Author: Saunela M.L.  

Tags: kartalla  

ISBN: 978-951-884-496-2

Year: 2013

Text
                    MARJA-LIISA SAUNELA art house
SAMALLA KARTALLA
KESKITASON TEKSTI HARJOITUKSIA MAAHANMUUTTAJILLE
MARJA-LIISA SAUNELA SAMALLA KARTALLA
2



SAMALLA KARTALLA
MARJA-L IISA SAUNELA SAMALLA KARTALLA
SISÄLLYS Kirjan käyttäjälle 7 I ARJEN HAASTEITA 9 Jokapäiväinen elämä II TERVEYTTÄ JA PITKÄÄ IKÄÄ! 31 Terveys ja sairaudet III OPPIA IKÄ KAIKKI 51 Muuttuva työelämä ja elinikäinen oppiminen IV AJAN HERMOLLA 69 Tiedotusvälineet V KANSALAISENA YHTEISKUNNASSA 83 Yksilö ja yhteiskunta VI LUONNON EHDOILLA 105 Luonto ja ympäristö VII LAUSEIDENYHDISTÄMISTEHTÄVIÄ 121 VIII JOHTAMIS-JA RAKENNETEHTÄVIÄ 127 Tehtävien ratkaisut 147 Sanasto 163 5
© Teksti: Marja-Liisa Saunela 2013 Kuvat: Sisko Honkala (s. 115), Ingram Publishing (muut kuvat). ISBN 978-951-884-496-2 KL K88.207 Art House Bulevardi 19 C 00120 Helsinki p. 09 694 0752 info@arthouse.fi www.arthouse.fi Kuvatoimitus: Sisko Honkala Kansi: Satu Kontinen Taitto: Sisko Honkala Painopaikka: Hakapaino, Helsinki 2013
KIRJAN KÄYTTÄJÄLLE Samalla kartalla 2 -tekstikirja on tarkoitettu suomea toisena kielenä opiskeleville aikuisille maahanmuuttajille. Kirja soveltuu opiskelijoille, joiden tavoitteena on edetä taitotasolta Bi (toimiva peruskielitaito) kohti taitotasoa B2 (itsenäinen kielitaito). Teksteissä käsitellään sosiaaliseen kanssakäymiseen liittyviä teemoja sekä julkisuudessa usein esillä olevia yhteiskunnallisia ilmiöitä. Kirjan tekstejä voi käyttää opiskelussa tarpeen mukaan muussakin kuin kappalejärjestyksessä. Teksteihin liittyvien tehtävien tavoitteena on innostaa opiskelijaa ilmaisemaan kohdekielellä ajatuksiaan, kokemuksiaan ja mielipiteitään yhä yleisemmällä tasolla. Vuoropuhelut sopivat virikkeiksi erilaisiin aiheisiin syvennyttäessä. Nyt on sinun vuorosi! -kysymysten tavoitteena on aktivoida opiskelijaa osallistumaan teeman käsittelyyn itseään kiinnostavista näkökulmista käsin. Kirjan lopussa on lauseidenyhdistämistehtäviä opiskelijoille, jotka haluavat avartaa tekstinymmärtämistaitojaan ja kehittää ilmaisuaan sanastollisesti ja rakenteellisesti monipuolisemmaksi. Teksteissä esiintyvistä sanoista on koottu kirjan loppuun johtamis- ja rakenneharjoituksia. Tehtäviin on annettu myös ratkaisut. Kirjan pääluvuissa on seuraavia osioita: • Tekstinymmärtämistehtävät koostuvat oikein-väärin- tehtävistä, monivalintatehtävistä ja avoimista kysymyksistä. • Vuoropuhelut sopivat luettaviksi ääneen parin kanssa. • Nyt on sinun vuorosi! -osiot sopivat alustukseksi pienryhmissä käytävälle keskustelulle kulloisestakin aiheesta. • Tietoiskut sisältävät tiivistä informaatiota teemasta. • Sanonnat ja sananlaskut syventävät käsittelyä ja laajentavat sanavarastoa. 7
Taitotasojen Bi-B2 rakenneharjoituksia eli harjoituksia kielen perusrakenteiden ja lauserakenteiden muodostamiseen sekä sanastollisia harjoituksia on runsaasti Marja-Liisa Saunelan Harjoitus tekee mestarin -kirjasarjassa. Sarjan neljä kirjaa valmentavat kielenoppijaa myös yleisen kielitutkinnon suorittamiseen. 8
I ARJEN HAASTEITA JOKAPÄIVÄINEN ELÄMÄ
ensivaikutelma kiinnittää (I) huomiota + mihin? ihmissuhde ulkoasu olemus pistää (I) silmään trendi noudattaa (I) + mitä? peittää (I) korostaa (I) virallinen tilaisuus ylimielisyys vaikutelma elehtiä (I) ele vartalo asento paljastaa (I) itsetunto puristaa (I) reipas ote tehdä (2) johtopäätös katse kohde tuijottaa (I) ilme välinpitämätön ahdistunut katkera I. ENSIVAIKUTELMA ON TÄRKEÄ Usein sanotaan, että kun tapaamme uusia ihmisiä, muodostamme heistä i mielessämme kuvan jo ensimmäisten sekuntien perusteella. Kysyimme muutamalta henkilöltä, mihin he kiinnittävät ensimmäiseksi huomiota, kun he tapaavat tuntemattoman ihmisen. 5 42-vuotiaan projektipäällikön Viivin työssä tarvitaan ihmissuhdetaitoja Ulkoasu ja ulkoinen olemus pistävät tietysti ensitapaamisella silmään. Vaatetus kertoo siitä, millaisen kuvan henkilö haluaa antaa itsestään. Sekä 10 ylipukeutunut että viimeisiä trendejä noudattava ihminen yrittää mielestäni peittää todellisen minänsä. Korostetun huolimaton vaatetus jossakin virallisessa tilaisuudessa osoittaa puolestaan ylimielisyyttä. 15 54-vuotias terapeutti Alex tapaa työnsä puolesta päivittäin paljon asiakkaita Minä tarkkailen aina kokonaisvaikutelmaa eli sitä, miten henkilö liikkuu, elehtii ja lähestyy sinua. Eleet, vartalon asento ja ryhti paljastavat, millainen itsetunto ihmisellä on. Seuraavaksi muodostan kuvan henkilöstä 20 kädenpuristuksen perusteella. Luja ja reipas ote on tietysti aina myönteinen signaali. Ensivaikutelma on joskus ratkaiseva, mutta aina sen perusteella ei voi tehdä johtopäätöksiä. 25 36-vuotias esiintyvä taiteilija Elisa on tottunut olemaan katseiden kohteena Kiinnitän ensiksi huomiota ihmisen silmiin ja katseeseen. Avoin katsekontakti tuntuu miellyttävältä, mutta tuijottaa ei saa. Kasvojen ilme voi valehdella, mutta silmät paljastavat todelliset tunteet. Näen usein ihmisiä, 30 jotka hymyilevät leveästi, mutta silmissä on välinpitämätön, ahdistunut tai katkera ilme. 10
29-vuotias Johan on toiminut vuosia puhelinmyyjänä Olen melko taitava ihmistuntija. Kun tapaan ihmisen kasvokkain, odotan aina ensin, että vieras henkilö avaa suunsa. Ääni on mielestäni merkittävä osa ihmisen persoonallisuutta. Äänensävyjä äänenkorkeus, äänen voimakkuus ja puherytmi viestittävät paljon ihmisen luonteenpiirteistä. Selkeää, rauhallista ja vaihtelevaa puhetapaa on miellyttävää kuunnella. TEHTÄVÄ I Valitse O, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Viivi arvostaa ihmisiä, jotka pukeutuvat joka tilanteessa mahdollisimman muodollisesti ja juhlavasti. 2. Viivin mielestä ei ole hyvä olla muodin orja. 3. Viivi on sitä mieltä, että vaatetus pitäisi valita tilanteen mukaan. 4. Alex tarkkailee ennen kaikkea ihmisten kehonkieltä. 5. Alex kiinnittää huomiota siihen, millä tavalla henkilö kättelee. 6. Alexin mielestä ensivaikutelman perusteella voi tehdä lopullisen arvion ihmisestä. 7. Elisan mielestä pitkä ja intensiivinen katse on myönteinen merkki. 8. Elisa on huomannut, että kasvojen ja silmien ilmeet voivat olla ristiriidassa keskenään. 9. Johanin työkokemus vaikuttaa todennäköisesti hänen mielipiteisiinsä. io. Johan kuuntelee, miten kovaa, selvästi tai nopeasti toinen puhuu. taitava kasvokkain persoonallisuus sävy viestittää (I) luonteenpiirre arvostaa (I) + mitä/ketä? muodollinen juhlava muoti orja kehonkieli kätellä (3) arvio ristiriita todennäköinen 11
arviokyky pettää (I) käsitys + mistä? päätellä (3) vaatetus asema puhutella (3) + ketä? orja asu NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Oletko sinä mielestäsi hyvä ihmistuntija? Onko arviokykysi koskaan pettänyt? 2. Mihin kiinnität ensiksi huomiota, kun tapaat vieraan ihmisen? Pitääkö ensivaikutelma mielestäsi aina paikkansa? Kuinka paljon toisen ihmisen ulkoinen olemus vaikuttaa käsitykseesi hänestä? 3. Voiko Suomessa päätellä jonkun ihmisen vaatetuksesta, missä ammatissa tai asemassa hän toimii? 4. Millainen kehonkieli suomalaisilla on verrattuna esimerkiksi eteläeurooppalaisiin tai aasialaisiin? Miten suomalainen tapa tervehtiä ja puhutella toista ihmistä poikkeaa siitä, mihin olet tottunut kotimaassasi? 5. Kuinka tärkeä oma ulkonäkö on sinulle? Seuraatko muotia ja ostatko trendivaatteita? Mitä tarkoitetaan, kun sanotaan, että joku on "muodin orja"? 6. Pidätkö enemmän rennosta pukeutumisesta vai pukeudutko mieluummin muodollisesti? Millainen on lempiasusi? Millaisen kuvan haluat antaa itsestäsi pukeutumisellasi? 12
TEHTÄVÄ 2 Oletko ulospäin suuntautunut vai sisäänpäin kääntynyt? Vastaa kysymyksiin. alakuloinen piristää (I) olo jännittää (I) autio kiusallinen rasittava vitsi Laske pisteesi: • Parittomalla luvulla numeroitujen kysymysten kyllä-vastaukset: 2 pistettä • Parittomalla luvulla numeroitujen kysymysten ei-vastaukset: o pistettä • Parillisella luvulla numeroitujen kysymysten kyllä-vastaukset: o pistettä • Parillisella luvulla numeroitujen kysymysten ei-vastaukset: 2 pistettä Maksimipistemäärä: 24 Tulos: Mitä suuremman pistemäärän sait, sitä seurallisempi ja ulospäin suuntautuneempi olet. Kysymys Kyllä En i. Kun olet alakuloinen, tarvitsetko muiden ihmisten seuraa piristämään mieltäsi? 2. Pidätkö enemmän lukemisesta kuin keskustelemisesta? 3. Pystytkö rentoutumaan ja olemaan oma itsesi, kun olet kutsuilla? 4. Viihdytkö joskus jopa pitkiä aikoja omissa oloissasi? 5. Jutteletko ja leikitkö mielelläsi pikkulasten kanssa? 6. Jännittääkö sinua astua huoneeseen, jossa on paljon tuntemattomia ihmisiä? 7. Onko sinusta mukavaa kutsua vieraita kotiisi? 8. Oletko koskaan vakavasti ajatellut, että olisit onnellisempi autiolla saarella? 9. Onko sinusta tärkeää, että mahdollisimman monet ihmiset pitävät sinusta? 10. Onko sinusta kiusallista olla lähellä vieraita ihmisiä, esimerkiksi täydessä bussissa? n. Onko sinusta mukavaa, jos sinä olet ensimmäinen, jolta ystäväsi pyytää apua? 12. Onko sinusta rasittavaa kuunnella, kun seurassa kerrotaan vitsejä ja nauretaan niille? 13
tyyli 2. KOTISI PALJASTAA TYYLISI erottautua (I) + mistä? massa sesonki muoti olla (3) voimissaan noudattaa (\)+ mitä? suojaisa jatke sielunelämä arvomaailma sisustaa (I) tarvike kultasuoni räjähdysmäinen ylellinen kokoinen marmori muistuttaa (I) + mitälketä? pikemminkin kylpylä tirkistely toteuttaa (I) hyödyllinen parantaa (I) viihtyisyys vinkki muodonmuutos uusia (I) kaluste stailata (4) virttynyt kämppä taikoa (I) ilme Elintason nousun myötä ihmisten tarve tuoda esiin omaa persoonallista i tyyliään on lisääntynyt. Tämä näkyy ennen kaikkea pukeutumisessa, jolla halutaan erottautua massasta. Sesonkimuoti on edelleen voimissaan, mutta yhä useammat pyrkivät löytämään itselleen oman pysyvän tyylin, jota he noudattavat. s Kotikaan ei ole enää vain paikka, joka tarjoaa suojaisan sataman perheen yksityiselämälle. Myös kodista on tullut asukkaidensa persoonallisuuden jatke, jonka kautta vieras päästetään sisälle asukkaiden sielunelämään ja arvomaailmaan ja joka myös viestii jotakin asukkaiden yhteiskunnallisesta asemasta. Sisustussuunnittelijat ja sisustustarvikkeita myyvät yri- io tykset ovat löytäneet todellisen kultasuonen. Erilaisten sisustuslehtien ja -ohjelmien suosio on kasvanut räjähdysmäisesti kaikkialla läntisessä maailmassa, ja uusia ilmestyy kuin sieniä sateella. Joissakin ohjelmissa ja artikkeleissa yleisölle esitellään ylellisiä miljonäärikoteja, joissa on jalkapallokentän kokoisia makuuhuoneita ja is joiden marmorilattiaiset kylpyhuoneet muistuttavat pikemminkin antiikin ajan kylpylöitä. Tällaiset kohteet palvelevat ennen kaikkea tavallisen kansan tirkistelynhalua, sillä niiden ylellisiä ja tilaa vaativia sisustusideoita voi harvoin toteuttaa rivitalokolmiossa. Tavallisille ihmisille hyödyllisempää ovat ohjelmat, joissa parannetaan asunnon viihtyisyyttä pienten vinkkien 20 avulla. Asunto voi kokea täydellisen muodonmuutoksen vain vähän rahaa vaativilla ideoilla, esimerkiksi uusimalla sohvanpäällinen, järjestelemällä uudelleen kalusteiden paikkoja tai vaihtamalla värimaailmaa. Esimerkiksi stailaamalla asunto myyntitilanteessa pystytään vähän virttyneemmälle- kin kämpälle taikomaan uusi ilme. 25 Oi aikoja, oi tapoja! - Kansainvälinen sananlasku 14
TEHTÄVÄ 3 Valitse sopivin vaihtoehto. 1. Miten suhtautuminen muotiin on muuttunut? A. Ihmisille on yhä tärkeämpää näyttää samanlaiselta kuin kaikki muutkin. B. Vaatteiden massatuotanto on vähentynyt. C. Tavoitteena on pukeutua omalle tyylille uskollisesti. 2. Mikä tekstin mukaan on kodin sisustuksen tarkoitus nykyaikana? A. Asukkaat haluavat vieraiden tuntevan olonsa kotoisaksi. B. Asunnon sisustuksella halutaan tuoda esille asukkaiden maailmankuvaa. C. Sisustuksen tarkoitus on näyttää vieraille, millaisia sisustustarvikkeita kaupoissa on tarjolla. 3. Mitä tekstissä tarkoitetaan, kun siinä sanotaan, että sisustussuunnittelijat ja -yritykset ovat "löytäneet kultasuonen"? A. He ovat löytäneet uusia sisustusideoita alan lehdistä ja tv-ohjelmista. B. He ovat keksineet, kuinka muodissa olevaa sisustusinnostusta voi hyödyntää. C. Heidän ansiostaan uusien sisustustuotteiden määrä on kasvanut räjähdysmäisesti. 4. Mitä ylellisten kotien esittelyohjelmista sanotaan? A. Ihmiset katsovat niitä pääasiassa uteliaisuudesta. B. Ne auttavat ihmisiä toteuttamaan omia unelmiaan. C. Tällaiset ohjelmat eivät ollenkaan kiinnosta tavallisia ihmisiä. 5. Mitä asunnon stailaaminen tarkoittaa? A. Asunnossa tehdään perusteellinen remontti. B. Asunnon huonekalut, tekstiilit ja seinäpinnat vaihdetaan uusiksi. C. Asunnon ulkonäköä uusitaan pienillä muutoksilla. 15
liittyä (I) + mihin? kalustaa (I) ylellisyys poreallas valinta hankinta tapetoida (2) kaakeloida (2) NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Luetko sisustuslehtiä tai seuraatko sisustamiseen liittyviä blogeja netissä? Millaisesta sisustustyylistä sinä itse pidät? Millainen värimaailma sinun kodissasi on? 2. Onko kalliisti kalustettu ja sisustettu asunto aina myös kodikas ja viihtyisä? Mitkä tekijät vaikuttavat sinun mielestäsi eniten kodin viihtyvyyteen? 3. Mikä sinun mielestäsi on ylellisyyttä, kun puhutaan kodin sisustamisesta (esim. poreallas, uima-allas, oma hissi)? 4. Suomalaisissa kodeissa käytännöllisyys on ollut perinteisesti tärkein kriteeri kalustamisessa ja sisustusmateriaalien valinnassa. Onko olemassa tyypillistä suomalaista kotia ja jos on, miltä se näyttää? 5. Mitä olet ostanut viimeksi omaan kotiisi (esim. huonekalu, tekstiili tai koriste-esine)? Mitä hankintaa suunnittelet seuraavaksi? 6. Mitä remonttitöitä osaat itse tehdä (esim. tapetoida, maalata, kaakeloida)? l6
TEHTÄVÄ 4 Eri kulttuureissa noudatetaan ihmisten välisessä kanssakäymisessä omia vakiintuneita tapoja. Sosiaaliset säännöt ovat usein kirjoittamattomia, minkä vuoksi niiden olemassaolo tiedostetaan usein vasta sitten, kun joku ei noudata niitä. Mitkä seuraavista tavoista tuntuvat sinusta luontevilta? 1. Työkaverit kättelevät toisiaan aamulla töihin tullessaan. 2. Ystäville ja sukulaisille annetaan poskisuukko aina tavattaessa. 3. Esimiestä sinutellaan ja puhutellaan etunimeltä. 4. Työpaikalle pukeudutaan rennosti ja epämuodollisesti. 5. Vierailulle mentäessä viedään kukkia tai jokin pieni tuliainen. 6. Tuttavien ja sukulaisten luo voi mennä ilmoittamatta etukäteen tulostaan. 7. Töistä voi pitää vapaata, jos hyvä ystävä tarvitsee apua muutossa. 8. Naapurilta voi kysyä, kuinka suuri palkka hänellä on. 9. Miehen pitää avata naiselle ovi ja auttaa hänelle takki päälle. 10. Tuttavalta voi pyytää rahaa lainaksi. n. Kummallakin aviopuolisolla on oma pankkitili. 12. Miehen velvollisuus on maksaa aina naisenkin ravintolalasku. Mistä väittämistä olet samaa mieltä ja mistä eri mieltä? 1. Kun puhutaan toiselle ihmiselle, on kohteliasta katsoa häntä koko ajan suoraan silmiin. 2. Naapurin lapsia saa torua, jos näkee heidän tekevän jotakin kiellettyä. 3. Humalassa esiintyminen julkisella paikalla on sivistymätöntä. 4. On epäkohteliasta myöhästyä sovitusta tapaamisesta. 5. Bussissa tai junassa on kiusallista istua jonkun vieressä puhumatta mitään. 6. Politiikka ja uskonto ovat hyviä keskustelunaiheita. 7. Miehillä on enemmän auktoriteettia kuin naisilla. 8. On epäkohteliasta keskeyttää toisen puhe. 9. Hoitoala sopii paremmin naisille kuin miehille. 10. Jos tulee avioero, on aina parempi, että lapset jäävät asumaan äidin luo. noudattaa (I) + mitä? vakiintunut kirjoittamaton tiedostaa (I) olemassaolo luonteva kätellä (3) suukko sinutella (3) vierailu tuliainen etukäteen torua (I) kielletty humala kiusallinen keskeyttää (I) 17
3. MISTÄ KENKÄ PURISTAA? ihmissuhde toimeentulo neuvo epätoivoinen rakastua (I) + mihin/keneen? olla (3) kiinnostunut + mistä/kenestä? paljastaa (I) menettää (I) ihastua (I) + mihin/keneen? suhde ohimenevä paitsi Ihmisillä on erilaisia ihmissuhteisiin, työelämään ja toimeentuloon liittyviä i ongelmia, joihin haetaan nykyään yhä useammin ammattiauttajien neuvoja. Tässä on kaksi tunnetulle terapeutille esitettyä ongelmatilannetta ja kaksi saman asiantuntijan antamaa vastausta. O Apua! Olen epätoivoisesti rakastunut parhaan ystäväni poikakaveriin.Tiedän, ettei hän valitettavasti ole kiinnostunut minusta. Olen yrittänyt peittää rakastumiseni, mutta huonolla menestyksellä. Nyt pelkään, että jos paljastan tunteeni, menetän molempien 10 ystävyyden. Nimimerkki 15-vuotias o Olet vielä kovin nuori, ja tuossa iässä ihastutaan helposti. Myös ystäväsi ja hänen poikakaverinsa suhde voi olla ohimenevä. Sinun is kannattaa nyt miettiä, onko paras ystäväsi sinulle niin tärkeä, että yrität löytää jotakin muuta ajateltavaa. Lähiympäristössäsi on varmasti muitakin mukavia poikia, eikö totta? Kaikki ottavat vastaan hyviä neuvoja - • • • paitsi ne, jotka niitä tarvitsevat. • • • - Saksalainen sananlasku l8
o o Minulla on seuraavanlainen ongelma: Työpaikallani on yksi vanhempi työkaveri, joka on ollut aina erityisen tunnollinen ja vastuuntuntoinen työntekijä. Olemme vuosien kuluessa ystävystyneettä olen aina pitänyt häntä reiluna työkaverina. Viimeisen puolen vuoden aikana hän on kuitenkin muuttunut ihan toiseksi ihmiseksi. Hän unohtaa asioita ja tekee työssään paljon virheitä. Huomatessaan tehneensä mokia hän suuttuu ja syyttää muita omista virheistään. Työnantaja ei ole huomannut mitään, ja tiedän hänen luottavan täydellisesti työkaveriini. Mitä minun pitäisi tässä tilanteessa tehdä?Työkaverini ei halua keskustella kanssani. En haluaisi juoruta työkaverini selän takana enkä mustamaalata häntä esimiehen silmissä, mutta näin tilanne ei voi jatkua. Olen viettänyt monta unetonta yötä tämän ongelman takia, ja pelkään jo oman mielenterveyteni puolesta. Mikä neuvoksi? Työkaverillasi saattaa olla joko terveydellisiä ongelmia, työstä johtuvaa stressiä tai vastoinkäymisiä yksityiselämässään. Ongelmien salaaminen ei kuitenkaan palvele kenenkään etuja. Sekä sinun itsesi, työkaverisi että työnantajasi kannalta olisi nyt varmasti viisasta nostaa kissa pöydälle. Löydät varmasti jonkin hienotunteisen tavan keskustella esimiehesi kanssa työkaverisi tilanteesta. tunnollinen vastuuntuntoinen ystävystyä (I) reilu moka suuttua (I) syyttää (I) + mitä I ketä? luottaa (I) + mihin/keneen? juoruta (4) mustamaalata (4) esimies uneton mielenterveys terveydellinen vastoinkäyminen salata (4) palvella (3) etu hienotunteinen TEHTÄVÄ 5 Ovatko terapeutin antamat neuvot mielestäsi oikeita? Mitä haluaisit lisätä niihin? 19
elämänkokemus irtisanoa (I) reissu masentunut nukahtaa (I) humala krapula noidankehä jännittää (I) esiintyminen kauhu sairaalloinen esitelmä hetki vapista (3) änkyttää (I) keskeyttää (I) juuttua (I) + mihin? haukkoa (I) häpeällinen välttää (I) kipsi säilyttää (I) NYT ON SINUN VUOROSI! Millaisia neuvoja sinä antaisit oman elämänkokemuksesi perusteella seuraaville ihmisille? 1. Minut irtisanottiin työpaikastani puoli vuotta sitten, ja olen siitä lähtien hakenut tuloksetta uutta työtä. Asun yksin ja vietän päivät muutamaa viikoittaista kauppareissua lukuun ottamatta neljän seinän sisällä yksiössäni. Kävin terveyskeskuksessa, koska en saanut öisin unta ja tunsin itseni masentuneeksi. Sain lääkäriltä nukahtamislääkkeitä. Suurin huoleni on kuitenkin se, että olen alkanut käyttää alkoholia - ensin vain pari lasillista illassa, mutta viime aikoina yhä enemmän. Joskus nukun humalaa pois koko päivän, enkä viitsi nousta ollenkaan ylös. Seuraavana aamuna tarvitsen krapulan hoitoon lisää alkoholia. Pelkään joutuvani noidankehään, josta en pääse enää ulos. En tiedä, mistä hakea apua. 2. Minä olen jännittänyt koko elämäni ajan esiintymistilanteita. Jo kouluaikana odotin kauhulla omaa vuoroani pitää esitelmä luokan edessä. Kärsin sairaalloisesta esiintymiskuumeesta jo monta päivää ennen tuota pelottavaa hetkeä. Itse esitys oli aina traumaattinen kokemus: käteni vapisivat, aloin änkyttää ja tunsin, kuinka kaulani ja kasvoni muuttuivat punaisiksi. Melkein aina minun oli keskeytettävä esitelmän pitäminen. Sanat juuttuivat kurkkuuni ja haukoin ilmaa kuin kala kuivalla maalla. Monta häpeällistä kertaa jouduin palaamaan takaisin paikalleni pitämättä puhetta loppuun. Aikuisena olen onnistunut välttämään tällaiset tilanteet, mutta nyt uudessa työpaikassani työnkuvaani kuuluu esitellä asiakasryhmille yrityksemme markkinointisuunnitelmia. Olen muuten sosiaalinen ihminen, mutta yleisön edessä menen kipsiin eikä päässäni ole yhtään järkevää ajatusta. Mitä voisin tehdä voidakseni säilyttää työpaikkani? 20
3. Olemme olleet mieheni kanssa naimisissa pian kolme vuotta. Avioliittomme oli onnellinen lapsen syntymään asti, mutta sen jälkeen mieheni alkoi viettää yhä enemmän aikaa ulkona vanhojen kavereidensa kanssa. Kotona ollessaan hän vetäytyy tietokoneen ääreen, eikä hän edes ota vauvaa syliin, jos en sitä erikseen pyydä. Keskusteluyhteys välillämme on melkein kokonaan katkennut. Äitini neuvoi minua olemaan kärsivällinen, siskoni puolestaan neuvoi meitä menemään perheterapiaan, paras ystävättäreni ehdotti avioeroa. Kumpi on parempi vaihtoehto, odottaa, että asia korjaantuu itsestään vai hakea ammattiapua? viettää (I) vetäytyä (I) katketa (4) neuvoa (I) + ketä? ehdottaa (I) korjaantua (I) 21
4. TERVETULOA KYLÄÄN! virkistävä kestitä (5) ylimääräinen päänvaiva päättää (I) pariskunta puuhailu ruokailu jakaa (I) haraus lenkki sulkapallo soutelu käristys karpalo tikanheitto siika On virkistävää kestitä vieraita kotona ja nauttia ystävien seurasta. Joskus erilaisten vieraiden tulo samaan aikaan kylään aiheuttaa kuitenkin ylimääräistä päänvaivaa... On kesäkuun viimeinen viikko ja Marin ja Villen ensimmäinen kesäloma- viikko. Mari ja Ville ovat päättäneet kutsua kesämökille ystäväpariskuntiaan yhteisen puuhailun ja ruokailun merkeissä. He haluavat jakaa vieraat eri päiville siten, että samaksi päiväksi on kutsuttu aina kaksi pariskuntaa. Päivien ohjelma ja ruokalista: Torstai Ohjelmassa on perunamaan haraus ja reipas kävelylenkki järven ympäri. Ruokana on ulkokeittiössä valmistettua liha-perunasoppaa ja lettuja kerman ja hillon kera. Perjantai Ohjelmassa on sulkapallon peluuta ja soutelua järvellä. Ruokana on poronkäristystä karpalohillon kanssa. Lauantai Ohjelmassa on käynti paikallisessa ulkoilmamuseossa ja sen jälkeen tikanheittoa pihalla. Ruokana on savusiikaa ja kreikkalaista salaattia. Sunnuntai Sunnuntaiksi on luvattu sadetta, joten ohjelmassa on kortinpeluuta ja seuraleikkejä sisätiloissa. Ruokana on tulinen meksikolainen naudanliha- pata.
i Mari ja Ville aikovat kutsua seuraavat pariskunnat. Ulrika ja Lauri 5 Rea ja Konsta Tiina ja Harri Anita ja Daniel o Perttu ja Janita 5 Kirsti ja Teemu o Eeva ja Ilmari Gabrielaja Jari TEHTÄVÄ 6 Ulrika on englannin kielen opettaja. Lauri on allerginen kaikille eläimille. Rea on työmatkalla koko viikon. Konstalla on lauantai-iltana tennisporukan saunailta. Tiina on Villen isosisko. Pariskunta tykkää harrastaa hyötyliikuntaa. Anita on Marin lapsuudenystävä ja eronnut puoli vuotta sitten Perttu-miehestään. Ero ei ollut sopuisa. Englantilainen Daniel osaa vain pari sanaa suomea. Perttu on Villen työkaveri ja Anitan exä. Hän on tulossa mökille uuden naisystävänsä Janitan kanssa. Janita ei syö lihaa. Kirstillä ja Teemulla on bernhardilainen, joka on heille kuin oma lapsi ja kulkee aina heidän mukanaan. Molemmat pitävät perinteisistä suomalaisista ruuista. Eeva ja Ilmari palaavat Ahvenanmaalta vasta perjantai-iltana. Gabriela saa hyttysten puremista vakavan allergia- reaktion ja välttää siksi ulkona olemista maaseudulla. Jaa pariskunnat neljälle päivälle niin, että kaikki viihtyvät parhaalla mahdollisella tavalla. Perustele valintasi. allerginen + mille? hyötyliikunta sopuisa exä = entinen kumppani kulkea (I) hyttynen purema välttää (I) maaseutu Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 23
maljapuhe merkkipäivä merkitys NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Millaisia vieraita kutsut tavallisesti kotiisi? Tykkäätkö laittaa ruokaa vieraille? Mikä on sinun bravuurisi? 2. Monilla ihmisillä on nykyään ruoka-aineallergioita (keliakia, laktoosi-intoleranssi jne.). Oletko sinä itse allerginen tai onko sinulla ystäviä, jotka ovat allergisia jollekin ruoka-aineelle? Mitkä ruoka-aineet aiheuttavat silloin oireita? 3. Onko sinulla ystäviä, jotka eivät välttämättä tule toimeen keskenään? Oletko ollut sen vuoksi koskaan kiusallisessa tilanteessa? Kunnioita vierastasi kaksi päivää, kolmantena päivänä anna hänelle lapio käteen. - Swahililainen sananlasku TEHTÄVÄ 7 Kirjoita maljapuhe jollekin sinulle tärkeälle henkilölle hänen merkkipäivänään (esim. syntymäpäivä, hääjuhla, valmistujaiset). Kerro, millainen ihminen hän on ja millainen merkitys hänellä on ollut sinun elämässäsi. 24
5. RYHDY YSTÄVÄKSI i Suomen Punaisen Ristin eli SPR:n vapaaehtoistyöllä on jo pitkät perinteet. Tällä hetkellä toimintaan osallistuu noin 45 000 ilman korvausta työtään tekevää aktiivia. Kaikkein tunnetuimpia ja näkyvimpiä toiminnan muotoja ovat vuosittain toistuvat kampanjat, kuten Hyvä joulumieli -keräys ja eri- 5 laiset katastrofikeräykset, joiden tuotolla avustetaan hädässä olevia sekä kotimaassa että ulkomailla. Yksi järjestön perusperiaatteita on estää ja lievittää inhimillistä kärsimystä kaikkialla maailmassa. SPR:n ydintoimintaa on kärsimyksen ennaltaehkäisy. Tärkein toimintamuoto on ystävätoiminta, jossa tavalliset ihmiset uhraavat ennen kaikkea 10 aikaansa lähimmäistensä hyväksi. SPR:n ystävävälitykseen voi ilmoittautua kuka tahansa, mitään erikoistaitoja ei vaadita. SPR kutsuu ystävä- toimintaan lisää aktiiveja sloganilla "Ole hyvä. Ole ystävä". Ystävätoimin- nan tavoitteena on edistää hyvinvointia, lievittää yksinäisyyttä ja ehkäistä syrjäytymistä. Käytännössä ystävä voi tukea toista esimerkiksi jossakin 15 vaikeassa elämäntilanteessa keskustelemalla ja kuuntelemalla. Yksinäisyydestä voivat kärsiä nuoret, aikuiset ja vanhukset - ikään, sukupuoleen ja kulttuuriin katsomatta. Toimintaan mukaan tuleville järjestetään perehdyttämiskoulutus. Suomen Punaisen Ristin ystävätoimintaan on lähtenyt mukaan jo 10 000 20 suomalaista. Toiminta on tekijöilleen mielekästä, merkityksellistä ja palkitsevaa. Monikulttuurinen ystävätoiminta on tarkoitettu sellaisten maahanmuuttajien tukemiseksi, jotka ovat kotoutumisprosessin alussa. Ystävältä voi kysyä neuvoja käytännön ongelmissa ja hänen kanssaan voi päästä 25 harrastamaan asioita, joihin olisi yksin vaikeaa osallistua. Monet maahanmuuttajat ovat vailla kontakteja paikallisiin ihmisiin, ja siksi ystävätoiminta on hyvä keino päästä sisälle maan tapoihin ja kieleen. Monikulttuuriseen toimintaan kuuluu myös kielikerhoja, joissa voi harjoitella arkikielen käyttöä. Kielikerhot ovat lisätuki viranomaisten tarjoamille kursseille. 30 (Lähde: www.redcross.fi) ryhtyä (I) vapaaehtoinen korvaus näkyvä toistua (I) keräys tuotto avustaa (I) hätä lievittää (I) inhimillinen kärsimys ydin uhrata (4) välitys ilmoittautua (I) edistää (I) lievittää (I) ehkäistä (3) s/rjäytyä (I) yksinäisyys tukea (I) kärsiä (I) + mistä? perehdyttää (I) mielekäs merkityksellinen palkitseva kotoutuminen vailla = ilman keino kerho viranomainen 25
TEHTÄVÄ 8 Seuraavista väittämistä kaksi on oikein ja yksi väärin. Merkitse oikeat vaihtoehdot. 1. A. SPR:n toiminnassa on mukana kymmeniätuhansia ilmaista työtä tekeviä henkilöitä. B. SPR tunnetaan parhaiten erilaisista rahankeräyskampanjoista. C. SPR:n keräämät rahat käytetään aina suomalaisten hyväksi. 2. A. Ystävätoimintaa tarvitaan silloin, kun ongelma ei ole kasvanut vielä vakavaksi. B. Ystäviksi hyväksytään henkilöt, joilla on ammattiauttajan koulutus. C. Ystävätoiminnan tavoitteena on lisätä henkistä hyvinvointia. 3. A. Ystävätoiminnalla autetaan kaikenikäisiä ihmisiä. B. Yksinäisyys on pelkästään vanhojen ihmisten ongelma. C. Ystävätoiminnassa mukana olevat kokevat itsensä tarpeellisiksi. 4. A. Monikulttuurisella ystävätoiminnalla helpotetaan maahan¬ muuttajien integroitumista Suomeen. B. Maahanmuuttajilta puuttuu usein toimiva ihmissuhdeverkosto. C. Kielikerhot korvaavat viranomaisten järjestämät kotoutumis- koulutukset. ensiapu luovuttaa (I) säännöllinen lahjoittaa (I) Suomen Punainen Risti Suomen Punainen Risti aloitti toimintansa vuonna 1877. Ensiapukurssit aloitettiin vuonna 1885. Verenluovutuksen organisointi siirtyi SPR:lle vuonna 1948. Suomen Punaisessa Ristissä on mukana • 45 000 aktiivista vapaaehtoista • 90 000 jäsentä • 60 000 säännöllistä lahjoittajaa • 150 000 verenluovuttajaa joka vuosi. (Lähde: www.redcross.fi) 26
NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Mitä syrjäytyminen tarkoittaa? Millaisilla ihmisillä on riski syrjäytyä? Miksi syrjäytyminen ei ole vain henkilökohtainen, vaan myös vakava sosiaalinen ja yhteiskunnallinen ongelma? 2. Millaisia vaikeuksia maahanmuuttajilla on tavallisesti uudessa kotimaassaan ensimmäisten vuosien aikana? Millaista tukea sinä itse olisit tarvinnut enemmän? Millä tavalla olet auttanut esimerkiksi omia maanmiehiäsi kotoutumaan Suomeen? 3. Voisitko ajatella lähteväsi mukaan ystävätoimintaan, esimerkiksi ystäväksi jollekin vanhukselle? 4. Oletko luovuttanut joskus verta tai saanut verta? Tiedätkö, mihin veriryhmään sinä kuulut? TEHTÄVÄ 9 Ota selvää, millainen syntyhistoria Punaisella Ristillä on ja kirjoita siitä lähdemateriaalin perusteella lyhyt referaatti. henkilökohtainen maanmies kotoutua (I) + mihin? veriryhmä 27
ärsyttää (I) kiukuttaa (I) ottaa (I) päähän ohikulkija kakka purukumi kiroilu tuoteseloste suurennuslasi koota (4) roskapönttö tärykalvo haljeta (4) sinnikäs penkoa (I) vaaterekki 6. ÄRSYTTÄÄ! KIUKUTTAA! OTTAA PÄÄHÄN! Kysyimme muutamalta ohikulkijalta, mitkä asiat heitä eniten ärsyttävät. Muun muassa seuraavat asiat mainittiin: • kerrostalon parvekkeella tupakoivat naapurit • koirankakka lasten leikkipaikoilla • myyjät, joilla on purukumi suussa • ihmiset, jotka ovat aina myöhässä eivätkä edes pyydä sitä anteeksi • kiroilu ja ruma kielenkäyttö - erityisesti kun sitä harjoittavat nuoret tytöt • hidas nettiyhteys • nuoret, jotka eivät anna täydessä bussissa paikkaa vanhemmille ihmisille • tuoteselosteet, jotka on painettu niin pienellä tekstillä, että niiden lukemiseen tarvittaisiin suurennuslasi • kamikaze-ohittajat maanteillä • ihmiset, jotka jäävät keskustelemaan isojen ostoskärryjen kanssa keskelle supermarketin käytävää • itse koottavat huonekalut ja kokoamisohjeet, joista ei saa mitään selvää • ihmiset, jotka heittävät roskia kadulle - joskus jopa roskapöntön viereen • urheiluselostajat, jotka huutavat niin kovaa, että tärykalvot halkeavat • naapurit, jotka eivät välitä taloyhtiön säännöistä, vaan käyvät keskellä yötä suihkussa ja pitävät melua • ihmiset, jotka puhuvat kovalla äänellä kännykkään omia yksityisasioitaan • sinnikkäät puhelinmyyjät, jotka eivät ymmärrä sanaa "ei" • tietyöt ja niiden vuoksi jonossa odottaminen • työpaikan kopiokone, joka on joka toinen päivä epäkunnossa • ihmiset, jotka penkovat kaupan hyllyjä ja vaaterekkejä ja jättävät ne sekaisin • vanhemmat, jotka eivät saa pikkulapsiaan käyttäytymään kauniisti julkisilla paikoilla. TEHTÄVÄ 10 Laadi oma listasi sinua ärsyttävistä asioista. laatia (I)
7. PURJEETYLÖS! purje i Kemiönsaari on Ahvenanmaata lukuun ottamatta Suomen suurin ulkosaari. Se sijaitsee Varsinais-Suomen maakunnassa kuutisenkymmentä kilometriä Turusta, ja siihen kuuluu lähes 3 000 saarta. Kuten saaristolaiskulttuuriin kuuluu, alueella on harjoitettu jo vähintään vuosituhannen ajan 5 sekä kalastusta että merenkulkua. Komeat purjelaivat olivat aikoinaan merkittävä osa merenkulun perinnettä. Purjelaivat rakennettiin saaristossa ammattitaitoa vaativana käsityönä usein saaristolaisten omin voimin. Yksi tällainen jahti, Eugenia, rakennettiin nykyisen Kemiönsaaren alueella vuonnai879. Palveltuaan vuosikymmeniä meriliikenteessä se upposi vuon- 10 na 1951 Kemiönsaaren rantaan. Se on edelleen samassa paikassa 4-6 metrin syvyydessä. Lähes viisikymmentä vuotta myöhemmin Kemiönsaarella syntyi idea rakentaa kopio uponneesta Eugeniasta. Uutta laivaa alettiin rakentaa vuonna 1997 kaatamalla ensin saaren metsistä runkoon tarvittavat tukit. Laivan oikeat mitat saatiin rakennus- 15 piirustuksiin sukeltamalla alkuperäiselle Eugenialle. Rakennustyöhön osallistui ammattitaitoisia laivanrakentajia Ahvenanmaalta ja Pohjanmaalta, mutta valtaosa vapaaehtoisista oli kotoisin Kemiönsaarelta. Monen vaativan työvaiheen jälkeen laiva laskettiin vesille kolme vuotta myöhemmin yli 4 000 katsojan seuratessa tapahtumaa rannalta. 20 Vaikka suuri osa työstä tehtiinkin talkootyönä, kustannusarvio nousi 3,65 miljoonaan silloiseen markkaan. Projektin rahoitukseen saatiin mukaan sponsoreita, joiden joukossa oli yhdistyksiä, viranomaisia, säätiöitä ja yksityishenkilöitä. Eugenian rakentamisella on ollut suuri vaikutus kunnan elämään jaasuk- 25 kaisiin. Yhteinen ponnistus on luonut yhteishenkeä. Eugenian rakennusvaiheista on kirjoitettu myös kirja. Perinteisen laivanrakennustaidon elvyttäminen ja työvaiheiden dokumentointi on merkittävä kunnianosoitus saaristolaisperinteelle. Alkuperäinen tavoite, saada nuoret kiinnostumaan purjehduksen historiasta ja kokeilemaan sitä myös käytännössä, on toteu- 30 tunut. Eugenia on myös turistien ahkerassa käytössä: kesäkuukausina kuka tahansa voi päästä mukaan yleisöpurjehdukselle Lounais-Suomen upealle saaristomerelle. (Lähde: www.eugenia.fi) maakunta vuosituhat merenkulku palvella (3) upota (4) syvyys runko tukki sukeltaa (I) alkuperäinen vaihe talkootyö kustannusarvio silloinen rahoitus säätiö ponnistus luoda (2) elvyttää (I) dokumentointi kunnia osoitus toteutua (I) upea 29
TEHTÄVÄ 11 Vastaa kysymyksiin tekstin perusteella. 1. Mitkä elinkeinot kuuluvat saaristolaisperinteeseen? 2. Ketkä rakensivat ennen vanhaan purjelaivat? 3. Mistä materiaalista uusi Eugenia pääasiassa rakennettiin? 4. Kuinka rakentajat saivat oikean mittaiset piirustukset laivaan? 5. Kuinka kauan rakennustyöt kestivät? 6. Kuinka kustannukset katettiin? 7. Millainen henkinen vaikutus projektilla oli? 8. Mihin tarkoitukseen laivaa nyt käytetään? 30
II TERVEYTTÄ JA PITKÄÄ IKÄÄ! TERVEYS JA SAIRAUDET
flunssa liikkeellä I. FLUNSSAA ON TAAS LIIKKEELLÄ VUORO- puolikuntoinen Terveydeksi! aivastaa (I) tarttua (I) + kenestä/mistä? + keneen/mihin? aalto oire vuotaa (I) ääni käheä särkeä (I) lihas särkylääke luottaa (I) + mihin/keneen? kotikonsti inkivääri toipua (I) + mistä? pikainen paraneminen parata (6) Puolikuntoisena töissä - Hatshii, hatshiiii... HATSSSHUUU!!! - Terveydeksi! Ensimmäinen hyvää, toinen pahaa, kolmas rahaa... - Kiitos. Tämä on jo toinen päivä, kun minä aivastan. Tämä tarttui varmasti työkaverista, joka jäi eilen sairauslomalle. Työpaikallani on menossa jo kolmas flunssa-aalto tänä vuonna. - Sinulla näyttää olevan kaikki flunssan oireet: nenä ja silmät vuotavat ja äänesi on käheä. Onko sinun kurkkusi kipeä? - Kurkku on kipeä, päätä särkee ja kaikki lihakset ovat kipeät. - Kyllä nyt on parasta, että sinä lähdet kotiin ja menet heti peiton alle. Onko sinulla kotona jotakin särkylääkettä? - Minä luotan hyviin kotikonsteihin. Juon kuumaa sipulimaitoa ja teetä inkiväärin ja hunajan kanssa. - Toivottavasti toivut viikonloppuun mennessä, kun meillä on ne tupaantuliaiset. Pikaista paranemista! Flunssa kestää hoitamalla kaksi viikkoa ja hoitamatta 14 päivää. 32
i Lapsi sairastaa - Köh-köh... Äiti, minulla on huono olo. - Voi lapsiparka! Sinulla on yskää ja nuhaa. Ja otsa on aivan tulikuuma. Missä meidän kuumemittari on.... Se on täällä lääkekaapissa. Katso- 5 taan, onko sinulla kuumetta. - Äiti, anna minulle nenäliina. Minun täytyy niistää nenä. - Nyt suu auki! Minä laitan kuumemittarin suuhun... Piip! - Sinulla on lämpöä 38,7 astetta. Sinä jäät nyt kotiin lepäämään. Lepoon 10 parasta lääkettä. - Äiti, minua palelee... - Laitetaan vielä yksi huopa lisää. Kyllä se menee ohi, laita pää vain nyt tyynylle. Jokavuotinen vieras • Flunssan aiheuttavia viruksia tunnetaan yli 200. • Flunssa leviää joko pisara- tai kosketustartuntana. • Flunssan itämisaika on yleensä 1-2 vuorokautta tartunnan saamisesta. (Lähde: VVikipedia: Tartuntataudit) olo parka yskä nuha otsa tulikuuma kuumemittari kuume lääkekaappi nenäliina niistää (I) lämpö palella (3) huopa virus levitä (4) pisara kosketus tartunta itää (I) 33
2. MITÄ SUOMI SAIRASTAA? menettää (I) tuntua (I) + miltä/millaiselta? itsestään selvä sairastua (I) + mihin? sairastaa (I) + mitä? verisuoni tauti syöpä mielenterveys häiriö parantumaton yleinen kuolla (3) + mihin? kuolinsyy sepelvaltimo elintaso Me huomaamme todella tärkeät asiat vasta sitten, kun menetämme ne. Terveys tuntuu meistä usein itsestään selvältä siihen asti, kun sairastumme. Suomalaiset sairastavat eniten infektiosairauksia, sydän-javerisuoni- tauteja, syöpää, erilaisia allergioita ja astmaa sekä mielenterveyshäiriöitä. Syöpä ei ole enää välttämättä parantumaton tauti, mutta esimerkiksi naisilla yleisimmin esiintyvään rintasyöpään kuolee vielä vuosittain noin 850 henkilöä. Yleisin kuolinsyy Suomessa on edelleen sepelvaltimotauti. Elintasosairaudet ovat kasvava ongelma rikkaissa maissa. Ne johtuvat pääasiassa epäterveellisistä elintavoista: liikalihavuudesta, vähäisestä liikunnasta, runsaasta alkoholin käytöstä tai stressistä. (Lähde: Finnish Cancer Registry ja Tilastokeskus) 34
3. ODOTUSHUONEESSA JA VASTAANOTOLLA VUOROPUHELU Veera, 71, ja Outi, 38, istuvat penkillä terveyskeskuksen käytävällä. Outi: Flunssaako teillä on, kun yskitte noin kovasti? Veera: En tiedä, mitä tämä on... Henkeä ahdistaa ja vasen käsi on puutunut. Outi: Kuulostaa vakavalta. Onko sitä jatkunut jo kauan? Veera: Muutaman päivän. Poikani oli niin huolestunut, että tilasi lääkärinajan. Mikäs teitä vaivaa? Outi: Minä epäilen, että minulla on taas flunssan jälkitautina poski¬ ontelontulehdus. Lääkäri määrää varmasti antibioottikuurin. 15 Potilas istuu yleislääkärin vastaanottohuoneessa. Lääkäri: Minulla on tässä verikokeiden tulokset. Sekä verenpaine että tulehdusarvot näyttävät olevan selvästi koholla. Kirjoitan teille nyt lähetteen sisätautien erikoislääkärille. Voi olla, että 20 joudutte mahalaukun tähystykseen. Potilas: Voi ei! Onko se kivulias toimenpide? Lääkäri: Ei, mutta vähän epämiellyttävä se voi olla. yskiä (I) henki ahdistaa (I) puutua (I) vaivata (4) epäillä (3) jälkitauti poskiontelo tulehdus määrätä (4) yleislääkäri verikoe tulos verenpaine tulehdusarvo koholla = korkealla lähete mahalaukku tähystys kivulias toimenpide 35
TEHTÄVÄ I oire maallikko jäykkä arka turvoksissa hengästyä (I) hengittää (I) vinkua (I) rinta ahdistaa (I) lima niellä (3) pissa sumuinen ilmestyä (I) kuvio lakata (4) pahoinvointi närästys oksentaa (I) Nykyään tavallisillakin ihmisillä on paljon ennakkotietoa erilaisista sairauksista, ja uutta lääketieteellistä tietoa on myös helppoa hakea. Alla olevissa teksteissä eri henkilöt kuvailevat oireitaan. Nyt voit leikkiä maallikkolääkäriä ja kertoa, mitä sairautta epäilet kunkin potevan. Yhdistä oireisiin oikea sairaus alla olevasta luettelosta. i. Herätessäni aamulla molempien käsien sormet tuntuvat jäykiltä ja aroilta. Joskus sormet ja ranteet ovat turvoksissa ja niissä tuntuu kipua. 2. Olen huomannut, että hengästyn helposti. Kun hengitän syvään, hengitys vinkuu. Rinnassa on myös ahdistava tunne. Minulla on ollut jo pitkän aikaa yskää, erityisesti öisin. Limaa tulee myös runsaasti. Oireet ovat lisääntyneet nyt keväällä. 3. Minulla on voimakasta kurkkukipua erityisesti silloin, kun yritän niellä jotakin. Minulla on myös lämmönnousua. 4. Tunnen itseni koko ajan väsyneeksi. Minulla on jatkuvasti jano ja nälkä. Minun täytyy käydä tavallista useammin pissalla. Minusta tuntuu kuin näköni olisi huonontunut, ja joskus lukiessa näen tekstin sumuisena. 5. Minulla on ollut pari kertaa todella voimakas päänsärky toisella puolella päätä. Kipu kesti kummallakin kerralla pari tuntia. Ennen kuin särky alkoi, huomasin, että kirkas valo, äänet ja hajut ärsyttivät. Pari kertaa silmieni eteen on ilmestynyt kirkkaita kuvioita. Kun kipu lakkaa, minulla on pahoinvointia. 6. Minulla on ollut jonkin aikaa voimakasta närästystä ja pahoinvointia sekä kipua ylävatsassa. Joskus ruokailun jälkeen on pakko oksentaa. diabetes mahahaava migreeni astma nivelreuma angiina 36
4. ELÄMÄÄ SAIRAUDEN KANSSA VUORO- Outi, 3y-vuotias opettaja - Oletko ollut usein sairaana? - Minulla on ollut niin hyvä tuuri elämässä, että olen saanut olla terve. Olen joutunut sairaalahoitoon vain kerran äkillisen umpilisäkkeen tulehduksen takia. - Millainen kokemus umpilisäkkeen poisto oli? - Pelkäsin eniten sitä, että en herää leikkauksen jälkeen nukutuksesta. Pelkoni oli turha, mutta aina on olemassa komplikaatioiden tai hoito- virheiden mahdollisuus. Matias, 42-vuotias katsastusinsinööri - Sinulla on jokin pitkäaikaissairaus? - Minulla todettiin muutamavuosi sitten psoriasis. Tämä on parantumaton ihosairaus, mutta hoidolla oireita voidaan lievittää. - Millaista hoitoa sinä saat? - Käyn ottamassa valohoitoa ja käytän erilaisia voiteita. Olen jo oppinut tulemaan toimeen sairauteni kanssa. Hertta, 69-vuotias eläkeläinen - Sinä olet kotiutunut hiljattain sairaalasta ja olet nyt toipilas. Millainen vointi sinulla on? - Joudun käymään vielä jonkin aikaa tutkimuksissa ja sädehoidossa. Pahinta on epätietoisuus siitä, uusiiko sairaus. Terveellä on monta toivomusta, sairaalla vain yksi. - Intialainen sananlasku
TEHTÄVÄ 2 Yhdistä synonyymit. 1. akuutti 2. krooninen 3. infektio 4. diagnoosi 5. anestesiologi 6. epidemia 7. immuniteetti 8. komplikaatio A. tartunta B. pitkällinen C. lisätauti D. äkillinen E. kulkutauti F. vastustuskyky G. nukutuslääkäri H. taudinmääritys TEHTÄVÄ 3 Täydennä lauseet. Valitse sopiva sana alla olevasta luettelosta ja taivuta tarvittaessa. 1. 2. 3- antaa suojan tautia vastaan. .on vahingossa sattunut onnettomuus. on ruoansulatuksen ja hengityselimien toimintaa. 4. Akupunktiota ja homeopatiaa kutsutaan 5. Sairaus, jonka aiheuttaja siirtyy geeneissä, on sairaus. 6. tai viruksista. 7. Kun lääkäri ohjaa potilaan jatkotutkimuksiin, hän kirjoittaa . taudit johtuvat bakteereista 8. Anoreksia ja bulimia ovat. 9- . tarkoittaa elimistön immuniteettia. io. Maksa, munuainen ja haima ovat . vaihtoehtohoito tapaturma tarttuva rokotus lähete perinnöllinen sisäelin vastustuskyky aineenvaihdunta syömishäiriö 38
NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Tiedätkö hyviä kotikonsteja flunssan hoitoon? 2. Kuinka hoidat terveyttäsi? Onko sinulla tapoja, jotka ovat terveydelle haitallisia? 3. Esimerkiksi kakkostyypin diabetes ja kohonnut kolesteroli ovat niin sanottuja elintasosairauksia. Mitä se tarkoittaa? 4. Oletko ollut joskus itse potilaana sairaalassa tai onko joku läheisesi sairastanut pitkään? 5. Millaisia ovat mielestäsi hyvä lääkäri ja hyvä sairaanhoitaja? 6. Millaisia hyviä puolia ja millaisia puutteita olet havainnut suomalaisessa terveydenhuoltojärjestelmässä? Vertaa suomalaista järjestelmää kotimaasi järjestelmään. 7. Onko sinulla henkilökohtaisia kokemuksia vaihtoehtohoidoista, esimerkiksi akupunktiosta tai hermoratahieronnasta? haitallinen läheinen puute havaita hermorata hieronta 39
5. TERVEYSUUTISIA LYHYESTI vähentää (I) johtaa (I) piristää (I) käynnistyä (I) kolottaa (I) teho palautua (I) kupponen epäily ärsyttää (I) herkkä unettomuus syyllistää (I) pahe hörppiä (I) omatunto todistaa (I) sairastua (I) + mihin? puolittua (I) selvittää (I) happo mahalaukku suolisto maksa elimistö aineenvaihdunta julkaista (3) havaintokyky masennus sappikivet paksusuoli syöpä todeta (4) Ilouutinen suomalaisille kahvihampaille: kahvi saattaa vähentää aikuistyypin diabeteksen riskiä Suomalaiset johtavat kahvinkulutustilastoja, ja siksi täällä tunnetaan hyvin kahvin piristävä vaikutus. Monet käynnistyvät aamuisin vain kahvin voimalla. Iltapäivisin useimpien suomalaisten kahvihammasta alkaa jäi- leen kolottaa, ja monet kokevat työtehonsa palautuvan vasta parin kahvi' kupposen jälkeen. Kahvin epäterveellisyydestä tai suorastaan vaarallisuudesta on esitetty usein epäilyjä siksikin, että kahvinjuonti tunnetusti ärsyttää herkkää vat- saaja aiheuttaa myöhään illalla juotuna unettomuutta. Ahkeria kahvin- juojia jopa syyllistetään paheensa vuoksi. Nyt kahvikissat voivat kuitenkin jatkaa hörppimistään hyvällä omallatunnolla, sillä juoman myönteiset vaikutukset terveyteen on todistettu tieteellisesti. Vuosikymmeniä kestäneen seurantatutkimuksen mukaan riski sairastua kakkostyypin diabetekseen on sitä pienempi, mitä enemmän kahvia juodaan. Akatemiaprofessori Jaakko Tuomilehdon mukaan riski jopa puolittuu, kun kahvia kuluu enemmän kuin seitsemän kuppia päivässä. Kahvi sisältää noin 500:aa erilaista kemiallista ainetta, eikä vielä ole selvitetty, millä niistä on näin myönteisiä vaikutuksia. Kahvissa on runsaasti klorogeenihappoa, joka vaikuttaa sekä mahalaukussa, suolistossa että maksassa elimistön sokeriaineenvaihduntaan. Kahvin sisältämän kofeiinin ei sen sijaan arvella olevan ratkaiseva tekijä. Maailmalla aikaisemmin julkaistuissa tutkimuksissa on löydetty useita muita kahvin myönteisiä vaikutuksia: Se parantaa havaintokykyä, vähentää masennusta ja sappikivien kehittymistä, estää paksusuolen syöpää ja helpottaa astmaoireita. Jopa Parkinsonin tauti näyttää olevan harvinaisempi kahvia juovilla kuin kahvia juomattomilla. Kahvissa on myös runsaasti antioksidantteja. Professori Tuomilehto toteaa, että kahvi on yksi turvallisimmista juomista. Sen ei ole todistettu aiheuttavan mitään terveysriskejä. (Lähde: YleTVl 18.1.2005: Akuutin arkisto) 40
TEHTÄVÄ 4 Vastaa kysymyksiin. 1. Miksi aamukahvi on niin tärkeä suomalaisille? 2. Mikä iltapäiväkahvin tarkoitus on? 3. Millaisia haitallisia vaikutuksia kahvinjuonnilla voi olla joillekin ihmisille? 4. Miksi joillakin kahvinjuojilla on voinut olla huono omatunto? 5. Mikä on kakkostyypin diabeteksen toinen nimi? 6. Mikä on seurantatutkimus? 7. Milloin riski sairastua diabetekseen on puolet pienempi? 8. Missä sisäelimissä klorogeenihappo vaikuttaa? 9. Mitä tutkimus kertoo kofeiinista? 10. Mitkä sairaudet mainitaan kansainvälisten tutkimusten yhteydessä? n. Millaisia vaikutuksia kahvinjuonnilla on psyykeen? 12. Mikä on tutkimuksen lopputoteamus? sisäelin psyyke toteamus 41
Ruisleipä on huipputerveellistä todellinen ravitsemus yksikkö te r veysvai ku ttei n e n ravintoaine näyttö hanke suosia (I) suojata (4) + miltä? altistaa (I) + mille? sepelvaltimo Ruisleipä on todellista superruokaa, toteaa Itä-Suomen yliopiston ravitsemustieteen huippuyksikkö* Ruisleipää on pidetty jo aiemminkin terveysvaikutteisena ravintoaineena, mutta nyt siitä on saatu lisänäyttöä. Yhteispohjoismaisessa hankkeessa verrattiin toisiinsa kahta ryhmää, joista toinen suosi tummaa ruisleipää ja toinen vaaleaa vehnäleipää. Ruisleivän todettiin muun muassa suojaavan syövältä ja alentavan kolesteroliarvoja. Vaalean leivän käytöllä on puolestaan monia haittavaikutuksia, sillä se altistaa käyttäjän esimerkiksi sepelvaltimotaudille. (Lähde: Savon Sanomat 29.3.2012) TEHTÄVÄ 5 Valitse O, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. asiantuntija kohottaa (I) verisuoni Väite 0 V i. Tutkimuksen suoritti alan johtava asiantuntijaryhmä. 2. Kyseessä oli ensimmäinen ruisleipää koskeva tutkimus. 3. Tutkimukseen osallistui muitakin Skandinavian maita. 4. Ruisleipä kohottaa syöpäriskiä. 5. Vaalealla leivällä on vaikutusta verisuonitautien syntyyn. Alkoholinkulutus Euroopan unionissa Maailman terveysjärjestön WHO:n ja Euroopan komission raportin mukaan Euroopassa kulutetaan alkoholia enemmän kuin missään muualla maailmassa, noin 12 litraa vuodessa per yli 15-vuotias asukas. Kulutus on suurinta Itä-Euroopassa (14,5 litraa) ja pienintä Etelä- Euroopassa (11,2 litraa). Keski- ja Länsi-Euroopassa luku on 12,4 litraa ja Pohjoismaissa 10,4 litraa. Suomessa luku on 12,27 I litraa. (LähderYlen uutiset 28.3.2012) 42
i Silmänräpäys muuttaa kaiken silmänräpäys yhteen mittaan Tietokoneella pitkiä aikoja yhteen mittaan työskentelevillä ihmisillä esiin- työskennellä (3) tyy monenlaisia fyysisiä vaivoja. Yleisin lienee niska-ja selkälihasten väsy- vaiva 5 minen, jonka aiheuttaa yleensä virheellinen istuma-asento tai ergonomia asento sesti huonosti suunniteltu tuoli. Toinen yleinen vaiva on tenniskyynärpää, ergonominen joka johtuu ahkerasta hiiren käytöstä* kiusallinen Vähintäänkin yhtä kiusallinen oire on se, että silmät kuivuvat ja kutia - kuivua (1) vat helposti. Yhdysvaltalaisen Ohion valtionyliopiston tutkijat ovat löytä- kutiaa (4) io neet ilmiölle luonnollisen selityksen: näyttöpäätteen ääressä ihminen rä- ilmiö pyttää silmiään noin puolet vähemmän kuin normaalisti. Mistä se johtuu? räpyttää (1) Ollessaan rento ihminen räpäyttää silmiään noin 15 kertaa minuutissa. keskittyä (1) + Kun hän keskittyy katsomaan ruudun näkymää ja yrittää ehkäistä valon mihin? aiheuttamaa häikäisyä, hän jännittää luomiaan ja räpäyttää silmiään vain ehkäistä (3) is noin 7,5 kertaa minuutissa. Kirjan lukeminen ei rasita silmiä samalla ta¬ häikäisy valla, koska silmät saavat lyhyen lepohetken aina, kun käännetään lehteä. luomi Sama periaate auttaa tietokonetyöskentelyssä: pidä säännöllisiä taukoja, rasittaa (1) anna katseen kiertää ympäri huonetta ja räpyttele silmiäsi, jotta ne saavat lepohetki tarvitsemaansa kyynelnestettä. katse (Lähde: Valitut Palat 6/2006) kiertää (1) räpytellä (3) kyynel TEHTÄVÄ 6 Vastaa kysymyksiin. i. Missä kehon osissa tietokoneen käytön seuraukset tuntuvat? 2. Mistä silmien kuivuminen ja kutina johtuvat? 3. Miksi kirjan lukeminen ei rasita silmiä yhtä paljon kuin tietokone¬ työskentely? 4. Miksi olisi silmien kannalta parempi pitää taukoja? 5. Mikä tarkoitus silmien räpyttelyllä on? 43
TEHTÄVÄ 7 Yhdistä vastakohdat. 1. helpottaa 2. lisätä 3. väsyttää 4. parantua 5. alentaa 6. kastua 7. puolittua 8. jännittyä A. vähentää B. piristää C. kaksinkertaistua D. vaikeuttaa E. kuivua F. kohottaa G. rentoutua H. sairastua TEHTÄVÄ 8 Yhdistä synonyymit. 1. tauotta A. herkkä 2. skandinaavinen B. virheellinen 3- väärä C. yleinen 4- tavallinen D. turha 5- arka, altis E. vuoksi 6. takia F. hiljattain 7- vähän aikaa sitten G. pohjoismainen 8. hyödytön H. yhteen mittaan 44
Terveet elintavat voivat syödä hampaat elintapa Terveet hampaat ovat aina olleet merkki koko kehon hyvästä kunnosta* keho Aikaisemmin hampaiden pahimpana vihollisena pidettiin hammasmätää vihollinen 5 eli kariesta, joka aiheuttaa hampaisiin reikiä. Hammaslääkärit suosittelu hammasmätä vat sokerin välttämistä tai ainakin hampaiden säännöllistä harjaamista aiheuttaa (I) ja hammaslangan käyttöä. Hammastahnoihin ja juomaveteen on lisätty suositella (3) myös fluoria hammaskiilteen vahvistamiseksi. Myös ksylitolipurukumin välttää (I) käyttöä suositellaan. säännöllinen 10 Suomalaiset pyrkivät nykyään noudattamaan terveitä elintapoja ja hammaslanka ennen kaikkea syömään terveellisesti. Sen vuoksi onkin yllättävä uutinen, hammastahna että laihduttajilla, kasvissyöjillä ja paastoajilla, joiden luulisi syövän erityi- hammaskiille sen terveellistä ravintoa ja käyttävän vähän tai ei ollenkaan sokeria, harn- vahvistaa (I) paat ovat vaarassa tuhoutua. Syynä ei ole hampaiden reikiintyminen vaan pyrkiä (I) 15 eroosio. Eroosio tarkoittaa sitä, että hampaan pinta pehmenee vähitellen. laihduttaja Suurin syy ovat usein nautitut happamat juomat ja ruoat, jotka syövyt- paastoaja tävät hammaskiillettä. Pahin eroosion aiheuttaja on sitruunahappo, jota tuhoutua (I) on erityisesti happamissa marjoissa ja hedelmissä, täysmehuissa, keino- pehmetä (6) tekoisesti makeutetuissa virvoitusjuomissa ja energiajuomissa. Hampai- syövyttää (I) 20 ta ei saisi pestä heti sen jälkeen, kun on nauttinut jotakin hapanta, sillä keinotekoinen happohyökkäys pehmentää hampaan pintaa noin tunnin ajan. virvoitusjuoma Liikuntaa harrastavat nuoret sammuttavat usein kovien treenien jäi- pehmentää (I) keen janoaan energiajuomilla. Tämä on erityisen vahingollista hampaille, sammuttaa (I) koska hapan juoma tekee eniten tuhoa hampaille juuri silloin, kun suu on treeni 25 kuiva. Sylki on nimittäin hampaiden luonnollinen suoja. Vesi on edelleen vahingollinen paras janon sammuttaja. sylki Eroosion tunnusmerkkejä ovat hampaiden vihlonta, värin muuttumi- vihloa (I) nen ja himmeneminen sekä hampaan pinnan epätasaisuus. himmetä (6) (Lähde: www.yle.olotila: Hammas ei pidä happamesta) epätasaisuus 45
kevytjuoma välittömästi rasitus tarkkailla (3) TEHTÄVÄ 9 Valitse 0, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Henkilöillä, jotka eivät syö ollenkaan makeaa, on automaattisesti hyväkuntoiset hampaat. 2. Eroosio aiheuttaa hampaisiin reikiä. 3. Kevytjuomat sisältävät sitruunahappoa. 4. On aina järkevää pestä hampaat välittömästi ruokailun jälkeen. 5. Kovan fyysisen rasituksen jälkeen ei saisi nauttia mitään hapanta. 6. Eroosion voi huomata itsekin tarkkailemalla hampaiden ulkonäköä. TEHTÄVÄ 10 Yhdistä synonyymit. i. heti A. treenit 2. ensisijaisesti B. vähitellen 3- harjoitukset C. rasitus 4- vielä D. vahingollinen 5- haitallinen E. välittömästi 6. pikku hiljaa F. ennen kaikkea 7- ponnistus, kuormitus G. edelleen Älä syö kaikkea, mitä näet. Älä juo kaikkea, mitä tarjotaan. Älä puhu kaikkea, mitä tiedät. Älä tee kaikkea, mitä osaat. - Kansainvälinen sanonta 46
TEHTÄVÄ I I Valitse sopivin vaihtoehto. Kaamoskansa tarvitsee D-vitamiinia Auringonvalo on kaiken elämän (i) valoa on tarjolla vain (2) (3) , ja siksi nykyään ollaankin huolestuneita siitä, saavatko suomalaiset tarpeeksi tätä tärkeää rasvaliukoista vitamiinia. Tropiikissa D-vitamiinin (4) Pohjoisen pitkän talven aikana auringon- _. Auringonvalo lisää D-vitamiinin määrää ei esiinny käytännössä lainkaan, koska auringonvaloa on riittävästi kaikkina vuodenaikoina. Suomen lyhyt, mutta valoisa kesä kannattaa käyttää hyväksi myös vitamiinien saamiseksi. Paras tapa saada optimaalinen D-vitamiiniannos on (5) kesällä aurin¬ gossa puolisen tuntia silloin, kun aurinko on korkeimmillaan, eli Suomessa kello 13.oo:n jälkeen. Jo kauan on tiedetty, että erityisesti (6) tarvitsee D-vitamiinia. Vitamiinin riittävällä saannilla (7) esimerkiksi osteoporoosia. Erityi¬ sesti lapsille, jotka ovat nopean kasvun vaiheessa, riittävä D-vitamiinin saanti on ratkaisevan tärkeää. Ravinnosta saatavia luonnollisia D-vitamiinin (8) ovat kalat, kuten kuha, siika ja silakka. Kantarellit ja muut (9) sisältävät myös runsaasti D-vitamiinia. Jos epäilee, ettei ravinto ole tarpeeksi vitamiinipitoista, voi varmuuden (10) syödä apteekeista ja (n) saatavia D-vitamiinivalmisteita. On kuitenkin viisasta tässäkin asiassa muistaa (12) , sillä keinotekoisten lisäravinteiden yliannostuksessa on aina omat riskinsä. (Lähde: Wikipedia) A. suositus B. edellytys C. vaikutus A. puutetta B. esitettä C. ennustetta 7- A. ehkäistään B. kehitetään C. yritetään 10. A. vuoksi B. jälkeen C. välissä 12. A. taloudellisuus B. kohtuus C. tilavuus 2. A. runsaasti B. liiaksi C. niukasti 3- A. virastossa B. miehistössä C. elimistössä 5- A. peitellä B. oleskella C. neuvotella 6. A. suisto B. aineisto C. luusto 8. A. aiheita B. haasteita C. lähteitä A. järvikalat B. puutarhamarjat C. metsäsienet n. A. kemikalio- liikkeistä B. luontaistuotekaupoista C. kasvimyymä- löistä 47
ikä 6. MITEN KORKEA IKÄ saavuttaa (I) SAAVUTETAAN? salaisuus arvoitus askarruttaa (I) suhteellinen hyväkuntoinen toimintakykyinen ehto elämäntapa korostaa (I) + mitä? pitkäikäisyys tekijä perustua (I) + mihin? seurata (4) + mitä /ketä? vuosikymmen = 10 vuoden jakso ainutlaatuinen kattaa (I) elämänkaari osittain Pitkän iän salaisuus on yksi ihmisiä eniten kiinnostavista arvoituksista, i Ihmisiä on kautta aikojen askarruttanut se, miksi toiset kuolevat jo nuorina, kun taas toiset saavat elää suhteellisen hyväkuntoisina ja toimintakykyisinä pitkälle vanhuuteen asti. Terveenä pysyminen on tietysti pitkän iän ensimmäinen ehto, ja siksi 5 terveiden elämäntapojen, erityisesti ruokavalion ja liikunnan, merkitystä yleensä korostetaan pitkäikäisyydestä puhuttaessa. Mutta vaikuttaako eliniän pituuteen jokin kaikille yhteinen tekijä? Aiheesta on jälleen saatu uusia tutkimustuloksia: kahden psykologin, Howard Friedmanin ja Leslie Martinin julkaisemassa kirjassa esitetyt tu- io lokset perustuvat vuonna 1921 aloitettuun tutkimukseen, jossa seurattiin i 500 tytön ja pojan elämää kahdeksan vuosikymmenen ajan. Tutkimus on ainutlaatuinen, sillä se kattaa siihen osallistuneiden ihmisten koko elämänkaaren. Tuloksista löytyy osittain yllättäviäkin asioita. Älä naura vanhuudelle - rukoile, että sen saavuttaisit. - Kiinalainen sananlasku Elinajanodote Elinajanodote on termi, joka kertoo, kuinka vanhaksi vastasyntynyt lapsi tilastollisten faktojen valossa keskimäärin elää eri maissa. Vuonna 2009 keskimääräinen elinajanodote Japanissa oli 82,1 vuotta ja Angolassa 38,2 vuotta. (Lähde:Wikipedia) 48
Tutkimuksen mukaan tärkein luonteenpiirre, joka yhdisti pitkäikäisiä, oli tunnollisuus. Henkilöt, jotka jo lapsena olivat järkeviä ja noudattivat hyviksi havaittuja sääntöjä, elivät pitempään kuin esimerkiksi ne, jotka olivat lapsena iloisempia kuin muut. Tutkimuksessa todettiin lisäksi, että onni - ja sen myötä terveys - koostuu aivan tavallisista asioista: mielekkäästä työstä, koulutuksesta, hyvästä ja vakaasta ihmissuhteesta ja kanssakäymisestä muiden ihmisten kanssa. Vaikka liiallinen stressi onkin haitallista, tutkimuksen mukaan henkilöt, jotka ottivat rohkeasti vastaan haasteita ja omistautuivat sitkeästi päämäärän saavuttamiselle, elivät pisimpään. Varhain eläkkeelle jääneet eivät pärjänneet tutkimuksessa. Tutkimuksessa tuli ilmi mielenkiintoinen tieto: se, millaisessa seurassa vietät elämäsi, on ratkaisevan tärkeää myös eliniän kannalta. Jos seurustelet sellaisten ihmisten kanssa, jotka auttavat muita, sinusta itsestäsikin tulee vastuuntuntoisempi, ja sinun on helpompi löytää elämällesi jokin syvempi tarkoitus. (Lyhennelmän ja mukaelman lähde: Valitut Palat 8/2011) TEHTÄVÄ 12 Valitse O, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Ruokailutottumukset ja liikuntaharrastukset ovat tavallisesti ensimmäisiä asioita, joiden ajatellaan vaikuttavan terveyteen ja pitkäikäisyyteen. 2. Tekstissä mainittuun tutkimukseen osallistui molempien sukupuolien edustajia. 3. Parisuhteen laadulla ei näytä olevan merkitystä terveydelle. 4. Henkilöt, jotka osasivat suhtautua elämään kevyesti, elivät vanhoiksi. 5. Ihmisen terveydelle on hyväksi ottaa huomioon lähimmäiset. luonteenpiirre tunnollisuus järkevä noudattaa (I) + mitä? havaita (5) mielekäs vakaa kanssakäyminen haitallinen haaste omistautua (I) + mille? sitkeä päämäärä varhain = aikaisin pärjätä (4) tulla (3) ilmi = paljastua (I) seurustella (3) vastuuntuntoinen syvä tottumus sukupuoli parisuhde laatu kevyt ottaa (I) huomioon lähimmäinen 49
kohtalo lähipiiri elinajanodote uneton päivystys tehoton NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Voiko sinun mielestäsi ihminen itse vaikuttaa elämänsä pituuteen vai onko se kohtalon käsissä? 2. Onko sinun lähipiirissäsi (suvussasi tai ystäväpiirissäsi) joku pitkäikäinen henkilö? Tiedätkö, millainen elämä hänellä on takanaan? 3. Suomessa miesten elinajanodote on 76,3 vuotta ja naisten 83,0 vuotta. Naiset elävät yleensä kaikissa maissa vanhemmiksi kuin miehet. Mistä se sinun mielestäsi johtuu? 4. Ota selvää, millainen elinajanodote lapsilla on eri maissa. TEHTÄVÄ 13 Kirjoita oma mielipiteesi alla olevasta aiheesta. 3-vuotiaalla lapsellamme oli korvatulehdus, ja kahden unettoman yön jälkeen soitin terveyskeskuksen päivystykseen. Sairaanhoitajan mukaan korvatulehdus ei ole kiireellinen tapaus, ja sain lääkärin- ajan vasta kolmen päivän päähän. Soitin tietysti heti yksityiseen lääkärikeskukseen, johon pääsim¬ me parin tunnin kuluttua soitosta ja saimme avun. Tällainenko julkinen terveydenhuolto Suomessa on - kallis ja tehoton? Tällä tavalla ihmiset pakotetaan käyttämään yksityislääkärien palveluja. Koko järjestelmä pitäisi laittaa remonttiin! Vihainen ja pettynyt kolmen lapsen äiti 50
III OPPIA IKÄ KAIKKI MUUTTUVA TYÖELÄMÄ JA ELINIKÄINEN OPPIMINEN
I. TYÖELÄMÄ El OLE AINA RUUSUILLA TANSSIMISTA siisti työtahti sananmukainen hiki rupatella (3) pyyhkiä (I) erityinen työssäoppiminen jakso julkinen vallita (5) tiivis henki vastuu + mistä? tulos naisvaltainen kilpailu kateus samanhenkinen sisäpiiri Nittaya, 29-vuotias keittiötyöntekijä kaupungin keskuskeittiössä - Millainen työympäristö ja millaiset työkaverit sinulla on? - Meillä on mukava ja siisti työympäristö, mutta työtahti on kova, ja täällä tehdään töitä sananmukaisesti hiki otsalla! Meillä ei ole paljon 5 aikaa rupatella ennen kuin iltapäivällä, kun tiskit on tiskattu ja lattiat pyyhitty. - Onko sinulla ollut erityisiä vaikeuksia siksi, että olet maahanmuuttaja? - Tulin tähän työpaikkaan ensin laitoskeittäjäkoulutukseen kuuluvalle työssäoppimisjaksolle ja muistan, että olin aluksi ihan pihalla. Onneksi 10 täällä oli yksi vanhempi työkaveri, joka selitti hitaasti, selvästi ja kärsivällisesti minulle kaikki työtehtävät. Hän on nyt jo eläkkeellä, mutta olen hänelle koko loppuelämäni kiitollinen. Lähetän hänelle aina äitienpäivänä kortin, koska hän oli minulle kuin äiti. Raisa, 45-vuotias toimistosihteeri julkisen organisaation palveluksessa - Millainen työilmapiiri sinun työpaikallasi vallitsee? 20 - Meillä on harvinaisen rento tunnelma ja tiivis yhteishenki. Teemme työtä tiimissä, jossa tavallaan kaikki ovat yhdessä vastuussa työn tuloksista. - Yleensä sanotaan, että naisvaltaisessa työyhteisössä esiintyy enemmän kilpailua ja kateutta. Eikö teillä ole ollenkaan sellaisia ongelmia? 25 - Ei oikeastaan. Meillä on se onni, että olemme samanhenkisiä ja tunnemme toisemme ja toistemme tavat jo monen vuoden ajalta. Meillä on paljon sisäpiirijuttuja, joita muut eivät ymmärrä. 52
i Teemu, 24-vuotias varaosamyyjä suuressa autoliikkeessä - Kuinko viihdyt työpaikassasi? Onko teillä hyvä porukka? - Kuinka sen nyt ottaa... Aloitin nämä hommat vasta puoli vuotta sitten 5 ja tuntuu, että en ole vieläkään oikein kotonani täällä. - Mistä luulet sen johtuvan? - Täällä on pari vanhempaa tyyppiä, jotka pomottavat koko ajan meitä nuorempia. Heidän pitäisi perehdyttää meidät töihin, mutta sen sijaan he näyttävät nauttivan siitä, että teemme mokia. 10 - Oletko jutellut esimiehelle asiasta ? - Ei se kannata. Yksi nuori kaveri oli maininnut hänelle, että täällä esiintyy työpaikkakiusaamista. Pomo oli vain nauranut ja vastannut, että sääntö numero yksi on, että pitää oppia ymmärtämään vanhempien miesten vähän ronskimpaa huumoria. Se kaveri sanoi itsensä irti seu- 15 raavana päivänä, ja niin teen minäkin heti, kun löydän uuden duunin. Ulla, 52-vuotias lähihoitaja vanhusten palvelutalossa 20 - Meillä on töissä jatkuva työvoimapula. Ikävä sanoa, mutta nuoret ovat usein poissa töistä ja me vanhemmat joudumme sen takia tekemään jatkuvasti ylitöitä ja joskus monta vuoroa peräkkäin. - Onko nuorilla työkavereillasi erilainen asenne työhön? - Minusta tämä nuori sukupolvi suhtautuu liian kevyesti velvollisuuk- 25 siinsa. Nuoret eivät ole tottuneet kantamaan vastuuta eivätkä ole niin oma-aloitteisia kuin vanhemmat työntekijät, mutta tietysti poikkeuksiakin on. varaosa porukka homma johtua + mistä? pomottaa (I) perehdyttää (I) + mihin? moka kannattaa (I) mainita (5) esiintyä (I) kiusaaminen sääntö ronski sanoa (I) irti duuni = työ peräkkäin asenne sukupolvi suhtautua (I) + mihin? kevyt velvollisuus kantaa (I) vastuu poikkeus 53
itsestään selvä kolari sattua (I) = tapahtua tottumus vaihdella (3) rento ennakkoluulo puhaltaa (I) hiili jyrkkä hierarkia asenne ilmetä (6) ottaa puheeksi työmoraali käyttäytyä (I) epämuodollinen Farid, 37-vuotias esimies kansainvälisessä yrityksessä, jonka työntekijät ovat kotoisin eri puolilta maailmaa - Onko monikulttuurisessa työyhteisössä joitakin erityisiä vaikeuksia? - On itsestään selvää, että kulttuurikolareita sattuu aina joskus. Meillä kaikilla on vähän erilaiset tavat, tottumukset ja arvot. 5 - M/ssä se näkyy konkreettisesti? - Aikakäsitys on erilainen. Toisille, kuten saksalaisille ja briteille, täsmällisyys on kunnia-asia, toiset eivät taas näe mitään pahaa siinä, että myöhästyvät puolikin tuntia. Suhde esimieheen ja työkavereihin voi myös vaihdella kulttuurin mukaan, esimerkiksi skandinaaveilla ja 10 amerikkalaisilla on paljon rennompi suhde esimiehiin kuin kiinalaisilla ja eteläkorealaisilla. TEHTÄVÄ I Valitse O, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Nittayan työpaikalla ei ole pitkiä kahvitaukoja. 2. Nittaya on koulutustaan vastaavassa työssä. 3. Nittaya on kärsinyt ennakkoluuloista maahanmuuttajia kohtaan. 4. Raisan työpaikalla kaikki työkaverit puhaltavat yhteen hiileen. 5. Raisan työpaikalla on jyrkkä hierarkia. 6. Raisan työpaikalla on enemmän naisia kuin miehiä. 7. Teemun vaikeudet työpaikalla johtuvat työkavereiden asenteista. 8. Teemu aikoo ottaa työpaikalla ilmenneet ongelmat puheeksi esimiehen kanssa. 9. Teemu hakee uutta työpaikkaa. io. Ulla tekee usein ylitöitä ansaitakseen enemmän rahaa. n. Ullan mielestä nuorilla on huonompi työmoraali kuin vanhoilla työntekijöillä. 12. Farid johtaa monikulttuurista työyhteisöä. 13. Faridin mukaan kaikki työntekijät eivät noudata aikatauluja. 14. Faridin mukaan kiinalaiset ja eteläkorealaiset käyttäytyvät esimiehen seurassa epämuodollisemmin kuin pohjoismaalaiset. 54
NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Millainen työtahti suomalaisilla työpaikoilla on oman kokemuksesi mukaan? 2. Mistä tekijöistä hyvä työilmapiiri koostuu? Miten voit itse vaikuttaa siihen? Millaiset asiat voivat pilata työilmapiirin? 3. Millainen on mielestäsi hyvä esimies? Onko sinusta samantekevää, onko esimies mies vai nainen? Haluaisitko itse olla joskus esimiesasemassa? 4. Pidätkö itse enemmän tiimityöstä vai työskenteletkö mieluummin yksin ja itsenäisesti? 5. Työhön perehdyttäminen on uudelle työntekijälle todella tärkeä asia. Millaisia ongelmia voi aiheutua siitä, että kukaan ei neuvo eikä ohjaa uutta työntekijää? 6. Onko sinulla kokemuksia työpaikkakiusaamisesta? Mitä tälle ongelmalle pitäisi ja voisi mielestäsi tehdä? 7. Onko sinulla kokemuksia sukupolvien välisestä kuilusta? Kuinka eri-ikäiset työntekijät voisivat mielestäsi parhaiten auttaa ja tukea toisiaan? Teetkö mieluummin töitä nuorten vai jo vähän vanhempien työkavereiden kanssa? 8. Millä tavalla suomalainen työelämä eniten poikkeaa kotimaasi työelämästä? koostua (I) + mistä? vaikuttaa (I) + mihin? pilata (4) samantekevä ohjata (4) kiusata (4) kuilu poiketa (4) + mistä? 55
TEHTÄVÄ 2 Yhdistä samaa tarkoittavat lauseet. 1. Johtajan sukupuolella ei ole merkitystä. 2. Elämä ei ole aina ruusuilla tanssimista. 3. Sukupolvien välillä on kuilu. 4. Työntekijöiltä vaaditaan oma- aloitteisuutta. 5. Työpaikalla esiintyy runsaasti poissaoloja. 6. Työtahti on kova. 7. Hän noudattaa tarkasti aikatauluja. 8. Työpaikalla on tiivis yhteishenki. 9. Työtehtävät kasautuvat tietyille henkilöille. 10. Naisvaltaisissa työpaikoissa esiintyy useammin ongelmia. n. Hän kärsii työuupumuksesta. 12. Monikulttuurisessa työympäristössä tapahtuu helposti kulttuurikolareita. 13. Hän on joutunut työpaikkakiusaamisen uhriksi. 14. Hän on koulutustaan vastaavassa työssä. 15. Työpaikalla on jyrkkä hierarkia. A. Työt tehdään nopeasti ja tehokkaasti. B. Hän on ylirasittunut työstä. C. Työntekijöiden pitää olla aktiivisia ja tietää itse, mitä täytyy tehdä. D. Työntekijät ovat usein poissa töistä. E. Jotkut työntekijät joutuvat tekemään enemmän kuin toiset. F. Vaikeuksia on enemmän, jos työpaikalla on pääasiassa naisia. G. Hän tekee työtä, jota varten hän on opiskellut. H. Kun kollegat ovat kotoisin eri maista, erilaiset taustat ja tavat voivat aiheuttaa väärinkäsityksiä. I. Työkaverit auttavat ja tukevat toisiaan. J. Häntä kohdellaan ilkeästi työpaikalla. K. On samantekevää, onko esimies mies vai nainen. L. Nuoret ja vanhat eivät ymmärrä toisiaan. M. Kaikki ei ole aina helppoa ja mukavaa. N. Työpaikalla on tiukka arvojärjestys. O. Hän on täsmällinen ihminen. 56
2. JOHTAJA ON TUULISELLA PAIKALLA i Suomalainen työelämä on nykyään vähemmän hierarkkinen kuin vielä muutama vuosikymmen sitten. Työyhteisöissä pyritään tasapuolisuuteen ja avoimeen vuorovaikutukseen ja tiimityö on yleistynyt. Tämä suuntaus ei ole missään tapauksessa vähentänyt esimiehen merkitystä, vaan päin- 5 vastoin korostanut hänen rooliaan. Nykyajan esimies ei johda alaisia käskemällä ja vetoamalla auktoriteettiasemaansa, vaan hänen on ansaittava työntekijöiden arvostus ja luottamus. Johtaja ei voi onnistua työssään, jos työntekijät eivät anna hänelle tukeaan. Voidaan myös sanoa, että johtaja on epäonnistunut työssään, jos työntekijät eivät luota häneen eivätkä 10 pysty tukemaan häntä. Mitä isompi pää, sitä kovempi päänsärky. - Persialainen sananlasku TEHTÄVÄ 3 Valitse sopivin vaihtoehto. 1. Millä tavalla suomalainen työelämä on muuttunut? A. Työpaikoilla on vähemmän johtajia kuin aikaisemmin. B. Työntekijöiden ja esimiehen välit ovat epämuodollisempia kuin ennen. C. Työyhteisössä on tiukempi arvojärjestys kuin aikaisemmin. 2. Mitä johtajan muuttuneesta roolista sanotaan? A. Esimiehen asema ei ole enää niin tärkeä kuin ennen. B. Alaiset arvostavat esimiestä, joka antaa käskyjä. C. Esimiehen auktoriteetti perustuu siihen, että työntekijät luottavat häneen. tasapuolisuus avoin vuorovaikutus yleistyä (I) suuntaus käskeä (I) vedota (4) + mihin? välit tiukka arvojärjestys perustua (I) + mihin? 57
alainen näkökulma läsnä reilu kohdella (3) + ketä/mitä? arvostaa (I) innostaa (I) luoda (2) tulkita (5) uupumus sovitella (3) lakaista (3) tarttua (I) + mihin? epäkohta kohdistua (I) + mihin/keneen? havaita (5) Millainen on hyvä esimies? Alaisten näkökulmasta hyvä johtaja 1. on läsnä ja kuuntelee henkilökunnan mielipiteitä ja ehdotuksia 2. on reilu ja kohtelee työntekijöitä tasapuolisesti 3. arvostaa alaisten ammattitaitoa ja kokemusta 4. osaa motivoida ja innostaa alaisia 5. luo avointa ilmapiiriä työyhteisöön 6. osaa tulkita työntekijöissä stressin ja uupumuksen merkkejä 7. asettuu henkilöiden välisten ristiriitojen yläpuolelle ja osaa sovitella ne viisaasti 8. antaa rakentavaa palautetta ja pystyy vastaanottamaan palautetta 9. ei lakaise ongelmia maton alle, vaan tarttuu heti epäkohtiin 10. näyttää suuntaa ja jakaa visionsa alaisten kanssa. (Mukaelman lähde:Työturvallisuuskeskus) TEHTÄVÄ 4 Yhdistä alla olevat lauseet "Millainen on hyvä esimies?" -laatikon ominaisuuksiin. Hyvä johtaja A. antaa hyvällä tavalla sekä kiitosta että kritiikkiä ja oppii itseen kohdistuvasta arvostelusta Ominaisuus B. ottaa huomioon työntekijöiden esittämät ideat Ominaisuus C. synnyttää hyvää henkeä työpaikalle Ominaisuus D. antaa arvoa työntekijöiden osaamiselle Ominaisuus E. havaitsee henkilökunnassa väsymyksen oireet Ominaisuus 58
F. on oikeudenmukainen kaikkia työntekijöitä kohtaan Ominaisuus G. ottaa avoimesti esille ongelmat eikä yritä vähätellä niitä Ominaisuus H. kannustaa työntekijöitä Ominaisuus I. tietää, mitä tulevaisuus tuo tullessaan ja informoi työntekijöitä siitä Ominaisuus J. ei mene mukaan konflikteihin, vaan yrittää ratkaista ne objektiivisesti Ominaisuus Jos teet hurjasti töitä kahdeksan tuntia päivässä, voit edetä pomoksi ja saat tehdä kaksitoista tuntia päivässä. - Robert Frost TEHTÄVÄ 5 Yhdistä synonyymit. 1. hierarkia 2. tunnelma 3. kritiikki 4. puute, heikkous 5. visio 6. feedback 7. puolueeton, tasapuolinen 8. burnout A. ilmapiiri B. tulevaisuudennäkymä C. arvostelu D. palaute E. objektiivinen F. työuupumus G. arvojärjestys H. epäkohta vähätellä (3) ratkaista (3) 59
murros 3. TYÖELÄMÄ MURROKSESSA vakituinen riittää (I) työura rutiininomainen liukuhihna määräaikainen pätkätyö päivittää (I) täydennys elinikäinen ilmiö sisäistää (I) kiitettävä tyypillinen + mille/kenelle? henkinen akateeminen kehittää (I) Työssäolo oli teollisessa yhteiskunnassa paljon yksinkertaisempaa kuin ny- i kyään. Tuolloin työntekijällä oli yleensä yksi ammatti, vakituinen työpaikka ja kokopäivätyö saman työnantajan palveluksessa, usein eläkeikään asti. Nuorena hankittu koulutus riitti työelämän tarpeisiin koko työuran ajan. Tarjolla oli myös enemmän fyysistä ja rutiininomaista liukuhihnatyötä, jos- 5 sa ei vaadittu mitään erityistaitoja. Nyt me elämme jälkiteollista aikaa. Elämme tietoyhteiskunnassa, jossa tehdään yhä enemmän tietotyötä ja jossa ruumiillisen työn määrä on vähentynyt. Työnantaja voi vaihtua työuran aikana moneen kertaan. Ihmisillä on enemmän määräaikaisia työsuhteita. Osa-aikatyö ja pätkätyöt 10 ovat yleistyneet. Työntekijät joutuvat työn ohessa jatkuvasti päivittämään ammattitaitoaan jatko- tai täydennyskoulutuksella. Tämä elinikäinen oppiminen on ilmiö, jonka suomalaiset ovat sisäistäneet kiitettävästi viime vuosikymmenien aikana: 2000-luvun loppupuolella Suomessa oli vuosittain noin 1,7 miljoonaa aikuisopiskelijaa. 15 TEHTÄVÄ 6 Valitse sopivin vaihtoehto. 1. Mikä oli tyypillistä teollisen yhteiskunnan työpaikoille? A. Koulutuksen tarve oli suurempi kuin nykyään. B. Työntekijöillä oli useammin pysyvä työpaikka. C. Kokopäivätyötä oli tarjolla vähemmän kuin nyt. 2. Millä tavalla työtehtävät ovat muuttuneet? A. Nykyään tehdään enemmän henkistä työtä kuin aikaisemmin. B. Erityistaitoja ei tarvita yhtä paljon kuin ennen. C. Liukuhihnatyön merkitys on kasvanut. 3. Elinikäinen oppiminen tarkoittaa, että A. työntekijät pääsevät eläkkeelle myöhemmin kuin ennen vanhaan. B. yhä useammat suorittavat akateemisen tutkinnon. C. ihmisten täytyy kehittää itseään ja osaamistaan koko elämän ajan. 60
Miltä työelämä näyttää tulevaisuudessa? Työelämän muutos on jatkuva prosessi eikä paluuta vanhaan ole.Tu- levaisuuden työntekijöiden ammattitaitovaatimukset ovat yhä monipuolisempia. Pelkkä muodollinen pätevyys ei riitä, vaan yksilön on osattava soveltaa osaamistaan yhä joustavammin erilaisissa tilanteissa. Tulevaisuudessa • suurin osa ihmisen oppimisesta tapahtuu elävässä elämässä limittäin työuran kanssa • ihmiset vaihtavat ammattia ja alaa monta kertaa elämänsä aikana • tietotekniikka on luonnollinen osa ihmisten elämää • työ ja vapaa-aika sulautuvat toisiinsa yhä enemmän • itsensä kehittäminen on jatkuvaa. Ihmisiä motivoi oppimiseen osaksi oma tiedonjano ja oppimishalu, osaksi työmarkkinoiden vaatimukset • käden taitoja tarvitaan edelleen • sosiaaliset vuorovaikutustaidot ovat yhä tärkeämpiä • työtä tehdään yhä enemmän sosiaalisissa verkostoissa. (Lähde: Aalto, Ahokas, Kuosa: Yleissivistys ja osaaminen työelämässä - menestyksen eväät tu/evo/suudesso.TUTU-julkaisuja I /2008) TEHTÄVÄ 7 Valitse 0, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Tulevaisuudessa työelämässä tapahtuu lisää muutoksia. 2. Opiskelu työn ohessa vähenee. 3. ATK-taidot eivät ole enää niin tärkeitä kuin aikaisemmin. 4. Työelämän ja vapaa-ajan välillä ei ole enää selvää rajaa. 5. Ihmiset opiskelevat myös henkilökohtaisista syistä. 6. Käsityöammatit katoavat. 7. Työntekijät ovat yhä riippumattomampia muista ihmisistä. paluu vaatimus monipuolinen muodollinen pätevyys soveltaa (I) joustava näyttää (I) + miltä/millaiselta/ keneltä? limittäin sulautua (I) + mihin? motivoida (2) tiedonjano oppimishalu vuorovaikutus verkosto vähetä (6) raja henkilökohtainen syy kadota (4) riippumaton + mistä? 6l
4. ELÄMÄ ON OPPIMISTA JA OPPIMINEN ELÄMÄÄ koulutus hypätä (4) putki esikoulu muodollinen pätevyys kelpoisuus kannustaa (I) joustaa (I) sisältyä (I) + mihin? lähiopetus raskas artesaani taideteollisuus kuvataide puutyö ajankohtainen ala toteuttaa (I) luova palkitseva jälki sijoittaa (I) + mihin? aivot rosvo Suomi on koulutusyhteiskunta. Ihmiset hyppäävät koulutusputkeen jo esi- i kouluiässä ja jatkavat siinä läpi aikuisiän. Seuraavassa kolme aikuisopiskelijaa kertoo siitä, miksi he ovat lähteneet opiskelemaan aikuisina ja millaisia kokemuksia heillä on opiskelusta. 5 Pirjo, 42-vuotias kirjastotyöntekijä suorittaa työn ohessa tieto- ja kirjastopalvelujen ammattitutkintoa Olen ollut kirjastotyössä vuosikausia ilman muodollista pätevyyttä. Kun alan kelpoisuusvaatimukset muuttuivat, päätin vihdoin hankkia itselleni 10 ammattitutkintopaperit. Työnantajakin kannusti ja lupasi joustaa työajoissa. Koulutukseen sisältyvät lähiopetuspäivät toisella paikkakunnalla ovat raskaita mutta mielenkiintoisia. On yllättävää nähdä, kuinka paljon uutta voi oppia työstä, jonka jo luuli osaavansa! Istvan, 38-vuotias entinen opettaja, opiskelee artesaaniksi käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa Toimin kotimaassani Unkarissa opettajana toistakymmentä vuotta, mutta 20 olen aina harrastanut sekä kuvataiteita että puutöitä. Kun muutin Suomeen, ammatinvaihdos tuli ajankohtaiseksi. Kun uudessa kotikaupungissani oli tarjolla alan koulutusta, päätin käyttää tilaisuutta hyväkseni ja toteuttaa pitkäaikaisen haaveeni. Tämä on luovaa työtä. On todella palkitsevaa nähdä konkreettisesti oman käden jälki. Se, joka sijoittaa omaisuutensa aivoihin, on suojassa rosvoilta. - Benjamin Franklin 62
i Anu, 33-vuotias kahden lapsen äiti, on tekemässä väitöskirjaa sosiaalipolitiikan alalta Olen luonteeltani kunnianhimoinen tyyppi. Vaikka toiminkin valmistumiset jälkeen jonkin aikaa virkailijana sosiaalitoimistossa, tutkijan työ 5 yliopistossa on ollut tavoitteeni alusta alkaen. Väitöskirjan tekeminen on varsinaista maratonjuoksua, mutta olen aina pystynyt työskentelemään kurinalaisesti. Miehen apu kodin- ja lastenhoidossa on tietysti ehdoton edellytys, koska työskentelen työhuoneessani kotona ja tarvitsen paljon omaa rauhaa. TEHTÄVÄ 8 Kirjoita, keneen kolmesta haastatellusta (Pirjo, Istvan tai Anu) kuvaus sopii. i. Hän on ammatinvaihtaja. 2. Hän on tehnyt työtä epäpätevänä. 3. Hän on yliopiston jatko-opiskelija. 4. Hän opiskelee työn ohessa. 5. Hän haluaa edetä urallaan. 6. Hän opiskelee asuinpaikkakunnallaan sijaitsevassa oppilaitoksessa. 7. Hän täydentää oman alan osaamistaan. 8. Hänen harrastuksestaan on tulossa ammatti. 9. Hänestä tulee tohtori. 10. Hänen tulevassa työssään tarvitaan luovia kädentaitoja. väitöskirja sosiaalipolitiikka luonne kunnianhimoinen virkailija tutkija varsinainen kurinalainen ehdoton edellytys epäpätevä edetä (6) tohtori 63
Vierivä kivi ei sammaloidu. • • • • • • • • NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Mistä ammatista sinä haaveilit lapsena? Muistatko vielä, mikä tuossa unelma-ammatissasi kiinnosti sinua niin paljon? Toteutuiko haaveesi ja jos ei, niin miksei? 2. Millaisia kädentaitoja sinä arvostat erityisen paljon? Minkä taidon haluaisit vielä oppia? 3. Jos haluaa pysyä mukana työelämässä, on melkein välttämätöntä opiskella ja oppia jatkuvasti uusia asioita. Mitä mieltä olet elinikäisestä oppimisesta? TEHTÄVÄ 9 Yhdistä samaa tarkoittavat lauseet. 1. Projekti on jo loppusuoralla. 2. Heillä on pulaa työvoimasta. 3. Homma luistaa hienosti. 4. Se on ohimenevä ilmiö. 5. Se oli merkittävä käännekohta. 6. Se on poissuljettu vaihtoehto. 7. Hänellä on toimeentuloon liittyviä ongelmia. 8. Ihmisen ulkonäkö voi pettää. 9. Hän on erakkoluonne. 10. Minun kohtaloni on hänen käsissään. n. Hänen roolinsa on entisestään korostunut. 12. Tiimityö on yleistynyt. Heillä ei ole tarpeeksi työntekijöitä. Hänellä on taloudellisia vaikeuksia. Minun elämäni riippuu hänestä. Ihminen ei ole aina sellainen, miltä hän näyttää. Työ sujuu erinomaisesti. Hänen asemansa on vielä tärkeämpi kuin aikaisemmin. Hän viihtyy mieluummin yksin. Työtä tehdään yhä enemmän ryhmissä. Sitä mahdollisuutta ei ole olemassa. Se oli ratkaiseva vaihe, joka aiheutti muutoksen. Projekti on melkein valmis. Se on tilapäinen tapahtuma. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J- K. L. 64
TEHTÄVÄ 10 Kuvittele mielessäsi itsellesi ihanteellinen työpaikka ja siihen sisältyviä työtehtäviä. Laadi sen perusteella työnantajan ominaisuudessa kuvitteellinen työpaikkailmoitus, josta käy ilmi • yrityksen tai yhteisön toimiala, sijainti ja työntekijöiden lukumäärä • kaikki työtehtävät, jotka kuuluvat työntekijän vastuulle • koulutus, työkokemus ja osaaminen, joita työssä vaaditaan • henkilökohtaiset ominaisuudet, joita työssä vaaditaan • työaika, työsuhteen luonne, palkkaus ja muut etuudet • viimeinen hakupäivä ja yrityksen yhteystiedot. AVOIMIA TYÖPAIKKOJA ihanteellinen kuvitteellinen palkkaus etuus 65
pysyvä säännöllinen hyödyllinen konkreettinen kannustava vuorotyö yksinkertainen selvitä (4) + mistä? myönteinen palaute ansaita (5) ylimääräinen oma-aloitteinen haasteellinen inspiraatio tuki kulkuyhteys ura .V.. NYT ON SINUN VUOROSI! Mitkä asiat ovat sinulle tärkeitä työssä? Valitse listasta viisi sinulle tärkeintä asiaa. 1. Minulla on pysyvä työpaikka ja säännölliset tulot. 2. Minulla on tunne, että teen jotakin hyödyllistä. 3. Saan olla tekemisissä ihmisten kanssa. 4. Tunnen olevani omalla alallani. 5. Työ on vaihtelevaa ja työtehtävät monipuolisia. 6. Työtehtäviin kuuluu matkustamista. 7. Voin nähdä konkreettisesti työni tulokset. 8. Työnantaja tarjoaa mahdollisuuden osallistua koulutukseen työn ohessa. 9. Työssä on mahdollisuus kehittyä ja hankkia uusia kokemuksia. 10. Työympäristö on turvallinen ja työilmapiiri kannustava. n. Työaika on säännöllinen, eikä tarvitse tehdä vuorotyötä. 12. Työ on niin yksinkertaista, että selviän siitä helposti. 13. Saan usein myönteistä palautetta esimieheltä ja asiakkailta. 14. Saan viettää paljon aikaa tietokoneen ääressä ja kehittää samalla ATK-taitojani. 15. Minulla on mahdollisuus ansaita ylimääräistä, jos teen ylitöitä tai vuorotyötä. 16. Saan tehdä työtä itsenäisesti ja olla oma-aloitteinen. 17. Työ on niin haasteellista, että minun täytyy jatkuvasti päivittää osaamistani. 18. Voin työskennellä tiimissä ja saada inspiraatiota ja tukea työkavereilta. 19. Voin toteuttaa omia ideoitani. 20. Työpaikka sijaitsee lähellä asuntoani tai hyvien kulkuyhteyksien päässä siitä. 21. Minulla on mahdollisuus edetä urallani. Mikään ei ole pysyvää - paitsi muutos. 66
TEHTÄVÄ I I Valitse sopivin vaihtoehto. Ainakin pinnalta katsoen Suomessa (i) nykyään tasa- arvo miesten ja naisten kesken. Naisilla ja miehillä on muodollisesti sama oikeudellinen (2) , mutta käytännössä tasa-arvossa on vielä paljon parannettavaa. Sukupuolirooleja (3) keskusteluun liittyy monia erilaisia näkökulmia. (4) , että nainen olisi sopivampi hoitamaan lapsia kuin mies, on jo todettu vääräksi. Myös työelämässä (5) miesten ja naisten töihin on historiaa. Tämä johtuu suu¬ reksi osaksi siitä, että fyysisesti raskaiden töiden määrä on vähentynyt. Yliopiston opiskelijoista 54 prosenttia on naisia, joten tässä suhteessa tasa-arvo on (6) Aikuiskoulutukseen on myös aina (7) enemmän naisia. Opiskelu työn (8) vaatii edelleen perheellisiltä naisilta miehiä enemmän panostusta, (9) monet miehet ovatkin jo tottuneet tekemään mitä tahansa kotitöitä. Monet epäilevät, voidaanko täydellistä tasa- arvoa koskaan (10) A. sijaitsee B. mainitsee C. vallitsee 2. A. asenne B. asema C. tilanne 3- A. koskevaan B. johtuvaan C. ohjattuun 4- A. Toivomus B. Käsitys C. Tilaus 5- A. taito B. teko C. jako 6. A. valmistunut B. toteutunut C. päättynyt 7- A. osallistunut B. käynyt C. ohjannut 8. A. vieressä B. välissä C. ohessa 9- A. jos B. koska C. vaikka 10. A. tarkoittaa B. saavuttaa C. kokeilla 67
sääliä (I) + mitä/ketä? Jos haluat oppia tanssimaan, älä sääli varpaitasi. 68
IV AJAN HERMOLLA TIEDOTUSVÄLINEET
I. DIKTATUURIN LOPPU yksinhuoltaja Eräs yksinhuoltajaäiti kertoo, mitä hänen perheessään tapahtui 1980-luvun 1 puolivälissä. hätäinen Se tapahtui eräänä perjantai-iltana, kun olin tullut kotiin töistä. Olimme pauhata (4) syöneet lasten kanssa hätäisesti lämmittämääni maksalaatikkoa, ja - niin 5 kinastella (3) + kuin aina - kaikki siirtyivät sen jälkeen olohuoneeseen, jossa televisio jo mistä? pauhasi kovalla äänellä. Lapset kinastelivat siitä, mitä kanavaa ja mitä saippuasarja ohjelmaa he haluaisivat katsoa, ja minä yritin toimia tuomarina. Ja - niin kaukosäädin kuin aina - kun olimme löytäneet sopivan kompromissin urheilu-uutisten ja surffata (4) saippuasarjan välillä, ilta kului nopeasti kaukosäätimen kanssa surffates- 10 tuijottaa (I) + sa. Kaikki tuijottivat kuin lumottuina tuota mustaa laatikkoa olohuoneen mitä/ketä? nurkassa. Jos joku meistä yritti jutella jotakin toisten kanssa, aina kuului lumota (4) "Ssshhh! Hiljaa! Nyt tulee jännittävä kohta!” tai "Eikö täällä saa koskaan katsoa rauhassa lempiohjelmaa, aina joku häiritsee!” avautua (I) Tuona iltana minun silmäni yhtäkkiä avautuivat. Ensimmäisen kerran 15 tajuta (4) tajusin kuin salamana kirkkaalta taivaalta, että meidän olohuoneessamme hirviö asui hirviö tai epäjumala, jota koko perhe palvoi. Tuo tunteeton, huutava epäjumala kone, televisio, oli diktaattori, joka määräsi koko elämästämme. Me emme palvoa (I) + antaneet enää aikaa emmekä huomiota toisillemme, jopa keskustelemi- mitälketä? sesta oli tullut kielletty asia. Kaikki kodissamme oli tapahtunut jo monen 20 määrätä (4) vuoden ajan television ehdoilla: se oli määrännyt milloin syötiin, milloin ehto kutsutttiin vieraita, milloin mentiin koiran kanssa kävelylle, milloin soi- ovela tettiin ystävälle, milloin luettiin hyvää kirjaaja milloin nukuttiin: tietysti hirmuhallitsija vain silloin, kun televisiosta ei tullut mitään hyvää ohjelmaa. Kuinka ove- sokea la hirmuhallitsija! Ja kuinka ihmeessä minä olin ollut niin sokea, että olin 25 päästänyt ongelman niin pitkälle? Nyt siitä tulisi loppu! irrottaa (I) Seuraavana aamuna irrotin television pistokkeen seinästä ja kannoin pistoke laitteen naapurin avustamana ullakolle. Hautasin television vanhojen mat- ullakko tojen alle. Lapset olivat menneet katsomaan jotakin uutta videota kave- haudata (4) reiden luo, joten sain valmistaa kaikessa rauhassa lounaan ja varustautua 30 varustautua (I) samalla suureen sotaan, jonka tiesin olevan varmasti tulossa. 70
i Kun lapset palasivat kotiin, he juttelivat hetken kanssani keittiössä ja menivät sitten televisio-ohjelmalehti kädessään olohuoneeseen. Laitoin kädet korville, mutta kuulin siitä huolimatta karmean karjaisun: "Äiti!!! Apua! Joku on varastanut television! Äiti, äiti, tule pian ja soita poliisille!" 5 Voitte arvata, kuinka voimakkaasti lapset kapinoivat, kun selitin heille, että emme katselisi enää ollenkaan televisiota ja että tästä lähtien harrastaisimme jotakin muuta vapaa-aikanamme. Pyysin heitä siivoamaan huoneensa, tekemään läksyt ja viemään koiran kävelylle. Lapset katsoivat minua kuin idioottia, pudistivat päätään ja menivät hiljaa pois. 10 Lapset kävivät aluksi kavereiden luona katsomassa lempiohjelmiaan, mutta vähitellen he löysivät myös muuta tekemistä. Meidän perheemme ulkoili enemmän, tapasimme useammin sukulaisia ja lapset menestyivät paremmin koulussa kuin aikaisemmin, koska he tekivät läksynsä kunnolla ja saivat tarpeeksi yöunta. Minä löysin aikaa vanhalle harrastukselleni, 15 puutarhanhoidolle. Kukkatarhoistani tuli koko korttelin kauneimmat, ja kasvimaallani kasvoivat kaupungin suurimmat sipulit! Ja entinen diktaattori nukkui edelleen ullakolla mattojen alla - rauha hänen sielulleen. karmea karjaisu kapinoida (2) pudistaa (I) ulkoilla (3) 71
TEHTÄVÄ I ankara riidellä (3) yksipuolinen vahingollinen riippuvainen + mistä? reagoida (2) radikaali päätös protestoida (2) sopeutua (I) + mihin? välittää (I) + mistä? määräys vilkastua (I) Ympyröi yksi tai kaksi oikeaa vaihtoehtoa. 1. Millaista perheen elämä oli tarinan alussa? A. Perhe vietti paljon aikaa passiivisesti neljän seinän sisällä. B. Perheen äiti kasvatti lapsia liian ankaralla kädellä. C. Perheessä riideltiin paljon. 2. Mitä äiti tarkoitti, kun hän kertoi olleensa sokea? A. Hän ei ollut ymmärtänyt, kuinka yksipuolista perheen vapaa-ajanvietto oli ollut. B. Hän ei ollut aikaisemmin huomannut, kuinka paljon lapsille vahingollisia ohjelmia televisiosta tuli. C. Hän ei ollut tajunnut, miten riippuvaisia perheenjäsenet olivat televisiosta. 3. Miten lapset reagoivat äidin tekemään radikaaliin päätökseen? A. He menettivät luottamuksen äitiinsä ja alkoivat viettää enemmän aikaa kodin ulkopuolella. B. He protestoivat ensin voimakkaasti, mutta sopeutuivat vähitellen uuteen tilanteeseen. C. He eivät välittäneet äidin määräyksestä, vaan jatkoivat elämää samalla tavalla kuin ennenkin. 4. Millä tavalla perheen elämä muuttui? A. Perheen seuraelämä vilkastui huomattavasti. B. Perheenjäsenten elintavat muuttuivat terveellisemmiksi. C. Lasten koulunkäynti kärsi muutoksen takia. Televisio on purukumia silmille. - Fred Allen 72
TEHTÄVÄ 2 Yhdistä synonyymit. 1. diktaattori A. hätäinen 2. addiktio B. ovela 3- kiireinen C. riippuvuus 4- protesti D. vastustus 5- viekas E. sovitteluratkaisu 6. kompromissi F. yksinvaltias NYT ON SINUN VUOROSI! 1. "Diktatuurin loppu" -kertomuksen kuvaama tilanne tapahtui vuosikymmeniä sitten, kun televisio oli vielä ehdottomasti suosituin tiedotusväline. Luuletko, että tarinan äiti onnistuisi toimimaan samalla tavalla nykyään tietokoneen ja kännykän kanssa? 2. Onko sinun perheessäsi televisiota? Jos on, millainen asema televisiolla on perheessäsi? Onko teillä kotona erimielisyyttä siitä, mitä kanavaa katsotaan, vai onko teillä jopa useampi televisio? 3. Katsotko enemmän asia- vai viihdeohjelmia? Mikä on lempi- ohjelmasi? Miltä kanavalta tulevat mielestäsi parhaat ohjelmat? 4. Oletko riippuvainen jostakin ohjelmasta? 5. Mainitse jokin suomalainen tai ulkomainen saippuasarja. Miksi ihmiset seuraavat saippuasarjoja niin mielellään? 6. Millainen televisiolaite sinulla on? Mikä on viimeisin tekninen uutuus? tiedotusväline kännykkä erimielisyys kanava viihde 73
2. NETISTÄ VOI TULLA ELÄMÄN korvike KORVIKE verkko muodostua (I) arki aisti ärsyke kaivata (4) vauhti keskittyä (I) + mihin? vaikeus hyötyä (I) ominaisuus tiedostaa (I) monipuolinen oiva kanssakäyminen kiusata (4) häiriköinti yleistyä (I) este toimeton sopimaton sivusto valvoa (I) vastustaa (I) arka paeta (6) pettymys imeä (I) vyöhyke Verkosta on muodostunut lyhyessä ajassa osa lasten ja nuorten arkea, i Psykologian tohtori Tarja Salokosken mukaan internetin suosio on selitettävissä suureksi osaksi sillä, että se tarjoaa aistiärsykkeitä, joita nuoret kaipaavat: ääniä, värejä ja nopeaa vauhtia. Monet koululaiset, joilla on esimerkiksi keskittymisvaikeuksia, voisivat hyötyä näistä netin positiivisista s ominaisuuksista vielä enemmän, jos kouluissa tiedostettaisiin paremmin verkon monipuoliset mahdollisuudet. Internet tarjoaa oivan foorumin nuorten keskinäiselle kanssakäymiselle, mutta siihen liittyy myös vakavia riskejä. Netissä kiusaaminen ja nettihäiriköinti ovat yleistyneet. Tarja Salokosken mukaan monella hänen io potilaallaan on nettihäiriköinnistä johtuvia oireita. Toinen huolestuttava asia on nettipornografia, johon jo ala-asteikäiset lapset pääsevät esteettä tutustumaan. Kun vanhemmat ovat töissä, lapsilla on usein koulun jälkeen toimetonta aikaa ja hyvä tilaisuus surffailla heille sopimattomilla sivustoilla ilman vanhempien valvovaa silmää. Kaveripiirissä tieto kulkee nopeasti, is ja kielletyn hedelmän houkutusta on vaikeaa vastustaa. Ujoille ja aroille nuorille verkko saattaa olla turvallinen pakopaikka, johon voi paeta reaalimaailman pettymyksiä. Vaarana on tällöin, että netin virtuaalitodellisuus imee nuoren mukaansa ja hänelle kehittyy vakava riippuvuus. "Noin 40 prosenttia nuorista liikkuu tällä harmaalla vyöhykkeellä. 20 Heidän joukossaan on riski käyttäjiä, joille netti on muun elämän korvike", Tarja Salokoski kertoo. (Lyhennelmän ja mukaelman lähde: Sanna Heikkilä: Netti on nuorten oma maailma, Kotiliesi 6/2012) Sosiaalinen media on tullut jäädäkseen Kuluttajaviraston vuonna 2010 tekemän kyselytutkimuksen mukaan 61 % nuorista aikuisista (25-30 v) kertoi kuuluvansa johonkin virtuaaliyhteisöön. 74
TEHTÄVÄ 3 Valitse sopivin vaihtoehto. 1. Nuorten kiinnostus internetiä kohtaan johtuu pääasiassa siitä, että A. se stimuloi kaikkia aisteja. B. se ärsyttää ja kiusaa käyttäjiä. C. siitä on tullut osa heidän arkeaan. 2. Lasten on helppo käydä pornografisilla sivuilla, koska A. heillä on käytössään siihen tarvittava erikoistekniikka. B. vanhemmat eivät tavallisesti välitä siitä, missä lapset liikkuvat koulun jälkeen. C. he viettävät iltapäivisin paljon aikaa joko yksin tai kavereiden kanssa. 3. Mitä netin haittapuolista kerrotaan? A. Netti voi toimia virtuaalitodellisuuden korvikkeena. B. On olemassa riski, että nuori yrittää korvata todelliset kokemukset ja sosiaaliset suhteet viettämällä aikaa netissä. C. Asiantuntijan mukaan 6o sadasta nuoresta on jo jäänyt netin koukkuun. TEHTÄVÄ 4 Selitä omin sanoin, mitä seuraavat idiomit tarkoittavat. 1. Se on kielletty hedelmä. 2. Hän liikkuu harmaalla vyöhykkeellä. 3. Hän on jäänyt koukkuun. 4. Hän avaa sydämensä. 5. Se ruokkii ihmisten uteliaisuutta.
julkkis hahmo juoru etusivu palsta ventovieras puhutella (3) + ketä/mitä? riista dokumentoida (2) joukkotiedotusväline kuuluisuus ansioitua (I) lahjakas vaikutusvaltainen viihde kynnys madaltua (I) valokeila ansio itseisarvo kärki maine toisarvoinen mielikuva taltioida (2) visailu rivikansalainen lööppi vaipua (I) raflaava otsikko pohjaton kita 3. JULKKIKSEKSI HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ Julkisuuden henkilö on nimeltään, kasvoiltaan ja imagoltaan suurelle ylei- i sölle tuttu hahmo. Julkkis hymyilee juorulehtien etusivulla ja avaa sekä kotiovensa että sydämensä naistenlehtien palstoilla. Julkkis on henkilö, jota ventovieraat ihmiset voivat mennä puhuttelemaan kadulla, koska hänen katsotaan olevan kaikkien yhteistä omaisuutta. Toimittajat ja valo- s kuvaajat pitävät julkkiksia vapaana riistana ja dokumentoivat heidän liikkeitään kaupungin yöelämässä. Kuuluisia henkilöitä on ollut vähintään yhtä kauan kuin joukkotiedotusvälineitäkin. Kuuluisuus oli aikaisemmin ansioitunut urheilija, lahjakas taiteilija tai muu kulttuurivaikuttaja, poliitikko tai muuten yhteiskunnalli- io sesti vaikutusvaltainen henkilö. Viihdeteollisuuden ja populaarikulttuurin nousun myötä kynnys julkisuuteen on madaltunut, eikä valokeilaan pääsemiseksi tarvita välttämättä enää erityisiä ansioita. Julkisuusmyllyssä olosta on tullut itseisarvo. Vuonna 2005 Risc Monitorin arvo- ja asenne- tutkimus paljasti, että i3-i6-vuotiaiden suomalaisnuorten toivelistan kär- 15 jessä oli julkkiksen ammatti. Huolestuttavaa tutkimuksen tuloksissa oli se, että nuorille tärkeintä oli maine sinänsä - syy, johon julkisuus perustuu, oli toisarvoinen tekijä. Vaikuttaakin siltä, että nuorille on syntynyt julkkisten arkielämästä hyvin epärealistinen mielikuva. Televisiokanavien taltioimat visailut, laulu- ja tanssikilpailut sekä tosi- 20 tv-ohjelmat, joiden kautta tavallisilla rivikansalaisilla on mahdollisuus päästä esiintymään kameroiden eteen, keräävät nykyään suuria katsojalukuja. Niiden myötä iltapäivälehtien lööppeihin nousee uusia kertakäyttö- julkkiksia. Heidän kohtalonaan on vaipua nopeasti unohduksiin, ellei heillä ole tarjottavanaan raflaavia otsikoita viihdemedian pohjattomaan kitaan. 25 76
Miksi suuri yleisö sitten on niin kiinnostunut julkkiksista? Pääsyy lienee se, että ihminen on luonnostaan utelias. Kohu, huhut, juorut ja skandaalit ovat aina kiehtoneet ihmismieltä. Aikaisemmin juoruttiin naapureista ja muista lähietäisyydellä elävistä ihmisistä, nyt sama ilmiö koskee koko maailmanlaajuista julkkiskaartia. Monet seuraavat missien, mallien, kuninkaallisten tai rock-tähtien elämää yhtä suurella myötätunnolla kuin nämä olisivat lähiomaisia. On melkein surkuhupaisaa, kuinka monet ihmiset tuntevat amerikkalaisen näyttelijän yksityiselämän käänteet paljon paremmin kuin seinän takana asuvan naapurinsa huolet. Ihmiset haluavat myös samaistua julkkiksiin ja huomata, että näillä on samanlaisia inhimillisiä heikkouksia kuin kaikilla muillakin. Suuri yleisö saattaa jopa vahingoniloisesti nauttia julkkisten sydänsuruista, päihdeongelmista ja ammatillisista epäonnistumisista. utelias kohu huhu kiehtoa (I) myötätunto surkuhupaisa käänne samaistua (I) + keneen/mihin? heikkous vahingoniloinen Sankarin asema täytyy ansaita. • • [ Julkkis on tunnettu siitä, että ] hän on tunnettu. • • • • - Daniel Boorst
olla (3) julkisuuden valokeilassa jäädä (2) mieleen ruokkia (I) uteliaisuutta tuntea (I) vahingoniloa vastoinkäyminen TEHTÄVÄ 5 Valitse 0, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Naistenlehtien haastatteluista voi lukea julkkisten yksityiselämästä. 2. Julkkiksen on vaikeaa liikkua yleisillä paikoilla ilman että hänen tekemisiään seurataan. 3. Nykyään on vaikeampi tulla kuuluisaksi kuin aikaisemmin. 4. Suomalaiset nuoret haluaisivat päästä julkisuuteen omilla ansioillaan. 5. Nuorilla on ilmeisesti virheellinen käsitys siitä, millaista eläminen julkisuuden valokeilassa on. 6. Mediassa esiintyy yhä enemmän tavallisia ihmisiä. 7. Kertakäyttöjulkkikset jäävät usein pysyvästi yleisön mieleen. 8. Viihdekulttuuri ruokkii ihmisten uteliaisuutta. 9. Julkkisten elämän seuraaminen on osaksi korvannut aidot ihmissuhteet. 10. Suuri yleisö tuntee sekä sympatiaa että vahingoniloa sellaisia kuuluisia henkilöitä kohtaan, joilla on samanlaisia vastoinkäymisiä kuin tavallisilla ihmisillä. Tieto on valtaa. - Francis Bacon 78
NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Mikä tiedostusväline on mielestäsi luotettavin ja tehokkain informaation välittäjä? Uskotko kaiken, mitä tiedotusvälineissä kerrotaan? Milloin suhtaudut erityisen kriittisesti mediassa esitettyyn informaatioon? 2. Mihin tarkoitukseen sinä käytät tietokonetta eniten? Käytätkö sosiaalista mediaa? Ostatko paljon tuotteita netin kautta? 3. Mitä mieltä olet nuorten netin käytöstä? Pitäisikö vanhempien tarkkailla tai rajoittaa sitä enemmän? 4. Millaisia hyviä ja huonoja puolia sananvapauden periaatteeseen sisältyy? 5. Seuraatko iltapäivälehtien lööppejä? Keitä suomalaisia julkkiksia tunnet? Mitä tiedät heistä? Mitkä ovat tämän päivän lööpit iltapäivälehdissä? 6. Missä mielestäsi kulkee yksilön yksityiselämän raja? Millaiset asiat eivät sinun mielestäsi kuulu julkisuuteen? 7. Tositelevisio-ohjelmat tehdään tavallisista ihmisistä. Tuttu piilokameraohjelma tai matkaoppaiden työstä tehdyt sarjat ovat niistä esimerkkejä. Mitä parhaillaan televisiossa meneviä tositelevisio-ohjelmia tiedät? Miksi ne ovat niin suosittuja? Olisitko sinä itse valmis osallistumaan johonkin tosi-tv-ohjelmaan? 8. Keneen suomalaiseen tai kansainväliseen julkisuuden henkilöön haluaisit tutustua henkilökohtaisesti? Miksi? 9. Haluaisitko sinä itse olla kuuluisa julkisuuden henkilö? Miksi? Miksi et? / Demokratiaa on se, että sanot, \ • • f mitä haluat ja sitten teet, : » « mitä muut sanovat.
TEHTÄVÄ 6 Valitse sopivin vaihtoehto. Sanomalehti on tuttu juttu Sanomalehti on vanha, tuttu ja perinteinen media. Suomessa (l) sanomalehtiä jo 1700-luvulla, mutta säännöllisesti niitä alkoi (2) vastai8oo-luvulla. Sanomalehteä pidetään yleensä luotettavana, (3) ja monipuolisena tiedotusvälineenä, ja siksi se on pitänyt pintansa valtamediana myös sähköisen viestinnän aikakaudella. Nykyään sanomalehdillä on myös omat sähköiset versionsa. Sanomalehden vanhin juttutyyppi on uutinen. Uutisen antaman informaation on oltava ajankohtaista, yleistä tai paikallista, epätavallista tai tärkeää, jotta se ylittäisi uutiskynnyksen. Lehden pääuutiset (4) yleensä ensimmäisellä tai kolmannella sivulla, joista lukijan on helppo silmäillä lyhyesti (5) ja itseään kiinnostavat aiheet. Lehden artikkelit ovat juttuja, esimerkiksi reportaaseja tai kolumneja. Sanomalehdessä kirjoittaminen perustuu (6) , joka on yksi demokratian peruskivistä. Sanomalehtien aineistoon kuuluu myös ilmoituksia, mainoksia, pilapiirroksia ja (7) Suomessa sanomalehdet tilataan yleensä kotiin vuosi- tai kestotilauksina. Monissa muissa maissa on tapana ostaa sanomalehden (8) esimerkiksi lehtikioskis¬ ta. Suomessa vain iltapäivälehtiä ostetaan yksinomaan yksittäisinä kappaleina. Sanomalehdet joutuvat kilpailemaan lukijoista ja mainoksista uusien (9) kuten lukuisten televisiokanavien ja verkkojulkaisujen kanssa. Joidenkin sanomalehtien (10) laski 1990-luvulla, mutta 2000-luvulla monet lehdet, verkkolehdet mukaan luettuna, ovat tavoittaneet enemmän lukijoita kuin ennen. 80
A. punnittiin B. painettiin C. tulostettiin 2. A. ilmestyä B. esiintyä C. ilmoittaa 3- A. väliaikaisena B. ohi menevänä C. ajankohtaisena 4- A. tekstitetään B. näytellään C. julkaistaan 5- A. palkkiot B. otsikot C. sanastot 9- A. sanomien B. viestimien C. ohjelmien 6. io. A. sananvapauteen A. levikki B. vertaistukeen B. kasvain C. vapaavaltioon C. yritys 7- A. tapahtumasarjoja B. sarjakuvia C. kuvakirjoja 8. A. ilmaislehti B. näytekappale C. irtonumero 8l
TEHTÄVÄ 7 Yhdistä samaa tarkoittavat lauseet. 1. Me saamme kuulla uutiset reaaliajassa. 2. Hän on usein esillä lööpeissä. 3. Tieto ei pidä paikkaansa. 4. Hän surffailee erilaisilla verkkosivuilla. 5. Verkosta on tullut lyhyessä ajassa osa meidän arkeamme. 6. Televisio-ohjelmasta tuli huippu- suosittu. 7. Siihen liittyy merkittäviä riskejä. 8. Hänellä on paljon toimetonta aikaa. 9. Keltainen lehdistö seuraa tunnettujen henkilöiden elämää. 10. Hän on päihderiippuvainen. n. Kiusausta on vaikeaa vastustaa. 12. Se on turvallinen pakopaikka. 13. Sananvapaus on demokratian peruskiviä. 14. Sanomalehden levikki laski. 15. Ohjelma on interaktiivinen. A. Internet on muuttunut nopeasti jokapäiväiseksi ilmiöksi. B. Se on suojassa pahalta maailmalta. C. Oikeus puhua ja kirjoittaa vapaasti on yksi demokratian tärkeimmistä periaatteista. D. Suuri yleisö voi ottaa kantaa ohjelmassa käsiteltäviin kysymyksiin. E. Hänellä ei ole useinkaan mitään tekemistä. F. Me kuulemme uutiset heti, kun jotakin on tapahtunut. G. Hän on huumekoukussa. H. Sanomalehteä ostettiin vähemmän kuin ennen. I. Siinä on mukana vakava vaaran uhka. J. Hänen nimensä on usein otsikoissa. K. On vaikea kieltäytyä houkutuksesta. L. Uutinen ei ole totta. M. Hän liikkuu netissä. N. Juorulehdet ovat kiinnostuneita julkkiksista. O. Televisio-ohjelma saavutti ennätys- yleisön. 82
V KANSALAISENA YHTEISKUNNASSA YKSILÖ JA YHTEISKUNTA
kummallinen murtovaras palata (4) ehjä käsin kirjoitettu lappu lukko rautalanka varomaton varas röyhkeä rosvo sormenjälki varastaa puuttua (I) + mistä/keneltä? rasia lipasto levitellä (3) käsiä asiantuntija rubiini kalleus soittorasia museoesine nähdä (2) punaista kansi mykkä kirva ruokamulta lannoite I. KUMMALLINEN MURTOVARAS Erkki Mäkelä kertoo: i Kun palasimme lomamatkalta, huomasimme, että talossa oli käynyt murtovaras. Vaikka ikkunat olivat ehjät ja ulko-ovi lukossa, löysimme eteisen matolta käsin kirjoitetun paperilapun, jossa luki: "Vaihtakaa heti 5 parempi lukko oveenne! Avasin lukon rautalangalla parissa minuutissa. Oli myös hyvin varomatonta jättää postinkantajalle postilaatikkoon viesti, jossa kerroitte, että olette pari viikkoa poissa kotoa. Älkää tehkö sitä enää koskaan, jos ette halua varkaita taloonne!" "Kuinka röyhkeää, minun silmilleni ei kukaan rosvo hypi! Soittakaa heti io poliisille! Täältä löytyy varmasti sormenjälkiä tai DNA:ta!" huusin. Olin melko varma, että tietokone, jonka olin ostanut juuri ennen matkaamme, oli varastettu ensimmäiseksi, ja siksi juoksin suoraan työhuoneeseeni. Vaimoni ja poikamme seurasivat perässä. Mutta kummallista kyllä, tietokone oli työpöydällä niin kuin ennenkin. "Se ei ole ollut mikään tavallinen murto- is varas", sanoi Toni-poikani. "Odota vain, jotakin täältä varmasti puuttuu", sanoin. "Mene katsomaan, onko se uusi DVD-soitin vielä kaapissa ja sinä, Eeva, tarkista heti, onko korurasiasi vielä lipaston laatikossa." Vaimoni palasi hetken kuluttua takaisin ja levitteli käsiään. "Kaikki elektroniset laitteet ja kodinkoneet ovat paikallaan, samoin korut", hän kertoi. Vaimolla 20 oli kädessään paperilappu, jonka hän oli löytänyt lipaston laatikosta koru- rasian vierestä. Siinä luki: "Asiantuntijana voin sanoa, että teillä on todella arvokkaat rubiinikorvakorut. Ne ovat varmasti sukukalleus. Teidän soittorasianne on myös todellinen museoesine, mutta se oli rikki. Onneksi sain sen taas kuntoon." Nyt minä näin jo punaista. Menin makuuhuoneeseen 25 ja avasin soittorasian kannen. Soittorasia oli ollut mykkä jo vuosikausia, mutta nyt se soitti taas iloisesti vanhaa tuttua melodiaa. "Tulkaa pian!" kuului Tonin ääni olohuoneesta. "No niin, arvasinhan minä, että jotakin on varastettu!" ajattelin. Mutta Toni oli löytänyt olohuoneen huonepalmusta uuden lapun: "Teidän huonepalmunne oli todella 30 huonossa kunnossa. Sen lehdissä oli kirvoja, jotka poistin saippuavedellä. Lisäsin sen juurille myös pussillisen ruokamultaa ja vähän lannoitetta. Siir- 84
i sin kasvia myös vähän kauemmaksi ikkunan luota, sillä tämä laji viihtyy kastella (3) paremmin puolivarjossa kuin auringonpaisteessa. Älkää unohtako kastella kulutus sitä säännöllisesti!" laskea (I) Seuraava lappu löytyi kylpyhuoneesta. "Teidän pitäisi säännöstellä tippua (I) 5 vedenkulutustanne. Laskin, että pesualtaan tippuva hana kulutti litran kuluttaa (I) vettä tunnissa, mikä tekee 24 litraa vuorokaudessa ja 720 litraa kuukau- juoksuttaa (I) dessa. Vuodessa te juoksutatte suoraan viemäriin siis 8 640 litraa puhdasta viemäri vettä. Järjetöntä tuhlausta! Mutta hana on nyt kunnossa, sillä vaihdoin sii- järjetön hen tiivisteen, minkä olisitte tietysti voineet tehdä itsekin jo aikoja sitten." tiiviste 10 Huomasin harmikseni vaimoni peittävän kädellään hymyään. tutkimusretki Jatkoimme tutkimusretkeämme autotalliin. Työkalukaappini oli malli- harmi kelpoisessa kunnossa: vasarat, ruuvimeisselit ja pihdit olivat sotilaallises- mallikelpoinen sa järjestyksessä hyllyillä. Poikani katseli suu auki kaapin sisältöä. Sitten vasara huomasin hyllyllä uuden lapun, jossa luki: "Tyhjät olutpullot ja vanhat ruuvimeisseli 15 sandaalit eivät kuulu työkalukaappiin! Siivosin kaikki ylimääräiset tavarat pihdit pois ja korjasin porakoneen johdon, jonka koira oli purrut näköjään melkein porakone poikki." johto Keittiön pöydällä oli viimeinen lappu. "Olin turistina kaupungissanne, purra (3) kun minulta katosi rautatieasemalla matkalaukku jäsen mukana kännykkä murtautua (I) 20 ja lompakko. Minun oli pakko murtautua taloonne ja soittaa puhelimes- kaukopuhelu tänne yksi kaukopuhelu pyytääkseni rahaa. Nukuin sohvallanne yhden yön yösija ja söin pakastimesta yhden makaronilaatikon (emännälle kiitos, se oli to- puolihoito della hyvää). Maksuksi yösijasta, puolihoidosta ja kaukopuhelusta korjasin vähän paikkoja. Tervetuloa takaisin kotiin ja hyvää kesän jatkoa! Parhain 25 terveisin herra X." (Käännös ja mukaelma: Gert Lynch: Ein sonderbarer Einbrecher) 85
olettaa (I) epäkohta arvoitus TEHTÄVÄ I Valitse 0, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Perhe huomasi jo pihaan ajaessaan, että talossa oli käynyt varas. 2. Murtovaras oli uskaltanut murtautua sisään, koska hän tiesi asukkaiden olevan poissa. 3. Talon isäntä oletti ensin varkaan vieneen asunnosta kaikki arvokkaat esineet. 4. Talon isäntä suhtautui tapahtumaan huumorintajuisemmin kuin hänen vaimonsa. 5. Talon isäntä oli vihainen, koska hän huomasi varkaan korjanneen kaikki ne epäkohdat, jotka hänen itse olisi pitänyt hoitaa. 6. Perhe sai tietää kutsumattoman vieraan yöpyneen asunnossa. 7. Syy herra X:n vierailuun jäi arvoitukseksi. TEHTÄVÄ 2 Täydennä lauseisiin oikeat adjektiivit. i. Kun joku levittelee käsiään, hän on 2. Kun joku näkee punaista, hän on 3. Kun joku seisoo suu auki, hän on 4. Kun joku peittää kädellään hymyään, hän on 5. Kun joku hyppii toisen silmille, hän on hämmästynyt huvittunut neuvoton vihainen röyhkeä 86
2. POLIISI ON YLEISÖN PALVELIJA yleisö i Suomessa on tällä hetkellä noin 8000 ammattipoliisia. Poliisin toimiala on yleinen järjestys ja turvallisuus. Lainvalvojana poliisi huolehtii kansalaisten turvallisuudesta ja pyrkii estämään rikoksia. Poliisin ammatti vaatii ennen kaikkea monipuolisia vuorovaikutus- 5 taitoja, sillä poliisin työtä tehdään ihmisten parissa. Poliisilta edellytetäänkö huumorintajua, harkintaa ja itsehillintää, jotta hän voisi menestyksellisesti hoitaa työhön kuuluvat haasteelliset tehtävät. Hänellä täytyy olla myös hyvä fyysinen kunto, stressinsietokyky ja selkeä suullinen ja kirjallinen ilmaisutaito. 10 Virallisesti määritellyt poliisin arvot ovat oikeudenmukaisuus, ammatti¬ taito, palveluperiaate ja henkilöstön hyvinvointi. Nämä arvot ohjaavat poliisia hänen työssään koulutusvaiheesta lähtien. Suomalaiset luottavat poliisiin. Vuonna 2004 tehdyn tutkimuksen mukaan noin 80 prosenttia suomalaisista tunsi suurta tai melko suurta 15 luottamusta poliisia kohtaan. Poliisin koulutus on monipuolinen. Poliisin perus- ja jatkotutkinto- koulutusta annetaan Tampereella Poliisiammattikorkeakoulussa, joka on sisäasiainministeriön alainen oppilaitos. Valintakokeet suoritetaan kolmessa vaiheessa ja opiskelijat valitaan sekä soveltuvuuden että valinta- 20 kokeen perusteella. Koulutukseen voidaan ottaa vain osa hakijoista, sillä poliisin ammatti on suosittu. Naisia koulutukseen on otettu 1970-luvulta lähtien. Koulutukseen voivat hakea myös maahanmuuttajataustaiset henkilöt, joilla on Suomen kansalaisuus. Poliisin perustutkinnon suorittaminen kestää noin kaksi ja puoli vuot- 25 ta. Tutkinto antaa kelpoisuuden vanhemman konstaapelin, vanhemman rikoskonstaapelin ja etsivän virkaan. Perustutkinnon jälkeen voi suorittaa alipäällystö- ja päällystötutkinnon, jotka suoritetaan yleensä työn ohessa. Molempien tutkintojen suorittaminen kestää noin kolme vuotta. (Lähde: www.intermin.fijwww.valtiolle.fi) toimiala järjestys turvallisuus laki valvoa (I) huolehtia (I) + mistä? estää (I) parissa edellyttää (I) harkinta hillintä menestyksellinen määritellä (3) oikeudenmukaisuus luottaa (I) + mihin/keneen? luottamus sisäasiainministeriö vaihe soveltuvuus tausta kelpoisuus konstaapeli etsivä päällystö ohessa 87
virkavalta näkyvä madaltaa (I) lähestyä (I) + mitä? käsitellä (3) kasvokkain puuttua (I) + mihin? häirintä vihapuhe suunnata (4) + mille/kenelle? edelläkävijä rangaistus tuomio NETTIPOLIISI ON LÄHELLÄ . Virtuaalinen lähipoliisiryhmä eli nettipoliisi on työmuoto, jolla virkavalta haluaa tehdä poliisityötä näkyväksi ja madaltaa kynnystä lähestyä poliisia kysymyksissä, joita voisi olla vaikeaa käsitellä kasvokkain. Nettipoliisi pyrkii puuttumaan muun muassa verkossa esiintyvään kiusaamiseen, sek- 5 suaaliseen häirintään javihapuheeseen. Nettipoliisitoimintaon suunnattu erityisesti nuorille. Suomi on virtuaalisen lähipoliisitoiminnan edelläkävijä. Nettipoliisi esiintyy omalla profiilillaan sosiaalisessa mediassa, esimerkiksi Face- bookissa ja IRC-Galleriassa. Suomen poliisin faniryhmällä on jo kymmeniä- 10 tuhansia jäseniä. (Lähde: www.poliisi.fi/nettipoliisi) TEHTÄVÄ 3 Vastaa kysymyksiin. 1. Millaisia ominaisuuksia poliisilta vaaditaan? 2. Millainen suhde tavallisilla kansalaisilla on poliisiin? 3. Miksi poliisikoulutukseen on vaikeaa päästä? 4. Kuinka poliisin ammatissa voi yletä? 5. Miksi luulet, että poliisia on helpompi lähestyä netissä? 6. Selitä, mitä vihapuhe on. Mistä se mielestäsi johtuu ja mitä sille voisi tehdä? 7. Miksi erityisesti nuorten on luontevaa ottaa yhteyttä nettipoliisiin? Rangaistuksia ja tuomioita • sakko • yhdyskuntapalvelu • ehdollinen vankeus • ehdoton vankeus 88
NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Millainen kuva sinulla on poliisin työstä? Onko sinulla ennakkoluuloja poliisia kohtaan? 2. Oletko itse tai onko joku tuttavasi ollut tekemisissä poliisin kanssa? 3. Millainen imago poliisilla on kotimaassasi? Millaisia eroja poliisin koulutuksessa ja työssä on eri maissa? 4. Millainen olisi yhteiskunta, jossa ei olisi poliisivoimia? 5. Voisitko itse ajatella toimivasi poliisin ammatissa? TEHTÄVÄ 4 Yhdistä teot oikeisiin rikostyyppeihin. 1. murha A. liikennerikkomus (ei rikos) 2. petos B. henkirikos 3- raiskaus C. omaisuusrikos 4- ryöstö D. liikennerikkomus (ei rikos) 5- ylinopeus E. liikennerikos 6. ekstaasin myyminen kadulla F. huumausainerikos 7- rattijuopumus G. seksuaalirikos 8. tappo H. talousrikos 9- rahanpesu I. väkivaltarikos 10. varkaus J- henkirikos n. pahoinpitely K. talousrikos 12. virheellinen pysäköinti L. omaisuusrikos
TEHTÄVÄ 5 kuvaus lasketella (3) palata (4) huomata (4) sirpale rikkoa (I) havaita (5) hävitä (4) hylätä (4) murtaa (I) virtalukko julkaista (3) rikosrekisteri ilmianto sanaharkka käsikähmä murtua (I) kivittää (I) väännellä (3) töhriä (I) sytyttää (I) Yhdistä teon kuvaus ja alla oleva rikosnimike. i. Leinosen perhe oli ollut sunnuntai-iltapäivän laskettelemassa lähellä sijaitsevassa hiihtokeskuksessa. Palatessaan kotiin he huomasivat, että olohuoneen lattialla oli lasinsirpaleita. Terassin ikkuna oli rikottu ulkoapäin ja asunnosta oli viety käteistä rahaa, koruja ja elektroniikkaa. 2. Naishenkilö havaitsee aamulla töihin lähtiessään, että hänen autonsa on hävinnyt kerrostalon pihalla sijaitsevalta autopaikalta. Seuraavana päivänä poliisi löytää auton hylättynä naapurikaupungissa sijaitsevalta teollisuusalueelta. Auton ovi on murrettu ja virtalukko rikottu. 3. Iltapäivälehdessä julkaistaan juttu, jonka mukaan eräällä tunnetulla yritysjohtajalla olisi rikosrekisteri. Tieto ei kuitenkaan pidä paikkaansa vaan perustuu väärään ilmiantoon. 4. Aamuyöllä ravintolan sulkemisajan jälkeen kadulla syntyy kahden mieshenkilön välille ensin sanaharkka ja sitten käsikähmä. Nuorempi henkilö lyö vanhempaa kasvoihin sillä seurauksella, että tämän nenäluu murtuu. 5. Kaupungin alueella on kivitetty näyteikkunoita, väännelty liikennemerkkejä ja töhritty spraymaalilla puistonpenkkejä. 6. Palolaitos saa hälytyksen rivitaloasunnossa havaitusta tulipalosta. Myöhemmin käy ilmi, että tulipalo on sytytetty tahallaan. A. ilkivalta B. kunnianloukkaus C. tuhopoltto D. murtovarkaus E. moottoriajoneuvon luvaton käyttö ja anastus F. pahoinpitely 90
TEHTÄVÄ 6 Yhdistä vastakohdat. 1. sammuttaa 2. salata 3. täyttää 4. puolustaa A. sytyttää B. syyttää C. tyhjentää D. paljastaa TEHTÄVÄ 7 Yhdistä synonyymit. 1. riita 2. tappelu 3. huomata 4. advokaatti 5. varastaa 6. kadota 7. muistaa A. havaita B. käsikähmä C. panna mieleen D. sanaharkka E. hävitä F. asianajaja G. anastaa Oikeudenmukainen oikeudenkäynti on jokaisen kansalaisen perusoikeus. Oikeudenkäynti tapahtuu yleisessä tuomioistuimessa, jossa käsitellään rikos- ja riita-asioita. Eri oikeusasteet ovat käräjäoikeus, hovioikeus ja korkein oikeus.Tuomarit ovat tuomioistuimien jäseniä, ja he tulkitsevat ja soveltavat lakia konkreettisiin tapauksiin.Tuomios- ta voi valittaa seuraavaan oikeusasteeseen. oikeudenmukainen oikeudenkäynti oikeusaste tulkita (5) soveltaa (I) tapaus valittaa (I) 91
TEHTÄVÄ 8 Sijoita rikoksen tapahtumat kronologiseen järjestykseen. tutkia (I) selvittää (I) ryöstö kuulustella (3) + ketä? silminnäkijä hälytys tuntomerkki yhteystiedot todistaja lausunto valvonta tallentaa (I) esitutkinta näyttö todiste syyttäjä syyte epäilty syytetty tuomari langettaa (I) tuomio ehdollinen vankeus ensikertalainen puukko tyhjentää (I) kotietsintä ase nauha tunnistaa (I) tunnustaa (I) pidättää (I) 1. Poliisi alkaa tutkia rikosta ja selvittää ensin, kenelle ryöstössä käytetty auto kuuluu. Poliisi kuulustelee kahta silminnäkijää. 2. Myyjä tekee hälytyksen ja poliisit saapuvat paikalle. Myyjältä saadaan miesten tuntomerkit. Ulkona seisonut asiakas antaa omat yhteystietonsa ja todistajanlausunnon. Hän on myös painanut mieleensä auton rekisterinumeron. Poliisi ottaa mukaansa valvontakameran tallentaman materiaalin. 3. Kun esitutkinnan aikana on löytynyt tarpeeksi näyttöä eli todisteita, poliisi antaa jutun syyttäjälle. Syyttäjä nostaa syytteen. Epäillyistä tulee syytettyjä. 4. Tuomari langettaa tuomion. Rangaistus on tässä tapauksessa io kuukautta ehdollista vankeutta. Tekijät olivat ensikertalaisia. 5. Eräällä huoltoasemalla tapahtuu vähän ennen puoltayötä ryöstö. Kaksi mieshenkilöä, joilla on kasvojensa suojana kommandopipo, uhkaavat myyjää puukolla ja vaativat tätä avaamaan kassan ja antamaan kassassa olevat rahat. Myyjä tyhjentää kassan miehille, minkä jälkeen nämä juoksevat ulos. 6. Poliisilla on pian kaksi epäiltyä, jotka haetaan poliisiasemalle kuulusteluja varten. Poliisi löytää kotietsinnässä toisen epäillyn asunnosta todisteita rikoksesta, esimerkiksi aseena käytetyn puukon ja valvontakameran nauhalla näkyviä, tunnistettavia vaatteita. Toinen epäilty tunnustaa osallistuneensa ryöstöön. Poliisi pidättää epäillyn. 92
7. Pihalla tankkaamassa oleva asiakas kiinnittää huomionsa autoon, joka seisoo tyhjäkäynnillä huoltoasemarakennuksen edessä. Hän näkee miesten juoksevan ulos, nousevan autoon ja kaasuttavan tiehensä. 8. Juttu käsitellään käräjäoikeudessa, joka on alin tuomioistuin. Syyttäjä vaatii rangaistusta ryöstöstä. Oikeudessa syytettyjä puolustavat oikeusavustajat, koska heillä ei ole varaa hankkia puolustusasianajajaa. NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Mikä on sinun mielestäsi kaikkein vakavin rikos? 2. Mitkä asiat ajavat ihmisiä rikollisuuteen? Miksi myös hyvinvointivaltioissa tehdään rikoksia? Mikä olisi mielestäsi paras tapa estää rikoksia? 3. Mitä ehdollinen tuomio tarkoittaa? Ovatko Suomessa annetut tuomiot mielestäsi lieviä vai ankaria? 4. Suomessa ankarin tuomio on elinkautinen vankeus, joka tarkoittaa käytännössä keskimäärin 13 vuoden vankilatuomiota. Joissakin maissa on vielä voimassa kuolemantuomio. Mitä mieltä olet siitä? tankata (4) tyhjäkäynti tuomioistuin oikeus puolustaa (I) oikeusavustaja asianajaja rikollisuus lievä elinkautinen vankeus vankila kuolemantuomio TEHTÄVÄ 9 Kirjoita viivoille lihavoitujen sanojen vastakohdat. 1. lievä / tuomio 2. alin/ oikeusaste 3. ehdoton/ tuomio 93
TEHTÄVÄ 10 Täydennä lauseet. Valitse sopiva sana alla olevasta luettelosta ja taivuta tarvittaessa. Valta kuuluu kansalle 1. Suomen parlamentin nimi on Kun se on koolla, sitä kutsutaan myös valtiopäiviksi. 2. Kansalaiset valitsevat siihen joka neljäs vuosi 200 3. Valtiopäivien tärkein tehtävä on säätää 4. Pääministeri johtaa eli valtioneuvostoa. 5. Valtioneuvoston tehtävä on valmistella eli ehdotus valtion tulo- ja menoarvioksi. 6. Valtio saa pääosan tuloistaan 7. Suomen presidentin tärkein tehtävä on johtaa 8. Presidentti on myös päällikkö. 9. Presidentti on myös , koska hänellä on mahdollisuus ottaa kantaa mielestään tärkeisiin asioihin. 10. eli 6. joulukuuta presidentti järjestää suuret juhlat presidentinlinnassa. n. Jokainen yli 18-vuotias voi äänestää jaolla itse 12. Poliittiset edustavat erilaisia poliittisia näkemyksiä ja ideologioita. hallitus itsenäisyyspäivä ehdokas eduskunta laki ulkopolitiikka vero budjettiesitys mielipidevaikuttaja vaalit kansanedustaja puolue Puolustusvoimat 94
NYT ON SINUN VUOROSI! i. Mitkä seuraavista palveluista ovat Suomessa julkisia (valtion tai kunnan verorahoilla kustantamia) ja mitkä yksityisiä? Osalle julkisista palveluista voi olla tarjolla myös yksityinen vaihtoehto. 1. kirjastolaitos 2. perusterveydenhoito 3. apteekit 4. päiväkodit 5. poliisilaitos 6. hammashoito 7. rautatieliikenne 8. ammattikorkeakoulut ja yliopistot 9. pankkitoiminta 10. kosmetologi-ja kampaamopalvelut n. plastiikkakirurgiset leikkaukset 12. pysäköinninvalvonta 13. palokunta 14. aikakauslehdet 15. teiden ja katujen rakentaminen 16. alkoholin myynti 17. kenneltoiminta 18. Veikkaus ja arpajaiset 19. kauppakeskukset 20. nuorten vapaa-ajan toiminta 21. urheiluhallit 22. vanhushoito 23. posti 24. vuokra-asuntojen rakentaminen 25. perheterapia 26. paperinkeräys 27. televisio-ja radiotoiminta 28. Puolustusvoimat 2. Mitkä yksityiset palvelut tarvitsevat mielestäsi valtion rahallista tukea pystyäkseen ylläpitämään toimintaansa? 3. Mitä toimintoja kolmas sektori (eli yksityisen ja julkisen sektorin ulkopuoliset toimijat, mm. yhdistykset ja säätiöt) pääasiassa hoitaa? 95
TEHTÄVÄ 11 Valitse sopivin vaihtoehto. Tamminiemi oli presidenttien virka-asunto Tamminiemi on Helsingin Meilahdessa sijaitseva, 450 m2:n (i) huvila, joka on rakennettu jugendtyyliin 1900-luvun alussa. Vuonna 1940 Tamminiemi lahjoitettiin Suomen valtiolle presidentin virka-asunnoksi. Huvilaa ovat käyttäneet sen jälkeen valtionpäämie- het Risto Ryti (1940-1944), Carl Gustav Mannerheim (1944-1946) ja Urho Kekkonen (1956-1981), joka oli rakennuksen pitkäaikaisin isäntä. Kekkosen (2) Tamminie¬ mestä tuli Suomen poliittisen ja kulttuurisen eliitin keskuspaikka. Kekkosen kuoleman jälkeen rakennus on (3) kotimuseona. Huvilan päärakennuksessa, talousrakennuksessa ja huvimajassa aloitettiin syksyllä 2009 peruskorjaus, joka saatiin valmiiksi keväällä 2012. Peruskorjauksen tarkoitus on ollut (4) sisustus 1970-luvun autenttiseen asuun. Myös julkisivu on (5) ja vanhentuneet sähköjärjestelmät on (6) Kotimuseo avattiin (7) vuoden 2012 maaliskuun lopussa. Vierailijat pääsivät tutustumaan huonetiloihin ja (8) , johon kuuluu muun muassa tauluja ja astioita. Suuri osa esilläolevista, presidenttiparin käyttämistä tavaroista on (9) 1960- ja 1970-luvuilta. Tamminiemen saunaa voi nyt myös vapaasti vuokrata. Saunan kuumista (10) pääsee nauttimaan kerrallaan 12 saunojaa. (Lähde: Museovirasto) A. pituinen B. alainen C. kokoinen 4- A. muodostaa B. palauttaa C. vaihdella 7- A. yleisölle B. katsomolle C. joukolle 10. A. höyryistä B. savuista C. löylyistä 2. A. virkakaudella B. toimialalla C. hallintoalueella 5- A. korjanneet B. maalannut C. kunnostettu 8. A. kasvistoon B. virastoon C. esineistöön 3- A. järjestänyt B. toiminut C. työskennellyt 6. A. muutettiin B. uusittu C. vaihdetaan 9- A. peräisin B. lähdössä C. viimein 96
NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Mitkä sinun mielestäsi ovat yhteiskunnan tärkeimmät tehtävät? 2. Mitkä asiat kuuluvat mielestäsi yksilöiden ja perheiden itse kustannettaviksi? 3. Usein puhutaan "iloisesta veronmaksajasta" Oletko sinä valmis maksamaan enemmän verojajotta yhteiskunnan peruspalvelut toimisivat? 4. Mitä asioita tuetaan mielestäsi liikaa verovaroilla? Mitkä asiat taas kaipaisivat lisää tukea julkisista varoista? 5. Yleisin politiikan määritelmä on, että se on "yhteisten asioiden hoitoa". Seuraatko sinä aktiivisesti politiikkaa? Millainen käsitys sinulla on poliitikoista? 97
lastenkoti orpo pitää huolta + kenestä/mistä? rahoittaa (I) kummi varat äärimmäinen köyhyys välttää (I) laitosmaisuus luoda (2) kodinomainen sanella (3) kulloinenkin hanke saada alku sisukas ponnistelu kutsumus koditon vaatimaton valtava kunnioittaa (I) haudata (4) 3. SUOMALAISIA LASTENKOTEJA MAAILMALLA Monet suomalaiset ovat perustaneet lastenkodin ulkomaille. Tällaisia lastenkoteja on muun muassa Intiassa, Kambodzassa, Sri Lankassa, Keniassa ja Nepalissa eli maissa, joissa köyhistä tai orvoista lapsista ei aina pystytä pitämään huolta. Lastenkoteja rahoittavat yksityiset kummit, mutta ne saavat varoja myös Suomen valtiolta. Lastenkotien perustamiseen on monia erilaisia syitä äärimmäisestä köyhyydestä aina lapsiprostituutioon asti - ja kaikkea siltä väliltä. Suomalaisten tavoitteena on ollut välttää laitosmaisuutta ja luoda lapsille kodinomainen ympäristö. Toinen tärkeä periaate on tehdä paikallisten järjestöjen kanssa niin paljon yhteistyötä kuin mahdollista. Ei ole järkevää sanella ylhäältä päin, miten asiat pitäisi hoitaa, vaan pyrkiä toteuttamaan hankkeita yhteistyössä niiden ihmisten kanssa, jotka tuntevat kulloisetkin kulttuuritaustat parhaiten. Suomalainen äiti Teresa perusti Hynylän Suuret hankkeet saavat usein alkunsa yhden sisukkaan naisen ponnisteluista. Tällainen henkilö oli Aune Hyny (1914-2004), jolle Intian lapsista huolehtiminen oli jo nuorena syntynyt sisäinen kutsumus. Hän työskenteli Intian itärannikolla puolen vuosisadan ajan kodittomien lasten hyväksi. Hänen perustamastaan vaatimattomasta lastenkodista kasvoi vuosien myötä valtava organisaatio, johon kuuluu nykyään myös ilmainen peruskoulu ja lukio. Aune Hyny sai intialaisilta arvonimen Ammagaru eli kunnioitettu äiti. Hänet haudattiin go-vuotiaana suuren intialaisen ystävä- joukon läsnäollessa. Ei kannettu vesi kaivossa pysy. - Suomalainen sananlasku 98
Nepalilainen Onni Vuonna 2008 Nepalissa avattu Onni-niminen lastenkoti on suomalaisen Tuuli Vikstedtin pitkäaikaisen haaveen tulos. Perheidensä hylkäämille lapsille on kunnostettu vanha hotellirakennus, jossa paikallinen henkilökunta huolehtii heistä. Onni tekee yhteistyötä toisten hyväntekeväisyyttä harjoittavien organisaatioiden kanssa, ja se saa myös rahoitusta muilta kansainvälisiltä avustusjärjestöiltä. (Mukaelman lähde: Heidi Ylitalo: Suomalaiset lastenkodit maailmalla, Mitä Missä Milloin 2012) TEHTÄVÄ 12 Valitse O, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite O V i. Suomalaisten perustamia lastenkoteja on mm. Aasiassa ja Afrikassa. 2. Lastenkoteja ylläpidetään sekä yksityisillä että julkisilla varoilla. 3. Tavoitteena on rakentaa mahdollisimman suuria lastenkoteja. 4. Suomalaiset luottavat pelkästään omaan asiantuntemukseensa. 5. Aune Hyny piti Intian lapsia omana elämäntehtävänään. 6. Aune Hynyn elämäntyötä arvostettiin Intiassa. 7. Nepalin Onni-lastenkoti syntyi hetken mielijohteesta. 8. Onnissa on vain suomalaisia työntekijöitä. 9. Onnin kustannuksiin osallistuu myös muunmaalaisia avustusjärjestöjä. 1,3 miljardia ihmistä eli äärimmäisessä köyhyydessä vuonna 2008. 456 miljoonan ihmisen päiväpalkka oli alle euron vuonna 2011. 925 miljoonaa ihmistä kärsi kroonisesta nälästä vuonna 2010. (Lähde: ulkoministeriön kehitysviestintä/global.finland) pitkäaikainen haave hylätä (4) kunnostaa (I) hyväntekeväisyys ylläpitää asiantuntemus arvostaa (I) mielijohde muunmaalainen kärsiä (I) + mistä? 99
nälänhätä perustarve tehokas NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Köyhyys on edelleen suuri globaali ongelma kehittyvissä maissa. Miksi köyhyyttä on mielestäsi olemassa niin paljon, vaikka maapallolla on nyt enemmän taloudellisia resursseja ja kehittynyttä teknologiaa kuin koskaan ennen? Mistä nälänhätä usein johtuu? 2. Lapset kärsivät eniten sodan, luonnonkatastrofien ja nälänhädän aikana. Mitä lapset mielestäsi tarvitsevat kriisiaikoina ruoan, vaatteiden, asunnon ja muiden perustarpeiden lisäksi? 3. Yksityisten avustusjärjestöjen lisäksi useimmat hyvinvointivaltiot antavat budjettivaroistaan kehitysapua köyhille maille. Mikä sinun mielestäsi on paras ja tehokkain tapa auttaa? 4. Mitä avustusjärjestöjä tiedät? Millä tavalla ne keräävät varoja ja mihin tarkoitukseen? Osallistutko sinä itse keräyskampan- joihin esimerkiksi Nenäpäivänä? / Jos haluat auttaa köyhää, älä anna \ • • hänelle kalaa, anna hänelle onki. • • • • - Kiinalainen sananlasku TEHTÄVÄ 13 Äiti Teresa on kansainvälisesti ehkä tunnetuin esimerkki hyväntekijästä, uhrata (4) joka uhrasi elämänsä muiden ihmisten auttamiseen. Valitse joku toinen henkilö, joka on mielestäsi tehnyt esimerkiksi sosiaalisesti tai poliittisesti merkittävää työtä muiden ihmisten hyväksi. Etsi lisätietoa hänen elämäntyöstään, laadi siitä esitelmä ja esitä se ryhmälle. Kun sota on loppu, löytyy paljon sankareita. - Venäläinen sananlasku
TEHTÄVÄ 14 Valitse sopivin vaihtoehto. Taistelu rauhasta jatkuu Sotaon yksi ihmiskunnan suurimmista vitsauksista. Toisin kuin luonnonkatastrofit, se on ihmisten itse (1) kärsimysnäytelmä, jonka (2) tuntuvat kansojen historiassa vielä monen sukupolven jälkeen. Vaikka ihmiskunta on kehittynyt historian aikana monin tavoin, yhä edelleen sekä valtion sisäisiä että valtioiden välisiä (3) yritetään ratkaista tarttumal¬ la aseisiin. Aseteollisuus on ollut tiiviisti mukana teknologisessa kehityksessä, ja maapallolla onkin nykyään suuri arsenaali joukkotuhoaseita eli kemiallisia, biologisia ja ydinaseita. Niiden kohteena ovat aikaisemmasta poiketen yleensä (4) eli myös naiset ja lapset. Sodassa molemmat (5) uskovat olevansa oikeassa, ja (6) nähdään täydellisen pahana. Tällainen mustavalkoinen näkemys on aina (7) rauhanneuvottelujen aloittamiselle. Kun rauhansopimus sitten (8) , joudutaan useimmiten tekemään kompromisseja. Maailmalla on tälläkin hetkellä monta kriisipesäkettä, joissa sotatoimet ovat jatkuneet vuodesta toiseen lyhyitä (9) lukuun ottamatta. Pitkään jatkuvissa taisteluissa ei ole voittajia, vaan kaikki ovat lopulta (10) A. johtuva B. aiheuttama C. syntynyt 4- A. upseerit B. maallikot C. siviilit 7- A. virike B. kohde C. este 10. A. puolustajia B. häviäjiä C. hyökkääjiä 2. A. tulokset B. sopimukset C. seuraukset 5- A. jäsenmaat B. osapuolet C. puoluetoverit 8. A. päätetään B. solmitaan C. muodostetaan 3- A. kiistakysymyksiä B. vastoinkäymisiä C. haittatekijöitä 6. A. vihollinen B. vastustaja C. kilpailija 9- A. taisteluasemia B. tulitaukoja C. lähitaisteluja 101
4. MITÄ ULKOMAILLA TIEDETÄÄN SUOMESTA? Suomi on pieni maa, eivätkä ulkomaalaiset aina kysyttäessä tiedä kovinkaan paljon tosiasioita maastamme. Alla on 30 spontaania kommenttia, joita eri maanosissa asuvat ihmiset ovat lausuneet Suomesta. Osa heistä on selvästi joko käynyt Suomessa tai ainakin lukenut siitä, toiset kuulevat maan nimen ensimmäistä kertaa ja esittävät siksi vain valistuneita arvauksia. 1. Suomi on kylmä maa, ja siksi siellä täytyy pitää turkkia päällä ympäri vuoden. 2. Kesällä Suomessa on valoisat yöt. 3. Suomessa naiset määräävät, mitä miehet saavat tehdä. 4. Suomi on saarivaltio. 5. Suomessa on paljon hyviä ralliautoilijoita. 6. Suomi on monarkia, mutta kuninkaalla ei ole poliittista valtaa. 7. Muumit ovat kotoisin Suomesta. 8. Suomen naapurimaat ovat Viro ja Liettua. 9. Helsingin kantakaupungissa on kirkko, joka on kuin bunkkeri. 10. Kaikki suomalaiset asuvat hirsitaloissa, joissa on iso takka ja sauna, n. Suomessa on paljon järviä-oliko niitä jopa sata? 12. Suomi on pinta-alaltaan suuri, mutta harvaan asuttu. 13. Nightvvish-yhtye on kotoisin Suomesta. 14. Suomalaiset syövät joka päivä poronlihaa. 15. Suomalaisten pääelinkeinot ovat metsästys ja kalastus. 16. Suomessa julkaistaan asukaslukuun nähden eniten kirjoja koko maailmassa. 17. Suomessa käytetään tosi paljon sähköautoja. 18. Suomi on niin turvallinen maa, että lapset voivat kävellä ilman saattajaa kouluun. 19. Suomi ei kuulu mihinkään sotilasliittoon. 20. Unkarin kieli kuuluu samaan kielikuntaan kuin suomi. 21. Suomessa opiskellaan paljon, ja siksi siellä on kolme yliopistoa. 22. Suomessa aikuisetkin juovat maitoa ruoan kanssa. 23. Puolet suomalaisista puhuu suomea, puolet ruotsia.
24. Jalkapalloilija Sami Hyypiä on suomalainen. 25. Suomi on entinen Englannin siirtomaa. 26. Vihreä liike on Suomessa voimakas, ja siksi siellä ei ole yhtään ydinvoimalaa. 27. Suomessa melkein kaikilla lapsillakin on oma kännykkä. 28. Helsingissä, Suomen pääkaupungissa, suurin osa ihmisistä ajaa töihin polkupyörällä. 29. Suomessa käytetään enemmän sähköhelloja kuin kaasuliesiä. 30. Suomalaiset juovat asukasta kohden enemmän alkoholia kuin eteläeurooppalaiset. TEHTÄVÄ 15 Merkitse, mitkä lausunnot ovat fiktiota, mitkä faktaa.
VI LUONNON EHDOILLA LUONTO JA YMPÄRISTÖ
I. LUONTOIHMISIÄ mahtava ukkosilma leimahdella (3) keksintö ylittää (I) hallinta runko haljeta (4) tallentaa (I) tyyni nokka sielu kuparinen rypsi leiri teltta nuotio jänis havaita (5) uros nuuhkia (I) löntystellä (3) Monien suomalaisten harrastukset liittyvät luontoon. Seuraavassa neljä i luonnossa viihtyvää henkilöä kertoo mieleensä jääneistä luontoelämyk- sistä. Tero, 23-vuotias luontokuvaaja pääkaupunkiseudulta s Minusta on mahtavaa seurata ukkosilmalla, kun salamat leimahtelevat taivaalla. Se on luonnon dramaattinen valoshow, jota mikään tekninen keksintö ei pysty ylittämään. Se muistuttaa meitä siitä, että kaikki ei ole ihmisen hallinnassa. Olin kerran todistamassa, kun salama iski korkeaan kuuseen ja puun runko halkesi keskeltä kahtia. Se oli jännittävää ja samalla 10 vähän pelottavaakin. Tallensin koko tapahtuman videolle. Agnes, 52-vuotias harrastelijamaalari Itä-Suomesta Auringonlasku keskikesän aikaan tyynellä järvellä on ehdottomasti kauneinta, mitä tiedän. Istumme usein mieheni kanssa kesämökkimme laiturin 15 nokassa ja annamme sielun levätä järven kuparisella pinnalla. Toinen hieno näky on keltaisena kukkivat rypsipellot. Tilda, 9-vuotias partiolainen Lounais-Suomesta Paras muisto on viime kesän leiri, kun me Sudenpennut nukuimme teltas- 20 sa. Aamulla oli kivaa herätä linnunlauluun. Illalla paistettiin makkaraa nuotiolla. Heikki, 47-vuotias metsästyksen harrastaja Kainuusta Suurin elämys kautta aikojen on ollut nähdä karhu melko läheltä. Olimme 25 muutama vuosi sitten syyskuussa miesporukassa jänismetsällä, kun yhtäkkiä havaitsimme suuren uroskarhun noin 50 metrin päässä meistä. Se nousi takajaloilleen, nuuhki ilmaa ja löntysteli sitten pois. Se oli upea näky, jota ei helposti unohda. TEHTÄVÄ I Kerro tai kirjoita aiheesta "Lempipaikkani luonnossa”. 106
2. POHJOLAN ULJAS SARVIPÄÄ i Hirvi on Suomen suurin luonnonvarainen eläin. Se on metsien itseoikeutettu valtias jolla on vain yksi ainoa merkittävä vihollinen, ihminen. Tosin karhu ja laumana hirven kimppuun käyvät sudetkin voivat pystyä tappamaan tämän keskimäärin kolme metriä pitkän ja säkäkorkeudeltaan jopa kaksi- 5 metrisen otuksen. Vain uroksilla on komeat sarvet, ja tämä uroksen upea kruunu voi painaa jopa 30 kiloa ja olla 1,8 metriä pitkä. Syksyllä urokset pudottavat kruununsa, ja ne elävät sarvettomina talven yli. Hirvien kömpelö ulkonäkö pettää, sillä ne etenevät maastossa sulavasti ja äänettömästi. Hirvien ruumiinrakenne soveltuu myös pitkän matkan 10 uimiseen. Hirvet hakeutuvat mielellään vesistöjen lähelle, sillä vesikasvit ovat niiden herkkua. Tarvittaessa ne sukeltavat parin metrin syvyyteen näiden herkkujen perään. Täysikasvuinen hirvi tarvitsee elääkseen noin 20 kiloa kasviravintoa päivässä. Ruokavalioon kuuluu myös muun muassa lehtipuiden kuorta, oksia, viljaa ja talviaikaan männyn taimia. 15 Hirvet ovat erakkoluonteita: urokset vaeltavat yksin ja naaras tavalli¬ sesti vain oma vasa mukanaan. Jokainen hirvi tarvitsee vähintään kahden neliökilometrin kokoisen reviirin. 1900-luvun alussa Suomen hirvikanta oli kuolemassa sukupuuttoon. Erilaisilla suojelutoimilla hirvien määrä saatiin lisääntymään, ja nykyään 20 maassa arvioidaan olevan runsaat 100 000 yksilöä. Hirven kohtalo on ihmisen käsissä, sillä hirvikanta riippuu siitä, kuinka paljon sitä metsästetään. Hirvi on arvostettu riistaeläin, jota kaadetaan vuosittain noin 6-8 miljoonan kilon verran. Metsästyksen lisäksi yhä enemmän hirviä kuolee liikenneonnetto- 25 muuksissa. Hirvikolarit ovat hengenvaarallisia myös autoilijoille, ja siksi niiden ehkäisyyn panostetaan esimerkiksi rakentamalla hirvien tavallisimpien tienylityspaikkojen kohdalle hirviaitoja. (Lyhennelmän ja mukaelman lähde: Tieteen Kuvalehti 13/1998) uljas sarvi luonnonvarainen itseoikeutettu valtias vihollinen lauma säkä korkeus otus uros upea kömpelö pettää (I) edetä (6) sulava äänetön maasto sukeltaa (I) syvyys kuori taimi erakko naaras vasa reviiri sukupuutto arvioida (2) riista kaataa (I) kolari hengenvaarallinen panostaa (I) hirviaita 107
maasto peto ihmishenki TEHTÄVÄ 2 Valitse 0, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Naarashirvellä ei ole sarvia. 2. Hirvi on kömpelön ruumiinsa vuoksi hidasliikkeinen eläin. 3- On helppo kuulla hirven liikkuvan maastossa sen aiheuttaman äänen takia. 4- Hirvet ovat taitavia uimaan. 5- Hirvet ovat petoeläimiä. 6. Hirvet ovat laumaeläimiä. 7- 1900-luvun alussa hirvet olivat vaarassa hävitä kokonaan. 8. Hirven liha on haluttua. 9- Ihmiset voivat vaikuttaa siihen, kuinka paljon hirviä Suomessa on. 10. Hirvikolareissa menetetään myös ihmishenkiä. 108
3. ILMASTONMUUTOS ON UHKA MAAPALLON ELÄMÄLLE i Mitä tiedät maapallon luonnon tilasta ja ilmastonmuutoksesta? Mitä teet tai voisit itse tehdä ympäristönsuojelun hyväksi? Josefina, n-vuotias koululainen 5 Olen nähnyt luonto-ohjelmista, että pandakarhut ja gorillat voivat kuolla sukupuuttoon, kun niiden kotimetsät hakataan pois, eikä niillä ole enää paikkaa, missä elää, eikä mitään syötävää. Niin, ja jääkarhut ovat hätää kärsimässä, kun jää sulaa pois. Meidän äiti on WWF:n norppakummi. 10 Teresa, 23-vuotias yliopisto-opiskelija Suomalaisten hiilijalanjälki on tosi suuri. Me kulutamme mielettömästi liikaa kaikkea turhaa. Yksityisautoilu on paha juttu. Minä yritän tehdä oman osani pyöräilemällä ja käyttämällä julkisia kulkuneuvoja. Olen periaatteellinen vegaani. Jos kaikki tyytyisivät kasvisravintoon, säästäisimme 15 maapallon resursseja, koska lihantuotanto vaatii paljon energiaa ja vettä. Hannu, 49-vuotias rakennusmestari Suomessa asuntojen lämmitykseen kuluu valtavasti energiaa. Tulevaisuudessa pitäisi asentaa enemmän aurinkopaneeleja. Passiivitalo olisi hyvä 20 ratkaisu, sillä se on niin tiiviisti eristetty, että siinä ei talvellakaan tarvita paljon ylimääräistä lämmitystä. Yritän työssäni neuvoa asiakkaita valitsemaan energiaa säästäviä vaihtoehtoja. Karri, 30-vuotias maanviljelijä 25 Öljy loppuu maapallolta ennen pitkää, ehkä jo seuraavan sukupolven aikana. Uusiutuvaa energiaa, tuulivoimaa ja bioenergiaa, pitäisi käyttää enemmän. Toisaalta on järjetöntä rahdata lentokoneella tomaatteja Espanjasta Suomeen. Kun ostamme lähiruokaa, säästämme luonnonvaroja. Olemme hankkineet muutaman naapurin kanssa sähköntuotantoa varten yhteisen 30 tuulimyllyn ja käytämme lämmitykseen myös jätepuuta. uhka suojelu kuolla (3) sukupuutto hakata (4) kärsiä (I) hätää norppa hiili jalanjälki mieletön tyytyä (I) + mihin? tuotanto lämmitys asentaa (I) tiivis eristää (I) ennen pitkää uusiutua (I) tuulivoima rahdata (4) lähiruoka luonnonvarat tuulimylly jätepuu 109
TEHTÄVÄ 3 uhanalainen mainita (5) vahingollinen suositella (3) ekologinen Vastaa kysymyksiin. 1. Mitä uhanalaisia eläimiä Josefina mainitsee? 2. WWF on järjestö, mutta mikä järjestö? 3. Teresa mainitsee termin "hiilijalanjälki”. Ota selvää, mitä se tarkoittaa. 4. Miksi lihan syöminen on Teresan mielestä vahingollista ympäristölle? 5. Mitä energianlähdettä Hannu suosittelee asuntoihin? 6. Mitä "passiivitalo" tarkoittaa? 7. Miksi Karrin mielestä on korkea aika etsiä uusia energiamuotoja? 8. Miksi lähiruoka on ekologisesti edullista? NYT ON SINUN VUOROSI! 1. Mitä villieläimiä olet nähnyt Suomen luonnossa? Oletko koskaan nähnyt hirven ylittävän tietä? Mainitse jokin eläin, jonka tiedät kuolleen sukupuuttoon. 2. Tiedätkö, millä polttoaineella oman asuntosi lämmitysenergia tuotetaan? Mitä sinä ajattelet ydinenergian käytöstä? Onko se turvallista? Mitkä ovat sen edut ja haitat? Ota selville, kuinka monta ydinvoimalaa Suomessa on ja missä ne sijaitsevat. 3. Mikä sinusta on järjetöntä tuhlausta nykyisessä elämäntavassa? Millä tavalla sinä säästät vettä tai sähköä? 4. Käytätkö yleisiä kulkuneuvoja, omaa autoa vai polkupyörää? Oletko valmis joskus tulevaisuudessa kokeilemaan sähkö- tai hybridiautoja? 5. Oletko jo huomannut ilmastonmuutoksen seurauksia Suomen säässä ja luonnossa? 110
4. SÄÄILMIÖITÄ JA LUONNONMULLISTUKSIA Osa ihmiskunnan kokemista katastrofeista on ihmisen itsensä aiheuttamia. Toisaalta teknologisesta kehityksestä huolimatta me emme pysty vielä ohjaamaan ja kontrolloimaan kaikkea ympäristössämme. Ihmiset elävät yhä sään ja luonnon armoilla. ilmiö mullistus ihmiskunta kokea (I) katastrofi ohjata (4) kontrolloida (2) armo 111
TEHTÄVÄ 4 pallonpuolisko värähtely romahtaa (I) räjähdys valua (I) Täydennä lauseet. Valitse sopiva sana alla olevasta luettelosta ja taivuta tarvittaessa. ovat aurinkotuulen aiheuttamia värikkäitä valoilmiöitä, joita näkyy erityisesti talvella pohjoisen pallonpuoliskon yötaivaalla. on voimakasta maan kuoren värähtelyä, jonka seurauksena kokonaiset rakennukset voivat romahtaa. Sen voimakkuutta mitataan Richterin asteikolla. Merenpohjassa tapahtuessaan se voi aiheuttaa voimakkaan hyökyaallon eli on ilmiö, jonka aiheuttaa vulkaanisten kaasujen räjähdys. Kraatterista purkautuu kuumaa laavaa. 4- on ilmiö, jossa normaalisti kuiville alueille virtaa runsaasti vettä. Se voi johtua pitkäaikaisista tai lumen nopeasta sulamisesta. 5- syttyvät yleensä hellekesinä. Ne leviävät nopeasti ja levittävät terveydelle vaarallista savusumua kauas ympäristöön. 6. on tuulen voimakkain luokka Beaufortin asteikolla mitattuna eli 32,7 m/s. 7- on ukkoseen liittyvä sähköpurkaus, joka näkyy taivaalla siksak-kuvioi- sena valojuovana. 8. on ilmiö, jossa multaa, hiekkaa ja kiviä valuu alas vuorenrinnettä. Sen syynä voi olla maaperän eroosio. tulivuoren purkaus tulva maanvyöry maanjäristys tsunami metsäpalo rankkasade revontulet salama hirmumyrsky 112
5. EKOTEKOJA i PAPERILLA ON MONTA ELÄMÄÄ Paperin kierrätys on yksi vakiintuneimmista tavoista säästää luontoa. TSN Gallupin tutkimuksen mukaan 94 prosenttia suomalaisista vie lukemansa lehdet ja muut postiluukusta tipahtavat paperituotteet paperinkeräykseen. 5 Keräyspaperin uusiokäyttö säästää puuraaka-ainetta ja energiaa, jota tarvitaan uuden paperin valmistamiseen huomattavasti enemmän. Kierrättämällä pystytään myös pienentämään teollisuuden hiilidioksidipäästöjä. Paperiteollisuus valmistaa keräyspaperista etupäässä sanomalehti- ja pehmopaperia. Paperikuitu saattaa parhaassa tapauksessa kiertää uudeksi 10 tuotteeksi jopa kuusi kertaa. (Lähde: www.suomenkeraystuote.fi) 5 ROSKAT SÄKKIIN - KOTIKULMAT SIISTEIKSI Monissa kaupunginosissa ja maalaiskylissä on tullut tavaksi järjestää keväisin siivoustalkoot, joihin asuinalueen asukkailla on mahdollisuus osallistua. Kun kevätlumet ovat sulaneet, paljastuu yleisiltä paikoilta, kuten puistoista, metsiköistä ja katujen ja teiden varsilta, paljon luontoon kuu- 20 lumattomia roskia ja pulloja. Kevätsiivous on iloinen tempaus, joka tarjoaa sekä hyötyliikuntaa että rentoa seuraa ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Tempauksen voi järjestää kylä- tai asukasyhdistys, partiolaiset tai jokin urheiluseura. Kun roskat on kerätty jätesäkkeihin ja säkit lastattu jäte- lavoille, on aika nauttia talkooväelle varatusta kuumasta hernekeitosta 25 tai grillimakkaroista ja ihailla siistiksi muuttunutta lähiympäristöä. kierrätys vakiintunut tipahtaa (I) raaka-aine pienentää (I) päästö kuitu säkki kotikulma talkoot sulaa (I) paljastua (I) metsikkö varsi tempaus partiolainen jätelava väki ihailla (3) 113
maailmanlaajuinen kampanja ele ottaa (I) kantaa torjua (I) keulakuva EARTH HOUR-TUNTI YMPÄRISTÖN PUOLESTA Earth Houron maailmanlaajuinen ilmastokampanja, jossa ihmiset ympäri maapalloa sammuttavat valonsa tunniksi samana päivänä, yleensä maaliskuun viimeisenä lauantaina. Kyseessä on symbolinen ele, "valomerkki ilmaston puolesta", jonka tarkoituksena on herättää ihmiset ottamaan kantaa maapallon tulevaisuuden puolesta ja ilmastokriisin torjumiseksi. Viime vuosina kampanjaan on osallistunut lähes kaksi miljardia ihmistä ympäri maailmaa. Suomessa Earth Hour järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2009, ja siitä lähtien siihen on osallistunut yhä enemmän kuntia, organisaatioita ja yrityksiä. Monet suomalaiset julkkikset ovat esiintyneet kampanjan keulakuvina. (Lähde: wwf.fi/earthhour) TEHTÄVÄ 5 Valitse tekstien perusteella kustakin kohdasta kaksi väittämää, jotka eivät pidä paikkaansa. 1. Paperin kierrätys on ekologisesti järkevää, A. mutta enemmistö suomalaisista ei vielä harrasta sitä. B. koska sen ansiosta metsiä ei tarvitse hakata niin paljon. C. vaikka keräyspaperi on teollisuudelle kalliimpi vaihtoehto. D. koska uuden paperin valmistaminen aiheuttaa enemmän hiilidioksidipäästöjä. E. koska samaa paperikuitua voi käyttää yhä uudelleen. 2. Keväisten siivoustalkoiden tavoitteena on A. puhdistaa oma asuinalue talven aikana kerääntyneestä roskasta. B. tehdä ilmaiseksi jotakin hyvää lähiympäristön viihtyvyyden lisäämiseksi. C. kerätä tyhjiä pulloja, jotta partiolaiset tai urheiluseurat saavat rahaa. D. olla kaikille yhteinen, vapaaehtoinen ja iloinen tapahtuma. E. auttaa jätteenkeräysyrityksiä alentamaan kustannuksia. 3. Earth Hour -kampanjan idea on, että A. ihmiset alkaisivat paremmin ymmärtää ilmastonmuutoksen vakavuuden. B. yhden tunnin aikana saatu energiansäästö lahjoitetaan ympäristöjärjestöjen toimintaan. C. sekä yksilöt että yhteisöt kiinnittäisivät huomiota ilmastokysymyksiin. D. julkisuuden henkilöt pääsisivät esille. E. koko maailman ihmiset puhaltaisivat yhteen hiileen maapallon tulevaisuuden puolesta. 114
6. METSÄLLÄ ON PARANTAVA VOIMA i Metsällä on aina ollut keskeinen sija suomalaisten sydämissä. Jo perinteisessä suomalaisessa mytologiassa metsä oli salaperäinen paikka, jossa asui metsänjumalia, haltioita ja tonttuja. Metsän kasveihin, puihin ja eläimiin suhtauduttiin ennen kristinuskon tuloa erityisellä kunnioituksella. 5 Suomi on Euroopan maista metsäisin: maamme pinta-alasta yli 70 prosenttia on metsää. Erilaisia puulajeja on noin kolmekymmentä, mutta koivu, kuusi ja mänty ovat niistä yleisimmät. Yli 80 prosenttia puustosta on havupuita. Puhtaasti taloudellisessa mielessä metsä, Suomen "vihreä kulta", on ollut kansantaloudelle tärkeä puu- ja paperiteollisuuden raaka- 10 aine. Nykyään metsän arvo virkistyksen lähteenä on noussut. Suomessa on vielä jäljellä paljon puhdasta luontoa, jonne voi paeta hektisen työelämän ja ympäröivän betoniviidakon aiheuttamaa ahdistusta. Luontokokemus poistaa stressin oireita laskemalla verenpainetta ja tasaamalla pulssia. 15 Japanilaisen Forest & Medicine -tutkimuksen mukaan luonnossa liikkuminen jopa vahvistaa vastustuskykyä lisäämällä elimistön valkosolujen tuotantoa. Luonnossa liikkuessa myös keskittymiskyky paranee ja arkielämän pikkumurheet asettuvat oikeisiin mittasuhteisiinsa. Metsässä kävely, marjastus, sienestys tai metsästys toimii hyvänä vastapainona urbaanille elämänmuodolle. voima keskeinen sija = paikka salaperäinen haltia tonttu kunnioitus metsäinen yleinen puusto havupuu kansantalous raaka-aine virkistys paeta (6) hektinen ahdistus tasata (4) vahvistaa (I) vastustuskyky elimistö valkosolu keskittymiskyky parata (6) murhe asettua (I) mittasuhde vastapaino elämänmuoto 115
keidas vastaava = samankaltainen elämys elpyä (I) elvyttää (I) laaja ympäröidä (2) eksyä (I) syli vaellus asianmukainen retki varuste rinkka makuupussi pitkäjänteisyys tieteenala saada (2) jalansijaa kokonaisvaltainen kuormitus palautua (I) Kaupunkilaisille puisto on vihreä keidas, joka voi tarjota vastaavia elämyksiä kuin metsä. Joskus mieli lepää ja elpyy vain ikkunasta avautuvaa luontomaisemaa katselemalla. Parhaat elvyttävät vaikutukset saavutetaan kuitenkin silloin, kun hakeudutaan laajoille metsäalueille, joissa hiljaisuus ja luonnon omat äänet ympäröivät kulkijan. Kokematon retkeilijä, joka pelkää eksyvänsä metsän syliin, voi etsiä ensin merkittyjä luontopolkuja. Niitä löytyy joka puolelta Suomea. Viikon kestävä vaellus onkin sitten jo haasteellisempi juttu - silloin mukana täytyy olla asianmukaiset retkivarusteet rinkasta makuupussiin, sekä ennen muuta hyvä fyysinen kunto ja riittävä annos taistelumieltä ja pitkäjänteisyyttä. Suomessakin ovat saaneet jalansijaa uudet, luontokokemuksiin liittyvät tieteenalat, kuten Yhdysvalloissa parikymmentä vuotta sitten syntynyt ekopsykologia. Kirsi Salonen, suomalainen ympäristö- ja ekopsykologiaan erikoistunut tutkija, vertaa luontokokemuksen vaikutusta musiikin kuunteluun: molemmissa on kysymys kokonaisvaltaisesta elämyksestä. Tuoreimmat tutkimukset osoittavat, että jokapäiväisestä elinympäristöstämme pitäisi olla 60 prosenttia luontoa, ja enintään 300 metrin kävelymatkan päässä pitäisi olla luonnontilassa oleva metsä tai puisto. Tutkimusten mukaan parikymmentä luonnossa vietettyä minuuttia päivittäin riittää tasaamaan mielialan muutokset. Kun henkinen kuormitus kasvaa, palautuminen vaatii jo kaksi kertaa pitemmän ajan. (Lähde: Jarmo Wallenius: Luonto elvyttää ja terapoi, Turun Sanomat 1.8.2011) Metsä on maailman keuhkot. n6
TEHTÄVÄ 6 Valitse O, jos väite on oikein, ja V, jos se on väärin. Väite 0 V i. Kristinuskon mukaan metsässä asui ennen taru- olentoja. 2. Suomessa on eniten metsää koko Euroopassa. 3- Suomen metsissä kasvavista puista vajaa 20 % on lehtipuita. 4- Puutavara on ollut Suomessa aina tärkeä tuontituote. 5- Betoniviidakko on eräs metsätyyppi. 6. Luonnossa liikkuminen tekee hyvää psyykelle. 7- Luonnossa liikkuminen parantaa kehon immuniteettia. 8. Puistoalue voi toimia kaupunkilaisille metsän korvikkeena. 9- Metsään ei kannata lähteä kävelemään, jos ei ole kokenut retkeilijä. 10. Luonnon vaikutusta ihmiseen on tutkittu myös muissa maissa. n. Tutkijan mukaan musiikki ja luonto aiheuttavat ihmisessä samanlaisia tuntemuksia. 12. Mitä vaikeampi stressitila ihmisellä on, sitä kauemmin hänen pitäisi oleskella luonnossa. TEHTÄVÄ 7 Kirjoita yhdestä seuraavista aiheista. Otsikoi kirjoituksesi itse. 1. Eräs unohtumaton luontoelämys (esimerkiksi: mikä luonnonilmiö, maisema tai paikka on tehnyt sinuun vaikutuksen?) 2. Jos olisit eläin, mikä eläin haluaisit olla? 3. Kuvittele, millaiselta maapallo näyttää 50 vuoden kuluttua taru olento vajaa keho korvike tuntemus stressitila 117
7. ASIANTUNTIJAPUHETTA VUOROPUHELU erikoistua (I) + mihin? laji luonnonmukainen soluttautua (I) + mihin? huolenaihe alkuperäinen törmätä (4) edustaja maankuori rakennelma linnake taipumus + mihin? näköalapaikka kommentoida (2) Toimittaja: Täällä meillä studiossa on paikalla kaksi alan erikoisasian- i tuntijaa, ihmislajille tyypilliseen käyttäytymiseen erikoistunut luonnonmukaisen elämän professori herra Susi sekä ihmislajin sisäpiiriin soluttautunut, evoluutiota pitkään läheltä seurannut tutkija ja Ihmissuojeluliitto Humania ry:n puheenjohtaja 5 rouva Puudeli. Tervetuloa! Aivan ensimmäiseksi on pakko kysyä, kuinka vakavana pidätte ihmisen tilannettaja mitkä teidän näkökulmastanne ovat suurimmat huolenaiheet? Susi: Henkilökohtaisesti en näe paljonkaan valoa tunnelin päässä. io Alkuperäisestä lajille tyypillisestä käyttäytymisestä on enää vain rippeet jäljellä. Törmäämme enää ani harvoin metsässä vapaasti liikkuviin ihmislajin edustajiin. Tieteelle toistaiseksi selittämättömästä syystä vaikuttaa siltä, että laji harjoittaa systemaattisesti poltetun maan taktiikkaa, eli se pyrkii tu- 15 hoamaan muiden eläinlajien luonnollisen elinympäristön ja asettuu sitten asumaan vain ihmislajille tarkoitetulle reviirille. Reviirin pinta päällystetään öljyperäisellä katteella, joka estää maankuoren hengittämisen. Sitten alueelle pystytetään betonirakennelmia, joiden tarkoituksena on ilmeisesti toimia 20 joko ihmisvarastoina tai puolustuslinnakkeina. Taipumus tällaiseen käyttäytymiseen on ollut olemassa jo kauan, mutta nyt tendenssi näyttää vain voimistuvan. Toimittaja: Tuo ei kuulosta kovin rationaaliselta toiminnalta. Rouva Puude¬ li, te seuraatte ihmislajin viimeaikaista kehitystä niin sanotusti 25 näköalapaikalta. Miten kommentoitte? Puudeli: Olemme toki tutkijaryhmäni kanssa yrittäneet omalta osal¬ tamme vaikuttaa ihmisten lajille tyypillisen käyttäytymisen säilymiseen viemällä heitä vähintään pari kertaa päivässä ulos 118
heidän alkuperäiseen elinympäristöönsä. Valitettavasti osa lajin edustajista on kuitenkin niin degeneroituneita, että apu tulee liian myöhään. He pakenevat mieluummin joko maan pinnalla tai ilmassa liikkuviin metallikapseleihin ja sitovat vielä itsensä vyöllä istuimeen. Kyseessä on selvästi pitkäaikaisesta stressistä johtuva paniikkireaktio ja joukkoneuroosi. Toimittaja: Mitä tällaiselle joukkoneuroosille on tehtävissä? Onko olemassa vielä pieni mahdollisuus, että ihmisen voisi vapauttaa takaisin luontoon? Puudeli: On surullista todeta, että tilanne on todellakin osittain ryös¬ täytynyt käsistä. Tutkimusryhmämme viimeaikaiset havainnot viittaavat vahvasti siihen, että ihminen on joutunutyhätiukem- min elektronisten laitteiden talutushihnaan. Jopa pentuikäiset lajin edustajat sidotaan nykyään kännyköihin, tietokoneisiin ja näiden erilaisiin sovellusmuotoihin. Erään hypoteesin mukaan pitkäaikainen absurdi käyttäytyminen voi muuttaa geneettisesti ihmisaivoja. Mikäli jatkotutki- mustemme tulokset vahvistavat tämän olettamuksen, tuntuu erittäin epätodennäköiseltä, että ihmislaji pärjäisi enää vapaudessa. Toimittaja: Mitä te sanotte herra Susi, pitäisikö meidän nyt olla huolestuneita? Susi: Jaa-a. Minulla ei ole kristallipalloa käytettävissäni, eikä mitään ole niin vaikeaa ennustaa kuin tulevaisuutta. Mutta totuuden nimessä tälle tarinalle on vaikeaa keksiä onnellista loppua. (Teksti: MLS) degeneroitunut paeta (6) kapseli todeta (4) ryöstäytyä (I) havainto viitata (4) + mihin? talutushihna pentu sitoa (I) sovellus aivot kristallipallo ennustaa (I) 119
TEHTÄVÄ 8 Yhdistä synonyymit. i. elektroninen A. järjestelmällinen 2. systemaattinen B. perinnöllinen 3. reviiri C. olettamus 4. tendenssi D. järkevä 5. hypoteesi E. sähköinen 6. rationaalinen F. mieletön 7. neuroosi G. psyykkinen häiriötila 8. geneettinen H. pakokauhu 9. absurdi I. rappeutunut 10. paniikki J. elinpiiri 11. degeneroitunut K. kehityssuunta TEHTÄVÄ 9 4 Tilanne on ryöstäytynyt käsistä. Selitä omin sanoin seuraavat idiomit. i. Hän näkee valoa tunnelin päässä. 5. Hän seuraa tilannetta näköalapaikalta. 2. Kakusta on vain rippeet jäljellä. 6. Minulla ei ole kristallipalloa käytettävis- säni. 3. Sodassa käytettiin poltetun maan tak- tiikkaa. 7. Olla jonkun talutushihnassa. 120
VII LAUSEIDEN- YHDISTÄMIS- TEHTÄVIÄ
TEHTÄVÄ I Yhdistä samaa tarkoittavat lauseet. 1. Hän haluaa erottautua massasta. 2. Elintason nousun myötä ihmisillä on enemmän varaa hankkia erilaisia tuotteita. 3. Hänen käytöksensä viestii itsevarmuudesta. 4. Hänen unelmansa toteutui. 5. Hän tunsi siellä olonsa kotoisaksi. 6. Hän kommunikoi sujuvasti erilaisten ihmisten kanssa. 7. Muotivaatteiden suosio on kasvanut. 8. Hän ei koskaan teeskentele. 9. Hän on tavoilleen uskollinen. 10. Hän koki täydellisen muodonmuutoksen. n. Hän on kanssakäymisissä muiden ihmisten kanssa. 12. Paikalla oli molempien sukupuolien edustajia. 122 A. Hänen tapansa esiintyä kertoo siitä, että hän tietää, mitä hän tahtoo. B. Hän pitää kiinni vanhoista tottumuksistaan. C. Hän on tekemisissä toisten ihmisten kanssa. D. Trendipukeutumisesta on tullut yhä suositumpaa. E. Hän muuttui täysin toisennäköiseksi. F. Läsnä oli sekä miehiä että naisia. G. Hänen haaveestaan tuli totta. H. Kun ihmisillä on enemmän rahaa käytössään, he voivat ostaa enemmän tavaroita. I. Hän ei halua sulautua joukkoon. J. Hän viihtyi siellä hyvin. K. Hänellä on hyvät vuorovaikutustaidot. L. Hän on aina oma itsensä.
TEHTÄVÄ 2 Yhdistä samaa tarkoittavat lauseet. 1. Hän osaa puhua taitavasti. 2. Hän ei halua kuulla itsestään mitään negatiivista. 3. Hän on kärsimätön ja suuttuu helposti. 4. Hänestä tuntuu, että hänen psyykensä sairastuu. 5. He eivät puhu toisilleen enää mitään. 6. Hänellä on positiivinen asenne elämään. 7. Hän käyttää alkoholia. 8. Hän on sisukas ihminen. 9. Hän on täsmällinen ihminen. 10. Hän tuntee syyllisyyttä jostakin. 11. Hän nosti kissan pöydälle. 12. Hän on kuin kala kuivalla maalla. A. Hän on tyyppi, joka ei anna periksi. B. Hän on itselleen vieraassa tilanteessa. C. Hänellä on sana hallussaan. D. Hän ei sylje lasiin. E. Hän on elämänmyönteinen ihminen. F. Hänellä on lyhyt pinna. G. Hän otti ongelman avoimesti esille. H. Hän noudattaa tarkasti aikatauluja. I. Hän ei kestä kritiikkiä. J. Hänellä on huono omatunto. K. Keskusteluyhteys heidän välillään on katkennut. L. Hän pelkää oman mielenterveytensä puolesta. 123
TEHTÄVÄ 3 Yhdistä samaa tarkoittavat lauseet. 1. Hän ei viitsi kehittää itseään. 2. Hän toipui vähitellen järkytyksestä. 3. Hän joutui tapaturman uhriksi. 4. Hän ilmaisi selvästi mielipiteensä. 5. He pääsivät yhteisymmärrykseen. 6. Hän tahtoo laajentaa sanavarastoaan. 7. Tieto ei pidä paikkaansa. 8. Hän ei halua käsitellä epämiellyttäviä asioita. 9. Esimies tiedotti henkilökunnalle järjestelmän muutoksesta. 10. Hän suhtautui muutokseen kielteisesti. n. Hänen kansallisuudellaan ei ole yhteyttä tähän asiaan. 12. Hän myönsi syyllisyytensä rikokseen. A. Hän haluaa oppia uusia sanoja. B. Hän ei jaksa eikä halua oppia mitään uutta. C. Hänelle tapahtui onnettomuus. D. Hän ei pitänyt siitä, että asiat muuttuivat. E. Uutinen ei ole totta. F. Pomo kertoi työntekijöille uudesta systeemistä. G. He löysivät yhdessä ratkaisun. H. Se, mistä maasta hän on kotoisin, ei kuulu tähän asiaan. I. Sokki meni pikkuhiljaa ohi. J. Hän kertoi suoraan, mitä hän ajatteli. K. Hän lakaisee ongelmat maton alle. L. Hän tunnusti rikoksen. 124
TEHTÄVÄ 4 Yhdistä samaa tarkoittavat lauseet. 1. Hän on toipilas. 2. Hän haki apua asiantuntijalta. 3. Henkinen pahoinvointi on lisääntynyt. 4. Hän hengästyy helposti. 5. Elämästä on tullut psyykkisesti rasittavampaa. 6. Hänellä on päihdeongelma. 7. He saavuttivat korkean iän. 8. Se on toistaiseksi arvoitus. 9. Hän on hyväkuntoinen ja toimintakykyinen. 10. Terveyteen kuuluu useita erilaisia tekijöitä. n. Järjestelmä pitäisi laittaa remonttiin. 12. Mieli elpyy luonnossa. A. Hän käyttää liikaa alkoholia tai huumeita. B. He elivät vanhoiksi. C. Hän on terve ja aktiivinen. D. Systeemiä pitäisi uudistaa. E. Terveys koostuu monesta eri asiasta. F. Sitä ei vielä tiedetä. G. Luonto vaikuttaa virkistävästi mielialaan. H. Hänen hengityksensä muuttuu helposti raskaaksi. I. Ihmiset voivat psyykkisesti yhä huonommin. J. Hän lepää sairauden jälkeen. K. Hän otti yhteyttä ammattiauttajaan. L. Henkinen kuormitus on lisääntynyt. 125
VIII JOHTAMIS- JA RAKENNE- TEHTÄVIÄ
JOHTAMINEN TEHTÄVÄ I Verbityyppi i Muodosta verbeistä substantiivit. n. sopia 2. elää 3. hakea 4. juopua 5. kertoa 6. kokea 7. kutsua 8. kysyä 9. kärsiä 10. pettyä n. toivoa 12. tottua 13. tutkia 14. uupua 15. vaatia 16. väsyä TEHTÄVÄ 2 Verbityyppi 1 Muodosta verbeistä substantiivit. 1. avustaa 2. ahdistaa 3. edellyttää 4. ehdottaa 5. edistää 128
6. eristää 7. esittää 8. hengittää 9. hälyttää 10. ilmoittaa n. innostaa 12. jännittää 13. järjestää 14. kalustaa 15. kannustaa 16. kehittää 17. keskeyttää 18. kierrättää 19. koskettaa 20. korostaa 21. kouluttaa 22. kuluttaa 23. kunnioittaa 24. käristää 25. käsittää 26. lahjoittaa 27. lievittää 28. luovuttaa 29. lämmittää 30. menettää 31. muistuttaa 32. nukuttaa 33. närästää 34. opettaa 35. osoittaa 36. perehdyttää 37. pidättää 38. piristää 39. ponnistaa 40. puolustaa 41. puristaa
42. päivittää 43. rahoittaa 44. rajoittaa 45. rasittaa 46. rokottaa 47. saavuttaa 48. sammuttaa 49. selvittää 50. sijoittaa 51. sisustaa 52. synnyttää 53. sytyttää 54. toteuttaa 55. tunnistaa 56. tunnustaa 57. tähystää 58. vaikuttaa 59. valittaa 60. valmistaa 61. varoittaa 62. vastustaa 63. yllättää 64. änkyttää 65. alentaa 66. asentaa 67. kustantaa 68. oksentaa 69. parantaa 70. romahtaa 71. räjähtää 72. soveltaa 73. sukeltaa 74. tallentaa 75. täydentää 130
TEHTÄVÄ 3 Verbityyppi i Muodosta verbeistä substantiivit. 1. säästää 2. heittää 3. hoitaa 4. jakaa 5. jatkaa 6. käyttää 7. laittaa 8. luottaa 9. löytää 10. muuttaa n. nostaa 12. näyttää 13. poistaa 14. polttaa 15. päästää 16. taitaa 17. tappaa 18. tietää 19. tuottaa 20. vaihtaa 21. viettää 22. voittaa TEHTÄVÄ 4 Verbityyppi 2 Muodosta verbeistä substantiivit 1. tuoda tugyiti 2. dokumentoida 3. häiriköidä 4. kaakeloida
5. käydä 6. motivoida 7. organisoida 8. pysäköidä 9. taltioida 10. tapetoida n. viedä 12. voida TEHTÄVÄ 5 Verbityyppi 3 Muodosta verbeistä substantiivit. 1. urheilla 2. arvostella 3. epäillä 4. ihailla 5. kilpailla 6. kuulustella 7. palvella 8. ponnistella 9. puuhailla 10. ruokailla n. sanella 12. suojella 13. ulkoilla 14. vierailla 15. otella 16. esitellä 17. haastatella 18. kohdella 19. käsitellä 20. kätellä 21. puhutella 22. päätellä 23. riidellä \ayW^W\a i/i 132
24- rupatella 25. soudella 26. sovitella 27. suunnitella 28. tapella 29. vaihdella 30. vähätellä 31. värähdellä 32. nousta vic?Wr\A 33. ehkäistä 34. häikäistä 35. ilmaista 36. julkaista 37. pestä 38. päästä 39. mennä 40. olla 41. tulla TEHTÄVÄ 6 Verbityyppi 4 Muodosta verbeistä substantiivit. 1. maalata 2. harata 3. kerätä 4. korvata 5. kuvata 6. määrätä 7. ohjata 8. raiskata 9. seurata 10. siivota n. tarjota 12. tuhlata 13. uhrata 133
14- vastata 15. kammata 16. haudata 17. kaivata 18. Leikata 19. palkata 20. poiketa 21. suunnata 22. tankata 23. verrata TEHTÄVÄ 7 Verbityyppi 5 Muodosta verbeistä substantiivit. 1. valita 2. hallita 3. harkita 4. häiritä 5. mainita 6. tulkita TEHTÄVÄ 8 Muodosta adjektiiveista substantiivit. 1. tyytyväinen 2. julkinen 3. kansallinen 4. kelpoinen 5. käytännöllinen 6. mahdollinen 7. muodollinen 8. ominainen 134
9. oikeudenmukainen 10. perinnöllinen n. persoonallinen 12. rikollinen 13. salainen 14. syyllinen 15. säännöllinen 16. tasapuolinen 17. teollinen 18. todellinen 19. todennäköinen 20. tunnollinen 21. turvallinen 22. täsmällinen 23. vapaaehtoinen 24. velvollinen 25. yksinäinen 26. ylellinen 27. ylimielinen TEHTÄVÄ 9 Muodosta adjektiiveista substantiivit. 1 ahkera 2. kuiva 3. kuuluisa 4. kuuma 5. kylmä 6. köyhä 7. mukava 8. pätevä 9. soveltuva 10. syvä n. vanha 12. viihtyisä 135
TEHTÄVÄ 10 Muodosta adjektiiveista substantiivit. 1. nopea 2. korkea 3. oikea 4. sokea 5. tärkeä 6. vaikea TEHTÄVÄ I I Muodosta adjektiiveista substantiivit. 1. työtön 2. onneton 3. puolueeton 4. riippumaton 5. uneton 6. välinpitämätön 136
RAKENTEET TEHTÄVÄ 12 MA-infinitiivi Täydennä lauseet verbien MA-infinitiiveillä (-massa / -masta / -maan / -maila / -matta). 1. Matkan aikana me kävimme (tutustua) erilaisiin mielenkiintoisiin nähtävyyksiin. 2. Urheilijat saavuttavat hyviä tuloksia vain (harjoitella) säännöllisesti. 3. On luonnollista, että ihmiset pyrkivät (toteuttaa) haaveitaan. 4. (tapetoida) olohuoneeseen saadaan täysin uusi ilme. 5. Jos sinulla on vakava sydänsairaus, sinun täytyy olla (rasittaa) liikaa elimistöäsi. 6. Ystävät auttoivat minua (ajatella) positiivisesti. 7. Eläinsuojelulaki kieltää (kohdella) eläimiä huonosti. 8. Ihmisten pitäisi olla lain edessä samanarvoisia (riippua) iästä, sukupuolesta tai yhteiskunnallisesta asemasta. 9. Kesäiltaisin me istuimme terassilla (ihailla) auringonlaskua. 10. On viisasta olla (arvostella) muita ihmisiä, koska kukaan meistä ei ole täydellinen. n. Poliisi aloitti rikostutkimuksen (kuulustella) ensin tapahtuman silminnäkijöitä. 12. Sananvapaus tarkoittaa, että kukaan ei voi estää meitä (ilmaista) vapaasti omaa mielipidettämme. 13. Kun naapuri näki tulipalon, hän juoksi (hälyttää) palokunnan. 14. Syrjäytyneitä nuoria voidaan auttaa (suunnata) verovaroja esimerkiksi koulutukseen. 15. Monet aikuiset lähtevät (täydentää) osaamistaan jatkokoulutuksella. 137
TEHTÄVÄ 13 Sijamuodot, yksikkö Muuta suluissa olevat sanat sopivaan yksikön sijamuotoon. 1. Nuoret pitävät (rento pukeutuminen). 2. Suomalaiset luottavat (oikeuslaitos). 3. Vanhemmat ovat vastuussa lasten (kasvatus). 4. Ihmisen teot vaikuttavat (ilmastonmuutos). 5. Monet ongelmat johtuvat (työttömyys). 6. Euroopan unionissa neuvotellaan (taloustilanne). 7. Isoisä kuoli (sydänkohtaus). 8. Ystäväni toipuu (vaikea sairaus). 9. Uupunut ihminen tuntee itsensä (väsynyt ja alakuloinen). 10. Runsas kahvin juonti voi aiheuttaa (unettomuus). n. Lääkäri suositteli potilaalle (kevyt ruokavalio). 12. Työntekijän palkka riippuu (koulutus). 13. Monet maahanmuuttajat tottuvat nopeasti Suomen (sää ja ilmasto). 14. Demokratiassa pyritään (tasapuolisuus). 15. Siviiliväestö kärsii aina eniten 16. Poliisi huolehtii (sota). (yleinen turvallisuus). 17. Opettajan täytyy puuttua_ (koulukiusaaminen). 18. Roskat ja pullot eivät kuulu (luonto). 19. On epäkohteliasta myöhästyä (sovittu tapaaminen). 20. Kaikki ystävät osallistuivat (juhlatilaisuus). 138
TEHTÄVÄ 14 Sijamuodot, monikko Muuta suluissa olevat sanat sopivaan monikon sijamuotoon. Henkilökohtaiset ongelmat liittyvät usein. (ihmissuhde). 2. Suuri yleisö on kiinnostunut (julkkis). 3. Viranomaiset ovat huolestuneita (syrjäytynyt nuori). 4. On viisasta noudattaa (liikennesääntö). 5. Ongelmatilanteissa kysytään neuvoa (asiantuntija). 6. Virukset ja bakteerit aiheuttavat (tartuntatauti). 7. Tietokoneella työskentely voi olla vahingollista (silmä). 8. Suomalaiset sairastavat (erilainen allergia). 9. Miehet osallistuvat yhä enemmän (kotityö). 10. Tiedot perustuvat (uusi tutkimustulos). n. Terveellinen ruoka koostuu (tuore raaka-aine). 12. Kaikissa maissa katsotaan (saippuasarja). 13. Hän sijoitti rahansa (osake). 14. (työntekijä) vaaditaan monenlaista osaamista. 15. On tärkeää pitää huolta (iäkäs ihminen). 16. Nuoret kiinnittävät yhä enemmän huomiota (y m päristöky sy my s). 17. Työpaikoilla sinutellaan usein (työkaveri ja esimies). 18. Kokenut kollega perehdyttää uuden työntekijän (työtehtävä). 19. Monet suhtautuvat ennakkoluuloisesti (vieras kulttuuri). 20. Hoitoala sopii yhtä hyvin (nainen ja mies). 139
TEHTÄVÄ 15 Partisiipit Valitse sopivin vaihtoehto. 1. Kaikki juhliin vieraat saapuivat noin kello kahdeksan. A. kutsumat B. kutsuvat C. kutsutut 2. Hänellä on työstä stressiä. A. johtuvaa B. johtamaa C. johdettua 3. Hän yritti noudattaa ystävän neuvoa. A. annettua B. annettavaa C. antamaa 4. Ompeleminen on ammattitaitoa käsityötä. A. vaativaa B. vaatinutta C. vaadittua 5. Ystävätoiminta on Suomen Punaisen Ristin palvelua. A. järjestettyä B. järjestämää C. järjestänyttä 6. Ihmissuhteissa henkilöt hakevat asiantuntijan apua. A. pettävät B. pettyneet C. pettämät 7. Pöydässä oli tarjolla grillissä lohta kasvisten kanssa. A. valmistettua B. valmistanutta C. valmistama 140
8. Tartuntataudit ovat usein virusten. A. aiheuttaneita. B. aiheuttavia. C. aiheuttamia. 9. Tutkimukseen. vuosikymmenien ajan. A. osallistuvien B. osallistuneiden C. osallistuttavien io. Naisilla A. esiintyvään B. esittämään C. esitettyyn . henkilöiden elämää seurattiin . rintasyöpään löytyy nykyään tehokas hoito. n. Hampaiden säännöllinen harjaaminen on. A. suosittelemaa. B. suositeltavaa. C. suositeltua. 12. Nykyään käytetään paljon keinotekoisesti. virvoitusjuomia. A. makeutettavia B. makeuttaneita C. makeutettuja 13. Kahvin. A. sisältämällä B. sisältäneellä C. sisältävällä . kofeiinilla on piristävä vaikutus. 14. Vuosikymmeniä. A. kestävän B. kestäneen C. kestämän . sodan jälkeen solmittiin rauha. 141
15. Nuorena koulutus ei enää riitä nykyajan työelämässä. A. hankkiva B. hankkinut C. hankittu 16. Työnantajan täydennyskoulutus on merkittävä etu. A. tarjoama B. tarjottava C. tarjottu 17. Molempien osapuolten on noudatettava työsopimuksessa ehtoja. A. mainitsevia B. mainittuja C. maininneita 18. Saippuasarjat ovat tavallisesti eniten ohjelmia. A. katsottuja B. katsomia C. katsovia 19. Suomalaiset pitävät oikeuslaitosta instituutiona. A. luottaneena B. luottavana C. luotettavana 20. Kännyköissä tekniikka on kehittynyt nopeasti. A. käyttänyt B. käytettävä C. käyttävä 21. Nuorten verkossa aika on lisääntynyt. A. viettämä B. vietetty C. vietettävä 142
22. Verovaroilla palveluja kutsutaan julkisiksi palveluiksi. A. kustantamia B. kustantaneita C. kustannettuja 23. Kolme vuotta sitten tutkimuksen mukaan valtaosa suomalaisista on tyytyväisiä. A. tehtävän B. tehdyn C. tehneen 24. Ulkopolitiikan johtaminen on eräs Suomen presidentille tehtävistä. A. kuuluvista B. kuulluista C. kuulemista 25. Presidentinlinnassa joka vuosi itsenäisyyspäivän vastaanotto televisioidaan. A. järjestänyt B. järjestämä C. järjestettävä 26. Poliisille silminnäkijä muisti ryöstöauton rekisteri¬ numeron. A. soittanut B. soitettu C. soitettava 27. Poliisi pidätti jo aikaisemmin kaksi vankeustuomiota epäillyn. A. saadun B. saaman C. saaneen 28. Vanhat ihmiset ovat monessa kulttuurissa A. kunnioittavia B. kunnioitettuja C. kunnioittaneita yhteisön jäseniä. 143
29. Paperiteollisuuden, paperista. A. valmistanut B. valmistettu C. valmistama . pehmopaperi tehdään usein keräys- 30. Dinosaurukset ovat yksi esimerkki sukupuuttoon. A. kuolevasta B. kuolettavasta C. kuolleesta .eläinlajista. 31. Tiiviisti. A. rakentanut B. rakennettu C. rakentama . talo säästää energiaa. 32. Ilmastonmuutokseen. A. vaikuttavia B. vaikutettuja C. vaikuttamia . tekijöitä tutkitaan koko ajan. TEHTÄVÄ 16 Kertovat lauseenvastikkeet Muuta kertovat lauseenvastikkeet että-sivulauseiksi. 1. Tiedemiehet ennustivat ilmaston lämpenevän. Tiedemiehet ennustivat, eitä, 2. Autoilijat näkivät hirven kävelevän tien yli. 3. Tiedämme flunssan leviävän pisaratartuntana. 4. Tutkimuksessa todettiin kahvin olevan terveellistä. 5. Juhlan järjestäjät toivovat vieraiden viihtyvän. 144
6. Asiantuntijat väittävät työttömien nuorten syrjäytyvän helposti. 7. Ymmärsimme vanhusten tarvitsevan seuraa. TEHTÄVÄ 17 Kertovat lauseenvastikkeet Muuta kertovat lauseenvastikkeet että -lauseiksi 1. Kuulin entisen työkaverini sairastuneen vakavasti. Kuulin, öitä, tffibk^tvgYiyii o li . 2. Uutisissa kerrottiin onnettomuuden tapahtuneen yöllä. 3. Luin rikollisuuden lisääntyneen. 4. Naapurimme huomasi varkaan vieneen asunnosta arvokkaita esineitä. 5. Televisiossa kerrottiin poliisin pidättäneen huumeliigan jäseniä. 6. Huomasimme putkimiehen korjanneen tippuvan hanan. 7. Saimme tietää pariskunnan eronneen jo puoli vuotta sitten. TEHTÄVÄ 18 Temporaaliset lauseenvastikkeet Muuta temporaaliset lauseenvastikkeet kun-sivulauseiksi. 1. Työelämän muuttuessa tarvitaan lisää koulutusta. wiA mui/ittui/i, tarvitaan lisää koulutusta. 2. Kotona ollessaan nuoret viettävät paljon aikaa tietokoneen ääressä. M5
3. Laiva laskettiin vesille 4 000 katsojan seuratessa tapahtumaa. 4. Elintason noustessa diabetes yleistyy. 5. Hän hengästyy aina kävellessään. 6. Ensivaikutelma syntyy ihmisten tavatessa toisensa ensimmäisen kerran. 7. Ihmiset samaistuvat roolihenkilöjen elämään saippuasarjoja katsoessaan. TEHTÄVÄ 19 Temporaaliset lauseenvastikkeet Muuta temporaaliset lauseenvastikkeet kun-sivulauseiksi. 1. Nuori on äänioikeutettu täytettyään 18 vuotta. Nuori on äänioikeutettu, Wä,vi ovi tAtyitÄvityt 18 Viatta,. 2. Suomalaiset jaksavat paremmin työssä juotuaan aamulla kahvia. 3. Potilaan herättyä nukutuksesta hoitaja antoi hänelle juotavaa. 4. Sodan alettua siviilit joutuivat pakenemaan kodeistaan. 5. Syyllinen vangittiin tuomioistuimen annettua tuomionsa. 6. Öljyn loputtua maapallolta joudutaan käyttämään vaihtoehtoisia energiamuotoja. 7. Harvinaisen eläinlajin kuoltua sukupuuttoon mitään ei ole enää tehtävissä. 146
TEHTÄVIEN RATKAISUT
LUKU I Tehtävä I s. I I Tehtävä 3 s. 15 1. V i. C. 2. O 2. B. 3- O 3- B. 4. O 4. A. 5- O 5- C. 6. V 7. V Tehtävä 8 s. 26 8. O l. A. jaB. 9. O 2. A. jaC. 10. O 3. A.jaC. 4. A.jaB. Tehtävä II s. 30 1. Kalastus ja merenkulku ovat perinteisiä elinkeinoja saaristossa. 2. Saaristolaiset rakensivat purjelaivat usein itse käsityönä. 3. Uusi Eugenia rakennettiin saarella kasvavista puista. 4. Mitat saatiin sulkeltamalla alkuperäisen Eugenian luo ja mittaamalla tämä. 5. Rakentaminen kesti kolme vuotta. 6. Projektia rahoittivat sponsorit, joiden joukossa oli yhdistyksiä, viranomaisia, säätiöitä ja yksityishenkilöitä. 7. Projektilla oli suuri vaikutus kunnan elämään, sillä se loi kunnan asukkaisiin yhteishenkeä. Projektilla elvytettiin perinteisiä laivanrakennustaitoja, mikä on kunnianosoitus saaristo- laisperinteelle. Myös nuoret ovat jälleen kiinnostuneita purjehduksesta ja sen historiasta. 8. Nuoret voivat kokeilla purjehtimista, ja kesällä laiva vie turisteja yleisöpurjehdukselle Lounais-Suomen saaristomerelle. 148
LUKU II Tehtävä 1 s. 36 Tehtävä 2 s. 38 Tehtävä 3 s. 38 i. nivelreuma i. D. 1. rokotus 2. astma 2. B. 2. tapaturma 3. angiina 3. A. 3. aineenvaihdunta 4. diabetes 4. H. 4. vaihtoehtohoidoiksi 5. migreeni 5- G. 5. perinnöllinen 6. mahahaava 6. E. 6. tarttuvat 7- F. 7. lähetteen 8. C. 8. syömishäiriöitä 9. vastustuskyky 10. sisäelimiä Tehtävä 4 s. 41 1. Monet heräävät kunnolla vasta kahvin avulla. 2. Iltapäivällä kahvi auttaa palauttamaan työtehon, jos tuntee olevansa väsynyt. 3. Kahvinjuonti ärsyttää herkkää vatsaa ja aiheuttaa myöhään illalla juotuna unettomuutta. 4. Kahvia on pidetty epäterveellisenä ja jopa vaarallisena, jäsen juomista on pidetty paheena. 5. Kakkostyypin diabeteksen toinen nimi on aikuistyypin diabetes. 6. Seurantatutkimuksessa tutkittavia seurataan pitkään, jopa vuosikymmenien ajan. 7. Akatemiaprofessori Jaakko Tuomilehdon mukaan riski sairastua diabetekseen on puolet pienempi, kun kahvia kuluu enemmän kuin seitsemän kuppia päivässä. 8. Klorogeenihappo vaikuttaa mahalaukussa, suolistossa ja maksassa. 9. Kofeiinilla ei arvella olevan vaikutuksia terveyteen. 10. Kansainvälisten tutkimusten mukaan kahvi vaikuttaa sappikivien kehittymiseen, paksusuolen syöpään, astmaan ja Parkinsonin tautiin. n. Kahvi vähentää masennusta. 12. Kahvin ei ole todistettu aiheuttavan mitään terveysriskejä, vaan se on yksi turvallisimmista juomista. 149
Tehtävä 5 s. 42 Tehtävä 8 s. 44 Tehtävä i. 0 i. H. 1. B. 2. V 2. G. 2. C. 3- 0 3. B. 3- c. 4- V 4- c. 4. A. 5- 0 5. A. 5- B. 6. E. 6. C. Tehtävä 6 s. 43 7- F. 7. A. i. Yleisimmin tietokoneella istumi¬ 8. D. 8. C. nen aiheuttaa ongelmia niskassa, 9- C. selässä, kyynärpäissä ja silmissä. Tehtävä 9 s. 46 10. A. 2. Tietokoneen ääressä ihminen ei i. V n. B. räpytä silmiään yhtä usein kuin 2. V 12. B. muulloin, jolloin silmät kuivuvat ja 3. 0 kutiavat. 4. V Tehtävä 3. Kirjaa lukiessa silmät lepäävät 5- 0 i. 0 aina kun kääntää sivua. 6. 0 2. 0 4. Taukojen aikana silmät saavat 3. V lepohetken eivätkä rasitu niin Tehtävä 10 s. 46 4. V nopeasti. i. E. 5- 0 5. Silmien räpyttely tuottaa silmille 2. F. tarpeellista kyynelnestettä. 3. A. 4. G. Tehtävä 7 s. 44 5- □. i. D. 6. B. 2. A. 7- c. 3- B. 4. H. 5- F. 6. E. 7- C. 8. G. 150
LUKU III Tehtävä I s. 54 1. O 2. O 3- V 4- O 5- V 6. O 7- O 8. V 9- O io. V n. O 12. O 13- O 14. V Tehtävä 2 s. 56 1. K. 2. M. 3- L. 4- C. 5- D. 6. A. 7- O. 8. I. 9- E. io. F. n. B. 12. H. 13. J. 14. G. 15. N. Tehtävä 3 s. 57 1. B. 2. C. Tehtävä 4 s. 58 A. 8. B. l. C. 5- D. 3- E. 6. F. 2. G. 9. H. 4. I. 10. J- 7- Tehtävä 5 s. 59 1. G. 2. A. 3- C. 4. H. 5- B. 6. D. 7- E. 8. F. Tehtävä 6 s. 60 1. B. 2. A. 3- C. Tehtävä 7 s. 61 1. O 2. V 3. V 4- O 5- O 6. V 7- V Tehtävä 8 s. 63 1. Istvan 2. Pirjo 3. Anu 4. Pirjo 5. Anu 6. Istvan 7. Pirjo 8. Istvan 9. Anu 10. Istvan Tehtävä 9 s. 64 1. K. 2. A. 3- E. 4- L. 5- J. 6. I. 7- B. 8. D. 9- G. io. C. n. F. 12. H. Tehtävä II s. 67 1. C. 2. B. 3. A. 4- B. 5- c. 6. B. 7. A. 8. C. 9- C. io. B. 151
LUKU IV Tehtävä I s. 72 6. O 1. A. 7- V 2. A., C. 8. O 3. B. 9- O 4. A., B. io. O Tehtävä 2 s. 73 Tehtävä 6 s. 80 1. F. 1. B. 2. C. 2. A. 3. A. 3- C. 4. D. 4. C. 5. B. 5. B. 6. E. 6. A. 7- B. Tehtävä 3 s. 75 8. C. 1. A. 9- B. 2. C. 10. A. 3- B. Tehtävä 7 s. 82 Tehtävä 4 s. 75 i. F. 1. Joku kielletty asia on hyvin houkutteleva. 2. J. 2. Harmaa vyöhyke sijoittuu normaalin ja 3. L. epänormaalin tai terveellisen ja epä- 4. M. terveellisen välille, ja se on riskirajoilla 5. A. muuttua huonoksi. 6. O. 3. Hän on riippuvainen jostakin. 7. I. 4. Hän kertoo avoimesti asioistaan ja tun- 8. E. teistään. 9. N. 5. Uteliaisuus kasvaa, ihmiset tulevat yhä io. G. uteliaimmiksi. n. K. 12. B. Tehtävä 5 s. 78 13. C. 1. O 14. H. 2. O 15. D. 3- V 4- V 5- O 152
LUKU V Tehtävä 1 s. 86 Tehtävä 2 s. 86 i. V n. neuvoton 2. 0 2. vihainen 3- 0 3- hämmästynyt 4- V 4- huvittunut 5- 0 S- röyhkeä 6. 0 7- V Tehtävä 3 s. 88 1. Poliisilla täytyy olla monipuoliset vuorovaikutustaidot, huumorintajua, hyvä harkintakyky ja itsehillintää. Hänellä täytyy olla myös hyvä fyysinen kunto, stressinsietokyky sekä selkeä suullinen ja kirjallinen ilmaisutaito. 2. Kansalaisista noin 80 prosenttia luottaa poliisiin paljon tai melko paljon. 3. Poliisin ammatti on suosittu, joten koulutukseen voidaan ottaa vain osa hakijoista. Valintakoe suoritetaan kolmessa vaiheessa, ja opiskelijat valitaan sekä valintakokeen että soveltuvuuden perusteella. 4. Perustutkinnon jälkeen voi suorittaa jatkotutkinnon, joka opiskellaan yleensä työn ohessa. 5. Joitain kysymyksiä on vaikea esittää kasvokkain. 6. Vihapuhe on yleensä johonkin ihmisryhmään kohdistuvaa negatiivista puhetta, jonka taustalla ovat usein ennakkoluulot ja tietämättömyys. 7. Nuoret käyttävät paljon esimerkiksi Facebookia tai IRC-Galleriaa, joissa nettipoliisikin on. Tehtävä 4 s. 89 Tehtävä 5 s. 90 Teht: i. J- l. D. l. D. 2. H. 2. E. 2. B. 3. G. 3- B. 3. A. 4- C. 4- F. 4- F. 5- D. 5. A. 5. G. 6. F. 6. C. 6. E. 7- E. 7- C. 8. B. Tehtävä 6 s. 91 9. K. i. A. 10. L. 2. D. n. I. 3- C. 12. A. 4- B. 153
Tehtävä 8 s. 92 1. E. 2. G. 3- B. 4. A. 5- F. 6. C. 7. H. 8. D. Tehtävä 9 s. 93 1. ankara 2. korkein 3. ehdollinen Tehtävä 10 s. 94 1. eduskunta 2. kansanedustajaa 3. lait 4. hallitusta 5. budjettiesitys 6. veroina 7. ulkopolitiikkaa 8. Puolustusvoimien 9. mielipidevaikuttaja 10. itsenäisyyspäivänä n. vaaleissa, ehdokkaana 12. puolueet Tehtävä II s. 96 1. C. 2. A. 3- B. 4- B. 5- c. 6. B. 7. A. 8. C. 9. A. 10. C. Tehtävä 12 s. 99 1. O 2. O 3. V 4. V 5. O 6. O 7- V 8. V 9- O Tehtävä 14 s. 101 1. B. 2. C. 3. A. 4- C. 5- B. 6. A. 7- c. 8. B. 9- B. 10. B. 154
Tehtävä 15 s. 103 1. fiktiota 2. faktaa 3. fiktiota, vaikka Suomessa olikin naispresidentti, Tarja Halonen, vuosina 2000-2012. 4. fiktiota 5. faktaa 6. fiktiota 7. faktaa 8. fiktiota 9. faktaa 10. fiktiota n. faktaa. Järviä on yhteensä jopa 187 888. 12. faktaa 13. faktaa 14. fiktiota 15. fiktiota. Suomessa pääelinkeinoja ovat palveluala, teollisuus ja maatalous. 16. fiktiota. Tilastokeskuksen mukaan Suomessa julkaistiin vuonna 1996 asukaslukuun nähden toiseksi eniten kirjanimikkeitä maailmassa ja eniten Euroopan unionissa. Maailmassa eniten kirjoja asukaslukuun nähden julkaistiin Islannissa. 17. fiktiota. Vuoden 2013 alussa sähköllä käyviä henkilöautoja oli Suomessa liikenteessä 52. 18. faktaa 19. faktaa 20. faktaa 21. faktaa / fiktiota. Suomessa suhteellisen suuri osa väestöstä saa korkeakoulutuksen, ja Suomessa on 20 yliopistoa. 22. faktaa, tosin moni juo myös esimerkiksi vettä tai piimää. 23. fiktiota. Ruotsi on Suomen virallinen kieli, mutta äidinkielenään sitä puhuu vain noin viisi prosenttia väestöstä. 24. faktaa 25. fiktiota 26. fiktiota. Suomessa on neljä ydinvoimalaa. 27. fiktiota / faktaa. Kouluikäisistä lapsista suurella osalla on kännykkä, mutta alle kouluikäisillä lapsilla ei juuri ole kännyköitä. 28. fiktiota 29. faktaa 30. faktaa. Suomessa alkoholinkulutus on silti suunnilleen EU:n keskitasoa. Etenkin haitallinen juominen on yleisempää Itä-Euroopassa, itäisessä Keski-Euroopassa ja Pohjoismaissa kuin Etelä-Euroopassa. 155
LUKU VI Tehtävä 2 s. 108 Tehtävä 4 s. I 12 1. O i. revontulet 2. V 2. maanjäristys, tsunamin 3. V 3. tulivuoren purkaus 4. O 4. tulva, rankkasateista 5. V 5. metsäpalot 6. V 6. hirmumyrsky 7. O 7. salama 8. O 8. maanvyöry 9- O io. O Tehtävä 5 s. I 14 1. A.,C. Tehtävä 3 s. I 10 2. C., E. 1. Josefina mainitsee pandakarhut, gorillat, jääkarhut 3. B., D. sekä norpat. 2. WWF on kansainvälinen ympäristöjärjestö, virallisel- Tehtävä 6 s. I 17 ta nimeltään Maailman luonnonsäätiö, World Wide i. V Found for Nature. 2. O 3. Hiilijalanjälki viittaa siihen, kuinka paljon ihminen 3. O tuottaa ilmastoa rasittavaa hiilidioksidia ja muita 4. V kasvihuonekaasuja. Jokainen ihminen voi mitata elin- 5. V tapojensa muodostaman hiilijalanjäljen internetistä 6. O löytyvillä laskureilla. 7. O 4. Teresa kertoo lihantuotannon vaativan paljon energiaa 8. O ja vettä ja rasittavan siksi ympäristöä. 9. V 5. Hannu kannustaa asentamaan aurinkopaneeleja. io. O 6. Passiivitalo on niin tiiviisti eristetty, ettei talvellakaan n. O tarvita paljon ylimääräistä lämmitystä. 12. O 7. Karri kertoo öljyn loppuvan maapallolta ehkä jo seu- raavan sukupolven aikana, minkä vuoksi pitää etsiä uusia energiamuotoja. 8. Elintarvikkeiden tuominen Suomeen lentokoneella tuottaa ilmastoon kasvihuonekaasuja. Jos ruoka on lähiruokaa, sitä ei tarvitse tuoda kaukaa eikä se rasita ympäristöä. 156
Tehtävä 8 s. 120 Tehtävä 9 s. 120 i. E. i. Hän näkee tulevaisuuden positiivisena. 2. A. 2. Kakusta on jäljellä vain vähän. 3- J- 3- Sodassa sotajoukot tuhosivat vetäytyessään alueen 4- K. infrastruktuurin, kuten kulkuyhteydet, sillat, viestiyhteydet, 5- C. ruokavarastot ja rakennukset. 6. D. 4- Tilanne on kaoottinen, sitä ei voi enää hallita. 7- G. 5- Hän näkee tilanteen ja sen eri puolet selvästi. Hän on esi¬ 8. B. merkiksi sellaisessa asemassa tai työssä, että pystyy seuraa¬ 9- F. maan tilannetta hyvin. 10. H. 6. Minä en pysty näkemään, mitä tulevaisuudessa tapahtuu, tai n. I. ennustamaan tulevaisuutta. 7- Olla jonkun määräiltävissä, ohjailtavissa. 157
LUKU VII Tehtävä I s. 122 1. I. 2. H. 3. A. 4- G. 5- J- 6. K. 7- D. 8. L. 9- B. io. E. n. C. 12. F. Tehtävä 3 s. 124 1. B. 2. I. 3- C. 4- J. 5- G. 6. A. 7- E. 8. K. 9- F. io. D. n. H. 12. L. Tehtävä 2 s. 123 1. C. 2. I. 3- F. 4- L. 5. K. 6. E. 7- D. 8. A. 9. H. 10. J. n. G. 12. B. Tehtävä 4 s. 125 1. J- 2. K. 3- L. 4- H. 5- I. 6. A. 7- B. 8. F. 9- C. io. E. n. D. 12. G. 158
LUKU VIII Tehtävä 1 s. 128 21. koulutus 2. elämys 22. kulutus 3. hakemus 23. kunnioitus 4. juopumus 24. käristys 5. kertomus 25. käsitys 6. kokemus 26. lahjoitus 7. kutsumus 27. lievitys 8. kysymys 28. luovutus 9. kärsimys 29. lämmitys io. pettymys 30. menetys n. toivomus 31. muistutus 12. tottumus 32. nukutus 13. tutkimus 33. närästys 14. uupumus 34. opetus 15. vaatimus 35. osoitus 16. väsymys 36. perehdytys 37. pidätys Tehtävä 2 s. 128 38. piristys 2. ahdistus 39. ponnistus 3. edellytys 40. puolustus 4. ehdotus 41. puristus 5. edistys 42. päivitys 6. eristys 43. rahoitus 7. esitys 44. rajoitus 8. hengitys 45. rasitus 9. hälytys 46. rokotus io. ilmoitus 47. saavutus n. innostus 48. sammutus 12. jännitys 49. selvitys 13. järjestys 50. sijoitus 14. kalustus 51. sisustus 15. kannustus 52. synnytys 16. kehitys 53. sytytys 17. keskeytys 54.toteutus 18. kierrätys 55. tunnistus 19. kosketus 56. tunnustus 20. korostus 57. tähystys 58. vaikutus 19. tuotto 59. valitus 20. vaihto 60. valmistus 21. vietto 61. varoitus 22. voitto 62. vastustus 63. yllätys Tehtävä 4 s. 131 64. änkytys 2. dokumentointi 65. alennus 3. häiriköinti 66. asennus 4. kaakelointi 67. kustannus 5. käynti 68. oksennus 6. motivointi 69. parannus 7. organisointi 70. romahdus 8. pysäköinti 71. räjähdys 9. taltiointi 72. sovellus io. tapetointi 73. sukellus 11. vienti 74. tallennus 12. vointi 75. täydennys Tehtävä 5 s. 132 Tehtävä 3 s. 131 2. arvostelu 2. heitto 3. epäily 3. hoito 4. ihailu 4. jako 5. kilpailu 5. jatko 6. kuulustelu 6. käyttö 7. palvelu 7. laitto 8. ponnistelu 8. luotto 9. puuhailu 9. löytö io. ruokailu io. muutto n. sanelu n. nosto 12. suojelu 12. näyttö 13. ulkoilu 13. poisto 14. vierailu 14. poltto 15. ottelu 15. päästö 16. esittely 16. taito 17. haastattelu 17. tappo 18. kohtelu 18. tieto 19. käsittely 159
20. kättely 21. puhuttelu 22. päättely 23. riitely 24. rupattelu 25. soutelu 26. sovittelu 27. suunnittelu 28. tappelu 29. vaihtelu 30. vähättely 31. värähtely 32. nousu 33. ehkäisy 34. häikäisy 35. ilmaisu 36. julkaisu 37- pesu 38. pääsy 39. meno 40. olo 41. tulo Tehtävä 6 s. 133 2. haraus 3. keräys 4. korvaus 5. kuvaus 6. määräys 7. ohjaus 8. raiskaus 9. seuraus 10. siivous n. tarjous 12. tuhlaus 13. uhraus 14. vastaus 15. kampaus 16. hautaus 17. kaivaus 18. leikkaus 19. palkkaus 20. poikkeus 21. suuntaus 22. tankkaus 23. vertaus Tehtävä 7 s. 134 2. hallinta 3. harkinta 4. häirintä 5. maininta 6. tulkinta Tehtävä 8 s. 134 2. julkisuus 3. kansallisuus 4. kelpoisuus 5. käytännöllisyys 6. mahdollisuus 7. muodollisuus 8. ominaisuus 9. oikeudenmukaisuus 10. perinnöllisyys n. persoonallisuus 12. rikollisuus 13. salaisuus 14. syyllisyys 15. säännöllisyys 16. tasapuolisuus 17. teollisuus 18. todellisuus 19. todennäköisyys 20. tunnollisuus 21. turvallisuus 22. täsmällisyys 23. vapaaehtoisuus 24. velvollisuus 25. yksinäisyys 26. ylellisyys 27. ylimielisyys Tehtävä 9 s. 135 2. kuivuus 3. kuuluisuus 4. kuumuus 5. kylmyys 6. köyhyys 7. mukavuus 8. pätevyys 9. soveltuvuus 10. syvyys n. vanhuus 12. viihtyisyys Tehtävä 10 s. 136 2. korkeus 3. oikeus 4. sokeus 5. tärkeys 6. vaikeus Tehtävä II s. 136 2. onnettomuus 3. puolueettomuus 4. riippumattomuus 5. unettomuus 6. välinpitämättömyys Tehtävä 12 s. 137 1. tutustumassa 2. harjoittelemalla 3. toteuttamaan 4. tapetoimalla 160
5. rasittamatta 6. ajattelemaan 7. kohtelemasta 8. riippumatta 9. ihailemassa 10. arvostelematta n. kuulustelemalla 12. ilmaisemasta 13. hälyttämään 14. suuntaamalla 15. täydentämään Tehtävä 13 s. 138 1. rennosta pukeutumisesta 2. oikeuslaitokseen 3. kasvatuksesta 4. ilmastonmuutokseen 5. työttömyydestä 6. taloustilanteesta 7. sydänkohtaukseen 8. vaikeasta sairaudesta 9. väsyneeksi ja alakuloiseksi 10. unettomuutta n. kevyttä ruokavaliota 12. koulutuksesta 13. säähän ja ilmastoon 14. tasapuolisuuteen 15. sodasta 16. yleisestä turvallisuudesta 17. koulukiusaamiseen 18. luontoon 19. sovitusta tapaamisesta 20. juhlatilaisuuteen Tehtävä 14 s. 139 1. ihmissuhteisiin 2. julkkiksista 3. syrjäytyneistä nuorista 4. liikennesääntöjä 5. asiantuntijoilta 6. tartuntatauteja 7. silmille 8. erilaisia allergioita 9. kotitöihin 10. uusiin tutkimustuloksiin n. tuoreista raaka-aineista 12. saippuasarjoja 13. osakkeisiin 14. työntekijöiltä 15. iäkkäistä ihmisistä 16. ympäristökysymyksiin 17. työkavereita ja esimiehiä 18. työtehtäviin 19. vieraisiin kulttuureihin 20. naisille ja miehille Tehtävä 15 s. 140 1. C. 2. A. 3- C. 4. A. 5. B. 6. B. 7. A. 8. C. 9. A. 10. A. n. B. 12. C. 13. A. 14. B. 15. C. 16. A. 17. B. 18. A. 19. C. 20. B. 21. A. 22. C. 23. B. 24. A. 25. C. 26. A. 27. C. 28. B. 29. C. 30. C. 31. B. 32. A. Tehtävä 16 s. 144 2. Autoilijat näkivät, että hirvi käveli tien yli. 3. Tiedämme, että flunssa leviää pisaratartuntana. 4. Tutkimuksessa todettiin, että kahvi on terveellistä. 5. Juhlan järjestävät toivovat, että vieraat viihtyvät. 6. Asiantuntijat väittävät, että työttömät nuoret syrjäytyvät helposti. 7. Ymmärsimme, että vanhukset tarvitsevat seuraa. 161
Tehtävä 17 s. 145 2. Uutisissa kerrottiin, että onnettomuus oli tapahtunut yöllä. 3. Luin, että rikollisuus oli lisääntynyt. 4. Naapurimme huomasi, että varas oli vienyt asunnosta arvokkaita esineitä. 5. Televisiossa kerrottiin, että poliisi oli pidättänyt huumeliigan jäseniä. 6. Huomasimme, että putkimies oli korjannut tippuvan hanan. 7. Saimme tietää, että pariskunta oli eronnut jo puoli vuotta sitten. Tehtävä 18 s. 145 2. Kun nuoret ovat kotona, he viettävät paljon aikaa tietokoneen ääressä. 3. Laiva laskettiin vesille, kun 4 000 katsojaa seurasi tapahtumaa. 4. Kun elintaso nousee, diabetes yleistyy. 5. Hän hengästyy aina, kun hän kävelee. 6. Ensivaikutelma syntyy, kun ihmiset ta- paavat toisensa ensimmäisen kerran. 7. Ihmiset samaistuvat roolihenkilöjen elämään, kun he katsovat saippuasarjoja. Tehtävä 19 s. 146 2. Suomalaiset jaksavat paremmin työssä, kun he ovat juoneet aamulla kahvia. 3. Kun potilas oli herännyt nukutuksesta, hoitaja antoi hänelle juotavaa. 4. Kun sota oli alkanut, siviilit joutuivat pakenemaan kodeistaan. 5. Syyllinen vangittiin, kun tuomioistuin oli antanut tuomionsa. 6. Kun öljy on loppunut maapallolta, joudutaan käyttämään vaihtoehtoisia energiamuotoja. 7. Kun harvinainen eläinlaji on kuollut sukupuuttoon, mitään ei ole enää tehtävissä. 162
SANASTO
A asettua (1) elintapa aalto asianajaja elpyä (1) ahdistaa (1) asianmukainen elvyttää (1) ahdistunut asiantuntemus elämys ahdistus asiantuntija elämänkaari aiheuttaa (1) askarruttaa (1) elämänkokemus aineenvaihdunta asu elämänmuoto ainutlaatuinen autio elämäntapa aisti avautua (1) ennakkoluulo aivastaa (1) avoin ennen pitkää aivot avustaa (1) ennustaa (1) ajankohtainen ensiapu akateeminen D ensikertalainen ala degeneroitunut ensivaikutelma alainen dokumentoida (2) epäillä (3) alakuloinen duuni epäilty alkuperäinen epäjumala altistaa (1) + mille? E epäkohta ankara edellyttää (1) epämuodollinen ansaita (5) edellytys epäpätevä ansio edelläkävijä epätasaisuus ansioitua (1) edetä (6) epätietoisuus arka edistää (1) epätoivoinen arki edustaja erakko armo ehdollinen ergonominen artesaani ehdoton erikoistua (1) + mihin? arvio ehdottaa (1) erimielisyys arvioida (2) ehjä eristää (1) arviokyky ehkäistä (3) erityinen arvoitus ehto erottautua (1) + mistä? arvojärjestys ekologinen esiintyminen arvomaailma eksyä (1) esiintyä (1) arvostaa (1) + mitä/ketä? ele esikoulu ase elehtiä (1) esimies asema elimistö esitelmä asenne elinajanodote esitutkinta asentaa (1) elinikäinen este asento elinkautinen estää (1) 164
etsivä etu etukäteen etusivu etuus flunssa H haaste haasteellinen haave hahmo haitallinen hakata (4) haljeta (4) hallinta haltia hammaskiille hammaslanka hammasmätä hammastahna hanke hankinta happo haraus harkinta harmi haudata (4) haukkoa (I) havainto havaintokyky havaita (5) havupuu heikkous hektinen hengenvaarallinen hengittää (I) hengästyä (I) henki hörppiä (1) henkilökohtainen henkinen 1 herkkä ihailla (3) hermorata ihanteellinen hetki ihastua (1) + mihin/keneen? hienotunteinen ihmishenki hierarkia ihmiskunta hieronta ihmissuhde hiili iho hiki ikä hiljattain ilme hillintä ilmestyä (1) himmetä (6) ilmetä (6) hirmuhallitsija ilmianto hirviaita ilmiö hirviö ilmoittautua (1) hoitovirhe imeä (1) homma inhimillinen huhu in kivääri humala innostaa (1) huolehtia (1) + mistä? inspiraatio huolenaihe irrottaa (1) huomata (4) irtisanoa (1) hylätä (4) itseisarvo hypätä (4) itseoikeutettu hyväkuntoinen itsestään selvä hyväntekeväisyys itsetunto hyödyllinen itää (1) hyötyä (1) häikäisy j häiriköinti jakaa (1) häirintä jakso hälytys jalanjälki häpeällinen jatke hätä johtaa (1) hätäinen johto hävitä (4) johtua (1) + mistä? 165
joukkotiedotusväline joustaa (I) joustava juhlava julkaista (3) julkinen julkisuus julkkis juoksuttaa (I) juoru juoruta (4) juuttua (I) + mihin? jyrkkä jälki jälkitauti jänis jännittää (I) järjestys järjetön järkevä jätelava jätepuu jäykkä K kaakeloida (2) kaataa (I) kadota (4) kaivata (4) kakka kalleus kalustaa (I) kaluste kampanja kanava kannattaa (I) kannustaa (I) kannustava kansantalous kansi kanssakäyminen kantaa (I) vastuu kapinoida (2) kapseli karjaisu karmea karpalo kastella (3) kasvokkain katastrofi kateus katkera katketa (4) katsastus katse kattaa (I) kauhu kaukopuhelu kaukosäädin kehittää (I) keho kehonkieli keidas keino keinotekoinen keko keksintö kelpoisuus kerho keräys keskeinen keskeyttää (I) keskittymiskyky keskittyä (I) + mihin? kestitä (5) keulakuva kevyt kevytjuoma kiehtoa (I) kielletty kierrätys kiertää (I) kiinnittää (I) huomiota + mihin? kiitettävä kilpailu kinastella (3) + mistä? kipsi kirjoittamaton kiroilu kirva kita kiukuttaa (I) kiusaaminen kiusallinen kiusata (4) kivittää (I) kivulias kodinomainen koditon kohde kohdella (3) + ketä/mitä? kohdistua (I) + mihin/keneen? koholla = korkealla kohottaa (I) kohtalo kohu kokea (I) kokoinen kokonaisvaltainen kolari kolottaa (I) kommentoida (2) l66
komplikaatio konkreettinen konstaapeli kontrolloida (2) koostua (I) + mistä? koota (4) korjaantua (I) korkeus korostaa (I) + mitä? korvaus korvike kosketus kotietsintä kotikonsti kotikulma kotiutua (I) kotoutuminen koulutus krapula kristallipallo kuilu kuitu kuivua (I) kulkuyhteys kulloinenkin kultasuoni kuluttaa (I) kulutus kummallinen kummi kunnianhimoinen kunnioittaa (I) kunnioitus kunnostaa (I) kuolemantuomio kuolla (3) kuori kuormitus kuparinen kupponen kurinalainen kutiaa (4) kutsumus kuuluisuus kuulustella (3) + ketä? kuvataide kuvaus kuvio kuvitteellinen kylpylä kynnys kyynel käheä kämppä kännykkä käristys kärki kärsimys kärsiä (I) hätää kärsiä (I) + mistä? käsin kirjoitettu käsitellä (3) käsitys + mistä? käskeä (I) kätellä (3) käynnistyä (I) käyttäytyä (I) käänne kömpelö köyhyys L laaja laatia (I) laatu lahjakas lahjoittaa (I) laihduttaja laitosmaisuus laji lakaista (3) lakata (4) laki langettaa (I) tuomio lannoite lappu laskea (I) lasketella (3) lastenkoti lauma lausunto leikkaus leimahdella (3) leiri lenkki lepohetki levitellä (3) käsiä levitä (4) lievittää (I) lievä lihas liittyä (I) + mihin? lima limittäin linnake lipasto liukuhihna lukko lumota (4) luoda (2) luomi luonne luonnonmukainen luonnonvarainen 167
luonnonvarat luonteenpiirre luonteva luottaa (I) + mihin/keneen? luottamus luova luovuttaa (I) läheinen lähestyä (I) + mitä? lähete lähimmäinen lähiopetus lähipiiri lähiruoka lämmitys läsnä löntystellä (3) lööppi M maailmanlaajuinen maallikko maankuori maasto madaltaa (I) madaltua (I) mahalaukku mahtava maine mainita (5) maksa makuupussi maljapuhe mallikelpoinen marmori masennus masentunut massa menestyksellinen menettää (I) merkityksellinen merkitys merkkipäivä metsikkö metsäinen mielekäs mielenterveys mieletön mielijohde mielikuva mittasuhde moka monipuolinen motivoida (2) muistuttaa (I) + mitä/ketä? mullistus muodollinen muodonmuutos muodostua (I) muoti murhe murros murtaa (I) murtautua (I) murtovaras murtua (I) museoesine mustamaalata (4) muunmaalainen mykkä myönteinen myötätunto määritellä (3) määräaikainen määrätä (4) määräys N naaras naisvaltainen nauha neuvo neuvoa (I) + ketä? niellä (3) noidankehä nokka norppa noudattaa (\)+ mitä? nukahtaa (I) nukutus nuotio nuuhkia (I) nähdä (2) punaista näkyvä näköalapaikka näkökulma nälänhätä närästys näyttää (I) + miltä/millaiselta/ keneltä? näyttö O ohessa ohikulkija ohimenevä ohjata (4) oikeudenkäynti oikeudenmukainen oikeus oikeusaste oikeusavustaja oiva oksentaa (I) 168
olemassaolo olemus olento olettaa (I) olla (3) kiinnostunut + mistä/kenestä? olla (3) voimissaan olo oma-aloitteinen omatunto ominaisuus omistautua (I) + niille? oppimishalu orja orpo osittain ote otsikko ottaa (I) huomioon ottaa (I) kantaa ottaa (I) päähän ottaa puheeksi otus ovela P paastoaja paeta (6) pahe pahoinvointi paitsi paksusuoli palata (4) palaute palautua (I) paljastaa (I) paljastua (I) palkitseva palkkaus pallonpuolisko palsta paluu palvella (3) palvoa (I) + mitä/ketä? panostaa (I) paraneminen parantaa (I) parantumaton parata (6) pariskunta parissa parisuhde partiolainen pauhata (4) pehmentää (I) pehmetä (6) peittää (I) penkoa (I) pentu perehdyttää (I) perehdyttää (I) + mihin? persoonallisuus perustarve perustua (I) + mihin? peräkkäin peto pettymys pettää (I) pidättää (I) pienentää (I) pihdit pikainen pikemminkin pilata (4) piristää (I) pisara pissa pistoke pistää (I) silmään pitkäaikainen pitkäikäisyys pitkäjänteisyys pitää huolta + kenestä/mistä? pohjaton poiketa (4) + mistä? poikkeus poisto pomottaa (I) ponnistelu porakone poreallas porukka poskiontelo protestoida (2) pudistaa (I) puhaltaa (I) puhutella (3) + ketäImitä? puolihoito puolikuntoinen puolittua (I) puolustaa (I) puristaa (I) purra (3) purukumi putki puuhailu puukko puusto puute puuttua (I) + mihin? puuttua (I) + mistäIkeneltä? puutua (I) puutyö pyrkiä (I) l6g
pysyvä reissu S pyyhkiä (I) rento saada alku päivittää (I) retki saada jalansijaa päivystys reviiri saavuttaa (I) pärjätä (4) riidellä (3) saippuasarja pätevyys riippumaton + mistä? sairaalloinen pätkätyö riippuvainen + mistä? sairastua (I) + mihin? päällystö riista salaisuus päämäärä riittää (I) salaperäinen päänvaiva rikkoa (I) salata (4) päästö rikollisuus samaistua (I) + keneen/mihin? päätellä (3) rikosrekisteri samanhenkinen päättää (I) rinkka samantekevä päätös rinta sammuttaa (I) ristiriita sanaharkka R rivikansalainen sananmukainen raaka-aine romahtaa (I) sanella (3) radikaali ronski sanoa (I) irti raflaava roskapönttö sappikivet rahdata (4) rosvo sarvi rahoittaa (I) rubiini sattua (I) = tapahtua raja runko selvittää (I) rakastua (I) + mihin/keneen? ruokailu selvitä (4) + mistä? rakennelma ruokamulta sepelvaltimo rasia rupatella (3) sesonki rasittaa (I) rutiininomainen seurata (4) + mitä/ketä? rasittava ruuvimeisseli seurustella (3) rasitus ryhtyä (I) sielu raskas rypsi sielunelämä ratkaista (3) ryöstäytyä (I) siika rautalanka ryöstö siisti ravintoaine räjähdys sija = paikka ravitsemus räjähdysmäinen sijoittaa (I) + mihin? reagoida (2) räpytellä (3) silminnäkijä reilu räpyttää (I) silmänräpäys reipas röyhkeä sinnikäs sinutella (3) 170
sirpale sisukas sisustaa (I) sisäasiainministeriö sisäelin sisäistää (I) sisältyä (I) + mihin? sisäpiiri sitkeä sitoa (I) sivusto soittorasia sokea soluttautua (I) + mihin? sopeutua (I) + mihin? sopimaton sormenjälki sosiaalipolitiikka soutelu sovellus soveltaa (I) soveltuvuus sovitella (3) stailata (4) stressitila suhde suhtautua (I) + mihin? suhteellinen sukeltaa (I) sukupolvi sukupuoli sukupuutto sulaa (I) sulautua (I) + mihin? sulava sulkapallo sumuinen suojaisa suojata (4) + miltä? suojelu suolisto suosia (I) suositella (3) surffata (4) surkuhupaisa suukko suunnata (4) + mille/kenelle? suuntaus suurennuslasi suuttua (I) syli sylki syrjäytyä (I) sytyttää (I) syvyys syvä syy syyllistää (I) syyte syytetty syyttäjä syyttää (I) + mitä/ketä? syöpä syövyttää (I) sädehoito säilyttää (I) säkki säkä särkeä (I) särkylääke sävy sääliä (I) + mitä/ketä? säännöllinen sääntö T taideteollisuus taikoa (I) taimi taipumus + mihin? taitava tajuta (4) talkoot tallentaa (I) taltioida (2) talutushihna tankata (4) tapaus tapetoida (2) tarkkailla (3) tarttua (I) + kenestä/mistä? + keneen/mihin? tartunta taru tarvike tasapuolisuus tasata (4) tausta tehdä (2) johtopäätös teho tehokas tehoton tekijä teltta tempaus Terveydeksi! terveydellinen terveysvaikutteinen tiedonjano tiedostaa (I) tiedotusväline tieteenala 171
tiivis tulehdusarvo työura tiiviste tuliainen tähystys tikanheitto tulkita (5) tärykalvo tilaisuus tulla (3) ilmi = paljastua (1) täydennys tipahtaa (1) tulla (3) toimeen töhriä (1) tippua (1) tulos törmätä (4) tirkistely tunnistaa (1) tiukka tunnollinen U todellinen tunnollisuus uhanalainen todennäköinen tunnustaa (1) uhka todeta (4) tuntemus uhrata (4) todistaa (1) tuntomerkki ukkosilma todistaja tuomari uljas todiste tuomioistuin ulkoasu tohtori tuotanto ulkoilla (3) toimeentulo tuoteseloste ullakko toimenpide tuotto umpilisäke toimeton turha uneton toimiala turvallisuus unettomuus toimintakykyinen turvoksissa upea toipilas tutkia (1) ura toipua (1) + mistä? tutkija uros toisarvoinen tutkimus utelias toistua (1) tutkimusretki uupumus tonttu tuulimylly uusia (1) torjua (1) tuulivoima uusiutua (1) torua (1) tuuri toteamus tyhjentää (1) V toteuttaa (1) tyhjäkäynti vaate rekki tottumus tyyli vaatetus treeni tyyni vaatimaton trendi tyypillinen + mille/kenelle? vaatimus tuhoutua (1) tyytyä (1) + mihin? vaellus tuijottaa (1) + mitä/ketä? työmoraali vahingollinen tukea (1) työskennellä (3) vahingoniloinen tuki työssäoppiminen vahvistaa (1) tulehdus työtahti vaihdella (3) 172
vaihe vaikeus vaikutelma vaikuttaa (I) + mihin? vaikutusvaltainen vailla = ilman vaipua (I) vaiva vaivata (4) vajaa vakaa vakituinen valinta valittaa (I) valkosolu vallita (5) valokeila valtava valtias valua (I) valvoa (I) vastustaa (I) valvonta vankeus vankila vapaaehtoinen vapista (3) varaosa varas varastaa varat varhain = aikaisin varomaton varsi varsinainen vartalo varustautua (I) varuste vasa vasara vastaava = samankaltainen vastapaino vastoinkäyminen vastustuskyky vastuu + mistä? vastuuntuntoinen vauhti vedota (4) + mihin? velvollisuus ventovieras verenpaine verikoe verisuoni verkko verkosto vetäytyä (I) viemäri vierailu viestittää (I) viettää (I) vihapuhe vihloa (I) vihollinen viihde viihtyisyys viitata (4) + mihin? vilkastua (I) vinkki vinkua (I) virallinen viranomainen virkailija virkavalta virkistys virkistävä virtalukko virttynyt virus virvoitusjuoma visailu vitsi voide voima vointi vuorotyö vuorovaikutus vuosikymmen vuotaa (I) vyöhyke vähentää (I) vähetä (6) vähätellä (3) väitöskirja väki välinpitämätön välit välittää (I) + mistä? välittömästi välitys välttää (I) värähtely väännellä (3) Y ydin yhteen mittaan yhteystieto yksikkö yksinhuoltaja yksinkertainen yksinäisyys 173
yksipuolinen ylimääräinen A yleinen ylittää (1) äkillinen yleislääkäri ylläpitää änkyttää (1) yleistyä (1) ympäröidä (2) ärsyke yleisö yskiä (1) ärsyttää (1) ylellinen ystävystyä (1) äänetön ylellisyys yösija ääni ylimielisyys äärimmäinen 174
SAMALLA KARTALLA 2 -tekstikirja on tarkoitettu suomea toisena kielenä opiskeleville aikuisille maahanmuuttajille. Kirja soveltuu opiskelijoille, joiden tavoitteena on edetä toimivan peruskielitaidon tasolta (BI) kohti itsenäistä kielitaitoa (B2). Erilaisten tekstien lisäksi kirjassa on runsaasti vuoropuheluja ja tehtäviä, jotka sopivat myös parityöskentelyyn. Tehtävien tavoitteena on innostaa opiskelijaa ilmaisemaan suomeksi ajatuksiaan, kokemuksiaan ja mielipiteitään yhä yleisemmällä tasolla. Kirjaan on sisällytetty runsaasti sanontoja ja sananlaskujapa omiin osioihinsa on koottu lauseidenyhdistämistehtäviä sekä johtamis- ja rakenne- tehtäviä. Kirja on jatkoaSAMALLA KARTALLA I -kirjalle,joka on suunnattu kielitaidossaan kehittyvän peruskielitaidon tasolta (A2.2) kohti toimivaa peruskielitaitoa (B l.l) eteneville opiskelijoille. Marja-Liisa Saunela on laatinut aikaisemmin neliosaisen Harjoitus tekee mestarin -kirjasarjan, jossa on rakenne-, sanasto- ja tekstinymmärtämis- harjoituksia yleisten kielitutkintojen keskitason kokeeseen valmentautuville. ISBN 978-951-884-496-2 KL K88.207 Kansi: Satu Kontinen www.arthouse.fi