Text
                    ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
БОЛЕЗНЕЙ
РАСТЕНИЙ

М. К. ХОХРЯКОВ, Т. Л. ДОБРОЗРАКОВА, К. М. СТЕПАНОВ, М. Ф. ЛЕТОВА ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ Издание третье, исправленное Под общей редакцией профессора М. К. ХОХРЯКОВА ЛАНЬ Санкт-Петербург • 2003 • Москва • Краснодар
ББК 44.7 Х86 Хохряков М. К., Добри^ракова Т. Л., Степанов К. М., Летова М. Ф. Х86 Определитель болезней растений. 3-е изд., испр. — СПб.: Издательство «Лань», 2003. — 592 с. — (Учебники для вузов, специальная литература). ISBN 5-8114-0479-4 Издание определителя включает больший видовой состав болезней сельскохозяйствен- ных культур. Определитель охватывает почти все культурные растения; наиболее полно пред- ставлены в нем те болезни растений, которые обнаружены на территории РФ н стран СНГ, и в отдельных случаях — карантинные объекты за пределами территории быв- шего СССР. Материал определителя разбит на несколько основных разделов: болезни зерно- вых, крупяных и кормовых культур, болезни бобовых культур (зерновых и кормо- вых), болезни корнеклубнеплодов, овощных и бахчевых культур, болезни плодовых, ягодных, орехоплодных и субтропических культур и др. Основное отличие третьего издания в том, что в конце «Определителя» в алфавит- ном указателе латинских названий возбудителей болезней растений наряду с прежни- ми приводятся соответствующие им новые видовые названия, принятые в настоящее время в мировой практике. Кроме того приведены в соответствие с общепринятыми сокращениями авторы прежних видовых названий грибов. Такая структура поможет заинтересованным читателям овладеть современной, необходимой специалистам ин- формацией. Определитель рассчитан на широкий круг практических работников сельского хо- зяйства, в первую очередь на агрономов, на работников службы учета и сигнализации появления н расгг^сстрааения вредителей и болезней сельскохозяйственных культур. Кроме того, он может быть использован научными сотрудниками госсортоучастков, селекционных и опытных станций, работниками по карантину растений, а также ра- ботниками научно-исследовательских и учебных сельскохозяйственных институтов. ББК 44.7 Оформление обложки С. ШАПИРО. А. ЛАПШИН Охраняется законом РФ об авторском нраве. Воспроизведение всей книги или любой ее части запрещается без письменного разрешения издателя. Любые ноиытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке. © Издательство «Лаиь», 2003 © М. К. Хохряков, Т. Л. Доброзракова, К. М. Степанов, М. Ф. Летова 2003 © Издательство «Лань», художественное оформление, 2003
ПРЕДИСЛОВИЕ Со времени выхода в свет второго издания «Определителя бо- лезней растений» (авторы М. К. Хохряков, Т. Л. Доброзракова, К. М. Степанов, М. Ф. Летова, издательство «Колос», Л., 1966) прошло 37 лет. К сожалению, за это время не стало авторов «Оп- ределителя», да и сам «Определитель» стал библиографической редкостью. Потребность же в нем, как в любой справочной диагно- стической литературе, постоянно ощущается в кругу научных со- трудников, среди практиков сельского хозяйства и студентов выс- ших учебных заведений. Поэтому переиздание «Определителя» представляется весьма актуальным. За прошедшие годы произошли изменения в систематике и ви- довых названиях возбудителей болезней, в терминологии, получе- ны новые данные по биологии грибов, их стадиям развития, жиз- ненным циклам и специализации, появились новые вредоносные болезни. Однако, отдавая дань уважения авторам «Определителя», текст книги сохранен в оригинале. Сохранены и ключи для опре- деления по принципу теза-антитеза. Издание «Определителя» в оригинале поможет читателям, при- выкшим к общепринятым в отечественной литературе латинским названиям грибов и терминологии, продолжать использовать на- стоящий справочник в практической деятельности. Вместе с тем в конце «Определителя» в алфавитном указателе латинских названий возбудителей болезней растений наряду с пре- жними в скобках приводятся соответствующие им новые видовые названия, принятые в настоящее время в мировой практике. Кроме того приведены в соответствие с общепринятыми сокращениями
4 ПРЕДИСЛОВИЕ фамилии авторов прежних видовых названий грибов (Kirk Р. М., Ansel А. Е. Authors of Fungal Names. International Mycological Institute. Kew, UK, 1992. 95 p.). Такая структура поможет заинте- ресованным читателям овладеть современной, необходимой специа- листам информацией. Новое издание «Определителя» предлагается широкому кругу читателей — микологов, фитопатологов, специалистов по защите растений и агрономов. Надеемся, что «Определитель болезней ра- стений» будет востребован специалистами. Академик РАСХН М. М. Левитин, кандидат сельскохозяйственных наук Т. М. Хохрякова
Болезни зерновых, крупяных и кормовых культур ТАБЛИЦА 1 ПШЕНИЦА [TRITICUM AESTIVUM L. (TR. VULGARE VILL.) И ДРУГИЕ ВИДЫ! 1 (18). Поражены всходы. 2 (И). Загнивание всходов. 3 (6). На пораженных растениях образуются склероции. 4 (5). На пожелтевших, увядающих листьях и у основания стеблей хлопьевидный серый налет; у корневой шейки и в пазухах листьев беловатые, позднее черные, плотные, неопределенной формы склероции величиной с мелкое ячменное зерно, 1,5— 5x1—3 мм; растения буреют и засыхают; появляется заболевание лишь весной, после схода снега (рис. 7)................. *.........склеротиниоз — Sclerotinia graminearum Elenev. ID 5 (4). Больные растения имеют неестественную темно-зеленую окраску и вид как бы обваренных кипятком; узел кущения раз- рушается, надземная часть легко отделяется от корня; в узлах кущения образуются склероции, сначала белые, затем темно- бурые, почти черные, округлые, плоские или шарообразные, от 0,5 до 5 мм в диаметре; плодовые тела, вырастающие из склеро- циев, маленькие, почти гладкие, веретеновидные или булавовидные, до 10 мм длиной, на длинной, в виде волоска ножке; споры эллип- соидальные или вздутые, бесцветные, 6—13x3—6 р: у поражен- ных растений в месте перехода от мертвой к живой ткани красно- коричневая кайма (рис. 1)............................... • * . тпфулез — Typhula graminum Karsten, Т. Itoana Imai. 12J 6 (3). На пораженных растениях склероциев не образуется. 7 (8). На пораженных проростках и всходах темные продоль- ные пятна в виде штрихов или полосок; нередко ростки имеют уродливый, искривленный вид и гибнут; при прорастании больных семян часто развивается лишь один росток без корешков или
6 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР с одним корешком вместо трех; корневая система буреет и чернеет, спороношение гриба обычно не образуется (п. 31, а, рис. 10) . . . . . . гельминтоспориоз — Helminthosporium sativum Р., К. et В. [3J 8 (7). Пораженные всходы желтеют или буреют, на них обра- вуется светлоокрашенный налет. Рис. 1. Тифулез пшеницы. а — пораженное растение со склероциями, б — нижняя часть стебли, по- крытая мицелием, « — склероции на листе, а — проросшие склероции (по Фольку). 9 (10). Стебелек около корневой шейки буреет, затем чернеет, утончается и поникает, покрываясь беловатым налетом, состоя- щим из грибницы, грибница тонкая (3—4 р в диаметре), бесцвет- ная, одноклетная; ооспоры округлые, бесцветные или желтова- тые, от 18 до 23 р...........................полегание сеян- цев (черная ножка) — Pythium de Baryanum Hesse, Pythium arrhe- nomanes Drechs., Pythium gramioicolum Subr. и другие виды. 14]
ПШЕНИЦА 7 Рис. 2. Бурая ржазчииэ пше- ницы. а — пораженные листья, б — уре- доспоры, в — телейтоспоры. 10 (9). Загнившие листья покрываются нежным паутинистым белым или розоватым налетом; спороношения в виде мелких розо- ватых подушечек у основания стеблей; споры веретеновидные, изогнутые, бесцветные, с 1—3 перегородками, 14—25x3—4 р; листья часто склеиваются и загнивают; на отмерших листьях нередко образуются поверхностные, красноватые, шарообразные плодо- вые тела (перитеции), 0,3 мм в диа- метре, появляется заболевание вес- ной после схода снега............. ............................снеж- ная плесень — Fusarium nivale Сев., сумчатая стадия — Calonectria graminicola Wr. [5] 11 (2). Поражение иного рода. 12 (17). Поражение в виде нале- та или пустул на листьях. 13 (14). ‘На листьях белый налет (вначале паутинистый, затем мучни- стый), располагающийся отдельными Участками, образует плотные поду- шечки; споры бесцветные, цилиндри- ческие или бочковидиые, в цепочках; 16—30x8-14 р...................... .................мучнистая роса — Oidium monilioides Link, сумчатая стадия — Erysiphe graminis DC. f. tritici Marchal. [6] 14 (13). На листьях пустулы. 15 (16). Пустулы мелкие, округ- лые или овальные, разбросанные на поверхности листа, порошащие, свет- ло-коричневые или бурые; споры ок- руглые, буроватые, одноклетные, 19—20 р в диаметре, с шиповатой оболочкой, содержащие жировые включения в виде капель оранжевой окрайки (рис. 2).................. ......бурая ржавчина — Puccinia triticina Erikss. (П). [7] 16 (15). Пустулы ржаво-бурые, продолговатые, линейные, сли- вающиеся, порошащие; споры яйцевидные, желтые, одноклетные, с шиповатой оболочкой, 20—42 X14—22 р. (рис. 4) . .......... .............................................линейная ржав- чина—Puccinia graminis Pers. f. tritici Erikss. et Henn. (П), ЭЦИ- Дяальная стадия — на видах барбариса (Berberis). 18]
8 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 17 (12). На всходах озимых посевов полосатая мозаичность листьев, а сами всходы усиленно кустятся, приобретая розетко- видность. Листья затем теряют зеленую окраску, желтеют и отми- рают вирус полосатой мозаики (переносчик — цикадки из рода Psammotettix). [9] 18 (1). Поражены взрослые расте- ния. 19 (108). Поражены надземные ча- сти. 20 (53). Поражены листья и листо- вые влагалища. 21 (48). На листьях пустулы, пят- на или налет. 22 (25). На листьях пустулы. 23 (24). Уредопустулы разбросаны по поверхности листа, светло-корич- невые или бурые, округлые или оваль- ные, порошащие (п. 15); телейтопусту- лы черные, блестящие, покрытые кожи- цей (эпидермисом) листа; споры дву- клетные, бурые, на короткой, почти бес- цветной ножке, булавовидной формы, с утолщенной оболочкой на вершине, 30—42 х 14—20 р (рис. 2)............ бурая ржавчина (II и Ш)» эцидиальная стадия — на видах василистника (Thaliclrum) и на лещице (Leplopyrum fumarioides). |7] 24 (23). Уредопустулы расположены правильными продольными рядами в виде пунктирных линий, лимонно-жел- тые; споры одноклетные, ярко-желтой окраски, шаровидные, с бесцветной шиповатой оболочкой, 15—20 р в диа- метре; телейтопустулы черные, блестя- щие, прикрытые кожицей листа; споры двуклетные, бурые, булавовидной фор- мы, с короткой бесцветной ножкой, 30—40x16—24 р (рис. 3) .................................................... желтая ржавчина — Puccinia glumarum Erikss. et Henn. (II и III). [10] 25 (22). На листьях пятна или налет. 26 (45). На листьях пятна. 27 (28). Пятна без налета и других спороношенип, темно- коричневые, небольшие, округлые, многочисленные; листвя жел.- Рис. 3. Желтая ржавчина злаков. а — пораженные листья, б — уредоспоры, « — телейтоспоры.
ПШЕНИЦА 9 теют и засыхают.............................................. ......пятнистый бактериоз — Bacillus cerealinuni Gentner. [11] 28 (27). На пятнах налет или темные точки. .29 (34). На пятнах налет. 30 (33). Налет оливковый или черный. 31 (32). Пятна темные, позднее темно-серые или светло-бурые, слегка вытянутые по длине листа, резко ограниченные, реже с расплывчатыми краями, в центре более светлой окраски с темной каймой; налет оливково-бурый или черновато-серый. а) Споры крупные, темно-оливковые, удлиненно-яйце- видные, большей частью правильной формы, иногда не- равнобокие, или односторонние, изогнутые, с 2—13 попе- речными перегородками, 60—134x17—30 р (п. 7; рис. 10) ............................... гельминтоспориоз. [3J б) Споры крупные, светло-оливковые, цилиндрические, с 1—9 поперечными перегородками, со слабыми, но замет- ными перетяжками, 45—175x12—20 р.............гельмин- тоспориоз— Helminthosporium tritici-repentis Died [12] 32 (31). Пятна желто-бурые с красноватой каймой, с черными дерновинками на нижней стороне листа, внешне напоминающими пикниды; споры продолговато-яйцевидные, оливковые, с одной перегородкой, иногда с тремя перегородками, 22—48x8—14 р (рис. 45)....................................желто-бурая пят- нистость, сколекотрихоз — Scolecotrichum graminis Fuck. 113] • 33 (30). Налет серовато-белый, пятна красноватые или черно- ватые, небольшие, расплывчатые, преимущественно на нижней стороне; споры яйцевидные, одноклетные, бесцветные, 6—13 X Х4,5—10 р (рис. 39).......................................... ............серая пятнистость — Ovularia pulchella Sacc. [14] 34 (29). На пятнах пикниды или перитеции в виде темных точек. 35 (42). Пятна бурые, светло-бурые или белые. 36 (39). Пятна удлиненные. 37 (38). Пятна светло-бурые или бурые с темным ободком или без ободка, или пятна слабо выраженные. а) Пятна продолговатые или линейные, вытянутые вдоль листа, буроватые или зеленовато-бурые, белеющие в центре, с черно-пурпуровым ободком; пикниды очень мелкие, черные, яйцевидные или округлые; споры ните- видные, с тремя — пятью перегородками, бесцветные, 52—60X1—1,8 р......................................... ...............септориоз — Septoria tritici Desm. [15] б) Пятна удлиненные, бесцветные; пикниды светло- бурые; споры бесцветные или зеленоватые, слабо изогну- тые, с закругленными концами, с тремя — пятью пере-
10 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТ. *> городками, 26,3—48x3,3—3,9 р......................... ...........септориоз — Septaria triticicola Lobik. [16] в) Пятна неясные, пикниды на нижней стороне, глав- ным образом сухих листьев, светло-бурые, разбросанные; споры бесцветные, слабо изогнутые, округлые у основания, к вершине утончающиеся, с двумя — шестью перегород- ками, 35—56 x 3,3—3,6 р.............................. ..............септориоз — Septaria triticina Lobik. 117] г) Пятна удлиненные, узкие, светлой окраски, позднее буро-серые, с узким бурым ободком; пикниды распола- гаются группами; споры нитевидные, прямые или более или менее изогнутые, с закруглением на концах, 50—75 X Х1—1,5 р ....................................... . . . ...........септориоз — Septaria graminum Desm. [18] д) Пятна неясные, пикниды в виде точек расположены с обеих сторон листа продольными рядами, споры 40 X Х1,5—2 р . . . септориоз — Septaria agrestis Sacc. [19] е) Пятна неясные, коричневые; пикниды очень мелкие, точечные на нижней стороне листа; споры с двумя-тремя перегородками, бесцветные, в массе темного цвета, узко- цилиндрические, на концах закругленные, прямые или слегка согнутые, 15—25x2,8—3 р . . . септориоз — Sep- taria no do ruin Berk. = Septaria glumarum Pass. [20] ж) Пятна слабо заметные, сероватые; мелкие черные точки — пикниды — расположены группами на верхней стороне листа; споры одноклетные, бесцветные, 9—11 х X 0,5—0,75 р......................................... ...........септориоз — Septaria Briosiana Мог. [21 ] з) Пятна округлые, зеленовато-серые, с бурым обод- ком, линейно вытянутые вдоль жилок листа; пикниды желтовато-коричневые, мелкие, рассеянные вдоль жилок; споры короткие, бесцветные, одноклетные, прямые или чуть изогнутые, 7—14x1—1,4 р......................... ...........септориоз — Septaria cristati Hollos. [22] и) Пятна длинные, буроватые,в центре светлой окраски; Пикниды многочисленные, овальные, светло-бурые; споры нитевидные, у основания закругленные, на вершине заостренные, с одной — тремя, редко пятью перегород- ками, 35—50x1,5 р.................................... ........................................... септо- риоз — Septaria Diedickiana Baudys et Picbauer. [23] к) Пятна неясные, на засыхающих листьях; пикниды шарообразные; споры в массе желтоватые илп оливково- желтоватые, в середине утолщенные, на концах заострен- ные, прямые или слегка изогнутые, с каплями масла"',
ПШЕНИЦА 11 30—45 хЗ—4 р. ...... ............................. ...........септориоз — Septoria falcispora Demid. 124] л) Пятен почти нет, листья бледнеют; пикниды мел- кие, черноватые, шаровидно-чечевицеобразные, выступаю- щие устьицами; споры бесцветные, нитевидные, чаще изогнутые, с обоих концов закругленные, 40—60 x 2 р, без перегородок ...................................... ................септориоз — Septoria neglecta Sacc. [25] м) Пятна охряные, пикниды буровато-черные, с тонкой оболочкой; споры нитевидные, на концах туповатые, бес- цветные, 40—50x1,5 р.................................. ................ септориоз — Septoria Nymaniana Sacc. [26] 38 (37). Пятна беловатые или желтоватые, слабо заметные, продолговатые, с темно-коричневой каймой; пикниды темные, скученные, яйцевидной формы; споры с одной перегородкой, веретеновидные, бесцветные, 12—19x4 р........................ .................аскохитоз —Ascochyta graminicola Sacc. [27] 39 (36). Пятна округлые или неясно выраженные. 40 (41). Пятна округлые, беловатые или светло-бурые, окру- женные темной каймой; перитеции на верхней стороне пятен округлые, прикрытые кожицей; сумки в пучках, мешковидные, с короткой ножкой; споры веретеновидные, неравнобокие, распо- ложенные в два ряда, бесцветные, с одной поперечной перегород- кой, 17—21x4—5 р...................................белая пят- нистость — Mycosphaerella Tulasnei (Jancz.) Bothers. [28] 41 (40). Пятна неясно выраженные; пикниды разбросанные, светло-бурые; споры прямые, цилиндрические или веретеновидные, дымчато-зеленые, с 3—8 перегородками, 16—33x3—4 р............ ......... пятнистость — Hendersonia triticina Lobik. [29] 42 (35). Пятна черные. 43 (44). Пятна главным образом на листовых влагалищах, в виде плотной корки, черного, иногда темно-серого цвета, в кото- рую погружены округлые пикниды с темно-бурой оболочкой, 150—170 р в диаметре; споры цилиндрические, с мелкими каплями масла, 10x1,5 р, на концах с простыми или вильчато разветвлен- ными жгутиками, 4,5 X 0,5 р.................................. »............. дилофоспороз — Dilophospora alopecuri Fr. [30] 44 (43). На листьях черные, плоские стромы, в которые по- гружены перитеции с цилиндрическими сумками (27x3 р); споры одноклетные, яйцевидные, бесцветные или слабо-зеленоватые . . . • . -черная пятнистость — Phyllachora tritici-gracilis Sacc. [31] 45 (26). На листьях налет. 46 (47). Налет белый, позднее грязновато-серый, войлочный, плотный, с мелкими черными точками — плодоношениями гриба; перитеции шаровидные, скученные, с многочисленными светло-
12 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР коричневыми короткими придатками; сумки числом от 9 до 30, яйцевидные, на короткой ножке, с 4—8 одноклетными спорами эллиптической формы, 20—23x10—13 р (п. 13)................. ........................................мучнистая роса. [6] 47 (46). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный; споры удлиненные, цилиндрические, оливковые или бурые, сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелкощетинистые, 12—28х X 6—7 р.................................................... ........оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. [32] 48 (21). Листья деформированы или с мозаичной расцветкой. 49 (52). Листья деформированы. 50 (51). Листья ненормально утолщены, часто покрыты пят- нами в виде темно-бурых точек, окруженных более светлым коль- цом отмершей ткани; внутри утолщений или вздутий образуются ооспоры гриба неправильной, овальной формы, размером 70X Х56 р . . . . склероспороз — Sclerospora macrospore Sacc. [331 51 (50). Нижние листья сморщены, средние — скручены, по- крыты слизью, образующей между стеблем и влагалищем липкий слой, который становится желтым и твердым; поражается и колос желтый, или слизистый, бактериоз— Bacterium trilici (Hutch.) Elliott. [34] 52 (49). На листьях мозаичная расцветка, а сами растения резко отстают в росте, приобретая розеточность, а в случае вы- колашивания — пусто- или щуплоколосость и преждевременное отмирание на корню............................вирус полоса- той мозаики (переносчики — цикадки из рода Psammotettix). [9] 53 (20). Поражены стебли, колосья и зерна или все растение целиком. 54 (67). Поражены стебли. 55 (58). На стеблях пустулы. 56 (57). Пустулы ржаво-бурые, порошащие, продолговатые, расположенные вдоль стебля; сливаются и образуют на стеблях продольные полоски или линии (п. 16)....................... ....................линейная (стеблевая) ржавчина (II). [8] 57 (56). Пустулы черные, выпуклые, разрывающие эпидермис и выступающие из трещин на стебле; споры двуклетные, продол- говатые, булавовидные, с утолщенной оболочкой у вершины, коричневые, с перетяжкой, на удлиненной пожке, гладкие, 35— 60x12—22 р (рис. 4)........................................ ..................линейная (стеблевая) ржавчпна (III). 18] 58 (55). На стеблях полосы, пятна или налет. 59 (64). На стеблях продольные полосы или пятна. 60 (63). Поражение в виде продольных полос. 61 (62). Полосы продольные, узкие, сероватые или черные, вначале прикрытые эпидермисом, затем растрескивающиеся по
ПШЕНИЦА 13 длине и распыляющие черную порошащую массу спор; споры в виде округлых клубочков (спорокучек), состоящих из 2—5 цен- тральных клеток бурой окраски, 14—16 X12 р и многочисленных непрорастающих светло-коричневых периферических клеток Рис. 5. Стеблевая голов- ня пшеницы. а — пораженное растение, б — споры. Рис. 4. Линейная ржав- чина злаков. а — часть пораженного стеб- ля, б — уредоспоры, в — телейтоспоры. 7—10 р; пораженный стебель расщепляется, поникший колос Недоразвивается (рис. 5)................................... ............стеблевая головня — Urocystis tritici Korn. (351 62 (61). Полосы полупрозрачные, затем темно-бурые, почти черные, расположенные вдоль стебля, часто покрываются мелкими желтоватыми капельками — скоплениями бактерий.............. ............................................. черный бакте- риоз — Xanthomonas translucens Dowson v. undulosum Hagb. [36] 63 (60). Поражение в виде пятен.
14 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР а) Пятна буроватые, мелкие (около 1 мм), овальные, с темными подушечками, прорывающимися из-под эпидер- миса; подушечки округлые, очень мелкие, с черно-бурыми щетинками, 60—120 р длины и около основания 6—8 р тол- щины, иногда с одной-двумя перегородками; споры вере- теновидные, изогнутые, бесцветные, 18—20x3—4 р . . . ............антракноз — Dicladium graminicola Cesati = = Colle to trichum graminicola Wilson, C. cereale Manns. [37] б) Пятна светлые, эллиптические (длиной 0,8—2,2 см), окруженные каймой темно-кофейного цвета; иногда пятна опоясывают основание стебля; наблюдается искривление стебля или его перелом; спороношения в виде подушечек, состоящих из коротких конидиеносцев, на которых споры образуются по одной или небольшими группами; споры игловидные, изогнутые (реже прямые), у основания не- много утолщенные, многоклеточные, с 4—8 перегородками, бесцветные, длиной 28—53 р (рис. 6).................. . . .церкоспореллез, эллиптическая пятнистость, «лом- кость стеблей» —Cercosporella herpotrichoides Fron. [38] 64 (59). На стеблях налет. 65 (66). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный (п. 47) ................................... оливковая плесень. [32] 66 (65). На верхушках стеблей плотный, беловатый, позднее золотисто-желтый и буреющий налет в виде чехлика, в котором располагаются яйцевидные плодоношения гриба — перитеции, на- полненные сумками цилиндрической формы, книзу суженными в ножку, 130—200x7—10 р; споры в сумках расположены парал- лельно друг к другу, нитевидные, бесцветные или желтоватые, сначала одноклетные, потом с многочисленными поперечными перегородками, 130—160 X1,5 р (рис. 34) . . . чехловидная бо- лезнь, илп удушающая плесень злаков — Epichloe typhina Tul., конидиальная стадия — Sphacelia typhina Sacc. [39] 67 (54). Поражены колосья и зерна или все растение целиком. 68 (103). Поражены колосья и зерна. 69 (72). Колосья или зерна превращены в черную пыль. 70 (71). Колос разрушен полностью, часто остается только стержень; вместо цветковых частей и чешуек черная пылящая масса, первоначально прикрытая тонкой пленкой с остатками остей; споры очень мелкие, шаровидные, угловатые или продол- говатые, светло-бурые, 5—8 р в диаметре, оболочка слабошипо- ватая . . . пыльная головня — Ustilago tritici (Pers.) Jens. [40] 71 (70). Колос раздвинутый, прямостоячий; оболочка зерна матовая, содержимое зерна превращается в темно-коричневую, почти черную мажущую массу с селедочным запахом, состоящую из окрашенных шаровидных спор, 14—22 р в диаметре.
ПШЕНИЦА 15 Рис. 6. Церкоспо- реллез злаков. а — глазковые пятна на стебле, б—споры. а) Споры шаровидные, с сетчатой оболочкой, бурой окраски....................................твердая головня — Tilletia tritici Wint. = Т. caries (DC.) Tul. [411 б) Споры почти шаровидные, от светло- до темно-ко- ричневого цвета, слабосетчатые .................... . . . .твердая головня — Tilletia triticoides Savul. [421 в) Споры неправильно округлые или продолговатые, с гладкой оболочкой, светло-бурой окраски............... твердая головня — Tilletia levis Kuhn. = Т. foetida (Bauer) Liro. (431 г) Споры с четкой сетчатой оболоч- кой и бесцветным слизистым слоем, бо- лее крупные, 19—28 р в диаметре, наряду с окрашенными встречаются бесцветные споры. Пораженные расте- ния сильно отстают в росте — карли- ковые ................. карликовая головня—Tilletia сон t го versa Kiihn. (44] 72 (69). Поражение другого типа. 73 (78). Колос или зерно превращается в особые образования, или гипертрофируется, или изменяется окраска зерна. 74 (75). В колосе вместо зерен темно-фиоле- товые, почти черные снаружи и белые внутри рожки — склероции, до 2—5. см; на цветущих колосках капельки липкой сахаристой жидко- сти (медвяная роса); в пораженных завязях об- разуется грязновато-белый налет, состоящий Цз рыхлого сплетения гиф и конидиеносцев с бесцветными, эллипсоидальными спорами, 4—6x2—3 р. .•>>!... . . .................. .................... спорынья — Claviceps purpurea Tul., конидиальная Стадия — Sphacelia sofrtum Lev. (45] 75 (74). Колос гипертрофируется, или изменяется окраска зерна. 76 (77). Колос гипертрофируется, ненормально утолщаясь, образуя мясистые вздутия серо-голубого или зеленоватого цвета; внутри вздутий образуются ооспоры гриба, расположенные оди- ночно или скученно, неправильной, овальной формы; содержимое ооспор зернистое и заключено в две оболочки — темную внешнюю (6 р толщины) и светлую внутреннюю (4 р), размер одиночной ооспоры 70x56 р (п. 50)................................... ...................... ................. склероспороз. [33]
16 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 77 (76). Окраска зерна изменяется, зерна недоразвитые, смор- щенные, часто с трещинами, становятся красными.............. .........розовый бактериоз — Micrococcus tritici Prill. [46] 78 (73). Поражение в виде пятен или налета. 79 (88). На колосе пятна. 80 (85). Пятна без налета. 81 (84). Пятна на колосковых чешуйках. 82 (83). На чешуйках колоса с внешней и внутренней стороны продольные, темно-бурые, почти черные пятна в виде полос; иногда почернение заходит на ости и стержень колоса; зерна у основания темнеют, сморщиваются и растрескиваются, часто покрываясь мелкими желтоватыми капельками — скоплениями бактерий (п. 62).....................черный бактериоз. [36] 83 (82). На колосковых чешуйках в нижней части только с внутренней стороны темно-коричневые, почти черного цвета пятна, зерна становятся щуплыми и почерневшими. а) Зерна коричневые, чернеющие, гладкие, как лаки- рованные .............................коричневый бак- териоз — Bacterium nigrofaciens N. Chodakovski. [47] б) Зерна почерневшие у основания............... ........................бактериоз (базальная гниль че- шуек) — Pseudomonas atrofaciens (McCulloch) Stapp. [48] 84 (81). Пятна на зерне: пятна мелкие, коричневые, иногда почти черные; внутри зерна можно обнаружить скопления бакте- рий, окрашенных в красноватый цвет; оболочка зерна разрушается (п. 27)...........................пятнистый бактериоз. [11] 85 (80). Пятна с налетом. 86 (87). Налет темно-бурый, бархатистый, слегка порошащий, часто покрывающий всю поверхность колоса; зерна в пораженных колосьях щуплые, с потемневшим зародышем, иногда на зернах темные пятна (□. 31)........................................ ...................« черный зародыш » — гельминтоспориоз. [3] 87 (86). Темные пятна на колосковых чешуйках и зерне, глав- ным образом на зародышевой части, с темно-оливковым налетом; споры оливковые илп черновато бурые, обратнобулавовидные, с 3—6 поперечными и с одной или несколькими продольными пере- городками, с перетяжками, в легко распадающихся цепочках, 30—50x14—18 р............................................... «черный зародыш» (альтернариоз) — Alternaria tenuis Nees. [49] 88 (79). Поражение иного рода. 89 (96). На колосьях и зерне пустулы или налет. 90 (93). На чешуйках колоса, остях и зерне пустулы. 91 (92). Пустулы на чешуйках и остях черные, выпуклые, прорывающиеся через эпидермис (□. 57; рис. 4)............... ...................линейная (стеблевая) ржавчина (III). [8]
ПШЕНИЦА 17 92 (91). Пустулы на чешуйках, главным образом с внутренней их стороны, на остях, иногда и на самом зерне в виде продольных полос — овальные, мелкие, ярко-желтые, порошащие (уредоста- дия), позднее черные, мелкие, блестящие, покрытые кожицей эпидермиса, расположены удлиненными полосками — телейтоста- дия (п. 24; рис. 3)...........желтая ржавчина (II и III). [10] 93 (90). На колосьях и зерне налет. 94 (95). Налет на колосковых чешуйках оливково-черный, бархатистый, плотный (п. 47).........оливковая плесень. [32] 95 (94). Вначале налет беловатый, бледно-розовый или крас- новатый до оранжевого, позднее налет исчезает и появляются черные, разбросанные на колосковых чешуйках точки — пери- теции, споры веретеновидные или серповидные, с 3—5 перегород- ками, реже с 1—2 или 6—9 перегородками, бесцветные, 41—80х Х4—6 р...............«пьяный хлеб» — Fusarium graminearum Schw., сумчатая стадия — GibberellaSaubinetii Sacc. [50] 96 (89). На колосьях подушечки или плодовые тела. 97 (98). На колосьях подушечки, рассеянные группами на красновато-желтых маленьких пятнышках, полушаровидные или приплюснутые, коричневого цвета; споры почти шаровидные, темно-бурые, с ячеистой зернистой бородавчатой поверхностью, 11—20 р в диаметре, с очень короткой конической ножкой . . . точечность — Epicoccum tritici Neu. [51] 98 (97). На колосьях плодовые тела. 99 (100). Плодовые тела, погруженные в плотную черную Норку; зерна в колосе не развиваются, ости частично разрушаются; р ткани черной коркоподобной стромы погружены округлые Йикниды с темно-бурой оболочкой (п. 43) . . . дилофоспороз. [30] 100 (99). Плодовые тела в виде отдельных темных точек. 101 (102). На верхних частях колосковых чешуек и на остях Колоса многочисленные черные точечные плодоношения — пик- Впды; колос становится бурым (п. 37, е)......септориоз. [20] 102 (101). На колосковых чешуйках темные пятна с черными округлыми перитециями, прорывающимися из-под эпидермиса, содержащими цилиндрические, слегка изогнутые сумки на корот- кой ножке; споры цилиндрически-яйцевидные, бесцветные или желтоватые, с одной клеткой, более широкой и короткой, 14—15 X Х5—6 р. . . пятнистость — Mycosphaerella exitialis Mor. [52] 103 (68). Поражено все растение. 104 (107). Растения деформированы; изменяется окраска ли- стьев, наблюдается усиленное кущение с образованием розетки или карликовость. 105 (106). Прп раннем поражении растений листья приобре- тают полосатую мозаичную расцветку, а сами растения отстают ® росте и обычно в своем развитии доходят лишь до фазы кущения
18 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР или выхода в трубку. При поражении в последующие фазы отме- чаются позднее выколашивание, пусто- или щуплоколосость и преждевременное отмирание растений на корню . . . вирус полоса- той мозаики (переносчик — цикадки из рода Psammotettix). [9] 106 (105). Пораженные растения слабые, недоразвитые, сильно кустятся. а) Больные растения приобретают синевато-зеленую окраску, образуя большое количество вторичных побе- гов — розетку; побеги загнивают, на их месте появляются новые, дающие щуплые и мелкие колосья................. .... розеточная болезнь (вирусное заболевание). [53] б) Листья у пораженных растений с пестро-желтой расцветкой; образуются уродливые, иногда позеленевшие цветки; растения слабые, не плодоносят, сильно кустятся закукливание (вирусное заболевание). [54] в) Пораженные растения карликовые (стебли сильно укорочены), на некоторых сортах наблюдается чрезмерное кущение, колос более плотный, иногда ветвится......... ............................карликовая головня (п. 71, г). [44] 107 (104). Заболевание типа увядания: пораженные растения быстро увядают, на срезе стебля заметно потемнение сосудов, наблюдаются побурение и отмирание листьев, пустоколосость или щуплость зерна (главным образом на яровой пшенице, часто без видимых признаков поражения).............1......... фузармозыый трахеомикоз — Fusarium oxysporum Schlecht. [55] 108 (19). Поражены подземные и прикорневые части. 109 (112). На корневой шейке точечные плодоношения. 110 (111). Корневая шейка и к решки буреют, на пятнах образуются плодоношения — перитеции шаровидные, черно-бу- рые, приплюснутые, с коротким хоботком, сумки цилиндрические или булавовидные, споры 2- и многоклетные, удлиненные или веретеновидные, темно-бурые, 24—50x4—5 р; стебель ломается (в поле распространение равномерное)......................... .........................корневая гниль — Leptosphaeria her- potrichoides de Not. — Leptosphaeria culmifraga Ces. et de Not. [56] 111 (110). Корневая шейка и корни чернеют и загнивают, основание стебля чернеет (в поле вызывает плешины). а) Перитеции гладкие, шаровидные, сумки булавовид- ные; споры цилиндрические, иногда загнутые на концах; с 5—7 поперечными перегородками, 70—90 x 3—4 р (рис. 37)..................................офиоболез, прикорневая гниль — Ophiobolus graminis Sacc. [57] б) Перитеции покрыты щетинками, волосистые, с ко- ротким хоботком, сумки цилиндрические; споры нитевид- ные, 170—190x2,5—3 р, заостренные на концах, светло-
рожь 19 оливковые.......................................... корневая гниль — Ophibolus herpotrichoides (Fr.) Sacc. [58] 112 (109). На корневой шейке налет. 113 (114). Корневая шейка чернеет и загнивает; спороноше- ния гриба в виде слабого оливково-бурого налета (□□. 7 и 31) ....................корневая гниль, гельминтоспориоз. [3] 114 (113). Корни и корневая шейка буреют, загнивают; при- корневая часть стебля покрывается розоватым налетом; наблю- дается отмирание продуктивных стеблей — белостебельность и белоколосость....................................корневая гниль — виды Fusarium: F. avenaceum Sacc., F. graminearum Schw., F. culmorum (W. G. Sm.) Sacc., F. moniliforme Sheld. [59] ТАБЛИЦА 2 РОЖЬ (SECALE CE REALE L.) 1 (16). Поражены всходы. 2 (5). Поражение сопровождается образованием налета и скле- роциев. 3 (4). На увядающих листьях и у основания стеблей налет серый, хлопьевидный; у корневой шейки и в пазухах листьев беловатые, позднее черные, плотные, неопределенной формы скле- роции величиной с мелкое ячменное зерно, 1,5—5x1—3 мм; всходы после стаивания снега отмирают отдельными растениями или группами (рис. 7) . ь ,....................загнивание всходов (склеротиниоз)—Sclerotinia graminearum Elenev. [1] 4 (3). Налет белый, паутинистый, с шарообразными, мелкими, белыми склероциальными образованиями размером 0,5—1 мм в диаметре .................................. ..........«снеговая крупка» —Sclerotium nivale Elenev. [2] 5 (2). Поражение иного типа. 6 (7). Поражение сопровождается образованием склероциев, налет отсутствует; больные растения имеют неестественную темно- зеленую окраску и вид как бы обваренных кипятком; узел куще- ния разрушается, надземная часть легко отделяется от корня; в узлах кущения образуются склероции, сначала белые, затем Темно-бурые, почти черные, округлые, плоские или шарообразные, °т 0,5 до 5 мм в диаметре; плодовые тела, вырастающие из склеро- Циев, маленькие, почти гладкие, веретеновидные или булавовидные, До 10 мм длиной, на длинной, в виде волоска ножке; споры зллнп-
20 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР Рис. 7. Склеротиниоз злаков. а — пораженное растение, б — прорастающие склероции, в — сумки со спорами. соидальные или вздутые, бесцветные, 6—13x3—6 р, у пора- женных растений в месте перехода от мертвой к живой ткани красно-коричневая кайма (рис. 1)............................ . . . тифулез — Typhula graminum Karsten, Т. Itoana Imai [3] 7 (6 ) Поражение другого типа 8 (11) На всходах налет. 9 (10) Налет нежный, паутинистый, белый или сероватый, иногда с розоватым оттенком, спороношенпя в виде мелких розо- ватых подушечек у основа- ния стеблей, споры веретено- видные, изогнутые, бесцвет- ные, с 1—3 перегородками, 14—25x3—4 р, всходы при- гибаются к земле и начи- нают загнивать, на поле об- разуются плешины, на отмер- ших листьях нередко обра- зуются поверхностные, крас- новатые, шарообразные пло- довые тела (перитеции), 0,3 мм в диаметре . . . снежная пле- сень — Fusarium nivale Ces., сумчатая стадия — Calonectriagraminicola Wr [41 10 (9) Налет беловатый, вначале паутинистый, затем мучнистый, споры бесцвет- ные, продолговато-овальные, одиоклетные, в цепочках, 32-34x14 р.................................................. .................мучнистая роса — Oidium monilioides Link, сумчатая ста- дия — Erysiphe graminis DC. f. secalis Marchal. [5] 11 (8 ) Поражение иного типа. 12 (13) На пораженных проростках и всходах темные про- дольные пятна в виде штрихов или полосок, нередко ростки имеют уродливый, искривленный вид и гибнут, при прорастании больных семян часто развивается лишь один росток без корешков или с одним корешком вместо трех, корневая система буреет и чернеет, спороношение гриба обычно не образуется (п. 27, а, рис. 10) . . . корневая гниль, гельминтоспориоз — Helminthosporium sativum Р., К. et В. 16]
РОЖЬ 21 13 (12). На всходах пустулы. 14 (15). Пустулы мелкие, главным образом на верхней стороне диета, округлые или немного продолговатые, ржаво-бурые или кирпично-красные, разбросанные в беспорядке, но равномерно по всей поверхности листа; споры одноклетные, шаровидные, или эллипсоидальные, буроватые с шиповатой оболочкой, 20—28X Х17—22 р..................................................... бурая ржавчина — Puccinia disperse Erikss. et Henn. (II). (7] 15 (14). На всходах пустулы ржаво-бурые, продолговатые, расположенные линейно, сливающиеся, порошащие; споры яйце- видные, желтые, одноклетные, с шиповатой оболочкой, 20—42 X Х14—22 р (рис. 4).......................линейная ржавчпна — puccinia graminis Pers. f. secalis Erikss. et Henn. (II), э ц и - дйальная стадия — на видах барбариса (Berberis). [8] 16 ( 1). Поражены взрослые растения. 17 (74). Поражены надземные части. 18 (39). Поражены листья. 19 (22). На листьях пустулы. 20 (21). Пустулы разбросаны на поверхности листа, ржаво- бурые или кирпично-красные, округлые или немного продолгова- тые; споры одноклетные, 20—28x17—22 р (уредостадия); пустулы темно-бурые, преимущественно на нижней стороне листа, распо- ложены под кожицей листа и просвечивают через эпидермис; Споры двуклетные, булавовидные, светло-бурые, с утолщенной, более густо окрашенной верхушкой и на короткой ножке, 40—50 х Х14—19 р (телейтостадпя)............6vpan ржавчииа (II и III), эцидпальная стадия — на кривоцвете и ру- мянке лекарственной (Lycopsis arvensis п Anchusa officinalis). [71 21 (20). Уредопустулы расположены правильными продоль- ными рядами в виде пунктирных лпнпй, лимонно-желтые; споры Округлые, одпоклетные, ярко-желтой окраски, с бесцветной ши- поватой оболочкой, 15—20 р в диаметре; телейтопустулы черные, прикрытые кожицей, блестящие; споры бурые, двуклетные, була- вовпдной формы, с короткой бесцветной ножкой, 30—40 X16—24 р (рис. 3) ...........................................желтая ржавчина — Puccinia glumarum Erikss. et Henn. (II и III). [9] 22 (19). На листьях пятна, налет пли другие образования. 23 (36). На листьях пятна. 24 (25). Пятна без налета и других спороношений, темно- зеленые, просвечивающие, округлые или вытянутые, небольшие, Многочисленные; листья желтеют и засыхают.................. ..................................бактериальная пятнистость листьев — Xanthomonas transluccns Dowson v. secalis Hagb. [101 25 (24). На пятнах налет или плодоношения в виде точек. 26 (29). На пятнах налет.
22 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 27 (28). Пятна желтые, позднее темно-серые или светло- бурые, слегка вытянутые по длине листа, резко ограниченные, реже с расплывчатыми краями, в центре более светлой окраски, с темно-пурпуровой каймой; на пятнах оливково-бурый налет. а) Споры крупные, темно-оливковые, удлиненно-яйце- видные, продолговатые, с одного конца заостренные, с 5—10 поперечными перегородками, 80—100 x 30 р (п. 12; рис. 10)........................гельминтоспориоз. [6] б) Споры светло-оливкового цвета, цилиндрические, с 3—5 перегородками, 45—175x12—20 р . . . гельминто- спориоз — Helminthosporium tritici-repentis Died. [11] 28 (27). Пятна буроватые, расплывчатые, постепенно разра- стающиеся, неокаймленные; в пораженной ткани ооспоры шаро- видные, крупные, охряно-корнчневой окраски, в зрелом виде бурые, с гладкой плотной двуслойной оболочкой, 31—46 р в диа- метре . . . склероспороз — Sclerospora secalina N. Naumov. [12] 29 (26). Поражение иного рода. 30 (33). Пятна с точками и другими спороношениями. 31 (32). На пятнах черные точечные пикниды. а) Пятна продолговатые или линейные, вытянутые вдоль листа, буроватые или зеленовато-бурые, белеющие в центре, с темной каймой и черными точками; пикниды очень мелкие, черные, яйцевидные или округлые; споры цилиндрические, заостренные, с 3—5 поперечными пере- городками, бесцветные, 52—60 X 1—2 р.................. ................септориоз — Septoria tritici Desm. [13] б) Пятна удлиненные, узкие, светлой окраски, позд- нее буро-серые, с узким бурым ободком; черные точечные пикниды располагаются группами; споры нитевидные, прямые или согнутые, с закруглением на концах и нераз- витыми перетяжками, 50—75X1—1,5 р..................... ............септориоз — Septoria graminum Desm. [14] в) Пятна неясно выраженные, желтовато-серые, с чер- ными точками; споры желтоватые или оливково-желтова- тые, в середине утолщенные, на концах заостренные, прямые или согнутые, 30—45x3—4 р; главным образом на засыхающих листьях.................................... ..........септорпоз — Septoria falcispora Demidova. [15] г) Пятна слабо заметные, длинные, узкие, буроватые, с черными точками, расположенными рядами; споры ните- видные, бесцветные, прямые или слабо согнутые, с 1—3 пе- регородками, 25—43x2,5—3 р............................ . . < . септориоз — Septoria secalis Prill, et Del. [16] д) Пятна неясные, коричневые; пикниды очень мелкие, точечные на нижней стороне листа; споры узкоцилиндри-
РОЖЬ 23 ческие, на концах закругленные, прямые млн слегка изог- нутые, бесцветные, в массе темного цвета, с 3 перегород- ками, 15—25x2—3 р..................... ...... септо- риоз — Septoria nodorum Berk. — S. glumarum Pass. [17] e) Пятна беловатые или желтоватые, слабо заметные, продолговатые, с темно-коричневой каймой; пикниды тем- ные, скученные, яйцевидной формы; споры с одной пере- городкой, веретеновидные, 12—19x4 р.................. .................аскохитоз — Ascochyta graminicola Sacc. [18] 32 (31). На пятнах подушечки, пятна маленькие, овальные, на обеих сторонах листьев, серовато-белые, с бурой каймой, со слабо заметными беловатыми подушечками с нижней стороны; споры удлиненно-веретеновидные, двуклетные, бесцветные, изо- гнутые, 16—18x3—5 р (рис. 11) . . . окаймленная пятнистость — Rhynchosporium graminicola Heins. = Marssonia secalis Oud. [19] 33 (30). Признаки иные. 34 (35). Пятна продолговатые, светло-желтые, позднее бурею- щие, с красноватой каймой и темными выпуклыми точками — дерновинками с нижней стороны, внешне напоминающими пик- ниды, споры обратнобулавовидные, с одной, иногда с 3 перегород- ками, оливковые, 22—48x8—14 р (рис. 45) . . . желто-бурая пят- нистость, сколекотрихоз — Scolecotrichum graminis Fuck. [20] 35 (34). Пятна черные, главным образом на листовых влага- лищах, в виде плотной корки черного, иногда темно-серого цвета, в которую погружены округлые пикниды с темно-бурой оболочкой, 150—170 р в диаметре, споры цилиндрические, с мелкими каплями масла, 10x1,5 р, на концах с простыми или вильчато разветвлен- ными жгутиками, 4,5X0,5 р................................... .................дилофоспороз — Dilophospora alopecuri Fr. [21 ] 36 (23). На листьях налет. 37 (38). Налет беловатый, мучнистый, позднее грязновато- серый, войлочный, плотный, с мелкими черными точками — плодо- ношениями гриба; перитеции шаровидные, скученные, с много- численными, светло-коричневыми, короткими придатками, сумки числом от 9 до 30, цилиндрические, на короткой ножке, с 4—8 одно- клетными, бесцветными спорами эллиптической или яйцевидной Формы, 20—23x10—13 р (п. 10)................................ • • ...................................мучнистая роса. [5] 38 (37). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный; споры яйцевидные, часто продолговатые, оливковые или бурые, сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелкощетинистые, 12—28 X Х6-7 р...................................................... • • • • оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. [22] 39 (18). Поражены стебли, колосья, колосковые чешуйки и зерна или поражено все растение целиком.
24 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 40 (51). Поражены стебли. 41 (44). На стеблях пустулы. 42 (43). Пустулы желтоватые или ржаво-бурые, продолгова- тые, сливающиеся, порошащие, расположенные вдоль стебля ввиде полос или линий (п. 15; рис. 4)....................... ....................линейная (стеблевая) ржавчина (II). [8] 43 (42). Пустулы черные, выпуклые, продольные, разрываю- щие эпидермис и выступающие из трещин на стебле. а) Споры двуклетные, продолговатые, коричневые, бу- лавовидные, с утолщенной оболочкой у вершины, с пере- тяжкой, гладкие, на удлиненной ножке, 35—60 х 12—22 р, (рис. 4) . . . . линейная (стеблевая) ржавчина (III). [8] б) Округлые клубочки спор, состоят из 1—2, реже 3 центральных темно-коричневых клеток, 14—16x12 р и 3—5 непрорастающих светлоокрашенных периферических клеток, 7—10 и....................................... . . . стеблевая головня — Urocystis occulta Rabh. [23] 44 (41). На стеблях пятна или налет. 45 (50). На стеблях пятна. 46 (49). На стеблях пятна темной окраски. 47 (48). Пятна темно-бурые, почти черные, расположенные вдоль стебля, часто покрываются мелкими желтоватыми капель- ками — скоплениями бактерий..........................бакте- риоз— Xanthomonas translucens Dowson v. undulosum Hagb. [24] 48 (47). Пятна буроватые, мелкие (около 1 мм), овальные, с темными поверхностными подушечками, снабженными темными щетинками; споры веретеновидные или цилиндрические, изогнутые, бесцветные, 18—20x3—4 р; стебель отмирает................... .......................... антракноз — Dicladium graminicola Cesati = Colletotrichum graminicola Wilson, C. cereale Manns [25] 49 (46). На стеблях пятна светлые, эллиптические (длиной 08—2,2 см), окруженные каймой темно-кофейного цвета, располо- женные в нижней части стеблей, иногда опоясывающие стебель; наблюдается искривление стебля или его перелом. Спороношения состоят из коротких конидиепосцев, на которых образуются по одной или небольшими группами игловидные, изогнутые (реже прямые), у основания немного утолщенные, многоклетные, с 4—8 перегородками, бесцветные споры, длиной 28—53 р............. ...............церкоспореллез, эллиптическая пятнистость, «ломкость стеблей» —Cercosporella herpotrichoides Fron. [26] 50 (45). На стеблях налет оливково-черный, бархатистый, плотный (п. 38)......................оливковая плесень. [22] 51 (40). Поражены колосья, колосковые чешуйки и зерна или поражено все растение целиком. 52 (71). Поражены колосья, колосковые чешуйки и зерна.
РОЖЬ 25 53 (56). Колосья или зерна разрушаются, превращаясь в чер- ную пыль. 54 (55). Колос прямостоячий, колосковые чешуйки раздвинуты, оболочка зерна матовая, содержимое зерна превращается в темно- коричневую, почти черную мажущую массу, состоящую из окра- шенных шаровидных спор с сетчатой оболочкой, до 23 р. в диа- детре.............твердая головня — Tilletia secalis Kuhn. [27] 55 (54). Колос в нижней части разрушен полностью, частично сохраняются колосковые чешуйки, которые заполнены черной, плохо распыляющейся массой, состоящей из шаровидных, темно- коричневых спор, до 15 р в диаметре; верхняя часть колоса бес- плодная .... пыльная головня — Ustilago Vavilovi Jacz. [28J 56 (53). Поражение другого типа. 57 (58). Отдельные зерна превращаются в темно-фиолетовые, почти черные снаружи и белые внутри, рожки — склероции, до 5 см величиной; на цветущих колосках капельки липкой, саха- ристой жидкости (медвяная роса), в пораженных завязях обра- зуется грязновато-белый налет, состоящий из рыхлого сплетения гиф и конидиеносцев с бесцветными эллипсоидальными спорами, 4—6x2—3 р...............спорынья — Claviceps purpurea Tul., к,o'нидиальная стадия — Sphacelia segetum liev. [29] 58 (57). На колосьях и колосковых чешуйках пятна, налет или- подушечки. 59 (60). На чешуйках колоса с внешней и внутренней сторон продольные, темно-бурые, почти черные пятна в виде полос; ИЦОгда почернение заходит на остн и стержень колоса; зерна у основания темнеют, сморщиваются и растрескиваются, часто покрываясь мелкими желтоватыми капельками — скоплениями бактерий (п. 47)...........................бактериоз. [24] 60 (59). Признаки иные. 61 (66). На колосковых чешуйках налет. 62 (63). Налет беловатый, бледно-розовый или красноватый До оранжевого, позднее черные, выпуклые, разбросанные точки иа колосковых чешуях (перитеции); споры веретеновидные или серповидные, с 3—5, реже с 1—2 или 6—9 перегородками, 41—80 х X 4,3—5,5 р........«пьяный хлеб» — Fusarium graminearum Schw., сумчатая стадия — Gibberella Saubinetii Sacc. [30] 63 (62). Налет оливково-черный или оливковый. 64 (65). Налет оливково черный, бархатистый, плотный (п. 38) оливковая плесень. [22] 65 (64). Налет оливковый, бархатистый; споры с 3—6 попе- речными перегородками, с одной или несколькими продольными, с перетяжками, обратнобулавовидные, оливковые или черновато- °Урые, в легко распадающихся цепочках, 30—50x14—18 р . . . *•••.............альтернариоз = Alternaria tenuis Nees. [31]
26 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 66 (61). Признаки иные. 67 (70). На колосковых чешуйках пустулы. 68 (69). Пустулы на чешуйках и остях темно-бурые, просве- чивающие через эпидермис (пп. 14 и 20) ..................... ...................................бурая ржавчина (III). (7] 69 (68). Пустулы на чешуйках и остях черные, выпуклые, прорывающиеся через эпидермис (пп. 42 и 43; рис. 4)......... ................................линейная ржавчина (Ш). [8] 70 (67). На колосковых чешуйках подушечки темной окраски; поверхностные, снабженные темными щетинками; колоски отми- рают (п. 48)..................................антракноз. (25] 71 (52). Поражено все растение. 72 (73). Растения отстают в росте, приобретают синевато- зеленую окраску, образуя большое количество вторичных побе- гов — розетку; побеги загнивают, на их месте появляются новые, дающие щуплые и мелкие колосья.............................. .............розеточная болезнь (вирусное заболевание). [32] 73 (72). Пораженные растения сильно кустятся, отстают в росте, не плодоносят; листья с мозаичной и желтой расцветкой; образуются уродливые, иногда позеленевшие цветки............ ...................закукливание (вирусное заболевание). [33] 74 (17). Поражены подземные части. 75 (78). На корневой шейке точечные плодоношения. 76 (77). Корневая шейка и корешки буреют, на пятнах об- разуются перитеции шаровидные, черно-бурые, приплюснутые, с коротким хоботком; сумки цилиндрические или булавовидные; споры 2- и многоклетные, удлиненные или веретеновидные, темно- бурые, 24—50x4—5 р; стебель ломается (в поле распространение равномерное)..........................корневая гниль — Lepto- sphaeria herpotrichoides de Not. = L. culmifraga Ces. et de Not. [34] 77 (76). Корневая шейка и корни чернеют и загнивают, осно- вание стебля чернеет (в поле образуются плешины). а) Перитеции гладкие, шаровидные; сумки булавовид- ные; споры цилиндрические, иногда загнутые на концах, с 5—7 поперечными перегородками, 70—90 x 3—4 р (рис. 37)................................ . . . . офио- болез, прикорневая гниль — Ophiobolus graminis Sacc. [35] б) Перитеции покрыты щетинками (волосистые), с ко- ротким хоботком; сумки цилиндрические; споры нитевцд- ные, заостренные на концах, светло-оливковые, 170—190 X Х2,5—3 р....................................... кор- невая гниль — Ophiobolus herpotrichoides (Fr.) Sacc. [36] 78 (75). На корневой шейке налет. 79 (80). На корневой шейке темно-бурые пятна, удлиненные, покрытые легким, оливково-бурым налетом, состоящим из споро-
ЯЧМЕНЬ 27 ношений гриба (пп. 12, 27, а)......................... . . . ....................корневая гниль, гельминтоспориоз. [6] 80 (79). Корни и корневая шейка буреют и загнивают; при- корневая часть стебля покрывается розоватым налетом; наблю- дается отмирание продуктивных стеблей — белостебельность и белоколосость ................................. корне- вая гниль — виды Fusarium: F. avenaceum Sacc., F. culmorum (W. G. Sm.) Sacc., F. graminearum Schw., F. moniliforme Sheld. [37] ТАБЛИЦА 3 ЯЧМЕНЬ (HORDEUM VULGARE L. И ДРУГИЕ ВИДЫ) 1 (8). Поражены всходы. 2 (5). На всходах налет. 3 (4). Налет нежный, паутинистый, белый или сероватый, иногда с розоватым оттенком; плодоношения в виде мелких розо- ватых подушечек у основания стеблей; споры веретеновидные, Изогнутые, бесцветные, с 1—3 перегородками, 14—25x3—4 р; Всходы пригибаются к земле и загнивают, на поле образуются Плешины; на отмерших листьях нередко' появляются поверхност- ные красноватые, шарообразные, плодовые тела — перитеции 0,3 мм в диаметре .... снежная плесень — Fusarium nivale Ces., сумчатая стадия — Calonectria graminicola Wr. [1] 4 (3). Налет беловатый, вначале паутинистый, затем мучни- стый, споры бесцветные, продолговато-овальные, одноклетные, в Цепочках, 30—32x12 р...................................... • • . мучнистая роса — Oidium monilioides Link., сумча- тая стадия — Erysiphe graminis DC. f. hordei Marchal. [2] 5 (2). Поражение иного типа. 6 (7). На проростках темные продольные пятна в виде штрихов или полосок; корневая система чернеет; нередко ростки имеют Уродливый, искривленный вид, загнивают и гибнут; при прораста- нии больных семян часто развивается лишь один слабый росток без корешка или с одним корешком вместо трех (п. 18; рис. 10) '.................................... корневая гниль, 'Гельминтоспориоз — Helminthosporium sativum Р., К. et В. [3] 7 (6). На всходах пустулы мелкие, округлые или овальные, Рассеянные по всей поверхности листа, светло-желтые, пороша- щие; споры одноклетные, шаровидные, желтоватые, с бурой шипо- ®&той оболочкой, 19—22 р в диаметре.......................
28 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР ................................карликовая ржавчина — Pucci- nia anomala Rostr. — Puccinia simplex Erikss. et Heuu. (II). [4] 8 (1). Поражены взрослые растения. 9 (66). Поражены надземные части. 10 (29). Поражены листья и листовые влагалища. 11 (12). На листьях и влагалищах пустулы. а) Пустулы светло желтые, мелкие, разбросанные по всей поверхности листа, округлые или овальные, пороша- щие (п. 7) . . . карликовая ржавчина (II), эцидиаль- ная стадия — на птицемлечнике (Ornithogalum). [4 ] б) Пустулы черные, прикрытые эпидермисом, преиму- щественно на нижней стороне листьев и на листовых влагалищах, споры бурые, двуклетные, чаще одноклетные, несимметричные по форме, у одноклетных спор верхушка скошена, 25—30x16—18 р, на короткой ножке............ .......................................... . карликовая ржавчина (III). (4] я) Пустулы желтые или желто-бурые, на обеих сторо- нах листа, разбросанные в беспорядке, порошащие; споры одноклетные, бесцветные, с шиповатой оболочкой, 16—27 р в диаметре...........буро- ватая ржавчина—Puccinia hordeina Lavrov (II). [5] г) Пустулы черные, прикрытые эпидермисом, нахо- дятся на листовых влагалищах и очень редко на нижней стороне листа, сливающиеся в неправильные линии до 5 мм длиной; споры двуклетные, верхняя клетка короткая и широкая, бурая, с утолщением на верхушке, нижняя клетка длинная, узкая, светлоокрашенная, внизу перехо- дящая в Отламывающуюся бесцветную ножку, 37—89 X xll—27 р..................буроватая ржавчина (III). [5] д) Пустулы мелкие, главным образом на верхней сто- роне листа, лимонно-желтые, расположены правильными продольными рядами в виде пунктирных линий на хлоро- тических продолговатых пятнах; споры округлые, одно- клетные, ярко желтой окраски, с бесцветной шиповатой оболочкой, 15—20 р в диаметре (рис. 3) . . . . желтая ржавчина — Puccinia glumarum Erikss. et Henn. (И). 16] e) Пустулы черные, блестящие, прикрытые кожицей листа, расположены на нижней стороне листьев удлинен- ными полосками; споры двуклетные, бурые, булавовидной формы, с короткой бесцветной ножкой, 30—40x16—24 р (рис. 3).....................желтая ржавчина (III). [6] 12 (11). На листьях пятна, налет или другие образования. 13 (26). На листьях пятна. 14 (17). Пятна без спороношенпй. 15 (16). Пятна темно-коричневые, почти черные, округлые,
ЯЧМЕНЬ 29 небольшие, многочисленные; листья желтеют и засыхают........ пятнистый бактериоз — Bacillus cerealinum Gentner. [7] * 16 (15). Пятна полосками вдоль листовой пластинки и вла- Г1,пип!а. водянисто-желтоватые, позднее коричневатые, покрытые сероватыми пленками, состоящими из засыхающей слизи бактерий ................................................ полосатый бактериоз — Xanthomonas translucens Dowson v. hordei Hagb. [8] 17 (14). На пятнах налет, точки или другие спороношения. 18 (19). На пятнах налет. а) Пятна бледно желтые, темнеющие, удлиненные, окруженные узкой темной каймой; на пятнах черновато- серый налет, состоящий из цилиндрических спор олив- кового цвета, с 3—6 поперечными перегородками, 80— 100x6—18 р, листья расщепляются продольно (рис. 8) полосатая пятнистость листьев, гель- мпнтоспорпоз — Helminthosporium gramineum Rabh. [9] б) Пятна бурые, овальные, с бледно-желтым ободком, в отличие от предыдущего вида пятна не сливающиеся, с поперечными и продольными темными полосками, обус- ловливающими сетчатый рисунок; на пятнах темно-серый налет, состоящий из светло-оливковых спор цилиндриче- ской формы, с 3—6 поперечными перегородками, 100— 115 X18 р, листья сохраняют свою форму, продольных разрывов нет (рис. 9)...........................сет- чатая пятнистость — Helminthosporium teres Sacc. [10] в) Пятна темные, позднее темно-серые или светло- бурые, слегка вытянутые по длине листа, резко ограничен- ные, реже с расплывчатыми краями, в центре более свет- лой окраски, с темно-пурпуровой каймой; на пятнах оливково-бурый налет; споры крупные, темно-оливковые, удлиненно яйцевидные, веретеновидные, с обоих концов закругленные, с 5—10 поперечными перегородками, 80— 100x30 р (рис. 10)................................... .... темно-бурая пятнистость, гельминтоспорпоз. [3J 19 (18). Пятна с точками и другими спороношениями. 20 (21). Пятна неясные. а) Листья белеют и засыхают, с обеих сторон усеяны мелкими, черными, точечными плодоношениями — пик- нидами; споры- бесцветные, с 3—5 перегородками, прямые, 25—35x3—4 р.......................................... .............септориоз — Septoria hordei Jacz. [11J б) Главным образом на засыхающих нижних листьях; пикниды очень мелкие, коричневые, шаровидные, споры узкоцилиндрическпе, с 2—3 перегородками, на концах закругленные, прямые или слегка изогнутые, бесцветные,
30 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР в массе темного цвета, 15—25x2—3 р.........септо- риоз — Septoria nodorum Berk. = S. glumarum Pass. [12] в) Листья желтеют и засыхают, начиная с верхушек; пикниды шаровидные, тесно скученные, погруженные в ткань; споры цилиндрические, 4—5x1 р . . . пожелтение верхушек листьев — Dendrophoma crastophila Sacc. [13] Рис. 8. Полосатая пятнистость ли- стьев ячменя (гель- минтоспориоз). а — пораженный лист, б —спороноше- ние грнба. Рис. 9. Сетчатая пятнистость ли- стьев ячменя (гель- минтоспориоз) . а — пораженный лист, б — конидио- иосцы, в — споры. Рис. 10. Темно-бурая пятнистость листьев яч- меня (гельминотоспо- риоз). а — пораженный лист, б — корневая гниль, «— про- растающие споры гриба. 21 (20). Пятна ясно заметные, окруженные каймой. 22 (23). Пятна продолговатые, светло-желтые, позднее бу- реющие, с красноватой каймой и темными выпуклыми точками — дерновинками с нижней стороны листа, внешне напоминающими пикниды; споры яйцевидные, оливковые, с одной, иногда с 3 пе- регородками, 22—48x8—14 р (рис. 45).............желто-бурая пятнистость, сколекотрихоз — Scolecotrichum graminis Fuck. [14]
ЯЧМЕНЬ 31 пятни- на ли- ячменя. Рис. 11. Окайм- ленная стость стьях а — пораженный лист, б — споры. 23 (22). Признаки иные. 24 (25). Пятна беловатые или желтоватые, продолговатые, с уемно-коричневой каймой; пикниды темные, скученные, яйцевид- яоЙ формы; споры двуклетные, веретеповидные, 12—19X4 р................................ . . аскохитоз —Ascochyta graminicola Sacc. 1151 25 (24). Пятна маленькие, овальные, на обеих сторонах листа, серовато-белые, с бурой каймой, со слабо заметными беловатыми подушечками с нижней стороны; споры удлиненно-веретеновид- нне, двуклетные, бесцветные, изогнутые, 16— 18x3—5 р (рис., 11) ......................... ленная пятнистость — Rhynchosporium graminicola Heins. — Marssonia secalis Oud. [16] 26 (13). На листьях налет. 27 (28). Налет беловатый, мучнистый, позд- нее грязновато-серый, войлочный, плотный, с мел- кими черными точками — плодоношениями; пери- тяпии шаровидные, скученные, с многочислен- ными, светло-коричневыми, короткими придатка- ми, сумки числом от 9 до 30, цилиндрические, на дороткой ножке, с 4—8 одноклетными бесцветны- миспорами эллиптической или яйцевидной формы, 20—23x10—13 р (п. 4) .................... ...................................м...........................учнистая роса. [2] ’ 28 (27). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный; споры яйцевидные, часто продолговатые, оливковые или бурые; сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелкощетинистые, 12—28х Хб—7 р оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. [17] 29 (10). Поражены стебли, колосья и зерна .или поражено все растение целиком. 30 (41). Поражены стебли. 31 (34). На стеблях пустулы.’ 32 (33). Пустулы желтоватые или ржаво-бу- Рвс» продолговатые, линейные, расположены ®5°ль стебля, сливающиеся, порошащие; споры яйцевидные, оранжево-бурые, с шиповатой оболочкой, одноклет- йые, 20-42x14-22 р (рис. 4)............................ , "явейнал ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. hordei Erikss. et ” ид и а л ь н а я стадия — на видах барбариса. [18] **3 (32). Пустулы черные, выпуклые, продольные, выступаю- из трещин на стебле; споры двуклетные, продолговатые, бу- °видные, с утолщенной оболочкой у вершины, с перетяжкой,
32 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР коричневые, гладкие, на удлиненной ножке, 40—60x15—25 ц (рис. 4)........................линейная ржавчина (III). [18] 34 (31). На стеблях пятна или продольные полосы. 35 (36). Спороношения на пятнах отсутствуют; пятна темно- бурые, почти черные, расположены полосами, часто покрываются мелкими желтоватыми капельками — скоплениями бактерий (п. 16)............................полосатый бактериоз. [8] 36 (35). Признаки иные. 37 (38). Спороношения в виде полос; полосы сероватые, удли- ненные, узкие, заполненные черной порошащей массой спор, вначале прикрытые эпидермисом, затем растрескивающиеся вдоль; стебель расщепляется; округлые клубочки спор состоят из 1—2, реже 3 центральных темно-коричневых клеток, 14—16X 12 р. и 3—5 непрорастающих, светлоокрашенных периферических кле- ток, 7—10 р ............................................... .... стеблевая головня ржи — Urocystis occulta Rbh. [19] 38 (37). Спороношения в виде подушечек или налета. 39 (40). Пятна буроватые, мелкие (около 1 л.н), овальные, с темными поверхностными подушечками, снабженными темными щетинками; споры веретеновидные или цилиндрические, изогнутые, бесцветные, 18—20x3—4 р; стебель отмирает.................. ..........................антракноз — Dicladium graminicola Cesati — Colletotrichum graminicola Wilson, C. cereale Manns. [20] 40 (39). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный (п. 28) оливковая плесень. [17] 41 (30). Поражены колосья и зерна или поражено все расте- ние целиком. 42 (65). Поражены колосья и зерна. 43 (48). Колосья или зерна разрушаются, превращаясь в чер- ную пыль. 44 (45). Все цветковые части колоса и колосковые чешуйки разрушены полностью, остается только стержень; вместо цветко- вых частей и чешуек черная пылящая масса, первоначально при- крытая тонкой пленкой с остатками остей. а) Споры шаровидные, реже продолговатые или угло- ватые, светло-коричневые, щетинистые, 4—5 X 6,5 р. . . . • ’...................................пыльная го- ловня — Us ti Iago nuda Kell, et Sw. = Ust. hordei Bref. [211 б) Споры округлые, иногда угловатые, светло-коричне- вые, шиповатые, как и у предыдущего вида, но крупнее, диаметр их колеблется от 6 до 8,5 р................ ложная пыльная головня — Ustilago nigra Tapke. [221 45 (44). Поражение другого типа. 46 (47). Колоски сохраняют свою форму, делаются трехзуб- чатыми, оболочка зерен тонкая, свпнцово-серой окраски, содер-
ЯЧМЕНЬ 33 $щмое зерен превращается в черную твердую массу, распадаю- щуюся на комочки и состоящую из спор; споры оливковые или -^ветло-коричневые, совершенно гладкие, шаровидные, 5,5X7,5 р. ..................................................... каменная доловня — Ustilago hordei Kell, et Sw. = Ust. Jensenii Rostr. [23] 47 (46). Колос прямостоячий, колосковые чешуйки раздви- нуты, оболочка зерна матовая, содержимое зерна превращается в темно-коричневую, почти черную мажущую массу, состоящую ия окрашенных шаровидных спор с сетчатой оболочкой, 19,5—21 р, в диаметре ............................. карликовая головня — Tilletia controversa Kuhn = Т. Pancicii Bub. et Ranojev. [24] 48 (43). Поражение другого типа. 49 (52). Колос или зерно превращены в Особые образования или гипертрофируются. 50 (51). В колосе вместо отдельных зерен темно-фиолетовые, -почти черные снаружи и белые внутри рожки — склероции, до 3 см величиной; на цветущих колосках капельки липкой, саха- ристой жидкости (медвяная роса); в пораженных завязях обра- зуется грязновато-белый налет, состоящий из рыхлого сплетения гиф и конидиеносцев с бесцветными, эллипсоидальными спорами, 4—6 X 2—3 р.................................................... .........................спорынья — Claviceps purpurea TuL, It он ид и а л ьн а я стадия — Sphacelia segetum Lev. [25] 51 (50). На колосках мясистые вздутия и выросты зеленовато- голубого цвета, остающиеся более или менее заключенными в верхних гипертрофированных листьях; внутри ткани вздутий образуются ооспоры гриба неправильной, овальной формы, рас- положенные одиночно или скученно; содержимое ооспор зернистое и заключено в две оболочки — темную внешнюю (6 р толщины) светлую внутреннюю (4 р), размер одиночной ооспоры 70x56 р склсроспороз — Sclerospora macrospora Sacc. [26] 52 (49). На колосе пятна, налет, точки и другие образования. 53 (54). На колосе пятна. а) На чешуйках колоса с внешней и внутренней сто- роны продольные, темно-бурые, почти черные пятна в виде полос; иногда почернение заходит на ости и стержень колоса; зерна у основания темнеют, сморщиваются и растрескиваются, часто покрываясь мелкими желтова- тыми капельками — скоплениями бактерий (п. 35) .... полосатый бактериоз. [8] б) На колосковых чешуйках в нижней части только с внутренней стороны темно-коричневые, почти черного цвета пятна; зерна у основания черные.................. .................................. бактерпальное почер- нение— Pseudomonas atrofaciens (McCulloch) Stapp. [27] Й^дслитсль болезней Метений
34 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР в) На зерне мелкие, коричневые, иногда почти черные пятна; внутри зерна можно обнаружить скопления бакте- рий, окрашенных в красноватый цвет (зерно имеет вид мешочка, заполненного жидкостью бледно-красноватого цвета); оболочка зерна полностью не разрушается, но сильно размягчается (п. 15) . . . пятнистый бактериоз. [7] 54 (53). На колосьях и зерне налет или подушёчки. 55 (58). На колосьях и зерне налет. 56 (57). Налет оливково-черный и оливковый. а) Налет оливковый, бархатистый; споры оливковые или черновато-бурые, обратнобулавовидные, с 3—6 попе- речными перегородками и с одной или несколькими про- дольными, с перетяжками, в легко распадающихся цепоч- ках, 30—50x14—18 р................................... ...........альтернарноз — Alternaria tenuis Ness. [28] б) Налет темно-бурый, бархатистый, слегка пороша- щий, часто покрывающий всю поверхность колоса; зерна в пораженных колосьях щуплые, с потемневшим зародышем, иногда на зернах темные пятна (п. 18, в)............. .........«черный зародыш», гельминтоспориоз. [3] в) На колосковых чешуйках и главным образом на зерне темные, почти черные пятна, с темно-оливковым налетом (п. 18, б)................................... ..................«черный зародыш », гельминтоспориоз. [10] 57 (56). Налет светлой окраски, беловатый, бледно-розовый или красноватый до оранжевого, позднее черные, выпуклые, разбросанные точки (перитеции); споры веретеновидные или серповидные, с 3—5, реже с 1—2 или 6—9 перегородками, 41—80х х4,3—5,5 р........«пьяный хлеб» — Fusarium graminearuin Schw., сумчатая стадия — Gibberella Saubinetii Sacc. [29] 58 (55). На колосьях и зерне подушечки или пустулы. 59 (62). Спороношения в виде подушечек. 60 (61). Подушечки темной окраски, поверхностные, снабжен- ные щетинками; колоски отмирают (п. 39).......антракноз. [20] 61 (60). На колосковых чешуйках подушечки, рассеянные группами на черноватых расплывчатых пятнышках; споры одно- клетные, шаровидные или эллипсоидальные, сероватые или темно- коричневые, с крупносетчатой и грубобородавчатой оболочкой, на короткой бесцветной ножке, 12—18 р в диаметре............ ...............точечность — Epicoccum ncglectum Desm. [301 62 (59). Спороношения в виде пустул. 63 (64). Пустулы на чешуйках и остях черные, выпуклые, прорывающиеся через эпидермис (п. 33)....................... ............................... линейная ржавчина (Ш). [18]
ЯЧМЕНЬ 35 64 (63). Пустулы на чешуйках, главным образом с внутренней дороны, на остях, иногда и на самом зерне в виде продольных полос — овальные, мелкие, ярко-желтые, порошащие или мелкие, черные, блестящие, прикрытые эпидермисом, расположены удли- ненными полосками (п. 11, д, е; рис. 3)....................... .............................желтая ржавчина (II и III). (6] 65 (42). Поражено все растение, которое отстает в росте. а) Растения приобретают синевато-зеленую окраску, образуя большое количество вторичных побегов — ро- зетку; побеги Загнивают, на их месте появляются новые, дающие щуплые и мелкие колосья........................ .... розеточная болезнь (вирусное заболевание). [31 ] б) Пораженные растения сильно кустятся, отстают в росте, не плодоносят; листья с мозаичной и желтой рас- цветкой, образуются уродливые, иногда позеленевшие цветки ............................................... ...........закукливание (вирусное заболевание). [321 в) Золотисто-желтая окраска верхушек листьев при карликовом росте и невыколашивании или пустоколосости растений (переносчики — цикадки рода Psammotettix и тля) вирус желтой карликовости ячменя. [33] 66 ( 9). Поражены подземные части. 67 (70). На корневой шейке точечные плодоношения — шаро- видные перитеции. 68 (69). Корневая шейка и корешки буреют, на пятнах обра- зуются плодоношения — перитеции шаровидные, черно-бурые, йриплюснутые, с коротким хоботком; сумки цилиндрические или булавовидные, споры 2- и многоклетные, удлиненные или верете- Новидные, темно-бурые, 24—50x4—5 р; стебель ломается (в поле распространение равномерное).................................. •.............................. корневая гниль — Leptosphae- ria herpotrichoides de Not. = L. culmifraga Ces. et de Not. [34] 69 (68). Корневая шейка и корни чернеют и загнивают; осно- вание стебля чернеет (в поле образует плешины). а) Перитеции гладкие, шаровидные; сумки булавовид- ные; споры цилиндрические, иногда загнутые на концах, с 5—7 поперечными перегородками, 70—90x3—4 р (рис. 37)...................................прикорне- вая гниль, офноболсз — Ophiobolus graminis Sacc. [35] б) Перитеции, покрытые щетинками (волосистые), с ко- ротким хоботком; сумки цилиндрические; споры нитевид- ные, заостренные на концах, светло-оливковые, 170— 190x2,5—3 р....................................корне- вая гниль — Ophiobolus herpotrichoides (Fr.) Sacc. [36] 70 (67). На корневой шейке налет. 2«
36 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 71 (72). На корневой шейке темно-бурые пятна, удлиненные, покрытые легким оливково-бурым налетом, состоящим из споро- ношений гриба (пп. 6, 18, в и 56, б)....................... .....................корневая гниль, гельминтоспориоз. [3] 72 (71). Корни и корневая шейка буреют и загнивают; при- корневая часть стебля покрывается розоватым налетом; наблю- дается отмирание продуктивных стеблей — белостебельность и белоколосость.................................... корневая гниль — виды Fusarium: F. avenaceum Sacc., F. graminearum Schw., F. culmorum (W. G. Sm.) Sacc., F. moniliforme Sheld. (37] ТАБЛИЦА 4 ОВЕС (AVENA SATIVA L.) 1 (18). Поражены листья и их влагалища. 2 ( 5). На листьях пустулы 3 ( 4). Пустулы оранжевые, округлые, сначала подкожные, затем прорывающие зпидермио, порошащие, разбросанные в бес- порядке; споры крупные, желтые, шаровидные, оболочка спор покрыта мелкими шипиками, 20—30 р в диаметре (рис. 12) ... . корончатая ржавчина — Puccinia coronifera Kleb. f. a venae Erikss. (II), эцидиальная стадия — на слабительной крушине (Rhamnus cathartica L). [1] 4 (3). Пустулы черные, блестящие, образующиеся в виде кольца вокруг обесцвеченной ткани, прикрытые эпидермисом, споры бурые, двуклетные, на короткой ножке, верхняя клетка расши- рена кверху и снабжена своеобразными 4—8 выростами — корон- кой, 35—60X12—25 р, (рис. 12).............................. ............................ корончатая ржавчина (III). [1] 5 (2). На листьях и влагалищах пятна, изменение окраски, налет или другие образования. 6 (15). На листьях и влагалищах пятна. 7 ( 8). Пятна без спороношений. а) Пятна светло-бурые, слегка красноватые, вначале мелкие, круглые, позднее вытянутые полосами, вызываю- щие покраснение листьев и их засыхание............. .... бактериальный ожог — Bacillus avenae Manns. 12] б) Пятна светло-зеленые, затем бурые, серые или крас- новато-бурые, овальные, со светлой каймой, которая позднее темнеет, образуя ряд концентрических кругов от
ОВЕС 37 целевого до желтого цвета; иногда пятна сливаются, листья доорвднваются, засыхая по краям (рис. 13).............. ....................... бурая бактериальная пятни- стость — Pseudomonas coronafaciens (Elliott) Stapp. (31 Рис. 12. Корончатая ржавчи- на овса. ° — пораженный лист, б — уредо- Споры, « — внешний вид телейто- споровых подушечек (увеличено), а — телейтоспора. Рис. 13. Бурая бактериальная пятнистость на листьях овса. в) Пятна ярко-желтые, просвечивающие, вытянутые в виде полос или желто-зеленые, без каймы, покрываю- ЩДеся во влажную погоду белыми тонкими пленками, с°стоящипи из скопления бактерий................полоса- Ть*й бактериоз — Pseudomonas striafaciens Elliott. 14]
38 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР г) Пятна маленькие, темные, в проходящем свете про- зрачные; увеличиваясь, становятся удлиненными, желто- ватыми и буреющими, ткань пятен засыхает .... бак- териоз — Pseudomonas atrofacicns (McCulloch) Stapp. [5] 8 ( 7). На пятнах налет или другие спороношения. 9 (12). На пятнах налет. 10 (11). Пятна тускло-серые или коричневые, с красноватым оттенком, продолговатые, иногда длинные и узкие, ограниченные с боков жилками листа, не сливающиеся и не дающие продольных разрывов, вызывающие засыхание всей листовой пластинки; во влажную погоду пятна покрываются оливковым налетом; споры светло-оливковые, цилиндрические, с 3—6 поперечными перего- родками, гладкие, 100—115x20 р...........красно-бурая пятни- стость, гельминтоспорпоз — Helminthosporium avcnae Eidam. [6] 11 (10). Пятна коричневые, крупные, продолговатые, покры- тые темным налетом в виде дерновинок, расположенных продоль- ными рядами; споры эллипсоидальные или продолговатые, пря- мые, дымчатые, одноклетные, позднее двуклетные, щетинистые, 18—35x9—14 р................................................ . . . коричневая пятнистость—Heterosporium avenae Oud. 17] 12 ( 9). Пятна с точками. 13 (14). Пятна продолговатые, с черными, мелкими, выпук- лыми точками — дерновинками с нижней стороны листа, серовато- бурые, с красноватой каймой, рассеянные, резко ограниченные; споры яйцевидные или продолговатые, оливковые, с одной, иногда с 3 перегородками, 22—48x8—14 р (рис. 45)................... ............................желто-бурая пятнистость, сколеко- трихоз — Scolecotrichum graminis Fuck. f. avenae Erikss. [8] 14 (13). Пятна с точечными пикнидами. а) Пятна продолговато-округлые, многочисленные, бледные, с буроватой каймой, с разбросанными пикнидами на верхней стороне листа; споры бесцветные, цилиндриче- ские, прямые или согнутые, с 2—4 перегородками, 28—40 х X 3 |1.........септориоз — Sep to ria avenae Frank. [9] б) Пятна неясно ограниченные. Споры в пикнидах почти бесцветные или бледно-буроватые, с одной перегород- кой, реже с 2—3, 18—28 (30) X 6—8 р................. .....................аскохитоз — Ascochyta avenae Pidopl. [10] 15 ( 6). Пятен нет, на листьях налет или изменение окраски. 16 (17). Налет беловатый, мучнистый, позднее грязновато- серый, войлочный, плотный, с мелкими черными точками — пло- доношениями; перитеции шаровидные, скученные, с многочислен- ными, светло-коричневыми, короткими придатками, сумки числом от 9 до 30, овальные, на короткой ножке, с 4—8 одноклет- ными бесцветными спорами эллиптической или яйцевидной формы,
ОВЕС 39 20—23x10—13 р.............................................. мучнистая роса —Erysiphe gram in is DC. f. avenae Marchal. [Ill 3 17 (16). Антоциановое покраснение листьев ............... .................................... вирус желтой карлико- доти ячменя (переносчик — цикадки рода Psammotettix). 112] 18 ( 1). Поражены стебли (реже влагалища и листья), или поражены метелки, зерна или все растение целиком. 19 (26). Поражены стебли, реже влагалища и листья. 20 (23). На стеблях пустулы. 21 (22). Пустулы желтоватые или ржаво-бурые, продолгова- тые, линейные, расположенные вдоль стебля, сливающиеся, по- рошащие; споры овальные или яйцевидные, оранжево-бурые, с ши- поватой оболочкой, одноклетные, 17—35x10—15 р (рис. 4) линейная (стебле- вая) ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. avenae Erikss. et Henn. (П), эцидиальная стадия — на видах барбариса. [13] 22 (21). Пустулы черные, выпуклые, продольные, разрываю- щие эпидермис и выступающие из трещин на стебле; споры дву- хлетние, продолговатые, булавовидные, с утолщенной оболочкой у вершины, коричневые, с перетяжкой, гладкие, на удлиненной йожке, 35—60x12—22 р (рис. 4).............................. ......................линейная (стеблевая) ржавчина (III). 113] 23 (20). На стеблях пятна или налет. 24 (25). Пятна буроватые, мелкие (около 1 мм), овальные, t Темными поверхностными подушечками, снабженными темными Щетинками; споры веретено видные или цилиндрические, изогну- тые, бесцветные, 18—20x3—4 р; стебель отмирает............. ...................антракноз — Dicladium graminicola Cesa- ti = Colleiotrichum graminicola Wilson, C. cereale Manns. 114] 25 (24). Налет оливково-чёрный, бархатистый, плотный. Споры Продолговатые, оливковые, 12—23x6—7 р...................... • • . оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. [15] 26 (19). Поражены метелки, зерна или все растение це- ликом. 27 (40). Поражены метелки и зерна. 28 (31). Метелки и зерна превращаются в черную пыль или в особые образования. 29 (30). Поражены все колоски с образованием пылящей Пассы. а) Все зерна метелки полностью разрушаются, превра- щаясь в черно оливковую, пылящую споровую массу; сохраняются лишь осевые части колосков и метелки; часто наблюдается поражение только в нижней части метелки; споры шаровидные или короткоэллипсоидальные, светло-коричневые, мелкощетинистые, иногда почти глад-
40 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР Рис. 14. Закукливание овса. Пораженные, сильно кустящиеся растения, не образую- щие стеблей. кие, 4—8 |Л в диаметре........................... пыльная головня — Usfilago avenae Jens. [16] б) Метелка сохраняется, но зерна заполнены твердыми плотными комочками черных спор, просвечивающих сквозь сохраняющиеся тонкие серебристые колосковые пленки; споры более темные, всегда гладкие, шаровидные, округ- лые или реже эллипсоидальные, светло-коричневые, 3,6— 8,3 р, в диаметре. ....................................... твердая голов- ня — UstiIago levis Magn. — Ustilago Kolleri Wille. [17] 30 (29). Вместо зерен темно-лиловые, почти черные снаружи и белые внутри рожки — склероции, до 3 см величиной; на цве- тущих колосках капельки липкой, сахаристой жид- кости (медвяная роса); в пораженных завязях об- разуется грязновато-бе- лый налет, состоящий из рыхлого сплетения гиф и конидиеносцев, с бесцвет- ными эллипсоидальными спорами, 4—6 X 2—3 р . . .................спо- рынья — Claviceps purpu- rea Tul., конидиаль- ная стадия — Spha- celia segetum Lev. [18] 31 (28). На чешуйках метелки и на зернах пят- на или налет. 32 (33). На чешуйках метелки с внешней и внут реннеп сторон продольные, темно-бурые, почти черные пятна в виде полос, иногда почернение заходит на ос- ти и стержень метелки; зерна у основания тем- неют, сморщиваются и рас- трескиваются, часто по- крываясь мелкими желто- ватыми капельками — скоплениями бактерий . . . черный бакте- риоз — Ханthomonas translucens Dowson v. cerealis Hagb. [19] 33 (32). Поражение иное. 34 (39). На чешуйках и зерне налет.
КУКУРУЗА 41 35 (38). Налет оливково-черный или оливковый. 36 (37). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный (п. 25) оливковая плесень. [15] 37 (36). Налет оливковый, бархатистый, споры оливковые или <ерновато-бурые, обратнобулавовидные, с 3—6 поперечными и с одной или несколькими продольными перегородками, с перетяж- ками, в легко распадающихся цепочках, 30—50x14—18 р, . . . . ...............альтерпарио.з — Alternaria tenuis Nees. [20] 38 (35). Налет беловатый, бледно-розовый или красноватый до оранжевого, позднее черные, выпуклые, разбросанные точки (перитеции); споры веретеновидные или серповидные, с 3—5, реже с 1—2 или 6—9 перегородками, 41—80x3—5,5 р.............. ;...................«пьяный хлеб» — Fusarium graminearum §chw., сумчатая стадия — Gibberella Saubinetii Sacc. [21] 39 (34). На чешуйках и зерне подушечки темной окраски, Поверхностные, снабженные темными щетинками, колоски отми- рают (п. 24)................................. антракноз. [14] 40 (27). Поражается все растение. Пораженные растения сильно кустятся, образуя до 70—80 стеблей, рост в высоту не превышает 10—20 см, трубка не образуется; часть листьев краснеет И засыхает, у других продолжает оставаться зеленой или с мозаич- дой расцветкой, иногда появляются трубка и бесплодная ме- телка, цветки метелки превращены в вегетативные почки (рис. 14) закуклн- щанпе, пролиферация, кустистость (вирусное заболевание). [22] ТАБЛИЦА 5 Кукуруза (ZEA MAYS L.) 1 (4). Поражены всходы. 2 (3). Стебелек около корневой шейки чернеет, утончается и Поникает, покрываясь белым налетом, состоящим из грибницы; Грибница тонкая (3—4 р в диаметре), бесцветная, одноклетная; боспоры округлые, бесцветные или желтоватые, от 18 до 33 р в Диаметре.............................................. Полегание сеянцев (черная ножка) — Pythium de Baryanum Hesse, “• arrhenomanes Drechs., P. graminicolum Subr. и другие виды. [1] 3 (2). Корни проростков загнивают, и проросток гибнет тотчас ’В® после образования; при развитии больных сеянцев растения остаются слабыми, с бледной окраской листьев или гибнут; у осно-
42 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЫ.'Р вания проростков слабо заметный беловатый и бело-розовый налет; споры серповидные или изогнутые, в массе розоватые или грязно- желтые, с несколькими перегородками........................ .........фузариоз всходов — Fusarium moniliforme Sheldon, F. avenaceum Sacc., F. culmorum Sacc., F. oxysporum Schlecht. [2] 4 ( 1). Поражены взрослые растения. 5 (36). Поражены листья и влагалища. 6 (31). Поражены листья. 7 (28). На листьях пятна. 8 (11). Пятна без точек, налетов и других спороношений. 9 (10). Пятна темно-зеленые, прозрачные, многочисленные, округлые или вытянутые, позднее коричневые в середине, с темно- коричневым или красноватым оттенком по краям и желтоватым ободком..............................................бакте- риальная пятнистость — Pseudomonas holci (Kendr.) Berg. [3] 10 (9). Пятна красные, продолговатые, постепенно высыхаю- щие в середине и принимающие серо-бурую окраску, на нижней стороне листа часто наблюдаются чешуйки, состоящие из засы- хающей слизи бактерий.................................поло- сатая пятнистость— Pseudomonas andropogoni (Е. F. Sm.) Stapp. [4] 11 (8). На пятнах спороношения. 12 (17). Пятна с точками. 13 (16). Пятна светлой окраски с темной каймой. 14 (15). Пятна светло-серые, сравнительно большие (длиной до 3 см), с ясно очерченной темно-бурой или пурпуровой каймой, продолговатые, с черными точечными плодоношениями — пикни- дами. а) Споры цилиндрические или булавовидные, бесцвет- ные или зеленоватые, с 3 перегородками, 30—45x3—3,5 р септориоз — Septoria maydis Schulz et Sacc. var major Panass. 15] б)........................Споры цилиндрические, бесцветные или слегка зеле- новатые, прямые, с 6—8 перегородками, 25—62 x 2,5—4 р ...........................септориоз — Septoria zeae Stout. 16] 15 (14). Пятна светло-серые, мелкие, окруженные темней каймой, с черными выпуклыми точками — пикнидами, споры яйцевидные, слегка зеленоватые, одноклетные, 6—7,5x2,5 р пятнистость — Phyllosticta zeina Panass. 17] 16 (13). Пятна желтые, затем красноватые, удлиненные, н& них продольными рядами размещены крупные, чечевицеобразные, буро-коричневые точки — плодоношения, пикниды, споры про- долговато-эллипсоидальные, с перетяжкой, бесцветные, 14,8— 16,5 X 3,6—5,6 р...................аскохитоз — Ascohyta zeina Sacc. 18] 17 (12). Пятна с подушечками, налетом и другими плодоно- шениями.
КУКУРУЗА 43 18 (25). На пятнах подушечки или налет. 19 (22). На пятнах подушечки. 20 (21). Пятна беловатые или коричневые, слабо заметные, засыхающие, с обеих сторон листа бархатистые, черно-коричне- вые подушечки, выступающие из ткани и расположенные пра- вильными рядами; споры одноклетные, шаровидные или эллип- соидальные, сероватые или темно-коричневые, с крупносетчатой И грубобородавчатой оболочкой, на короткой бесцветной ножке, 12—18 р в диаметре......................................... .............точечность — Epicoccum neglectum Desm. (9] 21 (20). Пятна желтые, покрытые розовато-кирпичными поду- шечками, снабженными темно-коричневыми щетинками; споры бесцветные, короткобулавовпдные или удлиненно-яйцевидные, 8—18x5—6 р . . . . антракноз — Colle to trichum zeae Lobik. (10] 22 (19). На пятнах налет. 23 (24). Пятна коричневые, буроватые, засыхающие, продол- говатые, крупные, резко очерченные, вытянутые вдоль пластинки Миста, с нижней стороны оливково-темный налет; споры веретено- образные, оливковые, с 5—8 перегородками, с утолщенной обо- лочкой, 50—110x11—24 р..................................... . гельминтоспориоз — Helminthosporium turcicum Pass. (11] 24 (23). Пятпа светло-коричневые, неправильной формы, по- мытые светло-серым, тонким, бархатистым налетом в виде дер- Шэвинок; споры цилиндрические, с обоих концов закругленные, (Коричневые или оливковые, с бородавчатой оболочкой, с одной, fyence 2—5 поперечными перегородками, 13,3—22,8x5,8—7,6-р . . . серая пятнистость — Heterosporium maydis Lobik. 112] 25 (18). Поражение иное. 26 (27). Пятна беловато-желтые или грязно-зеленые, распо- ложенные в виде полос, с выступающим, чаще с нижней стороны, слабым белым налетом; пораженные листья, нередко и вся вер- хушка растения буреют, деформируются и размочаливаются, в оставшиеся волокна проводящих пучков скручиваются; споры эллипсоидальные или яйцевидные, бесцветные, 28—45x15,5—23 р • склероспороз — Sclerospora maydis Butler. (13] 27 (26). Пятна бурые или красно-бурые, мелкие, округлые. Сливающиеся, с разрушающейся впоследствии тканью и сохра- няющимися лишь сосудистыми пучками, между которыми в боль- шом количестве образуется красновато-коричневый, порошкооб- разный налет, состоящий из покоящихся, шаровидных, коричне вых спор, с толстой оболочкой, 20—27x18—30 р (рис. 15) . . . ...........физодерма — Physoderma maydis Miyabe. 114] 28 ( 7). На листьях пустулы. 29 (30). Пустулы светло-коричневые, продолговатые, вытяну- тые вдоль листа, до 1 мм длины, первоначально прикрытые эпп-
44 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР дермпсом, затем выступающие из трещин, порошащие, споры яйце- видные или округлые, желтовато-коричневые, с шиповатой обо- лочкой, 23—30 X 22—25 |л......................ржавчи- на — Puccinia maydis Вег. = Р. sorghi Schw. (II), эцидиаль- ная стадия — на видах кислицы заячьей (Oxalis). [15] 30 (29). Пустулы темные, почти черные, подушковидные, вы- ступающие из трещин эпидермиса; споры булавовидные, буровато- Рис. 15. Физодерма на кукурузе. а — пораженные стебли и влагалища, б — часть пораженною листа, в — клетка растения-хозяи- на с покоящимися спорами, г — зооспоры. коричневые, гладкие, дву- клетные, на удлиненной нож- ке, 31—50x18—22 |А . . . . .... ржавчина (III). [15] 31 ( 6). Поражены влага- лища. 32 (33). На наружной стен- ке влагалища продольно вы- тянутые бурые пятна, покры- тые нежным, беловато-розо- вым, бархатистым налетом; споры яйцевидные, 3—4 х Х1—1,5 р, собранные в ша- ровидные головки, до 16 р в диаметре ................. пятнистость — Cephalospo- rium acremonium Corda. [16] 33 (32). Иные признаки. 34 (35). На наружной стен- ке влагалища, а иногда на обеих поверхностях листьев густой, войлочный, ржавого цвета налет в виде дернови- нок; споры эллипсоидальные, красноватые, одноклетные, 4—6 х 2—3 р.....................ржавая плесень — Verticillium lateritium Berk. = Acrostalagmus cinnabarinus Corda. [17] 35 (34). На влагалищах черный, тонко распыленный пороша- щий налет; споры крупные, одноклетные, шаровидно-приплюс- нутые, черного цвета, 15 р в диаметре (рис. 19)............. .................нигроспороз — Nigrospora oryzae Fetch. [18] 36 ( 5). Поражены стеблп или корни, соцветия, початки и зерновки, или поражено все растение целиком. 37 (46) Поражены стебли или корни. 38 (39). На стеблях и корнях пятна без спороношенпй, загни- вают основания нижних листьев и нижняя часть стебля, на ли- стьях, влагалищах и стебле коричневые или темно-бурые, гни- лостные пятна, края пятен прозрачные, стебель буреет, гниет и
КУКУРУЗА 45 Рис. 16. Сухая гниль, или дипло- дпоз кукурузы. а — пораженный початок, б — поражен- ный узел стебля, в — пораженное зерно, г — пнкнида гриба, О — споры. Проламывается.......................................... . . .стеблевая гниль — Erwinia dissolvens (Rosen) Burkh. [19] 39 (38). На стеблях пятна с точечными плодоношениями или дйлетом, или же гниль. 40 (43). Пятна с точечными плодоношениями. 41 (42). На старых стеблях в-й----------------- ----- на междоузлиях группы черных рун тесно скученные, яйцевид- ное, темно-синие, мягкие, сум- ЙЯ продолговатые, на короткой донке; споры веретенообразные, бесцветные, с 3 поперечными перегородками и с перетяжка- ми, 17—22x4 р .............. фузарпоз, гниль стебля—Gibbe- rella Saubinetii Sacc., к о н и- диальная стадия — Fu- garium graminearum Schw. (20] 42(41). Покоричневение ниж- ней части стебля около узлов; пя засохших стеблях большое Количество черных точек — пик- нид, выступающих из-под эпи- дермиса; споры эллипсоидаль- ные, темноокрашенные, с одной перегородкой, 13—33x3—7 р (рис. 16) . . сухая гниль, дипло- цноз— Diplodia zeae Lev. [21] 43 (40). На стеблях пятна, покрытые налетом. 44 (45). Поражение сопро- вождается загниванием стеблей. нижнеи части около узлов, реже точечных плодоношений; перите- а) Стебель и корень загнивают, покрываясь бело-розо- вым налетом, споры бесцветные, часто в массе розоватые, продолговатые, на концах заостренные, более или менее согнутые, серповидные, с несколькими перегородками, 30—60 X 3—4 р . . . розовая фузариознаягниль — Fusarium graminearum Schw. — F.ioseum Link. var. maydis Sacc. [20] б) На стеблях темные, мокнущие пятна, покрытые белым плотным налетом; ткань сгнивает, и в местах пора- жения образуются неправильной формы черные, с белой сердцевиной склероции, размером до 1 см в диаметре (рис. 94). . белая гниль — Sclerotinia Libcrtiana Fuck. [22] в) Пораженные стебли чернеют снаружи, в нижней части стебель размягчается, сердцевина его разрушается,
46 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР и он становится полым, где развивается большое коли- чество черных, очень мелких склероцпев, размером от 50 до 150 р; основание стебля подламывается, растение полегает...............................угольная гниль («полый стебель»)—Sclerotium bataticola Taub. (23] 45 (44). Загнивание стеблей не наблюдается. а) На стеблях беловатые, грязно-зеленые пятна, рас- положенные в виде полос, покрытые слабым, едва заметным белым налетом; верхушка стебля буреет, деформируется и размочаливается (п. 26).............склероспороз. (13] б) На стеблях почернение сосудистых пучков, ясно видимое при косом срезе его; пораженные стебли сильно утолщаются, образуют недоразвитые початки с незначи- тельным количеством зерновок ........................ . . . почернение сосудистых пучков (цефалоспориоз). (16] 46 (37). Поражены соцветия, початки и зерновки, или пора- жено все растение целиком. 47 (62). Поражены соцветия, початки и зерновки. 48 (51). Поражены соцветия. 49 (50). Соцветия женские разрушаются целиком, мужские — частично, превращаясь в черную пылящую массу спор; вместо початка образуется овально-конусовидный желвак, до 10 см, снаружи покрытый нормальными обертками, внутри состоящий из массы черных спор и остатков проводящих пучков початка в виде волокон; споры светло-коричневые, неправильно шарооб- разные или эллипсоидальные, мелкощетинистые, часто собранные в быстро распадающиеся клубочки, 9—14 р в диаметре (рис. 17) -..................................пыльная головня — Sorosporium Reilianum McAlpine = Ustilago Reiliana Kuhn. (24] 50 (49). На соцветиях мясистые вздутия или выросты зелено- вато-голубого цвета; внутри ткани вздутий образуются ооспоры гриба, расположенные одиночно или скученно, неправильной овальной формы, бесцветные, с многослойной толстой оболочкой, до 65 р в диаметре.......................................... ..........склероспороз — Sclerospora macros рога Sacc. (251 51 (48). Поражены початки и зерновки. 52 (55). На початках и зерне налет. 53 (54). Налет белый, желтый или розовый. а) Початок загнивает, покрываясь плотным бело-розо- вым налетом, зерна окрашиваются в ярко-розовый цвет, оболочка их растрескивается (п. 44, а; рис. 18)...... .......розовая фузарпозная гниль початков. (201 б) На зерновках плотный, ярко-розовый налет, вслед- ствие чего зерновки и весь початок приобретают харак- терную красно кирпичную окраску, начиная с верхушки;
КУКУРУЗА 47 пораженные зерновки становятся хрупкими, иногда по- чатки сгнивают целиком, спороношения в виде подушечек — дерновинок, споры веретеновидно серповидные, слегка изогнутые, в массе охряно-розовые, с 3—5 перегородками, 43—50x4—5 р (п 41) .................................... .........................красная гнилы початков. [20] в) На початках вначале паутинистый, затем густой на- лет бледно розового или бе- лою цвета, развивающийся очаюми, в центре очага зер- новки почти сплошь разру- шены, на изломе 1рязно бу- Рис 17 Пыльная головня кукурузы. а — пораженный початок, б — споры. Рис 18 Розовая фу- га риозная гниль по- чатков кукурузы а — пораженный поча- ток, б — споры. рого цвета, ле>ко ломаются и крошатся, споры в поду- шечках, бесцветные, прямые, иногда серповидные, с 3—5 перегородками, 15—26x2,5—9 р (п 3)................... .... фузариоз — Fusarium moniliforme Scheid [2] г) На растрескивающихся зерновках войлочный бело ватый налет, нити 1рибницы распадаются на продолгова
48 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР тые споры, 8—10x2,5—3 р............................. .......розовая гниль — Oospora verticilloides Sacc. [26] д) На початке, пораженном головней, густой войлоч- ный, розоватый налет в виде дерновинок; споры грушевид- ные, бесцветные, двуклетные, 12—18x8—10 р (рис. 81) . . . розовая плесень —Trichothecium roseum Link. [27] е) На зерновках рыхлый тонкий налет, со светло-жел- тыми, шаровидными спороношениями в виде головок; спо- ры шаровидные, яйцевид- ные или эллипсоидальные, светлоокрашенное, распо- ложенные цепочками, 6—8 р в диаметре ........... .....................желтая пле- сень— Aspergillus sp. [28] 54 (53). Налет буро-оливковый, серый или черный. а) На зерновках, по- раженных белью, плотный серовато-коричневый налет в виде дерновинок; споры округлые или продолгова- тые, двуклетные, иногда с несколькими поперечны- ми перегородками, олив- ковые, 12—27x5—8 р . . Рис. 19. Нигроспороз початков кукурузы. а — пораженный початок, б — пора- женное зерно, в — спороношение. ................ корич- невая плесень —Cladospo- rium graminum Corda. [29] б) На недоразвитых зер- новках темный, буро-олив- ковый, бархатистый налет в виде дерновинок; споры продол- говатые или яйцевидные, нередко цилиндрические, олив- ковые или бурые, сначала без перегородки, затем 2—5-клет- ные, мелкощетинистые, 12—28x6—7 р................. . . . оливковая плесень—Cladosporiumherharum Link. [30] в) На початках и зерновках густой налет серого цвета, развивающийся на початке обычно сверху вниз; споры желто-бурые, гладкие, эллиптические, 5,5—9,3 х 4,5— 6,9 р...........................................еерая плесень («серая гниль») — Rhizopus maydis Burd. [311 г) На початках и зерновках черный, тонко распылен- ный, порошащий налет; стержень початка приобретает синеватый оттенок и расщепляется; зерновки щуплые (п. 35; рис. 19) ....................нигроспороз. [18]
КУКУРУЗА 49 55 (52). Поражение иное. 56 (59). На початках и зерне плодоношения в виде точек. 57 (58). Зерна в початках не растрескиваются; на внутренней фтороне обертки початка оливково-коричневые точечные плодоно- шения, погруженные в ткань; перитеции шаровидные; сумки цилиндрические или булавовидные, соединенные пучками у осно- вания; споры бесцветные, продолговатые, двуклетные, 12—16 X у<3,5—4 р, . . . пятнистость — Mycosphaerella maydis Pass. (32J Рис. 21. Пузырчатая головня куку- рузы. а — споры, б — пораженный початок, в—пораженный лист. Рис. 20. Початок ку- курузы, пораженный белью. 58 (57). Признаки иные: вследствие поражения стержня по- ?атка зерновки раздвинуты, на кончике зерновок тонкий белова- WUS налет; при сильном поражении початок полностью покрыт валетом, который проникает также на обертку, вызывая ее обес- ЧВечийание; початок становится серым, бурым или почти черным, сУхим и сморщенным; на зерновках, внутри стержня, среди обер- ток и на засыхающих стеблях образуется большое количество Черных точковидных пикнид (п. 42).......................... *............................сухая гниль, дпплодиоз. [21 j 59 (56). Спороношения на зернах не образуются. 60 (61). На наружной стороне зерновок появляются трещины Различной величины и глубины, обнажающие белое крахмалистое
so БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР Рис. 22. Бактериаль- ное увядание расте- ний кукурузы а — пораженное расте- ние. б — пораженная розетка листьев содержимое зерновок (рис. 20)............................... . ... ...............бель (непаразитарное заболевание). [33] 61 (60) На зерновках округлые вдавленные пятна, светло- песочного или коричневого цвета, с более темной каймой, распо- лагающиеся у верхушки початка; при сильном поражении пятна переходят в мелкоморщинистые язвы.......................... ..................................................... бак- териоз початков — Bacillus mesentericus-vulgatus Fliigge. [34] 62 (47). Поражено все растение или любая его часть. 63 (64). На любой части растения образуются вздутия и жел- ваки различной формы и величины, беловато-розового или зе- леновато-желтого цвета, первона- чально заполненные белой мя- котью, затем черно-оливковой пы- лящей массой спор, которые высы- паются после растрескивания обо- лочки желваков; споры шаровид- ные, желто-коричневые, со щетин- ками, 8—13 р. в диаметре (рис. 21) . . . пузырчатая головня — Usti- lago zeae (Веских.) Unger. [35] 64 (63). Признаки поражения иные. 65 (66). Растение вянет неза- долго до цветения; увядание на- чинается с нижних листьев и охва- тывает все растение, которое постепенно засыхает; сосудистая система заполнена желтой сли- зистой массой бактерий; на ли- стьях иногда появляются некроти- ческие пятна в виде штрихов; наблюдаются преждевременное вы- брасывание метелок и их белая окраска (рис. 22)........бактериальное увядание — Bacterium Stewarti (Е. F. Sm.) Dowson, карантинный объект. [36] 66 (65). Поражение сопровождается мозаичной расцветкой листьев. 67 (68). Пораженные растения сильно кустятся, отстают в росте, становятся карликовыми и не плодоносят; часть листьев краснеет и засыхает, у других растений продолжает оставаться зеленой или с мозаичной расцветкой..............................закук- ливанпе (пролиферация, кустистость) — вирусное заболевание. [37 ] 68 (67). На листьях пораженных растений вначале мелкие, слабо-желтые пятна, затем количество пятен увеличивается, они
просо 51 дотягиваются в светлые, часто белые, длинные полосы (До 10 лм») дрль жилок листа; растения отстают в росте, початки разви- •Ьаются мелкие, уродливые.............................поло- сатость (стрнк, штрнховатость) — вирусное заболевание. 138] таблица 6 ПРОСО 4PANICUM MILIACEUM L.) 1 (2). Поражены всходы. а) Стебелек около корневой шейки чернеет, утончается и поникает, покрываясь белым налетом, состоящим из грибницы; грибница тонкая (3—4 р в диаметре), бесцвет- ная, одноклетная; ооспоры округлые, бесцветные, 14— 18 р в диаметре ................................ . . . полегание сеянцев — Pythium de Baryanum Hesse. [1] б) Всходы ослабленные, бледно-зеленой окраски, по- крываются белым или розоватым налетом и отмирают .................................................мела- номмоз — Melanomma panici-miliacei Muraschk. [2] 2 . (1). Поражены взрослые растения. 3 (18). Поражены листья, иногда и влагалища. 4 (11). На листьях пятна с точками. 5 (8). Пятна удлиненные, светлой окраски. 6 (7). Пятна удлиненные, узкие, светло-серой окраски, нозд- ре буро-серые, иногда неясные, с узким красноватым ободком; верные точечные плодоношения — пикниды, погруженные в ткань, располагаются группами; споры нитевидные, светло-зеленоватые, С 5—7 поперечными перегородками, 50x5 р........................ *.............септориоз — Septoria panici-miliacei Zybina. [3] 7 (6). Пятна продолговатые, вытянутые, светлой окраски, С узким бурым ободком; черные точечные плодоношения — пик- йиды — располагаются линейными рядами, очень маленькие; Споры прямые или согнутые, нитевидные, бесцветные, одноклет- Ные» с неразвитыми перетяжками, 50—75x1—1,5 р.................. ’ •..................септориоз — Septoria graminum Desmaz. [4] 8 (5). Пятна округлые или слабо заметные. 9 (Ю). Пятна округлые, неправильные, светлой окраски, темным красно-коричневым ободком, в центре пятна черные,
52 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР точечныешлодоношения — пикниды; споры эллипсоидальные, одно- клетные, бесцветные, 5x2 р................................. . . . . красная пятнистость — Phyllosticta sorghina Sacc. [5] 10 (9). Пятна слабо заметные, продолговатые, коричневые с красноватой каймой и черными скученными плодовыми телами -2 пикнидами в виде точек; споры продолговато-эллипсоидальные с перетяжкой, бесцветные, 20x8 р.......................... .................. аскохитоз — Ascochyta sorghina Sacc. 16] 11 (4). Пятна иного типа. 12 (13). Пятна без спороношений, в виде неправильных полос коричневого цвета и слегка маслянистых, иногда окаймленных, покрытых белыми чешуйками из засыхающей слизистой массы бактерий .................................................. . . . полосатый бактериоз — Pseudomonas panici (Elliott) Stapp. [7] 13 (12). Признаки иные. 14 (17). На пятнах налет. 15 (16). Пятна удлиненно-эллипсоидальные, буроватые, до- стигающие 30x5 мм, с неясным ободком, покрытые серовато-бу- рым налетом; споры темно-бурые, продолговато-яйцевидные, с 1— 12 поперечными перегородками, с наиболее широкой центральной клеткой, к обоим концам постепенно суживающиеся, 30,6— 155,5x10,2—26,8 р.....................................гель- мпнтоспорпоз — Helminthosporium panici-miliacei Nisikado. [8] 16 (15). Пятна округлые или продолговатые, беловатые, с крас- ным ободком, покрытые с обеих сторон беловатым налетом в виде дерновинок; споры вытянуто-грушевидные, с 1—2 поперечными перегородками, 18—32x9,5—12,8 р (рис. 31).................. ......пирикуляриоз — Piricularia grisea (Cooke) Sacc. 19] 17 (14). Поражение иного рода: листья деформируются, не- нормально утолщаясь, прорываются, обнажая высыпающуюся, пылящую, темно-коричневую массу, подобную головне; ооспоры с утолщенной оболочкой, шаровидные, 30—40 р в диаметре . . . . склероспороз — Sclerospora graminicola Schrot. [10] 18 (3). Поражены другие органы растения. 19 (22). Поражены стебли и влагалища. 20 (21). Вершина стебля с заключенной в нем метелкой раз- рушается, превращаясь в черную пылящую массу, состоящую из спор; споры шаровидные, коричневые, одноклетные, до 10 р в диа- метре. . . стеблевая головня — Ustilago Rabenhorstiana Kuhn. [И] 21 (20). На стеблях пятна в виде неправильных полос, корич- неватых, полупрозрачных, покрытых белыми чешуйками из засы- хающей слизистой массы бактерий (п. 12).................... ..................................полосатый бактериоз. [7] 22 (19). Поражено соцветие или все растение. 23 (26). Поражены зерна или отдельные части соцветия.
РИС 53 Рис. 23. Головня проса. а — пораженная ме- телка, б — споры. 24 (25). Иногда вместо зерен темно фиолетовые, почти черные «царужи и белые внутри рожки — склероции, до 3 см величиной, яа цветущих колосках капельки липкой, сахаристой жидкости /медвяная роса), в пораженных завязях обра- зуется грязновато-белый налет, состоящий из выхлого сплетения гиф и конидиеносцев, с бес- цветными, эллипсоидальными спорами, 4—6х х2—3 р.......................спорынья — Claviceps purpurea Tul., конидиальная стадия — Sphacelia segetum Lev. [12] 25 (24). На зернах обильный белый илиро- уриято-фиолетовый налет, который обнаружи- вается также в зародыше, плодовые тела (пе- ритеции) полушаровидные, до 500 р в диамет- ре, в сумках споры эллипсоидальные, изогну- та, четырехклеточные, буроватой окраски, 30--34х5—7 р.............меланоммоз. [2] 26 (23). Поражено все соцветие или все рас- тение. 27....(28). Соцветие превращено в твердый чер- дай желвак, покрытый грязно-белой тонкой Оболочкой, заключенный во влагалище верхне- листа и выступающий наружу, содержимое желвака состоит из черной массы спор с ос- татками осевых органов метелки, споры темно- коричневые, с двуконтурной оболочкой, округ- Лце или немного угловатые, гладкие или ' $Яабощетинистые, 9—14 р в диаметре (рис. 23) , ...... головня — Sphacelotheca panici-miliacei Bubak. [13] 28 (27). Поражается все растение, оно сильно кустится, от- дает в росте, часть листьев краснеет и засыхает, у других расте- вий продолжает оставаться зеленой или с мозаичной расцветкой • • закуклива- Ипе (пролиферация, кустистость) — вирусное заболевание. 114] Таблица 7 ₽ИС YZA SATIVA L ) 1 (4). Поражены всходы. 2 (3). Сеянцы загнивают, покрываясь у корневой шейки серо- «Ивковым бархатистым налетом, споры темно оливковые, про- долговатые, слегка согнутые, с 5—13 поперечными перегородками,
S4 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 35—170x26,8 р......................................гель- Мивтоспориоз— Helminthosporium oryzae van Br. de Haan. И] 3 (2). Корневая шейка и корешки сеянцев загнивают, покры- ваясь зеленоватым налетом............................... Рис. 24. Пирикуляриоз риса. а — пораженный лист, б — пораженный сте- бель, в — пораженная метелка, г — споро- ношение гриба. и засыхающие, с темно-1 ....................водо- росли — Hydrodictyon reticu- latum Lagerh. и др. |2] 4 (1). Поражены взрос- лые растения. 5 (24). Поражены листья. 6 (13). На листьях пятна с налетом. 7 (10). Пятна мелкие, до 3 мм. 8 (9). Мелкие коричневые линейные пятна, покрытые желтовато-бурым налетом в виде дерновинок; споры ци- линдрические, окрашенные, с поперечными перегородка- ми ...........церкоспороз — Сегсоврога oryzae Miura. [3] 9 (8). Пятна мелкие, тем- ные, коричневые, в центре с серо-оливковым бархати- стым налетом (п. 2) ...... ..........глазковая пятни- стость, гельминтоспориоз. [1] 10 (7). Пятна крупвые, более 3 мм. 11 (12). Пятна крупные, вначале светлые или светло- бурые, позднее темнеющие ободком, удлиненные, часто сливающиеся, с их нижней стороны грязно-серый налет, состоя- щий из спороношений гриба; споры вытянуто-грушевидные, с 1—3 поперечными перегородками, 20—22x10—12 р (рис. 24) . . ...............пирикуляриоз — Piricularia oryzae Вг. et Cav. [4] 12 (И). Пятна черноватые, расплывчатые, покрытые налетом в виде черных выпуклых дерновинок; споры шаровидные, темно коричневые, мелкобородавчатые, одноклетные, 21—25 р в диа- метре ......... .........черная пятнистость — Epicoccum nigrum Link. [5] 13 (6). Поражение иное.
РИС 55 14 (19). На пятнах плодоношения в виде шаровидных темной мгияски точек. 15 (18). Пятна слабо заметные. 16 (17). Пятна светлой окраски, окруженные каймой, с чер- pfrnin точками; пикниды многочисленные, прикрытые эпидерми- сом- споры продолговатые, светло-желтоватые, с перетяжкой, |§Х4 р.............. • аскохитоз — Ascochyta oryzae Catt. [6J 17 (16). Пятна удлиненные, буровато-серые, разбросанные или десутствующие, с серовато-черными точками, пикниды располо- жены линейными рядами между жилками листа; споры удлинен- уыв, до 50 р. длины, слегка желтоватые...................... .....................септориоз — Septoria oryzae Catt. [7] 18 (15). Пятна с обеих сторон листьев, резко выступающие, l^jimo-коричневые, позднее беловатые, покрытые черными точеч- ными плодоношениями — пикнидами; споры маленькие, яйце- дедно-продолговатые, одноклетные, бесцветные................ w ч..............пятнистость — Phyllosticta oryzae Miura. [8] 19 (14). Признаки иные. 20 (23). На листьях (преимущественно засыхающих) налет, Догна отсутствуют. 21 (22). На засыхающих листьях налет оливково-черный, бар- Митистый, плотный; споры яйцевидные, часто продолговатые, ИИИВКовые или бурые, сначала без перегородки, затем 2—5-клет- И®, мелкощетинистые, 12—28x6—7 р........................... . .......оливковая плесень — Cladoaporium herbarum Link. [9] 22 (21). На засыхающих листьях налет оливковый, барха- тистый, споры обратнобулавовидпые, оливковые или черновато- бурые, с 3—6 поперечными перегородками и с одной или несколь- Пшц продольными, с перетяжками, в легко распадающихся це- Мочках, 30—50x14—18 р ...................................... » *.................альтернариоз — Alternaria tenuis Nees. [10] 23 (20). Спороношений нет, пятна по краям листьев или по срединной жилке темно-прозрачные, постепенно увеличиваю- Щкеся и желтеющие; на пятнах засыхающая слизь бактерий в виде твердых янтарно-желтых зернышек............................. •................бактериоз —Xanthomonas oryzae Dowson. [11] 24 (5). Поражены другие части растения. 25 (38). Поражены стебли. 26 (27). На стеблях темные, удлиненные пятна; узел стебля ввчиняет чернеть, образуются черные перетяжки, стебель размяг- чается и переламывается; на пятнах сероватый налет, состоявший *3 спороношений гриба (п. 11)..............пирикуляриоз. [4] 27 (26). Признаки иные. 28 (29). Стебель у основания обесцвечивается (белеет); внутри СТ0бля среди сероватого налета мелкие, круглые, черные, блестя-
56 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР щие образования — склероции, 1—10 мм в диаметре; стебли растрескиваются, желтеют и отмирают; растения сильно кустятся ..............................................склероцпаль- ная гниль («кустистость»)—Sclerotium oryzae Catt. [12] 29 (28). Поражение иное. 30 (33). На стеблях пустулы. 31 (32). На стеблях и влагалищах ржаво-бурые, продолгова- тые, порошащие пустулы; споры яйцевидные, желтой окраски, с шиповатой оболочкой, одноклетные, 20—42x14—22 р (рис. 4) линейная (стебле- вая) ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. oryzae Kisso (II). [13]. 32 (31). На стеблях черные выпуклые пустулы, расположен- ные продольными рядами и выступающие из трещин эпидермиса; споры продолговатые, булавовидные, с утолщенной оболочкой у вершины, с перетяжкой, коричневые, гладкие, на удлиненной ножке, 35—60x12—22 р. (рис. 4)............................. .....................линейная (стеблевая) ржавчина (Ш). [13] 33 (30). На стеблях точечные плодоношения или налет. 34 (35). На засохших стеблях мелкие, черные, разбросанные в виде точек плодоношения — пикниды; споры бесцветные, яйце- видные, 3x2 р ...............фомоз — Phoma oryzae Cooke. [14] 35 (34). На стеблях налет. 36 (37). На засохших стеблях налет оливково-черпый, бар- хатистый, плотный (п. 21)..........оливковая плесень. [9] 37 (36). На засохших стеблях налет оливковый, бархатистый (п. 22)...................................альтернарпоэ. [10] 38 (25). Поражена метелка или все растение целиком. 39 (52). Поражена метелка. 40 (43). На колосках образуются вздутия или наросты. 41 (42). Вздутия и наросты мясистые, зеленовато-голубого цвета, зерно не развивается; внутри ткани вздутий образуются ооспоры гриба, расположенные одиночно или скученно, непра- вильной, овальной формы, содержимое ооспор зернистое и за- ключено в две оболочки — темную внешнюю (6 р толщиной) и светлую внутреннюю (4 р), размер одиночной ооспоры 70x56 р ..........склероспороз — Sclerospora macrospore Sacc. [15] 42 (41). Зерна превращаются в твердую, зеленую с поверх- ности массу, почти вдвое больше здоровых зерен, позднее по- являются склероции, оранжево-желтые с поверхности и белые внутри.............................................. лож- ная зеленая головня — Ustilagionoidea virens (Cke) Так. [16] 43 (40). Признаки другие. 44 (45). Поражаются отдельные завязи, которые обычно со- храняют нормальные размеры и остаются открытыми внутри ко-
ГРЕЧИХА 57 восковых чешуи; иногда завязь разрастается, и чешуйки раздви- гаются, внутренность зерна заполнена черной споровой массой; сВОры округлые, темно-коричневые, одноклетные.............. ...............твердая головня — Tilletia horrida Так. [17] * * 45 (44). Поражение иное. 46 (49). На чешуйках и зерне налет. 47 (48). На чешуйках и зерне беловатый, бледно-розовый или красноватый налет в виде подушечек; споры веретеновидные иди серповидные, с 3—5, реже с 1—2 или с 6—9 перегородками, 41—80x4,3—5,5 р ........................................... фузариоз (« пьяный хлеб ») — Fusarium graminearum Schw., qy мчатая стадия — Gibberella Saubinetii Sacc. [18] 48 (47). На чешуйках и зерне ярко-красный или кирпичный далет в виде подушечек; споры заостренные на концах, с 3—5 .яоиеречными перегородками, 30—40x3—4 р............фузариоз («ярко-красная плесень») — Fusarium heterosporum Nees. [19] 49 (46). На чешуйках и зерне пятна. 50 (51). На колосковых чешуйках и на зерне темно-бурые 'расплывчатые пятна (п. 23)...................бактериоз. [11] 51 (50). На цветочных чешуйках пятна серые, с темно-бурым рбодком и черными точечными плодоношениями — пикнидами; Йемена щуплые (п. 18).......................пятнистость. [8] 52 (39). Поражено все растение; оно становится карликовым, Пустится сильнее обычного и почти не плодоносит............ ....................карликовость (вирусное заболевание). [20] Таблица 8 ГРЕЧИХА fFAGOPYRUM ESCULENTUM MOENCH.) 1 (2). Поражены всходы. На семядолях пятна округлые, бу- Рые, расположенные концентрическими кругами; с нижней сто- роны на пятнах слабый паутинистый беловатый налет; споры бес- цветные, яйцевидные, одноклетные, 25—50x20—40 р......... .........гниль сеянцев — Phytophthora parasitica Dastur. [1] 2 (1). Поражены взрослые растения. 3 (20). Поражены листья. 4 (19). На листьях пятна. (8). На пятнах плодоношения в виде точек. ® (7). Пятна мелкие, бледные, окруженные светло-красной МШой, с черными точечными плодоношениями — пикнидами;
58 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР споры маленькие, эллипсоидальные или цилиндрические, бесцвет- ные, одноклетные, 5,6—8,4x2,8 р,............................. ................пятнистость — Phyllosticta polygonorum Sacc. [2] 7 (6). Пятна большие, округлые, желтоватые, окруженные темной каймой с темными плодоношениями — пикнидами в виде точек; споры цилиндрические, согнутые, двуклетные, бесцветные, 16—18x6—7 р (рис. 25)........................................ . . . охряная зональная пятнистость, аскохитоз—Ascochyta fagopyri Bres. 13] 8 (5). На пятнах налет. 9 (12). Налет беловатый. 10 (11). Пятна буроватые, слабо за- метные, покрытые слабым беловатым налетом; споры цилиндрические, с за- кругленными концами, слегка изогну- тые, бесцветные, часто собранные це- почками, с 1—2 поперечными перего- родками, 13—25x4—5 р................. .................буроватая пятни- стость — Ващи la ria curvula Fautr. [4] 11 (10). Пятна светло-бурые, мало- заметные, покрытые беловатым нале- том; листья желтеют и преждевременно опадают; отличается от предыдущего вида характером пятен и размером спор ...........пятнистость, рамуляриоз — Ramularia fagopyri Abramov. [5] 12 (9). Налет иного цвета. 13 (16). Налет серой окраски. 14 (15). Пятна расплывчатые, жел- товатые, с нижней стороны серовато- фиолетовый, рыхлый, слабо заметный налет; споры бесцветные, яйцевидно-округлой формы, одноклетные (рис. 26) . . . ложная мучнистая роса, пероноснороз — Peronospola fagopyri Elenev. [6] 15 (14). Пятна бурые, загнивающие, покрытые серым пуши- стым налетом; споры яйцевидные или округлые, собранные в го- ловки, бесцветные или слабо-дымчатые, 9—12x7—10 р............ ......................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [7] 16 (13). Налет темного цвета. 17 (18). Нятна коричневые, покрытые желтовато-бурым на- летом в виде дерновинок; споры цилиндрические, окрашенные, с поперечными перегородками (рис. 27) . . . округлая ржаво-бурая пятнистость, церкоспороз — Cercospora fagopyri Abramov. [8] 18 (17). Пятна коричневые, покрытые плотным бархатистым налетом; споры яйцевидные или булавовидные, оливковые или
ГРЕЧИХА 59 коричневые, чаще с перетяжкой................................ ............пятнистость, парша — Fusicladium fagopyri Oud. [9] 19 (4). Пятна отсутствуют, на листьях белый, паутинистый налет, позднее грязно-сероватый, плотный, с мелкими, черными точками — плодоношениями; перитеции шаровидные, темно-ко- Рис. 26. Пероноспороз гречихи. а — пораженные листья, б — конидиеносец со спорами, в — пораженные цветки. ричневые; сумки яйцевидные или эллипсоидальные, на короткой ножке, споры одноклетные, бесцветные, эллиптической формы, 19-25x9-15 р............................................... мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. fagopyri Jacz. [10] 20 (3). Поражены другие органы растения или все растение. 21 (28). Поражены стебли. 22 (25). На стеблях пятна с плодоношениями в виде точек. 23 (24). Пятна мелкие, бледные, окруженные светло-красной каймой, с черными точками — пикнидами (п. 6) ............ ...........................................пятнистость. [2]
60 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 24 (23). Пятна большие, округлые, желтоватые, окруженные темной каймой, с темными точками — пикнидами (□. 7)........ ............................................ аскохнтоз. [3] 25 (22). Поражение иное. 26 (27). На пятнах налет светлой окраски, пятна бурые, загнивающие, покрытые серым пушистым налетом или черными Рис. 27. Церкоспороз гречихи. а — пораженный лист, б — спороно- шение гриба. пленками (п. 15)............... ..............серая гниль. (7] 27 (26). Налет оливково-чер- ный, бархатистый, плотный, споры продолговатые, оливковые или бу- рые, сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелкощетини- стые, 12—28x6—7 р, иногда об- наруживается на листьях и соцве- тиях ........................... ...........оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. (11] 28 (21). Поражены цветки или все растение. 29 (30). Поражены цветки, они становятся коричневыми, засы- хают, покрываясь нежным, рых- лым налетом серовато-фиолетовой окраски (п. 14)................. ..............пероноспороз. [6] 30 (29). Общее поражение рас- тений. а) Основание стебля красно-бурое. Во влажных ус- ловиях основание стебля и кор- ни покрываются бледно-розовым налетом, нижние листья опадают, растение легко выдер- 1 ивается из почвы Споры веретеновидные, согнутые, бесцветные, с 3—5 перегородками, 15,5—40x3,5—4,0 р. Микроконидии одноклетные или с одной перегородкой, 9,3—11x2,5—3,5 р. Хламидоспоры многочисленные . . ......................................... фузариоз — Fusarium heterospornm Nees, и другие виды. [12] б) Начиная с фазы бутонизации, вершина растений поникает, увядают и опадают листья, или же листья усы- хают с краев, приобретая обожженный вид, и становятся хрупкими, при этом иногда на листьях появляются пур- пуровые сливающиеся пятна и образуются пазушные
ЧУМИЗА, МОГАР. КУНАК, БОР, ЩЕТИННИК 61 □обеги, стоящие вертикально и несущие компактно со- бранные листья. Пораженные растения, как правило, стерильны, цветки, не распустившись, засыхают или со- всем не образуются.................вирусный ожог. [13] ТАБЛИЦА 9 ЧУМИЗА, МОГАР, КУНАК, БОР, ЩЕТИННИК (SETARIA ITALICA BEAUV., S. 1ТАТЛСА VAR. GERMANICA RIGHT., S. GLAUCA BEAUV., S. VIRIDIS BEAUV.) 1 (6). Поражены соцветия. 2 (3). Соцветие приобретает вид «ерша», употребляемого для чистки ламповых стекол. Зерна не развиваются, а колосковые пленки и прочие части цветка ненормально увеличиваются до 1—4 см в длину и 2—5 мм в ширину, превращаясь в лис- точки. а) Внутри пораженных частей образуются шаровид- ные ооспоры, 23—36 р в диаметре..................... .... склероспороз — Sclerospo га graminicola Schrot. [1] б) Ооспоры 39—45 р в диаметре................. .........................склероспороз чумизы — Scl. graminicola Schrot. var. setariae-italicae Trav. [2] 3 (2). В соцветии поражены завязи. 4 (5). Завязи вздуты и заполнены сажистой пылящей массой, вследствие чего колоски кажутся растопыренными. Споры щети- нистые или мелкобородавчатые, шаровидные или эллипсоидаль- ные, 9—14 р в диаметре (рис. 28)........................... .....................головня — Ustilago neglecta Niessl. [3] 5 (4). Пораженные завязи вздуты, почти шаровидные, до 2— 4 мм в диаметре, бледно-серовато-черного цвета, заполнены пы- лящей черной массой. Споры гладкие, шаровидные, 8—14 р в диа- метре или продолговатые, 8—12x6—9 р (рис. 29).............. .......................головня — Ustilago Crameri Korn. [4] 6 (1). Поражены иные органы. 7 (18). Поражены листья и влагалища.
62 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 8 (9). На листьях пустулы с обеих сторон, вначале мелкие в виде желтых точек, аатем 1—2 мм ширины, ржавые и впослед- Рис. 28. Головня мышея. о — пораженный колос, б — пора- женные колоски, « — опоры. Рис. 29. Головня чумизы. а — пораженное соцветие, б — от- дельный пораженный колосок, в — опоры. ствии черные, неправильно разбросанные. Уредоспоры шипова- тые, желтоватые, 22—36x18—26 р. Телейтоспоры с толстой обо- лочкой, одноклетные, 17—30x16—24 р................................. . . . ржавчина — Uromycea setariae-italicae Yoshino (II и III). (5)
ЧУМИЗА, МОГАР, КУНАК, БОР, ЩЕТИННИК 63 9 (8). На листьях и влагалищах пятна или налеты, иногда сопровождающиеся размочаливанием листьев. 10 (11). На пятнах точечные пикниды, расположенные вдоль жилок листа. Пятна нерезко очерченные с верхней стороны, мно- Рис. 30. Склероспороз чу- мизы. а — пораженное растение, б — ооспоры. Рис. 31. Пирикуляриоз мы- шея. о — пораженный лист, б — ко- нидиеносцы со спорами. гочисленные, удлиненные, от грязно-серой до грязно-охряной Окраски. Споры одноклетные, бесцветные, 9—11x2,5—3 р, . . . . ................................................... удли- ненная пятнистость листьев — Phyllosticta Abramovii Lavrov. [6] 11 (10). Пятна иного типа. 12 (17). Пятна со спороношениями гриба в виде налетов с ниж- ней стороны листа. 13 (14). Пятна в виде продольных полос. Налет беловатый или сероватый, малозаметный и быстро исчезающий. Поражен-
64 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР ные листья скручиваются. От образующихся в тканях ооспор гриба листья продольно расщепляются, и из образовавшихся трещин высыпается коричневый порошок, состоящий из ооспор. Споры бесцветные, шаровидные, 18—22x12—18 р................. а) Ооспоры 32—36 ц в диаметре (п. 2).............. ................................... склероспороз. (1] б) Ооспоры 39—45 ц в диаметре (п. 2, б; рис. 30) . . . .............................склероспороз чумизы. [2] 14 (13). Пятна мелкие. 15 (16). Пятна округлые или овальные, 4—6 мм в длину, с верхней стороны светло-серые с темно-бурым или красноватым ободком, налет грязно-серый. Споры обратнобулавовидные или грушевидные, светло-дымчатые, с 2—3 поперечными перегород- ками, 18—34x7—9 ц (рис. 31) ................................ .....................................пирикуляриоз, округлая пятнистость листьев — Piricularia grisea (Cooke) Sacc. (7] 16 (15). Пятна темно-бурые, с обеих сторон листа, продолго- ватые, без ободка, иногда сливающиеся. Налет темно-оливковый. Споры продолговато-эллипсоидальные или обратнобулавовидные, большей частью слегка согнутые, суживающиеся к закругленным концам, с 5—10 поперечными перегородками, оливково-бурые, по созревании темно-оливковые (иногда конечные клетки светлее), 40—126 X10—18 р.. Поражение иногда заходит и на колос....... .... гельминтоспориоз — Helminthosporium setariae Sawada. [8] 17 (12). Пятна без налетов в виде красных полос или же пятна желто-серые, удлиненные, снабженные красно-коричневым обод- ком .......................................бактериоз — Pseudo- monas andropogoni Stapp = Bacterium andropogoni E. F. Smith. [9] 18 (7). Поражение иного типа. 19 (20). Поражена корневая шейка, основание стебля побу- рело, а корневая система загнила; растение отмирает, начиная с фазы цветения. Зерна в колосьях недоразвиваются. Во влажных условиях на пораженных частях образуется темно-оливковый налет, состоящий из конидиеносцев и спор (табл. 16, п. 25; рис. 10) .......................................... корневая гниль, гельминтоспориоз — Helminthosporium sativum Р., К. et В. [10] 20 (19). Пораженные растения отстают в росте, на листьях отмечается пестрая расцветка с образованием лимонно-желтых продольных полос .......................................... ...........мозаика злаков (вирус мозаики озимой пшеницы). [11]
ПАЙДЭА, БАЙ-ЦЗА, ИНДИЙСКОЕ ПРОСО, ЕЖОВНИК ХЛЕБНЫЙ 65 ТАБЛИЦА 10 ПАЙДЭА, БАЙ-ЦЗА, ИНДИЙСКОЕ ПРОСО, ЕЖОВНИК ХЛЕБНЫЙ (PANICUM FRUMENTACEUM L. (ECHINOCHLOA FRUMENTACEA LINK.)] 1 (2). Поражены листья и листовые влагалища. На листьях удлиненные пятна грязно-серого или светло-коричневого цвета до 1 см и больше длины. С нижней сто- роны пятен грязно-бурый налет спороно- шения гриба. Споры веретеновидные, к концам суживающиеся, с 3—10 попереч- ными перегородками, светло-желто-бурые, реже темно-оливковые, 60—130x15—26 р ........гельминтоспориоз — Helmintho- sporium frumentacei Mitra; на Echino- chloa crus galli — H. monoceras Drecbsl. [1 ] 2 (1). Поражены соцветия и стебли. 3 (4). Соцветия поражены целиком. На соцветиях, стеблях и молодых побе- гах образуются желваки, до 1,3 сл в диа- метре, прикрытые серой оболочкой и за- полненные черной споровой массой. Жел- ваки расположены четками, деформируя Пораженные органы и вызывая усиленное Лущение. Споры шаровидные, темно-бурые, 7—12 р в диаметре, с толстой щетини- стой оболочкой (рис. 32) ............... ...................... головня стеблей— Ustilago trichophora Kunze var. panici-fru- ®entacei Lavrov — Ust. panic!-frumentacei Srefeld; на Echinochloa crus-galli = Ust. trichophora var. crus-galli Lavr. [2] 4 (3). Поражены только отдельные за- *Яаи, которые приобретают шаровидную форму до 2 мм в диаметре, опушены се- Фыми волосками. Споры гладкие, оливко- во-коричневые, 7—10 р в диаметре . . . ' • головня завя- — Ustilago paradoxa Syd. et Bull. [3] Рис. 32. Головня стеб- лей пайдзы. а—пораженные стебли, б— споры. 3 Определитель болезней растений
66 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР ТАБЛИЦА 11 СОРГО. ГАОЛЯН. ДЖУГАРА, СУДАНСКАЯ ТРАВА, САХАРНОЕ СОРГО (SORGHUM VULGARE PERS., S. CERNUUM HOST., S. TECHNICUS ROSHEV., S. SACCHARATUM PERS., S. SUDANENSE STAPF., S. JAPONICUS ROSHEV.) 1 (4). Поражены всходы. 2 (3). На всходах болезнь типа «черной ножки» рассады ка- пусты. Во влажных условиях на пораженных частях стебля и кор- невой шейки обнаруживаются гифы 5—7 р ширины, окрашенные или бесцветные ...................................: . . . ..........корневая гниль — Rhizoctonia Aderholdii Kolosch. [1] 3 (2). Поражение листочков, стебля и центрального корешка на всем протяжении, с некоторыми утончениями и подсыханием его непарааитная краснуха. [2] 4 (1). Поражены взрослые растения. 5 (16). Поражены соцветия и завязи. 6 (9). В соцветии поражены отдельные вавязи. 7 (8). Отдельные завязи в соцветии, разрастаясь, превра- щаются в грязно-серые выросты, до 1 см длины и 3—4 мм ширины, заполненные оливково-бурой пылящей массой спор. Споры шаро- видные, коричневые, гладкие или мелкобородавчатые, 4—7 р в диаметре.............................................. . . . покрытая головня сорго — Sphacelotheca sorghi Clint. [3] 8 (7). В отдельных завязях соцветия образуются светло-бу- ровато-желтые пузыревидные выросты, до 1,5—2 см длины и 3—6 мм толщины, с плотной оболочкой. Споры в округлых или неправильных комочках, 30—160 р в диаметре, отдельные споры шаровидные, эллипсоидальные или слегка угловатые, темно-бу- рые,' 9—12 р в диаметре, бородавчатые (рис. 33)...круп- шшузырчатая головня сорго — Sorosporium Ehrenbergii Kuhn. [4] 9 (6). В соцветии поражены все завязи, или поражено соцве- тие целиком. 10 (11). Пораженное-соцветие изуродовано и содержит вместо зерен мелкие, более или менее шаровидные вздутия, светло- коричневого или буровато-красного цвета, заполненные пороша- щей черно-оливковой массой спор. Споры 4,8—10,8, иногда до 12 р в диаметре, слегка шиповатые................мелко- пузырчатая головня сорго — Sphacelotheca cruenta Potter. [51 11 (10). Поражено все соцветие целиком.
СОРГО, ГАОЛЯН, ДЖУГАРА, СУДАНСКАЯ ТРАВА, САХАРНОЕ СОРГО- 67 Рис. 33. Крупнопузырчатая головня сорго. а — пораженное соцветие, б — споры. 12 (13). Соцветие превращено в черную пылящую массу с остат- ками сосудистых тканей метелки (в виде волокон), первоначально заключенных в тонкую беловатую или красноватую оболочку, вскоре разрывающуюся. Пораженное соцветие прикрыто влага- лищем листа. Споры первоначально в комочках, 80—150 р в диа- метре, затем одиночные, 9—14 р. в диа- метре, мелкощетинистые (рис. 17) . . пыльная головня соцветий сорго — Sorosporium Reilianum McAlp. f. sorghi Ceschele. [6] 13 (12). Поражение соцветий иного характера. 14 (15). На липких выделениях ку- курузной тли на зернах и соцветии раз- ливается сапрофитный гриб, придающий метелке черную окраску . . . чернь ме- телки—Cladosporium herbarum Link. [7] 15 (14). Соцветие загнивает. Иногда поражение распространяется и на ли- Отья. В пораженных тканях обнаружи- ваются шаровидные черные споры, 16—18x13—15 р, сгруппированные на конидиеносцах в виде рыхлых групп. На Sorghum saccharatum Pers........ .........................нигроспо- роз — Nigrospora sphaerica Mason. [8] 16 (5). Поражены другие органы растения. 17 (28). Поражены листья и листо- вые влагалища. 18 (19). Поражение в виде хорошо вы- раженных пятен или полос без признаков спороношений и плодоношений грибов. а) Пятна на листьях округ- лые, овальные или удлиненные в виде красных полос, или же пятна желто-серые, снабженные красно-бурым ободком. Пятна, сливаясь, захватывают значительную часть листовой пластинки, отчего лист кажет- ся как бы мраморным. Заболевание иногда распространяет- ся также на стебли и колосовые пленки. Пораженные ли- стья засыхают........красный бактериоз — Pseudomonas andropogoni Stapp — Bacterium andropogoni E. F. Sm. [9] б) В основном как красный бактериоз, но пятна корич- невого цвета ......................................... коричневый бактериоз — Pseudomonas holci Kendr. LIO]
68 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР в) Пурпурно-красные пятна равной формы и вели- чины преимущественно в верхней части листа или же по краям нижних листьев в виде пурпурно-красной, реже оранжево-красной полоски с коричневым ободком, 0,3 см ширины......................непаразитная краснуха. [2] 19 (18). Пятна иного типа. 20 (25). Пятна со спороношениями грибов в виде нале- тов. 21 (22). Пятна коричневые или грязно-серые, удлиненные, крупные, резко ограниченные или с темно-бурой каймой. При сырой погоде пятна с обеих сторон покрываются тонким темно- оливковым налетом. Споры веретеновидные, с 1—3 поперечными перегородками, 45—132x11—25 р, светлые, бледно-оливковые . . гельминтоспориоз — Helminthosporium turcicumPass. Ill] 22 (21). Поражение иного характера. 23 (24). На отмершей части листа, окруженной широкой темно- красной каймой, небольшими группами пучки конидиеносцев, несущие бесцветные, прямые или слегка изогнутые споры, 30— 80x3 р, с 3 и более перегородками.......................... ..............церкоспороз — Cercospora sorghi Ell. et Ev. [12] 24 (23). Пятна грязно-серые, с розовым оттенком, нерезко ограниченные, длиной 3—5 с.м и более. С нижней стороны пятен черный шероховатый налет, состоящий из четырех поверхностных плодоношений, сравнительно легко отделяющихся. Споры с за- остренными концами, слегка зеленоватые, 35—75X1,5—2,5 р, прямые или согнутые, с неясными многочисленными перегород- ками сажистая пятнистость листьев — Collonema sorghi Abramov — Pseudoseptoria sorghi Lavrov. [13] 25 (20). Пятна с точечными плодоношениями грибов., 26 (27). Пятна бледные, продолговатые, по высыхании бурые, с красной каймой, содержат черные точечные пикниды; споры удлиненно-эллипсоидальные, 20x8 р, с 1 перегородкой, слегка перешнурованные, бесцветные................................ ....................аскохптоз — Ascochyta sorghina Sacc. [14] 27 (26). Пятна неправильные, белые, с кровяно-красным обод- ком и точечными разбросанными пикнидами. Споры одноклетные, бесцветные, 5—8x2—3,5 р.................................... пятнистость (фнллостмктоз) — Phyllosticta sorghina Sacc. 115] 28 (17). Поражены иные органы. 29 (32). Поражена корневая шейка. 30 (31). Поражено основание стебля с почернением и загни- ванием корневой шейки. Ткани расщепляются с выделением темно- бурой слизистой массы, имеющей неприятный запах. Растение гибнет.....................................мокрая гниль, пли «гуммозная болезнь» сорго — Bacillus Omelanskii Serbinov. [161
ТИМОФЕЕВКА 69 31 (30). У корневой шейки сеянцев белый налет, ведущий к почернению тканей, утончению стебля и отмиранию растений. Сеянцы погибают. Зооспоранги 15—20 р в диаметре. Ооспоры 15—18 р в диаметре........................................ ................корнеед — Pythium de Baryanum Hesse. [17] 32 (29). Поражена нижняя часть стебля. 33 (34). В ранней стадии растения погибают, а в более поздней растения имеют красноватую окраску и в нижней части стебля — размягченную ткань (чаще у нижнего узла кущения). Невыбро- сившиеся метелки размягчены, рост таких растений прекращен, и они издают гнилостный запах..............стеблевая гниль сорго, бактериоз — Erwinia carotovora Holl. var. zeae Sabet. [18] 34 (33). Во второй половине вегетации стебель на высоте 10—20 см полегает или переламывается, а покровная ткань раз- рывается, сердцевина стеблей трухлявая, синевато-серая. Метелки обычно недоразвиты. Споры почти шаровидные, черные, 11,3— 16,0x9,5—12 р или 15,2 р в диаметре (рис. 19)............. ..................нпгроспороз — Nigrospora oryzae Petch. [19] ТАБЛИЦА 12 ТИМОФЕЕВКА (PHLEUM PRATENSE L., PH. PHLEODES SIMK.) 1 (2). Поражены перезимовавшие растения; в посевах на- блюдаются плешины. На пораженных частях растений вначале Образуется беловато-сероватый пушистый налет из грибницы, 'впоследствии образующий на листьях и внутри стеблей довольно большое количество твердых склероциев неправильной, про- долговатой формы, размером с мелкое ячменное зерно (1,5—5 X 3 jmjk), сначала беловатых, затем черных. Пораженные растения гибнут. Поражает многие злаки (рис. 7)............................ ...........склеротиниоз — Sclerotinia graminearum Elenev. [1] 2 (1). Поражено все растение или отдельные его органы. 3 (4). Поражено все растение целиком: корневая система, Основание стеблей и колос с проявлением белостебельности. При влажных условиях на пораженных частях, преимущественно на колосе, образуются сначала лимоновидные бесцветные микроко- видии с перегородкой или без нее, 5—13x5,4—5,8 р, затем серпо- видные бесцветные споры с 3 перегородками, 18—35x3,5—5 р *..............................................токсичный Фузариоз — Fusarium sporotrichiella Bilai var. poae Bilai, [2]
то БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 4 (3). Поражен колос или другие органы растения. 5 (8). Поражен колос. 6 (7). В период цветения из отдельных завязей в виде капелек выступает липкая, светлая, сладковатая на вкус жидкость — Рис. 34. Чехловидная бо- лезнь злаков. а — пораженный стебель, б — разрез через часть стромы с пе- ритециями, в — сумка со спо- рами, а — споры. «медвяная роса», растекающаяся по ко- лосу в виде блесток и содержащая од- ноклетные бесцветные споры, 6,5 X 3,2 р. К моменту молочной спелости в по- раженных завязях вместо зерен обра- зуются темно-буро-фиолетовые удлинен- ные склероции, 3—10x1—2 мм, вы- ступающие из колоса. Поражает многие злаки ............................ .... спорынья — Claviceps purpurea Tul., конидйальная ста- дия — Sphacelia segetum Lev. [3] 7 (6). В отдельных завязях вместо семян образуется черноватый мешочек, заполненный черной споровой массой. Споры 40—50 р в диаметре, оболочка их снабжена бородавками, 3—4 р ши- рины ............................. головня — Tilletia paradoxa Jacz. [4] 8 ( 5). Поражены стебли, листовые влагалища или листья. 9 (12). Поражены стебли и листо- вые влагалища. 10 (11). Поражена только верхняя часть стебля на протяжении около 4 см, покрытая как бы плотным чехлом, вна- чале молочно-белого цвета. На поверх- ности чехла заметны мелкие темные точечки. Пораженные растения, как правило, но образуют колосьев и обыч- но засыхают; в момент молочно-белой окраски чехла образуются яйцевидные, бесцветные, неравносторонние одно- клетные споры, размером 5—6x2—3 р. Позднее внутри камер в чехле обра- зуются сумки со спорами. Аскоспоры нитевидные, 130—160 X Х1,5 р, бесцветные, без перегородок, но со многими каплями масла. Встречается на многих злаках (рис. 34).................. .................................. чехловид- ная болезнь, или удушающая плесень злаков — Epichloe typhina Tul., конидиальная стадия —Sphacelia typhina Sacc. [5]
ТИМОФЕЕВКА 71 11 (10). Поражены различные части стебля, на которых об- разуются пустулы. Пустулы штриховидные, ржаво-бурые или черные. Ржаво-бурые пустулы заполнены уредоспорами продол- говато-OBi тьной формы, 20—42x14—22 р, они шиповатые, с утол- щением в двуконтурной оболочке в зкваториальной части. Позднее, когда пустулы приобретают черный цвет, они содержат двуклет- ные, бурые, булавовидной формы телейтоспоры, 35—65 X13—23 р, с закругленной и утолщенной оболочкой на вершине, со слабой перетяжкой у перегородки (рис. 4)........................... ........линейная ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. phlei- pratensis Stakm.et Piem. — P. phlei-pratensis Erikss. (II n III). [6] 12 ( 9). Поражены листья, реже листовые влагалища. 13 (30). Поражение в виде различного рода пятен. 14 (15). Пятна черные, овальные, с верхней стороны выпуклые й блестящие, с нижней плоские и матовые, размером 4x1 мм, располагающиеся группами по длине листовой пластинки. Листья преждевременно усыхают. В толще этих пятен расположены ка- меры (перитеции), заполненные цилиндрическими сумками со спорами. В сумках образуется по 8 бесцветных, одноклетных, эллипсоидальных спор, 8—11 (13) X 4—6 р. Встречается на мпо- гих злаках (рис. 44)........................................ . ...... черная пятнистость — Phyllachora graminis Fuck. [7] 15 (14). Пятна иного рода. 16 (19). Пятна без видимых спороношений и плодоношений грибов. 17 (18). Пятна черного цвета, расположены с обеих сторон Элиста, ограничены жилками в виде продольных, коротких, иногда Сливающихся в длину коростинок, 0,3—0,5 см. В толще их содер- жатся склеенные в комочки или одиночные коричневые споры, угловатые или округлые, 8—14 р в диаметре, с гладкой оболочкой листовая головня — Entyloma Camusianum Hariot. [8] 18 (17). Пятна светло-коричневые, в виде параллельных по- лосок. В ткани пятен содержатся шаровидные, эллипсоидальные, 27—45 x 20—30 р,' покоящиеся споры, с гладкой, утолщенной, Светло-коричневой оболочкой. Расположены они четковидно, по Нескольку в одной клетке субстрата. Пораженные растения имеют светло-зеленую окраску, недоразвиваются и не зацветают . . . . физодерма — Physoderma graminis Fischer. [9] 19 (16). Пятна со спороношениями в виде налетов или с то- чечными плодоношениями грибов. 20 (21). Пятна линейные, продолговатые или продолговато- ©круглые, от желтоватого до бурого цвета, нередко сливающиеся И приводящие к побурению всего листа; пятна обычно без ободка, Иногда с темно-бурой каймой. На нижней стороне пятен темные Почечные спороношения, чаще всего расположенные правильными
Tl БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР рядами и состоящие из пучков конидиеносцев. Споры верхушеч- ные, оливково-бурые или почти бесцветные, обратнобулавовид- ные, иногда овальные или эллипсоидальные, без перегородок или с 1—2 перегородками, 15—50x6—14 р. Листья усыхают. Встре- чается на многих злаках (рис. 45)...............желто-бурая пятнистость, или сколекотрихоз — Scoleco trichum graminis Fuck., сумчатая стадия — Mycosphaerella recutita Johans. [10] 21 (20). Пятна иного рода. 22 (23). Пятна различного рода, с точечными плодоношениями в виде пикнид. а) Пятна 2—5 мм длины, бледные, с узкой пурпуровой каймой. Споры веретеновидные, серповидно согнутые, одноклетные, бесцветные, 13—22x3—4 р, встречается на многих злаках ....................................... .......септориоз — Septoria oxyspora Penz. et Sacc. [11] б) Пятна более заметные с верхней стороны, округлые, 3 jxjh в диаметре, при засыхании беловато-сероватые, с широким красным ободком. Пикниды с верхней стороны. Споры веретеновидные, одноклетные, бесцветные, согну- тые, 12—17x2—2,5 р................................... ..............септориоз — Septoria culmifida Lind. [12] в) Пятна бледные, охватывающие значительную часть листа. Пикниды расположены рядами. Споры нитевидные, с 1 перегородкой в нижней части и книзу расширенные, 24-39x1 р............................................ септориоз — Septoria phleina Baudys et Pickbauer. [13] г) Пятна неясные или отсутствуют, в местах поражения образуются довольно многочисленные точечные пикниды. Споры 45—75x2,5 р, со многими неясными перегород- ками ................................................ ...........септориоз — Septoria alopecuri Syd. [14] 23 (22). Пятна с плодоношениями в виде подушечек или со спороношениями в виде налетов. 24 (27). Пятна мелкие, 2—5 лии длины. 25 (26). Пятна округлые, 2—3 jxjh в диаметре, светло-бурые, с темно-пурпуровой каймой, покрыты очень нежным оливковым налетом, состоящим из конидиеносцев и эллипсоидальных или продолговатых, с 0—3 перегородками шиповатых спор, 14—35 X Х12,5 р (рис. 35)......................................мел- кая светло-бурая пятнистость — Heterosporium phlei Gregory. [15] 26 (25). Пятна мелкие, темно-бурые или фиолетовые, обычно веретеновидные, вытянутые по длине листа. В центре их распо- ложены белые рыхлые дерновинки, состоящие из веретеновидных, с 3—5 поперечными перегородками, бесцветных, 48—60x11—13 р спор, с 1—2 ресничками на вершине и с 1 боковой ресничкой внизу.
ТИМОФЕЕВКА 73 При сильном поражении листья преждевременно засыхают. Поражает многие злаки (рис. 38)......................... ............белая пятнистость — Mastigosporium album Riess. [16] 27 (24). Пятна крупные, до 2 см длины. 28 (29). Пятна овальные, замет- ные с обеих сторон листа, первона- чально голубовато-серые, позднее красно-желтые и затем бледнеющие. Точечные подушечки расположены с обеих сторон листа. Споры бесцвет- ные, двуклетные, 13—19x3—4,6 р, нижняя клетка у них продолговато- цилиндрическая, верхняя несколько больше и клювообразно согнута. Встречается на многих злаках (рис. Н)......................окаймлен- цая пятнистость листьев — Rhyn- <hosporiuni graminicola Heins. [17] 29 (28). На пораженных листьях И влагалищах (иногда и на стеблях) образуются пятна (на живых частях), или они отсутствуют (на отмерших). Темные точечные плодоношения в ви- де подушечек снабжены темно-буры- ми, прямыми, кверху утончающими- ся щетинками, 60—225 р длины. Спо- ры веретеновидные, одноклетные, бес- цветные, согнутые, размером 18— 30x3—7 р. Встречается на мно- гих злаках............антракноз — Dicladium graminicola Cesati = C'ol- letotrichum graminicola Wils. [18] 30 (13). Поражение иного рода. 31 (32). Поражение в виде бело- го, мучнистого, впоследствии грязно- Рис. 35. Мелкая пятнистость тимофеевки. а — пораженные листья, б — ко- нидиеносцы со спорами. серого налета, покрывающего ли- стовую пластинку отдельными пятна- Ми, овальными дерновинками или по- душечками или же распростертого по всей поверхности листовой пластинки (преимущественно с верхней ее стороны). Споры бочковидные, бесцветные, одноклетные, образующиеся цепочками, 25—30x10— 18 р. Впоследствии в налете образуются темно-бурые или черные
74 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУг точечные шаровидные клейстокарпии, содержащие по нескольку мешковидных сумок, заполненных 4—8 яйцевидными или эллип- соидальными аскоспорами, 20—23x10—13 р, созревающими обычно только следующей весной ............................. . . . . мучнистая роса — Erysiphe graminis DC. f. phlei Jacz. (19] 32 (31). Поражение в виде различного рода пустул. 33 (36). Пустулы ржавые или оранжево-ржавые. 34 (35). Пустулы продолговатые или штриховидные, ржаво- бурые (п. 11) ....................линейная ржавчина (II). [6] 35 (34). Пустулы продолговатые или округлые, ржаво-оран- жевые, содержат округлые или овальные, светло-желтые, шипо- ватые уредоспоры, 16—27x12—24 р и булавовидные парафизы (рис. 12)................корончатая ржавчина—Puccinia сого- nifera Kleb. f. alopecuri Erikss., или f. avenae, f. festucae (II). (20] 36 (33). Пустулы черные или темно-бурые. 37 (38). Пустулы в виде удлиненных полосок, штриховидные, заполненные черной порошащей массой. Споры округлые, непра- вильно шаровидные или слегка удлиненные, 6—12 р в диаметре, желтоватые или желто-зеленые, с неясной, тонкой, гладкой обо- лочкой ..................................................... . . . листовая штриховая головня — Ustilago phlei-pratensis Da- vis = Ust. striaeformis Niessl. f. phlei-pratensis Davis. [21] 38 (37). Пустулы черные, блестящие, прикрытые кожицей листа, с двуклетными телейтоспорами, 33—56x13—22 р, на вер- шине снабженными многочисленными, сильно выступающими вы- ростами, образующими подобие коронки, и со столбчатыми пара- физами (п. 35; рис. 12)..................................... ...................корончатая ржавчина (III), эцидиальная стадия — на крушине слабительной (Rhamnus cathartics L.). [20] ТАБЛИЦА 13 ЛИСОХВОСТ, БАТЛАЧОК (ALOPECURUS PRATENSIS L., A VENTRICOSUS L. И ДР.) 1 (4). Поражены колосья. 2 (3). Поражен весь колос; он гипертрофирован, колоски скру- чены, утолщены и изогнуты, тычинки и пестики деформированы. В пораженных частях образуются округлые бесцветные ооспоры, от 35 до 70 р в диаметре............................. ............склероспороз — Sclerospora macrospora Sacc. (1]
ЛИСОХВОСТ, БАТЛАЧОК 75 3 (2). Поражены отдельные завязи, на которых вместо зерен образуются сильно выступающие из колоса темно-буро-фиолето- вые, удлиненные склероции, 5x1 мм. Образованию склероциев предшествует появление «медвяной росы» в виде отдельных ка- пель липкой, светлой, сладковатой на вкус жидкости, растекаю- щейся по колосу (табл. 12, п. 6).......................... ..................s. . . спорынья — Claviceps purpurea Tul. 12] 4 ( 1). Поражены другие органы растения. 5 (16). Поражены стебли (но не основания стеблей) и листовые влагалища. 6 (7). Поражена только верхняя часть стебля на протяжении около 4 см, па которой образуется плотный чехлик, вначале мо- лочно-белого, позднее золотисто-желтого и затем буровато-тем- ного цвета. На поверхности чехла заметны мелкие темные точки. Пораженные растения, как правило, не образуют колосьев и рбычно засыхают. Встречается на многих кормовых и диких зла- ках (табл. 12, п. 10; рис. 34)...................чехловид- ная болезнь, или удушающая плесень злаков — Epichloi* typhina Tul. ,конидиальная стадия — Sphacelia typhina Sacc. [31 7 ( 6). Поражены различные части стебля. 8 (13). Поражение в виде продольных штриховидных пороша- щих пустул. 9 (10). Пустулы ржаво-бурого цвета, разбросанные или сли- пающиеся в продольные полосы, заполненные порошащей массой уредоспор. Уредоспоры желтовато-бурые, овальные (табл. 12, п. 11; рис. 4)...................линейная ржавчина — Pucci- Kia graminis Pers. f. phlei-pratensis St. et. Piem. (II). [4] 10 ( 9). Пустулы черного цвета. 11 (12). Пустулы обычно открытые, штриховидные, содержат Двуклетные, булавовидной формы телейтоспоры, темно-бурой окраски (табл. 12, п. 11)........линейная ржавчина (III). 14] 12 (11). Пустулы обычно прикрытые эпидермисом субстрата, ’через который просвечивает черная пылящая масса; реже пустулы растрескивающиеся. Споры собраны в неправильно шаровидные клубочки, 15—20 р в диаметре, состоящие из 2—3 темно-корич- невых центральных спор, 8—10 р в диаметре, окруженных желто- ватыми периферическими клетками, 4—8 р в диаметре......... ..........штриховидная головня — Urocystis alopecuri Frank. 15] 13 ( 8). Поражение в виде различного рода пятен. 14 (15). Пятна неясные или отсутствуют. В местах поражения образуются сгруппированные черные точечные пикниды, содер- жащие палочковидные, прямые или изогнутые на обоих концах затупленные бесцветные или слабо-зеленоватые споры, размером 45—75 х 2,5 р, со многими неясными перегородками.......... •.....................септориоз — Septoria alopecuri Syd. [6]
76 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 15 (14). Пятна резко ограничены, сближены или разбросаны; овальные, 2—5 мм рдшт, бледные, с узким пурпуровым ободком. Пикниды черные, точечные, одиночные или группами. Споры вере- теновидные, серповидно согнутые, без перегородок, бесцветные, 13—22x3—4 р.................................................. ................септориоз — Septoria oxyspora Penz. et Sacc. [7] 16 ( 5). Поражены листья или основания стеблей и перези- мовавшие в поле растения. 17 (42). Поражены листья (реже листовые влагалища). 18 (33). Поражение в виде различного рода пятен. 19 (20). Пятна неясные или отсутствуют. В местах поражения образуются многочисленные сгруппированные, черные, точечные пикниды, содержащие бесцветные палочковидные споры (п. 14) септориоз. [6] 20 (19). Пятна резко ограниченные, в большинстве случаев хорошо заметные. 21 (26). Пятна с хорошо заметными точечными спороноше- ниями или плодоношениями гриба. 22 (23). Пятна овальные, 2—5 лии длины, сближенные или раз- бросанные, бледные, с узким пурпуровым ободком, содержащие одиночные или сгруппированные пикниды (п. 15) . . септориоз. [7 ] 23 (22). Пятна продолговатые, линейные, иногда узкие или продолговато-округлые. 24 (25). Пятна вначале буроватые, затем беловатые или буро- серые, с темным ободком; иногда пятна неясные. Пикниды густо расположены продольными рядами. Споры нитевидные, бесцвет- ные, с малозаметными перегородками, 50—75x1—1,5 р . . . . .... септориоз — Septoria graminum Desm. f. alopecuri Demid. [8] 25 (24). Пятна от желтоватых до бурых, нередко сливающиеся, обычно без ободка, реже с темно-бурой каймой. На нижней сто- роне пятен точечные спороношения, чаще всего расположенные правильными рядами (табл. 12, п. 20; рис. 45) . . желто-бурая пят- нистость, сколекотрихоз — Scolecotrichum grammis Fuck. [9] 26 (21). Пятна иного рода. 27 (30). Пятна без видимых спороношений грибов, не выпук- лые и не утолщенные. 28 (29). Пятна бурые, 0,5—15x0,3—4 мм. В клетках парен- химатической ткани пятен образуются покоящиеся споры пооди- ночке или группами, округлые или эллипсоидальные, угловатые или даже лопастные, светло-коричневые, 16—32x12—30 р . . . физодерма — Physoderma Gerhardtii Schrot. [10] 29 (28). Пятна серовато-черные, двусторонние, 0,5—3 лии дли- ны. Споры находятся внутри ткани пятен, одиночные или неболь- шими группами, шаровидные или эллипсоидальные, реже слегка неправильные или приплюснутые, размером 8—13x7—11 р, срав-
ЛИСОХВОСТ, БАТЛАЧОК 77 номерно утолщенное оболочкой............................... головня — Entyloma ntihilum Liro = Е. alopecurivorum Lavrov. [11] 30 (27). Пятна co спороношениями или выпукло-утолщенные. 31 (32). Пятна с верхней стороны выпуклые, черные и блестящие, с нижней стороны плоские и матовые, продолговатые или линейные, иногда в группах, до 10 мм в длину, рас- положенные вдоль листовой пластин- ки. Внутри пятен образуются ка- меры (перитеции), содержащие сум- ки со спорами (табл. 12, п. 14; рис. 44) . . . черная пятнистость — Phyllachora graminis Fuck. [12] 32 (31). Пятна с белыми рыхлыми дерновинками спор (табл.12, п. 26; рис. 38) . . . .белая пятнистость — Mastigosporium album Riess. [13] 33 (18). Поражение иного типа. 34 (41). Поражение в виде раз- личного рода пустул и корости- нок. 35 (36). Пустулы на листьях и влагалищах в виде черных полосок, сначала прикрытых эпидермисом суб- страта, впоследствии разрывающих- ся. Пылящая масса черная, при вы- сыхании с коричневым оттенком. Споры шаровидные, эллипсоидаль- ные, яйцевидные, чаще правильные, 10—15x7—13 р, желтовато-корич- невые, с тупыми и частыми борода- вочками (рис. 36)..........штри- ховидная листовая головня — Ustilago alopecurivora Liro. [14] 36 (35). Пустулы только на ли- стьях, первоначально желто-бурые ИЛИ оранжево-бурые, впоследствии черные, прикрытые эпидермисом. 37 (40). Пустулы с обеих сторон листа. 38 (39). Пустулы очень мелкие, на желтоватых пятнах со- держащие шаровидные и яйцевидные, 20—28 x 20—24 р, одноклет- ные уредоспоры и головчатые парафизы, до 70 р длины. Впослед- ствии пустулы черные, мелкие, округлые или продолговатые,
78 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР нередко сливающиеся, штриховидные, прикрытые эпидермисом и содержащие булавовидные двуклетные, у вершины закругленные и утолщенные, а у перегородки слегка перешнурованные, коричне- вые телейтоспоры, с короткой ножкой, размер телейтоспор 35— 56x15—21 р.....................................,. .листовая ржавчина — Puccinia perplexans Plowr. (II и III), э ц и д и а л ь- на я стадия — на лютике едком (Ranunculus acer L.). [15} Рис. 37. Офиоболез, или болезнь корневой шейки злаков. а — пораженное основание стебля, б — перите- ций, в — сумки, е — споры. 39 (38). Пустулы с обеих сторон листа, но преимущественно на верхней, оранжево-ржавые, содержащие округлые, светло- желтые, шиповатые уредоспоры, 16—27x12—24 р и головчатые парафизы. Впоследствии вокруг этих пустул образуются черные, блестящие, долгое время прикрытые кожицей листа коростинки, с двуклетными, темно-бурыми телейтоспорами, 33—56x13—22 р (рис. 12)..........................................корой-
ЛИСОХВОСТ, БАТЛАЧОК 79 чатая ржавчина — Puccinia coronifera Kleb. f. alopreuri Er. (II в Ш), эцидиальная стадия — на слабительной и уссурий- ской крушине (Rhamnus cathartica L. и R. ussuriensis I. Vass.). [16] 40 (37). Уредопустулы преимущественно с нижней стороны листа, иногда на стеблях, мелкие, в бледных неопределенных пят- нах, прикрытые эпидермисом, светло-коричневые. Уредоспоры густобородавчатые, желтоватые, 16—23x14—22 р. Телейтопу- втулы с нижней стороны или на стеблях, разбросанные или рас- положенные рядами, прикрытые эпидермисом, черные. Телейто- споры почти округлые, яйцевидные или грушевидные, на вершине вакругленные, гладкие, светло-бурые, 18—27 х 14—21 р, со слабо окрашенной ножкой, равной диаметру споры.................... .... ржанчина — Lromyces alopecuri Seymour (II и Ш), эци- диальная стадия — на видах лютика (Ranunculus). [17] 41 (34). На листьях белый, мучнистый, впоследствии грязно- серый налет, большей частью на верхней поверхности в виде овальных дерновинок или же распростертый по всей листовой Пластинке. Он состоит из грибницы и спороношения гриба — конидиеносцев и спор. Впоследствии в налете образуются темно- бурые или черные клейстокарпии с сумками и аскоспорами (табл. 12, п. 31)........................................... мучнистая роса — Erysiphe graminis DC. f. alopecuri Jacz. [13] 42 (17). Поражено основание стеблей или поражены перези- мовавшие в поле растения. 43 (44). На пораженных частях вначале образуется беловато- сероватый пушистый налет из грибницы, впоследствии образую- щий на листьях и внутри стеблей довольно большое количество твердых, шаровидных или удлиненных, иногда неправильных или же несколько приплюснутых, величиной с ячменное зерно, 1,5— 5x1—3 jxjh, сначала беловатых, затем черных склероциев. При поражении растений этим грибом весной в посевах образуются плешины (рис. 7)............................................ ..........склеротиниоз — Sclerotinia graminearum Elenev. [19] 44 (43). Прикорневая часть растения буреет, листья усыхают, колосья становятся пустыми, отмирают или образуют щуплые верна, или же растение в целом становится белесоватым, иногда Карликовым, слабо раскустившимся. В области корневой шейки образуются перитеции. Споры соединены пучком или двурядные, бесцветные, слегка желтоватые, изогнутые, в середине более ши- рокие, 60—90 x 3 р, вначале одноклетные, по созревании с 5—7 Перегородками (рис. 37) .................................... ...........................офпоболез, болезнь корневой шейки, полегание и хрупкость стеблей — Ophiobolus graminis Sacc. [20]
ВО БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР ТАБЛИЦА 14 ЕЖА СБОРНАЯ (DACTYLIS GLOME RATA L.) 1 (4). Поражены колосья. 2 (3). Поражены отдельные завязи, из которых вместо зерен образуются сильно выступающие из соцветия, темно-буро-фиоле- товые, удлиненные склероции, 4—6x1 лме. Образованию склеро- циев предшествует появление «медвяной росы» в виде отдельных капель липкой, светлой, сладковатой на вкус жидкости, растекаю- щейся по колосу и содержащей одноклетные бесцветные споры гриба, 6,5x3,2 р.......спорынья — Claviceps purpurea Tul. [1] 3 (2). Поражено все соцветие или отдельные его колоски. Между кроющими чешуями образуется розовый налет, содержащий бесцветные, веретеновидные, согнутые споры, с 3—7 перегород- ками, 25—88 x 3—8 р. В дальнейшем на пораженных частях на- блюдаются скопления темно-фиолетовых точечных плодоношений гриба — перитециев, содержащих булавовидные сумки с 8 аско- спорами. Споры веретеновидные, слегка согнутые, на концах ко- нусовидно притупленные, с 3 перегородками (реже с 1 или 4), бесцветные, 18—33x3—6 р,, в массе грязно-желтые.......... ..............фузариоз колоса — Gibberella Saubinetii Sacc. (2] 4 ( 1). Поражены другие органы растения. 5 (14). Поражены стебли и листовые влагалища. 6 ( 7). Поражена только верхняя часть стебля на протяжении около 4 см, которая покрыта плотным чехлом, вначале молочно- белого, позднее золотисто-желтого, а затем буровато-темного цвета. На поверхности чехла заметны мелкие темные точки. Пора- женные растения, как правило, не образуют соцветий и обычно засыхают (табл. 12, п. 10; рис. 34)...чехловидная болезнь, или удушающая плесень злаков — Epichloe typhina Tul. [3] 7 ( 6). Поражены различные части стебля. 8 (13). Поражение в виде пустул. 9 (10). Пустулы ржаво-бурые, продолговатые, штриховидные, разбросанные или сливающиеся в продольные полосы, заполнен- ные порошащей споровой массой. Уредоспоры продолговато- овальные, желтовато-коричневые (табл. 12, п. 11; рис. 4). ...........................................линейная ржав- чина —- Puccinia graminis Pers. f. avenae Erikss. et Henn. (II). [4] 10 ( 9). Пустулы черные. 11 (12). Пустулы обычно открытые, штриховидные, содержат двуклетные, бурые, булавовидной формы телейтоспоры (табл. 12, п. 11; рис. 4)...................линейная ржавчина (III). (4]
ЕЖА СБОРНАЯ 81 12 (11). Пустулы преимущественно с нижней стороны листа, прикрытые эпидермисом, плотные. Телейтоспоры большей частью булавовидные, к основанию суженные, верхняя клетка короче нижней, на вершине с утолщенной оболочкой, у перегородки слегка перешнурованные, 30—50x16—26 р, с короткой ко- ричневатой ножкой. Иногда встречаются одноклетные те- лейтоспоры ................................................ .........желтая ржавчина —- Puccinia dactylidina Bub. (III). (51 13 (8). Поражение иного рода. Пятна отсутствуют. Пикниды сгруппированы главным образом вдоль жилок стебля, мелкие, 150 р. в диаметре. Споры веретеновидные, лунообразно согнутые, 13—19x3 р............................................септо- риоз — Septoria oxyapora Penz. et Sacc. var. culmorum Grove. [6] 14 (5). Поражены листья (реже листовые влагалища) или перезимовавшие растения. 15 (54). Поражены листья (реже листовые влагалища). 16 (31). Поражение в виде пустул. 17 (22). Пустулы ржаво-бурые, оранжево-ржавые или лимонно- желтые. 18 (19). Пустулы ржавые на верхней стороне листьев, мелкие, эллипсоидальные или продолговатые, разбросанные, долго при- крытые эпидермисом, наряду с уредоспорами содержат парафизы. Уредоспоры круглые или эллипсоидальные, реже яйцевидные, 18—23x16—22 |Л, шиповатые, с оранжево-желтым содержимым листовая ржавчина — Uromyces dactylidis Otth. (II). [7] 19 (18). Пустулы ржаво-оранжевые или лимонно-желтые, с обеих сторон листа. 20 (21). Пустулы ржаво-оранжевые, преимущественно на верх- ней стороне, с многочисленными булавовидными парафизами. Уре- доспоры округлые, овальные, одноклетные, 16—17x12—24 р, (рис. 12)........................................корончатая ржанчина — Puccinia coronifera Kleb. f. avenae Er. (II). (8] 21 (20). Пустулы лимонно-желтые, с обеих сторон листа, вначале одиночные, разбросанные, затем расположены четковид- ными рядами и сливающиеся в продольные полосы. Уредоспоры округлые, широкоэллипсоидальные, 20—26x18—22 р, желто- оранжевые, с тонкой бесцветной оболочкой (п. 12)........... ....................................желтая ржавчина (II). [5] 22 (17). Пустулы черные, серо-черные или темно-бурые. 23 (26). Пустулы штриховидные, продольные. 24 (25). Пустулы в виде черных продольных пылящих полосок, содержащие яйцевидные или шаровидные клубочки спор, 21— 38x17—31 |Л, состоящие из 1—4 черно-бурых, гладких, эллип- соидальных или яйцевидных центральных спор, 9—21x8—16 р,
82 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР покрытых по периферии 5—11 бесцветными или светло-коричне- выми, гладкими, стерильными клетками, 7—14x3—5 р......... ..........................................листовая голов- ня — Urocjstis dactylidina (Lavrov) М. Chochr., comb. nova. [9] 25 (24). Пустулы короткие или удлиненные, сливающиеся в виде полосок, серого или серо-черного цвета, сначала прикры- тые эпидермой, затем растрескивающиеся, содержат буро-черную пылящую массу, состоящую из шаровидных, эллипсоидальных или слегка неправильных спор, 8—12x7—11 р, с желтовато- коричневой бородавчатой оболочкой ....................... ....................головня — Ustilago Salvei Berk, et Br. [10] 26 (23). Пустулы иного рода. 27 (28). Пустулы с верхней стороны листа, округлые или про- долговатые, долго прикрытые эпидермисом, смоляно-черные. Те- лейтоспоры одноклетные, яйцевидные, 20—30x14—20 р, светло- бурые, на вершине окрашены темнее, к основанию суженные, гладкие, с короткой ножкой (п. 18)..............листовая ржавчина (III), эцидиальная стадия — на лютиках: пол- зучем (Ranunculus repens L.) и луковичном (R. bulbosus L.). [7] 28 (27). Пустулы с обеих сторон листа или только с нижней. 29 (30). Телейтопустулы преимущественно на нижней стороне листьев и на влагалищах, черные, плотные, прикрытые эпидерми- сом, расположены четковидными рядами (п. 12)............. .................................желтая ржавчина (III). [5] 30 (29). Телейтопустулы с обеих сторон листа, черные, бле- стящие, прикрытые кожицей листа, содержат двуклетные телей- тоспоры и столбчатые парафизы (табл. 12, п. 38; рис. 12) ... . корончатая ржавчина (III). [8] 31 (16). Поражение иного рода. 32 (51). Поражение в виде различного рода пятен. 33 (34). Пятна плоско-выпуклые, с нижней стороны плоские и матовые, с верхней слегка выпуклые и блестящие, черные, продолговатые или линейные, иногда в группах, до 10 мм длины, располагающиеся по длине листовой пластинки (табл. 12, п. 14; рис. 44) . . . черная пятнистость—Phyllachora graminis Fuck. [11] 34 (33). Пятна иного типа. 35 (36). Пятна без видимых признаков спороношений и пло- доношений грибов. а) Пятна продольные, в виде светло-коричневых па- раллельных полосок. В ткани пятен содержатся шаровид- ные, эллипсоидальные, покоящиеся споры с гладкой, утолщенной, светло-коричневой оболочкой, 27—45 x 20— 30 р; расположены четковидными рядами, по нескольку в одной клетке субстрата. Пораженные растения имеют светло-зеленую окраску. Растения недоразвиваются и не
ЕЖА СБОРНАЯ 83 зацветают ......................................... .... физодерма — Physoderma graminis Fischer. [12] б) Пятна двусторонние, различной формы, длиной 0,5—4 мм, темные или коричневые. Внутри ткани пятен образуются неправильно шаровидные, тесно скученные и склеенные, угловатые или удлиненно-овальные споры, с гладкой коричневой оболочкой, 16x7—14 р.......... .............головня — Entyloma dactylidis Ciff. [13] 36 (35). Пятна иного типа. 37 (46). Пятна с заметными точечными плодоношениями гри- бов. 38 (41). Плодоношения в виде пикнид. 39 (40). Пятна продолговатые, почти линейные, беловатые, с черно-пурпуровой каймой. Пикниды 80—150 р, в диаметре, с устьицем 12—20 р, ширины. Споры цилиндрические, бесцветные, с 3—7 перегородками, летние 39—70x1,7—2,7 .р, зимние 52— 85x2,5—3,5 р, прямые или слегка изогнутые................. .....................септориоз — Septoria tritici Desm. [14] 40 (39). Пятна узкие, вытянутые, ограниченные жилками листа, сливающиеся, желтые. Пикниды расположены рядами, 200—288x115—216 р, с устьицем 16,5—21,6 р. Споры прямые или изогнутые, бесцветные, с 3 перегородками, 50—75x2,3—2,6 р . . . септориоз — Septoria graminum Desm. f. dactylidis Lobik. [15] 41 (38). Плодоношения в виде подушечек или пучков конй- диеносцев. 42 (43). Спороношения в виде точечных пучков конидиенос- цев, расположенных правильными рядами с нижней стороны линейных, продолговатых или продолговато-округлых, желтова- тых или бурых, нередко сливающихся и приводящих к побурению всего листа пятен, которые бывают иногда снабжены темно-бурой каймой (табл. 12, п. 20; рис. 45) ... желто-бурая пятни- стость, или сколекотрихоз — Scolecotrichum graminis Fuck. [16] 43 (42). Спороношепие в виде подушечек. 44 (45). Пятна овальные, до 2 см длины, с обеих сторон листа, первоначально голубовато-серые, позднее красно-желтые, затем бледнеющие, в середине беловато-серые, выкрашивающиеся. По- душечки с обеих сторон листа. Споры бесцветные, двуклетные, 13—19x3—4,6 [х, нижняя клетка продолговато-цилиндриче- ская, верхняя несколько больше и клювообразно согнута (рис. 11).....................................окаймленная пятнистость листьев — Rhynchosporium graminicola Heins. [17] 45 (44). Поражены листья, влагалища, иногда стебли; на них образуются пятна (на живых частях), или пятна отсутствуют (на отмерших). Спороношение гриба в виде темных подушечек (табл. 12, п. 29) . . антракноз — Dicladium graminicola Cesati. [18]
84 БОЛЕЗНЙ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 46 (37). Пятна со спороношениями в виде различного рода налетов. 47 (50). Налет в виде бел ого. рыхл ого пушка в центре мелких пятен, с верхней стороны листьев. Рис. 38. Белая пят- нистость злаков. о — пораженный лист, б — споры. Рис. 39. Пятнистость листьев (овуля- риоэ). а — пораженный лист, б — краидиенооцы со спорами, « — споры. 48 (49). Пурпурово-коричневые эллипсоидальные пятна на листьях и листовых влагалищах, с белым центром от наличия рых- лого пушка, состоящего из конидиеносцев и спор (табл. 12, п. 26; рис. 38) .................................................. ......белая пятнистость — Mastigosporium album Riess. (19] 49 (48). Пятна продолговатые, темно-пурпуровые. Споры эл- липсоидальные, с 3 перегородками, без ресничек, бесцветные,
ЁЖА СБОРНАЯ 8$ 35—52x10—16 ц............................................. белая пятнистость — Mastigosporium calvum Ellis et Davis. [20] 50 (47). Пятна co спороношениями в виде беловатого налета на нижней стороне листьев, разбросанные, небольшие, расплыв- чатые, черноватые или охряно-бурые, иногда сливающиеся. Пучки конидиеносцев в совокупности со спорами образуют грязновато- беловатый или красноватый, хорошо замет- ный налет. Конидиеносцы в пучках, 66 х х2—3,5 р. Споры яйцевидные, 6—13x4,5— 10 р (рис. 39).............пятнистость листьев — Ovularia pulchella Sacc. [21] 51 (32). Поражение иного рода. 52 (53). Поражение в виде белого муч- нистого, впоследствии грязно-серого налета, большей частью на верхней поверхности листьев, либо отдельными дерновинками, ли- бо же распростертого по всей поверхности листовой пластинки (табл. 12, п. 31) .... мучнистая роса — Erysiphe graminis DC. f. dactylidis Jacz. [22] 53 (52). Поражение в виде усыхания вер- шины листьев и их продольного скручива- ния. Усохшие части болеют, на них обра- зуются мелкие склероции округлой или неправильной формы, сначала беловойлоч- ные, вскоре почти гладкие, черноватые, 1,7 х х0,6—1 лмс, располагающиеся рядами на бе- лОвойлочном мицелии (рис. 40)........... ..........................склероциаль- ная гниль—Sclerotium rhizodes Auersw. [23] 54 (15). Поражены перезимовавшие рас- тения; в поле на посевах образуются пле- шины. 55 (56). На пораженных частях вначале образуется беловато-сероватый пушистый на- лет из грибницы, впоследствии образующий на листьях и внутри стеблей довольно большое количество твердых, шаровидных или удлиненных, иногда неправильных или же не- сколько приплюснутых, величиной с мелкое ячменное зерно, снача- ла беловатых, затем черных склероциев, 1,5—5X1—3 мм (рис. 7) ...........склеротпииоз — Sclerotinia graminearum Elenev. [24] 56 (55). На прилегающих к почве завядших частях растений об- разуется беловатый, впоследствии сероватый паутинистый налет грибницы (табл. 15, п. 2)................................. ...............снежная плесень — Fusarium nivale Ces. [25] Рис. 40. Листья, по- раженные склеро- циальной гнилью зла- ков (по II. А. Нау- мову).
8в БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР ТАБЛИЦА 15 ОВСЯНИЦА (FESTUCA PRATENSIS HUDS., F. RUBRA L., F. GIGANTEA VILL., F. OVINA L.) 1 (4). Поражены перезимовавшие растения; в посевах обра- зуются плешины. 2 (3). На прилегающих к почве завядших всходах образуется беловатый, впоследствии сероватый, паутинистый налет гриб- ницы. В валете имеются спороношения гриба, содержащие серпо- видные бесцветные споры, с 0—7 перегородками, 9,6—30x2,4— 4 р, снежная плесень — Fusarium nivale Ces., сумчатая стадия — Calonectria graminicola Wr. [1] 3 (2). На пораженных частях первоначально образуется бе- ловато-серый налет из грибницы, впоследствии содержащей на листьях и внутри стеблей довольно большое количество твердых, шаровидных или удлиненных, иногда неправильных или же не- сколько приплюснутых склероциев, величиной с мелкое ячменное зерно, сначала беловатых, затем черных (рис. 7)............ ..........склеротиниоз — Sclerolinia graminearum Elenev. [2] 4 (1). Поражены растения в процессе их вегетации. 5 (8). Поражены колосья. 6 (7). В период цветения на колосках появляются капельки светлой липкой жидкости, растекающейся по колоску. К моменту восковой спелости в отдельных завязях вместо зерен образуются темно-буро-фиолетовые удлиненные склероции, размером 5x1 мм, выступающие из колосков (табл. 12, п. 6)................... .....................спорынья — Claviceps purpurea Tul. [3] 7 (6). Поражен весь колос, он гипертрофирован, колоски в нем скручены и утолщены, чешуйки свернуты, а тычинки и пе- стики деформированы (табл. 13, п. 2)....................... ..............склероспороз — Sclcrospora macrospore Sacc. [4] 8 ( 5). Поражены другие органы растения. 9 (14). Поражены стебли и листовые влагалища. 10 (11). Прикорневая часть растения вначале буреет, зто побурение охватывает корни и распространяется на другие части растения, которые становятся белесоватыми, иногда карлико- выми, слабо раскустившимися. Растение желтеет, листья усыхают, колосья становятся пустыми, отмирают или содержат щуплые семена (табл. 13, п. 44, рис. 37).......................... .....................офноболез, или болезнь корневой шейки, полегание и хрупкость стеблей — Ophiobolus graminis Sacc. [5]
ОВСЯНИЦА 87 11 (10). Поражены верхние и другие части стебля. 12 (13). В верхней части стебля на протяжении около 4 см образуется плотный чехол, вначале молочно-белого, позднее золотисто-желтого и затем буровато-темного цвета. На поверх- ности чехла заметны мелкие точечки. Пораженные растения, как правило, не образуют метелок и обычно засыхают (табл. 12, п. 10; рис. 34).......................чехлопидная болезнь, или удушающая плесень злаков — Epichloe typhina. Tul., к о н и- диальное спороношение — Sphacelia tjphina Sacc. [6] 13 (12). Продолговатые или штриховидные бурые пустулы, заполненные порошащей массой уредоспор ржавого цвета. Позднее пустулы становятся темно-бурыми, почти черными (табл. 12, п. И; рис. 4)...............................линейная ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. phlei-pratensis St. et Piem. (II и III). [7] 14 ( 9). Поражены другие органы. 15 (44). Поражены листья и листовые влагалища. 16 (31). Поражение в виде различного рода пустул. 17 (22). Пустулы ржавые или оранжевые. 18 (21). Пустулы на верхней стороне листьев, без пара- физ. 19 (20). Пустулы продолговатые, вскоре обнажающиеся, пы- лящие, оранжевые. Уредоспоры шаровидные или эллипсоидаль- ные, 20—31 х 18—22 р, оранжевые, мелкошиповатые, с 6—8 рост- ковыми порами ............................................ ..........листовая ржавчина — Uromyces festucae Syd. (II). [8] 20 (19). Пустулы буро-оранжевые. Уредоспоры шаровидные, яйцевидные или эллипсоидальные, 18—30x18—21 р, желтые, шиповатые, с 6 ростковыми порами...................корон- чатая ржавчина овсяницы — Puccinia festucae Plowr. (II). [9] 21 (18). Пустулы с обеих сторон листа, преимущественно на верхней, с многочисленными булавовидными парафизами. Уре- доспоры шаровидные, овальные, одноклетные, 16—27x12—24 р (рис. 12)..............................корончатая ржавчина злаков — Puccinia coronifera Kleb. f. festucae Erikss. (II). [10] 22 (17). Пустулы черные или черно-бурые. 23 (26). Пустулы линейные, штриховидные, черные. 24 (25). Споры в массе черные, отдельные споры шаровидные или эллипсоидальные, 10—16x8—14 р, с коричневой оболочкой, покрытой тупыми цилиндрическими бородавками............... ...................головня — Ustilago festucarum Liro. [11] 25 (24). Споры в округло-продолговатых клубочках, содер- жащих 1—3 коричневые, округло-продолговатые центральные споры, 7—16 р в диаметре, по периферии сплошным слоем покры- тых желтоватыми клетками, размером 5—14x4—8 р ............ ............... головня — Urocjstis macrospora Liro. [12]
88 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 26 (23). Пустулы не линейные, первоначально прикрытые эпидермисом. 27 (30). Пустулы на верхней стороне листа. 28 (29). Пустулы мелкие, продолговатые, черно-бурые, рас- полагаются обычно вокруг уредокучек. Телейтоспоры 20—33 X Х17—22 р, перемешаны с группами бурых парафиз, яйцевидные или грушевидные, одноклетные, у вершины закругленные, усе- ченные или суженные с более интенсивной окраской, у основания суженные, со светлой ножкой, до 35 р длины (п. 19).......... ..............................листовая ржавчина (III), эци- диальная стадия — на видах лютика (Ranunculus). [8] 29 (28). Пустулы темио-бурые, вначале прикрытые, затем обнажающиеся из-под щелеобразно разорванного эпидермиса. Телейтоспоры двуклетные, 35—66x15—23 р, булавовидные, слег- ка перешнурованные, с гладкой бурой оболочкой, на верхушке сильно утолщены и с несколькими пальцевидными выступами, реже просто заостренные, с короткой ножкой. Иногда встречаются отдельные телейтоспоры одноклетные (п. 20).................. ....................корончатая ржавчина овсяницы (III), эци- диальная стадия — на видах жимолости (Lonicera). [9] 30 (27). Пустулы с обеих сторон листа, черные, блестящие, прикрытые кожицей листа, содержат двуклетные телейтоспоры и столбчатые парафизы (п. 21 и табл. 12, п. 38; рис. 12).... .......................корончатая ржавчина злаков (III). [10] 31 (16). Поражение иного типа. 32 (41). Поражение в виде различного рода пятен. 33 (38). Пятна с точечными плодоношениями грибов. 34 (35). Пятна неясно выражены, желтые или серые. В пик- нидах споры прямые или серповидно согнутые, со многими (5—7) перегородками, 35—45x3—4 р, бесцветные или желтоватые . . . септориоз — Septoria falcispora Demid. [13] 35 (34). Пятна продолговатые, узкие, почти линейные, с тем- ным ободком. 36 (37). Пятна белые, с темно-пурпуровым ободком. Пикниды 80—150 р в диаметре (табл. 14, п. 39)....................... .....................септориоз — Septoria tritici Desm. [14] 37 (36). Пятна серые, позднее белые и совершенно высыхаю- щие, с ржаво-бурой каймой, впоследствии сливающиеся. Пикниды с верхней стороны, довольно частые. Споры нитевидные, прямые или слегка изогнутые, на концах слегка притупленные, 15—25 X 1 р . . . .септориоз — Septoriagraminum Desm. f. festucae Demid. [15] 38 (33). Пятна с налетом. 39 (40). Пятна неправильные, бурые, с темными продольными и поперечными линейными черточками, образующими «сетчатую пятнистость» (рис. 9). На пятнах налет темный. Споры обычно
мятлик 89 прямые, расширяющиеся к основанию до 14—17 р, суживающиеся кверху до 8—9 р, реже цилиндрические или короткоэллипсо- идальные, 23—115 р, обычно 50—70 р. длины, большей частью с 3—5 поперечными перегородками, вначале почти бесцветные, при созревании желтые или светло-оливковые............... ........................... гельминтоспориоз — Helmintho- sporium dictyoides Drechsl. = Drechslera dictyoides Chochr. [16] 40 (39). Пятна с грязно-беловатым или красноватым налетом с нижней стороны листьев, разбросанные, небольшие, расплывча- тые, черноватые или охряно-бурые, иногда сливающиеся (табл. 14, п. 50; рис. 39) ........................................ .........пятнистость листьев —Ovularia pulchella Sacc. [17] 41 (32). Поражение иного рода. 42 (43). Поражение в виде усыхания и скручивания верхушек листьев. Усохшие части белеют, на них появляются мелкие скле- роции (табл. 14, п. 53; рис. 40) ........................ . . . склероциальная гниль — Sclerotium rhizodes Auersw. [18] 43 (42). Поражение с образованием белого, впоследствии гряз- но-серого налета, большей частью на верхней поверхности ли- стьев в виде овальных дерновинок или подушечек или же распро- стертого по всей поверхности листовой пластинки (табл. 12, п. 31) . . .мучнистая роса — Erysiphe graminis DC: f. festucae Jacz. [19] 44 (15). Поражено все растение целиком. 45 (46). Растение становится белесоватым, иногда карлико- вым, слабо раскустившимся, листья усыхают, колосья становятся пустыми, отмирают или содержат щуплые семена (табл. 13, п. 44; рис. 37) ...........офиоболез, болезнь корневой шейки. [5] 46 (45). В посевах образуются плешины из-за отмирания ра- стений. На отмерших частях (в листьях и внутри стеблей) обра- зуется довольно большое количество твердых, шаровидных или удлиненных, иногда неправильных или же несколько приплюсну- тых, величиной с мелкое ячменное зерно, сначала беловатых, затем черных склероциев (рис. 7).........склеротинноз. [2] ТАБЛИЦА 16 МЯТЛИК (РОА PRATENSIS L„ Р. ANNUA L., Р. PALUSTRIS L. И ДР.) 1 (4). Поражены всходы или перезимовавшие растения; в по- севах образуются плешины. 2 (3). На пораженных частях вначале образуется беловато- сероватый пушистый налет из грибницы, впоследствии образующий
90 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР на листьях и внутри стеблей довольно большое количество твер- дых, шаровидных или удлиненных, иногда неправильных или же несколько приплюснутых, величиной с мелкое ячменное зерно, сначала беловатых, затем черных склероциев (рис. 7)........ ........склеротпнпоз— Sclerotinia graminearum Elenev. [1] 3 (2). На прилегающих к почве завядших всходах образуется беловатый, впоследствии сероватый, паутинистый налет грибницы (табл. 15, п. 2) . . . снежная плесень — Fusarium nivale Ces. [2] 4 (1). Поражены метелки или другие органы взрослого расте- ния. 5 (14). Поражены метелки. 6 (7). Поражены отдельные завязи, в которых вместо семян образуются темно-буро-фиолетовые удлиненные склероции, раз- мером до 5 X 1 мм, выступающие из колосков. Образованию склероциев предшествует в период цветения проявление «медвя- ной росы» — липкой, светлой, сладковатой на вкус жидкости в виде отдельных капелек или блесток, растекающихся по колос- кам (табл. 12, п. 6) . . . спорынья — Claviceps purpurea Tul. [3] 7 (6). Поражение иного типа. 8 (11). Поражены отдельные колосковые чешуйки. 9 (10). Пятна отсутствуют. Пикниды разбросанные или в группах, чечевицеобразные, несколько выступающие своей вер- шиной. Споры бесцветные, 35—40 X 1,5 р..................... септориоз — Septoria graminum Desm. f. poae-annuae Demid. [4] 10 (9). Пятна округлой формы, с бурой каймой. Пикниды разбросаны или собраны в короткие рядки. Споры удлиненно- цилиндрические, прямые или согнутые, на концах притупленные, в зрелом состоянии с 3 перегородками, бесцветные, в массе розо- вато-коричневые, 18—32 X 2—4 р............................. .....................септориоз — Septoria nodorum Berk. [5] 11 (8). Поражены колоски или метелки целиком. 12 (13). Споры образуются внутри завязей, в массе черно- коричневые, с легким неприятным запахом, шаровидные или угло- ватые, 30—35 р в диаметре, оливково-коричневые, сетчатые, с не- правильными 4—5-угольными ячейками и выступами в 3 р высоты головня — Tilletia роае Nagorny. 16] 13 (12). Между колосковыми пленками беловатый налет, со- держащий наряду с мицелием также бесцветные лимоновидные микроконидии, с 1 перегородкой или без нее, размер их 5—13 X X 5,4—5,8 р и серповидные бесцветные, с 3 перегородками споры, размером 18—35 X 3,5—5 р.........................токсичный фузариоз — Fusarium sporotrichidla Bilai var. poae Bilai. [7] 14 (5). Поражены другие органы растений. 15 (26). Поражены стебли, реже листовые влагалища. 16 (21). Поражена верхняя часть или весь стебель.
мятлик 91 17 (18). В верхней части стебля на протяжении примерно около 4 см образуется плотный чехол, вначале молочно-белого, позднее золотисто-желтого и затем буровато-темного цвета (табл. 12, и. 10; рис. 34)................... чехловидная бо- лезнь, или удушающая плесень злаков — Epichloe typhina Tul. [8] 18 (17). Поражены различные другие части. 19 (20). На стеблях продолговатые, штриховидные, разбросан- ные или сливающиеся в продольные полосы ржаво-бурые пустулы, заполненные споровой массой. Позднее пустулы становятся чер- ными (табл. 12, п. 11; рис. 4)......................линейная ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. poae Er. et Henn. (II и III). [9] 20 (19). На узлах разбросанные или собранные в короткие рядки точечные шаровидные или продолговатые пикниды, 70— 210 р в диаметре (п. 10)......................септориоз. [5] 21 (16). Поражено основание стебля. 22 (23). На нижнем листовом влагалище, а затем и на меж- доузлии стебля светлые эллипсоидальные пятна, 0,8—2,2 см длины, с темновато-бурой каймой, иногда опоясывающие стебель. Внутри пораженной части стебля сероватый мицелий, а снаружи на пятнах иногда темные, с булавочную головку склероции. Стебли скручиваются и полегают (переламываются) в разные сто- роны. Во влажных условиях на пораженных местах на коротких конидиеносцах образуются поодиночно или группами игловидные бесцветные споры, 28—53 X 2—3 р, прямые или изогнутые, с 4—8 перегородками (рис. 6) .................................. . . . церкоспореллез — Cercosporella herpotrichoides Fron. 110] 23 (22). Поражение иного характера. 24 (25). Вначале буреет прикорневая часть растения, побу- рение охватывает корпи и распространяется на другие части рас- тения, которое становится белесоватым, иногда карликовым, слабо раскустившимся. Растение желтеет, листья усыхают, метелки становятся пустыми, отмирают или содержат щуплые семена (табл. 13, п. 44; рис. 37)........................офноболез, или болезнь корневой шейки — Ophiobolus graminis Sacc. [Ill 25 (24). Корневая шейка буреет, растение отстает в росте и не выколашивается или же дает щуплые семена. Во влажных условиях на пораженных частях образуется оливковый налет, состоящий из конидиеносцев и спор. Споры веретеновидные, слегка изогнутые или прямые, темно-оливковые, с 3—10 перего- родками, на концах закругленные, 60—120 X 15—20 р (рис. 10) корневая гниль, гель- минтоспориоз — Helminthosporium sativum Р., К. et В. (12] 26 (15). Поражены листья и листовые влагалища. 27 (48). Поражение в виде различного рода пустул. 28 (35). Пустулы ржавые, ржаво-бурые или оранжево-бурые.
92 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 29 (30). Пустулы преимущественно с нижней стороны листьев, рассеянные или расположенные рядами, мелкие, продолговатые, покрытые эпидермисом. Уредоспоры округлые, желто-коричневые, 20—34 X 18—30 р. Парафизы почти бесцветные, головчатой фор- мы, до 70 р длины............................... ржавчина — Puccinia poae-sudeticae Jorstad (II), эцидиальная ст а - ди я — на стеблелисте мощном (Caulophyllum robustum Max.). [13] 30 (29). Пустулы только или преимущественно с верхней сто- роны листьев. 31 (34). Пустулы только на верхней стороне, желтые. 32 (33). Пустулы мелкие, круглые или эллиптические. Уре- доспоры шаровидные, яйцевидные, реже эллипсоидальные, мел- кошиповатые, желтые, 17—28 X 17—25 р......................... .... ржавчина — Puccinia poarum Niels. (II), эцидиаль- ная стадия — на мать-и-мачехе (Tussilago fariara L.). [14] 33 (32). Пустулы округлые, эллиптические или линейные, покрытые разорванным эпидермисом. Уредоспоры шаровидные, эллипсоидальные или яйцевидные, 17—22 X 17 р, шиповатые, с оранжевым содержимым....................................... .................ржавчина — Uromyces роае Rabb. (II), эци- диальная стадия — на видах лютиков (Ranunculus). [15] 34 (31). Пустулы преимущественно на верхней стороне. а) Пустулы мелкие, продолговатые, оранжевые, с бу- лавовидными парафизами. Уредоспоры шаровидные или яйцевидные, 16—30 X 14—24 р, шиповатые, оранжевые корончатая ржавчина — Puccinia coronata (Corda) Kleb. (II), эцидиальная ста- дия — на крушине ломкой (Frangula alnus Mill.). [16] б) Пустулы с палицевидными парафизами. Уредо- споры оранжевые, 17,8—21,4 X 10,7—14,3 р............. ......................................... корончатая ржавчина — Puccinia poae-pratensis Miura (II), эци- диальная стадия — на видах крушины (Rhamnus dahuricus Pall., Rh. ussuriensis J. Vass, и др.). [17] 35 (28). Пустулы черные или темно-бурые. 36 (39). Пустулы черные, в виде полосок, линейные, штрихо- видные. 37 (38). Пустулы сначала прикрытые эпидермисом, затем про- рывающиеся. Споры шаровидные или неправильно шаровидные, желто-коричневые, 12,5 р в диаметре или 14 X 12,5 р, с частыми и тупыми шипами на светло-коричневой оболочке................ .......................головня — Ustilago poarum McAlp. [18] 38 (37). Споры в округлых клубочках по 1—2 (реже по 3), округлые или эллипсоидальные, коричневые, 12—19 р в диаметре, окружены сплошным слоем желто-коричневых периферийных кле-
мятлик 93 ток, размером 5—12.x 3—6 р.................................. . . . . головня — Urocystis роае (Liro) Chochr., comb. nova. 119] 39 (36). Пустулы темно-бурые, мелкие, округлые или про- долговатые, реже линейные, первоначально прикрытые эпидер- мисом листа. 40 (43). Пустулы на обеих сторонах листа. 41 (42). Пустулы разбросанные или группами, мелкие, круг- лые или продолговатые. Телейтоспоры 35—60 X 18—24 р, боль- шей частью палицевидные, у вершины закругленные или усечен- ные, слегка утолщенные, посередине (у перегородки) слегка пе- решнурованы, к основанию сужены, бурые, гладкие, с короткой буроватой ножкой (п. 32) .... ржавчина (III), эцидиаль- ная стадия — на мать-и-мачехе (Tussilago farfara L.). [14] 42 (41). Пустулы преимущественно на нижней стороне, круг- лые или продолговатые, иногда сливающиеся, сравнительно рано обнажающиеся, плотные. Телейтоспоры двуклетные, 35—65 X X 12—22 р, различной формы и величины, на вершине с коронкой выступов, у перегородки слегка перешнурованы, к основанию суженные, гладкие, светло-бурые, на вершине более темноокра- шенные, с короткой ножкой (п. 34)........................... ................. корончатая ржавчина (III), эцидиаль- ная стадия — на крушине ломкой (Frangula alnus Mill.). [16] 43 (40). Пустулы преимущественно с верхней или с нижней стороны. 44 (47). Пустулы с верхней стороны листа. 45 (46). Пустулы рассеянные или собраны группами, мелкие, продолговатые, до 1 мм длины, прикрытые эпидермисом. Телейто- споры двуклетные, 28—41X13—21 р, продолговато-палицевидные, на вершине закругленные или слегка усеченные, с утолщенной оболочкой, без перетяжки или слабо перешнурованные, к осно- ванию суженные, с гладкой оболочкой, с очень короткой бес- цветной ножкой (п. 29)...................................... .................ржавчина (Ш), эцидиальная ста- дия — на стеблелисте мощном (Caulophyllum robustum Max.). [13] 46 (45). Пустулы мелкие, линейные, до 0,5 мм длины, при- крытые эпидермисом, с многочисленными парафизами, разделяю- щими пустулу на несколько камер. Телейтоспоры одноклетные, 21—33 X 15—19 р, буроватые, яйцевидные или эллипсоидальные, У вершины закругленные и более интенсивно окрашенные, часто Неравнобокие, с гладкой, у вершины несколько утолщенной обо- лочкой. Ножка бесцветная, короткая (п. 33).................. ......................................ржавчина (III), э ц и - Анальная стадия — на видах лютика (Ranunculus). [15] 47 (44). Пустулы преимущественно с нижней стороны, откры- тые. Телейтоспоры цилиндрические или палицевидные, с короткой
94 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР ножкой, буроватые, 30—86 X 71—14,3 р, на вершине с роговид- ными, иногда разветвленными выростами, длиной до 11 р ... . ...............корончатая ржавчина (III), эцидиальная стадия — на дальневосточных видах крушины (Rhamnus). [17] 48 (27). Поражение иного типа. 49 (60). Поражение в виде различного рода пятен. 50 (57). На пятнах точечные плодоношения грибов или пятна неясные, или же они составлены скоплениями точечных плодоно- шений. 51 (52). Плодоношения в виде пикнид. а) Пятна неясно выраженные, желтые или серые. Споры веретеновидные, прямые или серповидно согнутые, со многими (5—7) перегородками, 35—45 X 3—4 р, бес- цветные или желтоватые.............................. ..........септориоз — Septoria falcispora Demid. [20] б) Пикниды на обеих сторонах, разбросанные или в группах. Споры бесцветные, 35—40 X 1,5р(п. 9) . . .сеп- ториоз — Septoria graminum Desm. f. poae-annuae De- mid. (на Роа annua L.) [4] или Septoria graminum Desm. f. poae-pratensis Demid, (на Роа pratensis L.). [21] в) Пикниды с верхней стороны листа, разбросанные или собранные в короткие рядки (п. 10) . . . септориоз. [5] г) Пятна продолговатые, почти линейные, беловатые, с черно-пурпуровым ободком. Споры цилиндрические, бес- цветные, с 3—7 перегородками, летние 39—70 X 1,7— 2,7 р, зимние 52—85 X 2,5—3,5 р, прямые или согнутые ...............септориоз — Septoria tritici Desm. [22] д) Пятна сближенные или разбросанные, овальные, 2—5 мм длины, бледные, окруженные узкой пурпуровой каймой. Пикниды одиночные или группами. Споры вере- теновидные, серповидно согнутые, без перегородок, бес- цветные, 13—22 X 3,4 р.............................. . . . септориоз — Septoria oxyspora Penz. et Sacc. [23] 52 (51). Плодоношения иного рода. 53 (56). Плодоношения в виде подушечек. 54 (55). Пятна овальные, до 2 см длины с обеих сторон листа, первоначально голубовато-серые, позднее красно-желтые и затем бледнеющие. Подушечки с обеих сторон листа (табл. 12, п. 28; рис. 11)........................................окаймленная пятнистость листьев — Rhynchosporium graminicola Heins. [24] 55 (54). Подушечки в пятнах (на живых листьях) и без них (на отмерших частях), темные, точечные, округлые, овальные или продолговатые, 30—100 р в диаметре, с темно-бурыми, пря- мыми, кверху утончающимися щетинками (табл. 12, п. 29) . . . антракноз — Dicladium graminicola Gesati. [25]
РАЙГРАС 95 56 (53). Спороношение в виде пучков конидиеносцев. Пятна линейные, продолговатые или продолговато-округлые, от желто- ватых до бурых, нередко сливающиеся и приводящие к побурению всего листа, обычно без ободка, иногда с темно-бурой каймой. На нижней стороне пятен темные точечные спороношения, чаще всего расположенные правильными рядами. Вызывает усыхание листьев (табл. 12, п. 20; рис. 45).......желто-бурая пят- нистость, сколекотрихоз — Scolecotrichum graminis Fuck. [26] 57 (50). Поражение иного рода. 58 (59). Пятна черные, продолговатые или линейные, иногда в группах, до Юлин длины, располагающиеся по длине листовой пластипки, с нижней стороны плоские и матовые, с верхней не- сколько выпуклые и блестящие. Внутри них расположены камеры (перитеции), сближенные между собой, заполненные сумками со спорами (табл. 12, п. 14; рис. 44)....................... ........черная пятнистость — Phyllachora graminis Fuck. [27] 59 (58). Пятна в виде овальных дерновинок или подушечек белого, мучнистого, впоследствии грязно-серого налета, состоя- щего из мицелия, конидиеносцев и спор (табл. 12, п. 31) . . . . мучнистая роса — Erysiphe graminis DC. f. poae Marchal. [28] 60 (49). Поражение иного типа. 61 (62). Поражение в виде белого мучнистого налета, распро- стертого по всей поверхности листовой пластинки и состоящего из мицелия, конидиеносцев и конидий (табл. 12, п. 31) . . . . мучнистая роса. [28] 62 (61). Поражение в виде усыхания и продольного скручива- ния верхушек листьев. Усохшие части белеют. На отмерших ча- стях образуются мелкие склероции (табл. 14, п. 53; рис. 40) . . . отмирание ли- стьев, склероциальная гниль — Sclerotium rhizodes Auersw. [29] ТАБЛИЦА 17 РАЙГРАС (LOLIUM PERENNE L., L. MULTIFLORUM LAM. И ДР.) 1 (2). Поражены перезимовавшие растения, в посевах об- разуются плешины. На пораженных частях вначале образуется беловато-серый пушистый налет из грибницы, впоследствии обра- зующий на листьях и внутри стеблей довольно большое количе- ство твердых, сначала беловатых, затем черных, шаровидных или Удлиненных, иногда неправильных или же несколько приплюсну-
96 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР тых склероциев, величиной с мелкое ячменное зерно (рис. 7) .........склеротинпоз— Sclerotinia graminearum Elenev. [1] 2 (1). Растения поражены в процессе их вегетации. Рис. 41. Твердая головня лугового райграса. а — пораженное растение, б — споры. 3 (8). Поражены колосья. 4 (5). Поражены отдельные завязи, в момент цветения на них выделяется светлая липкая жидкость («медвяная роса»), растекающаяся по колосу в ви- де блесток, в момент молочной спело- сти образуются удлиненные, темно-бу- ро фиолетовые склероции, 0,3—1 ХО,1— 0,3 см, выступающие из колоса (табл. 12, п. 6)..............спо- рынья — Claviceps purpurea Tul. 12] 5 (4). Поражен весь колос. 6 (7). Гипертрофия и скручивание колоса с утолщением и свертыванием чешуек, сопровождающиеся деформа- цией тычинок и пестиков в листочки (табл. 13, п. 2)........склероспо- роз — Sclerospora macrospora Sacc. 13] 7 (6). Поражены завязи, в которых вместо зерен образуется светло-корич- невая споровая масса, заключенная в сохраняющиеся оболочки зерна, с не- приятным селедочным запахом. Споры шаровидные, 16—22 р. в диаметре или 18-24 х 17—29 р, с сетчатой (ячеи- стой) оболочкой (рис. 41) ......... .......................... твердая головня — Tilletia lolii Auersw. [4] 8 (3). Поражены другие органы. 9 (12). Поражены стебли и листо- вые влагалища. 10 (11). Побурение прикорневой ча- сти растения, которое переходит на дру- гие части растения Растение становит- ся белесоватым, иногда карликовым, слабо раскустившимся. Листья усы- хают, колосья становятся щуплыми, отмирают или содержат щуплые семена. Между' влагалищем и стеблем образуются бурое мицелиальное сплетение и пери- теции с сумками и спорами (табл. 13, п. 44, рис. 37) . . .....................................................офио- болез, болезнь корневой шейки — Ophiobolus graminis Sacc. 15]
РАЙГРАС 97 11 (10). Поражение большей частью на всем протяжении стебля в виде' продолговатых, штриховидных, ржаво-бурых или черных пустул (табл. 12, п. 11; рис. 4)........линейная ржав- чина — Puccinia graminis Pers. f. lolii Er. et Henn. (II и III). 16] 12 (9). Поражены листья и листовые влагалища. 13 (14). Поражение в виде содержащих споры пустул ржаво- оранжевого или темно-бурого цвета с обеих сторон листа (табл. 12, п. 35 и 38; рис. 12)...............корончатая ржавчина — Puc- cinia coronifera Kleb. f. (lolii) festucae Erikss. (II и III). [7] 14 (13). Поражение иного рода. 15 (26). Поражение в виде различного рода пятен. 16 (17). Пятна черные, продолговатые или линейные, иногда в группах, до 10 мм длины, с нижней стороны плоские и матовые, с верхней несколько выпуклые и блестящие. Внутри пятен зало- жены камеры (перитеции) с сумками и спорами (табл. 12, п. 14; рис. 44). . . . черная пятнистость—Phyllachoга graminis Fuck. [8] 17 (16). Пятна иного типа. 18 (23). Пятна с точечными спороношениями или плодоноше- ниями грибов. 19 (22). Пятна с точечными пучками конидиеносцев или по- душечками. 20 (21). Пятна линейные, продолговатые или продолговато- округлые, желтоватые или бурые, нередко сливающиеся и при- водящие к побурению всего* листа, обычно без ободка, иногда с темно-бурой каймой. На нижней стороне пятен темные точечные спороношения, состоящие из пучков конидиеносцев и спор (табл. 12, п. 20; рис. 45)....................желто-бурая пят- нистость, сколекотрихоз — Scolecotrichum graminis Fuck. (9] 21 (20). Пятна овальные, до 2 см длины, заметные с обеих сторон листа, первоначально голубовато-серые, позднее с резким темно-бурым ободком, в середине беловато-серые, выкрашиваю- щиеся. Точечные подушечки с обеих сторон листа, содержат дву- клетные бесцветные споры (табл. 12, п. 28; рис. 11)............ ..............................................окаймленная пят- нистость листьев — Rhynchosporium graminicola Heins. [10] 22 (19). Пятна с точечными пикнидами. а) Пятна продолговатые, узкие, вначале буроватые, затем беловатые, буро-серые, с темным ободком, иногда неясные, зачастую ограничены жилками листа. Пикниды многочисленные, часто расположенные в продольных рядах (табл. 13, п. 24)...................................... .............септориоз — Septoria graminum Desm. [11 ] б) Споры с 3—7 перегородками, 39—85 X 1,7—3,5 ц, прямые или слегка изогнутые (табл. 14, п. 39).......... .............. септорпоз — Septoria tritici Desm. [12] * Определитель болезней растений
98 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 23 (18). Пятна со спороношениями грибов в виде налетов. 24 (25). Пятна многочисленные, бурые, удлинейные, 0,2—1 X X 0,1—0,3 см, нередко сливающиеся. Во влажных условиях на пораженных частях образуется слизистый налет. Споры почти бесцветные, позднее буровато-оливковые, прямые или слегка изогнутые, почти цилиндрические или к вершине суживающиеся, на концах закругленные, 35—130 X 14—20 р, . . . гельмиито- спориоз — Helminthosporium siccans Drechsl. = Drechslera siccans Chochr., сумчатая стадия — Pyrenophora lolii Dov. (13] 25 (24). Поражение в виде белых, впоследствии грязно-серых пятен мучнистого налета, образующего овальные дерновинки или подушечки, большей частью на верхней поверхности листьев или распростертого по всей поверхности листовой пластинки (табл. 12, п. 31)........................................... мучнистая роса — Erysiphe graminis DC. f. lolii Roum. [14] 26 (15). Поражение в виде белого, впоследствии грязно-серого мучнистого налета, распростертого большей частью на всей верх- ней поверхности листовой пластинки, иногда в виде овальных дерновинок или подушечек (п. 25)........мучнистая роса. [14] ТАБЛИЦА 18 ПОЛЕВИЦА (AGROSTIS ALBA L., A. VULGARIS VITH.H ДР.) 1 (2). Поражены перезимовавшие растения; в посевах обра- зуются плешины. На прилегающих к почве завядших листьях образуется беловатый, впоследствии сероватый паутинистый налет грибницы (табл. 15, п. 2)................................ .................снежная плесень — Fusarium nivale Ces. [1] 2 (1). Поражены растения в процессе их вегетации. 3 (6). Поражены метелки. 4 (5). В отдельных завязях вместо семян образуются темно- буро-фиолетовые, удлиненные склероции, размером 5 X 1—2,5 лис, выступающие из колосков. Образованию склероциев предшествует появление «медвяной росы» — липкой, светлой, сладковатой на вкус жидкости в виде отдельных капелек или блесток, содержа- щих споры гриба (табл. 12, п. 6)......................... ...................спорынья — Claviceps purpurea Tul. [2] 5 (4). Во всех завязях колосков вместо семян образуются плотные, почти шаровидные мешочки, заполненные черной пыля-
ПОЛЕВИЦА 99 щей массой и прикрытые сохранившейся оболочкой семян. Спо- ровая масса при растирании издает неприятный запах. Споры темно-коричневые, шаровидные или неправильно шаровидные, реже короткоэллипсоидальные, 22—29 р в диаметре, с правиль- ными сетчатыми утолщениями и петлями в сетке, 3—4 р ширины ..........твердая головня — Tilletia decipiens Kornicke. [3] 6 ( 3). Поражены другие органы растения. 7 (16). Поражены различные части стебля. 8 (11). Поражено основание стебля. 9 (10). Прикорневая часть растений вначале буреет, растение становится белесым, иногда карликовым, слабо раскустившимся, затем желтеет, листья у него усыхают, колоски становятся пу- стыми, отмирают или содержат щуплые семена. Между влагали- щем и стеблем образуется бурое мицелиальное сплетение (табл. 13, п. 44; рис. 37)......................................офио- болез, болезнь корневой шейки — Ophiobolus graminis Sacc. [4] 10 (9). Корневая шейка буреет, растение отстает в росте и не выбрасывает соцветия или же дает щуплые семена. Во влаж- ных условиях на пораженных частях образуется оливковый налет, состоящий из спороношения гриба (табл. 16, п. 25; рис. 10) . . . корневая гниль, гельминтоспориоз — Helminthosporium sativum Р., К. et В. [5] 11 (8). Поражены другие части стебля. 12 (13). Поражена верхняя часть стебля на протяжении около 4 см\ на ней образуется плотный чехол, вначале молочно- белого, позднее золотисто-желтого и затем буровато-темного цвета (табл. 12, п. 10; рис. 34)..............чехловидная болезнь, или удушающая плесень злаков — Epichloe typhina Tul. [6] 13 (12). Стебель поражен на всем протяжении. 14 (15). На стеблях и листовых влагалищах продолговатые, штриховидные, разбросанные или сливающиеся в продольные по- лосы ржаво-бурые пустулы, заполненные споровой массой. Позд- нее пустулы становятся черными (табл. 12, п. 11; рис. 4) . . . линейная ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. agrostis Er. et Henn. (II и III). [7] 15 (14). Поражение в виде бурых пятен, вытянутых про- дольно, размером около 8 X 0,5 мм, содержащих черные точеч- ные пикниды, расположенные рядами. Споры нитевидные или почти веретеновидные, согнутые, 10—15 X 0,5—1 р............ ......................септориоз — Septoria secalina Sacc. [8] 16 (7). Поражены листья, реже листовые влагалища. 17 (18). Поражение в виде усыхания верхушек листьев и Продольного их скручивания в виде трубки. Усохшие части белеют, Внутри трубки образуются мелкие склероции, расположенные более или менее правильными рядами (табл. 14, п. 53; рис. 40)
100 БОЛЕЭНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР , ............................................усыхание ли* стьев, склероциальмая гниль — Sclerotium rhizodes Auersw. 19] 18 (17). Поражение иного рода. 19 (20). Поражение в виде белого, впоследствии грязно-серого налета, большей частью на верхней поверхности листьев в виде овальных дерновинок или подушечек или распростертого на всей поверхности листовой пластинки (табл. 12, п. 31).......муч- нистая роса — Erysiphe graminis DC. f. agroetidis Jacz. [10] 20 (19). Поражение иного рода. 21 (32). Поражение в виде различного рода пятен. 22 (23). Пятна черные, продолговатые или линейные, иногда в группах, до 10 лыс длины, располагающиеся по длине листовой пластинки, с нижней стороны плоские и матовые, с верхней не- сколько выпуклые и блестящие. Внутри них расположены ка- меры (перитеции) с сумками и спорами (табл. 12, п. 14; рис. 44) .... черная пятнистость — Phyllachora graminis Fuck. [11] 23 (22). Пятна иного типа. 24 (27). Пятна овальные. 25 (26). Пятна мелкие, 3—4 X 1—1,5 мм, глазковидные, крас- но-коричневые, с желтыми краями, в центре их расположены белые рыхлые дерновинки из эллипсоидальных, с 3 перегород- ками, без ресничек спор, размером 35—52 х 10—15 р........бе- лая пятнистость — Mastigosporium calvum Ellis et Davis. [12] 26 (25). Пятна до 2 см длины, с обеих сторон листа, перво- начально голубовато-серые,' позднее красно-желтые и под конец бледнеющие, выкрашивающиеся. Подушечки с обеих сторон листа. Споры бесцветные, двуклетные (табл. 12, п. 28; рис. 11) .... окаймленная пятнистость листьев — Rhynchosporium graminicola Heins. [13] 27 (24). Пятна продолговатые, линейные. 28 (29). Пятна неопределенные, неясные, позднее бледно- буроватые или сероватые. Точечные пикниды с обеих сторон, мно- гочисленные, 80—125 р. Споры равномерно нитевидные, 30—50 х X 1—1,5 р................................................... септориоз — Septoria bromi Sacc. var. brachypodii Sacc. [14] 29 (28). Пятна определенные. 30 (31). Пятна продолговатые, узкие, вначале буроватые, затем беловатые, буро-серые, с темным ободком, иногда неясные. Пик- ниды многочисленные, зачастую расположенные в продольных рядах (табл. 13, п. 24) .................................... септориоз — Septoria graminum Desm. f. agrostis Demid. [15] 31 (30). Пятна продольно вытянутые, размером около 8 мм длины и 0,5 мм ширины, бурые. Пикниды расположены рядами (п. 15)........................................септориоз. [8] 32 (21). Поражение в виде различного рода пустул.
ПОЛЕВИЦА 101 33 (42). Пустулы черные или темно-бурые. 34 (37). Пустулы в виде удлиненных полосок, линейные. 35 (36). Споры в массе коричневые, отдельные споры более или менее округлые, короткозллипсоидальные или неправильные, 8—16 р в диаметре, коричневые, с тонкой и гладкой оболочкой головня — Ustilago agroatis palustris Davis. [16] 36 (35). Пылящая споровая масса черного цвета, состоит из клубочков спор. Клубочки шаровидные или яйцевидные, разме- ром 17—33 X 15—29 р, состоят из 1—3 ржаво-оливковых эллип- соидальных или шаровидных центральных спор, размером 13—22 х X 12—16 р, окруженных 1—2 слоями периферических бесцветных или охряных клеток шаровидной или полулунной формы, 8—14 X X 3,7 р................................................го- ловня — Urocystis agruetidis (Lavrov) М. Cochr., comb. nova. [17] 37 (34). Пустулы мелкие, округлые или продолговатые, иногда сливающиеся. 38 (39). Пустулы на верхней стороне, прикрытые эпидерми- сом, до 0,5 мм длины, с многочисленными парафизами, разделяю- щими пустулу на несколько камер (табл. 16, п. 46 и 33) ... . ржавчина — Uromyces agrostidis Guyot (Ш), эци- диальная стадия — на видах лютиков (Ranunculus). [18] 39 (38). Пустулы только на нижней стороне листа и изредка на верхней. 40 (41). Пустулы преимущественно на нижней стороне листа и изредка на верхней, иногда сливающиеся, сравнительно рано обнажающиеся, плотные (табл. 16, п. 42).................... ........................................корончатая ржав- чина — Puccinia coronata (Corda) Kleb. f. agrostis Erikss. (HI). [19] 41 (40). Пустулы только на нижней стороне листа, покрытые эпидермисом. Телейтоспоры 32—50 X 12—20 р, двуклетные, ци- линдрические или палицевидные, на вершине закругленные и более темноокрашенные, с короткой ножкой. Парафизы палице- видные, бурые, разделяют телейтопустулу на отдельные участки листовая ржавчина — Puccinia agrostis Plowr. (Ш), эци- диальная стадия — на видах водосбора (Aquilegia). [20] 42 (33). Пустулы ржавые или оранжевые. 43 (44). Пустулы на верхней стороне, округлые, эллипсо- идальные, до линейных, покрыты разорванным эпидермисом (п. 38, табл. 16, п. 33)........................ржавчина (П). [18] 44 (43). Пустулы с обеих сторон листа или преимущественно на верхней. 45 (46). Пустулы е обеих сторон листа, продолговатые до штри^овидных, около 1 лии длины, светло-оранжевые, окружены желтой каймой. Уредоспоры шаровидные, яйцевидные или эллип- соидальные, 17—20 X 13—16 р, мелкошиповатые, светло-золоти-
102 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР стые, с оранжевым содержимым (п. 41)..................... .......................... . . листовая ржавчина (II). [20] 46 (45). Пустулы преимущественно на верхней стороне, мел- кие, продолговатые, оранжевые. Уредоспоры шаровидные или яйцевидные, 16—30 X 14—24 р, шиповатые, оранжевые (п. 40) .........................корончатая ржавчина (II). [19] ТАБЛИЦА 19 КОСТЕР (BROMUS INERMIS LEYSS., BR. ERECTUS HUDS., BR. SECALINUS L., BR. ARVENSIS L., BR. ТЕСТОВОМ L. И ДР.) 1 (4). Поражены перезимовавшие растения с образованием в посеве плешин. 2 (3). На пораженных частях вначале образуется беловато- сероватый пушистый налет из грибницы, впоследствии образующий на листьях и внутри стеблей довольно большое количество твер- дых, вначале беловатых, затем черных склероциев. Склероции шаронидные или удлиненные, иногда неправильные или же не- сколько приплюснутые, величиной с мелкое ячменное зерно, 1,5— 5 X 1—3 мм (рис. 7)...................................... ..........склеротиниов — Sclerotinia graminearum Elenev. [1] 3 (2). На завядших листьях образуется беловатый, впослед- ствии сероватый паутинистый налет грибницы (табл. 15, п. 2) снежная плесень — Fusarium nivale Ces. [2] 4 ( 1). Поражены метелки или другие органы растения. 5 (12). Поражены метелки. 6 (11). Поражены завязи. 7 (10). Во всех завязях вместо семян образуется пылящая черная масса. 8 (9). Завязи превращены в роговидные черные плотные обра- зования, с тонкой просвечивающей оболочкой. У основания ко- лосковых чешуек иногда выступает черная масса спор. Споры темно- коричневые, шаровидные, эллипсоидальные, зачастую угловатые, почти гладкие или слабобородавчатые, 7—12 р в диаметре . . . головня — Ustilago bromivora Fisch v. Waldh. [3] Ha Bromus mollis L. — Ust. bromi-mollis Liro. [4] Ha Br. arvensis L. — Ust. bromi-arvensis Liro. [5] 9 (8). Завязи превращены в черные вздутые мешочки, за- полненные красно-коричневой мажущей массой. Споры светло- коричневые, шаровидные, иногда яйцевидные, сетчатые, 20—29 р
КОСТЕР 103 Рас. 42. Твердая головня костра. а — пораженные колоски, б — споры. в диаметре, с правильными четырехугольными или многоуголь- ными ячейками, 2—4 р ширины (рис. 42)...................... ..............твердая головня — Title tia Guyotiana Hariot. [6] 10 (7). В отдельных завязях вместо семян образуются темно- буро-фиолетовые, удлиненные склероции, 5—10 X 1—2 л.и, вы- ступающие из колосков. Образованию склероциев предшествует появление «медвяной росы» — липкой, светлой жидкости, расте- кающейся по колоскам в виде блесток (табл. 12, п. 6)....... ..................спорынья — Claviceps purpurea Tul. [7] И (6). Отдельные колоски по- ражены целиком. а) Между кроющими чешуями образуется розо- вый налет, содержащий бесцветные, веретеновид- ные, согнутые споры, с 3—7 перегородками, 25— 88 X 3—8 р . . фузариоз колосков — Fusarium gra- minearum Schwabe, сум- чатая стадия —Gib- berella Saubinetii Sacc. [8] б) Споры в массе оран- жевые, ярко-красные, при высыхании более темные, с 3—5 (7) перегородками, 30—74 X 2,7—6 р . . . . фузариоз колосков — Fusa- rium avenaceum Sacc.' [9] 12 ( 5). Поражены другие ор- ганы растения. 13 (24). Поражены стебли и листовые влагалища. 14 (15). Поражена только верхняя часть стебля на протяже- нии около 4 см\ на ней плотный чехол, вначале молочно-белого, позднее золотисто-желтого и затем буровато-темного цвета. На по- верхности чехла заметны мелкие темные точки. Пораженные расте- ния, как правило, не образуют колосьев и засыхают (табл. 12, п. 10; рис. 34) . . . чехловидная болезнь—Epichloe typhina Tul. [10] 15 (14). Поражение другого типа. 16 (21). Поражены нижние части стеблей. 17 (18). На нижнем листовом влагалище, а затем и на междо- узлии стебля светлые, с темно-бурой каймой эллипсоидальные
104 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР пятна, иногда опоясывающие стебель и обусловливающие их лом- кость (полегание). Внутри стебля сероватый мицелий, а на пят- нах иногда мелкие склероции (табл. 16, п. 22; рис. 6) . . . . цер- коспореллез злаков—Cercosporella herpotrichiodes Fron. [Ill 18 (17). Поражение иного характера. 19 (20). Прикорневая часть растений вначале буреет, побу- рение распространяется на другие части растения, последнее желтеет, листья усыхают. Колоски становятся пустыми, отмирают или образуют щуплые семена. Растение в целом становится беле- соватым, иногда карликовым, слабо раскустившимся. Между вла- галищем и стеблем образуются бурое мицелиальное сплетение и перитеции с сумками и спорами (табл. 13, п. 44; рис. 37) офио- болез, болезнь корневой шейки — Ophiobolus graminis Sacc. [12] 20 (19). Корневая шейка буреет, растение отстает в росте и не выколашивается или же дает щуплые семена. Во влажных условиях на пораженных частях образуется оливковый налет, состоящий из конидиеносцев и спор (табл. 16, п. 25; рис. 10) корневая фшль, гельминтоспориоз— Helminthosporium sativum Р., К. et В. [13] 21 (16). Поражены другие части стебля в виде линейных, штриховидных пустул. 22 (23). Пустулы ржавые или (впоследствии) черные, разбро- санные или сливающиеся в продольные полосы (табл. 12, п. 11; рис. 4)............................. линейная ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. secalis Erikss. et Henn. (II и III). [14] 23 (22). Пустулы черные, расположенные по всему питаю- щему растению, заполненные пылящей массой спор. Споры со- браны в клубочки шаровидной или яйцевидной формы, 16—27 х X 14—25 р. В центре клубочков расположены 1, реже 2—3 эллип- соидальные или яйцевидные, ржаво-оливковые споры, 12—20 X X 10—17 р, по периферии покрытых почти сплошь светло-охряно- ржавыми яйцевидными или полулунной формы стерильными клет- ками, 6—14 х 2—5 р.............................штриховидная головня — Urocystis bromi (Lavrov) М. Chochr., comb. nova. [15] 24 (13). Поражены листья, реже листовые влагалища. 25 (44). Поражение в виде различного рода пустул. 26 (37). Пустулы черные или темно-бурые. 27 (30). Пустулы линейные, в виде полосок и трещин, штри- ховидные. 28 (29). Споры в пустулах шаровидные, неправильно шаро- видные или эллипсоидальные, 11—15 X 8—11 р, желто-коричне- вые, с многочисленными притупленными бородавками на обо- лочке (рис. 43)............................................ ...............листовая головня — Ustilago bromina Syd. [16]
КОСТЕР 105 29 (28). Пустулы расположены по всему питающему растению, заполнены пылящей массой спор, собранных в клубочки (п. 23) .............................штриховидная головня. [15] 30 (27). Пустулы не штриховидные, мелкие, круглые, реже продолго- ватые, прикрытые эпидер- мисом. 31 (34). Пустулы с обе- их сторон, но преимуще- ственно с нижней стороны листьев. 32 (33). Пустулы чер- ные, блестящие, запол- ненные двуклеточными бу- рыми корончатыми телей- тоспорами и столбчатыми парафизами (табл. 12, п. 38; рис. 12)............ корончатая ржавчина — Puccinia coronifera Kleb. f. bromi Muhl. (III). [17] 33 (32). Пустулы в ви- де полосок, до 0,75 мм длины, заполненные мно- гочисленными бурыми па- рафизами и двуклетными, продолговато - палицевид- ными бурыми телейтоспо- рами, 36—67 х 10—18 р, которые на вершине за- круглены, несколько су- жены вкось, у перегородки слабо перешнурованы, к основанию обычно сужены, гладкие, с короткой нож- кой .................... . . . листовая ржавчина — Puccinia bromina Eri- kas. (Ill), эцидиаль- н а я стадия — на ви- дах окопника (Symphy- tum), медуницы (Pulmonaria), silvatica), воробейнике полевом 34 (31). Пустулы только на нижней стороне листьев. Рис. 43. Листовая головня костра. а — пораженные листья, б — споры. 90 @0 незабудке лесной (Myosotis (Lithospermum arvense). [18]
106 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУ? 35 (36). Пустулы темно-бурые, расположены четковмдными рядами, долго прикрытые эпидермисом. Наряду с телейтоспорами содержат бурые парафизы. Телейтоспоры 30—70 X 12—24 р, на вершине закругленные и утолщенные (рис. 3)...........жел- тая ржавчина — Puccinia glumarum Erikss. et Henn. (Ш). [19] 36 (35). Пустулы рассеянные или группами, долгое время прикрытые эпидермисом. Телейтоспоры 40—77 X 15—22 р, ци- линдрические, палице- или веретеновидные, двуклетные, у перего- родки более или менее перешнурованные, к основанию суженные, гладкие, бурые . . . бурая ржав<шма — Puccinia persistens Plowr. f. bromi Chochr. = P. alternans Arthur (HI), эцидиаль- ная стадия — на видах василистника (Thalictrum). [20] 37 (26). Пустулы ржавые, оранжево-ржавые или желтые. 38 (39). Пустулы на верхней стороне листьев, мелкие, круг- лые или продолговатые. Уредоспоры шаровидные или коротко- эллипсоидальные, мелкошиповатые, 22—30 р в диаметре .... бурая ржавчина (III). [20] 39 (38). Пустулы с обеих сторон листа. 40 (41). Пустулы лимонно-желтые, вначале одиночные, раз- бросанные, затем расположены четковидными рядами и сливаю- щиеся в продольные полосы. Уредоспоры 17—30 X 15—26 р, желто-оранжевые (п. 35; рис. 3) . . . желтая ржавчина (II). [19] 41 (40). Пустулы иного типа, преимущественно с верхней стороны листа. 42 (43). Пустулы ржаво-бурые, рассеянные, мелкие, продол- говатые. Уредоспоры шаровидные, почти круглые или широко- эллипсоидальные, 20—30 р в диаметре, мелкошиповатые, желтые, с толстой оболочкой (п. 33) ..... листовая ржавчина (II). [18] 43 (42). Пустулы оранжево-ржавые, с многочисленными була- вовидными парафизами (табл. 12, п. 35; рис. 12)........... ............................корончатая ржавчина (П). [17] 44 (25). Поражение иного вида. 45 (60). Поражение в виде различного рода пятен. 46 (47). Пятна черные, продолговатые или линейные, иногда в группах, до 10 леи длины, располагающиеся по длине листовой пластинки, с нижней стороны плоские и матовые, с верхней не- сколько выпуклые и блестящие. В толще их расположены камеры (перитеции) с сумками и спорами (табл. 12, п. 14; рис. 44) . . . черная пятнистость — Phyllachora graminis Fuck. [21 ] 47 (46). Пятна иного рода. 48 (55). Различного рода пятна, с точечными плодоношениями грибов. 49 (52). Плодоношение в виде пикнид. 50 (51). Споры с 1 перегородкой, часто с 2 каплями масла, бесцветные.
КОСТЕР 107 а) Споры 10—15 х 3—4 р. Пятна различной формы, 5—8 мм ширины, бледнеющие или неясные. Пикниды в группах. На Bromus inermis Leyss...................... ..........аскохитоз — Ascochyta graminicola Sacc. [22] б) Споры 11—17 x 2,5—3,1 p, иногда с 4 каплями масла, продолговатые, цилиндрические или веретеновид- ные. Пятна бледные. На Bromus tectorum L.......... . . ...........................аскохитоз — Ascochyta gra- minicola Sacc. var. Diedickeana Baudys et Picbauer. 123] 51 (50). Споры одноклетные или с перегородками, нитевид- ные или серповидные, бесцветные. а) Пятна 2—5 мм длины, бледные, с узкой пурпуровой каймой. Споры веретеновидные, серповидно согнутые, од- ноклетные, 12—22 х 3—4 р.............................. .... септориоз — Septoria oxyspora Penz. et Sacc. [24] б) Пятна маленькие, беловатые, высыхающие. Пик- ниды разбросанные или в рядах. Споры серповидные, 25—35 х 2—2,5 р....................................... ...............септориоз — Septoria donacis Passer. [25] в) Пятна удлиненные или неопределенные, позднее бледно-бурые или сероватые. Пикниды многочисленные. Споры нитевидные, иногда булавовидные, слегка изогну- тые, 31—60 X 1,2—2,5 р................................ .................септориоз — Septoria bromi Sacc. [26] г) Как и предыдущий, но споры равномерно нитевид- ные, 30—50 х 1—1,5 р.................................. септориоз — Septoria bromi Sacc. var. brachypodii Sacc. [27] д) Пятна удлиненные, грязно-белые, с узкой желтой каймой, 1—3 мм длины, иногда сливающиеся. Споры цилиндрически-веретеновидные, с концов приостренные, без перегородок, 23—24 х 2,3 р........................ ...........септориоз — Septoria bromigena Sacc. [28] е) Пятна незаметные. Пикниды несколько скученные. Споры нитевидные, несколько изогнутые, на концах при- остренные, без перегородок, 50—60 х 1 р............... .................................................. септо- риоз — Septoria graminum Desm. f. bromicola Demid. [29] 52 (49). Плодоношение в виде подушечек. 53 (54). Пятна овальные, до 2 см длины, с обеих сторон листа, первоначально голубовато-серые, позднее красно-желтые и под конец бледнеющие. Подушечки с обеих сторон листа (табл. 12, п. 28; рис. 11)..................................окаймленная пятнистость листьев — Rhynchosporium graminicola Heins. [30] 54 (53). Пятна на живых частях и подушечки без пятен на отмерших частях. Подушечки содержат темно-бурые щетинки и
108 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР споры (табл. 12, п. 29).................................. ..............антракноз — Dicladium graminicola Cesati. [31] 55 (48). Пятна иного типа. 56 (59). Пятна со спороношениями в виде налетов. 57 (58). Пятна разбросанные, небольшие, расплывчатые, чер- новатые или охряно-бурые, иногда сливающиеся. Налет из пучков конидиеносцев преимущественно с нижней стороны, грязно-бело- ватый или красноватый (табл. 14, п. 50; рис. 39)......... .........пятнистость листьев — Ovularia pulcheila Sacc. [32] 58 (57). Пятна вначале точечные, темно-бурые или черные, окруженные желтоватой каймой, постепенно увеличивающиеся в продольном направлении. При сильном поражении все желтова- тые воны сливаются вместе и листья отмирают. На пятнах во влажных условиях образуется нежный оливковый налет. Споры с 1—10 перегородками, 42—265 X 14—26 р, без перетяжек или очень слабо перешнурованные, слабо окрашенные............ .............................................. гельмин- тоспориоз — Helminthosporium bromi Died. = Drechslera bromi Ito, сумчатая стадия — Pyrenophora bromi Drechsl. [33] 59 (56). Пятна без точечных плодоношений или налетов, желтовато-зеленые, крртлые или вытянутые, темно-проврачные, с более темным центром и окруженные светло-зеленым или желто- ватым ободком, позднее коричневые или черные............. бактериоз листьев — Pseudomonas coronafaciens (Elliott) Stapp — = Bacterium coronafaciens var. atropurpureum Red. et Godk. [34] 60 (45). Поражение в виде белого, мучнистого, впоследствии грязно-серого налета, большей частью на верхней поверхности листьев в виде овальных дерновинок или подушечек или же рас- простертого по всей поверхности листовой пластинки (табл. 12, п. 31)................................................... мучнистая роса — Erjsiphe graminis DC. f. bromi Marchal. [35] ТАБЛИЦА 20 ПЫРЕЙ, ЖИТНЯК И ОСТРЕЦ fAGROPYRUM TENERUM VASSEY (ROEGNERIA TRACHYCAULON NEVSKI); AGR. CRISTATUM GAERTN., AGR. REPENS BEAUV , AGR. RAMOSUM RICHT. (ANEUROLEPIDIUM RAMOSUM NEVSKI) И ДР.1 1 (2). Поражены перезимовавшие растения, в посевах обра- зуются плешины На пораженных частях растений после их пере- зимовки вначале образуется беловато-сероватый пушистый налет
ПЫРЕЙ, ЖИТНЯК И ОСТРЕЦ 109 из грибницы, впоследствии содержащий на листьях и внутри стеблей довольно большое количество твердых, шаровидных или удлиненных, иногда неправильных или же несколько приплюсну- тых, сначала беловатых, затем черных склероциев, величиной с мелкое ячменное зерно (рис. 7).......................... ..........склеротиниоз— Sclerotinia graminearum Elenev. [1] 2 (1). Растения поражены в период вегетации целиком или поражены отдельные органы. 3 (6). Растения поражены целиком. 4 (5). Растение отстает в росте, становится карликовым, не- нормально сильно кустится. Соцветие деформируется, оставаясь бесплодным, иногда дает позеленевшие цветки. Листья имеют мозаичную, желтую расцветку.....................закуклива- нне (пролиферация, кустистость, вирус закукливавия злаков). [2] 5 (4). Пестрая расцветка листовой пластинки с образованием лимонно-желтых продольных полос; общее отставание в росте растений........мозаика (вирус мозаики озимой пшеницы). [3] 6 ( 3). Поражены отдельные органы растений. 7 (18). Поражены колосья. 8 ( 9). Поражены отдельные завязи, из которых в момент цветения выделяется светлая, липкая жидкость в виде капелек, растекающихся по колосу. К моменту молочной спелости вместо зёрен образуются темно-буро-фиолетовые удлиненные склероции, размером 5—10 X 1—2 мм, выступающие из колоса (табл. 12, п. 6).................спорынья — Claviceps purpurea Tul. 14] 9 ( 8). Поражение иного типа. 10 (13). Поражены все завязи в колосе. 11 (12). Завязи заполнены свинцово-коричневым мажущим по- рошком, обладающим неприятным запахом. От завязей остаются лишь оболочки, через которые просвечивает оливковым цветом споровая масса. Споры шаровидные, реже продолговатые или еллипсоидальные, 19—24 (чаще 21) ц в диаметре, светло-желто- коричневые, с неправильными сетчатыми утолщениями, 2—3 р высоты, ячейками 3—5 р ширины и бесцветным слизистым слоем, до 4 р толщины. Наряду с окрашенными встречаются бесцветные споры, с гладкой, реже сетчатой оболочкой................. ..........карликовая головня — Tilletia controversa Kuhn. [5] 12 (11). Пораженные колосья сначала сохраняют чешуи, вну- три завязей образуется плотное скопление споровой массы, затем споры распыляются и остаются у оснований колосков в разру- шенных завязях. Впоследствии чешуи отпадают и остается голый стержень. Иногда поражается только верхняя часть колоса. Споры шаровидные или эллипсоидальные, оливково-коричневые, 6—12 р в диаметре, с оболочкой, покрытой очень мелкими боро- давочками .... пыльная головня — Ustilago bullata Berk. [6]
no БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 13 (10). Поражение иного типа. 14 (15). Общее поражение колоса в виде гипертрофии и скру- чивания колоса и колосков, утолщения и свертывания чешуек и деформация тычинок и пестиков в листочки. Поражение переходит на стебли и листья (табл. 13, п. 2)....................... .............склероспороз — Sclerospora macrospore Sacc. [7] 15 (14). Поражение иного типа. 16 (17). У основания чешуек между жилками продольными рядами расположены точечные черные пикниды. Споры бесцвет- ные, серповидные, на концах заостренные, с многочисленными каплями масла, 13,2 х 1,6—2 р............................. ............септориоз колоса — Septoria suboxyspora Lobik. (8] 17 (16). Поражено все соцветие или отдельные его колоски. С момента молочной спелости между кроющими чешуями обра- зуется розовый налет, содержащий бесцветные, веретеновидные, согнутые споры, с 3—7 перегородками, 25—88 х 3—8 р . . . . фузариоз колоса — Fusarium graminearum Schwabe. [9] 18 ( 7). Поражены другие органы растения. 19 (34). Поражены стебли и листовые влагалища. 20 (23). Поражены верхние части стеблей. 21 (22). Сверху, на протяжении около 4 см на стебле обра- зуется плотный чехол, вначале молочно-белого, позднее золотисто- желтого и под конец буровато-темного цвета. На поверхности чехла заметны мелкие темные точечки. Пораженные растения, как правило, не образуют колосьев и обычно засыхают (табл. 12, п. 10; рис. 34).............................чехловидная бо- лезнь, или удушающая плесень злаков — Epichloe typhina Tul. [10] 22 (21). Поражение в виде сплошных, бархатистых, черных, распыляющихся, линейных, штриховидных пустул. Споры шаро- видные или широкоэллипсоидальные, желто-коричневые, почти гладкие, 4,5—6x4,5 р ..................................... . . . головня— UstiIago agrestis Syd. = Ust. hypodytes Fr. [11] 23 (20). Поражение иного типа. 24 (29). Поражена нижняя часть стебля. 25 (26). Побурение корневой шейки и загнивание корневой системы. Растения отмирают, начиная с фазы цветения. Семена в колосьях недоразвиваются. Во влажных условиях на поражен- ных частях образуется темно-оливковый налет, состоящий из кони- диеносцев и спор (табл. 16, п. 25; рис. 10) . . . корневая гниль, гельминтоспориоз — Helminthosporium sativum Р., К. et В. [12] 26 (25). Признаки болезни иные. - 27 (28). На нижнем листовом влагалище, а затем и на меж- доузлии стебля появляется светлое эллипсоидальное пятно, 0,8— 2,2 см длины, с темно-бурой каймой, опоясывающее стебель, отчего стебель полегает (надламывается) в разные стороны. Внутри
ПЫРЕЙ, ЖИТНЯК И ОСТРЕЦ 111 пораженной части стебля сероватый мицелий, а на пятнах снаружи иногда темные мелкие склероции (табл. 16, п. 22)............ . . . . церкоспореллез — Cercosporella herpotrichoides Fron. (13] 28 (27). Прикорневая часть растения вначале буреет, побу- рение охватывает корни, распространяется и на другие части растения, которое становится белесоватым, иногда карликовым, слабо раскустившимся. Между влагалищем и стеблем образуется бурое мицелиальное сплетение. Растение желтеет, листья усы- хают. Колосья становятся пустыми, отмирают или содержат щуп- лые семена. На нижней побуревшей части растения образуются точечные перитеции с сумками и спорами (табл. 13, п. 44; рис. 37) .........................офиоболез, болезнь корневой шейки, полегание и хрупкость стеблей — Ophiobolus graminis Sacc. (14] 29 (24). Поражение различных частей стебля в виде пустул. 30 (31). Пустулы ржаво-бурые, продолговатые, штриховид- ные, разбросанные или сливающиеся, заполненные порошащей массой спор (табл. 12, п. 11; рис. 4) . . . . линейная ржавчина — Puccinia graminis Pers. f. secalis Erikss. et Henn. (II). (15] 31 (30). Пустулы черные, линейные, штриховидные. 32 (33). Пустулы, как и в предыдущем случае (п. 30), но отли- чаются своим черным или черно-бурым цветом (табл. 12, п. 11; рис. 4).........................линейная ржавчина (III). [15] 33 (32). На листьях, реже на стеблях и колосках короткие, линейные, сливающиеся, черно-бурые пустулы, сначала прикры- тые эпидермисом, а затем пылящие. Споры собраны в округлые или эллипсоидальные клубочки, темно-коричневого цвета, 15— 40 р в диаметре. Центральные споры в них в числе 1—2 (реже 3—4), округлые, эллипсоидальные, угловатые, темно-коричневые, гладкие, 10—18 р в диаметре. Периферические клетки желтова- тые или светло-коричневые, прозрачные, довольно многочислен- ные, приплюснутые, 3—11x2,5 р............................... .....................головня — Urocystis agropyri Schrot. [16] 34 (19). Поражены листья, реже листовые влагалища. 35 (48). Поражение в виде различного рода пустул. 36 (41). Пустулы ржавые, оранжево-ржавые или желтые, с обеих сторон листа. 37 (38). Пустулы лимонно-желтые, вначале одиночные, раз- бросанные, затем расположенные четковидными рядами и сливаю- щиеся в продольные полосы (табл. 19, п. 40; рис. 3) . . . жел- тая ржавчина — Puccinia glumarum Erikss. et Henn. (II). [17] 38 (37). Пустулы ржавые или ржаво-оранжевые, преимущест- венно с верхней стороны листа. 39 (40). Пустулы ржаво-оранжевые. а) Пустулы округлые или продолговатые, с многочи- сленными булавовидными парафизами (табл. 12, п. 35;
112 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР рис. 12)............................................. .... корончатая ржавчина — Puccinia coronifera Kleb. f. agropyri Erikss. (II), эцидиальная стадия — на крушине слабительной (Rhamnus cathartica L.). [18] б) Уредоспоры чаще овальные, реже эллипсоидальные, 18—25X17—21 р, с шиповатой оболочкой................. ........................ корончатая ржавчина — Puccinia rangiferina S. Ito (II), эцидиаль- ная стадия — на дальневосточных видах крушины (Rh. ussuriensis I. Vass, и Rh. diamantiaca Nakai). [19] 40 (39). Пустулы рассеянные, мелкие, круглые или эллип- тические, 0,5—0,8x0,5 мм, оранжево-ржавые; уредоспоры ша- ровидные или эллиптические, 19—30x16—19 р, мелкошиповатые, буро-желтые...................бурая ржавчина — Puccinia рег- sistens Plowr. I. agropyri Chochr. = P. agropyrina Erikss. (II). [20] 41 (36). Пустулы черные или темно-бурые. 42 (43). Пустулы линейные в виде длинных черных полосок, первоначально прикрытые эпидермисом листа, затем растрески- вающиеся. а) Споры в массе оливково-коричневые или черные, в отдельности шаровидные или эллипсоидальные, желто- ватые, гладкие, 4—6 р (преимущественно) в диаметре. Пустулы до 2 см длины и 1—2 jwjm ширины.............. .................................... головня — Usti- lago agropyrina Lavrov — Ust. longissima Lagerh. [21] б) Пустулы пылящие. Споры в массе черно-коричневые, в отдельности темно-коричневые, округлые, яйцевидные или продолговатые, иногда неправильной формы, грубо- щетинистые, 13—20x10—16 р, с оболочкой 2 р толщины головня — Ustilago aculeata Liro. [22] в) Пустулы на листьях, реже на стеблях и колосках, короткие, сливающиеся. Споры собраны в округлые клубочки (п. 33)..головня. [16] 43 (42). Пустулы мелкие, продолговатые, прикрытые эпидер- мисом, черные или темно-бурые. 44 (45). Пустулы с обеих сторон листа и на влагалищах, но преимущественно с нижней. а) Пустулы черные, блестящие. Корончатые телей- тоспоры окружены столбчатыми парафизами (табл. 12, п. 38, рис. 12).......корончатая ржавчина (III). [18] б) Пустулы с нижней стороны листа и на влагалищах. Телейтоспоры цилиндрические, с короткой ножкой, 36— 72 Х11—14 р, на вершине с утолщенной до 3 р оболочкой и с роговидными выростами до 18 р длины.............. ......................корончатая ржавчина (III). [19]
ПЫРЕЙ, ЖИТНЯК И ОСТРЕЦ ПЗ 45 (44). Пустулы с нижней стороны листа. 46 (47). Пустулы также на листовых влагалищах и на стеблях, черно-бурые, расположены четковидными рядами; наряду с телей- тоспорами содержат парафизы (табл. 19, п. 35; рис. 3)........................ ..........желтая ржавчина (III). (17] 47 (46). Пустулы рассеянные или груп- пами, мелкие, продолговатые, черные. Телейтоспоры 26—77x15—22 р, продол- говатые, палицевидные, двуклетные, у вер- шины закругленные или несколько вытя- нутые, в середине со слабой перетяжкой, у основания суженные, гладкие, бурые, с короткой бесцветной ножкой. Имеются бу- роватые парафизы...................... ................бурая ржавчина (III), эцидиальная стадия — на видах василистника (Thalictrum). (20] 48 (35). Поражение иного типа. 49 (52). Поражение в виде мозаичной расцветки листьев. 50 (51). Растение карликового роста, сильно кустится, соцветие деформирует- ся, оставаясь бесплодным, иногда дает позеленевшие цветки................... закуклнвание злаков, пролиферация, ку- стистость (вирус закукливавия злаков). (2] 51 (50). Пестрая расцветка листовой пластинки с образованием лимонно-жел- тых продольных полос влечет за собой общее отставание в росте растений..... мозаика (вирус мозаики озимой пшеницы). (3] 52 (49). Поражение иного рода. 53 (68). Поражение в виде различного рода пятен. 54 (55). Пятна черные, продолговатые или линейные, иногда в группах, до 1 Олле длины, располагающиеся по длине листовой пластинки, с нижней стороны плоские и матовые, с верхней несколько выпуклые а б Рис. 44. Чер- ная пятни- стость злаков, а — пораженный лирт, б — разрез через часть стро- мы с перитецием, в — сумки г • спо- рами и пар.првзы. и блестящие. Внутри них расположены камеры (перитеции) с сумками и спорами (табл. 12, п. 14; рис. 44)................. .......'. черная пятнистость — Phyllachora graminis Fuck. 123'] 55 (54). Пятна иного типа.
114 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 56 (57). Пятна без видимых плодоношений и спороношений грибов, продольные, в виде светло-коричневых параллельных полос. В ткани их содержатся шаровидные покоящиеся споры. Пораженные растения имеют светло-зеленую окраску, недоразви- ваются и не зацветают (табл. 12, п. 18)...................... ................физодерма — Physoderma graminis Fischer. [24] 57 (56). Пятна с плодоношениями и спороношениями грибов в виде точек или налетов. 58 (65). Пятна с точечными плодоношениями и спороноше- ниями грибов. 59 (62). Плодоношения в виде пикнид. 60 (61). Пятна различные по типу, с точечными пикнидами и нитевидными, палочковидными или серповидными бесцветными спорами. а) Пятна линейные, темно-бурые, позднее с желтой каймой. Споры тонкие, короткие, прямые или едва изогну- тые, одноклетные, 10—12x0,7 р........................ ...............септориоз —'Sep to г is gracilis Pass. [25] б) Споры палочковидные, прямые или слабо изогнутые, с закругленными концами, с 1 поперечной перегородкой и многими каплями масла.............................. ......септориоз — Septoria tritici-cristati Lobik. [26] в) Пятна серовато-бурые, почти сплошь покрывающие лист. Пикниды с верхней или нижней стороны листьев, разбросанные вдоль жилок. Споры слегка зеленоватые или бесцветные, с тупо заостренными концами, большей частью прямые, с 1—2 перегородками, 25—40x1—1,5 р . . . . септориоз — Septoria agropyri Ь11. et Ev. [27] г) Ясные пятна отсутствуют. Пикниды с верхней сто- роны листа, разбросанные или собранные в короткие рядки. Споры цилиндрические, прямые или изогнутые, на концах притупленные, в зрелом состоянии с 3 перегород- ками, в массе розовато-коричневатые, 18—32x2—4 р септориоз — Septoria nodorum Berk. [28] д) Пикниды на нижней стороне листьев, разбросанные или в маленьких группах. Споры палочковидные, с затуп- ленно закругленными концами, прямые или слегка изогну- тые, с 3 перегородками и многими каплями масла, 19,8— 29,6x3—3,6 р......................................... .... септориоз — Septoria agropyri-elongati Lobik. [29] е) Пикниды в черных выпуклых пятнах. Споры ци- линдрические, прямые, слегка изогнутые, с концов закругленные, с 3 неясными перегородками, 25—35 X X 2,5—3 р............................................ ......септориоз — Septoria phyllachoroides Pass. [30]
ПЫРЕЙ, ЖИТНЯК И ОСТРЕЦ 115 ж) Пятна линейные, по высыхании беловатые, с крас- ной каймой. Споры палочковидные, несколько изогнутые, 25—30 x 2—2,5 р, с обоих концов притупленные, с 4— 5 перегородками, сначала бесцветные, затем очень слабо- желто-зеленоватые ................................ .............септориоз — Septoria af finis Sacc. (31] з) Пятна сначала малозаметные, ограниченные жил- ками, затем сливающиеся и принимающие оливковый от- тенок. Пикниды с обеих сторон листа разбросанные.' Споры палочковидные, иногда изогнутые к одному концу, сужающиеся, 35—50x1,5—2 р, с 1—4 перегородками септориоз — Septoria agrestis Sacc. (32] и) Пикниды с нижней стороны листьев, расположены рядами между жилками. Споры у основания закруглен- ные, на вершине суженные, согнутые, зачастую серповид- ные, с 4—5 перегородками и многими каплями масла, 39,5—59,2x3—3,6 р................................. ............септориоз — Septoria agropyrina Lobik. (33] к) Пятна продолговатые, почти линейные, беловатые, с черно-пурпуровым ободком. Споры цилиндрические, с 3—7 перегородками, 39—85x1,6—3,5 р, прямые или слегка изогнутые. . . . ................... септориоз — Septoria tritici Desm. (34] л) Пятна продолговатые, узкие, вначале буроватые, затем беловатые, буро-серые, с темным ободком, иногда неясные. Пикниды многочисленные, расположенные в про- дольных рядах. Споры нитевидные, с малозаметными перегородками, 50—75X1—1,5 р.................. . . . ............септориоз — Septoria graminum Desm. (35] м) Пятна резко ограничены, сближены или разбро- саны, овальные, 2—5 мм длины, бледные, с узкой пур- пуровой каймой. Пикниды одиночные или группами. Споры веретеновидные, серповидные, согнутые, без пере- городок, 13—22x3—4 р.............................. .... септориоз — Septoria oxyspora Penz. et Sacc. (36] н) Пятна мелкие, вытянутые в длину, серо-черные, с бурой каймой, иногда увеличивающиеся в очень длин- ные, сухие, серые пятна, занимающие весь лист. Споры веретеновидные, большей частью изогнутые, без пере- городок и капель масла, 18—25x2,5—3 р............. .............септориоз — Septoria fusispora Died. [37] о) Пикниды разбросанные. Споры веретеновидно со- гнутые, с 8—15 перегородками, слегка перешнурован- ные, бледно-зелено-желтые, 74—121x5,5—11 р........ .......септориоз — Septoria agropyri-ramosi Mur. [38]
116 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 61 (60). Пятна 5—8 jkm ширины, разной формы, бледнеющие или неясные. Пикниды в группах. Споры почтя веретеновидные, обычно прямые, с 1 Рис. 45. Сколекотри- хоз злаков. а — пораженный лист, б—конидиевосцы со спо- рами. перегородкой, часто с 2 каплями масла, бес- цветные, 10—15x3—4 р (табл. 19, п. 50, а) .................................. аско- хитоз — Ascochyta graminicola Sacc. [39] 62 (59). Плодоношения в виде подуше- чек или спороношения в виде точечных пуч- ков конидиеносцев. 63 (64). Пятиа овальные, до 2 см длины, с обеих сторон, первоначально голубовато- серые, позднее красно-желтые и под конец бледнеющие. Подушечки с обеих сторон ли- ста. Споры бесцветные, двуклетные (табл. 12, п. 28; рис. И).......................... .... окаймленная пятнистость листьев — Rhynchosporium graminicola Heins. [40] 64 (63). Пятна линейные, продолговатые или продолговато-округлые, от желтоватых до бурых, нередко сливающиеся и приводя- щие к побурению всего листа, обычно без ободка, иногда с темно-бурой каймой. На нижней стороне пятен темные точечные спо- роношения, чаще всего расположенные пра- вильными рядами (табл. 12, п. 20; рис. 45) . . . .желто-бурая пятнистость, сколекотри- хоз — Scolecotrichum graminis Fuck. [41 ] 65 (58). Пятна co спороношениями в ви- де налетов. 66 (67). Пятна темно-бурые или бурова- тые, с более темным ободком, продолгова- тые, различной величины, разрастающиеся, или же пятна отсутствуют. Пораженные ли- стья постепенно теряют зеленую окраску, становясь- желтыми, позднее увядают, на- чиная с вершины. На отмерших частях появ- ляется темно-оливковый налет спороношения. Споры почти бесцветные, прямые, цилин- дрические, с 1—13 перегородками, у которых слегка перешнурованы, 45—175 (270) X X 11,5—22 р, с тонкой оболочкой. Ниж- няя клетка резко сужена в виде конуса, наподобие змеиной го- ловы ...................................................... ............................гельминтоспориоз — Helminthosporium tritici-repentis Died. = Drechslera tritici-repentis Ito, с у м -
РАЙГРАС ВЫСОКИЙ 117 ч а т а я стадия — РугеворЬога tritici-repentis Drechsl. [42] 67 (66). Пятна разбросанные, небольшие, расплывчатые, чер- новатые или охряно-бурые, иногда сливающиеся. Спороношение преимущественно на нижней стороне образует грязновато-белова- тый или красноватый, хорошо заметный налет. Споры бесцветные, яйцевидные, 4,5—10x6—1,3 р (табл. 14, п. 50; рис. 39) . . . • ..........пятнистость листьев — Ovularia pulchella Sacc. [43] 68 (53). Поражение в виде мучнистого, белого, впоследствии грязно-серого налета, большей частью на верхней поверхности листьев в виде овальных дерновинок или подушечек или же рас- простертого по всей поверхности листовой пластинки (табл. 12, п. 31) ................................................... мучнистая роса — Erysiphe graminis DC. f. agropyri Jacz. [44] ТАБЛИЦА 21 РАЙГРАС ВЫСОКИЙ [ARRHENATHERUM ELATIUS M. ET K. (AVENA ELATIOR L.)] 1 (2). Поражены перезимовавшие растения с образованием плешин в посевах. На пораженных частях вначале образуется беловато-сероватый пушистый налет из грибницы, впоследствии образующий на листьях и внутри стеблей довольно большое коли- чество твердых, сначала беловатых, затем черных, шаронидных или удлиненных, иногда неправильных или же несколько при- плюснутых, величиной с мелкое ячменное зерно склероциев (рис. 7) склеротинпоз — Sclerotinia graminearum Elenev. [1] 2 (1). Поражены растения в процессе их вегетации. 3 (6). Поражены соцветия. 4 (5). В отдельных завязях вместо семян образуются темно- буро-фиолетовые удлиненные склероции, 5—10x1—2 мм, высту- пающие из колоса. Образованию склероциев предшествует по- явление в момент цветения «медвяной росы» — липкой, светлой жидкости, растекающейся по колоскам в виде блесток (табл. 12, п. 6).................спорынья — Claviceps purpurea Tul. [2] 5 (4). Поражены завязи, колосковые пленки и веточки со- цветий, которые превращены в черно-оливковую пылящую массу. Споры шаровидные, округлые или реже эллипсоидальные, светло- коричневые, оливковые, светлые с одной стороны, со слабыми Мелкими щетинками, 5—9 р в диаметре (или 5—8x4—5 р) . . . головня — Ustilago perennans Rostr. — Ust. decipiens Liro. [3] 6 ( 3). Поражены иные органы. 7 (12). Поражены стебли и листовые влагалища.
118 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ, КРУПЯНЫХ И КОРМОВЫХ КУЛЬТУР 8(9). Поражена верхняя часть стебля на протяжении около 4 см в виде плотного чехла, вначале молочно-белого, затем золо- тисто-желтого и под конец темно-буроватого цвета. На поверх- ности чехла заметны мелкие темные точечки (табл. 12, п. 10; рис. 34)................................................... .........чехловидная болезнь злаков — Epichloe typhina Tul. [4] 9 ( 8). Поражены другие части стебля. 10 (11). Поражено основание стебля. Прикорневая часть ра- стения вначале буреет, побурение распространяется и на другие части растения, которое становится белесоватым, иногда карли- ковым, слабо раскустившимся. Растение желтеет, листья усы- хают, соцветия становятся пустыми, отмирают или содержат щуп- лые семена. Между влагалищем и стеблем образуется бурое ми- целиальное сплетение. В области корневой шейки образуются перитеции с сумками и спорами (табл. 13, п. 44; рис. 37) . . офио- болез, болезнь корневой шейки — Ophiobolus graminis Sacc. (5] 11 (10). Стебель поражен почти по всей его длине, в виде ржаво-бурых или черных, продолговатых или штриховидных пу- стул (табл. 12, п. 11; рис. 4).............линейная ржавчи- на — Puccinia graminis Pers. f. arrhenatheri Jacz. (II и III). [6] 12 ( 7). Поражены листья, реже листовые влагалища. 13 (22). Поражение в виде различного рода пустул. 14 (19). Пустулы черные. 15 (16). Пустулы продольные в виде пылящих полосок. Споры в массе черно-бурые, почти черные, собраны в округлые клубочки. Центральные споры в них в числе 1, реже 2, округлые или ко- ротко- и широкоэллипсоидальные, реже яйцевидные или про- долговатые, 12,5—16x7—11 р, с желтовато-бурой оболочкой. Периферийные клетки желтоватые, 2—3,5 р высоты, образуют сплошной или чаще прерывистый покров вокруг центральных спор головня — Urocystis arrhenatheri (Kuprevicz) М. Chochr., comb. nova. [7] 16 (15). Пустулы мелкие, в виде точек или коротких полосок, прикрытых эпидермисом. 17 (18). Пустулы блестящие, расположенные преимущественно на нижней стороне листа, содержат двуклетные, бурые, коронча- тые телейтоспоры (табл. 12, п. 38; рис. 12) . . . корончатая ржав- чина — Puccinia coronifera Kleb. f. arrhenatheri Kleb. (III). [8] 18 (17). Пустулы только на нижней стороне листьев, рассе- янные, мелкие, в виде точек или коротких полосок. Телейтоспоры 20—45x18—24 р, продолговато-эллипсоидальные до палицевид- ных, у вершины закругленные, усеченные или реже книзу не- сколько суженные, гладкие, бурые, с короткой, плотной, бесцвет- ной или буроватой ножкой. Среди спор имеются также буроватые парафизы . . . ржавчина — Puccinia arrhenatheri Erikss. (III). (9]
РАЙГРАС ВЫСОКИЙ 119 19 (14). Пустулы ржаво-желтые или ржаво-оранжевые, пре- имущественно с верхней стороны листа, с многочисленными го- ловчатыми парафизами. 20 (21). Пустулы ржаво-желтые, круглые или эллиптические до продолговатых, иногда сливающиеся. Уредоспоры шаровид- ные или яйцевидные, 19—30x19—26 р, мелкошиповатые, желтые ржавчина (II). (9] 21 (20). Пустулы ржаво-оранжевые, округлые или продолго- ватые (табл. 12, п. 35; рис. 12)............................ ................................корончатая ржавчина (II). [8] 22 (13). Поражение иного типа. 23 (28). Поражение в виде различного рода пятен. 24 (25). Пятна мелкие, пурпурово-коричневые, эллипсоидаль- ные, с белым центром от наличия рыхлого пушка, состоящего из конидиеносцев и спор (табл. 12, п. 26; рис. 38)............. .........белая пятнистость — Mastigosporium album Riess. [10] 25 (24). Пятна иного рода. 26 (27). Пятна линейные, продолговатые или продолговато- округлые, от желтоватых до бурых, нередко сливающиеся и приводящие к побурению всего листа, обычно без ободка, иногда с темно-бурой каймой. На нижней стороне пятен темные точечные спороношения, расположенные обычно правильными рядами и состоящие из пучков конидиеносцев и спор (табл. 12, п. 20; рис. 45) желто-бурая пятни- стость, или сколекотрихоз —Scolecotrichum graminis Fuck. [11] 27 (26). Пятна продолговатые, с темным ободком и точечными плодоношениями в виде пикнид. а) Пятна бледные. Споры веретеновидные, серповидно согнутые, одноклетные, бесцветные, 13—22x3—4 р . . . .... септориоз — Septoria oxyspora Penz. et Sacc. [12] б) Пятна вначале буроватые, затем беловатые, буро- серые, иногда неясные. Пикниды в группах или в рядах. Споры нитевидные, бесцветные, прямые или изогнутые, с капельками масла, реже с несколькими неясными пере- городками, 25—50x1—1,5 р............................. ...................септориоз — Septoria graminum Desm. [13] 28 (23). Поражение в виде белого, впоследствии грязно- серого мучнистого налета, большей частью на верхней поверх- ности листьев в виде овальных дерновинок или подушечек или же распростертого по всей поверхности листовой пластинки. На- лет состоит из мицелия, конидиеносцев и спор и впоследствии содержит точечные темные клейстокарпии с сумками и аскоспо- рами (табл. 12, п. 31)...................................... мучнистая роса — Erysiphe graminis DC. I. avenae Marchal. [14]
Болезни зерновых и кормовых бобовых культур ТАБЛИЦА 22 ГОРОХ И ПЕЛЮШКА (PISUM SATIVUM L., Р. ARVENSE L.) 1 (42). Поражены надземные части растений. 2 (17). Поражены листья. 3 ( 8). На листьях налет или пустулы. 4 ( 7). На листьях налет. 5 ( 6). Налет белый, паутинистый или мучнистый на верхней стороне листа, состоящий из спороношений гриба (споры 35— 40x18—19 р), позднее налет сероватый, плотный, с мелкими чер- ными точками — плодоношениями; перитеции шаровидные, до 125 р в диаметре, с многочисленными бесцветными придатками; сумки эллипсоидальные, с 4—6 спорами; споры бесцветные, одно- клетные, 22x12 р........'.............................. мучнистая роса—Erysiphe communis Grev. f. pisi Dietrich. [1] 6 (5). Налет оливково-коричневый, почти черный, бархати- стый, плотный, с верхней и нижней сторон, на отмирающих ли- стьях; споры продолговатые, оливковые или бурые, сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелкощетинистые, 12—23 X Хб—7 р................................................. ........оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. [2] 7 (4). На листьях пустулы. а) Пустулы крупные, светло-коричневые, порошащие, расположенные концентрически; споры одноклетные, округлые, с оболочкой, покрытой редкими бородавочками, светло-коричневые, 21—25 р в диаметре........... ..................1 ржавчина — Uromyces pisi Schrdt. (П), эцидиальная стадия — на молочае. [3] б) Пустулы темно-коричневые, почти черные, круп- ные, иногда расположенные кругами, порошащие; споры одноклетные, темной окраски, эллипсоидальные или яйце-
ГОРОХ И ПЕЛЮШКА 121 видные, с небольшим сосочком на верхушке и слабо замет- ной короткой бесцветной ножкой, мелкобородавчатые, 20—28x14—22 р........................ржавчина (Ш). [3] в) Пустулы светло-коричневые, плотные, не пороша- щие; споры округлые, одноклетные, светло-коричневые, 21—30x18—26 р..............................ржавчина— Uromyces fabae DB. f. pisi sativae Hiratsuka (II). [4] г) Пустулы темно-бурые, почти черные, плотные, не порошащие; споры одноклетные, округлые, коричневые, гладкие, на бесцветной ножке, 25—40x18—28 р........... ...................................ржавчина (Ш). [4] 8 ( 3). На листьях пятна. 9 (16). На пятнах налет, подушечки или плодовые тела. 10 (11). На пятнах налет. а) Налет серый, пушистый, преимущественно с нижней стороны; пятна бурые, загнивающие; споры яйцевидные или округлые, собранные в головки, бесцветные или слабо- дымчатые, 9—12x7—10 р (рис. 83)....................... ..............серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [5] б) Налет серый, плесневидный, с нижней стороны; пятна угловатые, мелкие, охряные или бурые; споры ци- линдрические или веретенообразные, согнутые, с 1—3 по- перечными перегородками, серые, 50—60 x 7—8 р (рис. 48) угловатая пятнистость, серая плесень — Isariopsis griseola Sacc. [6] в) Налет серовато-фиолетовый, паутинистый, пятна расплывчатые, хлоротические, покрытые налетом с ниж- ней стороны; споры бесцветные, продолговато-яйцевидные, одноклетные, 10—12x3 р.........................ложная мучнистая роса, пероноспороз — Peronospora pisi Syd. [7] И (10). На пятнах подушечки или точечные плодовые тела. 12 (15). На пятнах подушечки. 13 (14). Пятна неправильные, серые или серовато-бурые; по- душечки розовато-желтой окраски, округлые, иногда окруженные темными щетинками; споры бесцветные, цилиндрические или про- долговатые, одноклетные, 11—15x3—4 р......................... .....................антракноз — Colletotrichum pisi Pat. [8] 14 (13). Пятна расплывчатые, темные, покрытые черноватыми подушечками, выступающими из ткани и расположенными пра- вильными рядами; споры одноклетные, шаровидные или эллипсо- идальные, сероватые или темно-коричневые, с крупносетчатой и грубобородавчатой оболочкой, на короткой бесцветной ножке, 12—18 р в диаметре........................................... ...............точечпость — Epicoccum neglectum Desmaz. [9] 15 (12). На пятнах точечные пикниды.
122 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР а) Пятна крупные, округлые или продолговатые, жел- товатые, окруженные бурой каймой; в центре пятна, отли- чающегося более светлой окраской, расположены мелкие, темно-бурые, точечные плодоношения (пикниды); споры продолговатые, с закругленными концами, часто неравно- бокие, слегка согнутые, с одной перегородкой и с перетяж- кой, бесцветные, 9,6—19x3,5—5 р (рис. 46)........... бледнопятнистый аскохитоз — Ascochyta pisi Libert. [10] б) Пятна расплывчатые, крупные, неправильной фор- мы, бурые, с более темным центром; плодовые тела — пик- ниды в виде бурых точек, малочисленные, расположены в середине пятна; Ьпоры бесцветные, двуклетные, с пере- тяжкой, 9,5—19x3,5—5 р (рис. 47).................... ...............пятнистый аскохитоз — Ascochyta pinodes (Вег. et Bl.) Jones., сумчатая стадия — Didy- mella (Mycosphaerella) pinodes (Ber. et Bl.) Petr. [11] в) Признаки те же, но споры размером 8—12x3—4 р пятнистый аскохитоз — Ascochyta pseudopinodella V. Bond. Mont, et Vass. [12] г) Пятна округлые, светлоокрашенные, часто сливаю- щиеся, окруженные темным ободком, в центре пятна ма- ленькие, шаровидные, черные плодовые тела — пикниды; споры одно- и двуклетные, бесцветные, 9,5—12x3—5,5 р сли- вающаяся пятнистость — Ascochyta pisicola Sacc. [13] д) Пятна неправильные, светло-бурые, появляющиеся с краев листьев, плодовые тела — пикниды в виде мелких черных точек, разбросанные; споры бесцветные, удлинен- ные, с одной перегородкой, 35—45x3—3,5 р............ ............... септориоз — Septoria pisi West. [14] 16 (9). Пятна без спороношений. а) На листьях крупные, коричневые пятна, с темной маслянистой каймой.................................. ..........бактериоз — Pseudomonas pisi Sackett. [15] б) На листьях посветление вдоль жилок, затем мелкие желтые пятна (мозаичная расцветка), иногда резкая хлоротичность....................................... ..........мозаика гороха (вирусное заболевание). [16] 17 ( 2). Поражены другие органы. 18 (31). Поражены стебли. 19 (22). На стеблях мокрая гниль. 20 (21). На пораженной ткани белый, плотный, хлопьевидный или ватообразный налет, на котором постепенно появляются более или менее погруженные, крупные, желвакообразные, черные, с бе- лой сердцевиной склероции, до 1 см в диаметре, ткань стебля
ГОРОХ И ПЕЛЮШКА 123 буреет и размягчается (рис. 51).............................. .................белая гниль — Sclerotinia Libertiana Fuck. [17] 21 (20). На пораженной ткани серый, плесневидный налет; стебель буреет и загнивает (п. 10, а).......серая гниль. [5] 22 (19). На стеблях налет или пятна различной формы и окраски. 23 (26). На стеблях налет. Рис. 47. Пятнистый аскохитоз гороха, а — пораженные листья, б — пораженный боб, в — споры. Рис. 46. Бледнопятнистый аско- хитоз гороха. а — пораженные листья, б — поражен- ный боб, в — пикнида со спораии, г — споры. 24.....(25). Налет бурый и оливково-коричневый, бархатистый, плотный; преимущественно на отмирающих растениях (п. 6) . . . ....... ...............................оливковая плесень. [2] 25 (24). Налет оливковый, бархатистый, преимущественно на отмирающих растениях; споры оливковые или черновато-бурые, обратнобулавовидные, с 3—6 поперечными и с одной или несколь- кими продольными перегородками, с перетяжками, в легко распа- дающихся цепочках, 30—50x14—18 р,............................ .................альтернариоз — Alternaria tenuis Ness. [18] 26 (23). На стеблях пятнистость.
124 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР 27 (30). На пятнах подушечки или пустулы. 28 (29). Пятна удлиненные, серые или серовато-бурые, по» крытые желтовато-розовыми подушечками, с темными щетинками (п. 13)......................................антракноз. [8] 29 (28). Пятна мелкие, бурые, слабо заметные, покрытые светло-бурыми или коричневыми порошащими пустулами, позднее пустулы темно-коричневые, почти черные, иногда расположенные кругами, порошащие (п. 7, а и б) . . . ржавчина (П и III). [3] 30 (27). На пятнах плодоношения в виде точек; пятна углуб- ленные, коричневые, переходящие в язвочки; на пятнах много- численные, мелкие, черные плодовые тела — пикниды (п. 15, айв; рис. 47)................................аскохитоз. [10 и 12] 31 (18). Поражены бобы. 32 (35). На бобах мокрая гниль. 33 (34). Налет белый, плотный, хлопьевидный и ватообраз- ный, на котором появляются более или менее погруженные, круп- ные, желвакообразные, черные, с белой сердцевиной склероции, до 1 см в диаметре; ткань бобов буреет и загнивает (п. 20; рис. 51) белая гниль. [17] 34 (33). Налет серый, плесневидный, с мелкими, черными склероциями; пятна бурые; ткань боба загнивает (п. 21) . . . . серая гниль. [5] 35 (32). На бобах пятнистость. 36 (39). На пятнах налет. 37 (38). На бурых пятнах налет в виде дерновинок, оливково- коричневый, бархатистый, плотный (п. 24)................... .......................................оливковая плесень. [2] 38 (37). На расплывчатых хлоротических пятнах налет серо- вато-фиолетовый или дымчатый, паутинистый (п. 10, в)....... ....................ложная мучнистая роса, пероноспороз. [7] 39 (36). На пятнах подушечки или плодовые тела. 40 (41). Пятна серые или серовато-бурые, покрытые желтовато- розовыми подушечками, с темными щетинками (п. 28).......... .............................................антракноз. [8] 41 (40). Пятна желтые или светло-коричневые, окруженные темной каймой, с белым, светлоокрашенным центром, вдавлен- ные, переходящие в язвочки, округлые, с многочисленными, мел- кими плодовыми телами — пикнидами темно-бурой окраски (п. 30; рис. 46).....................................аскохитоз. [10] 42 ( 1). Поражены подземные части растений. 43 (50). Корневая шейка почернела. 44 (49). На пораженной ткани налет. 45 (48). Налет светлой окраски. 46 (47). Налет белый, паутинистый, состоящий из грибницы; грибница тонкая (3—4 р в диаметре), бесцветная, одноклетная;
ФАСОЛЬ И МАШ 125 ооспоры округлые, бесцветные, 14—18 р в диаметре; нередко налет отсутствует, наблюдаются лишь почернение корневой шейки и вагнивание . . . черная ножка — Pythium de Baryanum Hesse. [19] 47 (46). Налет серый, плесневидный или пушистый, пятна темные; корневая шейка буреет и загнивает (п. 21; рис. 83) . . . серая гниль. [5] 48 (45). Налет бурый, волокнистый, состоящий из войлоч- ного сплетения нитей грибницы; споры эллипсоидальные или яйцевидные, бесцветные, 9—15 X 6—13 ц; корневая шейка чернеет; все растение желтеет и быстро отмирает.................... ...................................войлочная болезнь — Нуро- chnus solani Prill, et Del. = Corticium vagum Berk, et Curt. [20] 49 (44). На корневой шейке пятна мелкие, вдавленные, бурые, с мелкими, темно-бурыми плодовыми телами — пикнидами (п. 15,6) пятнистый аскохитоз. [11] 50 (43). Поражение иное. 51 (52). Растение желтеет и увядает; корневая шейка не чернеет; иногда можно обнаружить розоватый налет из спороно- шений гриба; споры серповидные, бесцветные, с 3 или 5 перего- родками; на косом срезе стебля у корневой шейки ясно заметно потемнение сосудистых пучков.............................. .....фузариоз — Fusarium avenaceum (Fr.) Sacc., F. oxyspo- rum Schl., F. culmorum (W. G. Sm.) Sacc. и другие виды. [21] 52 (51). На корневой шейке или на корнях образуются взду- тия в виде наростов — желваков, вначале светлые и мягкие, затем темнеющие и твердые (рис. 200)............................ .............................бактериальный рак — Pseudomo- nas (Bacterium) tumefaciens (Е. F. Sm. et Towns.) Stevens. [22] ТАБЛИЦА 23 ФАСОЛЬ И МАШ [PHASEOLUS VULGARIS (L.) SAV., PHASEOLUS AUREUS (ROXB.) PIP.] 1 (52). Поражены надземные части растений. 2 (29). Поражены листья. 3 (10). На листьях налет или пустулы. 4 ( 7). На листьях налет. 5 ( 6). Налет белый, паутинистый или мучнистый, позднее сероватый, плотный, с мелкими, черными точками — плодоноше- ниями; перитеции шаровидные, с многочисленными, бесцветными
126 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР придатками; сумки эллипсоидальные, с 4—6 одноклетными, бес- цветными спорами, 20x12 р................................... мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. phaseoli Jacz. [1] 6 (5). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный; споры яйцевидные, часто продолговатые, оливковые или бурые, сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелкощетинистые, 12—28 X Хб—7 р...................................................... .........оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. [2] 7 (4). На листьях пустулы. 8 (9). Пустулы мелкие, округлые, слабо выступающие, поро- шащие, красновато-бурой окраски на нижней стороне листа; споры светло-бурые, яйцевидные, с тонкой (1,5 р толщиной) шиповатой оболочкой, одноклетные, 18—28x18—22 р............ржавчина— Uromyces phaseoli Wint. = Ur. appendiculatus Link (II). [3] 9 (8). Пустулы темно-бурые, почти черные, подушечковидные, нередко покрывающие весь лист, преимущественно на нижней его стороне; споры одноклетные, с бесцветной ножкой, оболочка спор толстая, гладкая, темно-бурой окраски, верхушка спор вы- тянута в виде сосочка, 24—35X18—25 р (п. 8)................. ..........................................ржавчина (III). [3] 10 ( 3). На листьях пятна. 11 (26). На пятнах налет, подушечки или точечные плодо- вые тела. 12 (19). На пятнах налет. 13 (16). Пятна бурой окраски, налет серый. 14 (15). Налет серый, пушистый, преимущественно с нижней стороны; пятна бурые, мокнущие; споры яйцевидные или округ- лые, собранные группами в виде головки, бесцветные или слабо- дымчатые, 9—12x7—10 р (рис. 83)............................. ......................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [4] 15 (14). Налет серый, плесневидный, с нижней стороны; пятна угловатые, мелкие, охряные или бурые; споры цилиндрические или веретеновидные, согнутые, с 1—3 поперечными перегородками, серые, 50—60x7—8 р (рис. 48)..........................угло- ватая пятнистость, серая плесень — Isariopsis griseola Sacc. [5] 16 (13). Налет иного цвета. 17 (18). Налет слабый, фиолетовый; пятна угловатые, серые или бурые, с темно-красным ободком; пораженная ткань выкраши- вается; споры цилиндрические, желтоватые, с одной или несколь- кими (до 13) перегородками, 35—140 x 3—4,5 р................ бурая пятнистость, церкоспороз — Cercospora cruenta Sacc. [6] 18 (17). Пятна черные или коричневые, покрытые бархатистым оливково-черным налетом в виде дерновинок; споры обратно- булавовидные, оливковые, с 6—12 поперечными и несколькими продольными перегородками, собранные в цепочки, 60—140х
ФАСОЛЬ И МАШ 127 Х14—19 и ............................................... альтернариоз — Alternaria brassicae Sacc. f. phaseoli Brun. (7 ] 19 (12). На пятнах подушечки или плодовые тела. 20 (23). На пятнах подушечки. 21 (22). Подушечки беловатые или розовато желтой окраски, иногда с длинными темными щетинками; пятна мелкие, угловатые или округлые, бурые, с темно-красной каймой, преимущественно на семядолях и молодых листьях; споры одноклетные, продолго- Рис. 48. Серая плесень на лпстьях фасоли. Рис. 49. Антракноз фасоли, а — пораженный лист, б — спороношение гриба. о — пораженный боб, б — спо- роношение гриба, в — споры. ватые, бесцветные, 15—19x3,5—5,5 р (рис. 49)............... . . . антракноз — Colletotrichum Lindemuthianum Br. et Cav. [8] 22 (21). Пятна расплывчатые, темные, покрытые черноватыми подушечками, выступающими из ткани и расположенными пра- вильными рядами; споры одноклетные, шаровидные или эллип- соидальные, сероватые или темно-коричневые, с крупносетчатой и грубобородавчатой оболочкой, на короткой бесцветной ножке, 12—18 р в диаметре......................................... .............точечность — Epicoccum neglectum Desmaz. [9J 23 (20). На пятнах плодоношения в виде. точечных пикнид. 24 (25). Пятна ограниченные, крупные, округлые или про- долговатые, желтоватые, окруженные бурой каймой; в центре пятна, отличающегося более светлой окраской, расположены мел- кие, темно-бурые, точечные плодоношения — пикниды; споры про-
128 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР долговатые, с закругленными концами, часто неравнобокие, слегка согнутые, с одной перегородкой и с перетяжкой, бесцветные, 14—16x4—6 р (рис. 46)....................................... ....................аскохитоз — Ascochyta pisi Libert. [10] 25 (24). Пятна неопределенной формы, расплывчатые, желто- вато-бурые или охряно-желтые; плодовые тела — пикниды в виде черных точек, расположены на верхней стороне листа; споры про- долговатые, с перетяжкой (двуклетные), 10x3 р............... ...............аскохитоз — Ascochyta phaseolorum Sacc. [11] 26 (11). Пятна без налета или плодовых тел. 27 (28). Пятна различной величины, бурые или коричневые, окруженные зеленоватым или желтым ободком. а) Пятна мелкие, затем увеличивающиеся, сначала водянистые, светло-зеленые, затем бурые, сухие, непра- вильной формы, с ярко-зеленым ободком, шириной 1— 2 мм; лиот сморщивается, засыхает и опадает, но не ло- мается; пятна разрастаются от края листа к середине, жилки листа не буреют, а только ссыхаются (рис. 52) бактериоз ( «ожог») — Xanthomonas phascoli (Е. F. Sm.)Dowson. [12] б) Пятна различной величины, от 0,5 до 2 см, про- зрачные, темнеющие, окруженные желтеющей каемкой; пятна подсыхают, растрескиваются, но обычно не буреют; лист засыхает, сворачивается, но не опадает......... .........................бактериальная пятнистость — Xanthomonas phaseoli Dowson var. fuscans Burkh. [13] в) Пятна темно-прозрачные или маслянисто-блестящие, угловатые, с красновато-бурым оттенком и узкой желтой или зеленоватой каймой, сливающиеся, достигая в попе- речнике 2—3 мм и более, подсыхающие; ткань листа менаду пятнами белеет, листья засыхают, становясь светло- бурыми ........................бактериальная пятни- стость — Pseudomonas phaseolicola (Burkh.) Dowson. [14] г) Пятна мелкие, угловатые, красновато-бурые или коричневые, выпуклые; листья увядают, засыхают и опа- дают бактериоз — Corynebacterium flaccumfaciens (Hedges) Dowson. [15] 28 (27). Пятна мозаичные, окраска листьев желтоватая, с зе- леными пятнами, которые часто располагаются вдоль жилок; пластинка листа деформирована, местами пузыревидно вздутая, края закручиваются вниз, лист становится курчавым и хрупким; желтые пятна на темно-зеленцм фоне, позднее общее пожелтение, или хлороз листьев (рис. 50)...........зеленая, или желтая, полосчатая, пузыревидная мозаика (вирусные заболевания). [16] 29 ( 2). Поражены другие органы растения,
ФАСОЛЬ И МАШ 129 30 (39). Поражены стебли. 31 (34). На стеблях мокрая гниль. 32 (33). На пораженной ткани налет белый, плотный, хлопье- видный или ватообразный, на котором появляются более или менее погруженные, крупные, желвакообразные, черные, с белой сердцевиной склероции, до 1 см в диаметре; ткань стебля буреет и загнивает (рис. 51)....................................... .............белая гниль — Sclerotinia Libertiana Fuck. [17] Рис. 50. Вирусные болезни на листьях фасоли, а — полосчатая мозаика, б — пузыревидная мозаика, в — курчавость. 33 (32). На пораженной ткани налет серый, плесневидный, на нем иногда образуются мелкие черные склероции; стебель буреет и размягчается (п. 14; рис. 83)........серая гниль. [4] 34 (31). На стеблях пятнистость. 35 (38). На пятнах подушечки или пустулы. 36 (37). Пятна вдавленные, переходящие в язвочки, округлые или продолговатые, бурые, с темно-красной каймой; на пятнах желтовато-розовые подушечки, иногда с длинными темными ще- тинками (п. 21; рис. 49)............•............антракноз. [8] 37 (36). Пятна светло-зеленые или желтые; на пятнах пу- стулы, мелкие, округлые, вначале красновато-бурые, порошащие, позднее темно-бурые, почти черные (пп. 8 и 9).................. ..........................................ржавчпна (П и 111). [3] 38 (35). Пятнистость иная; пятна на стеблях продольные, красновато-коричневые в виде^полосок, нередко бурые, масляни- стые, окружающие весь стебель, вызывая его перелом (п. 27, а и в; 5 Определитель болезней растений
130 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР Рис. 51. Белая гниль фасоли, а — пораженнне растение, б — пророс- ший склероций, • — сумки со спорами. рис. 52) ................................................ бактериоз («ожог») [12] и бактериальная пятнистость. [14] 39 (30). Поражены бобы. 40 (43). На бобах мокрая гниль. 41 (42). Пораженная ткань боба покрывается белым, плот- ным, хлопьевидным или ватообразным налетом; на поверхности и внутри бобов образуются крупные, желвакообразные, чер- ные склероции; бобы загнивают (п. 32; рис. 51).......................................... ............белая гниль. [17] 42 (41). Налет на бобах се- рый, пушистый, с мелкими, чер- ными склероциямн; ткань боба загнивает (п. 14; рис. 83) . . . ............серая гниль. [4] 43 (40). На бобах пятнис- тость. 44 (47). На пятнах налет. 45 (46). На бурых расплыв- чатых пятнах с нижней сторо- ны налет, .сероватый или бе- лый, паутинистый; споры бес- цветные, яйцевидные, одноклет- ные, 35—50 x 20—24 [1 . . . . ................фитофтороз — Phytophthora phaseoliThaxt. [18] 46 (45). Налет темной окраски. а) На бурых пятнах налет в виде дернови- нок, оливково-коричне^ вый или черный, барха- тистый, плотный (п. 6) . . оливковая плесень. [2] б) На темных пятнах налет черноватый, бархатистый; споры яйцевидные или булавовидные, оливковые или коричневые, мелкощетинистые, с 3—5 поперечными и продольными перегородками, одиночные, 18—35 х X8—14 р черноватая плесень — Macroeporium commune Rabh. [19] 47 (44). Пораженце иное. 48 (51). На пятнах подушечки или плодовые тела. 49 (50). На пятнах подушечки; пятна углубленные, бурые или серые, с более темным центром; покрытые желтовато-розовыми
ШАСОЛЬ И МАШ 131 Рис. 52. Бактериоз фасоли, а — порлжеааы* ласт, б — пораженки* боб. иногда появляются розоватые поду- подушечками, с темными длинными щетинками; на сильно пора- женных бобах можно обнаружить глубокие язвочки, проникающие до семян (п. 21; рис. 49).....................антракноз. [8] 50 (49). На пятнах плодовые тела; пятна округлые, желтые, позже буреющие, с темной каймой, вдавленные, с многочислен- ными мелкими плодовыми телами — пикнидами темио-бурой, почти черной окраски (п. 24)................................. ............................................аскохитоз. [10] 51 (48). Плодовые тела и подушечки отсутствуют; пятна очень крупные, вдавленные, вначале водянистые или светло-зеленые, потом буреющие, с крас- новато-бурым ободком, сливающиеся (п. 27, а; рис. 52).............. ....... бактериоз. [12] 52 (1). Поражены подземные части расте- ний. 53 (58). На корнях и корневой шейке на- лет или подушечки. 54 (57). Поражаются растения в любом воз- расте. 55 (56). Корни бу- реют и покрываются бурым налетом; листья и стебли бледнеют и иногда поникают (рис. 75) корневая гниль — Thielaviopeis basicola Ferraris. [20] 56 (55). Внешние признаки поражения на корнях отсутствуют, только на корневой шейке шечки; споры серповидные, бесцветные или сдабо-желтоватые, большей частью с 5 перегородками, 29—56 x 3—5,3 р; растения желтеют и увядают......................................фуза- риоз — Fusarium gibbosum Арр. et Wr. лаг. acuminatum (El. et Ev.) Bilai, F. equiseti (Corda) Sacc. = F. falcatum App. et Wr. [21] 57 (54). Заболевание появляется только на всходах; корневая шейка буреет, утончается, иногда покрывается грязновато-белым, паутинистым налетом, состоящим из грибницы; грибница тонкая (3—4 р в диаметре), бесцветная, одноклетная; ооспоры круглые, 5*
132 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР бесцветные; 14—18 р. в диаметре; растение увядает и загнивает ..............черная ножка — Pythium de Baryanum Hesse. [22] 58 (53). На корнях и корневой шейке вздутия или наросты; на корневой шейке или на корнях образуются мелкие вздутия и наросты, вначале светлые и мягкие, затем темнеющие и твердые; появляется заболевание только на взрослых растениях...... ...............................бактериальный рак — Pseudo- monas (Bacterium) tumefaciens (E. F. Sm. et Towns.) Stevens. [23] ТАБЛИЦА 24 соя (GLYCINE HISPIDA MAXIM.) 1 (2). Поражены всходы; на семядолях с верхней и нижней сторон глубокие, округлые, бурые язвы, которые состоят из раз- мягченной ткани, окаймленной валикообразным ободком, покрытые ярко-розовыми подушечками; споры серповидные, с 4—5 попе- речными перегородками, 25—42x2—3 р; всходы загнивают . . . .....' фузариоз всходов — Fusarium gibboeum Арр. et Wr. [1] 2 ( 1). Поражены взрослые растения. 3 (26). Поражены листья. 4 (17). На листьях пятна. 5 (8). Пятна без налета и других плодо- и спороношений грибов. 6 (7). Пятна мелкие, угловатые, темнопрозрачные, желтые, или коричневые, позднее красно-коричневые, почти черные, окру- женные желтеющей тканью, сливающиеся, расположены с верх- ней стороны листа; на пятнах с нижней стороны часто выступают капельки слизи бактерий, засыхающей в блестящие чешуйки; на черешках листьев пятна в виде черных полос............... . . . бактериальный ожог — Pseudomonas glycineum Соегрег. [2] 7 (6). Пятна неправильной формы, красно-коричневые, иногда окруженные желтоватым ободком, позднее выпадающие; при слиянии пятен поражаются большие участки листа; пятна никогда не бывают темнопрозрачными, как у бактериального ожога; поражения на листьях в виде пустул, приподнятых в центре, являются опухолевидными разрастаниями ткани . . . пустульвый бактериоз — Xanthomonas pbaseoli Dowson var. sojense Hedges. [3] 8 ( 5). На пятнах налет, или плодовые тела, или подушечки. 9 (14). На пятнах налет. 10 (11). Надет темно-оливковый или черный.
соя 133 а) Пятна многочисленные, мелкие, округлые, пепельно- серые, с узиой, бурой каймой; на нижней стороне пятна в центре покрыты темно-оливковым, почти черным, пу- шистым налетом; споры бесцветные, удлиненные, с 1—5 по- перечными перегородками, 22—80x5—9 р (рис. 53) . . . округлая, серая пятнистость, церкоспороа — Сегсоврога daizu Miura. [4] б) Пятна угловатые, серые или бурые, с темно-красным ободком, покрытые с обеих сторон налетом в виде дерно- Рис. 53. Округлая серая пятнистость, или церко- спороа сои. а — Ш'ражсивыЯ лист, б — аюронпщешл гриба. винок бурой окраски; споры цилиндрические, желтова- тые, с одной или несколькими (до 13) перегородками, 35—140 x 3—4,5 р........................ . . . бурая пят- нистость, церкоспороз — Сегсоврога cnienta Sacc. (51 в) Пятна бурые или охряные, угловатые, резко огра- ниченные жилками листа; с нижней стороны на пятнах серый, позднее черный плесневидный налет в виде сно- пиков; споры цилиндрические или веретеновидные, со- гнутые, с 1—3 поперечными перегородками, серые, 50—60x7—8 р (рис. 48).....................угловатая пят- нистость, оерая плесень — Isariopsis griseola Sacc. [6] 11 (10). Налет светлой окраски. 12 (13). Пятна мелкие, сероватые, с бурой каймой, позднее увеличивающиеся и при подсыхании продырявливающиеся, на
134 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР пятнах розовато-белый налет в виде подушечек; споры бесцпетные, серповидные, с 3—5 поперечными перегородками, 30—37 x 4—5 р . . . .фузариоз—Fusarium sp. (близок к F.oxysporumSchl.). [7] 13 (12). Налет серовато-фиолетовый, паутинистый или вой- лочный с нижней стороны листа; с верхней стороны листа иногда Рис. 54. Пероноспороз сои. а — мдоровие 'растение, б — пораженное растение, в — к иаидиеносец со спорами, в — споры. заметны слабые, желтоватые, позднее бурые, угловатые пятна; листовая пластинка приобретает волнисто-выпуклую поверхность; споры одноклетные, округло-шаровидные, серо-фиолетовые, 17—30x14—27 р (рис. 54).............ложная мучнистая роса, оероноспороз — Peronospora manshurica (N. Naumov) Syd. [8] 14 ( 9). На пятнах плодоношения в виде точек или подушечек. 15 (16). На пятнах точечные плодовые тела — пикниды и пе- ритеции. а) Пятна расплывчатые, светло-желтые, с верхней сто- роны черные точечные плодоношения; перитеции шаро- видные, сумки бесцветные, цилиндрические, споры дву-
соя 135 клетные, бесцветные, 16—18x6 р . . .пепельио-серая пят- нистость — Mycoephaerella pliakeolicola (Desm.) Sacc. [9] б) Пятна мелкие, угловатые, несколько выпуклые, св (ала ржавого цвета, позднее почти черные, сливаю- щиеся, вызывающие общее пожелтение листьев и их опадение; на пятнах в виде мелких черных точек плодо- ношения — никыиды шарообразные, погруженные в ткань листа; споры многочисленные, нитевидные, бесцветные, прямые или согнутые, с 1—4 поперечными перегородками, 44—100x1,4—2 р (рис. 55)..............ржавая пят* нистость, септориоз — Septoria glycines Т. Hemmi. [10] в) Пятна неправильной формы, желтоватые, с крас- новато-бурой каймой; в центре пятна черные точки — пикниды; споры нитевидные, бесцветные, прямые или слегка согнутые, многоклетные, 30—80x1,5 р......i ............септориоз — Septoria sojina Thum. [11] г) Пятна крупные, округлые, серовато-белые, с резким бурым ободком; позднее пятна выпадают, но сохраняется бурая окаймленность; на пятнах бурые, многочисленные, точковидные плодоношения — пикниды, погруженные в ткань листа, располагающиеся концентрическими кру- гами; споры многочисленные, бесцветные, с одной попереч- ной перегородкой, цилиндрические, с закругленными кон-
136 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР цами, 9—11x3—4,5 р............концентрическая пятни- стость, аскохитоз — Ascochyta sojaecola Abramov. [12] д) Пятна неправильной формы, расплывчатые, боль- шей частью вытянутые, ограниченные главными жилками, бурые или оливковые, с темной, черно-бурой каймой; с верхней стороны в центре пятна мелкие, черные точки — пикниды, погруженные в ткань листа; споры одноклетные, бесцветные, овально-цилиндрические, 5—10 х 2—3,5 р. . . .................................................. оливковая пятнистость — Phyllosticta sojaecola Mass., сумча- тая стадия — Pleosphaerulina sojaecola Miura. [13] 16 (15). На пятнах черноватые подушечки, выступающие из ткани и расположенные правильными рядами; пятна расплывча- тые, темные; споры одноклетные, шаровидные или эллипсоидаль- ные, сероватые или темно-коричневые, X крупносетчатой и грубо- бородавчатой оболочкой, на короткой бесцветной ножке, 12—18 р в диаметре . . . . точечность — Epicoccum neglectum Desmaz. [14] 17 ( 4). На листьях налет или пустулы. 18 (23). На листьях налет. 19 (22). Налет светлой окраски. 20 (21). Налет белый, паутинистый или мучнистый на верхней стороне листа, позднее сероватый, плотный, с мелкими черными плодоношениями; перитеции шаровидные, с многочисленными бес- цветными придатками; сумки эллипсоидальные, с 4—6 одноклет- ными бесцветными спорами, 20 X12 р.......................... мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. glycine Jacz. [15] 21 (20). Налет войлочный, паутинистый, в виде дерновинок или подушечек белой Или ярко-розовой окраски; споры груше- видные, неравнобокие, бесцветные, двуклетные, 12—17x8—10 р (рис. 81)................................................... .........розовая плесень — Trichothecium roseum Link. [16] 22 (19). Налет темного цвета. а) Налет оливковый, бархатистый, преимущественно на стареющих растениях; споры оливковые или черновато- бурые, обратнобулавовидные, с 3—6 поперечными и с одной или несколькими продольными перегородками, с перетяжками в легко распадающихся Цепочках, 30—50 X Х14—18 р............................................. ............альтернариоз —; Alternaria tenuis Nees. [17] б) Налет оливково-коричневый, почти черный, барха- тистый, плотный, с верхней и нижней сторон, на отмираю- щих листьях; споры оливковые или бурые, продолгова- тые, сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелко- щетинистые, 12—28x6—7 р.............................. оливковая плесень — Cladosporium herbarum Link. [18]
соя 137 в) Налет темного цвета, главным образом на гниющих листьях; споры шаровидные, коричневые, мелкощетини- стые, собранные в головках, 12—17X10—14 р ..... . коричневая плесень — Periconia pycnospora Fresen. [19] 23 (18). На листьях пустулы. 24 (25). Пустулы мелкие, округлые, ржаво-коричневые, по- рошащие; споры одноклетные, светлоокрашенные, яйцевидные, с шиповатой оболочкой, 15—20x12 р.......................... ........ржавчина — Uromyces sojae (Р. Henn.) Syd. (II). [20] 25 (24). Пустулы темно-коричневые, почти черные, выступаю- щие из эпидермиса ткани, преимущественно на нижней стороне листа; споры одноклетные, округлые, коричневой окраски, с со- сковидной вершиной, на удлиненной ножке, 20—25 р в диа- метре ..................................ржавчина (III). [20] 26 (3). Поражены другие органы растения или все растение целиком. 27 (40). Поражены стебли. 28 (29). На стеблях у корневой шейки плотный грязно-серый или бурый войлочный налет; споры эллипсоидальные или яйце- видные, бесцветные, 9—15x6—13 р; основание стебля чернеет; все растение желтеет и быстро отмирает......................... .............................войлочная болезнь — Hypochnus solani Prill, et Del. = Corticium vagum Berk, et Gurt. [21] 29 (28). Поражение иное. 30 (35). На стеблях пустулы, подушечки или пикниды. 31 (34). На стеблях подушечки или пустулы. 32 (33). На молодых стеблях пустулы мелкие, округлые, ржаво-коричневые, порошащие, позднее темно-коричневые, почти черные, выступающие из эпидермиса ткани (пп. 24 и 25) . . . . ржавчина (II и III). [20] 33 (32). На стеблях пятна мелкие, вдавленные, переходящие в язвочки, буроватые, покрытые слабо-желтовато-розовыми поду- шечками, с бурыми щетинками; споры согнутые, на концах сужи- вающиеся и притупленные, 20—22 р длины..................... .............антракноз — Colletotrichum glycines Hori. [22] 34 (31). На стеблях плодоношения в виде точечных пикнид; пятна крупные, округлые, серовато-белые, с резким бурым обод- ком или чаще черные, вытянутые в длину; на пятнах бурые, шаро- видные, многочисленные плодовые тела — пикниды, погружен- ные в ткань (п. 15, г)......................аскохптоз. [12] 35 (30). Поражение иное. 36 (39). Гниль стеблей. 37 (38). На стеблях пятна мокнущие, буроватой окраски, по- крывающиеся белым, плотным, хлопьевидным или ватообразн^м налетом, на котором образуются крупные, желвакообразные,
138 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР черные, с белой сердцевиной склероции, до 1 см в диаметре; ткань стебля буреет и загнивает (рис. 51)................... ............ белая гниль — Sclerotinia Libertiana Fuck. [23] 38 (37). На отмирающих стеблях развиваются наружные жел- вакообразные склероции, до 0,5 см в длину, черные, с белой сердце- виной; белого налета грибницы не наблюдается................ ..................склероциальная гниль — Sclerotium sp. [24] 39 (36). Стебель у корневой шейки утончается, расщепляется вдоль и нередко переламывается; стеблевая шейка становится бурой, с красноватой каймой на границе со здоровой частью стебля; сосудистая система не поражается; гифы 5—8 р, тол- щиной, бесцветные, многоклетные, спороношений не обнаружено ломкость стеблей — Fusarium sp. [25] 40 (27). Поражены бдбы или все растение целиком. 41 (52). Поражены бобы. 42 (51). На бобах пятна. 43 (46). На пятнах подушечки или плодовые тела. 44 (45). На пятнах подушечки светлые, желтовато-розовой окраски; пятна мелкие, вдавленные, переходящие в язвочки, буроватые, бобики и семена слабо развиваются (п. 33)........ ........................................... антракноз. [22] 45 (44). На серовато-белых пятнах, вызывающих побеление створок, бурые, многочисленные, точковидные плодоношения — пикниды, расположенные концентрическими кругами; бобы и семена разрушаются (п. 15, г)................аскохитоз. [12] 46 (43). На бобах налет. 47 (50). Налет светлой окраски. 48 (49). На створках пожелтевших бобиков (изнутри) налет серовато-фиолетовый, паутинистый или войлочный, переходящий на семена (п. 13; рис. 54).................цероноспороз. [8] 49 (48). На створках бобиков налет белый или розоватый; споры бесцветные, серповидные, с одной, реже 2—3 поперечными перегородками, 38—45x3—4,5 р................................ ...............................фузариоз — Fusarium sp. [26] 50 (47). Налет темного цвета; на створках бобиков темный, почти черный налет в виде дерновинок или подушечек (п. 16) . . . точечность. [14] 51 (42). Гниль бобов; бобы покрываются снаружи и внутри белым, плотным, хлопьевидным или ватообразным налетом, с круп- ными, черными, желвакообразными склероциями; бобы загнивают (п. 37; рис. 51)...........................белая гниль. [23] 52 (41). Поражено все растение. 53 (58). Поражение сопровождается увяданием. 54 (55). Листья желтеют, свертываются, засыхают и опадают; стебли у корневой шейки становятся темно-коричневыми или чер-
БОБЫ 139 ними; у основания стебля погибших растений могут образоваться многочисленные оранжевые или розоватые подушечки спороноше- ния; споры бесцветные, серповидные, со многими перегородками, 38—50x2,8—3,5 р; заболевание распространяется очагами . . . .......................................................фуза- риозпое увядание — Fusarium oxysporum Schlecht. = Fusa- rium bulbigenum Cke et Mass. var. tracheiphilum (Sw.) Wr. [27] 55 (54). Признаки поражения иные. 56 (57). Листья покрываются пятнами желтого, позднее ко- ричневого цвета и опадают; растение засыхает; на поперечном срезе стебля у основания наблюдается потемнение сосудов (рис. 96) . . . . вертициллезное увядание — Vertici Ilium dah Пае Kleb. [28] 57 (56). Растение становится карликовым, внезапно увядает; листья сморщиваются: на поперечном срезе стебля наблюдается потемнение сосудов, которое нередко в виде темных пятен или полос обнаруживается снаружи..........................бакте- риальное увядание — Pseudomonas solanacearum Е. F. Sm. [29] 58 (53). Увядания не наблюдается, пораженные растения низкорослые, с мозаичной расцветкой листьев. 59 (60). Растения слабо развиваются, низкорослые, с укоро- ченными междоузлиями и черешками листьев; листовая пластинка уменьшается в размерах, морщинистая и волнистая, листья мо- заичные — желтоватые пятна чередуются с зелеными участками ткани: бобики сильнее согнуты, меньше размером, слабее опушен- ные; у некоторых сортов отмечается пигментация семян . . . . мозаика (вирусное заболевание). [30] 60 (59). У пораженных растений нижние листья толстые, хруп- кие, зачастую скрученные; верхние — мелкие и быстро желтеют. Растения цветут, но плоды дают редко и мелкие. Пораженные растения карликовые.......................................... .........желтуха (по-видимому, вирусное заболевание). [31] ТАБЛИЦА 25 БОБЫ (VICIA FABA L.) 1 (50). Поражены надземные части. 2 (29). Поражены листья. 3 (12). На листьях налет или пустулы, пятен нет. 4 ( 9). На листьях налет.
140 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР 5 ( 6). Налет белый, паутинистый или мучнистый на верхней стороне листа, позднее сероватый, плотный, с мелкими, черными точками — плодоношениями; перитеции шаровидные, с много- численными, бесцветными, короткими придатками; сумки округло- яйцевидные, с 4—6 одноклетными, бесцветными спорами, эллип- тической формы, 25x12 р.................................... мучнистая роса — EryBipbe conununis Grev. f. viciae Jacz. [1] 6 (5). Налет темной окраски. 7 (8). Налет оливково-черный, бархатистый, плотный; споры яйцевидные, часто продолговатые, оливковые или бурые, сначала без перегородки, затем 2—5-клетные, мелкощетимистые, 12—28 X X 6—1 р.................................................... .... оливковая плесень — Cladosporium herbartnn Link. [2] 8 (7)’. Налет оливковый, бархатистый; споры обратнобулаво- видные, оливковые или черновато-бурые, с 3—6 Поперечными и с одной или несколькими продольными перегородками, с пере- тяжками, в легко распадающихся цепочках, 30—50 х14—18 р альтернариоз — Alternaria tenuis Nees. [3] 9 ( 4). На листьях пустулы. 10 (11). Пустулы на обеих сторонах листа мелкие, желтые или светло-коричневые, порошащие; споры светло-буроватые, шаровидные, с шиповатой оболочкой, 20—30x18—26 р........... .... ржавчина — Uromyces fabae DB. Г. viciae fabae (I и П). [4] 11 (10). Пустулы темно-коричневые, почти черные, плотные, не порошащие; споры бурые, гладкие, с толстой оболочкой, снаб- женные длинной ножкой, одноклетные с бесцветным сосочком, 25-—40 х18—28 р...........................ржанчиня (III). [4] 12 ( 3). На листьях пятна. 13 (28). На пятнах спороношения в виде налета, подушечек (дерновинок) или точечных плодовых тел (пикнид). 14 (21). На пятнах налет. 15 (18). Налет пушистый или бархатистый. 16 (17). Налет пушистый, серовато-фиолетовый или серо-ко- ричневый. а) Пятна красноватые, позднее буреющие и засыхаю- щие; налет с нижней стороны пятен; споры одноклетные, эллипсоидальные или яйцевидные, сероватые, 20—27 X Х15—20 р................................ложная муч- нистая роса, пероноспороз — Peronospora fabae Jacz. (5] б) Пятна шоколадно-коричневого цвета, со светлым сероватым центром и красно-бурым ободком; налет с верх- ней и нижней сторон пятен; споры округлые или ийцевид- ные, собранные в головки, бесцветные или слабо-дымча- тые, 12—32x10—18 р...........................бурая, или шоколадная, пятнистость - Botrytis fabae Sard. [61
БОБЫ 141 в) В основном, как предыдущий, но пятна обычно крупнее, а споры мельче — 8—12 хб—10 р,............. .................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [7] 17 (16). Налет бархатистый, темно-оливковый; пятна темно- бурые, постепенно разрастающиеся и споры удлиненно-шаровидные, олив- ковые или коричневые, с 3—5 по- перечными и продольными перегород- ками и перетяжками, 28—35 х X 15—28 р (рис. 56)............... ....... черноватая пятнистость— Stemphylium sarciniforme Wiltsh. [8] 18 (15). Налет в виде дерновинок (подушечек). 19 (20). Пятна серые, с тбмно- пурпуровым ободком, сливающиеся; калет в виде дерновинок, бурой ок- раски; споры обратнобулавовидные, с 7—9 поперечными перегородками, 6—110x5—7 р (рис. 57) . . . церко- спороз — Сегсоврога fabae Fautr. [9] 20 (19). Пятна крупные, округ- лые, коричневато-красные, концен- охватывающие весь лист; Рис. 56. Черноватая пятни- стость, или макроспориоз бо- бов. а — пораженные листья, б — сно- пы, в — конидненосец со спорой. трические, в центре светлоокрашенные; налет в виде дернови- нок, бурой, почти черной окраски; споры продолговато-булавовид- ные, с 4 поперечными перегородками, бесцветные, 26—44 x 6—8 р ...........зональная пятнистость—Сегсоврога z.onata Wint. [10] Рис. 57. Церкослороз бобов. о — пораженный лист, б — спороношение гриба. 21 (14). Па пятнах точечные плодовые тела (пикниды). 22 (25). Пятна бурые. 23 (24). Пятна концентрические, большие, бурые, плодовые тела — пикниды на обеих сторонах листа, бурые, почти черные;
142 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР споры цилиндрические, прямые или согнутые, с 1—2 перегород- ками, 22—28X7—8 |л. ......................................... ............. аскохитоз — Ascochyta Boltshauseri Sacc. [11] 24 (23). Пятна округлые или продолговатые, почти бурые, в центре бледные, окруженные темно-красным ободком, плодовые тела — пикниды, многочисленные, мелкие, точковидные, черные; споры цилиндрические, прямые или согнутые, с 1—2 перегород* ками, без перетяжек, бесцветные, 15—21 х 3—6 р............... . . . бурая пятнистость, аскохитоз — Ascochyta fabae Speg. [12] 25 (22). Пятна красноватые или серовато-коричневые. 26 (27). Пятна большие, красноватые, позднее светлеющие в центре, окруженные буро-красной каймой; плодовые тела — пикниды мелкие, бурые, шаровидные, на верхней стороне листа; споры бесцветные, одноклетные, яйцевидные, 6—10x4—6 р . . . красная пятнистость — Phyllosticta fabae West. [13] 27 (26). Пятна не окаймленные, округлые, серовато-коричне- вые, высыхающие и выпадающие; плодовые тела — пикниды, мел- кие. шаровидные, бурые, на нижней стороне листа; споры эллип- соидальные, бесцветные, 6x3 р. .'............................ .............. пятнистость — Phyllosticta viciae Cooke. [14] 28 (13). Пятна без спороношений. а) Верхняя часть растений становится бледно-зеленой или желтой окраски, листья мелкие, часто скручиваются; растения отстают в росте, не дают семян или чернеют и погибают........желтуха (вирусное заболевание). [15] б) На листьях посветление вдоль жилок, затем мелкие желтые пятна (мозаичная расцветка) .................. ..........мозаика гороха (вирусное заболевание). [16] в) Листья на верхушках растений скручиваются (края приподняты кверху); для листьев среднего яруса харак- терна курчавость; междоузлия укорочены, бобы деформи- рованы ... . . . скручивание листьев (вирусное заболевание). [17] 29 ( 2). Поражены другие органы растения. 30 (43). Поражены стебли и черешки листьев. 31 (38). На стеблях налет или пустулы. 32 (37). На стеблях и черешках листьев налет. 33 (34). Налет светлой окраски; налет белый, паутинистый или мучнистый, позднее сероватый, плотный, с мелкими, черными точ- ками плодоношения (п. 5)........... . . . мучнистая роса. [1] 34 (33). Налет темного цвета. 35 (36). На стеблях отмирающих растений налет оливково- коричневый или черный, бархатистый, плотный (п. 7)........... ............................. , , . , . оливковая плесень. [2]
БОБЫ 143 бактериальная пятии- Рис 58. Полосатая < стость бобов 36 (35). На стеблях отмирающих растений налет темно-олив- ковый, почти черный; споры темной окраски, с поперечными и продольными перегородками. а) Споры, соединенные в цепочки (п. 8)............. ......................................альтернариоз. [3] б) Споры одиночные (п. 17) . ...................... ............................черноватая пятнистость. [8] 37 (32). На стеблях пустулы; пустулы мелкие, светло-корич- невые, порошащие, затем темно-коричневые или бурые, плотные (п. 10 и 11).........................ржавчина (II и Ш). [4] 38 (31). На стеблях пятна. 39 (42). Пятна без налета. 40 (41). В нижней части стебля темные пят- на; стебель чернеет: на- лет отсутствует, листья желтеют и увядают . . . . . «черная ножка» — Erwinia phytophthora (Арр.) Berg, et all. [18] 41 (40). На нижней части стебля ко време- ни цветения появляют- ся красновато-коричне- вые пятна в виде по- лос; растение гибнет (рис. 58)............. ...........полосатая пятнистость, красный бактериоз — Erwinia (I 42 (39). На стеблях мокнущие бурые пятна, покрытые белым, плотным, хлопьевидным или ватообразным налетом; внутри стеб- лей образуются желвакообразные черные склероции, с белой сердцевиной, до 1 см в диаметре; ткань стебля буреет и загнивает (рис. 51) ... . белая гниль — Sclerotinia Libertiana Fuck. [20] 43 (30). Поражены бобы. 44 (49). На бобах налет. 45 (48). Налет темной окраски. 46 (47). Налет оливково-коричневый или буровато-черный, бархатистый, плотный (п. 7)............«линкован плесень. [2] 47 (46). Налет коричневый или оливково-черный; споры яйце- видные, большей частью с одной перегородкой, 5—9x3,5—5,5 р, . . .черная плесень бобов — Cladosporium pisi Cug. etMach. [21] lathyri Mann, et Taub. [19]
144 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР 48 (45). Налет в виде подушечек розовой или красноватой окраски; споры серповидно изогнутые, с 1—5 поперечными пере- городками, 45—80 x3—4 р...........................фузариоа, сухая гниль плодов и семян — Fusarium oxysporum Schl. [22] 49 (44). На бобах пятнистость. а) Пятна на бобах, реже на листьях или стеблях, бурые, с темно-красной каймой, переходящие в язвы, проникающие до семян, покрыты розовато-желтыми или оранжевыми подушечками, с темными щетинками. Споры одноклетные, продолговатые, бесцветные, 15—19 X хЗ,5—5,5 р (рис. 49)..........................антрак- ноз — Colletotrichum Lindemuthianum Вт. et Cav. [23] б) Пятна большие, бурые, концентрические, с чер- ными точечными плодоношениями — пикнидами (п. 23) аскохитоз. [11] в) Пятна крупные, вдавленные, вначале водянистые или светло-зеленые, потом буреющие, с красновато-бурым ободком, сливающиеся........................бак- териоз — Xanthomonas phaseoli (Е. F. Sm.) Downs. [24] 50 ( 1). Поражены подземные части. 51 (51). Корневая шейка буреет, утончается, иногда покры- вается грязновато-белым, паутинистым налетом, состоящим из грибницы; грибница тонкая (3—4 р в диаметре), бесцветная, одно- клетная; ооспоры округлые, бесцветные, 14—18 р в диаметре; появляется заболевание только на всходах; растение увядает и загнивает .... черная ножка — Pythium de Baryanum Hesse. [25] 52 (51). -На корневой шейке появляются бурые, почти черные пятна и черные полоски; пораженная ткань не загнивает; расте- ние увядает; во влажных условиях образуются спороношения гриба в виде подушечек розовой или красноватой окраски (п. 48) ...................................фузариозиое увядание. [22] ТАБЛИЦА 26 ЧЕЧЕВИЦА (LENS ESCULENTA MOENCH ) 1 (10) Поражены листья 2(5). На листьях пятна с налетом или плодовыми телами. 3 ( 4). Пятна с верхней стороны листа, бледные, желтоватые, выпуклые, с нижней серовато-фиолетовый, рыхлый, войлочный
ЧЕЧЕВИЦА 145 Рис. 59. Ржавчина чечевицы. а — пораженный лист, б — пораженный боб, в — уредоспора, г — подушечки те- лейтоспор, д — телейтоспора. налет; споры бесцветные, одноклетные, эллипсоидальные или яйцевидные, 15—20 X10 р,.............................ложная мучнистая роса, пероноспороз — Peronospora lentis Gaum. [1] 4 (3). Пятна очень маленькие, белые, незаметные, иногда отсутствуют, плодовые тела — пикниды в виде черных точек, разбросанные, погруженные в ткцнь листа, шаровидные; споры цилиндрические, прямыеили согнутые, 12—14x3—3,5 ц ... . .............. аскохцтоз — Ascochyta ervicola Syd. [21 5 (2). На листьях налет или пустулы, пятен нет. 6 (7). Налет белый, мучни- сто-паутинистый или войлочный. а) На листьях налет белый, мучнисто-паути- нистый, позднее темнею- щий, на котором появ- ляются шаровидные, темного цвета плодовые тела — перитеции, со- держащие 7—10 сумок со спорами; споры эл- липсоидальные, с 1 кап- лей масла, бесцветные, одноклетные, 24—27 х Х13,5 р,.............. . . . мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. ervi Lavrov. [3] б) На листьях и стеб- лях налет белый, плот- ный, войлочный; пери- теции немногочислен- ные, разбросанные, с ко- роткими, вильчато раз- ветвленными, бесцвет- ными придатками; сумки цилиндрические, на длинной ножке, споры по 2 в сумке, 25—30x14—16 р............. . . . . мучнистая роса — Leveillula taurica Arnaud. [4] 7 (6). На листьях пустулы. 8 (9). Пустулы желтые, мелкие, позднее красновато-бурые, порошащие, с нижней стороны листа; споры светло-желтые, округ- лые, с шиповатой оболочкой, 21 —30X 18 —26 р. (рис. 59)..... .........ржавчина — Uromyces fabae DB. f. Jenlis (11). 151 9 (8). Пустулы темно-коричневые, почти черные, плотные, не порошащие; споры бурые, гладкие, с толстой оболочкой, на длин-
146 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР ной ножке, одноклетные, 25—40x18—28 р. (рис. 59)........... ........................................ ржавчина (Ш). [5] 10 ( 1). Поражена корневая шейка или все растение. 11 (12). На корневой шейке и у основания стебля продолго- ватые темные пятна; растение желтеет и засыхает; на срезе можно обнаружить потемнение сосудов.............................. ............бактериальное увядание и гниль корня —* Pseudo- monas radiociperda Stapp = Bacteriuta radiciperda Javor. [6] 12 (11). Все растение вянет, желтеет и засыхает; у основания стебля иногда появляется беловато-розовый налет в виде подуше- чек; споры бесцветные, серповидные, с поперечными перегород- ками, 30—45x2,5—3 р........................................ ........фузариозное увядание — Fusarium oxysporum Schl. [7] ТАБЛИЦА 27 НУТ (CICER ABIETINUM L.) 1 (10). Поражены листья. 2 ( 7). На листьях пустулы или налет. 3 ( 6). На листьях пустулы. 4 ( 5). Пустулы мелкие, желтовато-коричневые, разбросан- ные; споры одноклетные, светло-желтые, с толстой оболочкой, 12—15 р в диаметре......................................... . . .ржавчина — Uromyces ciceris-arietini Jacz. et Boyer (П). [11 5 (4). Пустулы коричнево-черные, плотные, не порошащие, разбросанные; споры одноклетные, округлые, коричневые, глад- кие, на бесцветной ножке, до 18 р в диаметре............... ........................................ржавчина (Ш). [1] 6 (3). На листьях белый, паутинистый или мучнистый, позднее сероватый плотный налет, с мелкими, черными точками — пло- доношениями; перитеции шаровидные, с многочисленными, ко- роткими, часто неправильно разветвленными придатками; сумки цилиндрические или удлиненно-яйцевидные, на короткой ножке; споры эллипсоидальные, бесцветные^ 30—45 X14—-20 р......... мучнистая роса — Leveillula taurica Am. f. ciceris Jacz. [2] 7 (2k На листьях пятна с плодоношениями в виде точек. 8 (9). Пятна округлые или овальные, желтые, с темным обод- ком, плодовые тела — пикниды в виде многочисленных черных точек; споры бесцветные, в массе одноклетные, с перетяжками, реже двуклетные, 20—17x5—6—7,5 р (рис. 60)................. .....желтая пятнистость, аскохитоз — Ascochyta pisi Lib. [31
люпин 147 9 (8). На листьях округлые светлые пятна, иногда с узким темным ободком; плодовые тела — пикниды, разбросанные, мно- Рис. 60. Аскохитоз нута. а — пораженные стебель и бобы, б — по- ражишыЯ лист, в — пикнида, в — споры. гочисленные, темные; споры бесцветные, с перетяжками, дву- клетные, 15—20x6 р. . . . . ................ аскохитоз— Ascochyta rabiei Lib., сум- чатая стадия — Мусо- sphaerella rabiei Lib. [4] 10 (1). Поражены стебли, корни или все растение. 11 (12). На стеблях пятна буроватые, удлиненные в виде язвочек; на плодах пятна округ- лые, бурые, с образующими- ся на них многочисленными, темными, точковидными пикни- дами, обычно располагающими- ся концентрическими кругами (п. 9) аскохитоз. [4] 12 (И). Растение желтеет, увядает и засыхает; наблюдает- ся ломкость корней, потемне- ние сосудов на корневой шейке и у основания стебля. Во влаж- ных условиях образуется беловатый налет, содержащий спороню- шение возбудителя. а) Споры овальные или яйцевидные, бесцветные, 4—8x2 р (рис. 96).................................... вертнциллезное увядание — Verticillium dahliae Kleb. [5] б) Споры серповидные, бесцветные, с 3—5 перего- родками, 30—50 x 3—5 р............................... фузариозное увядание — Fusarium oxysporum Schl. [6] ТАБЛИЦА 28 ЛЮПИН (LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L., L. LUTEUS L., L. ALBUS L. И ДР.) 1 (6). Поражены всходы. 2 (3). Основание стебля у корневой шейки утончается в виде перетяжки, загнивает, приобретая темную окраску. Всходы
148 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР бледнеют, вянут и засыхают. В местах поражения во влажную погоду растения покрываются белым налетом, содержащим зоо- спорангии, 15—25 р. в диаметре и покоящиеся споры, 14—18 р в диаметре............................................... ........полегание всходов — Pythium de Baryanum Hesse. [1] 3 (2). Поражение иного типа. 4 (5). На семядолях светло-розовый налет, содержащий бес- цветные, серповидные споры, с несколькими перегородками, 39—62 X 3 4 р........... ............ .......фузариоз исходов — Fusarium вр. ~ F. гаяешп Link. [2] 5 (4). На семядолях темно-бурые, резко очерченные пятна. При дальнейшем развитии заболевание переходит на верхнюю часть стебля. При микроскопическом анализе обнаруживается в пораженных частях скопление бактерий в виде мелкозернистого помутнения . . . бактериоз всходов (возбудитель не уточнен). [3] 6 ( 1). Поражены взрослые растения. 7 (18). Поражены корни. 8 ( 9). На корнях цветковый паразит, лишенный зеленой окраски, с буроватыми чешуйками вместо листьев; он выходит на поверхность почвы многочисленными разветвлениями, 10—20 см высоты. В соцветии синеватые цветки (рис. 90)............ .............. заразиха ветвистая — Orobanche ramoea L. [4] 9 (8). Корни поражены грибами, вызывающими заболевания типа корневых гнилей и увядания. 10 (11). На корнях и основании стебля белый (иногда шелко- вистый) мицелий, содержащий сначала белые, затем желтоватые и темно-бурые, шаровидные, размером 0,8—1,5 льм склероции. Склероции многочисленные, напоминающие семена. В пораженных частях. появляются быстро разрастающиеся пятна, в которых кора стебля разрушается с образованием продольных трещин, в результате чего все растение увядает и засыхает (рис. 146) . . . южная склероциальная гниль — Sclerotium Rolfsii Sacc., б а з и - диальная стадия — Hypochnus centrifugus Taub. [51 11 (10). Поражение иного типа. - 12 (15). Поражение типа корневых гнилей. 13 (14). Заболевание в виде побурения и размягчения как главного, так и боковых корней, что влечет за собой истончение стеблей, пожелтение листьев и признаки карликовости и бесплодия растений. Вначале на пораженных местах образуется белый муч- нистый налет. Споры (эцдоконидии) размером 6—26x3,0—6 р, цилиндрические, на обоих концах усеченные, в цепочках, бесцвет- ные или слабо окрашенные. В дальнейшем в изобилии образуются хламидоспоры, покрывающие поверхность корней бурой пороша- щей массой. Хламидоспоры одиночные или соединенные по 3—6 це- почками, цилиндрические, бочонковидные, бородавчатые, корич-
люпин 149 нево-черные или оливково-бурые, толстостенные, около 10—14 р в диаметре (рис. 75)......................................... гниль корней, карликовость — TTiielaviopsis basicola Fen. [6] 14 (13). Побурение корней и их отмирание. На надземных частях стебля выступают темные полосы. На корнях и корневой Шейке образуются оранжевые или ярко-красные, при высыхании темнеющие подушечки, содержащие серповидные, бесцветные, о несколькими (обычно с 3—5) перегородками споры, размером 22—74 x 2,3—6 р. Растения постепенно увядают, образуя в посе- вах плешины.................................................. . . . фузариозная корневая гниль — Fusarium avenaceum Sacc. [7] 15 (12). Заболевание типа трахеомикозного увядания. 16 (17). Мицелий грибного паразита распространяется По со- судам растения и вызывает его увядание. На срезе стебля заметно потемнение сосудов. У более крупных растений болезнь разви- вается медленно и сопровождается пожелтением, затем побурением и отмиранием листьев. При влажных условиях на пораженных частях появляются мицелий и спороношение гриба. Конидие- носцы мутовчато разветвленные, у основания темноокрашенные, на вершине более бледные. Споры верхушечные, продолговато- яйцевидные, бесцветные, затем буроватые, 2,8—12x1,4—3 р . . . вертициллез- ное увядание — Verticillium albo-atrum Reinke et Berthold. [8] 17 (16). В основном такие же симптомы, как и у предыдущего заболевания, но возбудитель образует на пораженных частях растения белый или розовый налет, содержащий серповидные споры с несколькими (обычно с 3—5) перегородками, 30—50 х X 3—4,5 р.................................................... .........фузариозное увядание — Fusarium oxysporum Schl. [9| 18 ( 7). Поражены другие органы растения. 19 (36). Поражены стебли. 20 (21). На стеблях растения цветковый паразит, обвивающий растение сравнительно толстыми, до 2,5 мм толщины, безлист- ными, красноватыми, голыми, ветвистыми стеблями. Цветки мел- кие, розовые или розовато-белые, собранные в рыхловатые, ша- ровидные, до 1,5 см соцветия................................. ..............повилика европейская — Cuscuta europaea L. 110| 21 (20). Растение поражено грибами или бактериями. 22 (25). Поражено основание стебля. 23 (24). У основания стебля беловатый, впоследствии корич- неватый, слегка войлочный налет. Листья при этом желтеют, расте- ние медленно увядает. Налет тонкий, более или менее отстающий от субстрата, состоит из рыхлого сплетения гиф, 6—10 р тол- щины, несущих разветвления и на них базидии, размером 10—20 X х7,5- 10 р, с 4—6 стеригмами. Споры бесцветные, гладкие.
150 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР неравносторонние, 8—14x4—6 |Х (рис. 133).................... ...................белая ножка (войлочная болезнь) — Hypo* chnus solani Prill, et Del. — Corticium vagum Berk, et Curt., стерильная стадия — Rhizoctonia solani Kubn. [11 ] 24 (23). Основание стебля приобретает темно-бурую, почти черную окраску. Листья желтеют и увядают, растение имеет угне- тенный вид и обычно погибает. При исследовании пораженных мест под микроскопом обнаруживается масса бактерий в виде мелкозернистого помутнения.................черная ножка — Erwinia phytophthora Berg. := Bacillus phytophthorus Appel. [12] 25 (22). Поражены различные участки стебля. 26 (29). Поражение, сопровождающееся образованием скле- роциев. 27 (28). Внутри, а иногда и снаружи белый, ватообразный мицелий, в котором образуются черные, желвакообразные склеро- ции. Верхняя часть растения быстро отмирает, листья как бы прижимаются к стеблю. Все растение засыхает, корни отмирают. На корнях и внутри стебля образуются довольно многочисленные склероции, снаружи матово-черные, внутри белые, продолгова- тые, округлые или неправильные, 3—6 мм ширины (рис. 51) . . белая гниль — Sclerotinia Libertiana Fuck. [13] 28 (27). Вначале иногда болезнь проявляется у основания стебля, затем переходит и на верхние участки. Пораженные ткани буреют,-затем съеживаются и загнивают. На зеленых побе- гах появляются вдавленные, похожие на ожоги ранки, которые покрываются, так же как и прочие пораженные участки, серым налетом, состоящим из конидиеносцев и спор. Позднее под эпи- дермисом пораженных растений образуются плоские округлые черные склероции. Конидиеносцы прямостоячие, оливково-бу- рые, на вершине почти бесцветные, древовидно разветвленные, 10—23 р в диаметре. Споры дымчатые, яйцевидные, 9—16 X Хб,5—10 р (рис. 83)......................................... .................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [14] 29 (26). Заболевание без последующего образования склеро- циев. 30 (31). На стеблях пятна вначале темно-зеленые, масляни- стые, затем буреющие, продолговатые, слегка вдавленные. Обычно поражена верхняя часть растения, при этом засыхают цветоножки и цветки. Инфекция затем переходит на бобы.................. ....................бактериоз (возбудитель не уточнен). [3] 31 (30). Поражение иного характера. 32 (33). Стебли покрываются мелкими, светлыми, продоль- ными пятнами, с широкими, черными точками на них. Растения преждевременно отмирают. Подушечки расположены рядами, содержат многочисленные камеры, снабженные удлиненным вы-
люпин 151 водный отверстием. Споры одноклетные, бактериевидные, на кон- цах закругленные, 5—9x1,5—2,5 р, бесцветные . . .пятнистость стеблей — Phomopsis leptostromiforme (Kuhn) Bubak. [15] 33 (32). Поражение иного характера. 34 (35). Растение характеризуется общей подавленностью роста, характерным крючкообразным изгибом центрального цве- тоноса, скручиванием листьев, стекловидностыо и ломкостью стебля. Одновременно появляются продольные коричневые по- лосы по стеблю и черешкам листа. В дальнейшем некротические явления усиливаются, отмечается укорачивание междоузлий, бобы не завязываются........................................ ..........вирусное побурение люпина — Cucumis virus 1. [16] 35 (34). Белый, мучнистый, впоследствии исчезающий налет грибницы, содержащей разбросанные по мицелию точечные чер- ные клейстокарпии, 160—170 р в диаметре. Сумки эллипсоидаль- ные, 55—70 x 35—55 р, в числе 4—8 в клейстокарпии. Споры в числе 3—6 в сумке, 17—24x10—12 р..................... . муч- нистая роса — Erysiphe communis Grev. f. lupini Roum. [17] 36 (19). Поражены листья или генеративные органы (соцве- тия и плоды). 37 (44). Поражены листья. 38 (41). Поражение в виде различных пятен и расцветок листьев. 39 (40). Основной симптом на разных видах люпина — узко- листность, дольки листа почти игловидные, иногда на листьях темно-зеленые, зачастую пузыревидные пятна (желтый люпин), либо резкая крапчатость с деформацией листа, первоначально в виде мелких красно-бурых пятен (белый люпин). У узколистного люпина признаки увядания, привядания точки роста и потемне- ние верхней части стебля..............................вирус желтой мозаики фасоли, узколистность — Phaseolus virus 2. [18] 40 (39). Различные по типу пятна со спороношениями или плодоношениями грибов. а) На молодых листьях пятна точковидные, бурые, окруженные светло-зеленой каймой, на взрослых серо- вато-бурые или красновато-бурые, неправильные, до 1 см ширины, иногда сливающиеся и занимающие значитель- ную часть листовой пластинки. Черные спороношения образуются обычно только на взрослых листьях. Кони- диеносцы короткие. Споры цилиндрические, заостренные на концах, с 2—7 поперечными перегородками, 40—90X Х13—19 р, с перетяжками, коричневые, на вершине с,3—5 нитевидными придатками, крайние клетки светлее (рис. 61)...................................... бу- рая пятнистость — Ceratophorum setosum Kirchn. [19]
152 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР Рис. 61. Бурая пятнистость лю- пина. а — пятна на листе, б — споры. б) Пятна неправильно округлые, 1—4 мм в диаметре, темно-коричневые, затем бледно-желтые, с темно-бурой каймбй и точечными пикнидами. Споры нитевидные, прямые или слегка изогнутые, бесцветные, на концах закругленные, 40—120x3—4 р, одноклеточные или с 2—4 поперечными перегородками............................. ...........септориоз — Septoria lupini Kazuowski. [20] в) Пятна вначале сероватые, впоследствии бурые, округлые, до 4 мм в диаметре, обусловливающие усыха- ние и опадение листьев. Болезнь переходит затем на стебель и бобы. Во влажных условиях на пят- нах образуется темно-олив- ковый налет спороноше- ния. Споры более или ме- нее округлые, буровато- оливковые, с поперечными и продольными перегород- ками, посредине с Пере- тяжкой, гладкие, 28—30 X Х18—29 р.........................................'. . . ...................................................... черноватая плесень — Stemphylium sarciniforme Wiltsh. (21] г) Пятна серые, округ- лые или овальные, 1—Злле, впоследствии буреющие и засыхающие, во влаж- ных условиях они покрываются оливковым налетом споро- ношения. Споры одиночные, светло-бурые, обратнобула- вовидные, с длинным верхним концом, 26—82 x 7—12 р, с поперечными и продольными перегородками............. ..............макроспориоз — Macrosporium sp. [22] д) Пятна с обеих сторон, немногочисленные, округлые, продолговатые или неправильные, бурые. Пикниды с верх- ней стороны, небольшие, скученные, 140—200 р в диа- метре. Споры цилиндрические, на концах закругленные, прямые или реже слегка согнутые, одноклетные, 4,3—11,4x2—4,3 р, бесцветные, с каплями масла . . . . ............. пят- нистость листьев — Pliyllosticta lupinicola Roth. [23] о) В основном как пятнистость листьев, по споры бак- териевидные, 2,4x1—1,5 р............................. пятнистость листьев — Phyllosticla lupini Siem. [24]
ЛЮПИН 1БЗ 41 (38). Поражение иного рода. 42 (43). На листьях белый мучнистый налет грибницы, затем исчезающий. Клейстокарпии разбросаны по всей пластинке (п. 35) мучнистая роса. [17] 43 (42). На листьях порошащие пустулы. а) Уредопустулы с нижней стороны, одиночные или сгруппированные, маленькие, округлые. Уредоспоры ша- ровидные или эллипсоидальные, рыхлошиповатые, желто- буроватые, 18—24x15—20 р. Телейтопустулы более тем- ные. Телейтоспоры светло-бурые, 21—30x13—20 р, с то- чечными бородавочками, нередко сливающимися в по- лоски, почти шаровидные или часто овальные или груше- видные, на вершине с мелким сосочком, книзу суженные в бесцветную тонкую ножку.......................... .. . ржавчина — Uromyces lupinicola Bubak (II и III). [25] б) Уредопустулы с обеих сторон, сидящие, разбросан- ные, мелкие, впоследствии голые, коричневые. Уредо- споры шаровидные, рыхлошиповатые, желто-бурые, 18—24 р в диаметре. Телейтопустулы такие, же, но тем- ные. Телейтоспоры шаровидные или почти шаровидные, на вершине с маленьким сосочком, бородавчатые, бурые, 16—22x15—20 р, с короткой, бесцветной, опадающей ножкой............................................. . . . ржавчина — Uromyces renovatus Sydow (II и Ш). [26] 44 (37). Поражены соцветия и плоды. 45 (48). Поражение в виде налетов. 46 (47). Белый мучнистый налет с точечными черными клей- стокарпиями (п. 35)....................................... .....................................мучнистая роса. [17] 47 (46). Серый налет на слегка завязывающихся соцветиях и плодах. Плоды недоразвиваются и скручиваются (п. 28; рис. 83) .................................. . серая гниль. [14] 48 (45). Поражение иного типа. 49 (52). Поражение в виде пятен. 50 (51). Пятна на плодах двух типов: глубоко вдавленные, до 2 см ширины, обильно покрытые бархатистым черным налетом спор и несколько выпуклые, меньшего размера, светло-бурые, обычно без спороношения (п. 40, а; рис. 61) .............. ...................................бурая пятнистость. [19] 51 (50). Пятна на плодах темно-бурые. При микроскопическом исследовании заметны скопления бактерий в виде мелкозернистых помутнений............бактериоз (возбудитель не уточнен). [3] 52 (49). На бобах дозревающего и зрелого люпина розовые подушечки, а внутри плодов — развитая грибница (п. 14) .... ...................................фузариоз бобов. [7]
154 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР ♦таблица 29 КЛЕВЕР (TRIFOLIUM PRATENSE L., TH. HYBRIDUM L., TR. REPENS L. И ДР.) 1 (6). Поражены всходы. 2 (3). Поражение в виде черных или бурых пятен на листьях, черешках и стеблях, в центре бледнеющих до светло-бурых или серых. На черешках и стеблях пятна зачастую вдавленные. На пятнах точечные ложа, снабженные многочисленными (или в не- большом количестве) щетинками. Споры бесцветные, одноклетные, цилиндрические, прямые, на обоих концах закругленные, 11—13 X ХЗ—4 р.................................................. ........антракноз —Colle to trichum trifolii Bain et Essary. (1] 3 (2). Поражение иного типа. 4 (5). Заболевание в виде угнетения роста, пожелтения ли- сточков и побурения центрального корешка. У основания стебля иногда образуется перетяжка. Всходы погибают в фаае пророст- ков, не пробившись на поверхность почвы. У основания стебля в сырую погоду образуются белая грибница и розовые подушечки, состоящие из конидиеносцев и спор. Споры серповидные, бесцвет- ные, обычно с 3, иногда с 4—5 (6) перегородками, 30—70 X ХЗ—4,5 р................фузариоз всходов — Fusarium avena- ceum Sacc., F. oxysporum Schl. f. trifolii (Jacz.) Raillo и др. [2] 5 (4). Основание стебли у корневой шейки утончается в виде перетяжки, загнивает, приобретая темную окраску. Растение вянет и поникает. В местах поражения во влажную погоду расте- ния покрываются белым налетом, содержащим зооспорангии, 15—25 р в диаметре и покоящиеся сцоры, 14—18 р в диаметре, черная ножка — Pythium de Baryanum Hesse. [3] 6 ( 1). Поражены взрослые растения. 7 (14). Поражены подземные части растения. 8 ( 9). На корнях пораженного растения цветковый паразит. а) Цветковый паразит до 50 см высоты, с бледно-жел- тыми или буроватыми стеблями, прикрытыми бесцвет- ными мясистыми чещуйками и оканчивающимися соцве- тием в виде колоса. Цветки желтоватые, с примесью фио- летовой расцветки................................ ........заразиха малая — Orobanche minor Sutt. [4] б) Цветковый паразит до 70 см высоты, цветки розовые, позднее желтые................................... ..........заразиха большая — Orobanche major L. [5]
КЛЕВЕР 155 в) Стебель цветкового паразита чешуйчатый, бурова- то-желтый, с фиолетовым оттенком, толстый, при осно- вании клубневидно утолщенный. Соцветие колосовидное, с желтоватыми или красными цветками.................. . . . заразиха красноватая — Orobanche rubens Walk. (61 9 ( 8). Поражение в виде корневой гнили или увядания. 10 (11). Растения погибают в поле, где выделяются округлые участки с погибшими расте ниями. а) Корневая система обволакивается густым фиолето- во-бурым мицелием, содержащим темно-фиолетовые, то- чечные, с булавочную головку, иногда до 5 мм длины скле- роции. Больные корни загнивают, листья желтеют и за- сыхают .............................................. ризоктониоз — Rhizoctonia violacea Tul., базидиаль- ная стадия — Helicobasidiwn purpureum Pat. [7] б) Мицелиальный налет бурый. Склероции отсут- ствуют. Впоследствии на стеблях у корневой шейки обра- зуется белый нежный налет, содержащий спороношение гриба. Споры 9—15x6—13 р, одноклетные, бесциетмые (рис. 133) .......................................... войлочная болезнь, белая ножка — Hypodmus solani Prill, et Delacr. = Corticium vagum Berk, et Curtis. [8] 11 (10). Корневые гнили и увядание несколько иного типа. 12 (13). Растения засыхают или увядают. а) Растения отстают в росте, становятся карликовыми и постепенно засыхают. Большей частью засыхают все стебли. Кусты имеют хлоротичную окраску, мелкую листву, часто с мозаичной расцветкой, междоузлия укора- чиваются. у корневой шейки на корнях появляются бурые или желтые пятна. Корни в этих местах загнивают и раз- рушаются. На поперечном срезе корней наблюдается красно-бурое кольцо, более темное на периферии и свет- леющее к центру ..................................... .................бактериоз — Corynebacterium insidio- sum (McCulloch) Jensen = Bacterium insidiosum Stapp. 49] б) На корневой шейке продолговатые темные пятна. На второй год такие растения желтеют и увядают. На по- перечных срезах главного корня наблюдается побурение сосудистых пучков от скопления в них бактерий. Расте- ния увядают...... .... бактериальное увядание — Pseudomonas radiciper- da Stapp. = Bacterium radiciperda Javoronkova. 110] 13 (12). Растения увядают и засыхают от поражений корневой части стебля. В сырую погоду у основания стебля образуются белам грибница и розовые студенистые подушечки, состоящие из
156 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР конидиеносцев и конидий. Споры бесцветные, веретеновидно-сер- повидные, 30—70 x 3—4,5 р, обычно с 3, иногда с 4—5 (6) перего- родками. На разрезе корня заметно побурение неравномерными пятнами................корневая гниль — Fusarium avenaceum Sacc. var. berbarum Sacc., F. sambucinum Fuck, и др. [11] 14 ( 7). Поражены надземные части растений. 15 (24). Поражены перезимовавшие растения, образующие Рис. 62. Рак клевера. а — ооршмешие растение, б — цроросшой в поле плешины, или рас- тения поражены целиком. 16 (19). На поражен- ных растениях образуются склероции. 17 (18). Единичные (или гр уинами) растения 1-гои 2гго года весной засыхают. Надземная часть буреет, легко отрывается в обла- сти корневой шейки, на ней и на почве обнаружи- вается масса склероциев, мелких, белых, затем чер- ных (внутри белых), иног- да срастающихся в короч- ки; склероции 0,3—12 X X1,5 лив. Первые признаки болезни обнаруживаются осенью, чаще всего на кле- верах того же года посе- ва, в виде паутинистого налета мицелия, вызываю- щего отмирание стеблей и листьев (рис. 62)....... рак — Sclerotinia trifo- liorum Erikss. [12] 18 (17). Увядание растений весной на 2—3-й год жизни. Погибшие растения легко выдергиваются, отрываясь в области корневой шейки. Склероции образуются на черешках и листьях и внутри стеблей погибших растении, а также на поверхности почвы. Они шаровидные, коричневые или черные, сходные с се- менами крестоцветных растений, 0,5—4 jkm в диаметре, склеро- ции прорастают в летне-осенний период с образованием от 2 до 7 булавовидных, белых, шиловидно заостренных плодоносцев, 2—7x0,3—0,4 мм. Споры бесцветные, одноклетные, продолгова- тые, неравнобокие, 10—11,5x3,5—4,3 р, слегка вытянутые внизу в боковой сосочек (рис. 63) . . тифулез — Typhula trifolii Rostrup. [13]
КЛЕВЕР 157 состоящие из конидиеносцев и Рис. 63. Тифулез клевера. а — 1ф»>;»оси!ке склеродют, б — баэид»ш с базидио- спорами. 19 (16). Поражение иного типа. 20 (23). Пораженное растение увядает. 21 (22). На прикорневой части стеблей на светло-бурых пят- нах образуются точечные приплюснутые пикниды. Споры продол- говатые, цилиндрические, 5—9x1,5—3 р, одноклетные........... .......................................... прикорневая сухая пяль, плснодомус — Plenodomus meliloti Markova-Letova. [14] 22 (21). Загнивают корневые части растения. У основания стебля в сырую погоду образуются белая грибница и розовые студенистые подушечки, На разрезе корня за- метно побурение нерав- номерными пятнами . . . . . фузариояное увяда- ние — Fusarium oxyspo- rum Schl. var. trifolii (Jacz.) Raillo и др. [15] 23 (20). На стеблях и черешках листьев раз- личные по величине пят- на, иногда охватываю- щие целые междоузлия, вначале желтовато-бу- рые, с темным краем, впоследствии чернею- щие, вдавленные, приобретающие характер язв, от которых стеб- ли и черешки переламываются. Поле приобретает вид пострадав- шего от пожара. На листьях появляется сетчатость вследствие побурения жилок, а затем бурые пятна (рис. 65).............. ....................антракноз — Kabatiella caulivora Kar. [16] 24 (15). Поражены соцветия, стебли или листья. 25 (28). Поражены соцветия. 26 (27). Больные растения внешне не отличаются от здоровых. В соцветии обычно поражены все цветки, отличающиеся от здо- ровых бледной окраской. Тычинки пепельно-серые, покрытые налетом спороношения гриба. Конидиеносцы простые или виль- чато разветвленные. Споры сначала эллипсоидальные, затем про- долговато-эллипсоидальные или Продолговато-яйцевидаые, 8—22 X Х3,8—7 р, бесцветные (рис. 64) ............................. .............цветочная плесень — Botrytis anthophila Bond. [17] 27 (26). Соцветия, а иногда листья и стебли покрыты серым пушком, состоящим из спороношения гриба. Конидиеносцы до 2 мм, на вершине разветвленные. Споры почти бесцветные, яйце- видные, 9—12x6,5—10 р, группами на вершине ветвей. К осени Появляются крупные, черные, с белой сердцевиной, плоские
158 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР склероции, 2—3 мм в диаметре (рис. 83).................. ...................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [18] 28 (25). Поражены стебли или листья. 29 (34). Поражены только стебли. 30 (31). Растения поражены цветковым паразитом, обвиваю- щим их тонкими, до 1 мм толщины, безлистными стеблями, прочно прикрепляющимися к нему при помощи присосок. Пораженные растения ослабевают, отстают в роста и даже погибают. а) Во второй половине лета паразит цветет розовато- желтыми, собранными в клубочки цветочками, сидящими на стебле и образующими очень мелкие семена...... Рис. 64. Цветочная плесень клевера. а — пораженная головка клевера, б — кшшдиекосец со спорами. повилика клеверная — Cuscuta trifolii Bab. [19] б) Стебли 0,3— 0,5 мм толщины, крас- новатые, цветки розо- вато-белые, в остальном как предыдущий . . . повилика тимьяновая — Cuscuta epithymum Murr. [20] в) Стебель довольно толстый, до 2,5 мм тол- щнны, красный, в ос- тальном как предыдущий . . . . . . повилика европейская—Cuscuta europaea L. [21] г) Цветки желтоватые, почти сидячие, стебли оранже- во-желтые ...............повилика южная, или переч- ная — Cuscuta breviflora Vis. = С. australis R. Br. [22] 31 (30). Поражение иного рода. 32 (33). На стеблях и черешках листьев различные по вели- чине темно-бурые, вдавленные пятна, приобретающие характер язв, от которых стебли и черешки переламываются. При пораже- нии головок соцветий происходит побурение обвертки и чашечки. Лепестки приобретают сине-фиолетовый оттенок. На пятнах об- разуются точечные подушечки спороношений гриба. Споры бес- цветные, одноклетные, серповидно согнутые, на концах закруг- ленные, 12—22x3,5—2 [X (рис. 65)............антракноз. [16] 33 (32). Поражение проявляется в виде черных или бурых пятен на стеблях и черешках листьев, в центре бледнеющих, за- частую вдавленных, содержащих разбросанные или сгруппиро- ванные подушечки, снабженные многочисленными или одиноч- ными грязно-бурыми щетинками (п. 2).........антракноз. [1] 34 (29). Поражены листья. 35 (36). Поражение проявляется в виде пустул.
КЛЕВЕР 159 а) Пустулы бурые, мелкие, размером около 0,5 мм, преимущественно на нижней стороне, иногда также на стеблях; уредоспоры шаровидные или эллипсоидальные, 20—25X16—21 р; телейтопустулы на нижней стороне листьев и на стеблях, темно-бурые; телейтоспоры эллип- соидальные или шаровид- ные, 21—31X16—21 |д, со светло-бурой гладкой обо- лочкой, иногда с борода- вочками, расположенными рядами, споры снабжены короткой, бесцветной, опа- дающей ножкой (рис. 66) .............ржавчина— Uromyces fallens (Desm.) Kern. (I, II и III). [23] 6) Ha Trifolium hyb- ridum L. — Ur. trifolii- hybridi Paul. (I, II и Ш). [24] в) Ha Tr. repens L. — Ur. trifolii-repentis Liro. (I, П и III). [25] г) Ha Tr. pretense L., Tr. montanum L. — Ur. minor Schrot. (I и III). [26] д) Ha Tr. repens L. (рис. 66) — Ur. flectens Lagerh. = Ur. nerviphilus Hots. (III). [27] 36(35). Поражение иного рода. 37 (64). Поражение проявляет- ся в виде различного рода пятен. Рис. 65. Антракноз клевера. а — пораж растение, б — пора* жениые листья, • — кснаднеаосцы со спорами 38 (45). Пятна без плодоноше- ний и спороношений грибов. 39 (42). Пятна типа мозаики. 40 (41). На листьях слабая крапчатость; главным обрааом Вдоль главной жилки сосредоточены зеленые участки, распростра- няющиеся и по боковым жилкам,'а светлые ближе к краю листа. V красного клевера болезнь вызывает морщинистость листьев и • некоторых случаях — слабые некрозы......................... •..........................мозаика (клеверный вирус). [28] 41 (40). Наблюдаются слабое посветление вдоль жилок, за- *Ручявание листьев вниз и карликовость, при этом листья имеют
160 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР более интенсивную окраску.................................. ................вирусная болезнь (свекловичный вирус). [29] 42 (39). Пятна бактериального типа: темные со светлым орео- лом. 43 (44). Пятна вначале мелкие, прозрачные, позднее разрастаю- щиеся, угловатые, в центре коричнево-черные, нередко сливаю- щиеся, с маслянистым на свет ореолом, зачастую в середине выпадают. Листья желтеют и преждевременно засыхают. Иногда на нижней стороне (при влажной погоде) выступает экссудат Рйс. 66. Ржавчина Uromyces f 1ес- tens на белом клевере (по В. Ф. Купревичу). в виде капелек или пленок .... ...........бактериоз — Pseudo- monas trifoliorum Stapp = Bac- terium trifoiiorum Jones. [30] 44 (43). На нижней поверхно- сти листьев темные углубленные пятна, а на черешках удлиненные черные полоски, с желтоватым ободком. На чашелистиках такие же пятна встречаются вблизи жи- лок. Растения желтеют, побеги утончаются и слабеют........... ................... бактериоз — Bacillus trifolii Voglino. [31] 45 (38). Пятна со спороношения- ми и плодоношениями грибов. 46 (55). Пятна со спороноше- ниями в виде точечных пучков конидиеносцев или налетов. 47 (52). Налеты на нижней стороне листьев. 48 (49). Пятна с верхней стороны желтоватые или. бурые, расплывчатые, расположенные вдоль жилок. С нижней их стороны налеты оливково-бурой или темно-бурой окраски. Конидиеносцы темно-оливковые, равномерно узловатые. Споры обратнояйцевидные, светло-оливковые, 20— 24x9—12 р, первоначально одноклетные, затем с одной перего- родкой, иногда перешнурованные........................... ...........черная пятнистость — Polythrincium trifolii Kunze, пикнидиальная стадия — Placosphaeria trifolii Trav., сумчатая стадия—Phyllachora trifolii Fuck. [32] 49 (48). Пятна несколько иного типа. 50 (51). Пятна бледные, желтоватые, ограниченные жилками, с нижней их стороны рыхлый, пушистый, серо-фиолетовый или коричнево-фиолетовый налет из спороношений гриба. Конидие- носцы дихотомически разветвленные, 150—500 x 6—10 ц.
КЛЕВЕР 161 а) На Trifoiium pretense L. споры 25—29 X (10) 20— 24 р, эллипсоидальные, желтоватые .... ложная мучни- стая роса, пероноспороз — Peronospora pratensis Syd. [33] б) На Trifolium hybridum L. споры желтоватые, 19—24 х 19—23 р............Р. trifolii-hybridi Gaum. [34] в) На Tr. minor Sm. и других видах.................. ...........................Р. trifolii-minoris Gaum. [35] г) На Tr. repens L. — Р. trifolii-repentis Syd. [36] д) На Tr. arvense L. — Р. trifolii-arvensis Gaum. [37] е) На Tr. alpestre L. — Р. trifolii-alpestris Gaum. [38] 51 (50). Пятна кругловатые, светло-бурые, не всегда четко ограниченные, 0,2—0,7 см в диаметре. Пучки конидиеносцев с ниж- ней стороны, образующие в совокупности белый или слегка розо- вый, плотный, войлочный налет. Споры шаровидные, 8—10 р в диаметре или эллипсоидальные, 8—12,5x7—9,5 р, при осно- вании иногда с маленьким кончиком............................. .........пятнистость листьев — Ovularia sphaeroidea Sacc. [39] 52 (47). Налеты спороношения с обеих сторон листа. 53 (54). Пятна заметны с обеих сторон листа, темно-бурые, кругловатые, с расплывчатым краем или продолговатые, ограни- ченные нервами, иногда начинающиеся с вершины листочка. Пучки конидиеносцев с обеих сторон листа. Споры бесцветные, удлиненно-цилиндрические, кверху утончающиеся, слегка изо- гнутые или прямые, со многими перегородками, 21—180x2—6 р пятнистость листьев, церко- спороз — Cercospora zebrina Pass. = Cercospora helvola Sacc. [40] 54 (53). Пятна темно-бурые, постепенно разрастающиеся и охватывающие весь лист, который отмирает. На пятнах слабый, бархатистый, темно-оливковый налет. Споры более или менее округлые, посередине с перетяжкой, иногда несколько удлинен- ные, буровато-оливковые, гладкие, 28—38x18—29 р, с попереч- ными и продольными перегородками. Болезнь приводит к опаде- нию листьев...............пятнистость листьев —Stemphylium sarciniforme Wiltsh. = Macrosporium sarciniforme Cavara. [41] 55 (46). Пятна с плодоношениями в виде точечных пикнид, подушечек и апотециев. 56 (57). Пятна с апотециями, желтовато-бурые, бурые или почти черные, мелкие, 1—3 мм в диаметре. На пятнах сидячие апотеции гриба, 0,3—1 мм в диаметре. Сумки в них 60—80 X Х10—14 р, окруженные нитевидными парафизами. Споры про- долговато-яйцевидные, иногда короткобулавовидные или эллип- соидальные, прямые или слегка согнутые, 10—14x5—6 р . . . бурая пятнистость — Pseudopeziza trifolii Fuck. [42] 57 (56). Пятна с перитециями, пикнидами или подушечками. 58 (59). Пятна с пикнидами.
162 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР а) Пятна крупные, заметные с обеих сторон листа, охряные, по краям слегка темнее; не резко очерченные. Пикниды с обеих сторон листа. Споры цилиндрические, прямые или разнообразно изогнутые, на концах закруг- ленные, 15—25x4—5 р, с 3—5 поперечными перегород- ками, бесцветные, выходят в виде тяжей.............. пятнистость листьев — Stagonospora compta Died. = Phleo- spora trifolii Cav., Stagonospora medicaginis v. Hohn. [43] б) Пятна желтоватые или темно-бурые, продолгова- тые, большие, с концентрической зональностью, посере- дине иногда бледнее, на верхней стороне с пикнидами. перегородкой, цилиндрические, 15—22x3,5—6 р (рис. 67) .... концентриче- ская пятнистость, аско- хитоз— Ascochyta trifo- lii Bond, et Trus. [44] в) Пятна не резко очерченные, удлинен- ные, бурые. Споры в пик- нидах одноклетные, бес- цветные, эллипсоидаль- ные, 4,2—5,6 X 2,6 р . . . пятнистость ли- Споры бесцветные, с 1 Рис. 67. Аскохитоз клевера. а — поражгквыП лист, б — споры. стьев — Phyllosticta tri- foliorum Barbarine. [45] г) На Tr. montanum L. пятна серовато-бурые. Споры в пикнидах одноклетные, бесцветные, 5—7x1,6 р . . . . пятнистость — Phyllosticta trifolii-montani Lobik. [46] д) На Tr. hybridum и других видах пятна мелкие, желтов&то-серые, с коричневым ободком. Споры в пикни- дах яйцевидные, 2—4x2—3 р.................................... ........пятнистость — Phyllosticta trifolii Richon. [47] е) Пятна в виде расплывчатых побурений, 1—3 мм в диаметре, в середине точечные пикниды, по созревании разрывающиеся лопастями. Споры бесцветные; одноклет- ные, короткоцилиндрические, с закругленными концами, реже яйцевидные или овальные, иногда согнутые, 4—8 (9) X X1,5—3 р................пятнистость — Sporonema tri- folii Karimov — Gloesporium trifoliorum Rothers. [48] 59 (58). Пятна с плодоношениями в виде перитециев или по- душечек. 60 (63). Плодоношения в виде подушечек. 61 (62). Пятна черные или бурые, мелкие или очень крупные, нередко захватывающие всю пластинку листочков, в центре
ЛЮЦЕРНА 163 бледнеющие до светло-бурых или серых. Подушечки разбросанные или собранные группами, содержат многочисленные или в неболь- шом количестве грязно-бурые, у вершины бледные щетинки (п. 2)........................................антракноз. [1] 62 (61). На листьях сетчатость вследствие побурения жилок, впоследствии бурые пятна. На черешках различные по величине пятна, вначале желтовато-бурые, с темным краем, затем чернею- щие, вдавленные, приобретающие характер язв, от которых че- решки переламываются (п. 32; рис. 65).........антракноз. [16] 63 (60). Плодоношения в виде перитециев. Пятна большей частью угловатые, ограниченные жилками, сверху бурые, снизу серовато-зеленоватые. Перитеции с нижней стороны, группами, многочисленные, мелкие. Сумки 33—40 x 8—10 р, восьмиспоровые. Споры бесцветные, продолговато-веретеновидные, с 1 перегород- кой, 10—14 X 2,5—3 р, .............................угловатая пятнистость листьев — Mycosphaerelia carinthiaca Jaap. [49] 64 (37). Поражение в виде налетов на листьях. 65 (66). Налет беловатый, паутинистый, сохраняющийся, со- держащий бесцветные, одноклетные, эллипсоидальные споры, 30—40x15—20 р,. Во вторую половину лета появляются в налете темно-бурые, точечные, плодовые тела (клейстокарпии), 100—125 р. в диаметре. Сумки 50—70 x 30—45 р. Споры в числе 4—5(2), эллипсоидальные, 20—25 x 9—14 р, бесцветные, одноклетные . . . мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. trifolii Rbh. [50] 66 (65). На листьях и других органах серый пушистый налет, которому соответствуют бурые пятна (п. 27) . . . серая гниль. [18] ТАБЛИЦА 30 ЛЮЦЕРНА (MEDICAGO SATIVA L., М. FALCATA L., М. LUPULINA L., М. MINIMA BARTAL. И ДР.) 1 (4). Поражены всходы. 2 (3). Всходы увядают при образовании первых листьев, ко- торые желтеют и засыхают. Корешки буреют и в середине утон- чаются, вследствие че^о всходы легко вырываются из земли. Во влажной камере на пораженных частях образуются серповидные, с 3—4 (5—6) перегородками, бесцветные конидии, 40—51X Х4,4—5,4 р (п. 30)..........фузариозное увядание — Fusa- rium oxysporum Schl. f. medicaginis Weimer и другие виды. [1] О*
164 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР 3 (2). Растения в период всходов и дальнейшего развития увядают и засыхают; на них образуются темно-бурые мелкие склероции. а) Склероции величиной с семена крестоцветных ра- стений, образуются после схода снега (п. 19)........ .................тифулез — Typhula trifolii Rostrup. (2] б) Склероции очень мелкие, 50—150 р в' диаметре, образуются на пораженных частях растений............ ..........................................склероциальная гниль — Sclerotium bataticola Taub., пик н иди ал ь- ная стадия — Macrophomina phaaeoli Ashby. (3] 4(1). Поражены взрослые растения. 5 (34). Поражены корни и корневая шейка растений, у кото- рых развивается корневая гниль, или они увядают. 6 ( 7). Растение поражено цветковым паразитом, лишенным зеленой окраски и листьев; последние видоизменены в чешуи. а) Стебель паразита сочный, до 60 см высоты, желтый или буровато-пурпуровый, у основания клубневидно утолщенный, с продолговато-ланцетными чешуями, 2—3 см длины. Цветки собраны в колосовидное'цилиндрическое соцветие, до 27 см длины, темно-красные, в нижней своей части венчик более бледный или желтоватый........... ..........заразиха желтая — Orobanche lutea Baumg. (4] б) Паразит с бледно-желтым или буроватым стеблем, до 50 см высоты, прикрытым мясистыми чешуйками и оканчивающимся соцветием в виде колоса. Цветки желто- ватые, с примесью фиолетового оттенка............... ..........заразиха малая — Orobanche minor Sutt. (5] в) Стебель паразита до 75 см высоты, цветки розова- тые, позднее желтоватые............................. ..........заразиха большая — Orobanche major L. [6] г) Стебель паразита буровато-желтоватый, с фиолето- вым оттенком, толстый, при основании клубневидно утол- щенный. Соцветие колосовидное, с желтоватыми или крас- новатыми цветками................................... . . . заразиха красноватая — Orobanche rubens Wallr. (7] 7 ( 6). Растения поражены паразитными грибами или бакте- риями. 8 (21). Заболевание проявляется преимущественно в области корневой шейки. 9 (10). У основания стеблей светлый войлочный налет, пред- ставляющий собой плодовое тело гриба, более или менее отстаю- щее от субстрата, кремового или бледно-желтого цвета, состоящее из рыхлого сплетения гиф, 6—10 р толщины, несущих разветвле- ния и на их концах базидии,. 10—20x7,5—10 р, с 4 стеригмами.
ЛЮЦЕРНА 1вБ Споры бесцветные, неравносторонние, одноклетные, 8—14x4—6 р (рис. 133)....................................войлочная бо- леаш>, белая ножка — Hypochnus solani Prill, et Del. — Cor- ticium vagum Berk, et Curt., стерильная стадия — Rhizoctonia solani Kuhn, (преимущественно на корнях). [8] 10 ( 9). Заболевание иного типа. 11 (16). На вижней части стебля образуются пятна. 12 (13). Пятна светло-бурые, слегка продолговатые, опоясы- вающие стебель, содержат точечные приплюснутые пикниды, 350—600 р в диаметре, 120—340 р высоты, внутри которых об- разуются продолговато-цилиндрические, 5—9x1,5—3 р, одно- клетные споры............................................... бесплодие люцерны — Plenodomus meliloti Markova-Letova. [9] 13 (12). Пятна без точечных пикнид. 14 (15). Пятна продолговатые, темные. На поперечных срезах главного корня наблюдается побурение сосудистых пучков от скопления бактерий. Пораженные растения первоначально отли- чаются меньшими размерами листочков и цветом. На 2-й год та- кие растения желтеют и увядают.............................. ........бактериальная гниль корней и увядание — Pseudomonas radiciperda Stapp. = Bacterium radiciperda J avoronkova. [10] 15 (14). Поражены обычно нижние 3—5 междоузлий. Вначале пораженные части (стебли и нижние листья) принимают желто* ватую окраску, становятся водянистыми и выделяют быстро за- сыхающий экссудат. Через 1,5—2 месяца стебли чернеют и легко ломаются. Листья остаются карликовыми, узкими, слабо-зеле- ными. Поражение появляется весной, до первого укоса. На стеблях растений первого гдда жизни пятна тянутся до корня. В том слу- чае, если поражение достигает вершины, растение погибает . . . ;.....................ожог стеблей — Pseudomonas me- dicaginis Sackett. = Bacterium medicaginis E. F. Smith. [11] 16 (11). На нижней части стебля образуются склероции. 17 (18). На пораженных частях образуются хорошо выражен- ные мицелий и мельчайшие, темные, гладкие, твердые склероции, 50—150 р в диаметре (п. 3, б)......склероциальная гниль. [3] 18 (17). Склероции более крупные. 19 (20). Растения весной, на 2—3-й год жизни увядают вслед- ствие образования у основания корневой шейки и на поверх- ности почвы слабо развитого мицелия и склероциев. Последние образуются также на черешках листьев, на листьях и внутри стеб- лей погибших растений. Погибшие растения легко выдергиваются, обрываясь в области корневой шейки. Склероции шаровидные, бурые или черные, белые или желтые, схожие с семепами кресто- цветных. Летом и осенью они прорастают с образованием 2—7 бу- лавовидных белых плодоносцев, 2—7x0,3—0,4 мм, несущих
166 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР шиловидно заостренную спороносящую часть. Споры бесцветные, одноклетные, продолговатые, почти цилиндрические, неравнобо- кие, внизу слегка вытянутые в боковой сосочек, 10—11,5 X Х3,5—4,3 р. (и. 3, а; рис. 63)..................тифулез [2] 20 (19). Заболевание обнаруживается первоначально осенью на посеве того же года вследствие образования паутинистого налета грибницы, вызывающего отмирание стеблей и листьев. Весной растения 1-го или 2-го года отмирают единично или груп- пами. Корни при этом загнивают, стебли и листья буреют. Надзем- ная часть легко отрывается в области корневой шейки. На ней, а также на верхней части корня и на поверхности почвы обна- руживается масса склероциев. Склероции первоначально белые, затем черные (внутри белые), округлые, 0,3—12x1,5—8 мм; иногда срастающиеся между собой в корочки, шероховатые (рис. 62).................................................. ........ клеверный рак — Sclerotinia trifoliorum Erikss. [12] 21 ( 8). Заболевает преимущественно корневая система. 22 (23). На корнях фиолетовый войлочный налет, состоящий из рыхлого сплетения гиф, 4—5 р, толщины. Растения погибают. Погибшие растения- концентрируются в поле округлыми участ- ками и имеют поблекшую, желтую, впоследствии засохшую листву. Больные корни загнивают, в них появляются темно- фиолетовые, точечные, с булавочную головку (до 5 мм длины) склероции.....................ч............................ .............ризоктониоз — Rhizoctonia violacea Tul., б а з и - диальная стадия — Helicobasidium purpureum Pat. [13] 23 (22). Заболевание иного типа. 24 (29). Заболевание корней сопровождается образованием склероциев грибных паразитов.. 25 (26). Склероции очень мелкие, 50—150 р в диаметре, темно- бурые, гладкие, твердые (п. 3, б).......................... ................................склеродиальная гниль. [3] 26 (25). Склероции более крупные. 27 (28). У основания корневой шейки и на поверхности почвы образуются первоначально белые или желтые, затем бурые или черные, величиной с семена крестоцветных растений склероции. На поверхности почвы и пораженных растений образуется также беловатый обволакивающий мицелий. Погибшие растения легко обрываются в области корневой шейки (и. 19; рис. 63)....... .............................................. тифулез. [2] 28 (27). Весной растения отмирают целыми плешинами из-за развития в области корневой шейки белого паутинистого мицелия и склероциев. Надземная часть буреет, легко отрывается, так как у корневой шейки сгнивает. Склероции, образующиеся в большом количестве, первоначально белые, затем снаружи чернеющие,
ЛЮЦЕРНА 167 шероховатые, 0,3—12X 1,5—8 мм, округлые, иногда срастающиеся в корочки (рис. 62)......................клеверный рак. [12] 29 (24). Заболевание типа увядания растений, беа образова- ния скле >циев. 30 (31). Больные растения увядают, бледнеют и желтеют. Отдельные листья становятся хлоротичными, иногда с розовым оттенком, аатем листья буреют. Верхушка стебля поникает в одну сторону. Увядание от одного стебля переходит к другому, охваты- вая все растение, последнее легко вырывается иа аемли, так как в области корневой Шейки наблюдается побурение, а корни загни- вают. Во влажных условиях на пораженных частях образуются подушечки со спороношением гриба. Споры с 3—4 (5—6) перего- родками, 40—51x4,4—5;4 р,. Хламидоспоры образуются в мице- лии, 7—11 р. в диаметре (п. 2) . . .-. . фузариозное увядание. [1] 31 (30). Заболевание иного типа. 32 (33). На стебле, у его основания, появляются продолгова- тые темные пятна. На 2-й год жизни такие растения желтеют и увядают. На поперечных срезах главного корня наблюдается побурение сосудистых пучков от скопления бактерий. Поражен- ные растения отличаются окраской и меньшими размерами ли- стьев (п. 14).............................................. ..............бактериальная гниль корней и увядание. [10] 33 (32). Пораженные растения отстают в росте, становятся карликовыми и постепенно засыхают. Заболевают большей частью все стебли. Такие кусты имеют хлоротичную мелкую листву, часто с мозаичной, иногда белой расцветкой и укороченным меж- доузлием, вследствие чего больные растения образуют как бы «ведьмины метлы». На корнях у корневой шейки образуются бурые или желтые пятна или красно-бурые язвы, от которых корни раз- рушаются. На поперечном срезе корней наблюдается красно-бурое кольцо, более темное на периферии и светлеющее к центру. Дре- весина корня приобретает желтый или светло-коричневый цвет. На 2-й год такие растения желтеют и увядают................ бактериальная гниль норией и увядание — Corynebacterium insidiosum (McCulloch) Jensen — Bacterium insidiosum Stapp. [14] 34 ( 5). Поражены другие органы. 35 (52). Поражены стебли. 36 (37). Растение поражено цветковым паразитом, обвивающим нитевидными или шнуровидными, лишенными листьев, желтова- тыми стеблями все растение; паразит присасывается к стеблю ра- стения-хозяина при помощи гаусторий. а) Стебли паразита тонкие, волосовидные, розовато- желтые или зеленоватые, гладкие, голые. Цветки белые, собранные в плотные клубочки (рис. 68) ...... пови- лика тоикостебельмая — Cuscuta approximate Babingt. [15]
168 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР б) Стебли парааита нитевидные, оранжево-желтые, гладкие, ветвистые. Цветки мелкие, желтоватые, собран- ные в плотные клубочки............................... ....................повилика южная, или перечная — Cuscuta breviflora Vis. — С. australis R. Br. [16] в) Стебли паразита нитевидные, 0,3—0,5 (1) мм тол- щины, красные, желтоватые, голые, гладкие, ветвистые. Цветки мелкие, собранные по 8—12 в плотные клубочки, 0,5—0,7 мм в диаметре . . . . i...........-.......... повилика тимьяновая — Cuscuta epithymum Murr. [17] г) Стебли паразита сравнительно толстые, до 2,5 мм толщины, красные, голые, гладкие, ветвистые. Цветки мелкие, на коротких цветоножках, розовые или розовато- белые, собранные в рыхловатые, шаровидные, до 1,5 с.м в диаметре соцветия.................................. ...............повилика европейская — Cuscuta europaea L. [18] 37 (36). Растения поражены паразитными грибами и бакте- риями. 38 (41). Поражение в виде сплошного почернения стеблей или черных пятен на них. 39 (40). Заболевание сопровождается почти сплошным почер- нением стебля. а) Вначале слабое посинение отдельных частей стебля, к концу лета и осенью сплошное почернение больших уча- стков стеблей, которые выглядят как бы обгорелыми. Пло- довые тела разбросанные, иногда срастающиеся по 3, до- тидеального типа, 150—350 р. Споры палочковидные или почти эллипсоидальные, на концах закругленные, одно- клетные, прямые, реже согнутые, 4—6,5x1,5—2,5 р . . . почернение стеблей — Phoma melaena Mont, et Dur. — Podoplaconema melaena Petr. [19] б) Вначале слабое посинение пораженных участков стебля, в которых обнаруживают коричневые гифы, затем сплошное почернение больших участков стеблей, отчего осенью пораженные растения производят впечатление об- горелых. Перитеции мелкие, тесно сближенные, окружаю- щие стебель, почти шаровидные, черные, погруженные. Сумки короткие, булавовидные, на вершине закруглен- ные. Споры почти грушевидные или слабобулавовидные, со слабо заметной перегородкой, бесцветные, 8—10x4 р по- чернение стеблей — Mycosphaerella circumvaga Mig. [20] 40 (39). Стебли покрыты темно-бурыми или почти черными пятнами, до 1 см длины, охватывающими стебель кругом и состоя- щими из спороношения гриба. Споры продолговато-яйцевидные,
ЛЮЦЕРНА 169 грушевидные или широкобулавовидные, с 1—4 перегородками, иногда слегка перешнурованные, зеленовато-бурые, гладкие, 20—40 x 6,5—11,5 р.......................................... . . . черная пятнистость — Napiciadium medicaginis Lobik. [21] 41 (38). Поражение иного типа. 42 (45). Поражение проявляется в виде пятен. 43 (44). Поражены обычно первые 3—5 междоузлий. Вна- чале пораженные части водя- нистые, желтоватые, выделяют быстро засыхающий экссудат. Через 1,5—2 месяца стебли чернеют и легко ломаются. Ли- стья у пораженных растений карликовые, слабо-зеленые. У годовалых растений пятна тя- нутся до корня. В том случае, если поражение достигает вер- шины, растение гибнет. Пора- жение проявляется весной, до первого укоса................ ..........ожог стеблей. [11] 44 (43). Пятна на стеблях удлиненные, темные, опоясы- вающие весь стебель, вдавлен- ные. Пикниды 150—400 р в диаметре (рис. 71)........... ................. аскохитоз — Ascochyta imperfecta Peck. = =Diplodina medicaginis Oud. [ 22 ] 45 (42). Поражение в виде белых налетов и ржавых пу- стул. 46 (49). Заболевание сопро- вождается образованием муч- нистых или войлочных белых налетов. 47 (48). На стеблях (и на ли- стьях) густой войлочный налет, в который погружены черные точковидные клейстокарпии, 135— 240 р в диаметре. Сумки 75—110 x 28—40 р, на короткой ножке, многочисленные. Аскоспоры 28—42x14—22 р, по 2 (реже по 3— 4) в сумке. Споры крупные, 40—80x12—16 р, образующиеся поодиночке на концах конидиеносцев.....................муч- нистая роса — Leveillula taurica Arnaud f. medicaginis Jacz. [23]
170 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР 48 (47). На стеблях (и на листьях) белый мучнистый налет, состоящий из гиф и спороношения. Споры 32—43x15—20 р. К осени в налете образуются точковидные, темные, шаровидные клейстокарпии с 4—8 яйцевидными сумками. Аскоспоры в сум- ках, в числе 4—6, эллипсоидальные, 20—25x10—14 р............ мучнистая роса — Erysiphe communis Grev. f. medicaginis Dietr. [24] 49 (46). Поражение проявляется в виде ржавых пустул. 50 (51). Подушечки мелкие, светло-коричневые, 0,25 мм в диаметре. Уредоспоры шаровидные, 18—22X17—20 р, со светло- бурой оболочкой, шиповатые. Телейтоспоры эллипсоидальные, 18—24x14—20 р, со светло-бурой оболочкой, 1,5—2 р толщины, с утолщением и сосочком на вершине и продольными полосками в оболочке ................................................. . . . ржавчина — Uromyces striatus Schroter (II и III), э ц и- диальная стадия — на видах молочая (Euphorbia). [25] 51 (50). На стеблях М. minima подушечки круглые или эллип- соидальные, не более 1 мм в диаметре. Уредоспоры 18—25 х Х15—21 р, шаровидные или короткоэллипсоидальные. Телейто- споры 21—25x18—20 р, шаровидные или короткоэллипсоидаль- ные, с темно-бурой, мелкобородавчатой оболочкой, с широким бледным сосочком на вершине и бесцветной ножкой у основания . . . . ржавчина — Uromyces Magmisii Klebahn (П и III). [26] 52 (35). Поражены листья или плоды. 53 (72). Поражены листья. 54 (65). Поражение типа пятнистостей. 55 (56). Пятна типа мозаики. а) Желтые пятна на темно-зеленом фоне, вплоть до общего хлороза; закручивание листьев вниз; иногда по- светление по ходу жилок............................. . . желтая мозаика фасоли (вирусное заболевание). [27] б) Посветление по ходу жилок, мозаичная расцветка и легкая деформация листьев и плодов; иногда некроти- ческие полосы ...................................... ...........мозаика гороха (вирусное заболевание). [28] в) Слабое посветление по ходу жилок, закручивание листьев вниз и их карликовость; листья интенсивно зе- леные . . . вирусная болезнь (свекловичный вирус). [29] г) Маленькие, более или менее округлые, желто-зе- леные пятна, с концентрическими кольцами, разрастаю- щиеся, сливающиеся, становящиеся желтыми и обуслов- ливающие уменьшение листовой пластинки и ее морщини- стость . . . мозаика люцерны (люцерновый вирус 1). [30] д) Мозаичность и морщинистость листьев, иногда не- кротические полосы ................................. ..........мозаика люцерны (люцерновый вирус 2). [31]
ЛЮЦЕРНА 171 Рис. 69 Бурая пятнистость люцерны. а — пораженный лист, б — разрез через апоте- ций, е — сумка со спорами и парафизы. 56 (55). Пятна на листьях в результате поражения их грибами. 57 (58). Пятна темно-бурые, округлые, 0,5—3 мм в диаметре, многочисленные, несут в центре в конце лета с верхней стороны светло-коричневые, округлые, мелкие, 0,3—1 мм в диаметре, вос- ковидные апотеции. Сумки 75—80x10 р. Парафизы равные по длине сумкам. Споры одноклетные, бесцветные, овальные, 8—12 X х4—7 р. Вызывает преж- девременное массовое осы- пание листьев и снижает урожай семян (рис. 69) . . ..................бурая пятнистость — Pseudopezi- za medicaginis Sacc. [32] 58 (57). Пятна иного рода. 59 (60). Пятна с точеч- ными плодоношениями гри- бов. а) Пятна на ли- стьях от светло- желтых до оранже- вых, позднее бу- реющие, вытяну- тые в длину, с обеих сторон по- крытые точковид- ными, впоследст- вии черными, мно- гочисленными, тес- но скученными псе- вдопикнидами, до в диаметре, цилиндри- ческие, иногда со- гнутые, 5—9x2— 4 р, иногда с 2 каплями масла (рис. 70).............. ...........желтая пятнистость листьев — Sporonema phacidioidesDesm. = GloeosporiumMorianum Sacc.,сум- чатая стадия — Pseudopeziza Jonesii Nannf. [33] б) Пятна весьма варьирующие по виду, от мелких темно-бурых до крупных и светлых с малозаметной кай- мой; листья деформируются, пятна иногда разрываются по жилкам; иногда наблюдается концентрическая зональ- ность пятен. Пикниды 150—400 р в диаметре Споры пре- имущественно одиоклетные, впоследствии с 1 перегород- 250 р Споры
172 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР кой, 4—20x2,5—4 р, с каплями масла (п. 44, рис. 71) ..................................асиохитоз. [22] в) Пятна с обеих сторон листа, почти округлые или неправильные, светло-охряного цвета, с бурым ободком, позднее в центре почти белые, часто выкрашивающиеся, морщинисто-зональные, от 1 лии до 1 см в диаметре. Пик- ниды многочисленные, тесно сближенные в центре пятен, 120—300 р в дя 1метре. Споры цилиндрические, на концах вакругленные, прямые или согнутые, с 1—5 перегород- ками, с перетяжками, бесцветные, 12—30X(2,5)3—5,5, р ,.....................пятнистость листьев — Рис. 70. Желтая пятнистость листьев люцерны, а — пятна на листе, б — пикнида (в разрезе) со спорами. Stagoпонрога medicaginis v Hohn., сумчатая ста- дия — Leptoephaeria pratensis Sacc. et Briard. [34] г) Пятна каштаново-серые, неправильные, многочис- ленные, 1,5—4 мм в диаметре, содержащие черные точки перитециев, 100—140 р в диаметре, с 1—5 мешковидными сумками. Сумки восьмиспоровые, 75—85—105 x 25—38— 46 р. Споры бесцветные или слабоокрашенные, с 3—4 по- перечными и 1 продольной перегородкой в одной или двух средних клетках, 20—37,7 x 6—16 р, иногда 38—56 X X14—16,8 р . . . . пятнистость листьев — Pleoephaeru- lina Briosiana Poll. = Pseudoplea Briosiana v. Hohn. [35] д) Пятна на верхней стороне, темноокрашянные. На них и за их пределами плоские пикниды, 142 р в диаметре. Споры 5,7 X 1,6 р, бесцветные..........желтая пятни- стость листьев — Leptothyrium corona turn Ranojevicz. [36]
ЛЮЦЕРНА 173 60 (59). Пятна с нежными налетами спороношения, с верхней или нижней стороны. 61 (62). Преимущественно на верхних, особенно молодых листьях бледные пятна. Войлочный коричнево-фиолетовый налет Рис. 71. Аскохитоз люцерны. а б —• пораженные листья, в — пикнида со спорами, 0 — споры. с нижней, при сильном развитии и с верхней стороны листьев. Междоузлия укорачиваются. Налет состоит из конидиеносцев и спор. Конидиеносцы многократно дихотомически разветвленные, 200—500 x 4—12 р, конечные ветви под прямым углом, короткие, прямые. Споры желтовато-коричневые, широкиэллнпсоидальные, 12—37x9—27 р. Ооспоры шаровидные, с гладкой или бугорчатой оболочкой, 20—31 р в диаметре.................ложная мучни- стая роса, пероноснороз — Peronospora aestivalis Sydow. [37] 62 (61). Пятна иного рода.
174 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР 63 (64). Пятна округлые, реже неправильные, угловатые, грязно-бурые или ржаво-бурые, неясно ограниченные, 0,1—0,8 см в диаметре, иногда сливающиеся. Края листовой пластинки отми- рают. С верхней стороны пятен нежный бледно-оливковый или сероватый налет. Споры бесцветные, обратнобулавовидные, с 3—15 перегородками, 30—165x2—4 р. Листья опадают, стебли искривляются..........................бурая пятнистость ли- стьев, церкоспороз — Сегсоврога medicaginis Ell. et Ev. [38] 64 (63). Пятна с обеих сторон листа, сначала малозаметные, округлые или неправильные, иногда слегка угловатые, серовато- желтые, с неясным ободком. С нижней стороны пятен нежный мучной налет. Споры в цепочках, первоначально одноклетные, овальные, продолговатые, затем цилиндрические, прямые или слегка согнутые, с обоих концов закругленные, с 1—3 перегород- ками, бесцветные, 16—30x3,5—4,5 р (одноклетные, 10—15X Х4,5—5 р)......................................пятнистость ли- стьев, рамулярпоз — Ramularia medicaginis Bond, et Lebed. [39] 65 (54). Поражение иного рода. 66 (69). Поражение проявляется в виде белых мучнистых или плотных войлочных налетов. 67 (68). Белый мучнистый налет состоит из бесцветных гиф и спороношения. Споры 32—43x15—20 р. К осени в налете об- разуются точковидные темные клейстокарпии, содержащие по 4—8 яйцевидных сумок. Споры в них в числе 4—6, эллипсоидаль- ные, 20—25x10—14 р.......................................... ..................................... . мучнистая роса. [24] 68 (67). Густой плотный войлочный налет, в который погру- жены черные точковидные клейстокарпии, 135—240 р в диаметре. Сумки 75—110x28—40 р, на короткой ножке, многочисленные. Аскоспоры 28—42x14—22 р, по 2, реже по 3—4 в сумке. Споры крупные, 40—80x12—16 р, образующиеся одиночно на концах конидиеносцев............................................... ......................................мучнистая роса. [23] 69 (66). Поражение проявляется в виде светло-коричневых или темно-бурых пустул. 70 (71). Подушечки преимущественно с нижней стороны, мел- кие, светло-коричневые, разбросанные, 0,25 мм в диаметре. Телей- топодушечки с нижней стороны. В результате сильного поражения листья преждевременно опадают (п. 50)....................... ...................................ржавчина, эцидиаль- иая стадия — на видах молочая (Euphorbia) (II и III). [25] 71 (70). Подушечки с обеих сторон листа, круглые или эллип- соидальные, очень мелкие, не более 1 мм в диаметре, разбросан- ные или собранные в группы, светло- или темно-бурые (п. 51) ржавчина (II и III). [26]
ЭСПАРЦЕТ 176 72 (53). Поражены плоды. В стручках обильная темно-красно* бурая пыль, состоящая из округлых, эллипсоидальных или про- долговатых клубочков, 25—60 р. в диаметре. Клубочки состоят из,3—25 треугольных или многогранных, красновато-коричневых спор, 15—20 р в диаметре, снабженных на свободной поверхности тупыми бородавками, 3—5 р длины и ростковой порой. Гриб вы- зывает деформацию бобов и разрушает семена................ ...........головня — Thecaphoга deforma пм Durr, et Mont. [40] ТАБЛИЦА 31 ЭСПАРЦЕТ (ONOBRYCHIS SATIVA LAM. = О. VICIAE FOLIA SCOP., O. ARENARIA DC. и ДР.) 1 (4). Поражены всходы. 2 (3). Корни или основание стебля загнивают, что сопровож- дается гибелью (увяданием) растений и образованием грязно-жел- тых, коричневатых или розоватых подушечек, содержащих серпо- видной формы бесцветные споры, с несколькими перегородками, 38—50x3,5 р.........................................фуза- риозное увядание всходов — Fusarium oxysporum Schlecht. [1] 3 (2). На загнивающих всходах образуются бархатистые олив- ковые дерновинки, состоящие из спороношения. Споры обратно- булавовидные, оливковые или бурые, с 3—6 поперечными и с одной или несколькими продольными перегородками, 30—50x14—18 р черная плесень — Alternaria tenuis Nees. [2] 4 (1). Поражены взрослые растения. 5 (12). Поражены корни и корневая шейка. 6 (7). Растение поражено цветковым паразитом, присасываю- щимся своим основанием к корням растения-хозяина. Паразит лишен зеленой окраски и листьев; последние видоизменены в чешуи; стебель сочный, желтый или буровато-пурпуровый, у ос- нования клубневидно утолщенный. Цветки собраны в колосовид- ное соцветие..................заразиха — Orobanche sp. [3] 7 (6). Корни поражены грибами или бактериями. 8 (9). Растения постепенно увядают; корни буреют и отмирают. На корнях и корневой шейке образуются грязно-желтые, корич- невые или розоватые подушечки, содержащие серповидные, бес- цветные, с несколькими поперечными перегородками споры, 40— 51x4,4—5,4 р,.................фузариозная корневая гниль — Fusarium oxysporum Schlecht., F. avenaceum Sacc. и др. [4]
176 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР 9 (8). Поражение иного характера. 10 (11). Надземная часть буреет, легко отрывается в области корневой шейки (сгнивает); на ней и на почве обнаруживается большое количество мелких, белых, затем черных, иногда срастаю- щихся в корочки склероциев (табл. 30, п. 20; рис. 62)....... ............клеверный рак — Sclerotinia trifoliorum Erikss [5] 11 (10). На корневой шейке продолговатые темные пятна, на поперечных срезах главного корня наблюдается побурение сосу- дистых пучков от скопления бактерий. Пораженные растения от- личаются меньшими размерами листочков и окраской. На 2-й год такие растения желтеют и увядают............................ ............бактериальная гниль корней и увядание — Pseudo- monas radiciperda Stapp. = Bacterium radiciperda Javoronk [6] 12 (5). Поражены другие органы растения. 13 (22). Поражены стебли и листья. 14 (15). Поражены только листья в виде различных по вели- чине, форме и окраске пятен со спороношениями грибов в виде налетов или точечных плодоношений. а) Налет серый, с нижней стороны листьев, в виде отдельных дерновинок или их групп, им соответствуют на верхней стороне листьев бледно-зеленые пятна. Дерно- винки мягкие, состоят из одиночных конидиеносцев, 4— 7-кратно дихотомически разветвленных, 250—550x7— 10 р. Конечные ветви их под прямым углом, согнутые. Споры эллипсоидальные, желтоватые, 21—34x17—27 р ложная мучни- стая роса, пероноспороз—PeronospOra Ruegeriae Gaum. [7] б) Пятна различной формы и резкости: от неясных, рас- плывчатых, захватывающих большую часть листочков, до резко выраженных, округлых и окаймленных, желто- бурых, грязно-бурых или темно-бурых. С обеих сторон пятен густой беловатый или розоватый налет. Споры це- почками, цилиндрические, прямые или согнутые, на кон- цах закругленные, с 1—3 перегородками, 15—40x3,5— 5,5 р (рис. 72)..........................бурая пятни- стость, рамуляриоз — Ramularia onobrychidis Allesch. [8] в) Пятна темно-каштановые, на верхней стороне ли- стьев более четкие. Конидиеносцы в пучках, слегка зуб- чатые, иногда согнутые, оливковые, с редкими перегород- ками, 20—40 x 4—5,3 р. Споры булавовидные, почти пря- мые, туповатые, с 3—7 перегородками, бесцветные, 80— 100x3,5—4,5 р....................................... . . церкоспороз — Cercospora onobrychidis Bondarz. [9] г) Пятна мелкие, бледно-серые, с узким оливковым ободком. Споры 5—6x1,5—2 р, одноклетные, бесцветные
ЭСПАРЦЕТ 177 .............................................. пятни- стость листьев — Phyllosticta onobrychidis Panass. [10] д) Пятна беловато-зеленоватые, стромовидные, охва- тывающие часть или всю пластинку листочка и вызываю- щие ее утолщение. Пикниды с обеих сторон, 75—90 р в диаметре, с розово-красными стенками. Споры цилин- дрические, бесцвет- ные, одноклетные, 4,5—5x1,5 р . . . . ..............пят- нистость листьев — Rhodosticta onobry- chidis Woronich. [11] 15 (14) Поражены, поми- мо листьев, стебли. 16 (17). Поражение в ви- де различного рода пятни- стостей. а) На листьях про- долговатые пятна ржавого цвета, с ниж- ней стороны обильно покрыты черными точ- ковидными пикнида- ми. На стеблях пятна сильно вытянуты в длину, темно-бурые или охряные, с раз- бросанными на них пикнидами. Пикниды 115—120 р в диамет- Рис. 72. Рамуляриоз эспарцета. ре. Споры цилиндри- а — пораженный лист, ' б — спороноксеаис ческие, на концах за- гриба. кругленные, с 1, иног- да с 2—3 перегородками, 13,5—20XX 4,5—6 р.................. ................................................. аско- хптоз — Ascochyta onobrychidis Prill, et Delacr. [12] б) Пятна с обеих сторон листа, сначала бледно-желтые, затем коричневатые или буроватые, округлые или непра- вильные, позднее сливающиеся. Пикниды обычно с ниж- ней стороны. Споры цилиндрические, прямые, иногда изогнутые, изредка булавовидные, с обоих концов закруг- ленные, с 1—3 перегородками и несколькими каплями масла, 30—50 x 3,5 р, бесцветные........................ .........септориоз — Septoria onobrychidis Bondarz. [13]
178 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР стадия — Phyllachora Рис. 73. Черная пятнистость бобов на вике (по Н. М. Пидоплично). а — пораженный лист, б — разрез через исовдооякннду со спорами, в — споры. в) Смолисто-черные, плоские, глянцевые пятна, 8— 12x3—5 мм, в толщу которых, преимущественно с верх- ней стороны, погружены едва заметные пикниды, содер- жащие многочисленные, бесцветные, одноклетные споры, от яйцевидной до почти веретеновидной формы, 8—10 X Х2—2,5 |л. Споры несколько головастиковидные вслед- ствие сохраняющегося нитевидного, змеевидно изогну- того конидиеносца (рис. 73).............черная пятни- стость — PLacosphaeria onobrychidis Sacc., сумчатая lathyri Theiss, et Syd. [14] г) Пятна с обеих сто- рон листа, умбровые, без ободка, но резко огра- ниченные, продолгова- тые. Пикниды мелкие, 70—90 р в диаметре. Споры бесцветные, ни- тевидные, с 1—3 пере- городками, 20—30x1— 1,5 р...........................................пят- нистость листьев, раб- доспороз— Khabdospora arenariae Hollos. [15] 17 (16). Поражение иного типа. 18 (19). Белый паутинистый налет из грибницы и спор, не- редко исчезающий. Споры 27—I 33 X14—17 р. Клейстокарпии по- верхностные, точковидные, темные, 65—180 р в диаметре, с 2— 8 сумками, соединенными пучком, 46—72 x 30—45 р. Аскоспоры в числе 3—6 (реже 8), эллипсоидальные, 19—25x9—14 р . . муч- нистая роса — Erysiphe communis Grev. f. onobrychidis Jacz. [16] 19 (18). Поражение другого характера. 20 (21). Пораженные ткани буреют, затем съеживаются, гниют. На зеленых побегах появляются вдавленные, похожие на ожоги ранки, которые покрываются, как и прочие пораженные части, серым налетом. Налет состоит из конидиеносцев. Конициеносцы прямостоячие, оливково-бурыё, на вершине почти бесцветные, древовидно разветвленные, 11—23 р толщиной. Споры дымчатые, 9—12x6,5—10 р (рис. 83, в).................................. ....................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [17] 21 (20). На листьях, с нижней их стороны, округлые, бурые, рано обнажающиеся и порошащие пустулы. На стеблях удли- ненные коричневые, порошащие пустулы уредоспор. В конце
ВИКА 179 лета подушечки становятся темно-бурыми. Уредоспоры шаровид- ные или эллипсоидальные, 25—28 x 20—25 р, с негустыми ши- пиками. Телейтоспоры шаровидные или эллипсоидальные, 21— 24x18—19 р, светло-бурые, тонкостенные, с очень слабо выра- женными и плоскими бородавочками, с короткой бесцветной нож- кой .... ржавчина —Uromyces onobrychidis Lev. (II и III). [18] 22 (13). Поражены плоды (бобы). 23 (24). Поражение проявляется в виде пятен. а) Пятна продолговатые, ржавого или темно-бурого цвета, содержат разбросанные на них точковидные пик- ниды, 115—120 р в диаметре (п. 16, а) . . аскохитоз. [12] б) Пятна сначала бледно-желтые, затем буроватые, округлые или неправильные, позднее сливающиеся. Пик- ниды разбросанные, затем скученные, хорошо заметные (п. 16, б)....................... . . септориоз. [13] в) На пораженных частях плодов образуются барха- тистые оливковые дерновинки, состоящие из спороноше- ния (п. 3).......................черная плесень. [2] 24 (23). Поражение проявляется в виде пустул или подушечек. 25 (26). Пораженные части загнивают (буреют), на них обра- зуются грязно-желтые, коричневатые, белые или розоватые по- душечки, содержащие серповидные, бесцветные, со многими пере- городками споры, 30—51x3,5—5,4 р,.......................... .....................................фузариоз бобов. [1 и 4] 26 (25). Поражение в виде коричневых или темно-бурых по- рошащих пустул (п. 21)...............ржавчина (II и Ш). [18] ТАБЛИЦА 32 ВИКА (VICIA SATIVA L., V. VILLOSA ROTH., V. CRACCA L., V. SEPIUM L., V. ANGUSTIFOLIA L. И ДР.) 1 (4). Поражены корни. 2 (3). Растение поражено цветковым паразитом; стебель его покрыт буроватыми чешуйками и выходит на поверхность почвы многочисленными разветвлениями, 10—20 см высоты. Колосовид- ное соцветие содержит синеватые цветки (рис. 90)......... ................. заразиха — Orobanche ramose L. [1] 3 (2). Корни и корневая шейка буреют и загнивают. Растения Увядают, желтеют, затем буреют и засыхают. Верхушки стеблей
180 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР поникают. Все растение легко вырывается из земли. На поражен- ных частях во влажных условиях образуются светлые подушечки, состоящие из бесцветных спор, с 3—4 (5—6) перегородками, 40— 51x4,4—5,4 р. Хламидоспоры образуются в мицелии, 7—11 р в диаметре.....................................корневая гниль, увядание — Fusarium oxysporum Schl. f. medicaginis Weimer. [2] 4 (1). Поражены другие органы. 5 (14). Поражены стебли. 6 (7). Растение поражено цветковым паразитом, который об- вивает его тонкими безлистыми стеблями и прочно прикрепляется к нему при помощи присосок. а) Стебли паразита нитевидны», до 0,8 мм в диаметре, желтые, гладкие, блестящие, ветвистые. Белые цветки собраны в рыхлые головчатые соцветия.........повилика полевая... Cuscuta arvensis Веуг. var. calycina Engelm. [3] б) Стебли паразита сравнительно толстые, до 2,5 мм толщины, красные, голые, гладкие, ветвистые. Цветки мелкие, розовые или розовато-белые, собранные в рыхло- ватые шаровидные, до 1,5 см в диаметре соцветия....... ........повилика европейская — Cuscuta europaea L. [4] 7 (6). Поражение грибного характера. 8 (9). Поражение появляется в виде бурых или темно-бурых пустул. Уредоспоры округлые или эллипсоидальные, 17—25 X Х21—30 р, желтоватые, с редкими пшпиками. Телейтоспоры от округлой до обратно-яйцевидной формы, к основанию суженные, 25—40 X18—29 р, иногда на вершине сосочкообразно вытянутые, с гладкой бурой оболочкой, на вершине 7—10 р толщины, с проч- ной желтоватой ножкой..................................ржав- чина — Uromyces fabae de Вагу f. viciae-sativae (II и III). 15] 9 (8). Поражение проявляется в виде пятнистостей и гнилей. 10 (И). На стеблях и черешках пятна черные, штриховидные, местами сплошь покрывающие стебель. На пятнах точечные по- душечки (ложа), несущие конидиеносцы со спорами, а иногда и темно-бурые щетинки, 60—90 x 5—7 р. Споры до 8 на каждом конидиеносце, от продолговатых до почти эллиптических, прямые илЬ слегка изогнутые, 11—23x3—4 р, в массе розоватые, почкую- щиеся ............антракноз — Kabatiella nigricans Karak. [6] 11 (10). Поражение иного типа. 12 (13). Смолисто-черные, плоские, крупные, глянцевые пятна, 8—12x3—5 мм, содержат пикниды. Споры многочисленные, бес- цветные, одноклетные, от яйцевидных до почти веретеновидных, 8—10 х2—2,5 р, иногда снабженные нитевидным изогнутом при- датком — сохранившимся конидиеносцем (рис. 73).............. черная пятнистость — Placosphaeria onobrychidis Sacc., сум- чатая стадия — Phyllachora lathyri Theiss, et Syd. (7]
ВИКА 181 13 (12). Пораженные ткани буреют, затем съеживаются, гниют. На зеленых побегах появляются вдавленные, похожие на ожоги ранки, которые покрываются, так же как и другие пораженные места, серым налетом, состоящим из конидиеносцев и спор. Кони- диеносцы оливково-бурые, на вершине почти бесцветные и древо- видно разветвленные, 10—20 р в диаметре. Споры дымчатые, яй- цевидные, 9—12x6,5—10 р (рис. 83)........................... .....................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. [8] 14 (5). Поражены листья или соцветия и плоды. 15 (26). Поражены листья: 16 (23). Поражение проявляется в виде различных пятнисто- стей. 17 (18). Смолисто-черные, плоские, крупные, глянцевые пятна, 8—12x3—5 мм, в толщу которых, преимущественно с верхней стороны, погружены едва заметные пикниды (п. 12; рис. 73) . . . • черная пятнистость. [7) 18 (17). Пятна иного рода. 19 (20). Пятна с точечными плодоношениями грибов. а) Пятна на листьях мелкие, 1—5 X1—2 лл, более или менее продолговатые, темно-бурые, затем в центре свет- леющие, иногда штриховидные, бурые, содержат с нижней стороны, большей частью вдоль жилок подушечки (ложа), до 500 р в диаметре (п. 10)............антракноз. [61 б) Пятна бледные, с темно-коричневой каймой. Пик- ниды точечные, чечевицеобразные. Споры тонкие, прямые, одноклетные, с многими каплями масла, 30—60 x 2,5 р, бесцветные........................................... .................септориоз — Septoria viciae West. [9] в) Пятна сливающиеся, неясные. Пикниды тесно ску- ченные, расположены концентрическими кругами, при- плюснутые. Споры с 1 перегородкой, бесцветные, цилин- дрические, с закругленными концами, 18x4,5 р......... ...........аскохитоз—Ascochyta punctata Naumov. [10] 20 (19). Пятна иного типа. 21 (22). Пятна с налетами спороношений паразитных грибов, желтые, неясные, иногда отсутствующие, впоследствии засыхаю- щие. С нижней их стороны густой, пушистый, грязно-фиолетовый валет, состоящий из конидиеносцев со спорами. а) Дерновинки серо-фиолетовые. Конидиеносцы оди- ночные или выступающие из устьиц пучками по 2—6, с 4—9-кратными, дихотомическими, дугообразно согнутыми ветвлениями, 250—600 x 6—9 р. Конечные ветви распо- ложены под прямым углом, прямые или слегка согнутые. Споры. эллипсоидальные, желтоватые, 9—27x8—24 р. Ооспоры желтоватые, сетчатые, 29—46 р в диаметре (на
182 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР многих видах Vicia)...................ложная мучни- стая роса, пероноспороз — Peronospora viciae Gaum. [11] б) В основном, как предыдущий, но конидиеносцы 400—800x6—11 р. Споры желтоватые, почти шаровидные или зллипсоидальные, 19—37x12—31 р. Ооспоры не- известны (на Vicia sativa, V. villosa, V. linearia).. ...............................ложная мучнистая роса, пероноспороз — Peronospora viciae-sativae Gaum. [12] в) В основном признаки заболевания сходны с пре- дыдущими, но конидиеносцы с 4—7-кратными, дугооб- разно согнутыми ветвлениями, 250—600 x 6—И р. Споры эллипсоидальные, желтоватые или бесцветные, 16—34X х8—26 р. Ооспоры шаровидные, желтоватые, сетчатые, 33—49 р в диаметре (на Vicia cracca, V. angustifolia и V. lutea).............................ложная мучни- стая роса, пероноспороз — Peronospora Mayori Gaum. [13] г) Конидиеносцы 300—500 x 4—9 р. Споры эллипсо- идальные, коричневатые, 10—31x9—29 р. Ооспоры не- известны (на Vicia sepium)............ложная мучни- стая роса, пероноспороз — Peronospora sepium Gaum. [14] 22 (21). Пятна без признаков плодо- и спороношений грибов, типа мозаики. а) Мозаичная расцветка и легкая деформация листьев и плодов, посветления по ходу жилок, иногда некроти- ческая полосатость................................... ..............мозаика гороха (гороховый вирус 2). [15] б) Слабое посветление по ходу жилок, закручивание листьев вниз и карликовость, листья интенсивно зеленые вирусная болезнь (свекловичный вирус 1). [16] 23 (16). Поражение иного рода. 24 (25). Поражение проявляется в виде пустул. а) Эцидии на нижней стороне листа, мелкие, белесо- ватые или желтоватые, располагающиеся кругообразными группами. Эцидиоспоры полиэдрические до округлых или эллипсоидальные, 14—21 х 18—26 р, с тонкой оболочкой, желтые, с частыми мелкими шипиками. Уредопустулы с обеих сторон листа бурые. Телейтопустулы бурые до чер- ных, разбросанные, расположены с обеих сторон листа и на черешках. Вызывают некроз ткани в виде бурых пятен (на многих видах Vicia, п. 8)........................ ........................... ржавчина (I, II и III). [5] б) Уредопустулы с обеих сторон листа, округлые, каш- тановые, порошащие. Уредоспоры округлые или корот- коэллипсоидальные, 21—29x17—28 р, желтые до светло- кОричневых, с редкими бородавочками. Телейтопустулы
ВИКА 183 с обеих сторон, почти черные, порошащие. Телейтоспоры от узко- до короткояйцевидных, 22—41X15—23 р, бурые, с тонкой оболочкой, на вершине с ростковой порой, при- крытой бесцветным сосочком. Стенки продолговато-склад- чатые (с бороздками, но без бородавочек)............. .......................................................ржав- чина — Uromyces viciae-craccae Const. (II и III). (17 J 25 (24). Поражение проявляется в виде мучнистых или паути- нистых белых налетов. * а) Налет паутинистый, довольно быстро исчезающий. Клейстокарпии 125 р в диаметре, снабжены многочислен- ными бесцветными придатками, расположенными ради- ально, иногда у вершины раздвоенными. Сумки округло- яйцевидные, 60—70 x 40—45 р, неравнобокие. Споры в числе 4—6, эллипсоидальные, 25 X10 р...........мучни- стая роса — Erysiphe communis Grev. f. viciae Jacz. [18] б) Налет паутинистый с обеих сторон листа, иногда исчезающий с нижней стороны. Клейстокарпии много- численные, преимущественно с верхней стороны, 97— 147 р в диаметре. Придатки в числе 8—13, нитевидные, гибкие, бесцветные, собранные пучком у вершины клей- стокарпия, простые или вильчато разветвленные, с пря- мыми, тупыми, конечными ветвями, 117—442x5,8—9 р. Сумки в числе 4—10, размером 55—70x30—38 р. Споры в числе 4—6, эллипсоидальные, 17—23x11—15 р . . . . мучнистая роса — Trichocladia Baumleri Neger. [19] 26 (15). Поражены соцветия и плоды. 27 (28). На слегка завядающих соцветиях серый налет, со- стоящий из спороношения гриба (п. 13; рис. 83).............. ...................................*.......серая гниль. [8] 28 (27). На плодах заболевания другого типа. 29 (30). Клубочки спор развиваются в семенах питающего растения в виде каштаново-черной пыли внутри бобов. Клубочки состоят из 20—30 спор, желтые или желтовато-коричневые, шаро- видные, эллипсоидальные, яйцевидные или неправильные, 49— 69 x 46—64 р. Споры желтые или коричнево-желтые, округлые или от взаимного давления угловатые, 12—17 р в диаметре, на свободной поверхности с притупленными цилиндрическими или коническими, бесцветными или желтоватыми шипами, 2—4 р длины..................головня — Thecaphora viciae Bub. [20] 30 (29). Пятна почти черные, многочисленные, часто сливаю- щиеся, косо расположенные. На пятнах резко заметны в виде слегка выпуклых, продолговатых, косо расположенных коростинок по- душечки (ложа) гриба, имеющие светлую, розовую окраску (п. 10) . антракноз. [6]
184 БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР ТАБЛИЦА 33 ЧИНА (LATHYRUS PRATENSIS L„ L. TUBEROSUS L., L. ODORATUS L. И ДР.) 1 (4). Поражены корни и корневая шейка. 2 (3). Растение поражено цветковым паразитом, присасываю- щимся своим основанием к корням растений-хозяев; паразит лишен зеленой окраски и листьев; последние видоизменены в чешуи. Стебель паразита сочный, желтый или буровато-пурпуровый, у основания клубневидно утолщенный. Цветки собраны в колосо- видное соцветие...............заразиха—Orobanche sp. [1] 3 (2). Растения постепенно увядают, их корни буреют и от- мирают. На корнях и корневой шейке образуются оранжевые или ярко-красные, при высыхании темнеющие подушечки, содержащие серповидные, бесцветные, с несколькими (обычно с 3—5) перего- родками споры, 22—74 х 2,3—6 р...................фузариоз- ная корневая гниль, увядание — Fusarium avenaceiun Sacc. [2] 4 ( 1). Поражены другие органы растения. 5 (10). Поражены стебли. 6 ( 7). На завядающих частях растений образуется серый налет. Пораженные ткани буреют, затем съеживаются. На зеленых побегах появляются вдавленные, похожие на ожоги ранки, кото- рые покрываются, так же как и другие пораженные части, серым налетом, состоящим из конидиеносцев и спор. Конидиеносцы пря- мостоячие, оливково-бурые, на вершине почти бесцветные и дре- вовидно разветвленные, 11—23 р в диаметре. Споры овальные, дымчатые, 9—12x6,5—10 р (рис. 83, в) .... —............... .....................серая гниль — Botrytis cinerea Pers. 13] 7 (6). Поражение проявляется в виде пятен и полос. 8 (9). Пятна смолисто-черные, плоские, 8—12x3—5 мм, глян- цевые, в толще которых погружены едва заметные пикниды, со- держащие многочисленные, бесцветные, одноклетные, от яйце- видных до почти веретеновидных спор, 8—10x2—2,5 р, иногда несколько головастиковидные вследствие сохранения на них ни- тевидных, змеевидно изогнутых конидиеносцев (рис. 73)..... черная пятнистость — Placosphaeria onobrychidis Sacc., сум- чатая стадия — Phyllachora lathyri Theiss, et Syd. [4] 9 (8). В фазу цветения на нижней части стеблей образуются красно-коричневые пятна и полоски. Поражение проникает до камбия и паренхимы, растение погибает. Иногда поражаются листья, на которых появляются водянистые пятна............ полосатая пятнистость стеблей — Bacterium lathyri Burgw. [5]
ЧИНА 185 10 ( 5). Поражены листья или соцветия и плоды. 11 (20). Поражены листья. 12 (17). Поражение проявляется в виде пятен. 13 (14). Поражение в виде посветления по ходу жилок, моза- ичной расцветки и легкой деформации листьев, иногда некроти- ческих полос на стеблях и черешках......................... ...................мозаика гороха (гороховый вирус 2). [6] 14 (13). Поражение грибного характера, со спороношениями или плодоношениями возбудителей на пятнах.' 15 (16). Пятна смолисто-черные, плоские, крупные, глянцевые, 8—12x3—5 мм (п. 8)..................черная пятнистость. (4] 16 (15). Пятна иного рода. а) Пятна неясно очерченные, иногда зональные, темно- бурые, 0,5—7 jkm в диаметре. Пикниды 65—180 р в диа- метре. Споры с 1, иногда с 2 и 3 перегородками, 10—21 х х2,7—6,1 р (рис. 47) ............................... .............аскохитоз — Ascochyta pinodes Jones, сум- чатая стадия — Mycosphaerella pinodes Jones. [7] б) Пятна продолговатые, обычно между жилками ли- ста, охряно-желтые или бурые, иногда бледнеющие, не окаймленные, но иногда жилки, ограничивающие их, окрашены в темно-пурпуровый цвет. Подушечки бело- ватые, желтые или буроватые. Споры палочковидные, иногда слегка булавовидные, наверху закругленные^ внизу притупленные, 24—57 x 2—3 р, одноклетные или с 1— 3 перегородками..............................пятни- стость листьев — Cylindrosporium Potebniae Vassil. [8] в) Пятна неправильные, расплывчатые или ограничен- ные жилками и тогда резко очерченйые, буровато-черные. С обеих сторон листа, чаще с нижней, негустой желтовато- розовый или красноватый нежный налет. Споры в цепоч- ках, иногда разветвленных, эллипсоидальные, веретено- видные или цилиндрические, на концах суживающиеся и притупленные или наверху закругленные, одноклетные или очень редко с 1 перегородкой, 9—21 х 2,5—4 р . . . . пятнистость листьев, рамуляри- оз — Ramularia deusta Karak. = Ovularia deusta Sacc. 19] 17 (12). Поражение иного рода. 18 (19). На пораженных частях различного рода налеты. а) Налет белый, паутинистый, исчезающий. Конидии 28—35x14—18 р. Клейстокарпии 100—125 р в диаметре. Сумки яйцевидные, неравнобокие, на короткой ножке, 60—75 x 35—45 р. Споры в числе 4—7 в сумке, эллипсо- идальные, 20—22 X10—12 р.....................мучни- стая роса — Erysiphe communis Grev. f. lathyri Rabh. 110]
10$БОЛЕЗНИ ЗЕРНОВЫХ И КОРМОВЫХ БОБОВЫХ КУЛЬТУР б) Налет серый на завядающих частях растений (р. 6) _............................серая гниль. [3] в) Налет коричнево-фиолетовый, с нижней стороны листьев, составленный из мягких рыхлых дерновинок, со- стоящих из одиночных или выступающих из устьиц пучками по 2—17 конидиеносцев, 5—9-кратно дихотомически раз- ветвленных, 200—700 X 6—13 р. Споры эллипсоидальные, коричневатые, 14—32 x 9—26 р. Ооспоры шаровидные, 34— 52 р в диаметре, желтоватые, сетчатые . . . ложная, муч- нистая роса, пероноспороз — Peronospora fulvaSydow. [11 ] г) В основном признаки заболевания сходны с преды- дущим, но в пучках конидиеносцы по 2—9, с 5—11-крат- ными разветвлениями, 400—900 x 6—12 р. Споры желто- ватые, 14—36x8—27 р. Ооспоры желтоватые, сетчатые, 31—34 р в диаметре...........ложная мучнистая роса, пероноспороз — Peronospora lathyri-palustris Gaum. [12] 19 (18). Поражение проявляется в виде светло- или черно- бурых пылящих пустул, образующихся с обеих сторон листа. Уредоспоры шаровидные, 21—25 р, с негустыми мелкими бородав- ками. Телейтоспоры обратнояйцевидные или эллипсоидальные, реже почти круглые, 20—21 х 14—22 р, мелкобородавчатые, с короткой, бесцветной, опадающей ножкой................... .................ржавчина — Uromyces pisi Schrot. (II и Ш), эцидиальная стадия — на видах молочая (Euphorbia). [13] 20 (11). Поражены соцветия и плоды. 21 (22). На слегка завядающих соцветиях серый налет, со- стоящий из конидиеносцев и спор (п. 6)...серая гниль. [3] 22 (21). На плодах заболевания другого типа. 23 (24). В стручках образуются клубочки спор в виде красно- вато-коричневой пыли. Отдельные клубочки шаровидные, 28— 60 р в диаметре, яйцевидной или неправильно удлиненной формы, 75 x 28—52 р, ржавого цвета, состоящие из 6—24 спор, 9—16 р в диаметре..........головня — Thecaphora lathyri Kuhn. [14] 24 (23). Пятна неясно очерченные, иногда зональные, темно- бурые, 0,5—7 мм в диаметре (и. 16, а)......аскохитоз. [7] ТАБЛИЦА 34 СЕРАДЕЛЛА (ORNITHOPUS SATIVUS L.) 1 (2). На корнях растения цветковый паразит, лишенный зе- леной окраски и листьев; последние видоизменены в чешуи. Сте- бель паразита бледно-желтый или буроватый, до 50 см высоты,
СЕРАДЕЛЛА 187 заканчивается соцветием в виде колоса, несущим желтоватые, с примесью фиолетового оттенка цветки......................... .................заразиха малая — Orobanche minor Sutt. [1] 2 (1). Поражение иного порядка. 3 (6). Грибные заболевания корней. 4 (5). Растения погибают в поле, причем погибшие растения выделяются среди здоровых округлыми участками. Корневая система обволакивается густым фиолетово-бурым мицелием, со- держащим темно-фиолетовые, точечные, с булавочную головку, иногда до 5 мм лдшал склероции. Больные корни загнивают, ли- стья желтеют и засыхают. Гифы мицелия 4—5 р толщины, окра- щены, септированы и ветвятся под прямым углом............... ....................................ризоктониоз, фиолетовый войлочный налет на корнях — Rhizoctonia violacea Tul., б а з и- диальная стадия — Helicobasidium purpureum Pat. [2] 5 (4). Растения увядают и засыхают от поражения корневой системы. В сырую погоду у основания стебля образуются белая грибница и розоватые студенистые подушечки, состоящие из ко- нидиеносцев и спор. Споры бесцветные, серповидные, обычно с 3, иногда с 4—5 (6) перегородками, 30—70x3—4,5 р. На разрезе корня заметно побурение неравномерными пятнами.............. ........корневая гниль — Fusarium avenaceum Sacc. и др. [3] 6 (3). Грибная пятнистость листьев. а) На листьях бледные желтые пятна, с нижней сто- роны которых серовато-фиолетовый налет из рыхлых дерновинок, состоящих из конидиеносцев и конидий. Ко- нидиеносцы одиночные или пучками, 150—400 x 6—9 р. Споры широкоэллипсоидальные, слегка желтоватые или бесцветные, 16—34x14—26 (чаще 22—26x19—24) р. Ооспоры неизвестны...................ложная мучнистая роса, пероноспороз — Peronospora ornithopi Gaum. [4] б) На пятнах точечные спороношения гриба, разбро- санные или группами, содержащие щетинки. Споры бес- цветные, цилиндрические, на концах закругленные, 11— 13x3—4 р.........................................ан- тракноз — Colletotrichum trifolii Bain et Essary, [5]
Бомии пушимых культур ТАБЛИЦА 35 ХЛОПЧАТНИК (GOSSYPIUM HIRSUTUM L., G BARBADENSE, G. HERBACEUM L. И ДР.) 1 (14). Поражены всходы. 2 (7). Поражение проявляется в виде пятен на семядолях и настоящих листьях. 3 (4). На семядолях пятна вначале небольшие, округлые, мас- лянистые, темно-зеленые, просвечивающие, потом увеличиваю- щиеся. Сливаясь, пятна покрывают значительную часть и даже всю поверхность семядоли. Пятна затем буреют и темнеют. Се- мядоли засыхают и опадают. На листьях такие же, но угловатые пятна. При микроскопировании обнаруживается скопление бак- терий в виде мелкозернистых помутнений (рис. 74)....... ...................................гоммоз — Xanthomonaa malvacearum Dowson = Bacterium malvacearum E. F. Smith. [1] 4 (3). Пятна иные. 5 (6). Пятна округлые, бурые, иногда неправильной формы, с ясно выраженной концентрической зональностью, ровно ограни- ченные, образующиеся на семядолях и настоящих листьях. На пятнах образуется оливковый нежный налет. а) Конидиеносцы оливково-коричневые, 50—140 x6— 7 р. Споры оливково-коричневые, гладкие, с 3—5 попе- речными и одной продольной перегородкой, часто с пере- тяжкой посередине, вытянутые хоботком у вершины, 36— 50x18—22 р...................................... макроспориоа — Macrosporium nigricantium Atk. [2] б) Пятна первоначально темно-зеленые, затем бурые, с фиолетовой каймой, 0,5—5 мм в более в диаметре, сливаю- щиеся. Во влажных условиях покрываются нежным олив- ковым налетом спороношения гриба. Споры 90—275 х
ХЛОПЧАТНИК 189 Х12—27 р, светло-желто-коричневые, с 7—13 поперечными и несколькими продольными перегородками, обратнобу- лавовидные, с очень длинным, верхним, хвостовидным, почти бесцветным отростком (рис. 77)................. ................. макроспориоз — Macrosporium пмюго- sporum (Zimm.) Moray = Alternaria macrospore Zimm. [3] Рис. 74. Гоммоз хлопчатника. a — норажояшмг семядоля, б — поражеияы* лист, • — опряжеяныН стебель, е —Ткэражеикая коробочка. 6 (5). Пятна на семядолях неправильные, или же семядоли целиком от пятен отмирают Спороношения гриба в виде подуше- чек, первоначально прикрытых эпидермисом, затем прорываю- щихся; подушечки округлые или продолговатые, щетинки в поду- шечках одиночные или пучками, у основания темно-бурые, на- верху почти бесцветные, с перегородками, иногда разветвленные. Конидиеносцы бесцветные, 12—28x5 р. Споры продолговатые, бесцветные, в массе розовато-оранжевого цвета, 10—20x4,5— 5,5 р..........................................антракноз —
190 БОЛЕЗНИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР Colletotrichum gossypii South w., сумчатая стадия — Glomerella rufo-maculans Schear et Wood = Gl. gossypii Edg. [4] 7 (2). Поражение проявляется в виде корневых гнилей и увя- дания всходов. 8 (9). Поражение проявляется только в виде общего увядания. Всходы обычно усыхают, не теряя семядолей. На вершине листо- вой пластинки вначале желтоватые, затем буреющие пятна с ха- рактерной сетчатостью Наблюдается побурение древесины стебля. Во влажных условиях на пораженных частях образуются розовые спороношения гриба с бесцветными спорами серповидной формы, с 3 перегородками, длиной до 43 и шириной до 4,5 р.......... .................................................фузариозное увядание — Fusarium oxysporum Schl. f. vasinfectum Bilai. [5] 9 (8). Признаки поражения обнаруживаются в виде корневых гнилей и увядания. 10 (11). Сеянцы увядают, у них при выдергивании из земли зачастую обнаруживается утолщение стебля, корни засыхают, а коричнево-черная кора их крошится. Заболевание сходно отчасти с антракнозом, но гиф нет, а обнаруживаются бактерии в виде мелкозернистого помутнения.................................. ........................корневая гниль сеянцев — Erwinia eri- vanense Bergey et all. = Bacillus erivanense Kalantarian. [flf] 11 (10). Поражение растения обычно без образования утол- щения стебля, но с мацерацией коры корня. 12 (13). Поражаются всходы, имеющие до 3—4 настоящих ли- стьев. Корни приобретают темно-пурпуровый, впоследствии чер- ный цвет. При сильном поражении кора корня заметно мацери- руется в верхней части. Листья приобретают тусклый вид, становятся сероватыми или антоциановыми. Иногда выше места поражения наблюдается утолщение стеблей. Внутри пораженных тканей в сосудах хламидоспоры в цепочках по 2—6 штук, темно- окрашенные, толстостенные, цепочки размером 27—53 x 8—13 р. Эндоконидии бесцветные, 11,6—13,1x4,4—5 р (рис. 75)......... ...........................................корневая гниль — Thielaviopsis basicola Ferraris f. gossypii Zaprometov. [7] 13 (12). Поражены всходы чаще в фазе первых двух настоящих листьев. При этом поникает верхушка, листочки сморщиваются, искривляются, а черешки их поникают книзу Наконец, увядает все растение и легко выдергивается из аемли. Кора корневой част,и размочалена, нередко обнажается древесина. Первые признаки проявляются у корневой шейки или верхней части основного корня в виде темно-бурых пятен, которые разрастаются и углубляются. В пораженных местах обнаруживаются сначала бесцветные, за- тем бурые гифы, 6—13 р в диаметре, ветвящиеся под прямым углом и зачастую образующие псевдоконидии, 15—30x11—17 р
ХЛОПЧАТНИК 191 ................................................ корневая гниль, ризоктониоз—Rhizoctonia Aderholdii Kolosch., бази- диальная стадия — Hypochnus Aderholdii Kolosch. [81 14 ( 1). Поражены взрослые растения. 15 (28). Поражены корни. 16 (17). Растение поражено цветковым паразитом, присасы- вающимся к корням; паразит лишен зеленой окраски и снабжен буроватыми чешуйками вместо листьев. Стебель его слабоветвистый, 20—30 см высоты, снабжен рыхлым соцветием. Венчик длиной до 37 мм заразиха египетская — Orobanche aegyptiaca Pers. [9] 17 (16). Поражение в виде корневых гнилей или рака корневой шейки с последующим увя- данием растений. 18 (19). Только на гузах (Gossypium her- baceum). Увядшее растение с поникшей вер- шиной или совсем усохло. Завядшие и усохшие листья остаются на растении без каких-либо пятен. У корневой шейки и на верхней части корневой системы сильное побурение, иногда образуется раковый наплыв. При срезе у кор- невой шейки наблюдается легкое побурение дре- весины. На пораженных частях во влажных условиях образуются подушечки спороношения, несущие веретеновидные, бесцветные, изогну- тые или почти прямые споры, с 3—5 перегород- ками, в массе охряно-розовые или зеленовато- синие, 29—51x4,5—5,3 р . . рак корневой шей- ки, увядание — Fusarium bucharicum Jacz. [10] 19 (18). На Gossypium hirsutum и других видах хлопчатника. 20 (23). Поражение типа молниеносного увя- дания. 21 (22). Засохшие листья остаются висеть на кусте. Проводящая система растений буреет. Заболевание проявляется в конце июля — на- чале августа. Иногда на стеблях обнаруживают- ся зеленые спородохии или же розово-лиловые стромы, содержащие бесцветные, серповидные споры, с 3—5 перегородками, 35—53 x 4—5,9 р внезапное увядание — Fusarium Martii Арр. et Wr. var. caucasicum (Letow) naillo. [11] 22 (21). Внезапное увядание всего растения вследствие пора- жения преимущественно корней и нижней части стебля, которые Рис. 75. Корневая гниль хлопчатни- ка. а — noj яжгииый ко- рень, б — хламидо- споры, е — ж косец с ^нд&кошдкей.
192 БОЛЕЗНИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР разрушаются. Древесина окрашена в желтовато-бурый цвет. На пораженных частях обнаруживаются в массе мелкие, темно-бу- рые, округлые микросклероции, 50—150 р. в диаметре. Листья долго остаются на растении, не опадая..................... ..........молниеносное укядание, или углистая склероциаль- ная корневая гниль — Sclerotium bataticola Taub., пикни- диальная стадия — Macrophomina phaseoli Ashby. [12] 23 (20). Поражение иного типа. 24 (25). Внезапное увядание происходит осенью. Листья свет- леют, поникают, но не опадают. Стебли темно-коричневые, у кор- невой шейки вздутые или искривленные. Внутри пораженных тканей в сосудах цепочки темно-бурых хламидоспор. Цепочки хла- мидоспор размером 27—53 x 8—13 р, хламидоспоры толстостен- ные. Эндоконидии бесцветные, 11,6—13,1x4,4—5 р (п. 12; рис. 75) корневая гниль. [7] 25 (24). Признаки болезни иные. 26 (27). К моменту цветения на листьях проявляется мозаич- ное пожелтение между жилками, приводящее к образованию ха- рактерной сетчатости. Затем листья постепенно вянут, засыхают и опадают. Опадают также бутоны, цветки, завязи и коробочки. На срезе стебля в области корневой шейки (и выше) обнаруживается побурение кольца проводящих сосудов (п. 8)................ ..................................фузариозное увядание. [5] 27 (26). Первые признаки обнаруживаются у корневой шейки илй у верхней части основного корня в виде темно-бурых пятен, постепенно разрастающихся и углубляющихся. В местах пора- жения находятся сначала бесцветные, затем бурые гифы, 6—13 р в диаметре, ветвящиеся под прямым углом. У пораженных расте- ний поникает верхушка, листЬчки сморщиваются и скрючиваются, а черешки их поникают книзу. Все растение в конце концов увя- дает и легко выдергивается из земли. Кора корневой части размо- чаливается, нередко обнажая древесину (п. 13)............. ...........................корневая гниль, ризоктониоз. [8] 28 (15). Поражены другие органы растения. 29 (34). Поражены стебли. 30 (31). На стеблях тёмные пятна, варьирующие по величине от небольших до охватывающих стебель кольцом и вызывающих его перетяжку, искривление, перелом и гибель. Больные растения резко отличаются своей низкорослостью, укороченностью междо- узлий. В пятнах обнаруживаются скопления бактерий в виде мел- козернистого помутнения (п. 3; рис. 74).........гоммоз. [1) 31 (30). Пятна иного типа. 32 (33). Пятна вначале каштановые, продолговатые, позднее дымчато-серые, нередко сливающиеся и окольцовывающие сте- бель. Пикниды многочисленные, 100—220 р. в диаметре. Споры
ХЛОПЧАТНИК 193 цилиндрические или веретеновидные, двуклетные, зеленоватые, 9—13x3—4 р, на верхнем конце с 2—5 ресничками, 15—24 р длины, в массе споры оливкового цвета. Заболевание вызывает отмирание коры и ее расщепление............................ ......пятнистость стеблей — Robillarda gossypii Erem. [13] 33 (32). Пятна далеко простирающиеся по стеблю, краснова- то-бурые, содержащие прикрытые эпидермисом точечные поду- шечки, затем прорывающиеся (п. 6).............антракноз. [4] 34 (29). Поражены листья, гене- ративные органы, или поражено все растение целиком. 35 (44). Поражены листья. 36 (37). Поражение обнаруживает- ся в виде хлоротичности и скручи- вания листьев. Перед началом бу- тонизации заболевшие растения вы- деляются по угнетенному состоянию и по более светлой окраске. Листья у них хлоротичные, черешки и ветки покрасневшие,.иногда с фиолетовым оттенком. Наиболее молодые листья имеют гофрированную пластинку, Рис. 76. Скручивание листьев хлоротичность резче выражена у ос- хлопчатника, новация вырезов, отделяющих лопа- сти листа. У старых листьев происходит закручивание листовой пластинки кверху и в середину, иногда в трубочку. Больные листья более грубые, толстые, ломкие. Стебель искривлен, с ко- ленчатыми изгибами. Кусты раскидистые карликовой формы, ча- сто полегают (рис. 76)..................................... ..............скручивание листьев (вирусное заболевание). [14] 37 (36). Поражение иного характера. 38 (39). На нижней стороне листьев появляется слабый налет в виде беловатых пятен, ограниченных жилками листа и имеющих неправильную, угловатую форму. Налет, уплотняясь, становится белым, войлочным и широко простирается по листовой пластинке, переходя на верхнюю сторону. По мере развития болезни налет становится грязновато-серым или буроватым. Пораженные листья желтеют по краям пластинки. Налет состоит из грибницы и спо- роношения. Споры бесцветные, одиночные, продолговатые, одно- клетные ........................................... мучни- стая роса — Leveillula taurica Arnaud f. gossypii Zapr. [15] 39 (38). Поражение проявляется в виде пятен (без налетов). 40 (41). Пятна угловатые, маслянистые, темно-зеленые, про- свечивающие, с выступающей на них камедью, подсыхающей в виде беловатых пленок. В некоторых случаях пятна растянуты Определитель болезней растений
194 БОЛЕЗНИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР вдоль жилок по направлению к черешку. Листья скручиваются, засыхают и опадают. В годы сильного поражения опадение ли- стьев приобретает массовый характер. В пятнах обнаруживаются скопления бактерий (п. 3; рис. 74)...............гоммоз. 11] 41 (40). Пятна иного типа. 42 (43). Пятна округлые, бурые, иногда неправильные, с явно выраженной концентрической зональностью, резко ограни- ченные. Во второй половине вегетации происходит массовое опа- Рис. 77. Макроспориоз хлопчатника. Споры гри- ба. дение сильно пораженных листьев, а иног- да и коробочек. На пятнах обнаруживает- ся бурый налет (п. 5, а и б; рис. 77) .... .................макроспориоз. [2 и 3] 43 (42). На листьях преимущественно округлые светлые пятна, окруженные тем- ным ободком или жилками листа. При сильном развитии болезни листья засы- хают и опадают. а) Пятна округлые или углова- тые, 4—10 мм в диаметре, светло- серовато-бурые, с темным, почти черным ободком. Точечные пикни- ды с верхней стороны, 110—180 р в диаметре. Споры цилиндричес- кие, с тупыми концами или не- редко неправильной формы, 7—9х X 2,5—3 р...............аскохи- тоз—Ascochyta gossypii Wor. [16] б) Пятна серо-бурые, иногда коричневые, с пурпурово-бурым ободком, округло-неправильной формы, 1—5 мм в диаметре, с точечными пикнидами на верхней стороне листьев или семядолей. Споры бесцвет- ные, одноклетные..................................... пятнистость — Phyllosticta gossypina Ell. et Mart. [17] в) Пятна бледные, вначале неясные, с нижней стороны более резко выраженные, впоследствии иногда буреющие, неправильные, угловатые, ограниченные нервами, боль- шей частью 0,3—0,4 см в диаметре, часто сливающиеся. Пучки конидиеносцев находятся большей частью с ниж- ней стороны в виде беловатого налета. Споры цепочками, цилиндрические или эллипсоидальные, на концах большей частью тупо приостренные, с 1—3 перегородками, 14—30 X Х4,5р........................................*...,. пятнистость — Ramularia areola Atk., сумчатая стадия — Mycosphaerella areola Ehrl. et Wolf. [13]
ХЛОПЧАТНИК 195 г) Пятна округлые, буроватые или серовато-белые, 1—2 см в диаметре, с красновато-бурой каймой или иногда расплывчатые, бурые, неясно ограниченные. Конидие- носцы пучками, с обеих сторон листа, бурые, изогнутые, 120—150 р.. Споры бесцветные или буроватые, удлиненные, кверху утончающиеся, изогнутые, с 5—7 перегородками, 70—100 x 3 р......................................... церкоспороз — Cercospora gossypiua Cooke, сумча- тая стадия — Mycosphaerella gossypina Earle. [19] д) Пятна округлые, темные, с точечными подушеч- ками, содержащими щетинки и споры (п. 6)............. .................................... антракноз. [4] 44 (35). Поражены генеративные органы или все растение целиком. 45 (54). Поражены коробочки и волокно, реже плодоножки, прицветники и цветки. 46 (51). Поражены в основном коробочки, но иногда также бутоны, прицветники и плодоножки. 47 (48). Пятна чаще всего на коробочках, округлые или про- долговатые, вдавленные, красновато-буроватые или темно-бу- рые, окаймленные темным или красным ободком, растрескиваю- щиеся и часто захватывающие значительную часть поверхности коробочки. На плодоножках пятна продолговатые, далеко про- стирающиеся. На пятнах точечные ложа, первоначально при- крытые эпидермисом, затем прорывающиеся, округлые или про- долговатые, на коробочках более крупные и многочисленные (п. 6) антракноз. [4] 48 (47). Поражение иного типа. 49 (50). На прицветниках пятна продольные, темно-зеленые, ограниченные жилками, на коробочках маслянистые, темно-1- зеленые, округлые, расширяющиеся, вдавливающиеся, затем тем- но-коричневые или черные. Рост коробочек приостанавливается, они становятся серыми, засыхают. Волокно либо совсем не обра- зуется, либо приобретает желто-коричневую окраску. Волокна склеиваются, образуя твердые комочки, которые остаются нерас- пущенными. Иногда коробочки искривлеш>1 с одной стороны, не- правильно раскрываются или же совсем не раскрываются и опа- дают. При микроскопическом исследовании обнаруживаются скоп- ления бактерий (п. 3; рис. 74)...................гоммоз. [1] 50 (49). Поражены преимущественно коробочки, но иногда болезнь наблюдается еще на бутонах и цветках. На коробочках появляется едва заметное пятно фиолетово-малинового цвета. За несколько дней пятно охватывает всю коробочку. Первоначальная окраска переходит в бурую, и пятно покрывается серым войлоч- ным налетом. Створки коробочки ссыхаются и щелевидио растрес- 7*
196 БОЛЕЗНИ ПРЯДИЛЬНЫХ КУЛЬТУР киваются. Волокна и* семена такой коробочки полностью разру- шены. Налет состоит из мицелия и спорангиеносцев гриба, кото- рый прикреплен к субстрату при помощи пучков ризоидов, а от последних образуются столоны. От узлов прикрепления столонов к субстрату приподнимаются вверх пучки простых, стоячих, сильно удлиненных спорангиеносцев, до 1 (2) см длиной, такой же окраски, как и ризоиды. На вершине спорангиеносца обра- зуется по одному шаровидному спорангию, 100—300 р в диаметре, содержащему массу угловатых или округлых, со слабо исчер- ченными продольными поло,сками серых спор, 4—6 р в диаметре фиолетово-малиновая гниль — Rhizopus nigricans Ehr. [20] 51 (46). Поражены только коробочки и волокно в них. 52 (53). Поражено только волокно в коробочках. а) На поверхности распушившегося волокна белый клейкий налет в виде отдельных или сливающихся ка- пелек жидкости. Впоследствии налет приобретает темно- оливковую окраску от развития на нем грибов из рода Cladosporium, Macrosporium и др...........шпра. [21] б) Створки коробочки не полностью разошлись, и не полностью распушились дольки; последние серого цвета и имеют форму гнезда коробочки. Заболевание распростра- няется на все дольки кбробочки, ио иногда ограничи- вается одной-двумя, иногда только верхней частью дольки. В пораженном волокне обнаруживается разветвленная, бесцветная, с перегородками грибница. Споры черные, почти шаровидные, 10—15x8—10 р. В гифах гриба образуются, кроме того, интеркалярные хламидоспоры (рис. 78)......................'.................... ...........ингроспороз — Nigrospora gossypii Jacz. [22] в) Дольки волокна полураспушенные, розово-малино- вого цвета. Налетов нет. В пораженном волокне обнару- живаются яйцевидные или продолговатые, расширенные, с многими поперечными и продольными перегородками, часто неправильные, темно-бурые споры (рис. 79) .... розово-ма- линовая гниль — Stemphylium macrosporioideum Sacc. [23] г) Дольки волокна полураспушенные, ярко-желтого цвета. Налетов нет. В пораженном волокне обнаружи- ваются шаровидные или овальные, сетчатые, темно-олив- ковые споры, точечно-зернистые, 20—28 р в диаметре (рис. 80) .......................................... канареечная гн