привет всем
буквы в слове ПЧЕЛА
Раскраски
На странйьа»
этого журнал:
спрятали
разноцвет-г. >
улиток. Посс:
их отыскать
^УГОЛОК
природы
мёда, а Винни и его друзья - поиском
новых приключений. Присоединяйся
р,ом Хрюнй
~)ГМС)НТ	Журнал -Винни и его друзья» № 5 <178) май 2013. Название издания на языке оригинала: «Winnie the Pooh*. Copyright © 2013 Oi=r
*	Based on the‘Winnie the Pooh* works by A A. Milne and E H Shepard. All tights reserved. Издание для досуга. Для детей старшего дошхоль-; . =...
Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО-Эгмонт Россия ЛтдПериодичное! ь 1 раз в месяц. Издаётся с аогус та 199ё
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Воронкиной Верстка Игоря  ас
Печать офсетная. Бумага офсетная Заказ К- 072683. Дата печати: март 2013. Журнал зарегистрирован п Министерстве РФ по делам лечат. телерадиоаеща*м«  ‘ и
Свидетельство О регистрации СМИ ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г Издатель ЗАО-Эгмонт Россия Лтд- Адрес. РФ 127006 Москва. ул Долгоруковская 2'	•
Для корреспонденции 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6. www.ogmont.ru. тп1оФедптоп1 ru	Р П Г
л Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс-: РФ 123022 Москва, Столярный пер., 3/34 Цена свободная Размещение рекламы: ООО-РИС-	II
Тел. (495) 510-58-32; (495)745-68-99 Распространение в Республике Беларусь ООО-РЭМ-ИНФО*, i Минск, пер Козлова д 7г. тел. (017) 297-92-75 L Ы I
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографии Г |]
Охота на пчёл
ф Дерево с пчелиным ульем
было у Винни самым
любимым в Большом Лесу. Как-
то раз ранним весенним утром
он решил прогуляться к нему.
«Пчёлки жужжат так весело! -
обрадовался Винни. - Это
значит, что скоро можно будет
полакомиться медком».
О Затем Винни отправился в гости к Кролику. Но тот был слишком занят
хлопотами по огороду: «Привет, Винни! Не могу отвлечься! Очень много дел!»
Винни повернулся было, чтобы уйти, как вдруг заметил пчёлку: она вилась над
только что посаженным цветком, и медвежонок решил вернуть её в улей.
Q «Можно мне взять у тебя
кое-что?» - спросил Винни.
«Бери что хочешь, только не
мешай работать!» - отмахнулся
Кролик. Винни подхватил
цветочный горшок и совочек
и пустился вдогонку за пчелой.
Однако пчёлка полетела
совсем в другую сторону.
«Эй! - воскликнул Винни. -
Ты летишь не туда!» Он шумел
и размахивал лапами,
пытаясь показать пчёлке
нужное направление. Ведь если
она заблудится, то не принесёт
мёда в улей!
Винни поймал пчелу в горшок
и закрыл отверстие совком,
чтобы потом доставить её к дереву
с ульем. Но в дне горшка была
дырочка. Сообразительная пчёлка
её заметила и вылетела из ловушки
«Вот незадача! - с досадой
вздохнул Винни. - Оказывается,
поймать пчелу совсем не просто!»
Пчела улетела, а Винни вновь
погнался за ней. Наконец пчела
села на цветок, и медвежонок
стал к ней подкрадываться,
как вдруг... увидел вторую
пчелу!
© «За какой же из них мне теперь охотиться? - задумался он. - Что,
если я и вторую пчелу упущу?» Пока он размышлял, пчёлы и в самом деле
улетели. Винни посмотрел им вслед и увидел, что пчёлы устремились
€) Оказывается, на ветке
дерева был улей, которого
Винни никогда прежде не видел.
«Пчелы вовсе не заблудились!-
воскликнул Винни. - Они
возвращались домой, только
я этого не знал!» И тут Винни
осенило!
О
«Ведь если в лесу теперь два пчелиных улья, значит,
Проверь себя!
Внимательно рассмотри картинки к истории про Винни
и пчелу - и тогда ты легко ответишь на эти вопросы!
Что произошло?
Пометь галочкой нужный цветок.
Винни принёс пчелу в улей.
Пчела вылетела из дырочки.
Проследи j
пальчиком
за полётом пчелы!
Винни нашёл птичье гнездо.
Обведи верный ответ.
ДА НЕТ
Винни думает про...
пчёл
ITevv odu (г 1эн (г
Ответы wihodRtf си oi/aiai/ns оивки ц
Кто

первым г
С приходом весны в лесу можно
увидеть насекомых.
После долгой зимы
наступают тёплые деньки.
Солнце светит ярче. Всё
живое пробуждается после
долгой спячки. И вот уже в
лесу можно увидеть божьих
коровок, пчёлок и бабочек.
Бабочка Красный адмирал
расправила крылышки
и греется на цветке.
Бабочка крапивница
получила такое
название потому,
что её гусеницы
питаются листьями
крапивы!
Раскрась божью
коровку в красный
^цвет, а затем нанеси
—ей на крылышки семы
чёрных крапинок.
мм, какоУлся^
Яркая раскраска нужна
божьим коровкам для того,
чтобы отпугивать птиц!
Пчёлы делают то, что
медвежонок любит больше
всего, - мёд! Для этого они
собирают с цветов нектар
и помещают его в соты,
которые находятся в улье.
крылышками во время
> полёта. От сопротивления
1 с воздухом и рождается
характерный жужжащий звук.
| Пчела очень быстро машет
крылышками во время 4
Цветная музыка
Винни и Хрюня гуляют по лесу и играют на музыкальньк
инструментах. Сколько здесь нот каждого цвета?
Сосчитай и впиши результат в прямоугольнички.
Нот какого
цвета больш
всего?
Ответ 0J9D8 amqi/09 ХИ - XRSOUHU I
Дее ладошки - много игр
Тигруля-спасатель
о «Я знаю, как избавиться от икоты!» -
заявил Тигруля, когда Кролик в очередной
раз икнул да ещё и высоко подпрыгнул!
В Большом Лесу
выдался ясный,
спокойный денёк, как
вдруг... на Кролика
напала икота. Бедняга
не на шутку испугался.
«Задержи дыхание
и постой на одной
ножке», - посоветовал
Тигруля. Кролик послушался
друга, но... опять икнул.
Раз, другой...
! У Тигрули возникла
идея. «Если уж я не могу
избавить тебя от икоты, -
сказал он, - то попробую
хотя бы научить прыгать
как следует!»
Тигруля не знал, как быть,
а Кролик умолял помочь.
Икота заставляла беднягу
подпрыгивать всё выше.
«Есть ещё один способ, - сказал
Тигруля. - Надо встать на голову
и выпить глоток воды». Кролик так
и поступил. И что в результате?
Вода пролилась, а Кролик икнул
ещё сильнее.
5^
Коней
Когда Кролик наконец
остановился, то понял,
что икота прекратилась. «Всё
очень просто, - хихикнул он. -
Подкатывает икота - прыгай
как можно выше!»
Тигруля стал показывать
прыжки, подскакивая
всё выше и выше, а Кролик
следовал его примеру.
Однако всё оказалось
совсем не так просто.
«Эти лечебные - ик! - прыжо»
ик! - напустили теперь икоту -
ик! - на меня!» - простонал
Тигруля.
Икота
На беднягу Кролика напала икота, и картинка,
сложенная из кусочков, рассыпалась!
Какие кусочки мозаики нужно поменять местами,
чтобы восстановить картинку?
Обведи кружочком
буквы, которые есть
в слове ИКОТА.
Б
И А
С
К т
О Р
У Я
Л
Ответ: '9И5'9И£
На лесной полянке
Ру очень любит прыгать через скакалку.
Присоединяйся к друзьям, а заодно ответь
на их вопросы.
Кто крутит
скакалку?
Сколько розовых
цветков на лугу?


Попробуй
отыскать
Ру на этой
картинке.
Лесные друзья
Весна - замечательное время года. Даже хмурый
Ушастик начинает улыбаться!
Раскрась друзей Ушастика,
используя в качестве
подсказки цветные точки.
В ПРЕДВКУШЕНИИ ЮБИЛЕЙНОГО НОМЕРА!
СЧАСТЛИВЫЕ
РОДИТЕЛИ 15 ЛЕТ!
ЖУРНАЛ ДЛЯ МАМ И ПАП
Только в апреле:
ТОП 100 ДЕТСКИХ ТОВАРОВ
САМЫЕ ВАЖНЫЕ ТЕМЫ:
•	9 МЕСЯЦЕВ БЕРЕМЕННОСТИ - РАЗВИТИЕ
МАЛЫША ВО ВСЕХ ПОДРОБНОСТЯХ
•	ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ ПРИ
РОДАХ
•	ИДЕАЛЬНАЯ СХЕМА ВВЕДЕНИЯ ПРИКОРМА
•	САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ В ПЕДИАТРИИ
САМЫЕ ВОЛНУЮЩИЕ
МОМЕНТЫ:
0-2 Садимся на горшок
2-3 Кризис 2-летнего возраста
2-4 Воспитание вежливости
В ПРОДАЖЕ С 22 МАРТА 2013 ГОДА
Не пропустите!
•вахиебная поеад» состоится при
Париж в России. «Натали гурт»
15 ПРИЗОВ
В КАЖДОМ
НОМЕРЕ
ДО КОНЦА ГОДА!
НАБОРОВ ОРГАНИЧЕСКОЙ
КОСМЕТИКИ ДЛЯ МАМЫ И
МАЛЫША
Лосьон для тела и мыло на
основе целебных трав и масел
16+
АРОМАТНЫХ ДЫМОК
FILORGA EAU ANTI-AGE
Придает молодость, свежесть
и отдохнувший вид
САМОЛЕТОВ-КАТАЛОК
Помогают делать первые шаги
увереннее
«Семья года», по версии журнала.
посетит парк развлечений
Disneyland в Париже*
проводится с 22.03 2013 по 31.01.2014 г. Организатор конкурса ООО «Херст Шкулев Медиа» Принять участие в конкурсе могут граждане
’С стар je 18 лет, семейные, с детьми. Поездка в Disneyland® Париж рассчитана на семью из 3-4 человек (родителей с детьми до б лет) при наличии
« :-е-  депорта, действующего до 28 февраля 2014 года. Организатор конкурса не берет на себя расходы по трансферу семьи из города проживания
х Моссзы и обратно и не несет ответственности за отказ посольства Франции в выдаче визы. Подробности в журнале «Счастливые родители Barents»
v- • апрель 2013 года.
Яркие бабочки
В эту пору года над цветами порхает много
бабочек. Раскрась трёх красавиц, которых
встретил на лесной полянке Винни!
I Сколько
| всего
бабочек
'на картинке?'
Ответ: xehogogs
Сколько всего
цветочков
на картинке?
Сколько жёлтых
цветочков собрал
Хрюня?
Считаем цветочки
Хрюня любит собирать цветы, а вот считать умеет
плохо. Помоги ему вписать пропущенные цифры
в цветочки на картинке!
Ответы эохмиээГ! 01 (е oxboiaah хяшэж V (г oi 'L 'S Z (L
Конец
Старт
Помоги птенцу'
Винни и его друзья подобрали птенчика,
который выпал из гнезда. Помоги им пройти
по лабиринту и вернуть малыша в гнёздышко!
Дождливый день
Q Тигруля дал другу свой
самый большой зонт.
:Под ним ты не промокнешь»,
«Ох, как же я пойду
домой? - испуганно
воскликнул Хрюня. Утром он
заглянул к Тигруле в гости
и теперь собрался вернуться.
Дождь льёт как из ведра,
а ножки у меня маленькие
и короткие, быстро
че побежишь».
сказал он.
Q Погода была самая
неподходящая для
поросёнка. Дождь лил,
не переставая, а ветер
сбивал с ног.
Но вот резкий порыв
вырвал у Хрюни зонт.
«Ох, нет!» - поросёнок едва
не заплакал.
Когда ветер дул в спину, зонт
становился похож на парус
и тянул поросёнка за собой.
Маленькому Хрюне только
и оставалось, что держаться
за ручку покрепче.

Вскоре зонт упал в ручей
и поплыл по течению.
Он бежал так быстро, как
позволяли его короткие
-ожки. А когда поравнялся
с зонтом, то храбро прыгнул
прямо в него.
«Тигруля расстроится,
если я потеряю зонт», -
подумал Хрюня и пустился
бежать вдоль берега
вдогонку за уплывающим
зонтом.
Теперь Хрюня плыл
в зонте, точно в лодке.
«А ведь ручей протекает как
раз возле моего дома», -
радостно подумал он.
Ливень к тому времени
уже прекратился.
КонеА
По пути домой он увидел своих друзей. «Привет,
всем!» - крикнул поросёнок. «Какой же наш
Хрюня сообразительный!» - восхитилась Кенга.
Но картинке «Б*: 1) Пропала птичка. 2) Исчезли качели. 31 Ножки Хрюни изменили положение, хгв .Q
41 Украшение но ручке зонта другого цвета 5) Зонтик другого цвета.
АХИХНОЕ AlNOHtfO
OU HD8HmDd>ODd
'SHhkll/EDd OHtfO
чтэУион хох
'sod niqtfxD»
jHlAJDXHHXdDX AtfXOW ИИНИ1/ЕОС1 41BU ИТ/ИОН xo
ьэчхихиГпое iqgoxh 'хихное nuAdjMi А ииэодиои BHOidx
чнэяии ииннэээд
Бумажные цветы
Тебе понадобятся:
• гофрированная бумага
• безопасные ножницы
• пушистая проволока
• клей	z,
Вырежи из бумаги восемь
квадратиков величиной
примерно 12 х 12 см. Собери
их в стопочку, а затем сложи
из них гармошку.
Стяни гармошку посередине
проволокой. Подстриги края
ножницами, чтобы
у лепестков твоего будущего
цветка был зубчатый край.
Как это делается:
Мастерить цветы - очень увлекательное занятие!
Отчего бы тебе не сделать целый букет
для Винни и его друзей?

Осторожно расправь
бумажные лепестки, один
за другим, сначала с одной
стороны, затем с другой.
Идея Кролика:
Цветок можно сделать
многоцветным. Для
этого следует вырезать
квадратики из бумаги
разного цвета.
Приклей в середине цветка кружочек
бумаги, чтобы закрыть проволоку,
И наконец, оберни ещё одну
проволоку вокруг цветочного стебля
и придай ей форму листика.
Винни
• и его d
^друзья!
Подпишись на любимый журнал!
Медвежонок Винни и его друзья приглашают
поиграть в Большом Лесу!
Свм/ieii!льстаи о рагисграции ПИ №77-14764 от 03 марта 2003 г
©2012 Oiiney По мотивам проиаваденнй и работ А А Милна и 3
подпив
ионеР^/j
^Дешевле,
<ГемЪ,киоске!
ПОДПИСНЫЕ
ИНДЕКСЫ
по каталогу
Роспечать» -47919.
по каталогу
«Почта России» -
99084
в любом
|ПОЧТОВОМ|
'отделении
Сажаем семечки
Ру решил вырастить подсолнухи из семечек.
Найди внизу страницы два одинаковых
подсолнуха и закрась квадратики рядом с ними.

Обведи кружочком то,
что нужно для ухода
за растениями.
Шарик для друга
= Хрюня
= верёвочка
= воздушный шарик
| =Дверь
Однажды, весенним днём, Винни и ' заметили, что в кустах застряла
Винни взял её и вскоре увидел, что она привязана к воздушному шарику. «Он
совсем не такой, как наш приятель - сказал Винни. - Какой-то бледный
и невесёлый».
, разглядывая шарик бледно-розового цвета, засомневался: «Знаешь,
Винни, может, наш £•’ заболел и оттого немножко сдулся и выцвел?»
Решив, что Q просто потускнел за зиму, Винни ухватил его за и друзья
отправились к Кристоферу Робину.
неожиданно улетел. Как раз его и нашли Винни и
Это как раз и был его
КонеА
Только ‘ собрался постучать в Л , как понял, что это невозможно! Вся
была увешана надувными шариками!
Наконец Кристофер Робин распахнул Л и появился на пороге. «Один мой
улетел, - сказал он. - Хорошо, что вы его поймали». Кристофер Робин
объяснил, что решил устроить весенний пикник и украсить шариками.
А один
Кристофер Робин предложил друзьям отведать то, что он приготовил для
-икника. Винни с радостью набросился на угощение, и тут его кто-то пощекотал
зз ушком. Винни повернулся и увидел ярко красный
старый приятель, который захотел присоединиться к веселью!
0l8*? I DXhHIU ЗОЯ 'AlDiaU
Однажды Винни пошёл гулять в лес
и встретил малыша жаворонка.
Тот пропел медвежонку песенку,
и Винни спел песенку в ответ.
Жаворонок перепрыгнул с места
на место - Винни тоже подпрыгнул.
Птичка расправила крылья и полетела.
Винни развёл лапы в стороны,
но... полететь не смог.
Ведь мишки летать не умеют!
Чего
не умеет
делать Винни?
Жаворонок
Иногда Винни пытается подражать животным, которых
встречает в Большом Лесу.
Почта Винни
113021 Москва,
Егор Петров, г. Ульяновск
Маша Пляц, г. Юбилейный
Элина Каменская, г. Тамбов
Аня Давыдова,
г. Муравленко
Елизавета
Пономаренко, г. Уфа
х 1 стр. 6. Журнал
«Змжп м его друзья».
ГЭЧТАВИННИ
хм электронная
info@egmont.ru
-с/р Оганджанян,
г Москва
Спасибо всем, кто прислал свои рисунки
в редакцию! Винни они очень понравились!
Медвежонок с нетерпением ждёт
новые работы! а
Не пропусти
очередной выпуск
В следующем
Виннц
2013
Загадки
-История
iont.ru
Уголок
природы
Истории
Для чего
нужен хвост?
• Рапунцель
• Золушка
I • Белоснежка
Подробнее на с
Уголок природы
Какие рыбки
живут в океане?
Развлечения
Ставим опыты
с водой .
ЭГМОНТ
Россия
В Продаже
с 10 мая
АльбОМ ДЛЯ pdCKpdUiridan^X
+ набор акварельных красок с кисточкой
Гсерии «Раскраски и краски
•Спящая Красавица	-Тачки
•Король Лев	«Тачки-2
•Книга джунглей
Волшебство продолжается на www.disn
Для детей от трёх "пет
номере
На старт!
20 иллюстраций 10 красок плотная бума.
© Disney © Disney/Pixar на npai