ПАРИЖСКАЯ
ВОРОВКА
CATWOMAN
THE
CATFILE
TREE
Catwoman
Writer Chack Dixon
Penciller Jim Balent
Inkers Bob Smith
Colorist Buzz Setzer
Lettering Bobpin
Assistant editor Jordan B. Gorfinkel
Текст Чак Диксон
Иллюстрации Джим Валент
Боб Смит,
БаззСэтзер
Санкт-Петербург
«ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК»
Editor Dennis O'Neil
Д45
Диксон Ч.
Москва
«ОЛ MA-ПРЕСС»
2005
Дело Женщины-Кошки. Выпуск 3: Парижская воровка. - СПб.: «Издательство «Прайм-Еврознак»,
2005. - 24 с. (Серия «Любимые комиксы Америки».)
ISBN 5-94946-164-9
Женщина-Кошка попала в переплет! Секретное правительственное агентство шантажирует
ее, чтобы она оказала им «небольшую услугу», и перед нашей героиней встает дилемма:
украсть... или умереть. И к тому же на этот раз Женщина-Кошка окажется лицом к лицу
со своей застарелой фобией - страхом перед тюремным заключением. О Селина! Ей придется
пустить в ход все свое хитроумие, чтобы целой и невредимой выбраться из, казалось бы,
неразрешимой, а главное, невыносимой для нее ситуации. Женщину-Кошку в угол не загонишь!
Права на перевод получены издательством «Прайм-Евроэнак» соглашением с DC Comics.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Ч. Диксон
Дело Женщины-Кошки.
Выпуск 3:
Парижская воровка
Originally published
by DC Comics in single magazine
form as CATWOMAN #17
Перевод с английского В. Полищук
Редактор Е. Кулешов
Художественный редактор В. Шимкевич
Компьютерная верстка Т. Гусева
Подписано в печать 15.03.2005. Формат 70x1 OO’/w. Печать офсетная.
Усл. печ. л.1,9. Тираж2000 экз.Заказ №4985.
«Прайм-Еврознак». 195009, Санкт-Петербург, ул. Комсомола, 41.
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2-953000, книги, брошюры.
Отпечатано с готовых диапозитивов
в полиграфической фирме
«Красный пролетарий».
127473, Москва, Краснопролетарская ул., 16.
ББК 84 (7Сое)-80
УДК 820(73)
Д45
ISBN 5-94946-164-9
Original English title «CATWOMAN: The Catfile, #17»
Copyright © 1994,1995,2005 DC Comics. All rights reserved.
All characters, their distinctive likenesses and related indicia
featured in this publication are trademarks of DC Comics.
© Перевод с английского В. Полищук, 2004
© Издание на русском языке, «Издательство «Прайм-Еврознак», 2005
“Ssxrfe
WlUWj




[держат меня на поеодкёГ]
ТАК, ДЕТКА, ЧТО-ТО ТЫ
Р МЕЛОДРАМУ УДАРИЛАСЬ.
^Р НАГРАДУ^
ПОЕДЕШЬ
НА КАНИКУЛЫ
Я У НИХ НА КРЮЧКЕ,
ДЕВАТЬСЯ НЕКУДА.
И ГДЕ-ТО, НЕИЗВЕСТНО ГДЕ,
СИДЯТ МОИ ХОЗЯЕВА И ДЕР-
ЖАТ ПАЛЕЦ НА КНОПКЕ. /
РАБОЧИЕ
КАНИКУЛЫ
ОНИ точны.
МЫ НЕМАЛО
ЗАПЛАТИЛИ
ЗА НИХ.
ПАШУ НА КАКОЕ-ТО БЕЗЫМЯННОЕ ШПИОНСКОЕ
АГЕНТСТВО, И ЖИЗНЬ МОЯ Р ИХ РУКАХ.
Я ПОТРЯСЕНА,
дейр.
Г ПЕРВОЕ
ТРОЕ ЗАДАНИЕ
ПРОШЛО ОТЛИЧНО,
КИТТИ-КЭТ.
ПОД КОЖУ ВШИТАКРОШЕЧНАЯ
ГАДСКАЯ КАПСУЛА. ОДИН НЕБЕР
НЫИ ШАГ, И МНЕ Р ЖИЛЫ /
БРЫЗНЕТ ЦИАНИД.	/
МЫ ПРИГОТОВИЛИ ВСЕ
РАСЧЕТЫ, ДИАГРАММЫ
. И КАРТЫ.
АХ, КАК 
МИЛО.
НО Я БЫ ХОТЕЛА
ПРОВЕРИТЬ РСЕ
САМА, ЕСЛИ НЕ
S. ВОЗРАЖАЕТЕ.^
UlilHll
что-о?
ЧАГТПИ, ЕХАТЬ-ТО
НА ДЕЛО HE ТЕБЕ!
НО ЗДЕСЬ ВСЕ
ЧТО НУЖНО!
ЖДЕШЬ, ЧТО
Я СПРОШУ, КАКОВЫ
УСЛОВИЯ СДЕЛКИ,
ОДНА
ЦАРАПИНА -
И ЦЕНА ПАДАЕТ.
ОРИГИНАЛ НАХОДИТСЯ У НАС.
ЧЕРЕЗ ТРИ МЕСЯЦА В ГОНКОНГЕ
ПОЙМАЮТ СКУПЩИКОВ КРАДЕНЫХ
ШЕДЕВРОВ, И ХОЛСТ БУДЕТ
_ ОБНАРУЖЕН У НИХ^^^Л
ВЕЛИКИЙ БОККАТОРИЯ
ОЦЕНЕНО В ТРИ А
► МИЛЛИОНА.
НЕНАВИЖУ ДЕЛА А
С ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ
. ИСКУССТВА. .
ЭТО И ЕСТЬ
ЦЕЛЬ?
НА СЕЙ РАЗ
ВСЕ БУДЕТ
ТИП-ТОП.
С НИМИ ВОЗНИ, КАК С ГРУДНЫМИ
МЛАДЕНЦАМИ! ИХ ТРУДНО ЗАМАСКИ
чРОВАТЬ И ТРАНСПОРТИРОВАТЬ.
г Я ХОЧУ
УЗНАТЬ, ЧЕМ
ПАХНЕТ НА МЕСТЕ
. ДЕЙСТВИЯ?
ТЕБЕ
ПРЕДСТОИТ УКРАСТЬ
ПОДДЕЛКУ. >
iiHiiMinniiiiinniiiHiinnnnimiiiinnmiiiiiiih.
я не доставила ему
ТАКОГО УДОВОЛЬСТВИЯ
ЭТОГО В ДРАГОЦЕННОМ
.ДОСЬЕ ГАЛИАНТАНЕ ВЫЛО.
после закрытия музеи
ОХРАНЯЕТСЯ СТОРОЖЕВЫМИ
СОВАКАМИ. ____________
ИЛИ ТЕЕЙ, КАК ВСЯКУЮ
КОШКУ, ГУЕИТ ЛЮЕОПЫТ-
СТВО, КИСОЧКА?
извини,
НЕ ХОТЕЛ ТЕЕЙ
УТОМЛЯТЬ.^
ДЕЛО СВЯЗАНО С ВЫВШИМИ ФАШИСТАМИ И
МАРОДЕРСТВОМ В ГОЛЛАНДИИ В Л940 ГОДУ
И СЕМЕНОМ РУМЫНСКОГО ВОЕННОГО ПРЕ-
СТУПНИКА НА ВАЖНЫЕ ДАННЫЕ ПО >
КОРЕЙСКОЙ ЙДЕРНОЙ ПРОГРАММЕ.
рее, ЧТО НАДО, Я УРИДеЛА,
АЛЛО?
!амв1
QD0
ВОВ
Ивиа
РИЛЛИ?
ЗНАЕШЬ?
чтрр ей пусто шло,
ЭТОЙ ДОПОТОПНОЙ ФРАН
цузской телефонной
------системе'
-ДАФНА,
1 хочу кое-что
тере сказать.
/так рот те-
ье на память
О ТЕХАССКИХ
к КРАСОТКАХ'^
по-моему, ты просто поме
шался на этой женщине-
^кошке, дорогой^*
*и ХРАТИТ ИЗО-^Д
РРАЖАТЬ БРИТАН- >
СКИИ АРИСТОКРАТИЧе-
скии Акцент, ЦЫПОЧКА.
и ТАК ЗНАЮ, ЧТО
ты родом из техА-У
^са' прекрати*^
аоа sei
101
I" УРА,
КАНИКУЛЫ'
-А ЮЧУ, 4106W 66 НАШЛИ. ОНА
украла у меня нечто ценное, и я
МОГУ рернуть ЭТУ рещь, только
если ЗАПОЛУЧУ РОРОРКУ _
<Ух^_жирьем'
ТЕПЕРЬ СОСТАРИМ СЛИ-
СОК ПОКУПОК, И РПБ^
РЕД. ЗА РАБОТУ.
это... это
неслыхАнно»
ты меня СТАЛА УТОМЛЯТЬ, ДАФНА,
fl ПРИШЕЛ К РЫРОДУ, ЧТО ЖЕНИТЬБА
НА ТЕБе БЫЛА БЫ РСЛИЧАЙШЕЙ
ОШИБКОЙ р моей жизни?
Ь-Р-Р!
«ЧАППИ, ТУДА,
ЧАППИ, СЮДА»
что-то срочное,
РУДОЛЬФ?
ПРИВЫЛ СЫЩИК,
О КОТОРОМ ВЫ
СПРАШИВАЛИ.
ДА-А,
списочек
впечАтляет.
выполняй,
ЧАППИ.
ВИЛЛЕМ, вы
ГОВОРИЛИ, что
хотите нанять
ОХОТНИКА.
именно?
и мне сообщили,
ЧТО ВЫ - ЛУЧШИ1
ОХОТНИК НА
свете...
ПОКА ОНА ~
туг не появилась,
никто не смел меня
^ТАК НАЗЫВАТЬ!
ГОСУДАРЬ, Я, КАЖЕТСЯ,
не вовремя?
и где я все
это, по-вашему,
НАЙДУ? Л
я не КАКАЯ-НИВУДЬ
ИЩЕЙКА-ПО-ЗАМОЧ-
НММ-СКВАЖИНАМ,
КНЯЗЬ. У
у меня в комнАте найдется
ПАРОЧКА КАТАЛОГОВ. ИЗВИНИ,
дейв. если я вывожу вас
что еще желаете,
мсье члпдей? j
я ищу одну женщину.
полагаю, она еще
на континенте. .
Ч-Ч-ЧТО?
КТО ВЫ?
ПРЕКРАСНЫЙ
выбор, мсье.
описАние
есть?
-Т..ДА, СО ВРЕМЕН
САРАЕВО. но не
будем об этом.
ХОРОШО?
ТЫ МНОГО ЗНАЕШЬ,
приятель. .
МОЖЕТ, У РАС НАЙДЕТСЯ
ВРЕМЯ ПРОПУСТИТЬ ПАРУ
РЮМОК БРЕНДИ ПОСЛЕ
< УЖИНА, ЧАПЛЕЙ? У
"&> И ВЕСЬМА
НЕОРДИНАРНОЕ,
. ДРУЖОК.^-
БУГЬИОЧКУ БРЮТА
СЕМЬДЕСЯТ ВТОРОГО
ГОДА - И К ЧЕРТУ
РАСХОДЬН^
Я ИЩУ ОДНУ ЖЕНЩИНУ.
ПОЛАГАЮ, ОНА ЕЩЕ
НА КОНТИНЕНТЕ. .
ОПИСАНИЕ
ЕСТЬ?
г таким скверным
контролем над
'•V. мимикой..
<Я БЫ НА ТВОЕМ4
МЕСТЕ НЕ СОВАЛСЯ
< В КАЗИНО. >
7(А, И ВЕСЬМА
НЕОРДИНАРНОЕ,
. ДРУЖОК.
ДЮКАР? Я ТЕБЯ
не видел со времен..
длинные ПРАЗД-
НИЧНЫЕ выходные,
которые ОБОЖАЮТ
ФРАНЦУЗСКИЕ
ПРОФСОЮЗЫ.
злмочек-то хилень
кий. дунешь -
и откроется.
НО ДЕНЬГИ, (ЭКОНОМ
ленные на замках...
никаких сейсмо-
ДАТЧИКОВ. ХОРОШО.
ШИЛ
ОНИ РЕАГИРОВАЛИ
/ бы на движение
/ ТРАНСПОРТА.
а может, он
регетАриАнец?
но это еще
полбеды.
П П/ ГЧЛ; 11БА.Г1ГХГ1,
идите СЮДА. КУШАТЬ
ПОДАНО'
...ОНИ ТРАТЯТ НА
КОРМ ДЛЯ СОбАК'
И ТОГДА НАбЕГУТ
ЖАНДАРМЫ.
ТАК. Р любой
компании есть
такой упрямец.
второй раз за неделю
СОбАКИ'
мне с ним не сира
биться, а побегу -
МИГОМ НАПОРЮСЬ
на лдзерные лучи.
со раки - значит, есть И ПРО-
ТОПТАННАЯ ДОРОЖКА, лаэирую-
щая между лазерными лучами.
другой вечер
в другом месте.
как ты меня
ОТЫСКАЛ, ДЮКАР?
у тевя
наверняка есть
какая-то теория
НАСЧЕТ ЮРА, а,
чаплей?
лебединый венец.^^
дше прлвительство вернуло
его министерству культуры
ТРАНСбЕЛЬВИИ НА той х
неделе.
ВЫКРАЛИ
У ЗАКОННОГО РЛАДеЛЬЦА.
чтобы ДОГАДАТЬСЯ, КАКОЕ
Агентство провернуло это
дельце, не нужно выть
семи пядей во лву.^








оййй»
зольно зйт'мн'е 3 ГЛАЗА.I
ГОЛОСА.
ГОВОРЯТ НА
неизвестном
мне языке.
яркий сзет проникает’скзозь
мои линзы ночного зидения.
А потом ЗСЕ КУ-
ДА-ТО УПЛЫЗАЕТ.
ослепленная, я шагнула
з мир, наполненный ер/
Нот души
надеюсь, что
это зсе-таки
ПОДДЕЛКА, А не,
Ь. ОРИГИНАЛАХ

ЧУДНО,
ТЫ'
ХОЧУ ЗАРЕРИТЬ РАС,
ЧТО РАЗДЕРАЛИ РАС
СЛУЖАНКИ,
ДЛЯ ЦЕРЕМОНИИ.
...ИТАК, РАЙ
ПОХОЖ НА КАРТИНКУ
С РЕКЛАМЫ ГОРЯ ЧЕ-
ГО ШОКОЛАДА^
/ ...МОЯ
\ ГОЛОРА,
Р МИНУТОЧКУ-
к МИНУТОЧКУ.
/...КАКОЙ ЕЩЁ
* «ЦЕРЕМОНИИ»?»-
/ ' РАШ КОСТЮМ КОШКИ
ПРЕЛЕСТЕН, НО ЗТО РРЯД ЛИ
. ПОДХОДЯЩИЙ НАРЯД ДЛЯ-

J * КАК РИСОВАТЬ СУПЕРГЕРОЕВ
В ПРОЕКТАХ ИЗДАТЕЛЬСТВА « П Р А ЙМ-ЕВРО3НАК»
Знаменитые художники и иллюстраторы комиксов
Джон Делани, Рои Бойд и Тай Темплтон
раскрывают секреты того, как научиться рисовать
♦БОГИНЮ ИСТИНЫ
ЧУДО-ЖЕНЩИНУ.
♦ ЧЕЛОВЕКА БУДУЩЕГО-
СУПЕРМЕНА.
♦ ТЕМНОГО РЫЦАРЯ
ДЕТЕКТИВА БЭТМЕНА—
ЛУЧШЕ ВСЕХ!
По вопросам приобретения книг оптом
обращайтесь по тел.;
Москва: (095) 215-32-21,
215-08-29
Санкт-Петербург: (812)
183-52-86. 146-71-80
Скорей же бросай
все дела:
мы учимся рисовать
СУПЕРГЕРОЕВ!
Телефон издательства
««Прайм-ЕВРОЗНАК»:
(812) 327-10-42,
140-34-45 e-mail: prime@pe
Ui
.sp.ru www.p-evro.ru
ПЕРЕД ВАМИ - НОВОЕ ПОТРЯСАЮЩЕЕ УЧЕБНОЕ
ПОСОБИЕ ПО РИСОВАНИЮ ГЕРОЕВ
ПОПУЛЯРНЫХ КОМИКСОВ.
ОНО ПОКАЖЕТ И НАУЧИТ, КАК РИСОВАТЬ
ПОРАЖАЮЩИЕ ВООБРАЖЕНИЕ ФИГУРЫ ГЕРОЕВ,
ПОМОЖЕТ СДЕЛАТЬ ГЕРОИНЬ САМЫМИ
ОБАЯТЕЛЬНЫМИ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМИ,
А ЗЛОДЕЕВ - ВЕЛИКИМИ И УЖАСНЫМИ,
ДОСТУПНО ПОЯСНИТ ПРАВИЛА КОНТУРОВКИ И
ЗАЛИВКИ, СООБЩИТ ВСЕ, ЧТО НУЖНО,
О СОВРЕМЕННОМ ПОНИМАНИИ ПЕРСПЕКТИВЫ
И О КОМПОЗИЦИИ РИСУНКОВ.

ЖЕНЩИНА-КОШКА
В ПРОЕКТАХ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК»
По вопросам приобретения книг оптом обращайтесь по тел.:	Телефон издательства «Прайм-ЕВРОЗНАК»:
Москва: (095) 215-32-21, 215-08-29	(812) 327-10-42. 140-34-45 e-mail:
Санкт-Петербург: (812) 183-52-86, 146-71-80	rime@pe.sp.ru www.p-evro.ru
ПРОЕКТ
«ЖЕНЩИНА-КОШКА.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
СЛОВАРЬ»
CATWOMAN
ЖЕНЩИНА-КОШКА
Иллюстрированный
путеводитель
по миру роковой кошечки
Чувственная и чарующая, она может
внезапно выпустить острейшие
коготки; она шествует по крышам
Готам-Сити, как кошка, которая
гуляет сама по себе, и никто не
знает, куда она направляется.
Она — чудо, загадка, она всегда
опережает на один прыжок: и закон,
и некоего Темного Рыцаря. Словом,
вот она — Женщина-Кошка!
УВЕЛИЧЕННЫЙ ФОРМАТ, БОЛЕЕ 500 ЦВЕТНЫХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ, ОТПЕЧАТАНО В СЛОВАКИИ
ПРОЕКТ
«ТВОЙ СУПЕРГЕРОЙ»
ЖЕНЩИНА-КОШКА.
МОЛОДЕЖНАЯ
НОВЕЛЛА
Пейшенс Филипс никогда даже
представить себе не могла, что в ее
жизни произойдет такой поворот.
Когда она, робкая художница,
работающая в косметической
компании, узнает, что ее последняя
линия «омолаживающих» средств
оказалась не столько возвращаю-
щей молодость и красоту, сколько
губительной для покупательниц,
боссы компании решают, что она
должна замолчать.
И ее заставили замолчать. Един-
ственным свидетелем убийства
Пейшенс становится странное
существо — кот, обладающий
сверхъестественной силой, кото-
рый возвращает девушку к жизни и
наделяет ее удивительными коша-
чьими способностями и умением
выпускать острые когти.
Кое-кому пришла пора платить по
счетам!
СУПЕРГЕРОИ
В ПРОЕКТАХ ИЗДАТЕЛЬСТВА « П РАЙМ-ЕВРО3НАК»
ЧУДО-ЖЕНЩИНА: БОГИНЯ ИСТИНЫ
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ♦ Второе «я»: Диана ♦ Род
занятий: Богиня истины, посланница и принцесса
амазонок ♦ Рост: 1 м 78 см. Вес: 61 кг. ♦ Цвет глаз:
голубой. Цвет волос: черный...
ЧУДО-ЖЕНЩИНА
(4 АЛЬБОМА-КОМИКСА)
Готовятся к печати, выход в свет: весна 2005 года.
1.	WONDER WOMAN: СОСТЯЗАНИЕ
2.	WONDER WOMAN: НОВЫЙ ГЕНЕЗИС (в одной книге)
3.	WONDER WOMAN: ЛИНИЯ ЖИЗНИ (в двух томах)
По вопросам приобретения
книг оптом обращайтесь по
тел.: Москва: (095)
215-32-21, 215-08-29
Санкт-Петербург: (812)
183-52-86, 146-71-80
СУПЕРМЕН: ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ♦ Другие имена: Кларк
Кент (земное имя); Каль-Эль (криптонское имя] ♦
Род занятий: Искатель приключений...
СУПЕРМЕН
(5 АЛЬБОМОВ-КОМИКСОВ)
Готовятся к печати, выход в свет: весна 2005 года.
1.	SUPERMAN: THE DOOMSDAY WARS (в одной книге)
2.	SUPERMAN: THE DARK SIDE (в двух томах)
3.	SUPERMAN: NO LIMITS (в двух томах)
Телефон издательства
«Прайм-ЕВРОЗНАК»:
(812) 327-10-42, 140-34-45
e-mail: prime@pe.sp.ru www.p-evro.ru
БЭТМЕН: ДЕТЕКТИВ И ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ♦ Другие имена: Брюс
Уэйн; использует также другие имена (Мэлоун «Спич-
ки», сэр Хеммингфорд Грей и т. д.) ♦ Род занятий:
Промышленник-мультимиллионер, плейбой и филан-
троп ♦ Семейное положение: холост ♦ Членство в
группах: в настоящий момент — Лига справедливости
Америки; ранее — Международная лига справедливо-
сти; возглавлял группу «Аутсайдеры» ♦ Регион
деятельности: Готам ♦ Рост: 186 см. Вес: 95 кг...
БЭТМЕН
(5 АЛЬБОМОВ-КОМИКСОВ)
Готовятся к печати, выход в свет — зима 2005 года.
1.	BATMAN: GRIMM (№1—5, в одной книге)
2.	BATMAN: MOVIES (в двух томах)
3.	BATMAN VS PREDATOR (в одной книге)
4. BATMAN: TERROR (№1-5, в одной книге)
ИЗДАТЕЛЬСТВО
^1ОЛМА
Ш ПРЕСС
ЖЕНЩННА-КОШКА
ПОПАЛА В ПЕРЕПЛЕТ!
СЕКРЕТНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ
АГЕНТСТВО ШАНТАЖИРУЕТ ЕЕ,
ЧТОБЫ ОНА ОКАЗАЛА
ИМ «НЕБОЛЬШУЮ УСЛУГУ»,
И ПЕРЕД НАШЕЙ ГЕРОИНЕЙ
ВСТАЕТ ДИЛЕММА: УКРАСТЬ...
ИЛИ УМЕРЕТЬ. И К ТОМУ ЖЕ
НА ЭТОТ РАЗ ЖЕНЩИНА-КОШКА
ОКАЖЕТСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ
СО СВОЕЙ ЗАСТАРЕЛОЙ ФОБИЕЙ -
СТРАХОМ ПЕРЕД ТЮРЕМНЫМ
ЗАКЛЮЧЕНИЕМ. О, СЕЛИНА!
ЕЙ ПРИДЕТСЯ ПУСТИТЬ В ХОД
ВСЕ СВОЕ ХИТРОУМИЕ,
ЧТОБЫ ЦЕЛОЙ И НЕВРЕДИМОЙ
ВЫБРАТЬСЯ ИЗ, КАЗАЛОСЬ БЫ,
НЕРАЗРЕШИМОЙ, А ГЛАВНОЕ,
НЕВЫНОСИМОЙ ДЛЯ НЕЕ
СИТУАЦИИ.
СПРАШИВАЙТЕ
В МАГАЗИНАХ ВАШЕГО
ГОРОДА «ДЕЛО ЖЕНЩИНЫ-
КОШКИ» В ПЯТИ ВЫПУСКАХ:
ВЫПУСК № 1:
КОШКА В ЗАПАДНЕ
ВЫПУСК № 2:
КОТОЛИВЕНЬ
ВЫПУСК № 3:
ПАРИЖСКАЯ ВОРОВКА
ВЫПУСК № 4:
ВОТ ШЕСТВУЕТ НОВОБРАЧНАЯ!
ВЫПУСК № 5:
КОШКА В ДЖУНГЛЯХ
ЗИМА 2004-2005 гг.
ISBN 5-94946-164-9
ПРАЙМ
ЕВРОЗНАК
www.p-evro.ru
9785949 461648