Text
                    МАРТ
12
СУББОТА
1938 год
№ 14 (721)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Цена 30 коп.
ИТЕРАТУРНАЯ
Выходит под редакцией: В Ставского, Е. Петрова,
В. Лебедева-Кумача, И. Погодина, О. ВойтннскоЙ.
ГАЗЕТА
ОРГАН
ПРАВЛЕНИЯ
СОЮЗА
СОВЕТСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ
СССР
Процесс над участниками «право-троц-
кистского блока» имеет историческое значе-
ние в плане разоблачения гнусных методов
борьбы фашизма против Советского Союза,
против международной демократии. Шпионы,
провокаторы и отравители — все эта яго-
ды, бухарины, «очкастые», зубаревы под-
готовляли реставрацию капитализма. Они
служили в охранке, продавали родину импе-
риалистам. И все это — во имя неукротимо
звериной злобы к народу.
«У «левых» коммунистов, — показывает
провокатор Иванов, — я находил то, что мне
было нужно, как врагу советской власти и
рабочего класса». Борьба против социализма
неминуемо должна была привести к созда-
нию оголтелой банды из осколков всех ан-
тисоветских партий, к превращению этой
банды в отделение фашистской разведки.
Тот же Иванов говорил Бухарину, что уча-
стники «право-троцкистского блока»
разоблачаются самими наводными массами.
«Вышинский. Это вы говорили Бухари-
ну?
Иванов. Да. И никогда я Бухарина не
Видел таким яростным: и злобным, как тог-
да. Он на меня набросился, что — вы трус,
вы паникер, вы мне все тычете — «массы»,
массам не нужно потакать, а вы должны
внать, что организация правых против масс
будет вести войну. А вы хотите им потакать.
Вышинский. Он хотел веста войну про-
Гив масс?
Иванов. Да».
В яркой и неопровержимо убедительной
речи государственный обвинитель тов.
Вышинский правильно определил так назы-
ваемый «право-троцкистский блок» как
организацию шпионажа, диверсий, вреди-
тельства и распродажи своей родины. Пра-
вые н троцкисты давно уже превратились в
беспринципную злодейскую банду. Установ-
ки Иуды-Бухарина целиком совпадали в
фашистскими установками обер-пптиона
Троцкого, с чаяньями провокаторов царской
охранки. Позорны биографии подсудимых.
Самое уродливое отребье человечества пред-
стало пред судом советского народа.
Врачи-отравители, Бухарин — убийца
Кирова и Горького, кокетничающий цитата-
ми из «Логики» Гегеля, Ягода, отравляющий
ртутным раствором кабинет Николая Ивано-
вича Ежова, — все эти человеконенавист-
ники отравляли воздух нашей родины своим
тлетворным дыханием. Но ведь преступная
деятельность ягод, бухариных и «очкастых»
факт не только их личной биографии. «Пра-
во-троцкистский блок» в «очкастых» типа
Бухарина нашел достойных руководителей.
Провокация была стилем работы оголтелой
банды реставраторов капитализма. Позор-
ные цели борьбы определили состав участ-
ников «право-троцкистского блока». По
циническому признанию Буланова, Ягода
«интересовался» ядами. Еще бы, дай им
волю, они бы отравили всех передовых лю-
дей нашего времени, они бы убрали со сво-
его пути прогрессивное движение человече-
ства. История их подлой деятельности —
это история измены и предательств. Идет
подготовка вооруженного восстания — Ка-
менев и Зиновьев выдают план восстания
буржуазии. Впервые в человеческой исто-
рии народ приходит к власти — Бухарин и
Троцкий предают молодую Советскую рес-
публику немцам.
Материалы следствия и допрос подсуди-
мых документально показывают, что уже в
1918 году антисоветские группы Бухари-
на, Троцкого и «левых» эсеров организова-
ли заговор против советской власти. Прово-
кационно прикрываясь «левой» фразой, пре-
датели Бухарин и Троцкий призывали к
отказу от Брестского мира. Сталин реши-
тельно выступает против Троцкого и Буха-
рина. На заседании ЦК 23 февраля 1918
года товарищ Сталин говорил «...немцы
провоцируют нас на то, чтобы мы отказа-
лись. Вопрос стоит так: либо поражение
нашей революции и связывание революции
в Европе; либо же мы получаем передышку
и укрепляемся».
Троцкий и Бухарин вели изменническую
линию на срыв Брестского мира именно по-
тому, что они были заинтересованы в по-
ражении социалистической революции. Пар-
тия пошла за Лениным и Сталиным. Тогда
троцкисты и бухаринцы приходят к мысли
Никогда и никому
не расчленить СССР
Презренные гады подкрадывались к са-
мому сердцу Республики Советов. Черный
ваговор «право-троцкистского блока», воору-
женный револьвером и ядом, изменой, под-
лостью и самым изощренным предатель-
ством, раскрыт сейчас, благодаря зоркости и
самоотверженной работе товарища Н, И.
Ежова, во всем сложном своем разветвле-
нии. Заговор, поистине, был мобилизацией
М последним убежищем всех осколков раз-
громленной внутри страны контрреволю-
ции, тесно связанной с фашистскими раз-
ведками.
В качестве агентов иноземных разведок
Цраво-троцкистские бандиты обязались рас-
членить СССР. Украина, Белоруссия и дру-
гие республики отдавались под власть фа-
шистского сапога.
Вечным презрением и проклятием будут
заклеймены эти гнусные предатели родины,
направлявшие нож в спину братских наро-
дов СССР.
Перед лицом военной опасности эти наро-
ды все больше и больше сплачиваются во-
круг своей родной партии большевиков и ее
великого вождя товарища Сталина.
Крепнет великая дружба народов Союза
Советских Социалистических Республик!
Рикогдя. и никому не расчленить нас!
Никогда и никому не помешать даль-
нейшему народнохозяйственному под’ему и
Процветанию нашей страны.
( Заговорщики протии .свободы и братства
НАРОДА
о необходимости свержения советского пра-
вительства, физического уничтожения
Ленина, Сталина и Свердлова. Террористка
Каплан стреляла в Ленина по прямой ди-
рективе Бухарина, Троцкого и эсеров. Мер-
завцам из «право-троцкистского блока» уда-
лось ранить Ленина, убить Кирова, умерт-
вить Менжинского, Куйбышева и Горького.
Горький верен народу. По признанию
Ягоды, Горький «попрежнему верен Сталину
и является горячим сторонником и защит-
ником его линии». Следовательно, Горького
надо убить. Таково чудовищное решение
«право-троцкистского блока».
Мы знаем, что фашизм несет смерть 1
разрушение культуры. Содрогаясь от гнева,
читали мы сообщение о средневековых пыт-
ках над революционерами в странах фашиз-
ма. Весь мир был свидетелем того, как фа-
шизм сжигал книги на кострах. Сейчас до-
кументально доказано, что фашизм зверски
убил величайшего писателя нашей эпохи —
Алексея Максимовича Горького,
Имена наймитов фашистских разведок Бу-
харина, Троцкого, Рыкова и их гнусных со-
общников войдут в историю как синонимы
чудовищных злодеяний фашизма.
Процесс вад участниками «право-троцки-
стского блока» имеет международное исто-
рическое значение. Он показывает, что про-
тив социализма борются самые омерзитель-
ные, самые реакционные силы.
Процесс этот над подлыми убийцами,
шпионами и диверсантами свидетельствует о
непоколебимой силе советского госудаоства,
о преимуществе социалистического строя.
Враги пошли на все, но они оказались
бессильными перед политическим и мораль-
ным единством советского народа.
Социализм одержал блестящую победу В
условиях интервенции, железной блокады
четырнадцати империалистических госу-
дарств. Уже тогда Троцкий делал ставку на
поражение Советского Союза, а Бухарин
вкупе с Троцким готовил убийство Ленина,
Сталина и Свердлова. Но большевики одер-
жали блестящую победу потому, что за ни-
ми несокрушимой стеной стоял народ, а на-
род непобедим.
Социализм одержал блестящую победу в
годы социалистической реконструкции на-
родного хозяйства. Троцкисты и бухарин-
цы по прямому заданию иностранных раз-
ведок пытались разрушить единство партии,
разрушить народное хозяйство страны. Они
выступали против индустриализации стра-
ны, против социалистической реконструк-
ции сельского хозяйства, против культур-
ной революции.
Во имя реставрации капитализма правые
и троцкисты вели диверсионную и шпион-
скую работу. Во имя реставрации капита-
лизма они выполняли задание фашистских
разведок. Это означало подрыв оборонной
мощи Советского Союза, открытие фронта в
случае войны и провокацию этой войны.
Это означало компенсацию агрессоров за
счет расчленения СССР. И здесь ставка пре-
дателей была бита, потому что нет той си-
лы, которая может остановить победоносное
движение народа, потому что народ могуч
и бессмертен.
Страшна агония капитализма, беспри-
мерны злодейства агентов фашизма. Дивер-
сионно-шпионская деятельность «право-
троцкистского блока» — одна из позорней-
ших страниц человеческой истории. Измен-
ники потерпели неминуемое поражение, но
капиталистическое окружение еще сущест-
вует. Будем же в состоянии мобилизацион-
ной готовности.
Омерзительна картина антисоветского под-
полья, вызывающая ненависть и отвраще-
ние у каждого честного человека.
Прекрасна счастливая жизнь социалисти-
ческого общества. Во имя социализма, во
имя нашей родины будем беспощадны к
врагу.
Именем советского народа товарищ Вы-
шинский требовал расстрела банды негодяев.
Уничтожение фашистской падали войдет в
историю как акт величайшего гуманизма и
человеколюбия, как акт защиты культуры.
Слава героической советской разведке во
главе со сталинским наркомом Николаем
Ивановичем Ежовым!
народов СССР злодейски умертвили светлых
рыцарей этой свободы, мучеников за дело
социализма, Кирова и Менжинского. Рука
отравителей, подосланных Ягодой и под-
стрекаемых Бухариным, Рыковым, Енукид-
зе и Троцким, поднялась и против великого
писателя советской земли А. М. Горького и
его любимого сына.
Право-троцкистским агентам фашистских
разведок было ненавистно кристально-чи-
стое имя писателя, воплотившего в своей ли-
тературной деятельности идеи социализма,
братства и дружбы народов. Литература
каждой из братских национальностей СССР
имела в А. М. Горьком своего великого дру-
га, помогавшего ее росту и об’единению с
братскими литературами других народов
Советской страны. Он воспитал, отметил и
благословил на литературную работу мно-
гих писателей национальных литератур
СССР. К числу таких счастливцев, многим
обязанных А. М. Горькому, принадлежит и
пишущий эти строки.
Услышав на Капри в 1911 году из уст
М. М. Коцюбинского украинские стихи мо-
лодого, еще никому неизвестного поэта,
А. М. Горький нашел время написать ему
из Италии. Воспоминание об этом остается
самым светлым на всю жизнь.
Пусть же обрушится на головы предателей
весь гнев народа.
,	ПАВЛО ТЫЧИНА.
На процессе антисоветского «право-троцкистского блока». На снимке: в аале заседания Военной Коллегии Верховного Суда СССР. Слева: Прокурор Союза
ССР тов. А. Я. Вышинский произносит обвинительную речь.
Вчера на процессе антисоветского
«право- троцкистского блока»
На процессе присутствует свыше 500 человек— Речь государственного обвинителя Прокурора СССР
тов. Вышинского. — Речи защитников т.т. Брауде и Коммодова
Заседание Военной Коллегии Верховного
Суда СССР началось 11 марта в 12 часов
дня в обстановке всеобщего напряженного
внимания. Октябрьский зал Дома Союзов,
где происходит судебный процесс антисо-
ветского «право-троцкистского блока»,
вчера, как и во все предыдущие гни, пере-
полнен: на процессе присутствует свыше
500 человек — представителей рабочих и
интеллигенции, представителей дипломати-
ческого корпуса, советской и иностранной
печати. Кинооператоры снимают судебное
заседание для кино.
В начале судебного заседания председа-
тельствующий Ульрих спрашивает госу-
дарственное обвинение, защиту, подсуди-
мых, нет ли каких-либо заявлений иди хо-
датайств. Получив отрицательные ответы,
председательствующий об’являет судебное
следствие законченным и предоставляет
слово государственному обвинителю Про-
курору СССР тов. Вышинскому.
Тов. Вышинский в течение пята часов
произносит сильную, яркую речь, которая
содержит уничтожающий анализ чудовищ-
ных преступлений подлого и кровавого
«право-тропкистского блока», в списке
злодеяний которого: озлобленная борьба
против Советской власти во имя восстанов-
ления капитализма, измена социалистичес-
кой родине, шпионаж по заданиям
иностранных разведок, вредительство во
всех отраслях социалистического хозяй-
СМЕРТЬ БАНДИТАМ!
Из резолюции митинга
советских писателей Киева
Подпольные шайки троцкистов, правых,
зиновьевцев, меньшевиков, эсеров, буржуаз-
ных националистов Украины, Белоруссии,
Грузии, Среднеазиатских республик, Арме-
нии, Азербайджана замышляли поработить
свободные народы нашей родины, превратить
цветущие социалистические республики в
колонии империализма, уничтожить в СССР
социалистическое общество.
Подлые враги не останавливались ни пе-
ред чем. Черными, кровавыми рутами они
осуществляли свои ужасные преступления.
Еще в начале Октябрьской революции
группа Бухарина и Троцкого вместе с «ле-
выми» эсерами организовали заговор про-
тив гения революции В. И. Ленина, замыш-
ляли свергнуть советскую власть и убить
ее вождей Ленина, Сталина, Свердлова.
Все существование троцкистско-бухарин-
ских и националистических мерзавцев пред-
ставляет собой кровавый бандитский путь
убийств, террористических актов против
народа, против советской родины, против
ее лучших сынов.
Тро'цкистско-бухаринские и национали-
стические разбойники осуществили мерзкое
убийство С. М. Кирова и преступное умер-
щвление великих, светлых людей нашей
эпохи, преданных бойцов за счастье чело-
вечества — В. В. Куйбышева, В. Р. Мен-
жинского, А. М. Горького.
Эти разбойники старались оптом и в роз-
ницу торговать землей Советского Союза,
потопить в реках народной крови нашу со-
циалистическую родину.
Не вышло! Бандиты пойманы! Их мерз-
кие лица разоблачены перед всем миром. Их
подлые имена пригвождены к позорному
столбу истории.
Никому и никогда в мире не нарушить
неразрывной сталинской дружбы счастли-
вых народов нашей родины!
Не ослабить врагам железной мощи на-
шего Советского Союза!
Смерть троцкистско-бухаринским и наци-
оналистическим бандитам!
Уничтожим всех до единого контррево-
люционных гада на нашей советской зем-
ле! Да здравствуют славные органы НКВД!
Да здравствует железный нарком, верный
сталинец, товарищ Ежов! Да здравствует на-
ша советская власть! Да здравствуют наша
родная коммунистическая партия ц наш
вождь и учитель товарищ Сталин! ,г.
ства, убийство ряда лучших людей нашей
страны.
Обращаясь к судьям, тов. Вышинский
говорит:
— Народ наш и все честные люди все-
го мира ждут вашего справедливого при-
говора. Пусть же ваш приговор прогремит
по всей нашей великой стране, как звон
набата, зовущего к новым подвигам и к
новым победам. Пусть прогремит ваш при-
говор, как освежающая и всеочишающая
грога справедливого советского наказания.
Вся наша страна, от малого до старо-
го, ждет и требует одного: изменников и
шпионов, продававших врагу нашу роди-
ну, расстрелять, как поганых псов!
Наш народ требует одного: раздавите
проклятую гадину!
Пройдет время. Могилы ненавистных м-
меннико® зарастут бурьяном и чертополо-
хом, покрытые вечным презрением честных
советских людей, всего советского народа.
А над нами, над нашей счастливой
страной попрежнему ясно и радостно будет
сверкать своими светлыми лучами наше
солнце. Наш народ будет попрежнему ша-
гать вперед и вперед по очищенной от по-
следней нечисти и мерзости прошлого до-
роге во главе с нашим любимым вождем
и учителем — великим Сталиным — впе-
ред к коммунизму!
Прокурор требует для всех подсудимых
высшей меры наказания, выделяя из числа
Требуем уничтожения
врагов народа
Из резолюции общего собрания членов группкома писателей
при «Детиздате» и «Молодой гвардии»
Бешеные звери в человеческом образе —
Бухарин, Рыков и другие долгие годы вели
подлую изменническую борьбу против со-
циализма, за восстановление капитализма.
Они не гнушались никакими средствами для
достижения своей преступной цели. Они
пускались на все: шпионили в пользу капи-
талистических государств, шли на расчле-
нение нашей прекрасной родины, на пре-
вращение ее в колонию фашистских госу-
дарств, широко проводили вредительство,
устраивали диверсии. Они организовали по-
кушение на жизнь величайшего гения че-
ловечества — В. И. Ленина, они готовили
покушение на жизнь руководителей партии
и правительства — В. М. Молотова, Л. М.
Кагановича, К. Е. Ворошилова, И. И. Ежова
и любимейшего вождя трудящихся масс че-
ловечества — И. В. Сталина. Они уже успе-
ли обагрить свои грязные руки драгоценной
кровью лучших людей партии — С. М.
Кирова, В. Р. Менжинского, В. В. Куйбы-
шева. Они убили величайшего пролетарско-
го писателя, несгибаемого борца за светлое
будущее трудящихся — А. М. Горького.
Нет слов, чтобы выразить всю нашу не-
Расстрелять фашистских
убийц,
Коллектив советских писателей Грузии
единодушен в своем требовании стереть с
лица земли контрреволюционную банду
мерзавцев, единодушен в своем требова-
нии расстрела оголтелых бандитов и
убийц, шпионов, диверсантов. Сплоченные
вокруг ленинско-сталинской партии, во-
круг великого Сталина, грузинские писа-
тели вместе со всем народом будут обере-
гать каждую крупицу завоеваний нашей
великой родины.
Писатели Грузии глубоко возмущены
неслыханными злодеяниями, которые тво-
рили подлейшие из подлых враги народа,
диверсанты, шпионы, убийцы «право-троц-
кистского блока». Подлые изменники,
i предатели хотели отторгнуть от великог''
Советского Союза братские республики
Украины, Белоруссии, Средней Азии,
Грузии, Армении, Азербайджана, При-
морье. Они подняли свою кровавую руку
Яа лучших людей нашей страны, органи-
< йовали в 1918 году заговор против
обвиняемых двоих: Раковского и Бессоно-
ва, в отношении которых он считает воз-
можным ограничиться 25 годами тюрем-
ного заключения.
Присутствующие встречают требование
Прокурора единодушным одобрением, кото-
рое за стенами зала судебного заседания
разделяет весь великий советский народ-
На вечернем заседании Военной Коллегии
Верховного Суда СССР 11 марта получает
слово член Коллегии защитников тов. Брау-
де, защищающий подсудимого Левина.
По мнению защитника, подсудимый Ле-
вин был привлечен к заговору право-троц-
кистских преступников исключительно ме-
тодами шантажа и запугивания. Левин яв-
ляется носителем многочисленных отрица-
тельных черт, свойственных буржуазной
интеллигенции. Если бы злодей Ягода обра-
тился со своими подлыми предложениями к
представителям подлинной советской интел-
лигенции. он получил бы отпор и был бы
разоблачен. Ягода знал, к кому обращать-
ся. По и Левина ему пришлось довольно дол-
го «обрабатывать», прежде чем удалось сде-
лать его своим сообщником: Ягода применял
к Левину, наряду с методами запугивания и
шантажа, также методы лести и своеобраз-
ного подкупа.
Защитник считает, что в преступлениях,
совершенных Левиным, виновны в первую
нависть, все наше возмущение и наше пре-
зрение к этой шайке международных бан-
дитов, профессиональных убийц и подонков
человечества.
Мы, советские писатели, присоединяем
свой голос к требованию всего нашего на-
рода и требуем от Военной коллегии Вер-
ховного суда беспощадного приговора —
физического уничтожения врагов народа.
Товарищи советские писатели!
Помните! Наш творческий долг — своими
художественными произведениями воспи-
тывать нового, социалистического человека,
беззаветно преданного великому делу
Ленина—Сталина, горячо любящего свою
родину, готового отдать за нее свою жизнь.
Да здравствует сланный сталинский нар-
ком товарищ Н. И. Ежов!
Тесней ряды вокруг партии Ленина —
Сталина!
Да здравствует любимейший вождь тру-
дящихся человечества товарищ Сталин!
Да здравствует великий, непобедимый со-
ветский народ!
Да здравствует мировая социалистиче-
ская революция!
Ленина, Сталина и Свердлова. Они убили
пламенного трибуна революции Кирова,
непоколебимых большевиков Куйбышева и
Менжинского, оборвали драгоценную
жизнь великого пролетарского писателя
Горького.
Мы бесконечно рады, что доблестная
советская разведка и наши славные нар-
комвнудельцы, возглавляемые Н. И. Ежо-
вым, разоблачили и разгромили гнусное
гнездо троцкистско-бухаринской банды.
Мы уверены, что советский суд вынесет
беспощадный приговор этим выродкам чело-
вечества. Пусть этот приговор навсегда со-
трет с лица нашей чудесной страны самые
имена их. Наша родина, очищенная от вра-
гов, под руководством великого Сталина
пойдет к новым победам коммунизма.
Чиковани, Эупи, Дадиани, Машашви-
пи, Радиани, Гаприндашвили, Горга-
дзе, Абашидзе, Шенгелая, Абешели,
Киачепи, Гомиашвили, Мосашвили,
очередь главари «право-троцкистского бло-
ка». Он ходатайствует о сохранении жизни
своему подзащитному.
Член Еоллшпи защитников тов. Еоммо-
дов защищает подсудимых Плетнева и Ка-
закова.
Защитник говорит об утонченных мето-
дах антисоветской борьбы, применяемых
врагами нашего отечества: о шпионаже,
вредительстве, терроре. От выстрела ив об-
реза враги советской страны перешли к
умерщвлению советских деятелей при по-
мощи болезней руками привлеченных к за-
говору врачей. Это самый коварный и же-
стокий способ убийства, птютавопечаптий
человеческому сознанию и потому особенно
сильно потрясший общественное мнение.
Защитник считает, что Плетнев и Кава-
кон встали на путь столь чудовищных пре-
ступлений под влиянием угроз Ягоды.
Ссылаясь на то, что государственный обви-
нитель нашел возможным применить к под-
судимым различный подход, защитник тов.
Коммодов просит суд сохранить жизнь его
подзащитным.
Председательствующий тов. Ульрих спра-
шивает других подсудимых, желают ли они
воспользоваться защитительной речью. Все
они отказываются от защитительной речи.
Затем суд заслушал последние слова под-
судимых Бессонова. Гринько и Чернова.
Следующее судебное заседание — 12
марта в И часов утра.
ПОДЛАЯ БАНДА
ПРЕДАТЕЛЕЙ
Кучка подлНх бандитов разбирает рейь'-
оы на пути быстро мчащегося поезда.
Чей-то зоркий и неусыпный глаз во-время
замечает гяусное покушение и преду-
преждает машиниста. Встревоженные пас-
сажиры выходят из вагона. Они видят
следы подлого дела, видят пропасть, в ко-
торую неминуемо скатился бы поезд, и
содрогаются qr ужаса и негодования.
Такое чувство испытываешь, когда чи-
таешь жуткую повесть о страшных пре-
ступлениях подлой банды авантюристов,
предателей и шпионов из «право-троцки-
стского блока». Они убивали, отравляли,
продавали врагам вернейшие государст-
венные тайны и готовы были ввергнуть
в страшную пропасть фашизма нашу сво-
бодную, счастливую страну.
Негодуешь и содрогаешься... Страшно
даже назвать некоторые из преступлений,
которые они готовили. И тут же говоришь
— этому не бывать!
И когда украинский народ—рабочие,
крестьяне и интеллигенция узнали о под-
лой попытке оторвать цветущую Украину
от Советского Союза, не было честного
сердца, которое бы не содрогнулось от
гнева.
Не расчленить н не Ослабить фашист-
ски^ бандитам нашей великой родины,
не отторгнуть Украины от Советского
Союза, не поработить свободного украин-
ского народа!
Он, как и все народы могучей социали-
стической страны, всегда будет итти ши-
рокой дорогой, указанной ему великими
вождями—Лениным и Сталиным.
Ив. КОЧЕРГА.
ДОЛОЙ
С ЛИЦА ЗЕМЛИ!
Из резолюции общего собрания
писателей Смоленска
Бухарины, рыковы, ягоды и другие прев-
зошли Иуду в предательстве, варваров—в
стремлении к разрушению, средневековую
инквизицию, убившую Джордано Бруно,
затравившую Галилея, — в виртуозности
методов убийства. Они продавали родину
своего народа, предавали народ, породив-
ший их, в преступных злодеяниях своих
подняли руку на лучших сынов советского
народа и величайших людей века.
Во имя гуманности, во имя любви к че-
ловеку, во имя будущего человечества —
долой с лица земли подлую троцкистско-
бухаринскую сволочь! Да здравствуют наш
народ, наша партия, наш Сталин! Да пре-
будет на века в сове наша РЦДВД11

ПРОЦЕСС АНТИСОВЕТСКОГО «ПРАВО-ТРОЦКИСТСКОГО БЛОКА» УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ 11 МАРТА Речь государственною обвинителя — Прокурора Союза ССР тов. А. Я. ВЫШИНСКОГО* Особенности настоящего процесса Товарищи судьи, члены Военной Колле- гии Верховного Суда Союза ССР! Приступая к своей обвинительной речи по настоящему делу, представляющему со- бой исключительное явление, имеющему чрезвычайное общественно-политическое значение, я хотел бы раньше всего остано- вить ваше внимание на некоторых отличи- тельных чертах этого дела, на некоторых выдающихся его особенностях. Не в первый раз Верховный Суд нашей страны рассматривает дело о тягчайших преступлениях, направленных против блага нашей родины, против нашего социалисти- ческого отечества — отечества трудящихся всего мира. Но едва ли я ошибусь. сказав, что впервые нашему суду приходится рас- сматривать такое дело, как это, рассматри- вать дело о таких преступлениях и таких злодействах, как те, что прошли перед ва- шими глазами, что прошли перед глазами всего мира на этом суде, о таких преступ- никах, как эти преступники, сидящие сей- час перед вами на скамье подсудимых. В самом деле, какой судебный процесс из всех тех, которых, в силу условий классовой борьбы и ожесточенного сопро- тивления делу социализма со стороны на пшх врагов, прошло у нас за последнее время немало, может сравниться с нынеш- ним процессом по чудовищности, наглости и цинизму преступлений, совершенных эти- ми господами! В каком другом процессе удалось вскрыть и обнаружить с такой силой и глубиной подлинную природу этих пре- ступлений. с такой аплой сорвать с лета негодяев их коварные масаи и показать всему нашему народу и всем честным лю- дям всего мира звериное лето международ- ных разбойников, искусно и умело наира вляющих руку злодее® против нашего мир- ного социалистического труда, воздвигнув шего новое, счастливое и радостно-цвету- щее социалистическое общество рабочих и крестьян! Уже это одно обстоятельство говорит до- статочно ясно о громадном общественно- политическом значении этого процесса, о том, что данный процесс представляет со- бой выдающееся явление, что данный про* весе имеет значение историческое. В чем заключается историческое значе- ние данного иронесса? В чем заключаются некоторые его еообемности? Историческое значение этого пронесся заключается раньше всего в том. что на этом процессе с исключительной тщатель- ностью и точностью показано, доказано, установлено, что правые, троцкисты, мень- шевики, эсеры, буржуазные националисты и так далее и тому подобное являются не чем иным, как беспринципной, безыдейной бандой убийц, шпионов, диверсантов и вредителей. Ровно год назад товарищ Сталии, ана- лизчруя недостатки нашей работы и ука- зывая меры ликвидации троцкистских в иных двурушников, говорил: «Два слова о вредителях, диверсан- тах, шпионах и т. д. Теперь, я думаю, ясно для всех, что нынешние вре- дители и диверсанты, каким бы флагом они ни маскировались, троцкистским или бухаринским, давно уже перестали быть политическим течением в рабочем движении, что они превратились в бес- принципную и безыдейную банду про- фессиональных вредителей, диверсантов, шпионов, убийц. Понятие, что этих гос- под придется громить и корчевать бес- пощадно, как врагов рабочего класса, как изменников пашей родине. Это ясно и не требует дальнейших разъяснений». «Право-троцкистский иностранных разведок «Право-троцкистский блок», сидящий сейчас на скамье подсудимых, — как это со всей очевидностью показало судебное следствие, — это — лишь передовой от- ряд международного фашизма, это — сво- ра палачей и подпольных убийц, при помощи которых орудует фашизм в разных странах, в первую очередь в Испании и Китае. Вот почему разоблачение «право-троп- кжстского блока», как шпионской банды, имеет огромное значение не только для на шей социалистической революции, оно имеет громадное значение для всего между- народного пролетариата. Оно имеет громад- ное значение для дела мира во всем мире. Оно имеет громадное значение для всей че- ловеческой культуры, для борьбы за подлин- ную демократию и свободу народов, для борь- бы со всеми и всякими поджигателями вой- ны, со всеми международными провокациями и провокаторами. Вот почему за* ходом этого процесса с трепетным вниманием следят трудящиеся массы всех стран мира, особенно же тех стран, где народ ведет героическую борьбу за свою свободу против фашистского ига. Бухарины и Рыковы. Ягоды и Булано- вы, Крестинские и Розенгольпы, Икрамовы, Шаранговичи, Ходжаевы и другие — это та же пятая колонна, это тот же ПОУМ, этот тот же Ку-Клукс Клан. Это один из отрядов фашистских провокаторов и под жигателей войны, действующих на меж- дународной арене. Разгром этого отряда — великая услуга делу мира, делу демократии, делу подлин- ной человеческой культуры. Исключительное значение настоящего процесса, однако, не ограничивается ска- занным. Здесь, на скамье подсудимых, сидит ае одна какая-либо антисоветская группа, агентура не одной какой-либо иностранной разведки. Здесь, на скамье подсудимых, сидит целый ряд антисоветских групп, представляющих собой агентуру разведок целого ряда враждебных к СССР иностран- ных государств. В этом «деле» завязли остатки всех ан «советских сил, групп и организапий. за- вязли. по крайней мере, как это с точно- стью установлено стдебным следствием, че- тыре иностранных разведки4 японская, гер- нанская. польская и английская и, оазу- • Сокращенная стенограмма. Прошел год. На примере настоящего процесса мы видим, как глубоко прав был товарищ Оголив в своей оценке троцки- стов и бухарикце®. Троцкисты и бухаринцы, те-есть «пра- эо-троцклютский блок», верхушка которого сидит сейчас на скамье подсудимых, это—* яе политическая партия, не политическое течение, это банда уголовных престушги- Я88 и не просто уголовных преступни- ков. а преступников, продавшихся враже- ским разведкам, преступников, которых даже уголовники третируют, как самых падших, самых последних, презренных, са- мых растленных из растленных. Так называемый «право-троцкихтский блок» — это организация шпионажа, ди- версий, вредительства, политических убийств и распродажи своей родины вра- гам. У блока нет ничего идейного, ничего, так сказать, «духовного», ничего идеологичес- кого. Что когда-то в какой-то мере у неко- торых из участников этого блока было, то данным давно растеряно, утрачено, давным давно исчезло, истлело в смрадном, отвра- тительном шпионском подполье. Правда, некоторые из подсудимых, осо- бенно подсудимый Бухарин, делали на этом процессе же раз попытки сохранить, как говорят французы, хорошую мину при плохой игре, принять вид «идейных» людей, прикрыть свою бандитскую уголовную деятельность всякого рода «философскими», «идеологическими» и т. п. разговорами. Бухарин пытался здесь весь кошмар своих гнусных преступлений свести к ка- ким-то «идейным установкам», о которых он пробовал говорить длинные напыщен- ные речи. Бухарин говорил здесь о разде- лении труда в этой шпионско-вредительской организации, о каких-то «программных пунктах», о какой-то «идейной ориента- ции», хотя — добавлял он — идейной ори- ентации на кулачество. Схваченный за руку, пойманный с полич- ным Бухарин призывает в свидетели самого Гегеля, бросается в дебри лингвистики, фи- лологии и риторики, бормочет какие-то уче- ные слева, лишь бы как-нибудь замести следы. Но он не выдерживает и свой учено- бредовой лепет заканчивает признанием: «Мы все превратились в ожесточен- ных контрреволюционеров, в изменников социалистической ропгны, мы преврати- лись в шпионов, террористов, реставрато- ров капитализма. Мы пошли па преда- тельство, преступление, измену. Мы пре- вратились в повстанческий отряд, орга- низовывали террористические группы, занимались вредительством, хотели опро- кинуть Советскую власть пролетариата». Бухарину к этому надо было добавить: «Мы превратились в полип ейское отделение японо-германской разведки, мы преврати- лись в бесстыдных торговцев родиной». Блок — это агентура иностранных раз- ведок. Члены блока и его руководители вроде Троцкого, который не сидит здесь на скамье подсудимых, Бухарина. Рыкова, Ягоды, Кре- стинского, Розентолъпа и рядовые его члены вроде Зубарева, Максимова-Диковокого и других — это рабы этих разведок, это невольники своих хозяев. Философия и шпионаж, философия и вре- дительство. философия и диверсии, филосо- фия и убийства — как гений и злодейство — две вещи не совместимые! Я не знаю других примеров, — это первый в истории пример того, как шпион и убийца орудует философией, как толче- ным стеклом, чтобы запорошить своей жертве глаза перед тем, как размозжить ей голову разбойничьим кистенем! блок»—агентура меется, все другие иностранные разведки, которые поддерживают с указанными раз- ведками дружественный, так называемый, оперативный контакт. В самом деле, если говорить о Троцком, то его связь с Гестапо была исчерпываю- ще доказана уже на процессах тропкист- ско-зиновьевского террористического центра в августе 1936 года и антисоветского троц- кистского пентра в январе 1937 года. Те- перь же доказано, что его связи с немец- кой политической полицией и разведками других стран относятся к значительно бо- лее раннему периоду времени, что Троцкий был связан с германской разведкой уже с 1921 года. Об этом совершенно точно по- казал Крестинский на настоящем судебном процессе. Теперь доказано что Троцкий был связан с английской разведкой «Ии- теллидженс-Сервис» с 1926 года. Об этом точно показал, — и это доказано. — об- виняемый Раковский. Весь блок во главе с Троцким педиком состоял ин одних иност- ранных шпионов и царских охранников. Бухарин и Рыков через своих сообщни- ков были связаны с рядом иностранных разведок, которых они систематически об- служивали. Ягода, как мухами, был облеплен герман- скими, японскими и польскими шпионами, которых он не только прикрывал, как это он сам здесь признал, но через которых он вел шпионскую работу, передавая разведкам секретные государственные материалы, про- давая и предавая нашу страну этим иност- ранным разведкам. Крестинский, по собственному призна- нию, —германский шпион с 1921 года. Розенгольп — один из руководителей троцкистского подполья, как установлено начал свою шпионскую работу для герман- ского генерального штаба, как он сам при- знал. в 1923 году, а для английской раз- ведки л как он сам тоже признался в этом преступлении. — в 1926 году. Раковский — один из ближайших и осо- бо доверенных людей Троцкого, по его соб- ственным показаниям, являлся агентом английской разведки «Интеллидженс- Сервис» с 1924 года и агентом японской разведки с 1934 года. Чернов — начал '’вою шпионскую работу в пользу Германии, по его собственному показанию, в 1928 году, связавшись с гер- манской разведкой по инициативе и при содействии небезызвестного эмитранта- меньшевика Дака. Шарангович был завербован и перебро- шен польской разведкой для шпионской ра- боты в СССР в 1921 году. Гринько, по его собственным словам, стал шпионом германской и польской разведок в 1932 году, а до этого поддерживал шпион- скую связь с этими разведками, особенно с польской разведкой. Икрамов и Ходжаев через своих курбаши «работают» под руководством Бухарина над организацией связей с резидентами англий- ской разведки, над укреплением которой не- мало поработал на средне-азиатских грани- цах СССР небезызвестный разведчик и авантюрист Лоуренс. Потом идут провокаторы и агенты цар- ской охранки — Зеленский, Зубарев, Ива- нов. Иванов к тому же еще и английский шпион. Прибавьте к этой компании группу отра- вителей-убийц: Левина, Плетнева, Казакова, Крючкова, Максимова-Диковского и других, связанных с ними, и тогда морально-поли- тический облик этого блока и каждого из его участников станет ясным до предела. Вот почему мы можем сказать — вот зловонная куча человеческих отбросов, не останавливавшихся ни перед чем, не брез- гавших ничем, готовых на все — на взры- вы заводов и железнодорожных поездов, на истребление скота, на порчу хлеба, на убийство, шпионаж и измену. Перед всем миром разоблачается теперь презренная, предательская, бандитская дея- тельность Бухариных, Ягод, Крестинских, Рыковых и прочих право-троцкистов. Они продавали родину, торговали военными тай- нами ее обороны, они были шпионами, ди- версантами, вредителями, убийцами, вора- ми, — и все для того, чтобы помочь фа- шистским правительствам свергнуть Совет- ское правительство, свергнуть власть рабо- чих и крестьян, восстановить власть капи- талистов и помещиков, расчленить страну советского народа, отторгнуть националь- ные республики и превратить их в колонии империалистов. Таков был приказ их хозяев, и они вы- полняли этот приказ как могли, стараясь изо всех сил. Таковы эти люди, таковы их планы и расчеты, таковы их позорные и чудовищные преступления. Подсудимый Бухарин хвастливо говорил здесь, что это они, правые, капиталистиче- ские подпевалы, вооружили троцкизм «ду- ховным» оружием теории реставрации ка- питализма. О какой «теории» говорит Бухарин, этот прожженный политический плут и один из крупнейших организаторов иностранного шпионажа против СССР? Как чорт от ладана, Бухарин бежит от признания своей вины. Бухарин отрицает здесь свою вину. Что стоит это отрицание в свете имею- щихся у нас против Бухарина доказа- тельств? Напомню лишь, что в утреннем заседании 7-го марта Бухарин и Рыков были полно- стью уличены в шпионских связях и а шпионской работе в пользу германской и польской разведок. Значение настоящего судебного процесса определяется, разумеется, и теми уроками, которые неизбежно необходимо извлечь всем нам, патриотам советской земли, из этого процесса. Наша родина наслаждается счастьем со- циалистической победы, счастьем и радостью освобожденного от капиталистического ига труда. Двадцать лет стоит, как несокрушимый утес, советское государство — социалисти- ческое государство рабочих и крестьян. Двадцать лет упорно и настойчиво идет дружная работа многочисленных народов, об’единившихся в братский Союз Советских Социалистических Республик, построенный гением вождей социалистической революции Ленина и Сталина. За эти двадцать лет когда-то бедная и слабая страна превратилась в страну бо- гатую и могучую, в страну мощную и непо- бедимую. За эти двадцать лет Российское государ- ство превратилось в государство социали- стическое. Социализм вошел в быт нашего на,рода, социализм победил в нашей стране. И нет силы в мире, которая могла бы ослабить значение или величие этой социалистиче- ской победы. И это, несмотря на все труд- ности, стоявшие и еще стоящие на нашем пути. И это, несмотря на все усилия враж- дебных нам иностранных государств и от- живших и умирающих остатков эксплоата- торских классов в нашей стране задержать прогрессивное развитие нашего общества, помешать нашим социалистическим успе- хам, сорвать нашу мирную творческую ра- боту по построению в СССР социализма. Можно без всякого преувеличения скаг- зать, что за истекшие 20 лет советской ис- тории наше государство и наш народ не зна- ли ни одного года, ни одного месяца и дня, ко, 1ч бы ир начащ.дп на нас враги. От первых дней великого Октября до блистательных дней величайшей из истори- ческих эпох — эпохи Сталинской Консти- туции — молодая Республика Советов не выходит из огня классового нападения экс- плоататоров и их бесчисленной агентуры — троцкистов, меньшевиков, эсеров, бухарин- пев. зиновьевцев. мусса Батистов, дашна- ков, грузинских, узбекских и других наци- оналистов. черносотенцев, белогвардейцев, кадетов, попов, кулаков и т. д. и т. п. Этот процесс еще раз нам напомнил. и при том напомнил с небывалой силой и остротой, что два мира стоят, как неприми- римые и смертельные враги .трут перед .другом — мир капитализма и мир социа- лизма. Па опасность для дела социализма в СССР капиталистического окружения не раз обращали наше внимание наши учителя Лепин и Сталин. Товарищ Сталин на-днях еще раз напом- нил нам о капиталистическом окружении. «В самом деле, — писал товарищ Сталин в своем историческом ответе тов. Иванову. — было бы смешно и глупо за- крывать глаза на факт капиталистиче- ского окружения и думать, что наши вне- шние враги, например, фашисты не попы- таются при -случае произвести на СССР военное нападение. Так могут думать только слепые бахвалы или скрытые вра- ги, желающие усыпить народ. Не менее смешно было бы отрицать, что в случае малейшего успеха военной интервенции интервенты попытаются разрушить в за- нятых ими районах советский строй и возстановнть буржуазный строй. Разве Деникин или Колчак не возстаиавлива- ли в занятых ими районах буржуазный строй? Чем фашисты лучше Деникина или Колчака? Отрицать опасность воен- ной интервенции и попыток реставра- ции при существовании капиталистиче- ского окружения могут только головотя- пы или скрытые враги, желающие при- крыть бахвальством свою враждебность и старающиеся демобилизовать народ». На успех интервенции в течение ряда лет надеялись наши враги, организуя и вооду- шевляя на борьбу с Советской властью различные антисоветские группы внутри СССР, рассчитывая при помощи этих групп осуществить свой разбойничий замысел. Ни один сколько-нибудь серьезный заговор про- тив Советской власти в СССР не обошелся без прямого и самого активного участия в нем иностранных капиталистов и военщины. Известно, что и шахтинпы и промпар- тийцы не только занимались вредитель- ством и готовили на случай войны дивер- сионные акты, но систематически вели шпионскую работу, причем, как это выяс- нилось по делу «Промптаптии». для ведения этой шпионской работы Рамзии организовал лаже особую комиссию под председатель- ством вредителя профессора Осадчего, быв-, шего в то время заместителем председателя Госплана. В программе «Промпартпи» за- острялось внимание на диверсиях в Москве, Ленинграде, Донбассе, на Урале путем взрывов мостов, порчи ж.-д. путей, взрывов электростанций, остановки заводов и фаб- рик. Разве не о дьявольской работе иностран- ных разведок в нашей стране говорит и дело английских инженеров Торнтон з. Макдональда и других, разоблаченных в 1933 году агентов «Интеллиджепс-Сервис», организаторов вредительства и диверсий на некоторых наших электростанциях, людей, подготовлявших опорные пункты для пред- стоящей интервенции? Разве не о том же, наконец, говорят по- следние судебные процессы 1936—1937 годов, разоблачившие Чудовищные престу- пления шпионско-террористических банд троцкистов, зиновьевцев и других антисо- ветских элементов, ставших на службу иностранным полицейским охранкам, пре- вратившихся в шпионскую и диверсионно- террористическую агентуру этих охранок? Да, да, об этом с полной убедительностью говорят, кричат кошмарные преступления этих бандитских шаек, уничтоженных по приговорам нашего советского суда. Это же полностью показал и настоящий судебный процесс, главными «героями» ко- торого являются организаторы и вдохнови- тели «право-тропкистского блока», изобли- ченные как закоренелые враги социализма, нашей родины, нашего народа. Этот процесс подводит итог борьбы про- тив Советского государства и партии Ленина — Сталина людей, которые, как это с исключительной яркостью и убеди- тельностью доказало судебное следствие, всю свою жизнь ходили под маской, которые начали эту борьбу задолго до нынешнего времени, которые, под прикрытием громких провокаторских фраз, служили не револю- ции и пролетариату, а контрреволюции и буржуазии, которые обманывали партию. Советскую власть, чтобы удобнее делать свое черное дело измены, чтобы дольше ос- таваться неразоблаченными. Презренные преступники путем обмана, лицемерия и двурушничества сумели отсро- чить до последнего времени час своего ра- зоблачения. Но час этот настал, и преступ- ники разоблачены, разоблачены полностью и до конца. Маска сорвана. Их настоящее лицо, их действительный облик ясен теперь каждому. Каждому ясны и их позорные дела, как ясен их жалкий, позорный удел. Нынешний процесс полностью и до конца разоблачил теперь, как фашистскую агенту- ру, не только троцкистов, но и бухаринпев, ь течение длительного времени искусно мас- кировавшихся, искусно избегавших своего разоблачения, как убийц, шпионов и про- вокаторов. Теперь окончательно выяснился весь процесс этого их превращения в контррево- люционную шайку, превращения, наме- тившегося уже давно и неоднократно разоб- лаченного нашей партией и лично товарищем Сталиным. Начавши в 1918 году с заговора против Ленина, как главы Советского государства, подняв в 1918 году свою преступную руку на Ленина, разве мог кончить Бухарин ина- че, чем кончил сейчас. — этой позорной скамьей подсудимых, ждущий сурового, но справедливого суда советского народа, с про- клятием произносящего сейчас это нена- вистное имя! Начавши со знахарской «теории» о мир- ном врастании кулаков в социализм, ведя все эти последние десять лет подпольную борьбу с партией и советским народом, мог ли иначе кончить свою политическую карь- еру Бухарин, чем он ее кончает, кривляясь и фиглярничая даже сейчас на пороге сво- его. быть может, последнего, смертного ча- са! На XVI с’езде партии в 1930 году товарищ Сталин, разоблачая двойствен- ность троцкизма, указывал, что этой двой- ственностью... «об’ясняется тот факт что свои «бешеные», будто бы. атаки против правых уклонистов троцкизм» (это капиту- лянтство под маской) «обычно увенчивает блоком с ними, как с капитулянтами без маски». Троцкисты и правые — это капитулян- ты. Одни капитулянты под маской истерич- ных. провокационных, «революционных» фраз, тоутие — капитулянты без маски Чем об’ясняется эта родственность по- зиций троцкистов и правых, их постоянное тяготение друг к другу, постоянное иска- ние блоков, наконец, наличие этих блоков на различных этапах их борьбы против партии, Советского государства и сопиали- стяческого строительства? Это, разумеется, об’ясняется прежде все- го общностью социальной базы троцкистов и правых. Это об’ясняется тем, что и троц- кисты, и правые отражают давление капи- талистических элементов, сопротивляющих- ся успехам социализма, не собирающихся мирно и тихо уходить с исторической сце- ны. Это об’ясняется, как мы знаем теперь, тем, что и те и другие действовали по при- казу одних и тех же хозяев, сидящих в ген- штабах и разведках враждебных к СССР иностранных государств. Троцкисты и бухаринцы уже много лет Как боролись право-троцкисты против В. И. Ленина, против дела социализма 1929 г. — Бухарин в «Правде» заяв- ляет об ошибочности своих взглядов. Те- перь на суде он показал, что и это был так- тический маневр, что и тогда в 1929 г. он также лгал. Ибо как раз в это время оформлялась подпольная организация, кото- рая с оружием в руках стала выступать против Советской власти. Чтобы не быть голословным, я напомню вам показания Бухарина, Рыкова, наконец, отрицает программу минимум, ' Иванова о том, как Бухарин разжигал борь- Я хотел бы сейчас напомнить некоторые факты, характеризующие с этой точки зре- ния позицию (и поведение некоторых героев настоящего процесса и в первую очередь подсудимых Бухарина и Рыкова. Несколько кратких справок. 1909 год — Бухарин примыкает к от- зовизму. 1914 — этической коммунист», ведет борьбу против Ленина. 1914 год — он носится с планом из- дания собственной газеты, противопостав- ляя ее большевистской печати, ленинской печати. Весна 1915 года — Бухарин троцкист. На Бернской конференции он выступает против лозунга гражданской войны, за единство с троцкистско-меньшевистским ! «Нашим словом». Лепин пишет статью «О национальной гордости великороссов», Бу- харин трактует это как проявление социал- патриотизма. Осень 1915 года — Бухарин выступает с тезисами, отвергающими право наций на самоопределение. Февраль 1916 года — Бухарин солида- ризируется с полуанархической программой голландских левых социал-демократов. В 1916 году Бухарин выступает в жур- нале «Интернационал Молодежи» с анар- хистскими, антиленинскими взглядами по вопросу о государстве, протии диктатуры пролетариата. В статье «Мировое хозяйство и империа- лизм» (1915 г.) Бухарин открыто защи- щает троцкистский тезис о том, что разроз- ненные выступления пролетариата отдель- ных стран победить не могут. Иначе говоря, как говорил Ленин, бухарины откладывали социализм... «до греческих календ, т.-е. до «никогда». (Ленин, т. XIX, стр. 221). Вла- димир Ильич писал о нем в 1916 году, что он — Бухарин «(1) доверчив к сплетням и (2) в политике дьявольски неустойчив». (Ленин, т. XXIX, стр. 229). «Война, — писал Ленин, — толкнула его к идеям полуанархическим. На сове- щании, вынесшем бернские резолюции (весна 1915 г.), он дал тезисы... — верх нелепости; срам; полУанархизм». В 1916 году, как я уже сказал, в жур- нале «Интернационал Молодежи» Бухарин развивал анархо-синдикалистские мысли о принпипиальной враждебности пролетариа- та к государству, о взрыве всякого государ- ства. Впоследствии, через год после смерти В. И. Ленина, Бухарин выступил с наглым утверждением, что в этом вопросе ошибался не он, Бухарин, а Ленин. 1916—1917 г.г. — Бухарин вместе с Троцким редактирует троцкистскую газету «Новый мир» (Нью-Йорк), в которой отри- цает возможность победы социализма в од- ной стране. 1917 год—на VI С’езде партии Бухарин выступает с троцкистской схемой. В дни Октября вновь и вновь отстаивает невоз- можность победы социализма в России. 1918 год — Бухарин лидер «левого ком- мунизма». Этот эпизод со всей тщательно- стью рассмотрен на судебном заседании. 8-го октября 1918 года на пленуме Мос- совета Бухарин заявляет об ошибочности своего «левого коммунизма». Мы знаем, что на суде Бухарин должен был признать, что на деле он активно боролся за срыв Брестского мира. 1919 год — VIII С’езд партии — Буха- рин снова выступает против признания пра- ва наций на самоопределение. Дальше идут IX, X С’езды партии, где Бухарин неизменно ведет «свою» линию, направленную против партии, против Ленина, против Сталина. В 1921 году Бухарин в интересах Троц- кого занимает позицию буфера, предатель- ски разжигая дискуссию, подливая в нее, по выражению Лепина, «буферный керо- син». В антиленинской фракции Бухарин вы- ступает вместе с Серебряковым, Радеком, Крестинским, Пятаковым и другими троц- кистами. Конец 1920 года — начало 1921 года— идет дискуссия о профсоюзах. Страна гото- вится к переходу' к новой экономической политике. Бухарин выступает в роли «бу- фера», затем полностью переходит на пози- ции Троцкого. А на X С’езде заявляет, что «республика висит на волоске». В 1922 году Ленин громит Бухарина за его попытку сорвать монополию внешней торговли. Ленин прямо разоблачает Бухари- на как спекулянта, мелкого буржуа, как за- щитника интересов кулацкой верхушки крестьянства. (Лепин, т. XXVII, стр. 381). В 1923—24 г.г. Бухарин блокируется с Каменевым и Зиновьевым против товарища Сталина. 1925 г. — кулацкий лозунг Бухарина «Обогащайтесь». 1928 г. — Бухарин заявляет на плену- ме ЦК партии об отсутствии разногласий е партией п одновременно ведет переговоры и вступает в тайный сговор с Каменевым. Пи- шет «Заметки экономиста». Заговор против В. И. Я считаю необходимым кратко остано- виться на имевшем здесь место исследова- нии обстоятельств заговора против Влади- мира Ильича Ленина в 1918 году. И па предварительном следствии и на суде Бухарин пытался всячески отвер- теться от 1918 года, уйти от ответстврн- 1917 г, г. (период империал и- войны) — Бухарин «левый назад очутились в лагере контрреволюции. Троцкизм и правые превратились уже мно- го лет тому назад в оруженосцев буржуаз- ной контрреволюции. Троцкисты .и правые снабжают уже в течение многих лет контр- революционную буржуазию оружием для борьбы с Советским государством. Троцкис- ты и правые делают наш и то же черное дело измены. Факты устанавливают с полной бесспор- ностью как неизбежность и естественность блока, заключенного правыми и троцкиста- ми, так и превращение этого блока в аген- туру иностранных Фашистских разведок. бу на Северном Кавказе, как через своего ученика и подручного в этом деле Слепко- ва он организовывал кулацкие восстания против Советской власти, как посылал Яковенко в Сибирь, как им всем удалось спровоцировать кулапкое восстание в Бий- ском округе и других местах. Напомню, что в это же самое время Бухарин, выступая в печати, говорил: «приложим все усилия к тому, чтобы вместе со всей партией пове- сти решительную борьбу против всех укло- нов». Бухарин лгал и здесь. 15 декабря 1929 года Бухарин помещает в «Правде» статью, в конце которой пере- числяет и осуждает свои ошибки, И в то же самое время он ведет подпольные разговоры с Каменевым. Он заключил блок с злейшими, разобла- ченными врагами большевизма, только что в ноябре 1927 года выступавшими против Советской власти с антисоветской демон- страцией на улицах Москвы и Ленинграда. В 1930 году Бухарин вновь додает заяв- ление в ЦК и признает свои ошибки. А на деле, вы слышали из показаний Бухарина, на деле он именно в это время вел перего- воры с Семеновым об организации террори- стического акта против руководителей на- шей партии и правительства. В январе 1933 года Бухарин на об’еди- ненном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) («Прав- да» № 14) выступает с речью, в которой требует «суровой расправы с группировкой А. П. Смирнова», говорит о своей «право- оппортунистической, совершенно неправиль- ной общеполитической установке», о своей «вине перед партией, ее руководством, пе- ред Центральным комитетом партии, перед рабочим классом и страной». А на деле это был первый год оформле- ния «право-троцкистского блока», который приступил к выполнению таких задач, как террор, шпионаж, диверсии, вредительство, измена родине, отторжение от СССР нацио- нальных республик. Начало 1934 года. — XVII с’езд пар- ; тип —" выступление Бухарина, в котором : он одобряет «беспощадный разгром всех i оппозиций и правой оппозиции, как глав- i ной опасности, т. е. той самой группиров- ки, к которой я когда-то принадлежал». А в это же время мобилизует все силы для того, чтобы усилить преступные дей- ствия своей группы, уже превратившейся в группу подлинных шпионов, убийц, раз- ведчиков. Начало 1936 года. — Бухарин в статье в «Известиях» обозвал русский народ «на- цией Обломовых». В номере «Известий» от 14 февраля 1936 годя Бухарин заявляет об ошибочности этого своим утверждения. Таков Бухарин — этз лицемерная, лжи- вая, хитрая натура. Этот благочестиво-хищ- ный и почтенно злой человек, эта, как го- ворил Максим Горький про одного из героев из галлереи «Бывших людей». — «прокля- тая помесь лисипы и свиньи». Не лучше и другие — тоже «герои». Подсудимый Рыков. До вступления в партию большевиков Рыков входил в Сара- тове в об’единенпую партию эсеров и со- циал-демократов. 1909—1911 г.г. Рык о в полутроцкист, полуликвпдатор. В период апрельской конференции Рыков и Каменев за об’едипепие «живых сил» ре- г.олюпионной демократии, т. е. за сотов в эсерами и меньшевиками. В октябре 1917 года вместе с Каменевым, Зиновьевым Рыков дезертирует. В декабре 1917 года Рыков каркает о непрочности Советской власти, говоря, что «не может удержаться чисто большевист- ская власть в отсталой стране в то время, как в Европе не произошла социалистиче- ская революпия». В 1920 году Рыков с мпрояовцами вы- ступает против Лепина, за коллегиаль- ность. Р'ыков против ленинского плана ГОЭЛРО, он погряз с головой в обывательском «реа- лизме», погряз по-уши в рутине (как писал о нем топа В. И. Ленпнг товарищ Сталин). А потом? Потом 1928. 1929. 1932 г.г. — блоки, центры, заговоры, измена. Другие обвиняемые пе лучше. Вот старый троцкист и герма некий шпион Крестинский, начавший свою пре- дательскую карьеру еще при жизни Владимира Ильича Ленина. Крестинский передает шпионские снедения немецкой раз- ведке и получает ежегодно по 250.000 марок, золотом от германского пныевера Я пользу подпольной троцкистской работы. Вот такой же матерый троцкист Ро- зентольп. который был германским шпио- ном с 1923 г. и апгтп’Ь-кчм шпионом 9 1926 г. Ленина в 1918 году пости перед историей, перед рабочим клас- сом. перед всем честным человечеством за чудовищное преступление, организованное Бухариным вместе с «левыми» и правыми эсерами, вместе с Троцким и его группой П отчасти ОсущеСТМГЦНОе. Продолжение на 3 странице
Литературная газета №14 3 Продолжение речи шов. А. Я. ВЫШИНСКОГО Нужно вспомнить факты, обстановку и условия 1918 года, чтобы по достоинству ♦ценить всю глубину адского преступления Троцкого и Бухарина против революции, всю глубину их предательства!.. 1918 год. Молодая Советская Респу- блика напрягает все свои силы, чтобы преодолеть гигантские трудности, встав- шие на ее пути к утверждению и закре- плению победы социалистической револю- В этих условиях борьба за мир явля- юсь борьбой за все будущее пролетарской революции, судьба которой была в бук- вальном смысле этого слова поставлена на карту. В этих условиях вопрос о войне и мире сводился по существу к одному вопросу— быть или не быть Советской власти, Со- ветскому государству, Советской стране. Гениальная ленинская стратегия решила этот вопрос положительно. История под- твердила правильность этого решения. Она сказала: «Быть». Ленинизм учит ие только искусству на- ступления. ио и искусству отступления. «...Нельзя, — писал Ленин, — по- бедить, не научившись правильному на- ступлению и правильному отступле- нию».^. XXV, стр. 177). В 1924 году товарищ Сталин напомнил по этому поводу: «Теперь даже последний дурак «ви- дит, — говорил Ленин спустя три го- да после Брестского мира, — «что «Бре- стский мир» был уступкой, усилившей нас и раздробившей силы международ- ного империализма». («Вопросы Лени- низма», стр. 57). Известно, что Троцкий и Бухарин со своими приверженцами всячески стара- лись сорвать Брестский мир. Троцкий и «левые» эсеры, при перегово- рах с генералом Гофманом, вели себя, как провокаторы. «Левые коммунисты» во гла- ве с Бухариным рвали и метали против мирной политики Советского правительст- ва во главе с Лениным. Сталиным и Сверд- ловым, требуя разрыва переговоров и об’- явления «революционной войны». Своими хлесткими, а по сути дела про- вокаторскими речами и лозунгами, буха- ринцы и троцкисты пытались сбить на- шу партию с ленинского пути. Даже на предварительном следствии в показаниях от 2 июня 1937 г. Бухарин пытался скрыть действительный характер своей борьбы в период Брестского мира против Ленина как главы Советского госу- дарства. Следствие установило, и я считаю необ- ходимым это вам здесь напомнить, товарищи судьи, в полном об’еме, что в 1918 году, непосредственно вслед за Октябрьской ре- волюцией. в период заключения Брестского мира, Бухарин и его группа так называе- мых «левых коммунистов» и Троцкий с его группой, совместно с «левыми» эсерами, организовали заговор против Ленина как главы Советского правительства. Бухарин и другие заговорщики, как это видно из материалов следствия, имели своей целью сорвать Брестский мир, свергнуть Советское правительство, арестовать и убить Ленина, Сталина и Свердлова и сформиро- вать новое правительство из бухаринпев, которые тогда для маскировки называли се- бя «левыми коммунистами», троцкистов и - из «левых» эсеров. Мы помним свидетелей, которые прошли перед судом, хорошо помним их показания, мы их видели, мы их слышали. Мы помним, как тяжелым свиппом падали их слова на голову Бухарина, вдохновителя провокатор- ской борьбы против ленинского Совета На- родных Комиссаров, Бухарина — организа- тора, как это с полной очевидностью уста- новлено и судебным следствием, заговора и восстания против Советского государства, подстрекателя к убийству руководителей Советского правительства товарищей Ленина, Сталина и Свердлова. Вы помните здесь показания Камкова. Каиков — один из виднейших руководите- лей ПК партии «левых» эсеров. Каиков показывал, что вн с Бухариным вел разговор в 1918 году по вопросу о Бре- стском мире, что борьба, по словам Бухари- на. принимает по этому вопросу чрезвы- чайно острые формы. Бухарин говорил Кам- кову об острых формах, о том, что дебати- руется в рядах «левых коммунистов» воп- рос о создании нового правительства. При этом, сказал Каиков, Бухарин назвал Пята- кова как возможного кандидата в руководи- тели нового правительства и заявил, что сама смена правительства мыслится путем ареста всего состава Советского прави- тельства во главе с Лениным. Бухарин это не отрицал. Но Бухарин открещивается от плана убийства наших вождей. Какие он представил в свое оправдание доказательства по этому вопросу? Никаких, кроме голого отрицания. Его изобличала здесь Яковлева, его изобличал здесь Осин- ский, его изобличал здесь Манпев. его изоб- личал здесь Карелия. Бухарин отрицает. По нельзя же в са- мом деле считать за аргумент ничем не мо- тивированное отрицание, тем более, что это отрицание противоречит самой логике ве- щей, Если бы этого фанта — плана убийства Ленина, Сталина и Свердлова — не было, то зачем бы понадобилось говорить об этом и Карелину, и Яковлевой, и Осинскому, и Манцеву. людям, не в интересах которых сознавать сейчас такой позорный и такой страшный факт, такое чудовищное преступ- ление против родины. Бухарин признал, что он вкупе со своей группой «левых коммунистов», с Троцким и его группой и с «левыми» эсерами за- тевали насильственное свержение Советско- го правительства во главе с Лениным, Шпионы, изменники, реставраторы капитализма Установлено на этом следствии, что блок имел своих настоящих хозяев в лице Троц- кого и иностранных разведок, что вся его преступная деятельность шла под непосред- ственным руководством и по планам, выра- ботанным в генеральных штабах Японии, Германии и Польши. Вот показания Чернова. Чернов связы- вается с полицией или через полицейского чиновника в Берлине с Обергауэом. Обер- гаув, говорит Чернов, сказал мне, что не- мецкая разведка принимает надлежащие меры для свержения Советской власти. И , дальше, обращаясь к Чернову, Обергауз говорит: «Вот вы считаете себя оппозицией в Советском Союзе, вам надо об’единиться в организующую силу. Если вы хотите взять власть, то не стесняйтесь в методах борь- Сталиным и Свердловым и даже арест Ленина, Сталина и Свердлова. Но знает ли Бухарин, что означает на- сильственное свержение? Знает ли Буха- рин, что означают аресты, связанные с за- дачей насильственного свержения? Знает ли Бухарин, что люди, идущие на насиль- ственное свержение и на насильственный арест, тем самым идут на насилие, тем са- мым идут и на убийство! Бухарин признал, да и то, как вы ви- дели на судебном следствии, только полу- признал потому, что ему податься некуда, что в 1918 году Бухарин об’являл Совет- скую власть формальной и предлагал ее ликвидировать. Следствие установило, что в 1918 году Бухарин и Троцкий заключили с эсерами блок для совместной борьбы против совет- ского правительства, возглавлявшегося тог- да Лениным, Сталиным и Свердловым, что они затевали вооруженное восстание, что они шли на арест и убийство Ленина, Сталина и Свердлова. Доказано это или нет? Доказано полностью. Доказано показани- ями самого Бухарина и показаниями Яков- левой и Карелина, Камкова, Манпева и Осинского. Вся логика событий, весь смысл этой борьбы, вся ожесточенность той атмосферы, в которой эта борьба шла. вся острота са- мого вопроса — быть ли Брестскому миру, т. е. быть ли Советской стране, стране, стро- ящей социалистическое общество, или не быть Брестскому миру, не быть советской земле, которую как «формальную» они пред- полагали отдать на разгромление врагу, — все это со всей серьезностью говорило о том, что дело идет о настоящей борьбе, которая всегда в таких случаях связана с неизбеж- ностью применения и такой меры, резуль- татом которой является смерть, убийство. Вот почему я говорю: для меня не с точки зрения криминологии, ибо сейчас, через 20 лет после того, как совершилось это пре- ступление, мы не пред’являем Бухарину са- мостоятельного обвинения. — это имеет значение для того, чтобы оценить ту связь, которая существует между заговорщической деятельностью убийцы и контрреволюционе- ра Бухарина и его сообщников с тем. что они делали впоследствии. Все это имеет зна- чение для того, чтобы показать, что Буха- рин и сейчас по вопросу, имеющему истори- ческий интерес и значение, не в состоянии, не хочет признать все преступления, кото- рые он совершил в действительности про- тив Советской страны, против Советской власти и против Советского народа. Теперь полностью раскрыто и то чудо- вищное преступление, которое имело место 30-го августа 1918 года. Я имею ввиду покушение на жизнь Владимира Ильича Ленина 30 августа 1918 года со стороны эсеровской террористки Каплан. Карелин утверждал здесь, что вопрос о террористи- ческом акте против Ленина был поднят в 1918 г. никем иным, как именно Буха- риным. Карелин утверждал, что Прошьян докладывал об этом членам ЦК партии «левых» эсеров. Карелин утверждал, что «такого рода требование «левых коммуни- стов», заявленное Бухариным, их главарем, сыграло свою роль в смысле ускорения террористического акта против Ленина, со- вершенного ЦК партии правых эсеров». Это чудовищное преступление — факт. Осинский показал со слов Стукова. что он — Стуков был такого же мнения, имел такое же представление о преступлении 30-го августа 1918 года. «В конце 1918 года Стуков, — по- казывал здесь Осинский, — который вместе с Бухариным был связан с эсера- ми, сказал мне, что выстрел, произве- денный правой эсеркой Фаней Каплан в Ленина, был совершен не только по ука- занию руководства правых эсеров, но и явился прямым завершением мероприя- тий, намеченных в свое время блоком к физическому уничтожению Ленина, Сталина и Свердлова», (т. 44, л. д. 89). Эти показания достаточно убедительно говорят о той подлой, предательской, дья- вольской работе, которую вел Бухарин, этот патентованный лицемер и иезуит. Чтобы закончить с характеристикой пове- дения Бухарина и самого Бухарина, надо сказать, что лицемерием и коварством этот человек превзошел самые коварные, чудо- вищные преступления, какие только знала человеческая история. Здесь на суде он показал себя весь. Мы проследили шаг за шагом, год за го- дом политическую жизнь Бухарина. Сколько раз Бухарин клялся именем Ленина и лишь для того, чтобы сейчас же лучше обмануть и предать и партию, и страну, и дело социализма. Сколько раз Бухарин прикасался к ве- ликану учителю с лобзанием Иуды-преда- теля! Бухарин напоминает Василия Шуйского и Иуду Искариота, который предавал с лоб- занием. И повадки у Николая Ивановича Буха- рина течь в течь, как у Василия Ивановича Шуйского, как изображает его нам знамени- тый писатель Островский. «Василий свет-Иваныч, Что ни начни, все свято у него! Заведомо мошенничать сберегся Иль видимую пакость норовит. ,, А сам, гляди, вздыхает с постной рожей И говорит; «Святое дело, братцы!»... Так и Бухарин, — вредительство, ди- версии, шпионаж, убийства организ'ует, а вид у него смиренный, тихий, почти святой, и будто слышатся смиренные слова Василия Ивановича Шуйского: «Святое дело, брат- цы!» из уст Николая Ивановича. Вот верх чудовищного лицемерия, веро- ломства, иезуитства и нечеловеческой под- лости. бы». Говоря о методах борьбы, Обергауз предлагает закрепить связь правых с не- мецкой разведкой. Он говорил о том, что вся организация правых может быть поста- влена на службу целям немецкой разведки. Здесь, на суде, на вопрос, кто были хо- зяевами, Чернов ответил: «Кроме Рыкова и немецкой разведки,—никого». Не ясно ли, что организация этого так называемого «право-тропкистского блока» была не чем иным, как экспозитурой некоторых разведок некоторых иностранных государств. Подсудимый Шарангович здесь полностью подтвердил свою связь с генеральным шта- бом Полыни. Он подтвердил, это, как глава местной белорусской буржуазно-напионали- стической подпольной организации, он ста- рил своей задачей обслуживание интересов польской разведки и польского генерального штаба. Основные цели этой организации? Сам Шарангович определил их кратко: сверже- ние Советской власти и восстановление ка- питализма, отторжение Белоруссии от Со- ветского Союза в случае войны с фашист- скими государствами. Для достижения этой цели, как он говорил, подчеркивалась не- обходимость установления тесной связи в польским генеральным штабом. Вот почему Рыков совершенно справедли- во здесь сказал, это белорусская организа- ция правых была по существу экспозитурой польского генерального штаба. Рыков нам говорил здесь, что ему известно было о пе- реговорах Карахана с немецкими фашиста- ми еще в 1933 году, что немецкие фаши- сты относились, как выразился здесь под- судимый Рыков, с полной благожелательно- стью к возможности прихода к власти пра- вых и это они обещали всячески приветст- вовать и поддерживать этот приход. Совершенно очевидно, что задача подго- товки плацдарма для нападения на СССР и обеспечения победы над СССР, в случае этого нападения, эта задача была постав- лена немецкой, польской и другими развед- ками перед «право-троцкистским блоком», как перед прямой агентурой фашистских разведок. Мы помним, наконец, показания Крестин- ского. Как мышь, пойманная в мышеловку, он пробовал уже здесь на процессе метаться из стороны в сторону, нащупывая возмож- ные пути своего спасения, но это оказалось безнадежным. Крестинский признал, это уже в 1920—1921 г.г. по указанию Троцкого, он, Крестинский, вел переговоры вместе с другими троцкистами с генералом Сектой и с германским рейхсвером, он продавал за 250 тысяч золотых марок в год шпионские сведения генеральному штабу Германии и обеспечивал беспрепятственный допуск в пределы СССР германских военных развед- чиков. 0 чем шла тогда речь, как не о превра- щении СССР в колонию германского фашиз- ма? В чем сущность этого соглашения с рейхсвером, нити которого тянутся к измене и предательству так называемого «право- троцкистского блока», — об этом сказал сам Крестинский. Позвольте кратко напом- нить. «Мы получаем, — говорит он, — неболь- шую сумму денег, а они получают шпион- скую информацию, которая им будет необ- ходима при военном нападении. Но ведь германскому правительству, — поучает дальше Крестинский, раскрывая свои кар- ты, — в частности Гитлеру, нужны коло- нии, территории, а не только шпионская информация. И он (т. е. Гитлер) готов вместо колоний, из-за которых надо драться с Анг- лией, Америкой и Францией, удовлетворить- ся территорией Советского Союза». Вопрос стоит, что называется, ясно до предела. Кар- ты, хотя и крапленые карты, раскрыты полностью. Они говорили: «мы вам даем не только шпионские сведения, но в нужную минуту мы вам откроем фронт. За это пла- тите нам денежки, на которые мы будем вести свою преступную, подпольную троц- кистскую работу. Зачем вам драться с Анг- лией, Америкой и Францией из-за колоний? Вы можете превратить СССР в свою ко- лонию. По крайней мере ее цветущие окра- инные республики. например Украину. Зачем вам драться с Америкой. Англией » Францией из-за колоний, когда мы. ваши покорные слуги, готовы вам отдать совет- скую землю за те золотые марки, которыми вы поможете вам вести свою подпольную работу». Вот смысл этого соглашения. «Право-троцкистский блок» — это не только безыдейная, беспринципная банда вредителей, диверсантов, убийц шпионов— это чистейшая банда агентов иностранных разведок в подлинном смысле этого самого слова. Она открывает ворота врагу, стре- ляет из потаенных окон по улицам, по- могая вторгнувшемуся в города и села не- приятелю. содействует поражению своей родины. Крестинский говорил: «Мы шли на вос- становление капиталистических отношений в СССР и территориальные уступки буржу- азным государствам, с которыми об этом уже договорились». В этом, в сущности говоря, и есть весь смысл преступной деятельности блока. От Крестинского в цинизме своих пока- заний не отстает и Гринько. Гринько ведь прямо показывал, что задача, поставленная их иностранно-разведывательными хозяева- ми, заключается, главным образом, в том, чтобы помочь иностранным агрессорам. Это была, говорил Гринько здесь,- общая пози- ция и троцкистов, и правых, и буржуазно- националистических организаций, и, в част- ности, украинской напионал-фашистской организации. Это означало подрыв оборонной моши Со- ветского Союза, подрывную работу в армии и оборонной промышленности, открытие фронта в случае войны и провокацию этой войны. Нечего сказать, почетные задачи! Самый перечень этих преступных целей с головой выдает этот блок, как чистейшую банду шпионско-разведывательских органи- заций некоторых иностранных государств. Икрамов здесь нам рассказал о том, как главари «право-тропкистского блока», и в первую очередь Бухарин, уговаривали его принять все меры к тому, чтобы превратить- ся в подлинную агентуру иностранных раз- ведок. Московские главари «право-троцкистско- го блока» информировали Икрамова о японо- германской, как они говорили, «ориента- ции». о связи с немцами и японцами. Во имя чего? Во имя той же задачи, которая так выпукло была изображена и Гринько и Крретииским. Вторая встреча была посвящена обсуж- дению вопроса о вредительстве. Третья встреча была посвящрна вопросу о связи с Англией. Об этом здесь очень подробно и полно говорил обвиняемый Ходжаев. Что же говорил ему Бухарин? Он гово- рил, что надо ориентироваться на Англию, что если сейчас войны не будет, если ско- ро интервенции не будет, — нашему делу «капут». Бухарин в сущности говоря, здесь ие от- рицал этого разговора. Это же подтвердил и другой обвиняемый Ходжаев. О том, каковы были яти взаимоотноше- ния междм иностранными Разведками и бло- ком, можно судить по ряду фактов, с непреложностью установленных на настоя- щем судебном следствии. Я напомню вам допрос подсудимого Ры- кова. На вопрос о том, что представляла собой буржуазно-фашистская организация, действовавшая в Белоруссии под руководст- вом Голодеда. Червякова и Шаранговича, Рыков должен был признать, что даже на- значение сколько-нибудь крупное отдель- ных работников на рукогюдящие посты в Белоруссии предварительно согласовывалось с польской разведкой. Я напомню вам показания подсудимого Иванова, который здесь уже говорил о том. что иногда участники блока не различали, где действуют правые, а где действует иност- ранная разведка, до такой степени все У них переплелось. Я напомню вам также и то. что, по словам Иванова. Бухарин реко- мендовал ему связаться с английской раз- ведкой. Бухарин говорил, что Англия име- ет очйнь большие интересы в Северном крае. Он говорил, что с этой страной у цен- тра правых есть соглашение о помощи правым в свержении советской власти и что в этом соглашении предусматривается обеспечение интересов английских лесопро- мышленников в лесном хозяйстве Севеоно го края. Иванов показал, это Бухарин рекомен- довал ему поставить дело таким образом, чтобы показать английской буржуазии, что правые охотно идут на удовлетворение всякого рода экономических и финансовых интересов этой буржуазии, рекомендовал выдавать авансы английской буржуазии с тем. чтобы, с одной стороны, не потерять поддержку для себя, а с другой, не поте- рять доверия. Об этом же говорил, по существу, и Ра- ковский. когда он показывал, какое часто создавалось противоречивое положение для «добросовестных» агентов иностранных разведок, каким выглядит этот умильный старичок, сидящий здесь перед вами на скамье подсудимых. Сам Раковский пред- ставляет такого специалиста, который слу- жил одновременно и японской и английской разведкам и попадал вместе с Юреневым я «тяжелое» для них положение. «Мы, — говорил здесь Раковский, передавая слова Юренева, — очутились в таком переплете, что иногда не зна- ешь. как себя вести. Боишься — как бы, удовлетворив одного из наших контра- гентов, ие обидеть другого. Вот теперь, например, возникает антагонизм между Англией и Японией в китайском вопро- се, а нам приходится иметь связь и с английской и с японской разведками...» Тяжелое положение для разведчика! Тя- желое положение для английского и япон- ского шпиона. В этой связи надо сказать о Бухарине, который хотел здесь показать, что, в сущ- ности говоря, он не за поражение СССР, и не за шпионаж, и не за вредительство, и не за диверсию, так как и вообще он к этому практическому делу иметь отношения не должен, ибо он «теоретик», который зани- мался проблематикой всеобщих вопросов. Когда Бухарину задают об этом вопрос: «Иначе говоря, была ориентация на помощь некоторых иностранных государств»? Он отвечал: «Да. это можно и так сказать». Он не хочет прямо сказать, а говорит, что «это можно и так оказать». Можно и нужно так сказать, ибо это соответствует действитель- ности. На вопрос: «Иначе говоря, ориента- ция на поражение СССР?», — Бухарин го- ворит. оставаясь верным своей туманной словесной эквилибристике: «В обшем, сум- марно, повторяю да». Бухарин вместе с Рыковым и Томским организовывали не шуточное дело, а дело серьезное, дело свержения Советского пра- вительства и Советской власти, не стес- няясь решительно никакими средствами. Потерявши всякую опору внутри СССР, устремивши все свои надежды на враж- дебное СССР иностранное государство. они договорились с ним об открытии фронта, о совместном намерении разгромить совет- ский народ, Советское государство, для то- го, чтобы путем измены пробраться к вла- сти, которую в этот же момент они дол- жны будут целиком, безраздельно и пол- ностью отдать в руки фашистов, в руки своих настоящих хозяев. Довольно играть словами? Довольно эк- вилибристики, «философии»! Речь шла о государственной измене, о переходе на сто- рону врага, об открытии фронта, о пораже- нии СССР, о разгроме нашего отечества. Вся шпионская работа отдельных соуча- стников этого заговора, на всех участках в целом направлялась Бухариным и Рыко- вым. Все шпионские сведения шли в соот- ветствующие органы по каналам при помощи средств и связей, которые были в руках Рыкова. Бухарина, Ягоды и их со- участников. Здесь на суде раскрылась в полной мере связь Рыкова, Бухарина и Ягоды с развед- ками ряда иностранных государств. Вместе с меньшевиками, с Даном, со И Интерна- ционалом, с эсерами, с Масловым, с загра- ничными иностранными разведками, вместе с агрессорами они пытались свергнуть Со- ветскую власть и восстановить власть настоящего, матерого, стопроцентного ка- питализма, настоящего господства помеши ков и фабрикантов. Все эти вредительства, измены, предательства смешивались с си- стематическим обслуживанием иностранных разведок секретными сведениями и разного рода материалами. Крестинский, Розен- гольц, Иванов, Шарангович, Чернов, Раков- ский, Ягода и другие систематически пере- давали иностранным разведкам тайны Со- ветского государства. 0 систематическом обслуживании заго- ворщиками из «право-тропкистского блока» иностранных разведок мы имеем достовер- ные сведения. Бухарин. Томский, Рыков, Ягода собира- лись открыть фронт. Но и тут, как и вез- де, как и во всей своей предательской ра- боте, они действовали как провокаторы. И это тоже не случайно, ибо это характери- зует метод работы этих господ. Они гото- вятся открыть фронт, но они хотят так изобразить дело перед рабочими и крестья- нами всей нашей страны, перед всем на- шим народом, что фронт открыли не они. а кто-то другой, что они, наоборот, против открытия фронта, против измены: они да- же сговаривались о том, как. этих, кто от- кроет фронт, по их собственному приказа- нию. отдать под суд. чтобы сыграть, как цинично выразился Бухарин, на патриоти- ческих лозунгах. Игра разоблачена. Предательские маски с их лип сорваны и сорваны раз и навсегда. Ни один из подсудимых не посмел отри- цать своей преступной работы в направле- нии подготовки поражения СССР и расчле- нения СССР. Троцкий, как это было установлено на предыдущих процессах и как это вновь подтверждено па настоящем процессе, дого- Рыков уверял Ходжаева что под руковод- ством правых узбекская националистиче- ская организация может добиться «незави- симости» Узбекской Республики. Вместе с Рыковым в этом же направлении действовал и Бухарин, восхвалявший, по словам Ходжаева, германский фашизм, го- воривший, что фашистская Германия сейчас всеми силами работает над тем. чтобы вде- лать Германию гегемоном Европы, и что воз- можно соглашение между Японией и Герма- нией для борьбы с СССР. Бухарин уговаривал Ходжаева найти пу- ти и дороги к английской разведке через тех курбапги. о которых здесь показывая нам Ходжаев. Бухарин предлагал связаться с английскими кругами, кое-что пообещать Англии. Он говорил: «Не может Узбекистан с 5 миллионами населения сделаться неза- висимым государством между двумя колосса- ми: с одной стороны Советским Союзом, с другой стороны — Англией. Нужно при- стать к какому-нибудь берегу». И Бухарин толкает Ходжаева, достаточно впрочем под- готовленного и самого по себе, для того, что- бы пристать к берегу буржуазной контрре- волюции. Бухарин в этом направлении обрабатывал в Икрамова, хотя Икрамов таков, что ему тоже палеп в рот не клади. Бухарин лгал на Ленина, он говорил, что колониальные стра- ны не могут притти к социализму при под- держке пролетариата СССР. Право-тропкистские и буржуазно-нацио- налистические изменники, в угоду своим капиталистическим хозяевам, хотели вер- нуть под капиталистическое ярмо освобож- денные Великой социалистической револю- цией, ранее угнетавшиеся царизмом, поме- щиками и капиталистами — народы наших братских союзных республик. Не смея от- крыто сказать о своих предательских пла- нах порабощения народов, поднятых на гро- маднейшую высоту в результате ленинско- сталинской национальной политики, на высоту культурно-политического и эконо- мического расцвета, — эти предатели прак- тиковали свои предательские, лживые, об- манные лозунги и речи о независимости этих республик. Будто есть другая страна в мире, кроме СССР, где была бы действительно обеспече- на подлинная национальная независимость, подлинная и полная национальная культу- ра. подлинное процветание миллионных масс народов! Такой страны, кроме СССР, нет во всем мире! В то время, как в колониях ка- питалистических стран — в Индии, Алжи- ре, Тунисе, Марокко, как и в восточных странах, народы изнывают под тяжелым игом капиталистического гнета, где все больше прогрессирует бедность и нищета, вымирание масс от голода, где процветает сифилис, туберкулез, где все больше и боль- ше процветают разорение и пауперизация, — в СССР, в ее славных одиннадцати союз- ных республиках все больше и больше ра- стет материальное благосостояние масс, все выше и выше поднимается национальная по форме, социалистическая по содержанию культура, все радостней и ярче сверкает великими благословенными лучами засияв- шее над богатыми, необозримыми простора- ми этих республик новое социалистическое солнце, солиле неувядаемой славы братского нерушимого союза народов — Союза Совет- ских Социалистических Республик. диверсанты президиум и сделаться темепким развед- чиком. Ничего тут невероятного. однако, нет. Так в Жизни как раз и бывает с такими людьми, как Чернов. Это теперь у него вид более или менее свежий и здоровый. Заключение ему в значительной степени помогло. На воле у него было иное лицо, испитое лило алкоголика, который больше пил, чем работал, это был человек, боль-' ной социальным недугом — алкоголиз- мом. И вот по поручению правительства, он поехал за границу. Но одновременно берет на себя поручение «блока», который пользуется его случайной командировкой для того, чтобы направить его для орга- низации связи с Даном. Попадает он к Дану и Кибрику. Дан и Кибрик —- это ясно — немецкие разведчики. Это видно хотя бы из того, что тот разговор, который он вел с Даиом и Кибриком, стал тут же изве- стен разведке полипейпрезвдиума. Поехал он по поручению правительства, а оказался связанным с такими матерыми меньшеви- ками, как Дан и Кибрик, с ними он ведет шашни. Это может стоить Чернову не толь- ко политической карьеры. И на этом играет немецкая разведка. По поводу Чернова даже Рыков сострил, что Чернов в один вечер успел побывать в полипейпрезидиуме и по- пасть в разведчики. И вот Чернов действует по заданию не- мецкой разведки и прямо говорит: «Осо- бым условием немецкая разведка, ставила организацию вредительства в области ко- неводства». С тем, чтобы, как говорил Рай- вид. не дать лошадей для Красной Армии. Конечно, кто же может это сделать, как не лицо, занимавшее такой высокий пост, как ие Чернов? Кто еще мог организовать специальные фабрики для выработки за- разных препаратов? Только он. И он это осуществлял. Он здесь сам сказал, что 25.000 лошадей погублено по его заданию. В таких краях, как Сибирь, было уничто- жено большое количество лошадей. Вредите- ли специально прививали рожу и чуму свиньям. Делали это и в Воронежской обла- сти, и в Азово-Черноморском крае, и в Ле- нинградской области. Розенгольп тоже действует так, как это интересует немцев и японцев. Он за- ключает специально в интересах этих иностранных государств нефтяной договор. Он специально вредительски организует экспорт золотоотходов в интересах тех же го- сударств. в прямое нарушение интересов своего отечества. Он организует вредитель- ский и преступный экспорт в Японию чугуна, чтобы этот чугун пошел как раз' на те снаряды, которыми собирается япон- ская военщина, если не бомбарддаюиать, то, во всяком случае, путать наше отече- ство. Он всячески задерживает оборонный импорт. Он действует так, как ему при- казала разведка, используя свое высокое положение, обманывая, предательски-веро- ломно изменяя своему государственному долгу. Икрамов вместе с Ходжаевым не отстают во вредительстве от своих пентральиых «коллег». Он сам показывал здесь о вреди- тельстве в Намангане, о вредительстве на шелкомотальных Фабриках, на хлопкоочж- Окончание на 4 страниц» ворился с германской и японской разведка- ми о совместной борьбе против СССР и со- ветской власти. Мы и на этом шюцееее имеем по этому поводу очень подробные показания одного из обвиняемых, именно обвиняемого Бессонова. Мы знаем, что троцкисты сумели под своей маской двурушничества пролезть на целый ряд достаточно ответственных постов, на которых практически осуществляется паша иностранная политика. Раковские, Крестинские, Юреневы и другие, Бессоновы и им подобные — это же все люди, кото- рые выполняли порученное им дело дипло- матического представительства СССР во внешних сношениях. Этим, между прочим, еще больше усугубляется их вина и тя- жесть их ответственности перед Советским государством и советским народом. Эти господа использовали свое должност- ное положение. — и так делал и Раков- ский, и Гринько, и Крестинский, — для того, чтобы сорвать дело мира, для того, чтобы принять все меры провокации воз- можных столкновений в угоду империали- стам. Второй пункт соглашения — всесторон- нее сотрудничество тропкистских организа- ций в СССР с германскими подпольными и шпионскими организациями и их агентами. Для чего? Для подрыва военной и хозяйст- венной мощи СССР, для ускорения пораже- ния СССР в войне. Третий пункт — содействие германского фашизма государственному перевороту в СССР в целях перехода власти в руки «пгаво-тропкистского блока». Четвертый — ускорение интервенции и немедленное заключение мира с новым пра- вительством после его прихода к власти — естественный шаг в плане той изменниче- ской работы, которую вели эти господа. Пятый — отторжение Украины от СССР в пользу Германии, как отторжение При- морья в пользу Японии, как и отторжение Белоруссии в пользу Польши, как расчле- нение всего нашего Советского Союза путем отторжения отдельных областей к респуб- лик и отдача их в распоряжение иностран- ных империалистов. Бухарин должен был здесь признать, что условия, на которых был заключен этот так называемый союз, — а это вовсе не «союз» (а это есть, в сущности говоря, хозяйско- приказчичий договор) — этими условиями были- расчленение СССР. отторжение ст СССР Украины, Приморья, Белоруссии. Я спросил Бухарина: «в пользу кого?» И он ответил: «В пользу Германии, в пользу Япо- нии. отпасти Англии». Это собственное при- знание Бухарина, от которого ему некуда уйти и от которого он не уйдет. Троцкисты и правые действовали имен- но в соответствии с этим соглашением. В антисоветском «право-тропи истоком блоке» видное место занимали буржуазпо- напиояалистические группы, образовавшие- ся в некоторых национальных республиках под прямым влиянием агентуры тех же иностранных разведок и под непосредствен- ным руководством так называемого центра «ппаво-тропкистского блока». Изменники Гринько, Ходжаев, Шаранго- вич, Икрамов — это прожженные, матерые контрреволюционеры разных мастей, с боль- шим контрреволюционным стажем, от бо- рлтьбистов, от «Милли Истиклял» и «Милли Иттихад» до «пра-во-твопкистскогл блока». Вредители, Эта шайка изменников действовала уже известными, не раз вскрытыми судом, пре- ступными методами: методом вредительства, диверсии, шпионажа, террора. Вредители, диверсанты, шпионы проникли в ряд отрас- лей и заняли там руководящее положение. Так было с Черновым, занимавшим высо- кий пост народного комиссара Земледелия Союза, так было с Гринько, занимавшим высокий пост — народного комиссара Фи- нансов СССР, так было с Розенгольпем, за нимавшим высокий пост народного комис- сара Внешней торговли СССР, так было е Зеленским, бывшим председателем Центро- союза, так было еще в ряде других случаев. В руках этих преступников были, конечно, такие возможности самого широкого и в то же время самого замаскированного и самого опасного вредительства, какие редко быва- ют в руках преступников. Преследуя свою основную цель — свер- жение Советской власти, «право-тропкист- ский блок», — как это показало наше судебное следствие, — не остановился пе- ред самыми грязными и самыми циничны- ми методами, чтобы подорвать доверие масс к органам Советской власти, чтобы посеять среди населения недовольство Советами и восстановить, по возможности, народ про- тив Советской власти. Эта провокационная деятельность про- водимая каждым из обвиняемых там, где он работал, представляет собой громаднейшую общеполитическую опасность. Об этом осо- бенно свидетельствуют такие дела, как, на- пример, упоминавшееся здесь на суде ле- пельское дело: бесчинства и беззаконий, осуществлявшиеся по указке этого блока заговорщиками и преступниками, были на- правлены к тому, чтобы практикой безза- конных действий дискредитировать в гла- зах широчайших масс населения Советскую власть. Возьмите финансы. Основной установкой вредителей в области финансов. — как это сформулировал Рыков, с согласия Бу- харина. — было «ударить по Советскому правительству-советским рублем». Это пе- рефразировка старого троцкистского лозун- га, который известен по другим процессам через Пятакова — «бить наиболее чувст- вительными средствами по наиболее чувст- вительным местам». «Ударить по Советскому правительству советским рублем» — вот директива, ко- торая определяла всю деятельность Гринько, бывшего народным комиссаром финансов и в то же самое время действовавшего в ка- честве агента германской и польской раз- ведок и сподручного Бухарина и Рыкова Именно эту директиву, это решение «бло- ка» он старался провести в жизнь не за страх, а за совесть (хотя и растленную совесть). В липе Гринько мы видим старого зако- ренелого врага Советской власти, целиком и полностью продавшегося немецкой раз- ведке. активно боровшегося путем вреди- тельства, диверсии, измены а террора про- тив Советской власти, за реставрацию ка- питализма. Возьмите другого разведчика — Черно- ва, несомненно, «талантливого» человека, потому что он успел побывать за ода в только вечер у Лана с Кибриком, подрать- ся с по.тапейскими, попасть в полнпей-
Литературная газета №14 (7211 Окончание речи тов. А. Я. ВЫШИНСКОГО огительных заводах. о вредительстве в ор- ганизации хлопкового хозяйства. По их по- казаниям, в организации этой вредитель- ской подрывной работы роль Рыкова и Бу- харина была совершенно отчетливой—роль, которую можно назвать руководящей. Зеленский. Здесь я только укажу на эту позорнейшую практику подбрасывания в предметы продовольствия стекла и гвоздей, в частности в масло, что било по самым острым жизненным интересам, интересам здоровья и жизни нашего населения. Стекло и гвозди в масле? Это же такое чудовищное преступление, перед которым, мне кажется, бледнеют все другие подобного рода преступ- ления. В нашей стране, богатой всевозмож- ными ресурсами, не могло и не может быть такого положения, когда какой бы то ни было продукт оказывался в недостатке. Именно поэтому задачей всей этой вреди- тельской организапии было — добиться та- кого положения, чтобы то, что у нас имеется в избытке, сделать дефинитным, держать рынок и потребности населения в напряжен- ном состоянии. Напомню тут только эпизод из деятельности Зеленского — историю с 50-тью вагонами яиц, которые Зеленский уничтожил сознательно для того, чтобы Мо- скву оставить без этого необходимейшего продукта питания. Организуя вредительство, все эти Рыковы и Бухарины, Ягоды и Гринько, Розенголь- пы и Черновы и т. д., и т. п. преследовали в этой области определенную цель попро- бовать задушить социалистическую револю- цию костлявой рукой голода. Не удалось и никогда нр удастся? Убийство деятелей Советского государства С. М. Кирова, В. Р. Менжинского, В. В. Куйбышева, А. М. Горького Я перехожу теперь к следующему разделу, а именно — к террористической деятель- ности обвиняемых и задуманным и осуще- ствленным ими убийствам деятелей Совет- ского государства: убийствам С. М. Кирова, В Р. Менжинского. В. В Куйбышева, А. М. Горького и к убийству М А. Пешкова. Это один из наиболее мрачных и наи- более тяжелых моментов процесса. Как Рыков мотивировал переход своей подпольной группы к террору? Очень от- кровенно. Он говорил- «При нелегальном, заговорщическом характере контрреволюци- онной организапии правых, при отсутствии какой-либо массовой базы для ее контрре- волюционной работы, при отсутствии на- дежды каким-либо тугим путем притти к власти принятие террора давало, по мнению пентра. какую-то перспективу». Смертельным холодом и смрадом веет от этих показаний Рыкова и других пряво- тропкистских фашистских заговорщиков. Бухарин тоже стоял за террор, хотя, как он заявлял, ориентировался скорее не на террор, а на массовые восстания. Ну. как он там ориентировался, это его дело обго- нять, но мы знаем, что он очень давно. — сейчас это надо считать полностью доказан- ным. — принимал участие еще в 1918 го- ду в организапии террористических актов я Каплан, и «левых» эсеров, и троцкистов, и правых эсепов Он сам говорит полным голо- сом о том. что затем в 1932 году он ве- дет переговоры с бывшим эсером Семеновым, организатором террористических актов и руководителем боевых эсеровских дружин, ведет переговоры об организации террори- стической борьбы против товарища Сталина и товарища Кагановича. В 1932 году Бу- харин чепея Пятакова и Седова ведет пере- говоры о том условии, директиве или как он называет, установке Троцкого, которая заключалась е необходимости перейти к террору Заговорщический блок широко раз- вертывает организацию террористических групп, которые практически подготовляют совершение террористических актов, убийство Кирова. Это убийство было пол- ностью раскрыто и разоблачено па преды- дущем пвопеесе. но только теперь установ- лено. что деятельность тропкистско-зиновь- евского центра, убившего Сергея Миронови- ча Кирова, не носила самостоятельного ха- рактера. Теперь установлено, что Киров был убит по постановлению вот этого именно «право-тропкистского» пентра. вот этого блока, который можно назвать пентром всех центров. Обвиняемый Ягода подтвердил на суде, что убийство Кирова совершено по прямо- му решению «право-тропкистского блока», что это решение осуществлено было Яго- дой, яа которого и была возложена эта по- зорная обязанность. Ягода подтвердил аа суде, что Рыков и Бухарин участвовали в принятии этого решения; что Рыков и Енукидзе участвовали на заседании пен- тра, где обсуждался вопрос об убийстве С. М. Кирова: что Рыков и Енукидзе при- нимали, таким образом, непосредственное участие в обсуждении самого вопроса об убийстве Сергея Мироновича Кирова. На мой прямой вопрос, правду ли здесь говорят Бухарин и Рыков заявляя что они не зна- ли об этом убийстве. Ягода заявил, что это- го быть не может, потому что, когда Ену- кидзе передавал о том. что «право-трон - кистский блок» на совместном заседании решил вопрос о совершении террористиче- ского акта над Кировым. — он. Ягода, от- казывался от этого по некоторым «такти- ческим» конспиративным соображениям, но все жр был осведомлен, что это — решение их пентра. а не выступление какой-то пар- тизанской кучки заговорщиков, что это решение исходило от «право-тропкистского блока» r котором активное участие прини- мали и Бухарин и Рыков. Сейчас в точности установлено, что убийство тов Кирова было совершено при ближайшем участии Ягоды. Я считаю дока- занным и то. что убийство было совершено при ближайшем участии Рыкова и Буха- рина. Но убийством Кирова не ограничивается, как это установлено судебным следствием, террористическая деятельность право-троп кистских изменников и заговорщиков. Как установлено следствием. Алексей Максимович Горький Вячеслав Рудольфо- вич Менжинский и Валериан Владимирович Куйбыгпри пали жертвами террористиче- ских актов, осуществленных по заданию этого же «право-тропкистского блока». Пал жертвой убийства и сын А. М. Горького — М Пешков. Ягода по этому вопросу дал такие пока- зания: «Я категорически заявляю, что убий- Шарангович разводит анемию лошадей— падает 30 тысяч лошадей. Шарангович под- рывает торфяную промышленность. Шаран- гович сознательно сеет национальную рознь, развивая националистические чувства сре- ди белорусского населения. Иваной разрушает заводы, разрушает целлюлозно-бумажную промышленность, хо- тя и с осторожностью, с оглядкой, как бы слишком не попортить интересам англий- ских хозяев, которым «право-тропкистский блок» хотел передать лесное хозяйство и на которых работал в меру сил своих и воз- можностей. И к этому добавляется организация пря- мых и открытых вооруженных выступле- ний против Советской власти. Бухарин по- сылает вместе с Рыковым. Слепкова на Се- верный Кавказ, Яковенко — в Сибирь, ко- торые и вызывают там повстанческое дви- жение. связываются с казачьими белогвар- дейскими кругами за гранипгй. готовят ка- зачий десант на Северном Кавказе. Рыков с Зубаревым организуют на Урале повстан- ческие отряды. Икрамов с Ходжаевым ор- ганизуют повстанческие отряды под руко- водством тех же Бухарина, Рыкова и дру- гих в Средней Азии из мулл, баев, всякого рода деклассированных элементов. Даже Иванов в Северном крае и тот работает над организацией повстанческих отрядов, по прямому поручению Бухарина из выслан- ных кулаков, — очевидно таким путем Бухарин и хотел обеспечить кулакам воз- можность «врастания в социализм». ство Кирова было проведено по решения) пентра «право-тропкистского блока». По решению этого же пентра были произ- ведены террористические акты и умерщ- влены Куйбышев. Менжинский и Горь- кий». Это же подтвердили и те липа, кото- рые непосредственно принимали участие в этом убийстве. Подлый замысел црфз убийц — Ягоды был осуществлен самым веро- ломным. подлым и иезуитским способом. Ягода сначала пытался отрицать свое уча- стие в организации убийства Максима Але- ксеевича Пешкова. Потом он это признал на закрытом судебном заседании. Он пол- ностью подтвердил, как это записано в про- токолах судебного следствия свои показа- ния на предварительном следствии, подтвер- дил, что он организовал убийство Максима Пешкова, об'яснив свор нежелание гово рить об этом тем, что мотивы убийства но- сят сугубо личный характер. Он говорит, что по этому вопросу было специальное решение центра, переданное ему Енукидзе. Здесь было предусмотрено использование врачей, что создавало пол- ную гарантию в смысле невозможности раз- облачения. Как мы видим Ягода — не простой убийца. Это — убийца с гарантией на неца- зоблачение. Его предположения однако, и здесь не оправдались. Гарантия оказалась гнилой, она провалилась. Ягода и его под- лая преступная деятельность разоблачены, разоблачены не той предательской развед- кой. которую организовал и которую на- правлял против интересов Советского го- сударства и нашей революции изменник Ягода, а разоблачены той настоящей, под- линно большевистской разведкой, которой руководит один из замечательнейших сталинских сподвижников — Николай Ива- нович Ежов. Енукидзе и Ягода беседуют па w как лучше с точки зрения тех гарантий, кото- рые искал Ягода, отправить на тот свет Менжинского и избранные им другие жерт- вы. Ягода выдвигает свою хитроумную мысль: добиться смерти, как он говорит, от болезни, или как он здесь на суде сказал: «Я признаю себя виновным в за- болевании Максима Пешкова». Ягода стоял на высоте техники умерщ- вления людей самыми коварными спосо- бами. Он представлял собою последнее сло- во бандитской «науки», перекрыв целый ряд других преступников, которые не понимали этих далеко и глубоко идущих преступных замыслов Ягоды. «Когда Енукидзе передавал решение контактного пентра об убийстве Кирова, я выразил опасения. — говорил Ягода, — что прямой террористический акт мо- жет провалить не только меня, но и всю организацию. Я указывал Енукидзе на1 менее опасный способ и напомнил ему. Енукидзе, о том, как при помощи врачей был умерщвлен Менжинский. Енукидзе ответил, что убийство Кирова должно со- вершиться так. как намечено, и что убий- ство это взяли на себя троцкисты и зи- . повьевпы, а наше дело — не мешать. Что касается безопасного способа умерщвления при помощи врачей, то Енукидзе сказал, что в ближайшее вре- мя пентр обсудит, кого именно из руково- дителей партии и правитрльства нужно будет убить этим способом в первую оче- редь». Можно ли итти дальше в этом беспредель- ном цинизме и коварстве, когда с омерзи- тельным спокойствием и хладнокровием лю- ди обсуждали, кого лучше убить из руко- водителей партии и правительства и каким способом. чтобы избегнуть своего разоблаче- ния. Ягода дальше говорил: «Через несколько времени, при следую- щей встрече моей с Енукидзе. он сообщил мне, что пентр принял петление присту- пить к ряду террористических актов над членами Политбюро и. кпомр тот. персо- нально пал Максимом Горьким. Епукидзр мне об’ясиил. что «праго-тпппкистскпй блок», имея в виду, как ближайшую пер- спективу свержение Советской власти, видит в липе Горького опетпую Фигуру. Горький — непоколебимый сторонник сталинского руководства, и. несомненно, в случае реализации заговора, поднимет голос протеста против нас. заговорщи- ков». Вот почему был поставлен вопрос, ре тонный окончательно этим блоком,'об умер- швлрнии Алексея Максимовича Горького. Еще одно решение об устранении пало на Валериана Владимировича Куйбышева как на одного из активных членов ленив ско сталинского Политбюро. Таким образом, за этот короткий срок три жертвы, три преждевременно погибших за- мечательных человека сошли в могилу по решению «право-троцкистского блока». Трое лучших людей нашей страны, предан- ные сыны своей родины, пали жертвой бес- стыдного заговора предателей. И среди них — гордость русской и мировой литературы — великий русский писатель, гениальный художник Алексей Максимович Горький. Каждая строка его песен и сказок, пове- стей и романов дышит благородством, жаром революционных действий. Недаром он свою жизнь связал с великим Лениным и великим Сталиным, как их лучший и бли жайший друг. Недаром Ленин не раз писал, что Горький — громадный художественный талант, который принес и принесет много пользы всемирному пролетарскому движе- нию. Недаром Ленин писал, что Горький — безусловно крупнейший представитель про- летарского искусства, который крепко свя- зал себя своими великими художественны- ми произведениями с рабочим классом Рос- сии и всего мира. Горький чуял грядущую бурю, он предвещал победу нашего движе- ния, победу светлого пролетарского разума нал мраком и подлостью капитализма. От предательских ударов в больное серд- це великого человека погиб лучший из дру- зей трудящегося человечества, погас один из самых ярких и сильных светильников человеческого разума и человеческой кра- соты. Этот светильник загасили вот эти из- менники, вот эти человекообразные звери, хладнокровно и предательски навеки оста- новившие горячее и благородное сердце великого человека. Теперь все раскрыто. Теперь известны не только способы убийства, но их мотивы, и^самые убийцы. Бессонов говорит, что ко- гда он в июле 1934 года виделся в Париже с Троцким, который всегда злобно ненавидел Горького, как и Горький ненавидел обер-балдита международного шпионажа и предательство. Троцкого, тогда Троцкий ска- зал, что Горького надо устранить во"что бы то ни стало, что Горький широко популярен как ближайший друг Сталина, как провод- ник генеральной линии партии. Троцкий дал Бессонову прямое поручение, которое приказал передать Пятакову. Как говорит Бессонов, поручение это было дано в самой категорической форме: Горького уничтожить Физически во что бы то ни стало. И это приказание врага народа и обер-бандита Троякого было Бессоновым привезено сюда, в СССР, и передано Пятакову, передано бло- ку. который, как это показал Ягода и как это я докажу дальше, принял это поруче- ние. принял решение об убийстве А. М. Горького. Это так чудовищно, что на этом я считаю необходимым остановиться особо и специально. Первый вопрос, который я хотел бы здесь поставить, это вопрос о том. участвовали ли в этом деле Рыков и Бухарин, знали ли они о том, что готовится- это чудовищное злодеяние. На этот вопрос я отвечаю без колебаний и твердо: да, знали, да, участ- вовали. Я не хочу оперировать никакими другими показаниями и, в частности пока- заниями Ягоды — я буду оперировать: 1) показаниями самих Рыкова и Бухарина и 2) тем, что я называю логикой вещей. Как обстоит здесь дело’ Вы посмотрите, что го- ворит по этому поводу Рыков. Рыков пока- зал, что у него, у Рыкова, имел место раз- говор с Енукидзе, т. е. с одним из актив- нейших участников и организаторов заго- ворщического блока. Насколько он был ак- тивным в организапии убийств, у нас имеются показания Максимова-Диковского. Енукидзе не раз вызывал его к себе и давал указания, как лучше обеспечить смерть Ва- лериана Владимировича Куйбышева. Ену- кидзе занимался этим «делом» вместе с Яго- дой. Вот с этим Енукидзе Рыков ведет раз- говор. 0 чем? Возьмем только то, что ска- зал сам Рыков: «мне Енукидзе сообщил, что троцкисты и зиновьевпы чрезвычайно оза- бочены тем влиянием, которое приобретает Горький, что он является решительным сторонником Сталина и генеральной линии партии». Это то же самое, что услышал Бес- сонов от Троцкого в 1934 готу и что привез сюда осенью 1934 года и передал вороти- лам. руководителям, главарям этого блока. Я считаю совершенно доказанными и установленными следующие факты, из кото- рых вытекает только один вывод — вывод об участии Рыкова в подготовке умерщвле- ния А. М. Горького. Во-первых, в 1935 году Енукидзе и Рыков говорили об особом озлоблении, котовое питает блок к Алексею Максимовичу Горькому. Правда, они свора- чивают дело на троцкнстско-зиновьевскую часть блока, однако это не меняет ни в ка- кой мере дела. Во-вторых, они это злобное настроение выражали в таких тонах, кото- рые говорили о подготовке насильственных мер, направленных к «ликвидапии полити- ческой активности» Горького. И, в-третьих; ликвидация политической активности Горь- кого мыслилась вплоть до применения к Горькому насильственных мер. В-четвертых, эти насильственные меры включали в себя и убийство Алексея Мак- симовича Горького. Об этих насильствен- ных мерах Рыков и Бухарин знали. Они знали, что готовится убийство Горького, организовывали это убийство, покрывали это убийство. Рыков и Бухарин были та- ким образом участниками этого подлейше- го убийства А. М. Горького. А Бухарин, эта проклятая помесь лисы и свиньи. — как он ведет себя по этому вопросу? Как подобает лисе и свинье. Он вертит, юлит. Но в конпе конпов, по су- ществу, Бухарин говорит то самое, что го- ворит Рыков. Возьмем показания Бухарина в этой части. Позвольте мне указать на следующую часть этого показания: «В 1935 году Томский мне сказал, что Троц- кий готовит какую-то враждебную акцию или враждебный акт против Горького»; Откуда знал Томский об этом? Оп знал, конечно, от Бессонова, привезшего эту ди- рективу из-за Гранины. А какая была ди- ректива Тропкого? Уничтожить Горького, физически уничтожить. Бухарин показыва- ет: «Томский сказал, что Троцкий готовит враждебную акцию или враждебный акт против Горького». Я спрашиваю: через кого готовит Троц- кий эту враждебную акцию? Конечно, че- рез блок, который был в руках у Троцкого, через блок, в котором перепутались правые и троцкисты, меньшевики и эсеры, буржу- азные националисты и просто проходимцы всех мастей, степеней и категорий. Этот факт установлен. Сам Бухарин при- знает, что в 1935 году, за год до смерти Горького, Томский сообщил Бухарину, что Троцкий готовит враждебный акт против Горького. Это совершенно то самое, что говорил Рыков, передавая свой разговор с Енукидзе. А это, в свою очередь, то же самое, что говорил Бессонов, приводя свой разговор в Париже в июле 1934 года с Тропким. Здесь никаких расхождений нет. Мы знаем, как ставился вопрос заговор- щиками о борьбе против Советской власти. Их методы — террор, измена и т. д. Бухарин говорит, что, когда говорят О враждебном акте, можно разуметь все, вплоть до террористических актов, ампли- туда колебаний здесь очень большая. Буха- рин признает, что убийство Горького тогда не было исключено. Это — завуалирован- ное признание, которое выдает Бухарина с головой. Я уже говорил о способах, при помощи которых были осуществлены три террори- стических акта — против Менжинского, против Куйбышева и против Алексея Мак- симовича Горького. Обращает на себя внимание способ, при помощи которого эти убийства совершены. Это — способ постепенного умерщвления, «убийства с гарантией», о котором говорил Ягода, — это способ убийства при помощи использования специальных знаний со- участников. Не плохо задумано! Левин, Плетнев, Казаков, Максимов-Янковский, Крючков, Буланов — банда убийц, специ- ально подготовленная банда, участвовала, в этом «деле». Я хочу обратить ваше внима- ние яа особенный способ и особенную роль в осуществлении этого убийства, которую сыграли обвиняемые врачи — Левин, Каза- ков и Плетнев. Но предварительно я хочу остановиться на нескольких замечаниях. История и хроника уголовных убийств ням говорит, что за последние десятилетия от- равления при помощи профессиональных убийц почти сошли со сиены. Место этих отравителей заняли врачи. Если вы раскроете учебник судебной меди- цины доктора Карла Эммерта, ^профессора Бернского университета, вы найдете здесь чрезвычайно поучительные указания. Эм- мерт пишет: «Убийства посредством отравления стали теперь реже сравнительно с прежним, отча- сти потому, что для не врача стало труднее добыть яд. Поэтому профессиональных от- равителей больше не встречается, как преж- де. Если же и бывают подобные случаи, т» они часто относятся к лицам врачебного со- словия». Поэтому совершенно не случайно, что Ягода избирает для своего чудовищного за- мысла и его реализации именно врачей. Он учитывает, так сказать, историческую кон’- юнктуру. Я, наконец, должен сказать, что именно в этом плане был задуман преступниками- убийцами террористический акт против Ни- колая Ивановича Ежова. Ведь это убий- ство тоже было задумано довольно тонко — при помощи отравления воздуха, которым должен был дышать в своем служебном ка- бинете Николай Иванович Ежов, отравле- ние воздуха ртутью, растворенной в кисло- те. Причем Ягода предупреждал — ни в коем случае не в серной кислоте, потому что серная кислота оставляет след и может сжечь те самые шторы и гардины, которые надо было по указанию Ягоды пропитать для того, чтобы, вдыхая этот воздух, мог погибнуть Николай Иванович Ежов. Я хочу, товарищи судьи, напомнить не- сколько данных экспертизы по этому вопро- су, которые не оставляют никакого сомне- ния в том, что этот план, очень тонкий, ве- роломный и подлый, задуман Ягодой с ве- дома и одобрения право-тропкистского пент- ра. в особенности в отношении Куйбышева, Горького и Николая Ивановича Ежова, ко- торого они хотели устранить для того, чтобы оставаться не разоблаченными. Прежде всего я обращаю ваше внимание на то. что экспертиза была составлена из выдающихся деятелей советской и мировой мидипинской науки. Я обращаю ваше вни- мание, что эта экспертиза пришла к едино- душному заключению: экспертиза подтвер- дила, что меры, принятые убийцами в отно- шении умерщвления А. М. Горького, В. В. Куйбышева. Менжинского, действительно были строго продуманными и имели своим результатом смерть этих выдающихся лю- дей, к которой эти господа стремились. Поэтому я позволю себе заявить, что об- винения, пред’явленные в обвинительном заключении и поддерживаемые мною, как го- сударственным обвинителем, и в этой части в полном об’еме можно считать доказанны- ми. Говоря об этой части обвинения, я хочу остановиться специально на двух подсуди- мых — на Ягоде и Левине. 0 Ягоде разговор короткий. Ягода — главный организатор и вдохновитель этих чудовищных преступлений, его ответствен- ность тем более сильна и серьезна, что ведь Ягода — не просто Ягода, это бывший в то время заместитель председателя ОГПУ. фак- тически председатель ОГПУ. Это человек, на обязанности которого лежала охрана госу- дарственной безопасности. Если бы те пре- ступления, которые совершил Ягода, в ко- торых он призвался, если бы он совершил их в миллионной дозе, то и тогда я вправе был бы требовать от суда расстрела. Ягоды. Левин сыграл в этих убийствах тоже вид- нейшую роль. Левин был главным органи- затором задуманных Ягодой убийств, им привлечены к этому делу были и Казаков и Плетнев, он. я бы сказал, в этом деле был правой рукой Ягоды, как Буланов был пра- вой рукой Ягоды во всех преступлениях последнего в целом. Когда погиб от руки Левина Алексей Мак- симович Горький, Левин, доктор медицин- ских наук, опубликовал в газетах некролог — «Последние дни Алексея Максимовича Горького». В этом некрологе он писал, взды- хал, стонал о гибели великого человека. «Врликир люди. — писал он Фарисейски, .типемерно, двурушнически, — живут и умирают, как врликир люди». «Живут и умирают, как великие люди!» — Левин не добавил, — «от руки автора этого некро- лога. одного из подлых убийп!» Позорное двурушничество. вероломство, липрмерие здесь соперничают с бесстыд- ством отравителя, плачущего у изголовья жертвы его так называемого «лечения». Таков этот самый Ленин! Недалеко ушел от Ягоды? Я хотел бы напомнить вам в заключе- ние показание Ягоды, в котором он пока- зывает свое настоящее морально-человече- ское, если это выражение здесь допусти- мо, лило. Вот выдержки из показаний Ягоды на листе дела 58: «Всю свою жизнь я ходил в маске, выдавал себя за непримиримого больше- вика. На самом деле большевиком, в его действительном понимании, я ни- когда не был». — И дальше: «Мътюо-буржуазное мое происхожде- ние, отсутствие теоретической подготов- ки, — все это, с самого начала орга- низации Советской власти, создало у меня неверие в окончательную победу дела партии». «...Поэтому я и договорился с Ры- ковым об особом своем положении среди правых». Оказывается, Рыков влиял достаточно определенно даже на Ягоду. Ведь, в сущ- ности говоря, то, что говорит Ягода — это старая предательская двурушническая школа политического карьериста и брсчест- i кого негодяя, ведь это система Жозефа Фуше. «В числе семисот пятидесяти, торже- ственно вступающих в зал развенчан- ного короля, входит молча, с трехпвет- ной повязкой поперек груди, народный представитель Жозеф Фуше, депутат от города Нанта. Тонзура уже заросла, духовное облачение давно сброшено: как и все здесь, он надел гражданское платье без всяких украшений. Какое место займет Жозеф Фуше? Среди радикалов, па горе, пли с умерен- ными, в долине? Жозеф Фуше не долго медлит; он признает только одну пар- тию, которой остается верным до конца: ту, которая сильнее, партию большин- ства. И на этот раз он взвешивает и подсчитывает про себя голоса.; он ви- Юридические вопросы Я кончаю. В заключение я хочу поста- вить несколько вопросов, которые бы я наз- вал юридическими вопросами. Раньше всего — вопрос о соучастии. Как показало судебное следствие, не все обвиня- емые в равной степени участвовали в пре- ступлениях. которые прошли на этом Судеб- ном процессе. Отсюда вопрос в какой мере и в какой степени каждый из обвиняемых может и дол- жен отвечать за пред’явленные им обвине- ния по обвинительному заключению. Второй вопрос — в какой мере и степени докаяа.ны пред’явленные подсудимым обви- нения. И третий вопрос — какого наказания за- служивают обвиняемые. Я отвечу, раньше всего, на второй вопрос. Доказаны ли, и в какой степени совершен- ные обвиняемыми преступления? Я думаю что вы, товарищи судьи, в своем приговоре ответите на этот вопрос положительно: да, доказаны. Доказаны признанием самих под- судимых, доказаны свидетелями, прошедши- ми перед судом, доказаны заключением ме- дицинской экспертизы, доказаны вещест- венными доказательствами. Вся совокупность доказательств, мысли- мых в уголовном процессе, имеется здесь, сейчас в распоряжении суда. На основании этих доказательств суд сумеет определить свое окончательное решение о степени ви- новности того или иного преступника, со- вершившего эти преступления. Во-вторых, в какой мере каждый из под- судимых должен по нашему закону отвечать за всю совокупность совершенных этой заговорщической бандой преступлений. Я на этот вопрос отвечаю: в полном об’еме. Почему? , Каждый подсудимый должен отвечать за всю совокупность преступлений, как член заговорщической организапии, преступные задачи и цели, преступные методы осущест- вления которых были каждому из них известны, каждым одобрены и приняты. Здесь мы наблюдаем лишь своеобразное «разделение труда» в преступной деятель- ности, в зависимости от специальных ка- честв и средств, находящихся в распоря- жении каждого участника банды. Это совер- шенно естественно и закономерно с точки зрения интересов всего заговора в целом. В этом деле, товарищи судьи, налицо заговорщическая группа, агентура иностран- ных разведок, об’едтпгенная обшей для всех ее членов волей, единой для них всех пре- ступной целью. Конкретные преступления, совершенные темп или другими преступни- ками, это — лишь частные случаи этого единого для всех подсудимых плана пре- ступной деятельности. Эта общность преступной деятельности юридически выражена в пред’явленном всем подсудимым обвинении по ст. 58-11 УК РСФСР. Это, однако, не означает, что все долж- ны отвечать одинаково. Это не исключает обязанности суда, индивидуализировать на- казание в зависимости от конкретной роли каждого подсудимого в данном деле. С этой точки зрения я считаю, что из общего числа обвиняемых надлежит выде- лить двух — это Раковского и Б°ссонова. Я считаю, что Раковский, хотя и совершив- Нет слов, чтобы обрисовать чудовищ- ность совершенных подсудимыми преступ- лений. Да и нужны ли, спрашиваю я, еще какие-нибудь для этого слона? Нет, това- рищи судьи, эти слова не нужны. Все слова уже сказаны. все разобрано до мельчайших подробностей. Весь народ теперь видит, что представляют собой эти чудовища. Народ наш и все честные люди всего мира ждут вашего справедливого приговора. Пусть же ваш приговор прогремит по всей нашей великой стране, как набат, зовущий к новым подвигам и к новым победам! Пусть прогремит ваш приговор, как освежающая и всеочищающая гроза справедливого совет- ского наказания! Вся наша страна, от малого до старого, ждет и требует одного: изменников и шпио- включение дит — в данный момент сила еще нЯ стороне жирондистов, на стороне уме- ренных. И вот он садится на их скамьи, рядом с Кондорсе. Роланом. Серваном, е теми, кто держит в своих руках мини- стерские посты, влияет на все назначения и распределяет прибыли. В их среде он чувствует себя уверенным, там занимает он место». Вот источник, из которого черпал своя духовные силы Ягода, если он когда-нибудь был знаком с жизнью и деятельностью Жо- зефа Фуше, — я в этом сомневаюсь, ибо из показаний и материалов дела видно толь- ко одно знакомство его с литературой, это — с книгой Александра Дюма «Три муш- кетера». которые были идеалом для Ягоды, говорившего, как это видно из показаний Буланова, что для того, чтобы обеспечить успех захвата власти, нужно подобрать себе несколько десятков таких молодцов, как три мушкетера, с ними можно сделать все, что угодно. Таков Ягода, которому на сжамъе подсу- димых отведено серьезное место, рядом с Бухариным и Рыковым. Это — один из крупнейших заговорщиков, один из видней- ших врагов Советской власти, один из са- мых наглых изменников, человек, который пытался в самом НКВД орга/нпзовать группу и отчасти организовал ее из изменников — Паукера, Воловича. Гая, Винецкого и дру- гих, оказавшихся польскими и немецкими шпионами и разведчиками. Таким являлся I сам Ягода, который вместо того, чтобы на- шу славную разведку направить на благо советского народа, на благо социалистичес- кого строительства, пытался повернуть ее против нашего народа, против нашей рево- люции, против социализма. Не удалось, сорвалось! Ягода был разоб- лачен, выброшен из нашего государственно- го аппарата, посажен на скамью подсуди- мых, обезоружен и должен быть теперь вы- брошен. вычеркнут совсем из жизни. ший тягчайшие преступления против Со- ветского государства, против Советской вла- сти, всем своим положением в этом загово- ре, своей, если можно так выразиться, из- вестного рода оторванность го от всех важ- нейших, совершенных «пра во-тропки стек им блоком» преступлений, заслуживает того, чтобы к нему была применена менее стро- гая мера наказания, чем к остальным об- виняемым. То же самое можно сказать в известной мере и о Бессонове, который, конечно, от- личается от Чернова, Розенгольца, Крестин- ского или Рыкова, хотя бы тем, что его роль ограничивалась ролью связиста, кото- рая хотя также преступна, но по всему своему существу должна оцениваться ина- че, чем преступления основных обвиняемых по этому делу. В отношении этих лип я считал*бы воз- можным применение закона от 2 октября 1937 года, позволяющего суду в особых случаях избирать меру наказания среднюю между 10 годами лишения свободы и выс- шей мерой социальной зашиты. Я считаю, что в отношении Раковского и Бессонова можно ограничиться 25 годами тюремного заключения. По обвинительному заключению все об- виняемые изобличены в том, что в 1932— 1933 г. они по заданию разведок иностран- ных государств составили заговорщическую группу под названием «право-троцкистский блок», поста винтую своей целью соверше- ние преступлений, которые были здесь пол- ностью доказаны. Доказано, что этот блок состоял из аген- тов разведок некоторых иностранных госу- дарств. Доказано, что «право-тропкистский блок» поддерживал систематические неза- конные отношения с некоторыми иностран- ными государствами в целях получения от них помощи для осуществления своих пре- ступных замыслов, для свержения Совет- ской власти и для установления в СССР власти помещиков и капиталистов. Доказано, что «право-троцкистский блок» систематически занимался шпиона- жем в пользу этих государств, снабжая их разведки важнейшими государственными секретными материалами. Доказано, что «право-троцкистский блок» систематически осуществлял в этих же це- лях вредительские и диверсионные акты в различных отраслях нашего народного хо- зяйства, — в области промышленности, сельского хозяйства, финансов, коммуналь- ного хозяйства, на железных дорогах и т. д. Доказано, что «право-тропкистский блок» организовал ряд террористических актов против руководителей ВКП(б) и Советского правительства, что этот «пр^во-тропкист- ский блок» осуществил тепрористические акты против С. М. Кирова. В. Р. Менжин- ского, В. В. Куйбышева, А. М. Горького, а также осуществил умерщвление М. А. Пеш- кова. Доказано, что блок организовал, но не- успел, к нашему счастью, осуществить ряд террористических актов против руководите- лей нашей партии и правительства. Таковы обстоятельства настоящего дела. Такова роль в этом деле каждого из под- судимых, ожидающих сейчас, товарищи судьи, вашего приговора. нов, продававших врагу нашу родину, рас- стрелять, как поганых псов! Требует наш народ одного: раздавите проклятую гадину! Пройчет время. Могилы ненавистных из- менников зарастут бурьяном и чертополо- хом, покрытые вечным презрением честных советских людей, всего советского народа. А над нами, над напий счастливой стра- ной. попрежнему ясно и радостно будет сверкать своими светлыми лучами наш® солнпе. Мы, наш народ, будемг попрежнему шагать по очищенной от последней нечист! и мерзости прошлого дороге, во главе с на- шим любимым вождем и учителем —• великим Сталиным — вперед и вперед. В коммунизму!
Ник. ТИХОНОВ Никакой пощады врагу! Неслыханны преступления этой банды, об’единенной злобой и отчаянием. Так не- навидеть советский великий народ, так не- навидеть его за то, что он стал могучим и великим народом, так презирать его сегод- няшний день, добытый в невероятной борь- бе кровью лучших, кровью героев револю- ции, так готовить ему всеми способами це- пи нового рабства могли только закорене- лые преступники, для которых не оста- лось в жизни ничего, кроме жажды пре- ступления во чтобы то ни стало. Как будто тьма сгустилась и создала вти страшные характеры. Сколько же они навредили, сколько же они напакостили, сколы» же они уничтожили, скольких же опорочили, оговорили, растоптали, убрали с Дороги. Не было в стране области, где бы они не делали свое черное дело. Евангельский Иуда, предав, бросил свои сребренники — они жгли ему руки, бежал и удавился. Нет, эти модернизированные Иуды с удо- вольствием слушали на своих ладонях звон немецких, японских, польских, английских, румынских, каких там еще — всех не пе- речесть — денег за свою службу иностран- ных разведкам. — Во имя чего вы, троцкисты, вели эту борьбу против советского государства? И они одни за другим отвечают; — Во имя захвата власти при помощи фашистов, во имя реставрации капитализ- ма. Сухие страницы стенограмм переполне- ны кровью и грязью их преступлений. Вы входите в какие-то бесконечные лабиринты удушливых тайн, в какой-то всемирный базар преступлений, где все продается, где нет тени ни одного человеческого чувства... Они обманывали, грабили, предавали со- ветский народ, все народы Советского Сою- за, весь мировой пролетариат, они на день- га, украденные у трудового народа, содер- жали весь свой троцкистский притон, они убили нашего Кирова, они убили Куйбы- шева и Менжинского, они убили Алексея Максимовича Горького... Подумать только, .что каждый день в те- чение стольких лет они планомерно совер- шали преступления. Они выдвигали своих людей, своих помощников, провокаторов и убийц. Как же велика наша страна, как она сильна, если, несмотря на все бесчислен- ные раны, нанесенные из-за угла, из тьмы этой заговорщической ночи, она жи- ла, растила героев, удивляла мир подвига- ми, шла по великому ленинско-сталинско- му пути. Народ бессмертен. В древних былинах своих создал он образ богатыря, поражаю- щего чудовищ тьмы, отвратительных змей, грозящих ему гибелью. Не уставая, рубил он головы этим змеям. И сейчас народный гнев обрушился на разоблаченных врагов со всей беспощадностью и справедливостью. Не будет им никакой пощады! А бессмертные имена вождей народа — они всегда будут сиять в путях народа на страх иноземным врагам. И если эти враги подымутся на нас, ослепленные злобой и ненавистью, то рожденные народом наша Красная Армия, наш Красный Флот, наша Красная Авиация разгромят все мировые гнезда фашизма и вместе с освобожденным человечеством водрузят знамя свободы на развалинах того страшного мира, который подослал к нам своих презренных агентов для подготовки новой мировой бойни, для порабощения нашей родины. Так будет... Ленинград. (Передано по телеграфу). горький о человекоподобных Мировая буржуазия, со всей ее много- образной агентурой, меньшевиками, троц- кистами, бухаринцами и иными .провока- торами, всегда ненавидела Горького. Да и как ей было не ненавидеть своего не- примиримого врага, который разоблачал подлинную сущность буржуазного мира, раскрывал перед трудящимися все его по- тайные гнойники, все его внутренние «воз- можности» ! Царская цензура изуродовала повесть Горького «Жизнь ненужного человека», выбросила из нее две трети, и только в семнадцатом году повесть увидела свет. Повесть показывала читателю мир прово- каторов и шпионов. Одним из ее главных персонажей являлся крупный провокатор «Саша», начальник над шпионами, быв- ший студент. Дикое человеконенавистни- чество, доходящее до высшей степени на- слаждения ненавистью к человеку, харак- теризует этого «интеллигента.» из кулацких сынков. «Если бы у меня была власть — я бы уничтожил миллионы»,4' — говорит он сво- ему приятелю по шпионской работе. «Боль- шой костер и — жечь! Напоить землю кровью, удобрить ее пеплом...» — мечтает провокатор о кулацком рае. «Человек—животное» — вот основной «тезис», определяющий отношение этого обезумевшего от злобы грязного животного к человечеству. Он сам говорит о себе: «Я чужой человек для жизни, я живу ненавистью к хорошим людям...». Горький изображал, как встревоженно зашевелилось гнездо провокаторов и шпи- онов в дни революции 1905 года. Кое-кто начал прикидывать — нельзя ли «при- строиться» к побеждающему народу, скрыв, конечно, шпионское прошлое. «Произойдет перемена места, — мы бу- дем тайным обществом» — формулирует «Саша». И он об’ясняет своим «кадрам»: «Новый порядок жизни, если его уст- роят, немедленно раздавит вас. Департа- мент полиции будет уничтожен, охранные отделения закрыты... Этот новый порядок жизни невыгоден вам, — значит, нужно бороться против него. — так? Я'а кого, за чей интерес вы будете бороться? За себя лично, за свой интерес, за ваше пра- во жить так, как вы жили дю этой поры. Ясно? Что вы можете сделать?» «Надо вскрыть все гнойники жизни» g направить их против революции, против Истребить предателей родины Десятки миллионов честных граждан Со- ветского Союза помнят еще и переживают печальные дни июня 1936 года, когда весь советский народ во главе с руководителями партии и правительства прощался с прахом Алексея Максимовича Горького. Глубину скорби, значение утраты в крат- ких и чеканных словах выразил тогда на Красной площади товарищ В. М, Молотов: «После Ленина смерть Горького — самая тя- желая утрата для нашей страны и для чело- вечества», «Величие Горького в том. — говорил В. М. Молотов. — что его светлый ум, бли- зость к народу и самоотверженный гигант- ский труд над освоением достижений куль- туры человечества сделали его беззаветным другом трудящихся и великим вдохновите- лем борьбы за дело коммунизма». Величие Максима Горького в том, что. выйдя из народа, он на всю жизнь остал- ся с народом. Впитав в себя лучшие, свет- лые стороны народного характера, испытав на себе и познав весь ужас народного гне- та при царизме, он понял, откуда происте- кает коренная причина угнетения трудя- щихся, а поняв, священной ненавистью воз- ненавидел капиталистический строй. Всю силу своего великого художественного та- ланта он посвятил разоблачению «звериной морды капитализма». Величие М. Горького в том, что он креп- ко связал свою жизнь с революционной борьбой рабочего класса и художественно запечатлел этапы этой борьбы и образы самих борцов, являясь, таким образом, ху- дожником-вдохновителем борьбы за комму- низм. Величие его в том, что он шел рука об руку с коммунистической партией, с ее Ленинским ЦК и был другом Ленина и Сталина; он радовался успехам и достиже- ниям советских рабочих и крестьян, успе- хам и достижениям советской власти; он призывал к новым победам социализма и сам со свойственным ему оружием шел в первых рядах ленинских отрядов. В марте этого года исполняется семьде- сят лет со дня рождения А. М. Горького. Ес- ли бы не насильственная смерть от руки право-троцкистских убийц, он достиг бы сейчас того возраста, который для сильных духом людей является этапом достижения вершин мудрости, этапом плодотворного учи- тельства. Он переживал бы сейчас вместе с нами победы Сталинской Конституции и триумф блока коммунистов и беспартийных на вы- борах в Верховный Совет СССР и, наверное, сам был бы среди избранников народа как друг и соратник Ленина, друг и соратник Сталина. В июне 1936 года его ие стало. А. М. Горький не умер, как думал до сих пор мир. Он убит троцкжтокими бандитами, погиб за дело Ленина—Сталина, которому служил со всей искренностью и всей мощью своего гения. Право-троцкистская свора, нацелившись на убийство А. М. Горького, знала, что под- нимает руку на того, кто является знаменем международной революционной демократия, ее лучшим художником и представителем, чье имя овеяно легендарною славой. А, М. Горький является лучшим воплоще- нием могучего гения русского народа, ето идейно воспитала и сформировала партия Ленина—-Сталина, и он стал выразителем лучших надежд и стремлений всего челове- чества, совестью международной революци- онной демократии. Первый классик советского искусства, А. М. Горький является первым учителем, организатором и воспитателем революцион- ной литературы народов СССР и за рубежом. Он ярко воплотил образ писателя из народа, нового типа писателя, который начинает В. ЕРМИЛОВ народа, — вот формула, которую дает про- вокатор. «...Казалось, что даже слова его про- питаны гнилым запахом». Но «Саша» — младенец по сравнению с утонченно-«академическим» шпионом Бу- хариным, или кровавой проституткой Ро- зенгольцем, или холодно-тупым палачом Ягодой. «Саша» только мечтал «вскрыть все гнойники жизни». — троцкистско-бу- харинские фашисты осуществили это. Они собрали всю кровавую грязь буржуазного мира в сгусток, которым фашистская бур- жуазия хотела плюнуть в лицо человече- ству. Когда у зеленских-«очкастых» началь- ством были «сайт» и им подобные, «очка- стые» губили людей, предавали их, по- сылая на каторгу, на смерть. Но когда их начальством стали Троцкий и Бухарин, то «очкастые», кроме всего прочего, за- нялись еще подбрасыванием в масло стек- ла и гвоздей. Новое начальство оказалось более изобретательным! Горький хорошо знал, каких гадов спо- собен порождать буржуазный мир, под ка- кими масками «культурности», «интелли- гентности» умеют прятаться самые отвра- тительные. самые изуверские из них. Начинающему уличному шпиону его бо- лее опытный приятель показывает круп- ного провокатора. «По тротуару шел высокий, плотный мужчина с белокурыми волосами. Волосы он зачесал назад, они красиво падали из- под шляпы на плечи, лицо у него было большое, благородное, с пышными усами. Одетый солидно, он оставлял впечатление важного, сытого барина. — Вот какой! — с гордостью сказал Грохотов. — Хорош? Гвардия пата, ла-а!.. Он сам в министры годится, — имеет фигуру и лицо!» Горький знал, что в буржуазном мире существуют врали, которые способны «за- лечивать» больных, способны системати- чески и хладнокровно «работать» над i умерщвлением пациентов. В своей пьесе . «Последние» он изобразил такого врача, । связанного с охранкой, с жандармским j управлением. Его пациент отнюдь не был симпатичен Горькому, наоборот, это был один из постоянных противников Горького, один лга тех «гуманных» либо-1 И. ЛУППОЛ Величие его в том, что каждодневно под- нимал он свой голос против врагов совет- ской власти, врагов социализма, врагов ро- дины; он сколачивал бригады международ- ной интеллигенции на борьбу против фашиз- ма и требовал уничтожения несдающегося врага — шпионов, диверсантов, вредителей, террористов — палачей рабочего класса, фашистских и подфашистских гадин. И вот теперь, благодаря преданнейшей и беззаветной работе советской разведки, воз- главляемой сталинским наркомом тов Н. И. Ежовым, благодаря мужественному еовет- : «кому суду, мы узнаем страшную тайну смерти Алексея Максимовича. Беззаветный друг трудящихся и вдохно- витель борьбы за коммунизм, великий народ- ный писатель. Алексей Максимович Горь- кий злодейски и коварно умерщвлен пра- во-троцкистскими гадинами, в кровавом бре- ду хотевшими свергнуть советскую власть и вернуть капиталистический строп А. М. Горького по-зврриному ненавидел от’явленный политический и уголовный бан- дит. матерой шпион Троцкий — это он дал «директиву» «убрать» Горького. Горького ненавидел и решение об его умерщвлении провел в троцкистском подпольном центре изменник и предатель Пятаков. К этому ре- шению приложили своп кровавые лапы «правые» агенты фашизма — Томский, Бу- харин, Рыков; предательским умерщвлени- ем Горького руководил слеп «по мокрым делам» Ягода; непосредственными исполни- телями были врач и четырехкратный убий- ца Левин, уголовник, черносотенный «про- фессор» Плетнев и проходимец-авантюрист Крючков. Цепь замкнулась — на одном кон- це ее Троцкий, на другом — Крючков! Оба друт друга стоят. Хладнокровно поясняют политические бандиты «мотивы» умерщвления Алексея Максимовича: Горький, друг Сталина, его сподвижник, пользующийся громадным ав- торитетом и любовью среди трудящихся, мот Он погиб в бою за нас П. ПАВЛЕНКО нову£> эпоху в мировом революционном ис- кусстве. Имя А. М. Горького знаменует собой целое направление, его писательская биография— это путь, предначертанный им для молодых писательских поколений, путь нового ху- дожника. взращенного эпохой пролетарской революции. Имя А. М. Горького стало мерою таланта, притом таланта, навеки связавше- го свою судьбу с судьбами борющегося за свои права и за свое счастье народа. Отлич- ный писатель Джек Лондон гордился тем, что его называют «американским Горьким». Еще никогда и нигде ни один самый вы- дающийся мастер искусства не пользовался таким безусловным авторитетом, как А. М. Горький. А. М. Горький действовал как ху- дожник, делегированный в искусство мил- лионами трудящихся со всех концов света. А. М. Горький — это вершина художе- ственной мощи русского пролетариата. Он любим широчайшими слоями демократиче- ской интеллигенции всего мира. Для нее М. Горький — замечательный выразитель революционного гуманизма советских наро- дов. В сознаний нескольких поколений, имев- ших счастье быть современниками М. Горь- кого, он был высшим судьей. Мы знаем его приговор. Он был произне- сен во всеуслышание перед лицом всего мира с предельной горьковской конкретно- стью. с его любовью к точности. «Нет сил, которые могли бы затемнить факел, подня- ранов, которые сами, по сути дела, при- врывают я поддерживают тюремщиков. Но что может быть страшнее фигуры врача, который, считая пульс больного, злорадно прикидывает, насколько успешно продвигается «медицинская работа» по умерщвлению человека! Врачи, которые склонялись над постелью Горького в своих белоснежных халатах, были убийцы, фашисты. Горький не знал этого. Горький не знал последних форм фа- шистского изуверства, которые раскрылись перед всем миром на судебных процессах троцкистско-зиновьевско-бухаринских из- вергов и выродков. Но Горький разоблачал не только прош- лое и настоящее буржуазного мира. В его творчестве разоблачены и возможности буржуазии и ее агентов. Уже после смерти Горького эти возможности раскрылись как чудовищная действительность, превзошед- шая все, о чем можно было думать... Горький был первым писателем, который обратил внимание человечества на тот ис- торический факт, что люди, населяющие земной шар, делятся на человечество в соб- ственном смысле этого слова и на челове- коподобных, отщепенцев от людей. Неда- ром один из героев романа «Мать» пере- фразирует знаменитый лозунг: «Люди всех стран, соединяйтесь!» Горький художественно открыл факт полной утраты человечности у эксплоата- торских, паразитических классов в эпо- ху упадка и гниения капитализма. Труд, по словам Энгельса, создал самого человека, он определил все развитие че- ловека, его облагорожение, самая человеч- ность зависит от труда. Когда весь общественный строй стано- вится целиком враждебным труду, целиком безумным, то его представители, его агенты и защитники теряют все человече- ское. Они как бы демонстрируют обратный процесс — от человека к обезьяне. Капитализм, по словам Маркса, разру- шал все традиционные человеческие пред- ставления. Он разрушал святость семьи, дружбы, любви и т. д. При этом он яв- лялся огромным птагом вперед в развитии техники, в ттод’еме производительности об- щественного труда. Но когда он стал тормозом прогресса, его помешать своим голосом, своим словом их заговорщицкой, предательской и террористи- ческой «деятельности», и потому его нуж- но было убрать. Еще бы! В 1935 г. А. М, Горький писал: «Человек — «венец природы» звучит гор- до, — это неоспоримо, но что он бывает мерзавцем, убийцей вождей пролетариата, предателем родины, изумительным лицеме- ром, врагом рабочего класса, шпионом капи- талистов, — в таковых его качествах он под- лежит беспощадному уничтожению». Так думал А. М. Горький, и эти его слова были ответом на убийство шпионами любимого сына народа, револгопионера-трибуна С. М. Кирова. Эти слова Алексея Максимовича звучат и сейчас на процессе как властный призыв к советскому суду, как завет всем честным трудящимся. Его голос — голос верного сы- на родины, павшего от рук гнусных убийп, должен быть и будет услышан. «Мы живем в состоянии войны, — пи- сал А. М. Горький, — вот что нам нужно помнить, не забывал ни на минуту. В на- шей среде, оказывается, прячутся мерзав- цы, способные предавать, продавать, уби- вать. Существование таких мерзавцев недо- пустимо... Нужно истреблять врага безжало- стно и беспощадно, нимало не обращая вни- мания на стоны и вздохи профессиональных гуманистов. Нужно помнить, что в мире воспламенен подлинный гуманизм пролета- риата, гуманизм, цель которого — осво- бождение пролетариев всех стран из же- лезной клетки капитала». Будем же помнить и этот завет Алексея Максимовича! В скорби и горечи по поводу незабвенной утраты, в негодовании и нена- висти к фашистским псам истребим преда- телей родины и будем беззаветно служить воспламененному Горьким гуманизму рабо- чего класса, несущему в коммунизме осво- бождение всего человечества. тый Лениным в душной тьме обезумевшего мира». Стоя и> главе международного антифаши- стского фронта искусств, А. М. Горький был активен, как настоящий вожак. Для него не было малых дел. которые не интересовали бы его, мимо которых он прошел бы рав- нодушно. Он дрался за то. во что он верил, ежедневно, ежечасно, каждым биением ево-. его пламенного сердца. Человека этого фашистские провокаторы из прано-троцкистского блока решили убить. В его лице они убивали не только беспри- мерно яркую индивидуальность, не только обаятельный талант романиста, но и образ принципиальности и мужества в искусстве, убивали самое право художника и мыслите- ля на самостоятельную мысль. .Убийство Горького это—ужасное злодея- ние, в нем наиболее полное выражение на- шло себе самое существо фашистского отно шеиия к культуре. В лице Горького троцкизм убивал долг художника бесстрашно служить своим убеж- дениям, убивал право на свободное творче- ство. А. М. Горького умертвили. Это был удар не только по советской культуре, но и удар по культуре мировой. Он погиб за то, что не желал изменить Сталину, изменить будущему своего народа, изменить всем нам, младшим его современ- никам, чьим учителем он был. Он умер в бою за нас. На стене Кремля, над урной с прахом ве- ликого сталинца, надо теперь написать: «Умерщвлен троцкистами за верность со- ветскому народу, за преданность делу Ленина—Сталина ». активные представители и агенты являются просто совершенно выхолощенными людьми, без родины, без связи с человечеством, без человеческих чувств дружбы, любви, чести, без стремления к творчеству, к труду, — являются, по сути дела, не людьми, а лишь человекоподобными. Таковы гитлеровские, тропкистско-бухаринские фашисты. Из всего исторического наследства ка- питализма у пих остались только злодей- ства, только преступления, только всеоб’ем- лтощий цинизм... Горький дал целую галлерею хозяев бур- жуазного мира, каждый из них представлял индивидуальное проявление общего для всех них процесса разрушения человечно- сти. Горький показал неизбежность, зако- номерность этого процесса. Наиболее полный и сконцентрированный образ выхолошенности, бесчеловечности ти- пичного буржуазного «человека» эпохи им- периализма Горький дал в фигуре Клима Самгина. Представительный, корректный господин, Клим Самгин прячет под интеллигентской оболочкой душевную клоаку. Самгина счи- тают серьезным революционером. Но он всю жизнь ходит вокруг охранки, провока- торы и шпионы неизменно оказываются единственно близкими и понятными ему людьми. Горький в лице Самгина показал «интеллигентную» машинку, вырабатываю- щую софизм для оправдания всех и всяче- ских гнусностей, Самгин внутренно, для се- бя, оправдал все: и убийство, и шпионаж,— он. папримео, очень легко убедил себя в приемлемости сделанного ему предложения пойти на шпионскую службу в интересах иностранных капиталистов. Как хотелось фашистскому’ бандиту Бу- харину предстать на суд? в роли эдакого Клима Самгина, который занимался только «обшей проблематикой», софистикой преда- тельства, шпионажа п убийств. а сам «почти» не шпионил, «почти» не убивал! Суд разоблачил нелепость претензий кро- вавого шута Бухарина. Но что'же можно сказать о «людях», от сравнения с которыми Клим Самгин... вы- игрывает?! Человекоподобные убили Горького. Кро- вавые обезьяны праздновали в споем кругу Pro смерть. Люди всех стран соединятся ептр трснрр для борьбы с чудовищами озверевшей и об- реченной ш скорую гибель буржуазии. Л. НИКУЛИН НУДЫ Как бы мы ни были подготовлены к то- му, что услышали на суде над «право- троцкистским блоком», все же слова и по- ведение обвиняемых производят нввырази мо тягостное, омерзительное впечатление. Противно и стыдно думать о том, что человек — самое разумное из всех обитаю- щих на нашей планете существ — дошел до полного падения, до предела низости и подлости. В сотый раз говоришь сам себе; «Ты же был на процессе так называемого «парал- лельного центра», видел и слышал Пятакова и Радека на скамье подсудимых. В сущно- сти. это — развитие одного и того же клуб- ка преступлений, с добавлением чудовищ ного умерщвления товарищей Менжинско- го и Куйбышева, Алексея Максимовича Горького и его сына. И все же ни один чест- ный человек, присутствующий на суде и за стетами суда, не может с холодным спо- койствием выслушивать показания обвиня- емых. Допрос Бухарина. Тщедушная фигурка прижимает к груди тетрадку с заметками. Да, это Бухарин. Это он, растекаясь мыслью, утопая в многословии, упиваясь аплодис- ментами олухов, жонглировал цитатами на трибуне с’езда писателей. Это он в каче- стве редактора «Известий» заставлял ака- демиков писать куцые информационные за- метки в тридцать строк, заметки, которые мог написать первый попавшийся репор- тер. Это он, испещряя столбцы газеты пош- лейшими красочными виньетками, пытался превратить газету в бульварный листок, на радость пошлякам и кретинам. Это он не мог выразить ни одной мысли, не устремив- шись от точки в бесконечность, не злтем- нив смысла гимназической латынью, ссыл- ками на древних философов, и Гегеля, и Спинозу. Это он юродствовал, кривлялся, выламывался, как провинциальный тенор. В сущности. Бухарин пости не изменил- ся на скамье подсудимых. Облик инока Ми- саила из «Бориса Годунова»—трясущаяся бородка, дребезжащий тенорок. Даже на скамье подсудимых Бухарин не может пря- мо и коротко ответить на вопрос государ- ственного обвинителя. Он отвечает в витирватгнвыспреннем стиле: «У меня в сознании такого факта нет, но. возможно, он был...». Замечательно то, что сознание Бухарина никак не воспринимает фактов, в которых он рисуется как омерзительная, непригляд- ная личность, преступник против родины, изменник-шпион, наконец, убийца дорогого нашего Алексея Максимовича. Государственный обвинитель читает по- казания Бухарина на предварительном след- ствии. Общеизвестный Факт: правые и троц- кисты хотели, чтобы изменники — воен- ные заговорщики открыли фронт врагам, а затем собирались предать этих своих союз- ников суду, «играя на патриотических чувствах». Так и выразился Бухарин: «иг- рая на патриотических чувствах». Вихрь негодования пронесся по залу, но юродствующий прохвост на скамье подсу- димых даже не шелохнулся. Его как будто даже удивило движение в зале. «Что, в сущ- ности, произошло?» — вот, что можно бы- ло угадать в постной гримасе Бухарина. Для политиков такого типа, как Бухарин, «игра на патриотических чувствах» — са- мое простое дело. Только на мгновение он оказался без маски, а затем опять пошел изворачиваться, щеголять цитатами, вилять хвостом, пока ему, через два вопроса, снова не прищемил хвост государственный обви- нитель. Новый отдел в музее им. Горького За два дня до смерти Горький сказал: ..— Невидимому, выскочу! Он пожал руку врачу-убийце, бандиту Левину. Но подлый враг, достигший предела мерзости человеческого падения, облачив- шись в маску друга, протянул к устам заболевшего Горького вместо бальзама жиз- ни отраву и смерть. Нет! Горький не умер! Горького убили? Новые экспонаты в музее Горького пока еще далеко не полностью, но уже по-ново- му освещают последний период жизни вели- кого писателя. Под стеклом лежит выдержка из обраще- ния Алексея Максимовича к с’езду советов Горьковского края. Она звучит, как завеща- ние писателя-революционера, павшего жерт- вой врагов народа. <Мы живем в состоянии войны, — вот что нам нужно помнить, не забывая ни на ми- нуту, — писал Алексей Максимович. — В нашей среде, оказывается, прячутся мерзав- цы, способные предавать, продавать, уби- вать...». Мерзавцы подкрались близко. Прогремел выстрел в Смольном... На витрине портрет С. М. Кирова, произ- носящего речь. Взволнованный, чуть-чуть подавшийся вперед, он призывает к борь- бе... В углу портрета автограф Сергея Ми- роновича: < М. Горькому». Тут же подлинник телеграммы Горького из Симферополя в редакцию «Правды»: «Убит прекрасный человек, один из лучших вождей партии, идеальный образец проле- тария, мастера культуры...». Убит не один С. М. Киров. Подло убит пламенный чекист, друт и со- ратник в борьбе В. Р. Менжинский. Убит несгибаемый большевик, дорогой и близкий друг В. В. Куйбышев. За стеклом толстая книга в темносиием переплете: «Проект второго пятилетнего плана развития народного хозяйства СССР». На титульном листе надпись: «Соратнику в борьбе за зажиточную и культурную жизнь трудящихся. Дорогой Алексей Максимович! Направляю труд многих дней и безеон- ных ночей большого коллектива работни- ков Госплана. 27-1—1933 г. Жму руку В. Куйбышев». ВОЛЧЬЯ СТАЯ ГНУСНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Кровь стынет в жилах от преступлений, совершенных предателями, гнусными пре- ступниками. Нет предела падения иуду- шек-троцкистов и бухаринцев. Изменники родине, фашистские дивер- санты поставили себе целью любыми средствами восстановить капитализм на нашей великой социалистической земле. Чудовищны преступления Бухарина, Рыкова, Ягоды, Крестинского, Раковского и прочих бандитов, действовавших по «профессоров», осмелившихся поднять руку I прямому заданию генеральных штабов на великого русского писателя А. М. Горь- i фашистских государств. кого, преданнейшего сына партии В. Куй- Проклятие трижды презренным бавди- бышева и стойкого чекиста Менжинского. там! Разговор с предателями должен быть Трудно найти кару, достойную гнусных ; коротким! Им нет места в стране ооциа- иодонков из «право-троцкистского блока». Смерть врагам! Народный артиот СССР. М. РЕЙЗЕН. История не знает такой глубины челове- ческого падения, какой достигли Бухарин, Рыков, Чернов, Ягода и другие гадины, ко- торых нельзя назвать людьми. В этих выродках мы узнаем звериный лик фашизма, несущего миру голод и смерть. Трудящиеся всего мира никогда не забу- дут чудовищных преступлений Троцкого и его подручных. Особенное омерзение вызывают преступ- ления кучки так называемых «врачей» и Г'аковский показывал на суде о том. кая произошла его первая встреча с Бухариным после возвращения его. Раковского, из ссылки. Два подлых изменника и заговорщика встретились на улице и трогательно обло- бызались. Затем Бухарин пошел своей до- рогой, т. е. на с’езд писателей, где именно в этот день Бухарин старался опорочить лучшего поэта нашей эпохи — Маяковского. Бухарин говорил на с’езде с той самой три- ; буны, с которой до него говорил Алексей .Максимович Горький. Он видел Горького, говорил с Горьким, улыбался, жал руку. Немного раньше или немного позже он спо- койно выслушал от убийцы-Томского изве- стие о том, что готовится «враждебный акт» против Горького. Мы знаем, видели, помним день встречи Алексея Максимовича на Белорусском вок- зале в Москве. Многие помнят мгновение, когда остановился поезд, и на площадке ва- гона появилась высокая, стройная фигура Алексея Максимовича Горького. Едва ли не первый человек, бросившийся обнимать Горького, едва ли не первый человек, поце- ловавший его на вокзале, был Николай Бу- харин. Поцелуй Иуды. Как можно иначе назвать этот поцелуй? Иуда-Бухарин знал о «враждебном акте», который готовится Горькому. 0 том, что это был за «враждебный акт», обстоятельно рассказал убийца с оловян- ными глазами, алчная гадина Крючков — с благословения Ягоды «литературный на- следник» Горького. Как бы дуновение смер- ти. холод могилы чувствуется в зале, когда глухим, негромким голосом дает свои пока- зания заговорщик-практик, практик прово- кации, террора и предательства — Ягода. Умерщвление Менжинского, Куйбышева, Горького и Максима Пешкова — это толь- ко эпизоды. Ягода рассказывает о том, что было сделано им, и какпм пренебрежением звучит его реплика в сторону Рыкова, Бу- харина и прочих: «эти болтуны»... В том-то и дело, что они не болтуны, напрасно Яго- да уменьшает их роль. Они сделали свое чудовищное дело! Дважды в день мы входим в этот зал и видим юродствующего комедианта Бухарина, всю свору изменников, шпионов и убийц, кровавых фигляров, претендующих на не- кую роль в истории. Да. мы чувствуем дыхание истории в этом зале. Мы как бы перелистываем бу- дущие томы. написанные историками, писа- телями, поэтами, книги о том, как побе- дила Великая Октябрьская Социалистиче- ская революция, как испепелила она эту мразь, ставшую на ее пути. И мы думаем о том, что долг наш — на- писать прекрасную книгу о нашем великом учителе Алексее Максимовиче Горьком. 0 милом и веселом товарище, сыне его. Мак- сим? Пешкове. Мы обнажаем голову перед памятью на- шего великого учителя, великого гуманиста, верного сына родины, умерщвленного врага- ми пашей страны и народа. Дело, ради ко- торого жил буревестник революции Горь- кий. победило. Цветет гений народа. Не ис- сякают ето творческие силы. На зло врагам звучит песнь победившего социализма. Полноценное, правдивое слово революционной, советской литературы про- никает в сердца читателей нашей страны и летит за рубежи. Так побеждает разум, побеждает правда, побеждает Революция! Убиты четыре борца за торжество велико- го дела Ленина — Сталина, за счастье мно- гомиллионного советского народа, за правду социализма. Тут же небольшой портрет: открытое, красивое, молодое лицо М. Пешкова, постав- ленного еще Владимиром Ильичем охра- нять жизнь своего отца, — великого проле- тарского писателя. Враг изменнически убил М. Пешкова и вероломно, низко оборвал жизнь Алексея Максимовича. Сейчас музей ведет новую разработку имеющегося отдела «М. Горький в борьбе с фашизмом». Здесь будет показан путь борьбы великого писателя против фашиз- ма, его огромная работа по организации писателей, ученых, всех деятелей культу- ры мира для борьбы против фашизма. В Амстердаме в 1932 году собрался меж- дународный антивоенный конгресс. Горький отсутствовал. «... Я лишен права непосредственного уча- стия в конгрессе. Я не отрицаю за врагом его право на трусость...» — писал М. Горький в своем приветствии конгрессу. А затем его громовой голос раздался над всем миром в знаменитой статье «Непроиз- несенная речь». Гениальный художник на- ходил уничтожающие слова, которые не зна- ли преград и разили врага. Пламенный патриот, великий борец за правду социализма был убит право-троцки- стскими бандитами. Всемирный пролета- риат, все передовое прогрессивное человече- ство лишилось своего талантливейшего пред- ставителя. На пьедестале — маска с его лица и руки. Вокруг траурные знамена. И тут же выдержка из статьи М. Горького «Литературные забавы». «... Человек — «венец природы» зву- чит гордо, это — неоспоримо, по. также неоспоримо, что он бывает мерзавцем, убий- цей вождей пролетариата, предателем ро- дины, изумительным лицемером, врагом ра- бочего класса, шпионом капиталистов, — в таковых его качествах он подлежит беспо- щадному уничтожению». Выродки человеческого рода, убившие' певца и строителя советской земли, укра- шенной социалистическим трудом миллио- нов, будут беспощадно уничтожены. Н. Б. лизма. Им нет места на нашей земле. Заслуженная артистка РСФСР Е. КАТУЛЬСКАЯ.
Литературная газета № 14 (721)1 1 КОНЦЕРТЫ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ С 14 марта 28 филармоний Союза’ про- водят цикл концертов русской классиче- ской музыки. В Москве декада русской классической музыки откроется одновре- | менно в трех залах (Большой зал Консер- ватории, Концертный зал Дома ученых и Бетховенский зал Большого театра). Специальные концерты русской музыки состоятся также в Колонном зале Дома союзов и в Малом зале Консерватории. Всего в Москве до конца месяца намечено провести около 50 концертов, из них 14 симфонических, 15 камерной, инстру- ментальной и вокальной музыки. Три ве- чера посвящены концертному исполнению Опер’: «Каменный гость» Даргомыжского, «Золотой петушок» Римского-Корсакова и «Иоланта» Чайковского. Концерты русской классической музы- ки вызовут несомненно большой интерес. Исполнение наиболее выдающихся прюиз- ведений продемонстрирует красоту и ве- личие музыкальной культуры нашего на- рода, уже давно снискавшей себе миро- вую славу. Наряду с популярными и часто испол- няющимися произведениями в программы концертов включено и то, что незаслуженно оказалось забытым и мимо чего проходи- ли наши исполнители. К таким «новин- кам», мало известным сейчас большин- ству любителей музыки, относятся: замеча- тельная «Инструментальная драма» Бала- кирева на сюжет шекспировской трагедии «Король Лир», классическая первая сим- фония Бородина и фрагменты из опер «Аскольдова могила» Верстовского, «Вражья сила» Серова и «Вильям Ратклиф» Кюи. Филармония сделала лишь первые — очень робкие — шаги в направлении рас- ширения концертного репертуара русской музыки. В наших концертных программах постоянное и почетное место должны за- нять такие шедевры, как гениальная пар- титура «Князя Холмсколо» Глинки (к трагедии Кукольника), симфоническая поэ- ма «Тамара» Балакирева, ансамблевая му- зыка Танеева и Глазунова, лучшие образцы романсовой лирики. Исключительный интерес представляет программа первого концерта Государствен- ного симфонического оркестра СССР в Большом зале Консерватории, посвящен- ного творчеству Глинки. Впервые в этом концерте будут исполнены: симфония, ноктюрн Гуммеля, аранжированный Глин- кой для оркестра, и его же тема с вариа- циями, испанское болеро и несколько ро- мансов для голоса с оркестром и с оркест- ром и хором в собственном переложении ав- тора («Не называй ее небесной», «Ты скоро меня позабудешь», «Коса»—обработка цы- ганской песни и «Молитва»—на стихи Лер- монтова). Все эти произведения десятилетия про- лежали в архивах рукописного (отделения Государственной публичной библиотеки им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде (в 1867 г. рукописи Глинки были подаре- ны библиотеке его другом и почитателем В. И. Энгельгардтом). Только сейчас они извлечены оттуда дирижером А. В. Гау- ком, который и будет их исполнять в пер- вом симфоническом концерте декады. «Симфония для оркестра на темы двух русских песен»—юдно из наиболее ранних произведений Глинки. Она напибаНа в 1834 г., во время занятий Глинки у зна- менитого теоретика профессора Дена. Симфония представляет собой совершен- но самостоятельное, законченное одно- частное симфоническое произведение. Так же, как и «Каприччио на две рус- ские темы», написанное приблизительно в То же время, «Симфония-увертюра» яв- ляется своепо рода прообразом будущей гениальной «Камаринской», в основу ко- торой, как известно, положены две рус- ские песни аналогичного характера—одна протяжная, другая плясовая. К более позднему периоду творчества Глинки Относятся остальные произведения его рукописного наследства. В первом концерте декады выступят хор Союза ССР и артисты солисты Госу- дарственного академического Большого театра. Кроме постоянно выступающих трех симфонических коллективов (Государствен- ный оркестр СССР, оркестры Московской филармонии и Радиокомитета) в концертах русской классической музыки примут уча- стие Государственный духовой оркестр и оркестр народных инструментов. С самосто- ятельными программами русской народной песни выступят Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски и Ан- самбль волжской песни и пляски. В Бетховенском зале Большого театра в этот период музыковеды прочтут моно- графии русских композиторов и лекции об их творчестве. В рабочих клубах столицы в дни дека- ды будут проводиться тематические кюн- церты «Сатира и юмор в русской музы- ке», «Русская народная песня в творче- стве русских композиторов». Большой ин- терес представит концерт «Истоки русской музыки», в котором будут исполнены во- кальные произведения крепостных компо- зиторов XVIII века. С. Ш. «Человек с портфелем» Герой пьесы А. Файко «Человек с порт- фелем», профессор Гранатов—карьерист и честолюбец, ради личных целей способ- ный на любую подлость и даже па убий- ство. Внешне утонченный, цивилизован- ный европеец, по натуре это — человек- зверь. Пьеса А. Файко более семи лет с успе- хом шла на сцене Театра революции В наши дни она должна зазвучать с особен- ной силой. На это указывала «Литератур- ная газета» (см. № от 27 января) в статье А. Гурвича «Поставьте «Человека с порт- фелем». Сейчас Театр революции возобновляет постановку пьесы Файко. Автор внес в текст ряд изменений. Не осовременивая пьесу, действие которой относится к 1927 — 28 г., А. Файко устранил некото- рые бытовые детали и переделал отдель- ные сцены. Переработке подверглась глав- ным образом роль Гранатова. А. Файко уточнил и обострил характер своего героя, отчетливее обрисовал жестокого и злобно, го, ловко замаскировавшегося врага. Премьера «Человека с портфелем» на- значена на 31 марта. Спектакль пойдет в новом художественном оформлении К. Ф. Кулешева. Режиссер новой поста- новки—В. П. Ключарев. Главные роли ис- полняют: 0. И. Пыжова (Ксения). М. И. Бабанова (Гога), Д. Н. Орлов (Ре- дуткин), Г. В. Музалевский (Гранатов). Гранатова будет играть также артист М. Ф. Астангов. ’ Декада азерба йджа некого искусства С 5 по 15 апреля в Москве состоится де- када азербайджанского искусства. В сто- лицу приедет опертый коллектив азербай- джанского театра оперы и балета имени Ахундова. В декаде примут участие: азер- байджанский государственный театр опе- ры и балета, оркестр народных инструмен- тов, танцовальный ансамбль и хор азербайд- жанской государственной филармонии, гильский танцовальный ансамбль, нухин- ский ансамбль зурначей, лучшие ашуги Азербайджана. Общее количество участников декады — 700 человек. Азербайджанский государственный театр оперы и балета покажет во время декады оперу композитора Гаджибекова «Кэр-оглы» на тему легенды о герое Кэр-оглы. Опера «Нергиз» композитора Магамаева напи- сана на тему о крестьянском восстании в Азербайджане. Это одна из первых попы- ток показать в советской опере участие крестьян в социалистической революции. Будет продемонстрирована опера компо- зитора Глиэра «Шахсенем». Она написана на сюжет и по мотивам народного сказания о бедняке Ашик-Гарибе. В ней исполь- зованы лучшие образцы национальных на- родных песен. Опера проникнута большим лиризмом и построена на замечательном материале народных сказаний. Музыкальная комедия «Аршин-Мал-Ал- лан» композитора Гаджибекова — пьеса- протест против вековых религиозных тра- диций. Это веселый сатирический спек- такль, который трактован режиссером как гротеск. В комедии много танцев, фольклор- ных песен. Выступления декады азербайджанского искусства состоятся в Большом театре. Т рехлетний юбилей Обычное очередное' занятие рабочеТО рецензентского кружка превратилось в небольшое торжество по случаю юбилей- ной даты. Три года тридцать рабочих и работниц передовых предприятий столицы регулярно работают при издательстве «Со- ветский писатель». 80 рабочих-рецензентов культурно вы- росли эа эти годы, оказали помощь от- дельным писателям в их творческой ра- боте, сумели доказать ненужность переиз- дания ряда слабых произведений, вроде «Бабьих троп» Ф. Березовского... Торжественная обстановка, однако, не помешала рабочим-рецензентам подверг- нуть жестокой критике недостатки, ме- шающие росту кружковцев. Руководство издательства решило луч- ших, наиболее способных рецензентов прикрепить помощниками к редакторам издательства. Вместо обсуждения уже вы- шедших книг рецензентский кружок те- перь будет в основном обсуждать рукопи- си, чтобы сделанные пожелания и заме- чания могли быть учтены и исправлены авторами. Но чтобы хорошее, безусловно заслужи- вающее похвалы дело, начатое издатель- ством «Советский писатель», не замерло, надо расширить кружок и привлечь ра- бочих-рецензентов к практической редак- ционно-издательской работе. Надо смелее выдвигать молодежь! Нельзя забывать сло- ва А. М. Горького: «Эти люди заслуживают глубочайшего внимания и всяческой помощи, ибо... они—интеллектуальная сила трудового народа, будущие «хорошие» журналисты, писатели, люди революционно-культурно- го дела...» Н. «Потомки» Новая пьеса Юрия Яновского В своей пьесе «Дума о Британке» Ю. Яновский показал, как рождалось совет- ское село на Украине. Тема новой его пье- сы «Потомки» — борьба за социализм укра- инского колхозного села. КН] LI И О ПАПАНИНЦАХ Ко дню торжественной встречи героев- папанинцев в красной столице Госполит- издат выпустил биографический очерк Вс. Вишневского — «Герой Советского Сою- 30, И. Д. Папанин». Книга выпущена тиражом в 1® тысяч экземпляров. Цена 20 копеек. * К возвращению в столицу отважных героев-папанинцев Детиздат ЦК ВЛКСМ выпускает книгу Э. Виленского «1в дней на полюсе». Это рассказы о замечательной экспедиции на Северный полюс, о том, как товарищи Папанин, Ширшов, Федо- ров и Кренкель были доставлены на дрейфующую льдину. Рассказы иллюстри- руются портретами участников экспедиции и документальными фотографиями. По возвращении в Москву Э. Вилен- ский даст Детиздату вторую книгу—про- должение «16 дней на полюсе». В ней он расскажет о том, как ледокол «Мурман» н «Таймыр» сняли со льдины бесстрашных папанинцев. Готовится к печати также книга Героя Советского Союза М. В. Водопьянова «Дважды на полюсе» и печатается авто- биографическая повесть Героя Советского Союза П. Г. Головина «Как я стал летчи- ком». В повести рассказывается о дет- ских и юношеских годах тов. Головина, о том, как с малых лет он стремился стать летчиком и как постепенно овладел этой профессией. Кончается повесть последним полетом тов. Головина на Северный по- люс. Книга выходит с иллюстрациями П. Алякринского. * ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). В ленинград- ских книжных магазинах особенно людно в отделах, где продаются портреты, плакаты, книги, посвященные героям-папанинцам. В книжном магазине № 1 («Дом книги») 600 экземпляров детской книжки Э. Кренке- ля и П. Ширшова «На льдине Папанина» были распроданы в несколько часов. Чита- тели с нетерпением ждут выхода отдель- ным изданием дневников И. Папанина и Е, Федорова, печатающихся в «Правде» и в «Комсомольской правде». * Ленинградское областное издательство выпустило в свет брошюру «Сталинское задание выполнено». В брошюре помещены портреты и автобиографии героев-папанин- цев, корреспонденции И. Папанина, Э. Крен- келя, П. Ширшова и Е. Федорова в «Прав- де» и «Известиях», а также статьи акаде- мика 0. Ю. Шмидта, Мих. Кольцова и дру- гих. Ж Ленгослитиздат подготовил для И. Папа- нина, Э. Кренкеля, П. Ширшова и Е. Федо- рова пакеты с книжными новинками, вы- шедшими в издательстве. В письме, при- ложенном к книгам, работники издатель- ства обещают приложить все усилия, чтобы как можно скорее выпустить для многомил- лионного читателя художественные произ- ведения, посвященные героической работе завоевателей Северного полюса. В ЧЕСТЬ ГЕРОЕВ Московская государственная филармония в честь приезда героев-папаниицев устраи- вает ряд концертов, на которых будут ис- полнены песни, написанные советскими композиторами о завоевателях Северного полюса. Сегодня в Большом зале Консерватории состоится концерт Краснознаменного ан- самбля красноармейской песни и пляски. Ансамбль’ исполнит произведения проф. Александрова: «Привет храбрым», «Песню к Родине» из «Поэмы о челюскинцах». На концерте 16-го марта в Колонном вале Дома Союзов будет исполнен «Марш папанинцев», написанный для духового оркестра композитором В. Влажевич. ПОЛИТИЧЕСКАЯ БЕСПЕЧНОСТЬ Не раз писатели протестовали против «бюрократических спектаклей», разыгрыва- ющихся в союзе писателей при приеме в члены и кандидаты союза. Даже после не- давних заседаний президиума, на которых работа союза подверглась резкой критике, имело место очередное «представление»: 27 февраля президиум ССП вознамерился на одном заседании рассмотреть 60 заяв- лений о приеме в союз! Возмущение писа- телей таким огульным отношением к при- ему в союз было достаточно ярко выраже- но в письме Б. Ивантера «Неуважение к пи- сателям, к собственной работе», напечатан- ном в «Литературной газете» от 1 марта с. г. Достойно еще большего осуждения то, что предлагаемые секциями кандидатуры не подвергаются своевременной проверке. Если бы драмсекция, например, обладала необходимой большевистской бдительно- стью, она не ходатайствовала бы о приеме в члены ССП «писателя», уже разоблачен- ного как врага народа. А ведь' такой слу- чай был, и именно на заседании президиу- ма 27 февраля. К счастью, как нередко бы- вает в ССП (!), выяснилось, что это засе- дание неправомочно, так как в зале при- сутствовал... лишь один член президиума. Но что было бы, если бы на собрании был необходимый кворум? Разоблаченный враг был бы принят в члены ССП. Ведь бюро драмсекции на заседании 19 февраля при- няло решение — ходатайствовать о его при- еме в члены союза писателей! Конечно, такой постыдный, нетерпимый факт не мог бы иметь места, если бы в союзе писателей более чутко и серьезно относились к критике со стороны печати. «Литературная газета» достаточно резко выступала по поводу возни вокруг прохо- димца, так заботливо опекавшегося групп- комом драматургов и бюро секции драма- тургов ОСП. Сигналы печати, видимо, воспринимаются этой секцией только как повод для сочинительства опровертатель- ских писем. В союзе советских писателей Украины КИЕВ. (От иаш. корр.). На расширенном заседании президиума союза советских пи- сателей Украины с участием прозаиков, поэтов и критиков должен был обсуждаться план работы союза. Но плана не подгото- вили; поэтому его обсуждение перенесли на следующее заседание. Выступавшие това- рищи отмечали, что план работы союза дол- жен отображать интересы писателей, ста- вить в центре их внимания вопросы творче- ской работы. Секретариату союза поручено — с участием всех секций — выработать проект плана работы на ближайшие шесть месяцев. Утверждена редколлегия «Антологии украинской поэзии» на русском языке в со- ставе; П. Тычины, М. Бажана, П. Усенко, Л. Первомайского, И. Брауна, И. Ушакова, А. Суркова. В связи с 75-летним юбилеем народного поэта Казахстана акына Джамбула, правле- ние союза решило издать однотомник из- бранных произведений поэта в переводе на украинский язык. Поэт Ол. Новицкий уже перевел стихи: «Нарком Ежов» «Советский Союз», «Великий сталинский закон», стихи о Верховном Совете и другие. Чтобы сделать подстрочники и отобрать нужные произве- дения, в Казахстан выезжает поэт М. Ба- жан, под редакцией которого выйдут из- бранные стихи Джамбула. Президиум освободил Ив. Ле от обязан- ностей редактора журнала «Радяньска Л1- тература». Исполнение обязанностей редак- тора возложено на тов. П. Панча. Прези- диум отметил, что украинская «Лтеератур- на газета» правильно критиковала и журнал «Радянська Л1тература» за грубейшие политические ошибки, допущенные редкол- легией журнала, в частности ошибки Ив. Ле в передовой статье, посвященной 20-ле- тию украинской советской литературы. Разоблаченные органами НКВД враги на- рода сеяли вражду между писателями, пач- ками исключали честных писателей из сою- за и не допускали в союз талантливую, ра- стущую литературную молодежь. «С л о в о о полку И г о р е в е» К 750-летию оо дня создания поэтиче- ской русской повести XII века «Слово о пол- ку Игореве» издательство «Советский писа- тель» выпускает сборник переводов этого древнейшего художественного памятника- В сборник войдут старые переводы и четыре новых перевода «Слова», сделанные советскими писателями И. Новиковым, С. Басовым-Верхоянцевым, М. Тарловским и Г. Штормом. Кроме того будет выпущена книга И. Но- викова «Слово о полку Игореве» и его ав- тор». Ha-днях в Доме Красной Армии и Воен- но-Морского Флота состоялось обсуждение рукописи И. Новикова. Автор ознакомил слушателей со своей работой. Основная его задача — дать советскому читателю та- кой перевод «Слова о полку Игореве», что- бы это произведение воспринималось не только как древний памятник, но и как живое произведение русской древне-клас- сической литературы. В «Слове о полку Игореве», — заявил И. Новиков, —• есть так называемые «тем- ные места». Это произведение запечатано более чем семью печатями. Нужна разгад- ка этих темных мест. Здесь можно или за- имствовать уже высказанные многими ис- следователями суждения или дать свои, самостоятельные. Автор в ряде случаев дал свою трактов- ку, свои об’яснения темных мест и пред- ложил их на обсуждение собравшихся. Выступавшие товарищи одобрили пере- вод И. Новикова. Заслуга переводчика со- стоит в том, что он не пошел по пути ака- демического перевода, а сумел сохранить всю присущую «Слову» образность, эмо- циональную напряженность и оригиналь- ный ритм. Несостоявшееся совещание В «Литературной газете» 1 марта было помещено извещение правления союза писателей о созыве совещания по вопросу о работе с начинающими писателями г. Мо- сквы. Совещание назначалось на 8 марта. Как гласило извещение, вступительное олово должен был сделать ответственный секретарь союза советских писателей тов. Ставский. Нет слов, начинание хорошее, — ведь это должна была быть первая такая встре- ча за в лет. Члены литературных кружков и начинающие писатели спешили на это собрание, боясь хотя бы на одну минуту опоздать. Но каково же было разочарова- ние, когда раздевальщица у гардероба зая- вила, что можно итти домой, так как ника- кого собрания не будет. Мы постарались найти кого-нибудь из правления союза писателей, об*ясниться, но таковых не оказалось. Так ли нужно работать с молодежью? н. Лукьянов, а осокин, а киреев и другие — всего 13 подписей. Книжная хроника В Гослитиздате вышли книги: * Стихи И. Фефера. Тираж 5 тысяч. Цена 5 р. 50 к. * Тэсс из рода д’Эрбервипль» Томас Гарди. Тираж 10 тысяч. Цена 6 р. 50 коп. * «Холера» — Л. Стоянова. Тираж 10 тысяч. Цена 2 р. 76 к. В Детиздате вышли книги! * «Мишкины соседи» 3. Александровой. Рисунки В. Барт. Тираж 100.800 эжв. Цена 2 р. 50 к. * «Наши ясли» 3. Александровой. Издание четвертое. Тираж 100.800. Цена 1 руб. «Считалочка» А. и П. Барто. Лито- графия по рисункам Г. Комарова. Серия для маленьких. Тираж 250.300. Цена 80 коп. > Подарок», текст Б. Донниковой и Е. Петрищевой. Рисунки В. Тарасовой. Ти- раж 250.300. Цена 80 коп. Ж «Медведь и девочка»—русская народ- ная сказка. Литография по рисункам Ф. Решетникова. Серия для маленьких. Тираж 250.300. Цена 20 к. * «Петушок, мышка и курочка». Анг- лийская сказка. Литографии по рисункам Тони Сарг. Серия для маленьких. Тираж 250.300. Цена 30 коп. ОБМАН ЧИТАТЕЛЕЙ «ОГОНЬКА» Вышел из печати очередной номер жур* нала «Огонек». Это — двойной номер, чет» вертый-пятый, посвященный XX годов» щине Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Военно-Морского Флота. Эта годовщина, как известно, была 2S февраля. В этот день читатели «Огонька» были бы приятно обрадованы, если бы по- лучили праздничный номер своего журна- ла. Однако читатели не знали, чем в этот день занималась редакция «Огонька». От- кроем секрет: в этот день, а именно 28 фе- враля, редакция только подписывала к пе- чати юбилейный номер, сданный в набор 2 февраля. Когда же читатели «Огонька» получил® этот номер? По справке Центрального газетно-жур- нального почтамта, первая партия тиража для подписчиков поступила 5 марта (11.726 экземпляров) и была разослана 6 марта. Вторая партия (47.375 экземпляров) была получена 7 марта и разослана восьмого. Наконец, третья партия (34.375 экземпля- ров) поступила для рассылки только вчера, 11 марта. Остальной тираж еще не полу- чен. Таким образом подписчики «Огонька» по- лучают юбилейный номер журнала с опоз- данием больше, чем на две—три недели! Что касается розничной продажи в Мо- скве, то этот номер, в количестве 17 тысяч экземпляров, поступил в центральную роз- ничную контору Союзпечати только 10 мар- та. При этом нельзя не признать, что Жур- нально-газетное об’единение добилось ту< блистательного успеха: ведь № 8 «Огонь- ка» получен Союзпечатью для периферий- ной розницы всего лишь... вчера, 11 марта? Чтобы удовлетворить полностью читатель- скую любознательность, сообщим, что тре- тий номер был подписан к печати данным»» давно — еще 5 февраля... Так редакция «Огонька», вкупе с Жур- нально-газетным об’единением, обманывай подписчиков н покупателей. Но при внимательном просмотре этих номеров «Огонька» можно заметить еще более недобросовестное отношение в чи- тателю. Обычно номер «Огонька» имеет 24 стра* ницы и стоит 50 копеек. «Двойной», 4—5 номер «Огонька», имеет не 48 страниц, Я 82 и стоит 75 копеек. Таким образом у подписчика отняты 16 страниц. Но рознич- ный читатель, покупая «двойной» номер о 8 добавочными страницами, составляю- щими одну треть журнала, платит полутор- ную стоимость номера. Лишив покупателя двух третей номера, издательство прикар- манивает при этом еще и немалую сумму, которую читатель должен платить за от- нятые у него же страницы журнала! Пря- мо надо сказать — ловко придумано! А. ИЛЬИЧЕВ На творческих собраниях У поэтов На последнем творческом собрании поэ- тов с чтением своих стихов выступил ново- сибирский поэт Березницкий. Он прочел отрывки из поэмы об алтайском богатыре Саргатпае, написанные на фольклорном материале, и стихи «Березка* и «Соха- тый». Московские поэты внимательно выслу- шали гостя, пожелавшего узнать их мнение о своих произведениях. Общее впечатле- ние, которое произвели стихи Березницко- го, выразил С. Кирсанов: это ровные, гра- мотные стихи, ничем не отличающиеся от среднего журнального «самотека». Но это не самостоятельное творчество. Индивиду- альность автора не проявилась в его сти- хах. Отрывки из поэмы об алтайском бога- тыре — явное подражание, подражание да- же не первоисточникам, а тем псевдо-эпи- ческим произведениям, которые в послед нее время появились в нашей поэзии. Вы- работайся какой-то канонизированный стиль для изображения легендарных на- родных героев. Богатый фольклорный ма- териал, попадая в неумелые руки, теряет свою привлекательность и красочность. Не- умение Березпицкого справиться с мате- риалом соединилось с неумением строить самый стих' тусклый и вялый стих Берез- ницкого пестрит многочисленными ляпсу- сами. на которые указал т. Миних Другие стихи Березпицкого написаны ровнее, но и они не дают представления о самостоя- тельных поэтических возможностях поэта. Г. Санников, соглашаясь с критикой поэ- мы Березпипкого. возражал против отри- цательной оценки стихотворения «Соха- тый», в котором, по его мнению, дано яр- кое, скульптурное изображение лося, пью- щего воду у реки и затем убитого охотни- ком. Г. Санникову понравился ритм сти- хотворения, дающий, по его словам, ориги- нальный ритмический рисунок зверя. Против оценки, дайной Санниковым, вы- ступил Михаил Светлов. С большим так- том и в то же время с прямотой и ис- кренностью М. Светлов раз’яснил Берез- ницкому значение критики его стихов и вред, который могут принести похвалы Г. Санникова. Светлов правильно заметил, что умение облекать стихотворение в «кра- сивый костюм» недостаточно, чтобы стихо- творение стало поэзией. Как бы ловко ни были сделаны стихи, но если в них нет «божьего благословения», подлинно-поэти- ческой искры, — они будут мертвы, бес- чувственны. Стихи Березницкого принад- лежат именно к таким произведениям. По- пытка т. Санникова «обнадежить» автора ссылкой на оригинальность ритма уводит от той правды, пусть суровой и беспощад- ной, без которой поэт пе сможет стать на путь самостоятельного творчества. Обсуждение стихов Березпицкого поста- вило важный, своевременный вопрос об уровне поэтической культуры, вкуса и ма- стерства поэтов, живущих и работающих на периферии и часто ориентирующихся на вкусы и требования узкого круга местных литераторов. Переводы новых стихов Эми Сяо на этом же собрании читал А. Ромм. Надо отдать должное переводчику: ему удалось с из- вестной точностью передать своеобразный лирико-философский характер коротких стихов Сяо. С. Кирсанов с излишней, быть может, резкостью отозвался о переводах Ромма, которые, действительно, ритмически мало похожи на стихи Сяо (автор прочел некоторые вещи на китайском языке). Ио доля истины в его высказывании была: часто переводчики настолько отдаляются от ритма оригинала, что переводы превра- щаются в стихи... самого переводчика О трудности и сложности перевода сти- хов говорили А. Сурков, Арго и сам пере- водчик. В их высказываниях было много справедливого. Например, Сурков правиль- но указал на особые затруднения при пе- реводе стихов с языков, родственных рус- скому. Кажущаяся близость обманчива, пе- реводчик сплошь и рядом сталкивается сЪ слоговым несоответствием одних и тех же слов. Особенно сложно сохранить ритми- ческую точность при переводе с китайско- го. Китайское стихосложение не знает при- вычных для русской поэзии размеров. По- этому переводчик вынужден пользоваться теми размерами, которые лучше всего пе- редают характер, содержание стихотворе- ния. Независимо от особенностей перевода, стихи Эми Сяо были встречены одобри- тельно. У НОВЕЛЛИСТОВ Творческое собрание новеллистов — вто- рое по счету — было посвящено обсужде- нию новелл Л. Соболева и Д. Хаита. Л. Соболев прочел новеллу «Рождение командира» — первую из задуманного пи- сателем цикла новелл о советском флоте. Сюжет новеллы несложен: молодой лей- тенант Тимошин получает ответственное за- дание — доставить на линкор, отправляю- щийся в поход, цепное медицинское обо- рудование. Катер, на котором Тимошин ве- зет оборудование, попадает в шторм, запу- тывается в рыболовных сетях. Тимошин проявляет большую сообразительность и находчивость и с честью выходит из труд- ного положения. Катер приходит к линкору в срок. Обсуждение новеллы превратилось в ожи- вленную беседу автора с аудиторией. Об- суждалась почти каждая деталь, чуть ли не каждый абзац. Замечания носили кон- кретный характер. Автор внимательно от- несся к замечаниям товарищей, предлагая их вниманию варианты отдельных эпизо- дов, которые возникали у него в процессе работы над новеллой. Он охотно делился своими соображениями о том, почему имен но данное место написано так, а не. иначе. Новелла Л. Соболева была одобрена все- ми выступавшими писателями. Иначе отнеслось собрание к новелле Д. Хаита «Арфа». Насколько новелла Л. Со- болева показала добросовестность и серьев- ную работу автора, — настолько новелла Д. Хаита продемонстрировала, к каким пе- чальным результатам приводит легкомыс- ленное отношение автора к выбору темы и ее исполнению. Вот содержание этой новеллы: молодая еврейская девушка приезжает в дореволю- ционную Москву с арфой, чтобы поступить в консерваторию. Девушка нигде не может найти приюта. Из безвыходного положения ее выводит случайно встретившийся двор- ник, горячо любящий игру на арфе. Впо- следствии девушка становится знаменитой советской арфисткой, а дворник... заведую- щим клубом, где арфистка выступает в концерте. В. Гроссман правильно упрекнул Д. Хаита в тривиальности сюжета, в не- естественности героев новеллы, в неправдо- подобности ситуации, придуманной авто- ром, в излишней пышности и вместе с тем неряшливости языка. С этой оценкой со- гласились все выступавшие с критикой но- веллы, за исключением В. Островера, ко- торый пытался «спасти» новеллу предпо- ложением о том, что автор писал «в ирони- ческом плане», а слушатели восприняли прочитанное буквально. Л. Славин выска- зал убеждение, что подобные попытки мо- гут только повредить писателям, так как они уводят от критики к снисходительному похлопыванию по плечу и создают у авто- ра ложное представление о его произве- дении. Творческие собрания приносят пользу лишь в том случае, когда критика нелице- приятна, откровенна и справедлива. И у поэтов, и у новеллистов, как видит чита- тель, проявляются попытки под тем или иным предлогом «амнистировать» слабые произведения, найти оправдание неудачам. Надо своевременно предостеречь' и тех и других от опасности умиротворенного, бла- годушного отношения к слабым, плохим произведениям Высокие требования опре- деляются задачами, стоящими перед совет- ской литературой, и ничем иным. Ап. Р-Ч. Открытое письмо Президиуму правления союза советских писателей Совет жен писателей считает необходи- мым поставить перед писательской обще- ственностью вопрос о создавшемся совер- шенно ненормальном положении с куль* турно-бытовым обслуживанием детей пи- сателей. Для быта и работы писателей вопрос этот имеет немаловажное значение, но ни- какой заботливости, внимания и поддерж- ки в этом отношении со стороны руковод- ства союза писателей мы не встречаем. Писательская общественность должна по- ложить конец этому безразличию. Вот и сейчас мы стоим перед угрозой, что К предстоящему летнему сезону не сумеем создать летних детских колоний. Образцово оборудованный дом отдыха для младших школьников в Поречье (на 65 детей) передается сейчас другой органи- зации. Руководство союза не пожелало оказать поддержки совету жен и Литфонду в сохранении этого дома отдыха для де- тей писателей. Существующий детский сад Литфонд^ не имеет никакой летней базы. В прош- лые годы приходилось снимать дачи у частников и таким образом, при минималь- ных удобствах для отдыха и культурного, воспитания детей, нецелесообразно расхо- довались государственные средства. На Одну только аренду дачн в Кратово на три летние месяца 1937 года было израс- ходовано свыше 28 тысяч рублей и, кро- ме того, еще затрачено было на благо- устройство этой базы четыре тысячи руб- лей. Советом жен и Литфондом в текущей году был своевременно поставлен вопрос о предоставлении одной из 5 свободных дач в дачном городке писателей в Пере- делкино для организации летней детской базы. Но никакой поддержки у руководст- ва союза писателей это предложение и® встретило. Совет жен писателей констатирует, что' такое отношение руководства союза к во- просам организации детских учреждений и работы с детьми противоречит интере- сам советских писателей и идет вразрез с заботой о детях, которая является ос- новным законом советской страны. В толь- ко что опубликованном постановлении ЦК ВКП(б) о Международном коммунистичес- ком женском дне 8 марта указано на не- обходимость расширения «сети... детских учреждений, втягивая самих трудящихся женщин в работу по проведению в жизнь' этих постановлений». Когда же руководство союза поймет, что нельзя забывать о детях и оттмахиватьоя от разрешения насущных вопросов работы с детьми? Совет жен писателей: Т, Иванова, Е. Санникова, Э. Фин®, М. Новикова-Прибой, А. Нейштадт ИЗВЕЩЕНИЕ 18 марта, в 7 час. вечера, в редакций журнала «Литературная учеба» (Б. Гнезд- никовский переулок, д. 10, 10-й этаж) состоится декадник молодых критиков. Тема: «О социалистическом реализме^ Вступительное олово сделает В. Я. Кир» потин. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ! В. СТАВСКИЙ, Е. ПЕТРОВ, В. ЛЕБЕДЕВ- КУМАЧ. И. ПОГОДИН. О. ВОЙТИНСКАЯ ......... -............. ' ---- ------------------ --------------------------------——— ............- -------- " ----------- 1 " .........- ......... .......-..... —...........—-.........—.......—....—................I....,—и, I, ...I,...— РЕДАКЦИЯ: Москва, Сретенка, Последний пер., д. 26, тел. 69-61. ИЗДАТЕЛЬ: Журнально-газетное об’единеине, Москва, Страстной бул„ Н, тел. 4-66-18 и М4-68, -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.----------------------------------------------------------------------------------—----------------------- *- ------------. ---.......................................... Уж»1'омбч. Главлита В—87666. Типография газеты «Индустрия», Москва, Цветной бульвар, 8®.