N12
1992
IV РЕВЮ
Андрей ЛАДЫНИН
«ПРОФЕССИЯ: НЕ
2 стр.	СЛОМАТЬ ШЕЮ»
Дмитрий ИВАНОВ
«НОСТАЛЬГИЧЕСКИЕ
ПОСИДЕЛКИ В СТУДИИ
31 стр.	“РЕТРО”»
Богдан МОВЧАН
«КОНСТАНТИН ХУДЯКОВ:
ИЗ ПОДВАЛА В ПОДВАЛ С
ЧУВСТВОМ
37 стр.	ОПТИМИЗМА»
Анатолий Лысенко: «Я отравился телевидением	
раз и навсегда»	стр. 4
Светлана Федорович «Молчать запрещается!»	стр. 6
«Муж Наташи Ростовой»	стр. 10
Илья Алексеев «Оказывается, телефестивали проходят в мире раз в неделю»	стр. 11	
Юрий Богомолов «Вот и лето прошло»	стр. 12
Валерий Кичин «Торонто: погода на завтра»	стр. 12
ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ С 14 ПО 20 СЕНТЯБРЯ стр. 15	
«Убийство по закону»	стр. 34
Геннадий Бакулев «CNN»	стр. 40
Кристофер Смарт «Джеффри»	стр. 41
Сергей ВОЛОВЕЦ — главный редактор, Леонид КОРЕНЕВ (зам. главного редактора), Сергей ОЛЮНИН (ответственный секретарь),
Алексей ЛИДОВ (зав. отделом фотоиллюстраций), Юрий РОДИН (главный художник), Татьяна ФЕТИСОВА (зав. редакцией). Раиса
АБЕЛИНА, Илья АЛЕКСЕЕВ, Андрей АРЕФЬЕВ, Наталия ВАСЮКОВА, Наталия ВЕСЕЛОВСКАЯ, Тимофей ГРИГОРЬЯНЦ, Татьяна ДАНИЛО-
ВА. Марина ДЕНИСОВА, Наталия КОЛУЗГАНОВА. Наталия КУШНЕР, Андрей ЛАДЫНИН, Андрей ЛЕВИЦКИЙ, Ольга ЛЯЛИНА. Татьяна
МАКАРОВА. Богдан МОВЧАН. Марианна ОРЛИНКОВА, Анна ПЛУГИНА, Алла ПОЛУНИНА. Клариса ПУЛЬСОН, Григорий СИМАНОВИЧ,
Екатерина ТАРАСОВА, Светлана ФЕДОРОВИЧ. Владимир ФЕДОРЧЕНКО, Жанна ФЛОРОВА. Сергей ФОМИН, Елена ЧЕРНОВЕЦ, Владимир
ШУМИЛИН.
Группа обозревателей: Юрий БОГОМОЛОВ, Алла ГЕРБЕР, Андрей ЗОРКИЙ. Валерий КИЧИН, Нинэль ЛОГИНОВА.
Адрес редакции: 109240, Москва, ул. Володарского, д. 1. Телефон: 227-22-67, факс: 227-26-44.
Учредитель — Российская государственная телерадиокомпания "Останкино».
© ТВ-ревю
Сдано в набор 13.08.92. Подписано в печать 24,08.92. Формат 84x108'/, а. Бумага офсетная. Офсетная печать. Тираж 50 000 экз.
Заказ № 1957 Типография издательства «Пресса». 125865. ГСП, Москва, А-137, ул "Правды», 24.
2
LU
3
ш
В
идеале, любой трюк заду-
мывается с минималь-
ным риском. Кто же бу-
дет себе добровольно ло-
мать шею? Но на практике... По-
мню, когда снимались в «Экипа-
же», нам пришлось карабкаться
в гору против селевого потока.
Создавали этот поток три дюжих
мужика, опрокидывая над нами
бочки с водой. Один крутанул
бочку слишком резко, и поток нас
смыл. Понесло, о камни побились
сильно. Или в картине «Люди
в океане» меня водометом долж-
ны были прибить к борту' судна.
2 Я тогда Бориса Галкина дублиро-
фото Вячеслава Ремина
вал. Но тоже переусердствовали.
И меня струей протащило под ки-
лем противолодочного крейсера.
На судне паника: каскадер уто-
нул. Пока я с другой стороны не
вынырнул.
♦	♦ •
— Самое Страшное во время
съемок — паника. Если каскадер
запаниковал — жди травмы.
В этом отношении особенно слож-
ны трюки с огнем. Во время съе-
мок «Пугачева» дублер должен
был горящим выбегать из плав-
ней. Если бы он не заметался, его
бы нормально встретили и на-
крыли брезентом. А тут горящий
факел бегает среди массовки. Ну,
пожарники подоспели, окатили
его водой. Парень получил силь-
ные ожоги. Потому как именно
водой и не надо было окаты-
вать — пар проник под асбесто-
вый комбинезон, и кончилось все
очень плачевно.
♦	♦ *
— Сложный трюк вовсе не
предполагает максимальный
риск. Травмы очень часто случа-
ются во время простеньких, при-
вычных эпизодов. Спотыкались
на том, что делалось не раз.
Я как-то довольно сильно разбил
голову во время съемок картины
«Мы из джаза». Ставилась обыч-
ная кабацкая драка, все знакомо.
Я же должен был проскользить
по столу, все сметая на пути. А на
пути оказался тяжелый литой
подсвечник... Вот так, пустяк
не учел, лишний раз не посмот-
рел...
• ♦ *
— Обидно бывает, если сделан-
ное тобой просто присваивается.
Так, во время премьеры картины
«Люди в океане» вдруг заявили,
что актеры работали без дубле-
ров. Или в фильме «Вечный зов»
был эпизод, когда я оглушал ка-
ской начальника разведшкоды
и выпрыгивал из окна. Слож-
ность заключалась в том, что я не
должен был показать зрителю
свое лицо. Так вот, сей момент
даже студентам во ВГИКе демон-
стрировали как образцовую рабо-
ту каскадера, и хоть бы раз на-
звали фамилию исполнителя.
Записал
Андрей ЛАДЫНИН. 3
Генеральный директор Российской телерадиокомпании в беседе с журналисткой Еленой Караевой.
Я ОТРАВИЛСЯ ТЕЛЕВИДЕНИЕМ
ДАВНО, НО РАЗ И НАВСЕГДА
фото Владимира Дозорцева
ЛИКИ ТВ
«ТВ-ревю»: После писате-
лей остаются книги, после ху-
дожников — холсты и рисунки,
после журналистов — опублико-
ванные и неопубликованные ста-
тьи. А что остается от телевизи-
онщика — потом?
Анатолий ЛЫСЕНКО: Па-
мять о резонансе от программ или
передач. Телевидение — это тот
род деятельности, который дает,
с моей точки зрения, максималь-
ную отдачу на вложенные усилия.
Льва Толстого прочли, я думаю,
в общей сложности миллионов со-
рок — пятьдесят. И то не сразу,
а в течение всей жизни. «Взгляд»
еженедельно смотрело миллионов
сто пятьдесят — сто семьдесят.
Ну а так, по мнению непросве-
щенных. после телевизионщиков
действительно остается лишь со-
трясение эфира. Мне и отец часто
это повторял.
«ТВ-ревю»: Вы в какой се-
мье родились?
А. Л.: Я — дитя железнодорож-
ника. Поэтому я никогда всерьез
о телевидении не думал. Учился
в МИИТе на технолога, потом рабо-
тал на Люблинском литейно-меха-
ническом заводе: сначала в сва-
рочном цеху мастером-технологом,
а потом начальником планового от-
дела. К тому же я учился в аспи-
рантуре, но не защитился, потому
что поленился написать предисло-
вие к диссертации.
«ТВ-ревю»: То есть если бы
не ваша лень, у нас бы никогда
не было Анатолия Лысенко —
ведущего КВНов, программы
«Аукцион», передач «А ну-ка, де-
вушки!» и «А ну-ка, парни!». Не
было бы и Анатолия Лысенко —
руководителя	программы
«Взгляд», да и самой программы
бы не было. А также смело мож-
но было бы вычеркнуть несколь-
ко десятков фильмов, снятых по
вашим сценариям, сериал «Наша
биография», где вы были одним
из «мозговых центров». Какая-то
пресная картина получается, вы
не находите?
А. Л.: Телевидение не было моей
тайной страстью — я человек
в принципе спокойный и страстям
не очень подверженный. И попал
я на телевидение случайно, точ-
нее. меня туда буквально приве-
ли за руку. Тогда-то я и отра-
вился телевидением — раз и на-
всегда.
Было это в 1958 году — на Ша-
боловке. в старом телецентре, сни-
малась какая-то молодежная пере-
дача. Убейте, не помню, как она
называлась. «Шарики воздушные»
или что-то вроде этого. Наша ин-
ститутская компания была пригла-
шена потому, что у нас была отлич-
ная самодеятельность.
Мы пришли, показали наши
сценки, они понравились Стелле
Петровне Ждановой; тогда она
была редактором. Когда же она
стала вице-шефиней телевидения,
то мы попортили друг другу немало
крови. Но это было впереди.
Я, видимо, приглянулся на теле-
видении, и меня стали таскать на
очень модные тогда дискуссии —
о смысле жизни, о физиках и лири-
ках. о том, есть ли жизнь на Марсе.
Потом предложили провести не-
сколько передач вместе со Светой
Жильцовой, что и было сделано.
Так и пошло-поехало.
«ТВ-ревю»: Вы очень реши-
тельно покончили с карьерой
журналиста, став руководителем
«Взгляда», а сейчас — генераль-
ным директором телекомпании.
Анатолий Григорьевич, вы сей-
час пишете?
А. Л.: Да, почти целый день.
Я пишу — «разрешаю», «согласен»,
«прошу доложить», «не возра-
жаю»...	,
«ТВ-ревю»: И вам не грустно
за себя — вы же творческий че-
ловек?
А. Л.: Грустно... Но есть такое
негласное правило: если ты на-
чальник, то нужно делать «гени-
ально» или не делать вообще. Для
того, чтобы сделать «гениально»,
пришлось бы всерьез выложиться,
и тогда на прямые нынешние обя-
занности меня бы уже не хва-
тило.
С другой стороны, сейчас бы пи-
сать и писать. Особенно с моим
увлечением историей, когда у меня
на столе могли бы лежать такие
потрясающие архивные материа-
лы...
«ТВ-ревю»: А есть ли у вас
любимчики?
А. Л.: Есть... Но — нет. Хотя ино-
гда симпатию трудно скрыть, но
я особо и не стараюсь.
Большинство пришедших на
РосТВ были люди достаточно бла-
гополучные, здесь собрались не
уволенные изгнанники, а состояв-
шиеся профессионалы. Другое
дело, что приход сюда в то время,
два года назад, был гражданским
поступком. Ведь никто никаких га-
рантий вещания не давал. Мы ста-
рались отбирать людей, руковод-
ствуясь двумя критериями: талан-
том и порядочностью. И старались
не обращать внимания на то. что
обладатели этих двух качеств мог-
ли иметь еще и такие черты, как
склочность, взбалмошность или
обидчивость. Я все это готов про-
стить, если вижу, что имею дело
с приличным человеком. Порядоч-
ность стала старомодным каче-
ством, но для меня оно самое важ-
ное. С непорядочным человеком
мне неприятно иметь дело. Но,
я честно скажу, на телевидении
культивируются иные качества, ат-
мосфера наша — не из пансиона
благородных девиц.
«ТВ-ревю»: Может, потому,
что на телевидении не так много
женщин?
А. Л.: О’ А мне кажется, что их,
наоборот, слишком много.
«ТВ-ревю»: Я имею в виду
тех, кого знают зрители, кто пре-
успел в профессии.
А. Л.: У телевидения нашего во-
обще не женское лицо, потому что
это тяжелая, мужская, собачья ра-
бота, которой нужно отдаваться до
конца. Для нормальной женщины,
которая хочет выстроить себе бла-
гополучную судьбу, работа не
должна быть главным, она лишь
составная часть жизни. У телеви-
зионщиц, удачливых в профессии,
почти у каждой, не сложилась лич-
ная жизнь, хотя среди них нет ни
одной некрасивой, заурядной, без-
дарной бабы.
Есть такая черта мужской психо-
логии. ее нельзя ничем переши-
бить,— чувство собственника.
А женщина на экране принадлежит
всем. Смириться с этим очень труд-
но, часто просто невозможно. Один
из моих друзей как-то заметил:
«Только в страшном сне могу вооб-
разить, что моя жена приходит но-
чью на свидание к миллионам му-
жиков...»
«ТВ-ревю»: Вы смотрите те-
левизор непрофессионально?
А. Л.: Непрофессионально я смо-
трю видео. Исключительно боеви-
ки.
«ТВ-ревю»: В свое время ва-
шей образованностью и начитан-
ностью восхищались даже над-
менные «взглядовские мальчон-
ки».
А. Л.: А сейчас девочки из «чи-
талки» надо мной подтрунивают:
«Раньше ты все читал, а сейчас —
Продолжение на стр. 8. 5
за кадром
Люди этой профес-
сии на «узнавание
в лицо» не претен-
дуют. Конечно,
в «своих» кругах имена
их известны хорошо.
Массовый же зритель,
заглянув в конце фильма
в титры, дай Бог, отме-
тит: переводил такой-то.
...Дмитрий Шульга при-
шел на телевидение два
года назад, сразу после
появления в нашем эфире
«Super channel». Увидел
объявление, в кото-
ром «2x2» приглашал
переводчиков-«синхро-
нистов», позвонил и,
пройдя тестирование
(проверка тембра голоса
кандидата, уровня его
подготовки, реакции),
сразу включился в рабо-
ту. Правда, признается он,
на «2x2» собирался позво-
нить чуть раньше. Уж
очень поразил показ без
перевода одного из филь-
мов — «Экспресс ужаса».
Да и интерпретация тек-
ста западных новостей
порой вызывала, как
у профессионала, улыбку.
До прихода на телеви-
дение Шульга долго рабо-
тал в Доме кино, где пе-
реводил фильмы на «за-
крытых» просмотрах.
Преподавал — и сейчас
преподает — английский
и португальский языки
студентам Лингвистиче-
ского университета, быв-
шего ИНЯЗа. Специфику
перевода в эфире ощутил
сразу. У экранов десять
миллионов зрителей —
запаникуешь! Этот «мо-
мент паники» возникает,
даже если готовиться
к эфиру днем и ночью.
Можно потерять ориен-
тацию, запутаться в сло-
вах...
— И что тогда?
— Не молчать. Импро-
визировать, но не остана-
вливаться, не извинять-
ся. Иначе зритель отвле-
чется от фильма и начнет
ловить ошибки перевода.
Безусловно, в новостях
все проще — известные
события, хорошо постав-
ленный голос диктора,
знай себе выбирай «бло-
ки» из памяти. Хотя и тут
бывают сложности.
— Что вы чувствуете,
слыша плохой перевод?
— Если человек берет-
ся за синхрон, зная лишь
несколько опорных
фраз,— резкое неприя-
тие. Ошибки в переводе?
Первая реакция: как бы
я? Затем: я бы лучше.
Известно: со стороны су-
дить всегда проще.
С моей точки зрения, пе-
реводчик должен быть
ходячей энциклопедией
на 2 — 3 языках. В поли-
глотство, честно говоря,
я не верю. Владение
15 — 17 языками на разго-
ворном уровне возможно,
но для свободного обще-
ния, для точной передачи
информации — никогда.
— Известен ли вам
случай полностью им-
провизированного пере-
вода?
— Со мной, призна-
юсь, такого не случалось.
А вот один из моих со-
курсников попал как-то
в неприятную ситуацию.
Пригласили его в киноте-
атр — переводить им-
портную ленту. Язык
у переводчика был фран-
цузский, а фильм, как
неожиданно выяснилось,
был итальянский. Что де-
лать? Дабы не молчать,
парень «закрутил» соб-
ственную сюжетную ли-
нию. Благо кое-какие
слова он улавливал: язы-
ки все-таки родственные.
И вот в одном из эпизо-
дов фильма главный ге-
рой выходит из ванной
комнаты с окровавлен-
ными руками. Убил свою
жену — тут же делает
вывод переводчик. Како-
во же было изумление
публики, внимавшей та-
кому повороту событий,
когда в заключительных
кадрах жена неожиданно
воскресает на экране.
Только тут зрители дога-
дались, что их весь
фильм водили за нос.
— Как вы выходите из
положения, когда необ-
ходимо перевести «игру
слов», анекдот, шутку?
— Известно, что перед
выступлениями в ООН
Никиты Сергеевича Хру-
щева переводчики веша-
ли перед собой огромные
трафареты, где можно
было отыскать пример-
ный по смыслу перевод
излюбленных им посло-
виц, поговорок, выраже-
ний.
Что же касается анек-
дотов, то я всегда имею
в запасе несколько «де-
журных», способных
вызвать у аудитории
сходную реакцию.
— А если в тексте
встречаются нецензур-
ные слова?
— Существуют опре-
деленные принципы со-
поставления стилистиче-
ских уровней языка. Во-
первых, русская площад-
ная брань — явление
уникальное. Если, ска-
жем, английская благо-
воспитанная дама гово-
рит своему собеседнику':
«fuck off», то это необяза-
тельно звучит так грубо,
как в буквальном перево-
де на русский. Во-вто-
рых, я стараюсь заме-
нять такие выражения.
— Сколько всего
фильмов вы озвучили?
Какой жанр считаете са-
мым сложным для пере-
вода?
— Трудно сразу ска-
зать. Наверное, около 30.
Среди них — английская
киноверсия знакомства
наследного принца Чар-
лза и Дианы Спенсер —
«История королевской
любви Чарлза и Дианы»,
американская экраниза-
ция романа Хемингуэя
«Прощай, оружие» и дру-
гие. Для меня проще все-
го работать над текстом
американского детекти-
ва, где практически все-
гда действие разворачи-
вается по накатанной
схеме. И весьма сложен
перевод английских ко-
медий. Бывает, там весь
сюжет строится на игре
слов.
Приходится импрови-
зировать, добавлять что-
то свое, короче, «рыть зе-
млю носом».
— Какой фильм вам
хотелось бы перевести
для зрителей ТВ?
— Не так давно я по-
смотрел картину режис-
сера Питера Гринуэя
«Повар, вор, его жена
и ее любовник» — рас-
сказ о трагической любви
преподавателя универси-
тета и жены босса пре-
ступного мира Лондона.
По-моему, это один из
лучших по кинематогра-
фии, полный глубокой
мысли, с замечательной
актерской игрой фильм.
Я мечтаю донести его
прекрасный текст до на-
шего зрителя.
— И последнее. Что
вы считаете высшей по-
хвалой переводчику: ко-
гда зритель все время по-
мнит о нем или же забы-
вает о присутствии чело-
века в кабинке?
— Скорее — второе.
Но с одной поправкой:
без моего перевода —
я имею в виду текст, а не
голос — фильм просто не
состоялся бы.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКv В|
СЕМЬ ДНЕЙ”
- это газетный вариант
журнала типа ’’ТЕЛЕГИД”
семь
ИНЕЙ

--,ъ—
ДНЕЙ
- это самая полная ком-
ментированная программа
5 каналов
телевидения России,
а также специальных программ
спутниковой системы
’’Москва глобальная”, позволяющей
принимать телесигнал изМосквы
в любой точке земного шара.
СЕМЬ
ИНЕЙ
- это издание, которое
читает около 2 миллионов
человек разных возрастов и
___________специальностей.
ДНЕЙ
Реклама, помещенная в
еженедельнике "Семь дней”
- лучший способ рассказать
о Вашей фирме населению
России и других государств,
ранее входивших в состав СССР.
КАК ОПУБЛИКОВАТЬ РЕКЛАМУ
В ГАЗЕТЕ "СЕМЬ ДНЕЙ"?
Для этого достаточно послать нам
гарантийное письмо и текст реклам-
ного объявления. Можно передать их
по факсу. Обязательно укажите коли-
чество публикаций и размеры рекламы.
Если у Вас нет готовой рекламы,
наши художники сделают макет
за дополнительную плату.
СРОК ПУБЛИКАЦИИ РЕКЛАМЫ- 1 МЕСЯЦ.
За срочность (публикация в течении 10 дней
от даты заказа) цена удваивается.
ТА DUfhkl	НА РАЗМЕЩЕНИЕ
IMrUM'DI РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ
РАЗМЕР	В РУБЛЯХ	За повторные публикации в течении года установлены скидки: 3-4 публикации -5% 5-7 публикаций -10% 8-11 публикаций -15% более 12 публикаций -20%
1 ПОЛОСА 1/2 ПОЛОСЫ 1/4 ПОЛОСЫ 1/8 ПОЛОСЫ 1/16 ПОЛОСЫ 1/32 ПОЛОСЫ	200000 100000 50000 25000 15000 8000	
ПРЕДОАРИТЕЛЬНЬЕ ЗАКАЗЫ МОЖНО НАПРАВЛЯТЬ:		
109240 Москва, ул. Володарского, дом 1, РТ-ПРЕССА, отдел рекламы		
Тел: 227-28-15, 297-91-81
Факс: 227-26-44
ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ!
ЗАТРАТЫ НА РЕКЛАМУ ОПРАВДАЮТСЯ.
«Я ОТРАВИЛСЯ ТЕЛЕВИДЕНИЕМ...»
Окончание. Начало на стр. 5
только экономику, политику, и не
подряд, а выборочно».
«ТВ-ревю»: Простите, если
мой вопрос покажется вам бе-
стактным — вам не кажется
странным, что с вами, генераль-
ным директором крупной теле-
компании, на «ты» президент
этой компании и одновременно
ассистент режиссера или би-
блиотекарша?
А. Л.: Я проработал с ними —
и с ассистентом, и с библиотекар-
шей — десятки лет. Я не могу чув-
ствовать себя боссом, потому что
для этого нужна дистанция. У меня
этой дистанции нет. Хотелось бы
надеяться, что и у них тоже.
«ТВ-ревю»: За свою карьеру
вы придумали массу передач,
рубрик, программ; у вас репута-
ция... м-м-м, творческого непосе-
ды. Вы в жизни столь же мотор-
ны?
А. Л.: В жизни я очень неподви-
жен и очень не люблю изменений,
люблю, чтобы все было на привыч-
ных местах и по заведенному по-
рядку. Я довольно консервативен
по своим вкусам и привязанно-
стям — читаю Джека Лондона
и Бальзака, Аксенова, Хемингуэя
и Фитцджеральда. Ну и, конечно,
Чехова — под плохое настроение.
А вот до модернизма я не «до-
рос»...
«ТВ-ревю»: Вам интересна
политика?
А. Л.: Была. И только наблю-
дать, а участвовать ни в коем слу-
чае.
«ТВ-ревю»: А делали же-
сткую политическую програм-
му...
А. Л.: Я любил делать веселые
передачи... У меня было много
предложений вступить в разные
партии — сейчас, естественно. Но
с меня хватит и двадцати лет в од-
ной.
Партия — это всегда дисципли-
на, нужно придерживаться точки
зрения партии. Я стою на том, что
работники телевидения на должны
в принципе участвовать в полити-
ке, и в уставе нашей телекомпании
прямо заявлено о нашей принципи-
альной беспартийности.
«ТВ-ревю»: Вы догадывае-
тесь, что к вам относятся с неве-
роятной симпатией ваши подчи-
ненные — и бывшие, и нынеш-
ние?
А. Л.: Я стараюсь не делать лю-
дям гадости. В нашей жизни это
немаловажно. Но я не ангел, мне
приходилось ругаться; я крыл,
и меня крыли последними словами.
Правда, у меня есть на счет ругани
некоторые правила. Я считаю, что
ругаться можно, но нельзя уни-
жать. Что хамить можно только на-
чальству. И еще я знаю, что на-
чальник — это понятие очень не-
устойчивое и что мне, вполне мо-
жет быть, придется вернуться на
круги своя, и не хотелось бы,
встречаясь с людьми, отводить
глаза.
«ТВ-ревю»: У вас есть люби-
мая поговорка?
А. Л.: Никогда не делай сегодня
того, что можно сделать завтра.
Светлана ФЕДОРОВИЧ
телевизион
Сегодня — о профессиональных качествах телевизионщиков, которые, может, и не
очень волнуют зрителя, однако впрямую связаны с качеством их работы — и с
уровнем нашего эфира.
Дмитрий Киселев
Итак,
КТО КАКИМИ
ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ
ВЛАДЕЕТ
В этом смысле сто очков вперед любому
даст бывшая «взглядовская» компания.
В ней Дмитрий ЗАХАРОВ в совершен-
стве знает английский, Александр ЛЮБИ-
МОВ — французский хорошо, английский
— очень хорошо, а датский — в совершен-
стве. Влад ЛИСТЬЕВ знает два языка —
французский и английский.
Татьяна МИТКОВА — знает языки не
очень хорошо, зато охотно путешествует по
странам, где на этих языках говорят: в Аме-
рику, например, или в Германию.
Ирина МИШИНА — знает французский
язык.
Александр ГУРНОВ — у этого иронич-
ного джентльмена английский практически
безукоризненен, что признается и носите-
лями языка — в дни августовского путча Са-
ша ГУРНОВ вел репортажи для телекомпа-
нии CNN на английском.
Владимир МОЛЧАНОВ — у него заме-
чателен английский и превосходен голлан-
дский.
КТО КАК ГОТОВИТ
ПРОГРАММУ
«Новости», как правило, ведущие пишут
от руки, а потом машинистки аккуратно пе-
репечатывают текст на узкую бумажную
ленту телесуфлера. Да-да! — комментатор
не учит наизусть текст сообщений (вероят-
но, после нескольких выпусков, подготов-
ленных таким способом, его бы пришлось
госпитализировать в состоянии острого нер-
вного расстройства), а смотрит в камеру, где
определенным образом устроенная система
зеркал проецирует текст на экран. Ведущий
смотрит в «зеркало» с текстом, а доверчи-
вым зрителям кажется,что к ним в душу.
Практически все ведущие не пользуются
даже пишущей машинкой. Единственное
цивилизованное исключение составляет
Дмитрий КИСЕЛЕВ — он готовит програм-
му на компьютере.
одиножды два
фото Альвиана Яблонского
Мы заводим новую руб-
рику, в которую намерены
приглашать популярных
людей телевидения. По
правилам хорошего тона
- с женами.Первыми на
приглашение откликну-
лись супруги Юрий и На-
таша РОСТОВЫ. На одни и
те же вопросы они любезно
согласились ответить, не
вынося их предварительно
на семейный совет. То есть
в тайне друг от друга.
Юрий РОСТОВ
л.
Наташа РОСТОВА
л
— Какая черта характера ме-
шает вам почувствовать себя ком-
фортно?
Юрий РОСТОВ: Пожалуй,
чрезмерная пунктуальность.
Наташа РОСТОВА: Он им-
пульсивен. Не всегда может со-
владать с нервами. Особенно, ко-
гда голодный.
— Какой основной профессио-
нальный недостаток вы за собой
готовы признать?
Юрий: Слишком избиратель-
ная память. Это и в жизни меша-
ет.
Наташа: Юре не всегда удает-
ся выдержать ритм, заданный
темп передачи.
— Как бы вы отреагировали,
если бы в студию во время эфира
ворвалась ваша поклонница
и призналась вам в любви?
Юрий: Это, конечно, малове-
роятно. Не только технически, но
и потому, что у меня ведь не
имидж плейбоя. Если же все- гаки
вообразить... Ну, сказал бы, что
мне очень приятно, предложил бы
присесть. Но стул поставил бы
так, чтобы гостья оказалась за
кадром.
Наташа: Сперва он бы, что
называется, «не врубился». Потом
испытал бы, наверное, смешанное
чувство гордости и негодования.
И в сердцах, обозвав свою творче-
скую бригаду козлами, чпредло-
жил бы даме стул. За кадром.
— Как часто вы ссоритесь
10
и кто первым идет на примире-
ние?
Юрий: Ссоримся примерно раз
в неделю. По мелочам на бытовой
почве. Она считает, что первой на
примирение идет она.
Наташа: Часто. Обычно знак
к примирению первой подаю я.
В силу особенностей характера
ему это делать сложнее. Но он
учится.
— Кто из современных поли-
тических деятелей страны вызы-
вает у вас наибольшее уважение?
Юрий: Не безоговорочно, но,
пожалуй, Егор Гайдар.
Наташа: У него нет откровен-
ных предпочтений, если говорить
о политических личностях. Он
выделяет точную и глубокую
мысль у тех или иных лидеров.
— Ваш любимый цвет, люби-
мое блюдо, напиток и время года?
Юрий: Мягкие, пастельные
тона. Мясо. Кока-кола. Лето.
Наташа: Белый. Мясо. Слад-
кая вода или чай с большим ко-
личеством льда. Лето и зима.
— В каком веке и в какой стра-
не вы предпочли бы родиться?
Юрий: Не смог бы полноценно
работать ни в другой стране, ни
в другое время. Поэтому — в наше
время и здесь, в России.
Наташа: Он родился в Амери-
ке, между прочим. А где предпо-
чел бы? Не имеет значения. Вы-
брал бы жизнь в России.
— Ваше любимое занятие?
Юрий: Вести «Вести».
Наташа: Однозначно — рабо-
та. А еще он очень любит спать
и выезжать за город, на природу.
— Сколько должны вам пла-
тить на телевидении, чтобы жена
была довольна?
Юрий: Она уже довольна. Я не
доволен, мечтаю о зарплате, рав-
ной 50% того, что получает в США
редакционная машинистка.
Наташа: Не могу сказать, что
я не довольна, хотя сумма вряд ли
поразит чье-либо воображение.
— У кого из вас сильнее разви-
то чувство юмора и чем бы вы
могли это доказать?
Юрий: Мне кажется, что
у меня. Утверждаю это голослов-
но. Доказательств нет.
Наташа: Он считает, что
у него. Судите сами. В первый год,
когда мы поженились, я иногда
приносила домой с работы свежие
анекдоты, от которых мы там все
покатывались с хохота. Юра вы-
слушивал их с каменным лицом,
а потом говорил: «Ты неправиль-
но рассказываешь. Надо вот
так...» И выдавал свою исполни-
тельскую интерпретацию. Я рас-
сказывать прекратила. А он вдруг
начал. Тоже с работы принесен-
ные. По-моему, совершенно иди-
отские. Но я вела себя тоньше
и старалась смеяться...
С семьей Ростовых
беседовал
Григорий СИМАНОВИЧ.
Ъ 1И111111Ш11111111Ш
ОКАЗЫВАЕТСЯ,
ТЕЛЕФЕСТИВАЛИ
ПРОХОДЯТ В МИРЕ
РАЗ В НЕДЕЛЮ...
— На таких фестивалях бывают только фильмы или передачи
тоже?
— Там представляется весь спектр телепродукции. Например, во
Франции, в городе Анже, проводится ежегодный фестиваль сенсационно-
го репортажа.
— Какие фестивали самые интересные и престижные?
— Например, в Монте-Карло. Ему недавно исполнилось 32 года. Для
телевидения это очень большой срок.
Есть еще фестиваль «электронного кино» в Японии. «Электронное
кино»— это то же телевидение, просто с помощью такого названия
организаторы подчеркивают, что для них важна техническая сторона.
Они принимают программы, записанные в формате телевидения высокой
четкости — ТВЧ. В России оно пока мало развито, это телевидение
следующего поколения. Так что мы там участвовали не всегда, но один
раз довольно удачно — получили премию. Правда, передача («Москов-
ские мелодии», авторы Дибров и Столяров) делалась с технической
помощью японцев.
На юге Италии, в Джиффоне, проводится фестиваль детского фильма.
Это прекрасный фестиваль и грандиозное шоу. Самое интересное, что
все члены жюри там — дети. Разных возрастов, со всей Италии. Их
специально учат, готовят на курсах. И ни один взрослый не вмешивается
в их работу.
Есть еще каннский телефестиваль, лос-анджелесский, флорентийский.
Да мало ли...
— Что происходит на фестивалях, кроме конкурса? Чем они еще
интересны?
— Общение, знакомства. Тематические конференции по проблемам
кино и телевидения. И — рынки. Конкурсная программа раскупается
сразу. Ну, а как только фильм или передача выигрывает, цены на нее тут
же взлетают. Поэтому всегда есть несколько тонких, почти детективных
моментов, связанных с секретностью до определенного времени решений
жюри.
— А в нашей стране существует что-то подобное?
— Да. Во-первых, в Саратове — национальный фестиваль. И междуна-
родные: «Золотое руно»— в Грузии и «Пост-Монтрё». Интересно, что
и тот, и другой проводятся на теплоходах. Грузинский — на морском,
а «Пост-Монтрё» — на речном. Делается это для того, чтобы привлечь
интересных художников — фестивалей-то в мире много, им приходится
выбирать, куда ездить.
— Что означает победа в фестивале для фильма — понятно. А для
репортера?
— Денежные призы. Престиж и слава Возможность что-то сделать
там, на Западе, или совместно с ними.
— Разве Запад интересуют наши репортажи?
— Очень интересуют. Они охотно берут программы о деревнях, заво-
дах. Правда, иногда этот интерес к нашей жизни оказывается вдруг
несколько странным. Недавно, например, приезжал японский продюсер.
Он ожидал найти в нашей стране массу фильмов, посвященных августов-
скому путчу и ликованию по поводу наступившей свободы. Особенно его
почему-то интересовали музыкальные комедии на эту тему. Он был очень
разочарован, не найдя всего этого.
— Мы часто побеждаем на фестивалях?
— Часто. Из последних примеров: «Собачье сердце» (реж. В. Борт-
ко) — Гран-при конкурса «Приз Италии» (15 млн. итал. лир); «Остров
погибших кораблей» (реж. Е. Гинзбург) — приз «Серебряная роза» фести-
валя в Монтрё; спектакль «Изобретение вальса» (реж. А. Шапиро, А. По-
кровский) — «Золотой приз» международного фестиваля в Пескаре,
и другие. Призов много — у нас хорошее кино и телевидение.
МАРИАННА,
ПРЕСТУПНИКИ,
НАРКОТИКИ
В одной из телепередач ведущий по-
шутил: дескать, во время показа «Бога-
тые тоже плачут» в городе резко сокра-
щается число преступлений. Милиция
ни опровергающей, ни подтверждающей
это статистикой не обладает, но а этой
шутке есть доля истины...
Мир воздействует на личность через
множество каналов, телевидение - один
из них, и весьма специфичный. Телеви-
дение - это один из видов гипноза, и чем
больше человек ему под|?ержсн, тем бы-
стрее он становится рабом экрана. А уго-
ловный элемент в массе своей состоит из
эмоционально неустойчивых людей, от-
личающихся повышенной внушаемо-
стью...
Существует множестве' факторов, обо-
стряющих гипнзбельность. Один из са-
мых сильных и актуальных - это эконо-
мический и культурный кризис обще-
ства, ко|да на месте прежней картины
мира возникает вакуум. Для человека
этот кризис оборачивается дезорганиза-
цией представлений о себе, тотальной
неспособностью действовать, он наруша-
ет работу самъсознания, вызывает чувст-
во yi-розы, агрессии, страха. Развивается
депрессия, тесно связанная с эмоцио-
нальной доверчивостью, желанием обма-
нываться. Восприятие теле информации
становится настолько некритичным, зри-
тель принимает фантастическую, вы-
мышленную (телевидением) картину
мира, как реальную.
Гипнабельность также резко повыша-
ется в ситуациях разлуки, ож идания по-
мощи, при расстройствах здоровья.
Этим можно объяснить успех, телецели-
телей. У телезрителя может появится
гипнозависимость сродни наркотиче-
ской, так как у гипнабсльных людей под
воздействием гипноза на уровне среднего
мозга возникают опиаты, эндорфины и
другие естественные наркотические ве-
щества, снимающие боль, но и изменяю-
щие сознание.
Во время таких «сеансов» опасно вне-
запное отключение телевизора (перего-
рел предохранитель, отключили элект-
ричество). Зритель нс готов к исчезнове-
нию мира, заменившего ему реальный,
он в состоянии транса, и некому его
оттуда вывести.
По данным анонимного опроса немец-
ких психолгов увеличение сериалами ве-
дет к пренебрежению социальными кон-
тактами и обязанностями, к уходу от
повседневной жизни. Это опять-таки на-
поминает наркоманию. Американские
ученые считают, что частый просмотр
телесериалов замедляет развитие детей
и обедняет отношения между людьми,
заменяет их псевдоэмоциями телегероев.
Но, с другой стороны, эти же телесе-
риалы являются в своем роде букварем
чувств, учат людей эмоциональной ком-
муникации. Все дело в состоянии челове-
ка. И гипноз, и телефильмы, если ими не
злоупотреблять, если не обожествлять
«ящик», могут помочь восстановить ут-
раченные здоровые представления, нау-
читься владеть собой и ориентироваться
в жизни.
Уместно, наверное, вспомнить муд-
рейшего Омара Хайяма, заметившего,
что из одного и того же цветка пчела
извлекает мед, а змея - яд.
Александр ИВАНОВ,
психолог МГУ
по аналогии	_________письма с дороги
ВОТ И ЛЕТО ПРОШЛО...
Юрий БОГОМОЛОВ
ТОРОН
Лето 92-го года прошло
под знаком Олимпийских
Игр в Барселоне.
Спортивный комментатор,
предваряя репортаж цере-
монии открытия Игр, пате-
тически произнесла где-то
ею слышанную фразу: «Над
всей Испанией безоблачное
небо!».
Фраза знаменитая. Она в
свое время послужила сиг-
налом начала гражданской
войны в Испании. Она орга-
нически связана с бедой и
потерями. То была издевка
войны над миром.
Теперь нечаянно тот же
текст прозвучал как насмеш-
ка над когда-то страшной
разрушительной войной.
Сама Олимпиада стала яз-
вительным укором нам, жи-
вущим в границах бывшего
СССР и настоящего СНГ.
Мы-то находимся в состоя-
нии перманентной олимпиа-
ды. Все летние месяцы у нас
проходили по тем или иным
видам общественно-полити-
ческой жизни турниры и
чемпионаты. В иных случаях
трагически-кровавые. Как в
Карабахе, в Южной Осетии
и в Приднестровье. В иных -
фарсовые. Как в Останкино,
где плевались на поражение
ампиловцы..
В Барселоне мужчины и
женщины разных рас и на-
циональностей бегали напе-
регонки (по стадиону), гор-
дились силой (на помосте),
ломали ребра (на татами),
били друг другу морды,
иногда в кровь (на ринге),
обманывали (в смысле фин-
тили) на хоккейных и фут-
больных полях, но делали
это все по правилам. Если
нарушали последние, то на-
казывались штрафом, жел-
тыми карточками.
Олимпиаду ни «Останки-
но». ни РТР в одиночку осво-
ить не могли. И началась не-
здоровая конкуренция за от-
кусывание одних и тех же
кусков в прямом эфире. То
по всем каналам показыва-
ется забег на 800 м., то не
дождешься информации,
что происходит в секторе
для прыжков.
Я, как телезритель, скучал
или бесился, но успел сде-
лать вывод, переключаясь с
канала на канал - хорошую
религию придумало челове-
чество - профессиональный
спорт.
Именно здесь люди могут
удовлетворить с наиболь-
шей пользой свои амбиции
и комплексы.
Хочет человек доказать,
что он самый сильный, пусть
выйдет на помост и толкнет
вес больше Курловича.
Желаешь выглядеть боль-
шим патриотом, чем Ампи-
лов, обгони всех на стомет-
ровке и бегай после этого с
российским флагом перед
телекамерами на глазах у
восхищенного человека.
А коли охота быть богатым
как Ротшильд, на худой ко-
нец, как Стерлигов (хозяин
собаки Алисы), попадай в
кольцо как Джордан.
Другой вопрос, чего это
стоит - толкать, бегать, по-
падать? Какие нужны усилия
и таланты? С этим хуже, чем
с амбициями. И потому бо-
дучие коровы столь часто
становятся вождями и мес-
сиями.
Лето прошло. Олимпиада
в Барселоне кончилась. Сле-
дующая в Атланте через че-
тыре года. Есть время поуп-
ражняться в попадании в
кольцо.
Почти ежедневно начинается
какой-нибудь кинофести-
валь. Съезжаются звезды,
режиссеры,	журналисты,
смотрят, спорят и размышляют,
как бы завлечь зрителей в кино,
как бы оторвать их от пятидесяти
телеканалов.
Фестивали большие и малень-
кие. Общие и специализированные.
Например, есть кинофантастики.
Есть фильмов ужасов. Есть с кон-
курсом, и есть без. На тех. где
«без», считают, что соревноваться
не дело искусства. Не слалом, по-
нимаете ли. Мне премий и не нуж-
но — гордо заявляет обычно ре-
жиссер, которому премий и не
предлагают.
Но даже на этом пестром фоне
выделяются суперколоссы — Фе-
стивали Фестивалей. Их немного.
Они заняты не поиском «первого
фильма на деревне», у них задача
серьезнее — понять, что хорошего
сделано за год.
Совершенно фантастический
(см. картинку) город Торонто, рас-
положенный как раз на той сторо-
не света, в Канаде, учредил и вот
уже 17 лет пестует один из самых
престижных на земле фестивалей,
куда стекаются все сколько-нибудь
заметные картины, прошедшие
в этом году на других мировых ки-
носмотрах и чем-то заинтересовав-
шие публику и критику. То есть,
поехав в Торонто, можно увидеть
и то, что было в Канне, и то, что
только что прошумело в Монреале
и Венеции, и то, чем был богат
Берлин. К этому — большая про-
грамма телефильмов, смотр моло-
дого кино, цикл архивных картин,
панорама канадских лент и на ночь
глядя кинопиршество под таким
влекущим названием «Полночное
безумие», где хороводят все те же
вурдалаки, упыри, вампиры и раз-
ные смешные ужастики. Посмот-
реть это все — нет никаких сил.
И здесь главное — правильно выб-
рать курс. Или, как говорят в кино,
ракурс.
Дк т своих более старых и со-
f "1 лидных собратьев Фести-
II валь Фестивалей в Торонто
выгодно отличается дина-
мизмом и молодой фантазией,
свободой отбора, незакомплексо-
ванностью. Вероятно, потому, что
молоды его устроители, как молод
сам набирающий силу канадский
кинематограф. Познакомьтесь
с директором фестиваля Хельгой
Стефенсон, женщиной с изяще-
ством кинозвезды (см. картинку)
и энергией атомного реактора —
она совершенно уверена, что
именно Торонто должен стать сре-
доточием мирового кино, задавать
тон в фестивальном мире, и. похо-
же, почти этого добилась. Вместе
с* коллегой Пирсом Хендлингом,
который как-то придумал открыть
западному полушарию великое (он
именно так считает) советское
кино и, несмотря на активное про-
тиводействие всех наших офици-
альных инстанций, провел огром-
ную, более полсотни фильмов, ре-
троспективу, от Рязанова до Гер-
мана, от Шепитько до Панфило-
ва... И весь огромный город был
наводнен плакатами с серпом
и молотом, и вся молодежь от
10-ти до 70-ти носила майки с эм-
блемой «Киноглаза».
Фестиваль Фестивалей — это
более 500 фильмов в десятке пере-
полненных кинотеатров. Это — во-
образите! — многометровые очере-
ди желающих посмотреть не толь-
ко новый американский боевик, но
и новый фильм из Алжира или Фи-
липпин. Там могут найти зрелище
по душе «широкая публика» и уз-
кие эстеты, «элита» и «масса»,
«физики» и «лирики», убежденные
феминистки и представители раз-
нообразных меньшинств — всех
удивительным образом объединяет
не просто жажда развлечений, но
неподдельный интерес к тому, как
и чем живет мир.
fflnnilllllllllllllis
Festival of Festivals
GALA PRESENTATION
В прошлом году во время фе-
стиваля торонтские тран-
спортники объявили заба-
стовку. Не ходили автобусы
и метро. Это был сущий праздник
для киноманов. Они — зафиксиро-
вано! — попросту звонили к себе
в офисы и говорили, что не могут
добраться до работы. И сидели
в кино.
На этот раз транспорт обещает
ходить нормально. Бывшее совет-
ское кино обещает показать в То-
ронто новую картину Киры Мурато-
вой «Чувствительный милицио-
нер», фильм Ивана Дыховичного
«Прорва» («Московский парад») -
мы о нем писали в номере 7, лири-
ческую драму таджикского режис-
сера Бахтиера Худойназарова
«Братан» и дебютную картину Да-
режана Омирбаева (Казахстан)
«Кайрат».
А наш корреспондент обещает
выбрать наиболее интересный
курс-ракурс и дать читателям «ТВ-
ревю» максимум полезной инфор-
мации. Мы учитываем, что мировые
фестивали приобрели для нас,
«эсэнгэвцев», вполне практиче-
скую ценность: если раньше
о фильмах «зарубежья» мы могли
в основном читать, то теперь эти
фильмы с опозданием на какой-
нибудь месяц уже крутятся в наших
кинотеатрах или на худой конец на
видеоэкранах. И надо знать, что
выбрать. В этом смысле Фестиваль
Фестивалей для нас, даже по эту
сторону света, очень точный прог-
ноз «погоды на завтра».
В миг, когда вы взяли в руки
этот номер журнала, в Торонто уже
стрекочут проекторы. До встречи!
Ваш —
Валерий КИЧИН 13
ОСНОВНЫЕ ТЕМЫ:
Журнал
на
уровне
мировых
стандартов,
отвечающий
внсош
шшешуашын
и штшсш
требованиям
ЭКОНОМИКА,
БИЗНЕС,
КУЛЬТУРА,
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ
крупнейших политиков,
ПЕРЕПЕЧАТКИ ЛУЧШИХ
МАТЕРИАЛОВ ИЗ ЗАПАДНОЙ
ПРЕССЫ
РЕКЛАМА ПРЕСТИЖНЫХ
ФИРМ.
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ:
ЧЕРЕЗ "РОСПЕЧАТЬ"-
420 РУБЛЕЙ В ГОД БЕЗ
ДОСТАВКИ; ИНДЕКС ЖУРНАЛА 70590;
ЧЕРЕЗ АГЕНСТВО "КНИГА СЕРВИС"-
720 РУБЛЕЙ В ГОД С ДОСТАВКОЙ
В ЛЮБОЙ РЕГИОН СНГ, ВОЗМОЖНО
ОФОРМЛЕНИЕ ПОДПИСКИ
ПО БЕЗНАЛИЧНОМУ РАСЧЕТУ.
*ЛН“Л Идущего
ср^?е,м ст°ле
сегодня!
ГЕРОИ ИЗ ПЕПЛА
1-й канал «Останкино», понедельник,
14 сентября, 21.40
Кинокомпания «Останкино» показывает пять фильмов
Анджея Вайды. Всего пять из трех десятков игровых лент,
снятых им за четыре неполных десятилетия работы в кино
Но. оказывается, этого достаточно, чтобы обозначить пе-
чальный ритм, который отбивает история в судьбе этой
страны, этого народа на протяжении трагических столетий,
пронесшихся над землей Польши.
И хотя фильмы программы не иллюстрируют эту историю
в хронологическом порядке, хотя начнется ретроспектива
«Каналом» (вторник. 15 сентября. 21.40), Варшавским вос-
танием 44 года, преданным и проигранным заранее, и все
же начавшегося потому, что не начатся оно не могло, уже
здесь, в дантовых блужданиях героев по каналам Варшавы.
Вайда находит своего героя Вечного повстанца, человека
выгоревшего дотла, испепеленного в борьбе с привратно-
стями судьбы, со своей собственной слабостью, с неверно-
стью тех, на кого он по наивности своей рассчитывал, как на
самого себя
Этот герой — «человек из пепла», так хотелось бы его
назвать, проходит по всем фильмам ретроспективы, вне за-
висимости от того, сколько лет пролетело между актами
национальной трагедии.
Он проигрывает всегда, на чью сторону он не встал бы. в своей борьбе за свободу и независимость —
Наполеона ли. позвавшего поляков за собой и бросившего их в снегах России - об этом рассказывает
«Пепел», коммунистов, антикоммунистов ли (в «Пепле и Алмазе», где гибнут и правые и виноватые). Он
проигрывает и тогда, когда идет лишь за голосом сердца, который чаще всего оказывается голосом
толпы. Я имею в виду «Человека из мрамора», сгоревшим в итоге вместе с эпохой, с ее надеждами и
иллюзиями.
Даже тогда, когда этому человеку удается подняться над самим собой, найти опору в своем внутрен-
нем мире, он проигрывает вдвойне, ибо оказывается в полном одиночестве на ветру истории. Главное для
него - это защита собственной гордости и достоинства, того, что называется по-польски «хонор». что не
переведешь на русский ни ироническим словом гонор, ни гордым словом честь.
Ибо только так герой «Пейзажа после битвы» через много лет может стать человеком из железа. Об
этом рассказывают 5 фильмов Анджея Вайды.
Мирон ЧЕРНЕНКО
«RESPICE FINEM» (ПРЕДВИДЬ КОНЕЦ)
16 сентября, 1-й канал Останкино, 21.30.
«Простая смерть» — стартовая работа Александ-
ра Кайдановского как кинорежиссера. Снятый в
рекордно короткие даже для отечественного кино
сроки и на более чем скромную сумму постано-
вочных. фильм-размышление (как и все последу-
ющие картины Кайдановского) «Простая смерть»
уникален уже за счет того, что это — единственная
пока экранизация «Смерти Ивана Ильича» П.Тол-
стого. Философская, драматическая глубина пове-
сти обнаруживается и подается режиссером на
грани гротеска, в поле внимания камеры не остаёт-
ся ни единой лищней детали, способной помешать
зрителю разгледеть диалог жизни и смерти, диалог
с заранее предрешенным концом, чья обыденность
ужасает, кажется абсурдной, вымышленной, но не
становится от этого менее реальной.
-Эта картина - дипломная работа на высших
режиссерских курсах.— вспоминает АКайданов-
ский, — Учился я тогда у С.Соловьева; кстати сцена-
рий ему жутко не понравился. Помню, прочитав его
он подозвал меня и сообщил: «Эта повесть для меня
— глоток чистого воздуха или свежей воды, а твой
сценарий просто противно держать в руках». Потом
помолчал и добавил: «Ты что действительно соби-
раешься это снимать?». Я говорю: «Да». Тогда он
ужасно огорчился, ко постановку на худсовете все-
таки «пробил». В фильме, я оставил только саму
историю смерти, исключив историю жизни и мора-
лизующую часть, сводившуюся к довольно спорной
формуле: «Если человек живет недостойно, то и
смерть его будет тяжела». В нашей жизни мы ви-
дим немало примеров, нарушающих кажущуюся
гармоничность и непреложность этого постулата. В
сущности, мой фильм - довольно жесткое рас-
суждение о смерти. Я повторил и домыслил в нем
извечные вопросы бытия, занимавшие (как и всех
мыслителей и людей творчества) Толстого — «кто
мы, откуда и куда мы идем?», стараясь передать
проблематику повести (юльше изобразительными
средствами, чем разговорными, поскольку кино, на
мой взгляд, своей жизнью обязано все-же изобра -
зительному искусству. Такая (визуализированная)
концепция фильма предопределила выбор опера-
тора. Им стал Юрий Клименко, знакомый нашим
зрителям по«Сурамской крепости» С.Параджанова
и картинам С.Соловьева и ГДанелия. Сняли очень
быстро - всего за 20 съёмочных дней; все время
съемок безостановочно спорили с Клименко о том.
реалистическую или нереалистическую ленту сни-
маем. Я пытался доказать (и небезосновательно),
что снимаем реалистическую, хотя ненавижу реа-
лизм. понимая под ним подробную детализацию
материала, но в этом фильме она была необходи-
ма.. Я не очень люблю снимать известных и попу-
лярных актеров, но пригласил, тем не менее на
главные роли В.Приемыхова и АФрейндлих. поста-
равшись сделать все возможное для того, чтобы
они прозвучали неузнаваемо, в контексте актеров,
впервые увиденных на экране, и. как мне кажется
они проявились совершенно неожиданно и непри-
вычно. Картина короткая (час и пять минут), но что-
бы внимательно просмотреть ее необходимо вло-
жить немало духовного труда, поскольку тот объём
мысли, который заключен Толстым в «Смерть Ива-
на Ильича» требует не созерцания, а сосредото-
ченного и осмысленного проникновения
Б.М.
СЕНТЯБРЬ
4
ПОНЕДЕЛЬНИК
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
Айседора Дункан
1321 — Умер посол Равенны в Венеции
Данте Алигьери, автор «Божественной
комедии» (р.1265). Любил Беатриче.
1847 — Родился изобретатель П.Н. Яб-
лочков. «Русский свет» — созданная им
электролампа — в буквальном смысле
слова осветил всю Европу.
1867 — 125 лет назад вышел в свет пер-
вый том «Капитала» Карла Маркса —
увесистая книга, долго почитавшаяся
(но мало читавшаяся) на шестой части
планеты. Дописать до конца он ее не
успел, доделывал любимый ученик, то-
же Карл, но Каутский, за что другой
ревнивый ученик обозвал его нехоро-
шим словом.
1927 — В Ницце погибла знаменитая
танцовщица Айседора Дункан
(р. 1878). Ее задушила красная шаль,
намотавшаяся на колесо спортивного
автомобиля, в котором она ехала ио го-
роду. Сенсация облетела прессу —
Айседора всегда давала ей пищу: вы-
ходками, роковыми событиями, да и
самим своим искусством. Она танцева-
ла босоногой и обнаженной, «Умираю-
щего лебедя» и «Интернационал». В
России была популярна с первых гаст-
ролей в 1905, потом, увлеченная рево-
люцией, приехала снова. Носила экзо-
тические туалеты красного цвета «а-
ля-большевик». Поклонники (среди
них Ленин, Луначарский) называли ее
«товарищ Дункан», противники —
«Дунька-коммунистка». И, конечно,
она была одной из жен Сергея Есенина.
1932 — Родился Игорь Кириллов, дик-
тор, педагог. Желающие могут ВИДать-
ся с ним по пятницам вполне в домаш-
ней обстановке.
6.00
6.20
6.30
8.50
9.00
9.20
10.40
11.30
12.00
15.00
15.20
16.10
16.15
17.05
НОВОСТИ
УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА.
«УТРО». Информационно-развле-
кательная программа.
МУЛЬТФИЛЬМ.
НОВОСТИ
«ОТЕЛЬ У ПОГИБШЕГО АЛЬ-
ПИНИСТА»». Художественный
фильм. «Таллинфильм», 1979. Ав-
торы сценария А. и Б. Стругацкие.
Режиссер — Г.Кроманов. В ролях.
У.Пуцитис, ЮЯрвет. Л.Петерсон,
М.Микивер. Фантастическая история
о инопланетянах, прилетевших на
Землю.
«МАРАФОН-15»
«ДРУГИМ ПУТЕМ». Премьера те-
левизионного документального
фильма о борьбе с терроризмом.
«Экран», 1992.
НОВОСТИ (с сурдопереводом).
НОВОСТИ (с сурдопереводом).
«ТЕЛЕМИКСТ». Информационно-
рекламная программа.
«БЛОКНОТ». Реклама.
УОЛТ ДИСНЕЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: |
«УТИНЫЕ ИСТОРИИ». И «ЧИП И
ДЕЙЛ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ»».
«АССОЦИАЦИЯ ДЕТСКОГО ТЕЛЕ-
ВИДЕНИЯ». «ХОЧУ СТАТЬ ЗВЕЗ-
ДОЙ». Заключительный концерт
участников детского музыкального
конкурса, состоявшегося в объеди-
17.45
18.00
18.25
19.00
19.30
20.45
21.00
21.40
22.05
нении «Дека» в Эстонии.
«ОТДЫХАЙ» Информационная
программа об отдыхе.
НОВОСТИ
«ФУТБОЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ»
«НЭП» Новости экономики и пол-
итики. О биржевой торговле хлебом
и другой сельхозпродукцией, оче-
редной этап повышения цен на
энергоностители и его последствия
для экономики, грядущая зима и го-
товность к ней народного хозяйства,
экономическая информация из
стран СНГ и «ближнего зарубежья».
«СНЕЖНАЯ СТРАНА» Впервые
на телеэкране. Художественный
фильм. Япония
СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫ-
ШИ!
НОВОСТИ.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФИЛЬМОВ РЕ-
ЖИССЕРА АНДЖЕЯ ВАЙДЫ
«НОВАЯ СТУДИЯ ПРЕДСТАВЛЯ-
ЕТ». «ОДНАКО» — комментарий
журналистов на горячие темы дня
«ЗДРАВСТУЙТЕ!»» — игровые за-
рисовки на провинциальную тему.
«КРИВОЙ ЭФИР»» - иронический
видеобзор последних новостей и
событий телевизионного эфира.
«БОМОНД». «СМОТРИТЕ, КТО
ПРИШЕЛ» — интервью с генера-
лом Лебедевым.
В перерыве (0.00) — НОВОСТИ.
«ГРАФ МОНТЕ - КРИСТО»
Канал «Россия», 15,16,17,18 сентября
В этом году исполнилось 190 лет со дня рождения Александра Дюма,
писателя, чьи романы остаются бестселлерами уже более полутора сотен
лет. Кинематограф, а затем и телевидение постоянно обращается к «веч-
нозеленым» сюжетам французского романиста. По экранам во всю гуля-
ют не похожие друг на друга Д'Артаньяны, Миледи, графы Монте-Кристо,
некоторые даже поют. На моей, скажем, памяти великолепный Жан Маре
и наш аскетичный Виктор Авилов.
На этой неделе Российское телевидение представляет нам новую ве-
сию: четырехсерийную ленту совместного производства Франции, Гер-
мании и Италии.
Чем новый сериал отличается от предыдущих? Авторы тщательно и
очень подробно реконструируют события, описанные в романе. Не забыта
ни одна сюжетная линия. Любовь, донос завистников, тюремное заключе-
ние, неожиданное богатство и месть. Подлецов, предателей, преступни-
ков ждет неотвратимая расплата. Благородных, добрых, щедрых людей -
заслуженное вознаграждение. Па наших глазах наивный юноша
Эдмон Дантес станет таинственным графом Монте-Кристо, мрачным,
непреклонным и неподкупным ангелом возмездия и справедливости.
Автор сценария - Жан Шатене, режиссер - Денис де ля Пательер. В
главной роли - Жак Вебер. В ролях: Карла Романелли, Жан-Франсуа По-
рок, Кристиан Крюгер.
Клариса ПУЛЬС ОН
РОССИЯ
НТК
РОССИЙСКИЕ
МОСКОВСКАЯ
ПРОГРАММА
УНИВЕРСИТЕТЫ!
8.00 ВЕСТИ
8.25 ВРЕМЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ
8.55 ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ. (Повтор
от 11.09).
9.10 ДОСУГ.
9.25 ТРАНСРОСЭФИР Панорама
приватизации.
10.10 ТЕАТРАЛЬНЫЙ РАЗЪЕЗД. «ЖИЛ
БЫЛ ТЕАТР». (Повтор от 20.08).
11.05 ТЕМА С ВАРИАЦИЯМИ. «ПРИДИ-
ТЕ, БЛАГОСЛОВЕННЫЕ ОТЦА
МОЕГО». Концерт духовной рок-
музыки. (Повтор от 10.09).
11.55 КИНОЗАЛ «К-2». «ИНТЕРВЕН-
ЦИЯ». Художественный фильм.
(Повтор от 11.09).
13.40 КРЕСТЬЯНСКИЙ ВОПРОС
14.00 ВЕСТИ
14.30 ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
16.00 ОТКРЫТЫЙ ЧЕМПИОНАТ США
ПО ТЕННИСУ. Финал мужского
турнира.
17.55 ТАМ-ТАМ НОВОСТИ Детская
информационная программа.
18.10 «ДУША ПОЕТ».
18.40 Кипрас Мажейка. «БЕЛЬГИЯ:
ПАРЛАМЕНТ И ПРЕССА». Взаи-
моотношения законодательных ор-
ганов и прессы. Интервью с предсе-
дателем палаты представителей
бельгийского парламента Ш-Ф.Но-
томбом и социологом П.Матилом.
19.15 «ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ!» Что
такое приватизационный чек.
19.25 БОЛЬШОЙ КРУГ.
19.45 ПРОГРАММА «ЭКС». Экран кри-
минальных сообщений.
20.00 ВЕСТИ.
20.20 ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ
20.30 ВПЕРВЫЕ НА ЭКРАНЕ. Премьера
многосерийного художественного
телефильма «ГРАФ МОНТЕ-
КРИСТО» (Франция-Германия-
Италия). 1-я серия.
22.00 МОМЕНТ ИСТИНЫ С.Федоров
отвечает на вопросы АКараулова.
23.00 ВЕСТИ. Астрологический прогноз.
23.20 ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
23.50 МАНЕРА.
020 РОК-КАФЕ
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2X2»
7.00 Информационная программа.
7.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 26-я серия.
7.50 «ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ».
8.00 «ЕВРОПЕЙСКИЙ КАНАЛ».
9.00 «ЕВРОМИКС».
10.00 «ХЭНК ЛУЗ».
10.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 26-я серия.
11.00 «НИКТО. КРОМЕ ТЕБЯ». Телесе-
риал (Мексика). 53-я серия.
12.00 «РУКИ ВВЕРХ». Художественный
фильм.
13.15 «АФИША»..
15.30 «ЕВРОМИКС».
16.00 ИГОРЬ БОРИСОВ И ГРУППА
«КАЗИНО». Эстрадная программа.
17.30 Информационная программа.
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
18.15 «ОКНО».
18.45 «ПАНОРАМА ПОДМОСКОВЬЯ».
19.25 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
19.30 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МОСКВА!»
20.40 ТОЛКУЧКА «МТ».
20.50 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 26-я серия.
21.05 «НИКТО, КРОМЕ ТЕБЯ». Телесе-
риал. 54-я серия.
21.45 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
22.10 «ШУТ С НАМИ».
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2X2»
23.00 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
23.10 «ЛУЧШЕ УБЕЖАТЬ». Художест-
венный фильм.
«МАНЕРА»
Канал «Россия», 14 сентября, 23.50
В разноголосице мнений, сдобренных извест-
ной долей юмора и самоиронии. прослежи-
вается главная мысль передачи. Как бы ни
была сложна и драматична повседневная
действительность, мы все должны оставаться
людьми. Человек - это все еще звучит гордо,
как уверяют нас авторы «азбуки общения».
Примерами, потдверждающими жизнестой-
кость этого, бессмертного, впрочем, тезиса
служат герои программы. Александр Игмант,
художник по костюмам, убежден, что каждый
человек должен сам искать выход из окружа-
ющей нас серости; актер Владимир Конкин
предлагает не зацикливаться на мелочах, а
чаще думать о «конце дороги»; киносцена-
рист Настасья Горюнова видит спасение в че-
реде мелких добрых дел; кинорежиссер Та-
мара Дуларидзе призывает наити гармонию
прежде всего в самом себе; мастер художе-
ственной стрижки Александр Петров обра-
щается к истокам красоты (преимущественно
женской/, звезда эстрады Сергей Крылов, ста-
рательно поддерживающий свой комичный
сценический имидж, с необыкновенной неж-
ностью говорит о жене. Герои передачи весь-
ма убедительно доказывают нам сколь важно
уметь извлекать радость из жизни - высшего
блага, данного всем нам.
9.00 НОВОСТИ.
9.20 ПРОГРАММА «КЛЮЧ»: «ГРОЗА
1812». Фильм 5-й.
9.50 РОДНИКИ. «СИТЬ, СИТЧАНЕ,
СИЦКАРИ...»»
10.30 ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК.
11.00 «О ЩЕПЫКОВЕ - С ЛЮБОВЬЮ
И ТРЕВОГОЙ...».
11.20 «БУРДА МОДЕН» ПРЕДЛАГА-
ЕТ.
11.50 СТУДИЯ «РОСТ» «КЕНГУРУ».
12.20 КАРЬЕРА
13.20 «СВЯТАЯ РУСЬ ЗЕМЛЯ ». Воло-
годские встречи.
14.10 ДОСУГ «ТВ-АТЕЛЬЕ».
17.00 СТУДИЯ «РОСТ» «КЕНГУРУ».
17.30 РОДНИКИ. «СИТЬ, СИТЧАНЕ,
СИЦКАРИ...».
18.10 ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК.
18.40 «БУРДА МОДЕН» ПРЕДЛАГА-
ЕТ^
19.10 «О ЩЕЛЫКОВЕ - С ЛЮБОВЬЮ
И ТРЕВОГОЙ...».
19.30 ПРОГРАММА «КЛЮЧ»: .«ГРОЗА
1812 ГОДА» Фильм 5-й
20.00 КАРЬЕРА
21.00 РЕТРО. «О ФУТБОЛЕ». (АРайкин,
Н.Озеров).
21.10 ХРИСТИАНСКАЯ ПРОГРАММА.
«БЛАЖЕННЫ ГОНИМЫЕ ЗА
ПРАВДУ».
21.40 НОВОСТИ.
ОСТАНКИНО
22.00 «НОРМА». Информационно стати-
стическая программа.
22.10 АВТОРАЛЛИ «ПАРИЖ-МОСК-
ВА-ПЕКИН».
2240 «ВАМ ТЕЛЕГРАММА»». Художест-
венный фильм. «Молдова-фильм».
1963. Семейная мелодрама. Сцена-
рий — И.Бутыльсой. Режиссер —
В.Конунов. В главной роли: Татьяна
Догилева.
СЕНТЯБРЬ
ДД ВТОРНИК
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
Агата Кристи
6.00
6.20
6.30
8.50
9.00
9.20
10.05
10.45
11.25
12.00
12.20
1774 — Суворов принял сданного со-
ратниками-предателями (в связанном
виде) Емельяна Пугачева и повез его в
клетке на следствие и казнь (в январе
1775).
1812 — Наполеон переехал в Кремлев-
ский дворец.
1891 — иг. 'Горки (Англия) в провин-
циальной буржуазной семье родился
третий ребенок — девочка Агата, кото-
рой суждено было стать знаменитой
писательницей Агатой Кристи
(ум. 1976). Она получила беспорядоч-
ное домашнее образование, много чи-
тала, училась музыке и особенно — го-
товить разные изысканные блюда (что
логом отразилось в книгах). В 1914 вы-
шла замуж за офицера-летчика Арчи-
бальда Кристи, но виделась с ним мало:
война. Работала п госпитале санитар-
кой — бесплатно, потом в аптеке.Имея
дело с ядами, решила попробовать себя
в романах об убийствах. Первый вышел
в 1920, но успех пришел лишь в 1926, в
связи с романом «Убийство Роджера
Экройда». Он совпал с драмой: умерла
мать, а муж бросил. Начинает путеше-
ствовать, чтобы развеяться, в 1929 пол-
учает неожиданное предложение от
археолога Макса Меллоуена. Медовый
месяц проведен на раскопках. Хотя
Макс был на 15 лет моложе, брак удал-
ся, до серебряной свадьбы. При жизни
Агаты на 50 языках было издано 400
млн. экземпляров се книг. По этому по-
казателю она заняла первое место сре-
ди англоязычных писателей, а по коли-
честву экранизаций «достала» Шекс-
пира.
1907 — Родился антрополог и скульп-
тор Михаил Герасимов, «восстанови-
тель черепов». Создал портреты Андрея
Боголюбского, Ивана Грозного, Руда-
ки, адмирала Ушакова.
1916 — В сражении на реке Сомме ан-
гличанами были впервые применены
танки. Свое название новый вид ору-
жия получил случайно: «баки» (по-
англ.) — просто кодовое имя.
13.30
14.00
15.00
15.25
15.35
16.05
16.10
17.00
18.00
НОВОСТИ
УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА.
«УТРО». Информационно-развле-
кательная программа.
МУЛЬТФИЛЬМ.
НОВОСТИ
«БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ» Те-
лесериал (Мексика).
«В МИРЕ ЖИВОТНЫХ» (с сур-
допереводом).
АССОЦИАЦИЯ ДЕТСКОГО ТЕЛЕ-
ВИДЕНИЯ «ХОЧУ СТАТЬ ЗВЕЗ-
дои.. Заключительный концерт
участников детского музыкального
конкурса, состоявшегося в объеди-
нении «Дека» в Эстонии.
«ФУТБОЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ»
НОВОСТИ (с сурдопереводом).
«КИНОЭКСПРЕСС» «ДОЖДЬ В
ЧУЖОМ ГОРОДЕ» Телевизион-
ный художественный фильм. 1-я
серия. Киностудия им. /^Довженко.
1979. Автор сценария - Д.Гранин.
Режиссер — В.Горпенко. В ролях:
Г.Фролов. ЛЗайцева, НЛеньков.
Мелодрама о сложности и хрупко-
сти человеческих отношений.
«ОБУЗА». Телевизионный коротко-
метражный художественный фильм.
«Беларусьфильм». 1983. Автор сце-
нария - КГубаревич. Режиссер —
ЕГрибов. В ролях: Ю.Космачева.
М.Шиманская. Маленькая Оля жи-
вет вдвоем с папой. Папа намерен
жениться но будущая жена видит в
девочке обузу.
«БЕЗЫМЯННЫЙ ЗАМОК» Шес-
тисерийный художественный
фильм. 1-я серия (Венгрия 1985).
Начало XIX века. Наследницу фран-
цузского престола скрывают в уда-
ленном замке. Агенты наполеонов-
ской полиции разыскивают девуш-
ку.
НОВОСТИ (с сурдопереводом).
«ДЕЛОВЫЕ ВЕСТИ». Текущая
экономическая информация.
«МИР ДЕНЕГ АДАМА СМИТА»
Как и кто содействует и противо-
действует производителю товара в
условиях рыночной экономики.
«БЛОКНОТ». Реклама.
УОЛТ ДИСНЕЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
«УТИНЫЕ ИСТОРИИ» И «ЧИП И
ДЕЙЛ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ»..
«440 ГЕРЦ» Музыкальная про-
грамма для подростков. Рассказ о
творчестве Н.Шаховской. Звучит
музыка композиторов-классиков.
НОВОСТИ
18.25 КОНЦЕРТ ТРАДИЦИОННОЙ
ЯПОНСКОЙ МУЗЫКИ.
19.05 МУЛЬТФИЛЬМ.
19.15 «БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ». Те-
лесериал (Мексика).
20.00 «ТЕМА». Юмор как средство вы
жить.
20.45 «СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫ-
ШИ!».
21.00 НОВОСТИ
21.40 ФИЛЬМЫ РЕЖИССЕРА А. ВАЙДЫ
«КАНАЛ» Лодзинская киностудия
(Польша). 1956.
Фрагмент из фильма А. Вайды «Канал»
23.15 «ВОЕННОЕ РЕВЮ» Репортаж со
строительства военного городка для
семей офицеров; «КОНВЕРСИЯ»
- очерк о фирме Туполева; Анали-
тический обзор военного эксперта;
ме>кдународная военная информа-
ция
23.45 МУЛЬТФИЛЬМ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
0.00 новости
0.20 АВТОРАЛЛИ ПАРИЖ-МОСК-
ВА-ПЕКИН
0.50 «ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА.»
1.20 «ДОЖДЬ В ЧУЖОМ ГОРОДЕ»
Художественный телефильм. 1-я
серия.
РОССИЯ
мтк
РОССИЙСКИЕ
УНИВЕРСИТЕТЫ
МОСКОВСКАЯ
ПРОГРАММА
8.00
8.20
8.50
9.45
9.55
10.55
11.30
12.10
13.40
14.00
14.20
16.00
16.30
17.00
17.30
17.40
18.00
18.35
19.00
19.15
19.40
20.00
20.20
20.30
22.00
22.30
23.00
23.20
23.25
23.55
ВЕСТИ
ВРЕМЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ
МОМЕНТ ИСТИНЫ С.Федоров
отвечает на вопросы АКараулова
(Повтор от 14.09).
МУПЬТИ-ПУЛЬТИ. «ЗЕМЛЯНИЧ-
НЫЙ ДОЖДИК».
«КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ».
«К-2» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «КИНО-
ГРАФ».
КОНКУРС БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ
Часть 2-я (Повтор от 13.09).
ДНЕВНОЙ СЕАНС. Многосерийный
художественный телефильм
«ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО»
(Франция-Германия-Италия). 1-я
серия (Повтор от 14.09).
КРЕСТЬЯНСКИЙ ВОПРОС
ВЕСТИ
ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
ТЕЛЕБИРЖА.
«БАДАБОК» Программа для до-
школьников. (Франция).
СТУДИЯ «РОСТ» «ХИТ-ДНЕВ-
НИК». Программа о событиях в ми-
ре музыки, встречи с начинающими
музыкантами. Участники: команда
КВН МЭИ, музыкальные группы
«Дюна».«Любэ». Ведущие - С.Пче-
лин и СЗуев.
ТАМ-ТАМ НОВОСТИ Детская
информационная программа
«ТРАДИЦИОННАЯ КОРЕЙ-
СКАЯ СВАДЬБА». Документаль-
ный фильм.
«МАСТЕРСКАЯ МУЗЫКИ». Пе-
редача 1-я
«ПРАВИЛА ИГРЫ»
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ВЕСТНИК
ПЕТЕРБУРГСКИЙ МИФ. «ДАЛЬ-
ТОНИЧЕСКИЙ МИРАЖ». И.Се-
верянин. История эмиграции И.Се-
верянина.
«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ».
ВЕСТИ.
ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ВПЕРВЫЕ НА ЭКРАНЕ. Премьера
многосерийного художественного
телефильма «ГРАФ МОНТЕ-
КРИСТО». (Франция-Германия-
Италия).
ВИЗИТ Б. ЕЛЬЦИНА В ЯПО-
НИЮ.
БАЛЕТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА. «СИ-
РЕНЕВЫЙ САД».
ВЕСТИ. Астрологический прогноз.
СПОРТИВНАЯ КАРУСЕЛЬ
ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ.
«НАШ МАТИСС». Художник Ген-
надий Устюгов.
ПЕСНИ ВИКТОРА РЕЗНИКОВА
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
18.15 «ОКНО».
18.45 «ПАНОРАМА ПОДМОСКОВЬЯ».
19.25 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
19.30 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МОСКВА!».
20.40 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
20.50 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». 27-я
серия.
21.05 «НИКТО, КРОМЕ ТЕБЯ». Худо-
жественный фильм. 55-я серия.
21.45 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
22.10 «ПРИГЛАШАЕТ БОРИС НОТ-
КИН».
22.40 «КЛУБ АЛАНА ЧУМАКА».
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2X2»:
23.00 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
23.10 «УЛИЦА». Телевизионный музы-
кальный фильм
ОПРОВЕРЖЕНИЕ
В день рождения, особенно
юбилейный, принято дарить
подарки или, в крайнем случае,
хотя бы поздравлять от всего
сердца. Именно это и хотел
сделать наш журнал в рубрике
«Листки календаря» (Ns 8), по-
священной писателю Василию
Аксенову. Но в поздравление
вкрались досадные ошибки (це-
лых две).
Юбиляру приписали соуча-
стие в чужом «Моменте исти-
ны», к которому он, разумеет-
ся, никакого отношения не
имеет. И построили Василию
Павловичу дом в экзотической
Гваделупе, невнимательно
прочитав одно из его интер-
вью. На самам деле дом в Гва-
делупе не больше чем голубая
мечта.
Остальное в заметке: хоро-
шие слова и превосходные сте-
пени. полностью соответству-
ют действительности.
Так или иначе - виноваты, ис- I
правляемся.
к.п. ;
9.00
9.20
9.40
10.05
10.35
11.05
11.20
12.25
12.55
13.40
17.00
17.25
17.55
18.25
18.55
19.10
20.15
20.30
21.20
21.40
22.00
22.15
22.45
НОВОСТИ
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ
ДЕТЕЙ.
Премьера телевизионного доку-
ментального фильма «АННА ПАВ-
ЛОВА»» Из цикла «ВЕЛИКИЕ
ИМЕНА РОССИИ».
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 1 год
обучения.
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2 год
обучения.
«Я СКАЗАЛ ВСЕ..»» Томас Мор.
ИЗ ФОНДОВ ТВ. Героини пьес
АНОстровского. 1-я часть.
ПРОГРАММА «03». Телевизион-
ная служба здоровья.
«СУПЕРКНИГА». Мультфильм.
4-я и 5-я серии.
РОССИЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ.
«РУССКИЙ». - ИМЯ ПРИЛАГА-
ТЕЛЬНОЕ».
«АННА ПАВЛОВА». Телевизион-
ный документальный фильм. Из
цикла «ВЕЛИКИЕ ИМЕНА РОС-
СИИ».
ПРОГРАММА «03». Телевизион-
ная служба здоровья
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 1-й год
обучения.
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 2-й год
обучения.
АЗЫ КАРЬЕРЫ.
ИЗ ФОНДОВ ТВ Героини пьес
АН.Островского. 1-я часть.
«Я СКАЗАЛ ВСЕ..». Томас Мор.
РОССИЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ.
«РУССКИЙ»» - ИМЯ ПРИЛАГА-
ТЕЛЬНОЕ
Ансамбль народных инструментов —
«СТАРАЯ МОСКВА»».
НОВОСТИ.
ОСТАНКИНО
«НОРМА». Информационно-ста-
тистическая программа
А. МЕНБЕРГ «ПРОСВЕТЛЕННАЯ
НОЧЬ»». Исполняет камерный ор-
кестр московской государственной
консерватории, дирижер — Г. Чер-
касов.
«ЖИТИЕ ДОН КИХОТА И САН-
ЧО». Телевизионный многосерий-
ный художественный фильм. Фильм
первый. 1-я серия. Грузия-Испания.
По мотивам романа Мигеля де Сер-
вантеса «Хитроумный идальго Дон
Кихот Ламанчский». Авторы сцена-
рия — М.Суарес, Р.Чхеидзе Режис-
сер - Р.Чхеидзе. В ролях: ККавсад-
зе. М.Кикалеишвили, Л.Куравлев,
А.Вертинская, О.Коберидзе, А Маха-
радзе и другие.
СЕНТЯБРЬ
СРЕДА
 ЧН11|
кино
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
Фридрих Ницше
1745 — Родился Михаил Илларионо-
вич Голенищев-Кутузов. Начал с кап-
рала, дошел до фельдмаршала, всю
жизнь сражался, много раз ранен (чер-
ная повязка на глазу — след лишь од-
ного из увечий). В перерывах - посол в
Турции и Пруссии, действовал чрезвы-
чайно успешно, чему, кстати, помогало
прекрасное знание языков (немецкий,
французский, польский, шведский, ту-
рецкий) . Из-за личной неприязни царя
не раз был в опале, но в 1812 по требо-
ванию армии назначен главнокоманду-
ющим. Разбил Наполеона на Березине,
но до Парижа русские дошли уже без
него: Кутузов умер в силезском городе
Бунцлау.
1881 — 37-летний Фридрих Ницше,
профессор университета в Базеле, пы-
тается покончить самоубийством. При-
чина: разочарование в старшем друге и
кумире композиторе Вагнере, в чем не
последнюю роль сыграл воинствующий
антисемитизм Вагнера. Сам Ницше
шовинистом не был, гордился, что про-
исходит из польских дворян.Жизнь
ему вернула любовь к молодой женщи-
не из России, Лу Саломэ. Ницше стро-
ит планы совместной жизни, но увы,
Лу предпочла его друга Пауля Рэ. Пе-
режив новое потрясение, уезжает в го-
ры, где за 10 недель пишет «Так гово-
рил Заратустра», которую считает «5-м
евангелием». Свою славу Ницше уже
не осознал: сошел с ума, вообразив себя
Христом. 10 лет — в психиатрической
лечебнице. А расистом, уже посмерт-
но, Фридриха «сделала» сестра Элиза-
бет, как и Вагнер, антисемитка. (В
1934 90-летнюю Лиз одобрил лично
Гитлер.) Ницше оказал большое влия-
ние на многих писателей начала XX
века. Самые яркие примеры: Кнут
Гамсун, Джек Лондон, Максим Горь-
кий. Заучивая легенду о Данко, мы и
не подозревали, что приобщаемся к
идее «сверхчеловека».
6.00
6.20
6.30
8.50
9.00
9.20
10.50
11.20
12.00
12.20
13.25
13.55
15.00
15.20
16.05
16.15
17.00
1730
НОВОСТИ.
УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА
«УТРО». Информационно-развле-
кательная программа.
МУЛЬТФИЛЬМ.
НОВОСТИ
«БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ». Те-
лесериал (Мексика).
МУЛЬТФИЛЬМ.
«440 ГЕРЦ». Музыкальная про-
грамма для подростков. Рассказ о
творчестве Н.Шаховской.
НОВОСТИ (с сурдопереводом).
«КИНОЭКСПРЕСС» «ДОЖДЬ В
ЧУЖОМ ГОРОДЕ» Телевизион-
ный художественный фильм. 2-я
серия.
«ГОСТЬ». Телевизионный коротко-
метражный художественный фильм.
«Беларусьфильм», 1979 Авторы
сценария — Я.Сипаков. В.Басов. Ре-
жиссер — В.Басов. В ролях: В.Шеле-
стов, Г.Кухальская, АДудорев. О
встрече людей, которые когда-то
любили друг друга.
«БЕЗЫМЯННЫЙ ЗАМОК» Шес-
тисерийный художественный
фильм, 2-я серия.
НОВОСТИ (с сурдопереводом).
«ТЕЛЕМИКСТ». Информационно-
рекламная программа.
«БЛОКНОТ». Реклама.
УОЛТ ДИСНЕЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.
«УТИНЫЕ ИСТОРИИ» и «чип и
ДЕЙЛ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ»
«ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ДУШИ.,. О мо-
рально-этических проблемах
трансплантации (ТВ Украины).
К НАЦИОНАЛЬНОМУ ПРАЗД-
НИКУ МЕКСИКИ В программе
18.00
18.20
18.55
19.10
19.55
20.45
21.00
21.40
22.40
23.05
23.45
0.00
0.50
1.40
звучат народные мелодии, песни
исполняются народные танцы.
НОВОСТИ
ПРОГРАММЫ ТЕЛЕСТУДИЙ СТРАН
СНГ. «ВОСХОЖДЕНЕИЕ К ИС-
ТОКАМ» (Татарстан). О всемирном
конгрессе татар.
«КРЕЩЕНДО» № 9. Музыкаль-
ная программа.
«БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ». Те-
лесериал (Мексика).
ФУТБОЛ, ЕВРОПЕЙСКИЕ КУБ-
КИ 1/16 финала. «Спартак» (Моск-
ва) - «Авенир» (Люксембург). 2-й
тайм. Трансляция
СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫ-
ШИ!.
НОВОСТИ
Художественный фильм «ПРО-
СТАЯ СМЕРТЬ». «Ленфильм»,
1985. По повести Л.Н.Толстого
«Смерть Ивана Ивановича». Автор
сценария и режиссер - А Кайда-
новский. В ролях: В. Приемыхов.
А. Фрейндлих и другие.
«МОРСКОЙ АЛЬБОМ» Эстрад-
ные артисты в Крыму. Участвуют:
ВЗенчук. И.Броневицкая. ЕСысоева.
«ЧЕРНЫЙ ЯЩИК»
НОВОСТИ
ФУТБОЛ. ЕВРОПЕЙСКИЕ КУБ-
КИ «Манчестер Юнайтед» — «Тор-
педо» (Москва). 2-й тайм. Трансля-
ция
ФУТБОЛ. ЕВРОПЕЙСКИЕ КУБ-
КИ. «Динамо» (Москва) — «Русен-
борг» (Норвегия). 2-й тайм.
«ДОЖДЬ В ЧУЖОМ ГОРОДБ».
Художественный телефильм. 2-я
серия
«ПЕТР ВЕЛИКИЙ» ЕДЕТ В МОСКВУ
16 сентября - большой футбольный день Европы. Стартуют Еврокубки: Кубок чемпионов (36
команд). Кубок Кубков (36 команд). Кубок УЕФА (64 команды). Лучшие футбольные клубы
Старого Света отправляются в очередной многомесячный поход за славой и почетными трофе -
ями.
Нынешний кубковый турнир имеет свои особенности. Главная - по сравнению с предыдущим
розыгрышем существенно расширился состав его участников. Он пополнился командами из
стран бывшего СССР (России, Украины, Латвии, Литвы. Эстонии), а также Израиля и Словении. И
если «Динамо» (Киев), одесский «Черноморец», и «Жальгирис» (Вильнюс) не новички на евро-
пейской арене, то симферопольская «Таврия». «Норма» (Таллинн). «Сконто» (Рига) впервые
вошли в число участников Еврокубков. Это. безусловно, яркое (независимо от результата) собы-
тие в истории этих клубов.
На первом этапе жребий к российским командам был милостив. Отношу это и к московскому
«Торпедо», которому предстоит биться с мощным и титулованным «Манчестер Юнайтед». Ведь
нечасто выпадает встретиться в официальном матче с суперклубом из страны родоначальников
футбола. Без большого риска ошибиться можно сказать, что для автозаводцев первый раунд
Еврокубков станет и последним. Если этого не произойдет, то это будет большой сенсацией.
Итак, несколько слов о «Манчестер Юнайтед», команде, действительно заслуживающей вни-
мания. Хотя бы потому, что за этот клуб в свое время выступали великий Роберт Чарльтон и
несравненный Джордж Бест. Теперь ворота манчестерцев защищает лучший вратарь мира,
датчанин. Петер Шмейхель. После чемпионата Европы - 92 его называют не иначе как «Петр
РОССИЯ
мтк
РОССИЙСКИЕ
УНИВЕРСИТЕТЫ!
МОСКОВСКАЯ
ПРОГРАММА
гтг
8.00
8.25
8.55
9.10
10.10
11.15
12.10
13.40
14.00
14.20
16.00
16.15
16.30
16.50
17.20
17.35
18.20
18.35
19.15
19.25
20.00
20.20
20.30
22.00
23.00
23.30
23.45
0.15
ВЕСТИ
ВРЕМЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ
«ОСОБАЯ ПАПКА...
«РОССИЙСКИЕ ОРДЕНА»..
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ТЕАТР РОС-
СИИ. Л.ПАНТЕЛЕЕВ. «ВЕРУЮ».
ПЕСНИ ВИКТОРА РЕЗНИКОВА.
ДНЕВНОЙ СЕАНС. Художественный
телефильм «ГРАФ МОНТЕ-КРИ-
СТО»». (Франция-Германия-Ита-
лия} 2-я серия. (Повтор от 15.09).
КРЕСТЬЯНСКИЙ ВОПРОС
ВЕСТИ
ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА
«БИЗНЕС: НОВЫЕ ИМЕНА».
«КОГДА ЗАГОВОРЯТ КАМНИ».
«ГОРА СОРАК»». Документальный
фильм.
ХРИСТИАНСКАЯ ПРОГРАММА.
«ДЖЕНИ».
ТАМ-ТАМ НОВОСТИ
ТРАНСРОСЭФИР.	«ДАЛЬНИЙ
ВОСТОК»
М-ТРЕСТ.
ОППОЗИЦИЯ
«ЮЖНАЯ КОРЕЯ: ИЗ ПРО-
ШЛОГО В БУДУЩЕЕ»
ТЕЛЕИГРА ««ЛОГО»
ВЕСТИ.
ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ВПЕРВЫЕ НА ЭКРАНЕ. Художест-
венный телефильм «ГРАФ МОН-
ТЕ-КРИСТО». (Франция-Гермэ-
ния-Италия). 3-я серия.
ЭКЗОТИКА
ВЕСТИ. Астрологический прогноз.
ЗА РАМКАМИ «ВЕСТЕЙ».
ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
ФУТБОЛ. КУБОК УЕФА 1^2 фи-
нала «Динамо» (Киев) — «Рапид»
(Вена). 2-й тайм.
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2x2»
7.00 Информационная программа.
7.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 28-я серия.
7.50 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
8.00 «ЕВРОПЕЙСКИЙ КАНАЛ».
9.00 «ЕВРОМИКС».
10.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 28-я серия
11.00 «НИКТО, КРОМЕ ТЕБЯ». Художе-
ственный фильм. 54-я и 55-я серии.
13.00 «КОШКА НА РАДИАТОРЕ». Те-
леспектакль.
14.30 «ОБРАЗ МОДЫ».
15.30 «ЕВРОМИКС».
16.30 «ХИТ-КОНВЕЙЕР».
17.30 Информационная программа.
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
18.15 «ОКНО».
18.45 «ПАНОРАМА ПОДМОСКОВЬЯ».
19.25 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
1930 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МОСКВА*»
20.40 ТОЛКУЧКА «МТ».
20.50 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 28-я серия
21.05 Телесериал «НИКТО, КРОМЕ ТЕ-
БЯ». 56-я серия.
21.45 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
22.10 «ОТ КУЗНЕЦОВА ДО ДУЛЕВА»
22.30 «НОН-СТОП». Дискотека.
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2x2»:
23.00 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
23.10 «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ
СПУСТЯ». Художественный фильм.
История многодетной семьи. В
главных ролях: Наталья Гундарева и
Виктор Проскурин. Киностудия
им. Г орького.
Великий». А в 1991 году, после окончания пятилетней дисквалификации английских клубов,
«Манчестер» хорошенько встряхнул футбольную Европу, отметив возвращение Англии победой
в Кубке Кубков и Суперкубке! Правда, в прошлом году он. лидируя в чемпионате с первых туров,
на самом финише уступил-таки «золото» «Лидсу». И в этом сезоне дела у клуба пока не
блестящи: только в четвертом туре была добыта первая победа, с минимальным счетом. Но
«Манчестер» постепенно выправляется, обретая свои лучшие игровые кондиции. К тому же,
команда считается настоящим кубковым бойцом.в чем не раз убеждала соперников у себя
дома, и в Европе. Всего в европейских кубках клуб провел 99 матчей: 54 победы. 25 ничьих. 20
поражений, разность мячей 201 - 104.
Что касается остальных соперников наших команд, то их уровень таков, что. если российские
клубы не смогут преодолеть первый барьер то, как считает тренер московского «Спартака» Олег
Романцев, и футболисты, и тренеры занимаются не своим делом. Судите сами: ЦСКА - «Викин-
гур» (Исландия, 8 раз участвовал в евоокубках} «Спартак» (Москва) - «Авенир» (Люксенбург. в
еврокубках - 20 игр. 20 поражений}, «Динамо» (Москва) - «Русенборг» (Норвегия, 10 раз
участвовал в еврокубках).
И. наконец, о самом важном для телеболельщиков - какие игры мы увидим в среду по ТВ.
Точно известно, что покажут по одному тайму «Спартака» и «Динамо». Есть предварительная
договоренность с Одессой, возможно увидим и «Черноморец». Англичане за право трансляции
запросили 25 тысяч долларов. «Останкино» может предложить лишь 10. Удастся ли найти
компромисс или деньги? В любом случае, надежда только на истинных джентльменов... А ТО
«Арена» гарантирует россиянам трансляцию матча на Кубок УЕФА «Динамо»(Киев) - «Рапид»
(Вена) в 0.15. Что ж, доживем до среды.
Андрей АРЕФЬЕВ
РТР
9.00
9.20
9.40
10.10
10.40
11.10
11.40
12.10
12.55
14.20
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
19.30
20.15
20.55
21.40
НОВОСТИ
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ
ТЕЛЕКРОССВОРД
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. 1-й год обу-
чения.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. 2-й год обу-
чения.
«ПРИКЛЮЧЕНИЕ В КОРОЛЕВ-
СТВЕ» Кукольный мультфильм.
3-я серия.
ОГЛЯНИСЬ, РОССИЯ! Музы-
кальный постскриптум к циклу
«ИСТОРИЯ РУССКОЙ УСАДЬБЫ».
ПИЛИГРИМ. Российское бюро пу-
тешествий.
ПАРИЖСКИЕ МИРЫ.
ДОСУГ. «ВНИМАНИЕ СНИ-
МАЮ!».
«ПРИКЛЮЧЕНИЕ В КОРОЛЕВ-
СТВЕ». Кукольный мультфильм
3-я серия.
ТЕЛЕКРОССВОРД.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. 1-й год обу-
чения
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК 2-й год обу-
чения.
ОГЛЯНИСЬ, РОССИЯ! Музы-
кальный постскриптум к циклу
«ИСТОРИЯ РУССКОЙ УСАДЬБЫ».
ПИЛИГРИМ. Российское бюро пу-
тешествий.
«ПАРИЖСКИЕ ДИАЛОГИ».
Встреча 1 -я «НАТАЛИ САРРОТ».
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ.
НОВОСТИ.
ОСТАНКИНО
22.00 «НОРМА». Информационно-ста-
тистическая программа.
22.15 АВТОРАЛЛИ «ПАРИЖ-МОСК-
ВА-ПЕКИН».
22.45 НАРОДНЫЕ МЕЛОДИИ (повтор
от 12.09).
23.00 ФУТБОЛ. КУБОК УЕФА 1/32
финала. «Манчестер Юнайтед» —
«Торпедо» 1-й тайм. Трансляция со
стадиона «Торпедо».
23.50 «ЖИТИЕ ДОН КИХОТА И САН-
ЧО». Телевизионный многосерий-
ный художественный фильм. Фильм
первый. 2-я серия
СЕНТЯБРЬ
ЧЕТВЕРГ
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
С. П. Боткин
1816 — День памяти русского драма-
турга Владислава Озерова (р. 1769), ав-
тора трагедии «Дмитрий Донской». Ро-
весник Наполеона, был ярым его вра-
гом и поэтому вывел его в образе Мамая
(к исторической аллегории пришлось
прибегнуть, потому что заключался
Тильзитский мир, аналогичный по ха-
рактеру и последствиям пакту Моло-
тов-Риббентроп) .
1832 — 160 лет со дня рождения Сергея
Петровича Боткина (ум. 1889), замеча-
тельного русского врача. Происходил
из рода сибиряков Боткиных — про-
мышленников, купцов, меценатов,
давшего также дипломатов, деятелей
искусства, ученых. Сергей Петрович
пользовался всеевропейской славой, и
звание почетного лейб-медика импера-
торского двора было лишь официаль-
ным признанием его заслуг. Дети Бот-
кина продолжали врачебную дина-
стию. Один из его сыновей, Евгений
Петрович, лечивший семью Николая
11, последовал за ней в ссылку, не бро-
сив пациентов, и был с ними расстре-
лян.
1857 — Родился Константин Эдуардо-
вич Циолковский, глухой калужский
чудак, изобретатель и писатель-фан-
таст, считающийся основоположником
современной космонавтики (ум. 1935)
и в этом качестве официально прослав-
ленный. Однако технические расчеты
КЭЦ — лишь часть, да и не самая глав-
ная, в его наследии (они и остались на
бумаге). Главное — его философские
идеи (о человеке — космическом жи-
вотном), столь расходящиеся с обще-
принятой моралью, что их до сих пор
боятся опубликовать: пылятся в музее.
1912 — Родился Георгий Менглет,
жизнерадостный артист, который мо-
жет петь и играть, едва проснувшись.
1922 — Из Москвы передан первый ра-
диоконцерт.
6.00
6.20
6.30
8.50
9.00
9.20
10.50
11.10
12.00
12.20
13.20
13.55
15.00
15.20
16.05
16.10
17.00
18.00
18.25
НОВОСТИ
УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА.
«УТРО». Информационно-развле-
кательная программа.
МУЛЬТФИЛЬМ.
НОВОСТИ
«БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ». Те-
лесериал (Мексика).
МУЛЬТФИЛЬМ.
ФУТБОЛ. ЕВРОПЕЙСКИЕ КУБ-
КИ.
НОВОСТИ (с сурдопереводом).
«КИНОЭКСПЕРСС». «ЗАДАЧА С
ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ». Те-
левизионный художественный
фильм. 1-я серия. «Беларусь-
фильм». 1979. Авторы сценария —
И.Воробьев. И.Скорин. Режиссер —
Б.Шадурский. В ролях: Л.Мерзин,
В.Герасимов, В.Проскурин. Детек-
тив. Расследование дела об ограб-
лении кассира.
«ПОМОГИТЕ ПОДНЯТЬСЯ НА
ЭЛЬБРУС». Телевизионный корот-
кометражный художественный
фильм. Двое сыновей помогают от-
цу-инвалиду осуществить давнюю
мечту — подняться на Эльбрус.
«Грузия-фильм», 1982.
«БЕЗЫМЯННЫЙ ЗАМОК». Шес-
тисерийный художественный
фильм. 3-я серия.
НОВОСТИ, (с сурдопереводом).
«ТЕЛЕМИКСТ». Информационно-
рекламная программа.
«БЛОКНОТ». Реклама.
УОЛТ ДИСНЕЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.
«УТИНЫЕ ИСТОРИИ» И «ЧИП И
ДЕЙЛ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ»
ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ
ЯПОНИИ. История автомобильной
промышленности Японии.
НОВОСТИ
«ДО ШЕСТНАДЦАТИ И СТАР-
ШЕ». Тележурнал для подростков.
19.05
19.50
20.45
21.00
21.40
23.00
«БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ». Те-
лесериал (Мексика).
Премьера телевизионного доку-
ментального фильма «ВИХРИ
ВРАЖДЕБНЫЕ Результаты со-
циологических опросов.
СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫ-
ШИ!
НОВОСТИ.
ХИТ-ПАРАД «ОСТАНКИНО»
Ведущие - АРевзин и И.Понзров-
ская. Исполнители: «Барби», Ф.Ца
рикати. Л.Розанова, И.Саруханов,
Ф.Киркоров, «Кар-мэн», ДМаликов,
М.Цхаи, «Моральный кодекс», ВДо-
брынин, «Экс-Б-Б». «Мономах».
«Лицей».
«ПЕРСОНА» Режиссер — Алек-
сандр Сокуров - о событиях в стра -
не. о путях ее возрождения, о встре-
чах с Б. Ельциным во время съемок
фильма о нем.
23.30 АВТОРАЛЛИ ПАРИЖ-МОСК-
ВА-ПЕКИН
0.00 НОВОСТИ
0.20 «ЛИМПОПО» Музыкально-раз-
влекательная программа.
0.50 КОНЦЕРТ Л. ГУРЧЕНКО
1.30 «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТ-
НЫМИ». Телевизионный художе-
ственный фильм. 1-й фильм.
ПРИПЛЫЛИ...
ОСТАНОВИЛСЯ ПАРОХОД И
«ПОСТ-МОНТРЕ» СОШЕЛ ЗА БОРТ
Международный фестиваль телевизионных раз-
влекательных программ и фильмов «Пост-Монтре
92» прошел в этом году на борту речного теплохода
«Мария Ульянова» во время плавания по маршруту
Москва-Плес-Ярослааль-Петрозаводск-Кижи-Вала
ам-Санкт-Петсрбург с 23-го по 31-е сентября.
Инициатором проведения этой акции была студия
«Волшебный фонарь» под руководством Евгения
Гинзбурга при активном участии генеральной ди-
рекции Международного фестиваля телевизионных
развлекательных программ «Золотая Роза Монт-
ре», ежегодно проходящего в Швейцарии.
Пресс-секретарь фестиваля Григорий Михнов
(родной сын Александра Галича) сообщил, что на
РОССИЯ
MTK
РОССИЙСКИЕ
УНИВЕРСИТЕТЫ
МОСКОВСКАЯ
ПРОГРАММА

РТР
8.00 ВЕСТИ.
8.20 ВРЕМЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ.
8.50 Кипрас Мажейка. «РЕПОРТАЖИ
ИЗ НАТО». (Повтор от 7.09).
9.20 ДОСУГ
9.35 МАСТЕРСКАЯ МУЗЫКИ. Пере-
дача 1-я.
10.35 ВИНИЛОВЫЕ ДЖУНГЛИ
11.05 XX ВЕК В КАДРЕ И ЗА КАДРОМ.
«ПРАВДА ИТЛИФЫ О ВОДО-
РОДНОЙ БОМБЕ.»
12.10 ДНЕВНОЙ СЕАНС. Художественный
телефильм «ГРАФ МОНТЕ-КРИ-
СТО». (Франция-Германия-Ита-
лия). 3-я серия (Повтор от 16.09).
13.40 КРЕСТЬЯНСКИЙ ВОПРОС
14.00 ВЕСТИ
14.20 ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
16.00 СИГНАЛ
16.15 МХДЬТЙ-ПУ}1ЬТИ. «ПИФ-ПАФ -
ОИ-ОИ-ОЙ», «НЕХОЧУХА»
16.35 ПИЛИГРИМ
17.20 «РЫНОК И ХОЗЯИН». О работе
Международного фонда поддержки
реформ.
17.30 ТАМ-ТАМ НОВОСТИ
17.45 ТРАНСРОСЭФИР. «ОКНО».
18.30 АЗЫ КАРЬЕРЫ
18.45 ПРОГРАММА «КЛЮЧ»
19.00 ПАРЛАМЕНТСКИЙ ВЕСТНИК
19.15 СТУДИЯ «NOTA BENE.
20.00 ВЕСТИ.
20.20 ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ
20.30 «РЕПОРТЕР: РОЖДЕНИЕ».
20.45 Художественный фильм «ГРАФ
МОНТЕ-КРИСТО» (Франция-
Германия-Италия).
22.15 ПЯТОЕ КОЛЕСО 1. «Грузинский
перевал». 2. «Спасем Петергоф».
3. «Антреприза».
23.00 ВЕСТЙ. Астрологический прогноз.
23.20 СПОРТИВНАЯ КАРУСЕЛЬ
23.25 ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
23.55 ПЯТОЕ КОЛЕСО (продолжение).
4. «Я не люблю демократии».
5. «Уроки Макаровой»
суд жюри было представлено 97 работ (в прошлом году - 108) из 40 стран
мира.
Первый приз в категории детских программ жюри,возглавляемое Констан-
тином Бромбергом (режиссером «Электроника»), присудило фильму Бориса
Брезнера «Кешка и гангстеры». Самым лучшим фильмом был признан
«Болеро» Михаила Бесчастнова и Владимира Чскасина (жюри возглавил
известный режиссер Леонид Пчелкин). Сенсацией фестиваля стал видеоклип
Александра Андраникяна, снявшего аннимационный видеоизыск продолжи-
тельностью 3 минуты с участием певицы Валерии. Жюри в данной категории
работало под руководством Александра Белинского (режиссера «Галатеи»,
«Анюты» и других прекрасных фильмов-балетов). Эта работа получила не
только первое место среди музыкальных программ, но и вожделенный Гран-
при - МИЛЛИОН рублей.
В следующем году планируется провести подобный фестиваль в Китае в
путешествии по реке - это уже традиция.
В октябре планируется показ работ-призе ров «Пост-Монтре 92» но перво-
му каналу «Останкино».
Марина ДЕНИСОВА
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2х2>»
7.00 Информационная программа
7.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 29-я серия.
7.50 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
8.30 «АФИША».
9.00 «ЕВРОМИКС».
10.00 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР». Кон-
курс любительских фильмов.
10.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 29-я серия.
11.00 «НИКТО, КРОМЕ ТЕБЯ». Худо-
жественный фильм. 56-я серия
12.00 «СЫЩИК». Художественный
фильм. 1-я серия. Детектив.
13.30 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ».
14.00 «КОГДА-ТО В КАЛИФОРНИИ».
Телеспектакль по рассказам Брет
Гарта. В главных ролях: Ольга Ост-
роумова, Юрий Богатырев.
15.30 «ЕВРОМИКС».
16.00 «МИР ДЖАЗА».
17.00 «ОГОРОД КРУГЛЫЙ ГОД»».
17.30 Информационная программа.
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
18.15 «ОКНО».
18.45 «ПАНОРАМА ПОДМОСКОВЬЯ».
19.25 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП»
19.30 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МОСКВА!»».
20.40 ТОЛКУЧКА «МТ»».
20.50 Мультфильм «КОСМИЧЕСКИЙ
РЫЦАРЬ И ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИ-
ФЫ». 29-я серия.
21.05 «НИКТО, КРОМЕ ТЕБЯ». Телесе-
риал. 57-я сериия
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2x2»:
23.00 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
23.10 «СИНРИНО ТОБИРА» («ПУТЬ К
ИСТИНЕ»). Религиозная програм-
ма.
23.40 «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ». Художе-
ственный фильм.
9.00 НОВОСТИ.
9.20 ЭСКУЛАП.
9.30 ИЗ ФОНДОВ ТВ. Художник АГ.Ве-
нецианов.
10.15 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК 1-й год
обучения.
10.45 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК 2-й год
обучения.
11.15 ПЕРВЫЙ ТАЙМ
11.30 НАШ САД
12.00 РЕТРО. Л.Миров, М.Новицкий.
12.40 XX ВЕК В КАДРЕ И ЗА КАДРОМ.
13.40 «И ВЕЧНОЙ ПАМЯТИ 12-ГО
ГОДА».
14.10 ДОСУГ
17.00 НАШ САД.
17.30 ИЗ ФОНДОВ ТВ. Художник АГВе-
нецианов.
18.15 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 1-й год
обучения.
18.45 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2-й год
обучения.
19.15 БИЗНЕС - НОВЫЕ ИМЕНА.
19.30 ЭСКУЛАП.
19.40 «И ВЕЧНОЙ ПАМЯТИ 12-ГО
ГОДА»».
20.10 ДОСУГ
20.25 ВИДЕОРАМА.
20.40 «НАСЛЕДИЕ». Документальный
фильм. (Израиль). 9-я серия.
21.40 НОВОСТИ.
ОСТАНКИНО
22.00
22.15
23.10
«НОРМА». Информационно-ста-
тистическая программа.
ВОЛЕЙБОЛ. Первенство мировой
лиги. Мужчины. Полуфинал. Куба —
Голландия. Передача из Италии.
«ЖИТИЕ ДОН КИХОТА И САН-
ЧО». Телевизионный многосерий-
ный художественный фильм Фильм
первый, 3-серия.
Мерседес.
Кадр из фильма «Гоаф Монте-Кристо»
СЕНТЯБРЬ
18
ПЯТНИЦА

кино
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
Грета Гарбо
1905 — Родилась Грета Гарбо (наст,
фамилия Густафсон) — великая акт-
риса древнеамериканского, шведского
и немецкого кино. Изображала жен-
щин загадочных, а также знаменитых:
королеву Христину, Анну Каренину
(дважды), Сару Бернар, даму с каме-
лиями и Мату Хари.
1911 — После смертельного ранения,
полученного в Киевской опере, умер
премьер-министр России Петр Аркадь-
евич Столыпин (р. 1862). Сегодня он
оценен по-разному. Одними — аполо-
гетически, как чуть ли не единствен-
ный автор превращения России в со-
временную процветающую деожаву,
другими — как душитель свободы, с
чьим именем связаны «столыпинский
галстук» виселицы и «столыпинский»
вагон для перевозки заключенных (это
к нему отношения не имеет). Истина —
посередине. Помещик, министр внут-
ренних дел, широко применявший
смертную казнь, Столыпин не скрывал
антипатии к демократии. Лично был
храбрым: после покушения, в котором
жестоко пострадала его семья и он сам,
политики не изменил. Существуют
серьезные аргументы, что убийство бы-
ло организовано охранкой. Ведь убий-
ца, 24-летний Дмитрий Богров, сын
богатого домовладельца, помощник
присяжного поверенного, анархист, ев-
рей, был и агентом охранки, именно ею
был впущен в театр. Интересно, что в
Киеве после смерти Столыпина на до-
бровольные пожертвования ему был
поставлен памятник, снесенный после
революции, и родственники Богрова
требовали поставить памятник убийце.
Но кончилось памятником Карлу Мар-
ксу, который разрушили в войну, и ме-
сто опустело.
1947 — В США родилось ЦРУ. про-
исками которого так долго пугали со-
ветских детей.
6.00 новости
6.20 УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА.
6.30 «УТРО». Информационно-развле-
кательная программа.
8.50 МУЛЬТФИЛЬМ.
9.00 НОВОСТИ.
9.20 «БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ». Те-
лесериал (Мексика).
10.05 «КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ»
(с сурдопереводом).
10.55 «ДО ШЕСТНАДЦАТИ И СТАР-
ШЕ». Повтор от 17.09.
11.35 «ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ»
Премьера документального фильма
о кооперации (Владикавказ. 1992).
12.00 НОВОСТИ (с сурдопереводом).
12.20 «КИНОЭКСПРЕСС». «ЗАДАЧА С
ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ». Ху-
дожественный фильм. 2-я серия
13.25 «ЭКЗАМЕН НА ЧИН». Художест-
венный фильм. По рассказам А Че-
хова. Ленинградское ТВ, 1969.
13.55 «БЕЗЫМЯННЫЙ ЗАМОК» Худо-
жественный фильм. 4-я серия
15.00 НОВОСТИ (с сурдопереводом).
15.25 «БРИДЖ». Телебиржа.
15.50 «БИЗНЕС-КЛАСС»
16.05 «БЛОКНОТ»
16.10 УОЛТ ДИСНЕЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.
«УТИНЫЕ ИСТОРИИ» и «ЧИП И
ДЕЙЛ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ».
17.00 ИГРАЕТ Э. ГРАЧ (СКРИПКА)
17.20 ЦЕНТР. Программа негосударст-
18.00
18.20
18.50
19.20
19.50
20.45
21.00
21.40
23.20
0.00
0.20
0.35
1.05
1.50
венных новостей.
НОВОСТИ.
«ТУРИЗМ В СНГ»
Телевизионный фильм для детей.
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРНОГО
КРАСАВЧИКА» 11-я серия
«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» Лжепред-
приниматели и работа правоохра-
нительных органов России по рас-
крытию крупных хищений госиму-
щества.
«ПОЛЕ ЧУДЕС»». Телевикторина.
СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫ-
ШИ!
НОВОСТИ.
ВПЕРВЫЕ НА ТЕЛЕЭКРАНЕ. Худо-
жественный фильм. «ФАНАТ»»
(коммерческая фирма «Тирс».
1990). Режиссер — В.Феоктистов. В
ролях: АСеребряков, ЛАнтонюк. О
спортсмене-каратисте. который
вступает в борьбу с мафией.
«ВИД» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «МУЗО-
БОЗ»» - новости рок- и поп-музы-
ки.
НОВОСТИ.
«ОТДЫХАЙ» - о формах досуга.
ПРОГРАММА «ДА». Авторская
программа А Черкизова.
«ПЛОЩАДКА ОБОЗА»
«ЗАГАДКА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕ-
СТНЫМИ». Художественный теле-
фильм. 2-я серия
Д	А	я	т	о	Г
о , ч Т О б
ы	И	3	б	/	/Г
В	С	А	О	Ж	И
Т	b	С	А	0	Б
о	,	п	Р	€	ж
д	е	г	в	е	г
О	Н	у	Ж	н	ы
О	ч	Е	Н	ь	х
о	Р	О	ш	и	е
г М'' •; Официальный дистрибутор фирм
дистрибутор фирм
Microsoft и Hewletl-Pockord
STEEPLER
Москва, Пречистенка 40
Телефоны: 246 81 92 и 246 24 99
Телефакс 246 74 46
РОССИЯ
m
РОССИЙСКИЕ
УНИВЕРСИТЕТЫ!
МОСКОВСКАЯ
ПРОГРАММА
РТР
8.00
8.25
8.55
9.35
9.50
10.05
10.30
11.40
12.10
13.40
14.00
14.20
16.00
16.30
17.15
17.30
17.55
18.50
19.00
19.45
20.00
20.20
20.30
21.00
21.30
23.00
23.20
23.50
ВЕСТИ
ВРЕМЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ.
СТУДИЯ «NOTA-BENB»
ДОСУГ
М-ТРЕСТ. (Повтор от 16.09).
ТЕМА С ВАРИАЦИЯМИ. ИГРАЕТ
ГИТАРИСТ АНАТОЛИЙ БОЛО-
ТОВ. (Повтор от 9.09).
«НОЧНОЙ АКТЕРСКИЙ КЛУБ В
УТРЕННЕМ ЭФИРЕ»
«БУРДА МОДЕН» ПРЕДЛАГА-
ЕТ... (Повтор от 12.09).
ДНЕВНОЙ СЕАНС. Художественный
телефильм «ГРАФ МОНТЕ-КРИ-
СТО»». (Франция-Германия-Ита-
лия). 4-я серия (Повтор от 17.09).
КРЕСТЬЯНСКИЙ ВОПРОС
ВЕСТИ
ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
ТЕЛЕБИРЖА
«РАДЖА-ЙОГА ДЛЯ ВСЕХ».
Передача 1 -я
ТАМ-ТАМ НОВОСТИ
ТРАНСРОСЭФИР. «ИЗЛОЖЕ-
НИЕ». Видовой фильм о Ярославле.
ДИСНЕЙ ПО ПЯТНИЦАМ. «ЮНЫЙ
ГАРРИ ГУДИНИ». Художествен-
ный фильм. (США) Часть 1-я
«ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ!». Что
такое приватизационный чек.
БЕЛАЯ ВОРОНА «Белая ворона»
в гостях у общества «Жирафов».
Группа спасателей, бесплатно рабо-
тавших в горячих точках страны,
миллионер из Германии СХазаров.
мечтающий очистить нашу страну от
мусора. И новая встреча с «собачь-
им папой» — ВД.Кургановым.
ПРОГРАММА «ЭКС».
ВЕСТИ
ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ
УСТАМИ МЛАДЕНЦА Телеигра.
ХРОНО. В мире авто- и мотоспорта.
ДОМАШНИЙ ЭКРАН. «ЛИЧНОЕ
ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» Ху-
дожественный фильм. К/с им. Горь-
кого. 1985. Автор сценария —
Г.Щербакова. Режиссер — Илья
Фраз. По жанру этот фильм — мело-
драма. Судья Иванова, много лет
разбиравшая дела, выясняет, что ее
семья под угрозой. В ролях - Н.Гун-
дарева, ОДацкая С.Шакуров,
Л.Грищенко, МЗудина.
ВЕСТИ. Астрологический прогноз.
ИЗ ЗАЛА КОНСТИТУЦИОННОГО
СУДА РОССИИ.
ВЕЧЕРНИЙ САЛОН 1. «Танцует
Михаил Барышников». 2. Представ-
ляем «Новую галерею» В.Горлова.
3. Станислав Бунин играет Ф.Шопе-
на. 4. Исторические зарисовки.
5. Художник Оксар Рабин. 6. Амери-
канский фильм «Леонард Коэн —
рок-звезда 60-х годов».
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2x2»
7.00 Информационная программа.
7.30
«КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 30-я серия
7.50 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
9.00 «ЕВРОМИКС».
10.00 «СПОРТИВНАЯ ФИЕСТА».
10.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 30-я серия.
11.00 «НИКТО, КРОМЕ ТЕБЯ». Худо-
жественный фильм. 57-я серия.
12.00 «СЫЩИК». Художественный
фильм 2-я серия
13.45 «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» Телеспек-
такль. В главных ролях Ольга Арось-
ева и Михаил Боярский.
15.30 «ЕВРОМИКС».
17.15 ПОГОДА «2x2».
17.30 Информационная программа.
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
18.15 «С ЛЮБОВЬЮ К РОССИИ!»» -
ДУХОВНАЯ ПРОПОВЕДЬ.
18.45 «ПАНОРАМА ПОДМОСКОВЬЯ».
19.25 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
19.30 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МОСКВА!»
20.40 ТОЛКУЧКА «МТ».
20.50 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ»». Мульт-
фильм. 30-я серия
21.05 «ИСТОКИ ПРЕКРАСНОГО».
21.45 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
22.10 ВСТРЕЧА ПО ВАШЕЙ ПРОСЬ-
БЕ
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2x2»
23.00 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
23.10 ПОГОДА «2x2».
23.25 «ПАЛАЧ». Художественный фильм.
1-я серия
9.00 НОВОСТИ.
9.20 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕ-
ТЕЙ.
9.40 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. 2-й год
обучения.
10.10 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. 1-й год
обучения.
10.40 «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СЕГОД-
НЯ». Передача на английском язы-
ке.
11.20 ДЕТСКИЙ ЧАС. (С уроком фран-
цузского языка).
12.20 ОСЕНЬ ЖИЗНИ.
12.35 ТЕМА С ВАРИАЦИЯМИ. «ШЕРЕ-
МЕТЬЕВСКИЕ АССАМБЛЕМ».
Концерт духовной музыки (Волгог-
рад).
13.15 «ДЕНЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО».
14.15 ДОСУГ. «ТЕЛЕСТРОЙСЕРВИС».
17.00 ДЕТСКИЙ ЧАС (с уроком фран-
цузского языка).
18.00 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 1-й год
обучения
18.30 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. СЕМЕЙ-
НЫЙ АЛЬБОМ США
19.00 «НЕ ОТЧАИВАЙТЕСЬ, НАДЕЙ-
ТЕСЬ И ВЕРЬТБ».
19.50 «ЛАДА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: «АБСТ-
РАКТНЫЙ ЧЕЛОВЕК»: Л.Минкус.
Балет «ДОН КИХОТ».
21.25 «СКАЗКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ».
21.40 НОВОСТИ
ОСТАНКИНО
22.00 «НОРМА»». Информационно-ста-
тистическая программа.
22.15 АВТОРАЛЛИ «ПАРИЖ-МОСК-
ВА-ПЕКИН».
22.45 «ЖИТИЕ ДОН КИХОТА И САН-
ЧО». Телевизионный многосерий-
ный художественный фильм. Фильм
первый, 4-я серия.
23.55 ВОЛЕЙБОЛ. Первенство мировой
лиги. Мужчины. Полуфинал. Ита-
лия-США Передача из Италии.
«ЮНЫЙ ГАРРИ ГУДИНИ»
Канал «Россия», 18 сентября, пятница, 17.55
Фильм режиссера Дж. Орра «Юный Гарри Гудини» рассказывает о первых
шагах знаменитого фокусника 20-х годов нашего века.
С детских лет Эрик Вейс, худенький мальчик из небогатой семьи, мечтал о
вещах загадочных и таинственных, хотел стать магом, иллюзионистом. Встре-
тив странствующих фокусников, он убежал из дома и приобщился к захватыва-
ющему миру магии. В фильме немало эффектных кинотрюков и фокусов, спо-
собных заинтересовать самых взыскательных зрителей.
СЕНТЯБРЬ
19
СУББОТА
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
Пайош Кошут
1812 — Закончил свои земные заботы
барон Майер Амшел Ротшильд
(р.1744). Очень хорошо умел считать
деньги, и потому оставил после себя
международный банкирский дом, раз-
делившийся на две ветви — британ-
скую и французскую, но нс ослабив-
ший хватки. В должниках его побыва-
ли и короли, и республиканские прави-
тельства. Злые языки говорили, что это
он, а нс Кутузов и Веллингтон, сгубил
Наполеона. Благодаря ему устарело
выражение «богат, как Крез», а отече-
ственная «Память» знает, кто виноват в
том, что Россия никак не может разбо-
гатеть.
1802 — 190 лет со дня рождения Лайо-
ша Ко шута, руководителя националь-
но-освободительной борьбы венгерско-
го народа в революцию 1848 года
(«Весна народов», задушенная при ак-
тивном участии «жандарма Европы» —
Российской империи).
1887 — Родилась Вера Пашенная, вы-
дающаяся русская драматическая акт-
риса (ум. 1962). В отличие от многих
наших современников, прекрасно вы-
говаривала более тридцати звуков род-
ного алфавита, знала, как и по-москов-
ски, и по-петербуржски произносятся
слова «булочная» и «прачечная».Да что
там говорить: она просто очень хороню
училась в школе Островского!
1912 — 80 лет со дня рождения знаме-
нитого дирижера Курта Заидсрлинга,
чья палочная дисциплина, хоть и впол-
не прусская, не вызывает протеста гу-
манистов.
7.00 НОВОСТИ
7.20 УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА.
7.30 СУББОТНЕЕ УТРО ДЕЛОВОГО
ЧЕЛОВЕКА
8.30 СПОРТ-ШАНС.
9.00 «МАРАФОН-15 - МАЛЫ-
ШАМ»
9.25 «ПОМОГИ СЕБЕ САМ» 0 психо-
терапевтических методах самостоя-
тельной подготовки человека к ис-
пользованию оздоровительных ме-
тодик. В программе принимает уча-
стие врач-психотерапевт АЕДаме-
лин.
9.55 РАДИО «ТРУБА» Развлекатель-
ная программа.
10.25 «ЖИВОЕ ДЕРЕВО РЕМЕСЕЛ»
Об уникальных работах мастеров
народных промыслов Украины.
10.30 «ИНСТИТУТ ЧЕЛОВЕКА» 0 ра-
боте семинара волшебников в Бол-
гарии.
11.00 «СТИЛЬ». Ирландские встречи.
Форум сторонников феминистского
движения.
11.30 МУЛЬТФИЛЬМ.
11.45 ФИЛЬМЫ НАШЕЙ ПАМЯТИ. «ДО-
РОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК... «Лен-
фильм». 1958. По одноименному
роману Ю.Германа. Сценарий
Ю. Германа. И3(ейфица. Режиссер
- И. Хейфиц. В ролях1 А. Баталов.
И. Макарова. Б. Чирков. П. Констан-
тинов.
Кадр из фильма «Дорогой мой человек»
Солнечный летний день. На крыше дома
Варвара и Володя готовятся к экзаменам.
Варвара Степановна — артистка Инна
Макарова, Володя Устименко — артист
Алексей Баталов
13.40 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ КИОСК».
14.10 «ЛЕГЕНДА БОИНГА.» Премьера
телевизионного фильма. О фирме
«Боинг» и соперничестве советских
и американских конструкторов.
Часть 1-я - «КРЫЛАТЫЕ СО-
ПЕРНИКИ»
15.00 НОВОСТИ (с сурдопереводом).
15.25 МУЛЬТФИЛЬМ
15.50 «ЗАЗЕРКАЛЬЕ». Художественный
фильм «СКАЗКА О СКАЗКЕ». Ки-
16.50
18.50
19.30
19.55
ностудия им. Горького. 1970. Автор
сценария - АСтудзинский. Режис-
сер — И.Николаев. В ролях Н.Во-
робьева, Б.Токарев, И Ясулович По
мотивам сказки Андреева о пас-
тушке. трубочисте и злом козлоноге
ПРЕЗЕНТАЦИЯ «ГОСКО». Пере-
дача из Большого театра. Концерт
мастеров искусств.
«КРАСНЫЙ КВАДРАТ»
«ЕНОТЫ». Многосерийный мульт-
фильм (Канада).
«ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ЗНАКОМ-
СТВО». Иннокентий Смоктунов-
ский.
20.45 СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫ-
ШИ!
21.00 НОВОСТИ
21.40 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» Художест-
венный фильм. «Ленфильм». 1985
Автор сценария — В.Валуцкий. Ре-
жиссер — И.Масленников. В ролях:
ЕСафонова, Л Удовиченко, В Соло-
мин. АЛемьков. И.Калныньш. Мело-
драма.
Е. Сафонова и В. Соломин в фильме
«Зимняя вишня»
23.05 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА».
«ДЕВА». Участники: И Кобзон
Е Петросян, Г. Бакланов и другие.
В перерыве (0.00) - НОВОСТИ
0.55 «ВЕЧНАЯ ПЕСНЯ ЛЮБВИ» Ки-
ноконцерт. составленный из фраг-
ментов индийских фильмов.
РОССИЯ
мтк
МОСКОВСКАЯ
ПРОГРАММА
ОСТАНКИНО

8.00
8.25
8.45
9.00
9.30
10.00
10.30
11.00
12.15
13.00
14.00
14.20
15.50
16.10
16.40
17.10
18.05
18.45
19.00
19.50
20.00
20.20
20.30
21.00
22.05
23.00
23.20
0.55
ВЕСТИ.
«УМОЗРЕНИЕ В КРАСКАХ»
ДОСУГ
МИР СПОРТА ГЛАЗАМИ ФИР-
МЫ «ЖИЛЛЕТТ».
МАНЕРА (Повтор от 14.09).
РЕТРО
ФАРС-МАЖОР. (Повтор от 6.09).
ВИДЕОКАНАЛ «ПЛЮС ОДИН-
НАДЦАТЬ»
«КАК ЖИТЬ БУДЕМ?»»
ПИЛИГРИМ. Российское бюро пу-
тешествий.
ВЕСТИ
ДНЕВНОЙ СЕАНС. «КАПИТАН
«ПИЛИГРИМА»». Художественный
фильм. К/с им. АДовженко. 1986.
Автор сценария — АГусельников.
Режиссер - АПрачерко. В ролях:
В-Ходченко, АФилозов. ТЛаркина.
ЛДуров. Приключенческий фильм
— экранизация романа Жюля Верна
«Пятнадцатилетний капитан».
ТЕМА С ВАРИАЦИЯМИ. «ДОМ
ДРУЗЕЙ»».
ИСКУССТВО ОТРАЖЕНИЯ. «КТО
ЗНАЕТ ВЕЧНОСТЬ ИЛИ МИГ». (К
1-му международному фестивалю
АРТ-галерей).
МЕГАПОЛИС 1. «Портрет» -
семья Бинхемов из Луисвилля.
2. «Проблема» - как сделать дохо-
ды из отходов. 3. «Стил» — гольф-
клуб Тумбы Юхансона в Москве.
4. «Кадры истории» - коронация
английской королевы Елизаветы II.
5. «Конкурс» — новая викторина.
«ВЕЧЕРА В ДОМЕ ГОГОЛЯ»» Ав
тор - критик и литературовед И.3о-
лотусский.
КОНТРАСТЫ
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ВЕСТНИК
ДОМАШНИЙ ЭКРАН. «САНТА-
БАРБАРА»». Телесериал (США).
74-я серия.
ЭКСПОЦЕНТР ПРЕДСТАВЛЯ-
ЕТ...
ВЕСТИ
ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ЗОЛОТАЯ ШПОРА Программа о
людях «рисковых» профессий.
«БИРЮК»». Художественный
фильм.
ЛЯПСУС. Сатирическая программа.
ВЕСТИ. Астрологический прогноз.
ПРОГРАММА «А». Концерт груп-
пы «Кид Креол энд Коконатс» (США)
на фестивале «Рок-Саммер-92».
«ПОРНОБИЗНЕС В РОССИИ»
7.00
7.50
9.00
9.30
10.00
11.30
12.00
13.00
14.30
15.30
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2X2»:
Информационная программа.
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
«ЕВРОМИКС».
«КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Муль-
типликационный фильм. 31-я серия.
«НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ». Худо-
жественный телефильм. 1-я серия.
«ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА»». Мульт-
фильм.
«НЛО: НЕОБЪЯВЛЕННЫЙ ВИ-
ЗИТ».
«ЗВЕЗДЫ».
«ЗДРАВСТВУЙ, АВСТРИЯ!..
«ЕВРОМИКС».
10.00
10.30
11.00
11.30
12.10
13.35
14.05
14.45
15.35
16.25
17.40
16.00 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
16.10 «ЛИЦОМ К ГОРОДУ». Музыкаль-
ная программа с участием Алексан-
дра Розенбаума.
17.30 Информационная программа.
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
18.15 «ХРОНИКА».
18.45 «Я ОДНА ИЗ ВАС».
19.25 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
19.30 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МОСКВА!»»
20.40 ТОЛКУЧКА «МТ».
20.50 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». Мульт-
фильм. 31-я серия.
21.05 «ГОГОЛЕВСКИЙ БУЛЬВАР».
21.45 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
22.10 «ЕВГЕНИЙ ПЕТРОСЯН: АНТО-
ЛОГИЯ СМЕХА». 4-я часть.
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2X2»
23.00 «АФИША».
23.30 «ПАЛАЧ». Художественный фильм.
2-я серия.
18.15
19.00
20.00
21.25
22.00
22.15
22.45
РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА
«С УГРА ПОРАНЬШЕ». «ДЕНВЕР
- ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДИНОЗАВ-
РОВ». Мультфильм. Франция О
приключениях динозаврика Денве-
ра с видеокамерой.
«Я В РОССИИ». Информационная
программа на английском языке для
иностранцев.
«МЕДИЦИНА ДЛЯ ТЕБЯ» Как в
условиях современной жизни огра
дить себя от последствий стресса.
«СЕРОМАНЕЦ» Телевизионный
художественный фильм. Киностудия
им. А-Довженко, 1969. По одно-
именной повести И.Винграновского.
О мальчике, который помогал ста-
рому волку. Автор сценария -
Н Винграновский. Режиссер —
П.Марусик. В ролях — Т.Макарова.
Т Литвиненко. АСердюк.
«ЭЛЬДОРАДО» (повтор от 5.09).
«ЛЕВ, СЛОН, СОБАКА И ДРУ-
ГИЕ». Цирковая программа.
КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
«ПРОНЕСИ, БОЖЕ, ХМАРУ...»
Телевизионный документальный
фильм. «Экран». 1991.
Н. САЙМОН. «БОСИКОМ ПО
ПАРКУ». Фильм-спектакль кур-
ского драматического театра имени
АС.Пушкина.
«БИБЛИЯ - ВЗГЛЯД НА МИР».
14-я серия — «ЗАГАДКА ГАН-
ДИ».
«ПОЕТ РОКСАНА БАБАЯН»»
ВОЛЕЙБОЛ. Первенство мировой
лиги. Мужчины. Матч за 3-е место.
Передача из Италии.
«АНШЛАГ! АНШЛАГ!». Програм-
ма с участием популярных артистов
эстрады разговорного жанра.
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ МУЗЫКАЛЬ-
НЫЙ АБОНЕМЕНТ. Г. МАЛЕР,
АДАЖИО (СИМФОНИЯ № 10).
Исполняет государственный акаде-
мический симфонический оркестр.
Дирижер — ЕСветланов.
«НОРМА». Информационно-ста-
тистическая программа.
АВТОРАЛЛИ «ПАРИЖ-МОСК-
ВА-ПЕКИН».
«ПОД КРЫШАМИ МОНМАРТ-
РА»». Телевизионный музыкальный
фильм. «Мосфильм». 1975.1-я се-
рия. По мотивам опереты Кальмана
«Фиалка Монмартра». Автор сцена-
рия — В.Гониккер. Режиссер —
Г.Рябкин В ролях: ЕСимонова.
А.Кайдановский, И.Старыгин, Л.Ка-
саткина.
СЕНТЯБРЬ
ВОСКРЕСЕНЬЕ
ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ
Софи Лорен
1802 — В России учреждены мини-
стерства. Сначала их было всего 8.
1812 — Закончился московский пожар
— город горел четыре дня. Среди про-
чих ценностей сгорел и единственный
экземпляр рукописи «Слова о полку
Игоревс» из коллекции обер-прокурора
Святейшего Синода графа А. Мусина-
Пушкина, в связи с чем зашаталось все
здание русской литературы. Зато
французская получила подпорку: один
интендант наполеоновской армии на-
брался немало впечатлений, а потом и
прославился как писатель Стендаль.
1837 — Родился Петр Францевич Лес-
гафт, русский врач и педагог,
(ум. 1909).
1855 — Оборона Севастополя. Под
ударами англичан и французов пал
Малахов курган.
1862 — В Петербурге открылась кон-
серватория — первое в России высшее
музыкальное учебное заведение.
1922 — 70 лет со дня рождения Григо-
рия Поженяна, фронтового разведчи-
ка. защитника Одессы, а потом поэта.
1934 — Родилась Софи Лорен. О ней
как актрисе и ее семейной жизни, ом-
рачавшейся отсутствием в Италии за-
кона о разводах, написана целая биб-
лиотека. Стоит лишь напомнить, что
кинозвездой она не родилась, а доби-
лась успеха благодаря большому упор-
ству. В 1949 15-летняя Шиколоне (ее
настоящая фамилия) начала участво-
вать в конкурсах красоты в Неаполе и
могла лишь мечтать, что через три года
ее пригласят на роль в фильме «Торгов-
ля белыми рабынями*.
1976 — После феерических, эксцент-
ричных концертов групп «Секс Пис-
толз» и «Клэш» в Европе и США окон-
чательно утверждается новая мода:
панк-рок! Люди с крашенными в серо-
буро-малиновый цвет волосами и с
бритвами и булавками в ноздрях стано-
вятся обычным явлением на улицах
Лондона, Нью-Йорка и Брюсселя.
7.00 «ЧАС СИЛЫ ДУХА». Проповедь
Роберта Шуллера (США).
8.00 ТИРАЖ «СПОРТЛОТО».
8.10 МУЛЬТФИЛЬМ.
8.30 «ЗОЛОТЫЕ РОССЫПИ» Фильм-
концерт.
9.00 «С УТРА ПОРАНЬШЕ». «ДЕНВЕР
- ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДИНОЗАВ-
РОВ». Мультфильм (Франция). О
приключениях симпатичного дино-
заврика.
9.30 «ВОЗМОЖНО ВСБ». Компьютер-
ная телелотерея.
10.00 «УТРЕННЯЯ ЗВЕЗДА»
10.50 «БЫЛОЕ» Павел Корин и Николай
Клюев.
ИЗО «ПОД ЗНАКОМ «ПИ»».
1220 «НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИ-
РАЕТ». Театральный фестиваль в
Евпатории.
13.10 «МИР НА ДОСУГБ». «Лето-92» -
туристское движение в мире. «Ваш
шанс» — телевикторина. Марсель.
Знакомство с городом. В гостях у
писателя В. Солоухина.
13.50 «МЕТАМОРФОЗЫ ЖИВОПИ-
СИ». Научно-популярный фильм.
7-я и 8-я серии (ТВ Швейцария). Что
такое время и пространство.
15.00 НОВОСТИ (с сурдопереводом).
15.20 «ПОЛИТИЧЕСКАЯ КУХНЯ» ИЛИ
«ДИАЛОГ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ»
15.50 КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
Сплав на катамаранах по горной
«ЖИЗНЬ с идиотом»
20 сентября 23.30
2 выпуск программы «Апокриф» посвящён мировой премьере оперы А.Шнит-
ке и В.Ерофеева «Жизнь с идиотом», проходившей в Амстердаме. Опера имела
грандиозный успех на Западе, не только потому что в её создании принимали
участие художники с мировыми именами, такие как Мстислав Растропович. Бо-
рис Покровский, Альфред Шнитке и замечательные американские певцы Дейл
Дьюсингл, Тереза Рингольц, Говард Хескин, но и за счет необычности сюжета и
уникальности сценическо-музыкальной интерпретации. По свидетельству запад-
ной прессы, такого оригинального спектакля национальная сцена оперы Нидер-
ландов ещё не видела. Ажиотаж вокруг оперы был совершенно невероятным,
интерес к ней со стороны любителей искусства огромен: о чем. кстати, свиде
тельствует присутствие на премьере царственной особы.
«Жизнь с идиотом», длившаяся 70 лет — так можно кратко охарактеризовать
общую сюжетную метафору спектакля, поставленного по одноименному расска-
зу В.Ерофеева. «Жизнь с идиотом» — начало и конец трагической семейной
фантасмагории главных героев («я» и «она»), где в образе идиота «Вовы», пол-
ученного семьёй в сумасшедшем доме (по всей видимости в качестве наказа-
ния). выступает некий рыжеватый, с бородкой тип. недвусмысленно профессор-
ского вида. Впрочем, по признанию автора, эту историю можно трактовать и как
мелодраматическую...
Посмотрев программу «Апокриф», вы узнаете об истории написании оперы и о
необычных репетициях, а также встретитесь с её создателями — композитором
А.Шнитке, писателем В.Ерофеевым, дирижером и солистом М.Растроповичем,
художником И.Кабаковым.
Б.М.
реке.
16.40 НАРОДНЫЕ МЕЛОДИИ Кон-
церт.
17.00 «ПАНОРАМА» Еженедельная ин-
формационная международная
программа.
17.40 ТЕЛЕЛОЦИЯ Анонсы телепередач
будущей недели.
17.55 УОЛТ ДИСНЕЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..
«НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
МЕДВЕДЕЙ ГАММИ» И «УТИ-
НЫЕ ИСТОРИИ»
18.45 НОВОСТИ
19.05 ПРОМЕНАД В МАРИИНСКОМ.
В программе: П. Чайковский, сцены
из оперы «Пиковая дама». А. Боро-
дин «Поле .:ецкие пляски».
20.00 ВОСКРЕСНАЯ КИНОПРОГРАММА
НОВОСТИ КИНО.
20.25 ВПЕРВЫЕ НА ТЕЛЕЭКРАНЕ. Худо-
жественный фильм «ЗИМНЯЯ
ВИШНЯ-2». Студия «Троицкий
мост» и фирма «АРТВ» (США). Автор
сценария - В.Валуцкий. Режиссер
- И.Маслеников. В ролях: В.Соло-
мин, И.Мирошниченко. ЕСафонова.
И.Климова. Н.Русланова.
22.00 «ИТОГИ» Еженедельная аналити-
ческая программа.
22.45 СПОРТИВНЫЙ УИК-ЭНД
23.00 «БРЭЙН РИНГ». Турнир эрудитов.
В перерыве (0.00) - НОВОСТИ.
0.50 АВТОРАЛЛИ ПАРИЖ-МОСК-
ВА-ПЕКИН.
РОССИЯ
НТК
МОСКОВСКАЯ
ПРОГРАММА
ОСТАНКИНО
8.00
8.20
8.35
9.15
9.45
10.05
10.30
11.00
11.30
12.00
13.00
13.45
14.00
14.20
15.50
16.20
16.40
17.40
19.05
20.00
20.20
20.30
21.00
23.00
2320
2330
ВЕСТИ
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНОРАМА
«ВОЛЧАТА».
«ТРЕТИЙ. СИБИРСКИЙ, МЕЖ-
ДУНАРОДНЫЙ». Передача по-
священа 3-му Омскому марафону,
проходившему в августе.
ФОЛЬКЛОР. «НЕИЗВЕСТНЫЕ
КУЛЬТУРЫ».
ХОТИТЕ, ВЕРЬТЕ-
«КОГДА ЗАГОВОРЯТ КАМНИ».
КРЕСТЬЯНСКИЙ ВОПРОС.
«ПРИКЛЮЧЕНИЕ В КОРОЛЕВ-
СТВЕ». Кукольный мультфильм.
4-я серия.
АТЫ-ВАТЫ... История и проблемы
военно-морского флота, строи-
тельства новых атомных подводных
лодок.
«БУМЕРАНГ».
КАРЬЕРА. Конкурс деловых людей.
«ВОКРУГ ОЛЬВИИ» Докумен-
тальный фильм.
ВЕСТИ.
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ТЕАТР РОС-
СИИ. У. САРОЯН. «ИЗБИЕНИЕ
МЛАДЕНЦЕВ».
РОССИЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ.
Сергий Радонежский. Фильм 3-й
«КУЛИКОВСКАЯ БИТВА». Про-
должение рассказа о жизни препо-
добного Сергия и его роль в станов-
лении русского государства, право-
славной церкви, освобождение Ру-
си от татаро-монгольского ига.
СПОРТИВНАЯ ПРОГРАММА
В МИРЕ ЖИВОТНЫХ 1. Кален-
дарь природы: осень. 2. Сельский
двор. 3. Тайны океана. 4. Рассказы о
змеях. 5. Фотоконкурс «Редкий
кадр». 6. «Общение». Документаль-
ный фильм (Франция).
ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНОРАМА.
«СВЕТ ЕГО ЗВЕЗДЫ». Марис Ли-
епа.
ДОМАШНИЙ ЭКРАН. «САНТА-
БАРБАРА». Телесериал (США),
75-я серия
ВЕСТИ
ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
«ДРУЗЬЯ, СОБЕРЕМСЯ В НА-
ЗНАЧЕННЫЙ ЧАС». Концерт ав-
торской песни. Интервью с извест-
ными бардами, их песни, написан-
ные в последние годы. Использова-
ны фрагменты фильмов с участием
Б.Окуджавы. Ю.Визбора, В.Высоц-
кого.
ЦЕНТР СТАСА НАМИНА (ЭС-ЭН-
СИ) ПРЕДСТАВЛЯЕТ: ФЕСТИВАЛЬ
КЛАССИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ ГОЛ-
ЛИВУДА. «ШАРАДА» Комедий-
ный триллер. В ролях: Гарри Грант,
Одри Хепберн. Уолтер Матхау.
ВЕСТИ. Астрологический прогноз.
СПОРТИВНАЯ КАРУСЕЛЬ
АПОКРИФ. Выпуск 2-й. Програм-
ма посвящена мировой премьере
оперы АШнитке «ЖИЗНЬ С ИДИО-
ТОМ» (Амстердам).
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2x2»
7.00 Информационная программа.
7.50 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
8.00 «СИЛА БОГА СЕГОДНЯ». Рели-
гиозная программа.
8.30 «ВИДЕОГИД».
9.00 «ЕВРОМИКС».
9.30 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». 32-я
серия
12.00 Сериал «ПОЛИТИЧЕСКАЯ
ЖИЗНЬ АМЕРИКИ».
13.00 «ЗВЕЗДЫ».
14.30 «ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ».
1530 «ЕВРОМИКС».
16.00 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.
16.10 «МУЗОБОЗ».
1730 Информационная программа.
МОСКОВСКАЯ ПРОГРАММА
18.15 «ОКНО»
18.45 «ВОСКРЕСНЫЕ ДИАЛОГИ»
1925 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
19.30 «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МОСКВА!»
20.40 ТОЛКУЧКА «МТ».
20.50 «КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ И
ЗВЕЗДНЫЕ ШЕРИФЫ». 32-я
серия.
21.05 «НИКТО, КРОМЕ ТЕБЯ». Телесе-
риал. 58-я серия
21.45 «МОСКОВСКИЙ ТЕЛЕТАЙП».
22.10 «ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА».
В ТЕЛЕКАНАЛЕ «2x2»
23.00 «ОБРАЗ МОДЫ».
23.30 «ПАЛАЧ». Художественный фильм.
1-я серия
10.00 МУЛЬТФИЛЬМЫ.
10.25 ВЕЧЕРНИЙ АЛЬБОМ «ЗЕМНОЙ
КРУГ». Поэзия С.Маркова).
10.45 В МИРЕ ЖИВОТНЫХ.
11.25 «ИЗ ГОЛЛАНДИИ С ЛЮБО-
ВЬЮ». Автор - КЗрнст (повтор).
12.25 Фильм-балет «ЧАПЛИНИАНА» на
музыку Чаплина. СПБ. 1987.
13.30 «ПОМОГИ СЕБЕ САМ».
14.00 «МНЕ БРАМСА СЫГРАЮТ».
Творческий портрет народного ар-
тиста АПопова. Принимают участие
□ Ефремов. Л.Касаткина, РЛлягт.
Н.Михалков, И.Саввина, ЛХейфец.
Включены фрагменты из кинофиль-
мов «Укрощение строптивой». «Ка-
федра». «Сватовство гусара». «Все
остается людям». «Иванов».
15.20 «АЛОЕ НА ГОЛУБОМ». Телевизи-
онный документальный фильм из
цикла «РУССКАЯ ЖИВОПИСЬ
XX ВЕКА». «Экран». 1991.
15.50 «ОФИЦЕРСКИЙ РОМАНС».
16.50 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЗ-
ДУШНЫЙ ПРАЗДНИК В ТУ-
ШИНО.
17.20 РАДИО «ТРИБУНА». Развлека-
тельная программа (повтор).
17.50 ПАМЯТИ ИГОРЯ ТАЛЬКОВА (к
годовщине со дня смерти).
16.50 ВИДЕОСПОРТ. Волейбол Пер-
венство мировой лиги. Мужчины.
Финал. Передача из Италии.
20.50 ВСТРЕЧА В КОНЦЕРТНОЙ СТУ-
ДИИ ОСТАНКИНО С ПИСАТЕ-
ЛЕМ ФАЗИЛЕМ ИСКАНДЕРОМ.
22.00 «НОРМА».
22.15 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР
ПО АМЕРИКАНСКОМУ ФУТБО-
ЛУ». Передача из Москвы
22.45 «ПОД КРЫШАМИ МОНМАРТ-
РА». Телевизионный музыкальный
фильм. 2-я серия
23.55 «ПРОФЕССИОНАЛ». Передача о
выпускниках ВГИКа — актерах, ре-
жиссерах, операторах и их диплом-
ных работах. Ведущий - народный
артист И.Смоктуновский.
«ПОД ЗНАКОМ «ПИ»»
Канал «Останкино», 20 сентября, 11.30
Первый сюжет программы рассказывает об итальянском художнике русского
происхождения П. Чахотине. Несколько лет назад он выпустил в Италии книгу,
посвященную 1000-летию крещения Руси. В процессе поиска натуры он обнару-
жил в крохотном местечке Ланге на 1раницс Италии с Боснией и Герцеговиной
крохотную церковь XI века, в которой сохранились уникальные фрески. Чахотин
создал комитет по восстановлению храма. Храм носит имя Святой Анастасии,
почитаемой христианской великомученницы. И тогда родилась идея создания «
Незримого моста Святой Анастасии» от Анд до Волги, который бы объединил все
одноименные церкви и монастыри.
Второй сюжет «Свои среди чужих» - о русских архивах в Америке.
И, наконец, огромное удовольствие для любителей - очередная, третья серия
♦Радость дизайна».
К.П.
«ОСТАНКИНО» ФИНАНСИРУЕТ
Начало учебного года примерно-
совиадает с началом очередного те-
лесезона. Для десятиклассников
188 школ это совпадение неслучай-
но и даже знаменательно: они уче-
ники гуманитарного телевизионно-
го класса экспериментального кол-
леджа этого же направления.
Немного недавней истории. В ав-
густе 1991 года останкинский ре-
жиссер Михаил Аронович Лито-
вкин и, как принято говорить,
группа энтузиастов отобрали 35 ре-
бят, мечтающих посвятить себя те-
левидению, в специализированный
класс, где начали читать им курс
истории театра, кино, телевидения,
курс техники речи, логики чтения,
телетехнические дисциплины. За
год ребята превратились в сплочен-
ный коллектив - телевизионную
бригаду, в которой есть и операто-
ры, и режиссеры, и ведущие, и ху-
дожники. Они успели попробовать
себя на телевидении. Там их узнали
и признали, многих уже «расхвата-
ли» дирекции взрослых и детских
программ. Но, главное, сама теле-
радиокомпания «Останкино» при-
знала идею телевизионного класса,
взяла его под свою опеку и выдели-
ла кругленькую сумму на техниче-
ское оснащение, зарплату препода-
вателям и стипендию самим ода-
ренным ученикам, что и дало клас-
су возможность превратиться в кол-
ледж. Преподают там Ирина Ки-
риллова, Илья Прудовский, Сергей
Муратов и другие практики и клас-
сики телевидения, преподаватели
МГУ.
Кстати, в этом году конкурс в
телеколледж был примерно 26 че-
ловек на место (800 желающих - 30
принятых). Журфаку Университе-
та подобная популярность уже да-
же и не снится.
О. Л.
ВРЕМЯ ЗАГЛЯНУТЬ В КАРМАНЫ
Не проходит и дня, чтобы газеты не сообщили сногсшибательные факты о
коррумпированности того или иного чиновника госаппарата, народного депу-
тата, сотрудника органов правопорядка. Но, как оказалось, публикуемые фак-
ты - лишь вершина айсберга чуть ли не всеобщей коррумпированности. Во
всяком случае, так полагает МВД РФ. недавно обнародовавшее статистику
купли-продажи чиновников, депутатов, прочих власть имущих высокопостав-
ленных людей России. Так, согласно статистике, из 2600 организованных пре-
ступных групп, действующих в Российской Федерации. 485 имеют связи с
госструктурами. 250 местных представителей властей совмещают основную
работу с работой в коммерческих структурах, хотя это и запрещено законом.
Среди коррумпированных или занимающихся незаконной трудовой деятель-
ностью 157 народных депутатов всех уровней и 65 руководителей крупных
промышленных предприятий и госучреждений.
Единственно, что не решилось сделать МВД, так это обнародовать имена и
фамилии коррумпированных чиновников. И дело не только в том, что многие
уголовные дела по коррупции еще не прошли черезсуд. Общество психологи-
чески не готово узнать истинное лицо своих героев.
Максим ВАРЫВДИН
УБИЙЦЫ ИЗ КОРЗИНОК
Должно быть, немногим известно, что впервые грибы-убийцы появились в
России еще в пррошлом году. Тогда только в окрестностях Красноярска было
зарегистрировано 150 жертв грибной охоты. В отчетах того времени местные
санэпидемстанции и органы здравоохранения посчитали причиной массовых
отравлений накопление в грибах слишком большого количества отравляющих
веществ из отработанных выбросов местных промышленных предприятий. С
окончанием грибного сезона о лесных убийцах было напрочь забыто. Но вот
наступило лето этого года, и грибы-убийцы вновь напомнили о себе. Причем
эпидемии грибных отравлений на этот раз зарегистрированы не только в Крас-
ноярской, но и в Воронежской. Вологодской. Липецкой, Донецкой. Луганской
и Днепропетровской областях России и Украины. По подсчетам Госкомитета
по чрезвычайным ситуациям РФ. грибы-убийцы уже унесли жизни 60 человек, а
еще в 500 случаях отмечены тяжелые отравления.
У ученых, работающих над выяснением причин возникновения в наших лесах
отравленных грибов, появилось три версии: грибы впитали из почвы неизвест-
ное токсичное вещество; из-за отсутствия влаги грибы приспособились погла-
щать отравляющие вещества из верхних слоев почвы; солнечная активность
високосного года превратила грибы в ядовитые мутанты.
Пока учеными в убивающих грибах не обнаружено никаких химических и
физических изменений. Ученые не исключают возможности проникновения
грибной эпидемии не только в новые леса, но даже и в теплицы. Поэтому
настоятельно рекомендуют отказаться от грибного соблазна.
М.В.
НА ВКУС ТЕЛЕЗРИТЕЛЯ
Наши читатели уже знают о
том, что социологический центр
компании «Останкино» (руково-
дитель Всеволод Вильчек) про-
водит постоянные исследования
зрительских пристрастий. Вот
какую картину показал опрос
зрителей о телепрограммах по-
следней педели лета — 24-30
августа. Следует учесть, что 1 %
в данном опросе — это пример-
но 50 тысяч зрителей.
Лидируют по-прежнему «Бо-
гатые» — 52% вечером и 31%
утром. Совсем немного отстает
от него другой мексиканский се-
риал «Никто, кроме тебя» —
53% вечером и 20% утром. Да-
лее в тройке лидеров «Поле чу-
дес» — 65%. «Тема» — 44%. По
43% набрали соответственно
«Аншлаг! Аншлаг!», «Уолт Дис-
ней представляет» и американ-
ская картина «Враг общества».
Скромный фантастический
фильм «Дознание пилота Пирк-
са» набрал 42%. За ним следуют
«Авторская программа Эльдара
Рязанова» (26% вечером и 10%
утром) и воскресные «Итоги» —
35%.
Из других программ следует
отметить личный успех Влади-
мира Познера, его передачи,
показанные по 1 каналу «Ос-
танкино» и по «Москве» набра-
ли по 17%.
11% — показатель «Телеви-
зионного знакомства» с Иоси-
фом Кобзоном.
Ю.Б.
тоской, думаю, отнимает массу сил
не только у меня. Я стараюсь ее
победить, вспоминая даже такие,
казалось бы, ничтожные факты,
как изменения в текстах песен,
Александр Галич
спад Союза мне уже при-
jnocb наблюдать много лет
азад на примере постоянно-
о участника наших пере-
дач — ленинградского ансамбля
«Дружба». Ребята разных нацио-
нальностей, сплоченные вокруг
Эдиты Пьехи железной рукой по-
койного Шурика Броневицкого,
в какой-то момент объелись славой
и возжелали суверенитета. Все
разбежались и ударились в соль-
ные концерты. Через год с неболь-
шим зритель начисто позабыл, кто
такие эстонец Соостер, цыган Чва-
нов, русский Королев, украинец
Вовчаровский; молдаванин Фик-
таш. А ведь какая была команда!
Спасибо, обошлось без огнестрель-
ных разборок, тогда еще не вошед-
ших в моду.
И вот сейчас, готовя свою новую
телевизионную программу... Чуть
не написал пресловутое «канал»,
хотя к нему у меня раз и навсегда
отбило охоту после услышанной по
телевизору какой-то урологиче-
ской фразы: «А в конце нашего
канала вы увидите...»» Итак, готовя
свою новую программу, среди ста-
рых пленок я отыскал Пьеху с дав-
ним шлягером «Венок Дуная». Се-
годня эта песенка, повествующая
о том, как представители разных
дунайских народов поочередно
бросали в реку по цветку, чтобы
сплести венок дружбы, звучит от-
кровенным издевательством.
Все это тоже входит в тоску по
прежним временам. Борьба с этой
Дмитрий ИВАНОВ
НОСТАЛЬГИЧЕСКИЕ
ПОСИДЕЛКИ
В
СТУДИИ
к которым нас принуждали когда-
то на радио и ТВ. Я помню, как
Володю Войновича, ныне чуть ли
не живого классика, а тогда тянув-
шего редакторскую лямку на радио
рядом со мной, заставляли в его
знаменитой песне «14 минут до
старта»» в строчке «На пыльных
тропинках далеких планет» заме-
нить слово «пыльных», якобы при-
нижающее подвиг наших космонав-
тов. Он. правда, уперся. А вот Кон-
стантина Симонова исправили.
И вместо строчки «От ветров
и водки хрипли наши глотки» по-
явилось почти опереточное «От ве-
тров и стужи петь мы стали хуже».
Качнулся барометр наших отноше-
ний с Японией, и в песенке о трех
танкистах вместо «самураев» воз-
никла непонятная «вражья стая».
Нечто подобное происходило
и с Александром Аркадьевичем Га-
личем. Была у него славная песен-
ка «Спрашивайте, мальчики!», на-
писанная с кем-то из профессио-
нальных композиторов. Так вот, ее
никак не удавалось пропихнуть
в эфир из-за припева:
Спрашивайте, мальчики,
спрашивайте!
А вы, люди, ничего
не приукрашивайте,
А вы, люди, расскажите им —
почему...
31
мемуары
Начальству почему-то казалось,
что Галич в этой песне требовал
раскрытия не то государственных,
не то партийных тайн. Но менять
что-либо в песне Галич отказался.
А потом судьба свела нас в под-
московном Доме творчества в Бол-
шеве. Времена для Галича были
самые беспросветные. Пьесы его
были повсеместно запрещены, фа-
милия вырезана из титров всех
фильмов. Зато песни, за которые
он и страдал, подпольно звучали
на тысячах магнитофонов. Ими,
кстати, любили пощекотать себе
нервы в домашнем застолье самые
яростные душители Галича.
Похоже, в ту пору он мысленно
был уже одной ногой за кордоном.
Скорее всего это и гнало его каж-
дый вечер в нашу большую, неуют-
ную, прокуренную комнату, куда он
приходил с гитарой и пел чуть ли
не до рассвета. Невесть откуда на-
бивалось туда десятка два чело-
век, рассаживаясь прямо на полу.
Мы нашаривали под кроватью бу-
тылку жутчайшей водки местного
розлива, никогда не зная наперед,
кончились ли наши запасы. Пить
ему было нельзя, да и остальным
не очень-то хотелось. Так что треть
граненого стакана скорее была ри-
туальной, как и изобретенный нами
закусочный «пыж» — черный суха-
рик с тремя ягодками клюквы.
На тумбочке стоял микрофон-
чик. Тихо шелестела магнитофон-
ная пленка. И Галич пел. Эти при-
митивные записи с кашлем, скри-
пом, звяканьем посуды и негромки-
ми репликами в паузах лучше всего
сохранили неповторимую атмосфе-
ру посиделок шестидесятых годов.
Однажды, раздобыв вторую ги-
тару, мы с Галичем заперлись от
всех прочих и, помогая друг другу,
устроили вечер памяти Вертинско-
го. Вот тогда-то, уже под утро, Га-
лич рассказал следующую забав-
ную историю.
«Приехал я как-то в Ленинград
на какую-то собственную премьеру.
Известный драматург, обласкан-
ный, денег полно. Живу, естествен-
но, в «люксе» в «Европейке». Ве-
чером поднимаюсь поужинать на
«Крышу». Сажусь за столик и вдруг
вижу, мать честная, появляется
сам Вертинский. Я к нему:
— Александр Николаевич, сади-
тесь за мой столик! Он садится,
и я сдуру начинаю гулять, как ку-
пец. Коньяк самый дорогущий, шам-
пань, икра такая и сякая, и вообще
32 чуть ли не все меню. Ужас!.. Вер-
тинский же, не моргнув глазом,
просит себе стакан чаю и бутер-
брод с сыром. И заказывает этот
мизерный ужин таким величествен-
ным тоном, что официант только
честь ему не отдает. Я со своим
купеческим шиком выгляжу пол-
ным идиотом. Но держу фасон и,
расплачиваясь, красиво швыряю
червонец на чай. Вертинский же
внимательно проверяет свой счет
и неторопливо отсчитывает мелочь
из кошелька. Потом говорит мне:
— Доброй ночи. Саша. Спасибо
за милый вечер...
Он подталкивает к горстке ме-
лочи дополнительный пятак на
мемуары
чай. Подталкивает небрежно, од-
ним пальцем. Потом встает и с пря-
мой спиной удаляется из рестора-
на.
Я сижу пунцовый, как рак. И тут
официант склоняется ко мне
и спрашивает благоговейным шепо-
том:
— Скажите, кто это был?
— Вертинский,— говорю я —
А что?
Официант разводит руками
и восхищенно произносит:
— Ну, барин!,.
Вот тогда я впервые по-настоя-
щему понял, что такое порода!..»
Кстати, это Галич подарил нам
байку о Джоакино Россини, кото-
рую мы немедленно использовали
на ТВ в день рождения композито-
ра.
Влюбленные в гения жители его
родного городка Пезаро собрали
солидную сумму денег, чтобы уста-
новить на площади золотую статую
Россини.
— Знаете что,— сказал компо-
зитор, услышав об этом,— лучше
отдайте эти деньги мне. А я согла-
сен каждый день сам стоять на
площади.
Боюсь, сегодня на подобное сог-
ласились бы многие служители
муз. включая и «звезд» ТВ.
Мысли о ТВ частенько возвра-
щают меня к одному давнему слу-
чаю. Однажды, обалдело бродя по
Парижу, я наткнулся на маленькое
уличное кафе, где на спинках неко-
торых стульев стояли надписи:
«Брижжит Бардо», «Жан Маре»,
«Шарль Азнавур», «Мирей Матье»
и так далее. Я поинтересовался:
неужели все эти люди сиживали
тут?
— Нет, мсье,— ответил мне хо-
зяин.— Но если они ко мне как-
нибудь заглянут, их ждут персо-
нальные места!..
Вот и наше ТВ кажется мне не-
ким пространством с местами, еще
не занятыми их законными вла-
дельцами. Не хочу сказать, что
раньше было по-иному. Но сегодня,
когда я не варюсь непосредственно
в телевизионном соку, наблюдая
все как бы со стороны, наличие
вакантных мест в эфире для меня
особенно очевидно. Все, конечно,
образуется. Свято место пусто не
бывает. А то, что ТВ в известном
смысле для меня свято, вам дали,
надеюсь, понять эти ностальгиче-
ские посиделки в студии «Ретро»...
Продолжение следует...
/
В мае этого года
по 1 каналу «Ос-
танкино» начала
выходить про-
грамма объедине-
ния «Намедни»
под названием
«Видеодром». Мы
делаем ее с ре-
жиссером Леони-
дом Гюне для то-
го, чтобы собрать
под одну тридца-
тиминутную
«крышу» все, что
можно сказать о
видеокультуре,
которая, несмот-
ря на огромное
количество ста-
тей, так и остает-
ся еше непознан-
ной землей. Виде-
ографика, видео-
аппаратура, виде-
офильмы, видео-
ролики - мы ста-
раемся говорить
обо всем.
Журнал «ТВ-
ревю» присутст-
вует в нашей пе-
редаче с самого
начала. То есть буквально - эти
титры стоят непосредственно
рядом с титрами студии «Пол-
итика» и «Намедни». Ну, вот на-
ша очередь прийти к вам в гос-
ти.
Игорь МАЛЬЦЕВ
(«Видеодром»)
Что хорошего посмотреть этим
летом? То, что Америка смотрела
прошлым.
«Мыс Страха» («Gane Fear*) - ри-
мейк старого черно-белого фильма
Джей Ли Томпсона. Его возродил
Мартин Скорцезе, заняв в этой жут-
кой истории Роберта де Ниро в роли
бывшего заключенного, маньяка-
насильника и Ника Нолти - его ад-
воката. Жену играет Джессика
ТЙДВОДРМГ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Ланж. В очень простом сюжете
Скорцезе умудрился создать при
помощи формальных приемов
съемки жуткое напряжение и состо-
яние страха.
«Игры на полях Господних» («Play
at the Fields of Lord») - очень краси-
вый и очень длинный (трехчасовой)
экологический драматический
фильм Эктора Бабенко - бразиль-
ского режиссера, проживающего d
США. (У нас он известен по потря-
сающей картине «Поцелуй Женщи-
ны-паука»). Здесь действие разво-
рачивается в индейском племени в
джунглях Амазонки. Такое впечат-
ление, что деньги на картину дал из-
вестный борец за сохранение ама-
зонских лесов Стинг. В ролях: Том
Беренджер, Дерил Ханн, певец Том
Уэйтс.
«Беглец» («Freejak») режиссера
Джеффа Марфи. Фан-
тастический, по Бред-
бери («Корпорация
"Вечность"») боевик с
очень дорогими акте-
рами - ставшими
очень модными после
«Молчания ягнят» Хоп-
кинсом, с Миком
Джеггером, Эмилио
Эстевесом. Корпора-
ция «Вечность» крадет
тела, молодые, здоро-
вые, сильные, для од-
ряхлевших, но богатых
клиентов. Книжка все-
таки была поинтерес-
нее. К тому же все вре-
мя кажется, что к
Джеггеру вот-вот по-
дойдет Кейт Ричард с
гитарой и зазвучит
«Удовлетворение».
Любителям творче-
ства Голди Хоун в по-
следнем ее фильме
«Обманутая»
(«Decerved») препод-
несен сюрпризец: она
отходит от своих коме-
дийных наработок и
играет главную роль в
триллере. Режиссер
Дамиен Харрис. А уж в самой ленте
ее героиню поджидает сюрприз: ее
муж оказывается не гем человеком,
за которого, по ее мнению, она вы-
ходила. Что ж, семейная жизнь -
сложная штука.
Не устаю говорить о том, что
нельзя пропустить прекрасный
фильм, чудом попавший на наш ви-
деорынок - «Бартон Финк» режиссе-
ров братьев Коэнов. Получивший в
прошлом году три награды на Кан-
ском кинофестивале, он сочетает в
себе тонкость, детектив, сюрреали-
стическую драму и может быть, ко-
медию. В смысле - комедию жизни...
В главной роли - Джон Туртурро, о
котором много говорил Костя
Эрнст в «Матадоре» («ВиД»), а мы
показывали отрывки из фильма в
нашем последнем, июльском «Ви-
дсодроме».

России смертная казнь
предусматривается за из-
насилование, убийство,
угон воздушного судна при
отягчающих обстоятельствах, пося-
гательство на жизнь работника ми-
лиции, военные преступления
и шпионаж.
В 1991 году было совершено
4977 преступлений, за которые
предусматривается это наказание.
147 человек приговорены к высшей
мере, 59 — уже расстреляны.
Последняя инстанция, утвер-
ждающая решение суда,— комис-
сия по помилованию при Президен-
те. В ожидании бумаги с красной
полосой смертники обычно прово-
дят около двух лет. Десять процен-
нально. Я за смертную казнь в по-
добных случаях.
Анатолий Кононов, член Кон-
ституционного суда России, ав-
тор законопроекта об отмене
смертной казни.
Есть две функции, которые
смертная казнь якобы должна вы-
полнять: возмездие и устрашение.
Я считаю, что ни ту, ни другую она
не выполняет.
Она никого не устрашает. Взять
хотя бы хрестоматийный пример из
Диккенса, когда описывается эша-
фот, вокруг которого собралось
много народа, и на этом эшафоте
казнят человека за воровство,
а в это время другие воришки спо-
койно, так сказать, обрабатывают
ный противник смертной казни.
Сколько страшных историй и ле-
генд окружает профессию палача
на протяжении веков! Веет от нее
чем-то давно забытым. Но ведь
и в наше время выносятся смерт-
ные приговоры. И пока существует
наказание смертью, будут нужны
руки палача. К этим людям дли-
тельное время присматриваются,
вызывают на соответствующую бе-
седу, объясняют все правила и по-
ложения его страшной работы. Па-
лач проходит медицинское освиде-
тельствование, психологическую
подготовку. Исполнителями не ро-
ждаются, ими становятся. Никто,
даже близкие родственники, не
знает, чем занимаются эти люди на
Майя Лаврова пришла на телевидение в 1989 году. «Смертная казнь» -
ее первая работа с Владиславом Листьевым для программы «Тема».
Студенткой факультета журналистики пришла на практику во «Взгляд»,
была принята и смогла снять несколько интересных репортажей. Во
Франции на конкурсе в прошлом году некоторые из них отмечены
жюри. Теперь ее репортажи часто появляются во многих программах
телекомпании «ВиД».
УБИЙСТВО
ПО ЗАКОНУ
тов приговоренных кончают жизнь
самоубийством, так и не дождав-
шись ее
Полковник милиции Юрий Ду-
бягин.
Я за смертную казнь. Хотя я во-
обще по натуре добрый человек,
может быть, поэтому я и создал
ассоциацию содействия розыску
пропавших детей. Но сейчас у всех
на слуху преступления Чикатило,
который наслаждался истязанием
детей. У некоторых он вначале
подрезал мышцы, чтобы они не
могли убежать, он вынул сердце
у живой девочки.
А в октябре прошлого года
в Одинцовском районе нашли ко-
стные останки мальчика и кожу,
которая была засолена и выдела-
на. причем выделана профессио-
карманы зевак.
Столетний опыт показывает, что
отмена смертной казни в некото-
рых странах не приводит к измене-
нию показателей тяжкой преступ-
ности. Это к вопросу: устрашает
она или не устрашает.
Сергей Ковалев, Председатель
Комитета по правам человека
Верховного Совета РСФСР.
Если говорить о возмездии, о ме-
сти, то это есть задача суда, зада-
ча правосудия. Мы никогда не ста-
нем правовым государством, пока
не поймем этого.
И сравнивать мучения расстре-
ливаемого и мучения его жертв
бессмысленно и безнравственно —
не дело государства осуществлять
месть. Вот это одна из главных
причин, по которой я принципиаль-
работе. Есть они в Москве, есть
и в других местах. У них звания
старших офицеров, но сколько
их — неизвестно. Деятельностью
коллег по работе интересоваться
в этой среде не принято. Верхов-
ный суд оговаривает сроки испол-
нения, но точная дата зависит от
палача. Он заранее знакомится
с материалами дела и присутствует
вместе с прокурором, врачом и тю-
ремным начальством при оконча-
тельном вынесении приговора. По-
сле этого преступника переводят
в специальное помещение. Он не
догадывается о своей последней
минуте. Исполнитель расстрелива-
ет смертника в затылок из писто-
лета Макарова.
Если не удался первый выстрел,
хотя этого фактически не случает-
ся, приговор все равно остается
в силе.
(На съемках передачи присут-
ствовал представитель этой про-
фессии. Он отвечал на вопросы
ведущего, стоя спиной к ка-
мере.)
— Как вы относитесь к смерт-
ной казни?
— Я бы не сказал однозначно,
что я за нее. Для какой-то части
преступников ее пора бы уже отме-
нить.
— Не боитесь ли с отменой
смертной казни лишиться рабо-
ты?
— Мы же кончали учебные за-
ведения не по специальности, по
которой мы сейчас работаем. Так
что я не думаю, что мы останемся
без работы, будем выполнять дру-
гую работу.
— Слово «палач» вызывает
какой-то страх, отвращение у на-
рода, не обидно ли вам, что вы
этим занимаетесь?
— Сейчас время такое, что мно-
гие специальности как-то у нас пе-
рестали цениться, уважаться. Но
приведение приговора в исполне-
ние, конечно, не из приятных дел.
— Есть ли у вас какие-либо
приемы, с помощью которых вы
приводите себя в нормальное ду-
шевное состояние?
— После этого отдых, всякие
там бани и так далее, и так далее.
Приходится снимать нагрузку. Люб-
лю охоту, рыбалку.
— Какие социальные льготы
предусмотрены для исполните-
лей приговоров?
— Различные, например — ма-
териальная помощь.
— Зависят ли льготы от коли-
чества исполненных пригово-
ров?
— Нет.	ъ
— Какая у вас зарплата?
— Ну, как у всех. Ну, в пределах
5—6 тысяч.
— Если бы сейчас начать все
сначала, вы прошли бы тот же
жизненный путь?
— Я не жалею, что у меня так
сложилась жизнь.
Один из присутствовавших
в зале на передаче «Тема» прочел
сторонникам смертной казни стро-
ки киевского поэта Чернова:
Я всех людей люблю,
36 Ради них кого хочешь убью...
ТЕЛЕ-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
ТЕЛЕЛОЦИЯ (1 канал) - про-
грамма Дмитрия Крылова. Заме-
нила «ТЕЛЕСКОП» (см.). Попыт-
ка прогнозировать непрогнозируе-
мое - телепрограмму ближайшей
недели.
ТЕЛЕСКОП (1 канал) (устар.) -
программа Дмитрия Крылова. За-
менена на Телелоцию (см.). Было
хорошо, но лучше не стало.
ТЕЛЕМИКСТ (1 канал) - вероят-
но, название намекает на калей-
доскопичность передачи ("всякая
всячина”, возбуждающая миксту-
ра для предпринимателей). Дело-
вая хроника. Готовится акционер-
ным обществом ЦКТ (Центр ком-
мерческого ТВ). Выходит в рамках
телеканала «Предприниматель».
ТЕМА (1 канал) (не путать с газе-
той сексуальных меньшинств) -
программа Владислава Лисьева.
Борется за звание «Наш До-
нахью». Шоу-дискусия об акту-
альном.
ТИНКО (Российское ТВ) - ком-
мерческие вести.
Т ИН КО - ТИНКО-ЗАИКА.
3,2,1 (Российское ТВ) - программа
«К-2» (см.) для любителей идти
против течения. Кино задом напе-
ред.
ТРАНСРОСЭФИР (Российское
ТВ) - а) транс, сросшийся с эфи-
ром; б) рос, впавший в транс под
наркозом; в) клуб кинопутешест-
вий по транссибирской магистра-
ли.
ФЕРМАТА - а) в музыке: знак,
увеличивающий длительность зву-
ка или паузы; б) на ТВ: програм-
ма, увеличивающая нашу любовь
к хорошей музыке и уменьшаю-
щая паузы между явлениями этой
музыки на телеэкране.
ХИТ-КОНВЕЙЕР - музыка кон-
вейерного производства.
ХИТ-ТОП-ШОУ - самые горячие
блюда конвейерной музыки.
600 СЕКУНД (СПб ТВ) - в про-
шлом антикоммунистическая, ны-
не антидемократическая пропа-
гандистская передача с милитари-
стски-монархическим уклоном.
Фирменные эмблемы: черные зна-
мена, черные кожанки, перебивки
типа «вжик-вжик». В программе:
трупы, пылающие черепа, изнаси-
лованиные старушки, репетиции
оркестра, интервью с Алкснисом,
прогноз гражданской войны, все-
общей гибели и погоды на завтра.
Производство ТНК-600 (см.).
ЭКСТРО (Российское ТВ) - о том,
чего пет. Ясновидение, астроло-
гия, инопланетяне,ч полтергейст,
барабашки, Чумак.
ЭХ! - а) экологическая хроника
1-го канала; б) восклицание, со-
провождающее чтение телевизи-
онной программы.
ЛЯСЫ (Российское ТВ) - одна из
наименее отточенных передач
РТВ. Много женщин, много про-
блем, много пересудов.
МАКСИМА (1 канал) (не путать
с РОК-МАКС) - еще более модер-
низированная и освежеванная
«Кинопанорама». Клуб киномак-
сималистов. Там ждут друзья, там
женщины беспечны...
Редакция оставляет за собой irpano на новое
эдакие Теле-русского словаря, дополненное.
Константин ХУДЯКОВ
Из подвала в подвал
с чувством оптимизма.
По следам (остывшим) телезнакомства
с творчеством художников
удожник-авангардист все-
гда известен за рубежом
больше, чем у нас. Мы
к этому давно привыкли,
признавая тем самым непрелож-
ность тезиса о пророках в своем
отечестве. Это подтверждается
и историей знаменитой москов-
ской «двадцатки» — большинство
художников эмигрировало на За-
пад.
Тем не менее, оставшиеся дома
художники бывшей «двадцатки»,
ныне — организаторы галереи
«Марс», не обеспокоены недостат-
ком зрительского внимания. Сей-
час они пытаются создать первый
в России музей современного
искусства. Один из авторов про-
екта и, безусловно, главное дей-
ствующее лицо в реализации этой
идеи — художник Константин Ху-
дяков.
После телевизионной передачи
о творчестве художника я остал-
ся в недоумении: как Худяков мог
работать в Государственном музее
Ленина (главным художником!)
и одновременно выставляться на
полуподпольных экспозициях на
Малой Грузинской, то есть совме-
щать несовместимое?
X
37
галерея  музей  издательство
Константин Худякоа Из под-
вала в подвал с чувством оп-
тимизма,
— По окончании института
я должен был остаться препода-
вать на кафедре живописи, но,
к величайшему удивлению, меня
неожиданно «распределили» в му-
зей Ленина, где я и проработал
в течение 10 лет. В основном, над
проектными работами по дизайну*.
В 1976 году после «бульдозерной»
выставки, когда появилась сек-
ция живописи при московском го-
родском комитете графиков, меня
пригласили в группу 20 москов-
ских художников. На занятия
живописью стало уходить все
больше и больше времени, а где-
то в 1987 году я уже полностью
«завязал» с дизайном; кроме того,
тогда уже образовался «Марс»,
и живопись стала моей единствен-
ной профессией.
Как только я стал выставлять-
ся в числе «двадцати», на меня
стало давить руководство музея.
После первой же выставки выз-
вал парторг и произнес монолог
приблизительно следующего со-
держания: «Ты что, с ума сошел?
Твое имя по «Голосу Америки»
называют — главный художник
музея Ленина выставляется в по-
двале! Это же нонсенс!» Подоб-
ные «проработки» проводились
регулярно, но я каким-то непо-
нятным образом удержался в му-
зее, что, безусловно, помогло
«двадцатке» выжить, поскольку
авторитет главного художника
музея Ленина облегчал контакты
с властями. Нас «курировали» мо-
сковский городской комитет пар-
тии, управление культуры города
Москвы и КГБ. И когда, скажем,
выставку «тормозили» управлен-
цы, мы через руководство горко-
ма выходили на КГБ и просили,
чтобы они надавили на управле-
ние культуры. Иногда это помога-
ло.
— Над созданием музея совре-
менного искусства вы работаете
около 10 лет...
— Коллекция музея в урезан-
ном виде представлена в галерее
«Марс». Но ей сегодня грозит вы-
нужденная эвакуация — аренда
нам не по карману*, поскольку все
заработки вкладываем в строи-
тельство и коллекцию будущего
музея. К счастью, у нас есть куда
уйти - вероятно, будем пересе-
ляться в центр, в двухсотметро-
вый полуподвал одного из корпу-
сов будущего музея. Так что, пока
вновь подвалы...
— На ваш взгляд, готова ли
публика к восприятию нетради-
ционной живописи?
— Я бы хотел, чтобы мои рабо-
ты воспринимались чисто эмо-
ционально, а не подвергались бы
вычислительно-структурному
анализу. Такие попытки выглядят
по меньшей мере забавно. На од-
ной из выставок я услышал моно-
лог «экскурсовода» из числа зри-
телей. Речь шла о моей картине
«Искушение». На ней изображена
обнаженная женщина со спины,
уходящая в очень неприятную,
мутную, холодноватую воду, из
воды торчат тоже очень неприят-
ные ржавые предметы, стоит
огромная нога от швейной маши-
ны «Зингер», представляя собой
основу несуществующего моста,
действие происходит в надвигаю-
щихся сумерках — атмосфера
явно небезопасная.
Толкование сюжета было при-
близительно следующее: «Карти-
на посвящена первой жене ху-
дожника. Нет, первой жене брата
художника. Брат художника —
моряк, он погиб, утонул. Жена
идет топиться. Почему моряк? —
так вот же ленточка со звездой»
(элемент фактуры). «Жена брата,
кстати, портнихой работала» (это
по поводу «Зингера»). Вот такой
«анализ».
Главным же в любой картине,
по моему глубокому убеждению,
является ее дух — то самое, что
поддается исключительно сенсор-
ному восприятию. Я понимаю, что
нет ничего проще, чем умереть —
уснуть и исчезнуть навсегда... Но
я верю в бессмертие, и эта вера
заставляет меня работать, что-то
создавать, с надеждой найти свое
место в этой вечности.
Беседовал Богдан Мовчан
ПЯТЕРКА
САМЫХ
КАССОВЫХ
МЕЛОДРАМ
1.	КРАСОТКА (Хорошенькая
женщина). Реж. Гарри Мар-
шалл, я гл.ролях: Ричард Гир и
Джулия Робертс.
2.	ПРИВИДЕНИЕ (Призрак).
Мелодрама с элементами фан-
тастики и комедии. Реж.
Джерри Нукер, в гл. ролях:
Патрик Суэйзи, Вупи Голд-
берг, Деми Мур.
3.	ЖЕНЯЩИЙСЯ МУЖЧИНА
(Привычка жениться). Коме-
дийная мелодрама. Реж.
Джерри Риз. в гл.ролях; Ким
Бэйсикжер и Алек Болдуин.
4.	ФРЭНКИ И ДЖОННИ. Реж.
Гарри Маршалл, в гл.ролях:
Аль Пачино и Мишель
Пфайффер.
5.	ДОКТОР. Психологическая
.мелодрама Реж. Рэнда Хэйнс,
в гл.роли; Уильям Хэрт.
ПЯТЕРКА
САМЫХ
КАССОВЫХ
КОМЕДИЙ
L ПОДМЕНА . Фантастическая
комедия. Реж. Блейк Эдвардс,
в гл.роли: Эллен Барюш.
г. голый пистолет 21/2.
Пародийная комедия. Реж.
Джерри Цукер, в гл.роли: Лес-
ли Нилсен.
3.	ОТЧАЯННЫЕ ЛЮДИ:
ВАЖНОЕ КИНО. Пародийная
комедия. Реж. Джим Абра
хаме, в ролях: Чарли Шин, Ва-
лерия Голино.
4.	ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ. Комедия
о бизнесе. Реж. Норман Джуи-
сон, в ролях: Дэн и Де Вито,
Грегори Пэк.
5.	ОДНИ ОДИНЕШЕНЬКИ.
Реж. Крис Коламбус. В гл. ро-
ли: Джоя Кэнди.
Подготовил
Сергей ФИКС
(«Видео-Асе» специально
для «ТВ-ревю»)
Оеленовости в
дня и ночи —
мира». Именно
американский
любое время
«Глаза и уши
так называют
круглосуточ-
ный канал теленовостей «Кейбл
ньюс нетуорк» (Си-эн-эн), вернее
его международный вариант «Си-
эн-эн интернэшнл». Он охватывает
практически всю планету (за
исключением Антарктиды) с помо-
щью системы спутниковой связи.
В европейском регионе «Си-эн-эн
интернэшнл» распространяется че-
рез люксембургский спутник
«Астра-1Б» (19 в. д.), а с сентября
жители восточной части континен-
та смогут принимать его с нового
спутника «Интелсат-601» (27,5
з. д.) на параболические антенны
сравнительно небольшого диаме-
тра.
«Си-эн-эн интернэшнл» — это
непрерывная череда выпусков но-
востей на самые разные темы,
представляющие интерес для ши-
рокой аудитории. В просторный
операционный зал штаб-квартиры
40 Си-эн-эн в Атланте, штат Джор-
Геннадий БАКУЛЕВ
джия, оборудованный по последне-
му слову вещательной и элек-
тронной техники, стекаются —
в записи и «живьем» — сообщения
собственных корреспондентов сети
из 25 представительств в разных
регионах (в Москве бюро Си-эн-эн
открылось в 1982 году) и со всех
«горячих точек» планеты. Высоко-
профессиональная работа полуто-
ратысячного коллектива днем и но-
чью. прямые показы событий меж-
дународной важности снискали ка-
налу популярность, признание и ав-
торитет во всем мире.
Престиж, аудитория и, что край-
не важно, прибыль «Си-эн-эн ин-
тернэшнл» (ведь это коммерческая
телеслужба, существующая на от-
числения от абонентной платы ка-
бельных систем и доходы от рекла-
мы) буквально подскочили в прош-
лом году благодаря подробному ос-
вещению военного конфликта
в Персидском заливе. 15 января
репортаж Си-эн-эн, переданный
«живьем» с помощью портативного
комплекса спутниковой связи из
номера багдадского отеля «Аль-Ра-
шид», сделал почти миллиард лю-
дей на всех континентах очевидца-
ми начала агрессии Ирака против
Кувейта. На протяжении всей вой-
ны спецкор Си-эн-эн Питер Арлетт
оставался единственным западным
телерепортером, поставлявшим
сведения из столицы Ирака, и даже
взял несколько интервью у Хусей-
на. К достижениям Си-эн-эн можно
отнести прямые трансляции из Мо-
сквы во время провалившегося
путча в августе, а также показы
других событий подобного уровня.
Несмотря на усиливающуюся
конкуренцию со стороны других
международных телеканалов, спе-
циализирующихся на новостях (на-
пример, «Всемирной телеслужбы
Би-би-си»), «Си-эн-эн интернэшнл»
по-прежнему удерживает лидер-
ство. Секрет его успеха кроется
в оперативности подачи информа-
ции. Традиционно новости «пакуют-
ся» в особые программы, имеющие
свое четко зафиксированное место
в сетке передач. «Аккумулирова-
ние» сообщений продолжается до
определенного срока. Материал,
поступивший в редакцию позже, не
попадает в этот выпуск, и зритель
сможет с ним познакомиться часа
через три-четыре или только на
следующий день. Си-эн-эн же рас-
сказывает о любом событии в тот
момент, когда оно происходит.
Одна и та же новость передается
в нескольких бюллетенях кряду,
наполняясь по мере развития собы-
тия подробностями.
В последние год-два «Си-эн-эн
интернэшнл» стремится отмеже-
ваться от образа «телеслужбы для
путешествующих американцев»
и стать по-настоящему междуна-
родной. Чтобы приблизиться к зри-
телю и обеспечить рекламодате-
лям более точное попадание
в цель, «Си-эн-эн интернэшнл» пла-
нирует выпускать версии в местной
«сборке» для большой Европы. Се-
верной и Южной Америки. Дальне-
го Востока с акцентом на сюжеты
о событиях в конкретном регионе.
В Лондоне уже открылся первый
производственный центр полного
цикла. Причем предполагается со-
ставлять расписание так, чтобы
главные передачи выходили в наи-
более смотрибельное время в каж-
дом часовом поясе.
Более того, разрабатывается
идея глобальной программы ново-
стей с ведущими из США, Европы
и Японии. Язык останется англий-
ский, но не исключены передачи на
местных языках. Уже сейчас выхо-
дит специальное приложение на
испанском. В Москве двухчасовой
блок «Си-эн-эн интернэшнл» тран-
слируется по 6-му каналу с нало-
женным переводом на русский
язык.
Вот уже несколько лет програм-
мы новостей нашего ТВ повышают
свою информационную насыщен-
ность и зрелищность за счет видео-
сюжетов, заимствованных из «Си-
эн-эн интернэшнл».
Но канал в его полном ориги-
нальном виде едва ли найдет мас-
совую аудиторию в нашей стране
из-за лингвистических барьеров.
Не секрет, что степень владения
иностранными языками здесь близ-
ка к нулю, тогда как в Западной
Европе каждый третий знает ан-
глийский довольно хорошо. Един-
ственный выход — давать между-
народный информационный канал
в переводе.
бестиарий
В средние века Бестиариями называли нравоучительный перечень
иносказательных употреблений названий животных - реальных,
мифических и геральдических.
Кристофер Смарт
ДЖЕФФРИ
(Отрывок из поэмы «Jubilate Agno»)
передних лап.
Ибо проворен он в оборонении, и се
от великого благоволения к нему
Господа.
Ибо несть твари проворнее.
Ибо всегда настоит он на своем.
Ибо в нем и степенность, и шалость.
Ибо знает он, что Господь - Спаси-
тель его.
Ибо много сладостен покой дремы
его.
Ибо много проворна торопливость
жизни его.
Ибо беден он пред Богом, и от щед-
рот постоянно зовут его так:
Бедный Джеффри! Бедный Джефф-
ри! Тебе крыса разъяла горло.
Ибо славлю имя Господа нашего
Иисуса - ведь исцелился Джеффри.
Ибо Божественный дух исполнил его
тельце, дабы не угаснуть лучшему из
котов.
Ибо глас его чист совершенно, и вот
в чистоте обретает он то. что взыску-
ет в музыке.
Ибо понятливый он и способный в
учении.
Ибо порою степенно восседает, и се
похвальная терпеливость.
Ибо ловит и приносит добычу, и се
терпеливость трудов.
Ибо прыгает через палку, и се терпе-
ливость пытания сущего.
Ибо умеет по команде кидаться на
спину.
Ибо умеет с высоты прыгать на грудь
к хозяину своему.
Ибо умеет когтить пробку и толкать
ее.
Ибо ненавидят его лицемерные и
скупые.
Ибо первые бегут обличений.
Ибо вторые сторонятся забот.
Ибо выгибает он спину, лишь только
найдет себе дело.
Ибо, если сказать кратко, то мысли о
нем приятны.
Ибо большими заслугами своими
возвысился он в Египте.
Ибо убил фараонову мышь, пагубу
земную.
Ибо слух его столь остр, что постоян-
но зовет его к делу.
Ибо отселе и чуткость его.
Ибо я гладил его и открыл электриче-
ство.
Ибо Божественный огнь восчувство-
вал я в нем, и воск, и пламень.
Ибо свечение электричества есть
сущность духовная, которую Гос-
подь посылает с небес, дабы укре-
пить человека и зверя.
Ибо Господь одарил его разностию
движений.
Ибо, хотя и не может летать, но лаза-
ет дивно.
Ибо исхаживает лице земли много
более иных тварей о четырех ногах.
Ибо умеет плясать под всякую музы-
ке умеет плавать ради спасения.
Ибо умеет припадать к земле.
Перевод с английского
Сергея Олюнина
Ибо обращусь к моему коту Джефф-
Йбо он служит Господу истово, изо
дня в день.
Ибо по первому проблеску Славы
Господней с Востока он творит мо-
литву на свой лад.
Ибо свершает то, семижды свиваясь
в клубок с проворством дивным.
Ибо скачет, дабы уловить мускусный
запах, который суть благословение
Божие на моления его.
Ибо проказит, дабы впитать запах.
Ибо отдавши долг и получивши бла-
гословение, обращается к себе.
Ибо поступает так в десять приемов.
Ибо первым оглядывает себя по чис-
тоте передних лап своих.
Ибо вторым сучит задними, дабы
очистится.
Ибо третьим тянет их, простирая
вперед передние лапы свои.
Ибо четвертым острит копи свои о
древо.
Ибо пятым умывается.
Ибо Шестым катается после мытья.
Ибо Седьмым ловит блох, и не от-
влечь его наказанием.
Ибо Восьмым отирает столб.
Ибо Девятым ожидает велений.
Ибо десятым выходит на промысел
свой.
Ибо обратившись к Богу, обратив-
шись к себе, желает ныне
обратиться к ближнему своему.
Ибо если встречает другого кота, то
нежно целует его.
Ибо когда настигает жертву свою, то
играет с нею, дает надежду.
Ибо из семи мышей одна спасается
дурачеством его.
Ибо как подходят к концу дневные
труды его, так приступают заботы.
Ибо стоит он в Божьем дозоре ноч-
ном против лукавого.
Ибо искрами шкуры своей, огнями
глаз своих противится силам тьмы.
Ибо живостию своею противится Ди-
аволу. который суть смерть.
Ибо в рассветных молениях своих
любит он солнце, и солнце же любит
его.
Ибо он из племени Тигриного.
Ибо Кот-Херувим суть слово для Тиг-
ра-Ангела.
Ибо в нем от змеи коварство и шип.
которые по доброте своей таит в се-
бе.
Ибо в сытости не погубит, без нужды
не ощерится.
Ибо благодарно мурлычет, когда
Господь величает его Кисой.
Ибо взирая на него, учатся дети бла-
гожелательству.
Ибо всякий дом пуст без него, и ис-
тощается благословение душе.
Ибо когда исходили Дети Израилевы
из Египта. Господь повелел
Моисею взять кошек с собою.
Ибо во всяком семействе есть свой
кот в мешке.
Ибо английские коты суть лучшие в
Европе.
Ибо средь всех четвероногих никто
не блюдет такой чистоты

«ВИЗИТ-1921». Продолжение
Художник Олег Осинин
придете ан
дидёкрй
Продолжение следует.
*-* лкммеп I
MVTQM Ч1Ч.П|
ким*«кч,а
Owt* СХ>4-4ОП I
На С.Л4О
sap.i'
>Ih JAM
•<e.wi
ieu<
в» чме*
CII|X.*»3
Ihcnnwi»
бы мкт
Кажись,
АО xonw.t
Aorpi
дней-1
нам
•mio mo
rcpmi*
С»м<э*
Un4j*.
IMytTV*»
СН1ЖП1К
«о мы
Леем, no
E*W<rt
«evAotno
Vt.l ЖЕ
Братия no
разуй*
Vx KjAill ,
I ^ХЭМПАИУМ
1кж!рю,м?ри
ciw> рас
подуст
Mo Ммсние
ikj 1<.ч*ые
Хкти^стмиК
went'
меня
РПь
KJM
KYfW
Г ГШ Irvin д
V «ас дои
ро СЛР£-
веиорнг
дсч-рыс
ерсмс
САД ЗДОРОВЬЯ
рубрику ведет Лариса Варшавская главный врач центра нетрадиционной медицины "КОНКОРД-МЕДСЕРВИС"
На страницах нашей рубрики мы
начали знакомить вас с полезны-
ми дикорастущими растениями
и в последующих номерах начнем
публикацию «Травника», где вы
подробно познакомитесь со мно-
гими растениями, а сейчас в лесу
поспели ягоды и из них мы приго-
товим...
ВАРЕНЬЕ, КОМПОТЫ,
ПОВИДЛО, НАПИТКИ...
В конце лета многие хозяйки
занимаются заготовками на зиму
и не последнее место занимают
«сладкие заготовки» — варенье,
джемы, повидло, компоты.
Чаще всего используются садо-
вые растения —земляника, мали-
на, смородина, крыжовник, обле-
пиха.
А ведь и в лесу можно собрать
богатый урожай ягод.
Лесные ягоды не так крупны,
как садовые, но не менее вкусны
и гораздо полезнее - они содер-
жат большое количество витами-
нов, микроэлементов и других
ценных веществ укрепляющих
наше здоровье.
При сборе лесных ягод можно
заготовить и небольшое количест-
во листьев этих кустарников.
Высушенные листья ягодных
кустарников входят в состав вели-
колепных поливитаминных фито-
чаев. (О том как правильно соста-
вить, приготовить и использовать
чаи из растительного сырья мы
расскажем вам в дальнейшем).
И хотя кажется, что пора сбора
ягод уже закончилась, но это
только кажется. Смело собирай-
тесь в лес за поздней малиной и
смородиной, шиповником, ряби-
ной, калиной, боярышником, бу-
зиной черной, клюквой.
Кроме ягод в осеннем лесу
можно заготовить коренья лопу-
ха, одуванчика, дягиля, девясила,
цикория, а в болотистой местно-
сти, вблизи водоемов — корневи-
ща аира.
Из корней этих растений можно
приготовить очень вкусные и по-
лезные заготовки на зиму... Но
вернемся к ягодам.
МАЛИНА
Малину знает каждый. Вкусны
и полезны ягоды малины лесной
— они содержат сахара, органи-
ческие кислоты (яблочную, ли-
монную, капроновую, салицило-
вую, аскорбиновую и другие), ви-
тамины группы В, эфирные мас-
ла, медь, железо, калий, пектины,
дубильные вещества.
В семенах содержатся жирные
кислоты. В листьях лесной мали-
ны много витаминов С (аскорби-
новой кислоты) и Е, каротина.
Из плодов малины готовят от-
личное душистое малиновое ва-
ренье, которое всегда хранится у
предусмотрительной хозяйки, на
случай, если кто-то в семье про-
студится или заболеет гриппом.
Чай с малиновым вареньем —
традиционное противопростудное
средство на Руси.
Заваренные как чай сухие пло-
ды издавна считаются хорошим
потогонным и жаропонижающим
средством при гриппе, ангине.
Принимают такой чай и при
упадке сил, и при головных бо-
лях.
В народной медицине сухие
плоды лесной малины используют
при поносах, малокровии, ревма-
тизме, кори, экземе, сахарном ди-
абете и как отрезвляющее средст-
во при алкогольном отравлении.
Настой листьев лесной малины
можно принимать внутрь как вя-
жущее и противовоспалительное
средство при различных заболе-
ваниях желудочно-кишечного
тракта (гастритах, колитах) и за-
болеваниях дыхательной системы.
КОМПОТ ИЗ ЛЕСНОЙ
МАЛИНЫ
4 стакана малины, 200 г сахара,
4 стакана воды.
Подготовленную малину залить
горячим сахарным сиропом, вы-
держать в нем ягоды 3-4 часа,
после чего нагреть до кипения,
разлить в чистые банки и пасте-
ризовать.
БОЯРЫШНИК
В конце августа—начале сен-
тября начинают поспевать ягоды
боярышника, которые обладают
ярко выраженными лечебными
свойствами. Собирать их очень
трудно, ведь боярышник чрезвы-
чайно колючий кустарник, его
длинные, иногда до 4 см, и очень
прочные острые колючки торчат
во все стороны и иногда делают
растение совершенно недоступ-
ным.
Из 30 видов боярышника наи-
более распространены,употребля-
ются в лечебных целях и изучены
два вида — кроваво-красный и
отогнуточашелистиковый. Оба
они обладают примерно одинако-
выми своствами.
Жидкий экстракт и настойка
цветов и плодов боярышника ис-
пользуются при гипертонической
болезни, кардио- и ангионевро-
зах, мерцательной аритмии и та-
хикардии.
В народной же медицине ис-
пользование боярышника в раз-
ных регионах различно.
На Украине плоды применяют
при заболеваниях желудочно-ки-
шечного тракта (язве желудка,
болезнях пищевода, поносах) и
при бронхиальной астме, в Бело-
руссии — при заболеваниях ко-
жи, особенно грибкового проис-
хождения, используют настой
плодов, в Сибири — при гинеко-
логических заболеваниях и болез-
нях кишечника. В тибетской ме-
дицине плоды боярышника при-
меняются как средство стимули-
рующее обмен веществ, а в мон-
гольской — при болезнях сердца
и крови, печени и желчного пузы-
ря. В странах Западной Европы
плоды боярышника отогнуточа-
шелистикового используют при
дизентерии, поносах различного
происхождения, мочекаменной
болезни и обильных менструаци-
ях, а из его листьев готовят гоме-
опатические препараты.
Плоды боярышника содержат
сахара, органические кислоты
(яблочную, лимонную, виннока-
менную, аскорбиновую), дубиль-
ные вещества, фитостерины, са-
понины, гликозиды и каротин.
В пищу плоды боярышника сле-
дует употреблять с большой осто-
рожностью, так как прием очень
большого количества плодов мо-
жет привести к нарушению сер-
дечной деятельности.
Из плодов боярышника чаще
всего готовят джемы, они получа-
ются вкуснее если добавить ябло-
ки, сливу, ягоды облепихи.
ДЖЕМ ИЗ ПЛОДОВ
БОЯРЫШНИКА С ЯБЛОКАМИ
1 кг плодов боярышника, 1 кг
яблок, 0,5 кг сахара, 1 л воды.
Из протертых через сито, туше-
ных па слабом огне плодов боя-
рышника, приготовить пюре, сое-
динить с яблочным пюре, доба-
вить сахар, хорошо переметать и
варить на слабом огне до загусте-
ния.
АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ
14	СЕНТЯБРЯ
Сегодня не лишними будут осторожность и
осмотрительность, но успех принесут быстрые,
уверенные решения и действия. Постарайтесь
успеть с этим до начала второй половины дня
удачным может оказаться общение с началь-
ством. Будьте сегодня терпимы и терпеливы, не
допускайте поспешности и опрометчивости,
могущих привести к спорам, ссорам и даже
травмам. Прислушайтесь к советам старших.
ОВЕН — Возникшая неприязнь между вами и
партнерами может неожиданно плохо отра-
зиться на вашем авторитете. ТЕЛЕЦ - Поста-
райтесь не потерять самообладания в размол-
вке с товарищами по работе БЛИЗНЕЦЫ -
Перемены в доме позволят вам вдохнуть но-
вую жизнь в вашу работу. Не гонитесь за удо-
вольствиями. РАК - Несмотря на домашние
огорчения, именно этот день может принести
успех в профессиональных делах. ЛЕВ - Ваша
оригинальная идея на предмет добывания де-
нег будет удачна. ДЕВА - Ваша способность
логически мыслить поможет понять что-то
очень важое. Но денежные траты могут стать
источником затруднений. ВЕСЫ - Обязанно-
сти по воспитанию детей помогут справиться с
разочарованием в любви. СКОРПИОН - Эмо-
циональная сдержанность поможет трезво
оценить странные поступки близких. СТРЕЛЕЦ
- Вы сумеете ловко отойтись с сильными ми-
ра сего, поможет разумный риск. КОЗЕРОГ -
Удачными окажутся повседневные домашние
и денежные дела. ВОДОЛЕИ — Ваше проду-
манное поведение не даст окружающим про-
вести вас. РЫБЫ - Если надежды на поправку
материального положения пока не оправда-
лись, продолжайте искать решение
15	СЕНТЯБРЯ
День хорош для развлечений и веселья куль-
турных мероприятий и общественной деятель-
ности. Женщинам хорошо сегодня посетить
косметический кабинет или заказать модное
платье. ОВЕН - Предприимчивость в домаш-
нем хозяйстве или на дачном участке благо-
приятно скажется на благосостоянии семьи.
ТЕЛЕЦ — Романтические контакты принесут
радость. БЛИЗНЕЦЫ — Занимаясь образова-
нием детей, вы принесете им пользу. РАК —
Ваши активные действия приблизят исполне-
ние желаний. Удачны поездки и умственная
работа. ЛЕВ — Финансовые дела пойдут хоро-
шо. ДЕВА — Возрастут предприимчивость и
стремление к успеху. ВЕСЫ - Возможность
изменить своё социальное положение. СКОР-
ПИОН - Активные контакты с людьми издале-
ка. Исполнение желаний. СТРЕЛЕЦ — Благо-
приятны перемены на службе. КОЗЕРОГ — По-
вышенную энергию, обостренный интеллект
используйте в творческом самовыражении.
ВОДОЛЕИ - Можете получить неожиданное
признание окружающих. РЫБЫ — День уда-
чен для любых личных дел, интимных контак-
тов.
16	СЕНТЯБРЯ
Сегодня могут возникнуть проблемы с само-
чувствием, настроением. Разногласия с близ-
кими, сослуживцами, ошибочные суждения
будут мешать работе. Не поддавайтесь упрям-
ству и эгоизму. Поверьте интуиции. В конце
концов, займитесь уборкой или ремонтом.
Одерживайте раздражение в отношениях с
детьми. ОВЕН — Финансовые планы могут быть
нарушены, но жизненный уровень не постра-
дает. Есть запасной вариант. ТЕЛЕЦ — Могут
возникнуть затруднения в отношениях с роди-
телями и другими авторитетными лицами, но
дети и друзья принесут вам эмоциональное
удовлетворение. БЛИЗНЕЦЫ — Интуиция под-
бросит вам оригиальные идеи улучшения ДО-
ДАЕТ ТАТЬЯНА МИЛОХОВА
машнего очага. РАК — Расстанетесь с некото-
Sjmh надеждами, но это не страшно. ЛЕВ —
епрессию в семейных отношениях помогут
преодолеть друзья. ДЕВА - Ваши оптимизм и
уверенность в себе заразят других. ВЕСЫ - Не
доводите до конфликта напряженность в от-
ношениях с детьми. СКОРПИОН - От вашего
эгоизма могут пострадать супружеские отно-
шения и домашние дела, поездка к друзьям
поможет избежать конфликта. СТРЕЛЕЦ —
Денежное вознаграждение подкрепит ваш
профессиональный успех. КОЗЕРОГ — Вы мо-
жете получить известие издалека. ВОДОЛЕЙ —
Постарайтесь не быть упрямыми в домашних
делах. РЫБЫ - Интриги со стороны некоторых
знакомых не принимайте близко к сердцу.
17	СЕНТЯБРЯ
Этот день может быть удачным для перемены
местожительства. Не следует упускать воз-
можности улучшить жизненные условия ва-
шей семьи и укрепить ее финансовое благо-
состояние Неплохо отдохнуть с семьей, уде-
лить внимание детям и их воспитанию, отпра-
виться в путешествие. День, благоприятный
для зачатия ребенка, для общения с противо-
положным полом. ОВЕН — Ваша трудоспособ-
ность приятно удивит вас. ТЕЛЕЦ - Повышен-
ную потребность к интимным контактам пере-
ключите на сферу творческой деятельности.
БЛИЗНЕЦЫ - Не стоит злоупотреблять- слу-
жебным положением. РАК - Не отказывайтесь
посвятить себя сегодня детям, они нуждаются
в вас. ЛЕВ - Не стоит поддаваться тяге к бро-
дяжничеству. Обращайтесь к влиятельным ли-
цам Завоевав их расположение, получите
поддержку. ДЕВА - Не занимайтесь сегодня
умственной работой, возможно перенапряже-
ние. ВЕСЫ - Могут быть разорительные траты,
если их избежать нельзя, пусть это будет по-
мощью другим. СКОРПИОН - Не стоит слиш-
ком контролировать своих партнеров. СТРЕ-
ЛЕЦ — Поддержка авторитетных лиц защитит
вас от влияния неприязненно настроенных
коллег. КОЗЕРОГ - Ваши планы под угрозой,
но закон на вашей стороне. ВОДОЛЕИ - Могут
открыться возможности, о которых вы не по-
дозревали. РЫБЫ - В этот день лучше никуда
не ездить, а вот общение, в том числе по теле-
фону. обещает приятные новости.
18	СЕНТЯБРЯ
Ваше чувство долга и ответственности создаст
прочный фундамент для укрепления семейных
отношений и любовных связей. Будьте органи-
зованы в подходе ко всем профессиональным,
денежным и домашним проблемам, и тогда
они будут решаться в вашу пользу. ОВЕН —
Возможно, вы встретитесь в дороге со старым
другом. ТЕЛЕЦ - Проявите организаторский
талант и денежные проблемы будут решены в
вашу пользу. БЛИЗНЕЦЫ - Ваше честолюбие
принесет успех в сфере воспитания но, воз-
можно. разочарование в любви. РАК - Могут
разочаровать покупки для дома, но вложение
средств принесет прибыль. ЛЕВ - Друзья мо-
Зт подвести вас, однако это не повторится
ЕВА - Вы можете получить денег немного
меньше, чем ожидали, но это нормально. ВЕ-
СЫ - Недовольство собой не должно мешать
укреплению любовных связей и не снимает
ответственности за воспитание детей. СКОР-
ПИОН - Полезен совершенно новый практи-
ческий подход к домашним и семейным де-
лам. СТРЕЛЕЦ - Сможете убедить партнера
продуманным выражением мыслей и настой-
чивостью. КОЗЕРОГ — Высокая производи-
тельность труда стабилизирует заработки,
впрочем, вы заслуживаете большего. ВОДО-
ЛЕЙ - Вам кажется что ваши высокие идеалы
встречают непонимание, но ваши интересы
совпадают с интересами тех, кто вас любит и
кого любите вы. РЫБЫ - Ваша ревность бес-
почвенна.
19	СЕНТЯБРЯ
Недомогания и затруднения в семейных отно-
шениях быстро пройдут. Не обещайте того, что
не сможете выполнить и не принимайте мно-
гое на веру. В финансовых вопросах могут
быть промахи. Душевное удовлетворение
принесет общение с миром искусства ОВЕН —
Могут срочно отправить в служебную коман-
дировку. хотя вы предпочитаете остаться дома.
Зато вас ждут приятные знакомства. ТЕЛЕЦ -
Не рискуйте деньгами и не берите на себя
слишком много в финансовом отношении.
БЛИЗНЕЦЫ - Сумеете выразить себя в искус-
стве или получить от него удовольствие. Не
будьте легкомысленны: рискуете расстаться с
частью имущества. РАК - Ваше внимание к
Йомашним хорошо отразится на их состоянии,
о можете пожалеть об излишней болтливо-
сти. ЛЕВ — Хорошо проведете время, принимая
гостей, или. если сами поедете в гости. ДЕВА —
Вы не сможете произвести на окружающих
того впечатления, на которое рассчитываете.
ВЕСЫ - Ваше понимание духовных и нравст-
венных ценностей будет способствовать попу-
лярности у противоположного пола. СКОРПИ-
ОН - Разногласия между желаниями и воз-
можностями усилят неудовлетворенность, но.
помогая ближнему, вы можете обрести равно-
весие. СТРЕЛЕЦ — Партнеры помогут осуще-
ствлению ваших желаний и надежа- КОЗЕРОГ
— Успехам в работе вы обязаны расположе-
нию начальства. ВОДОЛЕЙ — Принятое ро-
мантическое знакомство может произойти в
поездке или с человеком издалека. РЫБЫ —
Возможны счастливые перемены в семейном
быту, но не ожидайте от других слишком мно-
го.
20	СЕНТЯБРЯ
Удачными будут ваши занятия домашними и
семейными делами, хозяйством. Семейные
праздники лучше перенести на другой день. Не
давайте денег в долг1 Держитесь подальше от
острых, колющих и режущих предметов, а так-
же ядохимикатов. Не переедайте Избегайте
стрессовых ситуаций. Возможны нарушения
телефонной и радиосвязи. ОВЕН — Разногласия
с партнером грозят вылиться в бурную сцену.
Опасайтесь несчастного случая на кухне —
ожога, ошпаривания и прочего. ТЕЛЕЦ — Бес-
порядок на рабочем месте, сложности в отно-
шениях с близкими могут усиливать нервоз-
ность. БЛИЗНЕЦЫ — Ничего не покупайте и не
продавайте, не рискуйте деньгами РАК — Мо-
гут возникать эмоциональные проблемы при
общении с членами семьи, особенно с детьми.
ЛЕВ — Излишние и неуместные разговоры бу-
дут мешать работе, отношениям с близкими,
соседями. ДЕВА — Ваши друзья могут подвести
вас в денежных вопросах, но не стоит с ними
ссориться ВЕСЫ - Эмоциональность мешает
сосредоточиться на чем-то одном. Ваши дело-
вые амбиции могут быть слишком агрессивны-
ми. СКОРПИОН — Неуверенность в своих силах,
непоследовательность, ограничивают возмож-
ности самореализации. Не стоит никуда ездить.
СТРЕЛЕЦ - Ваши планы могут рухнуть, так как
скорее всего они нереальны. КОЗЕРОГ - Не
следует поступаться принципами ради често-
любивых замыслов. ВОДОЛЕИ — Вы можете
упустить хорошие возможности и перспективы
на работе. А стресс может стать причиной голо-
вной боли и расстройства желудочно-кишеч-
ного тракта РЫБЫ - Поведение детей может
огорчить вас. Постарайтесь обойтись без ин-
тимной близости, даже без общения с противо-
положным попом.
КУПИТЬ СЕГОДНЯ ВЫГОДНЕЕ,
НЕЖЕЛИ ЗАВТРА!
У «МММ»
НЕТ
ПРОБЛЕМ!
ВЫБОР ИМПОРТНЫХ ТОВАРОВ ЗНАЧИТЕЛЬНО УВЕЛИЧЕН,
ЦЕНЫ СУЩЕСТВЕННО НИЖЕ КОММЕРЧЕСКИХ!
ПРИГЛАШАЕМ,ПОСЕТИТЬ НОВЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ «МММ—ЭКСПО»,
торговый центр,фирменный магазин «ммм»-останкино».
В оптовой и розничной продаже: компьютеры и оргтехника,аудио- и видеоаппаратура,
электробытовая техника,модные одежда и обувь,
продовольственные товары,напитки.
УСЛОВИЯ ПОКУПКИ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ
И ЧАСТНЫХ ЛИЦ—ОПТИМАЛЬНЫЕ:
-ЗА РУБЛИ
-БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ
-ПО БЕЗНАЛИЧНОМУ И НАЛИЧНОМУ РАСЧЕТУ
/ЗА НАЛИЧНЫЕ НА 8% ДЕШЕВЛЕ/
«МММ»—Э^СПО» пл.Революции,д.2/музей В.ИЛенина/,3-й этаж.С 9.30 до 18.00,кроме воскр. и понедел.
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР Варшавское шоссе,д.26,м.«Нагатинская».С 9.00 до 18.00,кроме субб.и воскр.	л
ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН «МММ»—ОСТАНКИНО»ул. Ботаническая,д.29,м.«ВДНХ»,	•
тролл.№№73,36 до ост. Гостиница «Останкино».С 10.00 до 19.00,кроме субб. и воскр.
111-00-65
111-20-70
ПОЧТЕННЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ДОРОЖЕ ДЕНЕГ!
Москва. 121433. Малая Филевская 32
Телефоны. 146-20-29. 146-63-35.
Телефакс: 07 095 144-84-26. 07 095/253-97-94