ЛЧ994
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И
ДЕВОЧЕК
Читайте и узнаете
О ХРАБРОМ
ДЕТЕКТИВЕ
ЧАРЛЬТОНЕ
И ЕГО ВЕРНЫХ
ПОМОЩНИКАХ
КТО ПОБЕДИЛ.
НА КОНКУРСЕ
«МОИ ФАНТАЗИИ»
КАК СПРАВИТЬСЯ
С «УПРЯМЫМИ»
БУКВАМИ
и многое, многое другое
МЫШИ ЗНАЮТ ВСЁ
Сценарий Виталия ПЛОТНИКОВА
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Дейтенант полиции Дилли Чарльтон
спал рога тынеким сном. Мышонку Ричарду
С ТРУДОМ УДАЛОСЬ РАЗЗУДИТЬ ЕГО, ЧТОЕЬ/
СООЕЩИТЬ В АЖИ УНО НОВОСТЬ.' ОГРА ЕЛЕН
/ювелирный магазин. Преступники скрылись
С МЕСТА ПРЕСТУПЛЕНИЯ.
Мыши знают все
Откуда ты знаешь
—Игра вление ювелирного
МА ГАЗИНА 3 МАНХЭТТЕНЕ.
До ЧЕГО ЖЕ МЕНЯ
ВЕСИТ ТВОЯ
САМОУВЕРЕННОСТЬ .
Да вы» я зижул расисту
ШЕЙТЕНАНТСУДИТЕ
О МЫШАК НЕ ПО ИХ ДЕЛОВЫМ
КАЧЕСТВАМ г А ПО ДЗЕТУ	/
И К ШЕРСТИ.	/
Ду, выл вы ты ЕЩЁ
ВЕЛОЙ Mb /ШЬЮ, А ТО
ВЕДЬ заурядный
СЕРЫЙ ДОМУШН//М.
S ЧЕМ ДЕЛО,
Ричард Д
-хр-хр^..
Миша- 1994
V уже
у в курсе, сэр:
ОГРАБЛЕНИЕ
ЮВЕЛИРНОГО МАГАЗИНА
В Манхэттене. ,,
Ери
Из-под НОСА У ПОЛИЦИИ
УВОДЯТ ДРАГОЦЕННОСТИ НА
ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ, А У НАС
НИ ОДНОЙ ЗАЦЕПКИ,
Ч. Кто ГРАБИТЕЛЬ?
//у что ж, Зияли,
СЕЙЧАС ЖЕ
ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ
в //овый Орлеан,
,,. ПОСЛЕДНЕЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ НАШЕЙ СЕКРЕТ-
НОЙ^ЛАБОРАТОРИИ С СОБАКА-РОБОТ. УнТЬЕ Б
НЕЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ У СПАНИЕЛЯ в ТЫСЯЧУ РАЗ,
<РОМЕ ТОГО, ОНА МОЖЕТ ПРЕВРАЩАТЬСЯ
В ТИГРА, АКУЛУ ИЛИ ЛЕТАЮЩЕГО ЯЩЕРА , А
/рабИ ТЕЛ Я ЗОВУТ
//АНЮТКА 5эн, ОН ИЗ
//ова^о (Орлеана, //ои
АГЕНТЫ РЕДКО
ОШИБАЮТСЯ.
(ЭтгЛИННАЯ
ИГРУО/КА /
1
2
/Те торопись, билли.
/7арни, кончайте
ЭТОГО
фараона! а
/Тосмотритиi
НТО хого
ПРИХОНЧИТ.
ТиГР ПОМЧАЛСЯ ЗА
ЗАЩИТАМИ, /1 8 ЭТО
8РЕМЯ Мал/отха бэи,
8ОСПОЛЬЗОЗАЗИ/ИСЬ
СУМАТОХОЙ, ПОДРАЛСЯ
ХО второй МАШИНЕ,
ЗАСПАЛСЯ 3 НЕЁ И
УМЧАЛСЯ в ПРОТИвОПО
ЛОЯСНУТО СТОРОНУ»
":с?огче^ие слеЭуегп.

3
КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?|^у| g| g |—
ОСТРОВИТЯНЕ

слишком много? Ничего
подобного! Как раз столь-
ко, сколько надо. Солнце
согревает воду в морях и
океанах, они накапли-
вают тепло и отдают его
^з^мле, когда наступают
холода. Без этого допол-
нительного обогрева на
нашей планете замёрзло
бы всё живое.
Вода — наша кормили-
ца, поилица и великая
труженица. Воды рек вра-
щают турбины, а те дают
нам электрический ток.
Водные дороги — самые
дешёвые в мире, и тысячи
судов бороздят моря и
океаны, перевозя тяжё-
лые грузы из одной
страны в другую. А
сколько рыбы дарит нам
Мировой океан, и какие
несметные сокровища
полезных ,ископаемых
'хранятся на дне его, в
и^рстве Нептуна! Но о&25
, этом мь расскажем в дру-
гой par*
А сейчас, друзья, мы
хотим напомнить вам,'что
из всего огромного коли-,
чества воды на нашей
планете только около
Представьте
мы с вами
Да, да, все мы — части его. Только два
островитяне, Человече- моря на Земле «оторва-
ны» от океана — Каспийс-
кое и Аральское.
А как глубоки моря и
океаны!
себе, что
решили в специальном
аппарате опуститься на
дно Марианской впадины
— самого глубокого места
в Тихом океане. И если бы
мы двигались со скоро-
стью обычного лифта,
наш спуск продолжался
бы 5 часов! Тогда как с
десятого этажа много-
этажного дома мы спус-
каемся за 5 минут.
Не для красоты наря-
дилась Земля в голубое
Вода — это жизнь. Из
всех планет Солнечной
системы только на нашей
растут деревья, гуляют
звери, порхают
плещутся рыбы... Ничего
этого
вами
вода.
ство живёт на островах.
Скажете, неправда? В
учебнике географии про
остров говорится, что это
часть суши, со всех сторон
окружённая водой. А
теперь посмотрите на
карту полушарий и попро-
буйте найти хоть какую-то
сушу, не окружённую со
всех сторон водой. Нет
такой 'суши. Сплошные
острова на карте. Одни
маленькие, другие огром-
ные — их называют мате-
риками или континентами.
И вообще, не земным
шаром, а водяным следо-
вало бы назвать нашу
планету: более двух тре-
тей её поверхности зани-
мают моря и океаны.
Потому и дали Земле
поэтическое имя «голубая
планета»: такой и видят
её со своих кораблей
космонавты.
Всю огромную водную
гладь, окружающую кон-
тиненты или «острова»,
на которых мы живём,
люди условно разделили
на четыре океана: Индий-
ский, Тихий, Атлантиче-
ский и Северный Ледови-
тый. Постарайся отыскать
их на карте, но не ищи гра-
ниц между ними. Их нет,
ибо все четыре океана —
части одного Мирового
океана. А ещё на планете
30 морей. Почти все они
соединены с Мировым
океаном и по сути тоже
4
птицы,
не было бы, и нас с
тоже, если бы не
, может быть, её
двух процентов пресной,
остальная — вода морей и
океанов — солёная. Прес-
ную воду пьём мы с вами,
пьют животные, пьют
леса и поля..* И, знаете,
её становится всё мень-
ше. Потому что эту драго-
ценную влагу заглаты-
вают для своих нужд
фабрики, заводы, шахты,
а возвращают загряз-
"'чнённой и отравленной
^химикатами. Для её
очистки требуется много
сил и средств. И хотя мы
все — островитяне и наши
«острова» в необъятном
голубом океане, нам
ничего другого не остаёт-
ся, как только беречь ту
воду, что падает на
землю дождём, струится
в речке,рябит под ветром
на озёрной глади. И ту,
что течёт из водопровод-
ного крана. Чтобы зря не
капала.
Вера ВОЛКОВА
ЗООАНЕКДОТЫ
Отец говорит сыну:
— Пока ты был в шко-
ле, твой попугай улетел.
— Я так и знал — он
чересчур внимательно
рассматривал карту
Африки.
Мышонка спросили:
— Как написать слово
«мышеловка» пятью бук-
вами?
— Кошка! — ответил
шустрый мышонок.
Обезьяна и бегемот
посылают черепаху за
пепси-колой. Час прошёл
— её нет, два прошло —
нет, вечер наступил.
Обезьяна первой не
выдержала:
— Ну где эта копуша?
А черепаха ей из-за
угла:
— Будешь обзываться
— вообще не пойду!
Рисунок Николая ЩЕРБАКОВА.
Сидят на скамейке
Волк, Лиса и Заяц, мирно
беседуют. Подошёл Мед-
ведь, согнал Зайца и на
его место плюхнулся.
Заяц разозлился, пришёл
домой, сел на свой стул и
кричит:
— Моё место, где хочу,
там и сижу!
Анекдоты прислали: Серёжа
Новиков из г Иркутска, Люда
Тарасова из г. Красноуральска,
Надя Овсянникова из г. Тынды.
Лена и Сергей Смирновы из
г. Салавата.
5
МИШИНА
КОЛЛЕКЦИЯ
ЧТО ОЗНАЧАЮТ НАШИ ИМЕНА
АВГУСТ
2 августа — Ильин день. Илья — библейское имя,
означает «крепость Господня». В старину, если в этот
день гремел гром, считалось, что это святой Илья-пророк
по небу на колеснице разъезжает. И ещё: «На Илью до
обеда лето, после обеда — осень».
4 августа — именины Марии. Это имя пришло к нам из
древнееврейского языка. Что же оно означает? Одни
учёные считают, что оно произошло от слов «противить-
ся», «отвергать», другие утверждают — что от выраже-
ния «быть горькой», а третьи уверены, что Мария — зна-
чит «превосходство». Интересно — имя одно, а сколько
у него толкований!
Имя Анна тоже уходит корнями в глубокую древ-
ность. И представь себе, что у него также несколько зна-
чений. В первом случае — «грация», «миловидность», а
во втором — «благодарить». Именины Анны — 7 августа.
В народе этот день называют «Анна-зимоуказательни-
ца». Говорят, что если утро на Анну холодное, то будет
холодная зима; если идёт дождь — зима будет снежная.
12 августа — день ангела Валентина. Это латинское
имя означает «сильный», «здоровый».
Знаешь ли ты, что одна из областей в Древней Греции
называлась Аркадия? Люди, обитающие в этом краю,
отличались доброжелательностью и гостеприимством.
Ты, наверное, уже догадался, о .^аком имени идёт речь?
Конечно, об имени Аркадий! А ты понял, что оно гречес-
кое и означает — «житель, уроженец Аркадии». Име-
нины Аркадия — 27 августа.
6
АНГЛИЙСКИЙ БЕЗ ОТМЕТОК
На этот раз, наши юные англичане и англичанки, вам предстоит встреча
с новым зверем из весёлой книги Андре Хелле «Забавные животные».
Прочитайте рассказ, переведите его и, отыскав незнакомые слова в словаре,
решите кроссворд.
After Andre Helle
THE FUNNY BEASTS
THE TIGER
The TIGER is a brutal and strong beast. It
looks like a large cat. It has long mustaches
which nobody dares to touch.
In the EVENING the tiger goes for its
PREY. It hides in the bushes on the banks of
ponds or rivers. When a beast comes to drink
tiger catches it and eats afterwards.
Tiger lives in the South of Asia. In India
people hunt for tiger on ELEPHANTS. The
HUNT for a tiger is a very dangerous sport.
У' <
‘r
t
ДНЕВНИК
Конечно, сам Микки ничего не писал,
потому что был он обыкновенной
собачкой. Забавные же «собачьи
мысли» и весь дневник Микки приду-
мал писатель и поэт Саша Чёрный. Вам
он пока, наверное, малознакомый. Ведь
Саша Чёрный жил и создавал свои
О ЗИНЕ
СТИХИ
Моя хозяйка Зина больше похожа на фокса, чем на
девочку: визжит, прыгает, ловит руками мяч (ртом она
не умеет) и грызёт сахар, совсем как собачонка. Все
думаю — нет ли у неё хвостика? Ходит она всегда в
своих девочкиных попонках; а в ванную комнату меня
не пускает — уж я бы подсмотрел.
Вчера она расхвасталась: видишь, Микки, сколько у
меня тетрадок. Арифметика — диктовка — сочине-
ния... А вот ты, цуцик несчастный, ни говорить, ни
читать, ни писать не умеешь.
Гав! Я умею думать — и это самое главное. Что луч-
ше: думающий фокс или говорящий попугай? Ага!
Читать я немножко умею: детские книжки с самыми
крупными буквами.
Писать... Смейтесь, смейтесь (терпеть не могу, когда
люди смеются!) — писать я тоже научился.
Правда, пальцы на лапах у меня не загибаются, я
ведь не человек и не обезьяна. Но я беру карандаш в
рот, наступаю лапой на тетрадку, чтобы она не ёрзала,
— и пишу.
Сначала буквы были похожи на раздавленных
дождевых червяков. Но фоксы гораздо прилежнее
девочек. Теперь я пишу не хуже Зины. Вот только не
умею точить карандаши. Когда мой иступится, я бегу
тихонько в кабинет и тащу со стола опоченные людьми
огрызочки.
Фокс Микки,
первая собака, умеющая писать
Взрослые всегда читают про себя. Скучные люди
эти взрослые, — вроде старых собак. А Зина — читает
вслух, нараспев и все время вертится, хлопает себя по
коленке и показывает мне язык. Конечно, так веселей.
Я лежу на коврике, слушаю и ловлю блох. Очень это во
время чтения приятно.
И вот я заметил, что есть такие штучки, которые
Зина совсем по-особому читает: точно котлетки рубит.
Сделает передышку, языком прищёлкнет и опять зата-
рахтит. А на конце каждой строчки, — ухо у меня тон-
кое, — похожие друг на друга кусочки звучат: «дети —
отца, сети — мертвеца»... Вот это и есть стихи.
Вчера весь день пролежал под диваном, даже поху-
дел. Всё хотел одну такую штучку сочинить. Придумал
— и ужасно горжусь.
По веранде ветер дикий
Гонит листья всё быстрей.
Я весёлый фоксик Микки,
Самый умный из зверей!
Замечательно! Сочинил и так волновался, что даже
не мог обедать! Подумайте! Это первые в мире собачьи
стихи, а ведь я не учился ни в гимназии, ни в «цехе
поэтов»...
Фокс Микки,
Собака-поэт,
Умнее которой в мире нет...
Рисунок Игоря ОЛЕЙНИКОВА.
ФОКСА МИККИ
произведения в первые три десятиле-
тия нашего века. Но недавно издатели
вспомнили о его замечательных произ-
ведениях для детей, и на книжных раз-
валах появились сборники стихов и
повестей Саши Чёрного. Мы предла-
гаем вам отрывки из одной из них.
РАЗНЫЕ ВОПРОСЫ,
МОЙ СОН
И МОИ СОБАЧЬИ МЫСЛИ
Вопросом называется такая строчка, в конце кото-
рой стоит рыболовный крючок: вопросительный знак.
Меня мучают вопросы:
Почему Зинин папа сказал, что у него «глаза на лоб
полезли»? Никуда они не полезли, я сам видел. Зачем
же он говорит глупости? Я прокрался к шкафу, сел
перед зеркалом и изо всех сил закатил кверху глаза.
Чушь! Лоб вверху и глаза на своём месте.
Живут ли на Луне фоксы, что они едят и воют ли на
Землю, как я иногда на Луну? И куда они деваются,
когда лунная тарелка вдруг исчезает на много дней
неизвестно куда?.. Микки, Микки, ты когда-нибудь сой-
дёшь с ума!
Зачем рыбы лезут в пустую сетку, которая назы-
вается вершей? Раз не умеешь жить над водой, так и
сиди себе тихо в пруду. Очень мне их жалко!
Почему Зинина бонна всегда была брюнеткой, а
сегодня у неё волосы, как соломенный сноп?
Ах. что я видел во сне! Будто я директор собачьей
гимназии. Собаки сидят по классам и учат «историю
знаменитых собак», «правила хорошего собачьего
поведения», «как надо есть мозговую кость» и прочие,
подходящие для них штуки.
Я вошёл в младший класс и сказал: «Здравствуйте,
цуцики!» — «Тяв, тяв, тяв, господин директор!» — «До-
вольны вы ими, мистер Мопс?» Мистер Мопс, учитель
мелодекламации, сделал реверанс и буркнул: «Пожа-
ловаться не могу. Стараются». — «Ну, ладно. Приказы-
ваю моим именем распустить их на полчаса».
Боже мой, что тут поднялось! Малыши бросились на
меня всей ватагой. Повалили на пол... Один вылил на
меня чернильницу, другой уколол меня пером в кончик
хвоста, — ай! Третий стал тянуть моё ухо вбок, точно я
резиновый... Я завизжал, как паровоз, — и проснулся.
Луна. На полу сидит таракан и подъедает брошенный
Зиной бисквит. За окном хлопает ставня. Уй-юй-юй!..
Мысли:
Вода замерзает зимой, а я каждое утро. Самое гнус-
ное человеческое изобретение — ошейники, обтянутые
собачьей кожей. Зачем наш сосед пашет землю и сеет
хлеб, когда рядом с его усадьбой есть булочная? Когда
щенок устроит совсем-совсем маленькую лужицу на
полу, его тычут в нее носом; когда же то же самое сде-
лает Зинин младший братишка, пелёнку вешают на
верёвочку, а его целуют в пятку... Тыкать, так всех!
Дрался с ежом, но он нечестный: спрятал голову и со
всех сторон у него колючий зад. Р-р-р! Это что ж за дра-
ка?.. Ел колбасу и проглотил нечаянно колбасную
веревочку. Неужели у меня будет аппендицит?!
Фокс Микки,
которому по-настоящему
следовало бы быть профессором.
9
Башкирская сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА
ЩЕЛЧОК
БОГАТЫРЯ
Родился у бедных родителей сын,
стал расти не по дням, а по часам и к
шести годам превратился в богатыря. То-
то родителям радость: всю работу маль-
чик один делает. И так хорошо хозяйство
пошло, что стали они жить сытно и нужды
не знать. Узнал завистливый хан о трудо-
любивом малыше и приказал ему на него
самого работать. Мальчик-богатырь от-
правился к хану, а с собой взял из отцов-
ского дома коня. Мудрый конь посовето-
вал малышу в оплату за труд дать хану
щелчка в лоб. Понадеялся хан, что не
вынесет тяжёлой работы малыш, и согла-
сился.
За десятырех работал мальчик. И чем
больше работал, тем сильнее становил-
ся. К концу года понял хан, что расплаты
с богатырём не миновать, и дал ему
последнее задание: съездить в дальний
лес за дровами. Сел богатырь на своего
коня, скачет, песни поёт. Вдруг конь гово-
рит ему: «Хан послал тебя на погибель. А
если живым вернёшься, он на тебя голод-
ных быка и медведя напустит. Ты их не
обижай — и они тебя не тронут»,
ю
Не успел конь всё сказать, как раз-
дался страшный рык, в воздухе гарью
запахло. Ломая и выворачивая с корнем
деревья, из чащи леса появился огнеды-
шащий дракон Аждаха. Пламенем обжи-
гает малыша, когтями схватить хочет.
Щёлкнул богатырь Аждаху в лоб, тот
замертво на землю свалился и в своём
собственном пламени сгорел.
Пришпорил богатырь-малыш коня и во
дворец помчался. Хан уже из клетки
быка и медведя выпустил. Но не тронули
звери богатыря и к ханскому дворцу про-
пустили. Спрыгнул малыш с коня и к хану:
«А ну повернись ко мне спиной!» Не
посмел хан ослушаться, повернулся.
Малыш его так по затылку щёлкнул, что
взвился хан в воздух и пропал с глаз
долой.
Говорят, с той поры ходит хан по све-
ту, затылок ладонью потирает и у всех
встречных дорогу в своё ханство выспра-
шивает. Только никто ему не говорит —
не хотят люди, чтобы жадный хан опять
их обирать начал. А в ханстве малыш-
богатырь правит умно и честно.
11
Не так давно в журнале «Юность» от-
крылся детский уголок под названием
«Журнальчик». В нём живут два маль-
чика Жур и Чик, а также их учитель,
добрый волшебник дядюшка Наль.
Как вы уже догадались, их имена и
дали название детским страничкам.
Эти весёлые ребята пришли в гости к
«Мише» и подарили ему стихи и рас-
сказы замечательных поэтов и писа-
телей. Познакомьтесь с ними.
Новелла МАТВЕЕВА
ВСАДНИК
Ехал Ваня на лошадке —
Цок-цок-цок,
Цок-цок-цок...
Потерял свои перчатки —
Цок-цок-цок,
Цок-цок-цок...
Стал перчатки он искать,
Стал с лошадки он слезать, —
Он искал, искал перчатки,
А перчаток не видать!
Ищет, ищет — не находит...
Цок-цок-цок,
Цок-цок-цок...
В поводу лошадку водит —
Цок-цок-цок,'
Цок-цок-цок...
Ищет Ваня на лугах,
На зелёных берегах, —
А Ванюшины перчатки...
У лошадки на ногах!
Рисунки Николая ЕВГЕНЬЕВА.
12
елей.
Владимир МОРОЗОВ
СЛАСТЁНЫ
Четыре рябиновых дерева росли на
самом краю поля, далеко оторвавшись от
лесной опушки.
Проходя мимо два раза в день, я
видел, как вызревают, наливаясь солн-
цем, рябиновые кисти.
С некоторых пор вместе с рябинами
меня начали встречать и сороки. Их было
семь штук — как раз выводок.
Когда я приближался, сороки вспархи-
вали. Стрекоча, они перелетали в лес и
Стоило мне пройти рябины, как птицы
перелетали обратно, принимаясь склёвы-
вать рубиновые ягоды.
Но вскоре я заметил вот что. Сороки
клевали ягоды только на одном дереве.
Я недоумевал. В чём же тут было
дело? Ведь на других деревьях ягоды не
мельче и такие же красные. Уж не на
вкус ли они разнятся?
Ягоды, и правда, отличались. На
деревце, облюбованном сороками, они
заметно сластили. На других — были
горькими и суховатыми.
Я изумился. Вот ведь сластёны какие:
разбираются!
Иван КИУРУ
ЛЯГУШКА!
— Эй, лягушка,
Где твой дом?
— Там, за Марьиным прудом,
Под кусточком под ольховым,
Под листом под лопуховым,
Над зелёною волной,
Под высокою луной!
13
Нина СТОЖКОВА
ЗАГАДКИ
Во фраке зелёном маэстро
Взлетает над лугом в цвету.
Он — гордость лесного оркестра
И лучший прыгун в высоту.
(ииьэнеЛэО
Звучит труба басисто.
Не трогайте солиста!
Пускай садится на цветок
И пьёт в антракте сладкий сок.
•(quawm)
Рисунок Андрея АРТЮХА.
14
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Люблю гостей, играю на
пианино, собираю малень-
ких кукол. Дома у меня
живёт персидская кошка.
Мы с ней ходим на
выставки кошек.
Оля.
113534,
г. Москва,
ул. Чертановская,
д. 53, корп. 2, кв. 52
ТОЛСТОВОЙ ОЛЬГЕ
Учусь и/рать на оаяне,
коллекционирую марки,
очень люблю рисовать.
Юля.
623861,
Свердловская обл.,
Байкаловский район,
с. Краснополянское,
ул. Свердлова, д. 32
ОРЛОВОЙ ЮЛИИ
I Мне 11 лет. Коллекциони-
' рую наклейки, умею
вязать. Один раз связал
салфетку с узором.
Люблю рыбачить и ходить
в лес за грибами. Андрей.
141142,
Московская обл.,
Щёлковский район,
п. Биокомбинат,
д. 39, кв. 28
ЕРМИЛОВУ АНДРЕЮ
Дома у меня живут
кролики, рыбки,
кот, собака.
Люблю слушать
музыку и вязать.
Собираю открыт-
ки. Алёна.
646110,
Омская обл.,
г. Называевск,
ул. Урицкого, д. 8
КИРИЛЕНКО
АЛЁНЕ
Больше всего
люблю спать и
смотреть телеви-
зор. Я — слад-
коежка. У меня
есть попугай и
собака. Катя.
127490,
г. Москва,
ул. Мусоргского,
д. 1, кв. 228
КУДРЯВЦЕВОЙ
ЕКАТЕРИНЕ
Этот комикс придумала и нарисовала постоян-
ная читательница журнала — Маша АЛЕКСЕ-
ЕВА. Пишите ей по адресу: 427500, Удмуртия,
пос. Яр, ул. Ф. Васильева, дом 36, кв. 19.
15

ГАЛЕРЕЯ «МИШИ»	Художник Елена ЧЁРНАЯ нарисовала картинки к сказкам Виктора ЛУНИНА.

«Неуловимые нот-
ки... Вам когда-
нибудь приходилось
слышать их голоса,
чистые и прозрачные,
как вода родника?
Неуловимые
нотки налетают
неожиданно, когда их
не ждёшь, и прони-
кают в самое ваше
сердце. И мир вдруг
открывается вам во
всей своей красоте,
во всём божествен-
ном великолепии. И
на какое-то мгнове-
ние счастье напол-
няет всё ваше суще-
ство. Но проходит
мгновение, и волшеб-
ная мелодия тает,
испаряется, как лёг-
кое облачко. А вы всё
ищете её в своей
душе, всё вслушивае-
тесь в каждый, едва
различимый сердцем
звук, надеясь восста-
новить невосстанови-
мое».
О семи весёлых
нотках и их необыкно-
венных приключе-
ниях написал Виктор
Лунин в своей новой
книжке «Волшебная
мелодия». Открой её
— и прочитаешь, что
случилось с До, Ре,
Ми, Фа, Соль, Ля и Си.
Надеемся, книжка
поможет тебе подру-
житься с музыкой на
всю жизнь.
МОИ ФАНТАЗИИ
Дорогие мои читатели, замечательные юные худож-
ники и фантазёры! Мне очень понравились все ваши
рисунки, присланные на конкурс «Мои фантазии» (см.
№2 — 94)! Где только я не побывал вместе с вами: и на
далёких планетах, и в доисторических джунглях, и в ска-
зочных царствах-государствах, разгуливал по улицам
городов XXI века, знакомился с инопланетянами, видел
всевозможных динозавров, птеродактилей (их особенно
много оказалось среди присланных рисунков). Ой, всего
не пересказать. А вообще я получил больше пятисот
тысяч рисунков.
Нелегко было выбрать победителей. Мне помогали
мои друзья, чьи рисунки вы хорошо знаете — художники
Николай Щербаков и Андрей Артюх. Ну и спорили же мы,
пока решили, что призы — наборы красок или фломасте-
ров, игрушки-головоломки — получат воспитанники
художественной школы г. Змеиногорска Алтайского края
и детской школы искусств № 3 г. Кировска, Ксюша Дуб-
ровина из п. Верхние Серги Свердловской обл., Альми-
ра Ильясова из г. Уфы, Лена Николаева из с. Апушка
Рязанской обл., Аля Фадеева из г. Ядрин (прошу Лену и
Алю прислать свои подробные адреса).
Поздравляю победителей и благодарю всех участни-
ков конкурса. В этом номере работы призёров, но по
мере возможности постепенно мы будем помещать
рисунки и других участников конкурса.
«В СКАЗОЧНЫЙ МИР
НА МАШИНЕ ВРЕМЕНИ».
Лена Николаева,
с. Апушка Рязанской обл.
18
КОНКУРС РИСУНКА
«СВЕТОГРАД».
Паша Бондаренко,
г. Кировск-6 Мурманской обл.
«МОЙ ДОМ».
Настя Кошкина,
г. Кировск-6 Мурманской обл.
«ДОМ ДЛЯ МОЕГО СЛОНИКА».
Люда Иванова,
г. Кировск-6 Мурманской обл.
19
«ПИНГВИНЫ НА ЛЬДИНЕ».
Оля Козякова,
г. Змеиногорск Алтайского края.
«ПРИЛЁТ ДРУГА».
Катя Бутина,
г. Змеиногорск Алтайского края.
«В ДАВНИЕ ВРЕМЕНА».
Рома Паутов,
г. Змеиногорск Алтайского края.
20
21
ЛЕСНАЯ
СТАРУХА
Немецкая сказка
в рисунках Сергея БОГАЧЁВА
Однажды по дремучему лесу
ехала карета. Вдруг из чащи выско-
чили разбойники, схватили всех и
увели с собой. Только одна девушка
успела спрятаться за деревом. Когда
разбойники и их пленники ушли,
девушка вышла из-за дерева и
заплакала: она не знала обратной
цороги, и ее ждала голодная смерть
з лесу.
Завечерело. Девушка села под
деревом и решила никуда не ходить,
что бы ни случилось. Вдруг подлетел
к ней белый голубок, держа в клюве
маленький золотой ключик. Он поло-
жил ключик девушке в руки и сказал
человеческим голосом: «Замочек в
этом дереве». Открыла девушка
замочек и нашла молоко и хлеб. Нае-
лась досыта и подумала, что она
очень устала.
Тут снова прилетел голубок: «Вот
тебе второй ключик, открой замочек
на соседнем дереве». На этот раз в
дереве оказалась мягкая постель.
Легла девушка и сразу же уснула.
Наутро опять прилетел голубок:
«Вот тебе ещё один ключик для
третьего дерева». В нём бедная
девушка нашла шитые золотом и
украшенные драгоценными камнями
платья. Так и жила она в лесу, и при-
летал каждый день голубок и прино-
сил всё, что ей было нужно.
Как-то раз попросил голубок ока-
зать ему услугу. И девушка охотно
согласилась помочь. «Я приведу тебя
к избушке, там у очага увидишь ста-
руху, она будет с тобой заговаривать,
но ты молчи, что бы она ни делала.
На столе будет лежать много колец
— дорогих, красивых, но ты выбери
самое простое и принеси быстрее его
мне», — сказал голубок.
Пошла девушка к избушке, вошла
в неё и увидела старуху. «Ты куда?
—- крикнула старуха, схватила
девушку за юбку и хотела её удер-
жать. — Это мой дом!» Девушка, ни
слова не сказав, вырвалась,
подошла к столу и стала искать
среди множества колец простое, но
никак найти не могла. А старуха,
держа в руках птичью клетку, хоте-
ла, крадучись, уйти из дома.
Подошла девушка к старухе, взяла
клетку и видит — сидит в ней птица и
держит в клюве простое кольцо.
Выхватила девушка кольцо и броси-
лась бежать из избушки.
Добежала она до знакомых мест,
где жила последнее время, а голубка
всё нет. Прислонилась она к дереву,
вмиг обвились ветки вокруг девушки
и вдруг стали руками. Оглянулась
девушка и видит, превратилось
дерево в прекрасного юношу. «Ста-
руха превратила меня в дерево, и
только несколько часов в день я мог
быть голубем. Пока кольцо было у
неё, я не мог вернуть себе человече-
ский облик», — рассказал он.
Вместе с прекрасным юношей
освободились от заклятия его слуги,
кони, что тоже были превращены в
деревья и теперь стояли рядом с
девушкой. Юноша оказался короле-
вичем, молодые отправились к нему
домой, поженились и стали жить
счастливо.
УПРЯМЫЕ БУКВЫ
Среди букв есть особенно упрямые — никак не поддаются маленькому человечку.
Ребёнку уже в школу идти, а у него вместо «р» «л» получается или вместо «ж» — «з».
Вот «Миша» и решил помочь ребятам: возможно, выучив эти стишки, они смогут спра-
виться с упрямыми буквами.
Елена ЧЁРНАЯ
Разные радости, сколько от вас радости!
Радуюсь лету,
Резвому ветру,
Раннему утру,
Росе перламутровой,
Рогатой улитке,
Раскрытой калитке...
Радуюсь малости —
Растут мои радости.
„ А
Жарко...
Жук жужжит в цветке.
Жаба дремлет в лопухе.
Ждёт тропинка поворота, чтобы спря-
таться в лесу.
Ждут луга ночной прохлады,
Жарко, но все солнцу рады.
Жёлтый лютик пьёт росу.
24

В лесу давали цирковое представле-
ние. Звери-зрители ревели от восторга.
Гвоздём программы был факир. Он
вывел на арену семейство дикобразов и
преспокойно улёгся на них спиною.
Вдобавок грянула барабанная дробь,
и ведущий-Попугай объявил:
— Смеррртельный трюк!!!
И факир, лежа на колючках, взял в
лапы младшего дикобразика и начал '
любовно гладить его «против шерсти». Да
ещё приговаривал:
— Киска, киска, кисонька...
После представления к факиру при-
стал с расспросами Кролик-репортёр,
пытался выведать секрет этого порази-
тельного номера.	J
— Тайна факира! — отрезал ар-
тист. — Скажу одно: у маленьких дико-
бразиков иголки мягкие. Об остальном —
гадайте сами!
И факир-Черепаха повернулся к
репортёру панцирной спиной.
УЛИТА ЕДЕТ -
КОГДА-ТО БУДЕТ!
Похвалялась Улитка своими рогами.
— Если захочу, быка забодаю! Вот
только разбегусь хорошенько.
И с той поры всё разбегается, разбе-
гается...
25


ПУТЕШЕСТВИЕ
ПО РУССКИМ
НАРОДНЫМ СКАЗКАМ
ЖИВОЙ УГОЛОК
Чтобы совершить его,
нужно запастись играль-
ным кубиком, фишками и
вернуться на предыдущие
страницы. А дальше, как и
в других играх: бросаете
кубик и двигаетесь
вперёд. Если попадёте на
кружок со стрелкой, то
немедленно перенесётесь
на ковре-самолёте в дру-
гое царство-государство,
куда укажет стрелка, а
если фишка оказалась на
кружке с цифрой — быст-
рее называйте сказку, в
которую попали, и вспо-
мните её главных героев.
Правильный ответ — ход
вне очереди, неправиль-
ный — пропускаете ход.
Если во время игры
выяснится, что некоторые
сказки вам ещё не знако-
мы, обязательно прочтите
их! Счастливого пути в
мир сказок и чудес!
Путешествовать вам помогали
Андрей АРТЮХ и Нина САНИНА
Проверьте свои ответы:
чюиеи
и ехнимоиоэ ‘чсЬясАи ‘8
чЬ’эеЬ’эп и emei/\/ £
•emdegem 9
’иУедэи-иоАj >
•хиов
И1чс1ео и hneedeh-HBBM £
•ан сиене
ен — а noenndu ‘eWAx
сиене ен — etfAi иЬЪц г
uedb'Anedu воин
иоед и 4deh no^odo^ i
28
Представь себе
жаркую безвод-
ную пустыню.
Солнце вовсю припекает,
а вокруг на сотни вёрст —
ни речки, ни ручейка.
Камни да песок. А на пес-
ке, как ни странно, следы
множества лапок. Вот
черепаха проползла, а
там — ящерица юркнула,
тушканчик проскакал.
Есть здесь и птицы. Как
же все они, бедные, без
воды? Ведь без неё не
может прожить ни одно
живое существо.
Так какие же хитрости
изобрела Природа, чтобы
живые существа могли
выжить и в безводной
пустыне? Оказывается,
даже в самом сухом воз-
духе есть немного воды, и
по ночам она выпадает на
землю в виде росы. Эта
малость и спасает жите-
лей пустыни.
Вот, например, как
приспособилась кенгуро-
вая крыса, живущая в
австралийской пустыне.
Она выкапывает глубокие
норы, в которые стекает
роса, и складывает туда
сухие семена растений.
Дождавшись, пока семена
впитают в себя побольше
воды, умная крыса с аппе-
титом их поедает. Тут ей и
еда, и питьё. Соседка кен-
гуровой крысы — колю-
чая ящерица молох —
пьёт росу... всем телом!
Между колючками на
коже у молоха множест-
во отверстий-пор. Капли
росы стекают по ним и
устремляются в защёч-
ные подушечки ящерицы.
Чтобы напиться, зве-
рюшке достаточно поше-
велить челюстями.
Но это ещё что! Многие
жители пустыни не пьют
вовсе или подолгу обхо-
дятся без воды. Дело в
том, что они сами выраба-
тывают воду прямо в
своём организме из
жиров, которые получают
с пищей. У этих хитрецов
есть специальные места
для хранения жиров. Туш-
канчики, вараны и кур-
дючные овцы склады-
вают запасы в хвостах.
Верблюды — на спине.
Верблюжьи горбы — это и
есть мешки с жировыми
запасами, вес которых
достигает порой 112 кило-
граммов!
У морских жителей
другие трудности. Вода
буквально окружает их,
но для питья непригодна:
t.
ХИТРОСТИ МАТУШКИ ПРИРОДЫ
в одном её литре содер-
жится до 35 граммов соли.
Но и тут вмешалась забот-
ливая Природа. Она пода-
рила морским животным
устройства, которые пре-
вращают солёную воду
крывается в полость носа.
Так что, если увидишь,
что у чайки капает из
клюва, не думай, что у неё
насморк — просто она
напилась солёной воды и
избавляется от излишков
Вот как заботится
матушка Природа о своих
созданиях, чтобы сделать
возможной их жизнь даже
в самых, казалось бы,
непригодных местах.
в пресную, «питьевую».	соли.
У рыб эти устройства
Екатерина ЮРИНА
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
находятся в жабрах: спе-
циальные клетки погло-
щают соль из крови и
через жабры выбрасы-
вают её наружу.
У морских птиц такое
устройство находится в
глазницах, а проток от-
Составила Марина ЗЕМЛЯНСКАЯ
из Новосибирской обл.
вертикали:
Опоясал поясок и лужайку, и лесок.
Посмотрю я в окошко, идёт длинный
Антошка.
Что за домик маленький
Без крыльца, завалинки?
Вместо двери и окна
Только щель одна видна.
Прочти загадки,
в рисунках
найди отгадки...
и реши кроссворд
По горизонтали:
3. Дарит время молодцу ежегодно по
кольцу.
4. В тюбетейках детки облепили ветки.
6. Малы, а никому не милы.
7. Зимой спит, а летом шумит.
8. Бел, как снег, в чести у всех, в рот
попал, там и пропал.
зо
Ты любишь сказки о феях? Помнишь, какие у
них лёгкие, воздушные платья. Художник-кон-
структор Оксана КОРНЕЕВА придумала такое
платьедля твоей куклы. Итак, сегодня в Миши-
" 	. ном ателье — платье для феи.
32
Бросай игральный кубик и делай столько
ходов, сколько выпадет очков. Попав на
красный кружок, следуй в направлении,
указанном стрелкой.
«Миша»
Журнал для детей
дошкольного
и младшего
школьного возраста.
Издание ГЖО
«Воскресенье»
Комитета РФ
по печати.
Выходит
с июля 1983 года.
Распространяется
в 35 странах.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А. И. АРТЮХ,
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь),
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Адрес редакции:
125137, г. Москва,
ул. «Правды», д. 24.
Факс (095) 257-35-00
Рисунок на 4-й стр.
обложки А. Артюха.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Рукописи
не рецензируются
и не возвращаются.
• АООТ -Тверской пол игра-
JN- фимеосмй комбинат»
170024. г. Тверь,
лросяек- Ленина. 5.
Зак 2005
"сгтисаю э печать 26.VI. 94.
Бумага офсетная
Сюомат 84 к 108 1/16
2 п. л. - обл.
Индекс 72847
АО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» предлагает со
склада в Москве какао-порошок «Золотой» и «Серебряный ярлык» в пачках по
100 г и крафт-мешках по 20 кг.
САМЫЕ НИЗКИЕ В РОССИИ ЦЕНЫ!
Телефоны для справок: /095/ 330-00-18, 230-00-16.
о
Факс: 230-00-16.
Миша бегает, как ветер,
За день вырос на вершок,
Потому что любит, дети,
Он какао-порошок!
Вместе с Мишей пей какао,
И денёк пройдёт на славу!
В школе ждёт тебя успех,
В спорте будешь лучше всех.
Дружишь с «Красным Октябрём»
Станешь супервратарём!