/
Tags: гидростанции
Text
В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей условия експлуатации, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем издании.
Гидростанции СВ-М1
Паспорт
СВ-М1-000 ПС
I. обние сведения
Гидростанции СВ-Ш предназначены для привода вспомогательных механизмов и зажимных устройств станков, прессов и других гидро-фицлрованных механизмов различного Технологического назначения.
Гидростанции СВ-Ш являются также базой для изготовления комплектных гидроприводов, осуществляющих питание гидросистем и дистанционное управление движениями гидрофицированных рабочих органов машин. Для получения необходимого рабочего цикла станции требуют доукомплектования соответствующей гидравлической'аппаратурой.
Рабочей жидкостью гидростанций СВ-Ш являются чистые минеральные масла вязкостью от 20 до 200 мк^/с (сСт) при температуре от 10 до 60 °C. Температура окружающей ореды - от 10 до 40 °C.
Масло, заливаемое в гидробаки гидростанций* должно быть отфильтровано от частиц размером бо^е 25 мкм (10 мим для СВ-ША/ /0Х-40).
Гидростанции СВ-Ш выполнены по;принципу модульно-блочного монтажа гидроаппаратуры.
Гидростанции СВ-Щ имеют:
- четыре исполнения по вместимости гидробака: 10, 25, 40 и 63 да3;
- четыре исполнения по гидравлическим схемам: It IA, IA/0I и 1/12;
- гамму исполнений в зависимое^ от применяемых насосных агрегатов.
Гидростанции СВ-Ш предназначены для подачи одного потока рабочей жидкости. Настройка давления и предохранение гидросистемы от перегрузок осуществляются предохранительным модульным клапаном Ду = 6 мм - для СВ-Ш-Ю, Ду = 10 ми - для СВ-4П-25, СВ-Ш-40, СВ-ША-40, СВ-Ш-63, СВ-ША-63; в гидростанциях СВ-ША/01-40 и СВ-ШД2-25 - клапаном давления.
Большой выбор пополнений гидростанций по гидравличеоким схемам, рабочему давлению, подаче насосов, вместимости гидробака позволяет попользовать гидростанции.СВ-Ш на оптимальных режимах.
Широкая степень унификации, преимущества гидроаппаратуры модульного исполнения, малые габариты позволяют создать на базе гидростанций СВ-Ш компактные, удобные для монтажа и эксплуатации гидроприводы без соединительных трубопроводов.
I
Структура условного обозначения гидростанций СВ-MI при заказе
Гидростанция вспомогательная
Модульн о-бл очный монтаж аппаратуры
Подача насоса, л/мин
Исполнение по гидравлической схеме (I, IA, IA/0I, I/I2)
Мощность электродвигателя, кВт
Тип насооного агрегата
Базовая модель
Исполнение по вместимости гидробака (10,25,40, 63)
Обозначение базовых моделей гидростанций СВ-MI включает обозначение по гидравлической схеме и вместимости гидробака.
Базовыми моделями являются гидростанции: СВ-МЕ-Ю, СВ-Ш-25,*
СВ-Ш-40, СВ4П-63, СВ-Ш.-40, СВ-Ш/01-40, GB-MIA-63, CB-MI/I2-25.
Гидравлические принципиальные' схемы гидростанций СВ-MI приведены на рис.4.
Характеристика базовых моделей гидростанций СВ-MI приведена в табл.1.
Примеры обозначений гидростанций СВ—MI при заказе в зависимости от климатического исполнения:
СВ-Ж-25-Н-1,1-6-УХЛ4 - для умеренного климата;
СВ-Ш-25-Н-1,1-6-04 - то же для тропического климата.
Таблица I
Базовая модель гидростанции X гидравлическая схема арактериотика характеристика гидравлической -схемы базовых мо способ отвода тепла целей вместимость гидроба-ка, дм9 назначение
СВ-Ж-Ю CB-MI-25 CB-MI-40 CB-MI-63 I Один независимый поток Без теплообменника 10 25 40 63 Для подачи одного потока рабочей жидкости
2
Продолжение таблицы I
Базовая модель гидростанции Характеристика базовых моделей
гидравлическая схема характеристика гидравлической схемы способ отвода тепла вместимость гидроба-з ка, дм назначение
CB-MIA-40 GB-MIA-63 IA 5воздушном тепло-обменником Ш-23-01 40 63
CB-MIA-OI-4O м/ш С подпорным гидроклапаном на сливе 40 Для комплектования, электроэро-зионных отанков
СВ-ЩД2-25 I/I2 С гидрораспределителем Бе|\ теплообменника 25 Для комплектования заточных станков
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Основные технические параметры гидростанций СВ-Ш указаны в табл.2. Таблица 2
Параметр Исполнение гидростанции
СВ-Ш-10 ю ч 3 CB-MI-40 со ч @ СВ-ША-40 СВ-ША-63 1 0Г“ j -Ю/nw-SD СВ-Ш/Г2- -25
Номинальная вместимость гидробака, дм3 10 25 40 63 40 63 40 25
Встраиваемые насосы (ом.табл.З): пластинчатые одноногочные аксиально- -поршневые 5П2-4 гпг-4, пг-зм, впг-гм БП2-41
- НА-.../320Ь -
Подача насоса, л/мин: минимальная 3.3 зтз 3,3 6 _
5
Продолжение таблицы 2
Исполнение гидростанции
Параметр о 6 1 | зг-пч-яо 1 ОГИ CB-MI-63 т ¥ э СВ-1ИА-63 СВ-ЖА/01-40 ю °? 02 g й
максимальная 10,4 19,4 25 10,4
применяемые электродвигатели серия 4А исполнение - см. таб л.З
Мощность электродвигателя, кВт: минимальная 0,55 1,1
максимальная 1.5 4,0 ,1
Давление на сливе (подпор), МПа кгс/см 0,02 0,03 (0,2 (о',з -
Расход масла через теплообменник, л/мин, не более - 35 -
Рабочее давление гидростанции, МПа (кгс/см2): минимальное 1,6 (16)
максимальное в зависимости от мощности электродвигателя и подачи насоса - ом.табл.3 2,5(25)
Габаритные размеры, sai: длина ширива высота: минимальная максимальная 400 300 620 640 480 350 650 710 600 400 680 740 670 400 760 800 600 690 680 740 670 690 760 800 600 690 700 480 350 670
Масса гидростанции (беэ масла), кг, не более 68 94 10В 123 128 149 126
Уровень звукового давления, дБ 72. 77
я §
' Максимальное рабочее давление гидростанции. Ша (КГС/САГ) 6,3(63) 5,0(50) 6,3(63) 4,0(40) 5,0(50) 4,0(40) 2,5(25) 2,5(25) 4,0(40) 6,3(63) 2,5(25) 5,0(50) 12,5(125) 12,5(125) 10,0(100) о
•g синхронная час- I тота 'вращения, мин"-!’ 8 10 8 S 1
‘ со й 'мощность , кЬт 1,1 1,1 1,5 1,1 1,5 0,55 0,55 М 0 02 0 02 02 О О 02 СО ’З* 02
1 Й . Я о асинхронный трехфазный серии 4А 4A8QA4 4A8QA4 4A8QB4 4A8QA4 4A8QB4 4A7IA4 ; 4A7IA4 1 4A8QA6 4A90I6 4AI00L6 4A90I6 4AIOOL6 4А9О4 4AI0C64 4AI30I4 4AI00L6 |
давление, МПа (кгс/св^) (001) 01 . 1 СО СО 12,5 (125) Ф СО
о о подача, л/мин 3,3 6,0 6,0 10,4 10,4 3,3 6,0 02 02 Ф Ф СО Н Н Н Н fr*6I 0*6 ^*9 0
СО я: пластинчатый однопоточный или аксиально-поршневой ЙЯЙнЛЭ Т Т Т Т т т т 02 02 02 02 02 02 02 й 8 § 6 & В В Г12-31М 'П2-32АМ Г12-32АМ Г12-32М Г12-32М «2 S /а Н М 02 Ojf 72 02 02 02 02 ё ё ё
1 Шифр на- с осн ого агрегата ГТоо 101 102 .105 106 108 109 201 205 206 208 209 838
!тип на- сосиого агрегата д Я
Базовая мо- дель гидростанции св-ш-ю ав-ж^5 CB-MI-40 СВ-Щ-63 СВ-ША-40 СВ-М1А-63 СВ-Ш-25 СВ-Щ-40 СВ-ША-40 СВ-Ш-бЗ СВ-ЩА-63 СВ-Ж-40 CB-MIA-40 СВ-М1-£3 СВ-ША-63
5
4
Продолжение таблицы 3
Максимальное рабочее давление гидростанции, Ша (кгс/см2) (оог)ог (оог)ог I (091)91 (091)91 2,5(25) 2,5(25) 2,5(25)
_ Нассо Электродвигатель синхронная частота вращения, мин*1 1 !ISOO 1500
th О о СО 1 *~1 1
асинхрон-| । ный трех-1 фазный серии 4А L__ __ 4AI0CB4 .«да», «10014 «10014 | 8 00 3 [4A8QA4 |4A8Qfi4 J
давление,! । Ша (кго/см2) 1 1 32(320) 1 f
подача, л/мин СО 01 со Ю 0© Ю СО* , I0,4_ 1 «о 2
пластинчатый | , однопстсчный । или аксиаль-но-псршневсй 1 НА-4/32СМ НА-6,3/32 (М |нА-4/32(М НА-6,3/32 (М I xr-гш [БГ12-41А КП2-41
Шифр насосного агрегата L_ 8 В о 8 Ю (О 1Л й 8 g 8
Тип насосного агрегата 1 и 02 Л
Базовая модель гидростанции О сп о со со Т If I CB-MIA/0I-40I CB-MI/I2-25.
2в2. Техническая характерисгика-црименяемых насосных агрегатов, а также ношнальные давления нй выходе из насосных агрегатов (максимальные рабочие давления гидростанций) в зависимости от подачи насоса и мощности установленного электродвигателя приведены в табл.З. Максшельнсе рабочее давление гидростанций СВ-Щ определяется по йоомглегр -
6
Так, для гидростанции ®-М1-2541-1,1-6-УХЛ4 при N= 1,1 кВт,
Q = 6 л/мин, Q = 0,53,Р = = 59 кгс/см^. В табл. 3 при-
нято Р - 50 кгс/см^ о необходимым запасай по мощности электродвига-
теля.
2.3. Гидростанции СВ-Ш с акеиально-порпневыми насосами изготавливаются только so специальным заказам»
2.4. Допускается устанавливать электродвигатели серии АИР и других типов, имепцих аналогичные технические характеристики.
?Де: и - мощность электродвигателя насосного агрегата, кВт;
Q - подача насоса, л/мин;
1 - полный ИИ насоса (ом.руководство по эксплуатации).
3. КаШЕЮГ ’ШЮТАВКИ
Обозначение | Наименование |Кол-во | Примечание
CB-MI* Реготмас Пщростенция в сборе Залесные части I Для фильтра
600-1-06 Фильтреэлемент 5 I2-25-K ГОСТ 16026-80
600-1-19** Тс же Резиновые уплотнения и запасные чао^гк^ссмплектукиим изделиям - corStaeso к&флекЯу поставка на низ^ХксКЙ&езст поставетузйзан в эксплуа-''\ т^дабнней документации) Техническая докзментация 5s® .ломи-деят Для фильтра I2-I0-K гост! 16026-80 . Ддл-гидрола-4№ЛИ_
GB-MI-000 ПС Паспорт (или руководство по эксплуатации) Эксплуатационные документы, поставляемые с комплектующими изделиями (перечень коглп-лектующих изделий приведен в спецификации к гидросхемам гидростанции CB-MI). В количестве и на языке согласно требованиям заказа-наряда. При отсутствии специальных требований-в двух экземплярах не русском языке
Примечания: и Исполнение гидростанции в соответствии о принятым шифрсм.
я* Комплектуются только -гидростанции для электроэро-зионных станков GB-MIA/0I-40.
?
4. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗШАСНОСТИ
При монтаже, пуске, эксплуатации и обслуживании гидростанции необходимо соблюдать меры безопасности, предусмотренные при работе на металлорежущих и деревообрабатыващих станках, автоматических линиях и другом технологическом оборудовании, в комплект которого входит гидростанция.
Не допускать к работе на гидростанции персонал, предварительно не ознакомленный о общими правилами техники безопасности и настоящим паспортом.
Производить распаковку и расконсервацию гидростанции следует в вентилируемом помещении, в котором должны быть средства огнетутие-ния и аптечка с необходимыми медикаментами. Курение в этих помещениях не допускается. Лица, занимаюциеоя расконсервацией гидростанции, должны работать в халатах, в хлопчатобумажных или резиновых перчатках. При монтажных и демонтажных работах необходимо использовать специальные стропы. Транспортирование гидростанции производить, используя отверстия в ножках гидробака.
После полного окончания сборочно-монтажных работ необходимо заземлить гидростанцию в соответствии с требованиями правил технической эксплуатации электроустановок. Узел заземления находится на ножке гидробака. Затем можно подключить гидростанцию к энергоисточнику.
Перед первым пуском необходимо освободить площадь у гидростанции от инструмента, приспособлений, обтирочных материалов, посторонних предметов; проверять соединение труб, крепление шпилек, болтов, винтов, затяжку накидных гаек трубопроводов; предупредить обслуживающий персонал о пуоке гидростанции. Запрещается производить пуск гидростанции без необходимого количества масла в гидробаке или при неисправной контрольно-измерительной аппаратуре.
Эксплуатация гидростанции должна производиться при строгал соблюдении правил противопожарной безопасности.
Немедленно приостановите работу при обнаружении каких-либо отклонений от нормальной работы. Повторный пуск разрешается только после устранения выявленных неисправностей.
Перед разборкой гидростанции необходимо отключить все энергоисточники и принять меры против их случайного включения.
8
Запрещается:
- производить разборку гидростанции, а также гидропанелей и гидроблоков, находящихся под давлением;
- производить разборку трубопроводов, а также подтягивать крепежные детали и соединения гидросистемы, находящейся под давлением;
- производить сварочные работы на подсоединенных трубопроводах, находящихся под давлением.
Разборку и сборку гидростанции производить с помощью предназ-
наченных для этого инструмента и приспособлений.
5. СОСТАВ, УСТРОЙСТВО И РАБОТА ИЗДЕЛИЙ И НГО СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
5,1. Гидростанции СВ-MI компонуются по принципу узловой сборки. Устройство, габаритные и присоединительные размеры гидростанций СВ-1Д-10, CB-MI-25, CB-MI-40, CB-MIA-4O, СВ-Ж/12-25, CB-MU/QI-40, СВ-Ш-63 (СВ-ША-63) показаны соответственно на рисунках I, 1а, 16, 1в, 1г, 1д, 1е. Координаты крепежных отверстий М8-7Н на правой боковой и задней стенках гидробака для монтажа потребителем щитов, кронштейнов и др. с дополнительной аппаратурой показаны на рис.Тж и в табл.4.
Таблица 4
Координаты крепежных отверстий М8-7Н (глубина резьбы 10 мм)
А - на задней стенке гидробака____________
Гидростанция
265
В - на правой боковой
стенке гидроба-
ка 75 100
Н - высота гидробака
с крышкой, мм 345 375
_______125
4CeJ 455
5.2. Каждая гидростанция СВ-Mt включает:
- гидробак;
- съемную крышку;
9
~ насосный агрегат;
- гидропанель;
- заливную горловину (заливной фильтр);
- воздушный фильтр;
- фильтр тонкой очистки.
Гидростанции CB-MIA-40, СВ-Г41А/01-40, GB-MIA-63 комплектуются также воздушным теплообменником, гидростанция для элекгроэрозионных станков CB-MIA/0I-40, кроме того, подпорным гидроклапаном. Гидростанция CB-MI/I2-25 (без теплообменника) комплектуется гидрораспределителем,
5,2.1. Гидробак I (см, рис.1, 1э-1е)
Гидробак выполнен сварным и служит резервуаром для масла и основанием для размещения крышки с установленными на ней сборочными единицами. На стенках гидробака предусмотрены бонки с резьбовыми отверстиями для крепления щитов с добавочной гидроаппаратурой (рис.1ж).
Дно гидробака имеет внутренний уклон к центру для лучшего слива масла. Для того чтобы слить масло, необходимо вывернуть на несколько оборотов сливную пробку, расположенную на передней стенке гидробака. Для наблюдения за уровнем масла предназначены масло-указэтели, расположенные на передней стенке гидробака. Для строповки гидробака при транспортировании предназначены четыре отверстия /5 40 мм в ножках. Гидробак герметичен, сообщение с атмосферой происходит через воздушный фильтр.
5,2.2. Крышка 4 (см. рис.1, 1а-1е)
Крышка крепится к гидробаку болтами; На крышке устанавливаются насосный агрегат, гидропанель, заливной и воздушный фильтры, фильтр тонкой очистки. Для обеспечения герметичности между крышкой и гидробаком установлена резиновая прокладка. В крышке имеется дренажное отверстие для отвода масла при утечках из гидросистемы станка.
Рис.1, 1а, 16, 1в, 1г, 1д, 1е. Состав гидростанций CB-MI:
I - гидробак; 1,1 - сливная пробка; 1.2 - болт заземления;
1,3 - маслоуказатель; 2 - насосный, агрегат; 2,1 - всасывающий трубопровод; 3 - гидропанель; 3.1 - сливная труба;
3.2 - монтажный гидроблок; 3.3 - функциональный гвдроблок;
4 - крышка; 5 - заливная горловина; 6 - воздушный фильтр;
7 - фильтр тонкой очистки; 8 - воздушный теплообменник;
8.1 - сварной кожух воздушного теплообменника; 8.2 - масляный радиатор; 8.3 - предохранительный гидроклапан; 8.4 - осевой вентилятор; 8.5 - приводной электродвигатель; 9 - кронштейн;
10 - решетка; II - сливной трубопровод; 12 - подпорный гидроклапан
10
520... БЧО
Рис.I. Общий вид гидростанции CB-MI-IO.
Присоединительные отверстия ГОСТ 6Ш«Й:
I - КЗ/8" ("Давление"); П - КЗ/8” ("Слив"); HI - КЗ/8" ("Слив"); 1У - KI/4" ("Дренаж"); У - КЗ/8" ("Давление")
II
Рис.16. Общий вад гидростанции GB-MZ-40.
Присоединительные отверстия ГОСТ 6III-52:
I - КЗ/8" ("Давление"); П - KI/2" ("Слив"); III - КЗ/В" ("Слив"); 1У - KI/4" ("Дренаж"); У - КЗ/8” ("Давление")
Рис.1в. Общий вид гидростанции CB-MIA-40.
Присоединительные отверстия ГОСТ 6П1-52:
I - КЗ/8" ("Давление"); П - KI/2" ("Слив11); ш - КЗ/8" ("Слив"); 1У - KI/4" ("Дренаж"); У - КЗ/8*1 ("Давление")
Рис.1г. Общий вид гидростанции CB-MI/12-25 (с гидрораспределителем).
Присоединительные отверстия ГОСТ 6III-52:
I - КЗ/8" ("Давление"); П - КЗ/8" ("Слив"); Ш - KI/4" ("Дренаж")
КЗ/8" ("Давление”); И - КЗ/8" ("К турбинке”); КЗ/4" ("Слив”); 1У - KI/4” ("Дренаж")
105
155
I, П, Ш, 1У - под установку резиновых уплотнительных колец при монтаже дополнительных гидроблоков;
У - KI/2” ГОСТ 6III-S2 ("Слив"); JT - КГ/2” ГОСТ 6III-82 ("Давление”); - на боковой плоскости гидроблоков:
УК - КЗ/8" ГОСТ 6III-52 ("Слив"); УШ - КЗ/8" ГОСТ 6Ш-52 ("Давление"); IX - КЗ/4" ГОСТ 6Ш-52 ("Дренаж")
8ид справа
Buff сзади
РиоЛж. Координаты крепежных отверстий гидробаков гидростанций СВ-MI для монтажа дополнительной аппаратуры
5.2.3. Насосный агрегат (рис.2)
Насосный агрегат вертикального типа, предназначенный для подачи масла в гидросистему, крепится на крышке гидробака и состоит из насосд I и электродвигателя 6, установленных на йланце 4. Валы насоса и электродвигателя соединены между собой с помощью упругой муфты (полумуфты 2 и 5, звездочка 3).
Для обеспечения благоприятных условий работы насоса и уменьшения габаритных размеров гидростанции насоо погружен в масло. Погружное исполнение насоса положительно влияет также на шумовые характеристики и на товарный вид гидростанции.
5.2.4. Гидропанели гидростанций СВ-Ш (рис.З)
Гидропанель представляет собой плиту I, на которой установлена с применением блочно-модульного монтажа аппаратура модульного и стыкового исполнения, необходимая для выполнения циклов, заложенных в гидравлических схемах:
- предохранительный модульный гидроклапан 2 (Ду = 6 мм -только для СВ-Ш-IO, Ду = 10 мм - для остальных исполнений);
- клапан давления (модульный) для гидростанции СВ-ША/СД-40, стыкового исполнения - для СВ-Ш/12-25;
- переключатель манометра 3. Пульсации давления сглаживает демпфер 4, установленный на переключателе манометра непосредственно перед манометром 5;
- гидрораспределитель 9 (в исполнении СВ-Ш/12-25).
18
Рио.2, Насосный агрегат:
I - насос; 2, 5 - полумуфта; 3 - звездочка; 4 - фланец;
6 - электродвигатель;
I - отверстие "Всасывание": КЗ/8" ГОСТ 6III-52 - в насосах БП2-4; КЗ/4" ГОСТ 6III-52 - в насосах Г12-ЗМ, Ы12-2М;
П - отверстие "Нагнетание": КЗ/8" ГОСТ 6111-52 - в насосах БГ12-4; 111/2’’ ГОСТ'6III-52 - в насосах Г12-ЗМ, БГ12-2М
В корпусе гидропанели имеются отверстия для подвода масла в гидросистему обслуживаемого станка и для слива масла из гидросистемы. В гидростанциях без теплообменника (а также в исполнении CB-MIA/0I-40) слив масла в гидробак осуществляется через сливную трубу 8, ввернутую в гидропанель.
Гидропанели гидростанций СВ-Ш устанавливаются на крышку со стороны левой боковой стенки гидробзка, противоположно насосному
19
5
Рис.J. Гидропанели гидростанций СЗ-Ш:
I» I.I, I.'2, 1.3 - плита; 1.4 - монтажный гидроблок;
Г.5 - функциональный модульный гидроблок; 2 - гидроклапзн предохранительный модульный КПМ-102-I; 2.1 - гидроклз-дан давления модульный KEM-I02-I; 2.2 - гидроклапан предохранительный модульный КПМ-6/3-ВЗ; 2.3 - гидроклапан давления ПГ54-32М; 3 - переключатель манометра ПМ2.1-С320 или ПМ2,2-0320; 4 - демпфер; С - манометр;
6, 6.1 -плитка монтажная (входит в модульную аппаратуру); 7, 7.2, 7.3 - плита-заглушка; 7.1 - выводная плита;
8 - сливная труба; 9 - гидрораспределительВЕЮ-574.AII0.50H;
2С
30 37
СВ-Ml-25
СВ-М1-00
СВ-М1А-ЦО
105
10, II - дренажная труба;
присоединительные отверстия:
’’Давление”: КЗ/8" - I, IA, У1, УШ, УША, XI, ХУ; KI/2" -- ХП, XIX;
"Слив": КЗ/8" - Ш, IX, IXA, X, ХУ1; KI/2" - П, ХШ, XXHJ КЗ/4" - У;
"Дренаж": KI/4" - ХУЛ; КЗ/4" - Х1У, ХУШ, XXIII;
"К цилиндру": КЗ/8" - XX, XXI;
"К турбинке'1: КЗ/8" - 1У;
”К подпорному гидроклапану": КЗ/4" - УП
21
агрегату. Соответственно во всех исполнениях гидропанелей выводные отверстия выполнены на левой боковой (вертикальной) плоскости плиты I, и потребитель имеет возможность применять как прямые, так и угловые концевые соединения для удобства подключения к гидросистеме обслуживаемого станка.
В гидропанелях гидростанций СВ-'Д-IO, СВ-Ш-25, CB-MI-40, CB-MIA-4O, СВ-Ж-63, СВ-ША-63 выводные отверстия (подвод масла в гидросистему и слив из гидросистемы в бак) дублируются на верхней притычкой плоскости плиты I для установки потребителем гидроблоков с дополнительной аппаратурой. При этом исключаются соединения трубопроводами, как этоготребует установка щитов (кронштейнов) с дополнительной аппаратурой на задней и правой боковой стенках гидробака. Для крепления потребителем гидроблоков на верхней притычной плоскости плиты предусмотрены также четыре резьбовых отверстия: ЫВ-7Н (глубина резьбы II мм) - в гидростанциях СВ-Ш-10, СВ-Щ-25, CB-MI--40, CB-MIA-40 и MIO-7H (глубина резьбы 14 мм) в гидростанциях CB-MI-63, СВ-Р/ИА-63. Цековки в устанавливаемых монтажных плитах под резиновые уплотнительные кольца выполняет потребитель. Размеры уплотнительных колец - в зависимости от размера выводных отверстий (KI/2” или КЗ/8”) на верхней притычной плоскости плиты I. Потребителю необходимо помнить, что место установки дополнительной аппаратуры на монтажных плитах гидроблоков частично ограничено из-за близкого расположения как Фильтра тонкой очистки с электровизуальной сигнализацией 7 (см. рис. I, 1а-1е), так и манометра 5 (см. рис.З).
В гидростанциях СВ-Ш-25 (рис.1а), СВ-MI-40 (рис.16) и CB-MIA--40 (рис.1в) для удобства установки и обслуживания аппаратов потребитель имеет возможность развернуть манометр, используя конструкцию демпфирующего устройства, на котором он установлен. Гидропанели крепятся к крышке бака винтами как сверху (для быстрого демонтажа), так и снизу (в гидростанциях CB-MI/I2-25, СВ-ША/01-40, где установка дополнительных гидроблоков не предусмотрена).
5.2.5, Заливная горловина (заливной фильтр) 5 (см. рис.1, 1а-1е)
Масло заливается в гидробак через залив1гую горловину (заливной фильтр). Заливной фильтр представляет собой стакан, выполненный из сетки. Сверху он закрнт крышкой, которая при заливке масла вывертывается.
5.2.6. Воздушный фильтр 6 (см.рис.I, 1а-1е)
Воздушный фильтр предназначен для фильтрации воздуха, циркулирующего в пространстве над уровнем масла в гидробаке гидростанции.
5.2.7. Фильтр тонкой очистки с электровизуальной сигнализацией 7 (см. рис.1, 1а-1е)
22
Фильтр предназначен для очистки минерального масла от механических примесей после подачи его насосом в гидросистему гидростанции, Фильтр состоит из индикаторного блока, головки и стакана, комплектуется также штепсельным разъемом. Фильтр закреплен на двух трубопроводах. Контроль загрязнения филътроэлемента производится визуально. Фильтроэлемент необходимо заменить после появления красного поля на индикаторном блоке, а также при получении электросигнала о загрязнении; для этого при отсутствии давления в гидросистеме из головки фильтре выворачивается стакан и загрязненный фильтроэлемент заменяется чистым.
5.2.8, Воздушный теплообменник 8 (см. рис.1в, 1д, 1е) в гидростанциях СВ-ША-40, СВ-ША/01-40, СВ-ША-63
Воздушный теплообменник установлен на оливной магистрали и предназначен для охлаждения масла гидросистемы. Он состоит из сварного кожуха 8.1, масляного радиатора 8.2, осевого вентилятора 8.4 с приводным электродвигателем 8.5, предохранительного гидроклапана 8.3 для защиты радиатора.
Теплообменник крепится к задней стенке гидробака кронштейнами 9. Слив из теплообменника через крышку выведен в гидробак.
5.2,9. Подпорный гидроклапан 12 (см. рис.Хд)
В гидростанциях для электроэрозионных станков для поддержания подпора в сливной магистрали предусмотрен специальный подпорный клапан на давление открывания О,СЕ,..0,03 МПа (0,2...0,3 кгс/oj/b. Подпорный гидроклапан установлен в гидробаке на сливной трубе параллельно теплообменнику.
6. ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПЙШЦИПИАЛЬНЫЕ СХЕМЫ
Гидростанции СВ-MI, выполненные по гидравлическим схемам, приведенным на рис.4, предназначены для подачи одного потока рабочей жидкости.
Насос HI (HUI - в гидростанции для электроэрозионных станков CB-MIA/0I-40 и НП2 в гидростанциях СВ-Ш-10 и CB-MI/I2-25) подает масло из гидробака Б1 (Б2 для СВ-ША/01-40 и БЗ для CB-MI/I2-25) через фильтр тонкой очистки Ф1 (Ф4) в напорную магистраль. Настройка давления и предохранение гидросистемы от перегрузок осуществляются предохранительным клапаном КП (гидроклапаном давления КД1 в гидростанции CB-MI/I2-25 и гидроклапаном КД2 в гидростанции CB-MIA/0I-40). Установка гидроклапана давления КД2 после фильтра Ф4 позволяет сохранить постоянную величину давления в нагнетательной магистрали, что является одним из требований к гидравлической схеме электроэрозионных станков.
Контроль давления в гидросистеме производится визуально по манометру МН (ИЛ), который соединяется с линией нагнетания
23
24
ф Рис.4. Гидравлические принципиальные схемы гидростанций СВ-Ш:
АТ - теплообменник воздушный Г44-23-01;
Б1 - гидробаки CB-MI-IO (-25, -40, -63) -ТОО;
Б2 - гидробак CB-UI-4 0-100;
БЗ - гидробак СВ-Ш-25-100;
ДР - демпфер CBI-I.0.03;
КП - клапан предохранительный модульный KUM-I02-I;
КП1 - клапан предохранительный модульный KIiM-6/З-ВЗ;
КМН - переключатель манометра ПМ2.2-С320 или ПШ.1-0320;
КПО - гидроклапан подпорный К0-0,3;
КД1 - гидроклапан давления ПГ54-32М;
КД2 - гидроклапан давления модульный KEM-I02-I;
MHI - мана,гетр МГ1-60/1-60х4 (или 100x4, или 160x4, или 250x4 - в зависимости от максимального рабочего давления гидростанции в МПа (кгс/ci^), согласно табл.З);
МН2 - манометр МГ1-60/1-60x4;
МУ1, МУЗ - маслоуказатели 1-30 №176-63;
HI - насос однодоточный пластинчатый БП2-4..., Г12-ЗМ..., БГ12-2М... или аксиально-поршневой HA-.../32QM;
НП1 - насос пластинчатый однопоточный БГ12-41;
НП2 - насос пластинчатый ВГ12-4...;
PI - гидрораспределитель BEI0-574.AIIQ/5Qfi;
Ф1 - фильтр тонкой очистки I2-25K ГОСТ 16026-80;
Ф2 - фильтр заливной Г48-ЗШ51.1Ф.13;
ФЗ - фильтр воздушный 20;
Ф4 - фильтр тонкой очистки 12-1Ж ГОСТ 16026-80;
М - электродвигатель привода иасоса;
Р - напорная линия;
А, В - линии подвода к потребителю;
Тр Tg- сливные линии;
X, У - линии управления;
Д, Др Jig - давление;
С, Ср Cg - слив
переключателем манометра КМН только на время контроля давления. Между манометром и переключателем установлен демпфер ДР, сглаживающий пульсации давления.
Слив масла из гидросистемы в бак осуществляется через теплообменник АТ, а в гидростанциях без теплообменника - через сливную трубу в гидропанели. В гидростанции СВ-ША/01-40 параллельно тепло
25
обменнику на сливной трубе установлен подпорный гидроклапан КПО, поддерживающий подпор 0,02...0,03 МПа (0,2...0,3 кгс/сл^).
Заполнение гидробака маслом производится через заливной фильтр <£Й, сообщение с атмосферой - через воздушный фильтр ФЗ.
Маслоуказатели МП, ?ЛУ2 предназначены для контроля уровня масла в гидробаке.
7. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
7.1. Место расположения гидростанции при монтаже определяется схемой установки обслуживаемого ею станка. Для монтажа гидростанция имеет четыре отверстия в ножках гидробака. Для предотвращения передачи вибрации станцию не следует устанавливать на общем фундаменте со станком.
7.2. После установки на фундаменте гидростанция подключается к станку. 0 гидросистемой станка гидростанция связывается трубопроводами из отверстий "ДАВЛЕНИЕ", "СЛИВ", "ДрЕНАЖ" ("К ТУРЭ1НКЕ" -только гидростанция CB-MIA/0I-40). Для нормальной работы гидростанции внутренние поверхности присоединительных труб должны быть очищены от загрязнений, окалины и ржавчины.
7.3, Перед пуском гидростанции проделайте следующее:
- через заливной фильтр залейте в гидробак чистое минеральное масло до верхнего уровня по маслоуказатели;
- проверьте заземление, крепление болтов, гаек трубопроводов гидростанции;
- освободите гидростанцию от инструмента, приспособлений, обтирочных материалов;
- предупредите обслуживающий персонал о пуске гидростанции;
- кратковременным включением электродвигателя проверьте правильность направления вращения вала электродвигателя (по часовой стрелке со стороны вентилятора электродвигателя);
- включите гидростанцию и после заполнения маслом гидросистемы обслуживаемого станка долейте масло в гидробак до первоначального уровня. При обнаружении утечек масла выключите гидростанцию и произведите подтяжку соединений и стыков;
- проверьте правильность настройки предохранительного гидроклапана.
7.4. При установке гидростанции необходимо соблюдать меры безопасности.
8. УКАЗАНИЕ ПО ТЕХНИЧЕСКСМУ ОБСЛУШВАНИЮ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТУ
8.1. В стадии поставки гидростанций СВ-MI предохранительный клапан (клапан давления для исполнений CB-MI/I2-25 и CB-MIA/0I-40) настроен на максимальное давление, обеспечиваемое мощностью уста
26
новленного электродвигателя подачей насоса и соответствующее указанному в табл.З максимальному рабочему давлению гидростанции.
Перенастройка прёдффанитедьного клапана •возможна только на меньшие давления и производится потребителем в соответствии о требованиями гидросистемы обслуживаемого станка. Упрявдднид настройкой предохранительного клапана - ручное. Направление перемещения регулировочного винта - вокруг и вдоль собственней оси. После настройки потребителем требуемого давления в гидросистеме регулировочный винт предохранительного клапана необходимо законтрить.
Эксплуатация гидростанций На давлениях, превышающих указанные в табл.З рабочие давления, приведет к перегреву электродвигателя и выходу его из строя.
8.2. Для надежной и бесперебойной работы гидростанции в процессе эксплуатации проводите следующие реботн:
- проверяйте превильность работы гидросистемы при номинальных нагрузках, включая проверку величины рабочего давления;
- проверяйте работу электрооборудования (эти работы должны производиться квалифицированным^ наладчиками);
- проверяйте герметичность соединений трубопроводов и уплотнительных устройств (визуально в Период между сменами или в процессе работы станции); подтяните при необходимости соединения и уплотнения или замените их; утечка рабочей жидкости через соединения не допускается.
Проверка состояния соединений производится при рабочем давлении гидростанции.
Визуально проверьте уровень рабочей жидкости в гидробаке; долейте при необходимости жидкость в гидробак через заливную горловину.
В гидросистеме гидростанций в качестве рабочей жидкости применяются минеральные масла Турбинное Tgg» ВНИИ НП-403, И-20А, ИШ-18 и другие с аналогичными свойствами. Заливаемое масло должно быть свободно от воды, водорастворимых кислот и щелочей и очищено от посторонних частиц размером более 25 мкм (10 мкм для CB-MIA/OI--40). Гидробак должен быть тщательно очищен. Заливку масла производить специальным насосом, на нагнетательной линии которого установлены фильтры с тонкостью фильтрации 25 мкм (10 мил для CB-MIA/OI--40). Масло заливать до верхней отметки маслоуказателя с добавлением его после заполнения гидросистемы станка при пуске насоса. Перед пуском насоса тщательно проверьте соединение трубопроводов. В случае появления нарушений в нормальной работе гидростанции в первую очередь необходимо установить, не вызваны ли эти нарушения попаданием воздуха в систему иди загрязнением масла. Наличие воздуха вызовет появление пены и пузырей на поверхности масла. В этом случае следует проверить плотность соединения труб и аппаратов.
27
Загрязнение масла может привести к нестабильной работе клапанов, гидрораспределителя и быстрому выходу насоса из строя. Масло следует заменить. При просачивании масла через стыки необходимо затянуть крепежные винты, если это не помогает, заменить уплотнительные резиновые кольца.
Срок службы рабочей жидкости устанавливается путем анализа проб, взятых из гидробака. Пригодность масла определяется по вязкости. Масло подлежит замене, если вязкость его уменьшилась на 25...30 %, Смена масла производится также после увеличения кислотного числа в два раза. Если производственные условия не позволяют производить анализ рабочей жидкости, то смену масла необходимо производить через 5...6 часов после первого пуска гидростанции, вторую - после первого месяца работы, последующие - не реже одного раза в шесть месяцев. Перед заменой масла тщательно вычистите гидробак, сняв крышку с установленными на ней сборочными единицами. Гидробак очистите от грязи, промойте керосином и насухо протрите. Масло и керосин сливаются через нижнее сливное отверстие, заглушенное пробкой.
8.3. В процессе эксплуатации гидростанции необходимо своевременно заменять в фильтре тонкой очистки загрязненный фильтроэлемент чистым. В корпусе фильтра тонкой очистки размещается сменный фильтрующий элемент, в крышке - индикаторный блок, содержащий средства электровизуальной сигнализации о засорении фильтроэлемента. При повышении перепада давления на фильтрующем элементе вследствие его засорения, а также при большой вязкости масла замыкаются контакты магнитсуправляемого геркона и появляется красное поле, доступное визуальному наблюдению. Визуальный сигнал свидетельствует о необходимости замены фильтроэлемента. Одновременно подается электросигнал, характер которого предусматривается потребителем (загорается лампочка, отключается электродвигатель насосного агрегата и др.). Для замены фильтроэлемента после срабатывания электровизуальной сигнализации необходимо при отсутствии давления в гидросистеме из головки фильтра вывернуть стакан и заменить загрязненный фильтро-элемент чистым.
Быстрое загрязнение фильтра показывает, что в гидросистеме имеется грязное масло, которое нужно немедленно слить, после чего гидробак прочистить и залить новое масло при помощи насоса с фильтром (как указывалось выше).
8.4. Разборку гидростанции производите в такой последовательности:
- отключите энергоисточники гидростанции и примите меры против их случайного включения;
- отверните гайки присоединений и снимите трубопроводы, соединяющие теплообменник с гидростанцией;
28
- отверните винты, крепящие теплообменник к гидробаку, и снимите теплообменник;
- отверните гайки концевых соединений вертикальных трубопроводов и снимите висящий на них фильтр;
- отверните болты, крепящие крышку к гидробаку, и снимите крышку с установленными на ней насосным агрегатом, гидропанелью, воздушным и заливным фильтрами;
- отверните гайки концевых соединений и снимите трубопроводы, соединяющие (через переходник) насос с гидропанелью;
- отверните болты, крепящие насос к Лланцу насосной установки, и снимите насос;
- в гидростанции CB-MIA/0I-40 выверните из гидропанели трубу с подпорным гидроклапаном;
- отверните винты, крепящие гидропанель к крышке, и снимите гидропанель с установленной на ней аппаратурой;
- отверните винты, крепящие фланец к крышке, и снимите фланец с установленным на нем электродвигателем.
8.5, Сборку гидростанции производите в обратной последовательности.
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность | Вероятная причина | Метод устранения
Насос не подает Неправильное направление Измените направление
масло в гидро- вращения вала насоса вращения вала насоса
сйстему Недостаточный уровень масла в гидробаке Подсос воздуха во всасывавшей магистрали Чрезмерно большая вязкость масла Долейте масло в гидробак Подтяните соединения на всасывающей магистрали Залейте в гидробак минеральное масло необходимой вязкости
Шум в гидросистеме Засорение всасывающей трубы Подсос воздуха во всасывающей трубе или по валу насоса Проверьте и прочистите всасывающую трубу Проверьте и подтяните соединение всасывающей трубы. Плотно подтяните все соединения
Неравномерное Заедание пластин насоса Замените насос
движение механизмов Наличие воздуха в гидросистеме Устраните возможность попадания'
29
Неисправность | Вероятная причина | Метод устранения
воздуха в гидросистему. Выпустите воздух из гидросистемы
Неравномерная подача масла насосом, сопровождающаяся шумом и стукай Замените насос
Неправильная настройка Отрегулируйте пре-
предохранительного дохранительный гид-
гидроклапана роклапан на давление, большее, чем необходимо для рабочей подачи, на 1,0 МПа (10 кгс/cw?)
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, РАСПАКОВКА И РАСКСНСЕРВАЦИЯ
10.1 . Гидростанция транспортируется в деревянных ящиках. Гидростанция должна транспортироваться только в вертикальном положении и не должна кантоваться.
При транспортировке неупакованной гидростанции для монтажных и демонтажных работ необходимо использовать специально предусмотренные отверстия в ножках гидробака. Внутризаводское транспортирование распакованных гидростанций следует производить грузоподъемными механизмами согласно схемам, приведенным на рис. 5а, 56.
Захват стропами за гидроаппаратуру и электродвигатель не разрешается.
10.2 , Распаковку и расконсервацию гидростанции следует производить в вентилируемом помещении, в котором должны быть средства огнетушения.
При распаковке:
- разберите ящик, сняв крышку, торцевые и боковые щиты;
- отверните гайки и снимите болты, крепящие гидростанцию к основанию ящика;
- осторожно снимите гидростанцию с основания ящика.
При расконсервации гидростанции:
- удалите всю внутреннюю упаковку;
- поверхности, покрытые слоем консервационной смазки, промойте уайт-спиритом или бензином и насухо протрите;
- заглушки из отверстий "ДАВЛЕНИЕ", "СЛИВ", "ДРЕНАЖ", "К ТУРБИНКЕ" (для гидростанции CB-MIA/0I-40) удалите при монтажа гидростанции.
30
31
II. КШСЕРВАЦИЯ И ХРАНЕНИЕ
II.I. Консервация наружных поверхностей, не.имеющих лакокрасочных или пластмассовых покрытий, производится консервацион-ной смазкой, внутренних поверхностей - минеральными маслами.
Прилагаемые к гидростанции документы и запасные части завертываются в водонепроницаемую бумагу и упаковываются в герметичный полиэтиленовый пакет.
II .2. Гидростанцию необходимо хранить в сухом проветриваемом помещении при температуре 0...30 °C и относительной влажности воздуха не более 70 %.
Срок хранения гидростанции без переконсервации - не менее двух лет.
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
АыЯауД а* егрвл
ja/faHXia**; яаугц&гоаш/,
fax гф&т/т/ я Лшаед.
Щч&х/ {юра>’гу&№<х? qasetf 4?/fax /г&еяа
a&erfy&ug/r ц QДМ сужямуям
мм**? «гхххшаа!
сщ/шо лддуч&аа дё /та е&хМд jofajb ~
Гидростанция СВ-Ш
заводской номер
12.I. Результаты испытаний
Паргзметр Норма Фактическое
значение
Номинальная подача насоса, л/мин Давление настройки предохранительного клапана (клапана давления для гидростанций СВ-ША/01-40, QB-MI/I2--25), Ша (кгс/см^) Герметичность
Наружная течь масла не до-
пускается
(отсутствует) Отсутствует
Давление на сливе (подпор) для гидростанции CB-MIA/0I-40, Ша (кгс/см2)
увлавщг выдави
В паспорт гидростанций СЗ-И вносятся оладуюдив изменения в соответствии с требованием rpj.’T 13167-02. п.Сня насосц типе ПК-Яд.
Габл.З (стр.5)
В грзА« "Подача,»/‘/ин" для насосов Гх2Р-32А?Л, Г12-32М-
Имоется: 12; 16 -
должно быть? Х2* (12,7**)
.№* (31. Л
Ввести првмечаяие к табя.з (стр;5)г
*- подача,, д/млн - в об.оввачеяаа. гидростанций сз-ац согласно принятой cnystfpa, |*
** - ног^йнальнад.;лодзча.. наоооа. согдаояо ГОСТ 13167^62
Измонить мдкейчая&яоа. рабочее ‘даЬйета9<тйдростанций,’.Шй (йгс/олб):
Имеется: 2,5 (25> - с яаРоссм П^-г'Л, эд^двигат?л?м 4490(4 (1.5 МВт);
5,0 (ЬС) * о Набосом П2-С2’4, эл.двигзтадем Ш00/6(2,2 кВт): Долящ© быть: 2,0 720);-<' с нэеооои..Г12-Оё1,Л< ал.двигателээд'
; . 4Л9£УЛ (Ii5 J@T)r ' '
., 4,5 (45) --с няообойП2-32М, эл.двипэтелем
- ’ 4Ато'№'<'г;г wtV.
В табл.З япоеятоя. ?ТЭКЖ9 ЛЭЧСЯеЯИЯг »:Пр&19В0Ди.ГЭЯЬП0СТЬ яйбэса ЕГ124а1Л .еыу&си? :иенадеЗйа- Г». гехнпчясц^« условиям . - из гидростанпии ОЗ-nt: ,
4,0 д/ычй; •- , Дояйз©1 быть; л/мнч.
32