Author: Пильняк Б.   Иванов Вс.   Киршон В.   Железнов П.  

Tags: литературно-художественный журнал   общественно-политический журнал   журнал новый мир  

Year: 1934

Similar

Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог 1968-1969гг

Точка опоры. Повести и рассказы 06

Молодой Сталин

TV Ревю №12 за 1992 год

Text 
                    
и

о

й

]J

:м

р

и

"

mlТЕРnурио-хр.ОЖЕСШПНИШI
и

"

СJ1111ЕСПЕННО-ПОЛИТИЧЕСЮПI

:К

н

и

г

.А

п

л

т

.А

J[

м
М

.А_

О
�

С
.

9

К
.

-3

и
Б

.

4


СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. В. КИ.РШ ОН . - Чудесный оола·в, пьеса .

.

.

.

5

.

2. ВС. ИВАНОВ. - Пож>ждение ф акира, роман, проу71.олжение

39

3. П. ЖЕЛЕЗНОВ. - Сыну, стихотворение
БОР. ПИЛЬНЯК. - Рассказы . . . . . . .
АЛЕКСАIНДР Чf.ЧИКОВ. - Два стихотворения
Н. Н ИКАНДРОВ. - Морские просторы, повесть
А. НОВИКОВ. - Разведка, из записок красно�вардеuуа
МАКС ЗИНГЕ.Р. - ВеликиИ фасад . . . . . . .

72

4.
5.
6.
7.
8.

73

79

81
109
125

ЛК1 ДИ И ФАКТЫ
9. РОМАН ФАТУЕВ. - Мост на Азарго .

.

.

.

.

.

.

.

.

154

.

.

.

.

.

.

.

.

192

3/\ РУБЕЖОМ

10.

М. СПЕКТАТО.Р. - Три кризиса

.

.

.

НАУКА И ЖИЗНЬ
11. В. Е. ЛЬВОВ. - Перепетуум мобиле - последнее слово буржуаз-

ной физики

224

ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО

12. И. Н УСИНОВ. - Дворянс.ко-буржуа.зный
реаЛИЗIМ . . . . . . . . . . .

и

социалист.ичесzшй

13. Н. СОБОЛЕВСКИй. - ПослеД�ниИ ро1Ма·н J\Jнута Гамсуна .

.

24 3
256

КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
ДМ. ГЕЛЬМАН. -И. Ш.капа ( Гриневский) «Лицом .к лицу» . . 261
А. ЕФ.РЕМИН. - Г. Санников «СказаJние о каучуке в оди11J1На•
дцати песяях» . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Н. ЗАМКОВ.
Б. Н. МеншуrI«И<н: «Важ1неИшие этапы 1В �развитии
химии за 1послед1ние п<>лтор аста лет» . . . . . . . . . 263
-


Отатфор:мат Б/5
Уnолн. Главл. В-82933.

Об'е:м

161/2
Зак.

d.

тов.

И.

176 Х

894.

И. Схворцова-Отепанова.

Тир.

250.

64.000
47 .ООО.

nеч. лист. по

зн.

сИ;,вестия ЦИК

Техн. ред.

ОООР

В.

Белохо�

и БЦИК•.

llосква.


Чудесный сплав
В. КИРШОИ
К омедия

в

четырех актах

Д ЕйС Т В У Ю IJJИ Е
ГОША ФИЛИППОВ.
ПЕТЯ ГОРЕМЫКИН.
ЯН ДВАЛИ
эстонец.
КОСТЯ КУРИ]JЫН.
НАТАША.
ИРИНА.
ОЛЕГ
толстый.
НАСТЯ
старуха.
-

-

-

ПFРВЫй АКТ

Лето. Утро. Лаборатория научно-иссле­
довательско�о института авиационной
промышленности. Печки для плавки ме­
талла. Распределительные !Циты. Изме­
риильные приборы, шкафы с банками,
Я!Цик и с металлом, диа�раммы. На сте­
не доска для вычислений. Две двери справа и слева. На заднем плане, за
большой стеклянной дверью, дру�ая
комната лаборатории - там исследуют
металл. Видны микроскопы, фотоаппара­
тура и т. д. У доски, исписанной различ­
ными формулами, стоит Гоша с мело,и в
руке. Он перепачкан мелом. Мел у не�о
даже на лице и в волосах, потому что,
увлекаясь, он теребит рукой свою шеве­
люру. Вокру� не�о в разных позах Пе­
тя, Ян Двали, Оле�, Костя, Ирина. Все
слушают Гошу с �ромадным вниманием.
ГОША (пишет цифры на доске) .

Удельный

В<Х:
один восемьдесят четы­
ре, а алюминий - два семьдесят. Ме­
таллические и металлоидные своЙс"Гва:
оказывает удив
. итель1ное .влияние на по­
вышение прочности тя:желых металлов;
исключительная стоИ:кость сплавов с
его участием против коррiОЗ!ИИ; плМJится
-

Л И]JА

тоня

ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ.
ЗВЕНОВОЙ.
КОМСОМОЛЬIJЫ, ПИОНЕРЫ. СОТРУд·
НИКИ ИНСТИТУТ А, КОЛХОЗНАЯ МО­
ЛОДЕЖЬ.
при тысяче двухстах 'ВосьмидtХ:Яти гра­
дусах. Это - бериллий, товарищи. Бе­
риллиИ - замечательныИ
металл
с
поэтическим названием. Под1водя итоти
СВОIИМ обширным работам 1в лаборато­
риях Симменс и Г альске, немцы 'гово­
рят (читает): «Бериллий не мог быть
использо1Ван в качестве ком�юнента ,в
сплавах легких металлов 1вследствие
т�нически трудной сnлавляемости». Я
предлагаю разбить немцев и создать
сплав бериллия с магнием. Тогда у на­
шей авиации будет прочный и самый
легкий •в мире спла1в.
ОЛЕГ. А тебе известно, что то'Чка
испарения :ма11ния лежит ,ниже точки
плавления бериллия?
ГОША. Да, мне извес11но. Я полтора
года сижу на берилл1rи. Сегод1ня послед­
ний день нашего перерыва. С завтраш­
него дня предлагаю работать над опла­
вом и взять обязательство: закончить
опыты ко дню авиац•ии.
КОСТЯ. Неужели оторвем? Прове­
рить надо... Все-таки О'НИ ведь знают,
раз они немцы...
ДВАЛИ. Перестань !Впадать в мало­
верство. Что 1это з1Начит - немцы? Не
имей •СКЛОННОСТЬ забывать ПОСЛОIВИцу:


6
«Что немцу здорово, то русскому будь
здоров».
ОЛЕГ. Такой пословицы нет.
ДВАЛИ. Такая пословица есть.
ПЕТЯ. Нет, так 6ущет, не в этом
суть. Гошка, вот тебе •ненадолго пять
пальцев. Это
замечательно.
Ребята,
это ж .великое дело. Гоша, дорогой хи­
мик и 6ри1гадир, веди нас.
ИРИНА. Самый устойчивый и са�мый
легкий в мире с.плав.
ГОША. Са�мый легкий, Ирина, и
вверх.
КОСТЯ. Может, ороков не устана1влн­
вать, ребята?
ПЕТЯ. А что?
КОСТЯ. Опоздаем. Уж раз я буду в
бригаде-опоздаем. Дело серьезное, и я
честно предупреждаю. Со мной все
опаздывают. Это у 1Меня .в кроои.
ИРИНА. Ну, >брось ты глупости говорить. Скажем - сделаем.
ПЕТЯ. И наоборот.
КОСТЯ. Как наоборот?
ПЕТЯ. Сделаем - скажем. Правиль­
но, Ирка.
КОСТЯ. Неужел1и немцам вколем,
ребята? Сложная, сложная задачка. Т ы
подсчитал, Гоша, все по,дсчитал?
ГОША. Я не только по,дсч.итал, я
прочувствовал эту работу,
те:хничес�ш
прочувствооал, - она вый:дет.
ДВАЛИ. •Невыполнимых �ел 1нет, есть
невьmолнимые люди. Я-за.
ПЕТЯ. Гошка, ты распределение ра­
бот наметнл?
ИРИНА. Надо будет ортаюrзацион­
ные вопросы продумать. Обесnечить хо­
зяйство.
КОСТЯ. Во всяком случае я поста­
раюсь не отстать от вас, ребята. 1Ну, ну,
даже 1голова Кр)'1ЖИТСЯ.
ГОША. А ты, Олег?
ОЛЕГ. Больше трех лет я .работаю
над проблmой бериллиевых сr�лавов.
ПЕТЯ. Вот замечательно. Молодец,
вещий Олег.
ОЛЕГ. Меня не смущает сама про­
блема. Неприемлемы :методы, которые
ты предлагаешь.
ИРИНА. То-есть?
ОЛЕГ. Я считаю, что научно-техниче­
ские проблемы не решаются бригада'МИ.
ГОША. Вот как?

В.

ИИРШОН

ПЕТЯ. Ма:ма дорогая! Вы слышали?
А еще говорят, .в здоровО1М теле здоро­
IВЫЙ дух.
ОЛЕГ. Мне �надоели тво!Ю остроты,
Петя. Пользуюсь .случаем, чтобы сказать
тебе об этом. Бригада может технически
выполнить чью-ни.бJдЬ мысль, но самую
мысль бригадой не заменишь. Если ни­
чего нет 1В голове, ,количес11во голов не
поможет.
ГОША. Ты, стало бьrrь, Пl_р.отив ко.л­
лектив.ной работы?
ОЛБГ. Я - за ЧУiВСТВо меры. Не все
укладывается в рам.к-и, Гоша. Т ехниче­
ский под�ход - это совсем не то же, что
подход •механический. Кое..,где полезно
работать коллективно. Но в науке и тех­
нике •всегда торжествовала мь�сль ге­
ниально1го одиночки.
ПЕТЯ. Ты врешь, негениальная 01ди­
ноч1<а. И про науку врешь, и про техни­
ку •врешь. Всегда создавала что..,нибудь
только .коллективная мысль. Это ж не­
преложный факт. Ты это крепко пойми.
ОЛЕГ. Я знаю".
ПЕТЯ. Ты ничего не знаешь. Над от­
крыт�ием алюминия трудились: Гемфри
Деви - англичанин-хими�к, Э рмштедт датчанин, Вёллер-химик-немец, Генрих
Сен-Клер Девиль - францу�з, Роберт
Бунзен - опять же немец. Каждый
вклады•вал свои знания и пользовался
опытом другого. Обретали они в раз­
ных странах, жили в разное время, а
был •это •коллектив, дорогой вещий Олег,
алюминиевая бригада. Усвой. Кое...какие
мелочи мешали им об'единиться под ру­
ковод:ством, ну, например Гоши, и они
трудились оторванно и приватно. А мы
имеем �возможность работать нашим
славным коллективом �номер три, пребы­
ва:нием в котором я горжусь. И Ян Два­
ли �ведет протоколы наших пла:во1к.
Верно, Двали?
ДВАЛИ. Абсолютно так.
ОЛЕГ. Что ж, ты хочешь .сказать, что
наша бригада рав.ноценна тем учены\f,
которых ты назвал?
ПЕТЯ. Не сказал бы, не люблю пре­
увели�чений. Нет, мы неоколмю посла­
бее, 1но не забудь - у нас все впереди, а
те уже сыграли в ящик.
ОЛЕГ. Послабее. В этом гвоздь во­
проса. Бригада - об'еди�Нение слабых.


ЧУДЕСНЫ А

7

СПЛ АВ

Об'единяются nСУГому, что ю11ждый ни­
чего не стоит ;в отдельности. Мне 1не
нужна бри•гада. Я могу и хочу отвечать
сам за себя. Пусть я буду хоть едичи­
цей, но не порядковым номером.
ГОША. Короче 'говоря, ты отказы­
ваешься рабоrгать с нами?
ОЛЕГ. Я буду .р&ботать над той же
проблемой сам.
ДВАЛИ. Он хочет бьггь большим
Магометом, чем гора.
ИРИНА. Такой пословицы 1нет.
ДВАЛИ. Такая �пословица есть.
ИРИНА. Значит, ты 'Вызываешь на
соревнование нашу 1бригаду?
ОЛЕГ. Если 1Вам так нужны ярлыки,
по,жалуйста. Да, я вызываю 'Вашу брига­
ду на соревнование.
КОСТЯ. Ты считаешь, что один
стоишь больше .нас пятерых? Броско.
ГОША. Мы не обидчИJвы, Костя. Хо­
рошо, работай параллелЬ1Но, JПосмоrгрим,
что у тебя выйдет.
ИРИНА. Но мы не справ,имся без
него.
ГОША. Нет, справимся. К нам сего­
дня придет еще од1ин работник. Хими'К,
или, вернее, химичка. Это девушка.
ПЕТЯ. Девушка? Откуда?
ГОША. Из Треста цветных металлов,
она работала в Сибири.
ПЕТЯ. Весьма интересный факт. Ты
видал? Блондинка?
ГОША. Нет еще.
ПЕТЯ. Что значит - нет еще? Скоро
будет блондинкой?
ГОША. Я rоворю--не видал. Да что,
это не безразл'И�чно?
ПЕТЯ. Для тебя безразлично, а для
меня нет. У всякого свой подход, Гоша.
Ты напрИJмер. подходишь к женщине
чисто химнчески, а мне ближе физика­
физическая близость.
ИРИНА. Петя!
ПЕТЯ. А что? Я, откровенно при­
знаюсь, люблю обнять девушку на се­
годняшниИ день. Нельзя?
ОЛЕГ. Ну, так что ж? ..
ПЕТЯ. А что? Ты ра1з:ве еще не
ушел, единИJца? Все же с тобой уста­
новлено. Может, ты думаешь, состоится
обряд посвящен'Ия тебя в рыцари пе­
чального образа? Нет, это от.клады1вает­
ся,-видишь ли, я забыл шпагу на даче.

ГОША. Вопрос решен, Олег. На.д
только стовориться с директором.
ОЛЕГ. Ладно. (Уходит.)
ИРИНА (Гоше) . Что ж он так ушел
один? Его можно было уговорить.
ГОША. Зачем? Пусть работает па­
раллельно. Для института это толь1ко
полезно. Не забывай, что, 'Кто бы из
нас ни проиграл, сплав выиграет.
КОСТЯ. Uенньхй все-таки физик. Не
просчитаемся ли? Может, урегулируем?
ДВАЛИ. По-моему, абсолютно нет.
Он нам нужен, .как пятое колесо собаке.
(Ирина хочет что-то с�::zзать ему, он
останавливает ее жестом.) Есть. 1Надо

распределять работу. Ты имеешь дого­
ворен1ность с .директором?
ГОША. Да.
ДВАЛИ. Тог.да завтра будем начинать.
ПЕТЯ. Внимание! (Поднимает руку.)
КОСТЯ. Что такое?
ПЕТЯ. Тсс...
Все смотрят. Открываетст дверь, и вхо­
дит уборw,иу,а Настя.

НАСТЯ. Идите обедать, а то определенно ничего не останет.ся.
ПЕТЯ. А что?
НАСТЯ. Послед.кий раз 1вас зову.
КОСТЯ. Почему это последний, ты
еще сегодня ни разу не звала.
НАСТЯ. В .этом месяце после�ниИ.
Уезжаю на 'Курорrг. До свида1ния.
ПЕТЯ. На курорт? Это ж замеча­
тельно. Ты смотри там, не очень того.
НАСТЯ. Определенно буду того.
ИРИНА. До свидания, Настенька,
поправляйтесь. ( !Jелует Настю.)
ГОША. Купай,ся, Настя. Пока! (Ухо­
дит.)

НАСТЯ. Вы свет rгасите по вечерам.
А ты, Петя, окурки перестал бы бро­
сать rв уборной.
ПЕТЯ. Это не я, это Двали.
ДВАЛИ. Не �Верь, Настя, это по­
клеп.ка.
НАСТЯ. Определенно ты. А то я
новенькую тут вместо себя оставляю.
Девушка. Определенно не уомотрит. Вы
сами соблюдайте.
ПЕТЯ. Поезжан, поезжай, походный
крематорий.
НАСТЯ. Я тебе дам - 1<рематорий.


8

Петя убе�ает. Прощаясь с Настей, вы­
ходят остальные. Настя одна, стирает
пыль, поправляет банки.

НАТАША (входит, о�лядываясь).
Здравствуйте.
НАСТЯ. Здравствуй, это тебя, стало
быть, наз•начают?
НАТАША. Меня.
НАСТЯ. Как звать?
НАТАША. Наташа.
НАСТЯ. Ага. Ну, иди сюда, Ната­
ша, я тебе дела передам. Проникнись
вниманием. Понимаешь, на какое дело
идешь? Думай. Прежде •всего, в какое
учреждение ты пришла? (Наташа хочет
что-то сказать.) Ты молчи, я сама буду
гов орить. В научное. Значит, кто ты
есть теперь? Как •И я, научная сотрудни­
ца. Определенно. Чем будешь ведать?
Как и я, ла'6ораторией. Что в ней де­
лают? Опыты. Стало быть, ты есть
опытная уборщица. Вот твоя квалифика­
ция. Пр11ми мнвентарь. (Раскрывает
шкаф, в котором висят и лежат тряпки,
щетки, салфетки, мочалки в о бразцовом
порядке и за номерами.) Вот. ИзучаИ.

Тряпка номер один - для пола. Пол
протирай два раза в день. Тря�пка но­
мер два-столы будешь мыть. Номер
три-для смахивания с ба:нок. lJJeткa
Пи. ЗапоминаИ - Пи. Это значит ее
формула. Ты знаешь, что такое форму­
ла? (Наташа хочет что-то сказать,
Настя перебивает ее.) Молчи, я скажу.
Ты молчи и перенимаИ. Формула есть
непонятное обо.значение обыюно•венности,
чтоб посторонние не догадались. К при­
меру-медь. Лежит кусок, ты IВИдишь­
определенно медь. А написано Си. Вот и
разберись, то ли iМедь, то ли Си. А вот
тебе щетка, как будто щетка, а написа­
но Пи. Захочет кто-�нибудь забрать
щетку, и задумается: как будто щетка, а
может, и Пи. Кроме того, оставляю тебе
ребят. СтроrЖе держи. Определенно.
Требуй. Обедать зови, не позовешь-не
пойдут. Потому что в голове ветер, це­
лый день тут 1во1зятся. Особенно пригля­
дывай за Гошкой, он у них бригадиром.
Этот �парень, мо•жно сказать, вредитель.
Все уже уйдут или уедут на свою дачу,
у них дача есть, �называется комсомоль­
ская, а этот сидит и тжет свет. Сидит и

В.

КИРШОН

жжет. Определенно. Если Петька будет
приставать, он и ко мне бы приставал,
только я его в границах держу, ты
заяви Ирине, девочка у них есть. Она на
него подействует. Она на всех действует.
Е:сть еще эстонец. Ты имей в виду, он
до того длинный, если на шкафу не убе­
решь, он входит и уже наверху беспоря­
док заметил, - вьггИ<рай пыль
..•

Входит Тоня.

НАСТЯ. Тебе что?
ТОНЯ. А я уборщица новая, Тоня,
меня к вам прислали. Вы �Настя будете�
НАСТ Я (пораженно смотрит то на
Тоню, то на Наташу) . Я-то Настя буду
и есть. (Наташе.) А вот ты кто?
НАТАША. Я - Наташа.
НАСТЯ. Слышала. Какая твоя lК'Ва•
лификация? Кто тебя прислал?
НАТАША. Я тоже научная СО'ГРУ-4ница, но работать буду �в третьей брига•
де. Меня прислал Треет цветных метал•
лов.
НАСТЯ. Цветных? А чето же ты мне
полчаса голову морочила?
НАТАША. Да я �Все nьrrалась ска­
зать, что вы меня наверное при•нимаете
за Си, а я совсем другое, но вы ведь не
позв олял и .
НАСТЯ. Что, же они там путают?
Тут надо делом заниматься, а о ни чорт­
те знает, кого присылают. Я скаrЖу им,
что я об них ду;маю. Определенно. (То­
не). Пойдем.

Уходят. Наташа осматривается, закури­
вает. Гоша входит. Смотрит некоторое
время на Наташу, которая eio не заме­
чает. Она производит на не�о такое впе­
чатление, что он растерян и даже отсту­
пает назад. Наташа оборачивается и тоже смотрит на Гошу. Пауза.

НАТАША. Вы что - по•жарный?
ГОША. ПОrЖарный? Почему пОrЖар­
ный?
НАТАША. Вы rкак-т<> странно смо­
трите, а я закурила в ла16оратории, мо­
жет быть, нельзя?
ГОША. Нет, я не пожа1р�ный.
НАТАША. Это хорошо. Вы не
з•наете, как мне найти бригади•ра третьей
брИirады, у него еще та1С.ое ласковое
имя-Гоша? (Гоша окончательно те-


ЧУД ЕСНЫ й

СПЛ АВ

ряется и машет рукой по направлению
правой двери.) Спасибо. (Уходит.)
Гоша стоит, ерошит волосы.
ПЕТЯ (входит). Ты уже зде<,:ь?

Знаешь, м;не ·кажется, �раз Олег отко­
лолся, исследования надо будет поручить
Ирке. А? (Гоша молчит.) Да что с то­
бой, Гоша? Гощка! Перестань притво­
ряться сумасшедшим. Я 1не люблю это­
го. Ну...
ГОША. «Вы что-пожарный?»
ПЕТЯ. Нет, пока еще. А что? Где
пожар?
ГОША. Молчи, молчи. Поюrмаешь, я
вхожу, и .вдруг она оборачи1вается. «Вы
'ПО - пожарный?»
ПЕТЯ. Мама дорогая! Спятил. Кто
она, Гоша? Ты не волнуйся, это я Петя. Узнаешь ;меня?
ГОША. Уйди к чортО1вой бабушке, не
мешай. А я гово�рю: «Нет, почему вы
думаете?» А она говорит...
ПЕТЯ. Да :кто она? Будь ты неладен.
Кто она?
ГОША. Химик.
ПЕТЯ (свистит). Вона... Ну и что ж.
какой она?
ГОША. Петька, ты понимаешь, она
какая-то вся такая...
ПЕТЯ. Вся? Да ну?
ГОША. Честное слово. Ты пойми, о"1а
оборачивается и прямо мне 1В упор: «Вы
что - пожарный?»
ПЕТЯ. Так прямо и �кроет.? А ты?
ГОША. А я говорю: «Нет, я не по­
жарный».
ПЕТЯ. Здорово нашелся. Однако ты
в самом деле похож на пожарного.
ГОША. Я? Чем 1же?
ПЕТЯ. Не з1наю. Есть что-то неуло­
в�имое. Ну, и что же с этой девушкой?
ГОЩА. Так она спрашИlвает: «Вы
что - пожарный?»
ПЕТЯ. Ка�к, опять спраши'Вает?
ГОША. Почему опять? Один раз она
спросила.
ПЕТЯ. Ну, я слышал это. Можно
подумать, будто вас тут стояла целая по­
жарная команда и она у каждого в от­
дельности спрашивала. Дальше-то что?
ГОША. Дальше, по·нимаешь, очень
СDранная история. Она вдруг говорит:
«А где мне !Найти Гошу, у него такое

ласковое имя». У меня, понимаешь? И я.
почему-то та1к обалдел, что не показал на.
себя, а показал на дверь, и она пошла_
ПЕТЯ. Блондинка?
ГОША. Не знаю.
ПЕТЯ. Ну, волосы у 1Нее оветлые илrе
черные?
ГОША. Не видал.
ПЕТЯ. Ну, вот что, Гоша. Дело очень.
серьезно. Возьми себя 1в руки. Посмотри:
на себя-разрозненные глаза, размагни­
ченное лицо, потеря равновесия. Гоша,
ты на точке юипения. Остынь, или на11нешь плавиться, а плавиться должен
бериллий, а не ты. Выбирай, Гоша, вы­
бирай. Металл или э1а х;имичка, чорт ее
принес. Гошка, сплавляй берилл•ий, а я.
сплавлю э1у девицу. Пусть едет обратно
в Сибирь. Кузбассу .нужны химики, я·
читал сегодня в «Правде».
ГОША. Посмей только сказать что­
нибудь этой девушке.
ПЕТЯ. Гошка, ты не смеешь. У нас
же с. Олегом соревнование. Ты пре­
даешь нас. По сравнеIFию с тобой
Азеф-блаrороднейшая лич,ность.
ГОША. Плевал я на Азефа.
ПЕТЯ. Да как ты мо1г так а:тоддаться?­
Это ж порази1ельно. Являе-гся какая-то­
фитюлька с буклями, и: вот, пожалуй..:та.
наш брандмейстер уже спешит, как на
пожар. Ведь она ж кокетка.
ГОША. Не смей.
ПЕТЯ. Безусловно, кокетка. Изволь­
те видеть - при�одит и сразу: «Вы по­
жарный?» Это ж кокетство. Она же
льстит 1ебе. 1И сейчас же на1е вам «ласковое имя». Гоша-ей ласко•вое имя.
А имя-то вроде названия болез1ни. Ска­
жи:, картавя, «рожа» - вот тебе и Гоша.
ГОША. Не приставай.
ПЕТЯ. Ты же химик, чор1 1ебя nоще­
ри, ты должен знать, что внезапная лю­
бовь бьrnает только от несварения же­
лудка.
ГОША. Идет... Петька, она и\Цет сюда.
(У бе�ает в дверь налево.)
ПЕТЯ ( быстро поправляет волосы и
куртку. Смотрит на дверь. Входят
Костя, Двали, Ирина.) Товарищи, сплав.

в опасности.
ИРИНА. Что?
КОСТЯ. Почему?
ПЕТЯ. Бригадир влюбился.


10
КОСТЯ. Что ты бол7аешь?
ДВАЛИ. Это невозмо!ЖJНО.
ПЕТЯ. Я сам не поверил бы, но я
был свидетелем припадка. Явился науч­
ный сотрудник, сr�ец�иалист no 1неоргани­
ческой химии, провел с нашим бригади­
ром краткую беседу о постано'ВКе по!Жар­
ного дела в СССР, и бриц-ади1р� распла­
вился.
ИРИНА. А где же она?
ПЕТЯ. Она разыски!Вает его. Он в
нее влюбился, а она его разыскивает.
Тут сложная :кинематографическая ин­
трига.
ДВАЛИ. А Гоша где?
ПЕТЯ. Он пошел снять каску.
КОСТЯ. Это непохоже на Гошку.
ПЕТЯ. Это с ним iВ первый раз. До
сих пор он никого и з1нать не хотел.
Реакция будет бурная. Насколько я по­
нимаю, ,в таком состоя1нии он не сможет
по-настоящему трудиться. В общем, он
влюблен. Понимаете вы, химики и фи:зи­
ки, он rв�юблен.
ДВАЛИ. Да. У всякой старухи с1воя
прореха.
ИРИНА. Боже мой, такой посло!В'ИЦЫ
нет, Двали.
ДВАЛИ. Такая пословица есть.
КОСТЯ. Ребята, ну rкакие теперь по­
словицы? У нас сроки. Ведь мы опо­
здать можем, надо �принять меры. И по­
том Олег-то будет работать.
ИРИНА. А с чего .вы взяли, что
любовь будет мешать ему? По-мое."vfу,
наоборот. Я очень рада за Гошку.
ПЕТЯ. Ты не з1наешь Гошку. Увы,
сей командир запаса и ИНlженер 1K(IJ:К муж­
чина имеет отрицательные показатели.
ДВАЛИ. То-есть?
ПЕТЯ. Он боится женской половины
чело!Веческого ро1да.
ИРИНА. Неправду ты ,говоришь.
ПЕТЯ. Чес11ное пионерское. Обладая
замечательной смелостью 1в техни1Ке, он
не имеет никакой смелос'!'IИ по отноше­
нию к вам. Любовь его будет платониче­
ской и вместе с тем вулканической. В ре­
зультате восторжествует вещий Олег.
КОСТЯ. Я говорил-о[!оздаем, ребя­
·та. Видите, начинается. Это у меня 1В
крови.
ИРИНА. Что же делать?
ПЕТЯ. Вот я вас спрашиваю.

В. КИРШОН

КОСТЯ. Мне все-та1�и не верится.
ПЕТЯ. Не верится? Пойди, убедись
сам. Идите, в самом деле посмотрите,
что с этим огнетуши-гелем. А я поду­
маю, что можно предпринять.
ДВАЛИ. Пойду устаНQIВЛЮ, в чем де­
ло, я.
ПЕТЯ. Сходи, сходи. Ему rкак-раз в
его ноrвом положении нужна каланча.

Вс е уходят. Входит Ол е�.
ПЕТЯ. А, Олег!
ОЛЕГ. Мы уже виделись сегодня.
ПЕТЯ. Ты что, сердишься на м1еня?
ОЛЕГ. Сержусь? Как вы все упрощаете, право.
ПЕТЯ. Так мы ж необра1зованные.
ОЛЕГ. Вот. Эти шуточки. К чем:у очи
тебе? Почему ты по всякому поводу счи­
таешь нужным балага.нить и во всем ви­
деть смешное?
ПЕТЯ. Видишь ли, сейчас как-rаз
произошло событие, мало смешное. Но
вообще я веселый, потому что мне весело.
ОЛЕГ. Что тебе весело?
1 сё мне весело. Понимаешь
ПЕТЯ. Да в
ты, горшок .с nережи,ваниями? Постарай­
ся крепко понять. Ведь я мог родиться в
семье бацилл, которых ты так боишься,
и ты, будучи меланхоликом, вдохнул
бы меня. Что б я мог оделать? Рас­
строить тебе желудок. А я че.11Jовек. По­
нимаешь, 1Настоящий человечище с го,\о­
вой и ,вообще .другими частями тела. Ло­
маю землю, летаю вверх, ныряю вниз,
да еще живу в нашей расчудесной стра­
Ре, ,в которой одиннадцать тысяч ,кило­
метров вширь и двадцать два юилометра
В1ВЬ!СЬ.

ОЛЕГ. Ну и что же?
ПЕТЯ. А тебе мало? Ведь и ты бы
мог •родиться клопом, и мы сожгли бы
тебя 1В очерrедной клО1пиный субботник.
ОЛЕГ. Почему клопом?
ПЕТЯ. А что? О, прости, даже пред­
положение о том, кем бы ты мог род1ить­
ся, должно быть красиво. Ну, ты ро­
дился бы ор1Хидеей. СогласИ<сь, что чело­
веком все-таки получше.
ОЛЕГ. Не знаю, я не у;верен в этом.
ПЕТЯ. Да? Тяжелый случай. От та­
ких мыслей или разсводиться, если же­
нат, или вот тоже влюбиться.
ОЛЕГ. Почему-тоже?


:'ЧУДЕС НЫй СПЛ АВ

ПЕТЯ. Да тут Гошка влип в один
цветноИ металл.
ОЛЕГ. ·Это ч-rо, 1ваJша новая химичка?
ПЕТЯ. Да, чорт ее дернул родиться.
ОЛЕГ. Полюбить. У нас все это так
опростили и опошлили.
ПЕТЯ. Сочувствую. Прошла пора ры­
царскоИ любви. Где вы, где вы, 'Турни­
ры, турнюры, рапиры, пиры, аксель­
банты, банты, палаты, латы? Есть от
Чего за:грусТИТЬ - НИ тебе замка, ИЗ �КО­
'I'ОрОГО можно спереть красавицу, ни
даже замка, :которым можно ее за­
переть. Негде раз
· •гуляться 'Такому из­
можденному и бледному
романти1ку,
как 'ТЫ.
ОЛЕГ. Если бы я полюбил, я ·бы под­
нялся над действ•И'Тельностью, .потому
что любовь оюрыляет. КаждыИ мой нерв
трепетал бы, и родилось бы громадное
творческое �напряжение. Я б создавал
замечательные вещи. Что это за де­
вушка?
ПЕТЯ. А Чi'о?
ОЛЕГ. Так, вообще.
ПЕТЯ. Да будь она нел!liдна. Но
r ошка еИ страшно понраВ'ИJ\'СЯ. Ласко­
выИ, говорит, очень парень. А вместе с
тем видно, говори-г, ч-го в сердце у него
пожар. Много вообще говорила хоро­
шего.
ОЛЕГ. О Гоше?
ПЕТЯ. Ну да.
ОЛЕГ. Ну и что же он делает?
ПЕТЯ. Кто?
ОЛЕГ. Гоша.
ПЕТЯ. Это я •сам хотел бы знать.
Может, стихи пишет, а может, пошел
мебель присмотреть. Впрочем, я пойду
сам .взгляну, что с ним происходит. (Вы­

шел.)

ОЛЕГ
(прохаживается) . Каже-rся,
опять печень болит. Чем однако он ей
по.нравился?
НАТАША (входит) . Сю11ж•ите, по•жа­
луИста, где мне найти бригадира Го.шу?
ОЛЕГ. Не знаю. Зачем о,н вам?
НАТАША. Да я буду работать с ва­
wи. Вы ведь и1з бригады?
ОЛЕГ. Да". Собс'Гвенно, .нет. Я был в
бригаде до сегодняшнего дня.
НАТАША. А теперь?
ОЛЕГ. Теперь я буду раlбоrrать само­
сrоятельно.

11

НАТАША. Почему, l{)азве бриrада
ПЛО!Хая?
ОЛЕГ. Как вам сказать? Это не тещ
просто. Они конечно �полезные работни­
ки, хотя звезд с ,неба не �ватают. М·не
однако несколько тесно с •ними.
НАТАША. Вам тесно?
ОЛЕГ. Да. Может быть, и не они в
этом виноваты.
НАТАША. Кто же, IВЫ сами?
ОЛЕГ. Нет. Gистема. Идея системы,
если хотите.
НАТАША. Бригащный метод?
, ОЛЕГ. Это только частн
1 ость. Коллек­
тивизм.
НАТ АША. Ах, 1вот как!
ОЛЕГ. Да. Я не верю, будто f{акие
бы то ни было проблемы мо.жно решать
при помощи сложения. Два и два будет
четыре, это верно. Но музыкант плюс
са,пожник - две раJзных 1и:ндwgидуально­
сти. Знаете ли !ВЫ, что во всем мире нет
двух равных отпечатков больших паль­
цев, что же сrказать о человеческой пси­
хике?
НАТАША. Но коллектиВ
1 И•ЗМ, по­
требность работать вместе, может быть
в психике человека.
ОЛЕГ. Тогда �это стадная психоло­
гия. Мне она чужда.
НАТАША. Вы очень уверены в
о.воих силах?
ОЛЕГ. Сейчас я буду ра�бО'Тать па­
раллельно с бригадой над бериллиевым
сплавом. Один. Хотите �работать со
мноИ? Вы увидите, что мы 6удем силь­
нее их.
НАТАША. Вот ·как. Но Д!Вое - это
уже маленькая бр.игада.
ОЛЕГ. Нет, нет, это совсем другое.
Согласитесь. Ну что ,вам делать в этой
бригаде? Вы будете среди них инород­
ным элементом. У вас очень нежное ли­
цо и бро.зи вразлет, у �вас глаза голу­
бые и .вместе с тем горячие. Разве они
могут поtНять? Они, поверьте, узкие и
огра1шчен•ные люди.
Kpyir их югrере­
сов замкнут сроками, планами, сорсвно­
ва;�иями. Массу времени •О!НИ тратят на
всяческие, никому ненужные собра1ния.
У них какие-то нагр)"зки. Не ходите к
яим. Я договорюсь с дирекцией,
меня
ведь ,очень ценят, мне позволят взять
вас помощницей. Ну, соглашайтесь!,


В.

12

НАТАША. Что это вы 1в перчат:<ах?
ОЛЕГ. В перчатках? Да, знаете,
пыль, бациллы всякие. Это гигиенич­
нее-->в перча'11ках, меньше шансов з&бо­
леть. Что же вы мне ответите?
НАТ АША. Вы как-то все сразу�
и брови, и нагруз.ки. Торопитесь. Но
мне нужно найти это•го таинственного
бригадира. По�ка! (Уходит. Оле� смо­
трит ей вслед.)
ОЛЕГ. Что же это? Да или •нет?
И ка.к это �понять - «торопwrесь»? Зна­
ч:ит - подо•ждите, зн111чит
.надейтесь.
Да, да, конечно. Олег, Олег, вот и при­
ходит твоя пора. Но как я раз;�юл.новал­
ся, просто озноб. До чего ·расшатана
нервная си•стема.
ПЕТЯ (входя). Не приходила сюда
эта химичка?
ОЛЕГ. Она будет работать вместе со
мной и учас'Гвовать в сорев1но•ван•ии п.ро­
тив вас. (Уходит.)
ПЕТЯ (садится н.а стул). Мама до­
рогая, честное пи•онер1ское!
-

Ирин.а, Костя, Двали входят.
КОСТЯ. Ты >Знаешь, я приwел к вы­
воду, что Гоша влюбился.
ПЕТЯ. Да ну! Вот новость! Нет,
поз.вольте, это ж свинство. Гошка наш
выбит из колеи, а .вещий Олег превра­
тился в кудес.ника, запО1нтовал к себе
эту неорганическую химичку и, как он
сам рассказывал, начнет теперь трепе­
тать нервами, то-есть обгонит нас по
всем показателям. Нет, это у�ж переле т.
Пятьсот Д>Ва процента перевыполне­
ния.
ДВАЛИ. Да, теперь, когда будет
известно, что эта химичка контактуется
с Олегом и как работник, и как вообще,
Гоша получит не очень много удоволь­
ствия. Все .стало еще хуже.
КОСТЯ. Я преду�преждал >Вас, ребята.
ПЕТЯ. Так я пойду и разрублю этот
гордеев узел Я пойду и взгляну опас­
ности прямо в глаза.
ИРИНА. Ты хочешь говорить с
ней? Что же ты ей скажешь?
ПЕТЯ. Я потребую от нее-или пусть
она немедленно .влюбляется в Гошку и
сама об' яснится ему в любв.и, или
пусть ищет ,другую команду.
.

ИИРШОН-

КОСТЯ. Ка1Кую :команду';)
ПЕТЯ. Пожарную.
ИРИНА. Что ты nрИ'вязался со сво­
ими пожарными? Ну, согласИJсь, ч-rо
сейчас не до шуток.
ПЕТЯ. Никаких шуток, я ей выложу
все начистоту, все обстоятельст1ва.
ДВАЛИ. Мне �кажется, лучше я по­
говорю. Я внушительнее, чем ты.
ПЕТЯ. Ты длиннее, 11ю это за счет
развития головы.
ДВАЛИ. Хотел бы я посмотреть,
чтоб ты имел такую голову, :как я.
ПЕТЯ. Я играл бы ею в итальян­
скую лапту.
ДВАЛИ. Разговаривать с тобой счи­
таю лишним.
ПЕТЯ. Пра:вильно делаешь, такой
разговор всегда плохо кончаоо-ся для те­
бя. Ну, иду, ребята. Надо ковать желе­
зо, пока OHQ еще не <:ело 1В свои сани,
как сказал бы Ян Двали.
ДВАЛИ. Я не сказал бы подобну�ю
глупость.
ПЕТЯ. Так ты сказал бы другую.
Господи, !Не д�ворцов я прошу у тебя, не
имения ·с пар�ком и конюшнями, мне не
нужен м·ИЛМiон ф�нто1в стерлингов. По­
моги М'Не уладить это маленькое дело.
(Уходит.)
ДВАЛИ. Пренеп·риятное положение.
Вообще, мне кажется, если посмотреть
научно, любительство-это микроб.
КОСТЯ. Какое любительство?
ДВАЛИ. А вот, что у гО.Ш'И.
КОСТЯ. Любовь?
ДВАЛИ. Ну да. Чело1век ходит
вполне обос.но1вакный, и �вдруг что-то
проникает. Он кружится голо1вои, •рас­
ширяет зрачки и на�чинает М>НIОГО стран­
ностей, как-то: записки, цветы, туля1ние
при сырости под луной, потеря веса.
В обыкноsенJJоЙ разновиДJности человек
вд.руг о-гкрывает 1в•сякие эюспортные ве­
ликолепности: а) на глазах море, б) !На
щеках розы, ц) 1на зуба:х 'ВСЯIКИе ми1не­
ралы. Ветеринар вдруг 1начИ1нает ста110вить·ся поэтом, а химик-мел111нхоликом.
Это нельзя допускать. По-моему, можно
найти место, где з111водится этот микроб.
и уничтожить его.
КОСТЯ. Что уничтож ить ?
ДВАЛИ. Ми:к,роб, я же говорю.


�уДЕ СН Ый СПЛАВ

Петя входит. У не�о смущенный вид и
блуждающие �лаза.
КОСТЯ. Ну, что?
ИРИНА. Ну, говори же.
ПЕТЯ. Ребята! Она действительно
блО!НДИIНКа, 'НО !Не IB этом дело.
ДВАЛИ. Что ты добился?
КОСТЯ. В чем же дело?
ПЕТЯ. Дело 1В том, что о�на наз1вала
меня дураком и надеется, чтю я соста­
вляю исключение в 1бригаде.
ДВАЛИ. В этом 1она rпра1ва. Дальше.
ПЕТЯ. Ребята, я ничего не могу ска­
зать, сами у1видите. Она сейчас придет
сюда, она 1В дирекции.
КОСТЯ. В общем, ты не добился ни­
чего. Ну в1от, я предупреждал.
ПЕТЯ. Не 1В этом дело, ребята.
ИРИНА. Больше того, мне 1сдается,
что и ,сам ты находишь1ся 1В состоя1Нии,
не лучшем, чем Гоша.
ПЕТЯ. Не 1В этом дело. Я пойду
уrv.ююсь, ребята. (Уходит.)
КОСТЯ. Ита1к, ОIНИ оба. Что же это
будет, д!вали?
ДВАЛИ. Дело оюрашивается в траги­
ческий колорит. Для нас эта новая хи­
мичка приобретает характер классо,вой
вра�rини.
ИРИНА. Вра:г не имеет женского
рода.
ДВАЛИ. Из1ви1н1и, на .извест,ном эта­
пе - это главный враг, женский род.
ИРИНА. Я не о том го1в1орю.
ДВАЛИ. Если 1Не о том, ,не делай мне
замеча1ние. С ней поговорю я. Вы ухо­
дите. Пусть она придет, я об'ясню ей
В'Се и скажу про оплав. Она ком1сомол­
ка, и она меня учтет. Я подавлю на нее
1овоим аJВторитетом. Идите.
ИРИНА. Лучше !Всего было бы пого­
ворить мне.
ДВАЛИ. Нет. Вы сговоритесь за на­
шей спи�ной. Идите. (Костя, Ирина ухо­

дят. Двали ждет, при�отавливаяС11. Че­
рез минуту входит уборщица Тоня.)
Здравствуйте.
ТОНЯ. ЗдравствуИ:те.
ДВАЛИ. Что ж, хотите работать У
нас?
ТОНЯ. Да. Уже до1говорилась.
ДВАЛИ. Вы будете нам заменять
<>дного человека, он ушел от нас.

13

ТОНЯ. Да. Я знаю.
ДВАЛИ. Много !работали в этой
области?
ТОНЯ. КаJк родила,сь, так все 1в этой
области.
ДВАЛИ. А-а, у вас, верtНо, и роди­
тели той же специаль1Ности?
ТОНЯ. Нет, толь1ко мать той же спе­
циаль1ности, а отец по пожарному делу.
ДВАЛИ. Ага. (В сторону.) Вот от­
чего он все говорил о по1жарных. Где
работали?
ТОНЯ. Я еще научной сотру.дJпицей
не раiботала, а 1Все больше по учрежде­
ниям.
ДВАЛИ. Гм... Знаете ли, я хочу
име'l'ь с вами кратенький разговор.
Я хочу говорить с вами ка,к представи­
тель всей бригады.
ТОНЯ. Пожалуйста.
ДВАЛИ. Вы сами должны понимать,
что в бригаде должен быть, я бы ока­
зал, порядок.
ТОНЯ. Да, за этим надо следить.
ДВАЛИ. Каждый должен, так <:1ка­
зать, быть \На своем месте.
ТОНЯ. А как же, обязательно на
месте.
ДВАЛИ. Вы понимаете, обидно, если
в такой д.ру.щной бригаде, ка.кая есть
наша, что-либо будет ,раз1бито.
ТОНЯ. Правильно. Надо смотреть,
осторожно обращаться. Это от челшеJ(а
зависит.
ДВАЛИ. Совершенно !Верно. Это за­
в'И1сит от вас.
ТОНЯ. Ну .конеЧJно, от меня. Я свое
положение знаю.
ДВАЛИ. Как, вы уже з1Наете?
ТОНЯ. Ну да, а как же. Со мной
уже говорили.
ДВАЛИ. Я знаю, что говорили, но я
не был уверен, что вам ·все пере'дали.
ТОНЯ. Как же, 'В'се передали.
ДВАЛИ. Ну, и как же вы, я бы ска­
зал, согласны?
ТОНЯ. А как же, идешь .на работу,
значит, на условия надо соглашаться.
ДВАЛИ. Вы Зtнаете, мне это очень
приятно слышать. ЗнаЧJИт, вы .все ула­
дите сами?
ТОНЯ. Ну конечно, сама. Не беспо­
койтесь, я управлюсь. Все будет. в по­
рядке.


В. HИPWOW
ДВАЛИ. Позвольте

РУ'КУ·

nотимать

(Жмет ей руку.)

вам

ТОНЯ. До сви.да�ния.
ДВАЛИ. Нет, не в ,амысле до свида­
ния, а в смысле очень вам бла1годарен.
Но я еще должен вас предупредить на­
счет Пе-rьки. Вы знаете, мне :кажется,
что он сам...
ТОНЯ. И �насчет Петьки я з1наю. Вы
не беопокойтесь, я его та.к отошью, что
О'Н забудет об 'ЭТОМ.
ДВАЛИ. Вот ,как. Ну, 'ЭТО велико­
лепно. Значит, можно считать, мы до,го­
ворились?
ТОНЯ. На все сто. Мне еще только
инвентарь принять.
ДВАЛИ. Ну, это придет.
ТОНЯ. Придет, а пока 1н,ет. Схожу
саJМа 13 контору, чтоб 1посюорей. По­
камест. (Уходит.)
ДВАЛИ. Отюровенно rоворя, я начи­
наю понимать Гошу и Петьку. Глаза у
нее голубые... как море, и на щеках та­
коИ румянец, как... гм... да. В общем
весьма симпатичная. Очень !И очень.
ИсключителЬ1но прикладистая и уговор­
лювая. Значит, она об'яанится с Гошей.
Если сказать по-честному, обИДiНО, поче­
му •Не со мной. 1Ну, раз у�ж такое поло­
жение, пу�скаИ бу�дет Гоша. Однако ка­
же-гся, что и я влез ей в душу.
ПЕТЯ (входит). У ,юого нашлась ду­
ша таких раз1Меров?
ДВАЛИ. Молчи. Тебя отошьют так,
что забудешь об этом. ,Можешь итти,
ты уже свободен.
ПЕТЯ. Чrо это значит?

Входят Ирина

и

Костя.

КОСТЯ. Ну что?
ДВАЛИ. Конечно, если идет това­
рищ, прекра1С1но выступающий, но мало
усnевающий, и если для тако,го товари­
ща голубые глаза дорооке, чем металл.­
такой тов<11рищ не придет с чем. А чест­
ный 'П•редстав.итель
бригады
имеет
успех. Да, я уговорил ее. Это не
было легко, но я так сказал, что 01На
у1бедилась. я 1был решительный, м
хоть она очень неукладистая и неуго­
�орч.и.вая, я ,добился от !Нее все, чrо
хотел.
ПЕТ-Я. Врешь. 1\ак ты мог это сде­
лать?

ДВАЛИ. Ка.к? Мне IЮМОIГ ла моя г�
лова, обрати овое внн,ма1ние, моя италь­
янская лa.rrra.
ИРИНА. Ну, раоокажи подробнее.
ДВАЛИ. Предста�вляйте себе. Вот я
стою. Вот открывается д,верь, и QIFla
ВХIОДИТ.

Открывается дверь, и входит Наташа.
Немая с;цена.
Занавес.
ВТОРОЙ АКТ

Солнечное утро. Двор. На заднем пла­
не двухэтажная дача. Она недавно по­
крашена, с правой стороны ее - веран­
да. Окошечко чердака, под самой
крышей, закрыто занавеской. Петя вы­
ходит в трусах, с полотену,ем через пле­
чо. В руке у неzо рожок. Он потяzи­
вается, ежится под солнечными лучами.
потом �ромко трубит. Почти сейчас же
высовывается �олова Двали.
ДВАЛИ. Алло! Что надо делать?
ПЕТЯ. Привинтить ноги, голо.ву и
итти :ку1Паться.
ДВАЛИ. КоторыИ час?
ПЕТЯ. Утренний. ( Трубит.)
ГОША (высовывается из дpyioza
окна). Что это такое?
ПЕТЯ. Пожарный сигнал.
ГОША. ДубИrна!
ПЕТЯ. Есть дубина, товарищ брига­
,l!iир! Вылезай купать,ся.
ГОША. Нет, я здесь умоюсь. Надо­
рабqщ ть.
ПЕТЯ. Бригадир,
молчи. Мы же
)"словились сег<>дrня не говорить о ,сплаве.
ГОША. Я не уславливался.
ОЛЕГ (высовывает �олову из чердач­
но�о окошка) . Ну, что это за ,свин­
ст1Во? Почему •вы шумите !В семь часов?
ПЕТЯ. Пра.вила внутреннего �распо­
рядка. Побу.д�ка в семь.
ОЛЕГ. Но я всю ночь !Не спал.
ПЕТЯ. Это тебе снилось, что ты не.
спал.
ОЛЕГ. Тут страшная духота н,а чер­
даке.
ПЕТЯ. Снизойди до нас, то-есть
спу<стись с чердака и опи с нами.
ОЛЕГ. Я не могу спать с кем-ни­
бу дь.


ЧУДЕСНЫ й

ПЕТЯ. Ну, тогда".

�.цих Наташу

и

(Замечает ·входя­
Тоню.) Нет, ничего не

могу придумать. Здравствуй, Наташа.
НАТАША. Такой: чудесный:
день,
Петька. Купаться идешь?
ты
Олег,
ПЕТЯ. Безусловно да.
идешь?
ОЛЕГ. Мне нельзя купаться. Ната­
ша, вы не простудитесь? Здравствуйте.
НАТАША. Я простужусь? Зд,рав­
ствуйте.
КОСТЯ (кричит за сценой) . А-а."

(Выскакивает, 11Jlиплясывая и выделы­
вая престранные движения.) А-а".
ПЕТЯ. Эге, Костька придумал новый
танец. Постой:, постой:, как это? (П ры­

�ает против Кости.)
КОСТЯ. Убирайся. Ай, ой!" (Вер­
тится, засунув руку сзади за трусы.)

ТОНЯ. Да 'что 1с вами? Может быть,
помочь?
КОСТЯ. Нет, нет. Ой!" Двали".
Там". Ой!"
ПЕТЯ. Двали? Там? Не думаю.
КОСТЯ. Двали засунул туда черного
таР'акана.
ДВАЛИ ( ВХ(Jдя) . Сколько раз я �го­
ворил для тебя - 1не бойся насекомых,
они друзья народа.
ТОНЯ. Так ,выт.ащите.
КОСТЯ. Ой, не могу достать.
ПЕТЯ. Сними трусы". Стой! Стой,
погоди, не здесь. Иди сюда". (У водит
eio

15

СПЛАВ

за веранду.)

ДВАЛИ. ЗдравсТ1ВуЙте, Тоня. (Под­
будем се­
годня?
ТОНЯ. Обязателыно, IIIocлe обеда. Я
вчера, что вы мне задали, все прочла.
И по химии, и по арифметике задачи
решила.
ДВАЛИ. Ага, значит, дело у нас .по­
двигает.ся.

ходит к ней.) Заниматься

Они отходят.
НАТАША. Гоша! Гоша!
ГОША (высовывается, весь в мыле).
Что?
НАТАША. Да что ж ты в мыле?
ГОША. Ну, что?
НАТ АША. Пойдем купаться.
ГОША. Нет, не пойду.
НАТАША. Ну, я прошу тебя.
ГОША. Нет, не пойду. ( Скрьzвается.)

НАТАША. Упрям, как бык.
ИРИНА (высовываясь). Ребята, ско­
рей. Я уже вое поставила. Если будете
волынить - остынет.
ПЕТЯ (входит вместе с Костей).
Марш, марш. Догнавший меня заносит­
ся на :красную доску. Алле-гоп! (Убе­

�ает, все за ним. За сценой звучит eio
труба.)
ОЛЕГ (входит, рассеянно бродит по·
двору) . Как нелепо все складывается!
Бывает же такая !Неудачливая судьба у
человека. От болезни прячешься, девуш­
ку ищешь. Болезнь найдешь, девушку
потеряешь. В�е как-то наоборот полу­
чается. Как :посмотришь назад, что мог
сделать и не успел, - руки опускаются
ничего делать не хочется.
и дальше

(Ирина выходит на балкон с посудой,
смотрит на Оле�а. Оле� срывает цве­
ток.) Любит - не любит, любит - не
любит, любит - не любит. Фу, как
глупо. (Бросает цветок.)
ИРИНА. Ну что, любит?
ОЛЕГ (резко и испу�анно оборачи­
ваетqя). Ах, это ты, Ира? Да ведь я
ШJ'Г<ИЛ.

ИРИНА. Ты 6 rпочаще щутил, а то·
� ь темный какой-то. Как по­
все ходиш
койник.
ОЛЕГ. Покойникн не ходят.
ИРИНА. А если б ходили, то. на­
верrное, как ты. Ты знаешь, смотрю я
на тебя, и у�жасно тебя жалко.
ОЛЕГ. Меня? Жалко? Оставь, по­
жалуйста. Я не нуждаюсь в жалости.
Поставь 1по.суду.
ИРИНА. А 1ы помоги мне.
ОЛЕГ (колеблясь). Ну, пожалуй".

(Подходит к Ирине и во время даль­
нейше�о раз�овора расставляет с ней
посуду.)
ИРИНА. Попробуй ты просто жить.
Хочешь есть, вот - возьми тарелку и
ешь. Хочешь пить, вот стакан - пей.
Ты все рассуждаешь о своих чувствах,
вместо того, чтобы чувствовать. Смотри,
вот ребята, они бодрые ребята. Инже­
неры lfIO квалификации, комсомольцы по
духу. Радостно живуг, видишь - ку­
пать.ся пошли. А ты <Все в перчатках хо­
дишь. Ты и сам будто в перчатке жи­
вешь. Ты бы спортом занялся.
ОЛЕГ. Мне нельзЯ.

·


16

В. К ИРШО Н

ИР.ИНА. Почему?
�СЛЕГ. Я болен.
ИРИНА. Да ничем ты не болен. Ну,
vосмотри на •себя. Просто ты сам сочи­
нил свои болезни.
ОЛЕГ. То-есть, как сочинил? Я не
болен? А сердце? Да у меня каждую
ночь тут так подпирает, что я должен
себе." У меня •же колит.
ИЯИНА. И жеколита у тебя нет.
Ничего нет.
ОЛЕГ. Да это просто свинство с
твоей •стороны. �Как тебе не стыдно?
Нарочно раздражаешь меня. Вот ви­
дишь, руки дрожат.
ИРИНА. Ну, не сердись. Я ведь хо­
чу, чтО16 ты был здоровым.
ОЛЕГ. Упрощаешь, Ирина. Если б
все .дело было в здоровьи, жить было
бы очень просто и глупо. Жеребята то­
же рез1вятся И\ тоже �веселы. Я 1боле10,
но, честное слово, я .даже рад этому.
Больной человек мыслит тоньше и чув­
ствует острее. Все великие люди были
больны.
ИРИНА. А если б они были здоро­
вы, они были бы менее велики?
философия у
ОЛЕГ. Примитивная
тебя.
ИРИНА. Плохо тебе жить - неуют­
но, JСОЛОДНО,
ОЛЕГ. Остыло все, Ирина, остыло
все.
ПЕТЯ (появляясь с компанией). То­
есть как остыло? Каюих-нибудь десять
минут, и все остыло?
ИРИНА. Да нет, он шутил. У него
просто хорошее настроение, и он шутил.
Мы с ним .стол наюрыли.
ПЕТЯ. Вот за это опасибо. Садись!
Рассаживаются.

ДВАЛИ. Налей чаю, Петя.
Охотно. Тебе. с молоком или
без молока?
ДВАЛИ. Без молока.
ПЕТЯ. Без юипяченого или без тоtnленого?
ДВАЛИ. Без топленого.
ПЕТЯ. С кипяченым, стало быть?
ДВАЛИ. Погоди, как вто? Мне просто без.
ПЕТЯ. Только без?
АВАЛИ. Ну да, толь ко без.
ПЕТЯ.

ПЕТЯ.

кан.)

На. (Подает ему пустой ста­

ИРИНА. На тебе чаю, Двали. Все
rы балуешься, Петька. А где же Гоша?
Гоша! Гоша ! Я 'СХ'ОЖУ за ним.
НАТАША. Ужасно хорошо. Какая
вода холоднющая. (Пете.) Ну что догнал?
ПЕТЯ. Ну, да."
КОСТЯ.
И ты

1шгда ты ныряешь.
бы нырнул. Нет,
Петька, побиты твои реiКорды.
ПЕТЯ. Молчу. Дай-ка мне эту чертовщину.
КОСТЯ. Это сырники.
ПЕТЯ. Спасибо, я .думал - арбуз.
НАТАША. Все-таки ты здорово плаDаешь, но я родилась у речки.
ПЕТЯ. Ты меня не утешаИ, не хвали.
Еще nомеряемся.
ДВАЛИ. И Тоня замечательно плавает.
�ПЕТЯ. Это факт.
КОСТЯ. А я?
ПЕТЯ. Ть� - тоже факт.
КОСТЯ. Я спрашиваю: плаваю •как?
ПЕТЯ.

Плаваешь?

Как

Большой

театр.
ИРИНА (входит). Гошка не идет,
сел о!Пять за работу. Есть ему не хо·
че'f!ся, он говорит.
НАТАША. Я отнесу ему. Положи­
ка, Ирина.
ОЛЕГ. Вы !Понесете ему еду, хоть он
отказывается итти?
НАТАША. Да. А что?
ОЛЕГ. Ничего. (Встает и уходит в
сторону р еки.)

Наташа берет стакан с молоком и еду.
поднимается наверх на дачу.

ПЕТЯ. Ребята, 1Ю хочу поговорить о
Ведь .дело nлохо.
ИРИНА. Хорошо, что мы хоть сего­
дня �вытащили его сюда.
ПЕТЯ. А что толку? Все равно си­
дит, как памятник, не отрывается or
книnи. И ночью сидел.
КОСТЯ. Он слишком близко прини­
мае'f! к сердцу, что сплав пока не ла­
ди'I'ся.
ПЕТЯ. Мы !Все близко принимаем к
сердцу, но Гошка не такой паре.нь, чтоб
после �восемнадцати дней работы выйти
из нормы.

Гошке.


ЧУДЕСНЬ\й

СПЛАВ

ДВАЛИ. В чем же дело? Наташа,
как замеТJНо, не при чем - он от нее пя­
тится.
ИРИНА. Вот потому и пятится, что
лри чем.
ПЕТЯ. Мы думали, он работать из­
за .нее не будет, а его канатом не отта­
щишь. Наоборот подействовало: зани­
мается, как проклятый. Но от этого не
легче. Я вам говорю, ребята, через не­
, я.
сколько дней он 1свалитс
ДВАЛИ. Где же \Гвоздь ответа?
ПЕТЯ. Вот он идет.
НАТАША (входя) . Я по.ставила !Пе­
ред !НИМ еду.
ПЕТЯ. Ему мало.
НАТАША. Да он и этого, сказал:
«Не хочу».
ПЕТЯ. Другая ему П11Щd нужна, дру­
гая. Ты это крепко �пойми.
НАТАША. Мы ведь побе�седовали с
тобой на эти темы в день моего прихо­
да. Ты П
' о1мнишь, чrо я тебе сказала?
ПЕТЯ. Нет, нет, забыл.
ДВАЛИ. Ничего, мы помним, что ты
ему сказала.
НАТАША. Вы, кажется, условились
играть после завтра�ка и
в волейбол
rошку вытащить.
КОСТЯ. Верно. Я принесу мяч.

(Идет на дачу.)
Входит Оле�.
ДВАЛИ. Олег, волейбол.
ОЛЕГ. Мне нельзя играть в волейбол.
ИРИНА. Ну, почему это?
ОЛЕГ. Сердце.
НАТАША. Да перестаньте вы, становитесь.
ОЛЕГ. Вы просите мен� об этом?
НАТАША. Вы же слышали...
ОЛЕГ. Хорошо, я играю.
ПЕТЯ. Вот и капитана нашли. Эй,
сосед.и! Волейбол! Волейбол! Костя,
мяч! (Через забор из соседней
дачи

перелезают двое ребят и одна девушка.)
Как 'Спали?
ДЕВУШКА. Лежа.
ПЕТЯ. А сколько апали?
ДЕВУШКА. Сколько легло, столько
и спали.
ПЕТЯ.
Сон, я спрашиваю,
какой
был?
•Новый

мир>,

М 5

17
ДЕВУШКА. Пароход снился.
ДВАЛИ. Что, Петя, нашла коза на
камень?
ПЕТЯ. Спасибо. Становись! Костя,
мяч!
НАТАША. Гоша! Гоша! (Гоша вы·
совывается.) Ид.и !В волейбол играть.
ПЕТЯ. Гошка, ты же любишь.
ГОША. Нет, ребята. Тут я с не­
мецкого перевожу, ооыт Кроля... Я не
могу.
ПЕТЯ. Гошка, три пятидневки мы
работали по тринадцать часов, а ты си­
дел и ночи. Два выходных мы провели
в лаборатории. Обязаны мы отдохнуть
илм нет?
ГОША. Вы отдыхайте, ребята. Он,
понимаете, плавил с солью. я потом
приду.
ПЕТЯ. Гоша, доро1гой бригадир! Смо­
три, я �стал на колени, как сукин сын,
как Ромео перед Джульеттой. Не рас­
стрwивай овою ,команду, и в полном, и
в переносном
смысле слова, - иди
играть в волейбол.
ГOl
'
llA. Вы поиграйте, а я потом
выйду. (Скрывается.)
ПЕТЯ. Как же так, ребята? Нельзя
же ведь так.
ИРИНА. Эх, Гошка, Гошка!
НАТАША. Да•вайте играть. Кто с
кем? Да где же мюч?
ПЕТЯ. Где? Костя за ним пошел.
Костя! (Костя вбеzает с мячо.111 .) Слава
богу. Мы с тобой, Наташка, Костя к
нам. Остроумненькая, иди туда, и ты.
парень. А ты, Двали, собирай себе.
Олега возьми.
ДВАЛИ. Приготовьтесь на проигра­
нме. Становись!
ПЕТЯ. Я желаю вам добра, ребята,
и 1110-товарищески говорю - сдавайтесь.
Это мож'Но до начала игры.
ДВА.ЛИ. В библии сказано: «Не
пожелай жены своей ближнему свое­
му».
ИРИНА. Там не сказано так, ДваЛ�И.
ДВАЛИ. Там сказано.
КОСТЯ.
Становитесь, становитесь.
Не беспокойся, Двали, оторвем!
ДВАЛИ. Что значит - оторвем? У
меня нет ничего лишнего.
ИРИНА. А кто судья?
ПЕТЯ. Я могу и :посудить заодно.


18

В: Н ИРШО№

ИРИНА. Ни в ка�ом случае, знаем
мы этих судей.
ПЕТЯ. Тогда некому. Погоди, вон
идет кто-то. (Кричит.) Эй, гражданин,
не аюсудите волейбол ?
ПОСТОРОННИЙ
ГРАЖДАНИН
(за с.ценой) . Па-жа-луй-ста. (Входит.
Он в трусах, белой рубашке с воротнич­
ком и �алстуком, на �олове повязано :J
виде чалмы полотенце.) Па-жа-луй-ста.
Кто против и:ого играет ? Впрочем, это
станет ясно по ходу действия.
ПЕТЯ. Сви-стка нет, но вот, если хо­
тите, рожок.
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН
Рожок.. Очень хочу рожок... Именно
рожок... товарищи.
ПЕТЯ (дает рожок). Вот. Можно
начинать ?
ПОСТОРОННИй ГРАЖДАНИН .
Па-жа-луй-ста. Сделайте
одолжение.
Прошу вас. А где же ваши ракеты?
НАТАША. Ракеты? Да мы в волей­
бол ИJграем, вы знаете� эту и·гру ? Вы мо­
жете судить ?
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАН.И Н.
Я ? З:-щю ли и гру? Я за эту :игру имею
жетон. Могу сходить за жетоном.
(Поднимается.)
ДВАЛИ. Мы вам вер.им. Давайте
сигнал.
ПЕТЯ. Не спорить с судьей. Начали.
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Па-жа-луй-ста. ( Трубит.)
ПЕТЯ. Начали. (Подает мяч, идет

uipa.)

ДВАЛИ. Так. Олег! Да
спишь?
ОЛЕГ. Нет, я задумался.
ПЕТЯ. Задумываться иди
место, а здесь и1г рай. Даю.
ДВАЛИ. Третий, даваИ,

чrо

не

беИ

прямо.

ПЕТЯ. Так. Есть. Даю. К<Устя! (Ко­
стя бьет четвертый мяч.) Корыто!
�КОСТЯ. Я ж отбил.
ПЕТЯ. Что ты отбил ? Ты третий
опоздал ударить, так четвертый бьешь.
Четвертый не играет. Усвой.
ДВАЛИ. Тоня !

Тоня дает ему мяч, и он �асит
ПЕТЯ. Чорт длинный.
ДВАЛИ (судье) . Счет.

Двали �асит, но Наташа падает и спа­
сает мяч.
ПЕТЯ. Что, Исаакиевский <:обор.
взял ?
ТОНЯ. Аут.
КОСТЯ. Не было. Пять метро.в до
аута. СудьЯ!!
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Правильно!
КОСТЯ. Что правильно, аут или
J-teт?

ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Вот это �как-раз спорно.
ПЕТЯ. Спорный. Судья rоворит
опорный. Подача. Налево мяч.

ты

другое

в

ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Да, счет. Правильно.
ИРИНА. Какой счет ?
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Латински й.
ПЕТЯ. Что латинсюий?
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН .
Алфавит.
ПЕТЯ. Да 'ВЫ что, •гражданин, разы­
грываете нас, что ли?
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Не спорить с судьей. ( Трубит.) Я же­
тон имею. Начали.
ДВАЛИ. Странно. Подавай ! ( Олеz
подает. Мяч не долетает до сетки.)
:К.ре1Пче стой на земле. Пободрей! Пере­
ход !
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Правильно!
НАТАШЛ. Даю!

eio.

И�рают.
НАТАША. Третий !
ПОСТОРОННИЙ
ГРАЖДАНИН
(трубит) . На,лраво мяч.
ПЕТЯ. То-есть, как направо? По­
чем у ?

ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Не спорить с судьей. ( Трубит.)
ИРИНА. Передайте мяч, подчиняй­
тесь судье.
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Подчиняйтесь судье. Переход.
ДВАЛИ. Какой пе1реход?
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Вы пере�ходите на ту сторону, а они на
эту. Ну, не спорить с судьей. Подчи­
uяйтесь. ( Трубит.)


19

Ч УДЕСНЫй СПЛ АВ
ПЕТЯ. Ребята, да он пьян, :как поп.
Дядя, отдай рожок и иди купаться.
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Подчиняйтесь. Переход. Жетон имею.
ПЕТЯ (берет ezo под руку и выво­
дит) . Иди, иди, дядя жетон. Переход.
Скажи спасибо девушкам, а то б я про­
алфавит. Подчи­
чел тебе латинский
няйся.
ПОСТОРОННИЙ ГРАЖДАНИН.
Па-жа-луй-ста. Вы думаете, я не могу
уйти? ( Кричит.) Переход! (Уходит.)
КОСТЯ. Всегда ты 'Выдумаешь что­
н;ибудь немыслимое. Ну, на какой ляд
ты притащил этого жу·ра1вля?
ПЕТЯ. А что? По-моему, неплохой
судья. Жетон имеет.
НАТАША. Я сужу. Начали.

Иzрают. Двали zасит мяч.
ДВАЛИ. Восемь - три.
ПЕТЯ. Первый раз вижу �каланчу,
которая сама гасит. Под сеткой мяч.
ДВАЛИ. Девять - три.

Иzрают.
ПЕТЯ (падает и спасает мяч, но Ко·
стя поздно ударяет, и мяч попадает в
сетку) . Каналья! Какой мяч! За такие
вещи надо гнать из комсомола.
·1 оня. Ой!
КОСТЯ. Налево мяч.

Бросок.
ПЕТЯ (подает) . Внимание, мировая
подача. Держи, Олег! ( Оле� смотрит в
:.то время на Наташу, упускает.) Де·
сять - четыре. Держи, Олег! (Оле�

после удара тро�ает сердуе и поэтому
опять упускает.) Из тебя такой же во­
лейболист, Олег, как из меня повар.
ТОНЯ. Да что вы, ей...богу, такой не­
способный?
ОЛЕГ.
Ну,
з1наете
ли, я брошу
играть.
НА ТАША. Перестаньте, Олег. Кто
же виноват, что вы мажете? Да сними­
те 'ВЫ ваши перчатки.
ОЛЕГ. Что вы, млч ведь на зе'\IлЮ
падает.
НАТАША. А, пустяки все это. Тоня
права, вы просто неспособный, Олег.
ОЛЕГ. Я Нес\Пособный? Хорошо!

ПЕТЯ. Держи, Олег! (Оле� ' яростнп
отбивает мяч.) Держи, Олег! (Он бьет
на дpyzou конеу площадки, но Оле�,
расталкивая всех, летит туда и прини­
мает мяч.)
ДВАЛИ. Браво, Олег! Смотрите,
летает, как лев.
ТОНЯ. Только не толкайтесь, вы
легонький.
ПЕТЯ. Дер·ЖИ, Олег!

он

не

Оле� снова прини.мает невозможный
мяч, и мажет уже ca.!f1 Петя.
ДВАЛИ. Дотрепался.
НАТАША. Подача.

Иzрают. Двали подряд �асит несколько
мячей.
КОСТЯ. Не везет.
ДВАЛИ (�а сит) . Сетбол, иА�И, как
говорят, вылетайбол. Олег, подавай.
ОЛЕГ (стоит с испуzанным лиуом,
считает пульс) . Я не могу."
ПЕТЯ. А что?
ОЛЕГ. Я бегал, мне ведь нельзя, я
совсем 'забыл.
НАТ АША. Смелей, Олег!
ИРИНА. Ты кулаком ударь.
ОЛЕГ ( берет мяч. Смотрит на неzо).
Нет, 1не могу.
ИРИНА. Дай rе, я за него. (Бьет.)
ПЕТЯ. Молодец! Ко,стя!
.ДВАЛИ. Тоня!
НАТ АША. От 1сет:ки.
ДЕВУШКА. Там.
ПЕТЯ. Получите.
ДВАЛИ ( zасит сильным ударом. Пе­

тя падает, но не отбивает мяч. Лежит).
Вот, не пожелай ближнему своему жены
своей ---. я тебе говорил.
ПЕТЯ. Молчи ты, хеопсова пирами­
да, не все высокое есть
возвышенное.
Любой телеграфный •столб будет играть
лучше тебя. Техникой ты нас побил?
Извини, физиологией. Пользуешься тем,
что тебя нельзя догнать и перегнать.
ДВАЛИ. Как �или так, а я тебя по­
бил.
ПЕТЯ. Побил? Меня? Ты? Становись, сыграем в 'Шмеля.
ДВАЛИ. Как это?
ПЕТЯ. Становись, Олег.
ОЛЕГ. Я? Мне ·не...
НАТАША. Б оитесь �


2J

В. КИРШОН

ОЛЕГ. Я - бою<:ь? Вот встал.
ПЕТЯ. Видите, надеваю картуз.
ДВАЛИ. Да, <Надеваешь !Картуз.
ПЕТЯ. Клади руку тair{. Вот, я
шмель. Понимаешь, шмель. Зу-зу-зу-зу.
Я 1буду бить вот так, а вы долж ны
сбрО1сить картуз. Но в одно время, тю­
нял?
ДВАЛИ. Пожалуйста.
ПЕТЯ. Начинаем. Представь себе по­
ле. Тут тебе солнышко, травка, васи­
лечки, и вдруг:
зу�зу-зу-зу. Трах!

(Бьет по руке Двали. Двали и Олеz
хотят сбить картуз, но не успевают, по­
тому что Петя чрезвычайно ловко увер­
тывается.) Шмель 1с травки полетел н а
затра1в1ку. Трах! ( То же.) Трах! (Бьет
Олеzа.) Ту·;· и бабочки, и nтич1ш, а он
все: зу-зу-зу�зу. Трах! (Бьет Двали.)
Трах! (Бьет Двали.) Трах! (Бьет Два­
ли.) Не скучай, Олег! (Бьет Олеzа.)
Зу.•зу-зу. (Бьет Двали.)
Все хохочут.
.ДВАЛИ. Вот, nec 1собачий.
ПЕТЯ. Ужасно .длинный, Двали. Зу­
зу-зу. Тоня, вы с нимJ химией заяимай­
тесь, ничего, �рост не мешает. Трах!
(Бьет Двали.) А в кино будет звать не ходите. Имейте в виду, �сядет в крес­
ло, а все' думают - он стоит, и кричат:
«Сядьте». (Бьет Двали.) А когда он
встает, администратор бежит, думает­
он на �кресло стал. (Бьет Двали.) Зу­
зу-зу. (Бьет Двали.) А вот картуз
обить не может. Почему? Росту нехва­
тает. (Бьет Двали.)
ДВАЛИ. Невозможно.
НАТАША. Дай-ка я стану, Петя.
ПЕТЯ. Ой, жалко ,бить.
НАТ АША. А ты не бойся.
ИРИНА. Не надо, Наташка, исколотит.
HATAilIA. Ладно. (Становится вме­

сто Двали.)

ПЕТЯ. Ах, Наташка! Ну, что за де­
вочка, и в химии !Нам класс показала,
и плавает хорошо. (Бьет Наташу. На­

таша не пытается ударить Петю, а зор­
ко следит за ezo движениями.) А
шмель- го летает. (Бьет Олеzа.) Зу-зу­
зу. (Бьет Наташу.)
ОЛЕГ. Довольно Наташу. Перестань.
Он ведь на самом деле бьет.

НА Т АША. Слушайте вы, адвокат,
вы не 'Вмешивайтесь.
ПЕТЯ. А что? Тебя бить� Жди оче­
редь. Сейчас IПО розовому талону отпу­
скают. (Бьет Наташу.) Да ты не стой,
так стоять бу,дешь - я тебе руку ото­
бью. Маленькая у тебя ручка, Наташ­
ка. (Бьет Наташу. Наташа одновремен­

но сбивает с неzо картуз. Все хохочут и
аплодируют.) Честное слово, за три го­
да - ты первая. Можно, поцелую?
НАТАША. В щеку.
ПЕТЯ (целует Наташу). Золото!
!КОСТЯ. Как ты еФ ?
НАТАША. Так это очень просто.
Вы !ВСе время пытаетесь сбить его по
движению, а надо !НМiротив. Вы так
бьете, а надо таlК. Потом ведь я лет­
чица.
ОЛЕГ. Как - летч:ица?
НАТ АША. Управляю �машиной. Ну
что ж, Гоша?
ИРИНА. Гошенька! Гоша! Мы тебя
ждем. Если не придешь, играть не бу­
дем.

Ждут, Гоша не показывается.
�ПЕТЯ. Нет, не !Пойдет. У меня есть
nлан, ,ребята.
ИРИНА. Опять твои планы.
ПЕТЯ. Чест1Ное пионерское. Вы толь­
ко nоддер�ите. Ручаюсь, что от заня­
тий я его оторву. Двали, ты поможешь
мне.
ДВАЛИ. Я - за.
ПЕТЯ. Иринка, иди выгонllI его вниз,
скажи, что комнату убирать надо. Ну.
на nять �минут скажи. А 1вы идите, ре­
бята. ( Соседи уходят. Тоня и Костя са­
дятся иzрать в шашки.) Иди, Двали, я
об'ясню тебе.

Ирина уходит наверх. Петя и Двали
отходят в сторону.
ОЛЕГ. Хотите пойти !Погулять, На­
таша?
НАТ АША. Подождем всех.
ОЛЕГ. Мне не нужны все, я хочу
пойти с. �Вами.
НАТАША. А вы что, всегда толь­
ко 1со 1своими желаниями считаетесь?
ОЛЕГ. Вы coвcerd 1не хотите видеть
меня.


21

ЧУД ЕСН Ый СПЛАВ

НАТАША. Ну, не раскисайте, ради
бога. Пойдемте.

Уходят. С лестницы спускается Гоша с
кни�ой, тетрадью и словарем. Он видит
уходящих Наташу и Оле�а, бешено
ерошит волосы, однако устраивается
около веранды. Читает, пишет. Петя и
Двали подходят к нему.
ПЕТЯ ( �оворит очень серьезно). Го­
ша ЯJ тебя �спросить хотел Тракторо­
центр если например картонка с вазели­
ном под углом сорок градусов паралле­
лепИ1пед трех:горный а ветер с моря �
гда 1мальчю<. закрывает ворота потому
что мотив др)'lгоЙ если
двадцать два
етажа с покрышкой хорошо бы -конечно
бином Ньюто•на в то время п�ему же
это?
1ГОША. Что? Что такое?
ПЕТЯ (так же серьезно). Я говорю
плачь не плачь касторово1го масла 1НеТ
там веретена на шпульках .а тут была
украинская ночь прозрачны звезды ка­
залось бы ему выговор записать но
поэт роняет �молча пистолет рельсы
разобрали вот она 1вылеrела лошадь и
хлороформу
постепенно
нажралась
r винчиваясь по билетам потому что
1огда шар. Как ты �считаешь?
ГОША. Подожди, подожди. Что это
ты говоришь такое? Я ничего ... Ты IПО-­
нял, что он говорит, Двали?
ДВАЛИ. Ко1нечно. Она же на �стенке
висит.
ГОША. То-есть, �как ·висит, кто ви­
сит? (Встает.) Погодите, ребята... Что
1 акое? .. Ну-ка пов,тори, что
ты ска­
зал?
ПЕТЯ. Да брось ты, Г.ошка, я тебя
два раза под ряд спрашиваю о самой
простой вещи, а ты делаешь 1вид, что не
пон:амаешь.
Ты можешь
заниматься,
пожалуйста, но заче�м •это хамство? По­
чему ты не хочешь ответить?
ГОША. Да, ребята, честное �слово, я
не понял. Внимательно слушал и не :по­
нял.
ПЕТЯ ( подми�ивает Двали, но так,
чтобы Гоша видел). Да ну... Вот, гово­
рил я тебе - перезанимается.
ДВАЛИ. Ме.жду прочим, если даль­
ше так будет, это моtЖет .кончить�ся
сшест.вием с ума. Это очень плохой при-

знruк, А ты, может, уловил общий
смысл?
ГОША. Да нет, �вот •ка�к-�ра•з общий
смысл я •не мог уловить. Отдельные
фразы.. . Какая-то лошадь
нажралась
хлороформа.
ПЕТЯ. Лошадь? !
ДВАЛИ. Да-а ...
ПЕТЯ (хватает кни�и). И, .думаешь,
я �позволю тебе дальше занимать•ся?
ГOI.llA. Нет, нет, я сам отдохну.
Очень странно.
ПЕТЯ. Ура! (Кричит.) Ура! (Хва-

тает рожок и трубит.)
НАТАША ( вбе�ает). Что такое?
ПЕТЯ. Гошка с нами.
НАТАША. Вот чудесно. Тогда гу­
лять. ПойдеlМ, Гоша.
ГОША. Нет, я не :пойду.
НАТАША. Почему ты такой упря­
мый? Ты что, нарочно не делаешь того,
что я прошу?
1ГОША. Нет.
!НАТАША. Ну, да'ВаЙте в волеИбол,
что ли. Столпились, как стадо у водо­
поя. Ну!
ДВОРНИК (входит) . А я привез.
Грузовик дали.
ПЕТЯ. Да ведь он же \За деревьями
ездил. Мы ж парк воюруг дачи сажаем.
Булонский лес. Все на �субботник!
КОСТЯ. Оторвем! А лопаты?
ДВОРНИК. Лопаты - вон в са­
райчике.

Двали пошел за лопатами.
НА Т АША. По два человека ·на дераво. МJЫ с Гошей.
,fОША. Не г. Нет, я с Ириной.
ИРИНА. Нет, уж ты с Наташей.
НАТАША. Да нет, пожалуйста,
пусть сажает, с кем хочет. Петя, ты бу­
дешь r.ю мной?
ПЕТЯ. Ура.
ДВАЛИ (приносит лопаты) . Я буду
сажать , дерево с Тоней.
ПЕТЯ. Нет, уж давай порознь: от­
дельно Тоню, от.дельно дерево.
ДВАЛИ. Не обращаИте
внимания,
Тоня. Вот вам лопата.
ПЕТЯ. Смотри, подносит, 'Как букет.
Вот тебе и занятия по математике.
Этruк, пожалуй, он скоро дойдет до ана­
томии.


В. НИРШОН

НАТ АША. Тебе все надо.
ПЕТЯ. Все мне надо. Ей-богу - все,
и •никак не меньше.
ИРИНА. Олег, мы с тобой.
ОЛЕГ. Спасwбо, я не буду.
КОСТЯ. Почему? Ведь тень будет,
зелень.
ОЛЕГ. Я не буду тут �жить. Мне не
нужна ни 'Тень, ни зелень.
ПЕТЯ. Так ведь мы будем тут жить.
ОЛЕГ. Разв� я мешаю вам работать?
ТОНЯ. Очень даже нехорошо так
ра1ссуждС;\ть.
ОЛЕГ. Вы, знаете ли, меня что-то
все время учите, товарищ уборщица.
Вы и1збавьте меня от !Вашей опеки.
ДВАЛИ. Не обращайтесь к нему,
Тоня. Лысый голодщому не товарищ.
КОСТЯ. Да. У ВСЯIЮГО СВОЯ фИЛО•

соф И Я.

ПЕТЯ. Это - философия? За1втра
повар перестанет готов,и ть пищу, ска­
жет - я всего не с, ' ем, сапожнwк бросит
работу, скажет - у меня ботинки целы,
а шахтер вылезет на-гора - мне тепло.
Это ж не философия, а овинья под ду·
бом.
ОЛЕГ. Они работают на других, •по•
тому что получают деньги.
ПЕТЯ. Та·к тебе что - заплатить ?
ОЛЕГ. Вы хотите меня о бидеть? По­
жалуйста, могу сажать деревья.
КОСТЯ. Нет уж, одолжений не
надо.
ИРИНА. Ну, пусть поработает. На
лопату, Олег. Удивительно, какой ты
непростой.
ДВОРНИК. Не простой, 1не простой.
То eLть, I<ак не простой?
Грузовик
ждет, стало быть, простой.
Берите де­
ревья!
ДВАЛИ. Я - за. Тоня, пойдемте.
ПЕТЯ. Темпы. (Бежит, все идут за

ним и приносят на плечах .молодые де­
ревья, 1<0торые ставят к забору, кладут
в у�ол.) Не отставай, Наташка.
ДВАЛИ (приносит дерево) .
Дайте
помогаю, Тоня. Видите, я могу нести
два дерева.
ПЕТЯ (проходя). Два ли?
ДВАЛИ. Что ?
ПЕТЯ. Ничего, я говорю, два ли де­
рева можешь нести? Может, три? Хотя
ед;ва ли.

ДВАЛИ. Что ?
ПЕТЯ. Д а ничего. Я говорю, едва ли
Двали три дерева унесет.
ДВАЛИ. Болтолог.
ИРИНА. Тебе не помочь, Олег? Те­
бе тяжело ?
ОЛЕГ. Нет, спасибо, я дотащу как­
нибудь. Сучья почему-то бьют по но­
гам.
ИРИНА. Дай, я возьму.
(Берет у
не�о дерево.) Вот так.
ПЕТЯ. Ай, ребята! См0'11р:И, 1Какую
березку тащу. Лег01нькая, как �Наташка.
.Гоша, смотри.
ГOUJA. ЛаДJно.
НА ТАША. Бирюк. У нас вот в Си­
бири .бирюки такие, !Ка1к ты.

Гоша молчит.
ПЕТЯ. Всё. Бригады, по местам. По­
бедителям - орден
!Крааного бирюка.
Сажать вдоль забОiра. Ра1сстоян1ие - три
шага человеческих п один Д;вали. Ну-ка,
каланча, 1пр0Идись. ( Двали шаzает вдоль

забора. Петя лопатой оставляет знак
после каждо�о eio ша�а. Все берут лопа­
ты, роют уzлубления, сажают деревья.)

Д1ружней. Двали, не закопай ногу вмес­
то дерева. Г
, ошка-то ·как роет, мама до­
рогая!
ИРИНА ( Оле�у) . Ты тюлько сажай,
я сама рыть буду. До1Несешь дерево ?
ОЛЕГ. До1несу.
НАТАША.
Ах,
хорошо,
ребята.
Славно ! Петька, шевелись.
ПЕТЯ. За мной дело не станет,
чушка.
HATAIJJA. Что это еще за ч)'iшка?
ПЕТЯ. Ласкательное от девчушка.
Можно?
НАТАША. Девчушка� Можно. Гоша, это хорошо - девчушка?
ГОША. Не знаю.
ДВАЛИ. Вы не устали, Тоня?
ТОНЯ. Что вы, я к ра·боте очень привычная.
ПЕТЯ. Навались, навались, ребята!
Конеч; ! Готово!
ГОША. Вот, чорт ! Опоздали. Я хо­
тел раньше успеть.
КОСТЯ. Так ты ведь со �vыюй рабо­
тал. Уж я знал, что опоздаем. Это !У
меня в крови.


23

Ч У ДЕСНЫй СПЛ АВ

ГОША. Ну, ладно. Вот •сейчас ку­
паться.
ИРИНА. Что вы, ребята, сейча·с
разгоряченные �все. Поси.Д�им пять минут.
ПЕТЯ.
Вольно!
Зruкурить,
опра•
rв�иться !
КОСТЯ (Пете) . Дай па1Пwроску.
ПЕТЯ. Надол•го тебе?
КОСТЯ. Как !Надолго? Навсегда.
ПЕТЯ. На:всегда. На, �Возили. Значит, чтоб до ко!Нца жизни не просИ1л. А
<:лад•ко заку�рить. Это ж замечательно,
.до чего прия11ная усталость.
ИРИНА. Да ты ляг, Олег, отдо�хнл.
ОЛЕГ. Мне нельзя лоtЖить•ся 1на
землю.
ПЕТЯ (Оле�у) . Неужели у тебя нет
радости самой работы ? Это .ж 1в·е ликое
дело - труд.
ОЛЕГ. Я �Не люблю сажать деревья ,
:которые не дадут мне тени.
КОСТЯ. Так ты мо�жешь 1Приезжать
-сюда, по•жалуйста.
ОЛЕГ. Гослоди, как вы 1в1се упрощае­
те. Да не об этом я говорю.
ГОША. Ты не любишь саакать дере­
вья, которые д адут .пЛJоды только в
-будущем ?
ОЛЕГ. Если хочешь. Я не желаю
ра1ботать для то•г о, кто родится через
т1ридцать лет после моей смерти. Дерево
.будет жить и давать тень, а где буду я ?
ПЕТЯ. А когда ты идешь в парк, ты
думаешь о тех, кто посадил деревья ?
ОЛЕГ. Нет, .и о тех не думаю. Зачем ?
ПЕТЯ. Но если б те тогда не посади­
ЛJИ, ты б не пришел в парк, ты б ходил
по голой земле.
ОЛЕГ. Ах, и они думалrи только о
себе. Они думали дожить. Я не верю
в
детскую сказку о том, что кто-то
когда-то думал обо мне. Поверь, даже
наши родители думали не о нас, когда
давали нам жизнь, а о себе и о своих
любовriых утехах. Что же говорить о дру­
гих ?
ПЕТЯ. Нет, врешь. Другие ду�мал�и .
Когда шли сибирским трактом в шесть ­
десят градусов мороза с •железом на
руках, думали о 1на·с. Когда сидели по
тридцать лет в камен1ных ямах, думали
о на•с. В последние минуты думали о
нас. И я не заJбудv, я живу, я дышу, я
в01рочаю. А когда мы •сделаем что-нибудь

уж болыно хорошо, я так тихонько гово­
рю: «Вы слышите, родные мои, вы ви­
дите, родные м ои ? » Эх! ..
ОЛЕГ. Во ведь революция сделана.
Почему же �и теперь должны мы думать
о ком-то ? Ведь за 1нас, ты гово;:шшь,
погибали люди. Почему у нас трудаости ?
ПЕТЯ. Что ты по1нимаешь? ! Труд­
ности - это великое дело.
КОСТЯ. Что ? Ну, •это уж ты зара­
портовался.
ПЕТЯ. Время без трудностей растит
маменькиных сы1нко1в. Фронт, раJзруха
дали своих героев. Если б �нам !Не же­
вать, не глотать, только брови подни­
мать, были 6 мы бойцы За свесь мир ?
НАТАША. Я согла·с на с Петькой.
ОЛЕГ. Вот - бой·цы за �весь мир. Мы
взвалили на себя от1вет1ст&е•нность за все.
Нас все беспокО1ит : и испа1нцы, которые
жгут монастыри, и восставшие ма11росы
на голландском бро1неносце. Я хочу ду­
мать о себе, а ме1ня заставляют думать
о телк1е для бескорОIВНОГО КОIЛХОЗIНИКа.
Меня тяготит чувство от1ветст.ве.нно�сти.
Я не хочу думать о голландцах.
ПЕТЯ. А можешь ты по1нять, когда
самое замечательное - это делать для
себя и для воех. Ты пой1ми кipe[JKO. Вот
мы •р аботаем, и по нашим услеха1м оце­
·нивают !Нашу страну. Ты можеть это
понять ? Как тебе ,втол1�овЭ:ть, дура ты ? ..

(За су,ен.ой трубит труба и бьет бара­
бан.) Да вот они об'яонят те•бе. Э'Го
наши из инс11итута. У них лагерь рядо�м.
Я с ними беседы у 1юст.р а про1вожу.
(Кричит.) Ко мне, Дlру�зья, �ко •мне, пад­
шефные!

Пионеры входят, окружают Петю .
ЗВЕНОВОЙ. Мы по �пути в колхоз
зашли, Петя ; там у них что-то с рем·о1н­
то·м тракторо1в не ладится. Ну, ка1к у ва;с
с бериллием ? Мы о вашей •работе у себя
�На собрании обсуждали ; если нуж.но, мо­
жем оказать помощь.
ПЕТЯ. Спасибо, будущие ученые. Де­
ло .подвигается. Надеемся скоро рапорто­
вать �вам. Пока толь·ко од1на просьба.
Вот �перед вами •э1кзем1п ляр, для •юоторого
на свете дорог толыко од<ин человек он сам. 1Раз'яоните ем1у смысл жизни,
:етоЛJкуйте �ему основы основ.


24

В. КИРШОН

ЗВЕНОВОЙ (подходя к Пете, под­
ми�ивает в сторону Оле�а и спрашивает
понимающе) . УклО1нист?

rНАТ АША. Э то очень
тяжело бьпь оди:ноюим.
ОЛЕ1Г. Мне о:дино1Ко, :когда я среди:

ПЕТЯ. Да а:rет. Бму д wже не
уклонr�ться,
ЗВЕНОВОЙ. А-а. (Подходя

мн1огих.

от

чего

к Оле­

�у.) Что ж ты, брат, а?
ОЛЕГ. Ну,
идите,
идите,
ра й те .
ЗВЕНОВОЙ. Что, спа'СGвал?
рить не хочеш ь ?
ОЛЕГ. Да 1ид.Wгrе rв ы. О чем я
говорить с вами серьезюо ?
ЗВЕНОВОЙ. Если не можешь
езно, говори, как умеешь.

д ети,

иг

Го во­
MOIГl.Y

серь­

Смех.
ОЛЕГ (вскочил, идет к даче). Все
шутюи, Петя.
ПЕТЯ. Удираешь, ретиrруешься, от­
ступаешь в [Iани1ке. Вы уже победили,
будущие вожди. Кто 'Считает, что nро1швник расстроен, ра згр о млен и обра­
щен в 16еJОСт1во, сади1сь. Пого:�юрим о
сп лаве . (Все пионеры садятся.
Только
самый маленький остается стоять.) Ага,
ты rИе rОаДJишься! Чrо же ты стои ш ь , не­
счастный ? Ты на его �етороне? Ты предста.витель чуждого м ир а в на шей
среде! Ты сто ишь , 1щк •вызов нам!
Что ж ты стоишь ?
ПИОНЕР. Я потому, �стою, что я !Не
могу rсесть , - ry 1ме ня н а ,заде фурбун­
юул .

твои

Занавес
ТРЕТИЙ АКТ

Вечер у реки на приzорке. Большое де­
рево. На заднем плане видна дача. Дру­
�ой бере� реки отло�ий. Там поля, и
вдалеке деревушка. За су,еной время . от
времени звучит муsыка - это шумовой
оркестр под управлением Пети zотовит­
ся к выступлению. Наташа сидит, при­
слонившись к дереву. Оле� ходит перед ней.
НАТАША. Какой
ве че,р
лrадrН ы Й.
МечтательныИ какоИ-то. Что вы 'Все та­
щите меня от ребят?
ОЛЕГ. ЕсЛJИ н е IВДIВОе!М с 'Вами, я
предпочитаю быть один.

rНАТАША. Вы 1Не ,знаете настоящего
одиночества. Я р одилась 1В Сибир и , в
дер ев'Не, 1В та й�ге ., Самым жутким днем
было воакресенье, ко1гда не rработал й.
Как сейчас 1по мtню , ж1аj)IКИЙ летний пол­
день. Дд1инная, длинная улаца, ставни
закрыты, все спя т, и я одна, затеряв­
шая1ся в лоса:х де1в1чоН'ка.
ОЛЕГ. Это лучше, �чем быть з ате­
рянным в толпе.
НАТАША. В толпу я iПопала впер­
вые 1В
Мааюве, 1в о ктя1брь1ские дни. Я
бр одил а� rпо у ЛJИЦа�м,
1к:ак пьяная. Эт()
огр ОМIНОе чувство - быть СВЯЗсЩНЫМ с
людей
тысяч
незнакомыми сотнями
од'НоЙ радостью, од<н�им rorpeм, одной

мечтой.

ОЛЕГ. Я хоrчу иметь
свою мечту.
Когда мне говорят - встань, из чув­
С11Ва пр о теста я хочу остаться сиде ть .
Во в ремя: общего !Веселья мне може·r
быть грустно.
Не заст ав ля йте меня:
смеяться, ,когда мне не смешно.
НАТАША. Чудак вы, так :ведь это
МQЯ мечт а , мечта 1в,сеос. О на-мечка 1вrсех
и !М е ч т а кажд0trо. 1Одн<l!Жды в клу�бе я
увидела \большой голубой плак ат. На
нем был �изображен земной шар и аэро­
план ы ,
летящие за НIИМ, мален1:>кие.
большиб - ,целая эскадрилья. Я затре­
петала, не знаю почему, и пр очла : «Не
t;а же1'1ся ли �в ам , что {;!былась Икара гор­
дая ,мечта ? » И я сказала себе: «Я буду
летать» , а потом, когда ст,ала учиться.
решила: нет, толыко лет ать
м ало , я
буду стр{)IИТЬ а эроплан ы.
ОЛЕГ. Как ,вы научились летат ь ?
Н АТАША. Вы знаете, я �стра ш но
__,

2а;видо1вала маЛЬЧИШIКаМ. я �бегала с �НИ­
МИ, дралась, плавала, 1и х оть не отстава­
ла, о ни вое равно 1во 1все!'<( старались по­

казать ювое 1ПревососоД1ст1во. Во в1се1м.
Потом, �когда ,стал,а стар ш е, мужчинам
завидовала, до слез. Ей-богу. Но вот.
когда я 1Перrвый раз сама, без инструк­
тора, повела машину 1в воздух, и когда
маш:ана, подчиняя1сь м н е, набирала вы­
соту, тогда я оказаЛJа: «Шалите, р ебята.
ну-.ка, догоняйте».
ОЛЕГ. Наташа!


ЧУДЕСНЫй СПЛАВ

25-

НАТАША. Что ?
ОЛЕГ. Наташенька!
НАТАША. Да что вы осотите ?
ОЛЕГ. Наташа, я н е могу жить без
вас. Все мои. 1Мьvсли только о всrс. Я
сrгоижИ\ваю свои, часы в лаборатории, но
ничего не уопеваю. Они ;осе работают,
отдыхают. Для меня о тдых мучительнее
труда. а труд стал мучеН'ием. Я ведь на
соревн<УВа!Ние ·их 1вызвал, а !Вот ничего не
делаю. Вы 1Пред1Ставляете,
каково 'это
мне? И ужасно жаль себя. Ну, Ната­
ша. (Наташа молча смотрит на не�о.)
Ну, Наташа, 1Ну, �кажите что-нибудь.
Ведь я на дачу !Поехал... .!Vlнe так хо­
че'Гся , что б 1взгляд �ваш всегда и.окал
меня , чтоб IВЫ ульvбалисq моим словам,
чтоб ваша рука, будто �невзначай, каса­
лась моей. (Опускается около нее.)
НАТАША. Вы, может, перчатки
онимете для та�кого случая,?
ОЛЕГ. Что ? Да, .да, �конечно . (Сни­

мает перчатки.)
НАТАША. Вот вас слушаешь, и
похаже, словно> вы не '№!Ie, а себе в
любви об'ясняетесь. Вас как зовут-rо ?
ОЛЕГ. Зовут ? То-есть, как завут?

Оле1Гом.
НАТAlllA. А �надо •бы
«Я», «Я» да «МНе».

�

Яшей. Все

ОЛЕГ. Наташенька, я хочу, )Чтоб и
вы стали частью меня. (Обнимает и хо­

чет поцеловать Наташу.)
НАТАША (освобождаясь). Да нет

уж, я как...нИlбу.дь сама...
ОЛЕГ. Не любите. ТолЬ<ко не rово­
рите мне Jэтого. Хоть не любите, а не
flоворите, я не переносу, Наташа. Про­
молчите, пожалейте меня.
НАТАША. Как же можно м олчать ?
МолчатьJ нельзя. Что ж !ВЫ будете мы­
тариться? Ни 1ка:пелЬ1юи я вао не люблю,
ни капелюшюи. /Были 6 мы с вами Наташка да Яшка. Нет, не надо. Вьt
у�ж 1п,ро1с!гите. Да что 6 я дел,ала с �вами?
ОЛЕГ. Что же мне теперь, головой
В •/)f!ЧIKу ? ..
НАТАША. Вод а хомдная, а вам

нельз я .

ОЛЕГ. Вы �меетесь. Вы мало знаете
меня, Наташа. Вы у�ви.п;ите. . . (Уходит

вниз.)

НАТАША. Нет, з�наю. Ничегошень­
ки я не увижу.

За сцен.ой слышен. скрип весел и песня.
Там мужской �олос пиет:
Сяду я на корабль трехмачтовый
И покину родимый предел.
Поищу я судьбы себе новой,
Коли старой хранить не сумел.

И несколько �олосов подхватывают:
Поищу я су дьбы себе новой,
Коли старой х ранить не сумел.

НАТАША. Ах, какой •мечтателЬIНЫЙ"
вечер, <ВОН кас11ры заж,гли. А-ах! (Ло­

жится за дерево лицом к речке.)
Входят Двали и Тоня.

ДВАЛИ. Вот 1'ут мы и 1ся.де1М в свой
кузов. Нам тут 1Не будут мешать. В
темн оrrе , да не 1В обиде. Садитесь.
ТОНЯ. Спа;аибо. А оон на лодках
поехали. Поют.
Д.ВАЛИ. Да, абсолю"l'ЮО так. И осе
это, вместе взятое, �называется жизнь.
Тоня.
ТОНЯ. Что - �взятое?
Д!ВАЛИ. В общем. Вы, я, лодки,
пеоня, 'Ваше подготовление
на
раб­
фа;к.
ТОНЯ. Я на рабфак подготовлюсь.
Вы очень хорошо учите.
ДIВАЛИ. Да. Я бы только хотел...
ТОНЯ. Что ж, я не вижу, что :вы:
катите? Вы ведь стараетесь.
Д�ВАЛИ. Вы чувствуете, Тоня ?
ТОНЯ. Очень чувс'I1Вую.
ДВАЛИ. А вы хотите, Тоня ?
ТОНЯ. Ну, еще бы не хотеть.
ДВАЛИ. Вы согласньv на эту перемену �вашей жизни, на эту IНОIВую судьбу?
ТОНЯ. ,Ну, еще бы, так я уборщица,
а 1буд}'I инженершей.
ДВАЛИ. Конечно. Ну, иди, я прижму
тебя в об'ятия. (Берет ее за руку.)
ТОНЯ. Ой, что вы делаете? Ой ! ..
ДВАЛИ. Постой, мы же говорили ...
ТОНЯ. Что 1мы �говорили ? Мы об.
рабфаке говорили, а вы сейчас обни­
мать. Стыдно вам. (Убе�ает.)
ДВАЛИ. Опять 1ка•кое-то неразбере­
н1ие. О б 'яюняешь ей яаным языкОIМ, а
она в1се путает. Что это т.акое ?
НАТАША. Все это, вместе /Взятое.
называется жиз�ь. Двали.
ДВАЛИ. �Ой! Это ты, Наташа ?


26

В. НИРШОН

НАТАША. Ага.
ДВАЛИ. Ты слышала ? Что ж это
т<11кое ?
НАТАША. Просто н е поняли друг
.дру:га. Но вы найдете общиИ язык, ты
не бе<:покойся.
ДВАЛИ. Ты полагаешь ?
НАТАША.
Абсолютно
так.
Ты
только смотри, на рабфак-то ее готовь.
ДВАЛИ. Категорично буду готовить.
НАТАША. Н у, побеги за ней, что ж
;ы отпустил ее одну?
ДВАЛИ. Это так надо - побежать ?
НАТАША. Ну да.
д;ВАЛИ. Я уже ИJмею опасение ее
обидеть. Знаешь, !Пуганая
корова на
.куст садится.
:НАТАША. Да беги юкорей.
ДВАЛИ. Ты знаешь, я думаю, луч­
ше передать ей свои соображения 'В .на­
n:ис,ан1ной форме. З апиаку. Может, она
-скорее �поймет.
НАТАША. Пожалуi-i.
ДВАЛИ.
Пойди,
пожалуйста,
со
МI"1ОЙ, загладь ее.
НАТАША. Ну, да1вай руку. (Двали

протяzив ает руку и поднимает Наташу
с земли.) Побежали.
Бе�ут вниз.

ГОША (выходит, за ним Петя). Что
ты ,ход11шь за мноИ по пятам ?
ПЕТЯ. Поговори�м, Гошка. Мы ведь
друзья с тобой, чорт тебя подери. От­
кроi1 мне свою грудную !Клетку.
ГОША. Темно rмне, понимаешь тем но.
ПЕТЯ. Лу:на будет.
ГОША. Не будет луны. Вообще про-свстления 1н('j будет.
ПЕТЯ. Здорово забрало, а ?
·ГОША. Здорово.
ПЕТЯ. Врезал•ся ?
ГОША. Врезался.
ПЕТЯ. Так чего ж ты тянешь ? Об'­
яс,няwся, кроИ.
.ГОША. Мне об'яаниться с ней ? Не
NЮГ'у.
ПЕТЯ. Что ж ты думаешь, оrна сама
vб' ЯСНIИ'ТIСЯ ?

ГОША. Нет, думаю - не об' яснится.
ПЕТЯ. Тwк �что же, мне за тебя об'­
яснят ься ?
ГОША. С ума ты ·сошел !

ПЕТЯ. Так как же будет ?
1ГОША. Не знаю.
ПЕТЯ. Ну, давай сначала. Здорово
забрало, а ?
ГОША. Здорово .
ПЕТЯ. Врезался ?
ГОША. Врезался. Не лезь, Петька.
Ну, что же это ? Когда думаю о ней,
хочет1ся подбежать, взять за ру1<у, за­
жать ее локоть, у нее, знаешь, локоть
нежный какой-то,
круглый, и шагать,
шагать, и все говорить, обо всем гово­
рить. А как увижу ее, та1к у меня ноги
отпадают, голос перехватывает, а вот
тут будто начинает ходить под'емная
машина. Вверх и вниз. И я бурчу чорт
его знает что .
ПЕТЯ. Ты rпоэтому и сидишь дни и
ночи ?
ГОША. Причем тут - .п оэтому? Я
из-за бериллия: сижу. Но когда зани­
маюсь, 'НИ о чем дрргом не думаю. Мо­
жет, поэтому больше сидеть стараюсь.
ПЕТЯ. Но нельзя же дни и ночм си­
деть, голуба. Это, брат, разрушающая
нагруз.ка. Не выдержишь. Вот уже за­
скоки у тебя, как сегодня утrром.
ГОtША. Я знаю, что нельзя. А тебе
не кажется, 'Ч"ГО у нее с Олегом 1 что-то?
ПЕТЯ. Нет, rНе ,к ажется.
ГОША. А она !Ведь с ним часто. И
вот сейчас !Пошли.
ПЕТЯ. Видишь, я что тебе скажу.
По1ка, мне .кажется, нет ничего, но если
1ы тпс-<:уть будешь, чорт его з нает, что
может, выйти.
зовет,
ГОША.
бирюком
И меня
упрЯJмым, и rне видит, что та1V1 делается.
Почему это та1к не устроено, чтоб чело­
сек мог мысли читать, а не только сло­
Ра слышать. Вот тоrгда б она видела.
Она м·не го·ворит, допустим: «Пойдемте,
Гоша» . Я 6 сказал: «Не хочу». А опа 6
прочла : «Наташ�а. я ж с тобой в Кара­
к:у м, в Арктику, ·в стратосферу, куда хо­
чешь, окорей тольrко » . И мы 6 пошли.
ПЕТЯ. Новое в зоологии. Сентимен­
тальный: бирюк. Сам расстраиваешься и
дPY·rnix раостраН1ваешь. Честное пионер­
ское.
ГОША. Что мне делать, Петыка?
ПЕТЯ. Сеrодня, слышишь, сего�ня
ты об' яснись Q Наташкой.
ГОША. Сегодня? Никогда.


ЧУ ДЕСНЬ\й

СПЛАВ

ПЕТЯ. Тогда, �это <:делает за тебя
Олей', и ты, как Костька, опоздаешь.
ГОША. Но я не смогу.
ПЕТЯ. Нет, ты сможешь. А я помо­
гу тебе. Бериллий, бериллий, что ты со
мной делаешь ? Вот я уже превращаюсь
в ,сводника. Чтоб ты знал, подлец, что
это не для тебя, а для бериллия.
ГОША. Сегодня - нет.
ПЕТЯ. СегоДJня, именно сегод1ня, и
только сегодня. Я окажу Наташке, что
тебе <: •ней надо пого1ворить, и она най­
дет тебя. Т а1к будет вернеИ, ибо сам ты
не �подойдешь, - это ясно. А когда она
придет, соо11ветственно настроенная, тут
уж ты должен деЙс'I'в овать.
ГО1ША. Нет, я ничего не •СI(ажу.
ПЕТЯ. Я говорю - действовать. Го­
ворить в таких случаях не всегда обяза­
т�льно. Слушай меня и крепко запоми­
най. Значит, она придет. Та'к. Сядь ря­
дам.
ГОША. Я не могу.
ПЕТЯ. Ну, я ей окажу, чтоб она села
рядом. Потом иачни нейтральный разго­
вор, конечно овязанный с обстановкой.
О з1вездruх ты можешь !]Оговорить ?
ГOilJA. Ну, о з:вездах могу.
ПЕТЯ. Значит, поговори о звездах.
По1'ОМ ты 1'Ихонь•ко кладешь свою руку
на ее пальцы и слегка их гладишь.
ГОША. Я не могу.
ПЕТЯ. Молча.
Понимаешь, можно
ничего не говорить. Потом, ес.Nи она не
отняла руки, крой - при•слоняй ее ла­
донь к своей щеке, да нежнее, не дер­
гай - это тебе не •Волейбол, ласко1вей,
понимаешь лй. Если о н а и тут не от­
стра,нилась, х,ватай ее в охапку и целуй,
и имей в виду - уж тут не отступай.
Она сеИчас же начнет говорить : «Не .н а­
до, 1не надо, не ,над,о», но ты не обра­
щай �внимания, это iВ,сегда та1к говоР'ится
и имеет такой; же смысл,
как : «здрав­
СТIВУЙ» или «СЛ<l!сибо». Понял ?
ГОША. Да, понял ...
ПЕТЯ. Ну и что ?
•ГОША. Трудно ...
ПЕТЯ. И ты иопу�гал:ся трудностей ?
ГОША. Не треплись.
ПЕТЯ. Смотри у меня.
НАТАША (идет между Двали и
Тоней) . Ну, что же твой вечер само­
.деятельности, Петыка ?

27

ПЕТЯ. За•нимайте места. Оркестр с
обеда репетировал. ( Тихо Гоше, кото­
рый хотел уйти.) Куда, суюин сын ? Ни
с мес1т а. Э;i, музыканты ! Двали, бери
своИ инструмент.
ДВАЛИ. Он т'ут. (Вынимает из бо­

ково�о кармана длинную свистульку. )
Ирина приходит с двумя парнями и девушкой - соседями.
ИРИНА. Наташа, а где Олег ?
НАТАША. УеДiйНИЛJСя где-нибудь.
ИРИНА. Олег! Олег!
ПЕТЯ. И нет ответа. Ну, можно на­
чинать. А Костька где ? l{остька!
КОСТЯ ( вбеzает с баяном, запыхав­
шись) . Что, опоздал?
ПЕТЯ. Нет, ра'Н ьше 13Jcex
пришел.
Садись. Для начала оркестро�f в соста1JЗе
свистуше�,, тарахтелок, з1Вон·ч иков и шу­
М1И•ко1в будеrr исполнен номер моего со­
чинения: «Ну, что за ме».
НАТАША. Ка-а� ?
ПЕТЯ. «Ну, что за ме». Вот у;с.11 ы­
ш11шь. Это одна из
моих послед·"iих
сюит. Пятнадцатый опус. Вступление.

Двали, Костя, один из парней и девуш­
ка и�рают; Петя, Ирина, друzой парень,
Тоня, Наташа под акко1ипанu,\1еrtт поют.
Ну, что за м е."
Ну, что за ме...
Ну что за месяц, за таке?
Он ночью све .. .
Оп ночью све .. .
Он ночью светит, а днем
Ну, что за ми.. .
Ну, что за ми . . .
Ну, что за милый, за таюiй �
Он ночью лю".
Он ночью лю ...
Он ночью любит, а днем

не.

ни.

ПЕТЯ. Кланяйся, Двали.
ДВААИ. Почему я ?
ПЕТЯ. Высо.кое искуоство должны
предста:влять высокие артисты. Да, да.
Вторым номером исполняется «Полюш­
ко». Посвящает,ся нашеИ березке На­
таш1ке.
ИРИНА. Олег! Олеtг•! Куда о:н за­
пропа1стился ?
ПЕТЯ. Да оста1вь ты его, право. Че­
лоБе-к ходит среди нас в перчатках, на­
дутый, �как .на резиновых шинах, а ты
его тащишь.


В. НИРШОН

28
ИРИНА. Не т акой уж он плохой,
ка�к кажется. Просто начитался <в�якой
книжной ерунды и �вообража ет о с'ВОИ!Х
переживаниях бог знает что.
ПЕТЯ. Это ·верно. Пр�и !Всей его слож­
ности к нему пюд:ходит обыкновенный
дверной ключ.
ИРИНА. Надо, чтоб 01н был блИ1Ж е
к нам.
ПЕТЯ. Так он >Сам !Ведет себя среди
наJС, как 1натрrий в sоде , - шипит.
ИРИНА. Мне жаль его.
ПЕТЯ. Но пожалей и на�с тоже. Смо­
три, орке>Стр приготови лся, тебя ждем.
ИРИНА. Ну, да�вайте Где же он Вtсе­
таки ?
ПЕТЯ. ТихонеЧJКО, ребятки, чтоб, к ак
ветерок, поднималась песня, чrоб как
будто где--то там, за речкой, началась и
плывет 111: нам. Костенька, чтоб баян ТIВОЙ
вздыхал. Э-1э х! Не запаздывай толь111:0 ,
милый. Не очень 1высоюо, Двали, ты но�
ты по poC'J'Y' берешь. Ну, уста золотые...
.

Полюшко, nоле, полюшко, широко поле;
Едут по nолю герои, и эх, да Красцой армии
герои. Эх !
Деsушки плачут, девушкам сегодня:
грустно :
Милый надолго уехал, эх, да милый
в армию уехал. Эх!
Девушки, гляньте, гля:ньте на дорогу нашу.
Вьется дальня:я: дорога, эх, да развеселая:
дорога. Эх!
Едем мы, едем, едем, а кругом колхозы,
Наши, девушки, колхозы. Эх, да молодые
наши села. Эх!
только мы ВИiдИМ, 8ИДИМ IМ Ы седую тучу,
Вражья злоба из-за леса, эх, да враж1>я:
злоба, словно туча. Эх!
Девушки, гляньте, мы врага принять
готовы,
Наши кони быстроноги, эх, да наши
танки быстроходны. Эх/ 1)

Песня растет; ширится. Со всех сторон
на песюо сходятся ребята, девушки иiJ
соседне�о колхоsа, они подпевают. Один
совсем молодой паренек восторженно
смотрит на баян и на и�рающе�о Костю.
Песня переходит в плясовую, выходяг
один sa дру�им танцоры.
ПЕТЯ. Переборов больше, Костень­
ка. Пе1реливы где? Выходи, Наташка.
') Слова В. Гусева, музыка Л. Книпnера.

Петя выходит, прошелся pas, стал перед
Наташей, и то�да она выходит леzкой и
упру�ой походкой. Песня растет. Пляс ка.
За сценой отдаленный, одинокий крик.
Среди общей пляски настораживается
Ирина, встает, прислушивается. Снова
крик.
(Ее не слышат,
ИРИНА. Стойте!
пляска продолжается. То�да она кричиr
почти так же отчаянно, как �олос с ре­
ки.) Да стойте же ! (Все sамолка�т, U'
все останавливаются. Только Костя, за­
поsдав, тянет последние ноты, и то�да
вновь ясно слышен крик Оле�а s<r
сценой.) Олег! Тонет !

НАТАША. Не может быть, то1Вари­
щи, не может быть. (Бросается вниs к

реке, все sa ней.)
Остается только деревенский паренек.
который все время с восхищением смо­
трел на Костю. Теперь, коzда все убе­
жали, он подошел к оставленному Ко­
стей баяну, осторожно в.вял cio в руки
и тихонько, очень тихонько, ошибаясь и
сле�ка скрадывая полутона, наи�рывает
мелодию «Полюшка>>. За сценой слыш­
ны ясно, как все�да над рекой, 2 0 лоса.
ПЕТЯ. Держись, Олет! Продержись
Mili'Нyтy !
ТОНЯ. ВоТ1 т.ут, IВОН лодка перевер­
н ут ая.
ИРИНА. Оле г ! .. Олег! .. Не от1ве­
чает.
ГОША. Видите, уже [!'ОД nодой. Тут
надо плыть, его •вниз отнесло.
ДВАЛИ. Тут мелко, я достал дно
ногами.
ПЕТЯ. ЗнаЧ1Ит, очень глубоко. Осто­
рожней , Наташа!
Пра�вей!
Вон рука, щажется.
ГОЛОСА. Пра:вей, ребята !
Правей держите!
НАТАША. Есть. Я нашла.. . Сюда!
Гоша !
ГОША. Плыву.

Паренек оставляет баян и тоже спускает­
ся вниз.
ТОНЯ. Я здесь. Где вы, На таша ?
Нашли.
ГОЛОСА. Вон плывут.


29

ЧУДЕСНЫЙ СПЛАВ
ИРИНА. С'Корей к берегу. Ко'Стя ,
лодку!
КОСТЯ. Сейчас, сейчас ...
_ ПЕТЯ. Захлебнулся малость. Костя ,
ЛОДJКу)! ..
КОСТЯ. Сейчас, сейчас...
ДВАЛIИ. Да:вайте :к берегу. Я сделаю
ему 1Неестест1ВеН1Ное дыха<Ние, я учился,
.как это делать.
ИРИНА. Костя, где 1же лоДJка ? ..
КОСТЯ. Сейчас...
НАТАША. Да не нужна уже. Возь­
мите его •на р}'IК'и. Gкорей. Двал.и !
ДВАЛИ. iНаверJХ. Платок мне.
ИРИНА. Ну, окорей же.

Выносят Оле�а наверх. Петя, Гоша в
трусах; Наташа, Двали в мокрой на­
€Квозь одежде. Ирина очень волнуется.
Сзади них толпа ребят.
ПЕТЯ. Ну, не толпитесь. И�и. ребя­
та, :видите, 1ка:кой случай. (Ребята рас­

ходятся. Двали, Петя, Гоша, Ирина, На­
таша кладут Оле�а; Двали делает ему
искусственное дыхание.) Ага, чихает ...
Все в порядке.
ТОНЯ. Теперь переверtн уть надо.
ДВАЛИ. Плюй, Олег, плюй. Наплюй
в 1ко1лодец, пр1ИJХ;од1ится воды напиться.
ИРИНА. Олег, лучше тебе, Олег?
ОЛЕГ. Да, лучше. Спасибо ...
НАТАША. Неужели 1вы ? .. Неужели
БЫ?
ОЛЕГ. Да нет. Я !На лоДtКе поехал,
<ОдJИ:Н, а nе.рчат:ки, 1Помните, снял. Потом
<.1Пох�ва11ил'Ся - ведь за •весла ·все рука­
ми трогают, а � без перчаток. На1гнул­
ся - руки помыть, лодка накренилЭ!сь
и опрокИ1Нула�сь rка:к-то. ПлаJ1Вать я не
умею.
ПЕТЯ. Зря. Вот и наглотался водич1щ. А 1мы тебя 1выволо1кли.
Ты, брат,
У.З1вини, мы тебя бри1гадным методом та­
щили. Ирка 'ТIВОЙ крик услышала, Тоня
лодку заметила, �Наташ.ка нырнула, те­
бя нашла, мы с 1Г ошкой до берега тебя
доставили, а Двал:и; оказался ооещ по
11еестесТ1Венному дыханию.
ОЛЕГ. Вы �все бросились в воду. А
Наташа •одетая ...
НАТАША. Ну, стоит л�и го�ворить
сеЙ!ча•с об •этом.
••

1ГОША. Ерунда ... Ты rca1'4 бы •бросил­
ся, если б 1кто-нибудь из нас тонул.
ИРИНА. Пойдем, �ведь тебе пере­
оде.ть,ся �надо, iИ ляжешь Т1ам.

Наташа, Ирина, Двали, Тоня берут
Оле�а под руки, ведут; Гоша и Петя
одеваются
•

КОСТЯ ( вбе�ает запыхавшись). Вот
проклятое течен•ие. Меня с лодкой вниз
уне1ело. Ну, что Олег ? Я ведь искус­
С'I1Ве�нное дыхаНlие умею делать.
ПЕТЯ. Ага, -rы ка:к-раз ВО-'Время.
Олег, правда, тебя не д,ождался, без
дыхания ушел.
КОСТЯ. Неос'Гро�но. Я же не по
своей вине опоздал. (Уходит.)
ГОША. Угораздило его. Еще б не­
много, оmюздал�и мы.
ПЕТЯ. Да, если б не Наташка, каюк
ему. Амба. А те1Перь - !Пу.стяки. Лучше
спать будет после ваНJны.
ГОША. Да, Наташа его вьrгащила.
�ПЕТЯ. Ну, щ что ?
ГОША. Да ничего.
Говорю, выта­
щила его Наташа. Почему, понимаешь,
не я тонул ? Не 1Везет. Дру�гие тонут.
ПЕТЯ. Ага! А ты думаешь, ты не
тонешь, ты же вроде уто[Jающего. Но
НИЧ'его, она и тебя �вытащит.
ГОША. Я сейчас заНlиматься пошел.
ПЕТЯ. По!Пробуй толыко. Посмей. Я
тебя �вместо Олега <брошу. Сиди, я сей­
час ее откомандирую к теtбе. Мы ж
)"СЛОВНЛИIСЬ.
f'ОША. Нет, Петя, не �надо.
ПЕТЯ. То-есть как не надо? Слу­
шай, я тебе прямо говорю. Сейчас, мо­
жет, у Н'И!Хi ц \Нет 1нИJчего, но он ее -жа­
лостью возьмет. Ты ж �не понимаешь.
Начнет
Жалость
этq великое дело.
она его жалеть, тут тебе отбой. Чес-rное
пионерское. Я тебе 1гО1Ворю, надо дей­
СТ\вовать. Решительно дейст1ювать.
f'ОША. Все ра:вно... Я не ·�югу.
ПЕТЯ. Трус! ТрЯllка! Ты ж только­
что !В •о•мут IНЬtрял, а тут 1с девкой пого­
ворить дреЙфишь. Позор !
ГОША. Да я не дрейфлю, а, пони­
маешь, не у�мею я... ·Н елоВ!Ко очень ...
ПЕТЯ. Да ты !Помнишь, ЧТIQ я тебе
r10!ВОр!ИЛ ?
ГОША. Помню-то, помню.
--.


iз. КИРШОН

30

ПЕТЯ . По в тор и 1Все про себя. Подго­
товься.
Сделай гимнастику.
Вообще
предста:вь себе что-нибудь.
Допустим,
ты-л-е1В в nу1 стын е. Или, ск аж ем , орел.
Подхрабрись. Стихи по чи тай какие-ни­
будь. Ты у:v� ее:шь СТИ!ХИ читать?
ГОША. Нет.
ПЕТЯ. Ну, нев аж н о , мотно без сти­
хов. Надо же по�кончlИТЬ с этим. Ведь
сначала только трудно, толыю пер;зый
момент, а там пойде�. Ну, го т о1в ты ?
ГОША. BcQ рав1Но, да'ва й.
ПЕТЯ. Вот
нwконеJJ-то
на,стоящее
слово. Я буду недалеко. В случае чего ,
зови на помоrць. Ну, мужаИся.
(Ух:о­

дит.)
Гоша ходит, ухватывает и отла,иывает
сук, потом лодает ezo по кускам. Делает
это с большим напором. Наташа, в дру­
�ом платье, подходит. Некогорое время
смотрит на Гошины упражнения.
НАТАША. Ты хотел nоговорить 'СО
м ной ?
ГО.ША ( с дву.JtЯ кусками
дерева).
Н ет.,
НАТ АШЛ. Как нет ? Мне Петя ска­
зал. (Гоша молчит.) Так что ж. Ну,
давай сядем. Да брось палки, а то ты
похож на ш�рво бытно,го человека. Оглу­
шишь �су�ком и пот ащи шь в лес. О чем
ты хотел по1гово р�nт ь со м ной ?
ГОША. Так, вообще.

Наташа садится около Гоши на свален­
ное дерево. Гоша тоже опускается, н.о
довольно далеко от нее.
iНАТАША. Ну, давай «вообще».
1ГОША. Вот я \Х.Отел ... с тобоИ о звез­
дах по г ов о рить .
НАТАША. О з1вездах ?
ГОША. Ты знаешь, что изучать фи­
зическое строение звезд можно только
при !ПО'МОЩИ спе�к траль�Ного анализа?
НАТАША. Да ?
ГОША. Ну да. Причем, знаешь, ОIН'И
ведь н еоди н аковые - с:пектры.
НАТАША.
Угу.
(Подсаживается

ближе, Гоша отодвиzается.)
ГОША. Их ведь можно на четыре
'ГИIПа разделить. И каждом у типу соот­
ветствует особая окраска.
НАТАША. Да?

Та же иzра.
ГОША. Конечно. Знаешь, к пер1Вом у
типу принадлежат белые или слегка го­
лубые. Сириус, В ега
НАТАША. Вот как ?
ГОША. Ну да. Звезды этого типа
имеют семиц1ветный спектр, п ер есечен­
ный четырьмя резкими тем н ыми полоса­
ми. И, знаешь, oдJia находится в храс­
ной: части сnек11ра, другая-в голубова­
то-зеленой, а две - в фиолето.вой.
НАТАША. В ф ио лет о1Во Й ? Так.
ГОША. Причем, з,Ji аешь, наличие та­
ких ш ироких полос гО'Ворит о том, что
rюглощающий слон у этих з1В езд нахо­
ДИ'Гся под большим давлением.
..•

Наташа молча подвиzается 1с нему. Го­
ша не отодви�ается.
ГОША (в задумчивости) . Эти по ло ­

сы хараJктеризуют водо1род.
НАТАША. Глупый ты парень. Ну.
•по т е бе дались mои спектры?
Ну.
Гошка! ( Она берет ezo руку и �ладит
пальцы.) Посмотр и-ка , все поля, поля;
а видишь - вон костры гор 11т. Может.
там хороводы веду т у пламени, и у ме­
ня-то щеки пылают. Посмотри. ( Она

берет e zo руку, прикладывает к своей
щеке, удерживает ее. Гоша отодвиzает­
ся, пытается забрать руку.) Ну, что ты
отод1в1и1гаешься о т меня ? Балдюк! Ну,
идй ж е сюда, �пожарный мой.

Она наклоняется к Гоше, обнимает ezo.
хочет поцеловать, и тоzда Гоша, выры­
ваясь, сползает вниз и бормочет в большом смятении.
ГОША. Не надо... Не надо... Не­
надо ...
НАТАША. Не надо ? Да что же
эт о ? Эrrачит, мне казалось все? И я
дура, дурища... Не нужен ты мне, ни
капелюшки. Хоть р азревись , ей-богу.
У-у, бирю к ! (Крепким своим кулаком

хлопает Гашу по лбу и убеzает.)
Гоша сидит все так же задумчиво.
ПЕТЯ ( вбе z ая). Ну, как ?
Что это
ОiНа fllО летела?
ГОША ( рассея1-1но).
Он а меня ку­
л<11ком стуКRула.
ПЕТЯ. Та.к ты наверное ср азу по­
лез ? Пря�мо 'схватил наверное".


ЧУ ДЕСНЬ\й

31

С ПЛ АВ

ГОША. Да 1не в этом дело.
ПЕТЯ. То-есть, .как н е в этом дело ?
Как же ��южно та1ю прямо? Ведь они
смущаются, девушки, •ОСЛИ так. Я ж те б е
ГО!Ворил, как на до.
ГОША. Да не в этом дело. Ты пони­
маешь, я начал ей про з•везды расска­
зывать, про водоро�д <И про высО1кое да­
Еление IПОIГлощающего слоя. Т aJK !Ведь я
в се время думал об ЭТОIМ. Плавить-то
нщь !Надо под да1влением, и именно во­
дород нужен - ведь он 'Не реаги рует с
бе рилл ие м.
ПЕТЯ. Конечно не •реагируе1
ГОША. Бели давлениеJ довести до ста
атмосфер, ведь это же о тодJви нет точку
КИIПения магния.
ПЕТЯ. Безу•с ловно отод1 вю-rет.
1ГОША. Чго и требуется.
IПЕТЯ. Ну, конечно. Гошка, �э то ж
вел икое дело!
ГОША. Как ты думаешь, мы на .ночной поезд 1не опоздаем ?
ПЕТЯ. Я думаю - нет.
ГОША. Собирай бригаду.
ПЕТЯ (кричит). Ребята !
Ребята! . .

(Бежит к даче.)
Занавес
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТ

Обстановка перво�о действия. Утро. Го­
рят лампочки. Возле прибора, из�ото­
вленно�о бри�адой, работают Гоша, Два­
ли, Петя, Костя, Наташа. Они бледны
и усталы.
ГОША. Ну, что ж, взвешИJвай ших11у, Наташа.
НАТАША. Есть. (Она идет к точ·

ным весаJ11, начинает развеску металла.)
ГОША. Как фИiбра, Д�вали?
раз
ДВАЛИ. Счи'Таю, что на этот
выдержruвает.
ГОША. Костя, давай
баллон. Ты
проводку проверил, Петя ?
ПЕТЯ. За аппаратуру отвечаю.
fОША. Погаюц свет - утро.
ПЕТЯ.
Оказывается,
да.
(Гасит

свет.)

НАТАША. Посмотри, Гоша.
ГОША
(идет к Наташе). Костя,
баллон !

КОСТЯ. Сейча1с. Я на тр у16ку хочу
гайку при-с обачить. Ка•к считаешь ?
ГОША. Да1вай.
ДВАЛИ . Толыко СiКорей при-соба'Чlи­
вай, задерживаешь.
КОСТЯ. Не беспокойся, я сам ·го­
роплюсь.
ГОША. Да:вай ти!Гель, Петя. ( Стук
в дверь.) Т се, тише.

Все выжидательно смотрят на дверь.
ПЕТЯ (шопотом) .
Директо р .
Как

ра1но приходит, чорт
ему неч его.

(:Тарый.

Делать

Снова сильный стук в дверь.
ДИРЕКТОР (за дверью) . Все равла
я ЗJНаю, что .вы з десь .
Вон
оттуда!

(Петя жестом показывает, чтобы все
молчали.) Вы слышали ? Я вам прика­

ЗЬliваю немедленно убираться. Я рапорт
на �вас подам. О гкрыть дверь. (Петя

отрицательно кивает �оловой и разво­
дит руками перед закрытой дверью.)
Что вы комедию разыгрываете? Это ва:м
театр ? О11вечать мне. Бри!Гадир ФилИJП­
rюв !
ГОША. Я, това1рищ .директор.
ДИРЕКТОР. Почему вы не отвечае­
те? Я кто - чурбан или дире ктор ?
ГОША. Директор, товарищ
дирек­
тор.
ДИРЕКТОР. Так убирайтесь вон от­
туд а ! Вы дали мне слово.
О11кройте
дверь.
ГОША. Не •мо�гу, таварищ директор­
ДИРЕКТОР. Как? С кем 1вы разго­
вариваете?
ГОША. Товарищ дирек'I'ор, работа в,
стадии завершения. Т ретин день 01П ыт
не у.д ается из-за технических не!Поладок.
У нас обязательство ко дню авиации.
Это чер ез три дня. Разрешите довести
до KC�"ЧJla.
ДИРЕКТОР. Пре.р1Вать !
КОСТЯ. Т01гда 01Поз.дае<м.
.ГОША. Разрешите д о вести до конца ,
товарищ директор. Мы уйдем после обе­
да, чест н ое сл ов о.
ПЕТЯ. Честное пионер<:кое.
НАТАША. Мы в се очень проси м�
то�арттщ директор.
ДИРЕКТОР. Гм ... А вы едите что­
нибудь ? Бандиты.
КОСТЯ. Ей-16о1Г!у, едJИ•м.


В. КИРШОН

З2

ДИРЕКТОР. Если не у�внжу� 'Вас за
обедом - �рапорт. Как дела, бригар;ир
Ф ;1 ли111,пав ?
ГОША. Стараемоея"
ДИРЕКТОР.
Ну-ну.
Н ичего
не
в адо ?
ГОША. Пока нет.
ДИРЕКТОР. Волwуюсь.
ГОША. И мы.
ДИРЕКТОР. Я пошел.
ДВАЛИ. Не пробил1ся. Не имей сто
рублей, а им ей <:то Д1Верей. Правильно.
.ГОША. Костя, баллон!
\КОСТЯ. Даю.

Все подходят к прибору. Костя подтас­
кивает баллон с водородом. В дверь сту­
чат. Два удара с короткими промежутками и два с больши1,rи.
ПЕТЯ. Ирка. (Открывает дверь.)
ИРИНА (входит с Тоней) . Завтрак.
Мама приготовил :� . Ну, как?
ПЕТЯ. Последний решительный. Все­
-таwи :поесть сначала, � ребята.
ГOUJA. Может, потом ?
ИРИНА. Конечно сейчас. Ставь сю­
да, Тоня. Так я вам и поз1в олила , 1Не
евши. Помоrn , Дв али.
ДВАЛИ. С удов оль1ст1В ием. (Помо�аег

расставлять еду.)

ИРИНА. Подожди. Скатерть.
ПЕТЯ. Гошка, не хмурься. Заправим­
ся, дело пойд ет веселей. Ирка, этот пи­
рог, по-моему, смотрит на меня. Не­
льзя ? А это что?
ТОНЯ. Кофе.
ПЕТЯ. Мама дорогая! Налей�.ка в
iЭТУ колбу.
ИРИНА. Садись, Костя. Это сюда.
Ну, ешьте.
ПЕТЯ. Это что же за мясо ?
ТОНЯ. Kpo.ll!И K.
ПЕТЯ. Ага, >ео6<:11веююго развода ди­
ректора. Дайте Д,вал�и кусок кроли;ка.
Или нет. дайте ему, !ВОТ - !Кусок �кроль­
чихи.
ДВАЛИ. Почему ты уJЗнал, что это
крольчиха?
ПЕТЯ. А ты что - tне можеть от­
�ичить .кролика от крольчихи?
ДВАЛИ. Нет. А как?
ПЕТЯ. По окачкам. Если он скачет,
значит, ,:кролик, если она скачет, значит,
крольчиха.

ДВАЛИ. Ага... (Все, кроме Гоши,
хохочут.) ПодожДIИ, 1Подожди.
НАТАША (ласково ерошит волосы
Пете) . Петька ты, Петька, бузило в се,­
све11ныИ.
ПЕТЯ. Ты чаще меня �гладь, берез�ка.
ГОША. Начали,
начали.
(Снова

стук в дверь.

Все

прислушиваются. )

Кто это еще?
НАТАША. Кто� там ?
ОЛЕГ (за дверью) . Я.
ИРИНА. Олег. Пу>етите его, ребята.
КОСТЯ. Что ему надо?
ГОША. От�крой Дiверь, Пеrгя.

Петя открывает дверь.
ОЛЕГ (входит; он. очень расстроен.).
Товарищи... Вот. Понимаете, мне очень
тяжко, мне позо рно было притти 1К 1вам.
Но я п реодолел. Я, когда ва�с потерял,
ка�к в 1воду опущенный, хожу. Такая пу­
стоl!'а вокру�г меня, я 1пр оду�мал многое.
ПЕТЯ. И о голландцах думал ?
ИРИНА. Оста,в ь, Петя.
ОЛЕГ. Примите меня 'к себе.
КОСТЯ. То-есть, как? Теперь ?
ОЛЕГ. Да.
КОСТЯ. Опоздал. Когда м ы 'Все под­
гот овиЛJи, так О1Н IПРИХ!о�ит ,на готовень­
кое. Броско. Нет.
ДВАЛИ. Мы без него управились.
На что он нам сеИ:час?
ИРИНА. Нельзя та.к рассуждать. Он
мучиЛJся, он один >еов<:ем остал1ся. Бго
ж а лко.
ПЕТЯ. Да, тяжелыИ случаИ:. По-че<:т­
наму мало от< него радости. Я �прямо го­
ворю.
!ГОША. А !ПОЛЬЗЫ?
ПЕТЯ. Он дель1ныИ :парень.
,�ОША. А дельныИ, значит, надо
брать. С ка1ких 1Пор мы 'ИJНженеров от­
тал ки1в а ем ?
НАТАША. Мы 1металлы перепла­
вляем, Костя. ,Неужели ты думаешь, что
не удастся изменить Олега ?
, КОСТЯ. Но �вещь он ,сам ушел. Он
на1с ни в �грош не ставил, а теперь, !ИЗ·
вольте, 11юзвращается. Я - против.
ГОША. С его позиции выступаешь,
Костя. Проти1в него �выступаешь, а ,сам
обеими �ногами на его 1Позици�и. Дрян­
неНЬIК<>е личн<>е 1са�молюбие.


"'IY ДЕСНЫй

33

СПЛАВ

ДВАЛИ. Прав, Гоша. ДаваЙ'ге ег.о
uрисобачим.
ИРИНА. Ты слышишь, Олег? Как я
рада!
ПЕТЯ. Ну, что, блудный сын ? Зак'У·
.сить не хочешь ? Ты что же без перча­
"!1ок?
ОЛЕГ. Не смей1ся ... Ну, глупо было
ПЕТЯ. Чудак, одень перчатки, сейчас
плавить будем.
ОЛЕГ. Я должен 'Вам ра1ссказать ...
ГОША. Знаешь, Олег, даваИ потом
.поговорим. Сейча'с надо приступать. Я
.введу тебя 1в курс дела.
ОЛЕГ. 3начит, вы принимаете мен я ?
ПЕТЯ. Забудь о б этом, Олег, крепко
забудь. Считай этот случай не бывшим.
ОЛЕГ. Я ...
1ГОША. Так 1вот, \М Ы плавим под да­
влением с водородом.
ОЛЕГ. Вот что ?
ГОША. Ты понимаешь конечно, что
обычным способом такую плавку не про­
из1ведешь.
ОЛЕГ. Да, это страшно еложно.
ГОША. Двали с Петькой сконструи­
ровали прибор, а Костыка его выполнил
.почти один. Вот - смотри. Это - бом­
ба
хромо-никелевой
стали ;
внутри
изолированная жестянка, 18 �которой
тигель.
ОЛЕГ. Какой материал тигеля ?
НАТАША. Окись цир�О1ния.
ОЛЕГ. Очень правильно.
1ГОША. Через жестянку даем ток,
бомбу герметически закрываем фибро­
вой пробкой.
КОСТЯ. Вот фибра нас под.водит.
1ГОША. Да, вот фибру Костя нала­
жи1вает.
ИРИНА. Понимаешь, есть большая
опасность разрыва бомбы.
ОЛЕГ. Сколько раз плавили ?
КОСТЯ. Десять.
ОЛЕГ. Получили хоть раз сплав ?
ГОША. Нет. Все время неудачи. Сейчас приступаем вновь.
ОЛЕГ. Это очень смело сконст�руиро­
вано. Охлаждаете ?
ДВАЛИ. Абсолютно.
ТОНЯ. Вода у на1с проточная, это я
nриопособила.
ДВАЛИ. Да, это она.
НАТАША. На'Чали.
..•

<Новый

МИ!»,

М 5

ПЕТЯ. Да, сейчас. Еще одну минуту.
решающий мо­
мент наступает. Урби эт орби или что­
то в этом роде. Все мы знаем, что и на
сей раз может н е получиться. А вее
мы - люди, все -чело1веки. Я, напрм­
мер про себя скажу - слаб, могу рас­
строиться и уйти домой. А, по-моему,
уйти нельзя - пусть хоть эта чортова
бомба лопнет. Вот, возьми ты, пожалуй­
ста, мой про1Пуок. Меня без него охрана
не выпустит, и все. (Кладет перед Го­

rошка, как говорится,

шей пропуск.)
ДВАЛИ. Вот мой рядом.
НАТАША.
Мы не уйдем,

Гоша.

(Кладет свой пропуск.)
ИРИНА. А я не отдам. Кто вам •бу­
дет пироги приносить ?
ОЛЕГ. Пожалуйста, возыми мой про­
П}1С.К, Гоша. Я очень прошу. Вот.
ТОНЯ. А я и вовсе не уИ:ду, будьте
уверены.
�КОСТЯ. Сейчас, ребята, сейча1с. Ку­
да-то засунул. (Лихорадочно роется в
карманах.) Тут, кажется, нет... вот...
нет. Вот он... Вот он.
ГОША
(взволнованно). Ребята...
Ну, вот что, давайте начинать. Баллон!
КОСТЯ. Даю. (Приносит баллон.)
ГОША. Петя, воздух !
ПЕТЯ. Есть. ( Выкачивааег воздух и "1

бомбы.)
ГОША. Ира, подержи тут. ( Они на­

полняют бомбу водородом.)
ПЕТЯ. Прекрасно Костька гайку .навернул.
ГОША. Осторож.ней !
ДВАЛИ. Поддерживай, Костя.
.ГОША. Петя, ток!
ПЕТЯ. Есть ток. (Включает рубиль­

ником ток.)
Все с�руппировались вокру� прибора, �о­
ворят впол�олоса. Большое напряжение.
ГОША. Температура ?
ОЛЕГ ( смотрит приборы).
пятьдесят.
ГОША. Добавляй.
ПЕТЯ. Есть.

Семь,сот

Пауза. Все подходят к приборам, смот­
рят температуру.
ДВАЛИ. ты видишь, тоня, ты ПОНИ·
маешь'?
а


В . И И РШО!i

34

ТОНЯ. Ты за меня 1не беспо.кой<:я, я
по.нимаю.
ГОША. Температура?
ПЕТЯ. Тысяча двест1И.
ГОША. Так. Еще.
ПЕТЯ. Если •выйдет, Наташка. возь­
ми меня на самолет. ПолеТIИМ над Крем­
лем, я одену парашют, п.Jыг.ну вниз, на
заседание UK и скажу: «Товарищи . »
и и больше ничего не смо·rу сказать.
НАТАША. Обязательно полети�м.
ГОША. ВЬilключай. Разбирайте :кон­
с11рукцию, ребята. У меня �немножко руки
дрожат.
ДВАЛИ. СпО1койней, Петя, не торо­
пись, Петя. Ты зщ1ешь, торопливость
нужна толь•ко при ло1вле блох.
..

.•.

Они разбирают конструкуию.
ГОША. Ре•нтген готов, Ира ? Можно
исследо>вать ?
ИРИНА. Ты же знаешь.
НАТАША. Можно выколачивать,
Гоша?
ГОША. Да.

Наташа выбивает металл из ти�еля,
одев перчатки из толстой парусины.
Ирина берет блестящий шарик и несет
e i o в комнату рядом. Все, кроме Гоши,
Оле�а и Наташи, идут за ней.
ОЛЕГ (Гоше). Волнуешься ?
ГОША. Очень.
ОЛЕГ. Я страшно заrвидую твоему
волнению. Ты мо1ж ешь меня понять ?
ГОША. Да. (Все время раз�овора

он мысленно в комнате рядом и остро
прислушивается к тому, что там проис­
ходит. Костя выходит мрачный.) Что ? !
Чrо там ?
КОСТЯ. Я предупреждал.
НАТАША. Что же?
КОСТЯ. Начали <:тружку брать для
химанализа - пилка с.ломалась. Я уйду
оттуда. Может, если ме�ня не буде-r получится .
ГОША. Дура.к. Иди. Есл1и пилка сло­
малась, значит, твердость большая, по­
Н\И'Маешь ты? Твер.до<:ть.
КОСТЯ.
Ты думаещь?
(Убе�ает

обратно.)
ОЛЕГ. Ка�к хотелось бы мне волно­
ваться, радоваться у<:пеху и страдать от
неудачи 01пыта.

НАТАША. Этого никогда не будет.
11.IOIKa ТЫ ВИДИШЬ ТО•ЛЬКО ОПЫГ.
ОЛЕГ. Но ведь это опыт. Вот по•нес­
ли шарик, и сейчас. мы узнаем - полу­
чил<:я ил·и не получился сплав.
НАТАША. Ты все о сложности го­
воришь, а �вот rrонять, что в этом шари­
ке, не мо·ж ешь.
ОЛЕГ. Сплав, если он удался.
НАТАША. Упрощаешь, Олег, упро­
щаешь. Мне бабка сказку рассказывала
про серебряное блюдечко и наливное
яблочко. ПоМJнишь ? По.в ернешь яблоч­
ко - море ширится, корабли, мачты, бе­
лые паруса взлетают. По•вер,н ешь яблоч­
ко - пески, караваны идут, ко1в�ры везут.
кам'Ни, сласти ...

Петя вбе�ает. Гоша и Наташа вскаки­
вают.
ГОША. Ну, что ? ..
ПЕТЯ. НеХ1ва11ило акиси для шли­
фовки. Сейчас под микроскоп. (Наливает

из банки и снова уб�zает.)
ОЛЕГ. Ну, и что же?
НАТАША. Вот так и эют шарик.
Маленький кусочек металла, а вгля­
дись - увидишь
за ним
громадяую
небесную ширь, и аэропланы, маленькие,
большие, целые эскадрильи <: красной
з:вездой ; вглядись - и ты увидишь:
встают горо•да, реки меняют русла, в
пес.ках nусты1Нь идут автомобильные ка­
рав·а�ны. Умей видеть !
ОЛЕГ. Но •ведь это мечта. Ты 'Меч­
таешь.
НАТАША. Я осуществляю мечту.

За суеной крик, сначала Петин, потом
общий. Двери с треском растворяются:
Двали, Петя, Ирина, Тоня выскакивают;
несколько позже их -Костя.
ИРИНА. Гошка! Гошка!
ДВАЛИ. Сплав на лице. Гоша, дан
я обнимаю тебя. (Он обнимает Гошу.)

Гошу обни;Jtают Ирина, Костя.
ПЕТЯ. Мама! Наташка! Мама доро­
гая ! ( Он целует Наташу.) Ура! YP'a r
Музьrка! Наташка, мож1но на руках
пройт1ись ? Наташка, обними Гошу!
НАТАША. Гошка ! (Идет к нему.)
ГОША. Я ... Я, ребята... (Пятится.)
КОСТЯ (Гоше). Ты посмотри, вот
ведь он
безусло1вный и абсолютный
-


ЧУДЕСНЫ А СПЛАВ

сплав. Отор.ва�ли ! И я tНе помешал, :и
кро1вь моя не помешала. Вот тебе шлиф.
Пробо•вали на твердость. Стально·Й ша·
рюк не в.давливается, только алмаз.
ТОНЯ (Косте) . Все ты -оомневался.
Видишь, на :зсе сто.
ИРИНА. П;зобо.вали на коррозию.
Азотная кислота не берет.
ПЕТЯ. Дайте, я задушу бригадира.
ГОШа, бирюк ПрО•К ЛЯТЫЙ, красная деВИ·
ца, топор ПQЖарный, любовь моя! ( Бро­
сается к Гоше, душит и трясет eio.)
ИРИНА. Осторожней, баллон.
Петя и Гоша спотыкаются о баллон, оба
падают, причем брюки Гоши рвутся, и
образуется �ромадная дыра.

ГОША (тихо) . Чорт! Видишь, что
ты сделал?
ПЕТЯ (тоже) . Прости, христа ради.
Вот, будь я проклят. Стань сюда, Гош­
ка, за п;зила�вок.
Гоша проходит за лабораторный стол
и становится лиу,ом к публике, видный
только по пояс.

ГОША. Как это ты?
ДВАЛИ. Надо относить .директору
сплав, Гоша.
ГОША. Да я не понесу.
ПЕТЯ (тихо) . Надо зашить брюки­
то. Честное пионерское.
ГОША. Да замолчи.
ИРИНА. Все ты скромн.ичаешь, Гош­
ка. Ты же брсигадир, ты обязан пер·вый
сообщить.
КОСТЯ. Гошка, надо сообщить в
управление. Ведь там ждут результатов.
Иди.
ТОНЯ. Ид.и, Гоша. В бригаде дол­
жен быть порядок. Каждый должен быть
на овоем месте. Ты бригадир - иди.
ГОША. Да несите .вы caмGf.
ПЕТЯ. Ну да, •несите, а .мы тут по­
будем. Потом пойдем.
НАТАША. Нехорошо без бирюка".
без Гоши, я хотела сказать.
ПЕТЯ (тихо). А К<l!Ково бИ!рю.ку без
брюк?
ГОША. Перестань ты. Несите. Иди,
Олег.
НАТАША. Ну ко1Нечно, надо нести,
раз О'Н упрямится. Дело не ждет.
ТОНЯ. Я '00\Же с �вами пойду:

35

Девушки выходят.

ПЕТЯ. Ну, с.ни�май брюки. Да ско·
рее, а то, знаешь, ведь пр:итги могут.
Мы сейчас моментом зашьем. Двали,
где твоя иголка?
ДВАЛИ. Там, наверху. И нит�и.
ПЕТЯ. Ну, давай, скидаваИ скорей.
Постой, мы сейчас заштопаем. Вот не­
приятно-сть, и в такоИ моме1НТ главное.
ГОША. Чорт тебя де�рнул! (Снимает
ва столом брюки.)

ПЕТЯ. Не чорт, а ты сам дернул,
я ж не могу тебя не обнять. Это ж ве­
ликое дело, а ты брыкаешься. Ну, по­
шли. ( Они берут брюки и бе�ут в со­
седнюю комнату.) Костя!
КОСТЯ. СеИчас, сейчас. (У бе�ает за
ними.)

Через м�новение s a сценой шум, и в
комнату через дру�ую дверь входит
толпа народа: директор института, со­
трудники, сотрудниу,ы, Наташа, Ирина,
Тоня и Настя с большим букетом
цветов.

ДИРЕКТОР. Где они, мои ребята?
Гоша, иди сюда. Дай руку.
ГОША. Я... не могу.
ДИРЕКТОР. Ну, не окромничаИ, не
скр•D'!\f!НIИЧаЙ - выходи. Рад. Счастлив.
Вот, оказывается, какоИ результат. НдG1
сюда, Гоша. Обниму.
ГОША. Да я... Дело в том."
ДИРЕКТОР. Ну, и скромнюга.
(Идет к Гоше и хочет пройти к нему за
стол, но Гоша тянется к нему через
стол, и они обнимаются.) Ты крепко

стой, Гошка. Не сходи.
ГОША. Я не сойду.
СОТРУДНИКИ И СОТРУДНИUЫ
(подходя). Поздравляю, Гоша!
Поздравляю!
Молодцы, ребята!
Привет!
Поздравляем!
НАСТЯ. И я тут. ТолIУко приехала.
Приезжаю, а мне гооорят-твоя бригада
штуку отколола МJИ1ровую. Определенно.
Вот мне отдыхающие цветов дали, я там
в санатории порядок на.вела, а я ду­
маю-цветы ребятам отдам, пСУI·ому я
ЖИ'Вот грела, а они тут пар1ились. На�ка.
(Дает ему букет.)

8"


В.

36

ГОША. Куда ж я? .. Спасибо.
ДИРЕКТОР. А остальные rдй Где
же все герои ? (В этот момент откры­

вается дверь. Двали, Петя и Костя,
торжественно развернув, вносят брюки,
но, увидев народ, застывают на месте.)
Что э-го такое ? (Пауза.) Что это та1кое,
спрашиваю ?
ДВАЛИ. Это, можно сказать, штаны,
или, я бы даже н азвал их, брюки.
ДИРЕКТОР. Я вижу, что брю1щ 1но
что это значит ? Зачем :вы их при­
я

.несли?
ПЕТЯ. Да дело в том, что". Так ведь
бригадир у •нас Гошка. Вот. Ну, мы ре­
шили премировать его. Брюка.м�и.
ДИРЕКТОР. И вы не нашл.и ничего
лучшего, как премировать его каким-то
старьем ? Это что-насмешка над инсги­
тутом ? Завтра я премирую его •коверко­
товым костюмом, унесите эти брюки.

��!f:· }

Унести ? !.

ДИРЕКТОР. Да, да. И не по1з орьте
институт в дРУ•ГОЙ раз.
ПЕТЯ. Товарищ директор, �может,
пока эти ? А завтра коверкотовые. А эти
пусть он на... на память, а ?
ДИРЕКТОР. Никаких разговоров.
Унесите, чтоб я больше не видал их.
ПЕТЯ. Ва<м-то ничего, но Гош:ке-то
как ? Он же хочет видеть их :на себе.
ДИРЕКТОР. Подождет до завтра.
'Д овольно препи1р аться в тм.ой момент.
Н есите.
ПЕТЯ. Унес.и, Костя. ( Тихо.) Около
дверей положи.
КОСТЯ. Ладно. (Выходит в сосед­

нюю комнату.)
СОТРУДНИК (входит). Товарищ
директор, там вас спрашивают. Кто-т о

ПР'иехал.

ДИРЕКТОР. Пошли. Идем, Гоша.
ГОША. Я сейчас, я сию мл.нуту
пр и д у
ПЕТЯ. Пошли, пошли. Он придет,
это уж я знаю; он очень вэволнО1в.ан­
.

оправится и придет.

ДИРЕКТОР.

(Уводит всех.)

Скорей,

пожалуИсrа.

(Уходит.)
КОСТЯ (выскакивает из двери).
Чrо, ушли ? Опоздал. (Проносится че­

рез комнату.)
ГОША. Стой, lFОгод.и. Прине<;1и мне.�.

КИРШОН

Костя убе�ает. Гоша хочет пойти сам в
соседнюю комнату, но за су,ен.ой быстрые
ша� и . Гоша вновь испуzанно занимает
ту же позиу,ию.
НАТАША (входя) . Что ж ты не
идешь ?
ГОША. СеИ:час.
НАТАША. Гошка, я хочу Сl<азать
тебе. Такой день радостный. Я ведь по­
няла тебя, ты же страшный окромиюга,
как директ•Оiр сказал. Я же чувствую ты любишь меня, я не могла ошибиться,
ты просто смущаешься. Ну, иди ко мне,
Гошка, родлой мой!
ГОША. Нет, <Нет
Не пойду
.•.

..•

В дверях появляется Петя.
НАТАША. Не пойдешь ?
ГОША. Ни за что .не поИ:ду.
НАТАША. После того, что я тебе
сказала ?
ГОША. Все ра�вно не пойду.
НАТАША. Почему ?
ГОША. Потому. Не поИду.
НАТАША. ВтороИ раз! Нарочно.
Назло. Би·р юк. Бесчу,вственныИ:. Бирю�.

( Пробе�ает мимо Пети. Пе1 я беззвучно
хохочет.)

ГОША. Ты-то что смеешься ? Дуби­
на. Ты же з.н аешь, что я не мог ·ВыИти.
ПЕТЯ. Я? Смеюсь ? С чего ты взял? ..
Ей-богу, нет". Что �то в rорло попало ...
Пыль, знаешь.
ГОША. ДаваИ брюки. Я сеИчас пого­
ворю с тобой.
ПЕТЯ. Только без эксцессов, Гошка.
(Идет в комнату и приносит брюки.)
Вот твоя премия, получай. (Гоша береi'
брюки и быстро одевается.) Ты смотри,
какая работа. Сам шил. А ты драться
хочешь. Бирюк. Б есчУ'вствен1ный.
ГОША ( одевается). Погоди... По�
годи.
ИРИНА (входя) . Гоша, Петьха...
Что вы застряли тут? Вы знаете, кто
приехал ?
ПЕТЯ. Кто ? Не nугаИ только, ну
кто?
ИРИНА. Начальник управлен1ия со
всем штабом, и вас с.праши1вают.
ПЕТЯ. Мама дорогая! Гд е щ о нlИ ?

В комнату входят директор, Два,1и,
Оле�, Наташа, Тон.я, Настя, сотрудни-


Ч УДЕСН ЫЙ САЛАВ

ки, начальник управления и с ним не­
сколько человек военных в форме .�ет­
ных сил Республики. На некоторы1С из
них кожаные куртки и шлемы. У
них ордена. Лица их за�орелы и
обветрены.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ. Где
же он ?
ДИРЕКТОР. Вот, товарищ начэ.ль­
ник. Вот он. Это вот Гоша, лучший наш
бригадир, товарищ началЬ1ник. Комсомо­
лец, общественник.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ (здо­
роваясь с Гошей) . Сколько вам лет?
ГОША. Двадцать три.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ. Недопустимо молод. Недопустимо.
ПЕТЯ. Это у него пройдет с года:.ш,
товарищ начальник.
ДИРЕКТОР. Это-Петя Горемыкин,
инженер-электрик. У него четыре изо­
бретения осуществлены. А вот это Ян Двали.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ. Ви­
новат.?
ДВАЛИ. Это !М'ОЯ фамилия - Ян
Двали.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ. Ага.

(Жмет руку Двали.)

37

ЗВЕНОВОЙ
(входя, начальнику
управления) . ОтоДimньтесь, товарищ, не
видите-отряд идет.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ. Ви­
новат. ( Отодви�ается.)

Пионеры становятся лимом к публике.
ЗВЕНОВОЙ. Третья бригада! Нам
сказал:и, что вы завершили работы. Мы
поздравляем вас. Мы поста:новили при­
ветствовать вас нашей песней. Внима­
ние, ребята ! (Он поднимает руку, дири­

жирует, и отряд поет под аккомпане,'Иент
барабана «Песню о юном барабан­
щике».)
Мы шли ПОдi грохот канонады,
Мы смерти смотрели в лицо.
Вперед продвигались отряды
Спартаковцев, смелых бойцов.
Средь нас был юный барабанщик,
В атаках он шел впереди,
С веселым другом барабаном,
С огнем большевистским в груди.
Однажды ночью на привале
Он песню веселую пел.

До сих пор звонко и весело, а следую­
щие слова �рустно и при�лушенно.
Но, пулей вражеской сраженный,
Пропеть до конца не успел.

ДИРЕКТОР. Замечательно талантли­
вый консТ>руктор и все растет.
ПЕТЯ. Прямо на глазах растет, то­
варищ начальник.
ДИРЕКТОР. И еще Костя Курицыч.
Где же Ко,стя ?
ПЕТЯ. Он прядет. Он немнО'жко за­
паздывает.
ДИРЕКТОР. С девушками ·в ы уже
познruкомились. Вот они дали сплав.
ИРИНА. Самый устойчивый против
коррозии.
НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ. Вы
сами-чудесный сплав, друзья, самый
устойчи�вый против коррозии. Мне пере­
давали о ·ваших делах. Мы будем про­
сить, чтобы в день авиации в списке .на­
гражденных Республикой боевых во­
дителей воздушного флота
были и
ваши
имена.
Как,
товарищи
ко­
мандиры?

Спасибо, будущие народ,ные комиссары.
Мы двинемся в славный поход, ребята.
Был такоИ м алень1кий капрал, он стал
императором и зruвоевал 1вось мир, а вы
знайте, что каждый �наш маленький ба-

Командиры, а за ними и все присут­
ствующие аплодируют. За сценой бьет
барабан. Идет звено пионеров.

1) Немецкая революционная песня. Русский
перевод М. Светлова, музыкальная обработка
А. Давиденко.

С улыбкой юный барабанщик
На землю сырую упал.

И наконеу, совсем тихо.
И смолк наш юный барабанщик,
Его барабан замолчал.

Снова звонко и сильно.
Раздастся грохот канонады,
Мы двинемся в славный поход.
Погиб наш юный барабанщик,
Но песня о нем не умрет 1).

ПЕТЯ (стоит лицом к зрительному
залу, �оворит, обращаясь к пионерам).


38

В. К ИРШQ,Н

рабанщwк в тысячу раз выше ихнего
капрала. Тот завоевывал территорию, а
мы с вами завоевали ,истор�ию. Капралы
полезут на нас, ребята, обязательно по�
лезут, и вот тогда мы д:в.инемся. Наши
аэропла.ны будут из бернллиеоого спла�
ва, они полетят высоко над старухой­
землей IИЛИ, если надо будет, пройдут

бреющим П•олетом: «Пожалуйте брить­
ся, господа». А вюизу с песней пойдут
наши бригады. С 1Пес.ней пойдем мы tНа
тебя, старый ми,р, с песней ai барабаном.
Может, я и погибну тогда, но до самой
смертной точки пойду я с веселой пе­
сней Я хочу быть твоим барабанщиком,
моя молодая страна!

З а н а 1в е с
Москва. 1 933

г.

.•


Похождения ф а�ира
Роман
ВС. ИВАИОВ
(Продолжение ')

6

н амрупоручалось
менять мануфакту­
и галантерею на киргизское
масло. Впереди, крытые холстом,
.двигались донельзя перегруженные че­
тыре фуры с товарами, каждая запря­
женная парой конеИ. На переднеИ фуре
сидел Федор Малых, на ПО{;ЛеднеИ я.
За фурами шли телеги с пустыми боч­
.ками. В эти бочки мы переливали выме­
нянное масло и отсылали их с киргиза­
ми-возчиками в Урлютюn. Оттуда кир­
гизы привозили нам новые тюки ману­
фактуры, цыбики чая «UеИлон № 42»,
мешки с сахаром, зеркала, одеколон.
Много днеИ мы шли в степь. Мы
миновали овраги, перевалили через вы­
.сокие холмы медного цвета, останавли­
вались возле переселенческих поселков,
у белых хат, среди широких улиц. Мы
:пробовали торговать с украинцами, но
они говорили :
- Всяк своим воровством живет.
ПродаваИте немаканнымl
Одна только дивчина, алебастровая,
с голубыми глазами, купила у нас зер­
кальце величиноИ с ладонь, но и то,
оказалось, потому, что ночью она при­
шла к Федору. На ночь мы составляли
ваши фуры четыреугольником и ложи­
лись спать, прикрывая телом наши то­
вары. Работники опали снаружи. Всю
:ночь Федор уговаривал дивчину. Она
') См. «Новый мир», ки . 4 с. Г.

требовала женитьбы. Он обещал, но
хотел, чтобы она подождала его удачи
при скором воровстве. ЕИ, видимо, было
страшно смешно: сколько человек знает
о воровстве и сколько пространно гово­
рит за и против.
- Ты раньше, Федор, 'В конокрадах
хаживал? Только соЗ!наваii�ся наперед,
а то - изобьют тебя, а я, перечаявши
вс11реч несколыко ночей, еще за битье
твое плачь?
Он громко глотал слюну.
- Небрежно судишь. Ты бы лучше
подвинулась ближе.
,Ночь шафранная и длинная.
Я впервые узнал, о чем могут всю
ночь говорить парни и девки. Мне по­
казалось это скучным. К утру у дивчи­
ны голос стал совсем ватным и холод•
ным. Она уже не об' ясняла, а только
отвечала на его длинные речи: «Нет,
нет». И Федька говорил одно и то же.
И мне думалось: «Зачем им так глупо
лежать всю ночь под одним одеялом».
Но я старался запомнить их разговор.
Когда подрасту, я к этим разговора:\!
прибавлю что-нибудь более ловкое.
Взошло щеголеватое солнце. Дивчина
ушла. Федор с бранью начал меня бу·
дить.
- А я и не спал, - сказал я ему
ехидно.
- Дураком растешь. Веди коней.
Мы ушли глубоко в стмь, километров
за семьсот от Урлютюпа. КаждыИ вечер
за два рубля мы покупали свежего б;v


40
рана. Мясо мы с'едали, а сало из курдю­
ка переплавляли и лили в то масло, ко­
торым наполняли бочки. На каждом ба­
ране мы, помимо шкуры, наживали по
полтиннику.
Обычно мы останавливались у края
аула. Товары раскидывали по кошмам.
Киргизы усаживались подковой перед
нашими фурами и, прежде чем· покупать,
желали осмотреть шелка. По шелкам они
узнавали: богатая ли торговля, хороши
ли товары? Они спрашивали, щупая
юно-розовые шелка:
- Эт барма ? Мясо есть... - так на­
чинаются их приветствия.
Они помогали нам колоть барана, раз•
водить костер и внимательно наблюда­
ли, как мы едим: не жадничаем ли, не
лениво ли. Если жадничаем, значит, за­
просят лишнее; если ленивы, значит,
об'елись и тоже запросят лишнего.
Время от времени Федор лез в котел,
доставал пальцами кусок мяса и клал
какому-нибудь киргизу в рот. Киргиз с
легким присвистыванием проглатывал
мясо. .Рядом с нами сидеть допускали
только аульного старшину.
Киргизы присматривались к нам день,
иногда два.
Торговаться приходилось
бешено. Федору хотелось украсть, а крал
он пока, только подливая сало в масло.
Киргизы отлично знали цены. Федор
браковал масло, но и тут с киргизами
спорить трудно: они осмеивали все зна·
ния Федора.
Слив в бочку масло, мы ехали к сле­
дующему аулу.
Мы увидали иных киргизов, не похо­
жих на тех, которые жили в прииртыш•
ских «джетаках». На этих меньше сит·
цев, штаны сшиты из цельных бараньих
шкур, лицом они темнее, с толстыми гу•
бами и стремительной улыбкой. Говор их
значительно отличен от прииртышского.
Они не потребляли хлеба, питались сы­
ром «Ирюмчую> и мясом «Каурдак». Мо­
нет они не брали, так как татары-торгов­
цы завозили к ним много фальшивых.
Перед торговлей они спрашивали:
- Сколько :на фунт масла получу

аршин ?

И они указывали на шелка.
Федор Малых торопился к аулам сул­
тана .Рах,ман-Аяза.

ВС. ИВАН ОЗ
Степь иная, травы выше; далеко где­
то на юге виднеются водянистые горы.
небо васильковое.
Но вещи и дела попрежнему падали­
из рук Федора Малых. Попрежнему его·
чуб свисал на губы. Малых жадно хотел
обогащения, но ничего не мог приду­
мать, никак не мог уговорить себя: та­
кое количество мыслей доказывает пред­
стоящую неудачу. Вот здесь люди не
знакомы с монетами, им новый медный
грош можно всучить вместо золотого.
купить подлинно «на медные гроши» ка­
кого-нибудь сказочного коня, а попро­
буй! Ведь даже и тут обманут: киргизы
луЧше Федора понимают коней и подсу­
нут ему сказочную дрянь.
Мы приближались к роду султана
Рахман-Аяза, к его кочевьям. У под­
ножья красновато-роговых скал мы уви­
дали его белую юрту, похожую «на вер­
шину горы, расшитую солнечным зака·
том». У прикольев мно�iество коней. Мы,•
достали новый зеленовато-золотой сун­
дук, где были nриготовлены самые ред·
кие товары: фольга и «дикого цвета»
бархат. На эти товары и на султана
Рахман.,дяза очень надеялся Федор Ма­
лых.
- Уж я-то его сумею обузить. Я по­
кажу вам, какой он двусторонний.
Работник в богатом, «для гостей»,..
искристом бешмете пригласил нас к сул­
тану.
Возле дверей, на полочке, качался руч­
ной беркут, голова его покрыта легонь­
I<ИМ колпачком. Султан сидел в глубине
юрты, на белых коврах, возле кумысного.
турсука, из которого торчала мешалка.
Вдоль стен казанские сундуки, обитые
яркой жестью, через открытый верх.
юрты солнце золотилось на сундуках.
По правую руку от хана сидела увешан­
ная серебряными монетами, в круглой­
бобровой шапке с павлиньими перьями�
в фаевом кафтане и розовых сапожках
его дочь, круглолицая Нюр-Таш.
Снаружи султан был какой-то эмале­
IВЫЙ, а изнутри... мне показалось, что'
его с.двинуть невозможно .
.Рахман-Аяз хорошим русским языком
говорил Федьке:
- Что такое жизнь� Жизнь, моло­
дой человек, это не извод положенных..


ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИР А

вам сил, а сдвижение вас с очень боль­ читал в «Природа и люди» и «Вокруг
шими явлениями природы. Вот я веду •ПО света>>.
Нюр-Таш вся бальзамическая, души­
нескончаемой степи свои бесчисленные
стада и в средине лета привожу их к стая, опрятная. Она чистит все, что ей
моим горам. В моей семье растут воз• попадает в руки. Она многим походила
вышенные души. Мы уже видали мно­ на меня: лунообразное лицо, коротень­
го гор, много степей, теперь мы хотим кие ручки, серые глаза, окаймленные
увидеть море. Разве вы сможете про• припухлыми веками, впрочем, на киргиз­
ский вкус я тогда был очень r•расив.
дать мне море?
- У меня есть фольга, лучших вар­ Кроме того, она смотрела на меня, как
шавских фабрик. Уверяю вас, господин на вещь, которую необходимо вычистить.
султан, что она цветом лучше любого По правде сказать, я давно не мылся.
Она положила на мои ладони свои
моря.
- Красота понятна даже скоту. Я руr<и и быстро сказала:
- Я люблю тебя.
вожу свой скот по самым красивым ме•
Впервые в степи, у гор, которые я ви­
стам. Такого принципа не выдвигал еще
ни один скотовод. У меня скот жирнее дел тоже впервые, на чужом языке мне·
голландского. И вот теперь я жду со дня суждено было услышать это слово.
на день покупателей из Китая. Весьма У слышать от чужой девушки, из наро­
возможно, что моих кобыл, мой кумыс да, который казаки иначе не называли.
потребуют ко двору китайского импера• как «немаканным» или «собачкой». Серд­
це мое треснуло, голова закружилась.
тора.
- Прямой свет, не отраженный, луч­
- Я тебя люблю, - сказала Нюр­
ше даже и не в торговле, - ответил Таш громко, - протяни мне свою голо­
ву. Зачем тебе в такую жару волосы?
вежливо Федор.
- Но ведь в Китае революция, - Их надо снять. Ты будешь совсем круг­
сказал я.
лый и хороший.
Федька остро взглянул на меня.
Во мне все томилось и ликовало. Но я
Федька знал - русские чиновники оби­ молчал и не двигался к ней. Я боялся
рают Рахман-Аяза. Он весь в долгах, султана. Рахман-Аяз трунил над Федь­
сундуки ему продают втридорога. Из кой и одним глазом !Посматривал на.
уважения к императору Китая он отдасr нас.
Федька жадно 1пил кумыс. Ему навер­
свой скот за гроши, в погоне за красо­
той и возвышенностями султан измени.\ но казалось, что он ·сейчас выпьет все
вековечные кочевые дороги своего рода. богатства султана.
Прочие киргизские рода на него обижа­
Султан описывал Бухару и свою по­
ются и воруют у него скот. Вообще ездку туда. Ему не нравилась бухарская
здесь много можно украсть, но как?
неопрятность. Бухарский эмир за отлич­
Нюр-Таш подвинулась ко мне. Я по­ ную и умную деятельность султана в
думал - она хочет спросить меня о ки­ области распространения магометанства.
тайской революции, но я забыл и при­ обещал орден. Да, Рахман-Аяз исправит
чины, и все, что сопровождало револю­ всю степь, наполнит ее просвещением,
цию, все, прочитанное мною в «Огоньке». науками, обновит магометанство и пере­
несет «купол Ислама» из Бухары к под­
Я знал гораздо больше о Панамском ка­
нале, о живом бронтозавре, найденном ножьям своих гор!
в болотах Северной Радезии ; о том, что,
Нюр-Таш перетрогала все мои одежпо свидетельству Карла Гагенбека, ме­ ' ды. Глаза ее сверкали. Как она вычи­
стожительство чудовища находится в стит меня! Только мои глаза казались
озере-болоте между реками Лунга и ей достатоЧ'но прочищенными, да и то
Кафу; о кораллах и коралловых остро­ потому, что серые.
вах; о парадоксах равновесия ; о наход­
- Я убью себя, если ты меня не по­
ках микенско-финикийского периода; о любишь, - сказала она.
собирании почтовых марок; о межЗJвезд­
Я уходил оробело, натыкаясь на те­
ных пустынях и обо всем другом, что я лят, на кобылиц.


ВС. ИВАНОВ

42

совсем взрослый!
ушел далеко в степь, будто б ы смо7реть спутанных коней, и здесь долго
плясал и прыгал.
Тут же, .на киргиюком язы\Ке, я соста­
вил стихи:
Я
Я

Кыздарай учун Юртуп-нан базарнан
Барыб кельдемауй, дейды.
Юртуп-нан базарнан быр кебис алдымауй,
дейды.
Быр кибис-сын багасы - крык мын теньга,
Кыздарын сюйтнены; багасын ч.эк, дейды 1).

Когда я вернулся, Нюр-Таш стояла
возле нашей лавки. Федька раскидывал
шелка.
- Назначай любые цены, - говори­
ла она, - отец куnит, потому что я
люблю твоего приказчика. Назначай,
хотя ты и мошенни:к. Но и мошенника
украшает любовь.
- Такого отца нельзя не любить.
При'Кажете мне его уведомить: не о
любви, а о ваших покупках.
Я прочел ей стихи.
Она смеялась, прямо в лицо Федору,
а тому казалось, что он поймал самую
rлавную ловкость в своеИ жизни.
По­
ра�зному мы все были довольны. Я по­
мог Федьке достать «дикий» бархат и
золотую фольгу. Uвета индиго, с удиви­
тельным �ворсом, мягкий, легкий, этот
бархат пришел в нашу степь из далекой
страны Франции. Он стоил 18 рублей
аршин, сбоку у него выткана европей­
скими буквами фамилия фирмы, его
приобрел накануне убийства купец Лы­
кошин для любимой своей шансонетки.
С великим трудом выпросил Федька
Малых этот кусок в степь с собоИ. И по­
этому-то Федька страстно желал пой­
мать кочевья Рахман-Аяза.
- А фольгу для короны, - говорил
он. - Непременно, если хан купит бар­
хат, то пожелает соорудить королевскую
корону. Здесь бы так изворотиться, что­
бы бархат рублей по полтораста за
.аршин продать. В куске-то 25 аршин.
' ) Ради девушки ездил в У рлютюп я на ярмарку,
В У рлютюпе на ярмарке
Купил я ей башмаки.
Башмакам цена сорок тысяч рублей,
А поцелvю любимой - цены нет!

Но Нюр-Таш отвернулась от барха­
та. Она смотрела на меня и говорила
Федь ке:
- Я люблю его.
Мы готовились обедать. Она велела
вымыть мне ложки и так ловко постави­
ла мои пальцы, что ложки отчистились,
как никогда. Везде она уничтожала
грязь и пыль.
- Идет к ней чистота, - подобо­
страстно говорил Федор.
Беспокойство осенило меня. «Неужели
всякая любовь беспо:койн а» - впервые
пришло мне в голову. Перед закатом
Нюр-Таш поцеловала меня в щеку. Вер­
нулась и прижалась к моим губам.
Я встал рано, с рассветом. Я вычистил
чайник, с мылом промыл чашки, принес
из колодца шестнадцать ведер воды и
вымыл колеса телег. Я вымыл гривы ·ко­
ней, заплел их хвосты. Я вычистил
сбрую и смазал маслом хомуты.
Пришел султан Рахман-Аяз, сонный,
плотный, малорослый. Мы расстелили
для него новую кошму. Солнце стояло
над головами. Киргизы робко уселись
поодаль. Нюр-Таш стала рядом со мной,
за прила вком.
- Какие же товары дадим вам вна­
чале? - спросил Федька.
Сегодня султан казался мне лентяем,
соней, что называется все вместе
«байба ком». Сонно он указал на меня
пальцем.
- Лучшие товары имеются, - сказал Федька.
- Дочь мне призналась.
Окружающие киргизы подтвердили
вздохами султанский вздох.
- Я не буду спать много ночей, сказал мf>дленно Рахман-Аяз. - Будь
бы я иным, безвозвышенным и бессовре­
менным, я бы плюнул этому молодому
приказчику в морду и сказал бы: запря­
гайте ваши фуры! За мою дочь уплачен
калым, у моей дочери есть богатый же­
них. А мне она признается в любви к
приказчику. Позор! Стыд! Но я хочу
вместе с ней любоваться тайгой и морем
и вместе с ней поехать путешествовать в
Париж и Америку. Она одной :крови со
мной. Она убьет себя, если я ей откажу.
- Убьет, - подтвердил Федька.
Я придвинулся ближе к Нюр-Таш.


43

ПО ХО ЖДЕН ИЯ ФАКИ·РА

Султан продолжал:
- Имей этот приказчик черные гла­
за, он был бы совсем красив, а то слов­
но капнули на лицо загрязненным моло­
ком. Впрочем наш род всегда имел глу­
пые вкусы.
я потупился.
- Не обижаИся на правду стариков,
молодой человек, не обижайся и далеко
пойдешь. Ты хочешь на ней жениться?
Как тебя зовут?
- Всеволод.
- Я отдам ее за тебя, Сиболот. Хочешь?
- Хочу!
Хан ушел.
Федька чувствовал ко мне уважение.
Вот план, который он придумал. Вот что
значит далеко предвидеть. Вот что зна­
чит французский бархат. Теперь он .про•
д�ст не только бархат, но и все, что есть
в этих фурах; все, что есть в Урлютюпе
на складе! Хан приглашает нас вечером
к себе! Он режет жеребенка, десять же­
ребят, он устраивает трехдневный «ТОЙ»,
пир! Что поделаешь, если его дочь полю­
била русского? Обидно, правда, что да­
же не только не офицера, но даже не
купца, а приказчика, мальчишку...
- Кажись, мне пятнадцать лет, а женятся только восемнадцати, - сказал я.
- Подделаем документы.
Я опять плясал в степи. Я счастлив.
Перед солнечным закатом мы подходи.ли к юрте хана.
Высокий холм зесь покрыт белы­
ми кошмами. Внизу ра•остилалась до­
лина.
Федька весь день не ел, готовясь к
пиру. Он велел надеть мне чистую ру­
башку, отрезал шелку на пояс и дал на
время лучшиИ гребешок. Он дрожал от
жадности - и боязни за будущую под­
делку документов, которые б подтвер­
ждали мои 1 8 лет. Страшился он и гне­
ва моего отца, хотя совершенно не знал
его характера:
- Как-никак на немаканной женишь­
�я. Султанская дочь, а все равно казач­
ки в свои семьи не пустят.
- А мы уедем.
- А деньги ? Я же все деньги заберу
у хана. Опять ты, Сиволот, будешь в
полной зависимости от меня.

К белому холму со всех сторон верха­
ми с'езжались киргизы. Каждый всад­
ник долго держал в своих ладонях руку
Рахман-Аяза. Вскоре все кошмы при­
крыли разноцветные халаты. Нюр-Таш
сидела со мной рядом. Работники, багро­
вые, лоснящиеся от жара, внесли гро­
мадные корыта вареной «Казы». Самое
большое корыто они поставили перед
султаном.
Рахман-Аяз положил жирный кусок
жеребятины овоими пальцами мне в
рот.
- О-о-о - почтительно промычали
киргизы.
- Да, это так,-с.казал Рахман-Аяз,
вытирая о бороду жирные пальцы. это так. Моя дочь полюбила приказчи­
ка, а по всему миру передают: я совре­
менный и ученый. Ученые же мудро го­
ворят: зачем угнетать детей, пусть они
идут своей дорогоИ, а ты, старик, своей.
Та.к ли ? Мне хочется видеть моря и ле­
са, а им - свое сердце. Пус.каИ ле­
жат в юрте и смотрят друг у дру­
га сердце.
Из дальних рядов спросили:
Много ли у приказчика скота?
- У него нет скота.
- Его отец купец?
Еще более дальние ряды спросили:
- Или офицер?
Рахман-Аяз ответил:
- Нет, его отец мулла.
- В большом городе мулла или где
поменьше?
- Его отец - мулла в поселке Ле­
бяжьем. Приказчик очень бедныИ и глу­
пый мальчик, но моя дочь балованая, и
что я с ней могу сделать, если я ува•
жаю науку?
Передние ряды сказали:
Ты поступаешь правильно, РахманАяз.
Еще бы не правильно? Говорите,
у него нет скота. Я сейчас покажу вам,
сколько он будет иметь скота, когда я
умру.
Федор Малых наклонился к м оему
уху и прошептал:
- Заболванит он тебя. Ты н а меня,
Сиволот, все свои надежды направляй.
Подали шкатулку. Рахман-Аяз долго
рылся в гербовых бумагах. Со дна он
..•


44

достал шелковый платок, большой и ли­
ловый. Рахман-Аяз высморкался в. пла­
ток, затем высоко поднял его над голо­
вой.
Всадник !Поскакал на закат. В wину
ему била жемчужная луна.
Не успели с'есть второе корыто «ка­
зы», как в степи послышался глухой
гул. Рахман-Аяз указал мне платком
на следы заката. Нюр-Таш наклонилась
ко мне и rпротянула чашку с кумысом,
указывая то место, :куда прикасались ее
губы. я ДОПИЛ кумыс.
Федор Малых начал тороrпливо и не­
связно рассказывать султану о замеча·
тельных бархатах. Султан не слушал
его и смотрел на закат.
Сначала проскакали внизу холма no
лощине. потрясая укрючинами. пастухи
в лохматых малахаях. Они зернулись в
степь, затем пошли стада.
Бежало мимо нас множество коней,
молодых, необ'езженных, непрерывным
потоком. Они шли часа два. За ними
двинулись солидные об'езженные жереб­
цы. Они ржали, от них несло потом,
тяжелая пыль колебалась над стадами.
Позже медленно двинулись кобылицы,
окруженные жеребятами. Лоснились и
сверкали под тонкой луной конские спи­
ны. Скот шел тесно. Мелькали рога :ко­
ров, мычали бугаи, прыгали телята, и
вот наконец двинулись овцы, прищел­
кивая копытцами. Это прищелкивание
долго стояло у меня в памяти.
Овцы шли всю ночь.
Федор Малых вис на моих плечах.
- Вот оно, хозяйство-то! - бормо•
тал он одно и то же. - Вот оно, хозяй­
ство! Какое? Неужели я его все украду?
Мне опротивел его гнусавый голос и
то, что вещи падают из рук, словно у
него нет пальцев. Сейчас, видя его ра­
дость, я подумал - чему он радуется? !
Даже мне, ослепленному любовью, вид­
но, что случилось: султан сегодня узнал
о любви дочери и тотчас же согласился
на брак. Это возможно. Но нельзя в тот
же день согнать со всей степи стада.
Федор Малых знает не меньше меня за­
коны степи. Сердце мое заболело: а не
ищет ли хан предлога, чтобы похвастать­
ся своими стадами?
А стада все шли и шли.

ВС. И ВАНО.S

Вновь - кони. Теперь они разделены
по мастям. Идут белые. В тумане рас­
света они издали похожи на розовый
пух. Мы устали и уже не слышим топо•
та и :крика пастухов. Многие из кирги­
зов, опившись кумыса, спят.
Попрежнему сверкают глаза Нюр­
Таш. Попрежнему султан Рахман-Аяэ
говорит о высоких и длинных путях. Ок
непременно привезет сюда из путеше•
ствия моторную лодку. Федька Малых
гнусавит: «А где же здесь вода? » Сул­
тан Рахман-Аяз будет в неИ кататься­
на верблюдах. Или поставит ее на сани.
Рахман-Аяз зевнул. Я стремительно хо­
тел спать. Я устал думать о б огатстве п
о любви.
Киргиз с длинным и вишневым ртом.
сидевший против меня, спросил:
- А как же вера?
- Вера есть вера, - зевая, сказал
султан. - Сколь искусственно ни соста­
вляй скорлупу, если она без зерна, то
нс получишь плода.
- Вот и я то же самое говорю.
- Выходит, мы с тобой согласились.
и потому ляжем спать.
Длинноротый указал на меня.
- А как же его вера? Его вера одна.
Его жены вера другая.
- Его вера одна?
Султан погладил меня по 'Голове.
- Этот приказчик всех перегораздит­
выдумкой. Их вера будет одной, ибо
только истинной вере могут принадле­
жать такие стада. Что дала ему его ве­
ра? Этого? - И он указал на заснув­
шего Федора Малых. - Твоя вера бу­
дет истинной верой. Ступай спать, сы­
нок.
Я сильно ударил Федьку в плечо. Оа
закачался и сел. Я тихо сказал ему:
- Я не верю ни в того, ии в другого
пророка, я не верю ни в Магомета, ни
в Христа, ни в Будду. А кроме того, я
не желаю брить голову и производить
над собою обряд обрезания.
Федор смотрел на меня заспанными и
злыми глазами. Он был слегка напуган�
столько «против» встало перед ним.
Опять не удастся свершить великую кра•
жу! Этот русский, этот христианин,
�этот богомольный и богобоязненный ка­
зак готов был продать меня. Как я оди·


f10ХОЖДЕНИЯ ФАКИРА

45

- Забыли на «тое» бумажник, что
.н:ок, как мне жаль себя! Я обернулся к
ли ? - переговаривались киргизы.
Нюр-Таш и протяжно сказал:
Бобровая шапка подпрыгивала, разве­
- Я не хочу быть магометанином.
- Наша вера опрятнее, - ответила вались перья.
Нюр-Таш на полном скаку прыгнула
Нюр-Таш.
Ее глаза переменились. Она осуждала из седла ко мне в телегу. Конь ее бежал
меня. Я понял - мне не убедить ее. Я рядом , посматривая на меня. Работники
тотчас же остановили фуры. Они не же­
горестно встал во весь свой рост.
лают умирать за то, что угнали девку.
- Я не хочу быть магометанином !
Рахман-Аяз одобрительно прислуши­
- Вы дураки! - крикнула им Нюр­
вался к тому ропоту, который окружал Таш.
Она поцеловала меня. Я плакал. Боль­
меня.
- Приказчик, ты глуп и неуч. И ты шим шелковым платком, таким же, ка­
никогда не будешь ученым. Что такое ким махал ее отец, она утерла мои сле­
..для ученого вера? Для него важна зы и повязала мне платок вокруг шеи.
наука. Стада дадут тебе науку, а не Она положила мне в руки кусок души­
.этот... - Он пренебрежительно толкнул стого мыла, в блестящей красной оберт­
ногой Федьку. - Ты бы научился мно­ ке, где был нарисован черный персианин
rим наукам, приказчик. Ты бы мог, че­ в желтой чалме; зеркальце; гребешок в
рез мое богатство, довести мой род до розовом футлярчике.
самого синего моря. Моему роду нехва­
Нюр-Таш молча прыгнула с телеги в
тает кораблей.
седло, огрела нагаИкой работника, кото­
Чего ? - спросил я.
рый торопил ее. Она повернула коня.
- Кораблей. Рахман-Аязу пора сло­ Мне хотелось спросить, что же она ду­
мать перегородку песков и плыть по мает о своем отце, но слезы помешали
обыкновенному синему морю.
мне.
- Правильно, - подтвердили кирги­
Фуры двинулись дальше.
зы, - нам пора быть мореплавателями!
Рахман-Аяз махнул направо и нале­
7
во шелковым своим платком.
Киргизы ра,оступились. Они хохо­
Федор Малых возненавидел степь.
- Uветец недурен, да голо'ва о т не­
тали.
Нюр-Таш сказала мне вслед. В голо- го болит, как бубен.
Он придумывал всегда чрезвычайно
.се ее мне послышался смех:
- Ты просто глуп.
глупые поговорки.
Пьяного Федора вели под руки.
Я скучал по печеному хлебу, по лю­
Работники торопливо запрягали ко- дям, которые бы говорили более понят­
ней. Федора положили вглубь фуры, на но, чем Федька. Торговали мы плохо.
тюки. Я пытался ругаться: нам нуж­ При первых заморозках Лыкошины раз­
но торговать. Работники злобно посмо­ решили вернуться нам в Урлютюп.
трели на меня; испуганно - на ханскую
Дули холодные ветры, низкие тучи
юрту. Я все понял. Кони побежали почти волочились по травам. Вставать
крупной рысью.
утром трудно, морозно, дождь. Дорога
Мы мчались краем лощины. Трава тяжелая, чем ближе к Иртышу, тем
истоптана. Это следы бесчисленных стад. больше глин. Мы закутывались в овчи­
Еще висит над травой их запах. Это как ны, дождь их быстро промачивал, а
бы высыхающая река.
сушить негде.
Федька Малых сладко спал. Горы
Мы увидали на лугах стога, еще даль­
оставались попрежнему высокими, но ше - и вот синеет Иртыш. Мы при­
<iy л уже давно скрылся. Я был как бы
ближались к парому.
в беспамятстве.
И вот здесь-то я совершил подлин­
Работники вглядываются.
ныИ героический поступок. Я давно и
Всадник скачет по следам нашего много описывал героические свои поступ­
обоза.
ки. Юноши уважают меня. Но я сомне-


ВС. ИВАН ОВ

46

ваюсь в героичности всех моих поступ­
ков, кроме этого.
Двинулся внезапно лед и вокруг на­
шего парома образовался затор. Нас за­
терло «шугоИ». Нас могло раздавить. В
месте нашей переправы Иртыш шири­
ною километра в три. Колеса парома
действовали плохо. К счастью, льдины
начали тянуть нас к берегу. Нужно бы­
ло доставить канат. Паромщики, Фе­
дор Малых струсили и только хрипло
кричали казакам, стоявшим на берегу:
- Чего же вы канат не даете?
Казаки так же хрипло отвечали:
- А вы чего не даете?
Какая брехня поднялась вокруг меня!
Казаки внезапно окружили меня и на­
чали хвалить. Я вспрыгнул на коня,
взял в руки конец бечевки. Казаки
столкнули коня с парома. Вода нестерпи­
мо холодная. Сознаюсь, я очень испугал­
ся. Я обвил ногами лошадиную шею,
уцепился рукою за гриву. Конь плыл
искусно, минуя льдины. Когда конь вы­
скочил на берег, я не смог его остано­
вить. Я бросил бече1Ву казакам, и конь
помчался вперед. Он страстно желал
согреться. Я узнал «джетаки», деревян­
ную церковь, лавку Лыкошина. Я сва­
лился в лужу возле дома дяди моего
Кузьмы Македонова. МокрыИ, дрожа­
щиИ, но довольныИ своим героИством, я
вошел в дядин дом.
Клавдия, девушка с зелеными се­
режками в ушах, стояла на табурете, по­
правляя лампадку перед иконоИ. В кух­
не попрежнему тихо и опрятно. Я ожи­
дал, она спросит: где это я ухитрился
так вымокнуть. Она сказала с незнако­
мым мне набожным лицом:
- Разве ты у нас будешь жить ?
Ее набожность быстро слетела. Она
ее приготовила для Кузьмы Македонова,
она его пугала богом и какими-то осо­
быми молитвами.
Я желал сообщить о моем героИстве.
Она выслушала и спокойно сказала:
- Ноньче шуга красивая. Ступай в
баню. Веник в сенях.
Она отправила меня в баню не по­
тому, что боялась - iПарень захворает, а
просто ждала Кузьму. Она пошла со
мноИ и опять-таки не для того, чтобы
проводить меня, а полюбоваться на ле-

доход. Она могла часами смотреть на
природу. Она вставала ночью и слуша­
ла, как течет Иртыш, уходила в степь.
знала все цветы и запахи их, она готова
всю жизнь провести в деревне, не пони"
мала она людей, восхищающихся горо­
дом. Дядя Кузьма возил ее в Омск, по­
казывал театр. Она сказала спокойно:
- Балуются, жизнь-то скрытней.
Она недоверчивая, замкнутая. Я ее
спросил о Лыкошиных. Она уклончив()
OТEeTH.il a :

- Много про них болтают, а зря.
Люди в полном мире живут. Сам-то
приехал, выпустили его, передурил он
всю положенную ему дурь.
Но спокоИствия в доме Лыкошиных .я­
не нашел. Купчиха Юлия Лыкошина не­
устанно бродила по комнатам, множество
вещей окружало ее, а ей все казалось,
что комнаты чересчур просторны. Сам­
Давыд Лыкошин помещался в крошеч­
ном чуланчике, на другом конце до'\\!:а .
Говорят, он сожалел, что ему не удалосt.
посидеть в тюремной одиночке, сидел он
в общеИ. Дядя Кузьма Кузьмич радо­
вался: приехал хозяин, даст настоящие
распоряжения. А Давыд Лыкошин рас­
порядился так же, как и прежде: ску­
пать кожи и масло, а это теперь совсем
невыгодно. Масло вырабатывали ново­
селы лучше киргизского. Заказов на ко­
жи не имелось. Распорядился также Лы­
кошин: прекратить Кузьме Кузьмичу
встречаться с ЮлиеИ. Кузьма Кузьмич.
подчинился без протеста.
Давыд Лыкошин упрям, самострастен.
Узкое лицо его обведено жесткой каймой
рыжих волос, зубы перемолотые, встав­
ные. Ему казалось - он все знает на­
перед.
- Не кожи надо заготовлять, - го­
ворил дядя Кузьма.
- Кожи негожи, и рогожи для оде­
жи - тоже не кожи, - без всякого по­
чтения вставлял Федор Малых.
- Другое 1:Надобье пора загото­
:влять. Я полагал, он 1В тюрьме ег0>
придумал.
Лыкошин верил, что товары, которых
никто не покупал, он продаст на ярмар­
ке, зимоИ. Три года о н думал в тюрь­
ме - правильны ли все принимаемые им
раньше решения� Получалось, правиль-


П О ХОЖДЕНИЯ ФАКИРА

ны. Так он и будет поступать в даль­ кошина сумела и здесь нагромоздить во­
нейшем. Он брал в кредит дорогие това­ круг себя множество вещей. Видимо,
ры. «Не потому ли он полюбил шансо­ ей было лень останавливать Кузьму
нетку, - думал я, - что на ней такие Кузьмича, она придвигала к ногам лю­
драгоценJ!ые каменья, какими он, Лыко­ бимый свой желтый чемодан, доверху
наполненный мельчайшими штучками :
шин, нс мог торговать ? »
Наготовили длинные мешки пельме­ костяными собачками, металлическими
ней. Готовили их два месяца, всем до­ жучками, слониками, раковинами, ка­
мом. На ярмарку поехали тоже всем до­ кими-то и�скуоными моне�;ами, пр и­
надлежавшими некогда велиюим угодмом.
Снега. Укатанные ухабы. Мы шли 1ни1ка.м перед самым их уходом в
Еозле возов в новых полушубках и длин­ >СП<l!С6НИе.
Кузьма Кузьмич никогда раньше не
ных валенках. Постоялые дворы в ста·
нице Ре1молинской переполнены. На пло­ говорил со мной, но Клавдии нету, и
щади новые дощатые балаганы. Купцы он сообщал мне свои огорчения:
- Разоряется Лыкошин, а Юлия
в толстых шубах, а сверху еще тулупы с
громадRыми воротниками. Нам тоже вы­ Петровна охорашивается, жеманная, с
чего б ?
дали тулупы.
Как ж е быть?
Давыд Лыкошин радовался: его бала­
- Мозги надо Лыкошину жать ...
ган самый богатый и пышный. Ночью
- Ему не сжать, а как бы пожрать.приказчики посменно караулили внутрИ
балагана. Мы грелись возле лампы вставлял Федор Малых. - Где бы мне
«Молнии» и возле самовара. Стояли про· такой подход найти, чтобы кредиторы
все эти товары перекинули вместо своих
зрачные и холодные ночи.
Выйдешь, площадь пустынна, сквозь складов ко мне?
Кузьма Кузьмич по1корно готовился к
щели балаганов видны в лавках желтые
«молнии», небо черное. • Приказчики хо­ бремени разорения. Приказаний и расrrо­
дили из балагана в балаган гостить, ряжений он не умел искаl'ь, на себя он
играли в шашки и хвастались, у чьей не надеялся. Так оно и шло.
Наш балаган разбирали последним.
хозяйки больше любовников.
Лыкошин привез шелка, бархат, доро­ Лыкошин ждал: придут-таки покупате­
гие сладости, серебряные украшения для ли. Они не пришли. Наши обозы беше­
седел и хомутов, сафьяны - зеленые, но гнали в Урлютюп, словно мы там
красные, голубые. Товар превосходный, могли застать покупателей. Но и в
Урлютюпе нас забыли. Лыкошин выго­
но торговали мы хуже всех.
Лыкошин рано утром �приходил в ба­ нял приказчиков Из лавки и сидел один.
лаган и выгонял приказчиков. Видимо, Он не показывал выручки, не позволял
ему приятно было сидеть одному. Он чи­ заносить ее в книги, он надеялся еще·
кого-то обмануть. Подвоз товаров пре­
тал под нос библию.
- Уважение надо внушать покупате­ кратился. К новому году Лыкошин дол­
лю, чего его приманивать, чего его пере­ жен платить по векселям.
Год велик только избытком снегов.­
манивать. Хороший товар сам приведет
вздыхал дядя Кузьма.
покупателя.
Дом дяди Кузьмы на высоком яру.
Приказчики убирали коней, распако­
вывали тюки. Лыкошин вдруг приказы­ Мы полили яр водой от верху до сере­
вал запаковать один товар и раскрыть дины Иртыша.
Льды завалены снегами, а, говорят, в
другой.
Вечером ели пельмени и пили водку. бесснежные зимы Лыкошин подковывал
Лыкошин быстро е'едал несколько таре­ коня на стальные шипы и скакал по
лок пельменей, выпивал два стакана вод­ льду, держась за вожжи, привязав к но­
ки и уходил к ярмарочным девицам. гам коньки. Девки влюблял·ись. Клав­
Кузьме Кузьмичу хотелось остаться с дия рассказывала нам о его победах­
хозяйкой, но он все-таки шел за Лыко­ ЗаложИ1в пальцы в руа<ава, она rошиным, ища распоряжений. Юлия Лы- 1ворила:


48

ВС. ИВАНОВ

Как прекрасно, величественно! Я откровенна. К другим в санки она не са­
обожаю лед, по которому еще никто не дилась. Я не спал ночей. Я пылал. Я
1'атался.
опять любил.
Мне нравились ее книжные слова, ее
Дни и ночи я думал а Клавдии, об ее
определения чувств, ее особый взор на скрытой любви ко мне. Ну, что ж ?
природу. Она помогла мне увидеть иной Пусть ! Вначале она целует меня, как
Иртыш. Я замечал волчьи следы по сне­ всю природу, но придет час, когда она
гу, понимал хитрый рисунок их. Сквозь
поцелует меня, как человека, самого важ­
снег пробиваются льдины, и каждая ного для нее! Недоверчивая, замкнутая,
иная: зелено1вато�бурая, глинистая, клюк­ искалеченная праздной казачьей жиз­
венная. Водовоз поднимается с боч­ нью, она менялась, когда мчалась в
;кой по яру, и от его 6очки О'Гка­ санках к удивительным снегам, что
.лывается и падает лед �оленкорО1Вого иные каждый час. Так что, видите, я не
iWBeтa.
был заинтересован в K02fS.aX. Их выду­
- Чудесно ты, неизвестного творе­ мал другой приказчик. Вечером, в од­
ние". - медленно волочила Клавдия но из катаний, кто-то притащил кожу,
широченную юфть. Множество парней
слова.
Когда ей хотелось сказать при по­ и девушек уселись на нее с визгом и хо­
сторонних о боге, она мешала1сь и мям­ хотом. Я виноват только в том, что
лила. Она приготовляла рез1кие слова чрез1в ычайно выгладил ледяную дорож­
о боге и его
гневе для Кузьмы Кузь­ ку. Кожа неслась по ней не хуже са­
мича!
нок.
Клавдия села в мои санки. Она отка­
Клавдия низко повязывала платок и
:садилась в мои санки. По казачьему залась от кожи. Это было похоже на
обычаю, скатив девушку, я мог поцело­ свиданье. Забрезжила измена! Пусть по­
вать ее. Я стеснялся, и девушки делови­ плачет дядя Кузьма Кузьмич. Я вел
санки безрассудно. Они опрокинулись на
'Го сами целовали меня.
Чем дальше уносились в снега наши половине дороги. И все-таки Клавдия
санки, тем крепче Клавдия целовала ме­ крепко поцеловала меня. С яру послы­
ня. Избежать бы этого целования, - шался голос дяди:
- Клавдия, иди, поставь-ка мне гор­
.она целует не меня, а природу! Если
{;анки опрокидывались, Клавдия долго чичник, что-то в боку закололо!
Я долго катался один. Клавдия не
.лежала. За шалью таял снег. Снег за­
бивался в ее валенки. Она, казалось, не пришла. Ну, nридет завтра.
Утром Федор Малых дал мне тяже­
имея сил встать, смотрела вверх во все
лый ключ.
глаза и говорила:
- Принесешь шесть ящиков розового
- Как прекрасно! Смотри, какой за«Эйнем» и ящик гильз Катыка.
-кат, и как все изменилось.
Наконец-то я открою сладкий склад!
Я уважал ее, я желал такой же спо•
Я медленно повернул ключ. Распахнул
�обности видеть и понимать природу,
хотя меня больше всего тянуло к людям. высокие двери. Липкий мешок с урюком
стоял у моих ног. Я не имел сил пере­
Я старался быть подольше возле Клав·
дии. Я вставал рано, поливал дорожку, шагнуть. Я набил карманы брюк этим
чистил санки. С каждым днем ледяная урюком. За урюком лежал мармелад. Я
-етруя все дальше и дальше уходила по сразу вскрыл д1ве коробки. Рядом шо­
коладные конфеты. Длинные, толстые,
Иртышу.
они лежали аккуратными рядами в
Я ждал от Клавдии удивительных по•
ступков. Где ей любить дядю Кузьму? тонкой оболочке. Я совал их в карма­
Оба они цепляются за грех, словно ны, совал в рот. Из конфет брызгало
если они расстанутся с этим грехом, то вино. Я был хмелен, весел, сыт, я обла­
они совершат другой, еще более страш­ дал подлинным счастьем. Я ел и ел.
ный. Они цепляются за бога и лампад­ Мне хотелось найти такие конфеты, ко­
ки! Бог должен быть разрушен мной. торые сегодня же вечером можно бьt­
Мне казалось, Клавдия лишь <;а мной ло поднести Клавдии. Я раскупорил не-


П ОХОЖДЕНИR ФАКИРА

сколько ящиков. Мелочь, мелочь, мне
нужна конфета в кулак!
Я увидал узкий металлический ящи­
чек с наклейкой на чужом языке. У две·
рей валялся топор. Я сбегал за тоriором
и рубанул им по ящику. В щель сверк­
нуло что-то жидкое и розовое. Я по­
пробовал на палец. Это было похоже на
мед. Я сунул 1Палец в рот. Остро, про­
тяжно, вкусно... Но как это назвать и во
что налить ?
Тут меня схватили за ухо.
Я встал. Я понял все, что произошло.
Я готов отвечать.
Давыд Лыкошин скалился. У него
злое зеленое лицо, рыжие волосы:
- Он испортил кожи!
Кузьма Кузьмич смущенно смотрел в
сторону.
- Судя по конфетам ...
- И ты еще, Кузьма ,Кузьмич, можешь переносить такого племянника?
Я ставлю тебе в счет все, что он слопал.
- Слушаю-с, - покорно сказал Кузь­
ма Кузьмич.
Было и стыдно, но было и приятно
причинить гадость дЯде, которого я рев­
новал к задумчивой Клавдии.
Я пришел на кухню. Увидав меня,
Клавдия ушла в �горницу. Дядина сестра
зынесла мне мой узелок. Меня посадили
к ямщику,
возвращающемуся в Павло­
дар.
Тетка Фиоза попрежнему лежала в
постели, поправляя атласное одеяло
пышной, розовой рукой.
Дядя Василий Ефимович, улыбаясь,
прочел- письмо двоюродного -братца
Кузьмы Македонова. Василию Ефимо­
вичу я, видимо, нравился. Я чем-то по­
ходил на те кривые здания, какие он
строил. Он посмотрел на мои губы.
- Придется устроить тебя, где ку­
шанье не занозистое. 1Надо что-нибудь
тебе, Всеволод, все-таки перенимать у
людей. ·
Он устроил меня в павлодарскую ти­
пографию, принадлежавшую Викентию
Ивановичу Владычкину.
Мать униженно благодарила Василия
Ефимовича. Она все еще служила у се­
стры.
Я поселился у тетки Фелицаты. Она
готовилась поить чаем киргизов. С !!ер«Новый

МПР>,

J\2 5

49

ховьев Иртыша уже двинулись плоты.
Я вышел на яр. За Иртышом темне­
ли Три Острова. Налево - затон и
пристани с пароходами. Я привыкал к
городу.
Сестра Марья почти не разго1варивала
со мной. Вместо акушерки появился но­
вый квартирант, о котором Марья с ува­
жением рассказывала, что о н каждую
субботу ездит в публичный дом, полу­
чает в казначействе 75 рублей жало­
ванья. Вдов, у него дочь шести лет, при­
падочная. Квартирант ходил в формен­
ной тужурке, с такой необыкновенно
аккуратной бородой, что она мне каза­
лась почему-то бряцающей.
8
Я приходил в типографию к семи ча­
сам утра. Я поил белого и жирного ко­
ня, помогал кухарке таскать дрова, да­
вал коню и коровам корм, подметал ти­
пографию, а когда приходили рабочие,
то вертел колесо печатной машины. Пе­
ред обедом я опять поил скот, подметал
двор и уходил к тетке Фелицате. Наско­
ро проглотив несколько тарелок щей, я
опять возвращался вертеть маши ну.
Привыкать к верчению было трудно. Я
потел, задыхался, спина болела, вста­
вать утром трудно. Недели через три я
привык. Я вертел одной рукой и думал
о тех книгах, которые я брал в город­
ской библиотеке, о тех странах, где мне
непременно нужно побывать. Печатник
Бьюков пел песни. Иногда я подтягивал
ему.
Типографщик Владычкин имел одну
скоропечатную машину, четыре реала со
шрифтами, маленький тискальный ста­
нок, �большой тискальный станок для
афиш, крошечную переплетную с но­
жом для резки бумаг, с папшером и на­
бором шрифтов для золочения кореш•
ков. Я с удовольствием шел в эту типо­
графию. Я проходил берегом, мимо про•
гимназии. Миновав две улицы, сворачи­
Рал к двухэтажному дому, в подвале ко­
торого мы работали. Вскоре оказалось,
что дорогу я выбрал счастливую.
Однажды, возвращаясь с обеда, возле
прогимназии я встретил девушку под
громадной черной шляпой. Она шла,
4


50

размахивая желтой сумкой, я ·оглянулся
ей вслед. Меня удивили ее голубые 1гла­
за. Она о:глянулась.
Каждый день ровно в два часа я
встречал ее. Она оглядывалась. Я бы­
стро выучил лихой поворот ее черной
шляпы. Я останавливался и с1мотрел ей
вслед. Это была дочь владельца" па­
влодарской ,гостиницы господина Шмид­
та. Он славился длинными рыжими
усами и еще тем, что ездил по �городу
вер�х:ом на толстом вороном коне. У нас
полагалось ездить верхом только в ис­
ключительных случаях, только в степи.
Верхом ездят «немаканные1>, порядоч­
ный мещанин или казак доЛJЖен ездить
в таратайке.
Господин Шмидт, развевая усами,
мчался верхом по городу. Вечером, ко­
гда горожане выходили гулять на яр,
взад-назад от кИiнематографа к скла­
дам «Пароходства Плотниковых», госпо­
дин Шмидт скакал по яру, и 1все шара­
хались от сверкающих копыт вороного
его коня. Ах, не ·эти копыта раздроби­
ли мое сердце, а черная шляпа его до­
чери, голубые ее глаза!
Тихо гуляла по яру его дочь. Локоны
падали ей на плечи, черное платье ска­
зочно обтягивало ее стан ! Как я любо­
вался ею. Расслабленный, пораженный,
я проходил мимо нее.
Она оглядьtва­
лась на меня. Я оглядывался на нее. Я,
очень довольный, уходил спать. Как бы
да мне и впредь только так огляды­
ваться на девушек!
Печатник Бьюков тяготил меня своей
аккуратностью. Он желал, чтобы при пе­
чатании непременно выходили все буквы,
он долго подклеивал на бара1бане, высту­
кивал, ровнял краску. Таков он был и
в остальной его жизни. Квадратный, с
длинными, темными зубами, похожими
на железные гвозди, он говорил:
- Варвары вы, а я во всем сам раз­
бираюсь. Обопрусь на свою совесть, и
разбираюсь.
Наборщиком работал Гришка Забо­
тин, - он себя звал любовно_ скорого­
воркой :
«ГришкамаленькиЙ», - кро­
хотный, в диа1гоналевых синих штанах,
синей куртке в обтяжку, по праздникам
он надевал лаковые сапоги и чесучевую
рубаху. Кроме этой одежды, он не имел

ВС. ИВАНОВ

никакого имущества. Всякое имущество
он считал обременительным, путающим
людские отношения. Он бранил Бьюкова
за стремление скопить на дом:
- А если ты захочешь бросить дом ?
Ведь трудно!
Бьюков не понимал.
- Как же бросить ? Раз я всей своеИ
совестью решил иметь дом и украсить
его.
- А если твои близкие начнут уго­
варивать тебя бросить дом?
- Кто меня будет уговаривать, если
я сам внутри себя разбираюсь.
Бьюков презирал Гришку: «Легко пла­
вится, будто олово». Гришка, если ви­
дал, 'что мимо окна бежит красивая
кошка, он догонял ее, лез даже за неИ
на дом, ухаживал и кормил ее несколько
дней, а затем покупал ей бант и дарил
кому-нибудь. Если он видел серьезного
фотографа, он поступал учиться в фото­
графию. Его пленяли стекольщики; де­
вушки с крикливыми голосами: «ВО всю
варежку». Работал он небрежно, держа­
ли его потому, что в Павлодар, в уны­
лый городишко, наборщики не приезжа­
ли. Я Н1� понимал, чем же Павлодар
уныл, м�>е казалось, в нем могло сбыть­
ся все, о чем мечталось.
Печатника Бьюкова постоянно сопро­
вождал Иона Зипунов, наш переплет­
чик. В опрятнейшей холщевой рубахе, с
черными усами, высокий, он пугал меня
своими знаниями: о переплетном деле, о
золочении, о брошировке. Он часами
рассказывал о замечательных переплет­
чиках, которые наживали «тысячи-ты­
сяч», но сам он работал плохо. Любил
он рассказывать, как пришлось ему слу­
жить в солдатах, _унтером, как он, кон­
воируя, заразил п.•.1JХОЙ болезнью «поли­
тическую11. Этот рассказ особенно пугал
меня и возмущал. Я знал о политиче­
ских только то, что они ходят в черных
рубахах, с кожаным ремнем, волосатые
(я сам носил длинные волосы до плеч) ,
что политические убивают исправников.
что политических вешают. Я жалел их.
Иногда Иона Зипунов напивался и лез
ко всем «своевольничаты1. Он начи­
нал с �:кухарки Анисьи. Он 1прююдил
на 1кухню и многоз'начительно гово­
рил:


ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА

- Я такое знаю о пе'реплетном деле,
посмотри на меня ласковей, Анисья.
- IJ!yкa сома не с'ест, - отвечала
так же многозначительно Анисья.
Анисье лет девятнадцать. Ловкая, с
густыми •бровями и ресницами, похожи­
ми на щетки, она чуждалась рабочих.
Все мы знали, что она желает открыть
тра�пир, что выписывает и учит «Бух­
галтерию на дому», а по ночам ведет по
книгам запись заказов типографии Вла­
дычкина. Ее все уважали. Опрятная, по­
стоянно вся в белом, она умело охраня­
ла себя и свое единство.
- Я желаю тебя увещать, - орал
переплетчик.
Анисья швыряла на пол трубу от
самовара. Являлась пани Марина, жена
Викентия Ивановича Владычкина. И
сам Владычкин, и пани Марина были
выход!!ами из Польши. Дебелая, воло­
окая пани Марина уважала Анисью,
хотя постоянно уговаривала ее забыть
о трактире.
- Зажгите себе другой факел,
Анисья, - говорила пани Марина.
Пани Марина много заботилась о
своем будущем. В ее спальне стоял гро­
мадный желтый шкаф. В нем, говорили,
лежат книги об освобождении Польши.
Я одна:ж,ды робко попроюил у �нее
почитать книг. Она сурово от•ве­
тила:
- У вас другой факел, пан Всеволод.
Я вам не дам читать этих книг, так как
они снабжены факсимиле.
Никто не мог мне об' яснить слово
«факсимиле». Я решил, что это тоже
относится к политике. Я верил теперь
переплетчику Зипунову, когда он утвер­
ждал, что «зд�сь нет никакой бакалею> :
если Марина Мнишек продала По11.ьшу
русским, то Марина Владычкина помо­
жет Польшу освободить. Пани Марина
постоянно торчала в типографии, ей все
казалось, что работаем мы медленно,
она торопила нас. Когда Иона Зипунов
напивался и глаза у него становились
глупые и влажные, как сыр, пани Ма­
рина понимала его.
- Ай-ай, какой вы, Иона, послед0вательный.
- Если долбить, так долбить до
конца, - отвечал ей переплетчик.

51

Она отсчитывала 75 копеек и посы­
лала меня за извозчиком. Печатник
Бьюков брал под руку Зипунова и вы­
водил его за ворота. Пани Марина тор·
говалась с извозчиком: туда и обратно
за четвертак, а полтинник извозчик
должен был передать Ковалихе. Кова­
лиха содержала в Павлодаре публич­
ный дом.
Переплетчик стучал кулаком по облучку.
- Вези, кыргыз, важнее!
Пани Марина наказывала извозчику:
- Поскорей его обратно, у нас срочные заказы.
И, возвращаясь в тИ1Пографию, она
тихо восклицала:
- О, смерды!
Ее хозяйственность мы уважали, ува­
жали ее также и за то, что она чи:гает
латинские книги. Меня удивляло, как
это она может одновременно читать
польскую книгу и править наши кор­
ректуры. Для этого, - думал я, нужно обладать великими страстями и
великим умом. Хозяина Викентия Вла­
дычкина мы презирали. Владьrчкин по­
стоянно говорил о своем здоровьи и о
чахотке. Прежде он 1был акцизным чи­
новником, скопил денег, ушел в отстав­
ку, и жена уговорила его открыть ти­
пографию. Он часто приходил на кух­
tJ.ю, говорил:
- Анисья, опять вы бухгалтерией
занимаетесь, щи перегорят.
- Кого, кого, а себя я понимаю, отвечала Анисья.
Он вставал по будильнику. Он лю­
бил вкусно покушать, после обеда
вздремнуть. ровно пятнадцать минут, а
затем уходил бродить по городу. У не­
го часто собирались �гости. Он утомлял
всех своей мнительностью, сводя все
. разговоры на случаи отравления или
заразы. По его мнению, прогресс задер­
живается из-за людской небрежности.
Если он появлялся в типографии, то
непременно говорил мне:
- Когда же ты, Иhанов, волосы
остригешь и вымоешь шею ? Зачем же
свою жизнь укорачивать?
В середине лета в доме Владычкиных
появился маляр Глеб Журавко. Он кра­
сил кабинет хозяина в белый 1!вет, по-


52

ВС. ИВАНОВ

тому что Владычкин вычитал 'ИЗ отрыв­
- Почему он убивается о прошлом и
ного календаря, что белый цвет самый о папаше его, воре? Нет ничего хуже,
здоровый для глаз, а на глаза Владыч­ если человек женится и будет убиваться
кин постоянно жаловался. После каби­ о прошлом.
- Он тебе предлагает жениться?
нета маляру поручили окрасить в жел­
- Жениться каждыИ предлагает.
тое коридор, сени и крыльцо. У маляра
От обиды на маляра я внезапно осме­
было жирное, какое-то мылистое лицо и
потрескавшиеся, облупленные руки. Глеб лел:
Журавко обожал лаковые краски. Дви­
- Вот я, Анисья, женитьбы тебе не
предлагаю.
гая ,кистью 1по . стене, он говорил:
- Редко кто понимат, Rакое измене­
Она замолчала. Подала она мне еду
ние способны наделать лаковые краски. с большой медленностью. Видимо, по
Я сам родом почти�что из Германии ...
ее расчетам, подошло время, когда ей
- Фамилия-то у вас русская, - ска­ нужно было узнать, что же такое лю­
бовь, - надо ж в старости вспоминать:
зал я ему.
вот и я когда-то забавляла,сь. Но она
- Я рожден в Гер мании. Меня ма­
маша на курорте родила, в Карлсбаде. не желала терять самостоятельности, а
У меня папаша был крупный вор и Журавко казался ей чересчур степен­
жену всегда держал при курортах. Мне ным. Iiepeд моим уходом она взяла ме­
бы ·офицером вырасти, а он возьми да ня за rioяc.
- Вечером ты чего делаешь?
от тифа и помри, во1зле Павлодара.
- Коня запрягу и поИду домой.
М<l'маша превратились в портниху, а
В девять вечера, с'ездив на Иртыш
из меня - маляр. Ну, ,ка!кой я ма­
за водой, я обычно перепрягал коня в
ляр!
Мне хотелось узнать, что он думает тележку. Владычкин ехал с женой ка­
про Анисью. Мне казалось, что он нра­ таться за город или же в кинематограф
вится Анисье. Хоть я все еще продол­ «Заря», хотя до кинематографа было
жал оглядываться на девушку под чер­ всего четыре квартала.
,
- А ты не уходи, посидим.
ной шляпой, но и Анисья чрезвычайно
Я и остался.
привлекала меня.
Анисья подробно раз' ясняла мне, как
- Вы, Глеб, красите ,великолепно.
- Маляр я не из слоняющихся, но она начнет дело. Бабе, хотя и труд­
маляр я на лаковые краски. ,Германия но начинать, но всякие бывают бабы.
стала опрятной только после того, как Надо, главное, избавить себя от забот :
употребила лаковые краски. Бездельни­ по женской части. Но я поrrимал, что
она, хотя и решительна, ,энергична, но
ки не понимают лаковых красок.
- Чему же апособствует , опрят­ все же планы ей кажутся очень труд­
ность? - с грустью спросил я, вспоми­ ными и великими, и ей необходимо по­
оп_!ренис близкого человека. Родствен­
ная Нюр-Таш.
- Опрятность в современной работе, ников у нее нет, замуж выйти она стра­
милый мой, очень многому способству­ шится, и она знала только один спо­
ет. Например. уважению к своему делу. соб, ч гобы к ней привыкли. А кроме
того, все так поступают.
Я склонен к философии, к единой люб­
Она спросила:
'ви, а мне позволяют дурацкими какими
- Скоро, поди, хозяева приедут?
крааками мазать. Пола1гал я, ОJдин ум­
Я встал. Она положила мне руку на
IНЫЙ челq�век 1в нашем ,городе, Владыч­
кин, но и тот клеевой 11:расхой покрыл пояс.
- Ты не больноИ ?
свой 'Кабинет.
Я рассмеялся.
Глеб Журавко старался разговорить­
ся с Анисьей Опракса. Кухарка отвеча­
- Снаружи, надеюсь, видно.
- Избезумиш�;.ся с тобой, - сказала ему осторожно. Мне казалось , меж­
ду ними уже шел какоИ-то сговор. ла она ласково. - С девками, спраши­
Телерь я обедал на кухне у Владычки- , ваю, у Ковалихи бывал ?
Я покраснел.
на. кухарка
советовалась со мнои.
.
�


ПОХО ЖДЕНИЯ ФА К ИРА

53

- Ну вот, теперь видна правда. По­
лезай на полати, а то хозяИ:ка, когда
приедет, непременно в кухню зайдет.
Я трепетал. Мне предстояло .сделать­
ся настоящим мужчиной. Страх мой
увеличился тем, что едва я влез на по­
лати, как приехали хозяева. Владычкин
долго распря'гал коня. Пани Марина
принесла подсчитать и записать Анисье
какие-то накладные. Анисья спокойно
отнесла им у�жин, долго читала молит­
ву и причесывала волосы. Я укатился
к самой стене, возле которой шла тол­
стая железная труба из плиты.
Анисья леглсt на>в зничь.
- Ну, иди, дураЧок.
Все мои движенья казались мне уди­
вительно ловкими, но, когда я кинулся
l\ Анисье, одна из моих ног сорвалась
и с громадной силой ударилась в же­
лезную трубу. .Раздался дикий грохот.
Владычкин с воплями промчался ко­
ридором. Он выскочил на крыльцо и
вопил :
- Слезай, я здоровья своего не по­
жалею, а застрелю!
Ему показалось, что кто-то лазит по
крыше. Анисья уже 1стояла у раскры­
того окна 'И спокойно �говорила Владыч­
кину:
- А 'ВЫ на двор выйдите. Вор-то
наверно за трубой сидит.
- А если о н меня кирпичом отту­
да ? - тихо ответил ей Владычкин.
Он выстрелил. Я забился под одеяло.
Охая, Владычкин вернулся в спальню.
Анисья закрыла окно.
- Слазь, мочало, - услышал я злой
ее шопот.
Она протягивала
брЮК'И.

мне

плоские

- Штиблеты-то в зубы
то опять загрохочешь.

мои

возьми,

а

Она тихо распахнула окно. Лицо у
ней строгое и утомленное. Я выскочил
и упал на кирпичи, - в кухне перекла­
дывал.и русскую печь, и печники не успе­
ли убрать материал. Я сильно зашиб
колени. Забор вьхсокий, из толстых
плах. Калитка крепко замкнута. Студе­
нея серд�цем, я долго лез на забор. В
лицо мне >Глядела точеная луна. Обиды
трепали меня.

Улица пустынна, залита песком. Сто­
рож, п9стоянно дремавший со своей ко­
лотушкой всзле типографии, видимо
и спугавшись выстрела, убежал. Верхом
на заборе! Грустно я натя,гивал свои
ботинки, грустно рассматривал улицу.
Спрыгнув, я долго растирал коленки.
Когда я поднял голову, предо мной сто­
ял маляр Глеб Журавко :
- Ты от хозяйки или о т Анисьи ?
rолова у маляра прилизанная, а таль­
КОВО-<бледные щеки корчатся. Он' мер­
твецки пьян.
- Мое дело ! Может быть, у меня их
двоечка.
Маляр ухватился за мой ворот :
- Гони три рубля ! Иначе всю мор­
ду развалю и размалюю !
Откуда он догадался, что в кармане
у меня ровно три рубля ? Я желал стра­
дать и сражаться, но нелепо биться
из-за трех рублей. Глеб Журавко всу­
нул день'ГИ, расправил карман и сказал
презрительно и вяло :
- Помоги.
Подсаживать это грузное пьяное те­
ло было гораздо обиднее потери трех
рублей, но мне хотелось скорей покон­
Чhть с позором.
Я под:садил - и побежал прочь. Жу­
ра>Вlко 1каrча.Nся .и бранился на заборе. О�н
требовал, чтобы А1н,исья помогла ему
слезть. У поворюТlа улицы я услышал
вд1руг ,его 1иопу�гаН1НыЙ 1юрик. Обернулся.
Мельюну ли вздетые его 1р у�ки, и Жура1В1ко рухнул ВНIИ'З ГОЛО'ВОЙ ,в ТИПО>Граф1ский
д:вор. Т от,час 'Же раздался вопль Вла­
дыч:кина и за ним >выстрел.
Попробуй быть недовольным! Первое
мое знакомство с долго ожидаемой лю­
бовью ознаменовалось убийством. Я не
спал ночь. Я подбирал слова, которые
скажу на суде. Кто виновен в убийстве
маляра? Я ли, который опрокинул же­
лезную трубу? Хозяева ли, возводящие
трубы в сомнительных местах? Суд при­
дет освидетельствовать место смерти ма­
ляра Глеба Журавко; зрители
буду r
рассматривать меня и думать : что в нем
нашла красавица Ани,сья ?
Утром выяснилось, что Журавко о т
выстрела упал в обморок. Очнулея он
в учас'Гке.
Владычкин хихикал,
ре­
вольвер был заряжен холостыми патро-


54

1На1ми. Коридор долго оставался неокра­
шенным.
Ани•сья Опра'Кса ходила по ,кухне та­
�кая же опрятная. Недели две спустя
маляр �пришел. 01Н зареюся пить, го�ю­
рил о овоей от'Чаяrнrной любви и, сидя
возле кух01нного окошка, до 1приторrно­
сти тщателыно ра·соматривал бухгалтер­
ские книжки, по 'Которым училась Ани­
<.ья. Я понимал его принужденно,сть и
не осуждал его
Гришка Заботин увидал мое рас­
стройство. Я уныло вертел колесо. Он
правил 1корреrктуру, ловко и ъесело вы­
дергивая шилом литеры из набора.
- Тоскуешь?
- Приходится, - ответил я, вяло
держась за рукоятку, деревянную и лос­
нящуюся.
- Влюблен?
Я не желал оплетен и сказал уклон­
чиво:
Просто так.
- Грамотный?
- Как же!
Он 1бросил шило на пол.
- Тю! " Зачем же тебе вертеть• ко­
лесо ? Ты афект доЛtЖен иметь. Тебе
/Надо, брат, помочь. Хочешь, я из тебя
наборщика сделаю?
Кто не захочет?
В три месяца!
Хоть бы в год, и то хорошо.
Говорят тебе, в три месяца. \Jепляйся !
Он яростно принялся за мое обуче­
ние. Учиться я торопился. Гришке я мог
быстро надоесть, так же, как ему надо­
ели все веселые девушки в городе; все
кошки, воспитанные им; битье стекол
у Ковалихи; числящиеся за ним не­
сколько протоколов. Он был родом из
Семипалатинска. Каж:дую весну он уез­
жал куда"нибудь подальше от родных
мест, к осени терял свой паспорт и воз­
вращался 1всего чаще �по этапу. В Се­
мипалатинске его отмывали и залечи­
вали от тюремных побоев родственники ;
друзь я устраивали eto в епархиаль1ную
типо,графию, и он работал, по'Ка не на­
чинал rвновь тооко1вать.
Вначале он учил меня разбирать, за­
rем преподал мне правило сплошного
набора, афишного набора и под конец-

акцидентного. Если хозяин ::�сворал, а
пани 1Марина уходила по городу сби­
рать заказы, то ,fряшка вертел колесо,
а я работал вместо него. Са'М оуверен­
ность ли его, мои ли старания, но
я дейс11вительно научился в три 1ме­
ся�Ца.
Однажды он поставил меня у кассы
и sелел на,брать в час сплошняку: во­
семьдесят строк на четыре квадрата,
корпусом. Я торопился, я понимал, что
rэто - экзамен. Потный, с перетрескав­
шимися от волнения �губами, я метался
возле кассы. Я пригибался и отгибал­
ся. Литеры послушно ложились в мою
верстатку. В типографии было темно.
- Выходит, - похвалил меня Гриш­
ка.
Он �передал рукоятку машины повер­
теть переплетчику, а сам убежал за вод­
кой.
- Единозвучным будь, по заработку,
Всеволод, вот тебе мое завещание, кричал гришка, размахивая наполовину
опорожненной бутылкой.
- Как вы понимаете единозвучие,
пан Григорий?
На пороге, за его спиной, стояла хо­
зяйка.
Гришка пошатнулся. Его выпуклые
глазенки смотрели на меня ласково.
- Всеволод, труби сбор.
Он вдруг высунул хозяйке яз�1к и
плюнул к самым ее ногам.
- Расчет! Совесть моя чиста, я вам
рабочего сделал.
В тот же день мы его проводили на
пароход. Я остался наборщиком. Вер­
тельщиком наняли киргиза. Работать
мне приходилось до поздней ночи: то ли
заказов много, то ли я не успевал. При­
ближалась осень. И я подумал:· вот вы­
падет ·снег, нет сюда, в Павлодар, ни
пароходного пути, ни железнодорожно­
го, откуда появиться наборщику? Я же­
лал подражать благородному Гришке
Заботину. Я желал, чтобы совесть не
изнуряла 'Меня. Я потребовал у хозяев
жалованья.
- Пока есть дорога , вы имеете воз­
можность выписать вместо меня дру­
гого.
Пани Марина кинулась к Викентию
Ивановичу:


nохождЕ НИЯ ФАИИРА

- Сбредил. Вот он, твой Иванов!
Сколько за ним ухаживали, а он жало­
ванья требует.
- Никогда с ними не выздорове­
ешь, - уныло сказал Владычкин, пьяница на пьянице, нахал при нахале.
Хозяйка вернулась ко мне и сказала
с пренебрежением:
Четырнадцать.
- Восемнадцать, - ответил я.
- <::емнадцать, иначе хоть закрою типографию.
Я возгордел. Из-за меня закрывают
целое предприятие, целый ·город бу­
дет без �прессы. Зима будет без
афи ш.
- Окончательно
восемнадцать,
сказал я.
Пани Марина выругалась очень не­
хорошо.
- Будете вы все-таки отбывать часть
вашей: жизни в тюрьме или даже на ка­
торге, пан Всеволод. Да, я вам даю во­
семнадцать, но вы должны жить при
типографии, платить мне шесть рублей
за ,квартиру и за хлеба, дабы пост1оян­
но бы'Ть под руками.
- Можно .
Я мечтал примириться с Анисьей. Но
и восемнадцать рублей жалованья не
всколыхну Л'И ее потушенного сердца.
Маляр Егор Журавко вскоре женился
на ней. Она отменила бухгалтерию и го­
товилась снять малярное заведение. 1\1а­
ляр опять пил. Она ушла от Владыч­
киных. Несколько месяцев спустя я
встретил ее. Она несла большой и от­
логий живот, лицо ее покрыто синяка­
ми, и нос свернУ"f в сторону.
- Какую уж там бухгалтерию...
сказала она, хныча.
Самые выгодные заказы поступали из
магазина миллионера Дерова. Их при­
носил непременно вечером приказчик,
обладающий чудной фамилией - Жде.
Поrциrпьювая коротеныкие уси1Ки, ши­
роконосый, широко1бедрыИ, он повто­
рял :
- Ну да ну... Прошу напечатать к
завтрашнем1у дню. Ну да ну...
«Зачем такая торопливость ? » - ду­
малось мне. Но я быстро nонял. При­
казчик Осип Жде жил на хлебах у пе­
чатника Бьюкова. Жена его Варвара мо-

55

лода, здорова, «Перепеченая», 1n:риказчик
Осип Жде холост. Бьюков, полагаю, по­
нимал деровскую спешность, но жад­
ность владела им. Осип Жде пользо­
вался уважением Дерова.
Ни сдельньiх, ни сверхурочных мы не
nолучали, и все-таки Бьюков работал
часов до трех ночи и меня заставлял.
Иногда он останавливал машину, и по
лицу его было видно, как бьется его
сердце. Он думал вслух:
- Вредно сокращать мысли. Н:�до во
всем разобраться без прикрасу... Чтобы
со стороны совести не увидеть противо­
веса.
Подражая Гришке Заботину, который
никогда не отводил смысла беседы в
сторону, я спрашивал:
- Дом хочешь отломит ь ?
- Н у и о тломлю, если найду в .;:о�зести опорную лампу.
- Привередничаешь, - говорил я
ему с достоинством. - А ты попроще.
- Вот и mопроще, выходит: утомле­
ние мне ·без собственного дома.
Я видел его входящим в церковь. Мне
любопытно было посмотреть, как он
молится. Я пошел за ним. Он стоял не­
подалеку от алтаря, смотрел в окно и,
видимо, гадал: удастся ему при помощи
Осипа Жде купить или выстрои1.'ь дом
или приказчик обманет. Вьюков любил
жену, но еще больше любил свой бу­
дущий дом, и в церковь, должно быть,
зашел потому, что все люди перед по­
стройкой своего дома советуются, а
здесь, в таком щекотливом деле, с кем
посоветуешься ? Еще осмеют. Я пора­
довался, .._что бог опять ВПУ"fан в га­
дость, он явно поощряет ее всем своим
нетускнеющим благолепием храма. Но
печатник Бьюков был проти1вен мне не
меньше бога, и я поспешно ушел.
Добившись жалованья, я решил: по­
ра знакомиться 'С девушкой в черной
шляпе. J3 обед она все еще встречала ме­
ня, вечером она все еще оглядывалась.
Я узнал ее имя. Ее звали Ирма Шмидт.
Это редкое имя воодушевило меня.
Я написал ей громадное письмо.
Убежден ли был я, что она мне поверит? Да, иесо'Мненно.
С первых же строк открывал я ей
вели1Кую тайну. Я суть ни больше, ни


56

ВС. ИВА НОВ

меньше, как индийский принц, который и зеленое толстое кепи. Я завел дутую
брошен сюда, на берега Иртыша, ковар­ железную трость с никелированной ру­
ными претендентами на �престол моего кояткой. Я поднял капюшон и отправил­
отца. Мой отец Саид-Ахмед-х'ан принад­ ся гулять на яр. Была сильная жара.
лежит к древнему роду, который ведет Дули стремительные ветры. Все уди­
свое начало от потомков Магомета; его вленно смотрели на меня. Жалко,, что
предки, пришедшие в Индию из Uен­ нехватило на бинокль ! Я стоял бы на
тральной Азии, занимали высшие долж­ яру и смотрел на подходящие пароходы.
ности при дворе м_огольских императо­ Ну, пусть я не индийскиИ принц, но
ров. Он умер в Аллах-Баде. Я описал ведь я похож на путешественника?
Г алстух мой развевался. По утоптан­
ей <Корабль, на котором меня везли по
океану. Корабль качало, дул скользкий ной дороге густо идет мимо меня толпа
ветер. Острова обозначались удивитеЛь­ мещан. Вот прошла Ирма Шмидт. Она
ными запахами. Вокруг меня стража, не •смотрит на меня, мне даже показа­
го1'овая при первой попытке к бегству лось, что она улыбается.
Из-за деревянного здания прогимна­
содрать с меня шкуру. Но и эта дикая
стража пожалела меня! Ей приказано зии белыИ конь •грузно вывез моих хо­
сбросить меня в Охотское море, а она зяев Владычкиных. Они едут в кино.
выкинула меня в Павлодар. Что я пред­ ЧерныИ плащ обвевал меня. Далеко
лагал девушке? Точно не помню, но, ка­ внизу плывут по реке тяжелые выцвет­
жется, я звал ее быть моим другом, по­ шие плоты. И я так же медленно и
мочь мне убежать в Индию. Я обещал упорно плыву потоком жизни. Я стою
ей золото, любых коней, яхту, Европу. гордо на высоком яру. Я уже наборщик.
Твердо знаю, что я исписал не мень­ Я пишу удивительные письма и рассы­
ше двадцати страниц. Я писал красны­ лаю их со своими слугами. Я могу
ми и синими чернилами. Я называл го­ уехать, куда хочу. Работать, где хочу, у
рода: Пенджаб, Бегар, Оутт, Гузерат, кого хочу.
Ветер бил по моим тесным ботинкам:
я ,называл .во1ст·очные части Индии, я
перечислял ей юж•ные ·�рая цент�раль­ легким песком. Из сарая возле кuно­
•ных дровинций, Б1:1рара, Бомбейского выскакивал гол)"бой дымок: там дей­
Декана. 1Н<l!ко1нец •мне надоело вспо­ ствовал электрический двигатель, снаб­
ми1нать горо1да, реки и озера, и я жавший током кино. Приятно смотреть
начал выдумЫ'вать их. По моему пись­ на прогресс и цивилизацию создателю
му ходили 1слоны, мявкали тигры. этого прогресса.
Хозяйская тележка медленно прибли­
гиппопотамы хрюкали на каждой стра­
нице. Ничего малюсенького! Я купил жалась. Она пройдет в двух шагах воз­
громадный розовый конверт. Я накапал ле меня. Я вежливо сниму толстую су­
сургуча и прикрыл его пятаком, но так конную кепку и скажу:
- Добрый вечер, Викентий Ивано­
ловко сдвинул пятак при нажиме, что
каждый должен был принять россий­ вич. Добрый вечер, пани Марина!
- Добрый вечер, Всеволод Вячесла­
ский герб за мой собственный.
В обед я дал нашему киргизу, вер­ вович, - ответят мне они.
- Гуляете, Викентий Иванович?
тельщику Ахтыру, четвертак и попросил
- В кино едем, Всеволод Вячеслаего пойти со мноИ. Когда девушка вы­
шла из-за угла, Ахтыр •Передал еИ мое воr:ич.
- Хорошее дело, Викентий Ивано­
письмо.
Больше она не выходила ко мне. А вич. А я вот смотрю на Иртыш и все
когда встречала меня на яру, то отво- не могу насмотреться.
Превосходный разговор, отличный
рачивалась.
,
Получив первое жалованье, я приоб­ разговор! 'Как доволен Владычкин, как
рел рубашку «фантази», пышный голу­ он рад, что не уволил меня, какой ис­
боИ галстух, черныИ плащ, накидку с полнительныИ и грамотный наборщик"
капюшоном, застегивающийся на льви­ как он цивилизирует типографию. Ведь.
ные морды, суконные брюки на выпуск вы подумайте, он любуется на природу[


ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА

А по правде сказать, чорта ли лысого
на нее любоваться. Желтый, высокий
яр, желтый ветер, течет громадная жел­
тая река и несет тусклые плоты. В ки­
но куда любопытнее: хроника, комиче­
ская, научная и видовая, страшная дра­
ма. Весь мир мелькает перед вами. На
пианино играет дочь священника, по­
чтенная дама в синих очках. Сеанс
окончится, пригласишь 1гостей сыrрать
в карты, выпить пива, поговорить об
эпидемиях и неопрятности киргизов.
Когда тележке осталось до меня не
более пятнадцати шагов и она, перед
тем 1как выкатиться ко мне, ныр­
нула в овраг, ыепонятный огром­
ный стыд оХ>Ватил rменя, и я опроки­
нулся по1д яр.
Я перекувырнулся и упал на песок.
Яр высотою метров в пятнадцать, но
песок опружинил, я подпрыгнул и шлеп­
нулся лицом в Иртыш. Вода холодная,
тугая.
- Осень скоро, - сказал я, лежа на
животе.
Плащ прикрывал меня. Я лежал, по­
ка не стемнело.
Утром пани Марина, передавая мне
для набора заказ, спросила лукаво:
- Какой это англичанин прыгнул
вчера с яра?
- Пани Марина, я работаю здесь не
для издевательства, а для просвеще­
ния, - ответил я. Эту фразу я обдумы­
вал целую ночь.
Но трудно 1Перекудрявить словами
пани Марину. Она вздохнула.
- Ах, просвещение столь опасно, пан
Всеволод!
Я µонял ее. Дело в том, что в город
Павлодар впервые за все его существо­
вание приехал цирк. На площади, возле
дома купца Дерова, сколачивали огром­
ное здание из досок, и руководил по­
стройкой мой дядя Василий Ефимович
Петров. Пани Марина уже успела по­
любить борца, - легковеса Роальда
Максимовича Азгерц.
9

Осень была томительная, вязкая, не­
прерывные ливни затопили город. Цирк
занял в гостинице все номера, Я видел,

57

как долго с парохода выгружали имуще­
ство. Стриженые, как люди, JПуделя,
обезьяна с оранжевым задом, высокие
черные ящики, кольца, сетn, вагончики.
Но оказалось, что осенью цирк открыть
невозможно. Василин Ефимович выстро­
ил цирк необычайно криво, и его еще
более скосило от упорных дождей.
Спешно пришлось перестраивать.
:{Jиркачи ходили в длинных плоских
шляпах. rород неустанно говорил о бор­
цах и акробатах. Мне казалось, что
мещане и на ,себя смотрят лучше, что
сам �город ,как бы вырос на их глазах,
его как бы прщ�уло осо1быми целебными
ветрами.
Любительские спектакли, для которых
почему-то выбирали всегда украинские
пьесы, не делали сборов. Обыватель бе­
рег деньги на цирк.
Дядя Василий Петров, любуясь то­
порами плотников, хвастался:
- Уверякt, цирк о ставят навечно. Я
под него кирпичный фундамент под­
.вожу.
Мать рассказывала, что укротитель и
владелец цирка А. Коромыслов пьет
много чаю и любит сахарные печенья.
Коромыслов рычал, торопил, дядя вер­
телся возле него, клятвенно обещая пря­
мую постройку.
Однажды у ворот типографии меня
остановил паренек в лаковых сапогах, в
пальто с бархатным воротником. То­
�-:енький, весь покрытым застенчивыми
веснушками, он скромно улыбался.
- Я хотел бы поступить в типогра­
фию, - сказал он.
- Как тебя зовут? - солидно спро­
сил я.
- Пашка.
- Не подойдешь, Пашка, - сказал
я, - нам надобны вертельщики, народ
сильный.
- А учеников ?
- Н е принимаем.
Но тут великодушная мысль осенила
меня. Почему мне не поступить так же,
как и Гришка Заботин? Он облагоде­
тельствовал меня, зная хоть что-то обо
мне, зная, что я люблю 'Просвещение,
книги. А если облагодетельствовать че­
ловека, не зная его? Это возвышенней и
трудней:. Пашка не понравился мне, ег0>


58

.скромность казалась напускной, а затем
откуда · его щеголеватость ; лаковые са­
поги, зеленые диагоналевые брюки в
обтяжку, фура:жка с широкими поля­
ми, розовая шелковая рубашка. По­
чему он решился поступить 'В уче­
ни1ки?
Как твоя фамилия?
- Вот возьми, тогда и узнаешь.
- Иди к хозяевам.
Пани Марина посмотрела на его
<Опрятную хулиганскую щеголеватость со
странной улыбкой. Хозяин выходил
кашлять на крыльцо. 'Он стоял, �присло­
нившись к двери, и вежливо кашлял,
. грус'ГНО глядя на пригоны. В столовой
11роти'в буфета ,сидел Роальд Азгерц. Я
до сего времени не знаю подлинной его
фамилии, тогда я его считал иностран­
цем, .меня удивлял только его отличный
русский язык, его великолепная способ­
ность ругаться. Это был громадный ро­
зовый атлег с матовым затылком, весь
в сером. Передавали, что он вел чрез­
вычайно аккуратную жиз"нь. Он с'едал
в день ровно три фунта мяса, выпивал
ровно шесть стаканов воды, спал семь
часов, а если пил водку, то никак не
меньше и не больше, а ровно четверть
ъедра.
Пани Марина, не обращая внимания
на нас, пристально рассматривала Ро­
альда. Вдруг она, точно сливая что-то,
решительно сказала:
- Легче жить, если освободить себя
от избытка страстей.
- Вот именно, - забасил атлет, во всем надо знать пределы и уметь из­
бавиться от избытков.
- А избытки в любви например вам
известны, пан Роальд?
Голос у пани �Марины был особый.
Он не нравился мне, и лицо пани Ма­
рины !Не нравилось мне. Голос какой-то
раздетый. Пашка понимал больше меня.
Он смотрел смелее, даже несколько на­
-гло.
- Известны избытки, пани Марина.
- А врачевание?
Пани Марина обернулась к нам. Я
впервые разглядел ее безмерно обнажен•
ные плечи. Сердце у меня захолону Л()_
Я отвернулея.
- Что вам нужно, мальчик?

ВС. ИВАНОВ
- Я пришел. Говорят, вы требуете
ученика.
Пани Марина рассмеялась каким--то
своим мыслям.
- Вот мы и не думали требовать в
типографию ученика.
Пашка улыбнулся еще На'глее.
- Значит, наврали.
Пани Марина вдруг как будто охла­
дела. Румянец покинул ее щеки, движе­
ния ее стали медленными. Она держала
в руках глубокую тарелку и пристально
смотрела в медь стоящего на буфете са­
мовара. Наверное это было ее последнее
размышление. Если ее тогдашние раз­
мышления перевести на мое теперешнее
понимание, то она думала приблизитель­
liо та:к : tВозможен ли более интеллек­
туальный !Путь дл,я освобождения
Польши, чем тот, который хочется
ей взять ?
Она улыбнулась опять той улыбкой,
которую мы видели, когда вошли в сто­
ловую. Движения ее опять стремитель­
ны. Меня злило, что я не понимал связи
между Пашкиной наглостью и размы­
шлениями пани Марины. А эта связь
была. Доказывало мои предположения
и !Последующее обращение пани Марины
к Пашке.
- Куда же ты хотел поступить? К
переплетчику?
- Нет, в наборное.
- Вы беретесь его научить, пан Всеволод?
- Пан Всеволод берется, - сказал
Пашка.
Я угрюмо ответил:
- Надо ,подумать.
- Чего же тут думать, если взялся? - нагло сказал Пашка.
Пани Марина легонько потрепала ме­
ня по плечу.
- Я его принимаю. Идите в типогра­
фию, мальчики.
Пашка оказался понятливым. Учился
он быстро, я вскоре привяз·ался к нему.
Я узнал его фамилию: Герасимов. Н:>
фамилия ничего не об' яснила мне. Мы
ходили с ним гулять вдоль яра, я рас­
сказывал ему содержание книг. Читагь
он не любил, но ему нравилось слушать
содержание прочитанного мною. О себе
он молчал. Словно у него не было ни


ПОХОЖДЕНИЯ ФА И ИРА

детства, ни родителей, ни товарищей.
Удивляло меня, что рабочие обращались
с ним с какоЙ.JГО презрительной почrи­
тельностью, а веселыИ почтальон в зе­
леной куртке Денисенко, щеголь и ве­
сельчак, постоянно торчавшиИ в нашеИ
типографии, весьма странljо подмигива 11.
Пашке.
Холода ударили рано. Пожарная ко­
манда устроила возле кинематографа ка­
ток с платою пять копеек за вход. Для
нашего города платныИ каток был тоже
нововведением, как и цирк. Раньше мы
катались или на Иртыше, или с обледе­
нелого яра возле «торговых бань». По
воскресеньям на катке играл оркестр
пожарных. Пожарные сидели в страш·
ных медных касках, завязаю-rые пухо·
выми шалями: из степи всегда дул сви­
репый: ветер.
Если на катке появлялась сестра моя
Марья со своими подруrr ами, коричнf'·
выми прогимназистками, я смелел и
при1г лашал девушек ·прока гиться со
мной. Сестра важничала, на каток ее
провожал чиновник.. Марья хвасталась,
что нахлебника повысили «Втрое в окла­
де».
- К семидесяти rгодам, - язвил. я.­
его впятеро повысят.
- Ух тьr, молодежь, - смеялась Ма­
рья.
В день открытия цирка каток пусто­
вал. Мы катались вдвоем с ПашкоИ. По­
сле обеда пришло несколько барьпчень,
Марья, три чиновника. Барышни важчо
проплыли мимо меня. Я поклонился им.
Они не ответили мне.
Огорченно я подкатился к Пашке.
- Играют они со мной?
- А ты спроси, - сказал он, косо
улыбаясь.
Ульrбка его встревожила меня. Я на­
правился к Марье. Она тихо и боязлиа J
ответила мне:
- Ты просто подлец, Всеволод. Те­
бе еще нету и семнадцати лет, а ты ) же
ходишь в публичные дома.
Мне льстила эта боязнь, этот тихиИ
голос, и я важно сказал:
- Возраст вполне подходящий. Но
откуда тебе известны мои похождения?
- Ты имеешь право на твои похо­
ждения, - сказала она с почтением, -

59

все же кататься возле сына бандерши
Ковалихи просто безобразие.
- С кем хочу, с тем и катаюсь. За­
хочу, девок приведу.
- Весь в папашу, - удрученно ска­
зала Марья. - Я с тобоИ больше не
знакома. Я и дома, и везде с таким раз­
вратником не разговариваю. Если на то
пошло, лучше бы тебе переехать в пу­
бличный дом.
- Вместе с твоим чиновником ?
Марья ударила ножкой в лед и от­
катилась.
Теперь мне все стало ясно. Ясны
пряные улыбки пани Марины, смешки
печатника, подмигивание зеленого поч­
тальона.
- Зачем ты сказал мне фальшивую
фамили ю?
Пашка нагло смотрел на меня, о бло­
котившись о забор. В лицо ему бил свет
кино. Между ног стлался по льду снег.
Девушки поспешно пс:>кидали каток.
Встревоженно переговариваясь, они шли,
одергивая платья, поправляя косы. Впе­
реди них Марья.
- Девчонок напугался ? Ничего. Из
них в наше заведение еще многие попа­
дут, - сказал Пашка, - можешь и ты
мне не кланяться, не учить меня.
«Не кланяться ? А вот возьму и на­
учу, возьму и буду кланяться. В конце
концов это настоящиИ подвиг и нечто,
похожее на книrгу. Весь город удивит•
ся», - так ду1м ал я.
Я пожал Пашке руку. Он прослезил­
ся. Мне было лестно видеть его слезы.
Я тоже уронил слезу.
- Я хочу научиться, чтобы напеча­
тать историю нашеИ злосчастной се­
мьи, - сказал Пашка. - Вот отчего я
и решил поступить в типографию.
В этот день Роальда Азгерц при.гла·
сили обедать к Владычкиньш.
- Употребляете вы водку? - спро­
сил его- ВладыЧкин.
- Да.
Я принес четверть водки. Пани Ма­
рина велела внести водку в столовую.
Волоокие глаза ее наполнены удиви­
тельным блеском, плечи опять обна­
жены.
- Зачем вам освобождать Поль�
шу? - мычал борец.


60

ВС. ИВА НО,В

Возле буфета Владычкин осторожно фонари. Оркестр рассаживался в гро­
капал в маленькую ложечку лекарст з'). мадной ложе. Капельдинеры, щеголяя:
Он следил напряженно: не перекацать бронзово-бурыми мундирами, рассти­
бы лишнего. Роальд Азгерц rем вре\1е­ лали васильковый ковер. И вот выс.ко­
н:ем целовал пани Марину в шею. Па­ чили клоуны. Весь цирк захохотал. Кир­
ни 1\1арина принимала у меня сд,,чу - гизы кричали : «Уй, бой!» - здорово.
и ни она, ни борец, казалось, нс ви.:tа \И В бархатном березкового цвета костюме­
выбежала
канатоходец
Антуанетта
меня.
Кухарка внесла нарочно сжаренную Сирбо. У ней блеклое лицо. Проволока
для борца курицу весом ровно в три гнулась, как струна, и пела, как стру­
фунта. Не знаю, почему водка так по­ на, в моем сердце. Канатоходец распу­
действовала на борца, но вскоре в ти­ стил глянцевыИ дивно-алый зонт. У ней
пографию прибежал бледный Владыч­ крутые, «вредные» брови. Я любил ее.
Я любил весь цирк, и, когда вышел�
кин и крикнул:
- Господи, какая зараза! Метлу!
щелкая бичом, укротитель и дрессиров­
Я влетел в гостиную с метлой.
щи.к К.оромыслов, толстый, жирный,
Роальд А·згерц, должно быть, попро- всеми ненавидимый, :я его тоже лю­
бовал удержаться за книжный шкаф ­ бил.
Коромыслов был во фраке густого
и опрокинул его. Все книги, освобожда­
ющие Польшу, выпали. Азгерц блевал дегтярного цвета. Эта блестящая ма­
на этот атлас, на эту свиную кожу, на нишка, этот черный галстух, этот фрак
эти красные заглавия, напечатанные ак­ сжигали мое сердце.
Последнее от деление. Капельдинерь:r
куратно латинским шрифтом. Лицо па­
ни Марины говорило о негодовании, о очистили арену. Вышел низенький, ши­
брезгливости, о любви. Плечи ее по­ рокогрудый арбитр и свистящим тено­
ром закричал:
тускнели.
- Музыка марш ! Парад алле!
Что я мог придумать ? Я подставил
Шли борцы, увешанные, как генера­
под рот борца свою метлу. Но водка и
лы, орденами и медалями. «Эх, кабы да
курица лились безостановочно.
- Господи, .какая зараза, разве вы мне, - шептал я, - ка:бы да мне хоть
не можете остановиться, господин Ро­ одного орденочка добиться! » Я испа­
альд? - беспомощно говорил Владыч­ рялся в любви и в восторге. Над аре­
ки�.
ной высоко сияла проволока и дивная
Господин Роальд тупо посмотрел на Антуанетта. Сирбо все еще, казалось
него и 111о шевелил локтямм, как бы пока­ мне, размахивала там глянцевым зон­
зывая: где уж там, мол, останавливать­ тико м.
Я посмотрел на пани Марину.
ся. Владычкин вышел на крыльцо.
- Такой закат, а он блюет, - ска­
Среди арены стоял Роальд Азгерц.
розовыИ, в черном шелковом трико, с
зал Владычкин.
Он понимал полное свое ничтожество, бурной мускулатурой. В его голубых
он знал, что не так освобождают Поль­ глазах еще отражалась четверть выпи­
шу, но даже изругать и выгнать борца той водки, он икал. Но какая любовь
он не имел сил. Ему 'было совестно пе­ светилась в ее г�азах! Муж, сидящий
ред собой, совестно передо мной, но он рядом, как бы крошился. Как поднима­
любил и, главное, боялся своей жены. лась ее грудь, как она его любила и как
Я понимал его трепет. Ему плевать на
наЕерно кипяще целовала она е•го. А я.
закат, е'Му пора 1вернутьюя в . сто­ все равно, любил и борца, и пани Ма­
ловую, а если •вернешь.ся не •во-1вре­ рину, и даже Владычкина. «Все проИ­
мя? И он поплелся за мной в типогра­ дет, все минует, но цирк останется» думал я.
фию.
Здание клонилось вбок, но отклоне­
Арбитр провозгласил:
ние иску�пала новизна цирка. Отклоне­
- Чемпион Северной Норвегии и:
ние давало цирку даже некоторую стре­ всех островов Скандинавии господин Ро­
мительность. Яростно горели дуговые альд Азгерц.


бt

'if!О ХО ЖДЕНИ R ФАКИРА
Борец вышел вперед и поклонился.
Как ему пышно хлооали ! Он поклонил­
ся особо низко ложе, где сидела пани
Марина. Она закивала головой и за­
хлопала так, что и она, и все поняли,
что зря этак н е хлопают. Она все про­
стила ему. Простила испорченные кни­
ги, забытую Польшу, свою испорченную
жизнь. «Вот это любовь, вот это чув­
ство» - ошпаренно думал я.
Арбитр прислушивался к хлО1Пкам.
Он смотрел внимательно вдоль рядов.
Я еще не знал, что арбитр старался до­
гадаться по аплодисментам,
кому из
борцов предстоит быть любимцем этого
города. Хлопали больше всех Роальду
дзгерц. И тогда арбитр начал самоза­
б в енно прибавлять к его заслугам все
больше и больше побед.
А пани Марина считала, что самая
лучшая победа прекрасного Роальда �то победа над ней.
Я вышел из цирка. Чувства мои бы­
л и раз'единены, как разводят мосты для
пропуска судов. Я отрекся от того, что
хотел сделать, но, 'ЧТО я хотел 'сде­
лать в ,своей жизни, я и · сам еще не
знал.
Дула метель. Я шел, покачиваясь.
Уирк все еще тайно сиял вокруг меня.
Я шел, подняв лицо к небу. У, как вы­
соtо мы взнесемся ! В ысоко, чуть ли не
у Млечного пути, я протяну свою прово­
локу и понесусь по ней, одетый в огнен­
ное трико. И весь мир будет смотреть на
меня, и чудесная Антуанетта Сирбо об­
:нимет �меня за шею и скажет.. Я и
сам не знал, что она мне должна
-сказать, но что...нибудь непременно сго­
рающее.
Тетка Фелицата приняла на хлеба ры­
жего капельдинера Сережу Трошкина.
Ему было .девятнадцать лет, он очень
гордился своей бронзово-бурой ливреей,
ч11стил ее два раза в .день. У него длин­
ные, тонкие ноги, он часто говорит, что
все в жизни преобразовывается, разви­
вается, что жизнь идет правильным на­
правлением. Если имеются борцы, зна­
чит, борцы нужны для развития жизни.
О н тоже желал быть борцом.
Я хотел ходить по канату, но у
кого мне учиться канатоходству ? «За
ученье, - рассудительно сообщил Трош.

кин, - циркачи берут J<рупные деньги.
Надо поrqаще ходить в цирк и подсма­
тривать». Он знал уже много приемов
борьбы. Я утащил у тетки Фелицаты
большую кошму и постелил ее в амбаре,
на чердаке. Все свободное время мы бо­
ролись. Мы пожимали перед борьбою
крепко руки друг .другу, закручивали
кальсо'НЫ выше колен, чтобы это походи­
ло на трико. Трошкин свистел и дискан­
том говорил: «Музыка мар ш ! » Мы бо­
ролись
приемами,
которые, сообщал
Трошкин: «тур .де бра», «двойной нель­
сон» и так далее.
По-разному мы снимали нашу жатву
с арены цирка.
С ережка 1ВелИ1колепно
воспринимал и воспроиз1водил все эти
«тур .де бра» и «двойной нельсою>. Я
же мог перенять 'Жесты; оттенки голоса,
ка�кое-то еле уловимое выражение лица,
походку борцов. Я 'МОГ подражать толь­
ко З1в у�кам, а ловкость и сила Д1вижений
ускользали от �меня. Я ощущал сильное
чувст1во разлада. Сережка испытывал
у.довлет,ворение: все, что он проделывает
<.егодня, есть нечто более легкое, чем
вчерашнее. Эта ловкость ему нра1вится,
она вызывает 'в 'Нем приятное располо­
жение, это ра,С1Положение удаляется в
далекую глубь, и ему даже не очень хо­
чется его высказывать. Вытирая поло­
тенцем т ело, он добродушно 'Смотрит
на
мое расстроенное лицо и гово­
рит:
- Подожди, отвалится и от тебя
мешковатость. Ты и сам не заметишь,
111:ак тебя подопрет цирковая пано­
рама, наблюдай
за ней, Всеволод,
,крепче.
Я веселею, передразниваю арбитра,
борцов, их пыхтение, их �выцветшие ды­
хания. Сережка хохочет.
Всево- Гла1вное - спроваживай,
лод, на1в оз ;из головы, что же касаеТ1Ся
му1скулатуры, то она природой отливает­
ся 1в свои формы более леnко.
,fо род готовится к ма1сленице.
,Масленичное гуляние идет кругом
по дrвум улицам, 1похо1жим 'На крендель,
мимо базара, собора, прогимназии, ку­
печеских дворов и д1вух �гостиниц. Ули­
цы наполняются 'Кошов1ками, саН1ками и
розвальнями. Иные убраны коврами, а
кто победнее - расшитыми 1кощмами.


62

Экипажи идут тесной тоМiоЙ. Деревян­
ные тротуары наполнены мещанами, ка­
заками и �киргизами.
П&ни Мари1На презирала 111а1вЛ<одар­
ские гуляния, но не поехать нельзя. Мне
велено .запрячь белого коня в беговые
санки. Пани Марина надевает беличью
шубку.
Люди вытащили все лучшие одежды.
Здесь хвастаются конями, шубами, ко­
личеством детей, иные семьи сразу вы­
ехали на нес.колыких санях. Некоторые
вме1сто сидений ставят громадные сунду­
ки с добром.
ДерОВОКИе рысаки rВЫСКаКИВаЮТ ИЗ об­
щего ·цотока, обгоняют, ломают санки
свои и чужие. Ку1пцы хвастаются коли­
чеством поломанных санок. Вот мчится
rНа ограмном дымящемся рысю<е Осип
Жде. На нем бобровая шапка, а позади
в саrнях сидит Варвара и муж ее, уны­
лыИ пе'Чатни1к Бьюко.в. Дя1дя Василий
Ефимо1Вич нарочно пригнал из степи два
десятка конеИ: должны ехать все род­
ственншки, все работники, все киргизы.
Саноrк у него нехватает. Он предлагает
мне ехать верхом.
Вечером город до изнеможения ест
блины и пьет водку. Утром город вста­
ет с тяжелоИ головоИ, натягивает с тру­
дом мохнатую шубу, падает в 1с&ни и
опять :крутится по этим двум улицам.
Опухшие, заспанные лица. Я знаю, у :ко­
го rскольrко ·с'ели rблинов, 'К'УР• \КТО околь­
КIО ,'наrс тря1пал nельменеИ. Возле цирка сто­
ят артисты и с почтением смотрят на это
катящееся мимо них степное обжорство.
Я отказываюсь ехать. Я обертываю
овою шею «rсоломенноИ rсоба�коЙ» и бро­
жу пешком. Меня злит тонкость и тоq­
ность борьбы Сереж·ки Трошкина. Я за­
видую ему.
Па,перть собора з&полнена нищими ,
калеками, юродивыми, странниками. Все
они забыли свои несqастья и страдания
и !Восхищаются этим клубящимся ,вокруг
богатством.
Уже улицы по.крылись ухабами. Сани
ныряют, выскакивают, маслянисто-<серы
спины :коней, в мыльной пене уздечки !
Малахитовые ковры, лисьи малахаи ра­
ботников, опаловые шубки девиц, пе­
стренькие их платья, посеребренные ку­
дри купцов - все это восхищает па-

ВС. ИВАНОВ
перть. Они забыли свое у�р одство, авой
добровольный отказ от удобс11В и благ
жизни земной, от выгод жизни обще­
ст1в енноИ, от родства кровного. Некото-·
рые из них некогда приняли вид безум­
ного человека, не знающего приличий,
ни чу·вства стыда, кривляки, насмешни­
ка. Нагие, босые, раrспустиrв 1Воло1сы,
«тря1сясь и биясь», они бегут из города
в город.
«Жирная степь опоила вас, дура­
ков, - дУ1Маю я, со злостью смотря на
паперть, - ничего из вашего обличения
не выИдет».
Дома я собрал лохмотья. Сережа
Т рошrкин помо•г мне rра.Зриrсовать себя.
Мы rкупИ ЛJИ в париrкмахерскоИ тросу,
клея и соорудили длинные уrсы и боро­
ду. На IВсякиИ случай я приобрел длин­
ный кинжал •В деревянном футляре,
01клее1Нно:м: малиrно1вым бархатом. Мы вы­
резали из картофеля тонень1кую пла­
стинку, проделали в ней несколько от­
верстиИ, так что пластинка являла rиз
себя кру�г, �Внутри !Которого болтались
белые полоски. Эту пла1сти�нку я вста­
вил в рот. Я завязал nрязноИ тряпицей
щеку, надел рваную шапку. Страшная
рожа, волосатая и юро.дИlвая, rлядела на
меrня из зеркала. Сережка под;нес мне
длинныИ 1коря-выИ посох,
На!к инул бы­
стро сооруженныИ деревянныИ кр�ст,
покрыл его сумоИ, 'Куда 11<инул куски
хлеба и тряпки.
Для начала я решил обличить тетку
свою Фиозу Семеновну Петрову.
Разве это подлинная жизнь, это
дреИф �какой-то. Лежит на 1кравати под.
атласным
одеялом,
кушает варенье,
оплывает жиром, а е.е род'ная ,сестра слу­
жит на кухне. И вообще Петровы савер­
шают много несправедлш:юстей. Дядя
ВасилиИ Ефимович, подрядчик,
обсчи­
тывает не только 'киргизов, но и более
ученых русских каменщиков и плотни­
ков, строит кривые дома, дает взятки.
уездному начальству.
Ку�ня пуста. Мать моя, rвиди�о. ку­
да-то -вышла. Я постоял, кашлянул. Из.
столовой 'В длинной белой рубахе, в туф­
лях на босу ногу появляетrся тет!Ка Фи­
оза. Уже дrва 'Часа дня, пора бы еИ и
одеться. Тетка Фиоза rвзгля нула на ме­
ня, и .лицо ее делается беспокойным и


ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА
плоским. Она ма:юнула руrк ой и торопли­
во сказала:
- Сейчас.
Она вернулС1Jсь с необычайной для нее
nоспешностью. Она
встревожилась : в
Д;оме нет защитни1КО1J3, а если нищий с
обманом ? Вот он ничего не говорит и
стоит с протян,утой рукой. Тетка Фиоза
успела переодеться. Она протягивает
мне пятак.
Как толыю я убрал РУ'КУ, по лицу
те11ки1 разли�вается бледщость. Ее от­
вздраги­
кормленные
то.л;стые щ еюи
вают.
- Чего ,же тебе еще надо ? - еле
выносит она из себя.
Мне смешно. Я поднимаю юверху ру­
ку, а в другую беру овою СУ'Коватую
па.л;ку 'И iКрест.
Тетка затряслась и повалилась на
колени. Картошка в моем рту �мешает
м'Не обличать, к тому
же я не
могу
удержать 1омеха. Я бросаю палку, �крест
и поспешно бегу из кухни.
Я слышу, как з·а мной за:крьшают 1н а
засов Д;Вери сеней. Сквозь двойное окно
я вижу испуганное и �словно бы под'ме­
тенное лицо тет1ки. Она мелко-мелко
крестится.
Получи.ll!ось 1глуrпо. Я огорчен. Я 1в1ска­
хиваю на из1в озчи1ка. Мне у:же кажется,
что за мной ,сеИча1с гонится полиция,
что тетка уже успела 1спосылать в уча­
С'ГОК. Я испУ'ган. Извозчик удИJВляет,ся
моей суме, моему виду и говорит :
- Не ,rювезу.
Тогда я выхватываю ки'Нжал. Из1воз­
чик затих. Он увозит меня .на оюраи�ну.
Я ·вручаю полтинник и еще раз грожусь
кинжалом. В глухом переулке я зары­
ваю 1в сугроб суму, бороду, картофель­
ные зубы.
Вечером я прихожу 'К матери. У Пе­
тровых гости. Ка:к тетка разделывает
меня? Странное 'Видение посетило ее се­
rощ�я на ку.х1не. У ней �стронулось серд­
це, и еИ требуется 1с' ез1дить на бого­
молье. Кто 1в этом городе растол1кует ей
видение? Она уrм ол чала тол�>ко о том ,
что я оставил �возле 1плиты палку и
юрест, ибо видение вряд ли могло оста­
вить ей такие �неиокУ'сно 1сделанные пред­
меты. Я молчу. Я доедаю оставшуюся
после гостей пищу.

63.
Масленица продолжает�ся. Ухабы все­
глу<6же и ГЛУ'бже, лица �катающихся со­
всем заплыли, и едва ли 'сорок дней по­
ста смогут о11Делать их занЮ1во.
У на<с есть еще трос и �клей. Днем мы.
играем с 1ка1пельдинерами в
карты в
<(двадцать одно» на 1спич�к и. КуплеНiный
кинжал жжет мне руки. Его блестящая
сталь часто �выходит из футля,ра. Я щу­
паю нежныИ малиновый бархат и �неуве­
ренно �говорю Сереж'к е:
Вот мы проигрались с тобой.
Все раз1вивае11ся пра1вильно.
Пра1ВИ.J\Ь1Но-то пра'в ильно, - У'стуrпчи1во говорю я, - а ,сча1стье 1в илре
бывает только от награбленного.
Сереж'К'е не хочет1ся, чтобы с него спа­
дало величие. Он говорит:
- О11вык я грабить.
Смелость явно уrбывает во мне.
Но
если я 1ПОЗ1воляю загонять себя в цирко­
вой борьбе, то З1Десь, в 1степно1м рыцар­
стrве, я должен уловить Сережку.
Из кинематографа
«Заря» 1в десять
часов вечера, после сеанса, последне1го и•
малол�дного, воз1вращаются мещане и
купцы. Н еюоторые из IНИХ с.ворачивают
вправо, через Л.Nощадь, 1мимо пожарно й
команды и городского училища, а ред­
кие �напра1вляются яром, около задов
дома тетки Фелацаты и складов паро­
ходства «М. Плотников и сынО1Вья». Во­
зле складов, на углу, горит большой
керосиновый фонарь : от IВороIВ.
Уже прицеплены борО\1.tЫ. Кинжал ле­
жит за пазухой. Верхнюю половину ли­
ца приюрывают плисовые маски. Мы
остана,вливаемся за углом и выглядыва...
ем. Gкоро десять 'ЧасоlВ.
о,ч ень сложные чуrв:ст,ва заставили ме­
ня пойти на ограбление. Это и обличе­
ние, которое не удалось мне с тет·кой.
Вот сейчас купец вынет из �кармана де­
сять тысяч рублей, и 'МЫ скажем: «На­
грабленные тобою деньги пойдут по при­
'надлежно,сти, то-есть бед'НЫМ людям» .
Было з:десь и желдJние показать себя
более ·сильным и ловким, чем Сережка
Т рошкин. Хотелось мне так,же достать
сразу побольше денег, купить завтра не­
QбЫ1к1новенного 1ры,сака, лучше, чем де­
ров,окие, и обогнать !Весь 'Город.
Хоте­
лось м1Не в карты играть не на СПИ'ЧКИ,
а на большие С)'lммы. Хотем>сь
на1Ко.


ВС. ИВАНОВ
нец �сидеть :в цирке 1Не по контрамаркам,
·на 1овои со6ствеН1ные деньги, в nервом
- ряду и 1В бенефис .канатной пл1ясуньи
А1нтуанетты Си�рбо nо1Днести ей серебря­
ное блюдо.
Мы про1nу�стили несколы1ю плохо оде­
тых мещан.
Вот rпоказался тот, коrгорого мы жда­
а

J\JИ.

Он шел в бобро1вой шубе, 1В бобровой
шапке, с железной тростью 1В руке. Ря­
дом ie ним жена, накрытая лисами. Серд­
це сХJватила тоока. Словом, это шел ку­
r1ец.
- А 1вд1ру�г у него .в палке вынимаю­
щаяся шпага ? - оказал Сереж:ка.
Я начал расплату. С .ка�ким •наслажде­
нием я тихо о т1ветил ему:
- Трус!
Я н111рочно, чтобы показать свою храб­
рость, выскочил под свет фонаря.
К)liпец за·медлил шаги. Жена его оста­
новилаJсь. Я вьюо·1ю поднял 'Кинжал �над
купечес'КоЙ r�оловой: «И луч фонаря за­
играл на его уж•а1сном лезвии».
- Ру�ки в1Верх! - :сказал я басом.
И вд.руг я иапу.ганно увидел, чtо ку­
пец дейст�штельно поднял 1вверх руки.
Жена его тоже под�няла ру�ки. А я не
знал, что же мне делать дальше.
- Ру1ки вверх! - сказал я еще раз.
- Я и так их вверх, - ответил купец, - куща же мне их выше ?
Купец, ви•димо, обладал юмором. Я
рассерди.11Jся.
- Давай деньги !
- Руюи-то можно опустить ? - спросил 1Ку1пец.
- Давай деньти, - с�казал я. - Я
вот тебе покажу опу1скать ру!Ки. Садд!ну
металлом в :живот, так опустишь их на
всю жизнь.
Я опять аверкJНул ножом. Купец глу­
боюо ВЗIДОХIНУл.
- ГОСПОДИ, 'ВЫ бы ХОТЬ Не
ИЗГОЛЯЛИ.СЬ, - сказала издали :купеческая же­
на, которая �о �сТ1раху о:пу�стилась на 1снег.
Я приказал Сереж�ке:
- Лезь :к нему в �карман.
Сереж:ка, :весь .дрожа, сунул PJlilКY в бо:ковой :карман купеческого nиджа�ка.
Купец сказал тихо :
- В брю.ках.
Сереж1ка еще тише проговорил:

- Ой, не могу.
Я сверюнул на него кпнжалом - и
Серетка под.нял в1верх руки. Дело бы­
ло СО\В•сем ПАохо : еще немножко - и Се­
режка убежит. Держа кинжал наиЗJГо­
тове, я �сунул руку 1в кармаtн брюк, до­
стал тяжелое ку�печеакое порт1мане и ока­
зал басом.
- Уйдешь отсюда не раньше, .каR
через час. Иначе наши дежу�рные приС1'релят.
- Слу�шаюсь, - •сказал юупец.
Мы скрылись з'а угол. Выглянули.
Купец все еще стоял, по1Дняв юверху ру­
ки. Упавшая шапка лежала у его ног.
- illaJпкy надо было бы �взять, сказал Сереж1к а.
- Трус, - ответил я •ему.
С трепетом расюрыли 1мь( ,дома порт­
моне. Там лежало медью и 1сере:бро1М
один рубль двадцать копеек. Сюрывая
следы, мы сожгли портмоне, а �кинжал
мой Сере�ка ,кинул ·в иртышс:кую про­
рубь.
Утром за пятьдесят 1коnеек .из сумм,
мною награбленных, я купил от'Крытку,
nде изображена пышная девушка с на­
.клеенными
волосами и •серебристыми
блестками на �громадной груд.и. Эту от1\рытку я положил в глянцевый прозрач1ныi!: конверт. На обороте от�крытки я на­
писал ад·р ес, а на груди девушки, во1Зле
сердца : «Люблю на �всю жизнь. Неиз­
вестный разбойник».
Эту от�крыт•КУ я отправил с извозчи­
К'ОМ Антуанетте Сирбо.
Борьба оказалась трудно изучаемым
аскусством. Руки и ноги у .меня боле­
ли. Постоянно ныла шея. Я плохо-спал.
Сестра Марья шипела, указывая на мои
синяки :
- Все по девкам шляешься ? Вот
схватишь сифилис.
Я попросил у дяди Петрова двухпу­
довую гирю. Утром, в полдень и вече­
ром я 1подни•мал эту �гирю по пятна­
дцати раз. У меня начал б олеть живот, и
почему�то открылся насморк. К тому же
мы протерли кошму. Испорченная кош­
ма напомнила мне катание на коже в по­
селке Урлютюпском, сладкий склад и
:м ое из1г нание. Я предложил Т�рош­
кину:
- Давай лучше бороться на сене.


ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА

- На сене козлы борются, - сказах он строго и отказался меня учить.
Я увеличил п однятие гирь до тридца­
ти раз. Я пробовал питаты:я сырым мя­
сом, пробовал пить пиво, но мускулы
мои не разбухали.
Тем временем Роальд Азгерц при­
обрел в Павлодаре гигантскую славу.
Он клал любого борца через пятнадцать
минут. Каждую неделю у него были бе­
нефисы. Он выдумывал пантомимы. На
его голове гнули железнодорожный
рельс, через его тело, стоящее «мостом»,
переезжала тройка коней. О нем говори­
ли приказчики, ему завидовали мясни­
ки, в него влюблялись прогимназистки.
казаки, потягивая «носогрейки», говори­
ли про него:
- Приличный бы урядник вышел.
Я завидовал великолепному Роальду .
От зависти мне показалось, что мускулы
мои выросли. Явившись в контору цир­
ка, я выразил желание . бороться с лю­
бым из чемпионов. Против меня назна­
чили самого слабого борца, самого рых­
лого, старого. Я желал бороться под
маской.
Я держал маску цвета охры. l\!Iнe
предложили надеть трико, но я отка­
зался. Я скинул рубашку. Подле столи­
ка, наспех сколоченного из гоР'былей,
стояло высокое парикмахерское зеркало.
Я тоненький и наверное очень шаткий.
В уборной пахло кожей, все углы зава­
лены седлами. Я открыл дверь в кори­
дор. Антуанетта Сирбо, в белой шубке
и высоких ботинках, пробежала мимо.
Она не посмотрела на меня. Разве она
знает, что я борюсь ради нее! Возле го­
лубого сугроба ее ждет деровский ры­
сак; усатый кучер дремлет.
И вот я - на арене. Тишина. Звенит
звонок. Арбитр свистящим тенором про­
возглашает:
борец - любитель,
- Павлодарский
окрывающиЙ!Ся под желтой маской,
П рОТИIВ
'ВОЛЖ1СКОГО
чемпиона и бога­
тыря ИльюШ1и Проwзвол. Музык,1,
марш!
Пожав старую волосатую руку борца,
я мгновенно забыл все заученные при­
емы. Ильюша Произвол пыхтел, переми­
нался с ноги на ногу и скучными старчески ми
глазами смотрел на меня.

65

Храбрость слоями спадала с меня. Я
трепетал.
Борец положил меня в несколько се­
кунд, шлепнул по заду и уныло сказал :
- Туда же лезешь, сопля!
Тонкий девичий смех вспыхнул в пер­
вом ряду. Грохот хохота ответил с га­
лерки. Хохот потряс здание. Я снял мас­
ку. В первом ряду девушка с высокой
шеей смеялась, закрыв лицо руками.
Толстая баба взвизгивала: «Ой, тошне­
хонько, сдохну я, смеючись». Смеялись
старые, молодые, весь Павлодар смеялся.
В ложе я увидел пани Марину. Она то­
же смеялась. Смеялся Владычкин, «Те­
бе-то совсем не к чему» - с озлобле­
hИем подумал я.
Я спал тревожно. Я ст.радал. «Необхо­
димо воспитать свою волю, необходимо
и.меть решительность» - думал я.
Вь1, ровесники,
помнящие нашу
юность, знаете наверное Э'ТИ об' явления
в тогдашних газетах и журналах: «Сила
Вhутри нас», «ВоспитываЙ'Те волю». Их
много было, этих об'явлений. Словно вся
страна обезволила, идет, неизвестно,
кудё>.
За рубль двадцать я выписал полное
руководство по воспи'Танию воли,
Я читал внимательно, долго. Брошюра
рекомендовала упорно смотреть в одну
точку, по воз1можности блестящую, и
говорИ'ТЬ всегда раньше вашего против­
ника. Кроме того, - воздержание. На­
пример факиры и дервиши в Индии.
Я купил дюжину никелированных пу­
говиц и прибил их на самых видных ме­
стах. Отрываясь от верстатки, я смотрел
на пуговицу. В обед она висела над моей
головой. Перед сном я видел ее в моих
ногах. Воспитать упорный взгляд оказа­
ЛО'СЬ
та.к же трудно, как и искусство
борьбы. Я давно забросил гири, но и от
упорного взгляда у меня болела поясни­
ца, ныли руки, подгибались ноги. А за­
чем в нашем городе нужна решитель­
ность ? Вот я хожу другом возле Пашки
Ковалева, не пью водки, не курю, - и
все-таки 1юля моя никому не нужна.
День'ги ? С.кот? Дом ? Зачем м,не все
это? Торговать? Я помню, каким я был
приказчиком в степи и в Урлютюпе. Вот
печатник Бьюков передоверил свою жену
Варвару деровскому приказчику Осипу
5


ВС. И ВАНОS

Жде, а тот ему купил дом. Бьюков уже
.заказал живописцу вывесок домовла­
дельческую жестянку. А стал ли он,
Вьюков, счастливее? Я видел, как тетка
Фелицата мучается со своим домом. В
цирк я уже не мог ходить, хотя мне и
хотелось посмотреть, как Роальд Азгерц
будет бороться с приехавшим из Санкт­
Петербурга мировым чемпионом - Чер­
ной Маской. Я торжественно передал
Пашке свою верстатку, крепко поцело­
вал его, как целовал меня Гришка Забо­
тин, и с первым пароходом уехал в Ле­
бяжье.
10

И вот м ы стоим у забора школы. Пе­
ред нами пыльная поселковая улица, воз­
ле черного выгона девчонка гоняет хво­
ростиной телушку. Мы говорим с отцом
об Иерусалиме, Москве, монастырях, но
мы чувствуем - надо начинать более
серьезную беседу. Я держу в руках
отцовскую зубочистку и думаю: «Если
где и надо применить волю, так вначале
применить ее к моему отцу». Будущее
моей матери и моего брата Пал.л.адия
беспокоит меня. Мать моя теперь не ку­
харка, но она каждый день рискует вновь
.вернуться в прислуги.
Отец повторил:
- Да, братец, ты и в детстве был
тщеславным. Учил я тебя, учил, и все
без толку. Чего же теперь тебе от меня
надо, Всеволод ?
- Мне хотелось, чтобы ты не свали­
вал тщеславие на меня, а видоизменил
себя и свои намерения.
Я быстро проговорил давно пригото­
&лею-�ос.
- Мадам Рюизье пишет : «Из тще­
славного человека делают все, что угод­
но, льстя его тщеславию». Боатт под­
тверждает это, говоря: «Тщеславный че­
ловек никогда не может быть свобод­
ным; люди, мнения, их взгляды порабо­
щают его : он - раб того, кто его ви­
АИТ». Монтескье говорит: «Чем более
людей бывает вместе, тем ошr тщеслав­
нее, непрестанно ощущая в себе желание
()Тличиться маленькими вещами».
- Это все?
- Тот же Боатт говорит: «Тщеславнь1е люди надоедают друг другу».

Отец радостно сказал:
- Вот самое справедливое изречение,
которое, братец, мне когда-либо приходи­
лось слышать. Дай я его запишу.
Он отложил карандаш и начало изре­
чения:
- Но как же ? Ведь тогда казаки
должны бы мне надоесть ? А никто еще
не надоел мне! Тrцеславие, по-моему, это , братец, когда человек вроде тебя
ездит без толку и теряет хорошие долж­
ности. Мало того, ездит, но приезжает
и смеет учить своих родных. Тщесла­
вие - это когда сын, не зная ни одного
иностранного языка, не побывав в Пе­
тербурге или в Иерусалиме, не перева­
лив хотя бы через Уральский хребет, бе­
рется перевоспитать своего отца. Тще­
славие-это когда сын не уважает своей
родины, а почему-то уважает Индию, где
сплошная сырость и змеи толщиной с
бревно, и люди ходят в разрисованных
одеждах, пестрее клоунов. Тщеславие это когда читают книги без разбора от
Майи-Рида до Спинозы. Тщеславие твое,
Всеволод, подобно суеверию, которое все
превращает в чудеса ...
Отец искренне 'Жалел меня. Слезы ка­
пали из его глаз. Он говорил слабым
голосом. Он хотел передать мне подлин­
ную правду:
- Вот ты, Всеволод, даже в банк не
веришь, а ведь это безверие - уже пре­
дел всяческого тщеславия. Как же наше­
му Лебяжьему существовать без банка?
Город без банка? Без директора? Смеш­
но! Я полагаю, он вырастет в об'еди­
ненный Иртышско-Китайский банк с фи­
лиалами, в,плоть до Пекина.
Он топнул ногой от удовольствия. Он
�развеселился. Он ка1к бы 1Вдру�г сдул
с себя все тревоги.
Если бы он грус"Гил подольше, я бы
чувствовал себя легче. Но такое явное
предпочтение несуразной мечты моему
серьезному разговору тяжело отозвалось
на мне. Я вспомнил, что приехал сюда
сгоряча и средств у меня только на
обратный билет до Павлодара. У отца
ничего нет, кроме зубочистки. Если оста­
вались какие-нибудь день,ги от получае­
мых им в месяц двадцати пяти рублей,
он их тратил на пусттш. Например он
выписывал глобус с названиями городов


ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИ РА

67

Я совсем рассердился.
и м орей почему-то на немецком языке.
Я вошел в классную, взял с парты
Пускай, дескать, казачата учатся, вдруг
придется завоевывать Германию. То по­ шерстяной матрац, набитый соломой,
являлась модель самого новейшего ан­ распорол шов и вытряс с крыльца соло­
му. Матрац был из кашемира, зеленого
r лийского паровоза. А мать все еще не
могла скопить денег, чтобы купить коро­ и дрянного. Набитый, он напоминал
ву. Питаются плохо, братишка Палла­ спящего пса, и про себя я матрац и на­
дий жалуется на липкий, как глина, зывал: «соломенная собака». Он заме­
хлеб. Палладий страдает малярией, ли­ нял мне иногда шарф, иногда сумку.
цо у него темнооливковое, тощее. Он Сейчас я положил в «соломенную соба­
считает меня беспутным и глупым и все ку» несколько книжек, краюху липкого
шепчется с матерью о хозяйстве. Мать хлеба, Д!Ве луковицы, щепотку со­
страдает: из-за меня, из-за мужа, из-за ли, бутыл•ку с водой. Мать угова­
ривала меня тихо: «Отец-то от.х:одчи­
Палладия. Нехорошо.
Отец смотрел на меня сияющими г ла- выИ. Изображает, а •к вечеру, глядишь,
и свернется».
зами:
Мне уже понравилась мысль об ухо­
- Чего ты сердишься ? На правду­
нельзя, братец, сердиться. Не будь ты де. Кроме того, пренебрежение отца к
мой сын, я бы утверждал, что ты вы­ моей воле, к заученным сентенциям
рождаешься. Очисти себя, Всеволод, от огорчало меня. Да и что мне делать в
Лебяжьем, зачем об'едать и без того
<.учьев тщеславия.
- Да ты подумай над окружающим, полуголодных людей?
Вот я выйду. Утро. Утки, попрежнему
отец.
Он оглядел выгон, девчонку с хворо­ переваливаясь, медленно поднимаются
по откосу. Отец шлет мне вслед ужас­
стиной, избы, дешевое небо.
- Живут люди и хуже. Откроем ные проклятия. Мать стоит возле крыль­
банк, жизнь несомненно улучшится, Все­ ца на соломе и качается от горя. Она
причи'Тает. Обь{.кновен.ное, дешевое не­
uолод.
- Да откуда банку-то появиться ? Ты бо над нами, обыкновенные, пухлые об­
вспомни, как мы питаемся, во что одета лака. Обыкновенная река Иртыш бле­
мать. А где лекарства для Палладия? В стит за тополями.
степи тысячные табуны, а ты не имеешь
Я перекинул через руку черный свой
возможности каждый день пить крынку плащ, взял «соломенную собаку», при­
гладил на плаще львов. Я остановился
молока.
Упреки показались ему чрезвычайно против отца. Он рассеянно посмотрел на
мою сумку.
обидными. Он вспыхнул.
- Мне? От сына? Выговоры? Я при­
- На рыбалку пошел ? Ноньче рыба
казываю тебе замолчать. Откуси язык, на переметы идет плохо.
но замолчи, Всеволод! Прокляну!
Не вспомнив проклятия, он рад говоЕму понравилась мысль о проклятии, р1ить хотя бы о рыбе.
- Я ухожу совсем, папа.
лицо у него стало озабоченным. Он,
Отец сказал лениво:
видимо, вспоминал и прицеливался, от­
- Ну иди. А когда банк откроем, я
куда же начать проклятия. Губы его бы­
стро шевелились. Надо торопиться, а тебе выхлопочу место и сообщу...
сложный обряд проклятия он никак не
- Не открыть вам банка.
мог 'ВСПОМНИТЬ. УЧил он ребят молит­
- И тебе не уйти из Лебяжьего. Ты
вам, но ни в одном из молитвенников не на себя посмотри, разве с такой мордой
имелось хотя бы примерного отцовского уходят. И лучше тебя были физиономии,
проклятия. От напряжения на лбу его но возвращались.
показалась испарина, он то ставил ногу
Он сердито отвернулея от меня и под­
на забор, то убирал ее.
нял самовар на крыльцо. Самовар потух.
- Не отговаривай, не отговаривай.­ Из него могут вывалиться угли, когда
скороговоркой бормотал он, - раньше б начнешь раздувать, и зажгут солому. А
убрать солому лень. Затем отец снял саnодумал об устранении препятствий.
5*


68

поr и пристально уставился на стерший­
ся каблук. Я медленно отошел от крыль­
ца. Я направился не к пристани, а к
тракту. Я опасался, что на пристань, по�
ка я ожидаю пароход, прибежит мать и
ааЧJнет меня уговаривать примирить<ея с
отцом. А завтра опять тот же самый
crJop.

У поворота я обернулся. Отец стоял
ко мне лицом, слегка склонившись над са­
моЕаром. Позади отца - широкий и чер­
ный выгон. Отец весь в желтом, он раз­
дувает длинным сапогом самовар. Острые
l'скры летят на черный выгон. Я стоял,
думал. Отец продолжал качать сапогом.
Искры летели шумней. Он не смотрел на
меня. Мне было жалко себя, что я ухо­
жу так обыденно. Этот длинный, чер­
ный, стоптанный сапог! Отец его чистит
тщательно ежедневно. Тоже зря. За'Чем
летом носить сапоги ? Это и невыгодно,
и жарко, потеют ноги, от пота сапоги
портятся и преют. Грязи летом нет, а
вот носят, и все потому, что так положено
от 1Веку. Ка1кие же тут 1проктятия.
На Крестовском перекате, в трех ки­
лометрах от поселка, пароходы идут ти­
ше, потому что здесь Иртыш изобилует
мелями и корягами. За десять копеек
рыбаки отвезли меня к пароходу. Бока
лодки почему-то обиты рваной медной
.ЖеСГI:•Ю.
Зачем вам медь?
А для красоты, - ответил рыбак.
Сети рвете.
Сеть починить можно.
Вячеславу Алексеевичу нравит­
ся? - едко сцросил я.
Рыбак улыбнулея.
- Учителю-то ? А как же, он красоту
зrает.
До Павлодара я плыл грустный. Если
просить денег, то, пожалуй, лучше всего
ПО1Просить у Пашки Ковалева. Как-никак
он, подобно мне, потребовал у хозяев
жалованья, и ему назначили восемна­
дцать рублей. Должен он своего учителя
снарядить вниз до Омска? Обязан. Я
отработаю и пришлю ему. Бродя среди
тюков, возле машинного отделения, раз­
мышляя о Пашке и Павлодаре, я как бы
hЗIЮСИЛ СВОЮ тоску.
Я ехал в третьем классе. Я не имел
права подниматься на палубу, во второИ

ВС. ИВАН ОВ

класс, чтобы погулять. Я поднимался
поздней ночью. Я надевал плащ и ходил
мимо окон, не смея опереться на перила.
Занавески кают плотно задернуты, ти­
ш11на, молчание, только какая-то высо­
кая �Дама прижимает,ся к белому юите­
лю ЧИIНОIВIНИка. Плечистый чиноВ!Ник ба­
сит:
- Тести бывают и приличные. Мой
тесть об'едает меня и позволяет себе
стравливать моих детей. Я н-н-не раз­
решу ...
- Но ты, Ксенофонт, совсем-совсем
нс понимаешь его ...
шепелявила дама.
- Н-нс разрешу.
При каждой моей встрече с нимп я
слышал это слово «не разрешу», и ка­
ждый раз чиновник говорил его по-раз­
ному. Оно звучал,о то глухо, то высоко.
то гневно, то пренебрежительно. Ка1(ая
сложная наука, какая громадная госу­
дарственная маши1на воспитала этого
плечи.стого человека, чтобьt он умел так
у.1J)ИЕи.тельно многообразно выражать в
одном слове «Не разрешу» великое мн<>­
жество понятий. Недаром же я и рань­
ше боялся чиновник'Ов. Проходя мимо
этой пары, я поддерживал полы плаща.
Дама откусыв�ла яблоки, делая это
чрезвычайно изящно.
Яблоки у нас в семье были величай­
шей редкостью. Отец покупал их только
для 'Именитых гостей. «Странно, - поду­
мал я, - вот я уже самостоятельный че­
лоЕек, а еще не ел яблок. Мог бы вместо
дорогого 1галстуха купить галсту:х; поде­
шевл<!, а на остатки при'Обрести яблок.
И зачем мне плащ ? »
Красные и белые б акены обозначали
фарватер. Пароход иногда садился на
мель, нагруженный доотказа, он снимал­
ся с трудом. Меня раздражали эти сто­
янки, у Ме!НЯ оставался только полтин­
ник, а я очень хотел есть.
Подходя к Павлодару, пароход празд­
нично загудел, он сде1ал лихой круг, из
трубы его валил густой дым. Пароход
блестел и сиял, его долго мыли. Матро­
сы кидали Т�яжелые швабры в Иртыш
и, смеясь, волочили их на палубу. Па­
роход пристал к барже. Пассажирьt тол­
пились у тра1па. Меня жали, толкали, из
уборной, подле сходен, воняло карбол­
кой. На лестнице, опираясь чемоданами
�


ПОХОЖДЕНИЯ ФАКИРА

в медный поручень, плечистый чиновник
басил: «Не разрешу».
По обычаю, если пароход приходил в
IJавлодар вечером или в праздник, т:э
вся городская молодежь и вообще легкие
люди спешили «гулять» на пороход. Все
время, пока киргизы грузили тяжелые
десятилудовые тюки с кожами, мешки
соли, бочки масла и сала, пока киргизы,
обливаясь потом, бегали по качающимся
мосткам, поддерживая на спине крюками
тяжести, тесная и густая толпа мещан
кружилась на палубе мимо окон кают и
салонов первого и второго классов. Кир­
гизы-грузчю�и <Питаются одним хлебом,
мясо едят не больше одного раза в ме­
сяц, часто болеют тифом ; киргизы, все
изможденные, сутулые, и все знают об
их несча'стьи, и никто не замечает и не
говорит о :них. И я не замечал и не го­
ворил об этом. Я тоже гулял на парохо­
де. Мне нравилось, что капитан стоял на
мостике в чистом и новом мундире и все
вокруг страшно чисто, празднично и
скучно. Погрузившись, пароход отвали­
вал, толпа гуляющих долго стоит на бе­
регу и ,слушает гудки.
И вот, прижатый к стенке мешками и
ящиками пассажиров, я ждал, когда
сбросят трап, и смотрел на эту павло­
дарскую то л.пу, тоже ждущую трапа.
Был праздник. Они желали гулять ! Я
увидал здесь Ирму Шмидт с черными
бровями. Она одна в городе красится,
а если девушка красится, это позор, краситься могут только замужние. И
она ходит одна, даже деровские приказ­
чики, славящиеся своей беспутностью, не
подходят к ней. Неподалеку Викентий
Владычкин, лицо у него несчастное и
тоскливое, он стоит, опершись на палоч­
ку, и ищет кого-'ТО в толпе глазами. Се­
стра моя Марья, окруженная коричне­
выми прогимназистками. Рябой сапож­
ник Лев Удавов в яркосерой шляпе и
зеленом галстухе, приятель Пашки <Ко­
валева. Мечется Василий Ефимович, на­
верное встречает знакомого. Весь город
здесь, все, кто оглушительно и яростно
хшrотали, когда меня положили в цирке!
И вот я должен выйти к ним. Они,
небось, уже знают, почему я вернулся в
Павлодар. Какой хохот встретит меня,
какие лоснящиеся наглые рожи! А я

69

должен 6уду подойти, поклониться и по­
просить денег, - у ,кого, у Пашки Ко­
валева! Он тоже здесь, он улыбается и
приподнимает фураж.ку.
Ну зачем нужен мне 6ыл этот детский
лепет об индийском принце, об Индий­
ском океане, 1О далеких островах. Выма­
ливать у мещан веру 1В дикую и нелепую
выдумку, - разве в этом заключается
твоя воля, Всеволод Вя�чеславович? Раз­
ве преодолеть твоим взором, хотя бы он
был ярче солнца, эти бессмысленные, ту­
пые морды, с заплывшими глазками )
Вот они ввалятся п о сходням и понесут
Fажно овои �браслетики, часы, брю1ш,
кофты, бархатные платья, надетые, не­
смотря на жару. Все они в черном. По­
чему? ,Над ними та.кое ясное, великолеп­
ное rнебо, такое солнце, ко"Горому позави­
дует Индия, а они не обливаются потом
только потому, что это неприлично !
'Какой там к "Юрту индийский принц!
Вытравить из себя, отменить! Все сме­
ЮТ'СЯ надо мной.
Разработать другое.
Устремить взор вглубь себя.
Отныне я не принц. Отныне я человек
низшей касты, но воспитавшим в себе чу­
довищную волю, перед которой должен
преклониться мир. Я получаю возмож­
ность отомстить всем, которые смеяЛ<ись
надо мной, но �воля моя так велика, что
я вычеркиваю все мысли о мести и про­
хожу мимо этих удивленных лиц, растре­
гав своим милосердием даже этrи чер­
ствые сердца! .. Да, я теперь факир. Да,
я теперь дервиш. В сущности, остается
сделать немного. Водки я не пью, таба­
ку не курю, пищей я не избалован, буду
питатьоя черным хлебом и отчасти мо­
локом. Женщины? К ним я не так уж
очень привык, а помечтать о любви и
факиру не В'Озбраняется. Я возвращусь
в Па1влодар мощный, великовольный.
презирающий все блага мира. Итак, я
дервиш.
Итак, я факир и дервиш. Итак, меня
зовут...
". меня зовут Бен:...
Имя короткое и невнушительное, хотя
вполне доста"ГОчное для человека низшей
касты. Но кто такой Бен? Беном назо­
вется любой немец,-предположим, Ав­
густ Бен. Вполне возможно. Нужно при­
бавить нечто восточное. Али? Это имя


'Ю

всем напомнит «Тысячу и одну ночь».
Бен-Али ? Правда, это похоже на имя
слуги. Надо бы , повнушительней. Разве
прибавить «бей» ? Это, кажется, значит
господин. Г<>сподин Бен-Али ! Разве не
может факир называться гооподином,
ведь он [!режде всего господин над са­
мим �собой ?
Я устремил очи свои вперед. Резко 11
внушительно глядел я.
Итак, меня зовут Б ен-Ал'И-бей, вели­
кий факир и дервиш.
Нет, не сойдет Бен-Али-бей на павло­
дарский берег, не смеяться вам больше
над ним, господа !
я попятился.
Я постучался в каюту к младшему по­
мощнику капитана. Лицо его, отц,ветшее
и усталое, казалось мне добрым. Я ска­
зал .робко, но в то же время внуши­
тельно :
- Не будете ли добры, господин по­
мощник, отвезти меня в Омск ? Я, види­
те ли, издержался ...
И вдруг ето симпатичное лицо как б ы
покатилось по скату. О н отвернулся от
меня, он доставал конторскую книгу.
Когда его лицо поровн!lлось с моим, то
от него как будто была отломана его
добрая часть:
- Терпеть не могу, когда клянчат.
Я отошел слинялый. Я торопливо
огляделся. Возле машинного отделения,
у пустых еще пассажирских коек, я уви­
дал тромадную бочку в полтора челове­
ческих роста. Такие бочки наполняет
«головной» сахар. Она сколочена наско­
ро. Я заrлянул в нее. Крышка свали­
лась внутрь до середины. Я приподнял
крыuшу. Обрезки плах, стружки, солома,
тряпки для обтирания машин заполняли
ее. «Бедный Артур
Гордон Пим» вспомнил я.
Я залез в бочку.
Бочка узка, но можно лежать в ней,
скорч·ившись. Я прикрыл сверху себя со­
ломой, тряпками, дощечками, а еще вы­
ше положил крышку.
Погрузка продолжалась долго. Я слы­
шал постепенно уменьшающийся топот
ног, затем заскрежетала лебедка, подни­
мающая якорь, раздалась команда: «От­
/\аЙ концы ! » Пароход заревел и отчалил.
Я с трепетом ждал контроля. Если меня

ВС. ИВАНОВ
поймают, то ссадят на Три Острова,
стоящие поодаль от Павлодара. Таков
был обычай дл,я пароходных «Зайцев».
По обычаю, их били, перед тем как сса­
дить. ТрИJ раза по шее. Удары зависят
от матросов. Хорошо, если саданут по­
крепче, поплачешь подольше, злости на­
копишь для того, чтобы влезть на сле­
дующий пароход.
- Ваши билеты, господа, - разда­
лось возле бочки.
Кто-то заговорил вкрадчиво. ЗнаI(О­
мый: голос, но ласковый и мяукающий.
ответил вкрадчивому:
- Терпеть не мory-�r, ко-огда-а у ме­
ня кля-янчат...
Помощник капитана, как надо было
понять, соглашался на взятку. Он посту­
-�ал в мою бочку карандашом.
- А здесь, небось, тоже ваш и ?
- Здесь, господин помощник, пустая
нераспорядительность. Бочки возле пас­
сажиров, зачем?
- Да, надо эту бочку в котельную
отправить, - сказал помощник и при­
поднял мою крышку.
Я увидал длинную бледную руку с
тросточкой:. Тросточка эта быстро опу­
стилась, проверяя. Раз, д,ва ! Она стук­
нула меня ловко и больно по лбу и
У'Порхнула. Мне показалось, что бочка
покачяулась. Возмотно, что помощни:к и
потро•гал ее, и она показалась ему лепкой.
- Скатите ее к топке, - сказал по­
мощник, отходя.
Я пощупал вспухнувший лоб. Выrокая
шишка поднималась от бровей к воло­
сам. Словно опасаясь, что меня еще кто­
то ударит, я завязал лоб «соломенной
собакой». Сидеть было очень неудобно,
ноги затекли, колени болели. Чтобы раз­
е:лечvся, я попробовал просверлить сбо ·
ку отверстие попавшимся 1rод руку
гвоздем.
Сухое березовое дерево не поддава­
лось. «Бедный: Артур Гордон Пим» повторил я.
Пассажиры пели «На диком бреге
Иртыща » . Кто-то откупорил · бутылку,
смеялись, слышались щутки. Плыла,
должно быть, ·большая и дружная компа­
ния, и я подумал : «Если они дали взят­
ку, то почему бы мне не попрооить их
присоединить меня к себе».
·


71

П ОХО ЖДЕ НИЯ ФАКИРА
Я потихоньку толкнул крышку и вы­
глянул.
Белые койки завалены перинами, сун­
дуками, чемоданами. Волосатые, весел:>Iе
люди пьют водку. Рюмки сверкают в их
руках, пена от пароходных колес отра­
жается в стекле.
Я узнал их. Это уезжал цирк А. Ко­
ромыслова. Я узнал актеров, оркестран­
тов, капельдинеров, борцов, фокусников.
Антуанетта Сирбо держала рюмку с вод­
кой. Подальше стояли клетки, ревел по­
пугай, блеяла коза, прыгала обезьяна с
оранжевым задом. Возле перил, обняв
пани Марину за покатые плечи, стоял
розовый Роальд Азгерц.
Итак, вот где факир и дервиш Бен­
Али-бей встретился с ними.
Конец

Я опустил крышку.
Опять я вспомнил этот страшный хо­
хот в цирке. Вот я выгляну сейчас с
огромной синей своей шишкой на лбу,
и опять повторится этот хохот. Они за­
орут, за1визжат, засвистят: «Вот он где!
а мы-то вас искал и ! >> И сейчас же они
узнают, что я безбилетный. Хохот уси­
л�- rается.
Ноги у меня будто сломанные, голову
печет, рот пересох. Я сорвал зеленую
повязку. Боль усилилась. Я вспомнил
отца. Весь в желтом, отец раздувает са­
погом медный самовар, летят тяжелые
искры с крыльца на широкий черный вы­
гон. «Несчастный Артур Гордон Пим!
Бедный Артур Гордон Пим ! » - повто­
рил я 'И горько заплакал.

первой

кн иги

( Продолжение следует)


Сын у
П. ЖЕЛЕЗНОВ
Родился сын.
Не з1наю, отче1го мне
Вдруг стало жалко холостых ребят.
Рас'I1И, дитя, и на�всегда запомни:
Н е аист в клюве притащил тебя.
Веоной, когда в любой сырой аллее
Волнуют слух любовные слО1ва,
И от капели кепка тяжелеет,
А от весен.ней дури �голова, Я встретил ту, о ком мечталось годы.
Которую наз!Вал <Jвоей женой,
И �вот, сьrнок, no nра�вилам природы
Ты появился новою весной.
ПУ'сть старые папаши и мамаши
Рассказывают сказки де11воре,
Мне хочется, чтоб знали дети наши
И уважали
муки матерей.
Ты доЛJЖеН знать, как трудно было
маме,
Веселой, с чуть раскосыми глазами,
Питомице <:ибирских партизан,
Сдать на большую женщину экзамен,
Произвести на свет тебя, пузан.
Прошу, сынок, когда поймешь мой
стих,
Ты к этим строкам будь не слишком
стро г.
Не та'К давно nоэзии достиг,

Не так давно я !Взялся за перо.
В мои лeira уж Лермонтов имел
И «Демона», и «Мцыри» за душой,
А я, терявший молодость 1в тюрьме,
Еще от этой темы не ушел.
Тюрьма и «дно» - nнилых властей
наследсrnо ...
Ну что ж, сынок, что погубил отец
твой
В чужой семье - природы лучший
дар ­
Невозвратимое, единственное детсТ!Во
И исковер11шл юности года.
Что было, то должно бьггь позабыто.
О прошлом не горюют в наши дни.
Расти, дитя вчерашнего бандита,
Беаклаосо,вого строя гражда1нин.
Не стоит к старым ранам прикасаться.
Тропа былого поросла травой,
Тебе уж будет слово «вор» 1казат1>1ся
Таким же странным, как «Городовой».
Расти, сыно1к , расти большюм и му­
дрым.
Тебе и не ПрИIВИДИ'ГСЯ во сне,
Что наЯJву пришлось у;видеть мне.
Ты начал жизнь весенним, ясным
утром
В счастливой, солнцем залитой стране.


Расска з ы
БОР. ПИЛЬНЯК

в

1. КАВКАЗСКИ Й ХРЕБЕТ В J\АГОД9ХСКОЙ ПЫЛИ

Кахетии, от Сигнаха до Лаго­
дэхи, дорога проложена библейскою
пылью Алазанской долины. Сна­
чала она идет долиною пустыни, зате•J\1:,
за Алазанью, убирается 1В су6'!1ропиче­
ские леса моюрого удушья, москитов и­
!Е'Се же пыли. Пыль устлала доро111и не
меньше чем на четiВерть мет1р а. Уже в
леС'ах, 1в ,километре от м ельницы - от
единс11вен1ного жилого места :между Сиг­
н ахом и Лагодэхи, - а1в томобиль со с1ко­
ростью в пятьдесят 11шлометров остано­
ВИЛIСЯ 1в1копа1нным 1в пыль. Gквозь пыль
па,осажир узищел, Jl(a,к бры<З1нула юровь из
lhoca шофера, хотя
на губах осталась
озорная улыбка, �которая была 1Всю до­
рогу погони за .километрами.
- Что случилось ! ? - весело крик­
нул пассажир - и поперХ!нулся : на ла­
донь .к нему упали д1Ва зуба, рот запол­
нило ооленой слюной. Машина уперлась
рессорой в .д�рев.ний пень, занесенный
пылью. Паосажир хотел сплюнуть слюну
и IПЫЛЬ: IК!ра'ОНоЙ IС"11р уей И'ЗО рта и IИЗ но­
са потекла 'R!ровь, белая рубашка и ко­
лени брюк взмо:кли от юро1Ви. С неба
светило полуденное солнце. Померкли
все запахи - эти необыкно,венные запахи
полудеJН/НоЙ страны, �которые все время
преследовали и радовал,и пас,сажира, че­
ловека с севера. Раа<аленное соЛJнце rtо­
чер:нело, став вд1Dое ра<Жаленнее. Шофер
дал перегрето1го конья�ку, приложить ко
рту и к !Носу.
На мелЬ1Нице пер�вьz,м делом спроси­
ли: - «011рабили ! ? - где бандиты! ? » Шофер на мельничной кузнице выпря·
млял ась. Же!На директора лежала в

припадке малярии. Мельничная стряпу­
ха стирала рубашки 1И брюки шоф ера и
пассажи.ра. Через час приока1кал вер:�юм
врач. Па,ссажир по,сле врача заснул на
второй кровати директора, через ночной
столи1к от бре!Дя•щей 1В малярии жены, и
проснулся 1к закату. ПрИ'не1сли .кувш�н
мацони ; автомобиль был ис:nравлен, пока
пассажир спал; заезжали :на мельницу
секретарь лагодэХJокого рай1кома и на­
чальник политотдела. К !Вечеру воздух
за1н ыл москитами, распаренный удушьем.
Шофер клял1ся честным словом �омму­
ниста, что он совершеН1но здоров и ни­
как не утомлен. Ночь навалила1сь 'uразу.
Головная боль у пассажи1ра прошла. Ре­
шил1и ехать дальше. Шофер улыбнулся
озQр'НИ'ком и провалил ,машину во мрак
дороти, 1Взрезы1вая ело фарами.
Пасса­
жир
задремал,
загипнотизирова1нный
огнями фа,р и 1мра1ко:м.
Он проснулся от тишины, неrпод1в иж­
ности и разговора. Первое, что он по­
нял, просну1Вшись, это то, что к !Нему
вернулись запахи - и пахло необы1юно­
Ее'Н1но овежим, молодым, сырым таба­
ком. Рядом !Вспыхнули .д!Ва автомобиль­
ных фонаря. С соседнего
автомобиля
сказали:
- Ну, трогай, товарищ Тэнгиз, мы еще 1В два �колхоза заедем. Вернем­
ся - �вы уже будете опать, встретимся
за,в11ра. Ложитесь спать iВ гостинице н а
террасе, �клоп 1В Лагодэхи - ка1к тигра.
Прежде, чем �встреЧJная машина дви­
нулась, па1осажИiр у;слыхал С'I1ранные зву­
ки, похожие '()Д1Но1временно и на ляЗ1ганье
тысячи 'Тупых ножниц, и на стрекот ты-


БОР. П И Л Ь Н ЯИ

74

сячей

жуз,нечикоr., причем куз<НеЧ'ИtКИ,
быть, были размером в крысу.
Звуки шли издалека и из мрака.
- Это вы с кем разговар'И'вали ? спросил паосажир.
- С товарищем, с шофером лагодэх­
ского раЙ•кома. Начальник пол,итотдела
и секретарь об' езжают �колхозы, выпол­
няют план, хотят ·выйти на первое ме­
сто по таба11<у.
- Мне бы их повидать. Я ж к ним
еду. . . А что это такое трещит, не то ба­
ранту стригут, не то крысы, не то са­
ранча,
�слышите?
А это 1колхоз1ни1ки таба1К ломают.
- Почему �ночью ?
- Таба�к в�сегда надо ночью ломать и
ма сушилках развешивать не позже рас­
света. Ломать табак днем - губить та­
.ДОЛЖIНО

�

баJК.

Оттуда, где во3никали шумы ломае­
мого табака, понесЛJись человечес]{Ие
крики. Они были необычны для 'Север­
ного уха. Они ,катились грядой из бли­
зи 1в даль. Они не походtИли на песню,
.оди1н голос подхJВатывал очень тоскли­
вый мотив, ТЯJнул его полным дыканием
и передавал соседу. Б ьпь может, та­
ким криком отгоняли какого-то дикого
зверя.
- Что это такое?
- А это колхозн1ики кричат, ободряют друг друга, соскучились по челоtВе­
'ЧЬему ГОЛОСУ.
- Я '.как-раз по табачному делу при­
.ехал, - �сказал па1ссаж1ир. - Собс1'вен­
но, о�накомиться с э.кономи1КоЙ...
- Мож1но свернуть, посмотрите.
Свернули с дороги в дерев•н ю. В све­
те фар деревня !>оказалась очень тесной
и на.помнила африканские картинки. Кое­
где на улице rв палисадах, подостлав су­
м ахи, спали семей·сТ1ва. Выехали в поле.
И в поле засветились оr�ни. Среди та­
-баков размером выше человечеm<ого ре­
ста, с фонарями «летучая мышь», с�кло­
ненные .к ниж1ним •на стеблях листьям, в
саженном мраке, .рядами шли люди и
ломали табачные листья в корзины за
плечами. Листья, размером до коршуна,
ломались, чавкая •сыростью и слад1коrва­
"ТЫМ табачным удушьем.
Черное небо
уrверждало :rюлос·сальную пустоту бес­
.конечным холодом звезд. От времени до

времеtНи люди кричали нараспев, чтобы
ободрить свой труд.
Поехали дальше.
Под самым Лагодэхи,
справа
и
слева от больша�ка, то и дело попада­
лись табакосушилыни. Они !На самом де­
ле напоминали карти1нки негритя•нских
дереrвень. Под длинными �крышами в све­
те «летучих мышей» - шкурами не­
обыК1ноrвеНJного Зiверя - рядами, нако­
лотые на длин•ные бечезы, 'Висели табач­
ные ли•с'Тья.
Приехали •В Лагодэхи.
Новостроенная гостИJНИЦа размести­
лась в цветни!Ке и до осте�рrвенения пах­
ла табаком - не тем, который J<урят,
но тем, который .рассажИIВают в садах.
Gвободных номеров не оказалось, но
все номера были открьпы и пусты : спа­
ли на террасе. Опять при1Несли кислого
молока, чуреков и арбуз. Шофер ходил
и иаnолко;м - добыть пра�во
на ноч­
лег, - помести.t.и в номер началЬtНика
политоТtдела, - постелились на полу ;на
террасе. Легли рядом, за:снули, •Как кам­
ни, лро1снули1сь от электрического света .
Д;вое, приеха�вшие позд<Нее, устраивались
спать. Шофер :прошептал:
- Н ачальни� политотдела и секре­
тарь 1раЙ1кома ...
Приеха1в ший из МОIСIК•ВЫ в тляделея в
начальни ка политотдела, лрипод'нялся.
Начальник политотдела :в.гляделся в
приезжего.
- НИtка.к Ви11юлай ?
- Ника•к Нодар ?
Два голых - 1В од,НJих "11русах - че­
ловека обняли друг друга. Был вьжачен
новый арбуз.
- Как же, где же ты ?
- Сейчас вы1поЛ1няю план." Тогда,
как были ра•сстреля�ны д'Вадцать шесть
комиссаров, я работал с Микояном,
с•-:рывался в Сабунчах. А т ы ?
- Я в ханском ДDОрце в подвале пря­
тался.
Эти двое были баки1Нс�кими рабочими.
Бrтографии обоих !Начинались, по суще­
<. 1 ву говоря, расстрелом двадцати шести
бdкинских комисс аров, - в то время оба
они были nолу1"1рамотны. Почти ан.кетно
оба они рассказали свои судьбы послед­
них пятнадцати лет. Один - граждан­
ская война, Север, Москва, партработа,


75

РАССКАЗ Ы

Свердловка, партработа, совработа, �;амнарком. Другой - гражданокая вой­
на, Пероия, партработа, совработа, .:ко11,1андировка 1В Турцию, пар1'работа, ко­
;11андировка в Англию, - торговать
коврами, - 1Партработа, политотдел.
И::� темrноты от спящих заговорил тре­
тий:
- А вы помните, как вас обоих. как его зnать ? <Ну вот, �километрах в пя­
т'и от Баку по железной дороге к Мо­
скве, забыл, как его звать! - как вас
обоих от этого моста англичане пулеме­
том гнали.
- Ну да! как же!
- Я тогда вашим команд!И ром был,
Дми1'рий Буланов, - Митяя Буланого
помните! ?
Был ночи, rнадо полагать, час пятый,
чуть .похолодало. К арбузу подошел 'Гре­
тий. Как первые ДJвое, он был в трусах,
но на плечи .на•кинул белый китель. На
кителе, с каждой сТО�рО!НЫ ворота, было
по два ромба. Он !Не поцеловался, не по­
жал ру�к. Глаза его были счастли1вы
встречей. Он 011резал себе пол-арбуза,
с частли во запусrил 1В ·арбузrное мясо бе­
Аоснежные широкие з•убы 1И молвил:
- Замнарком, значит? - а ты перевыполняешь план, !Начальник полит­
отдела? - я тоже приехал сюда ревизо­
вать ... - Товарищ Була�но·в выщержал
паузу, с наслаждением rвыплюнул арбуз­
ные 1костоЧ1Ки. - Не rв этом дело, ребя­
та. - Для убедител1>1ности Дмитрий Бу­
ланов сощурил •глаза и скорчил такую
рожу, точно вместо арбуза он кусал ли­
мон 1В арбуз размером. - Не rв этом,
11

Ямское Поле.
3 марта 934.

РАССКАЗ О ДВ 4 ДЦАТОМ ГОДЕ

Это было грозное время военно­
го коммунизма. Удостоверения лич­
ностей тотда выдавались только на
три месяца. Начало года уничтожало
все допрежь выданные удосто:вереrния и
мандаты. Анатолий Васильевич Лу1на­
чарский :выдавал молодому писателю •Ка­
ждые три месяца у,д>остоверение, - «Мо­
сюва, 1\Jремль, Кабинет» - «дано оие
такому-то :в удосТОIВерение того, что он
0Т1�ома�идировыrвает1ся ·tв личное распоря­
«Нарком» - подциси, печать.
�.�!Щ�>.>
...--

ребята, суть гла•вного дела! - я приr
ехал •вчера и, не скрою, ругался до са­
мой печепки, - пыль, 1'рязь, спи rна
террасе... А сейчас, ребята, услышал
ваш разго!Вор ... я �вот френч на плечи 'На­
бросил, - !Не окрою, ребята, чтобы о
себе не об' я снять. В этом главное дело,
в этом, ребята, 1гла1вная суть ... - Лимо­
ны сошли с лица товарища Буланова, он
сказал счастливо и просто : - Прекрас­
ная жизнь ! - и опять !ВЫПЛЮНУл ко­
сточки. - А у тебя, я mижу, зубов-то
уж нету, ;весь фасад !Вылетел ! ? - И ка•к
прошли �пятнадцать лет ? !
- Да это толь.ко сегоД�Ня утром, на­
летеЛIИ 1В пыли !На пень.
Ночь до обалдения пахнула табаками
Мимо гостиницы до рассвета скрипели
арбы, запряженные буй�волами, осве­
щенные «летучими 1мыша•м и», <Нагру�жен­
ные таба·ком. Первым за1'0!В0рил о сне
начальник политотдела : �На раоовете он
должен был ехать уже за тридцать ки•
лометров, брать на бу�ксир неудачников.
Утро пришло невероя'Гной прозрачно­
стью. Не замеченные вче�раш�НиЙ день за
пылью, за rоло131ной болью и за мраком,
горы - Ка1в казокий хребет оказался на­
утро рядом, •в о'Гвесе над Лаrо.дэхи, зе
леный, 1в лесах и пастбищах, лилооый. в
громадах кам1ня, ослепителыно-6елый, в
онеж.ных 1вершищах. Он был рядом, он
наВ1исал нм Лагодэхи, он дышал све­
жейшим, прозрачнейшим, золотым воз­
духом и па:юнул простором.

Смысл этого «личного распоряжеJ.IИЯ»
знали тол1>1ко д1вое - нарком и пи1са­
тель, - он оз1Начал, что писатель предо­
ставлен !На "Гри месяца в вольнуJО СIВОЮ
волю, может сидеть :в Колом1не и писать
свои раоаказы. П�сатель и писал. Посту­
чали у 1кали'ГКИ, вошел воеаЕный челО1Век
с заиндевевшей 'IlИIНтовкой, осмотрелся,
улы6нуЛ!ся хит�ро, сел, оказал: - «ПО­
кажь дО1Кументы». - Писатель IП'<Жазал.
Человек улыбнулся еще хи11рее, закэ(рил
махорку <;,о стола. писателя, сказа}\. <це--


76 ..."lilii..."""""""""""""""""""

спеша :
«IП!росрочены, - решай сам лИ'бо, как .дезе.рт.ИJру труда, !Вместе с
буржуями чистить нуЖJНИJки ,- либо ста­
НОIВ1f'Сь на биржу». Писатель предпочел
биржу. - «А то,гда ;иrдем, я тебя прово­
жу», - оказал гость. Пошли. Пришли.
Добрый чело1Ве� с заищевевшей IВИJНТО>В­
кой JСJКазал, - «вот 111ривел од,ного та­
кого ! » - и ,р а спрощ ался ,д,ружескм. Пи ­
сатель пола1гал, что 1состоя1ние на бир1ж е
�руща литерату1рным еГ>о за1нятиям 1не по­
мешает, ибо - куда в Коломне ну�жны
пи,сатели ? Барышня <Весело опросила,
трудолюбиво ЗfШИСЫвала ан кету и дала ордер на оберточной бумаге, ,со
штампами, подrпи1сями и печатями : «1Про­
фесаия - писател ь» - «1наnрав л яется .u
реда'КЦИЮ газеты « Голос Коммуниста».
Писатель оторопел, - писал и собирал­
ся �пи сат ь р а1оаказы на все�роасий1сrкую ЛIИ ­
·гературу, а тут - �оломе.нский Гол1ос
Коммуниста... Тем н е менее - в редак­
цию пош е л пр ямо с би ржи . Шел по за­
снеже�нны м улицам и раз1Глядывал s не­
доуме1ни1И 'Небо, 1не 1кла1НЯЛ'СЯ �встреч�ным, а
три чет в ер ти встречных были зна,ко1мы­
ми, ибо з1Нали s Коломне др уг дipyra <все
полностью. Пр'И Шел. В реда кт орском ка­
бинете сидел замечательный человек Ми­
хаил Егор ов ич У р ываев , директор коло­
ме.нохоrо маши1Ностроительного завода и
р едактор одновременно. Михаил Егоро­
ьич улыбнулся sесело, сказал;

- Ага ! пришел, добрались мы до те­
сади<:ь.
- Это - ка�к ж е так---.до6рались ? спросил [])Исатель.
- А это я тебя под�ка<раул ил , чтобы
на .дело поста1Е.ять, чтобы ты за Луна­
чарского 1Не прят ался и 1н:е без д ель,ничал.
- Михаил Егоросв ич , - оказал писа·
тель голо1сом, [])!росящим сочувст�Вия и
страдающим, и чуть-чуть 1И1роничес.к им,­
Михаил Еrорыч, - ну какой я газет­
ч и к ? - я лирш<, я , рассказы
пишу, я
интеллигент, я бесл а ртий1н ый ... О тпусти
ме1Ня ,к Ан ато лию Васильевичу, я сво е
рассказами отработаю. Ка1кой я газет­
ч;и,к, ты �сам по'СуД!И ...
Михаил Егорович пр1Ищурил глаз,
улыtбlнулся, стал �серьезе.и, оказал .дове­
р ите ль;но и строго:
Ты дур�а н е валяй, раооказам
твоим я 1Не помешаю. А работать ты у
бя,

�

БОР.

ПИЛЬ Н ЯК

меня бущеw ь за mеца. Я сам тебе буду
темы дасвать, идеи, 1матерьялы, - а ты
валяй, пр иводи в по рядок , чтобы было
гр амотно, фельетоны пиши, переrдо1вмцы,
об�рабатыtВаЙ м ест1Н ые �корреспо,нденци!И.
Темы и иде!И я са м буду тебе · да<Вать.
- Я 1Подrписывать оооим именем т а­
кие вещи 1Не могу, вдвоем, что ли, nоVJ.писывать б у.дем ?
,
- А ты и !Не п од.письvвай. Ты Щ>дпи­
сывай ,авои раюсказы в Мосrкве, а здесь
фамилия роли не И I1р ает , хоть каждый
день новую п одпись ставь. А матерья­
лы - на вот, получай, чтобы !Времени
н.е тратить. Ссьдись 1В 1оосед.ней �ом1н:ате И
жарь до ч ет ыр ех ЧaJC<JtВ. На вот, исправь
мою передоlВИЦу для пробы.
Передо1вица была одобрена. В пер1ВыИ
же день писатель <:,делал передовицу.
фельеТl()IН и иапрдд:ил 1с деся"I;ОI< .дереве1Н ·
оких корреЮПОIНДеЩ!JИЙ. газет� !ВЫХОДИЛ<\
два �раза 1В неделю. Писатель работал в
газете - целую эпоху по тогдашним вре•
менам - месяцев 1восемь. Чер ез месяц с
lfачала работы поло1В1И1На газеты за1Пол­
няла1сь писателем. Оформлял и '1корреk­
тировал газету - пи>еатель. .Работал пи­
сатель 1В газете в есело , почти с У1ВЛече1;:�-.ем, тратя на газету очень немно го
'Б р е м ен и . Дом а писатель в это вр е1м я .пи­
сал по1весть , чт1обы :н:апечатать ее в М.ь­
скве. По1:вести он от.д а!Вал rо1раздо боль­
ше �В!ремени, чем �газете. Повесть была
напечатаона во Вр еменн ике Наркомпроса
за подп исью писателя. В г азете имени
писат еля 1Не было IНИ разу.
В ДiНИ н апечатани я по!Ве'сти в Моок1в е.
под лредсед атель<:11во м .дире1ктора Роста
был �о н курс провинциалЫiых газет. Ре­
да>к�ия ,коломенокого Голоса Коммуниста
получила первый �при з , он прислан был
в Коломну за 1Поrдписью дире,ктора Ро­
ста. Там значилось : - «По1Ц1бор, расп1ре­
деление и подач а матерь яла » - « свое­
в р ем ен н а я п ер едова я » - «ф е ль етон » «с..тветы чит ателю » - «офорiмлен:И:е», то-есть, 'гла1вным образом то, что делал
п исател ь . И 1В э то ж <:а1мое !Вр емя iВ Мо ­
сюве поя1вилась статья этого же дир$·
тора Pocra, ка м1Н я 1на камне не О<СТа1Вляв111а я от 111ове1сти , подписан!НоЙ полным
имене'М писателя.
Культу�рное состояние писателя в га­
зете и в повести, -совершенно естес'Г!Ве..Ч-


РАССКАЗЫ
но, было од1ним и тем же, равно 'Ка'К и
ПОЛIИТИчеаюие его 1взгляды, - и этот
эпизо'д судьбы писателя остался для не­
го притчею дел чело1века, Рациональ­
ное, мозговое позна1Ние вещей и утвер­
ждение мыслей 1Всетда опережает
эмо­
циrи. Повесть, разг,р омле�нrн ая дире'кто­
ром Роста, была напИ1са1на образа'МИ и
оперировала ощущениями. Должно бы­
ло nройти деся11илетие, чтоб это стало
nонят1ным писателю. �Впрочем здесь же
может rвоз.ни�нуть ра1ос}'1Жде-.rше о том.
что, :как ,вычитал писатель 'В ирригаци01няых rrонижках, «природа \Не знает и не
т ерiПИТ nря1мой ЛJИ>НИИ», остаiJЗи1в абсолют­
ную прямую
математическим
форму­
лам,
и эта «а'6солюmая !Прямая» ин­
дивидуализма повести за ПО.ll!Н ЫМ име-

Ш.

!Нем - была �оррегирована коллекти�вом
Голоса Коммунис-rа.
Для того ж, чтобы раооказ был зако�н­
чен 1В традициях iКЛаосических <>щущеюий
ра,ооказа, следует оказать, что в то�м два­
дцатом ,году зима, rKpQMe революции, бы­
ла замечательна еще морозами и мете­
лями. Морозы rB тот ГОД доходили ДО со­
рока градусоs, 1ночам,и слышно было,
как морозы х о д я т. Дома 'В тот �год
заметались метелями по трубы. Расска­
зать о дrвадцатом �годе то, что тогда бы­
ли громад�ные 1морозы и страшные мете­
л1и , - это ничего !Не рас.с.казать о дnа­
дцато1М годе.
Ямское Поле

8 м ая 934.

ПОВЕСТЬ О СПЕЦОВКЕ.

С осен•и 933-го года в Москве по­
ЯIВИлись люди, особе\Нные и необыч­
ные для городских улиц. Их можно
было �встретить вдоль Оf:тоженки и
арбатских переулrков, на Моховой, в
Охот1Ном , около театров, у Красных Во­
рот. Эти люди в•стречались на улицах,
появляясь из-под земли, молодые и
очень веселые, румяшощекие и замаза,н­
ные землей. Они вс11речались и ночью, и
д1нем, - и нач.ные встречи были осо­
бенно необыЧIНЫ, ибо затихшие улицы
нарушались тогда молодыми Р бодрыми
разгово�р ами этих, возникших из-под
земли. Их одежда состояла из черной
холщевой спецовки, IВ'Сеrда из рези1Новых
сапо1г, иногда из резиноrвых курток и
шлемо1В. На женщИ\Нах часто
бывали
красные голО1в1н ые платосчки. И эти де­
вуШJки и жен:щ•ины, к�расноскулые от здо­
ровья, в красных платосчrках, веселые и
молодые, обутые 1в 1сапом,
одетые в
широкие штаны опецовоR, особенно ве­
село и гордо !Несли шахтерскую честь
тех, Rоторые с осени 3 3-'Го года 1Напол­
нили Моск!Ву особой породой людей.
Эти люди бодро и 1не :надол'Го 1Поя�в ля­
лись над землей и затем исчезали по.д
м осков1скую землю, унося за собой вни­
мшние проrкожих и здоровую
�радость
:молодости.

Над Москвой, над мооковскими ули­
цами проходили столетья. Над Мооквой,
по Моск•ве мели метели Октября. Те,
которые рыли Мооюву в 933-�м, rв 34-'м,
в октя;брь,оюие дlН И были детьми. Прой­
дут десятилетия от 34�го, иные из тех,
кто молодостью рыл Моск.ву в 34-м,
будут наркомами,
иные инженерами,
иные публицистами, взяв вообще все
те посты, �которые nред1стоят молодежи.
Иной раз, 1в иной май�кий .день, 11юnда
за городом �весна, но в городе уже зной,
тот или другой из Н'ИХ ОП)'1СТ'ИТ1СЯ !В Охот­
ном под гостиничные небоскребы, под­
земелья понесут его к вокзалам, за вок·
залы, 1в за1поведные Соколыничьи леса.
Ощи1н �встретит д,ругого ; 1вглядят�ся, вспо­
мнят, по,ж мут руки, - здравствуй, сrа­
риша! - Поезд, напол.ненный ноDоЙ мо­
лодежью, nо.доЙ�дет 1к ,ста�нци1и Красные
Ворота, разменяет людей. «Красные Во­
рота», д,Dа столетия простоя1вшие на Са­
д1О1вом Валу rв оред�не�веко1вой Мосте, в
первое десятилетие после Октября оста­
вил:и о себе память толыко названием
места, 1ка1нувшего 'В историю.
- Ты помнишь, стари1н а, - мы ж с
тобой работали именно здесь. Име'!fно-­
тогда так называлось - на этой шах­
те". Ну, да, здесь была шахта 2 1 -бис! ..
Ну, да, •конечно". - Собеседник помол-


БОР.

?8'

чит. - Это было в 34-м, тридцать лет
тому назад... А ведь на самом деле то­
гда этот метрополитен строила вся Мо­
сква и - как СТ1роила ! .. Ты помнишь,
ка1к мы ;и ,наШ1и девушки лазили то1Гда
под землей ка1к"раз в этом месте, как
наши дела тогда, воля и радости на са­
мом деле уперлись в землю, которую мы
должны были продолбить... На шахте
гогда, 1на сосед1ней 2 1 -й, я 1в•стре'11И Л мою
жену. У нее до сих 1Пор хра1нит�с я спе­
цовка, в которой
она
работала под
землей...
- Ты говоришь, - строила вся Мо­
сква, и ты В!спомнил о опецовках. А ты
помнишь, - как ее имя и фам1и лия ? да, да, то.ва•р ища Панину, Юзефу Фра�н­
цеВIНу ? - Я был молод и глуlП по мо­
лодости, и эта Па.мина, Юзефа Фран­
це�вна, меня I<ое-'Чему научила. Ты по­
мнишь ее? .. Всё было очень просто, в
традиции тех лет. На нашу
шахту,
2 1 -бис, пришла женщина лет под сорок,
приuела с собою девушек, и впятером
они чИJнили наши спецовки. Панина ра­
ботала завхозом в швейной школе, и она
со авоими подруж�ками-ученицами жер­
твовала Метрострою то, что могла, свое нерабочее �время и умение владеть
иглой. Сейчас ТiВ'ОЯ �Жена хранит спецов­
ку 11<ак .воспоминание, - а ты помнишь,
что такое -опецоВ1Ка 1на самом деле ? Лазили IМЫ под землей, 1 ю11к черти в пре­
ис.по.щней, прели, мазались :в различных
юрских глинах, вымокали в раз1ных под­
поЧ'Венных водах. И 11от эти ·спецо.в•ки,
мокрые и в юре, ·то1Варищ Панина чи­
нила, заштопывала и 1при1водила в поря­
док - по собственной воле, беспла'Гно
конеч;но, взяв на себя т акую обществен­
ную нагруз1:ку. Об.р ати 1внима1ние: ПаН'и­
на и - Юзефа Францевна. Панина это по мужу. Она была поль·ской кресть­
янкой откуда-то ИЗ-IПОд Седлеца. Ми-

П ИJlЬНЯ К

ровая война и революция оставили ее
по нашу сторону <«К0>рдо1На», �как по-�поль­
ски называлась гра1Н1и ца. Ее детст.во сде­
лало ее революционеркой, она была чле­
ном комму�ни·стической партии. Моююва
тог.да у�же ·была интернационалыной .ро­
диной �Всех трудящихся. Она, товарищ
Юзефа Фра1Нцевна, помогала нам, шах­
терам, тем, что чинила наши спецов­
ки, - она говорила, что она помогает
государству. У Паниной тогда была две­
надцатиле'Гняя дочь, - конечно
она
ездит теперь по подземке полноправной
хозяйко й ! .. А спецовка... Ты помнишь
Пан1и1ну? ..
- Да, да... ·кажется, я вспоминаю.
Ну. да, ну да, - iКонечiНо помню! ..
Два стари•ка, два т оварища юности.
помолчали, дружески глядя в глаза друr
другу. Молодежь гром�ко обсуждала
овои дела, ·которые предстояли им в за­
по�едном СоколЬ1Ничьем лесу. Подзем­
ный поезд - за вокзалами - выходил
к сол•нцу из земных недр.
На.д Мооквой, над московоким1� ули­
цами, проходили пролетарские годы�
стальные, более крепкие, чем доистори­
ческие тысячелетья, годы новых челове­
ческих О'ГНошений, нового человеческого
труда, то:го труда, г.де не забьшается .да­
,
же спецо.в;к а, и даже опецоsка, рваная и
замаза�нная в юре, сопревшая в лрязи,
вызывает ощущение гордости и радости
за тех молодых, которые поя'Вились ь
Москве по осени 3 3-ro года �вдоль Осто­
женки и н арбатских переулках, 1на Мо­
ховой, в Охот�ном, около театров, у
Крааных Ворот, - �ообще около улJИЦ
старых понятий, оставшихся от феодаль­
ной Москпы, - вынося на улицы недра
пролетарских человечесжих отношений.
Ямское Поле
1 4 мая 934.


Два стихотворения
АЛЕКСАНДР ЧАЧИКОВ
1. СЛАВЛЮ

МОСКВУ

Не устыжусь я срав.нения древнего,
Строчки спокойно вяжет р)'lка,
Была Москва - большая деревня.
Так iП>f>ОХодили .века и ве�ка ...
Без вылазок вся,ких в ис·1ории дебри 1
Традиции груз,
Не довлей надо мной!
Не стану .врываты:я в слоистые недра,
Сегодняшний день Jюведя за собой!
Далеко отброси�в цитатное крошево,
С настоящим,
Грядущим Мой разrовор.
Пусть старое даже строкою
непрошенной
Не ворве-ося в поэму,
Ка.к 'Недруг и вор!

Москва 0З1начае1 :
Итти напролом !
Москва говорит :
- Старье на слом !
Москва - уходящему в горло штык!
Мо�ва за собою зовет молодых!
Москва - это лампочек ленинский
с.вет,
rрафик гигантски растущих побед.
Москва - это хлопок, кендырь
и кенаф,
Москва - то побеги ос.военных траtв,
Встающих второй пятилетко й !
Стих мой,
Нацелься пулею меткой!
Раздайся,
Песенный 'Полет,
Стихи червонные,
В 'поход!
И если вы раньше пели
О Гюлистана соловьях, Возьмитесь, крепкие, за дело,
Чтоб голос в С'Гройке не зачах!

МИРОВУЮ

Москва - республики старшая дочь,
Любящая своих шестерых сестер.
Москва отолнала полярную ночь,
И :краше Сиянья зажгла костер.
Москва говорит:
- С полуострова Колы
Стереть белое пятно!
В ответ
Радиограмма советского ледокола:
- Есть,
Товарищи,
Стерто оно!
Моск1в а - это город,
Где Красный Майдан,
На нем Кибитка с прахом Ленина. . .
Если Сталиным з.наа< будет дан
Птицы изменят ,овое оперенье !
Куда о н захочет - ручьи потекут,
В пустынях арыки будут проложены.
Все побеждает ,разумный труд,
На большевистскую смелость
умноженный !
Москва созидает алфавиты миру.
Москва - мать родная забитым
и сирым.
Москва - ·кислород восстающих
колоний,
О ней дорогая плывет молва.
Раб усталые плечи уронит
И ' повторяет: Москва!
Москва 'Вырывает плантаторов плети,
Москва-исцеляющий северный ветер.
И каждый из миллионов рабов
Сердце отдать за Москву готов, Чтобы идущее вслед поколенье
Го.в арило бы :
Сталин!
Распевало бы:
Ленин!


I l . ВОСПОМИНАНИЕ О РУСТАВЕЛИ
в

Я поднимаю в этот час

Врьrваясь

Тост за друзей, своих собратьев, -

Твоей поэмы, - молодым ...

слов каменоломню

Страна Совет,ская богата
Поетами, но кто из на•с
С тобой задумает сраJВ'НИться,
Перевернув одну страrницу ?

Теперь no твоему проспекту
Спешу, - юругом стоит галдеж, Но даже а�вгу�стов•ским летом
Как будто ощущаю дрожь:

Я nережил землетрясенье

Ведь это ты со мной идешь,

В родимом городе своем.

Ведь это ты со мной шагаешь,

Ломилась .крепость, падал дом,

Т�и хонько что-то ,напевая ...

Казалось, не было спасенья ...

Ты в каждом из певцов живешь !

Как великанова рука,
На площадь ринулась река

И захватила

в

свой кулак

Тебя зовут ущелья, горы

И море смуглою волной -

Строенья, ,рощицу, овраг.

Прослав•ить земляка,

Ког.д� же пул1ко,вокий сейсмограф

06'единяет шар земной.

Устал биенье отмечать

И только голос твой раздастся,

Земrного сердца, - чей-то образ

И nеооя заревом ;взлетит, -

Передо мной мелькнул опять.

Т'вои Д:рузья, твои собратья

который

Тебя встречал я где? Дай, оспомню ..

Ее стремительно подХIВатят.

С пером на шляпе золотым,

И к солнцу понесут - ·в зенит !


Морские просторы
Повесть
Н. НИКАНДРОВ

Т

1. Торжество

аким образом, товарищи, перед
нами стоит ответственная полити­
чеокая задача!.. Мы должны .до­
быть для страны новые фонды этого
ценного про.дукта питания! .. Мы :�.олж­
ны дать рабочим наших промышлен­
ных центров новые миллионы центне­
ров свежей рыбы и поднять на 1Всех
участках социалистической стройки но­
соревнования и
вые 'Мощные •Волны
ударничества ! ..
Товарищ, присланный из центра, кон­
чил говорить, и, утомленный, стал о сто­
рожно спускаться с неустойчивой, ша­
тающейся под ним батареи порожних
сельдяных бочек. На ·большой высоте,
у всех на виду, один, среди новых, не­
знакомых ему людей, в смущающем
:всеобщем молчании, он неумело сле­
зал с бочки на 1бочку, как со ступеньки
на ·сту:пеньку" одной рукой придержи­
вая на ·носу пенсне, другой 1все время
помогая соскальзывающим ногам,
так
что со стороны казалось, как будто че­
ловек спускается на трех ногах.
Вокруг него rплотным кольцом сгру­
дилась тысячная толпа рыбаков, рыба­
чек, их семейств. И пока он спускался
с сельдяной тары, !Все они, и старые и
малые, устремив вверх подбородкfl, с
таким самозабвенным ВНИJ\fанием следи­
ли за каждым его Д1вижением, как будто
он проделывал под IКУJПолом цирка смер­
тельно-опасные
трюки. Залремит он
вниз, вместе с 6очен�к.ами, - в х01рошем
•Новый

мщ» ,

.№ 5

костюме, 1В нооой шляпе, - или не за­
гремит?
В этот момент о глушительно бухнул
и заставил всех содрогнуться странный,
как 6ы д1В оЙной или, скорее, даже полу­
торный выстрел, похожий на неудач­
ный взрыв •бомбы, которая сперва не
хотела как следует �Взрыва-rься и толь­
ко �Длинно пшикнула 1на з емле, 1Как га­
дюка, .потом, неожиданно для всех, пе­
редумала и разорвалась со страшным
громовым треском. И над головами при­
никшей тол,пы рыбаков, совсем низко,
пролетела, подобно хвостатой комете,
дымящаяся тряпка, завязанная в клу­
бок, с трудом вырвавшаяся из р!Ж.авого
жерла маленькой, музейно-древней ту­
рецкой пушки, ловко пристроенной тут
же, вблизи митинга, на .плоском гребне
искусс'l'венного земляного
вала, окру­
жавшего рыбацкое селение со всех сто­
рон, ----- обычная в этих .краях защита
от «Вздышею> коварно·го моря, от слу­
чайных 1Ката•строфических его прили­
вов.
Прибывший сюда еще вчера и ноче­
вавший в школе на партах духовой ор­
кестр астраханского •Союза �мясо-рыбни­
ков вдруг разорвал вековечное' безмол­
вие серого, бескрасочного, дождливого
Каспия, и, в первый раз за все время
существования мира, с местной плову­
чей, в виде баржи, пристани, навсегда
пропахшей дешевыми селедками, �воль­
но рванулись в открытый воздушный
простор и заклубились, закурчавились
над ·безграничноЦ водной гладью плаrв&


Н. Н И ИАНДРОВ

82

ные, легкие звуки жизнерадостного, по­
чти танцовального марша. На глазах у
собравшихся творилось чудо: такие
грубые, такие толстые, такие тяжелые
медные трубы, и такая нежная, воздуш­
ная ласковость музыки ! Не русский,
иностранец, и давно умерший и :похо­
роненный в своей стране композитор в
лучшие овои годы, в лучшем своем на­
строении, однажды, лет сто тому назад,
писавший эту превосходную музыкаль­
ную пьесу, теперь был бы доволен: ры­
бацкая 'молодежь, как была, без слов,
с заблиставшими лицами, в веселом ча­
ду, закружилась на месте. Старики , деды, прадеды, в прошлом царевы слу­
ги, - и те, заслышав мягкие и вместе
энергичные, .какие-то гарцующие звуки
музыки, словно пробудились рт нездо­
рового сна, выпрямили давно 'Не раз,ги­
бавшиеся спины, шире раскрыли на
мир удивленные глаза и, как в •молодо­
сти, вдруг почувствовали острое жела­
ние жить, двигаться, не отставать от
других, шагать в общем строю, марши­
ровать в ногу со всеми, пусть да!Же с
комсомольцами. Нико'Гда невиданный
тут оркестр мощно трубил и трубил;
волновал и волновал; звал и звал. И
капельмейстер 1Нал6андов, известный
астраханский энтузиаст искусства, что­
бы не снижать :приподнятого настрое­
ния публики, не только не давал музы­
кантам ни на минуту остановиться, от­
дохнуть или хотя бы немного поостыть
на ,более спокойных низких нотах, 'НО,
наоборот, и уничтожающими движе­
ниями бровей, и готовой разлететься
вдребезги дирижерской палочкой, и
всеми -своими четырьмя, очевидно хоро·
шо раз1витыми , конечностями, а 1под ко­
нец и лбом, и грудью, и :ж.И1вотом мучи­
тельно подталкивал весь оркестр -снизу
вверх, все выше и выше, точно силясь
совсем оторвать его от земли и вместе
с ним унестись,
вслед за звуками, в
облака.
·Кто-то в толпе, с неизвестным наме­
рением, сказал:
- Вот". Когда-то в этот день слу­
жили молебствие, молились богу". А
теперь? .. Музыка, песни, пляс".
Второй, еще туманнее, •В ответ перво­
му, с длинным вздохом:

- Д-даа". Новые времена подошли".
В то же время на б есчисленных ры­
бачьих судах. и суденышках, тесно при­
чаленных в один ряд, перпендикулярно
линии �берега и параллельно друг дру­
гу, на их ·высоких, •гладких, как слоно­
вая кость, мачтах, быстро-быстро по­
ползли вверх красные трехугольные
флажки, - по одному флагу на каж­
дом судне. Длинные, как ленточки, эти
яркокрасные трехугольнички, вз•бира­
ясь по от/Весной линии вверх, мелко­
мелко трепетали в воздухе, как живые.
головастые, острохвостые змейки. Если
на ,каком-нибудь судне флажок слу­
чайно «заедало», и он останавливался
на полпути, то там сейчас же, по-ма­
тросски, по двум смежным вантинам,
как по веревочной лестнице, лезли на
мачту, �перевешивая своей тяжестью ее
вершину на один �бок, поправляли на ма­
кушке мачты блок, и флажок взлетал
выше. На одном таком судне, с за­
стрявшим в блоке флажком, живопис­
ный дед, с седыми �удрями и красны­
ми щеками, понатужился, ,каким-то об­
по-матросски - <Взо­
разом - тоже
брался по паре наклонных вантин по­
чти на треть мачты, с гордостью пока­
зался оттуда �всем, в особенности молоде­
жи, - какой он есть моряк, - но не
учел своих сил и, под 'Горластый хохот
зрителей, расставя руки, ноги, с рас­
простертыми, на манер крыльев, пола­
ми ватной куртки, nереnу�г анной кури­
цей полетел вниз.
- Годы ушли твои, - делая ударе­
ние на «годы», об' ясняли другие чу­
да,ку. - только на�В ОIНЯЛ.
- Нет". - не сдавался дед, черес­
чур долго стряхивая рукой с коленок
сор. - Вчерась лишнее выпил". А то
бы я".
11. Колхоз "Луч Октября". Пионер

Борька
Большой рыбацкий колхоз «Луч Ок­
тября», - целиком все село Кукша, едва закончI:Iв предыдУЩУЮ путину,
летнюю или, как ее тут называют,
«жаркОвскую», теперь начинал следую­
щую, очередную, самую боевую в го­
ду - осеннюю.


МОРСКИ Е ПРОСТОРЫ

И после пушечнО'го выстрела толr1а
рыбаков рванулась врассыпную с ми­
тинга к берегу. Оставляя на .мягком
светлом песке своими тяжелы,ми, гро­
моздкими сапогами глубокие черные, за­
тененные ямки, похожие на следы �ги­
гантского зверя, и потом в �этой же ры­
бацкой обуви неуклюже балансируя над
водой по узеньким, гнущимся в дугу
дощечкам, переброшенным с конца суд­
на �на берег, колхозники спешили на
свои <<Посуды», чтобы не отс1ать от
других, отчалить вместе со 1всеми и,
согласно постановлению, в организован­
ном порядке, одной дружной флотили­
ей, вый:iи в море.
И через какую-нибудь минуту вся
длина берега змrестрела бегающим, су­
етящимся, сбирающимся в дорогу на­
родом, -rаскающим на себе тюки сетей,
пачки связанных вместе весел, длинных
изгибающихся шестов, мешки ржаного
хлеба, бидоны керосина, связки баранок ...
Ос1авались на месте митинга, с1ояли
и продолжали взволнованно беседовать
между собой только .одни провожавшие,
большею час1ью ·•нетрудоспособные чле·
ны семьи. Деды, столетним бременем
своей жизни навалившиеся на окостене­
лые и истертые посохи ... Калеки, горбу­
ны, инвалиды, с высокими костлявыми
плёчами, повисшими на костылях... Кри­
воротые старухи, деревенские вещуньи,
знавшие наперед все, .что будет... Дет­
Fора всех возрастов, начиная от !Приве­
денных за руки, без чужой помощи еще
не умеющих держаться на •ногах... В
очень большом числе были тут и ры­
бацкие дворовые собаки разных мастей,
ко1орым не меньше, чем людям, переда­
лось общее праздничное возбуждение, и
они, находясь в состоянии какого-то бес­
покойного ожидания, ни за что не со­
глашались •сидеть дома одни и, с ве­
село задранным в колечко хвостом, с
торжествующе высунутым языком, с
незлобным, но чрезвычайно резким, тре­
бовательным лаем назойливо юлили во­
зле своих :хозяев...
- Уйди ты прочь, окаянная! .. - то
там, то здесь покрикивали на них вы·
веденные из себя хозяева. - Не вер­
тись под ногами! .. Надоела! ..

Пионер Борька, - в защитной зеле­
н�вато-оливковой форме, с маково-крас­
ным галстуком, -без шапки, с острижен­
ной ежиком головой и с нежной мла­
денческой шеей, весь подчеркнуто пря­
мой, как игрушечный солдатик, - лов­
ко перегоняя на мостке плетущихся впе­
реди него солидных людей и целиком,
даже подметками ботинок, отражаясь на
поверхцости спокойной воды, промчался
по танцующей дощечке с берега на одно
крупное судно, отыскал -rам председате­
ля кукшинского рыбоколхоза, старого
местного рыба�а, товарища Хрущова,
и, приятно волнуясь важностью дове­
ренного ему дела, подробно отрапорто­
вал тому, что вс�:: уже сделано.
- ... Ребята размещены по точкам ... лучась ясными, насыщенными жизнью
глазами, звонко отчеканивал он, точно
перед целым всесоюзным с' ездом. Дезертировать с рыбного фронта нико­
му не удастся! Никто не проберется с
моря на ноЧь домой! .. Ребяты . просили
передать, что настроение у них самое бо­
евое, ни один не заснет в камышах до
своей смены! .. И все-таки, товарищ Хру­
щов,
прибавил он тише, - и все-та­
ки, я думаю, что для таких случаев не
мешало 1бы нам выписать из Астрахани
порошков против сна
--<

..•

µредседатель Хрущов. Заминка.
Общее собрание лодок. Колькин са­
харный тало н

111.

Хрущов красовался на .кончике вы­
сокого носа большого двухмачтового
су дна, - маленькиИ,
худеньки И,
с
острыми решительными глазами, весь в
походных �м орских доспехах, добытых в
колхозе, с биноклем, компасом, картой и
еще с какими-то новейшими приборами
для определения быстроты -rечения во­
ды, ее плотности, температуры и разных
других свойств. С высоты своего судна
он окидывал взглядами хозяина лежа­
щий внизу, под его ногами, кукшинский
берег, усеянный снующим взад-вперед
народом. По .живому, быстро меняю­
щемуся лицу его, по вздрагивающим от
из·бытка энергии рукам, ногам видно
было, что момент захватил .этого чело­
века полностью и что он искренне радо6*


84

вался ·последнему распоряжению совет­
ской власти об одновременном выходе
на путину всего наличного состава кол­
хоза - рас.поряжению, так прекрасно
всколыхнувщему снизу доверху всю
Кукшу, �это ,глухое, закоснелое, старин­
ное рыбачье <Гнездо. Немало гордился
он и своей ролью в деле проведения в
ЖИЗ•НЬ столь важного
мерОЛ!рИЯ1'ИЯ. и
по 1мере наплыва у себя ценных мыслей,
сильных чувств он внезапно стреляю­
щими фразами напоминал колхозникам
о некоторых, наиболее существенных
своих :приказаниях, отданных раньше,
еще в правлении колхоза.
- ... Каждый пом1ни, в 1Ка1КоЙ ты !Ко­
лонне, в какой бригаде, в каком зве�
не! .. - выбрасывал он из себя созрев­
ший заряд организаторского пыла. ... И не отбивайся в море �.далеко от с.воего
колонного, от своего бригадира, от сво­
его звеньевого! .. - пускал он немного
:погодя второй заряд по той же цели. ... и смотри, слушайся их, не выставляй
в море своих правилов ! - стрелял он и
стрелял со своего �судна. - ... Обратно и
вы, выбратые �начальники, опытны'е мо­
ряки, бригадиры, спрашивайте с людей
строгую Д1Исциплину, чтобы не было рас­
пущения ! .. В море - как на фронте:
только приказание и только исполне­
ние! .. Самое главное мое приказание: до
ледоходу с путины не срываться! .. Рань­
ше леду с лова не возвращаться до­
мой! .. ·На без уважительных причин все
равно <будем 'составлять акты, а их са­
мих 'СеЙ,час же будем отправлять обрат­
но 1в море! ..
С отплытием флотилии в ,море ме­
жду тем произошла заминка, до �некото­
рой степени нарушившая намеченный
план. Кукшинские ловецкие суда, и ма­
ленькие, и большие, были исключитель­
но парусные, - не моторные. И по ухо­
де �узыки 'Мясо-рыбников
члены пу­
тинкома, в их числе Борька и товарищ
из центра, стояли .кучкой на пристани,
нетерпеливо вскидывали лица на норд­
вест и ожидали оттуда попутного ветра.
Но ну;ж'ного ветра, словно нарочно, не
было, несмотря на благоприятное пред­
сказание барометра. Наоборот, вокруг
штилело все �больше, и тучи на небе
уже окончательно остановились, что, по

Н. НИ КАН ДРОВ
характеру местной природы, могло пред­
вещать только дождь.
И пока, в ожидании ветра, колхозная
флотилия стояла у кукшинского бере­
га, к судну Хрущова не переставали под­
плывать по воде, деревянно стукаясь
друг о дру�га боками, •все новые и новые
рыба'Цкие лодки, все с новыми и новы­
ми вопросами, просьбами, жалобами ...
- Гляди-ко-ся, - вырвался у Хру•
щова веселый смех, когда он в один пре­
красный момент вдрут увидел себя
окру.женным на воде •со всех сторон кол­
хозными лодками, - цельное общее со­
брание кукшинских лодок!.. То их на
суше повестками и кином никак не со­
берешь, а то на �оде и без повесток, и
без кина собрались! .. Вот что значит
моряки! ..
Вокруг его большого, высокого судна
они держались на воде в своих малень­
ких, низеньких суденышках так тесно и
с таким взволнованно-предвкушающим
видом, как .будто он собирался им свер­
ху чтоJГо щедро бросать, а они приго­
товились внизу жадно, в драку, что-то
ловить.
- Товарищ Хрущов, а как же бу­
дет с хлебом? - с хитрецой в белесых
глазах на буром лице прокричал с од­
ного судна вверх пожилой рыбак. Нам говорили, чтобы мы, работая на
лову на осенней путине, не забывали "бы
готовиться к зимней! Зимой, на под­
ледный лов, за белорыбицей, без лоша­
ди никак не поедешь, и вот, когда мне
выдали на осеннюю путину 50 кил хле­
ба авансу, я его кончил, пока у�бирал на
лугу для лошади сено! С чем же мне
теперь выйтить в море? !. Не говоря уже
о том, что надо сколько-нибудь оста­
вить и семейству...
- Да, да! - поддержали его голоса
с других лодок. - Правильно говорит
Гарасим ! Семейства наши тоже надо
оt;)еспечить
- Табаку мало даете и безо вре­
мя ! - сурово загудел из той же лодки
могучий дед, широкая, белая борода ко­
торого не умещалась на груди и ,рас­
ползалась по обоим плечам.
- Верно, Тихоныч!---<Полетвло вверх
восклицание из последнего ряда ло­
док. - Табак для моряка в море ..•


МОРСКИ Е ПРОСТОРЫ
первейuшй .дру0г l Это тоже надо хотя
немного сознавать !
Хрущов вслушался в долетевшие к
нему снизу вопросы и Гарасима, и Ти­
хоныча, и других, напряг свою мысль,
ступил на край судна, уверенно взмет­
нул головой, так Ч1'о шапка-уханка от­
катилась немного назад и открыла лоб,
и закричал :
- Товарищи ! ! ! Вам было уже об'яс­
нено, что iХлебом, табаком, а также про­
чим необходимым проду:ктом вы будете
удовлетворяться на все сто процентов
на месте, в море, в пловучих лавках
Рыбпотребсоюза, все время, до са�мого
до ледостава ! ! ! Там, в море, за вами
следом, будут ходить даже пловучие па­
рикмахерские ! ! ! И которые из вас сро­
ду не брились
на сухопутьи и 1в три­
дiЦать лет ходил1и вот •С такими бороди­
щами, как старики, те теперь , может, на
воде войдут в сознание и начнут брить­
ся •каждую пятидневку! ! ! Астрыбкол­
хозцентр в нонешнем годе, как вы уви­
дите сами, позаботился обо всем ! ! ! И
Баше дело: только ловить ! ! !
То-ль-ко
ло-в-вить 1 1 !
«Ловить-то мы будем» - молча, од­
ними энергичными жестами и вырази­
тельными у:х1м ылками, сильнее всяких
слов, 0"11В етили IИЗ ло.док 1все, �КТО слы­
хал слова председателя. И по дальней­
шему выражению их лиц нетрудно бы­
ло прочесть последующие их мысли :
«Чего же тогда морсхому ловцу и .де­
лать, если 11е ловить ? Для каспийского
ло.вца ловить - значит жить. Во"пе.р­
вых, он ремесленник лова, человек, ко­
торый больше никакой другой профес­
сии не знает. Во-вторых, он любитель
своего дела, спортсмен, как бывают лю­
бители и спортсмены охоты с ружьем.
В-третьих, что самое главное, он еще и
азартный илро!К, который, в надежде на
неО'быкновенный выигрыш, привык ста­
вить на карту все, что имеет, в том чи­
сле собственную жизнь. И его не толь­
ко не надо уговар'Ивать ловить, но, ему
запрети лов, пригрози судом, штра­
фом, - он и тогд:� будет ловить. При
всем своем желании каспийский рыбак
никогда не смог бы ни посаботировать,
ни пощадить свои силы и отдохнуть, ни
просто полениться и не выходить на

85

лов : стоит только появиться в море
серьезной рыбе или хотя бы даже фан­
тастической надежде н а серьезную ры­
бу, как куда полет·ят и его саботаж, и
забота о своем здоровьи, и лень! Че­
ловек, несмотря ни на что, всю свою
жизнь проводит только за ловом. Бе­
гает ло морю все четыре путины под
.ряд: �весеннюю, летнюю, осеннюю, зим­
нюю. Круглый год не вылезает из во­
ды. Можно сказать, отродясь не обсы­
хает. И жить иначе - не может; не
умеет; не желает. А вы говорите: ло­
вите. Ловить-то ... мы ... будем ... »
Ветра никако·го не было; флотилия
попрежнему стояла на месте ; путинком
не давал новых распоряжений, лишь
подт.вер�ал старое: - ждать ; и Хру­
щову, чтобы незамет}Jее оттянуть время,
ничего более не оставалось, как продол�
жать выслушивать до конца от �всех
своих колхозников такие вздорные речи
и такие необоснованные претензии, ка­
кие в обычное время у себя в правле­
нии он обрывал в самом :начале, !Парой
крепких моряцких ,слов.
- Товарищи кол:Jtозники! - nряча
бешенство, неоднократно пытался о н
ввести беседу на воде в сколько.;нибу.дь
нормаль:ное ру1сло. - Т01варищи .колхоз­
ни1ки ! 1Не говорите м�не о то1М, что •Не от­
носится к нашему ловецкому делу! Еще
раз предупреждаю: буду отвечать толь­
ко на те вопросы, которые касаются ло­
ва в эту путину!
- Товарищ председатель ! - долгое
время добивался высказаться третий
рыбак, все с того же су.дна, веснуща­
тый парень, с рыжими, всклокоченны­
ми, как со сна, волосами. - Товарищ
председатель ! Имею важный вопрос ло
лову в эту путину! Ска�жи: а кто у ме­
ня перед самой перед этой путиной из
продуl'товой карточки сентябрьский та·
лон на сахар �вырезал? Тепе1р я, знач;ит, и
талона на сахар у меня нету, и сахару з а
•сентябрь �месяц я у�же не получу! 1Ни тало­
ну, ни сахару! В�ро-де н асмешки ! А 'С ме­
ня спрашrивают ! С меня спрашивают,
чтобы я хорошо ловил, выполнял пл�н.
- Колька ! .. - старался его перекри­
чать со своего судна Хрущов. - Коль­
ка! .. Колька, скажи! .. Скажи мне: а я
твоему талону на сентябрьский сахар


86

Н. Н И КАНДРОВ

караульщик? .. Ты меня нанимал :кара­
- Как ·сказать ? Главное дело , са­
улить твоИ сахарныИ талон? .. Чего же хар-то вещь оченно щекотливая. Ка11:
ты, сукин сын, с 'Меня его спрашива­
говорится, дефицитныИ продукт. Ради
ешь? .. С тех и спрашиваИ:, кому ты его
него сеИ:час и не такие разыгрываются
доверял! .. Может, у тебя дома давно
представления. И Колькино дело мож·
сахар по тому талону получили ...
но понимать на!Д<Вое: и так, и этак. Мо­
- Ничего подобного! Я свою сен­ жет, и правда талон у него выкрали, тябрьскую продуктовую карточку в ру­
кто его знает; а может, парень метится
ки никому не давал, кроме как продав­
во второИ: раз за сентябрь сахарку
цу нашеИ кукшинскоИ потребиловки, ко­
ухватить, - тоже вопрос. Это ведь
гда в последниИ раз махорку у него
только мы, старики, не больно гонимся
брал, на этот месяц, восемь осьмушек!
за сахаром: есть он у нас - хорошо; не­
"
Вот он и выкрал у меня тогда талон, а
ту - не надо, обоИ:демся, биться го­
теперь заместо меня сахар получит! ..
ловой об пол не будем. А они, моло­
Ну, да, QH ! " Он ! " Больше некому ! " Он,
дежь, - дан им непременно в наклад­
г-р-а-би-тель ! ! !
ку! Доводилось видеть - молодые ре­
При последних словах Колька схва­
бяты по три ложки сахарного песку на
тил весло и с искаженным лицом стал
стакан клали! Любят, лщбят сладкое. А
колотить им no борту со6ственноИ лод­
где его взять-то? ..
ки, как бы расправляясь с продавцом
из nотребиловки. Люди вырвали у него
IV. Старе� Засекии
весло, - чтоб не изломал нужную вещь,
С осеннего, беспросветно-серого неба
за которую к тому же �придется платить
начала сеять на землю мелкая, частая
всему ловецкому звену ...
водяная пыль, заслонившая собоИ: все
Истерическая выходка Кольки раз­
гор1и зонты и моментами преsращ&вшая
волновала других, вызвала в них со­
кукшин1окую пристань с 1конторским до­
чувствие к парню; И на нескольких лод­
ми1юм ,на неИ в единственныИ островок,
ках начали оживленно обсуждать про•
пл<l!вающиИ ·в сплошном белом океане ту­
исшедшее.
мана. И путинком, ввиду подобного со­
- Покрывает воров, - негромко про­
стояния погоды, наконец согласился, изнесли в первоИ лодке, ;ак, чтобы сло­
«только на один этот раз » , - поИ:ти на
ва не долетели до судна Хрущова.
комттромисс и послать Борьку-пионера
- Затирает самокритику, - послы­
в село за стариком Засекиным.
шалось на второИ.
СтрелоИ перелетел Борька через вал
- Закомиссарился! - подмигнули в
на своих удивительно быстрых, мель�
его сторону на третьеИ.
кающих, как спицы, ногах ...
- Засиделся на берегу! - на че­
О старике Засекине ходили по раИ:­
твертоИ.
ону легенды. Никто на своем веку
Очень обсох! - на пятоИ:.
столько раз не погибал в море, во вся­
- Пора ополоснуть ! - на шестоИ.
кие времена года... Никто так хорошо
- Снял бы с себя ящик с лаборато·
не знает Каспия ... Никто так неулови­
риеИ, а то, пока тронемся в море, рем­
мо не облавливал знаменитые каспиИ­
Не'М мозоли натрет на плечах!
ские запретные ямы, ежеминутно рис­
- Ха-ха-ха ! ПолныИ провизор, толь­
куя попасть под пулю охраны ... Никто
ко очки одеть!
Интересно, касторку
так верно н е предска�ывает погоду,
взял? Лучше бы спиртику прихватил !
«никакоИ ,ваш барометр » ...
- С такой аптекоИ:, если утопать бу­
- Какое-то 1Кукшинское
бюро по
дет, сроду не выплывет, так и останет­
предсказанию погоды! - посмеивался
ся под неИ: на дне!
товарищ из центра, когда 1м естные лю­
- ПрqбковыИ пояс
надел •бы для
ди с благоговением расписывали ему
безопасности! Или воловин пузырь!
В кое-каких лодках раздавались од­ сверх' естественные качества старика. КакоИ-то кукшинскиИ чародеИ, кудес­
нако и хладнокровные голоса: велись и
ник! "
спокоИ:ные, философские рассуждения.


МОРСКИ Е ПРОСТОРЫ
Приодетый старухой в чистую выгла­
жен�ную ру�баху и 1в длинное, теперь
слишком просторное для него, суконное
пальТQ, резко пахнущее нафталином, За­
секин тихо вошел в помещение пристан­
ской конторы, поздоровался за руку со
всеми, - одинаково, что со знакомыми,
что с незнакомыми, - сел на лавочку,
заботливо устроил между коленок пал­
ку, сладко зевнул 'В ладонь, издав при
этом тоненький писк, как всплакнувший
во сне ребенок ...
Товарищ из центра жадным взором
уставился на вошедшего. От удивления,
от неожиданности он первое время да­
же не мог найти, что сказать стари.ку, и
молчал. Так это он, вознесенный люд­
ской молвой, герой глухих здешних
мест? Так это ему всегда удавалось
уплывать живым из ночной перестрел­
кИI на �воде с морскрй охраной ? Так это
он держал в постоянном страхе и заста­
влял находиться ,круглые сутки 1в пол·
ной боевой готовности и пловучие мор·
окие бранд,вахты , и ос'!1ровные стороже­
вые станы ? Так это ради него, ради
этого му�ж чины волжские, девки мечта­
ли �попасть 1на работу хотя бы на одну
путину на пловучие каспийские рыбные
промыслы ? В чем же его сила?
Где
отвага ? Куда все это делось ? И что
сейчас от него осталось ? Дряхлый, не­
мощный, жалкий старик. Далекие-дале­
кие, как бы уже никого не узнающие
r лаза в
напряженном бессилии остано­
вившиеся на одной точке. Страшное,
холодное, совершенно бескровное лицо.
Скелет, о бтянутый тонкой восковой ко­
жей. Прошел от села всего несколько де­
<ятков саженей и никак не может отды­
шать1ся. J3от..�вот помрет 1сейча1с тут, в
конторе, со своим неподвижным,
бес­
смысленно уста1в ленным 1В одну точку,
угасающим взглядом".
Засекин, сколько ва1м лет ?
Мне? .. Девяносто третий."
Когда-нибудь бол�ли ?
Как не болеть". Болел." Нам не•
.льзя не болеть". 1Наше дело ловецкое:
всегда на воде, всегда в мокроте."
- 1А чем 1болел?
- Да все этой самой, по-1Вашему, ма·
.ля,рией, по-<нашему, лихорад.кой". Она и
HЬJjle, когда ни то, хватает меня". Вот

87
и сейчас который день держит, не вы­
пускает".
- Под судом бывал?
- Постоянно." У нас, без малого,
все селение такое". Все на замечании".
Все в списках ВКУР состоим".
- За что же вас судят ?
- Как за что ? " За дела". А . больше
по подозрению". Будто не по закону ло­
вим." Будто продаем 'На сторону".
- Ну, а деньги". деньги большие
приходилось ваМI видеть ? - после ря­
да других своих вопросов спросил ста·
рика приезжий товарищ.
И только на один этот вопрос Засе·
кин ответил стесненно, с явной неохо­
той:
- Да, в1идал". - 1не сразу tИ тише, с
тенью досады на лице, отмахнулея он
от вопроса, уткнув взгляд вниз и в сто·
рону.
Может быть, в этот момент старик
в1спомни..,. ,и пожалел о больших 1сум·
мах, так и проплывших мимо него, так
и обманувших ожидания всей его, пол­
ной опаоностей, жизни ?
Он сидел на лавке, по-стариковски со­
гну�вшись, и беспрестанно зе1в ал, а ста­
риный, прекрасно сбереженный, из хо­
рошего сукна, синеватый картуз, с пло­
ским, ,как блин, верхом, вынутый ста­
рухой из сундука и положенный на его
голову, �как на стол, так и продолжал
лежать на его холод<ной малоподвижной
голове, как на столе, все время в одН<>м
положении, криво, козырьком к одному
уху.
Спрошенный затем путинкомом, ка·
кие, по его мнению, на сегодняшний
день шансы на норд-вестовый ветер, За­
секин вовсе 1Н е заторопился отвечать, а
оставался в прежней 'К<l!менной безжиз­
:ненности, 1Словно за свой домий ве1к
убедившийся, что на этом суетном све­
те вообще не может быть никаких та­
ких дел, ради которых стоило бы по­
нуждать себя к спешке. Потом, вдруг,
отчасти даже с оттенком удивления, он
еще раз оглядел всех присутствующих
поочередно, как будто они
толь.ко-что
вошли 'В комнату, заглянул в лицо каж­
дого очень пристально, очевидно путаю·
щими и плохо запоминающими rлазами,
именно как глубокий старик, слабая ни-


88

точка сознания которого то и дело пре­
рывалась и дремотой, и зевотой.
Чтобы дать себе встряску и прочи­
стить мысль для ответа на деловой во­
прос путинкома, Засекин достал из кар•
мана коробочку с нюхательным таба­
ком, постучал костью холодного пальца
по крышечке, открыл, смачно потянул
по очереди обеими ноздрями, чихнул
раз, чихнул еще, нес,гибающейся ладо­
нью растер слезинки по щекам, удовле­
творенно вздохнул, захватил в руку ре·
денькую бороденку, мельком глянул че­
рез раскрытую ,д!Верь на \Воду и у�верен­
но сказал, что нын'Че ждать ветра свер­
ху, с Волги, «без пользы». Тут члены
путинкома дернулись на своих 'Местах,
как от толчка, и переглянулись сразу
постаревшими и какими-то облысевши­
ми взглядами. То лько один Борька
звонко кашлянул на всю .комнату, и
на Зд!Игра�вшем лице
его изобразилось :
«Ну, это мы еще поомотрим ! »
Старик, казалось, н ичего этого не за­
мечал и не хотел замечать, - не ну­
ждался, - и, дав себе .немножко пере­
дохнуть, обстоятельно поясНИ.1\,
что,
«По всему видать», есЛJИ нынче по­
сле полудня и подует какой, то только
низовой, встречный, с моря, - «моря­
на», - который все равно не даст воз­
можности такой огромной массе парус­
ников одновременно развернуться и по­
том «парусить» в тесньжх mроходах сре­
ди камыша. Будет большая потеря вре­
мени... Будет большая затрата челове­
ческих сил, так как придется пускать в
ход и весла, и шесты, и багры... Одни
суда уйдут слишком далеко вперед, дру­
гие сильно отстанут ... Возможны нако­
нец разные случайности : столкновения,
аварии, поломки ...
- А шуму ... а юрику... а суетни... а
этой самой нашей моря1цкой матерши­
ны - не оберешься! .. - закончил ста­
рик и отмахнулея рукой.
- Что же, по-вашему, делать ? спросил приезжий товарищ. - Ведь
продолжать вот так стоять и ждать по­
путного ветра мы тоже не можем, ,по­
тому что это означало •бы ра•ботать по­
старинке, пасовать перед «стихийными
причинами» . Мы, большевики, должны
проявить какую-то активность и, чего

Н. Н ИИАНДРОВ:
бы это нам ни стоило, найти выход из.
положения. Иначе мы будем ... не мы!
- Тогда буксироваться... - rоокой­
н о сказал Засекин и кивнул через рас­
крытую дверь на резко засвиставший в.
этот момент, совсем как паровоз, ма­
леньюий, то'ненький ве.домстJВенный паро·
хо.дик, весь белый, как видение, одино­
ко пробиравшийся среди темнозеленогQ
океана камыша. - Буксируйтесь до ска­
та в море... А там - любым ветром
подхватит...
Когда со стариком. прощались, о н
вспомнил суровый наказ старухи
«без вкусненького не возвращайся»
и попросил у товарищей записку в куI\­
шинский 'р ыбкооп на
фунт
«Виту­
шею> - морские 1ба<ран.к и, особой твер­
докаменной сушки, из са1мой :простой, н о
все •же н е ржаной, пшени·чной муки.
- Беленького... когда ни то... в чай­
кю размочить ...

V. Отплытие
Как посоветовал Засекин, так и по­
ступили.
С помощью поИ:манных на-ходу и мо­
билизованных путинкомом «казенных»
сторожевых,
катеров
моторных
НКI1С-овоких, тосрыбтрестовских - не­
медленно орга1низО1Вали несколько .ка­
раванов из рыбацких парусников, сце­
пленных вместе в длинные гуськи.
Сколько заполонили катеров, столько же
выстроили на воде и гуськов.
буксируемые слу­
И �гуськи лодок,
чаИ:ными моторами, один за другим ото­
рвались от кукшинского берега, вытяну­
лись в прямые, длинные, туго натяну1 ые нито'Ч'КИ и медленно потащились 1по
узким протокам - «ерикам» - между
двух высоких стен глухого камыша, к
выходу в открытое море.
Пока пробирались к более :простор­
ному водному тракту, «ерики» крутили,
путали, делали ' зигзаги по необозримо­
му пространству заболоченного
камы­
ша, и с берега казалось, что колхозная
флотилия идет то к морю, то вдруг об­
ратно, от моря, прямо до·моИ, потом
опять к морю. Впрочем, ни самых ло­
док, ни IКОЛХОЗНИIКОIВ в них с берега не
было видно, - ни одного корпуса суд-


М ОРСКИЕ ПРОСТОРЫ
на, ни одноИ человеческоИ головы. Было
;видно только, �как посредп сплошно1го
массива зеленого камыша растянулись
на длинные версты, подобно телеграф­
ным столбам, прямые, голые, без пару­
сов, судовые
мачты, с темнокрасными
точками флажков на sерхушках. Двита­
лись эти силуэты мач� очень медлен­
"но. Иногда можно было бы даже п оду­
мать, что все они в каком-то блажен­
нам оцепенении застыли на одном ме­
сте, среди необозримой, нагоняющей
дремоту, камышевой пустыни, если бы
на протяжении всего их пути не выпар­
хивали, то круто влево, то круто впра­
во от них, все новые и новые стаи раз­
личной водоплавающей дичи, сытой, nо­
осеннему отучнелой, очень тяжелой на
под'ем. Гуси ... Утки ... Бакланы ... Кош­
колдаки ...

VI. Родное село. Родные люди. Опять

Борька-пионер. Морской штаб
Дождь усилился; полил по-настояще­
му, крупными, сильными струями; за­
хватил собой громадные рространства и
суши, и воды. И потемнело над всем
Каспием, и продолжало еще темнеть,
без какой бы то ни было надежды на
скорое прояснение. В полдень было, как
в самые ,густые сумерки : без огня не­
возможно было бы прочесть ни строч­
ки. И сделалось 1грустно на душе, то­
скливо, одиноко, как после расставания
ьаЕсегда.
Кукшинский берег опустел.
Матери, жены, дети рыбаков, прово­
див своих в море, не торопились расхо­
диться по домам и долго еще провожа­
ли друг друrга по улицам села и 'стояли
группами у калиток, с длинными вздо­
хами, с мучительными гаданиями ...
Своими домами, всюду одинаковыми,
дощатыми,
некрашеными, сплошь серыми, с дощатыми же, обомшелыми на
вечных дождях .крышами; и голой, без
единого деревца, без единой зеленой
травинки, желтой, песчаноИ землей, TQ·
же везде одинаковой, на которой даже
случайная лепешка коровьего помета не­
сказанно радовала глаз, - село Кукша,
невзирая на белевшую вдали на бугр е
старинную каменную церковь, казалось
/

привезенным на этот пустынныИ берег
с.овеем недавно и притом
не надолго­
Ничто не говорило тут ни о б о седло­
сти, ни об обжитости, ни об уюте.
- Получил 50 кил хлебушка аван­
сом под будущую рыбу
и половину
нам оставил... - увязая в сугробах
уличного песка, в нанесенных ветром
песчаJНых курганах, причитала старуш­
ка, маленькая, ссохшаяся, во всем чер­
ном, как в трауре, повидимому, мать
уплывшего рыбака.
25 кил ржанин­
ки в море с собой 1взял, 25 нам, семей­
ству, оставил... - твердила она, как
помешанная, все об одном, по-женски
р асстраивая и расстраивая себя. - И
еще нас суседям припоручил... - уж�
совсем зав1схлипывала старушка и вме­
сте со своими спутницами на момент да­
же приостановилась среди 1глубоко1го ле­
ска. - Доглядывайте, 1говорит, за мо­
ими... за малыми, за старыми... Если.
говорит, ржишки своей у них нехватит.
дайте им, 1говорит, сколько ни то, на
срок ... Рыбки, говорит, nумаю,
сдам
l!'осударству, со всеми, говорит, рассчи­
таюсь... А если, говорит, в море слу­
чится что со мной, наше государство,
говорит, вас не оставит... Ох-хо-ой-ёй­
ёй ...
Помещение прдстанской конторы по­
следним покинул Борька�пионер.
С толстой кипой бу�маг в руках он
бодро вышел оттуда, вслед за предсе­
дателем кукшинского сельсовета, секре­
тарем ячейки, одним товарищем из цен­
тра, друr:им из рика и еще двумя--тремя
из сельского партактива. Рыбацкий кол­
хоз пр<?водили в �море на путину пол­
ностью, - не осталось ни одного тру­
доспособного мужчины на селе, ни од­
ной годной лодчонки на берегу, - и
Борька ликовал. Хо'Телось петь, смеять­
ся, прыгать, выкидывать необыкновен­
ные физкультурные номера.
- На очереди много важных вопро­
сов, - потряс он кипой бумаг перед
своими сонными, чересчур
утомленны­
ми апутниками. - Оегодня опять про­
заседаем всю ночь! Вторая ночь под ряд
без сна! - с восхищением взвизгнул он
и весь передерн;улся на пороге, пролезая
вслед за другими в странно-одиноко
стоящую на самом берегу, nокривив-


Н . Н ИКАНДРQВ

90

tпуюся к воде, ветхую избенку, похо­
жую на плохонькую крестьянскую бань­
ху, с одним тусклым оконцем и с вы­
веской на дверях, - борькиной рукой,
угольком по фанере, крышке от .мака­
«Морской путинный
рон�ного ящика:
штаб». «Дежурство членов - до окон­
чания путины - круглые сутки».

VII. Путь в камышах. Авария
- Семь... Шесть ! .. - равнодушно,
без всякого участия сознания, одними
голосовыми связками, как автомат, на­
распев выкликал матрос на переднем,
ведущем весь колхоз пароходике, стоя в
носовой его части, лицом вперед, и из­
меряя за бортом глубину воды особой
«Наметкой», дл1и нным шестом, поделен­
ным в нижней rавоей половине чер­
ными и краrсными линиями на чет­
вертьаршин'Ные
доль1к и. - Шесть ..
Пять ..
Когда матрос, всячески экономя свои
силы, вяло извлекал весь шест из воды
на воздух, с ш еста, со всей его длины,
срывалась дождем вода, а сам. шест,
намокший и всюду од:nнаково тонкий,
изгибался 1В руках матроса сразу в не­
скольких местах, как взятая за один ко­
нец длинная кол,баса. Не1м ного продер­
жавшись на воздухе, пока пароходик
у�спевал пройти еще неаколь,ко десятков
саженей пути, шест-«иаметка» по при­
казанию капитана: «А ну-ка, намет­
НИ» - снова ленrиво валился размечен­
ным концом за борт, протыкал всю тол­
щу воды, 1выщу�пывал ДJно ...
- Полнай!..
Средняй !..
Мал-лай
ход ! ! ! - в зависимости от сообщений
матроса�наметчика передавал капитан
свою команду из рубки вниз, машини­
<:ту.
А там, в машинном отделении, все
время раздавалось громкое, ритмиче­
ское от1стукивание мотора, похожее на
напряженное биение пульса. И от это­
го непрерывного сту�ка никуда невозмож­
но было yЙ"Im:: он был слышен не
-только во всех уголках пароходика, на
всех лодках бу,кс.ируемого им каравана,
на других караванах, ·но и разноаился
-еще многократным эхом далеко по пу­
стынным окрестностям.

совсем
- Прихваты1ват ! - вдруг
другим голосом, проснувшимся и насто­
роженным, выкрикнул матрос-наметчик,
п очув1ствовав, как перед'НЯЯ часть паро­
хОtДи1ка ч1иркает килем по шерша1вому
дну отмели, очевидно, 1110 полю мел1ких
донных ракушек, словно ставит на них
телеграфные знак.и, частые точюи, по­
том тире, потом опять частые точки.
Вместо «Прих1ватывает» матрос гово­
рил «Прих1ватыват » .
- Прихваты�ват! - еще громче и
тревожнее закричал он, обернув все свое
молодое, свежее, румяное лицо назад, к
капита1н1ской рубке.
- Сам-май мал-лай ! ! ! - страстно и
раздражителыно произнес капитан в
медную передаточную трубку, в::унув гу­
бы в самый ее раструб, как в ухо глу­
хого.
И ИЗ ШИрОКОГО ОКНа рубюи ОН стал
перебрасывать тлазами на 'Воду то 'Вле­
во от пароходика, то вправо, ОtПределяя
для себя, :куда велеть штурвальному
править. Спра:в а, на совершенно глад­
кой поверхности воды, вздувались тол­
стые, округлые, без 1г ребней, волrны, рас­
крывающимся веером уходящие от па­
роходика к берегу и плавно колеблющие
там стройный камыш. Слева, на блестя­
щей плоскости воды, ника:ких изменений
�Не появлялось. Это означало, что спра­
iВа от хода пароход1ика - отмель ; сле­
ва - глубь, фарватер.
Матрос-наметчик заметил это рань­
ше и капитана и штурвального, с папи·
росами в губах стоявших в р'Убке ря­
дом.
- Ложи право руля! - скомандовал
он им обоим со своего места и еще раз
погрузил наметку 'В �воду. - Право на
борт ! - за1вопил он отчаянным голо­
сом, взглянув на цифры на:метки.
В этот момент все находившиеся на
судне почувствовали толчок передней
части корпу�са о Д/НО протока. Паро!Хо­
дик, казалось, взгромоздился при этом'
на какую-то мягкую ступеньку выше,
чем был, · - •выше вылез корпусом 'ИЗ
воды, - качнулся 1на месте и лег, слег­
ка накренившись на t0дин бок, а носом
ВОНЗИ'ВШИСЬ 1В камыш.
Мотор продолжал ра:ботать, - никто
ничего не скомандовал ·машинисту, -


91

МОРСКИ Е ПРОСТОРЫ
и зад пароходика часто-часто трясся на
-месте, как бы подтаЛJкивая весь парохо•
.ди1к Вlliepeд и заставляя его нос рыть
кочковатый берег.
Вокруг пароходика заклубила1сь в во­
де густая
глини.стая муть стального
-цвета. Среди rнее во �множестве 1выплы­
вали на повер:юность, переворачивались
на 1в,се бока и 1в водовороте ныряли об­
ратно вглубь длинные, похожие на жен­
ские косы, зеленые водоросли, до этой
минуты дате никогда не подозревав­
шие, что, �кроме темного, подводного
царства, существует еще rкакой�о дру­
гой, белый свет. От всей в оды, взбудо­
раженной винтом парохода, тухловато
запахло потревоженной, накоплявшейся
веками донной гнилью. В непроходи­
'МОЙ, ед:ва пропускающей свет ,гущере
девс11венного камыша, куда вонзился нос
парохода, застонала, завопила, зажало­
'Вала:сь на 'Все 1голоса разная болотная
птица. Она забра1сывала свои тревож11ые сиmальные вскриrки в1се дальше, все
глубже, однако долгое время ленилась
nодняться, очевидно, решив выжидать
.далЬ1нейшего развертываJiия собы'I1и Й.
А события продолжали разверты­
ваться".

VIII. Матрос. Капитан. Штурвальный.
Масленщик Шурка. Хрущов. Откуда
течение? Флотская фуражка
- Сели, - об' я1в и л 1намет ч·ик-1Матрос
-гаким тоном, как будто сообщал пассажирам о благополучном при1б ытии на
место. - Сели ! ! ! - закричал он затем
с ужа1сно й внутренrн ей болью, перекосил
лицо, швырнул наметку всей ее длиной
раз1М якший !В воде
-о палубу, так что
тонrкий шест завздрагивал на палубе
�разу в нескольких своих точках, заиз­
вивался, как �раз'яренная, готовая ужа­
лить змея. - Сели, сели, сели, - судо­
потом на
рож�но за�мотал о�н ,головой,
секунду по-<собачьи оскалил на рубку
белые 'зубы и, не �ведая, за'чем, э нергич­
но зашагал прямо к другому ба.рту, ши­
роко размахивая руками, как новобра­
нец в строю. - Им rкричишь : ложи ру­
ля пра'во, а они ложат лево! - про­
с 11р имасами, ПО'ЧТИ ры­
говорил оо
.дая.

- Б е з соображения люди ! - ракетой
вверх с палубы �гол-ос Хрущова,
в то rвремя ка1к он1 са1м, как пробка из
бутылки, вылетел снизу, из ·каюты, где
рС1Jсполэжился было заснуть на мягком
Н·КJlС-овском диванчи1ке. - Н адо �было
держать �на ост-зюд-ост, а они взяли на
чистый ост! - возмущал1ся он, осмотрев
место аварии. - Называются моряrки!
Форменные фуражки 1носят ! «Адмира­
лы» ! Хорошо, что тут болото! А что,
если бы тут �было море? ! И чему вас на
курсах учат ? !
- Вот на�с и учили по морю .водить
суда, а не по болотам, - попробовал
было защищать1ся молодой ка;питан, а
сам, как б удто от сильной жары, неза­
метным образом снял с головы формен­
ную морскую фуражку и сунул ее в угол
рубки, где были свалены в кучу фона­
ри, фЛа'Г.И, тенты, ,веревки.
Тем в ременем уже высыпал на палу­
бу весь людской состав пароходика : и
верхняя команда, и нижняя. И палу;ба в
момеJНт была охвачена огнем самой ужа-с­
IНОЙ mерекрестной брани. Матрос-намет­
чик бранил за ,слепоту капитана, за глу­
хоту штурвального ; оба они - матро�са­
наметчика за неправиль1Ное понимаlНие
им своих функций ; Хрущов бранил ма­
шиниста, после толчка не застопоривше­
го машину; тот - своего помощника,
ма'Сленщика illypI<y, мальчишку лет
семнадцати, зачитавшегося увлекатель­
ной книжкой 1во время своей вахты у ма­
шины".
1Но голос Хрущова все же поюрывал
всех. Председателю колхоза особенно до­
садно было то обстоятель.ство, что оскан­
далился именно первый бу�ксир, голов­
ной, который должен был вести за собой
всех остальных.
- С-с-с та-ки-ми с-с-с �ка-пи-та-на­
ми ! ! ! Вопхнул1ись судном на пол�корпуса
в са�мую землю ! ! ! 'Нарочно не выта­
щишь суДJно на берег на такое ра,остоя­
ние! ! ! Как 1бы нам, всему колхозному
флоту, вовсе не обсо�нуть тут, если
сверху д)'lнет норд..;норд-'вест и �выгонит
из ка;мыша вниз В'СЮ воду ! ! ! С-с-<с та-ки­
ми с-с-с ка..,пи-та-на"ми ! ! !
На время аварии он революционным
путем за:юватил на чужом пароходике
всю власть в авои руки.
·

ВЗIВИЛIСЯ


92

- БерИ1сь за шесты, пока земля нас 'Не
засосала! - скомандовал он и сам :взял
предлинную, с трудом поднимающуюся
за конец жердь.
Под его ру•ко1водст1вом все, не исключая
и капитана, вооруже1Н1ные длиН1ными ше·
стами, ю11к казацкими пикruми, �носились
от борта 'К борту, точно кололи наседав­
шего со всех сторон врага.
- Шурка ! - разрываЛJся он на ча,с11и
и разрывал .других. - Сбегай в рубку,
погляди, что •говорит нам
ба,ромеТ<р !
Шурка! Бежи 1В каюту, IJ]ринеси мой
компас! Шурка! Шу.р-ка-а ! Ты глухой? !
Шуруй скорей! Пусти машину на пол­
ный хо,д! ШУ'рка! Лети вниз ! За1стопори
мотор !
Упирая ЖJИвотами 1В шаро:видв:ые ру·
коятки спец:иально для этого сделанных
шестов, люди, - кома'Нда n<11рохоД1Ика и
приглашеюные ,на помощь рыбаки, - с
налитыми кровью глазами, �вместе с над­
рывающейся ПОД КОрМОЙ М аШН Н ОЙ, ВСЯ•
чооки силились 'Сдвинуть су.д но с П!ро­
клятого места. Одну точку судна <СНiИ·
мут с 1мели, но зато сейчас .же посадят
его дру1г ой то'Ч!кой. Сн1Имут и с этой. вто­
рой, - судно тотчас же прирастает ко
дну третьей. Казалось, пароходик успел
пустить в почву тО1Ненький корешок и
юрепко держал1ся 1на 'Нем.
,Машина и люди работали изо всех
сил, и вода •вокруг !Сделалась сплошь
черная, даже �начала отдавать си:не1В оЙ,
и в ней 'заворочал!Ись выр1Ванные из
родной почвы толстые луковичные rкор·
невища каких-то нО1вых нИ1кому неиз­
вестных 111одво1Д.ных растеlНиЙ, с гроздья­
ми плодов на длинных ВОСКО'ВЫХ ниточ­
ках, вроде хорошо <Вымытых молодых
кар-Рофелин. В то же iВремя по о боиr:u
берегам протока rвсе чаще и чаще хлопа­
ла жес'Гкими крыльями о стволы 1Непро­
лаЗJного камыша улетающая из привыч­
ных, насиженных мест разная во.д яная
дичь, очевидно заключившая, что ж1Дать
ничего хорошего тут уже не приходитrся
и что пора убираться отсюда в еще бо­
лее глухие, недосягаемые места. И по­
осеннему упитанная птица летела 11руд­
но, через силу, как rподраненrн ая, низко­
низко, по-над са'МоЙ землей, тяжело во­
лоча по всем 1встречныrм •метел.кам •камы­
ша с.вои окру�глые, ожирелые зады.

Н. НИКАНДРОВ
Второй буксирующий пароходик, госрыбтрестовский, - чтобы не терять
напрасно �времени, самочинно занял ме­
сто потерпевшего аварию первого, голов­
ного, .Н�ПС-овского, и, ка,к ни 1В 1чем не
бывало, а:zродолжал 1Путь, таща за собой
овой караван. И на одв:ом из крупных
рыбац·ких судов этого rкаравана, вышед­
шего на первую лИ1нию, !Вдруг рванула
во .весь дух веселая •гармо11-rика, с такоИ
ра•змашистой, •сТ<ихиЙ1НоЙ силой, :как буд­
то у нее б ольше нех·в атало терпения мол­
чать. К ней тотчас же пр�исоединилась с другого судна - бе<ешабашная, раз­
удалая, ру�сская хоро1вая песня, 1,оторой
сдержИrвать себя очевидно тоже было �не·
вмоготу. За �первой �гармоникой последо­
вали .другие, солидарные с ней. За пер­
вым хором - второй, третий. Музыка и
пение 1на�полнил1И тихий, сrкрытый от :все­
го мира проток необыкнОJвенным, сказо"I·
ным шумом. Тем энергичнее �разлеталась
воК�ру·г испуга'Нная водоплавающая пти­
ца. То там, то здесь 11рещал камыш под
слепымм у дарами ее К!рыльев.
Хрущов положил овой шест 1Поперек
борта парохощи1ка и, держась за его ша­
ровидную рукоятку, стоял и вслушивал·
ся в играющую гармонь, в 111оющие го­
ЛQса. С нитнего конца его шеста •стека­
ла за борт черная, тестообразная, зло­
вонная масса, в гуще которой 111р отестующе дергаЛ�ись всеми своими су1Ставами
какие-то невиданные насекомые, - черви
не черви, жуки .не жу�ки.
- На J{alKUM это 1суДrне .песни орут ? ! на�hравил он кру1глые, взбешенные глаза
на уплывающий вперед караван. - Тут
такого меляка ХJв атили, а они песни
орать! Кто на тем судне бригадиром? И
по ztакому nр.rnказанrию о�ни пошли Мiе­
ред ? Кто ,распоряжается ?
Где rколО1н­
ный ? Вернуть ! Шурка, дай ча:стый-ча­
стый си!lналь�ный гудок! Ого, уже и
баб�ой голоса в том хору! Откуда взяли
столько баб ? Должно, перемаrну ли де­
F ок-резалок 1с за1солочных �рыбниц! Вот
народ! Им все нипочем ! Они будут петь,
�ороводы :водить, а ты один отвечай за
все! Омшх частико'ВЫХ сетей везу боль­
ше чем на сто тысяч 1рублей ...
Оста�навилrся и .карава1н �рыбачьих су­
дов, букоируемых первым, несчастJ\JИIBЫM,
выскочившим на берег rпароходИJком. Э11и


93

МОРСКИЕ ПРОСТОРЫ
·су.д а, всяческих размеров, теперь приво­
димые в .движение только течением во­
ды, сбились •В протоке 1В одну кучу; ме­

длительrНо �кружили на месте самым при­
чудЛ1и1вым образом, .как семеИ:ство плава·

ющих !Водяных лилий ;

ста л.юш ал1ись

и

теми, и Э'Т'ИМИ бортами; путались бук­
сирными тросами; <Непостижимо сцепля­
лись вместе - «�никак

расцепишь­

не

ся» - и парами, и тройками, и четвер­
ками ; крупные су.да, IВЫrсок!Ие, поджима­
.ли под себя малень·ких, 1Jiизеньких ...

Хр ущов. забрав

авои приборы, переко­

чевал с него на mторой,

госрыбтрестов­

ский, об' явиrв его с той ми1Нуты первым,
гоЛJовным.

А капитана преЖ1него, перво­

го, !Вместо благодарности за гостеприим­
ство

многоюрат1Но

из1ругал

матерной

бра·нью, - по разу за •каждой своей мо­
ти1вирО1Вочной фразой.
- Ты не можешь nередом ходит ь ! и �ругань. - Ты не з1Наешь
в�оJДы ! - и ругань.

-

раньше, чем по ней

тутоШ1ней

А ее узнать на.до

плавать! -

�и

ру­

гань. - Тебе самому 1на буюсире ходить,

Стой!

а не других водwrь ! - и ру.га!нь. - Ска­

Проходи дальше !
Лови чал!

жи, молокосос, 1спааи'60, что я с .моим на­

Держи !

родом

Крепи !

мама твоя теnерь н е •будет плакать! -

тебе,

дура11�у.

жиз!Нь

cnac, хотя

А то бы ты тут, без 1нас,

Отдай!

и ругань.

Пущай!

и сам утонул, 1в этой •грязище, и госу·

Тащи!

дС11рrствен�ное

Тра�в и !

опять ругань. - Флот"ако-�го ком�сос-та­

Где-то, в

самой тесноте лодок,

.хим треском

с су­

имущество

утопил!

- и

ва фу-раж-<ку носиш ь ! ! !

ломалась обшивка •стисну­

-rого со !Всех •сторон •суlДiНа.

И этот треск

IX. "Доля моряцкаа"

сухоrго дерева сопровоЖ1дался таJким, пол­
ньtм смертелыного отчая1Ния, кри�ком, :как
будто у кого-то

ломали не

борта

суд­

на, а его собственные ребра.
- Ой-о й ! . .

-

Бригадир ! . .

говорили

Что

же

ты

.делаеш ь ? ! .Куда . же ты прешь. 1косогла­
. зый ЧОiрТ, п1ря1Мо

Благополучно

на чужую

посуду ? ! .

Это же колхоз'Ная посуда, я за нее отве­
чать буду! ..

- Н е я лру ! . . Течения прет ! ..

А мне

мало радости крушить твою гнилушку,

миновав

еще

одно,

столь же '0Па<:1Ное место пути, о котором
еще

до

отплытия,

флотИЛJИЯ �вышла на

колхозная

более просторный

водный тра•кт и <Вольтотно ра1стянулась
по

середиrне

Ш1и1ро.ко110,

зеркально•глад­

кого протока 1в ощну цельную, прямую,
медленно движущуюся по воде нить, со·
ставленную
по

из

неакольких

ЧJИ'слу буксирующих

каравС11нов,

моторо�в. Высо­

ооа и так, сама 1по себе \Видать, при 1rщр­

кие, горrдьхе, ни при rкаких

вом м аленьком штор'Ме пойдет :ко .д1Ну! ..

ствах не 1сгибающ1Иеся пря!МЫе �мачты, к

Ты хотя покрасил бы ее напоследок ! ..

тому же еще увенчанные красными фла­

И какая там, гово­

гами, прида�вал�и всей процессии на ти­

Течения, она ра�ботает

хой воде какую-то особую 1велича1в·ость.

- Gвою покрась !
ришь, течен1ия?

!.

сейчас из-m:од зюд-оста, а ты наваJ11ИЛ1ся
на меня из-под 1вест-<норд-весту!
- Ничего

подобного !

Течения, она

Песни и гармони уже гремели на \Всех
караванах, 1в особе1н1но1сти на том, на ко­
тором плыл •Са'М Хрущов, ЛИЧJНЫМ уча·

сейчас из..,ло.д Ч'Истого •весту ! Вот я ony·

Cmieм �воодушевлявший

с11ил в воду швабру, гляди, �слепой, ку�да

зыку.

ее �:конец О1'ВО1дит !

над

- Эй •вы, моряки! Чем спорить зря,

и пение,

Проплывает первый
безмолвным

1маюоивом

льются

определения,

второй и - то же самое.

куда течения !

Бсть такой

гращусник! Ха-ха-ха! Хо-хо-хо !
пар0Jю�ди1к уда­

лось наконец вырвать из цепких
О\Н

му·

камыша

людские

голоса.

Проплывае'I'

И так на всех,

на В<сех...

Когда, по1сле больших усилий, постра­
давший Н1.КПС-ав1ский

и

караван, и

остервенело ревут .гар.мо1нии, навз�рыдно

.лучше возьмите у Хрущова аппарат для

тий зеМЛJИ, и

об<стоятель•

об'я­

опять 'ПОПЛЫЛ по 'ВОДе,

Это была буйно-у1далая маrнифестация
на ,воде смельчаков, на 1ПЛО!ХО1Ныких лО1д·

чонках, геройски уплывавших на долго е
время 1в открытое море.


Н . НИ КАНДРОВ

94

:Хрущов, н•еузна�ваемый, с .непокрытой
головой, с бледным лбом, на�сту�:пив но­
гоИ 'На свою ша1пку, стоял на палубе, в
громаД!ном кругу загрубелого рыбацко•го
народа, и •СJВОИМ высоюим, пронизываю­
щим тенором за�певал ·С надJрывным ·чу<В·
С'Гвом из пеони «Д·оля морщ�кая» :
Скоро ль я встречусь с родною отчизной ?
Или я в морс погибель найду?..
Народ - од�ним друЖiным мужествен­
ным выдохом - пОДХJватывал и продол­
жал пеаню.
Потом опять Хрущов, - в полной ти­
шине, оДIИIН, - вязал тонкую вязь слов
из тон же бесхитростном моряцкой
песни :
В полночь на вахте стоять мне пришлося".
Холодно, дождь моросит".
На.род - густым, утробным, жутко­
могучим выдыхом, - на тот же мотив :
Дикою музыкой море играет. .
Буря бушует, шумит".

Х. Робивзовство
Вначале лов.или всем колхозом вместе :
отдельные ловецкие ЛО'д�и - звенья поддержи1вали ПО'СТОЯIННУЮ СIВЯЗЬ со •сво­
ей бригадоИ и бригадиром; бригады со своем КОЛОНIНОН и �колонным." Ры ба
попадалась смеша·нная, раЗ1ных
пород,
размеров, названии и к тому же очень
разбросан1Ная, редкая, или, как говорят
н а Каспии, «гульевая», «Ходовая » , не та
ма�ссовая, «косячная», которая имеет в
раз•ные времена года свои определеюные
ма.рin•руты. И, за ред�юими исключения­
ми, пятид'невных зада�ний не удавалось
выполнять ни отдельным ловецким су­
дам, ни �все�му колхозу в целом.
Тоnда, в ра�счете на более к�р уп1Н ые
yлt11isьr, колО'Нны оторвались и от колхоз­
ного центра, и друг от д�руга и начали
�еИ:ст.вовать в море самостоятельно: одна,
согласно •своему знан1ию рыбьих «'I'рак­
тов», взяла курс на зюд-вест; дру1гая по чутью - наоборот,
на
норд-ост ;
третья - •на счастье - на чистый ост".
Затем, НемJНIОIГО позже, и вну'Гри каждой
из ЭТIИХ самостоятельно действующих

колонн, между соста�влявшими ее брига•
дами, вернее бригадирами, возникли
серьеЗ1ные разногласия от1но1сителыно ме­
стонахождения в каждый данным м омент
«густ<JЙй :рыбы, и бригады в <-вою оче­
редь раз6рели1сь в раз1Ные стОiроны, ка­
ждая со свООfм бригадиром: какая на­
ост-зюд-ост, какая на чистый зюд". Хо!А
рыбы продолжал бы rь слабым,
люд.и
нервничали, об'ясняли неудачу тем, что
их стесняют, уверяли, что, предоставь им
полную инди видуальную свободу, и они.
рыбу найдут. И lВ конце !Концов - в
соревнующихся поисках гла�ого хода
рыбы и под влиянием охватiИвшего всех
бешеного и1г ро�ко1го азарта - и звенья
колхоза, отдельные рыбацкие ло�и. то­
же 1совершен•но оторвались ,и от своих
бригад, и друг от дРУ•Га 1И �потерялись в.
необ' ятных просторах моря".
Врожденная
привычка каспийского
рыбака к анарХJичеокому, 1неорrанизован­
ному, ещиноличному
лову, к морскому
бродяжеству под 111ару�сом в одиночку;
осенние «фальшивые» погоды, с беспре­
станно менявшимися ветрами, не всегда.
позволявшими пару�сникам !Направляться
именно туда, куда им хотелось бы; и.
на1юнец, обязатель1ные для этого :в1р еме­
ни года штормы, зачастую разгонявшие
ловцов во все концы 'Моря с наруше1Нием
в•сех их планов, - вот обстоятель•ства,
которые поспособс'Гвовали распылению
в море громадной, х.орошо 1сор.rанизован­
ноИ: колхозной флотил�ии на отдельные
водохоД1ные едИНIИЦЫ. И �настал момент.
когда каждое, даже с111мое малень,кое,
рыбачье суденышко
зажило в море
своем �собственной жизнью.
И что НIИ лоД1ка, то - плавающие по
морю Робинзоны, на неопределенное вре­
мя оторва1нные от в•сего мира, во всех
случаях жизни n:редоставленные только
самим себе, О1Кру!Женные со всех сторо1r
водой, и ,даже не о стровитяне,
которые
все-таки имеют постоянную
оседлость.
но , 1В отличие от !НИХ, ночующие на вovi;e
ночь здесь, ночь там и таскающие всюду
за собой все ювое хозяйство: лодку, ору·
дия лова, домашнюю утварь.
Рыбацкие
лодюи, все
осмоленные.
С'Плошь черные, мрачные, без единого
красочного или хотя бы светлого пят­
нышка, и все под .дву�мя белыми паруса*


М ОРСНИЕ ПРОСТОРЫ
ми, от за�ри до за�ри носились разрознен­
ными одиночками 1по жиденько-зеленова­
ТОIМУ безбрежнему морю,
имея 1в виду
'
СНОIВ а об еД!ИНИТЬ'СЯ 1В б ригады, КОЛQIНIНЫ,
колхозы лишь 1в первые предзи:м1Н1ие хо­
лода, когда ры б а «СМИ'Р'Н еет»,
снижает
овои «темпы» и �оби вается в колоссаль­
нейшие «КОСЯКИ», в КОТО1РЫХ ее не с-голь­
ко ловят, ОКОЛЬК•О �Просто б ерут.
Вдру�г, по какому-то 1юш1шю, лодки
«•рQIНяют»
паруса,
оста,навливаю11ся в
ОДIН<>м �месте от,юрытого, в1сюду одинако­
вого моря, «вы б ивают» на н очь
сети,
ночуют и, в случае •не.достаточно о биль­
ного уло.ва, с у11ра1 поднимают паруса и
снова « бе гают» по морю, разыски1вают
для следующе й ночи новое, б олее о беща­
ющее место.

И все же, несмотря на громад�ность
раз.делявших их- ВОIД!НЫХ просТ1ра�нств, с помощью компаса, великолепног<> з1на­
ния моря 1и множества разных �овоих, им
од.ним известных, примет, !Передаваемых
из рода в po\ll, 1и ни1где, к сожалению, 1не
за1Писанных, - ОД!На лодка, при нужде,
смогла б ы отыскать в море местон>хо­
ждение остальных.
Человек моря живет и руко1во\[1Jствует­
ся многими, •со1всем особ ыми чувства­
ми, 1ка�ких •совершенно нет у человека
земли.
И стоило ка�кой-ниб удь од;но й рыб ац•
ко й лодчонке неожи.дан,но наскочить на
хорошую ры бу и где-'Н1ибу1дь среди мор­
око й пу�стыни :внезапно «у�ронить» пару­
са, )СОТЯ бы даже в таJКо Й момент, когда
вокруг, до всех ·горизонтов, 1Не было
больше •НИ души, как его удача тотчас
же ста�ноВlилась извест1На другим, и, на­
mравив ос11рые носы �своих лодок прямо
на него, из ...за !Всех горизо1нтов вдруг .вы­
катывались б елые парные паруса, на:кло·
ненные выпукло й стороно й к воде, в
скачущих по б окам, .наподобие горячих
пр.Иlстяжных, •б елоГ>ривых волнах. До йдя
до места, на полном ходу они «грохали»
пару�са, остана1вливались и спешно «1вы­
бивалю> в море свои сети,
рядом 1со
«сбруе й »
счастливца rИ вместе с ним
<<громилю> застигнутую 1Врааплох ры б у.
Громили до тех пор, пока не 1на11ружали
д<>о11каза лодки.
А нагру,жались тут
так: 'ПОЛОЖИТЬ на б орт еще О!ДIНО кило
ры бы,
и лодка по йдет ко дну.
-

XI. 3веио колхоза. Подчалок. Тихо­

выч, Гарасим, Колька
В течение .д,ня было несколько пере­
мен : дул и холодны й сухо й норд"вест, и
теплы й
влажны й
зюд-ост;
тяжело й
дроб ью сыпал iНа повер�ность 1МО1ря и
пролиВ1но й дождь, от которого ореди дня
делалось 1на море тем.нrо , как IНО'ЧЬЮ, и
вдруг про1Овечивал, за вуалью б егущих
о б ла1ков, з олотисто-!Перламут1ровы й юру­
жок солнца... И 1воЛ!НЫ тоже, не у�спев
как следует
развить
1Наступательную
энергию в од.ну сторо1Ну, 1Не раз повора­
б ег
чивали СIВОЙ
прямо 1В проти�вопо­
лотную ...
И только к вечеру \Ветер, казалось.
по"настоящему утих, или, по-моряцки,
«залег».
З ападны й неб ооклоо оовершеНJно очи­
стился ОТ туч, rСЛОВIНО ЧЬЯ•ТО НеВИДИrМаЯ
рука 1В опеШ1ном поря.д1ке растолкала их
в стороны, приготавм�вая
место
для
важного •гостя. И, уже б лизкое к зака­
ту, внеза1rrно у�ставило1сь оттуда на ве­
череющи й мир б ольшое, глазастое, по­
предзимнему б лещное солнце. И вся по­
верхность IВО'д но й пу�стыни, от запада д о
востока ц, от севера д о юга, в.друг за­
б листала мо1кро й , ,медно-желто й , 'с про­
зеленью, чешуей ; :ка1к б ущто это была 1Не
грудь моря, лежа1вшего на покое� а про­
тя1нулась
от
горизонта' до ,горrизо;нта.
б
од�на
ольшая ры б ина, дышал толыко­
что вынуты й из воды 'ИС.ПОЛИ•НIСКИЙ са­
зан, какие могут только сН1и ться, да и
то лишь каспи йским rрыrб а1кам.
Н еб ольшое рыб ачье суденышко, в.
стра1Н1ном оди1н очестве непоД1вижно стояв­
шее на я!Коре сред.и 1мо1р я, тоже вспыос­
ну ло и заблистало одним своим б оком.
еще мокрым от недавнего проливног°'
дождя, 1в то Вiремя как о т дiРУ>ГОГО егй'
б орта 1И от об еих голых мачт легли на
воду длИ1нные черные тени. У томленное­
осенни.ми б уrр ями, дол1ги,м и морскими nе­
реходами, не !Имеющее нигде ни 1гава1ни,
ни причала,
суденышко
теперь, 'Каза­
лось, наконец отrдыхало. Голу б о й дымок.
прямо й
струйко й
ПО�НИМаlВШИ ЙСЯ из.
'nрюма между двумя мачтами, еще б олее
у�силивал 1каrртину тлуб окого
IВечернего­
бури
покоя, на1ступившего после
как
внут,ри маленького, странrствующего в


Н. Н И ИАНДРОВ

1)6

о р;илшч.т<у су.деныШ1Ка, та1к и на .всем про-­
с11ра1НсТ1ве необ' я'11Но,го моря.
Суд,'Но дремало.
И только по !Верхушкам обеих его
мачт можто было заметить, как 1инО1гда,
ни 1с того, ни с сего, 1в каком-то непонят­
ном смятени1и, может быть, во we, при­
нимался раокачивать,ся �на совершен,но
.покойной воде его юрошеЧIНыЙ, по орав-;
нению с морем, 1110 очень крmкий на 'ВИд,
ка1к литой, ,кo1pnyic .
Людей на палубе не было. Вероят1Но,
в такой мирный ча1с, не требующий ни­
какой нахты, IВ'се нахоД1Ились внизу, в
�рытом помещении.
Оу.денышко, по�местному «rподчалок» ,
некрашенное, только осмолен1ное, сnлошь
чер1ное, ю11к уголь, выглядело
чрезвы­
чайно прочным, .т<ак бы выко1Ва1нным из
QД;ного �куска железа. Обе мачты �стояли
в передней его половине; пе,Р'вая «фок» - 'на носу, !Вторая, в полтора ра­
за выше первой, - «грот», или, по­
касnийоки,
«Коренная » , - как-раз 1Н а
.середИIНе подчаЛJка. От верши1ны корен11ой к обоим бортам - по три туго на­
тянутых 1ванти1н ы, по-ка,спиИски «башту·
га» ; от фо:ко1вой - по две. Ва1нты 1на
блочках. Зад•няя полО1Вина корруса под­
чалка, 1свобо.д,ная от мачт и более широ­
кая, бока�стая, казалак:ь очень помести­
тельной, способной взять неаколько сот
пудов ·�руза. И вообще /Все вну11реН1нее
у,стройство подчалка, отража1вшее на себе
опыт и муд,рость цело1го ряда рыбацких
поколен1ИЙ, было у!ДИIВИтелыно приспо­
соблено для вечного моракого робинзон­
ства, для продолжителыных ,а:китаний IПО
морю 1В одиночку, !ДЛЯ борьбы ICO В•СЯ'КIИ'
ми �стихиями, 1во 1В1се �ремена года, в лю•
бые пого.ды. На такой маленькоИ «ЖИ•
лоЙ, ПЛJОЩа,дИ>>, IВIСего 1В ка!КИХ-IНИбу\l!;Ь че•
тыре �сажени, тут было ш�околь1ко изо­
ли.роВЗ!НJньrх .дру;г от друга, очень 1э,ко­
вомно �располюжеюных помещений : люд­
окая каюта, трюм для �рыбы, ларь для
того, ларь для другого... ПерегороД1Ки,
герметичеоюи отделявшие одно помеще­
НIИе ОТ .щругого, были IПЛОТIНО ПрОIКОНОпа­
чены и :юорошо проомоле�Н ы: пробей лед
стен.ку одного помещения, морска я •вода
набере'Г'СЯ ТОЛЬIКО в него, 'И cyJJ;HO !Не
пойдет 1ко дну, а толыко пригруз1ит1ся и
бу,дет 1Победонос.но продоЛ!жать даль1НеЙ-

шую борьбу. К:рыша над люд�скоИ кают­
кой и люк1и над �рыбным Т1рюмом и ла­
рями, 1нем1НОГО ВЮЗIВЫШЗ!ВШИеся над '6ор­
тами суд>на, от1крьювал:ись и заюрывалИ1Сь
плотно, как �крышки хороших сундуrков.
Слева 1и сцраJВа от корен1ной мачты по­
коились ДJВа «немца», 1rю одJНому с �ка­
ждой стороны, - обьююновенщые меШ1ки
с пооком, запаJОный бала:ст, которым �ре­
гулироваЛJИ крен ло'дки 11ю !Время штор­
мовых волн.
Черный rюдчалок на фоне поблески­
вавшего без6реж1Ного моря и �сам был
мал, 1до •смешного пузат и 1ку;ргуз, тем
не Ме\Нее за ним, .ка1к за на•сrоящим мор­
ским �кораблем, веч!Но волочилась по во­
де на б у;к1сире маленькая, узенькая, ,двух­
носовая лодчоНJ:ка - «бу,дарка», - т<11:к ая
же черная и у;лрюмая. Поротняя, без
В�сЯJких подраз.делеюий �щут.ри, точно
вы.д,0Л!блен1ная из одного <бревна, и не­
обычаЙ'но легкая, она сидела 1на !Воде,
как пуши1нка, едва 'КЗ!сая1сь авоим дни­
щем повер�ности моря.
Всюду •следуя
на длИlюной привязи за подчал:к<>м, она
вер .rела1сь �На �воде, дергала•сь, прыгала,
неnрерывно 1кла1Нялась кому-то и ,носом,
и кормой. Ее поливали дожди, по ней
прокатываЛJИСЬ МО,Р'СКИе !ВОЛНЫ, и 'В ней
всегда плес:калась вода, та�кая же све­
жая, чистая и прозрачная, как и за ее
бортами. Недаром в этой воде всегда
жила, как в море, случайно остЗ!вленная
рыбешка. Вечно мокрая, :политая или
дождями, или волнами, бударка, в осо­
бенности в солнечное время, плывя за
суд1н ом, аверкала и лучилась •на воде,
:как 11юкрытая лаком.
Первым выбраЛJся наверх из нижнего
помещения самый старший из комаlН·
ды,
«IKOpMЩIИJK» суд•на - ДеJД тихо­
ныч, •ВО ,всем !НОВОМ, добрОТ!Н ОМ, еще чи­
сто1м, недавно !Полученном в колхозе: в
темно1серых ват1Ных, 1стега1ных штанах,
впра1влен1Ных в вели:канские сапО1ги, в
та1коИ же стеганой,
сталь1Ного J,ЕВета,
куртке, короткой и очень �nухл10 Й, делаю­
щей его широкую фи1гуру со всех сrо­
рон горбатой, отку\11,а 1ни rюсмотришь.
Дед крепко стоял на палубе !На �своих
широко расставленных, привыкших ба­
лансировать, моряцких !Ногах и острыми,
РЫСf ающими глаЗ1Ками окидывал 1Вокрут
осен1ние мора:кие дали. На фоне всего
-


МОРСКИЕ ПРОСТОРЫ
моря, на своем маленыком суденышке,
о.ди,н, залитый .лсучами заходящего соЛJН­
ца, с улыбкой у�верен�н ого в себе хозяи­
на, вышедшего поглядеть, что делаекя
в его владеНlиях, и со 'СВОIИМИ большими,
зеленовато-седыми, ка1к морс'Кая воЛJна ,
волосищами бОiро,ды и головы, о н казал­
ся тут сущесmом особенным, необык­
новенным,
вскормленным и вспоенным
стихией это,го моря. Как будто это
имеНlно он у�1<,ротил недавнюю морскую
бурю. О н привел море к полному шти­
лю. От него зависело, что будет с мо­
рем дальше.. .
Вслед за :ним, с такой же неторопли­
востью во всех дВIИжениях, вылез 0Н1изу
на палубу и так же окинул дальноз ор­
ким моряцким взглядо'М все горизонты
второй ловец..;колхозник, Гарасим , пожlИ­
лой человек, с наголо �выбритыми ,голо­
вой и лицом, коричневыми от солiНца и
J?етров, и с могучей атлетической шеей,
одетыИ в тесную вяза1ную рубашку из
толстой, грубой шерсти, 1с очень <Корот­
кими рука:вами \На длин1ных, :нечелове­
чески силыных ручищах, мозолистых от
р аботы и черных о т смолы.
Трети н , 1В скоре 1в ыз'ван1ный ими 1на�верх
и одевающийся на-ходу, был простодуш­
·ный, краанощекий, 'Ви,олоухий, 1веснуща­
тый парень лет 1восемнадцати-де�вятна­
дцати, Колька, с рыжими, постояНJНо
всклокоченными, ка�к со она, волосами и
с при1ра З1Ин ут ым
ртом.
Тоже очень
сильный на вид молодец.
Подчалок, бударка, :комплект ча,сти�:ко­
вых сетей, трое ловцов составляли
од�но звено 1кукшинокого рыбацк,ого кол­
хоза «Луч Октября».
Ночь для лова будет хорошая, 11роиЗ1нес « ЗIВеньевоЙ » �колхоза Тихоньrч
та�ким веским тоном, 1ка1к бу�дто и пред•
стоящая ночь тоже �находилась под его
властью.
Пора выбивать сетки.

:Xll. "Выбивают" сетки
"(ихоныч пра:вил бударкой и руково­
ди..\ в сей работоИ, а Г араоим и Колька
«ВЫбиваЛИ>> на ночь в М<О ре ОДIНОСТен­
/ ные стаВ1Ные сетки, - с частоИ ячеей.­
рассчитанные •на частиковую рыбу. Но­
чами, темнотой, и рыба смелее совалась
головами в ячею, в которой наlВеки з а�
«Новый

мир>,

М 5

97

с11ревала, и !В меньшем 'КО,лrичестве ходи­
ли по ,м орю моторн ые и паровые суда,
беэжалостно наюручивающие на �инты
и �олеса �рыбацкие 1сет1Ки.
- Откель
течения ?
соображал
вслух Тихоныч, прежде чем выбрать на­
правление для «1выби1вки » в �море сетей.
- Оттель, - киsну л Г ара сим. - Из­
под зюд-осту.
И лооцы присту,пил1И к авоей обычной
вечерней работе.
- Выбивай, - распоряжался дед и
повел, куда надо было, лоДJку. - Выби­
вай, выби!ВаИ: .. .
Он легко и ЛО'ВКо правил лодчонкоИ,
за11руженной горой <еу;,сих сетей, медлен­
но-медленно 1Вел ее п о совершеН'но пря­
мой линии, строго согласовывая взятое
направление с теч ением воды, так как
знал, что 'В сетку, поста:вле1Нную в не­
правильном соотношен 11и с мо рским те­
чением, не сможет попасть ни од1на ры­
бешка. А Гарасим и Коль,ка, выкинув
первый однолапчатый яю�ре�к, саже1Нь з а
саженью высьюали в море чи,стую, тон­
кую, мягкую НIИТ'КУ 1Сет1ки - «IДеЛЬ>>.
Су�ая сет1ка з первыИ момент пышными
невесомыми 1куЧ1Ками пла1в ала на во,де,
как комки морской пены, потом, под тя­
жестью равно,мераrо расположеНtных гру­
зил, постепенно ра1спра1Влялась и верти­
к альной стеной оседала вглу�б ь. На ло­
верхн1Ости !Воды о ставались только по­
плав1«и, <Ка'К бы nригвожде!Нiные к месту.
Г,рузила, - по�местному «Таши» , кра1сные гончарiн ые бублички, размером
немного покрупнее карманных ча,сов, вы­
сыпаемые руками Л!овцоrв,
ноорерывно
гремеЛJи по деревя,нному борту лоДJки.
Поплавки, - «балберы» - коричневые
прямоугольные чу�р бачки, из обожжен­
ного корья, ТОЧЬ-18-ТОЧЬ, и О!Краской,
и формой,
и велич:и1Н оЙ, rфяни1ки-ко­
Вf>ИЖ'КИ, - протяf'иlВаЛИIСЬ IНа
'Воде в
беоконеч1ную, прямую, пла:вающую це­
почку.
- Хорошая погоДJка - для ловца
п ра здн и,к , - с удовлет1Ворением оказал
Т ихоныч,
любуясь и ла ско!ВЫМ' по­
ведением
моря, и слq.женной
рабо­
т;:>Й людей.
- Еще бы, - сдержанно улы6нулея
одними глазами Гарасим, весь ушедший
в ПрИlвычную ловецкую работу, с 1Коралj


98

ловоИ �гирляндой nремящих ташеИ на ру­
ках.
- 8 такую пого.д1ку ловец работает
11граючи, - продолжал радовать1ся дед.
- Бели бы �всегда было так ! - во•с­
кликнул Кол№а, с улыбкой во все свое
шИ>рокое, в �веснушках,
лицо, и лов1ко
распутал концами пальцев тройку креп­
ко сцепившихся �вместе 1коврижковых
балбер.
Сделали лишь половину дела, когда
солнце ,за!Катилось за 'Запащный �край
окончателыно присм1иревшего моря. И
все осталь�ное время рd!ботали при уга­
сающем •свете !Вечерней зари, блеД1ной и
холод!:юй. Ч11обы раз1вязать крошеч�ный,
с булавочную головку, узеЛ!ОК, в который
случайно за1в язалась нежная нитоЧJка
ячеи, или, наоборот, чтобы затЯiнуть пе•
телькой случайно распу�стившееся очко,
лица и руюи' работающих поднимались
к заре, к з ападной половине неба.
Всего �выбили в море сорок пять от­
делыных сеток, - «�концов» , - по две·
надцать �саженей в �каждом, и 1в процес•
се ,работы особым образом •связали их
вместе в одну цель1ную ,стенку, с версту
длиной, по-ка•спийюки - «nорядою>.
Дело происходило в открытом море ,
поэтому для прохода случайных парохо­
дов и моторных 1cyJI;oв на •серер;ИJн е «по­
рядка» оставляли •свобод�ные от сето1к
«'ворота». Гра�ницы «�ворот» отмечались
д'в умя высокими, заме11ными издали ве­
хами, ,д�вумя вер11икалЬ1но 1стоящими на
во'11,е шеста'Ми, с 1пуч�ками листвы •камы­
ша или осоки 1на ,верхушках, похожими
на •банные �веники. Банные �веники 1на
шестах трепались
морскими
ве'\'\рами,
омывал11сь морскими волн<l!ми.
Звено во.звращалось с порядка на
подчалок f(ромешной ночной
теменью.
Дед
Плыли, 1не торопили1сь, �курили.
nра:вил лодку на оставлен�ный �на суд1не
малень•кий 01гонек фонаря, �всегда так
приятно ВОЛ!Нующий морского ловца.
обещающий ему 1вел�ичайшие блага жиз­
ни : тепло, сухость, свет, отдых, уют."
1И когда, после работы 1на /Воде, 1в сы­
рости, в холоде, 1Б тем1ноте, вошли в
тесное �помещение кают•ки и скудно осве­
тили его экономной десятим:юнейной ке­
рооИiновой лампочкой, каю11ка, - уже
в который ,раз ! - представилась людям

Н.

НИКАНДРОВ

такой родной, близкой, во в�сех QТНоше­
ниях безопасной. Казалось, невозмож1но
и не нужно >было большее счастье, чем
эта, вечно пр11г,р евающая ,их
деревян­
н ая коробка.
И на су�денышке настал час, самый
rrриятный .для морского .Nовца, когда �на­
конец МОЖНО было �Надолго сбросить С
плеч сырую �спецодежду, - 'Плохо про­
о.Nифенную бязь ; освободить ноги от
неудобно �скатавшихся портянок 1В тяже­
лых сапогах; �раздеть'ся ; растянуться на
койке; всла1сть покурить ; 1Неапеша
на­
слар;иться чайком ;
разобраться в по.­
след,них номе.рах .доста1вляемых 1В море
газет, как столичных и аст'Рахан,ских.
·п11к и сезонных, •специальlНо путинных.
печатающихся здесь, <Jред,и
моря,
на
особом 'бегающем по Каспию культ:паро­
ход1-1ке.

ХIП. Вечерний чаек
ПО1Ка Тихоньrч и Гарасим, на случай
неожидан.•ных �сюрпризов 'СО �стороны по­
годы, подготовляли 'К ночи ,свой корабль.
про1веряя общее его состоя�н ие, как к:ре·
ло•с ть, ,в любую ми1нуту готовую отра­
зить натиск JВрага, Колька ворочал 'В
трюме, точно в лесу, громадные колоды
дров, колол их топором в щепу и под­
брасывал ее под !Ведерный чу�гунный 1ко­
тел, в пылающий огонь «жарника», лег�кая переносная
рыбацкая nечь из
листового железа. Из-1По� 1кру�г лоИ до­
ЩечJ.К.И, кото'РоЙ был :на�рыт котел, ва­
лил белый пар и разносил по cyДIIIy и
по морю запах перепаре•н�ного чая.
Пили вечерний чай сперва одетые, за
маленыюим откидным •столиком, приви�н­
чеНJным к стене �каюты ; потом, розомлев.
раздевались и У•Страи•вались ,каждый !На
своей койке, п о�ту�рец'к'И 1поджа1в под се­
бя босые ноги. Спешить было •некуда, и
п11ли обы.кновенно долго, с передышка­
ми ; разговари1вали длинно, с подробно­
стями. Но 1стюило �сиреной вз,выть в !Ван­
тах 1Неурочному ,ветру и с грохотом про­
катить наверху по палу�бе порожнее же­
лезное ведерко или 1В1дру�г тяжко зака­
чать1ся и 1Поползти, как 1В без,Д:ну, всему
су,д;ну, вместе 1с ,д;вумя як01ря,м и, - как
В(;е швыряли недопитые чашки и, бось�е,
полураздетые, с непостижимой
лов-


fJ9

МОРСКИЕ П?ОСТОРЫ
костью, в 0Д1ну ,секунду
выскакивали
наверх.
Т ихоныч, распаренный чаем, с голой.
в 'Капель,ках []ОТа, !Волосатой npyдью, 1с
чашкой 'В ру1ках, �сидя сутуло на своей
койке, после дол'ГОЙ работы но1гтем паль­
ца у <:ебя во рту, отодрал наконец при7
липший �к нёбу крупный зеленый лист
калмыЦJкого прессова1нного чая, очень по­
х ожий 1на ,березо1вый л'И1стик, - таких же
размеров, та1кой же овал�>ной формы, с
такими же мел:киаvш зазубринками по
краям.
- Сколько �раз го.варили, что чай бу­
дем заварива 1·ь 1в '11рЯ1П1ке, в мешочке, отхлебнув 'ИЗ чашки, с неудоволь<:твием
произнес ОIН, с лицом, изнемогающим,
почти плачущим от приятного горячего.
- Тряп�ку надо иметь, - приня1в ши
упрек !На свой счет, !Не замедлил от1ве­
тнть Коль.ка и продолжал с шумом на­
соса жадно �всасывать в себя с �края обе­
деюной миски �крепкий и мутный чай,
иззелена-:бурый, 1вро.де неочищен1ной неф­
ти, 1к тому ж.е на'сквозь продымленный
на смолистых дровах «1Жарника» .
- У меня там, в 1Вещах, от старой
рубахи два рука1ва �остались, один могу
дать, - 'Продолжал Тихоныч и опять
полез �рукой в рот за листьями. - Дыр­
ку на :11.окте зашить - и можно завари­
вать.
Так'Им образом, еще одна тема была
дана, и думы, и беседа вокруг нее на­
•щли медлен1но разворачwваты:я .
.- С тряпкой будет и чище, не надо
катдый �раз рыбными �руками !В рот за
Л!И�стьями лазить, и много э,ко1номнее, после >Некоторого размышления
оказал
Тихоныч и между дело�м достал из-под
высунутого .языка еще пару листьев,
крупных, шерша1в ых, с острой пиЛJкой по
краям.
- Чай, если н апример в тряпке... начал было излагать свои мысли Гара­
сим, но не досказал, оче!Нь захютелось
чаю, отхле6ну л из чашки обжигающего
раз, еще раз,
потом
1ПрО1Должал: Чай, если 1на1п�ример в тряпке, то его
можно по нескольку раз заваривать ...
Дед 1ПQДХВа"Гил мысль Г арасима, скло­
нил шею над чапюкой, про�гло:rил глоток,
прият1но о бжегся, заслезился, зары1чал,
как мед1ведь, и 1аказал:

Заварил �раз, вы1сушил и опять за­
Еарил... Потом опять >в ысушил и опять
zаварил...
...,- И так до тех пор не выбрасывать
из мешочка, - подоказал Гара­
его
сим,
пока он будет да1вать настой...
Перестал да,вать настой - долой /ИЗ
11ряпки... Да и то не вы:б�расывать его
вон, а ссыпать 1В коробочку н.а чер>НыЙ
день ...
- ЛюД1и 1Вон по скольку рав завари­
вают о.Д1ну и ту же заварку чаю... говорил в свою чашку Тихоныч. - А
мы,
«бО'-'га-тые»,
запарим
раз и за
борт .. В Астрахани, говорят , на рынке.
знаете, почем такой чай?
Гарасим, с сильной мимикой, только
промычал в чашку и поюрутил бритой
головой на бычьей шее.
Н аступила передыШ1ка в беседе. Все
молчали, истомленные слишком горя­
чим. Лишь отдувались после каждой
вьиштой посущи1ны.
Было слыш>Но, 1кс1к
1 приятно и >Вместе
осторожно похрустывал иногда кусковой
сахар на зубах деда. Крупный и могу­
чий н а 1вид, старик
кончиками зубоtв
неж1н о 111рикусывал от к,уска сахара ми­
кроскопические 'Крошеч'Ки, совсем
му­
равьиные порции.
Колыка, сластоеЖJка, поедал свой са­
харный паек обыюновенно первым. Рас­
ходоrвал он ,его и на на1клаД1Ку, и на при­
ку�ску, и, ко,гда >Не мог перебороть жела­
ния, лрыз 'Просто та�к, без !Ничего. Толыко
за1прет его на 'замо�к 'В своем сундучке,
отмыкать,
как сейчас же опять лезет
чтобы откусить еще кусочек. Оконча­
тел�>но успоrк аивал,ся и бросал сундучок
незапертым �'ИШЬ после того, 1ю1к
1 клал
в рот 1послед1Н иЙ ку1сочек, перед э11им
тщательно осмо11ренный дол,гим, каrк бы
прощающи,мся наВ1Се,г1Да взглядом.
Гарасим, человек вообще с железной
силой воли, тот IВОIВ'Се !Не трогал !НИ пы­
лин,ки из 'СIВоего сахарного пайка, - це•
м11ком переп�ра'Влял на �берег семье.
И теперь оба О'НИ пили чай по-кал­
мыцки, - с солью вместо caxaipa, - от­
водя свои взоры от сахара деда, как от
яда, могущего оразить од.ним своим ви­
дО'М.
Дед доЛJго и сооредоточенно жевал ко­
рочку черного хлеба, перекладывал ее
.

7"i·


1 00

во 1рту с лев<>Й ст<>роны на пра:вую, с
правой на левую...
- Ржанина надоела ! - �вымолвил он
с<> взд<>хом, IНа\Ко;нец справившись с ко­
роЧ1К оЙ.
- Беленыкого захотел ? - рассыпал­
ся 'смехом Коль,ка и �вытер подолом ру­
бахи вспотевшее ли.цо, ю11к кот, умываю­
щийся лапой после еды. - А ра,н ьше
разве лучше было ? Ржа1юго не ели ?
Калмыцкого не пили ?
Дед от,вернул у1голок маленькой тря­
по�rки, лежавшей rперед 1ним 1на <Койке,
достал оттуда ку,сочек сахару, <>сторож­
но, как tк 'овятыне, 1Прил,ожился к 'Нему
губа,м и, потом завернул обратно в тря­
почку, чтобы обнаженным его видом не
смущать товарищей, смач�но потЯJнул из
чашки и в очень хорошем, rкак бы под­
ска­
слащенном расположении духа
зал, не то шутя, не то 1серьез!Но :
- Раньше ? .. .Раньше \Вовсе чаю не
пили...
А что же пили ?
- Водку ...
- Водку? А водку, гово,рят, вред1но
пить.
- Это вам �вредно, нонешн,и м... А
нам, ,старым, не было вредно ...
- Почему же так: одним �вредно,
другим JНет?
- Почему ?-ухмылыну:л1ся дед, опять
полез о�ромной лапой 1В маленькую
тряпоЧ1ку, ухватил концами
пальцев
огрызочек, уже сделавшиИся �граненым
от мно,жества миюроакопических о"Vкусов
со
всех сторон ;
отхлебнул несколько
раз, пока не опороЖJнил чашку; оп:роки­
нул ее 'На блюдце; отставил 1В �сторонку ;
вытер жес11кой ладонью усы, бороду;
и - сказал:
- ... Прежние люди и пили много, и
были здоровые, а нонешние и не пьют,
себя берегут, и шерстя1ные портянки но­
сят, а все болеют и ,в се им холодно ...
- Й-'ЭХ, ты! - sоакликнул с тоакой
Г арасим, обращаясь к Кольке. - Ты
понятия не имеешь, как раньше жили
каспийские ловцы, особенно если взять
красноловцев ...
- А как же они, протиrв нашего,
жили ? - спросил Коль,ка, довольн:ьrй,
что Гарасим входит в азарт, и подмиг­
нул Тихонычу.

Н. Н И ИАНДРОВ
- Мало я тебе про то rвре:мя ра,сска­
зыва.11 ? !
- Ну, расскажи еще. Всего ведь не
расс,казал.

XIV. Как раньше жили. "Кулак"­

слово rромкое
- Ты даже во сне этого никогда не
увидишь, 'как раньше наши рыбаки жи­
ли ... - оживился Гарасим, и лицо его
заиграло, как у молодого. - Бывало,
когда удавалось хорошо поймать рыбы,
гуляли не только по нескольку суто1к
под ряд, ,в вине купались, но еще и в
землю бочен1ками водку за,капьызали ...
Про з апас! .. Это у ловцов называлось
сдавать в «земельный банк»... Закапы­
вали бо,чки с ,водкой в землю по ком­
пасу и замечали, какая боЧ'ка 1где:
какая на 'Норд-1весте от парадното крыль­
ца, какая на зюд-о,сте от отхожего ме­
ста ... Гуляем, бывало, у какого-нибудь
своего ловца, пьем, 1Н<l!конец выпиваем
все 1rюд чистую, и больше rнегде- взять .
А чувствуем, что сила в нас только­
толыш начала играть, и дух в самом
под'еме, т,ребует еще пить ... «Ну, - уго­
вариrваем хозяина, у которого гуляем, Данила Петрович, будьте любезны, пре­
доставьте еще один боченочеК>>. А тот
клянется, что не тольrко боченоч.ка, даже
ведероЧIКа больше нет. Нам
делает­
ся обид<но,
мы не отступаемся
от
неr1О, rнекоторые 1и�з гостей, у ж е !Хорошо
выпи.вши, 1в роде грозят хозяину: «Кстцсь
сейча1с, - говорят, - на
икону, что
вина больше нет ! » И тащат его, воло­
кут по полу в угол, 1к иконе... А люди
раньше богобоязненные были, не то, что
теnерь... И Данила Петро.вич, как гля­
нет, бывало, на икону, та'к •И nри'знает­
ся, что по �норд-осту ат ворот конюшни,
в «земельном бан!Ке», у него еще один
боченок спрятан ... С фонарями, с лопа­
тами, пьяные, веселые, толпой, ночью
идем с компасом по н орд-01сту ... А все
моряки - оди•н к одному, по компасу
не ошибутся... И через какие-нибудь
пятнадцать минут боченок, как мячик,
перебра,сываем на ру�ках от одного к
другому, Пf�ямо на стол, и гулЯJнка про­
должается...
Можем сказать, ра1з мах
имели, жизнь видали ...
.

.


МОРСКИЕ ПРОСТОРЫ
- Ну, Гарасим, в этом тоже мало
хорошего, - серьезно заметил Колька,­
когда люди мнаго зарабатывали и все
пропивали. Вроде работали на !Ветер.
- Всего не лропи1в али ! - вскричал
с жаром Гарасим, раЗ1ВолнованныИ свои­
ми воспоминаниями. - Всего не пропи­
вали! Оставалось ! На все хватало, и на
вино, и на жизнь ! Uены на рыбу стоя­
ли подходящие, и заработки у ловца бы­
ли хорошие, и он знал, что он жил !
Плохо ли, хорошо ли, но у него была
чистенькая квартирка, приличная мебель,
комоды там,
шкапы,
граммофо'Ны ...
Одевался он, как хотел. Кушал, что хо­
тел. Все было до<:тупно купить, что ни
вздумал. В пра:зд.ник принимал гостеИ
и сам ходил ,в гости ... ОД!ним <:ловом,
имел все вращение �жизни. А что он
имеет сеИчас?
- А почему же ты, Гарасим, не ска­
зал, сколько ловцов так хорошо жили,
какоИ процент? - опросил Т ихоныч с
лукавоИ усмешкоИ. - Процентов де­
сять-пятнадцать ? А остальные как? Вот
в том-то и дело, что, как ты сеИчас тут
нам описал, так раньше только одни
ку лаки жили. А прочая ловецкая мас­
са никогда не ,выходила у них из .дол­
гов : вечно на них работала, на чертеИ,
вечно брала у них авансы под будущиИ
улов и вечно была у них в ,кабале. Э го
известно всем, даже Кольке. Его стари­
ки, тоже батрачившие у таких ловцов­
богатеев, небось, немало ему про то вре­
мя рассказывали ...
- Сколько хочешь, - горячо под11Вер.дил Колька.
- Батрачил,и только те, которые не
хотели быть хозяевами, - раздраженно
защ1ищался Г ара�сим. - А кто хотел,
тот две-три путины батрачил, а на сле­
дующую сам выходил полным хозяином.
- Да, д:�. держи карман шире, горько рассмеялся Тихоныч. - «Хозя­
ином » ! Мало я на них батрачил ? ! Ты,
Гарасим, теперь порядки хаишь потому,
что тебя :Раскулачили. А -кто раньше
бедно жил, вот как я, тем сеИчас нра­
вится.
В беседе коснулись вопроса, самого
больного .для Гарасима, и он завозился
под одеялом, зачесался, потом привстал
на конке.

lOt

- А за что меня раскулачили ? Раз·
ве меня правильно раскулачили ? Я не
отрицаюсь от советскоИ власти, я толь­
ко спрашиваю, за какие дела меня рас­
кулачили ?
- Много
имел, - просто сказал
Колька.
- Люди больше меня имели, а их
не тронули. Если бы я пользовался
только наем,ноИ рабочеИ силоИ, а то я
сам 'На хозяевов работал, раньше чем
на свои 11юги в�с'Тал! «Много ,имел». А
ю11к я это приобретал? Чунки <: 1 5-пудо­
вым грузом по льду на <:ебе возил, что­
бы как-нибудь лошаден!Ку для подЛед­
ного лова завесть ! Лошаденку нажил,
потом благодаря еИ несколько зим под­
ряд на белорыбице хорошо заработал
и с помощью государственного кредита
рыбницу моторную приобрел.
Ведь в
1925-26 годах, помнишь, что делалось
у ,нас? Тогда по Каопию и дни, и 'Ночи
беспрерывно реИсировали целые кара­
ваны груженых рыбоИ рыбниц и Волго­
КаопиИского госры1бтреста, и Калмтре­
ста, и Uентросоюза ... Работало в море и
многое множест,во частньIJi' ,рыбниц, за­
контракт'()Jванных
государст:вом...
И
вдруг, в одно прекрасное утро, их рас­
кулачивают, как имеющих собствен1ные
моторы, несмотря на то, что они были
нажиты личным трудом: и с по�мощью
государственного кредита ...
- Все равно кулаки, - спокоИно за•
чер�кнул Колька все раз1гла,гольст�вова­
ния Гара,си'dа.
- «Кула!К И» ! «Кулаки» ! .. - помотал
головой ,Гарасим. - «Кулаю> - слово
громкое, и бросаться им так, как броса·
ются у нас, �н:е следует! Меня определи·
ли в кулаки ... А какой я кулак? Прав·
да, у меня, случалось, бывала наемная
рабочая сила, когда я с 1сыном не управ·
лялся! Но у меня моим « бат-ра-кам» ,
может, в десять раз лучше жилось, чем
рабочим на любом государст1вен'Ном про­
мысле ! Есть свидетели ! · И, прежде чем
раскулачивать, надо было опросить этих
свидетелеИ, людей, �которые работали у
меня. Они и по ею пору остались мне
.должны : тот тысячу, тот две... В чем
�Же дело ? Я своему делу специалист?
Специалист. l\1оряк? Моря,к, и сильныИ
моряк против других: когда другие в


102

«чернях » , no ,мелЯJКа'м ловили, а пла1вал
на глубях, рисковал жиз1Нl>Ю. Значит,
какое мое социальное прошлое? Я ра,
ботал? Рд!ботал. Рыбу государству сда­
вал ? Сдавал. Государство премии мне
выдавало за хороший л0�в и за пример­
ное сохра1нение ловецкой абру и ? Выдава­
ло. И вдруг - бах! - лишенец! .. Хоро­
шо еще, что 1избирком скоро восстано­
вил меня 1в общегражданских правах, а
то бы сейчас и в колхоз не приняли ...
А тебе-то, Т ихоныч, при теперешних по­
рядках, конечно :хоро�шо.
Сейчас ты
плаваешь звеньевым, а захочешь, попа­
дешь 1в бригадиры и еще выше ...
Колька глянул на ужасающе мо1гу­
чую, космато-седую, насупленную фигу­
ру Тихоныча, сидящего по-турецки на
койке, с громадными когтями на босых
ногах, и расхохота.ll!ся :
- О ! ! ! Тогда ему портфель придется
завесть ! ! !
И беседа, серьезная 1в1начале, в ко�н1це
перешла на шутливый тон. Острили и
потешались друг над другом... Добра­
лись и до Кольки. Припомнили им са­
мим р ассказан'Ную л,ю бо1вную Д!ра:му, ка­
кая �произошла между ним и одной де­
Еушкой: 'Не успел он как след'Ует на­
гуляться с ней на берегу, как вдруг рас­
поряжение - 1в назначенный день ухо­
дить всему колхозу в море...
Пока ,стари�ки шутил1и, Колька рылся
в последних номерах астраханской газе­
ты «Коммунист» и откладывал в сторо­
ну материал, наиболее интересный для
прочтения вслух. Потом он сидел, чи­
тал, а они лежали, дымили махоркой и
слушали.
« ... В снижении темпов �вылова рыбы
сыграли видную роль кулаки, затесав­
шиеся в колхозьr. За последнее время
выяРлено 1немало кулаков, по1сле чего ,ку­
лацкая агитация против лова несколько
.:1ат}iХла. Но несомненно, что 1в коллек­
тивах еще прячутся замаскировавшиеся
чуждые элемеН'ГЫ. Поэтому необходима
дальнейшая проверка состава ловцов ... »
« ... Нарсуд в селе Красный Яр разо­
брал несколько дел о хищениях колхоз­
никами рыбы. Ловцы теплинского кол­
хоза «Новая жизнь» ,М. Смердин и
А. Юртов, �подпавшие под Елияние ку­
лачья, за,нимались про1дажей 1на сторону

Н . НИ ИАНДРОВ
пойманной рыбы, чем подрывали выпол­
нение плана и хозяй1ст,венную мощь сво­
его колхоза. Оба приговорены к лише­
нию свободы на пять лет, с содержани­
ем в концлагерях, без применения ам­
нистии». «Т оневой бригадир 1\!lамутов
из села Черемуоса бросил. свой невод на
произвол судьбы, и его каждый вечер
рвут .nроходящ1ие телята ... » «Колхоз,ник
А. Кононов из села Ба1рановка, получив
лучшйе морские сети и морской аванс,
оказался караульщико1М арбузов на бах­
че. Часть �сетей он у�потребил на ловлю
перепелов, а другую часть ра1Звесил ла
бахче для предохранения проса от рас­
хищения птицами. Сети пришли в не­
годность ... » «Вообще директивы о вы­
воде всеос ло1вцов на лов, о снятии их
с �ДJругих ра1бот и с 'сельских бахчей
сельсоветами не �выполняются. По неко­
торым сельс0�вета'М на баJОСчаос сидят и
твердозаданщики. Мер к возвращению
их на лов не принято. Нео1бходимо по­
слать по всем бахчам соответствующие
бригады ... »
«В колхозе «,Н овая жизнь» (Астра­
хань) вентер1н ая бригада Аристова вы­
полнила план пятидневки на 141 проц"
второй пятИ1дневки - на 146 проц.
Бригада об' я1вила себя ударrн:о1Й и 'За­
явила, что ,в ,религиозные праздники
(рождество, юрещение и др.) она ,не
только сама будет работать, 1но поведет
массовую работу и среди остальных кол­
хо,з ников, .агитируя за выход на лов в
r0раздю� ки ... »
«Женщлны vже не раз показь,вали об­
разцы работы на лову. Так ·например
женская бригада ло1вцов Ясенской � со­
ставе 8 женщин все время перевьmол­
няет плановые задания, ра1ботая исклю­
чительно на глубьсвоvr лове. Бывали
случаи, когда в �сильные штор1мы даже
оныт•ные рыбаки не выходили в ,море,
а женщины-ловцы Еыходили одни и
привозили рыбу ...
По окончании работы 2-й межоайон­
ной конференции рыбачек-колхоз �иц и
единоличниц б ы л и п р е м и р о в а н ы
лучшие
из
лучших
р ы б а­
ч е к,
в ы п о л н и в ш и е и п е р е в ы­
п о л н и в ш и е п л а н.
Тов. ШумуртО1ва ( колхоз «Пятилет­
ка» ) , �несмотря на т о, что колхоз снаб-


10.3

МОРСКИЕ ПРОСТОРЫ
дил ее плохими сетями, вместо 26 цен rн.
выловила 3 1 центн. Премирована на
45 руб. 50 коп. То•в. Болдырева (кол­
хоз «Волна революции » ) п е р в а я в ы­
ш л а с м у ж е м
н а м о р с •к о й
л о в.
То�в. Болдыре.ва дала обязательство 1на
весеннюю путину организовать стойку
и выйти на глубьевой лов. Премирована
на 3 1 руб. . . »
Но больше всего звено Т1ихоныча
увлекалось в долгие осенние но•чи •рас­
сказыванием сказок. Рассказывали и
слушали сказки, лежа на койках, сквозь
возрастающую дремоту. Сперва говорил
оди1н, а двО'е •слушали. Потом один и з
слушавших засыnал крепким моряцким
сном, и рассказывали друг другу толь­
:ко двое. Потом и еД1Инственный слуша­
тель внезапно поддавался
уже давно
в алившему его �сну. Тогда последний
рассказчик 06рьн1ал •овою �сказку на по­
луслове, прикручивал лампочку, и че­
рез минуту в тесном накуренном ящи­
ке, к двум богатырским храпам присо­
единялся столь же могу�чий третий.
Тихоныч и .Гарасим, как старшие,
обыкновенно укладывались на низень­
ких д ощатых койках - одна вдоль ле­
вого борта судна, друга.я вдоль пра:ео­
го; Кольке же, как молокососу, полага­
ло•сь ложиться пря1Мо на полу, 1В про1Jюде
между �койками старших, головой под
откидной столик и к переборке, отделя­
ющей людскую каюту от рыбного трю­
ма, ногами к вы�хо'дной дверк·е.
Когда был с ними сейчас отсутст,во­
вавший, четвертый л·Оlвец, тог'да его
клали, по праву старшинства, тоже на
пол, рядом с Колькой. 1Но его на под­
чалке 'Е'се не было и не было. Повез под
парусом на бударке .вместе с колхозни­
I\ОМ из другого з.вена домой,
в с.вое
село, «Гостин.ец» - контрабандный по­
дарок овежей и просоленной рыб:rои
11 либо засыпался, либо загулял
на бе­
регу, лшбо н.а обр·атном пути никак не
мог найти их в море, хотя ему было яс­
но сказано, чтобы искал их на зюд-зюд­
осте. Погибнуть в море на ·бударке о н
тоже не мог, так •как за время его от­
сутс11вия не было больши�х штормов.
И сейчас ра�скинулся в проходе меж­
ду койками на полу, занимая два места,
один Колька на своем полушубке, без

подушки, со сла•д•ко отки1нутой назад
головой, как отрубленной топором, и с
парой грома>Дных. босых, •наслаждаю­
щихся свободой ступней, ДJалеко вылез­
ших И.3 всяческого рванья, заменяi!Зшего
парню одеяло.
На всякий случай с.пали о.детые, в
верх.нем платье, только без спецодежды
и сапог. Вообще на судне снимали с се­
бя все до нитки только ;в тех случаях,
ко·гда, в С•Во60,д1юе 1время, при свете
дня, занимались истреблением вшей.
Трое голых людей сидели тогда вок�руг
пылающего жарника и, перебирая сня­
тое с себя платье, бросали в огонь на­
секомых. Мирно беседа.вали 1при это>М о
чем-нибудь легком, приятном, веселом.
Г арасим же каждый раз распространял­
ся на ту тему, что, 1по его на.блюдени­
ям, вши заводятся у человека гла1вным
образом от дум. «Раньше люди ;меньше
думали, и ·в шей было меньше. Теперь
нет человека, который не ломал бы го­
ловы над разными вопросами, и все
обовшивели ... »

XV. Рыбацкая страсть
ТИJхоныч вечером нем.ножко схитрил
и только сделал 1вид, что �спит. ·На самом
же деле, дождавшись, к огда его тоlва­
рищи заснули, он встал, закурил ма­
хорочку, потихоньку оделся, обулся,
низко наклонился в выходной дыре, ка­
кая бывает 1в собачьей конуре, и, круп­
ный, тру�дно, со •старИ1ко•вск�им кряхтени­
ем, выдрался сювозь нее на воздух.
Погодка была еще отличнее, чем с
вечера. Воздух и море были одинаково
неподвижны. И тишина стояла такая,
что •казалось, !Произнеси здесь разго­
ворным голо•со!М одно слово, - все 1\10ре услышит. И темень была такая, что
если бы не разлитая в ночном во3духе
особая, специфически-морская влага, то
можно было бы подумать, что вокруг
судна просто ничего tНе было: ни земл.и.
ни воды, одно в оздушное простраэ:ство,
пустота, бездна.
Дед, человек ред.кого, непоколебленно­
го з1доровья, прежде в сего почувст•в овал,
как все прекра1с но на етом <:.Вете, - пре­
красно и благополучно. Живет он и жи­
вет, и нет ему ни в чем .ни•какоrо изно-


104

су. Тот жалуется на то, другой на дру·
гое, а он ни на что юи1ко1гда не жалует­
ся, у него нигде !Ничего не болит. Жить
ему и жить без конца ...
Первое время после света лампы в
каюте он ничего не видел. И шел по
хорошо знакомому ему судну по nамяти,
как с завязанными глазами. Обошел то,
обошел это, ни за что не за1дел, ни на
что не наткнулся. Потом, когда немно­
го пригляделся , стал различать в тем­
ноте кусок палубы под но1гами ;
борт,
вдоль которого шел; угол люка; бок
одного «Немца» и, наконец, чал, возле
которого остановился. Взял в руку ко­
нец этого чала, потянул к себе, - ве­
ревка легко поддала1сь его небольшому
усилию, - и из потемок мгновенно при­
плыла к его ногам, точно прилетела по
!Воздуху, поД1Вижная и вертлявая даже
на тихой воде, порожняя бу1дарка. Дед
грузно влез в зщюлебавшуюся под ним
жиденькую лодчонку, оттолкнулся от
судна и в тот же момент и�счез •в тем­
ноте. 1Немного позже было ви•дно, как
подвигался 1в черной тьме маленький
огонек его папиросы, точно летающий в
ночном воздухе светлячо1к.
ХорQШО было плыть старику. Стоило
толЬ<ко слегка направить в ту или дру•
гую сторону лодку, как она сама туда
ШЛ\i по мягкой и неслышной воде. В во­
де было столько недвижности, покоя,
что нш�ак не верИЛQСЬ, будто здесь от•
кры:гое море, плавают большие корабли,
бывают штормы, от которых гибнут и
люди, и па,р оходы".
Дед плыл от места стоянки подчалка
прямо к «Порядiку».
Усльrха1в царапанье пла�вающих по­
плавков - балбер-о дощатое дно лодки,
он остановиЛ!ся, багром захватил в во•де
верхнюю «подбору», - верхняя веревка,
на которую была наса1Жена дель, - и
начал выбирать из rводы сетку. Опьгг­
ная рука ловца с первой же сажени сет·
ки почувст,вовала хотя и небольшую, но
приятную, живую, только притаившую­
ся, постороннюю тяжесть. 1Б ыло похоже,
рыба пока что давала себя поднимать
из глуби на поверхность спокойно, без
протеста, без сопрот1и1вления, как в со­
стоянии глуба.кого •ночного сна. Дед
кашлянул от удовольствия и стал на-

Н. Н ИКАНДРОВ
пряженно глядеть в тот небольшой
кружок ра1збуженной воды, из которого
IВЫходила ,на воздух мо•края сетк�. Уже
сколько десятков лет вьггаскивает он
вот так из морской воды сетки, а все
никак не может делать это хладнокров­
но, без охотничьего волнения и безрас­
су.111ных надежд игрока. А вдруг в его
частrикО1Вую сетку вместо ,воблы запу­
тается своими шипами краа�ая рыба, хо­
роший осетр ! .. А вдруг .в том осетре
экспортная зернистая икра!.. А вдруг
на ту икорку �найдется хороший част­
ный покупатель ...
Под рукой деда, выбирающей сетки,
в черной толще воды. на глубине полу­
метра, у самого борта лодки, вдруг ярко
забелела перевернутая вверх брюхом,
точно вся светящаяся изнутри, как ма­
товая электрическ«�я лампочrк а, хорошо
известная старику фигура 1Юрупного с:у­
дака, - одна из самых излюбленных
его рыб. Кто знает только того мертво­
, го, об;'\езлого, прилизанного судака, которого продают в продуктовых магази­
нах, тот не имеет никако1го представле­
ния о настоящем живом су\l!;аке, в его
нормальной будничной обстано.вке, в
море, на глуби, на плыву. Красиво и
пропорционально сложенная рыба, хо­
рошо вооруженная крепкими иглами и
совершенно звериными зу�бами; быст­
рая, в меру нервная, с хорошо разви­
той мускулатурой в сего тела; мясистая
и в то же время 11вер�ая, как палка, без
излишнего отягощающего жира, столь
частого у других пород рыб; вся в та­
ких пышных, далеко торчащих, голу­
бых в1еерах-плавниках, которые делали
ее совсем не похожей �на судака Из мага­
зина. Дед же издавна полюбил эту ры­
бу за то, что бла года,ря ее постности
ему удавалось с'едать ее раза в два
больше, чем какой бы то ни было дру­
гой рыбы. Если в один присест он мог
осилить
одно
кило
осетрины,
то
этой
рыбы - по
крайней
мере
,д;ва.
Полная жизни рыбина, еще не от­
дающая себе ясного отчета ,в том, что
с. ней произоrш ло, нежно опутанная тон­
кой ниткой сет�и. как паутиной, весело
и энергично заколотилась сильным хво­
стом по обоим голенищам деда и запле-


МОРСКИЕ ПРОСТОРЫ
скалась 1В лужице, Кбгда он бросил е е
вместе с мокрой сеткой н а д н о лодки.
Вслед за судаком, через полметра
сетки, шумно затрепыхались на 1воде,
таща по поверхности 1В разные стороны
сетку, как бы впрягшись в ее ячею, три
крупные, некрасивые, сильно брюхатые
воблы, благодаря высунутым на воздух
головам похожие на плывущих змей.
Сейчас же за воблами захоJД·ило спросо­
нок под дном лодки что-то еще, п отя·
желе ...
- Рыбка есть ... - ласково прохрипе­
ли в темноте старые, усастые губы де·
да. - Рыбка будет ... Завтра наваляе!V!
ее...
Быстро выбро1сив из лодки обратно
в море IВЫНутую сетку
вместе с рыбина­
ми, дед, не торопясь, поплыл назад и
вокоре был опять 1в теплой 1каютке под­
чалка.
Теперь он мог спокойно уснуть. Если
с вечера рыба идет в сетку, значит, ут­
р ом будет улов. А когда с вечера ниче­
го 1цет, тогда и ночь ничего не прибаs·1т.
Уже засовывая босые ноги по•д одея­
ло, дед при слабом свете прикручен;ноЙ
лампочки взглянул 1в сторону крепко
спящих Гарасима, Кольки, прислушался
к 'ИХ яростному храпению, и в его душе
шевельну лось мимолетное чувство про­
теста и ненависти к обоим. Это... не
люди. Он беспокоится, он не спит, он
хлопочет о деле, он плавает среди ночи
к порядку, а они - хоть бы что! Им на
все наплевать. Они равноду�шны к тому,
будет завтра рыба в сетях или •Не будет.
Он1и способны храпеть .до .завтрашнего
обеда, если их не поднять. На подо6ны1Х
людей действительно нужны бригадиры.
В иных мероприятия�х советскоИ власти
проглядывает такой удИ1В'Ительный, та­
кой крепкий хозяйствеюный ум.

XVI. Утро ловца. ,.Выдирка" сетей
И утром опять пер1вым заво1зился на
судне дед.
Было еще темно, когда он, полуоде­
тый, под�нялся на палубу, !Взял со своего
строго определенного места выс01юе,
окрашенное суриком ведро, - на креп­
кой веревочке с засален1ным узелком на
конце, - забросил его за борт, з ажав

в руке узело·к, ловко зачерпнул из моря
ровно столько, сколько ему ну1жно было,
умылся овежей морской водичкой, по­
веселел, утерся суровым полотенцем,
расчесал гребнем волосищи на голове,
бородищу, ушел подальше от каюты,
встал на палубе черным силуэтом ря­
дом с фок-мачтой и, выспавшиися, умы­
тый, причесанный , празд'ничный, - как
именинник, - обратив яоное лицо и к
небу и к морю, долго молился богу...
- Колька! Гарась! - раздался вскоре
в полутьме его крепкий, с хрипотцой,
голос, �возле д�вери в каюту. - Время
подыматься, выдирать сетки!
Пока те потяги1Вались на коЙ1ках да
одевались, он, не открывая никому своей
тайны, что рыба в сетках есть, приго­
тавливал для улова трюм, перекладывал
оттуда вещи в смежный ларь. И через
несколько минут, когда .на восточном
горизонте едва 1наtJала на1мечаться узень­
кой щелочкой утренняя заря, они JВтро·
ем, три темных силуэта, спешно по�
плыли на бударке от подчалка к
поряд�ку.
- Сегодня в сетках рыбка должна.
быть, - углубленным тоном предсказа­
теля заящ�л Тихоныч в пути и только
для вида бросил скользящий �взгляд на
воду.
- Навряд, - не со1гласился Гарасим,
со.нный, понурый, н икуда не глядя­
щий. - Для рыбы слишком тепло.
- Вот у 'нас три балберы под ряд за­
тонули, может, красная рыба! - вытя­
нулся вперед, по д�в ижению лодюи,
Колька.
Тихо1ныч рассмеялся.
- Красная рыба не три, а тридцать
три балберы затопила бы. Она, <К<»гда
попадется, Q<ак пойдет каруселиться на
месте, как пойдет напутывать на себя
снасть ...
Гараоим поймал в воде «приух», вы­
брал первый якорек 1И • вместе с Коль­
к �й энергИЧJНо пр-инялся «�выдирать» из
воды сетки, в то время как Тиханыч
вел лодку.
Выдранные сетки вместе с замертво
застрявшеИ в ячеях рыбоИ сваливали
горой на д.но л0дки.
На первых ·нескольких саженях сет­
ки Itое-какая рыбешка была,- дед узнаJ.


106

и вчерашнего судака, и трех вобл, - а
дальше, как отрезало, ни о>дной.
- Краем прошЛJа! - с досадой вос­
кликнул дед. - Тем краем ! Я говорил,
11адо бы-1\О 1Выби,вать на ползакроя
дальше, там рыба шла !
- Разве за 1НеЙ угоняешься ? - сло­
койно отозваЛJСЯ ,fарасим. - Наша от
нас не уйдет. Свою в.озьмем.
Дед молчал, только у�грюмо глядел
в ту сторону, где, ilio его предположе­
нию, шла ,вчерашняя рыба.
Завтракали свежей, слегка присолен­
ной частиковой икрой и остатками orr
ужина. Проработав натощак несколько
утренниос часов на воде, на свежем мор­
с.ком воз.духе, поедалк �Все с 1громад,н ым,
прямо �волчьим аппетитом. Еще вчера
за ужином выбирали только �самые вид­
ные куски холод.ной отварной рыбы, ощ­
но филе, остальное браковали. а сейчас
и забракованное ,к аза.лось 1необьr'КН,о вен­
но вкусным ; не залеж.ивались 1На столе
ни рыбные головы, ни хвосты.
После завтрака ти�шНоIЧ у�бирал по­
суду и вообще направлял домашнее хо­
зяйство, а Колька ·с Г араоимом выпу­
тывали из ячеи сеток рыбу.
- Разный
хлам, - пренебрежитель­
но морщился за работой Гарасим, бро­
сая 1На кучу выrrута�нную рыбу.
- Вобла... Су�дак ... - регистриро�вал
Колька своих рыбwн, ,выпутанных из
ячеи. - Лещ... Сазан... Т арашка...
На куче ·смеси исключительно сереб­
ряной рыбы С1'р аНJным чужако�м выде­
лялся маленышй, головастый, чрезвы­
чайно жи·в учий соменок, имевший вид
не рыбы, а ка�ого-то звереныша, - без
чешуи, черный, эластичный и скольз­
кий, как галошная резина.
Колька nоглядел на него,
подумал,
взял за под,ж абры и ЗаJШЕЫрнул за
борт.
Лучшие экземпляры рыбы - стерля­
д<ж, чалбыш, костереш, �крупного саза­
на - бросали отделыно, в ведро, себе
«На котел)).
- Пудо•в двенадцать будет, - когда
кончили IВЫnутывать, прикинул на-глаз
Колька. ·
- Двенадцать пудов -'-- это не ры­
ба, - проворчал Гарасим, снимая 1с се­
бя ооецодежду, всю в чешуе. - Если

Н. НИ ИАНДРОВ
из-за .д·в енадцати �удов будем сет�ки па­
рить ...
- Выбросим �маяк, что есть для сда­
чи
рыба, - распорядился
Т ихоныч ,
обращаясь к Кольке, 1югда уже выбрали
якоря, подняли паруса и оста.вили на­
в<..егда еще о.дно место случайной мор­
ской rночевки.
Колька �насадил iНа конец длинного
шеста черное драное пальто с ОТВ'И'саю­
щими клочьями белой ваты и укрепил
шест стоймя на корме судна. Этот «ма­
як», с опущенными рукавами, прои•зво­
дил впечатление повешенного чело;века,
болтающегося за кормой над мо:j>ем.
Дежурящие всю путину 1в море специ­
альные моторные суда ДОЛIЖНЫ были с
помощью 6и1нокля уЛОй3ИТЬ \ПОДа'ННЫЙ им
си�нал и немедленно при:быть к подчал­
ку для 1Приемки у него пойманного све­
жья. Если же приемного суд.на .в дан­
ном районе моря не оказывалось, ловцы
или выбрасывали улов за борт, или са­
ми присаливали его и лотом сдавали
государству «малосол» , - 1по более низ­
кой �расценке.

XVII. Работы хватало на весь день .

Морские простQры
Плыли по КОIМПасу. Держали на зюд­
зюд-ост.
Сами летавшие по морю, как ч�а йки,
они зорко следили за морски!'.1и чайка­
ми , за тюленями, за течением •воды, ее
температурой,
степенью
солености ...
Мартын весь уселся на меляках - ры­
бы поблизости нет. Мартын снялся iИ
закружил над глубокой .водой - пока:.
залась рыба. Т юле1Нь опять и опять 1вы­
суну л из воды круглую морду, - пасет·
ся на рыбке. Вода очень пресная, рыбу ждать сверху, с Волги ; очень со­
леная, - снизу, из Персии. Т емперату­
ра воды ,высокая - рыба разрозненная ;
холодная - густая ...
И управляли ходом парусника ; и
искали рыбу.; и вели на судне о бычную
работу.
А �р аботы на судне хватало на. !Весь
день.
Утром, после выдирки сетей, - убор­
ка. Мыли слань от грязи с якорьков,
от рыбьей чешуи и слизи, от морских


107

'МОРСК ИЕ П?ОСТОРЫ
водорослей, тины. Отливали черпаком
н атекшую с сетей воду. Ос.во'бождеяные
от рыбы сетк.и rнабирали на руку за од­
ну подбору и старательно полоскали в
-воде, ка:к белье, за бортом. Между ван­
тами обеих мачт, на сажень от пола,
горизонтальные
шесты,
nротяги1вали
устроив, таки�м образом, вокруг все1t0
судна деревянные «вешала», и развеши­
вали на них для просушки ВЦiмытые
сетки. И потом, в течение ,всего дня, то
и дело подхо<дили к вешалам, щупали
руками 1Просыхающую на ветру дель,
распра�вляли ее на складках, искали про­
рванную ячею и тут же чинили ее де·
ревянной .вязальной «игличкоЙ» ...
Не замечали, как приближалось вре­
мя обеда.
Громадным топором, со всего разма­
ха, как на земле, кололи на палубе на·
стоящие толстые дубовые дрова и рас·
тапливали жарник. Сидели на люке,
немного воз.в ышавшемся над палубой,
и на специальной квадратной доске, как бы крышке стола, - широкими ко­
роткими ножами, вроде сапожных, чи­
стили 'свежую рыбу. РЬ1ба всегда была,
если не ж,и.вая, то действительно самой
оерРоЙ свежести, с телом, твердым и
хрустящим под ножом, 'Как сплошной
хрящ. Ловко отрублеН!ные хвосты, «махалки» , - как и �в одИIН прием вы­
нутые �все внутренности, прямо из-под
ножа летели за борт, описывая в воз­
духе, шад головами \Поваров, высоiК'ИЙ
полукруг. Очищенную от �ешуи и вы­
потрошенную рыбу насекали с обеих
сторон глубокими поперечными ножевы­
ми
надрезами, - мудрь1й кули1Нарный
секрет, очень помогавший отделять у
вареной рыбы мясо от костей. В каждом
из этих надрезов голубовато прозрач,че·
вело свежее, упругое рыбье филе. От­
дельно складывались на до,ске, наподо·
бие сосисок, узкие полоски свежей, ча­
стиковой икры, в ее тонких, прозрач·
ных, совершенно не ощутимых рупюй
чехольчиках, с разветвле1Ниями к'р асных
проЖ�илок. Котда рыбы начищали пол­
ное ведро, ополаскивали ее водой и сва·
ливали в котел. Соли бросали в варево
много, добрую рыбацкую горсть. Зато
ни овощей, ни крупы, ни какой-либо
другой засыпки не было, и рыбацкий
·

обед на море состоял из одних и тех tЖе
двух бессменных рыбньыс блюд. Пер·
вое - отварное рыбье мясо, без жижи,
в сухом, хотя 1и горячем �виде ; второе самое любимое! - «тюря» - рыбный
бульон, густо засыпанный !Раопаренны­
ми в нем ,кусками ржаного, мелко ис­
крошенного хлеба. Первое ели руками,
второе - деревянными лож1ками. От пер­
вого на столе без 1но1Жек оставались три
сквозных пирамидальных башни
из
тщательно высосанных белых рыбьих
костей. От второго - настолько выли­
занный - досуха - громадный чугун­
ный котел, что его можно было не мыть.
За обедом ,каждый ,из троих ел по­
оJ?оему, - сообразно своей на rуре, .вку­
сам, привычке. Т1ихоныч находил осо·
бую сласть в рыбьих головах и sыса­
сыsал их одну за другой с таким сви­
стящим шумом .и с таким выражением
лица, точно выцеживал из у:;�кого гор·
лышка до,рогое ви1но. Колька норовил
захватить себе всю икру, какая была в
Еареных рыбинах, и старательно прятал
ее от дру�гих на своем у�глу стола. Гара­
сим больше 'Всего любил 'СН[!мать широ
кой лож•кой желтый рыбий жир, пла­
стом пла·в�ющий в котле со ржаной тю­
рей...
О бедать �всегда предпочитали на от·
крытом воздухе, - было и !Приятнее, и
спасало каюту от лишнего сора. Вокруг
рыбацкого стола б ез ножек сидели на
палубе всей робин.зоноsской семьей,
давно не видевшей берега, - с непо·
крытыми головами, с развевающимися
на ветру длинными волосами, с грубоИ,
обветренной, морщинистой кожей лиц,
щек, рук, небритые, проко1Пченные ды­
мом похощной куХJни. Отдавались еде
всецело. 'Молчали. И •все же дальнозор­
кими моряц1кими взглядами не переста­
вали жадно рыскать по всему морю, до
всех горизонтов, точно ожидали, не по­
,
кажется ли наконец где-нибудь, на ка­
кой-нибудь волне, сказочное рыбацкое
счастье.
- Рыба... вода ... соль... - ыаевшись
до одурения, заплетающимся языком,
J<ак пьяный, пробормотал Тихоныч, соLН­
ными глазами силясь за,г ля:нуть в ко­
тел. - Рыба ... вода ... соль . - с грима­
сой на лице перечислил он во второй
·

.

.


Н . Н ИНАНДРОВ

108

раз. - За одну маленькую луков11<у от­
дал бы сей'Час своего осетра! - вспом­
нил он про ЖИIВОГО осетра, что ХОIДИЛ
у него в воде, за борт,ом, на прИlвязи, на
«кукане».
- Ну, нет, - заулыбался
одними
губами Гарасим. - Я своего лучше до­
мой, семейству отправлю. ЛуЧ!ше там
пусть с 'едят.
- А я за своего белужонка, знаете,
сколько
сахару возьму? - во,змечтал
Колька и от аюлноты желудка зевнул
с. длинным воем.
А �нашими харчами
я довольный.
Рыбы - сколько хочешь
и какой хочешь. Хлеба - тоже хватает.
А без остального мо1ж но о бойтись. Этак
питаться буду, дома меня не угадают,
когда кончим путину. Скажут, «бур­
жуй» приехал. Вот только сахарку не
мешало бы прибавить хотя еще кило к
тому килу, которьiй мы получаем.
После обеда еще и еще раз перетря­
хивали ,на заботливых руках сетки, по­
том сняли их с «�вешал» и «набрали» 1в
известном порядке, са•мом удобном на
случай внезапной «,в ыбивки» в любом
месте моря.
- На этой колхозной сбруе можно
озолотиться, а рыбы нет, - похвалил
Т ихоныч
добротность
перетряхаемых
сетей и потосковал о настоящей, массо­
вой рыбе.
Бwкали по морю под парусами и бе­
жали. И все �время 'Видели перед собой
только воду. да 'воду. Несколько дней
тому назад еще случалось, на линии го­
ризонта, на фоне тяжелого тем.носинего
занавеса туч, вдРУ'Г 1вспы1Хивал ослепи­
тслЬ1но-белым крылом о страверхиИ па­
рус рыбачьего суденышка и через мо­
мент опять скатывался, как под гору,
за черту горизонта, точно не желая от·
ставать от погони за · :кем-то. А теперь
даже и эти далекие видения прекрат11•
лись.
И Кольке не раз казалось, что Тихо­
ныч сбился с путм и что они заплыли
в такие нелюдимые края,
отк уда нет
возврата.
- Дед, долго 1нам еще пльпь ?
- Моряк плывет" пока живет. Я
плыву седьмой десяток. Вот и считан,
-

(Окончание

сколько тебе еще пльпь. Годов полсотни
проплывешь".
В одном месте rлухо,го пути дед за­
черпнул из моря ведерком, попробовал
глоток, остальное - чтобы не пропада­
ло добро - rвылил обрат.н о в море и
сказал:
- Колька, набери бочку пресняка.
Тут опять пошел 'Чистый пресня,к. А то
как бы нам не довело<:ь несколько су­
ток пить соленую воду, как в тот раз.
И Колька принялся еще за одну .-ю·
вую работу, придуман.ную для него де·
дом.
- Колька, пока (l!ОГода позволяет,
согрей котел во1ды для стирк,и, - опятt>
не мог вытерпеть дед, чтобы молодой,
сильныИ парень, с такоИ красной рожей,
часами дремал врастяжку на палубе,
без 'ВСЯКОГО дела.
Стирали белье все в тех же ве<драх,
из которых пили и в кО'Горых мыли очи­
щенную для <Варева рыбу.
- Несмотря на такое ясное солнце,
за столько в'ремени iНе может просох­
нуть белье! - сказал однажды Тихо­
ныч, щупая на веревке между ма'Чтами
сырую рубашку. - Значит, теперь теп­
ла не жди. Вот-вот ударят настоящие
зимние холода, с морозами, со снежны�
ми буранами".
Безоста;но.вочныИ бег п о морю под па­
русами; равномерное потряхивание суд­
на на м аленьких волнМ{; rмо'Нотонная му·
зыка поплес.ки,вания разрезаемоИ судном
воды ; однообразно-унылая картиi!а во­
круг; по-осеннему грязно-серое небо и
такое же, отражающее все его -юр,аски,
море; длительное сидение в тесной л од­
ке, без всякого движения ; и - глав­
ное - полное отсутствие каК<Их бы т о
н:и б ы л о признаков «густой» рыбы, все это .нагоняло на рыбако,в скуку, сон­
.'1.ивость, желание поскорее приткнуться
наконец к какомуJнибудь месту, занять­
ся каким-нибудь делом.
- Дед, - полулежа на люке, с раз­
дирающеИ зевотоИ спросил Колька, Дед!" Где мы сеИчас находимся ? " Ка­
кая это местность ?
- Какая местность ? " Верхнее плечо
ЗЮД-ОСТО'ВОЙ бороздины".

следует)


Разведка
Из записок красногвардейца

н

А. НОВИКОВ

ад утоптанной площадкой, в лу­
чах уходящего сол>Нца, клубами
восходила золотистая пыль.
В широ·ком кругу бушлатов, форме­
нон: и тельняшек горласто надрывалась
гармошка. Мы ·с Ершом носилисJj среди
круга, соревнуясь в коленцах. Ленты
бескозырок раЗ1Вевались, клеши подмета­
ли пылыную гладь площадки. Братва
подбадривала нас криками, омехом.
- Наддай, Сашок!
Ерш, н е вихляй, щука слО1Пает !
- И-их:х:х, закру•ж ил!
- Ерш, не сдавай ! Зад подбери, обтреплешь !
Колесом
вертелись
мы в присядке.
Ерш замедлял, в ыдыхаясь.
- Саш-о-о-<к! Сашк-а-а-а ! - слышал­
ся как бы издалека зов. Но прислуши­
ваться было некогда : самое главное надо было Ерша обставить. И вот уже
совсем •рядом:
- Сашка, •юрт ! Живот отдергал се­
бе, кричавши: Вода, что ль, в уши тебе
попала? Иди, <Командир кличет.
Гармошка осеклась. Выnрям1ился я,
оглянул•ся. Побагровевший Ерш стоял
на коленях, не закоrнчив коленца. Брат­
ва, не погаси�вши еще смеха, поверну­
лась 1к ПузикоВ<у,
пришедшему
за
мной.
- Ну, чухайся! Ай доложить, что
танцами, мол, занят ? Некогда ?-брюз­
жал Пузиков.
- Что за спешка ? - :вьшри1кнули из
.круга.
- Котлетки на •сливоч.ном подгорят!

На-ходу очищая от пыли клеш, бы­
стро шагал я к штабу. Сзади снова раз­
горалась плясовая.
В штабе, раскачивая ногами, сидел 1На
столе и густо ды•м ил трубкой •комиссар
отряда Федорч)'К. Рядом низко скло­
нил·ся к карте командир, в ловко при­
nнанном кителе, в широких светлоси­
них галифе. Не дойдя до стола, я на­
сторожеюно застыл. Командир, оторвав­
шись от карты, .медленно закуривал.
- Хорошее дело есть, дубок, обратился ко мне комиссар.
- Важное, - как бы про себя поп.равил командир.
Я ответил:
- Есть !
- «Есть ! Есть ! » Черда1к можешь там
о•ставить ! - поддразнивал комиссар.
- Есть, черда�к оставить !
- Ну ты, дубок, черда1ком своим не
кидайся; негде будет белье бабам су­
шить. Да потом не твой он, отрядный.
- Дело в следующем, - строго пе- .
ребил командир, - перебежчик донес,
что в двадцати верстах, в Лосином
лесу, распол·ожен штаб и больши1нство
бандитского отряда. Перебежчик подо­
зритель1но-горячо наста·ивает �немедленно
двигаться туда, в•сем отрядОIМ. Нужно
проверить. Берите шесть человек. Вы­
ступать немедленно. К полночи вернуть­
ся. Дело опасное, больше осторожности.
Все понятно ?
- Есть, все понятно!
- Смотри, дубо<К, черда•ком зря не
на:бивай•ся, пригодится мышей разво•


1 10

дить, - дополнил добродушно комис­
сар, выходя со мной из штаба.
Я подозвал Пузикова, и тот быстро
ушел подбирать пяток для раз'Ведки.
Доскребал я в котелке кашу. Братва
набиваясь
вопросами,
с
приставала
ехать в разведку вместе с нами.
- Мало семерых, даешь д�вадцать !
- А ты знаешь, на кwкое дело ? Может, семерых много ?
- Из большого не вывалится.
- Саш, возьми меня, - приставал
Крокодвл.
- Отлынь, шелуха!
- Не бери его, Саш ! Как с делом
столкнется, из всех дырок сопля по·
лезет!
- У кого ? Крокодила ? Охалпел ! Да
он первый у нас. Вертляв, что мертвец,
храбер, что свекла, не боец, а те11ка
Фекла ! - зубоскалил Вьюн.
Хохот колыхал животы.
Подошедший комцссар сердился.
- Затарахтели, дубы, командирский
приказ исправлять ? Бабы дотошные!­
И IСiПокойно : - Газеты пришли, пойдем
читать !
Кони оседланы. Комиссар, отведя ме­
ня в сторону, повторя л :
- Дубок, дело хорошее, опасное.
Если выполнить его, черда·ка не жаЛJко.
Ты деЙе11ВуЙ �nозмеиней. Счастливо!
Он •крепко, до нестерпимой боли, ожал
в своем громаД1ном кулаке мою руку.
ВзмаХJнули в седла. Сразу пошли ши­
рокой, машистой рысью. Дорога б ежа­
ла !В овра!Г. Пропало сзади село с отря­
дом. Мягко печатали �копыта влажную
полевую доро!Гу. Ленты бескозырки рва­
лись с затыл1ка. Орловка «Вьюга» пла­
сталась подо мной, рассекая
широкой
вороной грудью 1Посвежевший воздух,
Дорогу преградила и згородь. Не свора­
чивая, щекотну л бока, Вьюга подобра­
ла·сь - �гоп ! - и легко перема:юнула. Не
сбиваясь с ноги, она стлалась дальше,
вытЯ'НУIВ длинную шею и шевеля ма­
ленЬ1кими ушами. Ехали около д'ВУХ ча­
GОВ.

Раза три�четыре пускали шагом. Не
утомляли .ж оней, чтоб оставить в запасе
силы. Впереди затемнела полоска леса.
Свернули :влево, в небольшой овражек .
.Колесом скатилось за горизонт сол,нце.

А. НОВИКОВ
Стало темнеть. Решили подождать тем­
ноты погуще. Растянулись на дне овра­
га. Осторожно раскуривая Т�ру�бку, я
продолжал обдумывать детали дальней­
шей развед;к и. Братва шопотом перего­
в аривалась. Бодряще растекался по по­
лю вечерний холодок. Пузиков дернул
меня за локоть, оборва•в мои мы.ели :
- Саш, тронулись ! Совсем уж стем­
нело!
- Дай, докурю, успеем. Кони све"'
жие, обратно наддадим.
Выбил трубку. Окрутили копыта ко­
ней мешковиной, чтоб не с.лыш:но было
то�nота. Кони храпели, кося глазами на
непривычный наряд. Когда засветились
первые звезды, тронулись скорым ша­
гом. Светлел юрай неба, обозначая скры­
тое убежище луны.
Под'ехали к лесу. В ·Настороженной ти­
шине прорезались далекие, еле слышные,
Рысокие ноты ·гармошки. Охватило со­
м1н ение. Откуда здесь быть гармошке ?
Неу.жели близко деревня? Перебирал в
памяти места ка�рты, .показа�нные коман­
диром. Нет, там деревень близко не бы­
ло. Неужели не туда заехали ? Пере­
шептывались с Пузиковым, 01н тоже не­
доуме'Вал. Мелькнула догадка : не беляки
ли 1в лесу веселятся ?
Осторожно, вы­
тянувшись по-одному, в'ехали в лес. На­
правились ·на звуки !Гармошки. Звуки
становились все слышней. До1Носилось и
пение. Чаща леса не да1Вала двигаться
верхом. Спешились. Повели коней в по­
воду.
обеспечения
тыла
оставили
Для
Мить•ку, наказав ему, 'В случае чего, два
раза ауюнуть. От темноты, от насторо­
женности спутывалось ощуще1Ние време­
ни. Казалось, давно :крадемся в этой
черной чаще леса. Уж совсем близко
разливалась хоровая под а·к•компанемент
гармошки. Над головой скользили тени
ночных птиц. Ухнул •вблизи филин.
Вьюга, медленно пе·рестаJВляя ноги, тихо
похра�пывала. Ветrки хлоnали ее по голо­
ве и шее.
Вдали еле заметной иок.рой .мельк,н ул
огонек. Остановились. Прислушались.
Кроме хора, гармошки и шорохов леса,
ничего \Не слышно. Двигались на огонеlК.
В уз·ких просветах мельюнул еще один"
другой, т.р етий, м.ноrо огоньков.


J1t

РАЗВЕДНА
Чаща леса поредела, стало
свободней.

немного

Я передал поводья Пузикову и полез
на дерево. Хрустели сухие сучья, шеле­
стели под руками листья на ветках.
Вд,руг перед 1Моими глазами раскрылась
широкая, круглая, как тарелка, поляна.
На поляне полыхали костры. Направо у
коновязей много 'коней. Налево белелись
палатки. Людей мало. Только около
большого 'Костра, у самой опушки, груп­
на 'Человек 1в т,рИ1дцать-сорок, развалясь,
орала хором под гармошку.
Жадно обыскивал я глазами поляну.
Чу! Сухой треск сучьев и как буд l'о
еле слышный звук, похожий на заду­
шен1ный 1<:.т он или 1на далекий крик со;вы.
Не Митька ли ? Повернул туда голову,
напря·г слух. Опять тихо. Внизу шеве­
лились товарищи.
Сильней
храпела
Вьюга. Окинув послед!НиЙ раз глазами
полянку, я быстро спу�стился вниз. Ро­
дилась �нетерпеливая мысль - не пуг­
нуть ли беляков ? Они не ожидают, мож!Но создать у них 111ани�у. Поду'\1а­
ют, что окружила их большая
сила.
Шо1потом ,рассказал fi9атве о том, что
ви1дел. Братва, будто угадывая мою не­
FЫоказанную мысль, тоже �настаивала на
том, что надо подползти поближе к
банде и �пугнуть.
Но вспомнились наста:вления комис­
сара. В самом деле, есть тут что-то по­
дозрителыное:
лошадей
у
коновязей
много, а людей .мало ... Не ловушка ли ?
Надо обрат.но вертать. Доложить. Ка­
тегорически отверг предложение пугнуть
беляков. Вьюга, перебирая перед;ними
ногами, у'силенно хра:пела, прядая уша­
ми. Я успокаивал ее, трепля крутую
шею и щекоча за ухом.
Вдруг 'Грохнул оглушительный залп.
Мне ож,г ло слегка шею. Вьюга дико
рванулась и потащила rменя
на по­
водьях. я наскоро привязал ее 1К бли­
жайшему де.реву.
Бросился к ювари­
щам. Легли. Отстрели:вались из караби­
нов - нау1гад, 1В темноту. На поля1не
оборвалась пеоня. Стреляли с двух сто­
рон, а может, и со rвсех четырех. Пули
беспрерывно �ныли,
щелкали о ветви,
осыпая нас падающими листьями. Пули
летели высоко.

Приказал ребятам прекратить бес­
цель1ную стрельбу в го,р изонт, патроны
были дороги. Быстро перебегая от дере­
ва 'К дереву, дви1нулись мы по направле­
нию к тому месту, где оставили Митьку.
Двое вели в лоlВоду коней.
Шедший
впереди меня
Т имощук
вдруг вз<Виз.nнул и, раскачи1Ваясь, грох­
нулся о ствол дерева. Впереди выросла
черная тень. Выхватив шашку, я со все­
го маху рубанул по чему-то твердому,
хряшу,вше1м у. Охнув и так же раокачи­
ваясь, как секу�нду назад Т имощу;к, тень
поползла к моим ногам. В �следующую
секунду за спиной я услышал т1реск Х'ВО­
роста и, успев от'Окочить, все же почу�в­
ствовал 'Страшный скользящий уда'р в
голо!Ву и шею. В глазах поплыли зеле­
ные !Круги, запрыгали исюры, и все по­
крылось черной завесой тьмы.
Оqнул-ся я от силыной жары, которую
ощущал лицом. О11крыл 1глаза. Веки,
тяж,кие, как чугунные за,слонки, проти­
вились усилиям. Лежал я близко у ко­
стра. Сделал попытку 1Под>няться, но
сильная ломящая боль rв шее и спине
заставила опять припасть к земле. Все
же я огля1нуЛ1ся. Рядом 'си,дели 'со •свя­
занными назад руками Ершов и Ва:ви­
лов. Кру,:rюм толпилось 'М1ного б елоба1н­
дитов, в разнообразной одежде, боль­
шинство в защит1ной. Около нас стояли
трое с винто1в ками. Ершов, заметИJв мое
шевеле1Н ие, подод>Винулея ближе. На мой
немой вопрос 011ветил, что Митька, Ти­
мощук и Медведев У'биты. ·На осталь­
ных навалили1сь, сбили 1с �ног и обезору­
жили. Тащили меня сюда, по приказу
беляков, по очереди Пузи,ков, Вавилов и
он. Пузикова повели сейчас 1На допрос.
- Все-таки семерых гадов укоцали.
Вон 1В сто,ро.не смердят nа,а;алью ! - за­
кончил Ерш.
Проходивший мимо белобрысый, плю­
гавый, затянутый во френч, с четырех­
угольным пен,сне на длин1Ном прыщева­
том
носу
подпоручик
ОСТа'НОВИЛСЯ,
услыша1в ПО'следние слова Ершова.
- Могчать, кгаснозадый мегзавецf­
&звизnнул о!Н. - Сейчас !Ваше хамское
большевистокое <УГгодье на 11<у�оки газло­
жим.
- А ты, халява плюгавая, уж сам
разлагаешься!


li2
в руках tПОIДПОручика СIВИIСТIНУЛ стэк, и
Ершов завертел головой. Его лоб и ще­
ку прорезал и1с1синя-багровый рубец.
Превозмогая боль, я сел. Подпоручик,
размахшвая ,стэком, уходил к пала11Ке.
Невольно сжималИ1сь ку лаки, скри1Пели
зубы, и забывалась боль. Мимо провели
с дОIПроса окрова,вленного Пузикова;
бушлат 1На нем был изорва1н в !Клочья.
Из горла рва1нулось :
Дер­
- Пузиков, браток! Прощай !
жись ! Мы бить умеем и умирать умеем.
Пузliков обернулея 'ко мне, отбИ1ваясь
от тащивших его �конвоиров. Нез1накомым голосом, шепелявя от �выбитых зу­
бов, выкрикнул:
- Прощайте, 6ратки, за свою власть
не страШ1но помирать ! Гадовы .д,ни счи­
т�ны ! Скоро в дым раз1Несем их ! Сашок,
отряду передай, �как умирал! Победа
н-аш-а-а !
увлекал Пузикова
Конвоир
грубо
дальше.
Неотрывно смотрели мы в темноту,
окрЬ!lв шую его. В nруди �кипело и жгло.
- Эх, 'Выручить бы!
Я обернул1ся на приближавшиеся ша­
ги. Подошли ко мне двое с 1Винтd1В1К ами.
Толкнули прикладом в опи1ну :
«Пой­
дем ! » Ершов и Ва1вилов 1глядели 1на ме­
ня прощающимися глазами. Первые ша­
ги ото�вались болью ,в спине и шее. Но
постепеН1но немела, [lритуплялась боль.
Конвоиров было .д,вое. ОдИIН - бело­
брысый деревенский паренек, повидимо­
му только мобилизовапный, он неумело
д�ржал винтов,ку, мешко1вато Д!ВИ1гал но­
гами. Второй, ,видимо старый фронто­
вик, четко вышагивал по траве. Стал я
с IНИМИ заговаривать :
- Братки, �ведь 1своих за1ста1вляет вас
офицерня 1коцать !
Молча1Ние.
- Земля1ки, для вас землю добывать
пришли мы. С далекого моря к 1вам,
крестьянам, на подмогу прибыли. Поме­
щиков и офицерОIВ вме1сте !Нам бить надо,
а то крепче прежнего !Нас зажмут.
Что ж ...
- Молчать, чортов ;клешлик! - гроз·
но крикнул тот, что постарше. И через
секунду добавил уже колеблющимся го­
лосом: - Строnо приказано с вами не
разговариватh. Погибать из-за теб я ?

А. НОВ ИКОВ
- Не хочешь из-за меня погибать ?
А я вот из-за тебя пришел погибать.
За т,вое дело 1смерть 1ПрИ1нимать буду. А
ты к благородиям переме11нулся ? Своих
продаешь ? Землица,
небось,
нужна?
Разоритель1Ных податей не любишь ? И
с офицерьем ссориться боишься ? Ду­
маешь, так переждешь ?
Врешь, голу­
бо.к! Запасайся панющдой ! Благородия
тебя пожалуют за усердную службу. За
предатель1ство, за пролитую братскую
.кро1Вь. Они тsою голо:ву тебе за пазуху
спрячут. Эх-х! Коро1ста кровяная!
Ко1Н воиры, опустив головы, тяжело со­
пели, но молчали. Ввели меня 1В боль­
шую л алат1ку. Налево стоял стол, у сто­
ла плетеное кресло. По другую сторо1Ну
стола прислонена 1окамейка. На столе
яркая лампа, письменный прибор, гру,11;а
бума.г , лу1стые ста1к аны, тарелки. Справа,
в углу, две походные !Койки. В кресле си­
дел �.капитан, худой, с длинной шеей, с
лошадиными зубами. На скамейке плю­
гавый подпоручик близор)"КО с.клонился
над бумагой. Из1нутри, по обеим сторо­
нам 'Входа, с шашками �наголо, стояли
два кавалериста. Капитшн лервно курил,
длинными затяж1к ами. Знаком приказал
подвести меня ближе :к столу. Подвели.
Капитан 1В1Пился в ме111 я 111 емигающим
взглядом. Я стоял, широ1ко расста1в ив
ноги, тоже не ОТIВОlдя от �него глаз. С
минуту слмил я за во1спалеюными, с
краСIНЫМИ ЖИЛJК ами, ПЬЯIНЫМИ глазами
капитшна. Он корот,ко приказал: «Раз­
вязать ! » Старший конвоир быстро раз­
вязал меля, и по .знаку оба конвоира
быстро ,вышли.
Голос у �капитшна был низкий, сип­
лый.
- Садись. - Капита1Н указал мне на
скамей1ку.
- Не хочу.
Капитан 1встал, медленно протя1Нул мне
раокрытый золотой портсигар с то.л�сты­
ми папироса'М и:
- Закуриsай!
Я вытащил кисет и стал набивать
свою трубку. Портсигар опустился на
стол. «Значит, хочет сзади, лисой обой�
ти, обходом, - думал я, раскуривая
труб.ку. - Ну валяй, гад, !Валяй, попро­
буй ... » Внесли под,нос, на нем бутыл,ка
вина, нарезанный гусь, 1белый хлеб.


1 13

РАЗВЕДНА
Небось, проголодался, закуси.
Cьrr, не хочу.
На;праюно-1с,
!Напраоно�с чуждае­
тесь. - У 1Капита1На забегал ЖИIВЧИК под
левым глазом. - На"IJНем доп,рос, под­
соручи1к.
Плюга:вый, дерну�вшись, приготовился
ои1сать.
- Как фамилия, имя, отчест;во ?
- ЗапамятО1Вал, - цедил я сювозь
зубы, не вьmуская труб�и изо рта.
- Кто у •ва�с началЬ<ником по развед­
ке был?
Отряд.
- rде раоооло�жен отряд ваш ?
- Везде, где есть рабочие и трудовое
крестьянство.
Левая CTO'fIOH1a капита1Ноко1Го лица дер­
rала•сь мелкой су,�щрогой. Плюга�вый под­
п оручи1к еще ближе, вллот!Ную приник к
бумаге.
- Сколько в .вашем от,р яде людей?
- Тру.дно поД1считать, а если огулом,
то �рабочие и трудовое !Крестьянство все­
го мира.
Я раскуривал вторую трубку. Капитан
подошел 1ко мне iВПЛОт!Ную. Лицо его бы­
ло перекошено злобой. Повидимому, он
делал П()СЛедlНЮЮ попытку говорить спо­
iКО ЙJно.
- Ты З�Наешь, что я тебя расстре­
ляю ? Но до этого пытать буду. Тах
пытать, что сотни 1смертей легче, или ...
Или останешься жить. Прощу тебе все,
получишь чин. Будешь при мне. Кулаки в моих !Карманах заходили хо­
.ду�ном, с большим усилием удерживал я
их на месте. - Дам тебе денег. Уни­
чтожим большевиков, будешь боrато
жить. Все это ,конечно за малень,кую
услугу. Наш чело�век !Не СМОIГ заманить
ваш отряд сюда, в лес. Ты сейчас про­
ведешь на,с к своему отряду и ...
Я взмах;нул кула�ком, но 1на руке по­
висло что-то тяжелое. Левую РУ'КУ зала­
мывали !На.зад. По ли1цу Х•р яонул удар.
Рот зали�вало 'КрО1Вью. На нижнюю гу�бу
выплыло три зуба. С ди1кой, беопамятной
яростью я рва1нулся. Левая рука освобо­
дилась. М1олниено1сно ударил я .во что-то
мялкое, хлипкое и отс1ючил •К кой,кам.
Обвел левым, •незmлывшим глазом па­
лат.ку. Успел за;метить лежащего <На по­
лу nоД1Поручи�ка и бегущих на меня ка<Новый

:мир>,

JI& 5

валерж:тов и еще третьего, �который, по­
видимому, незаметно вошел во гремя
моего .допроса.
- Взять :мерза1Вца жи1Вьем, я его ле­
денцами �накормлю ! - криtКнул капитан.
Я, nо1Верну�вшись <СJПИ!НОЙ к стене па­
латки, сыпал удара.ми •в нападавilliих.
Вдруг один упал к мои:м 1но1Гам и рва­
ttул их. Я немно1Го пригну.лея, чтоб у.да­
рить его по голове. В следующее м1г�н:о1Ве­
ние, в1след за :моим ударом, на меня
рух1Нули двое о сталыных, и !Все мы ком­
ком упали 1на земляной пол. По 1голове.
шее и бокам 'моим бара1банмли кулаки.
Д,вое, с:юватИ1в мои !РУКИ, заламыmали иос
назад. Все кончено. Я стоял опять со
связанными назад руками. Изо рта,
носа и ушей 1СТ1руилась кро1Вь, сбегая <На
И1зорва1нный бушлат. После �короткоrо
при1каза 'Ка1Питана «накормить леденца­
ми» меня у�вел прежний конвой.
Шли ,молча. Я отхаркивал :кровь.
Грудь .ра;спирала злоба. Прошли мимо
кос11ра, где Д!ОЛЖ!НЫ были сидеть Вави­
лов и Ерш, \НО их там 'Не было. Бело-­
брысый конвоир !Вздыхал и бросал из�
редка на меня жалостливые взгля�ды.
- И за что так били ? - вырвалось
у него.
слезли�
языком, теля
- Зачесал
вая, - •воюи1пел старший. - За бунт на­
смерть бьют. За что били ? Эх-х, те­
тер я!
Меня взорвало от этих слов.
- Шкуры! Продаете? Навоз1Ные жу­
ки ! Вам бы домой, к бабьей ляж1Ке, к
самогону, 1К туго на,битому животу. В
дерьмо �рыло закопать! Про помещИ1ка
и офицера забы�и? В вы1клад�ках оши­
баетесь ! Г1н ите, су,ки, спи1ны перед офи­
церьем! Бей на;с, безору�жных <И '<:�вязМI­
ных! Может, вам в рыло швырнут гу­
синую косточку с офмцераюого стола ! Но
зарубите у себя на плевательни�це: :меня
у�бьете - десятки встанут, десяток пе­
ребьете - тысячи при�дут ! Офицероко­
помещичий конец ви�рем приближает:ся.
От,вет и вы держать будете перед рабо­
чими и труДIОВЫМ крестьЯ'Н1СТ1ВО:М , офи­
церские 1подзадники l
Белобры,сый ра1стерян1Но м1оргал без­
бровыми, водянистыми глазами. Дру­
гой, хму1ро потупившись, молчал. При­
ближались к iПрОТИIВ ОIПОЛО!ЖНОЙ ОiПУJШ!Ке.
а


1 14
ПоД1ВеЛJИ меня к кос"Гру, горевшему 1На
�раю небольшого пруда. У 11<остра спи­
ной ,к �нам лежал Пузшко1в. При нашем
прибли1жении он оглянулся и целал
быс'I\рое д•в ижение .оокочить, но медле<Нно
опять осел. Около неr!О стоял конвоир.
Я опустился ,рядом •с Пузиковым.
- Тебя, Са.шо1к, здорово разделали.
Не лицо, а развороченный спелый ка­
вун. Ребята где ?
- У костра не было, должно, на до­
прос у�вели.
Что у тебя на д'О1Просе
бьtло ?
Раоаказ Пузикова был схож с карти­
ной моего д01проса. Разница была в том,
рук ему не 1развязЫ1вали, папиросами и
гусем не угощали. После каждого вопро­
са, на 1':оторые Пузиков от;вечал црезри­
телЬtным молчанием, его вад,или на зем­
лю и бил1И. Капитан бил преимущест1вен­
но в лицо. После приказа �капитана «На·
кормить леденцами» увели.
Накрапывал мелкиИ, холодный д'ОtЖдь.
Глу�о. поры.висто шумел лес. Дым
костра, продуваемый 1ве"Гром, стлал1ся,
лохматясь, по земле, лез в 1глаJза и гор­
ло. Я .рассказал в �свою очередь ПQ.дроб·
но про свой допрос.
- Они, браток, сейчас на все �пойдут,
чтобы узнать 1расположе1Ние отряда. По­
ка ночь >И !Нас в отряде ждут, застать
его В1ра1сплох им 1ну1жно. Для э того в.се­
возможными пытками будут стараться
вЫJжать из на,с хоть од<Но слово. Думаю,
ребята выдержут.
- Ребята надежные, tИЗ них не вы­
жмут, - подтвердил Пузи·ков.
Спустя полчаса привели Ерша и Ва­
вилова. Дрожь мет�нула,сь по спине при
:взгляде tНа товарищей. У Ерша вместо
глаза чернела мо1края дЫ•р11<а. Разбитый
нос, без хрящей, лепешкой расплывался
меж щек. По шее и бушлату сбегаЛ'и
струЙiюи крови. Вавилов, иосттн я-белый,
с перекоше1Нным лицом,
дугой выгну­
тый, цеплялся руками за низ ЖИJвота.
Левая сторона голо1вы e1ro белела от
ВЫр1ВаННЫХ волос, и ЛИЛ<l!СЬ 1Юровь с угла
рта.
От стра1Шного вида товарищей злоба
железом сковала кулаки. У Пузикова
дрожал от н�пряжения подбородок. Кон­
воиры 011во<дили в сторону tГлаза. Я .ки­
нул.ся к брат:к ам:

А. НОВИ КОВ
- Е.рш, что на допросе говорил?
- Кроме матерного, ничего, - ответил он высоким, вибрирующим стоном.
И тише доба,вил:-ВС11вилова сильно ка·
лечили, ме!Жду но,г били, молча терпел.
Вавилов, скрючившись, за1стыл на
земле. Изредка вырывались у него ко­
рот1юие �рипы.
Чет.вера ба1ндитов притащили две па­
ры козел, на как,их дрова nилят. Поста­
r-или около кос'Гра, на .р аостоянии роста
человека друг от друга. Минут через
десять я1в<Ился капитан в сопровожде­
нии группы бандитов. Сред�и них был с
закутанным би1Нтами лtИцом и головоИ
плюJГа�вый подпоручи1к и стоя1вшие в па­
лат1ке кавалеристы; сейчас оtНи держали
в руках шомпола вместо шашек.
КапитаJН подошел ближе, бандиты
окружили :нас теаным кольцом: «Как, не
передумал? Леденцы жrдут, тают на
дождике".» - ехидствовал капитан. Не
выдертал я. НагнуtВ •голову, кинуЛJся на
капитана. Несколько ру1к из кольца бан·
дитов .рвану.ли меня назад. Калита.и,
зло6но скаля·сь, раздвинул кровяные
нитки губ. Собра�в во рту слюну, я
С'ГрелЬlнул плевком в капитан•акий оскал.
Кро1вавая слюна, шmионув на носу и
верхней •губе, медлен1Но стекала на его
подбороД1ок. Секу.иду �се .кругом цепене­
ло. Капита1н ошеломленно ворочал гла­
зами. И тотчас же, по�поросячьи tВзвизг­
нув, .1шнуЛJся ко мне. 1Но его удар на­
'ГКНУЛ!СЯ 1На •М ою 1Вытя1нутую НО'гу. Меня
сЕалид,и на землю. Избивая, ста,скивали
с меня брюки, орываЛJИ
n•ромакший и
изорва1нный бушлат.
Бушлат засТtрял на с.вяз,анных назад
руках. Подтащ�или меня к козлам, ·р аз­
вязали. Стали привязывать плечи и ру­
ки к переД1н им козлам, а 1К защ.ним ноги. Через МИIНуту мое тело пр01висло
между козлами. Слышал я яростную
бра1Нь и угрозы �капита1на. Прозвучала
команда: «Приготовиться ! » Подошли с
обеих сторон каJВ алеристы с шомполами.
Томительные, жгучие се<кунды ожида­
ния. Сно,в а кома,нда : «Начинай ! »
Взвизгнуло в воздухе. Я почувствовал
на спине огнеНJно-ос'ГрЫЙ ожог, про�ре­
завШtиЙ кожу и мус•кулы. Свистящие
удары •сыпались р<l!ВIНомерно с двух сто­
рон. Всего меня пронюзыtВала нестерпи-


РАЗВЕДКА
мая боль. В горле сriерлись :криюи.
Сердце бешено билось. Тело выгибалось
судорожно меж козлами. А шомлола
рав-номер.но �врезались 1в тел.о . В мозгу
будто 1Повторяли1сь обж.игающие удары.
Из за�кушешюго языка ра�стекала1сь 1во
рту солоно1Ватая, теплая юровь. И од,на
мысль 1била�сь в голо1в е: только б ы вы­
держать, не к�ри1юнуть, не за·стонать. И
Рремя непо,ДJвижно за�стыло.
Казалось,
что боль �началась дав�но и тяrнется бес•
конеЧJно. ,Поплыли, �колышась, отсветы
костра, трава, �нотки козел. Пруд при­
близился и 1вспы�нул ярким пламенем.
Опушка леса запрыгала з елеными кру·
гами. Все смешало•сь в од.но 1пя11но и бе­
шено завертелось. Удары шомполов чув­
ствова.м�сь уже, сло1В1но ту�пые толчки.
Давила ка1кая-то черная стена.
ОЧJну лея я от раздирающей боли. Ле­
жал на ж ивоте у самоrо :края ПiРУда. Ря­
дом , разбросав ру�ки, лежал Ерш, слоlВ·
но м ертвец, с бело:.м,учJНым лицо м : кро­
ваво-�мя•оная маоса IВИд,нелась вместо ero
опюны. К .козлам прювязывали уже Пу­
зИ!кова и Ва�вилова. Последнего ншка!J(
не мог ли разогнуть. Та�к, со скрючен­
ного, и <:.ДИрали одежду. Положил1и его
на .землю, �сели на голову и IНа ноги.
Завизжал �воздух �под шомполами, пере­
малывающими
мяоо. Перестал
итти
дождь, проглянул в OIJ(ow1кo туч сере­
'бряный осколок м есяца. Засере6рм.лась
опушка леса. Пере·кинула:сь л)'!Нная до­
рожка через пруд. Потуоюнел огонь
костра.
Вдруг 1реЗ1ну л у�ши дикий, металличе­
окий, леденящий юровь крик. Резнул и
оборвался, будто задушен1ный. Прорва­
лось это у Ва1В1Илова, после того, ·ка:к одиlН
из палачей ударил е·го шомполом между
ног. От крика застыли •сами палачи с
подJнятыми шо1мполами. Ми1нуту н1и кто
не шевелился. Т оль1ко после оюрика ка­
питана : «Продолжать ! » - уже гораздо
медленней и с 1ме�н ьшим ожесточением
возобновила·сь с11раШ1ная работа. Очнул­
ея Брш. Поше1Велился. Об!Вел юругом
ед.и1неТ1ВеН1Ным мутным глазом, и заходи­
ли у него желваки ,на скулах. Рядом по­
ложил�и недвитных Пузи1ко1ва и Вави­
лова. Поодаль еовещался 'капитан е плю­
гавым. Через 1Некоторое В1ремя подошли
Д�вое ба1ндитО1в и неожиданно столюнули

115

меня в nру,д. Холод�ная вода о:юватила
меня по vpyдь. Тот'Ча�с же �ряtдом оказа­
ли1сь и о сталыные товарищи. С:юрючен­
ноrо Ва�вилова �Вода nо1Крыла с головой.
НаrlНувшись,
nреоозмогая
страшную
боль, я начал под,вимать его. Ваsилов
сто1Нал. С друvой �стороны Вавилову по­
могал Пузико:в. Мы стояли у caмoiro бе­
рега. В первую минуту тело ОХВаJ'ИЛа
бодрящая свежесть. Потом, словно тупы­
ми ножами, заеlКребЮ и заковыряло в
исюромса�н1НоЙ сrпrн е.
Боль
штопором
ввинчи1валась 1в каждую ран1ку. Вавилов
nродолжал тихо, сювозь зубы, сто1Нать.
Лун1Ная дорога, •колеблясь, расходилась
вокруг на:с 1юругами по воде. Подошел к
самому краю npyiдa ка�питан и с злобной
насмешкой опросил:
- Не передумали ?
Молча1н.и е.
- Пока ,не заговорите, я вам, :кра�с­
ная сволочь, ад !На земле покажу. В бо['а
поверите!
- В,решь, белая су.ка ! - выр!Валось
у меня. - Большевико!В-1МаТ1росов ни•к а­
ким адом не запугаешь ! Скорей от зло­
сти околеешь, 1юр1о!Ва1вой жижей изой­
дешь, чем овоего .добьешьея !
И к его 'CIВIИre :
- Эй, 1в ы ! Офицерская, помещичья
скотина, любуйся, :как за JВласть рабо­
чих 1и �крестьян етоять надо. Бей белых
гадов - офицеров, nомещико1В!
- Замолчать ! - ревел IК<l'ПИТМI.
Пуз.иков .превозмог овою боль.
- Чего пу.гаешь ? С11реляй, слиЗ1Няк
белый!
- Нет, так легко не отделаешься, сво­
лочь ! - продолжал �срывающимся голо­
оом юричать капита�н. Часть бандитов,
поту�пившись, 011вернула�сь. Капита!Н, за­
метив смущение, ря1В1ю нул: «Убрать лиш­
Rих ' »
Плюга�вый, постро1И1В бандитоJВ, у�вел
И!Х. Остались Д�вое �кавалеристов. Капи­
тан <:ел 1на пень у кос11ра, за�курил. Хо­
лодная вода пронизывала дif>ожью мое
голое -тело. Зубы, не •слушая•сь, стучали
мел1кой дрожью. Вавилов слабел и все
тяжелее опирал1Ся 1на меня и .на Пуз.и1ко­
ва. Времени потерялся счет. Издалека
послышаЛJСя прибл.ижающий1ся топот ко­
пыт и 1В1Дру�г за11их. Через некоторое вре­
мя 1К кшитану подбежал ба1ндит и 1Вру-


1 16
чил �nа1кет. Про6ежа1в •глазами бу�магу,
ка1пита1н быс11ро удалился.
Тело стало неметь. ·Не было сил дер­
жать Ва1вилова. Ноги, K<l!K деревянные,
поJJ;гибались. Ерш пополз 1на берег, но,
не успел он под1нять1ся над водой, •как
получил уда1р 1црикладом от одн ого 1из
кавалеристов 1и покатился обратно в
пруд. GК!рЫ.Л!СЯ под водой. Потом �стал
медлен.но по,1tни1маться, 111 ридержи:ваясь
за склон берега. Под�няЛJся, сделал д.ва­
три неувер енных шага и .прислонился к
берегу.
У меня .за•стыrвала 1в жилах
кровь.
Оцепенен1ие ОХ!Ватило �в.се тело. В голо1Ве
плыл �густой тума�н. ВСlJвилов не давал
возrможнос'!'И двиrнуть•ся. С гроrм а1Д1н ей­
шими у·сил1иЯ1ми подвели мы его 1к отвес­
ному берегу и поставили та•м, �рядом ·с
Ершом. Ваrв илов, негнущий·ся, деревян­
ный, с застывшими, немигающrими гла­
зами, походил на мертвеца. Чтобы •со­
греть его и самому •согреть1ся, стал я 1в
воде ра1стирать ему •nрудь. Неосторо:жlНQ
задел его за ж1и1вот, и тотчас .раздался
Та1ЮОЙ rГл:убокиЙ СТОН, ЧТО Я 1НСВОЛЬIНО ОТ•
дернул .руку.
В лагере 1на поляне IВ•Се mозрастал
шум. Слышался топот лошадей, кома�н­
да, окри1ки. Тушились �костры. Ка,вале­
рrисты тоже на1стороженно повернулись
ЛИЦаJМIИ 1К ла�герю.
К 1ю11в алериrстам подбежал бандит,
что-то сказал им и окрылrся. Нам �крик­
нули, чтобы мы выходили. Я помог Пу­
зrикову и Ершу вылезти. Втроем выта­
щили Вавилова, 1Поrом полез и я. О, 1Ка1к
чортовсюи болела спина. Судорогой сво­
дило и 111 0.дiкаrши�вало непослушные ном.
Поползли !На чет1вереньках 1К �кос11ру, в
самый огонь. За1коченевшее тело не чув­
ствовало жары. Затлели обрывки рука­
вов бушлата, остаrвшиеся еди�нсТ1Венньюм
приюрытием моего тела. Пузююв, 111од­
палив себе спину, длинно ВЫiругам:я.
Нам стало теплее, !НО, чем rбольше мы
соnревалиrсь, тем ярос"I1НеЙ 1Пiронизыrвал!И
тело воЗ1�рат1иrвшиеся rбоЛJи.
Под'ехала за1Пряжен1ная 111 а рой подво­
да. Кавалеристы .ра1сшmырrяли юостер.
- Полезай в телету, �клешная сазо·
лочь!
Взобрали1сь на телегу. Боз1ница - ху­
дой стари�, с всклокоченной бородой.

А. НОВИКОВ
Из старого ватного ПИД!Жака его торчаЛJи
клочья !Ваты. Н а голове, сюрывая уши,
н адвинута облезлая шапка. Возница
бросал на на•с У'ЮРСlJдкой :жалостли�вые
взг ля\l!;Ы. Под' ехали к пуrстым уже •коно­
вязям, где стоял�и две лошади. Кавале­
ристы, rвrскочи�в 1в седла, поехали по сто·
ронам телеги. Впереди, у саJм ого леса,
рысью уходило около трех сотен банди­
тов и тянулиrсь неоколько телег.

Было очень холоД1но. Нас била дрожь,
чередуя.сь с сущорогаrМ и. Зубы неудержи•
мо стучали. Ва�в илОIВ и Е!рш громко
иrкали.
Попытал1ись прижаться от холода друг
!К дrругу, но жrгучая боль в спин ах ра•
з омюнуtла IНа<с. Сидеть было неудоrбно от
нагруженных 1в телегу ло1пат, ломоrв и
па'l]ронных ЯЩИIКОIВ. .Рассветало. Над
верхушк&МIИ деревьев небо быс'I1ро меня•
ло юра1ски. В'ехали 1в лес, стало темней.
Перекликались птrицы. Тя1нуло предрас•
с1Ветной, б одрящей •свежестью. Рож•даю•
щийся
день
,всколыхнул
в
нас
жажду жизни. Ерш, �стуча зубами,
шептал :
- БратiВа, а что если попро•бовать
нырнуть ? •Не сВсем. Мне с Ва1виловым не
уйти, мы ослабли. Ты, Сашок, с Пуз и�
ко•вым. Попробуйте. Верховые едут по•
одаль, темно. Загородим вас от .возчика.
Да он и не •крикнет, должно, сочув­
С'I1вует, а ?
Молчали. А радость кипят,ком iразли•
лась в nруди. �вердо верилось, что убе·
жим. Д оводы у Ерша 1верные. Присталь•
но посмотрел •я на Пузиюова. И в меня
)'!Перлись его заиrоюрившиеся глаза. Шо·
потом [Юроси1п ел ВавмлоiВ :
- Дуйте скорей.
Это •были единственные слова, п.р о�из•
несенные Ва1Вило·вым с �начала пленения
до смерти.
Пришли другие мысли:
«Как же �бежать, 6роси1В то1Ва!J>ищей ?
Ниrюогда ! »
Эти мысли пот)'lшили радость. Мы
продолжаМ1 шептатыся. Ерш 111 риоодил
новые доводьх : надо дать знать овоим,
где белые, для этого и следует бе­
жать.


РАЗВЕДКА
- Нет, .двоим бежать нельзя, - ре·
шил я. - Заметят, все пропадет. Од·
ному нужно. Пу.З1Иков, ступай. Быстро .
ПузикО'В сначала ар'I'ачился. Вдруг
порывисто и крепко пот.ал нам ру�ки и
неслышlНо переваЛJился за гряд.ку теле•
ги. Прошла минута, дру�гая. Слух ловил
шQро�и. Чу! ЗатрещаЛJИ су�ие сучья, и
опять в.се стихло.
- Что там ? - кр!Икнул кавалерист,
подскакав 1к телеге.-То ль1ко трое? Убе·
жал ?
Он кинулся в сторО1Ну. Второй остал•
ся у 'l'елеги с направленным на нас ка­
рабином. Возница остано1вился. Потя·
нулись тягучие секу1Нды: поймает !Или не
поймает? Пузиков где-нибудь тут, рядом,
не у�опел еще далеко отбежать ... Трещал
сухой хворост под копытами. Вд1ру�г «Стой, стерва ! не спрячешься ! » - с.вист
нагаИ�юи, выстрел. И стал прибл1ижать•
ся хруст ш агов и кО1Пьrг.

Пузиков снова сидел в телеге со С'В е•
же-nрос'I'реленным плечсм. Из ра1ны у
него лилась кровь. Воз1Ница, т�рону1в ло•
шадей, толкнул меня локтем. За спиной
он что-то совал мне. Я протя1Нул неза•
метно руку, в 1р)'1Ке оказалась Т1ряm:ица.
Я стал перевя1з ьDВать Пузи.ко�ву плечо.
Кавалерист, за1мет1Ив это, перегнулся с
седла и д�в а •раза ударил возницу по ли­
цу нагайкой.
- Дерьмо жалеть 1взду�мал, 1старый
чорт. Подожди, доложу капитану. Он
тебя вместе с клешниками отправит к
Адаму.
Старик, всхЛJИпывая, JВЫти�рал ,к�ро1нь с
лица.
ПоJJJвигались медлеJНно, шагом. Мы
удаляли1сь осе �дальше от rме1ста расrюло·
жения нашего отряда. Таял,и последн!Ие
надежды на спасение. Хотелось юкорей
какого-нибудь 11юнца.

Деревья rюре11Дели. В просветах забе·
.лел ту�маlН.
Перед глазами шир:-rл<>сь поле. Дале·
ко-далеко на горизонте темнела едва за­
метная лИJНенка леса. Узеныкая полоска

1 l7

зари проавеч1Ивала ск•возь туман. Ту�ма1н
будто 1бо�ролся с сол,нцем. Клубился, зме·
ился, �густел местами. Но у�сту1Пал, по·
бежщаемый, пронизываемый золотыми
лучам1и.
«Вот так и белые гады от большевист·
акого
солнца пропадут». Товарищи
мои, то�же не отрываясь, смотрели на по­
дымающееся 1СОЛ1нце, 'н а его борьбу с
ту�маJНом. Черная 'мыслишка зас1кочила в
голову: «Последний 1восход 'Солнца ви­
жу. Без меня rкончать белых будут ... »
Послышался приближающийся :кон­
акий топот. Сильней застучало 'В груди.
Из тумана �вынырнула 11руппа. Скакали
на нас. Скачущих было шесть человек,
БО ГЛаJВе :ПЛЮГаJВЫЙ IП01Д[l()PY'l'ИiK с забин­
ТО'Ва'ЮНЫМ лицом. Окруж•и ли !Нашу те·
легу.
- Слезай,
окоты ! - топорщился
плюга1вый. Вз�виз11нула ,нагайка, ожгла
МОЮ боЛЬIНУЮ ОПИIНу.
Слезли. Плюгавый, соскочив с �ОIНЯ,
подошел ко мне. Злобlно ворочались его
во1дя1нИ1стые 1глаз1юи ( у�же без пеноне) .
- Сейчас гасстгеливать тебя буду,
скот.
И ядовито захихИ1кал, обнажи:в 111ни­
лой ос1кал зубО'в. Ша11нул еще ближе и,
п;рицели1ваясь 1К больной спине, 110Д1н ял
нwгаЙlку.
- Задушу, плесень белая !
1Но, 1ПО1Видимому, страшен я был в
тот миг. Плюга,вый, побледнев,
отско­
чил от меня шага �На три, и уже оттуда:
- Я тебя сам гасстгеливать буду, кга·
оноза.дый скот. Не сгазу, а ме:длеюно, с
мучениями подыхать будешь. С де­
сяти rпуль заста'влю тебя подохнуть,
окот.
БелЯJки е:пешились, ожидая раопоряже­
ний. Плюгавый что-то 1придумы1в ал, во­
дя кругом близорукими глазами. По,до·
шел 'К телеге и 6ыс11ро обер�нул,ся 1к од·
ному 1из ба�ндитов.
- Дай скотам лопаты, пусть гоют се­
бе мо1г илу!
Ба1ндит ,вытащил из телеги четыре ло­
паты, под�нес их нам. Мы пере:глянулись,
не .Д!Вигая,сь с :места.
- Взять лопаты! - вз:визгнул плю­
гавый. Мы не трогались 1с места.
ПлюгавыИ приказал свирепо:
- Взять их ;в плети !


1 18

д. новикоа

Бандиты r1шнулись к на>м. Вз�в1Из,гну­
ли нагайки. Мы сбилось 'В кучу, при­
крывая собою Вавилова. о�гло м�не
шею, ухо, 'голову, ipeзaiнy.No больную rсnи­
ну. Мучители ,отхлынули.
- Взять лопаты! - опять криюнул
плюгавый.
Вд�руг пришла 1м1не 'В /Голову од�н а �про­
стая мысль. Я �оказал ребятам :
- Возьмем лопаты. - И шо1rютом,
од.ними губами : - Бей!
Лопаты были на .д.линных палках, же­
лезные.
Не успел ба>ндит, после раз.дачи ло­
пат, повернуться, я высоко взмахнул ло­
патой, и беля� с раскроенным черепом
11рохяул1ся 1к .м01им но1гам. Ба1Ндиты на
мИJнуту застыли. Мы угрожающе подня­
ли наше оружие. Ба:ндиты :кинулись бы­
л ю к 1Нам, но,
,в идя нашу решимость,
остановились. Плюга�выИ ра1стеря•нно !Во­
рочал близорукими глаза·ми. Ба1Н.д.'Иты
взяли на...изготовку �араб:и�н ы, ждали.
Плюга�вый что-'Го шепнул 'крайнему бе­
ля•ку. Ба·Н!ДИТЫ отошли 1к телеге, ш епта­
ли1сь.
Че11Веро беля1ков, з агородИJв телегу,
выстроиЛ!И!сь про"Гив нас. ПлюгавыИ вы­
х•в аrnл Ша!ШIКУ и, IВЗ1Мах!Н)'iВ ею, 'СКО'Ма'Н­
довал, .растяги1в ая:
- По око-о-т-а-м... ( 111 ауз а )
пли !
Меня �>�Кутало без.различие. СпокоЙlно
ждал зал:па. 1Г1роХ>Нуло, �рас.катилось ...
Пули вз1виз•11нуЛJи над гол·овой. В сле­
дующую •секу�нду 1сза.ди что-то тяжелое
у.дарило на.с IПО !Ногам, и мы 111 овалились.
..•

Беляrки
вывертывали и завязывали
нам назад руки. Ноги мучительно раз­
ламывало. В 1сто1р о1не давил1ся :визг ли­
вым cl\iexoм плюгаtв ый. Около нас 1Ва·
лял•ся л•ом. Пока мы ждал,и залпа, со­
средоточив все IВНимание на прицеле ка­
рабинов, о.д.ИJН из ба'Н.дитов забежал сза­
ди :и •ШВЫр1нул лом нам п од !НОГИ.
ЗаМI же был .дан на�д нашими го­
лова·ми.
- Что, кгасная сволочь, .думали, что
сrrокоЙlно 1110<.доХJнете. От 101Дного з алпа,
да с 1огужием •в 1гу:ках. 1Н-е-е-т, я сло:во

сдегжу. Медленно, мучитель1Но
нете.

подох­

Белюки

tвозчика-стари�ка
ныло внутри.
Мысль о ж1И1Зни, толь•ко-что отброшен­
ь ая, у1порно воз1вращалась !В 1Соз1н а1н�и е. Я
запел: «Смело, товарищи, в н огу » .
Брат.ва под.держала, и песня стала креп­
нуть, разносилась �все громче:
«Духом
оюрепне:м •в борьбе . . . » И .дух, .деЙ1Ст1Ви­
телыно, стал 1К!репнуть. Раст•в оря.Nось ли�ч·
•Ное в общем. Встало перед глазами ве·
ликое больше1Вистское сол1Нце, за кото­
рое радо.ст.но у�ми.рать. Мы пощ•нялись на
ноги, �продолжая петь. Ни11югда .до это­
го не пелось так �Всем телом, всеми жил­
ками... На второй план отошла боль.
БандИ'I;Ы ДJВа �раза 11IрИ1нимали.сь бить
нас 1нагайка1М1И. Но /Песни в се- таки
пре­
р1Вать 1не мог ли. В пеане �была наша ·с и­
ла, из !Нее глядело будущее нашего клас­
са. Та.к ч у,вствовал я. Плюгавый злобно
метаЛJся, поторапли1Вая мо1гильщи1ка. На­
чали помогать 1стариtку и ба�н.диты. К он­
чив, по •команде они опять !Выстроились.
Плюга'ВыЙ с на ган ом стал против нас.
Мы �пели, 1не обращая !На !Него внимания.
Вдруг �сзади, из леса, послышал•ся шум.
То был быстро приближавшиИся топот
М1Нож.ес'11В а копыт. Мы окончили песню.
Ба1н1диты т оже на•стороженн.о за�сты.ли с
карабинами. Из леса запели пу лlИ. Ог ля­
ну.Nся я на бра11ву. В l!'Лазах у всех •во­
прос и н ео со знанн ая еще,
невероятная
надежда. Бандиты сломали свою шерен­
гу. Т01Пот при бли1Ж ал ся �неумолимо бы·
стро. Плюгruвый ра•стеря1н1но смотрел в
лес, затем бьrстро, •Не целясь, 'ВЫ.ст.р елил
F меня .дгва .раза
и кинулся к :коням.
Пv ли �пролетели �мимо 1ме1ня.
ВД1рУ1Г лес стал 1Выбра>сывать �всадни­
ков. М иг - и широкая лава с быстро­
той вихря покатилась на нас. Извива­
лись оверкающ ие клин:ки над голо1ваrм: и
В•Са.д.ни1:ков. Парусами 'дулись у стре1м ян
клеши. Плясали на затылках ленты бес­
козырок. Захватило дух у меыя. Хотел
юриюнуть, но го л ос не :проходил через
гopJto. Б удто 1ск.возь тумаrн, �видел, ка�к
лаРа катилась за бандитами, охватывая
} х кольцом. Впереди
:всех - 'Коми•ссар.
Кольцо всад.ников сузилось. В от опусти­
лись кли1н11ш. Тем н о в глwзах, сол,нца Qle
видно мне •стало. !Кр)')гом браТIВа что-то
говорила. Голоса слышlНы мутно, из.да­
лека. Кто-то больно жал rруку: да это ж

рыть

за•ставили

•могилу.

Ну.д.IНо

•


РАЗВЕД КА
улавливаю
братиШ1Ка-<комиосар.
Еле
с.!l'возь какую-то тяжелую rмуть :
- Эх, истерзали то ва•с, ду61Ки, IКaiI<.
За одну �ночь, а не узнаешь.
Я вапом1Нил о бандитах и из послед­
них 1сил :криюнул:
- Товарищ Федорчук, отряд ба�нди­
тов •сабель в триста оюрылся по на1пра­
влению IВОIН того леса.
Тускло видел iВIНИМательно с.11 ушаJВше­
го меня !Командира. На тра�ве карта, ко­
мандир водил ,по ней 1кара1ндашом. Ря­
дом <жлонялся комиссар. У меня кружи­
лась сильно �голова. Тош.н ило.
Братвы •кругом много. Глазами ис1\ал я товарищей по мучению. Ага! ВоtН.
Ерша и ВавилО'ва панесл•И J< телеге. Ру­
ки их болтались на-весу. Около Пузико­
ва :круг, он лромко хохотал, упирался,
не шел к телеге. МеJНя nод руку [Ювели.
Лег я �ничком на телегу и 1сейча�с же буд­
то поплыл. С громад1НеЙшим усилием
поД1нял послед1ний раз голову, раздирая
глаза. ПослеД1нее, что �видел: темная,
грозная, IВИ�ревая лавина, 1с в•спышками
молний, /Неслась ·к дале1КоЙ линейке ле­
са. Вон 1куоок о"I"кололся от лави1ны и по­
несся праsей. «В обход» - nромельк!Ну­
ла мысль. Заколебалось перед 1глазами.
Все придаsил тяжелый, 1ка1К земля , ту­
ман.
,Где 1был, что делалось кругом и
сколыко 1времени прошло, я не знал. Ме­
рещились ка.кие-то �скользящие тени. Чу­
дились му�и с конакими толовами, кру­
жившие �надо мной. Большой мед;ный
:котел подмигивал �солнцем. Плыл я, под­
нимая•сь �вверх, и 1с ·замирающим серд­
цем летел �вниз на золотистый, волнисто­
клубящийся туман. Нутро сжигал огонь.
Хотелось nить, но просить не мог. По­
том чер1Ные, душные провалы. Первое,
что ясно ув.идел од�нажды, это онеж1Но­
белые �стены. Большое оюно. За окном
!Высок•ие деревья с желтыми, опаленны­
ми осенью листьями. Подо МIНОЙ желез­
!Ная �кровать, чистое белье. Лежал на бо­
ку. Тело влажное. Пытался поднять го­
лову, голова не шевелилась. Руки не
слушались, были они - ·как плети, без­
вольные. Подошла молодая ЖеJНЩ:ИIНа с
черными густыми бровями, в белом ха-

119

лате. Ш�ала мой лоб. Сил,ился ее опро­
сить, J"де я. Женщина приникла ухом к
МО'ИIМ губам, IНО не 1По1Няла. У1слышал я
музыку •С\ПОКОЙIНОГО iГОЛОса:
- Лежи тихо, дру�г, не надо rо:во­
рить. Вредно, да и 1не слышно, Слаб ты
еще. Только смерть отог.н али. Мученья
силу твою высосали. Скоро IВ•се обратно
заберешь. Лежи ·С.ПокоЙIНо, милый.
Хорошо от голоса этого. Заюрыл гла­
за.
Про•снулся. Тускло горел 1овет. В окiНе
густо�тем.н о. Шумели деревья. Болел бок,
неудобно лежать. Сам не !МОГ пошеве­
литься. Напрягая всю силу, крикнул.
Полvчился тихий-тихиИ сто1Н. Неслышно
поя�илась белая женщина. Наклони­
лась : «Что тебе, дружок ? » Опять на­
клонилась к самым .губам. «Лежать
:неу,дабно, бок». - «Сейчас, милый, �сей�
час сделаем удобно». Что-то развязы'Ва­
ла. Нежно скользили по телу ее лов•кие
ру.ки. ПрипоДJняла меня за .плечи. Осто­
ражtНо перевернула на .другой бок. По­
чувствавал ост.рую резь •В спине. Жен­
щина попра,вила подушку. Ушла и воз­
вратилась со ста.каном. Припод1няла ·мою
голову с :подушки. Поила 1с •маленькой
ложечки чем-то белым, 'ГУ'Стым, вкус­
ным. «Теперь ты молодцом. Скоро
попра1вишь1ся. Толь1ко лежи .опокойно,
меныше просьmайся. Тебе много спать
нужно» - ла�с1Ково жу.р чал ее �голос. В
голове !Моей хрустальная ясность. Мяг­
кая ру1<а ее гла,дит мой лоб. Тихо опу­
стила мою голову на подУ'Ш!Ку. Удобно.
Хорошо. Шевелить•ся !Не было 1CJ'fл и не
хотелось. Заоор ыл глаза и у1ж е спал.

Проходили дни. Сколько, 1не мог �со­
считать. Когда просыпалrся, подходила
белая женщина. Если ее не было, я
звал. Терпели•во ждал ее прихода. О!На
переворачивала меня, �кормила. Я уже
поднимал сам, правда, с трудом, голову.
Шевелил руками и 1Ногами. Как-'То по­
про601в ал лечь 1на спину, стало боль1Но.
Белая женщина, заметиs, немедлен1Но по1Еернула меня на бо�к, добродушно журя:
«Тебе, дружок, •Нельзя на опине лежать.
С1rш1на ·болыная, не зажИ1вет, пролежни
будут. На �боках НУ'ЖIНО. И я растрепа,-


Д. новиков

120
все

ришься. Скоро опять будем с тобой бе­
лякам черда•ки разваливать ... - И осек­
ся. Белая женщина одернула его. Сму­
тил•ся :комиссар, не з1Нал, как закон­
чить. - Скоро приду, ребят еще при­
веду, потолкуем. Ты смотри, пооравляй­
Однажды, проснувшись д:нем, услы­
ся окорей. Вид у тебя молодцовский.
шал у дверей разговор. Белая женщина
Комиссар !Вдруг заинтересо'вал•ся по­
ЮОГО-'ТО убеждала:
- Товарищ, я ж ,вам говорила,
толком, стенами. От<Вел от меня глаза.
нельзя, ,слаб он еще. Ника�ких IВОЛJне­ Тяжело было моему комиссару.
Это посещение .взбущоражило меня.
ний нельзя. Вы ему близ.кий товариrц,
Бы.стрее заходили мысли. Заболела го­
раз,вол,нуете его. Доктор узнает, сильно
лова, глу�о !Ныла апина. Т1ревожно би­
ругаться будет.
лась мысль : !Неужели я �стал инвалидом ?
- Мне бы дубка 1Посмотреть только.
Я говорить не буду. Четвертый раз при­
Неужели не гожусь 1В отряд? Не смогу
больше беля'КОIВ бить ? Нет, не может
хожу, IВ!се 1не пускаете. Доктор 1Не уз1на­
ет, :пустите. Я изда_л,е:ка, �быстро
вз•гля· быть, поправлюсь. И белая женщина, и
комиссар rоворят, что !Выгляжу молод­
ну �на дубка и !Пойду, а ?
цом. Но вспомнил растерянность >Комис­
- Ну вот, заладил - дубок д а ду­
бок, гляну да ГЛЯiну. Хороший ты ему сара, и что-то заныло •внутри.
Прошл10 дня три ll'IO>cлe :комиосарова
.друг, ,а зло ему делать хочешь.
- Что 1вы, что 1вы, - зло. ЛаД1но,
посещения. Я мог сидеть на кровати.
уйду. Приду .дня через .д.ва, тогда уж
Стал просить белую женщину 0Т1Вет.ить
мне .на несколько �вопросов. Она колеба­
пустите. Пустите?
Узна�в ,голо•с комиссара, я криюнул ,се­ лась, осылая1сь на доктора, но нако.не�_ь
стру уже окрепшим немного голосом.
согласилась.
Подбежала
белая
женщина. . «Хочу
- Прежде всего, ка1к я попал сюда°?'
Что со 'МНОЙ: было?
комиссара !Видеть. Верни '<Жорей, уйдет.
Я �волноваться 1не буду и rо1Ворить не
- Привезли тебя, друг, тринадцать­
буду» - просительно доба1Вил я.
.днеИ назад, ооязанного. Кидал•ся ты
Сдалась. Доброщ.ушно бормоча о не­ сильно, �выше 40° температура была.
дисциплинироваюности и прочем, 1Подо­ Доктор признал тиф и нервное потря­
звала ру;кой ожидавшего комиссара. Ко­ сение, в очень тяжелой форме. Спина у
тебя была - иссеченное •в КЛ>очья мясо.
миссар шагах в трех от постели оста1Но­
Лицо .распу�шее, оюровавленное. Мно1го
:вил:ся. Брови его вопросительно дерну­
крови ты потерял. Нервы издерганы, да
лись �кверху. Бугорками застыли жел,ва­
ки 'на щеках. Должно, поразился он мо­
и тиф тяжелый. Доктор мне говорил ему �виду и вдруг оп�ватиЛ>ся. Огля­
не <выживет. А �как кризис прошел, уди­
влялся. С ердце, говорит, стальное. Ред­
нулся виновато на белую женщину. О,
как мне хотелось забросать его вопроса­
кий случай. На спине тебе нельзя было
ми! Услышать про товарищей, про род­
лежать, а ты, ,Ка'К юла, :вертелся. На
ной 011ряд. Но рядом стере1Гла белая
бо:к привязывали. ЕжеднеВ11ю п,очти то­
женщина. Рассердит,ся, прого1Нит комис­
:ва1р ищи навещать приходили, не допу­
сара. Попросил у 1ней пОЛJить. Думал,
скала. Ругались, еле выпроваживала.
уйдет за питьем, тогда обо .всем спрошу.
Особено часто ходил большой, с труб­
Но она поняла хитрость, улыбнулась :
кой, •Комиссар. Ну вот, теперь окоро,
- Уйдет !Комиссар тlВоЙ, тогда на­
сов·сем .скоро попра�вишь'ся.
пою.
- Второй вопрос: а товарищи мои
Комиссар растерянно улыбнулея. Не
где? Почему их здесь 1В палате 1нет?
удавалась ему улыбка. 1Не выдержал он
Белая женщина, сдви>Нув черные ду­
и �стал �сразу прощаться:
ги бро,в ей, в1стала, поправ.ляя подушку.
- Я ПО1Шел, дубок. Мне толь1ко г ля­
- Их сюда не при.в озили. В \11.ругую
нуть на тебя хотелось. Вид у тебя ( за­
больницу О'11Ве зли. У них другая бо­
пнулся) - хороший. Молодцом пузылезнь.

при1вязывала тебя, а сегодня
ла. 'НУ с:пи, милый».

забы­


РАЗВЕДКА
- Можно 1Вас попросить узнать, что
�ними �сейчас? Ва1вилов очень плох был.
Да 1и Ерш •К концу сдал. Вот Пузиков­
тот быст,рей меня пооравится, литой,
.кряжИ>стый. Значит, узнаете, сестрица?
Очень прошу вас.
- У.знаю, толь.ко не скоро. М!не нель­
зя уходить из боль�Ницы. Ну, а сейча·с,
:милок, отдыхай.
Долго в эту ночь я 'Не спал, думая о
товарищах, о пережитом. Иногда каза­
лось, что всего этого не было. ·Будто
страшный •сон приснился. И опять по­
текли однообразные дни. Стал я вста­
IВать с постели, !НО ходить еще 1Не мог,
ноли гнулись, >Как �восковые. Ежедневно
ждал от белой женщины раоОRаза о то1Варищах. Первые д�ни спращивал ее ча­
сто об этом, но она 0Т1Вечала, что не­
когда ей выйти из больницы. Потом ста­
ла коро11ко О'Гвечать : «Еще не узнала».
Меня :возмущали эти ответы. .Неужели
трудно ей такой пустяк сделать ? Ведь
она для меня больше делала, - ночей
не спала".
Я стал относиться к ней холодней.
Говорил только по де:r.у, без лишних
слов. На не относящиеся к болезни во­
просы или не 011вечал совсем, или огра­
ничИ>вал•ся коро'ГКими «да», «�Нет».
Ждал това,рищей из отряда. Ждал осо­
бенно комиссара. :Но никто не шел. Не­
rерпение
росло. Неутомимая жажда
увидеть братву, коми·осара нарастала.
Доктор IП•ри обходе заметил •Ненормаль­
ное состОЯIНИе. Он пытался узнать у ме­
ня ПрИЧIИНУ и, !Не до6ИJВ ШИСЬ, коротко
отрезал: «Если не перестанете 1Волно­
ваться, бу�дет сильное ослоЖJнение. Я
ответсТ�венность с себя сии.маю. Пеняйте
на себя, молодой человек».

1 21

с

Я чувствовал, t<:a>I< с !Каждым днем ро­
с.ли 1В о мне силы.
Быстрей бежала
кровь, туже �Набухали !ЖИЛЫ. После обе­
да или ужина хотелось снОiВа есть. Пе­
редвигался медлен.но по палате, П•равда,
дер�жась за СПИIН·КИ 1Кро1ватей. Никто не
приходил, но я ждал спокоЙIНее. Нашел
для
себя
причину:
не
приходят,
беляков
отсюда,
далеко
значит,
бьют.

Стояла дождливая о сень. За <ЖНОМ
м окрая, IВа"I'ная муть. Раздетые деревья,
дрожащие о т холодного �ветра ветки.
В палате нас пять человек, - все вы­
здоравливающие. Сдружил<:я я с сосе­
дом по койке, кавалери<:том. Он тоже
болел тифом. Черный, ловкий, •сухой, с
горячими черными глазами . .!:Jелый день
резались с ним в шашки. Меня удивля­
ло, что �все сопалатники пристально все­
гда разглядывали меня. На мои недо­
уме�:rные вопросы, как сго•ворившись, все­
о'Гвечали : «Очень быстро попра.вляешь­
ся, на глазах наливаешься, оттого и
смотрим». Не верил, решил посмотреть�
ся 1В зеркало. Попросил как-то ·сестру
дать зер1кальце. Высоко подскочили у
неИ черные дуги бровеИ. «Зачем ? » «Посмотреть на себя хочу». - «У нас,
.д,руг, зеркал нет и не полагается. Ко­
гда IВЫПИшем, тогда 'СЫОТрИ'СЬ, 'СКОЛЬIК()
влезет».
Прошло двадцать восемь .д,неИ моего
пребывания в больнице. Я чувс'Гвовал
себя сОiВсем здоровым. По староИ при­
вычке каждое утро занимался физ куль­
турой. Ле!'КО •ступали ноги. Выпирали
упругие, крепкие мускулы. Разрешено
мне было �ВЫХОДИТЬ 1на боЛЬНИЧ'НЫЙ ,д�вор.
Но отсутст>вие одежды и беспрерывно
льющие дожди держали меня в палате.
Иногда накипало раздражение : 1когда
же братва и комиссар при.дут? Неужели
забыли ? Если бы одежда была, у�шел
бы сам.

При обходе .доктора я стал !Наста­
ивать, чтобы выписали, - я, мол, со­
всем здоров.
- Нет, молодой человек, мне вид­
ней. Еще десять дней, тогда посмотрим.
Решил дать маху самовольно. Задер­
живало отсутст,вие одежды : в халате и
туфлях �Не уйдешь. Решил: «Если че­
рез два дня не придут, дерну ночью в
халате до ближаИшей деревни, а там
одолжусь у кого-нибудь одежон<КоЙ. На­
сту;пило утро двадцать девятого дня.
Проснулся рано. В окно пристально
rлядело солнце. Было радостно от
nро­
снувшейся силы, от солнца, от мысли о


1 22
6лизкой rвс'11р ече с товарищами. Бледно­
rолубое, будто выстиранное, небо было
чисто, без единого пятнышка. Уходящее
лето сверкнуло последней нежной улыб­
.кой. Чувст,вуя лрилив силы, упру�го вско­
чил я с кровати. Разбудил соседа, Коль­
ку-11<а валериста. Стали играть в шашки.
Вошла сестра. Улыбка колебала ее пух­
АЫе губы. «Только с кровати - ,и сей­
час же за шаш.1ш, бойцы». И ко мне:
«Гостей принимай». А в дверь боком,
�1ерешительно влезал �комиссар, с узлом
в ру1ках. Я кинулся к двери : «Товарищ
Федорчук, !Ведь заждался ж Я». Мою
руку сжали тиски е� ручищ, но быстро
разжали, спохватившись.
- Что смотришь, товарищ Федор­
чу,к, не узнал? Пойщем, сядем, расака­
зывай.
- По:пра'Вляешься, дубок?
- Не поправляюсь, а уже здоров. И тихо : -- Завтра ,выйду. Если не пу­
стят, У'бегу.
Коми·ссар пристально меня рассматри­
вал. Я сунул ему под нос б ицепсы и
хлопнул его изо всей силы по плечу,
чтоб показать ювою силу.
- Как будто ничего, только само­
вольно не надо уходить, дубо,к. Я с до;к­
тором. погОJворю. Дисциплина везде
нужна.
- А е·сли не пустит ? Он говорил:
еще десять дней..
- Не пу�стит ? Потерпи, дубо:к. Ему
видней. Мы с тобой .понимаем в болез­
нях, ка1к фонари 1В ,картошке. 1Не rоря­
чись.
- Товарищ Федорчу;к, окажи, что в
отряде. Почему никто не приходил? Ка1к
т огда ;кончил�и бандитов ? Выз:доровели
ли �ребята ?
- Прямо, что якорь с цепи �сорвался.
·Обо всем долго рассказывать. Придешь
в отряд, все узнаешь. С тобой тут кар­
болкой протухнешь. ·На-ко, rвозьми оде­
жонку, я пойду с доктором перекинусь.
Обратно зайду.
В принесен1Ном узелке клеш, тельfflяш­
ка, бушлат, ботинки и беокозырка. Стал
примерять, вошла сестра.
- Нельзя в палате,
дружок, оде­
ваться.
- Сейчас сниму, сестрица, я толь;ко
примерить.

А. НОВИИОВ
Несмотря на протесты сестры, одежу
положил в шкафчик. Категорически от"
казался отдавать на хранение. Через
полчаса пришел �комиссар.
- У1Го1ворил доктора отпустить че­
рез пять дней. Меньше не сдается.
Потерпи, дубок, - через пять дней
зайду
за
тобой.
Не
озоруй,
ду­
бо;к.

После завтрака вышел я на больнич­
ный двор. На скамей<Ках грелись на солн­
це 1ВЫздора1вливающие. Несколыко че­
ловек украд1юй, за товарищескими спи­
нами, курили, оглядываясь, ,н е идет ли
доктор или �сестра. Подошел я ;к одной
груnпе, сел. На меня 1с уди1Влением на­
целились r лаза окружающих. Вплотную
рядом сел молодой паренек на �косты­
лях, с одной ногой.
- Товарищ, отчего ты седой?
Я осмотрелся кругом. К кому он об­
ращался ?
- Я те1бя ,спрашИ1Ваю, - толюнул ме­
ня паренек ло1ктем.
- Меня?
- Ну да, тебя, аль ты не видел
себя ?
Я ошеломленно смотрел !На всех. JJJiY­
лaл себе голову, лицо.
- Я сейчас тебе ментом зеркало при­
тащу. Поглядись.
Паренек весело заковылял от меня.
- Куда, дурак, запрыгал ? - разда­
лись возгласы. - Человека
расстра­
ивать ...
Паренек остановился в нерешительно­
сти.
- Тащи, тащи скорей, браток, кри1'нул я, все еще щулая голоiВу.
Любопытные, изумленные и сочув ­
ственные вз1гляды щупали меня. Я на­
чал догадыватыся: значит, в палате кое­
что скрывали от меня. Паренек принес
осколок зеркала, я взглянул.
Из зеркала смотрело на ме:ня бледное
лицо. Белые, как �снег, волосы на голо­
ве, такая же белесая щетина 1на щеках.
Это не испугало, а только у дивило ме­
ня. Какая-то связанность, неловкость по­
чувствовалась. Я ушел обрат,но в п.а­
лату.


РАЗВЕДКА
- Кол1;>, 1почему не сказал, что я по­
,седел? З�чем скрывал? - упреюнул я
кавалериста-соседа.
- Сес7ра просила нас всех не rово­
рить, Ра1сстроится, мол, он, не выздоро­
IВеет. Ты не серчай, Саш. Да,вай сыГ1ра­
ем, запру.
Неловкость не проходила. Убеждал
себя, какая разница, - были волосы
тем1Ные, •стали белые. А если б родился
с белыми ? Рыжие еще хуже.
Перед сном �сказал Коль1ке, что рано
утром уйду. Если не проснусь, прооил
vаЗбудить: Колька сразу и ПОЛJНОСТЬЮ
одобрил �ое решение.
Просну{'ся сам. Солвце смотрело в
ок.но. Я бьrст.ро и тихо оделся. Осторож·
i.o разбу�дил Кольку. Пожал ему руку ,
просил после �выхода из больницы прит­
ти в отрЯд. Коль1ка посоветовал анять
башмаки,-могут услышать. С башма1ка­
ни в ру1ках �в ышел я осторожно 1в �кори­
дор, оттуда вниз по лестнице. Во ,д!Воре
надел ботинки. Калитка была заперта,
полез через забор, заторопился и со­
рвался. Второй раз лез осторожнее. Вот
уже я за забором, nм �Ногами тротуар.
От ,непривычнь1х усилий кружилась го•
лО1Ва. Густой, овежий утренний: воздух
н апоЛJнил
лелкие.
Быст,р ым
шагом
мерил я еще безлюдную улицу. На
П<)lвороте столкнулся с !Кем-то гру­
дью.
- Котенок слепой ! - ругнулся 1ВсТ1реч­
ный.
Я огляделся.
- Вьюн, ты! - черненьl!(,ие, ЖИlвые
глаз1ки 1с великим удивлением забегаЛJИ
по мне.
- Сашок! О, дельфин 1кос-о лапый ! за11ряс порывисто мои �руки. - Комис·
сар 1вчера ч ерез пять дней обещал тебя
при�волочь, а ты уж отшвартовался. Озо·
рен ! Седо й ? Белый? Смотри, совсем бе·
лый. Ну и чорт! Пойдем 6рат,ву р адо­
вать. И 'Ждали тебя, ждалюи плесневеть
начали.

Вьюн без-удержу тараторил, не даrвая
11vше задать ни о�НО'ГО вопроса. Вот за
эту бы,ст,рую и острую речь, за то, что
Есегда обо вrсем раньше 1Всех узна'вал,
сыпал 'Всегда свежими новостями, и про­
звали 1В отряде его «Вьюном». Так и
жил без имени и фамилии.

123

- Допоздна ждали �вас тогда rc раз­
вед1ки. Федорчук тучей ходил. После
пол.ночи �стал настаи<вать, что �надо на­
ступать. К-омандир предлагал еще подо­
ждать, а комиссар свое долбил: «Надо
выступить немедлен1но. Раз1Вед1ка долж·
на была 6 уже !Вернуться. Сашка 1не та­
кой, чтоб 1ПрИ1к аза не !ВЫПОЛНИТЬ
ИЛtf
в кулак море ловить. Значит,
попались
в засаду, а раз бандиты там, надо
вы·
ступать». �Незадолго до рассвета высту­
пили. Здорово ,гнали. После, как вас от­
били, бандитов нагнали верст за два­
дцать от того места. Не ж,дали нас, врас­
плох их взяли. Кинулись они вправо, а
там 1сот1ня наша обошла. Стисrнули, 01кру­
жили, много порубаЛJИ, остальных с со­
бой !Взяли. Ни один не ушел. Команди•
ра ихнего живьем :взяли. Жар'Ко было.
Наших д1в енадцать человек убили, три­
дцать ранили и ...
- Постой же ты, 'МолотиЛJка. Дай
спросить. Брось на :минуту хоть ,молоть.
Скажи, вернулись уже 1В отряд Пузиков,
Ерш Иi Вавилов ? Где они сейча1с?
Вьюн замер на !Полуслове. Молча потупясь, �рядом шагал.
Ну?
Плохо, Сашок, с �ними кончилось.
Ну? - дроГ1нуло у меня нутро...
Вавилов и Ерш 'На месте померли.
Врач говорил - от разрыва сердца,
лопнуло, значит, от радо1сти, а Пузико:в
помешался. Все хохотал, ругался, лез
драться.
Тя�елыми ударами били меня слова
Вьюна. Перед глазами выра1стали фигу­
ры товарищей. Литой, коренастый Пу­
зиков, ловкий, гибкий, огневой плясун
Ерш, хму;рый здоровяк Ва1вилов. Нет
·их. Голова �клонилась ,к груди. Эх, брат­
ки, 6ра11ки!
- Вьюн, а ребята какие быЛJи! Как
же это ? Ведь вместе му�ки принимали.
Вместе на смерть шли.
- Д-а-а-а. Хорошие, они всегда впе­
реди.
И вдруг молнией блеснуло iВ голове:
«Не В 1ЭТОМ ТОЛК».
Вьюн! Вопрос: за что му�ки терпели ?
За что умирали ? За С1Вое 11<ров1ное. Для
своего клаоса, для себя, значит, власть
и хорошую жизнь добываем.
- Ну и что ж. Все ра1В1Но померли

..•


124

А ты •как бы rхотел, чтобы на та­
релоч.ке тебе жизнь-'Го хорошую подне­
сли ? ПО'сле !КО'ф ия ? Ты примешь ее, а
Ну,
:КРУ'ГОМ тебя \Вlсе жи1вы, з.доро�в ы ?
померли они для �нас, - мы жиlВЫ. Мы
умрем, - 11Iаш класс получит хорошую
жизнь. А боялись бы 1На смерть итти,
все .ра•вно либо капитал тебя <вымотает
для себя, либо для забwвы nр1исту�кнет,
а жизнь хорошая сама не nридет. Ее
вырLВать :надо, не жалея себя.
Вьюн 1Не отвечал. Смотрел под ноги
себе и что-то перемалывал в голове.
Шли молча.
Вот .вспомнил я, Вьюн, где-то прочи­
тал я хорошие слоLВа: «Мы, живущие в
эти iВеликие, побе.цные дни, умирая, не
скажем, что даром жили и ни за что

А. НОВИКОВ
умирали». И ребята бы так не сказали.
Я хоть сейчас готов вторично,
не
толыко iВТОрИЧ<НО, СКОЛЬIКО хочешь .раз,
на •муки, на омерть за овой !Класс, за
нашу победу, потому 'ЧТО она наша, твоя.
моя, всего отряда, всех трудящихся ми­
ра. А ты, Вьюн, .разiВе не готов ?
Вьюн о<становился и удивленно пор;нял
на меня глаза.
- Я ? Да •ког:да ж я был !Неготовый �·

Эх, голова садовая ! Да хоть сию секун­

ду.
И :весело заулыбался, качая голо­
вой, дивясь :несуразности моего во­
проса.
-

Бодро зашагали мы :к родному отря­
ду - 1Навс11речу НОLВЫМ опасностям, бо­
ям, победам.


Великий фасад
МАКС ЗИНГЕР
1. О С Т Р О В Д И К С О Н

в

1

разных: местах острО1Ва ДиюсОIН
зимовщики рад,иоста:нции ста1Вили
промысловые избушки, в них дер·
жали небольшой запа:с патронов, nро­
доволь,ствия и топлива. Эти избушки
были без окон, но с узЮIМИ щелями
бойниц и маленыкой 1Низ.�юй .Д1ве.рью.
К избуШJкам зимовщи�ки тащили п о
снегу у�битую нерпу, оста�ляя
крова·
вый след; это 1Назы1валось потас.к. Бе·
лый мед1ведь чуял запах J<рови и шел
no �следу 'К самой из1бушке,
где сидел
ьа1стороже охотник.
Зимовщи'К штурман Можаров по·
брел по каменисто1му берегу. ЧеР'ные
камни Диксона высились над снегом
угрюмо и без'жизненно, только на сне·
ry за1метил штурман nу�НJКтиры следоlВ
МЫШИ-i11 6СТP'YIII'KИ.

Пурга налетела нео1жидан:но. Заштор·
мовало так, что ветром останавливало
человека и не видно было �из-за nyp·
ги 111р отЯ1Нутой руки. Штурман решил
iВЬ!'копать .в снегу ямку и отлежаться в
ней, пока стихнет погода. Раакидывая
большими рука:вицами, будто лопатами,
снег, Можаров нео1жиданно натолкнул·
�ся на .д1верь промысло1ВоЙ избушки. Он
раскопал за:несенную снегом дверь, ед­
ва п�ротиснуЛ'СЯ в нее и увидал на .до·
щатом столе nри1мус. Можаров rвстрях·
нул примус. Керосин плосну.11Jся по мед­
ным стенкам и поте�к слеnка из на·
сосика, замочив ладо1ни. Человек на·
брал снега в чайник и ,р азо.!'1р ел при·
мус. Скоро закипела вода.

Ка:к только прояснело и 'стихла пур·
га, Можаро1В вышел из избушки. По­
ПУ'I1НЫЙ ветер помогал штурману итти,
ведя его, будто ребенка за рJ!Ку, по
сухому, сыпучему снету.
Одиноко и неожиданно вырос
ты·
чок - шест. ТЫЧIКИ ста�вились 1В кам·
нях ка�к опозна,вательные знаки для
кружавших в пурrге
зимовщиков. По
этим шестам люди определялись и 1На·
ход:или радиостанцию в любую погоду.
Поднялся Можаров на прибрежный
утес, и вдру�г в ра�сстоянии полкабель·
товых перед ним замаячили
огоньки
радиоста1Нции.

11
,Мирно встретили Мо.жарова остров·
ные <еобаки, привязанные на цепь к сво­
им домам - конурам. Это были потом·
ки сибирских лаек и полярных IВОЛКОIВ.
Стоячие уши, короткая шея,
сильная
·грудь отличали этих полярных коней и
друзе.И зимовщиков. тОЛЬIКО глаза 100•
ба'К в отличие от волчьих были не се·
рые, а с желтизной. Диксоновокие со·
бакИ были сnособiны без корма пробе·
жать в .день сотню километров. На
Д1Нев1ке, раз,горяченные ездой, они подол·
гу глотали снег, утоляя томительную
жажду.
Можаро.в открыл незапертую дверь и
вошел в широкий коридор.
В просторной комнате стоял неболь·
шой буфет, дли1НныИ стол, несколь:ко
с"Гульев и скамей, да !Полки с книгами,
зачита:нными и
ист,репанными.
Над
столом висела
большая
кероси1Новая


МАКС ЗИНГЕР

1 26
.л ам�па - «�солнце», как ,гО1Ворили .лю­
бовно зимовщики, не видевшие живо­
творящего светила в долгую :полярную
ночь. Заложив ру�ку за борт военной
тужур�ки, из рамки багета смотрел Ста­
.лин. Это был известный портрет рабо­
ты Бродского.
Ра.акидывая в сторону непослушные
усы, вошел в комнату кок Прокофьич
и привыЧJно набросил на стол длинную
скатерть. Через несколыко �минут на го­
лубеlВшем столе забелели з1воН'кие обе­
денные тарелки, и затем протяжно гря­
нул медный КОЛОКОЛЬЧИ'К, будто в шко­
ле перед началом уро�ка. Зимо1Вщики
осгрова чинно, сло1вно мо,ря�и 1в 1кают­
комnаним, ра,оселись по местам.

III
В бухте Хеймен, близ острова Дик­
сон, зимовала шху�на «Лысун». Часть
людей раз1местилась на зимовку в ка­
ЮТ-'КО1м1ш1,нии корабля, а старший �меха­
ник Шагаев с женою и штурман Мо­
жаров
устроились
на
радиостанции
Д1иксон.
На стене в комнате, отведенной Ша­
гаевым, рукою Анны Александровны
был размечен календарь, и она, ложась
апать, з'ачер1киваал 1в нем каждый ис­
текший день зимОВ1Ки. Таких дней на­
копилось уже !Немало.
За это время на длинной
'Веревке
.люди Ди1ксона высушили уже овыше
сотни песцовых шкурок. Можаров обу­
чил Шагаеву стрельбе из в1И1н товки в
цель на дальнее расстояние. Из запа­
сов оружия, находившегося на рации,
штурман получил для Шагаевой лег­
кий мексиканский :пятизарядный кара­
бин. И жена старшего механика «Лы­
су�на» стала первой вооружен11ой жен­
щи1ной это1го дале'кого и 'сурового края
Советской земли.
За нес1КолЬ1Ко дней до но1Вого года
Ша>гаева поехала на небольшой упряж­
ке по привадам, в об' езд пастей. При­
манка нигде 11е была тронута.
- И куда вдруг весь песец подевал­
ся? Не берет приваду! - думала Ша­
гае:ва.
Г оловноИ пес «'Б аакой», что значит
цо-сибироки красИJВЫЙ, путал постром-

ки, и Шагаевой
часто
приходилось
остана1вли1вать
собак
и
поправлять
упряжку. Пес .дейс"Гвительно был кра­
савцем, самым сильным и )'1МIНЫМ ездо­
вым на .острове; он отлично гаркал�с я1)
и по1нимал много ,слов человека.
По глубокому снегу - убро.ду трудно было собакам тащить за собой
Fарты. По са'М ое брюхо уходили соба­
ки в сне1г, и над заснеженной тундрой
только
собаки,
виднелись
подняlВшие
которыми по­
'ВЫС ОКО хвосты,
кручи1в али в воздухе, помогая этим
Д!вижению.
Шагае1ва ШЛС\i за нартами в пимах по
онеж1ному настилу тундры. Она проби­
рала>сь с собаками по сугро•бам от па­
{'ТИ к пасти,
возле которых лежала
примаН!Ка на песца - оленьи головы или
внутренности нерп и мед,ведей.
Обогревшись чаем в избушке, Ша­
гаева :пошла материко1вым берегом на
северо..,восток. Шероховато белело око­
ванное льдо'М Карское море, и каза­
лось, будто это не море, а бесконеч­
ная тундра, зС\Jнесенная снегами.
Вторые сутки не воз1вращалась Ша­
гаева с об'езда пастей.
- Анса1нна, поди, сейча1с в снеговой
пещере или 1В промысловой избушке от­
сиживается ! Ишь, 1ка1К метет! - гово­
рил в раздумьи над шахматной доскоИ
кок Про1кофьич, раскидывая в стороны
богатые усы.
Выла, взметая снежные коомы, ме­
тель. Со стекля1нным звоном перед:вига­
ла�сь снежная пыль по тундре и морю.
Пурга пела протяжную и волнующую
песню.
- Ишь KaJK стонет ! - сказал снова
кок Прокофьич, прислушиваясь к под­
iРЫВС\JНИям ветра, и ,в окна рации вдруг
слО1вно бросили пескО1м, - так з адро­
жали и зJВяКJНули стекла.
- Пу,рга стучится! - сказал
Су­
слов, набивая самодельную трубку из
мамонтовой кости, по,;келтевшеИ с го­
дами от курева.
- Ты куда ? - 'опросил Суслов Мо­
жарова, надевавшего полушубок.
- ВыИду за ДJВерь
посмотрю, не
кру�жает ли она возле станции.
1) Слушал команду каюра.


127

ВЕЛ ИКИ Й ФАСАД
Можарс1в \Вышел на �крыльцо и ови­
стну л своего лю6имО1го пса «Рваного».
Заслыша1в авwст, «Рiваный» примчался
к
Можаро'Ву и ут1кнул свою
острую
морду в колени человека и так застыл
на 1М11жовение. Это было лучшим прояв­
лением чувства покорности и уважения
собаки к человеку.
На семи соба,ках штурман по�мчался
к лемберовокой 111ромысловой !Избушке.
Ее �плотник, Степа'н ·Никитич Лемберов,
прожил без1выездно IНа Д'Иксоне четы­
ре года и четыре месяца. Ему было лет
под пятьде1сят. Он проис:юодил из кре­
стьян Т оболь1ской губернии, где долго
работал пильщиком и плотничал. Не
было еще та1кого человека, который бы
так любил и понимал собак,- как Сте­
пан Никитич Лемберов. Это он соби­
рал их по всему карскому Северу для
полярной экапедиции Uиг лера. Пять­
сот 'сорок собак собрал один
человек
и �омандовал этим �небывалым табу­
ном. Лемберов ходил на «Герте» искать
Седова. Будучи опытным об'ездч:mком,
он уча1ствО1вал в эюопедиции по оказа­
нию помощи зимовавшим • у Т аймырско­
го полуострова ледоколам «Таймыр» и
«Вайгач». И, �огда было решено осно­
вать постоянную радиостанцию на Дик­
соне,
Лемберо1в
вызвался
работать
плотни•ком яа этом безлюдном острове.
Отряхну�в ру;каJВицами
снег с полу­
шубка, Можаров вошел, слегка
при­
гнувшись,
в промысловую
избушку,
куда быстро примчалась собачья упря­
жка.
«Рва�ныЙ» громко лаял.
«Что это пес сегодня та.к разли­
вается ? >> подумал Можаро1в. С тру­
дом заг!Нал собак в избу, и т.олько со­
брался разводить примус, как
вдруг
} слышал шорох за стеной. Открыл боИ­
ницу, видит:
мед'ведь перед самой
боИницей разделы,вает убитую нерпу­
ттриманку. Он пришел сюда на п&таск
по кровавому следу, о ставленному на
льду нерпой, которую сам штурман не­
да1Вно убил и приволок сюда. След за­
мело снегом, Fo за:пах звериной крови
uривел медведя к избушке.
Винтооку в избушке обычно не дер­
жали. Если винтовку �вьхнести из тепла
сразу на холод, то она запотевала и

вскоре ржа1вела. Винтовка
штурмана
стояла за дверью.
Тихонь,ко, чтобы не вспугнуть зrвер 5I,
стал Мо,жаров
ос�риоткры1вать
д.верь.
Медведь )"слыхал шорох, захватил не­
дохарченную нерпу в зу>бы и неторо­
пливо зашагал к морю. Шту'р'ман вы­
,стрелил, но сгоряча попал не в убой­
ное место. Раненый м едведь остано1Вил­
ся, оглянулся, будто разыоки'Вая стре­
лявшего. Тогда Можаров прицелился с
колена, и зверь руХJну л на снег 1в1м есте
с ношей.
Аужа горячей кроrви протаяла �глу­
бокую ямку 1в снегу. Мо1жаров прило­
жил ово'и губы к медвежьей крови, от
:которой: шел пар, и 1пил ее, :КаJК пьют
дале/Ко на юге в знойный день студе­
ную воду.
Самоедский длинный нож, выХJвачен­
ный штурманом из деревянной нож�ны,
болта�вшей1ся на поясе, ходил по мед,ве­
дю, словно с·кальпель в руке опыт.но,го­
хирурга.
Годы
работ на новоземель­
ском Севере с самоедами �многому на­
учили Можарова.
Закончив
работу.
МожарQ>В обмыл окровавленные ру1'!И
снегом. Шкура м едведя с застывшими
р осинками крови лежала пушистым �ко­
вром на 'синеватом снегу. Охо11ник раз­
рубил мясо на части и, поДJВязав зад·
ние ноги зверя, �потащил их волоком
по снегу на ремне 1к избушке.
Долго еще бродил с собаками штур­
ман Можароо, но нигде 'Не находил
следо'В пребы1вания Шагае1ВоЙ.
Уста1В ший и обессиленный, он сва­
лился в последней от Ди1ксона избуш­
�ке и сразу заснул. Рядом с ним, тесно
прижа�вшИJсь друг �К другу, свернулись
и собак1и. К ночи от спС11В ш его челове­
:ка и со•бак в изб)"шке стало тепло. А
.за избой шумела снова непого!Да.

IV
Кок ПрокофьИ'Ч вбежал в комнату
стянул
длинные
начальника
рации,
шерстя!Н.ые ру�ка1вицы, бросил
их
на
<:тол 'И, за1Пыхавши1с ь, про,говорил:
- Олени 1на материковом берегу! Та­
бун голо:в десять-пятlНадцать, а то и боль­
ше! Я дрю1ва колол, �глянул на материк,
а там з�веря пасется види1мо-невидимо.


\128

М АКС ЗИ Н ГЕР

Много оленей приходило на !Край ма­
"Тери1ка близ острова Ди:ксон. Зверь
был непуганый, •не слышал �выстрела,
Ре �видел человека. Стали люди наез­
жать из-за 1морЯ1 1На остроlВ. Построили
.радио1етанцию, ходят повсюду,
ищут
зсверя, •стреляют. HaJIIy:гaлicя з1Верь, па­
сется .сторож1ко,
ко
вся.кому шороху
прислушиваеТ1ся. Зо�р1Ко видит
олень,
но ((воему чутью �больше, чем глазам,
дО1Веряет. Ветер издалека приносит к
<Iюсу З!Веря
запах
челювеJКа.
ПQIЧуе г
олень
нез1Накомый
запах,
выбросит
высоко
задние но1ги и
умчится
в
тундру.
Зшорошило, за•несло 1в·се ,снегом. На
тьпсячу .миль 1юру1гом все бело.
Стадо
.оленеii пасется в тундре. Далеко слыш­
но, как олень IВЬiiКаJПЫIВает �своим креп­
ким •КОПЫТОМ !МОХ ягель, �бьет IНО1ГОЙ IПО
-енегу. Снег хру:сТ1ит, и ЗIВОН иде-D !По по­
лю от оленьих ударов. Копает олень
из"под снега ЯJгель, а сам нет-нет да
.поднимет свою юрасивую вет1Вистую го­
_,01ву, потЯJнет но•сом, прислушивается.
Это 1Важенка...самка,
�передовой
олень
'Всего стада. Она охраняет оленей, она
старше все;х, •С.ИЛЬ'нее и опытней. Ее !Все
слу:шаю11ся.
Быки смирные, не боятся человека и
близ1ко подпу:с.кают к �себе, rнадеют•ся на
.свою силу, на креmкие �рога.
Убил охотник быка, - важенка все
.стадо за •собой у:ведет. Убил охотник
.главную важенку
и 1будут 1З1Вери не­
подале:ку �бегать, как одурелые, СЛОIВ!НО
стадо б ез пастуха. �Вот IЮ'Чему и .выби­
рает О!ХОТ!НИК на первый вы1стрел ета­
.рую !Важенку ic �ветвистыми ро1Гами.
Раз в год соби.рают�ся олени 1В боль­
шие стада. Гуляют. У :жирных быков
на •голове ро1Га, сло•вно боро!На. Дерут­
ся быки .из"за к�раси1ВоЙ и кокетливой
'ВажеНJКи, а та юпокойно щиплет тра1ву.
Вцепятся рогами , переплетутся веТIВИ
рогов, и никому 1не разнять оленей. И
хотел.и \бы уже сами 1З1вери �разойтись
.полюбов1Но, 1да �кредl!КО держат
друг
друга их рога. Та.к нередюо IПОIГИбают
самцы в по�инке из-за 1Важен�ки.
Отгуляют самцы, сбро�сят свое
на­
.рядJНое головное •ук.рашmие, станут ко-­
малые, Через >год их ро1га отрастут еще
.богаче. А �важенка носит �рога в1сю .зи-

му, толь1Ко когда отелит�ся, - сбрасы­
вает головной убор.
Отгуляли олени, раз1бил'И'сь на rмел­
:КИ(I �стада и раЗОШЛiИСЬ 1110 тундре, IПО
ЯJгельникам, а .важен1Ка ходит с телята­
ми, водительСТ1Вует >молодым стадом.
Т.рудно телятам д•оста�вать себе кор'\f
зимой. По�ойдет 1Важенка,
раскопает
онег 1Кр�ими но1гаJми, ,и теленоlК щи­
плет ягель из-под снега.
Если ветер идет на промышленника,
олень не почует тогда приближающей­
ся ()[lааности и ни1куда
не
у.бежит.
Спря1чет�ся охотнию за �камень и' не сра­
зу выст.релит, а еще полюбуе-о�ся !Кра­
си1вым зверем, его порядками и воль­
ной Ж'ИЗНЬЮ.
Начальцик рации Диксон СуслО1В
второй год зимо1Вал за полярным кру­
гом ;и хорошо изучил повадки оленя.
Сусл,ов знал, �что, если у:бьешь мат1Ку,
теленок от нее никуда не убежит. По­
бегает ,невдалеке и к матери с•коро �вер­
нется. Сядет зверобой
возле
у�битой
самки, покурит и у�веренно поджидает
теленка.
Подойдет
телено,к-неблюй
б лиз(Ко к О'Хотни.ку, станет и смотрит на
человека ничего не 111онимающими гла­
зами. Человек .уже !Поднял винто1вку,
целится, сеЙ'Чаrс выстрелит, а неблюй
никуда не уходит. Он впервые �видит
человека и его •смертоносное ружье.
Леока за ка�мнем, :зимовщик выбир:�л
из .стада 1Важен�ку и �бил ее наповал
пулей .по •животу. Важенка осед11ла сра­
зу ;на передние но·ги, и стадо разбега­
лось врассыпную. Но не далеко отбе­
гали олени от 'У'битой !Важенки. И вслед
за •удачным выстрелом по важенке охот­
ник. обычно бил :из rстада,< еще несколь­
ко �зверей. Но нелегко подстрелить
важенку :
слиш1Ком она :умна и осто­
рожна.
Если ЗИ'МОIВЩИ(К )"бивал телен�ка, сам­
ка отбегала �сначала прочь, но вскоре
:возвращалась, 1сло1Вно для того, •чтобы
�как-1Нибудь помочь беде. Суслов З1нал,
что, если у;бьешь теленка, •скоро сни­
мешь шкуру 1и: 1С �важеН(КИ. Она побега­
ет кру!Гом, даже к rста.ду отбежит, но
вдру.г потянет носом, почует овоего не­
блюя и полетит стрелой к охотнику,
пренебрегая опасностью •встречи с че­
ловеком.


129

ВЕЛИКИ Й Ф АСАД
Плохо !Приходилось оленьим стадам в
гололедицу, когда тундра 1Покрывалась
тонкой ледяной �корой и становилась
скользкой. Нельзя в гололедицу хо·
дить оленю по тундре и добывать себе
из-под льда мох ятель.
На�несет �снега 1в тундру, покро1Пит
туманом, потом
до!1Кдем или опарит
при:юватит морозом, обледенеет сразу
земля, станет окольз,кой. Уходят то­
гда олени .из обледенелой тундры на
свой
.ищут
место» и там
«сухое
ягель.
Здесь и стреляли его �в та�кие зи­
мы, и околько 1ни били зверя, он все­
гда прихощил на сухое место, - ему iНе·
кроме
ни,где
куда 'было деваться,
нельзя было .найти корма. Это ЗiНали
олени. Это ·знали и зимовщики. И
они по.д1караули;вали здесь голодного
зверя.
К чуткому, сторожевому З1Верю ·мож·
людям только в одну
но было итти
черНОIВИНу, Г)"СЬIКОМ друг за дру.гом,
прЯJчась за ветер и при['ор,ки. Тогда
олень, щи1Плющий мох ягель, мог ви­
деть впереди себя только одну точку
на горизонте. Недремлющая !Важенка,
завидев несколько д�вижущихся к ста­
ду точек, увела бы за собой �крылато­
ногое стадо от опасности.
Сrуслов
Дик<СОн
Начальник рации
отобрал !ПЯТЬ ,зимовщиков и велел бы­
С'l'\ро �снаряжаться в путь.
- Нам нужно раздели'Ться на ,z(ве
партии, - сказал Суслов. - Д!Вое со
мной !Пойдут беретом, а осталЬ1Ные 1На
запад, .до воЗJвышенности.
Стрельбу
начнет моя партия. Олени, которых мы
на мосте не уложим, бросятся от вы­
стрело1В на запад, •их остановит гора,
тогда они пооернут на юг и побегут
прямо �на вас, IВЫ их и !Принимайте!
Смотрите, 'сгоряча друг дру;га не пере­
хло1ПаЙте! Первыми не стреляйте! Пер­
выми мы будем стрелять с берега!
строжил зимовщиков Су�слов.
При['ибаясь к земле, шли люди п о
снеговому твердому настилу тундры к
тому месту, где звонко •стучало �копы­
тами оленье •стадо, выбивая из-под сне­
га мох ягель.
- Ну и ветринаl - шопотом ска­
зал Сусло·в.
<Honыfi

мир> • .М. 5

Медленно
продви•галась
береговая
партия, люди ползком под�крадьювал.ись
к стаду.
- Во-о-он �важенка! - прошептал
снова Суслов, у;n:азывая рукавицей. Во!Н, •Слева ходит, подальше от стада.
Она что-то чует, может, дух хватила.
Голову вскидывает, принюхивае"Гся. Я
стреляю по 1НеЙ, - быстро про·говорил
Суслов. - Как только услышите мой
выстрел, стреляйте ц 1са"Ми !
Охотни�ки р азбились на д•ве партии.
Та партия , .которая ушла в гору, вско­
ре окрылась из виду. Партия Суслова
полегла за камень •и выжидала прика­
зания ·началынИ!ка.
Первым выстрелил Суслов. Важенка
оела, на передние ноги, /Потом свали­
лась на снег и забилась •в судорогах.
Стад10 бросилось было враосып�ную, но,
видя неуходящую с поля •важен�ку, за·
кружилось, забегало возле нее.
Несмотря на жесто1кий: мороз, дула
винто1Во•к разогрелись от частой стрель­
бы. Убитые •и подраненные олени оста­
лись !На снегу у 1С1воих к�ровавых пятен.
Уцелевшие помчались оначала на за­
пад и, не добежа!В до !Горы, ооернули :к
югу, �прямо 1на •засаду, ,как и говорил
Су�слов.
Восемь оленей, семь 1кру�пных и 01д­
ного неблюя, напромышляли диксонов­
цы в этот день. Чтобы перевезти до­
бычу на станцию, 'Послали кока Про­
кофьича за соба'Ками.
Когда оленей •сложили на !Нарты и
люди и собаки потащились !Вперед к
рации, Суслов спросил Про.кофьича:
- Ну, что, как там на рации? Вер­
нулИ!сь ?
Нету.
- Что за притча ? По['ода стихла,
а их в�се нет. Если� не явятся к утру,
придеТ1Ся •ою11ря,жать
поиоко�вую
пар­
тию.

v
В избушке, где �крепко спал 1на по­
лу, у,к рывши�сь
оленьей
постелью 1 ) ,
Мож.аро.в, по углам лежал смерзшийс11
снег. Кем-то натаянная из снега вода
в !Ведре да•вно превратилжь в лед.
Во-

1) Шкурой.
\\


1 80

зле
штурмана, сверну�вшись в пуши­
стые
ком•к и, спали
ез.довые
соба­
ки, СПiрята�в морды в С/ВОЮ гу�стую
шерсть.
Сни11ся Можарову, что он в Архан­
гелыске и завтра с утра получает но­
вое судно, которое поведет с грузом ле­
са .в Англию. Кто-то стучится в ком­
нату, очевидно старший помощник с
нового лесовоза.
Можаров открьFвает
глаза и видит ... Шагаеву.
Она сидит,
прислонившись к с.тене.
Лицо закутано шарфом. Шарф обледе­
ьел. ill <l'гaeвa молч1ит, толыко горят ее
зеленые лучистые глаза.
В избе полно собак, знаЧJит, это не
сон. Шагаева добралась до избуш1Ки.
- Анса�rна! - окликнул ее Можа­
ров.
Ша1гаева не ответ.ила.
Можаров подполз 1К ней !На коленях,
потряс ее за плечи и
сно1Ва
громко
окли,юну л. Шагаева 1Вдру:г закрыла гла­
за и пюtВалилась •на землю.
- Ознобилась,
должно
быть, решил Мо�аров.
Быстро
размотал
ломкий рт льда
шарф, снял с нее малицу, совик, пимы и
оленьи тяжи, расстегнул юнгштурмо1в1Ку
и стал растирать тело Шагаевой снегом.
Можаров ра1стер дощраона ее ноги и вы­
тер их насухо овоим шарфом. Снял с
себя сухие тяжи и обул Шагаеву в свои
запасные лапковые камусные, пимы. Ша­
гаева лежала неподвижно. Ед.ва •коснув­
шись рукой, он от.вел в сторону ее ТУ'ГУЮ
грудь с розовым пятном соска, и, скло­
нив свою голову, слушал биение сердца
простывшей · на
морозе
зимовщицы.
Сердце ее стучало замедленно, пульс был
СЛ<!'бЫЙ.
Можаров �перенес ознобившуюся на
олеяью шкуру и, 1с трудом р<l'скрыв по­
синевшие губы зимовщицы и от дрожи
в ру�ке стуча горлышком алюминиевой
фляжки по ослепительно-белым зубам
Шаrаевой, ожог ее несколькими глот­
ками спирта. Шагаева раскрыла глаза
и, у.видав расстегнутую блузку, протя­
нула руку, чтобы попра1виться. Можа­
ров накрыл женщину полушубком, за­
взял из шатра
тем вышел из избы,
бревно плавнюка и стал рубить его на
др ова.

МАК С ЗИН ГЕР
Когда штурман вернулся с оха�пкой
дров в избушку, Ша•гаева полулежала,
rтрислони1в голову к стене. Краска сно­
ва за·и грала на ее недавно мертвенном
л•и це.
- ·Ну, как, ожили немножко ? ооросил Можаров.
- Спасибо,
'ТИХО от.ветила Шага­
ева.
Штурман не стал ее раоапрашивать,
только оказал, что поедет ,к ближай­
шей И.З16ушке, где у него лежит мед­
ведь.
Вскоре соба1ки дрались из..,за медве­
жьих костей, а Можаров,
держа но­
жом, будто на шампуре, несколько ку­
сков мяса, жарил их, как шашлык.
В избушке, где расположились Мо­
жаров, Шагаева и ·собаJк'И, нашлись га­
леты и соль. Обед получи.Nся обиль­
ный и вкусный. Подк•репившись мед­
вежатиной, Шагаева рассказала о том,
как она кружала по 'Тундре в пурге,
каJк положилась на собак, как вывезли
О'НИ ее к избушке.
- Ну, «Р.ваный», !Вставай, пошеве­
ливайся! - расталкивал �головного пса
Можаров. - Домой поедем!
- Хватит у вас силенок держать­
ся на нартах? - спросил
Можаров
Ша,гаеву.
- Думаю, что не р�осьmлюсь,
сказала, улыбаясь, Шагаева.
Она сушила возле .камелька обледенев­
ший шарф, и с него струйками стекала
вода.
- Подальше его О'Т огня
держите,
паленым 'УIЖ на всю избу пахнет, сказал Можаров.
Он запряг ·собак в д1ве нарты, уса­
дил Шагаеву и вместе тронулись .к
Диксону.
Впереди ехал Можаров,
его нарта
«делала» дорогу 1по наметенному пур­
гою 1снегу.
Следом
за можаровской
упряжкой тянулись нар'ТЫ Шагаевой.
Трудно было уз.нать в обросшем боро­
дою длинноволосом Можарове некогда
стройного и празднично-парадного мо­
ряка.
Погода
давно стихла. Наметенный
онег лежал нетоптанными никем сугро­
бами.
Когда показались
огоньки и
высо.кая мачта радиостанции, штурман
-


1.31

ВЕЛИКИ Й ФАСАД
свернул своих собак на обле.ден:евшую
бухту.
Припай был ров1ный и лежал, будто
скатерть на столе. Собаки хорошо тя­
нули по шероховатому льду. Нарты со
звоном 'катИЛ'И'СЬ в местах выдувки по
ледяной дороге. Штурман часто при­
держивал
«Рваного»,
соскакивал
с
нарт и �пробовал длинным хореем кре­
пость льда, по которому бежали нар­
ты. Он научил,ся этому у повпзсмель­
ских
промышленников в Больших и
Малых
Кармакулах, где l'ьшужденно
зимовал.
Лед гнулся иногда под хореем, и
близ.ко вдруг где-нибудь из-под t.нега
показывалась темная полоска побежав­
шей воды.
- Куда правите, вода побежала ! услышал вдруг Можаров голос Шага­
евой.
ТtJ.н�кий лед, покрывший вчерашнюю
полынью
и запорошенный мятелыо,
затрещал и ушел под воду.
Вь1ле гев­
шие на него сразбегу собаки оказа­
.лись на плаву. Передовой два раза вы­
лезал .н а лед, где еще , держа.\ся на
itapтax Можаров, но умног·:> пса льди­
на не поднимала и уходила с ним под
воду. «Рваный» беспомощно ба?ахтал­
<.я ,в �студеной воде. Штурман перере­
за 11. становую су, которая был:� сдела­
Н'l из ·ремня и крепила к нартам
1кю
упряжку.
Держит
Мож.:lров
нарты,
круrом ,в воде барахтаются собаки, под­
плывают .к самой кромке, руки лижут
человеку, глазами молят о 'Сflасении.
Спал с диксоновокими собаками Мо­
жарОIВ вместе в промысловых избуш­
ках, ел из одной тарелки 1не брезгуя, и
горе комом стало 1В горле, - так жаль
тонущих �собак. Ходит он по льду возле
них. Одна уж заглотнула соленой во­
ды и погрузилась в море. Вот и дру­
гая перестала показывать свою прося­
п..ьую 1морду. Обвязал тогда Можаров
себя одним концом вязки, другой пе­
редал Шагаевой,
разбежался и пры­
гнул в 'Воду к ,собакам. Очутился у са­
мо И цепочки, которая связывает
пи­
лейку, чтобы не разбегались •собаки !ВО
время езды. Схватил Можаров своего
любимца
«Рваного»
за ошейник и
крикнул Шагаевой :

- Тяните веревку! Я подплыву с
собаками!
Вытащил штурман собак, они стоят,
дрожат от холода и ИСПУ'Га, едва на
н.огах
держа'ГСЯ,
падают.
Стал их
штурман разминать, тря1сти, как 1в де­
РеВJНе утопленников, чтобы вернуть И:'vl
дыхание. Около сердца каждой расти­
рал рукаrвицей.
Толь·ко
одиlН
«.RваныЙ»
помогал
штурману тащить щ1рту по припаю к
рации, остальные со�аки
ед:ва
воло!КЛИ1СЬ за и.и м.
Промо!Кший полушубок на Можаро­
ве обмерз, покрылся тонким стеклом
льда, Обледенели и пимы. Но самому
было жарко, ПО'ТНОе белье 'прилипало к
телу. Можаров снял малахай, и потная
голова вмиг заиндевела и будто стала
седой. Звенящими сосульками повисла
борода. Казалось, что нарту тя1нет вы­
со�ий старик с юношески румяным ли­
цом.
На рации Можаров растер снегом
свое тело и смазал его белушьим жи­
ром; то же сделала и Шагаева.
Долго после того собак томила жа­
жда : так много соленой воды нахлеба­
лись они 1в полынье.

VI
Олени ушли с Диксона на юг, дав-­
но не показывались
белые медведи.
При тусклом овете лампы Можаров
разбирал патро1Ны, сваленные в ящике.
Годные патроны отсКладывал 1н а стол.
!Негодные бросал на пол.
Заложил Мажа.ров патрон в мелко­
калиберку и нечаянно 1ооустил курок.
Пуля попала в ногу штурмана. Прыга­
ет он по комнате, ружье бросил на
пол. Набежали зимовщики на выстрел,
разули
раненого.
Пуля прострелила
ему мя!Коть правой ноги, левая была
подоnнута под скамью.
От валенка ,набилось 'В рану много
шерсти. Леклом очистил товарищу ра­
ну, промыл ее ,водой и �перевязал.
С !Неделю пролежал М,ожаров в по­
стели. На се1Вере раны плохо зажи­
вают, и раненый палец долго бо­
лел и т·ревожил подхрамывавшего штур­
мана.


132

Нерпа вы·стает в �воде! - сказа­
ла однажды Шагаева, входя 1В кают­
компанию, 1где никого, кроме Можа­
рова, не <было.
Нерпы .вот .уже с неделю не ,шжазы­
вали черных, круглых,
полированных,
лоснящихся голов из полынеИ. Появле­
ние з.веря в бухте �сулило корм , ра·
дость сQJба;кам.
Штурман, припадая !На одну
нагу,
пошел к <Вешалке, снял полушубок и
стал одеваться.
Вы куда?
Посмотрю, .не разучился ли хо­
дить и стрелять, - сказал l\t1ожаров,
беря винтовку, •стоявшую в пирамиде.
Но1гу .не ра•стревожьте! - напут­
ствовала Шагаева.
Без мяса •сидеть и того не луч­
хпе.
l'v1ожаров вернулся ·к дoVIy, волоча за
собоИ по снегу нерпу. Кровавый след­
потаск - тянул•ся за нерпой от бух1'Ы до самого дома общежитии.
И к
ночи на потаск пришел большой 1�а­
Гром.1<1им
лаем sстре­
за1к-медведь 1) .
тили его 1соба:ки. .Н·е ·обращая внима­
ния 1на шумную встречу, зверь Шел впе­
ред, куда маняще �вел его n6таск. След
вел к крыльцу, и сюда подошел мед­
ведь и тянул своим черным пятачком
раздражающе-приятные
1Нер­
запахи
пичьей крови. Соба1<!и .лаяли всем ско­
пом в соро·к глоrrо,к.
Выбежал Сусло:в на крыльцо и ли­
цом к лицу sстретился с медведем. От
н еожиданности человек попятился на­
зад к д1в ери. Медведь 'И tНе думал на­
падать на Суслова. Т 01гда, успо1юи.в­
шись, человек поднял sинтовку и при­
целился зверю прямо \В серще. з.верь
рухнул IНа крыльцо и скатился по сту­
пенькам на снег,
окровавленный потаском.
Шагаев не испробо�вал ни нерпячьей
крови, ни котлет из -свежей медвежи­
цы. Бодрившийся в �начале
зимо1в•к и,
старший механик «Лысуна» осунулся,
затосковал по Архангельоку, !ПО городскому шуму и редко выходил из к ом­
наты. НОJГи Шагаева р�юпухли, глаза
r лубо�о запа 1\И, скулы выступили и о б--·

1) Самец.

МАКС З ИНГЕР
тянулись восковой кожеИ, и резкий за­
пах гниющих десен заставлял каждого
во время разговор а ie ·больным дер­
жаться от него на ра;сстоянии.
- Мене бы
свежих фруктов,
:ки­
сленыкого чего-ниб удь, я бы живо по­
правилс я, - - говорил жене Шагаев.­
Один только лимон, и я бы :встал на

ноги!

- Что там
«Рваный»
лает?
поднялся Можаров и пошел к двер ям.
- Должно- быть, кто.-нибудь с «Лысуна»
приехал, - сказал
ю�чальник
рацин Суслов . - Может быть, ново­
сти есть ?
!На «Лысуне» болел цынгой кочегар
вто,рого класса Миротад зе,
лопавши й
из далекого Сухума, из субтропическо­
г о тепла сюда на Диксон, ко льдам
Поляр11юго 01<еана. Ухо•да .за кочегаром
никакого не было, и 1команд.и р
сам
пр1И1вез больно го на рацию.
- Вы уж нас извините, - сказал
капитан Суслову, хмуря то!Порщившне­
ся бiрови. - Мы ·вам привезли с «Лы-.
суна» харчеИ на больного, только уж
примите его, пожалуйста, - просил ка­
питан. - J.\t1олодой, но хороший был
кочегар, общестsенник большой. Вся
команда просит рацию о <Нем позабо­
титься.
Больного перенесли в комнату гидро­
метеонаблюдателя Сергея Теnлоухова.
Суслов отозвал �аnитана <В сторону
и .на ухо .сказал:
- Зря только человека тревожили.
Не 1J3,ce ли р а,вно, где 1за•г и6аться
на
«Лысуне » или на Диксо1Не?
Суслов н е ошибся. Через несколько
дней тело моряка завалили
камнями ,
разбудив покой скалистых берегов рас­
катистым ружейным салютом. Кочега­
ра Миротадзе похоронили недалеко от
могилы плотника Лемберов а. За .день
до смерти �кочегар
просил
гиметнаба
Те�плоухова , когда придут к Диксону
грузовые пароходы, отправить на юг
письмо его невесте в Новый Афон, в
совхоз Псырцху. Миротадз е писал не­
весте прощальное письмо.
Недолго !Поговорили о покойнике 1на
стан�ии, и зимние дни потянулись сво­
и м чередом.
-


1 33

ВЕЛИНИй ФАСАД
Гиметнаб острова, совсем еще маль­
чик, Сергей Теплоухов, которого •все
звали на 1рщ�ии Сергунькой, чертил в
общей �комнате розу
ветров Диксона.
Она получала·сь с вытянутыми остро­
угольными стебельками, она
станови­
лась похожей .на морскую з•везду, и бе­
лобрысый Сергунька нарядно расюра­
шивал ч ертеж. Похлопывая 1В ладоши,
он по-детски радовался удаЧ'ному ри­
сунку.
За последнее пятилетие гиме11наб
вЫrr.ел среднюю месяЧ!ную температу­
ру. Самым холодным месяцем ока­
зался декабрь. Но и февральские сту­
жи
муЧJили порой не менее декабрь­
ских.
Трижды в день радисты
Диксона
пере.давали метеорологические сообще­
ния на Югорский Шар, откуда сводка
погоды всего Карского бассейна лете­
ла !По эфиру в Москву. По этим свод­
кам, собранным с р адиостанций всего
мира, синопти1Ки крупных центров на
материке делали карты потоды, рас­
черчивали �кривыми изобарами пути ве­
тров и циклонов, предсказывали до­
жди, туманы, снегопады, жару или по­
холодание.
Весной, когда солнце чертило по не­
бу уже большие дуги и в бухте nо­
явил•ся роспу•ск льда, Шагаев не выхо­
д:ил из >0воей комнаты, и Анна Але­
ксандрОВ1на проводила
возле
постели
больного напролет целые сут·к и.
- Нас предали, - сказал однажды
жене Шагаев.
- Он
бредит, - подумала Анна
Александровна. У него с утра высо­
кая температура.
- Нас предали, предали, - :х,рипло
проговорил механИ'к. - В штурвальную
руооу кто-то подбросил •кусок желе­
за. Компас �перестал показывать �вер­
ный путь «Лысуну», и мы хватили
грунта.
дюне АлександрОВ1не стало страшно
сидеть ОДIНОЙ у
изголовья
больного,
сверкавшего
глазам!И.
воспаленными
Она позвала МожарОJВа, громко за•кри­
чав, �ка•к зовут на помощь.
- Можарыч, ты слышишь, нашего
«Лысуна» за1губили, предали !
сJ<:азал Шагаеs вошедшему штурману.

- Да ты успокойся, все будет в по­
рядке, вредителей !Всех
расшлепают
здесь же на о•строве.
бре·
- Гады ! .Гады ! - прохрипел
дивший и О'l"КИНУЛJСЯ на подушку.
На следующий день Шагаева не ста­
ло. Он умер, не nриходя в 1соЗ1нание.
Его похоронилlИ рядо•м с
кочегаром
Миротадзе.
Глаза Шагаевой
.раокраснелись о т
слез. Н·о н а третий день очередь ;в об' езд пастей �выходила Шагаевой, и она
с утра запрягла собак и уехала далеко
на 1северо�восток, где были расставле­
ны песцовые ловушки.
VII
Весенний роспуск льда
нео�шданно
прекратился. Несколько раз штормова­
ло, раскидывало зимний по1кров зали13а
и уносило молодой лед в море, натора­
шивая друг на друга большими ро­
паками. И •снова полярные морозы при­
нимались за свою работу. В один .день
за1(рыло бухту Хеймен блинчатым льдом
и затем wлошным ледяным покровом.
Бухту замело снегом, и трудно было
узнать, где �море, где материк.
П одолгу nроста·и вал Можаров у при­
пая, !Выжидая черного зверя - нерпу.
Каждую ми1н уту с моря могла на1(атить­
ся волна на лед, разломать его, захлест­
нуть зимовщика, утопить собак. Кто
станет тогда подвозить плавник илtf
убитого зверя 1К з1и•мовь ю ?
Не прохо­
дишь без ·собак по сто �к илометров в
день, прооеряя �пасти. Кто оrгвлечет вни­
мание белого мед1ведя, хватая его за
мох,натые гач:и, и да1ст возможность
охотнику вернее прицелитЬ<ся?
Диксон овцы берегли соба•к пуще са­
мих себя и забо'Гились о них, •славно о
детях.
К радиоста·нции �впервые за зимовку
приехал про•мышленник с Голь'Чихи из
фа1ктории по Енисею на соба1ках. Он
надеялся получить на Диксоне радио­
грам�му от жены 1из Красноярска и отве­
тить ей.
П о пути ,в одной избушr(е он в•стре­
тил челО1Века, неожнда1нно здесь зази·
мова1вшего. Узнав о том, что Саргин
едет 'На Диксон,
зwмовщик
наnисал


.J .34

М АИС З И Н ГЕР

пи1сьмо и убедительно просил передать
его rначальнику рации Суслову.
Достав оч�ки из запылеНrно1го футля­
ра и далехо отставив от себя письмо,
Суслов стал читать его вслух.
«Уважаемые товарищи.
Оставленный для
наблюдения
над
засевшим пароходом «Искра», я с ма­
тросом парохода Семеном Ищен1ко рас­
считывал добыть �себе на зиму рыбы и
ди1ких оленей. Но нас пос·гигла неудача:
хорошую пущальню унесло, а винтовка
погибла вместе с ушедшим и закружав­
шим моим товарищем Ищею<а. Его вот
уже ш естую неделю нет дома. Должно
быть, прО!Пал 'ЧеЛQlвек. Продукты у меня
на исходе. Обращаюсь 1К вам с великой
прQlсьбой снабдить меня через Сарги­
·зимовки
на до
окончания
сахаром,
маслом,
крупой,
сухими
овощами и
чем-нибудь кислым. Иначе
положение
мое ·будет тухлое.
Готовый к услугам матрос Шорию> .
- Надо морячку !Помочь, - �сказал
Суслов, снимая очки и пряча их в фут­
ляр. - А ,когда вы думаете в обра11ный
путь ?
- Ожидаю на Диксоне телеграмму.
О11вечу 1и 1по·еду. С неделю, больше не
проканителюсь. Если за этот срок н е
получу, уеду та:к.
- Ну, лады, лады! - �сказал Сус­
лов. - Мы тебе rк тому времени при­
готовим. Всего-то у :на1с rне !Найдется, а
что есть, тем поделимся.
За чаем Саргин рассказывал зимОIВ­
щикам о новом городе на Енисее.
- Морсмй порт на реке! Океанские
пароходы
ареди
нерубленой
тайги !
Gвист радио 1и 1медвежьи следы на вы­
сокой, примятой: таежным хозяи:ном
траве ! Избушки на курьих ножках
и три л есопильных завода,
сооружен­
ных по последнему слову техники ! Дев­
ственная земля - и свежие огурцы на
шестьдесят rво.с ьмой параллели ! Газета,
телефон, элект·ричество ! Пятнадцать ты­
сяч народу! Ул:ицы в тай:ге!
Морские
пароходы подваливают прямо ,к самому
берегу величавой протоки Е1Нисея! Так
глубока протока! Шумят
лебедки ко­
раблей, поднимая стропы сибирского ле­
са с пристани в трюмы пароходов, при­
бывших с далекого Запада.
-

Это - Игар.ка !
Морской: порт на реке.
В 1восьмистах километрах от Каре.ко­
го моря.
Вверх по Енисею, красивейшей реке
мира.
И з.ямовщи•ки слушали Саргина, за­
таив дыха:ние.

VIII
Бухта Диксон освободилась от льда
в один день. Прилетели rна остров �кри­
кливые чаЙl.Ки, ушш. Прошли над остро­
вом , не останавливаясь, держа путь на
северо-восток, длинные rшеренm гусей.
Поднял1ся и засвежел пригретый июнь­
ским соЛiнцем моо:овой покро\В. Солнце
уже светило 1кру;глые сут,ки,
сбивая с
толку людей.
Можаров часто выходил
на утесы
острова �посмотреть, не идут ли паро�ю­
ды Карской экспедиции. На одном из
<:>тих пароходов шел уголь зимовавше­
му «Лысуну» .
И Су>слоrв rоже высматривал с утесов.
Его •.как начальника острова ,интере­
совали IНе только 1па.роходы, 1но .и белу­
хи - полуторатонные морские з·вери.
Они несли rв себе большие запасы сала
и креп,кую .кожу, rгодную для привод­
ных ремней. Белушиное сало и �кожу
зимовщики сдавали государству.
В 6ухте Диrксон за островом Пиро­
жок, названным так за свой малый раз­
мер, была расставлена большая сеть, а
посреди нее находилась малая сеть, в
�юторую загоняли белух.
Суrслов �вскинул бино,кль и повел им
по горизонту, 1Как пулеметом красноар­
меец. И стекла бинокля показаЛ'i вдруг
близко от Диюсона милях в двух от ра­
диостанции искрящиеся радуr()Й 1вспыш­
ки ·белушиных 1Вз�охо1в . Подобно ,китам,
белухи выбрасывали из воды высокие
фонтаны.
Они дышали часто, потому
что прошли большой путь подо ль.дом
до бухты Диюсон, где было мJНото ому­
ля - белушьего �корма.
Большое стадо мораких зверей шло с
северо�востока 1В бухту.
Надо было зайти в тыл буд.кО1Му .и
лугливому зверю. Можаров с Суслооым
прыmули в стрельную лодочку и пошл11


135

ВЕЛ ИКИ Й ФАСАД
в охват стада. Стали близко видны пен­
ные всплески звериных ХJвостов и плав­
ников и белые 1спи1Ны и �высокие ф онта­
ны чудовищното зве.ря, шедшего !Воен­
ным строем с вож<l!ком впереди. Мота­
ров и Суслов, зайдя •в тыл стаду, �стали
кричать, сколь·ко было сил, чтобы на­
пугать белух и гнать их •В от:крытые �во­
рота большой .сети.
Из общежития, заслышав о белухе,
выбежали все зимовщики. Вышел нето­
ропли1вой походкой и кок Пр<жОфьич,
рас'Кидывая 1В сторону е1вои длин1ные
усы.
- Собрались, �как коты на чердаке!
Белух не видали !- �недовольно сказал
Прокофьич. - Этого добра у нас в Кар­
ма•кулах тринадцать на дюжину. Сетями
закрывать приходилось, девать ее неку­
да было.
- Это •во •Времена оны ! А теперь �бе­
луха туда не �густо идет, Про1кофьич! заметил метеонаблюдатель Теплоухов.
- Когда это тепер ь ? - спросил Про­
кофьич с явны:м недоверием и пренебре­
жением.
- Я в прошлом году в Пуховой гу­
бе зимовал.
В Пуховой ? - переспросил кок.
- Да.
- А-а-а-а... В Пуховой, говоришь ? А
я в Белушьей, в Малых и в Больших
Кармакулах и ,в Пуховой твоей зимовал.
Понял ? - задористо спро1сил •ко1<.
- Прокофьич - старый полярник.­
сказала Шагаева, и �кок сразу приобо­
дрился , повеселел, перестал задирать
собеседника и повел плавно расоказ о
том, 'Как он зимовал IНа Но1вой Земле.
- Прожили мы три года на Новой
Земле. Пришел ,к нам 1на четвертое лето
пароход, - ра•ссказывал
ПрокофI>ИЧ,
наблюдая за стрелыной лодоч•ко.И Сусло­
ва. - Жена мне и говорит:
«Поедем,
Прокофьич, домой, своих повидаем, и
дети свет хоть у�в идят». Со·гласился я,
а то и впрямь одичаешь !
Пять-шесть
домов - вот и в1се ста:новище. Скла­
лись мы со овоими \Вещишками на паро­
ход, вышли в море. Стали к Архангель­
ску подходить. Девчонка-то моя, махонь­
кая, трех лет, видит лес на берегу и
спрашивает: «Тата, а, тата, кто это там
тычки в землю по натыкал ? »

Она лес отро1дясь не IВ'Идала, дивно
было ей на него смотреть. А потом
вдруг увидала - стоит лошадь, хво­
сто1м вертит, от мошки спасается. Когда
к .нам на Новую Землю летчик 1Натур­
ский прилетал, девчонка-то моя его еро­
план видела, а лошадь нелде было по­
глядеть.
Стоит кобыла и так это ХiВостом вер­
тит вроде пропеллера.
Кричит мне девчон•ка : «Тата,
тата,
смотри, сейчас полетит ! »
- Gколь•ко е й лет �будет? - спроси­
ла Ша:гаева.
- Да теперь, !Поди, она уж своих де­
теЦ 1И'Меет, - не без rордо!Сти ответил
кок.
Су�слов и 1Можаро1В, выйдя тем вре­
менем в тыл белухе, неистово кричали.
И несколько зимовщи:ков 1в стрельных
лодочках вышл•и :к начальни'Ку на по1д­
могу.
Заслышав позад:и себя шум, испутая·
ное стадо, опа:саясь от погони, заторопи­
лось вперед. в бухту, 1где были расста­
вле1ны сети. Теперь охотникам остава­
лось з агнать вожака в <ееть. А за вожа­
.ком стадо с'Корее можно было загнать
В ЛОIВУ'ШКу.

Зверь 1по·с�уш1но шел •Впереди ст"рель­
ноИ лодочки в широкие ·ворота большой
сети. Можаров насчитал по фонтанам
двенадцать белух.
Перед самыми воротами два з1Веря
вдруг бро1сились в •сторону, столкнув­
шись с сетью, остальные вошли в нее и
продолжали путь �вперед, не зная о том,
что он •ведет ,в малую сеть. В это •вре­
мя охотники затЯ'гивали, за·крывали во­
рота большой сети, и стадо было уже в
западне. Теперь оставалось загнать бе­
луху из большой в малую тоню, тогда
з.ве�рь �становился уже добычей зимов­
щикст. Из малой сети ему трудно было
вырваться.
Десять белых, как молоко,
звереИ
ВОШЛО' в ловуш:ку; и, IПО'Ч'УВ1СТВОВав, что
шум 1101г они прекращен, стал•и rопо:коИ­
ней, - не так учащенно дышали и реже
ВЫСТаJВЛЯЛИ И З �воды свои м огучие мо­
лочно-белые •спины.
На юпи1нах некоторых зверей Можа­
ров заметил синекожих «обрамков» «сеголетошних>> зверенышей. Если .не-


136

уклюжий и тупомордый о6рамок сва­
.л'Нвался на в оду, отец 111ри6лижался к
нему и помогал �взобраться 11:1а опину
матери.
У ·Каждого .из людей тускло блестело
в .р)'lке острое копье-гарпун, которым
мет.ились в зверя, 1Плюхавшего по воде,
·вспугнуто1го .победным �Кличем человека.
Можаро1в бросал острый гарпун в ма­
ленькую мишень дыхала.
Заметались испуганные звери, увидев
окрашенную кровью в оду, �стали искать
выхода в просторы моря. Вот белая спи­
на показалась вдру�г у края ·сети, где
плавали буйки, вот переметнулась одна
белуха через сеть. Но остальные звери,
преследуемые людьми,
со
мелились
страха, выска�кивали на берег или за­
путывали1сь в сети.
Суслов дважды выстрелил из винче­
стера по зверю, которо1го не мог добить
гар1пу�ном.
Иззелена-синие студеные вады поляр•
ной бухты потемнели от звериной кро·
ви, словно окрашенные заходящим СОЛIН·
цем.
Смертельно раненый з1верь
ш,лепал
огромным :ювостом из последних сил,
вздыбЛJивал и пенил воду. Люди со
стрелъны.х лодочек гарпунили убитых и

МА ИС ЗИНГЕР
буксировали ИiХ к берегу. Здесь боль­
шими ножами...клепика!Ми 11:1арезали зи­
мовщи.к.и высокое белуш.и,ное сало и
у�кладьrвали его 1В бочки.
Девять туш ·было вытащено на берег
Диrюсона и �ровными белыми рядами
устлали темносинюю, :причудливую :при­
брежную тальку. Тут же валялось не­
сколь•ко синекожих обрам1Ков.
1На �следующий день на берегу оставз­
ли.сь лишь рауш1ки, обо�дранные туши,
уже без сала и кожи, убранных в бочки .
Мясом б елухи - раушкой - диксонов­
цы �ормили собак. Теперь надолго бы­
ло припасено корма полярным ездовым,
и •собаки радост1н о рвали .крепкими зу­
бами свежее .м ясо. Толстая и �Крепкая ко·
жа белух шла отсюда в Архангельск
для �выделки при1водных ремней.
За белухами пришел к острову Дик­
сон ледокол - п:роводни1к судов Кар­
ской э.копедиции. Здесь, у Диксона, он
становился в ледяной дозор. По перво­
му зо1ву радиостанций кар1СКИ'Х 1кораблей
он 1вых<0дил к ним на помощь. Первый
карав<11н судов продвигался по чистой
воде от Ди�сона к Игарке. В трюмах
кораблей шло 1В Игарку ооорудование
для фабрик и заводов полярной, ени­
сейской Сибири.


137

ВЕЛ И КИЙ ФАСА,!\
П

с

ИГАРКА

1

инопт1ики верно пред�казали при­
ближение южных 'Ветров к Кар­
скому бассейну. В дьа дня весь
лед, забивший выход ,каравану грузовых
судов, у�гнало на север. Проход лесово­
зам из Европы 1в Игарку был от1крыт.
И вот из-за Са1моедского острова
вдрУ'Г один за другим в Игарском порту
показались 'Корабли с заморс1к ими го­
стями.
На Енисее, в ,восьмистах киломе1рах
южнее Карского моря, партия 1гидрогра­
фа Шорохова обследовала открытую
лоцманом Очередько Игарскую прото­
ку. ,Когда на Енисее штормовало и гнев­
но вздымались шwпучей пеной беляки
над речной волной, покачивавшей даже
морские пароходы, в Игарке в это вре­
мя нежной рябью голубела едва зыбив­
шая протока. Суда подходили 'К приглу­
бым берегам Игарки, сверяясь с картой
Шорохова, где верно были показаны
глубины.
Шорохов 'Высадился на э1их беретах,
когда они были еще закрыты ковром
черники, голубики и брусни�и. В тече­
ние одного года люд:и оголили мерзлую
землю, сняв мшисrый �покров. Листвен­
ницы, ели, комлистые кедры и 1альник,
глядевшиеся в спокойную протоку, от­
СТУ'ПИЛИ от берегов, дав место стройке
молодого города, заводам, электросrан­
циям, баракам, домам, магазинам. Ле­
сопильные за1воды, графитообогатитель­
ная фабрика, крупная силовая у�ста­
новка, мощная радиостанция подня­
лись в навом городе первой пяти­
летки.
Шорохов был свидетелем рождения
советского полярного порта.
Много лет назад жил какой-то беглый
человек Егорка, зимовье которого на­
хо.д1илось по ту сторону Енисея, кило­
метрах в семи от теперешнего порта
Игарки.
«
А ежели северные ветры, то весь­
ма велика \Вода бывает 1в �наводнении,
так что по реке вверх восхаживала, в
некоторые прежние годы, до Игоркипа
зимовья... »
•••

Так в восемнадцатом веке писал один
из братьев Лаптевых, чьим именем rюзд·
нее было названо море, омывающее
Таймырс.кий полуостров с восточной
стороны. Об Игоркином зимовье знали
уже при Лаmевых, во времена Вели­
кой северной экспедиции, организован­
ной по идее Петра Первого. Но о прото­
ке не З1нал никто. 1Никто не знал, что на,
восемьсот километров
глубоr<осидящие
морские пароходы могут подниматься от
устья вверх по реке и �подваливать к
самому берегу. Старый енисейский лоц­
ман Очередько первым дал с.ведения об
&той протоке.
Разные люди приходили в этот город.
Население Игарки росло, перегоняя ко­
личество домов и бара1к01в, в которых бы­
ло невыносимо тесно. В комнатушках,
перегороженных тонкими листами фане­
ры, спали вповалку IПО пять-шесть че­
ловек. Многие жили на берегу под от­
крытым небом или в шалашах, сделан�
ных: из раскиданных по берегу отбросов
стройматериала.
11
В шороховской комнате •висела боль­
шая карта Советского Союза. Голубы­
ми линиями 1были жирно прочерчены
реки Сибири. С самого полюса повисала
над Союзом, над всей страной, ша1Пка
вечных льдов, а 1Перед ними вытянулся
фронтом советский 1\fатерик от Мурман­
ска до самого �мыса Дежнева.
В свободные минуты Шорохов люби.11:
смотреть на :эту карту, на шестую часть
планеты. Жирно прочерченные реки
вставали 'Перед ним голубыми линиями,
как живые. На Лене он родился, на Ко­
лыме стал широко из1Вес1ным ученым­
гидрографом, а Енисей выдвинул его в
пер1вые ряды познавателей рек. 1Голу­
tПутями
бые извилистые линии были
его жизни, следами его работ.
Водные жилы манили его к себе, как
огонек в тундре, показавшийся путни­
ку неожиданно после цело1го дня езды
на rморозе по безлюдным просторам.
«Простой взгляд на карту России по­
казывает, что она своим главным фаса-


МАКС ЗИНГЕР
дом !Выходит на Ледовитый океан » , так писал С. О. Макаров, создатель
первого мощного ледокола «Ермак»
Шорохову - пионеру :полярных рек, их
познавателю - по душе был широкий
размах макаровской мысли.
«Если это и не главный фасад Со­
ветокой страны, то во �всяком случае •ве­
ликий. От моря Баренца до моря Бе­
ринга протянулись его ледяные грани­
цы» - та>к думал часто гидрограф Шо­
рохов, .глядя на карту Советского Союза
с синими •жилками ·сибир•ских рек, сте­
кающих в Ледовитый океан.
Шорохов с женой занимали одну ком­
нату в .доме, который '6ыл отведен ра­
диостанции. По стенам комнаты rвисели
аушистые серебристо�снеЖ'ные медвежьи
и бархатно-мяг1<ие пыжиковые, оленьи
шкуры. Несколько
диаграмм, \Показы­
вавших кривые температур полярно1го
!Юрта и розы ветров, вычерченные Ве­
рой Михайловной - женой Шорохова,
.карта Игарс:кой протоки За!полняли пу­
стовавшие между звериными шкура!ми
места на стене. С потолrка свисал длин­
ный электрический шнур, посеревший от
копоти железной печурки.
На шнуре
болталась электрическая лампочка в са­
модельном бумажном а•бажуре. У стола,
-с:колоченно•го из ящичных необструган­
ных досок, стояло несколько табуреток.
На некрашеной д.вери висели под про­
стыней платья Веры Михайловны и си­
ний мор·ской :костюм Шорохова ·с ясны­
ми пуговица.ми и золотом нару.:кавных
знаков.
Деревянный потолоrк был побелен, и
оттого в :комнате .:казалось свет лей и
просторней.
Гром:коговоритель :передавал радионо­
вости из ·Москвы, за тысячи киломе­
тров отсюда. Много раз прилетали с
новостя•ми из Кра•сноярС'ка самолеты,
приходили пароходы, привозили письма
и посылки из разных угол•ков Союза
людям Игарки. У кино �всегда толпился
народ, и нарасхват разrбиралась только­
<�-го выnУЩенная типографским способом
игарс:кая ежедневная газета.
Острота жизни чувствовалась 1в э том
маленьком ·городе, как и rno всему вели­
кому Союзу. В каждую .кампанию Игар­
.ка алела плакатами, транспарантами и

полотнищами лозунгов, которые mризы­
вали к выполнению ста процентов рас­
пиловО'Чlной программы, к соц.иалисти­
ческому труду, к дружной подписке �а
ьаем. Надо ·было ороч:но, 1до рекостава,
до того, как затихнет скованный льда­
ми rмогучиИ Енисей, подтащить плоты к
Игар:ке, обеспечить лесоmильные rЗаводы
сырьем на зиму, что'б ы не сор·вать экс­
портныИ план будущего года. Работа IПО
лесосплаву была об'явлена ударной.
Игарка работала без выходных .днеИ.
КаждыИ человек отдал себя целиком в
«штаб спасения леса» для защиты по­
лярного ·город.ка от грозившей ему беды.
В •центре города висел о гром•н ыИ пла­
кат, ·где штаб спасения леса обещал
различные награды отличившимся рабо­
чим. На первом месте среди наград зна­
чился mолет rна воздушном r:корабле о т
Игар1ки д о Красноярска, н а втором выезд из Игарки Северным морским пу­
тем в Ленинград или Архан•гельс.:к. За
атими наградами �следовали другие, сре­
ди них З�начились: •кожаные тужурки,
болотные сапоги, полное собрание сочи­
нений Ленина, часы, •малопульки и про­
чее.
III
Горпарт:ком со·б рал общее собрание
сплавщиков полярного 111орта ночью, под
отюрытым небом, в Медвежьем лоту,
около бежавшего между зыбунов ручья.
Ночь rбыла ясная и светлая, как день.
ТаИга горела вся в бликах незаходя­
щего полуно·чrного солнца, которого не
боялись r лаза.
В холщевых пиджаках и болотных
сапогах с приспущенными голенищами
пришли сплавщи·ки к ручью, журчавше­
му в Медвежьем логу. Собралось более
ста человек, и, будто от .костра, тянул
над сплавщиками сизыИ дымок ма­
хорки.
Начальник
«Полярстроя»
Кремнев
пришел к Медвежьему логу своеИ реши­
тельноИ поход•коИ. Несмотря на сорок
пять лет, он ходил быстро и не утомля­
ясь. В сутолоке расписанного до минуты
дня Кремrнев находил время для того,
чтобы ежед.невно ранним утром 1110Ити
на берег Енисея, заваленный валунами,
на совхозныИ остров, за три километра


ВЕЛИКИ Й ФАСАД
от полярного города. Там, на камени­
стом �крутом берегу Енисея, он с брасы­
вал боло11ные с;:�,поги, военную
гимна­
стерку, брю1ш и бежал в студеную воду,
поднима я фонтаны брызг. Кремнев за­
плывал далеко. С �берега едва виднелась
его большая голова. Он брился здесь
же на �берегу и шел в избушку 1на при­
горке согреться чаем и узнать о всходах
картофеля на беостру1ктурной, девствен­
ной земле, о 1количес11Ве удоя молсща и
других новостях СОIВХОЗа.
Так начинались рабочие сут•ки на­
чальника «Полярстроя» Кремнева. От­
рывая время от сна, Кремнев расботал
при незаходящем солнце по шестнадцать
часов ежещневно. Привычно было видеть
его высокую несгибающуюся фигуру у
конвейеров лесозаводов, у 6ревнотаски,
на плотах, :подходивших к протоке или
сидевших на мелях. Кремнев
закалил
себя ходь1бой и спортом, а царская ссыл­
ка выковала в нем твердый характер,
решительность и мужест1во.
Верповальная лодка, на которой он
шел в Курейским графитовым рудни­
кам, с полного хода �выскочила на под­
водный камень. Тунгус-лоцман так ото­
ропел от 1неожидаJнности,
что бросил
штурвал и побежал на нос лодки смо­
треть,
что случилось с форштевнем.
Кремнев стал у штурвала, крикнул мо­
тористу «полный назад» и 1сам 1снял лод­
ку 1с камня.
На !Первом самолете Кремнев летал
над Нижней Тунгускон, на речных су­
денышках ходил по ледовитому Карско­
му морю <>Т Диксона до Пясины.
- Для мужчины, 1которому
сорок
пять лет, уже не страшно ничего! Са­
мое 1страшное осталось позади! Т <!!К рассуждал Кремнев.
У Кремнева была одна слабость, ко­
торая силыно мешала ему. Кремнев не
умел подбирать люден. А на Север шло
много таких работников, которым
не
находилось места 1в Uентральнон Сиби·
ри. Северные ново1стронки навод·нялись
в первые годы своего существования
людьми, мечтавшими о длинном рубле,
но малополезными для дела.
В «Полярстрое» , находившемся в Ok
ном из портовых бревенчатых домов,
Кремнева ожидала по утрам высокая

1 39

стопа !Красных лис·Nюв радиограмм из
Моок1вы и из центральных пунктов За­
падной Сибири или с моря от группо­
вых ка1Питанов
Карскон
экспедиции.
Надо было 1опешно отвечать. Помощник
Кремнева по морской части любил п�ря­
тать1ся за широкую опину начальника, а
сам бездельничал, не осмеливаясь под­
писывать и решать само1стоятельно ни
одного серьезного вопроса. Порт<>вию1
дали кличку этому ПОМОЩ1НИ1ку : «Нуда».
И денствительно, он всегда был чем­
нибудь недо1волен, но никогда своевре­
менно и самостоятельно не принимал
мер 1к тому, чтобы предупредить нело­
лад,ки. Боясь от1ветственности, уклоняясь
от резолюций на бумаж1ках, приходив­
ших ежеД1невно в «ПолярстроЙ», он был
охоч до разглагольствований, в которых
пестрели приевшиеся �всем слова: «В от­
ношении», «что
касается».
Он
был
одним из лишних люден ·на :новом стро­
ите.\ьстве.
Кремнев не спал уже вторые сутки.
Он ходил днем по плотам, беседуя со
сплавщиками. После обеда заседал 1с ин­
женерно-техническими
ра:ботника'Ми по
рационализации производс'Vва. ·Надо б ы­
ло срочно �принять меры к тому, чтобы
уменьшить
простои прибывающих в
Игарку пароходов.
Кремнев пробовал перед собранием
немного соснуть, но ·клопы не дали. Ли­
цо начальника было бледнее обычного.
Он шел к сплавщикам, !Не вынимая
трубки изо рта. Его болотные сапоrги
увязали по колено в илистой почве ло­
га, потому что Кремнев шел не тропон,
а .напрямик, 'Чтобы вышло покороче.
Высокая несгибающаяся фигура Крем­
нева показалась издалека.
- Кремнев, Кремнев идет ! - пробе­
жал шопоток по толпе, завидевшен
приближавшегося начальника «Поляр­
С'ГрОЯ>>.
Народ любил его за простоту и до­
ступность. Каждын на строй�ке знал
в лицо этого решительного 'Чел01Века.
На полярном фронте решать прихо­
дилось быстро. Сроки были всегда на
пределе, а возможность сноситься с Мо­
сквой была ограсннченной, и все прихо­
дилось брать на себя, на пле'Чи малень­
кого партийног<> игарского актива.


1 40

М А К С З И НГЕР

Кремнев поздоровался с передними
рабоqими, многие из которых были зна­
комы ему, снял кепку, показав гус'Гую,
седеющую
шевелюру и !Высокий без
морщин лоб.
- Товарищи спла•вщики !
начал
Кремнев. - Рабочие лесозаводов выпол­
няют чес'l'но свои обещания, данные шта­
бу содействия лесоэкспорту. Экспортная
программа лесозаводов уже близ�щ к
выполнению. Ра�бочие лесозаводов пред'­
явили штабу повышенные !Встречные
планы распиловки.
Дело теперь за !Вами, товарищи сплав1цики !
Если !ВЫ провалите сплавную ра­
боту, то заводы недополучат лес и бу­
дет сорвана лесоэкспортная программа.
Наша страна �недополучит валюты, у нее
уменьшится покупательная способность
на <Внешнем рынке. Если все за1воды в
стране будут так же ПЛОХО БЬШОЛ>НЯТЬ
свои планы, то мы сорвем дело строи­
тель1ства нашей пятилетки. Мы сделаем
контрреволюционное дело!
Допустим ли мы это ?
Нет, не допустим !
Этого н е д опустят товарищи сплав­
щики. Gплавщи.кам та1к же близки ин­
тересы пролетарского государства, ·как
и рабочим лесозаводов Игарки, и вы
сделаете все, чтобы не ПрОiБалить экс­
порт. Иначе окажутся напрасными ге­
роИ'ческие усилия товарищей ударниrков
игарских лесозаводов.
Остались >Считаные дни! За дело,
товарищи ! Докажите свою преданность
лартии и :правительству нашеИ Совет­
ской страны!
Прения были коротки. Дорог был ка­
ждый час. Требовалось
немедленно и
горячо приниматься за подгонку отбор­
ного леса к заводам из протоки. И
сплавщики обещали честно послужить
новому городу.
Кремнев уходил с собрания окружен­
ный сплавщиками. Многие из них при­
шли в Игарскую протоку еще два года
назад. Тогда медведи часто приминали
по ночам 1высокую траву в логу, и
сплавщики не раз ла�комились медвежи­
ной. ЗаИJнтересовавшись о�нями даленовских мигалок, �расставленных по
берегу !Изыскателями, медведи вали�

ли эти опозна�вательные знаки реч­
никО1В.
Мно1гие сплавщики увидели Кремне­
ва в Игарке, когда только еще рубились
первые таежные !1Iросеки, первые улицы
нового >Советского города у преддверья
Ледовитого моря.
И, провожая Кремнева до •самого пор­
та, сплавщики говорили ему, что « н е
подкачают».
Вечером в горпартком сплавщики при­
слали делегацию с письмом, в 'Котором
обязывались перед партией и 111равитель­
С'ГВОМ выполнить взятые на себя обяза­
тельства и устанавливали показатели
соревнования между собой и рабочими
лесопильных за•водов.
IV

Кремнев любил торить
неторенные
дороги, ходить туда, ·где не ступала еще
нога человека, и, 11<огда ему предложили
быть !Начальником <«Полярстроя », он с
радостью дал согласие.
Из Москвы он перекинулся 1в Uен­
тральную Сибирь. В Красноярске, спря­
тавшись в затоне, ждал Кремнева воз­
душный корабль «Севморпуть-2».
На этой водоплавающей искусствен­
ной птице Кремнев .перенесся в Игарку
над 1зеленоверхой тайгой, над гористыми
берегами и пенящимися порогами кра­
савца-Е·н исея.
На �рылатом огнедышащем драконе,
оседланном людьми, Кремнев побывал в
Карском •море, на острове Ди�ксон, на
:.веробойных .промыслах бухты Север и
Гьщояма. Залетел Кремнев и на Ниж­
hЮЮ Тунгуску, где поднималось боль­
шое дело, вырастал Тунгусбасс, буду­
щая энергетическая база полярного Се­
веоа.
Кто близ.ко знал 1Кремнева, тоrо по­
ражала его <Неуемная энергия, бесстра­
шие, выносливость и жизнерадостность.
Он любил рисковать. Кремнев считал,
что в полярном строительстве и вообще
в условиях .краИнего Севера, если пять­
десят процентав-за, а пятьдесят-про1 ив, то надо
обязательно браться за
дело. Но Кремнев риско1в ал и против
шестидесяти процентов. Рискуя так, он
загорался огнем грядущей победы, в ко-


141

ВЕЛИ КИ Й ФАСАД
горую горячо верил, и заражал этой ве­
рой своих сотрудников.
Кремнев ходил на заводы, становился
у лесопильных рам, показывал сам ра1?очим, как можно при внимательном от­
Fошении к бревну взять с него больше
r:иломатериала для экспорта.
Самолет
«Севморпуть-2»,
покидав­
ший Карское море, опустился за день до
рекостава в Игарской протоке и в тот
же день скрылся за •снежными, лило!Вы­
ми тучами, провожаемый вздохами •гуд­
ков ттгарских лесозаводов,
«Севмор­
луть-2» дал два �круга над заводами и
ушел на ю г к Краснояроку на зимовку.
Наутро нельзя было узнать
Игар1су, - ее замело первым •снегом. Снег не
стаял к полудню, и новым снежным за­
рядом к вечеру так засыпало Игарку,
что сразу установился санный путь.
Ночью раз' яснело. По чистому звезд­
ному небу забегали переливчатые огни
северного сияния, и люди, 1Накинув по­
лушубки, простывая на холоде, долго
любовались цветным 1Полыха1вшим не­
бом.
Когда скрылось надолго сол'Нце и на­
сту1Пила темная пора, ,Пришли пятидеся­
тиградусные �морозы. На •мачте радио­
станции часто взвивался краоный фла'Г,
он •говорил о прекращении работ на ле­
созаводах.

v
В тот год весна пришла неожиданно
дружно погнала ручьями быстро осе­
давшие онега. Радио приносило известия
о бу;р ном л едоходе 1В !Верховьях Ени­
сея.
В Игарской протоке лежали ее богат­
ства - несколм<о тысяч невыкаrанных
на берег •бревен. Их мо•гло поднять ле­
доходом и унести в Карское море, рас­
кидать IПО Таймырскому побережью и
даже забросить ,к восточным берегам
Новой Земли.
Потеря бревен угрожала срывом лесо­
экспортного плана. Лесозаводы остались
бы без сырья.
1Надо было отстоять бревна в nрото­
ке ст ледохода.
На бюро партколлект ива, в рабочко­
ме, в столовых, 6а1Не и на улицах порта
и

говорили только о предстоящем ледо­
ходе.
- Предлагаю организовать чрезвы­
чаИную комиссию по борьбе с ледохо­
дом, - выступил на бюро партколлек­
тива Кремнев. - Эта комиссия будет
бороться 'Не только с ледоходом и
его последствиями, но и с наводнением.
которое !Нас несомненно ожидает. Ведь
если где-нибудь пониже Игарки слу­
чится большой затор льда, то вода в
протоке поднимется высоко и зальет
берега. Предлагаю �мобилизовать все на­
селение Игарки, начиная от восемнадца­
тилетнего возраста. Мы выступим, как
один, и отразим грозящую нам беду.
У нас есть аммонал. Мы взорвем лед в
протоке и, пока еще не ушло время,
выкатаем бревна из протоки на берег, до
вскрытия Енисея под Игаркой.
На завтра вся Игарка расцветилась
пестрыми приказами на белых, кра,сных
и СИIНИХ листках. Все •Население Игар­
fШ
об' являлось мобилизованным и на­
ходилось в распоряжении штаба по
борьбе с наводнением. Во главе штаба
назначался Кремнев, его заместителем­
гидрограф Шорохов.
Шорохов разбил Игарку 1на участки.
Каждым участком командовал один бри­
гадир, который служил 1в свое время в
армии и знал военную дисциплину.
Десять отрывистых гудков должен
был дать за1во,д № 2, чтобы опО1Вестить
Игарку о наступающей т ревоге.
На радиоста•н ции был •вывешен пла­
кат, в котором указывалось о под'еме
воды в Енисейске, Верхне-Имбатском и
Туруханске. Толпы людей собирались
у раций читать известия о 1Приближаю­
щейся беде. К спасению береговых со­
оружений, флота 1И леса в протоке бы­
ла призвана вся общественность нового
города, и много полеЗ1ных советов и
ценных предложений выслушали Крем­
:н:ев
и Шорохов от рабочих Игарки в
штабе 1по борьбе с ледоходом и 1на1вод­
нением.
В середине мая 1на заседании по борь­
бе с наводнением ( заседание продол­
жалось с шести часов вечера до пяти
утра) было р ешено 1ПрИ1ступить •к взрыв­
ным работам на протоке во время ле­
дохода на Енисее.


t42

У полосатой будки за чертой города,
где Х1ра1нил-ся в землянке аммонал, был
выставлен
сторожевой
пост. Решено
было взрывать лед большими площа­
дями и выталкивать его из протоки
при помощи портового парохода и мо­
токатеров, отстаивавшихся у Мед<Вежье­
го лога.
На выкатке бревен из 1Протоки ра­
ботал весь конный парк Игарки. За
зиму лошади откормились в денниках
конного двора и стали гладкими и
сильными.
Бригады Кремнева и Шорохова хо­
дили IПО льду протоки 'С пешнями и ло­
мами. Вся протока была исколота пеш­
нями, разорвана аммоналом. Из про­
rоки спешно доставали зимовавшие 'Пло­
ты и выкатывали 1бревна на высокий
берег к за,водам.
Изрытый и исколотый лед, взорван­
ный аммоналом, не выдержал напора
весны и пошел к выходу из протоки
раньше енисейских льдов и запрудил
устье протоки. У самого выхода Игар­
ской протоки !В Енисей нагромоздились
высокие торосы и ледяной дамбой ста­
ли перед Енисеем, преграждая бревнам
выход на �простор реки.
Эти торосы помогли Игарке отстаи­
вать плоты в протоке. План, разрабо­
танный
Кремневым
и
Шоро!Ховым,
удался. Енисейский лед почти не захо­
дил 1в rпротоку, устремляя1сь м�имо, а то­
росы, образовавшиеся у !Выхода из
протоки, заперли ее и rсох:ранили брев­
на для лесоэ1кспорта. .Игарские заводы
ни разу не стояли из-за !Недостатка ле­
са для распиловки.
Широко залила !Вода низины сов­
хозного острова, и там, где летом буй­
но рос и зеленел тальник, люди ходили
свободно на лодках. Незаметный ру­
чеек в Медвежьем логу разбух от при­
былой воды, ра,злился ШИlрокой �рекой, и
в нем у�крылся от лед·охода весь ,к(!Jра:ва1н
судов, зимоrr.М!ших в Игароком порту.
Честь Игарки не уронили ее первые
горожане.
Игарка готовилась к встрече морских
караванов, до 'Прихода которых остава­
лись недолгие дни. Росли и ширились
тер;пко пахнущие смолой штабеля пи­
ломатериала на лесной бирже.

МАИС З ИН ГЕР
VI
В Игарском клубе было людно и
шумно.
Дощатые стены тесного
помещения
не могЛИI вобрать в себя 'В<:ех желав­
ших послушать вечер смычки моряков
Запада с советскими моряками и ра­
бочими - освоителЯ'ми
необжитых
окраин Союза.
Лавки, стоЯ'в шие пра1вильными ряда­
ми, были заняты людьми, �курившими
махорку и говорившими об и гарских де­
лах. В первых рядах сидели иностран­
ные моря1ки с пароходо:в первого Кар­
ского J<ара1вана. Среди игароких скром­
ных толстовок и :кожанок иностранцы
празднично выглядели в своих белых
сорочках с яркопестрыми
галстуками.
Англичане принесли гу�бные гармошки,
на которых наигрывали труднейшие ме­
лодии, вызывая 1большой к себе инте­
рес. Немцы приволокли громадные гар­
мони.
Еще перед тем, ,:как проз,вонил :колокольчик председателя собрания, ино­
странцы-моряки грянули хором
«Смело, товарищи, в ногу», и гармони-ст за­
гудел басами певучей га,рмони.
Шреклих!
Унер- Агитацион!
герт! - кричал на берегу возле клуба
немецкий :капитан. Он был небольшого
роста, 'С огромным животом, который
матросы называли в насмешку «мор­
окой грудью». Бычья 'б агровая шея :ка­
пита1на предвещала близкий апоплекти­
чеакий удар. В 'Коротких, толстых паль­
цах он держал трубку, от которой шел
сладковатый, медовый аромат. Капитан
говорил одному из ,своих штурманов.
В отличие от 'Капитана штурман был
непомерно высокого роста, худ и бле­
ден. Посасывая трубку, он поддаки1в ал
ка1п итану:
- Руслянд!
ШваИнлянд!
Больше­
ви'К !
Капитан возмущался всем, даже по­
стройкой советских лесовозов, прибыв­
ших в Игарку из Ленинграда. Коман­
ды на этих советских судах были раз­
мещены не в кубриках, но в каютах, по
два человека в каждой, и спали не в
койках, а на кроватя!Х. В каютах свер­
кали чистотой умывальники,
блестело


ВЕЛ ИНИ й ФАСАД
зеркало и в ,к расном у�голке rпосле вах­
ты и горячего душа советские rморя'КИ
слушали лекции по техминимуму или
заводили патефон с речами вождей, го­
воривших о победе пятилетrки.
Все ето возмущало ,капитана, не за­
хоДrившего в игарский клуб и поносиrв­
шего Советскую Россию и ее порядки.
- Дас ист нур агитацион ! - раз­
махивал короткими руками К<1Jпитан.
Немецкие моряки тут же рядом у
входа в клуб растягивали свои гармо­
ни и пели советские песни.
Тысяча ног прото:птала тропи1нку к
деревянному зданию, где сегодня в ,день
отдыха собрались люди послушать ре­
чи, музыку и п овидать иностранных мо­
ряков.
В президиуме среди других был
Кремнев.
На дощатый податливый помост сце­
ны выходили один за другим ораторы с
приветствиями.
Официальная
торже­
ственная часть
вечера подходила к
концу, и скоро должны были начаться
танцы. Игарские девушки ждали их с
нетерпением, переглядываясь с моряка­
ми.
- Может быть, еще !Кто-нибудь 'вы­
скажет,ся, товарищ? - спросил предсе­
датель собрания, встав из-за стола и
оглядывая собравшихся.
В зале стало тихо. Потом где-то в
далеком у,глу завозились, кто..1то под­
нялся на скамью и несколЬ1ко раз от­
кашля.NсЯ.
- Говори, говори, если душа про­
сит ! - подталкивал
старик-рабочий
Панов рабочего Помельцова, робевшего
перед большой толпой.
- Разрешите мне сделать маленькое
сообщение товарищам морякам,
кото­
рые пришли rк нам из-за границы, сказал Помельцов, выходя на сцену.
Он не стоял на оДrном месте. Подвиж­
ность заставляла его вымеривать до­
щатый чисто выметенный пол сцены.
Помельцов раз,махивал ру,ками, словно
отбиваясь от кого-то,
будто помогая
языку сбрасывать в толпу тяжелые на
под'ем слова.
- Вот, товарищи иностранные моря­
ки ! Мьх понимаем, что у нас еще мало
пароходов ходит по Енисею и насчет

(43

питания и одежонки у нас не богато и
ты,р�v-мырк и пятое десятое. Но нам в
долг заграница не дает. Вот и прихо­
дится самим у себя одалживать, отры­
вать от себя на стройку. У rнас в де­
ревне, когда мужик дом строит, в это
время яблочка не ест. А что зарабо­
тал - все ,в избу вколачивает.
Вот мы с Кремневым да ученым че­
в
ловеком Шороховым пришли сюда
Игарку. Тут вам и мерзлота, и по­
лярная ночь, и северное сияние, и се­
верное влияние. А мы строили себе!
Но нам мешают ,работать и строить наше
мирное строительство. Англичанка га­
дит. Японцы пакостят. Подстрекают
нас к войне! Товарищи иностранные
морюки, скажите вашим товарищам ра­
бочим, что мы не хотим воеват ь ! Эти
самые
аэропланы, танки, танкетки,
тырк-мыр,к, пятое-десятое, все это у нас
Н<l!готовлено не меньше вашего, но мы
заняты
вели1ким
строительством. А
если нас ввяжут в драку, то пусть за­
помнят слова нашего •вождя : «Ни од­
ного вершка своей
земли не отдадим
ни1кому». Это передайте вашим хозя­
евам. Да здравствуют и ностранные ра­
бочие и наш союз с ними!
Ко•гда речь Помельцова перевели на
немецкий язык, матросы ,встали со сво­
их мест и прокричали, подняв вверх кулаки:
Рот
- Рот фронт ! Рот фронт !
фронт !
И немецкая гармонь загудела «Интер национал».
После митинга начались танцы.
Последним из клуба выходили Крем­
нев с игарским доктором Сидневым. По
бревенчатому настилу мостовой они
ушли •в 1сторону тайги, где 'клейко пах­
ло срублеННЫ'МИ лиственницами и кри­
чали кедровки.
- Здесь у нас будет строиться уни­
верситет, - оказа,11.
Кремнев. - Мы
стоим сейчас с вами на том месте, где
началась стройка одной из самых ожи­
вленных у лиц города. Это будет улица
детских садов, яслей, школ и рабфака.
Мы так и назовем ее Школыной улицей.
По обеим сторонам мостовой
валя­
лись стружки и горы опилок, ,высились
срубы новых зданий. И многие из этих


1 -14

МАКС З И Н ГЕР

деревянных домов уже н е походили на
строения первых лет Игарки. Вместо
грубых и простых изб без намека на
затейлиъость тепе!Рь поднимались на­
рядные корпуса с широкими
окнами,
высокими башнями по углам домов с
·фасадами, украшеаными деревянной ко•
лоннадой.
Беспощадно
'в ырубленный в первые
годы, весь прибрежный лес унес с со·
бой и красоту берегов. Люди поняли
это и стали насаждать возле домо!В мо·
лодые саженцы.

VII
Прошла пятилетка. П о великому фа·
саду Советской земли выросли новые
•города, полярные порты Игарка, Усть·
Ленск, Амбарчик близ Колымы. Г ру·

зовые пароходы стали приходить ко·
лоннами к устьям сибирских
рек Оби, Енисея, Лены и Колымы. Ненцы,
якуты, чукчи увидели на своих бере·
гах, граничи�вших с Ледовым морем,
пароходы с краоными флагами Советов,
самолеты - покорители бездорожныос
просторов тундры. В 1Кра'сных уголках
пароходов северные люди в терпко пах·
нущих одеждах из звериных шкур 1В И·
дели человека, который поGылал эти
пароходы и самолеты далеко на север.
Этот человек в военном �кителе смотрел
вдаль пронзительными
глазами. Он
смотрел \Не из золоченой рамы, но из
драпировки красного сатина.
Моряки
об' я сняли туземцам, что красный цвет­
это символ крови, пролитой рабочими
за новую жизнь на земле без классо'в,
без эксплоатации.


145

ВЕЛИ К И Й ФАС АД

111 ЧУКОТСКИЕ

1. Карам!
начале 1Мая зорыка сошлась с зорь­
кой над Ч�кот,сюой землей.
На
смену тоокливой �полярной ночи
пришел ахлошной солнечный ,радост1НыЙ
день. ,Море неД1вижно стояло до середи­
ны июня. Юж1ным штормом ID од'НУ ,ночь
разломало лед и, словно парусные бай­
дарки, ушли далеко от берегов !Высо­
кие торосы.
Заиграл .в воде тюлень,
показывая
черную голову, сверкавшую на весен­
нем солнце. Клинья уток вонзались в
·небо с далекого юга. Высоко над чукот­
скими ярангами перекликались
r-уси,
пролетая на север. Море, освобожден­
ное от ледяноrо 1панцыря, зыбило, ло­
мая на своей вздымающейся груди дро­
жащую солнечную дорожку.
Ликую­
щ-ая !Весна пришла и сюда, к ледяной
границе мира.
Мальчики-чукчи чинили свои
заки­
душки для ловли nролета,вших над се­
лением птиц. Это было первобытное,
терявшееся в ,веках оружие, сделанное
:из нерпячьих. ремешков, к которым под­
вязывались зу,бы моржа. Птица, опу­
танная на-лету закидушкой, падала, не
будучи в силах взмахнуть �крылом.
С юга к мысу Инчоун проходили ста­
да моржей. Звери держались sдали от
берегов. Несколько
чукчей-охотников
заметили их 1со своих !ВелЬ1ботов. В пе­
реднем 1вель,боте среди чукчей был один
русский. Он пришел на Север с берегов
Тихого океана. Бму не приходилось
еще ни разу, .видеть живого моржа, а
тут неподалеку от байдары рез1в ились
на сол,н це моржиха с моржонl{ом. Дете­
ныш пьrгал:ся забраться на спину ма­
тери, но та шлепком могучих ласт от6 расывала далеко
надоедливого
мор­
жонка.
Русский выстрелил из !Винчестера по
моржонку и сразу убил его. Мор�жиха
закружила,сь возле у�битого, поднимая
волны, вспенивая воду, покрасневшую
от крови возле 'вельбота. Но, убедив­
шись в гибели детеныша, оставила его
и стала быстро подходить к людЯ'М.

в

сНовый

МИР<>,

J'<! 5

РАССКАЗЫ

Чукчи перестали говорить между со­
бой и трево!ЖIНО затихли, <буд'l'о в ожи­
дании чего-то грозного, неминуемого.
Зверь подп!hыл к людям, «щ,1стал»
И'З воды и положил свои белые клыки
Будто онемевшие, чук<Чи продолжали
·oJQ ПJrН<1dюш1
q.tЛh "e.to9qv;;ig, J.do9 -ен
сидеть недвижно. Вдруг ру,сс:tшй с:юва­
тил винчестер. Тогда чукЧlи на миг
встрепенулись и сдавленным от и спуга
,голосом прохрипели слово ЗаiПрета:
- Карэм!
Чукчи запрещали стрелять tВ моржи­
ху .
Старый чукча Айван, рулевой вель­
бота, бронзоволицый и длинноволосыИ,
медленно поднялся с кормы и пошел
туда, где свисали с борта два звериных
клы,ка, белых, как чаячья ·I1рудь. С клы­
ков стекала в �вельбот морская вода,
словно слезы огромного зверя. Айван
подошел ,к зверю ,и осторо�но взял его
за кльх.ки. Чу�кчи подняли весла, чтобы
не производить шу1м а всплеском �воды и
не испу1гать З'В еря. Айван ласl{ово и ти­
хо прошептал что-то з1верю и, .взяв его
за КЛЫ<КИ, опустил \В �воду.
Чукчи об' яонили русскому, что он
мог 1по1губить людей, если бы выстре­
лил в зверя. После выстрела зверь не­
пременно метнулся бы в 'сторону и у:влек
за собой 1в морскую пучину чуJ<отский
вельбот.

Как всякий чукча, Айван был привя­
зан к своим детям 1и �нежно любил их.
Он
научил сыновей
делать
заки­
душки и вместе с детьми �выезжал
иногда на ближнюю охоту. Он приучал
,их ,к тому, чтобы они могли, когда вы­
растут большими, добывать зверя и
сытно кормить себя и �собак.
Дети любили отца tза его силу и лоР­
'кость. Они с интересом смотрели за
тем, ,как он искусно правил собаками,
как �эти �быстроногие 1И сильные жи,вот­
�ные боялись одного только окрика ооо­
его хозяина. Одна1жды, когда в Т1эnка­
не, где 'ЖИЛ Айван, силЬIНо пурrовало,
10


146
он ,вылез из. полога, зах,ватив с собой
копье�гарпун.
- Куда ты ? - 'Опросила его жена.
яранги.
вокруг
- Медведь ходит
Пойду посмотрю его, - ответил Ай­
ван.
Он пошел на зверя без винчестера, с
одним только копьем, чтобы не разбу�
дить выстрелами заснувших ребят.
В свободные от охоты дни он часто
усаживал сыновей на нарту и црокаты­
вал 1по мор�р, �которое замерзало •кряду
iН.есколько лет ровно, без торосов, около
берега чукотского селения.
Старшему •с,ьrну
сравнялось
шесть
лет. Он родил•ся 'В тот год, когда аме­
риканскую шхуну «Поляр стар» разда­
вило льдами у чукотских берегов. Стар­
шего сына ·звали Уммка, что значит по­
чукотски белый медведь. Младшему не
было и пяти лет. Он родился в тот год,
:когда впервые над Чукотской землей
показалась «русская пт1и ца» - самолет,
«летающая байдара». Младшего
мать
ласково называла Атыкай, что значит
по-чукотски собака.
У.кунаут-жена Ай1Вана - ·вшивала в
кухлянки мужа кусочки горностаевого
меха. Если злой дух нагооял ее мужа
на 1берегу или среди торосов в море и
п.r;.1тался •схватить его за одежду, он
хвостик,
отрывал лишь горностаевый
не причинив вреда хозяину одежды.
Лицо Укунаут не было так широко­
скуло, как у ее соседок по Т·эпкану. В
узких щелочках •глаз светились еще
по-молодому ясные черные глаза. В мо­
лодости, когда Айван привел ее в свой
полог как жену, она была по-своему
красива. Толстые губы Укунаут каза­
лись . Айвану сахарными. У Айвана
По чукотскому
дол.го не было детей.
обычаю он мог взять поэтому к себе в
ярангу другую жену, но он не делал
это1го. Укунаут принесла ему потом­
ство, когда морщины залегли уже близ
уголков ее чер•ных глаз, · говоря о про­
шедшей молодости. Укунаут всегда смо­
удивительным спо­
трела с каким-то
койствием, и в ее взгляде было мно•го
ласковости и тепла. Глаза Айвана бы­
ли быстры и пронзительны. Айван шел
по снегу, оставляя глубокие следы. По
этим следам дети всегда узнавали сво-

М А ИС ЗИНГЕР
его силыного ОТ'Ца. По маленьким, по­
чти дет1ским следам дети безошибочно
определяли, куда прохоtДила их мать.
Черные волосы Укунаут были жестки
и синеваты. Седина не тронула ее го­
ловы. Укунаут была всегда весела, она
любила смеяться, и смех ее был зарази­
тель1но звонок.
Случилось так, что Айван привел
�все же к себе в ярангу молодую жену.
Укунаут затаила обиду на мужа, худе­
ла с каждым днем и становилась раз­
дражительней. Дав волю словам, она
долго упрекала Айвана за вторую же­
нитьбу, она говорила ему карэм слово запрета, она у•грожала ему ме­
стью.
Молодой жене не было и �восемна­
дцати лет. Она ходила в тонком пыжи­
ковом керкере, в пестрой матерчатоИ
камлейке, и лицо ее было разрисовано
красивыми тонкими узорами синеватой
татуировки.
У�кунаут не выносила !Веселого сме­
ха соперницы. Молодая жена сло·вно
украла смех у старой. У ку�наут больше
не смеялась. Она •страдала от соседства
чужой женщины в яранге. И напрасно
ла,скались к Укунаут ее любимые и ни­
чего не понимавшие дети.
Укунаут зна·чит по-чу.котски: камен­
ная женщина. И Укунаут стала .камен­
ной женщиной. Uелыми днями она .без­
молвно сидела ,в mоло·ге �И думала о
потерянной любви.
«Он поступил со мной неспра·вед­
ливо. Ведь 51 принесла ему двух прекра1с­
ных сыновей, двух помощникоо. Он
любит �их больше всего на свете. Как
же мог старый Айван вдруг изменить
мне с этой девчонкой ? » - думала то­
мительными ночами, страдая бессонн.и­
цей, Укунаут.
Днем она помышляла о мести и но­
чью ·в жарком 11юлоте все думала о т.ом,
как отомстить Айвану,
которого со­
всем еще недавно так любила, с тшким
и скуостюом ра,сшивала его одежды, при­
готовляла любимые кушания, встреча­
ла после охоты за стена1м�и яранги, по­
могала
распрягать
собак,
выбивала
снег из одежды •мужа.
У чукчей н� принято наказывать де­
тей. Дети - отрада жизни чукчи, его


ЕПИИRй ФАСАД

дорогое в жизни
на берегу Хо­
земли,
краю
челО1века на
лодного моря. Jd вот Уку�наут придума­
ла, как отомстить мужу. Ночью, ко­
.гда Айвана 1не было 1В яранге,-он уехал
яа wа·кторию в Уэллен за тО1Варом,-о�а
взяла топор и .зарубила обоих сыновеи.
Айван долго не возвращался из У эл­
над трупами детей
_,ена. и все !Время
проливала жаркие слезы }'кунаут. Тру­
пики лежали в 1Поло•ге, там, где еще
недавно дети смеялись перед сном или
живG рассказывали матери о поездках
с отцом на собаках по берегу моря.
.Молодая жена, заслыша1в стоJНы убй­
ваемых детей, .сбежала из яранги к со­
уге:ха, они - свмое

<:е.дя:м.

Никто не пришел на крики в ярангу
Айвана. У чукчей IНе принято вмеши­
ваться 1В ·чужие дела.
Приехал AihJaн из Уэллена. У куна­
ут услышала об этом по лаю собак, ко­
торых распрм.ал за ярангой ее муж.
Она не вышла, как обычно, к .нему на­
встречу. Он был этим немало удивле1Н.
Он ;сильно промерз в дороге, ветер был
встречный, и часто ПУ:f>Га слепила глаза.
АйВМI 1с трудо:м: ра<спряг и нак·ормил
собак. Он прошел 1В полог, где увидел
на оАеньих шкурах своих детей с про·
ломленными черепами и склонившуюся
над ни:ми У.кунаут.
- Ты убила их ? - спросил АИван.
- Я, - от•ветила Укунаут.
Айван оеам набил снегом чаИник и
повесил его 1над жирником. Когда чай­
ник закипел, Ай.ван осушил его до дна,
выкурил тру�бку и сел возле детей,
поджав III o д �себя но•ги. Так он сидел до
утра и все молчал. Это �м олчание было
томительнее для Укунаут, чем его кри­
ки, истязания, которых она напрасно
ожидала.
Он заговорил, неожиданно �разрезав
настороженную тишину
мя1гким голо­
сом, который так любила Укунауt.
- Как же они будут теперь
жить
одни на том свете? Кто достанет
им
свежую нерпу? Кто добудет им пищу?
Укунаут ничего не ответила Айвану,
только достала из-за пазухи трубку,
выделанную из моржового клыка, наби­
ла ее черкасским листо1Вым табаком и
закурила.

147

- Они одни без старшего :не про­
живут! - сказал отец.
Укун аут сr<урила и мол·чала.
- Одни они пропадут там. УбеИ и
меня ! - сказал же1не Ай·ван после раз­
думья.
- Ладно, - согласилась Укунаут.
Утром положили <ребят на нарту, и
сам оте!1. впря:гшись в нее, пошел в тун­
дру, чтобы бросить там по чукотскому
о бычаю ·мерт·вые тела. У1з1Н ав о похоро­
нах, пошло вслед за нартами все насе­
ление Т эпкана. Позади с винчестером
шла Укунаут.
Отец бережно снял с нарт обезобра­
женные трупы детей, положил их на
снег, достал из кожаной нерпячьей но­
жны острый чукотский ДЛИНIНЫЙ нож и
разрезал одежды детей. Оставил воз­
ле них любимые игру�шки, 1мячик:и1. из
кожи нерпы, заюидушки, лук и оетрелы,
\К оторыми дети так любили забавлять­
ся, постели, на которых они безмятеж­
но засыпали в �пологе под чудесные
сказки отца или матери. Обряд похо­
рон rбыл закончен. Отец сел на •нарту
возле
сыновеИ,
распростертых перед
ним на 1онегу, и обращаясь к Укунаут,
сказал:
- Я готов!
Уку·наут подняла IВИ�нчестер на Ай­
вана.
- По1годи ! - остановил ее Ай.ван.
Он достал трубку, закурiИл и потом
стал медленно давать последние наста­
вления по хозяйству, .которое вел ра·с­
чет лив о и бережливо.
- Я много убил в эту зиму медве­
дей, много -наловил :капканами песцов.
Ты :не �родавай их все сразу, а по од­
ному, и у тебя долго будет в пологе
чай и ·сахар из кооператива.
Он окончил короткую
речь, выку­
рил трубку, спрятал ее подальше за па­
зуху, как всегда, чтобы не терять в да­
леком пути, и сказал, обращаясь к Уку­
наут:
- Ну, теперь мо•ж но !
Она прицелилась прямо 1в висок и
сразу убила Айвана.
Стоявшие неподалеку старики раз­
резали на убитом одежду, дали ему на
дальний путь та<баку и спичек. Тол1па
смотрела за всем молча, ни.кто не из10"'


М АКС ЗИНГЕР

148

.дал вздоха, не вскрикнул, не остановил
Укунаут. Она сидела на нартах и гово-­
рила сама с собой.
- Дети мои на том овете. Муж то­
же. Кто будет и·м шить и чинить оде­
жду, кто будет !Варить им пищу, выби­
вать :по утрам 11Iолог, смот.реть за
ээ1ком - жирюыюм ? Надо и мне 1Итти
Бслед за ними!
Она разула правую ногу. Пристави­
ла дуло �винчестера к груди и IВЫСтре­
лила.
Родственники
порезали на Уку.наут
одежду и разошлись по своим ярангам.

, Комсомолец Рольтынват, народный
судья в Уэллене, получил из анадыр•
ского окружкома вы1говор за то, что не
возбудил судебного преследова�ния про­
тив чукчей, в безучастном присутствии
которых произошло убий•ст.во и само­
убийство.
О ' выговоре,
полученном
Рольтынваrом, прошел слух по •всему
берегу до самой �реки Аму�гемы, и это
БОЛiНовало молодого чу�кчу. Он думал
о том, 1кс11к :на будущее время из­
бегнуть повторения тэпканск•ого про­
июшес11вия.
Рольтынват часто заходил .на радио­
станцию У·э ллена послушать новости с
далекой земли. Когда за деревянным
домом радиостанции пурговало так, что
не видно было протянутоИ руки, Роль·
тьtнват любил слу�шать здесь, на краю
земли, последние новости Хабаровска.
И �вот однажды ,ночью, котда, не пере­
ставая, третьи •сутки дул северныИ 'Ве­
тер, сметая •снет со льдин и перекаты­
вая его .к берегам, Р.ольтынват, примо­
стивш:ись 1к ящ·ику, где лежала нераС1Па·
кованная аппаратура радиостанции, пи­
сал радиограмму в МосК'ву.
Он сообщал о том, что уэлленскиИ
рик открывает в Тэ:пкане школу.

2. Леrевда о Рольтыирrиве
Сосульки на ооушке малахая староrго
чукчи отошли от огня, и вместо них
при свете костра блестели, искрились
росинки. Ра'Мlнуу.н развязал у самых

торбазов завязки конаИт 1) , быстро ра­
зулся и, придвину�в босую ногу ближе к
огню, стал просушивать овои кенчи 2)
и ТОlрбаза 3 ) . От •н их щло облаЧJко пара.
Чукчи-каюры собачьих упряжек - за
день три раза раС1Пускали снег в чайни­
ке, кипят1и ли .воду и !ПИЛИ чай. три чаИ­
ника опорожнили чу;кчи у костра и, ко­
гда напились, закатали чашки в тряп­
ки и каждый юпря'тал их в свою нарту.
Рамнуун был замечательный рассказ­
чик чукотских былей и небылиц. Мы
слыхали еще на Певеке об этом и 1не
раз просили старика рассказать что­
нибудь о Чукотской земле. И только
впервые сегодня •старик согласился ис­
полнить нашу просьбу.
Подложив в костер больше плавника
и разбив тО1Пором догоравшие головеш­
ки, старик откашлянулся и начал рас­
сказывать древнюю чукоrскую леген­
ду о Рольтыиргине.
«Дав1н ым-даJвно у Белых
скал, в
Эльхенмеме, на Чукотской земле, жил
был сирота со своей теткоИ-старухой. У
нас, чукчеИ, - сказал Рамнуун, - тет­
ка считается для ребенка дороже, чем
родная мать. - Жил сирота с теткой
бедно и голодно. Однажды, когда в
ээке (жирнике) оставалось очень мало
жира и �гас фитиль из сухого �мха, ре­
шил сирота 1итти в ·селение Сешан. Там,
в тридцати километрах от Белых скал,
надеялся он получить жир, чтобы не
остаться �без ове'rа и без тепла в поляр­
ную темную ночь. Тетка дол•го его от­
говаривала.
- Куда ты пойдешь в такую дальf
Одежонка у тебя �плоосая, ты замерз·
нешь и не вернешься ко •м не! - плака­
ла старуха. Но мальчик оделся и sы­
шел из яранги. Зимняя одежда его бы·
ла без м еховоИ подкладки, одинарная,
какую носят самые бедные береговые
чук"i'И.
Погода стояла хорошая. День был
солнечный и без •ветра. Дол·го шел си­
рота, пока !Наконец увидел высокие ска­
лы.
Слышит он, что кто-rо там наверху
поет песенку о мальчи1ке Рольтыирги-

1) Меховые брюки.
2) Меховые чу.л ки.
8) Меховая обувь.


ВЕЛИКИЙ ФАСАД
не, что идет этот мальчик в Сеша;н за
женоИ. И почуrвствовал вдруг сирота,
что это он и есть сам Рольтыиргин, о
юотором поют н'а горах 1Песню. Остано­
вился он и смотрит на скалы, откуда
доносится песня. Сидят на скале два че­
л овека и просят его заИти к ним :в го­
сти.
- Не мо�гу, - отвечает мальчик. Я тороплюсь в Сешан за жиром. Ме­
ня ждет в яран,ге тетка, и я должен
скорее вернуться к неИ !
- СлушаИ, Рольтыирrгин ! - сказал
сно,ва человек cq скалы. - Здесь в го­
рах живет один старик, он обязательно
просил тебя заИти к нему.
Рольтыиргин согласился зайти к ста­
рику,-он был приучен у;важать стар­
ших. К нему спустились двое с гор .
Это были не люди, а духи. Они завя­
зали ему глаза, но мал1:>чик почувство­
вал, что поднимается высоко-высоко.
Когда открыли ему rлаза, он увидел,
что стоит перед ярангой, сложенной из
камней, как строили чукчи свои жили­
ща в глу;ьокую старину. У слышал он
голос из яранги, приглашающий его
заИти. Рольтыиргин вошел в ярангу и
увидел там старика.
Стари,к оказал �мальчику так:
- В Сешане живет старыИ КО"Iев­
ник - чаучу, - у 'которого есть моло­
дая дочь, очень красивая собою. Чаучу
этот все равно скоро помрет, так ты
женись на ней, Рольтыиргин !
- Где уж мне жениться ? Я беден, у
меня 1нет ни собак, ни хорошей оде­
жды!
Тогда старик приказал духам прине­
сти для Рольтыиргина красивую оде­
жду, и в новой кухлянке и в новых ко­
найтах Рольтыиргин стал выше ростом
и самым красивым юношей на Чукот­
ской земле. Велел стари:к духам по­
звать собак и привезти
нарты. Духи
привели ему двух волков, запряженных
в нарты.
- Ты не бойся их, Рольтыиргин ! оказал старик. - Они побегут быстрее
собак! В Сеша,не жи1вут две сестры, они
будут к тебе свататься. Ты !Не бери их,
они плохие женщины.
Научил ст,а рик его одной песенке и
сказа.А: «Когда ста1Нешь под'ез�ать к

149

селению Сеша1н, затяни эту песенку.
Тебя: услышит красивая девушка, дочь
старо1го чаучу, и сразу полюбит. Сей­
час погода тихая, ясная, 'И хорошо
слышно издале1ка. Под'едешь к мысу и
запой. Она услышит и выйдет к тебе
навстречу».
ОпЯ'ть завязали глаза Рольтыиргину,
а когда сняли повязку, то увидел он,
что едет на нарте по морю, !Которое за�
мерзло в том rroдy очень ровно, без то­
росов. И IВОЛIКИ бегут быстрее собак. У
мька чуть придержал РольтыиргИIН вол­
ков и запел песенку, которую научил его
петь старик. В то время девушка-не­
веста работала в пологе, О'ГеЦ ее был
на охоте. Как толь,ко услышала девуш­
ка песенку из-за мыса, тотчас выбежа­
ла из яранги, стоит и слушает. Две се­
с11ры, о которых •говорил старик, тоте
услышали песенку и 'Выбежали из яран­
ги. Дочь старого чаучу радо1стно позва­
ла свою мать 1И сказала е й :
- Смотри, кто-то едет из-за мыса !
Не пойму никак: то ли на собаках едет,
то ли на оленях? Очень быстро мчится
и песенку •спел красивую.
И почувствовала девушка, что любит
Рольтыиргина.
Две сестры тоже были восхищены
этой песенкой, IНО решили, что это !Не
иначе какой�нибудь чорт едет, и не по­
дошли к нартам. А �волки будто зна­
ли, куда им ехать. Подкатили нарты к
яранге
старого чаучу и остановились.
Выбежала
девушка-невеста встречать
приезжего, у,видела волков и удиви­
лась:
'
- Какие они большие да пуши­
стые! - сказала девушка.
- Ты их .не бойся! - сказал Роль­
тыиргин.
То;гда она подошла поближе, погла­
дила волков и помогла распрячь их. А
после 'обегала, принесла для них олень­
его мяса и помогла поставить нарты 1на
козлы, чтобы собаки !Не погрызли но­
чью ремней.
Вернулея отец с охоты, приглашает
приезжего зайти в полог. Рольтыиргин
залез в полог, чаю напился и 1<урит та­
бак, кот,орым угостил его старик.
- Откуда едешь тr,1 ? И зачем ?, опросил Рольтыиргина старый чауrчу.


1Г50

- Еду с 1Бель1х ·СJ<ал, за жиром,
•ответил Рольтыиргин.
Сидит старик 1и удивляется.
- Как же ты можешь ехать с Белых
скал, когда там, где раньше было боль­
шое ·селение, все повымерли, и остались
толь:�ю .двое - одна бедная старуха со
своим племянником-сиротой?
- Это и есть я •самый сирота!
сказал Рольтыиргин. - Я приехал за
жиром и завтра уеду обратно.
Вышли они со стариком из яранги Qla
тундру волков посмотреть и узнать, ка­
кая завтра будет �rюгода, а примечали
это по ветру и закату. Потом зашли
опять в полог. Рольтыиргин зая1вил
вдруг старику, что :приехал он сюда в
Сешан за женой.
Старик сказал, что не возражает от­
дать авою дочь за него �a:viyж, .дело
за д•очерью. И сам спро•сил ее: хочет
ли она �выйти замуж за Рольты­
иргИJна ?
- Я давно хочу выйти замуж за си­
ротку, - .сказала
дочь. - Сирот·ки
имеют в�егда тяжелое детство, но зато
потом, умудренные опь1том, хорошо жи­
вут.
- Ну, раз дочка согласна, то и бе­
ри ее с собой! - сказал старый чаучу.
- Но смотри, бери ее !Навсегда! Обрат­
но iК нам не присылай ! Мы уже стари­
ки, скоро :помрем. Родных у ней нико­
го QleT. Куда ей тогда деваться?
После того 11юпили они еще чаю, и
мать постелила им большую постель,
как мужу .с женой, у главного жирни­
ка с левой •Стороны.
Утром поехал Рольтыиргин в обрат­
ный путь. Едет он опять мимо высо­
ких 1скал. И снова сидят на 1скалах те
два человека и песенку поют про него,
о том, что едет Рольтыиргин с женой
на волках в •Свою ярангу к Белым ска­
ла·м.
Спустились они iК нему со •скалы и
говорят:
- Ты далеко на охоту rне ходи! У
вас около селения есть полынья в мо­
ре. Там охоться и .каждый день будешь
)'\бивать нерпу.
Приехал Рольтыиргин домой 'В Бе­
лые скалы , заход�ит в полог, а там у�же
темно. Старуха плачет: иссяк в ж�ирни-

МА livt З'.1i1Н"ЕР

ке жир. В пологе 3.G!.1\Одно, и пок�сь
инеем стены из оленьих шкур.
Дал Рольтыирrин старухе жир,, и
вскоре затеплился огонек в жи1рнике и
стало светло 'В пологе. Стару�ха уди­
вленно смотрит- на одежду племянника
и на женщину, которую он привел с
собой в ярангу.
- Это моа !Жена, - сказал он своей
тетке.
Старуха ничего ему ·не ответила и:
поправила жирник, чтобы не коптил И1
светил ровнее.
А жена сразу за •ра'боту принялась,
стала полог убирать.
- А где от отца моего оставались
гарпуны и закидушки ? - спросил ста­
руху Рольтыиргин.
- А зачем они тебе?
- На охоту собираюсь!
Стар)"ха удивилась. Рольтыиргин ни­
ко•гда еще не охотился один. Но доста­
ла ему гарпуны и закидушки. Он с
вечера nривел !ИХ в ПОiрядок и лег
�спать.
Поднял1ся Рольтьшргин рано утром,
еще до восхода. Пошел 'На охоту, сел
у полыньи за торосом, и .н е успели еще
ноги простынуть на морозе, как вдру�
показалась из �воды 'Нерпа, 'И он убил
ее гарпуном. Вернулся домой, солнце
еще не вставало. Жена быстро .раздела­
ла добытую нер:пу, бросила внутренно­
сти волка1м. А .к вечеру все три жирни­
ка 1в �пологе Рольтыиргина •сильно раз­
горелись от 1Нерпя•чьего жира.
И каждый день с той поры стал
Рольтыиргин убивать нерпу. Кочевни­
ки чаучу начали ближе подходить к Бе­
лым •скалам, потому что им нужен был
звериный IЖИр для жирников. Взамен
чаучу давали •береговому чукче оленье
мясо, шкуры и жилы для шитья одеж­
дьt.
Однажды у одного богатого чаучу
сильно заболел единственный сын. Отец
больного поехал за Рольтыиргином и
просил его полечить �больного сына.
Рольтыиргин отказался ехать, потому
что не хотел оставлять жену, у кото­
рой цриближалм1сь роды. Но чаучу
разжалобил берегово1го 'Чу�кчу, и Роль­
тыи1ргин соглаои.Nся :поехать iК боль1Ному.


В ЕЛИ К И Й ФАСАД

Прожил он у чаучу несколько д,ней,
nашаманил ·и уехал .к Белым скалам, а
там у него уж и сын •родился.
Понравился сын �1аучу. Радуются его
родители, •не знают, как отбла•годарить
<евоего •с111асителя. Но тот от �всего
{)Т•Казы•вает•ся. ТО•г,да предложил бога­
-гый чаучу половину сnоего оленьего
стада».
- Лучшей мечтой берегового чук­
чи
стать кочевником, - сказал наш
каюр Рамнуун, набивая трубку листо­
вым черкасским табаком и поправляя
<>гонь �к остр-а. - Что может быть луч­
ше того, чтобы бродить по вольной туlН­
дре с оленями ?
«И Рольтыирги1Н •согласил1ся принять
дар чаучу.
- Ты летом приходи к нам, и мы от­
делим тебе mолстада, - сказал ему ста­
рик-чаучу на прощанье.
Приехал домой Роль'Тыирги.н, рас­
сказал все жене и теТ>ке-старухе. Заплакала старуха, не хочет итти кочевать.
Я стала ·стара и достаточно уже
пожила - у;бей меня!
По ?бычаю он уг.оваривал ее целую
неделю, а потом •Взял и удавил ее рем­
нем.
Летом перебрался в тундру. Сам ни­
чего не работает, только голован рабо­
тает. Чай пьет, оленей ест, 1в гости ез­
дит .к береговым и к олен.ным чукчам.
Родился у него второй 'СЫН, еще лучше
первого. Стали !Все о Рольтыиргине го­
ворить, что !ВОТ жил был бедный сиро­
та, а С'Тал <богачом-шаманом, и МНО['О
стада у н его, и много людей на него
работают.
Жила одна бедная старуха на остро­
ве Иттыгран, недалеко от Чаплина.
Му�ж у ней дав>Но умер, и она осталась
одна в яранге •С кучей маленьких де­
тей. Сама их выходила, но в один из
жестоких штормов они погибли •В мо­
ре, - их унесло на льдине �вместе с за­
.леж.кой моржей.
Богач Ролыыиртин отказал однаж­
ды старухе в помощи. Забыл об этом
:Рольтыиргин, !НО старуха IПомнила оби­
ду. Стала старуха шаманить, накли­
кать беду !На Ролыыиргина и на его
детей. Сначала умер у Рольтыиргина
_...

�

151

старший сын, и вскоре за ним за:крыл
свои1 черные �быстрые r лаза и второй.
Отвез отец их тела на нартах в тун­
дру, изрезал rновую одежду умерших.
Бросил IПО обычаю тела в тундре, что­
бы растаскали их песцы и голодные со­
баки. Дома r1еред ярангой встретила его
жена •с пуч1<ом зажженного верее.ка и
помахала его очистительным огнем у
лица мужа.
Думает Рольтыирrин о том: кто же
накли.кает на него беду и напасти ?
Однажды видит во сне Рольтыирги.н
старуху и заметил, куда она ходит. А
ходила стару,ха через мыс Дежнев. А
сам он кочевал между Уэлленом и На­
уканом.
Пошел •чукча !Подкарауливать стару­
ху ночью к мысу Дежнев и увидел там
ее.
Завязалась у них борьба. Долго они
боролись. Три дня и три ночи, до са­
мой смерти. И на том месте, где они
кончились оба, стоят •ныне два камня.
Побольше камень - Ролыыиргин, а
поменьше - остров Импенеукай, что
значит по-чу1КО1'оки - старушка».
Рамнуун �01н чил оказку, !Выбил трубку
о плавник и спрятал ее в �кисет за
.паз�уху, под кухляюку. Он IВЬ!'Вер1нул
свои кенчи и торбаза 1И натя1нул
1их •су:х•ими .на согревшиеся у !Костра
ноги.
Рамнуун не И'Мел спального мешка и
вы'Тянулся на оленьей шкуре IП•рямо во­
зле 1кос11ра, на1:кидав 1В �него 11106оль1ш е плавника, чтобы х•ватило до ' утра.
Соба1к и, лениво 1вытя1ги1ваясь, подо­
шли бли�же к костру и повалились воз­
ле него на протаявшую и оголив­
шуюся от снега землю ТУ1Н,д1ряноrо бе­
рега.
Рамнуун подоз.вал головного пса, и
тот, вытянув лапы, разлегся возле хо­
зяина. За головным [}Одошли к Рамну­
у;ну еще неоколь•ко ·собак. Спать с соба­
ками рядом было теплее, и старик спал
с ними в 'Тундре, спасаясь от ветров и
стужи.
На утро снова замела nурга. Be-rep
дул с такою силой, что гасил наши ко­
стры, и мы отлеживались в спальных
мешках-кукулях, жевали �сухари, заедая
снегом.


152

З. Ковеg Акра-шамана
Три �моржовых лежбища осталось
всего-навсего на земном шаре: Инчоун­
ское - на мысе Инчоун, Аракомчечен­
ское-на острове Аракомчечен и Реть­
кинское - на мысе Реть•кин. Инчоун­
ским лежбищем .владел еще недавно
шаман Тынэтэйгин. Он регулировал
бой моржей на лежбище и брал с каж­
дого охотника для ведения праздника
моржа звериные головы и клыки.
На Инчоу:нском лежбище насчитыва­
лось до семи тысяч зверей. Лежбище
небольшое, и зверям ·было так тесно,
что они ложились в два и даже три ря­
да, друг на др)"га, нередко давя овоей
тяжестью более ·сл<l!бых. Каждый раз,
когда моржи покидали лежбище и ухо­
дили •в море, 1Н а берегу оста<Валось до
полутора десятков задавленных зверей.
Звери ложились обычно в августе, с
насту:плением первых темных ночей. На
прибрежной гальке моржи проводили
свои брачные пиры, отдыхали, забавля­
лись и опали. В августе на Инчоунском
лежбище стоял такой рев и стон, . что
чукчи за �мысом не могли спать от
шума. Чтобы не пу�гать •Все стадо
стрельбой, з.верJ{ убивали копьем под
ласт, в шею или 1В спину. Убивали
строго определенное 1количес"I'во зверей,
потребное для �жизни чукчей. Иначе
моржи могли обидеться и .наслать бе­
ду на чукот•ские яранги.
Шаманы запрещали иноземцам хо­
дить на лежбища. Один сот�:fудник-пе­
реписчик из Уэллена нарушил во вре­
мя полярной переписи этот запрет. Он
пошел на лежбище для того, чтобы точ­
ьо описать его размеры и количество
зверей, ·Которые приходят сюда ежегод'но с юга. Он долго не возвращался в
Уэллен. Переписчика нашли обезглав­
ленным недалеко от лежбища. Тело его
было выброшено прибоем к самому
устью лагуны.
Аракомчеченским лежбищем владел
Акр-<шаман. Он ходил в женском кер­
кере-комбинезоне, об' ясняя это тем, что
дух, покровительствовавший ему, •б ыл
мужчина. Чтобы больше снискать к се­
бе симпатии этого духа, Акр"шаман но­
сил женскую одежду.

МАИС ЗИНГЕР

Никто так и не знал, почему этот
злой человек убил свою молодую жену.
Ее нашли на острове Аракомчечен
пронзенную копьем. Не в характере
чукчей расспрашивать соседа о его се­
мейных делах, и чу1кчи никогда не го­
ворили об этом происшествии.
Чукчи и эскимосы боялись этого же­
стокого человека 1в женском платье.
Акр-шаман •Кормил овоих соба1к че­
рез день и только во время больших
поездок кормил их ежедневно по вече­
рам мороженой звериной кровью, мор­
жовым или нерпячьим rмясом. До ста
километров в день пробегал он на сво­
их нартах по ровной дороге. Обирая
люден, Акр-шаман заботился о соба­
ках. Под'ехав к яранге, Акр-шаман пре­
жде всего распрягал собак, бросал им
корм, а потом шел в теплый полог.
Жирным собакам трудно работать. И
у чукчей не принято кормить собак
ежедневно. Собаки Акра были лучшие
в округе. Они честно выполняли свою
работу. Они указывали ему ледяную
лунку, из котороИ выходил подышать
свежим 1во•здухом морскоИ зверь - тнr
лень. Они возили Акра на осмотр кап­
канов далеко от е!Го яранги.
Чтобы задобрить шамана, чукчи тас­
кали ему после каждой охоты звериное
мясо, дарили Акру табак. Чукчи опа­
сались, как бы Акр-шаман не накликал
беду на их яранги, на ИХ проrмысел.
Осенью сильным штормом отор•вало
льдину от берега. На льдине унесло в
море чукчей и эскимосов. Акр стал рас­
пускать слухи о том, что дух-покрови­
тель отомстил за него, подвергнув же­
стокоИ пьпке людей на льдине за то,
что они без должного ува•жения отно­
сились к шаману, ничем не одаривали
его.
Акр-шаман говорил чукчам о том, что
это он наслал беду на ярангу Айвана
в Тэпкане. Айван никогда не дарил ему
табаку и ЗJВериного мяса, и духи ото­
мстили за Акра Айвану.

Эскимос Матлю - председатель пер­
вого и самого лучшего колхоза на Чу­
коТ1ке, в Чаплине, был ярым противни-


В ЕЛИКИ Й ФАСАД

ком Акра-шамана. Шаман решил умер­
твить его. Акр отрезал у тр}'iпа палец,
высушил его, истолок в порошок и при­
бавил в .пищу, которой угостил Ма­
тлю. Матлю не умер. .Но об этом узна­
ли в Уэллене и судили старого шама­
на за локушение на убийство. Акра при­
судили к высылке из раИона. Это было
самым тяжелым наказанием для чукчи.
Но еще задолто перед тем поколеба­
лась вера у чукчей в ша·мана. Один
пьяный :шаман .попросил знакомого чук­
чу выстрелить .в .него, сказа1в, что тело
шамана не боится ни nyли, ни копья.
Чукча выстрелил и убил �Наповал ша­
мана. Тогда чукчи стали говорить о
том, что повывелись настоящие шама­
ны и остались толыю .негодные. Один
не м ог умертвить врага, другой - сам
погиб от своего бахвальства.
Акр-шаман еще до суда был замечен
чукчами 1в 'ТОМ, что "Таскал из чужих
капканов песцов. Это считается самым
большим преступлением у чуючей. И
.дюр-шаман на:в1сегда потерял уважение
чу�кчеИ. Е�го \l!;ети, с которыми он об­
ращался жестоко, отказались от него
и вступили в колхоз.
По амнистии в честь годовщины Ок­
тября Акра"шамана оставили •в бухте
Лаврентия, не высылая в Анадырь, так
далеко от Чукотского моря.
Высылка в бухту Лаврентия так п�
действовала на Акра-шамана, что он
сбросил с себя женский керкер и стал
ходить в обычном мужском одеянии.
Изредка он пробовал еще �пророчить,
но его предсказания только вызывали
смех у сородичей.
Видя Акра-шамана в мужском �пла­
тье, чукчи перестали его бояться. Дух­
локровитель отшатнулся от шамана.
Чукчи увидели слабость Акра. Видно,
недаром снял с себя з ащитительную
одежду Акр-шаман. Женский керкер не
спас его от приговора, вынесеН1ного уэл­
ленским судом.
Поздно осенью в бухте Лаврентия отС'Таивался от шторма грузовой пароход

15'3

«Сталин» , снабжавший товарами фак­
-rории и кооперативы Чукотки. Он воз­
вращался из полярного рейса. Чукчи
вышли к пароходу на байдарах, ловко
забрались по шторм-трапу на борт ко­
рабля и ходили по палубе, заглядывая
в открытые двери.
Они ощупывали в
кают"компании зеркала, включали и
выключали �электрический свет и сами
пытались играть на пианино.
Среди nоднявшихся на борт парохо­
да был и Акр-шаман.
Здесь, на пароходе, он вдруг увидал
своего старшего сына.
Ты .куда едешь ? - спросил отец.
Еду к Тану-Богоразу в Ленин­
град учиться в институте народов Се­
вера, - ответил сын.
Глаза отца блеснуЛIИ тем �гневом, ко­
торый .некогда так страшил чукчей. Он
прохриnел злобно сыну запр�щающее:
- Кар эм!
В �это время �к ш'ГQрм-трапу прибежа­
ло несколько чукчей. Они звали Акра
к байдарам. Боцман обходил пароход и
торопил тостей с от' ездом. Паровая ле­
бедка, 'Тарахтя и надсаживаясь, подни­
мала с морского дна тяжелый якорь.
мутя илом воду. «Сталин» !ГОТОВИЛСЯ к.
выходу в море.
Отец спустился по шторм-тралу в
байдару, а сын, не поnрощавшись, ушел
к себе в каюту.
Трижды гулко и басовито прогудел.
салютуя берегу, «Сталин». С моря
шла крупная зыбь.
Акр-шаман пришел в свою ярангу,
выкурил трубку и попросил жену по­
з�вать старых чукчей селения, которые
изредка пр�носили ему американский
табак в железных коробочках.
Акр-шаман об' явил пришедшим, что
ему пора итти на небо в светлую и чи­
стую ярангу и что он хочет поэтому
принять смерть от близких ему людей.
По обычаю чукчей е·го отговаривал�и це­
лую неделю 1и потом удушили ремнем и
положили его тело в тундре.
Тело Акра не занесло пургой. Еще
не пришла зима, как прожорливые пес­
цы и собаки обглодали его кости.


Люди и факты
МОСТ НА АЗАРГО
Рома н Фату ев

п

о равнине ползет тень, похожая
1на гу�стую отару 1 ) , вз'6ирается 1На
кручу, :переваливает через :хребет.
В такой жаркий полуденный час от
•случайного синего облачка сумеречным
•Становится день. Глу�бже опускаются те­
ни под большими и длинными �навесами
саклей, и сами сакли кажутся теМ'н ыми,
глухими. Вс� чаще и порывистее в кри­
вые щели скал хлещет неровный ветер,
шумно пролетая поверху, как стая птиц.
М�дле.нно, с сухим скре'Жетом, словно
перемалывая дорожные камни, ползуr
.арбы, - их путь долог, как долга в го­
рах ночь.
Добрый, хорошо об'езженный 'Инохо­
дец после четырех суток пути начал
сдавать, Заnид, 1все чаще и чаще, обжи­
гая: ладони о седельную подушку, спе­
шивался. волоча з а .ообою/ в 1Пов•ощу
1ЮНЯ.
Уже давно позади гремя�щее Харти­
КунИ!н•ское ущелье, РугуJ!)жа и Гоаб, и
т еперь за перевалом Чот его родной,
далекий Азарго.
Б�ет•ся грязная белая тряпка на кон­
це чуть покачивающегося шеста, - от­
метка могилы «святого», - Загид знает:
о'Гсюда вниз Азарго, а вверх ]Jемул­
Хор - Соленое Озеро. Почему это се­
ление, величиною с ишачью голову,
IfазванОI ·так? ·Никто: ,не знает, никогда
никаких озер там не было. Загид пом1) Стадо овец.

нит : только раз он был• в ]Jемул-Хоре,
это было очень И' О'Чень давно, юо�да
еще жил отец. Кроме густых, как •сва­
лявшаяся, шерсть, облаков, в которых
вечно был аул, у Загида 1в памяти ни­
чего не осталось. Эти облака, как непро­
шеные �гости, врывались в комнаты и
стояли 1В них 1подоЛ1гу, похожие ·на при­
видения. Он, Загид, как всегда, лежал
возле очага, покрытый тяжелой отцов­
ской буркой, лежал и глядел, как �вместе
с !При:юо.дящими лющьми, словно их п,ри­
з.рачные Д1ВоЙ1Н,И1ки, 11mолзал.и серые
клочь·я облаков. Сювозь дремоту за 1н:им11
было страШ1но �наблюдать, �следя, как они
медленно прини!Маля .все более и более
урО1ДЛ1И1вые формы, таяля, ра·С1Плы·вались,
путались 1В �ногах, обво•ла1кивали то один
пред!Мет, то дру�гой, исчезали.
Т01л ько это и осталось в памяти у
Загида о ]Jемул-Хоре.
Глядя на одинокое, бегущее п�ред
hИМ облачко, 01н невольно вспомнил об
<> ТОМ.
Теперь 1Путь под откос - Загид .опять
в седле, �короткий ожог плети по крупу
коня горячит и дает ему прежнюю
резвость. iВот он у�же д1огнал тень, те­
•Перь она кажется большой и грузной,
под нею дышится легче 1и ему, и: его
коню.
С каждым шагом все темнее и темнее.
И вдруг белый свет раздирает облако,
и
смутный, далекий грохот падает в
ущелье. За .ним ----< второй, третий ...
Первые ,капли дождя глу:юо шлепаются
в мягкую пыль. Небо, оставаясь таким


МОСТ НА АЗАРГО
же rолУ'бым, стеклянее:т холодным бле­
По �низине, 1под копытами коня,
раапластываетоя изогнутый J(ЛИНок ра­
дуги; один �конец 1ее ложится на ·скалу,
другой падает 1в Койсу.
Это первое ве.:еннее предг.розье, оно
ср:�зу же поглощает все з.вуки : и гул
истока, и шу�м леса, н короткие удары
дождевых капель о землю. Конь идет
легче, шумно ·в бирая в себя освежен­
ныif /Воздух. Капли, �падая в пыль,
свертываю'Гся, как ртуть, в ту1гие �се­
рые
шарики,
>Обегают ,в 1копыт1Ные
СК'ОIМ.

iВОрОIНКИ.

Загид спускае:тся к мосту, к узкому,
горбатому мосту, каких немного уже
осталось в Дагестане.
Добирается до Азарго, когда хмурые
предвечерние 1струи уже обволакивают
КР'ивой минарет. По .этим темным дро­
жащим струям бегут другие - холод­
ные щуршащие струи воды. С юркой
торопливостью они
заполняют щели,
111 росачи1ваются под ·кам�и и т1еперь бе­
гут пq извивам дорог. Скот, словно
ослепленный, теснится, то запру�жая
проходы, то стремительно взлетая :на
под'емы и тамl замирая. Люди, всегда
такие спокойные, нев·озмутимые, суетят­
ся, �бегают.
В 1этой оглу�шенной тишине - не то
на круча:х; скал, не то в 'Глу6и вздувше­
гося потока - бьются удары грома,
подкатываясь все !ближе и �ближе.
Человеческие голоса хот1ят покрыть
этИ1 удары и не могут ; г.рохот заглуша­
ет их, а тишина, �вбирая, растворяет их
в себе. Потоки все гуще, <С.(1.авленнее.
Улицы похожи 1аа тру:бы, из юоторых
•бьете� черная густая масса ; еще один
удар 1грома, 1и �вода затопит аул.
Туча не .двигается, и в этоИ своей не­
uодвижности она особенно страшна.
Минарет 1по.д:пирает ее, высверливая сво­
им острием узкое от.верстие.
Загид вид,ит, :как на край крыши
осторожным шагом выходит будун 1) .
З астыв на самом краю ее, поворачивает
свой �хищный профиль к востоку. Раз­
даются первые, уныло-тягучие слова мо­
литвы :
- Аллаху абкар! ..

155

Будун повторяет эти слова два раза,
и --; аловно1 в 011в1ет им - снизу, где
дрожит черная .густая масса человече­
ских тел, раздается другое:
- Ля ильля ! .. Иль-алла! ..
Площадь приходит в движение. По­
средине ее образовывается провал. Во­
круг него, !В/Начале медлен1но, потом бы­
стрее и 6Ь11стрее, !Начинают дви1гаться
черные сгорбЛенные фигуры. Загид не
может различить, мужчины 1это или
женщины , только отчетливо слышит,
как они вразброд шлепают ногами по
грязи. О н и раскачиваются из с'l'ороны
is сторону и. тихо, почти трогательно по­
ют:
- Ля ильля иль-алла !.. Ля ильля
иль-алла ! ..
Круг ,растет. Голоса крепнут. Пение
становится с1 ройным и сильным. Это
поют женщины.
- Ля 1иль-ля иль-алла! .. - несется
снизу надрывным, протяжным стоном.
Корот1кие, но сильные грозовые по­
рывы то О1'рывают 011 Загида за густой
сеткой дождя зикристов, то опять обна­
жают их перед !НИМ. Их тяжелые, про­
пит,анные жиром 6ади 2) поосожи ,на
глянцевые,
в спыхивающие
отсветами
КЛИНК�И.

- Ля ильля иль-алла! ..
В 1этц звуки священного �экстаза то и
дело врывается рев ишаков - труrб.ный,
дикий рев.
Прислонясь к упору .навеса, За.гид
стоит, ошеломленный виденным. Ему
кажется : ·если суrществует ад, то он дол­
жец �быть именно таким: так же злорад­
но 'Ст,ихия должна терзать людей и так
же наивно-1беспомощны должны быть
люди.
Мечутся в исступлении женщины. За
НИ1VIИ 'еще более черные, чем 10ни сами ,
с теми же ужимками и кривляньем, что
и они, ползут длинные тени. Одни па­
дают, дру1гие, обегая упа�вших, продол­
жают с еще большей силой �вертеться по
черному, змюлдованному ,кругу.
Устав от напряжения, Загид, оскаль­
зываясь на камнях, идет вниз , как
вдрут 'На К'р ышу <крайнего дома вьmрыг­
:нул худой, ВЫСОК�ИЙ ПаР'еНь.

2) . Покрывала.


156

Легкая кос<>воротка .на нем распахну­
та, из-за пестрых жура!бок выбились
штрипки от галифе, ра'струбы чувяк
полны грязи ! Парень ·махнул н а буду­
на рукой, - �этот решительный жест
мог озна'чать одно: молчи ! И, хотя го­
.Аос 1будуна был давно уже перекрыт,
все �Же тот закрыл рот. Парень, сдер­
скомкал ее и
нув 1папахУ1 с головы,
швырнул вниз, ц толпу.
Зикр остановился.
- Вода! Вода! - надсаженно крик­
нул парень, подаваясь вперед. - Мост ! ..
Площадь �покрылась желтой сыпью
человеческих лиц.
- Мост! .. - повторил. парень
и
спрыгнул наземь.
Площадь сН'ова пришла в движение.
Где-то хлопlНул �выстрел. Горы глухо
повторили его.
Загид видел, как метнулась хилая
фигура будуна и канула в черном •про­
вале. Сверкнула .молния, располосовав
селение надвое. Переска11щвая через улич­
ные щели, пробегая no узким, дре­
безжащим мосткам, ЗаJгид кинулея по
крышам саклей на холм, куда уже бе­
жала толпа.
Койсу огибала холм, селение 011сюда
походило на остров. Загид был высо·ко
над всем. Сквозь ра!зорванные кло1tJы1
облаков он видел: близко, почти рядом,
косой скат; ·горы на другом берегу Кой­
су; видел, как отара, сло.в но черный
страшный оползень, шла вниз, готовая
смести •все. Старик-чабан 1) что-то кри­
чал 1Мальчо1нке, но тот не слышал; у1вле­
каемый, отарой, он !бежал вниз, к мосту.
Д:ва ·короткошерстных �волкодава кину­
лись наперерез ба1ранте; испу�га�нная и
оглушенная, она отпрянула в сторону.
Тонконогий вожак-баран рогами на­
летел на мальчонку, по•валил его и пер­
вым �вбежал 1на мост. Чабаненок, ошело­
мленный .ударом, лежал на земле, два
волкодава барьером прикрывали его со­
бой. Изда·ли это �место ПО'Х!одило 1на �во­
ронку ,в черных волнах шерсти. Старик
кричал хриплым, отчаянным голосом и,
раздвигая палкой баранту, дви.гался I<
мосту. Мальчонка, почти невидимый за
овечьими ·спинами, ш атаясь, поднялся.

1) Пастух.

РОМ АН ФАТУЕВ
Красавец - вожак
стремительными.
большими скачками перелетел мост. За.
НIИМ, толкаясь и т еснясь, rпо1шли передо­
вые.
Белый свет молнии царапнул скалы,
рассек о.тару. Она, на секунду присми­
рев, вдруг рванулась вперед; и, перева­
.1ш1вая через берег, камнями посыпа­
ла1сь 'С �кручи.
Мост
с�разу
набух.
закачал1ся.
Загид видел, как с моста отрывались
черные комья tИ падалИ! в Койсу; видел.
как •шатался •мост, ·готовый рухнуть.
Дождь затих, словно выжидая. Старик
все кричал.
Мальчонка вступил на мост. Отара
на секунду задержалась.
Пес,
срезав
угол, перескочил 1с, берега к ногам ча
бана, начал наступать на черное полчи­
ще. Маленький чабан, работая палкой,
словно штыком, колол наседающих на,
него овец, сбрасывая их в пропасть.
Мост освободился, но ·берега все еще
продолжали осыпаться черными туша­
ми овец. Задние давили на передних,.
и эти со спокойным равнодушием шли
1В пропасть.
Перепрыгнув H<i\ другой берег, У'мныИ
пес бросил'Ся бежать вдоль �него. Отара
снова повернула на мост. Чабаненок.
чуть подался назад, и этого было до�
стато<юно, чтобы �ничем н е сдерживаемый
поток пошел !По мосту. Вода поднялась,.
подступила под самые упоры. Старик
все ·е ще кричал, !борясь в волнах шер­
сти, как утопающий. Ветер из.редка до­
носил эти крики, - они ПО\ХОДИЛИ 1НЭ,
рев, такоji же жуткий, как самый рев.
·

DОДЫ.

Арка .моста разомкнулась. Похоже берега тронули·сь в разных направлени­
ях. ,Над ревущей бездной �выдались два
острых клыка. Дождь захлестал силь­
нее, сбрасывая последние трепещущие
комья овец. Они падали, похожие на
чудовищные капли. Вместе с ними па­
дал,и и расщепленные бревна и доски.
Мост, казалось, 'не был сбит, а только
сплетен и сейчас, намокнув, рассыпал•ся.
Было страшно следить, как он обнажал­
ся все больше и больше. Скоро оста­
лись то,рчать только одни культяпые
упоры. Вода, прибывая, начала хле­
стать !Пl<»д :них.


157

МОСТ НА АЗАРГО
Аульский �берег
:набухал
людьми ;
скоро здесь стало так же тесно, ка1к
и там, где колыхалась черная, еще
не
О'I'стоявшаяся
rмаоса
шерсти
и
:МЯ!Са.
Старик взывал о помощи. Загид, стоя:
на высоком холме, растерянно глядел на
обезумевшую отару, на растерянных и
б ессильных людей, не в силах ·отдать се6е отчета 1в происхо1дящем. Он увидел ,
,как �плечистый старик, - он узнал в
нем старого Мавлото, - порывисто :по­
правив папаху, то бе:жал на самый край
берега, то снова возвращался к толпе,
<:ловн10 боясь от нее отделиться. Т реек
.ломающихся бревен, грохот �падающих
камней и быстрый, белый, как вспышка
ма:гния, свет молнии 1Приводили его в
неистовство. Он судорожно корчился,
что-то кричал, будто се1бе в оправдание,
в слепой ярости бросаясь на !Край бу­
шующей, бездны, и снова, осЛабевший,
в озвращался.
Он загипно:тизировал своими порыви­
стыми и стра:шными Д1вижениями толпу.
Очарованная, она не .д1вигалась. Нако­
. нец старик сбросил •С себя �бурку и 1ки­
нул1ся 1к сломанным упораrм моста, голоIВОЙ, ру;ками, 1Всем телом подзывая к себе
толпу, 1и •ана неу<держимо последовала за
ним. О н :юватался за огромные 1<а'М НИ,
пьггаясь стоЛJкнуть их, и - не мог. Тогда
пришедшая ему на помощь толпа, злове­
ще хрипя и воя, роем облепила 1к амни и
�с грохотом сбро1сила их �Вниз. Что хотел
зтим сделать старик? Остановить воду?
Безу1м ное желан,ие.
Загид смотрел, к�к люди, отупев от
отчаяния, делают ненужное дело, не
замечая Т1ого, ка� �брошенные ими кам­
ни, ударившись .друг о друга, раскалы­
ваю-гся, 'словно яичная скорлу�па. Он хо­
'Тел было им кри1кнуть, - не было го­
.лоса.
И: вдру;г над тол.пой снова появился
парень в юосоворотке. Теперь только
Загид !Заметил, что в руках у него ка­
рабин. Размахивая им, он шел боль­
шими, �быстрыми шагами к самому краю
берегового обвала. Широко расста&ив
ноги, он остановился на каменном воз­
вышении. Четкими движениями
вски­
нул. Карабин IK Плечу, - И Сделал пер­
ВЫЙ выстрел.

Толпа сразу замерла в каком-"1"0 еще
неясном ожидании. Парень выстрел.ил
второй раз, третий .. 0НI бил в упор 1/Ю
наседающей ,баранте.1 ,Но она все ползла
и ползла, и "Ничто, ;казалось, не в силах
было ее сдержать.
Скоро рядом с парнем встал дру­
гой - с широкоствольным охотничьим
ружьем. Вперемежку, обгоняя друг дру­
га, они палили, не уставая. и Загиду
уже стало казаться, что черная мохна­
тая полоса на том бере,гу начинает оста­
навливаться. Это же заметила и толпа.
На тот берег полетели �камни, целый
г.рад камней. Берег начал набухать
овечьими трупами. 01Н и росл.и 'от каж­
дого нового выстрела. И - Загид не
мог �поверить глазам - баранта хлыну­
ла назад. До.л ина огласилась ликующим
ревом. Отара С1Пасена!
!Парни все еще продолжали стрелять,
но теперь уtЖе в воздух, - торжествуя.
.

11
Долго, д о самого полудня, дымился
прооитанный влагою крутой пастбищ­
ный холм. Разбредшиеся овцы, лениво
выщипывая зеленую тра1ву, бродили по
нему. Овец осталось ,до обидного мало, и
почему-то �казалось, что они как-то осо­
бенно тощи.
Воздух прохладен, как всегда ' после
дождя. Звонко гремит в ущельи Койсу.
Ничто, кажется, не напоминает о том ,
что было ночью, толыко два черных
клыка торчат из каменной десны бере­
га, да легкой испариной дымится еще,
не совсем высохшая полоса по карнизу
окал, - уровень ночного по1д' ема ,во­
ды, -.... только rэто и �говорит о том, что
было.
Вдоль б ерега, вправо и влево оrг чер­
ных клыков, высятся за1Валы из овечьих
тру;пов. Над ними кружатся липкие, на­
зойливые мухи. Старый чабан растаски­
вает мохнатые овечьи туши крючко!Ва­
т�ой IПалкой, пряча их в тень от 'Камн,я.
Его маленький внук рвет руками тра­
ву и засы�пает их ею, то и дело с опас­
коi1 взглядывая на сол1нце. Их две
черные тени как-то особенно унылы
1И
одиноки Gреди этих тройных кур­
ганов.


РОМАН ФАТУЕВ

158

Над. селением; уже начал виться при­
торный кизячный .дым, 1И тяжело за­
пахло жареным �мясом : �это у тех, что
пошли раньше .других вниз по течению
Койсу и уже вернулись с перехваченным
у воды МЯIС\ОМ. Через час в очаге каж­
дой сакли дымилась и шипела барани­
на,--было похоже на то, что весь Азар­
го спра1вляет тризну по 1поги.бшей ауль­
ской отаре.
Загид не пошел выла1вливать баранов
из Койсу, хотя у матери ничего, �кроме
ку�курузного чурека да чеснока, не было.
Он прибыл 1В овой родной Азарго, как
посторонний, неизвестный никому, про­
хожий. То несчастье, кwорое сейчас по­
стигло аул, .для него было чужим, он был только случайный и далекий
с.видетель.
Загид сидел в сакле матери, ни о чем
не расспрашивая ее, НИ'Чем не интересу­
ясь. Мать тоже молчала, как молчат все
горские матери, уважающие покой и
од.иночест1во своих сыновей. И только,
когда солнце пошло по вт·орому хреб­
ту, Загид вышел ·на ДВQр, чтобы
задать
корма
коню.
Он
)",с лышал
ОIКр!ИIК :
- Вай, Загид! ..
Повернувщись, он увидел того .длин­
ного па·рня 1в косоворотке, - это был
Кара, его кунак и однолеток. За спи­
ной у него торчало .дуло карабина.
- Мне сказали, что видели тебя
вчера
З�гид провел Кару в саклю.
- Какое несчастье! - .грустно про­
говорил Загид. - Как теперь будет
жить Азар1nо ?
- Да, больше половины погибло, согласился Кара. - А- главное, мост
теперь нужно строить. Как с этим
быть? .. Ну, ладно ! Сегодня аульский
сход, решим ... Как в городе ? �скажи...
Как в городе? Хорошо.
Хорошо! - снял с плеча К�ра ка­
рабин и 1сту,юнул им об пол. - Хорошо,
да ? .. А от нас все уехали. Ниrюго нет в
ячей1ке. Айшат, и та уехала ...
Загид рассказал Каре о встрече с
Фатимат 1в Буй�накске.
- Видишь, все там ! - сокрушался
Кара. - Трудно теперь. Как хорошо,
что ты при�ал!
..•

Кара ушел та1к же 1неож1Ид.анно, 1как и
пришел. Загид проводил �гостя ,до ворот.
- Не забудь, - •сказал Кара, про­
щаясь, - ,к ве'Черу аульский сход.
Загид прошел вдоль улицы до са1мых
ворw аула. Ему встретилось несколько
аульчан с бараньими тушами на пле­
чах. ОдИJн старик нес двух связанных
по ногам барашков. При взгляде на
н их казалось, что он несет не баранью
тушу, а сгусток крови, - так они бы­
ли изодраны и оюро1l'анле:ны. Загид
опять вспомнил клокочущую черную ре­
ку и разбивающихся ()lб острые камни
падающих баранов. Запах паленого мя­
са остро напомнил о •страшной ночи.
Загид повернул .домой и сидел, н е
выходя из сакли, .до вечера, до самого
начала 1схода.
Что здесь такое? судилище или джа­
маат1 ) , убийство или помило1ва'ние? Осты­
ла расплавленная медь хребтов, аул
просветлел, словно поднялся из низины
выше, тени укоротилwсь. Время вечер­
ней молитвы прошло, но никто не по­
кинул. гетикан , - каждый решил поме­
длить еще час, узаконенное время от­
орочки. Старики, похо1ж ие 1на биiблей­
ских пророков, сохраняя торжественную
важность, сидели на �почетном месте, у
..,,
СdМого выступа михры, не двигаясь. ..::>а
все �время никто из них не проронил ни
одного сло1ва . .И это их упорное молча­
н ие было особенно тяrостно. Ка'°'ет•:я,
судЯI 1по их позам, они безразлично от­
носятся к тому, что про�сходит сейчас.
и только 1ПО >ЖаДНО:МУ огню глаз М?ЖНО
судить, что т,в орит1ся в их душах. Чер­
ные старухи, юркие, как ящерицы, пря­
чась в щеля;х саклей, в подворотнях и
11юд навесами, следят отовсюду.
Бледные струи кизячного дыма вьют­
ся над этим, �сплошь состоящим и1з шер­
сти, круго:М. Чернолицый горец, переби­
рая четки, поет : «Ля иль ля иль-алла ! )) ,
покачиваясь из стороны в сторону. Он
111 оет с полузакрытыми глазами, - по­
хоже, что он не слышит ничего вокруг.
Но •это только так кажется. Двое дру­
гих, 1В рва1ных и залатанных, кwк 1будто
сшитых из
отдельных
разноцв�тных

1) Аульский сход.


1 5!)

МОСТ НА АЗАРГО

кусочков, бешметах, стоят 'Возле и не­
связно, поглО1щенные каждый своею
мыслью, разговаривают. Один - с
большим, в расщепленных ножнах, .кин­
жалом, таким тяжелым, ч10 он 011янул
ему 11101.я,с и повис , словно у мясника,
между колен, говорит спокойно И 1'ИХО,
с явным вызовом на разговор сво·его
србеседника°.
- В чью голову пришла такая
мысль -----1 строить мос1 из святого кам­
ня? Кто .решился ее высказать ? Я Ках­
ка,р 1) , накажи его! .. - он так громко
щеЛJкнул зубами, ка1к бу1дто у него трес­
нула челюсть. - Только в собачьей го­
лове она могла родиться.
Его собеседник, искоса взглянув на
него, побоялся ему ответить.
- Кто потерял свою землю, кто
)"шел в город, кто проклят �своими род­
ственRиками , тот сказал это! Нельзя
подумать - какие слова 1
- Что сл�ова! - на.конец снизошел
ДО от1вета! ТО'Т , 1.К кому обращался •ГОВО­
ривший. - Они без голО1вы и хвоста,
не удержишь их. Сказал - и вот по­
шли �скакать ...
Они взглянули друг на друга и, слов­
но по команде, умолкли.
А гетикан набухал, поднимался, го­
товый !Выплеснуться из своих берегов.
Загид с трудом добрался до самого
остро:к,онечного выступа мих,р ы и, вда­
rившwсь в одну из ниш, ждал, когда
начнут говорить «белые бороды». Но
они попрежнему сидели спокойно, даже
н.е переговариваясь между собой, они как бы наслаждались этим пред­
грозьем человеческих чувств, ожидая бу­
ри. Загид, повременив еще с полчаса,
r>однялся ,на уступ михры, чтобы найти
д,ругих - Абдурахмана, Гамзата Мав­
лото - и перейти к ним. И только
стоило ему подняться на голову выше
rсей толпы, как сейчас же взоры всех
обратились к нему. Откуда-то со, сто­
роны кадиевского дома раздался гром­
кий и злой выкрик:
- Будет мост ?
- Как сход реши1 ! - ответил Загид,
накло1няя �голову. - К<\Jк жить без мо­
ста? Нужен мост!
••

') О боже-мститель !

- Что _ !Же, в lГорах ка.мня мало, что
могиль,ный хотите брать ? - повторил
Еопрос т,от же голос.
- Этого никто �еще не решил, - по­
верну .Nся на крик Загид. - Вот сход.
рещит ... - Он опять сделал то же дви­
жение ,головой, оглядывая 'сидящих ста­
ри.ков.
Нужен мост, все отдадим: и кам­
ни с могил, и бревна с ворот, все!
У Загида явилось
непреодолимое
желание сказать ·о мо,сте много, и так ,
как он все это время думал, но ч10-то
ьепонятное удержало ег10 от этого. Он
вопрошающими глазами оглядывал тол­
пу, словно ища в ней поддержку. И
ьдруг он увидел, как из тех рядов, что
в ногах его, поднялся Мавлото, по!Пра­
вил на ·голове папаху и направился к
михре. Загид посторонился, что1бы дать
ему мес10, но тот не взошел на уступ,
заговорил снизу. Гул начал порывисто
стихать, и скор.о ста�о ' совсем тихо.
Ма�влото тронул короткие усы. осмо­
трел испытующим взглядом стоs�щих.
справа, 111отом слева, и только "Тогда
начал:
- Джамаат ! - было первое его •сло­
во. - Джамаат! Кто 'ВЫидет сюда
и с.кажет, что мост Азарго не нужен ?
Не найдется такого человека, его нет
ере.Щи scex сель'Чан ! .. Мо1ст 1Нуже:н, и его
нужно строить. Но где взять та.кие де­
ревья, из которых он раньше был по­
строен ? Теперь таких деревьев нет. Где
взять столько камня, чтобы из камня
сложить его? Кому тесать его? ..
Круг сомкнулся вокруг Мавлото, со
Fcex сторон устремились на него взоры.
На одних лицах поя,вило1сь любопыт­
ство, на других - .вопрос, на третьих злая усмешка, на четвертых - испуг.
Мавлото сделал паузу, и это безмол­
F Ие показалось тягостным Загиду. Его
опять охватило желание заговорить
страстно, горячо, но О'Н сдержал себя.
- Нужно взять с кладбища камни
и из них класть �мост! - ,накс1нец прю­
изнес Мавлото, обводя близстоящих
глазами.
Гетикан вдруг взорвался н·еисто,воИ
суматохой противо,речивых возгласов.
Нельзя было понять: стоны это , или
крики ? За·ги,д, оглушею1ый, решил, . что.


160
:вопрос о мосте позорно провале н : сход
протИlв.
Он торооливо искал глазами
Гамзата и, когда у�видел его, махц.ул ему
ру;кой, чтобы тот шел к нему. В эту ми­
нуту предложение Ма1Влото самому За­
тиду показалось действительно нелепым.
Но это только 1на од�ну МИlнуту. «Поче­
му? » - спросил он себя и не нашелся,
'lTO ответить.
Сход шу�м ел, IНО это уже был р№но­
.Душный шум усталО'ГО з.веря. rолова
Г амзата ныряла то там, то здесь, по­
степенно приближаясь к Загиду. Мав­
.лото то.л:па отмыла в сторону.
- Да, камни с могил
нужно
от­
дать ! - ,неожиданно для самого себя
выкрикнул Загид, взмахнув кулаком,
.слов.но грозя кому-то. - Как без моста
Азарго будет жить ? Мост будем стро­
.ИТЬI!
- Будем строить ! - отдалось пони­
.зу. - Будем ! ..
- Решайте теперь : отда•ем мо.гwль­
Еые камни илИ! нет ?
Только из этих
:камней можно построить такой мост,
:как был; из дру;гих - нужны чугун­
ные 'балки. .Разве их можно доставить
J< нам из Буйнакска? Разве привьючить
:их к ишакам ? Разве доволокут они их? ..
- Будем строить! - •Снова ударило
<:низу. - Отдать камни !
- Кто не хочет отдавать, пусть ска­
жет сейчас - почему ? ·Б удем слушать,
Вай, Муэддин, говори!
1Но никто .из стариков не nошевелил­
·СЯ, никто не вышел.
- Берем камни на мост! - крикнул
еще 1раз За1гид и ФрiЬIГнул с михры.
Сход •медленно, словно нехотя, начал
;расходиться, и скоро гет.и1кан опустел.
Загид долго ходил по селению, спра­
шивая себя о том, что произошл.о, и не мог ответить. Тревогу и •П одозрение
-ему �внушило ПО1Ведение стариков. Поче­
му так быстро и та1к леГ>ко �все согласи­
лись отдать �к амни ?
Он, Загид, этого
никак не ждал.
•Он �помнил, какие
ра�ньше собира­
ли1сь сходы в Азарrо, и потому сего­
д1няшний сход ему 1Казал1ся !Ка.К бы �не на­
сrоящим. Хотя �все было, �как должно
быть : были .старшт1ы тух}11м ов, были
сrарики и даже был будун, - он !Видел
его, хотя тот :и прятался за спины.
Он

РОМАН ФАТУЕВ
помнит, �ка•к было раньше всегда : еще не
успеют предложить 111 1Вопроса сходу,
как какая-<нибудь «белая борода» уже
рапортует, что мы,
мол, за, что мы,
мол, �благодарствуем аллаха за •совет,
.довольны все, от великого до малого,
новыми порядками и всем другим. Так
обычно было. Никто дру�г ой и не rово-­
рил, ,как только они, и если начать иа:­
стаивать, rогда кто�нибудь
выйдет и
повторит те же слова, что были ска­
заны «белой бородой». И так и не уз­
наешь :правды и истинного поло1Жения
дел. Почему же сегодня было по-друrо­
му? Загид ждал, что именно так и бу­
дет: ,выйдет старик и скажет, ,что нель­
зя трогать святые камни, нельзя оскор­
блять умерших и гневить бога, а за .ним
выйдет другой и повторит это же.
И уже тогда, стоя на михре, жалел,
что о н один, что друзей .нет с ним ря­
д�ом. 1Но все сложилось совсем по-др)11ГО­
му: ник'Го даже 1и не сказал ничего. А
ведь как речисты бывали джамааты в
АзарГ>о!
Чувствовал
Заrид :
чт�то
здесь .не так, не могут старики согла­
ситься на то, чтобы камни были взяты.
Но почему же они молчали? Ведь он,
За11ид, был один, - чего ж и м боять­
ся ? А 1можеrг быть, Мавлото говорил
не то, что думал, может быть, и Мав­
лото лицемерил, как ,лицемерит Гаджи,
юогда нужно 'Скрыть свои мысли ?.. За­
гид знал :хорошо, что нельзя добиться
правды от тех, кто стоит впереди дру­
гих: �правда идет от тех, •КТО стоит •сза­
ди. Но эТIИ никогда не говорят. Они
прячутся за краснобородыми 111 таят в
себе то настоящее значение сказанных
громко слов, которое им и тем, что сто­
ят впереди, известно.
Он знал речи­
стость и дипломатичность говориsших
первыми. Он так же хорошо знал, как
крепко закостенело его .ро•дное селение в
старо.давних адатах, как стоит оно про­
тив всяюих нововведеаий, как боится
оно расстаться. с прошлым ...
Загид понимал и чувствовал это, и
это •было страшное, новое и такое по­
нятное ощущение, и он был рад, что
оно перешло к нему. Он сразу понял,
как дал�ек его аул от жизни, от той на­
стоющей жизни, какая сейчас и.дет всю­
ду, как он темен и стар! Постепенно это


161

МОСТ НА АЗАРГО
чувство становилось все более острым,
и он уже мог все свои мысли сосредото�
чить ·на нем одном : он ясно себе пред�
ставил все прошлое Азарго, всю его
жизнь, и тогда понял, почему это про�
fl'СХОДИТ.
На тяжелой, скрипучей и неуклю­
жей арбе предстало его детство. Эта
арба шла в горы, и буйволы не могли
уже больше ее тащить, - в·стали... Кру­
гом был туман, �в1се было смут1Но и не­
видимо
Тогда он слез с нее и пошел
один - арба осталась позади
Нет, Загид не напрасно приехал в
Азарго! Он нашел свою арбу,
свою
прошлую жизнь... Теперь он с уверен­
ностью может с.казать, что он поможет
ей вытянуться.
И Загид шел между узких каменных
стен, заглядывал в двери и ворота, вды­
хал знакомые и приятные запахи сама­
на 1и 1КИЗЯ1ка. Азарго был тот же. Те же
змеиные щели, скривленные ограды и
провалившиеся подворотни... Та же не­
смываемая грязь д.воров и улиц. И удивительная тишина, какую он уже
давно
не слыхал там,
где ЖИiDут
городские люди, - гу•стая и обвола­
юивающая. Она казалась За•гиду не­
естественной и коварноИ, каlК сегодняш­
ний сход.
Заги.д поднялся на холм, откуда пла­
тиновой лентой виднелось Койсу, и там
просrоял долго - пока. не стемнело.
..•

..•

111
Каюие надгробия оставить, а какие
отдать на постройку моста, бу.дун сам
решить не мог.
- Об этом на.до спросить кадия из
Uемул-Хора, - сказал он.-Тот знает ...
Ни одиа из старшин гухумов ничего
не нашелся возразить: справедливо ска­
за.111 �будун ! Нужно надгробия взять у
тех, кто менее праведен. А кто это мо­
жет решить ? Конечно один только ка�
дий.
И .на другой день, когда солнце еще
не �Вышло из-за Гор, уехал' в !Jемул-Хор
человек. А сель·совет в тот же день от­
правил своего человека в Махач-Кала
за техником : хороший мост .надо стро­
ить !
<Новый ыир•,

М 5

Не.деля �прошла с того самого дня,
как у�ехали люди, 1и ни о.дин из них еще
не вернулея. Густели с каждым
днем
учары: только и было разговора, что о
мосте. Говорили разное, каждый свое.
Только бородатый Шагабуддин мол­
чал. Почему? Никто не мог понять, ,
ведь спрашивали всех, кто против м�
ста. Не было такого !
Да и как же
жить без моста: больше ста верст в об­
Jеод итти надо, - не близкий путь ! А
как отару гонять ? .. Да, мост нужен !
Только почему молчит Шагабуддин ? ..
Другие старшины тухумо•в, хотя и
дали свое согласие на постройку моста,
теперь, глядя на Шагабуддина, стали
сомневаться: так ли они сделали ? Обра­
т1Иться к нему сейчас, когда вопрос уже
решен, когда в !Jемул-Хор отправлен
человек, - это
значило бы обидеть
Шагабуддина: почему мотли решить
тогда, когда он ничего не сказал ? Все
тяжелее смотрел Шагабудд1и н на окру­
жающих, все чаще приходил на учары
слушать, что говорят о мосте.
И в Э"ГОТ раз, когда Загид, завернув­
шись в мохнатую хапочу, сидел среди
прочих на большом, гладком, как кость,
бревне, слушал внимательно разговоры,
он заметил, что Шагабуддину не терпит­
ся сказать свое слово, но он не хочет
(ебя унизить до этого. Ка�к можно, что­
бы Шагабуддин вступил в спор ?
Темнел Шагабуддин, исход.я тяже­
лы� СМраДОМ, СЛОIВНО разлагаясь ИЗО
.дня в день. Через пять человек Загид
чу�вствовал тошнотворный, смешанный с
чесночным, залах гниющего мя.са и шер­
сти. Окаменев в своеИ обычной позе.
скрестив руки, опустив голову, спутав
рыжую щетину бороды с черной шер­
стью хапо•ш, 01н сидел так часами.
Загид с отlВращение:м глядел на него,
перебаривая в себе все
возрастающее
чувство неприязни.
Недаром Шагабудди.н: был прозван
Залимау - свиреnый. Никто его иначе
и не звал, как Залимау. Даже старики.
Его взгляда боялись : он был тяжел,
словно камень. Так и говор1Или : «Вол­
чий взгляд .для овцы - смерть, для
человека - вз•гляд Зал.и мау». Он ред­
ко смотрел на того, с кем го.ворил, слов­
но зная ему цену. Говорил. же Залимау
11


РОМАН ФАТУЕВ

1 62

неохотно, сипло и скрипуче, жалея сло­
ва и голос. Лицо его было медно, как
пережженный в чаре 1) кувшин, и воло­
'сато, как хапоча. И когда; он только
еще сабирался произнести �первое слово,
у него .двигались уши.
- Залимау!
Залимау! - кричали
дети, видя его издали, и К•Идались врас­
сыпную. - Залимау! ..
Даже псы, пригибаясь к земле, под­
жав хвосты, уползали в подворотни.
Он был страшен всему селению.
Старики хорошо еще помнили , как он,
Залимау, в .день сriервой борозды, 1<0гда
были игры .и скачки, ,и он с Большим
Кадиром
оказался
победителем
во
всем : и в джигитовке, ,и в стрельбе, и
в бросании камня, даже ,ко•ни их при­
шли первыми, голова в голову, и по­
тому нельзя •было решить, кто из них
достоин принять звание учан-тарау, и
тогда-то Залимау пре.дложил:
- Кто скорее с'ест живую змею, тот
и будет учан-тарау.
Им 1Поuмали 1в расщелинах скал двух
змей и принесли. Давясь и отрыгивая,
они начали их есть. Змеи извивались и
выскальзывали, они же, сдавив им го­
ловы, запихивали их в рот, •смотря •без­
умныдш глазами <На окружающих.
Ка­
дир не мог дожевать змею, сплюнул
зеленой харкотиной:
Залимау сжевал
всю, вместе с головой. Он победил.
После этого лолучил вла'Сть учан-тарау­
страшную, неограниченную \Власть побе­
дителя. Старики не помнили, чтобы кто­
нибудь так пользовался 1Властью учан­
тарау, 1как он: :
- Это �приказал Залимау!
Тот, к кому относилось это приказа­
ние, з\.tал: его нужно выполнить, иначе
Зал1И1мау HQ IПОЩадf!т.
Все это хо,рошо, слишюам хорошо
З1Нал Загид. И до сих пор еще не мог
преодолеть детского, почти мистического
страха перед :н:им. Залимау же, не про­
пуская ни одного дня,
приходил на
учар. Приходил он после второй утрен­
ней моЛ1Итвы, когда солнце еще только
карабкалось на спины тор, и сидел до
восхода. Потом у:�юдил на м9лит1ву и
онова приходил - до обе.да. И так еже-

') Печь для обжига глиняных изделий.

дневно. Когда бы Загид ни поишел на
учар, онl всегда был здесь. С � ушал и ...
молчал. Порой Загиду казалось, что его
широюие уши, примятые мохнатой па­
пахой, шевелятся, как уши собаки.
И все же, несмотря на молчание ста­
рико•в, учары иногда были оживленны,
как. •бывают о.ни оживленны только под
осень, когда на полях 'Собрана пшеница
и сломана кукуруза, когда отдых заслу­
жен и долгожданен.

Молодежь горячо 1и смело поддержи­
вала мысль начать строить мост из мо­
гильных !Плит. Старики молчали. И, ю11к
всегда на учарах, от разговоров о мосте
переходили на собственные дела, •от
них --. к дороге : кто во сколько дней
добрался до Буйнакска; И от дороги ооять к мосту. ·Когда говорила моло­
дежь, �было шумно и весело, но стоило
заговорить кому-нибудь из стари•юв,
все сразу притихали : в далеких гор<�х
еще живы традиции 111 рошло·го. Стари1ки
осуждали старого Абдуллу и его внука,
которым доверили общест1венную отару,
а они не. уберегли ее: но осуждали не
резко - так только, чтобы пого1ворить.
- На каждо•го овоя с1удьба, - гово­
рил старый Мавлото, и в его мутных
глазах светилась мудрость, накоплен­
ная за долгую жизнь. Он щурил глазд
и качал толовой, и нельзя было поня-ть,
осуждает он или оправдывает Абдул­
лу.
Каждый знает, что доброе имя
це.Аой: отары может испортить малень­
кая овечка... Значит, так уго.111н о было
аллаху ...
Молодежь !На это молчала тем учт.и­
вым молчаньем, которое свойственно
только горцам далеких селений, боя.сь
даже слишком пр1истальным взглядом
оскорбить старика.
Но сегодня старый: Мавлото говорил
иначе, и слова, и �мысли у него были
.щругие, сегодня кое-кто уже решался
возраЗ1ить.
Мавлото говорил:
- Что, если жизнь на� земле стала
такой, что человек не хочет трудиться,
а хочет взять все готовое, то, что сде­
лано его отцами и деда·ми. Что можно
спросить с такого человека? Что он мо___,


МО СТ

НА

жет .дать ? Он хочет легкого труда и
легкого хлеба, он не хочет есть куку­
рузу, а ищет пшеницу. Такому человеку
11ру.дно жить 1В •горах, он идет в .горсщ.
Загид, услышав эти слО1ва, пода..11.ся
вперед, но прямой и строгий взгляд ста­
рика остановил его, 1и он опять опустил­
ся на бревно.
,Н ашим отцам этот мост разве
легче было построить, чем теперь нам ?
Труднее! И они все же построили. Ко­
гда начали •строить его, мне было семь
лет, а коr1да кончили, мне уже было
двенадцать, и я помогал им... И вот
сколько лет прошло, ,как стоит он, и
все ходили по нему, сокращая намного
дорогу, и никто не з адумался, к1ак он
был !Построен.
Мавлото поверну лея в сторону Заги­
.да 1и теперь говорил, глядя на него:
- Молодежь и н е хо<fет знать, как
строили их деды, как вырубали в ска­
лах дыры :и туда
засовывали
такие
бревна, что ш есть и ш аков, и те не мо­
гли
волочить их no земле. И откуда
эти бревна nривезены ? ..
Ст•арик 1ПрО1вел ладонlfЮ по бревну, на
котором сидели все, и заключил :
- Сейчас такого и .дерева-то не наИ­
ти, - �срубили их ...
- И не надо ! Из �бетона и же1леJЗа
будем строит ь ! - �vрикнул Загид с
края учара.
Как будто не слышал этих ·слов ста­
рик; <0гладив бороду, продолжал :
- Много ли теперь людей, которые
.,11,елают себе поля - камни и землю
носят? Мало таких стало ... Плохо это...
И еще плохо, - старик взглянул на
Загида, �словно впервые заметил его,­
когда кто-нибудь побывает там, •В горо­
де, в горы уже и не хочет ехать ... Мно�
го там соблазнов, удовольствии много ...
В ауле уже скучно ,и делать нечего. Да
еще если научится по-русски говорить,
на своем родном- языке ни с кем гово­
рить не хочет. И это плохо ! . .
Загид ·отвел глаза о т старика, на­
су�п:ил:ся. Тот опять с любовной лаской
погладил бревно.
- И скалы ломаются, и дерево, как не сломаться людям ?
Все хорошо поняли скрытый
смысл
этой фразы. Понял и Загид ; он изви�

163

АЗАРГО

н.яюще взгля:нул на 1старика 1и вдруг
порывисто встал.
- Построим мост, хороший построим
мост ! - крикнул Загид.
Старик улыбнулся, улыбнулся 1и ры­
жий Залимау, и это было .д ве такие
н.есхожие улыбки.
- Кто будет
строить - ты? .. спросил, щетиня �брови, Залимау. И
тут же �сам ответил: - Некому ,строить
мост ! "
- Как
некому?
Всем обществом
строить будем!
- Всем обществом ?-Залимау улыб­
нулея �снова.
Заг:ид огля.дел учар, словно ища под­
держ�и. помялся, затем, чмокнув язы­
ком, зло выпалил:
- Т1е.�бе. �мос'11 не нужен, да? Ты по
нему ходить не �будешь ? •Нет ? .. Тебе по
Эль�Сырратскому ' ) мосту
нужно ит­
т и ! .. - и ткнул' рукавом в небо. - Те­
бя ждут там сорок гуриЙ! u баранья
отара, 1и русский самовар, и ... - Загид
заJПнулся, не зная, что еще может ждать
почтенного Шагабуддина.
Старик медленно, с у�силием выпря­
милсЯi во вось свой оr�ромный: рост, за­
шевел,ил клочьями бровеИ. Загид умолк.
Он хотел было сплюнуть через плечо,
но в о-время удержался. Шумно прогло­
тил невыплюнутую слюну. Учар притих,
он весь , ушел в слух: такие сло1ва в го­
рах еще никто не говорил старикам.
Залимау все выпрямлялся, сло•вно в
нем вывинчивалась невидимая пружина,
он рос,-это было деИ:ствитель:Нlо страш­
но. Загид отклонился назад, - так от­
клоняются в драке, остерегаясь неожи­
данного удара, - застыл. Было замет'
но, 1что только •се�и час он понял :смысл
сказанных им слов.
- Ты из города, молодой ? Ты что,
не знаешь, чтОi ,в го1р ах се.д:ины свя­
щенны? ..
Так выпытывали устремленные на не­
го �глаза всех, �кто был вокруг, и он,
рruстерявшись, оробел.
Залимау, �освободив п.равую руку, по­
rладил ею опу�шь хапочи.
Все жда·ли,
что он скажет, но юн, iПожевав черные,
сухие гу�б ы, отвернул,ся. Худое, проu

1) Адов мост в рай.
]]*


164

зрачное лицо его ,сморщилось. Постояв
чуть, он отошел на конец учара.
Учар недолго оставался тихим, холод­
ная капля ненадолго могла остановить
его кипеНJие: через полчаса он снова
бурлил ключом.
- Строить мост надо на разливе
Койсу, �где вода ниже, где дно твер­
же, - вскоч:ив со ,своего места, голосил
Замир, багровея от крика. - На пути
в IJxo [
- Сколько камня тогда надо? Клад­
бища нехватит, сакли тогда ломать на­
до ! - урезони,вал Замира рябой Маго­
ма. - Один мост у нас и будет, а жить
будет негде...
- Техник приедет и скажет, на ка­
ком месте, - остановил спор спокой­
ный Га.мзалау, ютрях:и вая хапочу.
- Мост на i!Jxo, что мост в Махач­
Кала! Сколько сократим дороги ? 1'ричал Замир, но, не В'С'Гретив LВидимой
поддержки, сконфуженный сел.
Воспользовавшись тишиной, трухля­
вый, как сгнивший пень, старик ядови­
то, ни к кому не относя сказанного,
Еставил:
- Благодатно то селение, ,ворота ко­
'Горого стоят к востоку.
- Что же, значит, там, 1где был ста­
рый мост, там и новый строить? !
дернулея ЗаМ1ир.
Старик не повел бровью.
Неожиданно, 'КОГда все уже забыли о
Залимау, он трескуче, разрывая сухой
воздух, прого,ворил :
- Нl!льзя и з камня, который со6•
ствеНJность бога, класть мост. Не будет
он ,сто1я ть.
Помолчал, затем ткнул черным паль­
цем на запад, где было ,ухо, по'Гом на
восток, где стоял мост. - Что отдано
на святое дело, то обратно взять нель­
зя ... - Старик быстро убрал руку под
хапочу.-Не будет стоять такой мост.­
еще раз 11верже прого1Ворил он, упол­
зая головой в мох:натый 1Воротншк
шубы.
Загид 'вздрогнул, как и 1Все другие.
- Как ,собаки, �без отметок, на земле
будете лежать вы! Когда придет еще
раз Мухамед, он не найдет ва,с... - В
горле у Залимау заклокотало, тяжелая
шуба его то �вздувалась, то опадала, как

РОМАН ФАТУЕВ

мех; лицо стало черным, словно обуглилось.
Зал,имау встал и ушел, - это было
впервые, когда он ушел раньше пред­
обеденного часа.
Какая судь,ба забросила в IJемул­
Хор кадия, никто не знал. Говорили,
что он бежал вместе с Алихановым и
тре1мЯ его сыновьями в Грузию, и, когда
те 1rюг1Ибли в пути, он вернулся и остал­
ся жить 'в IJемул-Хоре. Знали также,
что он два раза ездил к шейху Али
Акушинскому, и после того, как шейх
Али умер, стал жить безвыездно в IJе­
мул-Хоре. И первое, куда он выехал,
было Азарго.
Он прибыл в полдень в сопровожде­
нии будуна и трех своих мюридов.
Старшины тухумов вышли на д орогу
с хлебом-солью, чтобы приветствовать
его. Он проехал прямо в дом Залимау
и у него остановился. Весь аул загово­
рил шопотом, как в дни поста. Женщи­
ны больше, чем надо, прикрик�и.вали на
детей, учары опустели, только 1В доме
уполномоченного аулсовета стоял гвалт
сильнее преж1Него.
Уполномоченный не мог понять, ну­
жен ли кадий, чтобы с могил взять ка­
менные надгробия, которые сами род­
ственниКJИ умерших отдали на мост, или
нет. Думал - 1И ,не мог решить. В его
сакле толкалось все больше 1И больше
народу, это была уже не сакля и не
канцелярия уполномоченного азаргин­
ского аулсовета, а учар. И разное !Здесь
г,оворили --. то же. что говорят на уча­
ре. Уполномоченный слушал и не знал,
что nреДiПринять.
Говорили: когда кадий под'езжал к
аулу, дорогу ему перешла женщШiа с
золой, а это, .как известно каждому гор­
цу, предвещает несчастье: не будет хо­
рошим мост.
Говорили: ночью в .комнату, где спал
кадий, влетела п11ица. Беда нем:инуема,­
раз рушится мост.
Говорили : та сухая чинара, что стоит
при в'езде; в аул, нецветшая уже не­
сколько лет, сейчас, к лету, вдруг за­
цвела: смоет вода мост.
И уже стали говорить о том, что ка�
дий не :пойдет на кладбище, и некою-


165

МОСТ НА · А ЗАРГО
рые передавали те слова, что с:казал
приехавший цемул-хорец:
- Обтесанный :камень не должен ле­
жать без дела у дороги. Кто вО1Зьмет его
на са:клю, у того она будет :крепче, но
:кто возьмет обтесанныИ могильный :ка­
мень и положит его в :камни с.воей са:к­
ли, са:кля того разрушится .первой ... Ка:к
же моmно строить целый мост из мо­
гильных :ка"1'ней ? ..
Из са:кли уполномоченного по всему
Азарго шел та:кой гаргар. Та:кой же
гаргар шел tН из са:кли Залимау.

IV
Загид долго думал над слО'Вами ста­
Мавлото и на:конец решил IПОЙти
к нему и еще раз, наедине, обо всем по­
говорить. Застал он его за починкой
седла : Мавлото скреплял лопнувшую
луч:ку.
- Алей:кум
салам! - приветствовал
Загид, сгибаясь у низ:кой \Подворотни.
Загпд нарочно отдал этот старый сала11;1
Мавло'ГО, чтобы сразу заручиться его
расположением, и легко простил себе
этот естественный метод житейс:кой
щи.пломатии.
Мавлото отбросил от •себя седло, ра­
достно принял салам, встал 1И протянул
Загидv ру:ку.
- Будь гостем.
И, тол:кну�в толстую дверь, проводил в
дом, :кри:кнув что-то жене. Та метнулась
навстречу, но, увидев входящего Загида,
торопливо за:крыла нижнюю часть лица
чухтой1) и подалась назад. Мавлото
бросил несколько подуше:к на :ковер,
предлагая Загиду сесть. Его жена, опу­
стившись поодаль на :колен.и, гремя мед­
ным тазом, принялась меоить тесто.
Дети, кроме самого маленького, сейчас
же выбежал:и на двор.
Мавлото, :ка:к и подобает настоящему
горцу, .не уд'ивился приходу Загида и
не задал вопроса, зачем он пришел. За­
гид же не знал, �:ка•:к приступить ,:к этому,
как ему казалось, очень ва•ж ному делу.
Мавлото, словно �Нарочно, в разговоре
ни разу не упомянул об аульском сходе.
рого

1) Платок, которым
нижнюю часть .лица.

женщины

закрывают

Загид сам заговорил о нем. И Мавлото
:как бы нехотя ответил:
- Такая стала молодежь - скорей
папаху сменить на :кепку, онучи - на
башмаки 'С кнопками". А аул пусть жи­
вет, как жил ... Пусть в нем будет все
так же плохо, как было ...
Мавлото по�рустел кукурузным лис­
том, повертел, разглядывая его, в руках
и, помолчав, продолжал :
- Есть •И неплохое в старых обы­
чаях". И даже хорошее еСJ1Гь, очень хо­
рошее. А вот парень побывает в городе,
вернется !В ау.11 и давай омеяться над
девушками, что они не хотят разгова-.
ривать с нщ1м, любезнИ1чать и на виду
у �всего аула :гулять. Разве старый обы­
чай так говорит ? И, скажешь, плохой
обычай ? " А ведь те парн'и, что не быЛJИ
в городе, считают, что так надо де­
лать".
Мавлото долго и наnряженно раску­
ривал свернутую 1из ку:курузных листь­
ев самокрутку, пряча от Загида глаза.
И пооле ·того, как пыхнул два раза
крепким «шамильским» табаком, повел
разговор о другом.
Тогда, наконец решившись, Загид
спросил прямо:
- КадиЙ> не даст камни на мост, :ка.к
ты думаешь, Мавлото ?
Мавло­
- Не даст? - улыбнулея
то. - За.чем они ему�
- Зачем ? .. Знаешь, Мавлото, пого­
ворку: будун чеснока 1Не ест, а если
найдет, так •и .кожу с него не оставит.
Не нужны они ему, а дать, не даст! Загид подбросил на ладони серебряный
нако1нечник •цояса. - Натура у них
такая ! ..
Мавлото 01Пять ульrбнулея той рассу­
дительной улыбкой, какая свойственна
только старикам.
- Ай, Заnид, ты хочешь, чтобы все
было сразу: чтобы и камни сразу были,
и мост". Нет, так скоро не будет.
Азарго - это не город ...
- Но мост ·всем нужен ! Как жить
без него ? Отару 1Проnнать нельзя".
- А что отаре делать в селении ? сох,раняя все ту *е тихую улыбку, аiро­
с.ил Мавло110.
- Но ка.к же без мос'Га? - растерял­
ся За:гид.


РОМАН ФАТУЕВ
Нельзя без мо1с.та, - согласился
Мавлото. - И скоро все .это уз1нают".
не Т1О ЛЬКО ты.
- Тогда скорее строить �надо !
� Ни один не сказал, что не надо
с11роить. Ты разве слыхал ?
--1 Нет.
- Так зачем же ты •говориш ь ?
Загид не знал, ч т о и отвечать : Мав­
лото был как б удто и прав.
- Но скорей, скорей надо! Темпы! . .
- Это навое слово, о н о годится только для �города.
Вот здесь-то Загид и вспомнил сво1и
думы после схода и заторопился гово­
рить, словно боясь, что Ма1�лото опере­
дит его.
Ты знаешь, что .сейчас делается в
r о родах? Что там строится ? ..
Загид волновался от обилия 'Пришед­
ших ему в голову мыслей. Ему хотелось
ска·зать 1их сразу все, и так сказать,
чтобы хорошо понял их Мавлото. Он
всегда, учась в 1Махач-Кала, думал о
гом, как он приедет к се:бе в Азарго,
как он будет ра•ссказы1вать о том, как
работают в городе люди и чт9 строят·
они. Вспомнил о Сулакской плотине,
ра'ссказал и о ней, и о Гергебиле, хотя
о Г ергебиле уже слышал Мавлото.
- Азарго тоже нужно так жить, закончил Загид. - А чтобы ближе быть
1<: .городу, нужна хорошая
дорога. Ты,
Мавлото, это знаешь !
Да и кто этого не з1Нает ? 1Н ет так•ого
человека! Все Азарго это знает, не
нужно и гО1оорить юб этом.
Жена Мавлото
подала
душистый
плов и ч урек. За.гид и Мавло'Го пр.и­
нял1ись за еду.
С улицы доносился далекий шум
Койсу .и тягучий призыв будуна к 1Полу­
денноИ молитве. Загид и Мавлото
молчали: ка:ждый думал о своем. Не­
ожиданно, шу�мно и весело, пришел
Кара.
- Вот ты где! - крикнул Кара еще
со двора. - А я тебя 1ищу по всему
селен1Ию.
Кара 1поздюрювался с Мавлото, ·и этот
за•суетился, усаживая его . на ковер.
- Я ненадолго, - сказа.л Кара, сдви­
гая на затылок рыжую па1паху. - Дело
у меня".
,...._..

Говори, - попросил Загид, улы­
баясь в сторону Мавлото. - Может
быть, он нам поможет...
1---< Я в'Чера видел,
как к ·будуну на
двор Батырхан сушеное �мясо нес" . Кара задер:Жал свой ·взгляд на Мавло­
то. - Сушеное мясо и другое что-то,
сЬ!lр, верно". Вот запом.н и: заналы 1 ) на
батырхановских камнях не будет... Ва­
аллах, 11е будет !
Старик поднял брови и улыбнулся
грустной улыбкой. Загид следил за ни�м
с вопрошающим любопытством, и когда
тот со ·спокойным равнодушием прого­
ворил :
- Кто не знает, что будун - это со­
бака, отнимающая святую душу у анrе­
ла ! Загид радостно улыбнулея ему в w1
вет.
- Ну, Мавлото, - весело проrоворил
Кара, - ты веришь им не больше, чем
они нам ! - Кара показал рукой н а
дверь, и все поняли, что он показывает
на дом Залимау. - Верно, Мавлото?
1Мавлото промолчал. Кара не стал
допытывать•ся : он по глазам видел, что
да, - Мавлото согласен. Перевел раз­
го1вор:
- Посмотрим, чьи камни этот цемул­
хорский кадий оставит". Посмотрим,
кто окажется: у него святым... Уж не
твой отец конечно, Мавлото, и не мой
дед! И не Абдурахмана ...
Кадий <:казал, - вдруг встрепе­
нулея: Мавлото, - над кем стоит шаги­
да 2) , того могила священна: камень •с
нее брать нельзя.
- Правильно ! Пусть! - быстро с.о­
глааился Зжид. - Кто похоронен, как
храбрый джигит, кто умер от пули вра­
га, кто заслужил это, - пусть ! Н о
скажи мне, добрый Мавлото, а ч•о.
если ханские камни он не отметит '?
Потому, может быть, что на них краски
много, да? .. Потому, может быть, что
они самые краоИ:вые 1и самые большие,
да ? ..
Мавлото опустил голову. Заг.ид, уви­
дев это, замолчал. Ему хотелось не так
об этом сказать : громче, обиДRее, но он

') Отметка.
) Белый тряпичный значок на шесте.

2


МОСТ НА АЗАРГО

167

уважал Мавлото и не хотел. чтобы
старик .думал о нем плохо.
- Ты и все другие старики говорили ,
что тот, кто умер в битве с врагом,
святой человек, - начал тихо Загид. Ты рассказал мне, как вы под IПУлями
врагов уносили тело Абдура:юмана и как
после за много верст везли его в Азар­
го, чтобы похоронить здесь... Пом­
нишь ? .. Ты и все общество поставили
ему камень, а над 'Камнем водрузили
ш агиду... Посмотрим: tПоставит на нем
заналу I<адий ! ..
- Ложка знает, какой :х;инкал в кот­
ле.. , Спроси самого кадия, - наконец
ответил Мавлото, не поднимая глаз. ­
Пойди, спроси, он скажет ...
- И пойду! - :поднял1ся Загид.
Кара, вдруг ста,в серьезным, остано­
вил его.
- Не .дело комсомольцу спрашивать
отчет у кадия. Успокой1ся, Загид, сядь !
Загид нехотя опустился на ковер.
- Посмотрим, - rпродолжал Кара, на чьих камнях; будут стоять заналы,
-rогда и будем разго.в аривать
..•

В холодной утренней мгле д о совер­
шения раоаветной молитвы кадий в
сопровождении будУ'На и тех, что при­
еха·ли из Uемул-Хора, отпра,вился на
:кладбище. Горы и само селение были
еще в тумане,, когда они вышли за е1го
ворота и пошли в обход, крутыми и уз­
кими тропами. Коней не взяли: кадий
сказал, что 1н а такое дело на конях
ехать .нельзя, и 1все хорошо поняли, по­
чему.
Кадий шел первым, .опираясь на тя­
желую хансу 1 ) , у�прямо 1омотря 1себе под
нопи ; будун возле него, а остальные-­
на почтительном расстоянии. В руках у
будуна был коран, он нес его, крепко
прижав к себе, как любимую и драго­
ценную ношу. Он своим размером и
толщиной скорей походил на черную, с
отполированной
крышкой ,
шкатул1ку,
чем на книгу 1в кожаном 1Переплете.
Кадий шел быстро, не останавливаясь
и не оглядывая1сь, .ни на секунду не
замедляя шага, как будто за ним кто-

1) Посох.

то бежал. И только на самой вершине
хребта кадий резко, словно кто-то не­
видимый схватил его сзади, остановил­
ся. Те, что шли 1Позади, приблизились
к нему вплотную. Кадий дышал быст­
рым, горячим и злово1нным дыханием.
- Там! - сказал он, показывая ру­
кой на запад, где броДJИла молочная
муть тумана.
- Там ! - сказал будун, переклады1Вая коран из одной руки в другую.
Кадий снщ�а. не сбавляя шага, дви­
:нул,ся вперед. Теперь пошел спуск:
камни шуршали и катились из�под ног
вниз, обгоняя идущих. Будун сту>пал
осторожно, то неожиданно удлиняя шаг,
т о укорачивая, как бы боясь споткнуть­
ся и уронить свою ношу. Внизу, еще
невидимо где, мягко, как последНlие,
уга1сающие
раскаты
грома,
рокотал
поток.
Теплело. Т'уман мягчал и таял, олус­
каясь все ниже и ниже. Когда дошли до
Роды, НС\!стало �время 111ер1вого намаза.
Кадий, разостлав намазык, обмыв ноги,
лицо, руки и раковины ушей, встал н а
молитву. За ним ,встали тут же и дру­
гие.
Солнце еще не вышло из-за хребта,
но уже ярко и полно освещало небо.
Койсу перешли по камням на месте �е
широкого� разлива.
Н а кладбище, у самой могилы свято­
го, опя'tь совершили намаз, и шейх, еще
раз специально помолившись, принялся
з а свое дело: ставить на могильных
плитах заналы. Он читал надписи на
камнях или делал вид, что читает, пе­
реходя от камня; к камню и шепча
слова:
- Ла хаула-<Вала
куввата, илла­
билла ! ' )
- Святые слова разрешения, - де­
лал утвердительный жест будун и -ста­
вил куском зеленой серы большой за­
нал. Так дв•игались они, не говоря
никаких других слов, .кроме тех, которые
произносил сам кадий. Уже много кам­
ней было намечено, Т<огда будун хрип­
лым от волнения голосом сказал:
- Почтенный кадий Гаджи, этот
камень, что ты оставил без занала,

1) Во имя всемогущего

И·

всесильного. алдахаl·


РОМАН ФАТУЕВ

168

принадлежит отцу гяура-коммуниста,
дерзкого Загида.
Кадий согласно наклонил голову и,
позабыв святые слова, быстро ото­
шел прочь. Будун размашисто полос­
нул по камню, с.плюнув на его под­
ножье.
Теперь кадий, прежде чем прочесть
слова молитвы, взглядывал !На будуна,
и этот, вступив с ним в заговор глаза­
ми, утверждал и отклонял решения ка­
дия. И чем дальше они шли по кладби­
щу, тем проще и наглее делался их
союз: будун уже без обычных почти­
тельных ,слов обращения прямо го­
ворил:
Эти камни все принадлежат змеи­
ному роду, - их все нужно от�ать.
И, не дожидаясь решения кадия, чер­
тил по ним серой.
Так прошли они больще половины
кладбища, когда с холма донеслись го­
лоса людей.
- Загид! - вглядывэ.ясь, прогово­
рил будун, со страхом и удивлением
смотря на кадия. - Он! ..
Кадий на минуту задержалс11, разду­
мывая, продолжать ли начатое дело, и,
вдруг решив, чт•о оно не терпит ника­
ких отлагательств, сурово зашагал по
кладбищу, забыв о голосах на холме.
с той же деЛОВИ'l'ОСТЬЮ за ним двину­
лись и о стальные. Теперь он подолгу
задерживался у каждого надгробия, с
какой-то особой внимательностью раз•
глядывая их трещины, рисунки, словно
читая по ним судьбу тех, кто лежит под
камнем. Другие стояли возле, внима­
тельно следя за полузакрытыми глаза­
ми кадия, и когда он опускал ресницы
и наклонял голову, будун
быстро шел
к надгробию и меФил его. А иногда бу­
дун острыми глазами колол кадия, вы­
жидая отмены уже сделанного реше•
ния, - тогда кад,ий быстро и легко по­
вертывался, направляясь к другому над­
гробию. Их молчаливый заговор был
непонятен: перед кем они скрывают то,
что для каждого явно? Как жалки и
ПрОТIИвны они в своем обмане! Так мо­
гут .делать
только профессиональные
�анжи, привыхшие лгать всем, в том
числе и себе. Для них ложь - это по­
сtтояниое одеяние.

Голоса на холме крепли, умножались;
было слышно, что это кричат люди, об'ед.иненные одной ,мыслью.
- Идут, собачьи дети! Что надо
этим змеям? ..
Будун качнул I'IОловой, сделал тре­
вожный и шуМlный выдох, повторил:
- Идут! ..
Кадий не обернул1ся, махнул руt(ой на
камни, воткнутые, словно череп�и. в
землю, - такие камни обычно ставят
на поле брани, на том месте, где уми­
рают �воины, - пошел :на край клад­
бища.
Будун быстрыми и привычными дви­
жениями переметил их и торопливо, бо­
ясь отстать, догнал ушедшего вперед
кадия.
- Солнце сеЙча!с над. божьим домом.
Не пора ли совершать кадыкак ' ) ? запрокидывая красную бороду, спросил
кадий, когда подошел к нему будун.
- Пора, - согласился тот.
Остановились у гремящего источника.
Все •с деловой сосредоточенностью стали
готовиться к намазу. И через несколько
минут окаменели в безмолвных и покор­
ных !Позах, как те щербатые куски плос­
кого камня под отюосом. Солнце, теряя
форму и багровея, растеклось по голу­
бому дну неба, - подходил полдень.
Шакальими прыжками Загид прыгал
с одного камня на другой, то отскаки­
вая в сторону и вскрикивая, словно
ужаленный, то столбенея, замирал на­
долI'lо, пораженный увиденным.
- Эй, глящите! - кричал он не сво­
им голосом. - ГляДJите сюда! На кам­
не Микаилова стоит занала!.. Эй, кто
не знает Микаилова? Красного парти­
заоо Микаилова! .. Все, все! Все Азарго
знает Микаилова. А вот глядите - за­
на 11.а ! И какая? Как рубец через весь
1еамень! ..
И он бежал дальше, к другому кам­
ню. Никто не уопевал за ним. И отсю�
да снова кричал!
- За.нала на камне Магомеда. сына.
Гамзата. Вот она - �глядите!
И уже стоял над. друnим, читая стер­
тую временем наД:Пись. А через 11ину') Полуденная молитва.


16�

МОСТ НА А ЗАРГО
ту - над третьим. Ему

не терпелось
обежа-rь все кладбище снизу доверху,
оглядеть !Все камни,
старые и новые,
бедных и богатых. Он уже был не в си­
лах сдержать свою -rоржествующую ра­
дость, хотя и знал �орошо, что иначе и
не могло быть. И когда Кара остано­
вил его холодно-ра1ссудочным
замеча­
нием :
- Каюие же они были б ы магомедо­
вы став 1\енники, если бы поступали ина­
че? Так и .должно �быть ... Загид обиженно, словно Кара уличил
его в чем-то нехорошем,
остановился,
вникая В· смысл сказанных тО'ВаР'ищем
слов.
- Наверное еще кое-кто, вроде та­
ких, как Залимау, хороший барнач 1 )
пообещал...
- Да, да! - подхватил Загид. Я видел, как им носили .добро.
- Как будто ты один! - улыбнулся
Кара. - Ну, .дело ясно... Нужно со­
брать сход и �поговорить.
- Завтра же!
- Нет, нужно подготовиться как сле.�tует, а не так, 1как rв прошлый раз, охлаждая пыл своего друга, �резонно
проговорил Кара, !Вынимая книжку
и
что-то чертя в ней. - Дней через пять,
в четверг.
- Нельзя ! Не согласен! - начал
было протестовать За1гид, но Кара же­
стом остановил его.
- Хорошо, хорошо ! - быстро со­
гласился Загид.
Обратно скакали быстро, словно вез­
ли радостную и большую �новость.
У источника четыре коленопреклонен­
ных фигуры все еще продолжали
мо­
литься.

v
Когда первые люд1и отправились на
кладбище возить камни, полил дождь,
обильный и теплый, настоящий весен­
ний дождь. Те, что поехали, вернулись.
По селению пошел гаргар: - Плохое
дело начато - гиевится бог". - и уже
те, что езД1Или, не хотели ехать снова.
У одного захромал КОIНЬ, у .другого за-

1) Магарыч.

болела жена, - ну, когда горца это
могло удержать от дел ? Никто и не
верил этому. Третин вдруг сам захво­
рал.
Загид, Кара и Мавлото знали, что
это не так. Не потому не хотят люди
возить камень, что болезни напали на
них всех, а по другой причине: по гор­
ской примете не нужно начинать в
дождь никаких дел, а уж если оно на­
чато, rвсе равно удачи не будет, - небо
обрекло его на гибель и
оплакивает
своими слезами. Дождь хорош только
в день погребения, - благодатен такой
человек, которого хоронят в дождливыИ
.день. Сейчас же, когда нужно брать
камни, дождь - предостережение, это немилость и гнев бо,ж ий.
Для будуна же это был счастливый
день ! Женщины плакали и просили му­
жей; отцов и братьеL не трогать кам­
ня. «Бог пошлет такую грозу, какая
уже была, она смоет Азарrо, как смыла
мост» - плача, твердили женщины.
«Не надо трогать камни ! » - ·по1вторя­
ли за женщинами и дети.
Что могли сказать Кара, Загид и
Мавлото ? Есть такое старое поверье!
Хоть и приводили .довод: не бо·г дождь
посылает, сам он идет, но никто их не
слушал·. «Хлынут слезы умерших, за­
топят Азарго» - словно сговорившись,
повторял каждый.
Шли дни за .днями, и никто не знал,
что делать. Наконец Загид предложил
Каре и Мавлото:
- Пондемте одни, и сами будем !Во­
зить камень. Покажем им... Пусть уви­
дят - грозы нет...
Такое предложение было самое пра­
вильное.
Вечером, чтобы не быть замеченны­
ми, оседлав коней, ближним пуrем по­
ехали н а ,клаД:бище. Вместе с ними по­
ехал и техник, тот, что прибыл из Ма­
хач-Кала. Он никак не мог понять все­
го, что происходит вокруг. И сейчас,
запеленавшись 1в бурку, ехал, 1сам ,не
зная, для чего. Он выполнил поруче­
ние, какое дали ему в Махач-Кала: уточ­
нить место построИюи моста,
сделать
обмер его пролета и sыяснить налич­
ность камня, которыИ: можно использо­
вать. Вот и все. Он уже давно это еде-


РОМАН ·ФАТУЕВ

1 70

лал ; тепе1рь ему надо 1ехать не на клад­
бище, а обратно в Махач-Кала.
Кони шли легко и бодро, как обычно
идут сытые кони у11р ом. У каждого или
за спиной, 1или у седла было по желез­
ной лопате. Загид, откинувшись в сед­
ле, пел старую аазарскую песню. Мав­
лото ехал с ним рядО1м, ПОIЧТИ стремя ,в
стремя, наклонив голову и слушая его с
'Тем учтивым вниманием, с каким ста­
рики слушают родные, полузабытые мо­
тивы. Кара ехал далеко впереди, ог ля­
дывая горы и трО'ПЫ. И позад,и всех, ку­
таясь в бурку, ехал сонный техник, ка­
чаясь в седле, словно в забытьи.
Мы, немноrие койсубулинцы и салаватцы,
Предводителем у нас сам х ромой
Ражбаддин.
Вы не мыши, чтобы пробраться под
землей"
Куда вы уйдете теперь, rорцы?..
Вы не птицы, чтобы взлететь к небу,
Куда полетишь ты теперь, воевода? ..

Тихо и грустно пел Загид� Ехали
.долго: ближайшая дорога, как всегда
бывает, оказалась самой длинной. После
дождя Койсу разлилась, и пе�рейти ее
вброд уже . было нельзя, - поехали в
·обход.
Мавлото повторял старую и
мудрую пословицу:
- Держись большой дороги и о r­
цовских друзей ...
...Только к полудню приехали к клад­
бищу. Разнуздав и ослабив подпруги у
седел, оставили коней пастись, сами же
пошли бродить по кладбищу. Загид го­
рячо об' яснял технику каждый высечен­
ный на камне иероглиф, каждый как
будто многозначительный рисунок: все
это имело свое значение, свой смысл.
- Вот, смотри сюда, - говорил За­
гид, подводя техника к о громному, в
два человеческих роста, камню. Камень
был размалеван,
словно увядающан
кра1са�вица, охрой, киноварью, берлин­
ской .лазурью. Эта цветная какоф_ония,
состоит из сложнейшего
орнамента,
сплетенного из отдельных, прохо·дящих
через весь рисунок линиИ. Краски го­
рят на солнце, на них трудно и больно
-смотреть.
- Смотри сюда, - повторил Заrид, - это �памятник матери Батырха­
на. Красив?
.•

Техн:n:к .стоял, очарованным, разrля­
дывая надгробие, как редкии rювер.
- Скюлько так о И камень стои т ? Ко­
ня, и хорошего коня, нужно за не·го от­
дать !
И рядом с 'НИМ, таrоим праздничным LИ
нарядным , ПО•:КОСИВШ'ИСЬ, стоял другоИ­
исщербленный, искромсанный. Он по­
хож скорее на головешку, чем на па­
мятник, - так черен и бесформенен он.
С края его, где еще светится маленькое
белое пятнышко, чья-то заботливая ру­
ка подрисовала химическим карандашом
стертые контуры символических знаков,
выщербала 'Кинжалом птицу . в полете
с
чудо1вищно-огром�ноИ головой и �клю­
вом.

- Этот человек, что лежит здесь, Загид ударил о камень ногоИ, - был
храбрым, I<ак орел. Понимаешь ?
Техник согласно
наклонил голову,
удивленным тем наивным старанием и
способом, каким люди стараются про­
длить память об умерших.
Спадающим
полукругом,
плашмя,
вкось, торчком шли могильные плиты.
Uелый лес. Uелое полчище. Всюду пли­
ты, плиты... Их в десять раз больше,
чем жителем 1в самО1м селении.
<(!П отому, может быть, они так и
страшны живым, что их целый легион,
целое войско»
думал техник, пута­
ясь в сочной высокой траве.
И чем дольше шел он по этим рядам,
тем ярче и ярче это nервое, �неожиданное
1щечат ление запечатлевалось в его 1во­
ображении.
Теперь уже ему казалось,
что камни выстроились перед воротами
селения и ждут только сигнала, чтобы
двинуться 1в атаку. Впереди, IВЫсоко над
могилоИ «святого», трепещет белый ко�
роткий флаг. Именно он-то и должен
привести в· движение это каменное �вой�
ско. Но невидимым знаменщик терпели1в ;
он 1ждет, когда его ря,ды увеличатся. И
трепещет знамя на древке, 1В ряды встает
rroвoe и ноrвое пополнение... И эти отмет·
ки, что на каждом из �камней, - это чи­
ны и отличия: каждый займет подобаю•
щее ему место. За много шагов можно
узнать, а<то похоронен под тем-то �ам­
нем, - мужчина или женщина; подойдя
ближе, - :кем 6ыл похороненный в жиз­
ни и что делал. Могильный !Камень, ка:к
.__


17 �

МОСТ НА АЗАРГО
болтливыИ дорожныИ слутник, paccRa·
жет все.
Папаха, .д орога, маузер и кинжал это отдельные главы жизненноИ драмы
умершего : мастер шапок, настигнутый в
пути, зарезан в схватке кинжалом и похоронен здесь. На камне отмечены все
главы его жизни, поставлена дата его
п огребения я написана обычная, окаме­
невшая, как и самый обычаИ погребе­
ния, над,п ись : «Здесь похоронен Маго­
мед, •сын Абдуллы».
Загид читал эти так похожие друг на
друга надписи, рассказывая по рисун11:ам на камнях жизнь каждого, ·кто ле­
жит под ним. Простые, но удивитель­
ные биографи и !
. . . Кара и Мавлото расседлали коней,
развязали хурд'жу.ны, вынули
сыр и
чурек и, разбросав все это по земле,
ждали Загида и техника. Все дружно
сеЛJи за обед, чтобы после приняться за
работу. Кара уж� наметил камни, ка­
:кие нужно взять первыми.
- Батырхановской жены... - разры­
вая чурек, говорил он. - раз! .. Два
'ТО'Т, что с шагидой,
ма самом краю
кладбища... И три - •сына Мавло­
то ... - Кара повернулся к Мавлото. Та:к ? ..
Мав­
- Правильно ! - подтвердил
лото, разламывая .сыр. - Тогда никто
на•м не скажет, что .чужие камни взяли.
Я свой первыИ везу на мост...
- Тогда !Возьмем и камень моего от­
ца, _ - <Загорелся Загид, - и сестры то­
же, в.с;ех ! Все •камнlИ сразу сегодня на
берег. Пусть все Азарго увидит!
- Много нам не сделать, - рассу­
дительно проговорил Мавлото. - Труд­
но!
- Уопеем ! - крикнул Заrид', торо­
n ясь до.ж евать чурек. - У·спеем ! - Он
сразу повеселел и оживился.
Солнце плыло над зеленым холмом,
заливая <СВОИМ блеском ВСЮ КОТ ЛОВИ•
ну. В коричневых кривых трещинах,
среди отлогих, без ед1Иного зеленого по­
крова, холмов вилась КоИ:су. Азарго,
сдвинутый горой к равнине, .выдавал­
ся серым конусом из уступа скалы. Над
ним лиловыми полосами вился дым,
легК'ИЙ: и прозрачный. Он качался в
такт не то от легкого дуновения ве'

-

тра, не то от самих горячих лучей
солнца.
Кладбище в своем бесЧJисленном и ха­
отическом нагромождении камня похо­
же на развалины древнего храма. От­
сюда, сверху, видно, :ка:к две согбенные
старческие фигуры прильнули к плос­
ким �надгробиям и, рас:крыв :кораны,
чги. тают ВСЛУХ «КУХЛУ» - первую MO­
Лll'l1By,
которую, как го1ворят шейхи,
аллах послал Магомеду. От·сюда кажет­
с я :. они прислушиваются 1к тому, что
ис1юдит из нед.р земли, - :кажется,
они прислушиваются к голосам мертве­
цов.
- П очему они здесь ? - показывая
на молящихся, спросил техник.
- Сегодня барагат-сердо - день пе­
ред «великим праздником», - ответил
Мавлото.
Техник старался разглядеть лица тех,
ЧТО склонились у могил. и он }'IВIИдел :
почти все они дряхлые, такие же ис­
щербленные, как те камни, рядом с ко­
торыми они припали ниц, такие же се­
рые, потертые, обесцвеченные временем.
Вон там, у чудовищно-огромного, с от­
битым .крем, надгробия •старый широ­
коплечий: горец. Он сидит на корточках,
уткнув свое пергаментное лицо в серый
лист бумаги. Время от времени он трет
лицо ладонями, точно обмывая его не­
видимой водой.
Дальше техник ВИд'ИТ третьего, с ис­
[!IИТЫМ, изможденным .лицом и с чер­
ными, словно обугЛИВШИМIИСЯ, руками, в
ко'Горых дрожит раскрытый: коран. Ему
трудно даже сидеть, но он все же при�
шел сюда, в этот священный день по­
клонения мертвым. И дальше - еще и
еще". Всех нельзя перечесть.
- Сегодня, - продолжал
Мавлото, - завершающий день поста. О, ЧТ:)
скажут муллы 1в Аза.рго, когда сегодн я
мы .начнем брать :кам.н и!
- Вот и хорошо! - подхватил За­
гид. - Тогда ·все увидят, что бог с на­
ми ничего не сделал. - Он запро:кинул
гол,ову как бы затем, чтобы разглядеть
на небе «всевышнего». - Что же, по·
ра ?
Мавлото оброоил с себя латанный
бешмет и папаху.
- Пошли!


172

Все быстро и дружно поднялись и,
взяв лопаты, пошли на кладбище. За­
гид запел знакомую песню !

... Предводителем у нас сам храбрый
Ражбаддин.
Вы не мыши, чтоб прятаться под землей,
Куда уйдете вы теперь, горцы? ..
Подрытый со всех сторон
большой
батырхановский камень, словно подруб­
ленная чинара, рухнул и, ударившись
оземь, раскололся надвое.
- Вымрет весь батырхановский род,
сказали бы стару:юи, - заметил Мав­
лото .
- Никто н е пожалеет, - добавил
Кара, счищая приставшую к основанию
камня землю.
Пока техник опутывал камень ремня­
ми, Загид ушел
взнуздать
коней, а
Мавлото и Кара Принялись за новый.
Скоро Загид привел коней, к лукам их
седел привязали веревки. Шумно и ве­
село все четверо поволокли первый ка­
мень к берегу.
- Поставим его лицом к Аварго, предлотил Загид. - Пусть Батырхан и
все другие видят.
- ... и ждут грозы! - добавил Ка­
ра, взглядывая вверх.
Все засмеялись, словно делая вызов
ра.скаленному небу.
Так и сделали : камень поста1щли
торчком, ЛIИЦОМ к селению. Загид хотел
было захватить ш акиду, чтобы поста­
вить ее рядом с камнем, но Мавлото его
удержал:
- Насмешки не должно бьпь!
Загид послушался старика.
Отрыли и, раскачав, вынули камень
родственника Мавлото и так же, коня­
ми, приволокли его к берегу.
Скоро здесь уже было несколько
больших и маленьких камней. Как все­
гда И всюду, первыми их
заметили
мальчишки. Оглашая воздух ликующи­
ми криками , они юинулись на б ерег. За­
гид, Мавлото и Кара оставили приво­
лоченный камень и пошли за новым ;
маль'Ч!Ишки, избрав мишенью батырха­
новское н агробие, начали его обстрели­
вать камнями. Скоро на берегу появи­
лисrt� и взрослые. Они приходили, взгля-

РОМАН ФАТУЕВ
дывали на камни и онова уходили, слов­
но боясь стать причастными к тому, что
было сделано на другом берегу. Недо­
умение было на лицах некоторых, злю­
ба и досада на лицах других.
Одна
только растерянность была всеобщей.
- Неминуемо будет беда! - гово­
рили одни.
- Покарает бог! - повторяли дру­
гие.
И торопились уйти домой.
Но камни на кладбищенском берегу
прибывали ; некоторые узнавали в них
надгробия своих родных и друзей и
волновал,ись больше других. К тому же
будун как-то особенно долго и грустно
пел с минарета свой полуденный при­
зыв, - так обычно призывают на мо­
лит,ву в дни больших бедствий, - так
пел будун и сегодня.
- Аллаху абкар! Аллаху абкар! .. грустно струGiлось с минарета.
rHa берег прибывало все больше
и
больше народу ; скоро здесь стал,о так
многолюдно, как было в первый день
грозы, когда гибла баранта. Всем уже
было известно, кто возит камни: их
видели с берега.
- Вай, Мавлото! - юричали ему.
Не тебе это делать, о ставь эту работу
молодым !
- Наймите батраков, - одним тя­
жело!
Кое-кто грозился, не позволяя тро­
гать камни его родственников. На это
Кара знал, что отsетить : поднимал над
головой протокол схода и кричал:
- А забыли постанО1Вление ?
На время берег затихал, а затем сно­
ва начиналась ругань.
Тогда Загид,
встав на сваленные в груду каrм ни, над­
рываясь, чтобы заглушить IIIIYM воды •
начинал говорить :
- Эй, азаргинцы! Кого слушать Х')­
тите: самих себя или шейха и будуна?
Идите работать, - он махнул в сторо­
ну кладбища и замолк.
Затих и берег. Это хорошее предзна­
менование: знач:ит, слова, коrорые го�
ворил он, дошли до азаргинцев. Тогда
он громче, сжимая ку лаки от у<:и.\иЙ.
продолжал:
- Что же - мост стал не нужен ;>
Или есть желание подождать АО самой


1 73

МОСТ НА АЗАРГО
осени, когда ни пеший, ни конный в
Азарго не попадет ? До тех пор, да ? .. и опять остановился, дотидансь от Je­
'Ta. Но берег молчал.
- ... Или хотите смотреть, как мы
будем строить ? Надолго же вам хва­
тит ! На целую зиму, а то и того боль­
ше, - на весь год!
Загида начинало злить это упорное
молчание. Он уже был готов начать го­
ворить обидные и вызывающие �слова,
как неожиданно к его .н огам упал ка­
мень. Нагнулея и - се!iчас же над
ухом просв1истел другой. Заг·ородив ли­
цо локтем, поднял другую руку над го­
ловой и погрозил кулако м :
- Узнаю, к т о бросил, плохо тому
будет!
Он не договорил : iВ плечо глухо уда­
рился круглый, как биллиардный шар,
камень. Загид схватился за ушибленное
место, опрыгнул с возвышения. Кара и
Мавлото зашли за надгробия и стоялм
позади них, как за прикрытием.
- Ты видел, кто бросал? - спро­
сил Загид Кару.
- Ты сверху не видел, как же я
снизу-то увижу? Да разве это �важно кто? Бросили, значит, кто-то сильно
про11ив... И не про'ТIИВ моста, - что
мост! - а против нас".
- Не все же Азарго бросало? - с
раздражением, оглаживая уШIИбленное
плечо, замет:ил Загид.
- А разве столько камней было бро­
шено, сколько жителей в Азар�о ? ·у лыбнулея Кара. - Mue кажется, что
летели они не из толпы, а из-.за той
вот скалы... - Кара осторожно высу­
.нулея и показал на большой выступ.
- ... Ну, за работу? - бросил дело­
вито Мавлото.
- Пообедаем, и тогда опять ... - от­
ветил Загид.
И все, не взглянув на противополож­
ный берег, направились к оставленным
у кладбища седлам,
г.де в хурджунах
был хлеб и сыр.
Ночевать остаЛ!ись на клад,бище, у са­
мой могилы «святого». Надергав ко­
лючки, собрав конский помет, нар!Вав
.сухой травы, развели костер. Ма1влото,
.{:ИДЯ верхом на плоском надгробии, ще-

дро бросал сухую, желтую
траву
в
огонь. Она вспыхивала на-лету,
еще
не касаясь густого, приторного
дыма
ко·стра. Мавлото чесал твердую, коря­
вую ладонь, !fапевая тихим, старческим
голосом •Никому неведомый, только сей­
час родившийся мотив. Рыжий техник
стоял на коленях у самого огня, - он
был без фуражки, его красные волосы
и одутло1Ватое лицо казались огненны­
ми. Он держал обеими руками серый,
словно резина, кусок
сушеного мяса,
жевал его со злобным усилием, иока·ж ая
свое темное лицо страдальческой гри­
масой. Мясо не только своим видом, но
и плотностью походило на резину: уси­
лия техниJ<а были напрасны, - он не
мог оторвать от него ни кусочка. Кара,
завернувшись в бурку, .дремал, Загид,
забравшись в пространство между д'вух
сваленных плашмя плит, лежал там, как
в колодке, смотря на звезды.
Чем ярче пылал костер, тем те-мнее
стреножен­
становилось вокруг. Кони,
ные тут же у могил, ржали уже тише,
спокойнее. Все устали, никому не хоте­
лось говорить, каждый наслаждался за­
служенным
отдыхом.
Так, в молчании, прошло больше ча­
са. Совсем уже стемнело, когда Кара,
поднявшись на
локте, о братился ко
всем :
- Я думаю и все больше в этом
убеждаюсь - неправильно мы поступа­
ем. Неправильно! ..
Техник перестал жевать, замер в той
же позе, в какой его застали ЭТIИ сло­
ва. Мавлото, как сидел с опущенной го­
ло1ВоЙ, так и остался сидеть. Только За­
r.ид, су.дорожно прив,скочив, крикнул чу­
жим, хриплым голосом :
- Как неправильно ?
Думаю, неправильно... Не так на­
до было ...
- А как? - рванулся Загид.
- Подожди, подожди, сейчас окажу,
как... Обсудить хочу...
- Обсудить ? - Заmд положил ру­
ки на камни, словно на борта лодок. Хорошо, давай!
Но уже сразу было видно: он - про­
тив. Такой вызов слышался в его сло­
�ВаХ, что Кара это учел и потО1Му н.ачал
•издалека :
....._


РОМАН ФАТУЕВ

1 74

Почему совершались все большие
события в истории и в нашей жизни ?
Потому, что люди хотели и:х;... Но если
люди их не :хютят, могут они происхо­
дить ? Могут! Что же, они сами, без
участия людей, происходят ? Нет, По­
тому, что атмосфера сгущается, сгуща­
ется, и вот наступает такоИ момент, ко­
гда она должна разрядип�ся. Как ? Это
другой вопрос
Загид, раскачиваясь взад и вперед,
словно LПЛЫВЯ IB лодке и гребя не�видимыми rвеслами, смотрел 1на Кару
у див ленными , непо1Нимающими глаза,ми.
Кара, и�бе�гая его rвзг ляда, продолжал:
-... Случилось так, что все Азарго
решило отдать все камни ... Все поняли,
что именно так и нужно сделать другого вых<>да нет... Такое дело совер­
шилось у нас! Я не могу поверить это­
му . . Мы, - я, ты, Мавлото, - все мы
растерялись... Большое событие совер­
шилось помимо нас! А мь1 что делали ?
Вспом<Ни, За,гид, 'Ка:к прошел сход. Мне
как �комсомольцу стыдно за него ! Прав­
да, многих из ячейки не было, но мы-то с
тобой были ? Были ! И что мы сделали ?
Думал ты �выступать ? Я - нет ! А ю11к
выступил ты? ..
- Правильно выступил ! - ,вставпл
Загид, не спуская глаз с Кары.
Кара улыбнулся:
- Пусть пра·в ильно! И опять не в
этом все .дело... Мы 1с то�бой и все ,дру­
гие, та1r<ие, как мы, позади �всего <схода
оказались. Чужую пыль глотали ...
Загид отпрянул назад, скрылся за
камнем.
Этому
- Что ты, Кара, говоришь ?
смеять'ся надо !
- Нет, <Плакать ! - серьез'Но попра­
Еил Кара .. - Ты помнишь, Загид, Едiру�г затор�о1п ил•ся он, - что мы, как
Абдулла и его внук, - помнишь, здесь
отара пошла !В
в 1гро1зу, l<оГ'да у них
Койсу, ра1стерял<Ись и останоrвить :не мо­
тлп? А !Ведь они чабаны, <ИJМ пору�чена
отара, они отвечают >За 'нее. И у нас
та:к было: �весь сход за то, чтобы ' отдать
камни, а мы что ? Мы не знали, что де­
лать ...
Это так, Кара, - оогласился Заг.ид.
..•

.

Кара умоЛ'к : он еще раз продумывал
сказанное.
Тьма сгустилась. Горы острым тре­
каменистый
угольником
огораживали
холм, где, завернувшись, кто 1в �бурку,
кто в войло'к, спали Загид, Кара и куд­
латый техник. Мавлоrrо же ,вызвался де­
журить : сидел, подобрав под себя но­
ги, спиной прислонясь 'К надгробию. Он
чуть слышно тянул скорбный напев, со­
стоящиИ из трех 1Повторяющихся нот.
Напев был похож н а причитанье, на
мольбу. Далекий
шакалий рев моно­
тонно вторил ему.
Еще задолго до в осхода солнца под­
нялся Мавлото разжечь <костер, поста­
вить на неrо воду в медном Iют ле и
осмотре�ь коней. Когда стало чуть све­
тать , к кладбищу 111 одска'кал llia своем
рыжем карабахе Абдурахман, старший
сын Залимау.
- Помогать хочу! - не iСЛез•ая с ко·
ня. -крикнул он Мавлоте.
- Как Загид... - уклончиво отве­
тил тот. - Спрошу его... - и пошел
будить Загида.
Но Кара поднялся раньше:
махнул
рукой - не трожь ! - и подошел к Аб­
ду�рахману.
- Нам
батраки
1не
нуж1ны !
Х!риплым, 1не отстоЯJвшимся еще �голо­
сом
проговорил он. - Поворачи'ВаЙ
коня.
Абдурамхан повременил чуть, потом
страшным ударом плети рассек воздух,
вздыбил кон я. <камнем п олетел 1под от·.
ко,с.
- Зачем ты Не\ дал ему работать ? опрооил Загид, �приподнимаясь.
- Зачем ? - улыбнулея знаи;»щей и
сурово'й •улыбкой Кара. - Затем, что­
бы не кр�И!чал толо, 'ЧТО н е надо кри­
чать,
это раз, а два. - в вороньем
гнезде змея не ж1и лец
Загид �стоял. не понимая смысла ска­
занных Карой слов.
- Я из тысячи голосов сразу узнаю
его Г1олос... Когда с т>0го берега нам по­
сылали наомешки,
Кара показал ру­
кой на Койсу, - то1гда он нам п<>же­
лал. взять батраков ...
- Я тоже слыхал эти слова, - под­
твердил Загид. - Толька не разобрал.
кто кричал 1их.
�

.•.

�


МОСТ НА АЗАРГО

1 75

- А теперь приехал наниматься в
батраки !
Еще долго после от' езда Абдурахма­
на все как-то неловко чувствовал:и ,себя,
до тех пор, пока Кара не сказал двух
хорошо известных каждому 'Слов !
- КлассовыИ враг !
." День подходил медленно, ,:к ак обыч­
но в горах. Этим временем надо было
пользоваться. Немедля приступили к
работе. Опять начали с батырхановских
камнеИ. Теперь :инициатива перешла к
технику: Загид отдал должное его зна­
ниям ,и опыту.
Скоро на берег �было свезено еще
много плит. И когда 1Поехали за сле­
дующими , ,снизу, ИЗ-'За холма, показал­
ся человек в белок рубахе.
- Смотри, смотри, - закричал Ка­
ра, - Омар!
1По� отюосом уже мелькали морды ко­
неИ, папахи, лопаты, - Омар шел не
один ...
Пgишло двадцать человек
азаргин­
скоИ молодежи. Бьюrрота, 'с какоИ при­
шедшие приступил1и к работе, ошеломи­
ла техника. Ему :казалось, что пришед­
шие хотят воскресить мерrnых. ,
Загид ни о чем не р асспраши1в ал
Омара, он тольс:ко хотел успеть всюду,
всем дать работу, �аждого увидеть в
лицо. О, сколько он увидел здесь лю­
ден, с :которыми он но успел поговорить
по·сле своего приезда в Азарго!
Там и тут, словно дубы в гро::rу, па­
дал1и с грохотом :каменные вел1Иканы.
Скоро в,се :кладбище покрылось черны­
ми, глубокиiМ'И норами, - юни крово­
то,чили, как свежие раны.
До самых звезд шла работа, и, rоль­
ко когда стемнело, !Веселой •ватагой !Вер­
нулись в аул.
VI
У техника IПосле iПроведенноИ на клад­
бище lНОЧИ IВЗДУЛJСЯ флюс, и он IСТаЛ
еще меланхоличнее 1И молчал:ивее, флюс окончательно лишил его дара
слова. Загид перестал к нему обращать­
ся даже за техническим.и советами.
Толь1ко \После того, как был решен во-

прос о том, 'ЧТО Кара должен срочно
<выехать 1в Буйнакск, Загид ,спросил:
- 1Не �поехать ли тебе с ним заодно}
- Нет, - буркнул техник, оглаживая округлившуюся щеку. - Я дам ему
все бумаги, а сам буду работать с ва­
ми.
- Если так, - решил Загид,
то
пусть Кара едет один: он о бладит все
не �уже •самого техника.
Gборы �Кары были недолги : мать ис­
пекла' чурек, достала 'Сушеного м яса ;
Кара накормил в дорогу коня и
все.
До утра 'еще 1с избытком хватило вре­
мени, чтобы ' еще раз поговорить обо
всем.
Выехал Кара кратчайшим путем : с н а ­
чала 1вбро.д под Н1ижним Азарго, затем
через �перевал Сан на Хунзахское ШО('­
се, и там - прямо... Редко кто знал
этот �путь, а еще реже кто ездил им.
Аул, 'Обложенный I<0<смами серых об­
лаков, 'спал, когда он выехал.
Умный конь, словно помня старую
дедовскую пословицу: «Плохой глаз �
дорогу хуже плохого 'слова», с бесшум­
ной легкостью не шел, а плыл между
у:зких уличек.
Каре впервые было гру,стно юставлять
родной Азарго. А сколько раз он уез­
жал} Но так тяжело на �сердце нико­
'Гда 1не было. К:\ра не мог mонять, по�
чему. Теперь, как никогда, он был уве­
рен в том, что мост будет. Без него,
1Еероятно, �снесут к �берегу весь �камень.
Будет строить мост настоящий инже­
нер, и будет' 'о н � большой аркой, на
цементе...
... Ударил коня по крутой шее, и тот
громко заржал. Азарго был уже дале­
ко 1Позащи, 1И потому Каре было прият­
но слышать его веселое ржанье.
Спу,стиЛJся к Койсу IИ, выбрав место,
где река была менее бурлива, стал, не
слезая с юаня, переходить ее вброд.
Конь затрясся луг ливой дрожью, так
что Кара даже прио,стано•вил его. По­
дождал, пока дрожь прекратится,
и
осторожно направил его наперерез тече­
нию. Вода, всасывая, потянула на сере­
.дину !Потока, и Кара, выпустив стреме­
на, :плотнее укрепил,ся в седле, легонько
понукая ,коня 1И успока1Ивая его погла­
живанием. Конь, осторожно ступая, дви-

-


РОМАН ФАТУЕВ

176

-rался медленно, - дно было неровное,
загроможденное камнями, - то подни­
маясь, то неожиданно проваливаясь.
«Только бы .:юпыто камни не зажа­
ли»
думал Кара, смотря, как конь
все глубже и глубже
оседает в �юде.
Теперь уже вода была ему под самый
живот, подходила к хурджунам. Невер­
ный шаг - и :ко1нь ухнет совсем 1В 'Воду.
Встав грудью к течению, прежде
чем
поставить :копыта, он долго искал упор.
И пока он, шатаясь, стоял на трех но­
гах, Кара испытывал неприятное чув­
"СТВо озноба. Хотелось з аставить коня
двигаться, но Кара знал - этого де­
лать нельзя.
И та:к, шаг за шагом, :конь медленно
перешел Койсу.
Кара дал ему передохнуть, и когда
он, ослабив мускулы, успокоился, Кара
опять продолжал путь, тяжелый путь на
перевал Сан. Там, где тропа была от­
логая, Кара пускал коня вскачь, пы·
таясь хоть этим отвлечь себя от тя·
желых мыслей. Но и это не помогало.
Тогда он начи1нал петь, громко, с над·
рывом, с дерзким вызовом тишине. Но
и этим он не мог обмануть себя: тоска
не выплескивалась, а еще плотнее осе·
дала на душу.
... Взби1рался sce .выше и выше на
хребет. Облака, разорвавшнсь в :клочья,
плавали под животом коня, похожие на
большие мутные озера.
Кара да•в но не чувс11вовал в себе та­
кой раздвоенности : он был и доволен
собой, и зол на сеiбя, и !Весел, и гру·
стен... Кричал сильно, так что пугался
:конь, замолкал, прислушиваясь к гулу
потоков.
Кричал, и горы многоголосо �втори­
ли ему. Каре казалось, что они ic НIИМ
перекликаются. Этот крик и эта песня,
.состоящая из случайных и нелепых слов,
придуманных толь.ко
сейчас, в седле,
детской радостью и наивным самооб­
маном у�С1По:каивали его, - ему дела­
лось легче.
Та.к перевалил он СаJН 1И спу;стился на
Хунзахское плато. Отсюда
он
начал
красть у дороги расстояния: выбирал
ишачьи тропы, по .которым редко :когда
ходил !}онь. Скоро и Хунзах, и Баглаич
-оставил позади себя ...
___..

•..

Солнце взошло. И - сразу повисло
над самой головой. Кара снял бурку,
положил ее на переднюю луку и, вынув
из хурджуна :кукурузный чурек, начал
жевать его. Яркое солнце проnнало все
гру�стные мысли. Кара глядел .на скалы,
:которые шли' 1И справа, и слева, сплетая
их в воображении выгнутой аркой мо­
ста. Тропа то р аздваивалась, то смы­
калась, то ширилась, то суживалась, то
висела над пропастью, то врезывалась
в скалы.
Неожиданно вынырнув из-за уступа
окалы, ему срезал путь Абдурахман.
- Вай, Кара! - а<ри:кнул он,
при­
поднимаясь на широких стременах. Здра•вствуй! - Абдурахман,
привет­
ствуя, поднял вровень с папахой плет·
ку.
В Буйнакск?
Кара ответил не сразу. Его неприят­
но поразила неожиданная встреча. «Как
Абдурахман мог знать путь, каким по-­
едет он, Кара? .. Зна"<iИТ, следил... » Ка­
ра взглянул на коня Абдурахмана:
конь был весь 1в ооту и тяжело дышал.
В словах Абдурахмана слышалось. .де­
л анное изумление.
- Здравствуй, - спокойно ответил
-

Кара, придерживая КОIНЯ.
Абдурахман тоже оста1нО1вился. И так
стоя�и они, выжидая, кто первый по-­
сторонится. Кара тут же решил, что он
впереди не поедет и даже осторожно,
чт'О бы не заметил Аб.дурахман, локтем
нащу�пал кобуру: на такоИ тропе такая
�встреча - плохое дело! Аб.дургхман,
слов.но угадав его мысЛJИ, полоснул 'КО­
НЯ плеткой.
- Что а ,е, 'К утру будем ! - весело
крикнул он, умеряя горячность коня. �
Вер1Но, Кара?
- Будем, - ответил Кара,
внима·
тельно о�глядывая овоего неожиданного
С1Путни.ка.
Абдурахман был в новом отцов•ском
бешмете из серого каратинского сукна,
в белой козьей папахе и в длин�нооорс­
ной
андийской
бурке, - словко на
праздник ехал,--одел все лучшее. Всма­
триваясь, Кара старался угадать, есть
ли у него под буркой караби1н, или нет.
Солнце палило сильно, но Абдурахман
бурки не снимал, и только потому Ка­
ра решил, что карабин есть. Но могло

·


177

мост НА АЗАРrо
-быть и не так: мноГ\Ие у<Веряют, что,
когда жарко. 1В бурке прохладнее.
- Как дела, Кара? - опять заго-­
ворил Абдурахман, отnуокая повод.
- Дела ? - переапросил
Кара. Каюие дела? - Он не отвечал сразу,
стараясь догадаться, к чему клонит Аб­
.дурахман. - У меня !\ШОГо дел... уклончиво 0Т1в етил он.
- Мо.ст как ?
- Сам знаешь : свозим камень, потом строить будем
- Хороший мост будет! - щелкнув
язЫ'KOllll! , сказал Абдурахма�н .
- Хороший, - подтвердил
Кара,
.следя внимательно за своим спутником.
- Только скорей ·Кла.сть его нужно,
а 1'О
зима - холюдно будет... Отец
трех коней обещал дать общест'Ву .для
помощи...
- Что же... спасибо. Только... ша­
габуддиновсюими конями IМЫ хотели чу­
гунные 6алкя IИЗ Буйнакска волочить,
потому сейчас •и не взяли их. А вот ко­
гда •нужно будет, тог.да и возьмем ... Эта
работа трудная, - кони хорошне нуж­
ны. А камни 1мы tи на, овоих перевозим.
Вот балки, пожалуй, наши и не дово­
локут. Потому мы так и .о:пределили: их
волокут ш а'габуддиновские !КОНIИ.,. спокойно проговорил Кара, лаокая гла­
зами сытого абдурахмановского коня.
И на это так же .сnокойно отвечал
Абдурах�ман :
- Нет та�кого закона, Кара, чтобы у
тех, у кого что-то есть, ·брать без раз­
.решения... Это на 111лоокости можно, в
rородах, а в горах. �сам знаешь, Кара,
нельзя! - Абдурахман
улыбнулся,
играя плеткой. - Для гор нет тако.го
закона... Н икто - .ни Загид, ни обще­
СТIВО этого решить 1не могут ... Только
вот ... мост нужен 1Всем - и тебе, и мне.
Все мы его и 'будем строить, кто что
может tИ кто чем м ожет ... - Он улыб­
нулся еще раз. - Ну, прощай, Кара ! Аб.дурахман привстал на стременах и
скрылся за скалой.
Кара поехал еще !Медленнее, раздумы­
вая над его словами.
..•

Загид проснулея 1Н .д.ол1го ворочался
на жесткой тахте, вспоминая события
<В<>вый

111ир<>,

.№ 5

вчерашнего .д1ня, - ·в1первые о н был
доволен собой. Ему даже было приятно
лежать и вновь передумывать случив­
шееся. Он чувствовал себя, как полко­
водец после удачно выигранного сраже­
ния. «Победа, победа 1 »�беосознательно
повторял он самому себе.
Который теперь час, Загид не знал:
маленькое окошко было завешено сума­
хом, в комнате стояла густая тьма, и
даже голосо:в •С улицы не было •слыш­
но.
«На1Верное очень рано» - ду­
мал он.
Зwгид В•СJПомнил, что сегодня утром
Кара должен выехать в
Махач-Кала,
в опомнил, что он очень просил не про­
вожать его, и когда 01н, За•гид, не понял,
почему, Кара сказал: «Плохой глаз в
дорогу хуже плохого �слова». Не поняв,
к кому оТ>носились эти слова, Загид оби­
делся и только после, подумав над ни­
ми, решил, что Кара прав: пусть никто
не знает, когда и какой дорогой он вы­
ехал. «Кара все знает лучше меня» признался самому себе Загид и ка·к-то
сразу, вообразив себе отсутствие друга,
ощутил в1сю свою беапомощность. Он
Я!сно предста'ВИл себя без него, на се·
кунду ему даже стало страшно. Что
Мавлото и что• •ОН без 1Кары? И TY'r
же пожалел, что в Буйнакск поехал не
техни•к, и еще раз .дал себе слово быть
осторожным, осмотрительным и ТIВ6р•
дым.
Поднял с пола .положенный на 1!О'Чь
табак и сушеный кукурузный лист, свер­
нул самокрут1Ку и закурил. И · та�к, КУ·
ря, лежал долго, пока не услышал с
улицы звонкого, мальчишеского гвалта.
Гвалт был О'Чень похож на тот, что был
тогда, в ТУ памятную грозовую ночь.
Сунув ноги в холодные онучи, накинув
на 1ПЛе'ЧIИ ха1Почу,
выбежал на двор.
Теперь он яанее мог расслышать слова,
какие кричалrи мальчишки :
- Камни пропали! Камни прооали!
Загид сразу не смог понять истинно·
го смысла этих слов.
- Пропали!
Пропали! - вопили
мальчишки. И эти неистовьtе крики бу­
дили аул. Он просышался сразу, словно
вспугнутый птичник: там и тут, н а кры·
шах, балконах, башнях выпархивали чер·
ные фигу1р ы женщин, по улицам, встря·
·

·

l!


178

хивая на-!Ходу ха�почrи , С1Пешили куда-то
муж<rины, ржали кони, трубили иша�ки.
«Не может быть! Не м о�жет бьrгь! .. »­
твердил себе Загид, не :веря 1Пришед­
шей в голову догадке. И толыко l!"юсле
того, как [IОIНЯЛ, о каких камнях крича­
ли мальчишки, когда, взобравшись по
лестнице на крышу, окинул взглядом
аул. хотя ,за утренним туманом он и не
видел .кладбищенского берега.
- Пропали, пропали ! .. - повторял
Заmд, :вторя хору ребят, эти вдруг при­
ЛИ[IШИе к нему •слова. Он у�же ясно пред­
ставлял себе оголенный берег •кладби­
ща.
rромкий, как выстрел, скрип ворот
заставил его обернуться.
По уз1кому
ювадрату двора, придерживая у горла
бур!Ку, крупно шагал Мавлото.
- Вай, Мавлото! - окликнул его За­
гид. - Что случилось ?
- Все камни пропали, - повторил
он те же слова, что слышал на улице.
Загид спрыгнул с крыши на з емлю.
- Ой, чорт! - отшатнулся ·Мавло­
то. ---. Голову разобьешь.
- ПроrпаЛJИ, говоришь ? - подокочил
к нему За•гид, поправляя rПапаJКу.
- Слышишь ? - Мавлото показал
руR"оЙ 1на �ул�ицу.
- Как могЛJИ они пропа·сть ? - все
еще ничего не ПОНIИJ\ШЯ, выпытывал За­
гид.
В оорота просунулась голова Омара.
- Скорей! Ехать надо ! ..
- Седлай коня! - при•казал Мавлото. - Дорогой р аоскажу все.
Загид :юинулея; в конюшню, Мавлото
nошел под навес за �ее.длом. На двор
выбежаЛIИ младшие братья и сестры За­
гида. Маленький А1кай сосал голый по­
чаток ку,курузы. ФатИJМат, сняв с ше­
ста •цветастые хурд:жуны, трясла �их, го1101вя б,рата 1в доро1гу. За�гид вывел моло­
дого отцо1вского коня. Конь был белый,
словно с.нег, 1И назывался «Харат», что
значит ,серебро. Застоявшюсь за ночь,
он: быстро переступал то1нкими ногами,
пугЛlfJВо �озираясь.
Мавлото ловко вместе с войлочным
потнИ1ком забросил седло на его пря­
мую, хорошо вымытую спину, снял стре­
мена с седельных лу�к, отбро�ил под­
хвосmик.

РОМАН ФАТУЕВ
Акай юркнул, под брюхо IКОIНЯ, что­
бы помочь Мавлото взять болтающую­
ся подпругу.
Под ,на,вес вышла Хадижат, .мать За­
гИJда. Она не слращи1вала,
куда едет
сын, - ,адаты г•о:р еще оильны были в.
ней, - но в глазах ее, ;в глазах мате­
ри, стоял этот, такой естественный, во­
!I1рос�
Мавлото, поздоровавшись с ней, спро­
сил:
- Слыхала, Хадижат, все камни по­
бросал1и в Койс)у ?
Лицо Хадижат не выразило ни уди­
вления, ни любопыт•ства. Загид, бросив
затягивать подпругу, уста.в.ился на Ма­
·влото.
- И �ще: nоскакал гар•гар по Азар­
го - чудо произошло: 1на кладбищен­
ском берегу кам1ни исчезл1и .
Здорово! - не !Выдержал Загид.
Вот так кадий!
Бели бы Зайна� не уэидела, как
они сбрасывали камни, кое-кто и пове­
рил бы, а ? .. - продолжал Мавлото.
смо·тр:я на Хад:ижат.
- Это точно, поверили бы !
- Зай.наб говорит, по цорской тропе
поехали они. Я думаю, догоН1И м!
выкрИ'кнул
- Догоним ! - весело
За·гид, сразу ОЖIИВШИЙ и за�волновав­
шиЙ1ся.
- Нагрудник нужен ! - дал совет
Ма�влоrо. - Путь - �В гору.
Маленький Акай со всех ног кинулся
1В IД!ОМ.
- И �винтовка ну1Жна тоже, - доба­
вил глухо Ма'Влото.
- Мать, ,винто•ВIК у! - крикнул За"
гид.
Он затягивал 'В тугой узел хвост ко­
ня. Из дома 1Выокочил Акай, на-ходу
раС1Путывая тонкие !f>емни нагрудника.
За ним степенно 1Вы:шла мать, неся за­
лидов карабин.
- Ну, все готово! - сразмаху уда­
рив ладонью no седель:ной подушке,
111ро1говорил Ма�влото.
Братья. и :сестры Загида ватагой бро­
сились 011юрывать nорота. Загид nрыг­
ну л в седло, поправляя за плечами
винтовку; придер:ж1И1вая коня, выехал 1на
ул1И цу. Здесь �стоял Омар с дву:мя осед­
ланньюми конями. Это были кони на-


МОСТ НА АЗАРГО
стоящей ара:бской кров.и, - только та­
кой богач, ка1к Залимау, ,мог иметь их:
таки:х: 1конеИ на �плоскости наИти нель.зя.
Да и �цена-то настоящая ,коню толь,ко в
горах! Только горы знают, что такое
хорошиИ 'Конь. И Залимау знал им це­
ну, а с ним .знало и <Все Азарго.
Омар сразу заме11ил удивление За­
гида.
- Н а наших ,и шаках, ,ка:кие у меня
и у Мавлото. пожалуй, кад;ия не дого­
нишь ! ПришлО1сь позаимст1во1вать у За­
лимау.
Трону.Nись дружно, ,под веселые воз­
гла<еы ребят. Поехали на 1гетикан, где
ждала их ЗаИнаб. И когда под'ехали к
нему, здесь уже 'было скопище народа.
Это скюпище гото<во было превра11иться
в разгневанную толпу, способную не­
медленно двинуться на подлых прово­
каторов. ,На камнях, на крышах - всю­
ду стояли ·перешеmывающиеся .люди с
�инжалами у �пояса. Мавлото, Загид и
Омар сраз,гона врезались s самую гу­
щу ТО.NПЫ.
- Ва, За1гид ! - раздалось ото1всюду.
Загид, осадив ко1Ня •И оттянув подбо­
родком ре!Мень бурки, .спросил:
- Где ЗаИна б ?
- Здесь, здесь ! - донеслось с конца Ге'11И кана.
Загид повернул коня на крик, и тол­
па быстро, словно отхлынувшая G:юлна,
отпрянула в сторону. В узком проходе
ул1ич�ки Загид увидел четырех женщvrн.
ВпереД!и всех, вдавившись в стену, сто­
яла ЗаИна1б. Она �Прикрывала рот яш­
маком, оглядывая приближающихся ис­
пу<ганными, виноватыми гла:зами. Рядом
с неИ dт<оЯlла �старуха с огромной напол­
ненной .до краев сама1ном корзиной за
плечами. Вытянув вперед
маленькую,
морщюнистую, из'еденную оспой
мор­
дочку, она уже была �готова выполнять
111р1иказания. Позади них, понурив го­
ЛО'ВЫ, сr�ояли еще две женщины с мед­
ными ,кувшинами .за �спинами. И .даль­
ше, забив весь переулочек, теснились
груженные хворостом ишаки. Под боль­
шим, тяжелым грузом они казались со­
всем кроше"Iными. Пересту<nая узкими
копытами, они нетерпе.м�во терлись бо­
ками, JПормкенные неожиданной задерж­
кой.

1 79

- Ты, Зайнаб, говоришь, что камни
цему лхорцы сбрасывали ? - обратился
к Зайнд!б Загид. - Да ? ..
Зайнаб молчала и с еще большим ис­
пугом жалась к стене.
Подслепо·ватая
старуха хрипло ободрила ее :
- Ну, го1вори, го1вор.и, ЗаИ:наб!
- С цемулхорцами 1и 1будун был тоже, - почти шепотом произнесла ЗаИ1Наб.
И ты видала, куда поехали они ?
На Uop, вдоль Кой1су...
Их много было?
Десять, а мО1жет быть, и больше.
Ва, целый отряд! - и Загид,
при1встав на стременах,
�повернувшись
ко всем, кто был на гетикане,
<КрlИк­
нул : - кто хочет а нами, скорей !
И, ослабив поводья, пустил своего
Харата вскачь.
,Горная тишина своим напряженным
безмолвием пугала Кару. Впервые он
почув.ствовал себя затерянным 1В этих
каменных 'громадах, ка1ким-то особенно
одиноким. Такого ощущения прежде у
него �никогда не было, и сейчас ОIН сты­
дился ero сам перед собоИ. «Такие
чуВlства могут быть толь•ко у того, кто
не живет в горах», - .думал Кара. «На­
верное и у Загида они теперь есть ... »
Он воп'Омнил о Заnиде, как о чужом
чел01веке.
Жара �становилась !Все тяжелее и не­
выносимее.
Седельная подушка раска­
л:илась, как сковорода. Он ехал, без­
вольно качаясь в седле, ослабив повод и
не �касаясь стремян.
Внизу, под отвесом, вилась спиралью
Койсу. Конь, �словно когтями, царапал
мягкими г:эрскими подкова1ми камни.
В!збираясь вверх по еле ПрlИ'метной тро­
пе. Кара уже не смотрел вперед, - ·конь
сам
з1нал,
куда
итти, - полузакрыв
глаза, томил1ся испариной lИ тишиной.
Под от,весом, с ни.м 1вро1в ень, неотступно
ползло белое облако, не обгоняя и н е
отставая. Оно легко обтекало усту�пы.
выбоины, рубцы и складки и, !Не теряя
своей фор�мы, следО'ва.ло по �пятам. Ко­
гда бы Кара ни 1в'з,гля�нул, оно 1все было
в ногах, 1В1се там же, где он.
•Конь, <Качая 'ГОЛОВОЙ, <СЛОВНО 'НИЗКО
кланяясь 1горам, 1вз:бирался; ,в се выше и
12*


180

РОМАН ФАТУЕВ

BЫIIOO, Кара приоткрыл глаза и, KaJI< бы
очнувши•сь, решил спешиться, - облег­
чить коню �под'ем, - как что-то горячее
обожгло ему плечо, словно плеснулась
струя кипятка. Ко1нь, вдруг ста1в скольз­
ким, :как рЫ1ба,
ВЫСКОЛЬ.З!НУл
из-под
колен ; на секу�нду Кара у�видел его
вздыбившуюся грИJву и острый, янтар­
ный свет испуганных глаз. Запрокину­
лись хребты гор, справа повалилась ска­
ла, и �друг Кара увидел лицо Абдурах­
мана, его белую, пушистую, как облако,
папаху.
- Ну как, Кара, мост будет ?
Кара хотел крикнуть :
- Будет ! .. .но крик застрял в •груди.
Зной и тишина окаменели, как эти
скалы вокруг. Тело стало грузным, не­
rюворотлиrвым. На м1г новенье, толь·ко на
одно мгновенье ::юватило юил, и он крик­
нул, оглушая себя криком!
Не по-горски поступил ты, А'6ду­
ра�ман
!
И сквозь звон �в •ушах услышал:
- Ха-ха! Вспомнил адат! .. Кто знает, что я у�бил тебя� сзади? •Н1икто не
знает и ... не узнает !
Абдурахман засмеялся, и смех его словно грохот .камней. Но он ,все тише
и тише ... И - скоро Кара перестал его
совсем слышать. Ск0rро умол!Кло все.
___.

Vll
Неожиданно, ка•к обыЧJно в горах,
зажглось ·солнце. Казалось, ·свет его был
высечен из этих огромных, остроконеч­
ных каменных глыб. По черным, еще
мокрым от тумана, �камням рассыпались
искры, - занялся день.
Еще апуак и еще �под'ем, и уже солн­
це палило !Нещадно. ЗаГIИД снял бурку,
не убавляя хода коня, акатал ее и при­
крутил. к передней луке седла. Только
по смешанному цокоту KQIIIЫT он знал:
за ним следом скачут его то�варищи.
Обернулся. ПочтИI вровень, голооа в
голову, ехали Мавло-го 'И Омар, ожив­
ленно беседуя. Мавлото сидел лихо,
гордясь своим конем. Тот же, чувствуя
уверенность седока, был весь в сдер­
жа1нноrм напряжении : вот, кажется, чуть
гиrонет Мавлото, м конь по!Несет его

с'11ремглав. Омар неволыно ровнял1ся по
Ма1влото.
За ними ехал богатырского ·сложения
салаватец Банадурас. Gвоими могучими
коленями он крепко сжимал бока тако­
го же большого, как и он сам, коня, и
этот, словно желая освободиться от них,
подавался вперед крJ'IПнымп и нерооны­
ми скачками.
Дальше - Исса 1на сером иноходце,
потом - Абкар, и позад1и всех - :низ­
корослый, коротконогий Кебет на своем
рыжем маленьком коньке «Кергу», что
значит - ястреб. Он, как пес, низко
опустив голову , бежал мелкой рысцой,
по-собачьи обнюхи1вая з емлю. Сам Ке­
бет сидел Вра!звал'Ку, качая.сь1 IВ•сем :кор­
через
ПУ'СОМ, словно ехал он
нехотя,
оилу. Сзади, мо�ет быть, ехал еще кто1Н и·бу.д ь, но ЗаJгид не видел. Под' ем ста­
новился !Все круче, Харат с каждым
ша·гом (:давал и наконец с рьюи пере­
шел на шаг. Загид •не гнал Харата, он оберегал его силы.
Когда дорог:�
опять пошла под уклон Омар дотнал
За гида.
- Знаешь, что я скажу тебе? придерживая шумно
хрипящего коня,
обратился он, - Абдурахмана у Зали­
мау не было, он уехал вчера �вечером ...
- Как? ! - рвану л·ся ,в седле За·гид,
за!Прокидывая морду Харата. - Уехал? ..
Омару показалось : Загид хочет по­
вернуть
обратно, - так
завертелся,
осев на круп, под ним конь.
- Уехал... - повторил в раздумьи
Загид. Такое совпадение с тем, что сей­
час пром.с.ходило, не предвещало хоро­
ш его : Загид был уверен, что Абдурах­
ман вместе с цемулхорцами. Он непро­
извольно взмахнул плетью , прибавляя
коню шаг.
Трапа сузилась, стала 'Круче И' каме­
нистее. За острыми клинками с:кал на
во•стоке прозрачной розовой цепью по­
тянулся Магабский хребет. Небо поба­
гровело, словно по ту сторону, у осно­
:вания скал, кто-то раЗ'водил костер.
З агид в такт движениям коня п ода­
вал•ся всем туло1вищем вперед - помо­
гал брать кручу. .Конь все ниже накло­
нял голову, все больше осьmал камней,
все чаще оступался : он на'чал уставать.
Загид, жалея его, спешился. То же еде-


181

МОСТ Н А АЗАРГО
лали !И\ другиеJ Омар •И Мавлото все еще
спорили. Они шли рядом, очень близк>0
к хвосту загидовского Харата и разrо­
варИJвал�и rгромко, однако Загид, nогло­
щенный своими мыслями, их разговора
не •слышал. Омар rпредла1гал повернуть
на Uop и там, перерезаlВ равниlНу, спу­
ститься к Койсу. МаJВлото во•зражал :
- Если
мы �пройдем по загорью,
внизу, мы не увидим их, за хреrбтами, и
они уйдут от нас. Нужно пробраться
:nовер:ху...
- Ты верно сказал, Мавлото, - <:о­
глашался •Омар, тя.жело переводя дыха­
ние, - ;верно, что мы w.x можем не уви­
деть. :Но ушло много времени, как их
видела Зайнаб... значит, они далеко.
Нужно скорее !Пройти как �можно боль­
ше... обоrrнать их...
.....-- Они тоже rпошли на Uop, только
по ,другой стороне Койсу, - подтвер­
дил ,Мавлот•о. - Дело• в1се 1в том, кто
скорее будет на Маrабском хребте... По­
жалуй, это та•к, Омар...
И ·когда Загид достиг самых ворот
перевала, Ма'Влото крикнул ему:
- На Uop едем - спу�скайся!
И Загид тут же про1Валил·ся за
острый горб скалы.

Прямая, как сабельныИ удар, лежала
ржавая тропа посредине белой, извест­
ковой долины. Загид опять был уже в
седле, и, когда остальные перевалили за
горб скалы, он уже летел ВС•Качь к Uор­
скому ущелью. Короткий кавалерийский
карабин на сыромятном ремне rвы1соко
подскакивал и с хряс.том опускался на
его апину. Мавлото, взглянув на стре­
мительно удаляющуюся е1го фигуру,
крикнул:
- Ле-ей, Загид! ..
Н о он уже н е услышал. Мавлото мах­
нул рукой : сигнал садиться в седла. О н
всегда, а сейчас особенно, боялся без­
раасуд1ства Загида. Он еще ДJВа раза по­
вторил .свой окрик:
- Ле-ей! . . Ле-ей! ..
Заrид даже не о бернулся. Мавлото
ожеn коня плетью, У того злобный огонь
QВеркнул в глазах, он дернул мордой и
удвоил шаг. За•гид теперь уже был
близко.
.

- Тише! - кри1Кнул Мавлото, ко­
гда их ко1ни поровняли-сь. - Тише! ..
ЗаI1ид обернул�ся.
- Слушай, что
говорю! - злобно
прохрипел Ма1влото. - Такой скачкой
ты п огубишь дело. Тише, говорю! .. Мавлото протянул руку к поооду его
коня. - ОстаJНови !
- Они уйдут! - �махнул плеткой на
ущелье Загид. -1 Скорей надо! . .
- Ты ог)"бишь все! .. Где другие ? И х
подождать надо... Куда ты скачешь
ОДИ'Н ?
Загид вдр)"Л отчетлиrво вспомнил то,
что не р1аз говорил ему Кара, и он, на­
тягивая повод, вспыхнул от стыда.
- Других? . . Да, да ...
- Сними винтовку! - у<Же совсем
строго 1Про1говори.л Ма:влото.
Загид, ловко пере·кинув ремень через
голо1ву, �снял виrнт01вку и положил ее
по1Перек седла.
- Так-то ..
Под'ехали остальные. Тропа
круто
свернула в просторное ущелье. Где-то
рокотала невидимая КоИсу. На покатых
карнизах висела желтыми пучками су­
хая трава. Чудовищные щели, словно
гноем, были забиты зелеными кусками
серы.
Пер'Вым теперь ехал Мавлото. Гулкий
з:в он стоял в ущелья. Кони, оглушен­
ные шумом, пошли медленнее, с той
особой осторожностью, какая своИствен­
на только горским коням, перебирая но­
гами и оседаЯi на KPYIII· Ущелье сужива­
ло•сь и темнело. Навстречу потянуло хо­
лодом сырости. Ма1влото внимательно
оглядывался по сторонам. Для всех, не
исключая ИJ Заnида, была понятна его
осторо•жность. Да и •все насторожились.
Только один Банадурас, причмокивал
толстыми губами, Ласкал своего булано­
го кабардинца, попрежнему оставая·сь ко
всему равнодушным.
- Т1И ше! Тише! - стараясь 1Пере­
кри1чать гул, которым было полно уще­
лье, 1Iювт·о рял Мавлото.
Ущелье еще раз повернуло вправо
и - обоР'валось. Открылся широкий
вид -на выжженную солнцем долину.
Мавлото , жмурясь от яркого света,
останозил коня. Словно по команде,
остановились и другие. Мавлото, всгав
.


1Е2

на стременах, внимательно оглядывал
доли1ну и вдруг рез�о: осадил коня: за
холмами он увидел черные то'чки.
- Там ! - ткнув !Нагайкой на вы­
:х:од, придушенно, словно беглецы могли
его услышать, проговори.111 он.
Все еще не представили �себе ясно, что
теперь нужно предпринимать, но каж­
дого ю�ватило волненше. !JJуплый Ke­
бe'Ii .хмурил брови, теребя повод, Исса
ПО1правлял 'Папаху, как бы опять гото­
вясь к бешеному гону, Абкар кусал ус,
раскачиваясь 'В седле, За1гид и Омар �на­
стороженно 1Глядели на МаJВлото. Толыко
Банад)'lрас остаJвал,ся поп1режнему 1невоз­
мутимо-1аzюкой1ным и 1ка1к бы безучаст­
ньrм.
Посовеща,вшись, решили дать возмож­
ность 1цемулхорцам скрыться за холма­
ми, а зат€iм Jобойти их.
И эта 1в.стреча, для которой предпри­
нимался такой якобы сложный тактиче­
ский маневр, произо.шла неожида1нно,
сама со1бой: 1цемулхорцы свернули на ту
же дорогу, по1 �оторой ехали 'И азаргин­
цы. ОНIИ! летели друг 1на друга, еще не
понимая, откуда кто появился и кто
такой ,встречный.
МаJВлото, скакавший �передовым, только у:спел 1,рикнуть:
- Ворс! 1) и взмахом руки остановить з адних.
Встречные, смешаJВшись, замерли. Мавлото ясно видел склоненное
медно­
красное лицо кадия и его толстую, �пе­
рекрученную зеленую чалму, надетую
ПО1Верх рыжей 1Па1Пахи. КаДJИЙ сидел пря­
мо, картинно юпершись од�ной рукой о
бедро, и, как �показалось Мавлото, вы­
зывающе. Те, что ехали сзади, скучась,
осели вгЛУ'бь : за осанистАЙ фигурой ка­
дия и.х: почти не 1было �ИД!Но. Но :все ж е
среди смятен1ных лиц и перелута1вшихся
коней Мав.Jюто раз'глядел своего �старо­
го 1куна'ка - Косого Гафура. Увидел
его и За1гид. Гафур прятался за скалу.
..- Ле-ей, Гафур! - позвал его Ма­
влото. Зов расколол1ся ,сначала на два
с:хо ,внизу ущелья, а затем на три: на �вершине гор.

1) Восклицание, предупреждающее об опас­
ности.

РОМАН ФАТУЕВ
Всадники обеих 1сторон стояли ка'К
бы 1В ОЖИДаJНИИ 0"11В ета, IНО его :не
было.
- Эй, �Гафур ! - повтор1Ил Мавло­
то. - Почему не остановился у меня ?
Эхо гремело 1по ущелью:
не остано,вился у меня? ..
Я очень на тебя обижен, Гафур ! ..
... обижен, Гафу,р ! ..
Разве ты з абыл азаргинского Ма­
влото ? . .
- . . . азарги1ноко1го Мавлото ? . .
Кадий в с е та1к ж е , не ш евелясь, стоял
вполоборота к встречным. Казалось :
вот-вот повернет коня и - окроет,ся.
Загид, неотры1вно тлядя вперед, IПОIГла­
жи1вал Х!олод1ный и �скользкий приклад
Fинтовки. Его злили слова Ма,влото, он
не з1нал, нуж1Ны юни сеЙч<l'с или нет.
Все, 'ЧТО происходило, было совсем ина­
че, чеМ1 он думал. Он ,думал, что.. . И
вот стоит и почти смеется кадий, а
Ма�лоrго еще загО1вар,ивает с ними !
Залид, легонько тронув коня, подо­
двину лея к нему. Он хотел было ,с,ка­
зать Мавлото, чтобьх он приказал це­
мулхорцам ,спешиваться и по одному
ЛОДХОДИ'I'Ь к ним, 1как ВдРУ'Г раздаЛ'СЯ
голос Гафура:
- Вай, Мавлото, что тебе камней
мало. что ты начал брать божий ка­
мень ?
- ... божий �камень ? .. - залрохотало
ущелье.
- А тебе что до азаргинских l}{ам1НеЙ, - на твой; до'м не пойдут они !
Но слова М авлото уже оrпоздали: ка­
дий закатал рукава бешмета 1по локти.
Остальные поступили так же - они
готовились итти на газават. О, это
жуткий признак беспощадной ненависти
к врагу!
Банадурас, раздвигая товарищей, по­
дался вперед. В его огромной руке
сверкнуло лезвие кинжала.
- Сто й ! - крикнул Мавлото, но бы­
ло уже поздно: Банадура1с пустил ,коня.
Кадий от,в етно 1в'змахнул над головой
ки1нжалом и, чуть пригнувшись, с кри­
ком : «Алла ! » п олетел навстречу Бана­
дурасу.
Остальные стояли в нерешительно,сти.
Их было так много, что Ма;влото сразу
да�же JJ:e мог определить, 'аколь1ко. Обер-


183

МОСТ НА АЗАРГО
Н)"вшись, он увидел, что азаргинцы
ждут его ,сигнала броситься вперед. Он
увидел также, что Омар уже держит на
прицеле карабин. И, �прежде чем Ма­
влото что-либо мог оказать, хлоснул
вы1сТ1ре.л. По его коню прошла •судорож­
дрожь, он пугливо
качнулся: в
ная
сторону. Мавлото еще не уопел взгля­
нуть 1на дорогу, как снова хряснул за­
-rвор 1в•интовк.и. И, •КОГ'д а посмотрел, не
понял, что произошло. Кадий, цепляясь
руками зщ неровную �стену �скалы, пы­
'Тался удерщать�ся 'В седле. Его конь,
почувс11вовав
беспомощность
седока,
.жаЛJся 1к скале, �боясь двинуться. Бана­
дура'с, подлетев к ,коню -вплотную, хлос­
нул его IПО морде, �OIHb 1ВЗ1ВИЛ•СЯ, вы­
бив из седла кадия. Кадий, .взмахнув
р)"ками, слов�но собираясь лететь, ,грох­
ьулся наземь. Банадурас скакал уже
дальше, размахивая юинжалом. Мавло­
то, не раздумывая больше. 111у1стил сво­
его коня ·вс�ачь.
Сзади хлеснул !Второй
выстрел. :[.Jемулхорцы смялись, а затем,
помедлив секунду, обра11ились в бег­
ство. А Мавлот<>, 1НИ! 'О 1;1ем не разду­
мывая, скакал даль•ше.
К авоому удивлению, он увидел, что
Гафур 1ос1,ановил хоня и, сняв папаху,
махал ею в воздухе. Мимо него проско­
чил Банадурас и, оста1вив его [Юзади,
умчался: далЬ<ше.
- Ле-ей, Банадура1с! - окрикнул его
Мавлото. - Ст,о й ! ..
Uемулхорцы скрылись за вы1сту�пом
скалы, и Ба1надурас, боясь засады, на­
чал 1чдер�живать •коня.
- Эй, ·Гафур, надень папаху и дого­
нц своих. Скмки им, ·чтобы возвраща­
.лись ! - крикнул Мавлото.
•Гафур, ничего не понимая, глядел на
/Него.
- Слушай, что !Говорю: поверни .их
сюда, - Мавлото показал на окалу,
скорей! Или хуже будет...
Куда они
уйдут теперь ? Мы их все видели ...
1Гафур !Все' еще никак не мог поня1ь,
чего •от него хочет Мавлото.
- От сове1ской .влас11и не скрыться ...
Мы видели ...
- В �погоню, 1В погоню ! - повторял
Загид, 1сжимая приклад винто!Вки. Скорей ... уйдут! .. - и, полоснув плетью
коня, поскакал вперед.

Стой ! - грозно оклиюнул его Ма­
влото. - Ст1ой1! _.. IИ , обращаясь ко
в•сем, тtИше приба�в.ил: - Теперь они .на­
щи".
И вдруг, рванувшись \Назад,
в1скрикнул: - Эй, э й ! ..
Там, на дороге, раненый �кадий �кру­
жился около •своего коня, 1пьпаясь в1ска­
рабкаться ему 1на .спину.
- Эй ! ..
Пока Мавлото поворачивал коня, За·
гид опередил его.
- Ша1гу не �возьмешь ! - •И , сх•ваТIИВ
КОНЯI. за ловод, прикладом отбросил его
в ,�Сторону. - Лежи, собака! "
Мавлотоl все еще кричал Гафуру:
- Говорю, догони 1их". Лучше для
все:х 1будет". Пойми �сам:
все тогда по
закону пойдет, �всякий вправе 1будет
слово сказать. Не т<> хуже будет: не
только они, но и их род.ственники в от·
вете будут. Теперь им �не скрыться. Ну,
догоняй ! Скажи : осе по советсюим за·
конам б удет!
f'афур 1все еще чего-то ждал, Ма1вло­
то казалось, что он разду�мывает.
- Если что, весь род в 0Т1Вете бу·
дет! Пойми 1это!
- Я �скажу им... - натягивая повод,
uаконец тихо ответил Гафур, тронув ко·
ня, пуотил его рысью.
- Уйдет! - сказал Омар.
- Уйдет? - улыбнулся
Мавлото.
Как бы раздумывая, он п остоял еще не·
сколько минут, не .двигаясь, лотом по­
вернул коня и под' ехал к лежwщему на
дороге 'Кадию.
Поднимайся, - предложил он, поедем в Азарго.
Кадий не шевельнулея. Он
лежал
ничком, скорчи1вшнсь, 1в �неудобной по­
зе. Поодаль от не1го ID !Пыли валя­
ла·сь .папаха ; зеленая змея .размота;в­
шеwся чалмы обвшвала ее. Крови не
было.
- Убит! - обронил кто�то.
Загид подвел коня. Мавлото спешил­
ся. Знаком 1ПредЛ<ож1ил Загиду сделать
то же. Оба наклонились Jiaд кадием,
Мавлото ост<>рожно 'Взял его под лок­
ти, пьrгаясь поднять. И только •с по­
мощью Загида усадил его в седло. И
�когда хотели уже трогаться, под'ехал
Б анадурас.
- :[.Jемулхорцы едут!
-

.•

__,


РОМАН ФАТ УЕВ

184

- Ну что, я 1был пра1в? - обводя
во� глазами, спросил Мавлото, но бы­
ло видно, что эти слова скорее относят­
ся к Загиду, чем ко всем.
Действительно, из-за скалы выехал
Гафу�р, держа r&ровень с папахой ру�ку,
поднятую ладонью к азаргинцам.
Мавлото ответил тем же жестом.
- Прооим поступить с нами по со­
ветским законам, - пугливо ог ляды­
вая своих недавних врагов, глухо прn-­
говор�ил Гафу.р.
- Ты что думаешь, что советский
закон слабее, чем горсюий? - улыбнулея Банадурас.
- Нет, - смутил.ся Гафур, - он
оо раведливее...
Гафур бросил взгляд на кадия, и !Все
ПОНЯЛИ СМЫСЛ ЭТИХ !СЛОВ.

стью ПрИlняли от пр�бывших коней. Я дум.а ю, Залимау не поску�пится для
сво•их куна1ю·в, - Х!Орошего корма за­
даст их коням!
Ска1Зав это, Мавлото еще ДОЛIГО во­
зился около своего 'Коня, ослабляя под­
пругу и по1п ра�вляя потник, как бы на­
рочно пытая цемулхорцев своим молча­
нием.
Загид давно вручил повод Харата
Иссе, который вместе со всеми скрылся
в провале улицы, и с тем же напряже1н1ием, что и цемулхорцы, глядел на
Ма.влото, ожидая, что будет он делать
дальше. За:гид подумал о том, как бы­
ло 6ы хорошо сеЙ'Час, когда все Азар­
го здесь, сказать хорошую речь, в ко­
торой об'яснить в•се, что здесь произо­
шло. И опять он с раздражением упрек­
нул себя за беапомощ1но1сть в словах
Обвел глазами ограду, затем крышу ме­
чети и не увидел ни одного лица, так было темно! Опять IВЗГ ляну л на
Мавлото: теперь рядом с ним стоял
Банадурас и что-то тихо говорил ему.
За•гид по1Искал глазами кадия и нашел
его в •стороне, все еще сидящим в седле.
Рядом с ним в•се так же, словно МJQ­
риды, стояли те ДJвое цемулхорцев, ко­
торые в дороге :поддерживали его.
Так, в 01Ж идании чего-то , - Загид не
знал, чего, - все стояли в молчании.
После •криков при IИХ в'езде в селение
это было непонятно и тяжело. Загид
хотел было уже подойти к Ма.влото и
сказать ему это, как у.в.идел поднИlмаю­
щегося онизу улицы Залимау. Он шел
один в большой белой хапоче, которая
сейчас, при ночном освещении, казалась
синей.
- Ле-ей, ШагабуддИ1н ! - увидя его,
громко •крикнул Мавлото. - Почему не
1В·стречаешь своих кунако1в?
Залимау, не доходя до средины ге­
тикана, остановился.
- Плохой почет оказываешь ты им!
Ой, плохой! Не по адату отцов дела­
ешь!
Залимау, не зная, что ответить.
•встряхнул плечами ха:по�чу, - такой на­
смешки среди всего Азарго кто мог
ждать ? ..
Загид, глядя, как Мавлото спокойно
подошел к коню, на �отором сидел ка..•

VIII

Обратный путь оказался вдвое длин­
нее: у�стали кони, и ра�ненный в бедро ка­
дий не мог сам держаться в седле, по­
тому его поддерживали двое цемулхор­
цев, ведя коня в :поводу.
Черная, ·к ак дуло винтовки, была
ночь, когда .отряд вернулся в Азарго.
Все, кто только мог, - 1И женщины, и
дети, - вышли ему на�встречу. Ни Ма­
влото, ни Омар, ни даже Загид не
ждали таюих почестей: не только мо­
лодежь, но и старшины тухумов были
здесь. Было похоже на то, �что они настоящие победители. Загид радовал­
ся этому, как 1И все другие, но считал
почести незаслуженными. Много ли
нужно было труда и смелости, чтобы
взять цемулхорского кадия? Один вы­
стрел из винтовки! И потому, когда под
крики и щум аульчан �выехали на гети­
кан, Загид в1се еще не был уверен в по­
беде. Ему казалось: не Мавлото обхи­
трит цемулхорцев, а они его ... Держал
попре:Жнему винтовку пооерек седла, с
недоверием глядя на захваченных в
плен врагов. Uемулхорцы, словно все
еще не понимая, что !Же такое произо­
шло, растерянно оглядывали тол:пив­
ши.хся вокру�г людей.
- Uемулхорских коней поста:вьте к
Залимау, - распорядился Мавлото, ко­
гда мальчишки с деловой поспешно-


МОСТ Н А АЗ АРГО
дий, взял его ,повод и под.вел коня к
Залимау.
�Кадий, О1Першwсь обеими ру�ками о nе­
реднюю
луку,
грузно раскачиваЛ<ся.
Пухлая сафьяновая подушка выбилась
из-под него и торчала большим и бле­
стящим нарывом чуть пониже спины.
Его худые, жилистые ноги пута.1\!ись со
стременными ремнями и глухо били rпо
животу коня. ГряЗ1ная чалма, обкручен­
ная вокруг задней луки, стелилась по
широкому крупу коня, как ненужная,
потерявшая цену бутафория. И все же,
цаже в таком 'Виде, Загиду кадий не
:к�зался жалк,им. Просто было неловко
и ·гадко от его вида.
Залимау, приняв от Мавлото повод,
осторожно повел коня Вlниз, �к своему
дому.
Загид услышал тяжелый, хриплый
выдых кадия:
.....- Во-аллах! ..
Мавлото долго, насупив лохматые
брови, глядел им 1в,след.
- Ну, а всех других я возьму к се­
бе. Не та1к богато у меня, как у Зали­
мау, но место найдется для всех, проговорил накО1Нец он тихо, так что
его могли �слышать только Банадурас и
Омар.
Злобно сби'в с голенища пыль, удар плети раздал1ся, как выстрел, неторопливо подошел к 1!емулхорцам:
- Кунаки моего :куна�ка, - Мавлото
показал 111летью на Гафура, - будьте
моими кунаками... Мой дом наверху,
пойдемте.
И он первый, :не глядя ни на кого,
пошел по ступенчатой улице на край
селения. Цемулхорцы, чуть помешкав,
двинулись за ним.
Загид остановил Банадураса:
- К ним охрану нужно. Как �можно
так? ..
- Охрану ? - засмеялся
Банадурас. - Никуда им теперь не уйти ! Те­
перь ты, я, все Азарго знаем каждого
в ЛИIЦО. Если уйдет �кто из них, сам
род будет искать его и прИ1ведет к нам...
Они были смелы, пока и х н е знали, а
теперь ...
Банадурас похлопал по плечу Загида!
- Ты в городе многому научился, но
еще больше забыл то, что бывает iВ

1 85

горах... Иди домой. З автра будет мно­
го работы... А уж если ты боишься,
чтобы кто.;нибудь из цемулхорцев не
ушел, я буду их сторож,ить ...
Загид понял, что Банадурас �сказал
последнюю фразу
больше для того"
чтобы его успокоить, чем для того"
чтобы ее вьmолнить.
- Иди, - повторил Ванадурас.
За:гид запротестовал, хотя внутренне
и чу�вст,вовал, что Банад�рас 111ра1в : он,
Загид, не может та1к хорошо ориенти­
роваться, как Мавлото, Банадурас, Ка­
ра... Ему �странной и почти не больше­
вистской казалась такти'Ка, какую вел
сейча,с Mruвлo-ro. ,Но что бы он сде­
лал, Залид ?
Стал бы
разоружать.
их, снимать кИlнжалы? О, тогда что
произошло бы? Что ж,
разве це­
му лхорцы :менее хра,бры, чем азар­
гинцы? ..
И Загид хорошо понял, что только
потому, что Мавлото поступил так, ни­
чего страшнt»го не случилось...
За�гид пошел к своей сакле. На пово­
роте последней улички встретил техни­
ка. Он ошалело выскочил из ...за угла,
оразбегу налетев на Загида. Его вздуlВ­
шаяся щека все так же была заJВязана:
цветастым платком, а маленькие, кро­
личьи глазки стали как будто еще
мень'Ше. На нем была чудовищного раз­
мера папаха.
- З-загид! - окаменев, вьrкрикнул
техник, со странной грима1сой хватаясь.
за щеку. - Змзагид! ..
Ва-а! Как можно
- обернулся
тот.
Письмо из Буйнаюска... Инженер
едет ! - задохнулся
техник,
тараща
глаза.
Загид остановился.
- Давай!
- Идем... у тебя дома.
Загид постоял, ра здумы1Вая, затем ре­
шительно повернул обратно:
- Идем !
По дороге техни1к два раза повторил
на1память письмо. В нем говорилось, что
буйнакский Союздортранс получил из­
вестие о том, что в Азарго, �по инициа­
тиве самого населения, начата стройка
моста; в ближайшее время 1В Азарго
высылают инженера-мо,стовика.
..•


�86

Когда пришли домой, нечего было и
ч итать бумажку: она была :известна.
Загид устало опустил1ся на тахту. Тех­
ник сунулся к чуть т.леющему очагу и,
присев на корточки, на'чал J'реть ладо­
ни. Загид, откинувшись спиной 1к сте­
ве, полузакрыв глаза, задремал. И сей­
час же кто-то властно загремел дверью.
- Ле-ей, Загид! !Jемулхорцы при­
.ехали !
- !Jемулхо�рцы ? - За,гид rне мо1г 1По­
нять, что с.лучилось. - «'Неужели успе­
.ли бе1ж ать ? » - подумал он.
За ДJверью голос настойчиво повто­
рял :
- !Jемулхорцы! ..
1Ну, беда! Загид хорошо знал хрип­
лый �голос Банадураса. Не успел о н от­
бросить щеколду, как перед ни�м вырос­
ла большая фигура салаватца.
- Пойдем, цемулхорцы приехали...
Загид ощутил тревожное в олнение.
Нет, он был прав, !Предупреждая Мав­
лото не доверять 1цемулхору;ам. И вот­
они обхитрили их! Они с.делают вое, что
захотят! Почти уверенный в эт1о�м , он
ни о че?.J: не расспрашивал Банадураса.
Торопли1во натянув на .ноги жура1бки,
сунул а1х в растоптанные онучи и nо­
тянулся было взять прислоненный к
стене карабин, но Банадурас остановил:
- Не надо!
Вышли. Следом, тенью, последовал
техник,
любовно
поддерживая
свою
-опухшую щеку. На улице было так же
т1емно, как и 1в комнате, только по яр­
кожелтым контурам снежных хребтов да
По· громкому блеянию овец чувствова­
.лось приближение утра.
Не сговариваясь, прямо повернули к
rС"Ти кану. По оживлению и шуму, ца­
рившему на .дворах и уличках, Загид
понял: селение в 1э ту НО'ЧЬ не засыпало.
И он упрекнул себя в ТО'М, что не смог
преодолеть усталости и лег. Вспомнил
слова Мавлото: «Иди. Нужно будет,
позову! » Это он нарочно так сr<азал,
чтобы дать ему возможность отдохнуть.
«Хороший старик ! » - с теплотой по­
думал он о нем. И опять пережил те
неприятные минуты, какие не ,раз у не­
го были, _.:.._ минуты недовольства
и
злобы на себя. Опять события rсоверша­
.лись помимо него, З агида, и он ничем

РОМАН ФАТУЕВ
I< e мог на них rПО'ВЛИЯТЬ,

ни даже по­
нять их. ПО'Чему, зачем приехали це­
му лхорцы ? Требовать своих сельчан,
м1стить за них? Зачем, кто �мог ждать
этого? И почему Банадурас не велел
ему брать винтовку ?
Хотя
что же
можно сделать, когда они наверное при­
ехали целым аулом ? ..
Загид, не успевая за Банадурасом, с
разд1ражением
сверлил его широкую
апину, порывая1сь оста�новить его. По­
сле четырнадцатичасового пребывания
в седле у него ныли колени и ломило
пояснщ�у; •И потому, что ему пришлоrсь
безо времени встать и опять итти на 'ге­
тикан, его �все больше охватывало раз­
дражение и еще сильнее чу,вствовалась
усталость, - шел, ожидая неприятной
и �враждебной встречи с цемулхорцаrми.
- Ле-ей, Банадурас! - прыгая че­
рез камни, решительно окликнул он
его. - Их много ?
- Мн<>го! - не оборачиваясь, отве­
тил он, 'сворачивая в сторону.
Загид снова по1Жалел о винтовке, хо­
тя ясно понимал: сеИчас она ни к че­
му. «А взять В'се же надо было» - ду­
мал он.

Сакля. Мавлото была на самом к,раю
селения. Итти приш�ось долго. Попада­
лись реДJкие фигуры женщин с хворо­
стом или ку:вшином на спине. Событие,
которое •еще ча�с тому назад волновало
все селение, бьхло уже им забыто: Азар­
го спал сrrокоИным и глубо:ким сном. И
это :как-то сразу ус.покоило Загида.
По дороге к дому Мавлото он встре­
тил
озабоченного
и встревоженного
уполномоченного сельсовета. Столкнув
на горбатыИ нос папаху, он заопанным,
хриплым голосом спросил Загида:
- Зачем цем'Улхорцы приехали ?
Загид промолчал, не зная, что ска­
зать. Пропустил уполномоченного mе­
ред.
Здесь, над утесом, у О\11. ИНокоИ сакли
Ма1влото, было много, даже слишк1ом
много, народа .для ночного часа. У ворот
и \ВО дворе� стояли еще не расседланные
кони, 'На ограде валялись еще влажные
от пота хурджуны, охапки сена. Ко,ни,
в1стряхи1Вая торбы, шумно хрустели ку•:ку-


МОСТ НА АЗАРГО

187

рузой. Всюду больше чем нужно свер�а­
.ли глаза любопытных.
З а:гид и Б анадурас \Подошли к сакле
как-раз в тот момент, когда на малень­
кую террасу ·в ышел молодой цемулхо•
Р'ец в шинели. Он покрутил в руках
плетку, подыскивая слова к началу сво­
ей речи. Двор �за э'ГО короткое �время
с.разу наполнился людьми, сразу 'стало
,
тесно и как--то еще темнее.
- Товарищи! - подражая
гороk
ским ораторам, начал цемулхорец. Товарищи азаргИ1нцы ! Джамаат !Jемул­
хора узнал, как поступили некоторые
нашh аульчане. Нехорошо поступили ! И
вот мы приехали помочь вам строить
ьюст ! ..
Двор ожил. Заговорили в�е - и це­
мулхорцы, и азаргинцы. На крышах за­
ш у.мели женщины.
Истошно
завыли
и ша1ки. С улицы влилась новая 'Волна
.людских тел. Раздались крики :
Кадий хотел и нас обмануть ! Те­
перь мы видим, какое это чудо ! ..
- Строить, ·всем обществом стро­
ить ! ..
Загид, взглянув по1верх папах, уви­
дел молодое, веселое лицо цемулхорца,
и ему стало •как-то особенно хороню.
- Правильно, товарищ! - крикнул
он. - Правильно ! ..

IX
НеобычаЙIНо ауль•ское утро! Легкий
весеН'ний воздух пропит,ан душистым ки­
зячным дымом. Солнце еще 'Не взо­
шло, - оно за хребтами гор. Медлен­
во ползет наоозныИ пар из широко рас­
пахнутых конюшен. f>жут особым, сы­
-rьrм, утренним ржаньем кони. В узких,
-стиснутых стенами саклей, уличках, крохотных двориках, на крышах начинает­
ся !ЖИЗНЬ
Солнце медленно, словно нехотя, вы­
по.лсзает на хребет, раздвигая чудовищ­
ные стены горных вершин. Сквозь клоч­
:коватые о бла�ка пробиваются пер(Вы е
.лучи. Наконец уходит послеДJнее обла­
ко , и отрывает•ся вся глубина 'Не­
ба, та�ого неба, какое может быть
толь1ко в горах. И с1юро все Азарго
походит на •вынутые соты, rоря•щие зо­
лотом.
•••

И с !Приходом солнца оживает и бед­
ная 1са1кля Ма;влото и его тесный д�вор :
все шумит плотным, 1гу1стьrм и протяж­
ным шумом морского прибоя.
Теперь на террасе уже все: и уполно­
моченный сельсовета, и сам Мавлото, и
Банадурас, :и Загид, и даже техник. 1На
лестнице толпится молодежь; под на­
веаом, около кривого, сучко'В атого ше­
ста, ра1сселись старики, молчаливые и
торжественные. Все гото•во к настояще­
му джамаату, - и даже тишина, и са­
мо у11ро. И .джамаат молчит степеншо
и в ыжидающе, KC\JK моNчит :каждый
джамаат 1в ДагестаtНе, дС\Jвая воз1мож1Но•сть оратору �оказать !Все, что он
.думает.
Молодой цемулхорец еще раз :повто­
рил сказанное им ночью : о том, что все
селение готово помочь азаргинцам стро­
ить мост. Он уже давно отошел в сторо­
ну, а джамаат все молчал. И молчал
спо•коЙtНо и настороженно и тогда, ко­
гда начал говО1рить Затид. Это молча­
ние - молча1ние тор - окрытое, 1но
полное значения: кто хорошо умеет его
слушать, тот знает ему цену.
Загид гово•рил и больше всеrо боял­
ся, чтобы кто-нибудь не прервал его.
- Эй,
ругуджинцы и цемулхорцы!
Ну, кто из вас теперь 1Поверит, что кам­
ни �столкнул rв Кой су аллах, �кт о ? Нет
такого ! 1Никта не поверит эТ1ому! ..
Он подошел к самому краю навеса и ,
смотря •себе под НОIГИ, вниз, откуда щу­
рились на него молодые 1И лю6О1Пытные
глаза, где горели за1прокинутые вверх
веселые лица, спрашивал:
- •Ну, с.кажите, ЧТО\ лучше для алла­
ха: если у, нас будет новый, большой и
хороший мост или tНе 6удет никакого
мо,ста, и камtНи будут лежать на ДJНе
Койсу? ..
Хорошо, ·Как никогда,
говорил За­
гид, чувствуя �слушателей, не говорил, а
скорее рассказывал. Вся его нехитрая
;>ечь, :построенная из :rюлувопросов и
недомолвок, именно так, как строится
быстрая ашарокая речь, �была полна
обращений, �призывая и з адоря. Она не­
отразимо действовала на слушателей
своей искренностью.
- Давайте вместе !Всем Азарго :и
!Jемул-Хором изгонять тех, кто 11в орит


РО М АН ФАТУЕВ

188

чудеса: �ворует ,камни и коrв.ры из мече­
ти!
По гетикану покатился смех, веселый
и добродушный смех спокойных людей.
Загиду ,стало еще легче говорить, еще
радостнее - он в.пер�вые ощутил гор­
дость оратора. Теперь он уже мог по­
дыскивать те особые слова, какие ка­
зались ему наиболее красивыми и нуж­
ными, �видеть перед собой не отдель­
ные лица, а одно целое, большое, под­
вл<l'ст1ное его словам. То порывисто,
резко, то •Пла<В<но и медленно, �выде­
ляя д�вижениями ру�к 1Ка�кую-uшбудь фра­
зу, он делал на ней голосом уда­
ренье.
- Они не мечетинские ковры укра­
ли, а �ваши! Слышите, азаргинцы, ва­
ши ! Чья шерсть шла на них? Ваша.
Кто ткал их? Ваши жены, матери, се­
стры... Разве не �верно 1это ?
Он выщержал 'Паузу, чтобы с еще
большей силой и твердостью ответить :
.- Верно!
Даже для него самого каждое произ­
несенное им слово прио'6рета�о сейчас
совсем дру�гой смысл, чеrм тот, что оно
до этого имело: оно как бы станови­
лось весомым и 1Почти об'емным. За­
гиду казалось, что он может его В'зять,
на-ощупь почувствовать. Эти минуты
перед толпою казались лучшими мину­
тами 1в его жизни, и он хотел их про­
длить еще и еще...
- Так нагло и открыто они обкра­
ды•вают вас, всю �вашу жизнь, азаргин­
цьII!
На мечетинскую крышу медленно вы­
полз Залимау, сел на край ее, похожий
на большую хищную птицу: грязная,
да1вно не чеса1ВJная шерсть хапочи торчала
черными крылья•ми.
Его глаза жгли
толпу, И'злучая холодный, стальной блеск
выцветших зрачков. Как всегда, он си­
дел Jiелодвижно, скрюченно и, как все­
гда, страшный в своей позе.
За его
спиной возвышался культяпый минарет,
такой же черный, как и он сам. Время
и ветры искрошили его, - он походил
на 11нилой, потрескаВ<шийся зу:б. Сбоку
от Залимау торчал высокий сучковатый
шест, на отростках которого висели уз­
кие �юн1ские черепа. В их широких па­
стях и чудовищно-огромных глазницах
.•

окаменела судорога смерти, более страш­
ная, чем сама смерть.
Скоро к Залимау подсели те трое,
что приезжали с кадием ставить за1Па­
лы на могильных кам1Нях. Соннолицые,
они сидели на корточках, подобрав по;�
себя грязные, сальные полы бешметов.
Они, •не мигая, 11'лядели в сторону За­
гида блеклыми, желтовато-черными гла­
зами, изредка перекли1каясь короткими
гортанными, похожими на птичий кле­
кот, голосами. Загид, неожида1нно уви­
дев их, удивленно оборвал свою речь,
словно обма1нутый увиденным.
- Смотрите, смотрите, - повысил
он вдруг голос, - они выползли из сво­
их; нор !
Все обернулись. В это время на дв·)р
на за1Паренном, хорошо об'езжеююм
иноходце в'ехал незнакомый азаргинц,1м
человек. Толпа расступилась, пропуская
приехавшего. Тот быстро поднялся по
обшарканной лестнице.
- Я и�нженер ! - сказал он, стр>I"'<И­
вая с ног пыль. - Хочу воспол11зо­
ваться вашим собранием и сказать не­
сколько сло,в. Можно? - он взгляну '\
на Мавлото.
Этот, внимательно оглядев его широ­
кие, 1В полоску, штаны, вправленные D
желтые голенища сапог, замысловатый,
в складках и пуговицаJХ, френч и старый
английский пояс, махнул рукой.
- Я инженер, приехал помочь вам
строить мост
Д:вор пришел в движение, за1гудел.
- Вы удивле1Ны, что я сразу взя.1t.
слово, да ? . . Больной Кара мне все рас­
сказал ...
- Больной ? ! - ВЬl'Крикнул Загид.
по.даваясь вперед.
Толпа задвигалась.
Вс:колых,нулись
женские визги, загудели мужчины. Юр­
ки И парнишка, ух�ватившись за деревян­
ную перегородку, перескочил с лестни­
цы под навес.
Кара? .. Где Кара? . .
- Его ранили, тяжело ранили
- Говори ! - наседали на не110 азаргинцы.
Все, что стояли под навесом, сбились.
вокру�г прli езжего. Мавлото подошел к
!Нему вплотную :
- Говори!
..•

..•


МОСТ НА АЗАРГО
Приезжий, повернувшись к толпе
всем корпусом, хрипло на,ч ал :
- Ваш Кара поехал к нам G хоро­
шей вестью и - пропал. Не знали об
этом ни вы, ни мы. Случайно его по­
добрали на дне ущелья, раненным в
спину и разбившимся о камни... Он мне
успел сказать немного : его ранил Аб­
.дурахммr.
Приезжий умолк, сл,о.в1но дожидаясь
ответа. И, переждав чуть, продолжал,
но уже ,д,ругим, 11ром1ким и твердым
голосом:
- У 1Вас не 'было б ольшевистской ор­
rа;низ,о ванности, - !Говорил он, - бы­
..ло мало сплоченности 'И еще меньше с�­
мого опыта. И в том, что вы, азаргинцы,
не выступили та1к, вы сами в этом �ви1Нова ты, но еще больше - мы, даге­
станские
дорожники, а кто
больше
:всех - ето .д;орога!
Втрое, 1Вче11веро,
Азар!Го было бы
нет, 1в десять раз!
ближе к Буйна�к,ску, если бы была
доро1га. Ну, �кто этого 1Не знает ? И мне
ли �г оворить вам, азарги1нцы, �как труд­
но через хребты идут хо1р ошие ве.сти ...
Он 01пять .по.д;ождал. И опять .джама­
ат хранил попрежнему молчание.
- Кто не знает, что мост вам нужен
больше самой баранты? И только ли
затем, чтобы гонять по !Нему аульскую
отару? Нет!
Мост GIJIЖeH, чтобы все
было у вас! ..
- Азарrинцы, - закончил дорож­
ник, - мост будет ! Но к нем)" нужна
доро1га. Она нужна так же, как был ну­
жен и сам мост.
iБудем строить до­
рогу! ..
Джамаат молчал, и это молчание бы­
ло мучительно-дол1гим для приез�ж.его.
Потом сразу раздались �возгласы
одо­
брения. Инженер взглянул вниз и уви­
дел, что все .готовы итти за ним - вы­
полнять нужное и уже р�ешенное дело.

Плита к плите. Так ловко и ровно
могут класть только руки дагестансюих
каменщиков, этих лучшцх каменщиков в
мире. Сама природа научила их этому
искусству. «Стройся так, как она устро­
ена, - гщюрится в одном :из аварских
преданий, - сделай свое жилище столь

189

же трудно доступным, как недоступны
сам•и •Горы Аварию>.
Каждый горец - архитектор и инже­
нер. Дагестан еще до сих 1пор помнит,
как стrроили при Ша,миле тилитли1Н цы:
разрушенные и сожженные селения че­
рез неделю опять бывали воостановле­
ны; опять возвышались башни, опять
ограды тянулись одна к другой.
- Ни в пыль, ни 1в (Пепел нельзя
превратить всех камней Тилитля : о.пять
Тилитль будет на •своем месте, - так
говорили о себе тилитлинцы.
И ·вот почему, когда Мавлото назвал
Загида настоящим тилитлинцем, это
было лучшей похвалой ему, как стро­
ителю. И За•гид этим был горд.
Сама кипучесть, которая обуяла всех,
приводила Загида почти в детскую ра­
дость. Он радо1Вал·ся в1сему: и громким
возгласам работающих, и грохоту па­
дающих камней, и веселому виду Бана­
дураса, и своим азаргинцам, и цемул­
хорцам. Он радовался всему, что видел,
как может радоваться человек, познаю­
щий счастье коллективного труда. У
него являлось желание бежать, сломя го­
лову, в гору и петь ликующие 'песни,
кричать •во весь голос, смеяться гром�ко
и •безудержно.
В этом общем трудовом экстазе один
только те:х1ник находил для себя воз­
можность отдыхать. Он садился на од­
ном из больших надгробий, дале:коо в
стороне, и, щурясь от ярких лучей солн­
ца,
наблюдал за юипучей работой.
Он делал попытку разобраться во
всем том, что сейча1с происходило, и не мог: события были слишком не­
обычны, они nутал•и все его мысли, всю
его логику. Смотря на работающих, он
думал, что эти люди истомились по ра­
боте и телерь утоляют свою жажду,
забыв обо всем. Не отрывая глаз, 011
глядел на Банадураса,
все больше и
больше восхищаясь его силой.
Было жутко видеть его огромную
фигуру, шагающую под прямым, точе­
•1ым камнем, - что-то первобытное бы­
ло в этом. Черные ло.юмы папахи, сби­
той слишком порывистым движением на
крючковатый нос, закрьrвали ему гла­
;за, --1 ·бь1ло непощ1тно, ка�к он может
�ви гаться, не 1глядя , \ВiПеред. Он не от-


РОМАН ФА ТУЕВ

190

�кидывал с 1глаз эти черные
гроздья
шерсти, поrгому ли, что его руки были
заняты, или потому, что он берег ра­
бочее время. Шаг его был тяжел и �ме­
длителен, как ша'Г слона, 'И даже над
самым откосом ,он не 1был им ускорен.
Те, что шли ему навстречу, невольно
вглядывались в 1Него, пугл1иво сторо­
нясь. Техник же завороженно любовал­
ся им, испытывая мистическое чув1ство
преклонения перед силой. Помимо воли,
он следил за каждым е.го .движением,
смотрел, как он поднимал камень и как
резким, как бы судорожным
движе­
н ием, обрасывал его наземь.
За все �время, n00<a Банадурас рабо­
тал, он ни с кем не обменялся сло1вом,
и 1эта суровая деловитость была особен­
но приятна Загиду. У него при взгляде
на Банадураса в ,глазах светилась гор­
дость и восторжею�ое бла'Гоговение.
«Если бы мы сейчас выбирали у<чан•
тарау, то непременно выбрали бы его,­
думал Загид.-Ему принадлежит теперь
пра'ВО \СИЛЬНО ГО'>> .
Вечерами Загид ходил от костра к
ко1стру, прислушиваясь к речам, какие
велись В'округ. Стараясь оставаться в
тени, он задерживался там, где было
особенно оживленно. 1И часто 'с трудом
сдерживал себя, чтобы не вмешаться в
спор. Здесь он видел почти !Всех, слов­
но вое Азарго высту�nило в поход.
Костры то .раз.горались, опьяняя оби­
лием огня, то гасли, �сразу превращаясь
в золу. Деся'Гiки быстрых и суетливых
рук заботливо поддерживали их, бро­
сая мятую, слювно шерсть, 11раву и шер•
шавые корки кизяка.
Вай, какой кизяк! - слышал За­
гид зю�комый .звонкий голос. - Крепче
камня!
'Он видел, ,как тот, что ска'Зал эти
слова, сразмаху начал доЛJбить кизяк
о колено. Кругом весело смеялись.
- Из такого кизяка можно �мост
строить !
Все разговоры
только и 1Вертели1сь
вокруг э того.
Перепрыгивая через
ямы, похожие
на 1Г лубо:кие норы, и сваленные наземь
плиты, Загид шел дальше. Ему все ка­
залось необычайным. Он �словно не ве­
рил 1в реальность происходящего и,
�

боясь вд,руг очнуться, хотел i!]родлить
эти похожие на сон, вечера. Забираясь
в самую гущу еще не отрытых надгро­
бий, шел на противоположную сторону
кладбища и там, найдя Мавлото, са­
дился около него. Как в1сегда, о:коло
М ав лото был народ.
- ... Хитрее женщины, - рассказы­
вал Ма,влото, - один толь11<0 аллах: он
самый хитрый из .всех хитрецов."
Мавлото заговорил о женщине! За­
гид поражен. Это вечера ка:ких-то на­
вождений! Протискался ближе, к са­
мой бурке Мавло,то.
- ... Против нее мужчина - про­
стак, - продолжал Мавлото. - С той
хи11ростью, ка1кая е сть у женщины, ему
никогда не сравняться... И вот, слушай­
те, что я расскажу !Вам".
Сделалось еще тише, чем было. Те.
qто лежали далеко, осторожно по.д,полз­
ли ближе; те же, что находились поза­
ди, обошли 1к.ругом и сели напротив.
чтобы видеть лицо Мавлото.
- .. . Мужчина и женщина пошли
одной дорогой. Мужчина нес на спине
котел, iВ правой ру!Ке - курицу, в ле­
вой - палку и еще
вел .за собой
козла. Дорога была дЛ!и1нной, :ка:к язык
женщины: и 1в1верх, и В1н1из, и ущельем
шла она, и оврагами. И вот подошли
мужчина и женщина к лесу. Женщина и
говорит мужчине: «Боюсь, :как бы ты со
мной не сделал чего-нибудь, :когда бу­
дем проходить лес». Мужчина ответил:
«Мне трудно будет пройти через него
со всем тем, что у меня есть, - �пойду
в обход». И повернул с дороги. Женщи­
на пошла за_ ним. С:коро путь им пре­
градил О'Враг. Женщина опять ГОВ'орит :
«Как 1бы т ы ч его плохого не сделал со
мной,
:когда
мы
будем
проходить
овра1г ». ,Мужчина, по:качав �головой, от­
ветил: «Зачем ты идешь со мной, ко.ли
боишься м,е ня ? Да и :ка:к ,я с тобой что­
нибудь сделаю, когда за спиной у меня
котел, в одной ру:ке, видишь, я держу
курицу, в другой - �палку да вдоба­
вок на веревке веду козла? Ведь вот
ка:к связан ! » - «Ну, пал:к.у ты можешь
вот:кнуть в землю, :к ней можно привя­
зать !Козла, а :КУIРИЦУ •накрыть котлом.­
вот 1И руки у тебя свободны !» - с:каза­
ла женщина. «0, я IНИ:когда бы не до-


191

МОСТ НА АЗАРГО
думался! » - сказал !Про �себя мужчина,
и, �когда они дошли до оврага, он так
и сделал. Женщина осталась .довольна.
Мавлото, став серьезнее обычного,
раскуривал свернутую из КУКУРУ'ЗНого
листа цыгарку. Все - и Заги.д тоже шумно его благодарили.
Черное небо .загорелось звездами.

Уже .давно прrисту�пилт;'! к самой клад­
ке моста, - к самому почетному и лю­
бимому делу азаргинцев.
Уже .давно
ишаками был<� доставлена из.весть rИ це­
мент - 1ве1щи, никогда не виданные в
горах, - горцы признают с�ую клад­
ку, .даже без глины и: �пес.ку, - и !Потому
с каким-то особым благо1говением азар­
гинцы и цемулхорцы мазали этим не­
виданным белым и зеленым тестом кам­
ни. М ос11 все �больше и больше сходил­
ся, он сходился двумя огромными кор­
ками с �рутых и
шершавых �берегов,
торжествуя свою победу над злобству­
ющим �ПОТОКОМ.
Махач-Кала - Москва.
Август 1 933 - февраль 1 934.

туда�
за1гля.дывал
Залид все чаще
вниз, где, огиrбая скользкие камни, се­
рой тягучей 1ма1ссой 6ушевала вода, !На­
ползая на черные уступы обрывистого
берега. Острые и неровные 'Камни висе­
ли над .водою, 1И было похоже, что вода
бурлит в раскрытой 1пасти, цепляясь за
раскрошенные, гнилые зубы: это были
камни, сброшенные цемулхо�рцами. За­
гид, сплевывая вниз, торжествовал ,по­
беду.

х
Если вам случится пробирать1ся по
высокогорной Аварии, к неприступному
Дидою, и судьба забросит вас в Азар­
го, еди:нст1венно, что ,напомнит вам о
рассказанной мною истории ( в селении
о ней: уже забыли : новые .дела и собы­
тия отодвинули ее далеко назад) , э�о большой ,мост : в 1его у:порах вы уви­
дите камни, иссеченные удивительными
арабскими орнаментами. Это и есть тот
самый мост, за кwорый погиб Кара, мост на Азарго.


За рубежом
ТРИ КРИЗИСА
М. Спектатор

н

1. Кризис 1857

r.

ынешний �кризис не есть просrое
повторение стшрых 1к,ризисо.в , сказал т. Стали1н в политотчете
UK XVI с'езду ВКП ( б) . - Он происходит и раз,вертывается в некото­
рых новых
условиях,
которые
не­
о бходимо
выявить,
чтобы
получить
полную
картину
кризиса» .
Gвое­
образие нынешнего кризиса .в'ьхступает
наиболее рельефно
из сопоставления
развертывания нынешнего криз.иса с
историей прошлых кризисов. Для этой
цели мы остановим,ся на кризисе 1 857 г. и
на кризисе 1 900 г. Оба эти кризиса чрез­
вычайно характерны. Криз,ис 1 85 7 г. первый «мировой» кризис, охвативший
сравнительно большое количество стран,
промышленных и аграрных. Он разра­
зился в эпоху процветания промышлен­
ного капитализма, когда кривая разrви­
-тия капитализма еще идет вверх. По­
разил он главным
образом Англию,
хотя на1чался в США. Второй кризис 1 900 г. - приходится на начало моно­
полистического периода развития капи­
тализма, центром его действия является
Гер мания, тогдашняя ведущая промыш­
.ленная страна, в то время как нынеш­
ний кризис «сильнее всего поразил
главную страну капитализма, его цита­
.дель, - США» ( Сталин) .
Под' ем хо1з яйства за годы
1 85 1 1 857, предшествовавший кризису 1 85 7 г.,
был обусловлен железнодорожным стро­
ительством. Лескюр ( «Общие и пери-

одические промышленные кризисы», стр.
70 и 72) указывает на постройки же­
леэных дорог, как на основную при•шну
промышленного оживления начала 50-х
годов.
В США �В 1 85 1 г. имелось
8.856 миль, а в 1 85 7 г. 24.290 миль
железных дорог. За это время в по­
стройки этих дорог было вложено 1 .090
млн. долл. Франция затратила на те
.ж е цели в 1 852-56 гг. 1 .270 млн. фр.,
что для тогдашнего времени было огром­
ном суммой. «Этого возобновления по­
стройки железных дорог, - говорит Ле­
скюр, - вместе с благосостоянием тор­
гового судоходrс тва и судостроения, бы­
ло достаточно, чтобы силь1но ожиrвить
железноделательную и горную отрасли.
Стали о сновывать новые заводы, рыть
новые шахты».
Из этого не следует, что промышлен•
ное оживление было ограничено только
этими областями. Оно рас;пространилось
и на текстильную промышленность и
на другие отрасли хозяйства. В Англии,
рассказывает далее Лескюр, с лихора­
дочной поспешностью С"I'роят новые те­
кстильные фабрики в Л<11нкашире. С
1 850 г. по 1 856 г. число текстилыных
фабрик увеличилось с 4 .600 до 5 . 1 1 7, а
число веретен
с 25,6 до 33,5 млн.,
число ткацких станков - с 299 тыс. до
369 ты1с ., чи,сло занятых рабочих - с
596 ДО 692 ТЫС
«Это благосостояние текстильной про­
мышленности 06усла1вливается внешни1м
спросом в таком же, если не � большей,
с тепени, как и внутренним потре6лени-

•


193

"ТРИ И РИ ЗИСА
ем» (Лескюр) . На самом деле, потре­
бление хлО1Пка в Англии увеличивается
<: 1 854 г. по 1 856 'Г. 1на 1 6 проц., вы1Воз же хлопчатобумажных т.каней - 1На
20 1Проц.
'Однако «Главное увеличение вывоза
Соед.и�Ненного 1Королевс11ва приходится не
11а хлО1Пчатобумажные тк,ан.и ( как это
бывало перед предшествовавшими кри­
зи сами) , а на железо и сталь» ( Туган­
БарановокиИ, «Периодические !Промыш­
ленные кризисы», 4-е изд., стр. 1 01 ) .
Вы,в оз железа и 1С1Тали еще •В 1 85 7 г.
продолжает нара•стать и превосход,ит
вывоз 1 854 1г. на 29 проц.
«В этом,--продолжает далее Ту;ган, <-казалось глубокое изменение в �поло­
жении Англии в мировом хозяйстве в
50-х годах сра�внительно с предшество­
вавшим временем. Прежде Англия поль­
зоЕалась почти неограниченноИ монопо­
лией в обрабатывающей промышленно­
сти. ПромышленнСУсть других стран, с
которым,и Англия :вела тор1говлю, раз­
!ВивалСl'сь медленно, и Англия �ввоз.ила в
них почти иоключительно свои фабрика­
ты и IКОЛJониальные 1проду�кты. ПрСУМЫ1Ш·
.11 е нныИ под' ем 50-х годов распростра­
:нил1ся далеко за пределы А'Нглии, и по­
тому из англиИских товаров особенно
увел1ичил.ся: опрос не на 1г ото'Вые пред­
меты потребления, но на сталь и желе­
зо, как необходимыИ . материал при про­
изводстве. Постройка �железных дорог
сnекуля­
предметом
гла1вным
была
ци.и ·в 50-х �годах; поэтому 1произ­
обра�бо11ка железа полу­
и
:вод1с'!'во
чили 1в •это время особен!Но сильное раз­
IВИТИе».

Это - <годы перелома в мировом хо­
зяйстве. Н аЧ1Инается переход к усилен­
ному производству средств !Производ­
ства, под1готовившему в дальнейшем и
переход к монО1Поли�стическому капита­
лизму.
горячка начинает
Железнодорожная
однако скоро спадать. Лескюр сообща­
ет: <«Последние из построенных линий
Да!ВаЛIИ наименьший ДОХJОД IC 1WИЛОМе'11р а...
Вследствие этого число вновь построен­
ных �километров во Франции вдруг упа­
ло С 1 .263 В 1 85 7 Г. ДО 1 . 1 99 КЛМ. В
произошло в
1 858 г. То же 1самое
США». В 1 856 г. протя�жение сет.и уве«Новыft

мир>,

N.

5

личилось на 3 .850 �МИЛЬ, 'В 1 85 7 г. уже
всего на 2.020 миль. «Здесь, 1ка�к и во
Франуии, в доходах оказался з<н ачи­
тельный недочет."»
«В Англии желез1Нодорожная горячка
тоже ослабла». Вместо преД�Полагавших­
ся к построИке 4.808 миль были по­
строены всего 2.590 миль. «Доходы и
здесь". ПОНИЗИЛJИСЬ » .
«Этот всемирныИ железнодорожный
кризис, естественным образом, очень
тяжело о т'зывал•ся на •каменноу�г оль­
ной и железоделателЬ<н ой промышлен�

1но'СТИ».

«За этой 'ВнезапноИ остановкой 1Про­
мышленного и торгового под'ема после­
до1В ало тра.д1Иционное понижение цен».
Последнее,
начавшееся ·в различных
странах в мае-августе 1 85 7 г., у�сили­
ло застой в товарообороте и привело
с июня того 1же года 1к сильному спросу
на кредит и к понижению курсов бир­
жевых ценностеИ.
Об этом кризисе велась оживлеНJная
переписка между Энгельсом и Мар.к сом.
В овоем письме от 1 5 ноября 1 85 7 г.
Энгелыс пишет Марк.су :
«Спекуляция охватила, помимо а�кциИ,
все сырье и колониальные товары, а
также и все мануфактурные товары, в
играет
ценах которых большую роль
цена сыро.го продукта; таким образом,
повышение цен тем сильнее, чем товар
ближе к сырому IП·рощукту и чем доро�
же етот сырой nроду�кт : на 1пряжу
больше, rчем 1на 'сырую Т•ка�нь, на по­
след,нюю �больше, чем на •крашеные
пестро"Гк<l!нные шелковые товары,
1и
и •больще, чем на хлопчатобумаж­
ные».
На самом деле, цена хлопка поднима­
ется с 1 85 5 по 1 85 7 г. на 44 проц., 1в то
время �как 1ореД1няя э�опо'f>'т ная цена хло111чатСУбумажной пряжи и т1каней повы1си­
лась всего на 1 0-1 1 про�ц. 1 )
Этот кризис, который потряс то1гдаш­
ниИ капиталистический мир, оказал на
промышленную продукцию весьма сла­
бое ·влия1Ние, как видно !ИЗ следующеИ
ТСl'блицы добыrч.и у�гля, 1Вьmлавки чугуна
и по"Гребления хлопка.
•

1) Исчислено нами на основании данных об
английской торговле.
13


М .. СПЕКТАТОР

194
Кризис

1 85 7 г.

До быча угля в млн. б . тонн

Англия Франция

Годы

64,7
61,5
66,6
65,4
65,0
72,О
80,0

1854
1855
1 856
1357
1858
1859
1860

6,7
7,3
7,8
7,8
7,2
7,6
8,2

США

1 0,7
1 1,5
12,1
1 1,9
12,5
14,0
13,0

Выплавка чугуна в млн. б. тонн

1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1 861

•

3,1
3,2
3,6
3,7
3,5
3,7
3,8
3,7

0,8
0,8
· о.9
1,0
0,9
0,9
0;9
1 ,0

0,7
0,7
0,8
0,7
0,6
0,8
0,8
0,7

Потребление хлопка в млн. англ. центн.

Годы

1854
1855
1856
1857
1 858
1859
В Англии

Англия Франция

6,9
7,5
8,0
7,4
8,1
8,7
добыча

1,4
1 ,5
1 ,7
1 ,4
1 ,6
1 ,6
угля

США

3,3
3,2
3,4
3,7
3,9
3,8
у�пала

с

1 856 г. !ПО 1 858 г. всего на 2,4 проц.,
выплав'Ка чугуна 'С 1 85 7 г. по 1 858 г на 5,4 проц., а потребление хлопка за
годы 1 856-57 - на 7,5 проц. В США
потребление хлопка 1В 1 85 7 и в с.11 едую­

щие годы продолжает нарастать, а вы­
плавка чугуна 0НJИ1Жается в 1 857 г. на
1 4 проц.
Продолжительность этого кризиса то­
же небольшая. В 1 859 г. уров,ень про­
дукции уже превышает самый высокий
докризи:аный. tJены о.щнако продолжа­
ют еще долго падать : на текстnльное
сырье и хлеба - до 1 860 г" на мине­
ралы - вплоть до начала 70-х годов.
Ка�к-раз в этой последней области со­
вершается техническ:ий переворот, кото­
рый дае'Г возможность снижать цены и
тем самым о блегча'l:ь выход из кризиса.
Индекс экспортноИ цены угля в Ан­
глии, достигая •в 1 85 5 г. 79, упал в
1 857 г. до 76, .в 1 860 1г. все еще 72 и на
этом приблизительно уро1вне остается до
1 863 г. Индекс цен чугуна снижается
С 1 1 5 В 1 854 Г. ДО 1 05 В 1 85 6 Г" ДО
7 1 ,в 1 86 1 г. В целом общий индеюс цен
только в 1 864 г. достигает уровня

1 85 7 г. и толь1ко в 1 87 2 г. превышает
IJ оследний.
Безработица в Англии сред�и рабочих
машиностроительной, судостроительной
и металлообрабатывающей
промышлен­
ности .достигает в 1 857 г. колоссально­
го 1Процента ( 1 2,2 проц. ) , но D 1 85 9 г.
она уже падает до 3 ,9 1проц., а в 1 860 г.­
даже ,до 1 ,9 1Проц., чтобы затем сно­
ва быстро поднимать1ся. Среди других
рабочих она далеко не так сильна. Сре­
ди тИJПографов и переплетчиков (о ко1 орых
имеются сведения) она дости­
гает только 2,5 проц" а 1В 1 859 г. уже
•П адает ,до 1 ,4 проц. организованных ра­
бочих.
Как этот кризис рассосался, можно
проследить по переписке
Энгельса с
Марк1сом. В своем уже цитированном
письме к Марксу ЭнгелЬtс •говорит, что
«если хлОtПок ·не упадет до 6 пен.сов за
фунт, то здесь невоtЗможно никакое, да­
же кратковременное, оживление хлопко­
вой промышленности». Через некоторое
время ЭН1гельс О1Пять пишет: «tJeнa хлоп­
ка т еперь дошла до &/10 пенса и ве­
роятно скоро упадет до 6 пенсов. Но
фа:бриканты смогут работать полны:.т
ходом лишь 1В том случае, если увели­
чение производства не вздует сейчас же
цены снова выше 6 пеН1сО1В».
На�конец 1в пи•сьме от 1 1
декабрЯ!
1 85 7 г. Энгельс уже говорит о насту­
пившем переломе и об' ясняет его сле­
дующим образом:
«Uены .достаточно
НIИЗКИ, чтобы дать ВОЗМОЖIНОСТЬ делать
то, что обыватель называет здоровыми
делами». Отсюда яоно ви.д;но, что зна­
чительное снижение цен на хлО'Пок яви­
лось исходным моментом в улучшении
положения хлопчатобумажной промыш­
ленности, так ках цены на тка1ни у�пали
сравнительно 1в меньшей •мере и фаб­
риканты смогл.и хорошо зарабатывать.
С дf>У•ГОЙ сторо1ны, Лескюр отмечает
рез.кое снижение зарплаты; в Шотлан­
дии например за годы 1 856-1 858 на
30 1проц. Далее, ввели гарантию дохо­
дов железнодорожны� :ко'Мпаний и си­
стему СУ'бсидий железнодорожного стро­
ительства.
Это обстоятелz,,с 'I1Во представляет со­
бой особенный интерес. Железные доро­
ги имеют огромный основной :капитал.


ТРИ К РИЗИСА

Их постройка была •возможна только
путем обобществленно•rо ка:питала в
форме акционерных обществ. «Мир до
сих пор, - писал Мар:к1с ( «Капитал»,
т. I, �стр. 6 1 8) , - остался бы без же­
лезных .дорог, если бы прИ!ходилось до­
жидаться, по:ка на:ко111ление не доведет
некоторые единиЧJные :капиталы до та­
юих размеров, что они могли бы спра­
виться с постройкой железных дорог.
На�протиlВ, централизация посредством
а':кционерных обществ дости,гла этого
:ка�к бы по одному •мановению ру:ки». Но
обобществленному капиталу по сути де­
ла противоре<1ит :капиталистический спо­
соб произ•вод•стtВа; !Вложенный 1в желез1но­
дорожное ,строитель1ст•во :капитал нельзя
вернуть, если дела становятся неблаго­
прия'I1Ными. Правитель-ственная гаран­
тия доходно•сти фактически означает,
что государство перенимает риск на
себя, но тем самым теряется единствен­
ный смЬ11сл частного строительства, и в
большиист1ве стран железные доро'I'IИ
действительно становят'СЯ государствен­
ными.
Конечно фактически они :продолжают
служить капиталу, но все же сам фа:кт
их огосударствления по:ка•зывает, что на
известной ступени раз1вития органиче­
<жого строения ка�питала и нарастания
основно�о :капитала час�нохозяйственная
форма владений становится невозмож­
ной:. Средства nроиз1вощ1с�ва \/l;ОЛIЖНЫ
быть обобществлены.
Очень характерно замечание Маркса
о требО1Вания.х субсидий со стороны про­
мышленни�ов того времени. В письме от
8 дека�бря он пишет: «Что :капитали­
сты, которые та:к кричат про11ив droit du
travail, теперь требуют от правитель­
ства поосюду «общестlВенной помощи»
и т. д., в 1Га1мбУiрге, Берлине, СтоlК!rоль­
ме, Копенгагене и даже !В самой Ан­
глии (<в форме приостановки действия
заюонов) •дают знать о авоем droit au
profit за счет общества, - это - ве­
л:и колепно».
Это повторяется решительно во 'Время
всех последующих :кризисов, свидетель­
СТ'В'УЯ о том, что 'Частный :кшитал все
менее и менее в со1стоянии справитыся
со стихийными силами капитаЛ'из1ма.
Мы }"ВИдiИ'М дальше, что во время ны-

195

нешнего :кризиса почти 1все народное хо­
зяйство поставлено под 1юнтроль госу­
дарства и переведено на правительсТIВен­
ный пае:к... Яр:кое доказательство бан­
кротства :ка�питалистичес:кой системы, до­
шедшей до того, что :класс :ка�питалистов
превращается в иждИlвенцев государства
вместо то•rо, чтобы содержать государ­
ство за счет своей приба!вочной стоимо­
С'Nl, как этого требовала
политическая
экономия ( физиократы, Рикардо) на
заре капитализма.
Другим выходом из :кризиса 1 85 7 г.
явился э:копорт. Энгель•с сообщает о б
этом Марюсу 1В письме от 1 1 дека<бря :
«Дней восемь"1десять тому назад
внезапно появи.л�ись на рын:ке индийсrоие
и левантийс:кие покупатели, запаслись
товара.ми по самым �низким ценам и
тем :пом101гли выпутаться из отчаянного
положения некоторым фабр1и:кантам, пе­
регруженным запасами хлопка, пряжи
и тканей».
1На самом деле э:кооорт тотовых изде­
лий достигает в 1 859 r. и в ценностном
выражении рекордной �цифры (из Ан­
глии - 1 1 8 млн. ф. ст. против 1 05 'МЛН.
В 1 858 IГ. И 1 1 0 МЛН. 8 1 85 7 Г. ) .
Этот кризис имел различные послед­
ствия. Лес:кюр рассказывает, что 1ВО 1Вре­
мя :кризиса были сдела�Ны попыr:ки об­
разования :картеля, но что вслед,ст:вие
интенсивной :конку,ренции они не уда­
лись. Тогда усилилось давление на зар­
плату, что'6ы «Переложить уменьшение
барышей на ра�бочих» ; однако «рабочие
энергично ,протестовали и на эту :коали­
цию преД1Принимателей отвечали образо­
'ВС1Jнием коалиций рабочих. Та'Ким обра­
зом зародился 111ер1ВЫЙ крJIПНЫЙ профес­
сиональный союз - союз иоркширских
ру.докО1Пов». Переход к монополистиче­
скому :капитализму усиливает организо•
,ванность и боевую готовность рабочего
:класса.
Далее, примерно с этого времени на­
чинается за:кат госrrодс'11Ва Англии на
евро111ейс:ких рынках. Вывоз хлопчатобу­
ма<ж:НЫ'Х тканей из АН1глии в Бвропу
соста'вил в 1 85 0 г. 1 6,4 проц. всего их
вывоза, а в 1 860 т. - уже толЬJ:ко
7 ,5 проц. Экспорт Англии ншра,вляется в
другие с'Тlраны, в первую очередь в Ин­
дию и .другие колонии. И вместе с
J:J"


106

М.

тем «либеральная» Англии превраща­
ется в империалистическую. Одновре­
менно падает роль э:юс1Порта хлопчато­
бумажных изделий во всем экспорте с
34,9 �проц. 1В 1 855-59 гг. 1до 29,9 проц.
в 1 870-74 гг. Наконец темп разви­
тия Англии явно начинает отста'Вать от
темпа развития других стран. В 1 86064 гг. Германия производит только
1 7 проц. того количества чугуна, ко­
торое 'Выплавляет А:нглия, в 1 8701 874 гг. - 28 ,прю,ц., а США - 20
проц. и 34 проц. Да и безотносительно
мы наблюдаем замедление темпа разви­
тия Англии. Потребленrие Jелоrпка уве­
личи1вается с 1 845-49 11г. по 1 85 51 859 гг. на 328 1млн. фунтов, или на
59 проц., а !В следующее десятилетие всего на 22 млн., или на 2,5 проц. Вы­
плавка чугу�на в Англии поднялась с
1 850 г. по 1 86 1 ----'6 5 'ГГ. на 2,2 млн. ,
а до 1 876-80 '11г., или за 1 5 лет, - то­
же только на 2,2 млн.
11. Кризис 1900

г.

СПЕИТАТОР

наиболее характерных кризисов». Гер­
ман1ия явилась в этом периоде ведущей
экономичес,кой страной, что сказалось
на более быстром темпе выплавки чугу­
на в Германии по сравнению с другими
и1ндустриальны1ми странами, как видно
из следующих данных:
Выпла вка чугуна в млн. б.

Франция

Годы

Англия

1895
1996
1897
1 898
1899
1900
1 901
1902

77
8)
8,7
8,6
9,4
9,0
7,9
8,9

2,0
2,3
2,4
2,5
2,5
2,7
2,4
2,4

r.

почти

Кризис 1 900

т.

Герма- США
ния

5,4
6,3
6,8
7,2
8,0
8,4
7,7
8,4

9,4
8,6
8,7
1 1,8
13,6
13 8
15:9
17,8

не затронул

США. Из континентальных ст,р ан Ан­

глия увел'Ичила свою выплавку чугуна
в предкризисныИ пощ'ем ( 1 895-99) 1н а
23 проц., Франция - на 35 проц., а
ГермаJНия - на 55 проц. За годы �ри­
зиса сокращение прО1ДуКЦ1ИИ 1составило в
Англии 1 6 проц., во Франции
1 О 1проц" 1В 1Германии - 9 nроц.
Однако 'В Германии кризис сказался
не в тяжелой, а в обрабатывающей и
специально в машиностроительной и
электротехническоИ промышленности.
Потреблекие хлопка оократилось в
Германи�и: с 1 898 г. по 1 900 г. на 1 О
проц., а в Ансглии с 1 899 г. 1по 1 900
год - IНа 7 ,6 проц. Uентром кризиса
была о�на�о не текстильная, а элект,ро­
техническая и машиностроительная про­
мышленность.
НаИ1более характерноИ особенностью
этого кризиса явилось то, что в нем
впервые ярко и апределенно проявилось
вл1ия�н,ие мо1Нополий на хозяйство. Шла
ожесточеюная борьба между монополия­
ми и обрабатьmающей промышленно­
стью. Например прока11ные и машино­
строительные заводы постоянно жалова­
лись, что их положение невыносимо IВВИ­
ду того, что они вынуждены платить
высокие цены за с.ырье и полуфабрика­
ты. Лескюр заявляет, что 'Влияние кар­
телей во время криЗ1иса сводилось к то­
му, что они имели «ВОЗМОЖ'НОСТЬ пере­
ложить тяжесть �Кризиса на отрасли, ме­
нее тесно организованные, то-есть, на

-

Таким образом, первый мировоИ кри­
зис !Нанес сокрушительный удар систе­
ме авободноИ торГО'ВЛИ и ПОдiГОТОВИЛ пе­
реход к монополии, которая «есть пе­
реход от капитализма к более высокому
строю» (Ленин) . Для окончательной
смены одной формы организации хо­
зяйства друrоИ понадобились однако
еще 2-3 удара: кризис 1 873 г. и кри­
зис 1 900 г. Последний, по сло1ва�м Ле­
нина, сыграл «роль поворотного пу�нкта
к истории новейших монополий».
Кризис 1 900 г. хара1ктерен между
прочим в том отношении, что он посЛ'е­
довал после сильното по1д'ема, во время
которого апологеты капитализма, в осо­
бенности певцы «организованного капи­
тализма» (�картелей, трестов) , 1стали
утверждать, что картели• и 11ресты пре­
одолели анархию и кризисы. «В то са­
мое время, - говорит Лес:кюр, - как
германакие теоретики задавали себе
вопрос, не из,бавил,ись Л!И уже совреме�н­
�ные народы навсегда от этого ужасно­
го бича, который IНазЬ!'вается общим
промышленным кризисом, в германском
экономическом м'И ре XIX столетие сме­
нилось ХХ при господстве одного из


ТРИ КРИЗИСА

197

же, чем за границей, между тем как все
отрасли, прО'изводящие �готовые изде­
IЕЫВОЗНЫе премии СОСТаJВЛЯЛИ только
лия». Го'Воря о кризисе в тогда веду­
20 мар. В результате та1к ой доро•говизны
щей отрасли - электротехнической, он
кора1белыной ж ести зна'Читель�н ая 'Ча•сть
замечает (<стр. 2 5 1 ) : «Разгро1М эле�кт.ро­
ЗаJКаЗО'В :на по1ст.р0Йlку реЧIНЫХ судов была
технической промышленности был в ос­
сда•на •В Голлаядию, получавшую из Ге<р­
!:fовно'М . обусло!Влен тем, что цены ее
изделий были не так •в ысоки, как они
мании же дешевое сырье и дешевые по­
должны были быть ввиду высокой об­
луфа�брикаты.
щей стоимости производства.
Жалобы
Чтобы удержать цены на высоком
у�р овне, юартеNи ограничивали продук­
их на этот счет начи1Наются с 1 899 г.
Друтие
отрасли маШlиностроительной
цию. Одrнако цены на полуфабрикаты, в
промышлен'НО'СТИ еще раньше жалова­
особенности на брусковое железо,
на
лись на �высо•к ие •це:ны на материалы, за­
балки и на листовое железо, все же па­
ли. За бр}'!сюовое железо
платили
в
водчики ПарО!ВОЗОВ С 1 897 r., а ЗаВОIД­
ЧИКИ паровых котлов указывали,
что
1 90 1 1г . за то-лстую жесть - 1 30 мар.
!Вместо 1 65, за бал�ки - 1 00 вместо
они вследстiВие высоких цен на сырье не
1 40, за полу�фа'6рикат - 80 вместо
в состоянии юон1куриро�вать с иностран­
1 30. В 1 902 г. у�пали и це1ны на чу­
цами».
гу�н (ic 90 до 57 за то•н ну, на �кокс На самом деле цены на сырье и по­
луфа�брикаты испытали за этот период
с 22 до 1 5 мар.) .
Все это и дало вы­
.
.,,.
голавокружителыныи IПО'Д ем, как видно
ход из положения. В 1 902 г. урО1вень
из сле:дующих данных:
nроду,кции чугуна доосодит снова до
За годы с 1 895 г. по 1 900 г. повы­
•высшего предкризисного.
сил,ись це1НЫ на уголь на 20 проц., на
Надо оказать, что экапорт готовых
кок·с - на 1 00 проц., на руду с 1 894 г.
изделий из Германии уже в 1 902 г.
н а 60 1пр101ц ., на чугун - на 1 00 проц. ,
был выше, чем в 1 900 г., а экспорт же­
на полуфабрикат - почти на 1 00 проц.,
лезных и стальных издел�ий и в 1 90 1 г.
на бал·юи - на 64 проц., 1на брусковое
был выше, чем в 1 900 г. Т олыко э�к с­
железо - на 64 проц., на толстое ли­
порт маш:и�н иапытал до1юльно значи­
стовое железо с 1 895 г. по 1 899 г. тельное и продолжитель:ное ·снижение.
на 85 проц., на .медь - тоже около Он состаsил iВ млн.
ф.
стерл. : в
60 IПрОЦ.
1 900 Г. - 1 0,6 МЛ'Н., В 1 90 1 Г. - 9 , 1 ,
Чтобы получить цены на гото·вые из­
i8 1 902 г. - 8,9, в 1 903 г. - 1 0,4 и
делия, мы обратились к статистике !В 1 904 Г. - 1 0,4.
Fнешней торговли и вычислили
стои­
Экспорт средств и орудий nроиз,водмость одной тонны труб, рельсов, швей­ 1ства в целом уже в 1 902 г. превышает
ных машин и паровозов в 1 895 г. и
уровень 1 900 г.
1 900 г. В результате получилось, что
Таким образом, снова внешНJиЙ ры­
цены на трубы поднялись за это время
нок •спасает положение.
на 35,5 проц., на рельсы - на 45 проц . ,
Говоря о влиянии кризиса 1 900 г. на
на швеЙ1ные машины - на 60 проц.,
германское хозяйство, Лескюр замечает :
на паровозы - на 20 проц.
«Как и ,всегда, кризис послужил сигна­
Стати1стика,
след01вательно,
полно.лом: к б олее пол�ной концентрации пред­
стью п0�дтверж,дает обоснованность этих приятий, но под вЛ1Ия.нием картелей эта
жалоб.
концентрация ускорилась и приняла но­
Лескюр тоже констатирует ( стр. 280) ,
вые формы» ( стр. 296) .
что отрасли, производящие готовые из­
Ленин приводит следующую хара·кте­
делия, силыно терпели от полит•и ки кар­
ристику влияния кризиса 1 900 г. на
телей. Прав·да, последние платили экс­
форму организации произ�водства, кото­
портерам готовых изделий вывозные
рую \Цал Ейделс в овоей известной рабо­
премии, но все же германские предпри­ те оtб «От<ношении германских крулв:ьш
ятия не были конкурентО'способны. Он
банко1в к промышлен1Ности» :
приводит пример с жестью, которая в
«1Кризис 1 900 г. застал наряду с ги ­
rермании продавалась на 60 мар. доро•
гантскими
предприятиями в гла·в·ньн:


198

отраслях промышленности еще много
предприя11ий с организацией, по тепе­
решним понятиям, устарелой, «чистые»
предприятия ( то-есть не ко1м бинирован­
ные) , 111одня1вшиеся 1в1верх на �гребне вол­
ны промышленного под'ема. Падение
цен, понижение спроса привели эти «чи­
стые» 'Предлриятия в та1к ое бедственное
положение, которое либо вовсе не кос­
нулось комбинированных гигантских
предприятий, либо затронуло их на са­
мое короткое время. Вследствие это1го
кризис 1 900 г. в несра�вненно боль1ШеЙ
степени привел к промышленной кон­
центраwи1и, чем �рчз.ис 1 873 г.: этот по­
следний создал тоже известный отбор
лучших 111ред.прият,и й, но !При то'Г1Да1Шнем
уровне техники этот 011бор не мог при­
вести к монополии предприятий, сумев­
ших победоносно вый11и из крпзиса.
Именно та�кой длительноИ монополиеИ:,
и Пf!'Итом в высокой степени, обладают
гигантские 1пред;прият�и я теперешнеИ же­
лезоделательноИ и электроте:х;нической
промышленности благодаря их очень
слож1ноИ: технике, их далеко :прове'ден­
ной организации, мощи их капитала, а
затем в меньшей степени и пред:прйятия
машиностроительной, известчых отра­
слей металлургическоИ промышленно­
сти, путеИ сообщения и пр.». l\t1'онопо­
л1истические гиганты еще выходят «су­
хи�ми из ВОДЫ».
Однако этим влияние кризиса не ис­
черпано. Усиление 1Монополи1стиrчеаких
тенденции означает одновременно и
у.силение тенденц1иИ: к за�гни1в анию. ДеИ­
ствитель1но, ВаJгенфюр 1В ИЗ'Вестном тру­
де «Промышленное хозяИ:ство» ( стр. 1 9)
констатирует, Ч'ТО с 1 900 г. замедляет­
ся: темп разв•ития германского хозяй­
ства. Доля германской промышленности
в мировоИ с 1 895 г. по 1 900 т. под­
нялась с 1 5 проц. до 1 7 проц., а зате'VI
падает и �соста•вляет 1В 1 91 3 г. СJнова
только 1 5 1проц. После 1 900 г. и Герма­
ния переходит, как выражается Ваген­
фюр, в ряды «'С т а р ы Х» капиталисти­
ческ1их стран. Относительное замедле­
ние темпа развития германскоИ 111ромы­
шл енности стало уже перед мировоИ
IЕОЙноИ фактом. В 1 900 г. герма�нская
nромышленно·сть 1соста1вила 48 1проц. mро­
мышлеН1носТ>и США, а в 1 91 3 г. всего

М.

СПЕКТАТОР

только 40 1проц. К а к с 60-х г о д о в
н ачин а е т с я п а д е н и е Антл и и
и п о д' е м Г е р м а н и и, т а к п о­
,с л е 1 900 г. в е д у щ а я р о л ь в
м и р о в о м х о з я й с т в е п е р е х о­
д и т о т Г е р м ,а н 1и и 1К США.
111. Кризис 1929-1933

rг.

1. Нарастание противоречия между обще·­
ствевиым характером производства и част
вым характером присвоения

Самая г Л)"бокая при1чина и нынешнего
1;ризи�са лежит в ооновном: протмворе­
ЧИ'И капитал'Истического способа произ­
в0�дст1В а, 1В проти1воречии между обще­
с11венным характером производства и
ча1стным характером: приавоения. Обо­
стрение этого противоречия в послед1н ие
годы перед нынешним кризисом: и при­
вело к взрыву. Труд.но найти статисТ>и­
ческое выражение для э1'ого противоре­
чия. Некоторые указания мы находим в
том, что доля зарплаты в общей стои­
мости продукциlИ упала 1 ) . Та:к, в
США, где отношение зарплаты к сто­
имости прод)"кwии указывается цензами,
n обрабатывающей промышленности до­
ля зарплаты и окладО!В составила:
=
"' :а

[-<
"'
<
t:

g.

С1/

Годы

1923
1925
1 927
1929

"!
"'
<
:.::
о
:i:

В млрд.
1 3,81
13,65
14,08
15,22

о .
[-< "!
<) о

" :.:: �

,Q
о [-<
< <)
"' о

о < ::;;
:i:
[-< о., о

:"' §'

51<1)

:а §'
[-<
а "' .

со ::;;

t: =
о � t

60,6
62,7
62,7
70,4

22,8
21,8
22,4
21,6

долл.

в

О/оО/о

ЭТ�о , сра�в нителыно небольшое, сни­
жение доли зарплаты в стоимос11и всей
продукции все же 1сказалось в том, что
цены на готовые изделия, которые с
июня 1 927 г. по сентябрь 1 928 г. по­
казывают тенденцию к по1вышению, на­
чинают 'После этого падать. Индекс этих
1) По подсчетам Кинга, доля зарплаты и
окладов в народном доходе США составила
в % % : в 1 92 3-56,3, в 1 924-56, 1 , в 1 925 55,9, в 1926 - 56,8, в 1927 - 58,8, в 1 928 55,98. Отсюда ясно, что потребительский ры·
нок не расширялся.


Т Р И КРИ З ИСА
цен составил в сентябре 1 928 г. 1 00.5
( 1 926 г . = 1 00) и снизился в февра­
.ле 1 929 г. до 95,9. В следующем ме­
-ся·це несколыко подн1Имается и доходит
в июле до 97,8, чтобы затем уже
на­
чать свое рез.кое кризисное
падение.
Это слабое .дiВ'ижение цен вверх на го­
товые изделия несомненно !()ВИдетель­
-с11вует о б узос'I1и рынка, не позволИLвшей
цред.прин·Иlмателям в оспользоrв ать1ся б ла­
;гоп.рия11ной 1Кон'ю1н1ктурой. О.ц.наJКо, в
более счаст ливо!М полот.енИIИ оказались
проиЗ1водители
сырья и полуфаобрика­
тов. Им удается сохранить уровень цен
неиЗ1менным и после сентября 1 928 г.
В результате 1Получается, что при об­
щем падении цен на гатовые изделия
стоимость сырья и полуфабрикатов оста­
ется неизменной и вместе с этим падает
норма прибы.л,и 1 ) . «Норма прибыли,
это - та сила, которая приводит в дви­
жение ка1питалистическое произ1Водст1Во ;
проwзводи11с я только то и постольку,
ЧТО И ПОСКОЛЬIКУ МОЖНО ПрОИЗIВОДИТЬ С
т. I I I , ч. 1 ,
прибылью»
( «Капитал»,
стр. 241 ) . Падение нормы прибыли 1при­
вод11 т к тому, что сокращаются ·новые
вложения, в особеНJности
капитальн()е
строительство. С другой стороны, уси­
.ливается производство для тоrо, чтобы
повышением ма1ссы прибыли компенси­
ровать падение нормы. Затем расшире•
ние продукции оз1начает лучшее иаполь­
зование сущес'Гвующего а;ппарата и сни­
жение производственных расходов. Та­
ким образом, •С одной 1сторо.н ы, ·сокраща·
оется спрос со
стороны �капитального
строительс11ва, а с дру�гой стороны, уве­
.личи1вается продук·ц ия, и при этом по
высо•юим ценам, между тем как рынок,
как мы уже видели, начинает сокра­
щаться, и в результате .получается nе­
репроизводст'Во. Кажется непонятным,
как относителыно незна:чительное внача­
.ле сокращение производства в результа­
-ге отставания покупательной способно­
<ти рынка от производственных возмож1) Значительную роль играет рост наклад·
расходов на фоне общего падения цен
В результате этого роста себестоимость в про·
мышленности США поднимается с 1 927 по
1929 на 2°/о, в то время как цены падают на
2°/о. Бюллетень No 45 «Бюро экономических
мсследований».

<ПЫХ

199

ностей и падения нормы прибыли мо­
гло привести к та1кому колоссальному
кризису, какой мы пережИ1ваем теперь.
Но прорыв плотины, который при1вод'Ит
�Епоследст<Вии к величайшим наводнени�
ям,
иногда
начинае"Гся •с маленьюой
струи. Так и капитаЛJистическая «орга­
низова.нность» была взорвана сравни�
тельно небольшим нарушением созда'В­
шихся отношений. Само собой разуме­
ется, ч·то нынешний криз'ИIС no�roтo�
влял:ся всем предыдущи.м развитием мо­
нополистического капитаЛJизма и опеци·
ально всеобщего кризиса капитализма.
Проследим это ЯJвление на следующих
!Примерах. Движение цен на железные
изделия хорошо иллюстриструет сказан­
ное:
До 1 928 �г . в GША идет пони·ж ение
цен ; июль 1 928 г. я1Вляется перелом­
ным. НачинаетJСя повыше:ние цен
на
сталь. Одновременно поднимается и це­
IНа кокса. Меж,,цу �июлем 1 928 г. ц мар­
том 1 929 г. цена на коюс увеличивает­
ся на 38 �центов на тонну ( с 2,60 до
2,98 долл. на тонну) , или на 1 4,6 проц.
Индек,с цен на чугун RОзрастает с 1 1 5
до 1 26 ( в июне 1 929 г. ) , или на 9,5
nроц.; индекс цен :на с1·аль под.Н1Имается
с 1 40 до 1 45 ( апрель-иЮ1нь 1 929 1г.) ,
или на 3,6 проц. тaJK как СТО'ИМОСТЬ
сырья со,ставляет 80-90 проц. себес"Го­
имости чугуна и железа, то повыше­
ние цен на КОК'С и руду СНИЗIИЛО ДОХ!ОД­
ность железоделательной промышленно­
сти и заста•вило
сократить овою про­
дукцию.
Это еще больше сказалось по отноше­
нию к н екоторым готовым продухпам из
стали. Так, цены на рельсы совершен­
но не поднялись, на чугу�нные трубы
поднялись ·С 36,6 до 39,6 доллара ( ян­
варь 1 929 г.) , или 1На 8,2 проц., 1на
ЛJИ1стовое железо - на 5 проц., на цин­
кованную жесть - меньше чем
на
2 проц. Совершенно очевидно, что об­
рабатывающая промышленность долж­
на была воздержаться от заJКаЗ()В на но­
вый материал, и с а п р е л я 1 929 i!'.
размер невыполненных заказов стально­
го треста стал понижаться 1) . На•грузка
1) В Бельгии цены на железные изделия на·
чина1от падать с середины марта, возвещая о
наступлении кризиса.


М.

СП ЕИТАТОР

1 926

г. цены •на

200

1 924

стальных предприятий, одна1ко, еще про­

моменТ1ам1И : с

должает расти до мая, достигнув

хлопок рез.ко падают, затем до

про'ц.

1 1 5,8

производственной ,способности. По­

поднимаются

1 5 ,3

:на

до

чатобу�мажные

15

проц.
в

проц.

В

1 932

.декабр�

обла!сти

ем

1 929

в декабре

работы

1 928

начиная с мая

до

замеча­

США

уже

г., �когда расходы на
своего

макси­

долл., а по разме.ра'М-С

'МЛ:Н.

проц.) . Uены на готовые хлоп­
изделия •сравнительно ма­

сле

1 926

вся.кого

г.

остают1ся

совершенно

изменения в США,

3,7

гли1и под'нимаются на

1 929

93,86

футов.

В

587,8

80,4

По

.., :s:
':!

!Е «1 ";:;'

мае

� �о .:

�"' 'в:i: ��

млн. футов.
газет,

очень

«1
а.

многие

квартиры не были заселены и стала па­
дать

кв,арТ1плата,
г.,

щес11в,

количество

имевших

дефицит

7 1 ,4

поднимает1ся

•Начиная

дефи.ц:ит,

долл.,

при­

строительных

поднимает·ся

млн.

1 7 1 ,2
1 928

выз,вало

строительства.

остановку

1 924

что и

42

прибыль

с
Их

.млн.

до

остальных

1 32,7 1млн. в 1 924 1г. до
1 92 7 'Г. и снижается в
1 70,9 млн. долл. Между
ic

млн. 1в
г. ,до

тем строительство дОМО!В я1влялось одним
из

!Крупнейших

слевоенно1го
него ушло в
сталыных

1 4,7

фа,кторов

ра:звития

США.

капитализма в

1 928

г.

1 5,2
<1.

изделий,

по­
На

проц. готовых

1 929

!В

г.

-

проц.

Дру�гой кру�пный потребитель
за - автомобильная
яаЧJинает
легких

сокращать

а�втомобилей с

викотв - с

июня

ют

г.

с

1 92 7
1 928

1 92 7

желе­

промышленность свое

производс11во

аJПреля,

1 929

Леnковой

а

грузо­

г. Uены пада­
автюмобиль

в

953 д1о лл., в
1 929 - 788 долл.

г. стоил в среднем
г.

- 8 76,

в

Если принять в о внимание, что цены на
желе,зо еще увеличИJвались, как и цены
на медь, то надо полагать, что рост про­
из11юд1ственных расходо\В стал давить на
норму

1 929

прибыли.

Все же

1924
1 925
1926
1927
1 928
1 929

об­

ра·стет.

·с

годы

1 928

и

для автомобильной промышленно­

сти были еще от1носитель•но благоприят­
IНЫ'МИ.
Сокращение производства
лей было вызвано снижением

автомоби­
за:казов

на автомобили.
Положение хлоочатобумажной промы­
шленности характеризуется следующими

д,н­

на мате­

1) :
,,.,
'
':! "
� � r..
::;: ::;: .:
"' t::1
:s: =
:s: ,:s:

_
«1 < '-'
t::1 ><

млн. д1о лл. на застро,й­

сообще�нияlМ

без.

в

рию, пряжу и на хлопок соста�вила

ir. заключены был:и контра:кты уже

только на
ку

млн.

а

проц. В Гер­

ман.:и:и раз1ница между ценами

апреля, когда вся з.астроенная площадь
соста·вляла

г.

хлооок

ло изменились за первый период, а по­

.в

СТlроительство �Достигают

667

и

г.

строительст.ва мы

со�кращение

•му�ма •в

г.

1 928

(1на американский

сле э того она сразу резко понижает,ся­

60

по

г.

в

1,18
1 ,37
0,94
0,96
0,81
0,76

г.

г.

г.

г.
г.

:i:

о «1 :Е!

"' :i: :i: �
"' aJ o a.
t::I ... t::

" а.
t::1 t::

а.

марках
1,33
1 ,72
1 ,48
1,58
1 ,41
1 ,21

В этой разнице меж'дУ ценами на сы­
рье,

полуфабрикат

лия

находят

ри•ч111ые

а1юе

расходы

и

на

готовые

выражеиие
и

прибыль,

изде­

все

фаб­

зарплата.

амортизационные и др. расходы

пред­

приятий и доход преД1принимателей. Ес­
.1\И эта

разница падает и одновре•менио

сооТ1ветственно

не

оо.кращаются

производственные
с11ве:нно,

падает

расходы,

прибыль
с

теля, в особенности
щеIЮИЯ

производст:ва

другие

то,

есте­

предпринима­

моме1Нта

со.кра­

и; онижения

на­

грузки преД1прия11ия, как это имело ме­
сто в Германии с февраля

1 928

г.

Но

са�мо собой р азумеется, что и это, сра­
внительно небольшое,

снижение уровня

прибыли в тех или иных областях мо­
гло

привести

:к

такому

коло'ссаль•ному

взрыву только вследсТ>вяе чрезвьrчай1ной
остроты прот:nворечий, иако:пившихся

в

течение всеобщего кризиса капитализма.
Таль.ко нас.к'возь высохший .ка:питаЛ'изм
мог

так

ярко

загореться

от

ОПИ'ЧК'И

и

так .долго гореть , несмот�я на все огне­
тушители капитализм•а.
Правильно
Роенного

оценивая

ка1Питализма,

проТИВО!ПОЛОЖНОСТЬ
'

характер
тов.

после­

Сталин

буржу<l!ЗIНЫМ

) «Konjiшkturstatistishes Handbuch»,

в:

и

со-

стр.

37.


20!

ТРИ НРИЗИСА
циал-фашистс1к им апологетам капитализ­
ма, говори�вшим об организовано·ст:и его
и о преодолении за•к она циклично•го раз­
вития капитализма, за �ва года до на­
чала нынешнего кризИ1са точно пред­
сказал, чем кончится стабилизация ка­
питали•з ма. На XV с'езде партии он го­
ворил: «Из самой ста'6илизщ�ии, из то­
го, что производство растет, из того,
что торговля растет, из то1го, что тех­
нический прогресс и производс11венные
возможности выра•стают, в то время как
мировой рынок, пределы это•го ры•нка и
сферы влия!НИЯ отдельных
империали­
стических групп 01стают�ся более или ме­
нее стаrбильными, - именно из этого
вырастает
•самый
гл•убокий,
самый
острый кризис мирового
капитализма,
чреватый новыми войнами и у�грожаю­
щий существованию какой бы то ни бы­
ло стабилизац•ии.
'
Из ча•стичной стабилизации выраста­
ет усиление кризиса капитализма, нара­
стающий I�ризис развалrиJвает стабиЛJиза­
цию, - тако1ва диалектИlка развития ка­
питализма в данный исторический мо­
мент».
За го�ы ста.билизауии производствен­
ный аппарат вырос, хотя в старых капи­
талистических
странах в о тносительно
замедленном темпе, но быстрее, нежели
расширялся внутреIDний и внешний ры­
нок, так что загрузка оставалась и в
ЛJучшrие годы непол:н ой. В ГермаJнии в
июле 1 929 г. в железоделательной про­
мышленности за1лрузка прещприят:ия вы­
разилась в 85,9 проц. против
87 в
июле 1 928 г., в
машиностроительной
промышленности она был.а 72,7 против
7 7,9 в 1 928 r. Стальная промышлен­
ность США работает за первую поло­
вину 1 929 г. с перегрузкой. В АнгЛJИИ
проиЗ1Водс11венная споообно1сть доменных
печей снизилась с 1 924 по 1 929 г. и
конечно д•алеко не была использо·вана
полностью. Производ1с11веНJная мощь их
определяла1сь в 1 2 млн. тонн, а вьI1Плав­
ка составляла всего 7,6 млн. тонн. Вви­
ду этого даже слаJбое снижение заказов
и цен долж1но было чу�в1с11вительно отра­
знть1ся на дохо·дности предприятия и
вызвать
приостановку
дальнейшего
С11роительства и дал�>нейшего улучше­
ния оборудования.

·Наконец •следует обратить �внимание�
что рост процентной ста•вки, я1вляясI>
симптомом начИ1нающегося ;кризиса, в
свою очередь у�скюрил его наступление.
За учет частных 1век1селей 1в США пр1И­
ходилось платить в мае 1 928 г. 4�-5 .
а в мае 1 929 г.
5 %-6 проц., что
о значает чувствительное снижение уро­
вня пР'ибыли, •в особенно1сти ввиду того,
что .норма прибыли не ·толь1ко 1не мотла
быть соответстве.н1но !Повышена, но 1вооб�
ще по1казывала тенденцию •к падению. В
Герма1нии, !По дll!нным Рейхс1�реди11ге­
зельшафт, учетная став1Ка с 1 927 г. по
!Июль 1 929 1г, увел1:и1чила1сь с 6,8 до 9,5.
Процент таких размеро1в 1у�11рожал погло�
'ГИть уже �всю !Прибыль 1Предпринимате­
лей, 1во всяюом случае �сделать дальней­
шие иН1Вестиции невыгодными. На са­
мом деле, если кредиты амер1Икансюих
баНlков еще продолжают .расти до а1в1гу�
ста 1 929 r" то IНХ инвестиции: ужеl 1d са�
мого начала года сокр�ащаются. Др�уги­
ми 1сло1в ами, �банки !Начинают сбывать
ак�ии, чу1В1с'I1вуя 1Прибл•ижение !Кризиса,
что несомненно является прещвестником
того, что но1в ые 1ка1П италовлажения
s
строителЬlство прио1ста�навли1ваю'I1ся илм
по крайней мере •союращаются. Так раз­
разился нынешний �кризис, который зна­
менует собою конец LКапиталистической.
стабилизации и начало нового ту�ра ре··
волюций и мировых ,войн, LКак 1конста­
т1ттравал �И.:ККJ1 на �своем пленуме в.
-

1 932

IГ.

2. Отличительные черты вывешвеrо кризиса

Еще незадолго до начала нынешнег&
крИЗ1И1са Зомбарт, 1а1втор многотомно1i'О
труда «С::о1времен1ный ка1питализм» , гор�
до •з ая�вил, что теория кризисов Марк1са
опровергнута ходом �капиталистического
раз.вития и ·что война rп.ринесла с собой
не всеобщий криз.ис 1каJпитализма, а
«Стабил1изацию .кон'юнктуры». Хорошо
ИЗ1вестн.а сходная «теория орrанизо•в ан­
ногd ю11питализма» Гильфердинга и дРУ'­
гих юоциал-<фашистов, которую по•дде1р­
ж1и1вали ренегаты .:Коминтерrrа и :пра­
вые. Теперь даже бур.жу�азные эконо­
м1и сты 1выну�ж.дены !Признать, что со1Вре�
менный 1юризис не имеет ничето ра1внщо­
себе в истори:и ка1питализма. .Репм.


М. СПЕКТАТОР

202
сдиlН ИIЗ новейших буржуазны!Х теоре­
тико!!! 1юн'юнктУ1рЫ, ра1боты которого пе­
ре1Ведены и на 1рУ1осюий язык, заявил не­
давно 1в 1авоем ,докладе 1в Uюрихе ( «Нейе
цюрихер цаЙТУ1НIГ» от 1 октября) , что
нынешний криз•ис - «самый ужас�ны й
и самый продолжительный и з �всех быв­
ших до сих 111о р. Он поколебал нашу хо­
z яй,ст1венную и общест•в енную жизнь
в
ее 001-юв ах». Репке «'Не отюрыл А1м ери­
ки». До него ·эту же IМЫСль выаказали
:не менее 1компетен'11ные .111ица, .например
КЭ1ндл•и ф в 111 убЛJиюацrиях ЛИlги
наций.
Товар1ищ Сталин в •своем знаменитом
1Политичеоком отчете на XVI 1Партс'езде
еще в июне 1 930 г. 1ко1нстатиро1Вал, что
«Н.Ьi!RСШIНИЙ Э.КОIНОМИ'чеакий �ризис ЯIВЛЯ­
е'11СЯ са•мым серьеЗ1ным и самым глябо•ким
юризи•сом из ·всех сущест•вова.вших до аих
пор мирО1вых э�ко�номичеоких 1криоизо1в ». В
нашей .статье в «КОММУIНИIСТИЧеlСКО'М ИIН­
тер1Национале» от 1 О .мая 1 932 'Г. мы
привел.и ряд ц•и фроrвых доказательств
ЭТОIГОI IПО.NО•ж ения1 и IПОКазали, что и IПО
.своей продол:жительности ·этот кризис
не знает •примера в истории. Можно
еще 111рибавить, что· нынешний 1Кризис
под11вер\<'.tИЛ то !Положение I I I юонгреоса
Коминтерна, по которому «111од' емы .мо­
гут иметь 1КJратковременный и •в з\Н ачи­
телыной мере спекулятивный хара1ктер.
Кризисьr до.мкны �быть дЛJительными и
тяжелыми».
Период под'ема оказался весьма крат­
I\01временны.м, по сущес'!1ву ·толь1ю с
1 926 г. 1по начало 1 929 IГ. Erc.Nи перед
войной 1кризИ1с и депрессия продолжа­
лись 1маюсИ1мум 2-3 года, а оживление
и под',ем 4---.7 лет, тю теперь за .кратко­
Fременным оживлением последовал крrи­
зис 1в 4-5 лет. В течение нынешнего
криз111 са нескол1>1ко раз наблюдали1сь
к ратковременные «Под' емы>> спекуляти•в­
ного характера, заканчивавшиеся новым
обострением кризи.са. Впрочем, ни разу
хозяЙс'!1Венная жизнь не поднялась до
пред-к1жз1и1сно1rо уро•Щiя. Следовательно,
о «IПод' еме» вообще не приходится
го1Ворить. Пра1в ильней будет �оказать, что
все 4 .года !Представляют собой с .п л о ш­
н о й к ·.Р и з и с, •который отличается не
только своей продолжительностью, но и
всеобщностью, ох1ватив 1В•се страны ( за

и.сключением �нашего Союза) и все от­
расли хозяйства.
3. Неравномерно сть развития кризиса.

О 1ныне1Шнем кризисе уже мнОJго писа­
л-ц 1В 1Нашей литературе 1 ) . Мы о•грани­
чи.м1ся толькой общей характеристикой
!Кризиса. Для этой целiИ 1восполь·з уемся
!Публикациями Лlиги наций. По �вычисле­
ниям по·следних, индеюс мировой про­
дукции 1И тор1говли 1выразил•ся ( 1 92 5-

1 929 = 1 00 ) :

..;

ф
С'-1
ф

..;

о
�
<7J

...:
�
<7J

-

..;

С'-1
�
<7J
......

Общ11й индекс продук1 06 1 02
ции сырья
в т. ч. промышленного 1 1 1 1 02
Индекс продукции обрабатывающей
про1 10
96
мышл. без СССР
Включая СССР
1 1 1 1 00
Индекс внешней торговли 1 1 1 1 02
.

•

98
91

94

79

84 69
90 77
93 80

Мы видим з1нач�ительную неравномер­
ность IB раз1ВИ11И'И О'СНО'ВIНЫХ отраслей хо­
ЗЯЙСТIВа : добыча
сырья �сократилась
меньше, .нежели �продукция промышлен­
но1ст1И J Почти сов�сем не снизилась про­
дущ�ия сырья, �идущего 1на изгото•вление
пищевых и �вкусовых веществ : она со­
ста1вил,а 1в 1 932 1г. 1столыко же, 1аколЬ1ко
в 1 929 .г. ( 1 03
1проц. средней продукции
1 925-1 929 •Гг.) . Не !Ка1саясь здесь проб�
лем 1а1г рарного кризиса 2 ) , 011метим толь­
ко, 'ЧТО продукция сельского хозяЙ'с'!1Ва,
по этим 111одсчетам, составила 1в 1 932 г.
1 02 проц. (,в 1 929 г.
1 04) , а добыча
сырья горного происхождения - 73
Цро�ц. (1в 1 929 IГ . - 1 1 4) �сре·дней nро­
ду�кции 1 925-29 гг. В годы, предше­
ствовавшие кризису, наиболее сильный
под'ем показывает горная продукция,
затем
о брабатывающая
промышлен­
н ость. В годы кризиса эти отрасли по­
страдали �больше всего.
Более �сильное падение работы обра­
батывающей 1Промышлен1Ности, чем до­
быча сырья, находит .свое об' яснение в
относительlНо меньшем падении цен на
-

1) Укажу на работы Института мирового хо·
зяйства: «В полосе кризиса» и другие.
2) К вопросу о переплетени11 промышлен·
ного кризиса с аграрным и о характере по­
следнего мы надеемся вернуться в другой раз.


ТРИ КРИЗИСА

203

nро·мышленные издеЛJи.я , чем на <сырье.
Часто встреtч:аешь•ся 1C<Ji IВз•глЯ'д ом, что \ВО
время :к�риз1иса �вообще невозможно 1Про­
.да1Вать товары даже по любой �цене. Это
неверно. «Избыток товаро;в, - говорит
Марк1с : ( «Теория приба,вочной ·стоимо­
сти», т. I I, ч. 2, 1с11р. 293, нем. изд.) , всегда является о тносительным, то-есть
это .избыток ,при •известных ценах. Uе­
ны, по которым тогда �поглощаются то1Вары, гибельны для произвО'дителя или
для •купца». Так KC\IK цены на промыш­
ленные �изделия не были !Понижены в
-ГаI{ОМ размере, :к.ак ЦеlНЫ на горное •Сы­
рье или :на сель.с1юхозяйст1Венные про­
дукты, то :промышленную
продукцию
!Пришлось >0ократить в большей мере, не­
жели горную и.л,и сельскохозяЙ<:твенную.
Уровень цен был:
США
Германия

(1926=100)

"
,Q

о.

1 929
1 932

r.

г.

z
u

98
55

(1913=100)

о.
1D
�

�
"'
:s:

;;..

о
...о

&

<о

t::

�
"'
:s:

"
,Q

=

=

о
...о

о.

z
u

t-.
96

97
59 · 70

t-.

1 57
118

1 32
89

Если исходить .из американокого ин­
дек�са •цен и ПО'множить его на rиндеюс
добычи 1промышленшого сырья, с одной
етороны, и работы обрабатывающей
1п.ромышленно·с11и�с дру•гой, то получим
43,4 1и 48,3. Другими словами, /В цен­
:ностном !ИХ выражен1и и и 1В области •СЫ­
р�ьrя , и rв оrб.л�ас·шr готовых изделий па­
.цение было почти одинаковым.
Промышленная продукция ра1спадает­
ся <на две юсновные trpyinпы : �nроизвод­
<:тво сре�ств rпроиЗ1водсТ1Ва и 1произ1вод­
<:тво предметов
личного :потребления.
Публикация Лиги наций дает •следую­
щие индексы 1проду;кци.и no этим основ­
ным подразделениям, rпричем ·средняя
nроду�кция 1 92 5-1 929 1г1г. приrниrмается
за 1 00 : з ) .
.:

1.С
�
О>

Средства производства
Предметы потребления
') «World

1932, стр. 55.

.:;
О>
�
О>

.:;
о
С')
О>

..:

с;;

О>

92 1 1 2 ·96 77
94 1 06 97 87

Produktion and Prices»

1 925

-

Индеюс цен США
дующее движение:
.:;
О>
�
О>

....

показывает сле­

..:

о
С')
О>

....

.:

с;:;

О>

..: ..:

= ..:
�

� О>
с-1 с-1 0.N
С') c'J <.) О>
ф ф оt:: <.)

.... ....

(1 91 3=1 00)
Средства произв.
Предм. потребл.

154 141 1 26 1 1 3
157 144 121 101

72
64

Снова перемножим индексы цен на
соот�ветст1В енные индексы продукции, и
получим индеюсы стоимастrи продукции.
В цен1Ностном IВЫражении продукция
средств
произ�Водства
состтвила
в
1 93 2 году 5 5 1проц., а �предметов потре­
бления 5 6 !Проц.
В ценностном ,выражении уровень 1Про­
ду1'ц ии обоих подразделений почти оди­
наков.
Индекс цен на фермерские про,ду1'ТЫ
стоял ,в 1 93 2 1г, 1на 48, а на осталь­
ные - на 68. Помножим ,первое число
на 1 02 ( индекс продукции сельс:кого
хозяИ,с11ва) , а �второе rна 7 3 ( индеюс гор­
ной проду�Rции) , и мы получаем - 49,0
и 49,6, то-есть 0Щ1и1наковое ссжращение
1В ценностном выражении.
0Тtсю,да видно, 'ЧТО причина JНе 1кри­
зи1са, а о'6острения его до ·п11Ких ,гра1н­
дИО'ЗНЫХ размеров, КОJГда !Промышленная
продукция упала более чем на 30 rпроц.
и почтю по,лов1ина ра6очего •к лас�са ока­
зала1сь •в той 'И.llJИ �иной мере безработ­
ной, лежит в в ы с о к и х •ценах на про­
мышленные �продукты.
«НынешниИ капитализм, - говорил
т. СталиtН, - в отличие от старого ка­
питализма, я1Вляется ;капитализмом мо­
но1полистичесюим, а это предопределяет
неизбежность борьбы
каuиталист,иче�
ских об' еди1нениИ за сохранение высоких
моноrполь'ных цен на товары, несмотря
на переrпроизводс-гво. f1оня'!1Но, что это
обстоятель1ст1во, делая криз1ис особенно
мучительным и разорительным для на�
род,ных ма1сс, ЯВЛЯЮЩИХIСЯ
основными
потребителями то1Варов, не может не
повести 1К затягиrванию ;кризиса, не мо­
жет не заrормозить ero рwсса,сывание».
( «Вопросы
ленинизма»,
1 93 0
г. ,
стр. 609.)
На самом деле, причиной сохранения
'ВЫСОКИХ цен 1И IВО время iКризиса ЯIВЛЯ-


204

М.

ются картели, тресты. Кризис раз.рушил
очень �многие из этих образоваlНИЙ, в
особенности в обла1сти добычи горногСI
сырья, но все же осталась з.нач1Ительная
разница !В ценообразовании монополи­
зиро1ванных продукто�в и немонополизи­
рова�нных. 'Например в Герма·нии, где
70 проц.
промышленной продукции
ка,ртелировано, средние цены за 1 93 2 г.
на картелирОJванные то!Вары составили
84 проц. уро1вня 1цен 1 926 г., а 1на че­
картелированные
48 проц. уровJНя
1 926 г., или цены на картелированные
ТО'IВары ,n01Чти на 43 1Проц. выше, чем на
иекартелированные.
Сопоставляя индексы движения про­
дукции и мировой торговли, мы за�м еча­
ем, что последня�Я уменьшилась 1в боль­
шей мере, чем производст,во сырья, и
слабее, чем rпрОИЗIВОДСТВО <ГОТОIВЫХ изде­
лий. Это 'овидетельст�вует о том, что во
время 1кризиса стали часть сырья обра­
батывать на ме<сте производства. Кроме
того, ча·сть запасов оставалось у первых
прош�водителей и не переходила на
склады торrо1Вцев. Затем большое вли­
яние 1на развитие 1м1Иро1ВоЙ тор1го1вли име­
ли те преr�рады, !Которые были в ·боль­
шом количестве 1В1озД1Вигнуты в особен­
ности за 1После·дние .го•ды �кризиса, о 'Чем
речь 1в.переди.
Переходя к аналirзу развития �кри­
зиса в отдельных �странах, моЖJно кон­
статировать большую неравномерность.
Общий закон неравномерного разви­
тия ка�пи гализ1ма <Оказывается во время
I<ризи.са особенно силыно :
-

Падение продукции з а rоды кризиса

Германия
Франция
Англия
(«Боард
Тред»)
(«Лондон энд
Кембридж»)
Бельгия
Австрия
Чеха-Словакия
Польша
США
Канада
Япония

1)

1 932

оф

1

)

1 932
1 930 1 931
(1929 - НЮ)
88
72
60
69
89
1 00
92

84

83

89
89
85
87
82
81
85
94

76
78
74
78
70
68
71
92

77
67
65
57
54
54
58
96

См. «World Produktion and Prices», 1 925r., стр. 49

СПЕИТАТОР

Самое сильное •сокращение iliродукции
имело место в США и в Польше. Са­
мо юобой разумеется, что причины, вы­
звавшие та1юе сильное сок·ращение 111ро­
дукции в са\ЮЙ могущественной каП1и­
тали�стичес1КоЙ стране и в
одном
из ,
наиболее слабых зве!Ньев капитализма,
разные. Замечательно толь.ко то, что в
Польше цены на промышлен111 ые
про­
дукты упали на 3 2 проц., в то время
ка� в США они снизились �всего 'На 26
проц. ') ,-JКапиталистичес.ки слабая стра­
на �выну�ждена снижать и продуI<цию,
и цены.
В Канаде цены
на 1Промышленные
изделия упали в таком же размере, как
в CtilA. В 1 929 г. 1их уро1Вень был не­
сколыка ниже, чем в США ( 93 iИ 90,
принимая цены 1 926 IГ. за ·1 00) , а в
1 93 2 1г. 70, как 1и •в США: более «мо­
лодой» капитализм оказал,ся несколько
устойчивее, чем более «�старый» в США.
Впрочем, в 1 93 2 г. ка'Над•с кий доллар
уже попытал обесценение на 1 2 1проц"
и это 06стоятель1ство должно было в
rизвестноii мере с.казаться на удешевле­
нии и готовых ;изделий.
Сокраще!Ние лроду�к•ц ии в Австр�ии
оказалось несколько �меньшим, нежели в
Чехо-СлО1Вакии, что об' ясняется о бесце­
нениеМJ аJБ•стрийскоЮ валюты на 1 7 ,6
nроц. и вместе с .этим большим сниже­
нием цеl11 1В двст.риrи .
ГермаНJская промышленность больше
111 острадала, нежели фра'Нцуз1с.кая. Уены
на [Jромышленные изделия ( сырье и го­
товые изделия) во Франции упали с
1 929 г. IПО 1 93 2 г. <с 670 .ДО 380 ( 1 9 1 3
= 1 00) или н а 4 3 проц., а 1в Герма­
IНИИ tC 1 928-29 Г. ПО 1 93 1 -3 2 2) Г. С
1 43 , 3 до 1 07,4, или 1на 25 проц. Пере­
'МНОЖИВ\ 60 на 75 и 69 на 5 7, по.Nучим
4 5 ,0 и 39,3. ГермаНJокие промышлен­
ники n.ри помощи лравительст.ва удер­
жали �цены на более высоком уро�не и
в еще большей мере, нежели француз­
ские, переложили тяжести �кризиса на
плечи рабо�чих.

1 ) Мы отвлекаемся от различиц в методах
составления этих индексов в различных стра­
нах · как и от того, что они, по существу, от­
нос�тся к различным отраслям хозяйства и к
различным товарам.
2) «Виртшаф т унд статистик», 1 933 г., № 15,
стр. 463.


'ТРИ КРИЗИСА

205

Все эти вычисления конечно весьма
nриблизительны, ибо Q\НИ не учитыmают
ИЗ>менения покупательной способностlИ
внутреннего ,рынка, ,различия •в экспорт1-1ой доле 111ромышлеНН10'Го [lрОИЗ'ВОд'ства
:В различных с:rранах, как и рол11 от­
.дель'НЫХ отра!слей промышленности в
ра1зличных странах, :далеко 1не 1в оди'На·
хоlВоЙ мере пострадавших от кризиса, а
также многих дpyrnx момент·ов.
Если iПрИIНЯТЬ во ВIНИмание, "ITO уро­
вень про:ду;:кции Англии nосле �войны
был mсtобще не высок, то картина пред­
<:тавит.ся еще 1в др)'lгом виде: продукция
промышленности в 1сра1внении с довоен­
ным уровнем была:
Германия .
Англия

1929 1930 1931
80
110
97
76
101
90

•

1932
66
77

Совершенно очевидно, что сохране­
!НИеJв 1 932 г .в А·н глии уровня продук­
ций' 1931 г. есть результат далh'Нейше­
го обесценения фунта - вместо 6,8 проц.
в 1 93 1
г. на 28 проц. rв 1 93 2 г.
Бели из •этиDС 2 1 проц. толыко 1 1 n.роц.
проя1вились •В цене, то .продукция Ан­
гл1ии опустит�ся дq J)lровня /В ·65 проц.,
-то-есть ниже уро1Вня германской mро­
.дукции.
�Край·не мало данных у нас о Японии.
Несомненно, что уро•вень ее продухции
.

об'яоняется !Военными захазами. Все же
то обстоятельство, что между 1 929 г. и
1 932 г. оптовые цены упали на 26,7 проц.,
а курс иены за
это �время упал
.на 44 проц., что означает •снижение то­
варных цен в золотом исчислении на
5 5 проц., в известном •смысле об' ясняет
•сравнительно высокий уровень �продук­
ции, которая •В ценностном выражении
·падает до 1/.з уроlВНЯ 1 929 г. На самом
деле
однако
ценнос-rное выражение
промышленной .прод�кции вероятно со­
ставит около 1;2-%, �продукции 1 929 г.,
та•к ка�к паденме курса иены на •В'неш­
lfl ем ры•нке не пол•ностью сказалось на
тОJВарных ценах н а внутреннем рыНJке.
Наше вычисление -rолько показывает,
что обычные показатели размеров про­
дукции 'Не дают правильного предста­
:вления о положении дел. В странах,
обеаценивших �свою валюту, рост про­
дукции отнюдь не озна<Iает еще раз1ви­
тия производительных сил страны, а
ра'схищение их, У'СИление эксплоатации
рабочих и распродажу основного капи­
тала. В Японии к этому еще присоеди­
нился военный грабеж колоний и Манч­
журии.
По основным �подразделениям проду�к­
ция главных •стран сокращена была в
следующем об'еме ( 1 925 - 1 929 •r<г. =

1 00) :

Средства прои зво д .

США

Германия
Англия

•

1929
1 13
1 12
107

1930
83
91
96

Под средства'Ми �производства в д<l!н­
ном случае ПОНИ'МаЮТIСЯ ТОЛЫ{О те пред­
меты, которые иду-r 1на постройки, ма­
шины, <как и 1са�ми эти машины 1и суда,
или железо, с-rаль, цемент, цветtные ме­
таллы, rмашины и та!К далее. ПроиЗ1вод­
ство в·сех этих предметов сильнейшим
-образом сократилось !В США и rер­
мании. Обе эти страны 1к началу кри­
зиса 1В извест1ном амысле закончи.л:и свой
nроцеос рационализации. В США к
тому же сократились доrмо•строительство
и автомобильная промышленность, ко­
-горые ЯiВЛЯЛИ!СЬ ОСНОIВОЙ и промышлен­
пого строительrства. Как бы то ни бы­
ло, если в мировом произ1в одс11ве соот-

1 931
54
60
78

1932
29
40
75

Предметы потребления.

1929
104
104
100

1930
88
101
90

�931
89
94
88

1 932
82
85
90

!Ношение rмежду обоими под1разделения­
ми до известной сте1Пени сохрд.няется, т о
•создается
названных
стран
вну-rри
огромная диспрО!Порция между производ­
ством •сред•с11в проrизвоlдс11ва и производ­
СТIВОМ предметов потребления. Само �со­
бой разумеется, что 'Такое •сокращение
продукчии средст,в производст.в а,
обуславливающее крайне низкую степень
за,rруженности
предсуществующих
приятий, 1мо•г ло иметь мес-rо толь:ко rпо­
тому, что ·цены держались на высоком
уровне и государство оказывало пред··
принrи мателям из э-rих обла�стей боль­
шую поддержК'у. Загруженность герман­
ских железоделательных
предприятий


206

М.

у�пала в 1 93 2 г. до 3 5 проц. 1Произ1Воk
ственной возмот.ности, в машиностро­
итсль,ной промышленности - даже до
27 1проц. За1груз1Ка амери1ка1Н1С1КоЙ сталь­
ной промышленности была в 1 932 г.
JВсего на 20 проц.
В результате идет !Поедание старо1го
капитала.
Герма1НскиИ
кон'юнктурlНЫЙ
институт дает следующее исчи,сление
продукции Германии :

1 928

1932

В млрд. мар.
Амортизация
Зарnлата, оклады,
ДОХОД
npeдn.
. . . .
В т. ч. зарnлата
Сырье и материалы .
Прибавочная стоимость
Всего .

•

•

•

•

4

1 ,5-2

23
17

1 0 -1 1
1,5

17

11
55

6 - 7
6 - 7

26

Эта таблица пред�стаJВляет во многих
отношениях большой интерес: она пре­
жде всего ука,зывает
на чрезвычайно
рез·кое сокращение зар1Платы, которая
раньше составила 3 1 проц., а во время
1<1р изиса у�пала до 29 проц. всей стоимо­
сти продуlКЦИIИ (1ПрИ этом это IСВИде­
ТеЛЫСТIВО о с0tкращении зар1Платы цен­
но независимо от того, что в обоих �слу­
чая� стоимость nроду�кции нам кажется
преуменьшенной) . Снижение доли зар­
платы об'ясняется Кон'юнктурным ин­
ститутом повышен1Ием производительно­
сти тру�а. бла1год'а ря тому, что работа
сосредоточена на лучших предприяти­
ях. На самом деле значительно возро­
сла интенсИ1вность тру�да. Затем несо­
мненно имело место и абсолютное сокра­
щение зарплаты. Если даже считать
только тарифные ставки, то и они со­
rкрат,ились в среднем на 20 проц.
Далее резко сократились затраты на
амортизацию �больше чем на поло.вину.
Так ка:к производственный а1ппарат мало
уменьшен, то естестlВеННО, ЧТО О!Н вос­
ста·на1вливается в недостато'Чном разме­
ре.
Заработная
плата
уменьшена
на
9,5 млрд., прибавочная стоимость упала
всего на 4-5 млрд., то-есть в два раза
меньше. Как распределялась прибавоч­
ная стоим0tсть в 1 932 г., не подсчита­
но. В 1 928 г. 6,2 млрд. поnлощали 1го­
суда:рство 1и �общины, 1 ,5 млрд. - 'ба1нков-

СПЕ IПАТОР

проценто!В и
пред­
принимателя сверх того, что он получа­
ет в качес-��ве ру;ководителя предпри­
ятия. Так как расходы государст1Ва и
коммун снизились мало, то от·сюда сле­
дует, что для промышленнико1в ничего.
не остается.
За годы �кризиса 1 929-32 юа1Питал
германских акционерных обществ, вло­
женный в здания и оборудование в раз­
мере 9,9 млр� сократил·ся на 2,4 млрд
или на �4. Эта описанная с.о сче'га сум­
ма самими пред1П1рият1Иями считается �не­
достаточной. Обесценение было гораздо
большим, хотя 1индеюс цен на предметы
оборудования промышленных предприя­
тий упа.11; !Всего со 1 38 до 1 1 9, или на
1 3,6 проц. Но ,дело ,в том, что, кruк за­
я.в ляет журнал «Машиненбау» ( январь
1 93 3 г., стр. 4 ) , приостановлен.ные пред­
приятия страшно бьн:тро портя'ГСя. При­
оста�ювленные фа6рики часто имеют
меньшую стоимость, чем щебень
ила
лом. Отсюда журнал делает вывод, что.
необходимо во что бы то ни стало со­
хранить те [!редприятия, которые име­
ют большую ценность в хоtЗяЙстве.
Правда, весьма большое количест.во
ЕСЯJюих предприятий уничтожается. Но
все же приходится сказать, что в обла­
сти
промышленности,
несмотря
на
ог,ромный излишек о'сно1В<Н0tго •КаJПитала,
на низкую загруз�у аrппарата и на пол­
ное отсутсrnие каких бы то ни было
перапектив использовать данный аn1па­
рат когда бы ТО IНИ брIЛО полностью.
старают1ся его сохранить, хотя его со­
держание и обходится !Крайне дорого.
Ибо главная часть этого а!ППарата слу­
жит 1В данное время для военных це­
лей. Между тем создание нового ап­
парата потребовало бы 3 ,5 или даже
1 О лет. Следовательно, сохранение его­
диктуется военными соображениями.
В результате получается заколдован­
ный кру,г : апарат не ра,ботает, но не
у;ничтожается. Он поедает большой ка­
питал, замороженный таким образом.
Это и явилось основной причиной обо­
стрения кредитного кризиса в 1 93 1 г.
и затруднения новых
каrпиталовложе­
ний. Капитал остается «дорогим», учет­
ная ставка по долгосрочному кредиту акий

:капитал

1в

виде

3 , 3 млрд. оставалось ка1к доход

.•

.•


207

ТРИ НРИ ЗИСА
высокой. :Уены удержи1Ваются на высо­
�ком уроВ1не, чтобы как-нибудь опра­
вдать эти ·ненужные расходы. Далее,
новые ll"lOICTpoйки СТwНО'ВЯТСЯ и излиш­
ними, 01Пасными в силу сохранения ста­
рого аооарата. Отсюда почти полное
прекращение
капиталЬ1Ного строитель­
с11ва, без которо1го немыслим выход из
кри•з•иса и невозможно новое оживление
i111роиз.вод1ет1ва.
Т&К как сохранение излиш1не1го а1П1Па­
рата в таком размере и на такой про­
должительный срок не под силу част­
ному капиталу, то на сцену выступает
правительс'ГВо, «<сла;сающее»
это част­
ное хозяйство от бан•кротс'ГВа. Предо­
ставляя например кредиты обанкроти•в­
ши•м·ся ба�нкам, пра1вительст1Во фактиqе­
оки поддерж:l'!IВает несостоятельные пред­
приятия, .дает им возможность удержи­
вать цены на высоком уровне и сохра­
нить ненужный, морально и те:хниче1с�ки
устарелый
<1:ппарат. Этим 1не только
сильно затЯ>гивае11оя ликвидация нынеш­
него
кризиса,
но и о бу�славлИ1вает1ся
дальнейшее углубление процесса за1гни­
iВа1н ия: мертвое х.ватает живое, консер­
вирование огромного устарелого
аппа­
рата создает в услооия!Х ка1Питалистиче­
ско>rо произrвод1ства и крайней 01Грани­
чен,ности личного потре•б ления рабочих
и крестьЯJНских масс огромное :препят­
у�совершенст.вованных
ствие введению
средств труда, капитальному строитель­
ству и относитель1Ному сокращению без­
работицы. Просла1Вленный социал-фа­
ШИ1стами «госу.дарственный капитализм »
оказы1вается на деле одним из момен­
тов, у�глу!бляющих и удлиняющих rк,ри­
зис и затруд1няющ1ИХ дальнейшее разви­
тие те:юники и сокращение ·безработицы.
Природа не терпит пустоты, и неза­
нятыИ аппарат произво.дс11ва, который
nри"Iинял огромные убытки КаJК пред­
принимателям, так и 1го·сударству, 1Все
больше и больше тол·кает 1Предrпринима­
телей на путь аJКТИIВ НОЙ IПОДГОТО!ВКИ к
войне и загрузке военными
заказами
предприятий. Прежние правительства не
решались на ето, и кру�nный капитал
стремится заменить их фашистами.
С дру�гой сторо·н ы, :крайне обостряю­
щаюся. борыба на �мировых рын·ках, в
особенности ввиду Я1Понокой КО1Н1Курен-

ции, ставит перед европейсюим капита­
лом проблему дальнейшего сокращения
расходов за счет рабочего >класса, даль­
нейшего снижения жиз<Иенного уро>вrня
масс, «ялонизации» европейской про­
мышленностrи в смысле приближения по­
ложе11t и я е1Вропейских рабоч!IИС к положе­
нию японских париев. А для этого ста­
ло необходимо разr�ромить организации
рОJбочих, в пер1в1ую о·чередь коммунисти­
ческую парт.ию - единственную актив­
ную и энергич.ную защитницу и1нтерес0rз
рабочих.

IV. Кредитный и валютный кризис1. Что выавало обстреяие кредитяоrо кри­
зиса в 1931 r ?

Ка•к мы уже упомянули, сохра1нение
ненужно1r о аппарата логлощало оr�ром­
:иые суммы, чем было вызвано большое
1На1Пряже11tи е на рынке каJПИталов •В тече­
ние всего �кризИlса. Точно так же боль­
шие капиталы были ооязаны на1Коплени­
ем товарных зшасо1В. Несмотря на со­
кращение продукции или, !Вернее, бла­
годаря сокращению промышленной про­
дукции, запасы сырья не уменьшали1сь.
Сохранение бездейст1Вующего произ­
воД1СтвенНо'Го aJINiapaтa и больших запа­
сов различ:иых товаров сказалось на ба­
ла�нсах банков. «Ежегодник амерИ1кан­
ского департамента торговли» за 1 932 r.
приводит следующие цифры выданных
баrнка1ми, членами федеральной �резерв­
ной системы, кредитоlВ в млlН. доллароо �

4
31
31
30
31

окт.
дек.
дек .

июня

дек.

1 929
1929
1930
1931
1 931

г.

г.
г.

г.
г.

26.165
26.150
23.870
21 .816
1 9.261

На1 4 октября
1 929 г. приходится
высший пункт предоставленнь1х ·креди­
rов. После они снижаются до iКОН•Ца
1 93 1 г. на 6,9 млрд., илн на 26,5 проц�
Но в это время товарные цены снизи­
л:ись С 95, 1 ДО 68,6 ( 1 926 Г. = 1 00)
или на 27 ,9 проц. Следовательно, даже
отвлекаясь от сокращения размеров про­
.ду�кции и товарооборотов. получается.
что реально размер !Кредитования уве­
личился. Межд;у тем индекс хозяйствен­
ной деятельности, по Уорену и Пирсо•


208

М.

ну, улал •С 1 929 ГJ iПО 1 93 1 г. со 1 05,5
.до 78,3 ( 1 926 - 1 930 годы = 1 00) ,
!ИЛIИ поtчти на 27 проц. <В таком же раз­
мере у�пали обороты универмаго1в. Кре­
диты, �nредю�ставленные бирже, сниз�или1сь
за ·это время с 6 млрд. до 0,6 млрд. , или
в 1 О раз. Ясно, что сохранение выюоко­
го уровня кредитования 1могло быть iВЫ­
звано толь-ко тем, что неи1споль1зуемый
аппарат продолжал сохраняться и что
на:ка1Пли1вались огромные запасы това­
ров.
В Германии размер кредитов в пер­
вые годы кризиса 1впЛ!оть до обО1стрения
юредиТJного кризиса к концу мая 1 93 1 г.
увеличиrвается и номинально. Так, вы­
.данные всеми кредитными учреждения­
ми кредиты 1состмшли 1в миллиардах ма­
рок :

Май 1 929
»
1930
)) 1 931

г.
г.

г.

Все
В т. ч. краткосрочные
кредиты
20,3
46,9
21,9
52,3
53,7
20,9

За это время индек·с проду�кции про­
мышленности
и селЬ'СКО!Го хозяЙсТJва
у1пал ( с 1 928-29 г. по 1 930-3 1 г.)
на 1 2 проц" а индекс продукции толь­
ко промышленности� ( с �мая 1 929 г. IПО
май 1 93 1 1г.) - на 24 проц., грузообо­
рот железных дорог уменьшился на
34 проц., а инде1кс О1Пто1вых цен онизился
ьа 1 9, 7 проц. Биржевой оборот упал �на­
половину. Следовательно, реально �кре­
д итование промышленности и торговли
значительно возросло, в особенности в
сравненми 1с уменьшИJ&шимся товарообо­
ротом.
Gильнейшим толчком щ rвзрыву кре­
дитного кризиса в 1 93 1 г. я1в ило'Сь от­
тяги1вание краткосрочных и11-юстранных
;кредитов, имевшее место в значитель­
ной ,мере под влиянием обострившихся
между1народных от,н ошений.
Дело в том, что после войны на ме­
ждународном рынке капиталОIВ огром­
ную роль стал играть краткосро1чный
кредит. Отчасти потому, что капитал не
решался •овязываться на д'олгое время,
отчасти же потому, что потребность ев­
ропей,оzшх стран в товарных запасах при
высоком уровне цен заставляла прибе­
гать к значительным креди-тn\1 В ro же
Fремя краткосрочный кредит uредоста-

СПЕИТАТОР

вляЛJся легко, и охотнее к нему прибе­
гали в надежде, что скоро изменятся
условия кредитования и можно 6удет
полу ШТL> 1' редит по более низким став­
кам. Однико лучшие времена не прихо­
дили, а краткосрочная задолженность
еЕропейаквх стран сыграла роковую
.роль под влиянием обостри�зшихся хо­
зяЙ:с'I1в енных tI политических отноше­
ниИ. В течение короткого времени с
dПреля по конец декабря 1 93 1 IГ. Гер­
мания вынуждена была выплатить дру­
гим странам большие !Капиталы. Бан1ки,
публr<кующие месячные отчеты, сокра­
тили за это время овои кредиты с 1 2, 3 1
д о 9 , 7 6 млрд. маро:к, то�есть затребо­
•вали овыше 2 с половиной млрд. ма­
рок обра11но. На мировом рынке крат­
косрочные
кредиты,
предоста•в ленные
различным странам, превышали 1 О млрд.
долларов. Затребооанные части этих
1'редитов,
привели
англо-австрийский
б ан•к !\Jредитанщтальт к краху, а заам и
1герман1окие ,б аН1ки-Дан1натбан1к и Д.рез­
ден•окий б анк, [Lричем последний банк
был спасен тем, что он перешел •В руки
пра�вительства, а Даннатбанк был слит
с Дрезденским, несмотря на значитель­
ную помощь, оказанную ему правитель­
ством. На спасение этих банков прави­
тельство затратило свыше полутора мил­
лиардОIВ марок. Германия выплатила в
течение 1 93 1 г. почти 2 млрд. 1,ратко­
срочных кредитных обязательств и в
свою очередь з а11ребо1в ала из-за гра1ни­
цы 1 , 7 млрд. с.воих :кредитов. Помимо
этого, из Германии ушли 2,9 млрд. ма·
ро1:к. В отношении части других загра­
ниччых обязательств Германи" банкам
удалось сговориться о просрочке плате­
жей ( «замораживание» кредито1в ) .
То .обстоятельс11во, что 1кредитныИ
!Кризис 1 93 1 г. принял особо острые
ф ор1мы в Германии, об'яан•яе-nся тем, 1t1то
здесь «сл:и·я ние» банков с промышлен­
ностью особен1Но тесное и что ГермаJНИЯ
была истощена репарационными плате­
жами. За годы 1 924-3 1 она !Вьшлати­
ла •наличными 1 1 , 1 �млрд. мароrк по пла­
ну Дауэса и Ю1н га, а за 1все время после
войны, IПО герма1н1оким, 1Праrв да, з1нач·и­
тельно преувеличенным, подсчетам, 67,7 млрд. !Марок. Надо сказать одна1ко,
что Германия пол·ученные ею за�раниlЧ-


20 9

ТРИ ИРИЗИ СА

иые кредиты использо1вала на строитель­
ство •С продолжительным оборотом капи­
тала, во �ногих случаях также на куль­
турное и дорожное •сТ!роительство, реаль­
ный результат которого сказывается
только по истечении многих лет. В ,р е­
зультате получилось, что ее платежи уже
по частной задолженности достигли весь­
ма кру>пных размеров. В 1 93 1 •г. они со­
ставляли 1 .600 M.ll!H. марок, что за :вы­
четом 300 мл,н. марок, юУГорые Герма­
ния получала от своих влоокений за гра­
ницей, СОСТаJВЛЯЛ>И 1 .300 млн., iВ то вре­
мя �как за по1следюmе годы новый приток
иностран1ного капитала в смысле д1олго­
орочных юредитов и т. д. был значитель­
но ниже этой су>ммы. Таким образом,
б аланс ·платежей и .новых поступлений
уже ста.но•вился неблагопрИЯТ!НЫМ для
rермании, а коща, вследствие юризиса >И
обострения поли11ического
положения,
но1вый приток инос11ранного ·капитала
почти совершенно прекратился, то Гер•
мания и оказала1сь .неплатежеС1Пособной.
Она н е 'Тольк•о отказалась
вносить
впредь репарацио:н ные платежи, но >И
пла-гить по своей частной з адолж1енности.
2. Прекращение

ПАатежей по внешней задо.1\"
женности.

Креди11ный кризис аказал·ся в 'Та.к он
острон фо1рме не только 1в Германии ; он
поразил и все остальные стра·ны. По'Чти
все страны-должники оказались не в ·со­
стоянии платить по своей задолжен­
ности, не то.лько вернуть 1предос.таJвлен­
'НЫЙ им капитал. Дело 1в то'М, что тя­
жесть мировой задолженности �возросла
за послевоецнь�.е годы в колоссальцых
размерах. По вычи1слениям !Проф. Гирше,
(.в «Архиве мировоИ торгоrвлИ>>, т. 1 1 за
1 93 3 г.) , она соста1вила 307 ,2 млр.д.
марок, ·в том ч,исле, 111олитическая 54,5 млрд. марок 1) . Если считать, что

1) Лига наций исчисляет мировую задол­
женность, не считая капиталовложения в ино­
етранные предприятия, земли и дома, в
35 млрд. долл., явно преуменьшая суммы,
-rак как одна только краткосрочная задолжен·
ность составила 10 млрд. долл. Германский
кон'юнктурный институт дает сумму в 200 мАрд.
рок. Прибавив к ней участие в других пред­
приятиях и краткосрочную задолженность, по­
лучим сумму в 300 млрд. марок.
<Новый

МИР>,

;м 5

по этой задолжен�нос-ги при!Ходится пла­
тить только 2 5-30 млрд. ма.рок. про­
центов и т. д., то уже эта сумма соста­
вит примерно Уз всего м.ироrво•го экспор�
та, а по·сл·е вычета экспорта стран�кре­
диторо·в ( САСШ, ГoлЛCIJHJJJИ Я, Англия,
ШвеИцария и Франция) -п о л о в и н у
всего осталь•ного экспорта 1 93 1 г. .в раз­
•мере 53.6 млод. маоо1к. Совеюшенно
естественно, что страны-должники •СО·
1вершеюно не 1в оостояни!И были пла­
тить
Т<tЮИХ [LPOЦGRТIO'B ,
которые !ВО
м�но1ги'Х ·случаях превышали весь экс­
порт.
Прибавим к этому, что, по поJJ)счетам
секретариата Лиги на!!JИЙ 1в его публика­
ции «Обзор мировой
торговли» з а
1 932 г . ( стр. 1 1 ) , платежи аграрных
стран перед кри:зисом составляли то.ль1ко
пятую часть их экопорта, а в 1 932 г.
эти платежи по И1Х задолженности уже
поглощали 60 проц. В товарном выра­
жении эти платежи
У•В еличились на
50 проц.
3.

Отмена золотоrо стандарта

Креди11ный крИ'зис, обострившийся 1в
г., явился �наиболее ярким вырС1Jже­
нием кризиса �всей системы фи1нансово1го
капитала. Крrуnнейшие ба:нки Европы,
почти в�се банки США оказались бан­
кротами благодаря их сращению с про­
мышленно•стью и отнюдь ле в р ез.ульта­
те случайных спеку�лятивных сделок, ка•к
это в из·вес1'ной мере бывало во .время
домонополистических
кризиоо1в.
Если
этот кредИТIНЫЙ кризис не прИJнял еще
более рез•ких и разоритель1Ных раз>Меро1в,
то единственно благодаря огромноИ по­
мощи со стороцы госуда.рства, которое
за счет налогоплательщиков спасло эти
банки и вкладчи1юв.
:К.р.и зис системы фИ1нансо1вого капита­
ла сказался еще в том, что кредитный
кризис перерос в .в а л ю т н ы й к р 1И•
з и с - небывалое :в истори:и кризиса�
>rвление. Дело в том; что установи1в шаяся
после ванны денежная ·система была
своеобразной, соответствуя специфиче­
ским формам хозяйс11ва финансово.го ка­
питала: 0�на была осно:вана не на золо­
t·ом обра,щ ении, а, по �существу, на д·о­
верии к прочrно•сти банков руководящей

1 93 1

14


М.

2 10

капиталистической 'страны - США. По�
крытием бан1кнот большого количества
стран служило не золото. а в весьма зна­
чительной мере такие же ба1Нкноты, вы­
пущенные ба1нкам1и США, или ,векселя
других руко•вюдящих капитал:истических
стран. Систе1М а золотого обращения со­
ответствовала системе сво601Д1ной тор­
говли и преобладанию 1краТ1косрочно·го
кредита в международных отношениях.
Нынешняя систе'Ма явилась выражением
гой ру1ководящей роли, которую стали
играть две-три державы 1в .мировом хо­
зяйстве, в пер�вую очередь США. Ба<нки
атих последних •стран явились по•сле так
называемой •стабилизации валют хозяе­
вами над П1ро•изводством почти всего
осталыного к апиталистического мира.
И естественно, что банкноты этих бан­
ков, как и их .векселя, являлись осно!ВоЙ
денежной системы, как капитал этих
стран служил фу�ндаментом для пред­
кризисного «оживления». Кlр1изис, раз­
РУ'ШИВ могущест,во США, н е �мот •не при­
вести к банкротству всей денежной •си­
стемы о'стальных с11ран, в значитель1НоЙ
мере оrпwрающейся 1на капитал США.
Отсюда 1и :валют,ный кризис, р-азрази­
Ешийся 1В последние годы общего
�могут
не
чего
юриз.иса,
•НIИкак
е>б'яснить себе В•Се ПИIСаJВ шие о нынеш1нем �кризисе.
На примере Англии, валютный кри­
зwс которой сылрал олром1ную роль в
общем миро1во1м валютном .кризисе, мы
п,зоиллюст;р�ируем то по.ll!ожение, кото­
рое •создалось после ,войны и во 1Вре>vIЯ
hЫ<нешнего кризиса в этой области. Как
известно, Англия после того, •как во
время войны было отме•нено золотое
обращение, больше .не Еернулась к нему,
а предпочла систему «золотослиткового
.:.тандарта». Это означает, что Англий­
ский банк мо1г продавать з·олото, но не в
sиде монет, а в �виде слиткюв не �менее
четыр�сот унций �весом, или стоимостью
около 1 . 500 фунто1в стерл:Иlнгов. Такай
сл:ито1к, естес11Ве�нно, crie �мо>жет слу­
жить для хожде>ния ·внутри �страны, а
hмеет толыко з1начение для э1к·апорта
в
юру,пных межд1унарощных �расчетах.
Ми•ни.стр фина�нсов Черч�илль, пр,едла­
гая этот зa�ocri палате общин, зая­
Еliл:

СПЕКТАТОР

«Тот фа.кт, что мы воз·вра,щаемся к
золотому станда•рrгу, не означает, что мы
восстанавливаем золотое обращение ...
которого совершенно 1не до111ускают со­
Это было бы от·ча�нным сумасбродством.
которого совершенно не допускают с.о­
временные фи1н ансовые труд11юсти». И 01н
был полностью прав. В это время обра­
щение банкнот Английского банка со­
ста1вило 382,3 млн. фунто1в против
28,2 мм-1. в 1 9 1 3 г., 'В то время как зо­
лотой запас увеличился всего с 3 5 , 1 до
1 26,8 млн. Воостruновление золотого
обращения могло, следовательно, легко
при1вести к полному из'ятию золота из
кладовых банка, если попытались бь1
превратить одну треть 'бruнкнот в золо­
то. Покрыrием банкнот яnилось не золо­
то, а девизы и •веюселя 6а1нкО1В, - бума1га обеопечивала•сь бумагой же.
Отсюда ясно, что устоЙчИlвость валю­
ты после •воЙ>ны 1и ·в Англии, как и в
других странах, восстано•вивших ее, Gы­
ла гораздо слабей, чем до вой�ны. Далее.
Англия, по д анным, которые мы нашли
в ж)'1р�нале «Виртшафт,сд1ин1ст», потеряла
с конца 1 929 г. по ко1нец 1 93 1 г.
25 млрд. мwро� своих капитало1в за гра­
ницей, а она вынуждена была выплатить
краткосрочных
кре,д,ито1в в размере
4,6 млрд. марок. Одно•в ременно актив­
ный платежный баланс Англии превра­
щаеТ1ся •в паоси&ный:
В

1929
1 930
1 931
1932

млн. ф. с.терл.

+118
+ 23
-

69

74

Таким образом, в 1 93 1 1г. в Англии
оказался значительrный дефицит платеж­
ного бала1Нса, который гро1з ил опусто­
шить золотой запас �страны. Это обстоя­
тельст1во >Еместе с затруднениями в об­
ратном получении кредитов, предоста­
вленных Англией д'РIУГИ:м странам, за­
ставило Англию отказаться от золотого
ста•ндарта и запретить вывоз за.лота. Зо­
лотой запа1с АнгЛ1ИЙ1шюго банка, который
в нruч але 1 93 1 г. составил 1 44 млн.
фунтов, упал 1в сентябре до 1 36 и .в
ноябре до 1 22 млн. ф)llH'I'O'B. Золото
играет большую роль в кruпиталистиче­
ском хозяйrстве, •служа не только фондом,


ТРИ К РИЗИСА
обеспечивающим �размен бан1юнот и вы­
плату по �вкладам, •но и ВJоенным ре­
зервом. Во время войны, когда кредит­
ные о гrн ошения нарушены, на золото
можно за'Купать необходимые това,ры за
гра'Ницей. Крайне обострившаяся после
воИны борьба за золото н:епосредстве;1но вытекала из на�пряженноrго политиче­
мир
щюго
положения, 1в •котором
находится все rгоды после •войны.
Поэтому
Англия •Не могла
доrпустить до та�кого
положе'Н ия,
при
котором все ее золотые зм�а�сы утекут
за границу.
Но ,не только эти моменты оп.редели­
ли пере:ход Англии к политике инфля­
ции. Решающую роль сыграло все со­
стояние народного хозяйства в целом.
Восстановление твердой валюты после
войны произошло в трех� различных фор­
мах: полным анулиро1ванием прежней
валюты и заменой ее �новой ( 1В Германии,
Австрии и т. д.) , снижением номиналь­
ной стоимости валюты (в Чехо-Слова­
кии, Италии, Франции ИJ т. д.) .или во<:­
становле:нием �старого па,ритета, то--есть
отношения к золоту и к валюте .дру['ИХ
стр<11н (Англия) . Мы з.дось не м0tжем
под�роб!Но останавливать·ся на зна�чении
этих форм �восстановления .валюты. Ска­
жем толь.ко следующее: полное а1нулиро­
вание прежней валюты означало между
прочим и ликвидацию прежних креди­
ТОIВ ( частично они были mотом во•сстано­
влены) , что шло ,в пользу задолжавших­
ся землевладельцев и •городских домо­
владельцев, а ТаlКIЖе промышлен.ников.
Но .вместе <: этим ,разрушается ссу.д1ный
капитал и поднимается процент1Ная став­
ка. Нуждаясь JВ оборотном капитале,
средН!ие про•мышленники и сельские хо­
зяе,ва оплачивают фа·ктически и те кре­
диты, которые формально были ликви­
дъ рованы обесценением валюты. Ва­
лютная реформа 1в Германии�несомнен­
н о один из моментов, обусловивших
чрезвычайную .дороговмзну J<редита в
послевоенные годы, хоrгя •с�э:мо собой ра­
зумее'Гся, что в основном !Недостаток ка­
питала определялся условиями прои�зJВо:д­
сгва и распре.деления в этот mериод. Ча­
с1ичное снижение курса валю1ы о.з на­
чает частичное обесценение .действующе­
го основного капитала и снижение за-

21 1

долженности, но в то же время оно
облегчает возобноrвле:кие оонов1ного ка­
питала. Франц•иЯ например снизила
курс фраккоs rв пять раз. Конечно, обес­
цене'Ние основно1rо капитала произошло
не .в такой пропорции. Все ж е оно значи­
тельно удешевило производство товаров,
главным образо1М вследствие снижения
затрат 'На ра•бо•чую силу. Так как ссуд­
ный ка�питал и после инфляции остался
во Франции в до1вольно вначитель•ных
размерах, то такоrго недостатка в юредн­
тах, каJ< в Германии , rНе чу�вствооалось.
К тому .же и•н фляция во Франции после
воИны .была вызвана в основном двумя
моментами: оплатой огромного государ­
ственного дол,га и чрезмерных военных
расходов ( рурская ава�нтюра) , а также
восстано•вление:м раэруше:нных областей.
Около 32 млrр,д. золотых фран'Ков были
израсходованы на эту последнюю цель.
Трудно •сказать, .какая ча:сть денег, за­
траченнЫlх на rвосста,новле:ние разрушен­
ных о6ластей, .дейст�вительно пошла на
проя•з вод'ственные .рабоrгы и сколько н а ­
пало в карманы различных спекулянтvз.
Судя .даже по французской 1Прессе, спе­
куляция !Наживалась на этих рЭJботах
«по-военному». Все же известная часть
этой сум·мы была з атрачена производп­
тель'Но, что помогло Франции восстано­
вить свою валюту 111осле -гого, ка•J( ·в ре­
зультате этих затрат спустя некоторое
время товарооборот .в с11ране у1величился.
Именно благодаря этому обс1оятельс,тву
Франция сравнитель.но легко 1Пережила
труд,ности, связанные 1с восст�э:но•влением
валюты.
Иначе обстояло дело в Ан·глии. Здесь
вер!Нулись :к прежнему паритету rи �вызва­
ли эт.им большие хозяЙ·ствеиные трудно­
сти. Известный англиИс1шй э.кономист
Кайнс, 1Выра�жая мнение манчестерских и
други_х промышленникоlВ, в свое время
утвер.жда�л, что восстановлением валюты
на уровне прежнего п аритета Ан•глия
повысила зарплату на 1 О проц. и что
всле.д'ствие этого английская про·мыш­
ленность стала неконкурентоспособноИ
ьа мировоrм рынке. Мы тогда же пока­
зали, что все ссылки Кайнса в подт1вер·
ждение своих ,положений ·говорят на са­
мом деле против него ( см. нашу работу
«К вопросу о стабилизации капитализ-


212

ма>>, вышедшую в 1 926 г., стр. 5 1 -58) .
Однi!Jко несомненно, что поднятие курса
фунта до прежнего уроВ�ня означало по­
вышение бремени долгов и налогов, а
вместе с этим деЙсТ1вительное снижение
зарплаты и доходов задолжа1вшихся
крестьян. Далее, повышение ренты и сто­
имость основного капитала делали про­
изводственные расходы в Англии более
высокими, нежели в других страна·х.
Если снижение ку�рса валюты оз.н ачает
уменьшение стоимости основного капи­
тала, давление на ренту и падение реаль­
ной зарплаты, то повышение этого курса
ведет и к у�в еличению амортизационнЬl'Х
9асходов, вздорожанию сырья, посколь­
ку оно не ввозится из-за границы, и в
известных случаях также к повышению
номинальной зарплаты ( реальная через
некоторое �время с.нова падает) . Все эти
моменты вместе ослабляют 1конкvрентную
спо1со6ность промышлеюност1и. При этом
стоимости
повышение
но•м инальной
фунта было особенно опасным ввиду
крайне возросшего долг0tво1го бремени,
поглощавшего з1начительную часть на­
ционального дохода. Высо1кие налоги и
задолженность
явились
внутренняя
серьезной проблемой послевоенного хо­
зяйствеНJного развития.
4. Отход США от :золотого стандарта.

К указан,ной нами �в ыше огромной за­
долженности государств и общин, яви­
вшейся результатом 'Войны и дефицит­
ности послевоенного хозяйс,т1ва большюн­
ства стран, присоединилась еще частная
задолженность, быстро выросшая сумма
долгов землевладельцев, домовладельцев
и промышленности. Чтобы 01Пять-таки не
у.сложнять наше изложение цифровьщ
материалом, мы остановимся толь:ко на
примере США. В этой стране долги фе­
дерального праВ�ительства, отдель·ных
штатов и общин увеличились с 1 9 1 2 г.
по 1 929 г. с 5 до 33 млрд. долл. и до
1 932 r--до 38 млрд., а частные долги-с
58 до 1 70 млрд. и снизились до 1 932 г.
до 1 3 7 млрд. долл. Так как народное
состояние поднялось за это время всего
с 1 86 млрд. до 362 млрд. в 1 929 г. и
упало в 1 932 г. до 247 млрд., то задол­
женность составила в 1 9 1 2 г. 34 проц.,

М.

СПЕНТАТОР

в 1 92 9 г.
56 �проц., а 1В 1 932 г. 7 1 проц. всего национального имуще­
ства стра�ны.
Совершенно понятно, что такая высо­
кая задолженность делает должника не­
платежеспособным. И на самом деле, н.и
фермеры, ни среднле или даже маюгие
крупные промышле нные предприятия не
были в состоянии платить по своей за­
долженности. А вместе с ними и банк·и
вынуждены был.и прекратить выплату по
вкладам. В то же .время кредиторы не
соглашались добровольно пойти на сни­
жение задолжен ности. Не будучи в со­
стоянии сломать их СОIПротивление и
стоя перед опасностью революционного
движения фермерской массы, правитель­
ство пошло по линии наименьш его со­
противления - снижен.ил номиналь ной
стоимост и доллара, а �в месте с этим и но­
ми.1Налыной 'Dеличины долга, и реаль­
ной зарплаты. Однако отход США от
золотого стандарта и снижение номи­
налыной стоимо•сти доллара диктовал.ись
не только этими соображениями. В этом
видели и орудие борьбы за tВНешние
рынки.
Проф. Джемс Анджель ,в своем вы­
ступлени и в Академии социальных наук
в 1 93 3 г., говоря об отказе США от
золотого стандарт а, за!Мечает: «Наш не­
давний отказ от золотого стандарта в
известном отношении не имеет примеров
в экономической истории. Несмотря на
мировой кризис, мы продолж али оста­
ваться страной , которая имеет знаJчи­
тельно активный торговый балаас с
крупными доходами от иностранных вло­
жений и без существенных текУЩих обя­
зательст1в по 01'\Ношению к за.границе...
Когда мы <УГошл.и от золотог о стандарт а, .
мы еще раополагали больши м золоты\I
запасом; наша учет,н ая ста.вка была срав­
нительн о низка. Бюджет федерального
правите льства был 1более близок к ба­
лансир ованию , чем в предыдущие годы,
и не было •видно никако го давлени я на
нашу валюту» ( «Труды Академии со­
циальных наук», июль 1 933 •г., стр. 1 8) .
И 'На самом деле, не эти валютные
момент ы являлись решающ1л.ми при отхо­
де США от золотог о стандарта. СПIА
принадл ежат к 1странам , �.которые более
других пострадали от нынешнего кризи____..,


213

ТРИ К Р И ЗИСА
са. Причин этого я.вления мно:го. Укажу
на один важный для выяснеюия данной
проблемы момент. США находятся на
перепутьи
между производс"Гвом на
внутренний и прои•зводством на мировой
рынок. До начала криз1иса экспорт со­
ставлял небольшую долю всей продук­
ции промышленности : 8,6-8,8 проц. всей
продукции. Это крайне низкий процент
для промышленных стран, которые вы­
возят 20-25 проц. :всей продукции. Ме­
жду тем за последние годы ЯВ•НО чу•в­
С"Гвовалась потребность во tВНешних рын­
ках. После 1 923 г. доля экспорта в об­
щей проду�кции постоянно, хотя и ме11�­
ленно, нарастала ( с 6,6-6,8 до 8,6-

США
Англия
Я пония

Аргентина
1929
1932
26,4
13,6
17,6
20,4
0,6
1 ,6

8,8) . Нынешний кризис и в США 060стрил:ся из-за того, что он со1впал с пе­
реломным моментом, когда промышлен­
н-ость оказалась вынужденной <Выйти на
более широкий м.:wровой рыно•к. Между
тем США больше, чем другие страны,
вынуждены были сократит!> свой э1кс­
порт и теряли одни рынки за другими.
Можно указать например на усиление
конкуренции Японии и Англии на рын­
ках Uентральной и Южной Америки,
которые американский капитал все бо­
лее и более считает своими колониями.
Так, ввоз сле\1/;ующих стран распреде­
лялся между главными конкурентами
(•в проц. к итогу) :

Брази.\ия
1 932
1 929
30,2
30,1
1 9,2
1 9,2
0,4
0,2

Хотя вывоз из США в эти страны
все еще значительно �цреобладает над вы­
возом всех остальных стран, но он со­
кратился относительно с.иль.нее, чем вы­
воз других стран. В целом экс1I0рт 1из
США <:ос.та:влял в 1 929 r. 1 5 ,6 проц.
М!'°рово.го экспорта, а в 1 932 г. 1 2.4 nроц. И �вот, чтобы улучшить свое
положение на мировом рынке и даже
еще .расширить с.вой э1кспорт, американ­
<жие промышленнlfки стремятся исполь­
зовать то орудие, �которым Англия и
Япония в значительной мере побивают
США, то-есть о бесценением своей валю­
ты. Снижением курса доллара они наде­
ялись добиться •снижения зарплаты, ко­
торая, ю11к известно, 1в США превышает
уровень зарплаты в европейских стра­
нах, не говоря уже о Японии. Одно.вре­
менно о.ни хотят уменьшить и амортиза­
ционные расходы, снижая стоимость обо­
рудования. Та:ким образом, отход США
от золотого стандарта диктовался стре­
млением бороться за мировой рыно•к,
что и было оценено �конкурентами США.
Отход Англии от золотого стандарта
прQJизвел потрясающее дейс1вие на всю
МИ!ровую дене1Жную систему. Уже р ань­
ше начало•сь падеrние курса валюты раз­
ных стран. Прежде всего тех стран, ва-

Чили
1 929
32,2
17,7
0.8

1 932
23,2
12,9
0,6

Колумбия
1 929
1 932
46.0
42,1
19,4
14,4
1,1
1,3

люта которых не была осно•вана на зо­
лоте, а именно--'валюта К.и1ая, Испании
и Уругвая. В 1ечение 1 929 и 1 930 гг.
отказаЛJись от обмена бумажек 1на золо­
то Арге�нташа, А·встралия, Новая Зе­
ландия и Перу. Вместе с А<Нглией отошли
от золотого стандарта .все овязанные с
нею страны: Индия, Еги1Пет, Канада,
скандина•вские с"Граны, Брита.некие Ма­
лаи, Португалия, БоЛJивия, Чили, Гр е­
ция, а также целый ряд мелких госу­
дар•с11в. Отказалась от золотого �стан­
дарта и Япония. В 1 932 г. от1к аза­
лась от
золотого стандарта также
Южная Африка - главная производи­
тельница золота. После отхода и США
от з олотого стандарта 64 про•ц. мировой
торговли приходится уже на страны с
обесцененной валютой.
Кроме того,
1 6 П1роц. мировой торговли прихоД1ится
на страны, формально сохран1ивш�е па­
ритет •своей ·валюты по от1ноше�нию 1к зо­
лоту других стран, но фак11ически совер­
ш енно прекратившие вся.кую торго1влю с
ними валютой и запретившие вывоз ил
валюты ·и ли золота. Т а;ким образом,
только 20 про·ц. мировой торго.вли при­
ходится уже на страны, соосрани•в шие зо­
лотой стандарт. В течение 1 93 3 г. о.бес­
ценение валюты большинства стран уси-


214

М. СПЕИТАТОР

ливалось, как видно !Из следующих ,дан­
ных:
Процент обесценения валюты к паритету этих
валют.
1 932

1 933

США
1-Ожная Африка
Канада
Перу
Венецуэлла

2,1
1 1 ,9
1 7,3
2 1 ,8

1 9,4
32,4
26,8
46,5
24,2

Австрия
Индия
Португалия
Англия
. . .
Египет .
Стрейтс-сеттльмент .
Дания
Швеция
Норвегия
Новая Зеландия .
Чили
Греция .
Мексика
Финляндия
Бразилия
Боливия .

1 7,6
27,8
27,8
28,D
28,0
28,8
29,7
31,1
32,8
34,2
35,0
35,9
36.1
38,3
40.5
4 1 ,9

Австралия
Япония
Китай
Уругвай
Испания

42,5
43,6
47,5
54,5

.

(август)
2 1 ,2
3 1 ,8
31,1
46,9
3 1 ,9
32,2
44,2
35,5
37,3
45,3
5 1 ,0
56,7
54,3
4 1 ,2
46,7
62,1

(август)

58, 3

45,8
59,6
49,7
54,6

56,7

Т а,ким о бразом, валютный хаос в те­
чение 1 93 3 r. значитель,но усилился.
После решения США ,к концу оюября
закупать золото 1в США 'И .на дрrусгих
рынках валютная война обо1стрилась еще
знаЧ1ИГГельнее, и падение скурса доллара
пош.Nо еще бо,лее быс11рым тем11юм . Толь­
ко в 'Начале 1 934 ,г. США фи1кси1рова№Л
курс своего ,доллара на уровне 60,8 1проц.
свое.110 нами1н ала.
V. Борьба за капиталистичес:киi

выход из :кризиса
В марте текущего года ис1п олЮiлось
пять лет с •начала нынешнего :кризиса.
Такая продоЛ!ж·ительность юризиса, ка­
кой не знает истор1ия капи:та,•.из:ма,
об'ясняется, I'ак указал т. Сталин, сле­
ду1ощими моrментами. Кр1и,з ис охватил
все без исключения страны, промышлеы­
;1ый �кризис переплелся с аграрным,
охrБатv,Ешим все без исключения аграр­
ные страны и ,все отрасли •сельского хо-

зяйства, причем сельское хозяйстlВо по,д
влиянием кризиса з·наЧJительно дегради­
ровало. Далее : « ГосnоlД'ствующие в nро­
мышленности мо1но,1ю1льные rкартели ста­
раются сох.ра•нить высокие цены н а то>за­
ры, - 06стоятельст1во, делающее кри1Зис
особенно болезненным и мешающее рас­
сасЬl'ванию товарных запасоrв ». «На1ю­
нец - и это главное - промышленный
кризис разыгрался в услоВ1Иях общ€1го
криз1иса капитализма» .
Роль монополии �о время нынешнего
кри,зи:са ярко иллюстrрирует ·следующая
таблица .Кон'юнктурного института ( не­
дельный обзор ОТ 6 Де'К аiбря 1 93 3 rг.) .
Производство

Кризисные
годы

и

цены картелироЕаl!иых
варов.

Сокращение
продукции
Число О/о СИИлет женя

то-

Снижение
цен
Число О/о снилет женил

1 900/02 .

1

4

2

1907/09

1

3

2

16

3

46

3

23

1 929/32 .

.

26

Кон'юнктурнь1й институт комме>нти­
рует Э'11И цифры в том смысле, что ра с1ь­
ше цены ,сН1и.жались во много раз 601ль­
ше (в nять-шесть раз) , нежели сокра1цалось nрооrзводство. В нас'Г1оящее вре­
мя, •наоборот, падение це1н соста1в ляет
только половину того раз·мера, на кото­
рый rсоrор,ащено rпроизводс.тво.
«Отсюда лег1ю заключить, - го�в орит
он,-что большая под1вижн<0сть полити­
ки цен в довоенные пе�рrиоды о блегчала
сохранение постоян:ного уровня продук­
ции, в то вр�мя как rсо�р<l!не:ние неiliо­
движного уровня цен после rВойны шло
за счет резко'го ,колебания размеров
производства». Причины это.го явления
он видит ,в том, что 'Пе\ред войной те:vш
разв·ития был более быстрым, чем до
войны, и что путем расшщрения и улуч­
шения продукции можно было снизить
проrи з·вод�ств-енные расходы !И ·цеrf!Ы Те­
пе.рь базис производства значительно
сузился и, следовательно, улучшить nро­
н зr.одство невозможно в тако·м размере.
С другой стороны, под 'Влиянием обо­
стрившейся 'КОНrкуренции все же при­
шлось перейти J{ лучшему оборудованию,
и вместе 'С етим сильно 1Повыаилась доля
.


215

ТРИ КРИЗИСА
rенераль,ных р асходов ( той ча.сги себе­
стоимост.и продукции, кО1То�рая мало за­
висит от размеров проду1КЦ'ИИ, как стои­
мость обо>р1у дова1ния, содержания здания
и т. д.) в общей 'СТОIИМОСТИ п:роиз1вод­
с.тва, что IПр!ИВод,ит и к повышению рас­
ходов при 'СОК!р ащении размера продук­
ции. «Политика �картелей ,в послевоен­
ное время,_,прод.олжает Ко·н 'юн1ктурный
институт, - .предста,вляет ообою rюпыт­
ку .приспособления :к этому измооению
характе.::>а себестои�м ос'l1И 1Путем сохране­
ния высоких цен во время 1криs;и са м
более медленно1го �п овышения их во вре­
мя под'ема». Последнее 1Невер:�ю. Мы
,'l;альше у1видим, что цены на сырье в
Г ермани1и за 1 93 3 ·г. подня�лись в боль­
шей: мере, чем цены 1на .готовые изделия.
Во всяком случае Кон'юнктурный и,нсти­
тут констатирует, что I\артели не только
увеличивают свою прибыль за счет
обрабатывающей ПрО1МЫШЛе'НIНОСТИ (rстр.
1 54 названн·оrо <Убзора) , но и я1в ляют'Ся
сильнейшим прооятствием U< выходу из
кризиса.
Кон' юнкту;р�ный и,нс°I'lитут nривюдит
примеры относитель<Но н ез1на,чительно·го
понижения цен на
картелшрованные
продукты не только в Гермаюm, но и в
Австрии, Польше и т. Д. На.до к этому
прибавить, что даже в такой стра·не, каI\
в Англии, где м онополистические орга­
юtзации отно1сителыно слабо разв·и 1·ы ,
все же 'В целом ряде областей И.\f уда­
лось удержать цены на выооI\ОМ уровне.
Та к напрямер цены на уголь с коr»ца
1 928 по конец 1 930 г. еще ,несколько
под�-tимаются ( на 3 , 3 цроц.) и затем
останавливаются примерно на уровне
цен конца 1 928 г. tJены на стальные
рельсы за все �время �кризиса не ме'Ня­
югся.

Как же борются капитал,ист1ичеокие
госvдарства �за преодоление криз.и са? Не
будучи ·в состоянии заставить 11vюнопо­
листические орга(ншзаЦ�ии сни•зить це1Ны,
они пошли, как мы видели, по линии
инфляции, снижения курса дене.г, в ре­
зультате чего цроизошло реальное сни­
жение тс1варных цен. Так, s Англmи
урщ�ень це�н в 1 93 1 г. был
1 04
( 1 9 1 3= 1 00) , •в ноябре 1 93 3 г. в бу­
мажных фунтах
1 02,8, а в золотом
мсчислениrs - 67,8. В США в 1 93 1 г.
-

уровень
1 93 3

г.

был 1 04 ,6, в ноябре
1 02, а IB золотом •И'СЧИСле­
64. В Японии в октябре 1 93 3 г.
цен

-

нии
номиналь·н ые цены находились почти на
уровне 1 93 0 г . , но 1В золотом исчисле­
нии составляли п очти 5 1 1Проц. уровня
1 91 3 г. 'И только 3 7 проц. уровня
1 93 0 г. и даже лишь 3 1 проц. уровня
-

1 929

1Г.

Результат обесценеnия фунта стерлин­
гов < казался в том 011ношен,ии, что цены
на р11д англий,сюих това1росв остwлись но­
мина льно 'Те 1же, но 1реа�ль1но, в о{;обен­
ностн для ИНОСТ'f>аЮЮГО ПОКуiПателя, рез­
ко ен из ИЛ!И'СЬ Чем об ясняется такая
странная политика цен ? Тем, что сни­
жена зарплата, оценка ( и вместе с ней
величина ежегодной аммортизационной
суммн) осно1вного ка,питала, высота зе­
м ель>НDЙ и городакой ренты ,и т. д. Все
это сделало ,возможным цри сн.и жении
стоимости• де1нег пониз1ить таrкже цены на
товары. 'Наконец инфляц.и.я прорва.ла не­
которые плотины, поставленные монопо­
листическими ор·г анизациям1и �развитию
хозяйс rва, наси1льно 'СНИЗIИВ 'ВО многих
случаях реальные цены 'И прюбыль моно­
полий.
Можно ли отсюда с.делать вы1Вод, что
инфляция ,наnравлена прот,иlВ инте�ресо1в
монополий? Нет канечно. Монопо�ии
запvтал<ись 1в овоих собственных ·сетях.
Ка�дая из IНИОС в отдель1но1ст1и не в со­
стоянии была сн,из'ить цены, если д1ругие
этого же не делали 'В таком же размере.
Помимо то1го, внутри 1:ка>ж,д0�го картеля
11дет борьба вокру·г цен. Хуже оборудо­
ванным прер;приятиям при:хю дит1с я до1Gи­
ваться б олее высоких цен, так :как у н1их
Gолее ,высокие прои.з•водственные расхо­
д:ь1. С другой стороны, 1полити1ка монопо­
лий ·В 1Направлеtн:'ИIИ сокращения продук­
ции привела к .з1начительному повыше1шю производсТ'венных расхо1дов хорошо
оборудованных предприятий. Поэтому
эти последние высту�пают '13 !Картелях по­
борниками высоких цен как-раз во вре­
мя 1кр1и зиса.. Инфляция, улучшая пер­
спе1пивы ВЬ!'В оза и !ПЮ!ВЫше1ния загрузки
:= аводов, как-раз на-руку этим хорошо
организованным пред1приятиям.
Более того, под влиянием инфляnии
номинальные цены на продукты подни­
маются неодина1ко1во. За1\он м1з1менения
'

.

'


216

М. СПЕ КТАТОР

цен, уста1н()lвлен1ныИ Марк!СОtМ , денс"Dвует
и во время 1инфляцИ'и, а �именно : при
под'еме цен сильнее всего по1Выша.10"DСЯ
цены на сырье и полуфабрикаты, а це­
ны �на готовые изделия оrrстают в своем
движении от роста цен на ,сьгрье и полу­
фаб;шкаты. Так, движение цен в США
по,сле '1Тме.ны золото·rо стандарта было
следую1цим :

Индекс цен (1926 1 00)
Я нварь Январь Увели1934. ченИе
1933.
в 0/о0/о
Сырье . . . .
50,2
27,7
64,1
56,9
Полуфабрикаты
71,9
26,3
Готовые изделия
66,7
1 3,9
76,0
=

•

Uены 1на готовые из,дели'я знач1итель­
но отс-rал•и в своем движеюии от под'ема
цен на сырье и 1н а полуфабрикаты. Uе­
ны на железные изделия поднялись •в
следующем размере: цены �на железо и
необработанную сталь - на 1 2 проц" а
на готовые стальные изделия - на
7 ,9 проц. НизшиИ пу»�кт этих цен был
в апреле 1 93 3 г. Тогда за чугун и сы­
рую сталь платили 28, 1 6 доллара за
тонну, а в декабре 1 93 3 г.-32,42 дол­
лара, или на 1 5 �проц. больше. А цены
на готовые стальные изделия поднялись
дол­
в среднем с 2,06 доллара до 2,3 1
лара за 1 00 фунтов, или на 1 2 проц.
Uены на хлопо1к увеличились с конца
1 932 по конец 1 933 г. на 72,8 проц., а
цены на хлопчатобумажные тка•ни - :на
65,3 проц. Та.ким образом, наибольшую
выгоду извлекают •производители сырья,
в первую очередь •монополиз�и рованные
отрасли хо.зяИства. Отсюда вытекает,
что и инфляция, вызывая номинальное
пО1Вышение цен, не являе-rся решением
проблемы
раз·в ития обрабатывающеИ
промышленности. На·оборот, она скорее
затрудняет выход из кризиса, так как,
чем дольше она продолжается, те:.1 труд­
нее стано1вится пюложение обра,баты­
вающеИ промышленности. Ст1оит отме•
тить, что и в области сельского хозяИ­
ства инфляция в·ызвала сильное пювыше­
ние цен на зер1но и значительное отста­
вание движюшя цен на СК'от �и продукты
скотоводства. Да и са�1а инфлщ�ия не
может долго продолжаться. Гнать обес-

ценение фунта или долла1ра до беско­
нечности, как это сделала Германия в
1 923 году, оз1Начает .привести :хозяИство
в полное расстроИство со всеми социаль­
ными по•слццс11виями тако,го факта. США
уже приостановили даль.неИшее обесце­
нение доллара, установив курс его при­
мерно на уровне 60 проц. прежнего зо­
лотого паритета. Англия формально не
стабилизировала своего фунта, но факти­
чески держит его курс на одном
уровне. Даже Яrrо�ия, по&идимому, ста­
рается не дооустить дальнеИшего обес­
ценения овоеИ иены, если она опять не
бросится на новые воеюные авантюры.
Мы говорили раньше, что обесцене­
ние денег должно явиться �выходом из
про6лемы внутреннеИ
задолженности.
Дает ли инфляция решение этоИ пробле­
мы ? Нынешняя инфляция происход;ит в
период �Падающих цен и повышения по­
К)"IIатель.н ой способности денег. Путем
инфляции на самом деле добились толь­
ко сохранения уровня номи1наль1ных цен.
И только. Огромная задолженность как
она была �ра:ньше, так и в настоящий
момент !Продолжает ,даВ1ить на капитали­
стические страны.
НемецкиИ журнал «Валюта и хозяli­
ство» Пр!ИIВОдiИТ iход·счет ОД!НОГО извеС'11.t!О­
го германского специамtста Германа, в
каком размере еще ооосранились воен­
ные долги в разных стра1н ах. Оказы­
вается, что только Герма,нмя, благода1ря
особенно сильной полосе инфляции в
первые годы после воИны, пережитоИ ею.
сумела освободить•ся от вюен1НоИ задол­
женности, юоторая .в настоящее время
составляет только 1 0,8 проц. номиналь­
ноИ суммы. Во Франции, несмотря iНа·
прежнюю инфляцию, военная задолжен­
ность составляет еще 48 проц. пре�ней
суммы, 1В Италии - 5 7 проц. В США
она еще выше номинальноИ суммы, со­
ставляя 1 1 7 проц" а 1В Англии даже 1 22,5 проц. Такое повышение размеров
задолженности об' ясняется тем, что со
времени за'Ключения военных долгов це­
ны �На ТОIВа·рЫ оильно упал:и и �выросла�
покупательная
способность
денег, а
вместе с этим
и
тяжесть
заключенных
долгов.
Отсюда
следует,
что
инфляционная
полоса,
которая
прокатилась по ряду стра�н в теченпе


2L7'

Т РИ К РИЗИСА
нынешнего криз1и1с а, далеко не 01овободи­
ла эти страны от �старой задолжен1ности,
хотя в отношении долгов, заключенных
незадолго перед началом этого кризlf1са,
кое-какая часть благодаря ИJНфляции и
снижена. Все же з1начительно1го облегче­
ния бремени задолженност1и нет, и в
дальнейшем эта задолженно1сть будет
вwсеть над развитием капиталистиче­
ского хозяйства, как дамоклов меч.
Таким образом , инфля:ция принес,\а
только временное и <УNюситель1но слабое
облегчение, далеко не достато'Чное, чтобы
вызвать
ож1ивление
обрабатывающей
пр�о'Мышленности. Именно поэтому одnо­
временно с обесценением ваЛJюты пр1и­
нимаются и другие меры. Англия пере­
шла к покровительст,венной си·стеме, в
результате чего оильно уменьшился ввоз
Г<УГО'ВЫХ изделий. За 'в ремя от первого
квартала 1 929 г. по первый :квартал
1 933 г. вво1з готовых изделий упал н:�
60 проц., а ввоз сырья - на 5 2 проц.
Вывоз готовых ИЗtДелий снизился в не­
скоЛМ{О меньшем размере, именно на
42 проц. Однако в 1 933 г. отмечается
некоторое новое увеличение ввоза гото­
вых изделий. За четвертый 1К•Вартал .ввоз
их превысил в1воз первого .квартала на
2 1 ,5 проц., ввоз сырья - на 20,3 проц.,
а вывоз готовых изделий даже только
на 8 проц. Иностранная конкуренция
следовательно, усиливается на
онова,
анг лий1ском рынке, несмотря на защити­
тельные пошлины.
Гораздо большее значение имеют те
процессы, которые прои1сходят в хозяй­
стве Англии. Как известно, Анг.лия за­
поздала 1с рационализацией св0оего про­
изводства, 1С улучшением техн·и ки и орга­
низации его. Под ударами �кризиса она
усиленно рационализИJрует свое хозяй­
ство, в первую голову централ1изует и
концентрирует капитал 1И создает моно­
полистические организации. В .это'М 01ношении наиболее характерен план при­
нудительной рацИ<JtНализации железоде­
лательной про•мышленности. Пра�витель­
ство потребовало от промышленН1ико�
проведения этого плана .по1Д У'Грозой ли­
шения промышлен1но1с-ги защиты ( 3 3 %
проц. пошлины) .
Однако
про,вести
этот план ей .все"та:ки не удалось. С
другой стороны, хлопчатобумажные nря-

дильщики на своем последнем собра.нюr
обратились с просьбой к правительству
з аставить их об'едиН1иться в о�Дин общин
картель.
Именно эта рео1рганиза,ц1ил
английокой промышленности, опираю­
щаяся на государст;вен1ные субсидии 1к
н а защитительные пошл.ины, увеличила
емкость 1ВНутреннего рыН1ка. Но этот­
процесс !Наталкивается .в А•н.глИ!и на про­
тиводействие старого, раздробленнt0°го И!
уст<1<релого основного капитала. И толь­
ко 1в самые последние месяцы 1 93 3 г.
замечае1ся 1в этом отношен1ии некоторый
сД1ви1г. А1Нглия - един1ственное из круп­
ных индустриальных стран
капитали­
С'I"ИЧоского мира государство, ·которое­
у�вел;ичил10 1в 1 93 3 г. но·в ые капитало1Бложен1Ия в промышленно1сть. Англия
остается в этом отношении скорей ис­
ключением, нежели 1пра1вилом 1) В Ан­
глии з0аме'Чается некоторое 01ж ивление lf
в области машино1стро1Ителыной Промы­
шленности. Работа маШ1и ностроитель•ной
промышленности Англии
была в про­
центах к 1 928 ,г.:
•

1932
1 933

г.
г.

кв .
80,2
82,2

I

П

кв.
79,9
85,8

III

кв.
75,1
83,3

•

IV

кв.
78,0

Машиностроительная 111р омышленность
Еаходилась, след:овательно , в 1 933 г. ю11
несколько более высоком уровне, неже­
ли 1В 1 93 2 г. Однако
З1начительно·го
оживления
произ1водства
в обла1сти
сред1ст;в произ1водсТ1ва не замечается и в.
АнглИJи. Потребление ж елеза и стали.
которое ,служит показателем этого про­
цесса обновления аппарата, стояло в
1 933 г. на более низ·ком уровне, чем
в 1 932. Но со второИ поло1Вины 1 933 г.
оно поднялось и IДОШkО в январе
1 934 г.
до
87 1Цроц. потребления
1 924 г., превышая в д:ва ,раза потребле­
·ние ян1варя 1 933 г.
С другой сторо�ны, за1<азы на элек­
троте:юнические изделия еще в январе
1 934 г. �находились на самом низком з а
все время криЗ1И1са уровне, составляя
толыко 59 проц. заказов января 1 933 г.

1) В марте 1934

ла

за

г. выпуск нового капита­
на рынок резко упал - до самого низшеге>
вс� послевоенные годы уровня.


218

М . СПЕКТАТОР

и

43 проц. заказов 1 929 г. Отсюда яс­
Fо, rчто о полном 11ювороте 1в сторону
•о{новления оано1вного каmитала и о пе­
реходе в фазу НО1вого !Под'ема и по от­
" ошению к Англии го�ворить еще не при­
.ходИ'l'СЯ.
В США среДJняя годовая продукция
паказывает аювышение no •сраВ1нению с
1 932 г. Индеюсы-показатели . положения
J'..Озяйства были ( 1 923-25
1 00) :

1

ы. Это положение >было крайне невы­
годным для обрабатывающеИ промыш­
ленн!)сти, ·которая и сорвала кон'юнкту­
ру. Во время ·кризиса цены на сырье
падают в большей мере, чем це1Ны на
готовые изделия, �как видно из следую­
щей таблицы:
Индекс цен

( 1 926

=

,Q

Годы

u... о :аi3
о < ::;;
:i::i: "'� о
"'
а.
< "' 1:: "'
!3 о
t;
;Q :i: :.: о
::;;о "'
а.
;.;
5!
а.
t:: = i:n �
k

Годы
о::"'
:i:

>-:

о ;Q
< ...
<.) о::
= :i:
:r �

�:r
"'
<
i::
;Q
се

"'
...
"'
<
i::
а.
�

1 929

119

1 19

101

1 07,7

1 932

64

63

62

45,3

76

76

66

47.5

69,8

69

71

53,1

1 933
1 933

(декабрь)

К этому надо приба�вить, что в 1На'Ча­
.ле 1 934 г. кривая кон'юнктуры снова
ъесколь1ко под1нялась.
Причины rюворота 11юн'юнктуры в
{:ША отнюдь не сводятся исключитель­
но к обесценен1ию доллара и к пониже­
FИ:ю реальных цен. Гораздо большую
роль играли 01громные затраты прави­
-тель1ства на общественные и другие ра­
боты. Затраты правительства исчисля­
ются различным образом. Официально
указывает�ся сумма в 1 ,29 млрд. долла­
ров, 1в том числе банкам >было предоста­
влено 1С1Выше миллиарда. На 1 93 4 г. на­
мечены расходы в 7 , 5 млрд. ,долларов.
Конечно с�мма 1в один или два мил­
..11 иарда долларов �сама по •себе еще
не
nред'СТа!ВЛяет большой 1велИЧIИIНЫ для
<-траны, где в 1 929 1г. средняя •месячная
.эми1ссия новых капиталов для промыш­
лег-1ности составляла около 850 млн.
.долла1р о�:а. Но дело в том, что в годы
кризиса взаимоотношения цен на сы­
рье, полуфабрикаты
и готовые из,де­
ль я сложились в США 1В благоприят1юм для •обрабатывающей промышлен­
;ьости направлении. В 1 929 г. индекс
цен на готовые изделия стоял ниже ин­
.де�са цен на сырье и только немноnим
древышал индеюс цен на полуфабрика-

Сырье.

=

1 00)

Полуфабрикаты

Готовые
изделия.

1 929

97,5

93,9

94,5

1 930

84,3

8 1 ,8

88,0

1 93 1

65,6

69,0

77,О

1 932

55,1

59,3

70,0

56,5

65,4

70,5

1 933

.

Таким образом, мы ·видим, что цены
на �готовые изделия остались на значи­
тельно более высО1:ком уро1в1Не, чем цены
ha сырье и полуфабрикаты. Спраши�ва­
ется, почему 1в1се-таки частные предпри­
ht матели, несмотря на снижение произ­
водственных расходов под 1влюшием уде­
шевления �сырья ( а та1кже падения зар­
r.латы, так �как аред,н яя ча1со1вая за1рпла­
та за этот период времени снижена на
1 7 проц., а проИJз.водительность труда
выросла на 1 5 проц.) , не IП'Устили ово11-> Х фаiбрик и заводов. Дело в том, что
ка1питал запутался в овоих противоречи­
ях. Он до таких раз1меров снизил про­
из.вод;ство, так резr:ко уменьшил загру­
женность nредприят,и я, что произ'Вод­
ственные расходы ст,рашно выросли. В
:viapтe 1 933 г. загрузка сталелитейных
:предприятий 01Пус"Гила1сь до 1 6 проц.
ПрОИЗIВОДIСТIВе'l!НОЙ возможности, а по­
ступление за1казо1в и произ!ВОд'с тво же­
лезhодорожных материалов •составило
Fcero 8-9 проц. 1производст1венной ·воз­
можности сооТ1ветствен1Ных заводо!В. При
таких условиях
удешевление сырья
и т. д. не могло о·казать
до,статочното
ст ттмула к увеличению проду1кции. И
т.иль•ко тогда, когда пришли правитель­
С'Гвеные заказы и повысилась в дека­
бре 1 93 3 г. загрузка сталелитейных
предпрИЯТIИЙ до 3 3 1Проц. производ­
ственной возмож1Но1с ти 1и т. д" стали дей­
ствО1вать внутреl!Iние э�юномические си­
лы капитализма, то-есть ПО1высился уро­
вень прибыли 1В результате удешевле-


219

ТРИ КРИЗИ СА

ния ,сырья и снижения заорплаты и вме­
сте с э тим 1Нача.11Jи работать фабрики и
заводы.
«Капитализму удалось несколько об­
легчить положение промышлеНJности з а
с ч е т р а б о ч и х - путем угЛУ'бления
Jox экс!Плоатации, через уюиление иrн тен­
с1чr1J-tости их труда, за счет фермеров путем прове1дения !Политикrи rнаиболее низ­
Кl'.ОС цен на продукты их ТР'У'д а, на про­
довольствие и отчасти IНа сыrр ье, за счет
1(рестьян ,колоний и э�кономически сла­
бых rстран - �путем еще больше1го оюи­
ж.ения цен на продукты их труда, г лаrв1,ым образом на сырье, и затем rна про­
довольствие» (И. Сталин) .
В этих словах т. Сталина лежит ключ
к 1по1ниманттю того выхода из I<ризионо­
го �состояния, rкоторый нашел капитал в
1 933 г. Положооие в Германии было
сходным с тем, которое мы обрисова­
ли 1в США. И здесь цены на готовые
,,,_ зделия упали зэ. период rкризи,са
1 929-32 гг. 1в меньшей мере, чем цены
на 1с.ырье, \Ка:К �видно из �следующих дан1. ых:
Индекс цен

1 932

=

1 00)

Сырье
С. -х. про- и полу- Готовые
дукты фабри- изделия
каты

Годы
1 929
1 930
1 931
1 932
1 933

(1913

.

.

.

.

в О/оО/о к 1 929

1 30,2
1 13,1
1 03,8
9 1 ,3
86,8

131,9
1 20,1
1 02,6
88,7
88,4

1 57,4
150,1
136,2
1 1 7,9
93,3

70,0

67,0

75,0

Однако при крайне низrкой за1груз1ке
предприятий ( в 1 93 2 1г . 35 про1ц . ) уде­
шевление сырья и т. д. окаrзалось недо­
статочным, чтобы производстrво ожило.
1 о"ько крупные !Правитель1стrвенные за1сазы дали Т1олчо1к работе промышленно­
сти, которая
несколько поднялась за
1 933 г.
,Можно ли однако считать, что мы
Умеем ;:,ело с переходом от кризиса к
Qtычп-юй депреосии, ,в лещущей за собой
Fовый расцсвет и под'ем промышленно­
.ст!-> ?

Тов. Сталин указал на то, что
«Продолжают действо1вать в1се те не­
благоприятные условия, 'Которые не

дают промышленности капиталистиче­
ских стран подняться с1юлько нибудь
серьезно вверх. Речь идет о продол­
жающемся о б щ е м кризисе капи­
тализма, в о6становiКе iКОторого проте­
кает э к о н о м и ч е с к и й кризис, о
хронической недогрузке предприятий,
о хронической массовой безработице,
о переплетении промышленно1го крл­
зиса 1с 1сельскохозяйст1веюным ,�ризи­
сом, об отсутствии тенденции к сколь1к о.Jнибудь 1серьезному обновлению ос­
предвещающему
н овного ,капитала,
обычно на1сту1п ление под' ема, и т. д.
и т. rП.
ОчевИrд но, что мы ,имеем дело с
переходом от точrш наибольшего упад­
ка промышленности, от точrки наи­
большей глубины промышленного кри­
ЗJИса
'К депрессии, rно 1К деrпрессии не
обычной, а к депрессии особоа"о rрода,
которая не ведет <К новому под' ему и
расцвету промышленности, но и не
возЕращает е е >К тоrчке наибольшего
упадка».
-

На �самом деле, то о:анов1ное, что де­
лается для спэссения кап1ятализrма, сво­
дитс,я к созданию новых монооолий в
области обрабатывающей Промышленно­
сти, как и 1в сельском хозяйстве и в тор­
говле. «Кодексы честной конкуренции'>
Руз1вельта , 1ох1в атившие !ПОЧТИ все на­
родное хозяйство страны, !Не что иное,
как принудительные iКартел<И. Но такое
ограничение своlбоды борьбы капмтала
за рьпюк должно приводить к за1стою
'l'ехсr-�ики, раз размеры ПрО'ИЗВО'дСТВа и
обыта О1граничиrвают1с я. Лучшая техни­
ка имеет оправдание толь'ко при рас­
шRреним производства. Конечrно эти
кодек,с ы не rвоспрепят,ст,вуют тому, что­
бы крупные предприятия поглощали
мел№ие и расширяли произ,водство за
счет последних. Но этот процесс в1се
же вамедлится. Вместе с эти"1 и общий
·гонус ка1Питал1истичеоко1го развития бу­
дет пони1ж енным и размах его дв1иже­
РJо Я гораздо более слабым. В первь�!i
�:териод монополис'Гичеокоrо капитализ­
ма ,сила картелей и темп разrв1и тия хо­
z яйства основывались на том, что iКар­
тели получалш за счет неорганизова1хr­
hЫХ предприятий свер;хприбыль,
кар-


220

тельную ренту. Если же все отрасли
окажутся картелиров<11нными, то этим
затрJiд'НЯется общее д<виrжение rкартели­
рова�нного капитала, .в•месте с этим за­
медляется и раз.витGiе хозяйства. Уси­
ливаются тенденции каJПитализма к
за:гниваJН!Ию. Это сказывается и в том
011ношении, что одно1времеНiно идет Про­
цесс разР'ушения nроиз1водительных сил,
сокращения размеров производства и
:i\атр•уднения nрименения .новой техники.
·О враждебном отношении к но�вой
технике со стороны умирающего капита­
л�и зма много писалось в литературе.
Приводим еще только одно свидетель­
ство Дешнера, одного из ру�ководите­
лей фашистской Германии, ,в газете
«Дейче альгемейне цейту�нг» от 22 де1Кабря 1 933 г" !Которая говорит о
том, что «бо1рьба протИ1в машины ве­
дет•ся широким фро•н том». «Знакомому
с положе.ние�м дел, - говорит он, прямо страшно станоозится, как широко
распространено это враждебное отно­
шение 1к машине».
Другим новым моментом является
значительное у�силение
«Государст1Вен­
ного капитализма». Улучшение хозяй­
ства в 1 93 3 году об' яс.няется в значи­
тельной мере, rкак мы уже го•в орили,
огромными затратами государст;ва как
на вое'Н'ные цели, так 1И на строитель­
ство дорог и т. д. Эти затраты сопро­
вождаю11ся тем, что кру[Dнейшие бана<и
и •предприятия 1В той или иной мере
переходят под контроль правительст1ва.
В Германии 7 0 проц. ащ�ионерного ка­
питала бан1ков 1И Глав1ное горное Пtред­
приятие ( «Гельзенкирхен») , а вместе с
ним также и Сталыной тре·ст перешли
фа1ктически 1в руки пра1вительства. В
США государстlВо приобрело контроль­
ный пакет акций крупнейших бан•ко•в,
переняло в свое распоряжение золотые
запасы страны и оказывает оильtНеЙ­
шее влияние ·на !Промышленность.
Государственный капитализм не ме­
капиталистическо•го
няет
характера
[lроизводiства. Основным регулятором
остается и В!Предь прибыль част1но1го
пред.принттмателя. Произ•водится только
то и в той степеНiи, в ка1кой частный
предприниматель получает
прибыль.
Остается за капиталом его значение 13

М.

СПЕИТАТОР

хозяйс11ве 1стра�ны, а за крупным каJПи­
талом - его руководящая роль. В Гер­
мании власть магнатов капитала еще
у�силена. Следовательно, сохраняются в
полной силе законы накО1Пления, кон­
центрации, а также неравномерности
развития �капитализма.
Отсюда ясно, что остаются в дей­
СТIВИИ и законы цикличного развития
капита.Nизма. Более того, по существу
этот так называемый
« государствен­
ный капитализм» не вывел и не выве­
дет капитализм из общего кризиса.
Под крылыш1Ком фашистО1в :в Германии
еще увеличилось число и влияние мо­
НОIПОЛ!ИИ. Последнее мероприятие
с
об' единением всей промышленности в
7 �групп, IВО ['ла1ве которых поставлены
магнаты фин<11нсового ка1питала, приво­
дят к еще большему усилению власти
монопол�ий. Далее, мы видели, что в
1 93 3 году цены на сырье в Герма№ии
значительно больше поД1Нял:ись, чем це­
ны на г1Отовые изделия. И сама герман­
окая пресса по1след1него года, поскольку
она не являе'Гся непосредственным ор­
г<11ном этих •крупных монополистических
орtганизаций, �вопиет о том, что карте­
.NИ ·снова сильно подняли цены. Пра­
Е•Ител1:»ство делает вид, что оно якобы
борется прот!ИIВ повышения цен, на де­
ле однако этот процесс продолжает­
ся быстрым темпом. И само собой ра­
зумееТJся, что он акоро приведет к но­
вой задержке раЗ1вития П•р оизвод•ства.
ВпрочеlМ в Гер мании мы до сих пор не
замечаем повышения частных инвести­
ций ·в промышле1нность. Еще последний
квартал 1 933 г. дает меньшую сумму
выпу�ска но1вых акций, чем первый квар­
тал 1 93 3 г.
Что 1Ка1сается внешнего рынка, кото­
рый, как мы в1идели на примере преж­
них кризисов, играл большую рол�, как
IВЫхюд из кризиса, то он в настоя1цее
Fремя не представляет бла1·ur1риятпых
перспектив. В этом отношении положе­
ние в 1 93 3 г. �еще уХ!удшилось. О61ций
размер мировой торговли продолжал
сокращаться. Причины этого явления­
Fсем известны. Все страны стремятся
замьшаться 1в своей •о:корлупе и быть
якобы :неза•висимыми. Правда, угар
аьтаркии начинает проходить. Специ-


22 1

ТРИ КРИЗИСА

ально в Герма,н1и и, которая еще в на·
чале 1 93 3 г. особено рез1ко подчерки­
;вала поворот в сторону автар�ии, ми­
нистр народного хозяйства Шмитт вы­
ступил с брошюрой, в которой ::>н ка­
тегорически отказывается от прюн!ипа
автаркии. Указывая на то, что почти
iВСЯ промышленность за1висит от ино­
странного сырья и иностранных рьш1'ОВ, он замечает : «Если насильно разо­
рвать эти связывающие Германию с
остальным миром нити, то это означа­
ло бы смерть названных отраслей про­
мышле1нности, крайнюю безработицу,
полное расстройст1во хозяйст1венной жиз­
IНИ, не л1сключая и сельского хозяйства,
которое ведь !Производит не исключи­
тельно для се1бя, но в гораздо большеi1
мере для несельскохозяikтвенного насе­
ления». И дальше Шмитт определеано
заявляет, что экспорт должен остаJвать­
ся ж:и зненной необход�имостью для Гер­
МаJнии. Од;нако такими заверениям;r
рынков не создашь. И :х;отя Германин
!Изменила свою торговую политику и
rrюшла на уступки по отношению к сво­
им соседям - Голланд�ии, Дании, Поль­
ше и т. д., - все же положение ее, как
и
дру�rих капиталистичеоких стран, на
мирОIВЫХ рыН1ках катастрофическое.
Достаточно констатировать то поло­
жение, что эюс:порт готовых из'делий
значительно уменьш1Ился за послед:ние
годы. Если взять вывоз фабрикатов И.il
8 промышленных стран (Англии, Гер­
мании, США, Франции, Японии, Бель­
гии, Чеха-Словакии и Швейцарии) , то
о н 'В 1 929 г. составлял 44,67 млрд. ма­
ро1(, в
1 93 1 г. - 25,5 млрд" в
1 932 г. - 1 6, 1 млрд., а в 1 93 3 г. 1 4 ,5 млрд. Таким образом, мировой
рынок для фабри1катов продолжает
суживаться. Распределение этого рын­
ка между гла�вными странами было
примерно следующее:
I 931

Англия
Германия
США . .
Франция
Япония
Бельгия
Чехо-Словакия
1.Uвейцария .
Всего
•

.

•

.

г.

в

0/о0/о
21 ,8
29,0
1 8,5
1 2,3
4,0
6,0
4,9
3,5
----

1 00

1 933

г.

к итогу
27,5
26,1
1 4,1
1 2,7
6,2
6,0
3,4
4,0
1 00

1О11сюда видно, что только Англии и
Японии удалось несколько усилиться
на этих рыН1ках. Однако они одержа­
ли вверх над авоими конкурентами
только потому, что обесценили свою ва­
люту. Но этим оружием воспользова­
лись теперь и в США. В 1 933 г. сни­
жение курса доллара еще не сказало'СЬ
в достаточ1ной мере в смысле усиления
положения США на мировых рынках.
В 1 934 г. США несомненно у�силят­
ся и оттеснят своих конкурентов.
Главное однако в том, что общая ем·
кость мирового рынка уменьшает1ся и
что вытеснение одного конкурента дру­
гим может итти только за счет цен,
доходности предприятий и в целом не
дает капитализму выхода из депрессив­
н ого состояния.
Кризис 1 85 7 г. з1н амено,вал собою пе­
реход к новой сту1Пени строения капи­
тала, который сказался прежде всего в
транопорте (железные доро1ги) . И то­
гда уже оказало1сь, что в этой области
ча·стный капитал не в состоянии спра­
виться с кризисными затрудiНениями.
Государство должно было в той или
�щой мере притти на помощь ил1и даже
заменять частный капитал собственны­
м1и предприятиями. В области произ­
годства тогда начался переход к но1вой
форме организации сначала сбыта и
только отчасти регулирования произ­
вод1ст1Ва в форме картелей. Вместе с
этим руководящая роль в мировом хо­
зяй1сТ1Ве переходит к Германии, которая
раньше и полнее развила эти формы
организацщr. Одна1ю и картели не смо­
гли разрешить проблемы кризиса. По­
сле потрясении девятисотых годов на­
чинаются попытки дальнейшей органи­
зацш1 производства; картели образо­
вывают синдикаты с распределением
заказов между членам1и картелей, уси­
л,и вае11ся движение в сторону образо­
Рания трестов. Н осительница более вы­
сокой формы о.рганизации производ­
ства - США, ко'Горые легко преодолели
кризис 1 900 г., становятся руководя­
щей страной мирового хозяйства. Гер­
мания отходит к «старым» ка1Питали­
С'11И чеокwм странам, в которых темп
развития начинает замедляться. Ны-


222

·р ешний криз.ис з1Наменует •собою бан­
кротство и этих форм ор•ганизаЦ'ИЙ. Мы
до,казали статистичес�ими дан11:1ыми, как
глубоко
пра1вильно
было
указание
тов. Сталина, что моноп олии обострили
дей1сТ1вия кризиса iИ затруднили �выход
hз него. Мы видели дальше, .как сра­
щение банко1во·го капитала с промыш­
ленным привело и ;к ра1сстройству кре­
дитной системы капитализма, време}:­
ное �восстановление которой возможно
было толыко путем огромных. •государ­
ственных субсидий, т о--е.сть, за счет ра­
бочих и крестьян - налогоплательщиков.
Н аконец преобладание банко1в заста­
вило переЙ'ТiИ 1К обесценению •валюты, и
вместе с :криз1исом системы ·финансово­
го капитала разразился валютный :кри­
зис, от :котороrо еще далеко не осiВобо­
дились К(!)ПИтали·стические страны, не­
смотря на попьп•ки новой
ста1б илиза­
ции валюты в некоторых странах. Вме­
сте с э·пим пала цитадель капитализма.
США не только не «посадили Европу
на лае.к », :как предсказывал в свое .вре­
мя Т роц.кий, но они сами значительно
были отброшены назад. Нет ни·ю1•к0<га
сомнения, что они навсегда потеряли
овою руководящую роль <В мировом хо­
зяйстве. Они напрягают теперь
все
свои усилия на то, чтобы кое-как 1вос­
ста1н о&ить свое производство
на вну­
треннем рынке, принимают меры к вы­
ходу на мировой рЫ1нок, обостряя д о
крайности борьбу, но, уда1стся л и
им
оттеснить своих конкурентов и подчи­
ь.ить себе мировой рынок, еще далеко
r e из.в естно. В целом �в поисках выхода
из !Кризиса США бросаются на «эксперименты», лог.ичоокое
развитие кото­
рых ведет по существу з а п р е д е л ы
к а п и т а л и з м а.
То, 'ЧТО США в настоящее .время де­
лают, внутренн� противоречиво и н е мо­
жет иметь длительно['о у•спеха : о•грани­
чение проду�кции, укрепление
монопо­
лий и !Повышение цен IНе �мо['ут в ре­
зультате не прИJводить к дальнейшему
сужению ·рынка и к новому перепроиз­
воД1ству, ,хотя они 1на �время и могут
вызвать известное ожИ1в ление. Если не­
верно
положеНJие
Сея.Рикардо,
что
всякое проиЗ1Вод;с'i'во создает
�соответ­
ственный спрос и рынок, то незыбле-

М. СП Е НТАТО?

мьrм остается 06раТ1ное положение, что
сокращение производства; означает и
сокращение рынка, :как и
повышение
цен немишуемо вызывает сужение рын­
ка. Между тем на почве капитализма
так называемая «Плано8ость» не может
оз1начать �ничего ино·го, �как усиление мо­
нополий •со всеми вытекающими отсю­
да последствиями, - под.гото1вку ново-·
го, еще более .грандиозного и более му­
чительного �криз1и·са.
Капитализ•м
начал с «государст1вен­
ного регулирования» производства в
эпоху раннего
развития .к апитализма,
господст1ва торгового промышлеНJного
кап•итала, перешел потом к его отри­
цанию, к с1в обо.дной торговле. Затем, в
период монополистического капитализ­
ма, за.вершилось
«отрицание отрица­
ния » : на 'место ооободной торговли и
111' еРмешательства rocyдapcma �встал «ор­
ганизованный капитализм» в ЛJИЦе кар­
телей и трестов, сраста:вш1Ихся •С госу­
дарственной вла1стью.
МонополИ1стиче­
сю1И: капитализм, та'КИМ образом, об'­
едwнил так называемую «'И'НЩ�иативу>>­
r::редпршюrмателей с общим регулирова­
нием производс11ва со стороны
пред­
прюrимателей и государства. Ны1неш­
и
ний кризис !ПрИ!Вел к «отрицанию»
этой фо.рмы
организации, к банкрот­
ст1ву В•сеИ: системы монополистического
:капитализма. Ясно, что капитал1и зм из­
жил В1Се формы �своего существования 'И
t;.To новое отрицание является вместе с
этим отрицанием са.\l ого основания ка­
питализма, разрьыюм самой
оболоч�ки
и �выходом к новым формам организа­
ции производства, уже ничего общего
с капиталистичеакими [!е
имеющими.
Государственное регулирование, к кото­
рому Вlплотную подошел ка1питал�из1м, не
может уже быть простым повторением
старых абсоЛЮТИС'l\СКИХ форм р)'1КОВОД­
ства нарождающим•ся
промышленным
или
монополиями,
начи­
аппаратом
нающего развиваться процесса произ­
Еодства само•го аппарата. Оно при ны­
нешнем состоянии техниюи и строения
капитала может быть только государ­
ственным pe:ryЛRрова1нием, но уже на
осн оиных
социально--э�кономических
вах - на основах .социалисти'Ческо•го
строительс'flва и коллективного труда,


ТРИ КРИЗИ СА

когда маасы непосредственно втя�гива­
ют,ся в этот .процесс •строитель·с11ва и
руководства производством, причем про­
извод;стаюм, •служащим 1Не для обогаще­
nия немногих, а для действительного
удовлетворения потребностей широких
ма.ос на1селе1ния.
Но1сителем этой ноtвой формы орга­
низации производст1Ва и труда, социа­
лис'l'ичеакого строитель1ства в интересах
всех трудящи�ся, я•вляет1ся >наш Союз,
i-e знающий кризисов перепроизводст·ва,
сделавший в течение послед�них лет, ко-

223

гда весь капиталистический мир пере­
живал тяжелейший кризис, огромные
уюпехи и ставшиИ на первое место сре­
ди инду1стриальных стран мира по про­
из.всщст,ву осно•в ного элемента совре­
менно•го производства - машин. Наш
Союз и ста1но1ви r•ся �поэтому ведущей
11 ндустриальной страной мира, и фор­
мы нашего строительства ста,новятся в
то же !Время тем маЯ1ком, к 1Которо1м у
стремят.ел народные масс1;>1, покидая
утопающий в пучинах кризиса ут лыИ,
челн капитализма.


Наука

и

жизнь

ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ-ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО БУРЖУАЗНОЙ ФИЗИКИ
В. Е. Львов

в

1

третий
раз
по,сле
февраля
1 93 2 года ( О"l'Крытие нейтрона)
и !Марта 1 93 3 года
( наход.ка п о­
зитрона) физика пережи,вает сейчас­
;в марте
1 934 года - волну важ1ных
событий, 1Предшествующих новому ша­
;гу вглубь материи. Раос1КазЬ[lвают, что
.ветеран атомов, 90-летний 'Дж.-Дж.
Том сон, не выдержа�в, велел нести се­
'бя, на-днях, на кресле в аудиторию
Эдинбургского �королевского общества,
,где в это 1время происходил ожесточен­
ный диску1ссионный бой.
Что же вывело из ра�вновесия пре­
.старелого физика?
Ф и з и ч е с к и й и д е а л и з м х озакон
с оупразднить
чет
.х р а н е 'Н и я
э н е р 'г и и !
Прежде чем перейти к изложению
фактов, сгруппирова�вшихся вокруг этой
"l'емы, укажем, что закон о сохранении
энергии, то-есть о нево,зможности су­
�ществования прибора (перпетуум мо­
,биле) , производящего работу без за­
траты работы извне, есть не просто
·Один из рядовых физ,ических законов.
Закон сохранения энергии - не про­
сто рядовая приближенная закономер­
ность в физиJ<:е, tНе ·одна 'Из тех отно­
сительных истин, что могут быть с1н я­
ты в процессе познания мира. Но этот
закон предст<l!вляет собою одно и з
условий
бытия
коренных
;м а т е р и и. У с л о в и е,
н е о т д е л и-

м о е о т с а м о г о с у щ е с т в о в а­
м а т е р и 'И
1к а к о б' е 1К т и в­
н ия
н о й р е а л ь н о с т и.
Исчерпывающий теоретико-по,з нава­
тель1н ый анализ за'Кона сохранения
энергии - �Напомним - был произве­
ден Энгельсом, за1Вершен Лениным, и
эти Я'сные и че"l1кие 1ВЬ[lсказы1Вания
основополож1ни1ков
материали1стической
диалекти'ки не толь,ко не «устарелю>
( как это хотелось бы ревизионистам
марксистско-ленинокого учения о приро­
де) , но оказываются цели1ком и полно­
стью подтвержде'нными всем новеИшим
развитием ато1м�ной физики.
С это1го анализа 'МЫ и начнем нашу
статью.
2

Прежде чем ответить на 1Вопрос о том,
ч т о т а 1к о е э н е р г и я, Энгельс коlН­
статирует следующее основное, ста�вшее
сейчас азбJ!КоЙ для в.сякого естествоис­
пытателя, положение о мире как о дви­
жущейся материи.
«Вся природа образует... сово1Ку1П­
ную авязь тел , причем мы понимаем
под словом «тело» все материальные �ре­
альнос11и. Из того, что эти тела нахо­
дятся во взаимной связи, следует, что
они действуют ,друг на друга, и это их
взаимодей,ствие и есть д в и ж е н и е».
«Уже здесь, - продолжает Энгельс, обнаруживает1ся, что
м а т е р и я н е­
м ы с л и м а без движения и что в м е­
ет е
с
д а н н о й м а с 'с о й м а т е-


225

ЛЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ - ПОСJ1ЕДН Е Е СЛОВО БУР ЖУ АЗНО Й ФИ З И К И
р н 1и

дано и

движе н и е

м а т е­

!Столь �же хорошо известно, что

под

И

О Д Н О IГ О

Же
ДJВИ'Ж е'НИЯ
�материи.
Но
гвоздь во1Проса, !ПО Эн1гельсу, заключа­

о д н ой

р и и ... » ') .

tв

и

ТОГ О

т о й

же

том, что 1физичес:кие

движением физической материи Энгелы:

ет,ся

отнюдь

могут быть охвачены в их

не nонимает

ОдiНО лишь

меха­

взаимо'дей�ст1вие

перемещаю­

е т

щи� 1в пространстве тел.

Физическое

ит их ка1чест1Венное

ничеакое

в е н но й

'CTOipOHe. 1И в этом состо­
отличие от 1вьосших

е

.дв'ижение от1ню;дь
не
и с ч е р n ы в а­
тся
механическим \Перемещением, щ>

процессо1В.
Интенсивность

ьключает в себя бесчислен1Ное многоо6-

ния. ,иными словами,

р1азие качественно различных и не
Окончателыно

1 91 О
сти

доказанная

сво­

1 900-

в

гг. физикой невозмож1ность

электричеаюие и

ния. 1Происхо'дЯJЩ'И8

ма1гнитные

в

эфире,

све­
явле­

к 111'ростой

физиче,с:ко['О

iИзмене­

быть оха­
рактеризована ,не '!'оль�ко словами, но и
измерена

димьщ дРУIГ к .д.РУ'ГУ 1П�роцессов.

nроцеосы
к о л и ч е­

может

ч и с л о м,

л и; ч и н ой.

И

в

выражена

ли'qина, пред:ставляющая результат из­
мерения интенсивности Д/Rижения, эта
количест!Венная характеристика данного

механике «''JаС'ГИЦ» является блестящим

физического процесса и

есть

доказательством

г и я.
«Чем более ,достуПIНо

движение

э то,го 1Пред'сказания ма­

териали�стической диалектики.
«ДIВижение
ния, материи,

�как Фособ

-

существова­

1ГОIВОfУИ11 IПО этому [101ВОl­

ду Энгельс, - 061Нимает собою все про­
F СХ<Jдящие

во

дроцессы ... »
простое

вселенной

«Д1вижение

перемещение».

IН

и е в о о б щ е».

rо1с1Под'ст,вуют св<J�И

2) .

жения»

то1гоt

есть
в

и з м е н е­

(Под'чер�кнуто Энгель­

«На разных

одного и

не

«Движение

применении к �материи есть
сом.)

�И

изменения
вовсе

1Же

1сту111енях
формы

при�рощы

проявления

у1Ниверсального дви­

е-

вот эта физическая 1ве­

мерению,

э н е р­

следования .:категории
<Jилы
г и и) ».
«К о л �И ч е с т в о
н
Э

из­

тем более пригодны для ис-

1) есть
Н е р Г И Я» 2 )

ия

(1э н е р-

д 1в и ж ен а з ы в а е 1м а я

так
•

Вот это центральное

энгельсО1Во по­

ложение о6 1Энер1гии, ка�к о \Количествен­
ном отображении тех фОlрм

ДJВижения,

которые вообще поддаются прямому или
J(освенному из'мерению,

и находит себе

полное 01Правда1н ие

КОfЮ<lретной

в

фи­

зике.

За1Помним в этом замечательном IВЫ­
сказывании

то'!',

понадО16ящийся

нам

Бели взять 1Прежде всего простейшую
и з величин этого рода, та�к назы1Ваемую

еще неод'НО!К:ратЭ:Iо факт, что, К<Ш<

\НИ

конечJiо

формы

движе-

перемещения, то о ка�жетк:я, что она nро­

все 1эти

формы

порциQlнальна
:квадрату
скорости, то­
есть она 1связа1на к�к-раз с наиболее ,су­
щественной 1юоличесТ1Венной стороной 1Ме­

1шя

в

разнообразнь1
реальном мире,

являются лишь

различными

бес­

сторонами

о д \Н 10 г о
м
то го
же
движения
е диной �материи и потому должны под­
лежать
п р е в р а­
неог,раниченному
щ е 1н и ю

д р уг

1В

др у

�г

в

таком 'случае материальные 1Процес­

энергию», или

ханичеако1го 1процесоа, а

именно 1со ско­

1возьмем
Далее:
электрическую
и
маГ1Нитную.

Они пропорциональны так называемым
на1r1ряжениям 1элекгрического и ма1гнит-

сы, находящиеся 1В поле зрения физи1ки,

1Ноrо \Полей, то-есть О1Пять-та11<:и

от

личИ1ю11м ,

про,цеосов, �происходящих на

самых

IВЫсших сту1Пенях IМИра и изучаемых �на­
пример биологией

и

нау�ками

обще­

ственными.

И те, �и VJ.РУ'Гие процессы бес1сnорно
пред·с.тавляют собою формы проя·вления

1) Ф. Э н г е л ь с. «Диалектика природы>>­
Изд. 6-е, Партиздат, 'стр. 1 30. Подчеркнуто
здесь и дальше мной. - В. Л.
2) Там же, стр. 49.
�новый

ыир�.

;t;o 5

энергию

ростью \Перемещения.
энерnии

а.

Но, спрашивается, чем же отличают­
ся

«:кинетическую

которые, 1как 1ЗНают

тeror ве­
электри­

l\ И, наиболее �показательны для

хара�к-

1 ) Термин « количество движения» у.потреб­
ляется здесь Энгельсом в общем смысле (то­
есть в смь1сле интенсивности любого физичес­
кого явления), и его .не нужно смешивать со
специальным, так же звучащим термином ме­
ханики, где под «количеством движения» ус­
ловно понимается произведение из массы на
скорость тела.
2) «Диалектика природы», стр. 2 1 4.

15


226

В. Е. ЛЬВОВ

теристики и:нтеН<си�в.ности электрических
и �магнитных я•в лений. �Наконец, 1ко1гда
тело не обнаружи�вает .вообще НИ!Ка!КИ!Х:
видимых физических изменений или ес­
ли оно спосО'бно
произвести
работу
лишь в будущем ( когда тело обладает,
как говорят, «.потенциальной э1нерги·
ей» ) ,
опрашиваеТlся - ка1к
быть в
этих случаях ? Означает ли это, что,
пока
тело обладает
«потенциальной
энергией», в нем .вообще не происходит
!НИ каких движений ? Или же более пра­
В'И лен тот, 111одсказываемый материали­
стической диалектикой, вывод, что и
в «покоящемся» ( на-'Глаз) теле продол�
жают �Незримо итти определенные, хотя
и •сокрытые до поры до 1време1Ни о•т
на:блюдателя, не"механ1ические процес­
сьй !
«Неужели, - ['О'Ворит
Энгельс, если поД1нятый груз остается ооокойно
наверху, то его потенциальная э1нергия
предста�вляет и в о в р е �м я
п око я
форму движения? Разумее'l'СЯ» 1 ) .
Современ�Ная физика •целиком и пол­
ностью подтвердила это безгранично
смелое ( если учесть, что «Диалектика
при.роды» писалась �В �эпоху безраздель­
.
ного господства механической физики)
указа1ние. СовремеНJная физ�ика в ра!бо­
тах де-Бройля и Шрёдингера ( 1 9231 926) <показала, что 1При лю�бых усло­
в�иях, даже и после достижения того
предела температуры, !При �котором за­
мирают беспорядочные движения моле­
кул, - при любых условиях •внутри
всякого материалuного тела про;должает
итти колебательный процесс особого !Ка­
чества. Продолжает разыгрываться осо­
бое, н е-меосаничеокое движение, на:зы­
ваемое «электро1н ной 1вол1НоЙ» или «IВо•л­
ной де-Бройля»".
Ji и на одlНо !Мгновение, 11ш при 71:аких
условиях материя, следовательно,
не
остается без определенно·го запаса энер·
гии ( энергии волн де-Бройля) .
Но больше ТО["О :
последовательное
развитие основного !rtоложения о не·
отрывности �мат•ери.и от движения поз­
воляет непосрщ11ствен:�но предсказать и
другой,
недавно от.крытый физикой,
важнейший факт, - факт сущестrвова-

1) Там

же,

стр. 1 52.

Рия строгой пропорциональности между
маюсой и энерl'lией 1В юаждюм теле.
1На самом деле: чем больше материи
сосредоточено на данном уча,ст�ке �мира,
тем, очевидно, больше - при 111рочих
равных условиях - ' и сумма ,движе­
ний, происходящих на
этом
участке.
ЕсЛ!И бы то было не так, это означал()
t5ы, 1что приба1вившееся или убавившее­
ся •количество матери�и лишено движе­
IНия. 1НаО16орот, всякое •усиление или
осла1бление движения в определенно'М
месте простран•ства 1Не может 1не итти
одновре}tенно с пропорциональ.ной 'У'бы­
лью или 1ПрИ1былью количества !Веще­
ства. В противном случае пришло1сь бы
сделать IВЫвод, что вновь \Появившееся
д1Вижение лишено какого бы то ни бы-­
ло матер.иалынО1го �носителя - не овяза­
но с ·материей".
Но �количество вещества в физи!Ке из­
меряется величиной, называемой «мас­
•Са».1 IКоличест,во же .д�в ижения - rэ1Нер·
гией. Неразрывная свя.зь между мате­
рией и ее движен'И ем должна •быть, та·
ким образом, 1r. переводе 1на :конкре11но­
физичес:кий язьюк, равносильна
п р о­
п о р ц и о 1н а л ь н о й з а в и с и м о •с т и
м е ж .zt у
'М а с с о й
'И
э н е р г и е й.
Всякое
изменение
01нергии 1В телах
должно сопровождаться 1П,ропорцио1Наль­
ным
изменением
�массы,
и
наобо­
рот.
Но �это самое положение и устана­
•вливается зна;менитой формулой
Эйн­
штейна (Е
М . ie2 ) , оrг:крытой 1в 1 905 г.
'И
неименно подтверждавшейся '•С тех
пор многочИ1сленными опытами.
В качест·ве примера: при испускании
света атомами наблюдается, с одной
стороны, у�быль энергии атомов, с дру­
гой же стороны - у•быль их ма•ссы. Ис­
пущенная энергия,
дру�гими словами,
переносится
кусочками
вещества, от­
почковавшимися от атомов в •момент из­
лучения·. Существооание этих кусочков,
то-есть
материальных
ча•стиц
света
( «фотоно•в ») , •в деЙс'l'вительности дока­
зано
физикой
в �настоящи й момент.
Точный расчет �массы фотонов, то-есть
расчет проаюрцион аль1Н оЙ связи между
количост1в ом 1выделившей1ся :из атомов.
э�нергии и количеством ее 1Носителя-'ма­
терии, - ·в процессе испуакания .света, и
=


Л ЕР ПЕТУУМ

МОБИЛЕ --1 ПОСЛ ЕДН Е Е С ЛО ВО Б УРЖ У АЗНОй ФИ З И К И

уле
может быть произведен по форм
Э йнштейна.
Теперь уже 'МОЖНО подойти вплотную
щ е­
к ф а,кту, централЬ1Ному и ip е ш а ю
.
темы
�нами
.для •всей излагаемой
му
ии
матер
нению
соrхра
Теперь ясно, "IТО
.соответс:mовать и
в прир оде .дол�ж1но
и
сохранени е, то-есть не�ничтожаемость
но,
я
Т
ерь
и
.
энерги�
несо11во1римость ,
еп
с
у­
что если д о •п у с т и т ь н а. ·м и н
т у, ч т о 1э н е р •Г .и я 'М о ж е т г д е­
И Л И «У Н И•
«В О З Н И К а Т Ь»
л И 6О
е н •с а ц и и
п
м
о
к
з
е
б
я»
с
ь
т
а
ж
чт о
и
р
д р у г о м м е с т е м и а, т о
!В
ь
т
а
д
а
л
6
'
о
а
н
ж
л
до
м ат е р и я
З
«И
я
с
ь
т
и
р
о
в
т
ю
ь
т
с
о
н
б
о
с
·
спо
и л и и с ч е з а т ь !В «Н еiJI и ч е г о»
6 ы т и и». Ведь �каждой порции энер­
му
гии в •мире соответствует, IПО точно
смыслу формулы ЭИ:нштейна, связа нная
ия материи, зна­
с �ней ( энер•гией) порц
«проп авшей » �или
и
порци
ой
кажд
чит, и
«со11воривш ейся» энер'г ии соответ:с rвует
в­
строго определенная порция «�п ропа
ии.
матер
Я»
ШеНС
ОfХИIВ
«СОТ1В
или
шей»
«ИЗ ничег о»
(:Qтворение же материи
из греш­
следа
без
или ли�квидация ее
ное
достутп
вие,
дейст
есть
•
ира
.но•го м
TOЛJjKQ IГОСIПОДУ бо·гу.
Это положение ·вещей 1с гениа льной
четкостью и ф ормулируется Энгельсом.
«Е с л и... м ы з н а е 1м, ч т о м а­
нам
п р о т и востоит
тери я
1Н е­
к
а
к
е,
о
1Н
н
а
.д
о
т
ч
е
н
к а к
и 1н е р а з­
н е •С о т в о р и м о е
ч т о
с л е д у­
р у ш и м о е, т о о т с ю д а
н е с о­
е
и
н
е
ж
и
в
д
и
о
т
ч
ет
т r: о р и м о и н е р а з р у ш и м о. Этот
неизбежен, лишь тольк о
iВЫ'ВО.д стал
ать вселенную tкак
атрив
начали рас•см
связь и совокупность тел. А та1к ка'К
философия приш ла 1к �этому задолго до
того, •как эта 'Идея укрепилась в есте•
ствозна'НИИ, т о понятно, почему фило­
софия сделала за целых .д1вести лет до
естествоз1нания выво д о несот•воримости
и не.разрушимости движе!НИЯ» 1 )
Энгельс .имеет здесь •В виду та.к на­
зываемую «теюрему Декарта», в кото­
фило соф
рой 1Вели�кий французский
чест:во
«�оли
что
вперв ые провоз•г ласил,
еннеизм
ения
Д1Виж
мире
:в
имеющегося
•

1) Там

но». По:д влиянием !Картезианского уче­
ния ПарижС1КиЙ унИ1верс.итет - Сор­
бонна - ·и •вынес. 1 5 января 1 77 5 го­
да свое •з наменитое постановление 06
отказе принимать на рас.смотрение npo ·
екты перпетуум ·мобиле, то-есть проекты
приборов, произ'Водящих движение ( ра­
боту) , 1без 1постоя1Нного ее пополнения
из какого-ли6о и·стоЧJюика �внутри или
БО'В Не.
«Идея о со11вореНИ\f и уничтожении
движения, - коюстатирует далее Эн­
гельс, - не01бходимо предполагает твор­
ца» 1 ) . Идея эта абсурд�на. «Движе­
вие" �к:\к так01вое, rка.к форма существо­
вания материи, неразрушимо, как сама
материя». А з н а ч и т, и к о л и ч е­
с т 1в о , !Д в и ж е н и я - э н е р г и я н е м ож ет
при
И •З М е н я т ь с я
п е р е д а ч е !Д !В И Ж С IН И Я
И З
о .д­
н о го м е ст а м и р а в
д р у ·г о е.
«В •ЭТОМ IЗа!КЛЮЧается IK о л и ч е с т в е н­
и а я с т о р о н а д е л а» 2 )
О�нако содержание закона сохран�­
:ния е1нер1гии далеко 1не исчер1Пываегся
этой « количественной стороной дела».
Оно несравненно шире .и �глубже.
•

3
Сформулирова1в закон соrхранения в
его 'ЧИСТО КОЛИ'ЮСТiВеННОМ разрезе ( Т1О­
1коюстатировав
н е-У'Ничто:ж:ае­
есть
мость и. 'Н е-сот.воримость энергии) , мы
огра�ни'Ч иваемся прежде 1в1сеrо лишь чи­
сто
отрицательным
поло�же•нием,
не
слишком о богащающим наши положи­
тельные знания о !Мире. Во-вторых
же, - 1и это 1са:мое ['лавнюе, - одна
1mшь коли•чест.в енная формулиро•вка не
дает возможности преодолеть затру�не­
J-Ше, связанное с бео�онечностью мира.
На са;мом деле: .диалектически устроен­
ная природа бесконеЧJна, и, следо1в а­
тельно, бесконечным является и общее
количество материи и материального
движения (-энергии) •в ней. Раз та:к, то­
гда :для бесконечно•го
резервуара энер­
гии теряет 1ВСЯ'КИЙ смысл поло�ение о
п о •С т о я н с т в е
общего запаса миро­
вой >энергии.

11) Там же,
же.

стр. 1 3 1 .

227

2)

Там же,

стр. 1 3 3.
стр. 1 2.
15 *


228

Критерий постоянства
применим как ясно - только 1К IКОНечным •величи­
нам. Бесконечная же 1сумма остае11ся
«постоянно» ·бесконечной, околько 1бы к
ней 1ни nрибавляли или �ни отнимали
сла!гаемых.
Оnраничиваясь т о л ь к о :к о л и ч е­
е т в е 1Н н о й
•стороной .дела, мы ока­
зЬ!'ваемся, Та!КИМ образом, беспомощны­
ми 18 формулировке за1кона сохра1нения
энергии [!рименительно к !Миру .как к
целому. Значит, центр тяжести 1этого
закона лежит явно не 18 том (бессмы­
слеююм са!м ом 1rro себе ')
положе.нии,
что ау,м ма �энергии в мире оста�тся [!О·
стоянной,
Гвоздь �вопроса - не здесь. 1Гвоздь
ЕОIПрО!Са •В ТОМ, 'ЧТО IНИ ОДИН ПР,ОЦеСС \Пе•
редачи движения , ( э1нер['ии} о т любо.го
материального тела JК ,дру�г ому не обхо­
дит.�:я ·без к а ч е с т в е н н о 1Г о с к а ч­
к а, nереводящего движение, а �вместе с
ТеjМ И 1ЭНер1Г!ИЮ ИЗ ОДНОЙ формы В дру•
гую. И вот к о л и ч е с т !В о д в и ж е­
н и я,
пре в р ащ ающе гося
1В о
«С о х р а н яв р е м я 1с к а ч к а, и
то-есть баланс �энергии д о и
е т е я»,
п о с л е превращения остается nост�
янным.
«Изменение
Д'ВИжения... - говорит
Энгельс, - является процессом... при
котором од.но (тело) теряет оnределен­
ное количество Д1ВИ1Жения та'Ко1го-то ка­
чества, а .дру�гое (тело} !Приобретает со­
ответственное количест�во движения та­
ь.ого-то дру�гого
качества...
Следова­
тельно, к о л и ч е с т iВ о 1и ·к а ч е с т :в о
друг
с о о т в е т с т 1в у ю т
з д есь
д р у •г у в з а и 1М н о » 2 ) .
Ощ�но из �самых последниос ( а1вгуст
1 93 3 ) отюрытий физ.ики, а именно опыт
так называемой «�материализации rгамма­
фотона», дает наилучшую •иллюстрацию
к это1Му, вь�стшленному более чем 50 лет
тому назад, энгель•совому положению.
В указаннrом опыте ку�соч1ек материи,
называемый фотоном
(или .квантом)

1) Энгельс говорит по втому поводу : «Тео­
рема Декарта страдает формальным недостат­
ком; в ней выражение, имеющее смысл в
применении к конечному, прилагается к бес­
конечной величине». («Диалектика природы»,
стр. 1 00).
2) Энгельс. «Диалектика природы», стр. 1 26

В. Е. Л ЬВОВ

о
гамма-лучей
радия,
ударившись
встречно� атомное ядро, рас.калывается
на два кусочка вещества с о в е р ш е н­
н о д р у 1г о rг о •к а ч е •с т 'В а ( назы!Ва­
е,мых «электро�ю> 1И «позитрон») . Фор­
ма двИ'жения фотона ( «'электромагнит­
ная JВОЛtН а») преобразует�ся вместе с
тем 1в качественно-'Новую форму :движе1ния- ( «волну де�Бройля») , присущую
только 1элек11рону и позитрО1ну.
с у м­
'М а
э ,н е р г и и д о и !П о •С л е !ЭТОГО
превращения, как и •следует ожидать,
остается п о .с т о я н 1н оИ.
Гвоздь вопроса - здесь. «У ч е н и е
о
неразрушимости энергии
н а д о 1П о н и м а т ь н е т о л ь к о в
к о л и 'Ч е с т в е н !Н о м, .н о и в к а­
ч е с т в е н н о м с м ы с л е» 1 ) .
«1Мы !Наблюдаем ряд форм дв•иже­
ния : механиче1ское Д1Вижение, �свет, те­
плоту, •электричество, химическое сло­
жение и разложение, перехО1Ды а1грегат­
ного сос110Я1Н�ия 2 ) , орга�н.ичеокую жизнь,
которые �все - если исключить п о к а
органическую 1Жизнь - !Переходят друг
в друга, []jричем с о в о к у rп н а я с у м­
ма
д •В и ж е н и й IП р и 1В с е х .и з­
мен ен и ях
ф ормы
о с т а е т с' я
О Д ·!Н О Й И Т О Й Ж е 3) .
« З а 1к о н
сохранения
э 1н е рг и и, -· подчеркивает в дру�гом месте
Энrгельс, - н е
'У ic т а н а в л и в а ет
�Н и ч е 1г о
и н о г о,
кр оме
т о г о,
ч т о «р а з н ы е
ф о р м ы д в н ж е­
н и я» «П е р е х о д я т п ip и и з в е с тД р у 'Г 1В J1. р у•
нЫХ
уСЛОВ И ЯХ
т а
16 е з к а 1к о й lб ы т о н ,и б ы­
л о п о т е р И». Закон �сохранения энер­
гии есть «зако.н И!Х ( форм движения)
взаи1М<ной <С:В•язи и /Взаимных превраще­
ний». есть за•кон «вечного 1кру�говорота
движущеИся материю> 4 ) .
Остае"Гся до•бавить , 'ЧТО этот кругово­
рот �должен охватывать 1И 0Х1Ватывает
фа�кт,И'чески, �все без из' ятия процессы
природы, включая �сюда и самые выс­
шие формы движения. �Все эти формh!
неосnоримо развивают,ся
счет
за
1 ) Там же. стр. 97.
2) То-есть п'\:реходы из твердого состояния
в жидкое, из жидкого в газообразное и об­
ратно.
3) Энгельс. «Диалектика природы», стр. 1 S.
4) Там же, стр. 1 4-1 6.


П ЕРП ЕТ УУМ М ОБИЛЕ - ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО Б У РЖУАЗНО Й ФИЗИКИ
ни'зших nроцеосО1В и д1вижений, перера­
батываемых и переводимых в новое ка­
чество. Та1к, умствеНlн ая работа чело�ве­
ка }Не в меньшей стеJПени, чем муску ль­
ная, черпается из химической энергии
сгорани.я1 пищи. Другое дело 1при этом,
что 'Прослеживание количественной сто­
роны в ряде звеньев ,nревращений низ­
JU'ИХ форм д'ви�ж ения � самые 'Высшие
ЯJВ ЛЯе'ОСЯ затру.днитеЛЬ'НЫМ 1) . и З<i'КОIН
сохра1Нения энергии в э т и х случаях
оказывается просто !ПрактИ'чесжи беапо­
лезным. Но
в 'С я 1к и й р а з, к о г д а
к о л и ч е с т 1в е н н а я ,с т о р о н а п р ев 1р а щ е н и я
с т а н о в и тся
д ou
i: т у п н о и,
т о 'Г д а
в с туп ает в
С 'В О 'И п р а в а
з а 1к о н
с о х р а н ен И Я,
ф И ,к С И р у Ю Щ И Й ЛОСТОЯIНСТВО
балаН1са Э'Нергий д о и n о с л е 111р евра­
щения.
Под.водя окончательный итог �своему
замечательному анализу,
Энгельс пи­
шет:
«Если еще 1 О лет 1Jiазад iВ'НО'ВЬ от­
Rрытый 1В е л и к и й о с н о в н ой з а­
кон
движения nонимали
как 1Про­
стой закон сохранения
энер,гии,
ка'к
простое выражение !Неразрушимости и
н.есозидаемости движения, следо�ватель­
но, !Просто ,с его ( закона) к оличестilен­
ной <:T<)lpOIHЫ, то в настоящее время это
узкое отрицателыное определение все
больше и боль1Ше вытесняет1ся �положи­
тельным, а 1:mменно учением о п1ре,в ра­
щениИ) �энергии, и в �этом определении
яо1ю выражено качес11венное с одертание
про,цесса и и 1с ч е з а е т 1п о 1с л е д н е е
в о с п о м и н а н и е о 1в н е-м и р о в о м
т в о р ц е. Теперь уже не !Приходится
доказывать �как ,нечто новое, что 'к о­
личество
д в и ж е 1н и я ( т а к н а­
зываем ая
'Э н е р :r и я) н е и з м е­
н я е т 1с я,
11< о г д а...
оно
(д в и ж е­
н и е.-В.
Л.) п р е в р а щ а е т 1с я... р а з н а в с е г д а служит теперь
это
основанием более глу601кого исслещо!Ва­
ния самого процесса �превращения, то­
го 1великого ооновноrо процесса, в no-

229

знании которого заключается в,се по­
з�нание природы ... >� 1) .
1В овете это1гю аналИJза, да,в,но уже и
без того ясная о 6 щ 1н о с т ь и в с е­
о б' е м л е м о с т ь
закона
со:х;ранения
1Э11:1ергии - ка�к о iC н о в н о г о и н е­
п р е х о д я щ е ,г о
закона д,иалектиче­
оки устрое1Нной природы - получает IНО­
вый и углуiбле11шый смысл.
�Ведь этот закон является - 1ка�к мы
тюлько-что IВЫЯ'СНИЛ'И - З1а1КОIНОМ пре­
F р,а,щения одних форм движения в дpy­
rl!.e. Процеос же
превращения есть nовторим еще раз за Энгельсом - тот
«�великий 01снооной процеас, в !КОтlQlром
за'ключается
все
:rюз-нание приро­
ды ».
Нот rпоrчему, по Энгелысу, я закО1н со­
хранения энергии есть «великий основ­
ной закон движения» ,
«раз навсегда»
включающий 1в •себя �все дальнейшие,
бесконечно разнообразные и неисчерпа­
емые 011крытия, 111редстоящие перед бу­
дущим естествознанием.
В другом разделе «Диалекти�ки при­
роды» Энгельс подчер1кивает :
« Ита�к, если мы желаем �говорить о
всеО16щих з аконах природы,
примени­
(подчер1кнуто Энгель­
мых IКО 1В с е 1м
сом) телам, то нам остается... теори я
п 1р е в р а щ е н и я э н е ip г и и 2 ) ». Ибо
«позади нeiro (превращения энергии)
н ет
н и ч е 1г о
1П о з н а 1в а е �м о г о.
Ра�з 'МЫ �по1знали ф ормы движения ма­
терии ( для чего 'Н3JМ, правда, нехватает
еще <МJного,го �ввиду кратковременности
сущест1в ова1ния естест•вознания) , то мы
поЗ1нали •И самое матер1и ю» 3) .
Л е н и н, nроработа1в ший энгельсов­
ский а1Нал.из 4 ) заJКона 1сохра1нения энер­
гии на
оонове новогq,
накопленного
атомноИ физикой 'К 1 905-08 гг., ма­
териала, при,ходит ,к 1Не менее ясному и
отчетливому заключению.
«Характерно, - замечает Ленин ( ка­
сая1сь 'в «Материализме и эмпириокри­
тицизме» писаний одного из оруженос­
цев богдановокой
школки - Суворо-

1 ) «Этот же самый закон (закон сохранения
1 ) Энгельс. «Диалектика природы», стр. 2 1 4.
энергии. В. Л.), пишет Энгельс, - при­
2 ) Там же, стр. 49.
З ) Там же, стр.
меним и к органическим телам, но он проис­
1 6.
ходит в гораздо более з апутанных обстоятель­
4) Основные мысли это го анализа были раз­
ствах, и количественное измерение здесь". бросаны еще задолго до выхода в свет «д�1а­
лектики природы» - в «Анти-Дюринге».
часто невозможно». Там же, стр. 1 26.
-

-


230

В. Е. Л ЬВОВ

ва) , ---. хара�ктер!Но, что открытие зако­
сохранения и превращения енергии
Су;воро:в называет «установлением основ­
ных положений энерг1етики».
С л ы­
х а л
л и наш
«р е а л и с т»,
ж е­
лающий
быть
rм а 'Р 'К ,с и с т.о м,
ч т о... д 1и а л е tК т и ч е с к и И
м а т е­
р 1и а л и с т Э н г е л ь 1с с ч и т а л э т о т
з а к о н у с т а н о в л е н и е м о с н о в­
н ы х 1П о л о ж е н и й материализма»1 ) .
на

Единственным выходом из всего 1СКа·
занного является только тот элемен­
тарно"неоС1Поримый факт, что
всякой
rюпытке устра1нить или хотя бы даже
огр<11ни·чить закон сохранения энергии в
физике, всякой такой, чисто-идеалисти­
ческой и 111О1Пово1юй по111ытке должен
быть дан твердый ornop.
По1пытки эти
до поры до време«безобидно» · платонические - iВени.
лись ПО Д .В у М ОСНО•ВНЫМ ЛИНИЯМ.
-

4
раопра·
стремились
В о-т е р в ы х,
виться 1с нена1вистным материали•стиче­
ск·им �законом nосредс'Т'вом переодева­
ния его в «статистический» �Костюм.
�U,елый 'Ряд физическИJХ эаконОIВ, на­
помним, имеет чисто-статистичеокий ха­
рактер, то-есть, законы эти верны лишь
в среднем, верны лишь 1в �крупных ма·с·
штабах явлений. Так �например одна
из важнеиших за1кономерностеи в терыоди1Нами1ке, ТаJК н<11зываемый
«заtКон
энтропии» ( согласно �которому теплота
может передавать1ся толь�ко от более го­
рячего к более, �холод:н:оrму телу и ни1юма наоборо'Г) , э тот закон оказы­
Dается, при ближайшем рассмотрении,
справедливым лишь для тех участхов
мира, на �которых скучено очень боль­
шое число молекул. Ибо закон ,этот и
ЕПрЯМЬ 1возюtкает ' Ка!К с р е .д н и й, :как
статистичеокий результат,
обязанный
скрещению мириад отдельных
мелких
событий ( отдельных 1столкновений мо­
лекул и передач окорости от �молекулы
,

u

u

1) Ленин, «Материализм и змпириокрити·
циз:v1». Соцэкгиз. 1 93 1 . Стр. 272.

к

rмолекуле) . 1Н а участках же достаточ­
малых, н а такИ1Х �участках, где 1име­
ю11ся �налицо, ·скажем, ДiВе-''Лри штуки
молекул и 1где столК'новения, 11\:ак пра­
в1и ло, �вовсе не происходят, - там
«ПРИНЦИIП э1нтро111 ии» теряет силу и
смысл.
И вот, отталкиваясь от �этой «анало­
гии», и напрашивается «соблазнитель-:
IНая» мысль 10'6 1истолк9вании и закона
сохранения энергии как закона стати­
стического, то-есть ограниченного лишь
макро1скопичеакими
1Крупными,
лишь
масштабами природы ...
<<1Неважно» при этом, что н а
с а­
мом деле
за1кон сохранения энер"
гии, как за1к он, регулирующий л ю б ы е
прев р ащен и я
д в и ж е н и я, дол­
жен быть б е з у с л о 1в н о верен «для
iВ с е х тел» (Энгельс) , для в сех
(и
«МИКро» , и «Макро») МСIJСШтабов �МИ·
ра...
Ведь этот факт и �этот 1энгельсовокий
анализ, вполне обязательные для вся­
кого материалистически rмысл,ящего есте­
ствоиспытателя, разумее'Гся о'I1нюдь «'Не
обязательны»
для
физическо1го иде­
олиз�ма, Это'11 факт и этот анализ «Не
обязательны» для махисте.кой агентуры
iВ физике, для которой сама материя ц
е е движение есть. только условное по­
строение ума, а законы природы суть
комбинации
математи'Ческих
значков,
расставляемых по принципу «наиболь­
шей экономии 1мышлеН1ия»".
В 1 923 г. n�редстааители махистской
( т<11к
•называемой
«1Ко111енгагенокоЙ»)
школы, держащей гегемонию в ,совре­
менной европеЙ·ской физике, К р а 1м е р с,
С л а т е р и дrр. и делают п е р в у ю
о ф и ци а л ь н ую
п о 111 ы т к у
п о д­
ры в а
з а ко н а
сохранени я
э н е 'Р г и и
по линии превращения его
в «статистичесюиЙ» закон.
Крамерс и Слатер печатают иссле­
дование, посвященное теории овета и
предусматривающее несохранение энер­
гии для отдельных свето�вых 1шаптов,
находящихся в пространстве. Другими
словами, мельчайшие !Порции
световой
энергии могут якобы возни1кать то
здесь, то там «из ничего» или пропа·
дать в «н.икуда>>. В с р е д .н е м же ­
для всего ма'Кропро·цесса распространено


ПЕРПЕТУУМ

МОБИЛЕ - П О СЛЕДН ЕЕ СЛ ОВО Б У РЖУАЗНО Й Ф ИЗИ К И

231

ния овета, 1Взято•го в целом, э1нергия и �будет иметь у�ни.версальное значение
попрежнему «сохраняе'ОСЯ» ...
:В фIЮЗИJКе!
Что за «плоский механицизм» утвер­
«Остроумную» теорию эту прихо­
дится однако, «К сожалению», в·с�коре ждать, что в описании не от.крытых
отста1вить в архив, и именно потому, еще 1Гл1убин атома или не разведанных
что опыт .не оста1;3ляет от нее камня на еще недр звезд и ту1Манностей, что
камне. Во •В rc е х случаях взаиrмодеИ­ на этих н о в ы х ступенях материи
ствия атомов и электронов с о т д е л ь­ величина энергии будет попрежнему
.н ы м и
'Ч а с т и ц а .м я с в е т а, за­ входить в соответствующие уравнения ! ..
Rон сохранения энергии, ;как оказалось, Разве, дес:кать, диалектИlка не учит 1нас,
что «:все понятия относительны», что
вы1Полняет,ся аккуратно.
Первый бл'Ин �вышел комом. Но глав­ надо бороть1ся с окостенелостью, с не­
ные события оставались еще дале;ко под.вижностью, со статичностью поня­
тий 1В физи;ке, как 'И в дру�гих науках
впереди.
В т о р а я и новеИшая ли1Ния наско- о 1Природе. Ват для �римера физиче­
1юв на материалистичеокиИ закон с са- ская величина, называемая «количе­
1Мого начала пред•ста·влялась гораздо бо­ ством тепл·о ты». Разве она имеет не­
лее опасном, и в частности 1Пото·му, огранйченное применение в физике ?
что - •В 1Наших советских усло·виях - Раз•ве она 1Н е имеет относ.итель•ного хо­
линия эта довольно искусно при:крыва­ ждения тольсr<о LВ узком 1кр)"гу так пазы•
сr•ся дымовом завесоИ якобы «марксист­ Баемых тепловых явлений ? И разве
ских» ,рассуждении. Рассуждении, •с.пе­ в1прямь 1не бессмысленно ГОIВорить на­
циалыю предназначенных для того, что­ пример о .«количестве теплоты магнит­
бы сбить с толку и дезорганизовать по­ ноrо поля» или о «количест:ве теплоты
следовательное проведооие д'И алекти1ко­ радиоволны», 1Поаколь,ку 1ни означенная
материалистичеакоИ установки в совет­ <,волна>>, ни означенное «поле» никаrкой
теплоты, ка•к из•вес'ГНО, в себе не заклю­
ском теоретячес.кой физике.
«Артиллерийская по.д1готовка» iК это­ чают ? !.
И вот, «согласившись» с тем, что
му походу; 1сводиТ1ся вкратце к следую­
якобы и величина энергии может иметь
щему:
«Закон сохранения �энергии, - гово­ « ограНИ'ЧенныИ» круг пр!Именения в фи­
рят соответс'11вующие теоретики 1 ) , - зике, нам предлагается «nредстави rь»
акку�ратно IВЫПОЛНЯЛIСЯ и ВЫIПОЛJНяется :во себе следующий яюо6ы «принци�пиаль­
всех тех обла•стях Я1Влен.ий, где имеет ре­ но ВОЗМОЖНЫЙ» случай.
Предлагается мысленно предстаrвить
альное хотдение физичеюкая величина
.энергии. Пусть так. Всюду, �где имеется себе некаторую замкнутую область про­
.энергия, там есть и •ОоХJращение энергии. странства ( наз·овем ее «область А») ;
которой
«не
имеет
смы­
С этим не опорИIМ. Но, оораши.вается, в1нутrри
разве физИ1Ка застрахована от того, что сла величина энергии». Что произой­
дет тут, спрашивается, если и з н у т р и
.к тем или иным вно1вь 0'11Крьnваемым фИ·
зичеакИ1м процессам, что к тем или иным этой: области, п е р е й д я е е г р а­
вио1Вь изучаемым уча1с11ка•м физического н и ц у, выйдут наружу какие-либо ча­
ми•ра р а н о и л и 111 о з д н о о к а­ стицы или тела? Так как IВНе «обла,сти
ж ет с я
н е п р и м е н и' м о й
с а м а А», :в окружающем ее районе мира,
имее т
хождение величина энергии и
в е л и ч и н а э н е р г и и? !
Что, дескать, за «окостенелость мы­ так К.д.1.К :в этом районе всякое тело про­
шления», что з а «рутинерство» думать, являет свое существование строго опре­
что понятие энергии так•таки всегда деленным минимальным количеством
энергии (пропорциональным массе те­
1 ) См. «Фарадеевскую лекцию» Н. Бора в ла - IПО, формуле Эйнштей,на) , то от­
1 932 г., напечатанн ую в «Journal of the
сюда ПQлучает:ся следующее. Предмет,
Chemical Society», 1 932, стр. 349. Кроме того, находившийся д о своего перехода че­
<:м. : «Convegna ,di physica nuc!eare» («Отчеты»
:конгресса по атомному ядру в Риме) Roma, рез �границу, так �сказать, «вне энер­
гии», после: выхода из «области А»
:1 931 .


В. Е. Л ЬВОВ

232
окажется
сразу
а в то м а ти чес к и
о б ладающим н екотор ым ( высчитывае­
м ым [10 формуле Э й н ш тейн а) энер'ге­
тическим за1пасом !
·Н а о боро т ,
если
«nредста�вtпь»
се­
бе, что какиеннибу дь кусЮI 1Вещества,
перемещаясь в обычных краях материн,
забредут паче чаяния
и

«через границу»

очутят1 ся: �внутри

«области А», то­
г.да, !В тот момент , когда они пе рес гу­
пят rраницу, «[lонятие •энергии к ним
перестанет бьгть пр им ен и мым » . И iВМеiсте с э тя м и телами - уйдет бе::�­
возвратно из мира неко тор о е количе­
ство энергии.
В общем р езультате : наблюдател.с,
расположивший овои инструменты по­
«области А '>,
iГраницы
близости от
«дол-жен» б удет •время о т !Времени за­
«ПJЖ·
мечать либо сам опрои зв о ль н ый
тою>, либо самопроизвольную «Пропа­
жу» э'Нергии, прои1сход'ящие •с н а р у­
сохранения
з а к о н а
шением
э н е р 1Г и и.
экопери­
«мысленный
этот
И вот
мент» - в отл ичи е от более скромных
<«статистических» у!Пражнений пре ды ду­
щего типа - предполагает уже по лную
«возможность»
сооружения перпетуум
мобиле в любых, от нюдь 1Не т оль�ко в
микроскопиче ск их, м а сшта бах.
К чему сия 1р1обость мысли? Ведь
<«область А» приНJЦИJПиально •не ограюи­
чена
очевидно в сво1их ра зме рах и ,
натренировавшmсь обращатьоя с подоб­
ными « Об Л аJСТЯМ И » по ЛИНИIИ 111олучения
энергии «ИЗ ничего» , инженеры и теоони­
ки и Вiпрямь не становя'Г'Ся ли облада­
дателями сказочного клада... К чему
после этого все наши wветские заботы

iВО �вто ром и
в последую щих пятилет:wих пл.а,нах! Не
следу�ет ли отбросять это :презрен1ное
«крохоб01рчесТ1Во» 1И обр атитt. все в н им а­
IНИе на сн<1Jбжение н аших ф абр ик и !З ав о­
дов усовершенствованными перпетуум
мобиле".
Мы ув идим !Дальше, ка'К эта, д'остато<ч­
но целеустремлен1н ая 1политmюа, п о л и­
т и к а
о т 1в л е ч е н и я
,в 1н 1и м а н и я
ф и з и 1К и о т з а п р о с о в п е р е д о­
IВ О Й т е ;х 'Н 'И К 'И в б р е .д о ,в у ю о б­
л асть
пе рnе ту ум
м о б и л е,
каJК эт а п о л и т и к а д е з о р г а н IИоб энергетических .ресу,рсах

з а ц и и

и

р а з о р уж е н и я

м ат �

а л ист ичес к о й
ф м: з и к и
си­
стематичеоки на�стоЙ<юи1во пр<>'Водится в
ЖИЗ'НЬ У•СИЛИЯМИ з аин тересов а1н ных ШIКОЛ
и лиц.
Сейчас же ука1жем, что ра�зО1б лачен ие
основного •софизма, лежащего в основе
и деи «облас11и! А», не требует, nо1Сле
ри

расомотре�нного

анализа Энrrельса, 1околь­

�о-<Ни 6удь долгих раз 'Я!Снений .
- Раз1Ве
нс возможно, - .г01ворят
нам, - существО1вание таюих об'ектИJВно­
реалЬIНЫХ обла�стей .мира,

iВНутри кото­
меет более хо жде:ния физиче­
ска я в е личи на Э1Нер гии ?
Д·оnу�сТIИ'м на минуту, что та!Кие обла­
сти дейст.вителыю существуют. В н утри
этих обл а сте й, так или и<наче, но должны
IИТТИ ка1кие-то процессы, 'Ка1Кие-то опре­
деленные физические !Изменения, пусть
неИ'з!ВеСТ'НОЙ нам 111 о:к а формы.
(Непо­
д'Вижна я, неизменная, застывшая мате­
ри я н е сущес'11В ует ни в одной о б ласти
мир а . ) При этО1м, п оrоколыку 1мы остаеrм­
ся здесь в кругу ф и з и ч е с к и х из\l:е­
неншй, в кругу
ф и з и ч е с к и х дви­
жений, поо�оль1Ку мы ост·аем1ся 1В пред е­
лах
М а Т е М а Т И Ч е С 1К О Г О , ОПИСа•НИЯ
с о б ыти я с пом ощ ью у�ра1в нений теорет'И­
ческо й фИЗ'И!КИ, - [10Столь1к•у .дв и жения
и п роце ссы эти относятся к категории
1юличест1Ве1Нно-1Измеримых 1 ) .
И
раз
T<l!K,
тогда
должна
сущест�в о1Впол1Не
опр ед е лен вать
некоторая,
ная
физ.и чесжая .вели<Fина, о тобража­
ющая к9личественную .сторюну процесса
или про1цессов , происхю'дЯЩ'ИХ внутри
«области А». !Назовем эту величи ну не
энерnией , а как у�годно иначе - хотя б ы
«вел1ичиной Z». И долу.стим даже, что
она не :идентична ни с о.д1но й из тех.
рых

не

и

«энер�гий»

( элек1'1ри•ческой,

.магнитной,

механической и пр., и 1пр.) , •котор ые
.

вхо­
дят .в ураF.нения, описывающие явления:
во всем ост альном , лежащем вне «о бла­
сти А», МИ(Jе. Допустим, ч то все это так.
Но б удет Л'И из это1го 1сле1Д1о•в ать , ЧТ()
м ежду «вели ч•ино й Z» и 1.всеми ·пр очими
обьrЧ1ны м·и
« э н е ргиями »
нет 'Н икако й
с в я з и и нет Н1и1к акого ко•Н1Кретно•го·
е д и н с т 1в а ?

1) Точно или
вопрос другой.

неточно

измеримых - эта.


ПЕРПЕТУУ М МОБИЛ Е - П ОСЛЕДНЕЕ СЛОВО БУРЖУАЗНО Й ФИЗИКИ
рушится

Здесь

карточный

доми�к со-­

Ну.ж:но толь'Ко прмпомнить тот, :КОJН·

Сi'аТИ'fJ'ОВа!ННЫЙ Энтель1сом (rом. .выше) ,
факт, что •в с е возмО'жные 1Дrв.И1Же1ния в
фи�зике «суть проявления о д 1н о .г о и
т о го
ж е у н и в е р с а л ь н о г о ф и­
д 1В и ж е н и Я»
и что,
з 1И ч е с к о г о
следовательно, являе11ся
«даказаНJной
в з а и м н а я с в я з ь ·и в з а и м н ы е
в

п е 1р е х о д ы
1д р у .г
существующих форм

д �р у ,г а»

всех

д вижения . Нет

и

н е может быть, другими словами, формы
фИrз•ичеакого

дв�иrжения,

от всех 1!1'роч.их

изолированJНоЙ

любые, •СВОЙ1Ст1ВеН.НЫе

формы ... немыслимо... » ! )

превра

емrу раЗЛИЧНЫе

Именно в аилу

этого основного положения
стической

диалектики

неограН'иче�нной
раз,ных

кото­
щать ся

форм. «Д�вижение,

рое потеряло апо1со�бность

друга

о

«В•ОIЗ МОIЖН'ОСТИ» существов .�­
и физических
«областей А», якобы «не выражае.\fых
э-нергией» ( а IВЫраrжаемых к<11ким-то
Фраза

н и я физических iПро1цеосов

физма.

В

•матер1иал.и­

(то-есть

прев ратимости

в аилу
друг

качественных форм

·В

,д,ви­

же.н1И,я) в с е практичеоки у1потре.бляемые
в физике разноо6раз1ные «э1нергии » мо­
гут .быть измерены •в од1нwх и тех же
единицах:

«эргах» ,

«д:жоулях»

В не возмоЖJН ости «IПроrпаЖИ>>

11ворения»

и

или

т.

п.

«СО-

хотя бы одного эр1га во В!ремя

за1ключается сохра1Нения энергии.
Но отсюда прямо следует, что и «<Ве­
личина Z>> , как ко л иче стве'Н н ая характе­

и•ны м «особым качест1Венным» образом ) ,
разоблачается,

ТIОЛОГИЯ,

по

чи1не

01пределенной:

(lПроисхо­

<юбласти А») формы
движения, должна быть т а к ж е способ­
на превращать1с.я без потери .во все про­
чие, дав1но и1звест1ные формы э нергиJИ.
Отсюда следует, что «велиqиrна Z»,
т а iК ж е .долж1на мер�яться .в джоу.лях
или эргах, то-есть - на п.:»верку - сия
rаин•с'l1Венная 1Вел;и чина оказывает1ся не
чем иным, ,как н о в о й ( о чере1д.ной по
счету)
ф Ор М О Й
ТОЙ
Ж е С а rM О Й
е д и н о й м и р о .в о й э н е р г и и.
А не менее таинственная . «область
А» - на поверку - 1Вырнсо1Вывает1ся как
одна из рядовых, пу.сть ка:чественно-<:во1е.
сбраэных, обла1стей физ�ичеокоrо мира,
областей, подлежащих дейстlВИЮ желез-.
ного закон1а сохр ан ени я и прев1ращения
энергии, 'Не знающего иаключений IНIИ s
ОД!Н ОМ уого.Nке реального мира.

1) Энгельс. «Диалектика природы», стр. 97.

как передержка.

бесом ысле�нная

та1в­

принцил ра,з1нокаче­
в

самой

адекватной

1Ве

ли ­

1Коvшчест'Ву

движен.ия 1в самом его общем

и всеис­

см ы сле .

черпывающем

Одновременно
!Вскрывается
и .весь
злост1ный и вульгарный ха:рактер ссы­
ло1к на «1Диалекти чеак1ую относителыность
фlизиqеаких ш::тин» как на обстоятель­
С'11В О, якобы з аёта!вляющее считатьс я
с IВОЗМОЖIНОСТЬЮ
011раниченного
Пrр и­
менения
по1нят1ия
э.не�ргии 1В фи­

ЗIИJКе.

Ведь и 1м е н 1н о п о т о м у, что физи­
'!еакое познание о тн·оаительrно, •И м е н 1н о
п о т о м у, что1 это rпо.з<нание неисчерпае­
мо, iИ сущест.вует iПОНЯТ'Ие rэнер11ии и за­
кон

ее

сохран ени я, включающие

бесчисленное •мно•жество

в

различных,

себя
пре­

вращающихся дру1г 'в дру;га, форм дви­
жения материи. Бескоrнеqность и !Неис­
черпаемость

одной

сколь к у

энергии,

е-vся,

внутри

IИTIQ'Гe,

IКа<к

ственности у ж е сокрыт

напоминаем---закон

риСТ1ика

1В

Разоблачается

прев.ращении движения и

дящей

233

работы

физики

заключа­

таrJGи1м об.разом, в последо1ватель­

ных поисках ,131сё новых видов энер:гии, а
вовrсе не в находке не�кищ «•безэнергети­
чеаких» или, вернее, спИJритическ:их про­
цеаоов. «Отюр ыт.и е» та1юих процеоо0>в, по­
ВТО1ряем,

было

бы ра�вносилыно з апрету

одной форме физического ,.щв!fжения rюре­

в�ращаться в�о �все о сталыные. А - это есть
вещь невоз•моЖJная в об'ек'l'ивно-реаль­
ной прироlЦе.

Еще

каждая из форм
в 011дель.ности, я.в­
отнооит е лыной . Общее

иначе говоря:

энергии , лоrзнанная

ляет•ся .истиноИ

же rПОJнятие э'Нерги.и и зако�н ее сохра'Не­

ния, как «с у щ е с т в е н н о н а и б о­
л е е о б щ и й и з з а к о 1Н о •В м а т ер и а л ь 1н о г о
д в и ж е н и Я»
( Энгельс) , являе'Гся иrстиной абсолютной,
я�вляет,ся од<ной из тех немногих аб­
солю'11н ых

м:1сти1н,

естествознанием
временно·rо

!Которы е

«В

орока

добыт ы

течение
его

.кратко­

сущесТIВо•в а­

н.ия».

«В
н .и q

прир оде, - говорит
то

н

е

веч

н о,

'К 1р о

Эli'гельс, м

е изменя-


:234

В. Е. ЛЬВОВ

ющейся 'Материи и з а к о н о 1В е е д в :и­
.ж. е н ·и я» 1) .
Мы можем теперь •вернуться к оста­
вленным: н�ми рыцарям 1Перпетуум мо­
биле...

5
На следующий день после глубоко­
мысленного открытия
(на б!Умаге ко­
нечно) « области А» с es: 'Ч1удощействен­
ными свойстl!ами,
перед
новейшими
искателями «нечного дви1жения» в1стал
т.ру,дный вопрос: ка'к ухитриться при­
тюнуть означенную фи1ктивную «область»
.к той р е а л ь 1н о й 1ка1ртине мира, кото­
рую как�никак строит естест,вознание...
Все подли·нные «области» мира, с ко­
торыми до �сих пор �имела дело физика,
;как-то: т1в ердое тело, жид'кость, газ, мо­
лекула, ,наконец В'Н ешняя атомная обо­
лочка с ее ор<llвнительно медлеюно дви­
жущимися электронами, - 1в се •эти обла­
сти явно не годятся .для этой цели.
В физические уравнеюия, описывающие
-гвердое тело, жиДJкость , газ, а"Гомную
о болочку и медленные электроны, во­
nервых, неизмен,но входит
величи1На
энергии. Во-'вторых же, �здесь безотка,з1но
выпоNняет,ся закон сох:ране1ния энергии,
.пр0<веренный многими соrтнями опьгrов
.во всех странах света ...
Как же быть ?
Но вот О(,,Тается пока без призору
.одна, только�что начатая и .далеко е:ще
не законченная мсследованием область
физических явлений. Мы говорим об
о ч е н ь б ы 'С т р о ( почти со ско1ростью
.света) движущи1Хся 1элект,ронах и схожих
с ними частицах. Теория вот этих дви­
жёний с 1в е р х м а л ы х частиц в случае
(; 1В е 1р х б о л ь ш и х оюоростей
(так на­
«>релят.ивистская
к1в антовая
зываемая
механика» ) не начата еще ·ра1з рЭJбоrтк.ой
и не •сдвинулась с мерт,вой точки за
последние пять лет. Удушл.ивое влияние
мирово,го 1<а1питали1стичеакого 1Кр:изиса
яв,ственно сказалось здесь.
Но где же, спрашивается, в каких
участ1ках мира ювартируют фа.ктичеоки
.эти сверхмалые частицы, !Дlвижущиеся
со сверхбольшлми ( близ,кими к скорости
света) ·скоростями ?

1) «Диалектик� природы».

1в н у ·г р и
н ах о д я тс я
Они
то м но го
я д р а.
Теория .движений, происходящих вну­
три атомных ядер, ·повтО\ряем, еще не го­
'ГОВа.
Соо'11ветствующие
( «ядерные»)
у�равнения в основном еще :н е написаны.
И rвот э т и�т о, не IНаJПи:санные еще ура­
внения,
нам 1и �предлагают
написать
та1к , чтобы 1в них н е 1В о щ л а ве­
л1Ичина энергии и вместе с тем н е «В о­
ш е л» з а ·к о н с о х р а н е н и я .э н е р­
!Г IИ и.
Имеюно о б этом мы читаем \На
стра1ницах некоторых физических жу�р­
нало>В.
Бумага все терпит. 1Бума1га терпит,
когда на 'Наших глазах лидеры европей­
ской фИЗ'ИЧеокой теорИ!и официально
предлагают прwняться за прямую фаль­
сификацию конкретной физики атома
( иб о ура.в1н ения, написан•ные на осно1ве
нарушения закона оо.хранения энергии,
представляют с о з н а т е л ь н у ю фаль­
сификаЦ'ИЮ и с о з н а т е л ь н о е иска­
жение об' ективной реальности) .
1Бума1га все это терпи"I:. Н о одной бу­
маги тут недостаточно... В допоЛ'нение к
ней срочно требуется фи1зический экспе­
римент, требуется громкий физиче1ский
опыт, коrторый бы, «как .д'Важды 1два че­
тыре», доказал, что воюрУ'Г атоМJно­
го Яд'ра деЙс11Вительно творится неладн ое:
Э\Нергия
неиЗJвепропадает
ст1но 1Ку,1щ
или
воз1J-шкает
неиз:веслно ОТ1Ку1Да...
Требуется « экспериментально-обосно­
ванное» прово1зг лашение атомного ядра
машинкой перпетуум •мобиле.
И т а к о й эксперимент «нашелся».
И этот э'ксперимент является «Героем
д,НЯ» физики 1 934 года. И мы оказы­
ваемся 1овидетелями иску,с.но раздуто!Го
«бума», ера.влиться с �:которым мо,г1 бы
только эффе1кт знаменитого ооыта Май­
кель,сона .- Морлея во ,времена теории
отнооительност,и .
а

6
Н ачало событий относится еще iК до­
военным иоследова1ниям за'СЛ'уженноrо
а.нглийско•го экспериментатора ( «правой
РУ'КИ» .Резерфорда) д о к т о р а Д ж о­
н а Ч э .д ·в и к а.


П ЕРПЕТУУМ МОБИЛ Е - ПОСЛ ЕДНЕЕ СЛОВО БУРЖУАЗНОЙ ФИЗИКИ
Д-1р Чэдвик изучал иопускание ,радяо­
актИ'вными атомным.и ядрами электро­
н01в ( оюи же «бета-частицы» ) .
За�гад;кой был б а л а н с э .н е р г и и
бета-изл•уче'!Dия.
Каждое •радиоа·ктив•ное вещество, IВЫ·
брасывающее из своих ядер •какие бы то
ни было частицы, немедленно превра­
щается, •как известно, 1В дру�гое вещество
<: м е 1н ь ш и м ядерным весом.
Подсчи­
тывая разницу между ядерными весами
..цо и �после иопус.каюия, можно �вычи­
слить полную энергию, rвыделенную
я,дром по ходу превращения. Если, 1в
•ш·стности,
радиоактивное
1вещест1во
иапу�скает только бета-частицы ( элек­
тро'Н ы) , то вся освобожденная его ядра­
ми энер1гия у1носuтся этими част,ицам� 1 )
И та1к ка1к, далее, rвсе излучающие
ящра, •находящиеся в данном ращио­
активном •ку�ске, осlВобождают в дан­
ный момент ·времени одну и ту ,же
энергию, то все бета-елект>роны, .раз­
брасы1Ваемые этим ку•оком, должны
_,, ететь с о д и н а •к о в о й
с к о р о­
<: т ь ю.
В этом �юж·но было бы без тр.уда
убедить•ся следующим способом. Выде­
лив с •помощью экра�на с круглым отвер­
сТ1ием узкий пучок бета"элекТ1ро.нов, .на­
до пропустить его меж,ду пластинами
электрического ко1нденсатора2 ) . Откло­
няемые электричесюим полем конден•са­
"Тора, электроны загнут овой путь по
кри1вой. Двигаясь, ка�к сказано, с одина­
ковой скоростью, все они доЛJЖны О'Гlкло­
ниться в одинаковой степени. Весь пу­
чок изогнется, как одно целое. Поставив
затем 1на пути пучка ф отопластшrку,
наблюдатель должен о�бна.ружить IJia фо­
:rо одно резкое, узкое пятно: след удара
множества электронов, летящих тесной
.стайкой.
•

1) Причем каждое ядро выбрасывает зараз
д и н электрон.
2 ) Конденсатором называются две пластины
из проводника, между которыми находится
воздух или другой непроводник. После при­
·соединения конденсатора к источнику элек·
трическоrо заряда обе пластины получают
заряд противоположного знака. Пролетая
сквозь конденсатор, электрон, как о т р и ц а­
т е л ь н о
заряженная частичка, притягивается
к той из пластин . которая имеет
п о л о ж и­
:r е л ь н ы й
знак заряда.
о

·

235

Вид фотографий, �полученных в дей­
ствителыности д-ром Чэд1Ви1ком, являл
однако .совсем дру�гое ,зрелrище.
Вместо од.ного уз•кого пятна на фото­
пластинке .неизменно 011печатлевалась
широко размытая полоса, слитая и1з <мно­
жества ра•сположенных дру�г за дру�гом
пятен. Как мо•г ла �получиться т а к а я
полоса, не подлежало 1ни малейшему
сомнению... Элек11рюны, движущиеся с
р а з н ы м и скоростями, проходя с•квозь
«коридор» между пласт�И'Н а•ми rконден•са­
тора, отклоняются тем �круче, чем ме.нь­
ше скорость. Уз•юий пучок нео�Динаково
быстрых элек11роно1в, �по выходе из «Ко­
ридора», неми1Нуемо rра·сползается тогда в
ш и р о к и й веер части1ц, движущихся
по разным путям и падающи!Х на разные,
ШИ•роко
разбросанные
места фото­
пла.стинки. На ней должно запечатлеть­
ся размытое пятно, 1ю11к�раз та'кое, кото­
рое ,наблюдено на 01пыте.
Значит, на •самом деле бета-электроны,
испускаемые ядрами рад,иоактивных ве­
ществ, разлетаются не с одинаковой, а
с р а з 1Н ы м и, за·ключен•ными в широ""
к.их пределах, скоростями.
И вот .этот тверщо установленный
факт совершенно не.пон1ятен ·с точки �зре­
ния закона оохранения энергии, и даже
больше тоГО--,!1ря•мо противоречит ему.
Дейст,вительно : возьмем для ясности
чцсленный (наро"!НО упрощенный) при·
мер.
Предположим, что все 11Lзлучающие
ядра
.данно•го радиоактивного куска
освобождают по 1 00 едини:ц энер1г ии.
Тогда в1се бета�электроны, rвыбрасы�ае­
мые этими яд._рами, д о л ж н ы лететь с
од.но й и той же окоростью, соответ.ству­
ющей 1 00 единицам �э.нер1гии. Факти­
чески же, как сказано, они летят не
толь.ко с этой, но и •со м1ноже<;твом дру11их •раз•нообразны:х. ,скоростей. Выберем
из лучка электронов какой-нибудь о�ин,
например тот, что облащает •скоростью,
эк.вивалентной 70 еди1ницам энергии.
Спрашивается : как эта акорость могла
по.лучиться ? ! . Яд;ро
отдало . наружу
1 00 ед;иНJИ'Ц энергии. Е д и н с т в е 1н­
н ы м ж е в и д и м ы м 1С л е д о м этой
о тдачи я1вляется электрон,
несущий
70 едrиниц. .Куда девались остальные 30 ?
Нарушается закон сохранения .энергии.?


236

( То же рассуждение re соответствующи­
ми изменениями применимо и �ко всем
остальным элекТ>ронам �пучка.)
Внимательно ,оцеНJив ситуацию, 1<аж­
дый материал,истИJчески �мыслящий фи­
зик немедленно стано11штся здесь на
едИ'Нственно �юзможный путь исследова­
ния. Он скажет, что во всяком случае
не может быть и речи тут об «исчезню­
вении» 30 единиц э1нергии, но что
3 0 «пропавши:х» един�и,ц выделил,ись та'к
ил,и иначе п о м и м о 1э л е к т р о н а на­
ружу ядра, не попав почему-ли160 в поле
зрения иоследователя.
Руководствуясь 'Именно ети�м сообра­
жением, то-есть стремясь !Во что бы то
ни стало уосватить следы «Пропавшей»
внергии, д�ва английск:их фИЗ'И1ка Ч. Эл­
лис ( известный экспериментатор, со­
трудник Резерфорда) и ето молюдоИ по­
мощник П. Вустер и пред...,_р,
, и.нимают
свой знаменитыИ опыт, стоящий ныне в
центре в·нимания lфИJЗ•и1ки.
Эллис и Вустер 13ыбирают прежде все­
го 1В качестве ИСТ'ОЧНИКа бета-'ЭЛеК'I'рОНОВ
( «ра­
та:кое радиоактивное вещество
.д,ий Е » ) , чьи а'l'омные ядра заведQмо не
испускают нИJкаких других известных
частиц (ни 1гамма-фотоно•в, ми альфа­
част�иц) , кроме электронов. Они поме­
щают далее 'Крупинку ра�дия Е 1В тrа��ую,
со
теплоwзолирован1ную
ма1ксимально
всех сторон tкамеру (калориметр) , в ко­
тороИ можно было бы безо всякой
утечки ·и с более чем достаточноИ точ­
ностью измерять
малейший приток
теплоты от радия Е. В ,с я энергия, от­
даваемая атомными ядрами радия Е,
шла зде·сь внутрь 1кал-ориJ\1етра и должна
была по1глощаться в нем, повышая его
температуру. Открывался как будто бы
и впрямь р е ш а ю щ 1и й с п о ,с о б про­
верить : действительно ли некоторая до­
ля освобождаемой ядраМJи энергии ,выде­
ляет,ся п о м и м о поггока 1бета.1частиц.
Для 'Этой про•верки следовало изме­
рить общее количесТ1во энерги'И, факти­
чески за,р егистрирова,нное внутри кало­
риметра� и сравнить с количеством энер­
гии, перенесенной за тот же промежуток
времени всеми бета-электронами, испу­
щенными кус.ком радия Е.
Измерения Элл'Иса и Ву;стера приво­
дят 1к следующему результ1ату. Н и г р а-

В. Е. Л ЬВОВ
н а «Л и ш н е Й» э н е р г .и и lri о с р а­
в н е н и ю с т о й, 'К о т о р а я с в я з а­
н а с б е т а-э л е 1к т р о н а м и, 1в 'Н у т р и
к а л о р и м е т р а 1н е
о 6 н а 1р 'У •Ж и­
в а е т с я.
Конкрет1Но говоря: если по
ходу
эксперимента было из.вестно, что з а
1 минуту времени •кру1Пинкой •радия Е
выбрасы1В ается (.для IП!римера) 1 00 элек­
тр1Оноrв, а о 6 щ е е �количес�о IПО'ГЛ'ОТИ·
вшейся за то же время в калор'Иметре
энергии равно, скажем, 1 .000 единиц , то
на каждый 'электрон приходи'Гся тогда •В
среднем 1 .000 : 1 00
1 О еди�ниц и1з ва­
лов,01rо количества поступившей в кало­
римет1р э нергии.
Исследуя же фотографии следов бета­
частиц (так называемый «бета-апектр»)
и подсчитывая из сра1внителЬ1I-1ой �ус.то­
ты почернения 'В разньi�х �местах фото­
пластинки опять с р е д н ю ю э н е р­
г и ю, ф а к т и ч е с к и приходящуюся
на каждый эле·ктрон в бета-'Потоtке,
ак,спериментаторы неизменно приходили
к той же 'самой цифре ( 1 00
в нашем
примере) .
Отсюда и следует, что 1в а л о .в о И
приход энергии •в калориметре со•в.п адает
с. энергией, несомой 1бета"пучком.
То-есть некоторое ко.Nичество энер­
гии так-таки бесследно «испаряется» в
прос'Гранс11ве в окр)"Г атомных ядер ра­
дия Е �внутри калориметра.
Атомные ядра эт.и и впрямь обнару­
живают свое родст.во с пресловутой
«областью А» :к удоволь,ствию ее �изо­
бретателей ...
Закон ж е соХ1ранения повиаает в воз­
духе.
Опыт Вустера и Эллиса повторяется
и проверяете.я множеством исследовате­
лей в ряде стран. Результат тот же.
Начиная с этого момента �междуна­
родная физика и разделяется на нашиос
глазах на .д,ва лагеря : 1 ) та�к называе­
мых «неоо.х раненцев», для �кот<>рых опыт
Вустера :и Эллиса •служит «последней и
решающей и.нстан•цией», то-есть давно
поД1жидавшимся предло1гом для TQIГO,
чтобы разделать,ся с. ·нена,в истным мате­
риалистическим законом ; 2)
«сохра­
ненцев» , иначе говоря,
физ.и1ко1В, н е
сомневающихся .в точности и правильltlо­
сти опыта с ·:к алориметра� , но твердо
=

-


f! ЕРПЕТ УУМ <МОБИЛЕ _, ПОСЛЕДН ЕЕ слово БУРЖ УАЗНОЙ сризини
уверенньrос ·в том, что 1H!QIBЫH �п редсто я­
щий шаг науки в'глубь !М а терии •С .неиз­
б ежностью !Вскроет неучиты1Ваемую при
нынешних знаниях в о 1З м о � .н о с т ь
у т е ч к и э н е р г и •и с к в"о з ь у с т а­
н о 1в к у Э л л и с а--В у с т е р а, у т е ч­
к и, т р е 6 у е м о й з а 'К о н о м 'С о х р а­
н е •н и я э н е р г и и и п о д т в е р ж д а­
ю щ е й е •г о.
К�о ВТQроИ I1pynпe 1Примы:к1ают Э. Ре­
зерф ор д, Ф. Аст он, Дж. Чэд�ви1к и р яд
дру�гих вид'НеЙших lll1ре:д1с"rа1ВителеИ сти­
хиЙlно--материал,истичеокого н аnра•влен ия
в современной физи1К е.
Борь�ба разrорает,ся. Между тем новое
событие,
достаточно неприtятное для
<�несо:х·раненцев», вклинивает•ся в си­
туацию в настоящие 1д.н и, п роя·сняя го­
ризонт проблемьl и сви,д'етельст:вуя о
;ом, ч;о раз вяз.:ка насту�пит здесь ско­
рее, чем это м ожн о было ожидать.

7
Повторя•я и утоЧ!няя старые изыс:ка­
ю1я •над распределен:ием •скоростен бета­

злектронов , оотруд.юи,к

:из1В·остной уже
Кембриджской
( руко'водимой
Резер­
фордом) лаборатории д-р С е р д ж е •н т
о бна руж и ва ет, что, как бы 1ни �были .раз­
н окалиберны эти скорости, 1Ка'к б ы ни
был «размыт» 1СЛект р бета-лучеИ, в·се
:же ни один электрон внутри бета-пучка
никогда не превосходит своей скоростью,
.а з•начит, и �своей э1нергией, н
. ек1оторой
п редельной вел�и чи1ны. А имеюно : энер­
гия 'бета-электронов ,ни.когда не больше
1'оЙ п олно й 01СВобож1даемой ядром энер­
гии, •к<Уl'Орая высчитывается И'З ра·з ности
масс атомного ядра радия Е д о и
п о ,с л е превр ащен ия его .в .новым эле­
мент.
Если, как rв 1На1Ш е м числеНJно уnрощен­
Itам
п р имере,
освобожденная ядром
энергия ра·вняется 1 00 единицам, то
элект1ронов,
эн ерли и соответ,ственных
установ.ил Сер.джент, как у�годно отсту­
пают 1В 'Н 1И з от ц:ифры « 1 00», но зато
никогда не превышают ее.
Энер�r ия « 1 00» является, 1Как п рин ят о
товорить,
«.верхн ей
гр.ан и1ц е й
бета.сп ектра » .
В IПОЛН'ОIМ со•оrr'Ветс тви и с оrrхрытием

Серджента <Находятся при бл:ижайшем

237

рассмотрении и даJllн ые оп ыта� ЭлМiса­
В у·ст ера .
Т а м т о ж е приток энергии от кру­
ПИНIКИ радия Е 1вн у;рь 1Кало�риме11ра, хо­
тя и отличается, ка�к мы видели, от пол­
ной энергети�ческой проду�кции ядер ра­
дия Е, ·но OIH (,приток) .н:ико•гда не б оль­
ш е, а в с е г д а м е н ь ш е этой продук­
ци и.
Ка�рт ина ясна�я . Нм QД,ИН еле-кт рон, по­
рождаемый ядерным резерВ'уаром ра­
дия Е, не несет •С собою энергии больше
той, коТ'орая отпу.щена из етого .резер­
в уара. Басня о <Возможности �рождения
энергии «ИIЗ ничего», попытки осветить
авторитетом атомной физ·ики заржаве­
лые руины перпетуум м016иле я�вляются
нагля�но 1и катеrоричес:к1и опровергнуты­
ми тем са:мым опьrгом ( В уст ера и Элли­
са) , на который •ссылают•ся .н есохран ен­
цы. Пра вда , остается необ' ясненным тот
факт , что э1нергия бета-.электронов. мо­
жет быть м е н ь ш е той, :коrr орая по1Шла
н а ИIХ обра1зо1вание. Правда, остается
непонятным: к у д а д е в 1а л а .с ь р а ·з­
н и ц а между rвторой и первой энер1Гией?
И-что самое главное---.п о ч е м у она
не была зарегистрирована, эта разница,
в калорwметре В ус тера---Э лли.са , хотя
ей некуда было, .кроме �него, попасть? ! .
Все это остается, �говор11 м мы, непо­
нятным... 1Но от •констат1ирова1ния вре­
менной непонятнос"I'и всех ети�х ф актов

до «ЛJиювида,ции закона 1соооранения энер­
гии» - дистанция круnны:х �раз меров.
Так •стоит 1 В О!Прос, и в тот �момент, :когда
пишутся эти строки, у�же прояоняется
конк,ретный выход .для окончат ельного
его реш ен ия .
8

Часть эн ергии , выделяемой атомными
ядрам�и радия Е, ска:зали IМЫ, не обна­
руживает своиос следов �Внутри соору­

женной Эллисом и Вустером 1Калориме­
;рической кам еры. И 1В т о :же врем.я
энергия �эта, следуя закону сО1Хранения,
безу:словно с у щ е с т 1в у е т 1r .д е -т о и
не мо•жет /Исчезать б е с ·с л е Д н о.
Зна'Ч'Ит, - и это есть еди.нствеIFНыЙ
выход для каЖJдого физи1ка-материа­
ли�ста, - «Пропавшая» энергия п р о х 0-­
д и т с к в о з ь к а л о 1р и м е т р Э л-


288

л и с а - Б у с т е р а, н е �з а с т р е в а я
н е м!!.
Обсуждение этой проблемы неме.длен­
но же при:во.дит rк следующим осно:вным
обстоятельствам.
Прошедшая
сквозь
rкалор111мет�р и
у�окольз1Нувшая от наблюдателя по;рция
энергии во в•сяком случае .не может
д:вигаться «·сама собою», без ка1ко1го--ЛJИ·
бо материально•го носителя. Никакой
«чистой», оторванной от матерwи энер­
ГИIИ, ка1к мы знаем, в приро1де не
суще1ст�вует 1И сущест�вовать 1не мо1жет.
Энергия перемещается в про·страJНстве
ъместе с материей и 1В частности вместе
с
ч а с т и ц а м и
м а т е 'Р и и 1раз1ных
ВИДОIВ.
Поставленный 1нам.и вопрос о �незамет­
ном просачиван�ии энергии сквозь камеру
Эллиса - Бустера неизбежно JВлечет за
собою, следовательно, во1прос о столь же
незаметном пролете через 0ту камеру
к<11ких-то материальных частиц.
Какие же материаль•ные частицы мот­
ли бы быть выброше1НЫ из атом1н ых
ядер радия Е, п о м и м о э л е к т р о н о в ( бета-час"I'иц) ?
Атомные я.дftа всех вообще химич�­
ских элементов 1ПО1стро•ены, как из!Вестно,
из еле.дующих вищов части�ц: nротонов,
неЙ1'ронов, .дейтоН'О'в и альфа-частиц. Все
эти частицы принадлежат rк разряду
так �называемых тяжелых, то-есть обла­
дающих ма1осой, ·не меньшей 1 1 ) . Вылет
этих частиц сразу и непосредственно мог
бы быть обнаружен благодаря пониже­
нию массы соответственных ядер, то-есть
ум·еньщен1ию
атомно•го
веса 1соот�вет­
сТ1Вующего химического элемента 1На 1 .
Между тем .атомный вес «радия F » (то­
го вещества, в •которое превращается
радий Е) почти равен атомному весу
радия Е, 1и, следователь•но, ни одна из
перечисленных корпускул в этом случае
заведомо не исrrускается.
Кроме названных ча.стиц, 111 меющшх
постоянное пребывание •внутри атомных
ядер, суще'С'лвуют еще, �как также из1вест­
но читате:11-ю «Но1Вого мира»2) , и другие
так называемые легкие ча:стицы, вознив

1) Подразумевается 1 условная единица,
равная 'j• массы ядра газа гелия.
2)
См. подроб но в «Научном о бозрении» , в
хниге 1 1 «Нового мира», 1 933.

В. Е. ЛЬВОВ
ка�ющие внутри атоМ'ных ядер путем�
е.д>ИJновременного аrкта «1рож.дею�я » ; кор­
пуоку лы эт1и , напо1минае�м, фор1м�ируются..
время от времени из общего запас&
ядерной материи ( з а счет соответствен­
ного понижения массы всех находяЩихся.
там «ПОСТОЯННЫХ» ча�стиц) и ОТПО'ЧI{О­
вываются вслед 1за тем от ядер, уно1ся.
с •собою ч«11сть их э�нер1г ии. Эту гр}'IППУ
легких (весящих в тысячи �раз меньше�
чем протон и нейтрон) частиц rостав­
ляют : 1 ) ['а'М•ма-фотоны ( они же <�юваlН­
ТЫ»
гамма-лучей) , 2 )
электроны и.
3 ) позитроны.
Что касается .до гамма-фотонов, т0<
они, по данным опыта, •в·о1В•се не испус­
кают•ся JР1адием Е. Но есл'И бы даже 01ни
и испускались, то, хак показывает рас­
чет, они наверня.ка поглотились бы в:
толще •вещества ВН1утри камеры! Эллиса...­
Вустера , и их энергия ока1з алась бы �За­
регистрирован.ной кало1ри1Метром.
Э лектроны ( в форме бета-лучей) rкак·
раз ислускаются радием Е, �но не о них.
сейчас идет речь.
Позитроны ра•дием Е н е испускаются.
но если бы iИСПускан1ие иос тут имело­
место, то опять-таки при учете той энер­
гии, ко·торая •выпа,дает на !ИХ до1лю, 1все
ПОЗИТlрОНЫ наверняка заВЯIЗ•ЛИ бы IВНут­
ри калориметра.
Больше того : простой подсчет пока­
1н и к а к а я
1В о о б щ е
зыва�т, ч т о
э л е к т р и ч е 1с 1К •И з а р я ж е н 1н а я ч а-.
с т 1и ц а
н е м о ж е т п р о с к о ч 'И т ь­
( при тех размерах, которые приданы
камере Вустера- Эллиса, а также п�ри
учете количест•в а «Про1па1в шеЙ» 1энерг1и и) ,
ни о.дна, говО1р�м мы, заряженная :кор­
пуокула .не м ожет проЙ'I'и 1в данном опы­
те с;1�возь :камеру и должна з а с т р я т ь.
в <ней. Дело в том, что заря1женные части­
цы то1рмозятся электрическими силами,
исходящими от атомов, 1В толпе •которых
им приходится прокладывать себе путь.
Пробежав больший или меньший (1в за­
висимо•СТIИ от своей �начальной энергии)
иуть, эти частицы стопорятся, и вся их
энергия целиком растрачивается, погло­
щаясь .внутри камеры.
Итак, н и . о д н а из ныне и з в е ·с т­
н ы х корпуокул заведомо не уча•сТ'вует­
в переносе «Пропавшей» э.нергии в опыте
Вустера - Эллиса.
·


П ЕРПЕТУУМ МОБИЛ Е - ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО БУРЖ УАЗНО Й ФИЗИКИ
Но 'Какой вывод -из этого надо с.де­
лать ?
Только тот, что энергия эта п е р е­
н о с и т <С я
к а к о й.rr 10
н е и з в е с. т­
н о й
е щ е ч а с т и <Ц е й. Здесь �ключ к
загадке. И 1вся обстанов!Ка опыта .дает
прямые указания .для близящегося !Р·е­
шения этой за1гадки м атериалисти>Ческой
фИЗИIКОЙ.
Во-первых, частица эта, как говори­
ло.сь уже, .должна быть л е г к о й части­
цей ( не тяжелее электрона и позитрона) .
Во-вторых, она не м ожет нести ни1како1го
элект.р ического заряда, то-есть должна
быть нейтральной.
Но внутри ядра уже и меется, :как мы
з•н аем, нейтральная т я .ж е л а я части­
ца - нейтрон. Опыт Вустера и Эллиса
подсказывает теперь существование е щ е
о д 1н о й
неЙ11ральной внутриядерной
ча·стИ<ц ы, примерно во столь·ко же ра1з
более тяжелой, чем нейтрон, во ск•олько
раз пазитрон и электрон легче протона.
ФизJiка приходит 'К 1пр•ямому до1ка:за­
тельству существования того самого «ма­
ленького нейтрона», или ( как его пред­
ложил назвать немецкий физи1к Паули)
<«нейтрино», на возмuжность нахож�.де1н ия �к оторого внутри атомныос ядер мы
указывали •в о.д ном из предыдущих на­
ших «Обозрений».
Мы писали тогда в «Новом 1мире» :
«Есть
основание предпола1гать,
что
1 934 год 113 ф1Из1И1ке �ройщет под знаком
нейтрино, так же, как �год 1 933-й про­
шел под знаком позитрона»1) .
Это указание и оправдывается в на­
стоящий момент.
Да, опыт двух анг ЛИЙСКИIХ ф изиков
деЙJс11вительно является lВ оnределенном
омысле решающим опытом. Опыт ·этот
действительно приобретает эпо1Хиальное
для физики значение ( может бьrгь, не
меньше, чем значение а.пыта Майкель­
со.на - Морлея, решившего в свое ·вре­
мя судьбу теории относительности) , но
это значение !Заключается не в том, 1В
чем его видит агентура идеализма и по­
по1вщины iВ физике. ОIJыт Эллиса явля­
ется решающим не для бредовой дис­
куссии на тему о том, сохраняется или
не сохраняется �энергия вблизи атО1мных

1) См. «Новый мир», книга 1 1 , 1 933

г.

239'

ядер. Но 1амысл его заключает1ся в
даказательс11Ве с у 1щ е с т в о в а 'Н и я н о­
:в о Й,
с в е р х 1м е л ь ч .а й ш е й ч а с т и­
ц ы 1м а т е р и и, о з н а ч а ю щ е й н о­
вый
ш а г н а п у т и п о з <Н а н и я
м и р а.
б е с к о н е ч н о 1г о
В четвертый ил1и в пятый раз в исто­
рии науки •героическая работа материа­
листическО1rо естествознания приводит к
открытию «На I<ончике пера_>> об' екта, не­
1н едоступно1го
органам•
посредственно
чувства,
но познаваемого
благодаря.
крайнему изощрению аппарата 1нау.ки.
Так �была предсказана Антуаном Ле­
веррье и открыта Адамсом планета
Нептун. Так была лредвыч.ислена Ло­
веллом и 1найдена на небе Вилли Том­
баутом планета Плутон. Так был !Пред­
угадан в ,результате гениаль1Ных матема­
тических выкладо1к Поля Дирака и сфоф
тографирован затем Андерсоном по­
зитрон.
Та·к будет,-можно в этом не сомне­
ваться, - найден и н е й т р и н о, на
поиски которого 61рошены силы лабора­
торий между�на�родной и 1в первую оче­
редь советской фИЗИIКИ.
«Ра·звитие фwзиюи, - замечает Ле­
нин,�вызывает !Постоянную борьбу ме­
жду природой, которая 1не у.стает да1вать.
материал,
и
'Разумом,
который не
устает по,знавать. Природа бесконечна...
но р а з у м т а к т е б е с к о н е ч н о·
'п р е •в р а щ а е т «,в е щ и в с е б е» в
«В е щ и .д л я 1Н а с» ... 1 ) .
Еще .невозможно сказать, находятся
ли нейтрино в составе атомных ядер в.
виде «ПОСТОЯННЫХ» частиц ИЛ1И же они
«рождаются» ,-ам, сразу покидая ядро.
Так ИЛIИ ина'Че, но «Неувяз•к а» с зако­
ном сохранения Э1не�ргии оказывается
обязанной о граниченности того предела
знанrий о материи, до 'Которого
дошла
физИ1ка 1К 1 934 году. Эта неувязка не­
меrдленно и а1Втоматичеоки отпадает по­
сле но1Воrо шага вглубь материи.
Этот ша,г , ,rювторяем, нахосДИТ>С.Я еще
только в зародышевой стадии. Но про­
грС1Jмма действий ясна, и на долю совет­
ской физики выпадает историческая от­
ветственность за ее осуществление.
В то же самое !Время ст:�.новится !ВО
весь �рост ясной та практически вредо-1) Ленин. Избр. проиэ" т. VI, стр. 1 99.


:2 40

н осная роль, ко"Горую �играет теоретиче­
·ская фракция «.несохраненцоо» по отн�
шению ко всему даль.нейшем1у 1npocpeccy
материалистИJческой физики.
Для· т е о •Р и и атомного ядра позиция
неоохраненцев означает, Ка\К мы 1виделм,
прямое и скажение и rпря.мую фальсифи­
кац:ию о б'ективной реальности, посколь­
ку теория эта ( «релят:ивиС"Гская к'Ванто­
вая механика»)
официально «плани­
руется» в настоящее !Время •рядом •за­
.ы11Д1ноевропейских теорет.ихов IНа ооно1Ве
несохранения энергии и <«ограничения»
самой физической \Величины внерги.и, как
ТдJКО'ВОЙ.
Uепляясь, с другой .стороны, за мето­
дологически - фаль.шивое истолкование
опыта Ву�сте�ра-Элли•са,
«несохранен­
ЦЫ» не только прота·ски1вают в э кспери­
менталь�ную физик:у бредоiВую �идею �пер­
петуум мобиле, 1но и тормо1Зят дальней­
шее �развитие этой физики, оrг�водя ее от
еди1нственно .верного rпути пои.сков !Ней­
трино.
И, наконец, одновременно со всем
этим делается усиленная попьl"!"ка пере­
бросить rпо;по1вскую идеЙIКу перrпету­
ум мобиле из фИ'ЗИ•КИ 'В . . .
а с т р о­
н О'М И Ю.
Дело заключается в след1ующем. Вну­
тренняя сердцевина звезд состоит, Ка!К
недав1но �выяснено, оолошь из слипшихся
вместе атомных ядер разных элементов.
Вну11ренняя част ь З1везд прещста1вляет
тем самым как бы од�но гигантское
а"Гомное ядро поперечни1ком не 1 0-13 са.н­
тиметра, ка:к ·в атомах, а в 1 -2 к и л о­
м е т р а.
Но каждое «npocтoe>)t атомное ядро
согласно гшпо"Гезе «Несохра�ненцев» пред­
. ста•вляет, как мы 1ви:дели, «область А»,
«Не по.дчи.няющую>ея» за�кону со>Хра�нения
энергии. Тоnд1а и в�се з1вездное ядро, взя­
тое ,в ц:елом, также обращается •в О\д'НУ
весьма кру�пную «область А» со всеми
несоХ1раненчеакими по1сле,1J
1 ствиями отсю­
да".
И вот на основе этого <«гениального»
соображения •ора!зу чрез1вычайно просто
и удобно l(<об'ясняется» процесс излуче­
ния больших количес11в •энергии •звезда­
ми и в том числе нашим солнцем. Весь­
ма просто «об' я1оняется» тот процесс,
который доставляет до сего Dремени

В. Е. Л ЬВОВ
С"ГОлько хлопот астрономам, служа те­
мой для ряда сложнь11Х теорий, расчето1В
и ·выкладок.
На что уж проще! ,Раз вну'liренность
звезды есть «область А», тогда. вокруг
этой области « может» П•ро�схоД1ить со­
творение энергии «Из 1Ничего» ! Больше
не надо ломать голову .над докучливыми
исследованиями ВНJ"1'ренни.х �источников
звездного .излучения. З:везда <«Просто»
излучает э.нерnию «За счет» нарушения
закО1На со:юранения. За поисками !Перпе­
туум мобиле, как ,видим , далеко не сле­
дует ходить. Одно та.кое перпетуум мо­
биле каждый день ходит по небу 1н1ад
нашей головою ! И....в
..,
л;юбую ясную
ночь-весь небосвод от горизо1Нта до зе­
нита тоже усеян ходячими п ерпетуу�м
мобиле, безотказно отпуокающи>Ми энер­
гию 1из бездонной бочюи 1В любом, по­
'J)ребном для нужд астрономов, \Количе­
стве...
Вот она, гениальная простота! Вот он,
«.вклад»
физического
идеализма в
звезJЩ)"IЮ астрономию ! От 0того .вкл>ада
и от этой простоты и просят в настоя­
щее время их поскорее из�ба;вить пред­
ставители осчастливленной а;строноми­
ческой науки."

9
Предвидя 1НеИ!Збежный отпор со сто­
роны диалек'I1ичеокого .материализма 1и
отнюдь 1не надеясь на гладкое проведе­
ние идеалист11ческой фальсификации фи­
зики в ус.1!-овиях ра!звернуто1го социали­
стического нас�упления и во1З1росшей мо­
щи революwионной теории рабочего
клааа в СССР, учитывая �все это, И\11,ео­
логи •несохраненчества внутри и вне со­
ветского ру�бежа спешат зара>нее забро�
нировать и за•конопатить 1Все щели в са­
мом больном и уязвимом для них
пункте.
Н е с о х р а н е н ц ы,
как
о г н я,
б о я т с я р а з в е р т ы в а н и я д и с­
к у с с и и о з а к о 1н е с о х ,р а н е н и я
э н е р г и 1и н а ш и р о к о Й, и д е й н о�
ф и л о с о ф .с к о й, с р а з у у б и в а ю­
щ е й и х >н а п о в а л б а з е.
«1Мы не против,--'говорят оНJИ,-обсу­
ждения �ВОЛроса () сохра�нении IИЛИ несо­
храненнн энерnш в плос:кост1и чи1сто-


П ЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ - ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО БУРЖУ дЗНОй ФИЗИКИ
эксперименталь•ноИ: иЛJи тео'РетИ'ко-физи­
ческоИ:. Мы 1не против дискуссии о том,
как лучше усовершенствовать аппарату­
ру Вустера ;и Эллиса и ,как лучше �стол­
(t{овать их опыт. Мы не проти'В .нейтри­
но. Мы не проти�в любого ф и з и ч е­
е к о г о обсуждения вопроса. Н о р а д и
в с е х б л а 1г и з б а в ь т е н а •С о т ф rи­
л о с о ф с к о й ( ч и т а й: д и а л е :к т и­
к о-м а т е р и а л и с т и ч е с к о й) о п е­
ки ! »
Или еще иначе: «Вопрос о том, со­
хра,няется или не сохра•няется энергия,
есть s н у т р е н н и й, есть д о м а ш­
н и И в о п р о с ф и з и к и, и мы не хо­
тим, чтобы философские ( читай: диа­
лектико-материалистические) "l'р>ибуналы
навязывали нам пре.д.в1<l!рительное реше­
ние этого вопро1са до того, как мы сами
его решим».
Вот что говорят сейчас на всех углах
и nереюрестках «�несохранеицы» вне и
внутри советского рубежа.
·Но 1им уже .давно и х01р ошо ответи.11
Энгельс.
«К а к 6 ы н и у п и 1р а л и с ь гг. е с­
т е с т в о и с п ы т а т е л и,
но
ими
у п р а в л я ю т ф и л о с о ф ы. Вопрос
лишь в том-желают ли о�н и, чтобы ими
управлял •какой"нибудь скверный м од­
ный философ, или же оки желают руко­
водствоваться �разновидностью теорет!И­
ческого мышления, основанной на Зй:!а­
комстве с историей мышления 1и его за­
воеваний 1)
И дальше:
•В о«Е с т е с т в о и с 111 ы т а т е л и
ч т о о l1f и
о с в о б о­
о б р а ж а ю т,
ж д а ю т с я о т ф и л о с о ф и и, к о г д а
и г .н о р и р у ю т
е е... В ито•ге же они
оказываются в плену у философи!И, но,
к сожалению, по .большей
части самой
скверной; и вот л ю д и, у с е р д н о
б р а и я щ и е ф и л о с о ф и ю, с т а н о­
вятся р а б а ми с ам ых старых
о с т а т к о 1в с а м ы х с к ·в е р н ы х ф и­
л о с о 1В е к и х с и с т е м. .. »2) .
В частности, весьма нетрудно утадать,
ч ь и м и рабами ( или сознатель�ИЫМIИ
проводниками ? ) являются сторон1ники
•

1 ) Энгельс. «Диалектика nрироды», 6-е изд. ,
стр. 1 07.
2) Там же, стр. 70.

•Новый

мир>,

J'& 5

241

«несохранения энергии» 1в физике. Стоит
только �в спомнить уже цитированное
указание Энгельса, что «�идея о сотво­
t-ении и уничтожении энерг1ии предпола­
гает творца ... »
и нужно ли .долго пояснять, что яко­
бы внефилософский и я�обы «ВНJ"l'рИ­
физическиЙ» спор о сохранении 111 ли ые­
сохранении энергии оказы1вается на по­
верку к л а с с о в ы м, оказывается п а р­
т и й н ы м спором двух взаим�Но исжлю­
чающих и непримиримо враждебных
друг другу ф и л о с о ф с к и х лагерей :в
физике.
Ну�жно ли доказывать в 1 934 году,
что мысль о том, что атомная физика
якобы способна о д н а, чисто-эм'Пириче­
ским и позитивистоким путем, разобрать­
ся в громадном 1накоплен1ном ею фа,кти­
ческом материале без последовательной
рЗ!зработки этой груды фактов ф и л о­
с о ф с к и м м е т о д о м д и а л е к т и­
ч е с к о •Г о м а т е р 1И а л и з м а, что эта
мысль является величайшим абсу�р дом
или, вернее, величайшим о�бманом:, рас­
считанным на уловление легко.верных
людей.
«Естествознание, - писал еще 50 лет
тому назад Энгельс, - находится те­
перь на такой ·ступени развития, что
о но
не может уже ускольЗ1нуть от
диалектичеакого
обобщения... Именшо
тем, что естествознание уавоит себе
результаты, достигнутые развитием фи­
лософии... оно
освободится от
уяа­
следо1ва�нно•го от анг лийс:кого эмпи.риз­
ПО!Верхиостного
ма
метода �мышле­
ния. .. »1)
«Диалектика, - говорит в другом ме­
сте Энгельс, - дает физике «М е т о /1.
о б' я с н е н и Я», о 1н а
дает
м а с­
1в ы д в и г а­
ш т а б д л я о ц е 1Н к и
е м ы х е с т е с т в! о з н а н и е м
т е о­
р и Й» 2 )
Это всемирно-историческое, это вер­
ное для всех без исключения участков
мировой борьбы положение с исключи­
тельной силой оправдывается сейчас на
столь, казалось бы, специальном плац­
дарме, как опыт с калориметром, ула­
вливающим потоки бета-лучей. Опыт

1) Там же, стр. 2 1 4.
) Там же, стр. 70.

2

16


242

этот, мы �видели, допускает «на выбор »
два ,вполне формально
равноправные,
но ,познавательно совершенно отличные
друr от друга результата.
Несохранение энергии
или нейтри­
но}
В каком направлении сделать вы­
бор }
В какую сторону !Направить д е й­
ств и е
физической теории и физиче­
ского 'эксперимента} В сторону ли яв­
ной :ПО!Повщины, или же iВ сторону ,по­
исков новых форм материи я новых
форм материалыного �ви�жени1я }
fОСПОДаМ несохраненцам )"ГОДНО ХО­
ТетЬ, чтобы
революционная теория ра-

В. Е. ЛЬВОВ
бочего клаюса сИJДела, <еложа руки, пре-­
дО'СТа!ВИВ им в 1Поряд:ке «домашнего» и
« внутренJНего» дела тащить физику в
поповское болото. Но они этого не до­
ждутся, эти тоспода.
Супер-арбитром
здесь, !В опыте Ву�стера-Эллпса, ка�к и
всюду, где чисrо-'ЭМП'Иричеокие даНiные
науки требуют методологического осве­
з дес ь
щения, с у п е р-а р б и т р о м
в ы сту п ае т
м а р к с и с т с к о-л е ­
н и н с 1( о е у ч е н и е о с а м ы х 0 1бщих
з а к о н а х м а т е р 1и а л ь н о­
и зменения
р а з в и т и я.
го
и
С у п е р-а р б и т р ,о м
в ы ступ а ет
м а т е р и а л и с т и ч е с к а я д и а л е к­
т и к а п р и р о д ы.


Литература и искусство
1. И НУСИНОВ - Дворянсt<о·§уржуаавый и соgиалнстический реализм

СКИН - Последний роман Кнута Гамсуна

2.

И. СОВОЛЕВ·

1. ДВОРЯНСКО·БУРЖУАЗНЫЙ И СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ

1)

И. Нусввов

р

азра�ботRа проблем ооциалистиче­
сюой J\JИтераТУIРЫ часто 'Веде'l'Ся в
пла�не противопоставления совет­
а.кой литературы современной литерату­
ре империалистичео.ких C'I1paiн. Т aJI<Oe со­
поста�вление rвесьма плодотворно, но им
ограничиться нельзя. Несрав.ненно бо­
лоо :важно про'Гивопоставить соц иа 1\!И­
сти чоокую литерату,ру
класСИJКам про­
шлого, ИJНаче говоря, творчесwу тех пи­
сателей, которые дали наиболее широкое
рас.крьrгие дейстuштельности. Сущн ость
социалж:тичес:�wго реал1Изма может быть
наиболее полным о бразом ра1:Jкрыта на
выЯJвлении особенностей
ооци алистиче­
с.кого реализма 1в отличие от �реаЛИ'З'Ма
дворЯJнского и буртуазного.
Классики д:ворЯ11юко-буржуаз1ной
ли·
тературы 1В <0во1их произведениях пока­
зывали существен1ные стороны действи­
тель'ности. Их т в орчество елужит доку­
ментами первостепенной важ1ности для
изю�бражаемых
об' ект'И!Вного п озна1н и я
ими процессо1в. В ,их образ,ах 'МIНого черт
и особенrностей, которые помо'гают ,нам
понять людей 1не TOЛ!jJ<JO их <ЭПОХИ, IHO и
ряда последующих поколений, в том чис­
ле и 1наших <:0В1реме1нников. 1Но при !Всем
том их показ деЙ!ст,вительности 'И.il!И
истори ческого прошлого сущОС'I1Венным
образом отличается от па.каза аналогич-

1)

Печатается

s

ларядке обсужден:ия.

ных процессов и переживани й �пролетар·
с�ой: литерату�р ой.
Од1НоЙ 1из существенных сторон дво­
рян,с.ко...бу�ржуазного реализма являе'Гся
его антиисторизм ИЛ!И !ПО крайней �м ере
недсктатОЧJная flJСТ'Оричность, его стремле­
ние преД1ста:вить овой опыт !Как �в1еЧ1Ную
сущ11юсть.
Несколыюо 111римеров:
В рома'не «Боm жа1ждут» Ана-оо ль
Фра,н�с изображает борьбу и гибель кон·
вента. Анатоль Фран'с 1ВЫ1водит рЯ�Д
историчео.ких ,лиц, меж1ду ними 1И тех, ко­
щрые сна1чала IВЫдают ЖИlрОIНДИСТОВ .кон­
венту, а Рабеспьера и eno дрУ'зей врагам после1Д1них. П ер ед н ами обычный
в ,ИJсто ри и .класоовой борь1бы ф а.кт при­
способлени я к п об ед ителю и из1мены в
о'I1н ошении побежденных. Анатоль Франс
дает эти фа1.кты .ка�к JВечные овоЙ!ства че­
ловечеа.кой тру�сости и подЛ1Ости. 0ДJни и
те 1Же люди то.11J.кают в 1Пропасть ра1Ньш е
жирО1ндисrов, а затем ЯJ.кобинцев. Этот
фа.кт с лу�жlИт у Анатоля Франса для
утв ержден1и я тезиса, что меняю'Гся ,лишь
формы, сущность человеческая ост,ается
та же. Р е1Болюция или реакция опреде­
ляют лишь 1ра:зличные формы проявле­
ния чело1Вечео.кой подлости, 'I1ру�оости и
nредател1>1ст1Ва, но 1не в состоянии )'IИИ­
чтожить самую че ловечес1.кую т�р уоость.
А. Фран с убежден 1в rом, что, не­
смотря на р еволю wию, люд и 1Н е стал,и 1ни
лучше, ни хуже. «Адамава раса» неиз­
менна, и поlВ�>дение .каждого из адамовых
16�


И . НУСИНОВ

2 4-l

потомк01в пред,01пределено его жалкой м,а­
териальной сущностью, ограниченной че­
ловеческой природой. Он поэтому свой
тезис утверждает не только социальным,
но та1кже Иlнтимным по1ведение.м людей.
Молодая 6уржуазка ,в наз'ванном ро­
ма'Не всем своим поведением .копирует
прекрасную Элоизу ( «Новая Элоиза»
Ру1осо) . После гибели в дни термидора
ее возлюблен�ного, художника-якобин ца
Г,а,м елена, она �выбирает �себе в ·качестве
нового возлюбленноrо �ругого художни­
ка, д'руга 1Погибшего Гамелена. Расста­
ваясь с ним на рассвете, как она некогда
раоставалась с Гамеленом, она повторяет
те же ,слова любви и лжи, которыми она
когда-то напут1ствовала Гамелена.
«Поздно ночью гражда'юка Блэз от•
перла дверь квартиры, чтобы выпустить
своего любовника, и тихо шепнула ему
во тьме:
- Прощай, любовь моя... В Э'ГО вре­
мя отец о быкновенно воз,вращает,ся до­
мой. Если ты услышишь шум на лест­
нице, подымись быстро этажом выше и
не сходи, поюа не МИlнует ооаснасть, что
увидят тебя. Для того, чтобы тебя вы­
пустили 1На у�ицу, стукни три �раза в
окно к консьержке. Прощай, моя жизнь,
прощай, душа моя».
Этими словами любви и лжи сам1ки
А. Фра'НiС за:канчи1вает 'свою художе­
ственную ис'Горию революции. Он ими
как бы заявляет: меняются лишь формы,
с·ущ'ность человека неизменна. Постоян­
ны лишь его био-<генетичеокие инстин1к­
ты, 'В1се 01сталыное временно, случайно и
малозначимо.
В образах Анатоля Франса очень
мноrо черт, вскрывающих те или иные
особенности Ф.ранцу.з�1юй ре1волюци1и. Но
антии•сторизм, метафизично,сть его уста­
новок снижают !Познавательную значи­
мость его образов.
Пролетарский писатель, подходя к
втой теме, разра1батает ее в ее историче­
ской конкре11ност1и . И тогда станет ясно,
что те образы, ,которые у Франса высту­
пают как категории вечной чело'Ве'Ческой
подлости и трусости, суть лишь типиче­
ское выражение социального при1способ·
ленчес11ва определенных грулп. Проле­
та�р окий пи1сатель благодаря своему исто­
ризму даст, 1во�первых, более об'ектив-

ную картину ф,ра1нцузокой революции.
Но этого мало. Ведь и в отношении
исторического романа верен тезис покой­
ного М. Н. Покровского, что история ето ,политика, о'6ращен'Ная r.в прошлое.
Образы Анатоля Франса об'ективно бы­
ли направлены против �великой буржуаз­
ной революции. Они должны были под­
сказать читателю, что революция не спо­
собна изменить к лучшему ·человен:а.
Ибо тру,сость и подлость - овой1ства
самой человеческой природы, они следствие стремления материи самосо­
хра'Няться.
Приведенный [)Jример из Анатоля
Франса имеет а'Ктуалыное З1Начение для
нашей литературы. Нашим писателям не
раз приходилось и приде'ГСя останавли­
ваться на теме: поведение пролетарских
масс в .дни реа,КЦИ'И . И 'Конечно, метод
Франса тут, во-первых, .даст ис'Кажен­
ное 1предста,вление о дей1ст1ВителЬ1ности, а
во-1Вторых, приведет к созданию обра­
зов, .действующих на-руку реакции.
По методу Франса 1нию�к не покажешь
rюведение Димитрова 'На лейпцигском
процессе ИЛ'И .поведение тысяч рядовых
безыменных коммунистов в фаши:стсКGIХ
концлагерях.
11

Антиисторизм прИ1водит стоявшего на
идеалистических позициях Ф. М. До­
стоевского к тем же выводам о природе
человека. Человек - �это 1преимущест'вен­
но эгоист, насиль•Н1и1к, мститель. Это ча•
ще всего Федор Карамазов и Смердяков.
Их качес11ва в той или иной степени при­
сущи всем, даже Ивану и Алеше Кара•
мазО1Вым. Само бесо1в,ство революцио1не­
ров ,в з1начителыной степени проистекает
из того, что человек - это Смердяков.
От смер.дяковщины может спасти чело­
века лишь религиозное сознание. Но со­
циалИJсты - атеисты. И пото,му 'В основе
11.х поведения лежит амердя�ков1окий те­
зис, что раз нет бога, то все позволеrпо.
Этот тезис на свой лад варьирует, с од­
ной стороны, Иван Карамазов, а с дру·
гой стороны - Кириллов («Бесы») . Без
бога люди предоставлены сами себе,
своему «все поз1волено», и чело,век творит
смердяJК,о,вщину.


ДВОРЯНС И О-БУРЖУАЗНЫй И СОЦИАЛИ СТИЧЕСНИ й РЕАЛ ИЗМ
А между тем Достоевский, по суще­
ству, показывал конкретных Смердяко­
вых российс�ой помещичьей и купеческой
деИствительности, образы �конкретного
российского старопетербургского меща>н­
ства. В этом 1и заключается огромное по­
знавательн,ое
значение
Достоев,окого.
Но, несмотря на всю свою гениальность,
он многмх сторон действительности не
раскрььвает, а смысл других, раскрьrrых
им процеосов и<:кажает, именно из-за
своего церковно-правослаВ1но1го а:нтии1сто­
ризма, которыИ своим острием был на­
праълен против революции, в защиту са­
модержавия и православия.
Этот материалисти'Чески о�рашеwный,
но враждебный материализму антиисто­
ризм, направленный на утверждение зве­
риной смердя1ювскоИ пр�Lроды
челове­
ка, характер1изовал творчест1во
целого
ряда совет<:ких писателей эrпохи граждан­
ской войны и 'Нэпа. Он еще ранее был
характерен для Андрея Белого, когда он
в «Петербу'Рrе», наПИJсанном в го!Ды ре­
акции, ,изображал революцию 1 905 го­
да �как торжество ·векщ�ых начал, ,:когда
он революционные массы идентифкциро­
вал с азиаrокнми полч1и щами, которые
готовы разгромить •&ею еврО1ПеИскую
культуру. Он со:х;ра1нил этот внеисто­
ризм в «Мосюве», где он показывает
беаплоДJНость разума, беосмысл,ие и хао­
тичность дейс11вителыности, где чело­
век - nреwмущек:т,венно горилла.
ПозДJНее внеисторизм, метафизичнос'ГЬ
снова обращается к старому метафизи­
ческому фИлософствованию мистико�сим­
волистичоокого
толка.
Антиисторизм
окептически-фра<Н'Совского материалисти­
ческого толка, •разбавленного большой
долей гуманистического сантиментализ­
ма, �находим мы и у Ильи Эренбурга в
та1ких его вещах, 'как «Хулио-Хуренит10 »,
«ЖИЗ1нь н гибель Николая Курбова»,
в 1серии 1НОвелл «Тринадцать трубою>
или �в «Прото<!НОМ !Переулке».
Антиисторизмом Достоевского ic его
утверждением смердя�ковской
звериной
природы человека было проникнуто и
творчество Л. Леонова, который 1В целом
ряде произведении ( «Конец мелкого че­
ловека» ,
«Провинциал�ная
И<:тория»,
«У,нтиловск» и другие) на различные ла­
ды повторял ооЛоtЖение, сформулирован-

245

ное од1ннм из его персонажей, что чело­
веческая душа - зверь и такой оста­
Неl'ся до �онца дней.
И именно потому, что Илья Эренбурtr
и Л. Леонов так решительно отошли 01·
этих nозиций,
надо
подчеркнуть, не
боясь их обидеть, что их антиисторизм
был, по сущест1ву, 1наnравлен проти,в ре­
волюЦИIИ, культивиро1вал
недо1Ве�рие ,к
способности революции освободить че­
ловека от смердяковщины, идущеИ от
собственнического прошлого
человече­
ства.

III
М ы приводиЛ!И !Примеры, !Когда вне­
и1с торизм был \Направлен на утверждение
извечности зла в человеке. Классиче­
ский реализм знает ·не меньше примеров,
когда внеИ1сторизм служил утверждением
в•невремен.ности добра как катего.р ии,
присущей человеку по 1самой его n�риро­
де, по тому божескому началу, которое
живет в челО1Ве�ке и 'Которое превыше
всяких классов и злобы д.н я.
Такой характер \Показа человечес'КИХ
пережИJВаниИ чаще всего IВстречаеТ<:я у
Толстого. В «Анне КаренИJноЙ» Толстой
рисует такую сцену: Дарья Алексан­
дровна Облон<Жая летом в деревне ку­
пает своих детей. Когда половина детей
уже были· одеты, к �купальне п одошли и
робко остановились
наряД1н ые бабы.
Дарья Алек1са1ндровна разговорила1сь с
ними. «Бабы, ооачала смеявшиеся в ру­
ку и не понимавшие во,проса, скоро осме­
лились и разго1ворились, тотчас же под­
купили Дарью Алек1са1Н.дровну исюренним
любованием де1·ьми, �от1орое 01н1и �ыка­
зывали».
«Дарье Александровне !Не хотелось
уходить от баб, так ин;ересен ей �был
разговор с ними, та:к совершенно одни и
те же были их интересы. Приятнее же
всего Да,р ье Александровне было то, что
она ясно видела, что все эти женщи1ны
любО1Вались более всего тем, как ,много
было у нее детей 1И IКа<К они хороши».
Как ни отлична социальная судьба
княгини Облонской и деревенских баб,
как ни отличны все обстоятельства их
nовседне'Вной жиЗ1ни,
:ка1к ни отЛ1Ична
среда, которая формироJВала княгиню и
этих крестьянок, Бсех этих женщин об '·


246

единяет то, что они матери. Это начало
любви и материн.ства--единс'Гвенное су­
щес11венное и важное в срав1нении со в.сем
тем, что 1их 'ооци,ально различает, ибо тут
«совершенно одни и те же»
были их
интересы. Надклассовый внеисториче­
ский xaipaacrep этого чувства ,для Толсто­
го заключает1ся в ТО'М, что материн,ство­
общая физиологическая JКатегория. М а­
теринство здесь, как ·везде, выступает у
него как э тическая категория. Поэтому
сцен•а� беседы юнягИJни с бабами нахо�дит
свое 1Продолжение и завершение и в
встрече с Левиным на обратном пути до­
мой после �Купанья. Дарья Александров­
на <<1И �всегда �рада ему была, 'НО теnерь
особенно рада была, что он !Видит ее во
всеИ ее славе. Ни:кто лучше ЛевИ'на не
моr ло:нять ее а:: е личия. Увидав ее, он
очутился пред QДНОЙ .из 1кар'Гин овоего
когда"'ТО 1вооб�ра'жаемого •семей1н ого быта».
Аналогичный �смысл у Толстого имеет
сцена, гп;е Наташа Ростова дана как
мать. Прелестная поэтическая Наташа
сведена 1К прозе «скуЧ1ной по общеприня­
тому мнению» и «серой» Дарьи Але­
ксанд.роsны.
Матеркнское чувство - явление био­
логическое, но •это биологическое ЧJ1В'СТIВО
получает 1социалмюе •Воплощение и при­
нимает ·конюретно-классовые, конкретно­
исторические формы. Толстой дал одни
стороны э1ого �процесса, но 1не рас'Крыл
всех его �сторон и тем •самым в известной
степени исказил некоторые особенности
данного явления. Пролетарский реалист,
раокрыв типически-1кла·ссовое и истори­
ч:сское в 1пережи1вани1ях 'Матери собст'Вен­
ничео1,ого общества, дает более углу­
бле:аную картину человеческих пережива­
ний, если только он не упрощает явле­
ний.
Тол1стовокое художест1венное утвержде­
ние .вневременного, внеисторического ха­
рактера начала добра, которое довлеет
над �классовым, :выступает и •в сцене
встречи Пьера Безухова 1с .жесто1шм ге­
нералом Даву. Эта :встреча щжводи1
обоих к сознанию, что «они оба дети че­
ловечества, что они ·братья».
У 11верждепие, что оанов1ное, ,непрехо­
дящее и .наиболее глубинное в челове­
ч:еских отношениях - это то, что все они
«дети человечества, братья», является

И. НУСИНОВ

для Толстого цен11ральным при по1Казе
слож1нейших процеосо:в человечеСI<оЙ nси­
Х.<И<!{;И

и

в

доминирующим

разрешении

МНОГИХ И МНОГИХ 'IЮНфЛНIКТО'В .
Утверждеюие sне1Временности этиче­
ского начала у Тол<:того коренится в его
релИРЮЗНОG\1 .мироПОIНИМаlНИИ. Эти:ко"ре­
лигиоз1ное �начало обретает �В его т11юрче­
стве тем большую Х}'IДожественную убе­
дитель'Ность, что он придает ему реали­
стическую пра!ВдОIIIо.добность. Умирает
Ан,11;р ей Болконакий ; Соня, •ВЗ'Волнован­
ная и тяжелым поЛJоже1нием Андрея, и
необычайностью его 1ВсТ1речи с Наташей,
<«с испугаюным и торжественным лицом»
гов•орит Наташе:
« - Помнишь ты, поМ'нишь, как я за
тебя 1в зеркало 1СМОТ1рела .. 'В Отрад:ном
на овяТI,ах... Помнишь, как я видела.
Тогда она ничего ,не видела, .но рас­
оказала, что 'В'Идела то, что ей 111.р ишло в
голову; !НО то, что она приду�мала тогда,
представлялось ей столь же действитель­
ным, как и всякое д.рутое восrюмrи:нание.
То, что она тогда оказала, что ОIН огля­
нулся на нее и улыбнул·ся и был по­
крыт чем-то красным, она не только по­
мнила, но Т'Вердо была убеждена,
что
еще т1огда О1На с1Ка1з ала и •вищела, что он
был покрыт розовым, имеюно розовым
одеялом и что глаза его были з акрыты.
- Да, да, именно розовым, - сказа­
ла На1.аща, которая тоже теперь, каза­
лось, помнила, что было сказано «розо­
вым» и в этом самом видела г ла\Вную не­
о бычайность и таинственность предска2а11ия».
У писателя нереалиста, у писателя
мистика, символиста «зеркальное» пред­
з·наменова1ние могло бы служить для
утверждения мистического, таинственно­
го. Р еалист Т ол1ст10 Й под черк•ивает иллю­
зорность и мнимый характер этих воспо­
минаний Сони и Наташи, он об'ясняет,
что в Отрадном Соня ничего подобного
в зеркале не •Видела, она тогда говорила
'ГО, что ей взб.р ело 1В ГОЛОIВу, «IHO ТО, что
она nрИiд:умала тогда, представлялось ей
столь же дейс11витель.ным, �ак и всякое
другое воспоминание». Т аюrм образом,
Т олстоИ на !Весьма реальный ла� об'­
ясняет источник заблуждения Сони и ее
у;веренности, что она в Отрадном в зер­
кале видела именно ту же картину, ка.


247

ДВОРЯНСИО-БУРЖУАЗНЫй И СОЦИАЛИСТ ИЧ ЕС К И й РЕАЛ ИЗМ
кую она только-что видела в ком:нате
умирающего Анд1рея. Но это разр)"шение
мистики, этот реализм нужен Толстому,
чтобы сделать убедительным релиrгиоз·
ный характер смерти Андрея, получить
большое правдоподобие проникновения
умирающего Андрея Болко�неtКого в по·
тусторшrнее. Приехавшая
к
КНЯ!ЖiНе
Марье Наташа говорит, что «�Два .дня то­
му !Назад 1Вдруг э т о ([{у.реяв Толстого)
оделалось ... » «Княжна Марья понимала
то, что Наташа разумела
словами : «С
ним с.лучилось э т о J!)Ba дня тому на­
зад». (Ку.рсив Т олсто,го.) Она понимала,
что это означало то, что он •в.дру;г омя1г­
чиЛJся и что смягчение, умиление эти бы­
ли признаками смерти». Н а самом же
деле это обозначало, что наступила со­
вершен1ная отчу�ждеНJН01сть между у;ми­
рающим Анд.рем: и ЖИJВЫми людьми. Во
сне ему rпоказалось : «Что-то нечеловече­
ское - смерть лоМИ'11СЯ в .дверь, и надо
у,держать ее. Он ухватился за дверь, на­
правляет последние усили•я, - запереть
уже �нельзя-хоть удерж.ать ее ; но силы
его слабы, нел ОВ'К<И., 1и �надавливаемая
ужасным дверь отворяет1ся и опять за·
11воряется.
Еще раз оно надави�о отту�Да. Послед­
ние сверх'осгест!Веюные у�с илия тщеТ1ны ,
и обе половинки от,ворились беззвучно.
Оно вошло, и оно есть смерть. И князь
AIНДpeii умер.
Но в то же млнQЗение, �ак он умер,
князь Андрей всломнял, что он опит, и
в то же мгновение, как он умер, он сде­
лал !Над собою у�силие, просну лея.
«Да, это была смерть. Я умер - я
проснулея. Да, смерть-пробуждение»­
вд.ру1г nроовет лело в его .душе, и з,авеса,
скрывавшая до сих �Пор неведомое, была
при1Под.нята перед ero 1д,ушевным взором.
Он 1почу1вствовал как бы оавобождение
лрежде ОВЯЗаJННОЙ с 'НИМ силы и ту
<С'1'ранную леГiкость, �оторая с тех пор не
.оставляла его». Андреii БоЛ!Конокий
больше rне чу�вст1вует всех тех тревог,
которыми жиsут окружающие его. «Он
:испытывал сознаJние отчужденности от
в1сего земного и радостной, �странной лег·
1{0СТИ бытtИ я. Он, не торопясь и не тре­
вож,ась, ожидал того, что предстояло
ему. То гроз•ное, вечное, неведомое и
.Далекое, црисутствие которого он не пе-

реставал ощущать в продолжение акей
своей жизни, теперь для него было блИIЗ­
кое и, по той стра1н1НоЙ легкости бытия,
которую он испытывал, почти понятное
и ощущаемое».
Здесь пред •нами выступает одна из
изумительных
особенностей
реализма
Толстого. Характерные реалистические
элементы дейстсzительности группируют­
ся таким образом, что они .делают более
убедительными, ,более правдооодобными
идеали1стические, ,релИJгиозные устаноо1ш
писателя. Материальrный 'МИР становится
частью идеально1го релИ1гиозно1го ми9а.
Этот матеР'иальныИ мир, 1Поз1Нанныii на­
ми, понятый нами, представляет лишь
небольшую частщ�у нмозн31н;ного нами
мира, �Который в своей сущности раскры­
вае'I'Ся человеку толыко в м�:rнуты его
«ВО'СКресенья», когда Па!Дают ic �глаз че­
ловека шоры, rкоторые �реальная дей­
ствителыность надевает на него. ЧелО1Век
'rо11да оовобождается о т ничтожного .и
включается полностью в истинное, обыч­
но rскрытое от него.
На эту сторону дела долЖJно обратить
внимание тех, �кто склонен делить лите­
ратуру 'На творчество �романтико'в-.идеа­
листов и �реалистов-1материалистоз. Реа­
листы не только не в1сегда материали1сты,
но они, �как это в идим на примере ТOk
стого, и1ной раiЗ пользуются материали­
стическими элементами .дейст1Вительности
как аргументом в пользу своего идеа­
лизма, sесь 1ИХ реализм я1вляется худо�
жесТ1Ве:нной системой защиты их идеали­
стической системы.
IV
Социалистический реализм антагони­
стичен не тольrко реализму идеалмстов
'I'И:па Толстого или Достоевского. Он
глубо·ко отличен и от реализма запад­
иого, в,сех его формаций.
Реализм на Западе - явление �Капи­
талистической формация. Расц1вет реа­
лизма •связан с торжеством буржуазнО1го
uоряд'ка. Реализм в литературе много
ста.р ше о бразования так называемой реа­
ли.стичеакой или, позже, �натуралис�иче­
сксй школы.
История реализма на Западе - это
история в осхождения и заката буржуаз-


248

ного порядка. Отсюда не следует, что
реализм выражал идеологию одной лишь
буржуазии. Он был выражением торже­
ства буржуазюи и все большего уmер­
ждения ее гегемонии над осталЬlными
классовыми общест,вами. Он �выражал
поэтому тенденции всех этих. классов и
сщ�иальных групп и представлял со­
бою как формально, так и в идеоло­
гическом 011ношешии явления столь же
разнообразные, как разнообразны и от­
лич�ны были интересы этих классов за
IВСЮ эпоху капиталист,ической форма­
ции.
Первый значителЬ1ный У'спех реализма
в Европе есть выражение начала стано­
вления буржуазного сознания и отрица­
ния феодального сознания. Основой фео­
дальноИ идеологии была религия. Чтоб
лишить феодала его земных благ, необ­
ход,имо было в плане идеологическом
разрушить «божью милость», именем ко­
торой он правил. НебесноИ прСi!Вде моло·
дая буржуазия противопоставила зем•
ную 1пра;вду. Теолог,и и, схоластике, ме­
тафизике, алхимии, астрологии, житиям
святых и рыцарскому эпо,су она про­
ти1вопоставила астрО1номию Кооерн:и:ка
и Галилея, механику Ньютона, сен­
суализм и рационализм в философии,
психологизм ,в �педагогике, реализм 1В ли­
тературе. По всему идеологическому
фронту буржуазия начала с отрицания,
с сомнения, чтобы через них переИти к
своему утверждению.
Сатира стала основным жанром отри­
цания, утопия - утверждения молодой
буржуазии. Пришел Рабле, вслед за ним
пришли Сервантес, великий Шексrшр ,и
Мольер.
По своим классовым корням то были
явления разлиЧJного порядка. 'Но их всех
об' единяет то, что они разрушали феода­
лизм. Они �все характеризуются !Новым,
земным, эмпирическим отношением к
дейст1в ительности. 0"Гсюда их реализм.
Традиционная история литературы при­
числяла Мольера к классикам, искала у
Сервантеса рома;нтизм, ставила Рабле за
пределами реал,изма из-за его сатириче­
скоИ гиперболы, из-за его утопично­
сти. В привычные предста;вления о реа­
лизме не укладывался Шеюспир, как он
вообще не укладывался ни в какую :но-

И . НУСИНОВ
менклатуру бу,ржуазных исторю�ов ли­
тературы.
Но 'Все эти писатели были раньше все­
го реалистами. В их сар1кастическом сме­
хе, 1в их юмористическом 'сочувствии, в
их трагическом раздумьи была пере­
оценка ,scex феодальных ценностей, рас­
юрытие осноВJных тенденций историче­
ского процесса.
Духом разрушения феодального о&­
щества, пафосом буржуаз,ного само­
утверждения была проникнута буржуаз­
ная английская и французская литера­
тура XVI I I века, которая опять.-та�ш
была реалистической по существу.
Вольтер, Руссо, Дидро и Бомарше 'СВО·
им смехом �разрушал.и 1средневекоsую
б астилию феодализма и монархии. Он»
в своих философских и бытовых романах
и ,комедиях давали новую систему бур­
жуазного знания и миропонимания. Вся
эта литература была проникнута глубо­
чайшеИ верой в буржуазное новое и
культивировало жер11венную активность
во имя осуществления этого !Нового.
Социальная активность, оптимизм, па·
фос разрушения старого и готовность.
бороться за новое, - В<Се это характери­
зует буржуазныИ реализм от Рабле и
Мольера до Вольтера и <Бомарше и ан­
глиИских сентименталистов. Не <:лучаИно
поэтому ,раздал:ись голоса о >Необходимо­
сти учиться у писателеИ молодой рево­
люцион1ной буржуазии. 1Но, призьшая
учи-rь,ся у этих пи,сателеИ, не надо забы­
вать, что их показ деИствительности бы.1\
весьма о�раничеюныИ, ибо они показы­
вал,и буржуазию ТОЛЬ/КО как класс-осво­
бодитель, как прогресси1sный класс и не
всIGрывали эксплоататорского характера
этого �класса, sременного характера его
прогрессивности. ОТ1сюда <:хематизм их
контраста пора'Чного а'.Р'истократа и до­
бродетельного буржуа. Вот почему твор­
честsо реалисто1в э1по:х;и торжества бур­
жуаз1ного поряд.ка имеет .для нас наи­
большее значение.
Т1ворчество Стендаля, Бальзака, Фло­
бера 'Представляет собою изумительный
арсенал критических снарядоs против
буржуазного общества, замечательную
картину социальной механики ,современ­
ного им капитализма. Но - критика
лишь тех или иных форм буржуазног<J.


ДВОРЯНСКО·БУРЖУАЗНЫй И СОЦИАЛИ СТИЧЕСКИЙ Р ЕАЛИЗМ
накО'Пления. Отсюда изумительные обра­
зы скупого накопителя и расточитель­
ного банкира, но ·никто из них юrкогда
не давал критики самого принципа част­
ного JiЗ!К:опления, принцИIПа собственно­
сти. Эти реалисты выражали тенде<Нции
той или иной буржуазной группы в
аппозиции к правящей фрЗ!кции буржу­
аэии. Ог их оппозиционности - их да­
леко идущая критика. От их буржуазной
природы - ограниченность этой крити­
ки. Творчество этих писателей отнюдь
не стремилось 1к тому, чтобы 1Перестроить
мир на новых основаниях. Их боязнь
больших социаль·ных потря1сений, страх
перед призраком комму�низма наложили
отпечаток ограниченности 'На 1всю их
критику. Эта критика стремилась не
изменить дейст1и:rтельность, а поправить
ее, постепенно внести в нее необходимые,
с точки зрения данной социальной груп­
пы, улучшения. Недаром Стендаль не­
од�нократно говорил, что его поймут и
оценят лет через пятьдесят. Эпигоны
идеалистического литературоведения на­
говорил,и уйму мистической чепухи по
поводу этих слов Стендаля. Между тем
их 'смысл был очень простой. Они выра­
жали у�веренность Стендаля в том, что
его социал1:11н ая группа победит лет че­
рез пятьдесят.
Стендаль писал главным образом ме­
жду двумя революциями 1 830-1 848 гг.
Он жил в атмосфере революционных по•
11рясений, не веря и опасаясь этих ,по­
трясений. Он революции про1'ивопоста­
вил медленное поднятие культурного
уровня народа. Писатель крепкой, под­
нявшейся ,вверх высококультурной про­
слой•ки мелкой буржуазии, сложи1в шейся
гла.вным образом в эпоху наполеонов­
ской империи, Стендаль �верил, что лет
через пятьдесят
Жульены Сорелли
( «Красное и черное»), из 11рагических
одиночек превратя11Ся в хозяев жизни.
Стендаль, как мы уже од�нажды указали,
оказался 'Пророком только в отношении
тиража своих книг, а не в отношении
своих идеИ. Внуки Жульена Сорелля
превратились в послушных лакеев тех
самых банкирских Левенов ( «Лусьен Ле­
вен») , цинизм которых Стендаль с та­
ким мастерством вскрыл. Стендаль был
выразителем одноИ из наиболее демокра-

249

тических групп. Но и его творчество
было, по суще,стrву, антиреволюционным,
и это - то основное, что его, наиболее
·радикаль�ного !Из реалистов, об' едишяет
со всеми классиками французского реа­
.1\JИзма. Их творчество не было никогда
контрреволюционным. Они чаще всего
не желали контрреволюционных перево­
ротов, IВОЗ'Врата к старО'!\iУ порядку.
Отсюда позитивистический характер
мировоззрения реалистоrв. Позитивизм
не был дальнеИшим углуб.лением и раз­
витием материализма XVI I I века, как
это 'Стремились ПО'Казать различные бур­
жуазные апологеты позитивизма ,в фило­
оофии, тэ1низма в литературо1ведении.
Материализм XVI I I века был великим
б унтом. Позитивизм был я1влением по­
корности и послушания. Материализм
XVI I I века взрывал старыИ феодальный
порядок. Пози'Гивизм охра·н ял новыИ
буржуазныИ порядок. Позитивизм выхо­
лостил революционность материализма
XVI I I ,века в угоду ,практическим по­
требностям буржуазной промышленно­
сти. Именно поэтому Маркс и Энгельс
унаследовали и продолжили материали­
етов XVI I I века, а не позитивисты:- по­
зитивисты предали материалистов, как
это в 1свое время отметил АлеК'сандр
Герцен.
«Фра:нция .рванулась титанически .к
другоИ жизни, борясь �впотьмах, бес­
смысленно, без плана и другого знания,
кроме знания нестерпимоИ боли, - пи­
сал он после революции 1 848 rода, она была побита «,порядком и ци�вилиза­
Ц'ИеЙ», а о-гступил победитель. Бу.ржуа­
зии �п ришлось за �Печальную победу свою
заплатить всем, что она выработала ве­
ками усилий, жерт,в, войн и революции,
лучшими плодами 'Своего образования».
Историки литературы неоднократно
отмечали род,ство ,реа.1\!изма rc позитивиз­
мом. Часто ставили и достижения реали­
стов в зависимость от успехов позити­
вистических знаний. Это - упрощение
по методу эклектической теории факто­
ров. Единство творческого метода реали­
стов с философией позитивистов - ре­
зультат единства их социальных корней.
Разнообразие социальных групп, питав­
ших позитивизм в философии и реализм
в литературе, был источником .внутрен•


И. НУСИНОВ

250

них проти1воречий различных груnп по•
зитивистов и реалистов. Разнообразие
социальных груп:п сделало столь разно•
образным п6каз дейст,вительности реали•
стами. Но при . всем их разнообразии нх
всех о б'единяло то, что они давали кри·
тику буржуазии на базе бур*уазных от•
ношений, они изобл,ичали те !ИЛИ иные
фор!Мы буржуазного 1Нако1Пления, но не
са·мый 1принц,ип 1Приба!Вочной стоимости.
Они жаждали э�волю,ционными метода·
ми 1rоправить дей,сТ1вительность, но отво­
рачи,вались от революцион1Ных путей.
Опыт буржуазных ре1Волiоций они воз·
вели в сим,в ол революции. Опираясь на
тот факт, ч110 место земельной аристо•
кратии после революции заняла бан:ков·
екая аристократия, они самоизобличе­
ние этих новых властелинов и их .новых
придворных из 1ореды газетчиков, поли•
тИJков, актрис и прочей челяди исполь•
зовали .для доказательст1ва авоей мысли
о жал,кой природе чел0�века, о неизмен·
но,сти и.л,и очень медленной изменяемо·
сти чело•вечеокой природы.
Поучения банкира Левена (Стендаль) ,
6ежа!Вшего каторжни:ка Вотрэна (Баль•
зак) , на ,которых воопитыrвается их сме•
на - Лусьен, Левен, Растинья1к , - по­
строены на весьма 011юровенном обнаже­
нии буржуазных яз1в и гнойников. Но
мораль этих 1пропо1ведей всегда одна: та•
:кова жизнь - таков человек. Никакие
революции его не изменили. Ни:когда о н
не станет ни лучше, ни счастливее. Удел
человека - удел Эммы БО1Вари. Вечен
разлад между
мечтой и деЙс'DВитель·
ностью. И этому разладу надо поко­
риться.

v
Здесь !Пред нами встает вопрос об осо·
бом характере показа человечеакой пси­
холооии в И'ОКУ'астве социалистического
реализма в отличие от дворянс:ко..бур­
жуазного искусства.
Лефоrвакий психологизм был, как из·
вестно, реа1Кцией
на психологичес'Кую
изощренность упадочнической буржуаз­
ной литерату;ры.
Психологизирование
у�падочнической
литературы сказывалось или в разработ­
ке исключительных �конфликтов сенса-

ц,ионного порядка, или 1на разтлядьюваlН.ии
в ЛYllIY мельчайших 01rеюков обычных
переживан�rй.
та:к 1В ГОДЫ СТОЛЫПНIНОКОЙ реакции
Л. Андреев, Ф. Сологуб, А. Куприн и
целый ряд дру�гих писателей дворянско­
буржуазного декаданса
изощря.Nись в
выдуiМывании 1необыкновенных положе­
ний, на которых О/НИ расши1ва.11;и свои
психологичес�ие узоры. В 'центре этих
повестей обычно стояли эротШ(а, смерть.
И почти ,всегда психологизирование вело
в тупик безысхОД1носТ1И или показывало
торжество
зверино-эгоистическоrо
на­
чала в челоrвеке.
Два-три при1м ера: Л. Андреев пишет
рассказ о молодом революционере, :кото­
рый, спасаясь от �преследования сыщи­
ков, укры.вает1ся rв доме терпИJмости. Он,
чистый юноша, не знавший женщин,
берегущий себя для !Идеальной любви,
обстоятельс11вами с•воей подпольной жиз­
ни при'веден в ложе проститутки.
В русской литературе до столылинС1КоЙ
реакции, .до тоrо, .ка1к б уржуазно-де1Мо­
кратическая интеллигенция стала менять
свои «вехи», или, просто 111оворя, до того,
как она ренегатски от:вернулась от «осво­
бод.ительноrо движения», мотив вст<речи
целомудренно-чистого юноши <: прости­
тут1КоЙ находил свое завершение в О'строй
реакции этого юноши 1П>ро11ив социально­
го режима, порождающего проституцию.
Эта встреча еще больше закаляла в
юноше его жажду 111ос11р оить
новую,
светлую жизнь, не знающую мрака и
позора прост1итуции. А1н дреев за1Вершает
этот :конфликт, 'Как известно, .призывом
погрузиться в «ТЬМУ» , вытекающим из
неожиданного за1ключения: какое пра!В о
имеешь быть хорошим, �югда есть пло­
хие? Иначе 1гО1воря,- капитулируй перед
социальным злом. Второй П!ример : воз­
вращающуюся из,партийной
rкоманди­
ров1ки
,революционерку из1Jiасило!Вали.
ВернУ'вшись домой, она рассказывает о
своем •несчастьи своему мужу социал-де­
мократу. Вместо сочуrвстrв ия торю близ­
кой женщины муж проявляет чувс1·ва,
'Которые 1в данном случае достойны были
бы Федора Карамазова. Сведение рево­
люционера до Федора Карамазова до­
полняется тем, 'ЧТО изна,силован1Ная жен­
щина рассказывает мужу об исключи-


ДВОРЯНСКО-БУРЖУАЗНЫй И СОЦИ АЛИ СТИЧЕСНИй Р ЕАЛИЗМ
тельных физиологических радостях, ис­
п ытанных ею 'во �время глумления над
ней.
Рассказ А. Куприна «Морская бо­
лезнь», где расписывае'l'СЯ эта ис'l'ория,
был в годы реаю�ии оценен критикой как
образец тонко110 психоло11ическо'ГО ана­
л11за. По оуществу, то 'был пошлый пор­
ноnрафичеокий анекдот, задача которого
заключалась 1в том, чrобы измазать бле­
вотиной героический образ революцио­
нера. Громы революции еще только от­
звучали, и унижение образа революцио­
нера предста1вляло собой актуальную за­
дачу буржуазной л1и тературы. Этой за­
даче и служили психологические выкру­
тасы А. Куприна.
Т�ре11и Й :пример из той 1Же области: в
годы стольшинсК!оЙ реакци,и смертна1я
казнь стала, как известно,
<«бытовым
ЯIВ лением». Толстой реа1жровал •на нее
своим «Не могу молчать», В. Королен­
ко,
автор
!Крылатой
хара'ктеристи­
ки - «бытовое явление», н аписал свою
:книгу под тем же заглавием, где он дал
с
исключительной
сдержа1нностью
и
пра1вдивостью Тlрагизм смертников. Тот
же Л. Н. Андреев написал «Рассказ о
семи повешенных» - лучшее из !Всего
того, чrо им было написано за все годы
реакции. Но вот к этой теме подошел
,,патриарх» упадочнической литературы
Арцыбашев. Он написал рассказ о пере­
живаниях отрублеwной головы, которая
тщится подать зна:к
ученому, что она
еще продолжает сознавать и чувсl"Во­
вать.
Психолоnизирова1ние тут отводило от
ужасо1в столыпиноК!ого террора к науч­
ной проблеме о том, -:1ю1ща
на,ступает
смерть в 1гильотинированном организме.
В 'Ка'ждом из этих трех 'случаев :психо­
логическая изощренность
С'В одились к
l'о му, чтобы через необычные ситуации
сенсационного поря.дiКа снять социаль­
ную проблему. Претензией на экстрава­
гантную []Остановку сл1ожной философ­
ской, этичеакой или научной проблемы,
по существу, прикры,валась дооо�линная
ренегаТ1ская !Клевета на революцию и ре­
волюционера.
Эти м отивы находили свое дополнение
в особом характере разрабопш мотивов
.любви, ОДИ!НО'Чес11ва, смерти.

2:н

Федор Сологуб пишет раосказ «Опе­
чале:ниая !Невеста», - молодые девушки,
отказавшиеся от радо,сти любви и семей­
ной жизни. Каждый раз,
когда они
уЗ1нают о смерти холостяка, одна из них
от1Правляется к нему на поха�роны в ка­
чес'Гве его опечалеНJной невесты. Другой
писатель написал в те годы рас:оказ о
молодых девушках,
которые по ночам
поочередно деж)"рят у умирающей ста­
рой ба6ушки. Самая младшая лз этих
девушек с особым трепетом дожидае'l'ся
своей очереди, боится, как бы бабушка
не у�мерла до того, ка1к дой�ет ее оче­
редь, но в свое дежурство она на рассве­
те на •миг засыпает, :и: в этот момент ба­
буШ1ка. умирает. Игра оттенками настрое­
ний, пережива:ний и здесь была !Напра­
влена на мнимую постанО1Вку мнимых
проблем, чтобы подменить острые вопро­
сы ж.и вой действительности.
К этому типу психоло1гизирования от­
НОО.Jiтся ооубликованный в годы револю­
ции рассказ Б. Пильняка о юноше, со­
жительствующем с родной еще молощой
матерью, - тема, 'Которая, юстати ска­
зать, была в свое время разработана
венским мастером индивидуалистическо­
го психологизирования А. Шницлером,
,с той разницей, что у Б. Пильняка, на­
с1колыко нам помнится, рассказ за'Кан­
'ЧИ1вается
самоубийсТ1Вом
юноши, а у
Шницлера - 1самоубийс11в ом и юноши ,
и его матери.
Все эти писатели претендовали , будто
их
метод
психологического
анализа
я1вляется продолжением и чуть ли не
углублением метода Достоевско1го. В го­
ды стольшинской реа1кции 'В этом убе­
ждении их и поддерживала мо�ернист­
ская )'1Падочничеокая �критика, но этот те­
зи,с исходит из чрез1вычай1но по•верхност­
ного томювания 'сущности психологи­
ческого метода До,ст1оевского и из непо­
нимания природы художестrвенного ме­
тода перечи,сленных писателей буржуаз1ного декада1нса.
Претензии этих писателей и их бар­
дов из лагеря 1'.ритиков базирова.л�ись на
том, что вот, мол, Достоевский дает
тончайшие изгибы человеческой психи�ки,
раскрывает глубиннейшие тайники чело­
веческой души; они, мол, тоже за�няты
исследованием этих глубин. В действи-


252

тельности же они дсэ;в али не глубины
душевных переживаний, не тра'гизм че­
ловеческих �к онфликтов, а сенсационные
столкн<1·вения и пикантные э�ротическ'И е
психологического
сюже-rы. Их метод
анализа был утверждением песои'Миз­
ма и безысх<1дности, <1н выражал само­
любование э гоцентрического себялюбца.
Они да,в али частное. В противополож­
ность им Достоевский давал глубоко­
типическое.
Униженный человек, мечтающий ото­
мстить за свои у�нижения, приживаль­
щик, мнящий себя готовым к бунту, эти, как и многие другие, х:�рактерные
образы Достоев,ско•го был1и типическими
явлениями
ру·сской
чиновничье-бюро­
кратической, дворянско..�купеческой дей­
ствительности. Пресло1вутые
надрывы
Достоевского, его разговоры по душам,
его раз1в<1рачивание душевных язв и ран
было раскрытием морального подполья
собст�вен,нического человека, ужаса 1вла­
сти человека над человеком ,в одной из
его наиболее страшных форм, - в рус­
ской петербургск<1Й действительности,
когда 1в ся Россия была «мертвым до­
мом».
Но потому и случилось, что произве­
дения <<Изощренных психологов» , претен­
циозных тайноведов лишь раз1влекали
любителей острень·к ого, а Достоевский
стал большой страницей мировой лите­
ратуры.
Перед социалистическим �реализмом
стоит задача уничтожения морального
подполья с обственнического человека. И
здесь у ДоСТ<>евского мноrому можно
поучиться. 1Но тольхо поучrиться, а 111е
следовать за ним. Ибо, несмотря 1на то,
что психоло•гизм Достоев•ского выражает
типические .для своей эпохи проце1ссы и
характерные переживания, он, по <:уще­
ст:ву, направлен не !На nреодоленrие ПQIД­
nольно•го чело1Века, а 1на утверждение е:го
иЗ1веч1ности. Черты Фомы Описюи.н а, Фе­
дора Карамазо1ва, Смердякова для До­
стоеоского являют<:я не результатом со­
временноИ российской деЙ!ст1в итель�ности,
а ОНIИ присущи человеку по <:амой его
при·роде. От них не о свободится и буду­
щий социалистический человек.
Учась у Достоевского �раскрытию всей
без.дны собс11Веннического человека, со-

И . Н УСИН ОВ
циалистичеокий реалист обязан показать,
J<ак эти черты вырастают из с обствен­
нических усло·ВJи Й, из �классового бытия
и как у�ничтожение «остатков капита­
листических
элементов в э.1юномике»
становится могучим фа�кторо•м уничтоже­
·ния достоевщины в сознании .
.Некоторым нашим писателям :каза­
.лось, что в той ·мере, .в какой пси­
хологизм Достоевского
чужд нашей
литературе, близок ей психолоГ1ичоокий
метод Толстого. Но это не coiJceм
так.
В одном пункте ТолстоИ резко про­
тивостоит
Достоевскому.
Если
для
Достоевского человек - по своей приро­
де существо аморальное, то для Толсто­
го человек - •По своей природе существо
6ожески�прекрасн<1е. Достоевский обна­
жает раны. Толстой показывает здоро·
IВые страсти. Для Достоевского чело­
век - мучитель
или
мучимый.
Для
Толстого человек - начало добра и кра·
соты. Своим оптимизмом, своей верой
в
человека Толстой конечно ближе
социалистическому реализму, чем Досто­
евский.
Но есть одна черта, которая роднит
их. Это то, что, как и Достоевский,
Т<1лстой: стремится показать человека по
его какой-то извечной, а не •социальной
при.р оде. Левин ( «Анна Карени1н а»)
встречается по делам о пеки своеИ сестры
с предводителем д'ВОря_н·ст·в а. Пред ним
был чело1Век, проявляющий свою вла·сть
и не способный проникнуться болью
своего просителя. Но Левин приходит
!К тому же предводителю дворянства на
дом, и пред ним - старый, хороший
человек, готовый с первого же слова
проникнуться
болью
и страданиями
ближнего.
И так •всегда у ТоЛJСтого:
впряжеаныИ в ярмо социального, чело-­
век творит зло, выоообожденный из
этого ярма, предоставлен1НыЙ <:амому
себе, он - только добро.
Этот моральный метод психологиче­
ского показа Т олстото во ·м1Ногом опаснее
метода Достоевск<1го. Ибо Достоеве�кий
дает ужас соб<:твеннического чело1века,
а Толстой убеждает, что все мы - «де­
ти человечест1в а, люди-братья». Стало
быть, психологический показ Достоев­
ского, �как и Толсrого, предполагает их


ДВОРЯНСКО- Б У РЖУАЗНЫй И СОЦИА Л ИСТИЧ ЕСКИ Й РЕАЛ ИЗМ
енеклассО1вый, внеистори ческий показ че­
ловеческих 1пережИ'в аний.
Из клаосик0<в буржуазн0<го реализма
несравне нно ближе социалис тическом у
реализму Стендаль и Бальзак. Религи­
озно-фил ософская , этическа я установ"К а
Толстого и Достоевского здесь уступа­
ют место социальн о-истори ческой основе.
В этом плане чрезвыч айно поучитель­
но, ЧТО ГорЬКИЙ, годами бороВШ\ИЙСЯ
систем ы Тол,стого и Достоев­
протИlв
ского, против упадочнических последо­
вателен Достоевского, очень МIНОГОМУ
учился, по его собственными словам, у
француз,ских реа.л�исто в, 1в особенно сти у
Стендал я и Бальзака . Он их �rюказ
единства соц�иальн ого поведения и пере­
ЖIИВа'Н ИН углубил 'Классовым истор1Иче­
ским тюнима1нием этого ед1Инства.

253

позитивистами, во-первых, повто{р1ял их
претензию на внеклассовый характер нау­
ки, в о-вторых, в полном соответствии с
недиалектическими установками позити1вистов �механистически отождествлял со­
циальные процессы 1с биологическими.
Однако в своей художественной прак­
тике Флобер чужд был этому мниМ'ому
бесстрастию. Не поз'воляя себе !Никаких
авторских излиян,ий, он 'Всем показом
Эммы Бо·вари и окружающего его обще­
ст1ва говорит о своей любви к ней, скор­
бит о судьбе, выказывает презрен•ие
к общес11ву, ,которое
ее погубило. Та­
ким образом, «об'екти1в1Ность» Флобера
>включала в себе оцен1к у, весьма суб' ек­
ти1вную.
В отличие от Флобера 1социалистиче­
окий реалист не отрицает своей партий­
ности. Особый хара1ктер этоИ партийно­
сти одна1Ко заключается 1в том, что, по­
Мы отметил,и некоторые характерные
скольку социалистическиИ реалист вы­
черты классwков дворянско-буржуазного
ражает тенденции ведущего 'Класса
и
реализма. Мно1гому наша литература
исторического
процесса,
партиИность
может поучиться у этих писателеИ в
действительно и полностью совпадает с
смысле показа деИствительности, в деле
об'ективностью. Партийность нашего пи­
показа «характерных типо1в в характер­
сателя 'В по!Казе образов весьма опреде­
ных обстоятельствах». Но приведенные
ленна. Одни - его соратники по борь­
основные черты буржуазного реализма
б е за �социализм, другие - его �враги.
-евмдетельствуют о том, насколько от ли­
Однако эта его партийность не толыко
чен должен бьJть от него « СОЦ1иал1исти­
не мешает, но у�глу�бляет его об'ектив­
ческиИ реализм».
ность, потому что посл1едн я я прои1сте­
СоциалистичеокиИ реализм н е являет­
кает из �самой сущности вещей, из всего
ся
тематическим
о бозначением.
Под
положения.
Т1в орчество социалистиче­
этим -rермином 'нельзя подразумевать
окого реалиста направлено на изменение
толь�ко произ1ведения, поовящен�ные реа­
самих основ мира. Оно поэтому харак­
л,истическому показу соwиалистическото
териз ует1ся
большоИ 1волеустремленно­
.строительства. Социалистический
реа­
лизм предполагает худо1жественное рас- стью, большим социальным акти'в измо'м.
В этом осо1бы й характер его партиИности.
1'tрытие .всей дейст�вительности СССР и
Т1в орчество социалистического реали­
про­
капитаЛ!ист�ичеаких
стран,
всего
ста характеризует1с я, далее, последова­
шлого человечес11Ва 1в ·свете борьбы за
'I'елы1ым реализмом. В этом пункте со­
социализм.
циалистический реализм, дополняя и
Стало быть,
первая отличительная
углубляя позитивистических реалистов
особенность социалистического реализма
типа Флобера, противостоит реалистам,
от
буржуазного реализма - его проле­
в творчес11ве которых был силен мисти­
тарская
партийность,
целеу1ст1р емлен­
чеакиИ элемент, �как например у Гюи де­
ность. Флобер говорил, споря с роман­
Мопассана, и ,реалистам-идеалистам ти­
тиками, что н е дело художника восхва­
па Т.олстого, Достоевского.
лять или порицать. Художник с таким
Если Стен,да,ль, Флобер, Золя гв из­
же бесстрастием констатирует челове­
вестной степени вы1водили человеческие
ческие пороки или добродетели, с такой
переж1игва1н ия и стра1сти из 1био-фИзиоло­
же холодной об' ект:ивностью раскрывает
гичеакой О1ановы челогвека, то уже Моnас­
человеческие поступки, как ученый ана­
сан, при 1всей своей приверженности к
томир,ует труп. Здесь Флобер следуя за


251

натурализ:му,
утверждал,
что
страх
смерти, любовь, чувство одиночества на­
ходятся на пороге, за которыми тайна.
ПО1Каз этих человеческих переживаний
упирался для него в человеческую iНеспо­
собность, по его мнению, раскрыть эту
тайну. ТоЛJстой и ДосТ>Оевакий, каждый
но-своему, считали, что эти чувства и
переживания коренят,ся в 'божественной
природе человека, в религии. Между тем
за.д,ача социали,стичеакого реалиста-по­
казать материальную природу всех ЭТ'ИХ
человеческих пережИ1ваний. Это зна­
чит - не только �,скрыть материальную
природу этих пережи�аний, но и пока­
зать, �как эти переживаJНия - страх
смерти, радость любви, отчаяние одино­
Чес11Ва и т. д. - бла'годаря определен­
ным историческим услО1Виям принимали
или �релИIГИОЗIНЫЙ хара:ктер, или ВОЗ'ВЫ­
шались �до поэ1'ичеаких форм, или же
углублялись до трагизма и т. �д. Тут на­
ми не вы�вигается задача художес11вен­
ной ПрО1Паганды материализма. Нет, ма­
териалистическое раскрытие методом ис­
�кусства всех человеческих страстей и
r�ереживаний lfiотому-то и важнQ, что оно
гарантирует наиболее полное их раскры­
тие. Но 'выполнение этой задачи .воз­
можно 'Не на основе позитиrвистического
мщювоззрения с его q>,fеханистическим
отождест<ВлеНJием лроцеосов ,в природе и
в обществе, а на оонове диалектиrко-ма­
с
миросозерцания,
териалистического
его глубоким пониманием как диалекти­
ки п1роцеосов 1В природе, та1к и принци­
пиальных отличий общественных я1вле­
ний от явлений в природе.
Здесь прихо<Дится особенно �вспомнить
Золя, его «Ру�гон-Макары». Он стремил­
ся, ка1к известно, построить овою «био­
.логичеокую социальную историю одной
семью>, исходя из прюнципа теории на­
�ледствеН'ности. Выходило, что 0Д1на
ветвь этой семьи погибала, другая под­
нималась
по сrхециальной
лестнице;
одни ее пред:ста1вители стали �рудокопа­
ми, а другие - банкирами, и 1ВСе это в
результате унаследованных качеств и
rюро�ков. По сущес11Ву, сама же их на­
следС'ГВенность была результатом соци­
альных условий, из'менение 1которых со­
ответствующим образом изменило бы
эти унаследованные качества.

И. Н У СИНОВ

Недостаток историзма был одним из
основных дефектов дворянских и бур­
жуазных реалистов. Они склонны были
опыт своего :класса 1предстаJВить как <:им­
волы человеческого пооедения, как за1Ко­
ны самой человеческой природы. Социалистический реалист псжажет, ЧТО 1ГИ­
бель Эммы Бовари есть не р езульта'Г
«'вечного» разлада межrду мечтой и дей­
ствительностью, но результат разлада
между 'ВО1З1Вещенными буржуазией идеа­
лами и их осуществлениями.
Некоторые у�простители, в час'!1Ности
лефовцы и литфронто:вцы, полагали, что
показ социальной обусловленности пове­
дения и переживания людей предполага­
ет отказ от психологического анализа.
от выявления индиви,.11,уальных черт и
особенностей изображаемых. Эта меха·
н.астическая теория с.л:ужила оправдани­
ем схематизма, рационализма в прак­
тике ряда советс.ких писателей. Им по­
лезно напомнить слова Энгель<еа в пись­
ме Лассалю :
«Ваш ЗИJккинген целИ1ком на правиль­
ном .пути, глав.неИшие \l!;еЙствующие ли­
ца 'В ,самом деле представляют опреде­
ленные классы и напра�вления, а стало
быть, и определенные идеи своего вре­
мени и почерпают мотивы своих поступ­
ков не в мелочных инди1вИ1дуальных во­
жделениях, а !В том историческом тече­
нии, которое является их носителем». ,
Энгельс однако самым резким обра­
зом ,выступает здесь против всяrкого
о'Грица1ния особенностей личносm ; наобо­
рот, он в индивидуализации хара:ктеров
r.идит один из основных принци.поз
художественности. Вне индивидуализа­
ции О'Н не мыслит себе создания харак­
тера, он :пишет дальше:
«О�днако
желательный дальнейший
шаг вперед доЛJжен был заключаться в
том, чтобы ети мотивы были более живо, а1ктивно, так rаказать, <еамород:но вы­
д�винуты !На пер�вый план ХОIДОМ самого
действия, и чтобы аргументирующие ре­
чи становились более излишними ... » «Вы
соrвершенно справедливо �выступаете про­
тив господствующей ныне дурной инди­
L\Идуализации, которая сводится :к ме­
лочному умничанию и составляет суще­
с11венный 1Приз1На:к вы�дохшейся эпигон­
окой литературы. Мне �а1жется однако.


255

ДВОРЯНСНО-Б УРЖ У АЗНЬ\й И СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ РЕ АЛИЗМ
что личность характеризуется не только
тем, что она .делает, но

и

!Как

тем,

это делает, и с этой ,стороны

она

идейному

содержанию !Вашей драмы не повредило

и

ко тем, что она делает, но

тем,

как

она это делает».
Историзм

пред�полагает

интернацио­

нализм социалистического реалиста. Мь11

бы, я думаю, если бы отдельные харМ<­

под этим понимаем не только :пропаган­

теры �были несколько резче разграниче­

дирование идеи интернационализма,

ны и 1ПрОТИIВОПОСТаJВЛены

другу.

дру1г

Хар111ктери1стика древних в наше

!Время

и

характер

вскрытия и 1110'\Каза

но

нацио­

нальных 06раз101В. Вопрос тут заключает­
в

уже недостаточна, и з.десь, мне кажется,

ся

мы могли бы 1без ,вреда 1Посчитаться не­

зие, которое является результатом опре­

множко более со з1Начением Шеюапира в

деленных

истории раз;вития драмы».
Энгельс под
цией

дурной

ин,дивидуализа­

понимает п сихологическое самоко­

пателЬ1ство,

индивидуали�сТ>ическое само-­

любование различных буржуазных
гонов, ,видевших
мых ими

и1сточник

перетИIВаний

iВ

эпи­

изображае­

самой лиЧ!НоСТIИ.

Энrгельс противополагает ей иную инди­

том, чтобы национальное своеобра­

1При­
1социально-историчес.ких
чин и ко11орое проХОIД'ИТ, 1в%доизменяе'ЛСя

в соответс11вии с устра1Нением этих при­
чwн,

не

зультат
1Ного

было

бы

какого-то

духа,

показано
особого

1Нациоиального

рода

националистические писа­

ют тенденции

мерного и случайного, через что только

кончить

и

социализма обозначает

Чрезвычайно любопытно, что, еще н е

поис­

за1нимались

Борцы за социализм наконец !Выража­

видуализацию, 1Которая выражает ж.и,вое

'Возможно ра<:�крытие «типических ха­

ре­

тели.

соотношение общего и ча1стного, за!{оно­

рактеров 1В типических обстоятельствах» .

гения,

ками IКоrорО!ГО т111к усерд�но
всякого

�как

наwиональ-

с

класса, 1Призванного
по­
социальным злом. Торжество

раскрытие в1сех

исключительное

творческих

стей человека, и,

возможно­

следовательно,

<::оци­

будучи знахом с мар1КСО1ВQЙ оценкой тра­

алистический �реализм проникнут фило­

гедии «Франц фО1Н-Зиккингею> , Энгельс

софским ОIПТИМИЗМОМ.

пишет Ла1осалю не тоЛЬIКО те же возра­
жения, но и подкрепляет их той же

ар­

гументацией, с тем же прот1и�вопоставле­
нием Шиллера Шек<::пиру.
ровались уже
Лассалю от

слосВ а

19

У

1 859

апреля

Лассалю следооало «больше
зировать» , «Между

нас цити­

Маркса 'В пи1сьме

тем

г.,

что

ше'кспири­

'Как, - указы­

вает ,Маркс, - сейчас я считаю шилле­
ровщину - пре1Вращение

индивидо'В

простые �рупоры духа �времени крупнейшим недоста'Лком»
ное на<елед<::т во», �н.
надо отметить, "ITO

3,

в

ТIВОИ'М

( «Литератур­

стр.

Мар�кс,

1 6) .

Но тут

как и Эн­

Мы наметили ряд новых качеств со­
no

циалистического реализма
с

сраJВнению

д�ворянским и буржуазным реализмом.

Эти качества поднимают литературу на
<Новую,

более �высокую сту.пень и ЯJВЛЯ­

ются таким же художественным
вперед

в

ша·гом

истории литературы, 1Какюм ми­

ровоззрение

пролетариата

являет.ел

в

обласrи философии.
Это

не

рационалистичеакие

преДJПисываемые

литературе

каноны,
советским

Буало. Указанные черты хараКТ\1{>Изуют
творчоство писателей народов
становятся

тем

более

СССР

и

.доминирующим,

гельс, считает шиллеровщину не только

чем больше растет !Пролетарская литера­

чисто художест1венным снижением, но и

тура этих на,родо'В, чем больше прибли­

идейным результатом того, что Лассаль

жаются 1к

недостаТО'ЧIНО УЯ<:!НИЛ
социальных сил

1В

себе

pa1CCT<IJHOВIKY

изображаемой

им

исторической эпохе.

пролетариату

лучшие

пред­

ставители непролетараких писателей. Они
характеризуют
Без ыме1ноко1го,

11вqрчество
Леонова

1И

Фадеева

и

Мариэтты

Приведенные •уJ1:азания Маркса и Эн­

ШагИ'нян, некоторые последние произве­

гельса Лассалю предостерегают ка;к про­
ти,D И НДИ'ВИдуализ1ма, так и IПрОТИIВ схе­

дения Всеволода Иванова и Тихонова и

матизма. Они ставят перед со1циалисти­

так и

ческим

ского Союза.

�реалистом

задачу - раокрыть

дейс11вителЬ1Ность во осем ее овоеобразии,
ибо «личность характеризуется не толь-

многих других писателей, как

Наиболее
жением

рус<:ких,

других !Национальностей

Совет­

концентрированным

этих

особенностеИ

выра­

является


256

Н. СОБОЛЕВСКИА.

творчество Ма,ксима Горького. В нем по­
этому начинает находить свое осуще­
ствление предаказание Энгельса о пол­
ном слиянии большой идейной гЛУ'бин ы
соЗ1Н ателыного и1сторического содержа,н ия
<> шекспиро�ской живостью и богатством
действия. Не 'К анонизируя его метод, но

учась у него и следуя з а ним, револю­
литература
ционная и пролетарская
СССР и 1КапиталИ1стических стран:, .1Н а
осн:о;ве метода социалистичес�ого реализ­
ма, и становится все больше действен­
ным, идеоло,rическим фактором торже­
ства социализма.

2. ПОСЛЕДНИЙ РОМАН КНУТА ГАI\IСУНА

Н. Соболевский
«А жиз1нь идет» - продолжение «Ав­
густа» - последнее звено трилогии, на­
чинающейся романом «Бродяги», Но
деЙ�ст,вие здесь �происходит уже не .в По­
лене, а 'В местечке Сегельфосс; перед
нами воскресают знакомые места, зн:ако­
мые лица, нарисованные Гамсуном в ро­
мане 1Под этим 1наз,ванием. «А жизнь
идет» являет1ся вместе с тем од>Ним из
звеньев длинной цепи романов Гамсуна,
который пользуется тем же�омпозици­
сню�1м приемом, как и Бальза'к в его
«Человечес�к ой комедии», - протягивая
связующие нити от одного рома
. на к дру­
гим, выводя одних и тех же персонажей
в �нескольких романах, об'единяя различ­
ные произведения в о,д!Н о целое.
Т.рилогия о�атывает период почти в
полвека. Двадцать лет отделяют «Бро­
дяг» от «Авгу,ста». Двадцать лет про­
шло с тех пор, 'Как погиб Эд,ва�рд, а
Август бежал ночью 1из ПолеtНа. В �рома­
не «А жизнь идет» Август с.нова на
сцене: он доиnрывает последний акт
своей долгой и бурной жиз1Ни, похожей
на глупую комедию, на шутов.ской фарс.
Он состариА!ся, ему перевалило за шесть­
десят, но ОIН все такой же неистощимый
враль, все так же неугомонен и никче­
мен и попрежнему видит 'свою миосию •в
том, чтобы <<'содейство�ать развитию и
прогрессу», «насаждать промышленность
и
торговлю», но всей своей деятель­
ностью только под'l'Верждает ,ветхоза­
ветную мудро,сть .любимого героя Гам­
суна, Эзры, - патриархаль1Н ого, хозяй­
ственного мужика
кулацкой складки
( «Бродяги» и «Август») , заявляющего,
что «весь этот про11реос, в'ся эта про­
мыщленность - одна погибель». «Че.ло­
.века кормит хлеб в поле, рыба :в море,

птица и зверь в лесу» . Надо жить, как
жили испокон веков отцы и деды.
Выводя карикату,рную фигуру Авгу­
ста, делая его сл1м1волом эпохи, Гамсун
в последнем романе сно,ва �оюет «С духом
времени», «С больным и лживым веком»
капиталистического развития и зовет в
далекое прош.лое, сам плохо �веря в 'Воз­
можность его во,скрешения. Вместе со
стариками и старухами Сегельфооса, с
уходящим из жиЗRИ поколением, он с
11ру>стью вспоминает ,старину, «когда в,се
мужчины имели заработок, когда у всех
было одежды ,вдосталь, были и жар в
печи, и патока 1в �аше. Иногда господь
был милостив и 1по,сылал им по.л ный не­
вод 1р ыбы. Все было хорошо, все было
благословенно».
В Сегельфоссе не было тогда всех
этих ненужных затей - «НИ гранд-оте­
ля, 1ни бан1ка, ни ,ки1Нематографа, но то
время этим .людям ,было больше !ПО
душе».
Тогда IНе было этих новшеств, прнне­
сенных капитализмом, но зато вы,сил·ся
замок феодала-помещика, а в замке жил
З'Н атный барИ1Н, настоящий гоrnодИJН.
Гамсун расписывает
яркими краскаМ1f
любовь и у�важение крестьян к от,ставно­
му лейтена�нту - Виллатцу Хольмсену:
«Он был прямой и гордый, справедли­
вый че.ловек. Его подпись внушала до­
верие. Его слово было ненарушимо, как
клятва. Его кивок подчиненным
был
б.лагословением для них». Правда, Гам­
сун в романе «Местечко Сегельфосс»
рассказывает нам, что лейтенант был
крутого нра1ва и 1пу,скал в ход
хлыст,
когда 'кто.-нибудь из его подданных
осмеливался говорить с ним непочти­
тельно. Но это - маленькая
деталь,


nосЛЕДНИй

РОМАН К Н У ТА

ГANICYHA

нисколько не мешающая r амсуну взды­
хать о невозвратном прошло м ; он впол­
н е оправдывает феодала: расправа была
необходима
для
поддержания «Поряд­
ка » ; иначе среди
рабочих
воцарилась
бы та же распущенность, какая была на
соседней мельнице Хольменегро.
Но, увь1, эта средневековая идиллия
не может повториться. «Род Хольмс.е­
нов из Сегельфосса бы 11. обречен на ги­
бель. Такова была судьба третьего по­
коления». «Будучи барами. они
жили,
ничего не зарабаты вая » , и жили на ши­
рокую ногу. сорили деньгами.
Гамсун дает яркую
картину
упадка
землевладельческой аристократии, ее ра­
зорения благодаря вторжению капита­
л и зма, к которому она не умеет приспо­
собиться. Поме<:тье Сегельфосс с земля­
ми, раскинувшимися на несколько �иль
круго м , дом с колоннами - дворец королевскую резиденцию, - все это по­
разбогатевший вы­
купает за бесценок
скочка - Теодор Т идеман Буржуазия
празднует победу над феодальным дво­
рянством Ра�становка классовых сил на
исторической арене меняе:гся.
Гамсун встревожен и напуган вторже­
н и ем капитализма,
разрушающим ми­
лую его сердцу средневековую старину,
сказать
осмеливается
но он нигде не
полным голосом всю правду о капита­
лизме, даже с точки зрения реакционе­
ра, даже с точки зрения классов. кото­
р ьлм капитализм несет гибель. Напрас­
но стали бы мы искать у Гамсуна би­
выпадов,
сарказма, гневных
чующего
экс­
капиталистическо й
разоблачения
плоатации, - всего того, что мы нахо­
и
феодального
дим у представителей
социализма ( «Ком­
мелкобуржуазного
мунистический манифест», гл. 1 1 I ) . Кри­
тика капитализма у Гамсуна всегда без­
зуба, скользит по поверхности и пере­
Гамсун
ходwr в апологию буржуазии.
недолюбливает «чумазого» - нового хо­
зяина жизни. Ему претит страсть Тео­

Т идемана ic безвкусной, аляпова­
дора
художествен­
той роскош и , сменившей
ную угварь, драгоценные произведения
при
дворец
наполнявшие
искусства,
Хольмсенах Гамсун тонко подмечает и
высмеивает глупое чванство наследника
Теодора - молодого Гордона ТидемасНовый

мир>,

.М 5

на, никчемнос ть, роднящую его с Авгу­
стом, все его дорогие, нелепые затеи­
построЙк'I охотнич1;ей
хижины в горах,
дороги к охотничье й хижине и т. д" но дальwе его
критика не идет.
Эмс­
плоатация этими хищниками
деревен­
ской бедноты остается затушеванно й О
сегельфосск ом
богатее,
ТОJ)гаше 1:1 ро­
стовщике Теодоре, возвышение которо­
го происходило одновременн о с оскуде­
нием и обнищанием
громадного бо 11.ь­
шинства крестьян, r амсун говори1 . что
«он становился все добрее и добрее. оте­
чески приходил на помощь нуждавшим­
ся и с годами сделался популярным В
голодные годы
1\fногие
обращали1.ь к
Теодору и остались живы, - ч r о прав­
да, то правда
Бедняк
просил у него
одну меру муки, а Теодор
приказывал
отпустить две». В другом месте Гамсун
называет Теодора «другом народа>) .
Капиталистическая идиллия. н е усту­
пающая средневековой!
Ни намека на
связь между
обогащением
Теодо ра и
разорением крестьян И тем не менее это
разорение изображено с большой силой,
даны такие ж е яркие картины <Iищеты
крестьян, как и в двух других романах
rрилоги и : фак гы - упрямая вещь, и
Гамсун не может обойти их.
«Вообще же было пустынно и бедно
во дворах.
А если кто и имел что-ни­
бу дь, то это было кажущееся
благосо­
стояние Принадлежало ли это
им
на
самом деле? Во-первых, они были долж­
н ы буквально за все во дворе; к тому
ж е у них были до .\ГИ по заборным к1-1иж­
кам купцам в городе, они не выплачива­
л и налогов и жили
в
развалившихся
домах».
«В их лачугах протекали крыши».
«Корова и л и пара овец, куплеН'ных в
долг, не спасали положения, и РСЛИ не
удавалась лафотенская ловля, они опу­
скались все ниже и ниже>) ,
« П р и каждом дворе б ы л о
слишком
мало земли».
«Даже детям жилось
скудно, г осо­
бенности по части одежды : они зябли
и зимой, и летом»
Постоянная нужда наложила печать
на бедноту, сделала ее забитой и жал­
кой · «И до того убого и пугливо это
племя, что каждый раз, как Август проL7


258

ходил по этой части Сегельфосса, он
видел, как здешние бушмены шныряют
в дыры дверей и не выходят прежде,
чем он не пройдет мимо»
Гамсун, сам того не ведая, блестяще
иллюстрирует гениальные замечания
Маркса, рассыпанные в «Капитале» и в
«Восемнадцатое брюмера Луи Бона­
парта», о положении в эпоху капитализ­
ма мелкого и мельчайшего крестьянства,
владельцев парцеллы:
«.Ростовщичество и налоговая система
повсюду привели парцеллярную соб­
ственность к пауперизации». ( «Капи­
тал», I I I т., гл. 47 , «Крестьянская пар­
целлярная собственность».)
«В течение XIX столетия место фео­
дала занял городской ростовщик, место
тяготевших на земле феодальных повин­
ностей заняли ипотеки, место аристокра­
тической земельной собственности занял
буржуазный капитал. Крестьянская пар­
целла стала лишь предлогом, позволяю­
щим капиталисту извлекать из земли
прибыль, проценты и ренту, не заботясь
о том, удастся ли земледельцу выколо­
тить для себя хотя бы заработную пла­
ту». ( «ВосеМddдцатое брюмера Луи
Бонапарта».)
И напрасно пытается Гамсун ослабить
впечатление от нарисованной им карти­
ны звучащими прямым издевательством
оговорками, что «Недостаток одежды не
приносил детям вреда», что «бедняки
были довольны ( !) , они привыкли к
этой жизни и не знали никакоИ другой».
«Они рано научились довольствоваться
малым, и это не приносило им вреда»,­
снова уверяет нас Гамсун, раскрывая
свое лицо апологета господствующих
классов.
И как же беднякам не быть доволь­
ными? «Они пряли шерсть и ткали ее на
станках, получалась чудесная, крепкая
ткань для белья и для платьев». Гамсун
забыл уже, что говорил об убогой оде­
жонке детей.
«И потом в избах часто бывало очень
весело».
Были у них и свои маленькие радости:
«Девочки ходили в лес за можжевель­
ником, мелко нарубали его и насыпали
к празднику на пол.
От тепла можже­
вельник благоухал чистотой и цветами,

Н.

СОБОЛЕВС Н И А

и в каждой ягодке был крест, - что хо­
тел сказать этим господь ? Можжевель­
ник - особенное растение, оно годно не
только для посыпания пола; если хоте­
ли, чтобы в горнице хорошо пахло, то
зажигали ветку можжевельника, крути­
ли ее в воздухе и давали ей тлеть ».
Ну, разве это не счастье? И разве
надо стремиться к чему-нибудь лучше­
му ? Однако Гамсун, как всегда, не сво­
дит концы с концами. Бедняки далеко
не так довольны своей судьбой, ка1'
хотелось бы ему, о чем свидетельствует
он сам в романе «Август», где Эзра жа­
луется на «Недовольство и все возраста­
ющую требовательность у всех людей» ;
раньше пили одно молоко, ели одну
картошку, а теперь подавай им кофе и
мясо каждый день; и домотканную
одежду не хотят носить. покупают крас­
ный товар в лавке, - об этом особенна
сокрушается Эзра.
Но бедняки не только будто бы «до­
вольны» тем, что капитализм преврати.!\
их в «бушменов» , они, кроме того, сами
виноваты в том, что так бедны: они
плохо обрабатывают свои клочки земли;
они слишком ленивы; о «лени» крестьян
Гамсун неоднократно упоминает и в ро­
мане «Бродяги». Они ленивы и не хотя r
заботиться о себе: в полумиле от Се­
гельфосса - обширные зеленые горные
пастбища, а эти бестолковые люди 'не
догадаются нанять пастуха и погнать
туда своих о•вец, которые дохнут от беd­
кормицы. Гамсун недоумевает, Гамсуа
возмущен глупостью крестьян, хотя пре­
красно знает, что горные пастбища так
же, как и лучшие пахотные земли, при­
надлежат не им, а Тидеманам.
Кроме того, море рядом - рыбы
сколько хочешь, а эти лодыри «Прино­
сят иной раз связку мелкой трески или
мерлана, ровно на одну варку, и ничего
для следующего дня, и пьют при этом.
во время ловли «кофе с бутербродами» ;
это «Кофе с бутербродами» - непозво­
лительная роскошь! - больше всегQ­
раздражает Гамсуна.
Но как ни старается Гамсун, ему не
удается замазать жуткую правду, кото­
рая прорывается у него, о положении
большинства крестьян в капиталистJfче­
ской Норвегии. Мы сделаем из этоif


ПОСЛЕДНИЙ РОМАН КНУТА ГА МСУНА
правды свои выводы, не похожие на вы­
воды Гамсуна, зовущего к примирению
с действительностью, и скажем даже
спасибо этому большому художнику­
реалисту, который создаваемыми им
образами опрокидывает здесь свои реак­
ционные установки, - как это бывало
не раз в истории художественного твор­
чес1 ва, - и невольно дает богатейший
фактический материал, подтверждающий
правильность теории и практики мар­
ксизма-ленинизма.
Гамсун изобразил с большой силой
не только нищету, но и ужасающую
власть тьмы в капиталистической дерев­
не, даже в деревне «культурнейшей»
Норвегии, показал настоящую цену ка­
питалистической культуры.
«Эти люди вер·или во всяких троллей,
подземных духов и привидения».
Когда Гордон Тидеман стал строить
.:tорогу к охотничьей хижине и горы
o rласились грохотом динамитных взры­
вов, поднялся ропот среди крестьян,
испугавшихся, что это потревожит «под­
земных людей, таинственный народ
Хауга, занимавшийся земледелием и
скотоводством и не причинявший ника­
кого вреда людям на земле, если толь­
ко его оставляли в покое».
По деревням бродит, сея тревогу и
ужас, зловещая колдунья Осе, лопарка
в цветной одежде с погремушками одна из наиболее удавшихся гамсуну
фигур.
Черты реакционера, у которого тяга к
средневековью сочетается с апологией
капитализма, еще резче выступают у
Гамсуна, когда он переходит к изобра­
жению рабочих. Рабочие занимают до­
вольно много места в его последнем ро­
мане. Интересно проследить, как пере­
кликается здесь престарелый автор с
Иваром Карено, героем драмы «У врат
царства», выражавшим взгляды Гамсу­
на, когда он был в полном расцвете си l\
( 1 895 г. ) .
Философ Ивар Карено, как известно,
проповедывал введение высоких покро­
r:�1тельственных пошлин на хлеб, чтобы
оградить крестьян и... «заставить уме­
реть с голоду рабочих - класс парази­
тов». Ивар Карено развивал целую про­
грамму истребления пролетариата: «Го:::-

259

пода гуманисты, б_r.. осьте няньчиться с
рабочими. Лучше избавьте нас от их
существования, затрудняйте их жизнь,
уничтожайте их».
Та же зоологическая ненависть к про­
летариату сквозит и в романе «А жизнь
идет». гамсун не жалеет красок, чтобы
изобразить рабочих в самом отталкива­
ющем виде.
«Они говорили с редактором местной
rазе'fы Давидсеном та�<, как говорят ра­
бочие, - отбросив всякую логику».
«У вас разинутая пасть, жадность ху­
же, чем у негра» - бросает им Давид­
сен. Они издеваются над ним, презира­
ют его, «потому что это бедняк», а к но­
тариусу - выжиге, беспощадному при
взыскании долгов, - «относятся с ува­
жение'l-t».
Во время разговора с Давидсеном они
по rехи ради закладывают сзади него и
взрывают динамитный патрон, грозя
его изувечить, и дико хохочут при этом.
Все их интересы сводятся к удовле­
творению полового инстинкта, - они
дерутся между собой ножами из-за кра­
сивой Иерн, - и к выпивке: в свобод­
ное от работы время они вечно пьяны.
Этот пасквиль на рабочих дополняет
карикатурное изображение их в «Ме­
стечке Сегельфосс». Там Гамсун пове­
ствует об эксплоатации... несчастного,
гуманного, добродетельного капиталиста,
владельца мельницы Хельменсгро, «шай­
кой бездельников» рабочих, терроризи·
ровавших его так, что он униженно за·
искивал перед ними и позволял им бить
баклуши. Чуть что - и рабочие подни­
мали шум, заявляли, что не хотят быть
«Наемными рабами », грозили забастов­
кой. К их услугам был местный листок,
выходивший с лозунгом : «Долой капи­
тал ! » Понадобился кулак молодого Вил­
латца Хольмсена, чтобы усмирить эту
«банду». Достаточно было хорошей за­
трещины, чтобы ОIНИ перетрусили и «по­
казали все свое ничтожество».
Гамсун очень мало менялся в течение
своей долгой жизни. Почти сорок лет
тому назад выступил он как предтеча
фашизма и остался верен себе до конца
своих дней, когда он протянул руку
Шпенглеру, голосуя на выборах в стор­
тинг за фашистскvю партию.


Н . СОБОЛЕВСИИИ

260
«А жизнь идет»,-в этом заглавии­
целая философия, очень
немудреная и
убогая. Общественная жизнь - такой
процесс,
же биологический, стихийный
как и жизнь природы. Гамсун приемлет
действительность, как она есть, - со
всеми ее страданиями, с духовным убо­
жеством и нищетой, с
жестокой
экс­
плоатацией, с бессмысленной гибелью
людей. Воздействие на общественные от­
ношения с целью их изменения, с целью
улучшения условий существования ве1!!.Ь бесполезная. Гамсун ищет утеше­
ния в том, что жизнь не иссякает, что
поток ее не останавливается. Умирают
растения - появляются новые побеги.
Искра жизни не угасает. «Елочки, по­
саженные Августом, хиреют и заболе­
вают, но некоторые растения начинают
становиться на верхушке свет лозелены­
ми, чуть-чуть светлозелеными на самой
верхушке, и - о чудо! о волшебство! в них все время таилась искра жизни, и
они изо всех своих си ленок старались
вырастить себе корешки». Немало детей
умерло от голода в Полене, но многие
выжили : жизнь идет. Погибла почтмей­
стерша Гаген, бросившись в горное озе­
ро, но старуха Т идеман, все еще моло­
дая и телом, и душой, снова полюбила
и расцвела,
и
счастлива, как в два­
дцать лет : жизнь идет. Свет и тени,
горе и радость переплелись в ней.
Отношение Гамсуна к развертываю­
ЩИNКЯ на его глазах общественным про­
цессам чисто пассивное. Это отношение
деклассированного одиночки-интеллиген­
та, утратившего связь и с крестьянской
беднотой, из среды которой он вышел,
и с рабочим классом, к которому он при­
,надлежал в продолжение нескольких
лет, после того, как семнадцатилетни\2
юношей покинул родную деревню и от­
правился скитаться по всему свету, все
время оставаясь рабочим,
пока не из­
брал наконец литературного поприща .
.Роман «А жизнь идет» так же, как
«Август» и «Бродяги» , как ряд других
<1роизведений Гамсуна,
социально
за­
острен, представляет памфлет, облечен­
ный в форму романа. Вместе с тем Гам­
сун снова и снова возвращается здесь к

всегда волновавшей его проблеме любви
Его понимание любви остается неизмен­
ным. Как и в «Пане», он видит в ней
грозную стихийную силу, которая тол­
кает на подвиг и на преступление, без­
человеком,
слепо
раздельно
владеет
исполняющим ее веления.
Постоянный­
спутник любви - смерть.
1Jыган, любовник старухи Тидеман.
всаживает ей в грудь нож, когда она хо­
чет ему изменить.
Рабочий Адольф едва не взрывает се­
бя, когда дразнивш:�я его Марна Тиде­
ман не соглашается ему отдаться.
Почтмейстерша Г аген кончает само­
убийством из-за неудачной любви.
Анна-Мария
в «Бродягах», с такой
же буйной,
неуемной
плотью, как и
старуха т идеман, заманивает в трясину
шкипера. который сначала ухаживал за
ней, потом бросил, и дает ему погибнуть
мучительной смертью.
Лейтенанта Глана в «Пане» убивает
его соперник.
Гипертрофия любви у персонажей
Гамсуна, преувеличенная роль. которую
он отводит ей, связана с безволием и
внутренней опустошенностью, характе­
ризующими
Гамсуна и многих его ге­
роев.
Нет великой цели, которая окрыляла
бы, давала бы смысл и содержание жиз­
ни ни у Глана, ни у Нагеля ( «Мисте­
рии » ) , наиболее ярко выразившего мe-:ra(
ния изломаннои души гамсуна, надломлена их воля, и они цепляются за лю�
бовь, как за единственное, что может
наполнить их жизнь и дать ей краски,
делаются рабами любви.
Не случайно увлечени е Гамсуном, как
«певцом любви» в первую очередь, на­
шей интеллигенции, особенно в пору ее
отхода от революции.
В художественном отношении послед­
ний роман Гамсуна слабее других рома­
нов трилогии. Он слишком растяну1 :
кое-Ч1 ;:> - например описание старче­
ского увлечения Августа Корнелией ил»
ухаживаний аптекаря - могло бы быть
сокращено без всякого ущерба.
Но в
романе много прекрасных страниц, напо­
минающих прежнего Гамсуна.
u


Книжное обозрение
1. И. ШКАПА (Гриневский) .лиgом к лиgу· - Дм. l' е л ь м а в. 2 Г САННИКОВ
вие о каучуке в одивиадgати песвях•-д. Е ф р е м и в. 3. J)tЕНШУТКИН Б. h.
атапы " развитии химии за последвие полтораста лет"- Н. За м к о в

Сназа­

"Важ;ейшие

И. Шкаnа

(Гри н евск ий) - «Л ицом к

лицу$.

«Moc1toвCIWe товарищество п и с.атсл е й • · 1 934 r
Ст р . 272. U. 5 рублей

Автор наход ился в числе трехсот уд а р Н 111юв CoLJerciщro Союза, прем иро'В а н н ых по<?ц1:ой на теплоходе • Украина», который со вер­
ш ил в ! 932 г од у Рей-с в()Круг Еьра.пы с 3ахо­
,
ДО}I в крупнейшие порты Герма н и и Ашл и и.·
Итал и и и Турци и .
Не с мот ря на огран и ченные сроки п р еб ы в а­
н.ия в ра.:зл и ч н ы х странах, Ш ка.па так же,
щш и пе.обы ч н ы е пассажи р ы « У к ра и н ы », уви­
дел то, ч то обычно vскользаРт от в н и м а н и 1J
луч­
зауряд н ы х туристов. "дл я передовиков
поездка имела
ших советск их п р ед п р ия ти й
учебно-восп итател ьное з начен и е , пос�щая ка­
п рмПIJ'иятия,
срав11 иван
питалистичвские
п р и н ци пы орга н изаuи и п р о изводства, беседуя
с
клас�Л'вых
различных
предеrавителя м и
групп. изучая соrшальную ан а том и ю ropoдG!J
и стран, наши ра.боч:ие извлекли мноrо поучи­
тельного для своей будущей работы и полу­
• шл и н аглядны й урок политграмоты
06 этом и нт ере с но и содвржательно раос:ка­
книrе И. Ш кала-Гриневский,
своей
в
зал
ориентируясь в о·с.новном па массового совет­
с к о го читателя.
новы х
Автор не пре'l'ендует на ОТ'к рытие
Ам.ерrnк ; он, п о сущестгу, интерпретирует фа к ­
ты и события, з н акомые нам по друrю1 и(.,-гоч­
н и кам, но e•ro интерпретация и мет·о•д ор·гаа и ·
з а ц и и матер и ала отл ичаютсн н е-котор ы м свое ·
и<:тор ико-по� нава ·
усил1rвающим
образием,
тельную цен н ость к.нити.
«Лицо-м к л:ицу• иеа�:ьmе всего п·оходит н »
дневн и к туриста, н а то·ропли в ы е з а п н с и за­
клей�1 е н ны х некогда (в 1928 r.) А. М. Горьким
л итер•аторов, путсше<:твовав:1ш!х <ГаJ1оп о м • по
за.рубеяt'ным. страна�� и сч и-rа.в ших своим дол­
гом по возвраще н и и « п одел rпы'я » с читi:lте ­
лем с в о и м и скудным.и впечатлениями и на­
блюде н и я м и над • р �.злагающеlkя> Шв р о1rю й .
С вооо д н ы й от uи эт ета
пе ред ее с с вя ты�1 11
,камням и », перед ее тех н и чесжой �н;щ ь ю , х о­
з н а к о м ы й с п р о ш л ы м и и а­
р ош о
п о с е щ е н н ы х с т р а н, че.а о ·
с т о я щ и м
в ек д!}уrих шн1е р с и п й , - .:оветский rражда-

н и и Ш1(апа-Грине всю1й - о ч ут а вш и сь ,ли но��
к лицу с капиталисп1 Ч ес.к им м и рам, сумел·
пра вильно рхюбраться в п р ед�; та в шt> й п е р 1 ·11
ним действитель ности, сот11а н ной из протиг,о
речий и коитра1стов. Бол 1, ш и·н��·rно в иден 1 1 ы х
фаю·ов автор п ро п_у ска вт сквозь п р и аму с о ·
отдель н ы х уч аетн иков исто р и ч t"<Жп-rо
3IIi:IHllЯ
рейса пытаясь при этом (не всегда .vлач 110)
сохранить их п рофе·ссио нальные и нзы·кпные
осо бенности. Эт·от прием с.пособr:твует оживле­
чуR{'ТRУеТ'СЛ
нию повестнования, в ft<Yropoм
желан и е автора и 3 б еrну ть п р ото11м1 ь но11 су­
f!l�ROTOJ)ЫM очерк!!М, и
хости; СВОЙl!ТВСННОЙ
сделать материал до·ходчивее. Вот ка.к оП!i(� ы ­
вает Шкапа-Грrпiевсю1 й один :эп изод во в р е ­
в Г а м б ур гск ом П')j>­
мя ост ан ов к и теплохода
ту ... « Инженер-технодог Ста л и н rр>1д('коrо трJ.к ­
торного Яша Рw н и к... испо.п ьзо·вал Пt"Р(' р ьш
по-своему: « Б р атв а ! 3аnо м н и м ! - Он n<.Уо1от­
рел на часы.-В три н адuать часов плт1111дuатt­
1 932 года мы, - оп чуть
м1и,н ут 4 августа
социализ ма. был rt
оста н о в ился, - лазутч и к и
в гава н и Вильгельма и п я ш.л п. '!Т{) она кя:�;
и шеф ее, экс-кайаер, п рсt'iыпа.ет в состоя п rr и
Н и оди!Н к ра.н не
П-ОJrн-ейш<:й безработющ
ше-вел ится. Ни оди н кора.бль не сто ит у п р и
чалов." Все сделано н а сла;;_у, тех ниче-ски
11 р &.к ра-сн·о. Все о·грою10 Огром н о rю МЕ'ртво !
М-е- р-т-в-о! - п р отянуJr Ре3ник. отделяя каж·
дый 3вук. Вдруг он по·высил голос. п оддал1.;н
вперед, взм<J хнул ру�юй : - См отр;тт.;. с м о ттн ·
те! [-\:ра.ны вздрогнули. О н и {'О·в-ептаются ! Гэ
посуют! Подняли ста.11ьные р у к и , п роте·•·туют
против системы, обрекающей их на см ерть.
О н и требуют защи·1·ы от про1<а.1ы мета.ллов ржав ч и н ы , спутницы бездействующих меха­
н11;н1 о в ! •

Передавая вl!Iечатле п ин отдельных p:i6oч r;x
споры, з а п и с ы вая щшаемыР. ю1 и
}!етrше харакrер исти к и и сл;J<веч:ки, вос-п роиа­
детu,л w
и
обС1·ановку
юорабельн_ую
в•одя
быта, про·ни 1шуто1·0 ду хо м 1•t> вар кщоо1tАй (;П:iii­
ки, Шкапа r.вu1р чеоки транtХfюрм и р ует э-ге1т
матер иал, дошт н.ия е1·0 соб<.:тRе fi·Н ы ми, не л и ·
шен н Ы}! И о•с1·роты, н шбл ю д е н и и м и , СЛ11''ИС1'ri­
че�;к.им и и 111с·юри че·ск.и ми с п рав кам и, nыде�рж­
ка м и !IJ Gу µжуаоной п ре1:сы, 3;111ис,,н1 и б"'-:е.1
их шу�1 н ые


262

К Н ИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ

�u встр·е ченными людьми, не перегружая при
это�r те1tста и соблюдая необходимую меру.
Яр1tими ыазками рисует Шкапа кищету ра­
nочих кварталов Гамбурга и Лондона, крохо·
бо.рческую прак:ги:ку английоких реформистов;
0«1
показывает изнанку капиталастичеекой
раuионалиаации в фашиснжой Италии, ра­
ст е ря н н о сть и беопер с пе�tтивность предста.ви­
телей ыелкой буржуаеии в Гер·м ании и 'Гур ·
ци:и, распад социальных и бытовых окреп и
деморализацию, гызванную кризисом, ростом
без-работиды и страхом перед неизбежной
пролетарс1ий революuией.
Правильная ориентир·овка в политиче·СitИХ
нопросах помогла Ill r:a.пe ул:онить те:нденци'l,
о пределившие развитие событий в отдельных
·rосударства.х (Ге·р манин). Эти�> обст·оят �;rь­
ством приходится об'яснить то, что книга,
вышедшая опустя два года по•сле путешес11вия
автора на «Украине», не утратИJrа сво·гй
актуально·сти.
Книга «Лицом к лицу>, на.сыщенная удач­
но скомпанованным фактнчеоr�им м атери1алом.
сможет дать рабочему читателю отчетлпвое
представление о внешнем и внутр·эю-rе,d обли ­
ке буржуазных стран и о зарубежном прол17
тариате, томящемс.л под гнетом капитала.
Единственным недо·статк,ом книти являет�q
ее неудачная стилистическая расцветRа, не­
умеренное использ·о·в ание автороУ «украша­
тельнын средств, отнюдь не вызываемых
прямой необходимостью. Шкапа не сумел вы­
держать единую языка.вую линию и на.ряду
с беоснорню удачными допустил боJiьшое ко
личе•ство случайных, а ме·стами неряшлквых
образов и о6оротов речи.
Особенно это сказалось на пейзажных зари­
оов1\ах:
1) «Волны ... строятся в неохватные лавы и.
попрежнему не уставая. rонятс.я друг за дру­
гом в каком-то ,ZJJИitOM парадном эскорте»;
2) <Кипарисы, ка;к чер11ые свечи, тянут R
оолнцу свои острые копья » ;
3 ) «Фиолето•вая даль, и с r .n е в а я в п о с ­
.л е з а к а т н ы х о т б л е о к а х , слилась вновь
с т е м н о й синью моря; :над в о с т о ч н ы м
горизонтом п р о б и л и с ь первые звезды» ;
4 ) <Море а а с т ы л о п о л у ж и д к и м
асфальтом о ред�Ш!МИ к л о ч к а м и белой на1шпи на поверхности » ;
5 ) «Второй у к о с заливных дуrов в о л­
н у е т с я под· ветром, ка;к з е л е н а я рожь.
1:0ЛЬКО-ЧТО выбр·осившая КОЛОС» и т. д.
та.кие слово·сочетания, К::Ы\ «военизирован·
«Подлунная
т·в ердЬ»,
беа•вкусица>,
ная
« осклизлая воrнь», «Пахуче-смолистая туча>,
«дымок плотнел в уще.льях», «М·ертвит <жри­
пучая пята криз·и·са», «Мечты опрvк:<1нули•сь
под напорно-шквальныыи к1шзисными гетра.
ми», «поло-вина их (неrро·в) с чахоткой»,
«масло-мар·гарин, мясо идут в �rory с зер.ном»
(речь идет о ценах). дают ооно.вания для
упремв автору в недосrа·ючн·о продуманном
l}Тбор& языковых ередств. Даже в опи•саниях
фа.кто.в, не тре·бующих заыысловатоrо офо�:шле·
ния, Шкаrпа умудряется лаrр·О)IО-здить фразы,
uроде: «Iимбинация подземки о на,д зелrной
.п р ·о л и з а л а ВС·е районы города, с в я а а в
•

и х в о д и н к р е н к о с б и т ы й к у л а к»;
<Первенцы пятилетки и ф ордовый птен.ец
созрели в одном и н к у б а т о р· е т е х н и ч е­
скоrо
с о в е р ш е н с т в а•;
«Я р о к П е
р е к л и к ее (Италии) природпых кра•сок... Н'1
б едны, п р е б ы в а я в в е ч н о й ЯЛОВО•СТИ, ev
недра» и т. д.
3начительная доля вюrы за язьщовые по·
грешности ложи11с.я на реда.кт.о ра книги. К со­
жалению, и на этот раз при наличии JieCO M
н�Н!I(> дJОброкачественно•rо матерю1J;а «М о­
ско в с ко е то вар и ществ о
п и о а т е­
л е й» п р о я в л л о б е з 3 а б о т н о е о т н о­
ш е н и е к в ы п у с rt а е м о й п р о д у к ц и и,
не помогло автору в его работе над
ру.коппсью
•

·

Лм. Гельман

С анников.-«С казание о каучуке в одинна­
дцати песнях». Из докум·еитов пятилетки

Г.

ГИХЛ 1934

r.

Стр. 77. Цена l р. 25 коп.

В последние три щда позтическое перо
r. Саюш·к·о•в а сделало несомненные уопе•хи .
Вслед за романом о советском хлопке («В гос­
тях у ег№птя.п>) Саюrи.ко·в на.писал « С�:азание
о каучуке». Э110 большая стпх•лворная пu­
несть, она соде1ржит около , 1 .500 строк. Время
лейстr<ия-наши дни. Место действ.ня-Сре:r ·
няя Азия («Каучуконос.пая на.ша Бразилия Нео6'ятный сте;пной Каза.Естан »). Внутренняя
пружина по·вествования - это геронче·с.кал ра­
бота ооветских исследователей по о св о б ождс
нию нашей резиновой про.�rышлеююсти от
заграничного рынка.
Повесть р·еалшстична по тематике и по с.р од ­
ствам выполнения. Борьба за свои ообствен­
ные, с!Уветские каучу1юно·сы осложнялась на
первых порах не только пр·оис.к ами авантю·
риетов и самозванце•в , но и сопротивлещrе)!
иеетного, среднеазиатсиоrо кулачества. По­
весть р аз вертывает картину со·циальных столк­
н·о нений, по•казыва€'Т бо.рьбу за социалистиче·
<жое земледелие в Средней Азии, оо в·семи
особенностями кр.ая, с выступлением баев и
духовенства проrwв коллективизац·ш и пр.
Поэт :на.звал свое про·изведение с к а з J"
н и е м. Этим, вероятно, он хоте.л акцентир,...
вать сное отношение к И·СТ·о ричеrжк,1 пе•рсо
нажам и событиям. По·эт нводтr в «Сказание
о каучуке• имена живых лиц и подлию-rые
факты. От это.го по1в ествовани·е прио·бретсtет
черты хроникальной залпюи, начинает но·хо­
лить на художественную хронику. Heдaptl•M
ведь автор снабдил сное прочюв·еденv.е под­
заголовком : «Из доку��енто.в rштилет.ки».
Повесть написана на.р·очито утилитарным
язьшом, переходящим ме·стами в пр·ото.коль·
frыe строки:
С открытием в Ка.ааr(стане хондриллы Отечественного каучуко·носа
Были мобилизо'!! аиы научные С'ИЛЫ
Резшшотре.стом на разрешеНJие вопроса...
И Т, Д.
Саннико.в иокусно вплетает в ткань пове·
ствования слож1Iые хшfиче·оюrе фор�1улы и
технические термины. Нп те, ни другп� одпа·
rto не нарушают поэтической цельности ·ск�·
•

-

·


263

КН И Ж Н ОЕ ОБОЗРЕНИЕ
3ания.
Наоборот,
о н и как бы
восполн.11 ю·1
�дин·ство художествен ного аа w. ысла. Функпия
rехницизма,
нам кажется, оправда:на
здесь
в полной мере. та!{ как разби.р·аемал
кн и;га
Gлужит за.дачам популяр изации сложнейших
процессов оо циали сти qеско rо хо::;яйства.
Книга на.л и са.на :э н ер·rич н ы м стnхом. Поэт
сумел на п j)От яженки полуторы тысяч строк
показа.ть ана ч ительно•е р итмичес.кое р.азпо­
образие. Все :это вместе пелает r:нигу Г. Са:н­
ни:ко·ва. инт ерf;ен ой и должно при.в.течь !\ ней
внимание нашего м аоrов·О·ГО читателя.

Меншутнин Б. Н . - « Ва ж нейшие этапы в
развитии химии за nосnеАиие nоnтораста пет»
Изд. второо (дополненное). Л. Академия наук
СССР 1 933 г. 1 1 8 стр. 1 0. 1 50 экз. ll. 1 D. 25 к.
Книга одобрена и рекомендова.на комитетом
выош1;1му техниqескому образованию как
уче•бное
пособие, но представляет
интере·с
далеко не только в этом качестве. Автор в
�:ивой и яркой фо·рме. отнюдь не онижа.н
пр итом: научяого характера содержан ия кни­
ги. дает п редставление о развитии хи�шм со
вр е м ен Ломоносова
и Ла.вуазье до наших
дней. то-есть по существу за весь период оу­
щы,-твования химии как науrш. Сло.ва Ло:.-10нооова: • Ш ироко простирает химия руки свои
в дела человеческие» - верны, как н икогда
теперь. Рецензируемая книга. сжаw и лоrи­
честш-четко рассиазывающая о достигнутых
химией, в особенности за последн.ие десяти­
летия. поразительных, прямо сказочных ус.п � ·
хах, отвечает Н·еоо мненно н.а.зре·вший среди
нашей интеллигенции и рабочих потребно()ТП
в озн ак омл ен и и с о сн овны м и выгодами наук,
с ходом и результатами
их . развития. О:на
будет прочтела с увлечением и пользой мно­
гпм и научными работниками как смежных.
•�:а.к и более отдаленных специальностей, по­
могая им расшщжть свой кругозор. Сейча;с, 1'
по

моме,нт

движения

за ооздание униве.рскте1·ов

культуры, подобные работы были бы полезпы
также и в других отраслях научного з-нания.

Ре.Jаrщия:

j

А. И.
Ф. В.
В. В.
И . М.
Л. М.
А. Г.
В. П .

Безь1 менский.
Гладков.
Григор енко.
Гронски й.
Леонов.
Малыwкин.
Ставский.

Автор ра;осма:rривает теоретическую химиКt
во всех е е основных проблемах (прикладная
химия затрагИJВается лишь ко све н но ), rлав1ноt1
внимаюи.е уделяя развитию IIр·едетавления о
молекул ах и атомах, о хими ческих элементах,
открытию новых элементов, развитию перио­
шrч е�ской системы, учени ю о р11.диоft,ктивности·
ато м а. Автор подчеркивает тес­
и строенюи
нейшую связь науки химии о про изводств о м
r.

Необ'ятные

перспективы.

рwк.рывающиесн-

свя3и с работами по ра3ложен.ию атома, ин·
тереоно соп оставить с выска:J[ШНЫМ в 1672 r.
Ньютоном убеждением в крепости и недел�r мо­
сти частиц (молеку л) : «Никакая обьш.новеп·
ная сила не может разделить то, что сам боr
с.03дал как единое целое при сво �м первон<�1альнЬм творе:нии» (стр. 29).
КILига заканчивается следующими словам и ·
• Итак, в дан ны й момент врещши анализ ато1111 как будто приводит
к трем составным·
чn стя.'d : нейтронам, позитронам и электропа.:;1 .
Мы не знаем, что готови т нам будущее в этом
направле�нии . не знае·м. как скоро придется
ааменить эти конечные продукты анализа вс ·
щества чем-нибудь новым. Несомненно О\дНО­
в11 достигнутых р езультатах анализ атом а не
остановится, и совремыrnые достижения, ка11
бы грандиозны они ни были, помер�кнут перед
rе�ш чудесами, которые для наших внукоч
будут самыми обыденными вещами». Дей­
сrвите !Iьно, даже за короткий срок, прошед­
rrnий со времени сдачи книги в печать, суще
ствующие представления

о структуj)е

атоы п

успели обогатиться ре3ультаrами новых иссле
дований
(открытия французских учеи1ых
Ф. Жо л ио и И. Кюри - февраль текущеN•
года - и др.).
В ко нце книги дана таблица периодиче·сrtой
·�истемы Д. И. Менделе ев а о указанием ме·ста·
в ней воех вновь открытых :элементов. I\ со
жалению, не указаны ато мн ы е ве•са поеле.д­
иих . Следовало бы илшострировать кн и гу·
портретами великих химиков; это еще увели­
qило бы достоинства изда.ния.
Юнига офо р м ле на просто и аккуратно . Цена.
в п олне до сту п н а.

Н. Замков

Отв

редактор

И. М.

Гронский.

Издатель· сИавестия ЦИR СССР

и

ВЦИ!i »


И з д-в о

"И З В t С Т И Я ЦИ К С С С Р

МОСКВА, 6.
ПушкинсКIUI пп.

� ЦИ К".

и

Продо.11.жается подписка на
ЕЖЕМЕСЯ Ч Н Ы Й ЛИТЕРАТУРJ\О·ХУ JlОЖЕСТВЕН НЫй
И ОБЩШ::ТВЕННО·ПОЛИТИЧF..СJ'ПI/� ЖУРНАЛ

НА

Р Е Д А К Ц И R:

А . И. Вевыменский.
Ф. В Гладков,
В. Гри rор<>нкс.
В
Гронский
И. М
редактор),
tотв

М:.

Л.

r.
П.

А.

В

( 10-и ГО4 ИЗ4АННЯ)

Леонов

MaлЫlUKЦil,

Ставокиt'

•

&

...

М 11
В БЛИЖАИШИХ К НИ ГА Х журн . 11НОВЫИ ИР
В ЧИ СЛЕ ДРУГИХ ПРОИЗВЕДЕНИ Й
БУДУТ НАПЕЧАТАНЫ :
М.

целина,

ШОЛОХОВ - Поднатаа
кн.

2-н.

НОВИКОВ-ПРИБОЙ - Цусииа.

кн.

ро11шв.

2-я.

по иукам,
ТОЛСТОЙ - Хожденце
ман . часть 3-я.
ЛЕОНОВ - СкутаревСК!fЙ, пьеса.

АЛ.
Л.

ВЛ.
А.

ро-

Л И Д И Н - Кризис, ромаu.
КАРЦЕВ - М аrистраль, роман.

ЗАЗУБР И Н - Горы, роман,

flEТP

Ш И РЯЕВ - Кулак,

ФЕДОР ГЛАД КОВ

-

кu.

2-я.

роман.

РассJ(азы.

Л. Н И К У Л И Н - Стамбул. Ашtара. Из•щр.

МАКС ЗИ НГЕР - Ледяпа11 тропа, повесть.
М.

П одп и с ч и ки

K03AI�OB - Гуманность, nонесть.

МАРШ�ТТА ШАГИНЯН - Второй закон тер•
модинамики, повесть.

А. ВОРОНСКИй

j

ксурнаnа

нНОВЫ Й М И Р " 1

В.
К.
И.
Л.

СРОК ПОДПИСКИ КОТОРЫХ

И СТЕ КАЕТ 1
д о п жны

июля, �

-

Повесть о Владв м и ре Сар.

матове.

НИКИТИН - Пропавший

ГОРБУНОВ - Н о ва я

Рембрапдт.

повесть

СОКОЛОВ·МИКИТОВ - Сва.� ьба рд.
СОБОЛЕВ - Рассказы .

А. ЛЕБЕДЕНI�О - Победа, nовест".

НЕМЕДЛЕН НО

ВОЗОБНОВИТЬ СВОЮ ПОДПИСКУ

на

2-ое полугодие

(И Ю fl Ь - ДЕКА &РЬ).

ТОЛЬКО СВОЕВРЕМЕННАЯ СДАЧА
!IОДПИG;{" 1 АРАНТИРУЕТ АККУ·

>ATHOf

ПОЛУЧЕНИЕ

ЖУРНАЛА.

Ц 1: Н А
1934 год:

11 0 Д П И С Н А Я

на

J

на
на
ва
яа

rод- 30

9
6
3
1

РУБ.
м. - 22 р. 50 &
111 . - 15 р. - 1t.
и - 7 р 50 tt.
м. - ! Р. 50 к.

l l eнa отд . .№·ра-2 р.50к.

П О Д П И С К У С ДАВ АЙТЕ

П О Ч Т Е,

письмоносцу. с 6 о р щ и к у под­
уnоnномоченным
nнскм и
"ГУД И ••• н а rранс nорте,
нпн непосредственно rnавноА
конторе Изд-ва "Известия ЦИК
СССР и ВЦИК", М о с к в а, 6
Пушкинская чnощадь.