burdo Patchwork em croche burda Patchwork em croche burda
Portugal (cont) € 5,20
UMA REVISTA DA EDITORA AENNE BURDA
E924
ese/o de mudarya
Ideias de cores frescas para о sen lar
Decorates jovens para qualquer quarto
Acessorios que estao ainda na moda
burda
Patchwork
Jovem, fresco, cores vivos
Novos acessdrios para о lar
12 Quadrodo, pratico e
adorado por adolescen-
tes e miudos - almofada
em cores energicas.
924/12 Medida: 50x50x18 cm;
fio: Schoeller + Stahl
13 E, сото ela e too
giro, aqui vai mais outra.
Nas mesmas cores mas
com outros motivos
924/13 Medida: 50x50 cm;
fio: Schoeller + Stahl
10

924/42
о
t.M.hf.

14 Alterndncias previamente
programadas. Flores em rosa-pink,
amarelo e verde, circundadas por
hexdgonos em tons laranja. Isto torna о
croche num vfcio. Comece jd e vai ver a
manta ganhar rapidamente о tamanho
que deseja.
924/14 Medida: 108x153 cm;
fio: Schoeller + Stahl
11
Comodomente instalada
Elegante "look"
Vintage
18 Almofada para se recostar. A renda de motivos e
emoldurada par uma guarnigao larga.
924/18 Medida: 60 x 60 cm; llnha: Lang; tecido: JAB Anstoetz
19 Em contraste. A toalha de sombra escura
confere as estrelas da toalhinha um brilho particular.
924/19 Medida: 111 x 111 cm; linha: Lang; tecido: JAB Anstoetz
924/20 Barra larga: 16 cm lar-
gura; linha: Lang;
tecido: JAB Anstoetz;
contas: Rayher
20 Tambem сото barra
fica о maximo: motivos
aos bicos sobre um fun-
do de rede vaporoso. As
contas de vidro reluzen-
‘tesfazem as vezes de
botoes.
Encantadoras
tendencias em CFOChe
para um belo
fim de Verio
Bendas
4^a9de ctoc^e,-z	1	"?
^fSa<a°.
^егао/ёаоШ'
- - 
fezemaaW	• .-, Д
SPECIAL
Criatividade sem limites
Impressiononte jogo de formas
Avmturas de triangulos
21 Todas as coisas boas
vem em numero de 3, со-
то no naperon azui celeste.
Uma flor decorative enche
о intervalo entre os motives
924/21 Medida: 58 x 50 cm:
linha: Coats; naperons: Zweigart
22 - 25 Guarnecidos com
renda em cor condizente,
tambem ficam lindamente
feitos em separado - na-
perons triangulares com or-
la picotada. Estdo a venda
nas cores branco, creme,
amarelo, alperce, azul e
verde.
924/22 - 25 Medida: 27,5 x 25 cm;
linha: Coats; naperons: Zweigart
Codigo dos sinais dos disgramas de croche
• « = malha (m.) no ar; meio ponto (p.) baixo
= о algarismo no interior de um arco ou de um tra?o
indica a quantidade de m. no ar
X
▲ л = pic6 segundo as instru?oes
I A = borboto segundo as instru?oes
\	= 1 pau, 1 pau duplo, 1 pau num so buraco, semp-
re separados por 2 m. no ar
- 2 paus duplos num so buraco
= 5 paus duplos num so buraco
« 2 paus duplos num so buraco, separados por 1
pico
▼ = pipoca segundo as instru?oes
V = borboto duplo segundo as instru?6es
О = 3 m. no ar, 1 pau para tras no pau anterior
I 4 I = p. baixo; p. baixo na direc?ao da seta, as setas
* mostram onde se enfia a agulha
= 2 paus duplos num so buraco, separados por 1 m.
no ar, separados por 3 m. no ar ou separados pe-
la quantidade de m. no ar do sinal de codigo
= 1 pau e 1 pau duplo num so buraco, separados por
2 m. no ar
= 5 paus duplos num so buraco, separados sempre
V = 2 p. baixos, 3 p. baixos num so buraco
VVU = 2 p. baixos num so buraco, separados por 1 m. no
ar, separados por 3 m. no ar, separados por 5 m.
no ar
W = 3 p. baixos num so buraco, sempre separados por
1 m. no ar
A = rem. junt. 2 p. baixos, ver pdg. 21
I = meio pau, ver pdg. 19
f j = pau, ver pdg. 19; a seta mostra onde se enfia a
* agulha
| = pau com argola no pe: tomar 1 la?., puxar uma ar-
gola a partir do buraco onde se fez о ultimo pau e
rem. com 1 la?. = argola no pe. Rem. 2 vezes 2 ar-
golas. Puxar cada argola no pe seguinte a partir
da anterior
1ЛЛ = rem. junt. 2 paus duplos, ver pdg. 21, as setas
* л mostram onde se enfia a agulha
rem. junt. 3 paus duplos, ver pdg. 21
= 5 paus duplos rematados junt.
= guarnecer 1 pc. duplo assim: ★ envoiver о pau
duplo com a agulha e puxar uma argola, tomar 1
la?, na aguiha e puxar atraves da argola, a partir
do ★ rep. aindc 2 vezes, depois rem. junt. todas
as 4 argolas no -co da V. circ. guarnecer a m.
no ar de substftuicao de forma correspondente
ф = 3 paus duplos rematados junt. num so buraco
= pau triple, a seta mostra onde se enfia a agulha
= 2 paus triples num so buraco, separados por 5 m.
no ar
i = pau em relevo segundo as instru?6es
W = 3 paus num s6 buraco
= 5 paus num $6 buraco
V V V = Paus num buraco, separados por 1 m. no ar,
2 m. no ar, 5 m. no ar ou pela quantidade de m.
no ar nos sinais de codigo correspondentes
АлАЛК = rem. junt. 2 paus, ver pdg. 21; as setas mostram
onde se enfia a agulha
ft AA = rem. junt. 3 paus, ver pdg. 21
= rem. junt. 4 paus, 5 paus, 6 paus, ver pdg. 21
/К = rem. junt. 2 paus e 1 pau duplo, ver pdg. 21
= 2 paus rematados junt. num so buraco
ф ф = 3 paus rematados junt. num so buraco
f | / = pau duplo, ver pdg. 19; as setas mostram onde se
* * enfia a agulha
\|/ = 1 pau, 1 pau duplo, 1 pau num so buraco
•лЬ, = 2 paus, 1 pau duplo, 2 paus num s6 buraco
X* | У = 1 pau triple, 1 oau duplo e 1 pau triple num so bu-
raco, separados sempre por 2 m. no ar
= rem. junt. 2 paus triplos, ver pdg. 21
<4\ = rem. junt. 1 pau triple, 1 pau duplo, 1 pau triple,
' ver pdg. 21
| = jdou quadruple, a seta mostra onde se enfia a agu-
= pau sextuple, a seta mostra onde se enfia a agulha
= pau cruzado: tomar na agulha 2 la?., enfid-la no
1° buraco. puxar a linha e rem. 1 vez 2 argolas,
tomar 1 lac. na aqulha, enfia-la no 2° buraco e
rem. todas as argoias a duas e duas, para a quant-
idade de m. no ar ver os sinais de codigo corre-
spondentes, fazer depois 1 pau no local de cruza-
mento
l vz I = fazer 1 pau no 1 ° buraco, para о pau ramificado
seguinte tomar na agulha 2 la?., enfid-la no 1 ° bu-
raco, puxar a linha em argola e rem. 1 vez 2 ar-
golas, tomar na agulha 1 la?., enfid-la no 2° bura-
co, puxar a linha em argola e rem. todas as argo-
las a duas e duas, 1 m. no ar, 1 meio pau em volta
da metade inferior do pau ramificado, 1 pau no 2°
buraco
20
26 Toda em branco e permeavel a luz. Assim se consegue a cortina perfeita. Um sonho que deve
realizar. Esta peqa de decoragao vaporosa e sempre um garante de belas ambiencias.
924/26 Medida: 83 x 71 cm; linha: Coats; naperons: Zweigart
17
Um "Tete-a-tete" grocioso
Darya de borboletas
Foto: Uzwei/U. Bick; cria^o: E. Rohlfs; execu<?ao: Handarbeiten Koster
27 As borboletas vaporosas esvoapam em volta e pousam alegremente sobre a mesa do cafe.
Sobre as suas enormes asas destaca-se um desenho lindissimo.
924/27 Medida: 44 x 40 cm; linha: Shoeller+Stahl; naperon. Zweigart
18
Avonia о poder das flares
Malhas a tnoda
28 Uma "echarpe" em
croche em cor-de-
gelo suave, envolven-
do as ancas, condiz
na perfeigao com
amantes de gangas
displicentes
924/28 Medida: 45x143
cm; linha: Gedifra
Foto: Gedifra/Coats

Terno e sedutor
Flores com "look" de renda
ficam as orlas das flares em tons pastel, feitas com linha multicolor.
924/01 Medida: 70 cm 0; linha e naperons: Coats

A pensar em si
Novidades da
"passerelle"
30 Posta, simplesmente, pelos ombros:
"echarpe" em croche de efeito soberbo.
Completamente actual e a combinaqao de
cores em pistacio e turquesa.
924/30 Medida: 183 x 42 cm; linha: Schoeller + Stahl
31 Bolero num misto de pontos, curto, justo e
absolutamente sexy. Condiz tao bem com
um elegante vestido de cerimonia сото
com as suas jeans preferidas.
924/31 Medida: 36/38; linha: Schoeller + Stahl
ОМ
•Ж: • V

32 Fresco сото umo prodoria estival. Renda de file larga com moti-
ves de ananas filigranados, urn desenho que vai sempre bem.
924/32 Medida: 38 x 38 cm; linha e naperons: Coats
33 Lindissima decorapao para a mesa quando tern convidados pa-
ra tomar cha. Com a porcelana a condizer о "chemin" sobressai
ainda mais.
Fotos: Uzwei/A. Muller; cria?§o e execute: E. Lehner
924/33 Medida: 37 x 74 cm; linha: Coats
34 Perfeita para о estilo "casa-de-
campo": toalha de mesa com
quadrados grandes em tecido
e em croche.
924/34 Medida: 71 x 71 cm;
linha e naperons: Coats
Toco mesmo о olmo
Pa$$eando pelos campos
№в



Belezas da Natureza
Acessorios para о lar
35	Material para um modelo extravagante: quadrados em tecido num bege
delicado e, para о toque especial uma linha multicolor em cores.
924/35 Medida: 60 x 90 cm; linha e naperons: Coats
36	О mesmo desenho crochetado com linha de uma cor. Parece mesmo ou-
tro, mas igualmente elegante. Tambem adequado para patchwork.
924/36 Medida: 30 x 30 cm; linha e naperons: Coats
Para as mais exigentes
Decora^ao preciosa
num branco elegante
37	Arabescos ditirambicos em pequenos quadrados em renda. Um motivo
encantador para uma toalhinha e, tambem, para outros acessorios do lar.
924/37 Medida: 81 x 81 cm; linha: Coals
38	Tambem nos motivos octogonais para о "chemin" sao os arabescos о
centra das atengoes. Super pratico: uma banda de linho une as barras.
924/38 Medida: 40 x 80 cm; linha: Coats; banda de linho: Vaupel & Heilenbeck
42

Entrodo em oena sensacional
Delicado ’look” brilhante
44
39 Vista de novo a sua janela:
a cortina de bandas de linho combina
com as barras em linha metalizada.
Vantagem: о gasto imediato e minima.
924/39 Medida: 63 x 34 cm; linha: Madeira;
bandas de linho: Vaupel & Heilenbeck
40 "Chemin" com ar de riscas, de sonho e extremamente variavel.
Mais comprido ou mais curto, mais largo ou mais estreito, tudo e possivel.
924/40 Medida: 43 x 74 cm; linha: Madeira; bandas de linho: Vaupel & Heilenbeck
41 Tambem na almofada as bandas de linho tern о papel principal.
Mantem as barras a distancias regulares e completam-se na perfeigdo.
924/41 Medida: 60 x 40 cm; linha: Madeira; bandas de linho: Vaupel & Heilenbeck
Sempre actual
Combina^des
classical
42 De efeito glrisslmo. Formas concavas ddo lugar a rendas finas.
Nos intervalos ovais о desenho flea com um ar leve e vaporoso.
924/42 Medida: 46 x 46 cm; linha e naperons: Coats
43 A toalhinha original espalha uma atmosfera de soldo. Num tai
ambiente so se pode sentir boa disposipao em redor.
924/43 Medida: 80 x 80 cm; linha e naperons: Coats
46
02 Um luxo para mesas modernas: naperon oval em alperce claro.
Os motives pequenos quadrados sdo colocados сото "enchimentos" decorati-
vos e conferem a esta pepa urn toque especial.
924/02 Medida: 63 x 44 cm; linha e naperons: Coats
03 Uma flor sempre florida? Ja lhe demos uma bela ideia. Feita num instante em
tecido e renda e muito apropriada para oferecer.
924/03 Medida: 28 cm 0; linha e naperons: Coats
44 Ri-se о sol e о coragao. О tecido transparent© e as rendas filigranadas deixam passar a claridade
com todo о gosto e tern um ar reconfortante. Lindissima a decoragao com contas brilhantes.
924/44 Medida: 69 x 48 cm; linha: DMC; contas: Rayher
48
Acolhedor
Luminosidades
amorosas
45 Este maravilhoso
"abatjour" flea com
um leve toque
oriental com о seu
"vestido-de-noite"
em azul vivo.
924/45 Medida: 20 x 20 x
28 cm; linha: DMC; ar-
mapao para "abat-jour" e
contas: Rayher
46 Pequeno mas
belo! E, por isso, о
naperon ganhou um
lugar de honra.
924/46 Medida: 21 x 35
cm; linha: DMC; tecido:
Weddigen; contas: Rayher
47 Mostre-o е
cause sensagao
com ele: "chemin"
em formato XXL.
924/47 Medida: 64 x 147
cm; linha: Madeira;
Naperons: Zweigart
49 Ё hora do cha.
Sirva о cha da tar-
de sobre urn mini-
individual. Isto tern
estilo
924/49 Medida: 28x28
cm;
linha: Madeira; naperon:
Zweigart
50 Para celebrar о
dia usa-se a melhor
pega. E, depois, e
so chamar os
convivas.
924/50 Medida: 74x74
cm;
linha: Madeira;
naperons: Zweigart
48 Sempre bonito ao longo da orla: ren-
da de leques em linha brilhante para urn
naperon redondo.
924/48 Medida: 28 cm 0; linha: Madeira;
naperon: Zweigart
50
11 >i<m l lzwol/Л Muller (3), U. Bick (1); criatjao, modelos 47 - 50: R. Drommer para Maderia; execupao, mod.elos 47, 48 + 50: R. Drommer para Madeira, modelo 49: A. Thiemoyor
СМЙВа
HOME - STYLE - FASHION

A nossa colecgao de moldes individuals com ideias criativas
para Home & Style, moda actual para о dia a dia e festas, bem
сото modelos de Carnaval para toda a familia ja se encontra
em todas as boas casas da especialidade.
Moldes indivduais para
voce mesma fazer
Visite-nos em
www.burdamode.com/einzelschnitte
Podera consultar ai a nossa lista de parcerias a nivel mundial.
I = tomar 4 la?, na agulha, enfia-la no 1 ° buraco,
puxar a linha em argola e rem. 2 vezes 2 argolas, to-
$ mar 2 la?, na agulha, enfid-la no 2° buraco, puxar a
linha em argola e rem. todas as argolas a duas e duas,
as setas mostram onde se enfia a agulha
= pau ramificado segundo as instru?des
= pau ramificado; 1 pau triple, 1 m. no ar, 1 pau no
2° elo de remate do pau triple
t= pau ramificado: 1 pau triple, 1 m. noar, 1 paudu-
plo e 1 pau no 2° elo de remate do pau triplo, se-
parados por 1 m. no ar
дЛ = pau ramificado.: 1 pau triplo, 2 m. no ar, 3 paus
duplos no 10 elo de remate do pau triplo, sempre
separados por 2 m. no ar
= pau ramificado: 1 pau quadruple, 2 m. no ar, 3
paus duplos no 2° elo de remote do pau quadru-
' plo, sempre separados por 2 m. no ar
\ /*. = pau ramificado; tomar 4 la?, na agulha, enfid-la no
1 ° buraco, puxar a linha em argola e rem. 2 vezes
У\	2 argolas, tomar 2 la?, na agulha, enfid-la no 2°
'	'	buraco, puxar a linha em argola e rem. todas as
argolas a duas e duas, 2 m. no ar, depois fazer 3
paus duplos no 2° elo de remote do pau quadru-
ple, sempre separados por 2 m. no ar
= 1 pau triplo, depois urn a seguir ao outro mais 2
paus triples, 1 pau duplo e 1 pau, sempre separa-
dos por 1 m. no ar, enfiando a agulha sempre no
elo de remote inferior da m. crocnetada anterior-
mente, 1 m. no ar, depois fazer 1 pau e 3 paus du-
plos, sempre separados por 1 m. no ar, fazendo as
m. segundo os sinais de eddigo nos buracos res-
pectivos
BAINHA DUPLA COM CANTOS DE ENVELOPE
О ESTICAR DA RENDA
О suplemento da bainha corresponde
ao dobro da largura da bainha - mar-
cado na grav. A sobre о tecido сото
tra?oponto. Dobrar e vincar a ferro
para о avesso о canto de tecido se-
gundo о ponteado na grav. A, depois
aparar a 1 cm da orla de dobra, ver
grav. B. Dobrar e vincar a ferro о su-
plemento de bainha, a grav. C mostra
REMATARJUNTAMENTE
Pontos baixos
Para cada p. baixo puxar a linha
em argola da m. da V. ou V. circ.
anterior, tomar 1 la?, na agulha e
faze-la passar atraves de todas as
argolas que estao sobre a mesma.
Pau simples
♦ Tomar uma la?, sobre a agulha,
puxar a linha em argola da m. da
V. ou V. circ. anterior, com uma la?,
rem. 2 argolas, rep. a partir do ♦
para cada pau, depois tomar uma
la?, na agulha e faze-la passar atra-
v6s de todas as argolas que estao
sobre a agulha.
a primeira fese co trabalho - о suple-
mento e$*a debredo e vincado a fer-
ro a largura da bainha. A grav. D
mostra c bainha jd dobrada, ja pron-
to. Coser a mao as arias nos cantos
uma de encontro a outra. Alinhavar a
bainha ou pesponta-la com beira
estreita.
grav. В
grav. D
Paus duplos
♦ Tomar 2 la?., puxar a linha em
argola da m. da V. ou V. circ. an-
terior, com 1 la?, rem. 2 vezes 2 ar-
golas, rep. a partir do* para cada
pau duplo, depois tomar 1 la?, na
agulha e faze-ia passar atraves de
todas as argolas que estao sobre a
mesma.
Paus multiples
Trabalhar сото foi descrito anteri-
ormente, tomando as la?adas cor-
respondentes aos tracinhos trans-
versais dos sinais e rematar a duas
e duas.
A perfei?ao na execu?ao de uma
renda e importante, mas о rigor ao
estica-la depois nao о e menos. Ё
uma tarefa morosa, mas о resultado
final vale о esfor?o.
Preparacao: antes de esticar a ren-
da tra?ar a lapis о seu contorno em
papel transparente, papel de seda
por exemplo. Alem desse contorno,
de formato quadrado, rectangular,
circular ou oval, marcar tra?os auxi-
liares correspondendo a caracteristi-
cas especiais do desenho da renda.
Em entremeios e rendas marcar as
unidades de repeti?ao, em rendas
com orla de arcos ou bicos tra?ar
uma linha para о limite exterior dos
arcos ou dos bicos e outra para о in-
terior, ou seja, as reentrancias dos
mesmos. Depois de preparada a ba-
se para esticar a renda, colocd-la,
com о avesso para cima - para que
os tra?os de lapis nao sujem a renda
- numa superficie plana, lisa e fofa,
por ex. urn pano para passar com о
ferro a vapor, uma placa de esfero-
vite ou a alcatifa, coberta com urn
pano limpo.
Execu?ao: agora ja pode come?ar
a prender о modelo; para tai usar
alfinetes inoxidaveis. Em rendas de
file esticar em perfeita esquadria a
rede de "malhas", tendo em conta
a amostra. As rendas de formato
quadrado ou rectangular come?am
por ser esticadas prendendo com
os alfinetes os 4 cantos e, depois,
sao presas com a maior regulari-
dade as unidades de repeti?ao in-
termedias. Em modelos redondos
ou ovais fixa-se primeiro о centro,
depois cada uma das unidades de
repeti?ao da orla exterior e no firn
os locais exteriores da orla entre
aquelas. Em orlas de bicos e de ar-
cos prender cada "recorte" com al-
finetes. Humedecer о modelo de
forma homogenea com urn borrifa-
dor e, se quiser, aplicar uma ca-
mada de goma em aerosol. Retirar
os alfinetes s6 depois de tudo bem
seco.
Auxiliar para esticar
Uma boa ajuda para facilitar esta ta-
refa e, tambem, a base INOX para
esticar e passar rendas com ferro a
vapor, ver ao lado. Trata-se de uma
placa de espuma desdobravel com
80 x 80 cm e cerca 1 cm espessura,
sobre a qual se coloca urn tecido.
Sobre о lado do tecido estd dese-
nhada uma reticula com intervalos de
1 cm. A divisao em cm pode ler-se
nas orlas. Suplemenlarmente estao
marcadas 2 formas ovais e circulos
de diametros diferentes. Tra?os na
diagonal dividem os circulos em 16
segmentos ("Divisao das unidades de
repeti?ao").
Base INOX para esticar
BASTIDOR
О bastidor „Spannmax" - bastidor
redondo em madeira - da a forma
perfeita aos trabalhos feitos a mao.
Os modelos em croche ou em tried
sao esticados por meio de tensores
elasticos com ganchos. A venda em
varies medidas, com acessorios.
Informacoes detalhadas, pre?os
e condi?oes de encomenda:
Gardinenspannerei - Spannrahmen,
Anita Fetter, Postfach 10 01 42,
D-96053 Bamberg, contactavel por
telefone desde Segunda a Sexta,
entre as 8H00 e as 18H00 pelo
n°.: 0049 951/2 40 55, ou pelo
Fax: 00 49 951/42 06 91.
21
instruQoes. Para obter um resultado perfeito, leia com atenpao as indicacoes do Guia Pratico, pagina 19
© 2005 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg
924/01 Toalhinha
redonda, pag. 3
D.c. na folha A.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Ver em cima о desenho esquemati-
co (d.e.).
Medida: cerco 70 cm 0, renda cer-
ca 2 cm largura.
Material: 2 novelos (de 50 g) linha
algodao Aida Multicolor 10 em ro-
se suave 1119; 7 motives em teci-
do "Margerite" com orla picotada,
em branco, cerca 23 cm 0, 100 %
algodao, art. 4775.0041. 0001,
tudo da Coats; agulha Prym n°
1,25.
Execu^ao: fazer segundo о d.c. e
esquema. Iniciar com о motive M (=
motive do meio) na seta A e gu-
arnecer о motivo em tecido com as
V. circ. 1 - 3, fazendo na 1 a. V.
circ. os p. baixos сото indicado na
orla picotada. Crochetar da seta A
ate a seta B, depois rep. conf, a u.r.
entre as setas В e C e completar as
V. circ. em conformidade sempre
ate a seta A.
Fazer todos os demais motivos do
mesmo modo mas, uni-los uns aos
outros na ultima V. circ., assim, ver
meios p. baixos e brides de m. no
ar e meios p. baixos: unir о motivo
1 ao M, unir, сото indicado no
motivo 2, os motivos 2-5 sempre
ao M e ao crochetado antes, о 6 ao
5 e no lado oposto ao 1. Os locais
de junpao estao assinalados no
d.e. com tracinhos.
Para cada um dos intervalos entre
os motivos crochetar 1 motivo de
enchimento. Para tai montar 8 m.
no ar e com um meio p. baixo na
la. m. no ar fechar em anel. Na
3a. (= ultima) V. circ. unir os moti-
vos de enchimento aos motivos em
tecido guarnecidos com croche.
Esticar a toalhinha, ver pdg. 21.
924/02 Naperon
oval, pdg. 4
D.c. na folha A.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
A direita о desenho esquematico.
Medida: cerca 63 x 44 cm.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 em alperce 892; 4
motivos em tecido "Margerite" com
orla picotada, em alperce, cerca
23 cm 0, 100 % algodao, art.
4775.0041.1010, tudo da Coats;
agulha Prym n° 1,25.
Execu^ao: fazer сото no d.c. e gu-
arnecer primeiro os motivos em te-
cido so com a la. V. circ.. Iniciar
com о motivo 1 na seta A e fazer os
p. baixos, сото indicado, na orla
picotada. Guarnecer os motivos 2
- 4 do mesmo modo, unindo о mo-
tivo 2 ao 1, сото indicado no d.c..
Para os meios p. baixos tirar a agu-
lha da argola, enfia-la no p. baixo
no bico da petala, puxar a argola,
depois continuer a V. circ.. Unir de
forma correspondente о motivo 3
ao 1 e ao 2, о 4 ao 1 e ao 3, ver
tambem о desenho esquematico.
A seguir guarnecer a orla exterior
com as V. circ. 2-4. Iniciar na se-
ta В (motivo 1). Crochetar ate a se-
ta C, depois fazer 1 vez a u.r. ent-
re as setas C e D. Fazer a transi^ao
entre 2 motivos de flor contiguos со-
то indicado entre as setas D e E,
depois iniciar de novo na seta C e
crochetar a u.r.. Nas flores 2 e 4 fa-
zer a u.r. sempre por 2 vezes, na
flor 3 fazer a u.r. 1 vez. Completar
sempre as V. circ. de forma corres-
pondente. Para os picos fazer 3 m.
no ar, 1 p. baixo na m. feita ante-
riormente, apanhando apenas a
parte da frente do elo de remote
das m.
Para os intervalos entre os motivos
fazer sempre um motivo de enchi-
mento quadrado. Iniciar com uma
argola de linha (ver pag. 19). Na
1 a. V. circ. fazer os paus na argo-
la de linha. Na 3a. V. circ. unir os
motivos de enchimento nos cantos
aos motivos em tecido guarnecidos
a croche, ver meios p. baixos. Nes-
tes locais de junpao em vez da m.
no ar do meio do pied fazer 1 meio
p. baixo no p. baixo correspon-
dente.
Esticar о naperon, ver pag. 21.
924/03 Naperon
motivo isolado, pagm 4
D.c. na folha D.
Codigo dos sinais do d.c. na pag
20.
Medida: cerca 28 cm 0, renda cer-
ca 2,5 cm largura.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 em alperce 892; 1
motivo em tecido "Margerite" com
orla picotada, em alperce, cerca
23 cm 0, 100 % algodao. art
4775. 0041.1010, tudo da Coats
agulha Prym n° 1,25.
Execu^ao: fazer сото no d.c.. Ini-
ciar na seta A e guarnecer о moti-
vo em tecido com as V. circ. 1 - 4
fazendo na 1 a. V. circ. os p. baixos
сото indicado na orla picotada
Crochetar da seta A ate a seta В
depois rep. conf, a u.r. entre as se-
tas В e C e completar a V. circ. sem-
pre ate a seta A de acordo com о
desenho. Para os picos fazer 4 m
no ar, 1 meio p. baixo no p. baixo
anterior, apanhando so a parte da
frente do elo de remote da m.
Esticar о naperon, ver pag. 21.
924/04 Cortina
pdg. 5
D.c. na folha A.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg
20.
Medida: cerca 84 x 28 cm, motivo
de flor cerca 28 cm 0; barra na or-
la superior cerca 71 cm compri-
mento.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 rosa tenue 103; 3
motivos em tecido "Margerite" com
orla picotada, em rosa tenue, cerca
23 cm 0, 100 % algodao,
art. 4775.0041.0103, tudo da Co
ats; agulha Prym n° 1,25.
Execu^ao: fazer сото no d.c., ini-
ciar com о motivo 1 na seta A e gu-
arnecer о motivo em tecido com as
V. circ. 1 - 4, fazendo na la. V.
circ. os p. baixos, сото indicado,
na orla picotada. Crochetar desde
a seta A ate a seta B, depois rep.
cont. a u.r. entre as setas В e C e
completar a V. circ. em conformi-
dede com о desenho. Para os picos
fazer 3 m. no ar, 1 p. baixo no p.
baixo anterior, apanhando apenas
a parte da frente dos elos de remo-
te das m.
Fazer mais 2 motivos do mesmo
modo, contudo, na ultima V. circ.,
coma indicado no motivo 2, unir
sempre ao motivo anterior, ver p.
baixos com seta entre os picos.
Nestes locais de jun^ao fazer sem-
zrs em vez da m. no ar do meio do
pico, 1 p. baixo no pico oposto.
Para a oarra na orla superior gu-
arnecer as flores com as V. "a" -
’g' Para tai prender a linha na ul-
• ->a Яог (= orla direita do d.c.), ver
$епз D Crochetar ate a seta E, de-
pO'S fazer 2 vezes a u.r. entre as se-
tas E e F, depois terminar сото in-
dicodo. Na V. "a" fazer as junpoes
ate as flores. Para as V- "b" e "g"
prender sempre a linha de novo na
cr!a direita.
Esticar a cortina, ver pag. 21.
924/05 Toalhinha
pag. 6
D.c. e desenho esquematico na fo-
Iho A.
Ccdigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: cerca 75 x 75 cm, renda
cerca 3 cm largura.
Material: 3 novelos. (de 50 g) linha
algodao Aida 10 amarela 300; 9
motivos em tecido "Lotus" amarelos,
com orla picotada, cerca 19x19
cm, 100 % algodao, art. 4775.
0040.0300, tudo da Coats; agul-
ha addi n° 1,25.
Execu^ao: fazer сото no d.c. e es-
quema 12 motivos de enchimento,
no d.c. assinalados com a letra A.
Para tai montar sempre 6 m. no ar
e fechar em anel com 1 meio p.
baixo. Na 1 a. V. circ. fazer os p.
baixos no anel de m. no ar, acabar
apos a 2a. V. circ.. Depois fazer os
motivos Bl - B9. iniciar com о mo-
tivo Bl na seta "a" e guarnecer о
motivo em tecido com as V. circ. 1
- 5, fazendo na 1 a. V. circ. os p.
baixos сото indicado na orla pi-
cotada. Fazer desde a seta "a" ate
a seta "b", fazer 3 vezes a u.r. en-
tre as setas "b" e "c", fazer desde
a seta "b" ate a seta "d", fechando
a V. circ. сото indicado na seta
"a". Na 2a. V. circ. crochetar os
grupos de paus sempre nos mes-
mos p. baixos da V. circ. anterior.
Guarnecer todos os demais moti-
22
vos em tecido do mesmo modo,
contudo, no ultima V. circ., unir uns
aos outros segundo о esquema e о
d.c. da seguinte forma: nos motivos
B4 e B2 unir sempre num lado, со-
то indicado no motivo B4, ao mo-
tive Bl, incluindo sempre no meio
um motivo de enchimento, unir о
motivo B5 de forma corresponden-
te num lado ao motivo B4, no lado
seguinte unir ao motivo B2. Desta
forma unir todos os 9 mitvos, for-
mando uma area quadrada com 3
x 3 motivos.
Esticar a toalhinha, ver pdg. 21.
924/06 Naperon
pdg. 6
D.c. na folha A.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Medida: cerca 24 x 24 cm.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 creme 926; 1 mo-
tivo em tecido "Lotus'1 com orla pi-
cotada, em creme, cerca 19x19
cm, 100 % algodao, art.
4775.0040.0926, tudo da Coats;
agulha addi n° 1,25.
Execu^ao: fazer сото no d.c.. Ini-
ciar na seta "a" e guarnecer о mo-
tivo em tecido com as V. circ. I - 5,
fazendo na 1 a. V. circ. os p. baixos
сото indicado na orla picotada.
Crochetar desde a seta "a" ate a se-
ta "b", fazer 3 vezes a u.r. entre as
setas "b" e "c", depois crochetar
desde a seta "b" ate a seta "d",
fechando a V. circ. сото indicado
na seta "a". Na 4a. V. circ. fazer
os grupos de paus sempre na m. no
ar que fica por baixo.
Esticar о naperon, ver pdg. 21.
924/07 Naperon
pag. 6
D.c. na folha A.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Medida: cerca 25 x 25 cm.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 em alperce 892; 1
motivo em tecido "Lotus" com orla
picotada, em alperce, cerca 19 x
19 cm, 100 % algodao, art. 4775.
0040.1010, tudo da Coats;
agulha addi n° 1,25.
Execu^ao: fazer сото no d.c.. Ini-
ciar na seta "a" e guarnecer pri-
meiro о motivo em tecido com as V.
circ. 1 + 2, fazendo na la. V. circ.
os p. baixos сото indicado na or-
la picotada. Ir desde a seta "a" ate
a "b", rep. 3 vezes a u.r. entre as
setas "b" e "c", crochetar desde a
seta "b" ate a seta "d", fechando a
V. circ. сото indicado na seta "a".
Depois fazer 4 florezinhas. Para tai
montar sempre 8 m. no ar e fechar
em anel com um meio p. baixo. Na
1 a. V. circ. ap6s a m. no ar inicial
crochetar 15 p. baixos no anel de
m. no ar. Na 3a. V. circ. unir as flo-
res, сото indicado, a 2a. V. circ.
do motivo em tecido.
Incluir a 3a. + 4a. V. circ. сото no
d.c..
Esticar о naperon, ver pag. 21.
924/08 Individual
pag. 7
D.c. na fo<ha A.
Codigo cos s nais do d.c. na pdg.
20.
Em cima о aesenhc esquemdtico.
Medida: cerca 46 x 140 cm, renda
cerca 2 cm largura.
Material: 3 noveios (de 50 g) linha
algodao A ao 10 creme 926; 12
motivos em rec.do "Lotus" com orla
picotada em creme, cerca 19x19
cm, 100 % algodao, art.
4775.00^0.0926 tudo da Coats;
agulha addi n° 1,25.
Execu^ao: fazer сото no d.e. e es-
quema. Iniciar com о motivo 1 na
seta A e guarnecer о motivo em te-
cido com os V. circ. 1 -4, fazendo
na la. V. circ. os p. baixos, сото
indicado. no orla picotada. Ir des-
de a seta A ate a seta B, rep. cont.
a u.r. entre as setas В e C e com-
pletar a V. circ. ate d seta A sempre
em conformidade.
Fazer todos os demais motivos do
mesmo modo. contudo, na ultima
V. circ. unir uns aos outros segundo
о d.c., ver paus com seta ou paus
duplos com seta. О esquema mos-
tra a disposi^ao dos motivos. Os lo-
cais de jun^ao estao assinalados
no esquema por meio de tracinhos.
Unir о motivo 2 num dos lados ao
motivo 1, unir о motivo 3 em con-
formidade num dos lados ao moti-
vo 1, unir о motivo 4 num lado ao
motivo 2, no lado a seguir unir ao
motivo 3. Desta forma unir ao todo
12 motivos, formando uma area
rectangular com 2x6 motivos.
Entre os motivos fazer 1 motivo de
enchimento сото indicado entre os
motivos 1+2. Para tai montar sem-
pre 8 m. no ar e fechar em anel
com 1 meio p. baixo na la. m. no
ar. Na 2a. V. circ. unir о motivo de
enchimento aos motivos em tecido
guarnecidos em croche, ver paus
com seta.
Esticar о individual, ver pdg. 21.
924/09 Toalhinha
amarela, pag. 8
E.c. e d.c. A ate D na folha A.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Em baixo о desenho esquemdtico.
Medida: cerca 88 x 88 cm.
Material: para este modelo existe a
venda uma embalagem-kit, pode
encomendd-la a Handarbeiten Ko-
ster, ver a morada na pdg. 34.
Ou: 6 novelos (de 50 g) linha al-
godao Aida 10 amarela 300 da
Coats; cerca 0,25 m tecido recticu-
lado amarelo, 51 % algodao, 49 %
modal, 11 f.t. = cerca 1 cm, art.
17395.17.98 "Palermo" da Rico,
180 cm largura; agulha Prym n°
1,50.
Amostra
15,5 q. (quadrados = abertos e
fechados) x 15,5 V. = 10 x 10 cm.
Execu^ao: atengap; as instru^des
sao dadas em fun^ao do tecido aci-
ma indicado. Usando um tecido
com uma quantidade de f t. dife-
rente ou obtendo outra amostra,
adaptor о code do tecido e о cro-
che.
Do tecido cortar a fio direito 4
quadrados, 218x218 f.t.. Dobrar
as orlas de code 5 f.t. de largura
para о avesso e vincar a ferro,
prender com p. ziguezague. Gu-
arnecer о quadrado em tecido com
p. baixos, para tai enfiar sempre a
agulha a 5 f.t. de Fundura. Iniciar a
26 f.t. de um canto (corresponde a
seta A no d.c. A) e substituir о 1 ° p.
baixo рог 1 meio p. baixo e 1 m.
no ar, depois fazer os p. baixos
com respectivamente 3 f.t. de inter-
vale. О buraco para a m. de canto
fica a 5 f.t. do canto. Para a m. de
canto fazer 3 p. baixos no mesmo
buraco, separados por respectiva-
mente 1 m. no ar. Para controlo:
entre as m. de canto ficam sepre 65
p. baixos.
A seguir continuer сото no e.c., es-
quema e d.c.. As areas sombreadas
no e.c. estao tambem representdas
na forma de d.c.. Como no d.c. A
iniciar com о motivo 1 e fazer as
2a. - 15a. V. circ.. Iniciar na seta
A, ir ate a seta В (= 1 ° canto), de-
pois fazer de canto a canto, сото
indicado entre as setas В e C e
completar a V. circ. em conformi-
dade ate a seta A. Nos cantos fa-
zer os paus com seta ng m. no ar
de canto. Para os borbotos duplos
fazer 2 vezes um a seguir ao outro
3 paus rematados junt., fazendo na
4a., 5a., 10a. e 1 la. V. circ. todos
os paus na mesma m. no ar que fi-
ca por baixo, na 9a. V. circ. fazer
entre ambos os paus da V. circ. an-
terior. Acabar о motivo 1 apos a
15a. V. circ..
Fazer do mesmo modo о motivo 2,
mas, unir na ultima V. circ., сото
indicado no d.c. A, num dos lados
ao motivo 1, ver p. baixos com se-
ta. Como no esquema unir о moti-
vo 3 em conformidade num dos la-
dos ao motivo 1, unir о motivo 4
num lado ao motivo 2, no lado a se-
guir ao motivo 3. О d.c. В mostra
os locais de jungao entre os 4 mo-
tivos. Nos motivos 3 e 4 fazer os p.
baixos nos cantos sempre em volta
da m. de jun?ao dos motivos 1 e 2.
Guarnecer os motivos сото no e.c.
com asV. circ. *a"-"m". AV. circ.
"a" esta tambem assinalada no d.c.
A. Prender a linha na seta D no d.c.
A (motivo 2) e fazer primeiro as V.
circ. "a" - "c" (= labertos), fazendo
na V. circ. "a", na transi^ao entre
coda 2 motivos, сото indicado na
seta E, fazer 1 pau em volta da m.
de jun?ao (p. baixo com seta). Au-
mentar nos cantos сото indicado
na V. circ. "a". Incluir as V. circ. "d"
- "m" сото npp e.c., indo desde a
seta D ate a seta E (= meio do la-
do), depois continuar ate a seta F (=
la. quarta-parte). Completarasde-
mais quarla-partes em conformida-
de. Continuar a fazer para os aber-
tos alternadamente 2 m. no ar, 1
pau, para os fechados substituir as
m. no ar por paus. Nos grupos de
folhinhas fazer nos cantos os au-
mentos сото indicado nas V. circ.
9-11 do d.c. A. Apos a ultima V.
complete (V. circ. "k") fazer em se-
parado os arcos para a orla exteri-
or. No e.c. os arcos entre os cantos
estao representados pelos algaris-
mos 7 e 8. Estes algarismos indi-
cam сото se fazem os arcos sobre
a quantidade de q. na V. circ. "m"
do d.c. C. Fazer os arcos de canto
сото no d.c. D.
Esticar a toalhinha, ver pag. 21.
23
924/10 Naperon
branco, pag. 9
D.c. na folha A.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: cerca 47 x 47 cm.
Material: para este modelo existe a
venda uma embalagem-kit, pode
encomenda-la a Handarbeiten
Koster, ver morada na pag. 34.
Ou: 2 novelos (de 50 g) linha al-
godao Aida 10 branca 1
da Coats; cerca 0,20 m tecido rec-
ticulado de fantasia, em branco, 60
% modal, 40 % algodao, 75 f.t. =
cerca 10 cm, art. 3711/100 "Ario-
so" da Zweigart, 140 cm largo;
agulha Prym n° 1,50.
Amostra
15,5 q. (= quadrados - abertos e
fechados) x 15,5 V. = 10 x 10 cm.
Execugao: atencao: as instrugoes
sao dadas para о tecido acima in-
dicado. Usando um tecido com ou-
tra quantidade de f.t. ou obtendo
outra amostra, adaptor о corte e о
croche.
Do tecido reticulado cortar a fio di-
reito um quadrado com 138 x 138
f.t.. Dobrar e vincar a ferro para о
avesso as orlas de corte com 4 f.t.
largura e prender com p. zigueza-
gue. Guarnecer о quadrado em te-
cido com p. baixos, para tai enfiar
a agulha sempre a 4 f.t. de fundu-
ra. Iniciar a 12 f.t. de um canto (cor-
responde a seta A no d.c.) e substi-
tuir о 1° p. baixo por 1 meio
p.baixo e 1 m. no ar, depois fazer
p. baixos com intervalos de 2 f.t.
entre eles. Enfia-se a agulha para a
m. de canto a 4 f.t. antes do canto.
Para a m. de canto crochetar 3 p.
baixos num so buraco, separados
por respectivamente 1 m. no ar. Pa-
ra controlo: entre as m. de canto fi-
cam sempre 60 p. baixos.
A seguir fazer a 2a. - 19a. V. circ.
сото no d.c.. Iniciar na seta A, cro-
chetar ate a seta В (= 1 ° canto), de-
pois trabalhar de canto a canto со-
то indicado entre as setas В e C.
Na ultima repetigao completar a V.
circ. ate a seta A em conformidade
com о desenho. Nos cantos fazer
os paus com seta ng m. de canto.
Apos a 19a. V. circ., para a orla
exterior, crochetar os arcos em se-
parado. Para os arcos de canto
prender sempre a linha na seta "a"
e fazer a 20a. V., para os arcos
que ficam de permeio prender a li-
nha na seta "b" e fazer a 20a. -
25a. V.
Esticar о naperon, ver pag.. 21.
924/11 Toalhinha
branca, pag. 9
E.c. e d.c. A + В na folha B.
Codigo dos sinais dos d.c. na pag.
20.
Desenho esquematico a esquerda.
Medida: cerca 93 x 93 cm.
Material: para este modelo existe a
venda uma embalagem-kit, pode
encomenda-la a Handarbeiten
Koster, ver morada na pag. 34.
Qu: 7 novelos (de 50 g) linha al-
godao Aida 10 branca 1 da Coats;
cerca 0,25 m tecido recticulado de
fantasia, em branco, 60 % modal,
40 % algodao, 75 f.t. = cerca 10
cm, art. 3711/100 "Arioso" da
Zweigart, 140 cm largura; agulha
Prym n° 1,50.
Amostra
15,5 q. (= quadrados - abertos e
fechados) x 15,5 V. = 10 x 10 cm.
Execugao: atencao: as instrugoes
sao dadas para о tecido acima in-
dicado. Usando um tecido com ou-
tra quantidade de f.t. ou obtendo
outra amostra, adaptor о corte e о
croche.
Do tecido recticulado cortar pri-
meiro a fio direito 4 quadrados,
148 x 148 f.t.. Dobrar e vincar a
ferro para о avesso as orlas de cor-
te com 4 f.t. largura e prender com
p. ziguezague. Guarnecer os qua-
drados em tecido com p. baixos,
para tai enfiar sempre a agulha a 4
f.t. de fundura. Iniciar a 12 f.t. de
um canto (corresponde a seta A no
d.c. A) e substituir о 1 ° p. baixo por
um meio p. baixo e uma m. no ar,
depois fazer p. baixos com 2 f.t. de
intervalo entre eles. Enfiar a agulha
para fazer a m. de canto a 4 f.t. an-
tes do canto. Para am. de canto fa-
zer 3 p. baixos num so buraco, se-
parados por 1 m. no ar respectiva-
mente. Para controlo; entre as m.
de canto ficam respectivamente 65
p. baixos.
A seguir continuar сото no e.c.,
desenho esquematico e d.c.. As
areas sombreadas no e.c. estao
tambem representadas сото d.c..
Iniciar segundo о d.c. A e fazer a
2a. - 8a. V. circ.. Iniciar na seta A,
ir ate a seta В (= 1 ° canto), depois
fazer de canto a canto сото indi-
cado entre as setas В e C. Na ulti-
ma repetigao completar a V. circ.
ate a seta A segundo о desenho.
Nos cantos fazer os paus com seta
na m. no ar de canto. Apos a 8a.
V. circ. continuar сото no e.c., fa-
zendo para os abertos alternada-
mente 2 m. no ar, 1 pau e para os
fechados substituir as m. no ar por
paus. A transigao das V. circ. esta
representada no d.c. por meio de
um trago. Nas flores fazer as areas
delimitadas сото ate aqui. О mo-
tive termina com a 20a. V. circ.
Guarnecer todos os quadrados de
tecido em conformidade, unir com
p. baixos os motives 1 - 4 segundo
о desenho esquematico para for-
mer uma drea quadrado, para tai
sobrepor cada 2 partes, direito
contra direito, e fazer respectiva-
mente 1 p. baixo nos paus e 2 p.
baixos em volta das m. no ar, apan-
hando sempre ambas as partes.
Guarnecer a area de motivos com
a 21a. V. circ., para tol prender a
linha na seta D e iniciar com um
fechado, ou seja, substituir о 1 ° pau
por 3 m. no ar. Seguir ate a seta E
(= meio do lado), depois guarnecer
a 1 a. quarto parte da toalhinha со-
то indicado entre as setas E e F e
completar as restantes quarto par-
tes.
Por firn para a orla exterior fazer os
arcos em separado. Para os arcos
de canto prender sempre a linha na
seta "a" e fazer a 22a. - 25a. V.,
ver d.c. B. Para os arcos pianos de
ambos os lodos dos arcos de canto
prender sempre a linha na seta "b",
para os arcos no meio prander sem-
pre a linha na seta ’c’ e induir as
V. correspondences. Para as dimi-
nuigoes saltar sempre no n .do aas
V. os q. correspondences cot met-
os p. baixos, no firn da • de xar
por crochetar os q. corresponden-
tes.
Esticar a toalhinha, ver pog. 21.
924/12 Almofada
pag. 10
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pag
20.
Medida: cerca 50 x 50 cm, 18 cm
altura, motive cerca 16,5 x 16,5
cm.
Material: fio da Schoeller + Stahl
qualidade "Lerici Fein" (novelos de
50 g/140 m, 55 % algodao, 45 %
poliacrilico), 1 novelo respectiva-
mente em limao 912 e em turquesa
919, 3 novelos em manga 909 e 4
novelos em fucsia 907; agulha ad-
di n° 3,0; pedago de espuma, 50 x
50 x 18 cm, a encomendar a Gott-
hold Muller Schaumstoffe, ver mo-
rada na pag. 34 (e possivel tam-
Ьёт о corte com outras medidas).
1	= limao
2	= turquesa
3 = fucsia
4 = manga
Execugao: segundo о d.c. para as
faces superior e inferior da almofa-
da fazer respectivamente 9 motivos
isolados, usando para as flores no
meio do motivo (= la. - 4a. V.
circ.) as cores 1 - 3, para a cerca-
dura (= 5a. - 8a. V. circ.) a cor 4.
ver a lista de cores em cima. Nas
flores dispor as cores 1 - 3 a seu
gosto e, se quiser, use todas as 3
cores ou so 2, ver tambem a grav.
do modelo na pag. 10. Ao mudar
as cores fazer sempre о meio p.
baixo para fechar a V. circ. ja com
a cor seguinte.
Iniciar os motivos com 7 m. no ar e
fazer os paus da 1. V. circ. na m.
no ar inicial. Na 4a. V. circ. nas fo-
lhas mais compridas para os cantos
fazer as m. nas m. no ar. Terminar
os motivos apos a 8a. V. circ.
Unir os motivos, formando uma
area quadrado com 3x3 motivos,
para tai sobrepor sempre 2 partes,
direito contra direito, e unir com
pontinhos de luva desde os paus
duplos aos paus duplos (= m. de
canto), apanhando sempre a parte
de tras (= metade) dos elos de re-
mote das m. da ultima V. circ.
Fazer a parte lateral com a cor 3.
As 3 primeiras V. circ. estao repre-
sentadas no d.c., ver a area som-
breada. Prender о fio numa face da
almofada сото indicado no motivo
direito e na la. V. circ. por cada
pau da face da almofada fazer 1
pau da seguinte forma. ★ tomar 1
lag. na agulha, retirar a agulha pe-
lo avesso da face da almofada por
baixo de um elo de ramate de m. na
diregao do direito, voltar a enfiar a
agulha por baixo do elo de ramate
de m. seguinte, da frente para tras,
tomar 1 lag. na agulha e puxar
atraves de ambos os elos de remo-
te de m. que estao na agulha, de-
pois rem. о pau сото e costume ★
Para controlo: entre os paus de can-
to Ficam sempre 97 paus. Na 2a.
V. circ. fazer alternadamente 1
pau, 1 m. no ar. Rep. cont. a 2a. +
3a. V. e terminar apos 19 V. circ.
★★ Unir a 2a. face da almofada a
parte lateral, da seguinte forma:
Na parte lateral marcar um pau de
canto da ultima V. circ.. Depois
sobrepor a 2a. face da almofada e
a parte lateral, avesso contra aves-
so e unir em croche com p. baixos
□ partir da face da almofada. Inici-
ar num canto e com os p. baixos
aponhar os elos de remote das m.
de ambas as partes. Enfiar о "mio-
*o: em conformidade e completar a
V. circ. sobre о enchimento.
924/13 Almofada
pog. 10
D.c. A e В na folha B.
Codigo dos sinais dos d.c. na pag.
20.
Medida: cerca 50 x 50 cm, 18 cm
altura, motivo cerca 18x18 cm.
Material: ver о modelo 924/12.
Listq de ggres
1 = limao
2	= turquesa
3	= Fucsia
4	= manga
Execugao: сото no d.c. A para as
faces superior e inferior da almofa-
da fazer respectivamente 4 motivos
isolados, usando para as flores no
meio do motivo (= la. - 6a. V.
circ.) as cores 1-3, para a cerca-
dura (= 7a. - 9a. V. circ.) a cor 4,
ver a lista de cores em cima. Nas
flores dispor as cores 1 - 3 сото
desejar, ver tambem a grav. do mo-
delo na pag. 10. A transigao de co-
res segue-se sempre apos a 2a.,
4a. e 6a. V. circ.. Ao mudar a cor
fazer о meio p. baixo para Fechar
a V. circ. jd com a cor seguinte.
Para os motivos montar sempre 5
m. no ar e fechar em anel com um
meio p. baixo na 1 a. m. no ar. Na
1 a. V. circ. apos a m. no ar de sub-
stituigao fazer 7 p. baixos no anel
de m. no ar. Na 2a. V. circ. para
uma "pipoca" fazer sempre4 paus,
depois lirar a agulha da argola, en-
fid-la no elo de remate do 1 ° pau e
puxar a argola. Na 5a. V. circ. pa-
ra о picos fazer 3 m. no ar, 1 p.
baixo no p. baixo crochetado an-
teriormente, apanhando so a parte
da frente dos elos de remote das
24
m.. Terminal-os motivos ap6s a 8a.
V. circ.
Unir os motivos para formar uma
area quadrada com 2x2 motives,
para tai sobrepor sempre 2 partes,
direito contra direito, e uni-las com
pontinhos de luva, apanhando sem-
pre a parte de tras (= metade) dos
elos de remote das m. da ultima V.
circ.
Guarnecer a area de motivos сото
no d.c. A com a V. circ. "a" e a cor
4. Prender о fio num canto, ver о
motivo 2 e completar a V. circ. sem
interruppao. A seguir a cada um
dos lados do quadrado crochetar
um triangulo segundo о d.c. B, em
V. do direito e V. do avesso. Fazer
sem interruppao о 1 ° triangulo no
seguimento da V. circ. "a", para os
restantes triangulos prender sempre
de novo о fio na seta A. A V. circ.
"a", para melhor compreensao,
esta ae novo representada no d.c.
B, ver area sombreada. De ambos
os lados, para os enviesamentos,
diminuir сото indicado, terminar
com a 17a. V. circ. (= 1 m. no ar +
1 p. baixo).
Guarnecer ambas as faces da al-
mofada com p. baixos сото indi-
cado no d.c. B, usar a cor 3. Inici-
ar na seta В e completar a V. circ.
em conformidade com oponto. Pa-
ra controlo: entre as m. de canto fi-
cam respectivemente 97 p. baixos.
Numa das partes cortar о fio, na
2a. parte crochetar no seguimento
a parte lateral, ver as V. circ. som-
breadas no d.c. 924/12 (folha B).
Fazer a la. V. circ. de paus sobre
os p. baixos сото indicado no mo-
delo 924/12 desde ★ ate ★. Na
2a. V. circ. alternar 1 pau com 1 m.
no ar. Rep. cont. a 2a. + 3a. V. e
terminar apos 19 V. circ. ao todo.
Continuara trabalhar сото indica-
do no modelo 924/12 a parti r de
924/14 Manta
pag. 11
D.c. e desenho esquematico (d.e.|
na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pag
20.
Medida: cerca 108 x 153 cm, mo-
tivo cerca 19,6 cm largura, 17 cm
altura.
Material: fio da Schoeller +Stahl,
qualidade "Lerici Fein" (novelos de
50 g/140 m, 55 % algodao, 45 %
poliacrilico), 4 novelos respectiva-
mente em limao 912, тара 915 e
fucsia 907, 5 novelos em laranja
908 e 14 novelos em manga 909;
agulha addi n° 3,0.
1	= limao
2	= ma^a
3 = fucsia
4 = laranja
5 = manga
Execupao: segundo о d.c. e о d.e.
fazer ao todo 59 motivos isolados,
usando para as flores no meio do
motivo (= la. - 9a. V. circ.) as co-
res 1 - 3, para a area hexagonal
em volta (= 10a. - 15a. V. circ.) as
cores 4 + 5, ver a lista de cores em
cima. No d.e. as areas sombrea-
das a escuro correspondem a cor
4, as areas sombreadas a claro a
cor 5. Nas flores dispor as cores 1
- 3 conforme quiser, ver tambem a
grav. do modelo na pag. 11. A
transipao das cores segue-se sem-
pre apos a 3a., 5a. e 7a. V. circ.
Ao mudar as cores fazer sempre о
meio p. baixo para fechar a V. circ.
logo com a cor seguinte. Estando 2
meios p. baixos sobrepostos faz-se
sempre о meio p. baixo superior
em volta da m. no ar de substituipao
da V. circ. anterior.
Iniciar os motivos com 7 m. no ar e
fazer os paus da 1 a. V. circ. na m.
no ar inicial. Na 3a. V. circ. fazer
os paus em relevo em volta dos
paus da la. V. circ., na 5a. + 7a.
V. circ. fazer em volta dos paus em
relevo da V. circ. anterior. Apos a
9a. V. circ. fazer a 10a. - 15a. V.
circ. na cor 4 ou 5, rematando os
p. baixos com seta para fechar a
9a. V. circ. logo com a nova cor.
Na 13a. V. circ. para fazer uma
"pipoca" crochetar respectivamen-
te 4 paus, tirar a agulha da argola,
enfia-la no elo de remote do 1 ° pau
e puxar a argola. Como no d.e. ter-
minar 17 motivos com a cor 4 e 42
motivos com a cor 5.
Unir os motivos segundo о d.e., pa-
ra tai sobrepor sempre 2 partes, di-
reito contra direito, e unit com pon-
tinhos de luva, apanhando sempre
a parte de tras (= metade) dos elos
de remote das m. da ultima V. circ.
924/15 Individual
pag. 12
D.c. na folha C.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: "chemin" cerca 48 x 168
cm, renda cerca 50,5 cm compri-
mento (fitilho de remote 48 cm com-
primento), 10 cm largura (sem pas-
sadeiras); motivo de flor cerca 8,4
cm 0.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Manuela 5 laranja M043
da Schoeller + Stahl; "chemin" as ri-
scas em laranja/tons de vermelho,
com estrutura canelada, ver a me-
dida em cima; 24 botoes em loran-
ja, 13 mm 0, da Union Knopf;
agulha Prym n° 1,25.
Execupao: сото no d.c. fazer 2
barras de flores, primeiro fazer о
motivo 1. Iniciar com uma argola
de linha (ver pdg. 19). Na la. V.
circ. apos uma m. no ar fazer 16 p.
baixos na argola de linha, fechar a
V. circ. com um meio p. baixo no 10
p. baixo. Incluir a 2a. -5a. V. circ..
Na 2a. V. circ. para о borboto no
inicio da V. circ., apos a m. no ar
de substituipao, fazer 4 paus no p.
baixo que fica por baixo, tirar a
agulha da argola, enfi6-la na m. no
ar de substiuipao superior e puxar
a argola. Para todos os demais bor-
botos fazer 5 paus e enfiar a agu-
lha no elo de remote do 1 ° pau. Na
5a. V. circ. crochetar as m. sempre
nas m. no ar correspondentes.
Fazer mais 5 motivos do mesmo
modo e unir sempre ao motivo feito
anteriormente сото indicado no
motivo 2, ver p. baixos com seta.
A seguir guarnecer a barra de flo-
res com as V. "a" - "c". Iniciar na
seta A, crohetar ate a seta B, de-
pois fazer 5 vezes a u.r. entre as se-
tas В e C, terminar com as m. apos
a seta C. Para as V. "b" e "c" pren-
der sempre de novo a linha na orla
direita do trabalho (= direito). Na
V. "c" fazer as passadeiras, para
tai montar 10 m. no ar, para о meio
p. baixo seguinte tirar a agulha da
argola, enfid-la no ultimo p. baixo
(= m. de portida) e puxar a argola.
Apos uma m. no ar guarnecer о
anel de m. no ar com 12 p. baixos.
Depois fazer ainda um meio p.
baixo na m. de partida, apanhan-
do apenas a parte da frente do elo
de remote da m.
Esticar as barras, ver pag. 21.
Encurtar, eventualmente, о "che-
min" a medida que deseja e no la-
do que cortar fazer uma bainha de
dobra dupla com 1 cm de largura.
Pregar cada um dos 12 botoes so-
bre os lados estreitos do "chemin"
em conformidade com as passa-
deiras por forma a que as V. "b" e
"c" fiquem sobre as orlas de bai-
nha.
924/16 Individual
pag. 12
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: 34 x 45 cm.
Amostra: flor cerca 6 cm 0, fitilho
22 m. = 5 cm.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Manuela 10 respectivamen-
te em laranja M043, cereia M052
e Bordeaux M066 da Scnoeller +
Stahl; cerca 0,50 m banda de linho
vermelha, 11 f.t. = 1 cm, 34 cm lar-
gura, art. 230/340 da Vaupel &
Heilenbeck; agulha Prym n° 1,25.
Execupao: сото no d.c. A fazer pri-
meiro a barra de flores. Iniciar о
motivo 1 com uma argola de linha
(ver pag. 19). Fazer a argola de li-
nho e a 1 a. V. circ. com bordeaux,
a 2a. + 3a. V. circ. com cereja, a
4a. + 5a. V. circ. com laranja. Na
1 a. V. circ., apos uma m. no ar, fa-
zer 24 p. baixos na argola de li-
nha. Fechar a V. circ. com um meio
p. baixo no 1 ° p. baixo. Para a 2a.
+ 4a. V. circ. prender sempre de
novo a linha correspondente. Na
5a. V. circ. para os picos fazer 3 m.
no ar, 1 p. baixo no p. baixo feito
anteriormente, apanhando apenas
a parte da frente do elo de remote
das malhas.
Fazer mais 6 motivos do mesmo
modo, mas, сото indicado no mo-
tivo 2, unir na ultima V. circ. sempre
num bico de petala ao motivo an-
terior, ver meio p. baixo sobre о
pico. Para tai em vez da m. no ar
do meio do pico fazer um meio p.
baixo no pico oposto.
A seguir, para a cercgdura fazer
um fitilho em laranja. Para tai de-
vem montar-se, para a medida aci-
ma indicado, 364 m. no ar. Uma
vez que contar uma tao grande
quantidade de m. no ar nao e fdcil,
aconselhamos a que empregue о
seguinte metodo para о trabalho
da montagem de m. no ar e para a
la. V.circ.: trabadhar com 2 nove-
los. Com о 1 ° novelo fazer primeiro
um cordao de m. no ar com о com-
primento que quiser (nao montar as
m. no ar demasiado frouxas). Com
о 2° novelo prender a linha na se-
ta A na la. m. no ar (= pinta mar-
cada a grosso) e fazer a la. V.
circ.. A pouco e pouco ir montando
mais m. no ar com о 1 ° novelo e
completando a la. V. circ. com о
2° novelo.
Fazer a 1 a. V. circ. assim: apos о
meio p. baixo e a m. о ar de sub-
stituipao fazer mais 1 m. no ar pa-
ra о 1 ° pau, depois para о 1 ° can-
to fazer 2 paus rematados junt., a
seguir designada por m. de canto.
Apos a m. de canto, para о lado
estreito seguinte, fazer sempre al-
ternadamente 1 m. no ar, 1 pau.
Apos о 71° pau (no d.c. assinala-
do por meio de uma seta fina) fazer
ainda 1 m. no ar, depois para о 2°
canto incluir mais uma m. de canto.
Importante; uma vez que о lado
mais estreito da cercadura deve ter
exactamente a largura da banda
de linho (= 34 cm), deve confirmar-
se о comprimento do fitilho apos
crochetar о 2° canto, para que о fi-
tilho, de um canto ao outro, acerte
com о lado estreito da banda de li-
nho. Uma vez que о comprimento
pode variar, pode ampliar-se ou re-
duzir-se a quantidade de m. no ar
entre os cantos na proporpao de
respectivamente 4 m. no ar.
Apos a m. de canto, para о 2° can-
to continuar a fazer alternadamen-
fe 1 m. no ar, 1 pau e para о 1 ° Ido
comprido, apos о 95° pau (no d.c.
assinalado por meio de uma seta fi-
na), fazer mais 1 m. no ar, depois
incluir mais 1 m. de canto « 3° can-
to. Fazer о 2° lado estreito seguin-
te de forma correspondente em re-
lapao ao 1 ° lado estreito. Apos о 4°
canto completar о 2° lado compri-
do ate ao inicio da V. circ.
Para controlo: para uma amostra
igual devem ficar entre as m. de
canto nos lados estreitos 71 paus e
nos lados compridos 95 paus res-
pectivamente.
Na 2a. V. circ. (orla interior) gu-
arnecer о fitilho com uma V. circ.
de p. baixos e picos. Fazer os picos
сото indicado anteriormente. Cro-
chetar da seta A ate a B, unir о Fi-
tilho a ultima flor da barra. Conti-
nuar ate a seta C, repetindo cont.
nos lados estreitos о desenho por
baixo das setas В e C e no lado
comprido inferior, entre os cantos,
completar em conformidade. Con-
tinuar desde a seta C ate a A, unin-
do о fitilho as flores сото indicado.
No lado comprido superior fazer 6
vezes a u.r. entre as setas D e E. As
m. de junpao estao assinalados aci-
ma dos picos. Fazer estas m. sem-
pre em vez da m. no ar do meio do
pico no pico do motivo de flor.
Por firn guarnecer о fitilho na orla
exterior com a V. circ. 3. Iniciar na
seta F e completar a V. circ. em con-
formidade com о desenho.
Esticar a parte em croche, ver a
pag. 21.
Continue na p6gina seguinte
25
burda E924
SPECIAL
Patchwork
cm croche
GUIA PRATO
Para que possa executar com exito todos os modelos que apresentamos a cores no corpo da revista deve
sempre consultar, a par e passo, о nosso Guia Pratico e estudar atentamente os varios capftulos
Todos os mode’os estao protegidos petes direitos de autor. Nao sao pemnitidas copes para fins industrials. Impresso na Alemanha.	(portugues)
No Guia pratico sao explicadas as
bases mais importantes do croche
acompanhadas por desenhos ex-
plicativos.
Montagem de malhas no ar
Former a argola inicial сото nas
grav. la e lb, puxar bem a linha,
grav. 1c. Atraves da argola passar
a linha, sem interruppao na di-
recpao da seta, сото na grav. 1 d
= cadeia de m. no ar.
Tipos de malhas de croche
Meio ponto baixo
О meio p. baixo e a malha mais
baixa das m. de croche. Enfiar a
agulha na m. respective, tomar a
linha em lapada sobre a agulha e
puxar de uma vez atraves da m. e
da argola que estao sobre a agu-
lha, grav. 2. Com meios p. baixos
crocheta-se a transipao no inicio
das V. ou V. circ..
Ponto baixo
A m. seguinte em altura ё о p.
baixo. Como nas grav. 3a - 3d en-
fiar a agulha na m. da montagem
ou na m. da V. ou V. circ. anterior,
puxar a linha em argola, tomar
uma lap. sobre a agulha e, de uma
s6 vez, puxar a linha atraves de
ambas as argolas que estao sobre
a agulha, ou seja, rem. com 1 lap..
О elo de remote da malha que re-
sulta do remote da mesma e sempre
referido сото elo de remote da
malha.
Meio pau
Como nas grav. 4a - 4c tomar uma
lap. sobre a agulha. Enfiar a agu-
lha e puxar a linha em forma de ar-
gola. Ficam 3 argolas sobre a agu-
lha. Rem. estas argolas de uma so
vez com 1 lap..
Pau
Comepar сото no meio pau сото
nas grav. 5a - 5c, mas, rem. as ar-
golas a duas e duas, ou seja, tomar
uma lap. sobre a agulha e puxar a
linha atraves de 2 argolas. Depois
rem. as 2 argolas restantes com
uma nova lap..
Um pau e meio
Tomar 2 lap. na agulha, com 1 lap.
rem. 2 argolas, com outra rem. as
3 argolas restantes.
Pau duplo
Tomar 2 lap. na agulha, enfiar a
agulha e puxar a linha em argola,
rem. a duas e duas as 4 argolas
que se encontram na agulha. A se-
ta simples na grav. 6a indica о 1°
remote. Juntamente com a argola ja
por si formada rem. as argolas se-
guintes segundo a seta dupla e de-
pois segundo a tripla. A grav. 6b
mostra о 2° remote.
Pau triplo, pau quadruple,
pau quintuple
Para estes paus tomar na agulha a
quantidade de lap. correspondente
e remoter as argolas que ficam so-
bre a agulha duas e duas com res-
pectivamente 1 lap.. Na grav. 7
esto representado о 1 ° remote num
pau triplo.
Crochetar em voltas
de ida e volta
Crochetondo em V. do direito e do
ovessc virar a trabalho ap6s cada
V., a formapao das m. aparece ora
pelo direito ora pelo avesso.Para о
inicio de uma nova V. - excepto nos
meios p. baixos - substituir a altura
da la. m. pela quantidade respe-
ctive de m. no ar.
Geralmente segue-se a regra:
1 p. baixo por 2 m. no ar (a)
1 meio pau por 2 m. no ar (b)
1 pau simples por 3 m. no ar (c)
1 pau e meio por 3 m. no ar (d)
1 pau duplo por 4 m. no ar (e)
1 pau triplo por 5 m. no ar (f) etc.
As exceppoes vem nas instrupoes
ou sao representadas no d.c..
 III; HI:
a b	c
w- Illi III
d	e	f
Crochetar em V. circ.
О inicio ё 1 argola de linha сото
grav. "an - "c" ou 1 anel de m. no
ar сото grav. "d", fechar em anel
com 1 meio p. baixo as suficientes
m. no ar.
No inicio das V. circ. substituir a 1 a.
m. por m. no ar, ver a esquerda.
Fechar as V. circ. com 1 meio p.
baixo na m. no ar de
substituipao mais acima. Em V. circ.
crochetar pelo direito. Se quiser
obter о ar do croche feito em voltas
virar ap6s cada V. circ..
Abreviaturas
cont.	=	continuadamente
d.c.	=	diagrama(s)
de croche
e.c.	=	esquema(s)
de contagem
junt.	=	juntamente
lap.	=	lapada(s)
m.	=	malha(s)
p.	=	ponto(s)
rem.	=	rematar
rep.	=	repetir
u.r. = unidade(s)
de repetipao
V. = volta(s)
V. circ. = volta(s) circular(es)
19
Acabamento: aparar a banda de
linho para ficar com о comprimen-
to desejado. Para tai medir о lado
comorido da cercadura = 45 cm no
moaelo original. Cortar a banda
com 47 cm de comprimento = com-
primento da cercadura + 1 cm su-
plemento de bainha para cada um
dos lados estreitos do individual.
Chulear as orlas de corte, dobrar e
vincar a ferro 1 cm largo para о
avesso. Alinhavar a parte em cro-
che sobre a banda de linho, acer-
tando os meios, pregar a mao com
beira estreita.
924/17 Toalhinha
pag. 13
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: cerca 76 x 76 cm.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Manuela 5 respectivamente
em terracota M042, laranja M043
e cereja M052 da Schoeller +
Stahl; 9 naperons "Quadrat" com
orla picotada na cor chili, cerca 20
x 20 cm, 60 % modal, 40 % algo-
dao, art. 7015/4005 da Zweig-
art; agulha Prym n° 1,25.
Execugao: fazer сото no d.c., fa-
zer a la. V.circ. com terracota, a
2a. + 3a. V. circ. com cereja, a 4a.
V. circ. com laranja. Iniciar com о
motivo 1 na seta A e guarnecer о
naperon com a la. - 4a. V. circ.,
fazendo na 1 a. V. circ. os p. baixos
сото indicado na orla picotada.
Crochetar ate a seta В (= 1 ° canto),
depois trabalhar sempre de canto a
canto сото indicado entre as setas
В e C. Na ultima repetigao comple-
tar a V. circ. ate a seta A em con-
formidade com о desenho.
Atencao: na 2a. V. circ. fazem-se
os p. baixos umas vezes nas m. no
ar outras vezes nos p. baixos da V.
circ. anterior. Os algarismos entre
os p. baixos indicam a quantidade
dos elos de remote das m. que fi-
cam entre os p. baixos. Na 4a. V.
circ. fazer os paus duplos remata-
dos junt. e os p. baixos sempre nas
m. no ar correspondentes.
Guarnecer toaos os demais na-
perons do mesmo modo, contudo,
na 4a. V. circ. uni-los uns aos outros
сото no d.c.: unir os motivos 2 e 3
сото indicado no motivo 2, sem-
pre num dos lados ao motivo cro-
chetado anteriormente. Unir о mo-
tivo 4 num lado ao motivo 1, о mo-
tivo 5 num lado ao motivo 2, no
lado seguinte ao motivo 4. Desta
forma unir todos os 9 motivos, for-
mando uma area quadrado com 3
x 3 motivos.
Guarnecer a area quadrado com
as V. circ. "a" - "c", fazer a V. circ.
"a" com laranja, as V. circ. "b" e
"c" com cereja. Iniciar na seta D e
completar sempre as V. circ. em
conformidade. Na V. circ. "a" о
correr do croche esta assinalado
por meio de um tra<?o. Iniciar com
6 meios p. baixos, fazendo os mei-
os p. baixos que ficam entre os
paus duplos remalados junt. sem-
pre em volta da m. no ar que fica
por baixo. Apos о 6° meio p. baixo
fazer 5 m. no ar, para о meio p.
baixo seguinte tirar a agulha da ar-
gola, enfid-la no meio p. baixo que
fica por baixo, puxar a argola, con-
tinuar a V. circ. сото indicado, ini-
ciando com 1 meio p. baixo em vol-
ta do arco de m. no ar.
Esticar a toalhinha, ver pag. 21.
924/18 Almofada
p6g. 14
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: 60 x 60 cm, parte em cro-
che cerca 48,5 x 48,5 cm, motivo
cerca 15,5 x 15,5 cm.
Material: 2 novelos linha algodao
Extra 30/8 (= 270 m/50 g) bran-
co natural 7408, da Lang; agulha
addi n° 1,50; 0,70 m tecido deco-
rative cor de ferrugem, 60 % algo-
dao, 40 % linho, art. 1-6311-219
"Campo" da JAB Anstoetz, 140 cm
largo; fecho de correr com 40 cm.
Croche: a parte em croche compoe-
se ao todo de 9 motivos. Para tai fa-
zem-se 3 carreiras de motivos com
3 motivos cada.
Fazer сото no d.c., iniciar com о
motivo 1. Montar 12 m. no ar e
fechar em anel com um meio p.
baixo. Fazer os paus da 1 a. V. circ.
no anel de m. no ar, acabar о mo-
tivo apos a 10a. V. circ. com um
meio p. baixo. Fazer todos os de-
mais motivos do mesmo modo, con-
tudo, uni-los uns aos outros segun-
do о d.c. da seguinte forma: para
a 1 a. carreira de motivos unir mais
2 motivos (motivos 2 + 3) сото in-
dicado no motivo 2, sempre num la-
do ao motivo feito antes, ver p.
baixos com seta ou paus com seta.
Para a 2a. carreira de motivos unir
о motivo 4 num lado ao motivo 1,
о 5 num lado ao 2, no lado se-
guinte ao motivo 4. Desta forma fa-
zer ao todo 9 motivos e uni-los uns
aos outros, formando uma area
quadrado.
Guarnecer a area de motivos com
uma V. circ.. Prender a linha na se-
ta "a" (motivo 1), ir ate a seta "b",
incluir о canto entre as setas "b" e
"c", fazer 2 vezes a u.r. entre as se-
tas "c" e "d" e fazer outro canto.
Completar a V. circ. em conformi-
dade e fechar. Para os picos fazer
3 m. no ar, 1 p. baixo na 1 a. m. no
ar.
Esticar a parte em croche, ver pag.
21.
Acabamento: do tecido cortar um
rectangulo com 63 x 124 cm, os va-
lores de costura estao induidos.
Chulear as orlas de corte nos lados
estreitos com p. ziguezague estrei-
to e dense. Alinhavar a parte em
croche exactamente ao meio sobre
a tira e pespontar a mao. Dobrar
ao meio a tira de tecido, direito
contra direito, ficando os lados
estreitos sobrepostos. Unir os lados
estreitos com costura de 2 cm lar-
gura, deixando uma abertura no
meio para о fecho de correr. Abrir
as costuras a ferro, dobrar e vincar
a ferro as orlas da abertura. Pregar
a mao о fecho de correr por baixo
das orlas da abertura, abrir о fecho
de correr. Voltar о "tubo" em teci-
do de tai forma que о fecho de cor-
rer fique exactamente no meio, de-
pois fechar as costuras laterais com
1,5 cm largura. Voltar a almofada
e, pelo direito, pespontar em toda
a volta com 5 cm de largura.
924/19 Toalhinha
pag. 14
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: cerca lllxlll cm, mo-
tivo cerca 15,5 x 15,5 cm.
Material: 10 novelos linha algodao
Extra 30/8 (= 270 m/50 g) em
branco natural 7408, da Lang;
agulha odd» n* 1,50.
Execucao: rarer segundo о d.c. со-
то indicado no modelo 924/18,
contudo crochetar ac todo 7 car-
reiras de motives com 7 motivos
cada uma = 4? motives e na V.
circ. de remote faze*' entre os can-
tos, sempre 6 vezes a u.'. sntre as
setas "с" e d
Esticar a toalhinha. *er sag 21
924/20 Individual
pag. 14/15
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pag
20.
Medida: pano em tecido 48 > ' Z
cm, barras cerca 16 cm largura 4-3
cm comprimento, motivo cerca
11,5 x 11,5 cm.
Material: 2 novelos linho algcdac
Extra 30/6 (= 360 m/50 g) em
branco natural 7406, da Lang
agulha addi n° 1,00, 0,60 m teci-
do para decora?ao, ver о modelo
924/18; 24 contas de vidro, 8 mm
0 e 24 continhas pequenas de fan-
tasia, 2 mm 0 em laranja Capri em
embalagens, art. 14003 213 do
Rayher Hobby, a venda nas cases
da especialidade.
Croche: fazer 2 barras сото no
d.c., iniciar com о motivo 1. Men-
tor 12 m. no ar e fechar em anel
com um meio p. baixo. Fazer os
paus da la. V. circ. no anel de m.
no ar. Acabar о motivo apos a
10a. V. circ. com um meio p.
baixo. Fazer mais 3 motivos do
mesmo modo, contudo, segundo о
d.c. e сото indicado no motivo 2,
uni-los na ultima V. circ. sempre
num lado ao motivo feito anterior-
mente, ver p. baixos com seta ou
paus com seta.
Guarnecer os motivos сото indica-
do com uma V. circ.. Iniciar na se-
ta (motivo 2) e completar a V. circ.
em conformidade, fazendo nos la-
dos compridos respectivamente 3
vezes a u.r. entre as setas duplas.
Para os picos fazer 3 m. no or, 1 p.
baixo na la. m. no ar.
Para a barra de remote na orla su-
perior montar ao todo 254 m. no
ar, pinta grossa = m. no ar inicial.
Na 1 a. V. fazer о 1 ° pau na 5a. m.
no ar a partir da agulha. A partir
do inicio da V. trabalhar sempre
ate a 1 a. seta dupla, fazer 3 vezes
a u.r. entre as setas duplas e aca-
bar com as m. apos a 2a. seta du-
pla. Na 4a. V. unir a barra de re-
mote a barra de motivos, ver as se-
tas finas marcadas, para tai em vez
da m. no ar do meio do pic6 fazer
sempre 1 p. baixo no pico oposto.
Esticar as barras, ver pag. 21.
Acabamento: do tecido cortar a fio
direito um rectangulo com 55 x
117 cm. Chulear as orlas de corte
com p. ziguezague estreifo e denso
e fazer uma bainha de dobra sin-
gela com 3,5 cm de largura.
Pregar as contas a fazer de botoes,
para tai marcar nos lados estreitos
a posi^ao das contas de forma cor-
respondente a marca^ao no d.c. (=
x na la. V. da barra de remote) a
2,5 cm das orlas da bainha. Pregar
as contas assim: enfiar a agulha do
avesso para о direito atraves do te-
cido, depois enfid-la primeiro atra-
ves da conta de vidro, depois atra-
ves da conta de fantasia, uma 2a.
vez atraves da conta de vidro e de-
pois enfia-la para о avesso do teci-
do. As contas ficam, assim, fixas
por meio das contas de fantasia.
Prender as barras nas contas.
924/21 Naperon
com meio de flores, pag. 16
D.c. A e В na folha B.
Codigo dos sinais dos d.c. na pag.
20.
Medida: 58 x 50 cm, motivo cerca
27,5 x 25 cm.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 azuklara 128 da
Coats; 3 naperons "Dreieck" com
cria picotada, cerca 20 x 20 cm,
60 % modal, 40 % algodao, art.
7023/5022 da Zweigart; agulha
Prym n° 1,25.
Execugao: antes de crochetar ter em
oton^ao as indicaqoes desde ★ ate
★ no modelo 924/26.
Fazer segundo о d.c. A, iniciar com
о motivo 1 na seta assinalada a
grosso e guarnecer о triangulo com
as V. circ. 1 - 5, fazendo na 1 a. V.
circ. os p. baixos сото indicado na
orla picotada. Apos a 5a. V. circ.
incluir ainda uma V. circ. segundo
о d.c. B, iniciar na seta A (ver о mo-
tivo 1). Para melhor compreensao a
5a. V. circ. esta representada de
novo. Completar a 6a. V. circ. de
acordo com о desenho. Para os
picos fazer 3 m. no ar, 1 p. baixo
no p. baixo crochetado anterior-
mente, apanhando apenas a parte
da frente dos elos de remate das
malhas.
Crochetar os motivos 2 e 3 do mes-
mo modo, contudo, na ultima V.
circ. e сото indicado no d.c. В unir
о motivo 2 ao motivo 1, о motivo 3
aos motivos 2 e 1, ver os picos com
seta. Para tai em vez da m. no ar do
meio do pied fazer um p. baixo no
pico oposto.
Depois fazer о motivo de enchi-
mento, para tai prender primeiro a
linha na seta В e crochetar as V.
circ. "a" - "c". Depois fazer о mo-
tivo de flor. Iniciar com uma argola
de linha (ver pag. 19). Na la. V.
circ. apos uma m. no ar fazer 1 8 p.
baixos na argola de linha, fechar a
26
V. circ. com um meio p. baixo no 1 °
p. baixo. Incluir a 2a. - 6a. V. circ..
Na 3a. V. circ. para os borbotos no
inicio da V. circ. apos a m. no ar de
substitui?ao fazer 6 paus duplos em
volta do arco de m. no ar que fica
por baixo, depois tirar a agulha da
argola, enfid-la na m. no ar de subs-
titute superior e puxar a argola.
Para todos os demais borbotos fa-
zer 7 paus duplos, tirar a agulha da
argola e enfid-la no elo de remote
do 1° pau duplo. Na 6a. V. circ.
unir о motivo de flor d V. circ. "c",
fazendo as m. de liga<?ao, ver paus
com seta ou paus quadruples com
seta, em vez da m. no ar do meio
de um pico.
Esticar о naperon, ver pdg. 21.
924/22 - 25
Naperons
pag. 16
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg
20.
Medida: cerca 27,5 x 25 cm.
Material: 1 novelo {50 g) linha al-
godao Aida 10 respectivemente
em azul-claro 128, vered-claro
213, alperce 1012 e amarelo-cla-
ro 292 da Coats; 1 naperon "Drei-
eck" com orla picotada, cerca 20 x
20 cm, 60 % modal, 40 % algo-
dao, art. 7023 da Zweigart, res-
pectivamente em azul-claro, cor
5022, verde-claro, cor 6015, al-
perce, cor 4014 e amarelo-claro,
cor 237; agulha Prym n° 1,25.
Execugao: antes de crochetar ter em
aten^ao as indicates desde ★ ate
★ no modelo 924/26.
Trabalhar segundo о d.c. сото in-
dicado no motivo 1. Iniciar na seta
assinalada a grosso e guarnecer о
naperon na cor correspondente
com as V. circ. 1 - 5, fazendo na
1 a. V. circ. os p. baixos сото indi-
cado na orla picotada.
Esticar о naperon, ver pdg. 21.
924/26 Cortina
pag. 17
D.c. na folha B.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Ver em baixo о desenho es-
quemdtico (d.e.).
Medida: 83 x 71 cm, motivo cerca
27,5 x 25 cm.
Material: 2 novelos (de 50 g) linha
algodao Aida 10 branca 1 da Co-
ats; 6 naperons "Dreieck" com orla
picotada, em branco, cerca 20 x
20 cm, 60 % modal, 40 % algo-
dao, art. 7023/100 da Zweigart;
agulha Prym n° 1,25.
Executes * primeiro em todos os
triangulos nos cantos arredonda-
dos aeterminar о buraco do meio
da orla picotada, ver os quadrados
no d.c.. Para tai sobrepor sempre 2
cantos, dobrar о naperon ao meio
e no 3° canto marcar о buraco do
meio. Para confrere: entre os bura-
cos marcados devem ficar sempre
56 buracos. As seres fines no d.c.
marcam sempre os meios dos la-
dos. ★
Fazer segundo c d.c., iniciar no
motivo 1 na seta assinalada a gros-
so e guarnecer о naperon com as
V. circ. 1 - 5, fazendo na la. V.
circ. os p. baixos сото indicado na
orla picotada.
Guarnecer todos os demais na-
perons do mesmo modo, contudo,
na ultima V. circ., segundo о d.c. e
о esquema, unir uns aos outros as-
sim: unir os motivos 2 e 3, сото in-
dicado no motivo 2, sempre ao mo-
tivo crochetado anteriormente, unir
о motivo 4 aos motivos 2 e 1, unir
о motivo 5 no canto direito ao mo-
tivo 3 (ver tambem a junpao do mo-
tivo 4 ao motivo 2), no canto es-
querdo unir aos motivos 2 e 4. Por
firn unir о motivo 6 ao motivo 5 e 4.
Fazer os p. baixos com seta nas m.
no ar correspondentes.
Esticar a cortina, ver a pag. 21.
924/27 Naperon
com borboletas, pag. 18
D.c. e desenho esquemdtico (d.e.)
na folha C.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Medida: cerca 44 x 40 cm, borbo-
leta cerca 21x16 cm.
Material: para este modelo existe a
venda uma embalagem-kit, pode
encomendd-la a Handarbeiten
Koster, ver a morada na pdg. 34.
Qu; 1 novelo (50 g) linha algodao
Manuela 10 alperce M025 da
Schoeller + Stahl; 1 naperon "Drei-
eck" com orla picotada, em alper-
ce, cerca 20 x 20 cm, 60 % modal,
40 % algodao, art. 7023/ 4014
da Zweigart; agulha Prym n° 1,25.
Execupro: segundo о d.c. fazer pri-
meiro a borboleta, iniciar com о
motivo 1 na seta A. Montar 45 m.
no ar e para a 1 a. antena fazer 10
p. baixos, fazendo о 1 ° p. baixo na
2a. m. no ar a partir da agulha. Pa-
ra a 2a. antena montar 10 m. no ar
e guarnecer as m. no ar сото indi-
cado. Fazer о 10° p. baixo no ulti-
mo p. baixo da 1 a. antena, apan-
hando apenas a parte da frente do
elo de remote da malha. Depois pa-
ra о corpo da borboleta fazer nas
m. no ar seguintes sempre 1 pau =
la. V., depois incluir a
2a. - 19a. V.. Ap6s a 15a. V. com-
pletar a asa inferior ate a 19a. V..
Para a asa superior incluir a 16a. -
19a. V. сото indicado, para a
16a. V. prender a linha de novo.
A seguir crochetar a 2a. metade da
borboleta, para tai rodar о d.c. e a
parte em croche num angulo de
180 graus, prender de novo a linha
na seta В e fazer a 20a. - 37a. V.
de forma correspondente.
Fazer do mesmo modo mais 2 bor-
boletas, contudo, uni-las umas as
outras segundo о d.c. e о esquema.
Unir os motivos 2 e 3, сото indi-
cado no motivo 2, sempre no inicio
da 31 a. V. e no firn da 32a. V. ao
motivo 1. Unir о motivo 3, сото in-
dicado no d e., tambem ao motivo
A seguir guarnecer о naperon e
unir as borboletas. Primeiro no na-
peron, nos cantos arredondados,
determinar sempre о buraco do
meio da orla picotada, ver о quad-
rado sombreado no d.c.. Para tai
sobrepor sempre 2 cantos, dobrar
о naperon ao meio e no 3е canto
marcar о buraco do meio. Para
controlo: entre os buracos marca-
dos devem ficar sempre 56 bura-
cos. No d.c. as setas В e C deter-
minant] os meios dos lados.
Prender a linha na seta A e gu-
arnecer о naperon com a 1 a. + 2a.
V. circ., fazendo na 1 a. V. circ. os
p. baixos сото indicado na orla pi-
cotada. Na 2a. V. circ. prender em
croche as borboletas, ver p. baixos
com seta. Crochetar desde a seta A
ate a seta B, fazer 3 vezes a u.r.
entre as setas В e C. Na ultima u.r.
completar a V. circ. em conformi-
dade. Atencao: com os arcos de m.
no ar saltar, сото indicado, umas
vezes 1 p. baixo e outras vezes 2
p. baixos da V. circ. anterior.
Esticar о naperon, ver pdg. 21.
924/28 "Echarpe"
pag. 35
D.c. na folha C.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Ver em baixo о desenho es-
quemdtico (d.e.).
Medida: cerca 45 x 143 cm, moti-
vo de flor cerca 7,5 cm 0.
Material: fio qualidade "Florida",
50 % algodao, 50 % poliacrili-
co/microfibras, (= 130 m/50 g) da
Gedifra: 1 novelo respectivamente
em branco 1403, em alperce
1427, em azul-claro 1409, em ro-
sa 1457, em verde-claro 1467, em
amarelo 1408 e em cinza-claro
1416; agulha addi n° 3,5.
Lista de cores
1	= branco
2	= alperce
3 = azul-claro
4	= rosa
5	= verde-claro
6	= amarelo
7	= cinza-claro
Execu^ao: fazer segundo о d.c. e о
esquema. No esquema as letras A,
В e C indicam as carreiras de moti-
vos de flor, as carreiras "a", "b" e
"c" indicam as carreiras de motivos
de enchimento. Os algarismos no
interior dos motivos indicam as co-
res segundo a lista de cores (ver em
cima).
Para a carreira A fazer primeiro um
motivo de flor na cor 1 segundo о
d.c.. Iniciar com uma argola de li-
nha (ver pag. 19). Na la. V. circ.
apos 1 m. no ar fazer 24 p. baixos
na argola de linha, fechar a V. circ.
com um meio p. baixo no 1° p.
baixo. Terminar apos a 2a. V. circ.
Fazer mais 5 motivos de flor do
mesmo modo e nas cores corre-
spondentes, contudo, unir sempre
ao motivo anterior na 2a. V. circ.,
ver carreira A, 2° motivo.
Incluir as carreiras В e C segundo о
esquema e о d.c., unindo sempre о
1° motivo da carreira, сото indi-
cado no d.c., ao 1 ° motivo da car-
reira que fica por baixo, unir todos
os demais motivos ao motivo ante-
rior e ao motivo correspondente da
carreira que fica por baixo.
Ao todo fazer 19 carreiras de mo-
tivos de flor, repetindo cont. as car-
reiras A - C, acabar com a carrei-
ra A.
Depois crochetar os motivos de en-
chimento segundo о d.c. e о es-
quema nas cores correspondentes.
Primeiro fazer a carreira "a". Inici-
ar os motivos de enchimento semp-
re com uma argola de linha. Depois
fazer uma V. circ. de paus, fazen-
do os paus na argola de linha. Ao
mesmo tempo unir os motivos de en-
chimento nos cantos aos motivos de
flor adjacentes, ver meios p.
baixos. Entre a carreira В e C fazer
a carreira "b", entre a carreira C e
a carreira A seguinte fazer a car-
reira "c". Depois rep. cont. as car-
reiras "a" - "c".
Nos lados estreitos em cada motivo
de flor prender com no 2 feixes de
franjas, ver tambem a foto na pdg.
35. Para cada franja cortar 6 fios
com 30 cm, de comprimento. Do-
brar os fios ao meio e prender com
no em volta de ambos os arcos de m.
no ar do meio dos motivos de flor.
Esticar a "dcharpe", ver a pag. 21.
27
924/29 Bolsa
com motivo, pag. 36
D.c. A ate D na folha C.
Codigo dos sinais dos d.c. na pdg.
20.
Medida: 18 / 24 cm largura, 16 cm
altura (sem pegas), motivo cerca
6,5 x 10 cm.
Material: fio da Schoeller +Stahl,
qualidade "Baby Micro", ver о mo-
delo 924/30, Echarpe - 3 novelos
em pistachio, cor 102;
da Prym: agulha n°3,5; pegas
transparentes "Nina", 14,5 x 11,5
cm (art. 615104, embalagem/2
unidades); 4 molas de pressao pa-
ra coser, 1 1 mm 0;
botao de madre perola ou confa,
cerca 12 mm 0.
Amostra: fazer p. baixos, 23 m. e
29 V. = lOx 10 cm.
Faces da frente e de tras da bolsa
Iniciar na orla inferior da bolsa. Pa-
ra 21,5 cm de largura montar 49
m. no ar + 1 m. no ar para a orla.
Fazer p. baixos, ver d.c. A, la. V.
= V. do avesso, fazer о 1 ° p. baixo
na 2a. m. no ar a partir da agulha
= 49 p. baixos. A la. face da bol-
sa esta marcada no d.c. A com A,
a 2a. face da bolsa, sobre a qual e
crochetada a orla de montagem no
sentido oposto, com B.
Na 6a. V. (= V. do direito) diminuir
em cada um dos lados 1 m. сото
no d.c. A, diminuir mais 6 vezes em
cada 6a. V. seguinte 1 m. em cada
lado = 35 m./15,5 cm largura na
42a. V.. Fazer mais 4 V. de p.
baixos a direito para cima = 46
V./16 cm altura. Nao cortar о fio.
Agora fazer a 2a, face da bolsa (=
В no d.c. A) sobre a orla de mon-
tagem. Na 1 a. V. = V. do avesso
prender о fio com 1 meio p. baixo
e, apos 1 m. no ar, fazer 49 p.
baixos. Fazer сото a 1 a. face.
Apos a 46a. V. guarnecer sem pa-
rar о lado comprido da face da bol-
sa com as V. "a" e "b" сото no
d.c. A e incluir 2 V. no mesmo pon-
to. Com a 5a. V. seguinte fechar a
la. costura lateral assim: sobrepor
as faces da bolsa, avesso contra
avesso, unir as orlas com p. baixos.
Fazer о Г p. baixo no p. baixo
oposto na orla. Continuar alternan-
do 1 p. baixo na orla que fica por
cima e 1 p. baixo na orla que tica
por baixo, enfiando sempre a agu-
lha num p. baixo da V. anterior.
Na face oposta da bolsa fazer do
mesmo modo 4 V. e no seguimento
das orlas unir em croche as faces
da bolsa.
Orla da bolsa e presilhas: guarne-
cer a orla superior do bolsa com 1
V. circ. de p. baixos, iniciar numa
costura lateral. Ao mesmo tempo
em cada uma das faces da bolsa fa-
zer, сото no d.c. B, 2 presilhas pa-
ra prender as pegas da bolsa, man-
tendo 3 p. baixos de intervalo em
rela<;ao as partes laterais crocheta-
das. Para uma presilha montar 12
m. no ar. Comprimento pronto =
4,5 cm, largura = 1 cm.
Motivo: сото no d.c. C fazer em 5
V. circ., indica?6es aproximadas
para ala.- 3a. V. circ. ver о mo-
delo 924/30, Echarpe.
Na 4a, V, circ, fazer os p. baixos
em volta das m. no ar da V. circ. an-
terior, ao mesmo tempo prender о
motivo com 3 p. baixos, ver I p.
baixo com seta, no meio da face in-
ferior da bolsa. Para tai coIocar о
motivo entre as faces da bolsa (= la-
do de dentro) e para cada p. baixo
apanhar о coraao de m. no ar do
motivo e enfiar a agulha num p.
baixo da orla superior da bolsa.
Apos 1 V. circ. incluir p. baixos.
Fita a tiracolo: fazer сото no d.c.
D. Montar 12 m. no ar e fechar em
anel com um meio p. baixo na la.
m. no ar. Apos uma m. no ar fazer
ao todo 15 p. baixos no anel de m.
no ar, fechar a V. circ. coom 1 meio
p. baixo no 1 ° p. baixo. Fazer mais
p. baixos sobre 5 m./cerca 2 cm
largura em V., ver V. "a" e "b" no
d.c. D. Terminar apos 14 V. = cer-
ca 6,5 cm - medido ligeiramente
esticado. Fazer uma 2a. parte со-
то a anterior e apos 14 V. unir em
croche a extremidade a direito da
1 a. parte: fazer p. baixos, para tai
enfiar a agulha em ambas as orlas
sempre num p. baixo. Continuar a
fita com p. baixos sobre 5 m. de lar-
gura ate atingir 50 cm comprimen-
to (medido ligeiramente esticado).
Repetir mais uma vez todas as fases
do trabalho. Por firn unir as pontas
da fita uma de encontro a outra.
Pendurar a fita a tiracolo pronto as
presilhas das faces da bolsa (ver о
"Acabamento" em baixo), para tai
enfiar as presilhas sempre numa il-
ho em croche, dobrar e "abotoar".
Acabamento: "abotoar" о motivo
sobre a face da frente da bolsa, em
conformidade com о meio do moti-
vo pregar d mao um botao ou con-
ta sobre a face da bolsa.
Pregar as pegas da bolsa: dobrar
as presilhas por forma a que a ex-
tremidade fique 1,5 cm de altura
sobre a face da bolsa. Fixar a pon-
ta da presilha com uma mola de
pressao. Prender as pegas da bol-
sa com as presilhas
924/30 Echarpe
pag. 37
D.c. e esquema na folha C.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: cerca 183 x 42 cm, moti-
vo cerca 8 x 5,5 cm, borla 11 cm
comprimento.
Material: fio da Schoeller +Stahl,
qualidade "Baby Micro" com fios
brilhantes (novelos de 25 g/cerca
87 m, 46 % la pure, 46 % po-
liacrilico/microfibras, 8% acetato
- 7 novelos em pistachio, cor 102 e
7 novelos em turquesa, cor 103;
agulha Prym n° 3,5.
Motiv: fazer em 3 V. circ. сото no
d.c.. Montar 8 m. no ar e fechar em
anel com 1 meio p. baixo na 1a.m.
no ar. Na 1 a. V. circ. apos 3 m. no
ar fazer ao todo 19 paus no anel
de m. no ar. Fazer as m. da 3a. V.
circ. sempre em volta dos arcos de
m. no ar da 2a. V. circ.
Execupao: para a distribui?ao das
cores ver о esquema - areas som-
breadas a claro = pistachio, som-
breadas a escuro = turquesa. A ate
F indicam as carreiras dos motivos
assim сото a sequencias das fases
do trabalho. О esquema esta re-
presentado de forma reduzida -
com apenas 8 motivos no compri-
mento.
Primeiro fazer uma carreira (= A no
esquema) com 24 motivos em pis-
tachio. Prender о 2‘ e cada motivo
seguinte na 3a. V. circ. num local
de canto сото no d.c.. Para tai em
vez da m. no ar do meio do grupo
de m. no ar fazer 1 meio p. baixo
em volta do grupo de m. no ar do
motivo adjacente.
Fazer a carreira de motivos sea.in-
to (= В no esquema) em turquesa
Unir о 1° motivo = Bl сото no d.c
num local de canto ao motive -'
Incluir cada motivo seguinte coma
indicado entre os motivos Bi e B2.
Voltar a encarreirar ao todo 24 mo-
tivos. Incluir ainda 4 carreiras de
motivos C ate F com cores altema-
das.
Guarnecer as orlas exteriores em 2
partes com 4 V., ver о d.c. e о es-
quema. Primeiro fazer num iado
estreito e num lado comprido com
fio turquesa. A la. V. comeca na
seta A - para lai prender о fio no
local de canto do motivo Al - e ter-
mina na seta B. Acabar apos 4 .
Depois guarnecer os lados restan-
tes com Ro em pistachio, para to
iniciar no lado estreito na seta B.
Borla: fazer 1 vez em pistachio e ’
vez em turquesa. Enrolar о fio cer-
ca de 40 vezes em volta de uma li-
ra de cartao grosso com 11 cm lar-
gura. Atar com о fio о feixe de fios
num local, dar n6s nas pontas do
fio e deixar penduradas. Retircr do
cartao о feixe de fios e cortar as
lapadas de fio no local oposto a
atadura.
Crochetar a cabeca da borla: i nici-
ar com uma argola de fio (ver pdg.
19), apos 3 m. no ar fazer ao todo
16 paus na argola de fio e fechar
a V. circ. com 1 meio p. baixo na
3a. m. no ar inicial. A argola de fio
e mais tarde puxada e apertada.
Fazer p. baixos em V. circ. espira-
ladas. Acabar apos 6 V. circ. de p.
baixos = cerca 2 cm altura (a par-
tir da V. circ. de paus). Deixar a
ponta do fio excedente em cerca de
50 cm, enfid-la numa agulha rom-
ba, depois apanhar todas as partes
exteriores (= metade) dos elos de
remote dos p. baixos. Puxar о fio
por dentro aelas e puxar e apertar
as m. por forma a que a obertura fi-
que fechada, fixar e a seguir com a
ponta do fio crochetar 14 m. no ar
para fazer uma passadeira.
Encher a cabepa da borla croche-
tada com restos de fio ou algodao
poliester um pouco ate metade, de-
pois espefar о feixe de fios. Puxar
com firmeza a argola de fio da ca-
bepa da borla e rematar os fios.
Pregar a? bpdas: pendurar о cor-
dao de m. no ar no local de canto
do motivo assinalado com estrela
no esquema, depois rematar a pon-
ta do cordao de m. no ar de forma
oposta em relapao ao inicio.
924/31 Bolero
pag. 37
D.c. A e В na folha C, esquema pa-
ra as fases do trabalho e esquema
de moldes na pag. 29 em cima.
Codigo dos sinais dos d.c. na pag.
20.
Medida: 36/38 (contorno do peito
84 as 88 cm), altura 42 cm, motivo
cerca 5 x 8,5 cm.
Material: fio da Schoeller +Stahl,
qualidade "Baby Micro", ver mo
aelo 924/30, Echarpe - 8 novelos
em pistachio, cor 102 e 5 novelos
em turquesa, cor 103; agulha Prym
n° 3,5.
Ponto de fantasiar: о ponto e feito
de ambos os lados da tira de moti-
vos, ver d.c. A, comepo segundo a
seta B. Entre os p. baixos da 1 a. V.
ficam sempre 3 m. da V. anterior.
Os parentesis acima da 8a. V. in-
dicam uma u.r. a largura, que ё re-
petida. Nos grupos de 6 paus, re-
matados junt., fazer sempre 3 paus
antes e 3 paus depois do p. baixo
em volta aa m. no ar da V. anteri-
or. Rep. cont. a 3a. e 4a. V.
Amostra
7 u.r. e 12 V. = 11 x 11 cm.
Esquema: estao indicadas as fases
do trabalho na sequencia 1 ate 6.
Crochetam-se em conjunto a frente
direita ou a frente esquerda, uma
metade das costas e uma manga.
Por fim unem-se no meio das costas
ambas as metades do bolero jd
prontas - a 2a. parte de forma
simetrica em rela^ao a la. parte.
As setas com as indicates Al ate
E indicam onde se prende о fio e,
dessa forma, о inicio de uma fase
do trabalho. Sao identicas as mar-
cacoes com seta no d.c. A e no d.c.
B. A seta dupla marca a linha do
ombro.
Cores: motivos e areas sombreadas
a claro no esquema = fio em pista-
chio, sombreadas a escuro = fio em
turquesa.
liras de motivos: fazer os motivos
сото no d.c. A em 3 V. circ., para
indicates aproximadas ver о mo-
delo 924/30, Echarpe.
Primeiro encarreirar 10 motivos
(ver -1- no esquema) em pistachio.
Prender о 2° e cada motivo seguin-
te na 3a. V. circ. num local de can-
to сото no d.c. A. Para tai em vez
da m. no ar do meio do grupo de
m. no ar fazer 1 meio p. baixo em
volta do grupo de m. no ar do mo-
tivo adjacente. A seguir incluir uma
carreira de 9 motivos (ver -2- no es-
quema) em turquesa deslocada em
rela^ao aos motivos em pistachio.
Para a frente esquerda e 2a. meta-
de das costas unir mais uma vez 2
carreiras de motivos сото indicado
anteriormente.
Metade das costas, frente direita e
manga
Guarnecer uma tira de motivos sob-
re os lados estreitos e num lado
comprido com fio turquesa сото
no d.c. A-a V. camera na seta Al
e termina na seta A2.
Parte do meio de trds: ver -4- no es-
quema. Sobre о 6° ate ao 10° mo-
tivo crochetar em pistachio сото
28
no d.c. A. Prender о fio turquesa na
seta В e, comeqando com uma V.
do avesso, trabalhar a direito para
cima no ponto de fantasia. As V.
que nao representadas na Integra
sao completadas em conformida-
de. Terminar apos a 8a. V.
Parte do meio da frente: ver -5- no
esquema. Crochetar sobre о 1 ° ate
ao 5° motivo em pistachio сото no
d.c. A. Prender о fio turquesa na se-
ta C e, comeqando com uma V. do
avesso, trabalhar a direito em altu-
ra no ponto de fantasia. Ao mesmo
tempo, para fazer о enviesamento
no decote e na orla da bainha di-
minuir сото indicado. Terminar
apos a 8a. V.
Parte lateral da frente e das costqs,
mango: ver -6- no esquema. Sobre
todo о lado comprido fazer a car-
reira de motivos em turquesa сото
no d.c. A. Prender о fio em pista-
chio na seta D e guarnecer os mo-
tivos пита V. do direito com p.
baixos, meios paus, paus, nos in-
tervalos unir com 5 m. no ar. Co-
meqando com a V. do avesso se-
guinte trabalhar em ponto de fant-
asia, tendo em atencao na la. V.:
no 5° motivo (= meio) entre os p.
baixos saltar 1 vez 4 m. da V. an-
terior. Fazer 6 V. do ponto de fan-
tasia a direito em altura sobre todo
о comprimento.
A seguir para a manga prender de
novo о fio сото na seta E no d.c. В
(= apos a 1 Oa. u.r. a partir da orla
da frente da bainha) e continuar о
ponto de fantasia - fazer a manga
na 7a. V. sobre 25 u.r., a 7a. V. ter-
mina a 10 u.r. antes da orla de tras
da bainha. Para os enviesamentos
da manga diminuir de ambos os la-
dos сото no d.c. B. Apos a 16a. V.
rep. ainda 3 vezes as diminuipoes
na 13a. ate a 16a. V. = 13 u.r. na
28a. V.. Depois continuar a trobo-
Ihar 20 V. a direito para cima. Aca-
bar apos 48 V. = 44 cm a pc“ir da
tira de motivos, nao cortar о fio
Metade das costas, frente esquerda
e manga
Fazer сото foi indicado anrenor-
mente mas de forma simetrica. ver
о esquema - as setas marcadas in-
dicam os locais respecivos onde se
prende о fio. Apos a ultima V. da
parte do meio das costas nao cort-
ar о fio.
Unir as partes: unir em croche am-
bas as metades do bolero ja pron-
tas no meio de tras com uma costu-
ra em ziguezague, que se compoe
de alternadamente 1 meio p. baixo
e 1 m. no ar. Crochetar sempre os
meios p. baixos alternadamente em
volta aas orlas opostas, para tai en-
fiar a agulha num grupo de paus
da ultima V. do ponto ou crochetar
os meios p. baixos em volta do cor-
dao de m. no ar.
••'жшшгб’ншшг:
ххГШГз:НГ:хх
x x x ”7 ’г-’*: x x X
— — —	—i- — —
: : : : sos : :	:
хТ.ннш-.ннж.Тх
924/33A +34 A
Acabamento: fechar respectiva-
mente a costura da manga e, se-
guidamente, a costura lateral, para
tai unir as orlas em croche сото na
costura do meio de tras.
Punhos: com fio em pistachio fazer
7 V. circ. de p. baixos. О 1° p.
baixo de cada V. circ. e substituido
por 2 m. no ar, fechar cada V. circ.
com um meio p. baixo. Para a la.
V. circ. prender a linha na costura
da manga, ver seta F no d.c. В e ini-
ciar a V. circ. сото indicado. Fazer
em volta dos cordoes de m. no ar ★
1 vez 3 p. baixos, depois 3 vezes
2 p. baixos, em cada grupo de
paus 1 p. baixo, rep. a partir do ★
= 42 m. Acabar apos a 7a. V. circ.
= cerca 2,5 cm de altura.
Guarnecer as orlas: com fio tur-
quesa guarnecer todas as orlas
com p. baixos. Iniciar numa costu-
ra lateral com a frente e continuar
a V. circ. no decote de tras, ver d.c.
A. Guarnecer de forma correspon-
dente as orlas da 2a. metade da
frente e as orlas de tras da bainha.
Fecho com cordoo: fazer um cor-
dao com 50 cm comprimento em
pistachio e outro em turquesa, com
4 fios do fio. Cortar ao meio os cor-
does e nas extremidades dar um
no. Atar bem os cordoes na orla da
Frente, precisamente na la. u.r. a
Dartir do decote e por 3 vezes com
3 u.r. de interval©.
924/32 Naperon
com ponto de ananas, pag. 38
D.c. na folha C.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: 38 x 38 cm, renda cerca
9 cm largura.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 verde-clara 259; 1
motivo de tecido quadrado com or-
o picotada, em verde-claro, cerca
20 x 20 cm, 100 % algodao, art.
4775.0031.1043, tudo da Coats;
agulha addi n° 1,25.
Execugao: fazer сото no d.c. e gu-
crnecer о naperon com as V. circ.
1-16, fazendo na la. V. circ. os
p. baixos сото indicado na orla
picotada. Iniciar na seta A, croche-
tar ate a seta В (= 1 ° canto), depois
fazer em cada lado сото indicado
entre as setas В e C e completar a
V. circ. ate a seta A em conformi-
dade. Na 2a. V. circ. ter em
atenqao as distancias entre os
paus. Nos locais assinalados com
3 entre os paus saltar sempre 3 m.
da V. circ. anterior. Nos cantos fa-
zer os paus com seta nas m. no ar
de canto. Nas 5a. - 1 la. V. circ.
nos motivos de ananas, para os ar-
cos entre os p. baixos, fazer semp-
re 3 m. no ar.
Esticar a renda, ver pag. 21.
924/33 "Chemin"
pag. 38
E.c. e d.c. A e В ver em baixo, d.c.
C na folha C.
Codigo dos sinais dos d.c. na pag.
20.
Medida: cerca 37 x 74 cm, motivo
cerca 18,5 x 18,5 cm.
Material: linha algodao Aida 10
(novelos de 50 g) da Coats: 2 no-
velos em verde-claro 259 e 1 no-
velo em verde 777; agulha addi n°
1,25.
Execucao: о "chmin" compoe-se de
8 motivos em file. Fazer о motivo 1
em verde-claro сото indicado no
modelo 924/34 desde ★ ate ★,
contudo, acabar ap6s a 13a. V.
circ. (ver a linha de delimitapao no
e.c.). Depois guarnecer о motivo
сото no d.c. C com a 14a. V. circ..
Fazer a 14a. V. circ. com linha ver-
de, iniciar na seta. A V. circ. esta
represented© reduzida, ou seja,
completar cont. о ponto entre os
cantos. Para melhor compreensao
a 13a. V. circ. esta outra vez re-
presentada.
Fazer todos os demais motivos do
mesmo modo e na ultima V. circ.,
сото indicado no d.c. C, unir os
motivos 2 e 3 sempre num lado ao
motivo 1, unir о 4 num lado ao 3,
no lado seguinte unir ao motivo 2,
ver p. baixos com seta. Desta forma
unir todos os 8 motivos, formando
uma area de 2 x 4 motivos.
Esticar о "chemin", ver pag. 21.
29
924/34 Toalhinha
pag- 39
E.c. e d.c. A e В na pdg. 29 em
baixo, d.c. C na folha C.
Codigo dos sinais dos d.c. na pdg.
20.
Ver em cima о desenho esquemdti-
co (d.e.).
Medida: cerca 71 x 71 cm, motivo
cerca 23,5 x 23,5 cm.
Material: 4 novelos (de 50 g) linha
algodao Aida 10 verde-clara 259;
4 motivos quadrados em tecido,
com orla picotada em verde-claro,
cerca 20 x 20 cm, 100 % algodao,
art. 4775.0031.1043, tudo da Co-
ats; agulha addi n° 1,25.
Execu?ao: a toalhinha faz-se com
motivos em file e motivos em tecido
com croche, ver esquema. Motivos
sem sombreado  motivos em file,
motivos sombreadas = motivos em
tecido. As setas indicam os lados
que se unem aos motivos ja feitos.
Iniciar com о motivo 1 = motivo em
file. ★ Fazer сото no d.e.. О traps
vertical indica a transi?ao das V.
circ.. Fazer as 5 primeiras V. circ.,
no d.e. assinalados a sombreado,
сото no d.c. A. Iniciar com uma ar-
gola de linha (ver pag. 19). Na la.
V. circ., apos a m. no ar de substi-
tute, fazer 11 p. baixos na ar-
gola de linha. Apos a 5a. V. circ.
fazer сото no d.e., alternando pa-
ra os abertos 2 m. no ar, 1 pau, pa-
ra os fechados substituir as m. no ar
por paus. Na 9a., 10a., 15a. e
17a. V. circ. fazer ambos os paus
de canto sempre no m. no ar de
canto da V. circ. anterior. Na 10a.
- 13a. V. circ. fazer os quadrados
sombreados сото no d.c. B. ★
Apos a 17a. V. circ. guarnecer о
motivo сото no d.c. C com a 18a.
V. circ., iniciar na seta A (motivo 1),
completar a V. circ. em conformi-
dade. Para melhor compreensao a
17a. V. circ. esta indicada de no-
vo. Fazer о motivo 2 = motivo em
tecido com croche, сото no d.c. C.
Iniciar na seta B, guarnecer о na-
peron com as V. circ. "a" - "c", fa-
zendo na V. circ. "a” os p. baixos
сото indicado na orla picotada.
Completar a V. circ. em conformi-
dade. Na V. circ. "b" ter em
aten?ao os intervalos entre os paus.
Nos locais assinalados com 3 entre
os paus saltar 3 m. da V. circ. an-
terior. Na V. circ. "c" unir о motivo
2 ao 1, ver p. baixos com seta.
Assim fazer ao todo 5 motivos em
file e 4 motivos em tecido guarne-
cidos em croche e uni-los uns aos
outros сото no d.c. e esquema.
Esticar a toalhinha, ver pag. 21.
924/35 "Chemin"
pag. 40
D.c. na folha C.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Ver em baixo о desenho es-
quemdtico (d.e.).
Medida: cerca 60 x 90 cm, motivo
cerca 30 x 30 cm, renda cerca 5
cm largura.
Material: 3 novelos (de 50 g) linha
algodao Aida Multicolor 10 bege
1105; 6 motivos quadrados em te-
cido com orla picotada, em bege,
cerca 20 x 20 cm, 100 % algodao,
art. 4775.0031. 0390, tudo da
Coats; agulha addi n° 1,25.
Execu?ao: ★ fazer сото no d.c., in-
iciar com о motivo 1 na seta A e gu-
arnecer о motivo em tecido com as
V. circ. 1-10, fazendo na la. V.
circ. os p. baixos сото indicado na
orla picotada. I г ate a seta В (= 1 °
canto), fazer de canto a canto со-
то indicado entre as setas В e C e
completar a V. circ. em conformi-
dade. Atencao: na 2a. V. circ. en-
tre ambos os paus no meio do lado
saltar sempre 3 elos de remote das
m. da V. circ. anterior (= 1 p.
baixo, 1 m. no ar, 1 p. baixo). Na
9a. V. circ. fazer os p. baixos com
seta em volta de ambos os arcos de
m. no ar que ficam por baixo. Na
10a. V. circ. fazer os paus com se-
ta no pau anterior, apanhando
apenas a parte da frente do elo de
remote da m. ★
Guarnecer todos os demais moti-
vos em tecido do mesmo modo,
mas, na 10a. V. circ. unir uns aos
outros сото no d.c. e d.e., ver mei-
os p. baixos. Unir os motivos 2 e 3
sempre num lado ao 1, о 4 num la-
do ao 2 e no lado seguinte ao 3.
Desta forma unir todos os 6 motivos
numa area rectangular com 2x3
motivos.
Esticar о "chemin", ver pag. 21.
924/36 Naperon
pdg. 41
D.c. na folha C.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Medida: cerca 30 x 30 cm, renda
cerca 5 cm largura.
Material: 1 novelo (50 g) linha al-
godao Aida 10 creme 926; 1 mo-
tivo quadrado em tecido com orla
picotada, em creme, cerca 20 x 20
cm, 100 % algodao, art.
4775.0031.0390, tudo da Coats;
agulha addi пй 1,25.
Execu?ao: guarnecer о motivo em
tecido сото indicado no modelo
924/35 (motivo 1) desde ★ ate ★.
Esticar о naperon, ver pdg. 21.
924/37 Toalhinha
pag- 42
D.c. e desenho esquemdtico (d.e.)
na folha D.
Codigo dos sinais do d.c. no pag.
20.
Medida: cerca 81x81 cm, motivo
cerca 9 x 9 cm.
Material: 6 novelos (de 50 gl inha
Mercer Crochet Corrente 20 oran-
ca 1 dan Coats; agulha c-.m ne
1,25.
Execucao: fazer сото no d c e es-
3uema. No esauema esta cssinalo-
a a sombreado a area central de
49 motivos. Na cercaduro Jsem
sombra) estao assinalados os moti-
ves de canto com a letre E os mo-
tives da orla com a letre R.
Fazer primeiro a area central - -
ciar сото no d.c. com о me* • о
Fazer a la. + 2a. V. circ. сото --
dicado no modelo 924/38 de ♦
ate ★.
Guarnecer о arabesco com a 3a. —
6a. V. circ., para a 3a. V. circ
prender a linha de novo. Na 4c .
circ. fazer os paus nas m. no ar
ra os picos fazer 3 m. no ar о
baixo na la. m. no ar. Apos о 3'
pico de um grupo de picos faze- um
meio p. baixo no pau anterior
apanhando so a parte da frente oc
elo de remote.
Fazer do mesmo modo os mot . os
2 - 49, mas, na ultima V. circ. un-
los uns aos outros assim: unir os
motivos 2-7 сото indicado n©
motivo 2, sempre num lado ao mo-
tivo anterior, ver meios p. baixos
Nas liga?6es dos picos fazer sem-
pre em vez da m. no ar do meio,
um meio p. baixo no pied opostc
Unir о motivo 8 de forma corres-
pondente num lado ao motivo ; о
9 num lado ao 2, no lado seguinte
ap 8. Desta forma unir todos os 49
motivos numa area com 7 x 7 mo-
tivos. Fazer os locais de ligocao
entre cada 4 motivos сото indica-
do no motivo 9, rematando iunt. о
pau duplo e о pau ramificado
(unidos um ao outro por meio de
uma seta dupla fina), ou seja, para
о pau duplo tomar na agulha 2
la?., enfiar a agulha, puxar a ar-
gola e rem. 2 vezes 2 argolas, pa-
ra о pau ramificado tomar no agu-
lha 4 la?., enfiar a agulha no 1 ° bu-
raco Ф, puxar a argola ★ para о
pau duplo seguinte tomar na agu-
lha 2 la?., enfid-la no 2° buraco ? .
puxar a argola e rem. 2 vezes 2 ar-
golas, rep. mais 1 vez a partir do
★, enfiando a agulha no 3° buraco
®. Depois com respectivomente 1
la?, rem. 1 vez 3 argolas, 2 vezes
2 argolas, depois rem. junt. as 3 ar-
golas restantes. Continuar a 6a. V.
circ. com uma m. no ar.
Para a cercadurg fazer os motivos
R e os motivos E e uni-los aos moti-
vos da area central, ver tambem о
esquema. Atencao: fazer os moti-
vos da orla e os motivos de canto
сото os motivos da area central,
contudo, fazer a 6a. V. apenas nas
orlas que ficam para dentro, ver os
tra?os do correr do trabalho. As or-
las que ficam por fora dos motivos
so sao guarnecidas no firn.
Iniciar com о motivo de orla Rl.
Unir о motivo da orla Rl, сото in-
dicado, num lado ao motivo 1. Unir
о motivo de canto E1 de forma cor-
respondente num lado ao motivo
Rl. Unir о motivo da orla R2 num
lado ao motivo de canto E1, no la-
do seguinte ao motivo 1. Unir о mo-
tivo da orla R3 num lado ao motivo
da orla R2, no lado seguinte ao mo-
tivo 2. Completar a cercadura des-
ta forma. Unir о ultimo motivo da or-
la tambem ao motivo da orla Rl.
Por firn guarnecer as orlas dos mo-
tivos que ficam por fora com a V.
circ. 7. Iniciar na seta A, ir ate a se-
ta B, depois fazer a u.r. entre as se-
tas В e C e a seguir о canto entre as
setas C e D. Fazer 8 vezes a u.r.
entre as setas D e E, depois fazer
outro canto. Completar a V. circ.
em conformidade e fechar.
Esticar a toalhinha, ver pag. 21.
924/38 "Chemin"
pag. 43
D.c. na folha D.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20.
Medida: cerca 40 x 80 cm, motivo
cerca 10 cm 0.
Material: 2novelos (de 50 g) linha
algodao Aida 10 branca 1 da Co-
ats: cerca 0,90 m banda de linho
em branco puro, 20 cm largo, 11
f.t. = 1 cm, art. 100/200 da Vau-
oel & Heilenbeck; agulha Prym ne
1,25.
Execu?ao: сото no d.c. fazer 2
barras, primeiro fazer о motivo 1.
★ Iniciar com uma argola de linha
(ver pag. 19). Na la. V. circ. apos
as 3 m. no ar de substitui?ao fazer
23 paus na argola de linha. Na 2a.
V. circ. fazer os arabescos. Iniciar
com 2 m. no ar сото substitui?ao
para о 1 ° p. baixo, depois para о
'' arabesco montar 14 m. no ar e
fazer 1 meio p. baixo na 8a. m. no
ar a partir da agulha. Voltar о tra-
balho, fazer 2 m. no ar, depois fa-
zer 18 paus no anel de m. no ar e
7 paus em volta da bride de m. no
ar. Depois saltar 2 paus da 1 a. V.
circ. e fazer no pau seguinte 1 p.
baixo, tendo aten?ao para que о
anel inicial de paus nao se tor?a.
Para о 2° - 8° arabesco montar
sempre 14 m. no ar. Fazer os bor-
botos com descrito anteriormente,
mas, apos о 5° pau unir ao arabe-
sco anterior, ver meio p. baixo. Pa-
ra tai tirar a agulha da argola, en-
fid-la a partir do lado direito no pau
correspondente do arabesco ante-
rior, puxar a argola, depois conti-
nuar a V. circ.. Unir о ultimo ara-
besco tambem ao 1 ° arabesco. ★
Guarnecer os arabescos com a 3a.
- 6a. V. circ., para a 3a. V. circ.
prender a linha de novo. Na 4a. V.
circ. fazer os paus nas m. no ar cor-
respondentes. Na 6a. V. circ., pa-
ra os picos, fazer 3 m. no ar, 1 p.
30
baixo na m. feita anteriormente,
apanhando apenas a parte da fren-
te do elo de remote da malha. -
Fazer mais 7 motivos do mesmo
modo, contudo, na ultima V. circ.,
сото indicado no motivo 2, unir
sempre ao motivo anterior, ver p.
baixos com seta ou paus com seta.
Nestes locais fazer sempre em vez
da m. no ar do meio do pico 1 p.
baixo ou 1 pau no pico oposto.
Para о fitilho de remote guarnecer
sempre um lado comprido da bar-
ra com as V. "a" - "c". Iniciar na se-
ta, crochetar ate a 1 a. seta dupla,
fazer 7 vezes a u.r. entre as setas
duplas, terminar com as m. apos a
2a. seta dupla.
Esticar as barras, ver pdg. 21.
Acabamento: medir о comprimento
do fitilho de remote = 77 cm no mo-
delo original. Cortar a banda de
linho para ficar com 85 cm de com-
primento = comprimento do fitilho
de remate + respectivemente 4 cm
de valores de costura para os lados
estreitos. Obtendo comprimentos
diferentes no fitilho de remote ada-
ptor о code. Nos lados estreitos fa-
zer uma bainha de dobra dupla
com 2 cm largura. Alinhavar о fiti-
lho de remote da barra sobre os la-
dos compridos da banda de linho
e pespontar a mao.
924/39 Cortina
da pdg. 44
D.c. na folha D.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Medida: cerca 63 x 34 cm; barra
cerca 7 cm largura, 31 cm compri-
mento; motivo cerca 4,7 cm 0.
Material: 2 novelos (de 25 g) fio
metalizado Lame branco 400 da
Madeira; cerca 1,50 m banda de
linho branca natural, 12 cm largo,
11 f.t. = 1 cm, art. 900/ 120 da
Vaupel & Heilenbeck; agulha addi
n° 2,00.
Execupao: segundo о d.c. fazer 3
barras. Iniciar com о motivo 1.
Montar 8 m. no ar e fechar em anel
com um meio p. baixo. Na la. V.
circ. fazer os paus no anel de m. no
ar, apos a 2a. V. circ. terminar о
motivo 1. Fazer mais 5 motivos do
mesmo modo, contudo, na 2a. V.
circ., сото indicado no motivo 2,
unir sempre ao motivo anterior, ver
p. baixos com seta.
A seguir guarnecer os motivos. Pa-
ra tai prender a linha no ultimo mo-
tivo, сото indicado no motivo 2 e
fazer a 3a. + 4a. V. circ.. Com a
5a. V. circ. guarnecer ambos os la-
dos compridos e um lado estreito
(bico), depois incluir a 6a. V. circ.
= arcos de m. no ar com picos. A
partir do inicio da V. ou V. circ. fa-
zer sempre ate a seta A, depoius fa-
zer 5 vezes a u.r. entre as setas A
e B, guarnecer о lado estreito (bico)
сото indicado entre as setas В e C,
no 2° lado comprido fazer outra
vez 5 vezes a u.r. entre as setas C
e D e terminar сото indicado. Pa-
ra os picos fazer semre 3 m. no ar,
1 p. baixo na la. m. no ar.
Esticar as barras, ver a pdg. 21.
Sugestao: о comprimento das bar-
ras pode ser alterado na proporqao
de respectivamente 4,7 cm (= me-
dida do motivo), para tai ampliar
ou reduzir a quantidade dos moti-
vos segundo о seu gosto e ao gu-
arnecer em croche repetitir a u.r. as
vezes que for necessario.
Acabamento: medir о comprimento
das barras desde a orla rectilinea
superior ate aos picos de canto no
bico, no d.c. assinalado por meio
de setas fines = 29 cm no modelo
original. Da banda de linho cortar
4 partes com 37 cm comprimento =
comprimento medido + respectiva-
mente 8 cm suplemento para bai-
nhas e passadeiras. Tenao outros
comprimentos das barras adaptor о
corte do tecido.
Para о remote inferior da cortina
embainhar as bandas de linho sem-
pre num lado estreito com bainha
dupla de 1 cm largura. Para a bain-
ha tubular na orla superior fazer no
outro lado estreito uma bainha de
dobra dupla com 3 cm largura.
Unir os bandas as barras, ver gra-
vura do modelo na pag. 44, para
tai coser a mao as barras sobre os
lados compridos das bandas de for-
ma a que a 5a. V. + 6a. V. circ. fi-
quem sobre as bandas. As bainhas
para a bainha tubular ficam acima
do lado estreito rectilineo da barra,
os picos de canto acertam com a
bainha inferior.
924/40 "Chemin"
pdg. 45
D.c. na folha D.
Codigo dos sinais do d.c. na pdg.
20.
Medida: cerca 43 x 74 cm; barra
cerca 6,5 cm largura, u.r. cerca
2,3 cm.
Material: 5 novelos (de 25 g) fio
metalizado Lame branco 400 da
Madeira; cerca 2,40 m banda de
linho em branco natural, 7 cm lar-
gura, 11 f.t. = 1 cm, art. 900/70
da Vaupel & Heilenbeck; agulha
addi n° 2,00.
Execupao: segundo о d.c. fazer 4
barras. Para о comprimento acima
indicado montar para caba barra
281 m. no ar.
A pinta grossa no d.c. indica a m.
no ar inicial. Fazer a
la. - 4a. V., fazendo na la. V. о
10 p. baixo na 4a. m. no ar a par-
tir da agulha. A partir do inicio da
V. trabalhar sempre ate a 1 a. seta
dupla, depois rep. cont. a u.r. entre
as setas duplas, terminar com as m.
apos a 2a. seta dupla. Na la. V.
fazer as passadeiras. Para tai apos
о 3е p. baixo fazer 1 meio p. baixo
na m. no ar seguinte. Depois para
as 3 passadeiras montar respe-
ctivamente 7 m. no ar e fixar com
um meio p. baixo na m. no ar que
fica por baixo. Fazem-se ao todo 4
meios p. baixos na mesmo m. no
ar. Apos о ultimo meio p. baixo fa-
zer 8 p. baixos na m. no ar se-
guinte, depois crochetar de novo as
passadeiras. Apos a 4a. V. cortar
о fio, rodar о d.c. em 180 graus e
prender о fio na m. no ar inicial, ver
a seta. Fazer о desenho sobre о la-
do oposto da montagem de m. no
ar de forma correspondente, contu-
do, na la. V. fazer meios p.
baixos. Apos a 4a. V. voltar о tra-
balho e guarnecer a barra сото in-
dicado, fazendo sempre о desenho
sem interrupqao nos lados compri-
dos. Nos lados estreitos fazem-se
por fora sempre 5 paus duplos.
Esticar a barra, ver pag. 21.
Sugestao: о comprimento das bar-
ras pode ser alterado na propor^ao
de respectivamente 2,3 cm {= u.r.),
para tai montar por cada u.r. mais
9 m. no ar ou menos 9 m. no ar.
Acabamento: medir о comprimento
das barras = 74 cm no modelo ori-
ginal. Da banda de linho cortar 3
partes com 78 cm de comprimento
= comprimento das barras + ao to-
do 4 cm suplemento de bainha pa-
ra os lados estreitos. Tendo outros
comprimentos de barras adaptor о
cone do tecido de forma corres-
pondente.
Nos lados estreitos das dandas fa-
zer sempre uma bainha de dobra
ducla com 1 cm largura. Unir as
bandas as barras, ver gravura do
modelo na pag. 45, para tai coser
a mao as barras sobre os lados
compridos das bandas de forma a
que os arcos da V. circ. de remote
fiquem sobre as bandas.
924/41 Almofada
pag- 45
Ver em baixo о d.c.
Codigo dos sinais do d.c. na pag.
20
Medida: 60 x 40 cm; barras cerca
11 cm largura, 43 cm comprimen-
tc: . r. cerca 3 cm/4 V.
Material: 2 novelos (de 25 g) fio
meta zadc Lame em branco 400
da Madeira; 0,50 m banda de li-
nho 12 cm largura, art. 900/120
s 3 90 m banda de linho, 20 cm
largura, art. 900/200, sempre em
banco natural, 11 f.t. = 1 cm, da
Vaupel & Heilenbeck; 50 x 65 cm
- no em cor condizente; agulha ad-
di nr 2,00; fecho de correr com 40
cm.
Execupao: segundo о d.c. fazer 2
barras, para tai montar respectiva-
mente 39 m. no ar, pinta grossa =
г^7""."Г:"Ч\7""."1:"”Ч\7 ‘;
гч\7 W W
ie	.. • • -\'///':•: .. • • • w/o
ГЧ\'7"’1"Г-”.''Ч\7""."Г-'-:"Ч\7 5=
*	- w-i
p\7......!•—h\7.....1...4\7 j-,
924/41
m. no ar inicial e na la. V. fazer о
1° pau na 7a. m. no ar a partir da
agulha. Apos a 4a. rep. cont. a 5a.
- 8a. V.. Fazer os p. baixos com se-
ta sempre nas m. no ar correspon-
dentes, apanhando os cordoes de
m. no ar que ficam por baixo. Apos
a 56a. V. incluir ainda 2 V. camo
indicado no d.c. acima da 8a. V.
Guarnecer os lados compridos das
barras sempre com uma V., para tai
prender de novo о fio na orla di-
reita. Para os picos fazer 3 m. no
ar, 1 p. baixo no p. baixo feito an-
teriormente, apanhando apenas a
parte da frente do elo de remote
das m.
Esticar as barras, ver pdg. 21.
SugesJoo; о comprimento das bar-
ras pode ser alterado na proporqido
de respectivamente 3 cm (= u.r.),
para tai rep. cont. a 5a. - 8a. V.
ate atingir о comprimento desejado
e terminar сото indicado em cima.
Acabamento: encurtar a banda de
linho com 12 cm de largura, fican-
do com 43 cm comprimento 1=
comprimento da barra), da banda
de linho com 20 cm largura cortar
2 tiros com 43 cm de comprimento
cada. Para a face superior da al-
mofada unir as banads as barras,
ver a gravura do modelo na pdg.
45, ficando a banda estreito no
meio da almofada. Coser a mao as
barras sobre as bandas por forma
a que a V. de p. baixos e picos fi-
que sobre as bandas. Meair a lar-
gura da face superior da almofada
e aparar as bandas nos lados por
forma a que se obtenha uma largu-
ra total de 63 cm.
Para a face inferior (em 2 partes pa-
ra о fecho de correr) cortar 2 par-
tes com 63 x 23,5 cm, os valores
de costura estao incluidos, chulear
as orlas de corte. Sobrepor as fa-
ces, direito contra direito, e unir nos
lados compridos com costura de 2
cm largura, deixando no meio uma
abertura para о fecho de correr.
Abrir as costuras a ferro, dobrar e
vincar a ferro as orlas da abrtura.
Pregar о fecho de correr por baixo
das orlas da abertura. Abrir о fecho
de correr. Sobrepor as faces super-
ior e inferior, direito contra direito,
e unir com costura de 1,5 cm lar-
gura. Voltar a almofada e enfiar о
"miolo".
31
Fornecedores
addi: G. Selter GmbH + Co. KG,
PF 80 66, D-58754 Altena
Coats-Anchor, Coats & Clark, Quin-
ta de Gravel, P-4430 Vila Nova de
Gaia
DMC, Dollfus Mieg & Cia, Parque
Industrial Aermigeste, n° 9, Rua
Marciano Tomaz da Costa, S. Mar-
cos, P-2735-512 Cacem
Gedifra, Postfach 1254, D-73081
Salach
Handarbeiten Koster, Bremer Str.
52, D-27321 Emtinghausen
(HR Ideal Home Range, Hoger
Damm 4, D-49632 Essen
Impressionen Versand, D-22877
Wedel
JAB Josef Anstoetz KG, Postfach 10
04 51, D-33504 Bielefeld
Lang & Co., CH-6260 Reiden
Madeira, Lovale, Seminha-Sanato,
P-4815 Lixa
BAINHA DUPLA COM CANTOS DE ENVELOPE
О suplemento da bainha correspon-
ds ao dobro da largura da bainno -
marcado na grav. A sobre о tecido
сото trago-ponto. Dobrar e vincar a
ferro para о avesso о canto de tecido
segundo о ponleado na grav. A, de-
pois aparar a 1 cm da orla de dobra,
ver grav. B. Dobrar e vincar a ferro о
suplemento de bainha, a grav. C
grav. C
Gotthold Muller Schaumstoffe
GmbH & Co. KG: Kolbinger Str. 12,
D-78570 Miihlheim/Donau
Prym: Coats & Clark, Apartado 444,
P-4431 Vila Nova de Gaia Codex
Rayher Hobby, Postfach 1462, D-
88464 Laupheim
RICO Design GmbH & Co. KG, In-
dustriestr. 19- 23, D-33034 Brakel
SI A, Gottbil Istr. 33a, 54294 Trier
Stahl: Schoeller + Stahl, Flavio &
Langa, Lda, Rua Mariano Coelho,
18B, P-2900-485 SetObal
Union Knopf, D-33687 Bielefeld
Vaupel & Heilenbeck, Postfach
200247, D-42202 Wuppertal
Weddigen, Postfach 3042, D-
32020 Herford
Zweigart: Wonderful Fabrics S.L.,
С/President Companys, 46, E-
43700 EL Vendrell (Tarragona)
mostra a primeiro fase do trabalho -
о suplemento esta dobrado e vinca-
do a ferro a largura da bainha. A
grav. D mostra a bainha ja dobrada,
jd pronto. Coser a mao as orlas nos
cantos uma de encontro a outra. Ali-
nhavar a bainha ou pesponta-la com
beira estreita.
grav. D
burda
SPECIAL
Patchwork . ,
em croche
E 924 ё publicada por
Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG,
Am Kestendamm 1.
77652 Offenburg, German;
Telefone (0781) 8402.
Telefax 843207.
E-mail: alexandra.bitsch@burda com
©2006 by
Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
Printed in Germany
Directora: Aenne Burda
Chefe de Redacgao: Veronika Hark
Redactora chefe interina: Manon L e-r-
ke
Redacgao:
Anne Thiemeyer (resp. free-lancer ),
Margarete Stockel, Eveline Hetty Burkart
(todas free-lancer's)
Coordenagao: Karin Duldner,
Karin Roser
Secretariado de Redacgao:
Margot Nikolic
Desenhos tecnicos:
Hildegard Kribben (Direcgao),
Andrea Baumann, Andrea BQrkle,
Beatrix Mehl, Rita Wagner
Layout: Caroline Glasmann,
Friedrich Erb, Frank Kopp (tScnicos lay-
out)
Produce para о estrangeiro:
Barbel Hils (Coordenadora)
Chefe de produgao:
Michael Kiefer
Produce:
Michael Kiefer
Direcgao de produgao: Peter Levetzow
Direcgao de publicidade: Nina Schwarz
Publicidade: Sabine Burda
Direcgao de Produgao para Category
Management & New Business: Heike
Rudolph
Burda Community Network GmbH
Administrador
Andreas Schilling, Helge Volkenand
Promogoes: Uli Kuschel
Responsavel de marketing:
Verena Heidenreich
Director distribuigao: Gert Ziegler
E-Mail: gert.ziegler@burda.com
Gerencia: Reinhold G. Hubert;
FrankJ. Ohlhorst
Encontra-se em vigor, desde
01/01/2006, a lista de pregos n° 34
0 prego da revista burda "Patchwork
em croche" e de € 5,20 (Cont.) incl.
IVA.
A venda em qualquer livraria ou quios-
que ou por encomenda directa feita a
editora (para о sen/ioo de encomendas
Bestellservice, ver a direita). A editora
nao se responsabiliza por casos em que
se nao efectue о fornecimento da(s) o-
bra(s) encomendada(s) por razoes
estranhas a propria editora ou por se
verificarem condigoes anormais da si-
tuagao laboral.
burda apenas pode ser introduzida em
circuitos comerciais com autorizagao
expressa da Editora. A exportagao de
burda e a comercializagao no estran-
geiro sao possiveis apenas com a apro-
vagao expressa da Editora.
Reservados os direitos para todos os
modelos. Nao sao permitidas repro-
dugoes para fins comerciais ou indu-
strials. Reservados os direitos para to-
dos os artigos. A tradugao, impressao,
registo em servigo on-line e Internet,
reprodugao atrav6s de CD-ROM, DVD-
ROM, conferencias, emissoes de radio e
de televisao, assim сото a utilizagao em
computadores - mesmo tratando-se de
extractos - necessitam de autorizagao da
casa editora.
Impressao:
Druckhaus Kaufmann, D-77933 Lahr.
Dutras publicagoes da mesma edito-
ra
burda Renda de croche; burda Ponto de
cruz
A editora Aenne Burda publica ainda as
revistas burda Moda + Revista; Anna
- Lavores e os livros de lavo res burda.
Distribuidores em Portugal:
Distribuigao nas bancas:
'№ international News Portugal
Eo. Smart-R. Polo Norte, Lt 1.06.1.1 A.
PracgSo 1E
Parque das Nagbes
1990-075 Lisboa - Portugal
Tel:+351 21 898 20 12
Fax:+351 21 898 20 29
Distribuidor no Brasil:
Distribuigao nas bancas e assinaturas:
Agepress & Publishers Ltda.
Rua Purpurina, 155 - Conj. 91
CEP 05435-030
Sao Paulo-SP -Brasil
Tel:+551141950363
Abreviaturas
conf.	= continuadamente
d.c.	= diagrama(s)
	de croche
e.c.	= esquema(s)
	de contagem
junt.	= juntamente
lag.	 lagada(s)
m.	= malha(s)
P-	= ponto(s)
rem.	= rematar
rep.	= repetir
u.r.	= unidade(s)
	de repetigao
V.	= volta (s)
V. circ.	= volta(s) circular(es)
34
Musterbogen
Erganzender und notwendiger Bestandtsi
des Heftes. Printed in Germany. © 2C06 V
Burda GmbH & Co. KG, Offenburg, Gem
Яппс
SPECIA
Hakef-fVifx
u
Beilage zu	Suppi
Nr. E 924	au Nc
Samtliche Modelie stehen unter U
Gewerbliches Nacharbeiten nicht eri<
8
8
8
7
|E |D

Mesmo de sonho
Impressoes romanticas
04 Torne a janela encantadora: cortina de cafe com flores em vermelho de ro-
sas. Para a janela da casa de banho ou da cozinha, a emanagao solar
desperta energies renovadas e espalha a boa disposigao.
924/04 Medida: 84 x 28 cm; linha e naperons: Coats
5




ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ1 \\/£
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ^
ГТ'ГТТТТТ’Г’ЖШШ!
ГГГГГГТТТТТТЖЖЖЖ
924/O9D
924/О9В
I	I
 ?ШНЖЖЖЖЖШ:т	^ЖЖШЙЖЖШгт
|:жж-ттт'гттт'П?ТШ |;жж-тттттт-1ПП||
ЖГТТТТТТТТТТТ'ЖГТТТТТТТТТТЧЖ
924/О9С
:,,ГТЧ"Г-ГТ-|--ГТЧ"1,,ГТТТТТЧ"ГЧ"+"ГТТТТ‘ГТТТТТ'ГТ'ГТТТТТ'1

(0
N
0)
1А-.Л.Л.Л
1ЛЯНШННН/Н
1Л-..ШШНН..МК.!
жл.л.л.л.л.л.лж.л.л.лш
f?u.л.л.л.л.л.л.л.л.л.л.л.л
ж-, л. л. л. л. л. л. л. л. л. л. л. л
л.л.л.л.л.л.л.л.л.л.л.л
1?и.Л.ЛлЛ±ЛЛ..1.Л.Л.Л.Л.Л.Л
.i.. .i.. .i.. J.. л.J.. .i. .i.. .i.. .i. .i. J.. J.
|Е
1"|"ГГГГГГГТТТТТГ'1 ' гжч
I• ч• ч ч• ч• ч ч••гтттттттттттттттттт'гттттттттттттн":":":":":":":":": -:'
.;..|..г.{..г.г.г.г.гтт.г.гт.г.|..гтт.г.г.гтттт.г.гт.гт.|.т.г.|..гттт|гтт.р.г.гт.г.г.1..|..{..|..г-
7«"Ч-Ч-Ч-Ч’Ч'Ч‘Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч’Ч’Ч’Ч’Ч-Ч"ГЧ-Ч-Ч’Ч'Ч-ЧНГЧ'Ч-Ч-Ч-Ч‘Ч'Ч‘Ч,Ч-Ч"ГЧ’Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч'Ч-Ч-Ч’Ч-Ч"Г
ГГ:’Ч,Ч,Ч"ГЧ’Ч’Ч"ГЧ’Ч‘Ч-Ч"ГЧ"ГЧ,Ч,Ч,Ч’Ч-Ч"ГЧ,ЧШНЖГЧ‘Ч"ГЧ"ГЧ’Ч"ГЧ4ГЧ,Ч"ГЧ"ГЧ‘Ч"ГЧ"ГЧ-Ч-Ч'
ГГГ:"ГЧ"ГЧ,Ч"ГЧ”ГЧ,Ч"ГЧ"ГЧ"ГЧ"ГЧ’Ч'Ч"ГЧ"ЖЖЖГЧ’Ч"ГЧ"ГЧ,Ч"ГЧ7ГЧ"ГЧ"ГЧ"ГЧ"ГЧ-Ч"ГЧ’:
ГГГГхШГЧ'Ч"ШГЧ‘Ч"ГЧ-Ч‘Ч’Ч’Ч-Ч’Ч’Ч-Ч’Ч-ЧШШ’ЧУГЧНШГЧ,Ч"ГЧ,Ч"ГЧ||'Ч'Ч,Ч"ГЧ‘ЧШ,’Ч"ГЧНН1Г''
ГГГГххЖГЧЖЖ’Ч,Ч'Ч-Ч-Ч”ГЧЖ’Ч"ГЧ"ГЧЖЖЖУ1"ЧУЖЖЖГЧ’Ч'Ч’Ч,ЧЖ1Ч'Ч’Ч’Ч‘Ч"ГЧЖЖ"ЖЖ:х '•
ГГГГГххГЧЖЖ-ЧЖ-Ч-Ч-Ч-Ч,Ч-Ч-Ч-Ч-Ч"ГЧ'ЧЖЖ"ЧМГЖЖГЧ-Ч-Ч1Ч-Ч-Ч"ПГЧ-Ч,Ч-ЧЖ"ЖЖГЧН;=г^  
ГГГГГГГ.:'ЧЖ"ЖЖЖГЧ,Ч"ГЧ"ГЧ'Ч"ГЧ,Ч’Ч’Ч"ЖЖЖГЧ'Ч,Ч"ГЧ’Ч"ГЧ"1 ГГЧ"ЖШЖГЖГ:~: '• ' '
ГГГГГхх£"Ч"ЖЖЖГГГЧ"ГЧ"ГЧЖ"ГГГГЧЖЖЖ"ГЧ”ГЧ"ЖГЧ-Ч"ГЧ"ГГЧЖЖЖ-Ч”:х~~~
ГГГГхххГГ:-ЧЖЖЖ-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч"ГЧ-ЧЖ-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч”ГЧ-Ч"ЖГЧ"ГЧЖЖЖ-:*Ч^^хх*’
ГГГГГГГ*х*ГЧ*ГЧЖЖЖ-Ч-Ч-Ч"ГЧ-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч'Ч-Ч-Ч"ГЧ"ГЧ-Ч-Ч-Ч"ГЧ-ШЖ1Ж”НГ-:ххх*1*^’
ГГГГГГ~ххх*:,ЧНЖЖЖЖ-Ч"ГЧ"ГЧ"ЖГЧ'Ч,Ч"ГЧ"ГЖГГЧ,Ч-Ч"ГЧ1ЖЖЖНМГ:^х£ Xi**’’
ГГГГГГГхххГУ:"ЖЖЖГЧ-Ч"ГЧ-Ч"ГГЧ"ГЧ-Ч"ГЧ-Ч"ГГЧ"ГГЧ-Ч-Ч'ЧЖЖЖ":^ =
ГГГГГГГГГГхххГГГГГГГГГГГГГЧ^ГГГГГГГГГГГГГГЧ":**
...........  I	(- -»-1-Н- -
ггч
1
.1
о
924/О9А

•о:

111111111 I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I <
Belo no formo e no cor
Com talento e estilo
05 Flores de lotus de 4
petalas para uma toa-
Ihinha. Num amarelo
solar о desenho flea
elegante e vistoso.
924/05 Medida: 75 x 75 cm;
linha e naperons: Coats
06 + 07 Dois naperons,
que foram feitos um pa-
ra о outro: um com ren-
da de bicos, outro com
orla de flores.
924/06 + 07 Medida: 24 x 24
cm ou 25 x 25 cm;
linha e naperons: Coats
08 Um ambiente exclu-
sive para um jantar fes-
tive. Individual duplo
em creme sobre organ-
za violeta.
924/08 Medida: 46 x 140 cm;
linha e naperons: Coats
924/05
924/01
2Г:ЖЖ
IIWT4
25НШНШ+
Жттжжд
гзЖГГГГГТП!
ЖЖТТТТТТЧЖЖгг
ГТТТТТТТТТ'Ж
ГТТТТТТТТТТ’ЖЖЖ:^
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖШ
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ:Л	...............................- -	....... .............
£Ж|-ТТТТТТТТТТ-|ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖТ+ЖЖЖЖЖ-ТТТ’ГГГГГЖЖЖЖЖЖЖЖГТТТТТТТТТТЧЖ11
гГЖГ1ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЧЖЖЖЖЖЖЖ’ЖЖЖЖТТТТТ’ЖГГГТТТТТТТТТТТТТТТТТТТ’ГГГЖГЖ
ГхНШЖТТТТТТТТТТТТТТТТТТЖЖЖЬЖГГГГЖЖЖГТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТЧЖЖх ’
ГГ + ГЖЖЧЖЖЖЖЖЖЖЧЖЖЖЖЖЖЖЖЖШЖЖЖЖ-ТЖЖЖЖЖТТТТТТТТТЖЖТТТТТТТТТ-ГЖГ:^* '
ГГГхНЖЖТТТТТТТТЖЖЖЖТТТТЖЖЖГЖЖГГЖГЖЖГТТТТТТТ’ГЖГЖГТТТТТТТТЧЖЖ*^ 1
ГГГ Г хГЧЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ’Ч’Ч’Ч,Ч’Ч’Ч’ЧЖЖ’ЧЖ*Ч’ЧЖ‘ЧЖЖ,'Ч‘Ч*Ч‘Ч’Ч’Ч’Ч’Ч‘Ч’ЧЖ‘Ч‘Ч*Ч’Ч‘Ч’Ч’Ч‘Ч’ЧЖ‘*:Н:~':~*:~^ ’
ГГГГГхНЖЖЧЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ1ШЖ-|><^ЖЖЖ-ЧЖЖЖ,Ч"ГГГГГГГГГГГГГГЧЖЖх'Ч^П^’
ГГГГГГ5:ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ‘,|К1^^Ж‘ЧЖЖЖЖЖ,Ч,Ч'Ч"ГГГГГГГГГГЖГ:2“Ч'Ч_Ч"Ч V'
ГГГГГГГх^Ж1'Ч,Ч,Ч,Ч,Ч’Ч,Ч’Ч-Ч-Ч’Ч*Ч,Ч,,1т1‘,1><1Х1><^,Ч,ЧЖ*ЧЖЖЖ,Ч,Ч’Ч’Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч‘Ч,ЧЖИ:х**^^*^'4
гггггггг^гчнгч‘ч’ч’ч’ч’ч•ч'чч'чч••t><i><i)^'ч•’w^<i^'чжжж•ч•ч'ч•ч•ч•ч’ч•ч•ч’ч•ч•ч’чж,’:x^*^^*чч“,
ГГГГГГГГГххНН’Ч,Ч’Ч-Ч'Ч'Ч'Ч'Ч,Ч,Ч,,1Х^<},Ч111НГ,1К^<^-Ч’Ч,Ч,Ч‘Ч,Ч-Ч-Ч-Ч,,1''+’’Г'ГЧ'Ч1Н1Нг'Ч'Ч^*’Ч*:*^"
ГГГГГГГГГГ*:’ЧЖ*Ч,Ч‘Ч’Ч*Ч,Ч*Ч,Ч*Ч‘*13^7ЖЖЖЖГ*13^1^'Ч’Ч,Ч’Ч'Ч'Ч,Ч,Ч,Ч’Ч*Ч’Ч,Ч,ЧЖ'’:х^*^“1”1*“1**’‘
:‘ :’ :’ :’ :' :’ :' Г Г Г Г х НЖЖТТТТТТТТТ^ЖЖЖЖЖ’-1И1КГЖЖЖГТТТТТТТТТЧШЖх	1 *: * * ”
♦ :’ Г г :' ; :' ГГГГГхГЧЖ*Ч’Ч*Ч‘Ч‘Ч‘Ч,Ч’Ч'Ч',ф,ЧЖЖ‘*М1‘’ГЧШ,‘НЖЖ+ГТЖ’ГЧ,Ч‘Ч,Ч‘,ЖГ‘:*'*:'*:_,_:***я*:м::^**3
ТГГГ :'\'^ГГГГГГх£ЖГГГГ+ЖЖЖЖ''1И^Т-^С^ЖЖЖЖЖЖЖТТТТТЖЖ+^^"Ч’Ч’Ч""^_^Н
: :’ Г Г : ;• Г :	ТГГГЕ£ГЧ1Н,Ч,Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч--1^^^--ГЧ+1+ННН1ЖН--Г-Г,ГЧ-ЧН|---:2^_Ч_Ч^_Ч"Ч"Ч'Ч‘Чг^^^:;
тГ “г:1 гГГГГГГГГГхх1’Ч‘Ч-Ч-Ч*Ч,Ч‘Ч,Ч'Ч‘Ч’-1><1><^,Ч'Ч,Ч,ЧЖЖЖЖ,,Г’Г'+*,ГЧ1Нх
G
924/10
924/08



•*-------IН Н г / / 
• \\Н Н НН ННШ1НННННШ///••-
НННННЦНННННННННН///1\\\ШНННННННННННШН///
НННННННШНННННННН/-. .-НННННННННННННШНН/-»
••шннннншшнннннн/
•,/ннннннншшнншнн.-- --./нннннннннннншнн.--
.//hhhhhhhhhhhhhihhv -.//нннннннннннннннн.
924/1ЗА
Г?й
12 Г I
I--10
14’ | ‘ f
3-----W
•^/ншi ti fi t i tit+ti^-
924/14
v'Htflttf
//ЯНН1Ш
^HtHtHtt
^/ЖНШНЖЖШ
^>НЖЖ1ШШНШ
^яжнжжжжжи
ЛЯЖЖЖЖЖНЛНЖ
АЖЖ1ЖЖЖЖЖЖЖ
Л^ЖЖЖЖЖЖЖН+Ж1
?/ЯЖНЖЖЖЖ1}ЖЖЖ+Н
’•/ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ}
>>1ЖЖЖ{1Ж11+11Ж1+1}|1ЖЖ}
ШЖЖНЖНЖНЖЖ1ЖЖН1
924.
х\НННННННШ:25
^гт’ггггППШПТШ
2Г:’’Г’Г’Г’Г’ГЧ’’Г’Г’Г’ШНННШШЖШШШ^2з
924
ГЧ’’Г’Г’Г’+’’1’’Г’Г’Г’Г’Г’Г’Г’ГТТ^ШШ^
:-тттттттттттттттттттт-|ж
924/11В
ГЧ’Ч1Ш1ИН'Ч1114^^-ЧН1Ш1ЧНГ11К1И^--О><^ГЧН<ННННГ-|
•"ГЧ+ЖНШЖЖ
ГГЧЖЖЖЖ
ххГГГЧ
**Г:"ГЧ
ххГГГЧ

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
......втиад...........
ОНГЧНН1П^П"П^4ЧЖНГЧНГ1
<тншгНГтт "нн • ч • -rRttHiiirR
txM4'w*a^|- чнг чн г rw ч • Ш
гч
гч ...
Г.ГГГГГГГГГТТ.ГТТТ.ГГГ|
ЖОННГШШШ+
‘Ип-чшшшшш
ГгТ
”гч
4
I
I
+
t
I
I
I
t
I
G
924/11А
г
г
г
г
г
_ _ яви
<$>л
Г!
Г:
ННННННГ’П
ГТ’ГТ:**
Г’Г’Г’П XX
г m
rn**«
---НН f I I
«-ГГ I  I
t I НННЖШЖ+ЖЖЖНН I и ........
\/ ННЖШНЖШШЖ1НИ \/ \/ НШЖЖЖЖЖЖЖН I
_ХИНЖЖЖЖЖЖЖШ tf .......    '
ххХнжжжжжжжши
+ ННЖЖЖЖЖЖЖНН I
• t ЧТГГГГГГГГГГГ I •
+ННЖЖЖЖЖЖЖННt X
, ........ i
sj НННШШШШННЖН и
^НЖЖЖЖЖЖЖНк
*- Л —г_t_Z_t_L_f! -*
ХХ^НЖЖЖЖЖЖЖНГ__.ОНЖЖЖЖЖЖЖН£Х-
^11ЖН11ШЖШШЖ1НК< шжжжжжжжш fo
Л ННЖНЖЖЖНН1ЖШ /X х\ ННЖЖЖЖЖЖНШН /X
924/12
Q|	B|	v|
▼	▼	▼	▼	▼	▼	▼ v
924/16
HMIIfv.V,
(D
w
w
a
ШНННШОч*
hhhhhik* \
IHHW*
-•'тт.
ZL/17Z6


Iff. \\\
Л
fii
924/21 В
limmlittH;S ' TTtTTTi
WlltHHI-’sT’tlHHI
ШШ1К4 ••HHHI
Нт-МШК
’ ’MC3
/Ж ...
ЖШ.-М/Ж
mimn.. .mm
/mtiiH+ii.-'-.HiiH
/НШЖЖЖ...НЖ1
/ЖЖНЖ.........{.•'••I...
ЖН1Н1......I.•'•J..
ЖШ.......t.-'-.t....t.-'-.t..
iff.yw... fff.\\
W^'fff • • • \\\*'ff
I't’I....
W
’ '\Wfff
hiih
г.-ч
Musterbogen g
Erganzender und notwendiger Bestandteil zum Gebrauch
des Heftes. Printed in Germany. © 2006 Veriag Aenne
Burda GmbH & Co. KG, Offenburg, Germany
Липа
SPECIAL
Hiikel Patch.
work
Beilage zu	Supplement
Nr. E 924	au No. E 924
Samtliche Modelie stehen unter Urheberschutz.
Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

х^х >:	XхXГ/ЖЖЖ.ЖЖЖЖ + х ± :- :-
В х х х Ж х х х х В ЖЖЖЖЖ.-ЧЖЖЖЖЖ х х хх ’
НЖл х х :	 х х ЖЖЖЖЖН.. ?-ЖЖЖЖЖ х х :
ЖЖЖ? х х	$ х х ЖЖЖЖН.....+.-Ч ЖЖЖЖ^ х х V
..ЖЖН'хх х: хГТЖЖЖ......f.-'-Л..?с:..«..}.НЖЖЖх :
-.1 ЖЖ^х Ж^ЛЖ !.•'•.f......{.•'•&....Л.-'-Л Ж+^х '•
.. ж ж..жжхж ж ж ж .ж. .«к7/. ж ж ж /ж-
-</т>	-<л^
6 L+81-/1726
S
©
Ь'-Л...f.-'-Л.жж
ж.ж...жж. .н/.\\\. .
»	I •»
Ж 7//”’Ж 7Ж”
i I Y I 1'1
ЖгЛ’ ’ Л’гЛ”’
I тЛ
^х хх“НЖ.........t.-'-Л
/Жх-7Ж
•> i I
f.ЖЖ
жж. .
хГЖЖ...Ь'-Л
р'
х№
?=хШЖ..Г
: хЖЖЖЖ
ххх ЖЖЖЖН....?7тЧ...ЖЖЖЖЖ х =
С: XX ЖЖЖЖЖН’б • • НЖЖЖЖЖ х х
г X х х X <ШНЖЖ?5Т-ЖЖЖЖЖ х х х -
; :< хххжннж-4-чнжжжххх >
X X X X х X х хШЖзт'ШЖЖ х х х X X -
С; ?: ххххЖЖ• ЖСхххх
х х х х х х х хх.х^.хх х х х х х -
: •_ •_ _ •«. • . • • ..
. . .• . .• . .• . . •. .
X X X X х X X Хх- /МСхХ X X X X X -
С:	ХХХХЖЖ . -ЖЖхххх
X X X X * х X ГЖЖ /НЖТ: X X - х X -
:	х^х^ЖЖЖ...ЖЖЖЖх^х :•
х х х х В ЖЖЖЖН.-'-.ЖЖЖЖЖ В х х -
Г: х х ЖЖЖЖЖН... НЖЖЖЖЖ х х
х х ГЖЖЖЖ..f.-'-.l.ЖЖЖЖЖ х -
: х^ЖЖЖ...I.-'-.••Л..ЖЖЖЖЕ
^ГЖЖ...Ь'Ж...i..'-Л.Ь’-Л.ЖЖ
Г/1\.ж ж..ж .ж...ж .ж.ж .ж..
ж ж
Ж 7//
Ж Ж... Ж .Ж
। ।
Ж‘‘7Жо‘ • Ж''7//
Г^этЛ......I
•8-Т-1-Ч
:’7Т I'
Ж 7//.
I..ЖЖ
ЖЖЖх =
ж .ж
I
Ж’ 7//.
I..ЖЖ
ЖЖШх:
..Ж 7//
ЖЖ..i
ЕхШЖЖ
- х хШЖЖЖ.ГтЛ..ЖЖЖЖЖ х
х х ЖЖЖЖЖН ’ ’ ’ ЛЖЖЖШЖ х х
- х х х<\ЖЖЖЖт ЖЖЖЖЖ - х х
х ххххШЖЖ--'ЖЖЖЖххх !
- х х х х х ЖЖН •.•• ЖЖЖ х х х х х
ххххЖЖ  • Жххххх >:
-	Ж х х х х хГ ЖНЖЖжх - - * Ж -
-	X X х X х Хх-жж^хх х х X X X
:< X х х хЖЖ . . ЖЖх X XX ж:
_ X X X х х ..«.£С;/ЖЖ х X - х *
< х^х^ЖЖЖ.ШЖЖЖх^х :
- х х В Ж/ЖЖЖЖ-'-ЖЖЖШ’х В х х
х х Г7ЖЖЖЖН.. РЯЖЖЖШЖ х х
-	х^ЖЖЖЖ 1.-Ч: ЖЖНЖЖх
= ГЖЖЖ t.ДЖ'-Л ЖЖ1Ж:
_____7/1Ж {.-•Л I.-ЧЖ .,Л.-'-Л Ш1
ж?хГЖ V. Ж..Ж Ж..Ж.. ж..\\\...
’ $ / \ ^4 ’ ‘ с‘ ’ •	 1 ' • уЧ>ч  1 • VX . •  . . X/ СК . • 
Ж
qt
I
 xA /x • । • xA fx 
WV’7/.-'Ao' • WV'7//
Г”’^тЧ.........I
•8"Ч'тЧ
:7тЧ
AAV 7//
AAV 7// ‘ • • AAV 7//
...AAV 7//
AAHH..f
AA+HHH
AAHHHHH...-7тЧ..HHHHHtt
AAHHHHtHH’e • ЧНННННН/g E
AHHA?5t4HHHIH//J^E
:ННН:Г ЧАНАНН^ххЕ
□AAH#t4AAA//Jxxx:
AAA" ’AACxxxx
ЗАА^*х«х-
•хА/ЛГ хА/х-
WV’777' • • WV’7//
I....ГтЧ........I
। •,••!• • f’’i,4
ГтЧ
• xA ix • • । • • А / /х • •  • • хА fx •
WV’7//..АА/J^AA/...WV’7//
I...AAAAA/J^ r^AAHAA...I
нннн/jx >: хГАААНАААА
AAHHHHH....ГтЧ.....ННН1НН/,
Е^ААНАНННАААГ ’ 4IHHHHHW£E
E x □HHHHHH-.-4HHHHH/J x E
ЕххЦ.ААНННА" ЧАНААН/JxxE
: x x x □АННтЧААН/J xx x =
xxxx^AA/'"AACxxxx
7ftH\^xxxx-
7IA...HA^xxxx
/HAAA.-'-.HHAA^^x*-
ЯНННН.. .HHHHA^ x =
/H|HHHH.-4HHHHHVux:
/ННШ1ННН.. .HHHHHHHA^ z
/HHHH|t............HHHHHAV
7/HHIH
/ШН....I
///. AAA
A......A.-'-H.......A
HL AW ... ///. AAA
HHHHA^E
I...HHAV
///. AAA.
Y/АД--'-
v -q
/ААЧ^Г/АА
AAV 7//" ч AHJ
I...HIH/J ^ •
HHHH/Jx
“ —ХХХХ^ГЧАС^ХХХХ'
- x x x x x Г/НААА.-ЧШААА'Ч * * * -
< х * х Г7НАААААА.. ?-ННАААА~Ч □ х =
- х х х Г/НАААННН.-'-Я-ННННААА^ х -
х х г/ннаннанаа.. ^haaaaaaaaaaaa* е
:^Г/1НАНАНН...А.-Ч-..ННННАААА'
еГннаана
7/АААА.I
...:.///. aw
•••хДх.
> т -ч
Н-Ч:
Н.Я-.-'-Н
t.-4i<....4
///. AAA. AAA
НННААА'ТА Е
А.....АААААА'
///. AW.....
•xA/>
WV’7//
•sM \/x'
AAA’4‘7//
I
 хА /x • । • хА /x
WV’7// ’ • • WV’7//
' xAt:
AAA'"A
:’з’ 4//
I..HHIH..Н-Г-Ч.НтЧ...Н-.-Ч.НННГ"Г"1ННН...Н-гЧ..НтЧ...НтЧ...HHHf’H
Н1НН"хЧННН"ЧчНННхЧННН...НННГхЧННННН-хЧННН...ШННхЧННН....НННГхЧННН
AAV 7//
AAV 7//
924/20
924/14
ГГГГГ'--.
ННННННГ.т...I
ГТТЧНШГ"0"-Ш1
ГТТТЧШШ' ’ННЖ
ГЧЖЖЖ'зТЖЖЖ”:
хЖЖЖП-ЖЖЖх
|| ГЖГз:ЖЦ|
х х х :’У' £": х х х
-ч- -ч- -ч- ^чИХ -ч-1-I-
: : : : sos : : : :
XXX Г|"|| XXX
ЦГжжжнхЦ
х:-ЖЖ1..ЖЖ1.Лх
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ!
924/33A+34A
Musterbogen
Erganzender und notwendiger Bestandteil zum Gebrauch
des Heftes. Printed in Germany. © 2006 Vertag Aenne
Burda GmbH & Co. KG, Offenburg, Germany
/Anna
SPECIAL
Hiikel Patch.
work
Beilage zu	Supplement
Nr. E 924	au No. E 924
Samtliche Modelle stehen unter Urheberschutz.
Gewerbliches Nacharbeiten nicht erlaubt.

г.1 rrrr*>rrrr---..^.-'-''i
I.>;..ЖЖЖЖЖЖЖЖ+Ж”:ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖГ-......v..I
ЖГ'^’ЧЖЖ’ТТТТТ’ЖГ-:* й И 5ПЖЖ'ТТТ'ГЖЖГФжж
ЖЖГ ’ЖЖГЖТТТТЧЖ”:*51ТхГЖЖТТ'ГГГЖЖГ ’ЖЖ1
жжжжгтттттчж
ГТ’ЖГТТТТТЖН":
ГЖЖЖГГГ1ЖЖ
o
£Xf
o
1-A
rQi
n -t
Й :f
£ :f
О
£jt
£ :|_
£ji
£ X|
I!
1..1..1.Ц..ННШЖ..1..+..1..1Ш..:*
ЖЖ+.?-.ЖЖЖЖЖ.1.ЖЖЖЖ..:
+..1..Ж9-.ЖЖЖЖ.1Ж.ЖЖ.1ЖЖ________
1.ж.14жж. жж.ж.+ж.лжжж.Ххх
I..I.ЖЖЖ..X...ЛЛ? ~  .......-	. - .
+ ..Ш4
:t
2

«N
ГТТТТТЧ

ГПТГП
A
rrrrrrrrt
;.жжж.1жжжжжж. ,+жж..
+4н.л.л..:-..+..4..ж+ж.,.й.;.шж
₽ Л
ПП ГТ
t..l..H.H+HH. Л
H.H.HtHH
...........,T. ,f4 . .......... ,r-
HtHHHHH..V..НННННННННННННН"Г4HHHHHHHHHHHIHH.....X"
НТТ‘НННН"0"НННН‘ТТТТТ,НН":= £ Ц ГНН"ГГГГГНННГ‘Ш
f TTT’HHHf ’HHHf ТТТТГНН	Г;Л НН"1"ГТЧ"+"НННГ ’н
0Л
РЛ
о
j: :?
f..t.H..H«..f..HH..i..f..l..HH
f.. I.. t.. t. У1..ННННН.Л.Л.Л.. НН.. :x
t.. t..+.. I.P-.Л.. НН.Л.Л.Л.Л.Л..НН..:
f. Л.Л.Л. ?-..ННННН.Л..1.Л.Л.Л..НН
{.Л.Л.Л..ЛНШ. .НН1Н.Л.Л.Л.Л.Л..НН
TX. Г. ЛH'HH.. .tt.'. .HfHH. Л.. I.. t.. I.. t.. HH
HHHHHH-......-r...нннннннннннннн
₽ т*
ТЛ
НН. Л. Л
нн.л.л.л
нннннннннннннн.
(4)
924/35+36
рЛ
Prolongar о Verdo
Num paraiso de rosas
quatro quadrados em te-
cido e uma renda largo
com desenho de flores
secas. A pedra de toque:
uma peqa decorative
com urn brilho particular. ♦
924/09 Medida: 88 x 88 cm;
tecido: Rico; linha: Coats •
09
8

924/28
924/31
v|
НЛ.Л..М
НЛ.Л.ЛН
..Л..НН..1..Н.1..НН
...ННННН. Л..1.Л. .НН
\.А.А.А Л’
H.H.I..U
НЛ.Л.Л.Г-

г
г
J
4

...ННННН..1.Л..1. Л.Л..НН
JHIH. .HHHI. Л.Л.Л.Л.Л. ЛН!
НН..ф..ЛННН.Л.Л.Л.Л.Л..НН
ж J
JL
эх
Э, >L
эх
,1Х
НИ.Л.
НЛ.Л.Л.ЛННН. .ННННЛ.Л.Л.Л -
:.Л!Н..!..!..
HHIHHHHH
.Л.Л..НН1Н....^)..ЛННН.Л..Н'Л
НННННН.............НННННН!
HHIHHHH ......НННННННННННННН": J’J? глннннннн
fH-H-HHHH”W"HHIH"fH"fH"HHHf":x И It x:"HH"ff
ГГГГШНН' 'НННГГГГГГНН-Л“_1:> !ГххГ’НН"Г
5Х
з
в t
t и' н
£ Эж
НННННН.......НН+НННН -
•H"fHHHH"W"HHHfH"fH .
"ГГГНННГ 'НННГГГГ! -
(1)
92^1/35+36
V
гл.л.л.л.л.л.л
м
ГТТТТТТЧ
ГЛ.Л.Л.Л.Л.Л.Л
Т'Ж. ж. ж.
к	>	’ II
жж+. жжгл.л.л.л
1Ш...Й...ЖЖГ.ГЛ.Л
I...[.ЛЖЖЖШ
££/1726
1ЖЖЖ
Ж1Ж
(Ж

Fa v>-
К
К
з-Г
1Г
1Ж
ЖЖ1
ЖЖЖ1
Л.ЛЖ
Л..ГЛЖ
нжжжж
гл../../../../../../
ЖГЛ.Л.Л..ЖГЛ.Л
жгл.л.л.лжжж.л
ЖГЛ..ГЛ.Л.Л.ЛЖ.Л.Л
ЖГЛ.Л.Л..ГЛ.ЛЖЖЖ.Л
Г.ЖГЛ.Л.Л.Л.Л.ЛЖЖ. ЖЖ1
ЖГЛ.Л.Л.Л.Л.ЛЖЖ...Й..ЛЖ
жжжжжжж+жж............<.....+


r7 MS^
W’W’W‘^8
Ue
451
W’ W’ W’#6
43
t
WWW ^4
Ж' Ж ’ Ж' У: 2
924/29B
A
В
4
924/29D
Й)
924/29A
v :л.
ь?ппг
 Til a
Hill-
-:.”7S
7-1	I Т1И-
¥ ^ж'Ж'Ж'-'.'ж
5-1	I Г1""^1 -
3«ix x|^ X| 1^	1
' *ж
I iow " 6 X
47-1
29-в
V-.ll 1

а г-х.ж.М.^



IЯх I
к; w; ж; w; w ;ж;ж; w ;ж;ж;.жж; w; жж; ж: 'ж;
QOZL/^Q^^ 5,1	1	1	1	1	1 i i  и 	।	
К-Ю MS-*-6MSi-*---3MS---*--6 MS 4 IOM!< <
f
924/31B_________
c: !i,i ।
см
О
924/30
КЛ-Л-Ч ГТ-уУГт777Л‘ТТЛ"Ж1
ггл-л'л-т-^ш^-тл-л"жг;
ГзГЧ’Ч’ЧзЧ-Л'Лз’ГЧ’Л'Ч'Л’зЛ-Чх
(0
IV
со

ф
ю
ю
vl
<2>Х
\?.t. .1. Л	.1. Л л /..7. Л.Л. Л .еЛ. * J J J J J J х J
+.Л.Л.Л.?-.Л...^Р^...1.Л.Л.ЛШ..:* J J J Jx J J
+.Л. Л. Л.?-. Л../.Ш.ШШ.Л. Л.Л.ЛЖ.* * * X J J J
+.Л.Л.Л.5-.Л.-,1у,иии,иии-Л.Л.Л.Л.Л.ЛН1..: J J J J J J
ЬЛ.ЛШ.э-.Л.-'и'Л'и’и'и'-Л.Л.Л.Л.Л.ЛН+.Л.Л	J
|.ЛШ.ЛН-.Л.<,и'и,и1и'-Л.ЛЖЖ.Л.ЛШ.Л.Л..: Jxx J
+.Л.ЛЖ.?-.Л.-,и,и'и,и,-ЛЖ.Л.Л.Л.ЛЖ.Л.Л.Л.Л J J J
1.ЛЖ.ЛЩ.Л.--,и,и'и,--ЛЖ.Л.Л.ЛЖ.Л.ЛЖЖ.Л.Л J J
|.Л.ЛЖР1-.Л..--'и,и,---.1.ЛЖЖЖ.Л.Л.ЛЖЖ.Л.Л..: J
....................    Л.	Л.	Л.	Л.	Л.	Л.	Л.	Л.	Л.	Л.	Л.	Л..
+.л.л.л?н.л........................................I. л. л. л. л. л. л. л. л. л. л. л. л. л
1.Л.Л.ЛЙ-.Л.......... {.л.	л.	л.	л.	л.	л.	л.	л.	л.	л.	л.	л.	л
р.ч
,1.\/.Л.Л.Л.А.еЛ..:* J J J J J Jx J J
;-ж^..л.л.л.лж.л£ j j j Jx j j j
Ш.Ш.М. Л.Л.Л.. 1Ж.Л ИН	J
VAAAN.Л.Л.Л..1 . ЛЖ.. J J J J J J J
!ЛЛЛЛГ.+.Л..1.Л..!..Ш1..1.Л J J* X J J
Jxx J J
,Wu’-.HH.1.ЛШ..I..t..t..: J J J J
^'и'-’Лш.л.л.лш.л.лшш.л..; j j j
ЛАЛ •• Л.ЛШЖШ.Л.Л.ЛЖЖ.Л.Л..: J J
•и-’-.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л J
 .....1.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л
....+.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л
Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л.Л

. Л.Л.Л =

s |-/17г6
ЖЖЖЖЖЖЖ	ЖЖЖЖ
18ЖЖЖГГТТЖЖШП	|8=НЖЖЖ1ЖЖ
Ж?ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ17 ШТЖ'ТТТЖЖ:17
16ЖЖ1ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖПЖ-:ШЖ"ГГГГЖЖ1
10 Gloriosa entrada em cena de um pequeno naperon: as flares destacam-se bem
do fundo em renda de file por serem feitas num ponto de fantasia compacto.
924/10 Medida: 47 x 47 cm; tecido: Zweigart; linha: Coats
11 Deixem as rasas falar. A rainha das flares ё a sfmbolo do amor e e sempre actual
coma elemento decorative para toalhas e outros acessorios para о lar.
924/11 Medida: 93 x 93 cm; tecido: Zweigart; linha: Coats
9
924/40
Musterbogen
Erganzender md notwendiger Bestandteil zum Gebrauch
des Heftes. Prmled л Germany. © 20C6 Vertag Aenne
Burda GmbH & Co. KG, Offenburg, Germany
/Inna
SPECIAL
Haw-Patch.
tvork
Beilage zu
Nr. E 924
Supplement
au No. E 924
Samtliche Modelie steben unter Urheberschutz.
Gewerbltches Nacharbeiten nlcht erlaubt.
9Wt72G
I. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
t.v..v..v..v..v..v.v..v..v..v..v..v.^

SS17/17B6
I I
1V.VV.V..V..V..V..V..V.V.V..V.:!
£ :ZXZ\Z\/\Z\^XZXZXXXZ^ '
.• 9
6 •
fAAAAAAAAAAAA-01
Ц : lllllllllllllllHUllllllllllllllllI
V9WV26
I I
I.V..V..V..V..V..V.V.V..V.V.V..V.^
£ :/fKZXZ\Z\/\Z\Z\Z\Z\Z\ZXZXF
9








с	в