ЗА МНС
71814*637003
180 тг.
ШУТКИ • РЕБУСЫ • РАССКАЗЫ
^ОКРУГ
ЯАдуемая цена: 45 р
ПОЖА/
Неугомонные /_ 25
Знакомьтесь - Италия!
В этом

Привет всем!
Мы отправились во времена
древних римлян, на много-много
лет назад. И знаете, здесь очень страшно:
повсюду разъезжают колесницы,
маршируют целые армии, а вулканы
извергают раскаленную лаву!
(О На помо-о-щь!
Ча*и
выпуске:
Древняя Италия
Отдых на вилле
Город под пеплом
Гонки на колесницах
Знаешь ли ты, что...
Непобедимая армия
В поход!
Гладиаторы Чакий
и Томмий
Головоломки и ребусы
Спрос-опрос
Твою одежду - тогу
в любой момент мог
поднять ветер.
< УЖ ЛУЧШЕ
Я ЬУОУ хооить в
< ПООГУЗНИК.Е1 л
Там приходилось подолгу
мыться.
Римляне постоянно
устраивали жестокие бои гладиаторов.
Вулкан мог разрушить твой город!
 Неутоыонмыв детки - вокруг света» М25
Украина
Свидетельство о регистрации
Госларе 'венный ..смигегоы топевидвииь
И радисв1мты Араи-ь
КВ » -<МС от 17.C6.2W6 Г.
Учредитель и иадател»:
ООО -Ом । Фа££с< Едшен>
Адрес кздате.-я и редакции
О1СВО. г. Киев. ул. Б Хыелттйсго. ЭС/10. сф 21
тея/Фвхс: iw) 2Ж-ЗИ6
enail- ГаЫхлЗ’р'кпэедйхс.сот
Адрес для писем
0104. г. Киев, $4
Главный редактор: Андрей Ganoxmoe
Рекомендуемая цена: 6.Ю три
Россия
Свкдвтж-ьство о регистрации
Фшюоалыкм 1й н-ммру за
оз5тн;свй1<|;ы законодательства е сфеде
масссеых «жмуничим л о»ране <угътурнсто
насяе»« Росслй-лсй Федерации
Казахстан
Раслэсстоаненле:
SAO -Буеда Алатау Пресс». Алимы
тел.. (3272J 79-24-37
Рекомендуемая цена: ню п.
ПИ It ФС 77-19653 От 16.03206 г.
Учредитель и издатель:
ОСЮ -ДиИ Фаббры Эдишиз-
Адрес издателя и редзчжл:
1091 *7. г. Мойва Всрснзоэхая ул. д. 35-а. стр.
твл/факс: да яг-4М1
эчпа#: Iattoa*-jomaecil3re.cc<r
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО .Иедателюо-й эзм .Бурев-
Рекомендуемая цена- 46 р/5.
Отгвчатвно в тмлсфарии
Юиивест Принт.
и. Клее. ул. Дмитрлекхая. м-б).
Тираж: 16 (ХЮ экз.
fee TW3	сгсое G£ Fat* 1И. сисе /йсоп imemaponaj ho
гевпц .ш^тдены. мсисЛоп. -w/els, все ««звания, логотипы и персснаии явлыотся -ергспыым Иасс<п Henatnna- ire
Идея создания а^г.уз гринэдгжкит АЛеле КйеЗту, Gab* Сиро и Ра/ Gerran	Hanalonal Inc.
ТИХИЙ
ОКЕАН
АРКТИКА
0,5
север
УТИ-УТИ1 )
ТИХИЙ
ОКЕАН
Австралия
Давным-давно на то,
чтобы добраться из
Великобритании в
Италию, требовалось:
5 дней
А «валэ» — «до
Прежде чем отправиться в Древний Рим,
^отыщи-ка на карте Великобританию,
Италию и Австралию.
Великоб
О
Италия


• СандалИЯ ***
свидания!»
Возьми с собой
22 дня
для
Изготовления
мозаики 1
В Древнем Риме
«салви» означало
приветствую тебя!»

2 месяца
А столько времени было
необходимо, чтобы
попасть в Италию
Австралии:
2 месяца
2 года
Прогулка по стране
Древняя
Италия
История
ЖойимиИПДороги в Древнем
Риме были длинные,
прямые и достаточно широкие,
чтобы по ним могли пройти
воины со всем снаряжением.
Многие современные дороги
проложены там, где когда-то
q проходили древние пути!
’О
баня О
2.000 лет назад римляне правили
половиной Европы, но их родиной
была Италия. Давай
посмотрим, как о
они жили и чем
занимались.
О
О боевой
О слон
О
О
О
О
О
вулкан
* о
°О
оо
ООО’
о
Сможешь нойтй?
I I® “УЙ оть'«ать
РТе ЭТИ
Jjk изображения!
строитель
Дорог	<' \
порт
арка
остров
САРДИНИЯ
РИМ-
столица
Италии
мозаика
боевое
судно
''"Спасайся
кто может!/'
акведук
Акведуки
Акведук - это
сооружение
в виде моста, которое
служило водопроводом.
Римские инженеры
ф строили акведуки с
*< небольшим наклоном,
чтобы вода поступала
по ним в города.
Помпеи
»абы
статуя
торговый
корабль
Попался!
ЭТИ РИМЛЯНЕ
БЫЛИ БОЛЬШИМИ
ИЗОБРЕТАТЕЛЯМИ!
) Мозаика
Богатые римляне
украшали свои дома
мозаикой - изображением
или узором, составленным из
к множества маленьких цветных
к камешков, стеклышек, плиток
ладиаторов
вулкан
5тна
остров
ИЦИЛИЯ


Отдых на вилле
jMi,
КАКЖЕЯЬУРУ
КУПАТЬСЯ 6ЕЗ
НАРУЖНОГО
КРУГА?
В загородном доме, который назывался
«вилла», богатые римляне отдыхали и
развлекались. Хозяин виллы приглашал
к себе друзей, чтобы те искупались в его
бане, послушали музыку и вдоволь поели
Г ости полулежали на кушетках
и наслаждались вкусной едой.
В то время не было ни вилок,
ни ножей, поэтому пищу брали
руками, в том числе мясо и рыбу
Некоторые гости объедались до
тошноты. Тогда они шли в специальную
комнату, где освобождали желудок,
а затем возвращались к столу, чтобы
снова приступить к еде!___________
АНЖЕЛИКА	СЮЗИ
ТОММИ
СПАИК
Кто ищет, тот найдет
В холодном помещении бани
под названием фригидарий
была просто ледяная вода!
Стены этой комнаты
украшала искусная мозаика.
В самой жаркой комнате бани под названием
кальдарий римляне могли провести целый
день! Тогда не было мыла: купальщики
втирали в кожу оливковое масло, а затем
^соскребали грязь специальным скребком.
Римляне ходили в общий
туалет, где вместо туалетной
бумаги пользовались
палочкой с губкой на конце.
Неподалеку стояли ульи,
вокруг которых роились
пчелы. Мед, собранный
пчелами, добавляли в
пищу и напитки, чтобы
подсластить их.
Рядом с виллой были виноградники,
где выращивали виноград. Когда
виноград созревал, его собирали,
давили и готовили вино для пиршеств,
ул1Г„ХедРПохиСтлиа«кое>кка 4
ГЪел°>< Рой за 22 “ спешке
И°бижениожНуИ“ХТИТ
Город под пеплом
Почти две тысячи лет назад вулкан Везувий
засыпал горячим пеплом город Помпеи.
Через много веков этот город раскопали,
и теперь каждый может прогуляться
по его древним улицам!
Извержение Везувия
началось ранним
утром 24 августа
79 года н. э. Над
вулканом появилось
Сегодня, гуляя среди руин
Помпеев, можно заглянуть в
магазины, театры и даже прочитать
древние надписи на стенах!
огромное черное
облако, которое
закрыло небо и
«пролилось» на город
Помпеи пеплом.
А ГРЕ ТУТ РЕТСКАЯ
ПЛОЩАРК.А?
На Ьтой большой
- площади, которая
называлась «форум»,
римляне встречались
с друзьями и
деловыми
партнерами.
А на этом месте стояло
скульптурное изваяние 4-
какого-то важного
человека. Через сто л(
> после того, как По]
засыпало пеплом,
римляне откопали
многие статуи и .	-
перевезли их в другие
города.
.нужна иила>
Да. В тот день, когда началось
извержение вулкана, пекарь по
имени Модест испек
к обеду много
хлеба. Ученые
обнаружили
в его пекарне	С’ХVrJ-_
81 буханку.
Должно	1
быть, К этому
времени хлеб успел
зачерстветь!
Сотни жителей Помпеев V
погибли под горячим пеплом.
Во время раскопок города были
обнаружены пустоты, где когда-
то лежали тела людей. Эти
пустоты залили гипсом.
Так же как
Большинство древних римлян не
варили еду дома. Они покупали
горячие блюда в закусочной под
названием «термополия».
и в наши дни,
влюбленные
писали на стенах
свои имена. В
Помпеях можно
увидеть много
таких надписей!
В Помпеях нашли ка
нибудь ПРОД.
[ А ЧТО писали на j
[ стенах горожане? J
ГДЕ жители Помпеев
готовили пищу?
МАЛЫШИ _ .
ИСПРАШИВАЮТ.




Гонки на колесницах
Отыщи-ка!
КП пи
РЕРЖИСЬ о СЕРЛЕ.
РИЛ
Гонки на колесницах были большим
событием в Древнем Риме. 250.000
зрителей собирались на трибунах, чтобы
поддержать участников состязаний,
которые мчались на колесницах по арен



Лавровый
венок
Император - в венке
из листьев дерева
лавр - наблюдал за
соревнованиями из
ложи. Когда он
ронял на землю
белый носовой
платок, гонки
начинались!
Защитный
шлем
Участники гонок
носили шлемы,
потому что
состязания были
опасными - ведь
тот, кто падал
на землю, мог
оказаться под
копытами лошади!
Jbi уже заметил на
картинке предмет?
которого не
существовало во времена
Древних римлян*
Подсказка - на стр.23.
Дельфины-
счетьх
Каждый раз, когда
участники гонок
делали круг, на
специальную
ось добавляли
деревянного
дельфина, чтобы
возницы не сбились
со счета.
сражения»! Арену
заливали водой, и по
ку кишащему
Певучая 41
лира
Этот музыкальный
инструмент
называется
«лира».
Музыканты
играли на лирах
между забегами,
развлекая
зрителей.
Факт-тастика!
Знаешь ли ты, что...
Пока непоседы-малыши
осваивались в Древнем
Риме, им удалось узнать
так много интересного!
Какой
ipouarn!
Маленький зверек под названием
«соня» считался большим
деликатесом. Его помещали в
специальный сосуд
и кормили через
дырочки. J
Когда соня I
как следует
поправлялась,
из нее
ЭТО РУХИ?
готовили
блюдо для
пира!
Нет, это пот
гладиатора! Римляне
верили, что если
втирать его в
кожу, то будешь
| жить дольше.
Гладиаторы соскребали
свой пот с помощью
скребка и оливкового масла,
собирали в бутылочки
юдавали!
ГАВ1 ГАВ1
Эта мозаика украшала
порог богатого дома.
Надпись «Cave сапет»
сделана на латинском
*** языке, на котором
говорили древние
имляне. Она
1значает
{Осторожно
тая собака!»

Z КАЖЕТСЯ, ЭТУ z
КАСТРЮЛЮ БУРЕТ
ЧТРУРНО СНЯТЬ! у
I
Комната загадок
Ну-ка, посмотрим,
сумеешь ли ты справиться
ЛАВР
АРЕНА
ВИЛЛА
ИТАЛИЯ
Найди слово!
I реоуэ иУмрц J
Ji
x
x
v
н
;Й1
у [я]
Fit
АЯ
БАНЯ
ЛИРА
ВЕНОК
ВУЛКАН
ф Кто живет на острове
Сардиния?
® Сардины!
Попробуй отыскать в этой
мозаике восемь римских слов!
В	У	А	К	А	Н
Е	А	Н	Е	Р	А
Н	А	А	В	Р	Б
О	В	И	А	А	А
К	А	Р	И	А	Н
И	Т	А	А	И	Я
imnnnL
1ПИВИП
lannoH
1ИПГЗПИ
innmno
13ВЕНП
Ответы
к<1фий эимэюц
*Л-*А!

Как называется самый
везучий вулкан в мире*
(•) Везувии'
ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ УЛЫБКА
Если у богатого человека
выпадали зубы, он мог
вставить себе
искусственные.
Римляне делали
их из золота и
слоновой кости
и закрепляли во
рту тонкой
проволочкой.
ОЙ. & ЭТОЙ
КРЫШЕ РЫРА1
Именно древние
римляне изобрели
бетон. Они	Л
смешивали пепел,
известь, крупный
песок и воду. Купол
этого здания, которое
называется Пантеон,
Непобедимая армия
В Древнем Риме была лучшая
в мире армия, перед которой
трепетали враги!
кто это
ОПОЭСАЛ НА
ПАРАО?
1ИХ похАдо
временны
\ были
Чтобы защититься .
от вражеских стрел,
римские бойцы
становились плечом
к плечу и прикрывались
щитами. Такой строй
называл оя«черепаха».
Во время дальних
й , воины жили во
(^крепостях. Там
харчевни, постоялые
дворы и площадки для
военных тренировок.
В римских отрядах,
которые назывались
центуриями, насчитывалось
сто человек. Во главе таких
отрядов стояли
центурионы.
Римские боевые машины
могли метать горящие
стрелы, а также огромные
камни, которые пробивали
стены вражеских городов.

На войне как на войне
Воинам римской армии приходилось
не только подолгу маршировать!
Все свое ношу с собой
Когда войско выступало в поход,
бойцы сами несли все необходимые
им вещи: оружие, доспехи, провизию
и даже палатки!
Меч и лопата
Римские воины должны
были не только сражаться,
но и строить мосты
и крепости!
Платный обед
В армии бойцов кормили
но не бесплатно. Им
приходилось платить за
обед из своей зарплаты!
НА СТАРОСТИ ЛЕТ
Воины служили в армии
целых 25 лет! Если им
удавалось выжить, они
получали землю и
деньги, на которые
можно было построить
дом.
СТРОГАЯ ДИСЦИПЛИНА
В римской армии была очень
строгая дисциплина. Если какой-
нибудь отряд не выполнял
приказы, командир убивал
каждого десятого воина!
<
Веселый лабиринт
Стройся!
Отправляйся в дальний путь со старта
и иди к финишу, строго выполняя
приказы командира:
Если перед тобой окажется вражеский воин
или корабль, отыщи другую дорогу.
Римская империя протянулась через всю
Европу, захватив часть Африки и Азии.
Такое расстояние нелегко пройти молодому
бойцу! Поэтому, выступая в поход, надень
удобные сандалии, чтобы не натереть ноги.
CW
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ
Остановись, чтобы
подобрать знамя своей
центурии и подкрепиться
горячим супом.
С ПОВЕРОЙ!

Приключения деток
Гладиаторы Чакий я Томмий
Однажды в теплый солнечный день Шарлотта
и Диди решили устроить обед в саду.
«Я только что купила чудесную
плитку - итальянскую мозаику —
для нашего внутреннего дворика.
Она точно такая, как у римлян
тысячи лет тому назад!» - сказала
Шарлотта, когда Диди вынесла
в сад поднос с бутербродами.
Здесь же на травке играли
малыши. «Папа много
рассказывал мне о Древнем
Риме, — похвасталась Анжелика
перед Томми и Чаки. - Там были
важные командиры, которых
называли «императоры». По их
должны были сражаться друг
с другом». «А давайте и мы
поиграем в кладиаторов!» -
предложил Томми. «Давайте, —
весело поддержал его Чаки, —
только вместо того, чтобы
сражаться, можно просто
обнять друг друга». «Глупые! —
возразила Анжелика. - Я буду
римским императором, и
поэтому вы должны будете
выполнять мои приказы! Но,
чтобы стать настоящими
приказу римские гладиаторы

гладиаторами, вам нужны
доспехи». «А у нас нет их, и,
значит, из нас не получится
кладиаторов», — вздохнул Чаки.
«Мы можем сами сделать
доспехи!» — объявила Анжелика,
которая умела найти выход из
любой ситуации.
И, оставив Томми и Чаки в
саду, император Анжеликий,
как теперь велела называть себя
малышка, пробрался на кухню
Диди, чтобы подобрать
подходящие «доспехи».
«А ты неплохо выглядишь,
Анжелика, то есть Анжеликий», -
сказал Чаки, когда девочка
вернулась в наряде из кухонных
полотенец и с венком из листьев
в волосах. «Это называется
«тога», — объяснил «император»,
очень довольный собой. —
А теперь, гладиаторы Чакий
и Томмий, стойте смирно!»
Томми и Чаки застыли на месте,
и Анжелика принялась их
снаряжать. Сначала она
водрузила им на головы по
кастрюле, а затем обвешала
малышей крышками. «А
еще вам нужны щиты», -
сказала Анжелика, вручая
Томми и Чаки по подносу.
«Ух, эти доспехи такие
тяжелые! — охнул Чаки,
чувствуя, что у него
подгибаются копенки. —
Можно я буду статуей
гладиатора, чтобы стоять
неподвижно?» Но
император Анжеликий, не
обращая внимания на его
жалобы, провозгласил:
«Повелеваю гладиаторам
начать сражение!»
Томми и Чаки попытались
выполнить приказ, однако, как ни
старались, им не удалось даже
сдвинуться с места! Пыхтя
и отдуваясь, малыши лишь
переступали с ноги на ногу.
«Я устал, - сказал, наконец,
Чаки. - И не хочу больше играть в
эту игру». «Я тоже», — подхватил
Томми. В изнеможении Томмий и
Чакий упали на траву. «Хм! Какие
же вы неженки! - хмыкнула
Анжелика и взяла поднос Чаки. —
Смотрите и учитесь! Перед вами
самый храбрый император
хихикнул Томми. «И зачем только
я пытаюсь чему-нибудь вас
научить!» — пробормотала
Анжелика, смахивая со своей
«тоги» приставшие травинки.
Она встала на цыпочки, чтобы
положить на стол свой щит-
поднос, но он вдруг выскользнул
из ее ручек, обрушился на посуду
и смахнул ее на землю! «Ой-ой!
Готовься к бою, Анжелика!» —
ахнул Чаки.
На шум прибежали Диди и
Шарлотта, которые готовили
для малышей сок на кухне. «Что
случилось?!» — воскликнула Диди. Т
во всем Риме!»
Но, попробовав прыгнуть
вперед, девочка запуталась в
Анжелика смущенно потупила
глазки, сложила руки за спиной
и пробормотала: «Ах, тетя Диди!
с вашими подносами, и
посмотрите, что наделали!»
«Хм, неужели это они?» —
ответила Диди, недоверчиво
глядя на Анжелику. «Ах, какая
красивая была посуда! А теперь
все это придется выбросить...» —
вздохнула Шарлотта. «Может,
и нет», - улыбнулась Диди, глядя
на разноцветные черепки. Она
собрала их, сложила на столе
в саду и принесла специальный
клей. «Диди, ты же не
собираешься заново склеить эти
маленькие кусочки?» — удивилась
Шарлотта. «Вовсе нет, — ответила
Диди. — Смотри, что я
придумала». И Диди начала
аккуратно наклеивать на поднос
черепки. «Ах, как красиво!» —
воскликнула Шарлотта, когда
мама Томми закончила работу.
«Ну вот, теперь, благодаря Томми
и Чаки, у нас есть собственная
римская мозаика!» — сказала
Диди, весело смеясь.
Конец

Головоломки и ребусы
А тепеоь вступай в бой
Попробуй-ка отыскать пять отличий
между этими картинками!
Найди отличия
Будем знакомы!
Копин Макналти

Конан Макналти
Дедушка ребятишек
Макналти. Конкурент
Дедушки Лу.
ГАВ? ।
< ПОВЕРИТЕЛЮ -
ЛАВРОВЫЙ BEHOK.I
На следующей неделе
мы отправимся в
ЮАР’.
Воины зулу
Ядовитые змеи
Быстроногие страусы
дороги
округ
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
ТЫ ПОБЕДИЛ!
оружие^
гладиатора
верхняя
одежда
древних
римлян
из мелких
камешков
раб, который^
гладил
^одежду .
из пепла и
извести
ВОИН, ^^1
который
сражался на
арене цирка
Спрос-опрос
А напоследок давай проверим,
сможешь ли ты выйти победителем из боя
с этой римской викториной!
►СТАРТ
ПОДУМАЙ ЕЩЕ!
ЧТО ХОРОШО
УМЕЛИ СТРОИТЬ
ДРЕВНИЕ
РИМЛЯНЕ?
щда.рЕБУСЫ-РЛССКЛЗЫ
ИЗ ЧЕГО
СКЛАДЫВАЛИ
МОЗАИКУ?
ТЫ
ПРОИГРАЛ!
КТО ТАКОЙ
ГЛАДИАТОР?
ЧТО ТАКОЕ
ТОГА?
ТЫ
ПРОГОРЕЛ!
ШУТИШЬ?