/
Text
Б И БАИ О Т Е К А
КИНОМЕХАНИКА
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСИЛИТЕЛЕЙ
КИНОПЕРЕДВИЖЕК
Г> И l> Л И О Т Е К Л
КИНО М F. X А 11 II К А
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСИЛИТЕЛЕЙ
КИНОПЕРЕДВИЖЕК
НО
JH-
1И-
ие-
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ИСКУССТВО»
Москва 1955
ее
йх.
1ак
po-
ll
:на
“ЛЬ
то
та
эа-
М1С
ра
ры
где
. Эк.
та
)ГО
ше
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
В нашей стране используется огромное количество стационар-
ных и передвижных киноустановок. С каждым годом их число
увеличивается. Благодаря этому неуклонно улучшается кинообслу-
живание населения не только в центральных районах, но и в самых
отдаленных местах Советского Союза.
Для успешного решения задач, поставленных XIX съездом
КПСС по дальнейшему расширению киносети, в практику эксплуата-
ции киноустановок необходимо внедрять передовые методы работы.
Это имеет особенно большое значение для передвижных киноуста-
новок, так как условия их эксплуатации являются более трудными,
чем стационарных.
Эта книга предназначена помочь киномеханикам освоить
правильные методы эксплуатации усилительных устройств кино-
передвижек с тем, чтобы обеспечивать высокое качество звуко-
воспроизведения и их надежную работу.
Замечания по книге следует направлять в издательство
«Искусство! по адресу: Москва, И-51, Цветной бульвар, 25.
Г лав a I
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ЗВУКОВОСПРОИЗВОДЯЩЕЙ АППАРАТУРЫ
КИНОПЕРЕДВИЖЕК И ЕЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Условия эксплуатации кинопередвижки существенно
отличаются от условий эксплуатации стаиионарнбй ап-
паратуры. Передвижная аппаратура имеет ряд отличи-
тельных особенностей, которые необходимо знать киноме-
ханикам. Без учета этих особенностей нельзя обеспечить
надлежащее качество звуковоспроизведения кинофильмов
и надежное действие киноаппаратуры.
Передвижная аппаратура выполняется транспорта-
бельной, т. е. имеет сравнительно малые габариты и вес.
Механическая прочность такой аппаратуры допускает ее
многократную перевозку в самых разнообразных условиях.
Она экономична в расходовании электроэнергии, так как
часто кинопередвижки работают от собственных электро-
станций, мощность которых ограничена.
Кинопередвижка не имеет резервных усилителей и
громкоговорителей, поэтому надежность ее работы должна
быть очень высокой. Если выходит из строя усилитель
или громкоговоритель стационарной киноустановки, то
демонстрация кинофильма после небольшого перерыва
может быть продолжена при помощи резервной аппара-
туры. В случае же неисправности кинопередвижки сеанс
может быть полностью сорван. Передвижная аппаратура
подвергается частым и резким изменениям температуры
и влажности окружающей среды. Это обстоятельство еще
более утяжеляет условия эксплуатации кинопередвижек.
Известно, что громкость звуковоспроизведения должна
быть достаточной для хорошей слышимости звукового
сопровождения фильма всеми кинозрителями. Эго условие
3
требует значительных мощностей усилителен и громкого-
ворителей. Нелинейные искажении и собственные помехи
аппаратуры (шум, <|юн и т. и.), вносимые аппаратурой
при звуковоспроизведении, должны быть минимальными,
иначе качество кинопоказа снижается.
Выполнение перечисленных условий усложняет аппа-
ратуру, увеличивает ее вес и габариты, а также расход
электроэнергии, что для передвижной аппаратуры неприем-
лемо. Поэтому кинопередвижки конструируются с расчетом
удовлетворения требованиям качества и транспортабель-
ности.
Мощность передвижных усилителей и громкоговорителей
значительно меньше мощности аппаратуры стационарных
киноустановок. Она выбирается из расчета получения
м и и и м а л ь н о необходимой громкости в небольших
зрительных залах вместимостью до двухсот зрителей. Нели-
нейные искажения, вносимые передвижной аппаратурой,
превышают искажения, возникающие в стационарной
аппаратуре, однако величина их незначительно снижает
качество звуковоспроизведения. То же относится и к соб-
ственным помехам, которые у кинопередвижек достигают
почти предельно допустимых норм.
Частотные характеристики усилителей и громкогово-
рителей должны обеспечивать воспроизведение того частот-
ного диапазона, который записывается на фонограмму
кинофильма. В передвижной аппаратуре удовлетворить
данному условию довольно трудно. В особенности это
относится к передвижным громкоговорителям. Для хо-
рошего воспроизведения низких частот необходимы боль-
шие габариты экранных ящиков громкоговорителей и боль-
шие диаметры их диффузоров. Небольшие допустимые
габариты для кинопередвижек вынуждают использовать
небольшие экранные ящики и диффузоры малого размера,
что исключает возможность хорошего воспроизведения
низких частот, а это неизбежно отражается на качестве
звучания Воспроизведение высоких частот также огра-
ничивается допустимой сложностью усилителей и громко-
говорителей. Из-за влияния всех причин воспроизводимый
передвижной аппаратурой частотный диапазон заметно
уже диапазона, воспроизводимого стационарной аппара-
турой.
Передвижная аппаратура в отличие от стационарной
не имеет постоянных внешних соединительных линий.
4
Взаимное соединение отдельных частей комплекта (уси-
лителей, громкоговорителей, автотрансформаторов и т. п.)
осуществляется гибкими кабелями, оканчивающимися
разъемными соединениями (штепселями, колодками и т. п.).
Такие кабели позволяют быстро подготавливать аппара-
туру к работе. Однако в них имеется большое коли-
чество переходных контактных соединений, в которых часто
появляются неисправности. Данная особенность передвиж-
ной аппаратуры усложняет ее эксплуатацию, так как не-
обходимо систематически контролировать исправность со-
единительных кабелей и качество контактных соединений
в разъемах.
Таковы основные отличительные особенности звуко-
воспроизводящей аппаратуры кинопередвижек. Так как
характеристики передвижной аппаратуры позволяют обес-
печивать лишь относительно невысокие показатели ка-
чества кинопоказа, то киномеханики при эксплуатации
кинопередвижек должны уделять особое внимание аппара-
туре. Необходимо всегда учитывать, что даже незначитель-
ные неисправности аппаратуры или ошибки в обращении
с ней резко снижают качество звуковоспроизведения.
Для того чтобы можно было обеспечить достижимое
качество работы звуковоспроизводящей аппаратуры кино-
передвижки и ее надежность, необходимо соблюдать сле-
дующие основные эксплуатационные условия:
1. Периодически тщательно проверять и регулировать
аппаратуру.
2. Правильно располагать аппаратуру при демонстра-
ции кинофильмов.
3. Избегать перегрузки аппаратуры, ограничивая число
одновременно обслуживаемых зрителей тем количеством,
на которое рассчитана мощность кинопередвижки.
4. Обеспечивать нормальный режим питания.
5. Правильно регулировать громкость звуковоспроиз-
ведения.
6. Защищать аппаратуру от вредных влияний окру-
жающей среды и от механических повреждений при
транспортировке.
Глава II
ПРОВЕРКА НОВОЙ АППАРАТУРЫ
Эксплуатация киноаппаратуры обычно начинается с мо-
мента приемки ее киномехаником со склада или базы.
Для того чтобы дальнейшая работа с аппаратурой была
успешной, следует внимательно проверить получаемый
комплект и убедиться в его исправности.
Проверка аппаратуры состоит из: 1) проверки комплект-
ности; 2) внешнего осмотра; 3) пробного включения в работу;
4) проверки качества регулировки и прослушивания ка-
чества звуковоспроизведения.
Комплектность аппаратуры проверяется по заводской
инструкции-описанию, а также по упаковочным листам,
вложенным ОТК завода. Следует обратить особое внимание
на соединительные провода, внешнюю исправность элек-
тронных ламп и головок громкоговорителей.
Кроме того, нужно осмотреть всю аппаратуру и убе-
диться в наличии и исправности:
1) пломб, которыми опломбирована на заводе новая
аппаратура кинопередвижки; 2) чемоданов и чехлов на
чемоданах; 3) ручек на чемоданах усилителя и громко-
говорителя; 4) рукояток управления; 5) предохранителей
и колпачков, прикрывающих лампы освещения и неоновые
лампы индикаторов; 6) открывающихся заглушек, прикры-
вающих колодки включения фотоэлементных кабелей;
7) плат гнезд «Адаптер», «Звуковая лампа», «Телефон»,
а также колодок «Сеть 110 в» и «Громкоговоритель»; 8) фи-
гурной головки подъемного приспособления; 9) звуко-
проницаемой материи, закрывающей отверстия чемодана,
за которыми размещены головки громкоговорителя;
6
10) перфорационных наличников, прикрывающих отверстия
чемодана, и т. д.
После внешнего осмотра следует собрать принимаемый
комплект аппаратуры и проверить его в работе.
Порядок сборки и соединения отдельных частей ком-
плекта зависит от типа кинопроектора и усилительного
устройства. Если проверяется аппаратура кинопередвижки
для демонстрации 35-.илг фильмов, то сначала устанавли-
вается кинопроектор, затем усилитель и производятся
все необходимые соединения при помощи комплектных ка-
белей согласно инструкции к аппаратуре. При проверке
аппаратуры кинопередвижки для демонстрации 16-льи
фильмов сначала устанавливается усилитель, затем на него
ставится кинопроектор и т. д.
Располагать аппаратуру следует так, чтобы взаимное
расположение всех элементов комплекта соответствовало
нормальному расположению при эксплуатации. В таком
случае можно полноценно определить исправность аппа-
ратуры и качество работы проверяемого комплекта.
При этом нужно прослушать качество звучания при
полной громкости и просмотреть освещенность экрана.
Разумеется, выполнить данное условие можно только в до-
статочно большом помещении (50—100 №). При отсутствии
подходящего помещения располагать аппаратуру можно
сообразно местным условиям, однако так, чтобы шум
работающего кинопроектора не мешал прослушиванию
качества звучания и можно было бы оценить характер про-
екции изображения (равномерность освещения экрана,
резкость и т. п.). Для этого следует громкоговоритель
удалить на возможно большее расстояние от кинопроектора
и усилителя, а кинопроектор установить с расчетом полу-
чения изображения с размерами 1,9x1,5 м.
Для примера рассмотрим случай проверки комплекта
аппаратуры КПУ-50, являющейся составной частью кино-
передвижки «Украина». Сняв чехол с чемодана усилителя,
открывают крышку и вынимают усилитель 90У-2. Про-
изведя внешний и наружный осмотр и убедившись, что
усилитель 90У-2 не имеет каких-либо повреждений, про»
веряют, установлен ли предохранитель. Рукоятки «Тонконт-
роль» и «Регулятор громкости» необходимо поставить при*
мерно в среднее положение.
Затем, открыв заднюю крышку корпуса усилителя
проверяют, хорошо ли установлены электронные лампы
и фотоэлектронный умножитель ФЭУ-2 (он должен быть
расположен окном кверху). Кроме того, проверяют поло-
жение перемычек переключателя коррекции высокой час-
тоты. В данном случае с помощью перемычек должны быть
соединены контакты 1, 2 и 3 (при звуковоспроизведении
с широкой пленки перемычки должны замыкать между
собой контакты 2 и 4. См. схему усилителя на вклейке в
конце книги). Одновременно проверяют, плотно ли наса-
жен колпачок на лампу 6Ж7, и закрывают крышку ко-
жуха фотоэлектронного умножителя. После этого закры-
вают заднюю крышку корпуса усилителя. *
Усилитель располагают на столе вблизи от розетки
или щитка осветительной сети.
Закончив проверку и установку усилителя 90У-2,
приступают к проверке и установке кинопроектора ПП-16-1.
Вынув из чемодана кинопроектор ПП-16-1, удаляют смазку,
которой он покрыт заводом-изготовителем для предохра-
нения от коррозии (согласно инструкции к кинопроектору).
Кинопроектор устанавливают на усилитель с таким
расчетом, чтобы его ножки вошли в лунки верхней крышки
усилителя. Одновременно проверяют положение отверстия
в основании кинопроектора, через которое свет от звуковой
оптики падает на фотоэлектронный умножитель. Оно’долж-
но совпадать с отверстием в верхней крышке усилителя.
Затем завертывают крепежный винт, скрепляющий кино-
проектор с усилителем.
Позади (слева) усилителя располагают автотрансфор-
матор. Громкоговоритель устанавливают на расстоянии
10—15 м от усилителя.
После этого приступают к электрическому соединению
аппаратуры. Примерное расположение усилителя, проектора
и автотрансформатора показано на рис. 1. Здесь 1—провод
для включения автотрансформатора КАТ-14; 2—кабель
для питания проектора ПП-16-1 напряжением 110 и 30 в;
3—провод питания усилителя 90У-2; 4—провод питания
лампы просвечивания; 5—провод питания лампы освеще- ,
ния зала; 6—кабель громкоговорителя.
Размотав кабель громкоговорителя, его двухполюсную
вилку вставляют в гнезда «Громкоговоритель», располо-
женные на усилителе. Гнезда «Звуковая лампа» левой бо-
ковины усилителя 90У-2 соединяют с помощью короткого
кабеля длиной 0,5 .« с гнездами «4 в» узкопленочного
кинопроектора. При его включении следят, чтобы штырек
8
и гнездо колодки этого шнура, отмеченные белыми точками,
соответствовали контактам колодок усилителя и проекто-
ра, отмеченным также белыми точками. При нарушении
этого правила выход селенового выпрямителя окажется
Рис. 1. Соединение звукового узкопленочного проектора
ПП-16-1, усилителя 90У-2 и автотрансформатора КАТ-14
замкнутым накоротко, и лампа просвечивания гореть не
будет. В гнездо «Земля» необходимо включить вилку
провода заземления длиной 10 м, который другим конном
соединяется со штырем, воткнутым в землю, или присоеди-
няется к заранее выполненному заземлению.
В колодку «Сеть НО в», расположенную на левой бо-
ковине усилителя, включается колодка с утопленными
гнездами короткого кабеля (длиной 0,5 .и), а вилка вклю-
чается в гнезда «Усилитель» на кинопроекторе.
После того как к автотрансформатору КАТ-14 подсое-
динен кинопроектор, этот автотрансформатор подключают
к электросети с помощью кабеля длиной 6 м.
Рукоятку, регулирующую напряжение автотрансфор-
матора КАТ-14, устанавливают в такое положение, при ко-
тором вольтметр (индикатор) показывает напряжение ПО в.
При правильном соединении исправной аппаратуры
и наличии напряжения в сети сигнальная лампа на па-
нели усилителя должна загореться, а спустя минуту в гром-
коговорителе должен прослушиваться характерный шум
ламп. При пересечении куском кинопленки пучка света,
падающего от лампы просвечивания на фотоэлектронный
умножитель, в громкоговорителе должны прослушиваться
характерные звуки модуляции, что свидетельствует о готов-
ности аппаратуры к работе.
Далее проверяется исправность комплекта при помощи
контрольного фильма. Проверка с контрольным фильмом
наиболее желательна, так как она позволяет точнее оценить
качество регулировки оптической системы звуковой части
кинопроектора, исправность усилителя и громкоговорителя.
При проверке с контрольным фильмом следует к выходу
усилителя подключить вольтметр переменного напряже-
ния, предназначенный для измерений звуковых частот.
Для этой цели можно использовать универсальные приборы
типов ТТ-1. ТТ-2, ИК-2 и т. п. Приборы подключаются
к выходу усилителя путем параллельного присоединения
их проводов к вилке кабеля громкоговорителя или к вы-
водным лепесткам звуковой катушки самого громкого-
ворителя. Выбор места включения зависит от удобства
включения в каждом отдельном случае.
Если контрольный фильм воспроизводится киномеха-
ником впервые, то необходимо внимательно ознакомиться
с инструкцией, прилагаемой к фильму. Тогда пользование
контрольным фильмом значительно облегчится. При повтор-
ном пользовании контрольным фильмом достаточно про-
слушивать пояснительный дикторский текст. В этом случае
проведение нужных измерений не представит труда. Со-
держание записей в контрольном фильме позволяет про-
верить равномерность освещенности светового штриха на
фонограмме, отсутствие его перекоса, резкость штриха
и частотную характеристику усилителя. Кроме того,
имеется возможность проверки исправности громкогово-
рителя при прослушивании плавно изменяющейся частоты,
а также проверки скорости и равномерности движения
фонограммы. Общее качество звуковоспроизведения оце-
нивается прослушиванием записи речи дикторов и ха-
рактерной музыки.
В процессе воспроизведения контрольного фильма сле-
дует внимательно отсчитывать и записывать показания
10
прибора. Если будут обнаружены неполадки в регулировке
аппаратуры, нужно проверить и принять другой комплект.
Так следует поступать, когда, например, обнаружатся
значительная неравномерность освещенности светового
штриха или его перекос, неудовлетворительное воспроиз-
ведение высоких и низких частот или заметная детонация
и т. п. Производить регулирование новой аппаратуры
не следует, так как она проверяется на заводе. При обна-
ружении дефектов нужно отнести их за счет ошибок завода,
и составить соответствующую рекламацию.
Когда специального контрольного фильма нет, проверку
аппаратуры можно сделать, просматривая часть какого-ли-
бо фильма с разнообразным содержанием записи (речь,
музыка, шумы). В этом случае к прослушиванию качества
звуковоспроизведения необходимо отнестись особо вни-
мательно, иначе возможные дефекты аппаратуры не будут
замечены. Прежде чем проверять новую аппаратуру,
следует прослушать воспроизведение отобранной части
фильма на заведомо исправной аппаратуре, находящейся
в эксплуатации. Отметим, что в таком деле киномеханику
важно уметь замечать даже незначительные дефекты
звуковоспроизведения. С целью накопления необходимого
опыта рекомендуется периодически прослушивать выбран-
ную часть фильма на разной аппаратуре, тогда легче
обнаружатся все возможные неполадки.
Хорошие результаты можно получить при непосред-
ственном сравнении качества звуковоспроизведения двух
или нескольких комплектов аппаратуры путем перестанов-
ки прослушиваемой части с минимальными перерывами.
Такой метод значительно облегчает задачу отбора исправ-
ного и хорошо отрегулированного комплекта.
После отбора, проверки и прослушивания нового ком-
плекта соединительные кабели разъединяются и аппара-
тура подготавливается к доставке на базу или на место
постоянной эксплуатации.
Г л ив а III
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
КИНОПЕРЕДВИЖЕК
Несмотря на то, что передвижная киноаппаратура спе-
циально рассчитана на многократные перевозки и эксплуа-
тацию в самых разнообразных условиях, от условий транс-
портировки и хранения существенно зависят ее исправ-
ность и срок службы.
Поэтому для обеспечения бесперебойной работы аппа-
ратуры необходимо оберегать ее от механических повреж-
дений и тряски, а также от неблагоприятных атмосфер-
ных условий. С этой целью нужно принимать специаль-
ные защитные меры в зависимости от дорожных условий,
способа транспортирования, времени года и состояния по-
годы.
Лучше всего перевозить аппаратуру в специально обо-
рудованных автомобилях—автокинопередвижках. В слу-
чае перевозки аппаратуры на легковых автомобилях по
дорогам с твердым покрытием (асфальт, бетон и г. п.) нет
необходимости применять специальные защитные меры.
Вполне достаточно рационально расположить аппаратуру
так, чтобы при перевозке она не мешала водителю и
сопровождающему киномеханику. Высокая амортизация
легковых автомобилей в сочетании с хорошим дорожным
покрытием надежно защищает аппаратуру от повреж-
дений. Однако если аппаратура перевозится на легковом
автомобиле, ио по неровной дороге (изношенный грейдер,
зимняя дорога со снежными заносами и т. п.), то следует
предохранить ее от сильных сотрясений и взаимных
ударов с помощью дополнительной амортизации. Для этого
между чемоданами нужно помещать прокладки, смягчаю-
12
nine удары (резина, коврики и т. п.). При езде по неров-
ной дороге большое значение имеет внимательность
водителя, так как от него зависит плавность движения
машины.
Перевозить кинопередвижки на легковых автомобилях
можно не всегда. Если в комплект аппаратуры входит
собственная электростанция, то приходится использовать
грузовой автомобиль. Амортизация грузовых автомобилей
уступает амортизации легковых, к тому же она зависит
от степени загрузки машины. Разгруженный грузовой
автомобиль, перевозящий только кинопередвижку, даже
на дорогах с хорошим твердым покрытием подвергается
вибрации и тряске. С ухудшением дорожных условий
тряска разгруженной машины значительно увеличивается
и становится опасной для целости перевозимой аппаратуры.
По мере загрузки автомобиля тряска уменьшается и ста-
новится минимальной, когда машина полностью нагружена.
Все эти обстоятельства необходимо учитывать при перевозке
киноаппаратуры и в зависимости от местных условий
принимать те или иные меры предосторожности.
Если для перевозки кинопередвижки используется
автомобиль, попутно доставляющий тяжелый груз, а до-
рожные условия достаточно хорошие, то достаточно рас-
положить аппаратуру сверху груза и надежно закрепить
ее дополнительной привязкой. В этом случае большой
вес груза сгладит толчки от неровности дороги. Разумеется,
что взаимное расположение груза и киноаппаратуры
должно исключать их перемещение при резких торможе-
ниях автомобиля.
При доставке аппаратуры на разгруженном автомобиле
необходимо применить дополнительную амортизацию. Для
этого можно использовать солому, толстые резиновые
коврики, брезент, уложенный в несколько слоев, и т. п.
Чемоданы с аппаратурой следует располагать в передней
части кузова, ближе к кабинке шофера, где меньше ощу-
щается тряска. Правильное размещение аппаратуры на
автомашине показано на рис. 2, где 1—платформа авто-
мобиля; 2—фильмотара; 3—кинопроектор; 4—кассет ница;
5—киноэкран; 6—автотрансформатор; 7—усилитель в че-
модане; 8—громкоговоритель.
При особо тяжелых дорожных условиях рекомендуется
на платформе кузова автомобиля разостлать слой соломы,
стружек или мягкой мешковины. Толщина слоя должна
13
быть порядка 300 4-400 леи. Затем накладывается брезент
и устанавливаются чемоданы с аппаратурой.
Между соседними чемоданами нужно плотно набить
солому или стружки с таким расчетом, чтобы полностью
исключалось перемещение чемоданов или их взаимные
удары. Сверху аппаратура накрывается брезентом и допол-
нительно закрепляется привязкой. Если на платформе
автомобиля имеются еще и другие одновременно перевози-
мые предметы, то их нужно также прочно закрепить во
Рис. 2. Расположение чемоданов аппа-
ратуры, экрана и фильмотары кинопе-
редвижки на платформе грузового авто-
мобиля
избежание произвольного перемещения. Помимо этого,
необходимо обеспечить плавность движения автомобиля
во время поездки.
Так же следует поступать, если кинопередвижки транс-
портируются гужевым транспортом вне зависимости от
состояния поверхности дороги.
При перевозках киноаппаратуры необходимо учитывать
время года и состояние погоды. Зимой следует накрывать
аппаратуру несколькими слоями брезента, грубошерст-
ными одеялами или войлоком сразу после выноса из по-
мещения и погрузки. Тепловая изоляция защищает аппа-
ратуру от быстрого охлаждения. Следует отметить, что
медленное изменение температуры окружающей среды для
аппаратуры не так опасно, как быстрое, поэтому по при-
бытии на место проведения киносеанса не следует сразу
вносить аппаратуру и фильмокопию в теплое помещение
и включать в работу. Рекомендуется сначала немного про-
греть аппаратуру в полухолодном помещении и затем вне-
сти ее в теплое помещение. Включить аппаратуру в работу
14
можно только после полного се прогрева (в течение 1,5-i-
2 часов) до температуры помещения, где проводится кино-
сеанс.
Осенью и весной и вообще в дождливую погоду следует
тщательно оберегать аппаратуру от воздействия на нее
сырости, вызывающей интенсивное коррозирование ме-
таллических частей и порчу радиодеталей.
При длительных перерывах в работе передвижной кино-
аппаратуры ее следует хранить в условиях, предотвращаю-
щих порчу основных деталей усилителей, громкоговорите-
лей и коррозирование неокрашенных поверхностей дета-
лей кинопроекторов Для этого аппаратура размещается
в сухом помещении с температурой воздуха не менее 4-10° С.
Если на базе одновременно хранится несколько комплектов,
следует изготовить стеллажи, на которые расстанавливается
аппаратура. Рекомендуется содержать аппаратуру в соот-
ветствующих чемоданах и чехлах; это защитит ее от запы-
ления и случайных внешних повреждений. Изложенное
относится и к полустационарным киноустановкам, рабо-
тающим с большими перерывами.
При длительном перерыве следует аппаратуру снять
с рабочего места и упаковать в комплектные чемоданы.
Если помещение киноаппаратной полустационар ной кино-
установки холодное, аппаратуру нужно перенести в дру-
гое, более теплое помещение.
Хранить чемоданы с громкоговорителями и кинопроек-
торами следует в рабочем положении. Укладка чемоданов
набок на длительное время вызывает деформацию диффузо-
ров громкоговорителей и вытекание масла из картеров
мальтийских механизмов кинопроекторов.
С целью лучшего сохранения нормальной работоспо-
собности усилителей с высоковольтными электролитическими
конденсаторами рекомендуется раз в месяц включать их
на 1—2 часа. Эго предотвратит расформование высоковольт-
ных электролитических конденсаторов и появление в них
больших токов утечки.
Глава IV
РАБОТА
С ЗВУКОВО( ПРОИЗВОДЯЩЕЙ АППАРАТУРОЙ
КИНОПЕРЕДВИЖЕК
По прибытии на место проведения киносеанса киноме-
ханик должен прежде всего выбрать место для располо-
жения аппаратуры применительно к местным условиям.
Как правило, аппаратуру следует располагать дальше от
входных и выходных дверей зрительного зала. Пример
Рис. 3. Размещение аппаратуры звуковой кино-
передвижки в зрительном зале
правильного расположения аппаратуры приведен на
рис. 3, где 1—кинопроектор; 2—усилитель; 3—автотранс-
форматор; 4—громкоговоритель; 5—экран; 6, 7 и 9—соеди-
нительные провода; 8—барьер. Такое расположение аппа-
ратуры требуется по правилам техники безопасности.
16
Рис. 4. Другой вариант размещения аппаратуры^ зрительном зале
2 А. С. Балакшин
Если в зрительном зале имеются окна, то аппаратуру,
демонстрирующую 35-.юи фильмы на горючей основе, следует
располагать возможно ближе к окну (рис. 4). В случае
воспламенения фильмокопии кассету с горящей пленкой
можно выбросить в окно, чем значительно уменьшается
пожарная опасность. Расположение аппаратуры около окна
создает удобства для прокладки кабеля от собственной
электростанции, когда сеанс демонстрируется в местах, где
отсутствует сеть переменного тока. На стене зрительного
зала, ближайшей к месту расположения аппаратуры,
должны быть установлены: штепсельная розетка электро-
сети, скобы для прокладки шнура громкоговорителя и
провода заземления.
Максимальное расстояние между кинопроектором и
экраном устанавливается исходя из фокусного расстояния
объектива и ширины экрана. Для выбора необходимого
расстояния можно воспользоваться данными табл. 1.
Таблица 1
Ширина изображе- ния на экране (в м) Расстояние от проектора до экрана (в м)
Объектив с фокусным расстоянием (в см)
F=9 см F--I2 см Г» 1 4 см
1,5 6,5 8,5 10,0
1,75 7,5 10,0 11,5
2,0 8,5 11,5 13,5
2,25 9,5 13,0 15,0
2,5 11,5 14,5 17,0
2,75 12,0 16,0 18,5
Если киносеанс проводится в данном помещении зри-
тельного зала систематически, то аппаратура должна быть
отгорожена деревянным барьером (высотой не ниже 0,9 я).
Площадь, отгораживаемая барьером, должна быть 2x2 я.
При разовом проведении киносеанса отгородить киноап-
паратуру от зрителей можно с помощью скамеек, столов
и пр. Последние должны быть прочно закреплены.
Выбрав место для киноаппаратуры в зрительном зале,
приступают к се установке. В зависимости от типа кино-
аппаратуры и ее комплектации кинопроектор устанавли-
вают па штатив или па стол.
18
Для примера рассмотрим случай установки широкопле-
ночной кинопередвижки типа К-ЗОЗ М. Так как в ее ком-
плект штатив не входит, то для ее установки используют
обычный, достаточно прочный стол.
Кинопроектор располагают как можно выше, чтобы
исключить срезание светового пучка головами зрителей.
Для этого кинопроектор устанавливают на чемодан кас-
сетницы, уложенной набок. Это показано на рис. 5, где
Рис. 5. Размещение аппаратуры звуковой кинопере-
движки на столе
1—кинопроектор; 2—кассстница; 3—усилитель; 4—кабель
фотоэлемента (фотоумножителя); 5—автотрансформатор;
6—стол; 7—штепсельная розетка электросети; 8—кабель
питания; 9—кабель громкоговорителя; 10—ведро с песком;
11—фильмотара; 12—противопожарная ткань; 13—огне-
тушитель; 14—бачок с водой; 15—лампа (40 впг). Перед
установкой проектора из чемодана кассетницы вынимают
необходимые инструменты и приспособления.
Несколько впереди проектора располагают усилитель.
Автотрансформатор устанавливают слева от проектора—
позади него. В удобном для доступа и безопасном месте
располагают фильмотару (ЯУФ) с фильмокопией, заранее
проверенной и уложенной в металлические коробки. Про-
верку и перемотку фильмокопии лучше всего делать на базе
перед выездом на место проведения киносеанса.
2* 19
[ При наличии в комплекте кинопередвижки штатива
проектора аппаратуру следует располагать несколько
иначе, т. е. так, как это показано на рис. 6. Проектор уста-
навливается на штатив, а усилитель—на табуретку или
небольшой стол впереди проектора.
Аппаратура, предназначенная для демонстрации 16-.м.н
фильмов, располагается на столе так, как это показано на
рис. 1.
Рис. 6. Размещение 'аппаратуры при использовании
штатива; обозначения здесь такие же, как н на рис. 5
Около экрана располагают громкоговоритель. В зави-
симости от местных условий и комплектации аппаратуры
расположение громкоговорителя изменяется. Если в ком-
плекте имеется один громкоговоритель, то лучше всего
поместить его под экраном в средней части. Однако это
возможно только тогда, когда экран расположен достаточно
высоко и диффузор громкоговорителя размещается не
ниже чем на расстоянии 1,7—1,8 м от пола. При более
низком расположении громкоговорителя излучаемые им
высокие частоты буду, слышны только передним рядам
зрителей. Для зрителей, удаленных от экрана, качество
звуковое п роизведен и я ух удшитс я.
20
Когда высота помещения достаточна, а нижняя кромка
экрана расположена ниже 2 л< от пола, громкоговоритель
следует подвесить над экраном, в средней части. При этом
громкоговоритель нужно наклонить так, чтобы ось его
Рис. 7. Правильное размещение громкоговорителя:
а вид сбоку, б—вид сверху
излучения была ориентирована на середину площади,
занимаемой зрителями.
Возможно, что расположить громкоговоритель как под
экраном, так и сверху не удастся, тогда следует его под-
весить сбоку экрана. Для обеспечения хорошей слыши-
мости по всей площади зрительских мест громкоговоритель
следует наклонить и несколько повернуть (рис. 7).
21
В комплекте устройства типа 4КУ-12 имеются два гром-
коговорителя, которые следует располагать по бокам экрана
на высоте несколько большей половины его высоты (лучше
на высоте !/з от полной высоты экрана). Оси излучения
обоих громкоговорителей должны быть направлены на
середину площади зрительских мест.
Демонстрация кинофильмов с помощью передвижной
аппаратуры часто происходит в случайных помещениях
с плохими акустическими данными. В таких случаях по-
лучение удовлетворительного качества звуковоспроизве-
дения в значительной мере зависит от расположения гром-
коговорителей. Так как помещения бывают самые разно-
образные, то привести готовые рекомендации наилучшего
расположения громкоговорителей не представляется воз-
можным. В этом деле большое значение имеет опыт кино-
механика. Его нужно систематически накапливать путем
выбора правильного расположения громкоговорителей,
обеспечивающего наилучшее качество звуковоспроизведе-
ния для всех зрителей.
После того как громкоговоритель установлен в рабочее
положение, следует проложить его кабель по стенам зала
и включить в усилитель.
Для того чтобы при работе громкоговорителя не воз-
никало дребезжание, необходимо следить, чтобы замки
чемодана и замок, удерживающий бобину, были плотно
закрыты.
Крышки чемоданов громкоговорителей при работе
должны быть открыты. С целью защиты кабеля от случай-
ного повреждения зрителями рекомендуется подвесить
его по стене помещения с помощью скобок. Можно исполь-
зовать имеющиеся в стенах выступы (оконные рамы, двер-
ные косяки и т. п.). Если подвеска кабеля по стене затруд-
нительна, то можно проложить его по полу вдбль стены,
не имеющей дверей. Однако это мепее желательно, так как
в таком случае повреждение кабеля.пе исключается и он
загрязняется.
Закончив расстановку аппаратуры, подключают пи-
тающее напряжение к автотрансформатору. В случае если
киномеханику неизвестна величина напряжения и род
тока в питающей сети, то для предосторожности нужно
кабель питания автотрансформатора включить в гнезда
«220 в». Ориентировочно определить величину напряже-
ния в сети можно по маркировке осветительных ламп,
22
имеющихся в помещении. Перед включением питания ру-
коятку переключателя автотрансформатора необходимо
повернуть до отказа против часовой стрелки. Тогда при
включении питания будут исключены возможные пере-
напряжения, опасные для автотрансформатора*. Регу-
лировать положение переключателя автотрансформатора
следует только после включения питания, когда прибор
показывает напряжение, не превышающее НО в. В неко-
торых случаях напряжение в сети резко падает в момент
включения кинопередвижки. Причиной этого могут быть
плохие контакты во внутренней проводке в здании или
слишком малое сечение ее проводов. При этом необходимо
тщательно проверить состояние контактов сети, начиная
от ввода в здание. В крайнем случае автотрансформатор
следует подключить непосредственно к вводу.
После регулирования напряжения на автотрансфор-
маторе нужно произвести все взаимные соединения уси-
лителя, кинопроектора и автотрансформатора согласно
схеме. Такой порядок, когда соединения комплекта выпол-
няются после регулирования номинального напряжения
на автотрансформаторе, гарантирует защиту аппаратуры
от возможных перенапряжений, опасных для усилителя
и кинопроектора. Несоблюдение этого правила может выз-
вать порчу аппаратуры и срыв киносеанса.
Когда питание комплекта включено, следует включить
кинопроектор и проверить его работу.
За время испытания проектора разогреваются лампы
усилителя. После этого приступают к проверке готовности
звуковоспроизводящей части кинопередвижки. Для этого
следует установить регулятор громкости в среднее поло-
жение и каким-либо неметаллическим предметом (куском
бумаги, кинопленки и т. п.) несколько раз быстро перекрыть
световой поток, падающий на фотоэлемент. Лучше всего
перекрывать ноток у гладкого барабана звуковой части
проектора, где он резко фокусируется. Если усилитель,
громкоговоритель и фотоэлемент исправны, то перекры-
вание светового потока вызовет хорошо слышимые характер-
ные звуки модуляции. Следует отметить, что подобный
* Если в сети постоянный ток, то при подключении напря-
жения к автотрансформатору его предохранитель перегорит,
а стрелка вольтметра не отклонится. В таком случае кинопередвиж-
ка может быть использована только при наличии собственной
электростанции.
23
метод, получивший широкое распространение, примитивен
и позволяет только убедиться в прохождении сигнала
от фотоэлемента до громкоговорителя. Для того чтобы
полностью проверить исправность аппаратуры, рекомен-
дуется зарядить кинопроектор фильмокопией и просмо-
треть несколько десятков метров пленки. Некоторые ки-
номеханики имеют небольшой ролик пленки (30-f50 лх)
из части какого-либо фильма (от некомплектной фильмо-
копии). Такой предварительный просмотр до впуска
зрителей в зал позволяет отрегулировать резкость изо-
бражения на экране, громкость звуковоспроизведения
и проверить общее качество звучания. Например, если
окажется, что в пути сбилась регулировка лампы просве-
чивания в звуковой части кинопроектора или световой
штрих сместился с осевой линии фонограммы, то кино-
механик может устранить эти дефекты до начала кино-
сеанса. Одновременно можно проверить, хорошо ли рас-
положен громкоговоритель. При таком порядке качество
кинопоказа не ухудшится от случайных неполадок, иногда
наблюдаемых при демонстрации первых частей фильмов,
когда киномеханик в срочном порядке ликвидирует во
время сеанса возникшие неисправности.
После проверки готовности аппаратуры и ее исправ-
ности (когда все замеченные дефекты устранены) кино-
механик впускает зрителей в зал и начинает сеанс.
Во время сеанса необходимо часто и внимательно про-
верять напряжение питания аппаратуры по прибору
автотрансформатора и при каких-либо отклонениях не-
медленно регулировать его.
Следует всегда помнить, что превышение напряжения
форсирует электрические режимы аппаратуры и может
быть причиной аварии. Снижение напряжения ниже ПО в
резко ухудшает качество звуковоспроизведения и кино-
проекции. Поэтому питающее напряжение нужно поддер-
живать равным НО в. Если напряжение 110 в получить
невозможно, что бывает при работе с автотрансформаторами,
регулирующими напряжение большими скачками, допу-
скается отклонение от номинала в пределах 4^5 в, т. е.
напряжение питания может иметь величину от 105 до 115 в.
Существенное влияние на качество звуковоспроизве-
дения оказывает регулирование громкости. В момент начала
демонстрации регулятор громкости должен быть выведен.
Вводится регулятор одновременно с появлением заглавных
24
титров фильма или с началом сюжета части. Так следует
поступать для того, чтобы не воспроизводить шумов от
ракордов частей.
В процессе демонстрации нужно подбирать такое поло-
жение регулятора, при котором громкость звука достаточ-
на для всех зрителей, однако при этом искажения не долж-
ны прослушиваться. В главе I отмечалось, что мощность
передвижных усилителей весьма ограничена и они легко
перегружаются. При перегрузке появляются нелинейные
искажения, которые воспринимаются как дребезжание,
хрипение и как потеря разборчивости речи. Во время
демонстрации киномеханик должен внимательно прослу-
шивать воспроизводимый звук и регулировать громкость
в соответствии с содержанием фильма и самой записи.
Если, например, воспроизводится негромкий разговор
или исполнение на отдельных инструментах (скрипка,
рояль и т. п.), то регулятор громкости нужно добавочно
ввести, чтобы увеличить усиление, иначе далеко сидящие
зрители будут слушать звуковоспроизведение с напряже-
нием. При воспроизведении батальных сцен, криков, силь-
ных шумов и громкой музыки следует выводить регулятор
громкости, иначе возникнут искажения. Следует помнить,
что лучше обеспечить пониженную громкость, чем допу-
скать искажения. Это главнейшие условия, которыми
следует руководствоваться при регулировании громкости.
В эксплуатации всегда нужно учитывать акустические
условия помещения, характер содержания фильма, шум
зрителей, расположение громкоговорителей, влияние
посторонних шумов, проникающих в зал, и т. п.
Для достижения наилучших результатов киномеханик
должен непрерывно совершенствовать свой опыт по регу-
лированию громкости, так как только при его наличии
и внимании к работе можно получить хорошее качество
звуковоспроизведения в достаточно сложных условиях
эксплуатации передвижной аппаратуры.
В усилителях последних моделей предусмотрены спе-
циальные неоновые индикаторы, отмечающие перегрузки.
Они облегчают задачу защиты от значительных искажений
звука. В аппаратуре прежних выпусков индикаторов пере-
грузки нет, и при работе с такой аппаратурой требуется
повышенное внимание киномехаников.
В большинстве типов передвижных усилителей имеются
регуляторы коррекции высоких частот, позволяющие умень-
25
шать посторонние шумы при демонстрации изношенных
фильмов. Как правило, следует вводить регуляторы кор-
рекции так, чтобы воспроизведение высоких частот было
нанлучшим, и только при появлении значительного шума
нужно их ослаблять коррекцией.
Перед концом каждой части фильма в правом верхнем
углу изображения появляются сигнальные точки. После
второй сигнальной точки регулятор громкости необходимо
вывести, иначе воспроизведутся шумы концевых ракордов.
Иногда в конце фильма после титра «Конец фильма» следует
музыкальное заключение, которое должно воспроизводиться
без изображения при включенном свете в зрительном зале.
В таких случаях регулятор громкости нужно выводить
после окончания музыки, но до начала ракорда.
Когда сеансокончен, прежде всего необходимо включить
свет в зале, а затем выключить питание аппаратуры. Далее,
после ухода зрителей, производится разъединение всех
кабелей и укладка их в соответствующие места упаковки.
Затем аппаратура снимается с рабочих мест, укладывается
в чемоданы и закрывается чехлами. По окончании сборки
аппаратура транспортируется на базу или к месту прове-
дения следующего киносеанса. (Аппаратуре нужно дать
остынуть в течение 30 минут перед выносом на мороз.)
Передвижная аппаратура не рассчитана на продолжи-
тельную непрерывную работу. Если необходимо демон-
стрировать несколько сеансов в одном помещении, то
в перерывах между сеансами следует выключать питание
усилителя для остывания его разогревшихся деталей. Вклю-
чать усилитель снова рекомендуется за 3—5 минут перед
началом второго сеанса.
Для того чтобы предупредить возникновение неисправ-
ностей, необходимо точно знать, сколько часов проработало
усилительное устройство и его сменные детали и лампы.
Для этого необходимо систематически вести записи в жур-
нале эксплуатации аппаратуры кинопередвижки. В нем
следует записывать: число часов работы усилительного
устройства, деталей и ламп; при этом необходимо отмечать
дату их установки и замены, возникшие неисправности,
способы их устранения и фамилии киномехаников, устра-
нявших неисправности.
Глава V
РАБОТА ПЕРЕДВИЖНОЙ АППАРАТУРЫ
В СТАЦИОНАРНЫХ УСЛОВИЯХ
В последнее время часто применяют стационирование
передвижной аппаратуры. Это делается в тех случаях,
когда зрительный зал киноустановки небольшой (100—
150 мест) и мощность передвижной аппаратуры вполне
достаточна для обеспечения удовлетворительного качества
кинопоказа. Подобные киноустановки распространены в
домах отдыха, школах и небольших сельских клубах.
Если загрузка стационированной передвижки по времени
невелика, ее часто снимают для выездных киносеансов
в других помещениях.
С эксплуатационной точки зрения стационирование
передвижной аппаратуры имеет следующие преимущества:
1. При применении фильмокопии па горючей основе
уменьшается пожарная опасность для зрителей.
2. Облегчаются условия труда киномеханика—ему не
мешают зрители. Это особенно важно, когда работает один
комплект широкопленочной кинопередвижки и киномеханику
приходится во время сеанса неоднократно производить
перезарядку проектора.
3. Аппаратура кинопередвижки и фильмокопия менее
подвергаются запылению, что способствует продлению
их срока службы. Следует иметь в виду, что в ряде респуб-
лик СССР действует постановление, запрещающее разме-
щение киноаппаратуры среди зрителей в том случае, когда
применяется фильмокопия на горючей основе.
Пример правильного размещения аппаратуры кино-
передвижки и оборудования в киноаппаратной сельской
стационарной киноустановки показан на рис. 8, где
27
Рис. 8. Размещение аппаратуры кинопередвижки
и оборудования в киноаппаратной сельской ста-
ционарной киноустановки
28
1—кинопроектор КПС-М (2 шт.); 2— усилитель 90У-2;
3—автотрансформатор КАТ-14 (2 шт.); 4—кронштейн;
5—подставка-тумба (2 шт.); 6—переходная коробка;
7—колодка-разъем; 8— бра местного освещения; 9— переход-
ная коробка; 10—щиток управления; 11—автозаслонка
смотровая АПЗ-6 (2 шт.); 12— автозаслонка проекционная
АПЗ-ба (2 шт.); 13—стол перемотки фильма; 14—кронштейн
для противопожарной ткани (2 шт.); 15—огнетушитель;
16—ведро с песком; 17—стул киномеханика (2 шт.); 18—
шкаф для хранения запасного усилителя, чемоданов и
кассетниц.
Разумеется, можно применять и другие тины проекци-
онной и усилительной аппаратуры (например, К-303
и 4КУ-12).
Оборудование стационарной установки двумя комплек-
тами аппаратуры позволяет осуществить непрерывную де-
монстрацию кинофильмов. Кроме того, усилитель с гром-
коговорителем от второго комплекта используются как
резервные, что повышает надежность действия кино-
установки. Однако допускается также стациопирование
одного комплекта аппаратуры без возможности непрерыв-
ной демонстрации.
Монтаж аппаратуры зависит от характера работы кино-
установки. Если при перерывах в работе стационарной
установки ее аппаратура вывозится, то для удобства ее
монтажа следует укрепить на стенах аппаратной и зритель-
ного зала фигурные скобы-крючки, на которые уклады-
ваются соединительные кабели. Такой способ позволит
упорядочить монтаж и защитит кабели от случайных
повреждений. Когда аппаратура устанавливается на про-
должительный период эксплуатации, можно закрепить
кабели прочными привязками к подвесным крючкам или
применить глухие скобы для закрепления кабелей на
стенах зала и аппаратной.
При монтаже передвижной аппаратуры в стационарной
аппаратной следует тщательно подобрать расположение
громкоговорителей в зале путем испытания нескольких
вариантов размещения. Проверять звуковоспроизведение
нужно во время киносеанса при наибольшем заполнении
зала зрителями.
Для того чтобы громкоговорители были закреплены
постоянно, рекомендуется изготовить специальные гнезда,
в которые вставляются чемоданы громкоговорителей. При-
29
Горизонтальный наклон
Рис. 9. Устройство гнезда для
размещения громкоговорителя
мерная конструкция такого гнезда показана на рис. 9.
Желательно всю конструкцию вместе с чемоданом громко-
говорителя задрапировать тонкой звукопроницаемой ма-
терией типа майи, вуали или шелка. Помимо внешнего
оформления драпировка защитит громкоговоритель от ин-
тенсивного запыления.
Располагать кинопроекторы и усилители в аппаратной
следует так, чтобы обеспечивалось удобство в работе. Для
этого нужно прочно закреплять всю аппаратуру. Приборы
автотрансформаторов должны
быть хорошо видны кино-
механику с его рабочего
места. Должен быть обеспечен
легкий доступ к регуляторам
на . усилителе. • Местное осве-
щение следует расположить
так, чтобы оно хорошо осве-
щало кинопроекторы и в то
же время не мешало наблю-
дению за качеством изобра-
жения на экране.
При эксплуатации пере-
движной аппаратуры в ап-
паратной задача правильного
регулирования громкости существенно усложняется. Если
при размещении аппаратуры в зале киномеханик непосред-
ственно слышит звучание громкоговорителя, то при работе
в отдельной аппаратной такой возможности нет.
Мощность передвижных усилителей ограничена, поэто-
му включать дополнительные громкоговорители в аппарат-
ной категорически запрещено. Контролировать качество
звуковоспроизведения можно только при помощи голов-
ных телефонов. Такой способ контроля позволяет хорошо
прослушивать возникающие искажения, но не дает предста-
вления о громкости звучания в зале.
Для того чтобы не получалось ошибок и снижения
качества звуковоспроизведения, следует перед проведе-
нием киносеанса несколько раз пройти в зал и несколько
минут послушать звуковоспроизведение. Если прослу-
шивать звучание с надлежащим вниманием, то, сопостав-
ляя громкость в зале с громкостью в контрольных телефо-
нах, можно научиться регулировать громкость по теле-
фонам. Отметим, что для выработки правильных приемов
30
следует опыт сопоставления звучания в зале и в телефонах
проделывать многократно и при демонстрации разноха-
рактерных фильмов. Даже после приобретения необходимого
опыта нужно проверять громкость непосредственно в зале.
Таковы особенности эксплуатации передвижной аппа-
ратуры в стационарных условиях. В остальном эксплуа-
тация такой аппаратуры не отличается от описанной в
предшествующей главе. Следует отметить, что при длитель-
ном перерыве в работе аппаратуру следует снимать и укла-
дывать в комплектные чемоданы для лучшей сохранности.
Если снимать аппаратуру нежелательно, то рекомендуется
ее защищать от запыления клеенчатыми чехлами.
Глава VI
НЕИСПРАВНОСТИ
УСИЛИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
Детали усилительных устройств, например: высоко-
вольтные электролитические конденсаторы, непроволоч-
ные сопротивления и др., со временем изменяют свои
параметры. Это приводит к нарушению режима усилитель-
ного устройства, и оно работает неполноценно или пере-
стает работать совсем. Неисправность усилительного устрой-
ства может возникнуть также вследствие неправильной
его эксплуатации, например при работе устройства в фор-
сированном режиме.
Для того чтобы быстро найти место и причину неисправ-
ности в усилительном устройстве и устранить ее, необхо-
димо овладеть методикой отыскания неисправностей.
Методика отыскания неисправностей в; усилительном
устройстве заключается главным образом в постепенном
исключении из тракта его отдельных элементов, в которых
можно предполагать наличие неисправных деталей, начиная
с конечного звена тракта, т. е. с громкоговорителей зала.
Для того чтобы сделать правильное заключение о исправ-
ности или неисправности усилительного устройства, преж-
де всего необходимо знать характерные признаки нормаль-
ной работы этого устройства.
Ниже перечислены некоторые признаки исправности
усилительных устройств:
1. Спустя 1—2 минуты после включения усилительного
устройства и лампы просвечивания в громкоговорителе зала
или контрольном телефоне прослушивается характерное
шипение. При выведении регулятора громкости (т. е. при
уменьшении усиления) шипение уменьшается без каких-
32
либо шорохов и тресков и при полностью выведенной
рукоятке практически не прослушивается.
2. При пересечении неметаллическим предметом пучка
света, падающего на фотоэлемент от лампы просвечивания
через звуковую оптику, в громкоговорителе зала или
контрольном телефоне слышны характерные звуки моду-
ляции (регулятор громкости должен находиться в среднем
положении).
3. При поднесении руки к незаэкрапированному фото-
элементу (фотоумножителю) в громкоговорителе зала или
контрольном телефоне прослушивается сильное гудение;
если вынуть фотоэлемент (фотоумножитель), прослушивает-
ся сильный щелчок.
4. При постукивании'пальцем по лампе первого каскада
усилителя в громкоговорителе зала или контрольном теле-
фоне прослушивается звук вследствие «микрофонного
эффекта».
5. При поднесении руки к незаэкранированной управ-
ляющей сетке лампы или се цепи в громкоговорителе зала
или контрольном телефоне прослушивается сильное гуде-
ние. Наибольшее гудение прослушивается, когда рука под-
несена к сетке лампы первого каскада (прикасаться к вы-
воду управляющей сетки лампы не следует—может повре-
диться подвижная система громкоговорителя и выходной
трансформатор усилителя).
Существует три основных признака неисправностей
звуковоспроизводящего тракта киноустановки: звуко-
воспроизведения в зале нет, громкостьзвуковоспроизведения
недостаточна, звуковоспроизведение сопровождается по-
мехами и искажениями.
Для облегчения местонахождения неисправных деталей
звуковоспроизводящую аппаратуру (звуковой тракт) кино-
передвижки можно условно разбить на три следующие
основные группы элементов:
1) звуковая часть проектора (включая лампу просве-
чивания), фотоячейка с фотоэлектронным умножителем
(фотоэлементом) и кабель фотоэлектронного умножителя
(фотоэлемента);
2) усилитель с контрольным телефоном;
3) громкоговорители зрительного зала с соединитель-
ными проводами.
При возникновении неисправности в звуковоспроизво-
дящей аппаратуре кинопередвижки необходимо найти
3 А. С. Балакшин
элемент тракта, в котором появилась неисправность, а затем
и его детали, требующие замены или ремонта.
Находить неисправные элементы и детали звукового
тракта рекомендуется в следующем порядке.
Прежде всего следует включить свет в зрительном зале,
проверить величину напряжения питания по вольтметру
автотрансформатора и довести его до 110 в. Если звука
в зале нет, а в контрольном телефоне, подключенном
к выходу усилителя, звук слышен, значит, неисправен
громкоговоритель или его кабель. Проверка последних
производится у громкоговорителя зала так, как это описа-
но ниже.
В случае если в контрольном телефоне звука нет,
прежде всего нужно проверить, горит ли лампа просвечи-
вания и не загораживается ли световой поток, падающий
на фотоэлемент. Кроме того, нужно убедиться в том, что
колодки кабеля фотоэлемента надежно вставлены в свои
гнезда.
Если все окажется в порядке, то при поднесении руки
к входной цепи усилителя (колодке фотоэлектронного
умножителя или фотоэлемента) нужно проверить, по-
является ли в телефоне гудение. Если гудения нет, то
необходимо открыть усилитель и проверить, нагреваются ли
его лампы. Затем нужно поднести палец к управляющей
сетке лампы первого каскада. При этом должно появиться
сильное гудение в контрольном телефоне.
При отсутствии гудения следует заменить лампу первого
каскада другой, заранее проверенной. Если при этом
гудение не появится через одну-две минуты, нужно по-
очередно заменить лампы следующих каскадов.
Если замена ламп не даст результатов, то с помощью
вольтметра (например, типа ТТ-2) необходимо замерить
режим усилителя, пользуясь картой режима. Таким обра-
зом можно установить местонахождение неисправных де-
талей. Последние заменяются новыми, проверенными де-
талями. При отсутствии запасной детали или при серьезной
неисправности (например, при пробое выходного транс-
форматора) усилительное устройство сдают в ремонтную
мастерскую или в ремонтный пункт.
В случае если при поднесении руки к входной цепи
усилителя в контрольном телефоне слышно гудение, а
звуковоспроизведение 'при демонстрации фильма не
осуществляется, нужно снять кожух фотоумножителя
34
Рис. 10. Способ проверки исправности соеди-
нительного провода громкоговорителя
нь
г-4
Рис. 11. Прохождение анодного тока
(указано жирными стрелками) при
утечке или пробое конденсатора С-1
3» 35
(фотоэлемента) и поднести к нему руку. Если гудение не
появится, то, вынув фотоумножитель (фотоэлемент), сле-
дует замкнуть гнездо анода его платы с корпусом проек-
тора (усилителя). При этом должна проскочить искра. При
поднесении руки к гнезду анода у фотоэлектронного умно-
жителя или гнезду катода у обычного фотоэлемента должно
появиться гудение.
Можно провести такую же проверку на соответствую-
щих штырьках кабеля фотоумножителя, а в случае необ-
ходимости вынуть колодку этого кабеля из усилителя
и повторить проверку на гнездах усилителя.
Таким образом обнаруживают неисправный элемент
звуковоспроизводящего тракта.
Основные признаки некоторых неисправностей усили-
тельных устройств кинопередвижек и способы их устра-
нения перечислены в табл. 2.
Таблица 2
Признаки, по которым можно
обнаружить неисправность
Неисправности и способы
их устранения
Звуковоспроизведения в зале нет
В контрольном телефоне про-
слушивается звуковоспроизведе-
ние.
При подсоединении вилок шнура
контрольного телефона к клеммам-
лепесткам звуковой катушки го-
ловки громкоговорителя слышен
звук (рис. 10)
Громкоговоритель работает, но
очень тихо
При подсоединении вилок шну-
ра контрольного телефона к клем-
мам-лепесткам звуковой катушки
головки громкоговорителя звук
не слышен
Обрыв звуковой катушки
громкоговорителя.
Головку громкоговорителя
следует сдать в ремонтную
мастерскую
Обрыв в цепи возбуждения
громкоговорителя.
Следует устраннть^обрыв
Обрыв жил кабеля громко-
говорителя.
Для отыскания места обры-
ва применяют специальный при-
бор (искатель обрывов). В ус-
ловиях эксплуатации кабель
проверяют путем тщательного
осмотра или перегибания (при
включенной аппаратуре)
Продолжение табл. 2
Неисправности и способы
их устранения
Признаки, по которым можно
обнаружить неисправность
При отсутствии контрольного
телефона проводником замыкают
накоротко клеммы-лепестки звуко-
вой катушки головки громкогово-
рителя. При этом в громкоговори-
теле. имеющем катушку воз-
буждения, слышно характерное
гудение
Контрольный телефон не рабо-
тает. Лампа просвечивания не го-
рит
При установке новой лампы про-
свечивания она не горит.
При изменении полярности вил-
ки провода питания лампы просве-
чивания она горит
Усилитель не работает
При подключении контрольной
лампы к клеммам «Сеть 110 в» она
горит; при подключении ее за
предохранителем—не горит. Встав-
ка предохранителя исправна
То же, но плавкая вставка пре-
дохранителя перегорела
Обрыв жил кабеля громко-
говорителя.
При замыкании накоротко
исправной звуковой катушки
головки громкоговорителя в ее
цепи появляется переменный
ток. наводимый пульсирующим
током обмотки возбуждения.
Поэтому колеблется подвижная
система и слышно характер-
ное гудение (фон переменного
тока).
Найти место обрыва жил ка-
беля и соединить их
Перегорела лампа просвечива-
ния. Заменить лампу
Неправильно вставлена вилка
провода питания лампы просве-
чивания. В этом случае выход
селенового выпрямителя или
генератора высокой частоты ока-
зывается замкнутым накоротко.
При включении вилок шнура
питания лампы просвечивания не-
обходимо обращать внимание на
их полярность
Плохой контакт между встав-
кой и контактами предохраните-
ля. Необходимо тщательно ос-
мотреть предохранитель. Если,
например, в торцовом предохра-
нителе ослабла пружина, то
предохранитель следует заме-
нить новым или исправить
Перегорела плавкая вставка
предохранителя. Ее следует за-
менить новой, проверенной.
Можно временно использовать
вставку из медного провода со-
ответствующего сечения
37
Продолжение табл. 2
Неисправности н способы
их устранения
Признаки, по которым можно
обнаружить неисправность
Нормальные вставки предохра-
нителей в цепи питания усилителя
перегорают
При замене вставки предохрани-
теля новой, проверенной, она
вновь перегорает. Омметр, подклю-
ченный к штырькам катода и ано-
да кенотрона, показывает наличие
замыкания между его электродами
Аноды кенотронов выпрямителя
сильно накаляются. Силовой транс-
форматор перегревается
Напряжение на первом конден-
саторе фильтра, измеренное вольт-
метром, равно нулю.
Конденсатор сильно нагрелся,
изоляционная прокладка выводно-
го конца « + » покоробилась
Дроссель фильтра или катушка
возбуждения головки громкогово-
рителя, используемая в качестве
дросселя, сильно нагревается
При измерении напряжения на
втором конденсаторе фильтра
стрелка прибора стоит на нуле
Вставки предохранителей усили-
теля перегорают
При вынутых лампах усилитель-
ного устройства, включая кенотро-
ны, вставки предохранителей пе-
регорают
Кенотрон вышел из строя. За-
менить новым, исправным
Пробит высоковольтный элек-
тролитический конденсатор (пер-
вый конденсатор фильтра кено-
тронного выпрямителя). Конден-
сатор следует заменить другим,
заранее проверенным (замена
производится при выключенном
усилителе).
В случае отсутствия резерв-
ного конденсатора сеанс может
быть доведен до конца при от-
соединенном неисправном кон-
денсаторе
Пробит второй конденсатор
фильтра выпрямителя. Конден-
сатор следует заменить другим,
исправным. Можно закончить
сеанс, предварительно отключив
неисправный конденсатор
Замыкание внутри силового
трансформатора выл рямнтел я,
питающего усилитель. Транс-
форматор следует заменить в
ремонтной мастерской
Продолжение табл. 2
Неисправности к способы
их устранении
Признаки, по которым можно
обнаружить неисправность
Усилитель не работает
При проверке омметром вынутой
из усилителя электронной лампы
выясняется наличие замыканий
между ее электродами
Лампа предварительного каска-
да не нагревается
Лампа первого каскада не на-
гревается. При замене новой, ис-
правной, она также не нагревает-
ся. Отсутствует напряжение нака-
ла лампы 6Ж7
При тщательном осмотре и про-
верке отдельных цепей схемы с по-
мощью омметра обнаружен обрыв
проводов монтажа
Лампа просвечивания не горит
При повторных переключениях
выключателя контакт в цепи вос-
станавливается и лампа просвечи-
вания горит
Электронная лампа вышла из
строя. Ее следует заменить
Перегорела нить накала лам-
пы. Следует заменить лампу
Обрыв в цепи накала лампы
6Ж7 первого каскада в месте
припайки проволочного сопротив-
ления к лепесткам ламповой па-
нельки. Необходимо восстано-
вить контакт способом горячей
пайки и проверить прочность
крепления монтажных проводов
Необходимо восстановить мон-
таж и спаять оборванные соеди-
нения
Неисправность выключателя в
цепи лампы просвечивания. Вы-
ключатель следует заменить но-
вым, исправным
Громкость звуковоспроизведения недостаточна
Вольтметр автотрансформатора
показывает напряжение НО в. Лам-
па просвечивания горит нормально.
При поднесении пальца к управ-
ляющей сетке лампы второго кас-
када прослушивается нормальное
гудение. При шунтировании со-
противления в цепи экранной сетки
лампы первого каскада запасным
сопротивлением громкость звуко-
воспроизведения становится нор-
мальной
Повреждено сопротивление в
цепи экранной сетки лампы пер-
вого каскада. Следует заменить
это сопротивление, предвари-
тельно выключив усилитель
39
Продолжение табл. 2
Неисправности и способы
их устранения
Признаки, по которым можно
обнаружить неисправность
После поочередной замены элек-
тронных ламп звуковоспроизве-
дение становится громким
С помощью прибора обнаружи-
вается пониженное сопротивление
утечки переходного конденсатора
(рис. 11)
При осмотре обнаруживаются
окисленные контакты в разъемах
Одна из ламп потеряла эмис-
сию. Необходимо заменить ее
заранее проверенной лампой
Переходной конденсатор не-
исправен (редкий случай неис-
правности в усилителях послед-
них выпусков). Проверку и за-
мену конденсатора следует про-
изводить в мастерской
Плохие контакты в выходных
цепях усилителя. Необходимо
зачистить контакты, применяя
стеклянную шкурку
Звуковоспроизведение сопровождается помехами
(трески и шорохи)
При тщательном осмотре монта
ж а видна пыль на деталях
При прикосновении к кабелю
фотоэлемента прослушиваются
сильные трески
При перемещении электронных
ламп в гнездах прослушиваются
трески
Пыль на деталях входной цепи
(между цепью катода фотоэле-
мента и корпусом). В связи с этим
уменьшается сопротивление изо-
ляции, и во входной цепн соз-
дается ток утечки, величина ко-
торого непостоянна. Этот ток
изменяет напряжение смещения
на управляющей сетке лампы
первого каскада, что и вызы-
вает помехи.
Изоляционные панели колодок
кабелей фотоэлементов и платы
со входными деталями нужно
протереть чистой ветошью, смо-
ченной в спирте или бензине
Б-70
Плохие контакты в колодках
кабеля фотоэлемента. Для улуч-
шения контактов штырьки ко-
лодок следует развести
Плохие контакты в ламповых
панельках. Необходимо заменить
отдельные лепестки панельки
или всю панельку (заменять па-
нельки следует в мастерской)
40
Продолжение табл. 2
Неисправности и способы
их устранения
Признаки, по которым можно
обнаружить неисправность
При повороте рукоятки регуля-
тора громкости появляются силь-
ные трески
Плохие контакты в потенци-
ометре регулятора громкости.
Контакты регулятора следует
восстановить или заменить ре-
гулятор
Звуковоспроизведение сопровождается фоном переменного тока
При параллельном подключении
добавочного высоковольтного элек
тролнтического конденсатора к
первому конденсатору фильтра фон
уменьшается
Прослушивается фон переменно-
го тока. При измерении сопротив-
ления дросселя выясняется, что
оно значительно меньше нормаль-
ного
Высоковольтный электроли-
тический конденсатор фильтра
выпрямителя «высох» и емкость
его резко уменьшилась. Конден-
сатор следует заменить новым,
заранее проверенным
Дроссель имеет коротко зам-
кнутые витки. Его следует за-
менить (в мастерской)
Звуковоспроизведение сопровождается сильными искажениями
Измерение режима предваритель-
ных каскадов усилителя с по-
мощью приборов’ показывает, что
он сильно отличается от нормаль-
ного
Одна из ламп оконечного каска-
да не нагревается
При замене одной или всех ламп
новыми, проверенными, громкость
звука возрастает, а искажения
исчезают
Внутри оконечной лампы наблю-
дается интенсивное свечение зеле-
новатого цвета. Кроме того, лампа
сильно нагревается
Изменились величины непро-
волочных сопротивлений усили-
теля. Следует заменить (в ма-
стерской) все сопротивления,
величина которых выходит за
пределы допусков
Вышла из строя одна из ламп
оконечного каскада. Необходи-
мо заменить лампу
Потеря эмиссии у одной или
нескольких ламп. Лампы заме-
няются новыми
В электронной лампе имеется
газ. Эту лампу необходимо за-
менить
Глава VII
ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВАНИЕ
ЗВУКОВОСПРОИЗВОДЯЩЕЙ АППАРАТУРЫ
КИНОПЕРЕДВИЖЕК В УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для обеспечения надежности и надлежащего качества
работы кинопередвижек необходимо периодически прове-
рять и, если требуется, регулировать аппаратуру.
Из всех возможных регулировок киномеханикам доступ-
ны только две: регулирование оптических систем кино-
проекторов и регулирование (центрирование) головок гром-
коговорителей. Эти обе регулировки оказывают сущест-
венное влияние па качество звуковоспроизведения, по-
этому им нужно уделять должное внимание.
Для проверки исправности регулирования оптических
систем используются контрольные фильмы, содержащие
ряд проверочных фонограмм. В комплект контрольного
фильма входят кольца со специальными фонограммами для
регулирования резкости светового штриха, положения
его относительно осевой линии фонограммы и для регули-
рования равномерности освещенности светового штриха.
С помощью контрольных фильмов можно проверить частот-
ную характеристику усилителя, определить, имеется ли
дребезжание громкоговорителей, и оценить общее качество
звуковоспроизведения речи дикторов и музыки.
Вид специальных контрольных и регулировочных фо-
нограмм, входящих в контрольный фильм, приведен на
рис. 12.
Проверять аппаратуру с помощью контрольных фильмов
следует в зависимости от условий се эксплуатации. Если
аппаратура часто перевозится, то проверку желательно
делать через 2—3 месяца. При работе аппаратуры в ста-
ционарных условиях проверку можно делать реже, с интер-
42
валом до 5—G месяцев. Разумеется, при возникновении
каких-либо неполадок в работе кинопередвижки прове-
рять аппаратуру нужно сейчас же после ее исправ-
ления.
При проверке аппаратуры сначала воспроизводится
первая часть контрольного фильма, содержащая провероч-
ные фонограммы. Для повышения точности проверки не-
обходимо к выходу усилителя (параллельно звуковой
катушке громкоговорителя) подключить вольтметр пере-
менного напряжения, например типа ТТ-1. Отметим, что
резулыаты проверки аппаратуры без контрольного прибора
(на слух) получаются неточными.
Если при воспроизведении первой части контрольного
фильма будут обнаружены неполадки, необходимо восполь-
зоваться регулировочными кольцами.
Регулирование ведут в следующем порядке:
1. В кинопроектор заряжается кольцо «Маяк» (см.
рис. 12г). При зарядке проектора контрольным кольцом
обращают внимание на размеры свободных петель. Петля
между 32-зубым барабаном и фильмовым каналом не
должна доходить до верхней стенки корпуса кинопроек-
тора на 10—15 мм (рис. 13).
Размер петли между Скачковым барабаном и гладким
звуковым барабаном должен быть равен 20 i0,5 кадра.
Пленка контрольного кольца фильма / после скачко-
вого барабана 4 проходит над направляющим роликом 6,
огибает звуковой барабан 5, к которому прижимается
фетровым роликом 7, далее огибает два направляю-
щих ролика 8 и 9. После закладки пленки указательным
пальцем правой руки петля между скачковым барабаном
4 и направляющим роликом 6 вытягивается до соприкосно-
вения вытянутой петли с 32-зубым барабаном 2. При
этом левой рукой пленка натягивается так, чтобы рычаг
нижнего качающегося ролика 9 занял среднее положе-
ние. После этого пленка надевается на зубцы 32-зубого
барабана 2 и далее, пройдя ролики 10, закрепленные
на специальном держателе 11, идет на ролики 12 держа-
теля 13.
Контрольные кольца и контрольный фильм в фильмовом
канале должны быть обращены эмульсионной стороной
к источнику света (к проекционной лампе).
Регулятор громкости усилителя устанавливается в по-
ложение, соответствующее максимальной громкости.
43
В том случае когда прослушивается низкий или высокий
тон, для перемещения светового штриха в ту или другую
сторону необходимо тубус оптической системы или звуко-
читающую приставку перемещать во фланце на себя или
от себя до тех пор, пока звук «Маяка» не исчезнет. Затем
стопорный винт нужно надежно закрепить.
Рис. 12а. Фонограмма
со смещающейся дорож-
кой (контрольный фильм)
Более точная регулиров-
ка положения светового
штриха на фонограмме в
поперечном направлении до-
стигается перемещением дер-
Рис. 126. Фонограмма
для определения пере-
коса светового штриха
жателя с прижимным фетровым роликом вместе с кино-
пленкой вдоль оси качания держателя ролика. Она осу-
ществляется вращением регулировочной гайки.
2. В кинопроектор заряжается кольцо с записью парал-
лельного растра, смещающегося вдоль ширины звуковой
дорожки. Зарядка ведется аналогично тому, как это указа-
но в предыдущем примере.
Регулятор громкости усилителя устанавливается в по-
ложение, соответствующее отклонению стрелки измери-
44
тельного прибора (например, ТТ-1) примерно до середины
шкалы.
Если стрелка прибора не колеблется, то штрих освещен
равномерно, т. е. правильно. В противном случае этот
штрих освещен неравномерно, и требуется регулировка
положения лампы просвечивания, перемещая которую
Рис. 12в. Фонограмма
записи параллельного
растра с частотой
7000 гц
Иис/пата I Чйслк.та
I 1200гц
0X\
Чц/псюиши штриг
г.ч’^
Рис. 12г. Фонограмма
«Маяк> контрольного
кольца для опреде-
ления расположения
светового штриха
Рис. 12д. Фонограм-
ма записи параллель-
ного растра с часто-
той 1000 гц для регу-
лировки освещеннос-
ти светового штриха
добиваются минимальных отклонений стрелки прибора от
среднего ее положения.
3. В проектор заряжается кольцо с записью параллель-
ного растра частоты 7000 гц. Регулятор .громкости уста-
навливается в положение, соответствующее максимальному
усилению. Вращением кольца оправы микрообъектива
добиваются наибольшего отклонения стрелки прибора.
После регулировки положения микрообъектива освобо-
ждают винт крепления конденсора и регулируют положение
механической щели опять-таки до получения наибольшего
отклонения стрелки прибора. Отрегулировав положение
механической щели, закрепляют конденсор и окончательно
регулируют микрообъектив. Если при регулировании
стрелка прибора отклонится на всю шкалу, то следует
уменьшить выходное на-
пряжение регулятором
громкости так, чтобы
стрелка оказалась на се-
редине шкалы. По окон-
чании регулирования за-
крепляют все винты оп-
тической системы. Затя-
гивание винтов следует
делать осторожно, ина-
че регулировка может
сбиться и ее придется
заново повторять. Ре-
Рис. 13. Кинопроектор 35-л.« филь-
мов К-ЗОЗ-М и способ его зарядки
контрольным кольцом
комендуется закреплять
стопорные винты при
одновременном воспро-
изведении кольца с
записью растра 7000 ец. Это позволит проследить за сохран-
ностью регулирования в момент закрепления винтов.
После регулирования оптической системы с помощью
колец следует вновь воспроизвести контрольный фильм
и проделать все необходимые измерения. Если регулиро-
вание было произведено правильно, то частотная харак-
теристика должна получиться достаточно прямолинейной,
не должно быть перекоса светового штриха относительно
края пленки и т. п.
Разумеется, частотная характеристика зависит так-
же и от усилителя. Поэтому, когда возникают сомнения
в исправности усилителя, следует повторить измере-
ния с другим, заведомо исправным усилителем. В слу-
чае неисправности усилителя, при его замене получится
заметное улучшение частотной характеристики. В про-
тивном случае нужно искать неполадки в оптической си-
стеме кинопроектора.
Методика проверки аппаратуры с помощью контроль-
ного фильма кратко изложена ниже.
46
к. Проверка правильности регулиро-
вки освещенности светового штриха:
1) регулируя положение рукоятки регулятора громкости
усилителя, добиваются, чтобы стрелка измерительного при-
бора, подключенного к выходу усилителя, при воспроиз-
ведении установочной фонограммы отклонялась до середи-
ны шкалы;
2) каждый раз при воспроизведении сменяющихся фо-
нограмм следует записывать показания стрелки прибора;
3) по данным записей судят о равномерности освещен-
ности светового штриха.
ч Б. Снятие частотной характеристи-
ки звукового тракта (исключая громко-
говор и тел и):
1) рукояткой регулятора громкости усилителя при
воспроизведении установочной фонограммы с частотой
400 гц доводят стрелку прибора до середины его шкалы;
2) производят запись показаний прибора при воспро-
изведении каждой частоты. По записям, сделанным при
воспроизведении частотных фонограмм, определяют частот-
ные искажения в децибелах (дб). Для этого показания при-
бора при воспроизведении частоты 400 гц принимаются
за нуль децибел. Показания прибора при воспроизведе-
нии других частот (40, 70, 140, 1000, 2000... 8000 гц) делят
на показания прибора при частоте 400 гц и, определив
логарифм полученного отношения, умножают его на 20.
В результате расчета получается искомое число децибел:
JVM = 20lg-^,
где Uf—показание прибора при воспроизведении той или
иной частоты; Uo—показание прибора при воспроизведе-
нии частоты 400 гц-, h’oe—искомое число децибел.
Для упрощения вычислений на рис. 14 приведены гра-
фики зависимости числа децибел от отношения напряже-
НИИ .
I/#
После окончания расчетов можно построить график
частотной характеристики усилителя на специальном блан-
ке или сверить полученные результаты с данными измере-
ний других усилителей.
В. Проверка перпендикулярности по-
ложения читающего штриха. Наблю-
47
дают за показаниями прибора. Наибольшее отклонение
стрелки должно быть при воспроизведении второй фоно-
граммы.
Г. Проверка скорости движения фо-
нограммы:
I) при появлении третьего короткого звука начального
сигнала замечают время по секундной стрелке часов (или
включается секундомер);
2) если ровно через две
минуты появится звук ко-
нечного сигнала, то ско-
рость продвижения фоно-
граммы контрольного филь-
ма через лентопротяжный
тракт нормальная (24 кадра
в секунду);
3) если звук конечного
сигнала появится раньше
чем через две минуты, то
скорость продвижения фо-
нограммы выше нормаль-
ной;
4) если звук конечного
сигнала появится после
истечения двух минут, то
скорость ниже нормальной.
Д. Проверка рав-
номерности движе-
ния пленки:
Рис. 14. Графики для определе- 1) прослушивают звуки
ния относительной отдачи фоно- записи аккордов рояля;
граммы 2) при равномерном дви-
жении фонограммы звуки
аккордов рояля воспроизводятся чисто и исчезают (зату-
хают) плавно без колебаний тона (детонаций);
3) появление колебаний тона указывает на неисправ-
ность звукового блока кинопроектора.
На этом заканчивается проверка звуковоспроизводя-
щей части проектора с помощью первой стороны контроль-
ного фильма.
Вторая сторона контрольного фильма служит для
субъективного суждения о качестве звуковоспроизве-
дения.
48
При прослушивании следует обращать внимание:
1) не дребезжат ли громкоговорители или другие пред-
меты (стулья, люстры освещения зала и т. п.), когда вос-
производится плавно изменяющаяся частота. Если дребез*
жание обнаружено, то находят его источник и устраняют
дефект;
2) на качество воспроизведения шипящих и свистящих
звуков. При плохой частотной характеристике тракта,
например при завале высоких частот, звук «с» звучит как
<ш», а звук «х» вообще не воспроизводится. В этом случае
шипящие звуки воспроизводятся плохо;
3) на наличие искажений в виде хрипов, которые обна-
руживаются при воспроизведении женского голоса;
4) на качество воспроизведения скрипки, звук которой
не должен искажаться;
5) на качество воспроизведения записей симфонического
оркестра и органа, громкость звучания которых должна
соответствовать значениям пиковой мощности усилитель-
ного устройства. Запись оркестра должна звучать чисто,
без искажений при малых и больших громкостях.
При проверке двух проекторов киноустановки каждый
из них проверяется первой стороной контрольного фильма.
Вторая сторона контрольного фильма пропускается
только через один из двух кинопроекторов кинопередвижки
(благодаря этому лучше сохраняется контрольный фильм).
Кроме того, применяя кольцо с записью частоты 1000 гц,
можно, прослушивая уровень громкости звука или отсчи-
тывая показания прибора, подобрать фотоэлектронные умно-
жители (фотоэлементы), добиваясь, чтобы уровень звука
с каждого из проекторов был одинаков. То же делают после
смены ламп просвечивания.
Если при проверке обнаружено, что громкоговоритель
дребезжит, то его головку аккуратно отвинчивают и вы-
нимают из чемодана. Не отключая шнура, головку освобо-
ждают от пылезащитного чехла и устанавливают диффузо-
ром кверху. Затем ее осматривают и выясняют, нет ли
касания выводных проводников звуковой катушки к диф-
фузору. Если они касаются диффузора, их осторожно
отгибают. Если нет касания, то проверяют, хорошо ли
отцентрирована подвижная система.
Рассмотрим два способа центрирования подвижных
систем головок громкоговорителей.
Способ I. Слегка отвинчивают винты или гайки,
4 А, С. Балакшин
49
крепящие шайбодержатель. Затем одной рукой осто-
рожно перемещают шайбодержатель в ту или иную сторону,
одновременно пальцами другой руки равномерно нажимают
на края алюминиевого колпачка, вклеенного в основание
(вершину конуса) диффузора. Шайбодержатель переме-
щают до тех пор, пока звуковая катушка перестанет ка-
саться керна или фланца магнитной системы, что легко
обнаруживается на слух.
Если при перемещении диффузора при нажиме на него
рукой не будет прослушиваться характерный звук (скре-
жет), следовательно, звуковая катушка установлена в коль-
цевом зазоре правильно и нужно по очереди завернуть
винты или гайки, крепящие шайбодержатель. Чтобы
избежать перекоса звуковой катушки, затягивать винты
или гайки следует не сразу до конца, а последовательно,
т. е. сначала подтянуть немного одну, затем другую, повто-
ряя эту операцию до тех пор, пока гайки не будут полностью
затянуты.
После этого вновь проверяют на слух, не задевает ли
звуковая катушка керн или фланец. При необходимости
производят вторичное центрирование.
Способ 2. Если головка громкоговорителя имеет
электромагнитное возбуждение, то к обмотке возбуждения
подводится соответствующее напряжение. Как и в первом
случае, слегка отвинчиваются винты или гайки, крепящие
шайбодержатель, а затем его перемещают в ту или другую
сторону, предварительно подключив концы звуковой
катушки головки громкоговорителя к источнику постоян-
ного тока (аккумулятор, батарея) с напряжением 2—2,5 в.
При этом благодаря взаимодействию двух магнитных
полей—поля, создаваемого магнитной цепью головки гром-
коговорителя, и поля, создаваемого вокруг звуковой ка-
тушки,—звуковая катушка автоматически правильно уста-
навливается в кольцевом зазоре. После этого осторожно
завертывают винты или гайки, крепящие шайбодержатель.
Отсоединив источник постоянного тока, результаты
центрирования проверяют на слух, для чего нажимают
пальцами на края алюминиевого колпачка и прослушивают,
не задевает ли звуковая катушка за керн или фланец. Если
центрирование не дало результатов, его повторяют.
Глава VII1
ДАННЫЕ УСИЛИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
ЗВУКОВОСПРОИЗВОДЯЩЕЙ АППАРАТУРЫ
КИНОПЕРЕДВИЖЕК
Усилительное устройство КПУ-155
Общий вид комплекта КПУ-155 приведен на рис. 15, а, б и в,
где/—усилитель ПУ 155; 2 громкоговоритель типа ГДД-155; 3—
ящик с запасными лампами: 4—кабель громкоговорителя; 5—дисковая
крышка чемодана громкоговорителя.
Принципиальная схема усилителя ПУ-155 в процессе его произ-
водства подверглась изменениям. Наибольшее распространение полу-
чила схема, приведенная на рис. 16 (см. на вклейке в конце книги).
Расположение ламп и основных деталей иа шасси ПУ-155 пока-
зано на рис. 17.
Карта режимов усилителя ПУ-155
Выпрямитель
Напряжение, подводимое к первичной обмотке силового
трансформатора................................... ПО в
Ток, потребляемый из сети...................... 0,73 о
Мощность, потребляемая из сети..................около 80 во
Напряжение на концах повышающей обмотки........ 260 в
Напряжение накала 5Ц4С............................... 5 в
Выпрямленное напряжение на конденсаторе С-14 ... 285 в
Выпрямленное напряжение на конденсаторе С-12 ... 275 в
Падение напряжения на дросселе Др-\......... . . 10 в
Напряжение на обмотке возбуждения громкоговорителя
ГДД-155 ....................................... 285 в
Ток обмотки возбуждения громкоговорителя............ 45 ма
Анодное напряжение предварительного каскада (на кон-
денсаторе С-3)................................... 210 в
Полный выпрямленный ток.......................... 122 ма
Усилитель
Первый каскад
Напряжение на фотоэлементе ................... . 210 в
Напряжение на аноде лампы 6Ж7....................... 60 в
4* 51
Напряжение на экранирующей сетке лампы 6Ж7 ... 30 а
Напряжение накала лампы 6Ж7........................... 6,3 а
Напряжение смещения на сетке лампы 6Ж7................ 1,8 а
Рис. 15. Усилительное
устройство КП У-155
Предоконечный каскад
а) Основная половина:
Напряжение на первом аноде лампы 6Н7С............. 110 а
Напряжение смещения первого триода лампы 6Н7С . 2,6 в
Напряжение накала лампы 6Н7С...................... 6.За
б) Фаэопереворачивающая (инверсная) половина:
Напряжение на втором аноде лампы 6Н7С (анод—катод) 100 в
Напряжение смещения второго триода лампы 6Н7С (на
сопротивлении /?-10)............................ 2,3 в
Оконечный каскад
Напряжение на анодах ламп 6П6Б (6Ф6).............. 282 в
Напряжение смещения ламп 6П6Б (6Ф6) .............. 18,3 в
Напряжение накала ламп 6П6Б (6Ф6)................. 6,3 в
52
Анодные напряжения и напряжения на экранирующих сетках из
мерены при отсутствии сигнала.
Анодные напряжения и напряжения на экранирующих сетках из-
мерены прибором с внутренним сопротивлением 2,4 мгом на шкале
600 в. Напряжения смещения ламп определены прибором магнито-
электрической системы с внутренним сопротивлением ^7000 ом/t
со шкалой 30 в.
Замена лампе КПУ-155
В условиях эксплуатации усилительного устройства типа КПУ-153
взамен ламп 6П6Б (6Ф6) в оконечном каскаде применяют лампы типе
6ПЗС. Практика такой замены показала полную ее целесообразность,
так как в этом случае несколько улучшаются электроакустические
характеристики усилителя.
Для замены ламп 6П6Б (6Ф6) оконечного каскада усилителя
ПУ-155 лампами типа 6ПЗС в усилителе не требуется никаких переде
лок. В случае необходимости кенотрон типа 5Ц4С может быть заменен
кенотроном типа 5У4С. Однако следует иметь в виду, что из-за боль
ших габаритов кенотрона 5У4С ламповый кожух экрана не может
быть закрыт (поэтому на вывод сетки 6Ж7 следует надеть колпачок
экран).
Усилительное устройство типа КПУ-156
Принципиальная схема усилителя ПУ-156 многократно изменя-
лась. Наибольшее распространение получила схема, приведенная
на рис. 18 (см. вклейку в конце книги). Расположение деталей и ламп
ПУ-156 показано на рис. 19.
Карта режимов усилителя ПУ-156
Выпрямитель
Напряжение, подводимое к первичной обмотке сило-
вого трансформатора........................... 110 в
Напряжение между анодами кенотрона 5Ц4С .... 540 а
Напряжение накала кенотрона 5Ц4С..................... 5 в
Напряжение накала ламп усилителя (6Ж7; 6Н7С: 6Л6) 6,3 в
Выпрямленное напряжение на первом конденсаторе
С-15 фильтра....................................... 305 в
выпрямленное напряжение на втором конденсаторе
С-14 фильтра....................................... 233 в
Напряжение на обмотке возбуждения головки ГДД-156
громкоговорителя.............................. 72 в
Усилитель
Первый каскад
Напряжение на фотоэлементе (на С-3)................ 210 а
Напряжение анод—корпус лампы 6Ж7..............около 45—55 в
Напряжение экран—корпус лампы 6Ж7.............около 35—40 в
Напряжение катод—корпус лампы 6Ж7 (смещение) . . около 1,7 в
53
8азб1р!<д.(-бысокога)[Воз6у>кд.^ВысоК(!го)
Рис. 17. Расположение деталей и ламп на шасси усилителя
ПУ-155 (показано в развернутом виде)
Рнс. 19. Усилитель ПУ-156 (расположение деталей
и ламп на шасси)
54
П редоконечный каскад
Напряжение анод—корпус лампы предоконечного
Каскада.................................. * . 102 в
Напряжение анод—корпус лампы фазопереворачи-
вающего каскада (6Н7С)................................ 85 в
Напряжение смещения лампы 6Н7С...................около 2 в
Оконечный каскад
Напряжение анод—корпус лампы 6ПЗС (Л-4) .... 229 в
Напряжение анод—корпус лампы 6ПЗС (Л-3) .... 228 в
Напряжение экран—корпус лампы 6ПЗС (Л-3 и Л-4) 233 в
Напряжение катод—корпус лампы 6ПЗС (Л-3 и Л-4)
(смещение).......................................... 14,5 в
Напряжения постоянного тока замерены прибором с сопротивле-
нием 20 000 ом/в.
Усилительное устройство КПУ-46
Внешний вид усилителя типа ПУ-46 показан на рис. 20. На рис. 21
показан общий вид громкоговорителя ДЧ-46.
Принципиальная схема ПУ-46 подвергалась изменениям. Наиболь-
шее распространение получила схема, приведенная на рис. 22 (см. на
вклейке в конце книги).
Рис. 20. Усилитель ПУ-46
Рис. 21. Громкоговоритель
ДЧ-46
Карта режимов усилителя ПУ-46
Выпрямитель
Напряжение, подводимое к первичной обмотке си-
лового трансформатора........................ ПО в
Мощность, потребляемая от сети.............. 95 вт
Напряжение на концах повышающей обмотки . . около 290x2 в
Напряжение накала кенотрона 5Ц4С............ 4,8—5 в
Выпрямленное напряжение на конденсаторе С-12
(первый конденсатор фильтра)................. 312 в
55
Выпрямленное напряжение на конденсаторе С-14 (вто-
рой конденсатор фильтра) .........................
Падение напряжения на обмотке возбуждения громко-
говорителя .......................................
Ток в цепи обмотки возбуждения головки 4Л-16 громко-
говорителя .......................................
Анодное напряжение предварительных каскадов на кон-
денсаторе С-15. ..................................
293 в
70 в
130-150 яа
223 в
Рис. 23. Усилитель ПУ-12м:
л—общий вид; б—расположение деталей и ламп на шасси
Усилитель
Первый каскад
Напряжение на аноде лампы 6Ж7................... 50 в
Напряжение на экранирующей сетке лампы 6Ж7 .... 50 в
Напряжение накала лампы 6Ж7 .... ......... 5,5 в
Напряжение смещения на сетке лампы 6Ж7............. 1,95 в
Пред<конечный каскад
Напряжение на аноде лампы 6Н7С.................. 98 в
Напряжение смещения лампы 6Н7С...................... 2,6 в
Напряжение накала лампы 6Н7С........................ 6,3 в
56
Фазопереворачивающий каскад
Напряжение на аноде лампы 6Н7................. 95 а
Напряжение смещения лампы 6Н7..................... 2 «
Оконечный каскад
Напряжение на анодах ламп 6ПЗС (анод—катод) . . . 208 в
Напряжение смещения ламп 6ПЗС (на сопротивлении
R 17) . ...................................... 16,8 в
Напряжение‘накала ламп 6ПЗС.......................... 6,3 в
Генератор высокой частоты
Напряжение на аноде лампы 6ПЗС.................... 233 в
Напряжение накала лампы 6ПЗС ......................... 6,3 в
Напряжение смещения лампы 6ПЗС.................... 118 в
Напряжение на лампе просвечивания................. 4 в
Мощность генератора............................... 3 вт
Ток лампы просвечивания........................... 0,75 о
Напряжения постоянного тока, указанные в карте режимов, из
мерены высокоомным вольтметром (с сопротивлением не менее
5000 ом/в).
Следует отметить, что выпуску усилителя ПУ-46 предшествовал
выпуск усилителя ПУ-12м, который отличается от него только
по конструкции. Внешний вид этого усилителя показан на рис. 23.
Усилительное устройство типа КПУ-46м
Схема, конструкция и другие данные этого усилителя отли-
чаются от усилителя ПУ-46 лишь тем, что у него применен реостат
а цепи питания лампы просвечивания.
Усилительное устройство КПУ-47
Принципиальная схема усилителя ПУ-47 приведена на рис. 24
(см. на вклейке в конце книги). Конструкция этого усилителя не отли-
чается от конструкции усилителя ПУ-46.
Карта режимов усилителя ПУ-47
Выпрямитель
Напряжение, подводимое к первичной обмотке силового
трансформатора.........................................110 в
Ток, потребляемый от сети.............................. 0,84 а
Мощность, потребляемая от сети......................... 92,5 во
Напряжение накала кенотрона 5Ц4С (Л-5).................. 5,2 в
Выпрямленное напряжение на первом конденсаторе С-12
фильтра...............................•............... 265 в
Выпрямленное напряжение на втором конденсаторе С-14
фильтра............................................... 240 в
Падение напряжения на дросселе Д-1..................... 25 я
57
Общий выпрямленный ток................................150 ма
Напряжение накала ламп усилителя на концах обмотки
IV силового трансформатора Т-2:
а) концы а—6 (питание лампы 6Ж7 (Л-1)............ 5,8 в
б) концы а—в (питание ламп 6Н7С (Л-2), 6ПЗС (Л-3,
Л-4, Л-6).......................................... 6,3 в
Усилитель
Первый каскад
Напряжение фотоэлемента ФЭ........................... 220 в
Напряжение на аноде лампы 6)К7........................ 50 в
Напряжение на экранирующей сетке лампы 6Ж7............ 45 в
Напряжение смещения лампы 6Ж7........................ 1,8 в
П редоконечный каскад
а) Первый триод лампы 6Н7С (предоконечиая половина
каскада):
Напряжение на аноде лампы (Л-2)..................... 100 в
Напряжение смещения на сопротивлении ft-10........... 1,9 в
б) Второй триод лампы 6Н7С (фазопереворачивающая
половина каскада):
Напряжение на аноде лампы (Л-2)....................... 86 в
Напряжение смещения на сопротивлении ft-10........... 1,9 в
Оконечный каскад
Напряжение на анодах ламп 6ПЗС (Л-3 и Л-4)........... 220 в
Напряжение на экранирующих сетках ламп 6ПЗС(Л-3, Л-4) 220 в
Напряжение смещения ламп 6I13C (Л-3, Л-4) на сопротив-
лении ft-17......................................... 16,8 в
Генератор
Напряжение на аноде лампы 6ПЗС (Л-3)................. 220 «
Напряжение высокой частоты (накала лампы просвечива-
ния) .................................................. 4 в
Напряжение смещения лампы 6ПЗС (Л-6) на сопротивле-
нии ft-19 ..... •................................150 в
Анодный ток лампы 6ПЗС (Л-6).......................... 53 ма
Мощность генератора.................................. 3 вт
Напряжения постоянного тока, указанные в карте режимов, изме
рены высокоомным вольтметром (с сопротивлением 7000 ом/в).
Универсальное усилительное устройство КПУ-50
Отличительной особенностью данного устройства является возмож
ность его использования как с узкопленочными, так и с широкопленоч-
ными кинопроекторами. При работе с узкопленочными кинопроекторами
усилитель 90У-2 используется в виде подставки под проектор.
В случае работы с широкопленочными кинопроекторами усилитель
90У-2 располагается впереди проектора, как обычно.
58
При переходе с воспроизведения фонограмм 16*мм фильмов на
воспроизведение фонограмм 35-лея фильмов частотная характеристика
усилителя 90У-2 изменяется. Для этого используются специальные
перемычки (расположенные на шасси усилителя около лампы 6Н9С).
Для соединения с широкопленочными проекторами предусмотрено
включение двух кабелей фотоэлектронных умножителей, что допускает
Рис. 25. Усилитель 90У-2 (вид спереди)
работу усилителя в двухпостной полустационарной установке. Частот
ная характеристика усилителя 90У-2 автоматически выравнивается
при включении или выключении второго кабеля фотоумножителя.
Внешний вид усилителя 90У-2 приведен на рис. 25. Вид
усилителя со стороны ламп и расположение его основных деталей
показаны на рис. 26.
Общий вид громкоговорителя 25А-13, входящего в комплект
КПУ-50, приведен на рис. 27.
На рис. 28 и 29 показаны скелетные схемы использования ком
плекта КПУ-50 для случаев работы с одним и с двумя широкопленоч
ными кинопроекторами типа К-ЗОЗ-М или КПСМ.
Принципиальная схема усилителя 90У-2 приведена на рис. 30
см. на вклейке в конце книги).
Карта режимов усилителя 90У-2
Выпрямитель
Напряжение сетевого питания ...................... 110^11 в
Мощность, потребляемая от сети................... 105 ат
Напряжение накала кенотрона Л-5....................... 5,2 в
Напряжение накала лампы 6Ж7 (Л-1).................... 5,6 в
Напряжение накала ламп Л-2, Л-3, Л-4 и Л-7 .... 6,3 в
Напряжение питания лампы просвечивания на гнездах
«Л/7»................................................. 3,8 а
Выпрямленное напряжение на конденсаторе С-15 . . . 290—300 в
То же на С-17 ................................... 200 в
59
Усилитель
Первый каскад
Напряжение питания первого каскада и напряжение
питания цепи эмиттер—корпус фотоэлектронного умно-
жителя (на конденсаторе С-18)..................... 165 »
Напряжение на аноде лампы Л-1 (6Ж7).................. 25 *
Рис. 26. Усилитель 90У-2:
л-вид со стороны доступа к лампам (при снятой крышке);
6—вид сверху
Напряжение на экранирующей сетке лампы Л-1 (6Ж7) 25 в
Напряжение смещения лампы Л-1 (6Ж7) на сопротивле-
нии R-8.............................................. 1,4 «
Напряжение питания цепи анода фотоэлектронного умно-
жителя (на конденсаторе С-16)...................... 230 в
60
Рис. 27. Общий
вид громкоговорителя 25А-13
Рис. 28. Скелетная схе-
ма включения усилитель-
ного устройства К ПУ-50
с одним широкопле-
ночным кинрпроектором
К-ЗОЗ-М (КПСМ)
Рис. 29. Скелетная схе-
ма включения КПУ-50
с двумя широкопленоч-
ными кинопроекторами
К-303-М (КПСМ)
61
Предоконечный каскад
Напряжение на аноде основного триода Л-2 (6Н9С) . . 100 в
Напряжение на аноде фазопереворачивающего триода
Напряжение смещения лампы Л-2 основного триода
на сопротивлении 7?14 ......................... 1,2®
Напряжение смещения лампы Л-2 фаэопереворачивающего
триода на сопротивлении 7?-13.......................... 1,3®
Рис. 31. Чемодан 4-4-3 с открытой крышкой (а) и чемодан
громкоговорителя 4 КУ-12 (6 и в):
1— усилитель 4 У-12; 2—запасные лампы; J—гибкий кабель фотоэлек-
тронного умножителя; /—кабель сетевой; 6—контрольный телефон;
о-чемодан; 7—чемодан громкоговорителя; 8—головки 4-Л-б;
9~кабель громкоговорителя
Оконечный каскад
Напряжение на анодах ламп Л-3 и Л-4 (6ПЗС) .... 270 в
Напряжение смещения ламп Л-3 и Л-4 ........ 20 в
Напряжение на экранных сетках ламп Л-3 и Л-4 . . . 270 в
Все напряжения постоянного тока измерены прибором с внутрен-
ним сопротивлением 5000 ом/в.
62
Рис. 32. Громкоговоритель 4-4-4 комплекта 4КУ’-12:
а—вид спереди; б—вид с обратной стороны; в—вид сзади
(без крышки)
Рис. 33. Усилитель 4У-12:
а—вид спереди; б—вид сверху; в—способ разъема половинок
кожуха
63
Усилительное устройство типа 4КУ-12
Усилительное устройство 4КУ-12 предназначено для работы с ши-
рокопленочными кинопроекторами. Внешний вид комплекта 4КУ-12
приведен на рис. 31. Внешний вид громкоговорителя комплекта
4КУ-12 приведен на рис. 32. На рнс. 33 показан усилитель 4У-12.
К 303м Сг;' маамм
Cm,~ti7/2Qg
Шнур в и
Шт/ряи.паш
X кмпыфуж-
чЛшЦнц
-------
.2-у-х? ;'
/ййе»
рвг^яторий
Памир
Я'УМЯШ?
0ишя1,5м
tt*gpXx м»
РряЬЗ.хмм'Юм
1.-Ч2
Рис. 34. Скелетная схе-
ма включения 4КУ-12
с одним широкопленоч-
ным кинопроектором
К 303-М (КПСМ)
&М
Грраряйт/тем
Рис. 35. Скелетная схе
ма включения 4КУ-12
с двумя широкопленоч-
ными кинопроекторами
К-ЗОЗ-М (КПСМ)
Данный комплект может быть использован как с одним, так и
с двумя кинопроекторами. Соответствующие скелетные схемы ис-
пользования 4КУ-12 приведены на рис. 34 и 35.
Принципиальная схема усилителя 4У-12, карта режимов усиди-
теля j Данные не отличаются от соответствующих данных усили-
5 А. С. Ьалакшии
ПРИЛОЖЕНИЯ
Сводная таблица по усилительным
Данные Типы усилитель
КПУ-12 КПУ 13 КПУ-130 КПУ-154 КПУ-155
1. Электроакусти- ческие данные Номинальная вы- ходная мощ- ность (вт) . . . 6 6 6 6 6
Номинальное вход- ное напряжение: а) на входе фото- элементов (ле) 16 7,5 7,5 10 9
б) на входе «Адап- тер» (мв) . . . 100 100 100 100 75
Коэффициент не- линейных иска- жений при номи- нальной мощно- сти на средних частотах (%) . . 4,5 4,5 4,5 4 4
Воспроизводимая полоса частот (*ц) 100-6 500 80-6 000 80-6 000 60-8 000 60-8 000
Уровень помех устройства: а) при заземленном усилителе (Об) —42 -43 -43 -40 -43
б) при незаземлен- ном усилителе (дб) -38 -34 -34 — —
11. Эксплуатацион- ные данные Номинальное на- пряжение пита- ния (в)* .... ПО ПО ПО по по
Мощность, потреб- ляемая устройст- вом (вт) .... 143 143 143 80 80
Рассчитан на ау- диторию (чел.) 200 200 200 200 150
♦ Напряжение переменного тока 50 ц, подводимое от электросети
66
Приложение 1
устройствам звуковых кинопередвижек
иых устройств
КПУ-156 КПУ-12М КПУ-46 КПУ-46М КПУ-47 КПУ-50 4КУ-12
6 6 6 6 6 10 10
7 12±2 12±2 12±2 12±2 55±12 55±12
75 75±25 75^25 75±25 75±25 75±25 75±12
4 4 4 4 4 3 3
80- 6 000 80-4 500 80 -4 500 80-4 500 80-4500 80-4 500 и 80-6 000 80-4 500 и 80-G000
-43 -43 -43 -43 -43 -38 -38
— — — — —
по по по по по 110 но
80 95 95 95 95 105 105
150 150 150 150 150 200 200
к автотрансформатору, 70—130 и 170—230 в.
5* 67
Сводная таблица основных данных головок
Наименование Тип го
ДАТ-4 4А 15 4A-I6
Электроакустические данные
Номинальная мощность зву- ковой частоты (ва) . . . 6 6 6
Чувствительность (ед.) . . . 5,5 10 10
Полоса частот (гц) .... 70-6 000 100—6 000 100—6000
Допуск на частотные иска- жения (дб) ±6 ±8 ±8
Частота резонанса подвиж- ной системы (гц) .... — 75—95 75—95
Подвижная система
Тип диффузора Криволи- нейный цельнолитой Криволи- нейный цельнолитой Криволи- нейный цельнолитой
Диаметр диффузора (мм) 210 250 230
Вес диффузора (г) 8,0—9,0 8,5-9,5 8,5—9,5
Тип центрирующей шайбы Го фрированная 5акелизирован
Звуковая катушка
Сопротивление постоянному току (ом) 6 или 12 11,5 11,5
Допуск на сопротивление (ом) ±0,5 ±1 ±1
Материал каркаса Пергамент 0,1 мм Алюминий 0,1 мж Алюминий 0,1 жж
68
Приложение 2
громкоговорителей передвижного типа
ловки
4А-18А ГДД-155 ГДД-155 ГДД-157 4-Д-б
6 6 6 6 6
12 12 12 12 12
100-6000 80-6 000 80—6 000 80-6 000 100 -6 000
±8 — ±ю ±ю ±10
75-95 —— — — —
Криволи- Конус Конус Криволи- Криволи-
нейный цельнолитой клееный клееный нейный цельнолитой нейный цельнолитой
230 252 252 — 230
8,5-9,5 пая Гекстолнтовая штампованная —
11,5 11,5 11,5 11,5 12
±0,5 ±0,8 ±0,8 при проводе d—0,15; ±0,5 при проводе d=0,16 ±1 ±1
Алюминий 0,1 мм Бумага Алюминий или бумага Бумага Кабельная бумага 0,12 мм
69
Наименование Тип го
ДАТ-4 4А-15 4А-16
Марка провода ПЭ ПЭ ПЭ
Диаметр провода по меди (ял) 0,16 0,16 0,16
Число витков (общее). . . 146 158 158
Число витков в первом слое 38 — —
Число слоев 4 4 4
Магнитная система
Тип возбуждения Электро- магнит Электро- магнит Электро- магнит
Магнитная индукция в воз- душном кольцевом зазоре («) 10 000 8 800 8 800
Катушка возбуждения
Напряжение возбуждения («) 72 25 72
Мощность возбуждения (вт) 10 10 10
Сопротивление в холодном состоянии (ом) 400 62,5 380—420
Сопротивление после часа работы (сив) 480 — 480
Марка провода ПЭ — ПЭ
Диаметр провода по меди (**) 0,254-0,31 — 0,27
Число витков 6 200 + 2 250 — 8 500
Вес провода (кг) 0,7 — —
Вес головки (кг) 2,7 3,1
70
Продолжение приложения 2
ловки
— 4A-I8A ГДД 155 ГДД-156 ГДД 157 4-Д-6
ПЭЛ 1 ПЭ ПЭ ПЭ ПЭ
0,16 0,15 0,15 или 0,15 0,15
0,16
158 146 146 или 158 146 146
— 38 38 38 38
4 4 4 4 4
Постоянный Электро- Электро- Электро- Постоянный
магнит магнит магнит магнит магнит
8 800 9 500 9500 9 500 8 500
— 27О± 10 72 72 —
— 11.4 9 9 —
— 5 500^200 510—550 510-550 —
— 6 500-£300 570—580 570-580 —
— — ПЭ ПЭ —
! » 0,27 0,27 —
—• — 10 600 11000 —
— 0,89 — —
3,2 3
71
Приложение 3
Нормы расхода электронных ламп
для усилительных устройств кинопередвижек
на 1000 часов работы
Типы усилительных устройств Тип лампы Срок службы (в часах) Количе- ство рабо- чих ламп на ком- плект Количе- ство ламп на 1000 часов работы
КПУ-155 6Ж7 1 000 1 1
6Н7С 1 000 1 1
6Ф6 500 2 4
• 5Ц4С 500 1 2
КПУ-156 6Ж7 1 000 1 1
6Н7С 1 000 1 1
6ПЗС 500 2 4
5Ц4С 500 1 2
КПУ-46; КПУ-12м; 6Ж7 I 000 1 1
КПУ-4бм 6Н7С 1 000 1 1
6ПЗС 500 3 6
5Ц4С 500 1 2
КПУ-47 6Ж7 1 000 1 1
6Н7С 1 000 1 1
6ПЗС 500 3 6
5Ц4С 500 1 2
КПУ-50 или 4КУ-12 6Ж7 I 000 1 1
6Н9С 1 000 1 1
6ПЗС 500 2 4
5Ц4С 500 1 2
72
Приложение 4
Диаметры проволок для плавких предохранителей (мм)
Плавится при токе (а) Материал провода
ОЛОВО свинец медь (красная) сталь
1 0,19 0,21 0,05 0,12
2 0,29 0,33 0,09 0,19
3 0,36 0,43 0,11 0,25
4 0,46 0,52 0,14 0,30
5 0,56 0,60 0,16 0,42
10 0,85 0,95 0,25 0,55
15 1.11 1.25 0,33 0,72
20 1,34 1,51 0,40 0,87
25 1,59 1.75 0,46 1,01
30 1,76 1,98 0,52 1,15
40 2,13 2,40 0,63 1,39
50 2,48 2,78 0,73 1,61
60 2,75 2,89 0,83 1,81
70 3,10 3,48 0,92 2,01
80 3,39 3,81 1,00 2,20
90 3,67 4,12 1,08 2,38
100 3,93 4,42 1,16 2,55
СВОДНАЯ
по комплектации усилительных
Наименование Усилительные
КПУ-155 КПУ-156 КПУ-12М
ТИП колич. тип 7 S 1 ТИП колич.
Усилитель ПУ-155 1 ПУ-156 1 ПУ-12м 1
К нему: а) лампы (рабочее и за- пасные) 6Ж7 2 6Ж7 2 6Ж7 2
то же • 6Н7С 2 6Н7С 2 6Н7С 2
» > 6Ф6 4 6ПЗС 4 6ПЗС 6
» » 5Ц4С 2 5Ц4С 2 5Ц4С 2
» > — — — — — —
» » — — — — — —
б) фотоэлементы . . . — — — — цг-з 2
в) фотоэлектронные умножители .... — — — — — —
г) предохранитель . . — 2 — 2 — 2
д) принципиальная схе- ма — 1 —Й 1 — 1
Громкоговоритель . . . ДЧ-155 1 ДЧ-156 1 ДЧ-46 1
К нему: а) чемодан ДЧ-155”* 1 ДЧ-156 1 ДЧ-46 1
б) головка ГДД-155 1 ГДД-156 1 4Л-16 1
в) соединительный ка- бель (м) 15 1 15 1 15 1
г) ящик с запасными лампами , , . . . — 1 — 1 “Т —
74
Приложение 5
ТАБЛИЦА
устройств звуковых кинопередвижек
устройстм
К11У 46 КПУ-46М КПУ-47 К ПУ-50 КПУ-50 4КУ-12
ТИП ‘МОТОМ ТИП ‘ИНГОМ ТИП колич. для 16-мм фильма для 35-мм фильма ТИП 1 колич.
ТИП ‘ЬИ1ТОЯ| ТИП колич. |
> * ПУ-46 1
6Ж7 2
6Н7С 2
6ПЗС 6
5Ц4С 2
— —
— —
цг-з 2
— —
— 2
— 1
тг ДЧ-46 1
ДЧ-46 1
4А-16 1
15 1
ПУ-46 1 ПУ-47 1 90У-2
6Ж7 2 6Ж7 2 6Ж7
6Н7С 2 6Н7С 2 6Н9С
6ПЗС 6 6ПЗС 6 6ПЗС
5Ц4С 2 5Ц4С 2 5Ц4С
— — — — МН-3
— — — — МН-15
цг-з 2 ЦГ-З 2 —
— — — — ФЭУ-2
— 2 — 2 ПК-43
— 1 — 1 —
ДЧ-46 1 ДЧ-47 1 25 А-13*
ДЧ-46 1 ДЧ-47 1 25 А-13
4А-16 1 4А-18А 1 4А-18А
15 1 15 1 15
1 90У-2 1 4У-12 1
2 6Ж7 2 6Ж7 2
2 6Н9С 2 6Н9С 2
4 6ПЗС 4 6ПЗС 4
2 5Ц4С 2 5Ц4С 2
2 МН 3 2 МН-3 2
2 МН-15 2 МН-15 2
— — — -7 г—
2 — — —
2 ПК-43 2 ПК-43 2
1 — I — 1
1 25 А-13 1 4-4-4“ 1
1 25А-13 1 4-4-4 1
2 4А-18А 2 4-Д-б 2
1 15 1 20 1
76
Усилительные
Наименование КПУ-155 КПУ-156 КПУ-12м
ТИП колнч. ТИП колнч. ТИП колнч.
д) Кабель фотоэле- мента (фотоумно- жителя) ШФ-155 1 ШФ-156 1 — 1 —
е) провод питания уси- лителя (ж) .... — 1 1,25 1 1.5 1
ж) провод для включе- ния автотрансфор- матора (м) .... — — 4 1 — —
з) провод для заземле- ния (ж) — — 6 1 6 I
и) провод для ЛП (ж) . — — — — 0,5 1
Краткое описание и ин- струкция пользования — 1 — 1 — 1
Контрольный телефон . . — — — — —
Чемодан усилителя . . . — — - — — 1
Чехол для чемодана уси- лителя — — — — — 1
Чехол для чемодана громкоговорителя . . — — — — — 1
Штырь для заземления — — — — —
• В чемодане закреплена бобина 9ШП-2 на 600 м узкого фильма.
• • Часть усилительных устройств 4КУ-12 укомплектована двумя
4-Д-6 и усилитель 4У-12; 4-4-2, в котором размещены одна го
*** Отверстие чемодана, за которым, установлена головка ГДД-156,
76
Продолжение приложения 5
устройства
КПУ-46 КПУ-46м К11У-47 КПУ-50 КПУ-50 4КУ-12
тип колич. тип ТИП 1 . ‘hHirOM для 16-мм фильма для 35-мм фильма ТИП 1 колич.
ТИП КОЛИЧ.' ТИП колич.
I 5К-82 1 1,6 1 4-ШФ-2 I
1.5 1 1.5 1 1,5 1 1 5К-87 1 0,5 1 J 5К-76 1 6 1 1,5 1
— — — — f 5К-76 1 6 1 — 1 6 1
6 1 6 1 6 1 J5K-80 1 ю 1 I 5К 80 1 ю 1 10 1
0,5 1 0,5 1 0,5 1 f 5К-87 1 0,5 1 1 5К-86 1 2,25 1 2,5 1
— 1 — 1 — 1 — 1 — 1 1
— — — — — — 1 — 1 — 1
— 1 — 1 — 1 2Ж-138 1 2Ж-138 1 4-4-3 1
— 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1
— 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 2
— — — — — 20У-1 1 20У-1 1 — 1
металлическими чемоданами: 4-Ч-1, в котором размещены одна головка
ловка 4-Д-6 и ящик 4-Я-1 с запасными лампами.
снаружи закрывается съемной крышкой-диском.
17
СОДГРЖЛНИЕ
Стр.
Предисловие ............................................... 2
Глава 1. Отличительные особенности звуковоспроизводящей
аппаратуры кинопередвижек и ее эксплуатации............ 3
Глава II. Проверка новой аппаратуры........................ 6
Глава III. Транспортирование и хранение кинопередвижек . . 12
Глава IV. Работа с звуковоспроизводящей аппаратурой кино-
передвижек ......................................... 16
Глава И. Работа передвижной аппаратуры в стационарных ус-
ловиях ............................................. 27
Глава VI. Неисправности усилительных устройств............ 32
Глава VII. Проверка и регулирование звуковоспроизводящей
аппаратуры кинопередвижек в условиях эксплуатации 42
Глава VIII. Данные усилительных устройств звуковоспроиз-
водящей аппаратуры кинопередвижек................... 51
Приложения................................................ 65
Александр Сергеевич Балакшин
«ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ
КИ НОП ЕР ЕД ВИ ЖЕ К»
Ответственный редактор А. С. Матвеенко
Редактор А X. Якобсон
Художественный редактор В. Д Карандашов
Технический редактор В И. А1ександров
Корректор £. М. Станкевич
Сдано в набор 10/11 1955 г. Подп. к печати 27/IV 1955 г
Форм. бум. 84ХЮ8/32. Леч. л 2.5 (условных 4.1 )
Уч.-изд. л. 4.072. Тираж 30000 »кз. Ш-00173.
«Искусство». Москва. Цветной бульвар, 25
Изд. 16072. Зак. тип. № 797
16-я типография Главполиграфпрома
Министерства культуры СССР.
Москва. Трехпрудный пер.. 9.
Цена 1 р. 45 к.