Text
                    Doc 9600, A29-RES
ASSEMBLY
29th Session
Montreal, 22 September — 8 October 1992
RESOLUTIONS
ADOPTED BY THE ASSEMBLY
and
INDEX TO DOCUMENTATION
Published by authority of the Secretary General
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Published in separate English, Arabic, French, Russian and Spanish editions by the International Civil Aviation Organization. All correspondence, except orders and subscriptions, should be addressed to the Secretary General. Orders for this publication should be sent to one of the following addresses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money order) in U.S. dollars or the; currency of the country in which the order is placed. Document Sales Unit International Civil Aviation Organization 1000 Sherbrooke Street West, Suite 400 Montreal, Quebec Canada H3A 2R2 Tel.: (514)285-8219 Telex: 05-24513 Fax: (514) 288-4772 Sitatex: YULCAYA Credit card orders (Visa or American Express only) are accepted at the above address. Egypt. ICAO Representative, Middle East Office, 9 Shagaret E) Dorr Street, Zamalek 11211, Cairo. France. Reprdsentant de ГОАС1, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa Emile-Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex). India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi or 17 Park Street, Calcutta. Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1 -chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo. Kenya. ICAO Representative, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi. Mexico. Representante de la OACI, Oficina Norteamdrica, Centroamdrica у Caribe, Apartado postal 5-377, C.P. 06500, Mdxico, D.F. Peru. Representante de la OACI, Oficina Sudamdrica, Apartado 4127, Lima 100. Senegal. Reprdsentant de ГОАС1, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, Dakar. Spain. Pilot’s, Suministros Aeronduticos, S.A., C/Ulises, 5-Oficina Num. 2, 28043 Madrid. Thailand. ICAO Representative, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901. United Kingdom. Civil Aviation Authority, Printing and Publications Services, Greville House, 37 Gratton Road, Cheltenham, Glos., GL50 2BN. 8/92 The Catalogue of ICAO Publications and Audio Visual Training Aids Issued annually, the Catalogue lists all publications and audio visual training aids currently available. Monthly supplements announce new publications and audio visual training aids, amendments, supplements, reprints, etc. Available free from the Document Sales Unit, ICAO
TABLE OF CONTENTS Page Items considered and acted upon by the 29th Session of the Assembly .................................... 1 Agenda for the Session................................................................................. 11 Delegations and States and Organizations represented................................................. 15 Resolutions Adopted: A29-1 ICAO’s 50th Anniversary Celebrations (1994)............................................... 35 A29-2 Membership of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)........................................................................ 36 A29-3 Global Rule Harmonization........................................................... 36 A29-4 Assembly Resolutions no longer in force............................................ 37 A29-5 Consolidated Statement of continuing ICAO policies related to the safe- guarding of international civil aviation against acts of unlawful interference .............................................................................. 38 Appendix A —General policy....................................................... 39 Appendix В - International conventions and other agreements for the suppression of acts of unlawful interference with civil aviation........................................................................... 40 Appendix C - Action by States................................................ 41 a) Enactment of national legislation and bilateral agreements ............................................ 41 b) Information to be submitted to the Council.......................... 42 Appendix D - Technical Security Measures....................................... 42 Appendix E - Action of States with respect to unlawful seizure of aircraft in progress ................................................... 44 Appendix F - Assistance to States in the implementation of technical measures for the protection of international civil aviation ....................... 45 Appendix G - Action by the Council with respect to multilateral and bilateral co-operation in different regions of the world........................... 45 fl)
Resolution Page Appendix H - Co-operation in the field of security with international organizations .................................................. 46 A29-6 Role of ICAO in the Implementation of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and of the Resolution in the Final Act ................................................................................. 47 A29-7 Consolidated statement of continuing policies and associated practices related specifically to air navigation ................................................... . 47 Appendix A - Formulation of Standards and Recommended Practices (SARPs) and Procedures for Air Navigation Services (PANS) .... 48 Appendix В - Air navigation meetings of world-wide scope . .................... 49 Appendix C - Panels of the Air Navigation Commission (ANC) ..................... 51 Appendix D - Implementation of Standards and Recommended Practices (SARPs) and Procedures for Air Navigation Services (PANS) .... 51 Appendix E - ICAO technical manuals and circulars .............................. 52 Appendix F - Units of measurement ............................................. 53 Appendix G - Certificates of airworthiness, certificates of competency and licences of flight crews ....................................... 54 Appendix H - Aviation training ................................................. 54 Appendix I - Co-ordination of national research and development work in the fieldsof telecommunications, navigational aids and aerodrome services .......................................... 56 Appendix J - Co-ordination of aeronautical systems and sub-systems.................................................................... 57 Appendix К - Formulation of Regional Plans including Regional Supplementary Procedures ................................................. 57 Appendix L - Regional air navigation (RAN) meetings............................. 58 Appendix M - Implementation of Regional Plans................................... 59 Appendix N - Delineation of air traffic services (ATS) airspaces in regional air navigation plans ........................................ 60 (z’U
Resolution Page Appendix О - Provision of search and rescue services ........................... 62 Appendix P - Co-ordination of civil and military air traffic.................... 63 Appendix Q - The provision of adequate aerodromes.............................. 64 Appendix R - Ground and flight testing of radio navigation aids ................ 65 Appendix S - Adequate conditions of employment for aviation ground personnel ............................................... 66 Appendix T - Participation by States in the technical work of ICAO ............ 66 Appendix U - The Headquarters’ and Regional Offices’ technical Secretariat ............................................. 67 A29-8 The ICAO communications, navigation, surveillance/air traffic management (CNS/ATM) systems........................................................... 68 A29-9 Harmonization of the implementation of the ICAO CNS/ATM systems .......................... 69 A29-10 Convening of a Special Meeting at the Global Level on the ILS/MLS Transition............................................................................. 70 A29-11 Use of space technology in the field of air navigation .............................. 70 A29-12 Environmental Impact of Civil Aviation on the Upper Atmosphere....................... 72 A29-13 Improvement of Safety Oversight...................................................... 73 A29-14 Humanitarian Flights ................................................................ 74 A29-15 Smoking restrictions on international passenger flights............................ 74 A29-16 Role of ICAO in the prevention of substance abuse in the workplace .................. 75 A29-17 Airworthiness of aircraft .......................................................... 76 A29-18 Taxation in the field of international air transport................................ 76 A29-19 Legal aspects of the global air-ground communications ............................... 77 A29-20 Transition to a New Policy on Technical Co-operation................................. 78 (Hi)
Resolution Page A29-21 Strengthening the use of the Arabic Language in ICAO............................. 78 A29-22 Amendment of the Financial Regulations' . ....................................... 79 A29-23 Assessments to the General Fund for 1993, 1994 and 1995 ......................... 81 A29-24 Scale of Assessment of the Federal Republic of Germany........................... 86 A29-25 Scale of Assessment of the Republic of Yemen .................................... 86 A29-26 Confirmation of Council action in assessing the contributions to the General Fund and determining advances to the Working Capital Fund of States which have adhered to the Convention ............................... 87 A29-27 Determination of the 1992 assessments of Lithuania, Estonia, Moldova, Armenia, Latvia, Ukraine, Kazakhstan and the Russian Federation................................................................ 88 A29-28 Determination of the 1992 assessments of Croatia and Slovenia.................... 89 A29-29 Budgets 1993, 1994 and 1995 ..................................................... 89 A. Programme Budget 1993-1994-1995 ............................................ 89 B. Disposition of Realized Surplus............................................. 92 A29-30 Working Capital Fund............................................................. 92 A29-31 Arrangements to settle contributions in arrears.................................. 94 A29-32 Approval of the accounts of the Organization for the financial years 1990 and 1991 and examination of the Audit Reports thereon...................................................................... 95 A29-33 Approval of those financial statements of the United Nations Development Programme administered by ICAO as Executing Agency for the financial years 1990 and 1991 and examination of the Audit Reports thereon................................... 96 A29-34 Appointment of the External Auditor.................................................. 97 List of documents and working papers considered or produced by the Twenty-Ninth Session of the Assembly........................................................ 98 Index to documentation of the Assembly, 29th Session........................................118 fzvj
1 ITEMS CONSIDERED AND ACTED UPON BY THE TWENTY-NINTH SESSION OF THE ASSEMBLY NOTE: In the "Minutes" column, the first figure denotes the meeting, the figures in brackets the relevant paragraphs of the minutes. In the "Reports" columns, the figures denote the relevant paragraphs of the report of the body concerned. AGENDA ITEM RESOLUTIONS DOC 9600 ШЖшШ PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE С0ЖПТЕЕ ШЯШШШЯя TECHNICAL COMISSION DOC 9596 ЯЯшЯШШЯШ ECONOMIC COMISSION DOC 9597 Л29-ЕС LEGAL COMISSION DOC 9599 ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 1 1(1) 2 2(5-14) 3(2-10) 5(1-12) 6(1-14) 8(10-15) 10(1-13) 11(5-13) WPs/87, 111, 117, 126, 128, 133, 135, 136, 138, 139, 147, 149, 185, 211, 231, 240 3 1(9) 4 8(1-5) 4(1-4) 14(3) 4:1-4:2 WPs/229, 259 5 4(1-2) 1(2) 14(3) 5:1 WPs/229, 259 5.1 4(5-6) 1(4) 14(3) 5.1:1 - 5.1:3 1(3-8) WPs/18, 112, 259 6 4(3-4) 8(6-7) 1(3) 4(5) 14(3) 6:1 - 6:2 WPs/229, 259
г AGENDA ITEM RESOLUTIONS DOC 9600 A29-RES PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE COMMITTEE DOC 9595 A29-EX TECHNICAL COMMISSION DOC 9596 A29-TE ECONOMIC COMMISSION DOC 9597 A29-EC LEGAL coimission DOC 9599 A29-LE ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 A29-AD DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 7 A29-1 A29-2 A29-13 A29-14 A29-15 A29-21 4(7-9) 8(8-9) 1(5-6) 8(2-8) 9(1-41) 11(5-35) 12(1-17) 13(1-17) 14(7-19) 16 (33- 40) 17(1-8) 7:1 - 7:44 1(8-28) 2(2-18) 6(2-6) 7:1 - 7.4:14 1(6-20) 6(3) 7:1 - 7:4 1(7-18) 5(4) 7:1 - 7:7 3(2-3) 5(1) 6(1-16) 7:1 - 7:3 Docs 9553, 9568,9581, + Supple., WPs/4, 13, 16, 17, 41, 46, 47, 57, 59, 60 (Rev.) (+ Add.1), 61 (Rev.) (+СОГГ. S) (+Add. 1, 2, 3), 65, 70, 77 + (Add. 1), 86, 104, 107 + (Rev. A), 114, 115 (+ Add.), 137, 153, 155, 156, 157, 161, 186, 200, 218, 219, 228, 241, 251, 255, 257, 258 (+ Add.), 274, 277, 280 8 A29-4 4(10-11) 14(77-89) 1(7-8) 14(3) 8:1 - 8:2 Does 9558, 9563, WPs/20, 229, 238, 259
3 AGENDA ITEM RESOLUTIONS DOC 9600 A29-RES PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE COMMITTEE DOC 9595 TECHNICAL commission DOC 9596 A29-TE ECONOMIC COMMISSION DOC 9597 LEGAL COMMISSION DOC 9599 ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 A29-AD DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 9 1(10) 4(12-24) 9(1-6) 11(1-4) 1(9) 14(3) 9:1 WPs/2 + (Corr. R), 26, 73, 74, 75 + (Corr. A), 76, 84, 91, 103, 108, 110, 119, 122, 123, 127, 131, 229, 259 10 2(1-4) 12(2-32) 13(1-5) 14(5-76) WPs/19, 264 11 2(1-12) 3(1-9) WP/21 11.1 A29-31 14(7-45) 2(1-12) 3(1-9) 16(1-32) 17(10) 11.1:1 - 11.1:9 WPs/21, 50 (Rev.1) 51, 273, 281 11.2 2(1-12) 3(1-9) 12 A29-20 14(7-45) 10(17- 25) 14(6) 12:1 - 12:9 WPs/55, 71, 105, 256, 275 13 WPs/ 28 (Rev), 78, 130 13.1 A29-6 5(1-12) 12(18) 13.1:1 - 13.1:15 WPs/10, 25, 162, 233 13.2 A29-5 5(13-20) 12(19) 13.2:1 - 13.2:6 WPs/24, 78, 159, 234
4 AGENDA ITEM RESOLUTIONS DOC 9600 MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE TECHNICAL COMMISSION ШЖШШШ A29-EC LEGAL COMMISSION DOC 9599 A29-LE ADMINISTRATIVE COMISSION DOC 9598 A29-AD DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 13.3 5(21-34) 12(20) 13.3:1 - 13.3:7 WPs/27 + (Corr. F), 78, 160, 235 14 A29-8 A29-9 6(1-27) 7(1-3) 13(18- 40) 15(1-6) 14:1 - 14:19 WPs/42, 69 , 79, 89, 98, 100, 101, 109, 150, 173 (& Rev.S), 195, 261, 278 15 A29-10 7(14-31) 13(41) 14(1) 15(7) 15:1 - 15:17 WPs/43, 72, 90, 102, 118, 129, 151, 174, 196, 239, 262 16 A29-11 8(9-10) 14(2) 15(8) 16:1 - 16:6 WPs/36 + (Corr. 1), 193, 194, 263, 279 17 A29-16 7(4-13) 12(21) 17:1 - 17:13 WPs/44 (& Rev.A), 67, (+ Add. 1 & 2), 80, 132, 177, 236 18 A29-12 10(1-16) 14(5) 18:1 - 18:11 WPs/40, 68, 81, 82, 85, 99, 106, 224, 267 19 A29-3 8(11-28) 12(22) 19:1 - 19:17 WPs/39, 60 (Rev.) (+ Add.1), 69, 97, "TO, 163 + (Corr. S), 192, 237
5 AGENDA ITEM RESOLUTIONS *29-№S PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE COMMITTEE DOC 9595 A29-EX TECHNICAL COMMISSION DOC 9596 A29-TE ECONOMIC CONIISSION DOC 9597 LEGAL COMMISSION DOC 9599 ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 20 9(43-44) 14(4) 20:1 - 20:2 UPs/20, 230, 260 Docs 9558, 9563 21 A29-7 2(19-20) 7(4-6) 21:1 - 21:3 UPs/9, 166, 242 22 2(21-31) 5(29-33) 22:1 - 22:5 WPs/5, 92, 165, 249 23 A29-17 3(2-14) 6(7-9) 23:1 - 23:3.1 UPs/38 + (Corr. 1), 83, 96, 120, 176, 225 24 3(27-37) 4(1-25) 7(7-8) WPs/42, 69 , 79, 89, 98, 100, 101, 109, 150, 173 (& Rev.S), 213, 243 25 4(26^34) 5(2-26) 7(9-11) WPs/43, 72, 90, 102, 118, 129, 151, 174, 216, 244 26 5(27-28) 7(12) WPs/36 + Corr. 1, 193, 217, 245 27 3(17-26) 6(10-11) 27:1 - 27:3 UPs/49, 69, 100, 189, 226 28 3(15-16) 6(12) 28:1 UPs/ 20, 175, 227 Docs 9558, 9563
6 AGENDA ITBI RESOLUTIONS DOC 9600 A29-RES PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE COMMITTEE DOC 9595 A29-EX TECHNICAL COMMISSION DOC 9596 A29-TE ECONOMIC COMMISSION DOC 9597 A29-EC LEGAL COMMISSION DOC 9599 A29-LE ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 A29-AD DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 29 1(21-37) 6(4-6) 29:1 - 29:4 WPs/15, 87, 93, 154, 252 Doc 9553, 9568, 9581 & Suppl., Circ. 237-AT/96 30 1(40) 30.1 2(1-18) 3(24-37) 4(6-25) 5(1-3) 6(8-16) 30.1:1 30.1:22 WPs/11 + (Add.), 30, 31, 32, 62, 88, 94, 140, 142 + (Corr. F), 163 + (Corr. S), 214, 220, 222, 253 (Rev.) 30.2 A29-18 4(27-39) 5(4-25) 7(5-7) 30.2:1 30.2:14 WPs/33 + (Add.), 34, 35, 63, 64, 95, 197, 223, 266 31 3(1-10) 4(2-3) 31:1 - 31:4 WPs/ 42, 69, 79, 89, 98, 100, 101, 109, 150, 173 (& Rev.S), 190, 209 (Rev.) 32 3(11-23) 4(4-5) 32:1 - 32:3 WPs/43, 72, 90, 102, 118, 129, 151, 174, 191, 210
7 AGENDA ITEM RESOLUTIONS DOC 9600 PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE COMMITTEE TECHNICAL COMMISSION DOC 9596 A29-TE ECONOMIC COMMISSION DOC 9597 COMMISSION DOC 9599 «|«»вВ»вв ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 ШШШЯЯШ DOCUMENTS ANO WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 33 1(38-39) 6(7) 33:1 - 33:3 UP/20, 148, 254 Docs 9558, 9563 34 2(9-24) 3(1-25) 4(1-8) 5(6-12) 34:1 - 34:17 WPs/37, 58, 167, 257 34.1 4(9-10) 5(13-14) 34.1:1 to 34.1:3 UPs/45, 167, 257 34.2 3(2) 34:1 - 34:17 WPs/66, 167, 188, 257 35 2(1-8) 5(15) 35:1 - 35:5 UPs/22, 23, 168, 257 36 A29-19 4(11-29) 5(16-20) 36:1 T- 36:12 WPs/42, 69, 79, 89, 98, 100, 101, 109, 150, 169, 173 (& Rev.S), 247 37 4(30-31) 5(21-23) WPs/36 + (Corr. 1), 170, 193, 211, 248 38 1(19) 5(24) 38:1 UPs/20, 171, 257 Docs 9558, 9563 39 UPs/52, (& IP/1) 56, 105, Docs 9558, 9563
AGENDA ITEM RESOLUTIONS DOC 9600 A29-RES PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE COMMITTEE DOC 9595 A29-EX TECHNICAL COMMISSION DOC 9596 A29-TE Minutes Reports Minutes Reports 39.1 A29-29 39.2 39.3 40 A29-27 A29-28 40.1 A29-24 40.2 A29-25 40.3 A29-26 40.4 A29-23 1
8 ECONOMIC COMMISSION DOC 9597 A29-EC LEGAL COMMISSION DOC 9599 A29-LE ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 A29-AD DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 2(6-39) 4(2-13) 7(11-25) 39.1:1 to 39.1:34 WPs/56, 134, 198 (Rev), 271 2(2-5) 5(5-6) 39.2:1 to 39.2:3 WP/52 (& IP/1), 152, 199 39.1:1 to 39.1:34 WPs/ 198 (Rev), 271 1(18-27) 3(1) 7(1-10) 40:1 - 40:21 WPs/6, 7, 12, 14 (Rev. 2), 113 (& Corr.), 116, 141, 221 (Rev 2), 272 1(9) 5(2) 40.1:1 WPs/6, 143, 201 1(10-13) 5(3) 40.2:1 40.2:3 WPs/7. 144, 202 1(14-17) 5(4) 40.3:1 40.3:3 WPs/12, 113 (& Corr.), 116, 145, 203 6(39-44) 40.4:1 40.4:10 WPs/14 (Rev. 2), 179 (Rev. 1), 265 4(58-63) 6(37-38) 41:1 - 41:2 WP/164 + (Add. 1), 207, 268
9 AGENDA ПЕИ RESOLUTIONS DOC 9600 PLENARY MINUTES DOC 9601 A29-P/1-14 EXECUTIVE COMMITTEE DOC 9595 TECHNICAL COMMISSION DOC 9596 ECONOMIC COMMISSION DOC 9597 LEGAL COMMISSION DOC 9599 ADMINISTRATIVE COMMISSION DOC 9598 DOCUMENTS AND WORKING PAPERS Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports Minutes Reports 41.1 2(1-12) 3(1-9) 3(4-32) 5(7-13) 41.1:1 41.1:6 WPs/50 (Rev. 1), 51, 158, 205 41.2 A29-30 4(14-40) 6(18-29) 41.2:1 41.2:8 WPs/53, 180, 269 41.3 4(41-43) 5(14-16) 41.3:1 41.3:4 WPs/54, 181, 206 41.4 A29-22 4(44-50) 6(30-33) 41.4:1 41.4:3 UPs/48, 182, 268 42 A29-32 A29-33 4(51-53) 6(34-36) 42:1 - 42:4 WPs/3, 29, 183, 270 Docs 9576, 9589 43 A29-34 4(54-55) 6(17) 43:1 - 43:2 WP/8, 184 + (Corr. F), 268 44 4(56-57) 5(17) 44:1 - 44:2 WP/20, 178 , 204
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
-11 - AGENDA FOR THE SESSION PLENARY MEETINGS 1. Opening of the Session by the President of the Council 2. Statements by delegations of Contracting States and of Observers 3. Establishment of the Executive and Credentials Committees 4. Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly 5. Adoption of the Agenda 5.1. Reference of agenda items to the Executive Committee and Commissions and directives concerning co-ordination of action by those bodies 6. Establishment of Commissions, Co-ordinating Committee and election of Chairmen of Commissions 7. Annual Reports of the Council to the Assembly for 1989, 1990 and 1991 and Programme Budget for 1993-95, and their reference to the Executive Committee as a whole and to commissions as necessary 8. Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force and their reference to the Executive Committee and Commissions 9. Election of Contracting States to be represented on the Council 10. Reports by Commissions and Committees of the Assembly and action thereon EXECUTIVE COMMITTEE 11. Discharge by contracting States of their financial obligations to the Organization including: 11.1 Report on arrangements to settle contributions in arrears 11.2 Action to be taken in the case of Contracting States failing to discharge their financial obligations to the Organization 12. Activities and policy on Technical Co-operation provided under the United Nations Development Programme (UNDP) and through Trust Funds (TF) arrangements
- 12- 13. Aviation Security 13.1 Implementation of Resolutions A27-7, A27-8 and A27-9 on aviation security 13.2 Development of an up-to-date consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference 13.3 Mechanism for technical, financial and material assistance to States with regard to aviation security 14. The ICAO communications, navigation, surveillance/air traffice management (CNS/ATM) concept 15. Technical, economic and financial aspects of the instrument landing system/microwave landing system (ILS/MLS) transition 16. Updating of the contents of Assembly Resolution A22-20 on the use of space technology in the field of air navigation 17. Role of ICAO in the United Nations International Drug Control Programme 18. Environmental protection 19. Development of a strategic action plan to meet the major challenges facing civil aviation 20. Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force TECHNICAL COMMISSION 21. Development of an up-to-date consolidated statement of continuing ICAO policies related to air navigation 22. Unification of units of measurement 23 Airworthiness of aircraft 24. The ICAO communications, navigation, surveillance/air traffic management (CNS/ATM) concept 25. Technical, economic and financial aspects of the instrament landing system/mircrowave landing system
- 13 - 26. Updating of the contents of Assembly Resolution A22-20 on the use of space technology in the field of air navigation 27. Management of ICAO activities in the technical field in the light of current changes 28. Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force ECONOMIC COMMISSION 29. Review and outlook for air transport 30. Major air transport issues 30.1 Regulation of international air transport services 30.2 Other major issues 31. The ICAO communications, navigation, surveillance/air traffic management (CNS/ATM) concept 32. Technical, economic and financial aspects of the instrument landing system/microwave landing system (ILS/MLS) transition 33. Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force LEGAL COMMISSION 34. Work programme of the Organization in the legal field 34.1 Inventory of major legal issues relevant for international civil aviation 34.2 General Work Programme of the Legal Committee 35. Privileges and immunities of ICAO 36. The ICAO communications, navigation, surveillance/air traffic management (CNS/ATM) concept 37. Updating of the contents of Assembly Resolution A22-20 on the use of space technology in the field of air navigation 38. Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force
- 14- ADMINISTRATIVE COMMISSION 39. Budgets 39.1 Programme Budget - 1993, 1994 and 1995 (if required) Budget 1992 - Supplementary estimates and appropriations 39.2 Budgetary mechanisms and work procedure improvements 39.3 Technical Co-operation Administrative and Operational Service Costs (AOSC) 40. Apportionment of expenses of ICAO among Contracting States 40.1 Scale of assessment of the Federal Republic of Germany 40.2 Scale of assessment of the Republic of Yemen 40.3 Confirmation of Council action in assessing the contributions in the general Fund and determining advances to the Working Capital Fund of States which have adhered to the Convention 40.4 Assessments to the General Fund for 1993, 1994 and 1995 41. Financial questions 41.1 Financial aspects of the question of contributions in arrears 41.2 Report on the Working Capital Fund 41.3 Distribution of realized surplus 41.4 Amendment of the Financial Regulations 42. Review of expenditures, approval of accounts and examination of Audit Reports for the financial years 1990 and 1991 43. Appointment of the External Auditor 44. Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force
-15- DELEGATIONS OF STATES AND ORGANIZATIONS REPRESENTED DELEGATIONS DES ETATS ET ORGANISATIONS REPRESENTEES DELEGACIONES DE LOS ESTADOS Y ORGANISMOS REPRESENTADOS ДЕЛЕГАЦИИ ГОСУДАРСТВ И ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА АССАМБЛЕЕ CD Chief Delegate CD - Chef de delegation ACD - Alternate Chief Delegate ACD - Suppieant au chef D Delegate D - Delegue ALT - Alternate ALT - Suppieant ADV - Adviser ADV - Conseiller COBS - Chief Observer COBS - Observateur principal OBS - Observer OBS - Observateur CD Delegado jefe CD - Глава делегации ACD - Delegado jefe suplente ACD - Зам. главы делегации D Delegado D - Делегат ALT - Suplente ALT - Заместитель ADV - Asesor ADV - Советник COBS - Observador principal COBS - Главный наблюдатель OBS - Observador OBS - Наблюдатель CONTRACTING STATES ЁТАТ8 CONTRACTANTS ESTADOS CONTRATANTES ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ ГОСУДАРСТВА Afghanistan Antigua and Barbuda Afganistdn Antigua-et-Barbuda Афганистан Antigua у Barbuda Антигуа и Барбауда RHMAN, А. CD NAWASSAN, M.I. ACD WESTON, CORDELL MONTGOMERY CD BASHARYAR, ABDUL QAYUM D ZEWARI, SAID К. D Argentina Albania Albanie Argentine Аргентина Албания ALEGRIA, ALBERTO CD CARDOSO, ROBERTO ACD ZUNA, PERPARIM CD KAJIHARA, ALBERTO D BACI, FELIKS D MANZANARES, TOMAS RODOLFO D ROHDE, CARLOS D Algeria Armenia Algerie Armenie Argelia Армения Алжир PETROSSIAN, ASHOT CD OULID AISSA. FARID CD KOCHARYAN, BENABDERRAHMANE, MOULOUD ACD VLADIMIR ARSHAVIROVIC D ABDESSADOK, AHMED D SARKISSIAN, YEGHISHE D
-16- Australia Belize Australie Belice Австралия Белиз FANNING, VANESSA HELEN CD CASTILLO, RUDOLPH CD O'KEEFFE, H.B. ACD BLOOMFIELD, HARRY D BALDWIN, FRANK D HUANG, JIEFANG ADV TSCHEPPERA, JOHN HENRY D WEBER, J.M. D WEEDEN, B.C. D Benin WILKES, MATTHEW WILLIAM D B£nin Бенин Austria GOUDJO, S. GINETTE CD Autriche CAPO-CHICHI, ANATOLE JEAN ACD Австрия BOUITI, ALEXIS D KOMACLO, THEOPHILE D PICHLER, GERDA CD FROESCHL, SEPP ACD Bhutan Bhoutan Bahrain Bhutan Bahrein Бахрейн Бутан DORJI, PALJOR J. CD AL-HAMER, IBRAHIM ABDULLA CD SALEM, MOHAMED ALI ACD AL-MUTAWA, AABDUL HAKIM KHALIL Bangladesh D Bolivia Bolivie Боливия Бангладеш GREMINGER DURAN, ERWIN CD CASANOVAS VALDERRAMA, FEDERICO ACD RAHMAN, HABIBUR CD BELAUNDE, ARTURO D HOSSAIN, ISMAIL D BELTRAN PACHECO, ISLAM, NAZRUL D MARIA DEL CARMEN D BORDA, MARIO D Barbados RAMOS DE ARTO, PILAR D MORENO BECERRA, OLGA VIDA ADV Barbade Барбадос Botswana CLARKE, KINGSLEY CARLISLE CD Ботсвана MAGANG, DAVID NTSIMELE CD Belgium KOLO, SEKGELE D Belgique LIONJANGA, ARMANDO VASCO D Bdgica Бельгия MOATSHE, JOSEPH MOENG Brazil D DE BORGER, ROGER CD Bresil KUNDYCKI, A. ACD Brasil DELBUSHAYE, JEAN-PIERRE D Бразилия VAN BEVER, RENE D FOBE, JEAN-MICHEL OBS GANDRA, MAURO JOSE MIRANDA CD COSTA PEREIRA, RENATO CLAUDIO ACD
- 1.7- BRAGA, ANTONIO MILTON D KONO, JUSTIN ACD BRASILEIRO, ROMEU D YANG, PHILEMON ACD CECCATTO, JOSE GABRIEL MARQUES D DJIANGO, MICHEL D DA FONSECA, JOAO LUIZ MOREIRA D KONDE, JACQUES RENE D DE OLIVEIRA, SHEILA M. GIL, ADELINO DE LOUREIRO LUCAS, WILMAR DE CARVALHO SALGADO, ANNA LUCIA PIMENTEL В . SFOGGIA, MARCOS SIMOES HENRIQUES, JOSE COMBER, MICHAEL THOMAS CARVALHO, PEDRO D D D D D D ADV OBS MBATONGA, VALENTIN Canada Canadd Канада D WIGHTMAN, DAVID CD DUGUAY, G. ACD Brunei Darussalam O'BRIEN, EDMUND JAMES ACD POKOTYLO, A.E. ACD Brunei Darussalam BAKER, CARL D Бруней-Даруссалам BLUM, ARMAND D BOODHOO, IRVING WILFRED D PENGIRAN MD . LIMBANG, GINGRAS, GILLES D PENGIRAN OMAR CD LABROSSE, BERNARD D AJMAIN, MOHAMAD ARIFFIN D LAUZON, GILLES D PENGIRAN HJ ISMAIL, MACNAB, ELIZABETH A. D PENGIRAN HJ ABD RAHMAN D MORIN, DANIEL JOHN D MURPHY, JOHN F. D ROSEN, FRANK D Bulgaria RUDOCANACHI, JOHN D Bulgarie SWANSTON, L . WILLIAM D Болгария WALSH, BRYAN WHITEMAN, HARRY D D CLUBINE, WAYNE RUSSELL ADV ALEXANDROV, ALEXANDAR CD D ' AMBROSIO, R.F. ADV TASSEV, PLAMEN IVANOV ACD DANYLCHENKO, GREGORY ADV BALAREV, HRISTO ZDRAVKOV D DURNIN, RODNEY EDWARD ADV STOYANOV, LUDMIL D EPPICH, RICHARD ADV VATEVA, VESSELA ADV GILHOOLY, ELIZABETH ADV ZOUMPALOV, ANTONY GEORGIEV ADV GREEN, INGE MARIAN ADV HURTEAU, MICHELE ADV Burkina Faso LA FRANCE, CLAUDE ADV MEIN, DOUGLAS T.E. ADV Буркина-Фасо SASTRE, MICHEL JACQUES ADV STANIFORTH, SUSAN ADV KABORE, SIMON CD STEVENSON, DAVID IAN ADV BARRO, MOUMOUNI D HOLDEN, R.W. OBS SOMBIE, K. MINATA D SINCLAIR, GORDON OBS Burundi Бурунди Cape Verde Cape-Vert JUMA, JULIEN CD Cabo Verde MUGUMYANKIKO, EMMANUEL D Кабо-Верде Cameroon CORREIA E SILVA, BENILDE FILOMENA CD Cameroun CORREIA, VALDEMAR J. B. D Camerdn FERREIRA RODRIGUES, JOUE EMANUEL D Камерун LIMA, JOAO D JONES, SHEY YEMBE CD
- 18- Central African Republic EUpublique centrafricaine Republica Centroafricana ALBAN DURAN, PEDRO RiOS OSPINA, HECTOR HERNAN D ALT Центральноафриканская Республика Congo LENGUENDAYEN, GILBERT CD Конго OUMBIAT, GHYSLAIN-MARIE D TATY, DESIRE CD Tchad Чад Costa Rica Коста-Рика MAHMOUD, H. AMOUSSOU, GEORGES KABYLO, JACQUES CD D . D ROMERO-ROYO, MONTSERRAT GUTTIERREZ, ERNESTO AJOY, EDITH CD ACD D Chile Chili Cote d'Ivoire Кот-д’Ивуар Чили KACOU, JULIEN CD DE LA FUENTE B, JOSE SA VANE, VASSIRIKI ACD CD EKRA, ANNE - MARIE D LAVfN, J. ACD EZALEY, GEORGES PHILIPPE D ANSTED, JORGE L. D GNASSOU, CLAUDE D FONTAINE F ., MICHAEL D KOUASSI, A. D GAETE, RAFAEL D KOUASSI, K. GERVAIS D HARASICH, OVID D YAPI, YA VO JACQUES D LENNON, LUIS D L6PEZ, RAMON D MONJE REEVE, HECTOR D Croatia SANTOS, JULIO D VARGAS DEL CAMPO, ALBERTO D Croatie Croacia Хорватия China Chine Китай PAVLIN, STANISLAV CD JIANG ZHUPING, CD Cuba LU RUILING, ACD CHEN XUHUA, D Куба GU TIEFEI, D ACEVEDO GONZALEZ, R. QIN XIAOMEI, D CD WANG RONGHUA, D MOLINA-MARTfNEZ, MAYDA ACD YUAN JUN LIN, D RODRIGUEZ RODRiGUEZ, ZHANG HUAI XING, D JOAQUIN LORENZO ACD ZHANG XING MEI, D ARA CRUZ, FIDEL D ZHANG ZHILIANG, D BRITO PESTANA, ORLANDO D HUEMIN, M. ADV FERNANDEZ-PONCE, JESIJS D HIDALGO, JOSE MIGUEL D NUNEZ SARMIENTO, ALFREDO D Colombia Colombie Колумбия SANCHEZ - RODRiGUEZ, CARLOS D CHARRY MARTINEZ, GERMAN CD
- 19- Cyprus ALVARADO, ISMAEL D Chypre GOMEZ, R.E. D Chipre Кипр OLIVERO SEGURA, D E. D RODRIGUEZ ARIZA, LUIS PAULINO D HERODOTOU, M. CD Ecuador £qcuateur Czechoslovakia Эквадор Tchecoslovaquie MARTINEZ DE LA VEGA, Checoslovaquia FERNANDO EDUARDO CD Чехословакия CORDOVA, ANGEL ACD CADENA A., MARCELO D FOLTYN, I. CD GARCES, GABRIEL D VODICKA, OTTA ACD PALACIOS, MARCO D JUNEK, V. D SAENZ, CARLOS D KOSTALOVA, M. D MACHYTKA, JAN D PELOUCH, KAREL D Egypt STOLC, J. SZEPOVA, LUCIA D D Egypte ZBIRALOVA, JAROSLAVA D Egipto Египет Democratic People's Rep of Korea ZIKO, ALI OSMAN CD Republique populaire democratique de Core ALLAM, GILLANE EL-AASAR, NAGWA ACD ACD Republica Popular Democracia de Corea SHARARA, SHERIF ACD Корейская Народно-Демократическая ABOU TALEB, ABDEL AL D Республика ARAFA, ZOHAIR D EL - KADI, THARWAT D KIM YO UNG CD MOAWAD, NADIA D KIM CHANG GUK ACD MOUSHARAFA, AYMAN ADV KYE IL NAM D PAK CHUN IL D YUN YONG SOP ADV El Salvador Сальвадор Denmark UNGO, ALFREDO FRANCISCO CD Danemark MUNGUIA, RAFAEL A. ACD Dinamarca Дания BAUTISTA, YASMIN D EGGERS, VAL V.H. CD Estonia ANDRESEN, S.E. ACD Estonie CHRISTENSEN, HENNING D Эстония LUDVIGSEN, KELD D SORMUS, MATI CD Dominican Republic R£publique dominicaine Republica Dominicana Доминиканская Республика ROMAN, НЁСТОР MIGUEL Ethiopia Ethiopie Etiopia Эфиопия CD FLORES MOTA, LUIS ACD SERBESSA, BEKELE CD Alvarez sAnchez, jos£ rafael ACD SISAY, MAKONEN D
- 20- Fiji Fidji Фиджи NAND, GYANI CD SAVU, AKUILA TORO PARETI ACD KOROITAMANA, JONE D TEUSIA, BEN D Finland Finlande Finlandia Финляндия TALVITIE, MIKKO SAKARI CD METSALAMPI, VELI-MARTTI ACD HULKKO, EERO JUHANI D KILPINEN, T. D LOVKVIST, LARS D France Francia Франция GOURGEON, PIERRE-HENRI CD COSTANTINI, CLAUDE ACD PROBST, C. ACD BUGNET, JEAN-CLAUDE D DE LA VERPILLlfeRE, CHARLES D ESPEROU, ROBERT D GARDIEN-FUHRMANN, MICHELE D GUIBLET, GEORGES GASTON D NEPVEU DE VILLEMARCEAU, GERARD JEAN D RICO, FREDERIC D VEILLARD, ALAIN D HENROTTE, E. ADV GAYRARD, MAX OBS LOWA, JEROME OBS Gabon Gabon Габон OLIGUI, CLEMENT CD NTOUTOUME, SIMOU ACD OBIANG ZUE BEYEME, JEAN - PIERRE ACD BEMENGUE, SOLANGE D Gambia Gambie Гамбия SENGHORE, THOMAS GREGORY GEORGE ACD CHAM, MALICK ISSAH MASS D Germany Allemagne Alemania Германия NIESTER, WERNER CD SCHMIDT, THILO E. W. ACD GARTNER, UDO D MUENZ, RAINER D SCHWIERCZINSKI, ULRICH D EGER, HERBERT ADV SCHILD, HEINZ BENNE ADV Ghana Гана MENSAH, ANDREW KWOFIE CD KORANTENG, JOSEPH OPOKU ACD KLAYE, DIVINE EDEM YAOGA D Greece Grece Grecia Греция CONSTANTIS, GEORGE CD THEODORAKOPOULOS, PANAYIOTIS ACD DIAMESSIS, MICHAEL - CHRIS D DIMITROULIAS, S. D DOUKAS, DIMITRIOS D GIOKARIS, ANGELOS D NICOLACOPOULOS, IOANNIS D PAPARROUSSOS, VASSILIOS D PARISSOS, NIKOLAUS D RAPTIS, IOANNIS D THEODORAKOPOULOS, ARGYRIOS D Guatemala Гватемала PALMIERI, ARTURO CD CABRERA, MIRIAM ACD
- 21- Guinea Guinea Гвинея FOFANA, BAMBO CD Guinea-Bissau Guinea-Bissau Гвинея-Биссау MATTE, NICOLAS MATEESCO CD Guyana Гайана MOORE, LAWRENCE ANTHONY CD KHAN, MOHAMED SHAHEED D PIERRE, JEFFERY D Haiti Haiti Haiti Гаити CELESTIN, EDDY CD EDMA, ADLER ACD DORIMAIN, MARTIN GUITON D India Inde Индия Honduras Гондурас VASQUEZ RODRIGUEZ, CfiSAR AUGUSTO CD Hungary Hongrie Hungria Венгрия SKONDA, ODON CD Iceland Islande Islandia Исландия KANUNGO, S. CD SIVARAMAN, M.R. ACD BANERJEE, P.K. D DEVESHWAR, Y.C. D GUPTA, RAVINDRA D KHOLA, H.S. D MASCARENHAS, ARUNA . D MATHUR, V.K. D SHAHUL, HAMID D SOM, SHRI D Indonesia Indonlsie Индонезия IR. AZWAR ANAS, CD POERWANTO, S. ACD S1KADO, ZAINUDDIN ACD ADI, CAHYO D BOEDIMAN, ARIF D NASUTION, NAZARUDDIN D SOEMODIHARDJO, SOEBAGIJO D SOETJIPTA, MADE ADI D Iran, Islamic Republic of Iran, Republique islamique d' Iran, Republica Islamica del Иран, Исламская Республика NOORIAN, ALI-MOHAMMAD CD LAVASANI, MOHAMMAD HOSSAIN ACD HAJIGHASEMALI, MAHMOOD ACD MANZARI, ALIREZA ACD ABDOLALI, AMIR D BEHZADI POUR, MEHDI D FOROUTAN, MOSTAFA D GHANBARI MAMAN, JAMSHID D ILKHANI, MOHAMMAD ALI D KAZEMPOUR, ASLAN D KHODAVERDI, D. D MOUSAVI, SEYED HESAMED1N D NAJI, A. D PARVIN, N. D REZAEE, NOOROLLAH D SARDARI, ARDESHIR D SEYED MEHDI, SEYED MASHEM D PALSSON, THORGEIR CD MATTHIASSON, GUDMUNDUR THORDUR ORN SIGURDSSON, HAUKSSON, H. VALGEIRSSON, AGUST ACD ACD D D
- 22- Iraq Japan Ирак Japon Japon AL-SAFI, A YSER CD Япония TAHA, IMAD D MIZOGUCHI, MICHIO CD AIHARA, TSUTOMU ACD Ireland MUKAI, MASUKANE ACD Irian de FUJITA, TOSHIMI D Irlanda NAKATSUBO, KATSUYUKI D Ирландия SHIBATA, HIROSHI D HORI, YASUHIRO ALT MCDONNELL','MICHAEL P. CD KADONO, HIDEYUKI ALT O'NEILL, PETER ACD ARASE, TOSHIMITSU ADV ASHIZAWA, AKIRA ADV FUJIMURA, SHUN-ICHI ADV Israel IZUMI, MASASHI ADV KIMURA EIIJI, ADV Israel MURAKAMI, TETSUKAZU ADV Израиль NAGAI, KOZO ADV NAKAMURA, A. ADV SHARON, MENACHEM CD SHIRAHAMA, YASUHIKO ADV NAOR, GABRIEL ACD TAKANO, HIRO YA ADV POLIAK, SHMUEL ACD TSUKAMOTO, FUMITAKE ADV BAKER, ALAN D LEVANON, ITZHAK D YERUSHALMI, ABRAHAM D Jordan Jordanie Jordania Italy Italie Иордания Италия JWEIBER, AHMAD CD EL - ZUBI, YOUSEF D PUGLIESE, FRANCESCO CD SALAYTAH, BASSAM D STEA-ANTONINI, GIORGIO ACD ALAIMO, GIULIO D CHIAVARELLI, EMILIA D Kenya LIOI, LUIGI D Кения MENGHINI, FABIO D PALMA, CLAUDIO D CD RITACCO, STANISLAO D KAHUKI, JOHN NDUNGU SANSONE, ALDO D GITHAIGA, SAMUEL WAMATHAI ACD CONTI, CARLO ADV KABUGA, WILLIAM D MBILU, ELIUD SIMON D OKANGA, WILSON H.O, D OWADE, PHILIP RICHARD OKANDA D Jamaica JamaTque Kuwait Джамайка Kowe'it Kuwait RATTRAY, KENNETH OSBORNE CD Jr V FRA TER, KEITH LIVINGSTONE D Кувейт AL SABAH, JABER MUBARAK CD ABDULLA, ISSA D ABDULRAHEM, MOHAMMED A. D AL - FARAH, FAWAZ D SAKR, MOUNIR MAHMOUD D
- 23- Lao People's Democratic Republic Lithuania R£publique democratique populaire Lao Republica Democrdtica Popular Lao Lithuanie Lituania Лаосская Народно-Демократическая Республика Литва KISONAS, ALGIMANTAS CD BODHIVARN, SADAPHETH PHANTHAVONG, KONGPHENG Latvia Letton ie Letonia CD ACD BALANDIS, DOMAS Luxembourg Luxemburgo Люксембург ACD Латвия ZOBENS, AUSTRIS Lebanon Liban CD LEFORT, M.-C. Madagascar Мадагаскар RAZAFINDRAMISA, CD Libano Ливан CHEBARO, EZZAT ANDRIANAIVOMANANA RAKOTO-RAZAFINDRAZATO, CD CD BERNARD MARIE ACD BEDRAN, ANTOINE ALAM, ELYSE ACD D Malawi CDT ABOU-HAIDAR EL-HABRE, KHALIL D D Малави ANBAR, M1KHAEL Lesotho Лесото ADV GONDWE, EMMANUEL CHAFUWA ROBERT KUMBATIRA, MACKENZIE MICHAEL Malaysia CD D MOSHABESHA, G.P. ACD Malaisie SOFONIA, BOOMO FRANK D Malasia Малайзия Liberia SULONG, ZALUDIN CD Liberia BASHIR, AHMAD D Либерия WEH-DORLIAE, Y. CD SAAD, NOORDIN D JOHNSON, PETER K. D Maldives Мальдивы Libyan Arab Jamahiriya SHAREEF, MOHAMED CD Jamahiriya arabe libyenne Jamahiriya Arabe Libia Ливийская Арабская Джамахирия SHAFEEQ, ISMAIL Mali Mali D ABOUGHRES, MOHAMED GHADDAH, MOHAMED R. CD D Мали ZAGHWAN, MUSTAFA D TOURfi, MOUSSA - ALASSANE DOUCOURE, BAKARY SAMASSEKOU, FATOUMATA CD D D
- 24- Mauritania Mauritanie Мавритания AHMED SALEM, OULD LAB CD MBOIRICK GHARVE, О D Mauritius Maurice Mauricio Маврикий TIRVENGADUM, HARRY KRISHNAN CD BAGUANT, MOHUNLALL ACD POONOOSAMY, VIJAY D Mexico Mexique Mexico Мексика ZAPATA B„ ENRIQUE CD PEREZ Y BOURAS, JORGE ACD CASTELLANOS SAAVEDRA, DELIA ESTELA D CUEVAS ZAMORA, MARIO D GOYRE DIAZ, ILDEFONSO D HERNANDEZ GARISOAIN, CARLOS D JONES KLEINERT, ALFONSO D MEDINA - URBIZU, EDUARDO D Monaco Monaco Монако PASQUIN, MICHEL CD PASQUIN, FRANQOIS D Morocco Maroc Marruecos Морокко DAOUDI, ABDELJAOUAD CD MOUFID, MOHAMED ACD BENJELLOUN, ABDESLAM D ELAMIRI, MOHAMED D QADDOURI, MOHAMMED JAD D Mozambique Мозамбик CHICHAVA, ANGELO AZARIAS CD DEUS, DELFIM DE ACD COLACO, CAETANO AGAPITO D COSSA, JOSE SALOMONE D Namibia Namibie Намибия DU PLESSIS, JAN A.G. CD RIEDEL, GERNOT HERMANN ACD MORRIS, GEOFFREY B. D Nepal Nepal Непал SHARMA, MOHAN RAJ CD JOSHI, RAMESH M ACD Netherlands, Kingdom of the Pays-Bas, Royaume des Paises Bajos, Reino de los Нидерландов, Королевство WECK, JAN WILLEM CD VAN SCHELLE, A.C.H. ACD ABERSON, E.E. D DE JONG, H. P. T. D KRAAN, M.A. D NOORDERMEER, F. D SCHEEPER, P. D VAN ARKEL, J . W . S D VROLIJK, AUGUSTIN D BROUWER, H . C . G . M . ADV VAN FENEMA, H. PETER ADV New Zealand Nouvelle-Zelande Nueva Zelandia Новая Зеландия BAZLEY, MARGARET CLARA CD BRADBURY, JOHN GIBSON ACD Nicaragua Никарагуа LECLAIR, RAUL CD
- 25- Niger ANWAR, SHEIKH M. D Niger KHAN, AFTAB AHMED D Нигер QURESHI, EJAZ AHMAD D SHEIKH, QASIM D ABDOU, ABOUBACAR CD DJIBO, BOUBACAR ACD Panama MARAFA, SADOU D Panamd Панама Nigeria Nigeria GUARDIA, ZOSIMO CD Нигерия GARCIA, JORGE ACD CORDOVEZ, MONICA OBS IGE, OLA WALE CD OLISEMEKA, I.C. ACD Papua New Guinea ADEKUNLE, SAMUEL OLUWOLE D AKINDOLIRE, ABIODUN D Papouasie-Nouvelie-Guinee ASHARFA, TUNDE D Papua Nueva Guinea DAHIRU, ADO MOHAMMED D Папуа-Новая Гвинея GBADAMOSI, LADIJI ABIDEMI D HIRSE, JOHN PUTMAN D ABAIJAH, ROWLAND CLARKE CD MAM MAN, IBRAHIM D IOWA, KAKU DE D MOMOH, ANTHONY D OKUNOWO, OLUBUKUNOLA D OLOWU, DEBORAH OLUREMI ONYEDIM, N. OZENYA, SULE JOHN D D D Paraguay Парагвай ENIOJUKAN, DAVID OLORUNFEMI ADV USHER, EDGAR AYODELE, MATTHEW OBS CD VON NOWAK, LEO ACD LE GRIS, CLAUDE D Norway Peru Norv£ge Perou Noruega Норвегия Peru Перу LIAVAAG, OVE CD NORDENG, TROND ACD MELGAR, FERNANDO CD BERG, P.T. D CHICHIZOLA, CARLOS ACD MYDLAND, OMMUND D CARRION, MARCO D RAMBECH, O.M. D LOPEZ, JULIO D Oman Philippines Oman Filipinas Оман Филиппины AL-MA'ASHARY, SLEYUM SAID SLEYUM CD PASCUAL, SILVESTRE ACD CARDENAS, LEONCIO D DUMLAO, LETICIA В D Pakistan Pakistan Poland Пакистан Pologne Polonia KHAN, ANWAR MAHMOOD CD Польша AHMED, KHALED ACD ALY, JAVED HASAN D BEREZOWSKI, MARIA ADAM CD
- 26- KUREK, T. ACD KARABCZYNSKA, E. D PRUZYNSKI, B. D RESIAK, G.T. D ZYLICZ, MAREK D Portugal Португалия GARRIDO DE FIGUEIREDO, NELSON REY CD JACOB DE CARVALHO, ANTONIO JORGE ACD VERES, RUI M.S. ACD CASTRO, DAMIAO MARTINS ADV GAGO, MARIA HELENA ADV LOPES, LUIS DUARTE ADV SILVEIRA, HENRIQUE J . VICENTE . ADV Romania Roumanie Rumania Румыния BRUTARU, NICOLAE CD SANDU, LUCIAN ACD ROTARIU, MIHAELA D SCARE, ALEXE D TANASE, IOAN D Russian Federation Federation de Russie Federation de Rusia Российская Федерация Qatar Катар SALATT, ABDULLA H. CD AL KUWARI, SALEM ACD JANAHI, IBRAHIM D LARIN, ALEXANDRE A. CD ROUTCHKINE, VICTOR ACD VOROSTCOV, ALEXANDRE ACD BERESTOV, LEONID D BONDAREV, ANATOLY K. D KNIVEL, ALEXANDRE Y. D KOURANOV, VICTOR D KUSHNAREV, PETER S. D NEMTCHINOV, Republic of Korea ALEXEY VLADIMIROVITCH OSTROVSKI IAKOV D D R6publique de Coree POTAPOV, VLADIMIR V. D Republica de Corea PYCHNYI, ANATOLY D Корейская Республика SELIVERSTOV, LEONID S. D SYROMOLOTOV, OLEG V. D KIM YOUNG-SUP, CD VASIN, IVAN FEDOROVICH D CHUNG JONGHWAN, ACD YARTCEV, ARTEM V. D KIM TAE WHAN, D AFANASEIV, VASSILY GRIGORIEVICH ADV KIM WAN JUNG, D KOROVKIN, VLADLEN ADV KIM, KWANG JAE D OLEINIK, VADIM K. ADV LEE SANG DO D ROMANENKO, YURI F. ADV LEE SEE-YOUNG, D SUROV, VLADIMIR S. ADV LEE SOON-CHUN, D PARK, CHANG-GYU D PARK, CHAN YONG D Rwanda WON BO HEE, D Руанда CHEE CHUNG-IL ADV BONG HWAN OH ADV NTAGERURA, ANDRE CD HONG, SOON-KIL ADV AHORUGEZE, SYLVERE ACD SEGASAYO, MAXIMIN ACD MUSHIMIYIMANA, JORAM D Republic of Moldova R6publique de Moldova NYILIMANZI, THEONASE D Republica de Moldova Республика Молдова Saint Lucia Sainte-Lucie KUNEV, VALERI CD Santa Lucia FULGA, STEFAN ACD Сент-Люсия KORKODEL, VASILE GHEORGHE ADV WILSON, HERALD CD
- 27- Saint Vincent and the Grenadines Saint-Vincent-et-Grenadines San Vicente у las Granadinas Сент-Винсент и Гренадины Sierra Leone Sierra Leona Сьерра-Леоне KARGBO, FRANKLYN BAI CD SCOTT, JEREMIAH CD ALEXANDER, ALASTAIR ACD LEIGERTWOOD, JUDITH D VANDY, THOMAS TAMBA AYEHMA ACD NELSON-HARDING, YAMI D TEJAN-COLE, NASIRU DEEN D San Marino Singapore Saint-Marin Singapour Сан-Марино Singapur Сингапур GIACOMINI, PIETRO CD CARATTONI, CORRADO ACD MAH BOW TAN CD LONFERNINI, CARLO D WONG WOON LIONG ACD CHIANG HAI ENG D NGIAM SEOK DO D Saudi Arabia Arabie saoudite Arabia Saudita Саудовская Аравия Slovenia Slovenie Eslovenia AL-KHALAF, ALI CD Словения AL - GHAMDI, SAEED ACD AMIN, GEN . SAEED YOUSUF ACD MARN, PETER CD ABDULDAEM, ABDULRAHMAN A. D SARLAH, I. D AL SALMI, MOHAMED D BOHAMAM, AHMED D BARAYAN, OMAR D Solomon Islands RAJKHAN, SERAJ D Iles Salomon TALLAB MR., RAFAT D ZAREI, MOHAMED D Islas Salomon DABBAGH, HAWZAH ADV Соломоновы Острова MAELAGI, BILLY GEORGE CD. enegal ANITA, MICHAEL TOM ACD Senegal Сенегал South Africa SAGNA, ROBERT CD Afrique du Sud DIOUF, PIERRE ACD Sudafrica DIOP, CHARLES MAURICE D Южная Африка KHA YA, MODOU D NDIAYE, MAMADOU D SMIT, JACOB J . CD DE VILLIERS, JACQUES D HUCKWELL, STUART D Seychelles MOORE, ALAN D Сейшельские Острова VOLSCHENK, GIDEON D FAURE, GILBERT GERARD CD FOCK TAVE, WILFRED ACD
- 28- Spain LINDH, LARS ACD Espagne SELEN, J.O. ACD EIDEBERG, KENNETH D uspana GUSTAFSSON, AKE JOHN D Испания JANSSON, HELENE D PETTERSSON, ROLF D BUJIA, JUAN M. CD KAARBRO, JOHN ADV ADROVER, LUIS ACD SVANTEMARK, LENNART ADV DE PALACIO, INIGO ACD BALLESTEROS CASAL, J.L. D CALERO, LUIS M . D Switzerland DEL POZO, M. D vj £•£< A ESTEBAN, ELEUTERIO D FUENTES, S. D Suiza HERRERO, JAVIER D Швейцария LIZARRAGA, D. D MAESTRO-AZNAR, FERNANDO D NEUENSCHWANDER, M. CD HERRERO, ELVIRA ADV AUER, A. ACD MES6N, LUIS ADV AEBI, E. D FROCHAUX, F. D STUCKI, P . D Sri Lanka VON ERLACH, B. D Шри-Ланка EGGENSCHUILER, MICHAEL ADV RANAWEERA, ARIYAWANSA CD DISSANAYAKE, Syrian Arab Republic VALENTINE DUNCAN ANSLEM D Republique arabe syrienne WITHANAGE, GANEGAMA SENA D Republica Arabe Siria AMARASEKERA, Сирийская Арабская Республика HONDAMUNI TIDDY DE ZOYSA OBS KHATTAB, M B. CD Sudan Soudan Thailand Sudan Tha'ilande Судан Tailandia Таиланд ELTIGANI, AIRAHMAN KHALIFA ACD EL SHEIKH, BABIKER ISMAIL D CHANDRANGSU, SRISOOK CD CHUKES, PIYASAK ACD CHATAKANONTA, TAVEEYUTH D Swaziland DUANGKEO, CHAOW D Swazilandia LEKHYANANDA, DANAI D Свазиленд PAYORMYONG, SRISUWAN D PONGTHAI, S. D SHABALALA, RICHARD M . CD SUCHARITKUL, UTHAI D LITCHFIELD, DOUGLAS F . D TANTIRUJANANONT, PATTAMA D TONGBAI, CHAMNONG D Sweden Suede Togo Suecia Toro Швеция MESSAN - KLO, ANANI CD AKAKPO, FOLLY-GLIDJITO ACD SKOGO, INGEMAR CD AKAKPO, CLARISSE D BRUSEN, VOLLRATH MAURITZ ACD COULIBALY, SEYDOU D KASTMAN - HEWMAN, ASA ACD TSIDJI, K.V. D
- 29- Tonga Ukraine Тонга Ukraine Ucrania KAVALIKU, SENIPISI LANGI CD Украина PALU, VAINGA ACD RASCHOUK, V. CD KOULIK, M. D Trinidad and Tobago Trinite-et-Tobago Trinidad у Tabago United Arab Emirates Тринидад и Тобаго Emirats arabes unis Emirates Arabes Unidos THORNHILL, GEORGE NANCOO, MIKEY E. CD ACD Объединенные Арабские Эмираты ALTA YER, MATAR HUMAID CD Tunisia AHLI, MOHAMED ABDULLA D AL - MAKTOUM, AHMED SAEED D Tunisie AL SUWEIDI, MOHAMED YAHYA D Tunez ALOMEIRAH, ALI D Тунис MOOKERJEE, JITENDRA D BEN GAANEM, N. CD TAIEB, MOHAMED CD United Kingdom BEN MILED, KAMEL D Royaume-Uni BENJOUSSEF, JEMAA D Reino Unido BENKHELIFA, HAMADI SMIRANI, M. NEJIB D D Соединенное Королевство EL HICHERI, ALI RIDHA ADV MOSS, DAVID CD NEAL, FREDERICK A. ACD Turkey BALME, ROD D BRAUNTON, PAT D Turquie CHAN, ANSON D Turquia EVANS, DOUGLAS D Турция HURST, SIMON A. D JONES, ALAN GLYNDWR D MARASLI, UNAL CD SIEGEL, RICHARD ALLAN FRANK D SALDIRANER, YILDIRIM DR. ACD WOOD, ANNE D ALBAYRAK, OMIT D LOK, PETER K.N. ALT CERCI, M. OSMAN D LEUNG KWOK KEUNG, ADV DURMAZ, AZIZ D LEUNG WOON YIN, wv EVRENOSOGLU, MUHLIS D SENOL, MUHLIS D TEZGOR,ERTAN D United Republic of Tanzania Republique-Unie de Tanzanie Republica Unida de Tanzania Uganda Объединенная Республика Танзания Ouganda Уганда MAKWETA, JACKSON M. CD MBAGA, FADHILI ACD NASASIRA, JOHN MWOONO CD KAUNDA, DR. GIDEON HOSEA D AKANDONDA-KASHAYA, AMBROSE ACD MOLLEL, LOT D MUSHANGA, MWENE D MPINGA MGANA, CHARLES VIVIAN D MUSOKE, ANDREW F.K. D MWAKISU, BURTON KISSA D MUTYABA, BENEDICT D TWIJUKE, JOHN W . D
- 30- United States Uruguay Etats-Unis Уругвай Estados Unidos Соединенные Штаты Америки ORIQUE, RAFAEL CD CENDOYA, ALCIDES D RICHARDS, THOMAS CD PRIETO GONZALEZ, FREDY D NEWMAN, DON ACD BRODERICK, ANTHONY D CHAFIN, GARY E. D Venezuela COOK,ROBERT D Венесуэла GRAVATT, JOAN S. D GRIFFITHS, GENE D CROQUER, GILDA CD HENNESSET-NILAND, JOHN D PARADA, JUDITH ACD JENNISON, MICHAEL B. D FERNANDEZ, ELENA D KISER, JOHN H. D FORTEZA, ANDRES D POZESKY, MARTIN D FRAINO, CARLOS D BAUERLEIN, JOAN W. ADV . KAUFMAN, ALEJANDRO OBS CASTLEBERRY, GARLAND P. ADV CASTRO, LOU ADV COLSON, FRANK ADV Viet Nam COOPER, DENNIS ADV Вьетнам! DECARME, DAVID ADV DEL BALZO, JOSEPH ADV NGUYEN HONG NHI CD FAZIO, TONY ADV DANG NGHIEM BAI D GILLIGAN, MARGARET ADV DOAN KHAC MANH D KEEFE, PETER M. ADV LUU VAN LOI D KINGSBURY, GENE ADV PHAM VU HIEN D KLANG, JEFFREY ADV PHAM VIET DUNG ADV KONHEIM, ARNOLD ADV KRULL, NICHOLAS ADV LEACH, DAVID ADV Yem pn MARKEY, JERRY ADV > VIII Vll MCANDREW, W. ADV Yemen MCDANIEL, DALE ADV Йемен MURDOCH, JULIE В . ADV NELSON, ANDREW ADV AL-YOUSEFI, MOHSIN CD O'NEIL, HUGH ADV AL - FAKEIK, MOHAMED ACD O'TOOLE, GARY ADV ABDULKADER, MOHAMMED D QUINN, KENNETH ADV MAKTARI, SULTAN D RICHARD, GERALD L . ADV MOHARRAM, NAGEEB D ROBBINS, CLYDE E. ADV ALKAFF, MOHAMMED A. ADV SHANE, JEFFREY ADV SOLAT, NORMAN ADV SPANG, DAVID A . ADV Yugoslavia STURM, JOSEPH ADV Yougoslavie WITECK, J. ADV Югославия WOLF, S. ADV CHAISSON, KAREN OBS BUGARSKI, GRADIMIR CD DAVIES, TIM OBS GUZINA, DEJAN ACD DOHLMAN, WAYNE R. OBS DU MELLE, FRAN OBS EPSTEIN, JOY OBS Zaire LOOS, JAMES OBS MROZOWSKI, DAVID OBS Zaire ST SAUVEUR, GUY OBS Заир SWIDER, RAYMOND OBS SYBERT, JOHN OBS MANKOTO, K. CD SAMPASSA, KAWETA MILOMBE ACD KATALAY, M. D
- SI- KUMA, M. D Zimbabwe LESSEDJINA IKWAME, S. D Зимбабве MATAMBA, C. D UPIO KAKURA D MOYO, JULY GABARARI CD MARAWA, AMOS ACD Zambia CHAWOTA, DAVID D Zambie GARABGA, TICHARWA D Замбия MAKANDA, ALEXIO DAVID D MUSAKA, PAVELYN TENDAYI D MICHELO, ARTHUR HIMONGA YOSA, EZRON E. D D OBSERVERS OBSERVATEURS OBSERVADORES НАБЛЮДАТЕЛИ Uzbekistan О Uzbekistan Uzbekistan Узбекистан SHUTOV, IVORI Palestine Palestina Палестина MOURAD, OMAR HASSAN OBS COBS African Civil Aviation Commission (AFCAC) Commission Africaine de ('Aviation Civile (CAFAC) Comision Africana de Aviacion Civil (CAFAC) Африканская комиссия гражданской авиации (АКГА) SA VANE, VASSIRIKI COBS AHMED, MOHAMMED OBS RAZAFY, ROBERT JEAN OBS Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar (ASECNA) Agence pour la Securite de la Navigation Аёпеппе en Afrique et a Madagascar (ASECNA) Agencia para la Seguridad de la Navegaci6n Aerea en Africa у Madagascar (ASECNA) Агентство по обеспечению безопасности воздушной навигации в Африке и на Мадагаскаре (АСЕКНА) PONA, SAIDOU COBS DIAGNE, AMADOU BALLA OBS TATY, DESIRE OBS THIOMB1ANO, DJIBRIL OBS Airports Association Council International (AACD DUNHAM, ORIS WALTON COBS BEAN,GEORGE J . OBS DE OTEYZA, JOSE ANDRES OBS GAINES, PAUL R. OBS GAMPER, D. OBS GIL, AVI OBS JOHANNSEN, O. OBS MILLER, D. OBS MOFFATT, JACK FORD OBS OBERLIST, WOLFGANG OBS STRAHL, ALEXANDER OBS
- 32- Economic Commission for Africa (ECA) Commission Economique pour I'Afrique (CEA) Comision Economica para Africa (СЕРА) Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) KOUMARE, HACHIM COBS European Civil Aviation Conference (ECAC) Commission Europdenne de I'Aviation Civile (CEAC) Comision Europea de Aviacion Civil (CEAC) Европейская конференция гражданской авиации (ЕКГА) MOSS, DAVID С. COBS HUDSON, EDWARD OBS European Economic Community (EEC) Communaute Economique Europeenne (CEE) Comunidad Econdmica Europea (CEE) Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) VINCENT, DANIEL COBS KELLEY - BUYSE, MAGDA OBS MARINHO DE BASTOS, JOAQUIN OBS ROWLAND, ANTHONY OBS SORENSEN, FREDERIK OBS TYTGAT, LUC J.V.H. OBS Federation Aeronautique Internationale (FAI) Federation Aeronautica Internacional (FAI) Международная авиационная федерация (МАФ) DUMAS, AHORE О. D International Air Carrier Association (IACA) Association Internationale de Charter Aerien (AICA) Asociacion Internacional de Charters Aereos (AICA) Международная ассоциация авиаперевозчиков (MAA) HOLUBOWICZ, ROMUALD PAUL COBS RHIJNSBURGER, PIETER S. OBS International Air Transport Association (IATA) Association du Transport Aerien International (IATA) Asociacion del Transporte Aereo Internacional (IATA) Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) ESER, GUNTER COBS BESSE, GEO ROGER ANDRE OBS DOBBY, KEVIN G. OBS INGLETON, PETER OBS LAROSE, HUGUETTE OBS NYAGA, RICHARD STANLEY OBS WEBER, LUDWIG OBS International Business Aviation Council (IBAC) Con sei I International de I'Aviation d'Affaires (IBAC) Consejo Internacional de Aviacion Empresarial (IBAC) Международный совет служебной авиации (МСАА) STOHR, EDMUND COBS CORRIE, KATHLEEN OBS
- 33- In tern ati on al Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA) Conseil International des Associations de Propri£taires et Pilotes d'Aeronefs (IAOPA) Consejo Internacional de Asociaciones de Proprietarios у Pilotos de Aeronaves (IAOPA) Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов (ИАОПА) BROWN, STEVEN COBS OBS LAFOND, CHARLES D. International Criminal Police Organization (INTERPOL) Organization Internationale de Police Criminelle (INTERPOLE) Organization Internacional de Policia Criminal (INTERPOL) Международная организация уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ) LA VALLEE, GERMAIN COBS JOHNSTON, GORDON OBS International Federation of Air Line Pilots Associations (IFALPA) Federation Internationale des Associations des Pilotes de Ligne (IFALPA) Federation Internacional de Asociaciones de Pilotos de Lineas Aereas (IFALPA) Международная федерация ассоциаций линейных пилотов (ИФАЛПА) BAKKER, BART COBS BINDON, NORMAN OBS BOUVET, GEOFFREY OBS EGLET, SKIP OBS PERFECTO, FERNANDO OBS SMART, EDMUND P. OBS TIZIANEL, FERMO OBS International Law Association (ILA) Association de Droit International (ADI) Asociaci6n de Derecho Internacional (ADI) Ассоциация международного права (АМП) MAGDELENAT, JEAN - LOUIS OBS SALEM, MAHER OBS International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) Organisation Internationale de Telecommunications Maritimes par Satellites (INMARSAT) Organization Internacional de Telecomunicaciones Maritimas por Satelite (INMARSAT) Международная организация морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ) DR . VON NOORDEN, WOLF D . COBS International Organization of Consumers Unions (IOCU) Organization Internationale des Unions de Consommateurs (ICOU) Organization Internacional de las Uniones de Consumidores (OIUC) Международная организация потребительских союзов (МОПС) PRENTICE, DEREK COBS LODER, J.A. OBS International Transport Workers Federation (ITF) Federation Internationale des Ouvriers de Transport (FIOT) Federation Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF) Международная федерация работников транспорта (МФТ) COCKROFT, DAVID JOHN COBS JOHNS, STUART OBS JULLIEN, DANIELE - FRANQOISE OBS Interstate Aviation Committee of CIS (MAK) Comit£ Aeronautique inter - Etats de la CEI (MAK) Comite Aeronautico Interestatal de la CEI (MAK) Межгосударственный авиационный комитет СНГ (МАК) ANODINA, DR. PROF. TATIANA G. COBS BRYLOV, DR. ANATOLY N. OBS EFIMENKO, ANATOLY I. OBS MISHUROVSKY, ALEXANDER F. OBS
- 34- Latin American Civil Aviation Commission (LACAC) Commission Latino-Am£ricaine de I'Aviation Civile (CLAC) Comision Latinoamericana de Aviacion Civil (CLAC) Латиноамериканская комиссия гражданской авиации (ЛАКГА) ALEGRiA, ALBERTO COBS DONATO DE PANCALDO, MARINA OBS Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques (SITA) MEDHANE, SEMRET OBS Universal Postal Union ( UPU ) Union Postale Universelle ( UPU ) Unidn Postal Universal ( UPU ) Всемирный почтовый союз (ВПС) World Health Organization (WHO) ('Organisation Mondiale de la Sante (OMS) Organization Mundial de la Salud (OMS) Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) COLLISHAW, NEIL E. COBS World Travel & Tourism Council (WTTC) Conseil Mondial du Voyage et Tourisme Consejo Mundial de Viajes у Turismo Всемирный совет по туризму и путешествиям LIPMAN, GEOFFREY COBS SLIVITZKY, VLADIMIR S. OBS DUNCAN, JOHN OBS HAYNES, STEPHEN OBS
-35 - RESOLUTIONS ADOPTED BY THE 29TH SESSION OF THE ASSEMBLY A29-1: ICAO’s 50th Anniversary Celebrations (1994) Whereas the 7th December 1994 will mark the 50th Anniversary of the signing of the Convention on International Civil Aviation at Chicago; Whereas the preamble to the Convention on International Civil Aviation states that "the future development of international civil aviation can greatly help to create and preserve friendship and understanding among the nations and peoples of the world..." and Article 44 of that Convention states that ICAO should "...develop the principles and techniques of international air navigation and to foster the planning and development of international air transport so as to ... meet the needs of the peoples of the world for safe, regular, efficient and economical air transport"; Whereas the International Civil Aviation Organization, established by the Convention on International Civil Aviation, has since 1944 successfully met the above aims and objectives; Whereas it is desirable that the significant contribution of civil aviation to the social and economic well- being of the peoples of the world be fully recognized; Whereas ICAO continues to work with States and through their regional and international organizations to ensure that the growth of international civil aviation continues to contribute to international peace and development; The Assembly: 1. Approves the development by the Council of a programme of activitiy that will include a major conference/meeting at ICAO Headquarters on 7 December 1994 along with appropriate publications; 2. Urges Member States to establish a national focal point and to launch a programme of activities at the national level, financed by local resources, to celebrate the anniversary in an appropriate way; 3. Urges Member States to co-operate with the Regional Offices of ICAO to develop a programme of activities for which funding could be found within the Region; 4. Authorizes the Council to work with the United Nations and its agencies to launch activities to highlight the role of civil aviation in their work; and 5. Declares 7 December each year, starting in 1994, as International Civil Aviation Day and instructs the Secretary General to inform the Secretary General of the United Nations accordingly.
-36- А29-2: Membership of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) The Assembly. Having noted United Nations Security Council Resolution 777 (1992) of 19 September 1992, and United Nations General Assembly Resolution A/47/1 of 22 September 1992; 1. Considers that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) cannot continue automatically the membership of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in ICAO; and therefore 2. Decides that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) should apply for membership in ICAO pursuant to Chapter XXI of the Chicago Convention on International Civil Aviation and that it shall not participate in the work of ICAO. A29-3: Global Rule Harmonization Whereas the interdependence of international civil aviation makes aviation a prime candidate for benefits to be derived from the concept of globalization of which global harmonization of national rules for the application of ICAO standards is an important element; Whereas international aviation now comprises: mega-air carriers, both national and multinational, and various alliances of airlines for global operation; transnational ownership of airlines; and multinational manufacture of aeronautical products; Whereas States have agreed in the Aircraft Agreement of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) to ensure that civil aircraft certification requirements and specifications on operating and maintenance procedures are not barriers to trade; Whereas global harmonization of national rules in international civil aviation is desirable for effective implementation of the GATT obligation; Whereas individual States interpret and apply the ICAO safety standards differently resulting in dissimilar operations which can be costly; Whereas a relatively small number of States generally reply to the ICAO Secretariat’s requests for comments or agreement on ICAO proposed standards, resulting in decisions being based on a relatively small number of responses with consequences neither helpful to achieve rule harmonization nor in the best interest of the safe and orderly development of international civil aviation; Whereas global rule harmonization could facilitate the implementation of the Protocol Article 83 bis of the Convention on International Civil Aviation that authorizes States to transfer to each other by agreement certain safety functions; and Whereas certain States have initiated bilateral and multilateral programmes in the interest of harmonizing national rules, to correct costly incompatibility problems and to facilitate more effective competition in international civil aviation;
-37- The Assembly. 1. Urges States and Groups of States, which have not already done so, to take positive action to promote global harmonization of national rules for the application of ICAO standards; 2. Urges States to use in their own national regulations, as far as practicable, the precise language of ICAO regulatory standards in their application of ICAO standards and seek harmonization of national rules with other States in respect of higher standards they have in force or intend to introduce; 3. Urges all States to respond to the ICAO Council’s requests for comments and agreement or disagreement on ICAO proposed standards to prevent decisions being taken on the basis of a small number of responses; and 4. Requests the ICAO Council to pursue the enhancement of ICAO Standards and to study the feasibility of establishing a multilateral monitoring mechanism. A29-4: Assembly Resolutions no longer in force The Assembly Deciares'. 1. that, subject to the provisions of clause (2) following, the resolutions or parts of resolutions specified in the list below are no longer in force; and. 2. that the present action shall not affect any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred or any arrangement made under any of the resolutions specified below and, in particular, shall not cancel or in any way diminish the indebtedness of any Contracting State to the Organization which arose by virtue of any of those resolutions. Resolution Subject No longer in force because A22-22 Machinery for the establishment of international fares and rates Action completed or superseded A23-19 Second Air Transport Conference, Agenda Item 2 Action completed or superseded A24-30 Appointment of External Auditor Action completed A26-18 Budgets 1987, 1988, 1989 Action completed A26-20 Apportionment of expenses of ICAO among Contracting States Assessments to the General Fund for 1987, 1988 and 1989 Action completed A26-22 Arrangements to settle contributions in arrears Superseded by A27-26 an. A28-6, Section C
-38- Resolution Subject No longer in force because A27-8 Marking of plastic or sheet explosives for the Action completed purposes of detection A27-19 Allocation of UNDP funds for inter-country Action completed programmes A27-22 Confirmation of Council action in assessing the contributions to the General Fund and Action completed determining advances to the Working Capital of States which have adhered to the Convention A27-27 Approval of the Accounts of the Organization for the Financial Years 1986, 1987, 1988 and Action completed examination of the Audit Report thereon A27-28 Approval of the Financial Statements of the United Nations Development Programme for Action completed the Financial Years 1986, 1987 and 1988 and examination of the Audit Reports thereon A28-4 Approval of the Accounts of the Organization for the Financial Year 1989 and examination Action completed of the Audit Report thereon A28-5 Approval of the Financial Statements of the United Nations Development Programme for the Action completed Financial Year 1989 and examination of the Audit Report thereon. A29-5: Consolidated Statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference Whereas the development of international civil aviation can greatly help to create and preserve friendship and understanding among the nations and peoples of the world, yet its abuse can become a threat to general security; Whereas the threat of terrorist acts, unlawful seizure of aircraft and other acts of unlawful interference against civil aviation, including acts aimed at destruction of aircraft, have a serious adverse effect on the safety, efficiency and regularity of international civil aviation, endanger the lives of aircraft passengers and crews and undermine the confidence of the peoples of the world in the safety of international civil aviation; Whereas it is considered desirable to consolidate Assembly resolutions on the policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference in order to facilitate
- 39 - their implementation and practical application by making their texts more readily available, understandable and logically organized; Whereas in Resolution A27-7 the Assembly resolved to adopt at each session a consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference; and Whereas the Assembly has reviewed proposals by the Council for the amendment of the consolidated statement of continuing ICAO policies in Resolution NT1-1, Appendices A to H inclusive, and has amended the statement to reflect the decisions taken during the 29th Session; The Assembly. 1. Resolves that the Appendices attached to this resolution constitute the consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference, up to date as these policies exist at the close of the 29th Session of the Assembly; 2. Resolves to continue to adopt at each ordinary session a consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference; and 3. Declares that this resolution supersedes Resolution A27-7. APPENDIX A GENERAL POLICY Whereas acts of unlawful interference against international civil aviation have become the main threat to its safe and orderly development; Recognizing that all acts of unlawful interference against international civil aviation constitute a grave offence in violation of international law; and Noting with approval actions taken so far by the Council, in particular by adopting new preventive measures, strengthening the means available to the Organization and assuming functions related to the implementation of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection; The Assembly: 1. Strongly condemns all acts of unlawful interference against civil aviation wherever and by whomsoever they are perpetrated; 2. Reaffirms the important role of the International Civil Aviation Organization to facilitate the resolution of questions which may arise between Contracting States in relation to matters affecting the safe and orderly operation of international civil aviation throughout the world;
-40 - 3. Reaffirms that aviation security must continue to be treated as a matter of highest priority by the International Civil Aviation Organization and its Member States; 4. Notes with abhorrence acts of unlawful interference aimed at the total destruction in flight of civil aircraft in commercial service and the death of all on board; 5. Calls upon all Contracting States to confirm their resolute support for the established policy of ICAO by applying the most effective security measures individually and in co-operation with one another, to suppress acts of unlawful interference and to punish the perpetrators of any such acts; and 6. Directs the Council to continue its intensive work relating to measures for prevention of acts of unlawful interference. APPENDIX В INTERNATIONAL CONVENTIONS AND OTHER AGREEMENTS FOR THE SUPPRESSION OF ACTS OF UNLAWFUL INTERFERENCE WITH CIVIL AVIATION Whereas the protection of civil aviation from acts of unlawful interference has been enhanced by the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo, 1963), by the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (The Hague, 1970), by the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (Montreal, 1971), as well as by the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, Done at Montreal on 23 September 1971 (Montreal, 1988) and by bilateral agreements for the suppression of such acts; Whereas terrorist acts aimed at the destruction of aircraft and the use of plastic explosives for such acts led to the need for ICAO to intensify, in accordance with United Nations Security Council Resolution 635 of 14 June 1989, its work on devising an international regime for the marking of plastic explosives for the purpose of detection; and Whereas for the purpose of preventing such acts, the International Conference on Air Law adopted on 1 March 1991 a Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection; The Assembly. 1. Calls upon Contracting States which have not yet done so to become parties to the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo, 1963), to the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (The Hague, 1970), to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (Montreal, 1971), and to the 1988 Supplementary Protocol to the Montreal Convention; 2. Urges all States to become parties as soon as possible to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection which was signed at Montreal on 1 March 1991;
- 41 - 3. Invites States not yet parties to the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection to give effect, even before ratification, acceptance, approval or accession, to the principles of that instrument and calls upon States which manufacture plastic explosives to implement the marking of such explosives as soon as possible; 4. Directs the Secretary General to continue to remind States of the importance of becoming parties to the Tokyo, The Hague and Montreal Conventions and to the 1988 Supplementary Protocol to the Montreal Convention and the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and to provide assistance requested by States encountering any difficulties in becoming parties to these instruments; 5. Condemns any failure by a Contracting State to fulfil its obligations to return without delay an aircraft which is being illegally detained or, to extradite or submit to competent authorities without delay the case of any person accused of an act of unlawful interference with civil aviation; 6. Calls upon Contracting States to intensify their efforts to suppress acts of unlawful seizure of aircraft or other unlawful acts against the security of civil aviation by concluding appropriate agreements for the suppression of such acts which would provide for extradition or submission of the case to competent authorities for the purpose of prosecution of those who commit them; and 7. Calls upon Contracting States to continue to assist in the investigation of such acts and in the apprehension and prosecution of those responsible. APPENDIX C ACTION BY STATES a) Enactment of national legislation and bilateral agreements Whereas deterrence of acts of unlawful interference with civil aviation can be greatly facilitated through the enactment by Contracting States of national criminal laws providing severe penalties for such acts; The Assembly: 1. Calls upon Contracting States to give special attention to the adoption of adequate measures against persons committing acts of unlawful seizure of aircraft or other acts of unlawful interference against civil aviation, and in particular to include in their legislation rules for the severe punishment of such persons; 2. Calls upon Contracting States to take adequate measures relating to the extradition or prosecution of persons committing acts of unlawful seizure of aircraft or other acts of unlawful interference against civil aviation by adopting appropriate provisions in law or treaty for that purpose or by strengthening existing arrangements for the extradition of persons making criminal attacks on international civil aviation.
-42- b) Information to be submitted to the Council The Assembly: 1. Reminds States parties of their obligations under Article 11 of The Hague Convention and Article 13 of the Montreal Convention, following occurrences of unlawful interference, to forward all relevant information required by those Articles to the Council; 2. Directs the Secretary General, within a reasonable time from the date of a specific occurrence of unlawful interference, to ask that States parties concerned forward to the Council in accordance with their national law all relevant information required by those Articles concerning such occurrence, including particularly information relating to extradition or other legal proceedings. APPENDIX D TECHNICAL SECURITY MEASURES Whereas the safety of the peoples of the world who benefit from international civil aviation requires continued vigilance and development and implementation of positive safeguarding action by the Organization and its Contracting States; Whereas a clear need exists for security to be applied to all phases and processes associated with the international carriage of persons, baggage, cargo, mail, courier and express parcels; Whereas the responsibility for ensuring that security measures are applied by government agencies, airport authorities and aircraft operators rests with the Contracting States; Whereas the safety of persons and property at airports serving international civil aviation requires continued vigilance, development and implementation of positive safeguarding actions by the International Civil Aviation Organization and all States to prevent and suppress unlawful acts of violence at such airports; and Whereas the implementation of the security measures advocated by ICAO is an effective means of preventing acts of unlawful interference with civil aviation; The Assembly: 1. Urges the Council to continue to attach top priority to the adoption of effective measures for the prevention of acts of unlawful interference and to keep up to date the provisions of Annex 17 to the Chicago Convention to this end; 2. Urges the Council to study, as a high priority, issues relating to the security control of transit passengers and the detection of explosive devices; 3. Requests the Council to complete, as a matter of high priority, studies into methods of detecting explosives or explosive materials, especially into the marking of those explosives of concern, other than
-43 - plastic explosives, whose detection would be aided by the use of marking agents, with a view to the evolution, if needed, of an appropriate comprehensive legal regime; 4. Urges all States on an individual basis and in co-operation with other States to take all possible measures for the suppression of acts of violence at airports serving international civil aviation including such preventive measures as are required or recommended under Annex 17 to the Convention on International Civil Aviation; 5. Calls upon Contracting States to intensify their efforts for the implementation of existing Standards, Recommended Practices, and Procedures relating to aviation security, to monitor such implementation, and to take all necessary steps to prevent acts of unlawful interference against international civil aviation; 6. Further calls on Contracting States, while respecting their sovereignty, to substantially enhance co- operation and co-ordination between them in order to improve such implementation; 7. Invites Contracting States to exchange, as they consider appropriate, information through ICAO, or directly where desirable, related to increasing physical security controls in the plans and designs of existing and new airports, the design of aircraft to make the placement of explosives more difficult and research and development on weapons and explosive detection, as well as to undertake joint efforts in the development and refinement of promising concepts in detection of weapons and explosives; 8. Urges member States to expedite research and development on detection of explosives, security equipment and to continue to encourage research and development into improved and economic means of detecting all the marking agents specified in the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, and to continue to exchange such information; 9. Requests the Council to ensure, with respect to the technical aspects of aviation security, that: a) the subject of aviation security continues to be given adequate attention, with priority commensurate with the current threat to the security of international civil aviation, particularly by keeping up to date and developing, as necessary, appropriate Standards, Recommended Practices, Procedures and guidance material; b) when considered necessary, the agenda of appropriate ICAO meetings include items dealing with aviation security which are pertinent to the subject of such meetings; c) regional aviation security seminars are convened by ICAO after consultation with or at the request of States concerned: 10. Urges Contracting States to ensure that it is possible for facilities to be made available at their airports for the inspection/screening of passengers and their baggage on international air transport services; 11. Urges Contracting States which have not already done so to implement the Standards, Recommended Practices and Procedures on aviation security measures, and to give appropriate attention to the guidance material contained in the ICAO Security Manual; and
-44- 12. Directs the Secretary General to continue to update and amend at appropriate intervals the Security Manual designed to assist Contracting States in implementing the specifications and procedures related to civil aviation security; APPENDIX E ACTION OF STATES WITH RESPECT TO UNLAWFUL SEIZURE OF AIRCRAFT IN PROGRESS Whereas acts of unlawful seizure continue seriously to compromise the safety, regularity and efficiency of international civil aviation; Whereas the Council has adopted Standards and Recommended Practices on aviation security in accordance with ICAO policy; Whereas the safety of flights of aircraft subjected to an act of unlawful seizure may be further jeopardized by the denial of navigational aids and air traffic services, the blocking of runways and taxiways and the closure of airports; and Whereas the safety of passengers and crew of an aircraft subjected to an act of unlawful seizure may also be further jeopardized if the aircraft is permitted to take off while still under seizure; The Assembly: 1. Recalls in this regard the relevant provisions of the Chicago, Tokyo and The Hague Conventions; 2. Recommends that States take into account the above considerations in the development of their policies and contingency plans for dealing with acts of unlawful seizure; 3. Urges each Contracting State to provide, as it may find practicable, such measures of assistance to an aircraft subjected to an act of unlawful seizure, including the provision of navigational aids, air traffic services and permission to land, as may be necessitated by the circumstances; 4. Urges each Contracting State to take measures, as it may find practicable, to ensure that an aircraft subjected to an act of unlawful seizure which has landed in its territory is detained on the ground unless its departure is necessitated by the overriding duty to protect human life; and 5. Recognizes the importance of consultations, wherever practicable, between the State where an aircraft subjected to an act of unlawful seizure has landed and the State of the operator of that aircraft.
-45 - APPENDIX F ASSISTANCE TO STATES IN THE IMPLEMENTATION OF TECHNICAL MEASURES FOR THE PROTECTION OF INTERNATIONAL CIVIL AVIATION Whereas the implementation of technical measures for prevention of acts of unlawful interference with international civil aviation requires financial investment and training of personnel; Whereas, notwithstanding assistance given, some countries, in particular developing countries, still face difficulties in fully implementing preventive measures including the means of detecting explosives because of insufficient financial, technical and material resources; and Whereas aviation security is vital to all Contracting States for the proper operation of their airlines all around the world; The Assembly. 1. Invites developed countries to give assistance to the countries which are not able to implement programmes of suggested technical measures for the protection of aircraft on the ground and in the processing of passengers, baggage, mail and freight; 2. Invites Contracting States to bear in mind the possibility offered by the United Nations Development Programme and the Technical Co-operation among Developing Countries to meet their technical assistance requirements arising from the need to protect international civil aviation; 3. Urges all States that have the means to do so to increase technical, financial and material assistance to countries in need of such assistance to improve aviation security through bilateral and multilateral effort, in particular, through the ICAO Mechanism for Financial, Technical and Material Assistance to States with regard to Aviation Security; and 4. Urges the international community to consider increasing technical, financial and material assistance to States in need of such assistance in order to be able to benefit from the achievement of the aims and objectives of the Convention on the Marking of Plastic Explosives, in particular through the technical co-operation programmes of ICAO. APPENDIX G ACTION BY THE COUNCIL WITH RESPECT TO MULTILATERAL AND BILATERAL CO-OPERATION IN DIFFERENT REGIONS OF THE WORLD Whereas the rights and obligations of States under the international conventions on aviation security and under the Standards and Recommended Practices adopted by the Council of ICAO on aviation security could be complemented and reinforced in bilateral co-operation between States;
-46- Whereas the bilateral agreements on air services represent the main legal basis for international carriage of passengers, baggage, cargo and mail; Whereas provisions on aviation security should form an integral part of the bilateral agreements on air services; and Whereas Annex 17 to the Convention of International Civil Aviation contains a recommendation that each Contracting State should include in its bilateral agreements on air transport a clause related to aviation security; The Assembly : 1, Notes with satisfaction the strong support of States for the model clause on aviation security, elaborated by the Council and attached to the Council Resolution of 25 June 1986; 2. Notes that on 30 June 1989 the Council adopted a model agreement on aviation security for bilateral or regional co-operation; 3. Urges all Contracting States to insert into their bilateral agreements on air services a clause on aviation security, taking into account the model clause adopted by the Council on 25 June 1986; 4. Recommends that Contracting States take into account the model agreement adopted by the Council on 30 June 1989; and 5. Recommends that the Council continue to: - gather the results of States’ experience in co-operation to suppress acts of unlawful interference with international civil aviation; - analyze the existing situation in the fight against acts of unlawful interference with international civil aviation in different regions of the world; and - prepare recommendations for strengthening measures to suppress such acts of unlawful interference. APPENDIX H CO-OPERATION IN THE FIELD OF SECURITY WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS The Assembly: 1. Invites the International Criminal Police Organization (ICPO/INTERPOL), the Universal Postal Unior (UPU), the International Air Transport Association (IATA), Airports Association Council International (AACI), and the International Federation of Air Line Pilots’ Associations (IF ALP A) to
-47 - continue their co-operation with ICAO, to the maximum extent possible, to safeguard international civil aviation against acts of unlawful interference. A29-6: Role of ICAO in the Implementation of the Convention on the Marking of Plastic Explosives tor the Purpose of Detection and of the Resolution in the Final Act The Assembly. Noting that the International Conference on Air Law which was convened in Montreal from 12 February to 1 March 1991, unanimously adopted the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection; Noting that the International Conference on Air Law also unanimously adopted a Resolution contained in the Final Act which, inter alia, invites the Council of the International Civil Aviation Organization to assume the functions referred to in the Convention; Noting the decision of the Council to assume the functions conferred upon it by the Convention; Endorses the decision of the Council to assume the functions assigned to it by the Convention. A29-7: Consolidated statement of continuing policies and associated practices related specifically to air navigation Whereas in Resolution A15-9 the Assembly resolved to adopt in each session for which a Technical [Commission is established a consolidated statement of continuing policies related specifically to air navigation kip to date as at the end of that session; Whereas a statement of continuing policies and associated practices related specifically to air navigation hs they existed at the end of the 27th Session of the Assembly was adopted by the Assembly in Resolution 427-10, Appendices A to U inclusive; Whereas the Assembly has reviewed proposals by the Council, for the amendment of the statement of tontinuing policies and associated practices in Resolution A27-10, Appendices A to U inclusive and has amended le statement to reflect the decisions taken during the 29th Session; and Whereas the statement of continuing policies in Resolution A27-10 is hereby superseded; The Assembly. 1. Resolves that: a) the appendices attached to this resolution constitute the consolidated statement of continuing air navigation policies and associated practices of the Organization as they exist at the close of the 29th Session of the Assembly; and
-48 - b) the practices associated with the individual policies in the appendices constitute guidance intended to facilitate and ensure implementation of the respective policies; 2. Declares that this resolution supersedes Resolution A27-10 with its Appendices A to U inclusive. APPENDIX A Formulation of Standards and Recommended Practices (SARPs) and Procedures for Air Navigation Services (PANS) Whereas Article 37 of the Convention on International Civil Aviation requires the Organization to adopt and amend international Standards and Recommended Practices and Procedures and states the purpose of and the matters to be dealt with in that action, and Articles 38, 54, 57 and 90 contain additional relevant provisions; and Whereas the Assembly deems it advisable to establish certain policies to be followed in complying with these provisions of the Convention; The Assembly resolves that: 1. the terms "Standard" and "Recommended Practice" shall have the following meanings: a) Standard — any specification for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as necessary for the safety or regularity of international air navigation and to which Contracting States will conform in accordance with the Convention; in the event of impossibility of compliance, notification to the Council is compulsory under Article 38 of the Convention; and b) Recommended Practice — any specification for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as desirable in the interest of safety, regularity or efficiency of international air navigation and to which Contracting States will endeavour to conform in accordance with the Convention; 2. SARPs and PANS shall be amended as necessary to reflect changing requirements and techniques ant thus, inter alia, to provide a sound basis for regional planning and the provision of facilities and services; 3. subject to the foregoing clause, a high degree of stability in SARPs shall be maintained to enable the Contracting States to maintain stability in their national regulations. To this end amendments shall be limited te those significant to safety, regularity and efficiency, and editorial amendments shall be made only if essential; 4. SARPs and PANS shall be drafted in clear, simple and concise language;
-49 - 5. to the extent consistent with the requirements of safety and regularity, Standards specifying the provision of facilities and services shall reflect a proper balance between the operational requirements for such facilities and services and the economic implications of providing them; 6. Contracting States shall be consulted on proposals for the amendment of SARPs and PANS before the Council acts on them, except when the Council may deem urgent action to be necessary; 7. the applicability dates of amendments to SARPs and PANS shall be so established as to allow the Contracting States sufficient time for their implementation; and 8. unless exceptional circumstances dictate otherwise, the applicability dates of amendments to Annexes and PANS shall be so established as to avoid the need for Contracting States to amend their national regulations more often than twice per calendar year. In the application of the foregoing, whenever practicable, any one Annex or PANS document shall not be amended more frequently than once per calendar year. Associated practices 1. The Council should ensure that provisions of SARPs and PANS are completely consistent with each other. 2. Contracting States should comment fully and in detail on the proposals for amendment of SARPs and PANS or at least should express their agreement or disagreement on their substance. They should be allowed at least three months for this purpose. 3. Contracting States should be allowed a full three months for notifying disapproval of adopted SARPs amendments; in establishing a date for notifying disapproval the Council should take into account the time needed for transmission of the adopted amendments and for receipt of notifications from States. 4. In the application of the provision in Resolving Clause 8 above, the Council should ensure that, whenever practicable, the interval between successive common applicability dates of amendments to Annexes and PANS is at least six months. appendix b Air navigation meetings of world-wide scope Whereas the holding of world-wide air navigation meetings is an important function of ICAO and entails substantial expenditures of effort and money by the Contracting States and the Organization; and Whereas it is necessary to ensure that maximum benefit is obtained from these meetings without imposing ' any undue burden upon the Contracting States or the Organization;
-50- The Assembly resolves that: 1, meetings, convened by the Council, in which all Contracting States may participate on an equal basis shall be the principal means of progressing the resolution of problems of world-wide import, including the development of amendments to the Annexes and other basic documents in the air navigation field; 2. such meetings shall be convened only when justified by the number and importance of the problems to be dealt with and when there is the likelihood of constructive action on them; meetings convened on this basis may also be requested to conduct exploratory discussions on matters not mature for definite action; 3. the organization of such meetings shall be arranged so that they are best suited to carry out the assigned task and to provide proper co-ordination among the technical specialities involved; and 4. unless necessitated by extraordinary circumstances, not more than two such meetings shall be convened in a calendar year, and successive meetings dealing extensively with the same technical specialty shall be separated by at least twelve months. Associated practices 1. Before deciding to refer a matter to a world-wide meeting, the Council should consider whether correspondence with States or use of machinery such as panels or air navigation study groups could dispose of it or facilitate subsequent action on it by a future meeting. 2. The agenda should be sufficiently explicit to define the task to be performed and to indicate the types of specialized expertise that will be needed at the meeting. In an agenda including more than one technical specialty the types of expertise called for should be kept to the minimum compatible with efficiency. 3. To facilitate the participation of all Contracting States, the Council should so plan the meeting programme as to keep to the minimumj consistent with efficiency, the demands upon the time of States’ technical officials. 4. The planned duration of a meeting should allow adequate time for completion of the agenda, study of the report as drafted in the working languages of the meeting and approval of the report. Following the meeting, the Secretariat should make any necessary minor editorial amendments and typographical corrections to the meeting report. 5. The approved agenda and the main supporting documentation should be dispatched, normally by air, not less than ten months in advance of the convening date in the case of the agenda and not less than three months in the case of the main supporting documentation; other documentation should be dispatched as soon as possible
-51 - APPENDIX С Panels of the Air Navigation Commission (ANC) Whereas panels of the Air Navigation Commission have proved a valuable medium for advancing the solution of specialized technical problems; and Whereas it is necessary to ensure that maximum benefit is obtained from Air Navigation Commission panels without imposing any undue burden upon the Contracting States or the Organization; The Assembly resolves that: 1. panels of the Air Navigation Commission shall be established when it is necessary to advance the solution of specialized technical problems which cannot be solved adequately or expeditiously by the Air Navigation Commission through other established facilities; 2. the terms of reference and the work programmes of panels shall be clear and concise and the panels shall be required to adhere to them; and 3. the progress of panels of the Air Navigation Commission shall be reviewed periodically and panels shall be terminated as soon as the task assigned to them has been accomplished. A panel shall be allowed to continue in existence for more than four years only if its continuation is considered justified by the Air Navigation Commission. Associated practice Reports should be clearly presented as the advice of a group of experts to the Air Navigation Commission so that they cannot be construed as representing the views of Contracting States. APPENDIX D Implementation of Standards and Recommended Practices (SARPs) and Procedures for Air Navigation Services (PANS) Whereas Article 37 of the Convention on International Civil Aviation requires each Contracting State to collaborate in securing the highest practicable degree of uniformity in regulations and practices in all matters in which such uniformity will facilitate and improve air navigation; Whereas in accordance with Article 38 of the Convention any Contracting State which finds it impractical to comply in all respects with any international standard or procedure and deems it necessary to adopt regulations or practices differing therefrom is obliged to give immediate notification to ICAO; and Whereas it is important that all available means of the Organization be employed in encouraging and assisting the Contracting States in overcoming their difficulties in implementation of SARPs and PANS;
-52 - The Assembly resolves that: 1. Contracting States shall be encouraged and assisted in the implementation of SARPs and PANS by all available means; and 2. the differences between the regulations and the practices of Contracting States and the SARPs and PANS shall be monitored with the aim of encouraging the elimination of those differences that are important for the safety and regularity of international air navigation or are inconsistent with the objectives of the international Standards. Associated practices 1. In encouraging and assisting Contracting States in the application of SARPs and PANS the Council should make use of all existing means including.the resources of the Headquarters, the ICAO Regional Offices and the United Nations Development Programme. 2. Contracting States should continue, and where necessary should intensify, their efforts to apply at their operating installations practices and procedures that are in accordance with the current SARPs and PANS. In this regard, the Contracting States should consider the practicability of modifying the internal processes by which they give effect to the provisions of SARPs. and PANS, if such modifications would expedite or simplify the processes or make them more effective. 3. The Council should urge Contracting States to notify the Organization of any differences that exist between their national regulations and practices and the provisions of SARPs as welLas the date or dates by which they will comply with the SARPs. The notifications of differences from SARPs received should be promptly issued in supplements to the relevant Annexes. Contracting States should also be requested to publish in their AIPs any significant differences from the SARPs and PANS. 4. In the monitoring of the differences from SARPs and PANS, the Council should request reports from Contracting States that have not or have incompletely reported to the Organization the implementation of SARPs. Furthermore, the Council should also request Contracting States that have not published in their AIPs information on the implementation of SARPs and PANS to publish it. APPENDIX E ICAO technical manuals and circulars Whereas up-to-date technical guidance material made available through ICAO provides extremely valuable assistance to administrations in the planning for implementation of Standards and Recommended Practices, Procedures for Air Navigation Services and Regional Plans; Whereas it is equally important to provide for the availability of appropriate technical guidance for the training of staff and the updating of the knowledge of operating personnel, as warranted by advancing technology, thus improving the quality of service and enhancing the level of safety in air operations;
-53 - Whereas no satisfactory alternative exists for the provision of such guidance material on an international level other than under the aegis of ICAO; and Whereas the maintenance of existing ICAO manuals and the development of new manuals and circulars, as appropriate, is a major task in terms of both technical and administrative personnel requirements, involving conflicting priorities and requiring special measures related to Secretariat capacity and publication practices; The Assembly resolves that priority shall be provided for the continuing updating of the contents of present ICAO technical manuals and the development of additional guidance material as warranted by advancing technology, thus ensuring optimum value for Contracting States in their implementation of Standards, Recommended Practices and Procedures for Air Navigation Services as well as planning for and implementation of facilities and services. Associated practices 1. The Council should keep under review the ICAO technical manuals and circulars programme so as to ensure that all appropriate technical fields are adequately covered by the necessary guidance material. 2. The Council should seek means by which appropriate technical manuals and circulars can be produced and published without undue delay and without competing with priorities in the production of routine publications. APPENDIX F Units of measurement Whereas in the interest of safety of international air and ground operations, unification of units of measurement should be achieved; Whereas it is important that standard units of measurement are used in a uniform manner in ICAO air navigation publications; and Whereas Annex 5, Fourth Edition specifies the use of a standardized system of units of measurement in international civil aviation air and ground operations based on the International System of Units (SI) but permits die use of certain non-SI units on a permanent basis and others on a temporary basis; The Assembly resolves that: 1. Contracting States shall be encouraged to bring their national regulations and practices into conformity vith the provisions of Annex 5, as soon as practicable; and 2. in all ICAO air navigation publications the units of measurement shall be expressed in the units specified in Annex 5 where appropriate units exist therein.
-54- APPENDIX G Certificates of airworthiness, certificates of competency and licences of flight crews Whereas Article 33 of the Convention does not explicitly define the purposes for which recognition is to be accorded to certificates and licences; Whereas several interpretations exist as to whether or not there is any obligation on Contracting States to recognize certificates and licences issued or rendered valid by other Contracting States pending the coming into force of SARPs applicable to the aircraft or airmen involved; and Whereas with respect to certain categories of aircraft or classes of airmen, it may be many years before SARPs come into force or it may be found most practicable not to adopt SARPs for some categories or classes; The Assembly resolves that: 1. certificates of airworthiness and certificates of competency and licences of the crew of an aircraft issued or rendered valid by the Contracting State in which the aircraft is registered shall be recognized as valid by the other Contracting States for the purpose of flight over their territories, including landings and take-offs, subject to the provisions of Articles 32 (b) and 33 of the Convention; and 2. pending the coming into force of international Standards respecting particular categories, classes or types of aircraft or classes of airmen, certificates and licences issued or rendered valid, under national regulations, by the Contracting State in which the aircraft is registered shall be recognized by the other Contracting States for the purpose of flight over their territories, including landings and take-offs. APPENDIX H Aviation training Whereas satisfactory provision and operation of ground facilities and services and implementation of SARPs and PANS are dependent upon a high standard of personnel training; Whereas difficulties are being experienced by Contracting States in these matters owing to a lack of adequately trained personnel; Whereas special effort is required to foster a high standard of personnel training and to assist Contracting States in meeting their training needs; and Whereas training seminars conducted by the Organization are an effective means of promoting common understanding and uniform application of SARPs and PANS;
-55 - The Assembly resolves that: 1. Contracting States shall be encouraged and assisted in the maintenance of high standards of training of aviation personnel and particularly those employed in the provision and operation of services and facilities for international air navigation. To this end, as a part of its regular work programme, the Organization shall carry out a continuing training programme which is referred to as the ICAO aviation training programme*; and 2. the ICAO aviation training programme shall be governed by the following principles: a) aviation training is the responsibility of Contracting States; b) mutual assistance among Contracting States in the training of aviation personnel should be encouraged and facilitated, particularly in those matters where the lack of adequate training may adversely affect the safety or regularity of international air navigation; and c) the Organization should not participate in the operation of training facilities but should encourage and advise the Contracting States operating such facilities. Associated practices 3. Through the development of specifications and guidance material, the conduct of training seminars, and by direct advice and consultation, the Council should assist Contracting States to: a) standardize, as far as practicable, the curricula, methods and content of training courses and establish adequate examination and licensing provisions; b) bring levels of accomplishment into line with international Standards; and c) employ the criteria referred to in a) and b) above so as to bring about greater uniformity in operating practices and procedures. 2. Continuing attention should be given to the establishment by the Contracting States specialized and advanced training courses when needed to provide the skills required to install, operate and maintain facilities and services. 3. The Council should encourage the Contracting States to: a) establish programmes for on-the-job training, including familiarization with relevant operating conditions, for personnel who, after completion of their basic training, require practical experience under actual operating conditions before being assigned to positions of responsibility in operational posts; in this regard States’ attention should be invited to Assistance provided by ICAO under the United Nations Development Programme and other programmes is governed by Resolutions A16-7 and A26-16.
-56- the possibility of drawing fully upon the resources of the various technical assistance and aid programmes; and b) arrange for periodic refresher training particularly when new equipment, procedures or techniques are introduced. 4. The Council should request the Contracting States to provide, for dissemination to other States, information on the types of aeronautical courses they sponsor or can arrange in which students are accepted from other States, including the address to which enquiries may be sent for additional details. Similarly, the Council should make available to Contracting States all pertinent information concerning training establishments assisted through ICAO that admit students from other countries. 5. The Council should urge Contracting States to make the maximum practicable use of training centres in their area for training their aviation personnel in fields where there are no corresponding national schools. To this end, the Council should encourage States operating training centres to establish favourable conditions for attendance by nationals of other States in the area. APPENDIX I Co-ordination of national research and development work in the fields of telecommunications, navigational aids and aerodrome services Whereas the Organization plays a useful role in co-ordination of national research and development work in the fields of telecommunications, navigational aids and aerodrome services; and Whereas it is important for States engaged in research and development to have timely information from the Organization on the operational requirements of international civil aviation in those fields; The Assembly resolves that international co-ordination of research and development related to telecommunications, navigational aids and aerodrome services shall be encouraged but without impeding the essential freedom of action in research and development. Associated practices 1. The Council should give due attention to the timely establishment of the operational requirements of international civil aviation in the fields of telecommunications, navigational aids and aerodrome services. 2. The Council should encourage Contracting States to provide the Organization with current information on the progress in research and development projects of significant interest. Selected parts of such information should be circulated by the Organization to Contracting States.
-57 - APPENDIX J Co-ordination of aeronautical systems and sub-systems Whereas it is desirable to avoid unnecessary duplication of functions performed by equipments installed on board aircraft or in ground or space installations in the general interests of economy; Whereas it might be possible to reduce the aggregate complexity of future equipments by co-ordinating the general, functional specifications for new specific equipments with those of the other equipments either on board aircraft, or in ground or space installations; Whereas it is recognized that such co-ordination may nevertheless encounter technical and operational difficulties, and must take into account cost effectiveness and the need for progressive implementation without undue penalty; and Whereas the Air Navigation Commission has, to the extent necessary, performed a co-ordinating function for various technical activities under its control taking into due account information provided to it by States; The Assembly resolves that work on aeronautical systems and sub-systems shall be closely co-ordinated paying due regard to their interrelationships and taking into account operational requirements, expected technical progress and operational cost/benefit considerations. APPENDIX К Formulation of Regional Plans including Regional Supplementary Procedures Whereas the Council establishes Regional Plans setting forth the facilities, services and Regional Supplementary Procedures to be provided or employed by the Contracting States pursuant to Article 28 of the Convention; and Whereas the Regional Plans require amendment from time to time to reflect the changing needs of international civil aviation; The Assembly resolves that: 1. Regional Plans shall be revised when it becomes apparent that they are no longer consistent with ‘current and foreseen requirements of international civil aviation; and 2. when the nature of a required change permits, the associated amendment of the Regional Plan shall be undertaken by correspondence between the Organization and the Contracting States and international organizations concerned. Associated practices 1. The Council should keep under review the effect of changing requirements on the Regional Plans to ascertain in good time any need for their revision.
-58- 2. In assessing the urgency of any revision of the Regional Plans the Council should take into account the time needed by Contracting States to arrange for the provision of any necessary additional facilities and services. 3. The Council should ensure that implementation dates in Regional Plans involving the procurement of new types of equipment are realistically related to the ready availability of suitable equipment. 4. The Council should establish regional planning groups, responsive to the specific planning needs in a region, wherever it is considered desirable to assist in maintaining the Regional Plans up to date. APPENDIX L Regional air navigation (RAN) meetings Whereas RAN meetings are important instruments in the determination of the facilities and services the Contracting States are expected to provide pursuant to Article 28 of the Convention; Whereas these meetings entail substantial expenditures of effort and money by the Contracting States and the Organization; and Whereas it is necessary to ensure that maximum benefit is obtained from these meetings without imposing any undue burden on the Contracting States or the Organization; The Assembly resolves that: 1. RAN meetings, convened by the Council, shall be the principal means of conducting comprehensive reviews and revisions of the Regional Plans as necessary to keep them abreast of changing requirements; 2. the convening of such meetings and their agenda shall be based on the existence or expectation of specific shortcomings in the Regional Plans of the respective areas; 3. the geographical area to be considered, account being taken of the existing and planned international air transport and international general aviation operations, the technical fields to be dealt with and the languages to be used shall be decided for each such meeting; 4. the organization best suited to deal with the agenda and to ensure effective co-ordination among the components of the meeting shall be used for each such meeting; and 5. meetings of limited technical and/or geographical scope shall be convened when specific problems, particularly those requiring urgent solution, require to be dealt with or when convening them will reduce the frequency with which full-scale RAN meetings must be held.
-59- Associated practices 1. The Council should endeavour to hold RAN meetings at sites within the areas concerned and should encourage the Contracting States within those areas to serve as host, either individually or jointly. 2. The approved agenda and the main supporting documentation including the statement of basic operational requirements and planning criteria should be dispatched, normally by air, not less than ten months in advance of die convening date in the case of the agenda and not less than three months in the case of the main supporting documentation; other documentation should be dispatched as soon as possible. 3. The Council should ensure that adequate guidance is made available to RAN meetings on operational and technical matters relevant to their agenda. 4. Each participating Contracting State should inform itself, in advance of a meeting, on the plans of its air transport operators and its international general aviation for future operations and, similarly, on the expected traffic by other aircraft on its registry and on the over-all requirements of these various categories of aviation for facilities and services. 5. The Council should foster the establishment, for and by RAN meetings, of up-to-date planning criteria which would aim to ensure that Regional Plans satisfy the operational requirements and are economically justified. 6. The Council should develop and maintain up to date specific and detailed directives for consideration of implementation matters at RAN meetings. APPENDIX M Implementation of Regional Plans Whereas in accordance with Article 28 of the Convention Contracting States undertake, in so far as they may find practicable, to provide air navigation facilities and services necessary to facilitate international air navigation; Whereas the Regional Plans set forth the requirements for facilities and services for international civil aviation; and Whereas any serious shortcomings in the implementation of Regional Plans may affect the safety, regularity and efficiency of international air operations and therefore should be eliminated as quickly as practicable; The Assembly resolves that: 1. priority shall be given in the implementation programmes of Contracting States to the provision, including continuing operation, of those facilities and services the lack of which would likely have a serious effect on international air operations; and
-60- 2. the identification, investigation and action by the Organization on important shortcomings in the implementation of Regional Plans shall be carried out in the minimum practicable time. Associated practices 1. The Council should inform fully and promptly each Contracting State of the recommendations for the provision of air navigation facilities and services which are applicable to that State under the Regional Plans. 2. Contracting States should prepare and keep up to date suitable plans, including the requirements for personnel, for the orderly implementation of the parts of Regional Plans applicable to them. 3. The Council should arrange for the monitoring of the status of implementation of the Regional Plans and for the issue of periodic progress reports which should include information on serious shortcomings in implementation of the Regional Plans. 4. The users of air navigation facilities and services should report any serious problems encountered due to the lack of implementation of air navigation facilities or services required by Regional Plans. The reports should be addressed to the Contracting States responsible for implementation. These States should act on such reports to resolve the problems, but when remedial action is not taken users should inform ICAO, through the medium of an international organization where appropriate. 5. The Council should arrange for periodic review of serious problems encountered by users due to the lack of implementation of air navigation facilities or services and, when appropriate, for measures to be taken to facilitate elimination of the problems as quickly as practicable. APPENDIX N Delineation of air traffic services (ATS) airspaces* in regional air navigation plans Whereas Annex 11 to the Convention requires a Contracting State to determine those portions of airspace over its territory within which air traffic services will be provided and, thereafter, to arrange for such services to be established and provided; Whereas Annex 11 to the Convention also makes provision for a Contracting State to delegate its responsibility for providing air traffic services over its territory to another State by mutual agreement; Whereas both the delegating and the providing State can reserve the right to terminate any such agreement at any time; and The expression "ATS airspaces" includes flight information regions, control areas and control zones.
-61 - Whereas Annex 11 to the Convention prescribes that those portions of the airspace over the high seas where air traffic services will be provided shall be determined on the basis of regional air navigation agreements, which are agreements approved by the Council normally on the advice of regional air navigation meetings; The Assembly resolves, with reference to regional air navigation plans, that: 1. the boundaries of ATS airspaces, whether over States’ territories or over the high seas, shall be established on the basis of technical- and operational considerations with the aim of ensuring optimum efficiency and economy for both providers and users of the services; 2. if any ATS airspaces need to extend over the territories of two or more States, or parts thereof, agreement thereon should be negotiated between the States concerned; 3. the providing State in implementing air traffic services within airspace over the territory of the delegating State shall do so in accordance with the requirements of the delegating State, which shall establish and maintain in operation such facilities and services for the use of the providing State as are mutually agreed to be necessary; 4. any delegation of responsibility by one State to another or any assignment of responsibility over the high seas shall be limited to technical and operational functions pertaining to the safety and regularity of the air traffic operating in the airspace concerned; and furthermore, declares that: 5. any Contracting State which delegates to another State the responsibility for providing air traffic services within airspace over its territory does so without derogation of its sovereignty; and 6. the approval by the Council of regional air navigation agreements relating to the provision by a State of air traffic services within airspace over the high seas does not imply recognition of sovereignty of that State over the airspace concerned. Associated practices 1. Contracting States should seek the most efficient and economic delineation of ATS airspaces, the optimum location of points for transfer of responsibility and the most efficient co-ordination procedures in co-operation with other States concerned and with the Organization. 2. Contracting States should consider, as necessary, establishing jointly a single air traffic services authority to be responsible for the provision of air traffic services within ATS airspace extending over the erritories of two or more States or over the high seas. 3. The Council should encourage States providing air traffic services over the high seas to enter, as far is is practicable, into agreements with appropriate States providing air traffic services in adjacent airspaces, so hat, in the event the required air traffic services over the high seas cannot be provided, contingency plans, which nay require temporary modifications of ATS airspace boundaries, will be
-62 - available to be put into effect with the approval of the ICAO Council until the original services are restored. APPENDIX О Provision of search and rescue services Whereas in accordance with Article 25 of the Convention each Contracting State undertakes to provide such measures of assistance to aircraft in distress in its territory as it may find practicable and to collaborate in co-ordinated measures which may be recommended from time to time pursuant to the Convention; Whereas .Annex 12 to the Convention contains specifications relating to the establishment and provision of search and rescue services within the territories of Contracting States as well as within areas over the high seas; Whereas Annex 12 to the Convention specifies that those portions of the high seas where search and rescue services will be provided shall be determined on the basis of regional air navigation agreements, which are agreements approved by the Council normally on the advice of regional air navigation meetings; Whereas Annex 12 to the Convention recommends that boundaries of search and rescue regions should, in so far as practicable, be coincident with the boundaries of corresponding flight information regions; Whereas Article 69 of the Convention specifies that, if the Council is of the opinion that the air navigation services of a Contracting State are not reasonably adequate for the safe operation of international air services, present or contemplated, the Council shall consult with the State directly concerned, and other States affected, with a view to finding means by which the situation may be remedied, and may make recommendations for that purpose; and Whereas the air navigation services referred to in Article 69 of the Convention include, inter alia, search and rescue services; The Assembly resolves that: 1. the boundaries of search and rescue regions, whether over States’ territories or over the high seas, shall be determined on the basis of technical and operational considerations, including the desirability of coincident flight information regions and search and rescue regions, with the aim of ensuring optimum efficiency with the least over-all cost; 2. if any search and rescue regions need to extend over the territories of two or more States, or parts thereof, agreement thereon should be negotiated between the States concerned; 3. the providing State in implementing search and rescue services over the territory of the delegating State shall do so in accordance with the requirements of the delegating State, which shall establish and maintain in operation such facilities and services for the use of the providing State as are mutually agreed to be necessary;
-63 - 4. any delegation of responsibility by one State to another or any assignment of responsibility over the high seas shall be limited to technical and operational functions pertaining to the provision of search and rescue services in the area concerned; 5. remedies to any inadequacies in the provision of efficient search and rescue services, particularly over the high seas, should be sought through negotiations with States which may be able to give operational or financial assistance in search and rescue operations, with a view to concluding agreements to that effect; and furthermore, declares that: 6. any Contracting State which delegates to another State the responsibility for providing search and rescue services within its territory does so without derogation of its sovereignty; and 7. the approval by Council of regional air navigation agreements relating to the provision by a State of search and rescue services within areas over the high seas does not imply recognition of sovereignty of that State over the area concerned. Associated practices 1. Contracting States should, in co-operation with other States and the Organization, seek the most efficient delineation of search and rescue regions and consider, as necessary, pooling available resources or establishing jointly a single search and rescue organization to be responsible for the provision of search and rescue services within areas extending over the territories of two or more States or over the high seas. 2. The Council should encourage States whose air coverage of the search and rescue regions for which they are responsible cannot be ensured because of a lack of adequate facilities, to request assistance from other States to remedy the situation and to negotiate agreements with appropriate States regarding the assistance to be provided during search and rescue operations. APPENDIX P Co-ordination of civil and military air traffic Whereas the airspace as well as many facilities and services should be used in common by civil aviation and military aviation; Whereas Article 3 (d) of the Convention requires that the Contracting States undertake, when issuing regulations for their state aircraft, that they have due regard for the safety of navigation of civil aircraft; Whereas satisfactory solutions to the problem of common use of airspace have not been evolved in all areas; and
-64- Whereas although full integration of the control of civil and military air traffic may be regarded as the ultimate goal, improvement in co-ordination in many States offers, at the present time, an immediate approach towards resolution of existing difficulties; The Assembly resolves that: 1. the common use by civil and military aviation of airspace and of certain facilities and services shall be arranged so as to ensure the safety, regularity and efficiency of international civil air traffic; and 2. the regulations and procedures established by Contracting States to govern the operation of their state aircraft over the high seas shall ensure that these operations do not compromise the safety, regularity and efficiency of international civil air traffic and that, to the extent practicable, these operations comply with the rules of the air in Annex 2. Associated practices 1. Contracting States should as necessary initiate or improve the co-ordination between their civil and military air traffic services to implement the policy in Resolving Clause 1 above. 2. The Council should ensure that the matter of civil and military co-ordination in the use of airspace is included, when appropriate, in the agenda of divisional and regional meetings. 3. When establishing the regulations and procedures mentioned in Resolving Clause 2 the State concerned should co-ordinate the matter with all States responsible for the provision of air traffic services over the high seas in the area in question. APPENDIX Q The provision of adequate aerodromes Whereas major improvements to physical characteristics of aerodromes are required at many locations; Whereas in certain cases these improvements will involve considerable outlay and it would be inadvisable to plan such work without taking into account future developments; Whereas States and aerodrome authorities will continue to need to know the general trends in aerodrome requirements which succeeding generations of aircraft will most likely produce; Whereas many serious problems can be avoided if the operating requirements of new aircraft are such as to permit them to operate economically without further demands on physical characteristics of aerodromes; and Whereas the operation of aerodromes has many advantages, environmental considerations have imposed limitations upon the operation of aircraft at some locations. In view of the capacity problems currently
-65 - experienced globally, account should be taken of the introduction into service of newer quieter aircraft. The Assembly resolves that: 1. the technical requirements for aerodromes shall be kept under review by the Organization; and 2. there is a need for future generations of aircraft to be designed so that they are capable of being operated efficiently, and with the least possible environmental disturbance, from aerodromes used for the operation of present-day jet aircraft. Associated practices 1. In the light of the results of the continuing review mentioned in Resolving Clause 1 above the Council should: a) develop additional guidance material on future developments; and b) keep Contracting States informed of developments. 2. The Council should continue to draw the attention of aircraft manufacturers and operators to the policy expressed in Resolving Clause 2. APPENDIX R Ground and flight testing of radio navigation aids Whereas it is essential that the performance of radio navigation aids is checked through regular testing; and Whereas the development of greatly improved ground testing facilities, would minimize the need for flight testing; The Assembly resolves that: 1. pending the possible availability of greatly improved ground testing facilities, radio navigation aids shall be checked through regular flight testing; and 2. to minimize the need for periodic flight testing, improvements should be made to radio navigation ground equipment, including associated ground testing and monitoring facilities, which would provide the same level of assurance of performance as flight testing.
-66- Associated practices 1. Pending the possible development of greatly improved ground testing facilities, Contracting States should establish their own flight test units, establish joint units with other States or conclude agreements to have flight tests performed on their behalf with States or agencies that have suitable facilities. 2. The Council should continue its efforts to co-ordinate arrangements by Contracting States for the regular flight testing of their radio navigation aids. 3. The Council should investigate, in consultation with Contracting States that are engaged in the development and manufacture of radio navigation systems, all possible means of improving ground testing facilities so as to minimize the need for periodic flight testing. 4. The Council should circulate to Contracting States information concerning significant developments respecting improvements to radio navigation ground equipment, including associated ground testing and monitoring facilities, to the extent that those developments will serve to minimize the need for flight testing. APPENDIX S Adequate conditions of employment for aviation ground personnel Whereas conditions of employment that do not correspond with the qualifications and responsibilities of aviation ground services personnel constitute a major cause of difficulty in recruiting suitably qualified personnel and retaining them after completion of the training; and Whereas this difficulty is impeding the satisfactory implementation of Regional Plans, SARPs and PANS; The Assembly resolves that conditions of employment for personnel in the aviation ground services should be commensurate with the qualifications required and the responsibility carried by them. APPENDIX T Participation by States in the technical work of ICAO Whereas technical contributions of Contracting States are essential to attain satisfactory progress in the technical work of the Organization; Whereas difficulties are from time to time experienced in obtaining prompt and adequate contributions from Contracting States to the technical work of the Organization; and Whereas it is necessary to ensure that maximum benefit is obtained from this participation without imposing an undue burden on the Contracting States and the Organization;
-67- The Assembly resolves that there is need for effective technical contributions from Contracting States to the technical work of the Organization. Associated practices 1. The Council should encourage effective participation by Contracting States in the technical work of the Organization, paying due regard to the need to minimize the cost to the Organization and the Contracting States of such participation. 2. In so far as each may find it practicable, Contracting States should: a) assist, by correspondence, in advancing ICAO technical projects; b) attend ICAO meetings and participate actively in pre-meeting preparations, particularly by presenting advance documentation containing either specific proposals relative to items of the agenda or their views on documentation submitted to them; c) participate in ICAO panel activities and ensure that their nominees are suitably qualified and are able to contribute effectively to the panel work; d) undertake specialized studies as requested by the Organization; and e) assist the Organization in its technical work through any other means the Council may devise. APPENDIX U The Headquarters’ and Regional Offices’ technical Secretariat Whereas there is a continuing need to provide effective assistance to Contracting States in the implementation of Regional Plans, SARPs, PANS and SUPPS; Whereas it is important that the technical Secretariat of the Headquarters and the Regional Offices is effectively used to provide assistance to Contracting States in their implementation problems; and Whereas it is important that, for the proper execution of their tasks, the members of the technical Secretariat of the Headquarters and the Regional Offices are enabled to maintain their technical proficiency and are kept adequately informed of the latest development in their particular fields; The Assembly resolves that: 1. the resources of the Headquarters’ and Regional Offices’ technical Secretariat shall be effectively deployed to provide optimum assistance to the Contracting States in their problems relating to the implementation of Regional Plans, SARPs, PANS and SUPPS; and
-68- 2. the members of the Headquarters’ and Regional Offices’ technical Secretariat shall be enabled to maintain their technical proficiency and to keep adequately informed on the latest technical developments. Associated practices 1. The members of the Headquarters’ and Regional Offices’ technical Secretariat should be enabled to carry out frequent visits of adequate duration when such visits are necessary or are requested by Contracting States to assist them with their implementation problems. 2. To the maximum practicable extent, temporary assignment of specialized personnel from one Regional Office to another and from Headquarters to the Regional Offices should take place when temporary reinforcement in the Regional Offices is required. 3. The members of the Headquarters’ and Regional Offices’ technical Secretariat should be enabled to keep adequately up to date in their particular fields by, inter alia, attendance at selected technical meetings, visits to research and development organizations and witnessing trial applications and evaluation of new equipment and techniques. However, such visits should not be allowed to take priority over the primary function of the Secretariat to serve the Organization and its several deliberative bodies. Furthermore, the travelling on such visits should be integrated as far as possible with travel necessary to the performance of other ICAO duties. A29-8: The ICAO communications, navigation, surveillance/air traffic management (CNS/ATM) systems Whereas ICAO is the only international organization in a position effectively to co-ordinate CNS/ATM activities; Whereas the ICAO CNS/ATM systems should be utilized in the interests and the objectives of civil aviation throughout the world; Whereas Contracting States should have equal rights to benefit from global systems incorporated within the ICAO CNS/ATM systems; The Assembly: 1. Resolves that nothing should deprive a Contracting State from its right to benefit from the ICAO CNS/ATM systems or cause discrimination between provider and user States; 2. Resolves that States’ sovereignty and borders should not be affected by the ICAO CNS/ATM systems implementation; 3. Urges that provisions and guidance material relating to all aspects of the ICAO CNS/ATM systems should be sought and developed through the convening of adequate meetings, conferences, panels and workshops with the participation of Contracting States; and
-69- 4. Urges that the proposed provisions covering all aspects of the ICAO CNS/ATM systems be presented to all Contracting States well in advance to give them enough opportunity to prepare themselves as far as practicable. A29-9: Harmonization of the implementation of the ICAO CNS/ATM systems The Assembly. Considering the international character of civil aviation and the regional interactions of air navigation services; Considering Recommendations 4/5, 6/2, 7/1, 8/4 and 8/5 of the 10th Air Navigation Conference and Recommendations 4/4 and 4/5 of the Third Meeting of the FANS(II) Committee; Considering that these Recommendations have been noted or approved by the Council of ICAO, which has instructed the Secretary General of ICAO to take all appropriate measures; Recognizing the role which regions must play in the planning and implementation of the ICAO CNS/ATM systems; Conscious of the delay which certain regions experience in the planning of the transition to these systems; Noting with satisfaction the trials and demonstrations programmes and the progress achieved by certain regions with regard to these systems; Noting that it has not been possible in other regions to initiate such programmes; Believing that the contribution of all regions would guarantee a better evaluation of the trials and would favour the evolution of the ICAO CNS/ATM systems; 1. Calls upon States, in a position to do so, to spare no effort in co-operating and facilitating the execution of the research, development, trials and demonstrations (RDT and D) programme in close co-operation with States with limited resources; 2. Invites the co-operation of the international organizations concerned, users and service providers for the execution of the above-mentioned programme in favour of States with limited resources; 3. Requests the Council, as a matter of high priority within the budget adopted by the Assembly, to: a) ensure that the resources necessary for the implementation of the following recommendations are made available: - Recommendations 4/5, 6/2, 7/1, 8/4 and 8/5 of AN-CONF/10; - Recommendations'474 and 4/5 Of FANS(II)/3;
-70- b) ensure that adequate resources are made available to the ICAO Regional Offices, particularly those which are accredited to the developing countries, taking into account the increased support they will be called upon to provide to the regional planning and implementation groups, which are the main bodies for the regional planning of the transition to the ICAO communications, navigation and surveillance/air traffic management (CNS/ATM) systems; 4. Urges the Council to continue considering without delay the economic, institutional, legal and strategic aspects related to the implementation of the ICAO CNS/ATM systems. A29-10: Convening of a Special Meeting at the Global Level on the ILS/MLS Transition The Assembly Considering the slow progress made in the implementation of MLS; Noting that evaluation of the results of the studies carried out on the technical, economic and financial aspects of the ILS/MLS transition deserve to be pursued; Considering the need to protect ILS for a reasonable period owing to the uncertain situation which prevails regarding the implementation and global availability of MLS and its repercussions on the implementation of the air navigation plans; Considering the fact that a combination of new technologies is under study, and the need to undertakd an exchange of information and an evaluation of the various aspects of the new technologies which exist in thiq field; Requests the Council: a) to continue to assess the results of the studies carried out on the technical, economic, and financial aspects of the ILS/MLS transition; b) to convene, as soon as practicable during the 1993-1995 triennium, a special meeting at the global level, the agenda of which shall include the question of the ILS/MLS transition; and c) to encourage States and international organizations, in a position to do so, to provide ICA(1 information related to MLS and relevant new technology systems, in a timely manner, both to suppoj preparations for the meeting and allow valid conclusions to be reached at the meeting. A29-11: Use of space technology in the field of air navigation Whereas the exploration and use of outer space for peaceful purposes is of great interest to Internationa .civil aviation and affects matters falling within the Organization’s competence under the terms of the Chicagl Convention;
- 71 - Whereas the General Assembly of the United Nations has recognized that the UN Specialized Agencies can perform various useful functions with regard to space activities and that their interest should be welcomed and encouraged; Whereas the principles for the participation by ICAO in programmes for the exploration and use of outer space have been established at the 15th, 16th and 22nd Sessions of the Assembly; Whereas ICAO is responsible for developing the position of international civil aviation on all matters related to the study of questions involving the use of space technology for air navigation purposes, including the determination of international civil aviation’s particular requirements in respect of the application of space technology; Whereas in Resolution A22-20 the Assembly established the responsibility of ICAO for stating the position of international civil aviation on all related outer space matters and requested the Council to continue its work in regard to the planning and use of space technology for air navigation, and to take steps aimed at an active continuation of the work of determining the operational and technical requirements for international satellite air navigation systems; Whereas knowledge and further experience have been gained by States and international organizations in the use of space technology for air navigation, through work accomplished within the framework of ICAO on questions concerning the use of space technology for air navigation purposes; Whereas a global concept of a future communications, navigation, and surveillance/air traffic management (CNS/ATM) systems based on satellite technology has been endorsed by ICAO Member States and approved by the Council; Whereas, according to the ICAO CNS/ATM systems concept, use of satellite technology will assist in overcoming inherent limitations in the existing air navigation systems and satisfy, on a global basis, international civil aviation requirements in the foreseeable future and; Noting the result of collaboration of Contracting States in using space technology for air navigation on a broad international basis, and the need for such collaboration to continue in the future; The Assembly: 1. Resolves that ICAO continue to be responsible for: a) stating the position of international civil aviation on all related outer space matters; and b) monitoring and co-ordinating the work performed by States on regional and global planning on these matters in order that the introduction of the future ICAO CNS/ATM systems takes place in an orderly and efficient manner globally and in a balanced way taking due account of safety as well as economic considerations; 2. Requests the Council to continue its work to determine the operational, technical, financial, managerial and legal institutional requirements for global satellite systems for civil aviation purposes, taking due account of the provisions of Resolution A27-10, Appendix J, regarding the co-ordination of aeronautical systems and sub-systems;
-72- 3. Urges that Contracting States continue keeping the Organization informed regarding the programmes and the progress achieved in the exploration and use of outer space that are of interest to international civil aviation; 4. Requests the Secretary General to ensure that the international civil aviation positions and requirements are made known to all organizations dealing with relevant space activities and to continue to arrange for the Organization to be represented at appropriate conferences and meetings connected with or affecting the particular interests of international civil aviation in this field. 5. Declares that Resolution A22-20 is superseded by this resolution. A29-12: Environmental Impact of Civil Aviation on the Upper Atmosphere Whereas there are growing concerns about environmental problems in the upper atmosphere such as global warming and depletion of the ozone layer; Whereas the "Agenda 21" action plan adopted by the 1992 United Nations Conference on Environment and Development calls on governments, with the co-operation of relevant United Nations bodies, to address these problems; Whereas the extent to which international civil aviation contributes to these problems has not yet been ascertained and studies to determine this contribution should be based on information which is as complete and accurate as possible; Whereas, due to the multisectoral and global nature of these problems and the many scientific disciplines involved, it is necessary for ICAO to co-operate with other international organizations in defining international civil aviation’s contribution to these problems; Whereas ICAO is recognized as the primary organization responsible for providing information on international civil aviation operations and developing policy guidance on possible means of minimizing any undesirable effects of international civil aviation on the environment; and Whereas Resolution A22-12 requests the Council to maintain the initiative in developing policy guidance on all aviation matters related to the human environment and not leave such initiatives to other organizations; The Assembly. 1. Endorses the Council’s decision to expand its activities and those of its Committee on Aviation Environmental Protection accordingly, stressing the urgency that must be given to these activities, within the limits of the existing budget; 2. Requests the Council to co-operate closely with other organizations involved in the definition of environmental problems in the upper atmosphere, in particular with the United Nations Environment Programme, with the World Meteorological Organization and with the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; and 3. Invites Contracting States and international organizations to keep ICAO informed of developments in this field.
-73 - А29-13: Improvement of Safety Oversight The Assembly: Recalling that Contracting States are responsible both for safety oversight of air carriers based in their territory and for safety oversight of aircraft on their national registries; Recognizing that, while not all Contracting States have air carriers based in their territory, those that do differ substantially in their degree of development and national resources; Recognizing that many Contracting States may not have the regulatory framework or financial and technical resources to carry out the minimum requirements of the Chicago Convention and its Annexes; Noting that many Contracting States might experience difficulty in carrying out their responsibilities under international law for safety oversight of air carrier operations; Recognizing that some Contracting States cannot implement effective oversight without drawing badly needed resources from some other public use, that many others operate substantial fleets but still lack all the resources necessary to provide effective oversight, and that even the most, highly developed Contracting States, are unable to undertake oversight of every aircraft that flies into their territory; Noting that these oversight shortcomings are complicated by the increasing movement of the operational bases of aircraft across national boundaries and the increasingly multinational character of many air carrier operations; Recognizing that the safety standards drawn up under the Chicago Convention require effective government oversight for their effective implementation; Decides to: 1. Reaffirm that individual State’s responsibility for safety oversight is one of the tenets of the Convention; 2. Call on Contracting States to reaffirm their safety oversight obligations, especially the important safety provisions contained in Annexes 1 and 6 of the Chicago Convention; 3. Urge Contracting States to review their national legislation implementing those obligations and to review their safety oversight procedures to ensure effective implementation; 4. Call on all States able to do so to provide requesting States with technicial co-operation in the form of financial and technical resources to enable those States to carry out their responsibilities for safety oversight of air carrier operations.
-74- А29-14: Humanitarian Flights The Assembly. Considering the growing number and the diversity of flights operated by civil aircraft, in the sense of the Chicago Convention, within the framework of humanitarian relief missions undertaken under the auspices of the United Nations to cope with emergency situations; Noting the approach made in 1991 to ICAO by the Secretary-General of the United Nations, with a view to facilitating humanitarian relief missions by air; Noting the actions undertaken and contemplated by the Council and its subsidiary bodies to meet these new requirements; 1. Encourages the Council to continue as a matter , of high priority the review of the Standards, Recommended Practices and Guidance Material in force, with a view to making the amendments thereto which are deemed desirable for flights operated for humanitarian purposes to take place safely; 2. Calls upon States to take the necessary measures to facilitate the operation and ensure the safety of these flights. A29-15: Smoking restrictions on international passenger flights Whereas ICAO Assemblies have demonstrated a concern for and a contribution to human welfare in the quality of life and in the environment in which human beings work and engage in other pursuits, including matters related to engine emissions, the ozone layer and aircraft noise; Whereas ICAO Assemblies have recognized a responsibility to achieve maximum compatibility between civil aviation operation and the quality of the human environment; Whereas States have been recognizing increasingly and taking action against the known health hazards caused by tobacco smoke at the work place, in public buildings and transportation systems; Whereas the build-up of "tar" and other residue from tobacco smoke on aircraft may adversely affect oxygen masks and contaminate environmental control systems; Whereas the World Health Organization (WHO) and the International Labour Organization (ILO). consider that occupational safety and health are inter-related and cannot be separated; and Whereas the World Health Organization (WHO) unanimously adopted a Resolution urging Member State: to ban smoking in public conveyances where protection against involuntary exposure to tobacco smoke canno be ensured and requested its Director General to collaborate with ICAO. The Assembly: 1. Requests the ICAO Council to intensify its studies into the safety aspects of banning smoking on boan aircraft;
- 75 - 2. Requests the ICAO Council, with the assistance and co-operation of the World Health Organization, to take appropriate measures to promote a smoke-free travel environment on all international flights; 3. Urges all Contracting States, in the meantime, to take necessary measures as soon as possible to restrict smoking progressively on all international passenger flights with the objective of implementing complete smoking bans by 1 July 1996; 4. Requests the ICAO Council to report on the implementation of this Resolution in all its aspects to the next ordinary Session of the Assembly. A29-16 Role of ICAO in the prevention of substance abuse in the workplace Whereas Assembly Resolution A27-12 urged the Council to elaborate with a high degree of priority concrete measures to prevent and eliminate substance abuse by crew members, air traffic controllers, mechanics, and other staff of international civil aviation, and requested the Council, following further study, to propose specific measures concerning drug-related problems in international civil aviation; Whereas substance abuse by civil aviation employees may seriously compromise aviation safety; Whereas ICAO has initiated concrete actions to develop measures to ensure that civil aviation workplaces are free of substance abuse by expediting the development of additional guidance material with emphasis on educational programmes related to prevention of substance abuse; Whereas the Air Navigation Commission requested the Secretariat to expedite the development of additional guidance material; and Whereas it is incumbent upon the international civil aviation community to ensure that civil aviation employees are aware of the dangers posed by substance abuse; The Assembly. 1. Declares its strong support for making and maintaining civil aviation workplaces free of substance abuse and encourages cooperative efforts throughout the international civil aviation community to educate employees on the dangers of substance abuse and to take steps, when deemed necessary, to detect and deter such use, and, through such efforts, to ensure that substance abuse never becomes prevalent or tolerated within international civil aviation; 2. Urges the Council to accord a high degree of priority, as contemplated in Resolution A27-12, in the Technical Work Programme, to expediting the development and publication of guidance material containing measures which may be implemented by Contracting States and to conducting or arranging such symposia or seminars as necessary to assist and educate Contracting States to maintain civil aviation workplaces free from the threat of substance abuse; 3. Requests the Council to continue its effort to monitor: a) the existence and growth of the threat to the safety of international civil aviation posed by substance abuse; and b) efforts by Contracting States to implement preventive measures; and
-76- 4. Requests the Council to present a report on the implementation of this Resolution to the next ordinary session of the Assembly. A29-17: Airworthiness of aircraft The Assembly. Noting with concern the continuing slow process of ratification of the Protocol of Amendment to the Chicago Convention relating to Article 83 bis- Noting that the absence of a legal framework as envisaged in Article 83 bis deters States from transferring their functions and duties in particular circumstances and seriously impedes the development of safe and efficient agreements for the lease, charter and interchange of civil aircraft or any similar arrangement; Urges all Contracting States which so far have not done so to ratify Article 83 bis of the Chicago Convention as soon as possible; and Requests the Secretary General to bring this resolution to the attention of all Contracting States. A29-18: Taxation in the field of international air transport Whereas one of the aims and objectives of ICAO, in Article 44 d) of the Chicago Convention, is to foster me development of international air transport to meet the needs of the peoples of the world for safe, regular, efficient and economical air transport; Whereas international air transport plays a major role in the development and expansion of international trade and travel; Whereas the imposition of taxes on aircraft, fuel, and consumable technical supplies used for international air transport, and taxes on its sale or use, create impediments to the development and expansion of international travel and trade; Whereas it is a matter of great concern that taxes are increasingly being imposed by some States in respect of certain aspects of international air transport; Whereas the Council has noted with concern the proliferation of charges on air traffic, several of which can be categorized as taxes on the sale or use of international air transport; and Whereas the Resolutions and Recommendation in Doc 8632, Policies of ICAO on Taxation in the Field of International Air Transport, supplement Article 24 of the Convention and are designed to recognize the uniqueness of international civil aviation and the need to accord tax exempt status to certain aspects of the operations of international air transport; The Assembly. 1. Affirms that the imposition of national or local taxes on the acquisition of fuel, lubricants and consumable technical supplies for use by aircraft in connexion with international air transport; and the imposition
-77 - of taxes on the sale or use of international air transport, are impediments to the sound, economical and orderly development of international air transport operations; and 2. Calls upon the Contracting States to follow the Resolutions and Recommendation of the Council as contained in Doc 8632. A29-19: Legal aspects of the global air-ground communications Whereas the Legal Committee, at its 28th Session, considered the subject "legal aspects of global air- ground communications"; Whereas the Legal Committee interpreted Article 30(a) of the Chicago Convention as recognizing the sovereignty of States in the airspace over their territory and subjecting public correspondence to the regulations of the State overflown; Whereas the Legal Committee recommended to the Council that it should invite this Assembly to adopt a resolution which reflects the recommendation of the Legal Committee; The Assembly Resolves'. 1. that nothing in Article 30(b) of the Chicago Convention shall be taken to preclude the use by unlicensed persons of the radio transmitting apparatus installed upon an aircraft where that use is for non-safety related air-ground radio transmissions; 2. that all Member States should ensure that such use of such apparatus shall not be prohibited in their air space; and 3. that such use of such apparatus shall be subject to the conditions set out in the Annex hereto. ANNEX Whenever a Member State is the State of Registry (or State of the operator under the terms of Article 83 bis of the Convention on International Civil Aviation when it enters into force and is applied to a specific case) of an aircraft, the radio transmitting apparatus on board that aircraft may, while in or over the territory of another Member State, be used for non-safety air-ground radio transmissions subject to the following conditions: (i) compliance with the conditions of the licence for the installation and operation of that apparatus issued by the State of Registry (or State of the operator) of the aircraft; (ii) any person may use that apparatus for non-safety air-ground radio transmissions provided always that control of that apparatus shall be by an operator duly licensed by the State of Registry (or State of the operator) of the aircraft; (iii) compliance with the requirements of the International Telecommunication Convention and the Radio Regulations adopted thereunder as amended from time to time, including the applicable radio frequencies, the avoidance of harmful interference with other services and priority for aeronautical communications relating to distress, safety and regularity of flight; and
-78- (iv) compliance with any technical and operating conditions set forth in the applicable regulations of the Member State in or over whose territory the aircraft is operating. A29-20: Transition to a New Policy on Technical Co-operation Whereas the growth and improvement of civil aviation contribute significantly to the economic development of States; Whereas ЛСАО, as a participant in the United Nations Development Programme .(UNDP) materially assists States in advancing their civil aviation; Whereas Technical Cooperation should be a permanent priority activity of ICAO but integrated with the Organization’s other activities; Whereas the deficit encountered since 1983 and the present trends regarding Technical Co-operation activities including those in UNDP require further studies in order to define a new policy and a new organizational structure within ICAO, with the view to minimizing staff costs and deficit; The Assembly. 1. Approves the following transitional measures for implementation during the 1993-1995 triennium: a) The Regular Programme Budget will augment the support cost income earned from projects to support the Technical Co-operation Programme according to the proposal thereto in the Programme Budget for the Organization for 1993, 1994 and 1995; b) The Council and the Secretary General will further develop and evaluate, as a matter of urgency, a new policy,, organizational structure and financial arrangements for Technical Co-operation activities. 2. Directs the Council to report to the next ordinary Assembly regarding: a) the measures implemented so far; b) the new policy, including its financial implications, to be proposed as from 1996; 3. Directs the Council to prepare for consideration by the next ordinary Assembly a consolidated Resolution regarding all Technical Co-operation activities and Programmes. 4. Decides that the present Resolution replaces and supersedes Resolution A26-16, Action Clause 7. A29-21: Strengthening the use of Arabic Language in ICAO The Assembly. Recalling decisions taken at its 21st, 24th, 26th and 27th Sessions on the adoption of the Arabic language and extension of its use in ICAO;
-79- Noting that a number of Arab States have made voluntary contributions to strengthen the use of Arabic in the Organization; and Noting the desire of the Arabic-speaking States and interested States to extend the use of Arabic to include all activities of ICAO including the Council; 1. Requests the Council and the Secretary General to take the necessary measures to intensify the progressive use of the Arabic language in interpretation and translation services starting January 1st, 1993, including in the Council; 2. Requests the Council to closely monitor these measures with the objective of achieving the utilization of the Arabic language in ICAO on the same level as the other languages in the Organization by the end of 1998; 3. Requests the Council to submit a progress report on the implementation of this Resolution to the next ordinary Session of the ICAO Assembly. A29-22: Amendment of the Financial Regulations Whereas the Council recommends certain amendments to the Financial Regulations resulting from the adoption of a Programme Budget for the 1993-1995 triennium and thereafter, The Assembly resolves that: a) the current Financial Regulations contained in Doc 7515/7 shall apply to 31 December 1992; and b) the Financial Regulations be amended, effective 1 January 1993, as set forth below. Article IV The Budget REGULAR PROGRAMME 4.4 The Secretary General’s Programme Budget comprising the work programme and budget estimates shall be divided into Major Programmes, Programmes and Sub-Programmes. 4.7 The Council’s estimates shall be accompanied by: a) a letter of transmittal from the President of the Council on behalf of the Council; b) a message from the Council giving an explanation of the Programme Budget estimates of the Organization for the relevant financial year; c) a draft budget resolution for each financial year approved by the Council and recommended for adoption by the Assembly; such resolution shall specify by Major Programme the appropriations required for the relevant financial year. The total of the appropriations required for all Major Programmes for each financial year shall be reduced by an overall amount representing reduction
-80- factors, as necessary, applicable to such items as meetings and staff vacancy rates, in order to arrive at the Total Authorized Appropriation. The reduction factors shall be distributed throughout the year by the Secretary General among Major Programmes according to management and operational requirements. The draft budget resolution shall also specify the manner in which it is proposed to finance the Total Authorized Appropriation for each financial year, and other relevant information; 4.10 The budget shall be voted by the Assembly by Major Programme and by Total Authorized Appropriation as defined in Regulation 4.7 c). Article V Appropriations 5.1 The Total Authorized Appropriation, as defined in Regulation 4.7 c), voted by the Assembly shall constitute an authorization to the Secretary General to incur obligations, and to make advances and payments, for the purposes for which the appropriations were voted, up to the amounts so voted. 5.6 The balance of unobligated appropriations shall be cancelled. However, as regards meetings only, the Secretary General up to $ 100 000 per appropriation for each Major Programme and, above this amount, the Council, irrespective of its authority under Regulation 5.10 to effect transfers between Major Programmes, may determine that any unobligated balance of appropriations in any financial year during the period between normal triennial sessions of the Assembly be carried over to the following year. The total of obligated and carried over appropriations shall not exceed the Total Authorized Appropriation plus amounts carried over from the previous year. Any balance of unobligated appropriations which may then result at the end of the financial year in which the Assembly is held shall be cancelled. 5.9 Transfers between Programmes within Major Programmes may be effected by the Secretary General. 5.10 Transfers from one Major Programme to another may be effected by the Secretary General with the prior approval of the Council after obtaining the advice of the Finance Committee. Such transfers shall be reported to the Assembly.
- 81 - А29-23: Assessments to the General Fund for 1993, 1994 and 1995 The Assembly: 1. Notes that the scales of assessments of. Armenia, Croatia, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Slovenia, Ukraine and the Russian Federation for 1993, 1994 and 1995 are determined on the basis of the principles set forth in Resolutions A21-33 and A23-24; 2. Directs that Council adjust, if necessary, the scales of assessment of the above-mentioned Contracting States, and to make consequential adjustments to other States’ scales, in the light of decisions taken by the 47th Session of the United Nations General Assembly on the assessable national income data of these States; 3. Resolves that the amounts to be assessed on Contracting States for 1993, 1994 and 1995 pursuant to Article 61, Chapter XII of the Convention, shall be determined in accordance with the scales set out below on the understanding that adjustments made to the scales of assessment of Armenia, Croatia, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Slovenia, Ukraine and the Russian Federation and consequential adjustments to other States’ scales shall be reported by Council to the next ordinary session of the Assembly for approval or adjustment. 1993 1994 1995 Afghanistan/Afganist4n/ Афганистан .06% .06% .06% Albania/Albanie/Албания .06 .06 .06 Algeria/ Alg6rie/Argelia/Алжир .26 .26 .26 Angola/Ангола .06 .06 .06 Antigua and Barbuda/Antigua-et-Barbuda/ Antigua у Barbuda/Антигуа и Барбуда .06 .06 .06 Argentina/Argentine/Аргентина .54 .54 .54 Armenia/Аппёше/Армения .07 .07 .07 Australia/Australie/Австралия 1.67 1.66 1.66 Austria/Autriche/Австрия .59 .59 .59 Bahamas/Багамские Острова .06 .06 .06 Bahrain/Bahrem/Bahrein/Бахрейн .06 .06 .06 Bangladesh/Бангладеш .06 .06 .06 Barbados/Barbade/Барбадос .06 .06 .06 Belgium/Belgique/Beigica/Бельгия .86 .86 .86 Belize/Belice/Белиз .06 .06 .06 Вешп/Вёшп/Бенин .06 .06 .06 Bhutan/Bhoutan/Bhutdn/Бутан .06 .06 .06 Bolivia/Boli vie/Боливия .06 .06 .06 Botswana/Ботсвана .06 .06 .06 Brazil/Bresil/Brasil/Бразилия 1.71 1.70 1.70
- 82 - 1993 1994 1995 Brunei Darussalam/Brun6i Damssalam/Бруней-Даруссалам .06 .06 .06 Bulgaria/Bulgarie/Болгария .13 .13 .13 Burkina Faso/Буркина-Фасо .06 .06 .06 Burundi/Бурунди .06 .06 .06 Cambodia/Cambodge/Camboya/Камбоджа .06 .06 .06 Cameroon/Cameroun/Camerun/Камерун .06 .06 .06 Сапайа/Сападй/Канада 2.87 2.86 2.86 Cape Verde/Cap-Vert/Cabo Verde/Кабо-Верде .06 .06 .06 Central African Republic/R£publique centrafricaine/ Republica Centroafricana/ Центральноафриканская Pec дуб лика .06 .06 .06 Chad/Tchad/Чад .06 .06 .06 Chile/Chili/Чили .16 .15 .15 China/Cbine/Китай .78 .77 .77 Colombia/Colombie/Колумбия .21 .21 .20 Comoros/Comores/Comoras/Коморские Острова .06 .06 .06 Congo/Конго .06 .06 .06 Cook Islands/Iles Cook/Islas Cook/Острова Кука .06 .06 .06 Costa Rica/Коста-Рика .06 .06 .06 Cote d’Ivoire/Кот д’Ивуар .06 .06 .06 Croatia/Croatie/Croacia/Хорватия .11 .11 .11 Cuba/Куба .12 .12 .12 Cyprus/Chypre/Chipre/Кипр .06 .06 .06 Czechoslovakia/Tcbdcoslovaquie/Checoslovaquia/Чехословакия .26 .26 .26 Democratic People’s Republic of Korea/R6publique populaire dSmocrauque de Согёе/Republica Popular Democr&ica de Corea/ Корейская Народно-Демократическая Республика .06 .06 .06 Denmaik/Danemark/Dinamarca/Дания .53 .53 .53 Djibouti/Джибути .06 .06 .06 Dominican Republic/R6publique dominicaine/ Republica Dominiсапа/Доминиканская Республика .06 .06 .06 ЕсиаЛзг/Ёццагеиг/Эквадор .06 .06 .06 Egypt/figypte/Egipto/EraneT .25 .25 .25 El Salvador/Сальвадор .06 .06 .06 Equatorial Guinea/Guin6e 6quatoriale/ Guinea Ecuatorial/Экваториальная Гвинея .06 .06 .06 Estonia/Estonie/Эстония .06 .06 .06 ЕШюр1а/Ё1Ыор1е/Ейор(а/Эфиопия .06 .06 .06 Fiji/Fidji/Фиджи .06 .06 .06 Finland/Finlande/Finlandia/Финляндия .49 .49 .48 France/Francia/Франция 5.30 5.27 5.26
-83- 1993 1994 1995 Gabon/Gabdn/T абон .06 .06 .06 Gambia/Gambie/Г амбия .06 .06 .06 Germany, Federal Republic of/Allemagne, R6publique f&terale d7 Alemania, Repdblica Federal de/ Германии, Федеративная Республика 7.11 7.07 7.07 Ghana/Гана .06 .06 .06 Greece/Grfcce/Grecia/Греция .40 .39 .39 Grenada/Grenade/Granada/Г ренада .06 .06 .06 Guatemala/Г ватемала .06 .06 .06 Guinea/Guinde/Г винея .06 .06 .06 Guinea-Bissau/Guin6e-Bissau/T винея-Бисау .06 .06 .06 Guyana/Гайана .06 .06 .06 Haiti/Haiti/Hai tf/Г аити .06 .06 .06 Honduras/Гондурас .06 .06 .06 Hungary/Hongrie/Hungrfa/B енгрия .12 .11 .11 Iceland/Islande/Islandia/Исландия .06 .06 .06 India/Inde/Индия .51 .51 .51 Indonesia/Indon£sie/HHflOHe3HH .39 .39 .39 Iran, Islamic Republic of/Iran, R6publique islamique d7 IrAn.Repiiblica Isl&nica del/Иран, Исламская Республика .80 .80 .80 Iraq/Ирак .21 .21 .21 Ireland/Irlande/Irlanda/Ирландия .20 .20 .20 Israel/Israel/Израиль .37 .37 .37 Italy/Italie/Italia/Италия 3.78 3.76 3.75 Jamaica/Jamaique/Ямайка .06 .06 .06 Japan/Japon/Japdn/Япония 11.46 11.67 11.66 Jordan/Jordanie/Jordania/Иордания .09 .09 .09 Kazakhs tan/Kazajst4n/Ka3axcraH .20 .20 .20 Кепуа/Кения .06 .06 .06 Kiribati/Кирибати .06 .06 .06 Kuwait/Koweit/Кувейт .25 .24 .24 Lao People’s Democratic Republic/Rfpublique d&nocratique populaire lao/Republica DemocrAtica Popular Lao/ Лаосская Народно-Демократическая Республика .06 .06 .06 Latvia/Lettonie/Letonia/Латвия .08 .08 .08 Lebanon/Liban/Lfbano/Ливан .06 .06 .06 Lesotho/Лесото .06 .06 .06 БйэейаЛлЬёгта/Либерия .06 .06 .06 Libyan Arab Jamahiriya/Jamahiriya arabe libyenne/ Jamahiriya Arabe Libia/Ливийская Арабская Джамахирия .19 .19 .19 Lithuania/Lituanie/Lituania/Литва .09 .09 .09
-84- 1993 1994 1995 Luxembourg/Luxemburgo/Люксембург .06 .06 .06 Madagascar/Мадагаскар .06 .06 .06 Malawi/Мадави .06 .06 .06 Malaysia/Malaisie/Malasia/Мадайзия .31 .31 .31 Maldives/Maldivas/Мальдивы .06 .06 .06 Mali/МаИ/Мали .06 .06 .06 Malta/Malte/Mальта .06 .06 .06 Marshall Islands/Iles Marshall/Islas Marshall/ Маршалловы Острова .06 .06 .06 Mauri tania/Mauritanie/Мавритания .06 .06 .06 Mauritius/Maurice/Mauricio/Маврикий .06 .06 .06 Mexico/Mexique/M6xico/MeKCHKa .86 .85 .85 Micronesia, Federated States of/Micron6sie, £tats f6d6r6s de/ Micronesia, Estados Federados de/ Федеративные Штаты Микронезии .06 .06 .06 Moldova/Молдова .09 .09 .09 Мопасо/Мбпасо/Монако .06 .06 .06 Mongolia/Mongolie/Монголия .06 .06 .06 Morocco/Maroc/Marruecos/MapoKKO .09 .09 .09 Mozambique/Мозамбик .06 .06 .06 Myanmar/Мьянма .06 .06 .06 Namibia/Namibie/Намибия .06 .06 .06 Nauru/Haypy .06 .06 .06 Nepal/N6pal/Henan .06 .06 .06 Netherlands, Kingdom of the/Pays-Bas, Royaume des/ Paises Bajos, Reino de los/Нидерландов, Королевство 1.67 1.66 1.66 New Zealand/Nouvelie-Z&ande/Nueva Zelandia/Новая Зеландия .38 .37 .37 Nicaragua/Никарагуа .06 .06 .06 Niger/Niger/Нигер .06 .06 .06 Nigeria/Nig£ria/HHrepHB .18 .18 .18 Norway/Norvfcge/Noniega/Норвегия .47 .47 .47 Ошап/Опйп/Оман .07 .07 .07 Pakistan/Pakistan/TT аки стан .23 .23 .23 Рапата/Рапатй/Панама .06 .06 .06 Papua New Guinea/Papouasie-Nouvelle-Guin6e/ Papua Nueva Guinea/Папуа-Новая Гвинея .06 .06 .06 Paraguay/Парагвай .06 .06 .06 Реги/Рёгои/Реги/П еру .07 .07 .07 Philippines/Filipinas/Филиппины .24 .24 .24 Poland/Pologne/Polonia/Полыпа .33 .33 .33
- 85 - 1993 1994 1995 Portugal/Португалия .26 .26 .26 Qatar/Катар .07 .06 .06 Republic of Korea/R6publique de Согёе/Repiiblica de Corea/ Республика Корея .86 .94 1.02 Romania/Roumanie/Rumania/Румыния .16 .16 .16 Russian Federation/F6d6ration de Russie/Federacidn de Rusia/ Российская Федерация 5.21 5.19 5.18 Rwanda/Руанда .06 .06 .06 Saint Lucia/Sainte-Lucie/Santa Lucia/Сент-Люсия .06 .06 .06 Saint Vincent and the Grenadines/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/ San Vicente у las Granadinas/Сент-Винсент и Гренадины .06 .06 .06 San Marino/Saint-Marin/Сан-Марино .06 .06 .06 Sao Tome and Principe/Sao Тотё-et-Principe/ Santo Тотб у Principe/Сан-Томе и Принсипи .06 .06 .06 Saudi Arabia/Arabie sapudite/Arabia Saudita/Саудовская Аравия .99 .99 .99 Senegal/S6n6gal/CeHeran .06 .06 .06 Seychelles/Сейшельские Острова .06 .06 .06 Sierra Leone/Sierra Leona/Сьерра-Леоне .06 .06 .06 Singapore/Singapour/Singapur/Сингапур .73 .73 .73 Slovenia/Slov6nie/Eslovenia/CnoBeHHH .07 .07 .07 Solomon Islands/Iles Salomon/Islas Salomdn/Соломоновы Острова .06 .06 .06 Somalia/Somalie/Сомали .06 .06 .06 South Africa/Afrique du Sud/SudAfrica/Южная Африка .44 .44 .43 Spain/Espagne/Espafia/Испания 1.75 1.74 1.74 Sri Lanka/Шри-Ланка .06 .06 .06 Sudan/Soudan/SudAn/Судан .06 .06 .06 Suriname/Суринам .06 .06 .06 S waziland/S wazilandia/Свазиленд .06 .06 .06 Sweden/Suhde/Suecia/Швеция .91 .90 .90 Switzerland/Suisse/Suiza/Швейцария 1.17 1.17 1.17 Syrian Arab Republic/R6publique arabe syrienne/ Republica Arabe Siria/Сирийская Арабская Республика .11 .10 .10 Thailand/Thaflande/Tailandia/T аиланд .42 .42 .42 Togo/Toro .06 .06 .06 Tonga/Тонга .06 .06 .06 Trinidad and Tobago/Trinit£-et-Tobago/ Trinidad у Tabago/Тринидад и Тобаго .10 .10 .10 TunisiaZTunisie/Tdnez/TyHHC .06 .06 .06 Turkey/Turquie/Turquia/Турция .25 .25 .25 Uganda/Ouganda/У ганда .06 .06 .06 Ukraine/Ucrania/У краина 1.09 1.09 1.08
-86- 1993 1994 1995 United Arab Emirates/Emirats arabes unis/ Emiratos Arabes Unidos/Объединенные Арабские Эмираты .24 .24 .24 United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido/ Соединенное Королевство 5.44 5.41 5.41 United Republic of Tanzania/R6publique-Unie de Tanzanie/ Republica Unida de Tanzania/ Объединенная Республика Танзания .06 .06 .06 United States/fitats-Unis/Estados Unidos/ Соединенные Штаты Америки 25.00 25.00 25.00 Uruguay/Уругвай .06 .06 .06 Vanuatu/Вануату .06 .06 .06 Venezuela/Венесуэла .46 .46 .46 Viet Nam/Вьетнам .06 .06 .06 Yemen/Y бтеп/Йемен .06 .06 .06 Zaire/Zaire/Заир .06 .06 .06 Zambia/Zambie/Замбия .06 .06 .06 Zimbabwe/Зимбабве .06 .06 .06 100.00 100.00 100.00 А29-24: Scale of Assessment of the Federal Republic of Germany Whereas the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany with effect from 3 October 1990 to form one sovereign State called "Federal Republic of Germany"; Whereas the Federal Republic of Germany as a single member of the International Civil Aviation Organization remains bound by the provisions of the Convention on International Civil Aviation and is assessable as one State; Whereas, on the basis of the principles of Resolutions A21-33 and A23-24 and of the corresponding statistical data available, the ICAO contribution of the Federal Republic of Germany would result in an annual rate of 7.36% prorated for two months in 1990 (1 November to 31 December), 7.31% for 1991 and 7.29% for 1992. The Assembly resolves that the Federal Republic of Germany be assessed an annual rate of 7.36% prorated for two months in 1990 (1 November to 31 December), 7.31% for 1991 and 7.29% for 1992. A29-25: Scale of Assessment of the Republic of Yemen Whereas the Yemen Arab Republic and the People’s Democratic Republic of Yemen merged with effect from 22 May 1990 to form one sovereign State called the "Republic of Yemen"; Whereas the Republic of Yemen as a single member of the International Civil Aviation Organization remains bound by the provisions of the Convention on International Civil Aviation and is assessable as one State;
- 87 - Whereas, on the basis of the principles of Resolutions A21-33 and A23-24 and the statistical data subsequently available, the ICAO contribution of the Republic of Yemen would fall at minimum rate of 0.06% prorated for seven months in 1990 (1 June to 31 December) and for 1991 and 1992; The Assembly. 1. Notes the United Nations General Assembly Resolution 45/256 В 6; and 2. Resolves that the Republic of Yemen be assessed an annual minimum rate of 0.06% prorated for seven months in 1990 (1 June to 31 December) and for 1991 and 1992 with a corresponding reduction in the State’s advance to the Working Capital Fund. A29-26: Confirmation of Council action in assessing the contributions to the General Fund and determining advances to the Working Capital Fund of States which have adhered to the Convention The Assembly. 1. Notes that: a) Financial Regulations 6.8 and 7.4 provide that the Council shall, if the Assembly is not in session, determine the contributions of a new Contracting State, subject to approval or adjustment at the next session of the Assembly; and b) the Council has acted accordingly in respect of the States which became members of the International Civil Aviation Organization after the 27th Session of the Assembly, and assessable, as indicated below; 2. Confirms the action of the Council in assessing the contributions of the following States at the percentage rates indicated, such assessment rates to apply for each Contracting State from the assessable date indicated, as follows: Name of New Contracting State Date of Membership Date from which Assessable Assessment Rate 1989,1990,1991,1992 Mongolia 7 October 1989 1 November 1989 0.06% German Democratic Republic 2 May 1990 1 June 19901 0.89% Belize 6 January 1991 1 February 1991 0.06% Albania 27 April 1991 1 May 1991 0.06% Namibia 30 May 1991 1 June 1991 0.06% 1 Acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990 to form one sovereign State.
-88- А29-27: Determination of the 1992 assessments of Lithuania, Estonia, Moldova, Armenia, Latvia, Ukraine, Kazakhstan and the Russian Federation The Assembly. 1. Notes that: a) Lithuania adhered to the Convention on 8 January 1992, became a member of ICAO on 7 February 1992 and is assessable from 1 March 1992; b) Estonia adhered to the Convention on 24 January 1992, became a member of ICAO on 23 February 1992 and is assessable from 1 March 1992; c) Moldova adhered to the Convention on 1 June 1992, became a member of ICAO on 1 July 1992 and is assessable from 1 August 1992; d) Armenia adhered to the Convention on 18 June 1992, became a member of ICAO on 18 July 1992 and is assessable from 1 August 1992; e) Latvia adhered to the Convention on 13 July 1992, became a member of ICAO on 12 August 1992 and is assessable from 1 September 1992; f) Ukraine adhered to the Convention on 10 August 1992, became a member of ICAO on 9 September 1992 and is assessable from 1 October 1992; g) Kazakhstan adhered to the Convention on 21 August 1992, became a member of ICAO on 20 September 1992 and is assessable from 1 October 1992; h) Based upon the principles for the determination of assessments (Resolutions A21-33 and A23-24), consideration of assessable national income and aviation capacity data and unprecedented specific circumstances, their assessments have been determined as follows: State Assessment Percentage Effective Date Lithuania 0.11% 1 March 1992 Estonia 0.06% 1 March 1992 Moldova 0.11% 1 August 1992 Armenia 0.09% 1 August 1992 Latvia 0.09% 1 September 1992 Ukraine 1.29% 1 October 1992 Kazakhstan 0.24% 1 October 1992 Russian Federation 6.09% 1 January 1992 2. Determines that the assessments of Lithuania, Estonia, Moldova, Armenia, Latvia, Ukraine and Kazakhstan and the Russian Federation shall be, respectively, the scales as shown in Clause Ih); and 3. Directs Council to adjust, if necessary, the above scales in the light of decisions taken by the 47th Session of the United Nations General Assembly and report such adjustments to the next ordinary session of the Assembly.
-39- А29-28: Determination of the 1992 assessments of Croatia and Slovenia The Assembly. 1. Notes that: a) Croatia adhered to the Convention on 9 April 1992, became a member of ICAO on 9 May 1992 and is assessable from 1 June 1992; b) Slovenia adhered to the Convention on 13 May 1992, became a member of ICAO on 12 June 1992 and is assessable from 1 July 1992; c) Based upon the principles for the determination of assessments (Resolution A21-33 and A23-24), consideration of assessable national income and aviation capacity data and unprecedented specific circumstances, their assessments have been determined as follows: State Assessment Percentage Effective Date Croatia 0.13% Slovenia 0.09% 1 June 1992 1 July 1992 2. Determines that the assessments of Croatia and Slovenia be, respectively, the scales as shown in Clause 1c); 3. Authorizes the necessary accounting adjustments; and 4. Directs Council to adjust, if necessary, the above scales in the light of decisions taken by the 47th Session of the United Nations General Assembly and report such adjustments to the next ordinary session of the Assembly. A29-29: Budgets 1993, 1994 and 1995 A. PROGRAMME BUDGET 1993-1994-1995 (REGULAR PROGRAMME AND TECHNICAL CO-OPERATION PROGRAMME) Whereas the Administrative and Operational Services Costs (AOSC) of the Technical Co-operation Programme are mainly financed by income from implementation of projects assigned to ICAO for execution by external funding sources such as the United Nations Development Programme, Governments and other sources;
-90- Whereas the Technical Co-operation Programme cannot be determined with a high degree of precision until such time as the Governments of recipient countries have decided on the relevant projects; Whereas due to the difficulties cited above, the annual AOSC net budget figures shown below for the years 1993, 1994 and 1995 represent indicative budget estimates only: 1993 1994 1995 6 600 000 6 738 000 6 678 000 Whereas Technical Co-operation is an indispensable means of fostering the development and safety of civil aviation; Whereas the deficits encountered by the Technical Co-operation Programme since 1983 have almost exhausted the AOSC reserves; The Assembly notes that: 1. in accordance with Article 61 of the Convention, the Council has submitted and the Assembly has considered annual budget estimates (indicative for the AOSC figures) for each of the financial years 1993, 1994 and 1995; 2. in accordance with Articles 49 (e) and 61 of the Convention, the Assembly approves the budgets of the Organization; and Recognizing the exceptional circumstances facing the Technical Co-operation Programme of the Organization and the necessity to take extraordinary measures which should not constitute a precedent; The Assembly resolves'. 1. that budgetary support be provided to the Technical Co-operation Programme as a transitional and extraordinary measure for the 1993-1995 triennium for a maximum amount of $ 1 800 000 ($ 750 000 in 1993 and $ 1 050 000 in 1994) and that this amount may be increased by the Secretary General to a maximum of $ 4 466 000 ($ 750 000 in 1993, $ 1 888 000 in 1994 and $ 1 828 000 in 1995) only by utilizing any positive difference between the US dollar budgeted disbursements and actual disbursements arising from the difference between a) the US dollars budgeted for the Canadian dollars which are purchased forward and b) the US dollars to be disbursed in accordance with the forward contracts. 2. that the Indicative Budget Estimates of the Administrative and Operational Services Costs of Technical Co-operation Programme are hereby approved on the understanding that subsequent adjustments to the Indicative Budget Estimates shall be made within the framework of the annual AOSC Budget Estimates in accordance with the provisions of Article IX of the Financial Regulations, provided that the over-all requirements shall not at any time exceed the funds placed at the disposal of the Organization for this purpose.
-91- 3. that for the financial years 1993, 1994 and 1995, there are hereby authorized for expenditure in accordance with the Financial Regulations, and subject to the provisions of this Resolution, the following amounts for the Regular Programme, separately for the years stated: 1993 1994 1995 II. General Policy and Direction 991 000 1 065 000 1 464 000 III. Air Navigation 7 343 000 8 072 000 8 422 000 IV. Air Transport 3 751 000 4 032 000 4 180 000 V. Legal 684 000 747 000 778 000 VI. Regional and Other Programmes 16 197 000 16 556 000 17 631 000 VII. Administrative Support 19 643 000 20 975 000 21 616 000 VIII. Finance, Public Information, External Relations and Audit 2 600 000 3 049 000 2 899 000 IX. Technical Co-operation Programme Support 750 000 1 050 000 - TOTAL 51 959 000 55 546 000 56 990 000 Reduction Factors: Vacancy Rates (3 745 000) (4 055 000) (4 357 000) Meetings (256 000) (174 000) (429 000) TOTAL AUTHORIZED APPROPRIATION 47 958 000 51 317 000 52 204 000 4. that the Council and Secretary General shall review the priorities in the work programme in order to provide the necessary funds, within the appropriations approved under Clause (3) above, to: a) strengthen the use of the Arabic language in ICAO according to Assembly Resolution A29-21 in the order of a total amount of $ 600 000 for the 1993-1995 triennium; and b) implement Assembly Resolution A29-15 regarding smoking restrictions on international passenger flights, in the order of a total amount of $ 75 000 for the 1993-1995 triennium; 5. that the separate annual Total Authorized Appropriation in Clause (3) above be financed as follows, in accordance with the Financial Regulations: 1993 1994 1995 a) by Assessments on Contracting States in accordance with Resolution on the Scale of Assessments 44 690 000 47 800 000 48 650 000 b) by Miscellaneous Income 3 268 000 3 517 000 3 554 000 TOTAL 47 958 000 51 317 000 52 204 000
-92 - В. DISPOSITION OF REALIZED SURPLUS The Assembly notes that: 1. Financial Regulation 6.2 (a) provides that any balance of realized cash surplus in reserve at the end of the year prior to the year in which the Assembly is held shall be disposed of in the manner to be decided by the Assembly; 2. on 31 December 1991 the amount of realized surplus was $ 2 589 364. However, in accordance with Assembly Resolution A27-23 C, $ 1 000 000 was distributed as credits to Contracting States on 1 January 1992 leaving a balance of $ 1 589 364. 3. the Council has recommended the disposition of $ 1 589 000 as credits to Contracting States from the balance of realized surplus as follows: a) $ 865 000 on 1 January 1993 under the incentive scheme in accordance with Assembly Resolution A26-23; and b) $ 724 000 on 1 January 1993 to those Contracting States that have paid their contributions for the financial years for which the surpluses had been determined; and therefore, Resolves that the Organization, from the balance of realized cash surplus, dispose of the amount of $ 1 589 000 as credits to Contracting States, in respect of a) above $ 865 000 on 1 January 1993 in accordance with Assembly Resolution A26-23 and in respect of b) above $ 724 000 on 1 January 1993 to those Contracting States inasmuch as they have paid their contributions for the financial years for which the surpluses had been determined; such credits to be applied in the usual order, first to any advances due to the Working Capital Fund, second to any contributions in arrears beginning with the earliest, and third to current year contributions. A29-30: Working Capital Fund The Assembly notes that: 1. in accordance with Resolution A27-25 the Council has reported upon and the Assembly has considered the appropriateness of the level of the Working Capital Fund; 2. the financial situation of the Organization has been critical in 1991, during which time the Organization utilized the Working Capital Fund for most of the year and was forced to borrow from the Technical Co-operation Administrative and Operational Services Cost Fund (AOSCF). A similar adverse situation is projected for 1992. Arrears in the payment of assessed contributions by Contracting States and delays in the payment of current contributions resulted in serious cash management problems; 3. it is not considered necessary at this time to assess Contracting States for cash deficits caused by arrears in contributions;
-93 - 4. the percentage level of the Working Capital Fund in relation to appropriations has been declining since 1990; 5. due to the delays experienced in receipt of current and prior years contributions in recent years and the continuous deterioration of the pattern of receipt of contributions, the Council has recommended an increase in the level of the Working Capital Fund to $ 6 000 000; and 6. it has not been necessary for the Organization to use the borrowing authority approved by the 27th Assembly. The Assembly resolves that: 1. the level of the Working Capital Fund be established at $ 6 000 000 subject to the temporary increases resulting from advances paid by new States becoming members of the Organization after approval of the 1993 scale of assessments; 2. the increased level of the Working Capital Fund be attained over a period of two years as follows: a) an increase of $ 900 000 from 1 January 1993 and a further increase of $ 900 000 from 1 January 1994; b) the amount of assessed advance to the Working Capital Fund of each Member State on 1 January 1993 shall be determined on the basis of the 100% scale of assessments for the General Fund for 1993; c) Contracting States shall have credited toward such assessed advances under b) above the amounts of their individual equities in the Working Capital Fund as of 31 December 1992 and where applicable, their share of refunds from realized surplus recommended for distribution in accordance with Resolutions A29-29, and shall pay the balance with their 1993 General Fund assessments; d) the amount of assessed advance to the Working Capital Fund of each Member State on 1 January 1994 shall be determined on the basis of the 100% scale of assessments for the General Fund for 1994; e) Contracting States shall have credited toward such assessed advances under d) above the amounts of their individual equities in the Working Capital Fund as of 31 December 1993 and shall pay the balance with their 1994 General Fund assessments; 3. the Secretary General be authorized, with the prior approval of the Finance Committee of the Council, to finance regular and supplementary appropriations that cannot be financed from the General Fund and the Working Capital Fund, by borrowing externally amounts needed to meet immediate obligations of the Organization, and that he be required to repay such amounts as rapidly as possible; the outstanding total of such indebtedness of the Organization at no time to exceed $ 3 000 000 during the triennium; 4. the Council shall report to the next ordinary session of the Assembly:
-94- a) on the appropriateness of the level of the Working Capital Fund in the light of experience during 1992, 1993 and 1994; b) whether the financial position of the General Fund and the Working Capital Fund would indicate the need for assessing Contracting States for cash deficits caused by arrears of contributions; c) on the appropriateness of the level of the borrowing authority; and 5. Resolution A27-25 is no longer effective and is hereby superseded; The Assembly urges that: 1. all Contracting States pay their assessments as early as possible in the year in which they fall due in order to lessen the need for the Organization to draw on the Working Capital Fund and resort to external borrowing; and 2. States in arrears meet their obligations to the Organization as promptly as possible, as called for by Resolution A21-10. A29-31: Arrangements to settle contributions in arrears The Assembly, Considering that Article 6.4 of the ICAO Financial Regulations provides that contributions from Contracting States shall be considered due and payable in full as of the first day of the financial year to which they relate; Considering that Assembly Resolution A21-10 provides that all Contracting States should recognize the necessity to pay their contributions in the year in which they fall due; Considering that Article 62 of the Convention on International Civil Aviation provides that the Assembly may suspend the voting power in the Assembly and in the Council of any Contracting State that fails to discharge, within a reasonable period, its financial obligations to the Organization; Noting that in recent years the accumulation of contributions in arrears has increased considerably and has constituted, together with the delays in payment of current year contributions, an obstacle to the implementation of the work programme and created serious cash flow difficulties;
-95 - Urges that all Contracting States in arrears make suitable arrangements for liquidating their arrears; Urges all Contracting States and in particular, the States elected to the Council, to take all necessary measures to pay their contributions on time; Resolves that: 1. the Council be directed: a) to intensify the current policy of inviting States in arrears to make settlement proposals in accordance with the provisions of Assembly Resolution A21-10, taking into account that a certain portion may be acceptable in other currencies in accordance with the provisions of Article 6.5 of the Financial Regulations, to the extent that the Secretary General can use these currencies; b) to propose to the next ordinary session of the Assembly, if the measure in a) above is unsuccessful, the suspension of the voting power in the Assembly and the Council of States who have failed to discharge their financial obligation to the Organization for the preceding two years or more; 2. the realized surplus approved for disposition be distributed to those States that have paid their contributions for the financial years for which the surpluses had been determined; 3. the Council be requested to closely monitor the question of outstanding contributions and report to the next ordinary Assembly on the measures taken so far and, if the situation does not improve in between, report on other measures to be considered such as the levying of interest for unpaid contributions; and 4. this Resolution supersedes Resolution A26-22. A29-32: Approval of the accounts of the Organization for the financial years 1990 and 1991 and examination of the Audit Reports thereon Whereas the accounts of the Organization for the financial years 1990 and 1991 and the Audit Reports thereon, submitted by the Auditor General of Canada - a member of the Joint Panel of External Auditors of the United Nations and Specialized Agencies - as the External Auditor of ICAO, have been submitted to the Assembly after being circulated to Contracting States; Whereas the Council has examined the Audit Reports and submitted them to the Assembly for its review; and Whereas in accordance with Chapter VIII Article 49 (f) of the Convention, expenditures have been reviewed;
-96- The Assembly : 1. Notes the Report of the External Auditor on the audited accounts for the financial year 1990 and the comments by the Secretary General in response to the recommendations in the Audit Report; 2. Notes the Report of the External Auditor on the audited accounts for the financial year 1991 and the comments by the Council and the Secretary General in response to the recommendations in the Audit Report; 3. Approves the audited accounts for the financial year 1990; and 4. Approves the audited accounts for the financial year 1991. A29-33: Approval of those financial statements of the United Nations Development Programme administered by ICAO as Executing Agency for the financial years 1990 and 1991 and examination of the Audit Reports thereon Whereas those financial statements of the United Nations Development Programme administered by ICAO as Executing Agency and the External Audit Reports thereon, submitted by the Auditor General of Canada - a member of the Joint Panel of External Auditors of the United Nations and Specialized Agencies - as the External Auditor of ICAO, for the financial years 1990 and 1991 have been submitted to the Assembly after being circulated to Contracting States; Whereas the Council has examined the Audit Reports and submitted them without comment to the Assembly for its review and for submission to the Administrator of the United Nations Development Programme; and Whereas the financial regulations of the United Nations Development Programme provide that audits of the annual accounts showing the consolidated financial position of the UNDP account and supporting schedules with audit certificate from the United Nations Board of Auditors and their report, if any, shall be submitted to the Governing Council by the Administrator of the UNDP; The Assembly: 1. Notes the Report of the External Auditor on those financial statements with respect to the United Nations Development Programme administered by ICAO as Executing Agency for the financial year 1990, the comments of the Council regarding the Administrative and Operational Services Cost (AOSC) Fund and the comments by the Secretary General in response to the recommendations in the Audit Report; 2. Notes the Report of the External Auditor on those financial statements with respect to the United Nations Development Programme administered by ICAO as Executing Agency for the financial year 1991, the comments of the Council regarding the Administrative and Operational Services Cost (AOSC) Fund and the comments by the Secretary General in response to the recommendations in the Audit Report;
-97 - 3. Approves those financial statements with respect to the United Nations Development Programme administered by ICAO as Executing Agency for the financial year 1990; 4. Approves those financial statements with respect to the United Nations Development Programme administered by ICAO as Executing Agency for the financial year 1991; and 5. Directs that the financial statements and the Audit Reports be transmitted to the Administrator of the United Nations Development Programme for submission to the Governing Council of the UNDP. A29-34: Appointment of the External Auditor The Assembly notes that: 1. The Financial Regulations provide that, subject to confirmation by the Assembly, the Council shall appoint an External Auditor to the Organization; 2. At its meeting on 22 March 1991, the Council appointed as External Auditor Mr. L. Denis Desautels, successor to Mr. Kenneth M. Dye as Auditor General of Canada and as a member of the Joint Panel of External Auditors of the United Nations and Specialized Agencies; and therefore The Assembly. 1. Expresses its sincere appreciation to Mr. Kenneth M. Dye for the high quality of his service to the Organization as its External Auditor (1981-1991) and for his effective and co-operative assistance during that period to the officials and organs of ICAO; and 2. Confirms the action taken by the Council in appointing Mr. L. Denis Desautels as External Auditor of ICAO.
-98 - LIST OF DOCUMENTS AND WORKING PAPERS CONSIDERED OR PRODUCED BY THE TWENTY-NINTH SESSION OF THE ASSEMBLY Document or Working Paper Number Subject Doc 9600 A29-RES Resolutions and Index to Documentation Doc 9595 A29-EX Report and Minutes of the Executive Committee Doc 9596 A29-TE Report and Minutes of the Technical Committee Doc 9597 A29-EC Report and Minutes of the Economic Commission Doc 9598 A29-AD Report and Minutes of the Administrative Commission Doc 9599 A29-LE Report and Minutes of the Legal Commission Doc 9601 A29-Min. P/l-14 Minutes of the Plenary Meetings SUPPORTING DOCUMENTATION Document or Working Paper Number Agenda Item Subject Doc 9553 7 Annual Report of the Council for 1989 Doc 9568 7 Annual Report of the Council for 1990 Doc 9581 7 Annual Report of the Council for 1991 Supplement to Doc 9581 7 Supplementary Report for the first six months of 1992 Doc 9582 7 Programme Budget of the Organization - 1993-1994-1995
- 99 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/1 P/l Provisional Agenda A29-WP/2 P/2 9 Election of Contracting States to be represented on the Council A29-WP/3 AD/1 42 Financial Year 1990 A29-WP/4 P/3 7 Progress Report by Council on the Creation of an ICAO Voluntary Co-operation Implementation Programme A29-WP/5 TE/1 22 Unification of Units of Measurement A29-WP/6 AD/2 40 40.1 Scale of Assessment of the Federal Republic of Germany A29-WP/7 AD/3 40 40.2 Scale of Assessment of the Republic of Yemen A29-WP/8 ADM 43 Appointment of the External Auditor A29-WP/9 TE/2 21 Development of an up-to-date consolidated statement of continuing ICAO policies related to Air Navigation A29-WP/10 EX/1 13.1 Role of ICAO in the implementation of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection and of the Resolution in the Final Act A29-WP/11 EC/1 30.1 Report by the Council on Computer Reservation Systems A29-WP/12 40 Confirmation of Council action in assessing the contributions to AD/5 40.3 the General Fund and determining advances to the Working Capital Fund of States which have adhered to the Convention A29-WP/13 P/4 7 Report on the Compliance with and Implementation of the Principle of Equitable Geographical Representation in Posts of the Secretariat of ICAO (Resolution A24-20) A29-WP/14 AD/6 Revision No. 2 40 40.4 Draft Scales of Assessments for 1993, 1994 and 1995
- 100 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/15 EC/2 29 Medium-Term Outlook for the Airline Industry 1992-1994 A29-WP/16 P/5 7 Registration of Aeronautical Agreements and Arrangements (Resolution A27-4) A29-WP/17 P/6 7 An ICAO Study for a Cabin Crew Licence A29-WP/18 P/7 5.1 Schedule for Consideration of Agenda Items A29-WP/19 P/8 10 Procedure for Assembly Action on Reports and Report Folder System A29-WP/20 P/9 8 Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force and their reference to the Executive Committee and Commissions - Agenda Items 20, 28, 33, 38 and 44 A29-WP/21 EX/2 11 11.1 Incentive scheme to encourage early payments of contributions A29-WP/22 LE/1 35 Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies (Resolution A26-3) A29-WP/23 LE/2 35 Headquarters Agreement between the International Civil Aviation Organization and the Government of Canada A29-WP/24 EX/3 13.2 Consolidated Statement of continuing ICAO Policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference A29-WP/25 EX/4 13.1 Implementation of Resolutions A27-7, A27-8 and A27-9 on Aviation Security A29-WP/26 P/10 9 Candidature of Iceland Joint Statement by Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden A29-WP/27 EX/5 13.3 Progress Report on the implementation of the mechanism for financial, technical and material assistance to States with regard to Aviation Security and its overall future requirements A29-WP/28 EX/6 Revised 13 13.2 Development of an up-to-date consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference A29-WP/29 AD/7 42 Financial year 1991
- 101 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/30 EC/3 30.1 Report by the Council on trade in services A29-WP/31 EC/4 30.1 Report by the Council on work in the field of regulation of international air transport services A29-WP/32 EC/5 30.1 Outcome of the world-wide air transport colloquium A29-WP/33 30 ICAO’s policies on taxation in the field of international air EC/6 & Add. 30.2 transport A29-WP/34 EC/7 30 30.2 Access to air transportation for elderly and disabled persons A29-WP/35 EC/8 30 30.2 Inventory of major issues in the air transport field A29-WP/36 16 Updating of the contents of Assembly Resolution A22-20 on the EX/7, TE/3 & Corr. No. 1 26 use of space technology in the field of air navigation A29-WP/37 LE/3 34 Work Programme of the Organization in the legal field A29-WP/38 TE/4 & Corr. No. 1 23 Airworthiness of aircraft A29-WP/39 EX/8 19 Report by the Council on the development of a strategic action plan to meet the major challenges facing civil aviation A29-WP/40 EX/9 18 Civil Aviation and the Environment A29-WP/41 LE/4 7 Implementation of Assembly Resolution A27-3 A29-WP/42 14, 24 The ICAO Communications, Navigation, and Surveillance/Air EX/10, TE/5 EC/9, LE/6 31 & 36 Traffic Management (CNS/ATM) Concept A29-WP/43 15, 25 Report on the Study undertaken on the Technical, Economic and EX/11, TE/6 EC/10 & 32 Financial Aspects of the ILS/MLS Transition A29-WP/44 EX/12 17 Report of the Council on the implementation of Resolutions A27- 12 and A27-13 A29-WP/45 LE/5 34 Inventory of major legal issues relevant for international civil aviation
- 102 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/46 P/l 1 7 Report of the Council on the implementation of Resolution A27-5: Condemnation of the policies of apartheid and racial discrimination of South Africa and measures to be taken in response to the Resolutions adopted by the United Nations General Assembly in that regard A29-WP/47 P/12 7 Safety in Aviation (Presented by the Islamic Republic of Iran) A29-WP/48 41 Amendment of the Financial Regulations AD/8 41.4 A29-WP/49 TE/7 27 Management of ICAO activities in the technical field in the light of current changes A29-WP/50 EX/13, AD/9 Rev. No. 2 11.1 41.1 Financial aspects of the question of contributions in arrears A29-WP/51 11.1 Possible measures for improving the payment of contributions in EX/14, AD/10 11.2 41.1 arrears A29-WP/52 AD/11 & Information Paper No. 1 39 39.2 Recommendations for improving the budgetary mechanisms A29-WP/53 AD/12 41 41.2 Report on the Working Capital Fund A29-WP/54 AD/13 41 41.3 Disposition of realized surplus A29-WP/55 EX/15 12 Activities and Policy on Technical Co-operation A29-WP/56 AD/14 & updated tables (revised) 39 39.1 Programme Budget of the Organization for 1993, 1994 and 1995 A29-WP/57 P/13 7 ICAO’s 50th Anniversary Celebrations (1994) A29-WP/58 LE/7 34 Status of Aircraft Civil/State (Presented by IFALPA) A29-WP/59 P/14 7 Navigation Needs (Presented by the Islamic Republic of Iran)
- 103 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/60 7 Global Rule Harmonization (Presented by Canada, Egypt and the P/15, EX/16 Revised & Add. No. 1 19 United States of America) A29-WP/61 P/16 Revised & Addenda Nos. 1 and 2 7 Smoking Restrictions on International Passenger Flights (Presented by Antigua and Barbuda, Australia, Canada, Chile, Namibia, Pakistan, Paraguay, the Russian Federation and the United States of America) A29-WP/62 EC/11 30.1 Trade In Services (Presented by the International Air Transport Association) A29-WP/63 30 Inadmissible Passengers (Presented by the International Air EC/12 30.2 Transport Association) A29-WP/64 30 Taxation in the Field of International Air Transport (Presented by EC/13 30.2 the International Air Transport Association) A29-WP/65 P/17 7 Tobacco Smoking in Aircraft - Information Paper (Presented by Canada) A29-WP/66 LE/8 34.2 Action to Expedite Ratification of Montreal Protocols Nos. 3 and 4 of the "Warsaw System" (Presented by the Kingdom of the Netherlands) A29-WP/67 EX/17 Addenda Nos. 1 and 2 17 Prevention of Substance Abuse in the Workplace (Presented by Australia, Canada, Egypt, the Russian Federation and the United States of America) A29-WP/68 EX/18 18 Environmental Protection (Presented by the International Air Transport Association) A29-WP/69 19 Congestion and the Aviation Infrastructure (Presented by the EX/19, ТЕ/8 EC/15, LE/10 14, 24 31 & 36 27 International Air Transport Association) A29-WP/70 P/18 7 Annual Report of the Council for 1991 (Tabulations on airline traffic statistics for 1991) A29-WP/71 EX/20 12 IATA’s Human Resources Development Activities (Information Paper) A29-WP/72 15, 25 Technical, economic and financial aspects of the Instrument EX/21, TE/9, EC/14 &32 Landing System/Microwave Landing System (ILS/MLS) transition (Presented by the Kingdom of the Netherlands)
- 104- Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/73 P/19 9 Candidature of Lebanon A29-WP/74 P/20 9 Candidature of Saudi Arabia A29-WP/75 P/21 9 Candidature of the Arab Republic of Egypt A29-WP/76 P/22 9 Candidature of Belgium (Presented by Austria, Belgium, Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and Switzerland) A29-WP/77 P/27 Addendum No. 1 7 Strengthening the use of the Arabic Language in ICAO (Presented by Bahrain, the Arabic Republic of Egypt, Lebanon and the Kingdom of Saudi Arabia) A29-WP/78 13.1 Information paper on security measures for drug detection at EX/23 13.2 13.3 Iranian airports (Presented by the Islamic Republic of Iran) A29-WP/79 14, 24 Hie ICAO communications, navigation, surveillance/air traffic EX/24, ТЕ/10 31 & management (CNS/ATM) concept (Presented by the Islamic EC/16, LE/11 36 Republic of Iran) A29-WP/80 EX/25 17 Role of ICAO in the United Nations International Drug Control Programme (Presented by the Islamic Republic of Iran) A29-WP/81 EX/26 18 Environmental Protection (Presented by the Islamic Republic of Iran) A29-WP/82 EX/27 18 Environmental Protection (Presented by the Islamic Republic of Iran) A29-WP/83 TE/11 23 Update on Aging Aircraft Actions - Information Paper (Presented by the United States of America) A29-WP/84 P/23 9 Candidature of the Islamic Republic of Iran A29-WP/85 EX/28 18 Environmental protection and civil aviation policy (Presented by the Kingdom of the Netherlands) A29-WP/86 P/24 7 Long-term policy on annexes to the ICAO Convention - Notification of differences from Standards A29-WP/87 P/25, EC/17 2 29 Statement by the International Air Transport Association A29-WP/88 30 IATA Tariff Conference Activity (Presented by the International EC/18 30.1 Air Transport Association)
- 105 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/89 14, 24 Clarification and expansion of the offer of the use of the U.S. EX/29, TE/12 31 & global positioning system (GPS) (Presented by the United States of EC/19, LE/12 36 America) A29-WP/90 EX/30, TE/13 EC/20 15, 25 &32 Status of ILS/MLS transition in the United States A29-WP/91 P/26 9 Candidature of the Republic of Korea A29-WP/92 ТЕ/14 22 Unification of units of measurement (Presented by the Russian Federation) A29-WP/93 EC/21 29 Airport Economics in the 1990s (Presented by the Airports Association Council International) A29-WP/94 30 Airports and Future Air Transport Regulation (Presented by the EC/22 30.1 Airports Association Council International) A29-WP/95 30 Inventory of major issues in the air transport field - the airports EC/23 17/9/92 30.2 view (Presented by the Airports Association Council International) A29-WP/96 TE/15 23 Recent anti-icing and de-icing actions - Information Paper (Presented by the United States of America) A29-WP/97 EX/31 19 Harmonization and implementation of safety standards (Presented by the European Civil Aviation Conference) A29-WP/98 14, 24 EC AC position on implementation of FANS (Presented by the EX/32, TE/16 EC/24, LE/13 31 & 36 European Civil Aviation Conference) A29-WP/99 EX/22 18 Airports and the environment (Presented by the Airports Association Council International) A29-WP/100 14, 24 Airport Capacity (Presented by the Airports Association Council EX/33, TE/17 EC/25, LE/14 31 & 36 19 27 International) A29-WP/101 14, 24 Cost benefit analysis for the ICAO CNS/ATM concept (Presented EX/34, TE/18 EC/26, LE/15 31 & 36 by Australia) A29-WP/102 EX/35, ТЕ/19 EC/27 15, 25 & 32 Australia’s progress in ILS/MLS transition
- 106- Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/103 P/28 9 Candidature of Indonesia A29-WP/104 P/29 7 Humanitarian Flights (Presented by France) A29-WP/105 EX/36, AD/15 12 39 Proposal presented by the Islamic Republic of Iran for the continuation of ICAO Technical Co-operation A29-WP/106 EX/37 18 The conduct of the study regarding environmental charges (Presented by Norway) A29-WP/107 P/30 7 Improvement of Safety Oversight (Presented by the United States) A29-WP/108 P/31 9 Candidacy of Mexico A29-WP/109 EX/38, TE/20 EC/29, LE/16 14, 24 31 & 36 Fiji’s Future CNS/ATM Plans 1992-1997 - Information Paper (Presented by Fiji) A29-WP/110 P/32 9 Election of Contracting States to be represented on the Council (Presented by the African Civil Aviation Commission) A29-WP/111 P/33 2 Statement by Dr W.D. Von Noorden, INMARSAT General Counsel on behalf of Mr Olof Lundberg, Director General of INMARSAT at the opening of the 29th Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO) A29-WP/112 AD/16 5.1 Agenda items referred to the Administrative Commission A29-WP/113 AD/17 & Corr. No. 1 40 Determination of the 1992 assessments of Lithuania, Estonia, Moldova, Armenia, Latvia, Ukraine, Kazakhstan and the Russian Federation A29-WP/114 P/34 7 Information paper on the Article 83 bis workshop for the 29th Session of the ICAO Assembly (Presented by the Kingdom of the Netherlands and the United States) A29-WP/U5 P/35 Addendum 7 Smoking and Travel (Presented by the World Health Organization) A29-WP/116 AD/18 40 Determination of the 1992 assessments of Croatia, Slovenia and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia A29-WP/117 P/36 2 Statement of the Fdddration Adronautique Internationale (FAI)
- 107 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/118 EX/39, TE/21 EC/30 15, 25 & 32 Technical, economic and financial aspects of the instrument landing system/microwave landing system (ILS/MLS) transition (Presented by the United Kingdom) A29-WP/119 P/37 9 Candidature of the Republic of Ecuador A29-WP/120 TE/22 23 A need to review airworthiness requirements for bird impact damage tolerance (Presented by India) A29-WP/121 2 Statement by Sudan A29-WP/122 P/39 9 Presentation of candidatures for the Region of LACAC and the Caribbean countries A29-WP/123 P/40 9 Election of Contracting States to be represented on the Council (Presented by the Co-ordinator for the Arab States) A29-WP/124 P/41 Second Report of the Credentials Committee A29-WP/125 P/42 Addenda Nos. 1 &2 Second Report of the Credentials Committee - Draft Resolution (Presented by the United States) A29-WP/126 P/43 2 Statement by the Delegation of the Republic of Trinidad and Tobago A29-WP/127 P/44 9 Candidature of Trinidad and Tobago A29-WP/128 P/45 2 Statement by Venezuela A29-WP/129 EX/40, TE/23 EC/31 15, 25 & 32 Status of ILS/MLS Transition in Canada A29-WP/130 EX/41 13 Aviation Security (Presented by the Airports Association Council International) A29-WP/131 P/46 9 Candidature of Colombia A29-WP/132 EX/42 17 Prevention of Substance Abuse in the Workplace (Presented by IFALPA) A29-WP/133 2 Statement by the World Travel & Tourism Council Р/47
- 108 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/134 AD/19 39 39.1 Programme Budget of the Organization for 1993, 1994 and 1995 A29-WP/135 P/48 2 Statement by Armenia A29-WP/136 P/49 2 Statement by Lithuania A29-WP/137 P/50 7 Smoking in Aircraft - Information Paper A29-WP/138 P/51 2 Statement by Malaysia A29-WP/139 P/52 2 Statement by Maldives A29-WP/140 EC/28 30.1 The Airports’ View on Computer Reservation Systems (Presented by the Airports Association Council International) A29-WP/141 AD/20 40 Apportionment of expenses of ICAO among Contracting States (Presented by Iraq) A29-WP/142 EC/32 30 30.1 Comments by the International Organization of Consumers’ Unions A29-WP/143 AD/21 40.1 Draft Text for the Report on Agenda Item 40.1 A29-WP/144 AD/22 40.2 Draft Text for the Report on Agenda Item 40.2 A29-WP/145 AD/23 40.3 Draft Text for the Report on Agenda Item 40.3 A29-WP/146 2 Statement by International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations A29-WP/147 P/53 2 Statement by Paraguay A29-WP/148 EC/33 33 Draft Text for the Report on Agenda Item 33 A29-WP/149 P/54 2 Statement by Colombia
- 109- Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/150 EX/44, TE/24 EC/34, LE/17 14, 24 31, 36 Harmonization of the implementation of the ICAO CNS/ATM concept (Presented by Algeria, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cote d’Ivoire, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Sudan, Swaziland, Togo, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe) A29-WP/151 EX/45, TE/25 EC/35 15, 25 32 Draft Resolution of the Assembly on the convening of a special meeting at the global level on the ILS/MLS transition (Presented by Algeria, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cote d’Ivoire, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Sudan, Swaziland, Togo, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe A29-WP/152 AD/24 39.2 Draft Text for the Report on Agenda Item 39.2 A29-WP/153 EC/36 7 Draft Text for the Report on Agenda Item 7 A29-WP/154 EC/37 29 Draft text for the Report on Agenda Item 29 A29-WP/155 P/55 7 ICAO’s 50th Anniversary Celebration (1994) - Draft Assembly Resolution (Proposed by Canada, Egypt, France, India, Kenya, Peru, Senegal, Thailand, United States) A29-WP/156 AD/25 7 Draft Text for the Report on Agenda Item 7 A29-WP/157 P/56 29/9/92 7 Annual Reports of the Council to the Assembly for 1989, 1990 and 1991 and Programme Budget for 1993-95, and their reference to the Executive Committee as a whole and to Commissions as necessary (Presented by Iraq) A29-WP/158 AD/26 Draft Text for the Report on Agenda Item 41.1 A29-WP/159 EX/46 Draft Text for the Report on Agenda Item 13.2 A29-WP/160 EX/47 Draft Text for the Report on Agenda Item 13.3
- 110- Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/161 LE/18 Draft Text for the Report on Agenda Item 7 A29-WP/162 EX/48 Draft Text for the Report on Agenda Item 13.1 A29-WP/163 EX/49, EC/38 19 30.1 Development of a strategic action plan to meet the major challenges facing civil aviation - proposal presented by 14th Latin American States A29-WP/164 AD/27 & Add. 41 New and more extensive means of collecting funds (Presented by Brazil and sponsored by Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay and Venezuela) A29-WP/164 AD/27 Addendum No. 1 41 New and more extensive means of collecting funds (Presented by Brazil and sponsored by Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay and Venezuela) A29-WP/165 TE/26 22 Draft Text for the Report on Agenda Item 22 A29-WP/166 TE/27 21 Draft Text for the Report on Agenda Item 21 A29-WP/167 LE/19 34, 34.1 & 34.2 Draft Text for the Report on Agenda Items 34, 34.1 and 34.2 A29-WP/168 LE/20 35 Draft Text for the Report on Agenda Item 35 A29-WP/169 LE/21 36 Draft Text for the Report on Agenda Item 36 A29-WP/170 LE/22 37 Draft Text for the Report on Agenda Item 37 A29-WP/171 LE/23 38 Draft Text for the Report on Agenda Item 38 A29-WP/172 LE/24 Draft Text for the General Introductory Section of the Report of the Legal Commission A29-WP/173 EX/50, TE/28 EC39, LE/25 14, 24 31, 36 Draft Resolution of the Assembly on the Harmonization of the Implementation of the ICAO CNS/ATM Concept - Information Paper
- Ill - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/174 15, 25 Draft Resolution of the Assembly on the convening of a special EX/51, TE/29 32 meeting at the global level on the ILS/MLS transition - EC/40 Information Paper A29-WP/175 TE/30 28 Draft Text for the Report on Agenda Item 28 A29-WP/176 TE/31 23 Draft Text for the Report on Agenda Item 23 A29-WP/177 EX/52 17 Draft Text for the Report on Agenda Item 17 A29-WP/178 AD/28 44 Draft Text for the Report on Agenda Item 44 A29-WP/179 AD/29 Rev. No. 1 40.4 Draft Text for the Report on Agenda Item 40.4 A29-WP/180 AD/30 41.2 Draft Text for the Report on Agenda Item 41.2 A29-WP/181 AD/31 41.3 Draft Text for the Report on Agenda Item 41.3 A29-WP/182 AD/32 41.4 Draft Text for the Report on Agenda Item 41.4 A29-WP/183 AD/33 42 Draft Text for the Report on Agenda Item 42 A29-WP/184 AD/34 43 Draft Text for the Report on Agenda Item 43 A29-WP/185 P/57 2 Statement by the Socialist Republic of Viet Nam A29-WP/186 TE/32 7 Draft Text for the Report on Agenda Item 7 A29-WP/187 Draft Text for the General Section of the Technical Commission’s TE/33 Report A29-WP/188 36 Draft Resolution on the legal aspects of the global air-ground LE/26 communications (Presented by Canada and Pakistan) A29-WP/189 TE/34 27 Draft Text for the Report on Agenda Item 27 A29-WP/190 31 Draft Text for the Report on Agenda Item 31 EC/41
- 112- Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/191 EC/42 32 Draft Text for the Report on Agenda Item 32 A29-WP/192 EX/53 19 Draft Text for the Report on Agenda Item 19 A29-WP/193 EX/54, TE/35 LE/27 16, 26 & 37 Information Paper - Draft Resolution of the Assembly on the Amendment of the Existing Text of Resolution A22-20 A29-WP/194 EX/55 16 Draft Text for the Report on Agenda Item 16 A29-WP/195 EX/56 14 Draft Text for the Report on Agenda Item 14 A29-WP/196 EX/57 15 Draft Text for the Report on Agenda Item 15 A29-WP/197 EC/43 30 30.2 Users’ Representation and Participation (Presented by Bolivia and Brazil) A29-WP/198 AD/35 Revision No. 1 39.1 39.3 Draft Text for the Report on Agenda Items 39.1 and 39.3 A29-WP/199 P/58 39.2 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 39.2 A29-WP/200 P/59 7 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 7 A29-WP/201 P/60 40.1 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 40.1 A29-WP/202 P/61 40.2 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 40.2 A29-WP/203 P/62 40.3 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 40.3 A29-WP/204 P/63 44 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 44 A29-WP/205 EX/58 41.1 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 41.1 A29-WP/206 P/64 41.3 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 41.3 A29-WP/207 41 Draft Text for the Report on Agenda Item 41 AD/36
- 113 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/208 AD/37 Draft Text for the Introduction to the Report A29-WP/209 EX/59 Revised 31 Report of the Economic Commission on Agenda Item 31 A29-WP/210 EX/60 32 Report of the Economic Commission on Agenda Item 32 A29-WP/211 P/65 2 Clarification by Turkey on Statement made by Armenia in A29- WP/135 A29-WP/213 TE/36 24 Draft Text for the Report on Agenda Item 24 A29-WP/214 EC/44 30.1 Draft Text for the Report on Agenda Item 30.1 A29-WP/215 EC/45 Draft Text for the Introduction to the Report of the Economic Commission A29-WP/216 TE/37 25 Draft Text for the Report on Agenda Item 25 A29-WP/217 TE/38 26 Draft Text for the Report on Agenda Item 26 A29-WP/218 EX/61 7 Draft Text for the Report on Agenda Item 7 A29-WP/219 P/66 7 Report of the Chairman of the Working Group on Smoking Restrictions on International Passenger Flights A29-WP/220 EC/46 30.1 Draft Text for Part of the Report on Agenda Item 30.1 A29-WP/221 AD/38 Revision No. 2 40 Draft Text for the Report on Agenda Item 40 A29-WP/222 P/67 30.1 Report of the Economic Commission on Part of the Report on Agenda Item 30.1 A29-WP/223 EC/47 30.2 Draft Text for the Report on Agenda Item 30.2 A29-WP/224 EX/63 18 Draft Text for the Report on Agenda Item 18 A29-WP/225 P/68 23 Report of the Technical Commission on Agenda Item 23
- 114 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/226 P/69 27 Report of the Technical Commission on Agenda Item 27 A29-WP/227 P/70 28 Report of the Technical Commission on Agenda Item 28 A29-WP/228 P/71 7 Report of the Technical Commission on Agenda Item 7 A29-WP/229 EX/64 4, 5 5.1, 6, 8 & 9 Draft Text for the Report on Agenda Items 4, 5, 5.1, 6, 8 and 9 A29-WP/230 EX/65 20 Draft Text for the Report on Agenda Item 20 A29-WP/231 P/69 2 Statement by the President of the International Federation of Air Line Pilots’ Associations (IF ALP A) A29-WP/232 EX/66 Draft Material for the General Section of the Executive Committee’s Report A29-WP/233 P/70 13.1 Report of the Executive Committee on Agenda Item 13.1 A29-WP/234 P/71 13.2 Report of the Executive Committee on Agenda Item 13.2 A29-WP/235 P/71 13.3 Report of the Executive Committee on Agenda Item 13.3 A29-WP/236 P/73 17 Report of the Executive Committee on Agenda Item 17 A29-WP/237 P/74 19 Report of the Executive Committee on Agenda Item 19 A29-WP/238 P/75 8 Assembly resolutions to be consolidated or to be declared no longer in force and their reference to the Executive Committee and Commissions (Draft Resolution) A29-WP/239 EX/67 15 Draft Text for the Report on Agenda Item 15 A29-WP/240 EX/76 2 Statememt by the Delegation of Ukraine A29-WP/241 AD/39 Revision No.l 7 Strengthening the use of the Arabic Language in ICAO
- 115 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/242 P/77 21 Report of the Technical Commission on Agenda Item 21 A29-WP/243 EX/70 24 Report of the Technical Commission on Agenda Item 24 A29-WP/244 EX/71 25 Report of the Technical Commission on Agenda Item 25 A29-WP/245 EX/72 26 Report of the Technical Commission on Agenda Item 26 A29-WP/246 Text for the General Section of the Technical Commission’s P/81 Report A29-WP/247 EX/68 36 Report of the Legal Commission on Agenda Item 36 A29-WP/248 EX/69 37 Report of the Legal Commission on Agenda Item 37 A29-WP/249 P/82 22 Report of the Technical Commission on Agenda Item 22 A29-WP/250 P/78 Report of the Economic Commission on Introduction to the Report A29-WP/251 P/79 7 Report of the Economic Commission on Agenda Item 7 A29-WP/252 P/80 29 Report of the Economic Commission on Agenda Item 29 A29-WP/253 P/83 Revised 30.1 Report of the Economic Commission on Agenda Item 30.1 A29-WP/254 P/84 33 Report of the Economic Commission on Agenda Item 33 A29-WP/255 EX/73 7 Draft Text for the Report on Agenda Item 7 A29-WP/256 EX/74 12 Draft Text for the Report on Agenda Item 12 A29-WP/257 7, 34 Report of the Legal Commission on Agenda Items 7, 34, 34.1, P/85 34.1, 34.2, 35 and 38 as well as the General Introductory Section of the 34.2 Legal Commission’s Report 35 & 38
-116- Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/258 EX/75 7 Draft Text for the Report on Agenda Item 7 A29-WP/258 EX/75 Addendum No. 1 7 Strengthening the use of Arabic Language in ICAO A29-WP/259 4, 5 Report of the Executive Committee on Agenda Items 4, 5, 5.1, 6, P/86 5.1, 6, 8 & 9 8 and 9 A29-WP/260 P/87 20 Report of the Executive Committee on Agenda Item 20 A29-WP/261 14 Draft Text for the remaining part of the Report on Agenda Item EX/76 14 A29-WP/262 15 Report of the Executive Committee on Agenda P/89 Item 15 A29-WP/263 16 Draft Text for the remaining part of the Report on Agenda Item EX/77 16 A29-WP/264 P/92 Report of the Credentials Committee A29-WP/265 P/91 40.4 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 40.4 A29-WP/266 P/93 30.2 Report of the Economic Commission on Agenda Item 30.2 A29-WP/267 18 Report of the Executive Committee on Agenda Item 18 P/90 A29-WP/268 41, Report of the Administrative Commission on Introduction to the P/88 41.3 &43 Report and Agenda Items 41, 41.4 and 43 A29-WP/269 P/94 41.2 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 41.2 A29-WP/270 P/95 42 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 42 A29-WP/271 39.1 Report of the Administrative Commission on Agenda Items 39.1 P/96 39.3 and 39.3 A29-WP/272 P/97 40 Report of the Administrative Commission on Agenda Item 40
- 117 - Document or Working Paper Number Agenda Item Subject A29-WP/273 EX/78 11.1 Draft Text for the Report on Agenda Item 11.1 A29-WP/274 P/99 7 Report of the Executive Committee on Agenda Item 7 A29-WP/275 P/100 12 Report of the Executive Committee on Agenda Item 12 A29-WP/276 P/101 General Section of the Report of the Executive Committee A29-WP/277 P/105 7 Report of the Executive Committee on Agenda Item 7 A29-WP/278 P/102 14 Report of the Executive Committee on Agenda Item 14 A29-WP/279 Р/1ОЗ 16 Report of the Executive Committee on Agenda Item 16 A29-WP/280 P/104 7 Report of the Executive Committee on Agenda Item 7 A29-WP/281 11.1 Report of the Executive Committee on Agenda Item 11.1 Р/106
- 118 - INDEX OF DOCUMENTATION OF THE ASSEMBLY, 29TH SESSION For Working Papers and specific agenda items, please refer to Reports and Minutes of Commissions and Committees Subject Reference to Docs. & Page ACCOUNTS AND AUDIT REPORTS 1990-1991: approval and examination agenda 42 res. A29-32 (42/1) AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS registration with ICAO: agenda 7 AIR NAVIGATION Council annual reports to Assembly AIR NAVIGATION-POLICIES up-to-date consolidated statement: agenda 21 res. A29-7 (21/1) & Appendices A-U AIR TRAFFIC MANAGEMENT See COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM) AIR TRANSPORT Council annual reports to Assembly major issues: agenda 30 other major issues: agenda 30.2 review: agenda 29 AIR TRANSPORT SERVICES international: regulation: agenda 30.1 AIRCRAFT status: civil/state: agenda 34 AIRPORT AND AIRSPACE CONGESTION See COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM) AD 9598:45,84,95, Min P 9601:183 AD 9598:46, Min P 9601:183, RES 9600:95 LE 9599:2,12-13, Min P 9601:168 Min P 9601:100-103 Min P 9601:168, ТЕ 9596:8,56,82-83 RES 9600:47-68, ТЕ 9596:8-30 Min P 9601:103-104 EC 9597:3,29 EC 9597:8-11,29,47-51,55-56, Min P 9601:174 EC 9597:3,27-29,52-53, Min P 9601:170 EC 9597:3-4,33,37-40,53-54, Min P 9601:174 LE 9599:4-5,18-19,20,31
- 119 - Subject Reference to Docs. & Page AIRWORTHINESS OF AIRCRAFT activity: ICAO: agenda 23 res. A29-17 (23/1) Min P 9601:168, ТЕ 9596: 32-33, 59-61,80 Min P 9601:168, RES 9600:76, ТЕ 9596:32 APARTHEID South Africa: policies: condemnation: res. A27-5: agenda 7 EX 9595:9-10,130,153-155, Min P 9601:175 ARREARS financial aspects: agenda 41.1 financial questions: agenda 41 settlement: arrangements: agenda 11.1 res. A29-31 (11.1/1) AD 9598:36,71-76,88 AD 9598:35,81,85,95, Min P 9601:179 EX 9595:19,20-21,65-67,69-71,161-165,170, Min P 9601:178 AD 9598:37-38, EX 9595:20-21, Min P 9601:178, RES 9600:94-95 ASSEMBLY RESOLUTIONS A29-1 - A29-34: list classification and consolidation ref. AD: agenda 44 ref. EC: agenda 33 ref. ref. EX: agenda 20 EX and Commissions: agenda 8 LE: agenda 38 RES 9600: i-iv ref. ref. ТЕ: agenda 28 resolutions no longer in force: res. A29-4 (8/1) AD 9595:49-50,89, Min P 9601:172 EC 9597:13-14,29,53, Min P 9601:170 EX 9595:58,118,152, Min P 9601:175 EX 9595:19,63,152, Min P 9601:51-52,175, 183 LE 9599:8,14,33, Min P 9601:169 Min P 9601:168, ТЕ 9596:39,61,81 Min P 9601:183, RES 9600:37-38 ASSEMBLY 29, Montreal, 1992 addresses of welcome: agenda 1 agenda agenda: adoption: agenda 5 agenda items See 1 Min P 9601:4-12 RES 9600:11-14 EX 9595:5,61,152, Min P 9601:50,175 2 3 4 5 5.1 6 ASSEMBLY 29, Montreal, 1992: opening of the session See also ASSEMBLY 29, Montreal, 1992: addresses of welcome ASSEMBLY 29, Montreal, ASSEMBLY 29, Montreal, ASSEMBLY 29, Montreal, ASSEMBLY 29, Montreal, ASSEMBLY 29, Montreal, ASSEMBLY 29, Montreal, Commissions and Co-ordinating Committee: Chairmen: election " : establishment 1992: delegations and observers: statements 1992: EX and Credentials Committees: establishment 1992: President and Vice-Presidents: election 1992: agenda: adoption 1992: agenda items: ref. EX and Commissions 1992
-120 - Subject Reference to Docs. & Page ASSEMBLY 29, Montreal, 1992 agenda items See 7 COUNCIL: annual reports to Assembly: 1989, 1990, 1991: ref. EX and Commissions PROGRAMME BUDGET: 1993-1995: ref. EX and Commissions See also AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS: registration with ICAO APARTHEID: South Africa: policies: condemnation CABIN CREW LICENCE: study CHICAGO CONVENTION, 1944: annexes: long-term policy Standards: notification of differences CHICAGO CONVENTION, 1944: Article 83 bis Workshop HUMANITARIAN FLIGHTS INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ICAO) 50th Anniversary: 1994 celebrations Voluntary Co-operation Programme: creation INTERNATIONAL INSTRUMENTS, ICAO: ratification LANGUAGE AND LANGUAGES: Arabic language services: extension NAVIGATION NEEDS PROGRAMME BUDGET: AN field: 1993-1995 SAFETY IN AVIATION SAFETY OVERSIGHT: improvement SECRETARIAT: equitable geographical representation TOBACCO SMOKING UNITED NATIONS: Security Council Resolutions 661 and 670 (1991): implementation 8 ASSEMBLY RESOLUTIONS: classification and consolidation: ref. EX and Commissions 9 COUNCIL: election 10 ASSEMBLY 29, Montreal, 1992: Commissions and Committees reports See also specific subjects concerned 11 .1 ARREARS: settlement: arrangements See also ASSESSMENTS: early payments: incentive scheme 12 TECHNICAL CO-OPERATION: activities and policy 13. 1 SECURITY: res. МП-I, A27-8, A21-9: implementation See also SECURITY: explosives: marking 13. 2 UNLAWFUL INTERFERENCE WITH CIVIL AVIATION acts: ICAO policies: up-to-date: consolidated statement: development 13. 3 SECURITY: financial, technical and material assistance to States 14 COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM): ICAO concept 15 LANDING AND NAVIGATION AIDS: ILS/MLS Transition Plan 16 SPACE TECHNOLOGY: use: AN field 17 UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME: ICAO role 18 CIVIL AVIATION/ENVIRONMENTAL PROTECTION 19 CIVIL AVIATION: major challenges: strategic action plan 20 ASSEMBLY RESOLUTIONS: classification and consolidation: ref. EX 21 AIR NAVIGATION—POLICIES: up-to-date consolidated statement 22 UNITS OF MEASUREMENT: unification
- 121 - Subject Reference to Docs. & Page ASSEMBLY 29, Montreal, 1992 agenda items See 23 AIRWORTHINESS OF AIRCRAFT: activity: ICAO 24 COMMUNICATION, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM): ICAO concept 25 LANDING AND NAVIGATION AIDS: ILS/MLS Transition Plan 26 SPACE TECHNOLOGY: use: AN field 27 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ICAO): technical field: activities 28 ASSEMBLY RESOLUTIONS: classification and consolidation: ref. ТЕ 29 AIR TRANSPORT: review See also CIVIL AVIATION: 1989, 1990, 1991 30 AIR TRANSPORT: major issues 30.1 AIR TRANSPORT SERVICES: international: regulation See also COMPUTER RESERVATIONS SYSTEMS TRADE: services WORLD-WIDE AIR TRANSPORT COLLOQUIUM: outcome 30.2 AIR TRANSPORT: other major issues See also ELDERLY AND DISABLED PERSONS: air transport: access INADMISSIBLE PASSENGERS TAXATION: international air transport field USERS: representation and participation 31 COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM): ICAO concept: implementation: economic factors 32 LANDING AND NAVIGATION AIDS: ILS/MLS Transition Plan: economic and financial aspects 33 ASSEMBLY RESOLUTIONS: classification and consolidation: ref. EC 34 WORK PROGRAMME: legal field See also AIRCRAFT: status: civil/state WARSAW SYSTEM: study 34.1 CIVIL AVIATION: major legal issues: inventory 34.2 WORK PROGRAMME: Legal Committee See WORK PROGRAMME: legal field 35 PRIVILEGES AND IMMUNITIES, ICAO 36 COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM): ICAO concept: global air-ground communications: legal aspects 37 SPACE TECHNOLOGY: use: AN field 38 ASSEMBLY RESOLUTIONS: classification and consolidation: ref. LE 39 .1 PROGRAMME BUDGET: 1993, 1994, 1995: estimates 39 .2 PROGRAMME BUDGET: budgetary mechanisms and work procedure improvements 39 .3 TECHNICAL CO-OPERATION: administrative and operational services costs (AOSC) 40 ASSESSMENTS: Member States 40.1 ASSESSMENTS: scale: Federal Republic of Germany 40.2 ASSESSMENTS: scale: Republic of Yemen 40.3 ASSESSMENTS: new Member States 40.4 ASSESSMENTS: 1993, 1994, 1995
- 122 - Subject Reference to Docs. & Page ASSEMBLY 29, Montreal, 1992 agenda items See 41 ARREARS: financial questions 41.1 ARREARS: financial aspects 41.2 WORKING CAPITAL FUND: report 41.3 PROGRAMME BUDGET: realized surplus: distribution 41.4 PROGRAMME BUDGET: financial regulations: amendment 42 ACCOUNTS AND AUDIT REPORTS: 1990, 1991: approval and examination See also UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP): financial statements and audit reports: 1990, 1991: approval and examination 43 EXTERNAL AUDITOR: appointment 44 ASSEMBLY RESOLUTIONS: classification and consolidation: ref. AD agenda items: ref. EX and Commissions: agenda 5.1 AD 9598:51-52,58, EX 9595:5-7,62,152, Min P 9601:51,175 attendance: list Commissions and Committees reports: agenda 10 RES 9600:15-34 AD: report and minutes AD 9598 Credentials Committee: report Min P 9601:174 EC: report and minutes EC 9597 EX: " EX 9595 LE: " LE 9599 ТЕ: " Commissions and Co-ordinating Committee ТЕ 9596 Chairmen: election: agenda 6 EX 9595:7,61,74,152, MinP9601:99,175 establishment: agenda 6 EX9595:7,61,74,152,MinP9601:50,175 delegations and observers: statements: agenda 2 Min P 9601:15-49,55-92,113-125,130-148, 152-166 documentation: list AD 9598:53, EC 9597:15-26, EX 9595:171-185, LE 9599:9-10, RES 9600:98-117, ТЕ 9596:40-42 EX and Credentials Committees: establishment: agenda 3 Min P 9601:12 items considered: table RES 9600:1-9 opening of the session: agenda 1 Min P 9601:1-4 Plenary: minutes Min P 9601 President and Vice-Presidents: election: agenda 4 EX 9595:4,73,152, MinP9601:98-99,175 votes of thanks ASSESSMENTS Min P 9601:183-187 early payments: incentive scheme: agenda 11.1 EX 9595:21-22,165,170 Member States: agenda 40 calculation: assessments: scales Armenia, Estonia, Kazakhstan Latvia, Lithuania, Moldova, AD 9598:16-17,20,60-62,70,74,99, Min P 9601:180 Russian Federation and Ukraine: res. K2S-T1 (40/2) AD 9598:21-22, Min P 9601:181, RES 9600:88 Croatia and Slovenia: res. A29-28 (40/1) AD 9598:16-17, Min P 9601:180, RES 9600:89
- 123 - Subject Reference to Docs. & Page ASSESSMENTS new Member States: agenda 40.3 res. A29-26 (40.3/1) 1993, 1994, 1955: agenda 40.4 res. A29-23 (40.4/1) scale: Federal Republic of Germany: agenda 40.1 res. A29-24 (40.1/1) scale: Republic of Yemen: agenda 40.2 res. A29-25 (40.2/1) AUER, A. (Switzerland) EC Commission: 1st Vice-President AVIATION SECURITY See SECURITY BUDGET See PROGRAMME BUDGET CABIN CREW LICENCE study: agenda 7 CHEE, C.I. (Republic of Korea) LE: 2nd Vice-Chairman: election CHIAVARELLI, E. (Italy) AD Commission: Chairman CHICAGO CONVENTION, 1944 annexes: long-term policy: Standards notification of differences: agenda 7 Article 83 bis Workshop: agenda 7 2IVIL AVIATION global rule harmonization: agenda 7 major challenges: strategic action plan: agenda 19 res. A29-3 (19/1) major legal issues: inventory: agenda 34.1 1989, 1990, 1991: agenda 29 TVIL AVIATION/ENVIRONMENTAL PROTECTION agenda 18 res. A29-12 (18/1) AD 9598:59-60,87, Min P 9601:172 AD 9598:25-26, Min P 9601:172, RES 9600:87 AD 9598:27-28,96, Min P 9601:181 AD 9598:29-34, Min P 9601:181, RES 9600:81-86 AD 9598:23,58-59,87, Min P 9601:172 AD 9598:23, Min P 9601:172, RES 9600:86 AD 9598:24,59,87, Min P 9601:172 AD 9598:24, Min P 9601:172, RES 9600:86-87 EC 9597:24 Min P 9601:167, ТЕ 9596:7,53-55,79-80 LE 9599:1,12 AD 9598:3, EX 9595:7,74, Min P 9601:99 EX 9595:10,133,153-155, Min P 9601:175 LE 9599:1,2,14 EX 9595:56-57,104 EX 9595:54-57,103-107,120,134,141, Min P 9601:171 EX 9595:57-58, Min P 9601:171, RES 9600:36-37 LE 9599:5,26-27,31-32, Min P 9601:169 EC 9597:3,27 EX 9595:51-52,119-123,152, Min P 9601:175 EX 9595:53, Min P 9601:175, RES 9600:27
- 124 - Subject Reference to Docs. & Page COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/ AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM) ICAO Concept agenda 14 res. A29-8 (14/1) res. A29-9 (14/2) agenda 24 global air-ground communications: legal aspects: agenda 36 res. A29-19 implementation: economic factors: agenda 31 COMPUTER RESERVATION SYSTEMS agenda 30.1 COUNCIL annual reports to Assembly: ref. EX and Commissions 1989, 1990, 1991 & Supp.: agenda 7 election: agenda 9 membership: Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): res. A29-2 CRS See COMPUTER RESERVATION SYSTEMS DAOUDI, A. (Morocco) A29: President DESAUTELS, D. External Auditor: appointment DISABLED PERSONS See ELDERLY AND DISABLED PERSONS EL AL cargo jet: air disaster: expressions of sympathy ELDERLY AND DISABLED PERSONS air transportation: access: agenda 30.2 EX 9595:37-40,42,83-89,91-92,147,157-158 Min 9601:176,178 EX 9595:40-41, Min P 9601:177, RES 9600:68-69 EX 9595:41-42, Min P 9601:177, RES 9600:69-70 ТЕ 9596:34,64-69,83 LE 9599:4-8,16-18,20-24,26-29,31,33 RES 9600:77-78 EC 9697:12,34-35,41 EC 9597:5,43-44,53-54 AD 9598:5,86, EC 9597:2,24-25,52, EX 9595:8,62-63,153, LE 9599:2, 12-13,32, ТЕ 9596:5,47-48,79-80, Min P 9601:99-113,167-169,172,175 EX 9595:19,63,152, Min P 9601:13,52, 126-129,150-152,175 RES 9600:36 EX 9595:1,4,73, Min P 9601:98 AD 9598:48 LE 9599:30 EC 9597:10,46,55-56
- 125 - Subject Reference to Docs. & Page EXTERNAL AUDITOR appointment: agenda 43 res. A29-34 (43/1) FINANCIAL ADMINISTRATION Council annual reports to Assembly FRANCO, C. (Venezuela) EC Commission: 2nd Vice-Chairman FUTURE AIR NAVIGATION SYSTEMS (FANS) Council annual reports to Assembly AD 9598:48,93, Min P 9601:180 AD 9598:48, Min P 9601:180, RES 9600:97 Min P 9601:110-111 EC 9597:24 Min P 9601:100-101 GLOBAL AIR-GROUND COMMUNICATIONS See COMMUNICATIONS, NAVIGATION AND SURVEILLANCE/ AIR TRAFFIC MANAGEMENT (CNS/ATM) GLOBAL RULE HARMONIZATION See CIVIL AVIATION HAJIGHASEMALI, M. (Islamic Republic of Iran) ТЕ Commission: 2nd Vice-Chairman HEADQUARTERS AGREEMENTS See PRIVILEGES AND IMMUNITIES, ICAO HUMANITARIAN FLIGHTS agenda 7 res. A29-14 (7/2) INADMISSIBLE PASSENGERS agenda 30.2 ТЕ 9596:3,52 EX 9595:12-13,139,153-155, Min P 9601:175 EX 9595:13, Min P 9601:175, RES 9600:74 EC 9597:10-11,48-49,55-56 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ICAO) 50th Anniversary: 1944 celebrations: agenda 7 res. A29-1 (7/3) technical field: activities: agenda 27 Voluntary Co-operation Programme: creation: agenda 7 EX 9595:13-14,139-140,153-155, Min P 9601:175 EX 9595:14-15,Min P 9601:176, RES 9600:35 Min P 9601:168, ТЕ 9596:38,62-63,80 EX 9595:12,138,1530-155, Min P 9601:175 INTERNATIONAL INSTRUMENTS, ICAO ratification: agenda 7 JONES, A. (United Kingdom) LE Commission: Chairman LE 9599:2,13 EX 9595:7,74, LE 9599:1, Min P 9601:99
- 126 - Subject Reference to Docs. & Page JWEIBER, A. (Jordan) AD Commission: 2nd Vice-President AD 9598:3,63 KORANTENG, J.O. (Ghana) AD Commission: 1st Vice-Chairman AD 9598:3,63 KOROITAMANA, J. (Fiji) ТЕ Commission: Chairman EX 9595:7,74, Min P 9601:99, ТЕ 9596:3 LANDING AND NAVIGATION AIDS ILS/MLS Transition Plan: agenda 15 res. A29-10 (15/1) ILS/MLS Transition Plan: agenda 25 ILS/MLS Transition Plan: economic and financial aspects agenda 32 EX 9595:42-45,95-99,150,152,158, Min P 9601:178 EX 9595:45-46, Min P 9601:178, RES 9600:70 ТЕ 9596:35-36,69-76,83 EC 9577:12-13,36-37,41-42 LANGUAGE AND LANGUAGES Arabic language services: extension: agenda 7 res. A29-21 (7/5) LAUZON, G. (Canada) LE: 1st Vice-Chairman LEGAL ACTIVITIES Council annual reports to Assembly LIAVAAG, O. (Norway) A29: 2nd Vice-President NAVIGATION NEEDS agenda 7 O'KEEFFE, B. (Australia) A29: 1st Vice-President PAKISTANI INTERNATIONAL AIRLINES air disaster: expressions of sympathy PRIVILEGES AND IMMUNITIES, ICAO agenda 35 PROGRAMME BUDGET AN field: 1993-1995: agenda 7 budgetary mechanisms and work procedure i agenda 39.2 EX 9595:8,17-18,102,131-133,153,166, 169-170, Min P 9601:178 EX 9595:18-19, Min P 9601:178, RES 9600:78-79 LE 9599:1,12, RES 9600:78-79 Min P 9601:109-110 EX 9595:5,73, Min P 9601:98 EX 9595:12,137-138,153-155, Min P 9601:175 EX 9595:5,73, Min P 9601:98 LE 9599:30 LE 9599:5-6,15-16,32, Min P 9601:169 ТЕ 9596:5-7,47-51,79-80 AD 9598:15,63-64,79,87, Min P 9601:180
- 127 - Subject Reference to Docs. & Page PROGRAMME BUDGET financial implications: draft resolutions financial regulations: amendment: agenda 41.4 res. A29-22 (41.4/1) Major Programmes II, VII, VIII: noted 1993, 1994, 1995: estimates: agenda 39.1 res.A29-29 (39.1/1) 1993-1995: ref. EX and Commissions: agenda 7 realized surplus: distribution: agenda 41.3 PUBLICATIONS confidentiality: annexes to agreements registered with ICAO RAHMAN, H. (Bangladesh) A29: 4th Vice-President RAKOTO-RAZAFINDRAZATO, B.M. (Madagascar) ТЕ Commission: 1st Vice-Chairman RATTRAY, K. (Jamaica) EC Commission: Chairman REGIONAL OFFICES Council annual reports to Assembly SAFETY IN AVIATION agenda 7 SAFETY OVERSIGHT improvement: agenda 7 res. A29-13 (7/1) SECRETARIAT equitable geographical representation: res. A24-20 agenda 7 SECURITY Council annual reports to Assembly explosives: marking: agenda 13.1 res. A29-6 (13.1/1) explosives: marking: res. A27-8: no longer in force AD 9598:90-93 AD 9598:43,83,95, Min P 9601:180 AD 9598:43-44, Min P 9601:180, RES 9600:79-80 AD 9598:5,10-11 AD 9598:6-9,11,51,64-69,77-79,99-101, Min P 9601:180 AD 9598:12-14, Min P 9601:180, RES 9600:89-92 EC 9597:2,25-26,52, EX 9595:8,62-63, 101-102,153-155, LE 9599:2,12,31, Min P 9601:167-169,172,175 AD 9598:42,82,88-89, Min P 9601:182 LE 9599:14 EX 9595:5,73, Min P 9601:98 ТЕ 9596:3,52 EC 9597:1, EX 9595:7,74, Min P 9601:99 Min P 9601:108-109 Min P 9601:167, ТЕ 9596:7,55-56, 79-80 EX 9595:10-11,133-135,153-155, Min P 9601:175 EX 9595:11-12, Min P 9601:175, RES 9600:73 EX 9595:9,128-130,153-155, Min P 9601:175 Min P 9601:101-102 EX 9595:25-26,75-77 EX 9595:26-27, RES 9600:47 LE 9599:8,14
- 128 - Subject Reference to Docs. & Page SECURITY financial, technical and material assistance to States agenda 13.3 res. A27-7, A27-8, A27-9: implementation: agenda 13.1 SPACE TECHNOLOGY use: AN field: agenda 16 res. A29-11 (16/1) use: AN field: agenda 26 use: AN field: agenda 37 EX 9595:24,36-37,79-81,141, Min P 9601:170 EX 9595:24-25,75-77,140, Min P 9601:170 EX 9595:46,48,103,152,158, Min P 9601:178 EX 9595:47-48, Min P 9601:178, RES 9600:70-72 ТЕ 9596:33,77,83 LE 9599:8,29,33 TAXATION international: AT field: agenda 30.2 res. A29-18 (30.2/1) EC 9597:8-10,45,55-56 EC 9597:9-10,45, RES 9600:76-77 TECHNICAL CO-OPERATION activities and policy: agenda 12 res. A29-20 (12/1) administrative and operational services costs (AOSC) agenda 39.3 Council annual reports to Assembly EX 9595:22-23,124-126,152, Min P 9601:176 EX 9595:23-24, Min P 9601:176, RES 9600:78 AD 9598:99-101, Min P 9601:180 Min P 9601:104-106 TOBACCO SMOKING international passenger flights: agenda 7 res. A29-15 (7/4) TRADE services: agenda 30.1 EX 9595:15-16,109-117,135,143-146,166, Min P 9601:176 EX 9595:16-17, Min P 9601:176, RES 9600:74-75 EC 9597:6,44,53-54 UNITED NATIONS Security Council Resolutions 661 and 679 (1991) implementation: agenda 7 EX 9595:8,102-103,130,153-155 UNITED NATIONS COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE (UNCOPUOS) work: SG monitoring LE 9599:8,29 UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) financial statements and audited reports: 1990, 1991 approval and examination: agenda 42: res. A29-33 (42/2) AD 9598:47, Min P 9601:183, RES 9600:96-97
- 129 - Subject Reference to Docs. & Page UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG CONTROL PROGRAMME ICAO role: agenda 17 res. A29-16 (17/1) UNITS OF MEASUREMENT unification: agenda 22 UNLAWFUL INTERFERENCE WITH CIVIL AVIATION acts: ICAO policies: up-to-date consolidated statement agenda 13.2 res. A29-5 (13.2/1) Council annual reports to Assembly USERS representation and participation: agenda 30.2 USHER, E. (Paraguay) A29: 3rd Vice-President WARSAW SYSTEM study: agenda 34 WORK PROGRAMME legal field: agenda 34 WORKING CAPITAL FUND report: agenda 41.2 res. A29-30 (41.2/1) WORLD-WIDE AIR TRANSPORT COLLOQUIUM outcome: agenda 30.1 EX 9595:49-50,92-95,141, Min P 9601:170 EX 9595:49-50, Min P 9601:170, RES 9600:75-76 Min P 9601:168, ТЕ 9596:31,56-58,77-78 EX9595:27-28,77-79,141, MinP9601:170 EX 9595:28-36, Min P 9601:170, RES 9600:38-47 Min P 9600:102-103 EC 9597:11,50-51,55-56 EX 9595:5,73, Min P 9601:98 LE 9599:5,19-20,32 LE 9599:2-5,16-18,20-26,31-32, Min P 9601:169 AD 9598:39-40,79-82,93-94, Min P 9601:182 AD 9598:40-41, Min P 9601:182, RES 9600:92-94 EC 9597:7-8,30-33,42-43,47, Min P 9601:174 -
© ICAO 1993 10/93, E/P1/1350 Order No. 9600 Printed in ICAO