КОМПАС

ЖУРНАЛ

ДЛЯ

ЮНОШЕСТВА

19 6 4

r.

Адрес редакции: М. Parfenow
6 Frankfurt/ Main
Herrmannstr. 460
Письма и заказы просим направnять по этому адресу

ождество Твое, Христе
Боже иаш,
Воссия, мирови свет
разума
В ием бо звездам СJ!,ужащии,
Звездою у-чахуся,
Тебе 'КJ1,а'Н5tтuся,, СОJ!,'Н'ЦУ правдъ�
И Тебе ведети с высоты Восто'Ка:
Господи, СJ!,ава Тебе!

К ОЛЯДК И
о Виф.яи­
еме (2 раза)
Весе.яа 'Ковина.
Чистая Дева (2 раза)
П ороди.яа Сына.
Небо и зем.яя (2 раза)
Нъ1:не торжествуют.
А'К�е.яы .яюдя.м (2 раза)
Весе.яо спразд'Куют.
Ан�е.яы с.яужат ( дв раза)
Рожденному Бо�у.
И во Вертепе (2 раза)
С.яавят Eio во.яю.
Рожденну Царю (2 раза)
И МЫ пО'К.ltО'Ки.МСЯ.
С.яава бо в выш'Ких (2 раза)
Е.му пок.яони.мся.

у.мом ходи.да
в �ород Виф.яие.м
И бъ�.яа в Вертепе,
И вида.яа в не.м,
Что Христос Спасите.яъ, Царь, Отец и Бо�
Родu..яся от Девы и .яежит убо�.
В яс.яях бесс.л.овесных, посреди я�ня,т,
А 'Кад Ни.м Иосиф с Матерью стоят.
А потом я Деве зада.яа вопрос:
Поче.му так п.яачет .ма.л.енький Христос?
Дева .мне сказа.яа: «п.яачет Он о то.м,
что Ада.ми Ева взяты в п.яен вра�о.м.
П.яачет, что 'Ка с.яужбу к сатапе идут,
А от с.яужбы Божьей стар и .млад бе�ут!»
2

н

ова радостъ
cтaJLa,
Како пе бъ�ваJLо.
Над вертепо.м, звезда яспа
Свету засияJLа.
AпieJLъi спивают,
Христа просJLавJLяют,
Як па пебе, тай па зе.м,JLе
Мир проповедают.
И .м,ъ� тож спивай-.м,о,
Христа просJLавJLяй.м,о.
От Марии рождеппо�о
С.м,иреппо бJLа�ай-мо.
Проси.м, в Тебе, Царю,
Небеспъ�й вJLадарю:
Даруй JLeтa СЧдСТJLUвъ�е
Се.м,у �осподарю.
Дай па.м в .м,uре жити,
Тебе у�одити
И с Тобою, в 'Царстве Твоем,
Во век виков жити.

Чем jЦОIЛЬше 1амоmреть на озеро, rreм зыбче стшю­
!ВIWГС.Я

ту�ма�н,

и:

)'iЖе не

nде воща, где земля, и
:все ЖIИ!В'О, п!ОtЦ1В!ИЖНО,
роо.О!Во, вз5леСЖiИIВаег и п1ле­

iПIО!НЯТЪ,

лес, и !Небо, ;и ООЛJНеч.ный 1авет ПЛЬIJВеrг куща-то.

Все белесо,

Щffi'1СЯ. И IВ\ZWY•Г :С!КIВ,ООЬ э:rw !СIМУ'!1НУЮ МIОIЛ'ОIЧНУЮ МQРОIСЬ

простур�ает �еП!К.а!Я, темIНJаЯ ГОЛОIВ!а и 11Р1УЩЬ З!Веря.
ШуJР13. 1В1ИjДИТ tCIOOCarroтo. . . Нет, JIJOtaи:xa, к.омо1Лая tКОрtО­
ва IВЬII.ILJI'a проти1В него на mом б�егу, rtpO'N11CIНYла1сь в
JИlЛIИ!Щ м - «Фрр-.ас!».
ту;мшrе и Т\JIЯДИТ. Шура маш.ет у1JJе

Е!МJУ Пjр!И1ВИ\ЦеJЮtСь. Не бьrою там НИJКак:ой лоС'ИХJИ.
А Вt,ZJJPiYJГ бы.ла? Вещь IIOI\Цa же О1Н1а вышла, - дума­
еrг Шура� В.цруtг эта :га же �самая? Вд�ру\Г она? Да :нет,
не мюжеrг быrгь ... Нет, :rroк.acaJIOcь. Это Т,у)М'ан кО1ЛЬШiет­

ся. . . А iВ!ЩРуr?»

Шура, !КООiечJНЮ,

не бо!иmся

лоаихи. Он просто !Вtmю­

МJИiНает, как ани шли с orrщoiм iII'O

бооюту.

День

был зm>Й­

ный. Or гнуса IВООtдух Л!ИiПХИЙ. Komonroны 'fЮ\ЩНЯ.ЛJИ в
:ма�кентошах . Оrец mро�в.ерял тра�сщу эле1сrр1ИК.ов, а Шура
с

4

ружьем.
Не хочетсtя ем�у сейчаtе .В.аrrомIИ1На.ТЬ О1б ЭТОIМ.

А

по·-

чему iНе хоче{Гся? «Что зщесь такоrо?» .

. "Они :rrереваw11и1ли 1НiИЗК!ИЙ лри:г.{)роче:-<:, грИ!ВiКу. О:гец
ВIП�. Btщpyir 01�01ВiИ!Л1с.я. Не :IЮ\В'ОрсtЧ'И{ВЭ..Я!сь, ру�кой
:пlриjК!а:зал Шуре: '11ИХ.О!
Не :хрче-гся ШУiРе ,Цу<мать об Э:11ОIМ. Не Х{)IЧетiСЯ!
«Ну 1Ца. BI01.чame бЫ,JЮ еще 1аграШН10. МОiГ еще :не

.с.трел.ять... Нет,
ваrгься.

!Н1е мОО'• . . » Шу!Ра

К 1Немt)Т при:шЛ'О

;вщру,г iНач�и;наег 'ВОIЛ!НО­
ч:у:встпю. Силь­

ero щгщ,ашнее

ное, !НIОIВ!Ое. Borr о�н:о! В01т! Нельзя У!J.lУ!СТИТЬ!

Защtреmю,

и

адко.
,qrpanшro и QЛ
О1аи�х
а
и
ло1сенок лежа�ли в 60�.л:оте, qpюlllКio у него
Л

�е, каJК у IЦЬ:IJМЧJalI'()!ro Х!Q"Га, а :са�м ооеmле�ньки:й,
.желrrень:к�и:й. ПQЩJН.ял ГОЛ101В.у и .см;оrгрел...
Отец чуть слышно !ВЫ!Ц'ОХiНJ7л: «Да�вай!)>. Шура тя­

НtУ1Л КУJР1О1К далго-.дlQЛ.rо. Он тяrнул

и IВp,OtzJie 1следиrл за ао­

бой 100 'СТ!Оро1ны. Тоtr\Ца �01н !Не ВО\ЛJЮJВал:ся. Нет. Вначаще

.В.ОiЛIН!О/00.ЛiСЯ, а ко1rща IКiY:PIOIК тя�н.у,л - .уже �нет. Он знаш,

это ifI!e охоrга, уб�о. Но
ем�у было ВIDe раJВIНО. Не жа,ль л;о,сеН1ка. Он заст�аIВ�Л.ял ·се­
бя тtяIН;У11Ъ �JolК: :на�що! Он чуjВС'!1RО!Ва.л: мооюно! Отец

что Э!l'\О1ОО делаtrъ неlЛЬзя, что

разрешищ. И .сам себе ра�зрещиm.

Ло1с�и;ха iЦер�нушаiСЬ от 1Выс11рела и ПО'Г,РУ:СИЛа :пjрочь,

5

не огл:я1н:у'Лаtеь. ТеленОJК ,М'OfГlнy.Jiicя, rюник. Шура с отцо1м:

'ПiО\Ц)ООжащ!И, 01С'ГаjНj()IВIИ1Л!И\СЬ на\Ц ЛО!Сен:ко:м и дмrо CiМI0\1'JP€­
JI!И. Ра!Ц'ОIФ'И не быJJ10, П1ОТЮ�Мtу что не было охоrгы, т:о�ЛЬ:ко
�. ЦОТОIМ.У ЧТ1О лежщл >ОIН и был вот 1сейча�с, за М!И­
�ну!Гlу' ж.иnюй.
Все

В1аrrом'ИIН'ает1ся

Шу�ре отрывоч:но,

rоЧJН1О: mгдаШiНИ€ за�па!ХlИ,

ЯВIС"ГIВенJНIО,

сло�ва, .мыjсли...

Отец даш ему коiМJПа1с. Азимуrг: .сорок 1f1P.aдyiCi0JВ юrо­
iВ>ОIСfГ'О!К. Сам П1ОШ:ел :дальше по

Теленок лежал

тра:осе.

у Шуры на шее. От

�него чу,гь �1НЮ-

1но па.х:JЮ :МЮ\Л'ОЩ.енькой, ЧiИС'ТОЙ шераТIКОЙ и СИЛЬiНО

·КjрlОВью,

мачтой.

Было О1Чень тяжелю его нест:и:.

СIНiСl!Чаща Шура по1лю1ЖИ1Л себе
·ГОIВ . П<УГО!М 1оемь1цеСЯ!т пять.

И,Ц11И без
П.O'Doovr

ро13\дЬrху

-

To[IJК,().

1crro ша­

.щва�цдать. Дес.яrгь.

Восемь ...

Клююва была к;ра1с�н:а.я, лrюшл1ооодняя .ягма на ржа­
вьrх кО1ЧКах. Он глотащ эт�у клюк.ву. Если бы не клЮКIВа,

ка�к И\ЩI'IИ?
Он 1Не жалел У1� теленка. Сл1иIIпrо�м было труд­
НQ ero несrr.и. Сли1шnшм Шура юмуч1и1л:ся, чтобы жа.летъ.
БУ\Ц'Г'О ОНiИ �сrгали !Ра!ВiНЫ с теленк:ом и rю 1В1оора·сту, и
еще 1НеиЗ1Вес'ГНО, :кю1м;у леrче в ЭТОIМ болюrге.

IЦура rо\ВIО:р.'И\Л :себе: «Их тут .м1н.ого. П>Оlдjу\!Wаешь» . . .
Он rt:J!ВiO\PiИЛ таJК \Т1ОII\Ца, ню теm�ь на НJОЧ1Н1О1М берегу оз€­
ра пюtпJУIМ.а'Л, чrго вюе это не 'И!М·еет !()IГjНдше:ния к Т'Q!Мiу,
же.щrt:J!Му rгелен:ку. Ем:у-fГ'о у,ж боЛЫI.Iе не глЯ(Ц.етъ IС!пJО­
КОЙJНО ;и лаОКQВIО IИ'З-за матермiНiскQго б!()lка на бo1JI'OfГe, на
Пjp!И!I"O\pIOI, 1На ;щвух iстр�а�нных, 01стрО1rошю1В:ьrх существ. Не­
чего ему был10 бо:яrгься, телен�ку, за мате�рlИ!Н!акИ\М" бо�юо�м.
.

ШУ!Ра 1Вьшrел Л!О � ПJРЯ�МО к азеру, :к •JЮtщке.

Д�ся отца. О�ц 1ак.азщл: «МО1Л101цчмtна. ДоiбыщЧИJК.»
ЯIВlи;люсь,

ВIПер!ВЫе 1В жизlН!И, л0jрдели;вю1е муж�с�кое 1сrrо­

койсtI1в.и'е: мясо

Пlр/И!НеС.

Таа<: бы и заJrЮIМIНIИJГО!сь,

чуJБ.ство. ECJI1И бы не JЮ!С:ИХа ...
6

эrо поюлещнее, p:a:цjOIC!mi'oe

Они плыли

с oirц!()lм: на двухмеС'Г\НОЙ нщцупз.ной лю­

до:чJКе. ТаJК хорошо

быm !ЦЛЬПЬ, :лреС'11И

легко, и мясо в

ЛlСЩКе, и рыба...

Ло1С1иха вьШI.ла црОТIИ!В них из жищкой ЛIИlСЛ\ВенJНJОЙ

заjрОIС!Л!И

iИ заЧаJВIКаJЛJа IВ\ЩОЛЬ проrrо�ки врr01Вен:ь

не I\JIЯ[ЦЯ. Это было ·ОО!М'Ое ст�рапцюе;

1С .Л:О\]JjКОЙ,

сиа н е ,глядела на

'Н!ИХ. И 1Не оrrста�вал.а. Она 1Не МО1rла быть ма,те�рью

rгого

теленка. Ма1rь убежала :с бО'люгга, 1Цаже не OiI'JI.Я'Н,YJra,cь.

Л·ОI� ВIС·е n.r.дa и шла. Было ч;ro�ro iПОrнурое и без1На­
ДежjН,Ое 1В 1Ней. Она О1Пере11з;и1ла ЛО\Пjку, 01с:т�аrн.о!В:иJJrась на
'Г!РЗJВЯIН'И\СfГОIМ ,м:ыс:у, бущто i)ЩЦЗ:ла, но :все 1Не глядела.
- Это о!На? - •С!П\РIОIС!ИiЛ ШУ!Ра шеrгоrго•м у отца.
Отец сказал:
- Дай-ка ружье.

Он 1Вы;с:тре.ЛИ1Л 1В1верх. Ло.сrиха поозерну.да
ЗаJВаv:uиJВаlЯtСЬ

iВ

:и печально,

•rю1ПЬ, ушла в м�ый к:о�µя;вый березняк.

И :все. В0�льше 10IFia 1Не IП'О�ка·зала:сь. Но уже 1Не хwе­
лось вiИ\Цеrгь млоо

,__

эту заtСIИ!Нiевщую, дряб.лую ГiР'УдУ·

И rберег бу�,щm .araJЛ Бра;жJZIJебiНым:: J1И1блая 1Нежюrь. И iВО­

да. . . И гну�с 1На!ВаJ11ИI.Л\Ся. И I1P€tCfI1И :нe.rnooз.:iro.
- Сейча,с та�кой n€�р.ИюlЦ, - :сказал 01тец. - Ло1е�и

бес:пJО!lЮЯТСЯ.
lliYJPia в1апрм1и1Наеrг эти 1С'ЛIО1Ва отца , о�ни кажут�ся ему

без IJ)Вera, без вку:са, без З1аJПаха и
Он�и: шуршат, шелестят, воrг ка�к га11Iька IIOiЦ са­

сеЙЧ'а�с 1НеЖ:И1Вымм,
смысла.
цоrом ...

... «ЛО!си бе::m101юЩГtСЯ». Не нужно был.о убив.ать! Не
нуЖJНО. ОiН

бы 'Сейчас· гулял. Как я . . . »

7

*

*
*

**

МОРОЗ - БОГАТЫРЬ

(СКАЗКА)
Давно это было,

коrда родился Младенец-Спаси­

тель. В то время не было снеrа, и дети не моrли катать­
ся на салазках. Не было и мороза лютоrо, и дети не моr­
ли беrать на коньках. Никто тоrда не носил детям ни­
каких подарков, и они росли бледные и скучали на бе­
лом свете.
Коrда же родился Христос, все живое на земле об­
радовалось, и стали приносить Ему в дар самое лучшее.
Все приносили свои дары Младенцу. Один только кра­
савец Мороз-Боrатырь не принес ничеrо. Да и не моr:
нескоро молва о рождении Царя Земного дошла до неrо.

Услышав, наконец, эту благую весть, стал Мороз­
Боrатырь на поклон собираться. Выбрал он из своих, с
сотворения мира не открывавшихся, сундуков лучшие
свои веIЦИ для дара Тому, К то пришел спасти мир.
Набрал он серебра, золота, красна бархата, парчи,
выбрал

каменья

самоцветные.

Снарядился в поход

и

пошел получить от своей матушки блаrословенья на да­
лекий путь. Блаrословила его матушка и дала ему на­
ставление дорожное: «Вот тебе, сыночек дороrой, мешо8

чек. Коли трудно будет в пути - влезь в него и никто
не заметит тебя. А коли понадобится что-либо поло­
жить, то выверни его сначала, а потом положи».

И отправился Мороз-Богатырь в путь-дороженьку,
на поклон к Царю Всемогущему. По пути побеждал он
все препятствия, преграждавшие ему путь. Побежда.л
великанов,

чудовищь,

хитрых

купцов.

По дороге он

встретил Ветра Буйного, также слыхавшего о рожде­
нии Младенца Всепрощающего. Победил его Мороз-Бо­
гатырь и заставил его себе подчиниться.
Шел, шел красавец Мороз и, наконец, увидел мо­
ре. Глянул он, а на море

ни лодочки, ни кораблика,

только доска одна прибилась к берегу. Делать нечего.
Стал Мороз на досточку, а досточка обратилась в кораб­
лик. Вынул он холстинку - натянулись паруса полот­
няные. А побежденный вет�р сильно паруса надувал, и
летит суденышко по синему морю. И летит кораблик
быстрее ласточки к цели царственной.
До.11го-ль, мало-ль плыл Мороз-Богатырь - неиз­
вестно. Обогнул он зем.11ю турецкую и однажды вече­
ро:�t1 завидел желанный берег. Летит кораблик, ветер
надувает паруса и все больше и больше приближается
берег.
Как на землю высадился - исчез кораблик. Оста­
лась у берега одна досточка, а на досточке - холстин­
ка. И продолжал Мороз путь свой пешком. Шел он так
долго, до самого вечера, пока, уставши, не остановился
у столетнего кедра на отдых. Спать ему не хотелось.
Он только закрыл глаза и начал думать: «Злато и се­
ребро у меня есть, есть драгоценные полотна, но, к со­
жалению, нет ничего, чего бы не получил еще Младе­
нец». Скоро, однако, его мысли начали путаться и он
заснул. Спал Мороз неспокойным сном, все время переворачивался с боку на бок, пока, наконец, не был раз9

бужен ярким светом. В первый момент он был так ос­
леплен им, что ничеrо не моr разобрать. Коrда же ero
rлаза привыкли к свету, он увидел на холме ёлку, всю
освещенную разноцветными оrиями и с восьмиконеч­
ной звездой на верхушке. П�думал, подумал Мороз, и
стал развязывать свой мешок, чтобы выбросить оттуда
лишнее и поместить в неrо ёлочку. Случайно, засмот­
ревшись, он выпустил из рук мешок и тот, развязан­
ный, упал на землю.

Тут из мешка

вылетел ветер и

стал кружить вокруr Мороза. А за ветром сначала по­
сыпались снежинки, а потом стал хлопьями валить пу­
шистый свеr. Подхваченные обозлившимся за вре!\IЯ си­
дения в мешке ветром, свежинки стали кружиться, за­
носить ёлочку снеrом, покрывать ее белым одеянием.
Глянул Мороз - и застыл очарованный: под бе­
лым покрывалом, блиставшим разноцветными оrвями,
ёлочка выrл.ядела еще прелестнее прежнеrо.
Долrо стоял в таком оцепенении Мороз-Боrатырь,
даже пошевелиться не моr. Коrда же очнулся, то обуя­
ла ero необыкновенная радость: он нашел ,что подарить
Тому ,к кому спешил на поклон. На лице его заиrрала
улыбка, которая не сходит с лица ero до сеrодняшнеrо
дня. Поднял он с земли мешок, развязал ero и, вывер­
нув наизнанку, без сожаления выбросил все содержи­
мое: серебро, золото и драrоценные полотна.
Крупные хлопья снеrа, подгоняемые ветром, снова
закружились в воздухе и стали

покрывать

землю, в

первый раз в ее жизни, пышным белоснежным покры­
валом.
Ахнул Мороз-Богатырь, ибо никогда он не виде,11
кормилицу-землю в таком прелестном убранстве. Сча­
стлив был в этот момент Мороз-Богатырь. Весь сияя
от этоrо счастья, подошел он к ёлочке, взял ее и понес
к Тому, Кто .явился на землю для того, чтобы постра­
дать за rрехи всех людей.

10

----

. ч е

�--1-f:.OC

·'<.

НОЧНОЕ ЗНАКОМСТВО

Ох, эти пустынные улицы! Ничего, кроме стен в но­
чи, черной, как ворон. Лишь то тут, то там, колеблю­
щее� IПl.Лlа:МЯ С!Веrr!ИЛЬIН!И!Юа, IКа!К бyJZIJ'OO rгаiИ!rЩ№еtНiНЫЙ авеrг
блуждает среди могил. Наконец, я пришел к тусклому
'ав:еrr1ИiЛЬIНJИJК: И УIСIЛЬШiiЩЛ !НЭ(Ц 1QOIOOЙ ЖJЭ\Л10iб1Н1Ое ПО!С'К)Р.IИIПЫ­
вание. Глянув вверх, я увидел раскачивающуюся туда­
сюда вьmеску гостиницы. «Харчевня кита» - гласила
старая надпись.
По 'l'IOll\fY, �юа�к: ту)С!КiЛJО :м;еt_:ща:.л �юrвюй ОIЩТIИ\ЛЬНИIК !И
по жалобно скрипящей бедняцкой вывеске я заключил,
чrr,o IПIOlпiaiл :к той ICla!МIOЙ дпзерlИ, x:orroroю 'И\акдл. Здесь бу­
дет дешевый ночлег и хорошая кормежка.

Толкнув дверь, я вошел в широкую, низкую и длин­
ную прихожую с старомодной обшивкой стен, напоми­
нающей обшивку старого судна, пригодного лишь на
слом. На одной из стен прихожей висела огромная кар­
тина, писанная масляными красками. Картина представ­
ляла судно, огибавшее Мыс Горн во время урагана.
11

Стена напротив была вся завешана дубинками и копья­
ми - настоящая оружейная палата язычников. Некото­
рые были сплошь усажены острыми зубами, другие бы­
ли украшены пучками человеческих волос. l\IIeждy ни­
ми можно было видеть заржавленные, старые китобой1сщ:и�е IК!ОIПЬЯ и•га�рrгtу1ны; вюе люм.ятые.и,rюко{Режен;ные. Это
были, как я потом узнал, знаменитые вещи. Например,
длинным копьем Натан Шван прикончил между восхо­
дом и закатом солнца 15 китов. А гарпун, который был
аюру�чеtН ВIИ!ЩГО!М, к.а�к ш;тю!ПIО!Р, - за�сtгрял :в оощах 01�­
ва Явы в нырнувшем в глубину ките и лишь годы спу­
стя кит этот стал добычей китобоя у Мыса Бланко.
Через полутемную прихожую попал я в еще более
темную столовую . В одном углу стояла величественная,
напоминавшая арку, челюсть кита, такая обширная, что
под ней свободно проехала бы карета. В этой пасти по­
мещалась стойка, полки которой были заполнены бу­
тылками, бакалами и графинами. За стойкой сидело то­
же несколько моряков.
Не успел я направиться в сторону хозяина, как он
сам заявил мне, что дом его уже полон и нет ни одной
свободной постели...
- Однако стой! - поребил он сам себя и хлопнул
ладонью по лбу - Вы ничего не имеете против того,
чтобы разделить кровать с одним гарпунщиком? Как?
- Я еще НIИ!К'ОII1,ПJа НJе ,с�п;а;Л ОХО111Нiа .I1101д СIЛJН'ИМ 01д.ея­
лом вдвоем� ответил я хозяину. - Однако я предпо­
читаю делить кровать с случайным, но порядочным
IIфjМjПа/НЬОГН:оt."Vr, чем еще раз б[рlОIЦIИIГЬ IB ХОJЮiЦ;НОЙ но1ч1И.
- Я :гак и думал. В пюмд;ке. За;ним:айrе мее1щ,
Ужин скоро будет готов.
Я уселся на старую деревянную скамейку, которая
сплошь была изрезана, вроде тех скамеек, что стоят в
парках Манхаттана. На противоположном конце ее как
12

раз трудился, согнувшись и углубившись в занятие, доб­
рый матрос. Он хотел еще больше украсить ее своим
матросским ножом и мастерил рельефное изображение.
Корабль под полными парусами был им задуман, но за­
дача была ему явно не по силам.
Наконец, нас пригласили в соседнюю комнату к
столу. Ледяной холод царствовал в ней. Комната вооб­
ще не отапливалась. Хозяин божился, что н-е может под­
нять такого дополнительного расхода. Лишь две саль­
ные коптилки горели в комнате. Моментально застегну­
ли мы свои куртки до самого верха и скрюченными
пащьцамм ОirеШН!О оrг.mра!В!И!ЛИ :в ГОtрЛ!О :IIO lщве Ча!IЦК.И ки­
пятка. Но еда была обильной. Не только мясо и карто­
фель, но и клецки были на столе. Молодой матрос в зе­
леном дождевике уплетал клецки за обе щеки.
- Парень, парень, - сказал ему хозяин. - Тебе
же ночью тошно будет. Нужно это тебе?
- Хозяин ,__ прошептал я. - Не этот ли мой ком­
паньон-гарпунщик?
- Ну, что вы! - ответил тот с дьявольской ус­
мешкой. - Гарпунщик, тот парень с темной кожей!
Чем дольше я раздумывал о гарпунщике, сидя по­
сле ужина возле огня, тем тоскливее мне становилось
от мысли, что нужно спать под одним одеялом с ним.
Можно было предполагать, что как гарпунщик, он не
отличался чистотой нижнего белья. Я уже ощущал по­
чесывание по всему телу. «Я еще подожду, - думал
я - и сначала присмотрюсь внимательно, прежде чем
peurиrrъcя лечь в 1П1О1�ь».
Один за другим прибывали прочие ночлежники.
Иногда в одиночку, иногда по-двое. Но от моего гарпун­
щика не было и следа.
- Хозяин - сказал я - что это за парень? В::>з­
вращается он всегда так поздно?
13

Было уже почти двенадцать ночи.
Хозяин ухмыльнулся.

- Hffi, О'Г1В€\ГIИ1Л i()!Н :в jрlаЗIЦУ1МЬIИ,
- Оlбы,'ЧIНО О1Н Р31НР :в �00оей НiО\Ре :и
'М1К же � н.а IНJO\ffiX . Но ICer'O\ZJJН'.Я
вечеро�м QН ушел 1с Т�р,о!М и воо­
М'ОЖНIО не м:оже"Г 1обы;ть с;во:и: го1JЮ!ВЫ.
- Хозяин! - в1ак;рмч:а:л я.
Вык:ладывай.те !Цра�вщу! КТ'D и чrго
т.ак.ое этоrг �? Мо,гу я во­
оlб.rце быть rСJЮК!О:ЙJНЫМ За 'CIВOIIO
:ж;и'З(Нь, еол:и я ·С IНIИ!М перен�очую?

-

- Crr.01:iroйню, ;СIПiО!КiОЙНЮ! - OIГ­
ЭТ1Оrг mарmунщик
ПJРIИ!бь:nл из П01.mинез.им и П\РIИ!Вез с Сlо­
бой кучу бальзамированных голов из Новой Зеландии.
Большая редкость, должен я вам сказать. Вот он их
там на юге скупил и теперь уже все перепродал, кроме
одной . С этой пробует он свое счастье сегодня вечером,
так как завтра воскресенье, а когда все в церковь идут,
то не так-то просто торговать на улице человеческими
головами. Еще в прошлое воскресенье хотел он разде­
латься, и действительно, нанизал четыре головы на
Ш!НУIР, :ка�к ..лlу1К, и !НаJЩJа!ВiИIЛIС:Я к ДВ€1р1И. Хорошо еще я
увидел это и остановил его... Теперь уже скоро придет.
В.err\ИIJI хоз.я�.

14

-

Уже очень поздно. Отправляйтесь лучше в постель. От­
личная кровать. Там двое свободно поместятся. Вот
здесь ... .Я вам посвечу.
После этих слов он зажег свечку и выскользнул на­
ружу. Каморка, в которую он меня привел, была холод­
на, как раковина устрицы, но роковая кровать стояла в
ней. В одном углу комнаты лежал матросский мешок
и возле изголовья кровати стоял прислоненный к нему
длинный гарпун.
.Я сел на край кровати и раздумывал еще какое-то
время об этом странном торговце головами. Но когда
меня начало трясти от холода, я больше не колебался,
выскочил их брюк и сапогов, и забрался под перину, от­
дав себя под защиту неба.
.Я почти отдал якорь в стране снов, когда услышал

тяжелые шаги в коридоре и увидел через дверную щель
свет. «Защите меня, Боже! - подумал я - это должен
быть гарпунщик, проклятый торговец головами». Но я
лежал тише мыши и дал себе слово не произносить ни
ЗiВ'у!IЩ, iПЮ!Кiа юо :мnre 'Н1И 0tб�раrгяrгся.
В одной руке светильник, в другой упомянутая
препарированная голова, так вошел в комнату незна­
комец. Не глянув в сторону кровати, он поставил свечу
на пол и засунул голову в свой морской мешок. .Я сго­
рал от нетерпения увидеть его лицо, но смог это сделать
лишь тогда, когда он, наконец, повернулся. «Свят, свят!
Как он выглядел! Это была физиономия! Темнокожая,
багровая до желтого, и то тут, то там покрытая боль­
ШJИ!МIИ l!"ем!ны1мJи четъ:�;рех1ут101льн:и�ка�ми. 0Нiа1чат:а я ЛJощу ­
мал, что он попал в дикую драку и эти четырехуголь­
ники куски платыря; но вскоре до меня дошло. Этот
гарпунщик, должно быть, в своих дальних скитаниях
попал в руки людоедов и был ими татуирован.
Гарпунщик снял с2ою шляпу, - новенький ци­
линдр, - и тут от удивления я чуть не закричал. У не-

го на голове не было волос
только через лоб струил­
ся тонкий, завязанный узлами локон. Ег.J голый, багря­
ный череп выглядел как полуистлевшая мертвая голо­
ва. Если бы человек этот не стоял между мною и
дверью, я бы выкатился из комнаты, как смазанная
молния. Я испытывал такой страх, что не был в состоя­
нии что-либо сказать, и лежал, притаившись. Мне было
ясно - передо мной стоял отвратительный дикарь, ко­
торый в южных морях пробрался на китобойное судно
и таким способом пробрался в нашу христианскую стра­
ну.
А затем разыгралось такое, что поглотило все мое
внимание и убедило меня, что этот дикарь был настоя­
щим идолопоклонником. Он подошел к своему толстому
плащу, порылся в его карманах, и выловил странную,
примитивную фигурку, горбатую и черную, как трех­
дневный негритянский ребенок. Я вспомнил о препари­
рованной голове, и мне показалось, что это т.:>же препа­
рированный настоящий ребенок. Но фигурка поблески­
вала как полированное драгоценное дерево и я заклю­
чил, что это не может быть ни чем иным, как деревян­
ным божком. И это действительно было так. Дикарь по­
дошел к пустому камину, поставил горбатого маленько­
го божка между колосниками и начал издавать стран­
ное гортанное пение. Это напоминало пение языческих
псалмов.
�

«Теперь или никогда - подумал я. Теперь единст­
венное удобное время заявить о себе - пока он не за­
дует свечку. Но не успел я собраться с духом, как свет
погас и дикий людоед прыгнул ко мне на постель. Я за­
кричал как будто меня резали. Я не мог иначе. Он про­
б�ур�qащ чrгo-rro, удиtвленньrй, и начал ощу1пываrгъ в:o'lq)iyr,
схватил меня. Я завопил:
Хозяин! Помогите!
меня!
16

Милосердный Боже, спаси

Но, слава Богу, в этот момент хозяин подошел уже
к нашей двери с свечой в руке. Одним прыжком я вы­
скочил из постели и подскочил к нему.
Не бойтесь, - сказал он и улыбнулся - Квик­
вег не тронет на вас и волоска.
- Перестаньте ухмыляться! - взорвался я. -По­
чему вы мне не сказали, что этот гарпунщик людоед?
- Тья, я думщл, ч1110 вы об Э'Г\ОiМ зна•ете. Я же вам
рассказал, что он в городе торгует головами. А теперь
i№llPjШ �в IН!OJJIY· Кiвlиlк!вег, 1П101с:.дуw;ай,�лерешел •ою1щ жар­
·ГIОIН. - Ты .меня зiН'аешь, я тебя зrн.аю. Этоrr челю1З1€1К :c1rnиrг
у тебя.
Понял?
.__ Я понимал все X!C!PIOIIIIO, -улы6нуЛ1� КiВиюв·ег и
!сеtл на; iКJPJOiВla\ТIИ. - Ты .вюlr 1сю1да, - до!б.аtв'И!Л о;н и от:зеъ>­
нул одеяло с одной стороны. И проделал это весьма
дружески. Я остался еще какое-то время стоять и смот­
рел на него. Несмотря на свою многочисленную татуи­
ровку, он был чистым, приветливо выглядевшим людо­
е�цtо�м:. 31Э1Чем Я У'СfГ!Р'ОIИJЛ .Весь ЭТ.0ГГ 'ГеЭJТ!р? - думал Я ус­
ПОКОИВШИСЬ - Гарпунтцик такой же человек, как и я.
Лучше спать с трезвым охотником за черепами, чем с
пьяным христианином.
Квиквег, заметив мое колебание, пригласил меня
еще раз вежливым движением руки занять свое место
в кровати; откатился даже совсем на край, как будто
хотел сказать: «Я, действительно, не причиню тебе ни­
чего».
- Доiбjррй iНIО!Ч'И, Х()ЗЯИJН - лрО15О\Р!МJ(ХГал я yicrmл:o теперь вы можете спокойно идти.
Затем я забрался в постель и еще никогда в жизни
сон мой не был таким хорошим, как в тот раз.
,____

,____

(Перевод из 'К'Нu�и Мелъвиля «Моби Ди'К»)

17

· ло рооuои
cmpa1�e -�.�

·

Природа и люди
Под бол:ьши.м шатром �олу6ых пебес
Вижу: далъ степей зелепеется".

И во всех 'Коnцах св ета бело�о
О тебе идет слава �ро.м'Кая...

В ПРЕДГОРЬЯХ СИХОТЭ-АЛИНЯ
.в �iрЬЯХ СiИ:Х.'ОТЭ-Ал!и!ня к ·С€iредИJНе !ИЮЛЯ у)сrга­
НаiВЛ!ИIВЭ.Ю'I1С:Я в:5.JmmJИ qкeC\Jfffi .ж��:км�е .пJНИ и теплые но,чи.
Тем�н,о .IОТаJН'ОIВИ!I'С.Я ;в ТlаЙГе. ПьШIIНые зеленые :1qюны ту­
го С1ПЛетШQ!Г!СЯ м:еЖlд\У 1ообой, 01бразуя бес�;11Р'еделЬ1Ный ша­
тер, СК!ВЮIЗЬ его ПО!Ч'Г1И iНе iПIРЮ1б!И1Вае-гся сю1Л1нце. В июле
б уйю> pataЦВer.rtaffi' а�м:урака.я 1СИ!р€!НЬ, И у ЦОlDJНОЖ:ИЙ ВЫСО­
чеiН!НЫХ iЦер�е!Вьев :пе\сrг.ря.т ее JLИIЛIO!Вьre и 1снежно-'5елые
букеты, оби.лЬl!Ю оi5рыз.та1Н1Ные рю1сой; rуJстым п1веrrом
rroкpьltl'a �сК'ая '1I!И!rffi >--- благоухающее па�стб,у.ще
� пчел; :в 1ИЮле U)Веrут и мна�гие куС1Та1РJRИ1КИ - orr
'ап!Иjре!И ря6ИJН10�л:и1сmной до \ПJВiYJX.I.IjВe11НOЙ лесшщ,еIЩы ее тю�е любщг пчелы; щз mpaiв - 1щуднИ1к, морК'ОIВ�НJИ!К и
сны.ть; из Ц1Веmо1В

tmеаmИ!К1И."

А
гу
18

;в

,__

Да раЗ!Ве

1.лилиiи, же.щгые к.р�а1mюдевы, ,СМJН�ие
тооrыrо

они?

цщрст!Ве пер1нщгы:х 1Ра•ЗiНОГОJюсые хо1ры пО1Немао­
в июле. ЛИ!Шь по ут,ра!М на тихой зорьке

.СТjИ!Х,аюrг

еще �ается пение оирого дРQЗДа, ТО\С!КЛИJВЫЙ IОрИJК
глухой х;у;к:ушки и:ти перепела, а ПIОО\ПIН!ИIМ в ечеро�м, как

тооrъко omпъIJJIIaeТ З!а!Каrr, ic.л:OIВ!lIO НОiЧ!НЮ'Й IQ'ГO\POIЖ ХОJЮfl'УШ­
КIОЙ, :на:ЧIИJнiаеrг \С11"У1ЧаfГЬ К1ОЗО\ЦQЙ. И 1аО1Верш€!1Ш'О не :вь:ща­
ют

IOOfiя, П!рИrl'а/И!ВШИIСЬ

1В 1И3У!М!РУ.ЩНОЙ iГJIYiWИ, IШГИЦЬI пев­
в

ч�ие. РаlЗIВе 1И!М теперь tФ

еселоrо, ЗiВQН1К1ОГО П€!НИЯ, ког­
�rx ГН1еЗ\Ца!Х щцmг еще не опериIВши:ес.я же.лто­
]JIО!ГЬrе «iCIЛe'IOCИ». 3arro � :п� и Оlf5\ре:ли креrrоетъ
С!И!ЗЫе К!И\Т'аЙСК'Иiе JСIКiВОl!)(ЦЫ и «ВЬI'В()lдк'QIВЫе» ПЩИ!ЦЪI, О!С'О­
беюю р;ябЧИ!К!И. Они у�ж::е Пlр\ООуют пк:щнимаr.rъс.я на к.ры­
ло и, tООiи!вш:и�съ в небо�.льшие .СfГаЙiК!И, .Il'OIНeмniory к.очуют
да 1В

в

негу�сrrой зелен�и IПfоtц;лесtка.

Ию.ль

-

ЛJеТа макушка!

l�
���

�: .

А.!

Въ� 1Н'.8. лес�ные пааг

'

б:ища

. ·.

ДИ!ЮИЙ ;к;а;бЭIН. Онм rctotвeipшaю:r
с 1НИ!М1И первые 11щп;ОiЛiГИе переходы, ОГNGРЪtвlаюt'Г им ;СIВ'()!И IIO-

._:.�

"""
тайные 'ПрО!ПЫ. BU.,,,.... ""

·
·
/� il:��: �
'WJ,
/

, .

"

'

. .

: .

:

.

"

:�

"'
" ·

.

�-

f>61C6

,

,

��

�{f;.'(!�"" ;:
''"/

Э'
�

пющросШИIХ дете-

нъШiей J]()СЪ, mюбр, ка(о,а!Р!Л8-,

�
" :\....

-

аБ!О1И1Х

­

·.

.
.

'I'iIJl�IOТ IМРJЮДIНЯК
и таеJЮНЬrе х;и1u1jН!ИJКИ: цщръ леЗ1Верей - '1'1И!Г!Р , 1РЫ!съ,
"}оных
�
, В'ОIЛ'К, ликтца. Он�и: yч:arr дете:
IIМ IПIОIВаЩКаJМ
нъпnей XIO!Вa!I»JЪ
JЮГОIВИЩ

бесшуюrо :кjраJСfГЪС.Я

п�о

алед;у,

ВЪЩИIСЫ!Вать iQpetZJJИ гу)С!ГЪIХ за­
роtСlлей 1непр1И1Меа1ные ,д;ля бу­
дущей жерrозы

восьмерюи: и

ПетЛ!И.

Прекра�сен июль в тайге

-

<1P€t� ОО!П!О!К, iП!OfPOICШIJИX
рев\УIЩИХ на
ои­
К:
Ор>!I1КИiХ
1И
ей
.щушньrх Л1И1В1Н
,
рек
iГOIPfHЫX
рене�вы:х
кarrax
,rpoo
, Ю)ЩЦО1ВОК!И1Х за�каТ'ОiВ, дл.я;щих.ся ПО1Ч!I'И до
JllE!
!Pe
и
П'О.ЛУJIЮЧIИ, СJI1ИШКО1М ра�нн.их ВО!С.ЩЩQ!В
ИЗJ1!МРУ)ЦjНЪDМ лесtО!М, qрещи

Ч'ИlаJЪrх, бешено

•••

19

*
Кончiа.лся се�нmябрь, �ЭJКо .оQ.ЩНце �ре.до П!О-ле.-mеМIУ .и ,в тайге еще не было оtообых IJ1Р!И!Мег осенJИ. Пахло
Н1ЭJf1Р€f1'О'Й земщей, nереtсrrоя�вшейся тетт.лой хво ей, !ГеНИс­
тыми тра!ВаJМ!И, �на IКЮГГор.ых Оlб:иlльiн:о лежаща poica. Кед­
ры !Н1а кру:гых :c:кJ,JrolН1aiX 1сю1ПЮ1К р101няли iВ i{)€1К.У тяжелые,
�ега тем!Нlоtrо Я!Н!l"аря, ilLИIIII!К!И, ту�го на1би1гые апелым:и
орешка!М!И.

На зеленый холм IВЬI10К!()ЧЮ! щзюбtр. Он был .вы1сю1к,
rордо нес на т.ОьЛ'ОiВе С!ВОIИ вет1Юrотьrе ро!Га. Ис;пу­

ctrarГe!H и

l'аfН!Н'О ОЮМ'О\Тlр€iВ'Ш:Ь uro СW/РЮГ.-rа.м,
ми IВЬ:nвороlЧеН!Нь:nмtи

Н\ОО1щр.я�м!И

ОIН ШИ\�)IОIКО ра:з�цу;ты­

·аrа.л 'Юр!ОIПIJ1'ИВО и щум!lЮ

в,тЯIЩВатъ IВIО3Щу:Х. Т!РЯХ'НУJВ рОiгаи.wи, ОIН из1О1лн:уш шею

и

. сщое эхо поJВто­
1ВiПiР'УjГ �Ы!ВIН!О за!рi€!Вел. Не y.cttъeдio ле
р!ИrГь его ryJcrгыe

трубные З/Ву.к:и, ка�к гще-;го �в

1сrгороне

ТО!Ч�Но таJКIИJМ же реоом оrгозвал;ся дРУ,ООЙ и:зюбр. Т0tг, ч.rо

xQJIJМe, щnjрю1nн;у1л, П1РИ1па�л на защн�и:е iНIO:I1И, IПjp!И­
I'QfroiВIИ!ВIIII1Иlcь к ТI!рЫЖIКiу, НIО, rpaG\цyмas, ВЬm:р.я!М!д..ЩС.Я и

·Cjrt)!Я\Л iНа

О!Сfl',ЩЛЮЯ il:ffi месте.

M·И!Ii'y!I' через �П'ЯТЬ ИJЗ .куС'ГОIВ шиtпцв�нИJК.а, ПJРИМИiНа.я
IrоiПЬI,Та;м!И 'Вlетtк:и и 1В К\Р'СfЗЬ оlб(ЦIИ\рlаЯ

об ()l'Лрые

ШИJ;ты

бо­

ха, вы1С1КQ!Ч!WЛ. <CIO'II€\P/НJИIК· Он был rга.к:о11:10 же µосrга, каlК

и

первый О!Л'еlНЬ, но ап;иJна ;у него была I.I.I!Иlpe , ш�сrгь rна

боlк,�ах iП'О\С'еjцее и roipaз,n;o

вьппе

и

тесrней рю�га ic б0tл:ь:щиtм

юоли1•щством ;р'Оl�IИiНей.

Они !(ЦlI.I.JI!ИJcь да хо�лме, •С1l)Тк.ну!Л!И1сь р\О!ГаМ!И и на 1Не­
:еек.унд за:мер.л;и в rгрев!ООКIНIОМ ожИ(цаiНТИ/И. Из за­

околыФ

р1ОС1Лей ТЮ!К'а'З'Э\.Ла!СЬ оленJИIХа. Не 'I1О1рю1IIЯсь, 1с []()IЦЧ'е\р!К!НiУ­
ты1м, . каза1Jrо1Сь,

ра!ВН\01Ц1уШ!И'ем

01На

црЩi!Я\Ла\СЬ оо'И\]Jlаrгь зе­

леные JIJИ!crroЧЮИ с .ку:сrга, ,C.JJIOIВIН'O не И\З-за нее сх�ва:ци­
ЛIИ!СЬ 1В tаМерrгелыrом :rrое;ЩИIН!Ке

э:nи ДJОО IРРГача.

Изюбры дра!л!И\сь с ооке.аrочен�ием.

Гул..�о,

iC'.JIQВ/Н.O

ка!М!е'НЪ, !С'rу'Ч,8iЛ1И ро�га. Рь:rжие ·апи�ны iIЮКjрЫли1сь у :них

пеной,

!ИЗ TetMJHЫX ноздрей .ВaJJllИJI iПар, ilIO СИ)ЛЬI

'11.У бь11Л!И ра!ВJНЬI. Ка�к

.щру.rа
20

с

1Н1И' �сь

XЮIJI!Мa, 'Н!ИIЧ'еrt> не

:каlК

�IЦ­

О1Н1И ,oro.л:iщyrrъ .цw,г
:по.луч,сwюсь. С'ЛаiРый IJ1tЗJOlбip !Не-

О!ЖJИЩЭ!НiНО :rpoooнyJI!CJI назе�мь, з.асу('i!ИЛ нО�ГаМИ, с:гщл за­
ДЬIХЩГЬ\СЯ. Мо,JЮ\ПJОй с :ми!Нуту n'Olcrroял нащ IНIИМ, :пюrrом
CJrllPЯXНiYfIICЯ, Оfl'iКИ1НУЩ ррга и за'11РУ)аи.л

:к

1Ва�жен:ке.
НеМ!Н!Оrо <CIIryt!l'я, 1crraipь rй изюбр 1П1оtщнялся и, разiбра­
СЫ!Вlа:Я НОIГ'И, ш.аrmя.сь, :побрел к ГО\Рlrю1м:у Jrе!Ревалу.
В !Кр!ОIНе щa:pQro :ке,щра Ч)ТЮ-'110 ТО!РОIПЛ!И\ВО� зашуJМелJ<)<.
Слегка �ла на ЩТТП{ах .х.воя. Шл€iП\Нуда1сь iI:lla 1С!Нег
ВIСЯ И:ЗiГ!РЫЗа�нная, ·с 1ВЬI!ВJ()!рQЧ!еrн1ным1и чешуйJКам:и: J.IIIИiIIIiiffi.
И, :как бы доrо!Няя .ее, .Б1Н1ИЗ ;п!Qi ф'\В�ощу �сбежала бе;л:оч;ка.
Доlбежа�в до середиtны, iПlрЫlг.нула :н�а сук, заrгаища1сь. Не­
аколык.о iOORylН\Ц пр"1Jсщ�у1ш1иnщл1а:с ь .и, заУ�Р,Кав, за;вер.те­
л:аlсь, тю П:ОlЦЖ'ИIМая X!OOcrr, :-г,о т,рубой jраlОЩУ)СIКая: ero. Сра­
зу на 1CIO{Cefl!JНi€!М дерев.е ОЩОЗ(В:а;ЛIИ!СЬ 1DJВe други�е бел;км" iПOr­
кpY)Пllfee, iВероt.Я.ТIНР это были .самцы. ОlПJНа !ИЗ !Н!ИIХ, за�в�И­
дя ряjЦQIМ с сюlбой 1Н.а тоmrой ветке та"\Шijую, очень qтел;ую
ШИ!ШJКУ, ща:ла зуjбiамм оащрызаrгь ее у 1са�м;О1ГО О1сtrrо1Ва­
Н!И!Я, :ПЮtт1О!М п:О[ЦХ!ВЩГ!И!Ла 1ПереДНJИ!М!И Л'.а!П1а1МИ и iПJP·Иirecл:a

бе.JIР1ЧКе-1с.аJмJО!ЧJКе. �обнее У)оевШИ!сь !На IQВIOieiм
ау�ку, с:а�м.очк.а пр�иlКЯiЩ!.JСЬ оч;ищаrгь и ;выщерли1вать из
иm1ШiК1И Qрехи, ЛЮIВiКР 001цх�ваrrъ:�ва.я !ИХ ЯЗЬI!КО.'111: и Оff1Пjрай3rrepJВPй

ляя И'Х 1В рот.

21

*
В ра�апв\ЩКе у СЗIМJО!ГО .мqря, iН1Э. месте когда�
UЮ!I"О

О\(JОЧIС!КОIГО iC\rolЙlбlИЩa,

00.ль­

/СfЮ.Я'Л О\ЦИ!НОIКИЙ IНИ:З:КИЙ IIIa­

iК€\дJР'ОIВО'ГО кqрья. Здесь короща,л ,авой 1ВеК ОIПJИIН\{}­
К!ИЙ С'11аlрИ!К, невь:�tС'ОIК!ИЙ, худенъ�юи::й, !� iCYiXJИ!М IК.а!К 1ПеtJ?!Га­
мен:r jЛjИ!ЦО1М !И � В.ЬЩВеrгIII!И!L'\fИ ГЛШЗ,а!МИ.
Сrгаjр!И!К tра!С!С!Казщл ИС\rо!РIИЮ �сrrюйбища.
. . . В ТOfI' тощ, ОJЧень бо�гаrrъrй .оо00лем, JЮНа-ехащю из
J.liaШ 1И!З

Ма!Н1Ч:Жу1р!ИIИ: в ороiЧ\С!КИе с:11Ойбища ;м�ноrо

�
n;ушJНIИ!НЬr. Целые rоры ТО!В'а�ро!В НС!!Вез,л'И ОIНИ. ДО1.JЩ> в
OjplOIЧ!aIOИIX IС\ТЮЙ1001ща�х ШЛ\О 1В€1оолье. За это врем.я бооiь­
ща:я �а Пjр1О1Ш.Ла 'Шl{ц ле�саJМ!И, 1И ню�вьrй м:е1сяц у�слел на­
рqцJИfГЪiаЯ. Но толыrо уехаJЛIИ' аку;пщиюи, в сrой�бlИ!Ще Кqр­
сюм � 01РОЧей iyli\llep/JIO. Поrrю1м: 01г шалаш а ;к ша.л>а­
щу хущая болез:нъ nошл.а, и .в течение неС4КОЛЪ1КИХ ,cy­
rtж !В Корсюме уже НИ'К!О!rо в ЖИJЗых не 01�ь.

«А я, О\ПJНаJКО, :в то 'В1р.еtМЯ еще в т�ай.ге был... Послед­
IIIYJP!Гa на-с'11И!I1ла меня да.леюо за гор�ныIМ .rщреваЛ'ОМ
и ТО\ЛЪIК'О в а�пре,.ле , когда щцушм .теп1лые iВ�ры, реШIИЛ
я :в€\РIН'Уfl'ЬСЯ в Ку�р)сюм. Шел не тороnтЯJсъ, 1Весъ об/веша�н­
ньrй illI!ЩY!pК&'""d!И .qоrоолей, НJаlП'еБаЯ в.еоол:ую пеаню, Ю0\1"0рую ТУ)!' же на xo.zw ОКIЛаЩЬI!Вал. О5о всем, 'Ч.ТQ iВ<И[цел оо­
кру�г Сiеlбя, rrre,л... KO\Iiдa щц тайгой !Вlсrm'Вщлто СО!Л1Нце, пел
о ООJШЩе. с IВЫ!С\ОIКИ!Х IOOIПIOIК IрО'МКО беж:а:л:а ВIОIЦа - пел
о ней. З:аrцреrциrг IIOl 1ссюне аИНJИЦа - пел о СИНJИ!Це. Сло­
ВЮIМ, 1D)ЛЯ IВ!aero, Ч11'iО PIPJOICЩJI'OICЬ !В ГJ.Lа.За, .нюоо[ДИiЛ1ось меаrо
в беакю!нlеч!ной пес�не IQIXQmниJК:a. Црерывалась О!На толь­
няя

ко на врем:.я сна и

обеда.

Лишь 1На ПJЯ:ТЪIЙ 1день, когда УJЕЩ� мертsо�е сrой­
бИIЩе - даже ·с'О!ба!КIИ не л:аяли, '110ЛЪко :веrгер Х.Л:О\ПlаЛ
леt1Q11М!И, 'И!З �ЯIНIЮ>й К!Оры �рцами., - песня !ОО!Ма
НЪ !КрИJК. Дa;ль­
:прерващtа1С'Ъ 1И 'ИЗ Тtр'УЩИ ВЪI!р!13а!Л\СЯ !Оrгч.алнIIЙ
llIIe 1И1Щr!и 1Не [llQcм:etл. Сразу IВ!Се nqнял!»
Не iП!О1М:Н!ИtГ crrnpь rй о�х:огmШ1!К, !СКОЛЬ'КЮ IВJРе!Мени мгда
бежал 1д1О бЛ!И!Жайшеrо qrой5ища, где Ж!ИiЛ1И 01роч�и из ро22

да Бы.хи�ньк.а, О11'1К:у[Щl ОIН в �свое время .взял себе жену.

УЗIШIJВ, оmкуtда ОIН беж�и!т,

Бых!иtныщ не пу!СТ%JLИ

Он!И за�кричали, Чl'IIOl5ы ух� в г�бь таЩ,И

к

себе.

и оmс�идел­

ся бы т.а:м, а 'КЮt11ЦiЭ. прlОЙ)Де\'Г OJI]aiCIHIOIФЪ, П1РМJОО!!J/И, мtол, П)р!И­

мем. дJве

зиrмъr цроЖiИ!л ;в о�есmве

за перева1Jrом Си­

На ll'lpe'ГЬIO зиtму рещи.л LВерну;гьс:я !В Кур­
Пl()оЩ1аjВIИJЛ в ра!СIП:а[п;к:е у мцря ша;лаши!К и с тех iIOp

хоtгэ-Ал!и!кя.
СЮIМ.

туrг и .Ж!И!Вет

.•.

РАЗВЕД ЧИКИ

край,

Об:ширlНый
и :rrереоечей
н1ны

IIJ?ИiЛiегающий к Ох!ОIТIСК'О!Му мtofPIO

:rроtМа1Ц81МИ гqрных

ВiJiеКЗJЛ 3Н'И!МаJНJИе 1иtС1с.JЩЦО1Вателя.

хре5тlоо, да�в.но nри­
Д1ИIК!ИIЙ, без.люtцный

край! В 1Цjр€!В!Н:Ие времена ЛЮ\!JiСЮИе поrr.ок.и оi5хюiЦИ!Л1И iqro­
pqm:>ю эти хребrrы. Нег там !НИ ХИЖИIН, ;ни дpyroro
жмлья. И rrо�льк:о 1С!МеЛые �ы-эвеН!КИ захо,щи.л.и
ней.
'VУ'да .по 'I!РО!ПаiМ ,11JИ1К!И!Х Q.Ле
И JВiOfr ;в :к�ра я Э'rnf щщра!ВiЛЯ€f11DЯ IН'�ая Э!К!опедициtя.
Ей н;у�жен опытный 'I1JPOIBl())1JНИ!К. Ос'{Ратм:лиtсь за по­
мОIЩЪю к .месmны:м :ооm:с:тям. К У�ЦИ:ВлеНJИЮ у:ча!С\1НИ1Ков
эк�сm:едиции, IПJР!ИIСЩIЗIЛ!И СТщрiИ!К а. 0Тlа�рос.ть М1ЮГО IJIO'I1PY­
1НЩЦ НИJМ. О.на �старби1.mа ему ·�. затяцула JJ!И­

ДИiJialC'Ь

цо оет.кРЙ :м.10рЩИ!Н, :па�льцы на руках IИIЗ:у.вечиша пющаг­

рой. Не раз IIIOJIOjcшyл ero М:€[ЩВЕЩЬ.

Т а!КОIВ бы:л УJJ!И!КИlr!КаJН - �!ljН!И!К. Бы.оо ему 80
лет.

- Разве 1Не нашлось

ЧШЛЬIНiИIК
,_

М'O!JЩZJJOro?

,_

�

на­

эк.tопе.дици:и.

Сrrойбище ЛЮiЦИ �много. Одшшrо мал;о[ЦРй теперь

IQ'ГЗJJI. ILo 'К1НИГе тайгу учи�г, а о.ленью езду �Не
У)МеЕТ сщелать, -ел� З!Веря rгеряет. Зarro ;клуб Д1О1РОrа хо­

все �ый

рошо З1На€!Г?

t-

С!еМИt00 оmвеJ1И!Л

IНЗ ЭТО

°УJr.ИiКиrr.к.aIН.

ТаJК начwrось ЗIН!аiКОIМРГВО.
23

...'Yrrpo

зак::rга.л�о эк� 1В

JJJИICЬ р;р ла�геря... Бьl'.JЮ

.цуmи. К

'МJН'О1;Г�О переж!И'ТО.

Л!ИIСЬ !lm ()jЛеней, !Мi€\ЩВ€1Цей.

И

обе�щу дootPa­

Не раз охоrги­

!Вlсеrща П!рОIВОlЦ!НИК П!Ора.жал

� �наблющ.аrrелъ;нРiсrю
rъ , цро!НИЦЭ,Т€!ЛЬНЫ1М ум.о�м.

iВw,
ный

О\ЦJН0!ЖДЫ, ШJI!И ПiО

'DJ)Cmaм «IOOXarroro» (север­

,DJИК1ИЙ о.л:ень). Ст.ари:к у;кqраЧ!И!Ва:ет ша['. Чаще цри:­

IЩЦает !К

де�ревьЯ!М. Сrорбища�съ iКDC'I1JLЯiOO.Я IС'П'И1На., сузи­

Л!Иlеь маза...

- Туrг IFЮЧ'е'В'ЩЛ .coixarrый, ,____ шецчет ан, Л1О(Д'НJИ!М.а1Я с
зем!Л!И

�пуmж лишаЙJН!И1КЭ., .вы;рва!ННКЛЮ

'К'ОIПЬLТаiМИ

ЗIВеря,

OI�, з:аrгем дует на iВеfГО!Ч!КУ· Сух:и�е .к.рlИ!аr.алJl!ИIКIИ
С1Нега \П!ре!Враща:юrгс'.Я !В каfПе,JIЬ,'К'И В!(ЩЬI.
,____

Сейч:�с 'JФ!Р!М!И'Л!С:Я. BИ\ZIJИilllь, mег на мху еще не

YJC1Ire1Л pajctrasr.гь ...
рщз за�меrг.и.mи �на дереве череп оохащо­
�IIМIИ jрlО!ГЭJМ)И, rrоJ110!Жень
н rй .в В>И!дКУ д€!J>€!Ва :на
IВЬliOO!I'e p!Olctra че.лdВека.
iВ �й

rо 1С

- Koro
меmnюстги?

МО!Г

заттну,гь ;poim

rга�к:

�вы1сю1к'О

в безлюдной

Ста'}?/ИIК ог.лядьDВается IКJРУIГО'М· Ero О!ПЬitГIНый r;лаз за­
меча�е�r !Вlсе мелtочи...

- Т:уrг :щраJЛ!И1СЪ �а
бы1ка. Это бы;.ЛJО
п�р�б.JI!И!ЗИ!rель­

но в ·сещг.яtбjре. О,ПJИIН JC!JIJY!ЧaЙ1НiO

rrolПlalJI

IJJPmмIИ в jраЗIВ!И).ЛJК у.

Друrой IС!РаЗУ у()ил ero.
С-щу!иrаrrели вь�ют авое НЕ:Щ'Оiу!МенJИ',е.
СМ'Оfilр1ИТГ ма НiИ!Х

с

СrгаjрИ!к

укоризной.

- 'Ум челtотек�а Д!ОIЛЖен :IDO!RИIМ:arrь, чrro IВ,ИЩ.Яrг ма­
за.

НезР\Яl'!ем.�у в таЙ\Ге !ЩJЮХо. Вот, 1амоrгр�и: - шepjCIIЪ

<>1сщщл.ась

:юо�ре. Он.а :кqроfl'Ка.я и чepjiffi!Я. Такая бьIJВiа81'
на сох.а.'I'Р!М rroлыro оtсеныю, 1ВО :время .гона, а ЗИIМ!Ою О1На
ДЛJИ1НН'ая и свет.да!Я. Я и rоворю
З!Верь потп<о в 1С€!Н­
�на

.___

.тяб�Ре.
24

- Но

!I1Ю'Ч:е№у ты

- Гаоорю,

lдУ)МЭеШЬ,

бе(ц�а, ldo IСl.Лепым.

чщо з,ве�рь был убiиrг?
- И СТГаJРIИ!К, IПJPИllro!DJИЯ!В

ро�г, YJКЩ:зalJI на �у дерева. - Ви!,zJJишь, кюра М'Щ71'О
ПjрlОIЦацл:ена, вtся целая.
f-- Ну и чrro же?

С\Г,арjИ!К Т!ИХО О:М:ее'l'СЯ

•

...... CIМIO!Г!IJIИ да xopo1IIю mщу:.м.ай: ес..щи бы ЗIВ€1РЬ �
сmоял iЦ()jЛ)ГО, ра!ЗIВе юар.а ТI!ОiЦ :piOII"aJМIИ OtcrraJ!Jm Cь бы? Вещь
О1Н пь� бы �ся. СоХJаtтый 1сtиt.лы1ый. E<ro :не
У'Дер�жаl.Л бы� !С'У!К· О;пjна!Ко ;не уjапел, З!НQ'ЧИ:Т ero убил

оопернlИ!к...

Сrm\РИ!К-!ПрlОIВ!ОlдJНJИ!К 1Нiе IПJрiО!ПуlСП'.И!Л 1Н1И О!ЦНОЙ !ВООiМ'ОIЖ­

Н'О!СТИ,

ч1ГР\бы пе�мцаtгь с1вюю

:м:IЮIГIО'Л€\'1'.Нюю тае:ж�ную

пра(1ф'1И!к:у :м'О'.JiqЦЬI!М У/Чд/сmниtкам Эiк!QП1€1)JJИIЦИ1И. Он 1Не про­
IП.уj� iН!И1 1О(ЩН'О1ГО ICIJty1Чal.Я 1е1дел1ать д'О!брое дело для CIВOero
блiи:жlнеrо, IОIК,Ру!Жщя IВIC'eX <YЛIJJOIВIQКOЙ зaifutroй .
...... EICIЛiИ оrг М'Оей забоrгы 11щм хорошо, то оrг Эff'Oiro
М!Не еще лyiчnre ...... неиlз!м'€1Н!НО n:р!И\ГЮtВаJрiИIВаЛ ОIН, в orгвerr
н;а СIЛР!Ва бJm;го!да�роосrги.

ТаJЮИМ
"!'РГО

iR'OT я

3�н.аJн!И'.Я:М!

и

и �е>Т'а/В,Ляю оо5е ра!ЗIВедч;и!Ка: боlГа­
;C!IФptO!ro на добро.

Тихий Дрозд

25

ИЗ ЖИЗНИ МОЛОДЕЖНОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Редахция ставит себе цель освещать па этих страиицах
возможно полнее жизнь российсхоii. молодежи за, рубе­
жом. Ко времени выхода второzо номера «К о м n а с а»
удалось .1tишь положить на-чало сотрудничеству с руко­
водителwми несхольхих молодежных

ор�аниэаций. В

силу это�о обстоятельства редакция имеет воз..1tожность
в настоящем номере

своих -читателей с

nознахомитъ

фа'КТа.ми из жизни Орzанизациц Российсхих Юных раз­
ведчихов (сохращенно ОРЮР). Редахция надеется

'К

мо­

менту выхода номера третье�о наладить сотрудничест­
во со всеми зарубежными орzанизация..1ш холодежи и
освещать на страницах журнала

их

жизиь.

УЧАСТИЕ ОРЮР НА 11 ВСЕМИРНОМ ДЖЕМБОРИ
По сообщению Главной квартиры организации, которая
находится в Австралии, ОРЮР на Джембори в Греции была
представлена тремя руководителями:

скаутинструктором

А. Баратовым, скаутмастером В. Тихоницким и скаутинст­
руктором И. Никольским из Парижа.
Цель делегации: свидетельствование о жизненности рос­
сийского скаутизма в зарубежье и дальнейшие переговоры с
руководителями

мирового

скаутизма о введении ОРЮР в

международную семью скаутов. Делегация весr,ма успешно
смогла исполнить свою миссию представительства на слете.

СКАУТСКИЙ ЛЕТНИИ ОТДЫХ

'*
С 20 июля по 11 августа в палаточном

летнем

лагере

ОРЮР близ города Ингольштадт отдохнуло более 30 детей
из различных городов Германии. Была в лагере и группа рус­
ских скаутов из Франции. Лагерь вели молодые руководите26

ли из Германии и Франции. Назван был лагерь в честь умер­
шего летом 1 962 года Старшего скаутмастера ОРЮР

Б. Б.

Мартино, его лесным именем «Старый волк».
Три недели лагеря при исключительно хорошей погоде
прошли в дружном труде, играх и отдыхе. Окрестности ла­
геря, прилегающие к реке Дунаю, давали много возможно­
стей для интересных походов и для исторической: разведки.
В краях этих во времена Итальянского похода стояли вой­
ска Суворова.

*
В начале июня месяца в окрестностях города Гамбурга
был устрен скаутский лагерь гамбургской группы ОРЮР. В
лагерь приехало несколько человек скаутов-одиночек из раз­
личных городов Германии. Руководила лагерем скаутмастер
М. Волченко из Гамбурга. Лагерь прошел с большим успе­
хом.

*
Во Франции работа концентрируется в Париже. Посто­
янно работает Круг старших скаутов и постепенно увеличи­
вается число разведчиков в отряде, руководимом инструкто­
ром А. Фортунато. Как правило, руководители
из Парижа

проводят

и

разведчики

летние лагеря и зимние совместно с

группами ОРЮР в Германии. Навещают они своих друзей в
Германии иногда и в период между лагерями, чго очень спо­
собствует тесному контакту в работе.

*
Успешно работают значительные по количеству ребят
и весу в общественной жизни эмиграции группы ОРЮР в
Сан-Франциско, в Нью-Йорке, в Буэнос-Айресе, в Мельбур­
не, Сиднее и других городах различных стран. По недостат­
ку места мы не имеем возможности подробно осветить уже
в этом номере работу всех групп ОРЮР. Будем делать это
в каждом номере, отводя больше места описанию жизни мо­
лодежи в одной из стран российского рассеяния.
27

И� l<ЛАДОВОЙ И С-тории

«ОРГАНИЗАЦИЯ ОДИННАДЦАТИ ЗВЕЗД »
На бо.лъшом черда'Ке особня'Ка сидела ipynna ребят
возраста от 11 до 15 .лет. О'Ни распо.ложилисъ 'Кру�ом на
старъ�х ящи'Ках от пу.лемет'Нъtх .лент и что-то ожив.лен·­
'НО обсуждали. Свет, падающий через чердач'Ное О'К'НО,
освещал их сосредоточеюtъ�е .лица - ребята �овори.л��
о че"11.-то важиом и и'Нтерес'Ном для 'Них. Кроме сидя­
щих в 'Кру�у ,'На черда'Ке бъ�.л еще оди'Н ма.лъчи'К, стояв­
ший в отда.ле'Нии и ожидающий О'КО'НЧания раз�овора,
там у О'К'На. О'Н бесnо'Кои.лся, поёживаJ1ся и осматривал­
ся 'Кру�ом. На черда'Ке бъ�.ло по.лутем'Но - свет от О'К'На
в eio у�о.л 'Не дости�а.л, 'НО вся 'Крыша свети.ласъ, 'Ка'К ре­
шето, пробитая ОС'КО.Л'Ками зе'Нит'НЪLХ С'Нарядов. Переми­
'На.ясъ с 'НО�и иа 'Но�у, О'Н ждал реше'Ния - се�од-ня eio
при�.ласи.ли сюда, чтобъ� решитъ, �оде'Н .ли О'Н в тай'Ную
«Ор�а'Низацию 11 звезд», и ее.ли �оде'Н, подвер�'Нутъ eio
испъ�та'Ниям.
28

Бъ�.ао это .аетом 1942 -�ода в оккупирова'Нном 'Немца­
ми Харъкове. Жиз'Нъ в -�ороде замер.аа. Во1.' уже око.ао
-�ода как закръ�тъ� все .ма-�ази'НЪL, шко.аъ�, базары, учре­
ждения. Разбитъ�й, сожжепный -�ород казадся вы.мер­
шим. Ужаспая зима 1941-1942 -�ода почти напо.аов и'Ну
сократила пасе.ае'Ние ми.а.аио'Нно-�о -�орода. Чтобъ� спас­
тисъ от -�о.аод'Ной смерти, о-�ро.мное бо.аъши'Нство 'Насе.ае­
'Ния поки'Ну.ао -�ород, уйдя житъ в б.аиз.аежащие се.аа.
Не ма.аое ко.аичество жите.аей по-�иб.ао от -�о.аода и хо­
.аода. Город бъ�.а предостав.ае'Н -�о.аод'Ной смерти, все ма­
-�ази'НъL, пекар'Ни бы.аи закрыты, крестъян 'Не пуска.аи
в -�ород д.ая продажи продуктов . Э.аектри-ч,ества не бы­
.ао, трамваи не ходи.аи, водопровод также не работа.а,
за водой приходи.аосъ ходитъ за м'Но-�о ки.аометров к
реке и.аи ко.аодцам. Город мед.аенно вымира.а.
Но ма.ае'Нъких друзей « Ор-�анизации 11 звезд» все
это не смуща.ао. Они привъ�к.аи к разва.аи'Нам и даже
по.аюби.аи их; ведъ там так хорошо мож'Но бъ�.ао затеи­
ватъ всевозмож'Ные и-�ръ�. Привъ�к.а�t и к 'НОч:нъ�м очере­
дям из автоматов - 'Немецкие патру.аи пос.ае опреде.ае'Н­
'НОZО часа просто стре.ая.аи во всех въ�шедших 'На у.аицу.
Привъ�к.аи даже к окосте'Не.аы.м, скрючен'НЪL.М трупа.1,1,
у.мерших от -�о.аода и.аи замерзших. Ни бомбежк�t, 'Ни
бои в -�ороде, ни -�о.аод и хо.аод, 'Ни даже труn'НЪLй запах,
'Носящийся по -�ороду, 'Не в'Нес.аи в их детские души раз­
.аоже'Ния и страха. Их .абъ� еще 'Не бъ�л�t прореза'НЪL .мор­
щи'Ной .аюдей, думающих о будущем - за 'Них еще дума­
.аи матери и отцъ�. Въ�битъ�е вой'Ной и оккупацией из
'НОр.Ма.аЪ'НОй ЖUЗ'Ни, О'Ни, будучи связа'НЪL ШКОJ/.Ъ'НОй
дружбой и соседством домов, продо.ажа.аи собиратъся
в.месте и, в ко'Нце ко'Нцов, реши.аи создатъ тай'Ную бое­
вую « Ор-�а'Низацию 11 звезд» (по чис.ау до.чов, в кото­
ръ�х О'НU жи.аи).
Труд'Но сказатъ, д.ая че-�о О'НU это сде.аа.��и. Взрос­
.аъ�е, запятъ�е свои.ми де.аа.ми, ма.ао дума.аи о 'НUХ, во29

просъL воспитапия и образовапия давпо отошли на зад­
пий плап перед более пасущпы.ми вопроса.ми: как пе
у.меретъ с zолоду. Ребята, оставшисъ без школы, -но ви­
девшие уже с.1шшко.м .мпоzо, 'Ч,ТОбы просто iizpaтъ в иz­
рушки, создали свою орzапизацию. Неяс-ные в начале
цели орzа-низации вскоре прояс-ни.аисъ. В зако11.ах, -напи­
санпых их zлаваре.м Виктором, эперzи"i-ны.м .малъ"iиш­
'Кой, zода па два старше, ч.е.м осталъ-ные, было сказа-но:
«Наше будущее эав1'Сuт от 'Нас самих - ..1tы должп·ы
поддерживатъ друz дру�а. Все за од-но�о, оди-н за. всех».
Осповпой целъю орzапизации была « выработка с.1tе.аос­
ти, ШIХОд'Ч,ивости, воли и у.ме-ние делатъ все».
Но верnе.мся 'К -нашим .мале-нъки.м друзъя.м на 'Ч,ер­
дак. О-ни уже вы-несли реше-ние при-нятъ в свою среду
-нови'Ч,'Ка Жоржика, и Виктор толъко 'Ч,ТО e.1ty об этом
торЖестве-н-но сообщил. Все стали в круz; в середи-не
стояли Жоржик и Виктор. Виктор 'Ч,итал -новоприпи.ма­
е.мо.му текст за-копов, ezo левая рука лежала на руко­
ятке паzапа, засупутоzо за советский офицерский ре­
.менъ. (Ношепие оружия, по оюсупационпы.ц за-копам,
'Кй..ралосъ с.мерт-ной -казнъю, -но 'Ч,ТО .моzло с.мутитъ ребят?
Кроме тоzо, па 'Ч,ердаке оnи 'Ч,увствова.аи себя в полн
- ой
безопаспости: .аест-ницъ�, ведущей -на 'Ч.ердак, дав-но уже
пе бъ�.ао в по.мине, и о-ни собира.аисъ в свой штаб по вет­
-ка.м оzро.м-ноzо кашта-на).
- Ее.аи тъ� соz.аасе-н под'Ч,и-нятъся -наши"ц закош�.1t,
то перед клятвой, которая свяжет тебя с «Орzапизаци­
ей 11 звезд» па всю жиз-нъ, .мъ� до.ажпъ� подверz-нутъ те­
бя испытапия.м. Ее.аи тъ� О'Кажешъся трусом, .мъ� тебя,
'КО'Не'Ч,НО, -не при.ме.м - zовори.а Виктор.

*
Испъ�та'Ния СJЮЖ'НЪL и заставJ1Яют дрожатъ Жоржи­
'Ка. Поперек 'Ч.ерда'Ч.'НО�о лю'Ка кладется то'Нкая дос'Ка.
Жоржи'Ку завязывают zлаза.
- Стамвисъ 'На доску и иди по 'Ней! � 'КО.Ма'Ндует
Ви'Ктор.
Двое ребят ставят Жоржика 'На дос'Ку, правда, не
на ту, -что лежит поперек от'Крыто�о .11,юка, а на дру�ую,
бъ�стро положенную незаметно для испытуе.мо�о в без­
опасно.м .месте на двух кирпичах. Тяжел,о вздохнув,
Жоржи'К пуск,ается в путъ. Бо.11,ъше все�о е.му хоте.11,ось
бъt броситъ все и сбежатъ до.мой 'К отцу и сестренк,е
Шур'Ке, но �ордостъ не позво.11,яет. Изо всех си.11, ба.11,ан­
сируя, он идет по 'Качающейся доск,е и уже видит се­
бя .11,ежащи.м внизу с разбитой �о.11,овой. Успок,аивают
eio то.11,ък,о с.11,ова Вик,тора о то.м, -что нови-чк,и, по�ибшие
на испъ�таниях, пос.мертно прини.маются в ор�анизацию
и хоронятся. с воинс-кu.ми по-честя.ми. Ка-кие по-чести, не­
понятно: уже давно у.мерших и убитых в �ороде хоро­
нят даже не в �робах, а заворо-ченны.лtu в бyJ11,aiy и тряп­
к,и, и бросают в братские .мо�и.11,ы и.11,и просто остав.11,яют
у.11,ице. Но Виктор �оворит так, авторитетпо. .. На'Ко­
нец, доска к,он-чиласъ, и Жоржи-к снова на твердо.м по.11,у .
на

- Повязки с �.11,аз пе сии.май ·и иди дал,ъше, рук,и
по шва.м! �звучит i.0.11,oc Ви-ктора.
Чъи-то ру-ки рассте�ивают рубаш-ку
Жоржи-ка.
Де.11,ая еще 'Нес-ко.11,ъко ша�ов, ои вдру� -чувствует 'На �ру­
ди хо.11,о дпое острие киижа.л,а. Испу�аппыu, ои де.11,ает
ша� иазад, 'НО слышит приказ:
- Не бойся, иди далъше!
Махиув па всё ру-коu, О'Н де.11,ает решите.л:ьпыu ша-�
вперед иавстре-чу .11,езвию, 'НО eio уже 'Нет па пути, и ои
свободио проходит. Ребята, 'Наблюдающие за Жоржи-ко.м
зажи�ают иеско.11,ъ-ко пучков соло.мы, и Жоржик приб.11,и31

жается :к п.л.а.мени и, уже пони.мая, что е.му надо де.л.атъ,
с.ме.л.о ша-�ает, 1ш'К е.му 'Кажется, в о�ро.м.н·ый костер, 'Ко­
торъ�й в пос.л.еднюю се'Кунду исчезает. Испъ�тание сда­
но. Напряженно у.л.ыбающе.муся .ма.л.ъчику снимают по­
вязку с �.л.аз. Товарищи х.л.опают eio по п.л.еча.м, ж.мут
ру'Ки, в их �.л.азах Жоржи'К читает уважение
не все
из них настолъко хорошо прошли все испытания.
Через нес'Ко.л.ъко минут он уже повторяет за Викто­
ром сл.ова 'КЛ.Ятвы:
«
д ержатъ в тайне все то, что 'Касается «Ор�аниза­
ции 11 звезд», бъ�тъ в ерны.м дру�о.м, честным и с.ке­
.л.ы.м 'Ч.!tено.м ор�анизации и .л.юбитъ Родину . »
� И .л.юбитъ Родину!
повторяет Жоржик, и eio
.мо.л.одое сердце напо.л.няется чувством �ордости.
Выдавив пос.л.е у'Кол.а бу.л.ав-кой из па.п,ъца -кап.аю
'Крови, он подписывает 'КJ!..Ят ву, 'КОТорую до.л.жен будет
се�одня ночъю са.м за-коnатъ �де-нибудъ во дворе.
�

•••

..

�

��\�
�
�
�;
"
}..

" �
w -�' tt,/ (�

�ih�'},�:::..
<;l 1/М�"
f' J<' �
,,��((
��
/

�

1 /'

-s..

"

�-

_:;:;;;;':::...

/

/

�
(�·
·

32

-

-

� :j{(\ ('"'� .

{;l -

'

(

";. ; �

11 .::::��'.

"

/

�

f� 1,,

t\

�)

�

�

\
·

;�

.,.

'�1·

�,

Церемония окон-чена. Грохо-ча �ол:ы.ми пятка�tи по
�оря-че.му от июJtъско�о со.л:нца крове.1tъ'Но.му же.1tезу, ре­
бята спускаются по кръ�ше и дереву, и вот о'Ни уже
в'Низу. Все оружие (кроме 'На�ана Виктора, по-чти у каж­
до�о из 'НUХ пистоJtет иJtи 'НОЖ) падежно спрята'Но па
-чердаке. Узпатъ в пих "ЧJtе'Нов «тай'Ной боевой ор�а'Ни­
зации» 'НеJtъзя
это обы'Ч-'НЪtе русские .маJtъчишки, зa­
iopeJtъte, шумные, Jtовкие и вeceJtъie. Правда, в их iJta­
зax видпо, 'Ч-ТО О'Ни 'Ч-то-то скръ�вают, ипо�да и их Jtица
деJtаются серъезнъ�.ми и значитеJtънъ�.ми. Но у какоzо
.маJtъ'Ч-ика в 13 Jteт нет тайн?
Время обедатъ, и бабушка Виктора уже ищет ezo.
ОстаJtъпая компания с �рохото.м перемахивает 'Ч-ерез за­
бор. Правда, каJtитка на уJtицу откръ�та, но у «Орzани­
зации 11 звезд» кро.ме писа'Н'НЪtХ за'Конов естъ и непи­
са'Н'Нъtе, и оди'Н из 'НUХ zJtacuт: «ecJtи 'Нужно тебе войти
в 'КаJtUт'Ку, Jtезъ через забор; ecJtи перед тобою дверъ
Jtезъ в окно!»
Все разбеzаются по до.мам. В у.ме 'Каждоzо одна
.мъtсJtъ: се�од'Ня в · 11 ве'Ч-ера сбор па 'Ч-ерда'Ке. Все.м взятъ
свечи и спи'Ч-ки... 11 ве-чера... Будет U'Нтерес'Но, в есе.1tо
и, павериое,.. страш'Но!
,__

,__

..•

33

Восстановленный памятник
В прошJLо.м, 1962 �оду, в памяти мио�их л юдей в .ми­
ре 6ыJLи

восстаиовJLеиЫ

�ероичес-кие дии освобо­

дитеJLъuой боръбы иаших предков. Этот �од прохо­
диJL под зиа-ко.м праздиоваиия 150-JLeтnezo юбидея
ВеJLи-кой Отечествеппой войпы 1812 �ода. Ддя тоzо,
чтобы па.мятъ о зиа.меиатеJLъuо.м подви�е русс-коzо
воипства жива быJLа в по-кодеииях ,в 1912 z., в связи
с праздuовапие.м 100-JLетия победы иад завоевате­
JLе.м, быJLа построеиа Бородиис-кая папорама в Мос­
кве. Историю это�о памятии-ка иам хочется иапом­
иитъ читатедям.

ВqрqдИJНIС!К;а.Я би/rваJ. Самюе IIIOКJiiO Qм
щей д�В>НИ Семеню<БQКР�е.

На

..._

на окра!ИJНе

гqря­

М!Н!Qг1о К:ИJI'Oll\1e1'JIOB во.щрj.Уг разве,р­

:н;у\Л\ОIСЬ 1еражение, .zJjol catмl0iI10 мjРИЗ!О�нmа � жeicrroJк:\элr 1Схва:rка.
Вещет IУJРа.ГЭJН!НЬIЙ

ОГОIНЪ

ф��я аi]),'11ИIЛ1Ле,рия.

щy ЭICIКIC!\IIJPIO! :БРВОIРIОIСсИЙIС'КИХ

�и

Мча'I\Ся в arm­

юиевск:и.х дiPaitYtН и а1Хаъ11Р1С1Ких

цу;оар. На неiQЮО!ШЕШiНЮIМ [JIЖ;alНIOIМ !ПIOiJie рубщr�ся оР/УОСIКИе кю1шю­
гваmей:цы

iC

Сак:JООiН:QК1И!МИ КИJР1а\сИ1Рlа!МIИ.

:rJiwn'JШДeвшиtcь, МJООКаф УРiНЩГЬ 1Нек!Ото<рых :у�чаQ'I"Н.И:КРв боя.

КМ°J'Узов,

Д�, В<qрjЩЦИ!Н, Б�.ай,

�

и

;раjМ!ОЙ. Aвn:'IJ!p ее

Нап'ООIООН:, Мщраrг.

iПIOO'IIJIЯ!CШOщe впечщгление, .прОIИ!ЗВ'О\!IJИ!МЮе
,__

ш11н:о­

�ейши:й iIJ!YJC<ЖИЙ ху,ц:ОtЖНи:к:-батаjJJJИ:сrr,

ель :r:upo­
lдРIОВИ\Ч Р�УЩ учи�r
ЖИЭО!IIИСИ Фjраiнц АлекjСlа!Н
аjК.а!Цем!И1К
QJI\aJВJi
elН!HЬl:X. баtrе1Ли:с!I1О1В М. В. Гjреюова �и М. И. Вг.вИJIIО..
ОО Онtи'С­
кав,щий ШИ!РРfК1УЮ и;звесmн:осrrь своиtмtи ЛlаЖJ!Р3JМами
Се�.я»

34

и

«Шту�р\М .а!.}'\Лiа АхУ)ЛЬl'О», Ф. А.

Рубо

«Обоiро�н.а
в нача.ле

1910 щца ПОлу:ч!ИIЛ �ение C'OGJlj!l(I'Ь

к

100....лет.нему юбилею

ВОЙIНЫ 1812 ·I'О\Ца «ВСfР!О\ЦИIН!СIКI �».

Хtv\цож1Ник:

:КЗУ'GЫI iИ!Q'IЮd)ИЧООКJИе Д<Ж.УJМентьr, и�е.ль­

ный .м�JЩЛ, фqрмьr сt51м:у!щЦ1Иlр!Ова.ния. В а.дреµrе 1910 I'О\Ц!а, ед­
ва par.:iCmalЯJI тег, Ф. А. Pjypo вместе

ми выехаur

1Вiа

�е

ic

вое..чн.ы:ми кс1а1::\)"льтадта­

ПJ!Ql.Лe. Рос.ща, ,roipa ЭТЮ!ZJРВ, за!рИ'СОВО.К.

А че�рез iIJl()IЛ.I'OДa бырпи ЗlаllЩНJЧены Э!QКИЗЫ Ш11Н'о1ра.мы.
Н!lrе.

paOOf'l1Y ;п:epeнeQJllИ в Мюнхен, в специальное зда­
IОIГРОМ!Н:ЫЙ ХQЛСТ, ЦЦ/JIЛЪ � ПеjреДВих.адИК:Ь

I!ооле Э'ф1rО

НавООИIЛ:И

mецищл.ын:ьrе баш€1Н!КIИ

с

IМЮtСmК.аJМИ. На

1Н]ИХ

;paбorra11Iи � и ;ПЮ­

:МОNJJВшие � хУJЦ\:JIЖ!НIИIЮИ. IILиipищa XJ<ЛЛr-'NI. была 117 ,5 .м:errpa , а
вь:rюоrоа 14 .Ме'IjрОВ. I]OfJIOrI1н!O бЫJ110 эaIOJ!:-iНemJo 1СIС€1НЬЮ 1911 rоща.
(В JШi!В0!Ре 1963 ГО\Ц1а I1Р1.УJП1ПВ1 ;р�з.зве,щчиц ОРЮР :m�дриняла

ПЮ!ПЪ11111W �разъюкать в МЮfНХене здаtНИе, в .R<'О1'11О!РОМ в 1911 rop;y

Р1Усакие :ху�ДЮIЖ:НИ!К!И р�абсrr&ЛИ .н.а,ц ЛЮIЛ10fI1Н!ОМ Вt013'!0tциаrоюой
рамы. От �музейных ,рабоrI1Н:июов

1ИМ

З:Цание было разjрlуШе!НЮ 61О!Мбамiи! в

l'O\ЦPI Втqр�ой IМ!ИРОВОЙ

!На

Веонрй 1912 ro1цia в Мl()lсюзе,

.паи.о­

уда.лСJСь лишь уз1Н1аrrь , что
ВОIЙ!НЫ).

Чистых .IJiPIY'дaix, быщ СОЮ!РУ­

жен XIPl.YIVIЫЙ дец>евЯ!Н'Ный .п:авиль•оt-i д,лл ланqрамы. 011РОМЮ>е
ПЮ1JLОп'Щ) IПe,PeBeЗIJIIИ сюда. В ieepq!I;ИJНe аВI'У!СТа 1912 щца «В'О!РIО\ЦIИН­

СIК!аiЯ

!l11а:Нlо<р»
а.м: была от1qрыm. Современr.-iИiКИ оцеНJИIJПИ ее

.ка�-t

вы:цаю.щее�ся J::@IС!:%ПЗВеден:ие И<ЩУ)СIQТва.

:ЕЮ эКРПJО;ни1роВ8JЛг.к:ь ,п� н�цю�Лrо. В начал е Первой
МJИIРIОВО!Й войны он·а бьnла 3а1К19Ь:�mа.
По �EIOlt'OIЙ µечзrги �QЧень '1pY\ZijН!O у,qrа�нови:ть, в
кааrое время бьLЛ!О iJ?aзfW'lli0НIO ЗДJа1Н1Ие «В•ОJРС\ЦИНIС!Кой .rышщра;мър ,

ПlиiшУIЩИе сб !ИIС!I10Ъ:IИIИ реqга:Е>Т?<ЩИИ a:IlalНКJiPtaiМI Уn'Ве,р.ж,ц аЮ!r в о�цин
I100IЮC, чт> II10tJIIOmН10 IПСllНЮ!Р!а.М:Ы бы1Л10 С1НЯ'11О ieo

�е:тен

павильона еще

в пеР,Вый rqц МJИWОО Й lЗО'Й!НЫ, rмк: К1а1К зда.н ие реш€1НJО бьIJro И1С­

ПЮ1Льзрваrгь пqц ВОЕIНIНiЫЙ !С!КJЩЦ. Ik\JI011Н10 бы:ЛОI СВQрlЩУТО и более

п.я'11И\ЦООЯ111И ле,т щ:IОtЛежгiЛJО �аJЧа,ла в Миу�ооко�м ,ообQ![)е в Мос,кве,
а

ДiQ11О1М в Муз ее изоб!Р1аз1И?Гелыных и0Кi)'1С!Сn'В

�там была бе31РШЗЛIИ!Ч1m

ПJа1МЯ!'I1н1И!Ю

110tЦЬI

:J.)1ОiС1СИЙ1С\

вьnравливания

славы.

иrз

имеюи:

Пущк:и1на.

суJЦ.Ь6а �ве�цени�я �а,

Сле,дjУет

'НfilPIOIЦIНPЙ ПiaJW!!'l1И

�Ч!Иfl1Щl'Ь
всех

ЧLY,I]jOIМ, чrrt> в

ообыmий, :rов()(р!Я-

щих

о

Jrе!I'JРИСТИЗ.Ме iP!YiC'QIOOI'O ЧеJЮВека, П\ОIЛОТ!IЮ «Вороди!НIСКОЙ

ШllН'О\!)аЫ
м » �не бы.Лlо уничтоокен:о.

лет

Пяrrыдеся.т

пренебрежения

к судьбе по.лот.на не ПJРЮШЛ1И беоол ЕЩН.'О : iГЮIЛОТ'НIО оrrеьцрело, по­
к;ры,л!оt�ь .плесенью, некоп'QlРые

О « ВородlИJН!СIК!Ой IЩЩОjр!а1Ме»

лоrиР�ли.

фра1I1МЕшrrы

;и о

ее IП10Л'О'11Не IЭ\CfiO!Мlli1ИJ •IФIМ­

мун!ИIСТи.чеоюие прj01Паг.андs«:rrы .лишь в 1 944 100\Zl.i.Y, х:.оl!'да мя спа­
сенця �й ДеспJОТIИИ ухва!'I1ИIJIИС Ь

эа

иtцею ЭКQПЛУаmации

па'lрИОО'ИIЧеоIОИХ чувств щшпеrо Н0\Р!Оlда.
К работе н:а�ц �ресrгав;р�а1Ц1Ией ИIСIПЮ!РЧ €!НIН!Оrо Щ>еменем ПPJiiO!IUlЗ
были црИJВЛечены ху�,цожви�к:и-jреС1в.
11Э. ра'ОО1ры М. Ф. Иван'ОIВ-Чу­
ранов, К. Ф. Фе�JЧОtров, С. Я. Вабк;и�н и М. Н. Махалов. РуКОtВо­

дить � был� П'С!РIУiЧено щра.вИМОМ!У дР эroro В!РtЭМ0НИ ху­
доок:н:ику

rю

в

П. Д. Кqр�

�й qпеци.Фи!ке

�

и ху\ЦiОЖ!НIИ'.ЩУ Е. В. К;у.щрявцеву. Работа

1И ([]()

� ра.3М€\Р!ЭIМ �не имеет IJ'piИIМepa

pecra·�

mpaiнe ro, чт,о

скnн�аrrелЬIН}()

rreXIЩКe.

Х;у.црЖЮ1ЮИ1

в�.ли

в теч€1Н1Ие д€1СЯ'ТИiЛ€'I1ИЙ �И\!П1 :�rоы­

м;у,ющгь1-вВ1Рвары: п:амЯ!'I1НIИ!К ИlQКIY'CC!l'Ba

�и: ПЭ<МЯ'l1Н1И1К

;рооосий,Qюой

боевой славы.

ПpiqцOiJIЖa:я 1И в ·ПlОIQJiевоен1Ные г.о�цы .Паjр.ЭIЗИl'Г�вать на на­
цио.наль�ных

и

�еак:ие

даn'РИ'<J!ГИЧООЮИIХ Ч(УВСТВах .н.ашеrо на.рода, :IОО!Ы­
пw�вител�и �не QI1РIЭIН.ИЧIИ\ЛЬ

ВОIQСТЭ!НIОвлением

«ВIО.рqц1ИIНIСIК!Ой П!аlН'ОIРfЭIМЫ» :iro 71JНЮ 150-летия БСЪJ10tцинс1К'О!ГО сра­

жения. В М(JIС:кве QOO!дatll це.лый кО1Щ11Лекс-.1l18.МJЩ'НJИJК Оrечест­
вен•Н!ОЙ вой�не 1812 года•. К �ДЬЖеqrве�н�ному ПjрО!ИЗве�цению Ру­
бiо - .«� �е» - ��е\СIКИМИ /ПjрО1Ш!,NЩ­
tЦИIС!'IlаiМИ ДIОбlа!влены :р1аJ::�п1и1са1нные фреак.а(Ми П\Р!И1С:I!Р!ОЙКИ: ВВОIД­
НIЫЙ

ЗiЗ!Л,

1Н!Э1

у;х(!\ЦЯ:Г в лЕЦJ,

СТеtНIЭ!Х

ЮО!Ф!!J!ОО'О

ми» ; з�чиrrелъный

3'Э1Л �

ч ествешюй войtны 1812 ·года.

ic

ПIОIЖЭiР

Моок:вы,

:иJН1Q.Зем:ньпм.и захваrr<rиJКа.­

«.ПЮ/С113Яi!ЦЕ\НIНЫЙ iП!ОIСIЛеднему п�

1д1У' :войiн:ьr - бе1�q'гву НaiПkJIJie'O!Нa

36

«бY!lllY'eT

партиза1ны, 1И!дУ1Г бои
!ИЗ

Rotooиiи » ,

:и:

01ЩЛея героев Оrе­

Сам себе учитель
КАК НАДО И КАК НЕ НАДО ГОВОРИТЬ
Нельзя �оворить:

Надо �овор·ить :

агент

аге.н'11

ал.фавИ'!'

алфавщr

а.рбуз

аJрбуз

б ежи

беги

блага

блага

браlТЬЯ

бра.ты�:

бЮР.ОКiРаfГUЯ

бюрооqю.тия

взялась

взялась

вовнутрь

JШУ'1'РЬ

вылазь

вы:х,qци, вылезай

дадЕЩО

д ано

ДЭМООфаrl'UЯ

дем:ОКiР(1.'11ИiЯ

.циспа.нсЕР,
ДOI"OBOIP
а<:
ал ь
дажд
документ

ДИ!СIПlаtС �

доrовор
дождалась
д'()К;у.МеFJ.Т

ДQJI.Лa.p

доллар

дО\С'!'Очк:а

ДIОЩечка

дэма�о�

дe.�aror

едь, ехай
ездию

поезжай
езжу

ерет:и:к:
жалюзи

жалюз и

жмыхи:

жмыхи

E\I)e'ГUK

завJЩIЮ

за в ищн:о

займ

заем

заместо

вместо

запЕ\I)Та

зап�а

запорошеНiный

заnqрошён�ный

заржавела

з а�рж авела

ЗВОНИ!Т

звонит
37

(Г�.mасные

буквы,

mi

щ�wые олещует дела.ть

У\Ц!Щ)е-.ние IJIPИ ПJР18.­

ВIИLЛЬIФ!М �ении ,и .на кюторые пе следует дела.ть Y'дaiPe­
IНJilЯ о.лучве не�пtt>��.131ищыюrо
IJ:РIQИЗшения,
в
НО
вьчцелены в �словаJХ:).

ПОДУМАЙТЕ !
Фа!МIИIЛ'ИIЯ

� ученО1ГО •oocrroиrr m пя:тщ
Ч'еfГЫJ>ех гла�аных бу�юв «0» .

О1ДНР1ОО

CO!l',.1LaOOЫiX и: 1И!З

Фа(М!ИЩ!Ия .щp1y,roro � у;ченJОiГО щсrrоит из rroro

coi.1tacuыx �и ЧфЪ:JIРеХ тл:аiань1х бу,кв <<Е».
О 'КОм в одиом и дру�ом с.1tу'Ч.ае идет ре'Ч.ъ?
Пjра!Вlирiыlы е О!Г)3еты 1Н1а эrгу за.г� б.УIЩУГГ наJПечатаны
�
й :в 'С'.JщцуЮ1Щем
�
�
НIО!Мере «Крм[гаJаа » , eq.rnи: вы,
. П[рШП.Леrге
И1Х в щцрес
ре�ца'КiljИ!И.
же Х'ОJ11И!Че.сtr'В а

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА
- I'оiапрди, :к;аJКРЙ -кавардак!

- вО!СКJI'И)Кн;у,ла мдiМа­

ша, -войдя 1В IOOl№НJafrY, rще �а,>ЛIИ ма.льпnи.

А

1ВО'Г любо1пыmя
н:э:

иtqrop!ИIЯ Щ)()IИ!СХОIЖДеlНIИiЯ ЭТОIГО

СЛОIВа.

В XVII
1В1КjУрнIОе
и бояре.

JВеке

�•

«'Кавардако.м» н.азьllВаl.Л!И

.цopioroe и

.коtrор.ы:м МОIГЛ'И !Лlаl1ШМWI'Ь!СJЯ лJИJшь ца;ри

Но 1Ш',Л!И ;гоtцы, и :ка�ваmа�к.о�м 1Нач.а.mи имено1В<а1ГЬ :в�­
во, IВjрО\Це муЧIНОЙ бооrгу�шк;и, К'ОО'ОlрiЬIМ :И!HIOIIЩa М!РМIИЛИ
в аJР1М1И1И !00..Щцаrг. В ООлrrущк�у бро\00\JI!И Ч<ОО У)ГО!!IJНО: и ры­
бу, 11'! 1сtу;хари:, и iЮИIC'JI'YIO ка�пiуl(Щу, еСJ11И ЛОIВЭ.р бы;л ленив,

а iН181Ча1JIЬ1НИ1 беопеч�ны. Кава�рда'К'Оu>i ,цорой ;ншзьДВ&ЛИ и

боль 1В

жиtвоте,

IП!рlИIЧJИ!Ненную

недо�ачесrлвенJНОй

0,ДQЙ .
А
НJО

еще ПР 'И!СТечеНJИtи

IПjр!И!КlреПИЛIО!СЬ

tв1Р0Мен.и

«беqrrорЯ'ДОIК», «неряшество» .
38

к

этому слцву п.роч­

зн.а�чени�е «беqrолрчь» , «Неразбериха»,

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Ч� СЭ!Ма·Я ра�енная фаjМ!И!ЛИЯ iВ !Нашей
И:ва:нюlВ. Ка'К'аЯ же фамtИJ11Ия наи5ощее pajCIП]plOICfГ­
paнetНa ;в :мире?
О:к.азываwся, чаще В/Сего валречае�гся фаJМIИ)Л!Иiя,
ПjpOIИЗIВOtJJJНa!Я orr .с.л,ооо «�ец» .
Пр�аiв�да, у ,�щс н а роlЦИ!:rе КуЗ1НеЦО\ВЫ З�аiН'Иh\ШЮТ ЛIИШЬ
'Цреть е :Ме!С'n) :rrocлe ИваН1О1вых и СМ1И1рно1Вых, iНО ·е\СЛiИ к
ни:м: л1ри1&аJВИ1Ъ Ко�ващевых, Ко1ВtаЛъак�их, Ко1Вwленко и

страые

КоJВа�лей (ПIО-у�к;ра!И!НIСКИ «1к10�ва�ль»

�

кузнец), то оооrmю­

шенJИе Э'I'О !И!ЗМ€1НИЩСЯ.

atНiI'ЛOt:::.a'КICIOIH::CЖ:ИX 1ctгpiatнa;x О!ЩН>а .и;з самых pa1crп:po­
фаМ!ИJЛJИiЯ СМ!И1Г, ·тю же 1аа1М1ое :моЖiН!О ска­
за.ть о ШМ'И\щrах в ГерlМ'ЭJН�иtи и А!В!СfГ!РiИИ. Но и « СМ'И1Г » и
«ШМ'И(ЩГ» ,в !Пер€1В1Оtце ;на ру/СIСЖJИЙ язык О1Пяrгь-тruки «куз­
в

C1lPa11IelН{НblX -

нец» .
ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ?
Лоппутъ от досады ...
Уmверждают, что э;то Ч!И!ст�о руощюе ·со·чеrгЩНIИе po­

,lJJИi.Jl'01cь еще в ДреВ!Ней Г.реlJ)ИИ. У грек<Jrз был бю[' �с.меха
Мам, оби(ЦЧ!И!К и ИIЗlЦезаrгещь. В ЧЕ\IJГГ101rах Зе'В!сtа на О л:и�м­
пе 1С.ТЮ1Н аооял , К1ОIГ!да Мом н.а�чИ!на�л �вьицучи:ва�ть бо\ГО!В .
Но :к,а;к-mо М•о!М 1Вэщум:а.л :rюrге�ся на�д бОIГiИ1Ней
Кjр'а:сюrгы Афрю1ди11ой. О.щнаlК:о у 1Не110 �Ниtчего не :вы:ш;л:о :
НJИ

ощ1ноrо яедтоiаrоrтчка

К'У\ЦРIОЙ ООiГ'ИН!И

И

не

IС!М'О['

01fuн1wжиtrь

ОIН

у

З>J11а'ОО­

С JJ!ОIСЩЦЫ ЛОIПIНУЛ.

ОБЫЧАИ

Р АЗ В Е Д Ч И К О В

не :в,alJI!Яernaя: :в Л\О!стел:и, а \ВIС'Таег •с!ра­
Ваtнька-ВСТЗ1Ньха.
2 . Стелет поfс;гель !С!ВОiИiМ!И, а не чу.жи�ми Рl.УIКдJМIИ·
3 . Моеmся Т'!Ца!Т€1Ль1ю, не забь:пвая шею и 1р;у!КIИ.

1 . Рщз.в•едЧ!Иiк

зу,

каш:

39

Чиtс:гит зубы, JГО!МНЯ, ч.то зубы дРIУЗЬЯ желу;ПJка.
5. Crroиtг и •сщ.ц:иrг iП/РЯl№О, не ГО1Рбя1сь.
6. Не бо!ИfГ\е<я Пjре\длаwать СВ:ои Y)cлyrn ЛЮiд,Яil\'1:.
7 . Не � VJr> 20-летнего в1oopaJc1m - курящий
4.

QКayrr •- уже не скауrг.

8. На�чат,ое дело IЦQr.вiОЩИ.Т до .к,Q1НЦа .
9. УLЛыба1е1100 , iКЮIГДJа боiл:ь�но, и наОВ1И1с11ъIIВает, к.О1гда
Т.ЯЖещ>.

1 0. Не дерЖIИ\Г руlК!И

в

каР,ма�нах - ИIНаче не

«IВООГ'Да ТО111О!В » .

буiЦе.Т

1 1 . Не JrоiЖ'ИIТ'Ся 1arrarrь , не сдела�в доброrо дел.а.
1 2 . Зн ает, 11де бЛ!И\жайщий телефоrн, \Ц{)JК.ТОjр, боiль­

nо.лиция, ч'f'Q1бы в.сегда
бь:ф.'ь :rоrгоlВЫМ ПОIМQIЧЬ JIЮДЯМ 'В беде.

.ница, ifIQIЖaJI)/Н.a.Я irorм:�,

ЗА П О В Е Д И

РАЗВЕДЧИКОВ

1 . Не жди оrг 1д1РУJГ.ИХ ни.чего, :но дел.ай сам осе, что
М/Ожешь.
2. ЖИ!В�и �щля Рощи�ны и блwкн:их, и бущь д'P'YII"Ou\f

приtр1оtды .
3 . Бущь !РЬща!Р'ем, За.IЦИ1ТfНIИJЮОIМ '6.€\щны:х и �Слабых,
И :ЦOiбiolPjНIИJКOIМ a:J\p!aJВIOII'O · �·
4. Укрепляй ·сtвюю :щу:шу !И тело, пр01аветляя paGМ\f.
5. ПуJСtГЪ

IВ'ОIЛЯ бУ\Цеrr к.а�к лу;к '!1уiГО ;натя1нуrгый.

'f1ВЮ\Я

6. ПО\ЦjрlаJЖай

в·о в!оем

ПОIОрiО!ВiИ!rелю

скаwо!З

Deio\plГИJIO ПО!бедо�но1с:цу ; :rrораж.ай зло
преж!де IВCero [1101РШ3И 3\.Л1ОIГО :щра!КО\На :в
7. Пусrгь Пер)Вая

ТJВIО!Я

МЬ�С'ЛЬ будеrr

о

iВ

Св.

:мире, н:о
себе.

!C<l\МIOIМ

tщpyilИX, а ВФО­

рая о roe5e.

8 . fuqr!И :Б/Ве�р.х,

ка�к М\Оnуч:ий ,щу�б ,

а не сrге�сь д'О

зем:ле, каJк пща�к:у:чая :и�ва.

9. Бу�ць зpmrгpia ,ду1ЧШе, чем ты бы.л )С!еТ()lдJН1Я.

1 0. Но100

БО!Гiа

«Б;у1д1> !ГОТОВ ! » .
40

в

.сердце и ЛIОIМIНИ авой д€1ВИ'З: -

МУЗЫКАЛЬН ЫЕ ЖАНРЫ
Музъи<:аJtъuъ�й жаир опредеJtяет 'Ка'К бы едииый
вид произведеиий, 'Которые сходиы и по содержаиию
и по отдеJtъuы.м призuа'Ка.м. Поиятие жа-нра .может
в'КJtЮ'ч.атъ в себя сотии произведеиий разJtичиых 'КО.м­
позиторо в разли'Чных страи и эпох (иапри.мер, BQ,Jl,'ЬC
иJtи песия). Одии жаиры остаются иеиз.меииы.ми, дру1.ие приобретают специфи'Чес'Кие особен- ности, связан­
иые с иациоuаJtъиы.м 'КОJtорито.м даиной страны, третьи
изме-няются в соответствии с требования.ми вре.ме-ни.
Разберем основ-нъ�е жа-нры инстру.ментаJtъной 'Ка­
мерной .музы'Ки.
Назва-ние ((камерндя» происходит от итаJt'ЬЯ'НС'КО'l.О
CJtoвa (('Камера» , то естъ (('/<:омн.ата» . Та'Кая .музы'Ка ис­
поJtняJtасъ в небоJtъшом помещении, дJtя .маJtенъ'Ко �о
'Кру'l.а JtюбитеJtей.
На развитие 'Камерной .Аtузы'Ки О'КазаJtа ее связъ
с народным .музы'Ка,Jl,'ЬНЫ.М твор'Чество.м, эJtе.ме-нты 'КОТО­
ро'l.о и'l.paJtи важную poJtъ в .музы'КаJtъных собраниях
до.маш-не'l.о .музъщирования. И 'Ка.мерная .музы'Ка cтaJta
важной обJtастъю .музы'КаJt'ЬНО'l.О ис'Кусства.
В -наше вре.мя 'Ка.мерны.ми произведения.ми С'Чита­
ются та'Кие, 'Которые не веJtи'Ки по объе.му и расс'Читаны
на небоJtъшое 'КОJtи'Чество испоJtнитеJtей. Это разJtи'Чные
анса.мбJtи (совместное испоJtuение на нес'КОJt'Ь'Ких U1t­
струментах) : дуэт, терцет или трио, 'Квартет, 'КВиuтет
и т. д., соJtъные произведе-ния, 'Которые не имеют яр'Ко
выраженно'l.о виртуозно-'Концертно�о хара'Ктера.
В развитии 'Камерной .музы'Ки боJtъшую poJtъ сы'l.ра ·
Jta та'К называемая венс'Кая Ш'КОJtа. К этому направJtе­
нию принадJtежали выдающиеся 'КО.%позиторы прошJtо1.О: И. Гайдн, В. Моцарт и Л. Бетховен. Сонаты, тpiio,
'Квартеты и дру'l.ие анса.мбJtи этих 'Композиторов зву'Чат
во всех страиах.
41

В русской ка.мерной инстру.мента.л,ыюй .музъ�ке
XIX века по-ч,етное .место зани.чают трио П. Чайковско­
zо и С. Рахманинова, квартетъ� А. Бородина и П. Чай­
ковско-�о. Из ко.мпориторов новоzо вре.мепи бо.r�ъшое
внимание эти.м жанра.м уде.л,я.л, Н. Мясковский, оставив­
ший в свое.м нас.л,едии 1 3 квартетов, В. Шебалин, Д. Шо­
стакови-ч, и др.

Н О КТ Ю Р Н
В переводе это с.л,ово озна-ч,ает «но-ч,ная .музъ�ка»
Ноктюрн появи.л,ся в XVIII в еке. Ezo предшествен­
ника.ми и современника.ми яв.л,яются серенадъ�, касса­
ции, дивертис.ментъ� - инстру.мента.л,ънъ�е пъесъ�, состо­
ящие из неско.л,ъких небо.л,ъших -ч,астей. Эти произведе­
ния испо.л,ня.л,исъ на откръ1то.м воздухе, преи.��уществен­
но в но-ч,ное вре.мя, .ма.л,енъки.ми оркестра.ми, ко1·оръ�е
иноzда акко.мпанирова.л,и певцу.

В XIX веке в период ро.мантиз.ма ноктюрн превра­
щается в пъесу д.л,я одно�о инсту.мента, преимуществен­
но фортепъяно. Ноктюрн раскръ�вает картину спокой­
ной но-ч,ной природъ�. Поэто.му он окрашен в .л,ирико­
созерцате.л,ънъ�е свет.л,ые тона.
Отцо.м фортепъянноzо ноктюрна с-ч,итается ир.л,анд­
ский .музыкант Дж. Ф�L.!tъд, которъ�й до.л,zое время жи.л,
в России и у.мер в Москве в 1 83 7 zоду. У не�о у-ч,и.л,исъ
.миоzие русские ко.мпозиторъ�, в том -ч,ис.л,е и М. Г.л,инка.
Этот жанр nO.lt'JJ"iи.1t да.л,ънейшее развитие и преоб­
разование у Ф. Шопена. Ezo ноктюрны по-ч,ти всеzда
овеянъ� .л,еzкой дымкой пе-ч,а.л,и и состоят из трех разде­
во.л,. В на-ч,а.л,ъио.м и коиечиом разде.л,е оuи сохраняют
созерцате.л,ъно-.л,ири-ч,еский характер, средний же раз­
де.л, -ч,асто передает бурные и страстные э.моции самоzо
автора, контрастирующие со спокойствием природъ�.
К жанру ноктюрна обращаJlся и Ф. Лист. Широко
известиъ� ezo ноктюриъ� «Грезъ� .л,юбви», созданиъ�е в

42

двух вариа'Нтах: дJtя ioJtoca с сопровожде'Ние.м форте­
пъяно и в виде са.мостоятеJtъ'Ной фортепъянной пъесы.
Ноктюрны создаваJtи М. ГJtи'Нка, М. БаJtакирев, А.
Бороди'Н, С. Рах.ма'Ни'НоВ, А. Скрябин.
СЕРЕНАДА

Рядо.м с 'НОКтюр'Но.м по-ч,ет'Ное .место занимает сере­
нада. В XVIII веке сере'Нада ( как и 'НОктюр'Н, кассация
иJtu дивертис.ме'Нт) быJtа и'Нстру.ме'Нталъ'Ны.м, по-ч,ти все­
�да а'Нса.мбJtевы.м (дJtя 'НескоJtъких U'Нстру.ментов) произ­
веде'Ние.м, пред'Наз'На-ч,авши.мся. дJtя исnОJt'Нения в ве-ч,ер­
ние иJtи 'НО"i'Ные -ч,асы 'На открытом воздухе в ка-ч,естве
приветствия. О'Но состояJtо из 'НескоJtъких 'НебоJtъших
-ч,астей.
В 'Наши д'Ни и'Нстру.ментаJtъ'Ная сере'Нада преврати­
ласъ в 'Неболъшое Jtири-ч,еское произведе'Ние, обладаю­
щее певу-ч,ей выразитеJtъ'Ной .меJtодией. Сопровожде'Ние
в сере'Наде -ч,асто подражает акко.мnа'Не.менту како�о Jtибо 'Народ'Но�о и'Нстру.мента (�итары, .мандоли'Ны). Так
зву-ч,ит серенада С. Рах.ма'Нинова или «Серенада дJtя
струнно�о оркестра» П. Чаuковско�о и .множество во­
калъных серенад.
Музыко!Вед Л. Го;р�охо1Ва

�&�� �
\oUil..
с.

4-f �

� p.e_J,IU t.��

�

gGLЗ"'-

43

КОГДА ЛЬВЯТА СМЕ НЯЮТ КРОЛИКОВ
Ка'МiПlаJНJИ\Я IКОiМ!Му'НИ\сmиiЧ.еФt;ой печати :цроо1И!В ре­
ДЭJКЦИ!и: !И a\Вrr\Olp,OIВ [110� жу!WI'аща « Ф е 1Н 1И к с »
январе 1ИJ февр.щл:е 1 962 .г.оtща. Онtачаща в :га.зе­
«К� !Пjр:а!В[ц�а<>> ТLОЯ!В;и!л.а1сь 1С!Ф/ГЬл А . ЕЛ!К!И­

На\Ч'а!JIЗlСЬ в
те

№ «Кубаjрем ,с Па!р!НЩса» . Через две !НЕЩ,еЛJИ ;в

жу:рfНiаЛе

«MoJro!ДIOЙ iКХJ!М'Му1Н!И1СfI'» была ОJПIУ'5лlиlщв:щm iC1rorrь л « Qб­
Н'.аjr\Л'евш;и:й нуль » Л. Л�ак;оrо. Н�ЭJНИя жуjр\Нала

«ФеtНИ!Кlс» iН!И :в ОQ:!JН!ОЙ, 1Н1И1 rв дРУIГОЙ QТаrгье не У!ГJ!О!М\И!На­
Jl'ОIСь . ИЗ1В·Л1ек.а:я ф�ты тз Н1Э!Г1ро<мю1жден:и:й 1В100ВIОО;М'ОIЖ­
ны.х

Оlбiвшrеrн;ий

1Иi

IП'рЯJМ.t()IЙ

;руtгаюr,

!РедаlЩГОIР :ж:yipJН:a,Jia

«ГраJНIИI» Н. В. TapatCIOIВa на�р!И\GОIВ\а\Ла ачень

ЯР;КУIО �ка:Р(Г1И­

цу OII!КJPЬIЩO!OO ,ооlСIС(Га:н!И'Я ;мрi.ЛО\Цежи Пjр!Оmи!В

iГLаjр,ТИЙ)IrоЙ

ДИ!к'Гаа1уjрЫ.
ные в
У;ц�щло!Сь !ВЫЯIС!нIИ!Гь, ч:�ю 1JiOIЧfIIИ IВ!Ое iПеречиtСIЛен
сrгщгья.х � IJ1p:иtн.a(ZJJЛeж:atг iМJOIQKOIВICIКИIМ iС\rуlденrгам,

ИIС!К:ЛЮЧ€!НIНЫ!М !ИiЗ :иJн!сmиrгу.rю!В И i)":НIИ1В€1рffi:ЦГе!Га .
Гipypirra Эl'I'ОЙ !М\ОIЛiОlЦежlИ 1аняла rк:О1М1Нэ.ту у :н€1К'Ой tп!О­
о
ЖjИj.JЮЙ
да�мы, :юorro\PYIO в ф1а1ГЬЯХ 1И1Меную11· «маща�м ФрjИ­
су�цьбе
де » , и: та:м
�ь ДJI1Я ч,тен;ия !QВIО!ИХ 'ГфQIИ�ещенмй,
1ПООТ'1
в <00
По iСrГМ'Ь!Я!М уда.Jrо1сь выя.аниr1ъ ,
ап:оро�в и: Щqwкtцен�ий.
1Ве'I1СКЮ1М
Ы iВели!СЬ II11plИ\fu.e1ЛЬ!HiO
tlиl
ч.'Т'О ;ра.tз�rо!ВОр
�емы
: о неtсlП!РаJВеtЦЛiИIВ!а
Г1

за :СЛе'ДУЮЩИiе
'С!Мх 0<
К:О.М:М
е
У1fЩ1\Щ"1И1Че,ак:ой ЖJИ:ЗНИ,
у\Цаjр!

Ql1Ве ,

юrе П€!р€!ЦОIВIИ'К'И

произ.вО(!JJС!I1Ва

в

К:

прОIС'Ла!ВIJIЯЮОО'О
ТСЯjрОIМ
!На всю

В!С'Я
­

сграJНу, а «IЮIДЛИ!Н1Ные '!1ИfГ.а\НЫ духа, ИСТ!И!НIНЫе вы�ра1Зи­
рр :сиос IJIOip лроо я-ба.ют �в не:иr.звесmно­

тели веюа :в за�го1Не,
СТИ».

Осmалыные rгемы разговоров

�и

1QПО1РЮВ м�о1Л'ощежи

.7!€\Г'.КО !В'И\ЦеlЪ И1З !CaJМiOII'()i ЖУ!Р/ШWГа «ФенtИIЮС » .

МОIЛ'О1Цы;е п!ОЗ!'Гы iН е раз вь�Q"I'yJIIдiЛiИ у памщr:нiИ!Ка М а­
.як.JОiВСЮОО'Р' �в Морюве и
'В!ОIС.ТИ, о

JP!a!В'eli'cmвe. С

Да�вI.II'ИlМIИ на них, ках

ГО1ВiОtрИЛИ о 1rnppгpectce

и

'СЛ\Раrве�цЛIИ­

:ком�сю�м:ооrьеКIИIJ.Vl'И па:гру,л ям;и, надт.а­

or.qp�.

ОIНИ ПЬ�1'а\Л!И1СЬ

СПО!РИl'ГЬ

0tб IИ!щщл�ах rи о JНеобхоtпJ"И\МО!С/ГIИ эqгеmчееко�го !CIП'O!pia.
В « КО1М!С'ОМО,ЛЫЖ10Й IПjрlЭ!В\Це » Глухl) I'ОIВ'о�р!ИТ!СЯ О !Нек\ОЙ
ообiСТIВеН!Il'Ой IЩЛIИ!I'И)Чеmюй :rnpoiipa;М:Мe у этих юношей.
«МО!Л.-01,.ЩОЙ :ЮО!М!М!J'Н!ИJQГ » у;лвержща'еrr, чrro и:м «!П)рИя:mfО
ВIQО!бjр�ажщrь себя

бо�рца�м!И, IГО!НИМЫiМJИ' за IИ!цею, 1с мучщи­

::ж;ур1н.а.л IП'ОЩЧер,ки­
ва.ет 01ообый 'И!Н!Г'ерес 'М'О!Ло�щежи 'К 1ав10tбоl!J)Н!О1.МУ МИJР1У, об­

чеС'!G1!М oipeOOI'OiМ » .вю1к1руr лба. Этот же

её :в 1сtлушаJН1И!И « Г�ОIЛО!Са Ам:Е.1РИ!ЮИ» , !В ч;ген;и!И а�н;тм­
СIОIВ€'IiСIКОЙ ЛiрЕЩСЫ 1С «t5еЛIООl№И!Гр!а№�И 1аплеriiН.Я:М!Ю> о
Парт!ИiИ, iООIВ€fГСКОЙ 'М!ОЛIС!Ц€1Ж!И и нарюtце.

ВIИ!НЯЯ

НЭIЗiВIЭ!Ния и эпиrrе.гы, ко1ГЮ\РЫ!МIИ! НIЭ!Гр�мк:даюr 'КIО!М!М;J­
НИ!сЩИ!чесжие а�втоrры

Л!ОО!Г'ОIВ

« ФеН!И!юса » ,

лю5О1Пыmны

,сrегrенью НЭJкаиа нена1ВИIСП1И �и на1сrгойЧ!И\ВЫМ

уН'И'ЗIИ1ГЬ

и зат:рязн.w.гь их :

« иа:г�IИЧеСIК,'Ие

желаtНIИем

1суtбъек,•1ъr»,

«Пfоэт!И!чеС!К!Ие хулига�ны» , «iНЭ\глые ;yJМ1crз:myюllljИe нули» ,

зациnvrаюЩИ!е!ся «IСЛ'О/ВО15л;уtЦ!Иiе.."'1» !И ра�QП;уJакающие <щ що ­
ВIИ\1Ъiе CJIIOIНМ » , «\РiИФМО!ПfЛ€(ГЬ1» ' И\Цу[ЦИ е « К ПЩВIИlаiНЬИ:М
нра'Ва!М» ,

«'З'Л\О�бiСТВ.уюiIЦИе

м;ус:ор1ньrх

Я'М:а.Х на за�щв:ор,ках ЖIИIЗjНИ» , «1Пt01Ц)О1НХИ»

оrгrцепенцы» ,

«;ро1ю1ЦiИеся

!В

и т.п.

Яр()f(Л'Ь зап.цитн:иrко�в ХJО!МiМУIН1И!сmи1чеак:ой IВ\даlСГiИ 1СfГЭ!Н!О!ВJИ!'Г­
С1Я iЦОIНя:гtНа,

Н!Ие из

е СЛ!И IВ1З ЯТЬ Х.'О[Г'Я бы tС:ледующее IСТИIХО\I'!ВОр е­

«Фен!И!Кiса» поэrга Н. Но1р:а-Но1�О1Ва :

Haic О1чень маЛIО. М ы о:чень CiJI',Эiбы.

И 1вы

смеетесь щц !Н1а!М1И НIЭ!ГJЮ.

Вы :на�м :гроiЗИfГ'е ,ЩС!РРJ:'ОЙ дальней,
ЖелеЗН�Ой .кл;етъю, тол1пы цреЗ�Реньем
45

И rOIВOpwre
СОIIJН'И'Ге

И

нам:

опиtньr.

.прйrге ;сла\В;у

«Оrцреки�rесь.
В :rtpexax rrО1Кайтесь.

пургой ЛJО:хле5ке » .

Цу!ак:ай На\С мalJI'O!

Пу\С'К'ай

1мы

1сщ;а6ы !

Но П'ОlсrгепеlН!НХ} на�с с-га�нег

бошьше.

и !МЪI р�зр!уШИIЛ ГНIИ:ЛЫе \дО1СiК:И
Ха�рче!ВiНIИ вw.пей, гще :мра1К и 1сы;рю1qгь,
Гще не:гу :мeCfI'a .щл:я IВКУJСIНIОЙ ПИiЩИ,

Где

перец внушают УfКд!С,
ЗЭIЦрffi'О!М ГО\РiЧIИЦа !С 'ЧJ>еН'ОМ.

!СО1ЛЬ и

Г.де IПСХЦ

Пу1ск.ай на1с мajJIO !
Мы жщем ! Мы iВ-ери�м!
мы rro1гиfuleм !
Наш ча�с 1На\С'Га1Нет!

Пусть

Кtго
О!Н!И

же :в�се-rга!К!И:

!ВЫзы1вают такую

ЭТIИ1 тrооты

«ФеН1ИIКС.а » ,

и

почему

'11Ревю1гу у ко!ММу)Н'И!с:г1WiеаюиJХ ВО!С­

ПfИ!'Гаrгелей?

ГЛаtВJНIОе, Н1а ч.'00 �следует обра,'llИТЬ IВJНИJМан!И!е, эrго
По IСЮIОiбще�.н�ию «МощощюlГ'о 'К'ОiММУ\Н)ИiСТ'а » ,
KiaplaJii'ИIy
I -Бiy!КOIВ!CIКOiмy 1 9 JI1eт. Осtгальные 1В1се 1qг;у�цоо­

в01З1раJсrг JПIОЭТI'ОIВ.
А.

ческю)Г'О IВIOiЗipaJcrгa, 'ТО ·ес�гь, на rotЦ 1ил1и \Ц\Ва •CfМJPllli e . Сле�ць­
ватеЛЬ!Но; гощ.ы и:х рощщен:wя ш11цают на

Вrгюр�ую

:м:иро­

Rую ,БIОЙ!Нiу. К :мю�менщу iCJМeipjТ'И ти�Ра!На-Ста!Л'ИНа И1М был.о
оrг IВIО\СЬIМ!И: !Цlо

роnю и

:щвенадца'l'!И

воrг как

лerr .

ОНJИ

ГОО!М!НJii1'

э�rг го�ц х.о­

о нем <в1аrrо1М1И1нают:

«>1 953 гоlЦ! Су)ЦО!р'ОIГ'И рьI'д1а1н1ий ско!В!ЩЛIИ Ро1с1аию. Она
цpIOIВOIЖ.a;Jffi 1В iII!OICIJretЦ1НJИ.'Й путь «у:чtиtrел.я и ВОiЖ\ЦjЯ JВ(Cero
прогре,аС!И\ВIНiОТ'О чеЛJ01Ве<rеСfГIВа» .

леднюю

tцаJНь,

'к:Jm!Н'Яlсь 1В

С\КОЙ» , ;и у�к.л;а�цьдв ая iОВО!еlГО
ра'Н!И!Н, «Олк;рьFГ'Оiе
46

По,л1ИtГИ:к�и

вшзщаюrг [1'()\С­

В�IНОIС!ГИ «ОJГЦу Зе\1\tЛIИ Рус·­
1аО15'раrга 1В маJВзО1.Лей» (А. Ка­

1IIIИ1съмо Е!В:rевJИЮ

ЕtвfГУiШенкО» .)

Дево.ч.ки и ма.льчики p!C!jGГy;r iВ аmмосфере отю:ж:м­
телыюй «oo:тгeireJIIИ» . В ж;ур.н.а�ла х и газеrг�ах «!В.ООIЫrо!Цу!М­
:ные 1ВЫJС1Казы1ваlн!И!Я » , П1И1саrrели-1�а.JI!И!Сf1ЪI 1пы!rаются
QНJИМаrгъ :м:а�сюи и rolВqpИll'ь ОВО'И!М I'O.JJЮ!OOIМ. Т.еащры и КiИ!НО
ДемQН!СТ1РfИ!РУIО,Т ЗJР!ИfГЕЩЯ;М ,нРJВые ·смелые п�р;ОIИЗIВЕЩ€1НИ.Я.
Все в IЦIВ:ИЖении :и iВ ожищанJИIИ да,лЪ1Нейши:х .собыТIИЙ.
I'pяrнyjJI 20-й IС'ЬОО\Ц 1ПаtIЛ1И\И. Ста.л:и�н I"Iai.Л. «PoictC!ИIIO мучиrr
О[I1JИ'Н ооrпр�ж:: - ПJИШет А. � - ч:го же ,ща�льше? »
Да�.льше, Q/Казьдваегся, iВJCe очень Il!P10tqro. ВьIЯiВЛЯ€mСЯ,
что дРУ!Г ПJ})10il1piectaипщroro Ч�0Л101Вече.qrоза JJlpiaiВIИ.Л в ·сщра�не,
1К1аJК iВ О!ТfЧIИ!Не С!ВIОlей.
Нач;и{Н;аi€fГ'ся Иl�е оши5о!к.
ДО)р'ОIГО же обошлись :rебе, P0t:::iCИlЯ, эти оurиб:ки. Они II!0,!1,JIO\Т'ИIJllИ 'МIИ!ЛIЛIИ!ОIНЫ Jiу'Ч:ЩИ!Х l'f\ВIOIИX 1СЬIIНЮIВ-» .
aJВТtoipмirerгa болезtНеюн.о от.озва­
Ла/СЬ и 1на aJВfl'OjplИТefГМ{ бо1лее мелJКJИХ: p:otzJJИ!reляx, у:чи�ге­
лях, 1П1И1с�а:rелях, К'О!Мlсоtмющь\С!КiИХ ра!боГГН!И\КаХ . МООI,01це.жь
ГJ!QfГ.ерЯ!ла С1Рtи€!$ИJР : '!OOt.'1\fy iВери!!Ъ ? Все пjриrrво�ря.JIИ1Сь. И
на верхах nро1ЦQJлжа1ла1сь бо!Рьба за В�Ла�сrгь,
ИRТJРIИ1Г'И,
ч;л:ены •пра!ВИ\rеЛЬIС\ТlВа IВЬIJЛ!Иtващи дJР!У1Г tна друга П10'110iКИ
гряз!И. Промелькнуло щел:о «а1нmи1партrл:йJ:юй J'IPyiпlПЬI».
НоJВый 1�лт воDЩщей ,rюка�зал PoictCIИ!И Н'О1вый к;у.лак.
ОлраженJИ!е эrroro в;рем€1Н1И мы 1н.а1хю[Ц1И1М rr!OOКe у �ора
с.тихоrгворенИ!Я в IIIPOOe И. ll€JPeaв�OIВa.
Погге�ря верхо!Вноmо

«ЛЮtцям нужен куми�р.

ОНIИ держаrгся за него цепдrо, :МЕWf!!В!ОЙ хваmкюй . До­
�О!ВО�ЛЬ!НЬiе бОГОМ'аiЗЫ Юl!ЛЮЮ[Г И'Х ПО!рlТ!реТЫ. До!бjррволь­
ные J1/POIПIO/Вle\ZIJНIИКИ 1С ВЮiЗ!ВЫШ€!НIИЙ ВiОЗГлашают ИiМ Х!Ва!Лу.
ПОЧ'Иtl'а:ооли изу�чают и:х без!Лреш:н101е ЖIЩI'!Ие, а фана'11И­
че�С1К1Ие рев1Н!И11'ели: э'rt>й 6e3:1',penmro1cmи: рыак:аюr tв IПJО\ИIС­
ках ереrГИiЧе(СIКИХ airro�iи.фoв.
Но �ы

;ве1U1Iают.

И 'КО!ГЩЗ ЛЮ.DJИ [Il()ЙjМjуТГ,

к:умир 1Не
'11В<J!РЦЬI �. рисщую,т

!НаJКОIНtЕЩ,

ЧЩО ИХ

Бог iВе!СIГЬ IКJaK вел!И!К 1И ч.то ющ
быть iП!р(ЖiЛЯТЫ!М!И IВ!Мес.тtе 100 СIВ!ОО11М И\ЦОЛО!М ,они /IЩI'.ЛеIОТ,
и уже без 'Ч!ИIСТ'ОЙ 'Сk:J!ВеСЩ IНО !С уд€iСЯ[Г€1Р€!Н!НЬIМ1И IСIИ!ЛаlМIИ,
47

:пpCWJi.JI!жaюrr аюе гря:з.ное дел.о., -а !Ведь, ('ПР Ви;к,ТО!Р!У Гю­
rо) «Та/К IП!РИящнр быrгъ бло�хой rн:ai теле л.I:.iЩi ! » .

ТаlК !СIКЛЩЦЫjвалх:къ 1СIОIЗ!Н.а1Н!И!е этой !М'Ql..ООдежм, КiOi'rt)­
pa:я о!К,0tЗ:а/Лась на· \ОКВIОО'НЯ:Ке 1овоl5О1ДНых В€ЩрО!В, зщцу�в­
ш:и;х И1З IВ!сех щелей огррМ!Н:Ой ·сrгрjа1Ны. ЛУjЧШИе и;з 1Н)И!х
ОJК.'ОJНiЧ!И\JЕИ деС!Я!ГИ!ЛеrГ'КИ, �ь iВ ;Высшие Уf!е5',н.ые
З.а!В!€Щ€!Н1И!Я. Qн:и не !IфlИ!НуJЛIИ В/нJИJм:аmелЬ1Н10 оtгЛ'я\zщгьоя !Во�

IGPlYr и мноrие из 1Н:и1Х УjВIИ{цеЛJИ, Ч'l'о
<«Вiсе пJре�краiС!Но

в

М1О1€1М

оrгечесmве,

ПolcmpoeНJНJoiм iНа ,К'Оlстях.»

Q1Р!НЫ
М . "У°ПI

Й

ВАМ, ДЕВУШКИ!
« Д евушка!» - заду.майтесъ н,ад эти.м сл,ово.м! В -нем
.мол,одостъ и радостъ в ступл,е-ния, в са.мостоятел,ъ-ную
жиз-нъ, в -нем -неJIС'Ностъ, изящество, строй-ностъ. Девуш­
ка, - это сл,ово л,асковое, кроткое, как то-нкая, березка
-на весе-н-не.м ветру. И пустъ девушка -не так красива,
О'На все�да .м,ожет бытъ .мил,ой, привл,екател,ъ-ной, пото­
му 'Ч.ТО .модода, сил,ъ-на, потому 'Ч.ТО все у -нее впереди.

И вот од-на артистка рассказывает, как о-на искал,а
среди девушек тип дл,я, ее poJl.и «СеJl.ъской учител,ъ-ни­
цъ� » . Встречаемые -не подходиJl.и дJl.я этой роди. Но как­
то « ."в пал,ате туберкул,ез-нъ�х я, увидел,а девушку . .. По­
ражал,и ее �л,аза... Ее �л,аза сия,л,и! Как цвето ttек к солн­
цу, так о-на тя-нул,асъ ко всем. У -нее бъtJl.a такая, довер­
'Ч.ивая, -неж-ная и чутъ с.муще-н'Ная, уJl.ыбка, �оворившая,
о ее радости, о том, 'Ч.То вот как хорошо, что к -ней в па­
лату заходят л,юди ... Чувствовал,осъ , ч,то этой девушке
все бъtJl.o и'Нтерес'Но, важн,о. О'На видеJl.а в жиз-ни пре­
крас'Ное, а в людях - л,учшее, и л,юди как бы раскры­
ва.ttись ей -навстре"tу ... Пости�-нутъ ее в1-1,утре-н-ний .мир,
ул,овитъ ее душе В 'Н'Ый строй, вз�дя'Нутъ шz .м,ир ее �л,а­
за.мu, и то�да л,е�ко будет создатъ тип девушки-учител,ъ­
'НUЦ'Ы. Мож-но л,и представитъ учител,ъ-ницу размахиваю48

щей руха.ми? Сутулой? Волочащей 'Но�и? Конечно, все
ее движения - собраn'Ные, пластичные, экопо.м11:ые, по­
ходха ле�хая. »
«В'Неш'Ние .маперы в·ыявляют впутре'Н'Ние качества
человеха и, 'Наоборот, характер человеха дихтует eio
В'Неш'Нее поведе'Ние. Ду.мая о В'Нутрен'Не.м .мiipe .моей �е­
рои'Ни, я од'Нажды стада перебиратъ в у.ме хорошие 'Ка­
чества человеха, которые у 'Нее долж'Ны бъ�тъ. Судите
са.ми: вежливостъ , чест'Ностъ, у.ме'Ние дер:жатъ слово,
опрятпостъ, чувство товарищества, и'Нтерес и доброта к
людя.м, приветливостъ, 'Начита'Н'Ностъ, жела'Ние учитъся,
узпаватъ болъше Схолъхо еще .можпо 'Назватъ хачеств?
.• .

Кахих же качеств 'Не .может бъ�тъ у .моей �ерои'Ни?
Грубостъ, .ма'Нер'Ностъ, лживостъ, са.мо'Надея'Нnостъ, 'Не­
чест'Ностъ, развяз'Ностъ, пошлостъ, э�оиз.м...
Среди .молодежи 'Несо.м'Нен'Но естъ люди с различ­
'НЪL.М от'Ноше'Ние.м 'К жиз'Ни. Естъ .молодостъ, хоторая все
берет, 'Ниче�о 'Не давая вза.ме'Н, считающая себя це'Нт­
ро.м .мирозда'Ния; 'НО естъ .молодостъ, �отовая все отдатъ,
все.м по.мочъ, все уз'Натъ... Короче �оворя, бывает .моло­
дой человех - «nотребителъ », а бывает - «строителъ
жиз'Ни» J
« Как прu.ят'Но с.мотретъ 'На девушху 'Не толъхо
В'Неш'Не опрятную, 'НО и сдержа'Н'Ную, В'Ни.мателъ'Ную к
окружающим...
. .•

...Вот видите, схолъхо приходит .мыслей о жиз'Ни,
хо�да ду.маешъ, хахи.м дол:>JСеn бытъ человех, что в
жизпи - 'Настоящее, а что - подде.л,ха! . И ес.л,и вы серъ­
ез'Но заду.'rtаетесъ о своей жизни, о то.м, что в вашем ха­
рахтере и поведепии хороше�о, и что .мо�до бы стать
лучше, то в хаждой из вас, девушхи, 'Найдутся ростхи,
си.мпатич'Нъ�е черты то�о человеха, хоторо�о я с.мо�.л,а
бъ� 'Назватъ .милым .м'Не и.мене.м «Варе'Нъ'Ка» !
.

Оrг реtцаtкдии: 'На.ми прив еде'НО в сохращеn'Но.м виде
обраще'Ние известпой хи'Ноартистхи х девушха.'r!,.
49

РОССИЙСКОЕ РАЗВЕДЧЕСТВ О
(В помощь '/Юшим молодым -читателям длЯJ бесед ка молодеж ­
кые темы с родителями и дру г ими взрослыми людьми)

Сщца/НИЯ им tМ\НОIГ'О.чю::ле�н:ных

OIЧ!a-I'OIВ Jqкаущской

у �себя на р!ОIПJИ1Не ,

рабо�ты

'В!С'КОjре iПЮIС!Ле

апуб.л:ицrоваюш

По !Пjр.'И!Меру АцгЛIИ!И,
'I1р1,У1Ц1О1В Б:а�ц€1Н Па.уэл.л:а и

СОО!П:аIО!Г'СЯ

·ак:.а� <У,Лр.Я\ЦЫ 1И iЩРlу?К!ИIНЫ П1О1ч:r1И IВIO IВ!сех �х:
ЕiВ!РР•ды, а ПQfГРМ rи; iВ Ам€!РИ\Ке.
В РоССIИ!И за :время 1с 1 909 IIO 1 9 1 9 гощ 1акау.тtQК'ОЙ iPa­
бqroй бьд.Jrо о.х�ваче�но \С/ВЪIШе 50000 челю\В€1К МаlЛЬЧIИ/IЩВ и
Д€!81QЧек. ljpyjtmь1 бьМJИ ФЗiЦаlны более ч е м в 60 rорющах
�ейской и АЗIИ.аmакой ча1сrгей 1qгра1ны. В.оен1ные, пе­

М1И!НiИ1сrrераТ1ВО !ПjрlО\С!ВеЩе.RИЯ и,
са)Щ М'О!JЮ(Цежь и рощи.теЛIИ 1с бюiльШИJМ э.нrгу;зи­
аЗIМQМ и Э!Нер.гией 1В1КЛЮЧ.а1ЛИ1сь :в 1�ск.ую ра15оrгу и ло­
м!оiГаш�и ее �· В .разlВ€\ЦЧесmв'О-ск.а'Уfl1ИiЗм ;вtсrг.у�пают
деrI1И 1В1сех ·СЛIОеВ О15щесmва. Оно не зrнало •КJila/XOiВOJOO рщз­
деленlИЯ .
Р�tjТ\Во-окауrгиз�м было но�вой :и�цеей 001С1ПИ1Га­

да.rали, 015ЩetC\118 €!H!IIOC!IЪ ,

rЛl8JВIНP1e,

НiИIЯ /Ц'е\'rеЙ с,аJМ!И д�еrь;мJИ. Рабоrга�я ЩЦ fРУКО!ВО(д)С!Г!IЮIМ О!ПЫТ­
НЫХ: руµоо!во1ДJИIГ'еlлей-;пе1ц1<ы'!О.rо1В , ·c:I'� 11!0 ВООjрlа!с:гу, у�­

ВЬ/И1В .я!СIНЫе и ДО!сtгу1пJН.Ьiе

их

ЛОIН!И!М1аlНИЮ М€ТОtцЬI, У!апеш­

Ц� в д�ле вОJСiп!ИIГ'аlНИЯ.
Пе;рjВаЯ :ммtро1Ва1Я !ВЮЙ\На, а заrгем рев.отоЦИlЯ, онача.ла
НЗ\РуШИIЛIИ 1Нi1)1IJ1Мaщblroe рiа;З!В.иtгие раЗIВ0ДЧ€!С!КОТО< IDJВИiЖе­
Н!ИЯ !В Ро!сtаи!И. БО1ЛЬШ€\ВИ!qr!С!КИЙ 'l"e!PPQP ЛIОЗ№ее СОIВ!Сем
� его в .нашей ,ctrpaiнe.
Ю) :nIOiМ.'OIГaюrr ·Семье, II!КOIJie и:

В 1 92 1 rt:>tzJY .цiВ!И!Жени:е

iС!Н!ОIВа

1ВО31Ро�с;я iВ 'Среще

МIНРrоч:иJа.леН!IЮЙ р!О!С\СIИЙСК'ОЙ 'ЭIМИ!лра!ЦИ!И 1В1О BIC'eX IroЧJ'I'И

сп:ра!НЗХ ее тоtr\Цашнеrо р81ооел€!Н'И!Я. То разгорая�сь, rго
ЗlаЩуХаlЯ, раtз�вещческре ,uJв!ИIЖение живеrг у�же больше 50
леr.

50

Что же QПIОIСЮ15сщвует qrо,ль

.небыва,JЮй в эмилра!Н'Г­

Ч сmи р�мчесmва ?.
ОКIИ!Х yfC,JIIOIВIИ'JIX ЖiИIВ!У)е�
Оmмещиtв, Ч'Г1О бо�льпrое З!Наtченме 1В Э/Т10Й ЖИ1ВУ.Ч€\С\Т'И ИJМе­
е:г ·СlуlбЪекrг.и!ВIНЫЙ

фаiК'I'О:р

-

Ж€fР)Т1ВеННО!сrгь

не\СIКQjЛЬ'КИIХ П.QIКQЛенlИЙ :рУ)КIО,ВIОIДИ'Ге
е й,

и

Э!ЩГIJЗИ:азм

0tсrган0JВJИ1МJСя на

ооъекrrмвщых ф�:
В о -перВЪ1,Х, пр;ипщи!П «И!IlРЫ в ЖIИЗНЬ», Б1Ведеrн�ный
Баден ПщуооI1Л'О1М и у�апе1шю 1П1.РИ1Меняющийся 1В 1ро�ОСИй­
фЩМ раЗВЕЩЧеlсrг.Бе. Э!хУг :при:нциnr IВНiеШКЮЛЬRООХ> tВОС'П!И­
'М,'НiИ)Я за МН1ОТ1И1е ,гоtцы pajб.o:rьr СИ!ЛЬ1НР рЩЗIВIИIЛiся и создал
бощьurое :м!QЛОtце�жtнюе �ижение. Для .н.а�с, �ру1с�ак:и:х, раз­
вщч.� /ф'а,Ло движенtием ро1С\СИ'Й1ак:ой :м�оою�цеж�и, об­
щ�еакой �рга!Н'И.3'ацией.
Е.го целью о-гало
ВIOOCfro!PIOIН!Нee .г.арм<JIН'ИIЧ!НQе IВоlОПIИТМ!Н!Ие М10JI()Де�: ду­

хоtваюе (нраяз:С'Т1Веюrое), душев�ное (у.м, IВОЛЯ, ч;уJВ!С\!1ВIО) и

физИiЧеспrое.
Э<m1м ВIOIOIIJИCI1alНiИeм !М'О.ЛРiЦJежь �гоrmвлJ11Ваещся
QJIУ!ЖениК> Бо.гу, Рqцине (!Веч:н!ОЙ Роtс�аи:и) :и б.лиЖ!Н!И!М.

к

В малОIВIИ!ЯХ Э� раiЗ!Ве!!J.iЧесmво �СЯ НJе
ТОJIЬюо к СQХранению 'МРlдqцежи 1В 100� С1ВОей рук:­
окОiС.Т:И, 1НО и :к
ro

ПO\Цiщrt>IВlКie �лей HIOIВOro potOCIИЙ;Oiro­

<Ющесщва.
РЩЗ!ВеДЧООК1И!М ищеа.лJО!М ·я�в1ляе-r1ся чел!О!Век 1В€fРующий,

ч:и\t'ТГЬIЙ, блаrоро�rй, ПJО,Л!НЬIЙ 'У1Ф1>еМ,Jrе!Н!Н1()iСЩИ 1В1Перед,

I'Qт,О!ВЫЙ

Вiсп:рег:иrгь

любые

преп�аI1ВIИ!Я

ВерjНЬIЙ др:у�г, iПО'М:ОЩНIИIК и з,ащищнJИiК
ся 1В ПIО\дJцеррк:ке и !П'О!КрО!В<И!rельq:nве.
В

и О[IЗJСIНООГ,И,

>В1сех нуждающих­

,на\СfГО!ЯЩее �врем.я раз!Ведче�сmво Я!ВЛ'ЯеТ.СЯ саJМ101С1ГО­

ЯТ€1ЛЬ/НЫIМ Фще сmв�енtm>I!М ДJВИ!Жением. Оно ·c0f11Py�­
erг \С

Ц€!РjКО1Вью, ШКОIЛЬЙ, /Семьей И: iOlfuцecrr1BeНiHЫMIИ O[pl'a-

�·
Оно пре;цла!Гаеr

ОБm1М 'чден:аiМ iНЗ,ЦИQН81ЛЬIНIО-МlЦ€\ОЛО­

тчеак:ие це,ли, Пjр!ИеtМ!Л:емые для

зы�ваеrг

(В!Сех /роtСIС!ИJя.н и :не

их Юf!КЭ.КИ'М!И п�IМИ

овя­

доюгр!И!Нами.

51

Вторым фактором, СIIЮСО!QствjуюЩИJМ Ж!ИIВу;чесmи раз­
ве.щчеслmа, Я!ВJIЯеrг!СЯ его �мет.од рабqгы.
Р.аз;�щцче.ст.во, 1С ТО1'nШ � :педа�гОО'Ической н.а(У­
к;и, - 1В \ОВ'ОеЙ :в;неn.rколыrой ВIQ\CUJ:Иtrarгe.лыroй деяrr�е.ль�нР­
сти, ,__ ОIС'НОIВЬI!Ва€1rеЯ на iП1рИIНЦИПаХ П.'ООщре!НИiЯ и !Р!аЗIВIИ­
тия у Де!ГеЙ аjКТ.ИJв/нtОIСТi,И, .СIЭjМ'ОlЦещrель�QНРIС!ГИ. (),нр.
ЩЭJ01'

стей

бооrьшое внИiМаН!Ие
и �IВ, и

на

разв.ИТ\Иiе

ПJРIИ!ц'ае'Г бо\льшое

лиrчных

�­

IСIIrо!СЮбн­ь

знщчение

PYJЧIНIOIМY

трущу.

РШЗIВ€\Zf/ЧеСIГ!ВIО Я!В,ЛЯ€111СЯ М:НОГ,О'О!Щ>а,зной и 1ао1В€!РIШ€1Н­
н:о СЗ!МО15ы;rной СIИ!аrеМ!Ой о5щесtr1ВеН!НО!ГР !ВIОIС1ПИfГЭ!Н1ИЯ, рр­
ПIОIJDН'ЯЮщей ВIOtCIIIИ'I'a!НIИe, tцa!ВaJelМIOe �в �семье !Иi IIIКOIЛe. Со­
ВJР!еtМ€'НiНЬIЙ �к,риз;иJс и семьи и шюолы де.даеrг 1Р1О1Ль р,щз­
ведчещва 1В iВ\ОiС!ПJИ!m!Н!ИIИ 1В\се бtooree ЗIНаlЧИ:ТеЛЬ,нiОЙ . Семья
в •С!ВIОIИ!Х :вю1СjПjИ!rа!1'еfлыных У)СIИIЛИ!ЯХ iН€ !МОIЖет 01грар:11иr:гь \Z]iе­
·тей w �Вl.Л!И:ЯНИ\Я юре�цы, тоlВа.рlИ'Щей, 1цру.зей. Раэ:в€1ДчеСfrlво
fl!PIИ!X()� в ЭТО'М ей НJа П:О!МЮIЩЬ, СО\ЗlЦаJВ�ая !СООIТIВеf!'IС'Г'Вую­
щую :з\ZJJO!PIOIВ[YIO ,смцу. Оно oprawIOИiЗlyeг т�е д1О1с.уr де­
тей, IК'ОГГОIРЫЙ без ЭfГIOlfP ll'OtPIOЙ может быть ИС:ПiОIЛЬЗОtва!н
ТЮIЛЪКiО В!О IВ!ред \И дeir.яnvr и �семь е .
Шкю�л�а, заJНяrrая обуче'Ние.м деrгей, ПJPerюllJPIВa\НiИieм
ОlбШ'ИjрiНЫХ IIIIP!OIГIPalМIМ, щ,аm деrгям з;нан1ия нуЖJНые дл:я
И
Ж!ИIЗНJИ, !НО ча1сrг10 не И\М'е€\Т 1Времен;и ;дJЛЯ воспитания.
туrг IIIIPIИXIQДJИ!г да пю1Nющь ра;з!В·ЕJДЧiЕЩг!Во.
Онр ;раlЗIВ'ИJВае.г

«IС!ОЦ\И.ЩJГЫНО е .JIIИIЦO»

.и

1ШIО1С!О15сmвует

раiЗ�В'ИЩИЮ :X:ajpta'К.'Гeipia, ТIВО!рЧJе\С:К.И:Х !ШllК'JЮiННIО!С!Г'еЙ, Т\ОiJ3,аrр1И­
Щ€1СfГ1Ва,

ЩЛЬfГIР!У)И!ЗМ<l, мiyжeicmвia, '0!5Ш)ИfГ'елын оiсtГИ

и

др:у­

лих i!Иl\Че!С[ГIВ.

РЩЗ!Ведче\СIГВО iСfГаJВИfГ iГ!еред де'rъм:и о[Iреде�леНJНые
Нjр!а\В1СfI1В€1Н)НЬIJе :и�цеа\ЛЫ и, незам:еmно, 1В !И\J:1Р1е, тnр!ИI ИIСПIОЛЬ­
ЗОIВаlНIИJИ: :rrощхощ.ящей '()15сtrе1Н\О\ВIКIИ :еtре\ЦИ JI\P!ИjpOlдЫ, оrгк.ры­
в ае:г :щуµ.IИ 1деrгей ДЛ'Я iП:О/НИIМаfНIИ\Я !РfеЛ:И:ГИIОЗ'НЫХ, iНjраJIЗ,СfГ­
венны;х, .н.аlЦИ100iа;ль:ных И! О16щече,ло1В·ечеСК!ИIХ це;н�нр,сrе
r й.

И!М!ПJУЛЬ;ООIМ: ICaJМ'O!ВIOIC!rnИma­
О\НО ПlрИIНIИ!Маеrг формы боiль-

РЩЗJВе�щч,есrmо �С'Я
НIИlЯ

52

:мIО\.7Юtцеж�и:

на

до!су)Ге

,__

шой iИ111РЫ . Эта больша'Я иnw �ается: !rоДЭJМИ. �­

� 1В эrrой 1ИJГР€ f- �сrгщршие О!ПЬ]fГ!НЬrе 6раrrъя , m­
казыJваю�rци;е �м.лащш:им: IВ\се .нюmые :и: !ЦО!Вые заооваты!Ваю­
щ�rе за,'Н,ЯrI"ИIЯ и :иtrры, в еtцущие 0�т 1()!ДНОО1О 1П1Рr11к.лЮчен:ия
к ДjругоlМ!у' 00' � IП'�а!НIИЯ ,к дР'У!1О1МУ .

Heiairo�e

М'Н'О,жесrг,В'о rгем

iС':Оlдерж;иrг большая IИй'­

ра ..__ !В!Сё, Ч!ГО МЮIЖе(Г За:иJНfГ1€!Р€!00!ВЩГЬ , IВОIО(ЩуШеБIИfГЬ IМО­
ЛО\Щежь. И 1ВСе это раз вед"Lество, eta.mи О\Н'О даеmс�я в ,р:а:м­

к.ах ра,з�ведчеакоrр ДJВИ!Жени:я �и ;в IДУ',Хе его за:кIО!НОВ.

ПО ВЕЛЕНИЮ СОВЕСТИ
В Д'О6iро1Ы деле 1И1Нициаrгива., 1П1РWIВЛе1Н1Ная о;ц'Н!И!М че­

JЮВек:о�м,

п:одобlна

'ООIМУ первом:у ,юо..'\Ю� tС1Нем,

тqрый, ДIОЮЩ1И!ВШИК:Ь

.rrio

к:о­

�ежн'Ш!у еклану, iCII110ICIOб eн

вызвать лавину. В 1956 rqдy немецюий в,ра�ч TeotЦIO\p
В:и�ндер

iП1О'Л.О1ЖИ1Л

иццеЙЦ'!IJМ Пе.Р1У.

наtчало ДeJDY ПО!М'О!ЩИ обез,цол€1Н!НЬIМ
Оозда�н:ный

им

в джУ�ШЛЯХ

'I!аJЛЬ уже фИ!НIООИТ ,С'ВОIИ доqрые rеюды.

rююmи­

В шщию

Би�нlдера включа.IО'IIСя все новые и н:овые
qрещсrгва" Мы Х{)'ЦИ!М П:ОЗiШllКЮJМИ'ГЬ IНЭШ!ИХ ЧIИ­
тtаrrелей в 1Небооr Ьl!ЮМ ОЧ€1РКе ;с jpaiбorroй ВIРЭIЧа, crre в­
Д1ООС'1Р1Ра
СИ!ЛЫ И

шeIP «ООЩОМ ИIН!Цейцев Перу».

ТРАМПЛИН

В

ЛИМЕ

В :цветущем � 1II€!РIУЗН.ОК.ой iW\ОIЛ!ИЦЬI
rоро­
ща J!JиJмьr - неакIО!ЛЪIК.'О ,лет 'ГIСJ!МУ .на:з.ащ Оfl"КРЬLЛ !Вра·чеб­
,__

цую :пракrг:иtк;у 1Немецюи:й В1рЭ.1Ч Теощ'Оlр Ви!н\цер. Тh:лаJНТJllИ­
вый IC/Ireциai.mиtcrr, ро!дQМ И1З гороща ЛОJРрах, очень CKOIPP
ЩМО'б!рел II11Ир()IКiЙ
И К\Р1У1' бо�га�тых :п�а:циенщоо. Цра!КiЛИ1Ка
ПJР�С!И'.Л!а е:м:у ООльшой що:х:ощ, ю0>зда.ла репу;га,цию rмющ­
НJОJф IВраiЧ!а 1арещи боmrгьrх людей rсrголищы Пер:у.
Но не ООгаrгой ЖИЗIНIИ и :rl'QЧi€rГa приехал И)сж1элъ :в Пе ­
ру .що�к::оор Б1И!Н1Дер. Бwа,rгые паЦИ\еЩГы, nла,ТИIВшие ;вы100юи:й ro(Н'OlpCljp, ДЛЯ !fremo бьr..mи ЛИШЬ IИ!СТОЧ!НJИJКОh'\1 �ОО(ЦЩНИЯ
ма.тери:алыrой базы, с :П'О/МРЩЬЮ !КОО'rО\РОЙ ОIН намере1ва1J�'Я
НЗIЧ'аТЬ iПОХЮ\Ц црiО1Т1И1В :Ж€\Grо'КИ'Х За1Ю.НЮIВ 1щж;)7:Н.ГЛеЙ. Цель
эrroro 1IJК>'ХО(Ц:а - IQПaleeнtИe оrг НИIЩеrгы и 1Нетеже�С'1'1Ва за­
брошен:ньrх

54

в

джу�нтл:и iИIН!дейСК'ИiХ IП!Лемен.

ПАСЫНКИ

В

ПРИРОДЫ

:гд�ури!не �еакоrо

И

ГОСУДАРСТВА

лес.а Пер,у, П!О б�rам од­

IНРЙ

!ИЗ рек, iЦаЮ1ЩИiХ ;на;ЧЩJЮ А:ма,'3.QН!Ке, а таJК.Же по бере­
:npirroк'OIВ этой ;реюи, ЖiИВ'УjГ IП!Лемена iИJНiЦейцев . Не­
легко 1ЩО15раt:гьiся до э:rмх м�ес,т оrг 1QТО,.Л\ИЦЬr Пеrе. Вьдоо­
гам

К!Иlе ЦепJИ

rop КО!р[ЦИ!Лье\I>. 'Г1РУ'�хо1ЩИIМЬrе if'O!PIRЫe ЩJ­

porn и :перевалы до..джен преqцООiiеть iII'Yfl'€'Шecmв€IНIНIИк,

l]jреЖЩе чем раtQЮИ!НiуТЬ\С.Я n>ep!tЩ 1Н!И1М ооС1Юо�неЧ1Ные ТJРО­
П'ИЧ�С!К'Иlе ле�с:а,

пересеч.€!ННые

бесчи�с:зщн1нымJИ реками,

реЧ!К'ЩМIИ и озера:JМL
По беjре1гаJм рек

и ооер ю.'ГН11СЯ >Q€\JLеН!ИЯ иnrдейц€1В.
Реки \C!-JIY%.a.т :пуjl'ЯIМ!И QО\ООЩ�. Чел1ню�к или [lj.JIIOII' за­
М€!НiЯт rи:

телегу,

тем, чrro 1даw

и Л100.П.аtдь .

и�м лес :и:

Ов:О!б:оlдньrе И!Нiдейцы Ж!ИIВlУ)Г
рек.а, :чrro М'О!гу!Г G1НИ ДО!быrгь �qво­

:иtм!И IИ1QКУIС:НЬIIМИ !рУjIЩМIИ.
По бe;p€iry реки Рlию Паруюко раЗ1б1Р1ел1И1сь ilIP n.екжу
� ХJИ!ЖИН иtн:цейцев. В лучшем 1олутч.ае 1В НJИ1Х
МIО!ЖН'О уtвlИ\ц'еrIЪ [](),Л, 'СIДеЛ�а{Н!НЫЙ ИjЗ :Iq)IYJГ.ЛЫX Т!ОIНХ'И!Х Жер­
дей, 1И\З Т$О1Х 'Же жерtцей !ИIН'О'Гда 1000\Ружены стены хи­
жены, д'ОiХ01дящие до выооrгы ч:мо1ВечеС1КIО\ГО ро,ага. Кры­
ша - 1Навес из паль:моlВых ЛJИ1чrъев .

Всnл.е хижи�ны жен�ак.ое хозяйQrеО. ill()tЖИ',Щbll !ИJfWf­
ClllШGl бЫ!С.Щ:)!О .п;р�ящет с rо:».ющью �а IН!ИmКИ �и:з ХJЮП­

ка-сырца; рядом 1С ней МQЛ'О\Ца:л 1девущ;ка paJC:IIJИ1cъm·aeir
въrrпm1н1ный ею .п.лаrrок �rм ри!с:уJНКОJМ 1С IПЮ!МО­
щью m.JЮ!ЧJЮИ и paicmиrreлыroй Кjр01С!КИ.

В iCfГOfPiO!Нe orr жи.лых

ХJИЖJИ:Н, ;под 1Н.аJВеСОМ из паль:мо­

Без :юахм:х-JJ!Ибо
хоояйаrпю :JХJIРШеч1н1и1цы.
JIJIPIИICIIIO\OOбJreний, с [ЩМЮIIЦЬю О\Z1JН!И1Х рук, :rоршечIН!И!Ца ..ле­
П1WГ :из :Г.ЛIИIНЫ кухо1Н1НуЮ и tС:l"ОЛQВ.ую rroayдy.

вых ЛiИ!СТьев,

На ООяза!н!нО(сrГИ женщи�н леж.иrг d5qp IПJIO� .и кqр­
Дело !М'уЖЧИ!НЬI - oxqra. Над rтхой: ;речной
IИ1Н
К . На.ТЯ'НJУIГ лук и АJI­

неплоtц.dВ.

О\'J1НIИI
еЦ
ЗЭ!ВО\ЦЪЮ за�м:ер ИIН[Цlе-QХ

IIIOIJre!ry. 'ГtихJий 1QВ'ИЩ стреЛЪI И про­
�а�сь борющеЙ1СЯ за �Сj!Юю
� воща
Лу�к
и
�еrгрелъr
- О!С!НIОIВIНРе оружие для
ЖИ1З1НЬ рыЮой.
1ИJНДейца, но iВМеС!I'е с
ЦЫ
:КЮiIJ!МIИЛЪ
,__
лес
Река
оХQ�ты.
и
тем, О!НИ �и жестакие '8\Р3i1'1И. ero, ибо iВ 1Н1ИХ ци� бес­
ЧJИ1СЩен1ные б'О1Ле3!НiИ и !С'11Ра:щные rщразиrгы. В тяже.лрй
боtрьбе с боi.л€З!НЯМIИ 'И!ЩЦеец был JIJ.Ре.цqсrгЗJВ1Лен саJМ'О!МУ се­
М' вший rекреrгы nю iНЗICIJletц­
бе. Леч!и:л ero ша!МаJН, :rrерен!И!а
C'mJ\Y О/Г оmца. lliaJМaiН IМ'ОХ :иjно11да IIЮМО\ЧЬ, но Ч'аiС\ГО «ЗЛЫе
.ЦуХ!И» rrоlбежщал.и иtaкy:ctcrrnro !JlieК0jpJI. М€\ЦJrеН!НО, IIIO ;вер­
НD, IИIН{Цейцы :вы:ми�раJЛ1И.
на.я

qrpe.7I8.

IЮ!Т'О1Ва :К

ючья

Богаrгые СЛ'ОИ перуа�и�QКРГО ofuцeqriвa до 1С!И!Х 1ПЮ1р !P81В­
Н!O\ZIJY[ll)lro omнoicяrreя к ·су1цьбе 1С1ВОИ1Х Q15ездОt.ЛеtНJНЬIХ ср­
г.ра�жща!Н. В эт.о�м ра!ВIН'Оl,щуm:и:е 1аказь:сваещся iНIЗСIЛ€\ЦИе М!R'О­

белых Н�аЩ iИ\Н\цеЙ!С!К!ИiМ наlСlелени:­
ем. Еще в ЩЮfЩЛОМ CI'OIJiie-'I1ИIИ :IIO берега�м Рио Укайали
и ее � МОЖ1I1!О былр 13\треmи.ть целые [Ю!селеtН1И!Я

ГОIВекр!ВiОIГIО !ВtJIЗ\ЦЪ�а

ла�нrmrrорЭIМ!И. В на­
€'Н!НJЬrе белыми п
пюрабощ
DJейцев,
ИIНi
Ф'О'.ящее
IВреМЯ
orr � ТЯЖе\ЛЫХ iВ(реМ$ у ИIН!ЦеЙЦев OIC­
. ПО!НЯ­
к белым и к меrr:иiСа/М'
iНеi.ЩОIВЕ!рИ!Я
'rnfе
белый
чеЛQjВек
JJJИ1ШЪ iПО!QТ,(:ЩенIН.О лepecrraer бы1ГЬ
Ь Ч'У)В1СmВО
'I'aiЛPiC
�IМ � 1И! IВjpa.r:y. Индейцы лесоо
Перу еще пrе пересrаюг ращоваrгься qr 1МЪ1ЮЛ1И, чrro 1И1М не
56

н;у;ж11Ю ООЯТЪfС'Я белоrо чел:о�века 1И :Ме11И1с.а. Пqрабсхгиrгели
!УIШ.л1И 1В ПJJpOlll1.ЛIOle, э;кiф;лyarъr
rtnrop !И обм:аlнщиtки ухо�ц.я:г
�ц за Ю1!МiИ, 1НЬ Щгае'11ая еще в лес.ах сrлр.ашный в.раr
- бQлез�нм и Т!р.ОIП1И!Ч€1С!Юrе IП'ЗtРазиr.rы Без пnqrоро!Н!Ней
Oi ть .
11'О1МОЩИ этих !Вlpa!I'IOIВ не otZJJOe

ПОДВИГ СЛУЖЕНИЯ БЛИЖНЕМУ

Памюшь ПJРИШЛа 1В леса П еру iВ

<Pcllpмe дабjрогр дела

КО!rорОМ!)' IIOICIВ:Rf11И!J СВОЮ .JЮЩШЬ немецюи:й .ЦОК­
'l'Ю!р. «Нельзя осrrа{В1И!'Гъ эmих .людей 'НJа !ПРОIЩ3йЮIЛ су:цьбы»,
- ска;защ СЗ1М себе ДQК:rор Би1ндер.
Сле.щуя ЗОIВ!у iC!OJOO::mи, Тоодqр БИ!Нiц� ушел 1В пер�.у­
аJНIС!ЮИ'е лес:а, С'л:уЖIИIГЪ 05ездоле1н1ным. Жена допqrора, оrr­
ка.заtВ!Ш11сь О!Г .ropo!ZIJOКPЙ обеапечен;ной Ж'иtз1НИ, iПЮ!СЛ.еtЦО­
ПОМDЩИ,

В!аЛА за QОО1ИМ <м;у!Жем и 1Пjр1И()�5рела �qпецшщьоqгь лабо­
раnmiКIИ, 'Ч!Г!Оlбы быrь ему :rrол.еЗ�ны:м iВ ero rгяжелюй мис­
ОИJИ.

На .qредсmва .С!КО!ПЛеtНJНЬrе \ПJО!Ктqрр.м �и с III'ОМОЩЬЮ !МIНО
rочJИ1С.Лен1н:ых

.прузей 1В ра.з1ных tC,'11patНax, iК'Ofl'OIPЬIX о�н: tСfМЮ1Г
за:и�нтереоо!Ваrrь IС'ВIОей и�деей, .в iГJiiYl5иnre �лей, на
6epeiw «ООер,а IВЬJ!CЯIIJ!ИIX!CIЯ :п:а;льм»' был IВЬJ!m'p'O'e'R rос�пи­
Та!.ЛЬ. Го�с:п:иtrа.ль IНО!(ЩГ .н:щзlВаlН!Иlе : «�азан!СIКИЙ rо!С!П1И!I"З!ЛЬ
l!в.a:й Epi » .
� Ilц
� Ч€!рIIiСЩГ �1е си;ль1 JIJOIК;I'Op Теощо!Р
БИIН�Ц€!Р? в ()jСПЮ1Ве д'еЙ'сn1В!ИЙ Д()/!Щ'1()\ра Л€\ЖIИl'Г :убе.жщен!И!е,
И!МенiИ

'Щ'()

Чe\JI.'OIВ'etК IВЬJ!СЮКОЙ

Э'Т1И!К!И

.наЧИ\Н!ае11Ся JIIИUIЬ т.а;ы, iJ'IДe

�rончаюrе.я общие :раtС!Сlу'Ж\Цения, I1Д'е dн П\РjИ!Нима€!1' ;реше­
НIИ'Я,

не

!ОIГJЩЦЪ:J!Ва.ЯIСЬ на т>,

.поmер:и, там,
ero icoвecrrь .

ИiП1И

ПiрИ!Несу.г

О1Н:И

емtУ iВь:trощу

I'!Це :rщ�Э!МiИ че.лIО!ВеКа pynroвotциrr

М . Па�рфенов

57

Урк:е iЦЩ31lЮ �в А1нnл�и!и ,31НJа1К «СереЩшн.а;я pьllбai» как
цр!ИrЗЬijВ о 1IЮ1М!ОЩИ 1В Ч:а\С IНУ!ЖiЦЬI ,qга:л обы:чны;м JI!В;JI'€jfljН­
eм . Ero !В1Ве,Л!И в Ж!ИIЗ!нь �re iЛЮд;И из бл.а:rр�

�tx

общеtсmв.

В � ЧJacrro быв·аю-, :чrrp <J1ДИ1Ноrк:о Ж!ИiВ� �ет.а­
рые �и: Щль!НЬrе люди� не !P€1IllaIOl'J.1CЯ 1И\Л\И 1Не !И!М'еюrг 'С!ИД �­

р�аrлиtгь/Ся за П/СХМОI.Цью к ·СIО!седям. Да

и

1С1О1седи

iМ!OII1YrГ

по­

ЧТОiбы мruк1аи1малцю
n;р!ИIЗьдва на· ПЩ\110ЩЬ , бы­

ррй !ОlкЩзаrгьiСя Чеjр\С\Т'ВЬI'МИ �й.

!НjУ!Жlдающиtмlая ша:г
�наtйiще1н;а �ая iИ\Цея «CtiPe5p.mюй рыбы» .
Бm:аJrldт1вю�р;и�гелыное IОlбщеJСfГ!ВО лрiИIГОО'аiВ\Л'И'Ваеrг из плоrг­
:наго IКJа!Р!ГР!Нlа бо:.льшю1е КО1.7дИ!ЧеС'11Во «рьдб » 1И кра1 С1И1Г И1Х �

Оi�елч�иtгь
ла:

С€jр1€1qря:ный цвеrг. Заmем: Y)crraiнaiВJIIИIВIOcO(Гl л щц:ре.оо

;в.сех

о\ДJИ1Н!О!Ко ЖIИ!В�)'ЩИ!Х CII'a\pЫ:X !И бОЛЬ!НЫХ лЮIДеЙ iВ I10!рЮ(Це.
ДоiбjрюlВ!О\ЛЬ)НЬiе П'O;мIOIIlI)НИXIИ м:з CIOaiYfI'iO!В IИ!ЛИ 'Ч;ЛенlОIВ обще­
Сf!iВа по�е�ц:а� в:аех э� ЛЮ\ЦеЙ и qбъя:аня:ют, чт!О !В 10JIIy­
ч.a:e неюбх.оtп;ш.ю!qr!и: lflJРИ!З!ВЩГЬ хР!ГО-ЛИ!бо iНа JЮIМЮЩЬ, ДJO­
CII'am:>l'ШIO iГrolВeCIWI'Ь 1Н'8. О!К!НО
58

«Серебр.яrную

rpьllбy » .

'У� рыбу в QК!Не ч·;щн бл� об­
щеот�ва, � !И1Л1И' ЩЮ1С'ОО ОII'ЗЬJIВЧIИIВЬIЙ ПIJ?ОХО:Ж:ИЙ, знаю­
щий о 3Н'ЗJЧ1еН1И1И эrroro знах.а, и
наrrь , �в чем :нужда еrrся челО1В
ек.

неrq>еменнn

заЙ(цеrr уз­

Иноrща есть .нужща при­
а �я пр�ести
Инnl\ц
.
лекарсmво
не:nи из �
из llЩIJJВaJX8. �и:ти :м;а;rазииа: 1В€!!ЧЮ уtl\ЛЯ и.rnи &11ЦОН маола

для пеЧ!КIИ.сMoaкerr быrrь щ:mреб.нJоqгь выЗ1Ваrrь дo.кrro!PQ ,
О1It1ра!ВИr1'Ь
поч:гьr сrпепщюе
ООJКазн.ое IПIИIСЬМ'О. Да
:ма.зю
ЛJИ iНУ/Ж1Ц :мюокеrг быr
rь ry IJ!РIИ!ВЯЗ аJНIН.'ОIГ�О бол
езнью И1ЛИ ста­
:роiеrrью �к �й :кIО1М1НаТе �челlОIВека !
Мы �аем iВIНIИ\Ман!Иlе нашиtх !М1QJОIХ
О\ЦЬ ;чJиfrателей
н.а.

да5(рое

делю

«Се�реб\р.я!наlя �рыба» . Не 1ВО в:сех II'OpIOi!J,QX

:errpaiнaix это Д!ОбрJе IН'ЭIЧiИIН'ЗIНlе J11Р!О1В1О1Z11И �в ЖJИЗНЬ .
Там, IЩе :ИfН!ИIЦИаmи\Ва :в егр � jУЖе взя:та :ке.м.....rо
и

из бла�rо11вориtге.лъ1ных и.rnи: оющуrщж1и:х �. ДQЛГ
к.а.ждого не iJ1!.РОЙТЛИ М!И1МК> QIGm ,1'\Ще этоrг ЗНJаtК IВ'ИICIИrr, ра:в ­

нюдушно. Там,

наш а

где

еще

Q\W011iJИIЗОВа'НIНЗЯ

в

1Нет Э1КI.1JИiИ

юкауrr.аюие

,«С� рыба»,
1И1ные ОfР!mlНIИЗа­

iИ\ЛИ

ЧИИ 1М1QЛР1Цежъ дQIJIЖIНla П1рРЯJВ1И1ГЬ 'ИIНIИIЦИа{l'И!у �в IП!РО(ВЕщ.е­
НiИIИ ее. Ведь ;щля эrroiro та�к МЩЛ!О .нуЖlfЮ tСДелаrгь !

Qщна :немецкая �я � с
� врем€1НJИ JП!РfОюдиrг а!КiЦ'ИЮ « Сереб:рщm.я рыба»
�в 30 ФIР/ОIЦа:х !DиJжiней Са!к!с1о�нtи1и ( «�ак;сен) . Обра­

щае�м: на эrro В1,НJМ,а1н1ИJе
щи:х

:в

этой чаСI"И

1Н8Ш1И1Х :моJrодых чиrгаrгелей,

ЗЭJI1а1ЦН'ОЙ Г�а�н!И!И.

:>ЮИВ(У­

М. r._

59

Ч ем земля

наша слав ится

ГОНЧАРЫ - ХУДОЖНИКИ

В .музеях Мос-квь� и Л еиии�рада, Киева и Львова,

Чериовиц и Ко.11.ъ�.мъ�и .можио увидеть художествеииъ�е
изделия, выпо.11.иеииъ�е иародиой .мастерицей Пав.11.ииой
Иосифовиой Цви.11.ы-к.
Небо.11.ьши.м иаборо.м .материалов пользуется .асст е ­
рица. Коричиевая �.11.ииа, �.11.азуръ и охра превращаются
под ее рука.ми в чудесиые образцы въ�со-ко�о искусства.
Роспись, ориа.меит с.11.овио вбирает в себя всю -красоту,
поэзию Карпат.
Живет се.мидесятипяти.11.етияя .мастерица в иебо.11.ь­
шо.м -карпатс-ко.м �ород-ке Косове.
Раио иачииается рабочий деиъ Пав.11.ииы Иосифовиь1,
Цви.11.ык Надо i.11.uuy за.меситъ, да та-к, -ка-к учи.!/, дед.
Надо -краски растеретъ, а пото.м сестъ 'К стаи-ку. Зате.м
иадо «въtпаJ1,иватъ» ТОJ1,Ь'Ко что родившуюся вазу, «'КОJ/,­
довать» иад ией: то уси.11.иватъ, то у.меиъшатъ о�онъ.
До.11.�и.ми часа.ми сидит .мастерица у печи. Но вот
опа достает вазу, въ�сту'Кивает стеи-ки. Начинается са­
.мое с.11.ожиое - разри.сов-ка. В воображеии�t .мастерицъ�
уже живут ориа.ментъ�, рисуиюt, сцеиъ� из иародиой
жизии, их иужио сдеJ1,атъ зри.мы.ми, подаритъ J1.юдя.м.
«Ко�да .мне быJ1.о девятъ J1.ет - вспо.мииает ПавJ1.и­
иа Иосифовиа, - я J1.enи.11.a -куроче'К и петушков, а с че­
тыриадцати J1.ет уже .мoi.1ta са.мостоятеJ1.ъно разрисовы­
вать вазы.»
60

Труд'НО оторватъ �.п.аза от издел.ий .мастерицъ�. Осо­
бен'Но ей удаются живописяъ�е пейзажи. 0-че'Нъ хороши
сценъ� из ЖUЗ'Нu �уцул.ов. Естъ ваза, wa. -которой изобра­
жеwа .свадъба, 'На дру�ой охота ua ди'Ких -каба'НОВ, .м,ол.о­
и
доu �уцул. ua 'КО'Не, 'Народнъ�е .музъ�-ка'Нтъ�. В сюду
в природе, и в л.юдях - �л.аз художuицъ� въ�ис-кивает
красоту. Охот'НU?С сидит 'На п'Не и и�рает на свирел.и.
Раз.метал.а те.мнозел.енъ�е л.апъ� ел.ъ. В верху въется за­
тейл.ивъ�й орнамент.
-

__

./"'"

ff'

Жизнь

в

природе

В жизни разведчика может случиться, что придет­
ся заночевать в лесу в холодное осеннее или весеннее
время, а когда--то и зимой. Я не говорю в этом случае
о заблудившихся случайно в густо населенной местно­
сти, где сравнительно недалеко дороги и селения. В та­
ких случаях следует не паниковать, беречь силы и дви­
•mtrь.ся JВ qЩнЮ1м .пр,иiНяrl'QМ �

'И

'Вjре1МЯ

00'

времени взывать о помощи.
Мне хочется поговорить с читателями о возможнос­
тях переночевать в холодное время в лесу намеренно,
с целью наблюдения лесной жизни в ранние утренние
часы, а иногда и в лунную ночь. Или в случае много­
дневного похода в районе больших лесных массивов.
Такие большие массивы еще встречаются почти во всех
qrpaJНlalX IИ,

ecreiqr1Вe!Н!Нk>,

ВIЛеку?Г лю:5иrгел.ей !Не IПООреВО­

женного человеком животного мира. Влекут и развед­
чиков.
Мне могут сказать, что можно ограничиться тем,
что брать на такой случай с собой приспособленную
для зимних условий палатку или пуховые спальные
мешки. Не споря, скажу, что можно идти в лес и во­
оружившись достижениями современной цивилизации.
Но тот, кто совершал многокилометровые переходы в
� .мecrm.<x, :rro �ю, З1Нает, 1ак.О1Лько Вес!И!Г каж­
дый лишний килограмм багажа даже после тридцати­
километрового перехода.
62

Опыт охотников и спортсменов говорит нам, что
опытный человек может жить в зимнем лесу без кро­
ва над головой и не обременяя с ебя лишним багажем,
неделями. Вот частицей опыта этих людей мне и хочет­
ся поделиться с внимательным читателем.
Даже опытным звероловам, способным ночевать
просто закопавшись в снег, туго приходится в лесу без
QllНlЯ . Поэrrо�му ;вооьмем, как беСJСП!О\РJНIОое, ЧJТ'О у ·кажд!ОО'О,
кто когда-то воспользуется моими советами, при себе
всегда будут спички, запрятанные в непроницаемую
для влаги упаковку.
НОЧЕВКА НА КОСТРИЩЕ

Таежные охотники для ночлега в лесу в холодное
время используют кострище. На расчищенном от снега
участке три или четыре часа горит большой костер.
За это !ВjреlМЯ зеМJJГя, !ПР\д rDC)!JI'Qrым: QJI\O�-vr qнег,а, :ка�к пра­
вило, очень слабо промерзающая, просушивается и про­
лре�в:а�еrг\ся . П€ре!Ц тем, каJК у1С111р!а!И!Ваrгь тю1стель, о�с1rа1ВIШ!И­
еся головни и угли сносятся в одно место, зола см:ета­
На ЧIИСТО'е
�В ен:wкIО/М.
УJ1'Ь€1Вслой
1ПiР
IНIК!ИJХто
кострище накладывается
приготовленно­
лстый
'ГЮ
IИIЗ
lН'НЫ)М
е-г.ся tСIВ ЯЗа
го
для этой цели елового лапника . Постель готова. Ес­
ли походник имеет при себе спальный мешок, остается
влезть в него и покрыться сверху верхней одеждой или
куском брезента. Покрыться очень важно, так как
лишь в этом случае тепло кострища не будет истраче­
IН!О бе1З ПIОIЛЬЗЫ, ,а ООХjрlЭ.IНИ:Г\СЯ !На ВОЮ НiО!ЧЬ. При IНОIЧIЛе­
ге на кострище можно легко обходиться б ез спального
мешка. Достаточно иметь одеяло или порядочный ку­
сок брезента для того, чтобы прикрыться сверху и удер­
жаrrь �IЖН!о !ЦОIЛЬше rreirnлo, JИ\цущее <ШJИ!З,у orr КIОlстгрjИ­
ща. Спать на кострище вполне безопасно, если тща­
тельно проверять, чтобы не осталось под постелью уг­
лей.
63

Ночь на кострище была мною лично проведена в
1 947 году в трехдневном походе с приятелем курсан­
том. Несмотря на осенние утренники, спали мы как на
нагретых кирпичах русской печки. Утром, когда надо
бьJ1ЛIО !Вlqrать и ,zф3iИ!r'al'rь: \ЦЩЛЬше, заморО<СИJЛ х()j,]ЩЦ1ный оtсен�ний доок'дJиtк. Мы его П€\Реж\ЦаJI'И, лежа на IС!ВО­
ем кострище под плащ-палаткой. Влага дождя быстро
испарялась, от места нашего ночлега поднимался та­
стыmи:на, и тоrг
что Л!рiИIВЛе�к ВIН!И!Ма.ние кре.
�.наJС
юой
�
бУ\DJИIГЬ, реЩИ!В, что ,rroqreль наша ;из елю­
вых лап загорелась.
НОЧЕВКА У КОСТРА С «ЭКРАНОМ>>

В другом случае

ночуют у поддерживаемого всю
1НРЧЬ iКЮICfIPa . ДJIЯ Э\ТРГО в защи!Щенf.ЮIМ от �ВЕЩ>а iМectre
расчиrцают от снега участок земли. С одной стороны
этого участка строится из кольев и переплетенных на
них веток хвойных деревьев «экран», который предна­
значен для того, чтобы отражать струи теплого возду­
ха, идущие от костра.
С противоположной «экрану» стороны участка, на
расстоянии, примерно, трех-четырех метров, расклады­
вается длинный костер. Для костра берутся толстые
�ух!И!е, 1ПО IВОЗ'М,'ООК!Н!ОlсmИ', ДjplOIВ.a 'И\З тех пqpoµ:i; деревьев
(лиственные), которые не дают искр и не «стреляют>> .
Возле самого «экрана» из толстого слоя веток и хвойно­
го лапника устраивается постель.

ДятеJI

ПОМОЩЬ В БЕДЕ
Обмораживание и переохлаждение
оя,

ПV'�11н1ный

1С!К'З11' в llqPa:X. ЛьliЖ!lЩК у;n:ащ

;и: �н.е 1С1№ОГ

,I]l()IЦНЯТЬ­

rч:ообьi дви:х;аtrься ДJаlЛЬ1Ше. Вы П!РОЩЦ!Иl'Ге с.лу;чай!Ю iМJliМP и

�

�ефо. Др сещения ДIЭIJieк.o. Для СjО'ОбщенlИIЯ

Qrtak:laтeщeй �е :пюrrjpeбyen1c, :время. Кjраме тQГО,

вы

нн­

П1О1СЩУ

не З1Нае�rе,

с;кtоlЛ:ыФ Вjре'Менtи ПfОСII1Рlа!ща1Вший у�ж:е JLeж.иtr в mегу. Вtхз�можнР,

нес�к:о.лыкр чаtСРв и уже за�ыqиз.ает.
С �

В0!М

ше PЧ'И/I'IЗl.Jroeь,

У\Цlа'€'1\Ся Д(J\сТаlВ!И!ТЬ !IJIOiC;'l1p8\Цвшero в д'СJ1М. Р�ь­

чrro

�ооивш.ийiоя iЦ'QЛЖен

вarrьcя. Rа!ст� iCIНer'OIМ IJiY!КИ, нqли

И'J1!И

1п'Осrrеrщнtн:о (Yl'j)!Ijpe­

ОПИIН'У· Про:тiИIВ бысrl'ро­

ГQ IQ'llQI1Pe.БlalНИЯ \СIП'0ЦИ:а�лыrо !ЦРе� Теперь,

IНИIИ!

1Н1а

:нРвей:шеФ OttIЬЩia медИIЦИ'НЫ, lfllPИIIIJ1И к ВЫБР,д,у,

ви.ль:нее бьЮ!'рОе omoг.peвaamre

�еН!Нl()ГО.

О'С!НР.Ва­

:чrrp njра­

Постра:ц�аВ1Шеrо

щу;чше :в�сег.о фаGУ [IJOIJIIOiЖИII'Ь в rгепщую вruн�н;у. Если ВаJНIНЫ ПЮ!д
wJКЬй неrг,

ro

�€1НJН!)'Ю JJ1.Y1IGY

И1ЛJИ

'Н!QГу 11ЩЦО ОIПуlС!I'Ить

'М1И1ЩУ:т В rroP С В'ОIДЮЙ, IllO(д/Q!npe'l'OЙ iЦ.10 теJ\ЩI�Ы
пР ЦелЫСИIЮ r{jц)л>я СjР.8JВIFЮНJИ)Я :

тем11щР1а,�

В

1Н1а

20

20 I1JJ0lД1Y CQIВ

IО:J!Р,Ма.11 ьнtой ваJНIНЫ

1Р131ВIН!а 35-38 I1Pl3ro'\Cl31М) . В Ба1Н1Не !ПIОIФ1Р13\Ца:вш� АЛе,пует д€1РЖ31ГЬ
IПIРРЩо.л:>кiИЪ/НЮе
II'е�л:
время. Зате.м его Н13\Ц'Q 3\31В
€1РН'УТЬ в qце.я.до, �на­

Д€fl'Ь rгепщое JCtY1X10e бел'Ье и :IIiOIJI!QЖИIТЬ 11щц'3\Лек.о

Теп!ЛIОIМ

IМOOI'e.

от

печки., в С3!МЮIМ

Отравление
Мал:€!НЪКJа!Я че'!ЪJ!Ре:ЮЛ€f!\Н.ЯЯ де� жалуЕ:'IРя

в живоrrе

'И

и.а

бол:и

юб€�сiп'оJqОеН!Ш!{я :маrгь �к у\Жас,у \ClIOeМJY обiнiаiIJIУЖивает,

что фJIJЩКЮIН IИIЗ-\П!ОiЦ :жИ'ДiК!ОС'11И iдiJIЯ сведения JliaJК'a ,с :нIOlm'eй Вt<l\Л'.Я65

� []jycrroй в В01Н!1ЮЙ !КХJIМIНате. Ч:rо в ,тзюом слу:чае �Целать? Ра�нь­

ше ОЧИ)'11а1ЛИ, чrro 1IJiP1И всех ICIJIY!ЧalЯX отравлеНJИЯ след;ует давать
бооiъшРе lКЮ!ЛIИIЧФr.80 мP!JЦ)llGl, а IIroriPМ ТJ1ОiрЦИ1Ю .сл1абитеЛЫI1О1ОО (ZJi.JI.я
tОЧИIЩен!ИЯ жеJIУ\ЩК'а .
ТепфЬ извщшrо, чrro МJНРгие ХИМ'И\Чеокие вещеатва хqрршо

�я в жирах

:и'

� .н.а.стур:аЩ'

их

ОП!а.Сщ>е .цейцгвие.

rz.ребуют 1ЦW3ать ;ntt.'!Iра!д01В­
'1!Уf1'Ь теп;.лрй СQ.Ле!нnй: вqцы �и.а сrгака�н вqцы береrrея qцwa
� JфжjК1а щли). IЮи1rь щле�rой водой А1fе',Цует ,цр тех iIJW,
В:мес-rо � i:мnJroК:a' теrщрь

шем:у

� iПIOICrI\PICЧЦaвшein вы:рвет

и

:тк:и:м оqраоом

из

же.щуJЦ:Ка вый­

дет Ч1аknЪ яда.

Д01ваrгь

JDИ

� �ат
Ш> Вli!CЧaiarьe.

66

�шему слабиrгелЬIН!Ое,

,црл жен решить

� вызваtrь �. 1К1аiК rолыrо обнару,же­

<<П�.:rеw т>>
� А с;\
"ol\oтe"eu,

�

t

n о а с т о... е к а. 4 �э�
сБо � �.л. е и.� _vр (J..C. �f,A. <: (&U(.i<,U.

f
J

(

- -

11 о ()

'

С

'Т"<L� �CL

о .л. .9L

са е.ч

Ц.

'В ы ж и rtt. н- i.t е
v..�

Точ и l\о
А л '1f

,

то n о рб �
' .

с vt о .м.а..к.к.оtz..о
f'YY\-0

1

f

•

1

•

•

1

.

•

\ .
1 '

'Ul.f �c...

tцrfCc..

\.

.

' 1

•

•

,

.

'

.

.

f
1

\

\

t

' 1

1

...

t;

"'/
1 ,

J

L(

\. 1
1

,

и

V1

�

\ 1

(, �

69

БЕСЕДЫ СТАРС:'О ФИЛА':'ЕЛИ.:�А

В этой и в следующих беседах я хочу погоазо�рw:ъ с:;
:вам:и о разных в:иtцах поч:тоозых марок. Их нужно уметь
раз.л:ичатъ, хотя это может некоторым показаться t:.К: ·ч:­
ным.

общих IЮЧТО!ВЫХ марок есть три .главные
группы : обьt'Чиъtе (сmшдартные .марки:; особъlе вып.у �.,
-ки (гла:в1ны:м обраЗОIМ, так называемые па.мя'Мtъ г .v..;.,--rn:
кам:м:емора,Т'И'В1ные) ; б.аа�отворитед,ъиъ�е с ерии.
Сре�щи

•.

Стаидартнъtе марк:и:

И!Меют

чаще всего меньш:и:�

размеjры, чем две дpymre гру;mпы. Оrnrеч.аrганы
но

В OiZJ;FIY :к;ршжу :И �

О1Н1И

обыч­
0.tIИ

:ИХ ДО!ВОЛЫЮ ПJРОСТО Й.

выпускаются ГО\Ц за ГО\ЦО/М, ШЮГДJЭ. в течешrе ПЯ'ГК даже

десяти и более лет. Так, марки с :mрезид€1НТО!М �<оЙJООIМ в
ГеjрМа.нJСКРЙ ФедераТИIВIШ>й Роопубл:ике на'!а.ли вых:о­

с 31 Я!Н!Вщр.я 1 954 гоща и деЙiСn'Ю1ТеЛЫ!Ь! lIP насго.я­
щего времени (хwя больше уже не печаrrаюгся ,rга.к как
ПJQCfreПeНIR'O заnvrеияюmс.я новой !С!Гаrщцарrmюй серией).
диrrь

70

Оrа!нща!])IТIНые мар�ки США,

<:

ИЗО!f\..-оажеr..щеы .раз1Ных

президентов страны, печатались непрерывно с апреля
1938 года до начала 1954 года, когда постепенно начала
выходить новая стандартная серия, тоже с президен­
тами, но в других рисунках. Эта новая серия продер­
жится, конечно, еще ряд лет.

Понятно, что общее число (тираж) каждой стан­
дартной марки очень большое. В странах с большим на­
селением и с развитой почтовой связью (Россия, Герма­
IН!И!я, США, А�нг.ЛiИЯ !И !Z!Jp).) iВЫIПJу)С!КаЮТСЯ \СЮ\Т!НИ МИ.ЛIЛIИ\0нов штук каждой стандартной марки. Несколько мень­
ше, но в общем тоже много печатается стандартных
марок самых крупных достоинств (например, те же
М3iРJК!И 1с Х'ОЙ!сlОIМ в 2 и 5 Г€'р!МIЭIНQКИ'Х 1Маjр'оrк ; ма�� с
президентами США в 2 и 5 долларов; английские мар­
ки в 1 0 шиллингов и 1 фунт стерлингов). Поэтому стан­
дартные марки, кроме самых крупных достоинств, не
ценятся высоко (но иметь их в коллекции нужно).
Конечно, и среди стандартных марок могут встре­
титься очень редкие экземпляры, за которыми особен­
:ню «IО!ХО\Т'Я!11СЯ»

KIO!JLJLe!!<'U)ИIOIН'e!pbl. ЭrI1О-1М1Э�!КIИ 1С ОЩ"ИбiКаМИ.

Бывает, например, что при пробивании зубцов на уже
отпечатанных и снабженных снизу клеем листах ма­
рок (это называется перфорацией) машина не пробила
всю стопу до конца и самые нижние листы оказались
без зубцов (или хотя бы без части зубцов - в верти­
кальном или горизонтальном направлении). Контро­
·
лер должен отобрать такие листы для доработки. Но
так как стопа содержит всегда одно и то же число лис­
тов, которые после перфорации сразу кладут в пакеты
и запечатывают, контролер может не заметить недо­
делку и один или несколько листов беззубцовых ма­
рок может поступить на почту в продажу.
Попадаются и другие ошибки. Приведу некоторые
При iIJеча\'ГаiН!ИJИ МJа!РЮIК х:аж;� ,DjO<crI'OИНCI'JВO пе'f.а-

:И1З !НИХ.

71

тается своей особой краской. Бывает, что в типографии,
по ошибке, возьмут краску не для этой, а для другой
марки, и какое-то количество марок, отпечатанных
«чужим» цветом, подлежит уничтожению. В отдельных
случаях контроль не заметит одного-двух листов та­
ких марок неправильного цвета (синих вместо красных,
например) ; эти марки, попавшие на почту и отсюда кол­
лекционерам, являются огромной редкостью.
При накатывании клея на марки случается, что
клеем покроют не оборотную сторону, а лицевую лис­
та - опять-таки ошибка, которую очень ищут любите­
ли.

Иногда при печатании на рисунок (клише) попадет
кусочек металла, бумага, песчинка. Тогда в этом месте
на марке выйдет белое пятно или цветная клякса. Пе­
чатник может не сразу заметить это и такая ошибка
получится на ряде листов, пока клише снова не протер­
ли. Если контролер тоже не заметит дефекта и не отло­
жит испорченные листы для уничтожения, коллекцио­
неры получат несколько марок с недостатками. В моей
коллекции, например, есть стандартная марка Западной
Германии в 60 пфеннигов, на которой, однако, стоит
цена не в 60, а в 66 пфеннигов. Это произошло потому,
конечно, что на верхнюю часть цифры О (нуль) попал
круглый кусочек металла, превративший нуль в циф­
ру 6 .
Все это о б ошибках я

рассказал для

того, чтобы

юные коллекционеры внимательно относились к попа­
дающим в их руки маркам, даже к самым обычным.
Если встретится какая-либо особенность, а марка еще
не снята с конверта или открытки, её и не следует сни­
мать : всякая марка с ошибкой имеет особенную ценно­
сть в том случае, если она является бесспорной (что и
подтверждается тем, что она прошла почту и находит72

ся на конверте) . Дело в том, что имеются, к сожалению,
жулики, подделывающие марки : из беззубцовых дела­
ют зубцовые (и наоборот), подделывают цвета при по­
мощи химической обработки и прочие махинации.
И. С. Б.

КНИЖНАЯ

ПОЛКА

«Р О С С И К А » 0No 63
Последний номер «Россика»

(No

63 за ноябрь 1962 года) со­

держит целый ряд интересных статей. М. Боянович описыва­
ет марку Польши в 18 . году. Автор пишет, что известны только
.

две фальшивые марки, которые, разумеется, представляют ку­
да большую ценность, чем настоящие. Эти фальсификаты бы­
л.и сщеланы дiJrЯ сбмЭJН!а

IК!С1дЛекциlО1Нероо.

Существуюrr iZIJWIГИe,

для обмана почты, на которых следы печати перекрашивались
и ставилась новая печать.
Д. Минчев описывает Русскую консульскую почту в Болга­

рии перед освобождением от турок и работу болгар в качестве
русских дипломатических курьеров. Н е менее интересна ста­
тья по истории монгольской почты (начало этой статьи в

No

62

журнала).
К. Адлер,

побывавший

на выставке в Праге в 1962 году,

описал выставку и интересные встречи с коллекционерами из
России. Сам К. Адлер выставлял современные благотворитель­
ные марки и конверты времен Русско-Турецкой

войны 1877-

78 годов и Русско-Японской войны. За это он получил сереб­

ряную медаль.
Р. Полчанинов описал югославскую военную почту в Сиби­
ри и скаутские памятные конверты.
73

Кроме упомянутых статей в N'o 63 имеется несколько ма­
� �ля узких

� и «СИЛЬНЫХ»

ЮQЛjЛ0КЦJИООе­

ров. Если наши читатели заинтересуются некоторыми из упо­
мянутых

статей, мы всегда

сможем

попросить у редакции

«Россика» право перепечатать ту или иную из этих статей.
Р. Полчаввиов

К СВЕДЕНИЮ ВАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
Обращаем внимание ваших юных читателей-коллекционе­
ров

на

то, что в распоряжении редакции «Компаса» имеется неко­

торый запас поrашенвых почтовых марок разных стран. Редак­
ция охотно

поделится

зтими марками с теми

начинающими

коллекционерами, материальное положение которых не позво­
ляет купить марки в маrазине, чтобы положить начало буду­
щей коллекции.

Редакция также обещает посильную помощь

в приобретевИJ1 почтовых марок и всем остальным юным чита­
телям-коллекционерам. С просьбами
щаться

по

указанному

о

помощи следУет

обра­

в журнале адРесу М. И. Парфенова.

Редакция напоминает, что все ч1патели журнала, серьезно за­
нимающиеся коллекционированием, всеrда моrут рассчитывать
на совет ведающих отделом филателии в журнале «И. С. Б.»
и Ростислава Полчавивова. Просьбы слать на адРес редакции.

74

ЛАПТА

Лаптою называется палка, длиной от 75 до 1 0 0 сан­
тиметров, толщиной в 5 или 7 сантиметров. Один конец
её обструган так, чтобы удобно было держать рукой, а
другой обтесывается наподобие лопатки (отсюда и наз­
вание «Лапта»). Обтесанной в форме лопатки палкой
легче попадать в мяч. Для слабых игроков можно упо­
треблять более широкую лапту, сделанную из узкой
доски. Однако широкая лапта не дает силы удара та­
кой силы, как узкая, вследствие сопротивления возду­
ха ее широкой поверхности. Поэтому мы советуем: поль­
зоваться круглой лаптой и не смущаться промахов, ко­
торые в первое время неизбежны. Лучшей лаптой счи­
тается точеная березовая, с ручкой, обмотанной просмо­
ленной бе'!евкой. Но можно делать лапту и из другого
тяжелого дерева.

о

о
о

&

2

ПРАВИЛА ИГРЫ

При хорошем ударе мяч должен лететь на 20-30
метров. Из этого расчета и надо подбирать площадку
для IИ!Г.рЫ. На :к�ра�я:х пл:оща!ЩКIИ �цят чe,P'IW. Затем
играющие бросают жребий, где кому стать. Вытянув­
ший 1-й номер называется «Сдавальщиком» , берет лап­
ту и становится на черту. Второй по жребию становит­
ся за чертою против первого ; он называется «Подаваль­
щиком» . Остальные играющие распределяются в поле
соответственно вытянутым номерам: меньший номер
становится ближе к подавальщику, а больший - даль­
ше.
IЩцiаJвЛЬЩИ!К

lf1!0\Щбlра:сы1вает

его

�

'МЯ'Ч

iВiВерх,

(размерО!М 1с rrенн:иtаный)

�и

а сдЭIВiаiЛЪЩИiК otroИIВ,aefl' его iВ

поле, дальше от игральной черты. Каждый играющий
еть им и
стара�с:я ооймаrrь м�я:ч iН'Э лету И!Л!И же ЗЗJВ;ЛЗЩ
�ldИrrь его нerrotc:pe\z!Jar.вeн:нo !В �ру�к.и по�даоо,льщи­
ка. При этом ловить и задерживать мяч играющий мо­
жет только в своем районе; перебегать в чужой район,
а тем более вырывать мяч из рук товарища, воспреща­
ется.
про!ИiГ!рь:vвает и У)сту�п:ает ме�о
ЯХ :
а'
сл:у'Ч'
C'JЩIJJYIOЩИX
Сдав�а.лъщик

ово.е в

1 . Котда оlн щрм 1Рюа 1ПЮt.Щ>1Я!д п�ра,м1ах1Нется. В этtом
CJJiY!'ffie iО!Н меняеmсл :М€ЩТЮ!М 1с rrоща!Валыди;щО!М. В1Пр01Чем,
во иtзбежание 'П!рОм.аха не Ф 1С1Воей 1В�И!Не, 1сда�ва.лъЩИ1К мо­
Же\'Г не би�rъ мяча, :неу1Ц01б1Н10 п'OIЦiб.p:oшemroro.

2. Кю!Гда !Кl'IlО�У\дЬ 1И\З IИ\Гlраю� пой:м:аеrг «!С:ВеЧ­
ТJО е!С\ТЪ ПОЙiМlаегг :МЯiЧ н� Л€fГIУ jpa!НЫI.Ie, rче..1\1 ОIН К.{)'СIНет­
ся зем.ли. В этоrм с.л.у;ч ае СiЦ!а!В:а'.ЛЬЩИIК :меняе�гся �м:е\Ста�ми

к;у» ,

С П:ОЙМЭIВШИ!М !МЯЧ И!l1PQКIOIМ.

зеМ!Ли ;мяч бу�дет 111ереб\рошен
Э"IqМ �случае �сдщJщльщи­
КQ\М дела€!ФЯ �ва:льЩИ!К, .а nе�5рqОИ!ВiШ'ИЙ �мя:ч - поЗ. Когда: !ПО!Цlнюый ,с

П!pm.IO 1В 1РУ1КИ JI\()Ща!В'ал:ьщи�ку. В

76

да!Ва!ЛЬЩИIК.ОIМ. Играющие, t<Л'().ЯВШИе сза,щи: вы.бывшего
JЩХJ1К,а, пе�ре.ЩВ!ИrаJО�'Т\СIЯ на О1ДИiН !Н,l<ХМер !ВJI€!peiЦ. Проиnра�в­
ш:ий с.даlВалъЩИJК crrcшroвиrre.я :на пQследнее :месmо, сза1ди
всех.
Чrобы 1ц.олъше ПООIЬЗОВатыся nра!ВОIМ «!С'Да!В.а:rъ свеч­
ки », qцаJВа.'Лыцик ДQлжен !СТЭра'ГЪIСЯ qг,(Хщгъ мяч как мо­
жно дальше, :rrorroмy что :да.леко 3а1Щюшенный :мяч труд­
JН!О IПiOIЙIМarrъ на л�, а еще rr,pyiд!Нee ·П\€1ре6росRТЪ в РУJК!И
It0\Цаl8'ЗЛЪЩИ!Ку .

�тъ мя�ч в агоро�ны не ПО:jВ(),Л'Яе'DСЯ. Поэ�:му по
бокам 'И!llРа;.лъlНОГО !ПЮ1ЛЯ 1И1Н1оода црооюдят ло черте, да:.лъ­
ше коrгорых утовариtва:ются :не �qца�в.атъ мяча. А ес:ли
млч п eipeaкIOft:l!ИrГ УjСJrо1В1Лентную .r!ра'ЮЩу, то .сдаJВа;лъщик:

нак.азы!Ва€111СЯ тем ,что !ИЛИ идет сам з а !МЯЧОМ или,
y!CJЮIВ11il<>, ytcтy!Пaeir \С'БОе !М0аго П!ода�ващы.ЦиJк.у.
П. Бокии

по

•

77

ЗАДАЧА - ЗАГАДКА
Во время Тридцатил,етией в ойи·ы оди-н. пол,ководец,
д ержавший сол,дат в стро�ом подчи-н.еиии, завл,адел, ие­
01i

приs�тел,ъской деревией. Остаиовившисъ в замке,

заиял, средиюю комиату, а вокру� этой комиатъ1, разме­
стил, сол,дат охра-н.ъ� числ,ом
•

•

•

•

•

•

16

так, что. с каждой стороиъ� -находил,осъ по

7

че-

л,овек (с.м. рисуиок).
Стро�о приказав

•

-н.ико�о

-н.е

пускатъ в

за.м.ок, полководец уда­
л,и.лся в свои покои.
•

•

Остал,ъ-н.ъ�е сол,да­
тъt.

eio

отряда въ�-нуж­

де-нъ� бъ�л,и посе.литъся
в крестъя-н.ских до.мах.
•
•

Тес-нота

•

•

•

•

•

и духота за­

ставил,а 4-х из -и.их обрат��тъся к товарища.к,
-н.аходящимся в замке,

и nроситъ у -и.их приюта. Несмотря -на стро�ий приказ
nредводител,я, те со�л,асил,исъ приютитъ 4-х товарищей.
Ночъю предводител,ъ обошел, замок и с каждой сторо­
'Н'Ы

-н.ашел, тол,ъко

7

сол,дат. На сл,едующую -ночъ в замке

nояви.nрсъ еще 4 иовъ�х ква.ртиран.та, и опятъ предво­
дител,ъ при обходе замка -н.е обиаружил, их, н асчитъ�вая
с -каждой сторо-н.ъ� тол,ъко по
78

7

сол,дат.

В замке было т о .11. ъ к о д евять ко.1�нз·r, окружав­
ших покои предводите.11.я. Куда же по.мести.ли со.:tдатъ�
охраны своих товарищей?
Решения и ответы на помещенное в No 1 « Компаса»:
1 . Горилла

6. Ездок

2. Рь�жик

7. Дупло

3. Истукан

8. Оружие

4. Бархат

9. Вишни

Шарада № 1

:

ПЕСОК

Шарада № 2 : О Л О В О

5. Окунь
.
______________________...,��·...
__
. ....
....
.
............----............

. . " - ---- · - · · · · · ·
•
•
•
1
•
1
•
•
•
•
•
•
1
••
1.
•
•
•

•

••
•
•
•

•

·•
,.

•

•
•
•
•
:.
•
1

•

· ·· · · � · · · · · ·· ·

O ГJI A B JI E H И E

1
4
8

Г .п еб Горыш е в - Не � бьD1Р �ть

ll!qxn-.Бiora� ,
-� �
('ФPЬllQt 1И1З рам111Н1а «�И Дни:»)

Ск:&1зк:а -

•

•

:М ел ь в ил ь

•

•

.

•

.

.

•

•

•

.

11

Природа к люди

Т и х и й ДрозА - В � Сющrэ-А.лнвя
Учас.'1'1Не ОРЮР ца

�

11 � ��

.лЕ111НИЙ Q11ДЬIХ

Из

•

•

•

•

•

•

•

•

•

18
26
26

хладовой истории

«()\рr.аlаlоациЯ � ЗВЩЦ»
� Iiа1МЯ'1НИ1t
•

•

•

<

•

•

28
•

•

34

С а .а с е б е 1/ "l и r е л ь

37
38
38
Знаете

39

JD1 вы?

ОбыЧ1ам �

�

•

•

JI . Горо хо в а - �ывые
жаа:ры

40

41

На ф о р у м е « К о м п а с а »

:М . Упорн ый -

Ко11ца

Вак,

•

дeaYl:iiIOИ!

�

•

•

.JIЬВЮ"а (DleRЯIQT JqЖ>JJИJCOB
•

разве�естао

44
48
50

Ж u з х ь - с л 11 ж е х к е

:М . Парфенов _ По вeJJEНltlO совести
:М .

С . - � дeJIO «С� рыба:о

54
58

Чем земля наша сла вится

.

Гончары-художники

60

П о .л е в а я п р а к т и к а

62

Д я т е л _ Жизнь в природе
Промощь в беде

65

Разведческие

67

«патенты»

Со б ир а те л я м

И. С. В .

-

Беседы старого филателиста

Р . П о л ч а н и н о в _ Книжная полка

70
73

И�р ы

Лапта

75