Text
                    СИЯЙНА НИКОЛОВА
МОРСКИ РУСКО-БЪЛГАРСКИ
ТЪЛКОВЕН РЕЧНИК СПРАВОЧНИК
Второ основно преработено и допълнено
издание
Българо-руски морски речник
Руско-български морски речник
Издателска къща
СТЕНО
Варна
1999


Copyright © Сияйна Николова Николова, автор, 1999 © Издателска къща СТЕНО, Варна, 1999 Всички права запазени ISBN 954-449-057-4 СИЯЙНА НИКОЛОВА МОРСКИ РУСКО-БЪЛГАРСКИ ТЪЛКОВЕН РЕЧНИК СПРАВОЧНИК българска, второ основно преработено и допълнено издание формат 16/ 60 х 84 печатни коли 15.75 Издателска къща СТЕНО Варна, п.к. 333, тел ./факс: 052/ 608 546 Печат: Бряг-принт ЕАД - Варна
3 ПРЕДГОВОР КЪМ ПЪРВО ИЗДАНИЕ Изучаването на чужд език във виеше техническо учебно заведение има за своя крайна цел не само повишаването на езиковата култура по отношение на усвояването на научно-техническия подстил на речта, но и овладяването на определен минимум терминологична лексика на дадена специалност, който в съчетание с граматичен минимум осигурява на бъдещия специалист определена основа от знания за работа с научно-технически текстове и водене на диалог. Изучаването на научно-техническия подстил на съвременния руския език се осъществява в началния етап на обучението във ВУЗ, т. е. тогава, когато същността на бъдещата специалност все още не е ясна на обучаваните, те имат само обща представа за нея, без да са изучавали науката корабоводене, и натрупват запас от термини, чиято същност ще си изясняват постепенно в процеса на обучението. Тъй като времето за изучаване на чужд език е ограничено, обемът на подбрания терминологичен речников фонд обхваща само съвременната морска терминология, без включване на термини от ветроходния флот и водния спорт, както и от механиката, енергетиката и др., за които са издадени необходимите речници. Руско-български речник по корабоводене или въобще морски руско- български речник все още не е издаван у нас. Първият български морски реч¬ ник - "Тълковен речник по морско дело" на В. Бойчев и С. Стоянов, издаден през 1980 г. от издателство "Техника", - включва около 6000 български термина от областта на корабоводенето и корабната механика, докато руската морска терминология, събрана в “Орфографический морской словарь“, Порецкая Р. Э, Москва, Воениздат, 1974 г., обхваща 25 000 думи. След сравняване на редица речници и пособия, както и на основата на многобройни, впоследствие систематизирани извадки от учебници по навигация, лоция, мореходна астрономия и други дисциплини, свързани с корабоводенето, в терминологичния списък на речника справочник бяха включени 965 морски термина по честотността на тяхната употреба. При разпределението им в речникови статии за терминологична доминанта е прието съществителното име, към което са обособени словообразувателни гнезда. Независимо от това, че досега българската морска лексика все още не е уточнена напълно, в речника справочник по корабоводене е направен опит да се даде предимство на съществуващите български еквиваленти пред употребяваните в морската практика заемки. При подготовката на руско-българския справочник по корабоводене беше проведена консултация със завеждащия катедра “Лексикография“ на Института по руски език “А. С. Пушкин“ в Москва проф. В. Морковкин. Речникът справочник по корабоводене има предназначението да окаже езикова и научно-информативна , помощ на морските специалисти, корабо- водителите от гражданския и военноморския флот, както и на всички, които обичат морето. Изказвам благодарност на к.ф.н. доцент Лиляна Димитрова - рецензент, на главните асистенти к.д.п. инж. Цвятко Иочев и к.д.п. инж. Илчо Томов*, както и на всички' катедри, които ми оказаха компетентно съдействие при създаването на речника справочник. Моля всички критични бележки и мнения да бъдат ■ изпращани на адрес ВНВМУ “Н. Й. Вапцаров“ - Варна. От автора, 1985 г. • Капитан далечно плаване инж. Илчо Томов сега е доц. д-р, завеждащ катедра •Експлоатация на гражданския флот’ във ВВМУ.
4 ПРЕДГОВОР КЪМ ВТОРО ИЗДАНИЕ За изминалите от първото издание на речника над 10 години авторът имаше възможност не само със задоволство да оцени направеното, но и да открие пропуски в подбора на морските термини, както и да отбележи промени в правилата и изискванията на Международната морска организация. Например, независимо че не са честотни, термини, като СНОС, ЦИРКУЛАЦИЯ, КАНАЛНА ДИГА и др. трябваше да намерят своето място в общия корпус от термини • доминанти. Изключително бяха обогатени производните гнезда на , водещите термини (ТОП: топовый огонь, РУЛЬ: подруливающее устройство и др.), разширена дефинитивната или илюстративната част на термините (напр. БЕРЕГ - ПОБЕРЕЖЬЕ - ПРИБРЕЖЬЕ и др.). За времето от 1985 г. Международната морска организация внесе корективи, напр. при задължителните значения на навигационните предупредителни знаци: ако до 1985 г. 'северна веха' означаваше “Остави ме на юг!', от 1985 г. “северна веха' започна да означава 'Остави ме на север!*, а днес “северна веха“ означава 'Остави ме още по на север!", “Подмини ме възможно по на север!'. Някои увлечения в така наречената 'съвременна образователна система“ попречиха, на обучаемите да получат даже част от достойните знания по руски език на предходните поколения. Затова се налага за улесняване на студентите и курсантите от Висшето военноморско , училище, както и на утвърдените морски специалисти, особено младите, да бъде напомняно за съществуването на буква "е", напр., и за опасностите от деформация чрез грешно ударение на думи, които в така близкородствените български и руски езици могат да доведат до не дотам • лицеприятии промени в значенията на думите и понятията на термините. Оказа се, че най-опасна за произнасяне и преобразуване от единствено в множествено число е най-честотната дума-термин “КОРАБ“ (търговски). Нали е неудобно морските специалисти да объркват 'подлога, нбщно гърнё“ (СУДНО, мн. ч. СУДНА) с търговски кораб (СУДНО, мн. ч. , СУДА)? Затова, на базата на богатия си преподавателски опит в Морското училище, изследвания и статистически извлечения от тях, се наложи да въведа и фиксиране на ударенията на почти 50% от думите в дефинитивната, тълковната и илюстративната част на речника справочник. Поднасям искрената си благодарност на Издателска къща “СТЕНО“ за разбирането и отзивчивостта при осъществяването на тази трудоемка работа! При маркиране съчетаемостта на морските термини - съществителни с глаголи, характерни за морския подезик, на места изпъква привидно смесване на инфинитивни форми ту в свършен, ту в несвършен вид. Това е резултат от факта, че речникът е изграден на честотен принцип: какъвто вид глагол е най- честотен за даден термин, той и заема поредното място в илюстративния ред на глаголното управление. Надявам се, че речникът ще намери добър прием както сред българските морски специалисти и любители на морето, така и сред рускоговорящите моряци по душа и професия. Насърчително за автора ще ■ е, ако бъде оценена структурата на речника: 1) тълковен руско-български морски речник справочник; 2) българо-руски морски речник; 3) руско-български морски речник. Сияйна Николова
5 УПЪТВАНЕ ЗА ПОЛЗУВАНЕТО НА МОРСКИЯ РУСКО- БЪЛГАРСКИ ТЪЛКОВЕН РЕЧНИКСПРАВОЧНИК Речникът справочник включва 400 основни статии и 40 статии-препратки. Заглавните единици са подредени по азбучен ред, а производните единици във всяко словообразувателно гнездо - по честотност. Основната речникова статия включва: а) заглавна единица и нейната граматична характеристика • окончание в родителей падеж единствено число (или множествено число, ако има някаква особеност), двойно ударение, граматичен род; б) допълнителни езикови сведения - абревиатури, синонимии термини, словосъчетания и други; в) етимология на заглавната единица, ако е заемка; г) тълкование на понятието; д) примери за съчетаемост на заглавната единица с другите части на речта; е) обяснителен текст от логически свързани изречения, допълващи дефиницията до понятие; ж) словообразувателно гнездо, където производните термини се съпътствуват задължително от граматична характеристика и български еквивалент, а понякога и от тълкование, етимология и илюстративен текст. В речниковата статия-препратка на заглавната единица се дава граматична характеристика, етимология, тълкование, препратка и накрая - нейният български еквивалент. Словообразувателното гнездо на всяка речникова статия включва честотно подбрани производни единици, които се намират в непосредствена словообразувателна или семантична връзка със заглавната единица. На тях се дава граматична характеристика и български еквивалент, а при необходимост ; тълкование и илюстративен текст. Устойчивите словосъчетания от съществително име и съгласувано определение (прилагателно, причастие) трябва да се търсят при съществителното име, а тези от две съществителни, едното от които е в ролята на несъгласувано определение, - при по-важното, водещото в дадения случай. Думи, които могат да затруднят ползуването на речника, са пояснени чрез синоними или обяснения в скоби. При неуточнена етимология на даден термин заемка са дадени всички източници, които разглеждат произхода на тази дума. Омонимите са означени с цифрови индекси и се разработват в отделни речникови статии. Ударението на руските думи е дадено в началото на всяка речникова статия и на отделни места по-нататък само при необходимост. Ударението на българските еквиваленти също е отбелязано, особено при по-трудните думи, главно от чужд произход. Производните думи са въведени със знак о, обяснителният текст - със знак II, а българският еквивалент - със знак □. Речникът справочник има две приложения: а) българо-руски морски речник и б) руско-български морски речник, азбучният списък на които включва термините на морския тълковен речник справочник.
6 СПИСЪК НА ИЗПОЛЗУВАНИТЕ СЪКРАЩЕНИЯ англ. - английское араб. - арабское букв. • буквально в. - век ВМф - военно-морской флот голл. • голландское греч. - греческое дат. - дательный падеж древ. • древний др. - другие ед. - единственное число ж. - женский род знач. • значение итал. - итальянское исланд. - исландское исп. - испанское какой-л. - какой-либо какой-н. - какой-нибудь кто-н. - кто-нибудь лат. - латинское м. - мужской род мн. - множественное число мор. - морской термин напр. • например нареч. - наречие наст. - настоящее время неизм. - неизменяемое нем. • немецкое нескл. - несклоняемое носов. - несовершенный вид нор в. - норвежское общесл. займ. - общеславянское заимствование позднелат. - позднелатинское прил. - прилагательное польск. - польское прич. - причастие прош. - прошедшее время разг. - разговорное русск. яз. - русский язык см. - смотри сов. • совершенный вид ср. - средний род страд. - страдательный залог суфф. - суффикс твор. - творительный падеж т. д. - так далее т. к. - так как т. н. - так называемый т. п. - тому подобное тур. - турецкое тюрк. - тюркское устар. - устаревшее слово франц.- французское что-л. - что-либо швед. - шведское юр. - юридический термин
7 АВАРИЯ A АВАНП0РТ, -а; [франц, avant-port от avant 'перед, передняя часть’ + port 'порт, гавань'] 1. Внешня, передовая часть порта, удобная для якорной стоянки, иногда приспособленная для погрузки и разгрузки судов. Обычно аванпорт ограничивается естественными укрытиями (мыс, коса) и внешними гидротехническими сооружениями порта (молы, волноломы и т. п.). О АВАНПОРТ (предна част на пристанищна акватория). 2. Один из двух портов, главный из которых располагается на реке, на некотором расстоянии от устья, а аванпорт • ближе к морю. □ АВАНПОРТ (на река). Действующий, удобный, незамер¬ зающий... аванпорт. Аванпорт чего: большой глубины, меньшей замерзаемости, подчёркнутой эффективности. Аванпорт для чего: для частичной погрузки-разгрузки, для стоянки судов, для принятия лоцмана. Глубина, акватория, нагруженность... аванпорта. Оборудовать, использовать, оста¬ вить, покинуть... аванпорт. Войти, следовать... в аванпорт. Выйти, уйти... из аванпорта. Отойти, удалиться... от аванпорта. Подойти, приблизиться, приплыть, плыть... к аванпорту. Быть, находиться, оказаться, стоять, разгружать, грузить... в аванпорту. II 1. Аванпорт является внешней частью порта. Для аванпорта ха¬ рактерны ббльшие глубины, чем для основного порта. Помощь, оказываемая аванпортом главному порту не подлежит сомнению. 2. Сочетание "Порт Тйльбери - порт Лондон“ характерный пример наличия аванпорта к большому речному порту. Порт Тйльбери является аванпортом, т. е. передним вспомагательным портом Лондона. АВАРИЯ, - и; ж. [итал. avaria от араб.] 1. Внезапное крупное повреждение корабля или судна,, его машины, оружия и теенических средств, влекущее за собой нарушение нормальной работы или понижение боеспособности на зна¬ чительный период времени. □ АВАРИЯ. Морская, тяжёлая, неожиданная... авария. Авария чего: машины, котлов, двй- гателя, судна, корабля. Авария где: на корабле, на судне, в машинном отделении, в торговом флоте, в пути, на пути к порту. Причины, предупреждение (т. е. предотвращение), устранение, послед¬ ствия... аварии. Ответственность... за аварию. Остановка, задержка, убытки... из-за аварии. Предупреждать (предотвращать), терпеть, потерпеть, устранить... аварию. Избежать... аварии. Заниматься... аварией. Отвечать, быть ответственным... за аварию. Остановиться, задерживаться, тер¬ петь убытки... из-за аварии. Отнести... к аварии. И Судно потерпело аварию в Бискайском заливе. За аварию отвечает личный состав судна. Причины аварии не удалось установить. Из-за аварии судно и судовладелец понесли большие убытки. 2. Юр. Чрезвычайные расходы (про¬ изведённые намеренно и разумно) или пожертвования в целях спасения судна, а также перевозимого на нём груза и фрахта. Эта авария известна как авария в торговом флоте. Различают аварию общую и частную. К убыткам по общей аварии относят, в частности, убытки от преднамеренного выбрасывания за борт груза, от пожара, преднамеренной
АВАРИЙНЫЙ 8 посадки на мель, повреждения машин и коглбв при их форсировании, по¬ вреждения или гибели груза, топлива или другого имущества в связи с их пере¬ мещением на судне или выгрузкой и т. д. К убыткам по частной аварии относят все убытки по судну или грузу, понесён¬ ные непреднамеренно и неспециально с целью спасти судно, перевозимый на нём груз и фрахт от общей для них опасности. Убытки от частной аварии несёт тот, на кого падает ответственность за их причинение, п Мор. право. АВАРИЯ. Общая или частная морская... ава¬ рия. Авария чего: разумных убытков, чрезвычайных и необходимых-расходов. Авария для чего: для спасения судна, фрахта или груза. Авария где: на судне, в торговом флоте. Убытки по общей или частной, убытки от общей или частной... аварии. Уточнить, обосновать... общую или частную аварию. Считаться, являться... общей или частной аварией. Отнести... к общей или частной аварии. Согласиться, связывать... с общей или частной аварией. 11 Убытки от общей аваарии несут все юридические лица, чьи интересы затро¬ нуты в транспортом процессе в момент наступления события - судовладелец, фрахтовщик, грузовладелец. Общей аварией считают разумное спасение судна, фрахта и груза от общей для них опасности. Убытки от частной аварии несёт тот, кто их потерпел или при¬ чинивший их._ _ О АВАРИЙНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ 1. АВАРИЕН. Аварийный: случай, запас, ремонт. Аварийный выход - запасный выход из некоторых помещений на корабле (напр., из машинных и котёльных отде¬ лений), которым пользуются во время аварии при повреждении основного выхода или при невозможности подхода к нему (во время пожаров, разрыва трубопроводов и т. п.). Аварийная: служба, машина, пар¬ тия, радиосвязь. Аварийная гарантия - письменная гарантия, выдаваемая грузополучателем грузовладельцу или капитану судна, объявившему общую аварию. Содержит обязательство внести падающую на груз часть убытков по общей аварии немед¬ ленно по определении таковой. После выдачи этой гарантии грузополучатель вступает в распоряжение своим товаром. Аварийная осадка - осадка корабля, принявшего воду внутрь корпуса вслед¬ ствие аварии или боевого повреждения. Аварийная тревога - сигнал звонком или частыми ударами в судовой колокол для вызова личного состава согласно аварийному расписанию по борьбе за живучесть корабля. Аварийное: расписание, освещение, положение, состояние. Аварийное всплытие подводной лодки - всплытие из подводного поло¬ жения в надводное путём одновре¬ менного продувания цистерн главного балласта воздухом высокого давления. Аварийные: сигналы, огни, системы. ( '.'I 2. АВАРИРАЛ, ТЪРПЯЩ АВАРИЯ. Аварийный корабль. Аварийное судно. О АВАРИЙНОСТЬ, -и; ж. 11 АВА- РЙЙНОСТ. II Снижение аварийности - важная проблема для флота. О АВАРЙРОВАТЬ, -рую, -руешь, -рует, -руют; несов.; прош. аварировал, -а, -о, -и; прич. наст, аварйрующий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. аварйровавший, -ая, -ее, -ие. П аВаРЙРАМ. II "Аварировал в указанных коор¬ динатах, жду помощи!" Аварийная служ¬ ба реагировала своевременно на сигна¬ лы аварийного судна и спасательный
9 АВРАЛЬНЫЙ корабль отбуксировал аварирующий в ближайший порт. АВИАНОСЕЦ, -сца; м.; [лат. avis 'птица' + -носец] Большой военный корабль, вооружённый самолётами или вертблётами (вертолётоносец). Авиано¬ сец по типу самолётов может быть удар¬ ным, для борьбы с подводными лодками или многоцелевым. Он имеет наиболь¬ шее водоизмещение (30 - 80 тысяч тонн) и размеры (150 - 320 метров) среди всех кораблей. Верт^т^<^-^оо^с^(^(^1ц имеет полное водоизмещение 15 тысяч тонн и больше). LI АВИОНОСЕЦ: САМОЛЕТОНОСАЧ, ВЕРТОЛЕТОНОСАЧ. Ракетно-ядерный, российский, ан¬ глийский, американский... авианосец. Авианосец чего: Тихоокеанского флота, шестого американского флота, противолодочной обороны, десантных вертолётов, вертолётов противолодочной обороны. Авианосец для чего: для базиро¬ вания. авиации, для нанесения ракетно¬ ядерных ударов, для обеспечения мор¬ ских и воздушных десантов, для противо¬ воздушной и противолодочной обороны. Оборудование, вооружение, осна¬ щение... авианосца. Поиск, обнаружение, уничтожение... авианосцем. Взлёт, разведка, десант... с авиа¬ носца. Посадка, нападение... на авианосец. Преследовать, обнаруживать, обстре¬ ливать, торпедировать, атаковать, унич¬ тожать... авианосец. Угрожать, оказывать давление... авианосцем. Сесть, совершить посадку, напасть, нацелить, навести... на авианосец. Разведывать, взлетать, десантиро¬ вать, высаживаться, обстреливать, кон¬ тролировать, наблюдать... с авианосца. Быть, находиться, плавать, служить... на авианосце. II Все авианосцы отличаются пло¬ ской прямоугольной палубой (иногда с диагональным отростком), которая служит площадкой для взлёта и посадки. Над палубой авианосца, обычно по правому борту, поднимается только узкий мостик - башня управления. Под палубой авианосцев находится корпус классической формы (нос, корма), в котором помещаются ангары, мастер¬ ские, жилые помещения • и др. На крупных авианосцах базируется до ста само¬ лётов - истребителей, штурмовиков, тор¬ педоносцев - или веротлётов. Авианос¬ цы - дорогостоящие корабли, требуют обороны и обслуживания другими кораб¬ лями и поэтому их строят только большие морские государства. О АВИАНОСНЫЙ, -ая, -ое, -ые. И АВИОНОСЕН. Авианосная: авиация, группа. Авианосное подразделение. II Авиация, базирующаяся на авиа¬ носцах, называется авианосной авиа¬ цией. АВРАЛ, -а; м. [англ, over 'наверх, наверху' + all 'все'] 1. Срочная работа на корабле или судне, в которой участвует весь личный состав (экипаж) или ббльшая его часть. И АВРАЛ (срочна работа на кораба). Объявление аврала. Аврал по приказу. Дать, объявить... аврал. Производить работу на судне авра¬ лом. 2. Сигнал, вызов, по которому, весь экипаж поднимается на палубу.. 11 АВРАЛ (сигнал за срочна работа). Аврал по тревоге. Поднятие по авралу. Подняться, собраться... по авралу. II Ожидается • шторм - быть авралу! О АВРАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. п аврАлен. Авральный случай. Авральная сигнализация - эл. сиг¬ нализация объявления аврала. Авральное расписание • распреде¬ ление работ при аврале: по приёмке-
АВРАЛИТЬ 10 сдаче боеприпасов, постановке на якорь и т. п. Авральные работы. О АВРАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лит, -лят; несов. и сов.; прош. авралил, -а, -о, -и; прич. наст. авралящий, -ая, -ее, -ие; прош. авраливший, -ая, -ее, -ие. □ АВРАЛЯ, Да АВРАЛЯ (извършвам србчна работа на кбраба). II По сигналу авралить всем эки¬ пажем! Швартовная команда авралила при съёмке якоря. О АВРАЛЬНО, нареч. аВРАЛНО. II На судне работали аврально. АВТОМАТ, -а; м. [греч. automatos ’самодвикущ.ий'] 1. Устройство или со¬ вокупность устройств, выполняющих по заданной программе сложные операции без участия человека, 0 АВТОМАТ. Корабельный или судовой навига¬ ционный, корабельный орудийный... автомат. Автомат чего: курса посылок, шагового поиска гидролокационной станции, высоты прицела орудия. Автомат для чего: для прокладки курса, для пуска, для остановки, для алармирования, для характеристики направленности акустической системы. Масса, применение, использование, данные, расчёты, сведения, коррекция... автомата. Использовать, применять, внедрять... автомат. Пользоваться, корректировать... автоматом. Сверяться, сравнивать... с авто¬ матом. II Автомат для воспроизведения посылок ймпульсов гидролокационной станции называется автоматом посы¬ лок. К автоматам относится и авто¬ рулевой - прибор, ' удерживающий судно на курсе. 2. Автоматическое орудие или личное стрелкбвое оружие. □ АВТОМАТ Личный, стрелковый... автомат. Автомат чего: стрельбы, конструк¬ ции Калашникова (АК). Автомат для чего: для стрельбы, для ближнего боя. Применение, использование, дан¬ ные... автомата. Стрельба (одинбчными выстрелами, очередью), огонь... из автомата. Осматривать, заряжать, наводить... автомат. Стрелять, вести огонь... из авто¬ мата. II Автомат • это сокращенное на¬ звание автоматической малокалибер¬ ной артиллерийской установки, а также портативного стрелкового оружия. Принцип действия автомата основан на использовании силы отдачи (давление пороховых газов) для автоматических действий при стрельбе. Автоматом высоты прицела называется прибор, выдающий данные для прицела и передающий их на приборы у орудий. О АВТОМАТ-ПРОКЛАДЧИК, авто- м0та-прокладчика; м. См. автопро¬ кладчик. □ АВТОПРОКЛАДЧИК. О АВТОМАТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ АВТОМАТИЧЕН. 1. Автоматический: контроль, индикатор, прокладчик, рулевой, навигационный буй. Автоматическая: дистанционная наводка, прокладка, индикация, Автоматическое: сопровождение цели, обнаружение цели, управление судном, управление рулём. Метод автоматического управления, метод автоматического обнаружения, метод автоматического слежения. 2. Автоматический огонь. Автоматическая артиллерийская установка. Автоматическое оружие. АВТОМАТИЗАЦИЯ, -ции; ж. [по- зднелат. automatisatio от греч.] Процесс внедрения ав тто^аттиеских ус тройс тв для улучшения управления и для частичного или полного освобождения человека от
11 АВТОРУЛЕВОЙ непосредственного участия в управ¬ лении. Может быть частичной, ком¬ плексной и полной. П АВТОМА¬ ТИЗАЦИЯ. Частичная, комплексная, полная... автоматизация. Автоматизация чего: судна, кораб¬ ля, судовождения, судовых систем, судовых энергетических установок, процессов управления судном или флотом, контроля защиты. Автоматизация • для чего: для улучшения управления, для повышения надёжности технического оснащения, для безопасности плавания, для улуч¬ шения организации труда экипажа. Объём, степень, результаты, внед¬ рение, резервы, реализация, перспек¬ тивы... автоматизации. Ввести, применить, проводить, осу¬ ществлять, внедрять, развивать, исполь¬ зовать... автоматизацию. Добиться, достичь нужной... авто¬ матизации. Считать, являться, называться... ав¬ томатизацией. Отнести... к автоматизации. II Автоматизация не может безусловно и полностью вытеснить че¬ ловека из сферы производства, но делает труд более сложным и содержательным. При определении степени автома¬ тизации прежде всего учитывают её экономическую эффективность и целесообразность для каждого кон¬ кретного производства. Мечта судо¬ строителей - полная автоматизация управления судном. АВТОПРОКЛАДЧИК, -а; м. Прибор, автоматтчески прокладывающий курс судна на навигационной карте при получении показаний курса от ги¬ рокомпаса, а данных о пройденном расстоянии - от лага или по сигналам радионавигационной системы. Г.1 АВТОПРОКЛАДЧИК. Судовой, корабельный... авто¬ прокладчик. Автопрокладчик чего: судна, корабля, экспериментальной модели, новейшей конструкции, электрона- вигационной системы, навигационного оборудования судна. Автопрокладчик для чего: для ввода информации, для автоматической прокладки курса судна. Включить, выключить, использо¬ вать... автопрокладчик. Вводить, ввести (информацию)... в автопрокладчик. Пользоваться... автопрокладчиком. Получать... от автопрокладчика. Следить... за автопрокладчиком. II Автопрокладчик является элсктроцавигациоццым прибором. Автопрокладчиком называется также автосчислитель, который наносит на карту место судна, его путь. Прежнее название автопрокладчика - одограф. АВТОРУЛЕВОЙ, -ого; м. См. тоже гирорулевой, -ого; м. Электронави- гационный прибор для автоматического удерживания судна на заданном курсе. Действие авторулеввго основано на авт^1мат^^и^(^1ском включении рулевого устройства при оттлонении судна от курса. Авторулевой работает в сочетании с гирокомпасом или другими курсо- указателями. I.' I АВТОрУлЕВЙ (аВтО- КЪРМЧЙЯ, АВТОПИЛОТ). Действующий, корабельный, судо¬ вой... авторулевой. Авторулевой чего: корабля, судна, навигационного оборудования судна, удержания корабля на курсе. Авторулевой для чего: для авто¬ матической системы управления курсом судна, для автоматического регули¬ рования рулевой машины, для автома¬ тического удержания на заданном курсе, для поворотов на новый курс. Включение, отключение, использо¬ вание... авторулевого. Регулирование, удерживание... авто¬ рулевым. Включить, отключить, использовать... авторулевой. Пользоваться, регулировать (рулевую
АГЕНТ СУДОВОЙ 12 машину), удерживать (на курсе)... авторулевым. II Авторулевой работает от гиро¬ компаса или другого курсоуказателя. Действие авторулевого направлено на включение и отключение рулевой машины для соблюдения заданного курса. Электронавигационный прибор для автоматического удержания судна на курсе называется. авторулевым. АГЕНТ СУДОВОЙ, агёнта судового; м. [лат. agens, -entis 'действующий'] Доверенное лицо, которое выполняет от имени, по поручению и в интересах другого лица (фирмы, организации, государства) определённые действия. Судовой агент защищает интересы судовладельца и всесторонне со- дейтвует капитану судна. Пароходство предварительно заключает договор об агентских услугах с судовыми агент¬ ствами во всех портах, в которые будет отправлять свои суда. IJ АГЕНТ, КО¬ РАБЕН АГЕНТ. Наш, ваш, судовой, морской... (су¬ довой) агент. Агент чего: параходства, фирмы, организации. Агент где: в Одессе, в Гамбурге, в Копенгагене, в порту. Уполномбчить, назначить, вызвать, встретить (на судне), принять... судового агента. Отправить, адресировать письмо, вручить... судовому агенту. Получить... от судового агента. Договорить(ся), встретиться, уточ¬ ниться)... с судовым агентом. II Судовой агент является пред¬ ставителем судовладельца перед портовыми и другими властями. Защита интересов судовладельца. и капитана судна осуществляется судовым аген¬ том. Письмо капитана судна было отправлено фирму в Афинах через нашего морского. судового агента. О АГЕНТСКИЙ, -ая, -ое, -ие. 11 АГЕНТСКИ. Агентские: услуги, претензии, содействия. О АГЕНТСТВО -а; ср. 11 АГЕНТСТВО. II Морским агентством является первичная береговая оперативно¬ хозяйственная единица, обслуживаю¬ щая суда и пассажиров. Морские агентства учреждаются крупными мореходными предприятиями для . обслу¬ живания торговых судов. О АГЕНТЙРОВАТЬ, -рую, -руешь, - рует, -руют; несов.; прош. агентйровал, - а, -о, -и; прич. наст, агентйрующий, -ая, - ее, -ие; прич. прош.. агентйровавший, - ая, -ее, -ие. ij АГЕНТЙРАМ. II Наш морской агент, агентйровал вверенное ему судно, т. е. обеспечил все операции по его обслуживанию за время пребывания в порту. АДМИРАЛ, -а; м. [лозднелат. admirails от араб, amir al-bahr 'властитель, повелитель морей' через голл. admiraal] Высшее воинское звание командного состава военно-морских сил, а также лицо, имеющее это звание: контр¬ адмирал, вице-адмирал, адмирал, адмирал флота. □ АДмИрАл. Действующий, назначенный, ново- назначенный... адмирал. Адмирал чего: флота, военно¬ морских сил,ВМС России, США, Респуб¬ лики Болгария. Приказ, звание, под командованием... адмирала. Быть, стать, становиться, являться... адмиралом. Присвоить звание "адмирал", адмирала. Быть, находиться в чине адмирала. Пойти, вызвать... к адмиралу. Прийти..., получить... от адмирала. Быть, находиться... у адмирала. II Военно-Морские Силы Республики Болгария командуются вице-адмира¬ лом. Высшим званием адмиралов является адмирал флота. О АДМИРАЛЬСКИЙ, -ая, -ое, -ие. 11 АДМИРАЛСКИ.
13 АКСИОМЕТР Адмиральский: катер, корабль, час. Адмиральские флаги. О АДМИРАЛТЕЙСКИЙ, -ая, -ое, -ие. Прил. к адмиралтейство. [.] АДМИРАЛ¬ ТЕЙСКИ. Адмиралтейский: якорь, метод вычисления высоты прилива, коэффи¬ циент для определения мощности главного двигателя. Адмиралтейские карты - английские морские карты, охватывающие побережье всех морей земного шара; издаются ежегодно с 1795 г. АЗИМУТ, -а; м. [араб, as-sumut, мн. от as-samt 'путь, направление'] Угол между плоскостью меридиана точки набюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдае¬ мое светило, предмет и т. д. □ АЗИМУТ. Истинный, астрономический, радио¬ локационный, компасный... азимут. Азимут чего: небесного светила, земного предмета, ориентира, цели. Определение, измерение, отсчиты¬ вание, нанесение, дрейф... азимута. Определить, измерить, отсчитать, нанести... азимут. II Если вертикальная плоскость проходит через линию отвеса в точке наблюдения, то азимут называется истинным или астрономическим. Ази- му1 отсчитывают от 0° до 360° по ходу часовой стрелки. Азимутом является пеленг, измеренный пеленгатором кбмпаса. о Азимутный, -ая, -ое, -ые. Г/рил. к азимут. О АзИМуТен. Азимутные: измерения, данные в градусах. О АЗИМУТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. Служащий для определения азимута. п азимут Ален. Азимутальный круг. Азимутальная проекция. О ' АЗИМУТ Ально-дал ьномёр- НЫЙ, -ая, -ое, -ые. П ДЗИМУТАЛНО- ДАЛЕКОМЁРЕН. О АЗИМУТАЛЬНО-ДИСТАНЦИ0Н- НЫЙ, -ая, -ое, -ые. II АЗИМУТАЛНО- ДИСТАНЦИОНЕН. АКВАТОРИЯ, -и и; ж. [лат. aq u atari а от aqua 'вода' + territorium 'область, район чего-л'.] Участок водной поверхности в установленных границах района моря или порта. Акватория порта служит для стоянки судов под погрузкой-разгрузкой (портовая акватория), во время их достройки или ремонта (заводская акватория), для взлёта-посадки са¬ молётов (акватория гидроаэродрома), испытания военной ттхники (напр. минная акватория). л АКВАТОРИЯ. Портовая, заводская, минная, воен¬ ная... акватория. Акватория чего: порта, гидроаэро¬ дрома, вёрфи, завода. Акватория для чего: для стоянки судов под погрузкой-разгрузкой, для достройки судов, для ремонта судов, для взлёта-посадки самолётов, для испы¬ тания военной техники. Уточнить, охватить, осмотреть, использовать, покинуть, оставить (за собой, за кормой)... акваторию. Располагать, пользоваться... аква¬ торией. Подойти... к акватории. Войти... в акваторию. Находиться, быть... в акватории. Выйти... из акватории. II Акватория - это участок моря или порта. Наличие портовой акватории обеспечивает стоянку судов. Размерами портовой акватории определяется возможность принимать большие морские суда. В непогоду лоцман принимается на борт судна в акватории аванпорта. Ремонт судна производится в акватории завода. Акваторией называется и полигон ' для испытания минного, трального и противолодочного оружия. АКСИОМЕТР, -а; м. [лат. axis 'ось' + греч. motron 'мера', motroo 'измеряю'] - рулевой указатель. Прибор, показываю¬
АКУСТИКА 14 щий положение руля относительно диаметральной плоскости корабля или судна в градусах. □ АКСИОМЁТЪР (ука¬ зател за отклонението на руля). Судовой, корабельный, регулирован¬ ный, отремонтированный... аксиометр. Аксиометр чего: судна, корабля, угла перекладки руля. Аксиометр для чего: для отсчёта отклонения руля, для слежения угла перекладки руля. Включить, выключить, отключить, использовать, применять, монтировать, регулировать, отрегулировать, отремон¬ тировать... аксиометр. II Аксиометр - это указатель угла перекладки руля. Вал руля или баллер подсоединены к аксиометру. Прибор, указывающий угол отклонения руля судна, называется аксиометром. АКУСТИКА, - и; ж;. [греч. akustiké от акойб 'слушаю', akustikos 'слуховой'] Область физики, изучающая процессы возникновения, распространения и регистрации механических волн. □ А КУ - СТИКА. Морская, современная, общая, физиологическая, электрическая, водная (гидро-), музыкальная, архитектурная, атмосферная... акустика. Акустика чего: подводных сообще¬ ний; водных глубин; моря; океана; рыб; периода первой, второй мировой войны. Акустика для чего: для мирных, гражданских или военных целей, для военного или военно-морского дела, для уничтожения мин, для обнаружения подводных и надводных кораблей. Применять, использовать, внедрять, учитывать, усовершенствовать... аку¬ стику. II Учение о звуках называют акусти¬ кой. Акустика периода второй мировой войны высоко оценивалась моряками и особенно подводниками. Современную акустику подразделяют на несколько видов: общая, электро-, гидроакустика и т. д. Доверившись акустике, военно¬ морской флот стал технически совер¬ шеннее. О АКУСТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ АКУСТИЧЕН и АКУСТИЧЕСКИ. Акустический: взрыватель, трал, зонд, канал, сигнал, импульс, пеленгатор), сигнальный прибор. Акустическая: голова торпеды, мина, торпеда, зона, система. Акустическое: поле, реле. Акустические помехи (т. е. смущения). О АКУСТИК, -а; м П АКУСТЙК: II Акустик прослушивает шумы и определяет их источник. С помощью акустика подводная лодка выходит на цель. Акустиком обнаруживается вражеский транспорт, корабль или судно. АМфЙБИЯ, -ии; же. [греч. amphibios 'ведущий двойной образ жизни'] Боевая машина, способная передвигаться как по суше, так и по воде. Плавучесть обес¬ печивается необходимым водоизме¬ щением герметизированного корпуса. Движитель - гребной винт, водомет, штатные гусеничные цепи (у гусеничных машин). □ АМфЙБИЯ. Современная, новая, лёгкая, тяжё¬ лая, быстроходная, тихоходная... амфибия. Амфибия чего; лёгкой, тяжёлой, современной конструкции; автомобиль¬ ного, аэросанного, самолётного, броне¬ транспортёрного типа. Амфибия для чего: для движения по суше и воде, для вооружённых сил, для военно-морского флота. Вооружение, проходимость, эффек¬ тивность, применение... амфибии. Посадка (вооружения, техники, жи¬ вой силы)... в амфибию (в корпус);... на амфибию (на борт). Передвижение... в амфибии (в корпусе),... на амфибии (на борту). Сесть... в амфибию. Подняться... на амфибию (на борт). Передвигаться... в амфибии (в корпусе). Передвигаться... на амфибии (на борту). Выйти... из амфибии (из корпуса).
15 АНЕМОРУМБОМЕТР Сойти... с амфибии -(с борта). Высадиться... из амфибии (из корпуса). Высадиться... с амфибии (с борта). II Амфибия находит применение прежде всего в Вооружённых силах. Конструкторы создали автомобиль-, танк-, самолёт-, судно-амфибию. Амфибией преодолеваются водные преграды. О АМфЙБИЙНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 АМфЙБИЕН. Амфибийное судно на воздушной подушке называют сокращенно амфибийное СВП. АНЕМОМЕТР, -а ; м. [грен, anemos 'ветер' + metreo 'измеряю'] - ветромёр. Прибор для измерения скорости (силы) ветра. 11 АНЕМОМЕТЪР, ВЕТРОМЕР. Ручной, ручной индукционный, крыльчатый, чашечный, манометри¬ ческий, автоматический... анемометр. Анемометр чего: визуального отсчитывания скорости ветра, автомати¬ ческой сигнализации опасных по скоро¬ сти и продолжительности порывов ветра. Анемометр кого: фусса. Анемометр для чего: для измерения скорости ветра, для измерения газовых потоков, для отсчитывания среднего значения скорости ветра. Включить, выключить, отключить, использовать... анемометр. Измерять, отсчитывать, пользовать¬ ся... анемометром. II На кораблях и судах применяют в основном анемометр ручной и ручной индукционный. Сигнальным устройством автоматического анемометра опре¬ деляются по совместному воздействию скорость и продолжительность порывов ветра. Анемометром измеряется скорость ветра, а анемографом непре¬ рывно записывается скорость и на¬ правление ветра. На анемометре скорость ветра отсчитывается в m/s. АНЕМОРУМБ0ГРАф, -а; м. [греч. anemos 'ветер' + rhombos 'круговое движение' через англ, rhumb + graphö 'пишу'] Самопишущий прибор, запи¬ сывающий изменение скорости и направления (румба) ветра. н АНЕ¬ МОРУМБОГРАФ. ВЕТРОРУМБОГРАф. Действующий, автоматический, кора¬ бельный, судовой... анеморумбограф. Анеморумбограф чего: непре¬ рывной записи, автоматического отсчи¬ тывания. Анеморумбограф для чего: для автоматической записи скорости и направления ветра. Включить, выключить, использо¬ вать... анеморумбограф. Отсчитывать, записывать, пользо¬ ваться... анеморумбографом. Следить... за анеморумбографом. II Анеморумбограф - это само¬ пишущий прибор. Анеморумбографом автоматически и непрерывно отсчи¬ тывается изменение скорости и на¬ правления ветра. АНЕМОРУМБОМЕТР, -а; м. [греч. anemos 'ветер' + англ, rhumb от греч. rhombos 'круговое движение' + metreo 'измеряю'] - ветромер. Прибор для автоматтческого определения усред¬ нённой величины скорости и направ¬ ления ветра. 11 АНЕМОРУМБОМЕТЪР, ветром Ер. Автоматический, электрический, электромеханический, дистанционный, корабельный, судовой... анеморум- бометр. Анеморумбометр чего: новой конструкции, автоматического измере¬ ния, автоматического определения. Анеморумбометр для чего: для усреднения данных о скорости и на¬ правлении ветра, для подачи измерений анеморумбографу для записи. Включить, выключить, использовать, применять... анеморумбометр. Измерять, усреднять, пользоваться... анеморумбометром. Следить... за анеморумбометром. II Анеморумбометр измеряет
АНТЕННА 16 среднюю, текущую и максимальную ско¬ рость и направление ветра. Для записи измерений анеморумбометра при¬ меняют анеморумббграфы. Анеморум- бометром называется прибор для измерения скорости и направления ветра. АНТЁННА, -ы; ж. [лат. antenna 'поперечная балка (брус), мачта, рей'] Устройство для непосредственного излучения и (или) приёма радиоволн. Антенны отличаются диапазоном радиоволн, перекрытием по частоте, направленностью излучения или приёма, принципом действия и конструктивным выполнением. На кораблях существуют радио- и гидроакустические антенны, которые отличаются большим разно¬ образием. □ АН ТЕ НА. Аварийная, азимутальная, бёшенная, бортовая, веерная, вращающаяся, всенапрёвленая, встроенная, вынбсная, диэлектрическая, длинноволновая, коротковолновая, заземлённая, зер¬ кальная, корабельная, судовая, лучевая, многоярусная, пеленгаторная, поискбвая, радиолокационная, спёренная, фер¬ ритовая, широкополосная, узкополбсная, щелевёя, экранированная... антенна. Антенна чего: бегущей волны, радиолокационной станции, радиоре¬ лейной линии связи, определённого диапазона излучаемых радиоволн, на¬ правления излучения или приёма, осо¬ бой конструкции. Антенна, для чего: для приёма, для передачи, для приёма-передачи, для излучения радиоволн, для поглощения электромагнитной ' энергии. Основные параметры, основные ха¬ рактеристики, коэффициент направлен¬ ного действия, диаграмма направлен¬ ности, снятие диаграммы излучения, эффективная площадь, сопротивление излучения, вид поляризации волны... антенны. Подключить, подсоединить, отсоеди¬ нить, отключить, установить, поднять, снять, испогъзовать, применять... антенну. II Антенны бывают приёмными, передающими и приёмо-передающими. Антенну подключают к радиоприёмнику или радиопередатчику. Необходимо знать основные параметры и харак¬ теристики антенн. Современные военные корабли обеспечены антенна¬ ми различной конструкции. АНТЁННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ АНТЕ¬ НЕН. Антенный: эквивалент, переклю¬ чатель, эффект, колпак (предохранитель), канатик (для центральной антенны). Антенная: решётка, контактная мина. АНТИЦИКЛОН, -а; м. [греч. anti 'против + kykion ' 'кружащийся, вращаю¬ щийся']. Область высокого атмосферного давления, ограниченная замкнутыми изобарами. Воздух в ней циркулирует: в Северном полушарии по ходу часовой стрлки, а в Южном - против часовбй стрелки. Сильные ветры возможны только на периферий антициклона. Внутри него погода устойчивая, по побережью иногда с бризами и тшанами. □ АНТИЦИКЛОН. Постоянно появляющийся, извест¬ ный, прогнозированный, Азорский, Гавайский... антициклон. Антициклон чего: большого охвата (в тысячах километров); Северного, Южного полушария; постоянного воз¬ никновения. Периферия, центр, область, диаметр», устойчивость погоды... антициклона. Давление воздуха, ветры... в антициклоне, ...на периферии, в центре ...антициклона. Подойти, приблизиться... к антицик¬ лону. Войти... в антициклон. Войти... в центр, область... антициклона. Выйти... из антициклона. Выйти... из области,... на периферию; уйти... с периферии... антициклона. Находиться... в центре, ... в области, ... на периферии... антициклона.
17 АРБИТРАЖ II Над архипелагом прошёл антицик¬ лон. Для антициклона характерны ясная, малооблачная погода, слабые ветры. Сильные ветры бывают только на периферии антициклона. Известными, постоянно появляющимися анти¬ циклонами являются Азорский и Га¬ вайский. О АНТИЦИКЛ0ННЫЙ, -ая, -ое, ые. Г.1 АНТИЦИКЛОНЕН. Антициклонный ветер. II Сила антициклонных ветров нарастает от центра к периферии антициклона. АНТИЦИКЛОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, - ые. О АНТИЦИКЛОНАЛЕН. Антициклональная область. II Постоянными антициклональными областями являются Азорские и Га¬ вайские острова. АПОГЕЙ, -я; м. [греч. apogeion от аро 'далеко' + géS 'земля', т. е. 'находящийся далеко от земли'] Точка эллиптической орбиты естественного или искусствен¬ ного спутника небесного техa,_ наиболее удалённая от него. П АПОГЕЙ. Лунный, спутниковый ... апогей. Апогей чего: Луны, спутника, искусственных спутников Земли (ИСЗ). Измерить, определить ... апогей. Войти, вступить ... в апогей. Быть, находиться ... в апогее. II Апогей учитывается мореходной астрономией. Апоцентр Луны и ИСЗ (искусственных спутников Земли) на¬ зывается апогеем. Астрономическое определение места судна включает и знание апогея Луны и ИСЗ. О АПОГЁЙНЫЙ, -ая, -ое, -ые. II апогЕен. Алогейная точка лунной орбиты. Апогейные точки орбит ИСЗ. АППАРЕЛЬ, -и; ж. [франц, appareil 'въезд, вхождение'] Приспособление в виде вращающейся или откидной плиты- крышки на парбмах и десантных кораблях или в виде наклонных скатов между палубами на трейлерных судах, которое служит мостом для погрузки машин, трейлеров, военной ттхники и т. Д. LJ апарЕл, рампа. Вращающаяся, откидная, наклонная, паромная, трейлерная ... аппарель. Аппарель чего: парома, трейлерного судна, десантного корабля. Аппарель для чего: для погрузки- разгрузки; для поднятия на борт; для снятия с . борта, судна, парома. Спустить, опустить, установить, ис¬ пользовать, поднять, убрать ...аппарель. Поднять(ся), спустить(ся)... по аппа¬ рели. II Аппарель используют для погруз¬ ки-разгрузки техники на переправочные суда (с переправочных судов). Создание аппарели для судов было вызвано спецификой техники, требующей погруз¬ ки. Перемещение трейлеров с палубы на палубу трейлеровоза осуществляется по аппарелям. _ О АППАРЁЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. CI апарЕлен, рАмпов. Аппарельный наклон. Аппарельная погрузка-разгрузка. АРБИТРАЖ, -а ; м. [франц, arbitrage от лат. arbiter ’помиритель, судья'] Особый негосударственный (обществен¬ ный) суд для решения имущественных споров. Существуют национальные ар¬ битражи (арбитражные комиссии) и международные арбитражи. Особенно часто арбитражем рассматриваются йски в случаях столкновения и спасания судов. Арбитражная процедура подобна обычной судебной процедуре - выслушивание сторон, проверка до¬ кументов, допрос свидетелей и т. д„ но более упрощённа. 11 АРБИТРАЖ. Национальный, международный, авторитетный ... арбитраж. Арбитраж для чего: для рассмот¬ рения исков, для уточнения виновника (виновников) столкновения, для опре¬ деления вознаграждения за спасание, для распределения вознаграждения между несколькими спасателями. Мнение, заключение, решение... арбитража. 2
АРБИТРАЖНЫЙ 18 Решение: взято, обосновано, вынесено ... арбитражем. Пойти, отнести, обратиться, представить ... в арбитраж. Вынести, выйти ... на арбитраж. Предоставить (на рассмотрение), предъявить (для рассмотрения, для разбирательства) ... арбитражу. II Арбитраж • это разрешение кон¬ фликтов третьими, незаинтересованны¬ ми, но ответственными лицами - арбитрами. Иски, проистекающие из договоров о перевозке грузов и пасса¬ жиров, могут предъявляться в арбитраж только после предъявления рекламации перевозчику. Арбитражем выносится беспристрастное решение. О АРБИТРАЖНЫЙ, -ая, -ое, -ые. О АРБИТРАЖЕН. Арбитражный иск. Арбитражная комиссия. Арбитражное: разбирательство, решение. Арбитражные образцы для опреде¬ ления качества. О АРБЙТР, -а; м. И АРБИТЪР. Соло-арбитр • единственный назна¬ ченный для арбитражного разбиратель¬ ства арбитр. Супер-арбитр - дополнительно назначенный третий арбитр для окончательного арбитражного разби¬ рательства. II Арбитражное решение выносится арбитрами АРХИПЕЛАГ, -а; м. [греч. arche 'начало' + pelagos 'море'] Группа островов обычно общего происхождения, лежа¬ щих на небольшом расстоянии друг от друга и объединённых по своему распо¬ ложению в одно целое. □ АРХИПЕЛАГ. Северный, южный; Греческий ... архипелаг. Архипелаг чего: северных или южных широт, Северного или Южного полушария, Ледовитого океана, Тихого океана. Архипелаг кого: Александра, Бис¬ марка, франца-Иосифа, Норденшельда. Острова, площадь, население ... архипелага. Навигация, судоходство, кораблевож¬ дение ... в архипелаге. Обогнуть, обойти ... архипелаг. Сделать съёмку, войти в воды, выйти из вод • ... архипелага. Подойти, приблизиться ... к архипе¬ лагу. Быть, находиться .... у, близ... архипелага. Быть, находиться, оказаться ... на архипелаге. II В один и тот же архипелаг могут входить и острова различного происхож¬ дения. К архипелагам относятся такие архипелаги ' как Лос-Канареос, Наржу, Норденшельда, Северная Земля, Земля франца-Иосифа и др. Под архипелагом теперь иногда (а в прежнее время - обыч¬ но) подразумевается Греческий архи¬ пелаг, а также и. само Эгейское море. О АРХИПЕЛАГСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ архипелАгски. Архипелагская часть Эгейского моря. Архипелагские воды. АСТРОН0МИЯ, -ии; ж. [греч. astro- nomia от astron 'звезда' + nomos 'закон'] Наука о строении и развитии космиче¬ ских тел, их систем и Вселенной в целом. Включат разделы: астрометрию, астрофизику, радиоастрономию и др. Астрометрия подразделяется на сферическую и практическую астроно¬ мию, а практическая, со своей стороны, на мореходную и авиационную астро¬ номию. о АСТРОНОМИЯ. Сферическая, практическая, море¬ ходная ... астрономия. Астрономия чего: небесных светил, звёздных систем, судовождения, нави¬ гации. Астрономия для чего: для изме¬ рения и наблюдения небесных светил, для определения географических коор¬ динат и азимутов на земной поверхности.
19 АТОМОХОД Изучать, применять, использовать, подразделять ... астрономию. Пользоваться ... астрономией. Надеяться ... на астрономию. Относить ... к астрономии. II Мореходная астрономия рассмат¬ ривает практические • вопросы астроно¬ мических определений места корабля или судна и поправки курсоуказателей в открытом море по наблюдениям светил. К мореходной астрономии относится и определение поправки компаса, про¬ верка астрономических часов и хронб- метров. Мореходной астрономией определяется восход и заход Солнца и Луны, начало и конец сумерек (т. е. начала темноты), фаза Луны и т. д. О АСТРОНОМИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ АСТРОНОМИЧЕН И АСТРОНО¬ МИЧЕСКИ. Астрономический: меридиан, тре¬ угольник светила, метод определения места судна. Астрономическая: единица, рефрак¬ ция, координатная система, труба сек¬ станта. АТМОСФЕРА, -ы; ж. [греч. atmos 'пар' + sphaira 'шар'] Газовая оболочка Земли и некоторых других планет, в которой совершается непрерывная смена разнообразных процессов и явлений. О АТМОСФЕРА. Земная, планетная, загрязнённая ... атмосфера. Атмосфера чего: Земли, планеты; нижних, средних, верхних слоёв Земли. Изучать, исследовать, обогащать, очищать ... атмосферу. Войти ... в атмосферу. Войти в верхние слои, выйти из верх¬ них слоёв, выйти за пределы ... атмо¬ сферы. II В вертикальном направлении атмо¬ сфера делится на три основных слоя: тропосфера, стратосфера, ионосфера. Атмосферу нижних слоёв земли на¬ зывают тропосферой. Стратосфера - это средние слой атмосферы. Понятие ионосфера относится к атмосфере верхних слоёв Земли. О АТМОСфЁРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. П АТМОСФЕРЕН. Атмосферный: процесс, изучаемый метеорологией; клапан подводной лодки; волновод распространения радиоволн в слое тропосферы. Атмосферное: давление, электри¬ чество. Атмосферные осадки (дождя, снега). АТОЛЛ, - а ; м. [англ, atoll 'коралловый остров' от мальдивского языка (атолл Мале, Инд. океан)] Коралловый остров в виде сплошного или разорванного кольцё, окружающего мелководную лагуну. (I • АТ0Л. Низменный, тропический,Тихоокеан¬ ский ... атолл. Атолл чего: Тихого океана, тропи¬ ческих широт, тропических районов. Атолл кого: Лазарева, Крузенштерна. Встретить, открыть, обнаружить, обогнуть, оставить, заселить ... атолл. Войти в воды, укрыться в лагуне ... атолла. Пройти ... мимо атолла. Находиться, укрыться ... у атолла. Подойти •... к атоллу. Находиться ... на атолле. II Обычно атолл возвышается над уровнем моря на несколько метров. Глубина в лагуне - 60-150 метров, тогда как кругом атолла - значительно больше, встретиться с атоллами чаще всего возможно в Тихом океане между 28° северной широты и 28° южной широты. О АТОЛЛОВЙДНЫЙ, -ая, -ое, -ые. П АТОЛ ОБИДЕН. Атолловидный остров. АТ0ЛЛОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. АТОЛОВ: Атолловый центр. Атолловые: образования, размеры, глубины вод (вокруг и внутри атолла). АТОМОХОД, -а; м. - ётомное судно. Общее название судов с ядерной силовбй установкой. Существуют гражданские и военные атомоходы
АХТЕРЛЮК 20 разного назначения. □ АТОМОХОД, Атомен кораб. Первый, гражданский, военный, современный, подводный, надводный ... атомоход. Атомоход чего: двадцатого века, гражданского или военного флота, надводного и подводного флота, разного назначения, ледовой проводки, портовой службы, северных морских путей. Атомоход для чего: для северных морей, для арктических вод, для север¬ ной навигации, для плавания во льдах, для ледовой проводки судФв, для под¬ водного дозора, для подводного плава¬ ния вокруг Земли. Создать, заказать, построить (на заводе, на верфи), спустить (на воду, со стапеля), вести, отправить (в плавание, в рейс, к Северному полюсу) ... атомо¬ ход. Подняться на борт, сойти с борта; быть, находиться, плавать на борту ... атомохода. Управлять, командовать, проклады¬ вать (путь во льдах) ... атомоходом. Подняться, погрузить ... на атомоход. Плавать, служить, быть, находиться, оказаться ... на атомоходе. Сойти, спустить(ся) ... с атомохода. II Первый гражданский атомоход - атомный ледокол “Ленин” - построен в 1959 г. Основными преимуществами атомоходов являются их большая авто¬ номность и мощность машин. К атомо¬ ходам относятся атомные ледоколы, атомные танкеры-заправщики, атомные подводные лодки, атомные авианосцы и ДР- , АХТЕРЛЮК, -а; м. [голл. achterluik от achter 'задний, сзади’ + luik 'люк, отвер¬ стие’] Кормовой палубный люк малых размеров, служащий для связывания с кормовым отсеком (ахтерпиком) на малых судах, катерах и яхтах. □ АхТеР- ЛЮК. Судовой, .грузовой, связывающий ... ахтерлюк. Ахтерлюк чего: судна, катера, яхты. Ахтерлюк для чего: для связывания с кормовым отсеком, для погрузки пресной воды, для хранения некоторых материалов или провизии. Открыть, закыть, использовать ... ахтерлюк. Спустить, спуститься, погрузить ... в ахтерлюк. Погрузить, разгрузить, спустить(ся), войти, пройти ... через ахтерлюк. Поднять, подняться ... из ахтерлюка (склада). II Ахтерлюк находится позади гротмачты. Погрузка пресной воды, а иногда и провизии и материалов в ахтерпик производится через ахтерлюк. Раньше ахтерлюком называли складское помещение для хранения провизии. АХТЕРПЙК, - а; м. [голл. achterpiek от зсМеНзадний, сзади’ + piek! пик, выброс'] Непроницаемый концевой отсек уси¬ ленного набора в кормовой части судна, обособленный от остальной части пере¬ боркой (перегородкой) на расстоянии, в зависимости от кормовой конструкции и дейдвудного устройства, и обычно используемый как танк. □ КЬРМОВЙ отсЕк, Ахтерпик. Непроницаемый, водонепроницае¬ мый ... ахтерпик. Ахтерпик чего: усиленного набора, особой кормовой конструкции. Ахтерпик для чего: для дифферен- товки корабля, для хранения пресной воды. Обособить, выделить, заполнить, за¬ топить ... ахтерпик. Проникнуть, спустить(ся) ... в ахтер¬ пик. Выйти ... из ахтерпика. Дифферентовать ... ахтерпиком. II Ахтерпик простирается от ахтер- штевня до ахтерпиковой, т. е. кормовой переборки. Ахтерпиком называется крайний кормовой отсек. О АХТЕРПЙКОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КЬРМОВЙ, АХТЕРПИКОВ. ' Ахтерпиковая переборка - это
21 БАКАН поперечная непроницаемая переборка, (перегородка), отделяющая кормовой отсек (ахтерпик) от остальных помеще¬ ний судна. АХТЕРШТЕВЕНЬ, -я; м. [голл. achtersteven от achter 'задний, сзади' + steven 'балка, брус'] Конструкция, оформляющая кормовое очертание судна и являющаяся продолжением киля. 11 КЪРМОВЙ УПОР, АХТЕРЩЕВЕН. Судовой, корабельный, стальной, деревянный, вертикальный, наклонный... ахтерштевень. Ахтерштевень чего: литой, клёпа¬ ной, сварндй конструкции; одно-, двух-, трёх-, четырёхвинтового судна. Ахтерштевень для чего: для замыкания на нём наружной обшивки, для соединения с килем, для принятия тяжести кормы, для опоры транцевым флорам. Отлить, клепать, сварить, соединить, подсоединить... ахтерштевень. II Ахтерштёвнем называется кор¬ мовая оконечность судна в виде литой, клёпаной или сварной рамы (балки). На одновинтовых судах ахтерштевень в своей передней части служит опорой и для кормового конца гребного вала, называемого старнпостом. Задняя часть ахтерштевня служит опорой для руля и называется рудерпостом. Б БАК, -а; м. [голл. bak 'корыто’] Надстройка в носовой части судна, начинающаяся от форштевня. □ БАК (носова надстройка на кораба). Корабельный, судовой, закрытый, удлинённый ... бак. Бак чего: судна, корабля, сухогруз¬ ного транспорта, танкера траулера. Бак для чего: для увеличения высо¬ ты надводного борта, для защиты верх¬ ней палубы от заливания на встречной волне, для повышения непотопляемости, для размещения служебных помещений. Палуба, длина, высота ... бака. Осмотреть, покинуть ... бак. Подняться ... на бак. Спуститься, уйти ... с бака. Быть, находиться, оказаться ... на баке. II Бак - это носовая надстройка судна, имеющая обычно 1/4 до 1/3 длины кор¬ пуса судна. На палубе бака распола¬ гаются якорное и швартовное устрой¬ ства. В баке размещают различные служебные помещения и склады (кладовые). На торговых судах баком называют носовую надстройку, извест¬ ную еще как полубак. О БАКОВЫЙ1, -ая, -ое, -ые. БАКОВ. Баковая надстройка Баковое помещение. Баковые огни. О БАКОВЫЙ2, ого; м. I I БАКОВ наблюдател, вАхтен на бака. Вахта бакового, сигнал бакового, пойти к баковому. II Баковый - это вперёдсмотрящий вахтенный на баке. БАКАН, -а; м. [голл. baken] Плавучий предостерегательный знак цилиндри¬ ческой, конической или другой формы без надстройки, устанавливаемый на якоре для ограждения навигационных опасностей или фарватеров. 11 БАКАН. Цилиндрический, конический, пира¬ мидальный, освещённый, неосвещён¬ ный, красный, белый, чёрно-белый ... бакан. Бакан чего: банки, мели, отмели, рифа, косы. Бакан для чего: для ограждения фарватера, для ограждения и преду¬ преждения навигационных опасностей. Зажечь, погасить, пустить (в дей¬ ствие), выставить (к югу, к северу от опас¬ ности), оставлять (к северу, к югу) ... бакан. Подойти, приблизиться ... к бакану.
БАКАННЫЙ 22 Удалиться, уйти, отойти... от бакана. II Бакан в отличие от буя не имеет надстройки и обычно не освещается. Небольшая часть баканов - светящиеся, т. е. снабжены автоматическим газовым или электрическим фонарем. К баканам относят и бакан с отражательной призмой. _ О БАКАННЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 БА- КАНЕН; БАКАНОВ. Баканный предостерегательный знак. Баканные огни. БАКЕН, -а ; м. [голл. bakon] Плавучий прхдoвверегавeльный знак для обоз¬ начения навигационных опасностей на реках и других внутренних водных путях с характерным! видом пирамиды. Бакены часто оборудуются осветиттльными устройствами, свето- и радиолокацион¬ ными отражателями или звуковыми сигнальными устройствами. И БАКЕН. бакАн РЁЧЕН. Пирамидальный, трёхгранно-пира- мидальный, красно-белый, светящийся, несветящийся, овальный (цилиндри¬ ческий) ... бакен. Бакен чего: реки, канала, озера, водного пути. Бакен для чего: для обозначения мели, для ограждения фарватера, для предупреждения навигационной опас¬ ности. Зажечь, погасить, установить, пу¬ стить (в действие), окрасить, выставить (к югу, к северу), оставить (к югу, к се¬ веру) ... бакен. Подойти, приблизиться ... к бакену. Удалиться, отойти ... от бакена. II Бакен - основной плавучий предо¬ стерегательный знак судоходной обста¬ новки на реках. Пирамида бакена окрашена в красный (правая сторона судового хода) и белый цвета (левая сторона судового хода). Ночью на бакене зажигается соответственно красный или белый огонь. О БАКЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые. I • I БА- КЁНЕН, БАКАНОВ, БАКАНЕН. Бакенный предостерегательный знак. Бакенные огни. БАЛКЕР, -а; м. [англ, balocorrior, balo 'кипа, тюк; товар' + corrior 'возчик'] Судно для насыпных, навалочных грузов. БАЛКЕР, БАЛКЁРИЕР. Современный, морской ... балкер. Балкер чего: современной конструк¬ ции, новой постройки, Одесского порта, Мурманского порта приписки. Балкер для чего: для насыпных (зерно, сахар и др.) грузов, для нава¬ лочных (руда, уголь и др.) грузов, для Черноморского пароходства. Построить, закупить, спустить (на во¬ ду, со стапеля), отремонтировать, погру¬ зить, загрузить, разгрузить, отгрузить, отправить (в рейс), ввести (в порт, в док, в эксплуатацию), ошвартовать, отшварто¬ вать, вывести (из порта, из дока), прове¬ сти (через канал, через узкость) ... балкер. Подняться, погрузить (на палубу) ... на балкер. Погрузить, насыпать (в трюмы) ... в балкер. Разгрузить, снять, сойти,спустить(ся) ... с балкера. Быть, находиться, оказаться, поднять (флаг) ... на балкере. II Балкер "Батома" вошел в порт Санкт-Петербург. Лоцман провел балкер через Морской канал Петроградского порта. Все трюмы балкера находятся под погрузкой. Балкером перевозятся насыпные и навалочные грузы. БАЛЛ, - а; м, [франц, ballö 'шар') Условная цифровая единица для оценки интенсивности каких-либо явлений!. Степени баллов определяются преиму¬ щественно по качественным, видимым признакам или реже - по числовым значениям. По шкале Бофорта сила ветра оценивается от 0 до 12 баллов, а волнение моря от 0 до 9 баллов (в последнее время некоторые страны пользуются шкалой, содержащей 17 баллов для силы ветра). Облачность и
23 БАЛЛЕР ледяной покров оцениваются от О (полное отсутствие) до 10 баллов (полное покрытие), радиолокационная видимость - от Одо 4 баллов и т д. II БАЛ (СТЁПЕН). Морской, ветровой, волновой ...балл. Балл чего: силы ветра, степени волнения, плотности облачности, сте¬ пени радиолокационной видимости. Балл для чего: для определения силы ветра, для измерения степени волнения, для обозначения плотности облачности, для оценки радиолокацион¬ ной видимости. Число, степень, сила ветра, плотность облачности ... в баллах. Исчислять, измерять, определять, оценивать ... баллы. Исчислять, измерять, определять, оценивать (число, степень) ... в баллах. II Прогноз погоды метеорологической станции даёт на сегодня следующие сведения: сила ветра - 4-5 баллов, волнение моря - 2-3 балла, облачность - 1-2 балла по шкале Бофорта. Сооб¬ щается всем кораблям - радиолокацион¬ ная видимость будет I-2 балла, помехи. О БАЛЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. БАЛЕН, БАЛОВ. Двенадцатибальный ветер; пяти¬ шестибальный ледяной покров; двух-, трёх-, четырёхбалльная волна. БАЛЛАСТ, -а; м. [англ, ballast через голл. ballast 'тяжесть'] Жидкий или ттёрдый груз, принимаемый в самую нижнюю часть судна, который служит для улучшения мореходных качеств, но не является объектом перевозки. 11 БАЛАСТ. Постоянный, временный, жидкий, водяной, твёрдый ... балласт. Балласт чего: судна, корабля, парусника, танкера, подводной лодки. Балласт для чего: для улучшения мореходности судна, для балластировки, для проектной осадки, для понижения центра тяжести судна, для увеличения остойчивости, для выравнивания диффе¬ рента или крена судна. Брать, принимать, закачивать, нака¬ чивать, откачивать, выкачивать, выли¬ вать, выбрасывать, удалять ... балласт. Заполнить ... балластом. Плыть ... без балласта. Освободиться ... от балласта. Плыть ... с балластом. Плыть, быть, находиться ... под балластом. Быть, находиться ... в балласте. II Балласт - это тяжесть, помещаемая на дне судна. Для всплытия подводная лодка должна освободиться от жидкого балласта сжатым воздухом. Постоянным балластом подводной лодки является твёрдый, лекальный балласт. Осадка судна в балласте меьше, чем его осадка в грузу, но больше осадки судна порожнем, т. е. без балласта. О БАЛЛАСТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. i БА¬ ЛАСТЕН. Балластный: киль, пояс, отсек, переход (переход судна под балластом), танк, насос. Балластная: ватерлиния, система, цистерна. Балластные: камеры, цистерны подводной лодки, насосы. О БАЛЛАСТИРОВКА, -и; ж. 11 БА- ЛАСТЙРАНЕ. II Принятие забортной воды, (т. е. жидкого балласта) в балластные танки судна для улучшения его мореходных качеств называется балластировкой. Балластировка производится с помощью балластной системы. БАЛЛЕР, -а ; м. [франц, bailer 'танце¬ вать', balle 'шар'] I. Ось, на которой вра¬ щается перо руля - баллер руля, i БА¬ ЛЕР НА КОРМИЛОТО, РУЛЯ. Стальной, вращающийся (в рабочем состоянии), остановленный ... баллер. Баллер чего: руля, руля судна или корабля, пера руля. Кромка (край), измерение момента... баллера. Измерение момента ... на баллере. Запустить, вращать, остановить ... баллер. II Баллер руля служит для отклонения
БАНАНОВОЗ 24 пера руля под определённым углём относительно диаметральной плоскости. Ось баллера совпадает с осью вращения пера. Перо соединяется с баллером ру- лй фланцевым соединением. 2. Барабан шпиля, часто с вельпса- ми - надёлками, которые. мешают тросу скользить. О БАЛЕР НА ШПЙЛА, РУ- дАна. Стальной, железный, деревянный, вращающийся, остановленный, непод¬ вижный ... баллер. Баллер чего: шпиля, шпиля судна или корабля, шпиля швартовов. Баллер для чего: для выбирания швартовов при швартовке к причалу. Привести (в действие), запустить, вращать, остановить ... баллер. II Баллер шпиля устанавливается преимущественно на военных кораблях и больших пассажирских судёх, на прочих торговых судах применяется брашпиль. Представление о баллере шпиля как о его оси ошибочно - ось шпиля называется валом, веретеном или шпинделем. БАНАНОВ0З, -а; м. Рефрижера¬ торное судно для перевозки бананов. О БАНАНОВОЗ. Новый, современный,. отремонтиро¬ ванный, серийный ... банановоз. Банановоз чего: иностранного пароходства, новой конструкции, первой серии, рефрижераторного (холодильного) типа. Банановоз для чего: для перевозки цитрусовых, для перевозки бананов, для перевозки бананов с дозреванием в пути. Построить, спустить (на воду, со ста¬ пеля), осмотреть, загрузить, разгрузить, выгрузить, отремонтировать, отправить (в рейс) ... банановоз. Подняться ... на банановоз. Сойти, спуститься, уйти ... с . банано¬ воза. Быть, находиться, оказаться ... на ба¬ нановозе. II Со стапелей судостроительной вёрфи сошёл новый банановоз. Кон¬ структоры банановоза предусмотрели для его трюмов такую температуру и освещение, которые позволят бананам дозревать в пути. Судовой парк паро¬ ходства пополнился новым банано¬ возом. банка, - и; ж. [от голл. bank или нем. Bank] Общий навигационный термин, обозначающий возвышенную часть морского дна, отдельно лежащий от берега мелководный участок моря, окружённый значительными глубинами. □ БАНКА (плитчина). Песчаная, йлистая, коралловая, осушнёя (оказавшаяся над поверх¬ ностью при падении уровня воды), ка¬ менная ... банка. Банка чего: песчаного, илистого, каменистого, кораллового грунта; района Одесского порта; Чёрного, Балтийского или др. моря. Банка где: к северу или югу от порта, в районе порта, в восточной или за¬ падной части залива, на подходе к порту, у входа в порт, мористее. Банка: имеет следующие коор¬ динаты; находится, лежит в следующих координатах; с координатами. Обогнуть,. оставить (за собой), обойти (сторонбй, к ' северу или югу) ... банку. Сесть, налететь, напороться ... на банку. Сняться, сойти ... с банки. Пройти ... мимо банки. Подойти, приблизиться ... к банке. Быть, находиться, оказаться ... на банке. II Банка • это отдельно лежащая мель. Глубины над банками могут быть различными • от самых. малых до 200 метров и более. Если глубина над банкой не превышает 20 метров, то банка считается опасной для плавания крупных судов и кораблей. Капитанам следует принимать меры, чтобы обходить такие банки. БАР, - а; м. [франц, barre] Подводная
25 БАССЕЙН преграда, лежащая поперёк входа в бухту или в устье реки. Чаще имеет нанбсный характер, образуясь в ре¬ зультате взаимодействия морских волн и точения реки. О БАР (нанос). Песчаный, илистый, наносный, бере¬ говой ... бар. Бар чего: залива, бухты, устья реки. Бар где: у входа в устье реки, у входа в бухту, перед устьем реки, перед бухтой, на подходе к устью, на подходе к бухте. Отметить, регистрировать (на карте), обойти, обогнуть (слева или справа, с севера или с юга, стороной) ... бар. Сесть, налететь, натолкнуться, на¬ пороться ... на бар. Сняться, сойти ... с бара. Держаться, быть, находиться... в стороне ... от бара. Подойти, приблизиться ... к бару. Быть, находиться, оказаться ... на баре. II Бар - это поперечная подводная грядё или подводный вал, результат скопления осадков грунта. Иногда баром называют мель поперек входа в бухту. Сведения о наличии бара капитан найдёт на карте или (и) в лоции. БАРЖА, -и; ж. [франц, bargo] Судно специальной постройки, предназна¬ ченное для перевозки различных грузов по внутренним водным путям, а также для обслуживания рейдовых и тт^н- спортных перевозок■ в закрытых районах моря. Баржи бывают самоходные и несамоходные, перемещаемые буксиром или толкачом. □ БАРЖА (самоходен или несамохбден кораб). Самоходная, несамоходная, сталь¬ ная, деревянная, железобетонная, сухо¬ грузная, н'аливнёя, морскёя, портбвая, рейдовая, речная, беспалубная, букси¬ руемая, толкаемая ... баржа. Баржа чего: морского, рейдового, речного, внутреннего плавания; сталь¬ ной, деревянной, железобетонной конструкции; . караванного состава. Баржа для чего: для специальных, наливных, генеральных (штучных) гру¬ зов; для морского, каботажного (при¬ брежного) или речного плавания. Построить, спустить (на воду), при¬ нять, сдать, отправить (в рейс), загру¬ зить, разгрузить, толкать (толкачом), буксировать (буксиром) ... баржу. Командовать, управлять ... баржей. Подняться, отправить (ся), направить ... на баржу. Спуститься, сойти, уйти ... с баржи. Следить, следовать ... за баржей. Быть, находиться, оказаться, плавать ... на барже. II Морские баржи предназначены для перевозки и лихтеровки различных грузов в закрытых районах моря и на рейде. По роду перевозимого груза морские баржи подразделяют на: наливные, водоналивные, сухогрузные, грунтовозные, мусорные, а в военных портах - на артиллерийские (для пере¬ возки боеприпасов). Морские баржи разделяются на самоходные и несамо¬ ходные, а по району плавания - на рейдовые и морские. Речными баржами являются несамоходные (иногда само¬ ходные) грузовые суда для плавания по внутренним водным путям. Речные баржи подразделяются на сухогрузные, наливные, рефрижераторные (холодиль¬ ные), тентовые (беспалубные низкоборт¬ ные с лёгкой надстройкой по всей длине), лихтеры (для перевозки грузов с морских судов на речные суда и обратно) и суда- гаражи для автотранспорта. О бАрЖЕВЫЙ, -ая, -ое, -ые . и БАРЖЕВОЙ, -ёя, -ое, ые. Г1 БАРЖЕВ, БАРЖЕВЙ. Баржевой: трап, гудок (свисток). Биржевый трал (баржа-трал для донных неконтактных мин). Баржевые гвбзди (в деревянном судостроении). БАССЕЙН, -а; м. [франц, bassin] Есте¬ ственно обособленное или искусственно ограждённое водное пространство (океан, море, река и т.д.). 11 БАСЁЙН.
БАТОПОРТ 26 Черноморский, Балтийский..., есте¬ ствен ый, искусственный, глубоководный, мелководный, водный, морской, речной, судоходный, портовый, открытый, за¬ крытый, маневровый (или поворотный), приливной, опытовый, судостроитель¬ ный, достроечный... бассейн. Бассейн чего: океана, моря, реки, гавани, порта, верфи, бухты. Бассейн для чего: для снаряжения судов, для погрузки-разгрузки или для перегрузки судов, для достройки или ремонта судов, для испытания моделей судов. Площадь, поверхность, солёность, глубина, очертания, берега ... бассейна. Описать, открыть, изучить, пересечь, проплавать, сделать, построить, запол¬ нить, наполнить, использовать, углубить, очистить ... бассейн. Войти ... в бассейн. Транспортировать, переходить ... через бассейн. Выйти ... из бассейна. Плавать, экспериментировать (про¬ водить опыты), быть, находиться, ока¬ заться ... в бассейне. II А. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые бассейны для снаряжения, перегрузки, ремонта и достройки судбв, формирования кара¬ ванов, маневрирования крупных судов. В портах с большими приливами устраи¬ вают специальные приливные бассейны, которые отделяются от моря либо особыми воротами, либо камерными шлюзами. Уровень воды в приливных бассейнах всегда поддерживается на высоте среднего прилива моря или океана. При наличии шлюзов этот при¬ ливной бассейн работает всё время, а при наличии ворот - только на то время (1-2 часа), пока уровень моря стоит выше постоянного уровня воды в приливном бассейне. Б. Бассейн Балтийского моря включает в себя бассейны всех впадающих в него рек. Судоходство в Балтийском бассейне требует от капитанов особой осторожности - здесь в любой точке, в любое время года можно встретить какое-либо судно. Глубины Черноморского бассейна ниже 200 метров лишены жизни из-за наличия сероводорода. БАТОП0РТ, -а; м. [франц, bateau 'судно' + porte 'дверь'] - плавучий затвор (закрытие). Плавучий гидротехнический затвор сухого или строительного дока в виде стельной водонепроницаемой камеры, имеющий очертания, анало¬ гичные конфигурации порога (флютбета) и боковым стенкам дока. Когда под¬ лежащее ремонту судно вошло в док и док необходимо осушить, к входу дока с помощью специального устройства или буксира подводят батопорт или плавучий затвор и путём заполнения отсеков водой погружают их на порог дока (флюттбет), превращая его в водонепроницаемую преграду. □ БАТОПОРТ. Погружающийся, всплывающий, бук¬ сируемый, доставляемый на плаву, плавучий ... батопорт. Батопорт чего: сухого дока, строи¬ тельного дока. Батопорт для чего: для закрытия или открытия дока, для герметизации, для осушения дока. Построить, использовать, применять, подвести, прибуксировать, отбукси¬ ровать, погрузить (в воду), опустить (на дно), поднять (из воды), заполнить (водой) ... батопорт. Преграждать, герметизировать (док) ... батопортом. II При подведении на плаву к откры¬ тому доку батопорт, частично запол¬ ненный водой, садится своей нижней частью в соответсвующее углубление во флютбете (пороге дока). По мере осушения камеры дока разность уровней воды прижимает батопорт. Таким образом, батопортом обеспечивается водонепроницаемость для внешней по отношению к сухому доку акватории.
27 БИМС БЁРЕГ, -а; м. Полоса суши, омывае¬ мая океаном, морем, рекой или иным водоёмом и формирующаяся под их влиянием. Линия, по которой проходит граница между поверхностью воды и сушей, называется урезом воды, береговой линией или береговой чертой. 11 БРЯГ. Прямолинейный, расчленённый (из¬ резанный бухтами, фьордами или устья¬ ми рек), обрывистый (высокий), отлогий (низкий), приглубый (с резкой глубиной под ним), отмёлый (с незначительной глубиной под ним); скалистый, гористый, каменистый; голый, обросший, лесис¬ тый; (необжитый; глинистый, болоти¬ стый, песчаный, ледниковый, коренной (материковый), наносный; левый, пра¬ вый, северный, южный, восточный, западный; морской, океанский, речной; ближний, дальний ... берег. Берег чего: моря, океана, реки, канала, водоёма, пролива. Увидеть, открыть, изучить, опознать, картографировать, обогнуть, обойти, оставить ... берег. Произвести съёмку, сделать съёмку, плавать в виду ... берега, берегов. Плавать, проплыть ... берегом. Выбраться, выйти, выброситься ... на берег. Добраться ... до берега. Пройти, проплыть, плыть ... вдоль, мимо берега. Плыть, быть, находиться, оказаться: ... далеко от, вдали от... берега, берегов. ... близ, вблизи... берега. ... близко от... берега. ...у, возле... берега. ... около... берега. ... между... берегами. Подойти, плыть ... к берегу. Быть, находиться, оказаться ... на берегу. II Берег всегда носит на себе следы воздействия воды. На берегах, раз¬ рушаемых морем, внутренней границе берега соответствует верхний край берегового обрыва; на низких и отлогих берегах - внутренний край надводной террасы. О БЕРГОВОЙ, -ая, -ое, -ые. i: БРЕ¬ ГОВИ. Береговой: ориентир, навигацион¬ ный знак, бар, вал, прожекторный маяк, флагманский командный пункт. Береговая: линия, черта, установка, магнитная станция, оборона, артиллерия; обстановка рек, озёр, каналов; радио¬ локационная станция, радиорефракция (радиосклонение); стенка для укреп¬ ления берега, миля (1609 т). Береговое сооружение. Береговые: батареи, укрепления, заграждения, препятствия для обороны; знаки: указательные, сигнальные, пре¬ дупредительные, оповестительные судоходной обстановки реки; реактивные снаряды (наземные). БЕСКОЗЫРКА, - и; ж. Матросская фуражка с ленточками без козырка. МОРЯШКА БАРЕТА. Матросская, моряцкая, морская, флотская, форменная ... бескозырка. Бескозырка кого: матроса, моряка, старшины, северофлотца. Иметь, носить (на голове), надеть (на голову), размахивать, любить, беречь ... бескозырку. Гордиться, любоваться, махать ... бескозыркой. II Бескозырка - это форменный матросский берет. Бескозырку носят матросы и старшины срочной службы. Там, где матросы, зажав зубами ленточки бескозырок, неслись “чёрной смертью", отступления не было. БИМС, -а; м. [англ, beams, мн. от beam 'балка, перекладина’; или . голл. beams] Поперечная балка, брус палубых конструкций и платформ, подкреп¬ ляющая обшивку. Бимсы передают судну поперечную прочнотть и служат основанием палубного настила. Ставятся во столько рядов по высоте шпангоута, сколько на судне палуб. И БИМС. Металлический, деревянный, люко¬
бимсовый 28 вый, съёмный, ростерный, продольный, холостой (трюмный) ... бимс. Бимс чего: палубной конструкции, палтформ судна, набора корпуса судна. Бимс для чего: для поддержания палубы, для придания палубе жёсткости, для соединения противоположных бор¬ товых ветвей шпангоутов. Делать, изготовлять, ставить, уста¬ навливать, скреплять, связывать или соединять (между собой с чем-л.), снимать ... бимс. Придавать кривизну ... бимсу, бим¬ сам. Связывать, соединять, укреплять, подкреплять ... бимсом, бимсами. II Бимсы - это подпалубные по¬ перечные связи набора корабля или судна. Нагрузка, приходящаяся на па¬ лубы и воспринимаемая бимсами, разносится ими на борта, переборки и пиллерсы. Изготовляют металлические и деревянные бимсы. При этом бимсам придают кривизну. О БЙМСОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. н БИМСОВ. Бимсовая кница соединяет бимс со шпангоутом. Бимсовая кривизна - это попереч¬ ная кривизна палубы. БОН, -а; м. [голл. boom 'дерево, бревно, шлагбаум, преграда'] 1. Пла¬ вучее ограждение, используемое при обороне портов, рейдов и отдельных объектов. Чаще имеет вид вертикально расположенной сети. Бон должен препятствовать прохождению опре¬ делённых оружий и их носителей. Используются боны против подводных лодок, надводных кораблей (миноносцев и торпедных катеров), торпед и др. I) БОН. Противокатерный, противолодочный, противоторпедный, сетевой, загради¬ тельный, сигнализирующий ... бон. Бон для чего: для защиты портов и рейдов, для защиты места стоянки флота; для закрытия входов в порты, на рейды, в базы; для противопожарной безопас¬ ности акватории со складами жидкого топлива, для обнаружения и уничтоже¬ ния подводных лодок. Бон против чего: против подводных лодок, против миноносцев, против торпедных катеров, против надводных кораблей, против плавающих мин. против торпед. Ставить, поставить, установить, натя¬ нуть, открыть, закрыть, обнаружить, обойти ... бон. Заградить, преградить, перекрыть (вход в порт, на рейд), остановить, обна¬ ружить, захватить, перехватииь... боном. Попасть ... в бон. Налететь, натолкнуться, нарваться ... на бон. Удариться ... о бон. Вырваться ... из бона. Отойти ... от бона. Подойти, подплыть, приблизиться ... к бону. Пройти, проплыть ... над боном. Застрять ... в боне. II Боны состоят из неподвижной части и разводной, служащей для про¬ хода своих кораблей. Разводная часть бона - это боновые ворота. Бонами защищают места стоянки судов и ко¬ раблей флота от проникновения враже¬ ских подводных и надводных кораблей, торпед, плавающих мин. Постановка бонов осуществляется боновыми за¬ градителями (боновыми судами). 2. Плавучее ограждение, которым ограничиваются разлившиеся на морской поверхности жидкости (в основном - нефтепродукты) или другие плавающие материалы. Может быть сделано в виде надувной резиновой трубы, связанных брёвен и г. л. БОН. Ограничивающий, ограждающий, задерживающий, резиновый, понтонный, поплавковый ... бон. Бон для чего: для ограждения раз¬ лившейся нефти, для ограничения по¬ верхности или площади разлившейся
29 БОРТ нефти, для ограждения разбросанного лёса (при лесосплаве), для ограничения загрязнения. Бон против чего: против загряз¬ нения большого участка моря разлив¬ шейся нефтью; против возникновения пожара на акватории со складами горючего; против разбросанного леса; против плавающих материалов и предметов, опасных для навигации. Ставить, поставить, установить ... бон. Заградить, преградить, оградить, ограничить ... боном. Налететь, натолкнуться ... на бон. Удариться ... о бон. II Если танкер при катастрофе вылил нефть в море, бонами ограничивают загрязнённые морские воды. Постановка бона - явление частое на рёках, по которым сгоняют лес. Разбросанный лес, ударяясь о бон, остаётся в ограждённом периметре. О БОНОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. Прил. от бон (в I и 2 знач.) I1 БОНОВ, ЗАГРА¬ ДИТЕЛЕЙ. Боновый заградитель - военный корабль для постановки боновых заграждений. Боновое: заграждение, ограждение, судно. Боновые: суда, ворота. БОРТ, -а; м. [голл. boort или от нем. Bord] Основная часть, образующая боковую поверхность судна. По своему положению в корпусе, борт служит опорой для дна и палуб, принимая на ''себя давление воды на дно и часть нагрузки палуб. ц БОРД. Левый, правый, надводный, подвод¬ ный, подветренный, наветренный ...борт. Борт чего: корабля, судна, под¬ водной лодки, шлюпки, лодки. Высота, определение высоты; тео¬ ретическая, расчётная или действи¬ тельная высота надводного ... борта. Подъём, спуск, опускание ... на борт. Спуск ... с борта. Пробоина ... в борту. Человек ... за бортом! Быть, находиться ... на борту. Поднять(ся), спустить(ся), ступить, принять ... на борт. На борт! (команда о перекладке руля). Перекладка руля... на левый или правый борт. С борта на борт (при определении качки). Обшить, покрасить, осмотреть, про¬ бить, распороть, разорвать, разворотить, взорвать, заделать, отремонтировать, выпрямить (после крена) ... борт. Подойти, подходить, отойти, отходить, стоять, стать (к причалу), лечь (на стенку пирса)... бортом. Стать, подойти лагом, т. е.... бортом. Целиться, прицелиться, направить, выстрелить (снаряд, торпеду, ракету)... в борт. Поднять(ся), взять, ступить, погру¬ зить, опустить, крениться, накрениться, валиться, навалиться... на борт. Стать, стоять, идти, плавать... борт о борт. Плескать(ся), бить(ся), ударить (ся)... о борт. Бросить, сбросить, выбросить, упасть, смыть... за борт. Поднять, спустить(ся), сойти, раз¬ грузить, бросить(ся), сбросить, смыть... с борта (т. е. с палубы). Измерить, определить... от борта до борта. Отойти, оттолкнуться, отшварто¬ ваться... от борта. Плыть, идти, пройти... вдоль борта. Быть, находиться, оказаться... у борта. Ударить, бить, стрелять... по борту. Расположить, установить, поста¬ вить... по бортам. Приблизиться, подойти, подходить, подплыть, швартоваться, ошвартоваться, пришвартоваться, (стоять (борт к...) к борту. Быть, находиться, оказаться ... за бортом.
БОРТОВОЙ 30 Быть, находиться, оказаться, распо¬ ложить, разместить, везти, нести... на борту (т. е. на палубе). II Бортом судна называется сово¬ купность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса судна. Различают левый (бакборт) и правый (штирборт) борт, если смотреть от кормы к носу судна. От высоты борта зависит грузовместимость судна, а высотой непроницаемого надводного борта определяется запас плавучести. О БОРТОВОЙ, -ая, -ое, -ые. I .1 БОР¬ ДОВ, БОРДОВЙ. Бортовой: огонь, журнал, иллюми¬ натор, коридор (отделение выше нижней палубы), отсек (бортовой коридор). Бортовая: качка, волна, броня, конструктивная защита, артиллерия. Бортовое: орудие, отделение (бортовой коридор). Бортовые огни. БОТ, -а; м. [голл. boot 'шлюпка'] Небольшое гребное, парусное или моторное мореходное судно, пред¬ назначенное для различных перевозок рыболовного и охотничьего промысла и имеющее специальное назначение. Г.1 БОТ. Гребной, парусный, парусно-мо¬ торный, моторный (мото-), лоцманский, промысловый, спасательный, водолаз¬ ный, водоналивной (см. баржа морская), десантный, транспортный, пожарный... бот. Бот чего: порта, лоцманской службы, водолазной службы, пожарников, десантных частей, службы "Спасания людей и судов в море". Бот для чего: для доставки лоцмана на борт судна, для высадки десантников и выгрузки боссцаряжсция, для обес¬ печения судов водой, для проведения водолазных работ в море. Команда (экипаж), корпус, палуба, двигатель, груз, назначение ... бота. Вызвать, отправить, ошвартовать ... бот. Подняться... на бот. Спуститься, сойти, уйти... с бота. Отойти, удалиться... от бота. Подойти, приблизиться... к боту. Столкнуться, встретиться, разми¬ нуться, разойтись... с ботом. Быть, находиться, оказаться, плавать ... на боте. II Небольшой морской корабль, катер называется ботом. Движение бота обеспечивается: мотором, парусами, вёслами. В зависимости от назначения различают десантный, лоцманский, промысловый бот и т. д. БОЦМАН, -а ; м. [голл. boot 'шлюпка' + man 'человк', т. е. bootsman] Должнотт- ное лицо младшего командного состава судна (в ВМф - старшина на сверх¬ срочной службе). На современных судах имеется палубный и машинный боцман. i I БОЦМАН. Судовой, корабельный, палубный, машинный, главный ... боцман. За состоянием корпуса судна, ран¬ гоута, такелажа, палубы и надстроек машинного отделения, за выполнением распределенной между матросами работы... следит... боцман. За исправность судовых спасатель¬ ных шлюпок, шлюпочного и якорного устройств и за их постоянную готовность к действию... отвечает... боцман. Погрузкой и креплением груза, рас¬ пределением работы между матросами... руководит... боцман. Приказ, распоряжение, команда... боцмана. Назначить, освободить, принять... боцмана. Представить(ся), доложить(ся), ра¬ портовать ... боцману. Отпроситься, узнать... у боцмана. Подойти, обратиться... к боцману. Послать, отправить... за боцманом.
31 БРАНДВАХТА Стоять, держать ответ, отвечать... перед боцманом. II Боцман - специалист по морскому делуг. На обязанности боцмана лежит наблюдение за чистотой и порядком, за соблюдением корабельных правил и формы одежды рядового состава. Обучение команды (экипажа) морской практике поручается боцману. Опреде¬ лёнными грузовыми работами на судне руководит боцман (напр., погрузка и размещение данного груза или боепри¬ пасов руководится боцманом). О БОЦМАНСКИЙ, -ая, -ое, -ие. II БОЦМАНСКИ. Боцманский: узел (вид морского узла), свисток. Боцманская: команда, кладовая. БРАНДВАХТА, - ы; ж. [голл. brand¬ wacht 'сторожевой корабль' (от brand 'огонь, пожар' и wacht 'караул, стража')]. 1. Дежрсттво корабле или судна, по¬ ставленного на якорь при входе на рейд,, в гавань или в канал для выполнения сттрожевых рбязаннoтвхй. регулиро¬ вания и учёта движения плавучих объек¬ тов и наблюдения за выполнением ими ттможенных, карантинных, рейдовых и других правил. 11 БРАНДВАХТА. Дневная, ночная, постоянная, не¬ прерывная... брандвахта. Брандвахта где: при входе на рейд, при входе в гавань, при входе в канал. Брандвахта для чего: для регули¬ рования и учёта движения плавучих объектов, для наблюдения за выполне¬ нием судами правил порта или канала: таможенных, карантинных, рейдовых и ДР- Устроить, уточнить, поставить, снять... брандвахту. Направить, заступить, вступить, стать... на брандвахту. Сняться, смениться, уйти... с бранд¬ вахты. Быть, находиться... на брандвахте. II Брандвахта поставлена в гавани на рейде для наблюдения за входом на рейд и выходом с него. Брандвахтой осущест¬ вляется слежение за режимом скоростей при проходе по рейду, за выполнением правил для предупреждения столкно¬ вений судов. В обязанности брандвахты входит и контроль за грузоподъёмностью и пассажировместимостью катеров и шлюпок, за плаванием в запрещённых районах и т. п. 2. Пост на берегу или на судне для наблюдения за пожарной безопасностью в районе порта. БРАНДВАХТА. Ночная, дневная, круглосуточная, постоянная... брандвахта. Брандвахта где: на берегу, на судне, на корабле. Брандвахта для чего: для обнару¬ жения пожара, для наблюдения за по¬ жарной безопасностью в районе порта. Организовать, назначить, поставить, снять... брандвахту. Включить... в брандвахту. Заступить... на брандвахту. Сняться, снять, уйти... с брандвахты. Быть, находиться... на брандвахте. II Брандвахта связана с пожарными командами. По сигналу брандвахты снимаются пожарные катера и буксиры. Брандвахтой вовремя обнаруживается немало пожароопасных случаев. 3. Судно, служащее жильём для экипажа дноуглубительного судна, земснаряда, водолазной станции и др. г БРАНДВАХТА. Временная, постоянна, старая, новая, большая, малая... брандвахта. Брандвахта для кого-чего: для водолазов, для моряков строительного флота, для экипажа, для технического флота, для плавучей мастерской, для водолазной станции. Поставить, осмотреть, передать... брандвахту. Отправить(ся), прийти, подняться... на брандвахту. Спуститься, • уйти... с брандвахты. Жить, спать, отдыхать... на бранд¬ вахте.
БРАНДВАХТЕННЫЙ 32 II Эта брандвахта служит жильём для команды дноуглубительного судна. Брандвахту используют и под плавучий склад. О БРАНДВАХТЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые. I I БРАНДВАХТЕН. Брандвахтенный корабль. II К брандвахтенному кораблю швартуются пожарные катера. На брандвахтенных кораблях поднимается на фокмачте флаг "глаголь". Военно¬ морского свода сигналов. БРАШПИЛЬ, -я; м. [голл. braadspil] Палубный механизм для работы с якорем, якорь-цепью и швартовными тросами, с горизонтальным валом вра¬ щения цепных колёс и швартовных барабанов. ДВОЕН КОТВЕН РУДАН С ХОРИЗОНТАЛНА ОС; КОТВЕНА ЛЕ¬ БЁДКА, брАшпил. Ручной, паровой, электрический, гидравлический... брашпиль. Брашпиль парового, электрического, гидравлического привода. Брашпиль для чего: для подъёма и спуска якоря, для отдачи и выбирания якорной цепи (якорь-цепи), для швар¬ товки судна, для подтягивания шварто¬ вов при швартовке. Крутить (вручную), пустить, запу¬ стить, вращать, остановить... брашпиль. II Брашпили бывают ручные, с паровым, электрическим, гидравли¬ ческим приводом. Устанавливают браш* пиль в носовой части судна (на баке). Управление брашпилем может быть местным или местным и дистанционнь м. О БРАШПИЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. н, КОТВЕНОРУДАНЕН; БРАШПИЛЕН, брАшпилов. Брашпильный: вал. привод. БРОКЕР, -а; м. [англ, broker] Посред¬ ник, маклер или комиссионер при совершении разных, преимущественно фрахтовых, сделок. Брокер за опреде¬ лённое вознаграждение занимается подысканием грузов для судов в иностранных портах. II БРОКЕР. Биржевой, портовый... брокер. Брокер для чего: для заключения фрахтовых сделок, для подыскания груза для судна. Посредничество, гарантия, возна¬ граждение, комиссионная, услуги... брокера. Фрахтование... через брокера. Претензии... к брокеру, Искать, подыскать... брокера. Заплатить (комиссионную, возна¬ граждение)... брокеру. Обеспечить, зафрахтовать, фрахто¬ вать (груз)... через брокера. Обратиться (за помощью, содей¬ ствием)... к брокеру. Связаться, встретиться, договорить¬ ся... с брокером. Требовать... от..., с брокера. Нуждаться... в брокере. II Брокером обеспечивается поды¬ скание и фрахтование груза для судна. В некоторых портах, в условиях плановой системы ведения хозяйства, услуги брокера не обязательны. БРОКЕРСКИЙ, -ая. -ое, -е. < БРО¬ КЕРСКИ. Брокерское вознаграждение. Брокерские услуги. БРОНЕКАТЕР, -а; мн. -а, -ов; м. [brunja 'панцирь, броня - общеслав. займ, из герм. яз. + англ, cutter 'катер'] Брони¬ рованный военный корабль небольшого водоизмещения, предназначенный для действий в шхерных районах и на реках. Водоизмещение - до 100 тонн, скорость -до 12-15узлов, примерное вооружение - пулемёты, 1-2 орудия калибра 37-85 миллиметров, а иногда - неуправляемые реактивные снаряды. :' БРОНЕКАТЕР. Шхерный, речной, морской, совре¬ менный, реактивный... бронекатер. Бронекатер для чего: для действия в прибрежных районах, в шхерных районах или на реках; для уничтожения малых кораблей противника и береговых объектов, для артиллерийской поддерж¬ ки десантов, для охранения транспортов.
33 БУКИНГ-НОТ Экипаж, корпус, броневая защита, водоизмещение, скорость, вооружение, манёвренность, атака, база... броне¬ катера. Бригада, база... бронекатеров. Построить, сдать, спустить (со ста¬ пеля, на воду), включить (в состав фло¬ та), исключить (из состава флота), на¬ вести (на объект, на цель), направить, отправить... бронекатер. Атаковать (объект, цель), уничтожить, сопровождать(ся), охранять, маневри¬ ровать... бронекатером. Подняться, погрузить (боеприпасы)... на бронекатер. Сойти, уйти, сбросить, бросить... с бронекатера. Подойти, приблизиться... к броне¬ катеру. Быть, находиться, плавать... на бро¬ некатере. II Во время второй мировой войны задача бронекатеров состояла в уничтожении малых кораблей против¬ ника и береговых объектов, в охране транспортных судбв и др. Артилле¬ рийская поддержка десантов также осуществлялась бронекатерами. На бронекатерах иногда устанавливают неуправляемые реактивные снаряды. БРУТТО; неизм. [итал. brutto 'грубый, нечистый’] Вес груза, товара вместе с упаковкой II БРУТО. БРУТТО-РЕГЙСТРОВЫЙ ТОННАЖ, брутто-регйстрового тоннажа; м. [итал. brutto 'грубый, нечистый’ + ср.-лат. registrum 'список, указатель’ + франц, tonnage от tonne ’бочка’] Валовая или полная вместимость судна. См. вмести¬ мость регистровая. 11 БРУТО РЕГИСТ¬ РОВ ТОНАЖ, БРТ, ПЪЛНА ВМЕСТИ¬ МОСТ. БУЙ, -я; м. [голл. boei] Плавучий предостерегател^ый знак для огражде¬ ния навигационных опасностей, фарва¬ теров и др. П БУЙ. Большой, средний, малый, речной, морской, рейдовый, бухтовый, светящий¬ ся, нссвстящийся, навигационный, авто¬ матический навигационный, спасатель¬ ный, аварийный, дымный, сторожевой, туманный, тральный, сигнальный, радио¬ локационный, зимний, конический, столбообразный, сфероконический, шарообразный, тупоконечный... буй. Буй чего: различной формы и раз¬ мера, определённой окраски, огражде¬ ния опасности, ограждения опасных мест, ограждения каналов и фарватеров, левой или правой стороны фарватера. Буй для чего: для ограждения опасных мест, для ограждения навига¬ ционных опасностей и фарватеров, для поддержания частей рыболовного трала, для обозначения местонахождения какого-л. предмета, для спасания людей, для подачи туманных сигналов. Буй где: в открытом море, на подходе к порту или к морскому каналу, на рейде, на озёрах и реках, при соединении двух фарватеров. Поставить, зажечь, увидеть, засечь, искать, отметить, оставить (за собой, с левой или правой стороны), обойти... буй. Ограждать, отмечать, предупреж¬ дать, сигнализировать (об опасности)... буем, буями. II Буй - это плавучие ограждающие знаки различных форм и цвета. Для отличия огней буёв от других огней они, как правило, горят не непрерывным ровным светом, а вспышками, пробле¬ сками - то загораясь, то угасая. Во время тумана или снегопада буй увидеть труд¬ но, поэтому некоторые из них имеют звуковые установки - ревуны и (или) пассивные радиолокационные отража- ’ тели (маякй-ответчики). БУКИНГ-НОТ, букинг-нота; м. [book- ing-note - англ., book 'книга; регист¬ рировать’ + note 'запись; расписка’] Договор о морской перевозке неболь¬ шого количества груза судном линейного плавания/. 11 БУКИНГ-НОТ. з
БУКСИР 34 Подписанный, оформленный, выпол¬ ненный... букинг-нот. Букинг-нот для чего: для морской перевозки груза, для обеспечения места для груза, для подтверждения условий перевозки, Оформить, составить, подписать, за¬ ключить, отправить... букинг-нот. Оформить, составить, обеспечить (пе¬ ревозку), бронировать, т.е. предвари¬ тельно обезпёчить (место для груза)... букинг-нотом. II Букинг-нотом грузовладелец предварительно обеспечивает (бро¬ нирует) место • для своего груза на мор¬ ском судне. Оформление букинг-нота иногда делается в виде письма агента первозчика грузоотправителю, которым подтверждаются условия перевозки. БУКСИР, -а, м. [голл. boogsoron 'тянуть'] - буксйрное судно, буксирного судна; ср. Самоходное судно, специально оборудованное и предназначенное для приведения в движение (буксировки) несамоходных судов, плотов и других плавающих сооружений. □ БУКСЙР, БУКСЙРЕН К0РАБ. Морской, рейдовый, ' речной, озёр¬ ный... буксир. Буксир чего: определённого района плавания; морского, рейдового, речного, озёрного плавания. Буксир для чего: для вождения на буксирном тросе (буксирдвщик), для помощи судам при швартовке к причалам порта (кантовщик), для вождения судбв толканием (толкёч), для оказания помощи аварийным судам в открытом море, для буксировки в порт аварийного судна (спасатель). Отправить, направить, использо¬ вать... буксир. Вести, привести, буксировать, тол- кёть, спасать... буксиром. Направить, прибыть, подняться... на буксир. Сойти, спустить(ся), отбыть, уволить¬ ся, уйти, бросить, сбросить (трос, швар- тбв)... с буксира. Подойти, приблизиться, подплыть, пришвартоваться, ошвартоваться, при¬ вязать... к буксиру. Быть, находиться, оказаться, пла¬ вать... на буксире. II Буксиром называется небольшое судно с мощной энергетической установ¬ кой, а если это морской буксир - то и повышенной мореходности. Для букси¬ ровки плавающего средства буксир оборудуют специальными устройствами. По типу буксирующих устройств разли¬ чаем два вида буксиров: тягач и толкач, а по району плавания: морской, рейдо¬ вый, портовый и речной буксир. О БУКСИРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. D БУК¬ СЙРЕН. Буксирный: трос, узел, шпиль. Буксирная: мина, мощность. Буксирное: судно, устройство. Буксирные лебёдки. О БУКСИРОВАНИЕ, -я; ср. □ БУК- СЙРАНЕ, ТЁГПЁНЕ, ВЛАЧЕНЕ. Буксирование: баржи, барж, состава барж. О БУКСИРОВАТЬ, -рую, -руешь, -рует, -руют; несов.; прош. буксировал, -а, -о, -и; прич. наст, буксирующий, -ая, -ее, -ие; прич. наст, страд, буксируемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. буксировавший, -ая, -ее, -ие. О БУКСИРАМ, ТЁГЛЯ, ВЛАЧА. Буксировать баржу толканием. Буксирующее судно. О БУКСИРОВКА, -и; ж. □ БУКСИ¬ РОВКА, ТЕГЛЕНЕ, ВЛАЧЕНЕ. Буксировка: методом толкания, состава барж. О БУКСИРОВОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ БУКСИРОВЬЧЕН, БУКСЙРЕН. Буксировочная мощность. Буксировочное усилие. Буксировочные испытания. БУЛЬБ, -а; м. [англ, bulb от лат. bulbus 'луковица'] У^rолщeних подводной носовой, реже кормовой, части судна.. □ БУЛБ. Носовой, кормовой, килевой (балластный)... бульб. Бульб чего: судна, яхты (сигаро¬ образный балласт).
35 БУНКЕРОВЩИК Бульб для чего: для уменьшения сопротивления воды, для снижения волнообразования при движении суд¬ на, для выравнивания поля скоростей потока воды за кормой, для повышения эффективности работы гребного винта, для балласта на небольших парусных яхтах. Модель, судно... с (носовым, кор¬ мовым) бульбом. Установить, укрепить (на яхте)... бульб. Строить, моделировать, конструиро- ват... с бульбом. II Носовым бульбом снижается волнообразование при движении судна, чем. уменьшается сопротивление воды, испытываемое подводной частью судна. Площадь поперечного сечения носового бульба составляет 2-15% и более площади сечения подводной части судна в его середине. Кормовой булбь, выравнивая поле скоростей потока за кормой, повышает эффективность работы гребного винта. Бульбом называется также балласт сигарообразной формы, укрепляемый на так называемом плав- никбвом (плоском) киле небольших парусных яхт (бульб-киль). О БУЛЬБОВЫЙ, - ая, -ое, • ые. П БУЛБОВ Бульбовым нос. Бульбовая корма. О БУЛЬБОВЙДНЫЙ,- ая, - ое, - ые. □ БУЛБОВНДЕН. Бульбовидный нос. □ БУЛЬБООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое, ые. булбообрАзен. Бульбообразная форма кормы. БУНКЕР, -а, мн.бункерё; м.[англ. bun¬ ker 'угольная яма, Бункер']. Помещение, отсек для хранения ттёрдого топлива на судне, идущем на углё, а также рейсовый запас жидкого или твёрдого топива (в том числе штормовой запас). □ БУН¬ КЕР. Судовой, корабельный... бункер. Бункер чего: судна, парохода, корабля, рейса, плавания. Бункер для чего: для хранения твёрдого топлива, для обеспечения тБпливом рейса или плавания. Бункер где: рядом с котельным отделением; у, Близ, около котельного отделения. Проверить, заполнить, наполнить... бункер. Уточнить... бункер (рейса, плавания). Обеспечить (рейс, плавание)... бункером. II Бункером называется угольная яма, склад для котлбв парохода. Бункер для жидкого горючего называется топливной цистерной. Под бункером следует понимать и весь запас топлива (жидкого или твёрдого), которым обеспечен рейс судна. На рыболовных траулерах понятие бункер связано с ёмкостью, расположенной под ваннами, в которые высыпается улов рыбы. □ БУНКЕРНЫЙ, -ая, - ое, -ые. П бУнкерен. Бункерный отсек. □ БУНКЕРОВАТЬ, -рую, - руешь, -рует, - руют; несов.;'прош. бункеровал, -а, -о, -и; прич. напет. Бункерующий, -ая, -ее, -ие; прич. наст, страд, Бункеруемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. Бункеровавший, -ая, -ее, -ие. LI БУнКерБВАМ (зарЕждам с горйво). Судно Будут бункеровёть завтра. □ БУНКЕР0ВКА, -и; ж. □ БУНКЕ¬ РОВКА (зареждане с горйво). II После бункеровки судно можно считать готовым к рейсу. □ БУНКЕР0ВОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 1.I БУНКЕРОВЪЧЕН (предназначен за зарЕждане). Бункеровочная База. Бункеровочное судно. □ БУНКЕР0ВЩИК, -а; м. Судно, обеспечивающее суда- или корабли
БУХТА 36 жидким 'или ттёрдым тбпливом. □ БУНКЕРОВЧИК (кораб за зареждане). БУХТА1, -ы; ж. [нем. Bucht 'бухта, залив ’] Небольшой залив, хорошо защищёный от ветра и волнения и удобный для стоянки судов и кораблей. □ мАлък зАлив, бухта. Мелководная, глубоководная, удобная (для стоянки суддв), укрытая (от ветра и волнения), защищённая, морская, озёрная, речная... бухта. Бухта чего: океана, моря, порта, озера, реки. Открыть, исследовать, нанести (на карту), использовать (для стоянки, для укрытия), оставить, покинуть... бухту. Сделать (съёмку), произвести (замер, промер глубины)... бухты. Войти, зайти... в бухту. Выйти, уйти... из бухты. Плавать, Подойти, приблизиться, направиться... к бухте. Быть, находиться, оказаться, стоять, укрыться... в бухте. II Бухта Акко обеспечивает судам спокойную стоянку. Южный берег бухты окаймлён коралловыми рифами. В шторм опасно быть на подходе к бухте Акко. БУХТА2,ы; ж. {голл. bocht] форма укладки троса, швартовных концов на палубе в виде спирали, полого (пустоте¬ лого) цилиндра. □ ВЪЖЕНА БУХТА. Новая, целая, длинная, короткая, похбдная, якорная... бухта. Бухта чего: растительного или стального троса, швартовного троса, швартовных концов троса, снастей. Бухта дял чего: для готовности при отдаче, травлении или выбирании (похедная бухта); для удобства сохранения,снастей и тросов, для удобного разматывания троса. Окружить (уложить трос или снасть на палубе в виде круга или восьмёрки), распустйть (размотать новую, целую бухту троса), размотать... бухту. Укладывать, уложить... бухтой. Уложить, окружить... в бухту. II Бухтой укладывают швартовные концы троса. В походные бухты укладывают снасти на палубе во время похбда. Якорные бухты - это уложенные длинными бухтами снасти у мачт или по бортам. БУШЛАТ, - а; м. [может быть от нем. Buscherunk 'морская куртка’, переоформ¬ ленного под влиянием слова 'халат’ - турец. chilat (араб, hil at); термин впервые используется русским адмиралом Адамом-Йоханом Крузенштерном] форменная двубортная чёрная куртка срочнослужащих военно-морского флота. □ БУШЛАТ Чёрный, матросский... бушлат. Бушлат кого: матроса, матросов, старшины, старшин, военнослужащего, военнослужащих. Надеть, снять, повесить, накинуть, застегнуть, расстегнуть... бушлат. II Бушлатом называется форменная двубортная чёрная куртка с отложным воротником, на тёплой подкладке. Бушлат носят матросы и старшины ВМф при температуре 0° до +15°С. БЫСТРОХОДНОСТЬ, -и; ж. Спо¬ собность судна определённого класса или разряда двигаться с относиттльно большой скоростью хода. □ БЪР- ЗОХОДНОСТ. Эффективная, выгодная, недости¬ жимая, исключительная... быстроход¬ ность. Быстроходность чего: судна, корабля, катера, парусника. Показать, обнаружить, отметить, повысить... быстроходность. Отличаться, славиться, быть из¬ вестным... быстроходностью. Уступать... в быстроходности. II Вершина быстроходности парус¬ ников - клиперы. Клипер "Катти Сарк" не уступал в быстроходности никому из парусников своего времени. Для быстроходности пароходов уже не были нужны ни ветер, ни паруса, а паровая машина и уголь. Дизельэлектрические и
37 ВАНТЫ атомные установки обеспечивают совре¬ менным судам эффективную и экономи¬ чески выгодную быстроходность. О БЫСТРОХОДНЫЙ, -ая, -ое, -ые. IJ БЬРЗОХОДЕН. Быстроходный: катер, корабль, парусник, клипер. Быстроходное судно. В ВАЕР, - а; м [англ, wiro 'проволка'] Стальной проволочный трос, с помощью которого опускается и убирается или буксируется трал рыболовного судна. 11 вАер. Стальной, проволочный, траловый... ваер. Ваер чего: рыболовного трала, трала траулера. Ваер дял чего: для траления, для вытягивания трала, для подтягивания рыболовного трала. Буксировать, тянуть, волочить, под¬ тягивать, травить, убирать, поднимать, наматывать... ваером. 11 Трос рыболовного трала называется ваером. На современном траулере трал буксируют два ваера. Закрепление ваеров к тралу зависит от траления: бортового или кормового. О ВАЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. и ВАЕ- РЕН. Ваерный барабан для наматывания ваера. ВАЛ, -а; м. Деталь машины, вра¬ щающаяся в подшипниках и пере¬ дающая движение вращения связанным с ней частям. i 'I ВАЛ. Гребной, дейдвудный, коленчатый, кулачковый, промежуточный, распреде¬ лительный, упорный... вал. Вал (гребной) чего: судового или корабельного двйгателя, насадки движи¬ теля судна, насадки гребного винта. Вал (гребной) для чего: для насадки движителя судна. Вращать, останавливать, осматри¬ вать, пускать, заменять...вал. II Часть линии вала судового двйга¬ теля называется гребным валом. На гребной вал насаживается двйжитель судна. Мощность судового двйгателя в прямой зависимости от числа оборотов гребного вала. При ремонте судна производят осмотр оси гребного вала. О ВАЛОВОЙ,-ал,-0е,-ые. I ВАЛОВ. Валовая вместимость судна - это его полная вместимость. Валовая линия - это другое название валопровода. О ВАЛОГЕНЕРАТОР, -а; м. Электро¬ двигатель, приводимый в движение от гребного вала.. ВАЛОГЕНЕРАТОР О ВАЛОПРОВОД, -а, м. Система валов, связанных между собой и расположенных на общей оси, служащей для передачи крутящего момента от главного судового двигателя движителю (гребному винту) и аксиальной силы от гребного винта осевому подшипнику I! ВАЛОПРОВОД, ВДЛОВА ЛЙНИЯ. ванты, вант; мн. (ед. ванта, -ы; ж) [голл. want). Снасти судового стоячего ттаелажа, которыми укрепляются по бортам мачты или стеньги. \ \ ВАНТ И (ВАНТА). Нижние, укрепляющие, крепящие, раскрепляющие... ванты. Ванты чего; фок-мачты, грот-мачты, бизань-мачты, стеньги. Ванты для чего: для укрепления мачты, для крепления стеньги, для удерживания рангоутного дерева. Тянуть, ослаблять... ванты. Крепить, укреплять, поддерживать... вантами. II Ванты нижние - общее название фок-, грот- и бизань-вант. Каждая мачта укрепляется двумя или больше вантами. Верхние части вант привязаны к верхнему концу мачты, а нижние - к бортам.
ВАТЕРЛИНИЯ 38 ВАТЕРЛИНИЯ, -ии; ж [голл. watertijn (или англ, water-line) от water 'вода'+lijn 'линия]. Теоретическая кривая, полу¬ чаемая при пересечении поверхности корпуса судна горизонтальной плос¬ костью, параллельной уровню воды. □ ВОДОЛННИЯ, ВАТЕРЛИНИЯ. Грузовая, лёгкая, конструктивная или проектная, накрашенная... ватерлиния. Ватерлиния чего: судна в полном грузу (грузовая ватерлиния), сухогруза порожнем (лёгкая ватерлиния), военного корабля при нормальном водоизме¬ щении (конструктивная ватерлйния); танкера, отмеченная цветной. полосой (накрашенная ватерлйния). Ватерлйния для чего: для торговых судБв, для военных кораблей, для судна в полном грузу, для судна порожнЕм (Без груза), для нормального водоизмещения военного корабля. Отметить, накрасить... ватерлйнию. Следить... за ватерлйней. II Линия пересечения поверхности плавающего тела с свободной по¬ верхностью жидкости называется ва¬ терлинией. Положение ватерлинии отмечается грузовой маркой. дЛя судна порожнЕм (Без груза) ватерлиния называется лёгкой ватерлинией. Водоизмещение судна в полном грузу соответствует грузовой ватерлинии в спокойной воде. ВАХТА, -ы; ж. [голл. wacht 'стража'] Вид круглосуточного (24-ёх часового) посменного дежурства на ходу или на якорной стоянке судна или корабля, как и смена, несущая это дежурство. Вахтой на корабле или судне измеряется и время, те. каждые 4 часа вахты. □ ВАХТА. Дневная, ночная оБщекорабёльная, специальная, "соБёчья" (с 0 до 4 часов)... вахта. Вахта для чего: для обеспечения нормальной работы судовых или ко¬ рабельных механизмов, для порядка и безопасности плавания, для обес¬ печения повседневной или боевой деятельности судна или корабля. Вахта где: на судне, на корабле, у механизмов, на постах. Несение, смена... вахты. Руководство... вахтой. Нести, установить, назначить... вахту. Назначить, заступить, стать... на вахту. Смениться, уйти... с вахты. Освободиться... от вахты. Руководить... вахтой. II На кораблях военно-морского флота вахта делится на обще корабельную и специальную. Для несения вахты при стоянке корабля на якоре личный состав назначается на сутки (на 24 часа) из расчёта несения вахты в три смены. Смена, несущая вахту, называется вахтенной, а сме-нившаяся с вахты - подвахтенной. Вахтой можно измерять время на корабле или судне. Спрашивая о времени, на корабле можно услышать: “Который час?" - "Третья вахта!". Ко¬ манда "Вахте заступить по-я кор ному'“ • это команда, подаваемая после поста¬ новки корабля на якорь. □ ВАХТЕННЫЙ’, -ая, -ое, -ые. □ ВАХ- ТЕН. Вахтенный: офицер, командир, начальник, старшина,. журнал. Вахтенная: служба, сигнализация. Вахтенное: отделение обслужи¬ вание. □ ВАХТЕННЫЙ2, -ого; м. □ ВАХТЕН (МАТР0С). Вахтенный по противопожарной безопасности (при погрузке боепри¬ пасов); вахтенный на шлюпке (на¬ блюдающий за безопасностью шлюпок); вахтенный на концах (наблюдающий за порядком на палубе и за бортом в порученном месте, подающий, прини¬ мающий и крепящий концы тросов и т.д.) вЕлЬБ0Т, -а; м. [англ, whale 'кит' + boat 'шлюпка, лодка', т.е. китобойная шлюпка] Лёгкая, быстроходная и
39 ВЕРфЬ мореходная гребно-парусная шлюпка с 4-8 вёслами, с одинаково заострёнными носом и кормой. П ВЕЛ БОТ. Гребной, парусный, гребно-парусный, разъездный, спасательный, китобойный (в старину), лёгкий, быстроходный, мореходный... вельбот. Вельбот для чего: для перевозки пассажиров, для спасания людей с судна, для спасания пассажиров и экипажа, для разъездов. Построить, использовать, отправить, направить... вельбот. Подняться, взять... на вельбот. Спуститься, сойти, уйти... с вельбота. Перевозить, спасать, разъезжать, плавать, быть, находиться,... оказаться... на вельботе. II Ранее вельбот применялся в китобойном промысле.Теперь вельботы подразделяют на разъездные и спаса¬ тельные. Корма вельботов оканчи¬ вается ахтерштевнем без транца. ВЕРП, -а и ВЕРП-АНКЕР, верп- анкера; м. [голл. warp-ankar 'малый якорь'] Вспомогательный якорь, по весу 1/6 веса станового якоря. Употребляется при снятии судна или корабля с мели, при подтягивании кормы, если необходимо завернуть в сторону кормы и т. д. П СПОМАГАТЕЛНА К0ТВА, МАЛКА К0ТВА, ВЕРП, ВЕРП-АНКЕР. Малый, большой, лёгкий, тяжёлый, адмиралтейский... верп. Верп для чего: для различных случаев морской судовой практики, для стягивания с мели, для подтягивания кормы. Отвезти, подвезти, завезти (на шлюпке), поднять, отдать (со шлюпки)... верп. Стягивать, подтягивать... верпом. II Как правило, верп отдаётся (бросается в воду) со шлюпки. На больших судах бывает несколько верпов. Стоп-анкер является наиболь¬ шим (самым тяжёлым) верпом. Малые верпы чаще употребляются системы "Адмиралтейский", так как обладают наибольшей держащей силой. ВЕРТОЛЁТОНОСЕЦ, -сца; м. См. авианосец.. П ВЕРТОЛЕТОНОСАМ. ВЕРТУШКА, и; ж. - вертушка ме¬ ханического лага. Цилиндрическая втулка обтекаемой формы с несколькими специальными перьями к механическому лагу. Приводится во вращение дав¬ лением воды на поверхности этих перьев. Числом оборотов ветрушки измеряется скорость судна. 11 МЕХАНИЧНА ПЁРКА, СВОБОДЕН ВИНТ, ВЕРТУШКА. Механическая, вращающаяся, лаговая... вертушка. Вертушка чего: механического лага. Вертушка для чего: для измерения скорости судна, для измерения прой¬ денного судном расстояния. Использование, вращение, обороты, число оборотов... вертушки. Применять, использовать, вращать... вертушку. Измерять, пользоваться... вер¬ тушкой. II Вращающуюся часть приёмного аппарата механического лага называем вертушкой. Числом оборотов вертушки измеряется скорость корабля. Вертушка забортного лага приводится во вращение при буксировке её за кормой судна. ВЕРфЬ, -и; ж. [голл. werf] Пред¬ приятие для самрстрят(х^лнoй постройки корпусов судов (судостроительная верфь) или для монтажа (сборки) отдельно поставляемых элементов корпусов и другого обрудования судов (судосбброчная верфь). LI КОРАБО¬ СТРОИТЕЛНО ПРЕДПРИЯТИЕ, ВЕРф. Судостроительная, кораблестрои¬ тельная, судосборочная... верфь. Верфь чего: города Варна, порта Мурманск, страны, морского государ¬ ства.. Верфь для чего: для постройки судов, для сборки корпусов судбв, для монтажа в • корпусе судового обору¬ дования и механизмов.
ВЕСЛО 40 Построить, расширить, реконструи¬ ровать... верфь. Работать, строить, собирать (эле¬ менты судна), монтировать, ремон¬ тировать... на верфи. II Судостроительные верфи изго¬ товляют корпусу судбв, монтируют корпусное и механическое обору¬ дование, получаемое от предприятий- контрагентов и ■ сдают готовые суда. На судосборочных верфях корпусу собирают из поставляемых специали¬ зированными партиями деталей, а также монтируют оборудование, испытывают и сдают суда заказчику. ВЕСЛ0, - а; ср. Древнейший судовой движитель, которым гребец, оттал¬ киваясь отводы, даёт лодке, шлюпке или судну ход. □ ГРЕБЛО, вЕсЛО. Деревянное, алюминиевое, валькб- вое, парное (т.е. сдвоенное), распашнбе... весло. Весло чего: шлюпки, лодки, судна, галеры. Весло дле чего:_ для гребли, для передвижения по воде, для шлюпки, для вельбота. Опускать (в воду), вынимать (из воды), вставлять (в уключину), вынимать (из укиючины), оставлять (в уключине), закладывать (под рангоут, планширь), оставлять, брать (в руку, в руки), поднять... весло. Нажать, приналечь... на весло, на вёсла. Идти, ходить... на вёслах. II "Вёсла в воду!" • команда для уменьшения или приостановки хода. "Вёсла зё борт!" - команда для освобождения от вёсел при сильно загруженных шлюпках. "Вёсла на укол!" - команда при стаскивании шлюпки с мели. “Вёсла под рангоут! Вёсла под планширь!" - по этой команде закладывают рукоятки вёсел под рангоут или планширь. "Вёсла разообрать!" - по этой команде гребцы кладут лопасти вёсел на планширь, развернув слегка ■ на нос. О ВЕСЁЛЬНЬ1Й И ВЁСЕЛЬНЫЙ, ая, -ое, ые. □ ГРЁБЕН. Весельное (вёсельное) судно. ВЕСТ, -а; м. [нем. West, VV 'запад'] Запад, название одного из четырёх главных румбов; западный ветер. □ ВЕСТ. ЗАПАДЕН ВЯТЪР. Направление, ветер, направление ветра, направление течения... вест. Плавать, идти, сворачивать, за¬ ходить, отходить (о ветре), повернуть... на вест. Двигаться, плавать, идти, свора¬ чивать, держать (курс)... к весту. Идти, плавать... с веста. II На картах и картушках компасов вест обозначается буквой W и цифрой 270, соответствующей числу градусов окружности, считая от N (норда, се¬ вера). Термин вест применяется преимущественно при записях на¬ правления ветра, течения и т.д. В отличие от веста, запад употребляется чаще в разговорной речи, особенно в форме прилагательного. О ВЁСТОВЫЙ , - ая, -ое; -ые. □ ВЁСТОВ, ЗАПАДЕН. Вестовый ветер. Вестовая веха. ВЁТЕР, -тра: м. Горизонтальное перемещение воздуха из области высшего в область низшего давления атмосферы. Основные характеристики ветра, имеющие значение для морского дела - его скорость, направление и характер. □ ВЙТЪР Боковой, брамсельный, верховой, вымпельный, истинный, крепкий, лёгкий, лобовой, марсельный, морской, неровный, очень крепкий, очень лёгкий, попутный,. порывистый, противный, риф- марсельный, ровный, свежий, сильный,слабый, средний, тихий, умеренный, ураганный, шквалистый, восточный, западный, северный, южный,
41 ВИДИМОСТЬ северо-восточный, юго-югозападный... ветер. Сила, Бофортова шкалё силы, ско¬ рость, направление (в румбах, в граду¬ сах), характер, перемена, действие... ветра. Отнимать (в парусах)... ветер. Держаться.... ветра. Идти навстречу... ветру. Уваливаться... под ветер. Идти... на ветер. Держаться... против ветра. Выйти... из ветра. Идти круто, гнать, приводиться... к ветру. Держаться... пё ветру. II "Ветер дует в компас" - с какой части горизонта дует ветер. "Ветер задувает" - начинает дуть в етер." Ветер заходит" - направление ветра, из¬ меняясь, уклоняется к носу судна. “Ветер крепчает" • делается сильнее. "Ветер меняется" - изменяет на¬ правление. "Ветер отходит" - направ¬ ление ветра, изменяясь, уклоняется к корме судна. "Ветер свежает" • усиливается. “Ветер стихает" - осла¬ бевает. "Ветер установился" - не изменяет направления. Полное отсут¬ ствие ветра на море называется штилем. □ ВЕТРОВ0Й, -Бя, -бе, -ые. ВЕТРОВН. Ветровёй руль яхты. Ветровёя волна. Ветровёе: волнение, течение. ВЕХА, -и; ж. Навигационный знак в виде укреплённого на заякоренном поплавхё шеста с какой-л. фигурой (конус, флажбк, шари др.) в его верхней части. Служит для ограждения участков, опасных для судоходства, фарватеров, районов стоянки судов и др. и ВЕХА. Постоянная, плавучая, речная, озёр¬ ная, морская, рейдовая, бухтовая, се¬ верная (нордовая), восточная (остовая), южная (зюйдовая), западная (вестовая), крестовая, зимняя, тральная, карантин¬ ная, шестовая... вёха. Вёха кого: Лоидиса (для измерения высоты морских волн). Вёха чего: Бухты, рейда, фарватера, озера, реки. Вёха для чего: для ограждения фарватеров, для ограждения навига¬ ционных опасностей, для ограждения районов стоянки судов, для обозначения свалки грунта, для измерения высоты морских волн. Установить, поставить, заякорить, поставить (на якоре), прибить (ко дну), прибить (к грунту), удерживать (на мёртвом якоре), увидеть, оставить (к востоку, западу...), покрасить, выставить... вёху. Подойти... к вехе. Отойти... (на расстояние) от вбхи. II Плавучую веху удерживают якорным устройством. Разная окраска и различная форма топовых (верхних) фигур вех зависят от назначения вехи. Окраска и топовая фигура нордовой вехи, например, говорят "Проходи как можно севернее меня!" □ ВЕХОВ0Й, -ая, -Бе, -ые. II ВЁХОВ. Веховой якорь. Веховёя окраска, фигура. ВИДИМОСТЬ, -и; ж. Качественная характеристика атмосферных условий распространения света. I.1 ВИДИМОСТ. Дневная, ночная, оптическая, гео¬ графическая... видимость. Степень, дальность, оценка, шкала... видимости. Видимость чего: горизонта, навигационного знака. Видимость для чего: для корабле¬ вождения, для судоходства, для нави¬ гационного оБорудования морских теат¬ ров, для расстановки знаков судоходной обстановки. Видимость где: в открытом море, на море, в океане, в кораблевождении, в судоходстве, при плавании, вблизи бе¬ регов, на фарватере. Определить, подсчитать, вычислить, оценить... видимость.
видимый 42 II Географйческая видимость зависит от кривизны Земли, земной рефракции и высоты знака (огнД) над уровнем .моря. Оценка видимости при плавании вблизи берегов производится при помощи имеющихся в поле зрения и обозна¬ ченных на карте отдельных предметов, расстояние до которых известно или будет определено. При плавании в от¬ крытом море видимостью называем оценку степени резкости линии видимо¬ го горизонта. О ВИДИМЫЙ, -ая, -ое, -ые. П ВИ¬ ДИМ. Видимый горизонт. ВИНТ ГРЕБН0Й, винтб гребного; м. [нем. Gowindo 'нарезка, резьба' через польск. gwint]. Один из наиболее распространённых судовых движителей, состоящий из насаженной на гребной вал ступицы с лопастями, которых может быть две, три, четыре или больше (примерно до семи-восьми). I I ГРЁБЕН ВИНТ. Правоходный, левоходный, двухло¬ пастный, трёхлопастный, четырёхлопаст¬ ный, восьмилопастный... винт гребной. Винт гребной чего: судна, корабля, правого или левого вращения (хода), регулируемого шага (ВРШ). Винт гребной с чем: с поворотными лопастями (т.е. ВРШ). Вращение, движение, снятие, демонтаж, монтаж, установка... винта гребного. Надеть, закрепить, ставить, поста¬ вить, установить, монтировать, демонти¬ ровать, снять, запустить, вращать... винт гребной. II Гребной винт надевается и закрепляется на внешнем конце гребного вала, выведенного за борт в кормовой, а на некоторых судах, напр. ледоколах, и в носовой подводной части судна. При работе судовбго двигателя гребной вал вращается вместе с на¬ саженным на него гребным винтом. Констукьция гребных винтбв с поворотными лопастями, называемых винтами регулируемого шага (ВРШ), даёт возможность регулировать скорость хода судна и направление его движения, не меняя режима работы двигателя. О ВИНТОВОЙ, -ая, -де, -ые. 11 ВИН¬ ТОВ. Винтовые помехи - помехи гидро¬ акустическим средствам наблюдения и связи, создаваемые работой гребных винтов. ВИЦЕ-АДМИРАЛ, вице-адмирала; м. [лат. vico 'вместо, т.е. заместитель, помощник' + позднелат. admiralis от араб, amir al-bahr 'властитель, повелитель морей’] См. адмирал. I 1 ВЙЦЕАДМИРАЛ. ВМЕСТИМОСТЬ РЕГИСТРОВАЯ, вместимости регистровой; ж, Объём внутренних помещений судна.. Из чис¬ лилась в регистр-тоннах, а теперь в гл3. Регистровая вместимость бывает полной и чистой. Г.1 РЕГЙСТРОВА ВМЕСТИ¬ МОСТ’, РЕГИСТРОВ ТОНАЖ. Полная, т.е. валовая (брутто); чистая, т.е. нетто...■ вместимость регистровая. Вместимость регистровая чего: судна, корабля, морского грузового или транспортного средства, внутренних помещений судов. Вместимость регистровая для чего: для информации в мерительном свидетельстве; для классификации гражданских судов по величине; для регистрации и для сравнения судов при определении различных сборов, налогов и пошлин; для определения сборов и налогов при прохождении каналов, нахождении в портах и т.д. Определять, исчислять, вписывать, сравнивать, знать... вместимость регистровую. LL Полной регистровой вместимо¬ стью называется объём всех помещений судна. Чистой регистровой вмести¬ мостью называется объём грузовых помещений. На регистровую вме¬ стимость указывается в мерительном свидетельстве судна. Знание регист¬
43 ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ ровой вместимости даёт возможность классифицировать гражданские суда по величине, регистрировать и сравнять суда для определения разных сббров. ВОДА МОРСКАЯ; воды морской; ж. Водный раствор разнообразных солей с преобладанием хлоридов натрия, калия и магния и сульфатов кальция и магния. Солёный вкус придаёт хлористый натрий, а горький - соли магния. Солёность морской воды, выраженная в долях на 1000 частей по весу, измеряется в промйлле (%о). [I МОРОКА ВОДА. Тёплая, холодная, спокойная, бурная, солёная, горькая, опреснённая (ре¬ ками)... вода морская. Закрытые, свободные, внутренние, портовые, территориальные... вбды морские. Вбды морские чего: Чёрного моря, Балтики, Мирового океана. Весовая плотность, уровень, по¬ вышение или понижение уровня... воды морскбй. Выход (т. е. всплытие)... из воды (морскбй). Исследовать, бороздить (мбря, океана)... вбды (морские). Всплыть на поверхность... воды (морскбй). Плавать на поверхности... воды (морскбй). Спустить... на воду и на воду (морскою). Упасть, погрузить (вёсла), погру¬ зиться (о подлодке), нырнуть... в воду (морскую). Поднять... из воды (морскбй). Поднять(ся), вспльть... над водбй (морской). Быть, находиться (о шлюпке, корабле, судне)... на воде (морскбй). Плавать, потопить, затопить... в водах (морскйх). II В Северное море непрерывно поступают вбды Атлантики. Плавая в водах Балтики, следует соблюдать осторожность - в любую погоду, в любом месте встречаются суда. Средняя солёность воды Мирового океана - 35%о. О В0ДНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 ВОДЕН. Водный: путь, участок, бассейн. Водная: поверхность, граница, площадь порта. Воднбе пространство. Вбдные пути. ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ, -я; ср. Одна из главных хараттеристик размерений судна, обозначающая количеттво вытесненной судном воды. ! I ВОДО- ИЗМЁСТВАНЕ. Массовое, весовое, объёмное, пол¬ ное, порожнее (т. е. без груза), нормаль¬ ное, стандартное, наибольшее, макси¬ мальное, наименьшее, минимальное, относительное, надводное, подводное (для подводных лодок)... водоиз¬ мещение. Водоизмещение чего: судна, корабля, грузовых или транспортных судов, судов торгового флота, кораблей военно-морского флота, подводных лодок. Водоизмещение как: в грузу, в полном грузу, порожнём (т. е. без груза). Определять, различать, обозначать, увеличивать, изменять, иметь в виду... водоизмещение. Отражаться, сказываться, влиять... на водоизмещение. Называться, являться... водоиз¬ мещением. II Водоизмещение корабля или судна бывает весовым и объёмным. Вес воды, вытесняемой плавающим ко¬ раблём (закон Архимеда), называется весовым водоизмещением, он равен весу данного корабля или судна, изме¬ рялся в тоннах и обозначался буквой D, а теперь измеряется в ньютонах (N) и обозначается буквой дельта (А). Различают и объёмное водоизме¬ щение судна, под которым понимают объём воды, вытесненной плавающим судном, или объём погруженной в воду
ВОДОИЗМЕЩАТЬ 44 части судна или корабля, измеряемый в тэ и обозначаемый раньше буквой V, а теперь знаком V. Подводные лодки имеют два водоизмещения - над¬ водное и подводное водоизмещение. □ ВОДоИзМЕЩАтЬ, -аю, -аешь, -ает, -ают; несов.; прош. водоизмещал, -а, -о, -и; прич. наст, водоизмещающий, -ая, -ее, ие; прич. наст, страд, водо- измещаемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. водоизмещавший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд,, водоизмещённый, -ая, -ое, -ые. □ ВОДОИЗМЁСТВАМ. Водоизмещающий корабль, - корабль, плавающий за счёт гидроста¬ тических (поддерживающих) сил. Водоизмещающее высокоско¬ ростное судно. Водоизмещающего типа высоко¬ скоростное судно. Теоретически судно должно водо- измещать 25 тысяч тонн. ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, -и; ж. Свойство оболочек различных судовых конструкций (наружной обшивки, второго дна, поперечных и продольных переборок, палуб, платформ) не про¬ пускать через себя воду. Вгдгне- проницаемостью обеспечиваются мореходные качества судна. □ ВОДО¬ непроницАемост. Полная, абсолютная, частичная... водонепроницаемость. Водонепроницаемость чего: корабля, судна, подводной лодки, на¬ ружной обшивки, второго дна, попе¬ речных и продольных переборок, су¬ довых платформ, палуб. Водонепроницаемость для чего: для обеспечения мореходности корабля, для обеспечения плавучести судна, для корабельной или судовой непотоп¬ ляемости. Испытание, проверка, осмотр, сда¬ ча... на водонепроницаемость. Обеспечить, гарантировать, осу¬ ществлять... водонепроницаемость. Испытать, проверить, осмотреть, рассчитать... на водонепроницаемость. 11 Водонепроницаемость имеет чрезвычайно важное значение в устрой¬ стве кораблей и судбв, так как во¬ донепроницаемостью наружной обшивки корпуса обеспечивается плавучесть корабля, а наличием водо¬ непроницаемости других частей и судовых устройств обеспечена и его н е потопля е м ост ь. О ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ, -ая, - ое, -ые. □ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМ (водо- плътен, водонепропусклив). Водонепроницаемый: отсек, флор. Водонепроницаемая: переборка, дверь, преграда. Водонепроницаемое закрытие. ВОЛНА МОРСКАЯ, волнь! морской; мн. волны морские, дат. вол нём и волнам морским, твор, волнами и волнами морскими, предл. волнах и волнах морских; ж. Периодическое движение водяных частиц моря, вызываемое вет¬ ром, приливом-отливом, сейсмическими явлениями и др. G МОРСКА ВЪЛНА. Морская, океанская, штормовая, большая, встречная, быстродвижу- щаяся, ветровая, мёртвая, прилйвная, барическая, сейсмическая, длинная, короткая, поступательная, стоячая, внут¬ ренняя, носовая, кормовая, поперечная, продольная, короткогребневая, санти¬ метровая, взрывная... волна. Волна чего: моря, океана, пролива, Атлантики, Балтики. Гребень (высшая точка), подошва (низшая точка), склон, вершина, фронт, наклон, пик, выброс, скорость движения, высота, длина (L, т), период (Т, s), профиль, крутизна, диапазон, интерфе¬ ренция... волны. Поднимать, вызывать, определять, измерять... волну. Нырнуть, броситься... под волну, под волны. Броситься... в волну, в волны. Взлететь... на гребень, на вершину... волны.
45 ВОЛНОВОДНЫЙ Спуститься, падать... в подошву... волны. Идти... против волны, против волн. Идти... навстречу волне, навстречу волнам (волнам). Идти... по волнё, по волнам (вол¬ нам). Нестись, плавать... по волнам (волнам). Вынырнуть, выплыть... из-под вол¬ ны, из-под волн. Быть, находиться, оказаться... на гребне, на вершине, в подошве... волны, волн. Быть, находиться, оказаться, пла¬ вать... на волне, на волнах (волнах). II Высота океанской штормовой волны в среднем достигает 8 т, но бывают волны, высотой 12-13 m и длиной 150-200 т. Высшая точка волны называется гребнем волны, а низшая - подошвой волны. Волна имеет свою высоту - вертикаль от подошвы до гребня волны, а также и длину, т. е. расстояние между двумя последовательными гребнями или подошвами волн. О ВОЛНОВОЙ, -ая, -бе, -ые. I .I ВЪЛ¬ НОВ, ВЪЛНОВИ. Волновой компонент. Волновая: поверхность, интерфе¬ ренция. Волновое: сопротивление (при движении судна), число длины волны. ВОЛНЕНИЕ, -я; ср. Периодические колебания частиц воды около положения своего равновесия, приводящие к обра¬ зованию волн на поверхности моря. 11 ВЪЛНЕНИЕ. Сильное, слабое, нерегулярное, местное, встречное, ветровое, метровое, смешанное, интерферированное... волнение. Волнение чего: моря, водной поверхности, океана. ■ Направление, форма, интенсивность, усиление, затихание, шкала, спектр, компонент спектра... волнения. Ход (корабля, судна), плавание... на волнении. Вызвать, усилить, испытать, оценить, измерить, определить... волнение. Ждать, ожидать... волнения. Подвергаться... волнению. II В зависимости от главного волно¬ образующего фактора волнение бывает ветровым, зыбью (зыбь, мёртвая зыбь) и смешанным. Направление волнения, как и ветра, принято считать идущим в компас. Интенсивность волнения оценивается в баллах от 0 до 9 по шкале Бофорта, указывая на преобладающую степень волнения. волновбд, -а; м. Металлическая трба, обычно прямоугольного сечения, предназначенная для передачи элек¬ тромагнитной энергии между антенной и радиоаппаратурой. 11 ВЬЛНОВОД. Радиотехнический, радиолока¬ ционный... волновод. Волновод чего: направленной пе¬ редачи сигналов или энергии, диапазона сантиметровых или миллиметровых волн, радиолокационной станции, ра¬ диотехнических устройств. Волновод для чего: для передачи электромагнитной энергии высокой частоты. Работа, применение, сечение, диа¬ пазон... волновода. Употреблять, использовать, вклю¬ чать, выключать, переключать, уста¬ навливать (в диапазоне сантиметровых, миллиметровых волн)... волновод. Передавать (сигналы, энергию)... волноводом. II Волновод употребляется в диа¬ пазоне сантиметровых и миллиметро¬ вых волн, напр. в радиолокационных станциях. Во избежание большого затухания радиоволн, сечение вол¬ новода должно находиться в опре¬ делённом соотношении с длиной волны. _ О ВОЛНОВОДНЫЙ, -ая, -ое, -ые. Г) ВЬЛНОВОДЕН. Волноводный переход. Волноводный тракт - система
волнолом 46 волноводов и вращающихся волно¬ водных переходов. ВОЛНОЛ0М, -а; м. - брекватер, -а; м [англ, breakwater] Гидрот^е^х^1^,^1^1ское сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналом и шлюзам порта, береговых участков моря, волноломы обычно параллельны береговой линии и не соединяются с берегом. Волноломами называются и оградительные молы. □ ВЪЛНОЛОМ. Плавучий (из шарнирносоединенних звеньев), массивный, оградительный, берегозащитны й... волнолом. Волнолом чего: порта, гавани, рейда, залйва. Волнолом для чего: для защиты от ветровых волн, для защиты рейдовых причалов. Построить, расположить, установить, обогнуть, оставить позади... волнолом. Биться... о волнолом. Подняться... на волнолом. Пройти, уйти, скрыться... за вол¬ нолом. Пройти, проплыть, идти... вдоль,... мимо волнолома. Стоять, ждать, ожидать, находиться... у волнолома. Оттолкнуться, отойти... от волно¬ лома. Подойти, приблизиться, приплыть... к волнолому. Быть, находиться, стоять, оказаться... перед волноломом. Быть, находиться, оказаться, стоять... за волноломом. II Плавучий волнолом состоит из одного или нескольких рядов звСньсв, соединённых между собой шарнирью. Массивным волноломом называется волнолом, построенный из каменных или бетонных плит или блоков. Раз¬ личают ещё волноломы оградительные (окружённые водным пространством) и берегозащитные, расположенные непосредственно у берега. Волнолом иногда называется брекватером, тер¬ мином из английского языка. О ВОЛНОЛ0МНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ВЪЛНОЛОМЕН. Волноломная: стена, плита. ВОСТ0К, -а; м. - ост, О (нем. Ost, О; англ. East, Е). Наименование одного из четырёх главных румбов (направлений) горизонта. □ ЙЗТОК, О, Е. Направление, курс... восток. Идти, двигаться, плавать, брать (курс), держать (курс), поворачивать... на восток. Идти, двигаться, держать (курс), по¬ ворачивать, сворачивать, направляться, оставлять, быть, находиться... к востоку. Идти, поворачивать, возвращаться... с востока. Быть, находиться, оказаться... на востоке. II Восточные предостерегательные знаки (вехи, баканы, буй), выставляемые на воде к востоку от опасности, должны означать “Проходи восточнее меня!". Восточные предостерегательные знаки указывают, что чистая вода находится к востоку от них. На востоке Восточно¬ Сибирского моря плавучие льды держатся в течение всего лета и отходят к северу лишь при особо благоприятных условиях. Восток - это также точка пересечения небесного экватора с геоцентрическим горизонтом на во¬ сточной половине небесной сферы. Востоком называется и точка горизонта, в которой бывает центр Солнца при его восходе в день весеннего равноденствия. О ВОСТОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. и ЙЗ- ТОЧЕН. Восточный: ветер; предостерега¬ тельный навигационный знак. Восточное: течение, направление. II Идти в восточное направление. ВПЕРЁДСМОТРЯЩИЙ, его; м. Вахтенный матрос на баке, наблю¬ дающий за всем происходящим в море
47 ВЫГРУЗКА впереди по курсу судна или корабля. Назначается при плавании в тумане, опасном от мин районе и при других, осложняющих плавание, условиях. ! 1 МАТРОС НАБЛЮДАТЕЛ. Ночной, дневной, корабельный, судовой... вперёдсмотрящий. Вперёдсмотрящий чего: корабля, судна, дневной или ночной вахты. Вперёдсмотрящий для чего: для наблюдения, для наблюдения впереди по курсу корабля или судна, для наблю¬ дения за всем происходящим в море по курсу судна. Сигнал, доклад... вперёдсмотря¬ щего. Назначить, определить, освободить, снять... вперёдсмотрящего. Выполнять обязанность, нести обязанности... вперёдсмотрящего. Заступить, Быть, быть назначенным... вперёдсмотрящим. II На промысловых судах во время промысла и на ледоколах при плавании во льдах вперёдсмотрящий может находиться на марсе или в "вороньем гнезде". Перед докладом на мостик вперёдсмотрящим подаётся сигнал ручным свистком или ударами в судовой колокол. На шлюпке, идущей под парусами, место вперёдсмотрящего - в носовой части. Полагающееся впе¬ рёдсмотрящему вооружение: бинокль, свисток и мегафон (рупор). ВСПЛЫТИЕ, -я; ср.- всплытие под¬ водной лодки. Процесс перехода подводного судна из подводного поло¬ жения в надводное положение. 11 ИЗ¬ ПЯ АВАНЕ (на подводна лодка). Быстрое, аварийное, нормальное... всплытие. Всплытие чего: подводной лодки (подлодки, пл), Батискафа. Всплытие на что: на определённую глубину, на столько-то метров, на по¬ верхность, на заданную глубину с ука¬ занным дифферентом (при уменьшении глубины погружения). Всплытие под что: под перископ. Всплытие с чего: с грунта, со дна, с достигнутой глубины. Всплытие по чему: по команде, по приказу, по необходимости. Произвести, осуществить... всплы¬ тие. Идти, решиться, подать команду, отдать команду, приказ... на всплытие. Отдать, получить, выполнить команду или приказ... о всплытии. Командовать, руководить... всплы¬ тием. II В зависимости от условий обста¬ новки, всплытие подводной лодки может быть нормальным или аварийным. Ко¬ манда на всплытие подводной лодки на столько-то метров с дифферентом столь¬ ко-то градусов подаётся с целью умень¬ шения глубины погружения. При всплы¬ тии подводной лодки под перископ выполнена команда, которая привела подлодку на перископную глубину. Под всплытием подводной лодки с грунта следует понимать переход лодки с поло¬ жения на грунте на заданную глубину. О ВСПЛЫВАНИЕ, -я; ср. ! 1 ИЗПЛУ¬ ВАНЕ, ИЗПЛАВАНЕ. Всплывание подводной лодки на заданную глубину. О ВСПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь, -ывёт, - ывут; сов.; прош. всплыл, -а, -о, -и; прич. прош. всплывший, -ая, -ее, -ие. ! ДА ИЗПЛУВАМ, ДА ИЗПЛАВАМ. Всплыть под перископ. О ВСПЛЫВАТЬ, -аю, -Яешь. -ает, - ают; несов.; прош. всплывал, -а, -о, -и; прич. наст, всплывающий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. всплывавший, -ая, -ее, -ие. 11 ИЗПЛУВАМ, ИЗПЛАВАМ. Всплывать с грунта или на столько- то метров. ВЫГРУЗКА, -и; ж. Процесс снятия груза с судна, i! РАЗТОВАРВАНЕ. Механизированная, планированная, внеплановая, своевременная, срочная, быстрая, затяжная... выгрузка. Выгрузка чего: судна, груза, кон¬ тейнеров, багажа пассажиров. Выгрузка когда: утром, вечером,
выгрузочный 48 днём, во вторник, в субботу, 25-го числа, с восьми часов утра. Выгрузка где: в порту, в аванпорту, на рейде, у причала. Выгрузка чем: кранами, грузовыми лебёдками, выгружателями. Предусматривать, обеспечивать, осуществлять, начать, произвести, за¬ кончить, планировать, растянуть... вы¬ грузку. Помешать, содействовать... вы¬ грузке. Подготвить(ся), готовить... к вы¬ грузке. Стоять, быть, находиться... под выгрузкой. II От своевременного осуществления выгрузки зависит соблюдение графика плавания судна, как и график погру¬ зочно-выгрузочных работ данного порта. Поэтому капитан грузового судна обязан своевременно сообщить о прибытии, что¬ бы порт организовал навременную и качественную выгрузку. В случае необходимости заявления морского протесту выгрузка груза может начаться до заявления морского про¬ теста только при крайней необходимости. О ВЫГРУЗОЧНЫЙ, . -ая, -ое, -ые. (J РАЗТОВАРИТЕЛ ЕН, РАЗТОВАРЕН: Выгрузочный период. Выгрузочные работы. ВЫГРУЖАТЬ, -жаю, -жаешь, -жает, -жают; несов.; прош. выгружал, -а, -о, - и; прич. на^с^т, страд, выгружаемый, -ая, - ое, -ые; прич. прош. выгружавший, -ая, - ее, -ие; прич. прош. страд, выгруженнь и, -ая, -ое, -ые. Г1 РАЗТОВАРВАМ. Выгружать: сЦдно, контейнеровоз. О ВЫГРУЗИТЬ, -ружу, -рузишь, -ру- зит, -рузят; сов.; прош. выгрузил, -а, -о, -и; прич. прош. выгрузивший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд. ВЫ ГруЖЕННЫЙ. 1.1 ДА РАЗТОВАРЯ. Выгрузить: груз, контейнеры. ВЫМПЕЛ, -а; м. [голл. Wimpöl 'вым¬ пел, флаг’] Длинный узкий флаг, под¬ нимаемый на гротмачте военного ко¬ рабля при нахождении его в плаватель¬ ной кампании. Такой же флаг с особым рисунком - символом какого-н. паро¬ ходства, судоходной компании или твpисттlчecкрй организации - несёт гражданское судно, используемое данной организацией. 1.1 ВЙМПЕЛ. Длинный, узкий, красный, ответный (военно-морского свода сигналов), сигнальный (треугольной формы)... вымпел. Вымпел чего: корабля, крейсера, Военно-морского флота. Междуна¬ родного свода сигналов (т. е. сигнал разбирать по Международному своду). Вымпел где: на мачте, на гротмачте, на гротстеньге. Поднять, нести, спустить, видеть, различить, рассмотреть, разбирать... вымпел. II Треугольный вымпел, обозна¬ чающий принадлежность судна к па¬ роходству или компании, поднимается на гротмачте при входе в порт и выходе из порта. Во время стоянки в порту подъём и спуск вымпела судна производится одновременно с подъёмом и спуском флага. В отличие от • военно-морского флага, вымпел не спускается ночью. Когда на корабле находится долж¬ ностное лицо, старше командира корабля, вместо обычного вымпела поднимается особый вымпел, прис¬ военный должностному лицу и называемый "брейдвымпел". Иногда под вымпелом понимают корабль, напр. “Эскадра в составе 20-ти ' вымпелов". О ВЫМПЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. П ВЙМПЕЛЕН. Вымпельный ветер - ветер, измеренный на движущемся корабле. В отличие от истинного ветра, на его результаты влияет движение корабля. ВЫСАДКА, -и; ж. - высадка мор¬ ского десанта. Способ овладения противника и создания на ней группировки своих сил для решения последующих задач при помощи мор¬
49 ВЬЮШКА ТРОСОВАЯ ского десанта. □ СТОВАРВАНЕ НА МОРСКИ ДЕСАНТ, десантйране. Стратегическая, оперативная, такти¬ ческая, диверсионная, разведыва¬ тельная , ночная, молниеносная... высадка. Высадка чего: первого броскё морского десанта, первого эшелона морского десанта, части морского десанта, морских десантных войск, воздушно-морской группы, диверсион¬ ного отряда, разведывательных групп морского десанта. Высадка для чего: для захвата плацдарма для своих войск, для овладения территорией противника, для создания группировки своих сил на вражеской территории или участке, для обеспечения наступления своих войск. Высадка с чего: с десантных кораблей, с транспортов на высадочные средства, с десантного катера первого эшелона десанта или первой партии морского десанта, с десантной баржи на необорудованный берег. Вы «задка куда: на берег противника, на побережье врага, на необорудованное побережье, непосредственно в порт, прямо на причалы порта, на пирс. Ход боя, фаза боя, бой... за высадку. Плацдарм, место, участок, время, силы, средства, ход, фаза... высадки. Готовить, подготовить, производить, осуществить, реализовать, организовать, сорвать, провалить... высадку. Ждать, ожидать... высадки. Мешать, помешать... высадке. II Высадка морского десанта может производиться как днём, так и ночью, и осуществляется в ходе боя за высадку и при решении её последующих задач. Важнейшая часть операции - высадка десантных войск на берег и . овладение ими плацдармом высадки. Высадку можно считать успешной, если морской десант прорвал противодесантную обо¬ рону противника на участке высадки, захватил плацдарм высадки и развил успешные военные действия всеми войсками, назначенными в составе мор¬ ского десанта. О ВЫСАДОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ДЕСАНТЕН, ЗА СТОВАРВАНЕ НА ДЕСАНТ. Высадочные средства морского десанта. ВЫСАЖИВАТЬ, -иваю, -иваешь, - ивает, -ивают; несов.; прош. высаживал, -а, -о, -и; прич. натт. высаживающий, - ая, -ее, -ие; прич. наст, страд!, высажи¬ ваемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. высаживавший, -ая, -ее, -ие; прич/. прош/. страд, высаженный, -ая, -ое, -ые. □ ДЕ- САНТЙРАМ, СТОВАРВАМ ДЕСАНТ. Высаживать десант морской пехоты на берег. О ВЫСАДИТЬ, -ажу, -адишь, -адит, - адят; сов.; прош. высадил, -а, -о, -и; прич. прош. высадивший, -ая, -ее, -ие. □ ДА ДЕСАНТЙРАМ; ДА. СТОВАРЯ ДЕСАНТ. Высадить основные силы морского десанта. ВЬЮШКА ТР0СОВАЯ , вьюшки тросовой; ж. Барабан с дисками большого диаметра по краям тросового или якорно-тросового механизма, предназначенный для наматывания проволочного троса и хранения его на корабле или судне. □ БАРАБАН, ВИЮШКА. Тросовая, прбволочная, ручная, механическая... вьюшка. Вьюшка чего: троса, швартовного шпиля, швартовного устройства, тро¬ сового или якорно-тросового меха¬ низма. Вьюшка для чего: для наматывания стального троса, для наматывания и хранения троса. Вращать, крутить, запускать, оста¬ навливать... вьюшку. Убирать (трос), наматывать (трос)... вьюшкой. Наматывать (трос)... на вьюшку. II В отличие от тральной вьюшки, наматывающей отдельные части кон¬ 4
ГАВАНЬ 50 тактных или неконтактных тралов, тро¬ совая вьюшка наматывает находя¬ щийся в употреблении стальной трос или, как часть швартовного шпиля, вьюшкой выбирается (для тяги) швартов при удержании судна у причала или у другого судна. Г ГАВАНЬ, -и ; ж [голл. haven] Есте¬ ственно или искусственно защищённый, укрытый с моря участок водного про¬ странства, удобный для стоянки ко¬ раблей или судов близ берега, а также для разгрузки и ремонта. Гаванью называется также прилегающая к при¬ чалам часть портовой акватории, где про¬ изводятся грузовые операции!. П ЧАСТ ОТ ПРИСТАНИЩНА АКВАТОРИЯ, ЗАЛИВНА ЧАСТ,, ГАВАН, ТЕРМИНАЛ. Удобная, естественная, искуствен- ная, тихая, спокойная (по характеру условий); внешняя, внутренняя (по расположению); лесная, угольная, неф¬ тяная, хлебная (по роду переработки груза); ремонтная, пассажирская (по роду обслуживания); военная, кабо¬ тажная, рыбачья, зимовочная (специаль¬ ного назначения)... гавань. Гавань чего: восточного побережья залива, Варненского порта, внешней или внутренней акватории порта. Гавань для чего: для стоянки судБв специального предназначения, для производства грузовых операций, для ремонта судов, для посадки-высадки пассажиров, для отстоя судов в межнавигационный период. Защищённость, укрытость, глубина, предназначение... гавани. Вход... в гавань. Выход... из гавани. Подход, манёвр при подходе... к гавани. Устроить, построить, организовать, сделать, осмотреть, оборудовать, использовать... гавань. Войти... в гавань. Выйти, уйти... из гавани. Подходить, приближаться, идти, пла¬ вать... к гавани. Быть, находиться, оказаться... на подходе... к гавани. Быть, находиться, оказаться... у входа... в гавань. Быть, находиться, оказаться, стоять,, разгружаться, грузиться, ремонти¬ роваться, отстаиваться... в гавани. II Гаванью называется и часть порта или рейда, хорошо закрытая от ветров, волн, течения и ледохода искусствен¬ ными сооружениями. В зависимости от расположения гавани говорим о внешних и внутренних гаванях. В гавани суда могут стоять не только на якоре, но и у Берегов, ошвартовавшись у стенки. ГАЗОВ0З, -а ; м. Судно перевозящее сжиженные газы (пропан, бутан, метан, аммиак) в цистернах сферической (для высокого давления), цилиндрической или прямоугольной формы (для нормального давления и низкой температуры), L ГА¬ ЗОВОЗ. Современный, эффективный, эконо¬ мически выгодный, технически осна¬ щённый... газовоз. Газовоз чего: пароходства, ком¬ пании, порта приписки, северного флота страны, Каспийского Бассейна, газовой компании. Газовоз для чего: для сжиженных газов, для перевозки сжиженных газов, для перевозки газа под давлением, для Черноморского судоходства, для линейного плавания. Газовоз с чем: со сферическими, цилиндрическими или прямоугольными цистернами; с тепловой изоляцией на¬ ружной или внутренней поверхности цистерн; с разгрузочными насосно-ком¬ прессорными установками; с дистан¬
51 ГАК ционным контролем уровня, темпе¬ ратуры и давления газа; с отводом из цистерн испаряющего газа; с технически совершенными средствами предотвра¬ щения пожаров и борьбы с ними. Построить, оборудовать, обеспечить (грузом, технически), грузить, разгрузить (насосно-компрессорными установками), использовать, ремонтировать, сдать... газовоз. Быть, находиться, оказаться, пла¬ вать,... на газовозе. I! Грузоподъемность современного газовоза от нескольких десятков тонн до 35 тысяч тонн. Газовозом перевозят газ в цистернах под давлением 1 -1,8 МРа, охлаждённым до температуры кипения при атмосферном давлении либо при небольшом сжатии и охлаждении. К газовозам предъявляются усиленные требования в отношении средств пред¬ отвращения пожаров и борьбы с ними. ГАЗОТУРБОХ0Д, -а; м. Судно с газотурбинной силовой установкой. Его главные двигатели - газовые турбины с камерами сгорания или газовые турбины: со свобсднопоршнхвыми газогенера¬ торами О ГАЗОТУРБЙНЕН КОРАБ, газотурбоход. Современный, экономически выгод¬ ный, эффективный... газотурбоход. Газотурбоход чего: пароходства, северного судоходства, компании. Газотурбоход с чем: с газотурбинной установкой, с газотурбинным главным двигателем. Силовая установка, скорость, грузо¬ подъёмность.. . газотурбохода. Проектировать, построить, обору¬ довать, испытать, использовать (на ли¬ нии), ремонтировать, сдать... газотур¬ боход. II Газотурбинная установка обеспе¬ чивает энергией и хорошим ходом газотурбоход. Для изменения на¬ правления вращения (реверсирования) главного двигателя газотурбохода используются энергетические прйводы. гребной винт регулируемого шага и реверсредукторы. ГАЗОХОД, -а ; м. Судно, главный двигатель которого работает на газо¬ образном тс^о^г^л^1вх (на смеси горючего газа с воздухом). ;; ГАЗОХОД. Морской, речной, буксирный, пасса¬ жирский... газоход. Газоход чего: речного или морского судоходства, каботажного плавания, служебного флота. Газоход с чем: с газогенераторной силовой установкой, с газогенераторным главным двигателем. Силовая энергетическая установка, скорость, буксирная мощность, пассажи¬ ровместимость... газохода. Построить, оборудовать, проек¬ тировать (как речной буксир или пасса¬ жирский катер), использовать... газоход. II Рабочим телом для главного дви¬ гателя газохода служит газ, произ¬ водимый газогенератором. Суда с газогенераторной установкой назы¬ ваются газоходами. Иногда газ вырабатывают на самом газоходе, сжигая твёрдое топливо в газоге¬ нераторе. ГАК , -а; м. [голл. haak] Стальной кованый крюк для подъёма грузов, для закрепления цхпХй, ттосов и т. д. П К/КА, ГАК. Стальной, обыкновенный, простой, вертлюжный (вращающийся), грузовой, буксирный, галсовый, карабинный. складной... гак. Гак для чего: для подъёма груза, для закрепления цепей, для закрепления тросов при подъёме шлюпок, для за¬ кладывания блоков, для закрепления грузозахватывающих приспособлений. Применять, закладывать, исполь¬ зовать, употреблять... гак. Поднимать, закреплять, подцепить, захватить, пользоваться... гаком. Подвешивать, подвиснуть, висеть... на гаке. •I В зависимости от предназначения,
ГАКОВЫЙ 52 места применения и конструкции гаки бывают буксирными, галсовыми, гру¬ зовыми и др. Наиболее употреби¬ тельными гаками являются: обыкно¬ венный (простой), пентер-гак, гак с карабином, глаголь-гак, грузовой, буксирный, вертлюжный (вращающийся) гак. Рабочая нагрузка грузового гака определяется по формуле P=d2/15. О ГАКОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 ГАКОВ. Гаковый: узел, диаметр спинки гака. Гаковая спинка (спина). ГАКАБОРТ, -а; м. (голл. hakkebord] Верхняя закруглённая часть кормы судна. 11 ГАКАБ0РД. Судовой, кораблеьнь1й... гакаборт. Гакаборт чего: корабля, судна, парусника, каравеллы. Гакаборт для чего: для установления ходовых судовых огнСй; для установ¬ ления кормового якорного огня на судне, стоящем на якоре. Украшать резьбой (о парусном ко¬ рабле)... гакаборт. Накладывать резьбу... на гакаборт. Установить, поднять, зажечь, вклю¬ чить... (огонь) на гакаборте. II Гакаборт - это самая верхняя часть борта у оконечности кормы судна. На стоянке и на ходу судна на ' гакаборте зажигается белый огонь, называемый соответственно гакабортным якорным и гакабортным ходовым огнём. На ста¬ рых парусных кораблях гакабортом на¬ зывалась самая верхняя часть кормы от раковины над верхними окнами до план¬ ширя; на гакаборт накладывалась резь¬ ба, служившая кормовым украшением. О ГАКАБ0РТНЫЙ, -ая, -ое, -ыс. II ГА- КАБОРДЕН: Гакабортным; ходовой огонь, кормовой якорный огонь. ГАЛС, -а; м. [голл. hals] 1. Положение судна оттоситтльно ветра. 11 ГАЛС (положение на кораба спрямо вятъра). Левый, правый... галс. Идти, плавать, двигаться (левым или правым), приближаться (к цели)... галсом. Лечь, повернуть... на левый или правый... галс. Оставаться... на одном и том жс... галсе. II "Идти одним галсом с другим судном" означает идти одноимёнными (левыми или правыми) галсами. "Идти контргалсом“ - это значит идти галсом, противоположным тому, которым идёт встречное судно. "Лечь на другой галс“ следует понимать так: если судно при том жс ветре повернёт так, что ветер будет дуть в другой борт, например, лечь с левого на правый галс. 2. Прямолинейный отрезок пути судна (от поворота до поворота), идущего зигзагообразным курсом при лави¬ ровании под парусами, при промере глубины, тталении, пробеге на мерной линии или повторяющихся параллельных курсах. 11 ГАЛС (праволинеен отрязък от пътя на кораба). Выгодный, невыгодный, длинный, короткий... галс. Галс чего: промСра, траления, мерной линии. Галс для чего: для промера глубины вод, для траления мин, для пробега на мерной линии. Галс с чем: с курсом бейдевинд (т. е. круто к ветру для парусника). Лавировка, траление, промер, пробег... галсом. Расстояние, мерная линия... между галсами. Делать, сделать, менять... галс. Идти, пройти, лавировать, тралить, делать промСр, делать пробег... галсом. Оставаться... на одном и том жс галсе. II "Сделать галс" означает пройти одним галсом, не поворачивая, а "Делать галс" означает лавировать. Выражение "Делать длинные галсы" необходимо понимать как подолгу оставаться на одном и том жс галсе. "Делать короткие галсы" означает часто менять галс. "Выгодный галс" - это галс, которым судно или шлюпка
53 ГЕНЕРАТОР приближаются к цели, если приходится лавировать при почти противном ветре. "Невыгодным галсом"' называется галс, которым судно или шлюпка удаляется от цели, если приходится лавировать при почти противном ветре. О ГАЛСОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ГАЛ¬ СОВ. Галсовый: угол парусов, гак паруса (кливера фок-мачты) шлюпки. ГАфЕЛЬ, -я ; м. [голл. gaffel, букв, 'вилы'] Наклонный рей, закрепляемый одним концом на верхней части мачты. На кораблях и вспомогательных судах служит для подъёма сигналов и военно¬ морского флага, а на парусных судах к нему крепится верхний край косого паруса!. □ ГАфЕЛ. Корабельный, судовой, парусный... гафель. Гафель чего: корабля, вспомога¬ тельного судна, парусника. Гафель для чего: для подъёма сигналов, для подъёма военно-морского флага, для крепления верхней кромки (края) косого паруса парусника. Пятка, внешний тонкий конец... га¬ феля. Укреплять, поднимать (вверх по мач¬ те), придерживать (около мачты)... гафель. Подтягивать, прикреплять (парус)... к гафелю. Нести, поднимать ... (флаг)... на гафеле. II На парусных судах гафель служит для крепления верхней кромки (края) косого паруса, а на малых судах и шлюп¬ ках с косыми парусами гафелем крепят фок и грот. На современных судёх и кораблях на гафеле только поднимают и несут на ходу флаг и сигналы. Рань¬ ше ночью на гафеле зажигали га¬ фельные огни, свет которых Был виден на 360°. w , О ГАФЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ГА- фЕЛЕН. Гафельный парус - парус, при¬ крепляемый к гафелю. Гафельная шхуна - шхуна, мачты которой вооружены гафельными парусами. Гафельное вооружение (вид па¬ русного вооружения). Гафельные: огни, сигналы, паруса. ГЁЛЬМПОРТ и ГЕЛЬМПбРТ -а; м. [англ, helmport, helm 'руль’ + port 'Бор¬ товое отверстие’] Отверстие в подзоре кормы или в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля, п ХЕЛМ ПОРТ. Узкий, широкий, уплотнённый, за¬ крытый, свободный... гельмпорт. Гельмпорт чего: Баллера, Баллера руля. Гельмпорт для чего: для Баллера, для Баллера руля. Гельмпорт где: в кормовом подзоре, в подзоре кормы, в ахтерштевне. Сделать, осмотреть, измерить... гельмпорт. Примыкать... к гельмпорту. Провести, проходить, продевать... через гельмпорт. Проходить, проникать... в гельмпорт. II Гельмпортом называется отверстие в корпусе судна, в которое проходит Баллер руля. Выше гельмпорта Баллер руля проходит через гельмпортовую трубу. Для предохранения от проник¬ новения воды внутрь корпуса к гельм¬ порту примыкает труба, называемая гельмпортовой трубой, внутри которой и вращается Баллер руля. □ ГЕЛЬМП0РТоВыЙ, -ая. -ое, -ые. 0 ХЕЛМПОРТОВ. Гельмпортовая труба. ГЕНЕРАТОР, -а; м. [лат. generator 'производитель'] Устройство для пре¬ образования различных видов энергии. в электрическую энергию. □ ГЕНЕРА¬ ТОР. Электрический, судовой, корабель¬ ный... генератор. Генератор чего: постоянного тока, переменного тока, преобразования энергии. Генератор для чего: для преоб¬ разования энергии, для преобразования
генераторный 54 различных видов энергии в електри- ческую. Использовать, применять, внедрять, ремонтировать, демонтировать, монти¬ ровать... генератор. Преобраз0вывать (энергию)... гене¬ ратором. Получать (энергию)... от генератора. Преобразовывать (энергию)... в гене¬ раторе. II Машина для преобразования ме¬ ханической энергии в электрическую называется электрическим генера¬ тором. На кораблях применяются электрические генераторы постоянного и переменного тока. О ГЕНЕРАТОРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. ГЕНЕРАТОРЕН. Генераторная лампа радиопере¬ датчика. Генераторная мощность. О ГЕНЕРИРОВАТЬ, -рую, -руешь, • рует, -руют; носов.; прош. генерировал, -а, -о, -и; прич. наст, генерирующий, -ая, . -ее, -ие; прич. наст, страд, генерируемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош.. генериро¬ вавший, -ая, -ее, -ие; прич.. прош. страд. генерированный, -ая, -ое, -ые. о ГЕНЕ¬ РИРАМ. Генерировать энергию. ГЕНЕРАТОР ЗВУКОВЫХ ЧАСТ0Т, генератора звуковых частот; • м. • зву- ковбй генератор. Ламповый генератор с самовозбуждением, генерирующий синусоидальные напряжения звуковой частоты!. И ГЕНЕРАТОР НА ЗВУКОВИ ЧЕСТОТИ. Звуковой, ламповый, самовозбуж- дающийся... генератор ЗВ. Ч. Генератор чего: звуковой частоты, звуковых • частбт. Генератор ЗВ, Ч. для чего: для пре¬ образования синусоидальных напряже¬ ний звуковой частоты, для настройки и испытания низкочастотных цепей ра¬ диоприёмных устройств, для настройки и испытания модуляторов радиопере¬ датчиков, для испытаний усилителей частоты. Использовать, внедрять, применять, монтировать, проверять... генератор ЗВ. ч. Настраивать, испытывать, работать, пользоваться... генератором ЗВ.Ч. I Генератор звуковых частот называется ещё звуковым генератором. Генератором звуковых частот производятся настройка и испытания низкочастотных цепей радиоприёмных устройств. Генератор звуковых частот используется также для настройки и испытаний модуляторов радиопере¬ датчиков и для испытаний усилителей частоты. ГЕНЕРАТОР стандартных СИГ¬ НАЛОВ, генератора стандартных сиг¬ налов; м. - сигнал-генератор. Генератор, дающий сигнал установленной ампли¬ туды и заданной частоты. ГЕНЕРАТОР НА СТАНДАРТНИ СИГНАЛИ, сигнАл- ГЕНЕРАТОР. Сигнальный... генератор станд. сигн. Генератор чего: стандартных сиг¬ налов, сигнала установленной ампли¬ туды, сигнала заданной частоты. Генератор станд. сигн. для чего: для измерения чувствительности радио¬ приёмников, для проверки и настройки радиоприёмников. Использовать, применять, проверять, внедрять... генератор станд. сигн. Проверять, измерять, настраивать, пользоваться, работать... генератором станд. сигн. II Генератор стандартных сигналов называется ещё сигнальным генерато¬ ром или сигнал-генератором. Гене¬ ратор стандартных сигналов исполь¬ зуют при измерении чувствительности радиоприёмников. Генератором стан¬ дартных сигналов пользуются при про¬ верке и настройке радиоприёмников. ГИДРОАКУСТИКА, -и; ж. [греч. hydor 'вода' + akoustikos 'слуховой’] Раздел акустики, изучающий распространение
55 ГИДРОГРАФИЯ звуковых волн в реальной водной среде (океанах, морях, озёрах и т. д) для целей подводной локации, связи и т. п. □ ХИД- РОАКУСТИКА. Морская,. современная,' военная... гидроакустика. Гидроакустика для чего: для целей подводного наблюдения, для целей подводной локации, для целей под¬ водного опознавания и подводной свя¬ зи, для поиска и обнаружения объектов в море. Гидроакустика где: в навигации, в судовождении, в судоходстве, в военно¬ морском деле, в торговом флоте, в рыбопромысловом деле. Изучать, использовать, применять... гидроакустику. Разбираться, делать открытия... в гидроакустике. Создавать, совершенствовать... на базе... гидроакустики. II Гидроакустика занимается изуче¬ нием физических явлений, связанных с излучением, распространением и приё¬ мом звуковых волн в водной среде: Теоретическую основу гидроакустики составляет теория колебаний и волн. Благодаря гидроакустике созданы такие приборы, как эхолот, гидролокатор, шумопеленгатор и т. п. О ГИДРОАКУСТИЧЕСКИЙ, -ая. -ое, -ие. □ ХИДРОАКУСТИЧЕН. Гидроакустический пеленгатор (шумопеленгаторная станция). Гидроакустический миноискатель (корабельная гидроакустическая стан¬ ция для поиска мин). Гидроакустический контакт - процесс обнаружения, снятия пеленга и определения дистанции до цели. Гидроакустический дальномер (гидролокационная станция). Гидроакустическая рубка корабля - помещение, где размещена ' аппаратура управления гидроакустическими стан¬ циями. Гидроакустическая ; станция - комплекс приборов и механизмов, при помощи которых осуществляются. поиск и обнаружение объектов в море. Подразделяются на гидролокационные, шумопслснгаторные, навигационные, опознавания и связи. Гидроакустический барьер - ряд гидроакустических буёв, связанных кабелем или по радио с центральным пунктом приёма. Служит для обнару¬ жения подводных лодок противника. Гидроакустическое судно - научно- иследовательское судно для изучения распространения звука в воде и т. п. Гидроакустическое наблюдение осуществляется с помощью береговых, корабельных и авиационных гидроаку¬ стических станций (буёв). Является основным средством обеспечения выхо¬ да подводных лодок и кораблей противо¬ лодочной обороны в атаку. Гидроакустические помёхи - смущения, фон, на котором . происходит приём акустических сигналов. Гидроакустические приборы по¬ мех - самоходные или несамоходные устройства для маскировки кораблей от обнаружения гидролокационными стан¬ циями. Гидроакустические средства подводной лодки - средства подводного наблюдения (шумопеленгаторы- и гид¬ ролокаторы) за надводной и подводной обстановкой в районе плавания лодки. О ГИДРОАКУСТИК, -а; м О ХЙДРО- АКУСТИК. II Гидроакустик, являясь специали¬ стом по гидроакустическому наблю¬ дению, работает в Военно-морском фло¬ те оператором на ■ гидроакустической станции. ГИДРОГРАФИЯ, -и; ж. [греч. hydor 'вода' и grapho 'пишу’] Раздел гидро¬ логии, изучающий водную поверхность Земли для- целей мореплавания и судоходства, занимаясь описанием водных объектов и разработкой методики сбора данных, необходимых для состав¬ ления - навигационных пособий. о ХИД¬ РОГРАФИЯ.
ГИДРОГРАФИЧЕСКИЙ 56 Современная, морская... гидрогра¬ фия. Гидрография чего: Тихого океана, Чёрного моря, озера Байкал. Гидрография для чего: для целей кораблевождения, для целей море¬ плавания, для военно-морского флота, для составления навигационных пособий морей, для съёмки (картографирования) берегов, островов и рельефа дна (т. е. промЕр); для сооружения и содержания (т. е. поддержка) маякБв и различных Береговых знаков, для ограждения нави¬ гационных опасностей и затонувших судбв и кораблей, для обозначения фарватеров, для составления и издания карт или пособий и руководств для плавания, для оповещения морепла¬ вателей оБ изменении навигационной обстановки. Изучать, применять, использовать, совершенствовать... гидрографию. II Гидрография - это наука, изучаю¬ щая и описывающая водный покров Земли. На флоте под гидрографией понимают совокупность мероприятий, направленных к обеспечению общего мореплавания и кораблевождения на морях. Кроме того, в круг обязанностей гидрографии входят также вопросы мореходной астрономии, навигации, ме¬ теорологии, океанографии и маневри¬ рования. □ ГИДРОГРАФИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие, CJ ХИДРОГРАфЕН. Гидрографический отдел флота. Гидрографическая: партия, экспе¬ диция. Гидрографическое: судно, промер¬ ное судно, управление, траление спе¬ циальными приборами для исследования отдельных участков моря. ГИДРОЛОКАТОР, -а; м. [греч. hydör 'вода' + лат. loco 'помещаю', locator 'за¬ нимающий место’] - гидролокацибнная станция. Гидроакустическая оттащил для обнаружения и определения координат погруженного или полупогрУкенногг в воду объекта (подводной лодки, над¬ водного корабля, косяка рыбы и др.). IJ ХИДРОЛОКАТОР, ХИДРОЛОКА- ЦИОННА СТАНЦИЯ. Корабельный, судовой, флотский, военно-морской, действующий, обнару¬ живающий, исправный... гидролокатор. Гидролокатор чего: корабля, судна, траулера, подводного наблюдения, обнаружения и определения расстояния до объекта. Гидролокатор для чего: для .обна¬ ружения и определения направления и расстояния до обнаруженного объекта, для обнаружения подводных лодок, для аварийно-спасательных работ, для на¬ учного исследования, для рыболовного промысла. Изучать, использовать, испробовать, опробовать, испытать, установить, при¬ менить... гидролокатор. Пользоваться, наблюдать, искать, определять... гидролокатором. Работать... на гидролокаторе. II Гидролокатор состоит из гене¬ ратора, излучающего вибратора, прини¬ мающего вибратора и приёмника. Уста¬ навливают гидролокатор на подводной части корпуса (в носу) судна или кораб¬ ля. Значение гидролокатора для воен¬ но-морского флота очень Большое. Гид¬ ролокатором обнаруживают подводные лодки, его используют при аварийно¬ спасательных работах, научных исследо¬ ваниях и для рыбного промысла. Гидро¬ локационную станцию для краткости называют гидролокатором. □ ГИДРОЛОКАЦИЯ, -и; ж. 11 ХИДРО- ЛОКАЦИЯ: II Гидролокация определяет при помощи гидроакустических ’ приборов (гидролокатора, шумопеленгатора и др.) направление . на находящиеся в воде предметы, а также расстояние до них. □ ГИДРОЛОКАЦИОННЫЙ, -ая, -ое, -ые. IJ ХИДРОЛОКАЦИОНЕН. Гидролокационная станция (гидро¬ локатор). Гидролокационное допплеровское оборудование.
57 ГИРОАЗИМУТГОРИЗОНТ ГИДРОф0Н, -а; м. [гречИуббг 'вода’ и phönë 'звук'] Устройство для приёма звуковых и ультразвуковых колебаний в воде и для преобразования их в элек¬ трические колебания. Применяется в гидроакустических устройствах (гидро¬ локаторе, шумопеленгаторе, взрывате¬ лях акустических мин и др.). О ХИД- РОфОН. Корабельный, действующий, эффек¬ тивный... гидрофон. Гидрофон чего: корабля, гидроло¬ катора, шумопеленгатора, взрывателя акустических мин. Гидрофон для чего: для улавлива¬ ния звуковых волн, для улавливания работы гребных винтов, для улавли¬ вания вибрации корпуса надводного и подводного корабля, для взрывателей акустических мин. Создать, изучить, применить, исполь¬ зовать... гидрофон. Улавливать, обнаруживать... гидро¬ фоном. II Гидрофон представляет собой устройство для преобразования дав¬ ления звуковых волн в электрические сигналы. Работа гидрофона основана на приёме шумов, распространяю¬ щихся в морской воде. Гидрофоном улавливается шум гребных винтов судна, вибрации корпуса надводных или подводных кораблей. Говоря о гидро¬ фоне, необходимо вспомнить и его место в схеме взрывателей акустиче¬ ских мин. О ГИДРОфОНЙЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ХИДРОфОНЙЧЕН. Гидрофонйческие сигналы. О ГИДРОфбННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ХИДРОфОНЕН. Гидрофонный преобразователь. ГИРОАЗИМУТ, -а; м. {греч. gyros 'круг', дугёиб 'кружусь, вращаюсь’ и араб, as-sumut, мн. ч. от as-samt 'путь, направление'] Гидросксnичхский навгационный прибор, предназначен¬ ный для курсоуказания. Работает на принципе сохранения первоначально заданного ему направления, но не может самостоятельно брать направле¬ ние по меридиану. □ ЖИРО АЗ И МУТ, ЖИРОПОЛУКОМПАС, ЖИРОСКОП ЗА НАПРАВЛЕНИЕ (ПОСОКА). Навигационный курсоукаэывающий ... гироазимут. Гироазимут чего: корабля, судна, направления, курса. Гироёзимут для чего: для курсо- укбзывания, для курсоуказания, для сохранения заданного направления. Работа, точность, принцип действия, изготовление, проверка... гироазимута. Изготовить, использовать, приме¬ нять, запускать, проверять, испытать... гироазимут. II' Иногда гироазимут называют гирополукбмпасом, гироскбпом на¬ правления. Принцип действия гиро¬ азимута - сохранять первоначально заданное ему направление. Гироазимут относится к гироскопическим навига¬ ционным приборам. ГИРОАЗИМУТГОРИЗОНТ, -а; м. - ГАГ [греч. gyros 'круг' + араб. as-sumCt, мн. ч. от as-samt 'путь, направление' + греч. horisön, horizontos от horizo 'огра¬ ничиваю’ Электромеханический прибор для определения углов бор^врй и килевой качки и изменения курса корабля. □ ЖИРОАЗИМУТХОРИЗОНТ. Судовой, корабельный, работаю¬ щий, определяющий, отмечающий... гирразимстгрризóнр. Гироазимутгоризбнт чего: кораб¬ ля, судна, угла качки, изменения курса корабля или судна. Гироазимутгоризбнт для чего: для определения угла качки (бортовой, килевой), для определения изменения курса корабля. Изготовить, применить, использо¬ вать, проверить, испытать, сдать, за¬ пустить... гироазимутгоризбнт. Измерять, определять, уточнять... гироазимутгоризбнтом.
ГИРОКОМПАС 58 II Действие гироазимутгоризонта основано на свойстве гироскопа сох¬ ранять неизменное положение осей вращения в пространстве. Нельзя путать гидроазимутгоризонт с гирого¬ ризонтом или, как его ещё называют, секстантом (секстаном) с искусствен¬ ным горизонтом - последний является оптическим прибором. ГИРОК0МПАС, - а; м. [грсч. gyros ’круг', дугёиб 'кружусь, вращаюсь' + нем. Kompass, итал. compasso от compassare 'измерять шагами'] Электронавигацион- ный прибор, основанный на свойстве гироскопа устанавливаться в плоскости истинного меридиана под воздействием внешних сил и служащий для определе¬ ния истинного курса и направлений/. О ЖИРОКОМПАС. Корабельный, электромеханиче¬ ский, действующий, достаточно точный, независимый (от магнитных полей)... гирокомпас. Гирокомпас чего: корабля, судна, значительной устойчивости в мери¬ диане. Гирокомпас для чего: для опреде¬ ления истинного курса и направлений, для определения направления на меридиан, для измерения пеленгов на выбранные предметы или объекты. Устанавливать, проверять, испы¬ тать, применять,использовать (на ко¬ раблях или судах), выводить (из мери¬ диана или на определённую величину)... гирокомпас. Определять (курс, направление), измерять, быть, являться, называться... гирокомпасом. Включать... в гирокомпас. Уменьшать влияния, влиять... на гирокомпас. Следить, наблюдать... за гиро- кбмпасом. II Гирокомпас создан в начале двадцатого века. Показания гиро¬ компаса гораздо точнее, чем маг¬ нитного компаса. Возможность уси¬ ления сигнала гирокомпаса позволяет включать в его схему курсограф, гиро¬ рулевой. автопрокладчик, репитеры и другие приборы. Влияние магнитного поля на гирокомпас уменьшается установкой специальных экранов. О ГИРОКОМПАСНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ЖИРОКОМПАСЕН. Гирокомпасный: меридиан, курс, пеленг. II Полученные гирокомпасом курс и пслснг называются гирокомпасными. ГИРОРУЛЕВОЙ, -ого; м. См. авто¬ рулевой. □ ЖИРОРУЛЕВЙ, АВТО- РУЛЕВЙ. ГИРОСКОП, -а; м. [грсч. gyros 'круг’ дугёиб 'кружусь, вращаюсь’ + skopeo 'смотрю, наблюдаю'] Быстро вращаю¬ щееся симметрическое ттёрдое тело, ось вращения которого может изменять своё направление в пространстве. В гироскопических приборах в качестве гироскопа обычно применяют ротор асинхронного двигателя, статор которого укреплён в кожухе, являю¬ щемся внутренним кольцом карданова подвеса, обеспечивающего три степени свободы. Если центр тяжести гироскопа совпадает с центром подвеса, то гиро¬ скоп называют астаттиеским (уравно¬ вешенным), в противном случае - ттжёлым. □ ЖИРОСКОП. Свободный, астатический (уравно¬ вешенный), тяжёлый, механический, квантовый, вибрационный, меридио¬ нальный... гироскоп. Гироскоп чего: направления, гироскопических приборов, гироком¬ паса. успокоителя качки, гирорулевого (автоматического рулевого), приборов управления и навигации. Гироскоп для чего: для устойчивой поддрсжки курса, для верного выбора направления на меридиан, для раз¬ личных приборов управления и на¬ вигации. Свойства, степень свободы, точка
59 ГЛУБОКОВОДНЫЙ подвеса, высокая точность, прецессия, инерция... гироскопа. Изготовлять, разрабатывать, уста¬ навливать, проверять, испытывать, применять, использовать (на кораб¬ лях)... гироскоп. Брать направление, поддреживать курс, называться, быть, являться... гироскопом. Влиять, оказывать влияние... на гироскоп. Получать, требовать... от гиро¬ скопа. II Астатический гироскоп, свобод¬ ный от внешних воздействий, устойчиво сохраняет первоначальное направле¬ ние своей оси. Под действием внешних сил, момент которых относительно точки подвеса гироскопа отличен от нуля, происходит прецессия гироскопа. Современная техника требует от гироскопа высокой точности. Но на точность показаний влияет трение в осях, поэтому разрабатывают гиро¬ скопы, основанные не на механи¬ ческих, а на других физических прин¬ ципах (квантовые, вибрационные гироскопы). □ ГИРОСКОПИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ЖИРОСКОПЕН Гироскопический угол торпеды. Гироскопический прибор управ¬ ления движением торпеды по задан¬ ному направлению. Гироскопические приборы - это гирокомпас, авторулевой, гироуспокои¬ тель качки корабля и т. д. ГЛУБИНА, -ы; мн. глубины; ж. Расстояние от водной поверхности до дна моря, океана, озера или другого водного бассейна,, а также отдельного его участка. С ДЪЛБОЧИНА. Морская, океанская, озёрная, реч¬ ная, большая, малая, небольшая, зна¬ чительная, огромная, постоянная, ме¬ няющаяся, максимальная, наиболь¬ шая. минимальная, наименьшая, отличи¬ тельная, объявленная, измеренная, неизвестная... глубина. Морские, океанские... глубины. Глубина чего: моря, океана, порта, акватории, рейда, морского канала, фарватера, аванпорта, пролива, залива, бухты, гавани, узкости, погружения подводной лодки, хода торпеды под водой, судового хода. Глубина сколько: 200 метров; 341 метр; 502, 503, 504 метра; 105. 106, 107, 108, 109 метров; 41,1; 41,2; 41,6 метра. Нулевой уровень, нуль... глубины, глубин. Измерить, замерить, уточнить, определить... глубину. Достичь, искать, ждать, произве¬ сти или сделать замер... глубины. Погрузить(ся), опустить(ся), спус¬ титься), нырнуть... на глубину. Всплыть, выплыть, вынырнуть... из глубины. Плавать, быть, находиться, оказа¬ ться... на глубинё. II Команда “Глубину давать через столько-то минут!" подаётся при плавании подводной лодки в надводном и подводном положении, когда навига¬ ционная обстановка в районе плавания сложная и необходимо периодически уточнять глубину под килем подлодки. Глубиной погружения подводной лодки называется расстояние по вертикали от поверхности до места погружения. Глубина хода торпеды зависит от глубины погружения корпуса атакуе¬ мого судна или корабля, т. е. от его осадки. □ ГЛУБИННЫЙ, -ая, -ое, ые. L ДЪЛ- бочНнен Глубинная Бомба. Глубинное: опьянение, течение. О ГЛУБОКОВОДНЫЙ, -ая. -ое. -ые. □ ДЪЛБОКОВОДЕН Глубоководный: аппарат, снаряд. Глубоководная мина - мина, при¬ способленная для постановки в районах
ГОРИЗОНТ 60 с глубинами, превышающими 1000 метров. Глубоководная стрельба торпе¬ дами подлодок с глубин погружения более перископных. ГОРИЗОНТ, -а; м. [греч. horizon, horizontos от horizo 'ограничиваю'] Конусоидальная поверхнотть, каса¬ тельная к морю, чья вершина у глаза наблюдателя. Кривую, образующую эту поверхность, полученную в резул^ате изигба светового луча в реальной атмосфере, считают дугой окружности. Линия касания видимого горизонта с поверхностью моря называют линией видимого горизонта. В идеальных условиях горизонт - коническая поверхность. Дальнотть видимого горизонта - это расстояние от наблю¬ дателя до линии видимого горизонта. Плоскость на уровне глаза наблю¬ дателя, перпендикулярная его отвесной линии, называют истинным горизонтом наблюдателя. □ ХОРИЗОНТ. Истинный, видимый, морской, уро¬ венный (высоты воды), искусственный (астрономического прибора)... гори¬ зонт. Горизонт: моря, Земли, наблюда¬ теля. Горизонт для чего: для опре¬ деления места судна в пределах види¬ мости береговых предметов навига¬ ционным способом, для определения места корабля в открытом море астро¬ номическим путём. Плоскость, дальность (видимого)... горизонта. Увидеть, определить, засечь, изме¬ рить, наблюдать, осмотреть... гори¬ зонт. Исчезнуть... с горизонта. Скрыться, уйти... за горизонт. Появиться, показаться, быть, находиться... на горизонте. II Видимым горизонтом назы¬ вается линия, по которой небо кажется граничащим с Землёй Истинный горизонт - это большой круг небесной сферы, плоскость которого перпен¬ дикулярна в отвесной линии. Искус- ственым горизонтом является при¬ бор, которым пользуются во время береговых астрономических наблюде¬ ний при отсутствии видимого мор¬ ского горизонта. ГРЕБЕЦ, гребца: м. Человек, гребущий на шлюпке веслом. □ ГРЕБЕЦ. Баковый (первый от носа шлюпки), загребной (первый от кормы шлюпки)... гребец. Гребец чего: шлюпки, гребного судна, галеры, гребного флота. Гребец где: на шлюпке, на галере, на байдарке, на скифе. Взять, учить, распределить, остано¬ вить, поставить, отметить, наградить, выделить... гребца. Взять, зачислить, поставить, направить, быть... гребцом. Подать команду... гребцу. Надеяться... на гребца. Равняться... по гребцу. II Загребным гребцом называется первый от кормы гребец правого борта, по которому равняются все остальные гребцы во время гребли. Понятие баковый гребец относится к гребцу на баковом весле, т. е. к первому, считая от носа шлюпки. Раньше бакового гребца называли крючковым гребцом. О ГРЕБЛЯ; -и; ж. С ГРЕБАНЕ. Гребля: спортивная, академиче¬ ская. О ГРЕБНОЙ, -ая, -бе, ые. □ ГРЁБЕН. Гребной: винт, вал, флот. Гребная: гонка, шлюпка. Гребное: судно, колесо. О ГРЕСТИ, гребу, гребёшь, гребёт, гребут; несов.; прош. грёб, гребла, гребло, греблй; прич. наст, гребущий, - ая, -ее, -ие; прич. прош. грёбший, -ая, - ее, -ие. □ ГРЕБА. Грести против ветра, течения. Грести по ветру, по течению. ГРУЗ, -а; м. Товары, перевозимые
61 ГРУЗОВОЙ судном. В зависимости от свойств груза, он может нуждаться в специальных условиях погрузки, перевозки и сохра¬ нения, как и в специализированных судах. Различают генеральные, нава¬ лочные, контейнерные, наливные, ско¬ ропортящиеся (рефрижераторные) и опасные грузы. □ ТОВАР. Генеральный, смешанный, штучный, живой, жидкий, наливной, залоговый, массовый, навалочный, насыпной, сыпучий, объёмный, сжиженный (пре¬ вращенный в жидкий), огнеопасный, опасный, скоропортящийся (рефриже¬ раторный или охлаждаемый), контей¬ нерный, палубный, парцельный, про¬ сроченный, сверхсрочный, тарный, тяжёловёсный, крупногабаритный, вредный, договорённый, отправленный, доставленный, полученный., груз. Груз чего: наливного судна, танкера, контейнеровоза, судна для генераль¬ ных (штучных) грузов, сухогруза, гру¬ зовладельца, грузоотправителя, грузо¬ получателя. Груз для чего: для быстрой тран¬ спортировки, для специализированного судна, для экспсдитивной портовой обработки, для рефрижератора, для танкера, для контейнеровоза. Груз в чём: в мягкой или жёсткой таре, в ящиках, в мешках, в бочках, в упаковке, в кипах (упаковках для хлоп¬ ка, ваты), в повреждённом состоянии, в запломбированных помещениях, в сохранности. Груз как: навалом, наливом. Партия, перевозка, задержка, сор¬ тировка, перевалка, псрсгрузка, погруз¬ ка, разгрузка, отгрузка, выгрузка, за¬ грузка, объявленная стоимость, внеш¬ ний вид, заботы и меры для сохранения, контракт (договор) о морской перевоз¬ ке, количество, состояние, сохранение, упаковка... груза. Транспортировать, доставить, отправить, обработать, упаковать, перевозить, перегрузить, погрузить, разгрузить, загрузить, отгрузить, выгрузить... груз. Отнести... к грузу. Отказаться... от груза. Быть, находиться... под грузом. Заявить, договориться, сообщить... о грузе. Быть, находиться, оказаться... в грузу. II Штучные грузы - это грузы, пере¬ возимые отдельными местами в таре или без тары. К тарным грузам отно¬ сятся грузы в жёсткой и мягкой упаков¬ ке. По смыслу некоторых международ¬ ных конвенций почту нельзя считать грузом. Погрузка или разгрузка груза в порту производится согласно догово¬ рённости. О ГРУЗОВОЙ,-ая,-ос, -ыс.иТОВА¬ РЕН. Грузовой: люк, план, размер. Грузовой насос - насос для обслу¬ живания грузовой системы наливного судна (танкера). Грузовая ватерлиния - при осадке судна в грузу. Грузовая колонна - для грузовых стрсл. Грузовая марка - это высота над¬ водного борта судна при полной загруз¬ ке в разное время года и в разных водах в виде круга, называемого диском Плим- солля. Грузовая мачта - для грузовых стрел. Грузовая палуба - часть палубы грузового судна для погрузки и тран¬ спортировки груза. Грузовая сеть - приспособление для погрузки-разгрузки штучных грузов (ящиков, труб и др.), сделанное из растительного или железного каната квадратной формы с захватами по углам. Грузовая стрела - деревянная или стальная длинная балка, шарнирно закреплённая в нижнсм конце к мачте или грузовой колонне для удерживания и перемещения груза. Грузовая шахта - шахта грузового люка, изолирующая его от жилых поме¬ щений, судна.
ГРУЗИТЬ 62 Грузовая шкала или шкала водо¬ измещения - таблица изменения грузоподъёмности, водоизмещения и высоты надводного борта в зависи¬ мости от осадки судна. Грузовое: судно, устройство. Грузовые линии - отмечают грузо¬ вые ватерлинии судна в разных районах и условиях плавания и разных загрузках. Грузовые операции. □ Грузить гружу, грузишь, грузит, грузят; несов. прош. грузил, -а, -о, -и; прич. наст, грузящий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. грузивший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд, груженный (и гружённый), -ая, -ое, -ые. С ТОВАРЯ. II Судно Будут грузить в назначен¬ ный срок. О ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ, -я; м. С ТО¬ ВАР оизпращАч. II Обязанности грузоотправителя - передавать груз в пригодной (удобней) для морской перевозки упаковке. □ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ; -я; м. LTO- ВАРОПОЛУЧАТЕЛ. II Задержание груза перевозчиком было произведено в связи с неопла- чиванием груза грузополучателем. ГРУЗОВМЕСТИМОСТЬ; -и; ж. Внут¬ ренний обьём грузовых помещений судна. □ ТОВАРОВМЕСТНМОСТ Полная, абсолютная, максималь¬ ная, проектная, конструктивная, теоре¬ тическая, действительная... грузовме¬ стимость. Грузовместимость чего: судна, танкера, рефрижератора, контейне¬ ровоза, торгового флота страны. Грузовместимость для чего: для генеральных (штучных) грузов, для насыпных (навалочных, сыпучих) грузов. Проектировать, вычислять, обме¬ рять. исчислять, измерять, отмечать, вписать, использовать... грузовме¬ стимость. Ü Грузовместимость судна иногда выражается в фрахтовых или обмерных тоннах, а чаще в кубических метрах или кубофутах. Различают грузовмести¬ мость для генеральных (штучных) грузов и грузовместимость для навалочных (насыпных) грузов. Подсчёт грузовместимости для гене¬ ральных грузов производится по внут¬ ренним кромкам (краям) набора Бортов, палуб и переборок. Под грузовмести¬ мостью для насыпных грузов необхо¬ димо понимать вычисление объёма по внутренней обшивке бортов и пере¬ борок. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ, -и; ж. Ко¬ личество транспортного груза в тоннах, которое может принять судно при погружении его до грузовой ватер пинии, сгютветcтввющей положенной отметке грузовой марки. ТОВАРОПОДЕМ¬ НОСТ. Полная, чистая., грузоподъём¬ ность. Грузоподъёмность чего: грузово¬ го судна, балкера, контейнеровоза. Грузоподъёмность для чего: для безопасного плавания з пресных и солёных водах, для безопасности плавания в разное время года. Проектировать, исчислять, изме¬ рять. уточнять, соблюдать, контроли¬ ровать... грузоподъёмность. Следить... за грузоподъёмностью, h Грузоподъёмность судна не учитывает положенных для судна весов топлива, смазочных материалов, пресной воды, продовольствия и хозяйственных грузов. Определение грузоподъёмности означает разность между полным водоизмещением и весовым водоизмещением без тран¬ спортного груза. Для грузо-пассажир¬ ских судов различают полную грузо¬ подъёмность, с учётом веса не только груза, но и пассажиров, и чистую грузоподъёмность, учитывающую только вес транспортируемого груза. ГРУНТ, -а; м. [ польск. grunt от нем. Grund 'основа, почва'] Верхний спой дна моря, океана, реки и других водоёмов. :..: ГРУНТ. *
63 гюйс Грубый, мягкий, жёлтый, синий, каменистый, илистый, песчаный, хороший, хорошо дёржащий, плохой, плохо держащий, изучаемый, опреде¬ ляемый, обозначаемый (на картах), доставаемый (лотом)... грунт. Грунт чего: моря, океана, реки, озера, водного бассейна, водоёма. Грунт для чего: для якоря, для якорной стоянки, для отдачи (бросания) якоря, для удерживания якоря, для удерживания судна или корабля на якоре. Грунт держит как: держит хорошо якорь, держит плохо якорь, не держит якорь (якоря). Проба, образец, характер, особен¬ ность... грунта. Определить, изучить, обозначить, исследовать... грунт. Быть, находиться, лежать, остать¬ ся... на грунте. И На морских картах грунт (виды грунта) обозначается сокращённо. Например, вд. - водоросли, и. - ил, к. - камень, п. - песок, грб. - грубый, мг. - мягкий, жл. - жёлтый, сн. - синий и т. п. Для якорной стоянки лучший грунт - ил, худший - камень и особенно камен¬ ная плита, на которой якорь не держит¬ ся. О характере грунта можно прибли¬ зительно судить по образцам грунта, доставаемым лотом, а также по сведе¬ ниям, выбираемым из навигационных карт. О ГРУНТОВОЙ, -ая, -ое, -ые и ГРУНТОВЫЙ, -ая, -ое, ые. □ ГРУНТОВ. Грунтовой храп - прибор для добы¬ вания образцов песчаного грунта. Представляет собой две соединённые шарниром металлические чашки, которые при опускании на дно своими острыми краями захватывают грунт. Грунтовая драга - устройство в ви¬ де мешка, прикреплённого к металличе¬ ской раме, применяемое для взятия образцов грунта с поверхности дна. Грунтовая трубка - прибор для взятия проб грунта вертикальной протяжённостью в несколько метров без нарушения расположения слоёв в забираемых отложениях. Применяется при илистом, песчаном или глинистом грунте. ГЮЙС, -а ; м. [голл. geus] флаг, поднимаемый на носу военных кораб¬ лей первого и второго ранга при стоянке на якоре (на бочке, на швартовах)- Q ГЮЙС. Красный, корабельный, военно¬ морской... гюйс. Гюйс чего: корабля, крейсера, эскадренного миноносца. Гюйс где: на корабле, на гюйс- штоке (шток - шест деревянный или металлический), на носу корабля. Подъём, поднятие, спуск... гюйса. Поднять, опустить, спустить, раз¬ вевать, заметить... гюйс. II Гюйс России представляет собой красное полотнище с красной звездой, имеющей белую окантовку посередине. Военно-морской флаг поднимается и опускается на корабле одновременно с гюйсом. д ДАМБА, - ы; ж. [голл. dam 'порог; насыпь, вал'] См. канальная дамба. □ ДЙГА. ДВИЖИТЕЛЬ, -я; м. Устройство, преобразующее работу двигателя в работу, расходуемую на преодоление сил сопротивления воды движению корабля или судна, т. х. для придания ему поступательного движения. j ЗА¬ ДВИЖВАЩ МЕХАНИЗЪМ, ЗАДВИЖ¬ ВАЩО УСТРОЙСТВО. ДВЙЖИТЕЛ. Винтовой (вертушечный), крыль¬
ДЕВИАЦИЯ 64 чатый, реактивный, активный, гребнбй, парусный, роторный, водомётный, газопроточный, гидромоторный... движитель. Движитель чего: - шлюпки, парус¬ ника, судна, корабля, непрямбй реакции (лопастный), прямбй реакции (водо- и газопоточный). Движитель для чего: для придания судну поступательного движения, для преобразования работы двйгатсля в работу на преодоление сопротивления воды, для создания необходимой движению судна тяги преобразованием разного вида . энергии. Создать, использовать, запускать, вращать, исследовать, монтировать, ремонтировать, осматривать, улуч¬ шать... движитель. II Движители бывают: активные и реактивные. Реактивные движители делятся на движители непрямбй реакции (лопастные) и движители прямбй реакции (водо- и газо¬ проточные). К движителям непрямбй реакции относятся грсбныс винты, гребныс колёса, крыльчатые движи¬ тели и воздушные винты глиссеров. Активные движители делятся на парусные и роторные. Самыми распро¬ странёнными движителями являются весло, парус, грсбной винт, грсбнос колссо, крыльчатый движитель, водо¬ мётный движитель и др. ДЕВИАЦИЯ, -и; ж. [позднелат. devia- tio 'отклонение' от лат. devio 'уклоняюсь с дороги' (de 'от' + via 'дорога'] □ ДЕ¬ ВИАЦИЯ, ОТКЛОНЕНИЕ. О ДЕВИАЦИЯ ГИРОКОМПАСА (девиация Г.) Отклонение гироскопи¬ ческого меридиана от истинного, □ ДЕ¬ ВИАЦИЯ НА ЖИРОКОМПАСА. Конструктивная, скоростная, инер¬ ционная... девиация Г. Девиация чего: гирокомпаса. Девиация Г. вследствие чего: конструкции гирокомпаса, движения судна по сферической поверхности Земли, действия - сил инерции на чувствительный элемент гирокомпаса. Иметь в виду, учитывать, отметить, заметить, устранить, уничтожить... девиацию Г. II Девиацию гирокбмпаса рас¬ сматривают как следствие влияния движения судна и других внешних причин на работу гирокбмпаса. . Устра¬ нение девиации с показаний гирокбм- паса производится' преимущественно конструктивным путём или приспособ¬ лениями, предусмотренными конструк¬ цией гирокбмпаса. О ДЕВИАЦИЯ МАГНИТНОГО К0МПАСА (девиёция М. К.) Откло¬ нение магнитной стрелки компаса от направления магнитного меридиана, вследствие влияния больших масс судового железа.. □ ДЕВИАЦИЯ НА МАГНИТНИЯ КОМПАС. Остовая или восточная (+), вСстовая или западная (-), крёновая, остаточная, полукруговбя, четвёртная, постоянная... девиация М. К. Девиация чего: магнитного компаса. Девиация М. К. вследствие чего: влияния твёрдого в магнитном отно¬ шении корабельного железа (полукру- го.вая); силы, действующей на маг¬ нитную стрелку компаса перпенди¬ кулярно к магнитному меридиану (постоянная); влияния мягкого в магнитном отношении корабельного жслсза (чствёртная). Иметь в виду,. учитывать, отмстить, устранить, уничтожить, компенсиро¬ вать... девиацию М. К. II Девиация магнитного компаса - это отклонение, ошибка в показаниях магнитного компаса. Знак девиации магнитного - компаса определяется так, что она одновременно является поправкой к показаниям. Магнитный и гироскопический компас имеют разные по характеру девиации. О ДЕВИАЦИЯ СУДНА (девиация
65 ДЕЙДВУД С.). Отклонение судна от своего нормального направления, курса, по которому осуществляется договорён¬ ный маршрут. □ ДЕВИАЦИЯ НА К0РАБА. Неожиданная, непредусмотренная, обязательная, принудительная... де¬ виация С. Девиация чего: судна. Девиация С. для чего: для из¬ бежания опасности, для спасания людей и судбв. Допустить, предпринять, совер¬ шить... девиацию С. . Пойти, вызваться, согласиться... на девиацию С. Принудить, приступить... к девиа¬ ции С. II Допустить девиацию судна мож¬ но в ограниченных случаях, например, во избежание навигационной или другой опасности, для спасания людей и судбв. Наличие девиации судна без доста¬ точных на то оснований вменяется перевозчику в вину и лишает его прав по страховку договору О ДЕВИАЦИОННЫЙ, -ая, -ое, ые. □ ДЕВИАЦИОНЕН. Девиационный: прибор, полигон. Девиационные работы. О ДЕВИАТОР, -а; м. □ ДЕВИАТОР. II Девиатор - это специалист по девиации магнитного • кбмпаса, а часто и по радиодевиации (радиодевиатор). дЕдвЕйт, - а; м. [англ, Deadweight, dead 'совершенно, полностью' + we-ight 'вес; груз’] Полная грузоподъёмностть судна, т. х. масса, вес, который при¬ нимает судно, включая полезный груз,, судовые запасы и экипаж. □ ДЁДУЕЙТ, ДЁДВЕЙТ. Определённый, известный, подсчи¬ танный, проектный, действительный, проверенный... дедвейт. Дёдвейт чего: рефрижератора, танкера, грузового судна, торгового судна, судна для генеральных грузов. Дёдвейт в чём: в тоннах. Определить, подсчитать, исчис¬ лять, знать, иметь в виду, применять, превышать... дёдвейт. Относить, ' иметь отношение... к дедвейту. Считаться... с дедвейтом. II Термин дёдвейт применяется только для трёнспортных судбв. При осадке по грузовую марку в морской воде дедвейт считаем показателем размеров грузового судна и его основной эксплуатационной харак¬ теристикой. Разность между водоиз¬ мещением и собственной массой судна с готовыми к действию механизмами является дедвейтом. Исчисление величины дедвейта производится в тоннах. О дёдвейтный , -ая, -ое, -ые. □ ДЁДУЕЙТЕН, ДЁДВЕЙТЕН. Дёдвейтная величина. ДЕЙДВУД, -а ; м. [англ, deadwood] Подводная часть кормового заострения судна в месте сопряжения киля с ахрeрштeвнхм. □ ДЕЙДУД. Предусмотренный, проектирован¬ ный, выполненный, осмотренный, имею¬ щийся, отсутствующий... дейдвуд. Дейдвуд чего: судна, одновинто¬ вого судна. Дейдвуд для чего: для дейдвудной трубы, для лучшего обтекания гребнбго винта и рулА, для повышения устойчи¬ вости судна на курсе. Проектировать, предусматривать, выполнять, осматривать, ремонтиро¬ вать... дейдвуд. Проходить... через дейдвуд. Находиться, быть... в дейдвуде. II На некоторых судах дейдвуд срезан, на других - отсутствует. Через дейдвуд проходит дейдвудная труба. Значение дейдвуда для судна состоит в том, что он содействует лучшему обтеканию гребнбго винта и руля и повышению устойчивости судна на курсе, но отрицательно влияет на его поворотливость. 6
ДЕЙДВУДНЫЙ 66 О ДЁЙДВУДНЫЙ , -ая, -ое, ые. □ дёНдвуден. Дейдвудный: подшипник, сальник. Дейдвудная труба - это прочная водонепроницаемая труба в корме судна, через которую проходит гребнбй вал. Водонепроницаемость дейдвудной трубы обеспечивается устройством дейдвудного сальника. Дейдвудное устройство служит для поддерживания гребнбго вала и уплотнения выхода вала из корпуса через кормовую переборку. В состав дейдвудного ■ устройства входят: дейдвудная труба, кормовой и носовой (задний и предний) дейдвудный подшипник и дейдвудный сальник. ДЕКЛИНАЦИЯ;' -и; ж. • магнитное склонёние (лат. declinatio 'отклонение', от declino 'отклоняю'] Отклонение магнитного меридиана от истинного (географического). □ ДЕКЛИНАЦИЯ, МагнНтно СКЛОНЕНИЕ. Восточная или бстовая (+), запад¬ ная или вёстовая (-)... деклинация. Деклинация че.го: меридиана, магнитного меридиана. Стоимость, годовбе изменение, знак, величина... деклинации. Показывать, указывать, приводить (к какому году), учитывать, иметь в виду... деклинацию. II Деклинация является одним из составных элементов земного маг¬ нетизма. Деклинацию называют во¬ сточной или Бстовой (со знаком если северный конец магнитной стрЕлки отклонён к востоку, и западной или вёстовой (со знаком "•"), если . он отклонён к западу. На ' морских картах деклинацию показывают картушкой, (циферблатом, шкалБй), разбитой на градусы . с надписью в центре её вели¬ чины. На морских картах указывается и к какому году приведенё деклинация, знак и величина годового изменения деклинации. Максимум деклинации - 180°, для Чёрного моря и Средиземного моря она несколько градусов. О ДЕКЛИНАТОР, -а; м. □ ДЕКЛИ¬ НАТОР. Деклинатор - это приббр для изме¬ рения ' деклинации (магнитного скло¬ нения). ДЕМЕРРЕДЖ, - а; м. (англ, demurrage] Денежная компенсация, оплачиваемая грузоотправителем или грузополучате¬ лем в случае просрочки по его вине времени, определённого для грузовых работ. ОДЁМЮРЕНДЖ (ДЁМЮРЕНЧ). Предусмотренный, договорённый, определённый, уточненный, указан¬ ный... демерредж. Демерредж за что: за просрочку времени для грузовых операций, за просрочку в порту погрузки или раз¬ грузки, за несоблюдение времени при линейных перевозках, за несоответ¬ ствие во времени при получении груза, за перерасход времени при погрузке или разгрузке. Оплачивание, размер, договорён¬ ность... демерреджа. Договорить, определить, преду¬ смотреть, уточнить, указать (в дого¬ воре, документе), выплатить, запла¬ тить... демерредж. II Демерредж оплачивается за про¬ срочку договорённого для грузовых работ времени. Оплачивание демер¬ реджа должно Быть указано предвари¬ тельно в договоре о морской перевозке. Сторона, потерпевшая убытки (ущёрБ) из-за несоблюдения договорённого для грузовых работ срока, получает компен¬ сацию, называемую демерреджем, вы¬ плачиваемым провинившейся стороной - грузоотправителем или грузополуча¬ телем. ДЁМПфЕР, -а; м. [нем. Dampfer 'глушитель' от dämpfen 'заглушать'] Устройство для успокоения или пре-
67 ДИВИЗИОН дотвращения вредных механических колебаний путём поглощения энергии. □ ДЁМПфЕР. Фрикционный, динамический... демпфер. Демпфер чего: колебаний кру- чёния. Демпфер для чего: для успокоения или для предотвращения вредных колебаний, для устранения опасного резонанса на рабочем режиме. Применять, использовать, разде¬ лять (на что)... демпфер. Устранять, гасить, успокаивать, предотвращать, поглощать (колеба¬ ния)... демпфером. II По принципу действия демпферы разделяются на фрикционные и дина¬ мические. Демпферы широко приме¬ няют в измерительных приборах, в гирокомпасах, быстроходных порш¬ невых. двигателях и других, системах. Основным элементом демпфера яв¬ ляется маховая масса (успокоитель), соединённая со ступйцсй (корпусом), которая закрсплснё на свободном конце коленчатого вала двйгатсля. Сущность действия демпфера в том, что инерция массы успокоителя сни¬ жает колебания. угловой скорости ко¬ ленчатого вала, чем достигается пони¬ жение амплитуды крутящих колебаний валопровода и возникающих в сго сечении дополнительных напряжений. О ДЕМПфЕРЙРОВАНИЕ, -я; ср. □ ДЕМПфЕРЙРАНЕ. Демпферирование - это успокое¬ ние колебаний механической системы. О ДЕМПФЕРНЫЙ, -ая, -ос, ые. □ ДЁМПфЕРЕН. Демпферная обмотка. О . ДЕМПфЕРЙРОВАТЬ, -рую, - русшь, -руст, -руют; несов.; прош. демпферйровал, -а, -о, -и; прич. наст. демпферйрсющйй, -ая, -сс, -ие; прич. наст, страд, дсмпферйруемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. демпферйровавший, - ая, -ее, -ие; прич. прош. страд, демпфе- рйрованный, -ая, -ое, -ые. □ ДЕМПфЕ- РЙРАМ (гася, успокоявам). Демпферировать механические колебания. ДИВИЗИ0Н, -а; м. [лат. divisio, -onis 'деление’ через франц, division]. Соеди¬ нение однородных боевых кораблей, а также подразделение в артиллерий¬ ских и электромеханических частях боевого корабля.. □ ДИВИЗИОН. Корабельный, морскбй, военно- морскбй, флотский, . артиллерийский, электромеханический... дивизион. Дивизион чего: боевых кораблей, кораблей военно-морского флота, военного порта, кораблей военной гавани; первой, второй бригады военных кораблей; артиллерийской части корабля, электромеханической части корабля . первого ранга. Задача, личный состав, боевая готовность, выход (на задание, в пла¬ вание, на боевые стрельбы, на рейд)... дивизиона. Создать, возглавить, использовать, отправить, готовить, поджидать... диви¬ зион. Ждать, ожидать... дивизиона. Руководить, командовать... диви¬ зионом. Направить, отправить, выслать... в дивизион. Вернуться, возвратиться, ждать, ожидать... из дивизиона. Ждать, ожидать... от дивизиона. Следить... за дивизионом. II Дивизион подразделяют на от¬ ряды, звенья или группы. Со своей стороны дивизион является частью бригады. Выполнение боевой задачи часто осуществляется всем дивизио¬ ном, т. е. всем личным составом диви¬ зиона. Артиллерийский дивизион показал отличные результаты на контрольных стрёльбах. В состав артиллерийского дивизиона входит несколько батарей и группа управления. Командир . электромеханического ди¬
дивизионный 68 визиона награждён за отличную служ¬ бу своего корабельного подразделения. О ДИВИЗИОННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ДИВИЗИОНЕН. Дивизионный выход на боевое задание. ДЙЗЕЛБ-ЭЛЕКТРОХ0Д, -а; м. Судно с дизель-электрической гребной установкой. О ДИЗЕЛЕЛЕКТРОХ0Д. Современный, экспериментальный, быстроходный... дизель-электроход. Дизель-электроход чего: совре¬ менной стройки, экспериментального класса, отечественного или иностран¬ ного (заграничного) пароходства, торго¬ вого флота, линейного плавания. Дизель-электроход для чего: для гражданского флота, для Северного морского пути, для северной, арктиче¬ ской навигации, для линейного плавания. Конструировать, построить, испы¬ тать, отправить (в рейс, в плавание), отремонтировать, модернизировать... дизель-электроход. Плавать, служить, работать, путе¬ шествовать, обследовать (побере¬ жье)... на дизель-электроходе. II Гребные электродвигатели дй- зель-электрохода питаются электро¬ энергией от электрогенераторов, соеди¬ нённых непосредственно с быстроход¬ ными дизельными двигателями. Суда, движители которых приводятся в действие электродвигателями, полу¬ чающими электроэнергию от дизель¬ ных главных механизмов, называются дизель-электроходами. ДИПТАНК и ДИПТАНК, -а; м. [англ, deep-tank 'глубокая цистерна'] Танк большой глубины, оборудованный в корпусе судна от какой-л, из палуб до двойнбго дна. □ ДИПТАНК, ДЪЛБ0К ТАНК. Судовбй, балластный, тбпливный, грузовбй... диптанк. Диптанк чего: грузового или тран¬ спортного судна, судна для наливных (жидких) грузов. Диптанк для чего: для ' водяного балласта, для жидкого топлива, для хранения жидкого тбплива, для пере¬ возки жидкого груза. Размер(ы), объём, предназначение, использование... диптанка. Оборудовать, сооружать, преду¬ сматривать, осматривать, очищать, почистить, освободить... диптанк. Принять, взять... в диптанк. Выпустить, выкачать... из дип¬ танка. Сохранять, содержать, иметь... в диптанке. II Глубокая • судовёя цистерна, возвышающаяся над двойным дном, называется диптанком. Диптанки оборудуют на транспортных судах. Дно диптанка соприкасается с наружной днищевой обшивкой, а боковые стенки диптанка возвышаются над внутрен¬ ней обшивкой двойного дна. О ДИПТАНКОВЫй, -ая, -ое, -ые □ ДИПТАНКОВ. Диптанковая вместимость. Диптанковые размеры. ДИффЕРЁНТ, -а; м. [лат. differens (differentis) 'разница'] Наклон судна в продольной (диаметральной) плоскости. □ ДИфЕРЁНТ. Заданный, нулевой, положитель¬ ный, отрицательный... дифферент. Дифферент чего: судна, корабля, подводной лодки, корпуса судна, судна в грузу. Дифферент на что: на нос, на корму (судна, корабля). Угол, наличие, отсутствие, положи¬ тельная или отрицательная разность... дифферента. - Определять, оценивать, измерять, устранять, предотвращать, вызвать, иметь (на нос или на корму)... диффе¬ рент. Быть, сидеть (в воде), плавать,., без дифферента. Быть, сидеть (в воде), плавать... с дифферентом. II Углом дифферента называют угол, заключённый между какой-нибудь
69 ДНО ДВОЙНОЕ водолинией ровного киля и продольной осью судна. Дифферент определяет посадку судна в воде и измеряется разностью между осадками носа и кормы. Если разность равна нулю, говорят, что судно "сидит на ровном киле", т. е. не имеет дифферента; если разность положительная - "судно сидит с дифферентом на нос”, а при отри¬ цательной разности - “с дифферентом на корму”. Дифферент устраняют перераспределением грузов по длине (в частности водного балласта) или перекладкой горизонтальных рулей (на подводных лодках). □ ДИффЕРЁНТНЫЙ, -ая, -ое, ые. □ ДИфЕРЁНТЕН. Дифферентный насос для обслу¬ живания дифферентной системы судна. Дифферентная: система; цистерна подводной лодки. О ДИффЕРЕНТОВДНИЕ, -я; ср. □ ДИфЕРЕНТбВАНЕ. Дифферентование: судна, подвод¬ ной лодки. О ДИффЕРЕНТ0ВКА, -и; ж. □ ДИ- фЕРЕНТ0ВАНЕ. Дифферентовка - это такое распре¬ деление грузов по всей длине судна, при котором получается осадка судна на ровном киле или по заданному диффе¬ ренту. О ДИффЕРЕНТбВОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ДИфЕРЕНТОВАЩ, ДИфЕ- РЁНТЕН. Дифферентовочный журнал под¬ водной лодки. Дифферентовочная система под¬ водной лодки. □ ДИффЕРЕНТОВАТЬ(СЯ), -тую(сь), -туешь(ся), -тует(ся), -туют(ся); несов.; прош. дифферентовал(ся), -а(сь), -о(сь), -и(сь); прич. наст, дифферентующий(ся), -ая(ся), -ее(ся), -ие(ся); прич. наст, страд, дифферентуемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. дифферентовавший(ся), -ая(ся), -ее(ся), -ие(ся); прич. прош. страд, дифферентованный, -ая, -ое, -ые. □ ДИфЕРЕНТОВАМ (СЕ). Дифферентовать: судно, подвод¬ ную лодку. ДНИЩЕ, -а ; ср. Нижняя горизон¬ тальная или почти горизонтальная часть обшивки корпуса судна между борта¬ ми. □ ДЪНО. Плоское, заострённое, обросшее, чистое (от обрастаний), корабельное, судовое, шлюпочное... днище. Днище чего: судна, корабля, шлюпки. Строить, проектировать, оформ¬ лять, очистить,. осмотреть, отремонти¬ ровать, обить, покрасить, иметь, про¬ бить... днище. Напороться (на что-то), осесть... днищем. Быть, находиться, иметь, получить (пробоину)... (где?)... в днище. Войти, вонзиться, воткнуться... (во что?) в днище. II Горизонтальная часть обшивки корпуса называется днищем судна. Под днищем понимают обшивку корпуса от киля до скуЯы1. При доко- вании днище судна очищают от мор¬ ских обрастаний. □ ДНИЩЕВ0Й и ДНЙЩЕВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ДЪНЕН. Днищевая часть корпуса судна. ДНО ДВОЙНОЕ, дна двойного; ср. - внутреннее дно. Мекдудгннге про¬ странство, образуемое днищем, вторым дном и скулой судна.. □ ДвОНнО ДЪНО. Внутреннее или ... двойное дно. Двойное дно чего: судна, корабля. Двойное дно для чего: для повы¬ шения безопасности. судна, для непо¬ топляемости судна, для хранения жидких судовых запасов (горючего, воды и масла), для локальной (местной) прочности судового корпуса. Образовать, предусмотреть, по¬ строить, использовать, заполнять, за¬ гружать, выгружать, осматривать, очи¬ щать, мыть, ремонтировать... двойное Дно. II Двойное дно является объёмной конструкцией части корпуса судна.
док 70 Дополнительно используют двойное дно для судовых запасов горючего и жидкого балласта (морскбй воды). Конструкция двойного дна обеспе¬ чивает прочность судового корпуса. Двойным дном повышается безопас¬ ность и непотопляемость судна. С появлением металлических судов возникла необходимость в двойном Дне. ДОК, - а ; м. [голл. dok, англ. dock]. Сооружение для извлечения судов из воды, осмотра и ремонта их подводной части либо для постройки судов. □ ДОК. Сухой, наливной, плавучий, сек¬ ционный, строительный... док. Док чего: порта, судостроительного или судоремонтного завода, заводской гавани. Док для чего: для осмотра судна, для ремонта подводной части судна, для покраски подводной части корпуса корабля, для постройки (стройки)судов и кораблей. Док с чем: с выдвижным понтоном (док-матка). Построить, соорудить, оборудовать (механизмами), заполнить (водой), затопить (водой), осушить... док. Накачать (воду), завести (судно, понтон), ввести (судно), поднять (судно)... в док. Выкачать (воду), выпустить (воду), вывести (судно)... из дока. Быть, находиться, оказаться, стоять, строить, установить, осматри¬ вать, красить, ремонтировать... в доке. II Сухой док представляет собой водонепроницаемую камеру, закры¬ ваемую в головной части (со стороны акватории) шлюзом с затвором. Камера наливного дока имеет канал для вво¬ да судов и площадки с опорами для их установки, расположенные выше обыч¬ ного уровня воды. Плавучий док состоит из плоского прямоугольного понтона, на палубе которого размеще¬ ны опоры для судов, и одной-двух продо¬ льных башен. При постановке в сухой док судно вводят в камеру, закрывают затвор, осушают камеру, и судно садит¬ ся на опоры. В наливном доке судно также садится на опоры при откачке из дока воды. Плавучий док при уста¬ новке судна притоплястся. Док обору¬ дуют механизмами и устройствами для ввода и установки судов на опоры, насосами для перекачки воды, пере¬ движными кранами, устройствами для подачи электроэнергии, пара, воды, сжатого воздуха, кислорода и др., для ремонтных или строительных работ. О ДОК-БАССЁЙН, дока-бассёйна; м. - мокрый док. □ ДОК БАСЁЙН (МОКЪР ДОК). II Доком-бассейном называют искусственный портовый бассейн с затвором для стоянки больших судов под погрузкой-разгрузкой в местах больших приливно-отливных колебаний уровня моря для избежания их влияния на условия грузовых работ. О ДОКОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. j ДО¬ КОВ. Доковый: ремонт, затвор, кессон, понтон. Доковая: камера, мастерская. О ДОКОВАНИЕ, -я; ср. □ ДОКу- ВАНЕ. II Ремонтную ведомость на докова- ние судна предъявить судоремонтному заводу. После докования судна необ¬ ходимо подписать приёмно-сдаточный акт. О ДОКОВАТЬ(СЯ), -куюСсь), -кусш^ся), -кует(ся), -куют(ся); несов.; прош. доковал(ся), -а(сь), -о(сь). -и(сь); прич. наст, докующий^я), -ая(ся), -сс(ся), -ис(ся); прич. натт. страд. до- куемый, -ая, -ое, -ые; прич, прош.. доко- вавший(ся). -ая(ся), -сс(ся), -ис(ся); прич.. прош. страд, докованный, -ая, -ос, -ые. □ ДОКУВАМ (СЕ). II Судно будет доковаться в Варненском докс. Судно доковали согласно ремонтной ведомости. ДОЛГОТА, ы; мн. долгбты; ж. - долгота географическая. Географиче¬
71 ДРЕЙФОВАТЬ ская координата, служащая вместе с широтой географической для определе¬ ния положения точки на земной поверх¬ ности. □ ГЕОГРАФСКА ДЪЛЖИНА. Географическая, восточная, запад¬ ная... долгота. Долгота чего: наблюдения, опре¬ делённой точки земной поверхности, места судна в море, порта отхода-при¬ хода, порта отшествия-пришествия. Долгота для чего: для определения положения точки (данного морского порта), для определения места судна в море, для определения точки встречи кораблей, для определения местопро- исшествия судна в море. Долгота к чему: к востоку, к западу от начального (Гринвичского) мери¬ диана. Долгота в чём: в часовой мере, в угловой мере, в градусах. Счёт, измерение, определение, масштаб, градус... долготы. Измерить, определить, уточнить, знать, обозначить, сообщить... долготу. Быть, находиться, оказаться... на долготе. II Угол при полюсе между плоско¬ стями начального (Гринвичского) меридиана и меридиана данной точки, измеряемой дугой экватора между этими же меридианами, называется географической долготой. Счёт долгот в угловбй и часовой мере ведётся от начального (Гринвичского) меридиана. Долготы к востоку от Гринвичского меридиана (до 180°) называются восточными долготами, (имеют знак “+”), к западу - западными долготами (имеют знак “-”). Геогра¬ фическая координатная система дол¬ готы и широты используется в геогра¬ фии и навигации. О ДОЛГОТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. С ГЕОГРАфСКОДЬЛЖЙНЕН. НА ГЕОГРАФСКАТА ДЪЛЖИНА. Долготная координата измерения. ДРЕЙФ -а: м. [голл. drift от drijven 'плавать, гнать'] 1. Смещение судна с линии заданного курса под действием ветра и волн при выключенном дви¬ гателе. □ ДРЁЙф. Незначительный, сильный, опас¬ ный... дрейф. Дрейф чего: судна, парусника, шлюпки. Ощутить, почувствовать, измерить, отметить... дрейф. Отдаться, оставиться... дрейфу. Лечь... в дрейф. Сняться... с дрейфа. Быть, находиться, оказаться, ле¬ жать... в дрейфе. II Перемещение незаякорённого, с выключенным двигателем, судна, как и любого плавающего в тех же условиях тела, называется дрейфом. Выраже¬ ние “Лечь в дрейф” означает, что суд¬ но выключило свой двигатель, а если это парусник - убрал свои паруса. 2. Явление сноса движущегося двигателем корабля или судна с линии его курса под влиянием ветра. В этом случае смещение ттхчнихм не входит в понятие “дрейф". С ДРЁЙф. Ветровой, сильный, слабый, незна¬ чительный, значительный, опасный... Дрейф. Дрейф чего: судна, корабля, левого или правого галса. Отметить, учесть, измерить, иметь в виду... дрейф. II Дрейф от ветра называют ещё боковым сносом судна. Величина дрейфа характеризуется углом между линией пути и истинным курсом (угол дрейфа). Если ветер дует с левого бор¬ та, то дрейф называется дрейфом левого галса, если же он дует с правого борта, то - дрейфом правого галса. О ДРЕЙФОВАТЬ, -фую, -фуешь, -фует, -фуют; несов.; прош. дрейфовал, -а, -о, -и; прич. наст, дрейфующий, -ая. -ее, -ие; прич. прош. дрейфовавший, -ая, -ее. -ие. и ДРЁЙфдМ. ДРЁЙ- фУВАМ. II Парусникам часто приходилось
ДРЕЙФОВАНИЕ 72 дрейфовать. Мы дрейфовйли, потому что якорь плохо забрал и ползал по грунту. □ ДРЕЙФОВАНИЕ, -я; ср. □ ДРЁН- фАНЕ, ДРЁНфУВАНЕ. II Из-за аварии в судовдм двигателе дрейфование судна продолжалось около суток, т. е. около 24 часов. О ДРЁЙфОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ДРЕНФОВ. Дрейфовое течение (“Дрейф Гольфстрийма”, “Дрейф Куро-Сиво") ДРНфТЕР, -а; м. [голл. (или англ.) drifter от drift 'дрейф’] Парусно-моторное или моторное рыбопромышленное суд¬ но длиной24 - 50 т. Пока идёт лов рыбы, сеть и судно дрейфуют. □ ДРНфТЕР. Рыболовный, рыбопромышленный... дрифтер. Дрифтер чего: небольших разме¬ ров, пассивного лова рыбы. Дрифтер для чего: для лова рыбы дрифтерной сетью, для пассивного рыболовства. Сконструировать, заложить, по¬ строить, использовать, применять (в рыбном деле)... дрифтер. Сбросить, спустить (сеть)... с дриф¬ тера. УБрать, поднять (сеть)... на дриф¬ тер. II Дрифтер предназначен для лова рыбы плавными, т. н. дрифтерными, сетями, обладающими свойством за¬ хватывать за плавники прикоснувших¬ ся к ним рыБ. Сеть, высотой около 15 метров и длиной до 4,5 километра "вы¬ сыпается” с кормы дрифтера в море, где дрейфует некоторое время вместе с судном-дрифтером. Это судно назы¬ вается “дрифт-дрейф" из-за способа лова рыбы. О ДРИФТЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ДРНфТЕРЕН. Дрифтерный лов рыбы. Дрифтерная сеть. Е Ж жвАка-гАлс , жвака-галса; м. [голл. zwak-hals] Приспособление для крепления коренного конца якорной цепи к корпусу судна. О ЖВАКА-ГАЛС. Крепящий, держащий, отсоединяю¬ щий... жвака-галс. Жвака-галс чего: якорной цепи, якорного устройства, якорного ящика, якоря. Жвака-галс для чего: для крепле¬ ния якорь-цепи, для быстрого освобож¬ дения от якоря, для быстрого отсоеди¬ нения якорной цепи от корпуса корабля. Устроить, сделать, иметь, использо¬ вать, испытать... жвака-галс. Крепить, держать, освобождать, отцеплять, отсоединять... жвака- галсом. II Жвака-галс состоит из глаголь- гака (быстроотцепляющийся крюк), соединяемого с якорной цепью, и отрезка цепи, прикреплённого к обуху (ушку) на корпусе корабля. Конструк¬ ция жвака-галса позволяет при необ¬ ходимости быстро.освободиться от якоря. Выражение “Вытравить якорную цепь до жвака-галса” означает вытравить якоръную цепь, которая лежит в цепном ящике,' на всю Её длину так, чтобы жвака-галс натянулся. О ЖВАКА-гАЛСОВЫ!Й, -ая, -ое, -ые. □ жвака-гАлсов. ЖвЗка-галсовое крепление. ЖИВУЧЕСТЬ КОРАБЛЯ, живуче¬ сти корабля. Способность корабля или судна противостоять Боевым и навига¬ ционным повреждениям, воздействию пожаров и разного вида оружии, сохра¬ нять и восстанавливать боеспособ¬ ность, жизнедеятельность при полу¬ чении повреждений корпуса, меха¬ низмов, оружия, технических средств. Важнейшим элементом живучести
73 ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ является непотопляемость. □ ЖИВУ¬ ЧЕСТ НА КОРАБА. Корабельная, судовая, техниче¬ ская, механическая, конструктивная... живучесть. Живучесть чего: корабля, судна, корабельного оружия, судовых или корабельных технических средств. Обсслёчить, определить, иметь... живучесть. Обладать... живучестью. Испытать, пройти испытания... на живучесть. II Главные условия живучести - сохранить плавучесть корабля или судна, обеспечить работу главных или вспомогательных механизмов, средств связи и навигации, систем оружия. Выучка личного состава обеспечивает живучесть корабля или судна намного больше, чем конструктивно предусмот¬ ренная живучесть. 3 ЗАГРАДЙТЕЛЬ, -я; м. - ЗАГРА¬ ДЙТЕЛ. О ЗАГРАДЙТЕЛЬ МИННЫЙ, за- градйтсля мйнного; м. - минзбг, Военный корабль, предназначенный для поста¬ новки минных заграждений □ МЙНЕН ЗАГРАДЙТЕЛ, МИНЗАГ. Эскадренный (большой скорости), надводный, подводный, вспомогатель¬ ный (переоборудованное грузовое судно), малый (катерный), морской, рсчнбй, базовый... минный загра¬ дитель. Заградитель минный чего: даль¬ него действия,. большой скорости, черноморского флота, второго диви¬ зиона, нового типа, тактического назна¬ чения. Заградител минный для чего: для постановки мин или минных загражде¬ ний, для постановки минных заграж¬ дений в удалении от баз и в водах про¬ тивника, для постановки мин вблизи собственных баз, для создания оборо¬ нительных минных . заграждений. Проектировать, создавать, по¬ строить, использовать, отправить (на задание, в плавание, на рейд)... мин¬ ный заградитель. Установить, ставить (мины, заграж¬ дения), заграждать, блокировать (фар¬ ватеры и др.), минировать... минным заградителем. Принимать, брать, взять (мины)... на минный заградитель. Сбрасывать (мины)... с минного заградителя. Размещать, укладывать (мины)... на минном заградителе. II Минный заградитель имеет устройства для приёма, крепления и сбрасывания мин (краны, рельсовые путй и др.) Артиллерийское вооружение минного заградителя незначительное и используется только в целях само¬ защиты. Минные заградители подраз¬ деляют на надводные и подводные, эскадренные, обладающие сравни¬ тельно большой скоростью, вспомо¬ гательные и малые. Водоизмещение минного заградителя доходит до 10 ООО тонн, число принимаемых мин - до 500 (для подводных минных загра¬ дителей - до 80 - 120), а скорость • до 20 узлов. О ЗАГРАДЙТЕЛЬ СЕТЕВОЙ; эа- градйтсля сетевого; м. □ МРЁЖОВ ЗАГРАДЙТЕЛ. II Сетевбй заградитель - это военный вспомогательный корабль для постановки сетевых заграждений (вер¬ тикальных сстсй) против подводных лодок, торпсд и др. О ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ос, - ые. □ ЗАГРАДЙТЕЛЕН. Заградительный артиллерийский огбнь. ■ Заградительная минная поста¬ новка.
ЗАГРУЗКА 74 Заградительные: операции, силы (корабли и суда). ЗАГРУЗКА, -и; ж. Процесс принятия груза на судно. □ ТОВАРЕНЕ. Навременная, экспедитивная, меха¬ низированная, срочная, досрочная, непрерывная, частичная, своевремен¬ ная... загрузка. Загрузка чего: судна, трюмов суд¬ на, всего количества груза, груза (посылок, ящиков, мешков, бочек, кип), контейнеров, всего судна, части судна, судовых помещений; груза для пере¬ возки, предусмотренного контрактом (договором) груза. Загрузка чем: грузовыми, судовы¬ ми, портовыми механизмами; грузовы¬ ми стрелами, грузовыми лебёдками, грузовыми кранами, поддонами, авто¬ погрузчиками. Загрузка как: навалом, наливом, штабелями, врассыпную, рядами. Загрузка куда: в трюмы судна, в грузовые помещения судна, на судно, в судно, в танки танкера, на палубу судна. Загрузка где: в порту, в аванпорту, в гавани, по протяжению борта судна. Марка (знак), количество, срок (договорённый, условленный), время, ход, дата, начало, конец, рабочие дни и часы, дата начала или конца, продол¬ жительность, процесс, соблюдение или нарушение срока... загрузки. Груз, площадь, пространство, ра¬ бочие дни, механизмы, сооружения, помещения, трюмы, танки... для за¬ грузки. Вознаграждение за досрочную, штраф за просроченную... загрузку. Штраф за нарушение срока, воз¬ награждение за досрочное выполне¬ ние... загрузки. Подготовка, готовность... к за¬ грузке. Договорённость... о загрузке. Начать, прервать, продолжать, закончить, договорить, предусмотреть, выполнить, произвести, контролиро¬ вать... загрузку. Отвечать, быть ответственным... за загрузку. Приступить, подготовить(ся), гото¬ виться)... к загрузке. Наблюдать, следить... за загрузкой. Покончить... с загрузкой. Стоять, быть, находиться, оказа¬ ться... под загрузкой. II За досрочную загрузку можно договориться о соответствующем воз¬ награждении (диспач) в пользу грузо¬ отправителя. Стороны могут преду¬ смотреть дополнительный срок для загрузки после истечения первона¬ чального срока (контрсталийное вре¬ мя), договорившись и о размере заплачивания за опоздание при загрузке (демерредж). Срок, за который необходимо выполнить загрузку всего количества груза на судно (сталийное время), определяет¬ ся договором. О ЗАГРУЖАТЬ, -аю, -аешь, -ает. -ают; несов.; прош загружал, -а, -о. -и: прич. наст, загружающий, -ая, -ее, -ие; прич. наст, страд, загружаемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош.. загружавший, -ая, -ее, -ие; прич. прош/. страд, загруженный и загружённый, -ая, -ое. -ые. сТовАРЯ, НАТОВАРВАМ. И Судно необходимо загружать по грузовому плану (каргоплану). О ЗАГРУЗИТЬ, -ужу, -узишь, -узит, -узят; сов.; прош загрузил, -а, -о, -и; прич. прош. загрузивший, -ая, -ее, -ие; прич. страд, загружённый и загруженный, -ая, -ое. -ые. □ ДА НАТОВАРЯ. II Грузоотправитель предусматри¬ вает загрузить только часть судна. ЗАЛИВ, - а ; м. Часть океана или моря!, вдающаяся в сушу. С ЗАЛИВ. Небольшой, широко открытый, неглубоко вдающийся, сравнительно узкий, длинный, врезающийся в сушу... залйв. Залив кого: Петра Великого. Свя¬ того Лаврентия. Кука, фаддея. Залив чего: самой различной формы, различных размеров, моря.
75 ЗАТОПЛЕНИЕ океана, побережья, страны, конти¬ нента. Залив где: на Чёрном море, на юге, к югу от Новороссийского порта, в восточной части острова. Размеры, форма, глубина, пригод¬ ность, географическое положение, за- мерзаемость, незамсрзаемость, откры¬ тость ветрам, координаты, съёмка... за¬ лива. Открыть, нанести на карту, обследовать... залив. Войти, входить... в залйв. Выйти, уходить... из залива. Подойти, идти, плыть, отправиться... к заливу. Находиться, плавать, стоять, быть, оказаться... в заливе. II Заливы небольших размеров, защищённые от ветров и волнений, называют бухтами. К заливам, широко открытым с моря, относят Бискайский залйв. Узким, глубоко врезающимся в сушу залйвом является финский за¬ лйв, а также фьорды. О ЗАЛИВНЫЙ, -ая, -ос, -ыс. □ зАливен. Заливные глубины. ЗАПАД, -а; м. - вест, W. (нем. West, англ. west). Наименование одного из четырёх главных румбов на плоскости истинного горизонта. □ ЗАПАД. Направление истинного горизонта, направление течения, направление ветра... запад. Направление, курс... на запад. Встср, направление ветра... с запада. Двигаться, держать курс, идти, плавать, поворачивать, сворачивать, отправляться... на запад. Оставлять, оставлять ближе... к западут. II Западные предостерегательные знаки (вСха, бакан, буй) выставляются к западу от опасности, означают “Проходи как можно западнее меня!” и должны оставляться или обходиться судами ещё дальше к западу. Знаки указывают, что чистая вода находится к западу от них. В отличие от термина веет, запад употребляется чаще в разговорной речи, особенно в форме прилагательного. Западом зовётся также точка горизонта, в которой за¬ ходит Солнце во время равноденствия. Термин запад, как обозначение одного из главных румбов наблюдателя, отличается от астрономического за¬ пада, под которым понимают точку пересечения небесного экватора с истинным горизонтом на западной половине небесной сферы. О ЗАПАДНЫЙ, -ая. -ое, -ые. 1. ЗА¬ ПАДЕН. Западный знак - плавучий предо¬ стерегательный знак. Западный ветер. Западная веха. Западное течение. ЗАТОПЛЕНИЕ, -я; ср. Затопление забортной водой одного или нескольких отсеков судна, корабля или подводной лодки. □ НАВОДНЯВАНЕ. Срочное, необходимое, ответное, обязательное, принудительное... за¬ топление. Затопление чего: отсека или отсеков, танка, дифферентовочной сис¬ темы подводной лодки, дифферентных и уравнительных цистерн подводной лодки, корабля или судна (чтобы не сдаться врагу). Затопление для чего: для диффе- рснтовки, для выравнивания диффе¬ рента на нос или на корму, для сохра¬ нения судна на плаву; для сохранения плавучести судна, корабля, подводной лодки; для свободного маневрирования подводной лодки под водой. Произвести, вызвать, осуществить, начать, прекратить... затопление. II Вследствие столкновения и получившейся пробоины произошло затопление забортной водой носовой части судна. Из-за пробоины и послсдо-
ЗАТОПЛЯТЬ 76 вавшего дифферента на нос необходимо Было произвести контр затопление, т. е. затопление диаметрально противо¬ положных отсеков кормовой части, чтобы выровнять дифферент судна. Дифф ере нтовка подводной лодки про¬ изводится затоплением её дифферен- товочной системы. О ЗАТОПЛЯТЬ, -йю, -йешь, -йет, -яют; несов,; прош. затоплял, -а, -о, -и; прич. наст, затопляющий, -ая, -ее, -ие; прич, наст, страд, затопляемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. затоплявший, -ая, -ее, -ие. □ НАВОДНЯВАМ. □ ЗАТОПИТЬ, -топлю, -топишь, -топит, -топят; сов.; прош. затопил, -а, -о, -и; прич. прош. затопивший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд, затопленный, -ая, -ое, -ые. □ ДА НаВоДНН. II Чтобы не сдать врагу легендарный “Варяг", пришлось открыть кингстоны и затопить крейсер(Русско-Ялонская война 1904-1905 гг.). ЗЕНЙТ, -а; м. [франц, zenith от араб, semt, samt 'путь, направление'] Точка пересечений отвесной линии с небесной сферой над головой наблюдателя. □ ЗЕ¬ НИТ’. Данный, измеренный, небесный, артиллерийский, противолодочный, пулемётный, ракетный... зенит. Зенит чего: небесной сферы, наблюдателя, светила. Определить, измерить, уточнить, отметить... зенит. II Зенитом является самая высокая точка небесной сферы относительно наблюдателя. Измеряемый дугой сферический угол от зенита до места светила называется зенитным рас¬ стоянием светила. О ЗЕНИТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ зенНтен. Зенитный перископ подводной лодки для осмотра воздушного про¬ странства. Зенитная: артиллерия, стрельба. Зенитное: расстояние светила, вооружение корабля, расстояние по меридиану, истинное расстояние Солнца. О ЗЕРНОВОЗ, -а; м. Судно, слу¬ жащее для перевозки зерновых грузов насыпью. □ ЗЪРНОВОЗ. Строящийся, новый, зафрахтован¬ ный... зерновоз. Зерновоз чего: пароходства, Одесского порта приписки. Зерновоз для чего: для пере¬ грузки зерна из складов порта, для погрузки зерна, для зерновых грузов нёсыпью. Построить, нанять, зафрахтовать, грузить, загрузить, разгрузить, выгру¬ зить, ремонтировать... зерновоз. Погрузка, разгрузка, загрузка, выгрузка... зерновоза. Перевозка, доставка зернового груза... зерновозом. II Перевозка зерновых грузов про¬ изводится зерновозом. Обязательным условием для зерновоза является наличие в грузовых трюмах постоян¬ ных и съёмных (подвижных) переборок - шифтинг-бортов, служащих для предотвращения перемещения груза в зерновозе при бортовой качке. З0НА, -ы; ж. [франц. (17 в.) z6ne, заимствование из лат. zone от греч. гбпё ’пояс’] Обширный морской район, где судоходство обуславливается неко¬ торыми особенностями, определёнными специфическими климатическими, правовыми, военными и другими правилами и факторами. □ ЗОНА. Военная, таможенная, санитарная, рыболовная... зона. Зона чего: плавания, радионави¬ гационной системы, барражирования самолётов над кораблями флота, заграждения, радиотелеграфирования для кораблей в прибрежной полосё некоторых государств, молчания (отра¬ жение коротких волн от ионосферы создаёт интервал прекращения радио¬ приёма коротковолновой радиостан¬
77 ИЗОАЗИМУТА ции), грузовой марки (тропической, летней, зимней), обороны, обстрела, пересечения контрабанды алкогольных товаров; тактического развёртывания военно-морских сил, участвующих в бою. Определять, контролировать, обхо¬ дить, проверять... зону. Войти, входить... в зону. Выйти, выходить... из зоны. Следить, наблюдать... за зоной. Находиться, быть, оказаться, плавать... в зоне. II А. На море в зону обороны обыч¬ но входят минно-артиллерийские по¬ зиции, состоящие из нескольких оборо¬ нительных . рубежей. Зона обстрела является частью зоны досягаемости, в пределах которой возможно получить воздушный разрыв снаряда. Зону досягаемости учитывают при занятии позиции неподвижным кораблём. Б. Зоной пересечения контра¬ банды алкогольных товаров назы¬ вают морские районы, где запрещено продавать рыбакам спиртные напитки во время промысла. В зону пересече¬ ния контрабанды входит всё Северное море, где специальной конвенцией за¬ прещается торговля алкоголем. О ЗОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ЗО¬ НАЛЕН. Зональные границы. ЗЮЙД, -а; м. [голл. zuid, -еп 'юг, южный ветер’] - юг. S. Название одного из четырёх главных румбов; южный ветер. □ ЗЮЙД, ЮГ, S; ЮЖЕН ВЯТЪР. Направление, ветер, направление ветра или течения... зюйд. Направление... на зюйд. Ветер, направление ветра... с зюйда. Плавать, двигаться, держать курс, идти, сворачивать, поворачивать... на зюйд. Идти, сворачивать, поворачивать, плавать, направляться, оставлять, быть ближе... к зюйду. II На морских картах и картушках компасов зюйд обозначают буквой S (голл. zuid, -еп “юг”, нем. Sud, -еп "юг”, англ, south “юг”). Термин зюйд употреб¬ ляется преимущественно при записях направления ветра, течения и других случаев, когда невозможна большая точность указания направления или когда эта точность не нужнё. В отличие от зюйда, юг употребляется чаще в разговорной речи, особенно в форме прилагательного (южный знак, южная веха и т. д.). О ЗЮЙДОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ Южен, зЮйдов. Зюйдовый ветер. Зюйдовое течение. И ИЗОАЗИМУТА, -ы; ж. [греч. isos 'равный, одинаковый, подобный' + араб, as-sumut, мн. ч. от as-samt 'путь, на¬ правление’] Линия, соединяющая точки земной поверхн/стти, от которых измеряется один и ррр же азимут (пе¬ ленг) к определенному ориентиру. □ изоАзимута. Определяющая, получаемая, очер¬ чивающаяся, считаемая, наносимая... изоазимута. Изоазимута чего: точек земной поверхности или . места, пеленгования компасом, радиопеленгатора. Изоазимута для чего: для опреде¬ ления места судна в море, для вычис¬ ления координат местонахождения судна. Уравнение... изоазимуты. Получить, чертить, наносить, определять... изоазимуту. Соединять, определять... изоази- мутой. II Уравнение конкретной изоази¬ муты получают после того, как в общее уравнение вводят значения координат
ИЗОАЗИМУТАЛЬНЫЙ 78 ориентира (радиомаяка) и измеренного на него азимута (пеленга). На неболь¬ ших расстояниях от ориентира изоази¬ мута чертится в виде прямой, заклю¬ чающей с меридианом угол, равный измеренному пслснгу. На больших расстояниях об. изоазимуте говорят как о . кривой и наносят с учётом дополни¬ тельных поправок. О ИЗОАЗИМУТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ыс. □ изоазимутАлен, изоА- ЗИМУТЕН. Иэоазимутальная: кривая, прямая ИЗОБАРА, -ы; ' ж. [грсч. isos 'равный, одинаковый, подобный’ + b£ros 'тя¬ жесть, все'] Линия на синоптической карте, соединяющая точки с' одинако¬ вым атмосферным давлением, □ ИЗО¬ БАРА. Соединяющая, определяющая, получаемая, наносимая... изобара. Изобара чего: определённого пе¬ риода года, времени одинакового ат¬ мосферного давления, нормального (стандартного) атмосферного давления, синоптической карты. Получить, определить, начертить, нанести... изобару. Соединять, определять... изобарой. II Изобару наносят на метеорологи¬ ческие карты, форма и взаимное распо¬ ложение изобар раскрывают состоя¬ ние и тенденции развития погоды. По изобарам определяют циклоны, антициклоны, направление и сила ветра и т.д. О ИЗОБАРИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ИЗОБАРЙЧЕН, ИЗОБАРЕН. Изобарический процесс постоян¬ ного атмосферного давления. Изобарические поверхности рав¬ ного атмосферного давления. ИЗОБАТА, -ы; ж. [греч. .isos 'равный, одинаковый, подобный’ + bäthos 'глу¬ бина] Линия на морской карте, соеди¬ няющая точки равных глубин водных бассейнов (океанов, морей, озёр и т. п.). □ изобАта. Определяемая, определяющая, получаемая, очерчивающаяся, нано¬ симая... изобата. Изобата чего: двадцати метровых глубин, . сорокамстровых глубин, трёх- сотмстровых глубин. Получить, определить, нанести, начертить... изобату. Соединять, определять... изобатой. II Изобаты наносят на русские и болгарские морские навигационные карты через 1 m для глубин от 0 до 20 т, через Ют для глубин до 100 т, через 100 т для . глубин до 1000 т и через 1000 т для глубин до 10 000 т. Часть изобат в зависимости от характера и масштаба карты могут быть пропущен¬ ными. Нанесение изобат В виде опре¬ делённой комбинации точек и тире, позволяет узнать обозначенную глу¬ бину и без цифр. В зависимости от фор¬ мы, густоты и взаимного расположения изобат можно судить о рельефе . мор¬ ского дна. О ИЗОБАТЙЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ИЗОБАТЙЧЕН, ИЗОБАТЕН. Изобатмческие линии. ИЛЛЮМИНАТОР, -а; м..[лат. illumi¬ nator 'освещающий' от iilumino ‘осве¬ щаю'] Окно круглой или прямоугольной формы в надстройке или' корпусе судна. О ИЛЮМИНАТОР,. фИЛИСТРЙН. Глухбй (нсоткрывающийся), венти¬ ляционный (открывающийся), бортовой глухбй, палубный... иллюминатор. Иллюминатор чего: корабля, суд¬ на, подводного исследовательского аппарата, круглой или прямоугольной формы, машинных люков. Иллюминатор для чего: для осве¬ щения, для вентиляции, для наблюде¬ ния. Поставить, проектировать, открыть, закрыть... иллюминатор. Смотреть, глядеть, наблюдать... в иллюминатор. Вентилировать, смотреть, наблю¬ дать... через иллюминатор. Подойти, приблизиться... к иллю¬ минатору.
79 ИНДИКАТОР II Иллюминаторы . бывают глухими (неоткрывающимися) й открывающи¬ мися (для вентиляции). Диаметр борто¬ вых иллюминаторов, которые, как правило, открывающегося типа, около 200 - 250 mm. К иллюминаторам обычно имеется глухая крышка для обеспечения водонепроницаемости и затемнения. ИНДИКАТОР, -а; м. [позднелат. indi¬ cator 'указатель' от лат. indico 'указы¬ ваю, определяю’] Прибор (устройство, элемент), отображающий ход про¬ цессов или моментное состояние объек¬ та наблюдения в форме, удобной для восприятия человеком, □ ИНДИКАТОР, ПОКАЗАТЕЛ. Автоматический, визуальный, аку¬ стический, тактильный (осязатель¬ ный)... индикатор. Индикатор чего: качки - для опре¬ деления угла качки; круговбго обзора (ИКО) - радиолокационной, гидроаку¬ стической или другой станции, на котором благодаря использованию электронно-лучевой трубки с послесве¬ чением экрана возможно одновремнн0 наблюдать все объекты в пределах дальности или диапазона действия станции и определять их полярные координаты - азимут (или курсовбй угол) и дистанцию; остойчивости • для определения метацентрической высоты судна или корабля по заданным величинам водоизмещения, угла крена и кренящего момента; радиолокацион¬ ной станции предотвращения столк¬ новения судов; радиолокационной станции (РЛС) -. один из основных блоков РЛС,.в который входит элек¬ тронно-лучевая трубка для индикации обнаруживаемых объектов; гидроаку¬ стических средств наблюдения - для регистрации принимаемых эхо-, шумо- и других сигналов и определения на¬ правления на источник шума в неко¬ торых шумопеленгаторных станциях, а также и для классификации контакта в гидролокационных станциях; эхолота - указатель или самописец, показываю¬ щий измеренную глубину; относитель¬ ного движения судна (объекта); ра¬ диолокатора истинного движения - на нём изображение берега- и неподвиж¬ ных предметов неподвижно; движущиеся объекты, включительно и . собственное судно, идут своими истинными курсами; облегчает ориентирование и определе¬ ние курсов и скоростей наблюдаемых объектов. Индикатор для чего: для опреде¬ ления угла качки, для определения координат наблюдаемых объектов, для определения курсового угла передаю¬ щей радиостанции, для определения метацентрической высоты корабля или судна, для индикации обнаруживаемых объектов, для регистрации сигналов, для определения направления на источник сигналов, для классификации контакта в гидролокационных станциях, для определения и для указания измеренной глубины, для определения истинного курса и скорости. Экран, затмение, затемнение... индикатора. Использовать, применять, устанав¬ ливать... индикатор. Определять,. регистрировать, клас¬ сифицировать, отсчитывать, управлять (стрельбой), корректировать (артилле¬ рийскую стрельбу)... индикатором. II Прибор для определения угла наклона корабля или судна во время качки называется индикатором кач¬ ки. В автоматических радиокомпасах роль индиатора курса выполняют указатели курсовых углбв. В совре¬ менных гидроакустических станциях в основном используют визуальные индикаторы, позволяющие получать объективные значения дистанции до цели и направления на неё. Индикато¬ ром корректировки называется ин¬
ИНДИКАТОРНЫМ 60 дикатор радиолокационной станции (РЛС) управления артиллерийской стрельбой по надводным целям. □ ИНДИКАТОРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ИНДИКАТОРЕН. Индикаторные показания. □ ИНДИКАЦИЯ, -и; ж. □ ИНДИКА¬ ЦИЯ, ПОКАЗВАНЕ. Графическая автоматическая инди¬ кация . отклонения от курса. О ИНДИЦЙРОВАНИЕ, -я; ср. □ ИН- дицНране, ПОКАЗВАНЕ. Индицирование измеренной глубины._ ИНДУКТОР, -а; м. [лат. inductor 'возбудитель' от induco 'ввожу, навожу, побуждаю’] Система электромагнитного возбуждения; часть электрической машины, служащей для создания главного магнитного пбля. □ ИНДуКТОр, ВЪЗБУДИТЕЛ. Электрический, нагревательный, электромагнитный... индуктор. Индуктор чего: электромагнитного возбуждения, создания главного магнитного поля. Индуктор для чего: для возбужде¬ ния индукационного тока, для создания магнитного поля, для электромагнитного возбуждения. Использовать, применять, созда¬ вать, производить... индуктор. Возбуждать, создавать (индукцион¬ ный ток)... индуктором. II Индуктором возбуждается ин¬ дукционный ток. Индуктор является частью электрической машины. Задача индуктора - создавать электромагнит¬ ные возбуждения. □ ИНДУКЦИЯ, -и; ж. □ ИНДУКЦИЯ. Электромагнитная, электростатиче¬ ская, магнитная индукция. О ИНДУКЦИОННЫЙ -ая, -ое, -ые. □ ИНДУКЦИОНЕН. Индукционный ток. Индукционный взрыватель для воспламенения заряда от магнитного поля корабля. Индукционный магнитный ком¬ пас (с индукционным чувствительным элементом). Индукционная мина с индукцион¬ ным взрывателем. ИНТЕРКОСтЕЛЬ, -я, м.' [лат. inter 'между, взаимно' + costa, ае 'ребро, бок, сторонб’] - интеркостельный (разрез- нбй) лист. Вставная часть . набора корабля или судна в виде листа, наре¬ занная на непрерывные балки. □ ИН¬ ТЕРКОСТЁЛ, ИНТЕРКОСТЕЛЕН ЛИСТ. Наборный, стрингерный... интерко- стель. Интеркостель чего: стрингера, на¬ бора корабля или судна, части набора, поперечной системы наббра. Интеркостель для чего: для на¬ бора корабля или судна, для прочности корпуса корабля или судна, для пол¬ ноты . набора судна, для поперечной системы набора корабля или судна. Сделать, поставить, вставить, пре¬ дусмотреть, осмотреть, заменить, при¬ менить, использовать... интеркостель. II. Интеркостелем может быть разрезнбй (нарезнбй) лист, постав¬ ленный перпендикулярно между непре¬ рывными шпангоутами. Такой интерко¬ стель называется интеркостельным стрингером и имеет место при попереч¬ ной системе набора корабля или судна. □ ИНТЕРКОСТЁЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ИНТЕРКОСТЕЛЕН. Интеркостельный: лист, стрингер. W и к КАБЕЛЬТОВ, -а ; мн. кабельтовы; кабельтовых (рекомендуется . для меры длины) и кОбельтовов, кабельтов (рекомендуется для значения “трос”); м. [голл. kabeltouw от kabel 'канат, трос']. 1. Внесистемная единица длины,
81 КАБОТАЖ применяемая в навигации для изме¬ рения сравнительно небольших рас¬ стояний, равная 185,2 m или 0,1 мор¬ ской мили (сокращу. КБТ, kbt. □ кАБЕЛТ: 185,2 т>. Морской, навигационный, англий¬ ский (185,2 т), американский (219 т), артиллерийский (182,87 т)... кабельтов. Один (1)... кабельтов. 2; 3; 4; 4-5; 5 • 5; 75... кабельтова. 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11... кабельтовых. Кабельтов чего: длины, пройден¬ ного расстояния. . Кабельтов для чего: для измере¬ ния длины пути, для измерения прой¬ денного расстояния. Отметить, подсчитать, знать, ис¬ пользовать (для измерения), применять (для измерения)... кабельтов. Измерять, отсчитывать, считать... кабельтовом (кабельтовыми). Быть, находиться, стоять, оказа¬ ться, стать, отстоять... в одном кабель¬ тове... в нескольких кабельтовых. II А. С обеих сторон в пролив Абанг выдаются островки и опасные рифы, между которыми проходит глубокий и чистый от опасностей фарватер, шириной 6 кабельтовых. В1 -ом кабель¬ тове . к NO (NE) от северного островка находится скала, лежащая в. уровень с поверхностью воды, а в 2-ух кабель¬ товых к NW от этого же островка скала с глубиной 4 т. От северо-восточного берега острова Абан-Кечил на расстоя¬ нии до 5-ти кабельтовых к NNO (NNE) простирается риф, на котором находит¬ ся островок. Б. Артиллерийский кабельтов - это специальная единица измерения, применяемая в морской корабельной артиллерии, равная 182,87 т. Все артиллерийские приборы, установлен¬ ные на корабле и связанные с линией дистанции, рассчитаны на артилле¬ рийские кабельтовы. 2. Растительный трос толщиной 150 - 330 mm, употребляемый для шварсб- вов и буксиров. □ кАбелтСво въжё. Швартовный, буксирный, растите¬ льный... кабельтов. Кабельтов чего: растительного происхождения, трёхсотмиллимет¬ ровой толщины, буксира, буксирного судна, швартовного устройства. Кабельтов для чего: для* швар¬ товки, для буксировки, для швартовных работ, для буксирных операций. Использовать, применять, подготав¬ ливать, бросать, закреплять... кабе¬ льтов. Швартовать(ся), буксировать, тя¬ нуть... кабельтовом (кабельтовами). II Кабельтовом называется трос, толщиной от 150. до 330 mm. Кабельтов обладает эластичностью и упругостью, но кабельтову из-за этих качеств не хватает прочности. КАБОТАЖ, -а; м. [франц, cabotage 'прибрежное судоходство'] Морская перевозка грузов и пассажиров между портами одного государства. □ КАБО¬ ТАЖ, КРАЙБРЕЖНО ПЛАВАНЕ. Малый (между портами одного мо¬ ря), большой (между портами разных морей одного государства)... каботаж. Каботаж чего: России, Англии, Бол¬ гарии, летнего периода, зимней нави¬ гации. Каботаж когда: в летнюю или зим¬ нюю навигацию, в весенний или зимний период, круглый . год. Транспортировка - - грузов, перевозка пассажиров, перевозки между порта¬ ми... в' большом, в малом... каботаже. Организовать, осуществлять, реа¬ лизовать, обезпечивать, использо¬ вать... каботаж. Руководить, управлять... кабота¬ жем. Быть, находиться, плавать... в боль¬ шом, в малом каботаже. II - Различают: болшой каботаж - перевозка между портами, располо¬ женными на разных морях, и малый каботаж - перевозка между портами, расположенными на одном море. Перевозка, грузов и пассажиров между 6
КАБОТАЖНЫЙ 82 портами России как в малом, так и в большом каботаже может осущест¬ вляться исключительно судами, пла¬ вающими под флагом России. Для удобства в России некоторые моря в отношении каботажа рассматри¬ ваются как одно морс: Чёрное и Азовское морс; Белое морс и Ледовитый оксан; Японское, Охот¬ ское и Берингово моря. В Англии каботажем считается и плавание до ближайших европейских портов. Тер¬ мин каботаж употребляется иногда в смысле прибрежного сообщения. О КАБОТАЖНЫЙ, -ая, -ое, -ыс. □ каботАжен. Каботажный флот. Каботажное: судно, плавание. Каботажные судё - суда, пла¬ вающие в пределах малого каботажа. КАМБУЗ, -а; м. [голл. kombuis] Место для приготовления пищи на кораблях, судовая кухня. □ КАМБУЗ, К0 РАБ НА КУХНЯ. Корабельный, судовбй... камбуз. Камбуз чего: корабля, судна, под¬ водной лодки. Оборудовать, устроить, обзавести, осмотреть... камбуз. ' Готовить (пищу), быть, находиться, оказаться... в камбузе. Пойти, войти... в камбуз. Выйти, принести, взять... из кам¬ буза. II В парусном флоте камбузом называлась судовая кухонная печь, сложенная из кирпича. Самб помеще¬ ние, где находился камбуз, называлось кухней. Заимствование камбуза как термин из голландского языка про¬ изошло во время Петра. Первого в начале восемнадцатого века. О КАМБУЗНЫЙ, -ая, -ос, -ые. □ кАмбузен. Камбузный котёл - котёл, в кото¬ ром варится пища (обед) для команды. Камбузный очаг огня. Камбузная трубё для отвода продуктов горения из камбузного очагё. КАНАЛ, -а; м. [лат. canalis 'труба, жёлоб'] Ги^дрот^х^х^н^,^1^скох сооружение, искусственный водный путь для судо¬ ходной связи между отдельными водными бассейнами. □ КАНАЛ. Судоходный, плавательный, искус¬ ственный, морскбй, рсчнбй, глубоко- вбдный, открытый,. шлюзбваццый, подходный, проникающий, обходный, соединительный, односкатный, дву¬ скатный... канал. Канал (кого) чего: судоходной свя¬ зи; сосдини^ьной связи “рска-морс”: имени Москвы-рски, “морс-морс”: Беломоро-Балтийский имени Ленина, “рска-река”: Волго-Донской. Канал для чего: для водного сообщения, для водной связи, для судоходной связи. Проложить, прокладывать, прорыть (через что, где), ограждать (дамбами), строить, разделять (шлюзами)... канал. Пройти, выйти (в морс)... чсрсз канал. Плыть, идти... по каналу. Углублять, спрямлять (фарватер, водный путь), разделять, соединять, идти, плавать... каналом. II Морские судоходные каналы делятся на подходные, проникающие и соединительные каналы. Подходные каналы прокладывают на подходах к морским или озёрным портам и по существу это углублённые фарватеры. Проникающими каналами можно . до¬ стичь порты, расположенные на рекё или озере. Когда проникающие каналы строят через сушу, в обход реки, их называют обходными каналами. Сое¬ динительные каналы соединяют два водных бассейна, разделённые поло¬ сой суши. Проникающие и соедини¬ тельные каналы могут быть открытыми и шлюзованными каналами. Об от¬ крытом канале говорят, когда уровень воды в соединяемых бассейнах совпа¬ дает, а о шлюзованном канале - если их уровни находятся на разной высоте. Шлюзованные каналы со своей сто¬
83 КАРГОПЛАН роны делятся на односкатные и дву¬ скатные в зависимости от высоты уровней воды и водоразделов. □ КАНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КА¬ НАЛЕН. Канальная дёмба. □ ДАМБА, -ы; ж. [голл. dam 'порог; насыпь, вал'] Гидротехническое соору¬ жение в виде вала (из земли, камня и бетона); предохранят берег от затоплб- ния водой. или размывания, служит для удержания воды в водохранилище, для прокладки пути над водой и т. л. □ ДНГА. Канальные: шлюзы, дамбы. КАПИТАН, -а; м. [франц, capitaine от лат. caput 'голова'] В торговом флоте • лицо сго>гвегcтгвющегг образования и опыта, возглавляющее экипаж судна и гтветcтсвннге за все виды его дёя- ^^/льно^с^ги, а также командир вспома- гатeльногг судна в ВМф, укомплекто¬ ванного служащими. В военном флоте - это звание высшего военного состава, □ КАПИТАН. Опитный, энергичный, морской... капитан. Капитан чего: морского или реч- нбго флота, пароходства, порта, рейда, судна, вспомогательного судна; океан¬ ского, дальнего, прибрежного, кабо¬ тажного плавания, первого, второго, третьго ранга (воинское звание офицер¬ ского состава корабельной службы ВМф). Приветствовать, поздравить, на¬ значить, . вызвать... капитана. Представиться, отвечать, рапор¬ товать, доложить... капитану. Назначить, Быть, являться, стать, плавать... капитаном. Выйти в отставку, быть....' капи¬ таном первого, второго, третьего ранга. Произвести... в капитана, в ка¬ питаны (1-го, 2-го... ранга). Учиться... на капитана. Отпроситься (в отпуск, на берег), Быть, находиться, оказаться, спросить, взять... у капитана. Вызвать, быть вызванным, пойти, идти, обратиться... к капитану. II Должностное лицо в торговом флоте, осуществляющее администра¬ тивный надзор за соблюдением за¬ конов и правил по торговому морепла¬ ванию и ведущее наблюдение за порядком в порту и на посещающих порт судах называется капитаном порта. Положением о порядке рассле¬ дования морских аварий на капитана порта возложено рассмотрение ава¬ рийных материалов и вынесение по морским авариям официальных заклю¬ чений. В обязанность капитана рейда входит правильная и безопасная расстановка флота на рейде, а также отправление судов в рейс. О КАПИТАНСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ КАПИТАНСКИ. Капитанский катер. Капитанский мостик - палубная надстройка, на которой находятся все необходимые устройства и приборы для управления судном. При маневриро¬ вании судна на капитанском мостике находится капитан судна, а в походе - вахтенный помощник капитана. Капитанская: каюта, должность. Капитанское звание. Капитанские: пагоны, звёздочки, знаки. КАРГО, нескл.; ср. [исп. cargo 'груз, корабельный груз, погрузка'] □ ТОВАР. КОРАБЕН ТОВАР, КДРГф. КАРГОПЛАн, -а ; м [исп. cargo 'груз' + лат. planus 'равный, плоский'] Схема размещения груза в судовых грузовых помещениях и на верхней палубе судна, составленная с учётом их совместимо¬ сти, прочности и мореходных качеств судна. □ ТОВАРЕН ПЛАН. КАРГОПЛДН. Предварительный, исполнитель¬ ный, составленный, необходимый, соблюдаемый... каргоплан. Каргоплён чего: погрузки-раз¬ грузки груза, загрузки груза в (на) судно, вызгрузки груза из (с) судна. Каргоплан для чего: для загрузки-
КАРЛИНГС 84 выгрузки груза, для- наилучшего исполь¬ зования грузовместимости и грузопо¬ дъёмности судна, для удобства и быстроты погрузки и разгрузки, для обеспечения сохранности мореходных качеств судна и его живучести. Соблюдение, выполнение... карго- плана. Необходимость... в каргоплане. Составить, выполнить, - соблюдать... каргоплан. Грузить, загрузить, погрузить, вы¬ грузить, разгрузить,.разместить, уло¬ жить... по каргоплану. (I Составляют каргоплён для наилучшего использования грузовме¬ стимости и грузоподъёмности судна при обеспечении сохранности грузов в процессе перевозки, для удобства и быстроты их погрузки и разгрузки. Каргопланом обеспечивается также достаточная остойчивость .судна, общая и местная прочность его корпуса, допустимая осадка и пр. На русских судёх непосредственная работа по изготовлению каргоплана - обязан¬ ность второго помощника капитана, так называемого грузового помощника, а на болгарских судах - старшего помощ¬ ника капитана. В передовой совре¬ менной практике изготовление карго¬ плана предоставляется береговому специалисту (портовому специали¬ сту) • брокеру, после передачи ему копии судовбй, необходимой для целей погрузки, технической документации. Каргоплён наносят на бланк с чертежбм судна. Для .погрузки судна составляются два каргоплана - предварительный и исполнительный. КАРЛИНГС, -а; м. [англ. мн. carlings] Стсльным ' угольники или деревянные брусья продольной связи судна или корабля, которые пересекают нижние перерезанные люками края бимсов, скрепляя их между собой. □ КАР¬ ЛИНГС. Стальной, деревянный, судовбй, корабёльный,. скрепляющий... кар¬ лингс. Карлингс чего: продольной связи судна, скрепления бимсов. Карлингс для чего: для продоль¬ ной связи судна или корабля, для пересечения нижних концов бимсов и их соединения, для "скрепления бимсов, для . обеспечения вместе с бимсами необходимой жёсткости судовбй или корабельной палубы. Провести, установить, иметь, обна¬ ружить, использовать... карлингс. Обеспечивать, соединять, скреп¬ лять, . укреплять, пересекать... кар¬ лингсом. II Карлингс - это продольная под¬ палубная балка. Карлингсами вместе с бимсами обеспечивается необходи¬ мая жёсткость палубы судна или ко¬ рабля. Нельзя путать карлингс с ко¬ мингсом. КАРТА МОРСКАЯ, карты морской; ж. [из польск. кё11а через итал. charta из лат. charta от греч. chartes 'лист египетского папируса; бумага; карта'] Развёрнстое на плоскость изобра¬ жение частей поверхности земного шара, предназначенное для судовож¬ дения. □ М0РСКА КАРТА. Морская, плоская, спрйвочная, навигационная, магнитная, навига¬ ционная генеральная, навигационная путевая, навигационная частная, ад¬ миралтейская, лоцманская, звёздная навигационная, меркаторская, гномо¬ ническая (центральная)... карта мор¬ ская. Карта морская чего: синоптиче¬ ской обстановки, ветров, погоды, те¬ чений, магнитного склонения, звёздного неба, полярных льдов. Карта морскёя для'чего: для судовождения, для кораблевождёния, для судоходства, для мореплавания, для указания контуров берегов и островбв, для указания подводных опасностей, для указания мест
85 КАРТУШКА расположения береговых и плавучих средств навигационной обстановки, для указания глубин моря или океана, для указания морских течений, для ука¬ зания морскйх ветрбв, для нанесения пути судна от пункта отплытия до места назначения, для прокладки пути судна во время плавания, для подхода к портам, для плавания вблизи берегов, для плавания в проливах и узкостях. Карта морская какого масштаба: крупного, малого масштаба. Карта морская в какой проекции: в мсркаторской, в гномонической (в центральной) проекции. Строить (в проекции), . составлять, изучать, сравнивать, получать, коррек¬ тировать... карту морскую. Наносить... на карту морскую. Снимать (данные)... с карты мрр- скбй. Уточнять, идти, плавать... по карте морскбй. Работать, справляться, сравни¬ вать... с картой морскбй. Находить, отмстить, найти... на карте морскбй. II Изображение поверхности . Земли или её частёй, нанесённое на плоскость и предназначенное для судовождения, называется морскбй картой. На морскйх картах изображснб водное пространство океанов и морей со всеми их подразделениями. Морские ' карты делятся на навигационные, справочные и вспомогательные. К справочным морским картам относятся морские карты, содержащие различные сведе¬ ния о том или ином районе плавания, например морские карты полярных льдов, течений, встрбв, магнитного склонения и т. д. Вспомогательные морские карты предназначены для графического решения ряда задач судовождения. Навигационными морскими картами являются морскйе карты, служащие для прокладки пути судна во время плавания. Они под¬ разделяются на генеральные, путевые и частные навигационные морскйе карты. На . генеральных навигацион¬ ных морскйх картах изображаются целые океаны, моря, заливы и т. д. и на них отмечается путь всего перехода судна. Для одного плавания пользуются несколькими путевыми навигацион¬ ными морскими картами, так как на них делается прокладка того или иного участка пути судна. Частные навига¬ ционные морскйе карты используют при подходе . к портам, для плавания вблизи берегбв, в пролйвах и узкостях. К морским картам, применяемым в судовождении, относятся звёздные и синоптические карты. О КАРТОГРАФИЯ, -и; ж. □ КАРТО¬ ГРАФИЯ. Картография - это наука о состав¬ лении, производстве и использовании карт. О КАРТбГРАф, -а; м. □ КАРТОГРАФ. Картбграф - это специалист в области картографии. О КАРТОГРАфЙЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ КАРТОГРАФСКИ. Картографическая проекция - за¬ кон, по которому точки земной поверх¬ ности переносятся на плоскость карты. Картографическая сётка. II Нанести меридиан на картогра¬ фическую сетку. КАРТУШКА, -и; ж. [франц, cartouche 'виньСтка, элемент декоративного оформления'; в русс, до 19 в. • 'листок картона, клеёной бумаги’] Устройство для отсчёта направлений, часть маг¬ нитного компаса, состоящая из круга с градусными делениями и надписями главных и четвертных румбов. □ СКАЛА на компаса, картушка, компасна РОЗА (върху навигационната кёрта). Круглая, компасная, морская, разграфлённая, градуированная, вра¬ щающаяся ... . картушка. Картушка чего: кбмпаса, морского компаса, корабельного или судового кбмпаса. Картушка для чего: для опрсдс-
КАТАМАРАН 86 ления направления стран света, для определения магнитного меридиана, для определения кОмпасного меридиана, для определения требуемых (нужных) направлений, т. е. для отсчёта курса и пеленга. Поместить (в котелкЕ), разграфить, градуировать, разделить, надеть, на¬ садить, посадить, накладывать (на шпильку, на острие), смотреть, сле¬ дить... картушку. Называться, являться... картуш¬ кой. Закрепить (магнитные стрёлки, магнитную систему), укрепить (топку, т. е. чашечку из сапфира или агата)... к картушке. Следить, наблюдать... за картуш¬ кой. Разграфить, градуировать, напи¬ сать, иметь... на картушке. II Картушка служит для опреде¬ ления направлений мира. Картушкой измеряется угол между: направлением кбмпасного меридиана и диаметральной плоскостью судна (получаем компасный курс), направлением на предмет (полу¬ чаем компасный пеленг) или каким-ни¬ будь другим направлением. На картушку нанесены 360 делений . через 10 и главные и четвёртные румбы. Для отсчёта . курса над картушкой или на картушке имеется указатель (визирная нитка). КАТАМАРАН, '-а; м. [от . тамильского языка (штат . Тамилнад, Индия) “катту- марам“ 'связанные брёвна'] Судно' с двумя параллельными корпусами, связанными в верхней части палубой. □ КАТАМАРАН. Морской, океанский, остойчивый... катамаран. Катамаран чего: Индийского океа¬ на, морских или океанских перевозок, рыбного промысла, баржевого состава. Катамаран для чего: для туристи¬ ческих круизов, для водного спорта, для рыбного прбмысла, для перевозки пассажиров. Волновое сопротивление, кор¬ пус (а), расстояние между корпусами, мост, мостиковая часть, остойчивость, мЕньшая осбдка, хорошая грузопо¬ дъёмность, большая пассажировме¬ стимость... катамарана. Строить, соединять, осматривать, испытывать, сдавать, использовать, грузить, разгружать... катамаран. . Командовать, промышлять... ката¬ мараном. Подняться, взять, погрузить... на катамаран. Спустить(ся), сойти, уйти... с ката¬ марана. Плавать, путешествовать, промыш¬ лять, Быть, находиться, оказаться... на катамаране. II ДвухкорпусноЕ судно называется катамараном. Остойчивость катама¬ рана лучше, а осадка - мЕньше по срав¬ нению с однокорпусными судёми при одинаковой грузоподъёмности. Исполь¬ зуют катамараны для туризма, спорта, рыбного промысла, перевозки грузов и др. На парусных катамаранах Были до¬ стигнуты высокие результаты в спорте. О КАТАМАРАННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КДТДМДРДНЕН. Катамаранный. мост. Катамаранная: мостиковая часть, палуба. Катамаранные: корпуса, паруса. КАТЕР, -а; м. [англ, cutter] Общее название небольших, обычно быстро¬ ходных судбв различного назначения: для перевозки людей (пассажирские, разъездные) и небольших' грузов - до 40 тонн водоизмещения; для несения охранной (милицейские, полицейские, пограничные), . тгаюгкенной, лоцманской службы; для выполнения боевых задач (сторожевые, торпедные, десантные, броневые, ракетные - до 150 тонн водо¬ измещения), для тууиэмаит д.О КАТЕР. Пассажирский, ■ разъездной, рейдо¬ вый, каботажный, милицейский, поли¬ цейский, пограничный, таможенный,
87 КАЮТА лоцманский, сторожевбй, торпедный, десантный, ракетный, морскбй, речнёй, озёрный, лёгкий, моторный, дизельный, карбюраторный, гребнбй, спортивный, десятивесёльный, восемнадцативе- сёльный, килевой, колёсный... катер. Катер чего: рейдового плавания, каботажного плавания, береговой охраны, таможенной или лоцманской службы, военно-морского флота, воен- но-морскбй базы, морского погранич¬ ного дозора, спортивного клуба, па¬ русной оснастки, дизельного или кар¬ бюраторного типа двйгателя. Катер для чего: для спортивных целей, для туризма, для перевозки пассажиров, для перевозки груза, для охранения морскйх границ, для выполнения боевых задач; для несения охранной, тамбженной или лоцманской службы. Построить, испытать, сдать, исполь¬ зовать, ремонтировать, преследовать, атаковать, обстрелять, бомбить... катер. Атаковать, преследовать, уничто¬ жать, торпедировать, охранять, обслу¬ живать, перевозить... катером. Спустить(ся), сойти, уйти, уволи¬ ться, стрелять обстрелять снять сбросить... с катера. Поднять(ся), взять, погрузить... на катер. Быть, находиться, оказаться, слу¬ жить, плавать, воевать, разъезжать... на катере. II Военным катером называется небольшой корабль водоизмещением до 150 тонн, предназначенный для боевых целей или обеспечения боевых действий флота. В зависимости от назначения военные .катерё строят . с различной скоростью хода, обвёдами корпуса, вооружением (ракеты, торпед¬ ные аппараты, пулемёты) и оборудова¬ нием (тралы, дымаппаратура и пр.). Двигатели современных военных катербв - дизельные, реже карбюра¬ торные. Гребные катера . используют преимущественно в спортивных целях. О КАТЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КА¬ ТЕРЕН. Катерный тральщик для траления в узкостях и в портах. Катерные торпедные аппараты. О КАТЕРНИК, -а; м. □ КАТЕРНИК. II Катерник - это военный моряк, служащий на боевом катере. КАЧКА, -и; ж. Колебания корабля или судна вокруг главных осёй (про¬ дольной и поперечной) под действием внешних сил (волн, ветра и с. д.). □ КЛА¬ ТЕНЕ, ЛЮЛЕЕНЕ, КАЧКА. Бортовёя, килевая, вертикальная, продольная... качка. Качка чего: корабля, судна, корпуса судна. Качка на чём: на спокойной воде, на волнении. Появление, возникновение, отра¬ жение, действие, воздействие, при¬ чина, виды, общая теория,. успокоители, характер, период и амплитуда, размах (двойной угол крена - с одного на другой борт), полный размах (четвёртный угол крена - крен из нормального поло¬ жения на борт, потом через нормальное положение на противоположный борт и обратно в нормальное положение), учёт, ощущение... качки. Вызывать, ощущать, испытывать, уменьшёть, успокаивать, учитывать... качку. Противодействовать... качке. Связывать, бороться... с качкой. II Бортовёя (или боковая) качка - это колебание корабля или судна во¬ круг продольной оси. Килевой (или продольной) качкой называют коле¬ бание корабля или судна в . диа¬ метральной плоскости вокруг попереч¬ ной оси. К вертикальной качке отно¬ сят колебания судна или корабля в вертикальном направлении в виде периодических поступательных дви¬ жений -всплытия и погружения. Общая теория.качки корабля на волнении разработана академиком А. Крыловым. КАЮТА, -ы; ж. [голл. kajuit] Жилбе
КАЮТНЫЙ вв помещение для личного состава и пассажиров на ттрговых и рыбопро¬ мысловых судах и офицерского и стар¬ шинского состава на кораблях. □ КА¬ БИНА, КАЮТА. Капитанская, офицерская, пасса¬ жирская, служебная, шкйпсрская... каюта. Каюта кого-чего: капитана, лично¬ го состава, пассажира (пассажиров), судна, корабля. Каюта для кого-чего: для капита¬ на, для личного состава, для офицер¬ ского и старшинского состава, для пассажира, для служебного пользова¬ ния, для боцманских припасов. Определить. распределить, обза¬ вести, предназначить, открыть, за¬ крыть, осмотреть, отремонтировать, осветить... каюту. Стучаться, пригласить, войти, зайти, .отнести... в каюту. Выйти, уйти,. вынести... из каюты. Жить, спать, быть, остаться,. оказа¬ ться, находиться... в каюте. II На корабле каюты распреде¬ ляются между офицерами в. порядке, предусмотренном Корабельным уста¬ вом. Каюты, имеющие специальное техническое оборудование, занимают только те лица, для которых эти каюты предназначены. Некоторые служебные помещения тоже называют каютами, например шкйпсрская каюта, где хранятся боцманские припАсы. О КАЮТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КАБЙ- НЕН, KAKDTEH. Каютное освещение. Каютные номера. О КАЮТ-КОМПАНИЯ, -ии; ж. [голл. kajuit + франц, compagnie 'общество']. □ каюткомпАния. II Кают-компания - это общая каю¬ та, служащая . столовой, местом отдыха ит. п. командного состава на торговых судах и офицеров на военных . кораблях. КИЛЬ, -я; м. [голл. kiel (англ, .keel)] Основная продольная балка (днйщевая связь), расположенная в диаметраль¬ ной плоскости судна или корабля. □ КИЛ. Массивный, слойчатый, . горизон¬ тальный, вертикальный. туннельный, боковой (как пассивный успокоитель качки), брусковый (только на малых судах), выдвижной (т. е. шверт - для сопротивления дрейфу на яхтах и парусных шлюпках), опускной (вы¬ движной), деревянный (на деревянных судах), доковый (напр. на подводных лодках для предохранения корпуса при посадке на грунт и постановке в док), плавниковый (форма киля деревянной парусной яхты), шлюпочный... киль. Киль чего:судна,корабля, корпуса судна. шлюпки. яхты, парусных шлю¬ пок, подводной лодки. Киль для чего: для продбльной прочности, для обеспечения продольной прочности судна, для пассивного успокоения качки (боковой киль), для создания сопротивления дрейфу на парусных шлюпках и . яхтах (выдвиж¬ ной, т. е. опускной, т. е. шверт), для пре¬ дохранения корпуса подводной лодки при постановке в док или при посадке на грунт (доковый . киль). Сделать. конструировать, поста¬ вить, связать, (со шпангоутами и штев¬ нями), срсзать. показать, оголить, ре¬ монтировать, выдвинуть. опустить... киль. Обеспечивать, соединять, ограни¬ чивать, разделять, резать, испытывать (качку). успокаивать (качку), сопротив¬ ляться (дрейфу), предохранять (при доковании)... килем. II Вертикальный киль - это непре¬ рывная продольная связь . корпуса судна, сварнАя или склёпанная из вертикальных стальных листов, прохо¬ дящих у кораблей и судов, имеющих второе дно, на всём его протяжении. Вертикальным килем разделяют меж- дудоннос пространство на две симмет¬
89 КИЛЬСОН ричные части и ограничивают его снизу горизонтальным килем, а сверху - настилом второго дна. Горизонталь¬ ным и вертикальным килями судну обеспечивается жёсткая конструкция. Туннельный киль - это киль ■ в виде коробки с двумя продольными стенка¬ ми, пространство между которыми используется для прокладки трубопро¬ водов. Из-за отсутствия в туннеле поперечных диафрагм (за исключением под водонепроницаемыми переборка¬ ми) поперечная жёсткость корабля обеспечивается наличием нескольких утолщённых средних листов гори¬ зонтального киля и настила второго Дна. □ КИЛЕВ0Й, -ая, -Бе, -ые. О КН- ЛОВ. Килевой замбк (соединение двух частей деревянного или стальнбго составного киля). Килевбй катер. Килевёя: балка (горизонтальная балка киля); качка; полоса (для пре¬ дохранения шлюпки от повреждений); яхта. □ КИЛЕВАНИЕ, -я; ср. □ КИЛОВАНЕ. II Килевание применяют для осмотра и ремонта подводной части корпуса судна на плаву, наклоняя судно до обнажения киля. О КИЛЕВАТЬ, -люю, -л^ешь, -люет, -люют; несов,; прош. килевОл, - а, -о, -и; прич. наст, килюющий, -ая, -ее, -ие; прич. наст, страд, килюемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. килевОвший, •ая, -ее, -ие; прич. прош. страд. килёванный, -ая, -ое, -ые. □ КИЛОВДМ. II Судно килевали для осмотра и покраски днища. □ КИЛЕВАТОСТЬ, ■ -и; ж. □ КИЛЕ¬ ВАТОСТ. II Килеватость - это особая форма днища корпуса судна в виде двугран¬ ного угла по . всей длине судна. Чем угол подъёма днища от киля к Бортовой скулё ББльше, тем килеватее судно. □ КИЛЕВАТЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КИ- ЛЕВДТ, КНЛОВ. Килеватое судно. □ КИЛЬБЛОК, -а; м. [англ, keelblockj □ КНЛБЛОК. Кильблок - это стапельный или доковый блок, днищевая опора для судна на стапеле или в доке. □ КИЛЬВАТЕР, -а; м. [голл. kielwater 'килевая вода'] □ КИЛ вдТ ЕР. Кильватер - это след на воде, остающийся, за кормой идущего судна или корабля. “Идти в кильватер” и “Идти в кильватере” означает двига¬ ться в струЕ впереди идущего корабля или судна. О КИЛЬВАТЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КИЛВДТЕРЕН. Кильватерный строй кораблей. Верхний кильватерный огонь на грот- мачте. Нижний кильватерный огбнь над ходовым гакабортным огнём. Кильватерная струя за кормой идущего впереди корабля. Кильватерные огни - это судовые огни ночью для правильного держания в кильватер впереди идущему кораблю. КИЛЬС0Н, -а ; м. [англь. keelson]. Днищевый стрингер, днищевая продо¬ льная связь на кораблях или суд&х без двойного дна. □ КНЛСОН. Средний, боковбй, скуловой, шлю¬ почный... кильсон. Кильсон чего: судна, корабля, шлюпки, корпуса судна без . двойного дна, поперечной системы набора корпуса судна (интеркостельного типа кильсон). Кильсбн для чего: для продольной прочности, для обеспечения продольной прочности корпуса судна, для связи между шпангоутами (на ■ яхтах и дере¬ вянных судйх). Делать, употреблять, использовать, применять, располагать, крепить, простирать (по длине), выполнять (по видам), накладывать (поверх шпан¬ гоутов), устанавливать, соединять, скреплять... кильсон.
кингстон 90 Называть(ся), являть(ся), быть... кильсоном. II Шлюпочным кильсоном назы¬ вают продольный брус прямоугольного сечения, идущий по всей длине шлюпки и укладываемый . поверх шпангоутов. В шлюпочный кильсбн вделываются степсы (специальные гнёзда) мачт. Боковбй кильсон - это кильсон иду¬ щий вдоль судна между средним и скуловым кильсбнами. Средним киль- сбном является кильсбн, установлен¬ ный на середине ширины судна и сое¬ диняющий середины флор, а скуловым кильсоном называется кильсон, иду¬ щий вдоль судна по его скулё или не¬ сколько ниже её. КИНГСТ0Н, -а; м, (англ, kingston valve 'кингстонный клапан'] Забортный клапан, клапан в подводной части наружной обшивки судна для приёма забортной воды/. □ КЙНГСТОН. Донный, бортовбй... кингстон. Кингстбн чего: подводной части наружной обшивки судна, цистерн подводной лодки. Кингстбн для чего: для приёма забортной воды, для затопления от¬ секов в случае пожара, для выравни¬ вания крена или дифферента в случае пробоины затоплёнием забортной водой диаметрально противоположного от¬ сека. Иметь, предназначать, использо¬ вать, . открыть, закрыть, предохранять (сеткой от засорения)... кингстбн. Затоплять (отсек), заполнять (во¬ дой)... кингстоном. Принимать (воду), отливать (воду)... через кингстбн. Присоединять... к кингстону. II По расположению кингстоны бывают донными и бортовыми. К кингстону присоединены приёмные или отливные трубы (пбтрубки) судовых систем. Через кингстон принимают забортную воду или отливают воду за борт. На боевых . кораблях кингстонами иногда пользуются для затопления от¬ секов. в случае пожара или для вырав¬ нивания крена и дифферента при про¬ боине. О КИНГСТ0ННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КЙНГСТОНЕН. Кингстбнная выгородка, кинг¬ стонные выгородки (в междубортных отсеках подводной лодки для разме¬ щения кингстонов). КЛ0Т, -а и КЛ0ТИК, -а; м. [может быть нем. Klotz 'колода, чурбён, обрубок (дерева)', klotzig 'неотёсанный’] Обычно деревянный толстый кружок или шар с выступающими закруглёнными краями, надеваемый на топ (верх) мачты! или флагштбка. О КЛОТ, КЛОТИК. Корабельный, судовой, флагшто- ковый, мачтовый... клот (клотик). Клот (клотик) чего: мачты, флаг¬ штока, судна, корабля. Клот (клотик) для чего: для предохранения от ржавчины, для прикрытия от дождя мачты (топа мач¬ ты), для прикрытия стеньги или флагш- тбка, для сигнальной лампы, для сигнального фонаря, для световбй связи и сигнализации, для поднятия флагов или сигналов. Иметь, надеть, насадить, поставить, установить, использовать, закрепить... клот (клотик). Предохранять, прикрывать... кло- том (клотиком). Прикрепить... к клоту (клотику). Поставить, установить... в клоте (клотике). II Клот (клотик) надевается (наса¬ живается) на флагшток или топ-мачту. К клотику имеются ролики шкива (ка¬ тушки) для поднятия фалами флагов или сигналов. В клотике или к клотику могут быть установлены сигнальная лампа (сигнальный фонарь) и шкив (катушка) для поднятия флагов или сигналов. О КЛ0ТИКОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ .КЛОТИКОВ. Клотиковый огонь (клотиковый фонОрь) - сигнальный прибор для све-
91 КНИЦА товбй связи и сигнализации. произ¬ водимой по телеграфной азбуке. Часто клотиковый фонарь называют просто “клотик”. Клотиковая лампа. КЛЮЗ, -а; м. [голл. kluis] Отверстие в фальшборте или в корпусе судна для пропускания якорной цепи, буксирного или швартовного троса. □ КЛЮЗ. Палубный, швартовный. буксир¬ ный, якорный, тральный... клюз. Клюз чего: палубы, швартовного троса, буксирного троса, йкорной цепи, трАлящих частей буксира. Клюз для чего: для пропуска в него йкорной цепи с верхней палубы или с палубы бака в цепной ящик (палубный клюз), для направления и пропуска за кормовой срез трАлящих частёй бук¬ сиров при постановке и выборке трала (тральный клюз), для пропуска швар¬ товного или буксирного троса, для про¬ пускания якорной цепи (каната) при по¬ дъёме (отдаче) якоря (якорный клюз). Сделать. укрепить, установить, закрыть... клюз. Пропускать, проходить, направ¬ лять, попадать... через клюз. Пропускать, проходить... в клюз. II В зависимости от назначения клю¬ зы называются якорными, буксирны¬ ми, швартОвными. тральными, а по месту расположения - ещё и палубными или бортовыми. Акорная цепь при подъёме или отдаче проходит через (в) якорный клюз. Виды клюзов опреде¬ ляются их назначением и местом расположения. О КЛЮЗОВЫЙ, -ая, -ос, -ыс. □ КЛЮЗОВ. Клюзовая крышка - металличе¬ ская крышка для закрытия на палубе отверстия клюза. КнЁХТ, -а; м. [голл. knecht. нсм. Knecht 'слуга’]. Один или два металлических цилиндра с общим основанием на палубе судна для закрепления- швартбвного или бук¬ сирного троса. □ КНЕХТ. Пустотелый, стальной. чугунный. литой, парный (двойной), единичный, швартовный, буксирный... кнехт. Кнехт чего: лёгкого сплава, носо¬ вой или кормовой части палубы. швартовного или буксирного троса. Кнехт для чего: для закрепления швартовных или буксирных тросов для закрепления тросов и для вентиляции. Кнехт где: в носовой или в кормовой части палубы судна, по бортам судна, у бортов корабля. Закрепить, укрепить. установить. расположить. сделать, использовать. изготовить... кнехт. Накладывать. наматывать. (трос)... на кнехт. Закреплять. укреплять (трос)... на кнехте. II Кнехты укрепляются болтами к палубе судна в носовой и кормовой её части и у бортов (по бортам). В зави¬ симости от материала кнехты подраз¬ деляют на стальные. чугунные . и из лёгких сплавов . (для малых судбв). ШвартОвный трос для закрепления на¬ кладывается восьмёрками на .кнехт, который называется швартбвным кнехтом, а буксирный трос закреп¬ ляется на буксирном кнехте. КНИЦА, -ы; ж. [англ, knee 'соеди¬ нительное колено'] Листовая деталь (фигурный угольник), обычно треуго¬ льной формы, служащая для соедине¬ ния двух элементов набора корпуса судна (например стальных листов), расположенных под углбм друг к другу. □ КНИЦА. Треугольная, фигурная, вертикаль¬ ная, горизонтальная. скуловАя. бим- совая, кноповая (т. е. дейдвудная . на деревянных шлюпках), деревянная, стальнАя... кница. Кница чего: соединения профиль¬ ных деталей набора корпуса судна, соединения бимса со шпангоутом,
кничный 92 крепления трюмных бимсов к листу трюмного стрингера, вертикального или горизонтального расположения. Кница для чего: для соединения отдельных частёй набёра корпуса судна или корабля, для соединения шпангоута с бимсом или . флором, для связки бортового стрингера с попе¬ рЕчной переборкой (перегородкой). Изготовлять, делать, использовать, применять... кницу. Соединять, связывать, скреплять, крепить... кницей. II На наливных судах скуловые кницы крепят подпалубную ветвь поперечной рамы к БортовБй ветви той же рамы. На деревянных судах исполь¬ зуют кницы стальные или деревянные, а на судах с металлическим корпусом - треугольные кницы из металлических листов. По расположению книц их подразделяют на вертикальные кницы (напр. бимсовые) и горизонтальные кницы. Соединение кницей или кни¬ цами производится сваркой, клёпкой, а также и на Болтах. □ КНИЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КНН- ЧЕН. Кничное соединение. КОМАНДА, -ы;. ж [франц, commando] 1. Краткий утный приказ в уста¬ новленной форме, ттюбующий немед¬ ленного выполнения. □ КОМАНДА. Ясная, чёткая, отчётливая, тороп¬ ливая, громкая... команда. Команда кого: командира, капита¬ на, вахтенного. Подать, отдать, слушать, выпол¬ нять... команду. Строиться, стрелять, изменять курс, стопорить машины, швартова¬ ться, спускать или поднимать флаг, авралить, отдавать честь, т. е. привет¬ ствовать... по команде. II Командами руководят самыми ответственными . действиями на судне или корабле. Команды, касающиеся управления рулём, машиной или швартовкой, требуют немедленного выполнения. Лица, к которым относятся команды, обязаны повторять их. Пов¬ торение команды показывает, что команду услышали и правильно поняли. После выполнения команды необходимо- докладывать тому,. кто отдал её. Например, рулевому подана команда “Курс 72 градуса!”, на что он отвечает: “Есть, курс 72 градуса!". Приведя судно на заданный курс, рулевой докладывает: "На румбе 72 градуоаГ. 2. Группа матросов экипажа боевого корабля, которая выполняет опреде¬ лённую повседневную деятельность на корабле. □ КОМАнДд. Корабельная, корабельная под¬ рывная, боцманская, машинная, музы¬ кантская, верхняя, нижняя, огневая... команда. Команда кого-чего: управления, связи, радиотелеграфистов. Назначить, определить, распре¬ делить... команду. Руководить, командовать, гор¬ диться... командой. Разделить, разбить... на ' команды. Следить, наблюдать... за командой. Отвечать... за команду. II Команда является организацион¬ ным подразделением группы, Башни или батареи на корабле. Команды называются или по основным функциям личного состава (команда управле¬ ния, огневая команда), или по специа¬ листам, входящим в их состав (коман¬ да радиотелеграфистов). Команды подразделяют на отделения. 3. Часть экипажа гражданского судна, выполняющая определённые функции в обслуживании и использо¬ вании судна. □ КОМАНДА. Судовая, палубная, машинная... команда. Команда кого: матросов, Боцмана, машинистов, судового обслуживаю¬ щего персонала (бухгалтер, кок и др.),
93 КОМИНГС пассажирского обслуживающего пер¬ сонала. Назначить,. определить, распреде¬ лить... команду. Руководить... командой. Следить, наблюдать... за командой. Отвечать... за команду. II Судовая команда делится на па¬ лубную, машинную команду, судовой обслуживающий персонал и пассажир¬ ский обслуживающий персонал. Под судовой командой подразумевается весь экипаж торгового судна, кроме командного состава. О КОМАНДИР, -а; м. [франц, com¬ mander 'командую’] □ КОМАНДЙР. Командир: корабля, боевой части, вахтенного поста, группы, дивизиона, отделения. О КОМАНДИРСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ КОМАНДЙРСКИ. Командирский перископ - основ¬ ной перископ, которым работает ко¬ мандир. Командирская разведка - развед¬ ка, осуществляемая перед боем лично командиром (командирами). О КОМАНДНЫЙ, -ая, -ое, -ые. О . КО¬ МАНДЕН. Командный пункт (КП). Командно-дальномерный пост (КДП) - пост для установки оптических дальномеров и визира центральной наводки. Командные словб - официальный документ, приложение к Корабельному уставу Военно-морского флота. О- КОМАНДОВАНИЕ, -я; ср. □ КО- мАндуване и КОМАНДВАНЕ. Командование Высшего военно¬ морского училища, Черноморского флота, Военно-морского флота. О КОМАНДОВАТЬ, -дую, -дуешь, .-дует; -дуют; несов,; прош. командовал, -а, -о, -и; прич. наст, командующий, -ая, -ее, -ие; прич. наст, страд, командуемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. командовав¬ ший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд. командованный, -ая, -ое, -ые. □ КО- МАНДУВДМ и КОМАНДВАМ. Командовать чем: флотом, фло¬ тилией,. эскадрой, соединением, кораб¬ лём, судном, подводной лодкой и т. д. О КОМАНДУЮЩИЙ, -его; м. □ КО- мАндуващ и КОМАНДВАЩ. Лйца, возглавляющие соединения кораблей от эскадры и выше, называются командующими. Командующий чем: флотом, флотилией, соединением, эскадрой, кораблями. КОМИНГС, - а; м. [англ, coamings, мн.] Конструкция, подобно высокому поро¬ гу,, ограждающая отверстия в палубе. платформе, переборке и т. д. □ КО¬ МИНГС. Палубный, переборочный, наклон¬ ный, вертикальный, стальной, деревян¬ ный... комингс. Комингс чего: люка, люка палубы, отверстия в платформе, отверстия в переборке, отверстия-люка в верхней открытой палубе. Комингс для чего: для предохра¬ нения нижних помещений от попадания воды через (в) люк, для усиления кромки (края) палубы вокруг отверстия, для опоры палубного набора, для выполнения роли карлингсов и рамовых бимсов. Иметь, расположить, установить, изготовить, крепить... комингс. Опойсывать, окаймлАть, ограж¬ дать, предохранять, усиливать, укреп¬ лять, называться, быть, являться... ко¬ мингсом. II Изтотовляют комингсы из стальных листов, а на деревянных судах - из деревянных брусьев. Ко¬ мингсами ограждают грузовые, све¬ товые и сходные люки. Для того, чтобы вода не попадала в грузовые люки
комингсовый 94 верхней палубы, высота их комингсов делается в два раза больше, чем у комингсов нижних палуб. О КОМИНГСОВЫЙ, -ая, -ое. -ые. С КОМИНГСОВ. Комингсовая высота. К0МПАС, -а и КОМПАС, -а. м. [нем. Kompass от итал. compasso (позднелат.) 'измеряю’ от compassare 'измерять шагами'] Мореходный инструмент, служащий для непрерывного указания в море кбмпасного курса корабля и для определения курсовых углов и направлений на различные видимые с судна земные предметы или небесные светила. □ КОМПАС. Мореходный, морской. дистанцион¬ ный, электромеханический, магнитный, гироскопический. гиромагнитный. ин¬ дукционный, астрономический, глав¬ ный, основной, путевой, рубочный, сол¬ нечный, шлюпочный, корабельный, судовой, 127-миллимстрбвый, 75- миллиметрбвый, гидродемпфйровaц- ный, аварийный, штурманский радио-... компас. Компас чего: судна, корабля, рубки, шлюпки, подводной лодки. Компас для чего: для определения направлений стран света, для опре¬ деления главных и четвертных румбов, для определения курса корабля или судна, для определения пеленга на выбранный ориентир, для определения курсового углА на ориентир. для осу¬ ществления судоходства. Использовать, применять, упо¬ треблять, делить, подразделять, испро¬ бовать, испытывать, проверять, исправ¬ лять... компас. Определять (направление, румбы, курс), взять. брать (лслснг), пользо¬ ваться. быть, являться, называться... компасом. II Компасом определяют курс судна и пслснг на выбранный ориентир, а также курсовой угол на ориентир. Без морского компаса ни один корабль. ни одно судно нс может плавать. К су¬ довым компасам относят магнитный. гироскопический (гирокомпас). гиромаг¬ нитный, астрономический и другие компасы. О КОМПАСНЫЙ, -ая. -ос, -ыс. □ КОМПАСЕН. Компасный: пеленг, курс, румб. Компасная: картушка, роза (на навигационной карте). КОМПОЗИТНО, нареч. [лат. com- posite 'сложно'. compositus 'сложный. составный'] Способ строительства корпуса судна или корабля с исполь¬ зованием различных материалов (смешанный тип судовой конструкции). □ КОМПОЗИТНО. О КОМПОЗИТНЫЙ, -ая, -ос, -ые. □ КОМПОЗИТЕН. Композитный док. Композитное судно. II Если строительство осуще¬ ствляется композитно, то чаще всего используется сочетание дерева и стали. Например. на композитном судне наружная обшивка и палубный настил изготовляются из дерева. а шпангоуты - из стали. Композитно выполненный док означает композит¬ ный плавучий док с бортовыми башня¬ ми из стали и понтоном из сталебетона. КОНОСАМЕНТ, -а; м. [франц, connaissement] Документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю при перевозке грузов судном. □ КОНО¬ САМЕНТ. Подписанный, удостоверяющий, именной, ордерный, предъявляемый (на предъявителя)... коносамент. Коносамент чего: морской пере¬ возки. принятия перевозчиком груза, грузораспрсделсния. Коносамент для чего: для догово¬ рённой морскбй перевозки груза. для
95 КОНТЕЙНЕРИЗАЦИЯ полномочий распоряжаться грузом, для доказательства принятия груза перевозчиком согласно договору о морской перевозке. Выдавать, подписывать, оформ¬ лять, заполнять, уточнять, подразде¬ лять (на что), составлять... коноса¬ мент. Быть, являться, оказаться, гаранти¬ ровать... коносаментом. II Коносаменты делятся на имен¬ ные коносаменты, т. е. составленные на имя определённого получателя, на ордерные коносаменты, которые содержат указание, что они составлены по “приказу получателя”, и на коно¬ самент на предъявителя. В коноса¬ менте содержатся важнейшие условия договора о морскбй перевозке: наиме¬ нование судна, имя перевозчика, время и место выдачи коносамента. □ КОНОСАМЁНТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КОНОСАМЕНТЕ-!. Коносаментные условия. КОНТЕЙНЕР, -а; м. [англ, container от contain 'вмещать'] Съёмное (под- викнге) приспособление в виде стандартной ёмкости (ящика), служа¬ щее для перевозки грузов различными видами транспорта без перегрузки находящихся в нём грузов до склада получателя. С КОНТЕННЕР. Универсальный, специализирован¬ ный, специальный, изотермический... контейнер. Контейнер чего: определённого размера, веса, ёмкости; установленной государственным стандартом (ГОСТ¬ ом) грузовместимости, стандартной ёмкости. Контейнер для чего: для пере¬ возки грузов без перегрузки; для перевозки грузов в 1,25; 2,5 тонны; 10; 20; 30 тонн. Использовать, применять, пере¬ возить, заполнять, распломбировать, кантовать (переворачивать), грузить, разгружать, опломбировать, распре¬ делять, размещать, закреплять, уста¬ навливать, располагать... контейнер. Перевозить, транспортировать, доставлять поставлять, получать... контейнером, контейнерами. Перевозить, транспортировать... в контейнере, контейнерах. II Контейнер приспособлен для механизированной погрузки-выгрузки- перегрузки из одного вида транспорта в другой. Размеры и ёмкость контей¬ нера соответствуют грузоподъёмности и габаритам транспортного средства. Контейнеры подразделяют по назна¬ чению на универвальные, специали¬ зированно и специальные. Для работы с контейнерами используется специализированая подъёмно-тран¬ спортная техника. О КОНТЁЙНЕРТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ контЕНнерен. Контейнерный груз. II Контейнерная клетка (контей¬ нерная сетка) - в ней помещают кон¬ тейнеры в грузовых помещениях контейнерных судов вертикальной погрузки. Благодаря контейнерным клеткам предотвращается возможное движение контейнеров в поперечном и продольном направлении. II Контейнерное судно (контейне¬ ровоз) • это специализированное судно для перевозки грузов контейне¬ рами. Загрузка контейнеров на контей¬ нерное судно как и их разгрузка производится через большие палубные люки или через бортовые отверстия - лацпорты. Контейнеры перевозятся и на верхней палубе контейнерного судна. Контейнерное судно оснащено (обес¬ печено) подъёмными кранами или обслуживается береговыми кранами. Контейнерные перевозки. О КОНТЕЙНЕРИЗАЦИЯ, -ии; ж. □ контеНнеризДция. II Система мероприятий для
КОНТЕЙНЕРОВМЕСТИМОСТЬ 96 широкого внедрения контейнеров в транспортный процесс называется контейнеризацией. О КОНТЕЙНЕРОВМЕСТИМОСТЬ, -и; ж. □ КОНТЕЙНЕРОВМЕСТЙМОСТ Количество контейнеров, которое может принять контейнеровоз (кон¬ тейнерное судно), называется контей- неровместимостью. О КОНТЕЙНЕРОВОЗ, -а; м. □ КОН¬ ТЕЙНЕРОВОЗ, КОНТЕЙНЕРЕН КОРАБ. II Контейнеровоз - то же, что и контейнерное судно. Не путать с кон¬ тейнеровозом - специализированным прицепом для перевозки контейнеров по автомобильным дорогам. Контейнеровоз “ло-ло” - судно клеточного типа вертикальной погрузки контейнеров кранами. КОНТР-АДМИРАЛ, -а; м. [лат. con¬ tra 'против' + позднелат. admiralis от араб, amir al-bahr 'властитель, повелитель морей' через франц.] См. адмирал. □ КОНТРААДМИРАЛ. О КОНТР-АДМИРАЛЬСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ КОНТРААДМИРАЛСКИ. Контр-адмиральское звание. КОНТРЗАТОПЛЁНИЕ,-я; ср. [лат. contra 'против' + затопление] Искус¬ ственное затопление предварительно намеченных и подготовленных о^^с^>^ов или танков для выпрямления судна или корабля при получении пробоины и затоплении отсеков одного борта. См. затопление □ КОНТРАНАВОДНЯВАНЕ. КООРДИНАТЫ, -нат; мн. (ед. кос р- дината, -ы; ж.) [лат. со (cum) 'совместно' + ordinatis 'упорядоченный, опреде¬ лённый'] Величины, определяющие положение точки на плоскости или в пространстве. □ КООРДИНАТИ. О КООРДИНАТЫ ГЕОГРАФИЧЕ¬ СКИЕ, координат географических; ж. - географическая широта и долгота. Величины, определяющие положение какой-либо точки на земной поверх¬ ности. Широта отсчитывается по ме¬ ридиану, а долгота - по параллелям. См. долгота и широта. □ ГЕОГРАфСКИ КООРДИНАТИ (КООРДИНАТНА СИС¬ ТЕМА). Опорные, постоянные неизмен¬ ные... координаты географические. Координаты географические чего: горизонтной системы, коорди¬ натной системы, географической коор¬ динатной системы, цели, места судна или корабля. Координаты географические для чего: для определения места точки на плоскости или в пространстве, для чис¬ ленного определения положения точки. Определить, вычислить, уточнить, отметить, нанести, проверить... коор¬ динаты географические. II В судовождении чаще всего используют координаты географиче¬ ской, небесной и Гауссовой коорди¬ натной системы. Числа, определяющие положение точки, называются коор¬ динатами. Название координат свя¬ зано с именем их системы, например, географическая координатная система и её географические координаты. О КООРДИНАТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КООРДИНАТЕН. Координатная система. О КООРДИН АТ0ГРАф, -а; м. □ КООРДИНАТОГРАФ. II Координатограф - это прибор для точного нанесения координат на плоскость. О КООРДИНАТОР, -а; м. □ КООР¬ ДИНАТОР. II Координатор является прибором для определения координат подвижных объектов. О КООРДИНИРОВАНИЕ, -я; ср. □ КООРДИНИРАНЕ. II Координированием называется определение координат судна или корабля и счисление его движения для выполнения предварительно выбранной схемы движения.
97 КОРАБЛЬ КОРАБЛЬ, -я ; м. [грсч. karabion, karabos 'корабль'] Судно, входящее в состав военнс-мсрсксгс флота и спо¬ собное решать определённые боевые или специальные задачи. □ КОРАБ. Военный, вспомогательный, бы¬ строходный. высокоскоростной, де¬ сантный, головной, ведущий, ведомый, флагманский, трёхмачтовый, парусный, боевой, надводный, подводный, бро¬ неносный, линейный, минный, торпед¬ ный, артиллерийский, ракетный. раке¬ тоносный, авианосный, вертолётонос¬ ный, трАлящий, сторожевой, разведоч¬ ный. разведывательный. гвардейский... корабль. Корабль чего: парусного флота, военного флота. черноморской эскадры, первого дивизиона, класса эскадрен¬ ных миноносцев. прибрежного дейст¬ вия. противовоздушной обороны, противолодочной обороны, подводного или надводного флота, океанского театра действия, океанского или мор¬ ского плавания. раэвСдывания, радио¬ локационного дозора, специального назначения, специального предназна¬ чения, стратегического или опсративно- тактичсского назначения; торпедного, артиллерийского, ракетного или ра¬ кетно-ядерного вооружения; совре¬ менного или новейшего типа строи¬ тельства. Корабль для чего: для охраны морскйх границ. для отражения атак врага с моря. для борьбы с подводными лодками противника. для противовоз¬ душной обороны, для постановки мин и минных заграждений, для тралёния заминированных участков, для ра¬ кетного, ракетно-ядерного, торпедного или артиллерийского удара; для высад¬ ки десанта, для вооружённых действий на морском военном театре. Длина, ширина, высота надводного борта, осАдка, нос, корма, диаметраль¬ ная плоскость, борт, палуба. ОосвАя рубка. башня, теория, живучесть, непо¬ топляемость. остойчивость, манёврен¬ ность, управляемость, мореходные ка¬ чества. скорость. класс. вооружение, флаг, сигналы, огни, личный состав, эки¬ паж, командир, команда, механизмы, машинное отделение, элсктронавига- ционные и навигационные приборы, поиск, обнаружение. слсженис и уни¬ чтожение... корабля. Группа, дивизион, эскадра. класс... кораблей. Проектировать, строить (на заводе, на вёрфи), спускать (на воду, со ста¬ пеля). испытывать. сдавать, осматри¬ вать, принимать, ремонтировать, вооружать, перевооружать, модерни¬ зировать, вести, атаковать, обстрели¬ вать, потопить, уничтожить... корабль. Командовать, управлять. маневри¬ ровать, атаковать, гордиться... кораб¬ лём. Подняться), ступить, взойти, взять. погрузить. сбросить, опустить, отправить, направить... на корабль. Уйти. списать(ся). спустить. стре¬ лять. обстреливать. сбросить, снять; стрельба, обстрел ракетами; пуск, выстреливание ракет... с корабля. Плавать, быть, находиться. оказа¬ ться... на корабле. II Согласно Женевской между¬ народной конвенции 1958 г. об открытом море, военный корабль должен иметь внешние знаки, определяющие его государственную принадлежность, находиться под командой офицера, состоящего на государственной служ¬ бе, и иметь экипаж, подчинённый ре¬ гулярной военной дисциплине. Являясь собственностью государства, подчи¬ няясь только его законам, при офи¬ циальном нахождении корабля в иностранных водах, он пользуется правом экстерриториальности. Воен¬ ные корабли имеют мощные паровые, дизельные, газотурбинные, атомные или комбинированные энергетические установки (напр. дизсль-газотур- 7
КОРАБЕЛЬНЫЙ 98 бинные). В 'зависимости от боевого назначения военного корабля его вооружение может быть ракетным, артиллерийским, торпедным или мин¬ ным оружием или несколькими видами оружия. В связи с физической средой, в которой они действуют, корабли классифицируют на подводные и над¬ водные корабли, по характеру ре¬ шаемых задач подразделяют на группы боевых кораблей, составляющих основу флота, вспомогательных судов ■ (кораблей), предназначенных для обеспечения сил флота в море, рейдовых и базовых судов и плаву¬ чих средств. По значению решаемых задач говорим о кораблях стратегиче¬ ского и оперативно-тактического назначения. □ КОРАБЕЛЬНЫЙ, -ая. -ое, -ые. □ КОРАБЕН. Корабельный: десант, инженер, караул (йкорный и похБдный), лес (для стройки корабля), распорядок устав ВМф. Корабельный состав - имеет особые воинские звания: капитан- лейтенант, капитан третьего ранга, капитан второго ранга, капитан первого ранга, к которым, если имеется, до¬ бавляется слово инженер. Все адми¬ ралы относятся также к корабель¬ ному составу. Корабельная: автоматическая те¬ лефонная станция, артиллерия, архи¬ тектура, боевая схема (помещений, постов и т. д.), нумерация карт (для удобства отыскания и размещения по районам плавания), подрывная ко¬ манда, радиолокационная станция, служба (личного состава). Корабельное: расписание (для личного состава). Корабельные: боевые инструк¬ ции (конкретно для боевого поста, старшины и матроса); расходящиеся и поперечные волны; правила (раздел корабельного устёва о поведении личного состава); устройства (общее название механизмов, систем и приспособлений). □ КОРАБЛЕВОЖДЕНИЕ, -я; ср. См. судовождение. □ КОРАБОВОДЕНЕ. □ КОРАБЛЕПЛАВАНИЕ, -я; ср. См. судоходство. □ КОРАБОПЛАВАНЕ. О КОРАБЛЕСТРОЕНИЕ, -я; .ср. См. судостроение. □ КОРАБОСТРОЕНЕ. □ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ, -я. ср. □ КОРАБОКРУШЕНИЕ. Терпеть, потерпеть, испытать... кораблекрушение. II' Авария корабля или судна, со¬ провождаемая его гибелью, называет¬ ся кораблекрушением. □ КОРАБЛЕКРУШЁНЕЦ, -нца; м. □ КОРАБОКРУШЕНЕЦ. Быть, оказаться, стать... корабле- крушенцем. КОРМА, -ы; ж. Задняя (подводная и надводная) оконечность корабля или судна. □ КЪРМА. . Обыкновенная (эллиптическая), крейсерская (с большим погруже¬ нием), транцевая (с плоским срезом), открытая (с незамкнутым ахтерштев- нем), туннельная (образуя свод над гребными винтами некоторых речных судов), полукруглая, острая (по фор¬ ме)... корма. Корма чего: судна, корабля, шлюп¬ ки, подводной лодки, ледокола. Дифферент (получить, иметь, отме¬ тить, избежать)... на корму. Глубина, вдда,' дно (моря, океана)... под кормой. Ветер, ветер Бьёт... в корму. Иметь, осматривать, ремонтиро¬ вать, срезать... корму. Подходить, швартоваться, идти (вперёд}, развернуться, маневриро¬ вать... кормой. Подняться, принять (трос), накло¬ няться... на корму. Столкнуть, упасть, бросить, сбро¬ сать... за корму. Упасть, столкнуть, сбросить, на¬
99 КОСА бегать, подходить, приближаться, поднимать, спускать, атаковать... с кормы. Подходить, приближаться... к корме. Быть, оказаться, находиться, стоять, лежать, установить, закрепить, поднять (флаг)... на корме. II По очертаниям верхней части различают корму обыкновенную (эллиптическую), крейсерскую (с большим погружением), транцевую (с плоским срезом). Корма с незамкну¬ тым ахтерштевнем называется откры¬ той кормой. На некоторых речных судах корма образует над гребными винтбми свод, улучшающий условия их работы - такая корма называется тун¬ нельной кормой. О КОРМОВ0Й, -ая, -бе, -ые. □ КЪР- мовй. Кормовой: перпендикуляр (пере¬ сечение конструктивной ватерлинии с кромкой, краем актерштевня), подзор или свес (наклонная часть кормовой оконечности за ахтерштевнем), флагш¬ ток (для поднятия военно-морского флага), бульб, отсёк (ахтерпйк), упёр (ахтерштёвень). Кормовая: часть корабля или судна, надстройка подводной лодки, корабля или судна, переборка, осадка. Кормовое: весло (с точкой опоры на корме шлюпки для управления и сообщения движения). К0РПУС, -а; мн. корпуса; м. [лат. corpus 'тело, сущность*] Основная часть судна или корабля, состоящая из наббра и обшивки. Обесспечивает судну его плавучесть, размещение грузов и необходимое оснащение согласно назначению судна или корабля. □ КОРПУС. Основной, проницаемый (для воды на подводных лодках), водонепрони¬ цаемый, прочный, несущий, стальнёй, деревянный,. композитный, брониро- ваный, обросший... корпус. Корпус чего: корабля, судна, подводной лодки, катамарана. Корпус для чего: для обеспечения плавучести судна, для размещения груза на судне, для оснащения судна механизмами и оборудованием и вооружением. Набор, обшивка, конструкция, обво¬ ды (силуэт), главные размерения, дни¬ щевая, бортовая, носовая, кормовая часть... корпуса. Проектировать, построить, обес¬ печить, разделить, иметь, испытать, (от)ремонтировать, покрасить, засу- рочить (покрыть свинцовым суриком, киноварью), грунтовать, обить (от ржавчины, поверхностного коррози- рования)... корпус. Обеспечивать, разбивать, резать (лёд), рассекать, вспенивать (воду), таранить, бить, ударить(ся), мять, давить, подойти, стать... корпусом. Получить, иметь (пробоину, отверстие)... в корпусе. II Корпус состоит из балок различного направления (набора), наружной обшивки и настила верхней палубы. Внутренняя сторона корпуса разделена вертикальными или на¬ клонными поперечными и продольными переборками, а по высоте - промежу¬ точными палубами и платформами. К корпусу ■ крепят фундаменты судовых механизмов и оборудования. Корпуса военных кораблей иногда бронируют. О КОРПУСН0Й, -ая, -0е, -ые и КОР¬ ПУСНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КОРПУСЕН. Корпусный цех. Корпуснёя: конструкция, покрас¬ ка, часть. Корпусные работы. О К0РПУСНИК, -а; м. □ К0РПУС- НИК, КОРПУСЕН РАЗКРОЙЧИК. II Корпусник - это рабочий корпус¬ ных цехов судостроительного завода. КОСА, -ы; ж. Узкая и длинная мель,, идущая под острым углом непосред¬ ственно ос береговой черты/. О КОСА (тясна и дълга плитчина). Песчаная, узкая, длинная, под¬ водная, надводная, осыхающая, далеко выдающаяся (в море), далеко от¬
КОУШ 100 ходящая (от Осрсга), морскАя, реч¬ нАя. речнАя обрезная (срезанная)... коса. Коса чего: моря. бухты, залива, реки, порта, пролива. Длина, протяжённость, направле¬ ние, глубина, состав... косы. Описать, нанести (на карту), отметить, следить, оставить, обогнуть... косу. Приближаться, плыть, идти... к косе. Держаться... правёс или лсвсс, севернее или южнёс... косы. II Коса Малсй-Спит (Сингапурский пролив, к порту Сингапур) осыхающая до 1.8 метра, тянется на 2,5 кабельтова к SE(SO) от берега и в 2,2 кабельтова к SSW от южного конца бассейна Аер. Глубины косы Мсрамбонг (пролив Джохор) менсе 5 метров. протяжён¬ ность 2,7 мили к NNE(NNO) от островкА Мсрамбонг. Коса сложена из псска и йла^йны). Пройдя банку Джохор, следует идти курсом 280° на маяк Фуллертон, который ведёт на Син¬ гапурский рейд между банкой Аутср- Шол и косой, выступающей от мыса Катонг. На расстоянии 2,5 кабельтова к NW от мысаТаджам глубины над косой фан мснее 5 метров, далее глубины над косой 7 - 9 метров, если не считать банки с глубиной 6,4 метра, лежащей почти на оси фарватера на восточной кромке (крае) косы фан. КОУШ. -а; м. [голл. kous) Круглое, овальное или треугольное кольцо из стали или меди с жёлобом (углубле¬ нием) по наружной стороне для пре¬ дохранения троса отистирания. □ КАЙЛ. Круглый, овальный, треугольный, стальной, медный, предохраняющий... коуш. Коуш чего: троса, петли троса. Коуш для чего: для предохранения троса от крутбго изгиба, для предохра¬ нения троса от истирания, для основа¬ ния (основы) стоАчего такелажа. Сделать. использовать, изготов¬ лять. вкладывать (в пстлю троса)... коуш. Соединять. предохранять... коу¬ шем. Вставлять (скобу)... в коуш. II Коуш вкладывают в пётлю троса. Коушем предохраняют трос от крутого изгиба и истирания. В коуш вставляют скобу для соединения троса с блоком, гаком или другим тросом. Предназна¬ чение коуша - ещё быть основой стоя¬ чего та^жала. КОффЕРДАМ, -а; ж. [голл. koffer- dam, англ, cofferdam] Пространство в корпусе судна, непроницаемый отсек, разделяющий помещения различного предназначения. С КО ф ЕрД AM. Вентилируемый, сухой. затоплен¬ ный (водой), разделяющий, предохра¬ няющий, изолирующий... коффердам. Коффердам чего: судна, танкера. корабля. Коффердам для чего: для разде¬ ления, для изоляции помещений различного предназначения, для препятствования просачиванию газов из одного помещения в другое. Коффердам гдс: между жилыми помещениями и цистернами для жид¬ кого топлива. между грузовыми цистер¬ нами и машинным отделением, на судне, на танкере. на корабле, в носовой или кормовой части судна. Проектировать. делать, распола¬ гать, обособлять, изолировать, вентили¬ ровать, заполнять (водой)... коф¬ фердам. Разделять, изолировать, предо¬ хранять. отделять. препятствовать... коффердамом. II Коффердамы изолируют, на¬ пример, жилые помещения от цистерн для жидкого топлива. На танкерах грузовые цистерны отделены коффер¬ дамами от носовых помещений и от машинного отделения. При перевозке грузов с низкой температурой вспышки (возгорания. воспламенения) коффер¬ дамы заполняют водой.
101 КРЕЙСИРОВКА □ КОФФЕРДАМНЫЙ, -ая, -ое, -ые и КОффЕрДАМОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ КОфЕРДАМЕН, КОФЕРДАМОВ.. Коффердамная вентиляция. Коффердамовая изоляция. КРЕЙСЕР, -а; мн. крЕйсеры и крей¬ сера; м. [голл. kruiser 'кръстосвам'] Над¬ водный боевой корабль с мощным артиллерийским, тто>педным, минным, а за последние годы, и ракетным вооружением, водоизмещением от 6000 до 25 000 тонн и скоростью до 35 узлов. □ КРДНЦЕР (КРЕНсЕР, КРЪСТОСВАМ). Тяжёлый, лёгкий, ракетный, проти¬ володочный, противовоздушный, ли¬ нейный, броненосный, авианосный, вЕртолётонбсный... крейсер. Крейсер чего: военно-морского флота, противовоздушной обороны, противолодочной обороны, броневой защиты, мощного артиллерийского, ракетного вооружения, соединения военно-морского флота. Крейсер для чего: для уничто¬ жения: кораблей, подводных лодок, самолётов, береговых объектов против¬ ника; для прикрытия конвоев и десан¬ тов на переходе морем, для прикрытия десантов при высадке, для постановки минных заграждений, для обороны соединений боевых кораблей. Проектировать, (по)строить, спус¬ тить (на воду, со стапеля), вооружить, использовать, применять, обнаружить, атаковать, обстрелять, уничтожить, потопить... крейсер. Атаковать, потопить, уничтожить, обстрелять... крайсером. Целиться, стрелять, ударить... в крейсер. Спустить(ся), списать(ся), сойти, обстрелять... с крейсера. Нацелиться, подняться, ступить... на крейсер. Подойти, направиться, идти, плыть... к крейсеру. Бить, ударить, стрелять... по крейсеру. Служить, плавать, быть, нахо¬ диться, оказаться... на крейсере. II Крейсера делятся на тяжёлые (с водоизмещением свыше 15 000 тонн) и лёгкие. Основное оружие крейсеров - нарезная артиллерия (главный калибр от 133 до 305 mm) и ракетные ком¬ плексы, а также занитная артиллерия и торпеды. Всего на крейсере от 30 до 60 орудий, а для Борьбы с подводными лодками - и несколько вертолётов. Скорость хода крейсера - до 35 узлов. □ КРЕЙСЕРСКИЙ, -ая, -ое. -ие. □ крАНцерски. Крейсерский ход (устар.) - макси¬ мальная скорость при минимальных расходах энергии. Крейсерская война - историче¬ ский термин эпохи парусного флота: боевые действия против вражеского торгового судоходства и нейтральных судов. Крейсерская скорость - то же, что и крейсерский ход. Крейсерская корма - корма, кото¬ рая является продолжением основания корпуса корабля. Крейсерское положение подвод¬ ной лодки - надводное положение с готовностью к срочному погружению. Крейсерские боевые действия (операции) - боевые действия над¬ водных и подводных кораблей против транспортных судов на морских комму¬ никациях противника. □ КРЕЙСЕРСТВО, -а; ср. То же, что крейсерские Боевые действия, и КРДН- ЦЕРСТВО (КРЕНСЕРСТВО). О КРЕЙСИРОВАНИЕ, -я; ср. □ КРЕНсНРДНЕ (КРЪСТОСВАНЕ). Крейсирование на коммуникациях противника. □ КРЕЙСИРОВКА, -и; ж. □ КРЕН- СИРОВКД (КРЪСТОСВАНЕ).
КРЕЙСИРОВАТЬ 102 Крейсировка вдоль вражеских берегов. О КРЕЙСИРОВАТЬ, -рую, -руешь, -рует; -руют; несов. прош. крейсировал, -а, -о, -и; прич. наст, крейсирующий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. крейсиро¬ вавший, -ая, -ее, -ие. □ КРЕЙСЙРАМ (КРЪСТОСВАМ). II Наш корабль крейсировал у бе¬ регов, занятых противником. КРЕН, -а; м. [голл. krengen 'класть, ставить судно на бок, т. е. на борт'] Поперечное наклонение судна под действием ветра, волнения, несиметрической загрузки или недостаточной начальной остойчи¬ вости. □ КРЕН (НАКЛОНЯВАНЕ, НА¬ КЛОН). Большой, небольшой, резкий, внезапный, принудительный (для осмотра или покраски)... крен. Крен чего:судна,корабля, корпуса судна, левого или правого борта корабля, циркуляции при повороте судна. Крен на что: на левый или на правый борт. Вызвать, ощутить, отметить, иметь, измерить, определить, уничтожить... крен. II Большой крен при аварии на судне опаснее даже потери плавучести. Наклон судна на левый или правый борт называется креном. Прибор для измерения угла крена называется кренометром. Креновая система предназначена принимать, перебра¬ сывать или выбрасывать водный балласт с целью выравнивания крена и создания, в случае необходимости, нужного крена судна. О КРЕН-БАЛЛАСТ, -а; м. □ КРЕН- БАЛАСТ. Крен-балласт - это балласт для кренования по методу перемещения ппдгтд О КРЕНЁНИЕ, -я; ср. □ КРЕНЁНЕ (НАКЛОНЯВАНЕ). Кренение на левый или правый борт под действием ветра. О КРЕНИТЬ, -ню, -нйшь, -нйт; -нят; несов.; прош. кренил, -а, -о. -и; прич. наст. кренящий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. кренивший, -ая, -ее, -ие. 2 КРЕНЯ (НАКЛОНЯВАМ). II Волнение кренйт корабль. При креновании отмечают кренящий момент. О КРЕНОВАНИЕ и КРЕНГОВАНИЕ, -я; ср. □ КРЕНОВАНЕ (НАКЛОНЯВАНЕ). Кренование - это искусственное создание крена во время испытаний судна после постройки или ремонта. О КРЕНОВОЙ, -ая, -ое. -ые и КРЁНОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. Li КРЕНОВ. Креновой магнит. Крёновый насос креновбй системы. Креновая девиация - ошибка в показаниях магнитного компаса из-за кренения судна; отстраняется кремо¬ вым магнитом. Креновая система - балластная система для выравнивания или соз¬ дания крена. О КРЕНОМЕТР, -а; м. J КРЕНОМЕР. Кренометр - это прибор для изме¬ рения угла крена. КРЮЙС-ПЁЛЕНГ, -а; м. [голл. kruis 'крест' + pelling 'направление'] Способ определения места корабля по раз¬ новременным пеленгам одного ориен¬ тира и по перемещению корабля за промежуток времени между моментами измерения пеленгов.. U КРЮЙСГЁ- ЛЕНГ (ПРЕНЁСЕН ПЁЛЕНГ). Используемый, полученный, обо¬ значенный, нанесённый, измеренный... крюйс-пеленг. Кройс-пеленг чего: метода опре¬ деления места судна, графического счuспuмо-обсервóванного построения, способа определения по разновремен¬ ным пеленгам одного ориентира. Крюйс-пеленг для чего: для опре¬ деления места судна пеленгованием одного ориентира, для вмещения
103 КУРС исправленного пройденного расстояния между линиями пеленгов параллельно истинному курсу. Использовать, применять, знать, иметь, получать, обозначать, нано¬ сить... крюйс-пеленг. Определять... крюйс-пеленгом. Работать, определять... по крюйс- пеленгу. Работать... с крюйс-пеленгом. II Сущность определения места по крюйс-пеленгу сводится к вмещению исправленного пройденного расстояния между линиями пеленгов параллельно истинному курсу. По способу крюйс- пеленга место корабля получается на линии второго пеленга. Работа с крюйс- пеленгом даёт счислимо-обсерво- ванное место судна и обозначается на карте треугольником с точкой в се¬ редине. Удобнее определять место корабля по крюйс-пеленгу при кур¬ совых углах 22,5°, 45° и 90°. КРЮЙС-РАССТОЯНИЕ, -я; ср. [голл. kruis 'крест + расстояние'] Способ определения мета на ходу судна измерением двух расстояний до одного ориентира. □ КРЮНС-РДЗСТОЯНИЕ, (ПРЕНЕСЕНО РАЗСТОЯНИЕ). Используемое, получаемое, обо¬ значаемое... крюйс-расстояние. Крюйс-расстояние чего: метода определения места на ходу судна, способа измерения двух расстояний до одного ориентира, для счислимо- обсервованного места корабля. Использовать, применять, знать, иметь, получать, наносить, исчислять... крюйс-расстояние. Получать, определять... крюйс- расстоянием. II Для определения места судна крюйс-расстоянием необходимо знать и расстояние, пройденное судном за время между двумя измерениями расстояния до ориентира. Поэтому место, получаемое способом крюйс- расстояния, называется счислимо- обсервованным, т. е. содержит ошибки счисления и обсервации. Крюйс- расстояние называют ещё перене¬ сённым расстоянием. КУРС, - а; м. [лат. cursus 'направ¬ ление; путь, плавание по морю’] Направ¬ ление движения судна; горизонтальный угол, заключённый между северной частью меридиана и нгсгвГй частью диаметральной плоскости судна. В зависимости от того, от какого мери¬ диана отсчитывается. курс бывает истинным. магнитным, компасным или гирокомпасным. L КУРС. Истинный, компасный, магнитный, параллельный, пересекающийся, об¬ ратный, определяемый, проложенный, относительный, устойчивый, перемен¬ ный, генеральный (при составном счис¬ лении), заданный, сближающийся, исходный, обратный, исправленный, прямой, ортодромический... курс. Курс чего:судна,корабля,прихода, имитирующего устройства, встречного судна, судна относительно времени, следования судна (в порт Варна, на остров, на полуостров, на материк). Курс на что: на север (на норд, на N), на остров, на полуостров, на ма¬ терик, на порт. Курс по чему: по магнитному ком¬ пасу, по гирокомпасу, по данным ра¬ диолокационной станции. Графика, график, определение, про¬ кладка, изменение, исправление, устой¬ чивость, неустойчивость... курса. Устойчивость, неустойчивость, точ¬ но... на курсе. Брать, направлять, уточнять, опре¬ делять, прокладывать, изменять, ис¬ правлять, сообщать, доложить, дер¬ жать (на что, к чему), поддерживать... курс. Плавать, идти (переменным, задан¬ ным, устойчивым, встречным, сбли¬ жающимся “бейдевинт"), следовать... курсом.
КУРСИРОВАНИЕ 104 Ложиться. лечь, повернуть... на (но¬ вый) курс. Сойти, сбиться... с (заданного) курса. Отклониться... от (заданного) курса. Идти, вести, править... по (заданно¬ му) курсу. Быть, находиться, оказаться, плавать... прямо по курсу. II Курс судна - это угол, составлен¬ ный одним из меридианное (компасным, магнитным, истинным) с носовой частью диаметральной плоскости судна. В зависимости от этого курс судна может быть компасным, магнитным или истинным курсом. Курс корабля или судна выражают в градусах, считая от 0° по движению часовой стрёлки до 360°. Для определения курса приме¬ няются приборы - ^рсо^азат^и, среди которых самые распростра¬ нённые - компасы. С курсом судна связано понятие путевой угол, т. е. направление действительного дви¬ жения судна на земной поверхности (относительно дна). измеряемое по часовой стрёлкс с северной части меридиана до линии пути, по которому действительно идёт (движется) судно. Путевой угол нс совпадает с курсом судна. который измеряется до диа¬ метральной плоскости. Отклонение суд¬ на от курса к путевому углу является результатом дрейфа и течения. О КУРСИРОВАНИЕ, -я; ср. □ КУР- СЙРАНЕ. Курсирование вдоль берегов. О КУРСИРОВАТЬ, -рую, -русшь. -рует; -руют; несов.; прош. курсировал, -а, -о, -и; прич. наст, кусйрующий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. курсировавший. -ая, -ее, -ие. □ кУрСЙРАМ. II Корабль курсировал в пролйве Ла-Манш. О КУРСбГРАф, -а; м. [лат. cursus 'путь, курс’ + греч. grapho 'пишу'] Элек- прибор для автома- ттческой записи курса судна во вре¬ мени!. Запись наносится на бумажную ленту (курсограмму), Работает от гиро¬ компаса или дистанционного магнитного компаса. □ КУРСОГРАф. О КУРСОВОЙ, -ая, -де, -ые. О КУР¬ СОВ, КУРСОВЙ. Курсовой угол - угол. составляе¬ мый диаметральной плоскостью кораб¬ ля с направлением на какой-либо предмет. Курсовая черта - черта на внутрен¬ ней стороне котслка магнитного ком¬ паса. совпадающая или с диаметраль¬ ной плоскостью судна. или с плос¬ костью. параллельной диаметральной плоскости судна, по которой отсчиты¬ вается компасный курс. Деление картушки компаса. находящееся про¬ тив курсовой черты, указывает ком¬ пасный курс судна. О КУРСОУКАЗАТЕЛЬ, -я: м. - кур¬ совой указатель. □ КУРСОУКАЗАТЕЛ. II Прибор, при помощи которого можно вести судно по заданному курсовому углу относительно какого- нибудь предмета или другого судна. прибор для определения курса судна, называется курсоуказателем. Л ЛАГ- а; м. [голл. log] Навигационный прибор для определения скорости судна и пройденного им расстояния. □ ЛАГ Судовой. корабельный, навига¬ ционный, ручной. гидродинамический, донный, допплеровский, гидравли¬ ческий. механический, вертCшечный, забортный. одцокомпоцентцый, двух- компонснтный, электромагнитный, электромеханический, гидроакусти¬ ческий... лаг. Лаг чего: судна, корабля. Лаг для чего: для измерения
105 ЛАЙНЕР скорости судна, для определения пройденного судном расстояния, для определения угла сноса судна. Использовать, применять, устанав¬ ливать, испробовать, испытывать, сле¬ дить, ремонтировать... лаг. Определять, измерять... лагом. Проходить, проплыть (расстояние)... по лагу. II Наиболее распространены по¬ казывающие скорость относительно воды гидравлические лаги. Принцип работы гидравлических лагов осно¬ ван на измерении разности статиче¬ ского давления воды и давления обте¬ кающей корпус воды. Распространены также механические (вертушечнью) лаги в виде вертушки с винтообраз¬ ными лопастями, буксируемой за кор¬ мой судна на тросе. Гидроакустиче¬ ский лаг - это гидроакустическая станция для определения скорости судна относительно морского дна (абсолютной скорости) и угла сноса судна. Работа гидроакустического лага основана на измерении допплеров¬ ского сдвига частоты в режиме непре¬ рывного излучения. Гидроакустиче¬ ский лаг сопрягают с вычислительным устройством, которое рассчитывает пройденное судном расстояние интегри¬ рованием его скорости за время движения. О ЛАГОМ, нареч. Соряол бортом или проходить бортом к чему-нибудь: к дру¬ гому судну, пирсу, волне и г. п. □ БОРДО¬ ВО (с борда, откъм борда, на борд). Стоять лагом к волне. Стать, стоять лагом к соседнему судну. Стать, стоять, ошвартоваться ла¬ гом к пристани, пирсу, причалу. ЛАГУНА, -ы; ж. [итал. laguna] Вытя¬ нутый, как правило, мелководный за¬ лив, овальной формы, связанный с морем узким каналом или не имеющий прямой связи с ним. □ ЛАГУНА. Атолловая, прибрежная, береговая, мелководная, солоноватая (о воде)... лагуна. Лагуна чего: низменного берега, города Венеция: атолла, атоллового происхождения; малой или достаточной глубины. Лагуна где: вдоль низменного берега, в центре (середине) атолла. Увидеть, открыть, знать, описать, обследовать, исследовать, использо¬ вать (во время шторма), оставить, покинуть, нанести (на карту), карто¬ графировать... лагуну. Воспользоваться... лагуной. Войти, приплыть... в лагуну. Выйти, уйти... из лагуны. Быть, находиться, оказаться, укрыться, остаться... в лагуне. II Лагунным берегом называется низменный берег, расчленнёный вытя¬ нутыми вдоль него мелководными зали¬ вами - лагунами, отделяемыми от моря береговым баром. Вода лагун солёная или солоноватая. Лагуны соединены с морем небольшим каналом или каналами (проливом) или совершенно отделены от моря наносной косой. Лагуной называют также внутренний водоём атолла. Глубина атолловой ла¬ гуны может быть и больше - до 150 т. Во время шторма в такой лагуне может укрыться небольшое мелкосидящее судно. О ЛАГУННЫЙ, -ая, -ое. -ые. -2 ЛА¬ ТУНЕЙ. Лагунный берег. ЛАЙНЕР, -а; м. [анг. liner от line 'ли¬ ния'] Крупное бьtстрoxoднре транспорт¬ ное судно, совершающее регулярные рейсы по расписанию. О ЛАЙНЕР. Морской, океанский, трансокеан¬ ский, трансатлантический, быстроход¬ ный, пассажирский, грузо-пассажир¬ ский, конфортабельный... лайнер. Лайнер чего: Балтийского пароход¬ ства. атлантических переходов (рей¬
ЛАЦПОРТ 106 сов), трансатлантических плаванйй, океанских перевозок, судостроитель¬ ной фирмы. Лайнер для чего: для плавания по определённым линиям, для переходов, для перевозок, для круизов по уточнённым линиям и расписанию. Проектировать, строить, спустить (со стапеля, на воду), испытать, отправить (в рейс), встречать, осматри¬ вать, отремонтировать, оснащать, обзаводить, использовать, грузить, разгружать, покинуть... лайнер. Подняться, производить (посадку пассажиров), ступить, • принять, взять, отправить (груз, лоцмана)... на лайнер. Сойти, спустить(ся), снять, раз¬ грузить, высадить, уйти... с лайнера. Выгрузить... с (палубы), из (трю¬ мов)... лайнера. Отправиться, приблизиться, подойти, причалить, ошвартоваться... к лайнеру. Оттолкнуться, отойти, удалиться, отчалить, отшвартоваться, отплыть... от лайнера. Быть, находиться, оказаться, пла¬ вать, путешествовать, размещать... на лайнере. II Лайнер - это Большое быстро¬ ходное пассажирское судно, совер¬ шающее дальние рейсы, причём рейсы лайнера осуществляются по опреде¬ лённому расписанию между двумя конечными портами. Карго-лайнером называют грузовое быстроходное судно, предназначенное для генераль¬ ных грузов на определённых линиях. Особо Быстроходные лайнеры назы¬ ваются лайнерами-экспрессами. ЛАЦП0РТ, -а; м. [нем. Lats 'нагрудник’ от лат. latus ‘сторона, Бок’ + лат. porta 'ворота, прохбд'; раньше Latsbord - лацБорт 'нагрудник в Борту'] - грузовой порт. Герметически закрывающийся большой вырез в борту судна для входа и выхода пассажиров, для погрузки и выгрузки грузов и багажа. □ ЛДЦПОРТ (БОРДОВА ВРАТА). Пассажирский, грузовой, левый, правый... лацпбрт. Лацпбрт чего: многопалубного судна, пассажирского лайнера, трей¬ лерного судна, левого или правого Бор¬ та, кормы. Лацпорт для чего: для входа- выхода пассажиров, для погрузки- выгрузки грузов и багажа, для принятия груза. Предусмотреть, сделать, проре¬ зать, герметизировать, открыть, за¬ крыть, использовать, ремонтировать... лацпбрт. Пропускать, грузить, принимать, входить, выходить... через лацпбрт. II На военных парусниках прорезёли пушечные порты, а на галерах Были весельные порты. До недавнего времени упоминалось о бункерных портах для бункеровки пароходов, о грузовых портах (лацпбртах, лац- бортах), о пассажирских портах. До начала двадцатого века лацпбрты вырезали с обеих сторон кормы грузового судна. Теперь лацпбртами называют вырезы в Бортах (Бортовые ворота) на многопалубных, трейлерных судёх и т. д. Для герметического закрытия лацпбртов используются металлические крышки (закрытия) с резиновыми уплотнителями. □ ЛАЦПОРТОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. D ЛДЦПОРТОВ. Лацпбртовый вырез . Лацпбртовое закрытие. ЛЕБЁДКА, -и; ж Судовой подъёмный механизм грузовых стрел и кранов, как и механизм для выбирания швартовов. □ РУДАН, ЛЕБЕДКА. Ручная паровая, электрическая, гидравлическая, грузовая, буксирная, швартовная, тральная, судовая, кора¬ бельная, используемая, применяемая... лебёдка. Лебёдка чего: грузовых стрел, судовых кранов, швартовного меха¬ низма, транспортного судна, корабля.
107 ЛЕЕР Лебёдка для чего: для грузовых работ на судне, для выбирания швар¬ товов, для погрузочно-разгрузочных работ, для швартовки судов, для подъёма якорёй (брашпиль). Установить, монтировать, исполь¬ зовать, применять, запускать, останав¬ ливать, стопорить, тормозить... ле¬ бёдку. Грузить. разгрузить, швартовать. выбирать (швартовы. якорь), подни¬ мать (груз, якорь)... лебёдкой. И Составные части лебёдки: ба¬ рабан для намотки троса (шкентеля), передаточный механизм, привод (ру¬ коятка, двигатель) и тормоз. В зависи¬ мости от их привода лебёдки делятся на ручные. паровые, электрические, гидравлические лебёдки, а по назна¬ чению бывают грузовыми, буксирными, швартовными, тральными (и т. п.) лебёдками. О ЛЕБЕДОЧНЫЙ, -ая, -ое. -ыс. □ РУДАНЕН, ЛЕБЁДЪЧЕН. Лебёдочный привод. О ЛЕБЁДЧИК, -а; м. □ РАБ0ТЕЩ НА (С) РУДАН, ЛЕБЁДЧИК. II Лебёдчик запустил лебёдку. О ЛЕБЁДОЧНИК, -а; м. □ РАБОТЕЩ НА (С) РУДАН, ЛЕБЁДЧИК. II Лебёдочник после швартовки остановил лебёдку. ЛЕДОК0Л, -а; м. Судно специаль¬ ной постройки, предиäзиаченисе для плавания во льдах с целью ледбвой проводки судбв, прокладывания пла¬ вательного пути для судов остальных типов, поддержания навигации в замерзающих бассейнах. □ ЛЕДО- разбивАч. Дизсль-элсктрический, атомный, линейный. рейдовый, портовый, мор¬ ской, речной... ледокол. Ледокол чего: Арктического бассейна, Ледовитого океана, Север¬ ного морского пути, Санкт-Петербург¬ ского, Мурманского, Архангельского порта, реки Нсва, бассейна рекй Енисей. портовой службы, рейдового обслуживания, линейного плавания. Ледокол для чего: для плавания во льдах, для обеспечения навигации в замерзающих бассейнах и портах, для ледовой проводки судов, для пробивки ледовых фарватеров. Ледокол где: на морских путях, на подходах к порту. в порту, на рейде, на Севере, в Арктике, на рёках, на озёрах. Построить. спустить (на воду, со стапеля), использовать, применять, ремонтировать, доковать... ледокол. Обеспечивать (навигацию, провод¬ ку), проламывать (лёд), прокладывать (путь во льдах)... ледоколом. Плавать, работать, служить... на ледоколе. II Благодаря особой форме и повышенной прочности корпуса, мощным главным двигателем ледокола прокладывается путь другим судАм во льдах. При встрече с ледовым полем ледокол “вползает” носовой частью на кромку (край) льда и проламывает его силой тяжести. Ледоколы могут быть линейными, рсдовыми, портовыми. морскими, речными, озёрными ледо¬ колами. Первый ледокол был построен по проекту контр-адмирала С. □. Ма¬ карова. Ледоколу дали имя “Ермак”. □ ЛЕДОКОЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ледоразбивАчен. Ледокольный флот. Ледокольное обеспечение опе¬ рации - для боевых кораблей • пробив¬ ка лсдбвых фарватеров и их поддер¬ жание в постоянной готовности для плавания. ЛЁЕР, -а; мн. леерб; м. (голл. leier] Съёмное (тросовое) или постоянное (из меттлллческих туб, прутков) огражде¬ ние вдоль бортов, платформ, надстроек, площадок, вокруг люков судна. Леером называются также тось1 для постанов¬ ки некоторых парусов. □ ЛЕЕР.
ЛЕЕРНЫЙ 108 Тросовый, прутковый, металличе¬ ский, цепной, спасательный, уклады¬ вающийся, заваливающийся, сеточ¬ ный, штормовбй, бельевой, коечный, бортовой, парусный... леер. Леер чего: судна, корабля, верхней палубы, бортов судна, платформы, люка, штормового обеспечения эки¬ пажа и пассажиров, хозяйственных нужд, шкаторины треугольных парусов, реев прямых парусов. Леер для чего: для предохранения людей от падения за борт, для безопас¬ ности экипажа и пассажиров при переходах по палубе во время шторма, для просушки белья, для ограждения коек, для постановки и уборки тре¬ угольных и прямых парусов. Закреплять, крепить, ставить, поставить, устанавливать, делать, продевать, укладывать (заваливать), протягивать, натягивать.... леер; леера (мн. ч.). Предохранять, предупреждать (па¬ дение людей за борт), обезопасить, поддерживать (паруса), крепить (па¬ руса), ограждать... леером. Держаться... за леер. Идти, переходить, скользить (парус)... по лееру. II По краям надстроек, а на судах, не имеющих фальшборта, на верхней палубе вдоль бортов, как и вокруг люков устанавливают ограждения, называемые леерами. На военных кораблях бортовые леера делают заваливающимися, т. е. при необходи¬ мости (например, при стрельбе) их можно укладывать на палубу. По верху реев натягиваются леера из пенькового или стального троса, служащие для крепления к ним прямых парусов. О ЛЁЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ЛЕЕ- РЕН. Леерное: ограждение, устройство. Леерная стойка для протягивания лееров через отверстия. ЛЕСОВОЗ, -а; м. Судно для пере¬ возки лесных грузов. □ ДЪРВОВОЗ, ЛЕСОВОЗ. Однопалубный, морской, речной... лесовоз. Лесовоз чего: минимального надводного борта, увеличенных раз¬ меров грузовых люков, собственного грузовбго устройства, размещения лесоматериалов на открытой палубе и на крышках люков, перевозки круглого леса и пиломатериалов отдельными единицами и в пакетах: десяти-, трид¬ цатипятитысячной грузоподъёмности. Лесовоз для чего: для перевозки лесных грузов, для перевозки лесо¬ материалов, для укладки лесомате¬ риалов отдельными единицами и в пакетах, для размещения леса на открытой палубе и крышках люков (до 40% перевозимого груза). Строить, спустить (на воду, со ста¬ пеля), использовать, грузить, разгру¬ жать... лесовоз. Перевозить, доставлять, постав¬ лять... лесовозом. Плавать, быть, находиться, ока¬ заться, укладывать (груз), размещать (лесоматериал)... на лесовозе. II Лесовозы строят с увеличен¬ ными размерами грузовых люков, с собственным грузовым устройством и, как правило, однопалубными. Грузовые помещения лесовозов приспосаб¬ ливают для укладки лесоматериалов отдельными единицами и в пакетах. На лесовозах предусматривается также размещение лесоматериалов на открытой палубе и крышках люков в количестве, равном примерно 1/3 всего перевозимого груза. Грузоподъёмность лесовоза 10-35 тысяч тонн. О ЛЕСОВОЗНЫЙ, -ая, -ое. -ые. □ ДЬРВОВОЗЕН, ЛЕСОВОЗЕН. Лесовозное грузовое устройство. О ЛЕСОВОЗ-ПАКЕТОВОЗ, лесо¬ воза-пакетовоза; м. □ ДЪРВОВОЗ ПА¬ КЕТОВОЗ. II Лесовоз-пакетовоз • это судно
109 ЛИХТЕР для перевозки лесоматериала в пакетах. На лесовозе-пакетовозе машинное отделение в корме, также имеются Бортовые балластные танки, а грузовые помещения - параплелепи- педной формы. ЛИМАН, -а; м. [греч. limne через тур. яз. 'залив, Бухта’] Мелководный, глубо¬ ко вдающийся в сушу залив, представ¬ ляющий затопленную морем долину устьевой части реки, широкий и неглубокий разлив реки у впадения в море, а также пересыхающий морской залив или бухта. □ ЛИМДН. Мелководный, солёный, речной, морскёй, Днепро-Бугский (разлйва реки), Сухой Одесский (теперь порт Ильичёвск), приспособленный для порта... лиман. Лиман чего: затопленного морем устья реки, разлйва реки у впадения в море, пересыхающего морского залива или бухты, искусственного углубления (как Сухой лиман под Одессой). Осмотреть, обследовать, описать, измерить, иметь в виду, углубить, превратить (в порт)... лиман. СДелать, построить, соорудить... порт... в лимане. II По северным берегам Чёрного и Азовского морёй много лиманов. От моря лиманы речных разливов от¬ деляют узкие косы. Некоторые из лиманов используются для постройки в них портов, например порт Ильичёвск построен в Сухом лимане вблизи города Одессы. Лиманом может Быть солёное озеро, образовавшееся в результате пересыхания пролйвов, Бухт, небольших залйвов. □ ЛИМАННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ЛИ- мАнен. Лиманные: районы, глубины, озёра. ЛИНЬ, -я; м. [голл. lijn] Тонкий растительный (пеньковый) трос диаметром до 25 mm как тросовой, так и кабельной работы. Применяется для оснастки судов, ттаелажных и других работ и бывает несколько видов: лотлинь, лаглинь, юзень, морлинь и др. □ ЛИН. Обыкновенный, свитый, тросовый, кабельный, бородочный, плетённый, леерный, спасательный... линь. Линь чего: шнуровки парусов, рангоута, лееров, окантовки сигналь¬ ных флагов, Бросательных концов, пота, лага, тросовой работы, кабельной работы, бородочной пЕньки; одной, двух, трёх, четырёх, пяти и т. д. прядей (нитей), двадцатипятимиппиметровой толщины (диаметра), растительного происхождения. Линь для чего: для сигнальных флагов, для механических лагов, для лотов, для шнуровки парусов в чехлы и к рангоуту, для лееров к спасательным кругам, для шлюпочных рулЕй, для окантовки сигнальных флагов, для бросательных концов и др. Делать, изготовлять, использовать, вытягивать, закручивать, скручивать, свивать, заплетать... линь. Шнуровать, обтягивать, придержи¬ вать, привязывать, окантовывать... линем. II Длина окружности, охватываю¬ щей линь - до 25 mm. Существует несколько видов линя в зависимости от способа выработки, количества прядей и назначения. Все лини - тросовой работы, за исключением диплотлйня, который бывает только кабельной работы. ЛИХТЕР, -а ; м. [голл. lichter 'облегчён¬ ный'] Несамоходное сухогрузное судно. Используется для геревгзгк с помо¬ щью буксирных судов и для частичной разгрузки глубокосидящих (большой осадки) морских судов перед постанов¬ кой к мелководному причалу.. СЛИХ- ТЕР. Деревянный, металлический, мор¬ ской, речной, шлюзовый... лихтер.
ЛИХТЕРНЫЙ 110 Лихтер чего: деревянной или металлической конструкции, простой понтонной формы, строго определён¬ ных размеров, смешанного плавания (море-река). Лихтер для чего: для перевозок с помощью буксирных судов, для частичной разгрузки судов с большой осадкой, для перевалки (переброски) грузов с морскйх глубокосидящих судов до мелководного берега (или наоборот), для лихтеровозов, для использования в виде плавающих контейнеров; для перевозки по рекам и каналам, недоступным для судов смешанного плавания. Строить, изготовлять, спускать (со стапеля, на воду), грузить, разгружать, перевозить, буксировать, толкать... лихтер. Перевозить, доставлять, постав¬ лять... лихтером. Перегрузить, перебросить, перева- лйть, подняться, ступить, взять, опу¬ стить... на лихтер. Плавать, быть, находиться, ока¬ заться, укладывать, размещать, рас¬ пределять (груз)... на лихтере. II Лихтер может быть деревянным или металлическим. Существуют и лихтеры обыкновенной понтонной формы и строго определённых раз¬ меров, которые перевозят на борту специализированных судов - лихтеро- возов. После разгрузки лихтеров (опускания на воду) с лихтеровозов, их используют в виде плавающих контей¬ неров. Такими лихтерами грузы пере¬ возятся прямо до “грузопопучатёпёй”, которые могут находиться на реках и каналах в местах, недоступных для судов смешанного плавания “море- река”. О ЛИХТЕРНЫЙ, -ая. -ое, -ые. D ЛЙХ- ТЕРЕН. Лихтерные перевозки. О ЛИХТЕРОВОЗ, -а, м. Судно для перевозки лихтеров (плавающих контейнеров определённых размеров). □ ЛИХТЕРОВОЗ. II Лихтеровоэы - высокоспециали¬ зированные суда и могут быть успешно эксплуатированы только как звенья общей системы лихтерных перевозок, в которой используются лихтеры определённого типа (в соответствии с размерами и способом их погрузки). О ЛИХТЕРОВОЗНЫЙ, -ая. -ое, -ые. □ ЛИХТЕРОВОЗЕН. Лихтеровозный тип судна. Л0ДКА ПОДВОДНАЯ, лодки подводной; ж. - подлодка, -и; ж.: (ПЛ) БоевОй корабль, действия кстсрогс могут происходить как в надводном, так и в подводном положении, и ПОДВОД¬ НИЦА. ПОДВОДНА ЛОДКА. Океанографическая, научно-иссле¬ довательская. военная, парогазовая, дизель-аккумупяторная, атомная, ракетоносная, торпедная, минно-тор¬ педная, заградительная, транспортная, океанская, морская, большая, средняя, малая, сверхмалая, карликовая; одно¬ корпусная. двухкорпусная, трёхкорпус¬ ная... подводная лодка. Подводная лодка чего: подвод¬ ного или надводного положения; мор¬ ского, прибрежного, океанского ра¬ диуса действия или плавания; ближнего, среднего, дальнего охвата (радиуса поражения); торпедного, минно-тор¬ педного, реактивного, ракетного, ядер- ного или артиллерийского вооружения; стратегического назначения; радио¬ локационного дозора; противолодочной обороны; большого, среднего, малого или сверхмалого (карликового) водо¬ измещения; стратегического или специального назначения; минного заграждения; аккумуляторного, дизель- аккумуляторного. парогазового или атомного двйгателя; сигарообразной или
111 ЛОКСОДРОМА каплеобразной формы стального кор¬ пуса. Подводная лодка для чего: для нарушения морских сообщений про¬ тивника, для нанесения мощных торпедных. ракетных и ядерных ударов по боевым кораблям и береговым объектам. для борьбы с подводными лодками противника на своих морских коммуникациях. для дальнего дозора. для высадки особо важных развсдыва- mёпьно-диверсйоццых групп, для поста¬ новки активных минных заграждений для перевозки ценных или исключи¬ тельно необходимых грузов, для нане¬ сения ударов по военно-морским базам и по жизненно важным объектам на побережье и в глубине обороны против¬ ника, для радиолокационного дозора, для диверсионных действий в портах и базах противника, для скрытного действия или нанесения удара. Подводная лодка с чем: с конвен¬ циональным, торпедным, ракетным, ядерным оружием на борту; с крылаты¬ ми, баллистическими ракетами; с раке¬ тами “море - земля”; с ядерными бое¬ головками. Всплытие. погружение. дифферен- товка, перископная глубина, надводное или подводное положение, поиск, обнаружение, слсжснис. уничтожение, радиус действия. радиус или район плавания. вооружение. водоизмеще¬ ние, вихрсвос сопротивление воде. плавучесть, подводная или надводная скорость, форма стального корпуса тактико-тсхничсскис данные, скрыт¬ ность действия, босвыс качества, усовершенствование, применение... подводной лодки. Проектировать. строить. спускать (на воду, со стапеля), искать. обнару¬ живать, уничтожать, затопить, пото¬ пить, вооружить, испытать, применять, использовать, подразделять, пред¬ назначать, приготовить, подготовить (к походу, погружению, атаке)... подвод¬ ную лодку. Атаковать, уничтожать, топить, потоплять, ставить (мины, активные минные заграждения)... подводной лодкой. Плавать. служить, готовиться (к действиям). приготовиться (к побуж¬ дению, всплытию)... на подводной лодке. Быть, находиться. оказаться... в подводной лодке. Следить... за подводной лодкой. II В период первой и второй мировых войн подводные лодки использовали для уничтожения надводных кораблей торпедным и артиллерийским воору¬ жением. Кроме того подводными лод¬ ками можно ставить мины, нести дозор и вести разведку, высаживать дивер¬ сионные десанты. В современных флотах существует и особый класс атомных подводных лодок - носи¬ телей баллистических ракет. Атомные подводные лодки являются главной удАрной силой стратегического назна¬ чения больших морских государств. □ ПОДВОДНИК, -а; м. J ПОДВОД¬ НИЧАР. II Военнослужащий, проходящий службу на подводной лодке, называет¬ ся подводником. Слово подводник добавляется к названию специалистов рядового и старшинского состава в тех случаях, когда они имеют специальную подготовку, напр. моторист-подвод¬ ник. Офицеры получают звание “под¬ водник” по окончании специальных курсов. ЛОКСОДРОМА, -ы; ж. [грсч. loxos 'кривой’ + dromos 'путь'] Линия (кривая) на земной поверхности, пересекающая все меридианы под одним углом, На морской карте изображается прямой линией. С ЛОКСОДРОМА. Пересекающая, прямАя (мсркатор- ская). изображённая... локсодрома. Локсодрома чего: земной поверх¬ ности, пересечения меридианов под одним и тем жс углом, карты в меркА- торской проекции, движения плаваю¬
ЛОКСОДРОМНЫЙ 112 щего постоянным курсом судна, рас¬ стояния между начальной и конечной точкой. Проложить, провести, начертить, применить, использовать, обозначить, отметить... локсодрому. II На морской навигационной карте, составленной в меркаторской проек¬ ции, локсодрому изображают прямой пинией. Локсодрома - это пиния, по которой идёт, движется плавающее постоянным курсом судно. Использо¬ вание локсодромы не даёт кратчай¬ шее расстояние между начальной и конечной точкой, которые она связы¬ вает, но при малых расстояниях разница невелика. О ЛОКСОДРОМНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ЛОКСОДРОМЕН. Локсодромная кривая. □ ЛОКСОДРОМИЯ, -и; ж. То же, что и локсодрома. □ ЛОКСОДРОМИЯ. □ ЛОКСОДРОМЙЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ЛОКСОДРОМНЧЕН. Локсодромический курс, пеленг. О ЛОКСОДРбМНОСТЬ, -и; ж. □ ЛОКСОДРОМНОСТ. Локсодромность курса, судна. ЛОТ, -а; м. [голл. lood 'свинец', 'лот'; ioodsen 'вести корабль'] Навигационный прибор для измерения глубины воды с судна. По принципу действия разде¬ ляются на ручные, механические. диплоты и эхолоты. □ ЛОТ. Простой, ручной, механический, звуковой, гидроакустический, эхо-... лот. Лот чего: механического, ручного, гидроакустического принципа действия; судна, корабля, подводной лодки, шлюпки. Лот для чего: для измерения глуби¬ ны моря, для измерения глубины под судном или кораблём, для доставания образцов грунта. Сделать, изготовить, спустить, поднять, бросить, извлечь, вытравить, запустить, включить, выключить... лот. Измерить, определить, засечь. достать (глубины моря, дна), доставить (образцы грунта)... потом. II Ручной лот состоит из свинцовой гири с углублением в нижней части (для жира и мела, при доставании грунта) и ушком в верхней части с ввязанным в него линем. Гиря называется лотом (лот-гиря), линь - лотлинем. Измеряют глубину до 40 - 50 т. бросая лот вперёд по ходу движущегося со скоростью 5 - 6 узлов судна. Ручной лот для измерения глубин до 150 m называется дйплотом. Механические лоты состоят из ручной лебёдки, тонкого стального троса и тяжёлого лота (лот- гири). К лоту прикрепляют прибор, который состоит из пенала с укреплён¬ ными в нём стеклянными, запаянными с верхнего конца трубками, окрашен¬ ными изнутри краской, легко смывае¬ мой водой. Вода, проникнув в трубку, сжимает находящийся внутри воздух тем сильнее, чем больше давление окружающей воды, и смывает краску. Глубина погружения лота определяется по количеству оставшейся краски. Принцип действия эхолотов (гидро¬ акустических или звуковых лотов) - в измерении времени, затраченного звуковыми волнами на прохождение пути от днища судна до дна моря и отражённых от дна моря обратно до днища судна. Эхолотом посыпаются звуковые сигналы, которые прини¬ маются отражёнными ото дна при¬ борами эхолота (установленными на днище судна). Эхолот производит все вычисления автоматически. □ ЛОТОВЫЙ, -ая. -ое, -ые. и ЛО¬ ТОВ. Лотовые: измерения, показания, замеры, данные. □ ЛОТОВАТЬ, -тую, -туешь, -тует, -туют; несов.; прош.; лотовая, -а, -о, -и; прич. наст, лбтующий, -ая. -ее, -ие; прич. прош. потовавший, -ая, -Ее. -ие. □ РА¬ БОТЯ, ИЗМЕРВАМ, МЕРЯ С ЛОТ. ЛОЦИЯ, -и. ж. [голл. loodsen 'вести корабль’] 1. Раздел судгвгкдения, одна
113 лоция из учебных дисциплин судоводитель¬ ской специальности, изучающая общие условия плавания в океанах и морях:, рассматривающая системы навига¬ ционного оборудования водных путей, а также принципы использования карт и пособий для плавания. ЛОЦИЯ. Изучаемая, учебная, вузовская, навигационная... лоция. Лоция чего: науки о судовождении, науки о кораблевождении, кораблевож¬ дения, учебника кораблевождения. Лоция для чего: для изучения ус¬ ловий плавания в морях и океанах, для систематизации навигационного обо¬ рудования морей, для составления принципов использования карт и посо¬ бий, для плавания. Изучать, проходить (в вузе, на втором, третьем курсе, на четвертом, пятом семестре)... лоцию. II Лоция является одним из разделов науки о судовождении. Ло¬ цию изучают курсанты высших и сред¬ них морскйх училищ. 2. Конкретное и полнейшее описа¬ ние (книга) плавательного бассейна или его части: берегов, района и с. д., условий и правил плавания, установ¬ ленного навигационного оборудования, гидрометеорологических условий, ремонтных и бункерных баз и т. п. ЛОЦИЯ. Морская, речная, откорректирован¬ ная, дополненная... лоция. Лоция чего: Чёрного моря, моря Лаптевых, Южно-Китайского моря; Тихого, Атлантического, Индийского океана; определённого водного участка морского пути. Лоция для чего: для изучения водных путей, для справок во время плавания в морях и океанах, для уточнения навигационных опасностей, для уточнения навигационных особен¬ ностей береговой черты (берегов), для уточнения условий плавания, для изъяснения правил судовождения, для уточнения наличия навигационного оборудования. Читать, изучать, рассматривать, корректировать, дополнять... лоцию. Добавлять, относить... к лоции. Справляться, сверяться... с ло¬ цией. Найти, изъяснить, прочитать, уточ¬ нить... в лоции. II Лоции для служебного пользо¬ вания на российских судах и кораблях издаются Гидрографическим управле¬ нием Министерства обороны и являются официальным руководством для пла¬ вания. При пользовании лоциями необходимо учитывать, что в них не излагаются данные, наглядно представ¬ ленные на морскйх картах. В связи с этим в лоциях не описываются места пролегания подводных кабелей, гра¬ ницы районов, опасных от мин, и других запретных районов, навигационные опасности, расположенные вдали от фарватеров, якорных мест и трасс обычного следования судов, а при¬ водятся лишь обобщённые данные. Лоция содержит данные, приведённые на уровень современности по дату, указанную в предисловии лоции. Все происшедшие затем изменения в навигационной обстановке, режиме плавания и рекомендуемых курсах мореплаватель обязан вносить в лоцию по публикуемым в Из-вещениях мореплавателям данным или по выпускаемым дополнениям к лоциям, о выходе которых из печати также объявляется в Извещениях морепла¬ вателям. Пользоваться рекоменда¬ циями, приведёнными в лоциях, следует, сообразуясь с нормами между¬ народного права о проходе террито¬ риальных вод и соблюдая режим, установленный прибрежным государ¬ ством. В тех случаях, когда район, описанный в лоции, недостаточно обследован или подвержен частым и неожиданным физико-географическим 8
лоцийный 114 изменениям, соответствующее указа¬ ние делается в тексте лоции. Прене¬ брегая рекомендованными в лоции курсами для плавания, мореплаватель действует на свой риск. о лОцийный, -ая, -ое. -ые. □ ЛО- ЦИЕН. Лоцийные: данные, курсы. преду¬ преждения. □ ЛОЦМАН, -а; /и. (голл. loodsman 'человек, ведущий корабль']. Специа¬ лист по проводке судов в ттуднопро- ходимых районах моря или реки, хоро¬ шо знающий управление судами и условил проводки в этом районе, берега и фарватеры для прохода к порту, че¬ рез узкость, канал, в шхерах и т. д. С ЛОЦМАН, ПИЛОТ. II Присутствие лоцмана на судне или корабле нс снимает ответствен¬ ности за безопасное плавание с капи¬ тана корабля или судна. □ ЛОЦМАНСКИЙ, -ая, -ос, -ис. □ ЛОЦМАНСКИ. Лоцманский: катер, трап, сигнал. Лоцманская: карта. наблюдатель¬ ная вышка. проводка, вахта, станция. Лоцманское: свидетельство. дело. Лоцманские: карты, сигналы, стан¬ ции, суда, обязанности. ЛЮК, -а; м. [голл. luik] Вырез, отверстие в палубе судна для сооб¬ щения с иикерасположгииыми поме¬ щениями, для погрузки-разгрузки гру¬ зов в трюмы или из ттюмов (сходный, грузовой люки) или доступа света и свежего воздуха (светлый люк). □ ЛЮК. Сходный или выходной, грузовой, светлый или световой, решётчатый, шлюпочный носовой, шлюпочный кормовой (шлюпочного сидСнья)... люк. Люк чего: судна. корабля, палуб судна. верхней палубы судна, трюма, вентиляции, освещения, прямоугольной формы, механизированного закрытия. Люк для чего: для погрузки-раз¬ грузки трюмов, для сообщения между верхней палубой и внутренними поме¬ щениями, для доступа свста и свежсго воздуха. для вентиляции помещений. Вырезать. делать. устраивать. за¬ крывать, открывать, зарсшёчивать, задвигАть, раздвигать... люк. Грузить. разгружать, вентилиро¬ вать, освещать... через люк. II Люки окаймляют (ограждают) комингсами и снабжают непроницаемы¬ ми люковыми закрытиями. Закрытия больших люков (грузовых, светлых) имеют гидравлический или электриче¬ ский привод, форма грузовых люков прямоугольная; механизированные закрытия над люками могут сдвигаться или складываться. □ люковый, -ая. -ое. -ые. лю¬ ков. Люковый: чехол, бимс. Люковая записка - опись грузов по люкам, т. е. по трюмам. Люковое закрытие. м • МАНЁВР, -а ; м. [франц, manoeuvre 'движение, управление'] 1. Совокуп¬ ность всех движений и действий корабля или соединения кораблей, совершаемых с целью занятия наибо¬ лее выгодной позиции для боя относи- ттльно противника. □ МАНЁВРА. МАНЬОВЪР. Тактический, встречный, обходный, удачный... манёвр. Манёвр чего: корабля. кораблей, соединения кораблей, эскадры. диви¬ зиона. Манёвр для чего: для занятия цайвыгодцсйшей позиции для боя, для срыва манёвра противника (контрма¬ нёвр), для использования манёвра противника в своих интересах.
115 МАНЁВРЕННЫЙ Совершить, сделать, обдумать, обсудить, задумать, использовать, осуществить... манёвр. II Встречный манёвр, рассчитанный на срыв манёвра противника, а иногда и на использование его в своих интересах, называется контрманёвром. Манёвр огнём - это последовательное массиро¬ вание огня артиллерии по избранным объектам противника Без смены огневых позиций. Манёвр огнём осуществляется в сооветствии с задачами основных сил в Бою. Манёвр резервами - это сосредо¬ точение и перемещение сил и средств, находящихся в резерве, с целью достижения наибольшего усиления главных сил на главном направлении во время наступления или выдвижения их на обозначившиеся угрожаемые направ¬ ления в обороне. Манёвры флота - это оперативно-тактическое или оперативное крупное двухстороннее учение в морских условиях, Близких к Боевым. 2. Изменение местоположения, курса и (или) скорости с целью без¬ опасного расхождения судна или корабля. □ МАНЁВРА, МАНЬОВЪР. Удачный, навременный, своевре¬ менный, нужный, обходный, выполнен¬ ный, выполняемый (по команде), особый, обязательный, внезапный... манёвр. Манёвр чего: расхождения судов или кораблей, рЕверса, стопа, пуска, тор¬ можения, поворота, снятия с якоря, постановки на якорь или на бочку (на рейде). Манёвр для чего: для предупреж¬ дения столкновения судов на море, для подхода к причалу, для отхода от причала, для изменения курса судна; для увеличения, сбавпения или для уменьшения скорости хода судна; для изменения местоположения корабля, для занятия места в строю, для изменения строЕв (как походных, так и Боевых), для эффективного использования оружия, для затруднения манёвров противника, для нанесения противнику поражения. Манёвр где: на судне, на тренажёре, в манёвренном бассейне, во льдах, в порту, в Бухте, в гавани, на рейде, в море, в канале, в узкости. Манёвр (при каких обстоятельст¬ вах): при подходе к причалу, к гавани; при отходе от причала; при постановке на якорь, на бочку; при снятии с якоря, с бочки; при буксировке; при прохождении узкости, канала, минного фарватера; при плавании: во льдах, в портах, в гавани, в Бухте, на рейде, на малом или на Большом ходу; при уклонении от торпед, от атак самолётов. Совершить, сделать, произвести, про¬ водить. выполнить, осуществить... ма¬ нёвр. Осуществить что, избежать что, ко¬ мандовать... манёвром. II Манёвр производиться с какой-либо определённой целью, в соответствии со сложившимися обстоятельствами и окружающей обстановкой (манёвры: “стоп”, “пуск”, "спираль”, “зигзаг"). Суда прибегают к манёвру при подходе к причалу или отходе от причала, при постановке на якорь или на бочку, при буксировке, при прохождении узкости или минного фарватера, при плавании во льдах, в портах, в гаванях, на рейдах и т. д. О МАНЁВРЕННОСТЬ, -и; ж [франц, manoeuvrer 'приводить в движение, управлять’] □ МАНЕВРЕНОСТ. II Манёвренность судна - это способность судна быстро менять направление и скорость движения, а для подводной лодки - и способность погру¬ жаться на заданную глубину и всплывать на поверхность. Элементы манёврен¬ ности - ходовые и инерционные качества судна и его управляемость. На манёврен¬ ность влияют загрузка и дифферент судна. О МАНЁВРЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ МАНЕВРЕН. Манёвренный планшет - предназна¬ чен для графического решения задач прямолинейного маневрирования по
МАНЕВРИРОВАНИЕ 116 законам относительного движения. Место корабля-уравнителя принимается в центре планшета, позиции маневрирую¬ щего наносятся по пеленгу и расстоянию, скорости маневрирующего и уравнителя обозначаются векторами из центра планшета. Манёвренные элементы корабля - характеризуют подвижность судна или корабля, ходкость (скорость) и поворот¬ ливость. Для подводных лодок, кроме того, имеют значение данные, характери¬ зующие способность подводного корабля переходить из надводного положения в подводное и обратно. О МАНЕВРЙРОВАНИЕ, -я; ср. □ МА¬ НЕВРИРАНЕ. Маневрирование зигзагом - при занятии, сохранении или перемене позиции относительно противника, при плавании в опасных от подводных лодок районах, при уклонении от торпедных или бомбовых атак. Маневрирование на прямых курсах - когда судно правит по кбмпасу или по береговым предметам и путь его представляет прямые линии. Маневрирование неустойчивое - когда характер его часто меняется. Маневрирование переменное - с частыми изменениями курса, курсовбго угла или скорости хода судна. Маневрирование тактическое - занятие исходных позиций для боя, построения и перестроения кораблей в ордере, разведка, поиск и т. д. Маневрирование устойчивое -когда продолжительное время придерживаются выбранного способа маневрирования. II 1. Раздел кораблевождения, из¬ учающий способы использования под¬ вижности кораблей (ходкости, поворот¬ ливости, циркуляции) при совместном плавании и при боевых действиях с целью наилучшего использования оружия в бою, называется маневрированием. 2. Изменение скорости и направления движения судов, подчинённое определён¬ ной цели (ошвартоваться к причалу, уступить дорогу другому судну и т. д.) также называется маневрированием. О МАНЕВРИРОВАТЬ, -рую, -руешь, -рует; -руют; несов.; прош. маневрировал, -а, -о, -и; прич. наст, маневрирующий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. маневрировавший, -ая, -ее, -ие. □ МАНЕВРИРАМ. II Каждое судно должно обладать способностью маневрировать. МАНИФЕСТ, - а ; м. [лат. manifestus 'явный’] Список коносаментов, дающий в сжатой форме самые важные сведении о наличных грузах на судне. о МАНИФЕСТ. Морской, составленный, проверен¬ ный, подробный, предъявленный, при¬ нятый, подписанный... манифест. Манифест чего: всех перевозимых грузов; сведений о грузе, о его отпра¬ вителе и получателе. Манифест для чего: для сведения таможенных властей, для сведения портовых представителей (стивидоров), для вручения стивидору, для предъяв¬ ления стивидору порта, для предъявления таможенным представителям. Составить, заполнить, проверить, подписать, предъявить, вручить, передать, сравнить... манифест. II Манифест является подробным описанием погруженных на судно грузов. Капитан предъявляет манифест тамо¬ женным властям порта при осмотре и стивидору при разгрузке в порту. В манифесте содержатся сведения о наименовании грузов, их количестве, имени грузоотправителя и грузополуча¬ теля, фрахте и т. п. МАРС, -а; м. [голл. mars] Площадка для наблюдения на мачте, в месте соединения мачты/ со стеньгой. □ М АРС. Наблюдательный, боевой, фоковый (фок-мачты), гротовый (грот-мачты), бизанный (бизань-мачты), фор-, грот-, крюйс-... марс. Марс чего: мачты, фок-мачты (фор-
117 МАТРОС марс), грот-мачты (грот-марс), бизань- мачты (крюйс-марс). Марс для чего: для наблюдения, для управления парусАми на парусниках, для расположения постов управления артиллерийским огнём, для расположе¬ ния дальномеров и др. на военных кораблях, для крепления блоков грузовых стрел транспортных судов. Иметь. ставить, укреплять, оснащать, оборудовать, делать, сооружать... марс. Подняться, взобраться... на марс. Наблюдать. сообщать, наводить, корректировать, спуститься. сойти... с марса. Ставить. укрепить, оборудовать, соорудить, расположить, установить, поставить, быть, находиться, оказаться, работать, дежурить... на марсе. II Предназначение марса - быть местом наблюдения и управления парусАми или артиллерийским огнём. На военных кораблях на марсах распо¬ лагают посты управления артиллерийс¬ ким огнём. дальномстры и др., а на парусных судАх на марсах выполняют работы по управлению парусёми. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте марс носит название фор- марс (фок-мачты). грот-марс (грот-мачты), крюйс-марс (бизань-мачты). □ МАРСОВЫЙ, . -ая, -ое, -ые. □ МАР¬ СОВ (МАРСОВ МОРЯК). II Марсовым называется специалист по такелажным работам на кораблях военно-морского флота. На парусных судах марсовым называют матроса. работающего по расписанию на марсе. □ МАРСОфЛ0Т, -а; м. То жс. что и марсофлотец. □ “МАРСОфЛОТ”. □ МАРСОфЛ0ТЕЦ, марсофлотца; м. □ МАРСОфЛОТЕЦ. Марсофлотец (жаргонное выраже¬ ние) - опытный моряк, знающий и любя¬ щий море и морское дело. МАТРОС, -а; м. [голл. matroos от maten-noot 'товарищ по койке'] Первое воинское звание лиц рядового состава в Военно-морском флоте, а тткжх моряк морского ноpгóвого судна, служащий палубной команды. □ МАТРОС, МОРЯК. Военный, торговый, палубный, трюмный... матрос. Матрос чего: торгового, гражданско¬ го, коммерческого флота; второго или первого класса торгового судна, палубной команды, военного флота, надводного или подводного флота. Матрос с чего: (т. е. член экипажа судна или корабля): с крейсера, с подводной лодки, с военного корабля, с гражданского судна, с танкера. Быть, являться, оказаться, служить, работать... матросом. Взять (т. е. взять служить матросом)... в матросы. II Матрос военно-морского флота - это воинское звание моряка. принадлежа¬ щего к рядовому составу. Военным матросом несётся оОщскораОспьцая служба по нарядам. Военный матрос специализируется в обслуживании определённых механизмов корабля, его вооружения и приборов. Матрос морско¬ го торгового судна выполняет все рабо¬ ты. связанные с управлением судном, его уборкой, постановкой и снятием с якоря, со швартовкой, уходом за частями судовых устройств и т. п. По своей квалификации матросы торгового флота делятся на матросов второго и первого классов. Матрос второго класса должен уметь вязать все узлы, найтовить грузы, грести на шлюпке, знать малярное дело, управлять рулём и лебёдками грузовых устройств, вести переговоры по сема¬ форной азбуке. Матросу первого класса необходимо знать все виды такелажных работ. необходимо уметь управлять шлюпкой на вёслах и под парусАми, шить парусА. пользоваться всеми видами визуальной (зрительной)связи, пользо¬ ваться магнитным компасом. ставить и убирать механический лаг, бросать
МАТРОССКИЙ 118 ручной лот, измерять глубину диплотом, выполнять плотничные работы и т. д. □ МАТРОССКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ МАТ¬ РОСКИ, МОРЯШКИ. Матросский Берёт. Матросская бескозырка - формен¬ ный чёрный или Белый Берёт матросов ВМф. Матросская тельнАшка - часть фор¬ менной одежды, полосатая фланелька. Матросская книжка - книжка для нанесения данных о прохождении службы матросом (старшиной). мАчта, -ы; ж^. [голл. mast 'мачта, столб’] Вертикальное металлическое или деревянное сооружение. прочно при¬ креплённое к корпусу судна в его диаметральной плоскости и возвышаю¬ щееся над верхней палубой. □ МАЧТА. Деревянная, металлическая, одинар¬ ная, треногая, БашенноподоБная, ажур¬ ная; нижняя, сигнальная, составная, сухая, фок-, носовая, грот-, Бизань-, кормовая... мачта. Мачта чего: корабля, судна, парусни¬ ка, носовой или кормовёй части судна, антенны, грузовой стрелы. Мачта для чего: . для постановки парусБв, для приББров сигнализации и связи, для поддерживания грузовых стрел, для поднятия флздкных сигналов, для устройства боевых постов, для размещения дальномеров, прожекторов, радиолокационных приББров. Установить, закрепить, прикрепить, возвести, поднять, иметь, использовать... мачту. Поднять, подняться... на мачту. Закрепить, прикрепить... к мачте. Быть, находиться, оказаться, поставить, развевать(ся), разместить, устроить, устанавливать... .на мачте. II К мачтам крепят грузовые стрёлы и антенны. На мачте установливают наблюдательные площадки и судовые огни, а на военных кораблях кроме того на мачте устраивают Боевые, дальномер¬ ные, прожекторные, радиолокационные и другие посты. На парусных судах мачты служат для постановки парусов и являются основой всего рангоута. Носовую мачту называют фок-мачтой, следующую за ней - грот-мачтой (у мно¬ гомачтовых судов они различаются порядковым номером), кормовую мачту (у судов с тремя и Более мачтами) назы¬ вают бизань-мачтой. □ МАЧТОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ МАН¬ ТОВ. Мачтовый узел - узел для удержи¬ вания при монтаже мачты. Мачтовый семафор - сигнальная мачта на Берегу. Мачтовый лес - служит для изготов¬ ления мачт. Мачтовая мастерская - в ней изго¬ товляются мачты и их части. МАЯК, -а; м. Навигационный ориентир в виде башни со светооптическим устройством в верхней части, служащий для опознавания берегов и для опре¬ деления местсгaаo;кдения судна или корабля в море с дальностью действия более пятнадцати миль.. О фАР, МАЯК. Морской, речной, Береговой, пла¬ вучий, визуальный, островной, радиоло¬ кационный, радио-... маяк. Маяк чего: башенного или башен¬ ноподоБного типа, маячной службы, навигационного ориентирования судБв и кораблей. Маяк для чего: для опознания Бёрега судоводителями, для определения места судна или корабля, для определения фарватера на реке, для подачи харак¬ терных проблесков ночью в цепях навигационного ориентирования; для подачи звуковых, туманных, световых сигналов; для визуального ориентиро¬ вания днём. Башня, световая камера, световые интервалы, огни, характерные проблески, незатухающие огни; звуковые, туманные, световые сигналы, радиосигналы; спаса¬
119 МЕРИДИАН тельная станция, служба, служитель... маяка. Установить, построить, оборудовать, испытать, опробовать, использовать, обеспечить, соорудить, обслуживать... маяк. Двигаться, идти, плавать, ориентиро¬ ваться, определять место, определяться... по маяку. Работать, служить, зажечь, погасить (огни)... на маяке. II Сооружают маяки на берегу, острове или на мелководье, а иногда устанавливают на якорях (плавучие маяки). Днём судоводитель наблюдает башню маяка, имеющую особую форму и цвет, а ночью - маячные огни, видимые на большом расстоянии. Кроме световой камеры, на маяке монтируют устройства для подачи звуковых (туманных) сигналов (наутофоны и колокола) или радиосиг¬ налов (радиомаяк). Рядом с маяком оборудуют спасательную станцию. О МАЯЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ фАРОВ, МАЙЧЕН. Маячный огонь: постоянный, про¬ блесковый, группо-проблесковый, затмевающийся, постоянный с проблес¬ ками, постоянный с группой проблесков, переменный, группо-эатмевающийся. Маячная книга - описание маяков, их координат, внешнего вида, характери¬ стики огней и т. д. Маячная: башня, станция, постройка, служба. Маячные: источники света, свето¬ оптические аппараты. О МАЯЧНИК, -а; м. □ фДРОПАЗАЧ. Маячником обеспечивается нор¬ мальная работа маяка. МЕЛЬ, -и; ж. Участок морского дна с малыми глубинами, отделённый от берега нешироким пространством со зна¬ чительно ббльшими глубинами. □ ПЛИТ¬ ЧИНА, плитковинА, бАнка. Вытянутая, плоская, песчаная, опасная, неописанная, неотмеченная, обозначенная... мель. Мель чего: малой или небольшой глубины, моря, залива, бухты, пролива, узкости. Посадка, выброс, выбрасывание... на мель. Снятие, сталкивание, вытягивание, стягивание... с мели. Обнаружить, описать, обозначить, отметить, знать, обойти, обогнуть, оголить (из-за ветра, низкого уровня воды)... мель. Сесть, садиться, попасть, выбро¬ ситься, выбросить... на мель. Сняться, сойти, уйти, стянуть, вытя¬ нуть... с мели. Быть, находиться, оказаться, стоять, лежать... на мели. II Наибольшая глубина 4,5 m на мелях Ремуния (восточная часть Сингапурского залива) находится в 6,2 мили к ENE(ONO) от мыса Даток. В 3 милях к NE(No) от мыса Даток лежит группа мелей с наименьшей глубиной 7,2 гл. Грунт на мелях Ремуния: крупный песок и гравий (мелкие камни). О МЕЛКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ПЛЙТЪК. Мелкий фарватер, участок. Мелкое место. О МЕЛКОВОДЬЕ, -ья; ср. О ПЛИТ- КОВОДИЕ, (НИСКО НИВО НА ВОДАТА). Влияние мелководья. Навигацион¬ ные опасности мелководья. II В мелководье наибольшая глубина мели Ремуния - 4,5 т. О МЕЛКОВ0ДНОСТЬ, -и; ж. С ПЛИТ- ковбдност. Мелководность бассейна или пролива. О МЕЛКОВОДНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПЛИТКОВОДЕН, ПЛЙТЪК. Мелководный бассейн. Мелководная часть бухты. О МЕЛКОСИДЯЩИЙ, -ая, -ее, -ие. □ плиткогАзещ. Мелкосидящее судно - это судно с небольшой осадкой. МЕРИДИАН, -а; м. [лат. meridianus 'полуденный'] Пслускрyж^сoтть или эллипс, заключённый между полюсами Земли, полученный пересечением Земли-
МЕРИДИАННЫЙ 120 шара или Земли-эллипсоида с плоско¬ стью, в которой лежит ось Земли. □ МЕ¬ РИДИАН. Географический. земной, астроно¬ мический, истинный, компасный, гиро- компасный, магнитный, начальный, ну¬ левой, Гринвичский... меридиан. Меридиан чего: земной поверхности, наблюдателя (проходящий через место наблюдателя). светила (проходящий через данное светило на небесной сфере). Меридиан для чего: для опреде¬ ления направления север-юг, от которого определяются направления в море; для определения положения точек на земной поверхности по географической долготе. Иметь, получить, определить, отме¬ тить, начертить, нанести, использовать... меридиан. Определять, ориентироваться... по мередиану. Быть. находиться, лежать... на мередиане. II Меридиан или касательная к меридиану определяют направление север-юг (NS), от которого измеряются направления на море. Меридиан ис¬ пользуют и для определения положения точек на земной поверхности по геогра¬ фической долготе, он - геометрическое место точек с одинаковой географической долготой. На навигационной карте меридиан представлен вертикальной прямой. Такой меридиан называется истинным меридианом. На судне определение направления меридиана производится компасом. Определённый компасом меридиан, который не очень точный, называется (в зависимости от вида компаса) компасным или гиро- компасным меридианом. □ МЕРИДИАННЫЙ, -ая, -ос. -ые. □ меридиАнен. Меридианный круг - астрономиче¬ ский инструмент. Меридианная прямая. □ МЕРИДИОНАЛЬНЫЙ, -ая. -ое. -ые. □ меридионАлен. Меридиональный гироскоп. Меридиональная часть - длина линии меридиана от экватора до данной параллели на МсркАторской проекции. Меридиональная высота - высота светила в момент сго прохождения через равнину меридиана наблюдателя. МИДЕЛЬ, -я ; м. [голл. middel (англ, middle) букв, 'средний'] - мйделевое сечение. Поперечно-вертикальная плоскость, делящая судно на носовую и кормовую части. □ РАвНинА НА СРЕД¬ НОТО РЕБРО, МЙДЕЛ. Угловой (катера), конструктивный. судовой, корабельный... мидель. Мидель чего: судна, корпуса судна, корабля. Мидель для чего: для разделения судна на кормовую и носовую части, для теоретического обозначения середины и самого широкого места судна, для чертёжного обозначения всех конструк¬ тивных деталей судна в месте разрёза конструктивной середины. Провести. обозначить. начертить. определить... мидель. Разрезать, определить, разделить... по миделю. II Миделем считается и попсречно- всртикальнос ссчснис в наиболее широкой части судна, смещаемое обычно несколько в корму от середины длины. Мидель-шпангоут - это шпангоут в самом широком мсстс судна. Говоря о кон¬ структивном миделе уточним: это чертёж разрёза судна по мидель-шпангоуту, на котором показаны все конструктивные детали судна в этом месте, с указанием размеров, сечений, материалов и т. д. □ МЙДЕЛЕВЫЙ, -ая, -ос. -ыс. □ СРЕДНОРЁБРОВ, мйделов. Мйделевое сечение. МИЛЯ, - и; ж. [англ, mile от лат. milia (passuum) 'тысяча (шагов)'] Основная единица длины в судоходстве, опреде¬ ляемая длиной одной минуты дуги зем¬ ного меридиана (меридианного эллипса) и равная её среднему значению -1852 т. □ МИЛЯ. МорскАя, стандартная морскАя, мер-
121 МИНОНОСЕЦ нал, экваториальная (1855,, 1 т), статутная или береговая (1609 пл), международная (1852 т)... миля. Миля чего: морского пути, пути ко¬ рабля или судна, судоходства, измерения расстояния на море. Миля для чего: для измерения прой¬ денного судном или кораблём пути, для определения пройденного по морю расстояния, для измерения расстояний на море. Определить, уточнить, установить, использовать, применять, исчислять, принимать... милю. Определять, измерять, вычислять, отсчитывать... милей. II Миля является переменной вели¬ чиной, зависящей от географической широты места. Максимальная разница в длине морской мили на экваторе и на полюсе достигает 18,7 т. Стандартной морской милей принята миля, равная 1852 т. Главное удобство такой морской ми ли в том, что она совпадает с единицей координатной системы и географии. Милю подразделяют на 10 частей, называемых кабельтовыми (кабельтовами). В неко¬ торых странах при плавании по рекам и озёрам принята статутная или береговая миля, равная 1609,4 т. МИНА, -ы; ж. [франц, mine] Боевое средство для поражения подводной части корабля или судна противника, состоя¬ щее из разрывного заряда и взрывателя. 2 МИНА. Морскёя, береговая, буксируемая, речная, самодвижущаяся, стационарная, контактная (ударно-механическая, гальваноударная, антенная), неконтакт¬ ная (магнитная, акустическая, гидроди¬ намическая), якорная, донная, плавучая... мина. Мина чего: минного заградителя, минзага. минного фарватера, минной банки, минной линии, минной ловушки, минного заграждения, минного поля. Мина для чего: для взрывания под¬ водной части вражеского корабля или судна, для поражения подводной части корпуса корабля или судна противника, для минирования фарватера, для минной атаки с подводной лодки, для постановки минных заграждений, для создания минных банок. Постановка, укладка, принятие (на борт)... мины; мин. Взять, уложить, поставить, принять, взрывать, обезвреживать, разминиро¬ вать... мину; мины. Заградить, оградить, преградить, подбить, взорвать, поразить... миной: минами. Нарваться... на мину. Подорваться... на мине. II Миной является заряд какого-либо взрывчатого вещества с чувствительным взрывателем, помещённым внутри водо¬ непроницаемой металлической оболочки, называемой корпусом мины. Современ¬ ные мины подразделяют на контактные и неконтактные. Взрыв магнитной мины наступает под воздействием магнитного поля судна. Акустические мины взры¬ вает шум винтов кораблей и судов. На взрыватель гидроакустических мин действует давление, создаваемое судном при его движении. О МЙННЫЙ, -ая. -ое, -ые.;_: МЙНЕН. Минный: заградитель, катер, траль¬ щик. ликвидатор (в мине), офицер, за¬ щитник (от контактных тралов), предо¬ хранитель. Минная: атака, банка, линия, ло¬ вушка. обстановка, партия, палуба, постановка, опасность. Минное: заграждение, поле. О МИНОВМЕСТЙМОСТЬ, -и; ж. □ МИНОВМЕСТЙМОСТ. II Способность минного загоадителя (минзага) взять на борт (в минные трюмы и на палубу) определённое количество мин называется миновместимостью. О МИНОНОСЕЦ, миноносца; /и. Не¬ большой боевой корабль торnедногр.
МИНИРОВАНИЕ 122 минного, артилерийското и другого вооружения конца 19-го начала 20-го века. □ МИНОНОСЕЦ. II Развитие миноносца привело к его замене торпедными катерами и эскад¬ ренными миноносцами. О МИНИРОВАНИЕ, -я; ср. □ МИНИ¬ РАНЕ. II Постановка мин в определённом районе, на фарватере называется минированием. О МИНИРОВАТЬ, -рую, -руешь, -рует, -руют; несгв.;прг>ш. минировал, -а, -о, -и; прич. наст, минирующий, -ая, -ее, -ие; прич. наст. страд, минируемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. минировавший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд, минированный, -ая, -ое, -ые. МИНИРАМ. Минировать: фарватер, вход в порт. МИЧМАН, -а; м. (англ, midshipman] Высшее старшинское звание в россий¬ ском, болгарском и др. военно-морских флотах. а также, лицо, носившее это зва¬ ние. □ МИЧМАН. Квалифицированный, энергичный, обучающийся... мичман. Мичман чего: военно-морского фло¬ та, высшего морского училища (курсант), подводного или надводного флота, кораб¬ ля, подводной лодки. Обучать, экзаменовать, назначать... мичмана. Служить, уволиться... мичманом. Учиться, обучаться... на мичмана. Повысить, произвести... в мичмана; в мичманы. Повысить в чине; присвоить звание... мичман, мичмана. II В русском дореволюционном флоте первым офицерским чином Был мичман. Вообще в прошлом звание мичман (мичмана) Было офицерским. Существо¬ вало два мичманских звания: мичман первого ранга и мичман второго ранга. □ МИЧМАНКА, -и; ж. □ МЙЧМДНКА, МЙЧМДНСКД ФУРАЖКА. II Мичманкой называют мичманскую фуражку. □ МЙЧМАНСКИЙ, -ая. -ое, -ие. □ МИЧМАНСКИ. Мичманская фуражка. Мичманское звание Мичманские: знаки, пагоны. МОЛ, -а ; м. [итал. molo от лат. moles 'масса, насыпь'] Гидротехническое волно¬ ломное оградительное сооружение в виде узкой вертикальной или наклонной стенки, почти всегда примыкающей одним концом к берегу, для защиты портовой акватории от волнения, l .; МОЛ, ВЬЛНОЛОМ. Портовый, уширенный, погрузочный, оградительный, причальный, каменный... мол. Мол чего: порта, залива, бухты, гавани, портовой акватории. Мол для чего: для защиты рейда от волнения, для ограждения порта от течений и волнений, для причаливания судов и кораблей, для погрузки-разгрузки судов (т. е. пирсы, называемые погрузоч¬ ными молами). Стенка, оконечность, протяжённость, предназначение, корень... мола. Создать, соорудить, построить, вытянуть, использовать, предназначать, обогнуть, оставить... мол. Ограждать, защищать, препятство¬ вать (течению)... молом. Отойти, удалиться, отчалить... от мола. Стоять, ждать (погрузки-разгрузки)... у мола. Повернуть, пройти, проплыть... вдоль, мимо мола. Подойти, приблизиться, плыть, ошвар¬ товаться... к молу. II Мол ушйренного профиля служит одновременно оградительным и причаль¬ ным сооружением. Разница между молом и волноломом (брекватером) в том, что один конец мола почти всегда связан с Берегом, а волнолом с берегом не сооб¬ щается. □ МОЛЕВОЙ, -ая, -ое, -ые. О МОЛОВ, ВЪЛНОЛОМЕН. Молевой корень. Молевая: стенка, оконечность. МОРЕ, -я; ср. мн. моря, -ёй. Часть
123 МОРЕХОДНЫЙ Мирового океана,, в той или иной степени ограниченная материками, островами или возвышениями дна, вследствие чего гидрологический режим её заметно отличается ос гидрологического режима смежных вод. □ МОРЕ. Окраинное, средиземное (междума- териковое и внутриматериковое). внутреннее, краевое, межостровное, открытое, трансгрессивное (вода наступает на сушу); бурное, штормовое, штилевое, спокойное, тихое; Баренцево, Берингово, Тасманово... море. Море кого: Бофорта. Беллисгаузена. Лаптевых, Лазарева. Космонавтов. Росса, Линкольна.. Море чего: материка, континента, океана, государства; материкового, островного, открытого, замкнутого или краевого типа. Видеть, исследовать, изучать, карто¬ графировать, описывать, открывать, бороздить... море. Транспортировать, перевозить, обой¬ ти (Землю)... морем. Уходить, выйти (о судне), вдаваться (о суше)... в море. Выйти (о годусарстве)... на море. Выйти (о человеке)... к морю. Быть, находиться, плавать, воевать, сражаться, выйти (о ветре)... в море. Приходить, дуть (о ветре)... с моря. Буря, ураган, гроза... над морем. Шторм... в море. Штиль... на море. II Внутриконтинентальные моря, как правило, бывают небольшими и мелководными морями, окружёнными берегами одного и того же материка и соединёнными с океаном узким проливом. К внутренним морям относятся, например, Белое (севера) и Азовское моря. Открытым морем называется водное пространство, лежащее за пре¬ делами территориальных вод и внутрен¬ них морских вод, не находящееся во владении какого-либо государства. О МОРСК0Й, -ая, -бе, -йе. □ МОРСКИ. Морской: путь, бой, ветер, корпус, ка¬ нал, лёд, паром, порт, промер, театр воен¬ ных действий, устав, узел, вокзал. Астро¬ номический ежегодник, регистр, флот. Морская: Арбитражная комиссия, ар¬ тиллерия, болезнь, вода, гвардия, грани¬ ца, граница территориальных вод, грузо¬ вая баржа, крепость, миля, оборонитель¬ ная позиция, операция, практика, пехота, прибрежная полоса, съёмка (нанесение береговой черты), тактика, карга, комму¬ никация, оборонительная зона,перевоз¬ ка, связь,страховка. Морское: сообщение, училище, дело, довольствие, оперативное искусство, право, сражение, судно. Морские: силы, перевозки, коммуни¬ кации, связи, пути, суда, парады. О МОРЕПЛАВАНИЕ, -я; ср.._ МОРЕ¬ ПЛАВАНЕ. Пригодность судна к мореплаванию. II Способность, искусство плавать по морям на любых судах называется мореплаванием. О МОРЕПЛАВАТЕЛЬ, -я: м. МОРЕ¬ ПЛАВАТЕЛ. Извещение для мореплавателей. Извещение мореплавателям. II Мореплавателем называется че¬ ловек, плавающий по морям, применяя весь комплекс знаний науки “Судовож¬ дение". О МОРЕПЛАВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое. -ые. L МОРЕПЛАВАТЕЛЕН. Мореплавательные качества моря¬ ка, капитана. О МОРЕХОДНОСТЬ, -и; ж. _ МОРЕ¬ ходност. II Способность, пригодность судна плавать в открытом море и океане на¬ зывается мореходностью. Мореход¬ ность судна доказывается плаванием. О МОРЕХОДНЫЙ, -ая. -ое. -ые. _ МО- РЕХОДЕН. Мореходная астрономия. Мореходное училище (“Мореходка"); судно. Мореходные таблицы.
МОРЗЕ КОД 124 Мореходные качества судна * это совокупность характеристик судна, определяющих его поведение в эксплуа¬ тационных условиях плавания - плаву¬ честь, остойчивость, непотопляемость, ходкость, управляемость, всхожесть на волну (качка) и т. п. М0РЗЕ КОД, мбрзе кода: м. [Морзе - имя Америк. изобретателя, франц, code. от лат. codex 'свод. сборник'] - азбука Мбрзе. Система условных сигналов, в которой каждой букве или знаку соответствует определённая комбинация кратковре¬ менных (точка) и втрое более длинных (тире) акустических или световых импу¬ льсов, разделённых интервалом, равным длительности короткого импульса (точки). □ морз, мОрзов код, Азбука на морз. Неравномерный, удобный. принимаю¬ щийся на слух, принимающийся визуаль¬ но (зрительно)... морзе код. Морзе код чего: телеграфии, радио¬ связи. радио в режиме т^г^т^т^/оафия, световбй сигнализации, средств связи. Морзе код для чего: для телегрАфии, для радиосвязи, для радиосвязи в режиме телеграфия, для световой сигнализации, для средств связи. Создать, изучить, использовать, при¬ менять... морзе код. Работать, сигнализировать, связы¬ ваться, сообщать, передавать. прини¬ мать... морзе кодом. II Пользуясь морзе кодом для разде¬ ления букв в словах и цифр в многознач¬ ных числах применяется тройной (по отношению к элементарной посылке - точке) бестоковый интервал. заканчиваю¬ щий каждую комбинацию. Для разделе¬ ния слов в тексте с использованием морзе кода служит пятикратный бестоко¬ вый интервал. Неравномерный морзе код очень удобен для приёма на слух. Используют морзе код для работы на телеграфе. в радиосвязи в режиме телеграфия, в световой сигнализации и других средствах связи. □ МОРЗЯНКА, - и ; ж.; разг. - Мбрзе код. □ МОРЗ, МОРЗОВ КОД, МОРЗЙН- КА (разг.). МОРИСТЕЕ и МОРЙСТО; нареч. Уда¬ литься от берегов, держаться дальше от берегов в сторону открытого моря, быть, лежать дальше от берегов!. □ МОРЙСТО (далёч от сушата). Взять, дсржать(ся), направиться), быть, оказаться, лежать, удалиться, повернуть... мористее, мористо. II Мористо или мористее как выра¬ жение указывает на то. что какой-либо корабль, судно, предмет, навигационный знак или опасность находится дальше от Осрсга или должен быть больше в море, дальше от берега. Например, при подходе к мысу Даток (Сингапурский залйв) необходимо взять мористо, держаться мористее берега, так как в трех милях к NE(NO) лежит группа банок. □ МОРИСТЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ МО¬ РИСТ (отдалечен от ОрегА). Мористая навигационная опасность. МОРЯК, - А; м. Лицо, имеющее спе¬ циальную подготовку и несущее службу в воеиис-мсрсксм и торговом флоте. О МОРАК. Военный, торговый, палубный, опыт¬ ный, бывалый... моряк. Моряк чего: военно-морского флота. военно-морской базы, подводной лодки, корабля, крейсера, катера. торгового фло¬ та, исполнительного состава гражданско¬ го флота, машинного отделения. палубной команды. Моряк с чего: (служащий на конкрет¬ ном корабле, судне): с корабля, с подвод¬ ной лодки, с тральщика, с судна, с лайне¬ ра, с танкера. Назначить, взять, обучать, проэкза¬ меновать, контролировать, наградить... моряка. Приказать, отдать приказ, поручить, подать (команду, сигнал, знак. данные, координаты)... моряку. Исполняться, выполняться, доклады¬
125 МЫС ваться, делаться, назначаться; назначить, работать, служить... моряком. II Морякбм называется также лицо исполнительного состава на судах гражданского флота, числящееся к палубной команде, команде машинного отделения и т. п. Специфично для людей, плавающих на кораблях и судах, считать себя сперва моряками, а потом уже говорить о занимаемой ими должности. М0СТИК, - а; м. Ограждённая откры¬ тая площадка (на корабле) или рубка (на судах) в верхней части надстройки и по всей её ширине. оборудованная средства¬ ми управления судном. □ МОСТИК. Капитанский, командирский, лётний, сигнальный, кормовой, запасный, носо- вБй, продольный, продольный переходный (на танкерах), судовой, корабельный, ходовБй, навигационный, дальномерный... мостик. Мостик чего: подводной лодки, кораб¬ ля, судна, капитана, командира корабля, носовой или кормовБй части судна. Мостик для чего: для размещения приборов управления судном или кораблём, для приборов управления корабельным оружием, для постов связи и наблюдения. Устраивать, сооружать, оборудовать, оснащать... мостик. ПоднятьЙя, взобраться... на мостик. Наблюдать, сигнализировать, коман¬ довать, управлять, отдавать (команды, приказы), подавать (команды), спусти¬ ться, сойти... с мостика. Ид1и, переходить, ходить... по мостику. Размещать, располагать, находиться, Быть, оказаться, устраивать, монтиро¬ вать... на мостике. II На мостике располагают приборы управления судном (машинный телеграф, кБмпас, пеленгатор и др., а на судах граж¬ данского флота и руль) или управления корабельным оружием, устраивают посты связи и наблюдения. По назначению и месторасположению мостик называют командирским, капитанским, ходовым, сигнальным, кормовым и т. д. мостиком. На военных кораблях мостик является частью командного пункта. □ М0СТИКОВЫЙ, -ая. -ое, -ые. □ мйстиков. Мостиковая часть катамарана. □ МОТОБ0Т, -а; м. См. бот. □ МО¬ ТОБОТ. О МОТОКАТЕР, -а; м. См. катер. □ МО¬ токАтер. МЫС, -а; м. Часть суши, выступаю¬ щая, вдающаяся в море более или менее острым углом. ' Геогр. НОС. Скалистый, горный, лесистый, далеко выступающий, глубоко вдающийся... мыс. Мыс чего: западного Берега, север¬ ного побережья моря, южной оконечности острова. Мыс кого-чего: Дежнёва в Беринго¬ вом проливе, Елизаветы на острове Сахалин(е), Желания на острове Новая Земля в Северном Ледовитом океане. Открыть, увидеть, картографировать (сделать съёмку), описать, обследовать, нанести на карту, наименовать, обогнуть, оставить... мыс. Держать(ся), взять, направить(ся)... южнее, западнее мыса. Завернуть, повернуть, свернуть, уйти, скрыться... за мыс. Отойти, уйти, удалиться... от мыса. Выйти, показаться, выплыть... из-за мыса. Приблизиться, подойти, плавать, повернуть, направиться, нестись (на полном ходу, на всех парусах)... к мысу. Находиться, стоять на якоре, под¬ жидать... за мысом. II На севере России вместо термина мыс употребляют слово нос, напр. Канин Нос, Святой Нос. Синонимами мыса являются гук и кап. Мыс Джанг, Архипелаг Линга Южно¬ Китайского моря, широта 0°18’ S, долгота 105°00‘ Е(О), представляет собой крутую
НАБОР 126 и скалистую юго-восточную оконечность острова Линга. На небольшом расстоянии севернее мыса находится приметная пи¬ рамидальная гора Джанг, высотой 170 т. В 1,2 мили к востоку от мыса Джанг лежит островок Мерати; между мысом и островком расположены надводные скалы. В ясную погоду мыс видно с расстояния около 30 миль. н НАБОР, - а; м. Каркас, скелет корпуса судна. О НАБОР НА КОРПУСА, КОРПУ¬ СЕН НАБОР. Днищевой, палубный, бортовой, про¬ дольный, поперечный, продольно-попе¬ речный... набор. Набор чего: корпуса, судна, корабля, надстроек, оконечностей корпуса судна. Набор для чего: для опоры листов наружной обшивки, для листов палуб или переборок; для обеспечения жёсткости, устойчивости или прочности корпуса судна; для образования судовых перекрытий, для подкрепления внешних и внутренних листовых конструкций корпуса судна. Набирать, собирать, соединять, под¬ креплять, образовать, сделать, изгото¬ вить, осмотреть, подменить... набор. Обеспечивать, укреплять, соединять, придавать (прочность, жёсткость, устой¬ чивость)... набором. II Набором корпуса называется совокупность соединённых друг с другом балок (брусьев), подкрепляющих внешние и внутренние конструкции корпуса судна и образующих его каркас, скелет. Назна¬ чение набора - быть опорным контуром для листов наружной обшивки, палуб, переборок, и обеспечивая их жёсткость и устойчивость образовать вместе с ними судовые перекрытия. Совместно с другими связями набор обеспечивает прочность корпуса судна. Набор разли¬ чают по месту его расположения - дни¬ щевой, палубный, бортовой набор, набор переборок (перегородок), оконечностей, а также по его положению (вдоль или по¬ перёк судна) - продольный, поперечный, продольно-поперечный набор. НАВАл, -а; м. 1. Прижимание, прижа¬ тие судна бортом к неподвижному судну или другому объекту при маневрировании или из-за навального, сильного ветра. □ НАВДЛ, ПРИТИСКАНЕ С БОРДА. Внезапный, непредумышленный, вынужденный, неожиданный, ветровой... навал. Навал чего:судна,корабля,подвод¬ ной лодки. Навал чем: корпусом судна, рангоу¬ том судна, любой частью рангоута судна, бортом (лагом), кормой судна. Навал на что: на (другое) судно, на корабль, на стенку пирса или мола, на причальную стенку, на причал, на пристань, на берег. Возникнуть, произойти, создать, вызвать, доказать, учесть, описать, иметь в виду... навал. Довести... до навала. Привести... к навалу. II Навалом называется всякое ка¬ сание любой частью рангоута или корпуса любой части другого судна. К навалу иногда приводит неудачное маневриро¬ вание, чаще всего в портах. Причиной на¬ вала может стать и навальный ветер, прижимающий судно к пристани, берегу или другому судну. На гонках спортивных судов навалы строжайше запрещены, и навалившееся судно дисквалифици¬ руется. 2. Погрузка в трюмы/ большого коли¬ чества груза без тары, без упорядочения, в беспорядке насыпая, массой.... НАСИП¬ ВАНЕ, НАХВЪРЛЯНЕ, НАТРУПВАНЕ. Погрузочный, загрузочный, рудный, угольный, балластный... навал. Навал чего: груза, руды, угля, метал-
127 НАВИГАЦИЯ лических слитков (слитков металла), кокса, Балласта, гальки. Навал для чего: для погрузки, для загрузки судна, балластировки. Погрузка, загрузка... навалом. Производить, делать, выполнять., навал. Производить, делать, совершать, вы¬ полнять, осуществлять, (загрузку, погруз¬ ку)... навалом. Везти, Брать (груз)... навалом. II Перевозка груза навалом означает перевозка судном груза Без тары, а таким грузом может Быть руда, уголь, кокс, ли¬ тые куски металла и т. п. Перевозка грузов навалом может производиться и специа¬ лизированным судном, называемым навалочником. Для осуществления навала груза навалочные суда обору¬ дованы продольными транспортёрами под трюмами, а также и ковшовыми элева¬ торами. □ НАВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. Прил. к навал (в 1 знач.). □ ПРИТИСКАЩ, НАВА¬ ЛЕН. Навальный ветер - ветер, прижимаю¬ щий судно к пирсу, к Берегу, к другому судну. w О НАВАЛОЧНЫЙ, -ая, -оё,.-ые. Прил. к навал (во 2 знач.). □ НАСИПЕН, ЗА (ЕДРО) НАСИПЕН. Навалочный груз. Навалочное судно. □ НАВАЛОЧНИК, -а; м. - навалочное судно. □ КОРАБ ЗА (ЕДРО) НАСИПЕН ТОВАР. II Навалочником называют специа- лизированое судно для перевозки груза навалом, насыпью, без тары.Универсаль¬ ные навалочники рассчитаны на пере¬ возку грузов широкой номенклатуры в трюмах, чередующихся с порожними (пустыми), что способствует целесообраз¬ ному распределению груза; иногда предусматривается приём в трюмы во¬ дяного балласта. Навалочники преду¬ смотрены также для перевозки наливных грузов, их называют навалочниками- танкерами, автомобилей - навалочни- ками-автомобилевозами, контейнеров - навалочниками-контейнеровозами. Грузоподъёмность навалочника до ста пятидесяти тонн. □ НАВАЛИВАТЬ, -иваю. -иваешь, -ивает, -ивают; несов.: прош.. наваливал, -а. -о, -и; прич. наст, наваливающий, -ая, -ее. -ие; прич. наст, страд, наваливаемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. наваливавший, -ая, -ее. -ие. □ НАСЙПВАМ. НАХВЪРЛЯМ. Наваливать уголь, руду, кокс в нава¬ лочное судно. □ НАВАЛИВАТЬСЯ, -иваюсь, -иваешься. -ивается. -иваются; несов. прош. наваливался, -ась, -ось, -ись; прич.. наст, наваливающийся, -аяся. -ееся. -иеся; прич/. прош/. наваливавшийся, -аяся. -ееся, -иеся. L ПРИТЙСКДМ СЕ (НДВД- ЛЯМ СЕ). Наваливавшееся на стенку пирса судно успели выпрямить. О НАВАЛИТЬ, -лю. -лишь, -пит, -лят. сов.;прош. навалил, -а. -о, -и: прич/. прош. наваливший, -ая. -ее, -ие: прич. прош. страд, наваленный, -ая, -ое, -ые. . ДА НАСЙПЯ, ДА НАХВЪРЛЯМ. Навалить груз в трюмы навалочника. О НАВАЛйТьсЯ, -валюсь, -вали¬ шься. -валится, -валятся; сов.: прош. навалился, -ась, -ось. -ись: прич. прош!. навалившийся, -аяся, -ееся, -иеся. .. ДА СЕ ПРИТЙСНД (ДА СЕ НАВАЛЯ). II Из-за навалившегося на нас судна мы понесли большие потери. “Навались, дай ход!" - команда на гребных шлюпках. НАВИГАЦИЯ, -и : ж. [лат. navigatio от navi до 'плыву на судне’] 1. Мореплавание, судгхгдтвг на морях., океанах, реках и т. П. г НАВИГАЦИЯ. Морская, ближняя, дальняя, север¬ ная, комплексная... навигация. Навигация чего: кораблей, судов, морских транспортных средств, север¬ ного. торгового флота. Навигация для чего: для торговых связей, для морской коммуникации, для
НАВИГАЦИОННЫЙ 128 перевозки грузов морем, для перевозки пассажиров по морю. Осуществлять. рсализировать. на¬ чать, закончить... навигацию. Содействовать, способствовать... на¬ вигации. II Значение навигации для хозяйства и экономики стран - огромно. Нави¬ гацией обеспечиваются регулярные торговые и транспортные связи. Нави¬ гация с древних времён до наших дней обеспечивает возможность не только торгового обмена и транспортных связей, но и позволяет изучить мировой океан - колыбСль земной жизни и огромный источник ресурсов для планеты. 2. Период, во время которого по местным климатическим условиям возможно судохоснво. □ НАВИГАЦИЯ. Летняя, зимняя, круглогодовая (круг¬ логодичная), начавшаяся, продолжитель¬ ная, закончившаяся... навигация. Навигация чего: летнего периода, зимних условий. Навигация когда: в зимний или в летний период,.в осеннее время года, зимой, летом, осенью, весной. Осуществлять. начать. закончить, кончать, прекращать, возобновлять (летнюю, зимнюю)... навигацию. Ждать, ожидать... навигации. II Навигация в Чёрном море осуще¬ ствляется круглый год. В случае ледовой обстановки в портах круглогодичную навигацию обеспечивают портОвыми ледоколами. Предназначение ледоколов - поддержание навигации, увеличение периода навигации в замерзающих бассейнах. 3. Основной раздел науки о судовож¬ дении, включающий теорию и практиче¬ ские методы вождения судов, а также способы учёта движения судов и контроля за их местоназначением с помощью навигационного оборудования, навига¬ ционных приборов, асттономических средств и радионавигационных систем. □ НАВИГАЦИЯ. МорскАя, рсчнАя... навигация. Навигация чего: науки о судовожде¬ нии, науки кораблевождение. Навигация для чего: для разработки методов вождения кораблей и судов в море, для изучения способов учёта движения судов и для контроля за их местонахождением. Изучать, разрабатывать, рассматри¬ вать. усваивать, усовершенствовать, обсуждать... навигацию. Руководить, овладевать... навига¬ цией. Знакомить, знакомиться... с навига¬ цией. II Навигацией называется основной раздел кораблевождения (судовождения), рассматривающий методы вождения судов и .кораблей в морях и океанах при различных гидрометеорологических условиях. В раздел навигации входят также способы учёта движения судов и контроля правильности этого движения. Эти способы, изучаемые навигацией, осуществляются с помощью современ¬ ных штурманских приборов и радионави¬ гационных систем. О НАВИГАЦИОННЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ НАВИГАЦИОНЕН. 1. Навигационный: буй, знак. огонь. Навигационная: опасность, обста¬ новка, карта. Навигационное: ограждение, посо¬ бие. Навигационные данные. 3. Навигационный: прибор, пульт управления. Навигационное: место, оборудова¬ ние, управление судном, вычисление, средство определения места судна. О НАВИГАТОР, -а; м. □ КОРАБОВО- ДЙТЕЛ. МОРЕПЛАВАТЕЛ, НАВИГАТОР. II В современном языке судовождения вместо ' термина навигатор болеё упо¬ требительны судоводитель и море¬ плаватель. НАДИР, -а; м. [нем. Nadir от араб.] Точка пересечения воображаемой
129 НАКЛОНЕНИЕ ЗРИТЕЛЬНОГО ЛУЧА небесной сферы с отвесной линией, продолженной от места наблюдателя вниз под плоскость горизонта. □ НАДИР. Небесный, измеренный, отмеченный, определённый, данный, имеемый, известный... надир. Надир чего: небесной сферы, наблю¬ дателя, светйла. Определить, измерить, уточнить, от¬ метить... надир. II Надир противоположен зениту. Точка под наблюдателем, в которой вертикальная линия пересекает небесную сферу, называется надиром. . О небесном светиле говорят, что оно находится или в зените или в надире. НАДСТРОЙКА, -и ; ж. Закрытое по¬ мещение, расположенное выше верхней палубы, не идущее при этом по всей длине судна, продольные стенки которого являются продолжением борсов основ¬ ного корпуса судна. □ НАДСТРОЙКА. Судовая, корабельная, носовая (ба¬ ковая), средняя (спардечная), кормовая (ютовая), островная... надстройка. Надстройка чего: судна, корабля, носовой, средней, кормовой части судна или корабля. Надстройка для чего: для увеличе¬ ния вместимости судна, для распре¬ деления помещений, для улучшения мореходных качеств судна или- корабля, для размещения кают, для грузовых помещений. Расположить, соорудить, построить; использовать, разделять, распределять... надстройку. Увеличивать, разделять, распреде¬ лять, улучшать, усовершенствовать (корпус, конструкцию)... надстройкой. II По месту расположения различают надстройку носовую (бак), среднюю и кормовую (ют). Надстройки с непрони¬ цаемыми закрытиями увеличивают пла¬ вучесть судна, предохраняют нижележа¬ щие помещения от проникновения воды и уменьшают заливание волнами открытых палуб. Внутренние помещения надстроек используют для размещения кают для экипажа и пассажиров или как грузовые помещения. Надпалубные помещения, недоходящие до бортов, в отличие от надстройки, называют руб¬ ками. НАКЛОНЕНИЕ, -я; ср. □ НАКЛО¬ НЕНИЕ. О НАКЛОНЕНИЕ КОРАБЛЯ, накло¬ нения корабля; ср.. См. крен и дифферент. □ НАКРЕНЯВАНЕ; НАКЛОНЯВАНЕ (на кбраба). О НАКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ; на¬ клонения магнитного; ср. Угол между горизонтальной плоскостью и вектором напрежённости магнитного поля Земли, совпадающий с магнитной осью свободно подвешенной магнитной стрелки. О МАГ¬ НИТНО НАКЛОНЕНИЕ. Магнитное, северное, южное... наклонение. Наклонение чего: магнитного поля Земли, магнитной оси свободно подве¬ шенной магнитной стрелки. Учитывать, отметить, иметь в виду, указывать... наклонение. Быть, являться, считаться... накло¬ нением. II Наклонение магнитное считается северным наклонением, если северный конец магнита наклонён вниз, и считается южным наклонением, если вниз обращён южный конец магнита. О НАКЛОНЕНИЕ ВИДИМОГО ГОРИ¬ ЗОНТА, наклонения вйдимого горизонта; ср. Угол между плоскостью истинного горизонта и направлением на видимый гррирoрт. □ НАКЛОНЕНИЕ НА ВЙДИМИЯ ХОРИЗОНТ. II Данные о наклонении видимого горизонта выбираются из мореходных таблйц или получаются наклономером. О НАКЛОНЕНИЕ зрйтельного ЛУЧА, наклонения зрительного луЧа; ср. Угол, представляющий отклонение ос горизонтального направления луча 9
НАКТОУЗ 130 зрения, идущего к видимому месту бере¬ говой черты'/. □ НАКЛОНЕНИЕ НА ЗРЙ- ТЕЛНИЯ ЛЪЧ. НАКТ0УЗ, -а; м. [голл. nachthuis] Деревянное ■ или мхтнлличхскох (из немагнитного сплава) основание магнит¬ ного или гироскопического кбм паса. □ НАКТОУЗ (стойка за компАса). Деревянный, металлический, силуми¬ новый. компасный, гирокомпасный... нактоуз. Нактоуз чего: главного или путевого магнитного компаса, гирокомпаса, кбмпаса судна; восьмигранно-пирами¬ дальной, цилиндрической формы. формы квадратного сечсния призмы. Нактоуз для чего: для установки на нём котелкА компаса или гирокомпаса, для установления девиационного прибора. для сохранения и освещения кбмпаса. Установить, расположить, поставить, поместить, использовать, делать, изго¬ товлять... нактоуз. Предохранять. сохранять, освещать... нактоузом. II Металлический нактоуз делается из силумина - сплава кремния с алюминием. В верхней части нактоуза сстАнавлй- вается судовой или корабельный компас. а внутри нактоуза - магниты-уничтожите¬ ли девиации. В нактоузе имеются приспо¬ собления для освещения компаса ночью электрическим светом и для звонковой сигнализации между различными компасами. □ НАКТ0УЗНЫЙ, -ая, -ое, -ые, □ НАКТ0УЗЕН. Нактоузный колпак (стол). Нактоузная колонка. Нактоузное смотровое стекло. НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ, -и; ж. - непо¬ топляемость судна. Способность судна или корабля оставаться на плаву и сохранять остойчивость после затопления одного или нескольких оттоков в резу¬ льтате повреждений корпуса. □ НЕПО- ТОПЯЕМОСТ, НЕПОТОПЙМОСТ. Теоретическая, реальная, действите¬ льная, доказанная, обязательная, судо¬ вая, корабельная... непотопляемость. Непотопляемость чего: судна, ко¬ рабля, подводной лодки. Непотопляемость для чего: для обеспечения остойчивости, для обес¬ печения плавучести корабля или судна, для сохранения судна или корабля на водной поверхности (на плаву), для сохранения мореходных и боевых качеств судна или корабля. Создать, обеспечить, иметь, сохра¬ нить... непотопляемость. Испытать. проверить, опробовать (судно)... на непотопляемость. II Непотопляемость обеспечивают делением корпуса судна водонепрони¬ цаемыми переборками и палубами, соединением отсеков, расположенных у противоположных бортов, устройством двойнбго дна. повышением местной прочности наружной обшивки и др. Регламентирование непотопляемости гражданских судов нормируется и гарантируется правилами Морского Регистра соответствующего государства и ИМО. Понятие непотопляемости впервые ввёл в науку русский учёный и флотоводец О. О. Макаров в .канцс XIX века, а таблицы непотопляемости соз¬ даны академиком Крыловым в начале XX века. нЕтто, неизм. [итал. netto 'чистый'] Вес груза без упаковки. □ НЁТО. НЁТТО-РЕГЙСТРОВЫЙ ТОННАЖ, нётто-регйстрового тоннбжа; м. [итал. netto 'чистый' + лат. registrum 'список, указател* + франц, tonnage от tonne 'бочка'] См. вместимость регистровая. Нетто-реги- стровая вместимость, чистая вместимость судна. □ НЁТО РЕГЙСТРОВТОНАЖ. НЕфТЕВбЗ, -а; м. Наливное судно (танкер) специальной постройки, пред¬ назначенное для перевозки наливом различных ттжёлых сортов нефти. □ НЕф- ТОНАЛЙВЕН ТАНКЕР, НЕфТОВ0З.
131 HOC МорскОй, речнбй, океанский, по¬ строенный, экспериментальный, про¬ шедший . испытания, головной вспомо¬ гательный, однопалубный, много(супер-) тоннажный... нефтевоз. Нефтевоз чего: гражданского или военного флота, вспомагательного, обес¬ печивающего состава, черноморского бассейна, Северного морского пути, океанского плавания, экспериментальной серии, специальной постройки, первой отечественной серии. Нефтевоз для чего: для перевозки нефти, для перевозки жидких грузов наливом, для каботажного плавания, для Северного морского пути, для военного флота. Построить, испытать, освидетельство¬ вать, сдать, принять, ремонтировать, заправлять, загружать, разгружать... нефтевоз. Перевозить; осуществлять перевозку, заправку на ходу... нефтевозом. Заправлять, наливБть, накачивать (нефть)... в нефтевоз. Откачивать, выкачивать (нефть)... из нефтевоза. Плавать, работать, Быть, находиться... на нефтевозе. И Нефтевоз называют еще нефтена¬ ливным судном или нефтеналивным тан¬ кером. Назначение нефтевоза - перево¬ зить наливом нефть и жидкие грузы. Разновидность нефтевоза • нефтерудовоз, который в одном направлении используют как нефтевоз, а в обратном - как рудовоз, заполняя рудой определённые трюмы. □ НЕфТЕРУДОВ0З, -а; м. Комбини¬ рованное судно. кггoрге может пере¬ возить как нефть и другие жидкие грузы (в одном направлении), так и руду, заполняя только определённые трюмы (в другом направлении). □ ТАНКЕР РУДО¬ ВОЗ, НЕфТОРУДОВОЗ. НОК, -а; м. [от голл.] Оконечнохть вся-кого ггризгн^aпьнгeг игм наiлюн^ог^гpнггoтнггг дерева (нок рея, гафеля и г. д.). □ НОК. Гёфельный, БЕнзепьный, рангоутный... нок. Нок чего: рангоута, гафеля, рея, гика, Бензеля, рангоутного дерева. Нок для чего: для крепления, для придерживания к рангоуту. Иметь, использовать, осмотреть... нок. II Ноком называют свободную око¬ нечность реев, гафелей, вообще всякого горизонтального или наклонного ран¬ гоутного дерева. НОРД, -а ; м. [голл. noord 'север'] Се¬ вера, название одного из четырёх главных румбов; северный ветер. □ НОРД, СЕВЕР, /V/СЕВЕРЕН ВЯТЪР- Направление, ветер, направление ветра, течение... норд. Двигаться, держать курс, идти, пла¬ вать, сворачивать, поворачивать, захо¬ дить, отходить (о ветре)... на норд. Плавать, направляться, идти, свора¬ чивать, поворачивать, оставлять, остав¬ лять ближе, оказаться ближе, быть ближе, находиться Ближе... к норду. Плавать, идти, показаться, дуть (о ветре)... с норда. II На картах и картушках компасов норд обозначается буквой /V и цифрой О, соответствующей числу градусов окруж¬ ности. В русском языке слова норд и север как понятия судовождения равно¬ значны. Особенности применения норда и севера аналогичны словам вест (уест; West) и запад - термин норд применяется преимущественно при записях направле¬ ния ветра, течения и т. д., а север используется чаще в разговорной речи, особенно в форме прилагательного. О НОРДОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ НОР¬ ДОВ, СЕВЕРЕН. Нордовый ветер, т. е. северный ветер. Нордовая вёха, т. е. северная вёха. НОС, -а; м. - нос судна. Передняя око¬ нечность судна, заканчивающаяся фор¬ штевнем. □ НОС . (НА КОРАБ). Судовой, корабельный, ледокольный,
НОСОВОЙ 132 таранный, прямой, наклонный, бульбовый, клиперский... нос. Нос чего: судна, корабля, танкера, подводной лодки, наклонного форштевня, передней части судна. Нос для чего: для возможности вос¬ ходить на волну, для ледопроходимости, для ходкости корабля. Осадка судна... носом. Дифферент судна... на нос. Иметь, очертить, оформить, соеди¬ нить, осмотреть, ремонтировать, зарывать (в волны)... нос. Резать (волны), восходить (на волну), колоть (лёд), ударять, разбивать (лёд, волны), зарываться (в волны), ударить, бить, таранить... носом. Ударить, бить... в нос. Бросить, спустить, дуть (о ветре)... с носа. Отойти, удалиться, отделиться... от носа. Подойти, приблизиться, направить... к носу. Видеть (предмет, мину, человека), быть, находиться, плавать, оказаться... прямо по носу. Быть, находиться... на носу. II Современные корабли имеют прямой, с наклонным форштевнем, ледокольный, клиперский, бульбовый нос с утолщением в нижней части, уменьшаю¬ щим в отдельных случаях волнообразо¬ вание и повышающим ходкость судна, форма носа судна определяет будет ли оно обладать всхожестью на волну (или будет зарываться в волны), как будет проходить через льды и т. д. Выражение “Обрезать нос” означает пройти под носом другого судна. О НОСОВОЙ, -ая, -бе. -ые. □ НО- совй. Носовой: бульб, люк, швартов, винт, руль, наблюдатель, отсек (форпик). Носовая: надстройка, переборка, осадка, оконечность, часть. Носовое: заострение, подруливаю¬ щее устройство. О НОС0К, носка; м. О НОКЪТ, ВРЪХ, ОСТРИЕ (НА КОТВЕНАТА ЛАПА). II Носком называется остриё лапы Акоря. НОТИС, - а ; м. (англ, notice ‘извещение, уведомление'] Уведомление о полной готовности судна к погрузке или выгрузке. □ НОТИС. Письменный, предварительный, под¬ писанный, своевременный, своевременно отправленный... нотис. Нотис кому-чему: грузоотправителю, грузополучателю, заинтересованным лицам, агенту, порту. Нотис о чём: о готовности к погрузке- выгрузке. Составить, подписать, отправить, направить, получить, заявить, предъявить (агенту)... нотис. Уведомить, сообщить... нотисом. II Нотис - это письменное уведомле¬ ние, которое судно отправляет грузоот¬ правителю, порту и другим заинтере¬ сованным лицам, чтобы известить о пол¬ ной готовности судна к грузовым работам. Предварительный нотис отправляют за несколько дней до прибытия судна в данный порт, причём число дней опре¬ делено чартером. Нотисом сообщается грузоотправителю или грузополучателю о готовности судна непосредственно капитаном судна или через морского агента. Нотис всегда делается в письмен¬ ной форме и если капитан посылает его через агента, он вправе требовать от него расписку о точном, до минуты, времени вручения нотиса, что важно в отношении правильности начала счёта сталийных дней (договоренного времени исполнения грузовых работ). О ОБВЕХОВАНИЕ, -я; ср. Ограждение вехами. □ ОБВЕХОВАНЕ, ОГРАЖДАНЕ С ВЕХИ.
133 ОБСЕРВОВАННЫЙ Современное, обязательное, преду¬ преждающее. запрещающее. нарушен¬ ное... обвехование. Обвехование чего: навигационных подводных опасностей. фарватеров. галсов при тралении, протраленных районов,.закрытых для плавания .районов. Обвехование для чего: для преду¬ преждения о навигационных опасностях, для определения и уточнения фарватеров, для обозначения галсов при тралении, для обозначения протраленных районов, для закрытия некоторых районов для пла¬ вания. Осуществить, произвести, сделать, снять, снести (течением, ветром, штор¬ мом)... обвехование. II Обвехование - это ограждение. обозначение границ подводных опасно¬ стей. и уточнение, обозначение линии фар¬ ватера вСхами. Обвехованием называет¬ ся также ограждение галсов при трале¬ нии, обнесение вёхами протраленных районов, а также и районов, закрытых для плавания. □ ОБВЕХОВАТЬ, -вехую. -вехуешь, •вехует, -вехуют; сов.; прош. оОвеховап, -а, -о, -и; прич. прош. обвеховёвший, -ая, -ее, -ие; прич/. прош. страд. обвеховАнный, -ая, -ое. -ые. □ ДА ОБВЕХОВАМ. ДА ОГРАДЙ (ЗАГРАДЯ) С ВЕХИ. II Обвеховатъ фарватер в данном уча¬ стке снова из-за нарушенного обвехова- ния (снятого ветром и течением). ОБВ0Д. -а; м. (обычно мн. обводы, -ов). Наружные очертания корпуса судна. □ обВоД НА К0раБА (очертание. си^ёт. форма. контур). Острые, полные, тупые... обводы. Обводы чего: судна. корпуса, судна, наружной части корпуса судна или корабля. Обводы для чего: для мореходности судна, для эксплуатационных качеств судна, для работы' движителя. Определить, иметь, получить, хара- теризовать... обводы. II Графическое изображение обводов представляет собой теоретический чер¬ тёж судна, форма обводов во многом определяет мореходные качества судна (сопротивление его движению, условия работы судовых движителей, всхожесть на волну и др.), ледопроходимость, форму грузовых помещений и др. HАйвЫгоднсй- шие обводы самоходных и несамоходных судов устанавливают с помощью модель¬ ных испытаний. ОБСЕРВАЦИЯ, -и ; ж. [лат. observatio 'наблюдение'] Определение места судна по наблюдениям береговых объектов, предметов, радиомаяков, радионавига¬ ционных систем или небесных светил. □ ОБСЕРВАЦИЯ (НАБЛЮДЕНИЕ). Навигационная, береговая, постоян¬ ная, точная... обсервация. Обсервация чего: места судна или корабля, небесного светила, береговых предметов. Обсервация для чего: для опреде¬ ления местонахождения судна. для определения места судна в море, для определения координат судна. Обсервация по чему: по береговым объектам, по нанесённым на карту объек¬ там, по небесным светилам, по наблюде¬ ниям радиомаяков или радионавигацион¬ ных систем. Произвести, сделать, провести, выполнить, осуществить... обсервацию. Определить, уточнять... обсерва¬ цией. II Обсервацией называется наблю¬ дение береговых, нанесённых на карту, предметов или небесных светил. на основании которых определяется место судна или . корабля. Короче, говоря об обсервации, необходимо понимать на¬ блюдение для определения координат судна. Координаты. полученные путём обсервации, называются обсервован- ными. □ ОБСЕРВ0ВАННЫЙ , -ая, -ое. -ые. □ ОБСЕРВОВАН.
□БУХ 134 Обсервованная долгота или широта • это долгота или широта места наблюда¬ теля, полученная путём обсервации. □бсервованное место (судна). □бсервованные координаты. 0БУХ, - а ;- м. - Стальное кольцо или полукольцо. неподвижно закреплённое к палубе или надстройке, для крюков, соединительных скоб, тарелов и других при закреплении такелажа. □ ОБУХ. Стальнбй, неподвижный, кольцевид¬ ный, полукольцевидный... обух. 0бух чего: крепления такелажа; за¬ кладывания крюков, скоБ, талрепов и др. 0бух для чего: для закладывания гаков различных талей, винтовых талрепов, Блоков талей, соединительных скоБ. 0бух к чему: к Бортам, к палубе, к надстройке, к некоторым частям рангоута. Сделать, закрепить, прикрепить, укрепить... Ббух. Закладывать... в ббух. II ббухом называют болт, верхний конец которого загнут в кольцо или полукольцо. Крепят обух к бортам, палубе, некоторым частям рангоута. Назначение обуха • закладывать в него гаки различных талей, винтовых талрепов ит. п. □ 0БУШЕК, обушка; м. □ ОБУХЧЕ. II Ббух малого размера называется ббушком. ОБШИВКА, -и; ж. Водонепроницае¬ мая гбгпгчка (покрытие) корпуса судна или корабля. □ ОБШИВКА. Деревянная, стальнёя, металличе¬ ская, медная, листовая, некоррозирую¬ щая, пластмассовая, стеклопластовая, прочная, выносливая, долговечная, клинкерная,. продольно-диагональная, диагональная, внутренняя, наружная (внёшняя)... обшивка. □бшивка чего: судна, корабля, лай¬ нера, катера, яхты, шлюпки, клипера, Бри¬ га, подводной лодки, судБв малого кабота¬ жа, каркаса корпусных конструкций, вторбго дна, палуб, платформ, переборок. □бшивка для чего: для обеспечения определённых качеств корпусной конструкции, для препятствования проникновению забортной воды в корпус судна, для изолирования отдельных помещений, для ходкости судна при ровности внешней (наружной) поверх¬ ности корпуса, для большей водонепро¬ ницаемости, для увеличения продольной прочности. Сделать, изготовить, поставить, ставить, соединять, крепить, заклёпы¬ вать, приваривать, конопатить, набивать, набирать... обшивку. Изолировать, крепить, защищать, увеличивать (прочность)... обшивкой. II В металлическом судостроении листы обшивки соединяются между собой по стыкам на соединительных планках, подкладываемых с внутренней стороны обшивки, а по пазам - одним из следующих способов: обшивка внакрой (листы заступаются); обшивка с отог¬ нутыми фланцами (наиболее употре¬ бительна на грузовых судах); обшивка край на край; обшивка вгладь на внут¬ ренних планках (ставится на ледоколах); обшивка на планках снаружи (на судах, которым хотят придать увеличенную продольную прочность). Листы обшивки крепятся к набору и между собой на заклёпках или!, чаще всего, при помощи сварки. □ ОБШИВНОЙ, -ая, -ое, -ые. □ ОБ- ШЙВЕН. □бшивнью листы. □ ОБШИВАТЬ, -ваю, -вёЕшь, -вает, -вёют; несов. прош. обшивал, -а. -о, -и; прич. наст.; обшивающий, -ая, -ее, -ие; прич. наст, страд. оБшивёемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. обшивавший, -ая, -ее, -ие. ООБШЙВДМ. . □бшивать корпус судна металличе¬ скими листами. О ОБШИТЬ, обошью, обошьёшь, обошьёт, обошьют; сов.; прош. обшил, -а, -о, -и; прич. прош. оБшйвший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд. оБшйтый, -ая, -ое, -ые. □ ДА ОБШЙЯ. - Обшить Борт, Бортё судна.
135 ОКЕАНОГРАФИЯ ОГ0НЬ, огня; м. (светотехническое устройство) Ночной навигационный светooптрчecкиЯ ориентир малой даль¬ ности действий - до пятнадцати миль, установленный на берегу (причале, молу и т. п.), а также один из световых знаков судна, зажигаемый с заходом солнца. □ 0ГЪН, НАВИГАЦИОННА СВЕТЛИНА, свётещ знак, Фар. Навигационный, портовый, маячный, створный, одиночный, судовбй, ходовой, опознавательный, оградительный, отличи¬ тельный, дополнительный, штаговый, гакобортный (гакабортный), топовый, белый, жёлтый, красный, носовой, кормовой, бортовОй, мачтовый, якорный... огонь. Огонь чего: бёкана, буя, акватории порта, маякё, створа, судна, корабля, буксирующих и буксируемых судов, (дополнительный) кораблей ВМф, корабля с механическими двигателями, лоцманских судов; рыболовных судбв траулеров, сейнеров, дрифтеров; судов, занятых тралением; судов, лишённых возможности управляться, судов, стоя¬ щих на мелй; судбв, стоящих на якоре; судбв на ходу; левого или правого борта. Огонь для чего: для навигационного ориентирования, для предупреждения столкновений ночью, для навигационной безопасности, для навигационного светового обозначения опасностей. Установить, зажечь (зажигать), нести, поставить, расположить, потушить, погасить... огонь. Предупреждать, ориентировать, обозначать... огнём. II Судно, стоящее на мели, дополни¬ тельно к штаговому или гакабортному огням несёт на фок-мачте два красных огня, расположенные вертикально один над другим на расстоянии не менее 1,83 т. Судно, стоящее на якоре, несёт штаговый и гакабортный огонь. Ходовыми огнями называются специальные огни, уста¬ новленные международными правилами для предупреждения столкновений судов на море и носимые судами на ходу. Береговые навигационные огнй бывают одиночными и створными огнями. Огонь, установленный в пределах акватории порта, называется портовым огнём. ОДОГРАФ, - а ; м. См. автопрокладчик. □ ОДОГРАф (автоматичен показател на курса на кораба). ОКЕАН, - а; м. [греч. okeanos] Обширный водный бассейн, ограждённый несвязанными между собой материками. □ ОКЕАН. Мировой, Тихий или Великий, Атлан¬ тический, Индийский, Северный ледо¬ витый... океан. Океан чего: Северного или Южного полушария, восточной или западной части Земли. Исследование, изучение, географи¬ ческие и гидрологические особенности, глубина, площадь, . температура воды, течения, приливы, отливы... океана. Исследовать, изучать, измерять, пересечь... океан. Плавать, быть, находиться, оказать¬ ся... в океане. II Обособление океанов происходит по ряду географических и гидрологи¬ ческих особенностей. Обычно считается, что есть четыре океана: Тихий или Великий, Атлантический, Индийский и Северный ледовитый океан. Некоторые географы рассматривают южные моря как Южный ледовитый океан. Площадь Мирового океана 361059 млн. km2, т. е. 70,8% поверхности Земли. О ОКЕАНСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ОКЕАНСКИ. Океанский буй. Океанская плавучая станция. Океанское плавание. О ОКЕАНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ОКЕАНСКИ. Океанический остров, хребет. Океаническая впАдина, расщелина. О ОКЕАНОГРАФИЯ, -и; ж. □ ОКЕА¬ НОГРАФИЯ. II Океанографией называется наука,
ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ 136 изучающая размеры и глубины океанов и морей, уровень океанической поверхно¬ сти, рельеф дна, состав и характер грунта, состав океанической воды и её тем¬ пературу и другие явления. О ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ, -ал, -ое, •ие. □ ОКЕАНОГРАФСКИ. Океанографические работы - рабо¬ ты, производимые в море или в океане со специально оборудованных судов. Океанографические суда - суда, водоизмещением около 2000 - 3000 тонн и более, с хорошими мореходными каче¬ ствами и большой дальностью плавания. Имеют установки, позволяющие механи¬ зировать наиболее тяжёлые работы (подъём батометров, грунтовых трубок), и просторные рабочие помещения и каюты для лабораторий. Производят стандартные съёмки (топографии океани¬ ческого дна, структуры физических полей Земли, течений и т. п.), сбор проб грунта и воды на различных глубинах, измерение тёплого потока со дна океана, сеисмо- акустические исследования, метеороло¬ гические и аэрологические наблюдения и сбор другой океанологической инфор¬ мации. О ОКЕАНОЛОГИЯ, -и; ж □ ОКЕАНО¬ ЛОГИЯ. II Океанология - это совокупность наук, исследующих Мировой океан и его моря (океанография, физика моря, геоло¬ гия моря, биология моря, химия моря). О ОКЕАНОЛОГИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ОКЕАНОЛОГЙЧЕН. Океанологическая дуга - дуга иссле¬ довательского судна, предназначенная для работы с забортной аппаратурой. Океанологические таблицы - таб¬ лицы для обработки результатов гидроло¬ гических исследований. 6РДЕР, - а; м. [нем. Order через франц, ordre от лат. ordo 'ряд, порядок, располо¬ жение, приказ'] 1. Детально разрабо¬ танное и точно регламентированное по направлениям, интервалам и дистанциям взаимное расположение кораблей и сил корабельного охранения в группе боевого или походного порядка, создаваемое с целью обороны. j ОРДЕР’ Боевой, походный; ближний, дальний... ордер. Ордер чего: боевого или походного порядка, ближнего или дальнего походного охранения. Ордер для чего: для обороны, для охранения, для борьбы с атакующими силами противника. Создать, организовать, обеспечить, расположить, использовать... ордер. Входить, войти, включить... в ордер. Выйти, исключить... из ордера. Быть, находиться, идти... в ордере. Идти, плавать, охранять... ордером. II В состав ордера входят охраняемые корабли, охранение и разведывательные группы. Охраняемые ордером корабли располагаются в центре ордера. Вокруг центра ордера расположёны корабли охранения - малые и средние боевые корабли для борьбы с атакующими си¬ лами (корабли, подводные лодки, само¬ лёты) противника. 2. В торговом флоте - распоряжение фрахтователя. О ОРДЕР, Морской, письменный, подписанный... ордер. Ордер кого: фрахтователя. Ордер кому - чему: капитану судна, судну, грузопёревозчику. Ордер о чём: о заходе судна в данный порт, о передаче части груза определён¬ ному или указанному лицу. Составить, подписать, написать, от¬ править, получить, выполнить, предъя¬ вить... ордер. На основании... ордера. Согласно... ордеру. II Ордер представляет собой письмен¬ ное предписание, распоряжение. Морской ордер является распоряжением фрах¬ тователя груза капитану судна. Ордером может предписываться заход судна в
137 ОСАДКА СУДНА другой (данный) порт. предъявление части груза определённому лицу и т. п. О Ордерный, -ая. -ое, -ые. Шрил. к ордер. □ ОРДЕРЕН. 1. Ордерный: строй. порядок. 2. Ордерный чек служит для пере¬ дачи ордера одним лицом другому за подписью на обратной стороне ордер¬ ного чека. ОРИЕНТИР, -а ; м. [лат. oriens, -tis 'восходящее солнце - восток, восточный’ через франц.] Характерный, хорошо видимый неподвижный предмет на берегу. □ ОРИЕНТИР. Естественный, искусственный. по¬ строенный, установленный. обособлен¬ ный, хорошо видимый. т. е. приметный, не¬ подвижный, специальный, нанесённый на карту... ориентир. Ориентир чего: берега, навигацион¬ ной карты, определения места, навига¬ ционной обстановки. Ориентир для чего: для решения навигационных задач, для определения места судна в море, для оформления, для составления навигационной карты. Поставить, выбрать, окрасить. опи¬ сать, нанести (на карту), построить, обо¬ собить, соорудить, использовать, заме¬ тить, отметить, определить, узнать. обна¬ ружить... ориентир. Подойти, приблизиться, направиться, плыть... к ориентиру. Ориентироваться, уточнить (место). определить (место). определяться, плавать, идти. держать направление, курс... по ориентиру. Пройти. проплыть... мимо ориентира. II А. Ориентир может быть естествен¬ ного происхождения или специально построенный, чтобы служить ориенти¬ ром. Наблюдая за нанесёнными на карту ориентирами, судоводитель определяет место судна и решает другие навигацион¬ ные задачи. Б. Южно-Китайское море, пролив Банка: хорошими ориентирами на подходах к проливу Банка с севера являются небольшие гористые острова Тотей, Докан и группа островов Туджу, расположенные в расстоянии 22 - 37 миль от северного берега острова Банка. □ ОРИЕНТИРНО-СИГНАЛЬНЫЙ, -ая. -ос. -ые. □ ОРИЕНТИРНО-СИГНА- ЛЕН. Ориентирно-сигнальный знак. ОРТОДРОМА, -ы, и ОРТОДРОМИЯ, -ии; ж. [греч. orthos 'прямой' +• dromos 'путь'] Кратчайшая линия на поверхности (земного) шара между двумя данными ттчками, представляющая собой дугу большого круга. L ОРТОДРОМА. ОРТО¬ ДРОМИЯ. Проведённая. начерченная, опре¬ делённая. вычисленная, прочерченная... ортодрома, ортодромия. Ортодрома, ортодромия чего: боль¬ шого круга, двух точек шара. Ортодрома, ортодромия для чего: для плавания по дуге (большого) круга, для плавания кратчайшим путём между двумя пунктами, для плавания наивыгод¬ нейшим путём. Провести, начертить. прочертить, определить... ортодрому, ортодромию. Плавать, идти... по ортодроме, орто¬ дромии. II Ортодромой (ортодромией) назы¬ вается меньшая из двух дуг большого круга. Другая дефиниция ортодромы (ортодромии) это: кратчайшая линия между двумя данными точками земной поверхности. При прокладке курса плавания кратчайшим путём между двумя пунктами, ортодрома (ортодромия) прочерчивается на мсркАторской карте в виде кривой линии. □ ОРТОДРОМЙЧЕСКИЙ, -ая, -ое. -ие. □ ОРТОДРОМЙЧЕН. Ортодромический радиопеленг. Ортодромическая поправка. II Угол между ортодромическим и локсодромическим радиопеленгами назы¬ вается ортодромической поправкой при плавании на больших расстояниях. ОСАДКА СУДНА, осадки судна; ж.
OCT 138 Расстояние от грузовой ватерлинии до самой нижней точки судна. Является линейной величиной. ■ характеризирующей погружение судна ниже уровня моря (воды). □ ГАЗЕНЕ (НА К0РАБ). Минимальная, максимальная, гру¬ зовая, порбжняя (т. е. без груза), наибольшая, наименьшая, теоретическая, летняя, зимняя... осадка. □садка чего: судна, корабля, подвод¬ ной лодки,танкера. □садка для - чего: для мореходных качеств судна, для живучести, для плаву¬ чести, для остойчивости судна или кораб¬ ля, для нормальной эксплуатации судна. □садка когда: летом, зимой, в летний или зимний период. □садка как: в грузу, порожнЕм (т. е. Без груза). Измерить, определить, расчитать, изменить, иметь... осадку. II Углубление судна в воду от нижней кромки (края) киля до поверхности воды называется осадкой. Осадка изменяется в зависимости от количества принятого судном груза и плотности воды. Для удоб¬ ства измерения осадки, являющейся переменной величиной, на Большинстве судов имеется шкалй на носу и корме, а на Больших грузовых судах - и в середине. Шкала осадки разбита в дециметрах и футах. □СТ, -а; м. [нем. Ost 'восток, восточный ветер’] Восток, название гднггг из че¬ тырёх главных румбов; восточный ветер. □ ОСТ, ЙЗТОК, О; ИЗТОЧЕН ВЯТЪР. Направление, ветер, направление ветра, течение... ост. Направляться, плавать, двигаться, держать курс, идти, сворачивать, повора¬ чивать, заходить, отходить (о ветре)... на ост. Плавать, направляться, идти, свора¬ чивать, оставлять, поворачивать, Быть ближе, находиться ближе, оказаться Ближе... к осту. Идти, плавать, появляться... с оста. И На картах и картушках компасов ост обозначается Буквой О и цифрой 90, соот¬ ветствующей градусов окружности, считая от N (норда - севера) по направ¬ лению движения часовой стрелки. На ан¬ глийских картах и картушках ОСТ обо¬ значают буквой Е, от английского слова East - восток. Термин ост приме¬ няется преимущественно при записях направления ветра, течения и т. п. В от¬ личие от оста, термин восток употреб¬ ляется чаще в разговорной речи, особен¬ но в форме прилагательного. □ Остовый, -ая, -ое, -ые. □ Остов, Източен. Остовый ветер. Остовая вёха. ОСТОЙЧИВОСТЬ, -и; ж. Способноть судна выпрямляться, т. е. возвращаться в первоначальное положение после того, как оно было выведено из этого положе¬ ния внешней силой (ветер, волна, рывок буксирного троса и т. п.). □ УСТОЙЧИ¬ ВОСТ (на кбраба на вода). Поперечная, продольная, динами¬ ческая, статическая, начальная, теорети¬ ческая, действительная... остойчивость. Остойчивость чего: корабля, судна, подводной лодки, яхты, плавучего средства. Остойчивость для чего: для сохра¬ нения судном равновесия на воде, для плавания судна в прямом положении; для возвращения судна в начальное положе¬ ние, имея начальный крен (дифферент). Иметь, сохранять, использовать, рас¬ сматривать, различать, восстанавливать, создать... остойчивость. Добиться, достичь... остойчивости. Вывести... из остойчивости. II Теория корабля рассматривает начальную остойчивость при малых углах крена и дифферента и остойчи¬ вость при Больших углах крена. Величина остойчивости судна.зависит от его мета¬ центрической высоты. В зависимости от характера сил, действующих на судно или
139 ОТСЕК корабль, различают статическую и дина¬ мическую остойчивость, а в зависимости от плоскости наклонения судна (диамет¬ ральной или мидельшпангоута) - продоль¬ ную и поперечную остойчивость. О ОСТОЙЧИВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ УСТОЙЧИВ (НА ВОДА). Судно, остойчивое на волнении. 0СТРОВ, -а; м. Небольшая по срав¬ нению с матсриками часть суши, окру¬ жённая со. всех сторон BPДPЯ. □ ОСТРОВ. Материковый, исконный, намывной, океанический, вулканический, коралло¬ вый, скалистый, пустынный, лесистый, гористый... остров. Остров чего: океана, моря, Тихого океана, Балтийского моря. Остров где: в море, в океане, на севере, на юге, в северной или южной части океана или моря. Открыть, увидеть, обследовать, описать, обозначить, нанести (на карту), картографировать, обойти, обогнуть, оставить на восток или запад, оставить к востоку или западу... остров. Сделать съёмку... острова. Уйти, повернуть, скрыться... за остров. Плыть вдоль, плыть мимо... острова. Плыть, отплыть от, плыть, доплыть до... острова. Плыть, идти, направляться... к острову. Быть, находиться, стоять... за островом. Выйти, выброситься, броситься... на остров. Быть, находиться, высадиться, ока¬ заться... на острове. Уйти, сняться... с острова. II Южно-Китайское море, архипелаг Линга: северный берег острова Синкеп простирается на 13 миль к западу от мыса Саванг до мыса Сембилан. У северного берега острова Синкеп расположен остров Селаяр, который отделён - от острова Синкеп проливом Пенуба. Между восточной оконечностью острова Селаяр и мысом Саванг лежат островки и осыхающие рифы. Островбк Серанг высотой 30,5 m находится у северного берега острова Синкеп в 1,7 мили к Д/И/ от мыса . Саванг. В 9 кбт к ESE(OSO) от островка лежат два осыхающих рифа. О ОСТРОВНОЙ, -Ая, -ое, -ые. □ ОСТРОВЕН. Островной район. Островные ориентиры. О ОСТРОВ0К, островкА; м. □ ОСТРОВЧЕ. II К AWoT островка лежат рифы. ОТЛИВ, -а ; м. Изменение уровня моря ос полной до малой воды. □ ОТЛИВ. Большой, малый, сильный, слабый, ожидаемый, морской, океанский... отлИв. Отлив чего: морской воды, моря, океана. ОтлИв где: на побережье моря или океана, в заливе, в бухте, в гАвани. Наблюдать, измерять, отмечать, ждать, переждать, видеть, использовать... отлИв. II ОтлИв является понижением уровня морской воды. Причина отлива - влияние сил притяжения Луны и Солнца, которые перетягивают водные массы в другой район. Отлив является частью колебате¬ льных движений вод, состоящих в чередовании приливов и отлИвов. О ОТЛИВНЫЙ, -ая, -ое, -ыё. П ОТЛИ- ВЕЙ. ОтлИвная: сила, продолжительность. ОТСЁК, -а; м. Пространство внутри корпуса судна, ограниченное водонепро¬ ницаемыми поперечными и продольными переборками (перегородками). □ ОТСЕК. Судовой, корабельный, водонепрони¬ цаемый, торпедный, носовой, кормовой, грузовой... отсек. Отсек чего: судна, корабля, подвод¬ ной лодки, носовой или кормовой части судна. Отсек для чего: для грузов, для то¬ варов, для аварийной остойчивости судна, для обеспечения непотопляемости корабля или судна, для контрзатопления
ОТСЕЧНЫЙ 140 по таблицам непотопляемости, для хозяйственных нужд, для торпедного вооружения подводной лодки. Сделать, обособить, изолировать, затопить, испытать (на водонепроницАе¬ мость), использовать... отсек. Отгораживать. изолировать, отде¬ лять... отсеком, отсеками. Разделять... на отсеки. II Отсеком называется часть судна (замкнутое пространство), находящаяся между двумя вертикальными водонепро¬ ницаемыми переборками. Разделение судового корпуса на отсеки повышает непотопляемость и аварийную остойчи¬ вость судна. □ ОТСЁЧНЫЙ, -ая, . -ое, -ые. □ ОТ¬ СЕКОВ. Отсечная переборка. ОфЁРТА, -ы; ж. [лат. offertus 'предло¬ женный'] Коммерческое предложение в связи с эксплуатацией судна, содер¬ жащее перечисление условий предлагае¬ мого договора. □ ОфЁРТА. Полученная, составленная, направ¬ ленная. рассмотренная, ответная... оферта. Оферта о чём: о свободном тоннаже (судне), о готовности предложить сво¬ бодное . судно, о необходимости нанять судно. Получить. составить, направить, рассмотреть, распространить, принять, иметь... оферту. Ответить... на оферту. Ознакомиться... с офертой. II В оферте о свободном тоннаже указывается имя предлагаемого судна, его грузоподъёмность и класс, с какой даты и в каком районе оно в состоянии совершить перевозки, на какой срок и другие существенные данные. Подобные оферты посылают или распространяют и компании, нуждающиеся в судАх для перевозки своих грузов. Ответ заинтере¬ сованной стороны, в котором она сооб¬ щает, что готова, при определённых усло¬ виях, принять оферту, т. е. заключить соответствующий договор, называется контрофертой. п ПАЙ0Л и ПАЁЛ, -а; м. [франц. payiol от итал. paglioli, венец, pagiol (paglia) - солома, соломина] Деревянный настил в ттюмах грузовых судов. □ ПАЙ О Л (дърве¬ на настилка). Еловый. сосновый, предохраняющий, изолирующий... пайол. Пайол чего: судна, грузового судна, трюмов судна. Пайол для чего: для предохранения груза от влаги, для предохранения обшивки второго дна от ударов при погрузочно-разгрузочных работах. Пайол где: на дне, на полу трюмов, сверху второго дна, над вторым дном, на флорах судна без двойного дна. Изготовить. сделать. поставить, исполь¬ зовать, подменить, заменить... пайол. Изолировать, предохранять... пайо- лом. II Предназначение пайола - изолировать груз от влаги и предохранять обшивку второго дна от ударов во время погрузки-разгрузки. Изготовляют пайол из сосновых досок толщиной 50 - 70 mm или из готовых крышек-решёток, которые ставят над вторым дном или на флоры судна без второго дна. ПАКЕТоВОЗ,-а: м. Судно, предназна¬ ченное для перевозки пакетированного лесоматериала. □ ДЪРВОВОЗ, ПАКЕТО¬ ВОЗ. Морскбй, речной, головной (для серии)... пакетовоз. Пакетовоз чего: смешанного плава¬ ния "море-река”, нового типа, модернизи¬ рованной конструкции, первой серии. Северного морского пароходства. Пакетовоз для чего: для перевозки деревянного материала пакетами, для
141 ПАРАЛЛАКС перевозки пакетированного лесомате¬ риала, для перевозки лёса в пакетах. Строить, спускать (на воду, со стапе¬ ля), использовать, ремонтировать, гру¬ зить, разгрузить... пакетовоз. Быть, находиться, оказаться, пла¬ вать... на пакетовозе. II Пакетовоз называют еще пакето¬ возом-лесовозом. Машинное отделение пакетовоза находится в корме. На паке¬ товозе имеются Бортовые Балластные танки и параппелепипедные грузовые помещения. ПАЛ, -а; м. [гопп. paal букв, 'столб, свёл’] Невысокий металлический столб, чугунная или каменная тумба, на берегу (на причале), предназначенная для швартовки судбв или кораблей.. □ ПАЛ, ПУШКА. Чугунный, металлический, каменный, причальный, пирсовый, мбловый...пал. Пал чего: Бёрега, причала, пирса, мола, стенки мола, порта. Пал для чего: для швартовки судов или кораблей, для заведения швартовов судна или корабля, для ограждения от навалов судов на лёгкие эстакады (у которых производятся перегрузочные работы). Поставить, забить, вбить, соорудить, сделать, отлить, укрепить, врыть, изготдвить... пал. Ограждать, предохранять... палом. Заводить (швартовы), шварто¬ ваться)... за пал. II Пал служит для швартовки судов или кораблей на рейде или у причалов, не рассчитанных на восприятие нагрузок от судов. Назначение пала, как и причальной тумбы - заводить за него (за пал) швартовы для швартовки судна или корабля. ПАЛУБА, -ы; ж. Сложно/ горизонта¬ льное перекрытие в корпусе судна, опирающееся на борта и переборки и разделяющее пространство корпуса судна по высоте. □ ПАЛУБА. Броневая, металлическая, стальная, деревянная, верхняя, взлётная (авиа¬ носца), главная, жилая, мостиковая, навесная, надстроечная, нижняя, прогу¬ лочная, средняя, тентовая, шлюпочная, судовая, корабельная... палуба. Палуба чего:судна, корабля, парус¬ ного военного корабля, парома,плавучего дока, безопасности плавучего дока, над¬ стройки, непотопляемости, надводного Борта, переборок, рубки, авианосца, танкера. Палуба для чего: для горизонталь¬ ного перекрытия корпуса, для разделения пространства корпуса по высоте, для обеспечения непотопляемости судна, для прогулок (на лайнерах, пассажирских судах). Расположить, изготовить, сделать, предназначить, определить, вылить, отлить, покрасить, драить... палубу. Перекрыть, разделить, предохранять, преграждать... палубой. II Мостиковой палубой называется самая верхняя из навесных (верхняя лёгкая палуба) палуб на гражданских судах. На этой палубе обычно распола¬ гаются штурманская и рулевая руБки, оборудование и приспособления судовож¬ дения. Палубой надстройки называют палубу непосредственно над верхней палубой. Палуба непотопляемости - это водонепроницаемая палуба, располо¬ женная на Больших судах ниже верхней палубы, до которой доводятся попереч¬ ные водонепроницаемые переборки. Палубой надводного борта называется палуба, от которой измеряется надводный борт судна. _ О ПАЛУБНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПА- ЛУБЕН. Палубный: Боцман, стрингер, бимс, настил, иллюминатор, груз. Палубная: команда, рубка, скула, авиация. ПАРАЛЛАКС, -а; м. (параллакс светила) [греч. parallaxis ‘отклонение’]. Угол, -составленный направлениями,
ПАРАЛЛАКТИЧЕСКИЙ 142 идущими от светила к центру Земли и месту наблюдателя. □ П АРАЛ А КС (НА СВЕТИЛОТО). Определённый, устранённый, наи¬ больший, горизонтальный, экваториаль¬ ный, годичный, суточный... параллакс. Параллакс чего: светила, планет, тел Солнечной системы. Определить, устранить, учесть, из¬ влечь, взять, найти (в Морском астро¬ номическом ежегоднике)... параллакс. II Так как направления от светила к наблюдателю идут к центру Земли, па¬ раллакс является ошибкой наблюдений и устраняется с помощью табличных поправок. Самым большим параллаксом является параллакс тел Солничной сис¬ темы, которые находятся в плоскости горизонта, расположенного на экваторе наблюдателя. Этот параллакс, называе¬ мый горизонтальным экваториальным параллаксом, дан в Морском астрономи¬ ческом ежегоднике. О ПАРАЛЛАКТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ПАРАЛАКТЙЧЕН. Параллактический угол - угол, образованный пересечением главных оптических осей глаза при повороте их на одну и ту же точку предмета или его изображения. Параллактический треугольник (по¬ лярный треугбльник) - это треугольник на небесной сфере, решением которого определяется взаимное положение наблюдателя и светила. Составлен дугами меридиана светила, меридиана наблю¬ дателя и вертикали светила. Исчисление элементов параллактического треуголь¬ ника является самым существенным исчислением астрономического опре¬ деления места судна. ПАРАЛЛЁЛЬ, -и; ж. [греч. parallelos буквально 'идущий рядом’] Линия сечения поверхности Земного шара плоскостью, параллельной экватору. □ ПАРАЛЕЛ. ЗемнАя, географическая... парал¬ лель. Параллель чего: Земного шара, на¬ вигационной карты. Параллель для чего: для определе¬ ния положения точек земной поверхности географической широтой. Провести, определить, изображать, начертить... параллель. Лежать, быть, находиться... на па¬ раллели. II Все точки, лежащие на одной парал¬ лели, имеют одинаковую географическую широту. Направление касательной к параллели - восток-запад. Параллелью определяют положения точек земной поверхности с одинаковой географи¬ ческой - широтой. На морской навига¬ ционной карте параллель изображают горизонтальными прямыми линиями. ПАР0М, - а ; м. Судно для перевозки сухопутных трäнcпрррных средств (авто¬ мобилей, железнодорожных вагонов)/, грузов и пассажиров через водные преграды - моря, проливы, реки, озёра. □ Феривот. Самоходный, несамоходный, морской, дизель-электроходный, головной (для серии) открытый, закрытый... паром. Паром чего: паромной связи, мор¬ ского пароходства. Паром для чего: для связи между портами. Паром через что: через пролив, через море, через залив. Погрузить, въехать, подняться... на паром. Разгрузить, съехать, сойти... с парома. Плавать, быть, находиться, разме¬ стить... на пароме. II Паромы бывают открытыми и закрытыми. Предназначение открытых паромов - плавать на небольших рас¬ стояниях (через реку, канал, залив, пролйв и др.). Открытые паромы имеют симметрический нос и корму для пла¬ вания в обоих направлениях без поворота. О ПАР0МНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ФЕРИ¬ БОТЕН. Паромная связь. Паромное судно. ПАРОТУРБОХОД, -а; м. Судно с паротурбинной силовой установкой. □ ПА-
143 ПАРУС РОТУРБОХОД.ПАРОТУРБЙНЕН КО¬ РАБ. Морскбй, модернизированный, сов¬ ременный... паротурбоход. Паротурбоход чего: пароходства, порта, каботажного плавания, Северного морского пути, Черноморского флота. Паротурбоход для чего: для гру¬ зовых или торговых перевозок. для грузо¬ пассажирских перевозок, для каботаж¬ ного или морского плавания. Построить, спустить (на воду, со ста¬ пеля), использовать, загрузить, разгру¬ зить, ремонтировать, сдать... паротур¬ боход. Поднять, погрузить, взять... на паро¬ турбоход. Спуститься, сойти, разгрузить, снять... с паротурбохода. Плавать, быть, находиться, разме¬ стить... на паротурбоходе. II Судно, имеющее в качестве двй- гателя паротурбинную силовую установку. (паровую турбину). называется паро- турбоходом. Паровая турбина обеспе¬ чивает паротурбоходу высокую ско¬ рость. Паротурбоходами производятся грузовые и грузопассажирские пере¬ возки. О ПАРОТУРБОХОДНЫЙ, -ая, -ое, -ые.О ПАРОТУРБОХОДЕН. Паротурбоходное судно. ПАРОХ0Д, -а; м. - паровое судно. Самоходное судно, приводимое в дви¬ жение паровым двигателем (паровой машиной или туб и ной), □ ПАРАХОД. Фсльтoновскйй, современный, мор¬ ской, речной... пароход. Пароход чего: пароходства, флота, порта, каботажного плавания, ограничен¬ ного района перевозок или действия. Пароход для чего: для перевозки пассажиров, для грузовых перевозок, для каботажного плавания. Построить, спустить (на воду. со ста¬ пеля), использовать, загрузить, разгру¬ зить, сдать, ремонтировать... пароход. Поднять(ся). погрузить, взять... на пароход. Сойти. спуститься, разгрузить, снять... с парохода. Плавать, быть, находиться. оказа¬ ться... на пароходе. II Турбинные пароходы называют также турбоходами. Термин пароход существовал до появления теплоходов в качестве синонима самоходного судна с механической установкой в отличие от парусных судов. Строительство парохо¬ дов началось после изобретения паровых машин, но практическое применение пароходы нашли лишь с начала девят¬ надцатого века. Первый пароход по¬ строен в Северной Америке в 1807-ом году Робертом фультоном. В России для рейсов между Петербургом и Кронштад¬ том построили первый пароход “Елиза¬ ветА” в 1815-ом году. □ ПАРОХОДНЫЙ, -ая, -ое, -ые.О ПА¬ РАХОДЕН. Пароходные гудкй (звуковые сиг¬ налы). О ПАРОХОДСТВО, -а; ср. Отрасль транспортной деятельности, осущест¬ вляющая перевозку на паровых и мотор¬ ных судах пассажиров и грузов по внут¬ ренним водным путям и морям. □ ПАРА¬ ХОДСТВО. II Слово пароходство употреблятся также в смысле судоходство вообще. В общежитии пароходством нередко называют и отдельные предприятия в области судоходства. ПАРУС, -а; мн. паруса; м. парус судна. Полотнище парусины или гибкая пластина для преобразования энергии ветра в энергию движения судна. □ КОРАБНО ВЕТРИЛО, ПЛАТНО. Верхний, гАфельный. гротовый, запас¬ ной, косой. крюйссльный, латинский, летучий, люгсрный. рейковый, нижний, передний, прямой, разрезной. сквозной, треугольный, фоковый. шлюпочный. шпрйнтовый, штормовой... парус.
ПАРУСНЫЙ 144 Парус чего: парусника, . парусного судна,парусного корабля,Барки, Баркен- тины, бригантины, шхуны, яхты, шлюпки. Парус для чего: для движения судна, для преобразования энергии ветра в энергию движения судна. Держать (полные), кроить, крепить, наполнить (о ветре), нести, отдать, полоскать (ветер), закрепить, отвязать, перекинуть (на другой галс), переменить, поднять (до места) поставить, привязать, выдраить, убрать, поднять... парус,., парусй. форма, площадь, крепление... паруса. Прибавить, убавить... паруса, форсировать... парусами. Взять (рифы)... у парусбв. Быть, идти... под парусами. Нестись, лететь, плавать... на всех парусах. II Если форма пбруса в виде равно¬ бокой (равнобедренной)трапеции, то это прямой парус. Изготовляют парусё из парусины, синтетических тканей, циновок (из соломы или лыка на джонках). Воздействие ветра передаётся парусу (парусам) в виде давления или подъёмной силы. □ ПАРУСНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ВЕТРЙ- ЛЕН, ВЕТРОХОДЕН, ПЛАТНОХОДЕН. Парусная шлюпка. Парусное: вооружение, судно, учебное судно, моторное судно. О ПАРУСНИК, -а; м. □ ВЕТРОХОД, ПЛАТНОХ0Д. II Парусник - это общее название парусного. судна, □ ПАРУСНОСТЬ, -и; ж. □ ВЕТРЙЛНА ПЛОЩ, 0БЩД ПЛОЩ НА ВЕТРИЛАТА, ПЛАТНАТА. II Парусностью называется общая площадь всех парусбв судна, его парусное вооружение. ПАССАЖИР, -а; м. [франц, passager] Люббе лицо, находящееся на судне и снабжённое билетом для конкретного рейса и судна. □ ПЪТНИК (в превозно средство), ПАСАЖЕР. Почетный, постоянный, трёБоватёль- ный, . дисциплинированный, очередной, новый, сходящий (с судна)... пассажир. Пасажйр чего: лайнера, пассажир¬ ского судна, грузо-пассажирского судна. Посадка (на судно)... пассажира, пассажиров. Высадка (с судна)... пассажира, пассажиров. Обслуживать, обеспечить... пассажи¬ ра, пассажиров. Н Капитан, члены экипажа и дети до одного года не считаются пассажирами. Помножив число пассажиров судна на число проппаванных миль, .получаем термин пассажиромиля. О ПАССАЖИРСКИЙ, -ая, -ое, -ие. □ ПЪТНИЧЕСКИ (пасажёрски). II Пассажирское судно - это судно для перевозки пассажиров не менее двенадцати человек и их багажа. Раз¬ личают трансатлантические, транс¬ океанские, морские, речные, смешанного (морского и речного) плавания,. для ближних и дальних перевозок, для отдыха и туристических рейсов (круизов) пас¬ сажирские - суда. На крупных пасса¬ жирских судах размещается свыше 2000 пассажиров. Если судно, кроме пасса¬ жиров, перевозит и грузы, оно называется грузо-пассажирским судном. □ ПАССАЖИРОВМЕСТИМОСТЬ, -и; ж. □ ПЪТНИКОВМЕСТИМОСТ (на ко¬ раба). II Число (количество) пассажиров, допускаемое к перевозке на данном судне согласно пассажирскому свидетель¬ ству (документу, подтверждающему, что судно отвечает требованиям сохранения человеческой жизни на море), назы¬ вается пассажировместимостью судна. ПЕЛЕНГ, -а ; м. [голл. peiling 'направ-
145 ПЕРЕБОРКА . лениеТ Направление на какрЯ-Уибр объект от наблюдателя, измеряемое углом между плоскостью меридиана (истинного, маг¬ нитного или компасного) и вертикальной плоскостью, проходящей через место наблюдателя (например, центр кбмпаса) и наблюдаемый объект. □ ПЕЛЕНГ (АЗИМУТ). Истинный, магнитный, компасный, левобортовбй, визуальный радио-, ... пеленг. Пеленг чего: направления на объект, на светило, на цель, на ориентир. Пеленг для чего: для определения места судна, для ориентации в . море. Взять, брать, отсчитывать, измерять, получать, иметь... пеленг. Определять, уточнять (место судна)... пеленгом. II Отсчёт пеленга (пеленгов) ведётся в угловых градусах от северного на¬ правления меридиана по ходу часовбй стрёлки от 0° до 360°. По картушке кбмпаса отсчитываются пеленги, а по азимутальному кругу - курсовые углы. О ПЕЛЕНГАТОР, -а; м.' □ ПЕЛЕН¬ ГАТОР, II Прибор для определения направ¬ ления на ориентиры (береговые или плавучие объекты) и небесные светила называется пеленгатором. С помощью пеленгатора _ производят отсчёт пеленга. Различают пеленгаторы визуальные, оптические, акустические и радиопе¬ ленгаторы. О ПЕЛЕНГАТОРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. ПЕЛЕНГАТОРЕН. Пеленгаторная станция. О ПЕЛЕНГОВАНИЕ, -я; ср.О ПЕЛЕН- ГУВАНЕ. II Определение пеленга с судна на какой-либо .объект с помощью- пеленга¬ тора называется пеленгованием. О ПЕЛЕНГОВАТЬ(СЯ), -г ую (сь), -гуешь(ся), -гует(ся), -гуют(ся), ; сов. и несов.; прош. пеленговался), -а(сь), -о(сь), -и(сь); прич. насс, пеленгую щий(ся), -ая(ся), -ее(ся), -ие(ся); прич. наст, страд. пеленгуемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. пеленговавший(ся), -ая(ся), -её(.ся), -ие(ся); прич. прош. страд, пеленгованный; -ая, -ое, -ые. □ ПЕЛЕНГУВАМ, ДА ПЕ- ЛЕНГУВАМ. ПЕРЕБ0РКА, -и; ж. - судовая пе¬ реборка. Верт^и^к^}^1^1ная или наклонная перегородка, ограничивающая (отграни¬ чивающая) помещения на судне. □ ПРЕ¬ ГРАДА. Главная, второстепенная, проницае¬ мая, непроницаемая (для воды, .нефти, газов), водонепроницаемая, продольная, поперечная, ахтерпиковая, форпи'ковая, диаметральная, таранная, котельная, лёгкая, прочная, машинная, судовАя... переборка. Переборка чего: судна, корабля, помещений судна, машинного отделения, угольных ям, палубы. Переборка для чего: для разделения помещений внутри судна; для разделения судна, надстройки, рубки на помещения или отсеки; для ограничения помещений на верхней палубе; для обеспечения непроницаемости для воды, нефти или газов в отдельные-отсеки. Сделать, провести, поднять... пере¬ борку. Оградить, ограничить, разделить, изолировать, обеспечить, препятствовать (проникновению воды)... переборкой. II Переборки по назначению бывают главными и второстепенными пере¬ борками; по разположёнию - попереч¬ ными и продольными; по форме - пло- * скими, гофрированными, сферическими; по непроницаемости - водо-, нефте-, воздухо-, газонепроницаемыми; по материалу - стальными, дюралюминие¬ выми, деревянными и пластмассовыми переборками. В зависимости от располо¬ ю
ПЕРЕБОРОЧНЫЙ 146 жения усиливающих . рёбер переборки Бывают вертикального, горизонтального и комбинированного расположения рёбер. □ . ПЕРЕБОРОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПРЕГРАДЕН. II Переборочные клинкеты подвод¬ ной лодки • это устройства для гермети¬ зации отсечных переборок в местах судовой и Батарейной вентиляции. ПЕРЕВАЛКА, -и; ж. Перегрузка гру¬ зов с морского на сухопутный или речной грёнат^т либо наборот □ ПРЕТОВАР¬ ВАНЕ. Бортовая, рейдовая, аварийная... перевалка. Перевалка чего: груза (грузов) с морского транспорта, с судна на речной или сухопутный транспорт, с одного вида транспорта на другой. Перевалка для чего: для обеспе¬ чения перевозки до места назначения, для облегчения перевозки и передачи груза. Произвести, совершить, предусмот¬ реть... перевалку. Произвести (перевозку груза)... пе¬ ревалкой. Вынудить, принудить'... к перевалке. II Бортовбй перевалкой называется перегрузка с одного судна на другое суд¬ но. Бортовая перевалка производится обычно на рейде. В открытом море бор¬ товую перевалку производят лишь в случае. аварии судна. О ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПРЕТОВАРЕН. Перевалочный: груз, пункт. ПЕРИСК0П, -а; м. [греч. periskopeo 'смотрю вокруг, осматриваю’] Огт^Ч£^c^(^!ий приббр. применяемый на подводной лодке при нахождении её под водой для наблю¬ дения за горизонтом. за поверхностью моря и за воздухом (небом). □ ПЕРИ¬ СКОП. Зенитный, опускаемый, поднимае¬ мый... перископ. Перископ чего: подводной лодки; наблюдения за горизонтом, за морем или за воздухом. Перископ для чего: для определения дистанции до цели и пеленга на неё; для наблюдения за горизонтом, за воздухом или за морем; для осуществления пери¬ скопной атаки. Создать, применить, использовать, предназначать... перископ. Наблюдать, определять, получать, брать (дистанцию, пеленг), засекать, следить, атаковать... перископом. Наблюдать, смотреть, следить... в перископ. II Перископ является оптическим прибором, состоящим в основмом из металлической трубы и расположенной в ней системы зёркал и призм. С помощью перископа с подводной лодки ведётся наблюдение за поверхностью моря и за воздухом, когда она находится на пери¬ скопной глубине. При Большей глубине погружения перископ убирают внутрь подводной лодки. О ПЕРИСКОПНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПЕРИСКОП ЕН. Перископная: глубина, атака. Перископное наблюдение. ПЕРО РУЛЯ, пера рулй, ср. См. руль. Действующая часть рупА в виде рамы, пространство между рёбрами которой с обеих сторон прикрывается стальными листами на потайных заклёпках или шурупах. □ ПЕРО НА РУЛЯ, НА КОРМЙ- лото. ПЙЛЛЕРС, -а; м. [англ, pillars мн. от pillar 'колонна, столб'] Вертикальная стойка. служащая опорой для палубного перекрытия судна. □ ПИЛЕ PC. Постоянный, откидной (подвижный)... пиллерс. Пиллерс чего: сплошного (плотного), пБлого (пустотелого); круглого, фасонного сечения; ограничивания прогиба (про¬ висания) палубы или платформы.
147 ПЛАВАНИЕ Пиллерс для чего: для поддер¬ живания палубы; для ограцйчйвация прогиба палубы, платформы . или других конструкций. Расположить, поставить, установить, иметь, использовать... пиллерс, пил¬ лерсы. Поддерживать, ограничивать... пил¬ лерсом, пиллерсами. II В трюмах пиллерсы располагают под карлингсами и под комингсами люков. Пиллерсами ограничивают прогиб па¬ лубы, но пиллерсы мешают грузовым работам. поэтому на . современных гру¬ зовых судАх пиллерсов обычно не ставят. ПИЛ0Т, -а; м. [франц. pilote от piloter 'вести самолёт'] См. лоцман □ ПИЛОТ, ЛОЦМАН. ПИРС, -а; м. [англ, piers мн. от pier 'столб; мол, волнорез; пристань’] Дву¬ сторонний причал относительно неболь¬ шой ширины, расположенный внутри акватории порта перпендикулярно или под углом к берегу. □ ПИРС, КЕЙ. Гравитационный, массивный, лоц¬ манский, смешанный. плавучий, па¬ раллельный... пирс. Пирс чего: порта, внутренней аква¬ тории порта. Пирс для чего: для швартовки судов, для стоянки судов при перегрузочных работах. Длина. протяжённость. стенка, го¬ лова... пирса. Построить, соорудить, расположить, предназначить, иметь, использовать... пирс. Причалить, ошвартоваться, подойти, пристать, причалить... к пирсу. Стоять, быть, находиться... у пирса. Отчалить, отшвартоваться, отойти, удалиться... от пирса. Уйти, спуститься, сняться... с пирса. Стоять, быть, находится, оказаться... на пирсе. II Пирс служит для швартовки и стоян¬ ки судбв при погрузочно-разгрузочных работах. Благодаря устройству пирса увеличивается длина причальной линии порта, появляется возможность распо¬ лагать причальный фронт под защитой оградительных сооружений наименьшего протяжения, что важно в случае огра¬ ниченности береговой линии порта (напр.. в порту Новороссийск). На пирсе (пир¬ сах) могут быть расположены админи¬ стративные здания, складские помеще¬ ния и др. Стенки пирса оснащены приспособлениями для крепления швартовов и для стоянки судов. □ ПЙРСОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПЙР- СОВ, КЁЙОВ. Пирсовая система (система . из отде¬ льных пирсов). Пирсовые сооружения. ПЛАВАНИЕ, -я; ср. Общий тохмин, означающий равновесное состояние и движение судна, корабля, подводной лод¬ ки и т. д. в море, а также и расстояние, пройденное ими. □ ПЛАВАНЕ. Прибрежное, каботажное. ближнее. дальнее, ледрвое, арктическое, линейное, чартерное, трАмповое, морское, океан¬ ское, кругосветное... плавание. Плавание чего: судна, корабля, под¬ водной лодки, шлюпки. яхты. Плавание для чего: для перевозки грузов, для перевозки пассажиров, для охраны морских границ. для проведения спасательных или строительных опера¬ ций, для научно-исследовательских работ. Совершить. проделать, проводить, организовать. осуществить. обеспечить, анализировать... плавание. Достичь, доказать, добиться (фак¬ тов).., плаванием. Содействовать. помогать... • плава¬ нию. Отправиться. пуститься, уйти... в плавание. Вернуться, прийти... из плавания.
ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ 148 Сопровождать, находиться, быть... в плавании. II Плаванием по дуге большого круга называют движение судна по кратчайшему расстоянию между двумя портами (точками). Плаванием по наивыгоднейшим путям называют плавание кратчайшим расстоянием между данными точками с учётом гидрометеорологических факторов, влияющих на переход (ледовая обста¬ новка, ветер, течение и т. п.). Под плаванием по изолинии понимают плавание, во время которого судно перемещается по какой-либо изолинии (линии, во всех точках которой какой-либо контролируемый параметр остаётся постоянным), например, плавание по створу, при котором рулевой стремится непрерывно удерживать судно на линии обоих предметов створа. Понимая плавание как расстояние, пройденное судном, говорят и так: “Во время пла¬ вания Варна - ОдессА...”. О ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПЛАВАТЕЛЕН. Плавательный: канал, состав, стаж, бассейн. Плавательная: река, кампания. О ПЛАВАТЬ, -аю, -аешь, -Ает, -ают; несов.;прош. плАвал, -а, -о, -и; прич, насс. плавающий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. плававший ^, -её. -ие. □ ПЛУВАМ. Плавать по. морям и океанам. Плавающая мина - это безъякорная мина специальной конструкции на поверхности или заданном углублё- нии, заданной глубине, а также ми¬ на, сорвавшаяся с якоря -во время шторма. О ПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь, -ывёт, -ывут; несов.; прош. плыл, -а, -о, -и; прич. насс. плывущий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. плывший, -ая, -ёё, -ие. □ ПЛАВАМ, ПЛУВАМ. Плыть навстречу ветру, солнцу. О ПЛАВУЧЕСТЬ СУДНА, плавучести судна; ж. □ ПЛАВУЧЕСТ, ПЛАВАТЕЛ- НОСТ НА КОРАБА. II Способность судна с грузом на бор¬ ту плавать в заданном положении относи¬ тельно водной поверхности называется плавучестью. Плавучесть - одно из важ¬ нейших мореходных качеств судна, кото¬ рое характеризуется водоизмещением и запасом плавучести (боевая плаву¬ честь, запас боевой плавучести), опре¬ деляющийся размером надводного борта. О ПЛАВУЧЕСТЬ ПОДВОДНОЙ ЛОД¬ КИ, плавучести подводной лодки; ж. D ПЛАВУЧЕСТ, ГЛАВАТЕЛНОСТ НА ПОДВОДНАТА ЛОДКА. II Способность плавать в надводном положении, имея грузы согласно спе¬ цификации (торпедное, ракетное оружие, главные и вспомогательные механизмы, аккумуляторную батарею и др.) назы¬ вается плавучестью подводной лодки. Погружённая подводная лодка всегда имеет остаточную (положительную и отрицательную) плавучесть, возникаю¬ щую вследствие того, что в погружённом состоянии трудно уравновесить вес подводной лодки- и силу поддержания воды. Если вес подводной лодки с принятым балластом больше -силы поддержания, имеем отрицательную остаточную плавучесть, а если вес с балластом меньше силы поддержания - положительную остаточную плаву¬ честь. На ходу положительная и отрица¬ тельная плавучесть легко компенси¬ руются горизонтальными рулями и под¬ водная лодка уверенно удерживается на заданной глубине. О ПЛАВУЧИЙ, -ая, -ее, -ие. □ ПЛА¬ ВАЩ. Плавучий: лёд, маяк, предостерегате¬ льный знак, док, кран, причал. Плавучая: батарея, волномерная вёха, база, мастерская, пристань. Плавучее: средство порта, соору¬ жение.
149 ПОБЕРЕЖНЫЙ ПЛАТФОРМА, -ы; ж., [франц, plate- forme, plat 'плоский, равный' forme от лат. forma 'внешний вид’] Частичная палуба внутри корпуса судна. идущая от' борта до борта, но не по всей,длине судна, трюма, отсека. CJ ПЛАТФОРМА. Судовая, трюмная, отсечная, погру¬ зочно-разгрузочная, металлическая, стальная, деревянная... платформа. Платформа чего: судна, корабля, трюмов, отсеков. Платформа для чего: для разме¬ щения отдельных механизмов, для общей прочности и остойчивости судо¬ вого корпуса, для повышения плавучести судна. Сделать, строить, использовать, приспособить... платформу. Разделить, облегчить... платформой, платформами. Разместить, установить... на плат¬ форме, на платформах. II В отсеках на платформах устанавливаются отдельные механизмы. В расчёт числё палуб не входит число платформ. Платформами называют мостики грузовых устройств, на которых размещены лебёдки. ПЛОТ, -а; м. Плавучая платформа. образованная , несколькими соединённы¬ ми между собой поплавками. И САЛ (ПЛОТ). Спасительный, судовой, корабель¬ ный, надувной, деревянный, металли¬ ческий, пластмассовый... плот. Плот чего: судна, корабля, судовых спасательных средств. Плот для чего: для судовых спа¬ сательных средств, для спасания чело¬ веческой жизни на море. Сделать, соорудить, снабдить, на¬ дувать, спускать (на воду), сбрасывать (в воду), испытывать... плот. Подняться, вползти, сесть... на плот. Снять, сойти, упасть, сползти... с плота. Плыть, спасаться, оказаться, Быть... на плоту. II Спасательный плот, входящий в состав спасательных средств судна, сооружается из поплавков с настилом, снабжён аварийным запасом воды, продовольствия и др. Надувание спа¬ сательного (надувного) плота из прочной непроницаемой ткани, производится автоматически при его сбрасывании в воду. □ ПЛОТОВОЙ, -Яя, -ое, -ые. 11 САЛОВ (ПЛОТОВ). Плотовые аварийные запасы и сигнальные средства. ПОБЕРЕЖЬЕ, -я; ср. Полоса сущи, прилегающая к морю. I. I КРАЙБРЕЖИЕ. Морское, океанское, северное, западное, лесистое, гористое, скалистое, Черноморское, Тихоокеанское... по¬ бережье. Побережье чего: моря, океана, про¬ лива, Балтики, Арктики, Индийского океана, моря Лаптевых. Изучить, исследовать, описать, кар¬ тографировать, оборудовать, использо¬ вать... побережье. Ступить, выйти, выбросить(ся), на¬ править, нацелить... на побережье. Передавать, подавать сигналы, сигналить, сообщать... с побережья. Отправиться, идти, направиться, плыть... к побережью. Монтировать, установить, соорудить, расположить, оборудовать, высадит ь(ся) (десант), быть, оказаться... на побе¬ режье. II Побережьем считается полоса суши, тянувшаяся вдоль моря, океана. В пределах побережья имеются .мор¬ фологически выраженные следы взаимо¬ действия суши и моря, образовавшиеся как при современных. уровнях, так и при уровнях, отличающихся от современных. О ПОБЕРЕЖНЫЙ, -ая, -ое, -ые. Г1 КРАЙБРЕЖЕН. Побережный: район, участок. Побережная: полоса, база, станция. Побережное: изменение, оползание почвы.
ПОВОРОТ 150 ПОВОРОТ, - а ; м. Изменение курса судна или корабля. L1 ПОВОРОТ (ЗА¬ ВОЙ). Резкий, внезапный, “все вдруг" (одно¬ временный), “последовательно все вдруг" (поочередной)... поворот. Поворот чего: судна, корабля, строя кораблей, подводной лодки, парусника. Поворот для чего: для изменения курса судна, для выполнения прика¬ занного манёвра. Сделать. выполнить, повторить, учточнить... поворот. Изменить, избежать, спасти, манев¬ рировать... поворотом. II В парусном деле поворот связан с изменением галса. Поворот оверштаг означает поворот против ветра на новый галс, при котором нос судна пересекает линию ветра. Поворот фордевинт означает поворот по ветру на новый галс. при котором судно псресскает линию ветра кормой. На современных судах поворот выпол¬ няется при помощи перекладки руля на левый - правый борт: "Право (лево) руля. Курс столько-то градусов!". О ПОВОРОТНЫЙ, -ая, -ос, -ые. □ ПОВОРОТЕН. Поворотный манёвр. Поворотная насадка - насадка, устраиваемая у гребного винта и имею¬ щая привод для поворота ' вокруг верти¬ кальной оси из рулевой рубки для отклонения её от диаметральной плос¬ кости на необходимый угол. Поворотные: знаки канала, створы, пункты маршрута, механизмы орудия (орудийной башни). Поворотные маяки на мысах, по пеленгу которых обычно меняют курс. О ПОВОРОТЛИВОСТЬ, и; ж. LI ПО- ВРЪТЛЙВОСТ. II Способность судна быстро изме¬ нять направление своего движения, как и идти по криволинейной траектории с наименьшим радиусом называется поворотливостью. Поворотливость - важное мореходное качество судна. □ ПОВОРОТЛИВЫЙ, -ая, -ое, -ые. □ ПОВРЪТЛЙВ. Поворотливое судно. □ ПОВОРАЧИВАТЬ, -иваю, -иваешь, -иваст, -ивают; несов.; прош. пово¬ рачивал, -а, -о. и; прич. наст, поворачи¬ вающий, -ая, -ес, -ие; прич. наст. страд. ПоворАчивасмый, -ая, -ос, -ые; прич/. прош. поворачивавший, -ая, -сс, -ис. II ПРОМЁНЯМ КУРСА (ЗАВИВАМ), ИЗВЪРШВАМ ПОВОРОТ-. Судно поворачивает на 180°. □ Повернуть, -ну, -нёшь, -нет, -нут; сов. прош. повернул, -а, -о, -и; прич. прош. повернувший, -ая, -ее, -ие. I и ДА ПРОМЕНЯ КУРСА (ДА ЗАВЙЯ). Необходимо повернуть на север, на восток. ПОГРУЖЕНИЕ, -я; ср. I . I ПОТАПЯНЕ. О ПОГРУЖЕНИЕ ПОДВ0ДНОЙ ЛОДКИ, погружения подводной лодки; ср. Манёвр перехода подводной лодки из надвсдисгс пслскеиия в nсдвсдисе положение, выполняемый в определён¬ ной послхдовотхльносни. о ПОТАПЯНЕ НА ПОДВОДНИЦАТА (ПОДВОДНАТА ЛОДКА). Быстрое, срочное, аварийное... по¬ гружение. Погружение чего: подводной лодки, подлодки. атомохода. подводного ко¬ рабля, субмарины, ПЛ, АПЛ. Погружение для чего: для скрыт¬ ного проведения атаки, для ухода от противника, для движения под водой. Выполнить, совершить, проделать, сделать, осуществить... погружение. Пойти. идти. перейти... на погру¬ жение. Вынудить, принудить... к погруже¬ нию. II При погружении учитывается дифферент подводной лодки и порядок заполнения цистерн главного балласта. Команда "Погружение на столько-то
151 ПОЛЮС метров, дифферент столько-то градусов!“ подаётся командиром подводной лод¬ ки. Для погружения рулевой гори- зонтальщик. создаёт указанный диффе¬ рент и приводит подводную лодку на заданную глубину погружения. О ПОГРУЖАТЬСЯ, -Аюсь, -Аешься, -Ается, -Аются; несов.; прош. погружАлся, -ась, -ось, -ись; прич. наст, погружаю¬ щийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. прош. погружавшийся, -аяся, -ееся, -иеся. П 1. ПОТАПЯМ СЕ; 2. ТОВАРЯ ОЕ. II Подводная лодка погружается на заданную глубину. О ПОГРУЗИТЬСЯ, -ужусь, -узйшься, -узится, -узятся; сов.; прош. погрузился, -ась, -ось, -ись; прич. прош. погру- зйвшийся, -аяся, -ееся, -иеся. 111. ДА СЕ ПОТОПЯ; 2. ДА СЕ НАТОВАРЯ. Подводная лодка погрузилась своевременно на глубину 40 т. подводник, -а; м. См. лодка подводная. Военнослужащий подводного флота, член экипажа, командного и рядового состава дизельной или атомной подводной лодки. П ПОДВОДНИЧАР. ПОЛУНДРА! [голл. vol onder 'падать вниз’ или halt onder 'стой внизу'] Пред¬ остерегающий окрик, означающий "Берегись!" “Дай дорогу!" п ПА- ЛУНДРА! ' ПОЛУОСТРОВ, -а; мн. полуострова, -6в; м. Часть материка или бссрова, далеко вдающаяся в море, окружённая с трёх сторон водой. ПОЛУОСТРОВ. Отчленившийся, причленившийся, скалистый, горный, лесистый, Скан¬ динавский, Апеннинский... полуостров. Полуостров чего: Европы, евро¬ пейского континента, Индийского океана, Чёрного моря. Полуостров где: на Чёрном море, в Индийском океане, на юге Европы, в северо-восточной части Атлантики. Образование, расположение, коор¬ динаты, рельеф .... полуострова. Обойти, обследовать, исследовать, картографировать, описать, обогнуть, оста¬ вить, заметить, увидеть... полуостров. Отойти, удалиться, отплыть... от полуострова. Выйти, выброситься, ступить... на полуостров. Уйти...; дуть (о ветре)... с полу¬ острова. Направиться, выйти, идти, следовать, плыть... к полуострову. Быть, находиться, соорудить, выса¬ диться... на полуострове. II Происхождение полуостровов разное: одни полуострова возникли вследствие поднятия уровня моря или вследствие опускания соседних участков суши (отчленившиеся полуострова), напр. Апеннинский полуостров, другие полуострова представляют собой остатки самостоятельной суши, соединившиеся впоследствии с другими материками (причленившиеся . полу¬ острова), напр. Индостан, Крым. О ПОЛУОСТРОВН0Й, -Ая, -ое, -ые. Полуостровная часть материка. Полуостровные очертания. П0ЛЮС, -а; м. [лат. polus 'полюс, небо' от греч. polos 'земная и небесная ось’] Точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверх- нocолюЛ\ ПОЛЮС (НА ЗЕМЯТА). Северный, Южный, географический, земной... полюс. Полюс чего: Земли, пересечения меридианов. Определить, уточнить, обследовать, исследовать, обозначить, пересечь... полюс. Достичь... полюса (полюсов). II Точки, в которые ось вращения Земли пересекает земную поверхность, называются земными полюсами (или полюсами Земли). На карте земной полюс обозначается одной координа¬ той - географической широтой, равной 90°. Г^<^г^|^^ф1^ч^^кие (земные) полюсы являются точками пересечения мери¬ дианов.
ПОЛЮСЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ 152 □ ПОЛЮСЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ, полюсов географических. I I ГЕОГРАФ¬ СКИ ПОЛЮСИ. II Земные полюсы совпадают с географическими полюсами. О ПОЛЮСЫ ГЕОМАГНИТНЫЕ, полюсов геомагнитных. 11 ГЕОМАГНИТ¬ НИ ПОЛЮСИ. II Точки пересечения поверхности Земли с её магнитной осью называются геомагнитными полюсами. Место¬ положение геомагнитных полюсов не совпадает с магнитными полюсами. Координаты геомагнитных полюсов (на 1945 г.): широта = 78°6' северная, долгота = 70°1' западная и широта = 78°6' южная, долгота = 109°9' восточная. О ПОЛЮСЫ МАГНИТНЫЕ ЗЕМНЫЕ полюсов магнитных земных. ?: ЗЁМНИ МАГНЙТНИ ПОЛЮСИ. II Точки на земной поверхности, в которых магнитная стрелка с гори¬ зонтальной осью вращения устанав¬ ливается вертикально (магнитное на¬ клонение равно 90°), называются земными магнитными полюсами. Имеется два главных земных магнит¬ ных полюса (широта = 74° северная, долгота = 100° западная и широта = 69° южная, долгота = 144° восточная на 1950 г.). Магнитные земные полюсы имеются также в ряде районов сильных магнитных аномалий. □ ПОЛЮСЫ МИРА, полюсов мира. 11 ПОЛЮСИ НА СВЕТА. II Точки пересечения оси мира с небесной сферой называются полюсами мира. Один из полюсов мира называется Северным, □ другой - Юж¬ ным. Полюс мира, расположенный в надгоризонтной части сферы, называет¬ ся повышенным, а находящийся в подго- ризонтной части сферы - пониженным. □ ПОЛЮСЫ ХОЛОДА, полюсов холода. 11 ПОЛЮСИ НА СТУДА. II Области наиболее низких тем¬ ператур воздуха на Земном шаре на¬ зываются полюсами холода. о ПОЛЮСЫ ЭКЛИПТИКИ, полюсов эклиптики. II ПОЛЮСИ НА ЕКЛЙП- ТИКАТА. II Точки пересечения оси эклиптики с небесной сферой называются полюсами эклиптики, соответственно: северный и южный. □ ПОЛЮСЫ ОСВЕЩЕНИЯ, полюсов освещёния. И ПОЛЮСИ НА ОСВЕТЯ¬ ВАНЕТО. II Точки земной поверхности, в ко¬ торой высота светила 90°, называется полюсом освещения. □ ПОЛЮСНЫЙ, -ая. -ое, -ые. ;. ПО- ЛЮСЕН. Полюсные точки. ПОРТ, - □; м. [франц, port от лат. portus 'гавань, пристань'] Воднотранспортный пункт. обеспеченный сооружениями и устройствами для грггузсчнг-разгру- зочных работ, обслуживания пассажи¬ ров, обеспечения безгпаснoсги и стоянки судов и их обслуживания. !! ПРИСТАНИЩЕ, ПОРТ. Морской, речной, озёрный, торговый, военный, гражданский, промысловый, (промышленный), грузовой, пассажир¬ ский, комбинированный, приливный... порт. Порт чего: государства, моря, океана, общего или торгового назна¬ чения, военного базирования, военного назначения, прихода, захода, отхода, приписки (т. е. порт регистрации в Судовом Регистре), погрузки, разгрузки, посадки пассажиров, аварийного ремонта.. Порт для чего: для грузовых работ, для посадки пассажиров, для бази¬ рования кораблей ВМф; для снабжения топливом, водой, боезапасом или про¬ довольствием; для ремонта и оказания необходимых судну и его экипажу услуг. Пропускная способность, грузообо¬ рот, пассажирооборот, глубина на подходах, глубина у причалов, глубина у пирсов, длина причальной пинии или при¬ чального фронта; количество, грузопо¬
153 ПРИБРЕЖНЫЙ дъёмности или производительность перегрузочных средств; степень ме¬ ханизации портовых работ, хранилища для грузов, специализированные гАвани, терминалы, объём технического обслу¬ живания (судов), рсйд(ы). Аванпорт. акватория. территория, пирсы. молы, волноломы. створы, маяки. капитан, лоцман, лоцманская служба, таможня. огни... порта. Вход, ввод. прибытие... в порт. Выход, вывод, отбытие, уход... из порта. Подход(ы), на подходе... к порту. Ремонт, стоянка, швартовка, заправ¬ ка, погрузка, разгрузка, обслуживание, пребывание... в порту. Построить, соорудить, оборудовать, обеспечить, эксплуатировать, насыщАть; посещать, покинуть; охранять... порт. Направлять, вступить, войти, входить, вводить, прибыть... в порт. Подойти, направиться. идти, плыть, приблизиться... к порту. Отойти, отплыть. удалиться... от порта. Выйти, уйти, вывести... из порта. Быть, находиться, оказаться, стоять, швартоваться, ошвартоваться. рсмон- тироватьСя), зАПрАвить(ся), погру¬ зиться), загрузиться), разгрузиться), выгрузиться), прописать(ся)... в порту. II Подходы к портам всегда об¬ ставляются средствами навигационного оборудования - маякАми, буями, бочками. вёхами. створами и т. п. Спокойная стоянка портов достигается распо¬ ложением в защищённых со стороны моря бухтах или заливах (напр., Мурманский порт) или в устьях больших и глубоких рек (напр., расположенный в устье реки Невы Санкт-Петербургский порт). Порты, расположенные на открытых берегах, ограждаются искусственными гидротехническими сооружениями - молами, волноломами и т. п. (напр. Одесский порт). Большие глубйны в портах, где нужно. поддерживаются земснарядами, если же это невыгодно - строят Аванпорты. Акватория большого порта состоит из ряда бассейнов - гАвансй и рейда. Причалы портов располагаются вдоль берега, который одевается идущей вертикально от самого дна моря или реки стенкой или же делаются в виде ряда выступающих от берега причалов, на¬ зываемых погрузочными молами или пирсами. о ПОРТОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. ПРИ¬ СТАНИЩЕН, ПОРТОВИ. Портовый: надзор, огонь. Портовая: радиолокационна стан¬ ция, территория, акватория. таможня. лоцманская служба. Портовое: сооружение, управление. Портовые: плавучие сооружения, таможенные сборы и налоги, судА. ПРИБРЕЖЬЕ, -я; ср. Полоса воды. прилегающая к суше, н КРАЙБРЕЖИЕ. КРАЙБРЕЖНИ ВОДИ. Мелководное. глубоководное, т. е. приглубос, экологически чистое, океан¬ ское, морское. илистое, песчаное. ка¬ менистое... прибрежье. Прибрежье чего: оксана, моря, бухты, залива. Зона, полоса. характер. грунт, ди¬ намика: течения. волнения и др... при¬ брежья. II На Севере России под прибрежьем понимают следующее: 1. Если говорят о береге или об острове, то край берега - это прибрежье. 2. Если говорят о воде. то прибрежье - это предел воды у берегов. о ПРИБРЕЖНЫЙ, -ая, -ос, -ыс. I I КРАЙБРЕЖЕН. ПРИНАДЛЕЖАЩ на КРАЙБРЕЖНИТЕ ВОДИ. Прибрежный риф - прибрежная полоса с каменистым или коралловым грунтом. Прибрежная морская зона - Зона взаимодействия моря и суши, состоящая из морского берега, береговой линии и берегового подводного склона. Измс-
ПРИЛИВ 154 няется по ширине от нескольких де¬ сятков метров до нескольких километ¬ ров. В пределах этой зоны развиваются абразия берегов и аккумуляция по¬ рождаемых ею осадков. Характер прибрежной морской зоны оказывает влияние на возможность строительства портов и других береговых сооружений, мореплавания и т. п. На местоположение и динамику прибрежной морской зоны влияет ряд факторов: течения, волнение, климат, наличие рек, которые сказываются на образовании берегов разных типов. Прибрежные острова - острова, расположенные вблизи берега. К прибрежным островам относятся ФЬОРДОВЫЕ, ЛИМАННЫЕ ШХЕРНЫЕ, РИАСОВЫЕ и др. острова. ПРИЛЙВ, -а; м. Повышение уровня морской воды под влиянием сил притяжения Луны и Солнца. II ПРЙЛИВ. Правильный, неправильный, равно¬ денственный, суточный (за 24 часа), сильный, высокий, квадратурный (мин¬ имальный), сизигийный (максималь¬ ный)... прилив. Прилив чего: морской воды, океанской воды, океана, моря. Прилив где: в море, в океане. Заметить, отметить, ощутить, исполь¬ зовать, исследовать, измерять... прилив. Воспользоваться... приливом. Следить... за приливом. II Прилив является частью коле¬ бательного движения вод, состоящего из последовательных приливов и отливов. Приливы могут быть правильными, ког¬ да колебания уровня во времени совершаются плавно, и неправильными, когда они происходят с задержками и неравномерно. Прилив или максимум прилива в некоторых пособиях назы¬ ваются высокой водой или полной водой. О ПРИЛИВНЫЙ, -ая, -ое, -ые. (разг. приливной, -ая, -ое, -ые). . I ПРИЛИВЕН. Приливный бар - Бар, образуемый приливными течениями. Приливный порт - порт, подход к которому возможен только во время прилива. Приливная волна. Приливное течение. ПРИСТАНЬ, - и; ж. Сооружение для стоянки судов у берега во время погру- зочно - разгрузочных операций и посад¬ ки - высадки пассажиров. ПРИСТАН. Естественная береговая, искус- стевнная береговая, стационарная, пла¬ вучая, военная, коммерческая, торговая, карантинная, угольная, хлебная... при¬ стань. Пристань чего: берега, береговой черты, причальной линии, порта, Бухты. Пристань для чего: для швартовки судов, для стоянки у берега, для по- грузочно - разгрузочных операций судов, для посадки - высадки пассажиров. Соорудить, построить, создать, обо¬ рудовать, использовать, иметь... при¬ стань, Подойти, подплыть, направиться, швартоваться... к пристани. Стоять, грузиться, разгружаться, ошвартоваться... у пристани. Отойти, отшвартоваться, отплыть, отчалить... от пристани. Стоять, быть, находиться, оставить (что-то)... на пристани. II Термин пристань является самым общим среди терминов, выражающих это понятие. Пристани делятся на ста¬ ционарные (сделанные из балок, из труб и пр.) и на плавучие. По названию пристани могут быть военными, ком¬ мерческими, карантинными, хлебными, угольными и т. п. пристанями. □ ПРИСТАННЫЙ, и ПРИСТАНСКИЙ, -ая, -ое, -ие. : i ПРЙСТАНЕН. Пристанная стоянка. □ ПРИСТАВАТЬ, -таю, -таёшь, таёт, -тают; несов.; прош. приставал, -а, -о, -и; прич. наст, пристающий., -ая, -ее, -ие; прич. прош. пристававший, -ая, -ее, -ие. ПРИСТАВАМ (акостирам). Приставать у пирса, у пристани.
155 ПРОКЛАДКА о ПРИСТАТЬ, -Ан у, -Анешь, -Анет, -Анут; сов.; прош. пристАл, -а, -о, -и; прич/. прош. пристАвший, -ая, -ее, -ие. и ДА ПРИСТАНА (да акостирам). Пр истать лАгом (т. е. бортом) к ошвартованному уже судну. ПРИЧАЛ, -а, м. Место вдоль пристани для швартовки судна. 11 МЯСТО ЗА ПРИСТАВАНЕ, ЗА АКОСТИРАНЕ; ПРИ¬ СТАН. Морской, речной... причал. Причал чего: портовой, береговой, стояночной линии;судов, кораблей. Причал для чего: для швартовки судов, для погрузочно-разгрузочных операций судов, для посадки-высадки пассажиров, для стоянки в порту. Обособить, оборудовать, соорудить, использовать, занять, иметь... причал. Стать, швартовать(ся), грузить(ся), выгружать (ся)... у причала. Отойти, отшвартовать(ся), отплыть... от причала. Подойти, приблизиться, подплыть, пришвартовать(ся)... к причалу. II Причал является частью пристани, пирса, эстакады, набережной и т. п., снабженной причальными приспособ¬ лениями для швартовки судов. Распо¬ ложение и конструкция причалов бывают очень разнообразными и зависят от ряда причин: глубины порта, под¬ водного грунта, назначения причалов. О ПРИЧАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. I I ПРЙСТАНЕН (за приставане, за ако¬ стиране). Причальный брус (или привальный брус, предупреждающий навал судна). Причальный фронт порта - все линии для причаливания судов. Причальный пал. Причальная: линия, тумба (пушка). Причальное приспособление. О ПРИЧАЛИВАНИЕ, -я; ср. 11 ПРИ- СТДВАНЕ (акостиране). Причальная линия для причали¬ вания судов или кораблей и постановки на швартовы. О ПРИЧАЛИВАТЬ, -аю, -аешь, -ает, - ают; несов.; прош/. причаливал, -а, -о, -и; прич. наст. причаливающий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. причАливАвший, -ая, -ее, -ие. ■ i ПРИСТАВАМ (акостирам). Судно, причаливающее к пристани. Корабль причаливает к пирсу. С) ПРИЧАЛИТЬ, -Алю, -Алишь. -Алит, -Алят; сов.; прош. причАлил, -а, -о, -и; прич. прош. причаливший, -ая, -ее, -ие. I! ДА ПРИСТАНА (да акостирам). Причалить: к причальной линии, к причалу, ПРОБОИНА, - ы ; ж. Сквозное разру¬ шение в борту, палубе или переборке корабля или судна в резльттате воз¬ действия боевых средств противника или из-за навигационных причин (стслкно- вение с другим судном, удар о подводное препятствие). ! I ПРОБОЙ НА. Большая, бортовАя, палубная, заде¬ ланнАя... пробоина. Пробоина чего: корабля, судна, кормы, носа, борта, палубы, переборки. Пробоина где: на корабле, на судне, в носу, в борту, в корме, в палубе, в пере¬ борке судна или корабля. Получить, сделать, заделать, за¬ крыть, иметь... пробоину. II В неравном бою крейсер "Варяг" получил огромное количество пробоин, но не сдался врагу. Впервые во время Цуссимского сражения (1905 г.) на кораблях эскадры контр-адмирала Рождественского ис¬ пользовали таблицы непотопляемости (созданные молодым А. Крыловым, будущим Академиком) - при получении пробоин произвели контрзАтопление диаметрально-противоположных отсеков. Сенсация начала двадцатого века - трансатлантический лайнер "Титаник" погиб во время своего первого плавания из-за огромной пробоины в носу при столкновении с айсбергом. ПРОКЛАДКА, -и ; ж. Нанесение на карту линии пути судна и откладывание
ПРОКЛАДЫВАТЬ 156 на ней (на карте) пройденного судном расстояния, 11 ПРОКЛАДКА. Предварительная. действительная. фактическая... прокладка. Прокладка чего: линии пути корабля. судна; пройденного судном расстояния, курса судна. Прокладка для чего: для уточнения курса судна; для определения курса судна с учётом воздействия ветров. течений и данных морских карт, лоций, метеосводок и т. п.; для вычисления и откладывания пройденного судном расстояния. для обеспечения безопас¬ ного плавания судна, для исчерпываю¬ щего графического отчёта плавания (проделанного плавания), для контроля за движением судна и изменения курса и скорости в случае нужды. Составить, делать, сделать, подго¬ товить, начертить, прочертить. нанести (на карту). изучить, рассмотреть, кор¬ ректировать, изменить, уточнить, вести... прокладку. II Перед выходом в морс составляют предварительную прокладку, пред¬ ставляющую графический план пред¬ стоящего плавания. Во время плавания ведётся фактическая, действительная прокладка, содержащая фактические курсы судна, определённые при обсер¬ вации места, и другие данные. С помо¬ щью прокладки судоводитель контро¬ лирует движение судна и в случае необходимости может быстро решить как изменить курс или скорость судна, чтобы избежать опасности в пути. Кроме того прокладка служит для исчерпывающего графического отчёта плавания. О ПРОКЛАДЫВАТЬ, -ываю, - ываешь, -ывает, -ывают, несов.; прош. прокладывал, -а, -о, -и; прич. наст. прокладывающий, -ая, -се, -ис; прич. наст, страд, прокладываемый, -ая, -ое. - ые; прич. прош. прокладывавший, -ая. - ее, -ие. i I ПРОКАРВАМ; ПРАВЯ ПРО¬ КЛАДКА. Прокладывать курс судна или корабля. □ ПРОКЛАДНЫЙ, -ая. -ос. -ыс. 11 ПРОКЛАДЕН (за прокладка). Прокладные листы. □ ПРОКЛАДОЧНЫЙ, -ая, -ос, -ые. И ПРОКЛАДЪЧЕН (за прокладка). Прокладочные инструменты. □ ПРОКЛАДЧИК, ъ м. См. автопрокладчик. I ! ПРОКЛАДЧИК. Прокладчик курса. ПРОЛЙВ, -а ; м. Узкая полоса воды между материками, островами или материком и островом, соединяющая смежные океаны, моря или их части. ! I ПРОЛИВ. Узкий. широкий, удобный, замерза¬ ющий. судоходный, несудоходный. нагруженный (судоходством, напр., Ла- Манш, Дарданеллы)... пролив. Берингов, Гудзонов, Магелланов... пролив. Пролив кого: Дрейка, Бсринга. Магеллана. Пролив между чем; между мате¬ риками, между Азией и Америкой, между Европой и Африкой. между Среди¬ земным морем и Мраморным морем... Обнаружить, искать, пройти, обсле¬ довать, описать, замерить, картографи¬ ровать, углубить, закрыть. минировать, протралить. использовать. охранять... пролив. Пользоваться, воспользоваться... проливом. Плавать, уйти, пройти, провести... через пролив. Войти, ввести (судно)... в пролив. Выйти, вывести (судно)... из пролива. Плавать, идти, следовать... по проливу. Плавать, идти. следовать... в проливе. II Если пролив нс ведёт в закрытое морс (в море, Осрсга которого принад¬ лежат одному государству), он считается открытым проливом и судА любых стран пользуются правом свободного прохода через этот пролив. Государство, владеющее проливами, ведущими в
157 РАДИОВЕХА закрытое море, имеет право не допускать в них суда под иностранным флагом. Проливы могут Быть как судоходными, так и несудоходными. Проливом иногда называется и узкая полоса воды, обра¬ зуемая двумя близлежащими островами. □ ПРОЛИВНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 ПРО- ЛЙВЕН. Проливная зона. II Дарданеллы, Мраморное море и Босфор являются проливной зоной, где, согласно специальной Конвенции 1936 года, оБеспёчена свобода судоходства. ПРОМЙЛЛЕ, нескл.; ж. [лат. pro mille 'на тысячу'] - %<, Одна тысячная доля (часть), какой-либо величины. ПРОМЙЛ (или ПРОМИЛ). Морская... промилле. Промилле чего: солёности воды в морях и океанах. Промилле для чего: для измерения, для определения солёности морской или океанской воды. Определить, измерить, обозначить, отметить... промилле. II При определении солёности мор¬ ской воды число промилле показывает сколько весовых частей солёй при¬ ходится на тысячу весовых частёй воды. Промчилле обозначается знаком %о. Различна солёность воды в Каспий¬ ском море: в северной части она равна 4 %о, в средней и южной - 12-13 %о, а в заливе Кара-Богаз-Гол оставляет 270 %<>. ПРОТЕСТ, -а; м. [нем. Protest через итал. protesto от лат. protestari 'дока¬ зывать, подтверждать'] - морской протест. Письменное заявление ка¬ питана судна о случаях и происшествиях, состоявшихся под действием негрег- дгпимсх сил или случайностей (форс¬ мажорных обстоятельств), которых предусмотреть нельзя. I i МОРСКИ ПРОТЕСТ Морской, капитанский, заявленный, поданный, составленный, заверенный, подписанный... протест. Протест для чего: для доказа¬ тельства невиновности перевозчика в понесённых убытках (убыль или порча груза). Протест о чём: об убыли или о порче груза после перехода в штормовых условиях, о разрушении или о поврежде¬ нии тары груза вследствие его подвижки, о подмочке (пропитании водой) груза, о подмочке груза от проникновения воды в трюм во время шторма. Учинить, составить, заявить, подать, направить, заверить, подписать, освиде¬ тельствовать... протест. II Морской протест заявляют при общей и частной аварии для дока¬ зательства невиновности перевозчика в нанесённых грузу убытков. Оформление морского протеста делается обще¬ принятым способом и через морского агента заверяется у нотариуса. При учинении протеста требуется пред¬ ставление выписки из судового журнала и свидетельские показания не менее двух человек судового экипажа. Г РАДАР, -а; м. [англ, radar, от на¬ чальных букв слов radio detecting(-tion) and ranging 'радиообнаружение и опре¬ деление расстояния'] См. радиолока¬ ционная станция. I i РАДАР. РАДИО, нескл.; ср. [лат. radio(-iare) 'излучаю', radius 'луч'] Сггсгб передачи сигналов на расстояние посредством излучения электромагнитных волн в диапазоне частот от 3 THz и ниже до несколько kHz:. 1 1 РАДИО. II Радио изобретено русским учёным А. С. Поповым в 1895 году. РАДИОВЁХА, -и; ж. Радиомаяк. смонтированный на плавающей, заяко¬ ренной основе (буй), для обеспечения безопасности судоходства в районах., где нет вгзмскнсcги сооружения береговых
РАДИОГИДРОА КУСТИ ЧЕС КИЙ БУЙ 158 радиомаяков из-за отдалённости ос берега или других причин. См. веха. • I РАДИОВЕХА. РАДИОГИДРОАКУСТЙЧЕСКИЙ БУЙ, радиогидроакустйческого буя; м. Плавающее на поверхности моря устройство с радиотехнической и гидро¬ акустической аппаратурой для обнару¬ жения подводных лодок шумопелен- гованием (пассивный радиогидроаку- стический буй) или гидролокационным способом (активный радиогидроаку- стический буй) и передачи полученных данных посредством радиоволн на самолёты или на береговые приёмные пункты. После использования радио- гидроакустический буй обычно само¬ ликвидируется (затопляется). См. буй. 11 РАДИОХИДРОАКУСТЙЧЕН БУЙ. РАДИОДЕВИАЦИЯ, -и; ж. [лат. radio, -iare 'излучаю', radius ’луч‘ + позднелат. deviatio от лат. devio ‘уклоняюсь с дороги'] Ошибка в определённом радиопе¬ ленгатором направлении в резульргте влияния металлических предметов и сооружений, находящихся поблизости ос антенны радиопеленгатора l .l РАДИО¬ девиАция. Определяемая, уменьшенная, оста¬ точная... радиодевиация. Радиодевиация чего: направления движения судна по данным радиопе¬ ленгатора, направления на опреде¬ ляемый объект. Радиодевиация вследствие чего: искривления направления движения электромагнитного поля; влияния судов¬ ого корпуса и частёй судна. Иметь в виду, учитывать, определять, отмечать, устранять, уничтожать, умень¬ шать... радиодевиацию. II Причиной радиодевиации являет¬ ся влияние судового корпуса и частей судна (мачт, такелажа, рангоута и т. п.), которые излучают электромагнитные колебания как вторичные излучатели. Радиодевиацию можно уничтожить (уменьшить) и определить остаточную её часть. Определённая остаточная радио¬ девиация является поправкой из¬ меренного радиопеленгатором направ¬ ления. РАДИОЛОКАТОР, -а; м. [лат. radio, -iare 'излучаю', radius ‘луч' + loco ’поме- щаю*, locus 'место'] См. радиолока¬ ционная станция. 11 РАДИОЛОКАТОР. О РАДИОЛОКАЦИЯ, -и; ж. [лат. ra¬ dio ‘излучаю’, radius ’луч‘ + locatio ‘размещение, расположение’] Область науки и ттхники, предметом которой является радиолокационное наблюдение (радиотехническими методами) раз¬ личных объектов (целей) - их обнару¬ жение, распознавание, измерение их координат (местоположение) и опре¬ деление других характеристик. ; РА¬ ДИОЛОКАЦИЯ. Современная, широкоприменимая, технически совершенная, перспектив¬ ная, научная, теоретическая, практиче- ская.„ радиолокация. Радиолокация для чего: для обнаружения наземных, надводных или воздушных объектов (берегов, кораблей, самолётов и т. д.); для распознавания объектов (целей), для измерения коор¬ динат объектов и целей, для определения характеристик обнаруженных объектов. Изучать, использовать, применять... радиолокацию. Пользоваться, обнаруживать, рас¬ познавать, измерять, определять... ра¬ диолокацией. II С помощью радиолокации можно обнаруживать корабли, самолёты, бере¬ га и другие надводные и воздушные объекты. Время прохождения радиосиг¬ нала от радиолокационной антенны до объекта и обратно служит основой для определения расстояния до объектов радиолокацией, а направление опре¬ деляется положением антенны в момент излучения. Особым преимуществом радиолокации является её работа при отсуствии зрительной видимости. Под радиолокацией понимают иногда сам
159 РАДИОЛОКАЦИОННАЯ ВИДИМОСТЬ процесс наблюдения (локации) объектов посредством радиоволн. □ РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ, -ая, -ое. -ые. I ' I РАДИОЛОКАЦИ0НЕН. II Обзор радиолокационным лучом заданного пространства называется сканированием. □ РАДИОЛОКАЦИОННОЕ НАБЛЮ¬ ДЕНИЕ, радиолокационного наблюде¬ ния; ср. Н РАДИОЛОКАЦИОННО НА¬ БЛЮДЕНИЕ. II Радиолокационное наблюдение осуществляется тремя способами: облучением объекта радиоволнами и приёмом отражённых от него (рас¬ сеянных им) волн; облучением объекта и приёмом псрсйзлсчецных (ретранс¬ лируемых) им радиоволн; приёмом радиоволн, излучаемых самим объектом. При первых двух способах применяют специальную приёмо-псрсдающую радиостанцию - радиолокационную станцию. при последнем - приёмную радиостанцию. □ РАДИОЛОКАЦИОННАЯ СТАН¬ ЦИЯ, радиолокационной стАнции; ж. - радиолокатор, РЛС. [J РАДИОЛОКА- ЦИОННА СТАНЦИЯ. II Радиолокационной станцией называется устройство для обнаружения и определения методами радиолокации местоположения объектов в воздухе, на воде или на земле. Радиолокационные станции применяются в военном деле, на морском, речном и воздушном транспорте и в ряде других областей науки и техники. Радиолокационная станция состоит из мощного (главным образом импульсного) радиопере¬ датчика, работающего в метровом, дециметровом, сантиметровом и миллимстрОвом диапазонах волн; направленной антенны (зеркальной, бегущей волны и др.); радиоприёмника, работающего на той же волне, что и радиопередатчик; индикаторното уст¬ ройства; вспомогательного оборудования (источников электропитания и др.). Обычно радиолокационные станции различаются по их назначению: для обнаружения воздушных, наземных или надводных объектов; орудийной наводки, наведения самолётов, прицельного бомбометания и т. д. Каждое совре¬ менное судно снабжено по меньшей мере одной навигационной радиоло¬ кационной станцией. Наблюдение с помощью радиолокационной станции даёт возможность определять место судна в море и производить безопасное расхождение судов. () РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ ИНДИ¬ КАТОР, радиолокационного индикАтора; м. - РЛИ. 11 РАДИОЛОКАЦИ0НЕН ИН¬ ДИКАТОР. II Радиолокационным индикатором является устройство для визуального наблюдения радиолокационных сиг¬ налов. ОсновнОй регистрирующий прибор радиолокационного индикато¬ ра - электроннолучевая трубка (ЭЛТ). Наиболее распространён индикатор кругового обзора (ИКО). О РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ ОБЗОР, радиолокационного обзора; м. - РЛО - П РАДИОЛОКАЦИ0НЕН ОБЗОР. II Радиолокационным обзором называется последовательный обзор окружающего пространства лучом антенны радиолокатора с целью обнаружения и определения место¬ положения объектов. Распространены круговой и секторный виды радиоло¬ кационного обзора, осуществляемые соответственно вращением или ка- чАнисм антенны относительно верти¬ кальной оси. □ РАДИОЛОКАЦИОННАЯ ВИДИ¬ МОСТЬ, радиолокационной видимости; ж. И РАДИОЛОКАЦИ0ННА ВИДИМОСТ. II Радиолокационной видимостью называется способность атмосферы распространять радиоволны, используе¬ мые радиолокацией. Оценивается в степенях словами (нормальная, отлич¬ ная, пониженная) или числами - в баллах
РАДИОЛОКАЦИОННЫМ МАЯК 160 (от 0 от 4), Радиолокационная ви¬ димость зависит от температур в атмосфере, наличия оБъектов, осадков и других факторов. □ РАДИОЛОКАЦИОННЫМ МАЯК, радиолокационного маяка; м. См. маяк. ; 1 РАДИОЛОКДЦИОНЕН фАР, МАЯК. II Радиолокационным маяком называют приёмо-передающую радио¬ станцию навигационного назначения, расположенную в заданном географи¬ ческом месте, работающую совместно с установленной на судне (самолёте и т. д.) радиолокационной станцией. Радио¬ локационный маяк включается под действием сигналов бортовой радио¬ локационной станции и излучает ко¬ дированные сигналы, по которым радиолокационная станция определяет направление на радиолокационный маяк и расстояние до него. РАДИОНАВИГАЦИЯ, -и; ж. [лат. ra¬ dio, -iare 'излучаю' + navigatio от navigo 'плыву на судне'] Ориентирование в пространстве с помощью радиотех¬ нических средств и методов при вождении судов и петатгльнсlх аппа¬ ратов. В радионавигации определяют направление на наземный объект, излучающий ргдигвгпнс (напр., ра¬ диомаяк, радиовещательная станция и т. п.) - посредством радиoпeлeггaтгра, радиокомпаса; сесгoпслгжение дви¬ жущегося объекта - ггсредcгвгс радигпгкациг)ннсгг маяка и бгрггвгй радигпгкацигннгй станции или ра дигнавигацигннсх систем. См. на¬ вигация. i! РАДИОНАВИГАЦИЯ. РАДИОПЕЛЕНГАТОР, -а; м. [лат. ra¬ dio, -iare 'излучаю' + голл. peiling 'пеленг, направление'] Устройство. позволяющее определить по минимуму (или макси¬ муму) гринисаессгг им сигнала на¬ правление (пеленг) прихода радиоволн. Радиопелеггатор применяют в радиона¬ вигации и радиоразведке. См. пелен¬ гатор. I i РАДИОПЕЛЕНГАТОР. □ РАДИОПЕЛЕНГ, -а; м. См. пеленг, i.l РАДИОПЕЛЕНГ. II Радиопеленгом называют направление (пеленг) на радиопе¬ редатчик, измеренное радиопеленга¬ тором. Из-за допущенных при измерении ошибок, главной из которых является радиодевиация, радиопеленг не сов¬ падает с истинным пеленгом на радио¬ передатчик. РАДИОСТАНЦИЯ, -и ; ж. [лат. radio, -iare 'излучаю', radius 'луч' + statio или stantia 'стоянка, станция'] Радиотехни¬ ческое сооружение или аппарат для передачи и (или) приёма радиосигналов. ;; РАДИОСТАНЦИЯ. Передающая, приёмная, приёмо¬ передающая, стационарная, перед¬ вижная, носимая, ультракоротковол¬ новая, коротковолновая, средневол¬ новая, судовая, корабельная, Береговая, применяемая, используемая... радио¬ станция. Радиостанция чего: берега, судна, корабля, подводной лодки. Радиостанция для чего: для приёма, для передачи, для приёмо-передачи радиосигналов. Приём, передача, частота, радио¬ передатчик, радиоприёмник, антенна, электрическая сеть (электросеть), электропитание, электросиловые уста¬ новки, электрооборудование, радио¬ рубка, диапазон, радиус действия... ра¬ диостанции. Создать, установить, (с)монтировать, засечь, использовать, иметь... радио¬ станцию. Принимать, передавать, пользо¬ ваться... радиостанцией. II Радиостанцией осуществляется двусторонняя радиосвязь между двумя абонентами или в границах одной радиосети. В зависимости от частот, в которых работают, радиостанции бывают ультракоротковолновыми, коротковолновыми, средневолновы¬ ми и т. п.; в зависимости от назначения - передающими, приёмными, приёмо¬ передающими радиостанциями. Помимо радиоаппаратуры и антенных
161 РЕГИСТР устройств, в состав радиостанции входят источники питания, электро¬ силовые установки и другое обору¬ дование. РАНГОУТ, -а, м. [голл. rondhout, букв, 'круглое дерево'] Ссвскдпнo(ть над¬ палубных деревянных и (или) металли¬ ческих частей судового сбсрудсваиия, служащих на судах с механическими двигателями для размещения судовых огней, постов наблюдения и связи, антенн радиосвязи и радиолокации, для крепления грузоподъёмных средств, подъёма сигналов, а на парусных судах ещё и для подъёма на них парусов. П РАНГОУТ. Судовой, корабельный, деревянный. металлический... рангоут. Рангоут чего: судна. корабля, парусника. Рангоут для чего: для судовых огнёй, для постов наблюдения и связи, для установления антенн радиосвязи и ра¬ диолокации. для крепления грузопо¬ дъёмных средств, для подъёма сигналов. Рангоут из чего: из мачт, из стеньг, из реев(рей), из гафелей, из выстрелов стрел, из грузовых стрел. Рангоут с чем: с бегучим такелажем. с стоячим такелажем. Мачты, стеньги. реи, гафели, выст¬ релы, грузовые стрелы... рангоута. Установить, укрепить. ставить, по¬ ставить, приспособить, иметь, исполь¬ зовать... рангоут. Прикрепить, приспособить... к ран¬ гоуту. Установить, укрепить, смонтировать... на рангоуте. II На парусных судах рангоут пред¬ назначается для постановки и растяги¬ вания парусов. К основным деталям рангоута относятся: мачты, стеньги, реи, гафели, выстрелы, грузовые стрелы. К рангоуту относится стоячий и Осгучий такелаж. которым он снабжён. О РАНГ0УТНЫЙ, -ая, -ос, -ыс. п рАнгоутен. Рангоутное дерево. РЕГЙСТР, - а ; м. [позднслат. registrum 'список, перечень’ от лат. regero 'записываю'] 1. Книга записи морских судов к даиисму порту приписки. РЕ¬ ГИСТЪР (рсгйстрова книга). Судовой, корабельный... регистр. Регистр чего: судов. кораблей, записи судов, приписки судов в порту, регистрации судов Государственной инспекцией судоходства. Регистр для чего: для регистрации судов. для записи судов Инспекцией судоходства, для приписки судов к данному порту. Вести. составить. оформить... ре¬ гистр. Вписать, занести... в регистр. Приписать... к регистру. Прописать, записать... в регистре. II Каждое судно имеет свой порт припйски. регистрируемый в специальной книге - морском регистре. Морской регистр ведётся Государ¬ ственной инспекцией судоходства. 2. Орган государственного надзора за выnслиеиием ттенических норм, гарантирующих безопасность плавания морских судов и находящихся на них людей и грузов. I i МОРСКИ КОРАБЕН РЕГИСТЪР. Морской, судовой... регистр. Регистр чего: Ллойда, Республики Болгария, России. морского государства. Регистр для чего: для надзора и наблюдения за выполнением норм безопасности плавания морских судов. для технического наблюдения за проектированием и постройкой судов, для надзора за техническим состоянием судов в эксплуатации, для надзора за подготовленностью судов к плаванию, для издания правил постройки морских судов, для учёта и классификации морских судов. Создать, основать, иметь... Регистр. Контролироваться, наблюдаться, слсдиться. выполняться, проектиро¬ 11
РЕГИСТРОВЫЙ 162 ваться, строиться, издаваться, учиты¬ ваться, кпАCсифицироваться.., Регист¬ ром. II Кроме надзора за выполнением норм, гарантирующих безопасность плавания морских судов, Регистром осуществляется также техническое наблюдение за проектированием и постройкой судов, надзор за их техни¬ ческим состоянием в эксплуатации и подготовленностью к плаванию. Регистр издаёт правила постройки морских судов. В обязанности Регистра входит также учёт и классификация морских судов. О РЕГИСТРОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 РЕГИСТРОВ. 1. Регистровая тонна. Регистровые данные. 2. Регистровый надзор. Регистро¬ вая классификация. Регистровое наблюдение. РЕЙ, -я; м, и РЕЯ, - и; ж. [голл. гаа, га] Горизонтальный брус, прикреплённый к мачте или к стеньге судна. 11 РЕЯ. Металлический, деревянный, мач¬ товый, стеньговый, рангоутный... рей. Рей чего: мачты, стеньги, рангоута. Рей для чего: для крепления прямых парусов, для подъёма антенн, для по¬ дъёма фигурных или световых сигналов. Прикрепить, установить, поставить... рей. Крепить, держать... рёем. Поднять, установить, зажечь... на рее. II Рей (рея) - это горизонтальное рангоутное дерево. Предназначение реев (рей) было крепить прямые парусА. Теперь на судАх с механическим двйга- телем реи служат для подъёма сигналов и установления антенн. На современных судАх реи - металлические. О РЕЕЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. i.i РЕЕВ. РЁЕЧЕН. II Реечный конец называется ноком. РЕЙД, -а; м. [голл. reede] Участок водного пространства у берега, распо¬ ложенный обычно перед портам, гаванью и используемый для якорной стоянки или перегрузки судов. ; РЕЙД. Открытый, закрытый, внешний, внут¬ ренний... рейд. Рейд чего: порта, гАвани, Варнен¬ ского, Бургасского, Одесского, Ильичёв- ского, Новоросийского порта (портов), акватории порта. Рейд для чего: для стоянки судов до ввода в порт, для погрузки-разгрузки судов в авАнпортё. Определить, соорудить, обеспечить, поддерживать, описать, иметь, изучить... рейд. Отправиться, выйти... на рейд. Быть, находиться, стоять, ждать, грузиться, разгружаться, заправляться, проверять (судно комиссией)... на рейде. Уйти, отплыть, удалиться, сняться... с рейда. II Рейдом называют также внешнюю часть акватории порта. На рейде судА ожидают разрешения войти в порт, а иногда производятся погрузочно-раз¬ грузочные работы. По своему располо¬ жению рейды бывают внешними и внутренними рейдами, а по своей за¬ щищённости - открытыми и закрытыми. О РЕЙДОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. I I РЕЙ¬ ДОВ. Рейдовый: буксир, катер, пост, сигнал, тральщик, ледокол. Рейдовая стоянка - место судна на рейде в ожидании погрузки - разгрузки на якоре (якорная стоянка) и/или у рейдовой швартовкой бочки. Рейдовая служба. РЕЙДЕР, -а; м. [англ, raider от raid 'налёт, набёг'] Военный корабль, дей¬ ствующий на морских коммуникациях противника с целью уничтожения его транспортных судов, и РЕЙДЕР. Действующий, крейсерский... рей¬ дер. Рейдер чего: флота, государства, морского района действия, противника. Рейдер для чего: для потопления
163 риф судов, для уничтожения транспортных судов противника, для действий на ком¬ муникациях противника. Отправить, предназначить, использо¬ вать, применять... рейдер. Уничтожать, затоплять, потоплять, преследовать, догонять, атаковать... рейдером. II Рейдером может быть боевой корабль или вспомогательный крейсер (вооружённое торговое судно). Исполь¬ зование рейдера оправдано только в военное время. □ РЕЙДЕРСКИЙ, -ая, -ое, -ие. I 1 РЁЙ- ДЕРСКИ. Рейдерские: выходы, выступления, атаки. □ РЕЙДЕРСТВО, -а; ср. Г| РЕЙ¬ ДЕРСТВО. II Действия рейдера на торговых коммуникациях называются рейдер¬ ством. РЕФРИЖЕРАТОР, -а; м. [лат. refrige- ratus 'охлаждённый' через франц, refrige- rateur] - рефрижераторное судно. Гру¬ зовое экспрессное судно, оснащённое морозильной (холодильной, охла¬ дительной) установкой, предназна¬ ченное для перевозки скоропортящихся грузов. 11 РЕФРИЖЕРАТОР, ХЛДДЙЛЕН кораб. Морозильный, холодильный, универ¬ сальный, многопалубный, грузо-пасса¬ жирский, грузовой, промысловый (рыбо¬ ловный)... рефрижератор. Рефрижератор чего: пароходства, Одесского, Мурманского порта приписки, линейного плавания. Рефрижератор для чего: для перевозки скоропортящихся грузов, для перевозки замороженных продуктов, для перевозки фруктов, для перевозки универсальных скоропортящихся грузов (от +14° до -25°С), для перевозки грузов и пассажиров. Построить, спустить (на воду, со стапеля), ввести (в эксплуатацию), использовать, нанять, осмотреть, ре¬ монтировать, грузить, разгружать... рефрижератор. Перевозить, обеспечивать (пере¬ возку), доставлять (груз), отправлять (груз)... рефрижератором. Быть, находиться, плавать, замора¬ живать... на рефрижераторе. II Конструктивно все рефриже¬ раторы - многопалубные суда с избы¬ точным надводным бортом и большим относительным объёмом грузовых помещений. Различают три вида реф¬ рижераторов: для перевозки замо¬ роженных продуктов при температуре -12° до -25°С (мясо, рыба), для перевозки фруктов при температуре +14° до -5°С и рефрижераторы универсально приспо¬ собленные, поддерживающие темпе¬ ратуру от +14° до -25°С. О РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 РЕфрИЖЕРДТОРЕН, ХЛДДЙЛЕН. Рефрижераторные: суда, установки, трюмы, (трюма), твиндеки. РИФ1,- а; м. [нем. Riff] Коса, мель или банка с каменистым или коралловым грунтом. опасные для судоходства. П РИф (плитчина, банка). Подводный, надводный, коралловый, каменистый, прибрежный, барьерный... риф. Риф чего: Тихоокеанского побере¬ жья, австралийских берегов, прибреж¬ ной полосы/зоны, прибрежных вод. Обнаружить, увидеть, обойти, обог¬ нуть, описать... риф. Бросить, выбросить, вынести, нести... на риф. Идти, плавать, лежать (о пути, о курсе)... через риф. Держаться (в стороне от, левее, правее, севернее...)... рифа. Подойти, приблизиться, нести (вет¬ ром, течением)... к рифу. II Рифы могут быть слегка возвы¬ шающимися над водой скалами. Под¬ водными рифами называются коралло¬ вые банки, банки с каменистым дном или отдельные скалы, скрытые под поверх¬
риф 164 ностью воды на небольшой глубине. Большинство рифов отмечено на картах и описано в лоциях. Барьерными рифами называются коралловые рифы, как бы опоясывающие многие атоллы и островА или тянущиеся на сотни и даже тысячи километров вдоль некоторых берегов (австралийский Большой барьерный риф более 2200 km.). Подход к берегу через барьерные рифы возможен только в местах их разрывов. РИф2, -а; /и. [голл. rif] Ряд продетых сквозь парус завязок (риф-сезней), при помощи которых можно уменьштть площадь паруса (парусов) при свежем ветре. (.1 РИф (на ветрилАта, платнАта). РОЛКЕР, -а; м. - ролкерное судно, судно типа ро-ро. См. трейлеровоз. П РОЛКЕР, РОЛКЕРЕН КОРАБ, КОРАБ РО-РО. РУБКА, -и; ж. [голл. roef 'палубная рубка, каюта’] Закрытая палубная конструкция на верхней палубе или палубе надстройки, не доходящая до борсов или до одного из них (не меньше, чем на 0,04 ширины судна). П РУБКА. Боевая, бронированная, стальная, деревянная, дальномерная, рулевАя, штурманская, пассажирская, носовАя, кормовая радио- ... рубка Рубка чего: верхней палубы, палубы надстройки, служебного назначения (навигационного, хозяйственного), судового распределения, судна, корабля, подводной лодки. Рубка для чего: для размещения служебных помещений, для увеличения вместимости судна, для пассажиров и экипажа, для санитарно-бытовых и слу¬ жебных помещений, для командования и управления кораблём во время боя. Изолировать, сделать, оборудовать, использовать, приспособить, предназна¬ чить... рубку. Командовать, руководить, наблю¬ дать, приказывать... из рубки. Разместить, монтировать, располо¬ жить... в рубке. II Предназначение рубки - увели¬ чивать вместимость судна. Обычно в ней располагают помещения для пассажиров и экипажа, санитарно-бытовые и слу¬ жебные помещения. На судне могут быть надстройки и рубки одновременно или только рубки. На боевых кораблях имеется боевая рубка, из которой во время боя осуществляется командо¬ вание кораблём. Особенно прочной делается рубка на подводных лодках, при чём её верхнаяя площадка служит мостиком в надводном положении. О РУБОЧНЫЙ, -ая, -ое, -ые. ■; РУБ¬ КОВ, РУБЬЧЕН. Рубочный люк подводной лодки - прочная рубка с двумя (верхним и ниж¬ ним) люками для сообщения мостика с Центральным постом подводной лодки. РУДОВОЗ, -а; м. Грузовое судно для перевозки различных видов руд и других навалочных грузов. Г.! РУДОВОЗ. Однопалубный, навалочный, совре¬ менный... рудовоз. Рудовоз чего: однопалубной кон¬ струкции, пароходства, Черноморской линии, Балтийского бассейна. Рудовоз для чего: для перевозки руд навАлом, для перевозки навАлочных грузов. Построить, спустить (на воду, со ста¬ пеля), ввести (в эксплуатацию), ремон¬ тировать, использовать, грузить (нава¬ лом), разгружать... рудовоз. Перевозить, обеспечивать (пере¬ возку), отправлять, доставлять(навалоч¬ ный груз)... рудовозом. Быть, находиться, плавать... на рудовозе. II Рудовозы - однопалубные судА с минимальным надводным бортом и машинным отделением в корме. Гру¬ зовые трюмы рудовозов сравнительно небольшие, расположенные между двумя продольными переборками. Грузовые люки трюмов рудовоза - больших размеров, двойное дно обычно высокое. На некоторых рудовозах (рудовозах-танкерах) можно пере¬ возить поочерёдно руду и нефть. Проч¬
165 РУМБ ность корпуса рудовоза больше, чем обычных грузовых судов. РУДОнЕфТЕВОЗ, -а; м. См.. нефте¬ воз и рудовоз. I'. I РУДОНЕфТОВОЗ. РУЛЬ, -я ; м. [голл. гоег 'весло, руль’] Устройство для управления движением судна - поворотная вертикальная пластина обтекаемой формы (перо руля), распслсжеииая в корме (иногда и в носсвсй части). LI КОРМЙЛО, РУП. Вертикальный, горизонтальный, носо¬ вой, кормовой, активный (со вспомога¬ тельным гребным винтом). балансирный (перо руля по обе стороны баллера, т. е. оси), полубалансирный (балансирная часть ниже главной части руля). доба¬ вочный (надетый для малого хода и мелководья^ обыкновенный (однослой¬ ный и двухслойный - перо расположено в корму от осй вращения), подвесной (с опорой только внутри корпуса судна), симплексный (обтекаемый, балан¬ сирный для гражданских судов с обыкновенной кормой, патент фирмы "Дойчс Верфт")... руль. Руль чего: судна. корабля, под¬ водной лодки, шлюпки, малого хода, внутренней опоры. вспомогательного гребного винта, обеих сторон баллера. Руль кого: Вагнера (сочетание обыкновенного руля обтекаемой формы с особым обтекателем), Воздвиженско¬ го и Алейса (обтекаемый балансирный руль для гражданских судов с обыкновенной кормой), флеттнера (особая конструкция: основной и вспомагательный руль, минимальная работа при перекладке руля, но плохо работает на волнении и малых ходах). Руль для чего: для управления судном, для управления движением судна, для изменения курса судна, для маневрирования судна. Лево, право... руля! Перекладка, перекладывание... руля. Перекладывать, переложить... влево. налево, слева, вправо, справа, направо... руль! Слушаться, не слушаться. судно слушается или не слушается... руля. Изменить (курс), управлять, изменять (движение), перейти (на управление)... рулём. II На подводных кораблях. кроме вертикальных рулей для управления в надводном плавании. имеются также носовые и кормовые горизонтальные рули для управления под водой. На судах с гребными винтами в поворотных направляющих насАдках (дюзах) рулями служат насадки. О РУЛЕВОЙ, -Ого; м. Матрос, непо¬ средственно управляющий движением судна или шлюпки (на судне - штур¬ вальным колесом, на шлюпке - румпе¬ лем). Г! КЪРМЧИЯ, РУЛЕВЙ. II Подана команда рулевому, руле¬ вым смениться! О РУЛЕВОЙ, -Ая, -Ос, -ые. i I КОР- МИПЕН, РУПЕВЙ. Рулевой: телеграф, привод, стопор, указатель (аксиометр). Рулевая: рубка, машина. Рулевое: устройство, отверстие. Рулевое перо (перо руля) - действующая часть руля в виде литой рамы, пространство между рёбрами которой с обеих сторон прикрывается стальными листами на потайных за¬ клёпках или шурупах. Подруливающее устройство - вспомогательное рулсвОс устройство активного принципа. Рулевые: пётли, прйводы, указатели. О РУЛИТЬ, -лю, -лишь. -лит. -лят; несов.; прош. рулил. -а, -о, -и; прич. наст. рулящий, -ая, -сс, -ис; прич. прош. рывший, -ая, -ее. -ие. 11 ДАВАМ ХОД С КЪРМОВОТО ГРЕБЛО (РУЛЯ). II Рулить означает давать ход шлюп¬ ке с помощью кормового весла. РУМБ, -а; м. [англ. rhumb, от грсч. rhombos ’юлА, детский волчок, круговое движение, ромб'] Внесистемная единица плоского угла, применяемая в морской навигации для определения направлений относитсльно стран света или угла между ними (один румб соответствует 1/32 части
РУМБОВЫЙ 166 окружности видимого горизонта или 11,25°). I. .I РУМБ. Компасный, магнитный, истинный, обратный, противоположный, перпен¬ дикулярный, главный, четвёртный, трёх¬ буквенный... румб. Румб чего: компаса, картушки ком¬ паса; компаса, исправленный девиацией; места наблюдателя, исправленный маг¬ нитным склонением; главных направ¬ лений, половины чётвертей окружности видимого горизонта, трёхбуквенного обозначения направлений, обратного на 180° направления; направления, состав¬ ляющего 90°. Румб для чего: для определения направления на объекты, измеряемые углами между северной частью истин¬ ного меридиана и данным направлением; для определения главных четвёртных и трёхбуквенных (средних) направлений света; для определения направления ветра. Определить, измерить, обозначить, использовать, применять, знать, запи¬ сать, нанести... румб. Идти, двигаться, плавать, видеть (маяк, навигационный знак)... по (такому- то) румбу. II Главными румбами называются направления N (норд), S (зюйд), О (ост) и И (вест). Названия главных румбов вошли в морскую практику из немецкого языка (Nord - Süden, Süd, Ost - West); сегодня параллельно с ними исполь¬ зуются английские: N (north), S (south), Е (east), И/ (west). Направления, полу¬ чаемые делением каждой четверти горизонта пополам, называются чет¬ вертными румбами: NO(NE), SO(SE), SW, и NW/. Средние направления между главными и четвертными (т. н. трёх¬ буквенные румбы) обозначаются буквами тех крайних румбов, между которыми находится данный трёхбук¬ венный румб, а именно: средний между N и О(Е) Будет NO(NE), между NO(NE) и O(E) Будет ONO(ENE) и т. д. Наконец, каждое среднее направление между шестнадцатью румбами составляется из названий соответствующих главных и четвёртных румбов с добавлением между ними слова тень (ten), напр., NtO(NtE)=11 1/4°; NOtO(NEtE)=56 1/4°; OtN(EtN)=73 3/4° и т. н. Весь истинный горизонт разбивается на 32 румба, Для нужд современного судовождения указывать направление румбами Будет недостаточно точным и применяется только в случаях, когда само явление не определено строго по направлению, напр., направление ветра. Теперь румб является синонимом термина "нап¬ равление". В выражении “Один румб налево" и т. п. понимается угол, равный 1/32 части окружности истинного горизонта, т. е. 11,25°. с) РУМБОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. РУМ¬ БОВ. Румбовые определения, измерения. РУМПЕЛЬ, -я ; м. [голл. гоегреп от гоег 'весло, руль' + реп 'шпенёк, шип, стер¬ жень'] Рычаг на оси руля судна для пере¬ кладки руля, i I РУ М ПЕ Л. Одноплечий,двуплечий, продольный, поперечный (для управления шлюпкой).. ...румпель. Румпель чего: рулевого устройства судна, руля судна, направления диамет¬ ральной плоскости судна (продольный румпель), перпендикуляра диаметраль¬ ной плоскости судна (поперечный рум¬ пель), сектора с тросовым или зубчатым приводом, секторной формы (секторный румпель). Румпель для чего: для перекладки руля судна, для изменения направления курса, для управления движением судна или шлюпки. Насадить, установить, закрепить, использовать, применять, осматривать, ремонтировать... румпель. Перекладывать (руль), управлять (судном, шлюпкой), изменять (курс)... румпелем. II Посредством румпеля произ¬ водится перекладка руля. Румпель в виде одноплечего рычага, насаженного
167 СЕВЕР по направлению диаметральной плоско¬ сти судна, называется продольным румпелем. Румпель в виде двуплечего рычагА, насаженного перпендикулярно диаметральной плоскости судна, на¬ зывается поперечным румпелем, а румпель, имеющий форму сектора с тросовым или зубчатым приводом, назы¬ вается секторным румпелем. На шлюпках румпели бывают: изогнутый румпель - для управления шлюпкой на вёслах, прямой румпель - для управ¬ ления шлюпкой под парусами, попереч¬ ный румпель - применяется на вельбо¬ тах, на четырёх- и двухвесёльных ялах. На вельботах применяется и шведский румпель, состоящий из короткого метал¬ лического рычага, служащего ру¬ кояткой. О РУМПЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 РУМПЕЛЕЙ. II Румпельное отделение находится в кормовой части судна и служит для размещения румпеля со всеми необхо¬ димыми приводами и устройствами. О РуМПЕЛЬ-ТАЛИ, румпель-тАлей; ж.; мн. I I РУМПЕЛ-ТАЛИ (румпел-тАлии). II Румпель-тали закладываются на румпель для управления рулём при повреждении штуртроса. На небольших судАх румпель-тали являются постоян¬ ным средством управления рулём. РЫСКАНИЕ, -я; ср. Частое поочерёд¬ ное уклонение судна влево или вправо ос курса и возвращение на курс. П ОТ¬ КЛОНЕНИЕ (от курса), РИСКАНИЕ. Незначительное, значительное, чув¬ ствительное, предполагаемое, отмечен¬ ное заметное, нормальное... рыскание. Рыскание чего: судна, корабля, транспортного морского средства, подводной лодки. Предусмотреть, иметь в виду, чув¬ ствовать, предполагать, учитывать, заме¬ чать, отмечать, фиксировать, увеличи- вАть^. рыскание. Содействовать... рысканию. Влиять... на рыскание. II Рысканием называются незна¬ чительные уконения (угловые уклонения) движущегося судна от основного направления попеременно в обе стороны под действием волн и ветра при прямом положении руля. При рыскании за¬ данное направление движения в основ¬ ном сохраняется, т. к. многочисленные уклонения в ту или другую сторону за длительный промежуток времени могут компенсировать друг друга. О РЫСКОВЫИ, -ая, -ое, -ые. i ’ ОТ¬ КЛОНЯВАЩ СЕ, РИСКАЕЩ. Рысковый якорь - нёбольщой якорь для поворота судна на быстром течении. О РЫСКАТЬ, -аю, -аешь, -ает, -ают; несов.; прош. рыскал, -а, -о, -и; прич. наст, рыскающий, -ая. -ее. -ие; прич. прош. рыскавший, -ая, -ее, -иё. ОТ¬ КЛОНЯВАМ СЕ (от курса), РИСКАЯ. II Под действием волн и ветра судно рыскает. О РЫСКЛЙВОСТЬ, -и; ж. i ; СКЛОН¬ НОСТ КЬМ ОТКЛОНЯВАНЕ, РИСКЛЙ- ВОСТ. II Рыскливостью называется свойство некоторых судов и кораблей произвольно отклоняться от курса под влиянием случайных возмущений то в одну, то в другую сторону при прямом положении руля, происходящее из-за неправильных обводов (очертаний) носовой части судна, неодинакового погружения частей судна в воду и т. п. С) РЫСКЛИВЫЙ, -ая, -ое, -ые. - : ОТ¬ КЛОНЯВАЩ СЕ, РИСКЛЙВ. Рыскливое движение судна. С сЕвер, а; м. - норд, N (нем. Nord, англ, north). Наименование одного из четырёх главных румбов на плоскости истинного горизонта. • I СЕВЕР, N Направление истинного горизонта, направление течения, направление ветра... север.
СЕВЕРНЫЙ 168 Направление... на север. Ветер, течение; направление ветра, течения... с севера. Двигаться, держать курс, идти, пла¬ вать . сворачивать. повернуть, отправ¬ ляться... на север. Оставлять, оставлять ближе, нахо¬ диться ближе, быть, быть ближе. оказаться ближе... к северу. Плавать, идти, показаться... с се¬ вера. II Северные предостерегательные знаки (вбха, ОАкан, буй) выставляются к северу от опасности и должны обхо¬ диться судАми ещё дальше к северу, как можно севернее. Знаки указывают, что чистая вода находится к северу от них. Север и норд в русском языке (языке судовождения) равнозначны. Особен¬ ности применения севера и норда аналогичны словам вест и запад, т. е. термин норд применяется преиму¬ щественно при записях направления ветра, течения и т. п., а север исполь¬ зуется чаще в разговорной речи, особенно в форме прилагательного. О СЕВЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. II CÉ- ВЕРЕН. Северный: Ледовитый океан, Мор¬ ской путь, полюс, предостерегательный знак. Северное: экваториальное течение Индийского и Тихого оксанов; полярное сияние. СЕЙНЕР, -а. м. [англ, seiner от seine 'кошельковый нёвод’ (рыболовная сеть)] Мсрсксе небольшое моторное или мотopнo-пардсиох судно длиной обычно 25-35 (до 70) метоов, предназначенное для лова рыбы кошельковым неводом (большой рьбслсвисй сетью в виде мешка). 11 Сейнер. Большой, небольшой, северный, моторный, моторно-парусный... сейнер. Сейнер чего: рыболовного или северного флота. северных морей, мо¬ торного двигателя, рыболовной базы. Сейнер для чего: для лова рыбы кошельковым неводом, для плавания в битом льду, для рыболовных целей. Проектировать, построить, спустить (на воду. со стапеля), осмотреть, сдать. ремонтировать, использовать... сейнер. Плавать, быть, находиться, оказать¬ ся, рыбачить, ловить (рыбу)... на сей¬ нере. II Сейнер - судно небольшого водо¬ измещения, предназначенное для лова рыбы кошельковым нёводом. На корме сейнеров (а на больших сейнерах - и на носу) сооружена вращающаяся площадка. с которой сбрасывается и убирается (выбирается) сеть. На пло¬ щадке сейнера находятся и вспомо¬ гательные сооружения: грузовые стрСлы, насосы и т. д. О СЕЙНЕРНЫЙ, -ая, -ое. -ые. СЁЙ- НЕРЕН. Сейнерная рабочая площадка. □ СЁИНЕРОВЫЙ, -ая. -ос. -ыс. !: СЕЙНЕРОВ, СЁЙНЕРЕН. Сейнеровые обводы (очертания) корпуса. II Сейнеровая (сейнерная) лебёдка предназначена стягивать крылья ко¬ шелькового невода после его сбрасы¬ вания в воду, выбирать стягивающий трос, поднимать части кошелькового нёвода. высыпАть улов и производить другие грузовые операции. СЕКСТАНТ и СЕКСТАН, -а; м. [лат. sextans, sextantis 'шестой’ (лимб, т. е. дугА секстанта составляет около 1/6 части окружности - шестая часть)] Угломерный отражательный инструмент, приме¬ няемый в мореходной астрономии для определения угловых высот небесных светил и углов между предметами. : I СЕКСТАНТ (СЕКСТАН). Навигационный, промерный (гидро¬ графический)... секстант. Секстант кого: штурмана, по¬ мощника капитана судна, наблюдателя. Секстант для чего: для определения места судна в открытом морс астро¬ номическим путём, для определения места судна навигационным способом, для измерения в море высот небесных
169 СКЛОНЕНИЕ СВЕТИЛА светил, для определения угловых высот небесных светил в море, для измерения углов между предметами. Секстант с чем: с искусственным горизонтом (с гировертикалью или гирогоризонтом, с уровнем с пузырьком); с уровнем и усреднителем (с искус¬ ственным горизонтом - уровнем с пу¬ зырьком - и с усредняющим меха¬ низмом). Изобрести, использовать, иметь, применять, усовершенствовать... секстант. Измерять, определять, руководство¬ ваться... секстантом. II Угломерный отражательный инст¬ румент для навигационных целей на¬ зывается секстантом. Секстант состоит из большого подвижного и малого не¬ подвижного зеркала, измерительной дуги (лимба) и астрономической, оптической трубы. Измерительная дуга (лимБ) секстанта отхватывает 60° т. е. 1/6 часть окружности. Секстантом измеряются углы до 120° с точностью 0,1 до 2 дуговых минут. При измерении секстантом наблюдатель совмещает двукратно отражённое изображение одного ориентира (светила) с образом другого ориентира (горизонтом), который он непосредственно наблюдает. Изме¬ ренный угол отсчитывается по изме¬ рительной дугё, по которой пере¬ мещается рычаг подвижного зеркала. СКЛОНЕНИЕ, -я; ср. СКЛОНЕНИЕ, ДЕКЛИНАЦИЯ. О СКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ, склонёния магнитного; ср. Угол между истинным географическим и магнитным меридианами. П МАГНЙТНО СКЛОНЕ¬ НИЕ, МДГНЙТНД ДЕКЛИНАЦИЯ. Магнитное, компасное, восточное, остовое, положительное, западное, вёстовое, отрицательное... склонение. Склонение магнитное чего: компаса, земного шара, земли. Год, знак, величина, обозначение... магнитного склонения. Показывать, уточнять, измерять, определять, приводить, учитывать... магнитное склонение. Быть, называться, являться... магнит¬ ным склонением. II Магнитное склонение - один из составных элементов земного магне¬ тизма. Магнитное склонение назы¬ вается восточным (остовым, истовым) магнитным склонением (со знаком "+"), если северный конец магнитной стрЕлки и компаса отклонён к востоку, и за¬ падным (вестовым) магнитным скло¬ нением (со знаком '- 11 ' . если он отклонён к западу. Само склонение обозначается латинской буквой d. На морскйх картах магнитное склонение показывают картушкой, разбитой на градусы с надписью в центре её величины скло¬ нения с точностью до 1/4°. В заголовке карты указывается к какому году при¬ ведено склонение, знак и величина годового изменения магнитного скло¬ нения. О СКЛОНЕНИЕ СВЕТИЛА, скпонё- ния светйпа; ср. Угол между плоскостью небесного экватора и направлением на светило, и СКЛОНЕНИЕ НА СВЕТИ¬ ЛОТО. Северное, южное, положительное, отрицательное, измеренное, определён¬ ное, уточнённое... склонение светила. Склонение чего: светила, небесного светила, звезды, планеты, Солнца. Знак, обозначение, величина, год... склонения светила. Уточнять, показывать, давать, изме¬ рять, определять, приводить, учиты¬ вать... склонение светила. II Склонение светила обозначается греческой буквой дельта (5). Имея в виду, что склонение светила является переменной величиной, оно указано в Морском астрономическом ежегоднике. Если светило находится в Северном полушарии, то его склонение назы¬ вается северным склонением светила, если в Южном полушарии, то - южным склонением светила. Если склонение светила одноимённо с широтой, то оно
СКУЛА 170 считается положительным склонением и имеет знак "+", если же разноимённо с широтой, то оно считается отрицатель¬ ным склонением и имеет знак СКУЛА, -bi; ж. Плавный или острый переход обводов корпуса судна, связы¬ вающий дно с бортами. 11 СКУЛ. Носовая, кормовая, бортовАя... скула. Скула чего: корабля, судна, корпуса судна, подводной части корпуса судна (от бортов к днищу), подводной и над¬ водной части корпуса корабля (от бортов к носовой и кормовой оконечности). Скула для чего: для плавного или острого перехода обводов корпуса от бортов к днищу или от бортов к носу и корме. Обозначить, наметить, назвать, очер¬ тить... скулу. Быть, являться, назывАться... скулой. II Скула судна - это место наиболее крутого (или плавного) изгиба борта, переходящего в носовую или кормовую часть корпуса и называемого носовой или кормовой скулой, или место изгиба борта, переходящего в днище судна и называемого бортовой скулой. Изгиб бортовой скулы получается при пе¬ реходе обводов подводной части корпуса от бортов к днищу, а изгиб носовой и кор¬ мовой скулы - при переходе обводов подводной и надводной части корпуса судна от бортов к носовой или кормовой оконечностям. О СКУЛОВОЙ, -Ая, -ое, -ые. i i ОКУ¬ ЛОВ. Скуловой: ветер (бейдевинд); киль (наружная продольная балка, установ¬ ленная перпендикулярно обшивке скулы, для уменьшения амплитуды бортовой качки); пояс (на наружной обшивке судна в районе скулы); стрингер (уста¬ новленный перпендикулярно наружной обшивке судового корпуса в местах, где нет двойного дна). Скуловая: кница (соединяющая бортовое ребро с крайним междудонным листом, с флором или крайним донным продольным ребром); планка (листовая деталь треугольной формы для увели¬ чения прочности соединения скуловой кницы с обшивкой второго дна и скуло¬ вым стрингером). СЛИП, -а; м. [англ, slip, букв, 'сколь¬ жение'] 1. Наклонный водонепрони¬ цаемый коридор в корпусе судна для подъёма добытых китов на плавучую китобойную базу,, н СЛИП. Китобойный, промысловый, кито¬ вый... слип. Слип чего: китобойного судна, пла¬ вучей китобойной базы. Слип для чего: для подъёма добытых китов, для китов, для подъёма добычи. Соорудить, сделать, иметь, исполь¬ зовать... слип. Поднимать, убирать (китов)... по слипу. II Слип китобойного судна - это наклонный скат для подъёма добычи (китов). Начало слипа от ватерлинии в кормовой оконечности китобойной базы, а конец слипа - на палубе, где произ¬ водится разделка китовых туш (массы, тела). 2. Площадка под наклоном в спе¬ циальном кормовом отверстии рыбо¬ ловного траулера. 1 i СЛИП. Траловый, рыболовный, промысло¬ вый... слип. Слип чего: траулера, рыболовного или промыслового судна. Слип для чего: для подъёма улова на траулер, для подъёма и спуска трала, для выбирания трала с добычей. Соорудить, оборудовать, сделать, иметь, осмотреть, использовать... слип. Поднимать, спускать, убирать, вы¬ бирать (трАП),,, по слипу. II В корме траулера в специальном отверстии оборудуют слип - наклонный скат. По слипу опускают и поднимают трап с уловом на траулер. 3. Наклонная береговая площадка для спуска построенных или ртpемрнти- рованных судов на воду или их подъёма из воды. !; СЛИП.
171 СРЕДСТВА СПАСАТЕЛЬНЫЕ Судостроительный, кораблестрои¬ тельный, судоремонтный, корабпере- монтный, продольный (подъём и спуск судна производится носом или кормой) и поперечный (подъём и спуск судна - Бортом к воде)... слип. Слип чего: судостроительного за¬ вода, судоверфи, судоремонтного завода, судоремонтной базы, поперечно-ста¬ пельного типа, продольного или попереч¬ ного устройства спуска-подъёма (на рельсовых тележках с помощью ле¬ бёдок). Слип для чего: для постройки и спуска на воду кораблей и судов, для подъёма судов из воды для ремонта, для спуска судов на воду после ремонта. Соорудить, оборудовать, устроить, обслуживать, иметь, использовать... слип. Строить, ремонтировать, осмат¬ ривать... на слипе. Поднимать, спускать, опускать... по слипу. II Судостроительный или судоре¬ монтный слип представляет наклонное сооружение для стройки, механизи¬ рованного спуска и подъёма и ремонта судов (на рельсовых тележках с помо¬ щью лебёдок). Слип подразделяют на: поперечный слип (судно поднимается и спускается бортом к воде) и про¬ дольный слип (судно поднимают и спускают носом или кормой вперёд). Самыми распространёнными являются поперечные слипы. Рядом со слипом располагают стапельные площадки, на которых суда строятся или ремон¬ тируются. СМЫЧКА, -и; ж. Часть якорной цепи, состоящая из нечётного числа звеньев длиной 25-27 т, соединённая с другими. такими же смычками. соединительными звеньями - скобами. См. цепь якорная. I! КОТВЕН КЛЮЧ. II В случае надобности можно заменить только смычку, пришедшую в негодность, не меняя всей якорной цепи. В зависимости от положения в якорной цепи различают: якорную смычку (крепящуюся непосредственно к якорю), коренную смычку (крепящуюся к корпусу корабля жвака-галсом или специальным приспособлением к жвака- галсу), промежуточную смычку, расположенную между якорной и коренной смычками. снбс СУДНА, сноса судна; м. Отклонение, боковое смещёние (с лево¬ го - правого борта) судна с его курса под действием морских течений и ветра. Снос можно определить соответствую¬ щей поправкой курса.' I СНОС, ОТКЛО¬ НЕНИЕ, СТКЛАНЯНЕ (от курса). Снос... судна, корабля, подлодки. Угол, определение, определение угла.... сноса судна. □ СНОСЙТЬ, сношу, сносишь, -ит, -ят; несов.; прош. сносил, -а, -о, -и; прич. нас, сносящий, -ая, -ее, -ие; прич.. прош. сносивший, -ая. -ее, -ие; прич. страд. сносимый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. снесённый, -ая, -ое, -ые. : ОТ¬ нАсям, ОТКЛОНЯВАМ, отклАням. о СНЕСТИ, снесу, -ёшь, -ёт, -ут. сов). прош. снёс, снесла, -ло, -ли; прич. прош. снёсший, -ая.-ее, -ие. • ДА ОТНЕСА, ДА ОТКЛОНЯ. К Судно снесло течением (ветром) на столько-то градусов к северу. СРЕДСТВА СПАСАТЕЛЬНЫЕ, средств спасательных; ср. Средства. применяемые для спасания людей на воде. Подразделяются на судовые спасательные средства и спасательные средства береговCх спасательных станций и пос^гов. i < СПАСИТЕЛНИ СРЕДСТВА. Судовые, индивидуальные, коллек¬ тивные, береговые, стационарные бере¬ говые, постовые береговые... средства спасательные. Средства спасательные чего: судна, корабля, подводной лодки, пасса¬ жирского судна, Берега, станции (стан¬ ций), поста (постов). Средства спасательные для чего: для спасания людей в море; для ока¬
СПАСАТЕЛЬНЫЕ СУДА 172 зания помощи людям, тёрпящим бед¬ ствие на море; для продержания людей на воде до подхода помощи. Создать, организовать, иметь, использовать, применять, раздать, распределить, обеспёчить... средства спасательные. Воспользоваться. спасать. обеспе¬ чивать... средствами спасательными. II На морскйх судах основными спа¬ сательными средствами являются спасательные шлюпки и спасатель¬ ные плоты. Современные конструкторы стараются придать спасательным сред¬ ствам максимальную живучесть и сделать их наиболее ^Сообщаемыми. Грузовые суда снабжаются таким коли¬ чеством спасательных шлюпок из системы спасательных средств, чтобы экипаж мог разместиться в шлюпках одного борта, а пассажирские судА - чтобы и экипаж, и пассажиры имели места в спасательных шлюпках. Помимо шлюпок судА имеют и спаса¬ тельные плоты, другой вид коллек¬ тивных спасательных средств, рассчи¬ танные не менее чем на четверть всех находящихся на борту людей. Каждый член экипажа и пассажир обеспечи¬ вается индивидуальными спасатель¬ ными средствами - нагрудниками, надувными жилетами, кругами. рубаш¬ ками, бушлатами, светящимися плащА¬ ми, буями. На побережье, в местах, близ которых относительно часты случаи кораблекрушений, строятся береговые спасательные станции, снабжённые спасательными катерами и шлюп¬ ками. На береговых спасательных постах, обычно обслуживающих курорты и городские пляжи, имеются. как пра¬ вило, только мелкие спасательные шлюпки, на которых выходят дежурные (спасатели) спасательного поста для надзора за соблюдением правил во время купания и спасания тонущих купальщиков. О СПАСАТЕЛЬНЫЕ СУДА, спаса¬ тельных судов; ср. - разг, суда-спа¬ сатели. 11 СПАСИТЕЛНИ КОРАБИ. II Спасательными судами являются судА, предназначенные для оказания помощи судАм, тёрпящим бедствие (пожар. посадка на мель и т. п.). Спа¬ сательные суда имеют высокую ско¬ рость. мощные противопожарные и водоотливные средства, оснащены сред¬ ствами для ремонта, в том числе и под¬ водного, снабжены буксировочным устройством. СПРЯМЛЕНИЕ, -я; ср. Выравнивание крена и дифферента судна и восста- исвлеиие частично утраченной остой¬ чивости на повреждённом судне. I ; ИЗ¬ ПРАВЯНЕ (ИЗРАВНЯВАНЕ). Необходимое, обязательное, немед¬ ленное. частичное. полное... спрям¬ ление. Спрямление чего: судна, корабля, подводной лодки. АвАрирующсго тан¬ кера, крснящсгося транспорта (мор¬ ского). Спрямление для чего: для вырав¬ нивания крсна и дифферента судна, для восстанавливания частично утраченной остойчивости аварирующего судна. Произвести, выполнить, сделать, осу¬ ществить, вызвать, позволить... спрям¬ ление. Требовать, добиться... спрямления. Содействовать. помочь... спрям¬ лению. Привести... к спрямлению. Довести... до спрямления. II Спрямление судна достигается удалением фильтрационной воды. особенно из выcокорАсположсццых широких помещений, что существенно влияет на остойчивость. Спрямлению судна содействует также псрскачка жидких грузов из одного отсска в другой и намеренное затоплснис бортовых и днищевых отсеков забортной водой, что позволяет выровнять крен и дифферент. Для восстановления остойчивости в целях спрямления судна, в некоторых
173 СТВОР случаях могут быть также сброшены грузы с верхней палубы. При спрям¬ лении судна одновременно с восста¬ новлением остойчивости выравнивается и крен. О СПРЯМЛЯТЬ, -ляю, -ляешь, -ляет, -ляют; несов.; прош. спрямлял, -а, -о, -и; прич. наст, спрямляющий, -ая, -ее, -ие; прич. наст, страд. спрямляемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. спрямлявший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. страд, спрямлённый, -ая, -ое, -ые. и ИЗПРАВЯМ, ИЗРАВ¬ НЯВАМ. Спрямлять аварйрующее судно. о СпрямИть, -млю, -мйшь, -мйт, -мят; сов. прош. спрямил, -а, -о, -и; прич. прош. спрямйвший, -ая, -ее, -ие. Г1 ДА ИЗПРАВЯ, ДА ИЗРАВНЯ. СпрямИть кренившееся судно. СТАПЕЛЬ, -я; м. [голл. stapel] Сооружение для постройки судов и спуска их на воду под действием их собственного веса. На заводах сме¬ шанного типа (судостроитсльном и судо¬ ремонтом) стапели служат как для строй¬ ки, так и для ремонта судов.. II СТАПЕЛ. Продольный, поперечный (боковой), строительный, ремонтный... стапель. Стапель чего: судостроительного завода, судоремонтного завода, вёрфи. Стапель для чего: для строительства судов и кораблей, для ремонта судов и кораблей, для спуска на воду построен¬ ного или отремонтированного судна, для подъёма из воды требующего ремонта судна. Соорудить, построить, оборудовать, использовать, иметь, снабдить... ста¬ пель. Поднять... на стапель. Спускать, снимать... со стапеля. Установить, собирать, строить, осмат¬ ривать, ремонтировать, закладывать... на стапеле. II Конструкция и размеры стапеля, а также величина наклона площадки к воде зависят от размера судов, которые на нём строятся. Стапелем для по¬ стройки шлюпок служит ровная толстая доска, поставленная на ребро. Для постройки небольших судов стапелем служит помост, установленный на за¬ битых в землю сваях, а для больших судов и кораблей - железобетонная площадка на бетонных, глубоко забитых в землю, сваях - пилонах. Стапель для больших судов и кораблей - сооружение постоянное. На стапеле после спуска одного судна закладывается другое. Стапель оборудуют кранами для подачи секций и деталей во время сборки судна. На продольном стапеле, на котором обычно строятся суда большого размера, имеются два так называемых спусковых фундамента, расположенных парал¬ лельно друг другу и продолжающихся под водой до глубины, на которой спу¬ скающееся судно должно всплыть. На спусковых фундаментах стапеля, перед окончанием постройки судна, соору¬ жается спусковое устройство. Между спусковыми фундаментами устанав¬ ливаются стапель-блоки, на которые опирается киль строящегося судна. О СТАПЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое. -ые. I - I СТАПЕЛЕЙ. Стапельный: блок (кильблок), кран, период, упор, участок, цех. Стапельная: сборка, палуба (пло¬ щадка). Стапельное место - оборудованная площадка, расположённая у берега, на которой производится сборка корпуса судна, большая част его оснащения и его спуск на воду (иногда для краткости стапельное место называют стапелем). СТВОР, -а; м. Линия или верти¬ кальная плоскость, проходящая через два ориентира (два маяка, два нави¬ гационных знака, два приметных пред¬ мета). Устанавливаются в районах с различными навигационными спгснс- ст^гми для входа на рейд, якорное место, в гавань, для прохода по судовому ходу и на полигонах для определения ма¬ нёвренных элементов судов и кораблей. П СТВОР. Направляющий, ведущий, поворот¬
СТВОРНЫЙ 174 ный, секущий, задний, передний. ще¬ левой, речной... створ. Створ чего: направления по судо¬ вому ходу, места поворота, линии фар¬ ватера, входа на рейд, входа в гАвань, прохода к якорному месту. Створ для чего: для избежания навигационных опасностей. для опре¬ деления фарватера в навигационно опасном районе, для прохода по судо¬ вому ходу, для беспрепятственного входа-выхода на рейд или якорную стоянку, для безопасного входа в порт или гАвань, для прямого судового хода (фарватера) в шхерах, для манёвренных полигонов. Ось, линия. плоскость. вертикаль, направление. совмещение, расхожде¬ ние... створа. Устанавливать, различать. обозна¬ чать; обнаружить. оформить, пометить; освещать, окрасить, образовать... створ. Держаться... створа. Руководствоваться... створом. Прийти, войти... в створ. Отойти. уйти, отклониться... от створа. Отойти, уйти... с линии... створа. Идти, плавать... по створу. Быть, находиться. оказаться. сов¬ меститься) (о знаках)... в створе. II Створами указывают морепла¬ вателям безопасное направление для движения судна. Различают створы: направляющие или ведущие - по этим створам судно идёт во избежание опасности и поворотные створы - ука¬ зывающие место поворота или изме¬ нения курса. Задним створом назы¬ вается створ, который судно видит с кормы, а передним створом - створ, видный с носа судна. Мысленно прове¬ дённая линия между створами назы¬ вается осью или линией створа. Когда створные знаки находятся на одной линии один за другим, говорят, что знаки пришли в створ или что они створятся. Выражение идти по створу означает постоянно держать оба знака на верти¬ кали. Всякое отклонение от линии ство¬ ра обнаружится по расхождению, расствору знаков, т. е. створные знаки придут "в расствор". О СТВ0РНЫЙ, -ая, -ое, -ые. СТВО¬ РЕН. Створный знак - один из береговых ориентиров, образующих створ; в случае необходимости ночью освещается. Створный столб - ставится на берегу (два столба, один за другим. причём передный ниже заднего). Створный радиомаяк - морской радиомаяк направленного излучения. Створная линия - мысленная линия между двумя створами. О СТВОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рйт, -рят: сов.; прош. створил, -а, -о, -и; прич. прош. створивший, -ал. -ее, -ие: прич. прош. страд, створённый, -ая, -ое, -ыс. ДА ДОВЕДА В (НА) СТВОР, ДА ОБРАЗУВАМ СТВОР. II Необходимо створить знаки, чтобы безопасно идти. О СТВОРИТЬСЯ, створится; створят¬ ся; сов.; прош/. створился, -лась, -лось, - лись; прич. прош. створившийся, -аяся, -ееся, -иеся; ' • ДА ОБРАЗУВАМ СТВОР <) СТВОРЯТЬ, -яю. -яешь, -яет, -яют; несов.; прош. створял, -а, -о. -и; прич. наст, створящий, -ая; -ее, -ие; прич. нат, страд, створяемый, -ая, -ое, -ыс: прич. прош. створявший. -ая, -ее, -ие. =! ДО¬ ВЕЖДАМ В (НА) СТВОР, ОБРАЗУВАМ СТВОР ' □ СТВОРЯТЬСЯ, створяется, ство¬ ряются; несов.; прош. створялся, -лась, -лось, -лись; прич. прош. створявшийся, -аяся, -сеся, -исся. i i ОБРАЗУВАМ СТВОР. II Береговые знаки створятся, т. е. для судна они пришли в створ. СТЕНЬГА, -и; ж. [голл. steng 'шест, дерево’] Рангоутное дерево, служащее продолжением мачты и идущее вверх ос неё. В зависимости от принадлежности к той или другой мачте стеньгам присваи¬
175 СУДНО ваются дополнительные наименования: на фок-мачте - фор-стеньга, на грот- мачте - гро>т-сгeньгг и на бизань-мачте - крюйс-теньга. I. I СТЁНГА. О СТЕНЬГОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. См. мачта и рангоут. 11 СТЁНГОВ. Стеньговые наименования. СТОП-АНКЕР, а; м. [англ, stop 'пре¬ граждать, останавливать' + нем. Anker букв, 'якорь' от греч agkyra] Самый большой (ттжёлый) из судовых вспо¬ могательных якорей - верпов. Вес стоп- анкера равен 1/3 веса станового якоря. См. верп и якорь. 11 СТОП-ДНКЕР, СТОП- КОТВА.' СТРИНГЕР, -а; мн. стрингеры и стрингера; м. [голл. stringer, англ, stringer от string 'привязывать, скреплять'] Одна из продольных подкрепляющих связей набора корпуса судна,. идущая по всей его длине. 11 СТРИНГЕР Стальной, листовой, перпендику¬ лярный (обшивке судна), бортовбй, днищевый, интеркостельный, палубный, скуловой, полу-... стрингер. Стрингер чего: продольных связей набора корпуса судна, перпендикуляр¬ ного обшивке судна расположения, составного металлического профиля, металлического листового изготовления, прерывистого или непрерывного ли¬ стового выполнения; бортового перекры¬ тия, идущего горизонтально по бортам (Бортовой стрингер); днищевого перекры¬ тия, идущего при наличии двойного дна в междудонном пространстве (днищевый стрингер); палубного настила (палубный стрингер), поверхности скулы корпуса (скуловой стрингер). Стрингер для чего: для усиления продольной связи набора судна, для увеличения прочности корпуса судна, для обеспечения в палубном перекрытии продольной прочности судна (палубный стрингер), для ограничения с двух сторон пространства двойного дна (скуловой стрингер). Делать, изготовлять, выполнять, уста¬ навливать, закреплять (склёпывать), заменять, связывать, ставить... стрин¬ гер. Укреплять, усиливать, связывать, увеличивать, ограничивать, обеспечи¬ вать... стрингером. II В зависимости от назначения стрингеры (стрингера) называются днищевыми, скуловыми, бортовыми и палубными стрингерами. Первые три вида стрингеров делаются обычно в виде стальных листов, устанавливаемых внутри судна перпендикулярно обшивке. Они закрепляются (склёпываются) при помощи стальных угольников с внут¬ ренними угольниками шпангоутов. Дни¬ щевые и скуловые стрингера ставят только на судах с двойным дном. Па¬ лубные стрингеры ставятся лишь на судах со стальной палубой и являются по существу несколько Более толстыми листами настила верхней палубы, с той лишь разницей, что они идут всегда параллельно Борту. □ СТРИНГЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 СТРЙНГЕРЕН. Стрингерная связь набора корпуса судна. СУДНО, -а; мн. суда, судов; м. Пла¬ вучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, водного пргмыспг. спор¬ та, туризма, добычи полезных ископае¬ мых и пр., а таже для военных целей.. 11 КОРАБ (от гражданския флот или спо¬ магателен от ВМф). Транспортное, промысловое, про¬ мышленно-добывающее, спортивно¬ туристское, военное, обслуживающее, служебно-вспомогательное. техническое (по назначению); надводное, подводное; грузовое, сухогрузное, наливное, сухогрузно-наливное, пассажирское, грузо-пассажирское; рыболовное, зве¬ робойное, краболовное, промыслово¬ перерабатывающее; золотодобываю¬ щее, нефтебуровое, кабельное, лесо¬ плавное; гребное, парусное, моторное, тренировочное, гоночное, прогулочное;
СУДНО 176 буксирное,спасАтельное, гидрографи¬ ческое, дноуглубительное, бункеро¬ вочное, ледокольное; самоходное, несамоходное; водоизмещающее, глиссирующее; пароходное, паротур- боходное, газотурбоходное, электро- ходноё, атомоходное (атомное); вин¬ товое, колёсное, крыльчатое, водо¬ мётное, роторное; океанское, морское, речное, каботажное, портовое, рейдовое; деревянное, стальное, композитное, алюминиевое, сталебетонное, пласт¬ массовое, попнонабóрное,.. судно. Судно чего: трАнспортного, промыс¬ лового, промышленно-добывающего, спортивно-туристского, служебно-вспо¬ могательного и прочего назначения; самоходного и несамоходного передви¬ жения; подводного и надводного пла¬ вания; большого и малого каботажа, каботажного плавания; внутреннего плавания, дальнего плавания, ледового плавания, местного сообщения, спе¬ циального назначения, технического флота; трёхостровного типа, шельтер- дёчного типа; морского, океанского, прибрежного, речного, смешанного района плавания; деревянной, стальной и пр. конструкции; винтового, колёсного, парусного и т. д. движителя; парового, паротурбинного, моторного, газотур¬ бинного, дизельэлектричёского, атом¬ ного двигателя; портового, рейдового и др. обслуживания; гражданского флота, вспомогательных средств военно¬ морского флота. Судно для чего: для перевозки грузов и пассажиров, для водного промысла, для спорта, для туризма, для добычи полезных ископаемых, для военных целей, для перевозки жидких грузов наливом или насыпных грузов навАлом, для генеральных (штучных) грузов, для перевозки грузов в сжй- женном виде, для ловли рыбы и крабов, для добычи морского зверя, для пере¬ работки морского улова, для служебного пользования (портового, рейдового), для обслуживания портовой Акватории, для гидрографических исследований, для ледовой проводки, для лоцманской проводки. Судно с чем: с избыточным над¬ водным бортом, с навёсной палубой, с наибольшими размерами частей корпуса (полнонаббрные судА), со сплошными надстройками, с приподнятой кормовой палубой, с удлинённым баком или ютом, с частично лёгкой верхней палубой, с ящичной палубой. Судно на чём: на воздушной по¬ душке, на подводных крыльях. Корпус, набор, обшивка, механизмы, оборудование, мореходные качества, главные размерения, водоизмещение, вместимость, грузовместимость, гру¬ зоподъёмность, пассажировместимость, автономность, живучесть, надёжность, ремонтопригодность, осАдка, грузовАя марка, ватерлиния, борт, киль, двойное дно, днище, палуба, плавучесть, остой¬ чивость, ходкость, скорость, манёврен¬ ность, устойчивость, непотопляемость... судна. Проектировать, строить, построить, спустить (со стапеля, на воду), обо¬ рудовать, автоматизировать, использо¬ вать, назначать, предназначать, отправ¬ лять (в плавание, в рейс), грузить, загру¬ зить, разгрузить, выгрузить, осмотреть, ремонтировать, модернизировать, вести, направлять... судно. Управлять, командовать, манев¬ рировать... судном. Отправить(ся), направить(ся), под¬ няться), погрузить, произвести (погруз¬ ку, загрузку), произвести (посадку пасса¬ жиров), принять (лоцмана, портовых властей), взять... на судно. Сойти, спустить(ся), разгрузить, снять, высадить (пассажиров, десант¬ ников), сбросить, упасть... с судна. Подойти, приблизиться, пришвар¬ товаться, ошвартоваться, швартоваться, стать (лагом, т. е. бортом)... к судну. Быть, находиться, оказаться, рабо¬
177 СУДОВОЖДЕНИЕ тать, служить, нссти (вахту), плавать. ремонтировать. размещать (груз)... на судне. II Основные части судна - это его корпус, механизмы и оборудование (судовые устройства. системы, средства связи, навигационные средства). Спе¬ цифические свойства судов называются мореходными качествами и харак¬ теризуют поведение судна в плавании и его безопасность. Размеры судов определяют главные размерения судна, водоизмещение и вместимость, а грузовых судов - также грузопо¬ дъёмность и грузовместимость. Важные рабочие характеристики судна: авто¬ номность, живучесть, надёжность, ремонтопригодность. По назначению суда подразделяют на трАнспортные. промысловые, служебно-вспомога¬ тельные, технические и суда специаль¬ ного предназначения. В зависимости от положения судов относительно поверх¬ ности воды во время плавания суда бывают надводными и подводными судами. По способу движения надвод¬ ные суда подразделяются на водоиз- мещающие. глиссирующие, на подвод¬ ных крыльях и на воздушной подушке. В зависимости от наличия движущей силы суда бывают самоходными и несамо¬ ходными судами, а по виду главного судового двигателя могут быть паро¬ ходами, паротурбоходами, моторными, газотурбоходами, электроходами и атомоходами. Наличие определённого вида движителя даёт и название судам: винтовые, колёсные, с крыльчатым движителем, с реактивным движителем (водомётные, роторные и др.), парусные и грсбныс. По району плавания суда подразделяются на морские, рсчныс. смешанного плавания, а морские, со своей стороны - на суда неограниченного района плавания, прибрежного района плавания и портового района плавания. В связи с основным конструктивным ма¬ териалом, использованным для построй¬ ки судна, суда подразделяют на: дере¬ вянные, стальные, композитные. алюми¬ ниевые, сталебетонные и пластмас¬ совые. О СУДОВ0Й, -Ая. -ое, -ые. : i КО¬ РАБЕН. Судовой: двигатель, движитель. но¬ мер шлюпки; ход (направление, которого придерживаются суда при движении). Судовая переправа (морской паром). Судовое оборудование. Судовые: вспомогательные механиз¬ мы. навигационные средства (средства судовождения), огни. системы, средства связи, устройства. сигналы, силовые установки. О СУДОВЛАДЕЛЕЦ, -а; м. - : КОРА- БОСОБСТВЕНИК. II Лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того: в роли владельца, по договору с владельцем или на другом каком-нибудь законном осно¬ вании, называется судовладельцем. О СУДОВОДИТЕЛЬ, -я; /и. i I КОРА- БОВОДЙТЕЛ. II Лицо, имеющее необходимую квалификацию и опыт для управления судном, отвечающее за экипаж судна и его деятельность, как и за самб судно, называется судоводителем. На ко¬ раблях судоводителями являются командир корабля. его старший помощ¬ ник, штурманы, вахтенные офицеры, а на судАх - капитан, его старший помощник второй и третий помощник^) капитана. О СУДОВОДЙТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое. -ие. II КОРАБОВОДЙТЕПСКИ. Судоводительские правА. □ СУДОВОЖДЕНИЕ, -я; ср. КО- РАБОВОДЕНЕ. II Судовождением называется наука и практика управления движением суд¬ на. Задача судовождения - организо¬ вать и контролировать движение судов так, чтобы каждое из них безопасно плавало и приходило вовремя в пункт назначения, идя (плавая) самым удоб¬ ным для судна путём (курсом). Судо¬ 12
СУДООБОРОТ 17в вождение как наука состоит из; нави¬ гации, лоции, картографии, мореходной астрономии, науки о технических сред¬ ствах судовождения и др. Как практика судовождение осуществляется почти полностью самостоятельно судовым экипажем. □ СУДООБОРОТ, -а; м. I ..I КОРА- бооборОт. II Показатель, характеризующий интенсивность судоходства и равный числу судБв, проходящих через участок водного пути в прямом и обратном направлениях за навигационный период, называется судооборотом. □ СУДОРЕМОНТ, -а; м. 11 КОРДБО- РЕМ0НТ. II Процесс ликвидации деффектов на судне, выявившихся вследствие есте¬ ственного износа, аварии или поврежде¬ ний, называется судоремонтом. Для судов предусмотрены следующие виды (категории) ремонта: малый и большой, входящие в состав планово-преду¬ предительных ремонтов; поддержи¬ вающий, аварийный и восстанови¬ тельный, которые не входят в систему планово-предупредительных ремонтов. □ СУДОРЕМОНТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. I J КОРАБОРЕМОНТЕН. Судоремонтный завод. Судоремонтное предприятие. О СУДОСТРОЕНИЕ, -я; ср. Г1 КОРА¬ БОСТРОЕНЕ. II Отрасль промышленности, зани¬ мающаяся постройкой судов, называется судостроением. В широком смысле судостроение включает также комплекс научных дисциплин, изучающих процесс и объект постройки: теорию корабля, строительную механику корабля, ко¬ рабельную архитектуру, теорию проекти¬ рования судов, судовые силовые уста¬ новки, судовые механизмы, технологию и организацию судостроения. С) СУДОСТРОИТЕЛЬ, -я; м. 11 КОРА- БОСТРОЙТЕЛ. II Лицо, принимающее участие в процессе постройки судов, называется судостроителем. □ СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое. -ые. 11 КОРАБОСТРОИТЕЛЕН. Судостроительный завод. Судостроительная верфь . Судостроительные предприятия. О СУДОХОДСТВО, -а; ср. КОРА¬ БОПЛАВАНЕ. II Использование водных путёй для перевозки пассажиров и грузов назы¬ вается судоходством. Различают речное и морское судоходство. ст СУДОХОДНЫЙ, -ая, -ое, -ые. ■ ' КО¬ РАБОПЛАВАТЕЛЕН. Судоходный канал - канал, по ко¬ торому возможно плавание судов. Судоходная: река; обстановка внутри водных путей (совокупность береговых и плавучих знаков, которыми обозначаются границы направления и глубины судовых ходов и ограждаются навигационные препятствия и соору¬ жения, расположенные в границах или вблизй судовых ходов). □ СУДОХОДНОСТЬ, -и; ж КОРА- БОПЛДВДТЕЛНОСТ. Судоходность: реки, канала, водного Бассейна. СУХОГРУЗ, -а; м. Грузовое судно для перевозки сухих грузов или жидких в соогве^тcтгвющей упаковке (таре: бочках, баках и т. п.) ' I СУХОТОВДРЕН КОРАБ, КОРАБ ЗА ГЕНЕРАЛЕН ТОВАР. Построенный, головной (в серии), морской, речной для штучных (гене¬ ральных грузов), рефрижераторный... сухогруз. Сухогруз чего: экспериментальной серии, морского транспорта, речного или смешанного плавания, морского паро¬ ходства, большого или малого каботажа. Сухогруз для чего: для перевозки сухих грузов, для перевозки жидких грузов в таре, для перевозки генераль¬ ных (штучных) грузов, для перевозки
179 СЧИСЛИМЫЙ скоропортящихся грузов в рефриже¬ раторных трюмах, для перевозки зернА, лёса, руды, угля. Построить, спустить (на воду, со стапеля), использовать, осмотреть, ремонтировать, грузить, разгружАть... сухогруз. Погрузить, поднять(ся), взять, доста- вить^. на сухогруз. Разгрузить, снять, сойти, сбросить, спустить(ся)... с сухогруза. Перевоэйть, плавать, быть, находить¬ ся, оказаться, работата.. на сухогрузе. II Сухогрузы могут перевозйть не только сухйе грузы, но и жидкие грузы в таре. К сухогрузам относятся судА для перевозки генеральных (штучных) грузов, рефрижераторные судА, зерно¬ возы, лесовозы, рудовозы, угольщики. О СУХОГРУЗНЫЙ, -ая, -ое, -ые. [.] СУ¬ ХОТОВАРЕН. Сухогрузное судно. СХОДНЯ, - и; ж. Деревянный или металлический "мостик", плоский трап без ступенек, с поперечными планками (брусьями) против скольжения. с леерным ограждением или поручнями с обеих сторон, который служит для перехода личного состава с судна на береговую стенку или на другое судно, как и с берега на судно. Г! СХОДНЯ. Судовая, корабельная, деревянная, металлическая, шлюпочная... сходня. Сходня чего: судна, корабля, шлюпки. Сходня для чего: для перехода с судна на берег, для перехода с судна на другое судно. Сделать, изготовить, иметь, оградить, обезопасить, перебросить, убрать, использовать... сходню. Подняться... на сходню. Спускаться... со сходни. Подниматься, спускаться, перехо¬ дить... по сходне. Быть, находиться, оказаться, стоять... на сходне. Быть, находиться, оказаться, стоять, ждать, встречать... у сходни. II Шлюпочная сходня представляет собой доску с набитыми поперёк неё брусьями (ступеньками). Предназна¬ чение сходни - служить для схода со шлюпки на берег. Сходни больших размеров (деревянные или металли¬ ческие) служат для перехода с берега на корабль или с судна на другое судно. СЧИСЛЕНИЕ, -я; ср. Метод опреде¬ ления ксс>рдинот судна на базе элементов движения (курса и скорости) и истёкшего времени с момента отплытия из пункта отшествия. и СЧИСЛЕНИЕ (ИЗЧИСЛЕНИЕ). Графическое, письменное, простое, аналитическое, сложное, автоматиче¬ ское, составное... счисление. Счисление чего: места судна, координат судна. Счисление для чего: для опре¬ деления места судна, для уточнения координат судна, для ориентации по карте в окружающей обстановке. Произвести, сделать, иметь, исполь¬ зовать, применять, выполнять... счис¬ ление. Определить, уточнить, ориентиро¬ ваться... счислением. II В зависимости от способа выпол¬ нения счисления оно бывает графи¬ ческим, аналитическим (простым, со¬ ставным, сложным) и автоматическим счислением. При продолжительном плавании в результатах счисления накапливаются значительные ошибки, которые являются следствием как погрешностей измерения курса и ско¬ рости судна, так и неучитывания откло¬ нений дрейфа и течения. Поэтому для точного судовождения необходимо использовать счисление одновременно с обсервациями, т. е. периодически опре¬ делять место судна по наблюдениям. О СЧИСЛИМЫЙ, -ая, -ое, -ые. iI СЧИСЛИМ,ИЗЧИСЛЯЕМ.
СЧИСЛИМО-ОБСЕРВОВАННЫЙ 180 Счислимое место - координаты судна, полученные путём счисления. □ счислИмо-обсервованный, - ая, -ос. -ыс. О СЧИСЛЙМО-ОБСЕР- ВОВАН. Счислимо-обсервованное место - координаты судна, полученные комби¬ нированием обсервованных (непосред¬ ственно измеренных) и полученных счислением данных. т ТАКЕЛАЖ, -а; м. [голл. takelage, нем. Take I аде] Совокупность судовых снастей (корабельных тросов и канaссв). предназначенных для поддержания рангоута, подъёма сигналов, спуска шлюпок, грузоподъёмных работ, а на парусниках - и для подъёма рангоута и парусов и управления ими. П ТАКЕЛАЖ. Бегучий (подвижный - стальные и растительные тросы и цепи для подъёма тяжестей. различных сигналов. для по¬ дъёма, спуска и изменения направления отдельных частёй рангоута относительно диаметральной плоскости судна, для постановки, уборки и управления пару¬ сами и т. п.); стоячий (неподвижный - стальные натянутые тросы, служащие для держания частсй рАнгоутА в надлежащем положении: ванты, штаги, бакштаги, рей-топенант); проволочный (из проволочных тросов); стальной, растительный (пеньковый); гибкий, жёсткий... такелаж. Такелаж чего: рангоута: подъёма тяжестей, подъёма сигналов; управления парусёми; подъёма-спуска парусов, постановки-уборки парусов; судна, корабля, парусника, яхты, шлюпки. Такелаж для чего: для подъёма тяжсстсй. для подъёма сигналов, для подъёма-спуска и изменения направ¬ ления отдельных частёй рангоута, для постановки-уборки и управления па¬ русАми, для удержания частёй рангоута в нужном направлении. Делать, изготовлять, использовать, устанавливАть, натягивать... такелаж. Поддерживать, поднимать, спускать, управлять, поворачивать, изменять (на¬ прАвление). поставить, убрать... таке¬ лажем. II Снасти стоячего такелажа поддерживают рангоутные дсрСвья, спёреди - штаги, с боков (со стороны) - ванты, с боков и несколько сзади - фор- дуны и бакштаги. Каждая снасть, относя¬ щаяся к стоячему такелажу, в зави¬ симости оттого, какое рангоутное дерево она поддерживает, принимает сго название, напр., штаги, поддерживаю¬ щие фок-мачту, называются фок- штагами, ванты, поддерживающие грот- брам-стень^ - грот-брам-вантами и т. п. Изготовление стоячего такелажа для всех современных судов дсластся из стального троса и иногда частично из цспёй. О пеньковом (растительном) стоячем такелаже можно говорить только в отношении военно-морских шлюпок и мелких рыбачьих судов. О ТАКЕЛАЖНЫЙ, -ая, -ое. -ые. ' i ТА- кепАжен. Такелажный: инструмент, участок (стапельного цеха верфи). Такелажная: мастерская, цепь, работа. Такелажные работы. О ТАКЕЛАЖИТЬ, -жу, -жишь, -жит, - жат; несов.; прош. такелажил, -а. -о. -и: прич. наст, такелажащий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. такелАживший, -ая, -ее, -ие. U ТАКЕПАЖНИЧА (СНАБДЯВАМ С КОРАБНИ ВЪЖЕТА). II Такелажить означает оснащивать, вязать снасти и продевать их в соответ¬ ствующие местА. О ТАКЕЛАЖНИК, -а; м. II TAKÉ- пАжник. II Лицо, производящее такслажныс работы, называется такелажником.
181 ТАМОЖНЯ ТАЛЬ, -и; ж. (обычно мн. тали, -Ей) [голл .talie] Подвесное приспособление из двух блоков с продёрнутым через них тросом (стсльным. растительным) или цепью, служащее для облегчения работы по подъёму тяжестей, парусов. для выби¬ рания шкотов (снастей для управления парусами) и т. п. 11 ТАЛИЯ, ТДЛя. Судовая, корабельная, ручная, электрическая, пневматическая; одно-, двух-, трёх-, четырёх-, шести-, восьми-, девяти-, двенадцатишкйвная (шкив - колёсико с канавкой по окружности в блоке); шлюпочная, хват-, сей-, (одно- и двухшкйвная), Бегун- (самая длинная)... таль. Таль чего: судна, корабля, шлюпки; ручного, электрического, пневмати¬ ческого прйвода. Таль для чего: для подъёма тяже¬ стей, для подъёма парусов, для облегче¬ ния работ по подъёму тяжестей или парусов, для выбирания шкотов, для спу¬ ска и подъёма шлюпок и забортных трапов. Изготовить, сделать, установить, по¬ ставить, использовать, заменить, подме¬ нить, привести (в движение), запустить, нажать (команда при спуске шлюпок с натягиванием тали), травить (команда при подъёме и спуске шлюпок), натя¬ гивать... таль. Поднимать, спускать, выбирать... та¬ лью, талями. II Тали дают выигрыш в величине прилагаемого усилия за счёт умень¬ шения скорости подъёма. В зависимости от числа шкивов (колёсиков) блоков, тали называют одношкивными, двух-, трёх-, четырёх, шести-, восьми-, девяти- и двенадцатишкивными талями. В за¬ висимости от назначения талей, они Бывают: шлюпочные, хват-тали, бегун- тали, сей-тали и т. п., а в зависимости от прйвода - ручные, электрические или пневматические тали. ТАЛЬВЕГ, -а; м. [нем. Talweg, Tai 'до¬ лина, балка, впадина’ + Weg 'дорога'] Ли¬ ния самых глубоких вод реки I i ТАЛВЕГ. Речной, определённый, нанесённый (на карту), обозначенный (на карте, навигационными знаками), известный, летний, весЕнний... тальвег. Тальвег чего: рекй, речного русла, наиболёё понйженных точек русла рекй, течения рекй, средней части рекй, устья рекй. Тальвег для чего: для удобного и безопасного плавания, для навига¬ ционной безопасности, для использова¬ ния быстроты течения рекй. Определить, измерить, замерить, обозначить, нанести, использовать, знать... тальвег. Пользоваться, воспользоваться, руководствоваться... тальвегом. II Тальвегом называется линия, соединяющая наиболее пониженные точки русла рекй. Скорость течения рекй наибольшая на тальвеге. Линия таль¬ вега, обозначенная на карте, обеспе¬ чивает судам типа море-река безопасное и удобное плавание. Ширина тальвега и скорость воды на тальвеге изменяются в зависимости от времён года (например, летом и весной). ТАМОЖНЯ, -и; ж. [займ. 13 в. из тюрк, тамга. ттмьга 'пошлина', 'налог' + -ня с корневым чередованием г-ж] Государственное учреждение, осущест¬ вляющее контроль за провозом товаров и грузов через границу, i i МИТНИЦА. Морская, портовая, пограничная, внутренняя... таможня. Таможня чего: государства, страны, порта, водных путей страны (госу¬ дарства). Таможня для чего: для осущест¬ вления контроля за грузами и товарами, для контроля за провозом судами грузов, для взимания установленных государ¬ ством пошлин и иных налогов и сборов с товаров, для борьбы с контрабандой и пресечения контрабанды. Организовать, создать, иметь, рас¬ положить... тамбжню.
ТАМОЖЕННЫЙ 182 Контролировать, взимАть(ся) (пош¬ лины, налоги, сборы), собирать(ся), про¬ веряться), штрафовАть(ся), конфиско¬ ваться)... таможней. Предъявить, заявить... таможне. Пройти, пронести... через таможню. Войти, ввести, внести... в таможню. Выйти, вынести, вывести... из та¬ можни. Быть, находиться, платить, работАть... в таможне. II Как правило, таможни распола¬ гаются в морскйх портах, в пунктах пересечения водных путёй страны. Для ведения борьбы с контрабандой в территориальных водах страны морской таможней используется таможенное судно, обычно корабли морской погра¬ ничной охраны. Представителями мор¬ ской таможни - таможенниками - производится таможенный досмотр (осмотр) судовых грузов при возвра¬ щении отечественных судов из загра¬ ничного плавания, а также при заходе в порт иностранных судов. О ТАМОЖЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 МЙТНИЧЕСКИ. Таможенный: тариф, катер, кодекс страны, осмотр, досмотр. Таможенное судно. Таможенные конвенции. II Военные корабли и их грузы не подлежат таможенному досмотру (осмотру). О ТАМОЖЕННИК, -а; м. II МИТ¬ НИЧАР. II Таможенниками был произведён таможенный досмотр судовых грузов и товаров. ТАНК, -а; м. [англ, tank, 'бак, цистер¬ на, резервуар'] Грузовой трюм (отсек корпуса) судна, предназначенный для размещения жидких грузов, тсплив-, смазки, воды, балласта и с. п. П ТАНК. Нефтяной, топливный, балластный, судовой, грузовой, корабельный... танк. Танк чего: наливного судна, танкера, судна для перевозки жидких грузов, корпуса судна, балластной системы, основного запаса судового топлива, подводной лодки. Танк для чего: для размещения различных видов жидких грузов, для перевозки нефти и нефтепродуктов, для сохранения основного запаса судового топлива, для принятия балласта, для питьевой или пресной воды, для раз¬ мещения китового или рыбьего жира на китобойных и рыболовных базах; для транспортировки пищевых масел, спирта или сжиженных газов. Устроить, обособить, иметь, обору¬ довать, использовать, заполнить, опо¬ рожнить, разгрузить, расходовать, почи¬ стить, обезопасить, вентилировать, подогревать, охлаждать, снабжать, заправлять... танк. ЗаливАть, накачивать, наливАть, грузить... в танк. Опорожнить, выкачать, разгрузить... из танка. Перевозить, иметь, разместить, сохранять... в танке. II Судовые танки - это отсеки, обра¬ зуемые продольными и поперечными водо- и нефтенепроницаемыми пере¬ борками. Назначениетанков - сохранять и одновременно перевозить различные сорта жидких грузов. В танках наливных судов оборудованы погрузочно-раз¬ грузочные магистрали, трубопроводы противопожарной системы, вентиля¬ ционная система, система подогрева груза и др. О ТАНКОВЫЙ, -ая. -ое, -ые. i; ТАН¬ КОВ. Танковая переборка (перегородка). О ТАНКЕР, -а; м. [англ, tanker от tank 'цистерна, бак, резервуар'] Судно для перевозки жидких грузов наливом. См. нефтевоз. I i ТАНКЕР. Н Наливное грузовое судно для перевозки в грузовых цистернах-танках жидких и полужидких грузов (нефть, бензин, спирт, смазочные и пищевые масла, вино, химикалии, битум, сжижен¬
183 ТЕПЛОХОД ные газы и др.) называется танкером. Приём груза на танкер производится по закрытому трубопроводу, выгрузка - судовыми насосами. Танкер - одно¬ палубное судно, чьи надстройки связаны между собой переходным мостиком. Грузоподъёмность танкера доходила до 500 тысяч тонн и Более. □ ТАНКЕРНЫ1Й, -ая, -ое, -ые. Г1 ТАН- КЕРЕН. Танкерный флот. Танкерная шлюпка - спасательная шлюпка танкера, предохраняющая лю¬ дей от огня, дыма и высокой темпера¬ туры. Танкерное судостроение (танкеро- строение). □ ТАНКЕР-РУДОВОЗ, танкера- рудовоза; м. См. нефтepyдгвгз. и ТДН- КЕР РУДОВОЗ, НЕфТСРУДСВОз. ТВЙНДЁК, -а, м. [англ, tween-deck, between 'между’ + deck 'палуба'] Между¬ палубное пространство корпуса судна (под верхней палубой) I i МЕЖДУ- ПДЛУБНС ПОМЕЩЕНИЕ, ТВЙНДЕК. Судовой, корабельный, используе¬ мый, оборудованный (под пассажирские каюты и каюты экипажа), грузовой... твиндек. Твиндек чего: торгового или сухо¬ грузного судна, внутренней части корпуса судна. Твиндек для чего: для перегрузки груза, для устройства грузовых поме¬ щений, для оборудования кают экипажа и пассажирских кают, для обособления подпалубных танков, для размещения пассажиров и экипажа. Обособить, оборудовать, получить, иметь, использовать... твиндек. Пользоваться, воспользоваться... твиндеком. Перевозить, устроить, оборудовать, обособить, разместить, быть, находить¬ ся... в твиндеке. II Междупалубное пространство на торговых судах (сухогрузах), имеющих кроме главной палубы и ниже её ещё не менее одной палубы, называется твиндеком. Суда, имеющее твиндек, называются твиндечными судами. В твиндеке оборудуют подпалубные танки, размещают каюты пассажиров и эки¬ пажа, перевозят грузы. □ ТВИНДЕЧНЫЙ, -ая, -ое. -ые. 11ТВЙНДЕЧЕН. Твиндечное судно. Твиндечное ребро - бортовой шпан¬ гоут в твиндеке. ТЕПЛОХОД, а; м. Судно, приводимое в движение двигателем внутреннего сгорания. ;! МОТОРЕН КОРАБ. Морской, речной, океанский, малый, большой... теплоход. Теплоход чего: гражданского или военного флота, грузовых морских перевозок, морского или речного района плавания, океанского плавания, Бол¬ гарского морского пароходства, системы водного транспорта. Теплоход для чего: для морских коммуникаций, для портового или рейдового обслуживания, для перевозки грузов и пассажиров морем, для рыбной ловли, для водно-промышленных цепей. Строить, спускать (на воду, со ста¬ пеля), использовать, оборудовать, гру¬ зить, разгружать, предназначать, от¬ правлять (в рейс, в плавание), встречать, осматривать, ремонтировать, усовер¬ шенствовать... теплоход. Поднять(ся), ступить, принять, погру¬ зить, взять... на теплоход. Подойти, приблизиться, подплыть, идти... к теплоходу. Сойти, спустить(ся), разгрузить, снять, уйти... с теплохода. Плавать, работать, разместить, уста¬ новить, путешествовать, быть, находить¬ ся, оказаться... на теплоходе. II Теплоход является самым рас¬ пространённым типом современного самоходного судна. Движители тепло¬ хода приводятся в движение поршне¬ вым двйгателем внутреннего сгора¬ ния, обычно дизельным. В случае приме¬
ТЕПЛОХОДНЫЙ 184 нения на судне газотурбинного двигателя в качестве силовой установки, то судно также будет называться теплоходом. Малые теплоходы до 100 тонн водо¬ измещения называются моторными катерАми. О ТЕПЛОХ0ДНЫЙ, -ая, -ос, -ые. п кОрабномоторен. мотОрноко- РАБЕН. Теплоходная главная силовая установка. ТЕЧЕНИЕ, -я; ср. Горизонтальное поступательное движение масс воды в океанах и морях. П ТЕЧЕНИЕ. Морское, океаническое, океанское; дрсйфовос, градиентное, ветровое, nрйлйвно-отлйвное (по происхождению); постоянное, эпизодическое. периоди¬ ческое (по продолжительности); поверх¬ ностное, глубинное, придонное (по расположению); тёплое, холодное, опреснённое, осолонённос (по физико¬ химическим свойствам); южное, се¬ верное, восточное, западное ...течение. Течение чего: моря, оксана. Се¬ верного или Южного полушария. Бос¬ фора, Гольфстрийма, мыса Горн, постоян¬ ного характера. поверхности морских масс, низкой температуры, южного или северного направления, западных ветров Тихого. Индийского, или Атлантического океанов. Открыть, обнаружить. проследить. изучить, определить, исследовать, оха- рактсризировать, отметить, назвать, ис¬ пользовать... течение. Воспользоваться, руководиться, нести, относить, сносить... течением. Плыть (вверх или вниз), идти. подни¬ маться (на север, севернее), спускаться (на юг, южнсс), двигаться, дрейфовать, нестись, ... по течению. II Роль морских океанических тече¬ ний огромна: для жизни Мирового окса¬ на, для мореплавания, для обмена вод, изменения берегов, переноса льдов и т. п. Течения воздействуют на циркуляцию атмосферы и на климат. На направление течения большое влияние оказывает вращение Земли, под действием которого течение в Северном полушарии отклонится вправо, а в Южном - влево. Направление течений считается из компаса, т. е. оно принимает название того румба, куда течение направлено, в противоположность ветру, дующему в компас и принимающему название румба, от которого он дует. Например, южное течение направлено с севера на юг, в то время как южный ветер на¬ правлен (дует) с юга на север. ТОЛКАЧ, -А; м. См. буксир, i! КОРАБ ТЛАСКАЧ. II Судно. предназначенное для движения каравана несамоходных судов путём толкания взамен буксирования, называется толкачом. ТОННАЖ, - а; м. (франц, tonnage, tonne 'бочка'] См. брутто и нетто тоннаж. II ТОНАЖ (ВМЕСТИМОСТ). ТОП, -а; м. [англ, top 'верхушка, вер¬ шина, верхняя часть; топ, марс’] Верхняя оконечность вертикальных рангоутных деревьев - мачт, стеньг и т. п. II тОп. □ ТОПОВЫЙ, -ая; -ос, -ые. См. рангоут и мачта 11 ТОПОВ. Топовый огонь (топовые огни): передний и задний - судовой навига¬ ционный световой сигнал, выставляемый (зАжигаемый) на мачтах (на мачтс) в тёмную часть суток (сутки = 24 h). Судно несёт топовый огонь впереди и позади в ночное время на ходу. ТОПЕНАНТ, -а; м. [англ. top 'вер¬ хушка; топ’ + pendant 'висящий, висячий, свисающий' или голл. top penant] Снасть бегучего (“nсдвижисгс“) ттаелажа для поддержания исксв рей, гиков, выстрелов и т. д. 11 ТОПЕНАНТ. II При помощи топенанта можно разворачивать рсй в вертикальной плоскости. ОТ0ПЕНАНТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. См. такелаж ! I ТОПЕНАНТЕН. Топенантная снасть (т. е. тросы).
185 ТОРПЕДНЫЙ ТОРПЕДА, -ы; ж. [лат. torpedo 'элек¬ трически й с кат, рыба’] Сгмодвижущийся и самоуправляющийся подводный снаряд, несущий в передней части заряд взрывчатого вещества, предназна¬ ченный для разрушения наиболее уязвимой - подводной части корабля или судна (транспорта). LI ТО РП ёДо. Корабельная, подлодочная, проти¬ володочная, авиационная (по носителю); парогазовая,электрическая, реактивная (по двигателю); прямоидущая, манев¬ рирующая, самонаводящаяся (по харак¬ теру маневрирования)... торпеда. Торпеда чего: подводной лодки, носового (носовых) - кормового (кор¬ мовых) торпедного аппарата (торпедных аппаратов), торпедных катеров, эскад¬ ренных миноносцев, вооружения военно¬ морского флота, противолодочной обо¬ роны, авианосцев-торпедоносцев, ата¬ кующего корабля; контактного или неконтактного взрывателя. Терпеда для чего: для уничтожения подводных и надводных кораблей противника, для разрушения наиболее уязвимой части корабля или транспор¬ та - подводной части корпуса, для под¬ водного удара по боевым единицам противника. Создать, использовать, выстрели¬ вать. посылать, нацеливать, наводить (на цель)... торпеду. Вооружаться, вооружать, стрелять, потоплять, уничтожать, разрушать, на¬ стигать, взрывать... торпедой. II Длина торпеды 5,5 до 8,6 т, диаметр 45 до . 60 ст, скорость до 60 узлов, масса 500 до 2000 kg, из которых 150 до 400 kg взрывного заряда (взрыв¬ чатого вещества). Торпеду относят к основному виду оружия подводных лодок, торпедных катеров и эскадренных миноносцев, а также её используют на лёгких крейсерах, сторожевых кораблях, кораблях противолодочной обороны и самолётах (с самолётов), самолётах- торпедоносцах. В зависимости от но¬ сителя торпеды называются корабель¬ ными, подлодочными, противолодочными и авиационными; в зависимости от типа двигателя • парогазовыми, электриче¬ скими и реактивными торпедами. Преимущество электрических торпед - их бесследность. Управление торпедой производится по глубине и направлению при помощи вертикальных и горизон¬ тальных рулёй, связанных с автомати¬ ческими приборами. По характеру маневрирования (траектории) торпеды бывают прямоидущие, маневрирую¬ щие, самонаводящиеся. Для взрыва заряда при ударе торпеды о борт кораб¬ ля или при прохождении вблизи корпуса корабля торпеда снабжена контактным или неконтактным взрывателем. О ТОРПЕДНЫЙ, -ая, -ое, -ые.; - ТОР¬ пЕден. Торпедный: Торпедный аппарат - для придания торпедам необходимого направления в начальный момент движения. Торпедный залп - выстреливание нескольких торпед одновременно. Торпедный катер - для нанесения торпедных атак. Торпедный сектор - водное пространство, ограниченное траекто¬ риями крайних торпед при стрельбе по площади сектором. Торпедный треугольник - решаю¬ щий задачу встречи прямоидущей торпеды, выпускаемой с определённой дистанции, с кораблём-целью при отсуст- вии рассеивания торпеды и цели. Торпедный угол - заключённый между диаметральной плоскостью стреляющего корабля и направлением траектории прямоидущей торпеды после её поворота на угол установки гироско¬ пического прибора. Торпедный удар - непосредственное воздействие торпедным оружием на корабли противника в целях их уничто¬ жения. Торпедная: Торпедная атака - период морского
ТОРПЕДИРОВАТЬ 186 боя, заключающийся в решительном сближении кораблей с противником до позиций залпов с преодолением его про¬ тиводействия и в нанесении ему торпед¬ ного удара. Торпедная стрельба по площади - при которой торпедами перекрывается определённая водная площадь. Торпедная стрельба последова¬ тельными выстрелами - при которой торпеды выстреливаются последова¬ тельно через заданные промежутки времени. Торпедная стрельба прицельная - при которой выстреливается одна или несколько торпед. Торпедные аппараты (носовые - кормовые) подводной лодки - длинные цилиндры с передней и задней крыш¬ ками, с устройствами и приборами, пред¬ назначенные для транспортировки торпед и придания им первоначального направления при выстреле. Разме¬ щаются в носовом и кормовом отсеках подводной лодки. О ТОРПЕДИРОВАТЬ, -рую, -руешь, - рует, -руют; несов.; прош. тор ледпровал, -а, -о, -и; прич. наст, торпедирующий, - □я, -ее, -ие; прич. наст, страд,, торпедй- руемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. торпедировавший, -ая, -ее, -ие; прич. прош. стзад. торпедированный, -ая, -ое, -ые. Г I ТСРПЕДЙРАМ (ПОРАЗЯВАМ С ТОРПЕДО). Торпедировать означает поражать торпедой. □ ТОРПЕДИРОВАНИЕ, -я; ср. IITOP- ПЕДЙРАНЕ (ПОРАЗЯВАНЕ СТОРПЁДО, ТОРПЕДА). II Торпедирование транспорта противника привело к его гибели. □ ТОРПЕДОЛ0В, -а; м. 11 ТСРПЕ- долов. II Торпедоловом называется малый вспомогательный корабль (катер), пред¬ назначенный для отлова (оттраливания и буксировки) торпед при выполнении торпедных стрельб. ТРАВЕРЗ, -а; м. [ франц, traverse от лат. transversus 'поперечный'] Направ¬ ление, перпендикулярное диаметраль¬ ной плоскости судна., курса судна i; ТРА¬ ВЕРС. Правый, левый... траверз. Траверз чего: корабля, судна, маяка, цели, объекта на море. Траверз для чего: для определения точки пересечения маяка, судна, объекта или цепи на море и суше и у берега с курсом идущего корабля или судна. Близ, впереди... траверза. Пройти... траверз. Не доходить... до траверза. Быть, находиться, оказаться, видеть, держать(ся), иметь... на траверзе. Остаться, оказаться... за траверзом. II По названию Борта идущего судна различают правый и левый траверз. Быть на траверзе какого-нибудь предмета означает, что наблюдатель на судне видит данный предмет в направлении, перпендикулярном курсу судна, напр., "Быть на траверзе маяка!" (поравняться с маяком) или "Остаться, оказаться за траверзом маяка!” (пройти дальше, оставить за собой маяк). ТРАВИТЬ, травлю, травишь, травит, травят; несов.; прош. травил, -а, -о, -и; прич. наст. травящий, -ая, -ее, -ие; прич.. прош. травивший, -ая, -ее, -ие; прич. прош!. страд. травленный, -ая, -ое. -ые. Отпускать. ослаблять снасть. трос, канат. якорную цепь, паруса, i i ОТПУСКАМ, ОтХлАБВДМ, ТРДВя (котвена верига, котва, въжё). II Травить через кнехт - перепускать снасть осторожно, понемногу, задер¬ живая. Травить якорную цепь означает выпускать её из клюза за борт, увели¬ чивая её длину от положенного (отдан¬ ного) якоря до судна. Длину вытравлен¬ ной (вытянутой) из клюза якорь-цепи увеличивают на большой волне, давая таким образом якорю лучше забрать. Травить (стравливать) трос с
187 ТРАЛ вьюшки или с барабана означает выпускать трос, раскручивая вьюшку или лебёдку. ТРАЛ, -а ; м, [англ, trawl 'грунтовой нёвод, мешковидная есть. трал'] 1. Рыболовная сеть в виде мешка для лова рыбы на различной глубине, и ТРАП (РИБОЛОВЕН). ТРАЛОВА МРЕЖА. Рыболовный, донный. глубинный. разноглубинный, пелагический, кошель¬ ковый... трал. Трал чего: рыболовного судна, траулера, сейнера, дрифтера. Трал для чего: для лова рыбы, для промышленной добычи рыбы (трески, морского Окуня, сСльди и др.). Спускать, выбирать, поднимать, осво¬ бождать, опорожнять, буксировать, осматривать... трал. Повить, промышлять... тралом. II Мешкообразное сётное (сетянОе) орудие для промышленной добычи рыбы называется тралом. Тралы бывают донные, глубинные и разноглубинные (в зависимости от глубины, на которой идёт лов рыбы). Рыболовные траулеры буксируют тралы при помощи стальных тросов, называемых вАерами. 2. Средство для поиска или для уничтожения морских мин. I' 'I ТРАЛ (МЙНЕН). Контактный. неконтактный, корабель¬ ный, авиационный, акустический, глу¬ боководный, шлюпочный, электромаг¬ нитный, комбинированный... трал. Трал кого: Шульца (пАрный. т. е. сдвоенный трал буксирующего действия двумя тральщиками). Трал чего: тральщика, самолёта. тралящего судна, буксирующих его шлюпок (одна, две). Трал для чего: для траления маг¬ нитных, индукционных или комбиниро¬ ванных мин во время полёта самолёта над водой путём создания магнитного поля высокой напряжённости (авиа¬ ционный трал); для уничтожения аку¬ стических мин с акустическим замыка¬ телем (акустический трал); для траления мин, поставленных на большие углубления против подводных лодок в подводном положении (глубоководный трал); для обследования водных районов в целях поиска контактных или не¬ контактных мин и для определения границ минных заграждений (трал- искатель); для уменьшения плотности минного заграждения, для разряжения минных полей, для обеспечения без¬ опасности последующего траления в целях полного уничтожения минного заграждения (трал-уничтожитель). Создать, приспособить, комбини¬ ровать, использовать, применять, пред¬ назначать, усовершенствовать... трал. ТрАлить, уничтожать, искать, обнаруживать. отбуксировать... тралом. ТрАлить, уничтожать, искать. обна¬ руживать, отбуксировать... тралом. II Тралы в военном дслс являются противоминным оружием кораблей и самолётов (вертолётов), применяемым для обнаружения и уничтожения мин. По тактическому назначению тралы под¬ разделяют на тралы-искатели, тралы- разрядители и тралы-уничтожители. В зависимости от носителей различают тралы корабельные и авиационные. По способу воздействия на мины тралы бывают контактные и неконтактные. 3. Устройство для обнаружения подводных препятствий на определённой глубине, гарантирующей безсnасисе плавание в пределлх протраленного района или фарватера, i 1 ТРАП (ХИДРО¬ ГРАФСКИ). Гидрографический, жёсткий. жёсткий буксируемый, гибкий, мягкий, букси¬ руемый змейковый... трал. Трал чего: научно-исследователь¬ ского судна, гидрографической службы, службы обеспечения навигационной безопасности. Трал кого: Котельникова (жёсткий трал). Трал для чего: для обнаружения
ТРАЛОВЫЙ 188 подводных опасностей, для обеспечения безопасного плавания обвеховАнием обнаруженной подводной - опасности. Создать, изготовить, использовать, применять, спускать, поднимать, та¬ щить... трал. Обнаруживать, искать... .тралом. II Препятствия обнаруживаются путём задевания трала. После задевания трала за препятствие срабатывает автоматический механизм, с помощью которого над препятствием устанавли¬ вается вёха. О ТРАЛОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. Прил. к трал (в 1 знач.). □ ТРАЛОВ. Траловый лов рыбы. Траловая: сеть, лебёдка. О ТРАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. Прил. к трал (во 2 и 3 знач.). U ТРАЛЕН. Тральный галс - путь, пройденный в одном направлении тральщиком или соединением тральщиков с тралом. Тральная полоса. О ТРАЛЬЩИК, -а;м. -ТЩ. U МИНО¬ ЧИСТАЧ, ТРАЛЧИК, ТЩ. II Тральщиком называется боевой корабль, предназначенный для обнару¬ жения и уничтожения мин . заграждения. Тральщик вооружается различного рода тралАми. В зависимости от водоизме¬ щения, скорости хода, мореходности и вооружения бывают эскадренные, базовые, рейдовые, катерные, речные тральщики. Корпуса тральщиков часто изготовляются из немагнитных мате¬ риалов - сплава, дерева. О ТРАЛЕНИЕ, -я; .ср. ТРАЛЕНЕ. 1. Траление рыболовного трала. 2. Тралением называется процесс разведки, уничтожения мин, проводки кораблей за тралами тральщиков. О ТРАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лит, -лят; несов.; прош. трАлил, -а, -о, -и; прич. наст, тралящий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. трАливший, -ая, -ее, -ие. П ТРАЛЯ, УНИ¬ ЩОЖАВАМ МИНИ. Тралить тралом. Тралящая часть (активная часть контактного трала). О ТРАУЛЕР, -а; м. [англ, trawler ТАщущий волочащий трал'] Рыболовное судно, снабжённое трыами (в 1 знач.) П ТРАУЛЕР. II Судно, предназначенное для лова рыбы донными и пелагическими тра¬ лами, называется траулером. По способу траления траулеры под¬ разделяют на траулеры бортового траления и траулеры кормового тра¬ ления. В зависимости от размеров, района плавания траулера и объёма трюмов траулеры бывают большие, средние и малые. По способу пере¬ работки рыбы траулеры подразделяются на консервные (консервирующие), морозильные, охлаждающие (рефри¬ жераторные). О ТРАУЛЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. J ТРАУЛЕРЕН. Траулерные морозильные установки. ТРАМП, -а; м. [англ, tramp 'бродяга, странник'] - трамповое судно, судно "дИкого плавания", "бродячее судно". Грузовое судна, не совершающее регулярных рейсов, а расчитывающее на предложения, предлагаемые моментом. □ ТРАМП, ТРАМПОВ КОРАБ. II Судно называется трампом - бродягой из-за отсутствия постоянного договора о перевозке грузов, в связи с чем в каждом порту должно искать груз, неангажированный грузоперевозчиком. Трампом или трамповым судном называется иногда и такое судно, которое работает по чартеру или генеральному, но не и линейному договору. , _ О ТРАМПОВЫЙ, -ая, -оё, -ые. □ ТРАМПОВ. Трамповое судно. Трамповое плавание - экономически этот способ плавания мёнее эффектив¬ ный чем другие, напр. линейное или чар¬ терное плавание. См. чартер.
189 ТРЕЙЛЕР ТРАНЕЦ, -а; м. [англ, transom 'попе- рёчина, перекладина'] Плоский срез оконечности судна (чаще на корме). □ ТРАНЕЦ. II Транец может Быть вертикальным или наклонным. Суда с носом в виде саней (открытые паромы, десантные корабли) имеют транец на носу. Корма судна с транцем называется транцевой кормой. □ ТРАНЦЕВЫЙ, -ая, -ое, -ые. О ТРАНЦЕВ. Транцевая корма судна. См. корма судна. ТРАП, - а ; м. [ голл. trap; англ, trap 'от¬ кидная двЕрца, опускная двЕрца Люка'] Лестница на корабле или судне. ТРАП (корабна стълба). Внутренний, наружный, забортный, междупалубный, наклонный, вертикаль¬ ный, парадный, гибкий, шторм-, скоБ-... трап. Трап чего: судна, подводной лодки, корабля, внутренней ■ или наружной части корпуса судна, наклонного или верти¬ кального закрепления, одностороннего или двустороннего движения. Трап Для чего: для сообщения между палубами, для одностороннего или двустороннего движения на корабле, для входа на судно, для схода с корабля на катер или шлюпку, для входа и схода на причал, для сообщения с Береговыми причалами или плавучими средствами. Сделать, изготовить, установить, спу¬ стить, поднять, убрать, завалйть (к бор¬ ту)... трап. Пользоваться, связываться, связы¬ вать, сообщаться... трапом. Спускаться, подниматься, входить, сходить... по трапу. II' Забортный или наружный трап - это опускнБй трап особой конструкции, служащий для схода с судна и входа на судно во время стоянки на якоре или у причала. На ходу судна трапы зава¬ ливаются к борту. Скоб-трапом назы¬ вается вертикальный трап со ступенями из круглых железных прутьев, в виде скоБ. Скоб-трап укрепляют на борту судна, снаружи и внутрй стальных мачт, на стенах рубок, кожухах дымовых труб, под горловинами на внутренних переборках машинных отделений и т. п. Шторм-трап - это лестница с дере¬ вянными ступенями, называемыми баля¬ синами, концы которых прикрепляются к двум тросам. На судах спуск шторм¬ трапа делается по Борту, а на кораблях его подвешивают на выстреле. Между¬ палубным трапом осуществляется сообщение между палубами. ТРЕЙЛЕР, - а ; м. [англ, trailer от trail 'тащить'] Платформа на колёсах, прицеп. предназначенный для перевозки (перемещения) тсжело/веснах неде¬ лимых грузов. [ .I ТРЕЙЛЕР. Несамоходный, колёсный, многоко¬ лёсный, портовый, паромный, судовой... трейлер. Трейлер чего: порта, порта погрузки, трейлерного судна. Трейлер для чего: для перевозки тяжёловёсных неделимых грузов, для перевозки некоторых видов энерге¬ тического оборудования типа частей мощных генераторов, турбин и т. п.; для удобства погрузки на судно, перегрузки на судно или разгрузки с судна. Соорудить, сделать, изготовить, ис¬ пользовать, тащйть, погрузить, перегру¬ зить, разгрузить, доставить... трейлер. Перевозить, доставлять... . в трей¬ лере, в трейлерах. II Трейлеры имеют низкую ступёнь- чатую раму, обеспечивающую . малую погрузочную высоту. Трейлеры выпол¬ няют многоосными с Большим. числом колёс малого диёметра. Грузоподъём¬ ность трейлера в пределах 20-60 тонн, но для перевозки некоторых видов энергетического оборудования могут быть грузоподъёмностью 100 тонн и выше. Платформа трейлера имеет металлический настил и Бортовой Брус, оборудуется откидными трапами, а
ТРЕЙЛЕРНЫЙ 190 иногда и снабжается механизмами для перегрузки, погрузки и разгрузки. Трей¬ леры - несамоходные сооружения. □ ТРЕЙЛЕРНЫЙ, -ая, -ос, -ые. НТРЁЙЛЕРЕН. Трейлерная грузовместимость. □ ТРЕЙЛЕРНОЕ СУДНО, трСйлср- ного судна; ср. Г! ТРЕйПЕРЕН КОРАБ, ТРЕЙПЕРОВОЗ. КОРАБ "PO-PO". II Трейлерным судном является специализированное сухогрузное судно для перевозки грузов в трейлерах. По¬ грузка и разгрузка трейлеров на трей¬ лерное судно и е судна производится горизонтально тягачАми через кормовые, носовые. бортовые ворота - грузовые порты, лацпорты. Назначение трейлер¬ ных судов - перевозить также легковые машины, автомобили и другую само¬ ходную технику. Перемещение трейле¬ ров е палубы на палубу осуществляется е помощью вертикальных подъёмников или по наклонным скатам (аппарелям). □ ТРЕЙЛЕРОВ0З, -а; м. См. трёй- лерное судно. [ ' I ТРЕЙПЕРОВОЗ. ТРЮМ, -а; мн. трюмы и трюмА; м. [голл. 't ruim, ruim, ruimte "пространство, объём“] Пространство между дном (вторым дном) судна и самой нижней палубой. П ТРЮМ. Корабельный, судовой, грузовой, водяной... трюм. Трюм чего: корабля, судна, грузовых помещений, машинного отделения, за¬ пасных танков, междудонного простран¬ ства военных кораблей, специального оборудования. Трюм для чего: для грузовых помещений, для запасных танков, для машинного отделения, для перевозки грузов, для размещения грузов, для погрузки грузов. для укладки грузов, для хранения воды. Обособить, преградить. оборудовать, использовать. вентилировать, осмат¬ ривать. загружать, разгружать, пред¬ назначать, выделять... трюм. Загружать, погружать, укладывать... в трюм. Разгружать, выгружать, поднимать... из трюма. Перевозить, размещать, располагать (груз)... в трюме. II На военном корабле трюмами называют отсеки междудонного прост¬ ранства. На судАх в трюмах распо¬ лагают грозовые помещения (называе¬ мые грузовыми трюмами), машинное отделение, запасные танки (напр., для хранения литьевой воды - водяной трюм) и т. п. На всех грузовых и грузо-пасса¬ жирских судАх порядковая нумерация грузовых трюмов, располагаемых в отдельных отсеках. идёт от носа к корме судна. О ТРЮМНЫЙ, -ая, -ое, -ые. .. ТРЮ- МЕН. Трюмная: сигнализация, вентиляция. Трюмные: воды, системы для очист¬ ки накопившейся водь|. □ ТРЮМОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. ■ I ТРЮ¬ МОВ. Трюмовый шпангоут - бортовое ребро в районе трюма. ТУМАН, -а; м. [около 18 в. из тюрк. туман, первоисточник авестийское думнан ’мгла, туман'] Скопление в при¬ земном слое атмосферы мельчайших капелек воды или кристалликов льда:, находящихся во взвешенном состоянии, понижающих горизонтальную дальность видимости. 11 МЪГПА. Радиационный, адвективный, адвск- тивно-рАдиАционный (по характеру образования); внутримассовый и фрон¬ , тальный (по месту образования); позём¬ ный, стелющийся, приподнятый, сухой, густой... туман. Туман где: на морс, в морс, над морем, в океане, над оксаном. Возникновение, зарождение. появ¬ ление, скопление,расссиванис.влияние, отражение, густота... тумана. Туман: появляст, скапливается. пАдает, мсшаст видимости, понижает дальность видимости, препятствует судоходству, поднимается, стелется. приподнимается (но не видно мачт
191 УГЛЕВОЗ кораблей, башни маяков и т. п.), клубится, окутывает, закрывает распо¬ ложение знаков или огней, рассеивается, исчезаёт. Описать, характеризовать, использо¬ вать... туман. Войти, нырнуть... в туман. Плыть, оказаться, находиться, скрыться... в тумане. Сообщить, известить, дать знать... о тумане. II При видимости во время тумана далее 1 km туман называется туманной дымкой или дымкой. Туман пред¬ ставляет большую опасность в навига¬ ционном отношении. Поэтому все судА в тумане должны следовать малым ходом, подавая через определённые интервалы установленные Правилами предупреж¬ дения столкновений судов в море зву¬ ковые сигналы. Войдя в туман, бук¬ сируемые суда обязаны подавать зву¬ ковые туманные сигналы туманным горном - звуковым Аппаратом. О ТУМАННЫЙ, -ая, -ое, -ые. I ' ) МЫ¬ ЛИВ, ЗА МЫЛА. Туманный горн (трубА). Туманная дымка, т. е. неплотный тумАн. Туманные сигналы. ТУРБОХОД, -а; м. [франц, turbine от лат. turbo (tourbinis) 'вихрь, вращение с большой скоростью' + ход] Самоходное судно, приводимое в движение паровой или газовой турбиной. П ТУРБИНЕН КОРАБ, ТУРБОХОД. Паротурбинный, газотурбинный... турбоход. Турбоход чего: морского или океанского плавания, Черноморского пароходства, паровой или газотурбинной силовой установки, Северного морского пути, Балтики. Турбоход для чего: для перевозки грузов и пассажиров; для каботажного, линейного или дальнего плавания; для осуществления морскйх связей. Построить, сдать, спустить (на воду, со стапеля), использовать, грузить, разгружать, осматривать, ремонтиро¬ вать, модернизировать... турбоход. Годнять(ся), погрузить... на тур¬ боход. Спустить(ся), разгрузить, сбросить, сойти... с турбохода. Плавать, перевозить, находиться, быть, разместить, оказаться... на турбо¬ ходе. II Турбоходом или турбинным судном называется судно с турбинной силовой установкой, т. е. главные двигатели тур¬ бохода - паровые или газовые турбины. Поэтому, в зависимости от вида силовой установки, имеющейся на турбоходе, эти суда называются паротурбинными или газотурбинными турбоходами. ТУРБОЭЛЕКТРОХОД, -а; м. [лат. turbo + нсволат. electricus 'электри¬ ческий' (букв, 'похожий на янтарь') + -ход] ТУРБО ЕЛ ЕКТРОХОД. II Турбоэлектроходом называется судно с турбозпектрической гребной установкой. Гребные электродвигатели турбоэлектрохода приводятся в дви¬ жение электроэнергией от электриче¬ ских генераторов, непосредственно связанных с паровыми или газовыми турбинами. V УГЛЕВ0З, -а; м. - угольщик. Однопалубное сухогрузное судно, предназначенное для перевозки угля нГсыпью, навалом. 11 ВЪГЛЕВОЗ. Однопалубный, самоходный, го¬ ловной (из серии), морской, речной... углевоз. Углевоз чего: однопалубной кон¬ струкции, минимального надводного борта, кормового машинного отделения, усиленной вентиляции трюмов, объём¬ ного огнетушения, морского района плавания, речного плавания, смешанно-
УГЛЕРУДОВОЗ 192 го типа море-река. большого количества и размеров люков. Углевоз для чего: для перевозки угля, для транспортировки угля, для каботажного плавания, для плавания типа море-река для перевозки угля и руды навалом. Строить, создавать, спускать (на воду, со стапеля), использовать, сдавать, грузить, разгружать, оборудовать, обес¬ печивать, вентилировать, ремонтиро¬ вать... углевоз. Грузить, погружать, поднимать(ся)... на углевоз. Насыпать, наваливать... в..., на... углевоз. Разгружать, выгружать, спускать, сходить... с углевоза. Плавать, перевозить, оказаться, быть, находиться, разместить... на углевозе. II Особенность конструкции углево¬ зов в том, что они являются однопа¬ лубными судами, с минимальным надвод¬ ным бортом и большим количеством и размером люков, занимающих 20% площади палубы. На углевозе грузовое устройство обычно не предусмат¬ ривается в расчёте на береговую меха¬ низацию. Для увеличения осадки угле¬ воза при следовании порожнЕм (т. е. Без груза) в обратном рейсе предусмотрены донные и подпалубные цистерны. Капитанский мостик, жилые помещения и машинное отделение находятся в кормовой части углевозов. УГЛЕРУДОВОЗ, -а, м. Комбиниро¬ ванное судно для перевозки угля и руды. См. углевоз и рудовоз. П ВЪГЛЕРУ- ДСВСЗ. УЗЕЛ, узла, мн. узлы, узлов; м. 1. Внесистемная единица скорости. применяемая в морской навигации, представляющая количество отрезков, равных 1/120 мили, проходимых судном за 1/2 min (1/120 h), или (что одно и тоже) количество морских миль, проходимых судном в час. 1 узел = 1 мор. миле в час = 1852 m/h=0,514 m/s. 11 ВЪЗЕЛ (за скорост). Морскбй, измеренный, принятый, введённый... узел. Узел чего: скорости судна, разви¬ ваемой скорости корабля, быстроты движения судна, быстроты покрываемого судном расстояния, меры скорости корабля или судна. Узел для чего: для измерения раз¬ виваемой судном скорости, для изме¬ рения быстроты движения корабля. Принять, применять, использовать, уточнять, делать... узел, узлы. Измерять, уточнять, исчислять (ско¬ рость)... в узлах. Идти со скоростью 1 узел; 2, 3, 4 узла; (в)столько-то ... 5, 6, ...узлов. II Расстояние ме>ед узлами измерялось 1/120 мили, потому что время измерения песчаными часами было 30 секунд, т. е. 1/120 доля часа. Название узел пришло от старинного метода измерять скорость судна раз¬ матывающимся тросом, на котором через равные отрезки Были узлы. "Идти со скоростью 10 узлов" или "Делать 10 узлов" - то же самое, что идти со ско¬ ростью 10 морских миль в час. Говорить "Идти 10 узлов в час" абсолютно непра¬ вильно, потому что 10 узлов в час рав¬ няется всего-навсего 1/120 мили (около 154 m/h). 2. Узел, п/тля. используемая в морской практике для соединения растительных тросов между собой, для закрепления тсосов вокруг рангоута. к парусам, кнехтам и т. п. П МОРСКИ ВЪЗЕЛ. Морской, беседочный, двойной бесёдочный, шкотовый, брамшкотовый, выбленочный, восьмёрочный, удавочный (удавка), затяжной, плоский, шлю¬ почный, стопорный, бочечный, буйреп- ный, буксирный, ввязной, гйнцевый, гачный, двойной гачный, прямой, ри¬ фовый, рыбацкий, сваечный, талрепный, топовый, задвижной (задвижной штык),
193 УЗКОСТЬ плоский (плоский штык), простой (про¬ стой штык), рыбацкий штыковой (рыбАц¬ кий штык), штыковой с двумя шлагами (штык с двумя шлагами)... узел. Узел кого-чего: моряка, снасти, соединения тросов и канатов, крепления тросов к рангоуту, к парусим, к кнехтам. Узел для чего: для соединения тросов и канатов между собой, для закпреления тросов вокруг рангоута, для привязывания тросов к парусАм или к кнехтам, для обвязывания человека при работе за бортом (бесёдочный); для свободы движения рук человека, работающего на мачте и за бортом (двойной беседочный); для подъёма бочек в вертикальном положении (бочечный), для связывания тросов одинакового диаметра при ввязывании шкотов в шкотовые углы парусов (шко¬ товый и брамшкотовый), для привязы¬ вания конца буйрепа к тренту (самая толстая часть, от которой идут лапы) адмиралтейского якоря, для быстрой задержки конца буксирного троса (буксирный), для ввязывания бросатель¬ ного конца в огон (пётля на конце троса) буксира или швартова (ввязной), для утолщения на тросе (восьмёрка), для захвата середины рангоутного дерева или для вязки выбленок на вантах (выбленочный), для крепления к буйреп- ным гакам (гАчный), для удержания при натяжении тонкой снасти (двойной гачный); для укрепления мачт, времен¬ ных стрел (мачтовый); для крепления к рейку шкаторины паруса (полазел), для связывания одинаковых тросов при слабом натяжении (прямой), для свя¬ зывания риф-штертов с быстро развязы¬ вающейся петлёй (рифовый), для крепле¬ ния к гакам (рыбацкий), для обтягивания концов бензелей и найтов (сваечный), для крепления вант и галсов на шлюпках (талрепный), для установки мачт и вре¬ менных стрел (топовый), для застопори¬ вания швартовов (стопорный), для быстрого закрепления с быстро затя¬ гивающимся узлом (удАвка, удавка со шлагом), для закрепления за банку шлюпки (шлюпочный), для привязывания к гладкому дереву (штык задвижной), для связывания тонкого и толстого троса (штык плоский); для крепления швар¬ товов к береговым рымам и пАлам, тумбам (штык простой); для крепления якорного троса к скобе стоп-анкера или верпа швартовов к береговым рымам (штык рыбацкий), для крепления швар¬ товных концов за рымы или палы (штык с двумя шлагами). Завязать, сделать, стянуть, затя¬ нуть, натянуть, развязАть, распустить... узел. Крепить, соединить, привязАть, удер¬ жать, стопорить... узлом. II Существует около сорока морских узлов. Самые употребительные узлы из них: прямой, рифовый, шкотовый, брАмшкотовый, затяжной (удАвка- змейка), крестовидный, спортйвный, гАковый, матросский, шлюпочный, тАлрепный узел. О УЗЛОВОЙ, -Ая, ое, -ые. 11 ВЪЗЛОВ. 1. Узловая скорость. 2. Уэловбе соединение, крепление. УЗКОСТЬ, -и; ж. - теснИна, -ы, ж. Узкие места фарватера проливов, рек, как и проходы между островами, отмелями (мелями), рифами, косГми и с. п. I . ) ТЕСНИНА. Морская, речнАя, проливная,остров¬ ная... узкость. Узкость чего: фарватера проливов и рек, прохода между островАми, вод между отмелями и косами, свободного от рифов пространства в проходе между островАми, подхода к порту. Определить, обозначить, нанести(на карту), обвеховАть, обеспечить (нави¬ гационными знаками), иметь в виду, знать, изучить... узкость. Пройти, плавать, идти... через узкость. Войти, ввести (судно)... в узкость. Выйти, вывести (судно)... из узкости. 13
УПРАВЛЯЕМОСТЬ 194 Подойти, приблизиться, подплыть... к узкости. Застрять, остаться, столкнуться, аварировать... в узкости. II Узкостью называют районы водного пространства, доступные для плавания как по ширине плёса (водного пространства), так и по глубйцам, но стесняющие свободное маневрирование из-за близости берегов, рифов, отмелей и кос. В узкостях судоходство возможно, но затруднено. К узкостям можно отнести проливы, проходы (между Отме¬ лями) и подходы к некоторым портам. УПРАВЛЯЕМОСТЬ, -и; ж. Способ¬ ность корабля или судна изменять свой курс в нужное направление под дей¬ ствием руля (рулевого устройства). 1.1 УПРАВЛЯЕМОСТ. Хорошая, отличная. нарушенная, плохАя... управляемость. Управляемость чего: судна, ко¬ рабля, подводной лодки. Управляемость для чего: для быстрого реагирования судна на дей¬ ствие руля, для сохранения курса на глубине и его изменения в погруженном состоянии, для сохранения судном заданного направления. для удержания на курсе, для изменения курса в нужное направление. Определить, испытать, иметь, исполь¬ зовать, реализировать, потерять, восста¬ новить... управляемость. II Управляемостью называют свой¬ ство судна быстро реагировать на дей¬ ствие руля - слушаться руля. Управ¬ ляемость определятся быстротой реагирования судна на изменение угла поворота рулСй (вертикальных и го¬ ризонтальных). Главными положительными харак¬ теристиками управляемости являются устойчивость судна на курсе и пово¬ ротливость, а отрицательной её харак¬ теристикой является рыскливость судна. □ УПРАВЛЯЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые. I ' I УПРАВЛЯЕМ, УПРАВЛЯВАН. Судно, управляемое капитаном, рулём. С) УПРАВЛЯТЬ, -ляю, -лясшь, -ляет. -ляют; несов,; прош. управлял, -а, -о, -и; прич.. нает', управляющий, -ая, -ее, -ие; прич. нают, страд, управляемый, -ая, -ое, -ые; прич/. прош. управлявший, -ая, -ее, -ис; I I УПРАВЛЯВАМ. Управлять: судном, кораблём, подводной лодкой. С) УПРАВЛЕНИЕ, -я; ср. УПРАВ¬ ЛЕНИЕ. Управление: судном, подводной лодкой, кораблём. II В Управлении пароходства работает известный капитан. УСТОЙЧИВОСТЬ, -и; ж. Способ- носта судна следовать заданным на¬ правлением, не отклоняясь в стороны. 11 УСТОЙЧИВОСТ (НА КУРСА). Хорошая. большая, нарушенная... устойчивость. Устойчивость чего: судна, корабля, подводной лодки. Устойчивсоть для чего: для следования заданным курсом, для сохранения взятого направления без отклонения в стороны, для удерживания на заданном курсе при неподвижных устройствах и средствах управления. Устойчивость на чём: на курсе, на взятом или на заданном направлении движения. Иметь, показать, использовать, потерять, восстановить. сохранить... устойчивость. II Если судно сохраняет способность поддерживать зАданнос направление движения. то это значит, что оно имеет хорошую устойчивост на курсе, т. е. об устойчивости можно говорить тогда, когда управляющие устройства (руль) неподвижны. Устойчивости судна противостоит отрицательное свойство управляемости - рыскливость. □ УСТОЙЧИВЫЙ, -ая. -ос. -ые I • УСТОЙЧИВ (за курс). Судно, устойчивое на курсе.
195 Фарватер ф фАЛ, -а; м. [голл. val] Судовая снасть бегучего тткелажа для подъёма реев, гафелей, парусов, флажных сигналов. фДЛ. г - □ фАЛСВЫЙ, -ая, -ое, -ые. См. такелаж. I! фАЛОВ. фаловый узел. фдЛЬШБ0РТ, -а ; м. [нем. Falschbord] Продолжение борта выше открытой верхней палубы в виде конструкции из листов, укреплённых набором, для ограждения открытых частей палубы. 11 фАЛШБОРД. Судовой, корабельный, усиленный, леерный, листовой... фальшборт. фальшборт чего: корабля, судна, парусника, судна для перевозки палубных грузов, лесовоза, открытой палубы судна, повышенной прочности. фальшборт для чего: для ограж¬ дения открытых частей палубы, для продолжения борта судна, для про¬ должения бортовой обшивки судна, для уменьшения наката волн на верхнюю палубу, для уменьшения запиваемости палубы волнами во время волнения, для закрепления снастей бегучего такелажа парусных судов и кораблей, для пред¬ охранения палубного груза на судэх типа лесовоз, для предупреждения падения за Борт. Предусмотреть, сделать, выполнить, расположить, закрепить, усилить, под¬ крепить, прорезать (для клюзов, для стока воды), предназначить... фальш¬ борт. Ограждать, продолжать, предохра¬ нять, уменьшать (плавучесть судна), предупреждать (падение за борт)... фальшбортом. Закреплять, укреплять... к фальш¬ борту. Закреплять, устанавливать... на фальшборте. Вырезать, сделать... в фальшборте. II фальшборт закреплён к шир- стреку (верхнему поясу бортовой обшив¬ ки) или к палубной обшивке на опреде¬ лённом расстоянии от него. Предназна¬ чение фальшборта - уменьшать залива¬ ние палубы волнами. Верхнаяя часть фальшборта усилена планширем (де¬ ревянным или профильной стали Брусом с закруглённой верхней частью). В фальшборте делаются штормовые отверстия или вырезы для стока по¬ павшей на палубу воды, а также швартовные клюзы для пропуска швартовов, фальшбортом не увели¬ чивается плавучесть судна. Усиленный фальшборт делают на парусных судах и кораблях для закрепления парусных снастей бегучего такелажа к фальш¬ борту, как и на судах для перевозки палубных грузов (напр. лесовозах). С фАЛЬШБОРТНЫЙ, -ая. -ое, -ые. I ■ I фДЛШБОРДСВ. фалшьбортные стойки для укрепления фальшборта. Фарватер, -а ; м. [голл. vaarwater от varen 'двигаться, плавать' + water 'вода'] - судовой ход. Безопасный в навига¬ ционном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду', минному заграждению и с. п.), характеризирующийся доста¬ точными глубинами и отсутствием пре¬ пятствий для судоходства. и ФАРВАТЕР. Судовой; речной, озёрный, морской, шхерный (фиордовый), минный (по месторасположению); шестиметровый, десятиметровый и т. д. (по глубине); протраленный, обследованный проме¬ ром, недостаточно обследованный (по точности обследования); главный, соеди¬ нительный, подходной (по назначению); северный, южный, восточный, западный (по расположению относительно стран света); створный (судовой ход идёт по створам), удобный, известный... фар¬ ватер. фарватер чего: реки, озера, моря,
ФАРВАТЕРНЫЙ 196 шхерного района, островного района, минного заграждения, узкости, опасного в навигационном отношении участка, подхода к порту. фарватер для чего: для безопасного судоходства, для нормального судового хода среди навигационных опасностей, для подхода к порту, для предупреж¬ дения сталкивания с подводными препят¬ ствиями. Ось (средняя линия), колЕно (крутой изгиб), ветвь (отклонение от основного фарватера)... фарватера. Определить, обследовать, проме¬ рить, протрАлить, обозначить, обставить (навигационными знаками и средствами навигационного оборудования), отметить (на карте), нанести (на карту), знать, использовать, следовать... фарватер. Пользоваться, охранять (от чего-то), предупреждать (о навигационных опас¬ ностях), следовать (куда, во что)... фарватером. Выйти, вывести (судно)... на фар¬ ватер. Плавать, идти, следовать, двигаться... по фарватеру. Подходить, приближаться; под¬ плыть... к фарватеру. Быть, находиться, разминуться... на фарватере. II фарватер отмечают на нави¬ гационной карте и обозначают на мест¬ ности средствами навигационного обо¬ рудования (буями, вехами, створными знаками и др.). Кроме фарватеров, определяемых названием по месторас¬ положению (морской, минный и т. д.), по глубине, по точности обследования (протрАленный, недостаточно обследо¬ ванный и т. д.), по назначению (главный, подходной и т. д.), по своему располо¬ жению относительно главных румбов, имеются ещё створные фарватеры. По створным фарватерам плавание совершается только по створам. Средняя линия фарватера, имеющая как правило большие глубины, называется осью фарватера, крутой изгиб фарватера называется коленом фарватера, а отходящий в сторону от основного фарватера, - ветвью фарватера. о фАрвАтЕрный, -ая, -ое, -ые. I -I фАРВАТЕРЕН. фарватерные: навигационные знаки, створы, глубины. ФИАРД и фИЕРД, -а ; м. [норвеж. fierd, fiard] Узкий, глубоко вдающийся в сушу, сильно разветвлённый (на подобие озёр) залив со множеством островов; в отличие от фиорда имеет невысокие берега и глубины его редко превышают 100 т. См. фиорд. I -I фиАРД. Фиорд и Фьорд, -а; м. [норвеж. fiord] Узкий, извилистый и далекО вдающийся в сушу морской залив,, скалистые берега которого достигают иногда 2 km высоты и обрывами уходят под воду поэтому обычно глубина вод очень значительна, i I фИОРД. Скандинавский, норвежский, канад¬ ский, новозеландский, исландский, шпицбёргеновский, гренландский... фиорд. фиорд чего: Балтийского, Северного моря; Северного ледовитого океана. Скандинавского полуострова, Архи¬ пелага Шпицберген, западного побе¬ режья Канады; берегов Новой Зеландии. Исландии, Гренландии, Новой Земли; северного берега Европы, берегов Аргентины. Обнаружить, увидеть, исследовать, описать, сделать съёмку, промерить, отметить (на карте), оставить... фиорд. Изрезать, прорезать (берёг)... фиор¬ дом, фиордами. Войти, ввести (судно)... в фиорд. Подойти, приблизиться, подплыть... к фиорду. Выйти, вывести (судно), уйти... из фиорда. Быть, находиться, плавать, оказать¬ ся... в фиорде. II фиорды образовались благодаря ледниковой эрозии, поэтому ложе
197 Флор фиордов корытообразное и часто отделяется от моря подводными по¬ рогами. Эти пороги препятствуют судам даже средней осадки входить в фиорды, фиорды обычно встречаются группами. Многочисленные оетровА и подводные скАлы сопровождают фиорды. □ Фиордовый, -ая, -ос, -ыс. 11 фибрдов. фиордовые: пороги, глубины, берега. Флаг, - а; м. [голл. flag 'сигнал, знамя, флаг'] Полссиище установленных размеров, цвета и рисунка со значением символа или сигнала. I’] фПАГ. Морскбй. служебный, сигнальный; государственный, военно-морской, воен¬ но-морской гвардейский, вымпельный, гюйсовый... флаг. флаг чего: военного корабля, ко¬ рабля военно-морского флота, военного вспомогательного судна, должностного лица, специальной системы, расцвечива¬ ния, сигналопроизводства, спасательной службы. флагмана. флаг для чего: для обозначения государетвенной принадлежности судна или корабля, для определения нацио¬ нальности кораблей ВМф, для соблю¬ дения устАва ВМф страны, для приветст¬ вия по этикету международного судоход¬ ства; для указания ранга корабля или должностного лицА, находящегося на корабле; для определения общества, к которому принадлежит спортйвнос судно; для сигнализации по флажной системе. для символизирования непри¬ косновенности кораблей. Иметь, нести, поднять, развевать, спускать. приспустить, снять, охранять. приветствовать. присвоить... флаг. Плавать, идти... под флагом. II На корабли и судА введены слу¬ жебные и сигнальные флаги. Служеб¬ ными флагами в ВМф являются: го¬ сударственный. военно-морской, гвар¬ дейский военно-морской, вымпел, гюйе и флаг должностного лицА. На судАх гражданского флота используют только национальные |госсдарствснцые) флаги и сигнальные флаги сигнАлопроиз- водства. Гражданские судА и военные корабли на стоянке и гражданские судА в плавании поднимают государственный флаг в 8 часов утра и спускают сго с заходом солнца. Военные корабли в походе дСржат флаг поднятым кругло¬ суточно, т. е. 24 часа. Спустить флаг во время боя - значит сдаться. В Кора¬ бельном устАве ВМф говорится, что ко¬ рабли ни при каких обстоятельствах не спускают своего флага, предпочитая гибель сдаче врагам. На стоянке флаг поднимается на кормовом флагштоке, а на ходу - на гафеле. О флАЖНЫЙ, -ая, -ое, -ые. i! флА- ЖЕН. флажный: семафор, сигнал. □ ФЛАГМАН, -а; м. [голл. flagman букв, 'сигнальщик'] 11 ФЛАГМАН. II Командир соединения военных кораблей называется флагманом. флагманом называют в разговорной речи корабль, на котором плавает командир соединения. Самые крупные и наиболее совер¬ шенные из группы судов (напр., одина¬ кового назначения или в составе паро¬ ходства, экспедиции) разговорно также называют флагманами. - флагман ледокольного флота - ледокол "Арктика". О Флагманский, -ая, -ое, -ие. .. Флагмански. флагманский: корабль. специалист (штурман, механик. радист, связист), огонь. □ фЛАГШТОК, -а; м. [голл. vlagstok; stok 'палка, ствол, шсст'], i i фпАгщок. II Вертикальный шест, служащий для подъёма флага. ФЛОР, -а. м. [англ, floor 'настил, пол'] Высокая поперечная днищевая балка, брус между бортами судового корпуса. 11 Флора. Сплошной, непрерывный, проницае¬ мый, непроницаемый, ОрАкстный (бра-
фЛОРНЫЙ 198 кет - короткий стальной лист), облег¬ чённый, корабельный, судовой, кор¬ пусный... флор. флор чего: корпуса судна или корабля, поперечной системы набора судна, днйщевого перекрытия, части шпангоутной рамы. флор для чего: для поддержки обшивки дна, для принятия на себя нагрузки на дно, для передачи и распре¬ деления нагрузки дна по Бортам. Изготовить, сделать, выполнить, поставить, установить, расположйть, прикрепйть, укрепить, соединить, ис¬ пользовать, иметь... флор. Поддержать (дно), принять (нагруз¬ ку), распределять (нагрузку), облегчать (дно)... флором. Вырезать, сделать... в флоре. II К концам флора (к скуловым кницам) обычно крепятся шпангоуты, флоры стального судна выполняют в виде листов большой высоты с вырезами (проницаемые флоры) или Без вырезов (непроницаемые флоры), а также от¬ крытые из нижнего и верхнего фасонных профилей, соединённых бракетом (бракетные, облегчённые флоры), флорами поддерживают обшивку дна. Назначение флоров - принять на себя нагрузки дна и передавать, распределять их по Бортам судна, флоры являются основными балками поперечной системы набора корпуса судна. □ фЛ0РНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 фЛС- РЕН. флорные: вырезы, соединения. ФЛОТ, -а; м. [голл. vloot, франц, flotte, немец. Flotte, лат. По 'дуть, веять’ или fluito 'плавать*] Совокупность судов определённого одинакового назначения. типа или района дислокации. I.I фЛСТ Мировой, морскБй, океанский, реч¬ ной, военный, гражданский, военно¬ морской, транспортный, торговый, про¬ мысловый, ледокольный, технический, парусный, галерный, дизельный; Чер¬ номорский, Балтийский, Северный,Тихо¬ океанский, шестой средиземномор¬ ский... флот. флот чего: военного или граждан¬ ского назначения, парусного или ди¬ зельного типа, Черноморского или Ти¬ хоокеанского района, внутренних водных путёй страны. флот для чего: для обороны и охраны морских границ, для охраны морских границ государства, для тран¬ спортных связей морем, для рыбного и рыбопромышленного промысла, для строительных морских операций, для нефтебуровых и промышленно-добы¬ вающих целей, для технического обслу¬ живания. Создать, обслуживать, организовать, поддерживать, оснащать, модернизиро¬ вать, строить, усовершенствовать, иметь, использовать, предназначать, подразде¬ лять, базировать, вооружать... флот. Охранять, оборонять, добывать, обслуживать, командовать, руководить... флотом. Уделять, отдавать... флоту. Посыпать, направлять, внедрять... во флот. Предназначать, готовить... для флота. Служить, работать, плавать, исполь¬ зовать... во (на) флоте. II Морскбй торговый флот состоит из пассажирских и грузовых судов всех типов и классов, а также из судов, обслу¬ живающих морские порты и т. п. К про¬ мысловому флоту относятся суда, занятые добычей рыбы и морского зверя. В составе речного флота или, что правильнее, флота внутренних водных путёй, так как в него входят суда и озёрного плавания, числятся пасса¬ жирские, грузовые, буксирные суда и несамоходные баржи всех типов. Военно-морским флотом называют совокупность надводных и подводных боевых и вспомогательных кораблей, морской авиации, морской пехоты, войска противовоздушной обороны и
199 Форпик тыловые части и учреждения. Военно¬ морской флот может состоять из баз, одна из которых является главной, бригад, дивизий и других организа¬ ционных единиц. Республика Болгария имеет только один флот, но большие морскйё государства имеют несколько флотов, напр., Россия: Балтийский, Северный, Тихоокеанский, Черномор¬ ский, или США: Шестой Средиземномор¬ ский, Седьмой Тихоокеанский и т. д. флотами иногда называют сово¬ купность судов по признакам их принад¬ лежности, техническому или узкоспе¬ циальному назначению, напр. флот Черноморского пароходства, техни¬ ческий флот, внутрипортовый флот или флот какого-нибудь спортивного общества. о Флотский, -ая, -ое, -ие. 11 флот¬ ски. флотская жизнь. флотские: специалисты, экипажи. О ФЛОТИЛИЯ, -и; ж. [итал. flottiglia, франц, flottille). 11 ФЛОТИЛИЯ. II Отряд военных кораблей, пред¬ назначенный для действий в опреде¬ лённом речном, озёрном, морском районё, называется флотилией (напр., Амурская, Дунайская, Лёдожская флотилии), флотилией называется и оперативное или тактическое соеди¬ нение военных кораблей. В гражданском флоте флотилией считают группу совместно действующих промысловых, спортивных и др. судов. О фЛОТоВбДЕЦ, флотоводца; м. и Флотоводец . II Начальник военно-морских сил, командующий составом кораблей во время сражений, называется флото¬ водцем. История военно-морского флота знает таких выдающихся флотоводцев, как Ушаков, Нахимов, НЕльсон и многих других. О фЛОТОВ0ДЧЕСКИЙ, -ая, -ое, -ие. 11 флотоводчески, флотоводски. флотоводческий гений Нахимова, Нельсона. ФОК, -а ; м. [гол л. to К] 1. Нижний примой парус на передней мачте (фок-мачте) судна или нижний косой парус одномачтового судна. См. парус и мачта, г I фОК. 2. Первая часть сложных слов (пишется через тире), напр., фок-мачта, фок-ванты и т. п. i ’ фОК. о Фоковый, -ая, -ое, -ые. • фо¬ ков. фоковые снасти. форпик и форпик, -а; м. [голл. voorpiek, voor 'перед, передний' + piek 'пик, выброс'; Англ, forepeak] Крайний непроницаемый усиленного набора носовой отсёк судна, отделённый от остальной части корпуса форпйковой (тоpaннря) переборкой на определённом расстоянии от носового перпен¬ дикуляра. и носовй отсёк, форпик. Носовой, судовой, корабельный... форпик. форпик чего: судна, корабля, но¬ совой оконечности судна, усиленного набора, корпуса подводной лодки. форпик для чего: для усиления прочности и непроницаемости носовой части корпуса судна, для принятия ба¬ лласта, для балластной воды, для балластного танка, для балластной цистерны; для дифферентовки балласт¬ ной водой судна, корабля, подводной лодки; для корабельной, судовой, боц¬ манской кладовой (складского помеще¬ ния); для хранения судового имущества (в верхней части форпика на больших судАх), для цепного ящика якорной цёпи. Устроить, обособить, усилить, пре¬ градить, отделить, использовать, иметь... форпик. Установить, поставить, устроить... в форпике. II Обычно форпик используется в виде балластного танка для дифферен¬ тов™ судна. На больших судАх балласт¬ ный танк занимает только нижнюю часть форпика, а в верхней части остаётся сухое пространство. Это пространство форпика используют под боцманскую
фОРПИКОВЫЙ 200 кладовую для сохранения судового имущества. В форпике размещают и цепной (якорь-ц0пи) ящик. О фОРПИКОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. п носови, форпиков. форпйковая псрсборка (т. е. перегородка). Форштевень, ъ м. [голл. voorsteven, voor 'псрсд, передний’ + steven 'брус. балка'] Усиленная кон¬ струкция (балка), по контуру носовбго заострения судна, начинающаяся от киля. L.I ВЪПНОРЁЗ, фОРЩЁВЕН. СтальнОй, деревянный, наклонный, корабельный. судовой... форштевень. форштёвень чего: судна. корабля; литой, клёпаной, сварной. кованой кон¬ струкции; носового заострения судна, прямоугольного или трапециевидного сечения. форштевень для чего: для соединения е килем, для замыкАния на нём наружной обшивки судна. для принятия на себя всех возможных уда¬ ров; для первого удара при столкновении с судном, плавающими предметами. причАльной стенкой или с водными массами во время волнения. Отлить, изготовить, сделать, клёпать, соединить... форштевень. Ударить, бить, принять (удар), вос¬ принять, рсзать (волны). мять, подмять (лёд)... форштбвнем. Ударить(ся)... о форштевень. Соединиться)... с форштевнем. Замыкать(ся)... на форштевне. II На форштевне замыкается наружная обшивка корпуса судна, а соединение е килсм происходит в нижней части форштевня. форштевень является самой передней, лобовой частью судна. Именно форштевнем могут быть приняты все возможные удары: волн при волнении, судов, пла¬ вающих предметов и айсбергов при столкновении, стенки пирса или мола при маневрировании для швартовки. Фрахт. -а; м. [нсм. Fracht 'груз'] Стоимость морской перевозки или нанятого по договору морского судна. 11 Фрахт Морской, договорённый, определён¬ ный, гарантированный. оплаченный, мёртвый... фрахт. Фрахт чего: морской перевозки, транспортировки груза до места назна¬ чения. доставки груза морем, нанятого морского судна. фрахт за что: за перевозку морем, за транспортировку груза по морю до места назначения, за доставку груза грузополучателю, за выполненные соглашения о перевозке груза, за поль¬ зование морскими судАми по договору. Определить, договорить, уточнить, гарантировать, оплатить, выплатить... фрахт. II фрахт является плАтой за пере¬ возку груза морем. Уточнение размера фрахта производится двусторонним соглашением между перевозчиком груза и грузоотправителем. фрахтом назы¬ вается также вознаграждение, обуслов¬ ленное договором (чартером, чартер- партией), которое оплачивается фрах¬ тователем фрахтовщику за наём судна. Судно может быть зафрахтовано (нанято) целиком или частично., В первом случае фрахт исчисляется е весовой тонны грузоподъёмности судна, а при ча¬ стичном фрахтовании фрахт исчисляют либо е весовой. либо е объёмной тонны, занимаемой грузами фрахтователя. Обычно фрахт оплачивается в полной сумме договора даже в том случае, если судно по винс фрахтователя было недогружено. Оплата фрахта такого обусловленного. но фактически нс перевозимого груза называется мёртвым фрахтом. Как доказательство того. что груз принят. фрахтовщик выдаёт фрахтователю коносамент. в котором приводятся условия договора по фрахту, причём этот жс коносамент служит подтверждением принадлежности грузов фрахтователю.
201 ХОД О фрахтовый, -ая, -ое, -ые. Г1 фРАХТОВ. фрахтовое соглашение. □ Фрахтование, -я; ср. г. i фрах- ТОВАНЕ. II фрахтованием называется заключение договора о морской пере¬ возке, о наёме судна или сохранении права пользоваться частично возмож¬ ностями судна для перевозки. Суще¬ ствует несколько форм фрахтования: на один рейс (на одно плавание), по генеральному контракту (договору), по тайм-чартеру. Подготовка и оформление договора о фрахтовании производится посредниками (брокерами). о Фрахтователь, -я; м. лицо или организация (фирма), являющиеся одной из сторон договора о морской перевозке - фрахтовании, в соосвесссвии с которым фрахтователь (отправитель груза) оплачивает фрахт за осуществление морской перевозки выданного им груза. 11 фрахтовАтел. о Фрахтовщик, -а; м. лицо или фирма (организация). предоставляющие фрахтователю судно для перевозки груза или осуществляющие морскую пере¬ возку (т. е. перевозчик груза). И фРАХ- ТСВЧИК. , О фрдхТОВать, -тую, -туешь, -тует, -туют; несов.; прош. фрахтовал, -а, -о, -и; прич. насс. фрахтующий, -ая, -ее, ие; прич. прош. фрахтовавший, -ая, -ее, -ие; прич. насс, страд, фрахтуемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. страд. фрахтованный, -ая, -ое, -ые. □ фРАХТОВАм. фрахтовать судно или груз. □ Фрахтовка, . -и; ж. См. фрахтование. 11 ФРАХТОВКА. ФРЕГАТ, -а; м. [голл. fregat, франц, fregate от итал. fregata 'тримачтов кораб'] По принятой в странах Западной Европы классификации сгвресéннсх боевых кораблей - ст^о^р^о^(^1^(^1й корабль. По последней классификации боевых кораблей США (1976 г.) - боевОй корабль, занимающий гргсекTгчнге место между эскадренным сингнгсцес и крейсером!. См. корабль сторожевой, эскадренный миноносец, крейсер, i: Фрегата. X ход,-а ; м. Движение судна или корабля. П ХОД. Судовой, корабельный, передний, задний, самый малый, малый, средний, полный, самый полный... ход. Ход чего: судна, корабля, подводной лодки. Ход сколько: 4 узла; 6,5 узла; 6 узлов; 12 узлов; 35 узлов. Прибавить, убавить, сбавить, дать... ход. Дать... малый, средний, полный... ХОД. Двигаться, идти, плавать... передним, задним... ходом. Видеть, заметить, обнаружить (что- то)... по ходу (судна). Судно, корабль... на ходу, в ходе (т. е. движется). Идти, плавать, двигаться... на малом ходу. Идти, плавать, нестись, сесть (на мель)... на полном ходу. II Ход корабля или судна может быть передним или задним. "Полный ход" - это такое движение судна, при котором его машины работают на той полной мощности, на которую рассчитаны работать продолжительное время (номинальная мощность). "Самым полным ходом" является движение судна с мощностью машин больше расчётной мощности (применяется при исключительных обстоятельствах и ненадолго). "Средний ход" - это движение, при ктором используется приблизително 3/4 мощности машин, а "малый ход" - приблизительно 1/2 их мощности. В некоторых отдельных
ходкость 202 документах, как например в Между¬ народных правилах предупреждения столкновений на море, судно считается на ходу (в ходе), когда оно не связано неподвижно с берегом или дном моря. В таких случаях значение определения "На ходу" ("в хбде") указывается особо. О ХОДКОСТЬ, -и; ж. II БЪРЗОПОД- ВЙЖНОСТ, хОдкост. II Способность судна развивать определённую скорость при заранее рассчитанной мощности главных меха¬ низмов называется ходкостью судна. О Х0ДКИЙ, -ая, -ое, -ие. (J бЪрзО- ХОДЕН. Ходкое судно - судно с хорошим ходом. _ О ХОДОВ0Й, -Ая, -ое, -ые. Г.1 ХО¬ ДОВИ. Ходовой день - когда судно выходило в море. Ходовой знак - береговой знак судо¬ ходной обстановки на реке для указания судового хода. Ходовая вахта - несётся на ходу судна. Ходовая рубка - из которой производится управление кораблём на ходу. Ходовые огни - от захода до восхода солнца на ходу судна. Ходовые испытания - главных двигателёй, вспомогательных меха¬ низмов, систем и устройств под нагруз¬ кой для определения характеристик судна перед сдачей. Ходовые качества судна - в опытовом бассейне и на ходовых испытаниях. ц ЦЕПЬ, -и; ж. - цепь судовАя, якорная. Гибкое изделие, состоящее из отдельных последовательно соеди¬ нённых жестких звеньев, применяемое как для скрепления якорей с судном, так и для бегучего и стоячего такелажа, а иногда и при буксировке, и ВЕРИГА. СудовАя, корабельная, якорная, такелажная, буксирная... цепь, Цепь чего: якоря судна, якорного устройства корабля, бегучего такела¬ жа, стоячего такелажа, буксирного устройства. Цепь для чего: для якоря, для скрепления или соединения якорЕй с судном, для бегучего или стоячего такелажа, для буксировки. Делать, изготовлять, использовать, применять, заменять, соединять, пред¬ охранять, крАсить, измерять, расстилать, отпускать, травить, закреплять, выби¬ рать, уклАдывать... цепь. Соединять, буксировать, крепить... цЕпью. II Якорные цепи, или, как их ещё называют, якорь-цёпи, применяются на всех судАх и кораблях. Звенья якорной цепи всегда делаются с контрфорсами (опорным элементом, распоркой), а сами цепи состоят из отдельных отрезков по 25-27,5 т, называемых смычками. Смычки якорь-цепи соединяются между собой соединительными скобами. Для предохранения от ржАвчины якорную цепь всегда красят чёрной краской. Соединение якорной цепи с корпусом судна, дном или задней стенкой цепного ящика осуществляется жвака-галсом. Такелажные цепи делают всегда без контрфорсов. Использование такелаж¬ ных цепей в стоячем такелаже относится к штагам такелажа, а в бегучем такелаже - к топенантам грузовых стрел. О ЦЕПНОЙ, -Ая, -ое, -ые. П ВЕ¬ РИЖЕН. Цепной ящик - конструкция из вертикальных стен и дна, образующая помещение для укладки якорной цепи. Обычно цепной ящик размещается в форпике, рядом с форпйковой пере¬ боркой и продольной переборкой
203 ЧАРТЕР разделяется на две части для цепей обоих якорей. На полу цепного ящика установлены деревянные решётки для стока воды, е якорной цепи. ЦИКЛОН, -а; м. [грсч, kyklon 'кружащийся, вращающийся’] Замкнутая область в атмосфере, где атмосферное давление ниже нормального. □ ЦИКЛОН. Тропический, внетропический... цик¬ лон. Циклон чего: Северного или Южного полушария. внстропичсеких широт, тро¬ пических широт. Зарождение, перемещение. движе¬ ние, атмосферное давление, центр, пе¬ риферия, диАметр, облачность, вСтры, оеАдки... циклона. Предупреждение, извещение... о циклоне. Предсказывать, определять, назы¬ вать (номером, женским именем по традиции). ждать, переждать... циклон. Избежать, ждать... циклона. Уйти, выйти... из циклона. Находиться, быть, оказаться... в цик¬ лоне. Быть застигнутым, быть захвачен¬ ным... циклоном. II Давление воздуха в циклоне убывает от периферии к центру. В Се¬ верном полушарии вСтры в циклоне дуют, огибАя его центр, против часовой стрелки, а в Южном - по ходу часовой стрелки. Для циклона характерны большая облачность и осадки. Раз¬ личают циклоны внстропичсских ши¬ рот. диаметр которых достигает от не¬ скольких сотен до 2000 km, и тропиче¬ ские циклоны. диАметр которых, как правило, не превышает 1000 km. Своими бурями, волнением и т. п. циклоны опасны для судоходства. □ ЦИКЛОННЫЙ. -ая, -ое, -ые. 11 ЦИК- ЛОНЕН. Циклонный ветер. Циклонные бури. О ЦИКЛОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. I..I циклонАлен. Циклональная область. ЦИРКУЛЯЦИЯ, -и, ж. [лат. circulatio 'движение по кругу круговращение' от circuius 'круг']. Круговращение, круговое движение, круговрат. И Ц И Р КУЛ А Ц И Я. О ЦИРКУЛЯЦИЯ ВОД. циркуляции вод. Единая взаимосвязанная система основных течений. обуславливающая общий перенос и взаимодействие вод в оксанс. 11 ЦИРКУЛАЦИЯ НА ВОДИТЕ. ЦИРКУЛАЦИЯ СУДНА, циркуляции ■ судна. 1. Траектория центра тяжести судна при псрсклАдкс и дальнейшем удер¬ жании в заданном положении руля или другого средства управления судном. 2. Процесс поворота судна. Цир¬ куляцию судна подразделяют на 3 периода: I-ый, манёвренный, по времени совпадает с продолжительностью пе¬ рекладки средства управления; 11-ой, эволюционный, начинается с момента окончания перекладки и заканчивается, когда кривизна траектории и угол дрейфа судна перестанут изменяться во вре¬ мени; lll-ий период, установившийся, начинается е момента окончания II-го периода и длится до тех пор. пока сред¬ ство управления остаётся в перело¬ женном положении. 11 ЦИРКУПАцИя НА КОРАБА. ч ЧАРТЕР. -а; м. [англ, charter 'бумага, харта, грамота'; устАв; фрахтовать'] Документ о договоре между судовла¬ дельцем и фрахтователем на аренду всего судна или известной его части на определённый рейс или срок.; i ЧАРТЪР, ЧАРТЕР. Морской. рейсовый, подписанный. заполненный. дополненный, утверждён¬ ный. тайм-" бэарбот-... чартер. Чартер чего: договора фрахтования
ЧАРТЕРНЫЙ 204 судна на определённое время, контракта о фрахтовании судна на один рейс, соглашения о морской перевозке груза, стандартной формы (оформления), стан¬ дартной формы с дополнением кляуз; определённой степени принятых фрах¬ тователем рисков, связанных с управле¬ нием нанятым им судном. Чартер о чём: о фрахтовании судна на определённый период времени, о частичном наёме судна, о морской перевозке груза, о долгосрочной экс¬ плуатации нанятого судна для круизных рейсов пассажиров и т. п. Составить, дополнить, заполнить, использовать, означать, подписать; утвердить, ввести в действие... чартер. Спираться, ссылаться... на чартер. II Воспринято, чтобы чартер не составлять для каждого отдельного случая, а использовать готовые стан¬ дартные формы, которые, в случае необходимости, можно дополнить новыми кляузами. Существует большое число утверждённых форм чартера, отражающих специфику перевозки различных грузов или пассажиров и по разным направлениям. Эти формы чартера означают краткими наимено¬ ваниями, напр., Дженкон, Норгрейн, Куба шугер и т. п. Все чартеры можно объединить в три характерные группы: рейсовые, тайм и бэарбот - чартеры, отличающиеся степенью принятых фрахтователем рисков в отношении управления нанятым им судном. О ЧАРТЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 ЧАР¬ ТЪРЕН. Чартерные кляузы договора о фрахтовании. ш ШДЛАНДД, -ы; ж. [франц, chaland] Небольшое, обычно несамоходное портовое и рейдовое судно. пред¬ назначенное для перевозки и перегрузки сухих и жидких грузов. ' ! ШАЛАН. шалДнда, бАржа. О ШАЛАНДСВЫЙ, -ая, -ое, -ые. См. баржа морская. !.1 ШАРАНОВ, ША- лДндсв. Шаландовый: состав, караван. ШВАРТОВ, -а ; м. [голл. zwaartouw] Гибкий (эластический), стальной, синтетиччский или раститсльный трос, с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу, стенке, пирсу, пристани или другому судну. ;i ШВАРТСВС, ВЪРЗАЛНС ВЪЖЁ. ВЪРЗАЛО. Судовой, корабельный, стальной, пеньковый, носовой, кормовой... швартов. Швартов чего: швартовного уст¬ ройства, носа или кормы судна, под¬ водной лодки, корабля,судна. Швартов для чего: для заведения на берег при швартовке судна, для швар¬ товки корабля; для подтягивания судна к берегу (швартовной бочке, пирсу); для крепления судна к причалу, к швартов¬ ной тумбе, к другому судну. Сделать, изготовить, бросить, за¬ вести, набросить, (на тумбу), отпускать, выбирать, убирать, завернуть (на кнехт), наматывать... швартов. Швартовать, подтягивать, крепить, привязывать... швартовом. II "Ошвартоваться у причала" означает подойти лагом (бортом) к причалу, передать на него швартовы и когда их наденут на пал, подтянуться к причалу, выбирая швартовы, и завер¬ нуть их на кнехт. На малых судах выбира¬ ние швартовов производится вручную, а на больших - при помощи шпиля и брашпиля. С ШВАРТОВАНИЕ, -я; ср. I i ШВАР- ТСВАНЕ. II Привязывание, крепление судна к пирсу или другому судну называется швартованием. С ШВАРТСВАТЬ(СЯ), -тую(сь), - туешь(ся), -тует(ся), -туют(ся); несов.;
205 ШКВАЛЬНЫЙ прош. швартовался), -а(сь), -о(сь), -и(сь); прич. наст, швартующий(ся), -ая(ся), - Ее(ся), -ие(ся); прич. наст, страд. швартуемый, -ая, -ое, -ые; прич. прош. швАртовАвший(ся), -ая(ся), -Ее(ся), -ие(ся); прич. прош. страд, шварто¬ ванный, -ая, -ое, -ые. U ШВАРТОВАМ (СЕ). II Судно швартуется лагом (бортом) к другому судну. Корабль швартовАли к причалу. О ШВАРТ0ВКА, -и; ж. См. швар¬ товАние. Н ШВАРТОВКА, ШВАРТО- ВАНЕ. Швартовка судна к причалу или швартовной бочкЕ. О ШВАРТОВНЫЙ, -ая, -оё, -ые. П ШВАРТОВЕН, вързАлен. ШвартовноЕ устройство: клюзы, кнехты, киповые планки и вьюшки, прёдназнАченныё для удержания судна у причала или у другого судна. Швартовные испытания - испы¬ тания у стенки завода для проверки всех механизмов, систем, устройств и т. п. для проверки перед выходом на ходовые испытания. О ШВАРТОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. 1.1 швартовй, вързАлен. Швартовый: трос, край (огон) троса. ШИРОТА, -ы; ж. - широтА геогра¬ фическая. Географическая координата, служащая вместе с географической долготой для определения положения точки на земной поверхности; является углом между плоскостью экватора и направлением на небесное светило. П ШИРИНА (ГЕОГРАфСКА). Географическая, северная, южная, исправленная, обсЕрвбванная, счислй- мая... широта. Широта чего: наблюдения, опре¬ делённой точки земной поверхности, мёста судна в море, порта отхода-при¬ хода, порта отшёствия - пришествия, места наблюдателя. ШиротА для чего: для определения, положения точки данного морского порта, для определения места судна в море, для определения координат острова, для определения точки встречи кораблей в море. ШиротА к чему: к северу, к югу от экватора. ШиротА в чём: в градусах (от 0° до 90°), в часовой или угловой мЕре. Счёт, измерение, определение, масштаб, градус... широты. Измерить, определить, уточнить, знать, обозначить... широту. II Широта представляет собой угол между плоскостью экватора и отвесной линией, проходящей через данную точку. Измерение широты производится дугой меридиана от экватора до данного пункта от 0° до 90° в обе стороны от экватора (северная и южная широта). Геогра¬ фическая координатная система долготы и широты используется в географии и навигации. О ШИРОТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 ГЕО- ГРАфСКОШИРЙНЕН, НА ГЕОГРАФ¬ СКАТА ШИРИНА. Широтная координата. Широтное измерение. ШКАТОРИНА, -ы; ж. Кромка (край) паруса, обшитый лик тросом (обликО¬ ванный). См. парус. 11 ШКАТОРИНА. II Прямые (четырёхугольные) парусА имеют шкаторину, называемую верхней, нижней, передней, задней шкаториной кромки пАруса. Треугольный парус (кливер) совсем не имеет верхней шка¬ торины, а передняя наклонная шкато¬ рина именуется косой шкаториной. ШКВАЛ, - а; м. [англ, squall] Внезапно налетающий ветер; резкое усиление ветра в тсчение очень короткого про¬ межутка времени. Скорость ветра при шквале нередко превышает 20 m/s. Шквалы наблюдаются главным образом в передней части грозового (штормового) Облака перед ливневыми осадками (проливными дождями). ''ШКВАЛ. О ШКВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое, -ые. См. ветер и балл 11 ШКВАЛЕН.
шкот 206 Шквальный ветер. ШКОТ, -а; м. [голл. schoot, schcot] Снасть (верёвки, канаты) бегучего тткклажа, которой растягивают нижние углы парусов и управляют парусами на ходу судна. I ' I ШКОТ. шкотовый, •ая, -ос, -ыс. См. такелаж. 11 ШКОТОВ. Шкотовый край. Шкотовая снасть. ШЛЮПКА. -и ; ж. [займ. 18 в. из голл. sloep 'лодка' + -ка] Общее название мёлких (небольших) беспалубных гребных или моторных судов. ЛОДКА (морска). КорабСльная, судовАя, парусная, грсбнАя, моторная, сАмодвижущаяся, спаеАтельная, е гребным винтом, с руч¬ ным приводом, палубная, полу^ладнАя, десантная, деревянная. металлическая. пластмассовая. пластиковая, резино¬ вая... шлюпка. Шлюпка чего: судна, корабля, шлюпочного устройства, спасательной службы, спасательного назначения, высадки десанта, служебного пользо¬ вания порта, водолазной станции или службы, открытого или закрытого типа. Шлюпка для чего: для спасАния личного состава и пассажиров тонущего или потерпевшего аварию судна, для спасАния упавших за борт людей; для завоза вСрпов, швартовов или якорёй; для шлюпочного промера глубины, для водолазных работ, для сообщения с берегом и другими еудАми, для высадки десанта, для перевозки провианта или запасов и прочих грузов, для работы у наружного борта судна. Шлюпка ходит: на вёслах. под парусАми. Строить, иметь, использовать, обору¬ довать, снабжать, осматривать, сдавать, крАсить, ремонтировать... шлюпку ОбсспСчить (судно, корабль)... шлюпкой. шлюпками. СпасАться, плавать, идти, ходить... на шлюпке. Быть, оказаться. находиться, ... в шлюпке. II Судовые шлюпки служат для спасания судового экипажа и пасса¬ жиров (спасательные шлюпки), сооб¬ щения е берегом и другими судАми. перевозки лёгких грузов и обеспечения судовых работ. Иногда спасАтсльныс шлюпки оборудуют грсбныч винтом с ручным приводом (е помощью рукояток). В зависимости от формы обводов и размеров судовых шлюпок различают баркАсы. катера, вельботы, ялы. тузы и ДР- . . . О ШЛЮПОЧНЫЙ. -ая, -ос, -ые. г IП Ó- ДЪЧЕН. Шлюпочный прочср дна или глу¬ бины. Шлюпочная палуба судна. Шлюпочное устройство - устрой¬ ство для спуска-подъёма, уборки и хра¬ нения шлюпок. II Шлюпочные учения личного состава проводятся в целях обучения в хождении на шлюпках под парусАми и на вёслах. ШПАНГОУТ, -а; м. [голл. spanthout) Ребро жёсткости 6орсов0й обшивки, располагающееся в псперéчисй пло¬ скости судна между днищем и палубой. I ' I БОРДОВО РЕБРО, ШПАНГОУТ. Деревянный, наборный. холостой (гнутый). металлический, стальной, су¬ довой, корабельный, флорный, пово¬ ротный... шпангоут. Шпангоут чего: бортовой обшивки, поперечной плоскости судна. попе¬ речной жёсткости корпуса судна. Шпангоут для чего: для поперечной прочности, для крепления бортовой обшивки, для поперечной жёсткости корпуса судна. Сделать, изготовить, пригнать, уста¬ новить, расположить, закрепить. исполь¬ зовать... шпангоут. Крепить, увеличивать (прочность). соединять... шпангоутом. II Бимсы и флоры вместе с шпан¬
207 ШТИЛЕВОЙ гоутами (рёбрами) образуют рамы, обезпёчивающие поперечную жёсткость корпуса судна. Шпангоуты современных судов и кораблей, в зависимости от системы набора, имеют различные конструкции. Наиболее простыми и применяемыми при поперечной системе набора считают флорные шпангоуты. Поворотными шпангоутами называют шпангоуты, установленные в кормовой части судна перпендикулярно внешним её обводам, образуя собой конструктив¬ ное основание для подзора. С ШПАНГОУТНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 БОРДОВС-РЁБРОВ, ШПДНГОУТЕН. Шпангоутная рама. ШПАЦИЯ, -и; ж. [лат. spatium 'рас¬ стояние’ через нем. Spatium] Расстояние, промежуток между осями двух соседних шпангоутов. Различают шпацию тео¬ ретическую - расстояние между теоре- тсческими шпангоутами, и шпОцию конструктувную. На метсллических судах шпация измеряется между осями шпангоутов. а на деревянных судах - ос шпангоута до шпангоута. См. шпангоут. U ШПАЦИЯ. ШПИЛЬ, -я; м. [голл. spil] Судовая лебёдка с вертикальным валом для работы с тросами или цепями. I.I ВЪР- ЗДЛЕН или КОТВЕН РУДАН, ШПИЛ. Судовой, корабельный, паровой, электрический, гидравлический, швар¬ товный, якорный... шпиль. Шпиль чего: судна,. корабля, су¬ дового якорного устройства, швартов¬ ного устройства, носовой или кормовой части судна; электрического, парового или гидравлического прйвода. Шпиль для чего: для работы с швартовными тросами и цепями, для работы с якорной цепью, для подъёма (выхаживания) якорной цёпи при снятии с якоря, для выбирания (тяги) швартовов при швартовке к причалу. Установить, расположить, сделать, иметь, использовать, применять, при¬ водить (в движение)... шпиль. Работать, поднимать, выхаживать, выбирать, тянуть, убирать... шпилем. II В зависимости от назначения различают швартовные и якорные шпили. Привод шпиля обычно паровой, электрический или гидравлический. Шпилем поднимают (выхаживают) якорную цепь при снятии с якоря или выбирают швартовы при швартовке судна к причалу. Шпили имеют жёлоб (углубление) для якорной цёпи и Баллер для выбирания швартовов, а приводятся в действие двигателями, находящимися на ниже расположенной палубе. ШТАГ, - а; м. [голл. stag] Жёсткая снасть (твёрдо - неподвижный элемент) стоячего тсгкс/жг, поддерживающая в диаметральной плоскости вертикальные рангоутные деревья - мачты, стеньги, бргм-ссcнъгч и т. д. i i ЩАГ С ШТАГСВЫЙ, -ая, -ое, -ые. См. такелаж. 11 ЩАГОВ. Штаговый огонь. ШТЕВЕНЬ, -я ; м. [голл. steven 'балка'] Общ// название ахс/рштёвня и фор¬ штевня. См. ахтерштевень и форште¬ вень. и УПОР, ЩЁВЕН. О ШТЕВНЕВЫЙ, -ая, -ое, -ые. i i УПО¬ РЕН, ЩЁВНЕВ. ШтЕвневая: прочность, жёсткость (твёрдость, крепость). ШТИЛЬ, -я; м. [ нем. Stille, голл. stil 'тишина, безмолвие'] Полное безветрие; 0-0,5 баллов ветра по шкал/ Бофорта. Г1 ЩИЛ, БЕЗВЕТРИЕ. С ШТИЛЕВАТЬ, -люю, -люешь, -люет, -пюют; несов.; прош. штилевал, -а, -о. -и; прич. насс, штилюющий, -ая, -ее, -ие; прич. прош. штилевавший, -ая, -Её, -ие. И ПЛАВАМ В ЩИЛ, НАСТЙГНАТ СЪМ СТ ЩИЛ, ЩИЛСВАМ. II Штилевать означает быть за¬ стигнутым штилем или плавать в (при) полном штиле. С ШТИЛЕВ0Й, -ая, :6е, -ые. См. ветер и балл. И БЕЗВЕТРЕН, ЩЙ- ЛЕВ. II Штилевая полоса - полоса затишья
ШТОРМ 208 между областями с пассатами (непре¬ рывными ветрами в океанах с постоянной силой 3-4 балла) обоих полушарий. Окраины штилевой полосы являются местом зарождения циклонов. ШТОРМ, - а ; м. [голл. storm] Сильная морская буря со скоростью ветра более 15 m/s,, т . е. сила ветра по шкалё Бофорта свыше 8 баллов. IJ ЩОРМ. Восьми-, девятибаппьный; девяти-, десятибалльный (сильный); десяти-, одиннадцАтибАлльный (жестокий)... шторм. Шторм где: в море, в океане. Испытать, почувст^аовА'^.. шторм. Ждать, ожидать... шторма. Застигнуть, захватить... штормом. Войти, попасть... в шторм. Выйти... из шторма. Уйти, убежать, бёжать... от шторма. Сообщать, предупреждать, изве¬ щать... о шторме. II Согласно принятым во флоте нор¬ мам имеется наличие шторма при силе ветра свыше восьми баллов. Волнение моря сразу после появления штор¬ мового ветра нарастает до трёх баллов, а через несколько часов после начала шторма и до пяти и больше баллов. Малые корабли, катера и яхты в шторме не в состоянии выполнять свойственные им задачи. Во время шторма под угрозой безопасность даже средних кораблей и судов, чьи палубы, а иногда и мостики заливаются волнами. Если шторм раз¬ вился при отрицательных температур, .х, вода замерзает и нарушает прочность и остойчивость судов. _ О ШТОРМОВОЙ, -Ая, -ОЕ, -ыё. П ЩОРМОВ, щормовй. Штормовой: вЕтер (сила вЕтра свыше восьми баллов); порт (в фальшборте судна для стока воды); прилив (вследствие резкого изменения атмосферного давления); леер (спаса¬ тельное ограждение). Штормовая: готовность (готовность судна встретить шторм); картушка - упрощённая схема циклона, начер¬ ченная на целлулоидной пластинке; крышка иллюминатора; погода. Штормовое: вооружение парусной шлюпки; предупреждение, извещение мореплАвателям, выдаваемое метео¬ службой. Штормовые сигналы (поднимаемые на побережье для предупреждения кораблей и судов о шторме). О ШТОРМОВАНИЕ, -я; ср. . ИЗ¬ ДЪРЖАНЕ НА ЩОРМ В ОТКРИТО МОРЕ, ЩОРМОВАНЕ. I Штормов А ьмем называется выдерживание шторма судном и эки¬ пажем в открытом море. При штор- мовАнии необходимо удерживать судно под удобным углом относительно вЕтра и волнения. О ШТОРМОВАТЬ, -мую, -муешь, -мует, -муют; несов.; прош.. штормовал, -а, -о, -и; прич. наст, штормующий, -ая, -ее, -ие; прич/. прош. штормовавший, -ая, -ее, -ие. и ЁЗДЪРЖАМ ЩОРМ В ОТ¬ КРИТО МОРЕ (щормовам). II Чтобы не разбило судно о причал, капитан вышел штормовать в открытом море. , О ШТУРВАЛ, а; м. [голл. stuurwiel от stu! руль + wiel 'колесо’] Механическое устройство для перекладки руля, обычно в виде колеса с рукоятками на пери¬ ферии/. П ЩУРВАЛ. Ручной, рулевой машинный, дере¬ вянный, металлический, резервный кормовой... штурвал. Штурвал чего: рулевого устройства, перекладки руля, судна, корабля, па¬ русника. Штурвал для чего: для перекладки руля, для поворачивания руля. Сделать, установить, смонтировать, использовать, поворачивать, вращАть... штурвал. Перекладывать, поворачивать (руль)... штурвалом. Стоять, быть, находиться, нести вахту... у штурвАла. II Ручной штурвАл состоит из горнизонтального вала - баллера и
209 ШХЕРЫ соединённого с ним колссА или двух колёс е ручками. Колёса штурвала служат для вращения баллера, соеди¬ нённого е металлической осью. На больших судАх, где требуются усилия для поворачивания руля, штурвал передаёт движение специальной рулевой машине, поворачивающей руль в нужном на¬ правлении. На еудАх, где руль вращается электродвигателями, штурвал заменён тумбами управления рулём. □ ШТУРВАЛЬНЫЙ. -ая, -ое, -ые. 11 ЩУРВАЛЕН. Штурвальное колесо. ШТУРМАН. -а; м. [голл. stuurman букв, 'рулевой, кормчий'] Офицер эки¬ пажа корабля или специалист-су¬ доводитель, которому поручена нави¬ гационная работа по управлению судном. 11 ЩУРМАН. Корабельный. судовой, морской, старший, второй, третий... штурман. Штурман чего: дальнего плавания, каботажного плавания, воснно-чорского флота, гражданского судоходства. корабля, судна, подводной лодки. Готовить. обучать, направлять... штурмана, штурманов. Быть, работать, плавать, назначить, служить... штурманом. II На кораблях ВМф штурман • это офицер, командир штурманской боевой части, которая под руководством и ответственностью штурмана производит все необходимые расчёты для походного и боевого маневрирования и обсс- пСчиваст навигационную безопасность. На торговых еудАх, помимо выполнения штурманом судоводительских обя¬ занностей, им выполняются и обязанно¬ сти помощника капитана судна: стар¬ шего, второго, третьего. □ ШТУРМАНСКИЙ. -ая, -ос, -ис. 11 ЩУРМАНСКИ. Штурманский электрик по обслу¬ живанию гирокОмпаса, эхолота, лага. Штурманская рубка. Штурманское оборудование корабля или судна (комплекс приборов). ШУМОПЕЛЕНГАТОР, -а; м. (шум + голл. peiling 'направление'] Прибор, служащий для поиска находящегося в воде источника акустических колебаний звукового, ультразвукового и инфразву- ксвсгс диапазона (движущиеся корабли, тсрпеды, излучающие гидролокаторы и др.) и определения направления на энон источник. I! ШУМОПЕЛЕНГАТОР. II Шумопеленгатор состоит из приёмной акустической системы, элек¬ трического усилителя и индикаторных (указывающих) устройств. Различают корабельные, вертолётные, береговые и др. шумопеленгаторы. □ ШУМОПЕПЕНГАТОРНЫЙ. -ая. -ое. -ые. 11 ШУМОПЕПЕНГАТОРЕН. Шумопслснгаторная станция то жс. что и шумопеленгатор. □ ШУМОПЕПЕНГОВАНИЕ. -я; м. См. гидроакустическая станция.:: ШУМОПЕ- ПЕНГУВАНЕ. II ШумопеленговАнием называется обнаружение подводного объекта по издаваемому им шуму и определение направления на него. ШХЕРЫ, шхср; мн. (бсз. сд. ч.) [швсд. skar 'скалА, утёс] Сильно изрезаиисе скалистое побережье, с множеством заливов, бухт, островов, пслусссровсв различной величины, надводных и подводных скал и камней в одном районе. ; I ШХЁРИ. Скандинавские, финляндские, Шот¬ ландские, Онежские, ПАдожские. Вы¬ боргские, Аргентинские... шхеры. Шхеры чего: Ссвсрозападной части Европы, Скандинавского полуострова, финляндского берега, Шотландского и Исландского побережья. выборгского залива, ПАдожского и Онежского озера, части затопленного морем материка. Аргентины, самой южной части побе- рёжья Южной Америки. Обследование, изучение, нанесение 14
ШХЕРНЫЙ 210 на карту, промёр, уточнение Береговой черты, уточнение навигационных опас¬ ностей... шхер. Плавание, обследование, сражение... в шхерах. II ШхЕрами является часть материка, затопленная морем, а до этого подвер¬ гавшаяся действиям ледников в ледни¬ ковую эпоху. Плавание в шхерах крайне затруднительно. В Европе шхеры распо¬ ложены у берегов Скандинавского полу¬ острова, Финляндии, Шотландии и Исландии, в России - на берегах Онеж¬ ского и Ладожского озёр и в Выборгском заливе. □ ШХЕРНЫЙ, -ая, -ое, -ые. I I ШХЁ- РЕН. Шхерный флот Петра I. Шхерный фарватер. щ э ЭКИПАЖ, -а; м. [ франц, equipage] Личный состав судна или корабля. I.I ЕКИПДЖ. Судовой, корабельный, морской, флотский, палубный, машинный... эки¬ паж. Экипаж чего: судна, корабля, под¬ водной лодки, Береговой части попол¬ нения корабельных команд. Экипаж для чего: для обслуживания судна, для управления судном, для пополнения береговой части корабель¬ ных команд. Набрать, пополнить, составить, иметь, назначить, обучить, распреде¬ лить, направить... экипаж. Управлять(ся), исполнять(ся), ко¬ мандовать, руководить... экипажем. II Согласно некоторым правным нормам, капитан судна или командир корабля не входит в число экипажа. Экипаж делится на командный состав и команду. Командный состав экипажа торговых судов в свою Очередь раз¬ деляется на палубный экипаж (капитан, штурман), машинный экипаж (механик и его помощники) и прочий экипаж (начальник судовой радиостанции, врач и др.). С ЭКИПАЖНЫЙ, -ая, -ое, -ые. 11 ЕКИПАЖЕН. Экипажный список - официальный документ с именами всех лиц, служащих на корабле или судне. ЭСКАДРА, -ы, ж. [франц, escadre] Соединение боевых кораблей, сфор- сирГвaннге на время выполнения дан¬ ной задачи, например, заграничное плавание 11 ЕСКАДРА. Военно-морская, Черноморская, Тихоокеанская... эскадра. Эскадра чего: Черноморского флота, Тихоокеанского военно-морского флота, боевых надводных кораблей, отдельного или заграничного плавания, кораблей 1-ого ранга западных стран, стран-члёнов НАТО, военных кораблей одного или различных классов. Эскадра для чего: для выполнения боевой задачи, для заграничного пла¬ вания, для участия в учениях. Эскадра из чего: из боевых надводных кораблей, из сопровож¬ дающих вспомогательных судов, из главных надводных сил на данном мор¬ ском театре. Сформировать, укомплектовать, сопровождать, отправить... эскадру. Командовать, выполнять (задачу)... эскадрой. Быть, находиться... в эскадре. Входить, включить... в состав... эскадры. Входить, включить... в эскадру. II Эскадра находится под коман¬ дованием одного лица высшего офи¬ церского состава и в своё соединение включает главные надводные силы одного морского театра. Эскадра имеет
211 ЮГ значительную оперативную самостоя¬ тельность. В состав эскадры могут входить и необходимые вспомогательные корабли и судА - танкеры, плавающие базы и др. Иногда эскадрой называют большую группу военных кораблей не объединённых Административнным путём в одно соединение. В некоторых западных странах эскадрой называется соединение кораблей l-го ранга. О ЭСКАДРЕННЫЙ, -ая, -ое, -ые. ! I ЕСКАДРЕН. Эскадренный минный заградитель - быстроходный минный заградитель, приспособленный для действий в составе эскадры боевых кораблей. Пред¬ назначен прежде всего для постановки активных минных заграждений. Эскад¬ ренных минных заградителей обычно специально не строят, но в такие пере¬ оборудуют устаревшие крейсера и эскадренные миноносцы. Эскадренный миноносец (эсми¬ нец) - боевой корабль многоцелевого назначения. На современные эскад¬ ренные . миноносцы возлагается проти¬ володочная и противовоздушная обо¬ рона соединения, а также ряд других задач: артиллерийская поддержка де¬ санта, разведка, поддержка торпедных катеров и т. д. Имеют водоизмещение 2000 - 5000 тонн и вооружены 2-4 тор¬ педными трубами, 2-6 орудиями калибра 150 mm, зенитными автоматами, про¬ тиволодочными торпедами, бомбомё¬ тами и т. д. Снабжены всеми необхо¬ димыми навигационными и другими средствами обеспечения продолжи¬ тельных и дальних плаваний. Скорость эскадренного миноносца - до 40 узлов, причём для главных двйгателей пред¬ почитают паровые турбины. На по¬ следних типах эскадренных мино¬ носцев имеются и ракеты, преимуще¬ ственно для противовоздушной обороны. Эскадренный тральщик (морской ТЩ) - большой тральщик водоизмеще¬ нием 800-1500 тонн, имеющий хорошую мореходность и полностью развитое тральное вооружение. Предназначен для противоминной обороны соединений кораблей во время дальнего плавания. О ЭСМИНЕЦ, эсмйнца; м. - эскад¬ ренный миноносец, i I ЕСМЙНЕЦ. эхолот, - А ; м. [греч. Echo ‘нимфа Эхо' + голл. lood или нем. Lot] Электро- навигационный прибор для измерения глубины вод, действие которого основано на измерении промежутка времени, необходимого звуковой волне, чтобы пройти путь ос днища корабля или судна, где установлены ультразвуковой из¬ лучатель и приёмник,, до дна моря и обратно. См. лот. ;; ЕХОЛСТ О ЭХОЛОТНЫЙ, -ая, -ое, -ые.; ЕХО- ЛОТЕН. Эхолотный излучатель и приёмник. О ЭХОЛОТЙРОВАНИЕ, -я; ср. i! ИЗ¬ МЕРВАНЕ С ЕХОЛ0Т. ЭхолотйровАниЕм называется измерение глубины вод эхолотом. ю юг, -а; м. - зюйд, зюд, S. [голл. zuid, нем. Süd, Suden, англ, south]. Наименова¬ ние одного из четырёх румбов на пло¬ скости истинного горизонта. II ЮГ, S. Направление истинного горизонта, направление течения, направление ветра... юг. Направление... на юг. Ветер, течение; направление ветра, течения... с юга. Двигаться, держать курс, идти, пла¬ вать, сворачивать, повернуть, отпра¬ виться... на юг. Оставлять, оставлять ближе, нахо¬ диться, находиться ближе, быть, быть ближе, оказаться, оказаться ближе... к югу. Плавать, идти, показаться... с юга. II Южные предостерегательные знаки (вЕха, бАкан, буй) выставляются к
южный 212 югу от опасности и должны оставляться или обходиться еудАми ещё дальше к югу, возможо южнсс. Знаки указывают, что чистая вода находится к югу от них. Термины юг и зюйд (зюд) в русском языке судовождения равно¬ значны. Особенности использования слов юг и зюйд аналогичны словам север и норд, вест (усет) и запад, ост(ийсс) и воссок, т. е. термин зюйд (зюд) употребляется преимущественно при записях направления ветра, течения и т. п.. а юг - в форме прилагательного (южный) гораздо употребительнее в разговорной речи. О ЮЖНЫЙ, -ая, -ое, -ые. ■ I ЮЖЕН. Южный: материк. полюс, предосте- рёгаmелыцый знак. ветер. Южная веха. ЮТ. -а ; м. [голл. hut] Кормовая над¬ стройка судна, начинающаяся с кор¬ мовой оконечности, ахmeрштeния. I I ЮТ. Судовой, корабельный, закрытый... ют. Ют чего: корабля, судна, сухогруз¬ ного транспорта. Ют для чего: для предохранения машинно-котёльного отделения от заливания волнами, для размещения жилых и служебных помещений. Палуба, длина, высота... юта. Осмотреть, покинуть... ют. Подняться, ступить... на ют. Спуститься, уйти. снять... е юта. Быть, находиться, оказаться, разместить... на юте. II Ют предохраняет машинно- когСльнос отделение (когда оно расположено в кормё) от заливания водой. волнами. В юте расположены жилые и служебные помещения. На гражданских судах ютом называют кормовую часть верхней палубы. а в военно-морском флоте её называют полуютом. □ ЮТОВЫЙ. -ая, -ос, -ые. l.i ЮТОВ. Ютовая: длина. выеотА, палуба. Я ЯКОРЬ, -я; м.; мн. якоря, -сй [древнерусс. заимств. из дрёвцсислацд. яз. ankari 'якорь', через лат. апсога, что восходит к грсч. agkyra] Приспособ¬ ление, зацепляющееся за грунт для удержания судна на месте стоянки. [ I КОТВА. Стальной, литой, кованый, ноеовой, кормовой, главный, запасной, становой, вспомогательный, адмиралтейский, плавучий, однолАпый, сёгмёнтовйдцый. грибовидный.винтообразный,ракетный. мёртвый... якорь. Якорь кого: Дённа (литые стальные лАпы закреплены к всрстсну болтом), МАрреля (каждая лапа изготовлена отдельно), МАртина (обе лапы цепляются за грунт одновременно), Матросова (увеличенной удерживающей силы: веретено. вращающиеся лапы), Ряб- чикова (без поперечного штока с по¬ воротными лапами сварной конструк¬ ции), Терёщенко (состоит из веретена и коробки с лапами), ТрОтмАна (видоизме¬ нение адмиралтейского якоря). Холла (без поперечного штока с поворотными лапами, закреплёнными болтом к веретену)- Якорь чего: якорного устройства, судна, корабля. Якорь для чего: для удержания судна на мсстс. для швартовки. для удержания во время шторма. Сделать. изготовить, лить, ковать. усовершенствовать. опускать. бросать, травить, поднимать, цеплять... якорь. Удерживать, зацеплять... якорем. Стать... на якорь. Сняться... с якоря. Стоять, быть... на якоре. II Якорь удерживает судно на мсстс, когда оно находится на чистой воде, т. е. не соприкасается с берегом. другим
213 ЯКСРЬ-ЦЕПЬ судном или каким-либо гидротехни¬ ческим сооружением, у которых можно было ошвартоваться. По своему на¬ значению якоря делятся на судовые или корабельные якоря; мёртвые, плаву¬ чие; морские и ледовые. Среди судо¬ вых, корабельных якорёй различают якорй становые, т. е. главные, на которые становится судно, и вёрпы - якоря меньших, чем становые, разме¬ ров, которые употребляются в качестве вспомогательных якорёй. Размеры и вес якорЕй зависят от водоизмещения судов и кораблей. Становых якорЕй на судне или корабле должно быть не меньше двух, приклёпанных к якорным цепям и всегда готовых к отдаче, а на торговых судах - также и один запасной якорь того же веса, что и становой якорь. Оба становых якоря располагаются на носу, и цЕпи от них проходят через клюзы левого и правого бортов. На ' крупных судах бывают кроме носовых и кормовые якоря. □ ЯКОРНЫЙ , -ая, -ое, -ые. I i КОТВЕН. Якорный огонь, вес. Якорная: стоянка, цепь, смычка. Якорное: устройство, место. Якорные огни. □ ЯКСРЬ-ЦЕПЬ, якорь-цёпи; ж. См. цепь якорная, i • КОТВеНа ВЕРИГА.
214 БЪЛГАРО-РУСКИ МОРСКИ РЕЧНИК А акустик - акустик 14 акустика - акустика 14 акустичен, -ески - акустический 14 аванпорт аванпорт 7 амфибиен - амфибийный 15 авариен аварийный 8 амфибия - амфибия 14 аварийност аварийность 8 анемометър - анемометр 15 аварирал аварийный 8 анеморумбограф - анеморум¬ аварирам аварировать 8 бограф 15 авария авария 7 анеморумбо- - анеморумбо авионосен авионосный 9 метър метр 15 авионосец авианосец 9 антена - антенна 16 аврал аврал 9 антенен - антенный 16 аврален авральный 9 антициклон - антициклон 16 аврално аврально 10 антициклонален - антицикло¬ авраля, нальный 17 да авраля авралить 10 антициклонен - антициклонный 17 автомат автомат 10 апогей - апогей 17 автоматизация автоматизация 10 апогеен - апогейный 17 автоматичен автоматический 10 апарел - аппарель 17 автопрокладчик автомат-пр оклад- апарелен - аппарельный 17 чик, автопро арбитраж - арбитраж 17 кладчик 10 арбитражен - арбитражный 18 авторулеви - авторулевой,гиро¬ арбитър - арбитр 18 рулевой 11,58 архипелаг - архипелаг 18 агент (корабен) - агент (судовой) 12 архипелагски - архипелагский 18 агентирам - агентировать 12 астрономичен, - астрономи¬ агентски - агентский 12 -ески ческий 19 агентство - агентство 12 астрономия - астрономия 18 адмирал - адмирал 12 атмосфера - атмосфера 19 адмиралски - адмиральский 12 атмосферен - атмосферный 19 адмиралтейски - адмиралтейский 13 атол - атолл 19 азбука на Морз - Морзе код, азбука атолов - атолловый 19 Морзе 124 атоловиден - атолловидный 19 азимут - азимут 13 атомоход, ато¬ - атомоход 19 азимутен - азимутный 13 мен кораб азимутален - азимутальный 13 ахтерлюк - ахтерлюк 20 азимутално- - азумтально-даль- ахтерпик - ахтерпик 20 далекомерен номерный 13 ахтерпиков - ахтерпиковый 20 азимутално- - азимутально-дис- ахтерщевен - ахтерштевень 21 дистанционен танционный 13 акватория - акватория 13 Б акватория - гавань 50 частична бак - бак 21 пристанищна аксиометр 13 баков; баков иаЙША патап - баковый 21 аксиометър -
215 бакбн - бакан 21 бакАнен,бакАнов - баканный 22 бакен, бакАн речен - бакен 22 бакенен, баканов, - бакенный 22 баканен балкер, балкериер - балкер 22 бал - балл 22 баласт - балласт 23 бАластиране - балласти¬ ровка 23 баластен - балластный 23 бален, балов - балльный 23 балер на корми¬ - баллер руля 23 лото балер на' - шпила, - баллер рудана шпиля 24 банановоз - банановоз 24 банка (плитчина) - банка 24 бар (нанос) - бар 24 барабан - вьюшка тросовая 49 барета моряшка - бескозырка 27 баржа - баржа 25 баржев, баржеви - баржевой, -ый 25 басейн - бассейн 25 батопбрт - батопорт 26 безветрен - штилевой 207 безветрие - штиль 207 бейдевинд - бейдевинд 52 бимс - бимс 27 бимсов - бимсовый 28 бон - бон 28 бонов - боновый 29 борд - борт 29 бордов, бордови - бортовой 30 бордово (с, откъм - лагом 105 борда) бордово-ребров - шпангоут¬ ный 207 бот - бот 30 боцман - боцман 30 боцмански - боцманский 31 брандвахта - брандвахта 31 брандвахтен - брандвах¬ тенный 32 брашпил - брашпиль 32 брашпилов - брашпильный 32 брейдвимпел - брейдвымпел 48 брокер - брокер 32 брокерски - брокерский 32 бронекатер - бронекатер 32 бруто - брутто 33 бруто регистров - брутто-регистро- тонаж вый тоннаж 33 брегови - береговой 27 бряг - берег 27 буй - буй 33 буй радиохидро- - буй радиогидро- акустически Акустический 158 буки н г-нот - букинг-нот 33 буксир - буксир 34 буксирам - буксировать 34 буксиране - буксирование 34 буксирен - буксирный 34 буксировка - буксировка 34 буксировъчен - буксировочный 34 булб - бульб 34 булбов ■ бульбовый 35 булбовиден - бульбовидный 35 булбообразен - бульбообраэный 35 бункер - бункер 35 бункерен - бункерный 35 бункеровам - бункеровать 35 бункеровка ■ бункеровка 35 бункеровчик - бункеровщик 35 бункеровъчен - бункеровочный - 35 бухта (малък за - бухта 36 лив) бухта (въжена) - бухта 36 бушлат - бушлат 36 бързоходен - быстроходный, ходкий 37 бързоходност - быстроходность, ходкость в 36 ваер - ваер 37 ваерен - ваерный 37 вал - вал 37 валов - валовой 37 валогенератор - валогенератор 37 валопровод - валопровод 37 ванта, ванти - ванта, ванты 37
216 ватерлиния - ватерлиния 38 вахта - вахта 38 вахтен. -а. -о. -и - вахтенный 38 вахтен (матрос) - вахтенный 38 велбот - вельбот 38 верига - цепь. 202 якорь-цспь 213 верижен - цепной 202 верп. верп-анкер - верп, верп-анкср 39 вертолетоносач - веролётоноссц 39 вертушка - вертушка 39 верф - верфь 39 весло - весло 40 вест - всет 40 вестов - вестовый 40 ветрило (корабно - парус 143 платно) ветрилна площ - парусность 144 ветрови - ветровой 41 ветроход - парусник 144 ветроходен - парусный 144 вехов - веховой 41 видим - видимый 42 видимост - видимость 41 вимпсл - вымпел 48 вимпелен - вымпельный 48 винт гребен - винт грсбной 42 винт свободен - вертушка 39 винтов - винтовой 42 вицеадмирал - вице-адмирал 42 виюшКА - вьюшка 49 влачене - буксирование 34 вместимост - 6рутго-|^^^исгро- пълна вый тоннаж. вме- стимость полная 33 вместимост - вместимость ре- регистрова гистровая 42 вместимост - нетто-региетро- чиста вый тоннаж. вме- стимость чистая 130 вода морска - вода морская 43 воден - водный 43 водойэмесгвАце - водоизме¬ 43 щение водоизмествам - водоизмсщать 44 водолиния - ватерлиния 38 водонепрони¬ - водонепрони¬ цаем цаемый 44 водоцсnроцй- - водонепрони¬ цаемост цаемость 44 въглсвоз - углевоз 191 въглерудовоз - углсрудовоз 192 въжс вързално, - швартов 204 въже швартово възел (морски; • узел 192 за скорост) възлов • узловой 193 вълна морска - волна морская 44 вълнов,вълнови - волновой 45 вълнение - волнение 45 вълновод - волновод 45 вълноводен - волноводный 45 вълнолом - волнолом, мол 46 вълноломен - волноломный, молевой 46 вълнорсз - форштевень 200 вятър - ветер 40 вятър източен - ост. восточный ветер 138 вятър западен * вест. западный ветер 40 вятър северен - норд, северный ветер 111 вятър южсн - зюйд, южный ветер 77 Г газснс (на кораб) - осадка 137 газовоз - газовоз 50 газотурбоход - газотурбоход 51 газоход - газоход 51 гак- - гак 51 гаков - гаковый 52 гакаборд - гакаборт 52 гакабордсн - гакабортный 52 галс - галс 52 галсов - галсовый 53 гафел - гафель 53 гафелей - гафельный 53 генератор - генератор 53
217 генератор на зву-- генератор звуко- кови честоти вых частот 54 генератор на - генератор стан- стандартни дартных сигнали сигналов 54 генераторен - генераторный 54 генерирам - генерировать 54 географска дъл¬ - долгота 70 жина географскодъл- - долготный 71 жинен географска ши¬ - широта 205 рина географскоши- - широтный 205 ринен греба - грести 60 гребане - гребля 60 гребен - гребной 60 гребец - гребец 60 гребло - весло 40 грунт - грунт 62 грунтов - грунтовый, -ой 63 гюйс - гюйс 63 демпферен - демпферный 67 демпферирам - демпфери- ровать 67 демпфериране - демпфериро- вание 67 десантен (за сто- - высадочный 49 сант ) 99 Д дига движите л девиатор девиационен девиация девиация на жи¬ рокомпаса девиация на маг¬ нитния компас девиация на кораба дедвейт, дедуейт дедвейтен, дедуейтен дейдвуд дейдвуден деклинатор деклинация демюрейдж, демюрейч демпфер дамба 63, 83 движитель 63 девиатор 65 девиационный 65 девиация 64 девиация гиро¬ компаса 64 девиация магнит¬ ного компаса 64 девиация судна, корабля 64 дедвейт 65 дедвейтный 65 дейдвуд 65 дейдвудный 66 деклинатор 66 деклинация 66 демерредж 66 демпфер 66 сант ) 49 варване на де¬ сант) десантирам (сто- - высаживать (де- всрвсм десант); да десантирам высадить (де- (дс стоваря де¬ сайт) десантиране (сто- - высадка (морского варване на де¬ сайт) десанта) 48 дивизион ■ д^1^1^ИЗИ0Н 67 дивизионен - дивизионный 68 дизелелектро - дизель-электро - ХОД ход 68 диптанк (дълбок - диптанк 68 танк) диптанков - диптанковый 68 диферент - дифферент 68 диферентен - дифферентный, дифференто- вочный 69 диферентовам - дифференто- вать(ся) 69 диферентоване - дифферентова' ние, дифферен- товка 69 диферентоващ - дифференто- вочный 69 довеждам в (на) - створять, ство- створ; да до¬ ряться, створить, веда в (на) створиться 174 створ док - док 70 док-басейн - док-бассейн 70 доков - доковый 70 докувам (се) - доковать(ся) 70 докуване - докование 70 дрейф - дрейф 71 дрейфам, дрей- - дрейфовать 71 фувам дрейфов - дрейфовый 72 дрифтер - дрифтер 72
218 дрифтерен - дрифтерный 72 жироскоп - гироскоп 58 дълбоководен - глубоководный 59 жироскопен - гироскопиче¬ дълбочина - глубина 59 ский 59 дълбочинен - глубинный 59 дължина гео¬ - долгота (географи- графска ческая) 70 3 дъно - дно; днище 69 дъно двойно - дно двойное 69 завивам, да - поворачивать, дънен - донный, дни¬ завия повернуть 150 щевый 69 завой,поворот - поворот 150 дървовоз - лесовоз 108 заградител - заградитель мин- дървовозен - лесовозный 108 минен ный, минзаг 73 дървовоз-паке- - лесов оз-пакето- заградител - заградитель товоз воз 108 мрежов сетевой 73 заградителей - боновый, загра- дительный 73 Е залив - залив 74 залив малък - бухта 36 екипаж - экипаж 210 заливен - заливный 75 екипажен - экипажный 210 запад - запад, вест 75 ескадра - эскадра 210 западен - западный, ескадрен - эскадренный 211 вестовый 75 ескадрен минен - эскадренный зареждам - бункеровать 35 заградител минный с гориво заградитель 211 зареждане - бункеровка 35 ескадрен мино¬ - эскадренный с гориво носец миноносец 211 зенит - зенит 76 ескадрен мино¬ - эскадренный зенитен - зенитный 76 чистач, тралчик тральщик 211 знак светещ - огонь 135 есминец - эсминец 211 зона - зона 76 ехолот - эхолот 211 зонален - зональный 77 ехолотен - эхолотный 211 зюйд - зюйд (зюд), юг 77 зюйдов - зюйдовый (зюдовый) 77 Ж зърновоз - зерновоз 76 жвака-галс - жвака-галс 72 И жвАкА-гАлсов - жвАка-гАлсо- вый 72 жизнеспособ¬ - живучесть 72 измервам с лот - эхолотировать^И ност, живучест лотовать 112 жироазимут - гироазимут 57 измерване с лот - эхолотиро- жироазимутхо- - гироазимутгори- вание 211 ризонт зонт 57 изоазимута - изоазимута 77 жирокомпас * гирокомпас 58 изоазимутен, - изоазиму- жирокомпасен - гирокомпасный 58 изоазимутален тальный 78 жирорулеви - гирорулевой 58 изобара - изобара 78
219 изобарен, изо- баричен - изобариче¬ ский 78 изобата - изобата 78 изобатен, изо- - изобатиче- бати чен ский 78 изплавам, из плу- - всплывать; вам; да изплавам, всплыть 47 да изплувам изплаване, из¬ - всплытие, всплы- плуване вание 47 изправям, да из¬ - спрямлять, спря- правя (кораб) МИТЬ 173 изправяне - спрямление 172 (на кораб) изток - восток, ост 46 източен - восточный, 46 остовый 138 илюминатор - иллюминатор 78 индикатор - индикатор 79 индикаторен - индикаторный 80 индикация - индикация 80 индицирано - индицирование80 индуктор - индуктор 80 индукционен - индукционный 80 индукция - индукция 80 интеркостел, - интеркостель, интеркосте¬ интеркостель- лен лист ный лист 80 интеркостелен - интеркостель ный 80 К кабелт (един, за - кабельтов 80 дълж.) кабелт (кабелто- - кабельтов 81 во въже) кабина - каюта 87 кабинен - каютный 88 каботаж - каботаж 81 каботажен - каботажный 82 камбуз - камбуз 82 камбузен - камбузный 82 канал - канал 82 канален - канальный 83 канална - канальная дига дамба 83 капитан капитански карго каргоплан карлингс карта морска картограф картография картографски картушка катамаран катамаранен катер катерен катерник кауш качка кают-компания каюта каютен кей кейов кил КИЛОВ киловам килование килеват, килов килеватост килблок килватер килватерен килсон кингстон кингстонен клатене клот, клотик клотиков клюз клюзов ключ котвен кнехт кница кничен команда (запо¬ вед; екипаж) команден командир капитан 83 капитанский 83 карго 83 каргоплан 83 карлингс 84 карта морская 84 картограф 85 картография 85 картографи¬ ческий 85 картушка 85 катамаран 86 катамаранный 86 катер 86 катерный 87 катерник 87 коуш 100 качка 87 кают-компания 88 каюта 87 каютный 88 пирс 147 пирсовый 147 киль 88 килевой 89 килевать 89 килевание 89 килеватый 89 килеватость 89 кильблок 89 кильватер 89 кильватерный 89 кильсон 89 кингстон 90 кингстонный 90 качка 87 клот, клотик 90 клотиковый 90 клюз 91 клюзовый 91 смычка 171 кнехт 91 кница 91 кничный 92 команда 92 командный 93 командир 93
220 командирски командирский 93 командувам, ко¬ командовать 93 мандвам командуване, ко¬ командование 93 мандване командуващ, ко¬ командующий 93 мандващ комингс комингс 93 комингсов комингсовый 94 компас компас 94 компасен компасный 94 композитен композитный 94 композитно композитно 94 коносамент коносамент 94 коносаментен коносаментный 95 контейнер контейнер 95 контейнерен контейнерный 95 контейнери¬ контейнери¬ зация зация 95 коoнеИнеровмес- контейнеровмес- тимост тим ость 96 контейнеровоз контейнеровоз 96 контраадмирал контр-адмирал 96 контраадмирал- контр-адмираль- ски ский 96 контрагалс контргалс 52 коoнрaнсводня- контреатопле- ване ние 96 контрафорс контрфорс 202 координати координаты 96 координати гео¬ координаты гео¬ графски графические 96 координатен координатный 96 координатограф координато¬ граф 96 координатор координатор 96 координиране координирова¬ ние 96 кораб корабль, судно 97,175 кораб газотур- газотурбинное бинен судно, газотур- боход 51 кораб за гене- - судно для гене¬ рален ральных (штуч- товар ных) грузов, сухогруз 178 кораб за едрона- сипен товар кораб за зареж¬ дане кораб моторен кораб паротур- бинен кораб ролкерен, ро-ро кораб спасите¬ лен кораб сухотова¬ рен кораб тласкач кораб трампов кораб трейлерен кораб хладилен корабен корабоводене корабоводител корабоводител- ски корабокрушенец корабокрушение корабооборот корабоплаване корабоплава¬ телен корабоплавател- ност кораборемонт - навалочное судно, навалочник Т27 - бункеровщик 35 - теплоход 183 - паротурбинное судно, паротур- боход 142 - ролкерное судно, ролкер 164 - спасательное судно 172 - сухогрузное суд¬ но, сухогруз 179 - судно-толкач, толкач 184 - трамповое судно 188 - трейлерное судно 189 - рефрижераторное судно, рефри¬ жератор 163 - корабельный, судовой 98,177 - кораблевожде¬ ние, судовож¬ дение 98,178 - судоводитель, кораблево- дитель 177 - судоводитель¬ ский, кораблево¬ дительский 177 - кораблекруше- нец 98 - кораблекруше¬ ние 98 - судооборот 178 - кораблеплавание, судоходство, море¬ ходство 98,178,123 - судоходный, мо¬ реходный 178,123 - судоходность 178, 123 - судоремонт 178
221 кораборемонтен корабособстве- ник корабостроене корабостроител корабостроите¬ лен кормилен кормило корпус (корабен) корпусен корпусен набор корпусник коса (плитчина) котва котва спомага¬ телна котвен котвеноруданен кофердам кофердамен, ко¬ фердамов крайбрежен крайбрежие крайцер крайцерски крайцерство крейсер крейсирам крейсировка крейсиране крен кренбаласт кренене - кораблеремонт¬ ный, судоре¬ монтный 178 - судовладелец 177 - судостроение, ко¬ раблестрое¬ ние 178,98 - судостроитель, кораблестрои¬ тель 178,98 - судостроитель¬ ный, корабле¬ строитель¬ ный 178, 98 - рулевой 165 - руль 165 - корпус (судна) 99 - корпусный, кор- пуснои 99 - корпусной набор 99,126 - корпусник 99 - коса 99 - якорь 212 - верп 39 - якорный 213 - брашпильный 32 - коффердам 100 - коффердамный, коффердамо- вый 101 - побережный, при¬ брежный 149,153 - побережье, при- брежье 149, 153 - крейсер 101 - крейсерский 101 - крейсерство 101 - крейсер 101 - крейсировать 102 - крейсировка 101 - крейсирова¬ ние 101 - крен 102 - крен-балласт 102 - кренение 102 кренов - креновой, хрено- вый 102 креноване - кренование 102 креномер - кренометр 102 креня - кренить 102 кръстосвам - крейсировать 102 кръстосване - крейсировка, крейсирова ние 101 крюйс-пеленг - крюйс-пеленг 102 крюйс-разстоя- - крюйс-расстоя- ние ние 103 кука - гак 51 курс - курс 103 курсирам - курсировать 104 курсиране - курсирование 104 курсов, курсови - курсовой 104 курсограф - курсограф 104 курсоуказател - курсоуказа- тель 104 кухня корабна - камбуз 82 кърма (на кораба) - корма (судна) 98 кърмови - кормовой, ахтер- пиковый 99,20 кърмчия - рулевой 165 Л лаг лаг 104 лагуна лагуна 105 лагунен лагунный 105 лайнер лайнер 105 лацпорт лацпорт 106 лацпортов лацпортовый 106 лебедка лебёдка 106 лебедка котвена брашпиль 32 лебедчик лебёдчик, лебё- дочник 107 лебедъчен лебёдочный; бра- шпильный 107, 32 ледоразбивач - ледокол 107 ледоразбивачен ледокольный 107 леер леер 107 леерен леерный 108 лесовоз лесовоз 108 лесовозен лесовозный 108 лиман лиман 109
222 лиманен - лиманный 109 ЛИН - линь 109 лихтер - лихтер 109 лихтерен - лихтерный 110 лихтеровоз - лихтеровоз 110 лихтеровозен - лихтЕровоз- ный 110 лодъчен - шлюпочный 206 лодка морска - шлюпка 206 лодка подводна, - лодка подвод¬ подводница ная 110 локсодрома - локсодрома 111 локсодромен - локсодром¬ ный 112 локсодромичен - локсодроми¬ ческий 112 локсодромия ■ локсодромия 112 локсодромност - локсодром- ность 112 лот - лот 112 лотов - лотовый 112 лоция - лоция 112 лоциен - лоцийный 114 лоцман - лоцман 114 лоцмански - лоцманский 114 люк - люк 114 люков - люковый 114 люлеене - качка 87 М маневра - манёвр 114 маневрен - манёвренный 115 маневреност - манёврен¬ ность 115 маневрирам - маневриро¬ вать 116 маневриране - маневрирова¬ ние 116 манифест - манифест 116 маньовър - манёвр 114 марс - марс 116 марсов (моряк) - марсовый 117 "марсофлот" - "марсофлот" 117 марсофлотец - марсофлотец 117 матрос - матрос 117 матрос наВлюда- - вперёдсмотря- тел щий 46 матроски - матросский 118 мачта - мачта 118 мачтов - мачтовый 118 маяк - маяк 118 маячен - маячный 119 меридиан - меридиан 119 меридианен - меридианный 120 меридионален • меридиональ¬ ный 120 механизъм за¬ - движитель 63 движващ мидел - мидель 120 миделов - миделевый 120 минэаг ■ минзаг, минный заградитель 73 миля - миля 120 мина - мина 121 минен - минный 121 минирам - минировать 122 миниране - минирование 122 миновместимост - миновмести- мость 121 миноносец - миноносец 121 миночистач - тральщик, ТЩ 188 митница - таможня 181 митничар - таможенник 182 митнически - таможенный 182 мичман - мичман 122 мичманка (фу¬ - мичманка 122 ражка) мичмански - мичманский 122 мол - мол 122 молов - молевой 122 море - море 122 морз, морзов - морзе, код КОД Морзе 124 морзянка, мор¬ - морзянка 124 зов код мореплаване - мореплавание 123 мореплавател - мореплава¬ тель 123 мореплавателен - мореплаватель- ный, мореход- ный 123 мореходен - мореходный 123 мореходност - мореходность 123
223 морист мористо морски моряк моряшки мостик мостиков мотобот мотокатер моторнокорабен място за акости¬ ране място за приста¬ ване мъгла мъглив, за мъгла наклонение на зрителния лъч нактоуз нактоузен натоварвам (се); да се нато¬ варя насипване на едър товар насипен, едро- насипен насипвам, да насипя непотопимост, непотопяе- мост нето нето регистров тонаж нефтовоз нефтеналивен танкер нефторудовоз нок норд нордов нос (географски) нос (на кораб) носови нокът (на котве¬ на лапа) нотис Н наблюдател ба- - баковый 21 ков наблюдение ра- - наблюдение ра- дислока¬ диолокацион- ционно ное 159 набор на корпуса - набор (корпуса судна) 126 навал (притиска- - навал судна 126 не на кроаб) навигатор - навигатор 127 навигация - навигация 127 нвигационен - навигацион¬ ный 128 наводнявам, да - затоплять, зато- наводня пить 76 наводняване - затопление 75 надир - надир 128 надстройка - надстройка 129 наклонявам - кренить 102 наклоняване - наклонение (суд- на), кренование, кренение 102,129 наклонение маг¬ - наклонение маг¬ нитно нитное 129 наклонение на - наклонение види¬ видимия хо¬ мого гори¬ ризонт зонта 129 обвеховам, да обвеховам обвехование обвод на кораба обзор радиоло- кационен мористый 124 мористее, мористо 124 морской 123 моряк 124 матросский 118 мостик 125 мостиковый 125 мотобот 125 мотокатер 125 теплоходный 184 причал 155 причал 155 туман 190 туманный 191 - наклонение зри¬ тельного луча 129 - нактоуз 130 - нактоузный 130 - погружать(ся), за¬ гружаться); по¬ грузиться), за¬ грузиться) 74,151 - навал груза 126 - навалочный 127 - наваливать, нава¬ лить 127 - непотопляе¬ мость 130 - нетто 130 - нетто-регистро- вый тоннаж 130 - нефтевоз 130 - нефтеналивные танкер, неф¬ тевоз 130 - нефтерудовоз 131 - нок 131 - норд, север 131,167 - нордовый 131 - мыс 125 - нос (судна, кораб¬ ля) 131 - носовой 132 - носок (лапы яко¬ ря) 132 - нотис 132 О - обвеховать 133 - обвехование 132 - обводы судна, ко¬ рабля 133 - обзор радиолока¬ ционный 159
224 образувам створ, - створять(ся), ство- да образувам створ рить(ся) 174 обсервация - обсервация 133 обсервован - обсервован- ный 133 обух - обух 134 обухче - обушек 134 обшивам, да - обшивать, обшия обшить 134 обшивен - обшивной 134 обшивка - обшивка 134 огън, огньове, - огонь, огни нави- светлина, -ни гационные 135 одограф - одограф 135 океан - океан 135 океанография - океанография 135 океанографски - океанографиче- ский 136 океанология - океанология 136 океанологичен - океанологиче¬ ский 136 океански - океанский, океа- нический 135 ордер - ордер 136 ордерен - ордерный 137 ориентир - ориентир 137 ориентирно-сиг- - ориенторно-сиг- нален нальный 137 ортодрома - ортодрома 137 ортодромичен - ортодромиче- ский 137 ортодромия - ортодромия 137 ост - ост, восток 138, 46 остов - остовый, - восточ- ный 138, 16 остров - остров 139 островен - островной 139 островче - островок 139 отклонение (де¬ - девиация 64 виация) отклонение - рыскание 167 (от курса) отклонявам се - рыскать 167 отклоняващ се • рыскливый, ры- сковый 167 отлив - отлив 139 отливен - отливный 139 отпускам (отхлаб- - травить 186 вам) котва отсек - отсек 139 отсек кърмови - ахтерпик 20 отсеков - отсечный 140 отсек носови - форпик 199 оферта - оферта 140 очертание (на ко- - обводы судна, ко¬ раба) рабля 133 пайол пакетовоз пал палуба палубен палундра паралаке (на све¬ тилото) паралактичен паралел параход параходен параходство паротурбоход паротурбоходен пеленг пеленгатор пеленгаторен пеленгувам, да пеленгувам пеленгуване перископ перископен перка механична перо на кормило¬ то (на руля) пилерс пилот пирс плавам,плувам П пайол,лаел 140 пакетовоз 140 пал 141 палуба 141 палубный 141 полундра 151 параллакс (све¬ тила 141 параллактиче¬ ский 142 параллель 142 пароход 143 пароходный 143 пароходство 143 паротурбоход 142 паротурбоход- ный 143 пеленг 144 пеленгатор 145 пеленгатор¬ ный 145 пеленго- ватъ(ся) 145 пеленгование 145 перископ 146 перископный 146 вертушка 39 перо руля 146 пиллерс 146 пилот, лоцман 147 пирс 147 плавать, плыть 148
225 плавам в щил плаване плаване край¬ брежно плавателен плАвателност плаващ план товарен палтформа платно корабно платноход платноходен плитководен плитководност плитководие плиткогазещ плитчина, плит- ковина плитък плот, сал плотов, салов площ на ветри¬ лата плавам в щил поворот поворотен поврътлив поврътливост подводница, под¬ водна лодка подводничар показател полуостров полустровен полюсен полюси географ¬ ски полюси геомаг¬ нитни полюси магнитни земни полюси на еклип- тиката штилевать 207 плавание 147 каботаж 81 плавательный , су- доходный 148 плавучесть 148 плавучий 148 каргоплан 83 платформа 149 парус 143 парусник 144 парусный 144 мелководный 119 мелковод¬ но сть 119 мелководье 119 мелкосидя¬ щий 119 мель, отмель, банка 119 мелкий 119 плот 149 плотовой 149 парусность 144 штилевать 208 поворот 150 поворотный 150 поворотливый 150 поворотли¬ вость 150 подводная лодка, подлодка 110 подводниК 151 индикатор 79 полуостров 151 полуостров¬ ной 151 полюсный 152 полюсы геогра¬ фические 152 полюсы магнит¬ ные 152 полюсы магнит¬ ные земные 152 полюсы эклип¬ тики 152 15 полюси на Зе- - полюсы Зем- мята ли, мира 152 полюси на осве¬ полюсы осве¬ тяването щения 152 полюси на света полюсы мира 152 полюси на студа полюсы хо¬ лода 152 помещение меж¬ твиндек 183 ду палубно порт, пристанище порт 152 потапям се, да погружаться, по- се потопя грузиться 151 потапяне погружение 150 правя прокладка прокладывать 156 преграда (ко¬ переборка 145 рабна) преграден перебороч¬ ный 146 предприятие ко¬ верфь 39 рабостроително претоварване (на перевалка, пере- товара) грузка 146 претоварен перевалочный, перегрузоч ный 146 прилив - прилив 154 приливен - приливный 154 приставам, да - приставать, при¬ пристана чаливать; при¬ стать, прича¬ лить 154,155 пристан - пристань, при¬ чал 154,155 пристанен - пристанный, при¬ чальный 154,155 пристанище - порт 152 пристанищен - портовый 153 притискам се, да - нАваливаться, на се притисна валиться 127 притискане (ко¬ - навал 126 рабно) притискащ - навальный 127 пробойна - пробоина 155 прокарвам - прокладывать 156 прокладен - прокладочный 156 прокладка - прокладка ' 155 прокладчик - прокладчик 156 пролив - пролив 156
226 проливен променям, да променя курса промил протест морски пътник пътниковмести- мост пътнически - проливный 157 - поворачивать, по¬ вернуть 150 - промилле 157 - протест мор¬ ской 157 - пассажир 144 - пассажировме¬ стимость 144 - пассажирский 144 Р работещ с рудан - лебёдчик, лебё- дочник 107 работя с лот - лотовать 112 радар - радар 157 радио - радио 157 радиовеха - радиовеха 157 радиодевиация * радиодевиа¬ ция 158 радиолокатор - радиолокатор 158 радиолокацио- - радиолокацион- нен ный 159 радиолокация - радиолокация 158 радионавигация - радионавига¬ ция 160 радиопеленг - радиопеленг 160 радиопеленгатор - радиопеленга¬ тор 160 радиостанция - радиостанция 160 разтоварвам, да - выгружать, раз¬ разтоваря гружать; выгру¬ зить, разгру- зить 48 регистър (кора- - регистр (судовой, бен, морски морской) 161 регистров - регистровый 162 реев, реечен - реечный 162 рейд - рейд 162 рейдер - рейдер 162 рейдерски - рейдерский 163 рейдерство - рейдерство 163 рейдов - рейдовый 162 рефрижератор, - рефрижератор, рефрижераторен рефрижератор >- ный 163 рея - рей,рея 162 рискаещ - рисковый 167 рискание - рыскание 167 риская - рыскать 167 рисклив - рыскливый 167 рискливост - рыскливость 167 риф (плитчина) - риф 163 риф (на платната) - риф 163 роза компасна - картушка 85 разтоварване - выгрузка, разгруз- ка, отгрузка 47 разтоварителен - выгрузочный, раз- грузочный 48 разтоварвам * выгружать, раз- гружать 48 рангоут - рангоут 161 рангоутен - рангоутный 161 ребро бордово - шпангоут 206 ролкер - ролкерное судно, ролкер 164 рубка - рубка 164 рубков, рубъчен - рубочный 164 РУДан - лебёдка 106 рудан котвен или - шпиль 207 вързален рудан котвен - брашпиль 32 двоен (с хори¬ зонтална ос) руданен - лебёдочный 107 рудовоз - рудовоз 164 рудонефтовоз - рудонефтевоз 165 рул - руль 165 рулеви (матрос) - рулевой,-ого 165 рулеви, -а, -о, -и - рулевой, -ая, -ое, -ые 165 руля, да руля - рулить 165 румб - румб 165 румбов - румбовый 166 румпел - румпель 166 румпелей - румпельный 167 румпел-тали, - румпель-тали 167 румпел-талии
227 сал салов светлина нави¬ гационна север северен сейнер сейнерен сейнеров секстант, секстан С - плот 149 - плотовой 149 - огни, огонь нави¬ гационный 135 - север, норд 168,131 - северный, нордо¬ вый 168,131 - сейнер 168 - сейнерный 168 - сейнеровый 168 - секстант, сек¬ стан 168 стрингер - стрингер 175 стрингерен - стрингерный 175 стълба корабна - трап 189 сухотоварен - сухогрузный 179 сходня - сходня 179 счисление - счисление 179 счислим - счислимый 179 счислимо обсер- - счислимо-обсер- вован вованный 180 Т сигнал-генера- - генератор стан- тор дартных сигна¬ лов 54 система коорди- - координаты гео- натна графические, координатная система 96 скала на компаса - картушка 85 склонение - склонение 169 склонение маг¬ - склонение магнит- нитно ное 169 склонение на - склонение све- светилото тила 169 скул - скула 170 скулов - скуловой 170 слип - слип 170 средноребров - миделевый 120 средства спаси¬ - средства спаса- телни тельные 171 станция радио- - станция радиоло- локационна кационная 159 стапел - стапель 173 стапелей - стапельный 173 створ - створ 173 створен - створный 174 стенга - стеньга 174 стенгов - стеньговый 175 стоварвам да - высаживать, вы- стоваря де¬ садить де¬ сант десант 49 стоварване на - высадка десан- десант та 48 стоп-анкер - стоп-анкер 175 стоп-котва - стоп-анкер 175 такелаж такелаж 180 такелажен такелажный 180 такелажник такелажник 180 такелажнича такелажить 180 талвег тальвег 181 талия, таля таль 181 танк танк 182 танкер танкер 182 танкер рудовоз танкер-рудо¬ воз 182 танкерен танкерный 183 танков танковый 182 твиндек твиндек 183 твиндечен твиндечный 183 терминал гавань 50 теснина узкость, тес¬ нина 193 течение течение 184 товар груз 60 товар корабен карго 83 товарен грузовой 61 товарене загрузка, по¬ грузка 74 товаровмести- грузовмести¬ мост мость 62 товароизпращач грузоотпра¬ витель 62 товароподем¬ грузоподъём¬ ност ность 62 товарополуча- грузополуча¬ тел тель 62 товаря грузить 62 тонаж тоннаж 184 топ топ 184
228 топенант - топенант 184 топенантен - топенантный 184 топов - топовый 184 торпеден - торпедный 184 торледирам - торпедировать 186 торпедиране - торпедирова¬ ние 186 торпедо - торпеда 185 торпедолов - торпедолов 186 траверс - траверз 186 травя (котва) - травить (якорь) 186 трал минен - трал минный 187 трал риболовен - трал рыболов¬ ный 187 трал хидрограф¬ - трал гидрогра ски фический 187 трален - тральный, траловый 188 траленё - траление 188 тралов - траловый, тральный 188 тралчик - тральщик 188 траля - тралить 188 трамп - трамп 188 трампов - трамповый 188 транец - транец 189 транцев - транцевый 189 трап - трап 189 траулер - траулер 188 траулерен - траулерный 188 трейлер - трейлер 189 трейлерён - трейлерный 190 трейлёровоз - трейлёровоз 190 турбоход - турбоход 191 турбоелектроход - турбоэлектро¬ ход 191 V управляем - управляемый 194 управляемост - управляе¬ мость 194 устойчив на вода - остойчивый на устойчив на курса устойчивост на вода устойчивост на курса воде 139 - устойчивый на курсе 184 - остойчивость на воде 138 - устойчивость на курсе 184 Ф унищожавам - тралить 188 мини упор - штевень 207 упор кърмови - ахтерштевень 21 упорен - штевневый 207 управление - управление 194 управлявам - управлять 194 фал - фал 195 фалов - фаловый 195 фалшборд - фальшборт 195 фалшбордов - фальшборт- ный 195 фар - маяк 118 фарватер - фарватер 195 фарватерен - фарватерный 196 фаров - маячный 119 фаропазач - маячник 119 ферибоот - паром 142 ферибоотен - паромный 142 фиард - фиард, фиерд 196 филистрин - иллюминатор 78 фиорд - фиорд, фьорд 196 фиордов - фиордовый 197 флаг - флаг 197 флагман - флагман 197 флагмански - флагманский 197 флажен - флажный 197 флор - флор 197 флорен - флорный 198 флот - флот 198 флотилия - флотилия 199 флотоводец - флотоводец 199 флотоводчески, - флотоводче¬ флотоводски ский 199 флотски - флотский 199 флютбет - флютбет 26 фок - фок 199 фоков - фоковый 199 форпик - форпик 199
229 форпиков - форпиковый 200 циклонен - циклонный 203 форщевен - форштевень 200 циркулация - циркуляция 203 форщевнев - форштевневый 200 циркулация на - циркуляция фрахт - фрахт 200 водите ВОД 203 фрахтов - фрахтовый 201 циркулация на - циркуляция фрахтовам - фрахтовать 201 кораба судна 203 фрахтоване - фрахтование 201 фрахтовател - фрахтователь 201 фрахтовка - фрахтовка 201 Ч фрахтовчик - фрахтовщик 201 фрегата - фрегат 201 чартър, чартер - чартер 203 X чартърен - чартерный 204 хелмпорт -гельмпорт 53 Ш хелмпортов - гельмпортовый 53 хидроакустик - гидроакустик 55 хидроакустика - гидроакустика 54 шалан, шаланда - шаланда 204 хидроакустичен - гидроакустиче- шаланов, шалан- - шаландовый 204 ский 55 дов хидрографен - гидрографиче швартовам (се) - швартовать(ся) 204 ский 56 швартоване - швартование 204 хидрография - гидрография 55 швартовен - швартовый, швар- хидролокатор - гидролокатор 56 товныи 205 хидролокацио- - гидролокацион- швартовка - швартовка 205 нен ный 56 ширина (географ¬ - широта (географи- хидролокация - гидролокация 56 ска) ческая) 205 хидрофон - гидрофон 57 шкаторина - шкаторина 205 хидрофонен - гидрофонный 57 шквал - шквал 205 хидрофоничен - гидрофониче- шквален - шквальный 205 ский 57 шкот - шкот 206 хладилен - рефрижератор 1- шкотов - шкотовый 206 ный, холодиль- шпангоут - шпангоут 206 ный 163 шпангоутен - шпангоутный 207 ход - ХОД 201 шпация - шпация 207 ходкост - ходкость 202 шпил - шпиль 207 ходови - ходовой 202 шумопеленгатор - шумопеленга¬ хоризонт - горизонт 60 тор 209 шумопеленгато- - шумопеленга¬ рен торный 209 ц шумопеленгу- - шумопеленгова- ване ние 209 шхерен - шхерный 210 циклон - циклон 203 шхери - шхеры 209 циклонен - циклональ¬ ный 203
230 щ щурвал щурвален щурман - штурвал • штурвалы - штурман 208 ный 209 209 щаг - штаг 207 щурмански - штурманский 209 щагов - штаговый 207 щевен - штевень 207 щевнев - штевневый 207 Ю щил - штиль 207 щилев - штилевой 207 щиловам - штилевать 207 юг- - юг, зюйд 211,77 щорм - шторм 208 южен - южный, зюйдо- щормов, щор- - штормовой 208 вый 212, 77 мови ют- • ют 212 щормовам - штормовать 208 ютов - ютовый 212 щормоване - штормование 208
231 аванпорт аварийность аварийный аварировать авария авианосец авианосный аврал авралить аврально авральный автомат РУСКО-БЪЛГАРСКИ МОРСКИ РЕЧНИК А - 1. аванпорт (на мо¬ ре); 7 2. аванпорт (на ре¬ ка) 7 - аварийност 8 - 1. авариен; 8 2. аварирал, тър¬ пящ авария 8 - аварирам 8 - 1. авария (техниче¬ ска); 7 2. авария (морско- правова) 7 - авионосец 9 - авионосен 9 - 1. аврал (срочна работа) 9 2. аврал (сигнал) 9 - авраля, да ав¬ раля 10 - аврално 10 - аврален 9 - 1. автомат (устрой¬ ство) 10 2. автомат (автом. оръжие) 10 адмиральскии азимут азимутально¬ дальномерный азимутально- дистанцион ный - адмиралски 12 - азимут 13 - азимутално-дале- комерен 13 - азимутально-ди- станционен 13 автомат-проклад- - автопроклад- чик чик 10 автоматизация - автоматизация 10 автоматический - автоматичен 10 автопрокладчик - автопрокладчик11 авторулевой - авторулеви, авто- кърмчия, авто- пилот 11 агент судовой - агент, корабен агент 12 агентировать - агентирам 12 агентство - агентство 12 агентский - агентски 12 адмирал - адмирал 12 адмиралтейский - адмиралтейски 13 азимутальный - азимутален 13 азимутный - азимутен 13 акватория - акватория 13 аксиометр - аксиометър 13 акустик - акустик 14 акустика - акустика 14 акустический - акустичен, -ески 14 амфибийный - амфибиен 15 амфибия - амфибия 14 анемометр - ан ем о метър, вет- ромер 15 анеморумбограф - анеморумбограф, ветрорумбо- граф 15 анеморумбометр - анеморумбоме- тър, ветромер 15 антенна антена 16 антенный антенен 16 антицклон антициклон 16 антициклональ¬ антицклонален 17 ный антициклонный антициклонен 17 апогей апогей 17 апогейный апогеен 17 аппарель апарел 17 аппарельный апарелен 17 арбитр арбитър 18 арбитраж арбитраж 17 арбитражный арбитражен 18 архипелаг архипелаг 18 архипелагский архипелагски 18 астрономический астрономичен, -ски 19 астрономия астрономия 18 атмосфера атмосфера 19 атмосферный атмосферен 19
232 атолл АТОЛЛОВидный АТОЛЛовый АТОмоход ахтерлюк ахтерпик Ахтерпиковый ахтерштевень - атол 19 - атоловиден 19 - атолов 19 - атомоход, атомен кораб 19 - Ахтерлюк 20 - кърмови отсек, ах¬ терпик 20 - кърмови, ахтерпи¬ ков 20 - кърмови упор, ах- терщевен 21 Б бак баковый, -ая, -ое, -ые баковый, -ого бакан баканный бакен бакенный балкер балл балласт балластировка балластный баллер руля баллер шпиля балльный балясина банановоз банка бар баржа баржевой, баржевый бак 21 баков 21 баков наблюда тел 21 бакан 21 баканен, бака¬ нов 22 бакен, бакан речен 22 бакенен, баканов, баканен 22 балкер, Валке- риер 22 бал (степен) 22 баласт 23 баластирАне 23 баластен 23 балер на корми 1- лото, руля 23 боновый боновый заградитель борт бортовой бот бочка рейдовая, швартовная боцман боцманский брандвахта * балер на шпила, рудана 24 - бален, балов 23 - балясина, балюст- ра, сть пенка 189 - банановоз 24 - банка (плитчина) 24 - бар (нанос) 24 - баржа (самоходен или несамоходен кораб) 25 - баржев, барже- ви 25 бассейн батопорт бейдевинд берег береговой бескозырка бимс бимсовый бон - басейн 25 - батопорт 26 - бейдевинд 52 - бряг 27 - брегови 27 - моряшка барета 27 - бимс 27 - бимсов 28 - 1. бон (при отбра¬ на) 28 2. бон (за заграж¬ дане на разлети плаващи течно¬ сти) 28 - бонов, зАградитЕ- лен 29 - бонов загра- дител 29 - борд 29 - бордов, бордови 30 - бот 30 - бочка рейдова, швартовая 162 - боцман 30 - боцмански 31 - 1. брандвахта (де¬ журство на ко¬ раб) 31 2. брандвахта (пост на брега) 31 брандвАхтенный - брандвахтен 32 брашпиль - двоен котвен ру- дан с хоризон- тална ос, котве- на лебедка, брашпил 32 брашпильный - котвеноруданен, брашпилей, брашпилов 32 брейдвымпел - брейдвимпел 48 брокер - брокер 32 брокерский - брокерски 32 бронекатер - бронекатер 32 брутто - бруто 33 брутто-регистро- - бруто регистров вый тоннаж тонаж, БРТ, пълна вмести- мост 33 буй - буй 33
233 букин г-н от - букинг-нот 33 буксир - буксир, буксирен кораб 34 буксирование • буксиране, тегле- не, влачене 34 буксировать - буксирам, тегля, влача 34 буксировка - буксировка, тегле- не, влачене 34 буксировочный - буксировъчен, буксирен 34 буксирный - буксирен 34 бульб - булб 34 бульбовидный - булбовиден 35 бульбовый - булбов 35 бульбообразный - булбообразен 35 бункер - бункер 35 бункерный - бункерен 35 бункеровать - бункеровам 35 бункеровка - бункеровка 35 бункеровочный - бункеровъчен 35 бункеровщик - бункеровчик 35 верп, верп-анкер - спомагателна кот¬ ва, малка котва, верп, верп- анкер 39 вертолётоносец - вертолетоносач 39 вертушка - механична перка, свободен винт, бухта - 1. малък залив, бухта 36 2. въжена бухта 36 бушлат - бушлат аб быстроходность - бързоходност 36 быстроходный - бърэоходен 37 В ваер - ваер 37 ваерный - ваерен 37 вал - вал 37 валовой - валов 37 валогенератор - валогенератор 37 валопровод - валопровод, ва- лова линия 37 ванта • ванта 37 ватерлиния - водолиния, ватер- линия 38 вахта - вахта 38 вахтенный, -ая, - вахтен 38 -ое, -ые вахтенный, -ого - вахтен (матрос) 38 вельбот - велбот 38 вертушка 39 верфь - корабостроител¬ но предприятие, верф 39 весло - гребло,весло 40 весельный, вё¬ - гребен 40 сельный вест - вест, запад; зала- ден вятър 40 вестовый - вестов, западен 40 ветер - вятър 40 ветровой - ветрови 41 веха - веха 41 веховой - вехов 41 видимость - видимост 41 видимый - видим 42 винт гребной - гребен винт 42 винтовой - винтов 42 вице-адмирал - вицеадмирал 42 вместимость ре¬ - регистрова вме¬ гистровая стимост, регист- ров тонаж 42 вода морская - морска вода 43 водный - воден 43 водоизмещать - водоизмествам 44 водоизмещение - водоизмест- ване 43 водонепрони¬ - водонепроницае- цаемость мост 44 водонепрони¬ -водонепрони¬ цаемый цаем 44 волна морская - морска вълна 44 волнение - вълнение 45 волновод - вълновод 45 волноводный - вълноводен 45 волновой - вълнов, въл¬ нови 45 волнолом - вълнолом 46 волноломный - вълноломен 46 восток - изток 46 восточный - източен 46
234 вперёдсмотря¬ щий всплывание всплывать всплытие (под¬ водной лодки) всплыть выгружать выгрузить выгрузка выгрузочный вымпел вымпельный высадка - матрос-наблюда¬ тел 47 - изплуване, изпла- ване 47 - изплувам,изпла¬ вам 47 - изплаване(на под¬ водна лодка) 47 - да изплувам, да изплавам 47 - разтоварвам 48 - да разтоваря 48 - разтоварване 47 - разтоварителен, разтоварен 48 - вимпел 48 - вимпелен 48 высадить высадочный высаживать вьюшка тросо¬ вая - десантиране, сто¬ варване на мор¬ ски десант 48 - да десантирам, да стоваря де¬ сант 49 - десантен, за сто¬ варване на десант 49 - десантирам, сто¬ варвам де¬ сант 49 - барабан, виюш- ка 49 гавань Г - част от приста¬ нищна аквато¬ рия, заливна газовоз газотурбоход газоход гак гакаборт гакабортный част, гаван, тер¬ минал 50 - газовоз 50 - газотурбинен ко¬ раб, газотурбо¬ ход 51 - газоход 51 - кука, гак 51 - гакаборд 52 - гакаборден 52 гаковый - гаков 52 галс - 1. галс (положение на кораба спря- мо вятъра) 52 2. галс (праволи - неен отрязък от пътя на кораб) 52 галсовый - галсов 53 гафель - гафел 53 гафельный - гафелей 53 гельмпорт - хелмпорт 53 гельмпортовый - хелмпортов 53 генератор - генератор 53 генератор звуко¬ - генератор на зву¬ вых частот кови честоти 54 генератор стан¬ - генератор на стан¬ дартных сиг- дартни сигнали, лов сигнал-генера- тор 54 генераторный ■ генераторен 54 генерировать - генерирам 54 гидроакустик - хидроакустик 55 гидроакустика - хидроакустика 54 гидроакустиче¬ - хидроакусти¬ ский чен 55 гидрографиче¬ - хидрографен 56 ский гидрография - хидрография 55 гидролокатор - хидролокатор, хидролока- ционна стан¬ ция 56 гидролокацион¬ - хидролокацио- ный нен 56 гидролокация ■ хидролокация 56 гидрофон - хидрофон 57 гидрофониче- - хидрофоничен 57 ский гидрофонный - хидрофонен 57 гироазимут - жироазимут, жи¬ рополукомпас, жироскоп за на¬ правление (по- сока) 57 гироазимутгори- - жироазимутхори- зонт зонт 57 гирокомпас - жирокомпас 58 гирокомпасный - жирокомпасен 58
235 гирорулевой - жирорулеви, авто- девиация судна, корабля - девиация на ко- рулеви 58 раба 64 гироскоп - жироскоп 58 дедвейт - дедуейт, дедвейт 65 гироскопиче¬ - жироскопен 59 дедвейтный - дедуейтен, дед ский вейтен 65 глубина - дълбочина 59 дейдвуд - дейдвуд 65 глубоководный - дълбоководен 59 дейдвудный - дейдвуден 66 глубинный - дълбочинен 59 деклинатор - деклинатор 66 горизонт - хоризонт 60 деклинация - деклинация, маг¬ гребец - гребец 60 нитно склоне- гребля - гребане 60 ние 66 гребной - гребен 60 демерредж - демюрейдж (де грести - греба 60 мюрёйч) 66 груз - товар 60 демпфер - демпфер 67 грузить - товаря 62 демпфёрировА- - демпфериране 67 грузовой - товарен 61 ние грузовмести¬ - товаровмести- демпферировать - демпферирам (га- мость мост 62 ся, успокоя¬ грузоотправи¬ - товароизпрА- вам) 67 тель щач 62 демпферный - демпферен 67 грузоподъём¬ - товароподем¬ дивизион - дивизион 67 ность ност 62 дивизионный - дивизионен 68 грузополучатель - товАрополуча- дизель-электро¬ - дизелелектро- тел 62 ход ход 68 грунт - грунт 62 диплотлинь - диплотлин 109 грунтовой, грун¬ - грунтов 63 дИптанк, диптанк - диптанк, дълбок товый танк 68 гюйс - гюйс 63 диптанковый - диптанков 68 дифферент - диферент 68 дифферентный - диферентен 69 дифферентова- - дифёрёнтовАне 69 Д ние дифференто- - диференто- вать(ся) вам (се) 69 дамба - дига 63 дифферентовка - диферентоване 69 движитель - движител, за- дифферентовоч- - диферентоващ, движващ меха- ный диферентен 69 низъм 63 днище - дъно 69 девиатор - девиатор 65 днищевой, днИ- - дънен 69 девиационный - девиационен 65 щевый девиация - девиация,откло- дно двойное - двойно дъно 69 нение 64 док - док 70 девиация гиро¬ - девиация на жи- док-бассейн - док-басейн (мо¬ компаса рокомпасА 64 кър док) 70 девиация маг¬ - девиация на маг- доковани. - докуване 70 нитного ком¬ нитния ком¬ доковать(ся) - докувам(сЕ) 70 паса пас 64 доковый - доков 70
236 долгота геогра¬ фическая долготный Дрейф дрейфование дрейфовать дрейфовый дрифтер дрифтерный дымка (туман ная) - географска дъл¬ жина 70 - географскодъл- жинен, на гео¬ графската дъл¬ жина 71 - дрейф 71 - дрейфане, дрей- фуване 72 - дрейфам, дрей- фувам 71 - дрейфов, дрей- фуващ 72 - дрифтер 72 - дрифтерен 72 - омара, лека мъгла 191 зенит зенитный зерновоз зона зональный зюйд зюйдовый - зенит 76 - зенитен 76 - зърновоз 76 - зона 76 - зонален 77 - зюйд, юг; южен вятър 77 - южен, зюйдов 77 Ж жвака-галс жвака-галсовый живучесть ко¬ рабля - жвака-галс 72 - жвака-галсов 72 - жизнеспособност, живучест на ко¬ раба 72 3 заградитель - заградител 73 заградитель мин— минен заградител, ный, минзаг минзаг 73 заградитель се¬ - мрежов загради- тевой тел 73 заградительный - заградителей 73 загружать - товаря, натовар- вам 74 загрузить - да натоваря 74 загрузка - товарене 74 залив - залив 74 заливный - заливен 75 запад - запад 75 западный - западен 75 затопить - да наводня 76 затопление - наводняване 75 затоплять - наводнявам 76 кабельтов каботаж И изоазимута - изоазимута 77 изоазимуталь- - изоазимутален, ный изоазимутен 78 изобара - изобара 78 изобарический - изобаричен, изо- барен 78 изобата - изобата 78 изобатический - изобатичен, изо- батен 78 иллюминатор - илюминатор, фи- листрин 78 индикатор - индикатор, пока- зател 79 индикаторный - индикаторен 80 индикация - индикация,показ- ване 80 индицирование - индициране, по- казване 80 индуктор - индуктор 80 индукционный - индукционен 80 индукция - индукция 80 интеркостель - интеркостел, ин- теркостелен лист 80 интеркостельный - интеркостелен 80 К - 1. кабелт (единица за дължина) 80 2. кабелтово въже 81 - каботаж, край¬ брежно пла¬ ване 81
237 каботажный - каботажей 82 камбуз - камбуз, корабна кухня 82 камбузный - камбузен 82 канал - канал 82 канальная - канална дамба дига 83, ,63 канальный - канален 83 капитан - капитан 83 капитанский - капитански 83 карго - товар,корабен то- вар,карго 83 каргоплан - товарен план, кар- гоплан 83 карлингс - карлингс 84 карта морская - морска карта 84 картограф - картограф 85 картографиче¬ - картографски 85 ский картография - картография 85 картушка - скала на компаса, картушка, ком- пасна роза (вър- ху навигац. карта) 85 катамаран - катамаран 86 катамаранный - катамаранен 86 катер - катер 86 катерник - катерник 87 катерный - катерен 87 качка - клатене, люлеене, качка 87 каюта - кабина, каюта 87 кают-компания - каюткомпания 88 каютный - кабинен, каю- тен 88 килевание - киловане 89 килеватость - килеватост 89 килевать - киловам 89 килеватый - килеват, килов 89 килевой - килов 89 киль - кил 88 кильблок - килблок 89 кильватер - килватер 89 кильватерный - килватерен 89 кильсон - килсон 89 кингстон - кингстон 90 кингстонный - кингстонен 90 кл от, клотик - к л от, клотик 90 клотиковый - клотиков 90 клюз - клюз 91 клюзовый - клюзов 91 кнехт - кнехт 91 кница - кница 91 кничный - кничен 92 команда - 1. команда (крат¬ ка устна запо- вед) 92 2. команда (група моряци от екипа- жа на боен ко - раб) 92 3. команда (част от екипажа на ко- раб) 92 командир - командир 93 командирский - командирски 93 командный - команден 93 командование - командуване, ко- мандване 93 командовать - командувам, ко - мандвам 93 командующий - командуващ, ко- мандващ 93 комингс - комингс 93 комингсовый - комингсов 94 компас, компас - компас 94 компасный - компасен 94 композитно - композитно 94 композитный - композитен 94 коносамент - коносамент 94 коносаментный - коносаментен 95 контейнер - контейнер 95 контейнеризация - контейнериза¬ ция 95 контейнерный - контейнерен 95 контейнеровмес- - контейнеровме тимость стимост 96 контейнеровоз - контейнеровоз, контейнерен кораб 96 контр-адмирал - контраадмирал 96 контр-адмираль¬ - контраадмирал - ский ски 96
238 контргалс контрзатопление контрфорс координатный координатограф координатор координаты координаты гео¬ графические координирова¬ ние корабельный кораблевожде¬ ние кораблекруше- нец кораблекруше¬ ние кораблеплавание - корабоплаване 98 кораблестроение - корабостроене 98 корабль корма кормовой корпус корпусник - контрагалс 52 - контранаводня- ване 96 - контрафорс 202 - координатен 96 - координато¬ граф 96 - координатор 96 - координати 96 - географски коор¬ динати (коор¬ динатна си¬ стема) 96 - координиране 96 - корабен 98 - корабоводене 98 - корабокруше¬ нец 98 - корабокруше¬ ние 98 - кораб 97 - кърма 98 - кърмови 99 - корпус 99 - корпусник,корпу¬ сен разкрой- чик 99 крейсерский крейсерство крен крен-балласт кренение кренить кренование, кренгование креновой,кроно¬ вый кренометр крюйс-пеленг крюйс-расстоя¬ ние курс курсирование курсировать курсовой курсограф курсоуказатель крайцерски 101 крайцерство, крейсерство 101 крен (наклоняване, наклон) 102 кренбаласт 102 кренене (наклоня¬ ване) 102 креня (наклоня¬ вам) 102 креноване (накло¬ няване) 102 кренов 102 - креномер 102 - крюйс-пеленг (пренесен пе¬ ленг) 102 - крюйс-разстоя- ние (пресечено разстояние) 103 - курс 103 - курсиране 104 - курсирам 104 - курсов, курсо¬ ви 104 - курсограф 104 - курсоуказател 104 Л корпусной, кор¬ пусный коса коуш коффердам коффердамный, коффердамо- вый крейсер крейсирование крейсировать крейсировка - корпусен 99 - коса (тясна и дълга плитчина) 99 - кауш 100 - кофердам 100 - кофердамен, ко¬ - фердамов 101 - крайцер, крейсер, кръстовач 101 - крейсиране (кръ¬ стосване) 101 - крейсирам (кръ¬ стосвам) 102 - крейсировка (кръ¬ стосване) 101 лаг лагом лагуна лагунный лайнер лацпорт лацпортовый лебёдка лебёдочник лебёдочный - лаг 104 - бордово (с борда, откъм борда, на борд) 105 - лагуна 105 - лагунен 105 - лайнер 105 - лацпорт (бордова врата) 106 - лацпортов 106 - рудан, лебедка 106 - работещ на (с) ру¬ дан, лебедчик 107 - руданен, лебедъ- чен 107
239 лебёдчик - работещ на (с) ру- дан, лебед¬ чик 107 ледокол - ледорАзбивАч107 ледокольный * педорАзбивА* чен 1177 леер - леер 107 леерный - леерен 108 лесовоз - дървовоз, лесо- воз 108 лесовозный - дървовозен, лесо- возен 108 лесовоз-пакето- - дървовоз пакето- воз воз 108 лиман - лиман 109 лиманный - лиманен 109 линь - лин 109 лихтер - лихтер 109 лихтерный - лихтерен 110 лихтёровоз - лихтеровоз 110 лихтеровозный - лихтеровозен 110 лодка подводная * подводница, под- водна лодка 110 манёвр М - 1. маневра, маньо¬ вър (съвкупност от движения и действия) 114 2. маневра, маньо¬ вър (изменение на местоположЕ- локсодрома - локсодрома 111 локсодромиче¬ - локсодроми- ский чен 112 локсодромия - локсодромия 112 локсодромность - локсодром¬ ное 112 локсодромный - локсодромен 112 лот - лот 112 лотовый - лотов 112 лотовать - работя, измервам, меря с лот 112 лоцийный - лоциен 114 лоция - 1. лоция (раздел от корабоводе- нето) 112 2. лоция (описание на плавателен лоцман лоцманский люк люковый басейн) 113 - лоцман, пилот 114 - лоцмански 114 - люк 114 - люков 114 нието на ко- раба) 115 манёвренность маневренност 115 манёвренный маневрен 115 маневрирование маневриране 116 маневрировать маневрирам 116 манифест манифест 116 марс марс 116 марсовый марсов, марсов моряк 117 "марсофлот" "марсофлот” 117 марсофлотец марсофлотец 117 матрос матрос, моряк 117 матросский матроски, мо¬ ряшки 118 мачта мачта 118 мачтовый мачтов 118 маяк фар, маяк 118 маячник фаропазач 119 маячный фаров,маячен119 мелкий плитък 119 мелководность плитководност119 мелководный плитководен,пли- тък 119 мелководье плитководиЕ 119 мелкосидящий плиткогазещ 119 мель плитчина, плитко- вина,банка 119 меридиан меридиан 119 меридианный меридианен 120 меридиональный меридианален120 мидель равнина на сред- то ребро, ми- дел 120 миделевый - срёдноребров, миделов 120 миля - миля 120 мина - мина 121
240 минирование - миниране 122 минировать - минирам 122 минный - минен 121 миновмести- - миновмести- мость мост 121 миноносец - миноносец 121 мичман - мичман 122 мичманка - мичманка, мич манска фуражка мичманский - мичмански 122 мол мол, вълнолом 122 молевой молов, вълноло- мен 122 море море 122 мореплавание мореплаване 123 мореплаватель мореплавател 123 мореплаватель¬ мореплавате¬ ный лен 123 мореходность мореходност 123 мореходный мореходен 123 морской морски 123 Морзе код морз, морэов код, азбука на Морз 124 морзянка - морз, морзов код, морзянка 124 мористее, мори¬ мористо (далеч от сто сушата) 124 мористый - морист (отдалечен от брега) 124 моряк - моряк 124 мостик - мостик 125 мостиковый - мостиков 125 мотобот - мотобот 125 мото катер - мото катер 125 мыс - географски нос 125 навальный навалочный навалочник наваливать наваливаться навалить навалиться навигация - притискащ, нава¬ лен 127 - насипен, за (едро) насипен 127 - кораб за (едро) на¬ сипен товар 127 - насипвам,нахвър¬ лям 127 - притискам се (на- валям се) 127 - да насипя, да на¬ хвърлям 127 - да се притисна (да се наваля) 127 - 1. навигация (мо¬ реплаване) 127 2. навигация (пе¬ риод за пла¬ ване) 128 3. навигация (раз¬ дел от корабово- денето) 128 навигатор - корабоводител, мореплавател, навигатор 128 навигационный - навигационен 128 надир - надир 128 надстройка ■ надстройка 129 наклонение - наклонение 129 наклонение ко¬ - накреняване, i на- рабля клоняване 129 наклонение ви¬ - наклонение на ви- димого гори¬ димия хори зонта зонт 129 наклонение зри¬ тельного луча наклонение маг¬ нитное - наклонение на зрителния лъч 129 - магнитно накло¬ нение 129 набор навал Н - набор на корпуса, корпусен набор 126 - 1. навал, прити- скане с борда 126 2. насипване, на- хвърляне, на¬ трупване 126 нактоуз - нактоуз (стойка за компаса) 130 нактоузный - нактоузен 130 непотопляемость - непотопимост, не- потопяемост 130 нетто - нето 130 нетго-регистро- вый тоннаж нето регистров то¬ наж, чиста вме¬ стимост на ко¬ раба 130
241 нефтевоз нефтерудовоэ нок норд нордовый нос носовой носок нотис - нефтоналивен танкер, нефто- воэ 130 - танкер рудовоз, нефторудовоз 131 - нок 131 - норд, север; севе¬ рен вятър 131 - нордов, севе¬ рен 131 - нос (на кораба) 131 - носови 132 - нокът, връх, ост¬ рие (на котвена¬ та лапа) 132 - нотис 132 обвехование обвеховать обводы О - обвеховане, ограждане с вехи 132 - да обвеховам, да оградя (загра¬ дя) с вехи 133 - обвод на кораба (очертание, си¬ лует, форма, кон¬ океан океанический океанография океанографиче¬ ский океанологиче¬ ский океанология океанский ордер ордерный ориентир ориентирно-сиг¬ нальный ортодрома ортодромиче- ский ортодромия осадка судна ост остовый остойчивость океан 135 океански 135 обсервация обсервованный обух обушек обшивать обшивка обшивной обшить огон огонь одограф ie тур) 133 обсервация (на¬ блюдение) 133 обсервован 133 обух 134 обухме 134 обшивам 134 обшивка 134 обшивен 134 да обшия 134 остойчивый остров островной островок отлив отливный отсек отсечный оферта океанография 135 океанограф- ски 136 океанологи¬ чен 136 океанология 136 океански 135 ордер 136 ордерен 137 ориентир 137 ориентирно-сиг- нален 137 ортодрома 137 ортодромичен137 ортодромия 137 газене (на ко¬ раб) 137 ост, изток; изто- чен вятър 138 остов, източен 138 устойчивост (на кораба на вода) 138 устойчив (на вода) 139 остров 139 островен 139 островче 139 отлив 139 отливен 139 отсек 139 отсеков 140 оферта 140 - гаша (примка) 193 - огън,навигацион¬ на светлина, светещ знак, фар 135 - одограф (автома¬ тичен показател на курса на ко¬ раба) 135 П пайол,паёл - пайол (дървена на- стилка) 140 пакетовоз - дървовоз, пакето- воз 140 пал - пал, пушка 141 палуба - палуба 141 палубный - палубен 141
242 параллакс параллактиче¬ ский параллель паром паромный паротурбоход паротурбоход- ный пароход пароходный пароходство парус парусник парусность парусный пассажир пассажировме- мость пассажиромиля пассажирский пассат пеленг пеленгатор пеленгаторный пеленгование пеленговать(ся) переборка переборочный перевалка перевалочный перископ перископный перо руля - паралаке (на све¬ тилото) 141 - паралактичен 142 - паралел 142 - ферибот 142 - фериботен 142 - паротурбоход, па- ротурбинен ко¬ раб 142 - паротурбохо- ден 143 - параход 143 - параходен 143 - параходство 143 - корабно ветрило, платно 143 - ветроход, платно¬ ход 144 - ветрилна площ, обща площ на платната 144 - ветроходен, плат- ноходен 144 - пътник (в превозно средство), паса¬ жер 144 - пътнико вмести¬ мост (на кора¬ ба) 144 - пасажеромиля - пътнически (паса¬ жерски) 144 - пасат 208 - пеленг, азимут 144 - пеленгатор 145 - пеленгаторен 145 - пеленгуване 145 - пеленгувам, да пеленгувам 145 преграда 145 преграден 146 претоварване 146 претоварен 146 перископ 146 перископен 146 - перо на кормило¬ то, на руля 146,165 пиллерс - пилерс 146 пилот - пилот, лоцман 147 пирс - кей, пирс 147 пирсовый - кейов, пирсов 147 плавание - плаване 147 плавательный - плавателен 148 плавать - плавам,плу¬ вам 148 плавающая - плаваща мина 148 мина плавучесть - плавателност на судна кораба 148 плавучесть под¬ - плавателност на водной лодки подводната лодка, подводницата 148 плавучий - плаващ 148 плыть - плавам, плу¬ вам 148 платформа - платформа 149 плот - сал, плот 149 плотовой - салов, плотов 149 побережный - крайбрежен 149 побережье - крайбрежие 149 повернуть - да променя курса, да завия 150 поворачивать - променям курса, извършвам по- ворот 150 поворот - поворот (завой) 150 поворотливость - поврътливост 150 поворотливый • поврътлив 150 поворотный - поворотен 150 погружаться - потапям се; това- ря се 151 погружение - потапяне 150 погружение - потапяне подводной на подводницата, лодки на подводна лодка 150 погрузиться - да се потопя; да се натоваря 151 подводник - подводничар 151 полундра - палундра 151 полуостров • полуостров 151 полуостровной - полуостровен 151 полюс - полюс (на Земя- та) 151 полюсный - полюсен 152
243 полюсы геогра¬ фические полюсы геомаг¬ нитные полюсы магнит¬ ные земные полюсы мира полюсы освеще¬ ния полюсы холода полюсы эклип¬ тики порт портовый прибрежный прибрежье прилив приливный приставать пристанный, при станский пристань пристать причал причаливание причаливать причалить причальный пробоина прокладка прохладный прокладочный - географски полю¬ си 152 - геомагнитни по¬ люси 152 - земни магнитни полюси 152 земни полюси 152 полюси на осветя¬ ването 152 полюси на сту¬ да 152 полюси на еклип- тиката 152 пристанище, порт 152 пристанищен, портови 153 крайбрежен 153 крайбрежие, крайбрежни води 153 прилив 154 приливен 154 приставам (акости- рам) 154 пристанен 154 пристан 154 да пристана (да акостирам) 155 място за приста¬ ване, за акости¬ ране, пристан 155 приставане (ако¬ стиране) 155 приставам (ако¬ стирам) 155 да пристана (да акостирам) 155 пристанен (за при¬ ставане, акости¬ ране) 155 пробойна 155 прокладка 155 прохладен (за про¬ кладка) 156 прокладъчен (за прокладка) 156 прокладчик - прокладчик 156 прокладывать - прокарвам, правя прокладка 156 пролив - пролив 156 проливный - проливен 157 промилле - промил 157 протест морской - морски про¬ тест 157 Р радар - радар 157 радио - радио 157 радиовеха - радиовеха 157 радиогидроаку- - радиохидроаку- стический етичен буй 158 буй радиодевиация - радиодевиа¬ ция 158 радиолокатор - радиолокатор 158 радиолокацион¬ - радиолокационна ная види¬ видимост 159 мость радиолокацион¬ - радиолокационна ная станция станция 159 радиолокацион¬ радиоликационно ное наблюде¬ наблюде¬ ние ние 159 радиолокацион¬ - радиолокацио ный нен 159 радиолокацион¬ - радиолокационен ный индика¬ индикатор 159 тор радиолокацион¬ - радиолокационен ный маяк фар, маяк 160 радиолокацион¬ - радиолокационен ный обзор обзор 159 радиолокация - радиолокация 158 радионавигация - радионавига¬ ция 160 радиопеленг - радиопеленг 160 радиопеленга¬ - радиопеленга¬ тор тор 160 радиостанция - радиостанция 160 рангоут - рангоут 161 рангоутный - рангоутен 161
244 регистр регистровый рей, рея реечный рейд рейдер рейдерский рейдерство рейдовый рейдовая стоянка рефрижератор рефрижератор¬ ный риф ролкер, ролкер- ное судно рубка рубочный рудовоз рудонефтевоз рулевой, -ого рулевой, -ая, -ое, -ые рулить руль рулевое перо румб румбовый румпель румпельный румпельное от¬ деление - 1. регистър (реги- стровА книга) 161 2. морски корабен регистър 161 регистров 162 рея 162 реев, реечен 162 рейд 162 рейдер 162 рейдерски 163 рейдерство 163 рейдов 162 рейдова стоянка 162 рефрижератор, хладилен ко¬ раб 163 рефрижераторен, хладилен 163 1. риф (плитчина, банка) 163 2. риф (на ветри¬ лата, платна¬ та) 164 ролкер, ролкерен кораб, кораб “ро-ро" 164 - рубка 164 - рубков, рубъ- чен 164 - рудовоз 164 - рудонефтовоз 165 - кърмчия, руле- ви 165 - кормилен, руле- ви 165 - давам ход с кър- мовото гребло, руля 165 - кормило, рул 165 - рулево перо, перо на руля 165 - румб 165 - румбов 166 - румпел 166 - румпелей 167 - румпелно отделение 167 румпель-тали рыскание рыскать рыскливость рыскливый рысковый север северный сейнер сейнерный сёйнеровый сейнеровая (сейнерная) лебедка секстант, секстан склонение склонение маг¬ нитное склонение све¬ тила скула скуловой скуловой ветер скуловой киль скуловой пояс скуловой стрингер скуловая кница - румпел-тали (рум- пел-талии) 167 - отклонение (от курса), риска- ние 167 - отклонявам се, риская 167 - склонност, към отклоняване, рискливосс 167 - отклоняващ се, рисклив 167 - отклоняващ се, рискаещ 167 С - север 167 - северен 168 - сейнер 168 - сейнерен 168 - сейнеров, сейне¬ рен 168 - сейнерна лебедка 168 - секстант, сек¬ стан 168 - сканиране 159 - склонение, декли¬ нация 169 - магнитно склоне¬ ние, магнитна деклинация 169 - склонение на све¬ тилото 169 - скул 170 - скулов 170 - бейдевинд, скулов вятьр 170 - скулов кил 170 - скулов пояс 170 - скулов стрингер 170 - скулова кница 170
245 скуловая планка слип смычка снос судна спасательные средства спасательные суда спрямление спрямить спрямлять средства спаса¬ тельные сталийный стапель стапельный стапельное место створ створить створйть(ся) створный створный знак створный столб створная линия створять скулова планка 170 1. слип (наклонен водонепроницаем коридор в корпу¬ са на китобоен кораб) 170 2. слип (наклонена площадка в ри¬ боловен трау¬ лер) 170 3. слип (наклонена брегова площад¬ ка за спускане на кораби) 170 котвен ключ 171 снос, отконение, откланяне от курса 171 спасителни средства 171 спасителни кораби 172 изправяне, израв- няване 172 да изправя, да из- равня 173 изправям, израв- нявам 173 спасителни сред- ства 171 сталиен 132 стапел 173 стапелен 173 стапелно място 173 створ 173 образувам, довеждам в (на) створ 174 да доведа в (на) створ, да обра¬ зувам створ 174 - створен 174 - створен знак 174 - створен стълб 174 - створна линия 174 - образувам створ 174 створйть(ся) стеньга стеньговый стоп-анкер стоянка (рейдовая, якорная) стрингер стрингерный судно судовладелец ■ судоводитель судоводитель¬ ский судовождение судовой судовой ход судооборот судоремонт судоремонтный судостроение судостроитель судостроитель¬ ный судоходность судоходный судоходный канал судоходная об¬ становка внут¬ ри водных путей судоходство сухогруз образувам створ 174 стенга 174 стенгов 175 стоп-анкер, стоп- котва 175 стоянка (рейдова, котвена) 162 стрингер 175 стрингерен 175 кораб (от гражд. флот или спома¬ гателен от ВМф) 175 корабособстве- ннк 177 корабоводител 177 корабоводител- ски 177 корабоводене177 корабен 177 корабен ход 177 корабооборот 178 кораборемонт 178 кораборемон¬ тен 178 корабостроене 178 корабострои¬ тел 17в корабостроите¬ лен 178 корабоплавател- ност 178 корабоплава¬ телен 178 (корабоплавате¬ лен канал 178 (корабо)п л авател- на обстановка на водните пътища 178 корабоплаване ване 178 сухотоварен ко¬ раб, кораб за генерален то¬ вар 178
246 сухогрузный - сухотоварен 179 сходня -сходня, трап 179 счисление - счисление, изчис¬ ление 179 счислимо-обсер- - счислимо-обсер- вованный вован 180 счислимый - счислим, изчис- ляем 179 счислимое место - счислимо място 180 счислимо-обсер- - счислимо-обсер- вованное вовано место място 180 Т такелаж - такелаж 180 такелаж: бегу¬ - такелаж: подви- чий, стоячий жен, непод¬ вижен 180 такелажить - такелажнича снабдявам с корабни въже- та) 180 такелажник - такелажник 180 такелажный - такелажен 180 таль - талия, таля 181 тальвег - талвег 181 таможенник - митничар 182 таможенный ■ митнически 182 таможня - митница 181 танк - танк 182 танкер - танкер 182 танкер-рудовоз - танкер рудовоз, нефторудо- воз 183 танкерный - танкерен 183 танковый - танков 182 твиндек - междупалубно по¬ мещение, твин- Дек 183 твиндечный - твиндечен 183 твиндечное - твиндечно ребро ребро 183 теплоход - моторен кораб 183 теплоходный торпедировать торпедный торпедолов траверз травить трал траление тралить тральная часть траловый тральный тральщик течение - течение 184 толкач - кораб тласкач тоннаж - тонаж (вмести¬ мост) 184 топ - топ 184 топенант - топенант 184 топенантный - топенантен 184 топовый - топов 184 топовый огонь - топова светлина 184 торпеда - торпедо 185 торпедирование - торпедиране (по- разяване с тор¬ педо) 186 - торпедирам (пора¬ зявам с торпе¬ до) 186 - торпеден 185 -торпедолов 186 - траверс 186 - отпускам, отхлаб- вам,травя 186 - 1. трал (риболо¬ вен) 187 2. трал (минен) 187 3. трап (хидрограф¬ ски) 187 - тралене 188 - траля, унищожа¬ вам мини 188 - траляща част 188 - тралов 188 - трален 188 - тралчик, миночи¬ стач, ТЩ 188 - корабномоторен, моторнокора- бен 184 трамп - трамп, трампо кораб в 188 трамповое пла¬ - трампово вание плаване 188 трамповый - трампов 188 транец - транец 189 транцевый - транцев 189 трап - трап (корабна стълба) 189 траулер - траулер 188 траулерный - траулерен 188 трейлер - трейлер 189 трейлерное суд¬ - трейлерен кораб, но трейлеровоз, кораб "ро-ро“ 190
247 трейлерный - трейлерен 190 трейлеровоэ -трейлеровоэ 190 трент - трент 193 трюм - трюм 190 трюмный - трюмен 190 трюмовый - трюмов 190 туман - мъгла 190 туманный - мъгпив, за мъгла 190 туманная дымка - омара, лека мыла 190 турбоход - турбинен кораб, турбоход 191 турбоэлектроход - турбоэлектро¬ ход 191 V углевоз углерудовоз угольщик, углевоз узел узловой узкость управление управляемый управляемость управлять устойчивость устойчивый - въглевоз 191 - въглерудовоз - въглевоз, въглещар 192 - 1. възел (за ско¬ рост) 192 2. морски въ¬ зел 192 - възлов 193 - теснина 193 - управление 194 - управляем,управ¬ ляван 194 - управляемост 194 - управлявам 194 - устойчивост (на курса) 194 - устойчив (за курс) 194 фарватерный фиард, фиерд фиорд, фьорд фиордовый флаг флагман флагманский флажный флагшток флор флорный флот флотилия флотоводец флотоводческий флотский флютбет фок фоковый форпик, форпик форпиковый форштевень фрахт фрахтование фрАхтователь Фрахтовать фрахтовка фрахтовщик фрахтовый фрегат фарватерен 196 фиард 196 фиорд 196 фиордов 197 флаг 197 флагман 197 флагмански 197 флажен 197 флагщок 197 флора 197 флорен 198 флот 198 флотилия 199 флотоводец 199 флотоводчески, флотоводски 199 флотски 199 флютбет 26 фок 199 фоков 199 носови отсек, форпик 199 носови, форпи- ков 200 вълнорез, форще- вен 200 фрахт 200 Фрахтовано 201 фрахтовател 201 фрахтовам 201 фрахтовка 201 фрахтовчик 201 фрахтов 201 фрегата 201 X Ф фал - фал 195 фаловый - фалов 195 фальшборт - фалшборд 195 фальшбортный - фалшбордов 195 фарватер - фарватер 195 ход - ход 201 ходкий - бързоходен 202 ходкость - бързоподвиж- ноет, ход¬ кост 202 ходовой день - ходови ден 202 ходовой знак - ходови знак 202 ходовая вахта - ходова вахта 202 ходовая рубка - ходова рубка 202
248 ходовые огни ходовые испытания ходовые качества судна - ходови светлини 202 - ходови изпитания 202 - ходови качества на кораба 202 Ц цель - верига 202 цепной - верижен 202 цепной ящик - верижен сандък 202 циклон - циклон 203 циклональный - циклонален 203 циклонный - циклонен 203 циркуляция - циркулация 203 циркуляция - циркулация вод на водите 203 цикруляция - циркулация судна на кораба 203 Ч чартер - чартър, чартер 203 чартерный - чартърен 204 Ш шаланда шаландовый швартов швартование швартовать(ся) швартовка швартовный швартовый - шалан, шаланда, баржа 204 - шаланов, шалач- дов ^-04 - швартов о, вър- зално въже, вързало 204 - швартовано 204 - пвартовам(се) 204 - швартовка, швар- товане 205 - швартовен, вър- зален 205 - швартови, върза- лен 205 шверт широта (геогра¬ фическая) широтный шкаторина шкентель шкив шквал шквальный шкот шкотовый шлюпка шлюпочный шлюпочное устройство шпангоут шпангоутный шпация шпиль штаг штаговый штевень штевневый штилевать штилевой штилевая полоса штиль шторм штормование - шверт 88 - ширина (географ¬ ска) 205 - географскошири- нен,на географ¬ ската ширина 205 - шкаторина 205 - лебедъчен, руда- нен трос (въже), шкентел 108 - шкив 90 - шквал 205 - шквален 205 - шкот 206 - шкотов 206 - лодка (морска) 206 - лодъчен 206 - лодъчно устройство 206 - бордово ребр о, шпангоут 206 - бордово-ребров, шпангоутен 207 - шпация 207 - вързален или кот- вен рудан, шпил 207 - щаг 207 - щагов 207 - упор, щевен 207 - упорен, щев- нев 207 - щиловам,плавам в щил 207 - безветрен, щи- лев 207 - щилева, безветре- на ивица, част, полоса 207 - щил, безветрие 207 - щорм, буря 208 - издържане на щорм в открито море, щормо- ване 208 - издържам щорм в открито море, щормовам 208 штормовать
249 штормовой - щормов, щормо- эскадренный минный - ескадрен минен ВИ 208 штурвал - щурвал 208 заградитель заградител 211 штурвальный - щурвален 209 эскадренный - ескадрен штурман - щурман 209 миноносец миноносец 211 штурманский - щурмански 209 эскадренный • ескадрен миночи¬ шумопеленгатор - шумопеленга¬ тральщик стач, тралчик 211 тор 209 эсминец - есминец 211 шумопелЕнгатор- - шумопеленгато- эхолот - ехолот 211 ный рен 209 эхолотирование - измервам шумопеленгатор- - шумопеленгатор, с лот 211 ная станция шумопеленгаторна эхолотный • ехолотен 211 станция 209 шумопеленгова- - шумопеленгу- ние ване 209 Ю шхеры - шхер и 209 шхерный - шхерен 210 юг - - юг 211 южный - южен 212 ют- - ют 212 Щ ютовый - ютов 212 Э Я якорь - котва 212 экипаж - екипаж 210 якорный - котвен 213 экипажный - екипажен 210 якорь-цель - котвена ве¬ эскадра - ескадра 210 рига 213 эскадренный - ескадрен 211
250 Използувана литература 1. Орфографический словарь русского языка. Под ред. С. И. Ожегова и А. Б. Шапиро. Изд. 1. М., Госуд. изд-во иностр, и национ. словарей, 1956; изд. 6. Под ред. С. Г. Бархударова, С. И. Ожегова и А. Б. Шапиро. М., "Советская энциклопедия", 1963. 2. Русское литературное произношение и ударение. Словарь-справочник. Под ред. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова. М., Госуд. изд-во иностр, и национ. словарей, 1959. 3. Трудности словоупотребления и варианты норм руского литературного языка. Словарь-справочник. Под ред. К. С. Горбачевича. Л., "Наука", 1973. 4. Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х гг. Под ред. И. 3. Котеловой и Ю. С. Сорокина. М., "Советская энциклопедия", 1971. 5. Краткий этимологический словарь русского языка. Составители Н. М. Шанский. В. В. Иванов, Т. Е. Шанская. Под ред. чл.-корр. АН СССР С. Г. Бархударова. М., Учпедгиз, 1961. 6. Этимологический словарь русского языка. Составитель Макс фасмер. Перевод с немецкого и дополнения О. Н. Трубачева. Под ред. проф. Б. А. Ларина, т. I, 1964; т. II, 1964; т. Ill, 1971, М., "Прогресс". 7. Словарь иностранных слов. М., “Советская энциклопедия", 1980. 8. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. Ч. I-IV. М., 1863-1866; изд. 3. Под ред. проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. Т. I-IV. СПб., 1904-1909. 9. Комплексный частотный словарь русской научной и технической лексики. П. Н. Денисов, В. В. Морковкин, Ю. А. Сафьян. М., 1978. 10. Частотный словарь общенаучной лексики. Под ред. Е. М. Степановой, м., 1970. 11. Частотный словарь русской технической лексики. Составитель Ю. А. Сафьян, Ереван, 1971. 12. Политехнический словарь. Гл. ред. акад. И. И. Артоболевский. М., 1976. 13. Болгаро-русской политехнический словарь. А. X. Атанасов и др. Москва - София, 1975. 14. Словарь русского языка в 4-ь т. М., 1957-1961. 15. Словарь русского языка. С. И. Ожегов. Изд. 10-е. м., 1973. 16. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка. Под ред. П. Н. Денисова и В. В. Морковкина. М., 1978. 17. Пособие по лексической сочетаемости слов русского языка. Под. ред. Т. И. Анисимова, 3. Э. Иванова, Р. В. Ульянко. Минск, 1975. 18. Морской словарь, Т I-II. М., 1959. 19. Ортографический морской словарь. Составитель Р. Э. Порецкая. Под ред. чл. корр. АН СССР ф. П. филина. М., 1874. 20. Тълковен речник по морско дело. В. Г. Бойчев, Ст. П. Стоянов. С., 1980. 21. Рус ко-български политехнически речник. Н. П. Гусев, Д. А. Томилин и др. София, 1976. 22. Правописен речник на българския книжовен език. Л. Андрейчин, Вл. Георгиев, Ив. Леков, Ст. Стойков. София, 1969. 23. Частотный англо-русский словарь-минимум по судовождению. Составители
251 К. ф. Лукьяненков, В. Н. Сергеева. Под общей ред. проф. Р. Г. Пиотровского. М., 1978. 24. Краткий иллюстрованный морской словарь для юношества. Сулержицкие М. Н. и Д. Л. Под редакцией контр-адмирала Н. Г. Морозовского. М., “Транспорт", 1965. 25. Англо-русский морской словарь. Под ред. П. А. фаворова, М., Воениздат, 1967. 26. Справочник боцмана морского флота. Составитель А. И. Цурбан. Л., “Морской транспорт", 1961. 27. Справочник вахтенного офицера. Составители М. К. Чуприков, П. С. Крылов и др. Под общей ред. А. П. Проничкина. М., Воениздат, 1963. 28. Справочник капитана дальнего плавания. Под общей ред. капитана дальнего плавания Б. П. Хабура. М.-Л., “Транспорт", 1964. 29. Командные слова. Приложение к Корабельному уставу ВМф СССР. М., Воениздат, 1971. 30. Радионавигационные приборы. Учебник для высших инженерных морских училищ. А. В. Положинцев. М., “Транспорт", 1966. 31. Проектирование кораблей. А. И. Балкашин. М., Воениздат, 1954. 32. Мореходная астрономия. А. П. Белобров. Л., Гидрометиздат, 1954. 33. Лаги и автосчислители. Курс кораблевождения. Т. V, кн. 3., С. И. Итенберг, А. П. Дворников, И. В. Балашков. Л., 1964. 34. Предупреждение столкновений судов в море. Курс кораблевождения. Т Ill, кн. 2. Приложение. К. М. Кузнецов. Л., 1958. 35. Морское дело. Составители Г. М. Алексеев, М. М. Лесков, А. И. Литвиненко и др. Учебник для судостроительных факультетов, л., 1967. 36. Навигация. Курс кораблевождения, Т. I. Г. П. Попско, Е. П. Соломатин. Л., 1961. 37. Мореходная астрономия. Курс кораблевождения. Т. II, кн. 1. П. П. Скородумов, Л., 1967. 38. Магнитные компасы. Курс кораблевождения. Т. V, кн. 2. И. Н. Терехов, Н. И. Вешняков, Л., 1959. 40. Эхолоты и другие гидротехнические средства. Курс кораблевождения. Т V, кн. 4. И. И. Федоров. Л., 1960. 41. Навигация. Учебник для высших инженерных морских училищ ММф. А. П. Ющенко, М. М. Лесков. М., 1965.
252 СЪДЪРЖАНИЕ 1. Предговор към първо издание 3 2. Предговор към второ издание 4 3. Упътване за ползуването на морския рус ко-български тълковен речник сп|^<^Е^с^^^г^ик 5 4. Списък на използуваните съкращения 6 5. Морски руско-български тълковен речник справочник А-Я 7 6. Българо-руски морски речник 214 7. Руско-български морски речник 231 8. Използувана 250