/
Tags: navires modèles de navires types de navires plan des formes
Year: 1925
Text
ENSEMBLE tes -RESULTATS 3JES CALCULS RELATIFS? AUX. CARENES -REELLES f AUEC AppEMIîicES ,MHVrt6$ PAH LES dIffÉrENTE-S LIGNES K EAU
tf«->w4V» $ «les «A- CoLx. ibaj&yd; -CcMiAvlL /tvvaLwfo xÂ> tcUA. 4VLV^XA>> 4oW0 ^îwvj,eL<Cj teejAAX^ xst JLOLve tyiiZbbvHjbG CæViAv'X' . .SÙx^a^eLCA^Aevoté Ju^4£«JÂU 4tcui<$d, 1 *e' ' |»Ap AL Û^A^toVvvCJM .«Lx^ <XzrU\<, <J.C «VXJtMA, ^xSUA^ZevA-V® *v\A/tceGevvOvVC|-MJM ' ^Xc/ve« <Aaa. (w**f»îc »*» 9) «ua*. AvWvj^ iÛ^ntîtlccLM. -^Xwe» <Le> /ctMA^C4 £©c ^Cc4Xovvj*>v ew -cKcea^cjo Xlx^vaX- ~-A -VL ♦ 4 0
«4-<- XoL AcVvenL V*<,oi6 •VvVOAjCrv» tu |vcL*v «Tvtim At, tlvoLC|*vt. jkmv eenh» *?d..W^4u. Av cXac^wi Aw**
AU - tu^vd 4,C4u ^e-LO U P-V- «X Y'; •icvtd^V" ' T xAZvvcJ-ie} K I *• j. F S <©A<jaZe4 1 T tl
A A 4 Q <5 -5^-&-4lQ-. R,9.gÇ -5.-&.5O- ic.-S-âJL/LftSÆ SU-êcâS^A.CJ! AxiSCLjA&AS. 5fcdAA^3x»A.O-J^<U>A^j6AS>_ 4-&4VG-4AS l..feA5,Q5?ft d^Æ&^AJÆS iâLJLGJ^MSi 10^631,-15.5- 8^ϱ3^4#.q„ 3l^Aç^U5A -%K83u,#3A X^ÎlO7Ju8j^_ -™93XPJE31 aû^jusa*a 15,8^6 d -84hA8Æ- -85.,.ÇJ.fc_ -3-TÎ4X- -83^.38. AyjGAX. 1oft;A9.3.«
A,4-4.fi AA.HAA R ,*4 4 A 4.9.4.S4A AT..9.9.T.4
_9_lÆ9_4l,A5j> .6..A&G^33A 15?155 514-, 484- 45,590 9.1. OA A Rft A9X 9. 4-GR S4.O6<L a±,A8.G _5L^G_73>- #-,.1.6-5— A A 3T 4-5^633-Æ^X^-CÆl. SAiA^'i^. GaJÔ^BX 8X^UÆ&_ A •1O. 4-R9.5 44 coA.jRi a«5
1 4-.Cil. a. J GR9.
55^_8Jk3- 4 44,6'104 49. a/; W9Ü
. ? 4», ORS 4>j 0 9$
64-,oj934 R 4-n. 136R 43 5A C.9/14.
0 0 j Afift -2L,-5jL4_ X^LlA-
5^35-0^518. %4,5*1 9,4 }9«ÏA •"1 89; AAa 9. ,436 B9.j9Tft 53,.%.4Ck5_. A^.^lAo 5 ‘ SS-^A^S. C9 RA9.A, 4 4- 4A A^OÜo
^«lî-tySU- 14,196 .A-O.yCO.t.
5L..35_':E>iA3._ —Sj&AjA&S- lo,©19 4^5-6#- £4^31#.. 4%^05GlS A4 9.4 Ao 4 C, AA. 99,61
48,493 46,^©3 -4G^,.8XS. A 4», 4ÇA 35.-y-9.3-4 5. R*î 9. Art 9 t R 3546^0.
X < 4 9..4-R9-9. R
—âlijjLGÆâ _%G5^3J3&._ —LSJLAas- 41,183 4-,6G3 -jLjsas. 4.,9 9.5 R 95 j 9.9#8 _SL-OÆO.<3_
. „. 0,-046_&— A 0 -SG-3A54»
DUQUESNE & TDURVkLLE
PLAN DES FORMES
D'APRES LE TRACE À LA SALLE
ECHELLE 'lt=“ PAR METRE
longitudinal;
HORIZONTAL
©’iMEHsiotig ?FUNc’\PALXS
. ~^4R8 ; OOP.
cSo^Ly.LM, Ab jtfrttcCLA-jyvx, c^. xJLcm^æ- ‘ !_. Lj. <1L_ cï*v»zf 1 «fclrt, A\«*LA iCeJxX/ 1 <Rf<vwa*Aj»xA^' y4. CArW^>vvX?ML«zVV\jevvfc 1 '' ' 49101©
1 ™ . : . ' ] _ ..._dA_4».3.9..9A
IiA^.O-Oa
^... U’-.^-^/ÎAe. I^vsa, Ao^- 'â^‘ |> OjkZ («AlMZe Aæ, Ax>LXX«wt/i A, é«<AA. . . ' ’ ’• — ,...„- ... -A— -t ,9.00
o.oio
^X*X>Çtf<5(jVL' xAc JJxL AUr yvwcju Ai- ^iLU. xKe. Uk. ^vlJÏ^Rz <&**> AO^A^rtXt, 4rt ._ Six' __—5y3-5A
'*' ) \ f A P P <8-, ' p_A-SL.±_û— - S-?ÆÆ-o.
xX^vfotx^C? ' p.^s. a/ .. ' ,_,„ - —pJu^j€—A
A'tf—.. A *"ooo Ai. P.P. SL - ’ G;9.3A
a-' 4 0 ^u^Æ^lj<&^--4jxAaAAA^iAg<^ 4 3.,-oEo 4 o } o oo.
A. Z'sa A « - - ? C^ÆlÂ.
9..zJL£o
'4 S L^\nn-.h<L XCof^sjeo ^?-,p r CLtJ£-SA 3_O—4^S-oS_ < O '>$.tZJéSU.
1 //-.' -. *0 RESULTATS 35S$ CRuCUi-S “REA-RTlFS AUX CARÊHfiS .-REEULES SANS APPENUXCES 9M-—>- ^'- wi ; _____—- <-
9o, 49.4.
-Jl2i6ùEkS2b<Mi4>4L__<EMàt-A&^4a<se'~—i—F«te*-~aBL——... -..j-;'-'l'"“" ' ,.——— —— —-———.—" ——— - .. — ^Aa -OL -ZcA. ^t, ffxtMAr .. 3_,_£5.G
’..''' ' ' ____5_3jts.
i : . : S- A-S-L086
^b. Jb. - £-
sv-U. tria >>Lc> «t >».«•». akAU’ -Ac. vtx^TXcô z>-r>^«. ... — .... .'. . __35_y.S±A.
____Jt5_^Sj»2.
-je /-» A-A... ..,., - -
' ..RESULTAT* PARTICULIER» A LA CARENE SANS APPENOtCE* LIMITÉE PAR LA FLOTTAISON.' EN CÜRR66 (uGBt SJ'EAÜ 40^ fRxxfUa/o-^t^fc >oUv Ac, -oU* . - A rLj_E .4 8^34-0——.Y—.-i— „0j 5.5L£fc—
r i - ) _ । t - ** t< F
— - " "" J-' • _ l SJ A, ’ A‘- -4a- ^r- A. Aa^ MAtAet^b^ZA.— T^* „o^Le-SL9
d^xèuc <u* WL^<
J€cu^mvi,cUiîwefc<vj>^ «UaÆîVcM ('f***' -^cUiô^nM '(\Vut^'vvvve^<r 5Ç'*?,5û0 de-Stx. Ÿ-?-/R..—-—------
otzu^£e J ÿaJb Za, cto^n/R. <Ae* A/ <x 89 «.Çoo A* &l P P- Ht—----
àâ,<uaAv^a<X AiaMo^ y P.?-tf\- j-——~——--------- r —-------------------------
Xb^-Ccttwi-, de X aate de&<aÆ&uàâeS4iéIicE6 ( 4vqæ Xa- Jusvw^HlAe* R\a4uv^ <^55 <A*5oo 4e -wu P.?./K--
au- ptart’dùw*te£>taX 4w èa^Cvnent Kv Aei ^aA**U4 AC©* ^^A<5oo d-ePa, ?.?.&{*----
^^£0A\ttxxvvWW>c»^- ^uxô^awÀ' \ —.—v - — --------------------------——
89-.5CO iU'JcL P.P.Fft.
K,0^0
•4-0548
.5 vnT^o 3
M®-
, Zoo
M?”
.4,570’
i.JA^as
---------------- 1------------------%-------------------5 4- „
^?0OO
-Axe Pu
VERTICAL
% COUPE A LA DIVISION 40
lisse csHrmuej 18
74
r
VA ifiCRK
4V U iss a . 4Z.
2*y Lisse : 44_______
3 OB.TS o_&
2-208 DeVAxfc-
3.3 03 “be. k'knG.
\ 20 + ^0
___-T04
' 4.440
8.694 De l*ax£
8.358 se u ; Axe _
6 *y L I JSS : 4Z__
Zo
6.811 Te U1 Ax£
îlag. a'axs
t.96S pe._l..lAXfi
Liane ye.au ze^o
ï.506 -pg u’Axe.
lf-733 'Da u*
LbSË : 40 .8-626 . Je b'Axe.________________________
Lissa • 44
ASSSltë
Tl&tta»som
ZëRO
__"E-oüi P At<isi e.A_u___ _ _
1 ca £tit>£ DETtftA wT$; T>‘ ÉAU •rt!
8.4 09
WATra BaluaSt!
J>_ux_Po NT
O' <41
S.SOQ
WatêK ^a-uuast
3.2 oo
2.000
ZgJsoo
_,__2^80
. 4Z£00_
°°.o.. -
Poire * Vaux &, • Ze.oos
_ï___
3so
1----
2.1SS
. 38.300
ECHELLE: V ._
. «!
3-300
2 Canins Te
Tou U-bUÊ ?OWR.
Bcanôns t>& 2o3
?ASSen,eUue
4V "Pont
90.400
VUE
LONGITUDINALE
?ASSatgLL£.
FP/H.
LJ. i i i 1 I . _ £A» PlAA.'i. 1 . 1 i J 1 j ' !. 1 • ( ! 1
7»^
5l—_ 2J71 UT _.
OBoS «C. .A/^AAfZS,
OSvS HCEU5.S J
,4vies Portât/vgj .
A?t
\AMT6K ballast
CâRAeusses Te 2OJ 3^ ©
7^
i nés ,____AX5M1-S-
Gak^ojssej P« 203
SSo^ C.2*
3.350
TbA_f_p_NÏ>_
. - TU AT_6_
S’t
0 । 0
ittT£Xl£VJLs.
r/^i
Eza^i
. al
S.2S
3-Z5
_ÎMT ?^iN_oiZAk
— 5 r
4^
.ÇKAtme PÊ VisTKiüuTi
' S!
6
maîovT
s*
-Û!------------J
! ^àAR&OUSSES J DE 203
/UcHt^es
3i-aT^
O
3^-.
a ‘
8
fpd.
CHAvTT’ER.iE 4
CHAM3V ïtsTAtlvTiov ft*RKOusses i T>£ 203
Axe
Des
...AXBR.gS
Ester»euy
\3iâr^-
...
,33-i,3t. 3^-
Tüoxtaison
?Aur TonT
CHAI/ VP E-\IE. 3
_ûviULB,D£ HoubtS
3J4 O
TKSSKgLe.uk g
?ASS£KeLL£
4*- ÎonT
FüoTTAisorc
kl <2 N g D* g A U
m
lOtiT T'IlHCtlA
Z Cahons se 2C 3
TovKeuue ?ouR
2 et. noms ut Z03
ecuj'iA-R, , T
Ir.îOHT
l’a NT ?\i ït'lüf___
A1AaL* ? £ * T
8. 300 . '
L?AN£VjeAu
Lj.xtr Mi Mi au
ki.Ytr Mluiev.
4Z.
43.
*l
KAtHlNtS N
CKAUfFgKîÊ *1
l * &T ' ' ' ’.imt
S.CHEUUg DE.jTi^ANTS ‘P’feAU
CR AiiTTgxi g 2
--------
O3y5 ecuAîrants
5£ ^5
0M
<♦!
CITeRNÊ A MAZOUT
T|UfcÊ5 US
3.3 oo.
38. ooo
3.885
..a,H7,.(£~Æ=
. “’i ‘
7»» mcL I «© z" !
7^7/5 s ® rî
----------Lon &vte la auiufae- Portant 3un Tat\e.. • 454.934
jiANaoj-O.P___Tu 3ATi HeH.T nous tovt /eonaueuP T'eNCon s-itE Merci). •IS'I. 020
VUE EN PLAN
T>_P_A rq_N_P
SaK^oossex je
203 J
" J? 7«f ' "S]
48.-—-
HUNiTioN. -7^' De 4o gî?3
J4
T*
a. ^4-
T? 8S3
OBuS ExTuOsizs
®2
Td
O^uS TÎ^ÂCEuXS (iARAOüSSES îtîS- ’ Jt-203
CHAMBRE DE
JhjTRj Bi/h ON
,CHArt8R£ ®g >JiTRÎ3VTÎ0N
61
n J
18
&A\UOÜS$&$
7» ci
AAK60 OAS£$
PS
203
rjtd
203
SeKgLAePS TiZAMTS T>‘ 1 AU
«
2_*rÏJFA_yX_ ?0 NT_
rkOTTA«5tfN
TuBes US
TE 3o*i>A«te.
A?P*M«U
\ŸAUiÈ.n,
©
r/
Tuirs A y Z
CHAÎNES â y!
CAA£ A v« N
U
O|
LEST Liavj>£
2J GeST l/iCIui-DE
Ol ôl
DUOXSKE & TtEiRVM.LE
«n
1 <0
il J*XS
1 ' %
X
M
J- i * 0 <% b' s? ta «Js ta Ci 0 ta S' *x •S 11' ki 's k? £ k *k k? I k? <1 X y,^oo V ta Si Si- Si •i § Si Si Si xÿ Si Si s? Si 0 S> Si k? § Si Ci Ci'
k> Ci Ci ki —ter 0 Ci ki ta ki 0 ki ki k« Si' '
<§ Y ta *x Sù 4 $ ta . jXi Jo ^5 ta Si <i
< •*? ko' k)*1 X ta' < kT1 k? s?
Vf i^
xy <0 ki ko ki *$ in Si *5 k> 0 ta A» kl {° «S Si
§ ta «$ *t <5 2? ÿ'' $ ta ta ta <k Si
k? V k? V Y k? a T? X' S? s?
Yj
Ci § ko § Ai «gV ta ta x> Ai Sh Ci 3s % $ y Y1 <o Ci •s ki ki Y c$ Si Si Si.
t s? X? •X? Ÿ £ X °1 ks? k? V s?
<G pi Si. ta Ai Si Si & $ £ 10 ta A& - ki 1§ ki ta ki Ci ta Si
ï ta *Y ta *h ta 'Si ki £ <h *§ ki A î$-S & i T* kS ta ta s> Si
kT < k? <s\^ >1 ta? ta %' k? K) k? kl k? ki' Si' Cfi V- ÿ 5^ ki' •>? <?
Si 3: ko ki ta ta & O <0 A Si Si k ki k> >? ki > ki ki 3 k. •S ta ta & ki % . «b Si ki ki si Si
ki ta "u *c> *ti xi A 11 k> % kX Si'
s? < >t P ta <c k? <K> < £ < «s" X Si
kl Si M ki <<s ki ki; .k» lo <0 $ ^0 ki ki £ Si'
* i ? V? & < V- XO k? ta Si
k kl’' k? •H *1^ < rr? ki üT k> sS X k> ,St? s?
Ci ki jta Ai ta £ ki A ki Xi Ci O Ci Si
s> Si s> ta^ "il JsA ’i § Ss ta Xi h £ & V* « s V" ?> x> *\â «^s <ç $ > Y Si'x Si Xi Si Xi
c? ’yi' «\ k? *> kl V\ *3 X> Xi Cf? Xi tS? tas kA kl*' k> Y ks? sT
Si kl Si ,k> ki 1$ kl Si <j> Ci ko Ci
Si s> Si £ § £ «0 ko Ax % % £ <\ lù «s % <c ki ta ta ki *1 kl <r> Si Ci £ ta\ O 0 Si
* Y ^XKK ta k^ k’ k? kl JVp <o' kl"
Si Si Si ta çj ta Si s sta £ g ki $ %x 4 ®o ki 0 •£ ki <i ta % ki kS <à ta ki ko V" S i0 ta ta k> ta s> Si 0 s>
Sis A? Y Y loi k? -AO kR ko Y Y X ta ta Y %' k? Rk
Ci £ V Si ta Ai î ta ko ta SX Si ta Xi i!^x i. •§ Si S. 0 Si Cri <O ^1 kS ki Ci ? •n £ A to ici Si <a Si Si Si A> ta^ Ci >Q Si
c? V^\ k? Ai A ^1 X' Xi ta < X? ta si
> rn kl ''O ^*X *0 ki 'Y, .•n ki «ô <s>
> *\s 'Y* V* • > V •y»
i
; $ t
s S
p. ?. a
fOO-i-Lc xi».
xko
6
d
dloOwxLu*
Q.040
<£ cio v; 4 9 8 ,ol 6
P, oio .7-. 241,145"
c$oe
7= 64,21=).
' 7=139,481
Tj\dfc°v -
iZyeutkv - A-eJÜasi-t
'V4wU.8<vle*AA7 7= 438,359
0 - O -1 O 7=488,353 •
Q- 11o u -- 123 , ° 84-
q.- 3(o u = 4Î..Î4-8
Q-O'!ô ys39jOod
Spv-*^x=^c*4-*—
-22o7 = 23^(6
<£-
2|O,°2°
£
-o-o^kv -*A< 15
4*00
0-3to V--60,4^.
9-55,6?o
0
v= 5,901
0 - i M--
44, 604-
3,9J(
0- 411
155o
2,15
tlo 7 = 111,125
!5x«â2.
P-l(o 7 = 11o,<no
P- 3)0 7-194 ,129
7= 4,14«
T 5,6Ï1
N-Ol 0'1:344,326
H-llo 7-. J91,3 4°
DUQUESNE & WaViLU
PLAN DE COMPARTIMENTAGE
COUPE LONGITUDINALE DOUBLE FOND ET CALE
ÉtHEUUE.'- jl< <4.
100 '
COUPE LONGITUDINALE PAR L'AXE DU NAVIRE
P P-A/
du N-010 M1 «M a
>yû^vu*»vt >
TJL M.C
N- Ko
7 = 48
35°
0 H. 0 Xss,\
e R
P P 0
0-1o 7= 42,4Lo.
0-3(0 V: 44,41$
-A.
-etc F à tc-i) X4L> XdAioM' H-XX* V" ^34-4 1 M • C
^sUV<?t<MX44X4 xC-îv«Cv*1 U' -^xL -Î(O y-1
N-11
N-2(o 7=18,12o
H-140
6,545
5, 4?$
M-34-o 7=108,2.4°
7=4o}140
M-2) V-- £ 6,4-00
o
0 - 2 o 7 = 55 , g, 90
31 o"
N
H
43
N
M
0-10 7-= 42. , 42. o
f5*t-<=VYVciuL- M
P. P
M.
J-o2o 7=42,94?
7x 223. °1 5
P-010 7=2?1:--|92
7=466,024
£P*_Vîlt3aJ|
«>04^ dU
*-4^, 4*3
F-1(0 V = 4o, 63 S
H, 9 85" j««-
L-252J
4
î-.? >.??-.?.i.?:. 224
H-2.4.4-,
. X 5.54
7 = 1'81,614*
7=181,835
F.Ko 7 = 99,040
Jç ttcUxke-k'l -eÂ|ux*jJ.
=2=4- IX
X
t
M-Z/Jo 7 = 59,190
K-llo
0-110
: 1o13,4 45
\_-lZ2 M-- 51.1(4
I
1
222
232
7 = 1 4> £31
V:
Mo 185 ,125
M - 2<o
F-l1o
31.443
69.918
7
çJ-2.42. 7--ll,?4O
4K4^ÔJt-O
s: 5o,8 41-
9 = 88,4(5
121511
N: 2o ,-?43
u = 14,168
ï-4417
4,494
1- 2(
I
9'- )4,8 4fe
4° .115
1.-11 y: 12,911
K - il 7x3-1,410
913
94
80
- 55
53
C^-2cUwtXt^-
M
K
H
v=
1 C4C^»-CUV4-4»*>V b t-ot<4 So-rvc^J |
Lv21'1'ïii,'î15
M- 39o 7-63 ,Z29
l K-A»4 y_:4,200 I VjA,.?40 IJ..
: . t
2(.4_ t
U-Ho 7: 114$, 6$o
7= 1146,224
J- 11 7059 ,936
K-IZ.O 7:1o?2,393
.i.ft-.2>.4. .Jft-(j..4 .y'=. .3,5.4?-.
G- 11 7-. 56,5(2
«toki L-232 ’
H -11°. i 7= 4063,824
iH-.'?.4.y=.3,46.5-, i_____L ”'. LlT.
fei.itoJ LM1A. ^.34:)O6.
_Lll_
J- 110 y= 1086,540
H- 11 7= 63 ,2o2
K- oto 71 95 ,514.
æ-x-
K-010 7 = 42,948
7 = 19,014
l- 0 4a
7=535,??$
V=111.°S5
H-030 7 = 51 ,ÎJ3
7=29,388
7 = 34, «43
7 = 3 4,° 4-4
v=?6,22o
|X?-4tL.
_j.-
£ - olo
E- *l$o e-llo 68,11
F 4-4,131
£
•i
7=1,159
U-14 7 = 6,610 Vt-Zk 4 Z 14/5*3 0
9>3,449
H- 22
Mx 16,?o o
M- 2(0
K -11 7= 3o, 14°
Vl-13 ¥0 6,6io.
M-21 ' 7= 26,100
9=S$,|15
M-23
v= 14,580
M-11 7=3,^'^^
M- (3 .7=3,159
I-
252 ; e •aK-cU- ;
«U.^5
u
£•
-S £- X4-O
(8,368 y4U44U4<15 ^HiSVC&AAA^ E-3^0
7=61,2(4
2-V3o v=13>(64
e-32° 7=14,35°
-L4 M. C .
7 = 35, 54-2-
E-Z.IO v; 101,341
Jb ' jZc^VVVp-<*U^«-' iJ. oie
5'^^ÎSS-Ï kplco ^2x>°vc-tcx> £>-(2-1 V.= 129,1'9 4
7=?1, 9?o-
J>-23o y= 96,1o£
u?w
' 7-. 12 6,142
2°3
M - C.
Vx
32,188
«6u
îîo to,4 o
J) -310 7 = 1to,8 = 2
DOUBLE FOND
E-21 7 ; 15 j 6 o o
e-i( 7= 13,600
J>- 21 7= 15,l*>o
L-36 \o,z32
L-2-4 7--2f>,559
9=1,69%
d 0^845.
4,252
I - 26
*7=3,54»
136
xLe. d ,
G' F
442
E
’ Cl L-^L V=. 11^5 ?-10,9 R
-?u==£c. xXt4=o=fecixo^ L-31 7011/235 ' 4 'VX/gJX'
y.=.io,..9i.t
L-23 v-120,559
L-35 y-. (0,232
7=1,98»
7=o,9oô'
K -IL
J- 12 7=64-, °5"3
2)5
XOWA /U-LcL</
î r mÂIv xAiz ^<<C^Vv4clAa4>W 1 î- W v- -10,615
I- 24 7 = 15,1?8 Q
v/ v*hm CM *=1,14'
7=4516 <:1,14
I- tZ
4=14,8 4&
1- 12 „ y-, 40,115
mttrTfJ TC?yZ. 9 J
e- 24 v=18,1°
u-11 ¥--12,9.34
y>*vua-L* CcUa- Vlû,*ld
U-13 Mz 29,o41
ü=i,641!
7=51,114
L-dlt
20,873
N
TV-ccttr- ^rtX^cLO'^
IhOcvtLv '
2»3
P. P. A
V-- 1-14«,6So
O
12
îo
0-3(3 M--13,95oO
v;4â,48ô
21
32
(1-211
7=42,848
Æ>«=dL.
- 232, v= 84,231
P- 3io 7= 91,129
H-313 7=23,815
V" 5o,500
" Zi 23~~
0- *3 46 7=3.36o ' <©*rv^: t.XOO
S-uÆwv. CO-tp4V 0-X4-A- C04vLf>Ç xviÀc
vvclc 0 - HrZ Yi OOP y» [4,140
AOviXc xA* -HoVvC, 0-34'î VJ 6,5io J <«4,14»
4O44V|9^vÙAc 0“ 34-* |««Yrv^ V<eU/ 0^1 Vil.toc
\iz
0-12» è
>1-222
V
14,846
wt-x^U v--26,76»
(1,66?
iK- 11
41,410
J-11
V = 5<5,$36
7= 4,11%
7: 48,460
7= 13 ,9 5o
V- JVA-îA-tî
-kz 15
N- 32o
M-5(o 7= 115,488
I_____________________________
M-340
0-311 7 = 32,655
H-321
2=6,24»
M-212
L-242 «--11,3»
O
34,15°
43
7= O 39,82°
9 = 32.444
4.6,635
<U. 2oî
M-330
7= 63, 22»
7= 46,635
>4-2(0
2‘.,3K
7= 38.115
V = 3 2 ,4'44
L-t5(
53
55
L-W 'U _ Mt?4o 53 60
W-IL 7=59,632
G-42
7=59,55 7
14
£-££ 7= 15,6,00
1-21
CVvtî«4Avvt '
r <k 1 lAxîc ,<?U- x44X4VvvX«UÂ4>»\
I- t i 7-. 15,14$
X-faXo.
0=1,516 C 104l<
|>44X4 ~âr
7=1^96 <> 7:1.14
1- 25
VH3, 245
1-11 7= 40,115
W -11
63, 1»2
G-U 7=56,511
pUoc <4*a* ,
1=3,04-5.
'i- 185,125
F-W 7 = 1Ï‘4,2‘51
CALE - COUPE. A LA G>; HORIZONTALE
1$3
11.42
7 = 12,945
V = io 9,<i83-
JB - o , 1 o
C-231
V=2.4-,1I5
C-ZLù 7=33,86 8
7=43,541
C-tll Xzi6.z63
7 = 5,91?
U S
C- 32°
C-341
C-330
7 = 14,515
ir-46,559
7=1,35°
C-21
ou
413
C-310 7= 93,9 4°
B-1o 7=11,562
A-1Z.O 7 = 31,311
•B-î-lo 7=138,13.0
B-Î4o 7= 104,632
L-^* 4 n ' XcL «twfiÇLÿUdXL . . % 'wvCUaAXi C-o-10 7x244,1g?
C-I2o 7=138,196
S- do 74156,4oz.
A- lio
9 x 4,18o
v z I5o’,i;o 4.
2.03
Y= 97,216
7 = 5o,284
203 j>-3(o v = ^î,14.4
C-H M:l,8oo
v = 13,6°°
¥=15,7-00
J>-lt V--11,4oo
C- 22
E - £1 7= 15,600
E-L3 y=4$,1°o
¥= 13,6oo
J>-21
-13 7 = 8,300
C- 2)
C-IL Vz T,tfoo
. C -Il 7= 1 ,goo
3-220 V -- 138,130
3-10
34,5 62
SB
A
E-13
9=23
c B
K
L
***»t{»*
K-2<4 7=35,311
0-2(49 = 36,149
J. 224 9=56,288
1-252 7--44,1<
1
7=59,9 18
(-222
l-VS.
IW8
j-in y= 25,494
K-^4- v 63,319 'wvfoV 'V-txsL-
1-1.42 y- 1-232 7=31,413
14,39> •
i*-»»! 7=28,438 | H-tl 4 y= 3»,38o
xo->vu|,t =>Lk. H-itt V=Z3,lCo
H e G
H 'G G F F E
0
(--231 7 = 24,23?
u-221 M = 5Ï,?I4
63
t
T
-4=L=MX'j IV
K- 12o v= 1.o82,35j
Vx 28,67 5
K-
11o
7=
427,5(8
xeXouvj ^en*x. 111
J-ilo V1.086,510
7 :25,491-
X* 11o 7 ='I'î46,221
0
co**vj»s
t
H
-XS'Louu-^'
H-110 7--1 o £3 ,s21
y = 23,46 o
G-llo \l , 1.013,446
«U c 3
U-211 7= 29,873
.K-223 y= 63,51j
63 !fo
K-213 7=35,373
J-223 7= 56,28 8
J-213 7= 36,(49
Ï-W 7=46,40
I-241
14,311
1-231 7=31,443
1- 221 7= 59,918
(-£((
77
a« *=
86
89
93 94
P.M.
93
A H-223 7=28,438 _ __________——————
103 4*4-
«-2Ç3 1 = 3» -.38^.
I08
413
122
= 11,528
e - 342
;15)75o
” 3o.9ç6
•Vs'M4?
zV'fcx£^c*u.
Ô-
E-25a
y:(8,368
ok 2»3
4. 83,144
3>-3to
£ -320
v-.36,5?9
£-33o
'-J
7= 14,15o
y=6i;213
155
-14,858
t E-2-!' 7 = 44,450
442.
A -vLk. 1.4(3 7 = 11,528
(X»uX fri.
j, - 2« y » (8 =X
1 49
D=îto Vz11o^6£
F-311 7 =124,291
F - 3io fV-, 185^1$
F-î>2 M--121,191
F-315 7 = 28,116---
7=3,52«
E-310 9=126,442
429
436
C- -iVL 7=2o,31î[ !
]—
0 -CÆ^fiTs’i c-3411 j
de X»3
7= 12,525
C- 3to
. £>-2.2°
t-.-31-i
7= 2o,311
1Ê1
7 = 93,94-0
iec
L ING1ENIEUR
7=138,13 o
111
ni r r (T 11~( e, &fj diju*.
L'INGENIEUR. CXENERHU OU «EN1E
EN CHEF DU
S- 2lo
-1o 4,61^-
K-2(o 7 = 5o,2&1
"""Cas
11?
P. P. N
BREST LE F\OUT 4930
i?i no,boue.ur ou oxNis mahÎti ME,<îissa»sr
CxKNtE MMUTIMeÆOWieSO»^
N ' --- ~
PLAN DE COMPARTIMENTAGE.
PONT I^FAUX'PONT %*T* FAUX ~ PO NT
COUPE horizontale AU DESSUS BU PONT principal
1Î9.
4
177
K' o 45©,4-57.
*U» 2.9
ifro
c3% UvH,45«F
<Wj<x»Ux-
T-04© N ^15 4,74-5
I- OIÊ
117,o75
Mer 1,93
4 4- t.
F-oio ,142.
X-o9 oM - , SS6
v-5,35p.
Al 3oo
M- (MO
<M«,5oî
M-9ît
U i 34.588
-CZiAM^
io,35i
__J
3 -44o
438.496
V- 34,SM
M - 42,0
M- 434,34-<3
U-. 3,5w
vz 44, o-jç
. .e-431
V> 13,o4-o
Q e-_ 4io
A <4Wl4^<^n|
r- Z.IO
G
K
zSww^v*-
K-U4Mî (35,377
H -1141 M» 1^,458
H-15 4- y? 3o;|9So
L-lil
0
Vlll vz.59,948
I»132vl3\,443
ï 251
4W4
«yu*
y* 1^615
^4X*tx^4
1 ^^jSSg
o-ll^Uz33,8?o
A
-1^
A>vdt
zClKcma^^tnâXz Ut
JfcMAzO II
C-%4% - V--36,%fe3
K-
44o
A- 2.1 o v- 50.187-
>1- %3o
'VJlhzSL
4^»
V
. 1îî
4175(8
N-114-M--H.65û
1 6(,
*. -iyta/tLVvdb
r
t
18.77-6
V* 28,675
r- 345
1-114
l-24.1
1-111 VM9, 318
L-%31
L- %H
L- 111 s - 57,714-
151^ s 30,3 4%
43
Vs 14-,13?
K- 1113
113
63. 319 '
408
63
77
à"
(.INGENIEUR (GENERAL OU & ENIE P« LECTEUR oe.
L-141
H-%13 v-3o,9S|Q
H- 110 Vs4oG3,8%7
Hz o44 v*- 41G ,157
£- 140 Ms 1.7 4-É>,%%4-
G -o (1 \l’- 4 11,739
BREST LE aoAOUT 493C
LÙNCXENtE.UR OU <À&NJ El N AX^iriMe^/^GTO?-
H-111 M’ 13,7 Go
J-140 W p 4.086.570
® 410SP 413,084-
? 1
K-%43 % *35,377 J - 113 Mi 56,18ôl
J- %%4 v. 56;%sjê_ J-S-H QG'-lA-'J
L INSSNIEUR EN CHEF oû fieuie M^RÎTSME. /ZOU^BfZCH CHEF DE UH SEjSt’iON N '
F -3lg F- VU
E-2-ÎV M-.
O H-2,9.3 i •U%3,4-98 w,us| 1 ----
-J03 404-
_ h2, w
Sâ ' G".
,55°
©30 Ms39,oo®
ft'0'10 V :19a,O?6
lo,28î
83°3|3/»3
Q-4%0
X- 64,143
M'- 434,16©
0- 040 v z. 438^359
4-V’°°
0-49,0 m-44^0 4-
vZi&st
^AVb-CA*-^
v s. 2/54.
*•-5,4 65
o-to 1-.
H- 441-
410.438
O ~ 44% \l s 131,744
Z^ya«A4
>(-s.7,65o
. O1A-
N M
M -11% M; Atl,?33
'Is-IS'?;614 tijoWvx^
U,VH
M- 4 2.1
im55,%4G
éx-Ux*(*j5'
3-olt. \i: ^6,o,àl
itulvL
V- 441 5086
H-o4£
«U«.
t-o^o
H-o3g y; SfoESS, '
cAxO
y
v>3,5%6
4*W P+CAzC. /I
K-_o%o v--.9 5?çi4
K- 0,10 M--4%ô^8
3-o%«* Mi4%04il
viiiss
Vs
G-O1O U>34>043
G-o4o N-?6,l%0
4- ,214
V4-14O
N---1&4AS5
>/ t 111,675
ù-114- N -- 34-,gfc1
1.l4-s;&8©
:_'-'<B ^z 34-,OU
__________________I
K - ou v -. 150 ,4-yq.
K-llo M5 4081,393
1«5l<
LJ
K-M3
v-. 1-1.34-3
-01-1 si- iî
G-oiT ^-411,733
FAUX-PONT
J- Ho v-. 4.o8G,54o
J- 443
'<9,35?
COUPE Ài LA lit HORIZONTALE
1-440 V- 11.7 4-6,1114-I_______________ÙJ
________________I
F- 411 Vi Go, 553
'-•«CLgL^
£'lî^').i6,;6l5
e - 13% vs13,040
! E- -li»
xA^AA^^VU^z Ï1
d tfzvrVVJzXtfV
H- 110 v: 4oG3,817
4 4-5
M-- 44,4 463
r-’iti
V = W,9 84-
F-44O M*lo,(>38
D . C. h.
e -130
<4- 44?131
O
Ê--HL»
t.,„0M--6,oî«
UU v=4’>18a
Çf Jioo
z©Lo 2- 4 ,19 6 <4*^<445LrV0
E-oio M- 4-93,696
Vz(1.945
E - 440
v>4/5oo
D-oto
E D
I>-1%1 M-4.8? O56
f,14S
,-> V: I ,%4-V
^uU
M^3
5,54
511.554
M-- 3%, 188
35-114 r- 419,194-
mo %5<o,5o +
Jg4îA5S— .V
U-15% vs 30.94%
M-11%
$>.<%%M«4O,353
p-%11 19,513
P-îlo
-<7 Ho M- 413,416
l-141
12,W
-H-%1% -N z 5 <0,375
P 31.44-4-
xUxîvL
U-%31 ÿtl4,%37
L- 12% Vz57,H4
-14%
w%%%
6.3GO
Mi
X20
K- !1%A- » ? «,^49
(Q - Ho ' - %3,G1G
f^Sz
p-%10 M: 440,880
M - ISO
t4- 13 o
45.84<
4-
F- 114 Vi4o.7$»
P-%14 Vc 13,517
O- %|1 v= 33,8?o
N - lie
Vs4,44o
0-315 vc43j48o
N- 111
V - 5G, 3? 5
Vz. 16, G4-8
m= 83,4^0
vr
M-%10
s--88,115
<7-4-8, G go '
K- 410 Si 4081,333
a-pont- c .OU P
J 1
A
L_R 40’ HORIZONTALE
^^/vctvveXx- 1
1 H
H
tfMQ, 45o
✓tlvcM^j ^«nAA T
G- 44o MS 4.043,4-45
Là | F'5'l{> ’'•-
F- 311/*^
1-%31m;34,473
89
80
J-%43 VU3G
93 9.
K
3o,15o
C-%13
F E
E D
104-0
é - 43®
vz A-I.134
£-111
211
Iv*41%,12î
I—‘ T*1 fF^I »
vs 155,715
U.S
e-içol
VMS,HS
E -13o
/zL*lx M ,tA
\ V-35 ,54% / E -
ûtw*v>
110
D-13o s > 2G ,
18 > *4-3
2,3 2, - 3 8,580
C-l%o
3- 11© M 43S,43o
3-H0 V ~ 1o 4-, 63%
! AKcU, 'V-4 V S -i 69 680 1
£ - I 4o
s 6 5,15c
V’73 ,464-
Ni. G,«4.
E-1%1 V- 8,15o
V5401,374
C - 141 s « 3 G, %G3
3,74°
XZ-1V1 m-14-,V>S
w-.3î,8«>8
f l wt4-4-,*50 E-^ ’ I_____I
M RRiTlME
^UO=JSNE &TOURVILLE
PLAN DE COMPARTIMENTAGE - COUPES TRANSVERSALES DU 8S^Â L'A\ (VUE5DE L ' A/) echelle-.
COUPLE 86 (VUE DE L'A/)
COUPUE 82. (>UÉ ÏÉ L'A/)
COUPLE 71 (VUE DE L'W)
J* O 1 O
V5 q.9,014-
COU PUE 80 ( VUE DE L'A/)
COUPLE 78 (VUE DE L'A/)
COUPLE 76 (VUE DE LW)
COUPLE 68 •" (.VUE DE l-'Pj)
COUPLE 6 7 (VUE DE L'A/)
COUPLE 61 (VUE DE L'A/)
COUPLE 60 (VUE DE L'Ai)
COUPLE S7 ( VUE DE L'A/)
COUPLE 55 (VUE DE L'A/)
COUPLE 52. • (VUE BEL'n)
COUPLE 5i^ (VUE DE L'A/)
COUPLE 45:(VUE DE L'A/)
(vue de l'A/)
COUPE PAR .L'AXE DE LA "TOUF^ELLE #8. (vUE.DE.L’Al)
COUPLE 44 (VUE DE L'N)
COUPLE 42.-
COUPE PAH. L'AXE DE LA TOURELLE E.AF< (VUE DE L'A/)
COUPLE îl^ffvUE SE L'W)
COUPLE 30 (VUE DE L'A/)
COUPLE 2.6 = (.VUE DE L’W )
COUPLE 2.O^T (VUE DE L'A/)
COUPLE 16 (VUE DE L'A/)
COUPLE 11
COUPLE 7 (VUE DE L'A/)
COUPLE 21 ‘ (VUE B£L'W)
COUPLE 15 (VUE DE L'A/O
COUPLE 12. ’ (vue DE L'Ai)
COUPLE B^^JUE DEÜ'W)
COUPLE 1 (VUE DE L'A/ )
LINaeNIEVR U6.NERRU OU UENIE KK\R'T'ME,CVp/>JtZX DIRECTEUR 6ES CONSTRUCTIONS NRVRUES
CHEF OE Uq SECTION N
OH
DUOUESîC 4 TOURVÏLLE
PLAN DE COMPARTIMENTAGE -------------------------
COUPES TRANSVERSALES(du 89' A u'W) mues del'W . Échelle : J^Roo’-
“ï* r > 'S
courut 93 - Çuue de i_ )
couple 96 ^vue ce l'pr)
COUPLE -400 (x/UE ÛE L'éçQ
Couple AO3 : (vue de L'AÇ<)
COUPLE 404- - (vue de l'A\)
couplé iog (vue ne <-'«O
couple 44% (vue de l'pr)
Couple 4-15 (vue de l'A\)
couple 418 (vue DE L'ffiR)
couple 4%4 [uuE DE
COUPLE 4%3 (vue DE l’Ar)
couple 4%8 ( vue de l'pr-)
COUPLE ; (vue DE L'A=l)
COUPLE 4 31 (vue DE l'S\)
couple 433(vue
coupe PAR L'AXE DE LA TOURELLE A/IVUE DE L'AS.
couple 4 4-0 (vue de l'ipQ
COUPLE 44-3 (vue DE L'm}
COUPE PAR L'AXE DE LA TOURELLE £ . FV
COUPLE 431" (.VUE DE LPH)
( VUE
COUPLE 458 (vue de l'pr}
COUPLE 46o (vue de
COUPLE 14-8- (JUEDEL'kQ
COUPLE 450 (vue de L'ffQ
COUPLE 456 (vue DE L'FFf)
COUPLE 466 (vue DE l'«^)
Dl iOHESW & TOU-LVILLE
LEGENDE DU COMPARTIMENTAGE
TABLEAU DE RENSEIGNEMENTS POUR LE REDRESSEMENT DU NAVIRE
a/ rat /ce des a la P en avant 7.d G IPM en arrière Montent Irans ver sale par ra.jypc>rl au plan diamétral d inclin.. longîtu. en Ai , cfe Za, P.EM iis on dinale enM de la. P. PM Centre .de grande par rapporta OH Observations / .// i | Dèsignatwn des ccmjjarlùnents Volume du cornpar liment. vide V Poids de l'eau demer P: Vd.O26 Bisfaiic au plan diamèlrat ? des £ Z& Za j en ccva,nl "d.G w en. arrière PJomenI Irans Versale par , T3.p>p'orV â.u;pÏAn cdiàméiml d'indin longilu en M de la PPM aison dinale en JH Ue la. PPM Centre de gravite par rapporta 0.P1 Observations % A •*9 £ *v* 4> •-69 tÿ £ / # .£ £ v £ (F > u $ Désignation descompditimenls Ifolume du cornpar liment vide V: Poids de l’eau de'mer P; VM0P6 JOistzn e.u ced.es C. à la P en avant J. G DM en arrière Moment Irans versale Tapjwrt au pl&n d'mclir. longïh enfil Je la PPM raison idinale enM de la PPM Centre de gravité par rapport à O PI 0bserva. Hors
M âo « »<T K «1 .40 |OO >0 10* .oo >00 oo 95 >0 050 06^ Uo 195 ooo P G2 89* W T »o*. *o* 10* >5 <63 >16 5oo T’ n.t.5-5 9-1. u53 Sl.uis 91.815, «1.651, 81.550 81 .lU 15.SS «.615 19.56 10,90 6538 90,180 61.1 «4 67,25 6k .300 69.515 ?o,430 .- ••Ê'J.Î-XO 6k.SU 46.58 65.95 7o.92k 46.516 63.6oS 93.515 65.000 65.000 65.000 10.360 61-400 61,200 Gk.Sol* 59.388 5W? 5%.oia 52,962 59,303 52.892 59,09 59.192 55.208 62.85 53.281 56.895 51,296 55.68 62.590 52.015 52,61*0 56.056 C4.000 66,000 66.000 5£.5oo 60.06 (.6,1*5 1*6,592 09.83? 59.169 £6.1*12 £1,8*2 69.250 > 0.819* 6.6o2 8.914 5 9.123 'i k.625* 44.22,9 68.651* 89.816 9,168 9 15.169 •t 10.168. 8.61 k 4.1*46* 2.kl*9‘î 2,1.49* 0 0. £66 40.801* 11,032 15.302 38.1.84 13,898 41.39? -123*41*0 19.221 10.51*8 iM* £58.838 18.3 >.« 36£.?So t 4.11*2 45.122 9A.6^ k*155* 4M52 £9.31*2 41.222 4 4.598 J 92,92 1*511, ISS .593,182 2815,590 1014.512 5.915,161 961,1*28 8.356, GUI 10155,189 1261*8,110 14.15 2,2kl 11k,512 541,1.12 461,553 6.822,186 €43,160 4 ko J,13 6 5.063.146 523.151 2421.UM 2.31,6252 4.451-505 2.5k8.35k 41*8.120 1.314.091* 9261,090 49.018,636 963.9kl 241.62k 2kl.l3i 339.192 85.1*58 18.555 18.355 16.418* 112,893 50k,803 85k.88k 656.040 6 088 ,530 6013,813 5893,813 4.138,499 694,9ko 431*1.314 615 4.959 196.U56 13183.9H* im.529 8,963.009 256(*.5oi £.490,1*0? 21 £11371, 131*.85 3o?.38 U 3}3.U4U £.022,100 11.02? 452.280 440.465 638.211 >38.364 6.035,2?? 32o8iW 6 31*.28o U.950 s.aoo s.eâa 11.754 41 .aoo i.fcSo 5.455 U,6<?2 MIS 11300 11.2C5 1.26 3.162 3,1.21 , 3.U» 5.324 3.450 6.350 6.3 45 6.526 «343 4.320 8.13 1.126 H,2o8 11.134 9.835 6.290 11,100 9,93*1. 8.8I0 8,810 8.8I0 4.20 2,65 1*025 4,150 2,182 2,816 4.918 ' U. 835 £.918 h. 69o 4.918 £.918 1.94 1*94 7.06 },06 1,94 41.058 41,01 ?.$o : sia».? 9,6,03 9.18 0.9?3' 1.53? 0,834 4.184 irfi-l 2.}£9 3.io ,<, / ?5o / 21o / 211-212 I Mo 221 | â3° 1 3,51 1 252 1 Mo 1 23o ] 251-252 / 110 »-, / Mo |r. < \ 121-1J2 1 425-124 425-126 ! 430 1 432 / klî-Mk 1 9io I 311-911 1 919*314 1 315*316 1 21o J 211-212 / 110 / 411-112 \ 413-111. 1115 -116 J 421 / 1 010 " 1 H / 11 / 12 1 211-112 1 213-114 1 110 Gv*'-*” । 4n*iik HV5 -Hli I 040 I 011'011 1 oâo / 11 I 4% J-J ) *13-214 l 223-224 1 211 -212 1 lio ^SxxaXo /ao 4tha^Uax>^5 xSk/^7 /9wUo xiUô Àx^^xxavx/ jjîOUK' CXM^Of) ^iod JOJMÜi ÆWV& jtwàAÛ xU*, ^CUAX'^OV^ 1Scn*tU' Àu 5lo3 /ôv xoux xGz/ xix/ 1$ *U,S xlczà XXirtoi ' 1 zjjOLVt. Ama^OWC. jàvtk ^kAATIT^Ê» ^pOWO >vix)lco rd Au&à Xl.S X^Uju^ x*-'/taw xX</ CcjvÛj?CVQj4/ ^u^e/ 2,0$ c)Y£«î?t«/- xàt^z î>7 3xu*x ^outcd Âu 4T>xM7vUo»^ XMApO oU^l^OUTJO^ aux, jltwÀAiï xt® ^5 XU J&V xib *<xavx xxw»» nk mXaujc^ & jzaxm, Ppifa/XiQv rà» ‘YK^Ck^nA. ^ûÂa/ /(^>^j)cVvU*9c^U /Vidlw xicO jâv p>^vXao /j^bwV /tw^txMZc. xJæO /oU^owpoo ?|2<HVV AxJê&te /dU* Atet eX -0U4 Js&xo (xx-OÆÔ axa/vx ) xU* èxyxA^cœ^ ^X-toCpte' -au V’ ^VvX.-^Oi>k xU/ X/wujOt^AoÎAwj XSjtÆbrhi/ XX. 4^X{j*uk /OXcÆvye, xx/ -WRx^ovX xL* >eouv >X3x®>t*2«/ xs- -frj'Cx^ouL y(5^cxu^ùx/ 1 /jjovVt, xxx^^ô /«^cVùcjueo /CxÙ^OC' xb X0cjÿO4*>MXM9 xÀAÔ Çx^CLjjjjce' Àa> xJ^cxu^tU/ 1 cFoôUé xU, .^‘«jxupowy/ /CUxAa^ 4^<xJçma1. . t *x , XKX-U/ Àu /HjO/^avdv r H ei.an 401 .331 30,956 6,800 8.150 5.400 . ?3.16k 44.450 â*€ .300 S5.150 48.368 40.680 522,551 G8.]?9 G.Ê15 Go^ G.2?o 41.231 23,oko 493,696 35.54a k.?8S 4.216 G ,260 U.îâ? 3.42G 4.35o 2.000 4?.528 185,?a5 lai.âj? 1J..29? 28.136 99,o4o 44.015 30,638 4G .340 -U.,475 13,860 . aa.m co.55? 44.483 â8?.192 4.224 4.343 56,512 - 59.55? 5,045 30.450 33.45G 4 013,445 48.245 -i3,8?4 3,542 î6.‘aa,ç 4.665 422.133 ÎU.0U3 G9.202 59.G32 ?.5?0 5o.38o 28.438 â3.?60 4o43,82? 68.965 4ok,oo? 3l.?61 G9.?g 1.362 5.5ko 15.066 45.606 29,4k i Gt,8 44 19.256 4O.95S 536.13? w? £.Tl G.235 G. 433 U.3o3 23.639 506.532 36.466 £.912 4.326 6.423 5.055 3.618 1.385 &.052 4p8 4 190.55J* 130.60? 44.609 29.52k 101.645 4k.3?9 12,4? 5 46.?34 14.544 44.220 23.582 62,134 14,860 â9£,C59 4.33 U 1.2?5 5?,981 G1.1o5 3.124 30,934 34.32G 1039.?95 18 ,699 44,235 3.63 4 88.462 4.18 G 125-924 34.928 64.845 61.182 3-663 31.1?O 29.1?? ik.3?î lo91,48? ,\ 0.36? 5.324 0.75^ '2.058* S-GX"* 0 5.944* 6.060* ï op3 0 1.25 -. .0 -.4,2-54-5,48 G.45 ?,4H 0,60^ £.8o2* a 0,O?Q 0 3.5o* S.lo"* 2.6 5* o,£5* 1,15* 1.60® 3,kl’ 5.996 0 3,?5 5,90 G.954 0 ?,2o,5 0.9161 5,900 C-.85o ?.?90 • 3.?$‘ï â.?o* loi* 0.03?* *1 û.U 0,00 ,3.450 s.uoa G.a5ï ?.%00 „ 2.015 0 ?.32o 8.250 8.2oo 0 a 2,4o 6,050 0 3.493 5.316 6.44? 8.1?4 8,-25 4 ?.m 0 ,38.?o 4?,o42 k6.42o £4,010 45.552 43,925 41.8oa 39.618 39.850 38.722 37.35 3G.8o £4.3? 5 38.3o6 îî.ooo 38.000 3?.ooo 3?.G25 3?.62« 43. ?8? £5.20 43.8? 43.92 ko,00 39,65 M,?0 3?,Go 36.9o 32.5 ?5 32.869 32,?55 32.4k? 32X90 33.325 33.342 3 4-809 32,?82 33.000 33.000 31.000 31,950 31.00 0 32,984 30.00O 35,5o 24.510 ak.?14 28.5oo 2k.?oo 2k-?o? 24535 25.000 2*5,03? 25.25 0 26 .3oo 29.950 24.814 22.00 15.94? 16,156 12,45 18.051 13.1?? 15.950 15.91)4- 38.171* 169,096 1 5.232 17.209-* 19.5oo 2?l,082 1}8.148 a.oo5 35.613 88.353 3].193 £o.2oï 4},?65 21.382 113.51k 15,196 1?.19â 15,141 1G.3?9 â.2?5 4.161 a, ai 6 5.43 8 40?,832 489.??6 86.54? 205.310 103.601 GC.38? 98.?3.i 96.626 11O.??4 88.432 1G?J?5k 15,0 09 1o.9o2 2,860 188.438 ao?.8i9 19.525 âa2.?25 2?5.123 136.8?? 117.439 29,?93 2326.551 11.486 ?G1.84i) 826.503 4o2,8?9 29.616 26£.?21 2*40,82? 1?8.?88 2 668,945 4892.09? 14?4<3k6 30?.013 3 80.906 243,3kl* 313?,909 1806.818 11?3,423 2588 .333 719.21Æ 403.254 23?91.o?9 2G98.?26 25?.3O6 27G.854 244,45 4 1.591,650 889.£1? 22179,01? 1648.263 215.489 •189.998 256.020 2oo.k31 443.635 «a,o?6 ?5.?19 585.829 0263.319 42}!.032 475.965 965,140 3386.320 k?9.425 2.522,?82 548.5? £ £?9.952 469,260 ?31,o44 1985.. 085 460,660 9?19,o32 130.020 £5.262 1421.114 1510,149 89.034 ?64,o?o 848.09â 25823,309 £G],£}5 356.40a 9i,?59 •143.341 318,4,8?»' 768.416 Io31«.og3 988,456 46.60k 562,650 384,465 388.829 1}4o,oo9 a,80 4.016 £.331 4.916 £,916 £.916 4,916 £.359 5,o5o 5.00 3.65 3.?5 ?,m 1.£1« 8.45 ?,56 8,58 0 ' ?.8?2 }.3«? 11.00? 8,o?3 8,o?3 9.140 9,1?o ?.0?3 6.925 44 too'| HoOO'J 5.18S 9.3?» 3.593 5,000 £,800 6.820 6,?96 8.630 W?o 8,5g 0 8.56 8.60 8.49 0 8,635 1l,o£C 11,025 Il ,055 l,o95 4,136 4,900 l.}58 4.745 5.5 k£ 8.5oo * 8,?29 8.000 , 41,1oo 41,025 40.985 ll,4oO O,0?5 0,954 4.329 5,18o 5.o?2 5,1 93 5.529 / 111-112 g 113-114 \ 123-124 H< j O'i'i'O^â/ f . 0^0 1 0^0 / -M-1& 1 21-22 y 23-24 . \ 25:26 1 36'36 Lll -Æi2 J,/ 221-222 \ 231-232 [2U1-242 /251 -252 /. 110 1 411 -ua I 413:11k I 423-124 1 133'13 4 1 010 \ 0%0 / 41 / ia 213-214 1223-224 1211-212 I 411-112 1 413-114 1123 -124 f 0,10 1 oll-oia 1 0 2o / 41 / 12 1 213-214 1 223-224 1 211-212 1 44o MU- 112 K< - \ 414 l 420 1 423 f 424 | 434 1 °1o 1 041-012 \ 0 2o / 41-12 Ij\ x^xVcUyxiz* *(aHi7j>0Ullw>Oï)tô *9iok0 A. vx^orpox) ^v)ài> dtjèpoÿGpx. oL»a*féo4 XmwJqco xL* ivfMpjOÿaBÿ iBakocu^s, 44** C^uOO^Ol xlouc^co /duel X^<XAA^*A*10 XîitokiT® à. *9<x^o*A. ^xÏOio 3* «L . 1' L *i”^_ a**, ,d*‘ _ e^~—— Aj /A* /QXwtpn **x* avjsxîjouL. /ÿûsUo /Cbu*vil*û*o. /Wjoi^omL Am xAâcoujtouUoij /tidM /Gxuuyio *o* x/mm dlovr^asiMrpviv» /9wU» /(jAmrro à avjo^ouL Iti&OJ^xps H TjjouA, xcc^Sa 4&uSjMapxJ> xlolw /QoMom À Au s-r—M —. M . ^3/9^0^ X1CMAX^«« xUô ^oote. àju /^'/«xyAÂ^(x^/^><xx^xJlÆO x*£t^u;jcJ$ XX/ /V^CK^C Vvk <3. . xV .ecuv Xz^*ti7«ôxx- M^o^XA/k . X __ X^OM^Ûx/ 1X1 ^|>CKjUt /CXiy^Cîâ ^XxuA5«Axl' C^/^0l/^ô4 ZtovAX^«X> xixX X^<XAA^AA>%Ô ^‘xxyvujîo^i/- X3U drï^xx^txk ,— ^/ÙM* xt z€<xxv /ÇV >n^4X^O8A/k . ,x ._ xÿCoUxj -/Vùtc/ yJjCMAft. XXX^^Ô yXSfMA^b^Ahx'VjXAjk- /S’CoUl. /(^ ouA^^xâx- AV xV XGCjjCU^UMp xtw Z^Xft'X^O ^OU/V ^Oi^-OlX /(2xÂW* xt M^wryÎMW) AnÀ ^A^€* xi* ^'xxjuÀj>oge/TZ^oufCv xix/ /X^WxUov /4x*S’Oli>Oà xloux^U xU» X^OAA/^UAÀ y'^^Àx»tV)€6>XX/ ^xÂAtô xLæoua/ >X. Xm aX xxua> • «k A» Ar^Oi^ouX. Bîà*^a xÀ/a«ax X& ,WXAA/ Xlk 17.82 0 13.458 3.465 34.043 426.25? ^9,?8« 5?,883 £o,115 4.596 4.596 4,1 ko 4.4£o 44.846 45J 88 43.215 10.6}5 1].?68 59,918 31.k?3 4l*.]9£ AC.kol 4}k6.224 â8.?10 32.985 3,ooo 5.324 41 T.,685 535.888 59.936 64.053 £.41?, 36.449 5o.28S 25,49? 4066.5? ; 1?.82O 19.35? 3.625 79.014 135,03? 42.948 71,410 67.158 £.252 35.3?? 63,319 28.6?5 427.518 lî.Soo 21.343 18.503 4082.395 4.2oo 2.8£o £,2oo £2.948 450, £6? 05.514 42.9?1 0,9oo 4.98o â9.O?l 4.691* 0.84? 18,283 13.8o8 3,?ko 34.928 429.54o 50.562 . 59.388 , £1,158 ; 4,63? 4,63? , 4,4]0 ! 4 ,1]0 45.232 45,583 13.559 4o.953 4S.À30, 61.3}5 32.291 45.4]9 4 "j.GO} 4]91,626 29 £56 38.843 3.0? 8 3.410 12.0,11.0 549.821 61.491* G5.?18 4.2S4 3}.O89 31,951 26.160 4414 .820 48.283 -49.860 3,319 81,068 438.548 44,065 73.267 68.9o4 4.3G3 36.20? 64.965’ 29.421 430.833 20.315 21.837 18.984 4110.535 4.309 2.914 4.3o9 44.OG5 -4U.3G9 97.0O? 43.3o8 o,023 2,0 31 20.S2? -1.738 0,869 ?,55 8.5?5 8.00 0 0 6,480 0 0 3.S14 3.860 5,150 4,308 â.09O 6.419 2,990 6.419 3.4 4 ?.?9? 8,139 8.1'18 8,00 8 8,120 0 • ].55 8.}o5 8,?oo 8.?oo 0 0 3.356 3.536 6.000 8,400 ! ,4S9 7.3?5 0 7.550 8.720 8.720 0. G.430 0 3.48o 3.320 G.000 8,k?5 8.46? 7.400 ? ?,550 î.?oo 8,]oo 0 8,7oo 8 .^QO 8.^00 0 G.334 0 0,832 1,580 1.580 £,>58 6,93 6.95 IG.ooo 15.060 15,000 40.000 45.961 46.600 43,?6k 8,056 7.25 7 .as 9,00 9,oo 0,015 . 4,460 0.516 2.000 9.452 7.42 a.9oo 4.421 1 £.231 £.250 3.680 8.5oo 3.5 00 3.221 3.591 4,4 03 ?.}58 ?,5oo 3,}5 4,474 9.112 ?.5oo 3.50 6 7.500 7.50 9.750 5.023. ?.£C9 4o.25o 46.020 4o,Gô5 ai.aso 43.682 48.?54 1G.05 42,515 4? ,00 4G.5SS 4G.0O8 47.54 0 4],0oi Ik.Soo 47.900 43.578 46.003 48.5kl 5,5.82? 24.00 0 2G,5oo â5.«8ff 28-koo âG.400 13s.03? 118.40k 31 ,?9 0 8oo,55? 432.282 G,310 8.430 £.516 6 ,o25 -19.923 46.503 8],035 3?.6?8 442,130 £99.531 aGk.0?6 421.653 386.569 222.303 204.603 26. ?? 9 29.66? ao6.3}4 231.322 25.344 314.886 £90.248 492,000 138.03? 173.170 32.430 gûo.864 25 4.969 228. ?G1 2G.1?8 3o?.61] 550.050 ai],?i5 453.378 49o.5ol< 4G5.4G1 44 .?9? 25.352 £4.79? . 981,035 11 ,o}2 1,458 3.209 141.91} -lî.okk G.O50 3.3S. .528 214.852 59.466 GG3.632 206?,588 5o],329 81?,416 331,560 41,868 41,8G« 40,536 tJ0,530 7228 4î.o?G G.906 21.006 l?2.303 £56.402 93.644 21.569 ]580,07o 425.488 424.542 26.163 41-.935 3 6?,4|60 4974.40] 1 5G.}05 q?.o]Q £92.885 /' 15, 84o. U54.809 52622? 106.200 8367.839 40?,122 448.060 36.260 £80.166 4o50,?5l 451. G G€ 1240.33? 41 4?.506 02.?1£ £96.615 4218.354 £98.686 4 63 7.315 345.355 3G3.22? 320.981 19478.784 ]3.253 42.253 73,253 598.3)4 2GO9.209 4816.962 343,7o6 22,452 53,821 763.124 £0.359 22,681 8.5 00 ?.7a» ?.95 41.o'5o. 40,05 11,05 41 ,o5 0.83? . 0.800 o,85o 0.820 0,6] 0 0.6]6 O.722 1,43 b O.G18 3.731 5,048 5.051 £>«a 4.913 6,401 8.5} 5 8.415 8.456 8.94Ô -Il .400 •44 ,^00 0,825 O..836 -1.000 5,014 A'/J'Jk 5.070 5,536 8.50 0 8,86 3 7.960 11.G70. 40,060 -U,0]0 0.778 0,758 4,100 £.038 4,910 £.84o 5;310 8.560 5,84k 8.083 . 5.5*7 . T9k 7.940 7.940 41,064 10,933 41.09? 0,585 0,68 0 ®.G}0 -4,460 4.850 4,8oo -
Llâz c Désignation des comjiartiirients Volume du. comjiar liment . vide V ** .Poids ds l’eau demer P. VM026 Ut.slan au pUcn d^arnetr^t ce des C èlaP.l en avant d G en arriére Moment Irans versale par rapport au plan diamétral ^inclina longztu en M de le PPM. ison dinale «»/fL clele PPM. Centre de gravite jiar reporta OH- Observations
L? m/ AT J < «1-22 23-gk 31-32 35-3G 211-212 221-222 231 -232 Zkl-gua 251-252 410 411-142 113-114 423-424 433-134 010 011-012 41 -42 13-14 21-22 23-24 330 3£o 321-322 323 32k 24o 211 -212 22o 221 222 1 23o 231-2.3a 23k . â£o 250 410 4 20 421 422 431 olo 1t <t U u-ia 43-14 310 311-312 313-314 320 321 -322 210 211-212 22o 221 23 0 410 411-111 U U 010 _/&ïTlj9<Xft<lunÆHÀd z*9vcl«h /(SAxAxxæo xx/ 4n£Mlg>uL xl«/ xütÀrveo xxdi/tXîAATtô /XS>hx|>O^tMTÏArttô Z&tdUd yQU AfXMu ou /nux^p-uA O^^XxKiATXZ» Æ. ^XuwvqÔ ,poAAft. xxx^&o A&cÂrvvcjwxa /9<xix*o /^%ûz>4>iw xX xzs^a*vV>Âx>yL xU/> z^nxL& z(2xÀA^xVAxpoaiAvxn/ xica /^rvcU /d^ux^xA xâU/9 -Tnxxxx^ûxÀx^xô X^V0M'n*^O> xÀ/ <l^A^ÙxAAri>>d'£*xA^|A£ , zcc/ -mxx^ouX /|3OvJV XXaLxXz? X>xÀxA4AAÂÎt^ xAtv ^nol . A* /<X/ /«U/ âo3 xAx* dx»Vu^vXwî-»vx4»Æ^u*4> xAx/Jl*o3 yJjOAAft/ ÀÏâXwVVOMAA /^HTl^CXftÀÛnXAxI' /^uU> . ~ —/fit.—-— .«ÿÙcÀX/ AtXa /UtXAAr xlc- /S>t6^4'V y{^'vi^<xfiXvM-kXAi& -'Vùix/ X&uhw <x xix* *£o3 xjU/ /UCMA, z&xx?ax^' { qua«6 4XAA«/ /5omÀxo *dUx/ 2Ÿ ^MAX-jjO’nX ,,4æ4OC^ 'C^a /tcv&^ixxxvx Àili /^^iT^oc^XunxÆvt xt®4 X» x&$vt*«/3.xxM-v>^aA (SjwtA^ /OcxuXr /joM/tao j^OïlA J^oaa/VjÂA^o Z<X/ xxaAi XontjîiÂyn* /OU^&X'V xAx/J OTÇxvÿxHrt/ xAxz AouXi-vûxAxÛiX/ w^-UAACtAWC, . xl/ ^^AMAA^yvUAUX ^e««*vUi XXAAX* *4wXw xL ATVU/VtLtvOll/S ^5wc<A5^Æ XXVCX/ zCU z^VtAV^C/ ^*«a<XA-vt*'X>CM/ 4°^ /^CMA/X- zjjOtlX, xLc 'l 5 %U/^î/ zH'VQrvU-c^otf^odiA Æû3 XÀAX xLkv^î/ _— xl —__ So9 /^^JOtAl-V^ XX/ xàx/ ,cU>^aÂ^<aAxx>*v xL xU/ ^wvnxz/^ xxiAcaÂcMAX •^XHaA^xv ^CUtey>MÛ>wxlft< <&03 /^w^oftXûnvMxb -9«À40 kÉ^Hvtcd vQU 4t»AvnîAioH4i xJx* 3 *| xLc/ 4W«XlAÆd ‘^KXX/C -dxX) /to^twcwx» ‘2^>vA«//d/ A¥UMvUA(M'tAy|vOU/VAAd^-CCUAOVV ^axaoêoxlxvx- />>viX«fl Am, ^OuAx/J XX z^œA^oWW^O 3ju âû3 £Xo/U> - tvè<^u^i*txxnAi> /<k XU-vnx/ ZL /XnxLw x1v$gA/XZ> -"^xA ^/CXXÛW.CMAX yLMA4tX/€o ) d/ . ,Q^C^C&xiX/XÀZO4<4'î lxi^XX4'l'^t4>9x^*9^X*1X>'V)j>Vvë/ 2osss 41.2] 5 4 0.2] 2 2o.8?3 S}. ]4«f- 41.p0 jo-5kl 4778. ô?o 23po 3 k.o £1 Ml» 2,? £0 1^. 3. ?U MT3 ^G:]oo. 1^.r?o £5.220 4 oj. Mo Ifk-biS SU. 500 yy.ftr 3i. -U.'HI’ Ï7.U> 8,3/30 30. Ho £*.3Go b.SkS 7-L G M ÏJt tse 'in.h^ MG-f-o . 5T.21(> 'lot. tS3 > i-.beb lï»f> <755- JO.'ffro Lfclo 4-f5.7H 34.450 S~t>, kifo b.3ifo. ' i'Mp* 1444 ï-f. iso 5.]eo T0?J*6 7Î1-3 40 YYo.43? 7.5 bo 40.S& 3^3b 44 .£6 2 21.094 41. 5T/3 4o. r bs 2ï.*£i Ç> CS-31S 43.0^4 Afff Ht-dk'i- 3.0 b s J. J32 Ztid'fd USdfM P.MtS Ufgjse W. eue rf. 843 ko-ïSS 3'l.vzz 33.111 Pt.^o Y ICSiro Ty.-UO if.3D5 33.03^ Pi. liS-lf. b.SSS 'HbSb3 C^3 o.l V«-ér5 itl-Pf-i 7.1^ -/- S si T.ib-t AgOA bd U 115/34 3S-031 Mt A 34 S'i.JsIf. bdoz <fo.7ri si-.soH 4-lgSS S.Jlff Ptl.-fty PPb.ilC -< pif. SS 4 uaa AO.biO MffMj 2.2o3 r.iTv-ô.âJO G- 0 63 8.063 . r i .3 0 .1. 14 9 •}.m 0 7,51> à/ifo 2.<ot0 S.srJf 11 bdPo H.o9 £.0], . 7.ko 0 0 iad 'l t-Po fa. 0 3 0 bjro 0,0 0 Cie b.3S C.bJ t-Sf l.s3 OJJfS8 6. WC8 0 M8S 3.60s 6. ®5" G-H3 CH7' 0 Jgf3 O.ho 3 d.bo^ , „„ 3 3.0^0 0 G Z 0 Jt.DS Coi 0 A. ore T1 o.a-sb hde Ddi. A,t3 3ns r O.Cf 0 C-gOl h.lo 1 3.19 i 43.452 94. 5 bk. Je SZ.O'M 32.1,3k SGOA-O se.isu ZÎ.S30 Zb.kÿl 31.000 38.3f0 £35-20 0 PP. fc c b 2/ co 0 àk.ÇO M.Co J9dH 29.3(,o 3ÿ.2S JS-J-b 9A/3 kk.ios ?5 kb.31 43. y 85-43. 2^ 43/2 Jl. 2 3 35.2*1 35.ro kl. 13 kzdli 9 bd 5 ks-33 93.3c kk. h b fa.33S 31. bS kk. ÉJT 4G/3 33.2D kk. OOO 33 dO 44./r kk.bo JihdO C.lfpb St 31 n.îi H. S2-09 Si. 5S.0LS-irlMÏ Pt.V't CG. 13 n..3 g rs.Po sp.ks C5-.69 rÿ. @0 po. 0 0 CgiO IH .140 V09.2A3 40.390 b 3-13 S 1H-46 3 454. kll i-bl-liS’ 40 3. 09? ^3-3gh> AS?. CAO ^>4.lo3 Zb.S 3o Jd.ZAC 7W3.38], 1Sj36 Jik-Slk 3S.3C2 ét.lS'C Ht.Sbk 33b.lf22 ZhC-Slt^ },1,3.030 ZkGZkO dlT.GUG 71.37^ 324.0 iÿ. l/OfadSk 22.33^ é. 3k (, 33 J n Él.3 0 3 S/fi.JOM Aosl.lgj b?2d20 it-nr 0- }oM J3J3S b. P03 l?.03t> il.klG 7 $3.301’ 291. CO 3 Ac 919 IC.ikl 3 19. VA 0 3.990 Ackbo A4.9AO 9 GA 29 4 031.13f ZS.'HD 33-119 PkG.lPS- A3^.123 'glll.232 360,58 8 bn-391 A3 J-3 U 3 7o J 59 5o».âi? 4S-£5.OW £23.10? 114?. 455 S320GAg ijsjiif 4Df>b.2j3 T-cHb 32.0 k 0 ^31.133 blOl.932 391.409 2U,oU> 32*22, .534 US.T-fc? 2 H h. SS! S-lb3.SU 2o9s.0£i ilktSk! A332.03S Ait-l.Jlk 321. b 3 Aklb-ÜS ?Af. S22 33 W. 23 b 4SM13 7163.160 ilb.kk'f 231.593 3i sz.ssk >2/0/60 W74>.or£ 2o bss.b^i 3ks.m li.bSb 220.b«S y 0.325 34kl.ini ^33.33? 3S2.S20 b 2 i3-3 5j 4114, Ski 1271.5“4s 3ok2izi 314.013 4145.4/? *my?6 f26. il Z GkSAis 329 M2 G39o.ksk U932.W ïktf.Wf 3bl.iM Sjf. WO ZiZtk.bT Ô. 73? 4/64-0. bZo 2.49b 4/06 S-ZS? S. s 4. G12 S-.A^o r. Gis-V. 5ko. VP19> 9.0k S. ok dv. 40t> ^'t.OVC disip A. G G y OC H. Iis A.9c A-9o d-H 3. AV h A.Sfb r./tro Go 9 C.34 r./s e.3s CSG CO-f C.3C S.3C trie fdi ï./k 9. J G 155- 9.0S l OS 94.193 P.ro df. OCO dk. !0 9.M S.ps 4. A4 A.32 3.0 4 3. t>2 Jpl- 3J.A.S-9. Gsf S~.3S Ck4 r. 3s r.sr. 5?3S-r.es- t oh l.Olf 1.0 b 44. 6 k
£ pi U Volume Poids distance des C.d. C Moment d'inclinaison Centre
. 0 •£ s A> *? 1 / £ Désignation descomjmlirnenls du compar de l'eau au z te PPM. trans versale l ongtti/ dinale de gravite Observations
$ Jt V # ? £ U liment de mer plan er> en J3&T' en M en /R. giar
'O vide P’ dzanélra.1 avant arriéré raggorl d e la de la rapporta
«« Vxioza Jj-métral PPM- PPM. OH
n (Dejic&yX^ xx-u 4^" JxauA -jjwnnX 2. 5W> Z.S6S 2.123 SU. MD G. 911 IZS.Aso 14.0]
~%.T > 4.22*f6 k.-iîb H1 ltS-30 41.9 Gg (p 1.33
r\ ) * XXAVW A/dufas XL /VYViA/vtAon r.4?5 S.ilAO S b-2 G 4kn-3o 299.3 03 J.kO
g 8 ^Ztv&z eXcu^e xie. 2> 0 3 72?.4j-0 4S4.01V 00t? 5k.2s> Il 15)21 333k
/ .40 CUZufc *ülw dwJoL. fs-wt k2d20 A3. 5" 23 0 éi.os^. CWt.kio 2.^41
/ ie> __ du’ SS.bgo SI. 13 8 0 G1J33 JJjo.GSk 5.00]
1 346 /e-vvtc cLe» x^qcviCvv^V> kk.kZ? Ar.rn 4.29SS G2.HG 53.03 0 2,1(3.131 3.31,0
344 XuAe- die/ “^5 /twtûeaxAi 32.GGS 33.5/A 4.rj Gî.o'Ht 59.320 MI3.1G4, k.'obS
3/2-313 C^njaazeA^wnM^t» x>xAc^ 43. J sc 1A.3 / 3 k.03-1 G2.224> SÏ.GJb 13 0.55s k.ksp
'311,-311 d? J/t.rto V. Iko G. 49 bk. Si J 0 1.13c 3M2.M>9 .' CJk
II [æCccm *ccw\ 4xmxXm xU* 5 s. soi G.0G4 0 bkjli 332.21b J.loj
« /$O4 (ooccii À, Zs^ X^OÀ/vnft* •Jjwüi3utv?z4 3.G1-2 3.11, P ü GS.So-o IkUks J. Ile
| 3241 /ouie* Jâ/O«<uu j*»xhx.tvve^ Go.IfO GA.sbO 0 (9^.3 Z MJt.bW k.2,3
1 /z laal occ®4 Co-nv^axAxim^^vU xU- u J kdko k.lkl 4.OA (J J S 4.4 H 1,3 r. 4 kl k.34
\ 332 Cô>»^<uttvyvvfryvt /D'aï*. 9,4 ko k.Ak'l 4-0 k GPSg k-k/? zgl./ki k.3 4
1 333-33k Chvv^xûUvtvvne/^U *Vxzlx4 A.doc A. s 9-1 3. m GJ.90 GU4<f> 4s?(:. S-n k-Go
/ -4otvt& zu j»ff<xzL*ee- /zwvte- G.S/o G. G19 4.31s- Pi. ko ^.Ak^ llb.ifo k.bo
0< / 392 3.0/ro J.oll. 0.5T> 14. ko -4JJ9 M3. G. Go
\ JkP /^i5u4a cl- ^«/^vn</ - (jo-'&w 3.37o Ado-! d. 11. k 0 SJ G 2 Js^.441 G. Go
\ 3k3-3kG ûh^GuiA-Lwe^iA^ AiÂck&i 9.3 Go 3.kW A.93. H. 3o 46.40-0 Aks.tyi k.Gb
I Z/o /IxyuAed clûv*et4«4 i/o. 02o 21S.W 6. s 42 Gk.?O 2.5 9 b 43JGJJG9 G. 3 k
I 221-222 ZLuXôJ £C./V»i£&[ Xl< J3.ffy 3k.is! A. 93 Vo.Jf! 4Gk.3U ikkS.isTi G.k3
1 d44 UAÎ^Jw^fiAue, Àe4/M/VVA€4 4Ad. J H 4h 3.4 0? J.1S lk. kk CSDJèb PZMW A .
' .444 / . I K * ’ jtb /vx«>ndz> 432. V41 43(f.4 GA 3 rki.AU 9.G5-.
U OdAdze^6, ) y.cox 9.1P4 0.9 oc li-.k/ro rw Isï-A/ï <f. Gbo
4Uo îùi AinA/et ÂM.0C fayl-ÿwp Mg/ik 0. H 3 ko. A-rt> r A.PA 32HMJ 9. Gk
$40 Jt«4œd/vn. ol ^cc^zt/MhA/U- a, /^UA&MV 44. /M 43f.3sd 1/2.HJ ' Md. tel, î> e» £ 3 . «s. ^o.kS- loi.k/4 S-.JJf- AJM0.1 19160.931 t.Go 44.62
u Tjocùa, <À«. '}5 t./S/ J. 4M3 £ o.iic G S\A2( 0. Golf. 443JS1 9 JJ 5
V I 5^4C0hAÀxu4/4ffvvUdxiz^t.w^ cL*/ 23 A.rro t.Gbp T Ù.kXd) Gsp /h -v.PG^. J Ol.bzf lM3s-
y Pzw»ntt *ou/ ^oekaj /zuLw eijdilhv,- 'j JP4 A» rr ô.Jsv %>. /m J.kfJ b AlbJse 9.7-35
St&ic&niX imp 4^ je^Z- JJ J 7’ A .01-1 . VA. oh- 4.k 4 f AGo. Ibji JJ 9 0
/ 340 Tdoieï.- 91.429 JP. 1,5-* \ Q ' Dé P If IsH.GPl k.4l9
1 24o Slj*j>«*toû& AM^owsSOMven* H 440.140 443Jbi 0 ds.o^o tbksJlg 6.39 0
g A14-212 Xîx-oL&iï AP.J’Z^. 3o.A9S~ 4.511 Va.AP a 4P 9. ÿ?4 USD- i9^ 73-k99
1 2/U0 oL" — 4o~. fHo Jb-ASA 6 PO.M'O v/jw. / fa G.JkO
P \il1-AAt S 440 , £ — iSÿJwOZæ XX^ÿtvv^vnÆA/À/Caoz 44 0J3 43941-3 S 6.053 Vi.sfG 50J41 ÏMP 9 61.512 4o3/k.6bl 6g4o ?.Gèo
j 444-4/2 C^flvyn^Ud zCoc^ZAuts AvûZeAxX -i&vJ&i Je.s'eb sd.xVs k.35T> ÏS-J53 254.53 4 Wk./6k ttjo
1 040 xt' (ïfficleM AdiZ ASi. IkS Jee.AJo 0.0 'hjsk fjkp 4J 72/.Ali 44.03 2
\ ,{ ouxz Al0 '-3Jo3 3.1JP 4.9 SV ?3.£*n> f.ln>5 Aïo. 466 3.B8 0
\ /z ÆXci.ee'ntô.<xu* Zlb 3. ro3 3139 43 b 0 ln,9/ro 1-kkb A H 4M 9.190
/ J40 ZoDo^X. Ai. frf 93JM 0 U. b 34 3132. G si k.Jib
/ A4o ^-o-uvw4*eA/ 443.42s- ô(plp 0 9 k 49 k 9974.om G. 3J 2
1 244-4/2 CjwjafiCA/tuyyawtfl, V-wleZ Jsseï J V 6 43 3.13 4 53. tbr G3. k 15 Muoja hGk?
1 420 C&r^cUiZ^vi&ifvX xixxidU 23 44b J A.AU 0 9o. f5A 2499JZi GH 59
1 44o xA*i 6^|ûeù«44 J2 î.ÿfjf J46.AM ‘ 0 5 k. 053 401///.54/9 P-Gko
] 411-1/2 C&j4x^unv du 2-/wecutw* Ai.J / Ai. 3 94 93.153 1k..n9 414.41 s HSA J95 P.iJo
0 J I2o (zvnj>wi-tto*W4At /vÀdx/ èc.rtj 0 94.32 b 1,0/6.934 P.G59
A 040 C&MÆ ûled a||*cieAd //i*vê*o£teM^eJ JJe-oH’ •&£>{? G Pk.435 49tJl.Jfi9 44. 694
1 /z (Ptd^ente* om> 44 0 4?M- J.&xro g S J os e.js5- MJ.JaA J4- oJo
/ // 2-4 0- . 9. rzo 3. b 4A 4. bo4) 9oJO4> < 11-p 294.34/ 9.190
Û2o Co‘Y^eui£vïneû& U/.a n btjoj G 11. m 4154. ÏSf 44.4 o3
I 0 3-e ^'üufce-xü -edZÆnex/ Aâ./reo Ao.fj/tf 0 94.51-0 9664.294 44- 4 o-v
1 044-032 44. V-SA JA.O 5o 4g69 Jo.4.93 33.635- 4090.439 44. 40 5-
\ Oko a>ÂAx- 4.9 tro 0 J3.133 Gbk. G 69 4469 k
L. INGENIEUR fcENBRRU DU GENIE N.f\R ITl M E? C^UF\UX PISECTEUR DCi CONSTRUCTIONS Nri'JflLES ' „
BREST LE 20 AOWT’-ieaQ;
t«fce <La nxàt
DZEffi- Nfc & IniJFVILLE
Vergue mètres
EMMENAGEMENTS
Central
Centrât
Transwissrons
operations
Chiffra
Ja-ssere*
CiUON
ro/edeur
orvets ofl-5 0-4.
Hune
Feux y®Vjf&s d« bout
Passer elle de navigation
ùmmano'e à dis Lan-dS pour
Central 4Jo
Passerelle intermédiaire
a-3e
cuxuFfeRis.
CENTRAL
TDLffiELLE a
Je c 03
T0RP1 LLÊS
aciS
W3<fàiï
Office. dê u^hirau
Ju
Carré des Officier.
.Tc/jtvcs
sage
(Car. lier)
Ce
cujnexe
□ □
’Jovzte
±è^
/ëtMso
CHKIA&KE-
cfe clibtAt&tjlcoj)
ee pc. àiti fes
H
4S?
æ^Er-sTr
L IN<X&N1 &ü«t
iiniiiiiiiij i
0
0
0 0
|_E 30 /aouT •'’S^O
OU etB.Ni& M^RITI IA«Sy <^ISSS>BR.OT
iei i^a. 4^3 -iè^
§ t
•§
<0
w s
a
P[ate|orïn-e des prajeatauTS
forma des commandas à distance
. - t
« s
1 "
iLC.fl tr^ÎRE
GOKf EjkoiiHI
ÜFFlGlEaS
OtStftNTfi.
«WW
[»!£&
Svéattemes
] Cotyuerozj des OP/icters
CoQCTeror
J^lottacson
ECHELLE : V fo©
de
Passera/^
Centrât
Tr-irSUjisitè^
Ce/ .tn.l
à
Zmgé
yîrope<
&$$«£*
12 7ice des
OPA c ters sutr&éterjTei
2?e$çefice d
O^LCttfS.
des
suêaderres supértears
Uq<u
lavabos etâoadies g
LOCftU
O£.S
lavabos el doerdres
£ :$t£.NTi
àw-&££-
fjrp&rt.
govveïk/er à bras
gou vemer
Mi^s.un
^ten ?ent
P- yate-
& iUl ! >s
vîsmcfe
, jocjte à.
3Z71
A_J
aLT£.RtiaT£URs
S2T7S7PTTZ Z
c «At>Ff£|3ie MSI
A tâter et Magasin
Cfeûze J^igon/taue «/<»« soutésa znumdons
J’tottôtzso.n
centraux
(CflRrovcHtj
Charnére
Cites ne
01g:
V«,Jle>V
BJochkaus
M&nozuvFe
Vei e
Al* FRAIS
U oauc.a t>gaa L
Am nuis
cnAUf>e. -i
CHAN0AË
tfANON g«%S fl-»n
tÎANON fifi (!./}•
2 CAMPMF
Jafie a fnajxger
CRRTOWHS*
Posle-
Maîtres
i-é-jur^
Mût(. ut
Poste
2* Ma
Près
tcTZÿDf
eURMaR<
§ «(
M
Ts?AC£ORS Oé
î Taw-^P
STRtfeVTii
fp V)
&
Idira
de
SfiSINÉv O'ÊMistWTj
QppflRÊJUS
WAI-î>ê»L
u'iNABNÎ EUR Ci&NERat. »U &.KNIS. M RIT î MS. ,O^l/JJlZX oî tRer^rsruce
lësl
Zi oui. Je
Co<^c?eror)
cfes SdtMa.tfres
Coÿiseroj? <ëes
8’s /rfacérés
JTiec&n éc z-e-iis
ClNfiiENIEUt? EU** C.H&F* OU ÙENIE M K\t\ M Ei, FZGfiU^SFÎ^H
doctâ du Maître
j?7ôtj2ce avre
.-----g-
ÿicte
Riottaison,
EMMENAGEMENTS
Echelle
VUE par EN DESSUS
• >££ 3
To
RPtLi é S
BoüûR
ETAGE
EMSAR^JaMSNT
BASTINGAGES
cLAÎRe-voie
EMORqjje.
Ecurie
COMMANDEMENT
TÔbes'-
M NC
TGR PflXCS
[Sgëal
COUPE HOfUZONTME
Au dessus ®u pont passerelle
,n
CANOT À! ! VAPEUR
. BS coupés DE COMMANDEMENT ECHELLE »s —<
CANON DE ?6
TOURELLE
C LAIRES- VOIES
E5CCNTI
CABESTAN
483 48L.
£
CLAIRE
TÔUR
—XOIB
CANONS DK 203
«CUBIÊR
! CANON DE?>
CANON DR 5?
-rtAUMAR*1
VêDETTê ! ! A ESSENCE
CANOH DE ?5
Tan«<jn
CANON DE 37
r~i
MANŒUVRE
CORWw RVX
L—J
MASQUES
PP, A/
PARC®* 3Ï
□
TOüXELt-E EXTREME «X
Vltlfe
ko
CLAIRE
DU CARRE
PARC» 3?
CANONDE37
CANON 9S 57
CANON DEO?
CANOT A I^APêUR
Eeneti.s Dc coUPge DE
Commahoemênt
H CE
11^,.
VEDETTE • -A ESSENCE
ECHELLE- B6 COOPÈX 336 L'eçuixLAGe
DE jjlo
ecüBi’ex
-SS-------
RcMofc^ue
CHAUMARD
POU
COUPES JÆ «mmmuemsnt
St-MELUe
CHAVMAno
3AUÊJHtaRE J>£ SAUVETAGE SC &75«
fri El El] E1E1ÊÎ1
<MtRE -4016
cuire-foies
des OFFICIERS
bureau
D» TOUAGE
DES OFFICIERS
kiillllll
administrai »f
Bureaux dessin
jESGEHTE
rïiiillll
'. MANCHE A AIX FRAI )
CHAÜFFÊRte tfr
BASTINGAGES (18)
bastingages (3i)
TkASTÎNGAGSS £11.)
LEGUMIER
®ooe«£Ri£
MANCHE A AIR ÿtCie
CHAUFFERIE 3
BASTINGAGES .(-116)
I______________________________
DESCENTE DE
®lTTe D£ l»SO
0LOCKHAÔS
TOURELLE /V
/
jfo ,436 43T ,438
Toü^EkKe ex-Tnewr Af
t«|A 4»; Xftt t»î
,Kt.
jS5& ,461 ^fco
tÉlepovht i ce
pook CANONS DÊ 103
PoUft\ANÔMS BE S-ô3
Bouee ac SAUVETAGE.
COUPEE DE
CABESTAN
DE TouAGr
CANON DE 31
claires -Voies
CUIRE-VOIE
-A
BUREAU
ÇHAONl^RD
C»AUM.A«P
Tourelle
43----4»
Pour canons
CANON BE Î5
CANON 16 4'5
ÀülîrÿcÜT
bastingages (m)
piiiniim iiiiiiiimiï
BITTE JE 3DO
BAi~GlNlCf\E DS SAuVSTAGR
ALEIHIERE de SAUveTAGe B« S J 6°
Bastingages (*8 )
BASTINGAGES (*%)
DBS OFFICIERS
administratif
Bureaux ssssiK
POUX CANONS »s/2O3
CHAUMARD
DE L'EPUIPAGC
ECHELUÊ iDE C
tM|AP.Ÿ<|£MAMT
CHAVMABD
U^ES
h|pil
..De
pe LEQuipAGe
Salon AMIRAL
DescCNTe
ii:::::ï:i
BASTINGAGES (44û)
BASTINGAGES (4<1)
SALElHlERE DE SAUVETAGE BE
n
VEDETTE !î
CHAtjOVfS
H Ço O
CHAMBRE
MAGASIN
URINOIR
BJTTEDEÎÛO
AIX
MACHINES
A/
EMBARgueMÉNT
BiTTG Dg t*50 -
CANON DESF
SSCHOÎR.
AIR FRAIS
CHAUFFERIE S.
CftNOT iA; MOTEUR
dê! m79e
CoRNCAUX
seî?
COOPERATIVE
CoiFfCUR
l’EoujPAGC
Tourelle extremê p4
» NAM
,43E ~ TâË
ÇRAH
«KM ,og
jlSÜL- _,..lifel
POUR'CANONS BE SLC3
BITTE
,45jz
4»..
SCïNT g
Bitte 3£-3«a
Bitte de i»5o
CkE'Nie MF\RlT>tAE?»*\XfF^UX
|K* 4?o .434
p 4?» 475 . 478 47? pg 4?e
H80 4M 181. 483 481». .485
1---------— - ---1--------------1—. ----1—---
CHAUMA
POUR
k IfNCvKNICUW ENCHEF OU i.EN l E fAF\FttT\
DUQUESNE & ^udVILLE
EMMENAGEMENTS
T
PCTROlE
PETROLE
F>ET*RC>l-E
PETROLE
85
BF=^ET-S*T* 20 f^OUT
l'inêiENieur ou Gardée TA^R.mtMÊ^ûi/SSfî^^T
PET-ROLE
GAZ;-O'
MAZOUT
G AR GOUSSES
203
machine/y
CHH.UFFERIE N? g
MATERIEL.
P.G! \P7.2
CHAUFFCRIC N? 2
CHAUR-FFRIE MT
MUNITIONS
MEDICAL
A FARINE
47.
</c 203
idZâ-.jdZs
Û22. .~_|12S
caisses
LtQUiPE
ÜCSCVttî
Gaz-Cl
r T-.-c f
PETROUK
petrous
FETfROUe
FtTRouE
PETJROL.E
2 It^iÀENIEUt». CHS.V OU IXBNie. M^HUTirAB;
X.
X
CALE
(COUPE HORIZONTALE
LR S‘=e H )
0
«’AfN<*CUSSC^
CHAMe>A£
ÆS.
c- l C .C t ~t C C- E C
chaufferie n?4.
PETRoue
S OUTE
C/\NONMER
MAITRE
MECANICIEN
4 mazout
SOUTE
•> Mazout
PETROLE
B^CHE
|Z5 _^a__1z£_ ,_|zs_^z
PETROLE
PETROLE
DE
J-H2__
CHARBON
CHAMBRE
& MF\re.i-r'lMts,O^Z/^C/X
izufï C\EiNSÇ*F\
CHAIN es
traceurs
COUPLE 400
COUPLE 112-113
COUPL
l
RKttio
CANON ce
CHRMg
.«CAU
HfC^Afct N, St
BURNOCRlC
P^ssroc
RCPRSSRCC
ses
^seLcaw^ $
V
kOCRk
SRkk^ o'o^eRRTtc»y5
OCVe(.TKUR
Mss^ce
PRSSROA
sinf>Rmê1
Gsa^éRArVfi
eXAA^pftt K
4^maït«
Âknexe
-1H-JI
Central
mAt-àwfejé;:
/
&
t^S (.CCWÎpaOA
RRTfl.kfrR>e
OSTE
„T©RP|UU&S
S>
EMMENAGEMENTS
U=4
tfT
CÊlNTf^L
SAS o\«e\ c<
T
,, MRXOUT
F
A MRXOvr
COUPES TRANSV^5
DE L'A/ VUES DE L'A^
fi
ECHELLE
130
2MA&ASW:
SAS
ifinUMt? te
VÎOÈ
-fcttïPFgUR,
1
lOI
<3
COUPLE
J
r
Z
PASSAIS
îr^HO^o
SRIUC R IHRNOCR
i» KQuip^«e
MRNCEUVRC
¥
?
vf
tertTRAL
SCCMOÎR
D£
6
12Ô
CON&UIT
<• eeNrM 4
J^AMSM‘S$*O< i»
TorçPlttFS
LINC6 llpÇtÔPRE
« Sftyice
prssrqc
PRSSRAC
s«v
cowveRTifca<si>»ts
MRHCSuvRC
csntr^i
MRXOWT
«OUI
H HRZ»«T
3Z
ô v> îM 3 te
vtot
vioe
U
vt’oe ,
*5
COUPLE 438
f Jf-I
PASSAIS
CHRMBRA
MRITRC
Fj L.
COMPARTh
ENT
DES
St
s r“
CH^MORC. PE t>tl t|l
oe. ZQ3
oo
“MZ-
POST6
.'equ<PR48
DYNAMOS
L1
LÎ1.
0&
âiiJs
COUPLE 147
o
a:
P o
SOUTÏIUL.ÈS
A RlR ÙOrtRRlMC
tftRO-l
Jc
Chanbrc. oe
40
t»'
.0.
U-
- .'®
. lô
ï
203
COUPLE
Æ
DWOM
□b ni
裟lEB!l'
n
0
0
0
PAS SOUTES
©
pore
T
m^ti n**u
®V MÀITRZ
(lLC$T ItqUtOKi
xê>> ,oy
COUPLE 1G1
BREôT
ul l rs Ae n i e.u tat
sa f^ou-r
reu&uB
mnt PM*»
c»/ê4\w ZERO
<41
»
æ
*
...
5:
UtN^eNi&U» ELN CHEF »v
•. A’ v' - । > f:.t f .-
d,
/y
s
B
TP"
iîaàs:
Aklsî^.
E'iT’ES-£ £ rc;’".vr? .E
s
I
l l
-J
COUPLE 38 (vue de lW)
COUPLE 5^s (vue 0£ lW) {
î
COUPLE 48 (vue de l.’A<)
COUPLE 'IQ (VUE DE L' A/)
EMMENAGEMENTS
COUPES TRANSVERSALES DE L'ZR
COUPLE 65 (vue oel'A/J
ECHELLE
Il-----------------------
me
C.Ôut»$ÎV£
[\FCf\NK.l£N3
M£Cfl«n«<£N5
C0UPLE73 (vue de e’ A/)
h
BVREf\U pv irtl ^’ÉTtT-
C Risse
rii.ru es.
.----------
BRE^jT LÇ 50 flOUT 4330
l'in^eniev« ou ^ewies. MS7ôf/sfi>Ê-£W>T
DE L’jV)
uni
WKRŸF
6R>ȣC &exPRNsi
VEWltlP^
POSTC DE UEQVlp^ee,
[F
PETR.OtK
CHAUFFERIE m» 4
vh.TKK vetlsue
R < ÇHttuFFt USU
prrftove.
DUQUESNE & TOL'RVILLE
L‘N(ÂSNÎEUKe AKN&ftF|L ©V SiRN«e fAO/0MÛ7V*
bre:^t le: ^o^-qut ^9^0
. L*ir4G;e&Nt&u.Kî ©u ^e.Nik MRntiTiME/^'Sscwôr
|ôo x (Tth
2/2/TTl
Go x ^A.^.Au
5o t5o * 5
Go x Go * $
y9.
ishc7
yr^
ffT
-44 0 x j?
\| fp X X $
sj2
A^-JüiO.
DIJO*TESNE
-W^hjp.
5o*5os^fe,.J
>
rf 4?rf
sssase
^®r.'.. K
ATY'I
-IStA
J5oi4Zo ,45
X Jg4.it (^7^1
l_P+1_
ii/i§ViAb.
: ::::—^:j?:::::::7:ï:;.
4ê°f
~4-
W M:JiliÇ>. 4®^
JO H.
w ho.
4?4m
j?oo______/Æ~
^====s w J&Â x 5 5
^ox
.ur'h
। r >^4 —
^1 St^a
I ..... .V —
iA^
;+
^«4»!
5ox5ox5
^^4
Mo
(90 x H'O' s &
GoX'^gZ.^"'.'
*44-.
A ?££-«>
w/Mtë
\ jAtuA- A M/ffi
3oox5ooX
5Go xbGox G>
M(J”^
^2
Jt5o x4/5o «c G
2 fo*Gax
SES
5
u J«0*5
So x 5o x
A__
jrh-
j£ti
IRol^, JAoX^-o x L
7?jp^
20
JæL^2-
00
Gfllxjoity
GoXiÿoxff.
&5o x^/5o x G 5a >< 5o *
OH.
&>Ti
St
-J
1
~ fXH-’1!?^- J?o
!--------
1
^db
ST===^==ÎP==K==== ’ l
je11
±
<^43^^50 x 4g
iSo
T^sâsî^ïX
X^ox^o x-44_
âF±2_J O^ZI
cU 4Î; /vns’U*.
4>tH
î A
2>oo
5oo
i^.^o
ijlcunj-
fr_^££_ _
4r^
-^4*^
J5olx^5o Jt