Text
                    РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА
ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ


Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ Методические указания для студентов филологического факультета Петрозаводск Издательство ПетрГУ 2013
Рассмотрены и рекомендованы к печати на заседании кафедры финского языка и литературы 17 мая 2013 г. Издаются в рамках реализации комплекса мероприятий Программы стратегического развития ПетрГУ на 2012—2016 гг. Составитель ст. преподаватель каф. фин. яз. и лит. А. Н. Назарова
Введение Методические указания «Разговорная практика по финскому языку» предназначены для студентов 3-го курса филологического факультета. Пособие содержит материал по темам, предусмот¬ ренным программой курса и способствующим пополнению сло¬ варного запаса и развитию навыков разговорной речи: общие сведения о Финляндии, финский менталитет, экономика, торгов¬ ля, деловая жизнь страны, природа, политическое устройство Финляндии, образование, здравоохранение, праздники, традици¬ онная кухня, спорт, культура и т. д. В методических указаниях дана основная лексика и вопросы по темам, составленные на ос¬ нове изучаемых текстов (ссылки на них можно найти в конце ме¬ тодических указаний — в списке литературы и интернет- ресурсов), а также вопросы, предполагающие самостоятельный поиск информации с последующим контролем в виде доклада или презентации на практическом занятии. Пособие предназначено для закрепления пройденного мате¬ риала, выработки умения отвечать на вопросы и поддерживать беседу, используя новую лексику. Подготовка докладов и презен¬ таций развивает способность заранее продумывать свою речь и выступать перед публикой. При составлении методических указаний использованы мате¬ риалы периодических изданий, учебная литература и интернет- ресурсы. 3
YLEISTIETOA SUOMESTA. SUOMEN KARTTA Sanastoa: 1. sijaita 30. rentoutua, levata 2. tasavalta 31. kasvaa, nousta 3. pinta-ala 32. vuokrata, vuokra-asunto 4. pituus 33. elinkeino 5. leveys 34. palveluala 6. raja, rajoittua 35. lupa, oleskelulupa, 7. naapurimaat tyolupa 8. asukasluku, vakiluku, 36. vahemmisto <-> vaesto enemmisto 9. asukastiheys 37. valtavaesto 10. virallinen kieli 38. kansallisuus 11. kaksikielinen 39. saamelaiset, lappalaiset 12. aidinkieli 40. romanit, tummat 13. murre (mustalaiset) 14. uskonto 41. siirtolainen 15. evankelis-luterilainen 42. paluumuuttaja 16. ortodoksinen 43. pakolainen 17. vaakuna 44. maanosa 18. lippu,valtionlippu 45. ilmansuunta 19. kunnioittaa, arvostaa 46. ilmasto, ilmanala 20. Suomi-neito 47. vesisto 21. tunnus, symboli 48. saaristo, saariryhma 22. kansalliskukka, -puu 49. napapiiri 23. kansalliselain, -lintu 50. pohjoinen 24. laani 51. etela 25. kunta, kotikunta, 52. lansi maakunta 53. ita 26. huolehtia, pitaa huolta 54. koillinen 27. itsehallinto 55. kaakko 28. maaseutu 56. lounas 29. kesamokki, sauna 57. luode 4
Vastaa: 1. Tiedatko, mika on Suomen kansalliskukka, -puu, -elain, -lintu? 2. Mika on Suomen suurin jarvi? 3. Muistatko, mina vuonna Suomesta tuli EU:n jasen? 4. Mika on Suomen suurin kielivahemmisto? 5. Missa maanosassa Suomi sijaitsee? 6. Nimea Suomen suurimmat kaupungit. 7. Voitko nimeta kaikki ilmansuunnat? 8. Mitka ovat Suomen naapurimaat? 9. Miksi Suomea sanotaan Suomi-neidoksi? 10. Onko Ahvenanmaalla oma lippu? 11. Missa ammateissa suurin osa tyontekijoista Suomessa on tyossa? 12. Mika on Suomen paaelinkeino? 13. Onko suomen kielessa erilaisia murteita? 14. Kuinka vanhana Suomessa naiset saavat yleensa ensimmaisen lapsen? 15. Minka meren osa Pohjanlahti on? 16. Kuka on Suomen presidentti? Keskustelutehtavia: 1. Mika on Suomen maantieteellinen sijainti? 2. Mita voit kertoa Suomen lipusta ja vaakunasta? 3. Mitka ovat Suomen viralliset kielet? Miksi? 4. Mita vahemmistoja Suomessa on? 5. Miksi Suomessa kay paljon turisteja? 6. Mita kiinnostavaa voisit viela kertoa Suomesta? SUOMALAINEN MENTALITEETTI JA ELAmANTAPA Sanastoa: 1. mentaliteetti 3. luonteenpiirre 2. luotettavuus 4. vahapuheinen 5
5. kotimainen tuote 6. laadukas 7. ekologisesti puhdas 8. jarjestys 9. tunnusomainen 10. luonnehtia 11. mukavuus 12. yksinaisyys 13. itsenainen 14. riippumaton 15. hyvinvointi 16. kunnioittaa 17. yksityiselama 18. suojella 19. tunkeutua, tunkeilija 20. rikkoa 21. varovainen 22. luottavainen, luottamus 23. pettaa 24. muistaa loukkaus 25. taipumus 26. tasmallinen, tasmallisyys 27. etukateen ilmoittamatta 28. kanssakayminen 29. jattaa tekematta 30. ujo 31. hiljainen 32. seurallinen 33. aloitteellinen 34. tuntematon ihminen 35. hammentya 36. harvinaisen itsepainen 37. uskomattoman luja 38. pysya omassa mielipiteessaan 39. yhteisymmarrys 40. hitaanpuoleinen 41. keskivertosuomalainen 42. lainkuuliainen 43. suoda 44. saastaa 45. tuottaa tyydytysta 46. vapaa-ajanvietto 47. kesamokki 48. jumaloida 49. saunoa, saunominen, savusauna 50. kiuas 51. nautinto 52. loyly 53. oluen juonti 54. makkaroiden paistaminen 55. vihtoa, vihta (vasta) Vastaa: 1. Mika on suomalaisten tyypillinen luonteenpiirre? 2. Mika on suomalaisen yhteiskuntakulttuurin tunnusomaisia piirteita? 6
3. Mita voimme odottaa suomalaiselta seurustellessamme hanen kanssaan? 4. Miksi suomalainen ei halua, etta hanen yksityiselamaansa tunkeudutaan millaan tavalla? 5. Kunnioittaako suomalainen toisen aikaa samoin kuin omaansa? 6. Miksi pitaa ilmoittaa etukateen siita, etta menet suomalaisen luokse kylaan? 7. Mista syysta suomalaisia kutsutaan ujoiksi ja hiljaisiksi ihmisiksi? 8. Onko suomalaisilla lapsilla enemman vapauksia kuin esimerkiksi venalaisilla lapsilla? 9. Mista nakee, etta suomalainen ihminen on lainkuuliainen? 10. Mita urheilumuotoa tavalliset suomalaiset harrastavat? 11. Mita tarkoittaa savusauna? 12. Mita merkitsee sananlasku: "Sauna on koyhan miehen apteekki"? Keskustelutehtavia: 1. Millainen suomalainen oikeastaan on? 2. Minka takia suomalaista yhteiskuntaa voi kutsua feministiseksi? 3. Miksi suomalainen jumaloi saunaa? 4. Voitko kertoa, mitka rituaalit liittyvat suomalaisten saunomiseen? 5. Milla tavoin suomalaiset viettavat vapaapaivia? Enta kesalomaa? SUOMEN TALOUDEN, KAUPAN JA TYOELAmAN RAKENNE JA NYKYTILA Sanastoa: 1. talous, talouskasvu, 2. rakenne talousalue 3. osuus 7
4. tuotanto 32. kokonaisarvo 5. laskea, lasku 33. raaka-aine 6. ulkomaankauppa 34. investointi 7. yhteisvaluutta 35. rahapolitiikka 8. hyodyke 36. inflaatio 9. markkinat, 37. keskuspankki tyomarkkinat 38. vaikuttaa, vaikutus 10. vero, veroaste 39. hintataso 11. bruttokansantuote 40. pysytella 12. rahoittaa 41. tyollistaa, 13. tasata tyollistaminen 14. tuloero 42. tyoehtosopimus 15. lyhentaa 43. palkankorotus 16. valtionvelka 44. vahimmaispalkka 17. lama 45. keskimaarainen 18. seuraus 46. kuukausiansio 19. tyottomyysongelma 47. kulutus 20. ostovoima 48. sijoitus 21. elektroniikka- ja 49. tyollisyys sahkoteollisuus 50. tullipolitiikka 22. kone-ja 51. paaoma metallituoteteollisuus 52. kauppatase 23. metsateollisuus 53. saada kuntoon 24. kemianteollisuus 54. alentaa 25. maatalous, maanviljely 55. palvelut, palveluala 26. vienti, vientituote 56. yksityinen 27. tuonti, tuontituote 57. julkinen 28. liiketoiminta 58. elintaso 29. omistaa, omistus 59. hidastaa 30. yritys 60. toimeentulo 31. kauppakumppani 61. elinkeino Vastaa: 1. Miksi maataloutta on Suomessa vahan? 2. Onko suurin osa Suomen tyontekijoista tyossa teollisuudessa? 8
3. Mitka ovat Suomen suurimmat teollisuuden alat? 4. Onko matkapuhelin tarkea suomalainen vientituote? 5. Mika on Suomen tarkea elinkeino? 6. Minka takia palvelualoilla on keskeinen osa Suomen taloudessa? 7. Mita tarkoittavat yksityiset palvelut? 8. Onko Suomi nyt yksi maailman rikkaimmista ja kehittyneimmista maista? 9. Miksi ulkomaankauppa on aina ollut erittain merkityksellista Suomelle? 10. Mita valuuttaa Suomi kayttaa? 11. Voitko nimeta Suomen merkittavia vientituotteita? 12. Mitka ovat Suomen tarkeimmat kauppakumppanit? 13. Mita pidetaan talouden lahivuosien suurimpana haasteena? Keskustelutehtavia: 1. Mita voit kertoa Suomen palvelualoista? 2. Mita mielta olet Suomen elintasosta? 3. Mika on valtionvelka? 4. Mita tarkoittaa bruttokansantuote? 5. Kerro Suomen tyottomyydesta/tyollisyydesta. SUOMEN JA MUIDEN MAIDEN VALISET KAUPALLISET SUHTEET. TUONTI JA VIENTI Sanastoa: 1. kauppakumppani 2. kauppavaihto 3. kaupalliset suhteet 4. edistaa 5. arvo 6. teknologia- ja laitetoimitus 7. kaivos 8. metsanhoito 9. puunjalostus 10. uusiutuva energia 11. matkapuhelimet 12. puutavara 13. oljy 14. elintarvikkeet 15. sahkotekniset laitteet 16. poltto- ja voiteluaineet 9
17. malmit ja metalliromu 18. kemialliset aineet ja 20. paperi, pahvi 21. pienentaa 22. ulkomaankauppa 23. bruttokansantuote 24. tasapaino tuotteet 19. koneet, laitteet, kuljetusvalineet Vastaa: 1. Mika maa on perinteisesti ollut Suomelle merkittavin kauppakumppani koko Aasiassa? 2. Mihin kaivossektorin ohella pohjautuu suomalaisten yritysten kiinnostus Sambiaan? 3. Mita tavaroita Suomi tuo Marokosta? Enta mita se vie sinne? 4. Mitka ovat perinteisesti olleet suurimmat yksittaiset etelakorealaiset vientituotteet Suomeen? 5. Miksi voidaan sanoa, etta suomalaiset yritykset ovat menestyneet Etela-Korean markkinoilla hyvin? 6. Mika maa on energian tuonnin myota tuontimaiden karjessa? 7. Minka tuotteiden osuus tuonnista on lahes puolet? 8. Mitka ovat Suomen tarkeimmat vientimaat? 9. Mika on tuonti? 10. Mita tarkoittaa vienti? 11. Mitka maat Suomen tarkeista kauppakumppaneista kasvattivat viime vuonna osuuttaan viennista? Keskustelutehtavia: 1. Miksi sinun mielestasi ulkomaankauppa on aina ollut erittain merkityksellista Suomelle? 2. Minka takia USA on Suomelle merkittava kauppakumppani ja investointikohde? 3. Mita voi sanoa Suomen viime vuoden viennista? Enta tuonnista? 4. Kerro Suomen ja Venajan kaupallisista suhteista. 10
SUOMEN LUONNON TYYPILLISET PIIRTEET. elAimisto JA KASVISTO Sanastoa: 1. ilmasto, ilmanala 30. tunturi 2. ilma, saa 31. elaimisto 3. muuttua, vaihtua 32. kasvisto 4. nopeasti <-> hitaasti 33. yleinen, tavallinen 5. pakkanen, 34. puut: koivu, manty, pakkasennatys kuusi 6. ranta 35. puolukka 7. myrsky 36. karpalo 8. selkea, kirkas 37. mustikka 9. usva 38. lakka 10. sateenkaari 39. kantarelli 11. revontulet 40. tatti 12. vuodenaika 41. karpassieni 13. sulaa 42. kielo 14. jaatya 43. paivankakkara 15. kaamos 44. voikukka 16. avantouinti 45. leskenlehti 17. laskea 46. kalat: ahven, hauki, 18. yoton yo lohi 19. lyheta 47. lintu, muuttolintu, 20. helle petolintu 21. ukkonen, ukonilma 48. varpunen 22. varikas 49. varis 23. vesisto 50. lokki 24. saari, saaristo, 51. tikka saariryhma 52. vastarakki 25. kallio 53. joutsen 26. lampi 54. kotka 27. koski 55. myrkyllinen kaarme 28. suo 56. kyykaarme 29. pelto, ruoho, nurmi 57. purra 11
58. vaarallinen 59. metsastaa 60. hirvikolari 61. pesa 62. turkki, tuuhea hanta 63. nukkua talviunta Vastaa: 1. Onko koko Suomessa samanlainen saa? 2. Onko Suomessa isoja myrskyja? 3. Mita tarkoittavat revontulet? 4. Milloin revontulet nakyvat hyvin? 5. Missa kuussa jarvet yleensa jaatyvat? 6. Mika on Suomen pakkasennatys? Mina vuonna se oli? 7. Mitka kukat ovat yleensa kevaan ensimmaiset kukat. 9. Ovatko vuodenajat Lapissa vahan erilaiset kuin Etela- Suomessa? 10. Montako jarvea Suomessa on? 11. Mika elain elaa vain Suomessa? 13. Mika on Suomen suurin petolintu? 14. Milloin Lapissa on ruska-aika? 15. Mita tarkoittaa tunturi? 16. Mika on Lapin tarkein elain? 17. Montako myrkyllista kaarmetta asuu Suomessa? 18. Milloin hirvi on ihmiselle vaarallinen? Keskustelutehtavia: 1. Montako vuodenaikaa Suomessa on? Mita voit kertoa jokaisesta vuodenajasta? 2. Mika j on Suomen vihreaa kultaa? Miksi? 3. Tiedatko, mita puita, marjoja, sienia, kukkia kasvaa Suomessa? 4. Mika kukka kertoo rakkaudesta? Milla tavoin? 6. Tiedatko, mika on ruska? Enta kaamos? 7. Mita voit kertoa Suomen luonnon erikoisuuksista? 12
SUOMEN LUONNONSUOJELU JA LUONNONSUOJELUALUEET Sanastoa: 1. luonto 2. luonnonsuojelulaki 3. suojella, pitaa huolta, huolehtia 4. tuhota, kaata puita 5. tuhoutua, turmeltua, havita 6. saastuttaa, saaste 7. myrkyttaa, myrkyllinen 8. vaikuttaa 9. jatteet 10. hapan sade 11. vahingoittaa 12. maapera 13. vesisto 14. ilma 15. olla vaarassa 16. kuolla sukupuuttoon 17. uhata, uhanalainen,uhka 18. haitallinen 19. harvinainen 20. poimia, kerata, ottaa maasta Vastaa: 1. Mita tarkoittaa luonnonsuojelu? 2. Voivatko myrkylliset aineet saastuttaa luontoa? 3. Mita luonnonsuojelulaki sanoo? 4. Saako poimia kaikkia luonnonkukkia ilman lupaa? 5. Voiko metsastaa hirvia, jos on metsastyskausi? 6. Onko Suomessa alueita, joissa on villi luonto? 7. Mika on eramaa? 8. Mika saastuttaa luontoa? 21. tappaa, surmata, ottaa hengilta 22. retki, retkeilyalue 23. luontopolku 24. nuotiopaikka, tulentekopaikka 25. kansallispuisto, luonnonpuisto 26. luonnonsuojelualue 27. hairita 28. eramaa, korpi 29. villi luonto, alkuperainen luonto 36. liikkua, kulkea 37. onkia, kalastaa ongella 38. pilkkia, pilkkiminen 39. salametsastaja 40. olla havaittavissa 41. sailya 42. muuttumaton, koskematon 13
Keskustelutehtavia: 1. Miksi luontoa pitaa suojella? 2. Mita tarkoittaa kansallispuisto? 3. Mita luonto sinulle merkitsee? 4. Miten sina voit suojella luontoa? 5. Kerro jostakin Suomen luonnonsuojelualueesta. SUOMEN HALLINTOALUEET: KUNNAT JA MAAKUNNAT. AHVENANMAA. Sanastoa: 1. kunta, kotikunta, maakunta 23. kokoontua 2. vero 24. taysistunto 3. kunnallisvaalit 25. tulo- ja menoarvio 4. koulutus 26. lainsaadantovalta 5. lasten paivahoito 27. toimeenpanovalta 6. sairaala 28. maakuntahallitus 7. itsehallinto (autonomia) 29. veto-oikeus 8. armeija 30. valtuuskunta 9. merenkulku 31. valtionvirasto 10. tihea 32. viranomainen 11. asukasluku, vakiluku 33. verotoimisto 12. kasvaa, nousta 34. karajaoikeus 13. paaalue 35. poiketa 14. maatalousseutu 36. maaherra 15. laheisyys 37. edustaja 16. vaikuttaa 38. puheenjohtaja 17. kehitys 39. laaja toimivalta 18. itsenainen 40. puuttua 19. omaleimainen 41. talouspoliittiset 20. karjatalous toimivaltuudet 21. metsatalous 42. kiintea puolustuslaitos 22. maakuntapaivat 43. sotilaslentokentta 14
44. asevelvollinen 45. oikeusjarjestelma 46. korkein elintaso 47. suosittu matkailukohde 48. hankkia elanto 49. tarkea osuus Vastaa: 1. Mita tarkoittaa kunta? 2. Mika on maakunta? 3. Mista asioista kunta voi paattaa itse? 4. Mita Suomessa on enemman, kuntia vai maakuntia? 5. Onko maakunta pienempi vai isompi kuin kunta? 6. Montako maakuntaa Suomessa on? 7. Missa Suomen osassa asuu suurin osa ihmisista? 8. Onko kuntia enemman kuin kaupunkeja? 9. Onko Ahvenanmaa saari? 10. Missa Ahvenanmaa sijaitsee? 11. Onko Ahvenanmaalla oma armeija? 12. Ovatko ahvenanmaalaiset asevelvollisia? Miksi? 13. Mita kielta puhuu 95% Ahvenanmaan asukkaista? 14. Mitka ovat Ahvenanmaan tarkeat ammatit? 15. Mika on Ahvenanmaan paakaupunki? 16. Onko Ahvenanmaalla oma lippu? 17. Minka oikeuden itsehallinto antaa ahvenanmaalaisille? Keskustelutehtavia: 1. Kerro jostakin Suomen maakunnasta. 2. Mika on Ahvenanmaan kotiseutuoikeus? 3. Mita voit kertoa Ahvenanmaan hallinnon erikoisuuksista? suomen tArkeimmAt KAUPUNGIT Sanastoa: 1. kaupunki, paakaupunki 5. jalleenrakennustyo 2. nahtavyys 6. kuuluisa, tunnettu 3. matkailukohde 7. entinen kaupunkielama 4. kaupungin kehitys 8. kaupungin keskipiste 15
9. saada kaupunginoikeudet 10. satamakaupunki 11. kauppakaupunki 12. opiskelukaupunki 13. kulttuurikaupunki 14. matkailukaupunki 15. teollisuuskaupunki 16. kannattaa tutustua 17. on mukava kavella 18. nauttia tunnelmasta 19. ottaa vastaan vieraita 20. kannattaa kayda katsomassa 21. erikoisuus 22. jarvimaisema 23. rauhallinen 24. upea nakyma 25. kansainvalinen festivaali 26. merkittava kesatapahtuma 27. kulttuuritapahtuma 28. oopperajuhlat 29. ulkoilmateatteri 30. nayttely 31. konsertti 32. vapaa-ajankeskus 33. talviurheilukeskus 35. asumalahio 36. kaupungin ulkopuolella 37. ulkoilu- ja virkistysalue 38. viheralue 39. keskus, keskusta 40. kerrostalo 41. liikekatu 42. kauppatori 43. linna 44. nakoalatorni 45. kauppahalli 46. matkamuisto 47. tuomiokirkko 48. laivanrakennus 49. tekstiiliteollisuus 50. rakennustoiminta 51. kauppa ja liikenne 52. maa- ja metsatalous 53. elinkeinoelama 54. saannollinen autolauttaliikenne 55. huomattava 56. jarjestaa 57. edustaa 58. keskittya palveluihin 59. hallita 60. uudenaikainen 34. tiedekeskus Vastaa: 1. Mita tiedat Suomen kaupungeista? 2. Mita voit kertoa Suomen kaupungeiden nahtavyyksista ja erikoisuuksista? 3. Oletko koskaan ollut Suomessa? 4. Missa Suomen kaupungeissa sina olet kaynyt ja mita olet nahnyt siella? 16
5. Mita sina Suomessa ihmettelet? 6. Miksi Helsinki on suosittu matkailukaupunki turistien keskuudessa? 7. Millaisia Suomen kaupungit sinusta ovat? 8. Mika on sinun mielestasi suomalaisten kaupunkien yhteinen piirre? Keskustelutehtavia: 1. Kayta hyvaksesi tietosanakirjoja ja internettia ja laadi kotona kertomus jostakin Suomen kaupungista. Vie ryhmasi ”kiertoajelulle”. SUOMEN PAAKAUPUNKI HELSINKI Sanastoa: 1. tasavallan presidentti 2. kaupungin sydan 3. sijaita, sijainti 4. perustaa 5. keisari 6. asukasluku, vakiluku 7. metropoli 8. pystyttaa 9. patsas, muistopatsas 10. muistomerkki 11. rakennus, paarakennus 12. puurakennus, kivirakennus 13. toimia museona 14. katu, paakatu 15. vilkas 16. kortteli 17. museo, ulkomuseo 18. seutu 19. julkinen 20. vierailun muistoksi 21. puolustus 22. Helsingin kaupungintalo 23. Presidentin linna 24. Suomenlinna 25. katedraali 26. kirkko, tuomiokirkko 27. huvipuisto 28. kulttuurillinen 29. hallinnollinen 30. poliittinen 31. liike-elaman keskus 32. arkkitehtuurikokonaisuus 33. tyylisuunta 34. moderni 35. edustaa 36. koostua 37. sovittaa 38. ymparisto 17
39. kaupunginosa 44. kukoistaa 40. asemakaava 45. luoda 41. suunnitelma 46. mahdollisuus 42. jakaantua 47. ulkonaisesti 43. erinomainen satama 48. olla aseman arvoinen Vastaa: 1. Mina vuonna Helsinki on perustettu? 2. Oletko koskaan ollut Helsingissa? 3. Missa sinun mielestasi kannattaisi kayda Helsingissa? 4. Missa turistit yleensa kayvat Helsingissa? 5. Mihin viela kannattaa kiinnittaa huomiota? 6. Onko Helsingissa ortodoksista kirkkoa? 7. Onko Helsingissa paljon museoita? 8. Oletko kaynyt joissakin Helsingin museoissa? Keskustelutehtavia: 1. Keskustelkaa yhdessa Senaatintorin arkkitehtuurikokonai suudesta. 2. Kerro, mika on Suomenlinna? 3. Mika paikka on Linnanmaki? Enta Korkeasaari? SUOMEN sosiaaliturvajarjestelma. TALOUDELLISET TUET Sanastoa: 1. sosiaaliturvajarjestelma 2. Kela, Kansanelakelaitos 3. sosiaaliturvatunnus 4. alennus 5. korkeatasoinen 6. monipuolinen 7. hyvinvointivaltio 8. terveydenhoito 9. odottaa lasta, olla raskaana 10. raskaus, odotusaika 11. aitiysloma 12. aitiysraha 13. aitiysavustus 14. aitiyspakkaus 15. kansanelake 18
16. tyoelake, ansioelake 17. palkka, ansio 18. tapaturma- ja sairausvakuutus 19. tyoton 20. tyottomyyskorvaus 21. peruspaivaraha 22. lapsilisa 23. kotihoidontuki 24. vanhempainraha 25. vero, kirkollisvero 26. kunnallisvero, valtionvero 27. veroprosentti 28. maksu 29. opintotuki 30. opintolaina 31. vahentaa, pienentaa 32. asumistuki 33. vuokra-asunto 34. hakija 35. ilmoittaa, tehda ilmoitus 36. henkilotiedot 37. tayttaa lomake, tayttaa kaavake 38. hyvaksya 39. sosiaalityontekija 40. perheenjasen 41. lastensuojelu 42. hoitolaitos 43. huolehtia, pitaa huolta 44. elatustuki 45. elatusapu 46. toimeentulotuki 47. tulot 48. riittaa, olla tarpeeksi 49. paihde (alkoholi, huumeet) 50. paivahoito 51. hoitovapaa 52. vanhus 53. nousta, kasvaa <-> laskea 54. kodinhoitaja 55. palvelutalo 56. vanhainkoti Vastaa: 1. Mita tarkoittaa sosiaaliturva? 2. Mika Kela on? 3. Mista Kela saa rahaa? 4. Voiko kahdella ihmisella olla sama sosiaaliturvatunnus? 5. Kenen taytyy jarjestaa lasten paivahoito? 6. Mista lapsi voi saada apua, jos hanella on ongelmia? 7. Kuka maksaa elatusapua? Enta elatustukea? 8. Mita alkoholisti voi tehda, jos han haluaa apua? 9. Mita tarkoittaa sosiaalityontekija? 10. Voiko isa saada vanhempainrahaa, jos han hoitaa lasta kotona? 19
11. Montako paivaa kestaa aitiysloma? 12. Mika on a) aitiysraha? b) aitiysavustus? c) aitiyspakkaus? 13. Onko Suomessa aidilla ja isalla lomaa, kun lapsi syntyy? 14. Oletko sita mielta, etta se on hyva, jos lapsi on paivakodissa? 15. Mika organisaatio maksaa opintotukea ja opintolainaa opiskelijalle? 16. Jos opiskelija on tyossa ja saa palkkaa, voiko se vahentaa opintorahaa ja asumislisaa? 17. Kuka voi saada asumistukea Suomessa? 18. Missa tapauksessa nuori ihminen voi saada elaketta? 19. Millainen paikka on a) vanhusten palvelutalo b) vanhainkoti? 20. Minka perusteella lasketaan tyoelake? Keskustelutehtavia: 1. Missa sina tarvitset Kela-korttia? 2. Onko Suomen sosiaaliturva sinun mielestasi korkeatasoinen? Miksi? 3. Mita ajattelet lastensuojelusta Suomessa? 4. Mita mielta olet paihdeongelmista? Onko niita paljon Suomessa? 5. Mika ero on aitiyslomalla ja isyyslomalla? 6. Onko Suomessa kehittynyt paivahoitojarjestelma? 7. Jos olet suomalainen opiskelija, mita rahaa sina voit saada valtiolta? 8. Mita ajattelet Kelan maksamasta asumistuesta? 9. Onko sinun mielestasi hyva vai huono asia, etta vanhukset asuvat esimerkiksi palvelutalossa eivatka lasten luona? Miksi? 20
SUOMEN SOSIAALIVIRASTOT Sanastoa: 1. sosiaalivirasto, sosiaalitoimisto 2. turvata 3. turvallinen, rauhallinen 4. turvaton, rauhaton, vaarallinen 5. edellytys 6. vahvistaa 7. toimintakyky 8. vastuullisuus 9. varmistaa 10. arvokas 11. vastuualue 12. edistaa 13. hyvinvointi 14. yksilollinen 15. sosiaaliturva 16. lakisaateinen 17. rahoittaa veroilla Vastaa: 1. Mika organisaatio vastaa sosiaalipalveluista? 2. Mitka ovat sosiaaliviraston vastuualueet? 3. Montako sosiaaliasemaa on sosiaaliviraston alaisuudessa? 4. Onko Suomen perustuslain mukaan jokaisella ihmisella, joka ei kykene hankkimaan ihmisarvoisen elaman edellyttamaa turvaa, oikeus valttamattomaan toimeentuloon ja huolenpitoon? 5. Milla tavoin sosiaaliturva rahoitetaan? Keskustelutehtavia: 1. Mita tarkoittavat 1)sosiaalivakuutus, 2)sosiaaliavustus, 3)sosiaalihuolto, 4)sosiaali- ja terveyspalvelut? SUOMEN TYOELAmA Sanastoa: 1. tyontekija 2. tyonantaja 3. palkka, ansio 4. palkkapaiva, tilipaiva 5. vahimmaispalkka 6. urakkapalkka, tyopalkka 7. tulospalkka, provisiopalkka 21
8. tyosopimus 9. sopia, tehda sopimus 10. tyoehtosopimus (TES) 11. allekirjoittaa 12. tyoaika 13. ammatti 14. kuulua ammattiliittoon 15. tyoton 16. tyottomyys, tyonpuute 17. tyottomyyskorvaus 18. palkkatyo, ansiotyo 19. vakinainen 20. maaraaikainen 21. kokopaivatyo 22. osa-aikatyo 23. etatyo 24. pimea tyo 25. vero, tulovero, 26. verokortti, veroilmoitus 27. maksu 28. laiton <-> laillinen 29. kotityo 30. vapaaehtoistyo 31. vapaaehtoinen <-> pakollinen 32. tyonhaku, tyon hakeminen 33. tyopaikka, avoin tyopaikka 34. tyoharjoittelu 35. koulutus 36. tyopaikkahaastattelu 37. haastatella 38. tyo- ja koulutodistukset 39. tyapaikkahakemus 40. tyomarkkinat 41. yritys, liike, firma 42. loma, vuosiloma 43. lomaraha 44. lomautus, pakkoloma 45. samaa mielta <-> eri mielta 46. lakko, tyotaistelu 47. kestaa, vieda aikaa 48. sanoa irti, purkaa 49. irtisanomisaika 50. syy, peruste 51. myohastya, olla myohassa 52. jatkuvasti 53. valittaa, tehda valitus 54. olla vaarassa <-> olla oikeassa 55. koeaika 56. tyosuhde 57. ruokatunti, ruokatauko 58. arkipaiva 59. vapaapaiva 60. laakarintodistus 61. ylityo 62. tyosuojelu 63. huolehtia, pitaa huolta, hoitaa 64. turvallinen <-> vaarallinen 65. tyoterveysasema 66. palveluala 67. edeta urallaan 68. sopimuksen perusteella 69. pysyvat, kiinteat tyosuhteet 70. patkatyo 22
Vastaa: 1. Mita tarkoittaa etatyo? 2. Mika ero on osa-aikatyon ja maaraaikaisen tyon valilla? 3. Tiedatko sina, missa ammatteissa ihmiset tekevat paljon osa- aikatyota? 4. Onko pimea tyo laitonta? Miksi? 5. Jos sinun pitaisi etsia tyota, milla tavalla sina tekisit sita? 6. Mita tarkoittaa tyopaikkahaastattelu? 7. Onko hyva asia tyopaikkahaastattelussa, jos myos tyonhakija tekee kysymyksia tyonantajalle? 8. Mika on tyottomyyspaivaraha? 9. Mita tarkoittaa tyosopimus? Enta tyoehtosopimus? 10. Voivatko ammattiliitot jarjestaa lakkoja? 11. Kuinka pitka koeaika voi olla? 12. Mista sina voit katsoa, millaista palkkaa tyonantajan taytyy maksaa. 13. Mista riippuu tyontekijan vero? 14. Miksi kaikki tyontekijat maksavat veroa? Mihin nama rahat menevat? 15. Mita tarkoittaa veroilmoitus? 16. Mika on lomaraha? 17. Voiko saada vapaata ylityosta? 18. Kumman - tyonantajan vai tyontekijan - taytyy kertoa syy, jos han sanoo tyosopimuksen irti? 19. Missa tapauksessa tyosopimuksen voi sanoa irti heti ja silloin ei ole irtisanomisaikaa? 20. Mika paperi on tyotodistus? Millainen se voi olla? 21. Milla tavalla tyonantajan taytyy turvata tyosuojelu? Keskustelutehtavia: 1. Milloin osa-aikatyo on huono asia ja milloin se on hyva asia? Haluatko itse tehda osa-aikatyota vai kokopaivatyota? 2. Oletko koskaan tehnyt vapaaehtoistyota? Millaista? 3. Mita sina ajattelet ihmisista, jotka tekevat pimeata tyota? Haluatko itse tehda sita? 23
4. Missa haluaisit olla tyossa tulevaisuudessa ja millaista tyota haluaisit tehda siella? 5. Milla tavalla Suomessa ihmiset voivat etsia tyota? 6. Millainen on hyva tyontekija? Kerro itsestasi, millainen tyontekija itse olet? 7. Mita sina ajattelet ammattiliitoista? Haluatko itse kuulua tyopaikan ammattiliittoon?Miksi? 8. Mitka asiakohdat sinun mielestasi pitaisi olla tyosopimuksessa? 9. Mita ajattelet siita, etta verot ovat Suomessa isot? Miksi? 10. Millaisia verot ovat sinun lahtomaassasi? 11. Mita eroa tai mita samanlaista on Suomessa ja Venajalla tyontekijan lomissa? 12. Voiko tyonantaja sanoa irti sairaan tai raskaana olevan henkilon? Miksi? 13. Onko Suomessa sinun mielestasi hyva tyosuojelu? 14. Mita ajattelet tyosuojelusta? Onko se valttamatonta tyopaikalla? Miksi? SUOMEN KOULUTUSJARJESTELMA Sanastoa: 1. koulutusjarjestelma 2. suorittaa 3. valmistava opetus 4. ilmainen, maksuton 5. maksullinen 6. lukuvuosi 7. syyslukukausi, kevatlukukausi 8. sanallinen 9. ala-aste, ylaaste 10. todistus, paastotodistus 11. keskiarvo 12. oppiaine 13. aidinkieli, vieras kieli 14. opetus, opettaminen 15. lukio, erityislukio 16. taidelukio, iltalukio 17. ammatillinen oppilaitos 18. yhteishaku 19. aikuinen, taysi-ikainen 20. lomake, kaavake 21. hakemus, hakija 22. erilainen <-> samanlainen 24
23. hakea, pyrkia, tehda 41. tyokokemus hakemus 42. nayttotutkinto 24. loppukoe 43. etaopiskelu 25. ylioppilaskirjoitukset 44. olla apuna, auttaa 26. reaaliaineet, lukuaineet 45. avoin yliopisto 27. ylioppilaslakki 46. jatkuvasti, koko ajan 28. ammatillinen 47. oppisopimus 29. koulutus 48. jarjestaa, organisoida 30. tyokokemus 49. hyvaksya <-> hylata 31. tutkinto, perustutkinto 50. ympari Suomea 32. korkea-aste, ylin aste 51. opiskelija, oppilas 33. opintoviikko (ov) 52. eri tavalla <-> samalla 34. tyoharjoittelu tavalla 35. hakuaika 53. omaehtoinen 36. valintakoe, paasykoe 54. opintotuki 37. rinnastamispaatos 55. opintolaina 38. aikuiskoulutus 56. ammattitutkinto 39. ammatillinen koulutus 57. opetushallitus 40. oppilaitos Vastaa: 1. Kuinka paljon peruskoulu maksaa vanhemmille? 2. Milloin oppilaat saavat paastotodistuksen? 3. Mita tarkoittaa esiopetus? 4. Onko esiopetus maksullinen? 5. Mihin voi hakea peruskoulun jalkeen? 6. Taytyyko opiskelijan hakea siihen lukioon, joka on lahella kotia? 7. Onko ammatillisen oppilaitoksen hakuaika sama kuin lukion hakuaika? 8. Milla tavalla voi hakea ammattikorkeakouluun? Enta yliopistoon? 9. Miksi opiskelijat valmistuvat yliopistosta eri aikaan? 10. Miksi aikuiset ihmiset Suomessa opiskelevat niin paljon nykyaan? 25
11. Mita tarkoittaa etaopiskelu? 12. Mita tarkoittaa nayttotutkinto? 13. Onko vapaaehtoistyo sama asia kuin tyoharjoittelu? Keskustelutehtavia: 1. Millainen peruskoulu on Suomessa? 2. Mista oppiaineesta koulussa sina pidit? Miksi? 3. Onko sinun mielestasi esiopetus hyva vai huono asia? Miksi? 4. Millainen ammatillinen koulutus Suomessa on? 5. Keta ja mita varten Suomessa on iltalukiot? 6. Tiedatko sina, miksi suomalaisten opiskelijoiden on pakko opiskella ruotsia? Onko se sinun mielestasi hyva vai huono asia? 7. Onko ammattikorkeakouluissa tyoharjoittelua? 8. Mita hyotya opiskelijoille on tyoharjoittelusta ja miksi? 9. Onko Venajalla korkea-asteen koulutus samanlaista? 10. Missa, milla tavalla ja miksi aikuiset opiskelevat Suomessa? 11. Millainen suomen kielen taito taytyy olla eri ammattien ihmisilla? SUOMEN TERVEYDENHUOLTO Sanastoa: 1. terveydenhuolto 2. terveyspalvelu 3. turvata 4. sairasvakuutus 5. neuvonta 6. perhesuunnitteluneuvola 7. aitiys- ja lastenneuvola 8. terveydenhoito 9. hammashoito, hammashoitola 10. potilas 11. sairas <-> terve 12. rokottaa, antaa rokotus 13. vastaanotto 14. yleislaakari <-> erikoislaakari 15. lahete 16. tutkimus 17. erityishoito 18. terveyskeskus, terveysasema 19. varata aika laakarille 26
20. hoito- ja leikkauskulut 27. ambulanssi 21. taudin ehkaisy 28. ensiapu 22. tarkastaa, tarkastus 29. yksityinen laakari 23. kasvain 30. yllapitaa terveytta 24. vatsa- tai rintasyopa 31. reseptilaake 25. naisten taudit 32. laakarintodistus 26. pelastaa 33. sairausloma Vastaa: 1. Mitka terveydenhuollon palvelut ovat suomalaisille ilmaisia? 2. Kuinka paljon potilas maksaa terveyskeskuksen palvelujen kayttamisesta? 3. Milla tavoin voi varata ajan laakarille? 4. Missa tapauksissa potilas joutuu maksamaan sakkoa? 5. Onko Suomessa mahdollista kutsua laakaria kotiin? 6. Oletko usein sairas? 7. Oletko koskaan ollut sairaalassa? Minka takia? 8. Tiedatko, mita sairauksia sinulla on ollut lapsena? 9. Voiko yleislaakari lahettaa sairaan ihmisen erikoislaakarille?Mika on erikoislaakari? Keskustelutehtavia: 1. Miksi ei kannata kieltaytya mahdollisuudesta ilmaiseksi tarkastaa oma terveytensa? 2. Mitka ovat sairauden paaoireet? 3. Tiedatko, mita Kela voi maksaa sairaalle ihmiselle? 4. Mita palveluja terveysasemalla on? 5. Onko Suomessa hyvat terveyspalvelut? Miksi? SUOMALAISTEN OIKEUDET JA VELVOLLISUUDET Sanastoa: 1. kansalainen, kansalaisuus 5. ulkopuolella <-> 2. valtio, maa sisapuolella 3. oikeus 6. perustuslaki 4. velvollisuus 7. noudattaa lakeja 27
8. sananvapaus 9. uskonnonvapaus 10. mielipide 11. aanioikeus 12. tyonteko 13. tyolupa 14. omaisuus, varallisuus 15. turva, suoja, rauha 16. turvallinen, vaaraton 17. julkinen <-> yksityinen 18. jarjestaa, organisoida 19. kokous, tapaaminen 20. liikkua, kulkea, menna jonnekin 21. hoito, hoitaminen 22. sosiaali- ja terveyspalvelut 23. aanestaa, antaa aani vaaleissa 24. vaalit, kunnallisvaalit 25. presidenttivaalit 26. vakituisesti, pysyvasti 27. asevelvollisuus 28. osallistua maan puolustamiseen 29. oppivelvollisuus 30. auttamisvelvollisuus 31. vero, maksaa vero 32. tapahtua, sattua 33. onnettomuus, tapaturma 34. siviilipalvelus 35. hakea, tehda hakemus 36. suojella, suojata, turvata 37. lyoda, iskea 38. tarkea, tarpeellinen 39. turha, tarpeeton 40. huoltaja 41. erota 42. ilmainen, maksuton 43. muuttaa, vaihtaa sukunimi 44. loma 45. rikkoa, hajottaa 46. sakko 47. taysi-ikainen <-> alaikainen 48. paattaa, tehda paatos 49. tasa-arvo, tasavertaisuus 50. a inta rji y s o ia, rji y s 51. tyonantaja 52. sukupuoli 53. terveydentila 54. ihmisoikeuksien julistus 55. ilman syyta, ilman perustetta 56. vangita, panna vankilaan 57. kotirauha 58. hairita, rikkoa rauhaa 59. avioliitto 60. avioero 61. kuluttaja, kuluttajansuojelu 62. palvelu, palveleminen 63. mainostaa 64. vika, virhe, puute 65. vaihtaa 66. peruuttaa, purkaa 67. nettikauppa 68. mainos, reklaami 69. menna rikki, hajota 70. takuuaika 28
71. kayttoohje 72. korjata 73. maksu, kustannus 74. alennus, ale, tarjous 75. hinta Vastaa: 1. Saako lapsi aina Suomen kansalaisuuden, jos han syntyy Suomessa? 2. Onko kansalaisuushakemus maksullinen vai ilmainen? 3. Onko laki sama seka suomalaisille etta ulkomaalaisille? 4. Ovatko naiset ja miehet tasa-arvoisia Suomessa? 5. Kuka huolehtii lapsista, jos vanhemmat eivat huolehdi? 6. Voiko lapsi opiskella peruskoulussa, jos han on koyha? 7. Mita tarkoittaa tyottomyyskorvaus ? 8. Mita tarkoittaa lapsilisa? 9. Missa vaalissa Suomessa vakituisesti asuva ulkomaalainen saa aanestaa? 10. Taytyyko suomalaisten naisten menna armeijaan? 11. Mita velvollisuuksia on vanhemmilla? 12. Mita velvollisuuksia sinulla on? 13. Mita oikeuksia on lapsella? 14. Minkaikaisena lapsi voi itse paattaa kaikista omista asioistaan? 15. Kenelle lapsi jaa avioeron jalkeen? 16. Saako lyoda lasta, jos han tekee pahaa? 17. Milloin lapsi voi menna tyohon? 18. Kuinka vanhana Suomessa voi joutua vankilaan? 19. Noudattavatko tyonantajat tasa-arvolakia tyoelamassa? 20. Minka rangaistuksen tyonantaja voi saada, jos han syrjii tyonhakijaa tai tyontekijaa? 21. Minka takia (missa asioissa) ihmisia ei saa syrjia? 22. Mita tarkoittaa kotirauha? 23. Mita pitaa kertoa tavaran mainoksessa? 24. Onko suosittua tehda ostoksia nettikaupan kautta? 25. Voitko pyytaa tavaran hintaan alennusta, jos tavarassa on pieni vika? 29
26. Kuka valvoo kuluttajan oikeuksia Suomessa? Keskustelutehtavia: 1. Haluatko sina itse asua Suomessa ja olla Suomen kansalainen? Miksi? 2. Milla tavalla Suomessa voi saada kansalaisuuden? 3. Mika sinun mielestasi on perustuslain tarkein oikeus? Miksi? 4. Kuka Suomessa asuvista ihmisista voi aanestaa kunnallisvaaleissa? Enta presidenttivaaleissa? Miksi? 5. Mita sina tiedat Suomen asevelvollisuudesta? 6. Kasitelkaa jokaista velvollisuutta erikseen ja miettikaa, millainen maa olisi jos tama velvollisuus olisi vapaaehtoinen. 7. Onko sinusta Suomessa hyva vai huono laki lapsia kohtaan? Miksi? 8. Mita mielta olet Suomen tasa-arvolaista? Onko se sinusta hyva vai huono asia? Miksi? 9. Onko sinulla ollut ongelmia, kun olet ostanut tavaran tai palvelun? Millaisia? SUOMALAISET PERINTEET JA PERHEJUHLAT Sanastoa: 1. Ristiaiset, nimiaiset 2. perhetapahtuma 3. nimenantojuhla 4. nimenantotodistus 5. uskonnollinen 6. kastejuhla, kastetoimitus 7. kastaa 8. kastemalja 9. kastemekko 10. ripotella 11. kummi, sylikummi 12. kummitati, kummiseta 13. kummilusikka 14. kummisormus 15. kummikaulakoru 16. valokuvakehys 17. Rippijuhlat 18. rippikoulu, rippikoululeiri 19. naimalupa 20. kirkkoon kuulumaton 21. ripillepaasy, konfirmaatio 22. rippi-isa, rippilapset 23. ehtoollinen 24. jumalanpalvelus 30
25. kummilapsi 26. siunata 27. Ylioppilasjuhlat (lakkiaiset) 28. tilaisuus 29. liittya 30. perinne, tapa 31. sukuvanhojen tanssiaiset 32. penkkarit = penkinpainaj aiset 33. noudattaa perinteita 34. koulunkaynti 35. tenttikausi 36. ylioppilaskirjoitukset 37. lapaista 38. lakittaa valkolakein 39. kultainen lyyra 40. abiturientti 41. laskea seppele 42. sankarihauta 43. kukittaa 44. Kihlajaiset 45. hyvaksya 46. tuleva liitto 47. kahdestaan 48. virallinen 49. kihlakuva 50. kiitoskortti 51. Haat 52. solmia avioliitto 53. rekisterointi 54. menna naimisiin 55. merkittava askel 56. pariskunta 57. morsiuspari 58. vihkiminen, siviilivihkiminen 59. toimittaa 60. vihkija 61. kirkollinen siunaus 62. unohtumaton 63. morsiuspari 64. aviopuolisot 65. rakastaa myota- ja vastoinkaymisissa 66. sormusten vaihto 67. vihkisormus 68. pujottaa 69. suudelma 70. allekirjoittaa 71. vihkitodistus 72. haapari 73. kaaso 74. maistraatti 75. karajaoikeus 76. todistaja 77. Hautajaiset 78. saattohetki 79. kappeli 80. muistojuhla, muistotilaisuus 81. vainaja 82. arkku 83. seppele, kukkaseppele 84. kantajat 85. hauta, hautausmaa 86. hautapaikka, hautakivi 87. kuolinilmoitus 88. muistokirjoitus 89. siunaustilaisuus 31
90. laskea arkulle kukkia 91. muistovarssy 92. polttohautaus 93. krematorio 94. tuhkauurna 95. hautaustoimisto 96. omaiset, surijat, 100. Syntymapaivat (synttarit) 101. paivansankari 102. on tapana muistaa kortilla 103. synttarikakku 104. synttarikortit 105. synttarikutsut 106. 50-vuotisjuhlat saattovaki 97. perunkirjoitus 98. Nimipaiva (nimpparit) 107. onnittelupuheet ja -laulut 108. juhlia pyoreita vuosikymmenia 99. onnitella suullisesti Vastaa: 1. Mitka juhlat kuuluvat suomalaisiin perhejuhliin? 2. Milla tavoin tapahtuu kastetilaisuus?Kuka osallistuu siihen? 3. Minka merkkipaivien yhteydessa laitetaan sanomalehteen ilmoitus? 4. Mihin tilaisuuteen rippikoulu paattyy? 5. Mika voi olla avioesteena? 6. Milla tavoin voidaan onnitella paivansankaria? 7. Missa pidetaan kastetoimitus? 8. Minka ajan sisalla lapsen syntymasta vaestorekisteriin on ilmoitettava lapsen nimi? 9. Voivatko nuoren kummit avustaa konfirmaatiomessun toteuksessa? 10. Miksi osa pareista haluaa juhlia kihlajaisiaan vain kahdestaan? 11. Onko kohteliasta lahettaa kiitoskortti juhlaan osallistujille? 12. Missa paikoissa vihkiminen toimitetaan? 13. Mita seikkoja pitaa ottaa huomioon, kun pari valitsee vihkimispaikkaa? 14. Montako todistajaa tarvitaan vihkitoimitukseen? Keskustelutehtavia: 1. Miten vietetaan ylioppilasjuhlia? 2. Kerro, miten sinun perheessasi vietetaan syntymapaivia? 32
3. Milla tavoin yleensa juhlitaan ristiaisia? 4. Miksi naimisiinmeno on merkittava askel seka pariskunnalle itselleen etta heidan laheisilleen? 5. Mita voit kertoa hautajaisista Suomessa? SUOMALAISET JUHLAT Sanastoa: 1. Ystavanpaiva 27. leipoa salaa 2. juhlia 28. herkullinen 3. viettaa 29. kiittaa aitia 4. lahettaa kortti 30. Helluntai 5. Kalevalan paiva 31. heila 6. liputuspaiva 32.Juhannus 7. kansalliseepos 33. keskikesa 8. Paasiainen 34. valo 9. Vappu 35. yoton yo 10. iloinen juhla 36. valvoa 11. ylioppilas 37. oven suu, kuisti 12. tyolainen 38. tuoda kukkia, koivuja 13. kokoontua yhteen 39. nostaa lippu salkoon 14. sima 40. kayttaa kansallispukua 15. tippaleipa 41. lammittaa sauna 16. marssia 42. pystyttaa kokko 17. laulaa, tyovaenlaulu 43. sytyttaa 18. pitaa kovaa metelia 44. keskiyolla 19. serpentiini 45. Isanpaiva 20. hullu naamari 46. mukava lahja 21. pilli 47. Pyhainpaiva 22. ilmapallo 48. muistaa omaisia 23. vappuviuhka 49. kuolla 24. karnevaalitunnelma 50. hauta 25. vappukulkue 51. kynttila 26. Aitienpaiva 52. Itsenaisyyspaiva 33
53. itsenainen, itsenaistya 54. kayda kirkossa 55. sankarihauta 56. laskea seppele 57. palaa 58. Presidentin linna 59. pitaa suuret tanssiaiset 60. jarjestaa vastaanotto 61. seurata juhlaa televisiosta 62. Uudenvuodenaatto 63. valaa tinaa 64. katsoa tulevaisuutta 65. ennustaa 66. ampua ilotulitusraketteja 67. toivottaa 68. halata toisiaan 69. Joulu 70. Loppiainen 71. Laskiainen 72. Aprillipaiva Vastaa: 1. Milla tavoin j uhlitaan vappua? 2. Mika on jokaisen juhlan tarkein ominaisuus? 3. Mainitse vahintaan kolme jokaiselle juhlalle ominaista ruokalajia? 4. Miksi uudenvuodenaattona valetaan tinaa? 5. Suomen itsenaisyyspaiva on virallinen liputuspaiva. Mita muita suomalaisia liputuspaivia sina muistat? 6. Montako vuotta Suomi on ollut itsenainen? 7. Mita tarkoittaa yoton yo? 8. Miten sinun perheessa vietetaan aitienpaivaa? 9. Jos sinulla olisi mahdollisuus maarata uusi juhla, siis minka juhlan maaraisit? Keskustelutehtavia: 1. Mika on sinun vuoden lempijuhlasi? Miksi? Milla tavalla teidan perheessanne valmistaudutaan siihen? 2. Mita juhlaa pidat tarkeimpana? 3. Mika juhla vaatii pitkaaikaisinta valmistelua? 4. Mika juhla on sinun mielestasi kaunein? Miksi? 5. Kerro toisille omasta hauskimmasta juhlan vietostasi. Mika juhla se oli? 34
JOULUJUHLA Sanastoa: 1. vuoden tarkein juhla 2. lahestya 3. joulutunnelma 4. aloittaa 5. jouluvalmistelu 6. jarjestaa, viettaa 7. pikkujoulu 8. joululaulu 9. joulukalenteri 10. laittaa jouluikkunat 11. sytyttaa jouluvalot 12. jouluaatto 13. joulusiivous 14. joulukuusi 15. tuoda sisalle, tuoda sisaan 16. koristella 17. varikas 18. ripustaa 19. joulukoriste, ovikoriste 20. jouluseimi 21. joululintu, himmeli 22. lasinen pallo 23. kynttila, sahkokynttila 24. sytyttaa 25. joulukukka, hyasintti, joulutahti 26. presidentin joulurauhan julistus 27. panna sauna paalle Vastaa: 28. saunominen 29. joulukirkko 30. Jeesuksen syntyma 31. aattohartaus 32. joulupoyta 33. valmistaa 34. jouluateria, jouluruoka 35. leipoa 36. joulutorttu, piparkakku 37. porkkanalaatikko 38. lanttulaatikko 39. rosolli (sillisalaatti) 40. joulukinkku 41. joulupuuro 42. graavi lohi 43. lipeakala 44. jalkiruoka 45. luumukiisseli 46. joulujuoma, glogi 47. joulupukki 48. tonttu 49. jannitys 50. joululahja 51. koputtaa oveen 52. kiltti lapsi 53. jakaa lahjoja 54. tapaninpaiva 55. kayda kylassa 1. Mika sinun mielestasi luo joulutunnelman? 2. Millaisia perinteisia jouluruokia ja joulujuomia sina tiedat? 3. Milloin j oulukuusi tuodaan kotiin? 35
4. Mita tehdaan jouluaattona? 5. Kenelta haluaisit saada joulukortin? 6. Miten sinun perheessasi vietetaan joulujuhlaa? 7. Mita tarkoittaa pikkujoulu? 8. Kuka tuo lahjoja? 9. Mika on Tapaninpaiva? 10. Joulunviettoon kuuluu paljon tapoja ja tottumuksia, joita ilman joulu ei tunnu joululta. Nimea ne. Keskustelutehtavia: 1. Mika on paras joululahja, jonka olet saanut? Kerro siita. 2. Aaton perinteeseen kuuluu erottamattomasti joulukuusen kotiin tuonti ja sen koristelu. Millaisesta kuusesta sina pidat? 3. Kerro, milla tavalla haluaisit viettaa joulujuhlaa ensi vuonna. 4. Oletko koskaan ollut Suomessa jouluaikana? Kerro omista vaikutelmista. 5. Laadi presidentin joulujuhlapuhe. Esita se oppitunnilla. SUOMEN POLIITTINEN JARJESTELMA Sanastoa: 1. tasavalta 2. perustuslaki 3. tulla voimaan 4. turvata 5. perusoikeudet 6. sisaltaa 7. saanto 8. valtion hallinto 9. yhteiskunnallinen toiminta 10. perusta 11. olla ristiriidassa 12. valta 13. hallitus, hallituksen jasen 14. ministeri, paaministeri 15. ministerio, ulkoministerio 16. olla vastuussa 17. kansalainen 18. nimittaa 19. ehdotuksen mukaisesti 20. valikysymys 21. kasitella 22. luottaa, luottamus 23. erottaa 24. aanestys, kansanaanestys 25. tulos 26. valita 36
27. eduskunta, eduskuntavaalit 28. tuomioistuin 29. varmistaa 30. valtioneuvosto 31. valmistella 32. toteuttaa paatokset 33. presidentti, presidentinvaalit 34. johtaa ulkopolitiikkaa 35. yhteistoiminta 36. hyvaksya 37. kansainvalinen sopimus 38. maarays 39. selitys 40. ennenaikainen Vastaa: 1. Mita tarkoittaa perustuslaki? 2. Kuka on Suomen kansalainen? 3. Millaisia vaaleja Suomessa jarjestetaan ja keta niissa valitaan? 4. Montako vuotta kestaa Suomen presidentin toimikausi? 5. Voiko sama henkilo olla presidenttina kolme toimikautta perakkain? Miksi? 6. Kuka on Suomen presidentti nyt? Mainitse vaikkapa pari Suomen entista presidenttia. 7. Nimea kaikki Suomen ministeriot, jotka muistat. 8. Mika on valikysymys? 9. Montako kansanedustajaa valitaan eduskuntavaaleissa? 10. Mainitse Suomen eduskunnan paatehtavat. 11. Kenelle kuuluu lainsaadantovalta Suomessa? Keskustelutehtavia: 1. Kerro eri vaalien tarkeimmista ominaispiirteista. 41. jarjestaa, jarjestaminen 42. armahtaa 43. puolustusvoimat 44. ylipaalikko 45. lainsaadantovalta 46. toimeenpanovalta 47. vahvistaa 48. EU-vaalit (Euroedustajavaalit) 49. kunnallisvaalit 50. neuvoa-antava 51. vakinainen 52. ehdokas 53. toimikausi 54. enemmisto 37
2. Mita voit kertoa Suomen presidentin asemasta ja hanen valtaoikeuksistaan? 3. Mika on valtioneuvosto ja ketka toimivat siina? 4. Kerro lyhyesti yhdesta Suomen ministerioista. SUOMEN POLIITTISET PUOLUEET JA MERKITTAVAT POLIITIKOT Sanastoa: 1. poliittinen puolue 2. jarjesto, jarjestokokonaisuus 3. paaasiallinen toiminta 4. yhteiskunnan kehittaminen 5. valita, vaalit 6. edustaja, kansanedustaja 7. paamaara 8. liberaali 9. konservatiivinen 10. tyovaenpuolue 11. sosialistinen 12. kommunistinen 13. maaritella, maaritelma 14. merkita puoluerekisteriin 15. luettelo 16. yhdistys 17. yleisohjelma 18. esittaa 19. periaate 20. tavoite 21. vaikuttaa yhteiskuntaan 22. kannattaja 23. puoluelaki, lain nojalla 24. tulla voimaan 25. menettaa paikkansa 26. oikeusministerio 27. puoluekokous 28. paatantavalta (paatosvalta) 29. valillinen 30. yksilollinen, yksilollisyys 31. vaikuttaa 32. ehdokaslista 33. keskustalainen 34. oikeistolainen 35. kokoomus 36. turvallisuus 37. hyvinvointi 38. tarkoitus 39. koota 40. puheenjohtaja 41. varapuheenjohtaja 42. paaministeri 43. poliitikko 44. valtiovarainministeri 45. ymparistoministeri 46. kulttuuri- ja urheiluministeri 38
47. vaalipiiri 51. Kansallinen Kokoomus 48. valtuutettu (Kok) 49. Suomen 52. Vasemmistoliitto (Vas) Sosiaalidemokraattinen 53. Vihrea Liitto (Vihr) Puolue (SDP) 54. Suomen Maaseudun 50. Suomen Keskusta (Kesk) Puolue (SMP) Vastaa: 1. Mita tarkoittaa poliittinen puolue? 2. Mika oikeus on puoluerekisteriin merkitylla yhdistyksella? 3. Mika on Suomen eduskunnan suurin puolue talla hetkella? 4. Minka ministerion maaritelman mukaisesti puolue maaritellaan puoluerekisteriin merkityksi rekisteroidyksi yhdistykseksi? 5. Montako allekirjoittanutta kannattajaa puolueen pitaa kerata, jotta se merkitaan puoluerekisteriin? 6. Missa tapauksessa puolue menettaa paikkansa rekisterissa? 7. Mika on puolueen ylin paattava elin? 8. Jos puolue paattaa itse lopettaa toimintansa, voidaanko se poistaa rekisterista omasta hakemuksestaan? 9. Mainitse viisi suomalaista puoluetta (kolme suurinta ja kaksi muuta). 10. Miksi puolueita on olemassa? 11. Kuka on Suomen paaministeri? Enta eduskunnan puhemies? Keskustelutehtavia: 1. Kerro yhdesta suomalaisesta puolueesta. 2. Mita tiedat puoluerekisterista? 3. Pida esitelma Suomen tunnetuimmista poliitikoista. 39
SUOMI EUROOPAN UNIONISSA Sanastoa: 1. jasenyyshakemus 2. neuvottelut 3. kannattaa 4. aanivalta 5. ministerineuvosto 6. tehda paatos, paatoksenteko 7. maaraenemmisto 8. jasenvaltio 9. liittya, liittymissopimus 10. merkittava toimivalta 11. vaikutusvalta 12. toimielin 13. hallitus 14. valtion paamies 15. neuvosto 16. edustaa 17. laatia ehdotus 18. lainsaadanto 19. keskeinen 20. soveltaa 21. keskuspankki 22. myontaa 23. Nobelin rauhanpalkinto 24. toimivallan siirto 25. yhteisvaluutta 26. toimiala 27. rahoitusosuus 28. kerata 29. EU-jasenmaksut 30. talous- ja rahaliitto 31. eurosetelit ja -kolikot 32. korvata 33. poistaa rajatarkastukset 34. viisumipolitiikan yhtenaistaminen 35. tulonlahde 36. toteuttaa 37. valtion talousarvio, budjetti 38. vallanjaon perusperiaate 39. yksinomainen 40. asetus, direktiivi, paatos 41. oikeudellinen 42. saados 43. tiedottaa 44. valmennus 45. erityisasema 46. todeta 47. poytakirja 48. verovapaus 49. Ahvenanmaan itsehallinto 50. maakuntapaivat 51. hyvaksya 52. valiokunta 53. asiantuntija 54. EU-edustusto 40
Vastaa: 1. Mista vuodesta alkaen Suomi on ollut Euroopan unionin jasen? 2. Mina vuonna Suomi alkoi kayttaa euroseteleita ja -kolikoita muiden euromaiden tapaan? 3. Mita hyotya suomalaisille on Schengenin sopimuksesta? 4. Miksi Schengen-maat ovat sopineet viisumipolitiikkansa yhtenaistamisesta? 5. Mitka ovat EU:n suurimmat tulonlahteet? 6. Mita tarkoittaa nettomaksaj a? 7. Onko EU:n toimivalta rajattua? 8. Mihin kolmeen paaluokkaan luokitellaan EU:n toimivalta? 9. Mitka alat kuuluvat yksinomaiseen toimivaltaan? Enta jaettuun toimivaltaan? 10. Mika on EU:n ainoa toimielin, jonka kokoonpanosta kansalaiset saavat suoraan paattaa? 11. Mita tarkoittaa, etta Suomessa koko maa on eurovaaleissa samaa vaalipiiria? 12. Milloin Euroopan unionille myonnettiin Nobelin rauhanpalkinto? 13. Onko Ahvenanmaalla erityisasema Euroopan unionissa? Keskestelutehtavia: 1. Voisitko selittaa, mika on 1) asetus, 2) direktiivi, 3) paatos? 2. Mita voit kertoa Euroopan parlamentista? 3. Milla tavoin Suomi pyrkii saamaan mahdollisimman paljon omia kansalaisiaan EU:n palvelukseen? 4. Kerro, mika on Ahvenanmaan erityisasema EU:ssa? 5. Mika on Suomen vaikutusvalta EU:ssa? 6. Mihin tosiasioihin perustuu pitkalti kasitys Suomesta EU:n mallioppilaana? 41
SUOMEN EDUSKUNTA Sanastoa: 1. parlamentaarinen tasavalta 2. korkein valtionelin 3. yksikamarinen 4. eduskunnan jasen 5. kansanedustaja 6. vaalipiiri 7. vaaliluettelo 8. vaalivuosi 9. kansalainen 10. ehdokas 11. puolue 12. vaaliliitto 13. kilpailla keskenaan 14. voimasuhde 15. tyokausi 16. jakaantua 17. kevat- ja syysistuntokausi 18. kokoontua 19. valtiopaivat 20. puhemies, varapuhemies 21. johtaa puhetta 22. vaalikausi 23. valiokunta 24. tehda paatokset paatoksenteko 25. lopullinen paatos 26. taysistunto 27. julkinen 28. saataa lakeja 29. esitys 30. muuttaminen 31. tarpeen tullen 32. valtion talousarvio (budjetti) 33. tulot, menot 34. kasitella 35. valvoa 36. viranomainen 37. valtionevosto (Suomen hallitus) 38. osallistua aanestyksiin 39. valtion omaisuus 40. velkojen hoito 41. yksityiskohtainen maarays 42. eduskuntatalo 43. kansanedustajien tyohuoneet 44. neuvotteluhuoneet Vastaa: 1. Mika on eduskunta? 2. Montako jasenta Suomen eduskunnassa on? 3. Montako vuotta kestaa eduskunnan toimikausi? 4. Ketka saavat aanestaa eduskuntavaaleissa? 5. Ketka voivat tulla valituiksi eduskuntavaaleissa? 42
6. Mita tarkoittaa valtiopaivat? 7. Mista valtion tarkeista asioista eduskunta paattaa? 8. Kuka johtaa eduskunnan taysistuntoja? 9. Voiko tavallinen kansalainen seurata eduskunnan taysistuntoja? Keskustelutehtavia: 1. Talousarvio sisaltaa valtion tulot ja menot. Tiedatko sina, mista valtio saa tuloja ja mitka ovat valtion menoja? 2. Mita voit kertoa eduskunnan kokoonpanosta ja sen tehtavista? 3. Tee pieni esitelma eduskunnan puhemiehesta. SUOMEN USKONNOT. PAASIAISJUHLA Sanastoa: 1. uskonnonvapaus 2. uskonnonvapauslaki 3. tulla voimaan 4. kristinusko 5. ortodoksinen uskonto 6. luterilainen uskonto 7. evankelis-luterilainen 8. islamilainen, juutalainen 9. katolilainen 10. kuulua kirkkoon 11. seurakunta 12. uskovainen 13. ateisti 14. pappi, pastori 15. kirkollisvero 16. tulot, ansiot 17. lahetystyo 18. uskonnonopetus 19. olla pakollinen 20. olla vapaaehtoinen 21. elamankatsomustieto 22. luostari 23. paasiainen 24. kirkollinen juhlapaiva 25. Jeesuksen ylosnousemuksen juhla 26. paasiaiskirkko 27. paasiaisloma 28. kansanperinne 29. maalata munia 30. kylvaa rairuohoa 31. koristella paasiaiskoristeilla 32. polttaa paasiaiskokkoja 33. pajunkissat 34. paasiaiskukat 35. narsissit, tulppaanit 43
36. tipu (kananpoika), pupu 44. saada palkaksi 45. tarjota jalkiruoaksi 46. suklaamuna 47. mammi, mallasjauhot 48. tuohituokkonen 49. pasha 50. munamaito 51. verimakkarat 52. tuore leipa 53. lammaspaisti 54. uunijuusto (pihkamaito) 55. ternimaito (kani) 37. paasiaisviikko, hiljainen viikko 38. kiirastorstai 39. pitkaperjantai 40. palmusunnuntai 41. virpoa, virpominen 42. trulleiksi pukeutuneet lapset 43. toivottaa onnea ja terveytta Vastaa: 1. Mita tarkoittaa uskonto? 2. Onko Suomessa uskonnonvapaus? 3. Miksi aiti voi valita lapsen uskonnon, jos aidilla ja isalla on eri uskonto? 4. Voiko naispappeja olla Suomessa seka luterilaisessa etta ortodoksisessa kirkossa? 5. Pitaako ihmisten maksaa kirkollisveroa, jos he kuuluvat luterilaiseen tai ortodoksiseen kirkkoon? 6. Kuinka moni suomalainen menee naimisiin kirkossa? 7. Millaisia paasiaisperinteita suomalaiset noudattavat? 8. Mika on taman juhlan tarkein ominaisuus? 9. Mita tarkoittaa palmusunnuntai? Mika perinne kuuluu tahan paivaan? 10. Milla tavoin voidaan koristella kotia? 11. Mika on perinneruoka? Keskustelutehtavia: 1. Milla tavalla Suomessa uskonto nakyy tavallisessa elamassa? 2. Oletko uskovainen ihminen? Mita uskonto merkitsee sinulle? 3. Mitka ovat Suomen perinteiset paasiaisruoat? Kerro lyhyesti niiden valmistamisesta. 44
4. Mita voisit kertoa paasiaiskirkosta? 5. Mita tiedat paasiaisen nimen historiasta? 6. Milla tavoin sinun perheessasi vietetaan paasiaisjuhlaa? SUOMEN JOUKKOVIESTIMET Sanastoa: 1. tiedotusvalineet 2. joukkotiedotusvalineet 3. joukkoviestimet 4. lehdisto 5. radio 6. televisio, televisiokanava 7. internet 8. maksuton <-> maksullinen 9. mainoskanava 10. kaupallinen kanava 11. kaapelitelevisio 12. satelliittitelevisio ja -radio 13. sanomalehti, aikakauslehti 14. ilmestya 15. vuosittain 16. viestia 17. sahkoinen viestinta 18. painotuotteet 19. vaikuttaa, vaikutus 20. kustantaa 21. levikki 22. julkaista 23. toimittaja, paatoimittaja 24. media, massamedia 25. valittaa, valittaja 26. viestintavaline 27. moninaisuus 28. kilpailla keskenaan 29. sisalto 30. kohdistua 31. luottaa, luotettavuus 32. tieto 33. viesti 34. kuunnella radiota 35. seurata uutisia radiosta 36. katsoa televisiota 37. ajankohtainen 38. kirjoitus, artikkeli 39. mielipide 40. ilmoitus 41. kasitella 42. mainostaa, mainos 43. verkkoversio 44. surffata internetissa 45. mailailla (lahettaa ja saada sahkapostia) Vastaa: 1. Milla tavoin j oukkoviestimet vaikuttavat sinuun ja elamaasi? 2. Mita tiedotusvalineita kaytat ja mihin tarkoituksiin? 45
3. Kaytatko suomenkielisia medioita? 4. Mika on Suomen suurin sanomalehti ja kuinka usein se ilmestyy? 5. Mista aikakauslehdesta sina pidat eniten? 6. Tilaako sinun perheesi sanomalehtia? 7. Luetko sina lehtia? Millaiset artikkelit kiinnostavat sinua eniten? 8. Mita suomenkielisia sanomalehtia ja aikakauslehtia sina luet? 9. Miten suhtaudut sanomalehti- ja televisiomainoksiin? 10. Kuinka usein katsot televisiota ja kuuntelet radiota suomen kielella? 11. Mita katsot televisiosta? Mika on lempiohjelmasi? 12. Missa mualla kuin kotona kaytat internettia? Keskustelutehtavia: 1. Esittele jokin suomalainen sanoma- tai aikakauslehti. Kerro ryhmalle sen sisallosta. 2. Tiedatko sina, miten paperilehti ja lehden verkkoversio eroavat toisistaan? 3. Laadi kertomus jostakin TV- tai radio-ohjelmasta, jota seuraat saannollisesti. 4. Keskustelkaa yhdessa siita, mita kaikkea voi tehda tietokoneella? SUOMEN NYKYELOKUVA Sanastoa: 1. elokuva, valmistunut elokuva 2. kayda elokuvissa (leffassa) 3. katsoja, katsojamaara 4. elokuvateatteri 5. tilata liput 6. ensi-ilta 7. kotimainen, ulkomainen 8. kansainvalinen 9. seurata elokuvaa 10. katsoa elokuvaa 11. valkokangas 12. esittaa valkokankaalla 46
13. kuvaruutu 14. pitka elokuva, kokoillan elokuva 15. lyhytfilmi 16. aanielokuva 17. mykka elokuva 18. varifilmi 19. mustavalkoinen elokuva 20. komedia 21. kauhuelokuva 22. toimintaelokuva, jannari, trilleri 23. naytelmaelokuva, draama 24. seikkailuelokuva 25. dokumenttielokuva 26. historiallinen elokuva 27. sarjafilmi 28. salapoliisifilmi, dekkari 29. piirrosfilmi, animaatio 30. mainosfilmi 31. elokuvapatka 32. elokuvatahti 33. nayttelija 34. vakionayttelija, varanayttelija 35. rooli, osa, paaosa, sivurooli 36. kriitikko, arvostelija 37. arvostelu 38. ohjata, ohjaaja, ohjaustyo 39. tuottaa, tuottaja 40. filmata, filmikokeet 41. palkita, palkinto, palkintogaala 42. jakaa palkintoja 43. kerata palkintoja 44. kerata huomiota 45. tavoittaa yleiso 46. kuvata, kuvaus 47. aloittaa kuvaukset 48. tehosteet 49. juliste 50. kasikirjoitus 51. filmin levitysoikeudet 52. elokuvan juoni 53. elokuvaesitys 54. esittaa, nimeta 55. epaonnistua 56. menestya 57. merkittava menestys 58. yleisomenestys 59. elokuvan kulta-aika 60. elokuva-arvostus 61. valtaisa suosio 62. sailyttaa suosionsa 63. horjumaton maine 64. paras saavutus 65. romahtaa 66. pohjanoteeraus 67. Oscar-palkinto, Oscar- ehdokas 68. elokuvafestivaalit,elokuva juhlat 69. korkealaatuinen 70. elokuvatuotanto 71. elokuvateollisuus 47
Vastaa: 1. Mista suomalaisesta filmista pidat? 2. Pidatko sina ensi-iltojen katselusta? 3. Kummasta pidat enemman: ulkomaisista vai kotimaisista filmeista? 4. Minka filmin olet katsonut elokuvateatterissa viimeksi? 5. Kaytko elokuvissa usein? 6. Kenen kanssa tavallisesti kayt elokuvissa? 7. Mista saat tietoa uudesta elokuvasta? 8. Pidatko sina kauhuelokuvista? 9. Kuka on sinun suomalainen lempiohjaajasi? 10. Tiedatko sina, milla tavalla valitaan voittajat elokuvajuhlissa? 11. Mita elokuva-alan tapahtumia jarjestetaan Suomessa? Keskustelutehtavia: 1. Kerro jostakin suomalaisesta filmista. 2. Mita tiedat Suomen suurimmista elokuva-alan tapahtumista? SUOMALAINEN NYKYMUSIIKKI. TUNNETUT SAVELTAJAT JA HEIDAN MUSIIKKITEOKSET Sanastoa: 1. kansanmusiikki (folkmusiikki) 2. iskelmamusiikki 3. taidemusiikki 4. kamarimusiikki 5. kirkkomusiikki 6. urkumusiikki 7. laulumusiikki 8. soitinmusiikki 9. musiikkilaji 10. vaikuttaa, vaikute 11. ominaispiirre 12. erikoisuus 13. laulu (biisi), laulaja, laulaa 14. iskelma 15. (musiikki)kappale 16. savelma 17. savellys 18. laulelma 19. yhtye (bandi) 20. sooloura 21. albumi, hittialbumi 22. aanite 48
23. laulaa playbackina 43. puhallinsoitin 24. playback-menetelma 44. kielisoitin 25. peruuttaa konsertti 45. huuliharppu 26. tuutulaulu 46. viulu 27. lastenlaulu 47. haitari, harppu, hanuri 28. renkutus 48. piano, flyygeli 29. CD-levy, levyttaa 49. rummut 30. saavuttaa suosiota 50. huilu 31. saavuttaa menestysta 51. urut 32. maailmanmarkkinat 52. torvi, tuohitorvi 33. kiertue, olla kiertueella 53. lautaset 34. esittaa 54. kansanomainen 35. esiintya, esiintyja 55. pelimanni 36. saveltaa, saveltaja 56. kapellimestari 37. kuunnella 57. muusikko 38. soida taustalla 58. musiikki-innostus 39. soitin, instrumentti 59. luoda 40. lyomasoitin 60. nuotti, soittaa nuoteista 41. kosketinsoitin 61. savellyspalkinto 42. jousisoitin 62. sinfonia Vastaa: 1. Mita tarkoittaa kansanmusiikki? 2. Millaista musiikkia kuuntelet mieluimmin? 3. Mika on pelimanni? 4. Mista suomalaisesta yhtyeesta pidat eniten? 5. Mika soitin uudemmista kansanmusiikissa kaytettavista soittimista on kaikkein varhaisin? 6. Mitka laulut ovat olleet aidointa suusta suuhun kulkevaa kansanmusiikkia viime vuosiin asti? Miksi? 7. Mitka musiikkilajit ovat synonyymeja taidemusiikille? 8. Mita laitetta apuna kayttaen nykyaan voidaan tehda musiikkia? Milla tavoin? 9. Mika on saveltaja? 10. Mitka ovat Sibeliuksen keskeisimmat teokset? 49
11. Milloin Suomessa on suomalaisen musiikin paiva? Onko se liputuspaiva? Keskustelutehtavia : 1. Nimea kansanmusiikissa kaytetyt soittimet. 2. Kerro jostakin suomalaisesta laulajasta tai yhtyeesta. 3. Mita tiedat eri musiikkilajeista? 4. Voitko kertoa Suomen tunnetuimmasta saveltajasta? 5. Kerro Suomen kilpailuista, jotka kantavat Sibeliuksen nimea. 6. Mita kaikkea voidaan tarkoittaa, kun kaytetaan kasitetta ”musiikkikirjasto” nykyaikaisessa elamassa? SUOMALAINEN KULTTUURI. SUOMEN TUNNETUT ARKKITEHDIT, TAITEILIJAT, KIRJAILIJAT JA RUNOILIJAT Sanastoa: 1. arkkitehti 2. muotoilija, muotoilu 3. merkittava 4. suunnitella, suunnitelma 5. suunnittelija 6. ura 7. kansallinen 8. saavuttaa kansainvalista mainetta 9. tuotanto 10. sopusointu 11. yhdistya 12. vaikuttaa, vaikute 13. mainita 14. yksityistalo 15. asuntoalue 16. kulttuurirakennus 17. kaupunkikeskusta 18. kaavoittaa, kaava 19. huonekalut, kalusteet 20. valaisin 21. sisustus 22. toteuttaa 23. hallitseva materiaali 24. punatiili, puu, kupari 25. hiotut yksityiskohdat 26. omaleimainen 27. valmistaa 28. museo, taidemuseo 29. kuvataide 30. taiteilija, taidemaalari 31. kuvata, kuvaaja 32. taidesuuntaus, maalaussunta 50
33. ilmaisumuoto 56. lahjakkaaksi tunnustettu 34. kayttaa 57. runoilija, runo 35. taulu 58. lyyrikko 36. maalata, maalaus 59. runous, rakkausrunous 37. kokoelma 60. runokokoelma 38. muotokuva 61. balladikokoelma 39. omakuva 62. kuuluisin teos, suurteos 40. asetelma 63. erikoinen teos 41. maisemakuva 64. esikoisteos 42. graafikko 65. proosa 43. vari, oljyvari 66. kertomus 44. vesivari (akvarelli) 67. naytelma 45. luoda, luomus 68. romaani 46. alkuperaisteos 69. novelli 47. erikoisuus 70. satu 48. nayttely, yksityisnayttely 71. tuotanto, tuotannon 49. fresko huippu 50. teos, taideteos 72. paahenkilo 51. signeerata 73. kasittaa 52. kirjailija, kiijoittaa 74. vaikutus 53. kirjallisuuspalkinto 75. sepittaa 54. kaunokirjallisuus 76. ottaa kayttoon 55. suosittu, tunnettu, kuuluisa 77. kansanrunous Vastaa: 1. Kuka on Suomen tunnetuin arkkitehti? 2. Mita rakennuksia Alvar Aalto on suunnitellut? 3. Mita muuta paitsi rakennussuunnitelmia kuuluu Alvar Aallon tuotantoon? 4. Mita mielta olet Suomen nykytaiteesta? 5. Onko Kalevala ollut tarkea aihe taidemaalari Akseli Gallen- Kallelan tuotannossa? 6. Missa museossa voi tutustua suomalaisten taiteilijoiden maalauksiin? 51
7. Kuka suomalaisista kirjailijoista on saanut tyostaan Nobelin palkinnon? 8. Mista suomalaiset kirjailijat ja runoilijat ovat kertoneet teoksissaan? 9. Minka romaanin Aleksis Kivi on kiijoittanut? Keskustelutehtavia: 1. Kerro jostakin suomalaisesta taiteilijasta, jonka maalama taulu on tehnyt vaikutuksen sinuun. 2. Miten sina suhtaudut Suomen kiijallisuuteen? Keiden suomalaisten kirjailijoiden teoksia olet lukenut? 3. Oletko samaa mielta, etta suomalainen arkkitehtuuri on kauan ollut kuuluisaa. Miksi? 4. Laadi kertomus jostakin tunnetusta suomalaisesta kulttuurihenkilosta. SUOMALAISTEN NUORTEN ELAmA: HARRASTUKSET JA KIINNOSTUKSEN KOHTEET Sanastoa: 1. edistaa liikuntaa, urheilua 2. olla tarjolla 3. innostaa, innostus 4. kehittaa, kehitys 5. mahdollisuus 6. hyvinvointi 7. urheiluseura 8. harrastaa , harrastus 9. suosikkiharrastus 10. suosittu, tunnettu 11. juoksulenkkeily 12. kuntosaliharjoittelu 13. salibandy 14. ratsastus 15. omaehtoinen 16. liikuntalaji 17. kannustaa 18. omatoiminen 19. lukeminen 20. kirjoittaminen 21. tietokoneharrastukset 22. musiikkiharrastukset 23. ohjaaja 24. valmentaja 25. este 26. laiskuus 52
27. vahainen kiinnostus 28. ajan puute 29. kompastuskivi 30. edellytys 31. harrastusvalikoima 32. monipuolinen 33. huolehtia, pitaa huolta 34. halukas Vastaa: 1. Mita suomalainen nuoriso harrastaa? 2. Miten nuoret ihmiset Suomessa viettavat vapaa-aikaa? 3. Auttavatko harrastukset saamaan uusia tietoja? 4. Mika on suomalaisten suosikkiharrastus? 5. Kuinka paljon vapaa-aikaa on suomalaisella nuorisolla ja milla tavoin he viettavat sita? 6. Miksi urheilu on edelleen suosituin 3-18-vuotiaiden harrastus? 7. Kuinka paljon suomalaisista lapsista ja nuorista harrastaa liikuntaa? 8. Mika on suomalaisten nuorten suosituin liikuntalaji talla hetkella? Miksi? Enta mitka ovat seuraavaksi suosituimpia? 9. Voitko nimittaa Suomen koululaisten suosituimpia harrastuksia? Keskustelutehtavia: 1. Mita mielta olet omituisista suomalaisista harrasuksista mm. suojalkapallosta, kannykanheitosta, saappaanheitosta ja saunahulluudesta? 2. Voisitko kertoa jostakin epatavallisesta suomalaisten nuorten harrastuksesta? 3. Kerro omasta harrastuksestasi(mita, miksi, milloin, kuinka usein, kenen kanssa...). 4. Toteuttakaa haastattelutilanne, jossa haastattelija kysyy suomalaisten nuorten harrastuksista. 5. Kuvittele, etta olet suomalainen nuori, joka kertoo harrastuksistaan samanikaisille ulkomaalaisille nuorille. Mita kertoisit hanelle? 6. Mita harrastus antaa ihmiselle? 53
7. Mita esteita harrastustoiminnalle mahdollisesti on? URHEILU SUOMALAISTEN ELAmASSA. SUOMEN TUNNETUT URHEILIJAT Sanastoa: 1. urheilu, urheilija 2. urheilulaji, urheilumuoto 3. huippu-urheilu 4. yleisurheilu 5. paini 6. jaakiekko 7. makihyppy, makihyppaaja 8. hypata, seivashyppy 9. curling 10. moottoriurheilu 11. ralliautoilu 12. moottoripyoraily 13. keihaanheitto 14. kestavyysjuoksu 15. jalkapallo, maalivahti 16. ammunta 17. purjehdus 18. luistelu, luistelija 19. voimistelu 20. hiihto, maastohiihto, hiihtaja 21. hiihtokilpailu 22. alppihiihto 23. lumilautailu 24. pikaluistelu 25. pesapallo 26. kansallispeli 27. kavely 28. pyoraily 29. uinti, uida 30. sauvakavely 31. liikunta- ja urheiluharrastukset 32. liikuntatutkimus 33. kansainvalinen menestys 34. kesa- ja talviolympialaiset 35. kultamitali, hopeamitali, pronssimitali 36. sijoittua 37. mitalitaulukko 38. harrastaa 39. kilpailla 40. savuttaa 41. voitto 42. kerata 43. rikkoa maailmanennatys 44. maajoukkue 45. nousta suosioon 46. turnaus 47. MM = Maailman mestaruus 48. EM = Euroopan mestaruus 49. urheilullinen perhe 50. joukkuepeli 51. kiinnostua urheilusta 54
52. maali 55. penkkiurheilija 53. pelata 56. urheilu-uutiset 54. seurata kilpailua Vastaa: 1. Mita urheilulajeja sina tiedat? 2. Millaista urheilulajia harrastat itse? 3. Mita tarkoittaa penkkiurheilija? 4. Mitka urheilulajit ovat suosittuja Suomessa? 5. Miten huippu-urheilu eroaa urheiluharrastuksesta? 6. Mika on Suomen kansallispeli? 7. Mitka ovat suomalaisten aikuisten suosituimmat liikunta- ja urheiluharrastukset? 8. Mina vuonna Helsingissa jarjestettiin olympialaiset? 9. Keta kutsutaan lempinimella ”Lentava suomalainen”? Keskustelutehtavia: 1. Laadi pieni kertomus yhdesta suomalaisesta urheilulajista? 2. Mita voit kertoa Paavo Nurmesta? Enta muista menestyneista suomalaisista urheilijoista? SUOMEN PERINTEINEN JA NYKYKEITTIO Sanastoa: 1. perinteinen 2. mauste 3. yrtti 4. juurekset 5. vihannekset 6. kaali 7. leipajuusto 8. puolukka 9. karpalo 10. mustikka 11. lakka (hilla) 55 12. pihlajanmarja 13. mansikka 14. metsasieni 15. kantarelli 16. sieniruuat 17. riista 18. poronliha 19. hirvenliha 20. karhuliha 21. lammas 22. hoystaa
23. viljalaji 43. mati 24. vehna 44. siika 25. ruis 45. rapu 26. kaura 46. mammi 27. ohra 47. sima 28. viili 48. tippaleipa 29. kalakukko 49. karjalanpaisti 30. karjalanpiirakka 50. piima 31. ruisleipa 51. pihvi 32. itse valmistettu 52. leike 33. valmisruoka 53. paistettu kala 34. erikoisuus 54. lihapullat 35. hirvenpaisti 55. pizza 36. poronkaristys 56. uunikala 37. graavilohi 57. makaronilaatikko 38. savusilakka 58. lasagne 39. lipeakala 59. munakas 40. silli 60. lampimat voileivat 41. made 42. muikku 61. jauhelihakastike Vastaa: 1. Mista suomalainen keittio on saanut vaikutteita? 2. Mitka ovat perinteiset suomalaiset ruoat? 3. Mita kansallisista erikoisuuksista suomalaiset huippukokit ovat kelpuuttaneet vientikelpoisiksi raaka-aineiksi? 4. Syoko Suomessa paljon leipaa? 5. Mita suomalaiset syovat tavallisesti aamiaisella? 6. Mita suomalaiset tavallisesti juovat ruoan kanssa? 7. Mita tarkoittaa sesonkiruoka? Keskustelutehtavia: 1. Miksi Lapin keittiota on kansainvalisesti pidetty parhaana Suomen keittioista? 2. Voitko nimeta suomalaisten viime vuoden mieluisimmat ruokalajit? 3. Laadi kertomus nykyaikaisesta suomalaisesta keittiosta. 56
Lahdekirjallisuus: 1. Kenttala, Marjukka. Kieli kayttoon. Suomen kielen jatko-oppikirja. Helsingin yliopistopaino, 2006. 2. Korhonen, Petra - Kunzelmann, Doris. Suomea jokaiseen paivaan. Sanastoharjoituksia suomea toisena ja vieraana kielena opiskeleville. Hakapaino OY, Helsinki, 2005. 3. Salmela, Anna Liisa - Kujansuu, Jussi - Kosieradzki, Grzegorz. Suomea, ole hyva! Suomea aikuisille maahanmuuttajille. 4.-5. painos. OY EDITA AB, Helsinki, 1998. 4. Nissila, Leena - Reimus, Katrin - Talpsepp, Ebe - Oispuu, Jaan. Lopussa kiitos seisoo. Lisalukemisto suomen kielen tunneille. 2001. 5. Aaltio, Maija-Hellikki. Korva tarkkana. Kuullun ymmartamisharjoituk sia. Kustannusosakeyhtio Otava, Keuruu, 1977. 6. Gehring, Sonja - Heinzmann, Sanni. Suomen mestari 2. Suomen kielen oppikirja aikuisille. Oy Finn Lectura Ab, Helsinki, 2012. 7. Ahonen, Lili. Kuulostaa hyvalta. 2.painos. Tammer-Paino Oy, Tam¬ pere, 2007. 8. Tukia, Kaisa - Mustonen, Sanna - Aalto, Eija - Taalas, Peppi. Suomi 2. Mina ja arki. 1.-2. painos. Otavan kirjapaino Oy, Keuruu, 2008. 9. Tukia, Kaisa - Mustonen, Sanna - Aalto, Eija - Taalas, Peppi. Suomi 2. Mina ja arki. Opettajan opas. 1.-3. painos. Keuruskopio Oy, Keuruu, 2009. 10. Tukia, Kaisa - Mustonen, Sanna - Aalto, Eija - Taalas, Peppi. Suomi 2. Mina ja media. 1.-3. painos. Otavan kirjapaino Oy, Keuruu, 2012. 11. Ahonen, Lili - White, Leila. Monta sataa suomen sanaa. Jyvaskylan yliopistopaino, Jyvaskyla, 1995. Internettilahteet: 1. http://www.yle.fi/ 2. http://papunet.net/ 3. http://areena.yle.fi/ 4. www.hs.fi 5. yle.fi/selkouutiset/ 57
6. virtuoosi.pkky.fi/vilma/yleista/kielitaso1.htm 7. www.perunakellari.fi 8. http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea 9. http://www2.kotka.fi/kotouttamisavaimet 10. http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_talous 11. http://www.ek.fi/ek/fi/suhdanteet_ym/perustietoja_suomen_taloudesta 12. http://www.taloussanomat.fi/kansantalous 13. http://www.tulli.fi/fi/tiedotteet/ulkomaankauppatilastot 14. http://virtuoosi.pkky.fi/vilma/yleista/kielitaso1.htm 15. http://www.ymparisto.fi 16. http://www.metsa.fi/sivustot/metsa/fi/Luonnonsuojelu 17. http://fi.wikipedia.org/wiki/Ahvenanmaan_maakunta 18. https://fi.wikipedia.org/wiki/Helsinki 19. http://www.hel.fi/wps/portal/Sosiaalivirasto 20. https://fi.wikipedia.org/wiki/Helsinki#Sosiaalipalvelut 21. https://fi.wikipedia.org/wiki/Sosiaaliturva 22. http://vsop-php.vsy.fi/opinto/maahanmuuttajat 23. http://www.juhlitaan.net 24. http://www.nicehouse.fi/keittio/juhlat/joulu/tavat.htm 25. http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomi#Hallinto_ja_politiikka 26. http://fi.wikipedia.org/wiki/Puolue- 27. http://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_puolueista 28. http://ec.europa.eu/finland/abc/eu_works/ms_role/index_fi.htm 29. http://www.eurooppatiedotus.fi 30. http://valtioneuvosto.fi/eu/suomi-ja-eu/fi.jsp 31. http://www.nicehouse.fi/keittio/juhlat/joulu/tavat.htm 32. http://www.pohjola-norden.fi/fi/tietoa_pohjoismaista 33. http://suomisanakirja.fi/suomen%20tiedotusv%C3%A4lineet 34. http://fi.wikipedia.org/wiki/Media 35. http://fi.wikipedia.org/wiki/Elokuva_Suomessa 36. http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomalainen_kansanmusiikki 37. http://www.peda.net/verkkolehti/perho/lukio/papillon 38. http://fi.wikipedia.org/wiki/Jean_Sibelius 39. http://fi.wikipedia.org/wiki 40. http://fi.wikipedia.org/wiki/Nuori_Suomi 41. http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_urheilu 42. http://www.slu.fi/liikuntapolitiikka/liikuntatutkimus2/ 43. http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomalainen_keitti%C3%B6 44. http://www.ruokatieto.fi/ruokakulttuuri 58
sisAlto Введение 3 Yleistietoa Suomesta. Suomen kartta 4 Suomalainen mentaliteetti ja elamantapa 5 Suomen talouden, kaupan ja tyoelaman rakenne ja nykytila 7 Suomen ja muiden maiden valiset kaupalliset suhteet. Tuonti ja vienti 9 Suomen luonnon tyypilliset piirteet. Elaimisto ja kasvisto 11 Suomen luonnonsuojelu ja luonnonsuojelualueet 13 Suomen hallintoalueet: kunnat ja maakunnat. Ahvenanmaa 14 Suomen tarkeimmat kaupungit 15 Suomen paakaupunki Helsinki 17 Suomen sosiaaliturvajarjestelma. Taloudelliset tuet 18 Suomen sosiaalivirastot 21 Suomen tyoelama 21 Suomen koulutusjarjestelma 24 Suomen terveydenhuolto 26 Suomalaisten oikeudet ja velvollisuudet 27 Suomalaiset perinteet ja perhejuhlat 30 Suomalaiset juhlat 33 Joulujuhla 35 Suomen poliittinen jarjestelma 36 Suomen poliittiset puolueet ja merkittavat poliitikot 38 Suomi Euroopan unionissa 40 Suomen eduskunta 42 Suomen uskonnot. Paasiaisjuhla 43 Suomen joukkoviestimet 45 Suomen nykyelokuva 46 Suomalainen nykymusiikki. Tunnetut saveltajat ja heidan musiikkiteokset 48 Suomalainen kulttuuri. Suomen tunnetut arkkitehdit, taiteilijat, kirj ailij at ja runoilijat 50 Suomalaisten nuorten elama: harrastukset ja kiinnostuksen kohteet 52 Urheilu suomalaisten elamassa. Suomen tunnetut urheilijat 54 Suomen perinteinen ja nykykeittio 55 59
Учебное издание РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА ПО ФИНСКОМУ ЯЗЫКУ Методические указания для студентов филологического факультета Составитель Назарова Анна Николаевна Публикуется в авторской редакции Компьютерная верстка Е. Ю. Ермолаевой Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Подписано в печать 10.06.2013. Формат 60 х 84 Иб. Бумага офсетная. Уч.-изд. л. 3. Тираж 50 экз. Изд. № 173 Отпечатано в типографии Издательства ПетрГУ 185910, г. Петрозаводск, пр. Ленина, 33