ПА0ХАЛ1А

Ip	"ЛЙ

I?;: на приданный дени вмкртйА
В^Ггда ikiweru' ifita хрта, й со
Ь7;.|' ВЕЮ СВ-к'тдКю СЕДЛ1|'|ц!?.
fei Пгчдтана kz кУесопЕч/рской ла\-р-л

1763 года.

ПрЕПЕЧаТДСА ЖЕ НаСТ0АН1ЕЛ1%
jw й йжднв£нТел1л Н । к о л а а
Ж? Кара - G т о л и о с и ч а

КНИГОВЕЗДТЕЛА й жйтвад
салюковЕкаги'.

__i

ГРАД V’
ZcpTocz eocta w ме'рткыхг , на чд-
tokz oyaiepuiUMZ сметь : Понеже во
чглок'Ькомг смерть высть, й члгЛ-
komz EOCKpece'iiie ме'ртвыхг.

а КорГнд: Гл: ei.

1 jt'AAipe, йкш хр™2 коста ш мгр-
tki.ixz. ктом'4 сужё не сумира'етг,
смерть влй ктолй не ШЕлада'стг.

Рима : Гл :

U) чистите кетхГй квдег, да ведете
ново см1шсн7е, мкоже ест'е везкЕДсни.
йво плоха на'ша за ны пежренг кисть
X^tocz. ТВмже да пра'зднйл:г не кг
ккас'Ё ке'тс!, ни кг ква'ск зловы й
аЛакстка, но кг везкЕдаихг чистс-
ТЬ1 й истины.

а КорГнд : Гл : н.


dap. З'и'бдиоте’-’;

Ц П О G Л *6 Д О Б d Н i 6
» на ПрЕСЛЛВНМН день воскрнёд

Ц еда плшеги/ шел хрта.

НастоАтель н.1чинлгт2:

S /^.ла'ва с’тЕй. й ёдынос2ц1н-6й , й
Ц ’ ,киютк,'рА1|гкй , й нерлзд£л-
Ц нЬй трц*, всегда, HLiirt. й при-
сто , й ко кАки K'fcKWKzy

Й . Ai5kz" a eeHfc.'-''^
И нлстсАтель поста .тропарь;

2' V ртсса воскрес йз мёртвых», смс'р-
ЗГ= тио смерть попракг , й ct'ipjaiz ко
И грок±х» живбта дарока'в». Трёжды.

1

По томя

к

Ц лица ВЖ1А, а пркницы да козке-

Й СеЛАТСА. ЛЙКК :

Ц Xp'rocz коскрсе йз ме'рткыхг, смер-
gg тпо смерти попра'кг, fi сг'фымг ко
8>г rpcKfxz жико'тг да рока кг.

& , , .	’ а \ ,

Ж сей день, егоже соткори гдь, коз-
g ра'дбемсА й козкеселймсд к <5нь.

Й _ Айкг : г

g Хртбск коскрсе йз ме'рткыхг, смер-
?, тТю смерть попрдкг, й с^щымз ко
Й rpoKkxz жико'тз дарокдкз.

О Слака <5цё5, й снЛ й стоме! д\г!.

Ц	Лйкг:

S XpTocz коскрсе из ме'рткыхг, сме'р-
тио смерть попра'кг, й с£ц|ымг ко

Ц rpost'x2 гкико'тг дарскакг.

5$| Й нын'Ь й прйснш, й ко К'Ь'КИ
Й kSkwkz , аминь. Лйкг :

Ц Хртссг коскрсе йз ме'рткыхг, смер-

Taxi

5,, т!ю смерть попра'кг, й с^рымг ко
Ц грок^хг жикбтг дарокакг.

Ж.
Ц
й

Ко с-т<Ло й келйкХю илю пасхи Я
________________________________:ж

По тома лика псе'та :	й

хртбса воскрсе йз ме'рткыха, сме'р- ж
™ смерть попра'вз, й с^цшма во g
гров'Кх2 живота дарокака. Триады. Й
Таже иастоАтель глета ст! хй:

Ст|Х2 . а :	f

Да воскрнета вга, й рдсточдтСА
крлзй вгш, й да выжата ш лицл р
ёгш ненавйдАфУи его.

%



Лика :

Хртбса воскрсе йз мерткыха, смер-
тно смерть попрдва, й сЗцеыма ко

£

-л

&

ж

$

i
Ж

rpoct'x2 живота дарована.

Cti'xz , к :

М кш йсчезаета дыма, да
зигота, йкш тдета коска ш

Оспа. Лика:

исче- g
лица jg
М

г- ,	, М i

Хртоса коскрсе из мерткыха, смер-
т'йо смерть попрана, й с£фыма ко ,4
сроках2 живота дарокака.

Cti'x2 , 7 :	Ж

Такш да погйки(1та грешницы if

—	—	•	•• • T^gS

лица §
Ли: а

Ли: в

Оутро

преведс

Ли:'

ТИ I
HBCll

Ео Ki жизни, и ш земли к

Хртосз вга нлсз

смерти во кг жизни , й ш земли
кз нксй, хр™сз вгз ндса прекеде,
ПОБ&ДН^Ю ПОЮфЫА.

скрсенУл день , ПрОСЕкТИМСА лю-
дУе, пл’схл , гдна плсхл : w смер-

ПОСбДНЙО ПОЮЦ1ЫА.

КоскрсснТл день:

КоскрсенУл день:

Kz троплрема припЯкг:
Хртбсз коскрсе из мерткыхг.
Шчйстимг чбЕСТЕ|'л, й оузримг
непристйпнымг свктома коскрсенУА,
Хрта БлистакфлсА: й рлдйтесл
рек^рл , йснш дл оусльииили , по-
Ек'дн1(к noi5i|ie.

/Х^тбси ксскрсе из мерткиха.
шчйстима ч?естеУа , й оузрима
непристй1ныма ckEtomz коскрсенУл,.
Хрта елистл»Ц1ДСА : й рддйтесл

Ли:в

Лн:в|

ргк^фд

л

g XJtocz всскрсе йз мертвых^.
|Нвса оувш достбйнш:

Хртбса коскрсе йз .нертких2'^
Икса оусш достбйнш :

ХрТс'сд вкчкр« йз ме'рткыха-
Икса оувш достбйнш:
Хр'йса\ксекрсе йз мертвых2-
Икса оувш достбйнш:

Таже первый лика ipaiocz :

Ж КоскрсенТл день, просв1тймсА ли-
Ж д|'е. па'сха , гдна пасха : ш сме'р-
Ц ти so ка жизни , й ш земли к
ж неси , xpTC"cz ra'z на'са прскедё,
Й посСднгГю пок||1ЫА.

Й Й кторый лйкг \ipm6cz тбйже.

К оскрсенТа день:

М Исследи же на ехбд! катава'сы
С	(рмося :

Е оскрсе'нТл день •

Й по нема тропарь :
Ц Хртбса коскрсе из мерткыхз, смер-

Ли: а

<5кл
ЛИКА

TIK
[Ли: в

:Ли:д

;Лн:к

=лй:к

рекорд, йенш да оуслышилсв, пс-
Б-ё-днгГк: noNijie.

Хртбск коскрсе из ме'рткыхг:
Шчйстимг чйкстюа :

Хртосв воскрсе йз мертвых^.

Шчйстили hSkctbTa :

XpToczxjiocKpce йз ме'рткыхг.
(Ьчйстимг чйксткГа :

Хртбск воокрсе йз ме'ртвыхк.

Шчйсти'мк чйкств1а':

Неся oysw достойнт да веселАТ-
са , земдл же да радйтсА, да
пра'здн&тк же лн'рк, видимый же

5

весь й невидимый: XPT°CZ Ео
ста, весе'лТе кучное.

во-

б
i

Х^тсск коскрсе йз ме'рткыхг.
Икса ovbU) досто'йнш да веселлт-
сл , земдд же да радЛтсА , да
пра'зднЛтг же мГрк, видимый же
весь й невидимый: хртбег ко ко-
стя , кеселТе вечное.

ж
ж
ж


Хртоса коскрсе йз мс'рткыхг.

Н ынТкса йспбанишасА ск!тд, нво
же й зеамд й преиспсиднАА: да
празднйтз сукш кса тка'рь коста-
ше ХР'1’’КО > BZ не'мже оутксржда'-
етсА.

Хрт^сг коскрсе йз мерткыхг-
Н ын4 кса йсполнишдса ск£та, нво
же й зеауад й преиспшднАА: да
пра'зднйтг оуви1 кса тварь коста'-
н1е хртбко кг не'мже оуткержда'-
етсд.

Хрто'сз коскрсе йз мертвых2-
11ын11 кса \йспоанишасА скКтд:

Хртосз коскрсе йз мерткыхг.
Н hint кса йспбанишасА ск-Ёта:

Хртбсг коскрсе йз мерткыхг-
flijH'k кса йспбанишасА скйта:

Хртбсг коскрсе йз мерткыхг.

Н ын4 кса йспо'анишасл ск’й'та:)
Х^тсс^всскрс; йд aie'pTGKix2-

Е мера спогрекохсА тек'Ь хрТ£ > W-

Ли:а

Ли: в

Ли:л

Ли: л:

Ли:к;

Ли:'л;

костаю
?pAiccz г

ГРЕснь

<Лй:д

*ЛЙ:в

ж

ПрТидйте пйко

.УртесЕ Й

Г

пили некое:
ni'eaiz новое:

доЛп:л
^ЛЙ:в

HiTdtHIA ИСТОЧНИКЕ , ЙЗ Гро'ва W- CS
к неллже оуткер- О

дождивша хрта,
ждаетсл.

Прёидйте пйко





Ко с'Ип й келйкЛ наю пасхи

tie смерть пспракЕ, й скрыли во
гров'Кх2 животе дарова'вв. ТрГжды.

Таже ёктенТа маалл,
\ и возгла'сЕ:

1‘кш ткоа держава, й твоё есть
цртко, й сила , й сла’ва , оца, й
спа, й ста'гш дха, нГгб, и прнш,
й во в-Кки BtKu'iKZ.





Пршдйте пйко пТемв новое, не w
калине немодна чЕдсд’белюе, но
нетлйЙА йсто'чнике , йз грека ш-
дождйкша хртл» к нсчнже еутвер-
ждаемсА.

Пршдйте пйко пТсме новое, не Ж
калине неплодна чеГдод Ксллое, но



»

::

*5



g

Я
Оутро

li

№
я

Й'екторый лйка Грмбса тойже.

ПрТидйте пйео тема новое:
ПослАй же на сход! катана'си:

\	1 i м 6 с г :

Пр|’идйтс пйео тема новое:
И по нема тропарь :

Х^тоса Еоокрсе йз мертвых^ > сл,гР'
тио смерть поправг, й сйфыма во
грок^х2 жнк^та дарована. ТрГжды.
ёктенй жа'лал й возгласа:

ЙКШ ТЬ1 ёс'п1 ЕГЕ Нд'шЕ, Й TSE't
ca.isi еозсыллЪие , <5ц1!, й сне1,

ж

6ба|
ЛИКДЯ

Й

ЕО Е'КкИ Е’ЬкфЕ^ О'-	-у Яг,

По тома йпакой:

Предвдрйкцй'л оутрш иже ш марш,
й wEpiTiuiA камень швдленЕ ш
грена . сайтах^ й> аггла: ко св'Ё-
Tt присносоi|ih4me с^фагш, сЕмер-
tkuaih что йцюте йкш члкбка;
вйднте гршЕНЫА пелены, тецыте
й Mi'pef проповЯдите, йкш востд

и
г

rjb
Bo cW» й келйкзю нлю пасхи Ц

воста» днеск KocKpiuef тев’б: сраспи-
нахсл тек'£ вчера, са-иа ма спрее- &
елани сисе ко црткш ткоема. “

I I

|Ли:в

к
Йл“:“

сЛи:а

|Ли:в

X’-. 5са воскрсе йз м/рт кых1-
Вчера cnorptsexcA тев'1 хрт'е > С0‘
костя» 1нкь ксскршк тек?; : срдспи-
нд'хса тв:К вчера, сама ма спро-
слл'ки спев ко цртаи ткоема.

Х'ртбса коскрсе йз мертвых3
Вчера спсЬревохсл тев7; ХРТ£ 
Хртссз вдкрсе из мертвых».

Вчера спогрсв5х:А 'Г£Е(; Х?Т£:
Х^тссх воскУ» йз мерткыхз-
Вчера cnorpeL:\czc тев7: хТтг:

XJtocz коскрсе йз мертвых»-
Вчера спогресохсА тев’Ь х?тс '•

i
й
1
£
й

и



Та'же первый лика Грлыса : " В
ПрТидйте пиво iii'emz новее, не ш О
кл'менг непледна чс'дсдЬ'елюе, нс Й
нетлКнТа источника, йз грбка ш
дсждйкш.1 эдта, ва не'мже суткел- %
жда'емса.

!===__—•
|	Оутро	|| 3

|йкш вга истинена, совершена ре-
че'сд.

Хртобк коскрсе йз мертвых?. л"
Л1$жесК1Й оувш по'ла, пкш раз- I
ке'рзый дЬвсткеннгСю оутро'кг!, гаки- |
са хрТ1^2 > Ркш человека же: аг-
неца iiape4eCAj непоро'чена же, «кш |
некк^сена скверны : наша па'сха, й
глкш кга йстйнсна, совершена ре-
че'сл.

Ц Хр'тбса коскрс\ йз мертвых?-
М ЗжескТй су кш пола:

Й Хр'тбса коскрсе мз ме'рткыхг.

Щжескёй оу'вш пела:

Ц Хртбса коскрсе йз мертвых?.

Ц t rir ёдинолАтный агнец?, влго-
слскенный налез к1не'ца хр™-'?>
волею за кйх? заклана кисть,
|а пл'схл чистйтелнал, й пл'ки йз
ig грокд краснее, правды нд'ли коз-
Й CIA елнце.

| Ли:

Лн:в

Лн:л
;Лй:в

<!?

।
-

гдь, оумертвйвый смерть, йкш
есть снз ьга, спасавфагш рода
члве'ческТй. (усТрГждьь)

Песнь, д. ipmocz :

На Ежтвенней стра'жи , вгоглагб-1
ликый аввак^мз да ста'нетз сз на- g
ми , п пока'жетз светоносна аггла, g|
меню глвфа : днесь спасете лм'рХ, S

* ЗЛУ

^Ан:д

1й£Ан:в

»aS:«

йкш воскрсе хртбез, йкш всесйленг.
Н а вжтвенней стра'жи , вгоглаго'ли-
вый аввак^из да ста'нетз cz нами,
й пока'жетз светоносна аггла, йенш
глвфа : днесь спасе'нй мГрг!, йкш
воскрсе хртосз, йкш всесйленз.

На вжТвенией стра'жи:
На вжтвенней стра'жи :

X?t6cz воскрсе из мерткихг. Ц
МгжёскГй суыи пблз, йкш рдз- Ц
верзый девственною оутрбвО, икй-

ел xpTOcz, йкш челокекз же: Згнеця
наречесл, пепорочснз же, йкш не-
ккУсенз скверны : наша па'с\а , н

J

IJKW
Я

I

Оутро

i|ie, реселйлкл кжткенн-6, гакш кос-
крсе Хгт®с2, °кш ксесйленз.

Хр-rOfK коскрсе йз мерткыхз. •
К гсоцз оукш дкдз :



|| Артс'са коскрсе йз, лиртшха.
ГПЛГ»Ь7 МГ1!111 1ВИ!

Е гооца сукш дкдз:
Тажс реркый лика Трмс'сз :

Цна Ежткенн'кй стра'жи кгоглагбли-
й? кый аккак&мг да ста'нстг са нами,
Е и пока'жета скйтоно'сна аггла меню
ж глюцеа : днеса спасййе лире! , йкш

коскрсе х'ртоса, йкш ксесилена.

Еторый ийка fpawcz;

ожткенн4й стра'жи:



Н л

Последи

I
I

На
Й

же на \ схбдб катакасУа
i р м б с а :
кжткенн1й стражи:

по нема ^рсП11Рь !

Артоса коскрсе из ме'рткыхз,сме'р-

11

Ли:к’

Osai
" ,

Ж Tie сме'рть попра'ка; й с^циамз ко
гров'Кхг жико-rz дарска'кз. ТрГжды.

бктеша



ШШОШ
I || Ко cTiw, й великан нлк пасхи
^Ли:1 J
g

ж

I
LJ
йАи:Л1

Xpi&z воскрсе йз мертвых*.
Йкш ёдинолЯтный агнеца , клго-
словенный ндма к4неца хрт®с* ;

колею за Kct'x* заклана еысть.Ж
пасха чистйтелнаа, й па’ки йз
грека красное, пра’вды ндмг воз-

й
ж
ж
й

С!А елнце.

Хртбса коснее йз мертвых*.
Й кш ёдинолКтный агнеца :

Хртбса всскрсл йз мертвых*,
кш ёдинол!'тный агнеца?}

•Лн:в

ж

I

ж



|Лн:а Хртбса воскрсе из мертвых*.

! Бгооца оукш дкда, пред-сЕнныма
i ковч/гсма скдкдше играл : лкд'й же
i ВЖ1И стГи , осрдзшва свытГе зрл-
; i|ie, веселйлюА вжтвенн4, йкш кос-
i крсе х'ртосг, йкш ксесйлена.

&1и:в Хр’тЧса коснее из мертвых2* Й
| БгоОцз Цтшдвдг, пред cfнныма Ц

£ кокчегомх скдклше играл : лкдТе же М
| ВЖ1И СТ1И , <^Gpa3U)KZ СБЫТЙ ЗрА- В

I 1	------
Хртбса коскрсе йз мсрткыха.
ЬзмКрнёе твоё влгог(трбв|ё , адо-
выми судами содержйлйи зрлц|е,
к св/;то' йдлхб Х?'г;, веселыми но-
гами , nacxif хволлц|£ кСчно'в.

Хртбса коскрсе йз мерткыха.
Безмерное твое' БлгоХтрбБ1«:
Хртбса коскрсе йз мертвых*.
Безмерное твоё Елгог(трбЕ|ё:
Хр'тбса коскрсе йз лиртвых*.
Безмерное твоё клго^трбвТе:

Хртбса коскрсе из лсс'ртвыха.
Безмерное твоё влгог!трбв|ё:

Хр’тбса коскрсе йз мёртвых^

Приступили св1ц1еиссн'|’и, йсхода-
i|ii хр’^ “3 грека йкш жених'б, й
спра'зднйли лювопразднеткенными
чйн.ни , па'сх^ вж’йо спасйтелнЛ.

Хртбса воскрес йз мертвых*-

Приступили скЬ||1енбснТи , йсходл-
||,ё хртб й5 грОЕД ijkw жених'б, й



.15:^

Ан: да

Лн:в2

Лн:д:

Лн:в;

ж

спразд. || I
Во стЗв й исликХк нлк па'схи

ёктенУа малад , й козгаасг :
Йкш Елг^- й челок^ксакЕсцх eTz
р.сй , й Tcs’t саа'кг! козсыаа'емх,

Oq'i, й CHif, й criiMif дхг!, нын!
Й npiknuj, й ко к4ки KiKWKZ.



hlS:S

»
i

Оутренюьнг оутренв» га&окй , й Ц
KMt'cTui игра пКснь прингсемх клц'/;, М
й хТ™ сузрили правды слнцс, Я
KC'fcMZ ЖИЗНЬ KC3qARI|l.l.

Оутрейкглк оутрснвю глЛокй , й В
вмести, лп'рл ntcHL принессмг клц4, ж
й хрт® \узрим2 правды санце, й
кЛих жй^нь возсТлкфа.

оутрениемг сутренюю rataKii: ж
Оутрснксмх оутрснюк глЛок^ :

ntmb, e. Грмбса:

Безмерное tkos ваго<!трше, адски-
ми сузами содержйайи зр/мре, к
ск'ИггГ мдлхй ХРТ1« кеселылш нога-
ми, nacxiJ ХкалАЦ11 кЬ'чнс'к.

A
Оут^о

&



Хртбса коскрсе йз ме'рткыхг.
Безмерное твоё EAroifTposie , адо-
кыми оузлми содержимеи зрл1|1е,
К СЕЙТЕ) Г|ДАХ(< х’рт'а, ВЕСЕЛЫМИ НО-
ГАМИ , nacxi хклла1|1е кйчнбю.

Хртбса коскрсе йз мерткыха.
Безмерное твое' влгог)тр6вТе:
Хртсса коскрсе йз мерткыха.
Безмернее твое Елгог)тро'Е|ё:
Хртбса коскрсе йз мерткыха*
Безмерное твоё клгоЕ)трбк|ё:

Хр'тбса коскрсе из ме'рткыхг.
Безмерное твое влгог!трбвТе:

Хртбса коскрсе йз мерткыха.

Приступили ск1феибсн|'и, йсхода-

Лн:Л:

Л5:в»
Ж

Ли: К;

Лн:д;

S Хр’б »з грбвл ыкш жених’б, й
8спрд'зднймг лювопразднеткенными
чйнми , плсхХ вжио спдсйтелнг!ю.

Хртс'ёя воск рее из мерткыха.

Прист^пил^х св'Ь||1еносн|’и , исхода-
g ||1Х хр-гё Й4 грбкА ijkw жених'й, й
gp?	\	_

спрлзд-

Ли:5Й

“I


®QiSt-'Q-wut&

I Eo с'тйю й вслйкХю нлк па<хи

i ёганй, молла, й возгласа :
; 13kw sari. й человкколккеца вга

вей , й т:сЕ сл л кг! козсылаема,
di|i , й сиг!, йх.стбмг! дхг!, нын-к
И ПриСНШ , Й ко к'кки EtKUIKZ.

 iw>w>M!Hw>w>w>M£5W5W>WSw>SwSW3

Ли:л

Ли: в

^Лн:л
^Ли:к
;Лн:д

jltcHb, е. Грмбса :
Оутренкг.чг оутрению глг!вок'й, й
srfcTiu гигрд пйснь принкемх клц-t,
й хртд сварили правды елнце,
КС/ШЗ ЖИЗНЬ ЕСЗЦАНфД.

Оутрейкели оутргнвю глгг.окЙ, й
KmtcTui ли'р.л пЬснь принесема клцк,
й хр'1’^ \узрима правды елнце,
кгвиа жизнь возс|'лк|рл.

оутренюема сутренюю глг!сок'г<:
Оутрснкема оутренюк глХвск'г';
Хртбсз воскрсе йз ме'рткыхг.

ЕезлгКрное тко’е влгоХтровГе, адовы-
ми оуздми содержйлйи зрлфе, к
евктг! йдАхг! Х?т!> кеселылш нога-
ми, плехг! хкалАфг кЬ'чнг'н.
х Оутро_______________________

тТю смерть поправз, Й С^фЫМЗ ко
грок^х2 живбтз даровавз. Трбкды.
бктежа мдлда , й возгласи:

Йкш стйсд й прослакисА пречтнбе
й великол^пое йма твое, бца, й
сна, й стлгш дха, нын! й прнш,
й ко в/;кИ EtKlLBZ.

Ц П'Еснь s. чрмсса:

1 гнизшелз ёсй ви преисгиидНАА
Ц землц, й сокрушили ёси верей к£ч-
ныа, содержа'фЫА свазлнныа хрте,
Ц й тр|‘дне'всн2, йкш ш кита ш’на,
Ц воскр'ли ёсй Ж грбва.

g Сиизшелз\ ёсй ви преисншднАА зе-
Ц млй, й сокрушили ёсй верей в’&Ч’
Р НЫА, СОДерЖДЦ1ЫА СВАЗДННЫА ХрТС,
g й трГдигвени , мкш ш кита 1шна,
gg воскрла ёси \ш грбвд.

^низшелз ёсй к преиспшднАА :
|| Снизшелз еЬй в прсиспшднАА:
|| Х?_тбсз коскрсе йз,мертвых/-
й Сохранивг ц’Кла знд'люша Х?те>

Ли: а

Ли:в

Ли: д-

Лй:л

Г

воскрлз
Ко стйн й келйкйо маю пасхи О

 - W

справ,i,ntaiz лксспра'зднсткенными

|лн:5

дал и:а

I,-

ЖАн:д

еОбд
'ДИ кд

1

чйн.ни, na'cxif ЕЖ1Ю спасйтелнйо.
Хртш коскрсе йз 1ие'рткыхг.

Присто'пимг cKtipeHociiiH :
Хр'тбсгшоскрсе йз терткыхг.

Приступим/. CKtqieHOCHUi:
Хртбса коскрсе из лирТБЫХЗ-
Пристйдилаг ск4||1еп6снГи:

Хр'тбса коскрсе йз мертвыха.

Приступим cKti|ieii6cHi'n:

Та'же первой лйкг Тртбсг :
О^тренюемг с утрень к глбвок!!,



и

E.wt'cTui ли-pa и£снь принесема
кац!, й хр™ оузримк правды
санцг, Bciiaiz жизнь козс1АВЦ1а.

Й вторы й лика ipawcz тбйже •
Оутренюемг сутренюю глбвок'б

Последи же на с\оД'Ь катака'с|'а.
IpMOCz'i

О утренюел1г оутренюю гаЛсй:
' I по He'mz тропарь:

Хртс'сх коскрсе из л«ртЕЫхг« слагр-


Л1

Оутро

Хртбсг коскрсс йз мерткыхг

С псе мой, жикбе же й нежерткенное
злколен1с, ыкц> crz сл'мг севе кб-
лею привгдг <5цб, сокоскресйлг есй
ксербднлго дддма, ксскрса ш грбеа.

Хртбсг'.Еоскрсе йз мерткыхг.
СПСе мой :

Хртбса воскрсе йз мсрткыхз.
;.псе мой:

Хртбсз воскрсе йз мерткыхв.

Спее мой:

Хртбсг веские йз мертвых?,
ряде' мой :

Ah:kIJI

Й Таже первый лйкх ipAwca.*y~?
Ц Снизшелз есй кз преиспшднлА зе-
Ц лип , и сокрХшйлз ёсй верей кА'ч-
Ц НЫА, С0ДерЖД1|1ЫА СКАЗАННЫМ Х?Т€,
Ц й трТднсвенз, мкш w кита Типа
есй Ж грокд.

:рый лйк2 Трмбс? тбйже Г
елх есй к пргистиднлАТр
Ко ctJki й келйкСк нлю плохи

Ли: л

Ли: л

воскрл» ёсй ш грека , ключи дкы
некредйкый ка ржтк'К ткоема, й
шкерзла ёсй на'ма рдйскёА двери.

ХХтбса коскрсе из ме'рткыха.

Сохранена цЛла знамени» хртг>
воскрла. ёсй ffi грбг.л , ключи дкы
невредйкый ка ржтв’4 ткоема, й
шкерзла есй нл.иа рдйскТА дке'ри.
Хртбса коскрсе йз мертвиха.

сохранив» iftaa знаменёл
Хр'госа Boctpco йз мсртвыха.

Сохранйка ц1;лл знамени» :
Хртбса коскрсе из лсе’рткыха.

Сохранйка ц’Йлл знамени»:
Хртбса коскрсе \йз лн'рткыха.

Сохранив» цСлЛ знл.мешл:

Ли: а

Спее мой , живее же й нежс'рткенное ж
заколсше , ukiu кг» олли секс ко- Ц
лею привода оцб, сокоскресйла ёси я.
ксербднаго лдл'мл, коскрса ш гровл. Ц
Оутро

$же прежде солнца слнце зашедшее
иногда ко rpocz, предвдрпшд ко оу-
тргГ, и1|1^1|1Гл ыкш дне мгроншсицы
д$вы, й дрг(гд ко др^З'Ьн копТах^:
та др^гини , npi идите конами по-
мджеми тй'ло живонбснсе й погре-
кенсс, плоть вэскргснкшдгш пд'д-
шлгш лддлм, лежл'фйо' ко грбк'б.
йдеми, потфйлкА икоже волскй,
и поклонимся, п принессми ли'рд,

1.1 кш ддры , не кг пеленах? но ка
 Й плафанйц’к wkkiii’w, й плдчима
г ’Ип возопТймх: та клко еоидни,
I падшими поддай коскрс/нТе^

Тдже глаголема:

ЕоскрсенГе х?т^во кйд1кше, по-
клонимся стсл^ r,V iiica, едйнолп?
кезгр^шнол^. кртй ткселгё покла-
няемся хр ге, и стае коскрсен’|г
твое поемх п славима: ты во ёсй
бвл
лика



Ко cafe й келйкЛз нам плохи

Ж

По^Едй же на сходЕ катакдсёа,
1 р ж 6 с z :

Снизила ёсй к преиспшднлА :
Й\по hemz тропарь :



I’^tocz воскрсе йз мертвыхг, слаёр- Ц
тио смерть попра’кг, и c^ipumz ко Ц
rpoE-t’xa жикбтв дарова'кг. Трижды. К

ёктенУа лила* , й козгласв :
3	г* ’ г

Ты ко ёсй црь мира, й cncz д£шг Ц
нашихг, й теЕ'С славХ козсилаемз *“
оце!, й сне<, й 'стелек ЛХ^, нып’к
Й ПрЙСНП) , Й КО ВЕКИ KtKlUEZ.

По tomz конда'кк', гласг и.

ЛФе й ко rpoEZ сйизшелг ёсй
везсмсртне, но а доке; хразрйийла
ёсй сила', й KCCKpaz ёсй йкш по- 
вредитель х’рте кже, жена'мг .нгро-
носицаллг кЕцеа'кый : ра'дй'йтесд , й
ткойлег аптолшлсг лшрг да'рг(лн ,
падшымг подадй коскресснй! г:\

I	1косг
Сутр:

п

слоке'нг' Оцёкг crz, й препросла'-
клгнг.

Отроки w пе'ц!и йзва'кивый:

Отроки w пе'фи йзва'вивый :

Лн:а

Лиги

Жены cz муры вгом^дрыА KZ
слКдг тесе течл'ха’: ёгсже мкш
лле'рткл со слезами йска'х’Х, иокло-
НЙШЛСА рЛД1<»|||ЫАСА ЖИВОМХ ЕГй',
и пасхе’ тайне’» ткоймз ХГГ£ СУ"
ченикшма влгов1стйша.

Хртбба коскрсе йз ме'ртаыха.
Жены са ма'-ры вгом^дрыл cz
сл±'дг тесе течд'х<: ёгбже мкт
мертва со слеза'ми иска х/, покло-
нйшасл ра'дгда|1ЫАСА жикгмг сгг>,
й па'сх<< та'йне'ю твоймз хрт6 °У-
чгникшма влгов4стйша.

В Хртбса воскрсечйз мерткыха.

Жены cz муры вгом^дрыА:
 X’pTocz коскрсе ГЛ лирткыхг.

Жены cz муры сгомгдрыА:


Ж
I
g
&
й
sg
3g
S
3g

'Аи:д

зк
ж
I
3g
*ЛК:'6



I

Ko cri'w й кеайкЛз нлв пасхи M
- -;—> -	," j

epz наше , разк! теве йногш н £
знаемз, йма твое ймен^емЕ. прш- JS
ДЙТС ЕСЙ stpHIH ПОКЛОНЙмСА CTMli |
х’ртбкЗ коскрсен'но: се во пр'|'йде|
кртбмз радость кселй лсГрсТ- всегда 8
Елгослок/лцее гда, поемз коскрсеш«|
ёгш : рдсплтУе во претерпЁЕЕ, смер- i
тёк смерть разреши. (/ Тргжды |

'Та’же поели на гла'сз s :	|

КоСкрСЕ же» ш грбва, гакшже про-??-
рече, дадё на'мг жиеотх к£чный й |
келе'к мать. Тржди.'

ПЬснь, з. ipmocz.

,	, J

•троки w пефи извакикыи, выве«
челокКкв, страждете йкш слкртеиа, |
й ст*рТ1В смертное, ez нетлЫл j
швлачйтг saroatme, ёдйнг влгвене* :
рцёвг srz, й препрослаЕленз.  .
Отроги Ш ПСЦ1И ЙЗБЛЕИЕЫЙ, БЫЕЗI i
чле-ёке, стра'ждетз йкш смертен?, J i
й стрт1й\ смертное, ее нетлЁнЬ! j
швлачЙте влгол'Ктё , ёдйнз влге-| |

g!

словенец 3



*

Я


J*

Лн:к

Аи:л

Аи:к

Посл±дй

ницл, КХ п/йже Бездетный СК'ЙТХ
пзгрскл ПЛОТСКИ EciiMZ Е03С1А.

u

ГО



<1
lAg

Ч’
roj

8
I

S
I
8

J
I!

| Хр'тбса коскрсе йз мерткыха.

Йкш Kci'icTMHHif сереннаж Ге ксе-
праздно гкеннлА , сёя спасйтелндя
Й нберь, Ге сгЛтсчд'рная, ckItohoch*-
по дне koctXhia с£||ш прокозкХст-
ницл, к< не'йже кезлйтный скЬта
йз грека плотски кс4л1г козсёд.
 Артос* коскрсе йз <ие'рткыхг.

1	Йкш койстйнне! серенная :

• Хр'тбса коскрсе, йз лее'рткмхз.

I 13 кш неистинна серенная :

Таясе первый (ееекг ерлебса:
Отроки ш пе'ери Гезед'кикый, выка
члк'Ика , страждета еакш смертенл,
in стр те» сле/ртное, ва нетл'бнГя
шг>ллч11тк клгол'Кпее, ёдеена влТвена
<:>i'(ci;z srz , й препросла'клена.

Й кторый лика ёрлтеса тейже:
бтрокн ш пе'ери й^ва'викый:

14*» j
H4- j- >
CT-'j i
=4

да
|| Ко Аю й великою нлю пасхи »

I

Хртбсз коскрсе из мертвых!. а 1
Смерти прдзднйм! оумерфвле'нй, I
адово рлзрСшенТе, йнбгш жит'|а| !
вХчнагш начало : й играtoqie, поели S i
виновна™ , ёдйнаго клгослоке'нндге | |
бцева кга, й препрославленнагс, | |

Хртбск коскрсе из мертвых!. |к |
Смерти Пра'зднйм! оумерфвленй, 1 8
адово разреГшенТе, йнбгш житУа^ |
кХчнагш нача'ло: й йгра'юцю, поем 8 S
винбкнаго , ёдинаго влгословеннаге !' |
фцввг вга, и препросла'вленндго. । j

Лн:а



Хртбса коскрсе из мертвых^-
Смерти пра'зднйма:
Х'ртбса восклсе йз мертвых!.
Смерти пра'здн&ма:

I

|

I

Й

&L

Йкш войстинн;< сфеннал й все * |
празднетвеннал, сТа сплсйт;л|ш j
нбцеь, й св-Ьтозарнал, св^тонбснл- |
гш дне воста'нУа с^цш прокозвйт-1 |
—“a i
ница,5
Ж

Ж

Оутро

жесткх\ кг оньже елгослсеил,х

el

ж
.1

Сей нареченный й стый день
Сей нареченный й стый день

& ж о ,	'

» 3^ro;2 K0CKi1(:e из мертвых2-

«Пр'идйте нскапи вмогрдда рожде-
I ||нГа, Бжтвенндгш кеселУл» ez ндрб-
$ Ц ЧИТМ13 ДНИ EOCKpCCHlA , ЦрТК1А
’ В Х?т’кл пришв1|1ЙмсА , ncKijis его
’ I Й |’’кш ко

1,8 ж Хртбс^ коскрсе из ме'^ткыхх-

| НПрТидйте нбкагш кТногрддд рожде-
jj ® юл , кжткенндгш кеселТл , кх нд-
I * рбчитомх дни коскрсеША, цртк’|д
i w XP™Kil пришЕфимсл, покфе его

*1

Si
S

ЯI
J
fl
ha



ИКШ ЕГЛ во К'Ёки.

Хртбсх коскрсе йз терткыхх.
Пр'шдйтг нокагш кшоградд :

Хр'тбсх коскрсе, йз ме'рткыхз.

Пршдйте нбкагш кжсградл:

/Лотосг коскрсе йз ме'рткыхх.

Возведи окрестз очи твой сТшне

Ли: л

Ли:в

Ли: д

Ли:5

Лн-’А

Лн’в

Лй:л:

й кйждь


Ц || Ео ст^к й келйкЛо нлв плохи ||

;<5ва

лнка

:Ли:5

Последи же на сход* катлка'с’|л,
\	1 р М 6 с 3 :

6 троки ш пе'фи йзва'вивый :

Ж

Ж

Ж

И по нема тропа'рь:	$

X ртоса коскрсе йз ме'ртвыха, стер- Ж
т|ю смерть, попра'ва , й ейфыма ко '
гров^хя живо'та дарова'ка.Тр|'жды. |
ёктенГа ммаад , й возгласа: В
Е ^ди держа'ва ’црТЕ1А твоего ваго- ?
слове'нна й препросла'вленна , оца, jj
й сна, й ста'гш дха, нынЪ й прнш, |
й во в£ки в1кшва.



еЛи:в



,	»

ГГкснь , и. (рллосх :	J

Сей нареченный й стый день, ё-|
дйиа са'ЕБШта црь й rjb, пра'зд-|
никижа праздника, й торжество М
есть торжества, ва фньже ваго-1
словйма х'рта во в^ки.

С ей нареченный й стый день, едина |
cefBBWTa црь й гдь , празднике» £
праздника, ц торжество есть тор-|

Ц	жестка |
Of'rpo

Ли:в-

I
В

Я

кжткенне, kz та кртйхомсл, й-та
влгсслокйма во BCA КЙКИ. .

Престол трце вже наша слдкд
\	 тевЪ.

бче вседержители, й слбве, й дше,
тремй соединяемое ко vnocTdcfc'xa
естество, прес^цксткенне й пре-
вжткенне, вх та кртйхомсд, й
ТА БЛГССЛСКММХ ко кса кй'ки.

п -	-

Престал трце Еже

идшх

СЛДК4

СЛОКС.

И 8 кседержител», й

| В Престал т^це\ вже наша Слака

- I

I
-Л'
Ли:д<££

Ли:»)

И ДНК

8. ^E’L

® Й ’ КС£А(’ж^т‘л|° > слове» И лшг:

8
£

Тл’же первый лйкг Трлссз:

Сей нлречс'нныи й стый день, едина
сйкЕшта црь й rjb‘, прлздникшвз
г’Й Й поздника, й тсржсстк есть тор-
z жестка, на бньже клгослсвйма
е- Ц ipra ко кЬки.

2**

-Й
I ‘зннаа1жз

" ->du и энная! o;ilijO3<!u ‘ озхоаюэ
•-; zXq-oi’.i.oou.i оз аоиэуниУаоз iiivadi
$ ‘oniV и ‘гяого п *01УМнз:<)г¥мэ эь о

•цзз!	_

У

у: »v=

к

:иоя1 иьо zioadup nVsacog
•zXnaiftw си зойяооа zooi^y
:иоз1 иьр zioadap иУэясод
•zXnaiiJsw ги.Ыяооз zoo.i.dy

иадя оз t»idx vi’divs

Ж
Я

М

;:i'v



j;	. _

g -OVOOJV3 $331 Z3 ‘ V03X V?Vh ‘ из
S -охооя и ‘ vdow и ‘ vdsajo и ‘ vVvu
« -ус tn ‘ i>vhj4'jo VHV1J200J3 таи
р 4;з:-1 я »то¥и|/и оз » ‘ чУжия и

5Н1ПЮ ноях иьр wihp иУззеод
Й •zXnaiiaw си зойзооз z\idrX

•из?.з 03 Vldx
« wiliysovoojya цзэ! za ‘yoai vVyh
g'vzoiooa и ‘vdoiv и ‘I’doa^.o ‘ uVvu

5:iv

Й -yc m ‘ mjiipio vvviipiooji man
§ 7331 za rmoYHitlu оз зо ‘ ч¥жиз и
я?_____________'л -_________________•

-----------------------------------
иХзуи «i/н oigaiivea и муьо og
Оутро

же чтда крдс^йсА кце, ш востанш
ржтвд ткоегш.



коскршдго L1h:?j
. .. „I (

елйчит: дХша моа ,

тр|днг'внш ш гр5сд хр™ жизно-

дакца.

Скктйсл ск-ктисд некий ТерХсалГлчс,
СЛЛВЛ КО Г^НА НЛ тек'1 KO3CIA.
ликй huh! й веселйсА Лине: ты
же чтда красЛсл вце, w костднш
ржтка ткоегш.

$

Еелйчит: дХшамод, вбле» стрд-Ы:л|
давиы , й погревенд, й воскршаго j
тр|дневнш w грбвл.

СиктйсА ск-ктйсд:

Е елйчит: дбшд моа , колею стрд- Ли:{|
длкша, й погрекена, й воскр'шаго i
трГдневнш ш грека.	,	'

С вктисА сеЪ'тЙул:

^^тбег нбкДА плсх<1, жертва жи-
вал, агнец: ВЖ1Й вземллй гркхй
мГрд.

> кжестканнаги)! cs люкезнагш!

- s

Лн:3| [

Я
нлв па'схи

j B'i\| 1й лика ёрмбса тсйже. S
ей нареченный й стый день: ж
слкди же нл сход! катака'с1«. Я

\ I р м 6 с а:	$

С ей нареченный й стый дс'нь: Ж
Й по\нема тропарь :	»

iрто'са коскрсе йз ме'рткыха, сме'р- 8
тЁю смерть попрлка, й с&рыма ко |
гров^ха жикбта длрока'ка Tpi'.-кды. $

Ли: a

бктен’й малой , й возгласа :
!кш клгослокЙса Йма твс’е,й про-
сла'кисд цртво твоё, бца, й сна,
й стагш дха, нын^ й прйснш, й
ко к£ки BtKWKa.

Шснь , д. <а припевы :

—---Мяв- Я	3

Ееличита дошл моа, коскршаго
трёднекни) w грбка хрта жизно-
да'кца.

QbItiica ckIthca новый ёерлйме,
слава во гдна на тев£ козсУа.
ликгй Hunt й веселйсА сийне: ты

X
к
ж

я

жГ^
твой сна коскрсе тр|дне'венг ш тро-
ка . й мёртвый ВОЗДКИГНСвЫИ.
лкдТс I.селйтесд.

Ежесткеннагш:

Всзве(дйлг ёсй ofcn^KZ мёрткЫА
ш Евка, црки рика'кыи йкш ш
йды лекя.
гй* г- г
со Бжествгнндгш:

МагдалГна ма\а притечё ко rpo'ci,
и хрт« ейд4кшп , икш кертогра-
дарл копрошаше.

£- кжествепнагш:

, rraz И'ЕЛистаАЙ жена'мл копГашс:

престаните ш сагзл
коскрсе.

сс пасха кем'л,
Хрте! £5 мудреете,

LKW XfTOCZ

Й CljisKHtHUUA
й слове ЕЙ'й,



й сило! подами нч? йст!е тес’е
прич.11|1атисА , вл невечерн1мг дни
цртк1А ткоегш. —	----1

> procz коскрсе, смерть поправим,

Ли:л

ЛЯ:Й

Ли:

Ли: её
FTl-----------------'	< .	<85

сэ сллдчаишагш тксегш гласа! cz
нами ко неложнш шв1фалсА ёсй «
ВЫТИ ДО СК0НЧ4ША ЕбКа Хрт6: 6- g
гбже Е-КрнТи оуткержде'ше надежды
йл^фе, рад&мсА.	Й

 л":“ ртбег новал пасха, жертва жи- *
ела , агнецг ежж ез/млай гркх'и Й

i 'мГра.

[ Нр вжесткеннагш! с5 лкве'знлгш! $
	S' сладчайшагш твоегш гла'са! cz	8

	нами ео недожни wstipa'acA ёсй	|

,	еь'|ти до скончл'нТа Е1;ка хр'г«: в-	'

;	гоже Е'^рнГи оутверждапе надежды	|

ё	йм2фе, рддймсА.

f t и|| « Г»	\ f	ж « ff, н 5Й

^Лн:«| Д-гглг вошА^ше влгтн4и : чтладео |
£ радйсА: и паки реке! радййсА i
<	| твой сил воскрсе трГднекенг ш гро'- |

j	II ва , й мёртвыА воздвйгн^Еый,

.	| лкд'й веселйтесА.

I и S вжественнагш:

£Лв:Ид гглл вошАше влгтн1й: чтла две Й
J ра'дйсл, й па'ки рек^ ра'дйсА:|

I II	~	тво'й |
сЗ пасха велел:

Та'же'первый лика пот припВва:
Келйчитк дйша моа коскршаго трТ-
днекнш ш гро'ЕД х?™ жнзнодакца.
Ск£тйса сШтйсА новый еере!салймг,
елд'ка во гдна на текб козна. ли-
к2й нынб й всселйсл сёшне: ты же
чтда крдсЗйсА кце, w востд'нён
ржтка ткоегш.

[ Й кторый лика пое'та припека :

К сличите дошл леол кслек стра-
давша , й погребена , й Еоскршаго
трТдневнш w грс'са. ,

С к-ётЙса CBtTHCA:

Та'же <5ед лйка сошс'дшсса BK^nt
псвта Трлк'св:

СKtTHCA СЕРТИСА :
Л '	>,

И по нели тропарь :

Хртбса коскрсе йз лирткыхз, слсс'р-
т|в сли'рть попра'ка, й c^jiuaiz ко
грок’бха жнкбта дарока'ка. \ГрГ;кды.



< 5WS дадаЖ W ЖЖЖЖЖОТЖЖЖЖ ЖЖ McWW;

Дц	бктенй й
I и мертвил воздкйгнЯкый; люди
кеселйтесА.

ПЛСХЛ КеМА , Й СфеНН$ЙШЛА
Хртё! €5 м^дросте, й слове ежГй, й
сило! подлвлй нл'мл йсгке теке
ПрИЧЛфЛТИСА , KZ HCBCMs'pHtMZ дни
ЦрТК1А ТЕОСГШ.

Ли:л Днесь ксакл ткл'рь, ккелйтсл й
рлдйтсА , вкш хрт°сг коскрсе: й
лдз пл4нйсА.

плох4 кёл'|А :

Лн:е Днесь клкл пл4н‘и лдл, воздкйгнг!-
|вый кзники, пже ш Ыкл йм!а-
Ше лит! шдержйтыА.

cS плсхл ?е'л1А ••
Келйчитг дг!шл моа трГгпостл'снл-
пи й нерлзд4лнлгш кжткл держл'к/

с5 плсхл келТА:

Гдд/йса дко рлдХйсА, рл'дЛкл
клгослоке'ннЛА, рл'дйлсл препрослл-
кленнлд: твой ко сна коскрсе трГ-
дне'кенх ш грбкл.
|Лвйлитг его икса нбсз, й кодл,
пжг превыше икса, дд восхкдлатз
или гдне:

Йкш тон рече, й вышл; той по-
вел1/;, и создлшлса.

Постлан а кх вй'кх, й к R'fiKZ к£-
кл: п\кел±'нй положи , й пшимо-
йдетх.

ХвЛДИТС-ГДЛ Ш ЗЙА1ЛН, SAMfK6, й

g| ЕСА Б63ДНЫ.

Б Q гнк, грддз, ciitrz, голоть, дь'хх

Й варена, ткорАфДА слово ёгш.

Ц Г еры} й вей х°ЛЛ1И > АРгЕ^ плодо-
ншснд, й вей ксдри :

Ц S кк'р’й, й -вей скоти, глди, й птй-
J цы перндты.

ЙЦлрТе з/лит1и, й вей лкдТе, кна-

Ц ЗИ , Й ВСЙ С^ДШ 36ИСТ1И :

Sift ноши й д^кы, старцы cz юно-
тдми, дл воехкдллуга йл1А гднг.

Ж Й кш кознсссса ймд тогш едпнл-

Ц гш, йспокй'дднТе ёгш на зелий й

Лй:в2

Ли:

Лн:в§


Ко ст5к й келйк&о нлв пасхи Ш

бктенУа ма'лал , й козгллсг,
Йкш тХхкллАтг ксасилы нкныа,
Оца, й спа, й стагш дха, й тек'Ь
слаке! козсыЛотк, iiblHt й прйснш.
й ко к/ски к/;|;шкдХ

6<апостТлар'|и.

Плот?» оуснокк йкш mepTKZ, црв
й г ди , тр/днекенк коскрлг ёсй, а-

ж
й.

В
к
i
м
Й
i
SS
»

ж

ддлм ксздвигг uj тай

и оупрлз- $

дийкл смерть : пасха не.тл£н<д, 
лира спсще. (J) Тт'жм*	»

|Лн:д



>Hie

I

КсАкое\дых«н'й да хкллит2 ГХЛ-
'V*k.mh гда cz hkcz; хвалите
-* его кк\кь1шнихв : тек'/: подс-
 
ка'етх пКсньХкгЛ

§*Лн:в

I
X

I
X.
X
X

I

.................. X

си лггли erw, xRa- ?

X калите его

лите его ксл сйли ёгш. тев'К пс- X
 
дскаетк п’Кснь вг^.

X калите его самце й л/на, хвалите £
его ксл зкКзди й ск1/тг.

, s

1 X калите ц

? К

f

F

ж
»
А	П

Оутро

С отк.-рйти шмцьнГе ко П31.'|ц6хг,
Ч1ЕЛИЧ6Н1Л ка лвдеха.

С КАЗДТИ ЦДр11 ИХЗ пЗтЫ , Й СЛаВ-
ныа >*ха ручными шкскы желез-
ными : сотворйти ка нйха седа
написана.

Слака ей кадета ксКма прпвныма
ёгш.

X калите кг а ко стах2 ёгш , хва-
лите его ко оуткержденги силы
ёгш.

Й пое'мк стГхйры коскрны.
Гла'са, ад

Cti'xz : X калите его на сйлахк ёгш,
Хкдлйте его по Л1нсжгсткг1 келйчг-
CTKIA ёгш.

J [ ое'мк ткою хрт^ спсйтелнг'в стрть,
й сла'кимк ткое коск^нТе.

Cti'xk: X калите ёго ко глас* тр?к-
iiI.mz , хвалите ёго ко 1|гллтйри й
rJcatx»-

К рта претерпевай, й смерть оу-

«- 4 хЧК

-й

Лн:сХ^

Лн:к:

л”:”й

&

Лй:б;

ПраЗДНИЕЫЙ,
?Лй :в

'Ан: а

•Лн:л

;Ли:в

:Ди:к

Ес ст$ю и кмикгю илю плохи

&

на неси : й кознесетз рбгз людей Й
скойхз.	Ж

П ЯСНЕ ECt"ai3 прпвнымз ёгш, cu- g
нокшмз ейаешмз, аюделез приваи- £
ЖЛЕфУЛеСА ёмк

Цоспбйте гдки п-Кснь hokj< , хвале- Ж
нее ёгш к цркки прпкныхг.

Да козкесеайтсл шан ш соткбр- Й
шемз его: й синокс сёшни козра'-1
дс'ютса ш цр’В СЕоёмз.

Д а косхЕа’лАТз й.мл ёгш кз лйц4, g
кз TvainaHt й 4'алтйри да поютз |
\	, 8

Й кш Блгокоаитз где кз аюдеха 8
скойхз, й кознесетз кршткТА во |
спасете.	а

Косхка'аАТСА прПЕнёи ко саа'к4, й|
козрадс'ютсА на аожахз скойхз. ji
КозношёнТА кжТа кз горта'ни йхз, ;
й мечи Фксюдг' острие кз рг!кахз £
е’хз :

С откорити $




Тд'же совок^плшесА <5ед лика, по-
ioTZ отомри плохи, гллсз е.

Ctixz : Да коскрнетз crz, й рдсто-
ЧЛТСА ВрДЗИ 6ГШ.

Пасха сфгнндд ндмз днесь пока-
зд'са, пд'схд нова стал, плсхл
ТДННСТВЕННДА , пасха ВСеЧТНАА,
пасха xTT®;z йзблвитель , пасха
непорсчнлА , пасха .велйкдА, па'сха
К'йрныха, плсхл двери рл'йскГА
HAAiz шкерзаюфДА, пасха zctyz.
ШСКАфДЮЦМА К'б'рныхг*

рчхз: Йкш йсчсза'етг дымз дд
вс.чезн^тз.

Прждите ш видЯнТа жены влгс-
в1’стницы, и сГшн^ рцыте: прТил1и
uj на'сз радости Блгов^фешА, вос-
КрША ХрТСБЛ : КраС^ЙСА , лик^й,
й радг>йсА Тер&длймс, црд хр™
оузрйвг йз грбвд, икш жениха
происходил.
| Ко ст£ю й велпкйо илю пасхи |jj

празднйвый, й воскрсый йз мер- 8
ткыха, оумирй на'шХ жизнь rJ.H, Ц
ыкш едини всесйлена.

Ли:а Ст|'хи: V калите его ка тёмпа'не й S
лиц!, хвалите его ко стро'нахл й Й
органе.

5дд плйникый, й человека кос- $
крсйкый, кдскрнТема тксйма ХРТ£:
сподбки наев чистыми сердцема, |
текс nt’rei й сллвити.

лн-.й £T|'XZ. х кдлйте его ки KVMKa'atxa у
доврогласныха, хвалите его ви 11
Kv-Mea'atxz восклица'нгА. Ксдкое |
дыха'нее да хка'лити г^а.

Егол^пнсе твое снизхожде'н|'е ела'- ”
ЕАфе, поема тл хГТ£: Р’ДЙлса й
ёсй ui дкы, й «различена выла |
ёсй ш оца , пострадала ёсй йкш :>
члв-Ька, й колен претерпела ёсй |
7s	гг л \ т, \	,	»5а

кртх, коскрлх еси ш гревд , гакш g
uj чертога прсизшцг, дд спдссши
лира, гди елдкд тгв’А.

Тдже |
Слака : й Hunt: гласа , е
ЕоскрнГл день, й проссктимсА
торжествблса, й Apirz дрЗгд шЁй-
мема. рце'ма вратТе, й нендкйдА-
фыма на'са простим еса коскрсе’-
нГема, й такси козопГйма :

Артоса воскрсе йз лсе’рткыха, слор-
тГк смерть попрд'ка, й сг’фым ко
rpoEtxa жико'та дароЕд'ка.

Тд'жеч

Хртсса воскрсе йз мгртвыха , слаер-
тйо смерть попрана, й с^рыма ко
rpostxa живота ддрокд'ка. Трс'жды.
у, с-о. у jO е	/

дбндеже 1ц1лг!к>та r.paTiA дрбга др2-
гд. по ц4локдн1и же тепел шглд-
ейтелное слово злдто^стдгш w нд-
столтелА. не садима же на сице-
вома чтайи, но стоАфе слушаема

ВСП. I

Йже ко стиха бцд ндшегш Годи-
на арх1епкпа кшнстантГнополскагш,

3UT0-
Cti'xz : Такш да погиен/гз rptrn- g
вицы ш лица ejkia, а пркницы ®
да козкеселлтсА.	§

Мироносицы жены , сутр/ гл^кок’й s
предста'кшл гроегГ жиксда'кца, w- g
cptToma аггла на камени сЬдлфа,
й той npcKtipa'ez ймг, сйцг гла- я
голаше: что ищете жика'гш cz В
мертвыми; что плачете нетленна- |
гш ко таи; шедше пропокАдите g
оученикшмг ёгш.

Cti'xz : Сей день , ёгоже сотвори |
где , козра'д&мсл й козкеселймсА |
kz <5нь.	g

g

Пасха краснал, па'сха, гдна пасха, g-
па'сха ксечтна'л на'ма ec3cia. па'сха, |
ра'дост'по др^гЕ др^га шкймема. €5 g
па'сха, йзЕакленй скорей ! йео нз SS
грека днесь йкш ш чертога козе?- |
akz хртбев, жены радости йспол- g
ни, гад : прспокЕдите аплшмз. |

= 1 . ' «

Слака: |
3

КДЙ

шйтса здмедл’ЁнГА: лювочестйвх
во сын влкд, прГелштх послй'дна-
го гакоже й первдго: оупокоевдетх
во . ёдинонддесАтый часа пришед-
шего , икоже д^лавшаго Ш первд-
гш часа. й последи а ни мйл^етх,
й первом^ сугождд'етз. й o'hoaU
дд'етх, й селй да'рствЛтх. й д’йлд
прилета, й ндм-ЕренГе ц^л&тх. й
д1АнТе почита'етх, й предложена
Хвдлитз. Т'Кмже оуво внидите вей
вх радость г$а своегш: й перв’|И й
кторГи, мзд'<5 прТилште, богдтГи й
оееоз!И, др^гх со др^гомз ликуйте,
коздёржници й лйнйкГи, день по-
чтите. постйвшГиса й непостЙЕшГи-
са', возвеселйтесА днесь, трапеза
исполнена, нделддйтеед вей. телецх
оупитд'нный, никтбже да йзыдетх
длчай , кей ндслддйтесА пира к!'-
рш; вей воспримите богатство
блгости, никтбже да рыддетг оу-

Божества,

Я

%

8



й

1
Ko criu й келйкб» нлю пасхи Й
------------------*4
злато^стагш, слово шгласйтелное, й
ко стмй й св1тоносный день пре- в
сла'кнагш й спасйтелнагш хр™ йч я
'-----------------'•г	JS

наше™ коскрсен!л.	g

М	,	-	f -	- й

Л |||в КТО ЕЛГОЧеСТИКВ , I! егслю- |
И еЙкк, да нлсладйтсл сегш до- g

враги; й скЬ'тлагш торжества, aiju
кто рава влгоразЗмный, дл кнй-
дета ра'д^АСА kz рл'достк гда ское-
ГШ. Л|||ё КТО ПОТрбдЙСА U0CTACA,
да BocnpiiimcTZ hkihS динарш. aip;
кто ш первагф часа делала есть,
да npi'i'iaWTZ днесь нрвный ,i.earz.
aijic кто по трстЧемв час1/; пр||1де,
Елгодард да пра'зднйта. ацк кто
по шсстбма час'к достмжс, ничто
же да с/йинЙтса , йео ннчпмж;
штцкт-Ька'етсА. aipe кто лишнсл й
декАтагт часа, да прист^питг ни-
чтоже с/лшаса , ничтбже есаса:
ai|ie кто точно достнже й ко ёди-
нонадесАТЫЙ часа, да не оустра-

I
a
I

J
коскрсе Xf™2> жизнь жйтел-
стко'стг. коскрсе хртссг, й мертвый
ниедйнз ко rpost. xpTl"cz Е0 ко-
ста'кг ш ме'рткыхг, начатом of-
сбпшихк кысть томе! слава й дер-
жака, во к1ки Kt.r.u'iKz, амйнь.

Та же тропа'рь, глася, и.

( устг твоих2, йкоже ск!'тлость
Огнл К03С1АКШИ КЛГТЬ, ЕССЛСНН^Ю
iipocBi rii: не срекролвв1А ме'роки
сокршкифа списка, высоте! на'мг
слшренол1г!др|А показа: но твойлеи
слокесы наказал, бче Гша'нне зла-
тоусте, моли слова хртл вга, спа-
стЙса де!ша'мв на'шымв.

По семг дёа'конг глета'ектенёа.

П олайлгй на'са кже:

Й йспблнимг оутрении млткХ на'-
шг! г^ки.

। Й по возгла'сЬ , дёаконг :

П ремУдрость.
Ко ейю й келйк^ю нлю пасхи j|
КОЖеСТКЛ, ИКЙСА КО OSlflOE ЦрТЕО. g
никтбже да плачет» прегр-ЬшенУй, &
npoqiCHi'e so w грбка козсУа. никто- 8
же да оукойтсд смерти, скокодй |
ко нас» спсока смерть, оугаси к, Й
иже w нел держймый. пл!нй ада, |
сошедый ко ад», шгорчй его, ккг'- £
ейкша плоти ёгш•• й с'Ге предпрп- |
мый йса'Уа возопи: ад» глагбает» |
шгорчйсА , ept rz та дбл'Ь. шгор- М
чйса, йко оупразднйсА, шгорчйсА, |
ибо поруган» кысть. шгорчйсА, ибо |
оумерткйсА. шгорчйсА, йко низас- ’
ЖЙСА. шгорчйсА , Йко СКАЗДСА. J
npiAT» т-Кло, й кто' приразйсА. !
npiAT» землю, й ср’Ете нко. прТ-
ат» ёже кйдлше, й кпаде ко еже *
не кйдлше. гд'1 твоё сме'рте жале;? ;
гд! ткоа аде покуда коск'рсе^ •
Хртсс», й ты низкерглсл ёсй. кос- * j
крсе хрт°С2 > й падо'ша демони. j
коскрсе x?t6cz , й ра'де!ютсА аггли. £ I
_______________________________________J I

X

€
с
п
С(
Ci
с<

I

й

Ш

вос крсе J
I кый: истинный кга наша , мслй-
тками пречтыА скоел лтгре, й
Kct'xz CTb'lJI, ПОМЙа&ТБ й спасета
Ha'cZ , MKW КЛГ2 й ЧЛЕ^КОЛВКеЦЗ.

Та'же KpTZ ксзкышаА , raeTz:
Хрто'са коскрсе. ТрГжды.

Л1ы же <Ъ'к'кц|.аедла на кжждо

К спет инне’ коскрсе. Трг'жды.

Та'же поема конечное:

Хр'тссз коскрсе йз ме'рткыхг, сме'р-
тё» смерть прпрдкя, й ;:1||ымг ко
rpofit'xz жикотз дарока'кг. трйкды.

Й по нема, nUnic-MZ KCH4H.IIZ ;

Й iu'mz дарока живота кбчный,
покландемсл ёгш тр|’днскноме! кос-
ррнйо.

По семг: Многоактны.

и Ц-Ыемг ч^ный кра держймый
в кг рай настоАтелА.

| Й часа пе'ркый гаагр'лемг.






Л1Ы же: Е лгословй.
НастоАтсль:,
С ый Елгослсвенк хртби еге наше,
всегда, нын1; й прйснш, й ко её-
ки sIkwee.

Й ЛЛЕ1 А минь.

О утверди Еже, Елгочестйкё* й пра-
вославны* црй, й ст^ю право-
славною к’ЁрО пракосла'кныхЕ хрй-
а'нЕ ко в^кЕ К’Еьа.

По се'«Е нлстоАтель держа чтный
КрТЕ , клгЬстш

Слака тсе’ё X?'1'1' ES;c:
Посте . ХртосЕ коск'рсе йз мертвых^,
смертёю смерть поправЕ:

Й Л1Ы il.'eaiz: Й с?Ц1ЫмЕ во гро-
е4\е животе дарсвлвЕ.

11 лей настсАтыь глаголетв
шпйсгв:

X ртосв коскрсый йз мертвых^ >
смертно смерть поправый, й ci-
фымЕ ко грск’Ех2' жикотв дарова- *

выи.
Оутро

ки

Й HLIHt , й Прйсиш . й .КО В'к'ки
KtKWKZ , дмйнь.

Ч естн’Кйшгю x£pi!Kf*iz, й слл'кн!й-
шЛо вез сракнснеА серлфёма, вез
йстл±'н1А вга слова рс'ждшЛо, ci-
фгГю вцг! та величаема.

• Йменема гдиимх влгв'и ©че.

1 срсй , сте'ха :
гМолйтвами стиха ©теца на'шиха,
г^и Тисе х?тё кже наша, помйлй
на'са.

Мы же речема : минь.

Й па'ки глаголема:

Артоса коскрсе из мертвых*, С*’£Р-
тно смерть поира'ва, й с^фыма ко
гров^хл живота даровака. ТрГжды.

По тома :

Сла'ка бцг!, й сне!, й стоме! дхе!,
й нынеЬ, ей прйснш, й ко к^ки j
кСкшка, аминь.	I

I

I

3*»






Й [ а о грев! п.



Е о грев! плбтьски, кс дд-Ь же сг я
дшею ыкш srz, кг рай же cz р.13-1
вбйниколи, й на пртбл'к bbiaz йен д>

&

Хртё со бцёлм и дхомг, кед не- |
ПОЛНААЙ нешпйсанный.

Слака ой , й. сне!, й стом/ дх<. S |

*'	„	, Й i

И жиЕонсегцг, пкш рал крае- $ i







в

Ч

н'ййшёй, кейстиннг! й чертога вса- |
кана цркагш показаса св£тл'£иш|й |
Хртё rposz твой , йсточникв наше- X
геи коскрессшА.

Й HbiH-k й прйенш, й ко вСки |
к'ккшкг , аминь.	jj

Еышнагш uicijitHHoe вжесткеннее |
селёнее, раде(йсА: тово'ю во дадесл^
радость, вце 3ckJi|HJmz : клгке'на ’
ты к женахк ёсй ксснепорбчнлА j
клчце.

Та’же, Г£и помилуй, м. «
ла'ка <5цб, й сне!, й столп! дх4 ’

и m.eee k, ’

W л
й г
Ж н
Ж


Млтками вцм спс£ спаси наса.
Cti\z, 'г.

Еса зсмла да поклонитса тев’6, й
поста тей, да поста же имени
твоем!! кмшнТй.

1‘ Л1 лтвами кцм спсе спаси на'са.
Слака бц!, й снгС, й столп! дх^,
й нын4, й прйснш, й ко к’Еки
кАкшва , аминь.

I К^рнш <5ка лика кышшиац .
гДасома:

I Матками сци спсе спаси на'са.

|Ант'|фшна к й. 1)’ало,иа й-
Гласа тонже. Cti'xz , л :

Еже оуцкдри ни й клоки нм:

	Припека:	I

Спаси нм сне вжТй, коскрсмй йз
ме'рткмха noioqiMA ти: дллилй’л.

Единожды.

1 ДргТаА страна , тойже сп'ха:
Еже оуцидри нм й клгослокй нм,

проск4тй
Ко от?» й велйк'Л нлю пасхи I

Г Хи полсйлг'й , ТрГж К лгослскй. |
Й «Ыста первагш часа.

Силах же овразолсз псетсл за трс- I
пи, й за ш сотый пред aiTtyne». |

.. ,	к

Ко сток и великою нлю пасхи на 
лТтХрни ант|фшны. |
ЛнтГфи’на а й. <J-aa6.iia *в.

Гласа в. Cti'xz , л :
ьоскайкните гдви кса зсмла. j

Припева:	1

Матками вцы спсе спаси на'са: j
Й дрог'ш лика, тбйже с н'ха 	|

Косклйкните гдви вса землА, по'й-1
те же имени ёгш, дадите caasi J
Xsaa't всей.

Л1ЛТВ4Л1И вцы спсе спаси на'са. j

Cti'xz , В.	1

Гците Bref: коль стра'шна дблл J
теса ! во Л1нбжестк'6 силы твоел s
сблжо'та Test вразй твой.

,И Тстками |
Нл лпч!рпи

д	двл лйкл :

Единородный сне й слове вжГй,
везсмертена сын, й йзкбликын спл-
cch'i'a нл'шегш рл'ди воплотйтиса ui
стыа кцы, й приснодвы мрСи, не-
преложно! вчелов-КчивыйсА , рлс-
пныйса же хрТЕ ьже, смертно
смерть попрл'вый, едина сый стыа
трцы, спросллвлАел1ЫЙ бц;!, й стб-
д\Х, спаси нл'са.

1 Днт|фшнв г -й. |ллбма S3.

Глл'са , е. Cti'xz , л.

Дл коскрнетв srz, й рлсточл'тсА
врлзй вгш.

Тропл'рь:

Хртбса воскрес йз ме'ртвыхз, смер-
тно смерть попрд'вз, й сбфыма ко
rpcst'xa живота длрокл'ка.

I Дрбглл стрлнл , тбйже CTi'xa:
Дл воскрнета вга, й рлсточл'тсА
врлзй ёгш, й дл выжита w лицл
ёгш ненлкйдА1|1Ти ёго.



Хртбса


Во ст2ю й великою илю пасхи
просвети лице твоё на нм, й по-
мйлй ни.

Спаси ни сне вжёй, воскрсый из
aie'pTBUXz поющид ти: аллилйа.
ёдйнождм.

Cti'xb , в:

Да познаемв на земли п$ть твой,
во Bctxs йзиц-txz спасе'нй твоё.
Спаси ни сне ваий, воскрсый йз
ме'рткмхз пскфМА ти: аллилй'л.
бдйнождм.

Cti'xz , г.

Да йсповКдатса тев’6 лвдГе в»,
да йспов'Ьдатса тевЪ люд/е вей.
Спаси ни сне вжГй, воск'рсый йз
мертвых^ покфид ти: аллилйа.
ёдйне.т.ди.

Сла'ва Оц'Е, й сн/, й стом;! AX^f,
й HIJH4, й прйенш, й во В4ки
bIkuisz, амйнк.

Кк^п4
На aiTipriH

Й поели тропарь :

YpTc'cz коскрсе йз мертвых2, смер-
тно смерть попра'ка, й с^фыма ко
греках2 живота даровака.

|  Та же ёпакой.

п редкарйкш'|А оутрш иже ш im-
р|'иа й шврЕтийл камень шкалена
ш грека, слышах^ ® аггла: ко
скЕтЕ приснос^фнЕма с$фагш , са
мертвыми что йфете йкш чайка;
видите грбвньм пелены, тецыте й
mifi пропокЕ'дите, йкш веста гдь,
оумерткйкый смерть , йкш есть
сив ига, спаса'вфдгш рода члкЕ-
чккш.

Саака : й нын-t:

Кондака :

Д.фо й ко прока снизшела ёс'и кез-
смертне, но адекб рлзрйнйла ёсй
ейае!, й коскрла ёс'и йкш покЕдй-
тель хрт'е вже, жена'ма мтронбен-

цама

ла
IEo ст^в й келйкЛо нлю плсхи &
X рто'са коскрсе йз ме'рткыхз, сме'р- |
Tib смерть попра'кз, й серима кг $
гройхг жикота дарокака.

|	Cti'xzk: _ ,	£

й кш исчезаете дыма да исчезнете, *
йкш та'еТз коска ш лица Огнд. *
IX ртс'са коскрсе из ме'рткыхг, сме'р- S
тио смерть попра'ка, й с^фыма ко $
rpoc^xz жикота дарокака.

Cti'xz , г :	J

Т дкш да псгибн^тх грешницы w $
лица БЖ1А, а пркницы дл возке* X
селдтсА , да Еозрад^ютсл пред |
БГ0М2.

/г г	~	' S

Лртбсг коскрсе из мерткыхк, смср- g
Tib смерть попракг, й с^фымг ко у
Ц । rpoKfxz жикбтг дарокдкг.

£	Й кыклетк кхбдз-

g	По . кхбд Ь же cti'xz :

&	Ez црккаха клгослокйте кгл, гДа 3J

g	и! Источника Тилекыха.

О II	Й поема 8
Нл лТтйрпи

лк

редсслтьми i?iклааса ймг, й гла,
1.‘же Ж цр’ткТи кжйп^Сх нйлшже й
йдый, пскел'к ймг ш Терлймд не
ЖлЛйТЙСА, НО ЖДДТИ WStTOKAHIA
Очд, еже слышдсте Ж мене фдкш

1 ёш.лннз суки) кртйлг есть ксдо'в,
км же плите кртитисд дхомг I
стымг, не по Л1нгз1хг CI'XZ АН£Ха;у
Они же оусш сешсдеигСА, копрг-
.ШДХ^ его, глифе: гди, ,u|ie bz
л'к'т; ci’e оутродеши црткГе Гплеко^ 
Рече' жекзнймз: н Ксть каше рлзг1-
лтЁти крелшй й л4тд, йже <5цх
положи ко сксеп власти-rfflo прш-
Aieie сйлг! н.лшгдшЯ. cTOMtf дх^ нл
.Е1>1, й ведете ми свидетеле ко
*1ерлй«4 же й ко всей ?1<дей й ел-1
лирш, й даже до посл'Уднихх зе-

Ж

i

*

Дллилйд , Гллсг, д

1 Ты коскрсх оуфгдриши ашнл. •-
Ц 'Cti'xz : Гдь cz нвсё н.л землю призр'1.

—----------

ёилге

1
1

цамз к1||мкый: рлдййтесА, й тво- Ц
ймз лплшмз мира длро’лй, над- $

1

I

шымз подали коскрсе'н!е.

Емйстш же трктагш :
6 лйцы во хр'та кр'тйстесл
Хрта шг.лекостесл: дллилй'а.

Прокимена, Гласа, й.

во

*
i
ж

С ей день егоже сотвори г^ь, коз-

я

I

радХемсл и ксзвеселимсл в Они. $

CTi'xa: Йспов’Бдайтесл гдви йкш S
вагз, йкш вз к^кз милость кгш.

Аплз , дТ./шй чте'нй :

I
I
I
$

Зачало а.

Первое оунш слово соткорйхз ш
Kct'xz, cS дебфёле, гаже на-
чата Гиса ткорйти же й оучйти,
Даже до дне, s Оньже запок^-
давз аптолшмз дхолаз стыли, йх-
же йзврд, вознесесл;- лред ними

«

I

же и псстаки севе жикл^по стра- |
да'нТи своемз, ко миозах* (истин- |
ныхз), зна'мен1ихз , деньми четы-1

~ ~	" —	й

редесдтьми Я
Hi Л1тг>рп11

I Ш по'хоти ПЛ0ТСК1А, ни ш похоти
| м}жескёд, но ш Кга родйшасА. И
I слово плоть кисть, и ксеаисл KZ
g ны, й кйд1хол,г слдкг? ёгш, сллкг!
й йкш ёдиноро'днагш ш <5ца, йспбань
I ЕЛГОДЛТИ й истины. 1шлнна ски-
>' дИтеасткйта ш нема, и коззва,
| гла : ссй n’t ёгбже pUx2» "же по
g лнгЬ грАдый, предслшов кысть:
I UKIU ncpsti МСНО Е%. II ш йспол-
I Наил ёгш Л1Ы ксй npiAXOMZ, й
| клгть коз елгоддтк. Йкш закона
I ршшсеола дана еысть : елгодл'ть
g же и истина Тиса х?то'ма еысть.
I Й прбчн ПОЧИНА ЕЖТЕСННЫА
 лТтйрп'и злато^стагш.

| ВлтЁстш же достбйна поема :
| Jrraa еопТашо влгти-кй: чтла дко
I радс’йсА, й па'ки реке! ра'де'йсА:
| твой сна коскрсе тр!днекена ш гро-
g ка, й мёрткыл коздЕЙгнс'кый,
5 лвд'ю кеселйтесА.

Ж
Ео ciiio й великою нлю плоди J

ё?л7е ш Гша'нна, зачало а,

&

Ба начал! st слово, й
st ка Brif, й вга st слово, j

Сеи к! искони ка кггГ. Еса

слово S

rt'.v.z!

31
зе
й*

кыша: и вез негш ничтоже высть,:

.	,	„	,	, 'I

еже кисть. Ка толта живота Bi, j
й жикбта st cstTZ члкикшли:4
-	.	. JS

И св"8та ко т.н! сб1ститса, и тли j
ёгш не швллта. Бысть члк^ка по'- i

СЛЛНа Ш Г.ГЛ , ИЛ1А ёлЙ 1ШЛННЗ.

Сей пр|'йде ко скид^телстко



АО

I

!

»5

скид^телсткЛта ш cr.tit, да кем I
к’ЕргС >Wtz ёлй. Не st той ск’Ктг, j
но да свидФ'телствйта ш cst'rt. I
Et ск!’та истинный, иже просвЬ- J
qiaera ксаклгш человека грАд^и-[
гш ка лира. Еа лир! st, й лир: |
т!мз высть: й лира ёгш не познх .
Ео скол прГйде, й свой ёгш не прилип J
ёлйцы же npiAUia его, даде ti.viz о-j
власть чадшта кжТнли есеити, ккрЛс-)
фыма во йма ёгш. Йже не ш крове,ни >



ш похоти।
' Й мы :

X ртосг коскрсе йз лирткыха, смс'р-
тТк> смерть попрана , й ci’i|ibiAiz ко
греках2 живота дароклка.
бдйножды.'
ётда' же йзглагблета ёере'й:

Ц Ксегдл , нын-t, й лрйенш , й ко
>1 В’КкИ KtKUIEZ.

о	Й мы :

ж Хртбса коскрсе йз лк'рткыхз, смер-
Й тёк смерть попрака, й с^фыма ко
В.грок'Ь'ха живота дарока'ка.

j	бдиножды.

j |	По сема вктены.

'Власти) же: К$ДИ Яма г^не:
 » Й км^стш ^длма,
Елгослокл» rja:

жХ и П°Е!"2

Ц Хртбса коскрсе йз мертвыха, смер-
тёк смерть лопра'ва, й с^рыма ко

В rpobt'xa живота дарокака.

I

as

i

I-
Л

Та'же Урмбса:

С к1;тйса CKiTiicA новый Уерйеалйлн, g

слава во гдна на тев’1 возсУа. ли- ®
к?й нын! й ес-сслЙса с'Ушне: тыж:>
чтал крас?йсл вце, ш костанУи I
ржтвд ткоегш.

й
S

Причастный :
Ttao хртово прТиллите,
Еезслеертнаго вклейте.
аллил?|'а, аллил?Уа.

вгда' же нлетслтель

8
источника’
ДллилЙа,}

глета: J

Со стра'холаа вжУилеа й sfpc» при- *

стл'пйте. Мы же RMt’cTui:

?<

Б лгвенг грлдый ко йл1А г^не: !

Пое'мк:

Хртбса всскрсе йз терткыха, сме'р-j
т'Ук смерть попрана, й серима во j
rpost'xs живота дарсва'ва.

единожды.	!

НастсАТель глагблета:	j

Спаси вже люди ткоа, й блгсслоки;
достолнУе твое.

Й мй!
" L.

№ЛШ^М



J

И-)

1в ctSio и ЕелнкЫю нлк>
ж

яе , пасхи вечера.

$4	Ндченш^ terete:

ЦЬ лгсслоке'нк егз на'шг, ккгдд, nut
И? й ПрНШ. Й КЗ ЕЁКИ Ctr.li'KZ
ы, Мы UJE'kl|l.«-MZ: Аминь.

W НАЧИНЛСМЗ ДёКЛТЫЙ 4ACZ,
 ; по ЕЫшеизи1Еражснном1.

Ц Тли гсче'рню настолтгль млчиндлт!:
й? Едгсслок.ня Krz наш, ксггдл, HHt
Ч Й прнп>, Й КО К<КН K-tKWKZ.

Лнкк: Амйнь.

1UW Й поста нлсто/телк:

gg P'iocz коскрсе йз мсрткыха, с.иер-
Ц т?» смерть п.'пракг, й c^qibiaiz ко
В грок^хг жякстз длрсклкг. ТрГжды.

Ж По toaiz лйкг поетк:

Щ ртоск ксскрсе йз мерткыхк, смер-
й	тпо

х%	«а ж* xww яЖ дада жжжда wSww jws Jw *« Я5 да дадада дададада да дадада
Eo cifo й коликов или плохи J
I I II I „ _ и	•	*

Дкднлдклть й мнбжле: дбндеже Я
ЛНЛфбрД UJ НЛСТОАТОЛА р.ЛЗДЛСТСА. I

Таже нлстоАтелк:	|

Б лгослокенёе г£ке ' на кл'се, тогш j
клгодлтйо й члк1колнк'|’емЕ, ксегда, I
НЫН'Ь, Й npHUI, Й КО К^КИ KtKUlEE.

Лике : ” л,йнь.

По семг настолтель вмести): I

С лава тек% XfTe :

Посте ;	1,

,	-	-•	 i

Р ТОСЕ ЕОСКрСС ИЗ мерТКЫХЕ, слир• ।
тТи смерть ПСПрЛКЕ.

Й лйкв :

Й cJqiUME КО PpoK^Xi ЖИВОТЕ Д4- I
рОКЛКЕ.

По сёмг ндстодтель глета |

ШП^СТЕ СО КрТОМЕ.	|
Кечера| as

Лйкв:

Кртбск коскрсе йз ме'рткыхг: д:

Слака di|’i, й снгС, й сто'лп( дх'-

Лика :

X'pTc'cz коскрсе йз ме'рткыхг: а:
Й нын! й прйснш, й ко к^ки
вФкивг, аминь.

ЛЙкг :

Хртбсг коскрсе йз ме'рткыхг: а :

I Та'же нлстоатсль поста:	||

X ртбсг коскрсе йз ме'рткыхг, смер-
тно смерть попра'кг.

Лика:	i

Й сЗфымг ко гров^хг жикбтг дд-
рокакг.

По тбмв ёктенй келикад :

Д! йромк гДХ помо'лимса.	I

Й причал.	I

Та’же: Гдн коззка'хг.:

Docmz ко raacz, к.	I

I Хи коззка'хг кг тек!: оуслыши Лига
ил, оуслыши мд Г^И.

4 Г ди ||
| Ео ст^в й келик^в нлю пасхи |
1TIB шерть попра'ва, й сЗфимз вс£
гросКха живота дарова'ва. Тр|'жды, j
|Та'же настоатсль глета СТ|'х'и: I
CTi'xa, а:

Д а коскрнета вга , й расточатсд 
вразй ёгш, й да выжата ш лица |

I,	ёгш ненавйдА||11И ёгш.

Лйка: .

А ртоса коскр се йз лкртвиха :
CTi'xa, к:

Йкш йсчеза'ета дима, да исчезнет;, |
йкш тдета воска ш лица Огна.

Лика :

Артоса воскрсе йз мертвиха:

CTi'xa, I :

Та'кш да погйвн^та грешницы it
лица вж|А, а првницы да воза<-
селлтсл.	Лика

Хртбса воскрсе йз ме'ртвих2-’

-	_ CTi'xa, д :

Сей день, ёг:же сотвори, гдь, воз*1
рдд&мсл й козвгселйлкА bz онь.)

---------------

Лика: j
Кечерд

лз

l.Vw Ёфё й Л1ЛТК.1 Л10А КО ЕЛГ0В0-
лен1ихз нхз, пожсрты еышд при
ка'мени се<д'|й идз-

О?СЛЫШДТСА глаголы Л1О11 , йкш
козлюгоша: йкш толци земли
просЕдесл на зелии, растгчпшлсА
кшсти идк при ад!.

Йкш кг тев^ гди, гди очи мой,
ж на та суповадз , не шилли д2ш^
Z мой.

g Сохрани мд ш С'Ёти , юже ссстд-
Ц КИШД ЛИ, Й W СОБЛДЗНХ Д'ЁЛДЮ-
ijiHxz втакони.

Плд^тз во‘мргжг( свою грешницы,
Й едина бсмк лзх дбндсже прсйд'й.

ц Глдсома дюйма ко коззвах^э
гл а сомз дюйма ко	помол йхсд.

w Ир одно пред нймз люден ie мое, пе-
Ц чдлв мою пред нймз возв1цп!.

Кнсгдд йечездтн ш лине дг'х^ мое-
Ж м|, Й ты ПОЗНДЛХ ёси СТбЗИ МОА.

Ли::

Лй:1

л1:

Ли:'

Ли:

Ли::

ЛЙ:

Ли:

4*

Нл
;	| Ко стЗю й келикИв нлв пасхи |

=Лн:в

ЛЙ:д

Г£\и коззка'хг kz тев’к, оуслыши | Ж
ма , коими гл a ci молен!'» мое- й S
гик кнегда воззка'ти ми kz тек'1: '	&

оуслыши мл г^и.

а йспрлкитсА молитва моа raw |[ Ц
кадило пред токов : козд1лн!ё pi-
кН мсек , жертва кечерНАА. суслга- 
'	sir’

ШИ МА гди.

Положи гди хранешё сустшмг лк- ’ Ж
ймг , й дверь шгражде'нТА ш оуст- j Ц

Ли: а

Ли:в\



наха моиха.

де оукаснй сердце моё ка словесё'
лЛаксткТл , непфекатн кины ш;
rptct'xz.

cz челск'Кки д-Клаюфити сеззако-!
Hie, й не сочтИса со избранны™!
йха.

цака'жета ма пркника милости;.)
й швличйта мл, ёлеи ясе rpt i
шнагш да не намастнтз главы!

Ж
Ж

Ж
К
м
j	Вечера

I Й поема стУхиры коскрны j

I	Гласа, в. (

§ Афе веззакшнГА назриши г£и,
f г^и кто постойта; йкш оу теве
j шчифенГе есть.

I Прежде в^кз ш дца рождшемЛА
:.'вж?ю слова,, вопло'фшемЛд ш двы
I мрш , прГидйте псклонймса : крта
 ео претерп±'ва, погревснТю пред аде-
i са, ukw сама восхот'1: й воскрса
i йз мертвыха, спасе aia за вд^жда-
; ющлго человека.

= Ймене ра'ди твоегш потерп!'ха та
i г£и, потери^ дг»ша moa ez слово
1 твое, оупока д^ша моа на rja.
Хртбса спса наша, еже на ни ргГ*
кспнсанТе пригкоздйва на крт'1,

: заглдди, й смертнгГю держак^ оу-
празднй : по клан деме а ёгш трь
дневнома? коскрсетю.
ЁЛи:а

.Ли; в

[Лн:в

?Ли:д

?Ли:в

?Лн:л

^Лн:е



1Ли:в

Ео стгю й велйкХю н'лю пасхи 5
--------------------- _ я

На пХтй сема, по нем^же хождаха,
скрыта flirt, ain't.

Слютрлх'а шдесн^ю й возглАдаха,
й не в! знк’ай мене.

Погибе бегство ш менё, й н!сп
взыскали д^шХ мою.

Коззваха ка тек’! г^и pt'xa: ты
ёси оупокан|е аеое, часть лил ecii
на землй жикыха.

Еонл1й лмлен'йо «май, йкш cam-
рйхсл starn-

Йзкави aiA ш гонАфиха aiA, йкш
оукр!пйшасл паче aiewe.

Йзкеди йз темницы д/шХ мою йс-
пск’ЕдатисА имени твоем,!.

Мене жд^та пркницы дондеже вез-
да'си мн!.

Й з глубины веззва'ха кг тек! J
гди, гди сусаыши гласа мой.
Да Б^до’та суши твой, внемлюфМ

глдсг? молима моегш.

J

- S

И П«М2 I
®	Кс'черл

Й Й П0СЛ12 стУхйры коскрны ,

8	Глася, в.

8 dqie г.еззакшшА на'зриши г£н,
ж rjn кто постойтя; йкш оу тек»
Ц шчифе'нУе есть.

й Прежде к^кя ш бца рождшем&л
8 вжУю словеУ, воплбфшем&А ш двы
лУрУи , прУидйте поклонимса : кртз
ко претерпена, погресснУв предаде-
|сл, йкш сама Е<ос\ст:к: й коскрся
йз ли'рткыхя, спасе мл засло'жда'-
oqiaro челочка.

Й.иене ра'ди ткосгш потерп^ха та
гди, потгрпЪ д^ша моа ка слово
твоё, оупова д;(ша моа на rja.

Хртбся спея нашя, еже нл нм ft-
копйса'нУе пригкоздйва нл крт'-Ь,
заглади, й смертною державеУ оу-
празднй: покланАемсд егш трУ-
дне'кномг! воскрсенУю.

UJ стра'-

ли

Ли: л’

Ли: в;
IU стражи OyTpCHHIA ДО Н<?||1И Ш
стражи ofTfCHHiA , да оупокаета
Гиль на гдл.

С о арха'гглы коспогьиа х’ртбко вос-
кресни. той ео есть йзЕа'китель й
спех дёша па'шиха: й ка слак!
стра'шной й кр'Кпц’кй сил!, па'ки
грлдс'та егднти лире', вгбже созда.
Йкш оу rja мать, й лшбгое оу ’
негш йзЕаклен’и: й тбй извакита
шла ш Kclixz веззакбшй егш.

Теве рлспс'ншлгссА й погревеннаго,
аггла пропок!!да каке’, й гллгбла-
ше жена'лж: пршдйте кйдите, йд1-
жс лежаше гдь: воскрес ео йкожс
реме, йкш ксесйлена. т1смже тсгЛ
поклаНАМКА, ёдйнолль' Ееземёртно-
aii: жизнода’кче хрте помйлй1 на'са.
Хкллйте гда кей йзыцы . похва-
лите его кей лвдю.

Крто'лса ткойма супразднйла ёсй,
«же ш дрека клатк<(: погреЕеннма

*
Ж
£
Я
К'
%

58
я
й
I

I
ж

я
.<
$
58

Я
И	ЕечеР-’	7



Ёечерд

ЛД 8

I твойли оумерткйлг ёсй смерти дер-
Ж жа'кг!: коста' щели же ткоймг про-
Я: светила ёсй родг чглокКчгскГй, се-

I

"

Ж

*

£

гш ради gonieMZ ти: елгод'ётслю
Хрте ежс нашг, слава тев'к.

Йкш оуткердйсл лтйлость егш на
на'сг, й истина г£на преЕыва'етх
кз к^кг.

керзошасл тек! гдн стра'хомг
крата смертнал, вра'тницы же адо-
вы вйд'ккше та оуволшасА: врата
во лгкднал сокргшйлг, ёси, й верей
жел^зныл сте'раг ёсй, й йзке'лз ёсй
насг ш тазы й с<ни смертнЫА, й

Обл.

лика;

Й оузы наша растерзала ёсй.

Слака фц'$, й снб', й сте'ли д\г>.

|| ^пдсйтелнгСю п^снь помре ш оустх
У кпзслемх: прГидйте ксй, kz дслй

прГидйте ксй

г
F

конели припадемг, raioqie: на дрс-
вк распныйсА, й йз мертвых^
воскрсый,- й сый кг н1гдр'кхг
бчихз, шчйсти гр^хй нашд

Й нын!
Ко ciJio й коликою нлю плохи

Й нын'к й прйснш, Й КО В^КИ Bt- Ц
KWKZ , аминь.

П рейде с^нь закбнндА , влгода'ти §
пришедши: икоже во кХпинд не S
сгдр/лше шлалдемд, та'кш два ро- й
дила ёси, й два превила ёсй. &
влгёстш столпа дгненндгш, пра- g

ведное козна слнце, влгёстш могсеа,
Хртбса спсеше дйша наших?.

a

Ехбда со будима.

Ст в^те тйхГй , стыа сла'вы , вез-
смертнагш , бца нвнагш , стяги,’ |
Блженнагш, Тисе xFT'e: пришедше
на запада сблнца, кйд!вше св±'тх |
вечерн|‘й, псема Оца, сна 2 -

стаго дха > кга. достойна еси ко
всл времена п'Ета выти гласи
прпвными, сне ВЖ1Й, живота дали:

I



TtiMKo лира тл слдкитг.

Тажг глета Дикона, прокимена ке- g
лйкГй. Гласа, з. х

Кто кга к/лГй йкш Kia нншал: ты
еси вга твордй, ч^дгсд.
Ж
Ж

I

Ке'чер.1

Лика:

Кто вга ве'лГй.йкш Era наша; ты
ёсй Era творлй чудеса.

Дюкена , cti'xz л:
клза'ла ёсй ка людеха силг> твои.

Дика:

Ж Кто вга келУй йкш вга наша; ты
|| ёсй вга тксрлй чудеса.

$>; ДУа'кона. cti'xz в:

!Й pt'xz: нь'| nt нлчл'ха, cia йз-
лгёна десницы вышнагш.

Лика :

Кто вга ве'л|й йкш вга наша; ты
ёсй вга ткордй чсУдесА-

ДУакона, CTi'xa г:
смлн^ха д!ла гЦна, йкш noaiA-
hS ш ндчл'лл чХдеса ткол.

Лика:
то вга ке'лУй йкш вга наша; ты
ёсй вга творАЙ чадесд.

Й паки ди'коиг:
то вга велУй йкш вга на'ша:



4** Й лика:
Eo стУю ii келйг.Л или плохи

Й лйк»:	g

Ты ёсй кг» твордй чудеса. Й

По прокйин! же козглаша'ета и

Д|дкон»:	О

Й ш сподовитиса на'м», слыша- Й

him стагш ёглТд, гда кга лклили. 5

Лйк»: Г Хи полайлеРй, Гргады. О

ДУа'кон»: Премудрость прости, оу- |

слышим» стдгш ev»ia.

Настолтель : Л1 йр» всЕмг.

Лик»: Й дУх°ви ткилй.

НастсАТель :

. Ушанна ста'гш ёулУа чтенУе.

Лйк»:

С лака т;ь’1 гди, сла'кл тегЛ.
ДУакон»: Е бнмем».

Й чтет» настолтель ётлУе:

Зачало, хе.

пбздЪ в» день той во
ёдинг> ш сйквштв, й две'рем»
затворённым», йд-к'же влх<У оучнцы
ёгш со'врани страха ради Г^д/йска,

Ж



*

ирУйде |


Кеч«рл

М.1

прайде iiicz, й ста посреди, й гаа
йлаг: лайра saaaz. Й cie река, по-
каза йма piiyt й нбз! й ре'вра
скол, козра’докашасА же оученицы
кйд4вше гда. Рече же йлаа iiicz
па'ки: лаирг вамг. йкоже посаа' лад
бца, й аза посыла'» вы. Й cie
река, Д 2 к /, й гаа Пла а ; прТимйте
A\z ста. И лаже шп^стите гр-кх'и,
шп&татса йлаа: й йлаже держите,



$

Эаима’ же, едина iii

ДЕрЖДТСА.

глаголемый близ-

ОБоюнддесдте

не'ца, не b't те' cz ними, ёгда
прУйде iticz. Глахе' же ёме! дргТзГи
оучнцы: кйд-kxoMZ rja. она же
рече йлаа: ai|ie не вйжг' на рЛЙ
ёгш язвы гкоздйнныа , й елсж’й
перста aaoerii ez йзеы геоздйнныа
й елож|! pJr.i лаою ка ре'кра ёгш,
не йлай кЁры.

По сема ёктенй:

Р целаа есй :

Тлже
Бе стгю и келикак нлю пасхи

Тл'же :

’ подбви гди в ке'черв сеи вез Ж
rptxa сохрани™* пали. Елгвенв *
ёсй г?,и кже бцв нл'шихв, й хклл-
но, й прославлено ймл твоё во е"К-
ки, аминь.

Мди гди милость твой на наев,
нкоже оупока'хома на та. влгвенв
ёсй гди, наг!чй мл шправдажёма
твоймв. БЛгвенв ёсй влко, краз^-
мй мл шправдджбмв твоймв.

ж
«
ж


Я

слгвенв ёсй стьж, просв^тй мл
ШПр4ВДЙН1И ТВОИМИ.

Г^и милость твой ко к'Ккв, Д'Ела
рей твоею не презри: тегЛ подо-
каста хкала, Test подовдетв П'Енй,
тек'! слава подокаётв, <5це5, й снХ,
й стомХ дхЛ ньж! й прйснш, й
во в^ки в'Екшкв, аминь.

Тл'же:

Исполнили вечернюю молитве! наше!
гдви.

g
Ж
й
ж

S
й

я

Ж

жжжжжЖйЖВЖ
Ке'чера

ЖИ по возгласй noe'mz CTixripX
S ЕсскргснгГ, Глл'сг , к.
SKccKfCSHie твое х?те Лее, всю
Ц просвйтй вселенною, й призвала
Ц ёсй твоё созданее, всесилие гди
Ж сла'вд Test.

Та'же ст1хйры пасхи : Гласа , в.
ICti'x»: Да всскрнета кга. й расто-
чдтса вразй ёгш.

д'сха cifi/нидА налез дне'сц покд-
Ж зд'са, пдехд нбвд стда, пасха тд-
инственнлА, пасха всечтна'А, пд'сха
§ Хртссз йзвдвитель, пд'сха непороч-
я? нда , пасха великал , пасха в^р-
В hkixz , пасха двери рд'hckia нд'мг
g шверздкц|дА, пд'сха вейх» шсва-
Ц1а'к>1|1ДА вйрныхг.

 vtixz: Йкш исчезаете дймг да
Ц йече'знг'тг.

ЖГ1 рёидйте ш вид-Kui'A жены влго-
вестницы, й спине! рцыте: прТимй

Ж

s

w H.icz

1
Ео ст2ю й великан илю пасхи S
w nacz радости клгок1й|1ен|'А, кос- Ц
KpHIA хр'гбил: крлсс’йсА, ликСй, й Ц
радс'йсл йрЛаайме, црл хрта оу- Й
зр-ta йз грока, йкш жениха про- S
исходлфа.

Cti'xz : Такси да погикн^тз rpiui- S
ницы ш лица сжТа, д пркницы дл а
козксселлтсА.	S

.Переносицы жени сутре глубоко
предстд'вшА троке! жикода'кца, iu- Ж
кр’бтеша летал нл ка'мени скдлфл,
й той npoKtiiia’ez или, ейце глаше: ЗК
что йцитс жикл’гш cz мертвыми; я
что плачете нетлЯннагш ко тли; ж

шедше nponcsf дите	оученикшмг Ж

erii'.

Cti'xz : Сей день, ёго'же соткорй гДь $
козрадЛмА йокозкеселймсА кз Онь w
Па'сха красила, па'сха, одна па'сха, g
пасха ксечтна'д на'мз козсТа. пасха, 8
ра'достпо Apii'Z дрЗгд шкймемг. те Ж
па'сха , йзкакленГе скорей! йвэ йз я
В срока днесь йкш ш чертога BO3ci-
два хртбса, жены радости исполни,
~ гласил: пропов^дитс аплшма.

Ц Слака Оц'1, й снй, й стбЫ ДХ^ >
ж й HbiHt, Г: прйснш. й во к'к!ки Kt-
S кшва, аминь.

g К ocrpuHiA день, й проск1тймсА
К торжествбма, й др^га др^га швй-
мели, рцема кратче, й ненлкйдА-
» ijilimz на'са простили всл коскрсе-
й НЙли, Й ТЛКШ В03СП|'ЙМ2:

Хртбсх воскрсе йз лгерткыха, слкр-
' tin смерть попрлкх, й сЗфЫШ ко
гров^хг живота длроклка.

Т лже: .

i Хртбса.воскрсе йз мертвых^, смер-
тно смерть попрлкх, й сйрымз во

| грок-Кх2 живота дарокава. Трижды.

| 'Гаже дГа'кона П ремйдрость.
Мы же: Елгослокй.

Ж	НастоАтелк:

Ц С ый мгослове'на х?то'сг Era наша,

д	всегда
ж
й

ж

Ж
".

I Ко ст?» й келйкбв нлн пасхи
всегда, нин! й прйснш, й ко rt-
ки к4кшвз.

Й лил: Аминь.

С утверди веке, влгочестйк1А й пра-
косла'кныА црй > •* с^к право-
славна к1!рб пракосла’кныхз хрт!-
анз ко к1:кз к^ка.

Та'же настоАтель , вмИстш ,

С лака тек'6 х?те :

Хртосз коскрсе йз ме'рткыхг, смер-
тно смерть попракз.

Й ми пее'мз :

ft с?фымз ко rpost'xz жикбтз да-
река'вз.

Й asie нлстолтель глдго'летз
wnicTZ со крто'мг :

£

ж

Ж
Ж
Ж
Ж
Ж
ж

3
ж
I
I

*



Хртбсз коскршй йз ме'рткыхз, S
смертно смерть попраний, й ci- g
фымз ко гробах* жнкбтз дарова'-
Еечгрд

л1д

g гый : истинный егх наш?, млтка-
|л1и пречтыА скоса мтре, И Kct'xz
стыхг, помиайтг й спасет? на'сх,
икш влгх й члк®колюЕсцг.

I Та'же крта возвышал , глет?:

Хртосг коскрсе. ТрГжды.

Мы же шк-кфоемг на кГйждо
Койстиннс; коскрсе. ТрГжды.

Та'же поем?:

Г, Ж Xртоса коскрсе йз ме'рткыхг, сме'р-
Т|'к> смерть пспра'кг, й сЗфымг ко
111 rpcE'fc'xz жикотг дарока'кг. ТрГжды.

Й по немз кончим?:

L г

I!«Й на'мг дарока жикотг ккчный,
I покланлемсА ёгш трТдне'кномс! кос-
 g крсе'нТк.

По семг : Многоактны.

И

Кг пнанйкх
»

Cf'1'ЛЫА или SS
..J*

Бь пнлникл сск'тлыА g

I

Р
i

седмицы :

Нач/нш<! Герою:
Елгослокенз егз на'шз, всегда, ны-
н! й прйснш, Й КО В’ЁКИ KtKWEZ,
Лйкз шв!||штз: Дмйнь.

Й пое'тг за пол^нсцшицг!.
^р'тс'сз воскрсе йз мёрткыхз, смер-
тно смерть пспра'кз, й ciijiumz во
грос!:хз живо'тз даровавз. Трежды.

По тбмг:

ж
ж

I
ж

X
Ж

|
*

JF" оскрсе'нТе хр т“ко кйд1кше, по- $
клонймсл ctcmS где! iwci, ёдйноли! Ж
г.езгрТшнсли'. кртг! ткселй поклл-1
ндемсА х?тг > й с™г воскресни |
твоё пое'мз й сла'кимз: ты со ёсй |
егз наше, рлзк! тесё йно'гш не- g
зна'елез, йл,А твоё й|иен&мз. npiii- М
днте вей В'КрН|И поклонймсд сто-1
wnf хрт6вг( воскрсенГ» : се' со npiii-
де кртбмз радость веемо’ Mi'pi. |


Оутро

всегда влгослокА1|1е rja, поема кос-
крсенТе ёгш: распАт'й во претер-
пим , стертёю смерть разреши.

Трйкды.

* * редварйвинд оутрш йже ш ма-
рш, й шерстила ка'.чень швлле'на
ш грбва, слышахг! ш аггла: ко
сгЛт'к приснос^рнФма cjiparw, cz
мертвыми что нцеете гакш члв^ка;
видите грбвныА пелены, тецыте й
« мГрХ прспсЕ'к'дите, йкш коста г,\ь,
Й оумсртвйвый смерть , йкш есть
| сив е'гл, спасатрагш рбдг члк^-
ческ'й.

- 1 qie й ко грог.х снизшслк ecii вез-
| смертне, но адовб р.сзрг’шйлг ёсй
к силе!, й воскрлг ёсй шкш посфдй-
& тель хрте вже, женамв мйроноси-
цлмг к1ц|акый: рддо'йтесд, й тво-
К |1мв лптолшмв л,йрк да'р^АЙ, пад-
S uiumz подлай KOCKpccHie.

Ко гров!

ж

I

«
X
й

о грог,4 плотьски, ко адЬ же
cz дшеи гают кгг, kz рай же cz
разкбйниколак, и на пртол! шаг
ёсй хртё со <5цема й д\омг, кеа
йсполндай нешпйсанный.

Слака бцй, й сне(, й стоме? дх?.

кш жиконо'сецг, гакш рал крас-
н'Ейийй, койстиннХ й чертога кса-

м

&

$
м
ж

ж

*

iS

в
а

. .. 1
кдгш цркагш показаса ск^тлбиинй я
Хрт’е грокг ткой, йсто'чникк наше-1
гш KocKpece'iiia.

 Й HbiHt й прйснш, й ко Kt'KH |
kIkuikz , аминь.

Егородиченг.

|Ь1Шнагц> шеренное кжесткенное i
селенТе, ра'дйса: током ко дадеса |
ра'дость, вце зок^цеымг : клгкена |
ты к женах* вей ксенепорочнал S
клчце.

Та'же: Г£и помйлеСй, ,й. Ш
Сла'ка оц'й. й сне?, й стоме? дх<, ||
й нын1, |1
Ж
Ж.
I'

й

I

L

•wgum ипньпяо и
’ИЯОЮЫГЯ :>Ль ‘MJfVHWOU
: з»нпн и : mvj : эжгх
•nYwidj, -zaracdv? зхояиж zXpodj
оя zwnihp и f2Sl'du0l) чх(Ьио ян
•фюэ ‘zXhsxJ/w $ги гэЛяэоз eoojJx

: TWJOU И

: HHHWf •* Ztvjh?J Г1ДО

•2?VH
mjjviiwou c?myn ?жя kiJX ?эж mVj
‘zXhiiwh 2haj.p xXiw HWvaxiivoW

: zXjxo * H5d?i

•эьр iisdVH zwhhVj zw?h?wM
гигэуьиигз w.l j?ha oi^ih

-g? * oij?m¥%od raovo rja vih^vioh |
рз * zwi|vtbo viHSHawh гээ «;m
-и^нэууэ и ‘ zwiapchX я^ти^нюэь

•shhwv czamn |
-4,3 ННД.Я оз и ‘ mHoiidu и 1 4.ННН |

gg SW

О(>хЛо


На оу- трен и.	g

Начало ш настолтелА:	Й

01д'ка ст’Кй , й ёдиносйрн4й, п 3
:кикетксрл1р1:й, й нердзд’Клн'кй ж

трц-Ь, всегда , нын! , й прнш, й
ко kISkii KtKuiez,

Лика: >"нь.

«

а?

IL

Тяже настолтель поста тропарь: ж
Д^то'са коскрсе йз лирткыда, слк'р- S
тио смерть попрака , й скрыта ко Я
грок^х2 живота даровлка. Трижды. |

По тома дика поета :	*

Хртоса коскрсе йз лее'рткыха, стер- ,?
tib смерть попрлкг, й с^рыма ко
гров^х2 жико'та дарска'ва. Тр|'жды.|

'		-	 - X

Таже настсАтеак глета ctixii  |
-Ст>'хаа:

•5s	>	' W

да коскрнета вга , и расточатсл g
срази ёгш, й да EtzeaTz ш лица
ёгш ненакйдА1р1И его.

,, °®

Лика g

5iWoP’X ^VXnW *VA AVA XvA ipjfi AVKw< «Va Avfc XW a?W aVK a^c

I Ea пнлиика ссКтлма наи

Лика:
Хртбса воскрсе йз
Й Hijut й прйснш,
кшва, аминь.

Лика:
Хртбса воскрсе йз

мертвых^: а: М
и ко в'Еки st- В

мертвых^: 4:



Та'же настоАтеаь поста:
Хртбса воскрсе йз мёртвыха, смер-
Т1Ю смерть пспра'кз.



;ЛЙ:а

Лика:

Й ciqiUMZ во греках2 живота да-
рова'ка.

По тома ектенТа велйкал.

Л1 йромз гдо помблимСА.

Й проичал:

Й поема каншна по сустава
ntснь , а. ёрмбса :

I

8
х

Е ос кр сеж а день, просгЬтижА лк-

|

’• *

дГе. пасха. rJ.nA пасха: ш смерти Я
во ка жизни, й w зшай ка нвсй, |
Х'ртбса вга наса преведё, пов'ЕднЛ) |
П0КЦ1ЫА.



К OCKpCCHIA
ЕоскражА день, просв1тймсА лю-
ди. пасх*, ’’Хна плсхл : ш смерти
во кз жизни, й ш земли kz нбсй,
XpTocz бгз нл'са прекеде, поб!'дн^ю
П0НЦ1ЫА.

Кз тропдремз припека:

Хр'тбса коскрсе йз мертвых»
Дочистили чЗкствТа , й оузрима
непристУпнымг скотома воскрсежА,
ХрТД БЛИСТАЮ 1|1ЛСА , И рДД^ЙТбСА
рекорд, гасни;, дл оуслышимз, по-
б^дн^ю nc6i|ie.

Хртбса коскрсе йз мертвых»--
U) чистилка ч?кстк1А , й оузрима
неприступными скотома коскрсежд,
ХрТД БАИ ста К1|1ДСА , И рд'д^ЙтеСА
рекУфд, йснш дд суслышимз, по-
в1'дн^ю поюще.

Хр'тбса коскрсе из мертвых»»
Шчистима чУксткУа :

Хр'тбса коскрсе из мертвых2-
Си чистима чУксткУа :

5 Хртбса


g
м

S

Г5



!ЛЙ:в

i|as:;

!k

Хртбсг коскрсе йз мертвых^-
Сичйстимг чйвсткГа :

XpTocz воскрес йз мерткыха.
Икса оукш достбйнш да кеселлт-
са, 31МЛА же да ра'даетсл, да
пра'зднЛтк же лира, видимый же
весь й невидимый: хртбек во ве-
ста, кесе'лУе вечное.

Хртбск коскрсе йз мертвых^-
Икса оукш достбйнш да веселлт-
са , зелиА же да ра'даетсл, да
пра'зднаетх же мГрг, видимый же
весь й невидимый: XfT°ca ко ве-
ста , кесеме кучнее.

Хрто'ск коскрсе йз мертвыха.
Н кса оувш достбйнш

Хртбса коскрсе йз ме'рткыхв.

Н кса оукш достбйнш :
Хрто'ся коскрсе йз ме'рткыха.

Н кса сувш достбйнш :

1

ж
ж

!

х

I
«
|
S5
Я

ЙЛны Слака оце!, й сна, й стома дха.

|	ОумерфкаенУА предала сломила ёсй,

1

JS
is
*
|
S

к'КчнХв |
rf”нifu жизнь рождшал, хрта йз
грбва козсТавшлго днесь, дво ксс-
непорбчндА, н лира прссЕ1тйы1Ыго.
Й HbiH-k й прйснш, н ко г.Чски к4-
кшка, аминь.

коскршагс вйд-ккши сна твоего й
ь'га, ра'дсйсА со аплы егоеллго-
дл'гнла чтал: й еже радайсл пер
к1е, йкш к t'xz ра'дссти кинсвна-
го EocnpiAaa ёсй, Егома'ти ксене-
порочнал.

Посл-кдй же на сх^Л* катакас'|'а,
I р /и 6 с z :

Е оскр сап а день , проск’ЬтймсА лк-
дГе. пасха, pJha пасха: ш смерти
ЕС kz жизни, п ш земли кг неси,
Хртс'ск e'pz на'сг прекед’е, псск'днЛ
П0К1||ЫА

Й по не'мк тропа'рь:

Хртбсг коскрсе йз мертвых^, смер-
тно смерть поира'кг , й ciqiUMZ во
rpost'xz живота дарскака. Гр|жды.

Ли:?.;

6бд>
'лика?



5*

fllci'b

««Я»® ® ® ® ® ®
Ж

%

Еа пнлника ск^тлыа нли

3S

nfcHt., г. Грллбег:
ПрГидйте пиво п'Гема некое, не w
ка'л>ене неплбдна ч^дод'Кемое, но не-
тл’Ён’Га источника, йз гроса й-
дождйкша хрта, к немже оутвер-
ждйемсА.

П рГидйте пйко ni’emz некое, не ш
кймене неплодна ч^дод^емое, но
нетл^нГА источника, йз грог.д ш-
дождйкшд х?та! в немже оуткер-
ждаемсА.

Хртбса коскрсе йз мертвых:.
HLIH'fc KCA ЙСПОЛНИЩДСА СК^ТД, Нг.0
же й земЛА й преиспшднлА, да
празднует: оу гни кса тварь коста-

I
£

I
«

аа
I®

,r

J»
• B
i

£

л

S

Isf
p;
£
«
te

и

I
М
<

нГе х?тбко, ка немже оуткержда-«
етсд.

Хртс'сг коскрсе йз ме'рткыхг. М
цын! кса йспблнишасА ск'к'та, нм |
же й зглллд й преиспшднАА: да«

пра'зднйета оукш еса тка'рь коста-

Ilie |
й
й.

I

I

й
м
ж

й
й

I

й
й
м
й
й

•-.

н'й х?™ко ? Kz немже оутвержда'-
стса,

Хртбса воскрес из мертвых*.	<

Нын! ВСА ЙСПблНИШДСА СК<ТД!

Хртбса воскрсе из мертвыха-	,

Ним! вса йсполнишдса ск’Ета:

Хртбса воскрес йз мертвых^.
Нын! ВСА ЙепблНИШДСА СК'ЁТД I

Хртбса воскрсе йз мертвыха.
Кчерд спсгревбхсл тев:й хТте» соко"
стаю днесь воскрш^ тев'1: срдспи-
на\сА тес’к вчера , сама ма спро-
слдки спсе ко цртвш твоема.

Хртбса воскрсе из лкртимха.
К мера спогревбхсА тев'1 хрт6, соч-
етаю днесь EocKpuicf тев'1: сраспи-
на'хсл тек'! вчера, сама мл спро-
елдви спсе ко ц^теГи твоема.

Хртбса воскрсе йз мертвыха. t
Вчера спогревбхсА тек'! X0Tg:
Хртбса воскрсе йз мертвыха- i
Вчера спогревбхед тевЪ х?т*:

Ли:л?

Ли:!Ц
„ Й

Лн:лМ

Лн:в<

ж



Л5:ЗЖ

Aikb-

Ли:

Х]тссг ||
tJ
М,. J
ggAii :в

I

gaS:r,

I
й

.Хртбса коскрсе йз мертвых?.

Бчерд спогревбхсА текЪ хрте:
Слава Оцг!, й снС й стсмгГ дхгГ-
Н а нетл^нн^ю жизнь прихождй
днесь, блгсст'по рбждшагшсл из
теве чтад, й KcicMz концёмг ce$tz
швлистакшагш.

Й НЫН1 , Й ПрИСНШ , й ко к^ки
K'hKWKZ. аминь.

I.

gglHKl

БТд ёгсже родила ёсй плотно , из |
мертвых?, я коже рече, востдвшд g
кидавши чистка , лнк^й , й сего I
ыкш кгд, пречтдл козкеличдй.

Посл1дйже на схбд^ катаваад: g

1 р м 6 с z:	|

ПрУидите пйко пТемг некое, не w |
калине неплодия ч^дсд'Есмое, но |
НсТл^нТа источник? , из грока w-1
дождйкша хр™ > немже оуткер- М
жда'емсА.

Й по нем? тропарь :	g

Лртосг коскрсе йз м/рткых?, сл14‘|
1 т"’|
Оутро

.» -

нд

тио' смерть попрдка, й сЗщыма ко
греках2 живота ддрокдва. ТрГжды.

ПрсдвлрйкшТА оутрш йже ш ма-

I
i

pili, и ШБр4т1ША кдмень швдлена
Ц ш гровд, слыиих^ ш дгглл: ко
О свМ присносЯфнЯма с^рдгш, са

мертвыми что iiqim икш чдк^кд;
— видите грсвныА пелены, тецыте й

-
я






9

MipJ прспов^дите, йкш еостд rjb,
оумерткйый см/рть, йкш есть
сна БТД , СП4С4Ю1|1ДГШ рода члв^-
ческ’|й.

Ш'снь. д. Трмсса:

Лм:л|

g 1  л вжткеннАЙ стражи, сгоглагб-
лисий аккак^ли да станете cz на'-
ми, й покажетз ск^тснбсна аггла,
$ йенш ТлВ1|1а: днесь спасаие лм'рй,
S мкш коскрсе xpT^cz • йкш ксесйленз.
®На кжткенн!й стра'жи, вгоглагб-
Е дикий аккак^ик да ста'нетз cz на'-

Ан:б‘

ми,
1н:д

К* ПНЛНИК* СК’ЁТЛЫА нли S
ми, й покажет* св-ктено'сна аггла, $
йенш глюера: днесь спасенй мер*,

икш воскрсе xpTCCZ> Г-1КЦ) всесилен*.
Хртбс* воскрсе йз мертвых».

Л1 ЗжескГй укш пол* , йкш разве'р-
зый лйксткгынебк оутрбке), йейса
Хртбсг, йкш челок’Ек* же: *гнецг
наречкА, непорочен* же, йкш не-
KKZcenz скверны : наша пасха> й
йкш ег* истинен*, совершен* ре-
чсса.

Хртбс* ксскрсе йз мертвых*.
Мужеские оувш пел*, йкш разве'р-

i
х
ж

I

Ж

s
ж
ss
ж

X

зый девственною сутрбвО, пейса g
Хртбс*, йкш челов’Кк* же: агнец* |
наречесА , непорочен* же, йкш не- »
вкусен* скверны  наша пасха, й я
йкш ег* истинен* , совершен* ре-

Хртбс* ксскрсе йз мертвых*. В
Л1;’жеск|й ойсш пбл*:

- -Я

---------------------------S

Артос*
Ц Хртбсг воскрсе из мертвых?,
ж ЛЦжескш оувш полз:
g Хртбсг воскрсе из мертвых?.
О Й кш ёдинол^ тный дгнецз, елго-
Й словенТй намз в1нецз хртбсх, кблею
S ЗА Kct'xz ЗДКЛд'н? БЫСТЬ, ПЛСХ^
Ж чистителнад, й паки йз грбвд
В красное, правды нам? возс1Д елнце.
jg Хртбсг воскрсе йз мертвых?»
ЖЙкш единол1'тный агнецз, блгс-
Е словенный ндмг в1;нгцз x?t^czj к$"
ж лею за кс^х2 заклан? высть, пас-
Ц хл чистнтелндА, й паки из грбва
Ж красное, правды нала возсТд елнце.
||* Хртбсх воскрсе йз мертвых?.
I» Й кш единол^тный агнец?:
|В х?т&2 воскрсе из мертвых?.
I^Erooux оувш двд?, пред с1'нныл1?
Й кскч*гс,м2 скакд'ше играл: людГс- же
Е БЖ|'и сяГи, С)Бразшвг свытГе 3pAi|ie,
1Ж кеселймсА вжественн!, гакш воскрсе
В Хртбсз, |*кш всесйленз.

Ли:ей

Лн:Й

Лн:к^

Л
я
i
i
i
и
=i

5** Хртбса
S5 Ка пнлника ск-Ктлыа или М

Х'ртбса коскрсе йз ме'рткыхг.

Е гоца oyi.ii дкда, пред сКнныма ж
кокчегота скдкд'ше йгра'д: люди
же ВЖ1И стГи , оьразшка сыдт'й
зрлфе, кеселймсА кжткенн-6, йкш

|Ли:в

коскрсе х?™а> йкш ксесйлена.

М

X

Ж

?Лн:д

Хртбса коскрсе из ме'рткыхг. К
Е гооца суг.ш дкда:

_, 1

Слака фце!, й снХ, й столп! дхЗ. X
С оздакый адама , твоего праоца,

'Ли:в

чтдл, зиждете* ш теке, и стер- g
тное жилйцн разори ское'к смерти) |
z	™	• л у	л <₽	Ж

днесь, и шздри кса кжткенными g
клиста'ныии коскрсен’)А.

Й Hunt, й прйенш, й ко егКки at-1

кшка аминь.	М

6 гоже родила ёсй хрта, прекрасно |
йз ме'рткыхз козс1Акша днесь, ко

епдеенй кебхг, зрлфи, чтла, до-»
крал, и непорбчнаА ка женах2,
кра’снал, со аптслы рддЛофИСА, й
ТОГО ПрССЛДКЛАЙ.

Пссл’кди
3L

Of rpo

й Посл1дй же на с\5дф клгдвдс’и,
g. ‘ Грмосх:

Ж Нд вжткенн!й стражи, вгоглдгбли-
g еый двкдк&иа да станета cz нами,
ц и покджета ск^тонбснд дгглд, йснш
Й глюфд: днесь спдсен'Ге мГр^, йкш
S коскрсе уртбса, йкш всесйлена.

И по нема тропарь :

g Хртбсг коскрсе йз мертвых*, смер-
О т’Гю смерть попрдка, й с^рымг ко
Ц rpoBt'xz живота ддрокдва. ТрГжды.

[Пень, e. ipmocz :

ш Оутренюемх оутренюю гл^вокг!, й
Ж вмести) mvpa ntcHb принесена
g клц!, й хрта оузрима правды
ж слнце, вс'Кма жизнь козсТлюфа.

Й Оутренюема оутренюю гл^кскЙ, й
О клгёстш мура п^снь принесема
g влц!, й хртд оузримх прд'вды
Ц слнце, bc^mz жизнь козсьлюфд,
гХртбса всскрс? йз мертвых*.

Безмерное твое влгоЯтроБЙ, ддо-,

НГ

<5ба
лика

Лн:л

Лн:л

ВЫ МИ
Ez ПНЛНИК1 ск'ктаыд наи

выми оузлми содержимУи ЗрХфЕ,
к скктХ пдлх^ Хрт'е> веселыми но-
гами, пасха хкллацн Kf'iHifB.

Хртбса коскрсе йз мерткыха.

1

Б езм^рпсе ткое вагой-рокк , адо- §
кыми оузал1И содержйиУи зрлфе,
к еккга’ йдлха Х?т£> веселыми но-

' • ' №

га'ми, пасхе' хвллАцгг kImiu'w.

Хртбса коскрсе йз мерткыха-

Е езлгкрное твоё клго/трбг.Уе:
Хртбса коскрсе йз лае'рткыха.

Б езлгЕрное твоё влгоктрбвУе:
Хртбса коскрсе йз ме'рткыхг.

Безмерное твоё влгоХтрбкУе:
Хртбсг коскрсе йз ме'ртвыха.

П рист^пима скЬ||1сн6снУи, ГкхоДл|||Х
Хрт'а йз грбва йкш жених'а, й
спра'зднаемз авкопразднеткенными
чйнми, па'ехк кжУв спасйтеанЛо.

Хртбса коскрсе йз ме'рткыха.

П рист^пилга CKtijienocHiH, йсходлфа
XpTi! йз грбва йкш жених'б, й

Ли:д

Ли:к

Ли: д



л

i

м
й
м
ж

S
м

СПрДЗДН*'- I


Оутро

I

спрдздн^елчг лювопразднственными
чйнми, плсх^ Еж|Ю спдснтели&о.

Хртбса воскрсе йз мертвыха.

П рист^пима сгЬцинсснГи :
Хртбсх воскрсе йз мертвыха.

П ристйшма св11ренбснГи :
Хртбса воскрсе йз мертвыхз.

П ристАпима св1цкнбсжи:
СЛДЕД ФЦ$, й СНХ, Й CTCAltf дх&
П роскЪфдетсд Ежественнм/ии лЛд-
лш й живонбсными вескрсенгд сил

ы
1—и

I

'-I

Ли: в»

Ли: д’

TKoeruj, вгол14ти пречтлд, й радо-
В сти йспслндетсА Блгсчгстйвыхз

ССБрЛНИ.

Вй нын! й прйснш, Й КО К^КИ B’S-
рКШКХ, дмйнь

11 € разверзла ёсй врата дктвд ва
Ц воплефс'нТи, грбвд не разрешила ёсй
р печатей црю создд'нГа , шфнЗд^же
КОСКрШДГО ТА зрлфи ЛУГИ , радо-
® КД11КСА.

Лн:кй$
Ли:л

Лй:к

д ШШМ№

Кг пнлника скКтлыа нли ж

Оед
лика

Последи же 'Нл сход! катака'с'и, »
1 р м о с г :	й

Оутренюе.ма оутренвв глЛок'й, й g
вмести, ли-рл п<снь принесёмз
клц!, й xp^i'a сузрима правды g
слнце, кс-ёма жизнь козс'|Акира. й

Й по нема тропарь:	в

X ртбсг коскрсе йз мертвых^, смер- $
Т1Ю смерть неправа, й скрыта во g
грокбхг живота дарока'кг. ТрГжды. Я

-	Ж

rifcnb, s. |рмоса:	g

Онизшг'ла ёсй кг преиспшднАА |
земли, й сокрушила ёсй верей в'Кч- $
ныа, содержа'|рЫА свазднныа хртё, S
й трТдневенг, йкш ш кита Тшна, |
коскрла ёсй ш грека.

< низше'лг ёсй ва преиепшднда зе-1
|| май , й сокрушила ёсй верей к’Еч- М
ныл, содержа'|рыА свазлнныа хртё, 1
и тр|дне'кена, йкш ш кита Тшна, S
коскрла ёсй ш грека.

Хртссх
Оутро

I Хртбсг коскрсе йз ме'рткыхг.

с схрлникг цк'лл знаменУл Хртё,
. воскрлг ёсй ш грека, ключи дкы
| нгкредйкый , кг ржтк! твоем? , й
5 шке'рзлг ёсй на'мг райскУл двери,
t Хртбсг коскрсе йз ме'рткыхг.
| Сохраним ц<ла знаменУл Хртё,
I воскрлг ёсй ш грбва, ключи дкы
$ шкредйкый кг ржтк'1 тког'мг, й
j шке'рзлг ёсй намг райскУд двери.
|	Хртбсг ксскрсе йз ме'рткыхг-

g Сохраним знаменУл:

в	Хртбсг ксскрсе йз мёртвых?.

|	С охранйкг цУсла зна'мен'УА :

! Хртбсг ксскрсе йз ли'рткыхг.
|	Сохраним ц^'ла зна'менУд :

I Хртбсг коскрсе йз ме'рткыхг.
| С псе мой, живое же й неже'ртвенно;
| заколе’нУе йкш вгг са'мг севе вблею
5прике'дг <5цб, соксскресйлг ёсй все-
рбднаго ада'ма, воскрсг ш грбва.

'«ж:

=1

ЛЙ:дО

ЛЙ:вз

Ли:в]

Ли: д’

ЛЙ:лз

Артоса
| Ей ПНЛВИКЗ СВ1?ТЛЫА или
Хртбса воскрсе из' мертвыха.

Спсе мбй, жикбе же й нежерткенное
за колен Ге, йкш вга сама севе во-
ле» при веда Оцй, совсскресйла ёсй
всербдндго дддмд, коскрса ш грбвд.

Хртбса воскрсе йз мертвыха.

С псе мбй:

Хртбса воскрсе из мертвыха.
С псе мой:

Хртбса воскрсе из мертвыха.
С псе мбй:

I Слака 6ц$, й снг<, и стом if дх^
|Козведесд древле держймое смертно
й тл'ЕнГема, ка нетл1'нн!й й при*
снос£фн±й жизни, ВОПЛОТИВШИМСА
ш твоегш пречтлгш чревл, вце дёо.

II HUHt, й приенш, й во к^ки
E1KWBZ, аминь.

С нйде в пржспшднАА земли ва
ложеенд теса чтда сшедый, й все-
ЛИЕЫЙСА Й ВСПЛОТИВЫЙСА ПДЧС
оумл
J оу,мл, й коздвйже cz совок лдми,
i, EOCKfCZ Si гро'ЕА.

8” Послкдй же нл схс'д’к katakaja,
1рм6сд;

Снизш-лх ёсй кг преиспшднАА зе-
мли , й сокрЛнйлг ёсй верей kUh-
ныа, идержа1|и,1л сказанный хртё,
« й трёдневенг , UKir ш кита Тшна,
g коскрлх есй uj гроЕА.

§ Й поне'из тропарь:

g Хртс'сг коскрсе йз яе'рткых». сме'р-
I тно смерть попрлкг. й скрыли ко
Й rpos'Exz жикбтг ддрокякг. Трйкды.

Я Тяже кондАКг, Гллсг, и

iiie и ко грокк снизшс'ла ёсй
'.езсме'ртне, но лдок1< рлзрсШЙлх
»; ёсй ci'ioi, й коскрлг ёсй нкш по-
Е^дигель хртё кже, жена'мг мгро-
3 нзсицА.иг к4||1асый: рАД<нтесл, й
ткоймг лплшмг лшрг да'рс'лй, пад-
iiiumz поддай ксскресен'к.

Ш	Т к о с z

ж
ж
двлЖ
лйкдЖ

&

Ж
ж
ж
ж
ж
ж
ж
ж

м
ж
EZ ПНЛНИКВ СК1!ТЛЫЛ НЛИ

Ikocz:	3

(J же прежде солнца слнце зашедшее й
иногда ко rposz, предкарйша ко s
оутре!, йер^ерЫА йкш дне лейронб- S
сицы д-Ьвы , й ДргГгл ко др^з-Кй |
ксп1лх<  £> дрогйни , прейдите Й
конями полеа'жели т!!ло жиконсснс; $
й ногревеное, паств ксскресйкшлп» g
па'дшагш ада'лла, лежаер/к ко грб- Ц
st. и долей, потер илка йкоже вол- jj
ск'и, ей поклснйлил , й принесшв ®
легра, йкш дарен , не кв пелена'хв »

i

I

I

но плаерлнйц! шккйтолез’, й пла- g
чи.на, й козопейлег: S клко ко- й
ста’ни, па'денымз поддай коскресенГе. »

, Та'же глле’блелег:

X

SS

сск'рнёе х?т“ко кйд4кше, пекло-1
нйлесА сто,Md rj,d need, ёдйнемг |
кезгрАшномс!. крте! ткоелй пекла- В
НАСмсл хрте > " с™6 воскресни твоё S
поели й славили: ты во ecle вгг|

наеиа
of'1?»	Г...

;ф

&

&	<	'	.	- Г. ,

g iumz, раз кт iw ннсгш не зна-

Ц г,на, гнил твое iiAtfH&Aiz. пршдйте

НЗ Й

J ЕСЙ Et'pili'n ПСКЛСНЙМСА стс'.чй' хр'тб-
j«s кй коскрсе'нУ'ю: с/ ко прУйде кртслаа

I

радость кселй mifi. всегда блткацк



? гда , послах ксскрсенУе ёгш : раепд-
ж Tie ко претерпена, слаг'ртпо смерть
g разреши. ТрГжды:

Й Тяже поели на raacz s:
Есскрсг Inez Ж грека, гакоже пре-

<5; речё, дадё пали жнкбтг кучный й
& кслУи лить. Гр1жды.

Ж

S П'Ёснь . 3. ipaiccz :

fev треки ш п;|||и йзкакпкый, bl'ikz
В 4M.’Rfi;z, стра'ждетг йкш сме'ртсна
й стртГю смертнее, кг нетл'Кш'л
' - шклдчйтг KarcA'iinie, ёдйнг клТкенг
бцекг кгг, й прспросла'кленг.

Ди:

!

8
i

у
£

й

g Строки Ш П;'|||И ЙЗЕДКИКЫЙ, EUCZ й
Й чав1скг, стра'ждетк rar.iv смёртенк, У
к и стрт'Ув с.чг'ртное, cz нт-Ыл [

шклачйтг || ж

Лн:кЙ

Ж
•Лй:л

[Ли:в

швлачйта Блгол^те, едина влТкена
бцева вга, й препросла'клена.

Хртбса коскрсе из мертвыхх,
!'GHl?l СЗ Л1УрЫ БГОЛ^ДрЫА кх
сл±'дх теве теча'хУ: ёгбже йкш
мерткл со слезами йска'хУ, покло-
НИШДСА рДДУЮфЫАСА ЖИВОМУ БгУ,
й пасх# тайник ткойма хТте °V‘4Sl'
никшма Блгок1стйша.

Хртосх коскрсе из мерткц^.
Жены СХ Aivpu БГСЛ^ДрЫА EZ
сл^да теве теча'хд’: ёгбже йкш
л^ертка со слезали! йскд'х^, покло-
НИШаСА раД^ЮфЫАСА жикол^ БРг!,
й пдсхЯ та'йнгйо тксйлча хрте оуче-
никшма БАГок1стйшд.

Хртбса коскрсе йз лкрткыхх.
Жены cz миры вгол^дрЫА:
Хртбса коскрсе из мертвых2’
Ж ены сх ли’ры вгол^дрыл:
Хртбса коскрсе из мсрткыха.

Смерти празднуема оулкр^ркленТс,



Ж
Ж

ж
ж
ж
ж
ж

Ж

Ж

Ай.‘л

Ай;

Ли:

£

*
ж
i

^“i,
ддско $
Ж

-uVerJu



fv:gv

-ля и vPHHSiho рнниАзиоз mxfl
zXnaiftw 'ей Ыязоя'ззраЛх

•wpeos гюрз iwa.pvu vapda ей
га^эз ипнад.геза зжизн 23 ‘ vhiiH
-aojseoaodu Hilip VIHW33 shV mj
-VH30H0J.3.S3 “wH<!veoj.$.3j и ‘жкон
WHVJJAOTtn V|3 ‘ VtllH;’3.L0llVeK'll
-333 и vniH3ili3 рнниюиоэ msfl

zXiasaJsw ей 93J3303 Z3cidx
: zwsjHVeyiJu hjJsivO

•zXiiajJaiv ей' sjJ'Jooa zoo^dy

cjuHHSvamodtndii и ‘газ гзэЬо
OJPHH33JZ3 ОЛ'НИХэ ‘ОЗГНЭОНИЭ ZW3

<

*

&

I

-ou ‘ ’rtiayiJju и : ovvwh mavHbj.3 S
vij.H3! mJOHu 1 siHjmpderd oaoYv '
‘jiHsvsihdjivAo zwsyuVeydu uidaw? f
zXnsidsiv ей эзЛззоз zooidy |

•ojphh3V3 ;

-rvoodusdu и 1 раз Z33hp оагннзз |
-0V00JV3 OJVHHVa ‘ 0JVH30HH3 Zl« j

-ou ‘ sihoiviJju и : oVyhvu тагньдл |
vixhz: (парни 1 aiHpmydcrd oaoVj |

odxjo	§
Ez пнлникг скйтлыа или

пра'зднсткенндА, сёл спасйтелнад
нс!|1ь, й ск1тоза'рндА, ск^тсносна-
гш дне костл'юа :Ji|in провозвест-
ница, kz ней же Бездетный cefrz
ЙЗ Грбвд ПЛОТСКИ КсёмЗ BO3CIA.

XpTocz воскрсе йз лее'рткых».

Йкш войстинш! (фе'ннлА:
Слака бц’С, й ей», й стом»' дх».
Оумертвйкв сна твой слирть, кс<-
непорочндА, днесь kcEmz смерт-
ными прекыка'к1|йй животг ко st-
ки kIkwkz дарова, ёдйнл влгосло-
вённый бцёкв srz й препросла-

='

X
«
*
ж
i

&

I
1

Ж
Я

ЕДЕННЫЙ.

Ж

И HLlHt и приснш, И КО KfKH S

KtKIHBZ , дмйнк.	Ж

EctMB цр'тв^АЙ создан'ймг, высть
члк^кг, кселйвсл вл твой вмела-
годдтндА oy-Tpoci: й распАт'й пр;- Й
тгрп'Квг й смерть, воскрсе вге-
л^пнш, совозставикз насз йкш Ж
ксесйленг.
Оутро

НД





Посл!дй же нл сход! клтдвдсГл,
1 р п\ 6 с а:

фТрОКИ W ПЙ|1И НЗБЛВИВЫЙ, БЫЕХ
члк!кх, стрдждетх пкш смертена,
й стртГю смертное, вх нетлЁжл
шбллчйтх блгол!п‘й, едина влТвенз
бцева бгз, и препросллвленх.

И полнели, тропарь :

Хртосз воск рее йз мертвыхх, смер-
тно смерть попрана, й серима во
rpcBt'xx живота длровлвх. Тр|'жды.

О в.4
лнкд<

g П'Кснь , й. Трмбсх:

IS 0еЙ нлреченный й стый день, е-
Ш ДИН2 Сд'ББШТХ црь Й Г^Ь , ПрДЗД-
Ш ннкшвх прлздникх, й торжество
есть торжества, вх оньже блго-
g слсвима хртд во в!ки.

Всей ндргченный й стый день, едина
| g CtfRBWTX црь й г^ь, прдздникшвх
Щ прлздникх, й торжество есть тор-
Й жестка, вх оньже влгослсвймх
Е Хртд во в!ки.

Ди:5

Ж

Ан:к?
Ех ПНЛНИКХ СВ'К'ГЛЫА или

Хртбса коскрсе йз мертвых*.
ПрГидйте нбкдгш кГногрддд рожде-
HIA: БЖТКеННДГШ КеССЛ1А, ВХ ндрб-
ЧИТОМХ ДНИ ЕОСКрСеЖА, ЦрТВ1А
х'ртбвд пришвфймсА, nowqie его
ЙКШ БГД ВО В^КИ.

Хртбса воскрсе йз мертвыхх.
Придите нбкдгш кУногрддд рожде-
h’i’a, вжтвенндгш кеселТд, вх ндрб-
читомх дни коскрсенТд, цртв’|д
Хртбвд пришвфймсА, поюфе его
ЙКШ БГД ВО Е^КИ.

Хртбса коскрсе йз мертвых^.
Придите нбкдгш вшогрддд:
Хртбса коскрсе йз мерткыха,
ПрГидйте нбкдгш вГногрддд:
Хртбсх коскрсе из мертвых*-

I

ж
й

очи твой сГшне |i
се во пр1идсшд к Test |
__________^тлдл ск1тйлд , ш за-1
пддд, й С1'керД, Й «брА, й востб* |

Возведи окрестх

й вйждь

Йкш БГОСВ^ТЛДА

Кг пнлникг светлы* или
вжткенне, кг та к'ртйхожсл, й та
ЕЛГОСЛОКИЛеЗ КО ЕСА В^КИ.

Престал трце кже на'шг ела к л Test.
Оче вседержителю, й слове, й дше:
Слава Оце!, й снХ, й сто'леХ дх^,
ПрУйде тобою кв лн'рг где дко вце,
й чрево адово расторгг, смертныиг
налег коскрсеше дарова , Лш
клгословймг его во к^ки.

Й нын-t й прйенш, й KO KtKH
EtKWEB , амйнь.

Ксю низложйвг слее'рти держа'вг!,
енг твой дно, скоймг воскрсенУелег,
йкш Бгг мр1епк|й сокознгсе на'сг й
шкожй, т"Кл1же косп1каеиг его ко
в^ки.

Посл'Ьдй же на cxo'At катакана,
'I р м о' с г :

Сей нареченный й стый день, ёдйнг
сКввштг црь й где , праздникшкг
праздникг, й торжество есть тор-

-

я
X
i

ж



X

М
X
i

<

S
1



i

%
*
и

*»

81

5

, Ж
ЛйгЕЙ
Ь
Ж

I Й

i	Of-rpo

s





жесткг , kz оньже влгослскймк
Хртд ко k'Skh.

Й по не'мк тропарь:
Хрто'ск коскрсе йз мерткыхв, смер-
тен смерть попрлкв', й c£i|iumz ко
rpoct'xz жикбтг дарока'кз. Трйкды.

ТКснь, fi. cz припевы ;

Еелнчитз Дошл моа , коскршаго
тр'|'дне'кн1и ш грбкл х?та жизно-
дакцл.

I CkIthca CEtTHCA nW, фйме,
сл.1ка со гднл на тек! козЛ.

g

IS

£

12 g

:z 8

Р »

7^

лик'й Hbint й кеселйсл спине: ть1
же чтда крдс^йсА вце, w костанГи
ржтка ткоегш.

Келйчитг д^ша люл, колею стра-
давшее , и погресснл , й коск^шлго
трёднекню ш грбка.

irtTHCA св1тйсл некий ГерХсллп-
лее, слд'кл во гдна нл тевЪ козсёл.
ликй нинк й кеселйсд спине; ты


Ли: л

Кх пнлникх св^тлыл нли

71 к » г ..
же ЧТДА КрДСЙИСА вце, W костдши
ржткд ткоегш.

Артоса нбвдА пдсхл, жертва жи-
ва а, агнеца вжш вземлАЙ гр'Ци
мГрд.

с5 Ежесткенндгш! S люве'зндгш!

Лиге

«

I

S

Ж

S сладчайшагш ткоегш гласа! cz g I J
на'ми во нело'жнш wEtipa'acA &ii Я 11
SLITH до скончднУл к’Кка Xf1’£: й 
ёгбже к’ёрн'|)и оуткержде'ни надежды Г
йм?ц|е, ра'дймсд.

Аггла Eoni'Auie Ел’гт1гкй: чтал две g I W
рдд^йсл, й пдки рекй рддХйсд: ЦЦ

твой сна воскрсе трУдне'кенг iu грб- S
ка, й мёртвчА коздкйгна'вый, л»- S

1

дй кеселйтесл.

с5 вжесткеннагш! £5 люкезнагш! |
со сладчайшагш ткоегш гла'са! cz <<j

1«

Ж
£
Ж

I Л

налей ко недожни шв11||длсл ecii S
выти до скончлша к1скд хрТ£: |
ёгоже в-ёрнУи оуткержденУе надежды ?
Saiiqie, ра'дбелесА.

Е 03Ei-1

Ли:в

дйтса, йкш х?ТС!2 коскрсе, й ада |
пл^ннсл.

с5 пасха келёл, й сфс'нн1йшлА
Хртё! £5 л^дросте, й слове кжёй, S
й сило! подавай намз Яст1е текё
причафа'тисж, bs некечг'рн’Ьмз дни |
цртй’л тксегш.

Д не'сь клкл пл1нй ада, во.здкйгн;'- |
кий паники, йже ш кЯкл йлЛ'л- §
шс лпт! шдсржйлеыА.

cs па'сха кел|А :

К елйчита дс’ша лил тр'|7поста'сна- J’
гш й неразд^лнагш вжткл дер-
жа'кг!.

gg пасха кёл!А :	 ?

р а'де<йсА дво ра'дЯйсд, радуйся «
клгослокеинаА , ра‘дг!йсА препрослл- ;
клсннла : твой so cnz коскрсе трй
днёкгнг ш грбкл.

gg пасха келТл:

ЧСлака Оф!, и сн/,^й счбмс! дх<.
; огласнш дко текё клжйли в-Ёрнёи;

рЛДЙЙСА

йяж»жж*з


Су гро

л
ж
5,81
11 й

а
i«
*•«
л- .

S
Si
Si
м
н

Ч

ИСА I
:ла-'й|
Tfi- >1

S
S

Ц рад^йсА дкере г£на: рад^йсл гра-
g де шдг'шекленный: радиол едже
§ ради HAA1Z HhlHt ЕОЗСТд CK^TZ,
р из теве рожденнагш из ме'рткыхг,
•J § ВОСКрHIA.

I ЙЙ нын! й прйенш, и ко в'Кки к'К-
I^kwbz, аминь.

1^Ее«лйсА й ра'д^йсА вжткеннаА
I дкгре ск^та : зашедый со Гйсг ко
l^rpdliZ, K03CIA, npOCIAKZ СОЛНЦД
Й CEtTafe, й BlpHUA кса шздрйкг,
Ц ЕГОра'докдннаА клчце.

|^Тахже два лика сошедшесл w'nt
inoNTZ ipAidcz:

С bItwca ск'Ьтйса новый 1ерЛдлйме,
слава во г^на на тев:к козсТа.
лик£й пин! й кбсмйсА спине: ты
жг чтда крас^йсл вце, ш востанТи
ржтва ткоегш.

Й по нема тропа'рь:

X pTocz коскрсе йз мерткых», смер-



лнкл^

)Н1И:*Я

=-===sl

ХИСА »I
Kz пнлника светлил нли я
.8
тёю смерть поправа , й с^ц|ььиа во |
гров^х2 живота дарова’ва. Трижды, s I

Таже:	$ |

ё^апостёла'рёй.	11

Плбтёю оусн^ва йкш мертва, црв 1
й е<Ди , трёдневена всскрла ёсй, ’

ада'ма воздвйга ш тай, й оупразд- 8
нива смерть; па'сха нетл^нёл, мГрд >
спины. Трйкды.

На хкдлйтеха поема стёхй по
кышеизшвраженном^.

Й по них» стёхйры воск^ны,
Гласа, к.

Ли: я

Я
Я

i

, v ..........................I

CTixa; Хвалите его на силах2 е™> 1

Хвалите его по множестве! велйче- |
ствёл ёгш.

К едкое дыханёе й всл тварь, taj
сла'кита гди, йкш кртбма смерть)
оупразднйла есй, да покажет»,1
лкдема , еже йз мертвыха твое j I
воскресни, йкш едина члколювеца.«I



А
=8!

8
8!

!8
»>|
А1

3

Оутрс

Лн:л

Ли:!

! воскршели( Да ПСКлбнАТСА , ГЛЛГО-
р лю|||С cz нами: саа'ка тнбжкткг!



Cti'xz : Хвалите его во глас! трЗв-
hImz , двлайте его во 1ралтйри й
rfeatx2-

да psr.i-rz йде'е, ка'г.ш вбини по-
rsciiiu.i стрег^уйи црл; почто во
г.а'кнь не сохрани ка'лаенА жизни;
или погревеннаго да дадлтг, йлй



J
3
3
3
ч1, 3
че- S



цеедрбтз твойхв, спсе на'шг, слава
тег.!.

Cti'xz: Хвалите его в ттшпан! й
лиц!, хвалите его во стрЗнахг и
Орган!.

радйтесА люди й веселйтесА, агглг
с!дай на ка'лини грбвномг, той
на'мг влгов-кстй рс'кв: хртбсг вос-

ТА «
рть •
еши;
гвй I
ецл. '

I i крсе йз McpTBLixz cncz лира, й
I исполни ксАческдА блгоо'хлнТа : ра'-
I дййтесл люди й веселйтесА.

Cti'xz: Хвалите его bz вгмкалТхв
 доврогла'сныхв, хвалите его bz

Оолж
ликa|gf

mz

6**

kvmkh'-
< -vAc Дл Я*Х Л$К Xw Дл AW ZvK -W Дллчл KWAVKXVK Xw Xv

Kz iihbhhkz СК'ЙТЛЫА НЛИ



I
к
£

КУМКЛЛ'ЬХЯ К0СКЛИЦ4Н1А. ECAKOI a
дыханТе да хк4литг ГХ4- |
frraz оувш еже ра'дйсд, прежде *
ткоегш зачатёл г^и , Елгода'тн1й S
принес'е, агглз же камень слакнагш £
ткоегш гракл кв ткоемв коскресенш |
шкали, okz оувш кд печали лгВ- -
стш веселел о срази козк4|||дл: Я
сеи же влгкстш смерти влка жи-
знодакцл прспос'Вдг’л на'гиз. тЕм- -•
же копеёмг ти : влгод’Ётелю ксёхз |
г^и слава тсе’Ь.

Та'же совок^плшесА <5ка лика , no- g

WTZ ст'|'хйрь| пасхи, Гласг, е. Я
Cti'xz: Да коскрнетв srz, й расто-1
чатсА врлзы ёгш.	il

Пасх4 сцееннлА намз днесь пока-
заед:	й пршчад.

По тбмг диконг глагблетв ёктенГи: |
Помйлай наев вже:

й исполнили оутренеою люлйткг j
нл'шг! Цки.

Й no
' Оутро

Й по возглас!, дГаконз :
Ц>емЗдрость.

Мы же: Йгослови.

Настолтель :
йй влгословена хр’тбса вга наша,
всегда, нын! й прйснш, й во в!-
ки в!кшва.

' <Й мы; Аминь.

Эртверди к:ке, влгочестйвТА й пра-
восллвныа црй, й стЗ» право-
сла'внХю Kl;pef правослакныха хрт'|-
ана во к!ка в!ка.

По сема настолтель держа чтный
крта , вм'Ь'стш:

ал'кл тес:к х'ртё еж :
Поста:Хртбса воскрсе йз ме'рткыхг,
сме'рТ1Ю смерть поправа,
Й мы поема: Й с2фыма во гро-
Eiixz живота дарована.

Й лые настолтель глагблета широта-
.^тбеа воскрсый йз мертвыха,
смертно смерть попра'кый, й с?-

фыма
Ez пнлникз СК<ТЛЫА НЛН I

ц|ымз ко rpoEiixa жикотз дарова'- 8

вый: истинный Erz на'шз, лйткд-
ми пречтыл скоса лггре, й Kct'xz
сты\г, помйлйт! й сплсетг ни'сг,
Йкш ЕЛГЗ Й ЧЛК’кКОЛВЕСЦг,

Tazjc кртг возвышал, глета:
хртбсз коскрсе. Тр|«ды.

X
X
I
a

я

s
5

Мы , же ШЕ^фдемг на  кшждо:
gOHCTHHHi коскрсе. ТрРя-ды.

Таже /кем!; конечное .:	, в

хртосз коскрсе йз ме'рткыхз, шер-1
тТю смерть попрдкк, й cJi|iumz во i
грОЕ^Х2 ЖИЕо'тЗ ДЛрОВАКЗ. Тр^ди. |
Й по немз, ntHiemz кончймз: М
Й налог дарокл жико'тз кучный, I
покландемсА вгш трТднекномг! вес- ”
крсе'нно.

Таже: Л1ноголЬны-

Й qtaieaiz чтный кртз держи-,
мый кз рЛй настоАтелА.

Ча'сг же первый, й во вен скатай»

IседмйцЗ часы, н на лТт^ргГи антн

*

I

I
iJ
i

------

фШНЫ 1
i __________На лУторпи

: фшны, поема гакоже оуказа'сд, на
i пресла'вный день воскрсенУд хртбва.
г На вхбд$, дУа'кона козглашаета:
| премудрость прости, й входное:

S gz ЦрКВДХ2 БЛГОСЛОЕЙте БГД, ГДД
i ш источника шлевыхг.

Мы же поели тропарь :

: хртбса воскрес йз ме'рткыхг, сме'р-
; тио смерть поправа, й скрыли ко
 грок'Еха живота дарока'ка. Триады.

Й vпакой:

[] редварЙЕшУл оутрш иже ш лм-
р|'и, й нт.р4гш1А калинь швалена
ш грг'ва, слышахсС ш аггла: во
се’Кт'Ь приснос^|1Н'Ьл1а cJqianu, са
мертвыми что персте йкш навыка;
видите грбвныд пелены, тецытс й
лире! пропов'к'дитс, йкш воста гдь,
оумерткйвый слюрть , йкш есть
Да кга, спаса'кфагш рода члк'к-
ческУй.

Та'же
&

Кз пнлникз скАтлил нли !

Kz пнлникз сгКтлыа или

'Гаже:	а

Слава: й ни n't: Кондака: »
Даре й ко rpocz снизшелз ёсй вез-1
смертно, но адок^ разрешила ёсй
силе, й коскрлз ёсй йкш пок-Ёдй- ®
тель хрт'е кже, женал13 лнёронбеи- jj
Ц.1МЗ к-ё1|1лкый: рад^йтесд, й тво-|
или аптолшли мирз дарйлй, лад- ?
шили поддай коскрсенУе.

КлтКстш же трЙТагш:	5

1ЛЙци ко хрта кртистесд, ко хрй |
швлекбстесА: аллилуй.

Прокшенз, Гласа, п. S
И> кей землю йзыде Ktipanie йхз, М
й кз концу кселенныА гллгбли i?xz. |
Cti'xz: Икса пек^даютз сла'кг! вжйе, |1
ткоре'нй же ргСкУ ёгш козк^фаетз ||
ткердь.	J

Аплз, д1анй'|. зача'ло к. |
рю днй они, козкратйшасА |
5J аптоли во ТерЛалйли ш горй |
нарицлемил ёлешнз , иже есть 11

Ж

й
с
п
л

U

BI

А
к<
Hu ai'Tefpri'H	|| «з j

клйзг йргГсдлнма, с!(ввшты ймУци'а	,

пУть. Й ёгда книдошл, кзыдоша
нл горниц^, йд'ёже вах<< превыка'»-	i

ци, Петра же, й Такшка, й Ушанна i
й андреи, ф'|Л1Ппз й Диша: кардо-' |
ложей, лмтдеи, шишка алфеокг, й !
ci'mwhz зилшта , й Уёда Га'кшкль. 
Cue кой слх;’ терплфе единодушию |
кг млтк! й моленТи, са женами, 1	!

н мр|'ею мтрйо Уйсокою, й cz вра-1 е
Tie» ёгш. Й ко дни тыл, коста'ка I i
пе'трз иосред"! оученйкг, речё: (Kt	i

же йменз народа ккУп-k, йкш сто	(

н дка'деслть:) л1Уж'(е cpaVi'e, подо-	i

каше сконча'тисд писан!» сем'У, еже	j

предреч'е дхг стый суеты двдокы-	j

ми, ш (Уд! кыкшсл13 кождй ем-	;

шы.мг шса: Йкш причтена в'1 са	:

нами, й npiAaz каше жрекУй саУж-	(

вы сел. Подоваетг оувш ш схо-	ё

дикшихса са нами мг!же'й во ксл-	;

ко л'бто, кг не'же кнйде й йзыде	;

кг на'сг	i
кг на'сг гдк 1йсг: Наченг ш крфе- g

I
I

Hi* шинном , даже до дне, к
Онкже вознесесА (на нво) ц> наса,
свидетелю коскрсеША ёгш выти а
нами ёдйнотй ш сйха. II поста'-
киша два , ?и>сифа , нарица'емаго
варса'ве!, иже наречена высть Т^стз,
й татдГл. fl помолйвшесА, р!ша:
ты гди сердцек1дче вс!х2> покажи,
ёгбже йзвра'аа ёсй ш сею двою ё-

3S

я

дйнаго. Придти жрекёй са&кешл |
сегш й дптоастка, йз негшже йс- 4
па де йда, йтй кг micro своё. II |
да'ша жрбВ1А Яма: й падё жре'ый

на татди: й причтена высть ко |
я

ёдинонадесАти апашмг.

Далиана, Гла'сг, а.
}[Спов1дАтг нвса чудеса
г^н.

I
$
81
 *
ТВОЙ

8

* 81

Сп'хг БГ2 просаакалемь кг cost-
т! стыхз.

“К
<
г

ёклй ш Гшанна, зача'ло
'га никтбже кпд! нигд!же:

1 единородный CHZ, сый к ло'н!

Ц очи, той йспокИда. 11 ей есть
t; свид!телстко ёшанноко :

егдд по-

$чм Г	Г	<14 гч	/	Л /

$, слаша жидоке ш ггрйАлили иреи
й лепты , да копрбсАтз его: ты



кто ёсй; И йспок!'да, йкш ntcaib

' азз хртеез. Ч вопросном его: что
:оукш;йлм ли ёсй ты; и гл л:
; н!сллк. пррокз ли ёсй ; й шк!1|1а:
нй. Р!шл же ёле'г!: кто ёсй; да
we!tz дал1И пссллкшы.из ны: что
глгши ш тек! едлеотз; Рече; азз
глл'сз коп1В1|1.лго кг пустыни, испра-
вите п2ть гднь, йкоже рече йсай
пррбкз. И пбслдннГи к!'х<1 ш флр!-
сёй. И кепроейшл ёго: й р!'шд
ёлй: что суко крефдеши, 5й|Н ты
н'Кси ХРТ&3> ни йлй, ни прро'кз;
11)е!1|й ймз 1шлннз, глл: азг
кр|||дв коде в: пссред! же ка'сг

й

стоите Ц

"<^£Л0/л'л'<ЛЛ'<л0тЛ;л*ЛС^ЛСл'^'лг^^ЛеС’0^Сл*<лл'^^*лГл'<?'Л'*1ОтЯ*лЧлл1лчХЧСс
Ez пилникг светлил ilIh g

„ ; -	---------J

ctohtz, ёгшжЕ кы не К'ксте: Той |
есть грлдый по aih'I , иже предо- $
мною высть: емйже н'Ссмь азк Й
достойна да wptw'if ремень сапой |
бгш. йа кз китака'р-t еышл , ше я
она полз Горда'на , йд!же n't iui- ®
a'nnz крестА.



'	,	, 3

И ырбчее печино вжткенныа ai- ।

ТЗрПИ злато&тагш.

EiwSctW же достойна поели:

s

1*^	.. г	Л , -	<? Н й

Л гглй вогнАшг елртнти: чтда дво g
рдд^йсА, й паки ркй рддгйсл: |
ткбй сиз коскрсе тр'|'днскенз ш про- $
кл , й леерткыл коздкйгно’вый, jj
л»д:е кеселйтесА.

Тлже ipAiecz :	|

С в1тйсл скЬтйса новый JepefcaaHMi, jl
слава ко гдна на тсп'к возил. ?|
линей Hunt й кеселйсА ейшне: то ; I
же чтла краса'йсА кце, w костдши ;1
ржтка ткоегш-

f	Причаст- jl
л
‘8

<5

,G

’ Й
s

I
I
I

- Si
801

PS-s
I", S

Si

Si
s
?
«м
:ii>. ‘4
, it
Til ,

g	H.i Л1тг'рпй

!Прича'стный :

T 1мо х?т®к0 пр1ИЛ1Йте, источника
ЕЕЗсли'ртнаго ккййте. ЛллилЙа, ал-
U лилЙа, аалилЗГа.

й бгда' же настолтелк глгга :
|со стра'хсчиа eSihaiz й ist'poK при-
К стопите.

Мы же клтйстш 

|s Елгк/hz грлдый ко ИЛ1А гХне:
Пог'мг :

| X ртбег коскрсе йз лкрткыхг, смс'р-
Б Tim смерть, попра'кг, й cjipi.iaiz ко
g rpoE-^xz жикбтг дарска'кг.

I к	ёдйножды.

Ь Настолтель гллгелгтг:

I i с паси Еже люди теоа й Елгослокй

I достсАнГе твоё.

I »	А '

I £	И мы :

к
м

и
Ж
Й

рхртма коск,се йз лаерткыхг, сиер-
- тио смерть uonpasz, н скрыли ко

2 tin смерть iiorip.
S’ rpCbt'XZ ЖИЕОТХ

______i

.

СТ- J

8

%

бдиножды.

дарлвавг.

II *
Kz пнлникх скЕтлыа или	|

ёгдд же йзглдгблетаЛерей i	|

всегда , нын'к , и присно» , и ко $
В^КИ EtKlUBZ.

Й мы :

хртбса коскрсе йз мертвыхг, смгр- |
тио смерть попрлва, й с£'ц1ыш во |
rpoE'k'xz живота дарокдвг.

ёднножди.

По сели вктенУа.

ЕлтКстю же: Б^ди йл:л гдпе: |
Й клтЕстш <галмд. Блгосл.'клы гд.::|

Поели:	j

Хртбсг коскрсе йз лирткых2> с*'ср-»
тио смерть попракз , й скрыли so;
rpor.txs живбтг длрока'кз.

Дканлдеслть, й лжо'жае: дбнде;г,< I
анафора w настолтеЛл раздастса. 
Та'же настолтель:	

Блгослокаиг гдне на ка'сг, тег» Я
влгода'тйо й чак4кел|0ЕЙли, всегда, 

I HLIH1, Й ПрНИ, Й КО К^КИ B'kKWEJ Я
1	Айкг: Длишь.

||	По се'мЯ
Но лггйргп

! По сома настолтель ЕМ’Кстш:

I С лаки тгв’к х?те Еже:

Пое'та:

iXpTo'cz воскрсе йз ме'рткыхг, сме'р-
; тио смерть псправа.

Й дика:

| у сЗщыма ко гров’Ёхз живота дд-

I ревака.

По сема настоАтель глета йпс'ста
со кртбма.

Сицевьииа овразолж поема оутре-
ню, й Л|’т;(рпи, во век св1тлг<в
седл(йц^.
X

Я
Я
Я
Я
Я
I
Я

I. Я
я

Ех понед-Ёлннкх

СВ-Ь'ТЛЫА СЕДМИЦЫ ВЕЧЕра.

$

По wnfTiH девлтагш часа, я
Й по стУс^хз, ёктежа велика*. |

$L=
I П
S'(Л
Й31
В т‘
| й
№ С1

g И
I °
I С1

я

Потели , на г^и коззка'хл :

Пениг ст'ехйры воскрны. Гласг. г.Я
Sipe кеззакшнУА на'зриши г£и, rjnj|
кто пастойтз; йкш оу тевё шчи-Я
цини есть.	|

Ткоймл кртбмз х?т6 спсе, с«<рти |
держава разреУшйсл, й д’мкола |
прелесть оупразднйсл : рбдл же че-1
леваческие к^рсв спасаемый, п$снь d
тек'1 всегда принбеитз.	।

Ймгне ради ткоегиг потерпУехз та Ц
г£и, noTepn't дrfuia люл вл слове
твоё, оупока дЛпа мод на rja- Я
1

Кеч.рл

4 Иросв^тишасА ССАЧвСКЛА, коскрнТ-
mz твэймг гди, й рай паки шке'р-
зесл, вса же тка’рь косхкалАюфи
га, п15снь таЛ всегда принбеитг.

! Ш стражи оутреннГА до нощи ш
е стражи о\тренн'|А , да оупока’етг
S |йль на rj,a.

I .лакаю бца й сна силе', й дха
1 ста'гш пою ка асть , неразд^аное,
. несозда'ннэе вжтво, трци ёдинэ-
' c^ijihJio, црткс'юфЛ: ко k<kz Е’Ёка.
| Йкш оу гДа милость, й многое оу
I негш йзкака:н'|'е: й тбч йзва’кита
1 шла ш кс^х» пеззлкбн|й ёгш.

! KpTi ткселй чтнбме' покалнАелшА
, хрте, й коскрсенТе твоё nocaiz й
i салвимг . раною ко твоею мы всп
г исц'ка'ЁХ''Л12

s ’(калите гда вей пзыцы, похвалй-
I те его вей аюдёе.

♦ .
||

оа Й

=М





ЛЙ.'Й

Ли

Помп спел ш двы еоплсцтшагосл :
на’са во ради распАтсл, й ка трл-

Т|Й
Osa
ликл

Ez ПНЛИИК2 СК'ЙТЛЫА или ж

к

тми день воскрсе, дар&л нд'мх ве-
лио милость.

Йкш оуткердйсд мать егш на на'са,
й истина г^на превываета ко k^kz.
Серима во ад! сшедз хртбса блго-
к1стй, дерзайте гла, нын$ nost-
дйха. аза семь коскрнГе, азх вы
возведи разрХшйка смсртндА врата.
Слава 6% и сн^, й стбм^ дхХ.

Недостбйнш стоАфе ва пречйстола
домЙ твоема, вечернюю п’Ёснь ксз-
сылдема, из глубины взыкаюцю
Хрте вже: просв^тивый лира трГ-
днекнььма воскрсснТсма ткойлхз,
йзмй люди твоа ш рг>кй врдгшка
твейхз члв^колювче.

Й HbIHt, й прйенш, Й ВО В'ЕКИ E'fc

А:



i

|
й

кшва, аминь.

Каки не дивймса , вгом^кнол^ ж
ржтвг> твоему прсчестндА; искони-
нТа во мйескагш не прймши все-
непсрбчнаА, родила ёсй вез бца |
Еечгрд

I
ж

сна плот1ю, прежде в4кя ш бца
рожденного вез лгтре, ннка'коже

претерпевшего изменен! а

йлй

но

-Ж I ПОШИ' V И4 И ЬПСПГЛ ,
Ш слгЬшеН1А, или рлздележА :

Й с~-- -J.....-ъ -

двою сйреств;! сво'йство ц!лс со-
хранимте. т’Елике мти дво влчце,

8

Й того мол1| спастйсл дЛпа'ма, пра-
!восла'кнш вцг? йспок!'длю1|1ихя та.
Входя ся клдйлннцею.

й Ск!те тих»!:

Г
й

ПроК1Л’.сн/., Гла'ся, з.

OB g
— .Ж

I


I
П
Ж
Ж
ж

^Бгя на'шя на нвсн й на зелий,
р кл ёлйка косхот!, сотвори.

Ст|'хг, а:

| Ко исход! |йл«в! ш ёггпта, дели’
Й Гакшвла, йз людей варваря, кисть
8 Ндсл стына ёгш.

Cti'xz , к.

s ill орг вид! й повкж'е, юрданя ксз-
3 вратйсл всплть.

|	Ct,Xz • г '

В Ч то ти есть лоре йкш пов!гло



7

есй

и

*

а

&
Kz пнлника св!тлыа нли . 1
а
есй; й тек! Тордлие йкш козкрл- |
тилса есй копать;

Й паки;	I

Krz наша .на ивой й на землй, Й
вса ёлйка восхот’!, сотвори.

По тол1х еитеий: Рце'ма ней: »
и С подбви г^и:

Та'же:	|

Йспо'лнима вечернюю .иолйткУ В
наше! г£ки.

Й по возглас! поема ст<хйр< S
воскрес, Гласа, г. я
Gw* ’	«	. ЯI

тртпо твоею ХРТ£, шмрачикый ® I
елнце, й св!толи ткоегш воскрсе- |
нТа, просв!тйвый ксАческаА, прж-
Л1й нлшл’ вечернюю п!'снь члв!ко- |
лювче.

Таже спхйры пасхи , гла'са в.

cti'xz •• Да воскрнета srz, й расто- |

чд'тса вразй ёгш._____ Ц

Пасха |
Оутро

Пасха сфенндА нала дн/сь пока-
зле а ;	Й причал.

Й шпЗстг, по вышеизшвраженнол1Х.
Сицекыла (Зкразомх посла вечерню,
чреза всю светла'» седмица':

1Гсг_Й

8 Ео ВТ0рНИК71 СвктЛМА

Ж	СГД/ПНЦЫ.

Ж На хклл*|ТеХ?< поема т'хиры

§ воскрны, Гласа, г.

g Cti'xz: Хвалите .его нл силах*егцц
8хкйЛ,’тг ®.г'с по множеств^ келйче-
0 с TRI A ёги/.

Придите вей изыцм, суз&н'к'йте
g етрашныА тайны ейлй: x^tocz во
спс2 наша. еже bz ндчдл± слсво,
ж рдсПАТОА наса ради, и волею по-
В гревесА, и воскрес из мерткыхя,
£ еже спасти всАческаА: том'^ по-
В КЛОНИМСА.

i

I

&
ЛисдЗЦ
й

Ж

Й
i
Ко вторника СК'ЬТЛЫА НАИ i

Cti'xz : Хвалйте его ко гласк тр:в-
нкма , хвалите его ко уалтйрк и
ricAtxz-

Поккдаша кса чудеса стра'ж|'е ткон
гди: но севера сйты исполнила
мздою десниц^ йхг , скрыти мна-
ше коскр'нГе твое, еже лира сла'-
кита: помйлйй носа.

Cti'xz: Хмлйте его ка тулшанк й
линк, хкалйте его ко страха й
Орган!.

Гадости кса йсполнишдсл, коскртл
йскЗсл пр'|'ймшл: марГа во магда-
лйна ко гровй пр|йде, й швр'Кте
аггла на имени скдл1|1л, рйзами

ж

влиста'|С1|1асА , й глаголюфа : что
йците ЖИВЛГЦ1 са мертвыми; нкстк
зд'Ь, но коста, йкоже рече, пред-
карАА кв) ка галТлеи.

Сттда: Хвалите его к ктмкал кха
доврогла'сныха, ^калите его к кт'лу
кд'лкха косклицдшА., Колкое дыха-
н!е дл хкл'лита rja.

=

Й

т

-

ж
ж
ii
&
I
S5

;s

Ко CKt- |
Ц	Пл лгго’ргГи

g Ro cKt i t ткойиг клко, оузрими
cf/Ictz члв1колвкче: коскрлх ео ёсй
g йз лирткыхи, смсе'нТе род4 члк'К-
м чгском4 дареГАЙ, да та кса тка'рь
Ж слакослокити , ёдйнлго Еезгр-ёшна-
g го: пол1йл4й на'сг.

II праздника ст|\йры:

S Пасха cijicHHAA наш днесь пока-
засл: cz припевы их?..

g Тоже: хртбеи воскрсе: Тр,'ЖдЫ.

м ёктстй, й. причал по рлд4.

g На л‘|т4рпй, прокйиенг апла,

S Гласи, г. lltcHL кии:
Келйчитг де’ша моа гда, й возра'-

Й довлел д\и мой w E3t enct Moeaiz.
Cti'xz:	Йкш призр’Ь на смире'нй

рлЕЫ скоса , се' ео ш нын! оу-
Е.лажа'тг ма кей ршди.

Anaz, дТанТй чтс'нй, зачало, д.

6о дни оны, ста'кг петри со ё-
динона'дссАТми, воздкйже гласи
свой, й рече ими: м£жй йде'йстТи,

|"| жие£-
II К) втбрника скТглыа нли

$

й жикс’фУи во Терйалим! вей, cis щ
ка'мх разумно да в^детг, й khcJ- §
шйте глаголы моа: Нг во, йкоже Ц
вы нгпф&те, ай П1АНИ сЗтьсесть Ц
во часа третий дне. Но с’Ге есть Ж
реченное пррбкомз поплели: 1’1 вс- s
дета вг посл^днУа дни, (глета гдь,)
йзлУк и) др моегш на ведкг! плоть, Ц
й прорек^та сынове ваши, й Дфёри jj-
кл'ша , й нношы каши еид£к1а ?
оузрдтв, й ста'рцы вл'ши сшн'Уа ™
вйдатв. Йво нл раны люа , й на g
расы ни моа ко днй они йзл'Ую ш й
дха моенй, й прорг»й!та. Й да'ли §
чудеса на нвей гор'1, й зна'мен'УА Ц
на зелий нйзеУ, кро'вь, й огнь, й
к;!ренУе дыма. Сблнце прело,•кйтса S
ко тм'б, й леУна вг крбвь, прежде
да'же не пр’Уитй дне гдню велико-
Mi й прсск'к1|1гнномЛ ft вздета, В
bcakz иже ?фб призовета има а
гдне, спасе'тсл.

%
8!
й?





|«
Г ж
1 «

ж

S5

/

====а;^1
Лллилй’л g

1


%

Я

Нл AITifpriH

is

%
Й
%

Q Лллилй'л, Глоса, и.

ж £оскрнй ГДИ EZ покбй ТВОЙ, ТЬ|,
S й mkutz СТК1НИ гкоел.

! Cti'xz : -'Латса гдь деде истиною
й не шкержетсд ел.

fiviii'e ffi Aificli, з.ччпло, pri.

Ц £>° краиА Оно, петрг востока
ж 1Лтече ко гр5кг<, й принйкг кйд!



$



»: рйзы едины лежл'фА, и шйде кг
сггЛ ДИКАСА кышимй 11 «, ДЕЛ
 ш нйхз Б^Кстл йдс1|1л е тбйже

M

е
fl
ч
=1
1Л 8

*

8

%

ДЕНЬ KZ ВЕСЬ WCTOAIjKf стлд'1'й
шестьдесят ь uc lepznou, ейж; йл,а
ec.iMiicz. II та кесКдоклстл kz се.
Б’Ь Ш KC’^XZ СЙХЗ ПрНКЛКЧШИХЕА.
Й иметь кес1:даю1|кма ймл й со-
ВОПрСШЛ ЮЦ1СМЛ СА, Й COMZ IИС2 ПрИ-
ЕЛИЖСА ЙДАШ6 CZ нй.ил. Очи ЖЕ
ёю держл'ст1сл, дл его не познл'-
етл. Рече же kz нйли: что с$ть

*

gp слскесл ci'A

а1 нихже стазлетлса

kz ceirfc 1д2ц|л, й ёстл дрлхлл;

Ulstl|MKZ J
Ко вторника светлы а или



I



I

'*

lUKti|iasz же едина, ём^же плел 2
клебпа, реч'е kz нема: ты ли едина $
пришлеца ёсй ко ?ерЛдлйлеа, й не S
ук'Ед'К кыкшиха ка нема ко дни
ci* ; II реч’е има : кжха; дна же S
рИстл ёлй, йже ш Тйс± ндзарлнй- Я
nt, иже кыстк мо'жа пррбка, ей- Й
лена дИлолеа й слоксмг пред вгол>а §
й ксёлш ЛВДЛ1Й: Ка’кш преда’ша
его архТерей й кнлзи на'ши на
шсйкден'й смерти, й рдсплша его. ж
Л1ы же пад-к'АХОмсд, йкш сей есть -
Хота йзкакити Гилл, но й над S
ксКми сими третТи сей день йледть
дне'сь, шне'л'К же сТл кыша. Но й s
жены Ht'KiA ш наса оужаейша ны, "
быкшыа ра'нш су срока. Й не Й
шкр'Ктше т-клес'е ёгш, прТидошл, ж
глаголюще, й йклейй аггла кид^к- g
ше, иже глюта его жйка. Й йдошл 8
н±'цыи ш на’са ко гро'ке!, й шер!- g
тоша та'кш, йкоже й жены ptuia, й

самогш |
I сдмогш же не видном. Й той рече
I кх нйли: со несмы слепи да й
| кшснда сердцемх, еже в!'рокдти
S w Kcfxz, Йже глаголаны пррбцы!
? Не сТа ли подоваше пострада'ти
? Хрт$> ” внйти во слде<( свою; Й
j ндченх ш лимсеа , Й Ш Bct'xz
с прршкх , ска'зоЕДше или UJ Bct'xz
f писажй йже ш нема. И привлйжи-
= шасл кх весь вх ню же- йдастл: й
? той ткерлшесА далеча'йше йтй. И
; и^ждлстд его, глагблюфе: шелази
j сх ндли к пкш кх вечера есть, й
 преклонйлсд есть день, й внйде сх
i нйли ШБЛё1|1П. Й вмсть йкш воз-
; леже сх нйли, прТймх хл^Еа елго-
• слови, й преломйвх ддлше или.
бнШи же шверзбстдсА очи, й
: позндстл его: й той невйдимь
: высть или. II рскбстд кх сев^: не
\ сердце ли ндю горл в! кх ндю,
 ёгдд глаше пали нл пгГтй, й йкш

7** скдзовдше
Ha AiTtyriH

И

I

I

ска'зокаше на'ма писанУд: Й ко- «
ста'кша кк той ча'ск, козкратйста-
ел ко Терйалимз, й шкр-ктсста со- В
кок^плены ёдинона'десАте, й йже <Ё
клх<! it ними. Глагоаюфихг: й- И

KU) KOHCTHHHif КОСТЯ ГДК, Й ЙЕЙСА
cimwh& И та пок<даста, й
киша на пЛ'й: й йкш познасл
или к: преломленУи \atru.

Й прочее по чин;! нжсткеннил
aiTipriH Златойстагш.

 >
X

IMG

g Во вторник К

В светлил седмицы вечера,
ж На г^и воззваха, поема ст?хйри
, воск^ны. Гласа, д.

Ц Si|ie БеззакшшА назриши i ju,
ж г^и кто постойта; йкш оу тек'е

В шчи|||ёни есть.

Ли: д’

ж  к ивотворл|||«м;! твоем? крт?,
Ц непрестанна! кланлюфесА хрт'е вже,
трГдневное воскрсенГе твое славилш
Ж Tibia но ц’вновйлз ёсй, истлевшее
члв’Еческое ёстествЬ вскйлне, й
§ иже на нвса восхода швновйла

ёсй ||


ндма, гакш едина блгх, й члв!-
колювеца.

Ймене ради твоегш потерях2 ™
г^и, потери! дг>шд моа вх слбко
твое, оупока дйша мел яд г£а.
древа пресл^шанТл здпрецкнТе раз-
решила ёсй Спсг, на дрек!
кртн!ма волею пригвоздйвсд, й
во ада соше'да сйлне, смёртныд
о узы гакш вга растерзала ёси,
т<мже клан деме а еже йз ме'р-
твых2 TBoe.wlJ коскрсеж'ю, радостно
вопТюци: всесилие rjn слава тек'!.

i

Лн:1

r”	Z	•	/ГП Ж

UJ стражи сутреншА до нс,|1И, ш Ц
стра'жи оутренн'|А, да оупока'ета Ц
гиль на rja.	g

К рата адова сократила вей г^и, j
й твое» смерт!» смертное цар- М
ство разрешила есй : рбдв же члв1:-
ческне Si -гл1ён'|А свободна! ёсй, Ж
живбтв й нетлУше лаГрХ даровав!,^
й кем» лить.

Йкш g
Вечера

Йкш оу г£а мать , й мнбгс» оу
негш йзвакленУе: й тсй йзва’витг
Уила' ш кс1:ха веззаконУй егш.
ПрУидйте коспоймв людУе, Спсо-
во трУдн/кное востанУе, имже йз-
елкихомса адокыхв нер-Ьшйлпахг

би

Лн:в

оузг, й нетл-ЁнУе й жизнь вей кос-
прУдхоли > 3ok2i|is : распныйсд, й
погрекыйсА, й воскрсый, спаси ны 
коскрсенУгли ткойлй, ёдйне члрЛ-
колюкчг.	т _

,	«	Ли:д

Хвалите rja кси пзыцы, похва-
лите его'вей людУе.

йггли й члк^цы Спсе, твое
поктх трУдневное востл'нУе, йл1же
шзлрйшасА вселенныА концы, й
рлвоты вражУл ксй йзвавихо.мсл
зов5ц|е: жикотвбрче всесйлне Спсе,
спаси ны коскрсе'нУелег твой,иг, ё-
дйне челов1колювче.

Йкш оуткердйсл мйлость ёгш н<12““
на'са, й истина г^нл превыкаета В
ко к'Ека.	Ц

Е рата лтКдндд стерла ёсй, й В
верей сокрушила ёсй х?те Е*г> » Ж
рода члЕ-Кческш па'диий воскресила
ёсй. сегй ради согласии; вопйма:
воскрсый йз мертвыда гди слава Ж
Test.

. Салкл :	|

Г^и, еже w <5ца твоё ржтво Й
кезл^тное есть й приос^фное: еже S
ц> дкы копло1|1ен'|'е, неизреченное че- ж
лок^кшлга й несказанное, й еже ко а
ада couie'cTEie, стра'шное дёа’вол^ й S
ёйтелцша ёгш: смерть во поправа, я
тр'|дневена коскрла ёсй , нетл1н!е
подака'а члк'Икшма , й велТю мй- Ж
лость.

Й HLiii-t; Егорбдичена:	|

fl же тевё ради вгооца, пррока s
) й Test провоз-II

J и же теве ради
деда, пЯсненнш

jij
гласи и
Вечера



Год

I

%, предста црцл йдесн^ю тевё. та ео
Ц мтрь, ходатаицУ живота показа,
Ц вез бца йз тевё вочак^читиса
« влговолйвый вга: да свой паки йв-
Ц новйта <5враза, йстл'Ккш1й страсть-
JS мй : й завлЗждшее горохй||1ное й-
g вр$та бвча, на рамо восприми,
Ё ко фц'У принесете, й своелй! хот^-
а" нио, св нвными совокупите сила-
g л1и, й спасёте Еце Mipz, х'ртосх,
йм’Еай Еелгю й когатс’к милость.

g Еходв св кадиломх.

X к’Ете ТЙХ1Й:
Прокминв, Гласг. и.

Ц Гла'сомв моймв ко г^У воззвл'хв,
Ц гласом» моймв кв вгУ, йвнатвми.
Й Cti'xb , л: К г День скбрки моса
Ц вга взыскала.

Ж Cti'xb, в: IU кержесд оут^шитисд
S дУша лма.

Cti'xb,


Ко ЕтбрНИКЗ СК'ЙТЛЫА или

ti'xz , г. Б же, ко ct^mz п&гь
тко'й.

Й паки :

Гла'сомз лесймз ко гд/ коззкахз,
гла'сомз моймг kz кг i й кнатз ми.

На стТх^кн^ ст|'хйра воскрна.

Гласз

А-

Г

’ Хи козшедг на кртз, прадфд-

нюю на’шг! клатк;!

потребила есй:

й сошедз ко адз, иже w к'Екд
оузники скоеодйлз есй, нетл!'нГе
длрй'А члк1:ческом1! рбдА сегии ра-
ди пскще сла'кимз, жикоткорАЦке
и спасйтеаное ткое костате.

Та'же стихиры пасхи, cz припа-
сы й\2,

• Й прочее гакш предйказа'сА.
Й «)пЗстз. '

Kz сред^
wSxw '^^ЖжжЖЖЖожЖст.	Ж Ж>

Оу-гро	| п Ж

Kz среде! ск'Ктлил седмицы. Нл I
хвалйтеха, поема стУдиры коскрны Lg;pJ

Глася, д.

Cti'xz : хкллйте его на силах2 eriii,	i

Хвалите его по множеств^ велтес-	!

TKIA ёгш.	II

'w



"рта претерп’Ккый й смерть, й
воскрсый йз мертвых2, всесилие
_________________' ___

г...й

Ли:в^

>

I

г^и, славима твое воскресни.

Cti'xz : Хвалите его во raa'ct т(

'{i: I

EH'tMZ ХВЛЛИТ* 6Г0 BO ij-алтйри Й

rJcntx**

Кртбма tbohaiz х?те, дрекжА
КЛАТВЫ свободных ёси H4CZ, й
смерт|‘ю твоею, естество наше Mjf-
члфдго дГдколд оупрдзднйлз есй,
востджеш же твойлдх радости кса
исполнили ёсй. т'Ймже вопГемх ти:
всск'рсый йз мертвых^ rjw слава
тжЪ

К
*?
«
»
г

Оу гро

Стч'хи: Хвалите его- kz ттмпа'н! й
лиц!, хвалите ёго ко странах: й
Орган!.

Тксйм: кртбм! ХРТ£ С"се, на-
ста'ки на'св на истинно твой, й
йзед'еи ны шс!тей кра'жГиХ! кос.
крсый йз мертвых2 козста'ки ны
пл'дшыа rptx°MZ> простер! pfa
твой челок!колювче гди, матками
стыхг ТВОИХ!-

Cti'xz  Хвалите ёго вк кгмвдлкх2

&

дскрогла'сных!, Хвалите
КУМКЛЛ1Х2 К0СКЛИЦаН1А ,
дыханТе дл хвалит: гда.

его kz

Kcakoc



Лческихв твоих! н!дрв не раз-
лХчйеса , ёдиноро'дне Слове вжТй,
пришел! ёсй на землю за члвЬко-
люкГе, члв!к! выв! непрело'женв, й
кртв й смерть претерп-t'az ёсй пло'-
тйо, везстра'стный вжткбм!: кос-
Kpcz же йз мертвых!, везсмертёе


Ex среда' св^тлыа нли

пл

пгддла ёсй члк'кчгсколи( род if, йкш
едина ксесйлена.

Тдже ст|\йрк1 пасхи, са припе-
вы их».

ёктен’ш: Й обычный шп^ста.

Нд л‘|*т^ргп1, прошена дплд:

Гллав,

s.

ПСМАНЙ нма твое во ВСАКОМВ po-

д! й рбд1.

Ж Cn'XZ: СЛ1ЛШИ Д||Ги й вйждь,
приклони оух» твое.

Ж Лплв д-ЬанТй, зачало, е.

ll

, L Jo дни бны, речё пе’трв кв лю-
дел>в: aiixi'e ТйлстТи, послушайте
слове'св сйхв: Тиса назшре'а, л1Ужа
ш вга йзв^сткоклнна вв ва'св, си-
лами й чудесь! й знаменш, иже
сотвори т1'мв вгв посреди вдев,
йкоже й сами к^сте. Сего нареко-

|
8

I

I
I

I
ж i

& I



I

i

I

вднныма сов^тома й проразгГлгё- |
жема c&ihmz, предана пр'ймше, i
реками Беззаконная пригвбждше, |
оу висте. бгбже etz воскр^и, рдзр!- £
шика болезни смертныл, икоже |
не Бдше л16||шо держан^ выти <Ы |
uj пел. Двдг во глета w нема: 1
предзр'Кх» гдл предолшою кын^, |
шкш шдесн^ю мене есть, да не |
подвижна. Сегш ра'ди возвесели- *



At

са сердце мое, н козрлдоклсл a-
3LIKZ мбн : ёфб же Н ПЛОТБ МОА Ж
кселитсА ни оупоклнёи. Йкш не
шстл'киши дг’шй моел ко лд1, ни-
же даси преподбкнсмХ ткоелй кн-
д1!ти йстл4'нГа. Сказала ми ecii
пеётй жикота, йсполнишн мл весе-
л!А са лицёли ткойма. МЫё
кратГе, достбита рецеи со дгрзнж-
нТема ка ка'ма ш пдтрУа'рс-к дкд'к,
йкш й оумре, й погрекёна кисть,
й грбва ёгш есть ка на'са даже

А»

IB

| > И'1

В

II А1
не

1g ни

II го
|Й €С/
1БЛ1
|Й гш
1Й
г и,

s Hi

Р БО
iл!|
1в ’’i’1
В Тк
i а“''
* ёп

I
Нд лгго'рп’н


ж
ж
я
«<

Ж
Ж
Ж
Ж

Ж

Р
Р
Р

Ж
ж
ж
ж

V-

до дне сегш. Пррбкх оукш сый,
й с’к'дый, ЙКШ ПЛАТКОВ КЛАТСА
ёлй кг?, ш плода чресла егш по
плоти воздкйгнСти хрта, й поса-
дйти его нл пртол! ёгш: Предкй-
д-бка гла ш коскрнёи хрт6»1: йкш
не шста'кисл дша ёгш ко адГ,
ни плоть ёгш кГ|Д± йстл^иёд. Се-
го Тёса коскрсй вга, ём^же ксилил
ёсллы свидетели. Десницею оусш
Ежгев кознесесд, й шг.ктованГе ста'-
гш дхл прйик ш Оцл, йзлТа сГе,
ёже кы HUHt кйдите й слышите.
Не ко двда взыде на икса: глета
во салеа: реч'е гдь гдки моели!, ct-
д'и шдесн^ю мене, Дсндеже псложХ
краги ткоа псднбжТе нога ткойха.
Ткердш оуьш да разсГм-Еета кесь
доли шлекг, йкш й гда и хрта

i







Й ёгш кга сотворила есть, сего iSca.
| ёгбже вы расплсте.

в Лллилй'а, Гласа, к.

ПК

*
“•

К елйчита ||
z?vb 5Ж j.3 : hoj. чнэ¥ vionasdu
mj’ii Ло н ‘snivaHW H;Vj ‘vj.34.VH3
11 3:1.' vjjoVhi/u чмиУия и ‘vj.hV

i

If .	-	-	-	-

£ -llidu :vwh vvj [J f И1ПЯ1ИЖ 4-VJ

I ‘oivj.hAo 1 owsyevso voajvojvvj за:
К -3 ‘rnisvd : jiws vj.03.<I 9Ж vsp tvj.
8 -siliu тзгь : vwii vvj ‘viIijVh Ч-язз
I ou у гз!|.¥ия и ‘zoni за; voiliyds

' -Q TA.'jVh J3IJI OU IJ ‘viIimvojwj
I рзинэьЛо vac) oj3 viovmnvo и
Ц И1ЖЗ zlisHJV 33 :vvj ‘vihjYvdj vohi
ияцЛ'Ло и -vsV ipjj хзньЛо m и
ж ‘ZHHymt зшуоАз 'оно vwsda о  a-

E V ‘ovvbVf ‘vHHymi m iivjj
•nVmd ноя w zj.vw
"!?J0 Ч-Н1ЧН m os so :узояо nsvd

& smpiiwo vii 4;fcirfu ms : 2X1x3

•ZWSOW

I pvuj 4ГЗ rn how zX^V vovzoV
I -yfeoa и ‘vVj vow ymyV ziHbHVij

Hud.fiw Гц
Ez Ср/дХ СЕТТЛЫ А НАИ

8»
пг *

йкш дссатый- Et же андре'й вра'тк
ciMiuHa петра, едина ш Овей слы-
шавшею ш Гша'нна, й по не'мг шед-
шею. 6вр1'те сен прежде врата
своего спишна, й гла ёлй: lispt-
tc'xo.vz месспо, еже есть сказа'елю
х'ртбеа. II приведе его ко Тисови.
коззр’Ввг же на'нь шск речё: ты
ёси ci’mwhz, сына кинина : ты на-
речешисд кпфа, еже сказа'етсд
Петра. Ко оутрей же восхоти йзы-
ти кг галТле'ю: й швр^те фшппа,
й гла ёлй: грлдй по ain't. Et же
фёле'ппз ш кидсаГды, ш гра'да ан-
дре'ова й петрова. OsptTe фмГппк
надана'ила, й глагбла ёлй: ёгбже
писа лешвееи вг 33K0iit й прро'цы,
u’cptTc'xoaiz Тиса Сна Гшсифова й-
же ш Назарета. Й гла emi нада-
на’нлг ; w Назарета лшжетх ли что
довро выти; глагбла ёай ф|'л|'ппг:
приди й кйждь. Еид-t же incz

надана'ила


Kz С|>гд(( ;KtT4U« и/и %

Ж

нддднлилд грАД^фЛ кх сек'!, й глл 1
ш hcmz: се койстинн^ Гильтанинх $
кх н/мже лети нЕсть. Глагола
ёллг? ндддндилх: кдкш aia знд'еши; |
шв^цц Тйсх, й рече елгё: прежде |
даже не возгласи твке фТлГппх, & |
i|iA под смоковницею видюха та. .
Ц’в'йфд нддлнаилх й глагола ёлй: I
рдкк'|, ты ёси Снх БЖ1Й : ты ёси
црь Тйлевх. (UntijiA Inez , н рече £
ем)?: злн'е ptxz тй, ткш кйд’Ьхх I
та под слюковницею» к'Кра'еши: вшл- £

ШД СИХ2 О^ЗрИШИ.

длгйнь

оузрите

длишь гл»

Н гл л елй:
вдмх: wceAt

нко шкерсто, й дгглы

БЖ1А КОСХОДАфА. и НИСХСДАфД
над Снд члк1?ческдго.

Й прбчге по чйнб кжесткенныА
ТХрПИ ЗЛАТОУСТА! W.

Л1-

<—

Ez ергд»’ |

ж

Ж i
ж ’
Г

I
ж

В 'G

ж
ж

SS
ж

* ГА‘
S шч
ж
ж
ж

|Ч
ж
Вн|е'

Е тл
Й вра
| А»'


Ж а
ж*

Ж ГДИ

Гла'сз, ё.

В Z С р € д 8
ссКтаил ссддгйцм вечера.
На гди коззва'ха,
Поема ст'|хйры воскрны:

веззакшшл на'зриши гди,
:то постсйта; йкш оу теве

К шчифснГе есть.

Ж "Дгстныма тксйма кртома хртг,
& дглколл посрамила есй, й ксскрсё-
g hie,viz teohivvz жало греховное при-
топила ёсй, й спасла ёсй нм ш
aS вра'та с.игртныха : славима та ё-
й
|Л.^

Ex среда св'ктлыа нлн

Ймене ради ткоегш потерп^хх та
ф, потерпи дг>ша Моа кх слово
твое, оупока дг>'ша ласа на ф.
КоскрсенУе дали рсдгГ члк^ческол^,
йкш бвча на заколете ведесд:
оустрашйшасд сегии кнази адстУи,
й взашдса врата плачевнад: внй-
де во црь слд'вы хр™сз, гла
фымх во судах2: изыдите, й с$-
|рымх во т/и’к: шкрыйтесА.

$

$

5 (V стражи оутренНУд до нофи, ш $
стражи оутрсниУд, да оупокд'етх Ц
|йль на гда.	£

целУе ч$до! некйдилгыхз Сод'Ктель, g
за члв±колюв1е плотУю пострадавх, |
коскрсе кезсмертный. прУидйте ф- М
течесткУд йзыкх, толй поклснйм-1
са ; клго^трбвУемх во егш ш преле-
сти изва'влшесА, вх трУехх гпостд-
dxx ёдйнаго вга п±'ти навыке- Ы
Хомх.	|1
Вечера

%



ГП6

Мкш оу гда лить, й лшбгое су
негш йзЕакленее: й той йзЕакитз
Гила ш вс^дг ЕеззаконУй егш.
цсчсрнее поклснснТе. принбснлн Te-
st некечернелп! Ск-йтгГ, на конецз
stKWKZ, йкш кз зерцйлЬ плотно
козсГакшсмл лпрови, й да'еке до
ада низшедшеме, й т^'мш с^фгГю
тлй разрешившем^, й Ск-Ктг кос-
крсенГл йзыкшли показа'кшше:
Ск1тодакче гди сла'ка т;гЛ.

Хкалйтг rjt ксн йзшцы, покали-
те его ксй' люди.

цачалника сплсс'нГл на'ш.тш д-рта
славословили; тсле'е ко йз ли'р-

Ли: в!



Ли: а;

| ткыдз коскршХ, лп'рз ш прелести
спасс'нь кисть: радг'егсА лйкз аг-
g глскёй, Etraerz демшпшкг прелесть,
1g ада'мг падый коста, дГаколз оу-
й празднйсл.

у Йкш оуткердйсл мать ёгш на

i

S



лнкдЖ

I 1

8*

пасе

ШШ®
Kz среде! ск-Етлыа нли





на'сз, й истина гдна преЕыкат g

r.z к-tir.z.	>

Й же ш кйтшдГи на^чени Еывахг! S
' ~ 1

w Еезздкшнникз: покрыйтг хртоко
костдже, й пршмйте сревренники.
Й рЦЫТС, ЙКШ HAMZ СПАфЫЛИ. из
гровд оукрлденг высть мертвый,
кто вид!»; кто слыша мертвл су-
крдденд когда: пд'че же помазана
Й НАГА, ШСТАКЛША Й KO ГрбкЪ ПО-

£

«

/

гресалндл скол. непрелфайтесА W- »
дее, навыкните рече'нТлмг прро'че- g

i X
и
ft п
Й $
В С|
Вч{
я

::.U

скимг, й сурлзелкЕйте, гакш той а
есть койстиин^, йзЕа'китель лч'рл, |
й ксесйлный. <лака.:

Г Jh, ада плЕнйеый, й смерть по-g
правый , Спсе нашг, проскЕтивый S
mi'pz KpTo'iMz местными , помйаЛ
на'сз.	ж

»1

Й Hunt: К город имена. $1

К г чермнЕ.нг мо'ри, неискЛовра'ч-11

-----X

НЫЛ М

Г

El
п;

Й1
Ее'чера

пыл нек$сты овразз нл писа'сл
иногда. та'мш МфУСе'й разд^лй-
тель коды: зд-К же гакрУйлз слу-
житель чУдесе. тогда глУеин:! ше-
сткокл неискренни шль: нын-t же
Хрта роди ЕезЛиннш два. море
по прошествТи тлек'к прссысть не-
прохбдно: непорочнад по ржтк'Е
емлиннЗилек! превысть нетленна,
сын й прежде оый, иклейсА йкш

челегЛ’кг, Еже помйлУй на'сз.

Ехбдз са кадйлоли.

С к!те тйх<й:

Й прокГменз, Гла’сз . з.
К Hrfuiii Еже молйткХ мой, й
презри моленёл моегш.

Cti'xz , а;

Конмй Л1И Й оуслыши Л1А.

не

388

386
Ж
as

Стг'хз , к :

Й кш оуклонйша на ма Ееззакбин.

ns

as
as
.=


Ёа четвертокз ск-ётлыл или

CTIX3, г:	.

за ка кН воззва'ха, й гдк оу- §
cauiuia мл, вечера й завтра й по- &
лйдне. И паки.-	£

Кнг!шй вжг молйтвг! мою, й не пре- я
зри моленГл тоегш.

. . »
ектенеа. и С подбвн г^и: И®
причал всл йксже предАкйсА: х
На ст|'х6вн"к, ст|'хира коскрнл Ц

Гла'са, ё.	М

г





Т -	.	Я

* еке копло||1еннаго Спел х'рта, " п
икса не разлйчнвшасл, во гласкха $
пёнш величаема: йкш крта и |
смерть прГдла ёсй за рода наша. |
йкш челоккколвЕеца где: йспрс- $
верни адова врата, тр'|днекнш вое-1
крла ёсй спасали д^шы нашд. $
Й стсхйры пасхи са припевы йда, Я
йкоже пред^казасл :	Л

I

X ртбсая
easiiesBaagacnKjttWBiaassBSBitBanweiiBiasig»»

Й' Е
I В
? Ч


хрто'сз воскрсе: трСжды.
й

Вечера

Да'ждь

Kz четк.ртока
на

На хкалйтехг
крнш,

uinicTZ.

ск^тдыл седмйци.

оутреии.

noe'mz стёхйры кос-
Гллсг, ё.

Cti'xz ; Хвалите ёго на ейлахг
ёгш, хкалйте ёгб по множестве)
велйчестшА ёгш.

В . Л», запеча'тане! грбв^ ш везза-
g кбнникшкз, преше'ла ёси йз гро'ва,
Ж икоже родйлсл ёси ш вцы: № оу-
Е раз^м^шл, ка'кш еоплотйлса ёсй,
В везплбтнТи твой аггди: неч^вство-
» ваша, когда воскрлг ёсй , стрег^-
g 1|ии та кбини: овса во запеча-
Ж тл1:шас А йспыт^юфшг: гакйшасА
к же чудеса каа'иАюфимсл - варено
« та'инствг!: еже косп’кваюфимв, воз-
Ч Кз четвертокз сгКтлыа или Ш

1

дождь
млть.
Cti\z :
BHtMZ,
г&л’Ьха.

на'ма радость, й кем»

;Лн:в

жЛай:

I
I
31
ж

й“

I

I
ж

Хвалите его во глас! трЗ- Ц
Хвалите его во ^гллтйр'Ь й Si

Гди, верей вчинил сскрйвйвый,
й оузы растерза'вый, ш гро'ва вое-
вала ёсй, шста'кль ткоа погревал-
нла, во свид'Ктелство йстиннагш
трёднсвнагш твоегш погргвенГд : й
предварила ёсй ва галТлей, вз пе-
цк'р! стреголилй. велйклл твол ми-
лость, непостижимо Спсе помилуй
й спаси на'сз.

к

i

Ж
I

Cti'xz : Хвалите его
лйц1?, хвалите его'
6рга'н$.

Г ди, жени текста

к Tvmnaiit й
во стр^нахз й

НЛ гром: кй-

д!ти та х?тл, ,M;Z ради постра-
давшаго. й пришедше шврйтбша

Ж
i

-!
Ж

-
Ж
X

JfS

Ъ
утро

пи

дггл.» НД КДЛИНИ С^ДЛфД , стрд-
X0A1Z ШКДЛШеМСА, И KZ нима возо-
пи г/а : коскрсе г£ь , рцыте су-
чнкюмз, йкш коскрсе шмерткыхх,
СПДСДАЙ Д^ШЫ НДША.

Cti'xz; Лк длите вс? к кгмкдл1ха
докрсглдсных», XKd*^Te ёго В'Л KVM-
кдл±Ха косклицлша. КсХкое ды-
ХЛнТс дд xK^wrz гдд.

Гди, йкоже йзше'лз ёсй ш здпечд-
тдндгси грбкд, тд'кш кшелг ёсй, й
дк/рели здключенымх, ко оучнкшмх
TBCIhMZ, ПОКДЗ^А ими тЫснда
стрддлжд, иже подалх ёсй Спее
долготерпЕкый: йкш uj Семене
дкдокд, йзкы претерп^лг ёсй: й-
кш Cnz же БЖ1Й, лира скокодйлх
ёсй. вел Га ткоа милость непости-
жйме спсе помилуй и сплсй ндсх.

Тдже стГх'йрм пасхи, cz npunt'-
кы их»	‘ ||

1ггён|й, |"

Оба?
лнка|



8**
ч.ткертбкг свЕтлыл паи

ёктен'Й!, й оеь'|чный wiiJctz.

На л i’ т i р r Г и-
(IpOKIMeHZ , raacz, г.

П бите Еге< на'шелн! пойте, пбйте
цреви на’шелн' пбйте.

Cti'xz : В ей газици косплефйте
ргГка'ти, косклйкппте sri raa'coaiz
ра'доЕан'|А.

Дпаз д1л\н!’й , Зачало. з.



 J о дни они, реч'е Петра кз лю-
делез: покайтесА, й да креститсд
кшждо ва'сз во Ялта Тиса ХРТ^>
ео (вставлена грЁхшвз: й прижме-
те да'ра ста'гш дха. Еа'мз ео есть
шв1това'н|'е й ча'дшмз ва'шыиг, й
есёмз далнимг, ёлйки aqie призо-
вете rjb егз наша, И йпылеи

%
»
Ж
Ж
Ж
ж
i

ж
caoEecLi мнбжайшими засвид-Ётел-

стЕоваше, й моллше а, глагслА.
спасйтесл w рода строптйкагш се-

Ж

Ж
ж

===Ж
газ m

uudgxiv tu



msta zwyi £1яягd : gwg swd и ‘«nil
-он gon; os sVniJu nsj •итоэоУия:
he'vhh ‘ gwa vwn zwhVosih nsoid
-1’ф m zsvb $.3 ‘оно vwsds о

и ‘ovswt’ ‘vHHvmi m  iiv.ij

•пнозгеоз ноэ zvq-VnsvHSHFOs
и ‘gtsydu иоэ zvnawveo  zXixj
•nVsydu и nxooxods и nW ПН1ШИ
‘ngaidh и ‘иряфизЛо и ‘ nhvvr

' -V ‘ zowj ‘ hjvhvvb

^.wnvvojfa оз vmm iw
-cj.up viHSwyHS’ и vojVgh оз pjmiiw
izXrdxo nm,«V noyvoa он ож члонд
•zXraxviv и 1 v3jvX hihsvwovjJu
za и niHJilram оз и ‘ ziw шпзь
-Ло os jihyudaj. S3: gXyj ’nilivonx
inJx тзи zin¥ nox shsY s worm
-nsooi'ndu и : vovniHxds ‘mjs oscvj :
vmyidn тнеззму тзЛо эжи -то
i
й

Вз четкертбкх св^тлыд или
ш бгд пришела ёсй оучтль, никтс-
же во мбжета знллинГй ейха тво-
рйти, иже ты творйши, aqie не вз-
дета вга са нймь UJBtipa Тиса,
Й реме ёмб: лмйнь дмйнь глю те-
в'1, лфе кто не родйтсл свыше, не
мбжета вйд!ти цртк!Д бжГа. Глл
ка немй нТкодйма: клкш мбжетх
человека родйтисд стара сын: ёдд
мбжета второе внйти во еутроБгГ
лм'тере своед, й родйтисд; tUst-

есть:
есть.

I

ж

Ж
Ж

ж

1|1Д 1ИСЗ: ДМЙНЬ ДМИНЬ ГЛЮ Т6Б%
aipe кто не родйтсл водбю й ц
дхома, не мбжетх внйти в црткТе Ц

вжг'е. Рожденное ш плоти, плоть Ц
й рожденное w дха, д\2 |



Не дикиса, пкш р^хз тй: М
подовдетх вата родйтисд свыше. Ц
Дхз, йд^же х^рета, дышета , й &
гл Jez ёгш слышиши , но не в^си, й;
прихбдита, й калии йдетз: §

тд'кш есть велка человека рож- g
, " '7”&
денныи g


денный ш дха. Ц!к11|1й шкодили,
й рече елй: каки) л>бг<!тх cia ни-
ти ; Ц)к4ц1д fflcz, й рече ёлй: ты
ёсй сучтль Тйлевв, й сйха ли не
к$си Амины аминь глю тев'1:
йкш еже е4!мы, тлели: й еже кй-
д1Хсли, скидителсткЛли; й ски-
дйтелства нашего! не пргемлете.
Ji|ie земнал рекбхк кали, й не
к"Ёр/ете: кд'кш, афе рек'б вали
нвнда, к-йрЛте; Й никто',же кзы-
де на нко, токлпи сше'дый св иксе,
Снв члк<ческ'|и, сый на нвсй. Й
гакоже лцийсеи вознесе злий вг
пйтыни, такш подова'етв вознес-
тиса Сиг? члЕ^ческолл^: Да bcakz
к'КргГАЙ в <5нь, не погиввета, но
ЙЛ1ДТЫ живо'тв кучный.

li прочее no чйнХ вжесткеннЫА ль
т^рп'и Злато^стдгш.
ЕГЛ

к a MfTEtpTOKa

к

i

•i

ВЛн:л Я ЦП
.Ли

светлил седмицы вечера.

Нл Гди коззкд'хз, пс-'.иг стёхйры
коск^ны. Глдсз,

веззакшн'|А на'зриши г£и.

гди кто псстойтг;

йкш су тек!

ючицкий есть.

ов'Кде! йлтКдй х?т( ^же HJ
лдд, на кртз козшелз ёсй, да во
тле’-k смерти с±длц1ыл, коскресйши

I

I

я

cz совою , иже кг мертвыхг ско- Ж
кодь: источали живбтг ш скоегш
ск1:та, всесилие Спсе помилуй nacz- ж
ReMtpd

ча

Ли:в:

Ймене рл'ди твоегш потерпЕха тл ।
гди, потерпи дЛна тол кг слово
твое, .оупова дЛна тол ид rja.

Д не'сь xpT'roca слирть попра'ва, йко-
же рече, воскрес, й радокаше Mipi
дарска: да кси взыка'юфе п!снь
таки) рце'мг: источнике жизни, не-
приступный Ск!те, всесилие Спсе
помйлй паса.

UJ стражи оутренныл до нс'фи, S ।
стражи оутренныл, да оупока'ета
|йль на ф1.

'Г еве г^и сУ1||аго по всей твари,
грешней каме» В’Ьжймл; на нкси
сдай жикеши, ко ад! попрала ёсй
слсе'рть: во гл,Свины люрскГл! та'мш
рйка твол клко. ка тевЪ прив1га'-
eaia, тек! прнпа'даюфе леблимсА.-
коскрсый йз лге'ртвыха полсйлЛ
наса.

Лн:л-



ждадайтйкхтедая *и»>да>
Ez четверток?. се'Йтлма нли

Ли:в

Йкш су г^а лить, й мпбгое оу |
неги! йзБлкленУе: и той йзкавита I
Уила uj Kct'xz веззакбжй ёгш. |

*' ртомг tbommz хрте ХКЛЛИМСА, и I
воскрнТе твое поема й славили. |
ты во ёси вга наша, рдзв4 теве i
йнбгш не в'Кмьь

Хвалите rja вси изыцы, похвл- s
лите его вси лкдУе.

с лака сйл'Ь твоей гди , ыкш оу- £
празднйлх ёсй йл^циго державг’ ;
смерти, й шеи овила ёсй ны кртбмх <г
твоим?, дарили нама жизнь й не- |
тл’к'нУе.

ОВД|ЙКЦ! ОуТВСрДИСА МДТК ёгш

Н.1

ликл|наса, и истина гДна превыкаетх

i |]во в1;ка.

; К ын<{ влгвлфе г^а, поема воскрсе-
‘ I нТе ёгш крта во претерп!'ва, смер-
тно смерть погуби. Слава :

П огревенй |

шштдтвашгй
%

Вечера



j Псгревеже твоё гди, оузы адовы
сек,^шйкшее рдстерзл: еже йз лир-

8теыха EOCKpHieaia, лира просвети:
гди сллел тев:Ь.

Кто

АКО

И нын!: Егорбдичена,
тев'е не оувлжйта престлА
кто ли не Еоспсетг ткоегш

, пречтагш ржтка; везлг!ётнц| ео w

В

।

Оцл еозпавый Сна единородный,
тойже w текс чтыа пройде, неиз-
реч/ннш коплоцка, ёстестволга Era
сын, и ёстестЕома кика члвЁка
наса ради, не ко двою лиц'£ рлз-
д^ллемый, но ко деою ёстсстк'б
неслйтно! познаваемый. того толп

M

g ЧТЛА, ЕСеЕЛЖеННЛА,
S? AJ'iiiaAia на'шымз.

Й - '

ПОМИЛОВДТИСА

Входа са
к^те
Прокимена,

клдйломз

ти\1и:
Гласа,

К ОЗЛЙЕЛЮ
Ей ПАТОКХ ск^тлыа нли Ц

<Лн:л

;Овл
ЛИКА

norpescHi’e твое влко, рлй шверзе В
человеческом^ родг>: й ш тли йз- &
ваклшесА, теке всскршаго в? а на- В
шего псемз, помилуй нлез.

Ст(\з : Хвалите его bz тгмпдн'к й ||
лйц'к, холите его ко стр^нахг й о
6 prank.	S

Со бцемз й axomz xp™ вое по им z,
воскршаго из мертвыхз: й к нелгё ж
возопГймх: ты ёсй жизнь наша й
коскрсеже, помилуй нлех.

Cti'xz : Хвалите его ez кумкд- ®
л±х* доврогласныха, хкйЛ”те его 9
bz ктвал'кха восклица'нТА. Еса-
кое дыхаше да х^лита гда. '	8

Т рГдневенх воскрлх ёсй хрте йз
грока, ыкоже есть писано, совоз-
двйгн^кый праоца нашего, тйнже
ТА Й СЛДВИТ2 роди человечески,
й поетх твое коскрсенТе.

.<

8

..-

Таже
цр кбкными,

Таже cri'xiipu пасхи ,. са припе-
ки i”xz-

ёктсшй, Й (Зкычнып цЫстг.

На л । т if р г Г и ,
кса по преждепока’заннолп!.
Прокимена, Гласа, , к.
К о кек земли йзыде к-Ьфа'нУе йхг
й кг концы кселенныА глаголы
пха.

Cti'xz: Н кса покИдавта сла'к^кжГю,
ткоренГе же ре(кб егш козк1»Ц1а'етз
тверди.

Дпла д4А1ий, Зача'ло, з

| U е дни они , кк£|гк Петра й
Ж; Тша'нна кгсхсждасти ко стйли1||г
si чл люлйтвХ, bz часа деклтый. II
Ё н'ЕкТй м£жа хрома w чрева литере
Й скоед сын, носймк кыка'ше, ёгбже
В полага’хб по кса дни пред дке'рми
миииияиии

Ez ПАТСКЗ СК<ТЛЫА НЛИ j|

цркбкными, рекомыми красными, S
проейти МИЛОСТЫНИ Ш вХОДАЦ|ИХ2 3g

ка цркокь. Йже кйд+.ка Петра й Ж
1ша'ннл x0T*4IIJA внйти ва цркокь, ®

ж
X



ж
ж
ж
ж
X

проша'ше милостыни. Коззр^Ека же
Петра на'нь со Ушаннома, рече: коз-
зрй нл ны. Она же прилЕжл'ше
йма, мнл нЕчто w нею пр'Улти
Рече же петрг: сресра й злата

н^сть оу мене, но еже имдмз, cie' Ж
ти даю: ко има еиса ХРТЛ: назш-
рел воста'ни й ХОДИ- Й ёмь его Ж

I
ж

X
ж
ж
ж
ж

х
ж
ж

за десною р^кб воздкйже. авУе же
оутвердйстЕсА ёгш плгснЧ; й глез-
н! : II кскочйка ста, й хождаше,
й кнйде cz нйма KZ цркокь, хода
й скача, й хвалл вга.

Дллил&а, Гсаса, а,
Й спов^датз нвеа чХдеса твоа к^и.

Ctixz: :./z прославлАСМь sz со-
K’fit't CTblXZ.

Gvaie ir Цилина, Зачало з.

ж
Hl AtTfyriH ‘

I

кое зна'мен'Уе йвллеши naaiz,

тремй

g есть: жалость ,\6mi ткоегш сн!'сть
mA. ШкКцмша же У^деё, й р-йша

йкш сУа тверйши; tCstqia Уиса,
рече йлаа: разорите цркокь сУв, й

о Ере'мА <5но, еннде Гиса
кг каперна&иг сама, й лпи ёгш,
й вра'тУд ёгш, й оучнцы ёгш: й
т^ не Л1НШги дни прекьУша. Й
ьлйзг к'1 пасха Кдеиска, й кзы-
де ко УерЛалймг iiicz. II шкр'ёте
О ка цркки продавфЫА Окцы й ко-
лье й гол,-’си, й пУснажники с'Ьда-
g Ц1ЫА. Й соткор'и кйчь ш керкУй,
кол йзгна йз цркке, с5вцы й ко-

ль'|, й торжникшма разсьпа п!:на-
зи, й деки шпрове'рже- И продав-
цам гблХви рече: коз.мйте сУа
шеюд^: й не творите дол:/ Оца
моегш, дбли< к^пленагш. По.ман^-
ша же оученицы ёгш, йкш писано

ём'й
Ег ЛАТокг ск-Бтлыа нли' S

Л

трелш деныии коздкйгиг! в. Pt-
ша же ТгГде'е: четыредеслть й шее-
тио at'rz создана еысть цркокь
CIA, й ты ли тремй де'ныпи коз-
дкйгнеши ю; Онг же маше ш цркки
Tt’aa скоегш. бгда cfsu) востл ш
мерткыхг, помлн^ша сучнцы ёгш,
йкш ыё гааго'лаше: й sfpoKauia
писашв, й слокесй, еже речё nicz.

:•

Й прочее по чинй екгкзнныа
терпи Златойстагш.

Л|-

К
СВ'ктЛЫА СЕДЛ111Ц1.1 B£4fp4.

БК И А Т О К X

Нл гди воззкл'хг:
Поели ст'|'хйры коскрны.
Гллсд, й.

I^e
S г/и
3$шчицкше есть.

ВеЗЗЛКШЖА НДЗрИШИ гди,
кто лостойтг; йкш ор текё,

11 еч/рнюю п’Кснк й слгвеснЛо сл$ж-
вй, тек% х?те приносили, йкш
&. клгоколйлг ёсй по»Ч1л:вдти плед
? коскрсен'йли.

ЙЛИ Не


?Ли: к

S

;Ли:д

[Ли: в

Ймене рдди ткоегш потер nt'xx та Ц
гДи, потеряй дшд моа кх слово
твое, оупскд дг>шд мод нд г1л. Ц
ж

Г Xй? ГХИ> не швержи нд'сх ш твое-
ГШ ЛИЦД‘, НО БЛГСВОЛЙ помйлокдти
ндса воскрсенкмг.

(JU стражи оутренТд до нофи, ш
стражи оутрежА, да оуповдеп
Гиль на г^а.

Р дд^йса Снгне стый: мти ц^кк/й,
ЕЖ16 ЖИЛЙфС-, ТЫ BO nplAAZ бСП Й
первый, шстдвлеже rptx^'Bz вое- Й

KpHUAIZ.

Йкш оу Л1ЙЛОСТК, й многое оу

негш

Гила

ГиЕикЛсН|'е: и той йзвдкитх
ш bcI'xx веззлкбжй ёгш.





W ЕМ бцд Слово, прсж

вёкх рождшеесА, вх последила же
времена, тожде ш неиск^ссврачныл

воплбфшеесд
Вечер	'чь $5

Ц— ~	—	——	,

Ц ксплоципеесА, волею расплти стерт- W

О ное претерпи, й древле оумер||1вле'- Ж

ное претерпи, й древле оумерщвле-

g наго человека, спасе скоймх вос-
KpceHiema.

М Хвалите rja вей изйци, похвдлй-
Ц те его вей людГе.

Ж £же йз лиртвыха твое воскресни
славословима х?тг > ймже своко-
М дйла есй ддамскш рода, ш адова
t м^чйтелствл, й даровала ёсй лирг>,
йкш вга, жизнь. в1гчнгГю, й велГю
Л1ЙЛ?СТБ.

Йкш оутвердйсА млть ёгш нд
идеи, й истина гдна превыкаета
ВО Kt'KZ.

^лдкд тев'1 хрТ6 Спсе, Сне вжгй
единородный, ПрИГВОЗДИВЫЙСА нд
крт’1, й коскрсый из гровл Tpi-
диекенх.

-Л

Лй:д^

Оба;
лнкл;

Ж
ж
ЯК
£
1
1

8

Слака:

9*

ГА
a

KZ ПАТСК2 СК'ЙГЛЫА НЛИ



g

Ж

Ж
&
&

Та славима гди, вблев паса ради S
кртг претерп'Екшаго, й тег.Т по-
кланАежсА всесилие сисе: не швер-1
ж и носа di лица ткоегш, но оу- |
cnt.iitiH й спаси наев коскрнТада
TKciiiwz, члв’Ьколвкче.

Й нынк: Егорсдичена g
Црь нвныи за члк’Ькслнсёе на зе-
млн йкйсл, йса члк1!ки поживе:
ш дкы во чйстыл пао'ть примый, я
й йз нел проше'дыи cz ксспрТА-
т’йма, едина есть Сна, ссЛа вс-1
тествели, но не vnocTa'ciu. г<мже
сокериг'ннл того вга, й совершенна^

члвЪа войстиннс; проповедают, &
йсповедймг х’ртл вга на'шего: е-
го'же люди, лгги кезнек'Кстн а а, по-

гоже люди, Л1ти Безнек'Ь'стндА,

&

Л1ИЛСК4ТИСА Дг'ШЛЛеХ НДШЫИа.

Ехбдя cz кадиаомг.
Свтте ти\|й.

Прокимена, Гласа, й:

*
%
%

Aa'az

Йе

»»»»


Цдд'лх ёсй достоАнТе боацшмса те-
Й ве гди.

Ц Cti'xz: II! конецх зелий кх тев'1
Ц еоззкл'хх.

Ж Cti'xz: Покрыюсл вх кро'в-Ь крйлх
ткойхх.

Ж Cti'xz.- Такси eocncio имени ткое-
Ц лн> во st к и.

g Й плки: Ддлх ёсй достолнГе во-
£ Афымсл теве г£и.

Ц	Тдже ёктени; Рцемх ксй.

Ж	Сподсеи г^и ех вечера сеи:

Ж	Й ПрШЧДА.

£ На ст|’х6внк сп'хйра воскрнд.

Й	Гласа, й:

Oi озшедхёсй на крта Тисе, сниз-
Ц шедый cz иксе, прише'лх есй на
Ж смерть животе сезсмертный: кх d-
•&_ . ...

X

Ц1ЫМЗ
,	Кг crfsEiL’To! ск'ктлыл' н/и Й



рыли ко тм'к, Ce.t’TZ истинный,

ко ПЛДШЫМг.

kcSxz коскрсенй я
нл'шг Слака Ц

npocetqicHU й Спсе
тек’к.

Таже стТхйры пасхи,
cz припеки йхг.

Й бкычный шш’стг.

।

Ba cVebwtV светлы a	&

СЕДЛШЦЫ.	|

Нд хкдлитгхз пс/мх ст»хГ’ры К0>Й
крны, Гласа, й.

Cti'xz : Хвалите его на сйлдхл8
егш, Хкдлй'г^ его по лшсжеств.?»
келнчестк1А ёгш.

Г1

Хи, aqie й с^дйлиф^ предстала g
«J. i
оутро

I ёс'и ш п'Глатд садимый, но не ш-
стгпчла «н ш пртслл со оцйиз
;л с!длй: й ксскрси йз тсрткыхг,
IMipi своведйла вей ш рдесты чйк-
дагш, йкш цкдрк й члколвмцг.
Cti'xz: Хвалите ёг'о ко глас! тр$к-
нЫг, хсалйтс его ко уллтйр! й

Srtaitxz-

Гди, Sipe- й йкш мертва ко грбв!

|Хдеи положит д, но йкш црд спл-
Ц 1||д кбинн та стрежд'х^, н йкш
живота сокрбкифе печдтйо печд'тд
Цю: но воскрлг еси, й пбддлг ё-
Ц ей йетл^же д^шдмх нашили.

Й Cti\z : Хвалите его ва тумпдн-Ь
Ц й лиц!, холите его во стр^ндха
ж й орган!.

Ц гди, (ЗрЗжУе на дшколд кртх твой
< дала ёсй ндли: трепефетг во й
тр Асете а, не терпд кзирдти на сй-
лй ёгш; йкш мертвил козстд-



о

Т и»
Ли:в&

Я

%

I

КЛАЕ'Гг,
Ez cXbbujt^ св^тлыа нли

Ж Оба
^лйк д

Ж

ж

К
М
1

S.

I
*

Г	~	f	Л	X	X «

вл дета, и смерть оупрдздии. сегш &
ради поклднасмса погревенмо тво- §
АЙ й костджк.

Cti'xz : Хвалите его ez ктмкл-|
z’kxz докроглдсныхЕ, хвалите его 
ez Ki-ziEiCilxz воеклицд|||А. К;*- S
кое дихдни да хкл'литг гдд. |
Iitzz твой гди, коскрсенГе пропо
к^дакий, стражи оувш оустрашй,
женлтг же возгласи гла; что й *

фете жикдгш
крсе ЕГ2 сый,
ДДрОКД.

са мертвыми; вое-
й вселеннФй жизнь Ж

Та'же стГхйры пасхи, cz npnnii- В
S

ЕЫ ИХ2.

GktchVIi, й обычный
Часа л-й по бвычдю

Нд л’п^рпи,

Прокшена Гласа,

Г$ь прос’к1феже мое, й

шп^ста.
пасхи.

спаситель



ж

- Ж
и
ЧД

g	На лгг^пи	чд g

Ш	1	— ж

g Аки, кони оукоюсА ; Cti'xz • Ць

Йзлфйтитель жикота жени, uj ко-

. . гш бустрдшЗсА;	Ц

ЗАплг д1Л1пТ|, Злчд'лг, й

8^ Но дни дны, держлцгёсА йсц1-
л'Ккшел^ хрО'^ма' Петра й шмннл,

ж притексша kz hi'iaiz ксй людТе BZ
g ПрИТКОрЗ НДрНЦл'емЫЙ CCAOMU’HOKZ,
Ш оуждсни. Еид^кг же петра шк'к-
факдше kz людемг: мЫ‘е ТйлтАне,
что чг>дитесл ш сема; или на ны
Ц что взираете, гакш своею ли силою,
Ж или БЛгочгстТел\а сотворйхомх его
Кходйти ; Е’гх лвраамокх, й Гсаа-

KOBZ, И ТдКШЕЛЬ, ETZ ФТбЦЗ wa-
ll тиха прослдки Отрока своего Тиса,
ёгоже вы предаёте, и шкергбстесА
ёгш пред лицемз пТлдтскылю: с£жд-
J OHOMtf пЛтнти. Еы же Стд-
Р гии й првнагш швергбстесА, й йс-

3S

==&
Я

9**

просйстг
*



Ez севвштС ссЕтлыа нли

просйсте мЗжа оукищл’ дати камз;
Нлчл'лникд же жизни оувйсте, в-
гоже вгз коскрси ш мертвихз, ё-
мёже Л1кг свидетели ёсмы. Й ш
B’Kpt Гийене ёгш, сего ёгоже види-
те й знаете, оутверд!! ймл ёгш:
й к’ёрл, иже ёгш ради, дадё ёлй
всю целость с’по пред всёми вами.

АллилГГа, Гласа, ё.

г£ь всцрйсА, в л-Ёпоть' швлече'сл.
Cti'xx: Йво оуткердй вселенною,
йже не псдвпжптса.

ЁглГе ш Гша'нна, Зача'ао, ль

3$

ж

I

ж

&

6- ж

о кремд Оно, прГйде Гйсв й
оучнцы ёгш ва жидбвскг!» землю
й т& живАше сз 1|Г1.ии, й Kpi|ia'uie. jg

Et же Гшлннз Кота ко ёншн'Ь влйза S
,	„	,	,	,	, ж

СЛЛ1Л1Л, ИКШ КОДЫ Л1НШГИ BAXifli:^
й прихожда’х^ й kpqiaxrfCA. Не

g

су во


Дый

Й	Ил лГт^ргш

, ________________

оу во в’к всаждена ва темниц!? Гш-
& а'нна, Кысть же стаза Hie ш оу-
g ченйка Гшднновмха со Тг?деи ш шчи-
циши. II прГидоша ко Гшанн!?, й
рекбша ёмгй равкТ, иже в'1 cz то-
Ц кбю шб (Зна пола Гордана, ёмЫе
ты скид^телстковдлх ёси, се, сеи
Ц KfijiacTZ, и вси грлдЗта ка велгё.

fljKtqia Гшднна, й реч'е: не можетх
члв'Ука прГиляа'ти ничесшже, aqie не
В вздета дано ёлй! cz иксе. El, сами
Й мн:к свид’ктелстк&те, ыкш p'k\z:
g н'ксмь азг x?T®cz> H0 ^KLU послана

eciwb пред hi'iaiz ИлгЕай hcb'Kct^
Ж женйу\х есть: а дрг!ги женихова
стол й послышал ёгш радостТю ра-
д&тса за гласа женихова: c’ia су-
Ц БШ радости Л1СА ЙСПОЛНИСА. Оно-
Й мй подсвдстх расти. Л1н1; же л\а-
Ж литиса. ГрАдмй свыше, над Bct-
Ц ли! есть: сын ш зелий, ш зелий
Мг есть, й ш зелий глаголетх. грл-
*

Ez cifECaiTif ск-КтаЫа или

В

Ж

дый сх иксе, над вс^ми есть Й В
еже вид! й слыша, сТе скид'Ктсл-Й
страта: й скид^телстка ёгш ник- Й
тоже прТамлт. Премий ёгш ски-
д'Ётелство, корова пкш Grz нсти- w
uenz есть.	U

Й прочее по чйн^ бжткснпыа лУ-
тг!рпи Златоуста™.

«3,-5

А  А

л

lap. Би5лиотв18а, София, s

Ж

Ж