Text
                    «Спорный вопрос»
«Клсп

№1
2007


• • • 4 • Л « t Салам ачаЗем/ ИрЫв«т/ < Журнал "Клёпа" № 1,2007 г. Для младшего и среднего школьного возраста Вот и наступили каникулы - можно отдохнуть, почитать, на лыжах покататься, сходить в гости. Кстати, о гостях - мы недавно побывали у наших друзей из Чувашии, куда нас пригласили на праздник «Вместе с книжкой в Новый год». По обычаю чувашской земли на вокзале в Чебоксарах нас встречали хле- бом с солью - таким вкусным, что мы, отламывая кусочки ароматной корочки, совсем забыли выгрузить подарки - пришлось мне лететь за поездом и вытаскивать коробки из окна прямо на ходу. Потому что как же без подарков - ни одно Кпёп-вы- ступление не обходится без раздачи наших журналов, моих фирменных кружек, маек, открыток, значков и, конечно же, Клёпа-Чупсов, которые так приятно, а главное, полезно сосать, отвечая на вопросы сложной викторины - ведь сладкое, как известно, очень Р здорово улучшает работу мозга. А поработать головами ребятам приш- лось хорошо: мы такие вопросы для викто- рины придумали, что не всякий взрослый ответит - ну-ка, отгадайте, кто рассказал Алек- сандру Сергеевичу Пушкину сказку «Руслан и Людмила»? А вот и не няня Арина, и даже не Руслан с Людмилой - пра- вильный ответ (маль- Учредители: ООО "Клёпа”, Дубинина Н.Ю. Издатель: ООО "Союз-К" Главный редактор: Наталия Дубинина Зам. главного редактора: Вячеслав Свальнов Арт-директор: Анна Трушина Секретарь редакции: Любовь Чернявская Дизайн и вёрстка: Анна Трушина, Максим Горбиков Корректор: Антонина Юрусова Адрес редакции: Россия, 123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 2/46 Тел./факс: (495) 737-93-10 Электронная почта: klepa@klepa.ru Электронная версия: www.klepa.ru Периодичность: 12 выпусков в год. Тираж: 25 000 экз. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати в 1990 г. Per.: ПИ 77-5186 от 10.08.00. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 952000. Санитарно-эпидемиологическое заключение 77.99.02.953.Д.005557.09.04 Содержание журнала защищено авторским правом и не может использоваться без письменного согласия издателя. Подписные индексы: В каталоге "Почта России” -12456. В каталоге "Роспечать" -20394. В каталоге "Пресса России" -38307. Отпечатано: ОАО "Кострома". Заказ №302. Цена договорная. г
»₽ v" чишки и девчонки из Чебоксар ответили правильно), как всегда, можно найти на странице 32. В селе Шемурша мы узна- ли, что многие чувашские ребята прекрасно знакомы с Интерне- том и давно с удовольствием заходят на наш сайт. И мечтают на сайте своей школы повесить баннер Клёпы, чтобы и наши новости всегда узнавать первы- ми и про свои рассказывать. Ну что ж, ребята, ваша мечта скоро сбудется и в России появится ещё один клуб КЛЁПАманов. А в Шемуршу мы обязательно ещё приедем - если бы вы знали, какая там замечательная природа, какие добрые люди и какими гри- бами и огурцами нас угощали! А закончилось наше путешествие в городе Канаш - здесь даже произошло чудо: многие ребята после встречи с нами сразу побежали в библиотеки продлевать або- нементы - вот как им захотелось взять наши журналы и побольше узнать обо мне, Филиппыче и Капи-Капи! *£aR до Ц°В2э1гС ВсТреЧ/ 2 9 <Л к ’• Подсказка: начинай заполнять тот ряд, в котором уже вписано больше всего цифр, а потом действуй методом исключения 2 8 Это японский числовом ребус! Заполни клеточки цифрами от 1 до 9 так, чтобы ни в одном горизонтальном и вертикальном ряду не было одинаковых цифр.
Художник Алексей Капнинский ъ Хотят ли роботы войны? Ребята, вы знаете, что каждый день в мире появляются новые виды роботов? Некоторые из них уже распознают людей, способны читать и писать, анализировать. Как вы думаете, возможно ли такое, что разум роботов станет выше разума людей? И что будет потом, война? Или, может, попробуем подружиться с нашими «братьями по разуму»? Юля, 1Я л«х Не очень-то верю, что роботы нас завоюют. У людей есть сознание. А разум и, так сказать, мозги, это не одно и тоже. По крайней мере, мы можем мечтать и мыслить. Вот если это всё каким- то образом уместить в робота, но это, скорей всего, невозможно. Может, попробовать самого человека засунуть в оболочку робота — как один из способов бессмертия. А почему бы и нет? Да, сейчас компьютеры стали во многом заменять труд людей, но чтоб роботы победили человека? Вряд ли до этого когда-нибудь дойдёт. Хотя, если разобраться, у робота же нет сердца, а кому всегда живётся легко? Правильно, бессердечным и равнодуш- ным. Может, они и есть роботы? Каверина, 11 Л«Х Я попробую встать на защиту роботов. Создается отличный и идеальный механизм. Он будет следовать точным алгоритмам, что вжи- влены в него, он действительно ничего не чув- ствует, не переживает. Но в один прекрасный момент человек пошел вразрез с задачами робота, и, чтобы устранить ошибку, машина будет вынуждена прибегнуть к чему-то грубо- му. Хочу надеяться, что скоро создадут искус- ственные интеллекты, которые смогут выпол- нять свои задачи очень быстро и четко, тем самым легко устраняя ошибки. Главное, челове- ку не стать такой ошибкой. Хы._______________________________________
А я бы спросил мнение учёных - вопрос-то серьёз- ный. У нас в гостях директор Института оптико-ней- ронных технологий Андрей Леонович МИКАЭЛЯН: «Нервная система человека, в том числе мозг, предста- вляет ансамбль нейронов, где каждый взаимодействует примерно с 10 тысячами себе подобных, а общее число ней- ронных связей оценивается как 10 в 14 степени! Лишь за секун- ду от одной нервной клетки к другой поступает 100 химических импульсов, а к 10 тысячам - 1 миллион! Теперь умножьте это на 10 в 14 степени... если получится. Подобная скорость про- хождения информации и ошеломляет, и дает понять, почему человек легко справляется с такими задачами, как обучение, распознавание, классификация объектов, догадки - всё то, что I современным роботам пока не под силу». Страха перед порабощением людей роботами быть не дол- жно. Разумеется, робототехника будет активно развиваться - плотность информации увеличивается так же, как плотность лазерных дисков. Но и память человека изменяется. Иначе надо говорить, что мы зависим от холодильника или дрели, хотя реально можно обойтись и без них... I Недавно с помощью электронного микроскопа ученые обнаружили, что, когда человек напряженно думает, нейроны начинают значительно актив- нее двигаться. Поэтому выражение «шевелить мозгами» имеет не только переносный, но и самый прямой смысл.
О том, как с помощью графологии можно узнать, кто написал письмо, читай на страницах 6-7. Кто н^пИсал пИсьмо? - А нас приглашают в гости! - Клёпа распеча- тала 98-е письмо, - только непонятно кто и куда. - Ничего себе друг! - фыркнула Капи-Капи, - даже не подписался! - Не беда! - ответил Филиппыч, включая ком- пьютер, - письмо пришло из Нижневартовска, и написал его мальчик. У меня есть имена всех наших друзей и даже описание их характеров. Нам подходят трое: 1) Петя - добрый и бережливый; 2) Саша - щедрый, но хвастливый; 3) Вова - деликатный и нерешительный. Осталось позвать на помощь науку графологию, и мы узнаем автора письма. мес^® л
Автор Пётр Зотов Художник Екатерина Резниченко В нашем хитром сканворде ребусы и картинки подсказывают, какие слова надо вписать в кле- точки. Когда сканворд будет разгадан, из цифр сложатся ещё два слова внизу. Ответы на стр. 32
Автор Валерия Коростылёва ПИСАНЫМ ХАРАКТЕР Хотя мы все чаще пользуемся электронной почтой, письма «от руки» не потеряли своей актуально- сти. А значит, не потеряла её и такая древняя наука, как графо- логия. По почерку можно узнать о человеке практически всё: и его характер, и душевное состояние, и настроение. Искусные графоло- ги прошлого составляли настоль- ко точный словесный портрет писавшего, что криминалисты без труда могли разыскать преступ- ника. НАДПИСЬ НА КОНВЕРТЕ Ваши имя и фамилия написаны полностью, четко, ясно, буквы выве- дены тщательно и даже отделены одна от другой - к вам относятся почти с благоговением. Если последние буквы сжаты, опускаются вниз - человек слабохарактерен и, возможно, распущен. Важно и то, как расположена надпись. Вот на какие черты характера это указывает: ближе к левому краю - осторожность, проницательность, хитрость; ближе к правому краю - склонность к самообману, неряшливости, рас- точительности; посередине - изящество, щегольство. Если почерк на конверте сильно отличается от того, каким написано само письмо, ваш корреспондент страдает двойственностью натуры. ПОЛЯ В ПИСЬМЕ Узкие слева - бережливость, мелочность, щепетильность. Широкие слева - деятельность, размах, энергичность. Широкие и слева, и справа - щедрость, хвастливость. Широкие справа - деликатность, нерешительность. Поля разной ширины - беспечность. Отсутствие полей - человек целиком поглощен собой. ГРАФИКА СТРОК И СЛОВ Ровные строки, равные расстояния между словами, равномерный нажим - воля, уравновешенность.
Большие промежутки между словами - трудности в общении, эгоцентризм. Строки поднимаются вверх - оптимизм, романтичность, наивность. Строки опускаются вниз - меланхолия, апатия, сентиментальность и склонность к депрессии. Слова в строке «скачут», располагаясь лесенкой. Лесенка вверх - активность, обязательность. Лесенка вниз - рассудительность, осторожность, честолюбие. ОСОБЕННОСТИ ПОЧЕРКА Мелкий, «бисерный» - рационализм, расчетливость, самообладание, наб- людательность. Крупный, «детский» - доверчивость, мягкость, непрактичность, желание быть в центре внимания, чувственность. «Убористый», сжатый - чрезмерная расчетливость, консервативность. Размашистый - способности «стратега», склонность к глобальному, систем- ному мышлению, предприимчивость. Очень сильный наклон вправо - неумение контролировать свои чувства, вспыльчивость, обидчивость, порывы гнева. Буквы стоят вертикально - сильная воля, сдержанность, цельность харак- тера. Наклон влево - упрямство, своенравие, вынужденное существование в чуждой среде (детдом или летом у дальней родни). Такой наклон может возникнуть и при желании изменить обычный почерк либо измениться самому. Буквы наклонены то вправо, то влево, разной величины - неуравновешен- ность, капризность, развитое чувство юмора. Неразборчивый почерк - желание скрыть истинное положение дел, ввести в заблуждение, страх быть понятым. Узкие буквы, при этом большое расстояние между словами - эмоциональный кри- зис. Излишняя причудливость линий, беспорядочные штрихи, неуместные точки и черточки - недоверчивость, граничащая с манией, навязчивые сос- тояния и идеи, либо нахождение в крайней озабоченности. ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ Значительно крупнее прописных - повышенная требовательность к окружающим. Почти не отличаются от прописных - скромность, отсутствие претензий К ЖИЗНИ. У J Выписаны старательно, каллиграфически - подверженность чужому влиянию, несамостоятельность в суждениях. f я Различные украшения: ленточки, завитушки, прочие изыски - повышенное внимание к внешней стороне жизни, пристрастие к красивым вещам, артистизм. ТОЧКА «Жирная» - приземленность, чувственность. Малозаметная - робость, нежность, боязливость. Похожая на запятую - чрезмерное любопытство. Отсутствие точки - покорность и бесхарактерность. Теперь-то вы догадались, кто написал письмо с приглашением в гости? Правильный ответ на стр. 32.
Автор Валерия Лисичко Художник Мария Арадушкина Хочу железного котенка! Итак, давайте попробуелл подру- житься с роботалли. Конечно, они такие необычные и пугают своей сложностью, но 50 лет назад и стиральная ллаьиина казалась чудолл. ТЭавай, С/Эилиппыч, включай компьютер - он-то уж точно всё про роботов знает. Начнём с того, что робот - это прежде всего меха- низм, умеющий выполнять одну или несколько опера- ций, а не ужасный монстр, сконструированный наподо- бие человека. Такие роботы уже не одно десятилетие мирно трудятся на заводах и предприятиях. Благодаря специальным сенсорным датчикам они могут выпол- нять простейшие операции по сварке деталей или сбор- ки конструкций. Но эти роботы без контроля человека ничего сделать не смогут. ллне нравится робот-пыле- сос: нажал на кнопку — он салл всё и почистил. ^Иолько ьиуллит сильно! Самые популярные роботы - роботы-андрои- ды - действительно похожи на людей. Они умеют ходить, спускаться по лестнице, двигать пальцами-манипуляторами, танцевать и даже играть на гитаре. Недавно прошёл открытый чемпионат России по боям среди роботов-ан- дроидов. Схватки происходили один на один, «врукопашную». Победителем становился тот, кто умудрялся свалить противника или выши- бить его за пределы ринга. Зрелище, что ни говорите, не уступает соревнованиям профес- сиональных боксёров ранга братьев Кличко или Кости Цзю, но обходится без синяков и нокаутов. Возможно, очень скоро андроиды заменят людей в тяжёлых и опасных профессиях, но пока это только мечты - размер современного «бойца» не превышает 60 сантиметров.
yt каких-нибудь добрых роботов, с которыми можно дружить ещё не придульал и? дСочу робо- та-канарейку! , ,, За*6 р собаки U ° котика. gpbi. дйй°за к Такие роботы способны взаи- модействовать с окружающей сре- дой и анализировать происходящее: радоваться приходу хозяина, тереться об ноги, реагировать на ласку мурлыканьем. Но такая «игрушка» требует очень высоких технологий - под кожей из мягкого полимера спрятаны датчики, а голова и пальцы конеч- ностей набиты сенсорами. Ещё одна проблема - робот нуждается в постоянном пита- нии, а аккумулятора хватает на 3-4 часа. Некоторые «зверюшки» уже могут сами находить станции для подзарядки и работать непрерывно. Но кто согласится поменять живого тёплого котёнка на самого, пусть даже супер, но всё равно механического? В 1993 году в Америке было раз- работано биомеханическое устрой- ство под названием Гиброт - гибридный робот, который по раз- мерам и форме напоминал хоккей- ную шайбу. Для управления Гибро- том была создана сеть из несколь- ких тысяч нейронов головного мозга крыс. К сожалению, подчи- няться простым командам робот до сих пор не научился. 0-1икто не спорит: робо- ты — это маг на пути к прогрессу. Q-lo надо ли сравнивать мамину и живое существо? давай- те просто жить дружно на своей планете и зани- маться любимыми делами!
Анжелина Войниконис Фото автора Загадки школьников Лейпцига И Первую девочку, которую мы встрети- ли в Лейпциге, звали Анна-Луиза. Ребёнка при рождении назы- вают двумя-тремя именами. А позже, когда подрастёт, он может выбрать себе понравившееся. - Во-первых, - осторожно начала Клёпа, - какие оценки ты сегодня получила в школе? - По математике, - поведала Анна-Луиза, - у меня тройка. А по физкультуре и по искусству - единицы! - А что вы делали на физкультуре? "а - заинтересовался Филиппыч. - । Бегали на короткую дистанцию? - Нет, стояли на голове. Чтобы получить единицу, надо простоять три секунды. А «искусство» - мой любимый предмет. Мы рисуем, лепим. В прошлый раз закончили фарфоровых кукол, I а сегодня шили для них платьица. - А как учатся немецкие дети в школе, есть ли у них какие- нибудь праздники? I - Праздники? Конечно! - обрадовалась Анна. - Недавно I было Рождество! Рождественский базар ещё работает. I По дороге Анна-Луиза рассказывала много интересного. I Например, о «сахарном куле». Когда немецкие дети идут в первый I класс, каждый получает в подарок куль со сладостями. I Размером в рост самого первоклассника! __________________J В каждом классе - не больше 15-20 человек. Сидят дети не —_________________по двое, как у нас, а в кружок - собравшись за одним столом. Как интересно! в Лейпциг? Q-le сомневаюсь у них. самая лучшая оцен- ка — единица! ЛЛне знакомая канарейка из кии сказала, что я бы в немецкой училась на круглые «шестёрки»! 10
a В первом классе оценок не ставят. Но за хорошую работу дети получают в тетрадь штемпель с изображением тан- цующего мишки. А за плохую - с плачущим мишкой. После четвёртого урока ребята от- < правляются в труп- Д пу продлённого дня. В здании «прод- лёнки» много игруш- ек, есть и кровати, где можно поспать. Во дворе - специально оборудованная детская площадка. Если хочешь, можешь посещать какой-нибудь кружок. Анна-Луиза ходит на танцы. А её младшая сестра Викки - в кружок мягкой игрушки и на каратэ! Вернувшись домой, Анна-Ауиза бежит гулять с по- дружками, а с шести до половины седьмого вечера выгу- ливает соседскую собаку Аску. Хозяйка Аски совсем старенькая, ей трудно выходить из дому. За каждую прогулку старушка платит пол- евро. А ещё папа выдаёт Анне-Луизе в неделю по пять евро. Недавно девочка на накопленные сорок евро ку- пила себе компьютерную игру. Мы подошли к большой площади, заполненной множеством лотков, укра- шенных еловыми ветками и яркими ёлочными игрушками. Из каждого лотка приветливо улыбался продавец, наряж- енный в средневековый костюм. Мы ку- пили картофельные оладьи с яблочным джемом (любимое лакомство немцев), печёные яблоки в шоколаде и печенье с корицей. - Такое всегда пекут на Рождество, - объясни- ла Анна-Лиза, уплетая своё. - Корица - запах Рождества! И сообщила, что Николаус засунул ей в сапог целую пачку печений с корицей, три «чупа- чупса» и жевательную резинку со вкусом клуб- ники. - Что-что? - не поняла Капи-Капи. - Какой Николаус? Какой сапог? С минуту Анна-Луиза смотрела на нас, как на свалившихся с Луны. Потом кивнула: «А, ну да, вы ведь не знаете...» - и принялась рассказывать. Святой Николаус считается защитником детей. Каждый год в ночь с пятого на шестое декабря Николаус приходит в дом, где есть ребёнок,
и кладёт ему в сапог какой-нибудь подарочек, чаще сладости. Дети накануне прихода добро- го святого не забывают поставить к двери свои сапоги, предварительно их почистив. Кстати, плохим детям Николаус бросает в сапоги ку- сочки угля. Побродив по базару и купив фарфоровую куклу, красочного деревянного солдатика и красивый скворечник, мы стали прощаться. - Ах, как замечательно, - расчувствовалась Клёпа, - быть немецкой девочкой, ходить в немецкую школу, стоять там на голове, делать фарфоровых кукол и получать от Николауса по- дарки в сапоге... - Погоди-погоди, - остановила её Анна-Луиза. - Будь ты немецкой девочкой, тебе пришлось бы каждый вечер отправляться спать в полвосьмого. - Во сколько?! - ужаснулась Капи-Капи. - В полвосьмого, - вздохнула Анна-Луиза. - Вот, возьмите на память «500 детских анекдотов». Я так люблю эту книжку, что беру её даже в школу. Анна-Луиза улыбнулась и сказала «чус», что по-немецки означает «пока». «Господин учитель, мы хотели сегодня поговорить о мозге!» «Об этом позже. Сейчас у меня совсем другое в голове...» Клаус: «Мама, вчера в школе мы экспе- риментировали со взрывчаткой». Мама: «А что вы будете делать в школе завтра?» Клаус: «В какой школе?» «тельница: «Макс, назови пять сивотных, живущих в Африке!» Макс: «Пять слонов!»
Автор Вера Кошелева Александр - имя греческое, «алекс» означает «защитник», а «андрос» - «мужчина». Главное качество Алек- сандров - стойкость и сила воли. Почему, глядя на незнакомого человека, невольно хочешь догадаться, как его зовут? Да потому, что имя и характер его обладате- ля очень связаны. Примеры тому - наши знаменитые тёзки Александр Невский (1220 - 1263 гг.) - великий полководец, политик и дипломат. В три года стал князем Великого Новгорода. Почётное прозвище «Невский» Александр получил за блестящую победу над шведами в 1240 году, остановив крестоносцев на западе России. Девизом жизни великого защитника земли русской были слова: «Не в силе Бог, а в правде!» Александр Пушкин (1799 - 1837 гг.) - великий русский поэт, которого все знают. Среди его предков были спо- движники Александра Невско- го и Петра I. Александр Бородин (1833 - 1877 гг.) - выдающийся учё- ный и композитор. Опера «Князь Игорь» стала верши- ной его творчества. Александр Алёхин (1892 - 1946 гг.) - чемпион мира по шахматам. Его никто не смог победить. Многие любители гамбитов (в том числе и Филип- пыч) учились ставить шахи и маты по партиям Алёхина.
Автор Вера Кошелева «Анна» в переводе с древнееврейского означает «благодать». Анну отличает доб- рота и отзывчивость. Анна Ярославна (1026 - 1075 гг.) - дочь Ярослава Мудрого, жена французского короля Генриха I, коро- лева Франции. Для своего времени была очень обра- зованной женщиной, знала несколько европейских языков. А в день венчания с Генрихом подарила Реймскому собору Евангелие, которое сама перепи- сала. Французские короли потом много веков прино- сили присягу на Реймском Евангелии в дни корона- ций. За любовь к бедным французский народ прозвал Анну «русской доброй королевой». Почти тысячу лет скульптура «Анны Русской» стоит у входа в храм города Санлиса. Анна Павлова (1881 - 1931 гг.) - великая русская балерина. Танец «Умирающий лебедь» был придуман специально для неё. Впервые зрители увидели «лебе- дя» Павловой на благотворительном вечере. Анна Остроумова-Лебедева (1871 - 1955 гг.) - известная русская художни- ца, возродившая искусство чёрно-бе- лой и цветной гравюры по дереву. Анна Ахматова (1889 - 1966 гг.) - одна из самых популярных поэтесс Серебряного века. Её тонкая, изящ- ная лирика до сих пор считается вершиной отечественной литера- туры.
Астролог Татьяна Змановская Художник Мария Арадушкина СКОРПИОНАМ (24.10 - 22.11) Свинка окажет немалую под- держку. К этим ребятам будут прислушиваться в классе и во дворе. Они могут показать, на что способны: и на уроках, и там, где получают дополнительные знания. Но только не ищите в каждом встречном тёмные стороны - это удел трусов и зануд. Всем хочется узнать, что произойдёт после 31 декабря: прохрюкает розовая Свинка песен- ку весёлую или грустную? Астрологи говорят: прислушивайтесь к тому, что подсказывают звёз- ды и предупреждайте возможные неприятности. Не стоит ждать постоянного, переливающего- ся через край счастья: наш главный подарок - это жизнь во всем ее многообразии. И что бы ни । сулил «звёздный танец», у нас всегда есть ум и воля для преодоления трудностей. РЫБЫ (20.02 - 20.03) в следующем году, пожалуй, могут прослыть умниками и умницами. Не бойтесь мероприятий, где вы смогли бы блеснуть своими способностями. Победы на олим- пиадах ждут вас, если, конечно, не станете лениться. И не отка- зывайтесь от поездок с классом в какой-нибудь турпоход. Вдруг пропустите что-нибудь интересное, а потом будете жалеть. СТРЕЛЬЦЫ (23.11 - 21.12) в предстоящем году - везунчики. Больше общайтесь с одноклассниками, друзьями и другими ребятами, которые вам симпатичны. Смело участвуйте в самых разных мероприятиях. Но учёбу в школе забрасывать не стоит. Хотя, скорее всего, больших трудностей с ней у вас не будет. ВОДОЛЕЯМ (21.01 -19.02) хорошо бы выбрать для себя спортив- ное занятие (лыжи, санки, коньки), которое укрепит тело и зарядит энергией. Прогулки на свежем воздухе прибавят сил для значитель- ных свершений. Спросите родителей, в чем вы можете им помочь, - они наверняка предложат совсем не пустяковое дело. КОЗЕРОГИ (22.12 - 20.01) пусть не унывают. Год у них будет совсем неплохой. Включайте оптимизм, даже если кто-то обставил вас в учёбе или игре. Главное - копите знания, совер- шенствуйте то, что уже умеете. Например, более продуманно, с яркими фактами подготовьте устное задание по истории.
Клёп-ыудьтфИл Ы друг4» Правда же, не стоит менять наИ на электронные игруш

А ТЕЛЬЦАМ (21.04 - 20.05) стоит прислушаться к своему внутреннему голосу, выбирая друзей. Среди них могут встретиться и такие, кто хорошее дело с уверенностью назовут плохим, а черное зло «перекрасят» в белый цвет. Словом, не торопитесь, изучайте ребят, с которыми общае- тесь, чтобы потом не пришлось расстраиваться. Самое лучшее, что могут сделать в предстоящем году ЛЬВЫ (23.07 - 22.09), - это со всей серьёзностью заниматься учебой, не забывая о любимых секциях или кружках. Увлечения (а это не толь ко компьютерные игры и ТВ) спасут вас от неприятностей. Челове- ку, занятому интересной работой, некогда думать о разных глупо- стях. А любые знания непременно пригодятся во взрослой жизни. Любящим все новое БЛИЗНЕЦАМ (21.05 - 21.06) в год Свинки полезно будет освоить какую-нибудь работу. Кто из вас ещё не знает, что мытье посуды - не только полезное, но и интересное занятие? Посмотрите, как сразу засверкали тарелки! А главное, проявите тер- пение, доведите дело до конца: связали одну варежку, не забудьте и про вторую. ДЕВАМ (24.08 - 22.09) в новом году во многом повезёт. Особен- но, если они не будут непрестанно критиковать себя и тех, кто нахо дится рядом. Даже если вам кто-то сделал больно, попробуйте понять, что все люди несовершенны и нередко делают ошибки. (Как, впрочем, и вы сами.) Лучше взгляните на весёлые звёздочки за окном или найдите другой повод порадоваться. У ВЕСОВ (23.09 - 23.10) год сложится непросто. Будьте внимательны к своему окружению. Даже девочкам неплохо походить в секции карате или айкидо - может пригодиться в трудной ситуации. А если противник явно не «по зубам», можно прибегнуть к хитрости. Но не выращивайте свои страхи - из-за них возникает немало неприятностей. ОВНАМ (21.03 - 20.04) особенно мальчикам, нужно быть очень осторожными. Умерьте свою активность и любопытство Прежде, чем совершить движение вперед, сосчитайте хотя бы до 25-ти, чтобы избежать неприятностей. Летом и осенью рисковать просто опасно - может не «пронести». РАКАМ (22.06 - 22.07) нужно научиться дружить. Присмо- тритесь к ребятам в классе - наверняка здесь есть ваш друг или подруга, которым вы можете рассказать самые важные секреты. И не переживайте по мелочам. После неприятностей всегда приходят радостные события, как за холодной зимой - солнечная весна.
Художник Алексей Капнинский Здравствуй, Клёпа! Как организовать v кружок? лленя появилось желание открыть в нашей школе сротокружок. ТЭавно начал сротограсрирова- ть, 3 года ходил в клуб цисрровой сротограсрии, но его недавно закрыли. У1Л.не кажется, что знаю о сро то градуировании почти все. Ребята из школы постоянно задают вопросы о толл, как лучше делать сротограсрии, какой сротоаппарат купить и просят лленя провес- ти несколько занятий. Q-lo дело в толл, что долла я сделать этого не ллогу — у нас одноколлнатная квартира и проводить занятия просто негде. 0-1едавно подошел к классноллу руководителю и спросил его, как организовать сротокружок в школе, а он сказал, что никто ллои начинания не поддержит, лучше даже не пробовать. Si теперь не знаю, что делать, боюсь подходить к другилг учителялл. Клёпа, как ллне быть? Ребяталл так нужна ллоя поллощь! 1Ллья, 12 лет Илья, надо бороться! Ты молодец, что не только сам получил ценные знания и навыки в деле, которое может стать твоей профессией, но и хочешь поделиться опытом с ребятами. Но одного желания мало. Любое дело, даже самое простое, требует продуманности и организации. 1. Определи, сколько раз в неделю будет работать твой кружок, в какие дни недели и по сколько часов будете заниматься. 2. Составь список ребят, которые планируют посещать твой кружок. 3. Напиши темы занятий (например: "Как выбрать фо- тоаппарат", "Основы фото- съёмки"). Распечатай пункты 1,2,3, соеди- ни скрепкой и приложи к ним не- сколько своих лучших фоторабот. С этим планом уже можешь смело идти к директору школы, а не к классному руководителю, которые такие вопросы не реша- ет. Главное, будь уверен и у тебя всё получится! Ждём ваши фото- графии!
Художник Илья НОВОСТИ ПОРТАЛА зимни Оп-па-ля! Всех поздравляем с началом третьей четверти! Но перед тем, как дружно окунуться в море знаний, давайте поделимся впечатлениями от ново- годнего отдыха - лишние положительные эмоции ^S9E|m ещё никому не мешали! 3* » • 2 ’ • • I • • •” • - I - • 2 I I t-5 Снегопад для жены Из Европы бесснежная зима пришла на большую часть Северной Америки. Одному из жителей американского штата Джорджия надоело ждать прихода настоящей зимы, и он устроил снегопад на своем отдельно взятом садовом участке. Чтобы порадовать жену, Джин Лонг изготовил самодельную снеговую пушку ственным снегом. Сейчас в Джорджии стоит плюсовая температура, поэтому в пере- рывах между игрой в снежки Лонгу приходится подсыпать снег, чтобы он не растаял. ♦ • I W I -11- I 1Г I -13- I И I к и засыпал весь дом искус- Исабель: Я ходила на каток, в бассейн... и много чего ещё! а Неизвестная 'V КАЁПАманчик-новичок Дома целыми днями смотрела музы- кальные каналы и слушала музыку. И каждый день ходила в кино! Fergie Почётный КАЁПАман А я с Dream и с сестрой играла на улице! Здорово! Карри Выдающийся КАЁПАман Я поехала в Нару и провела там 5 дней! Было так здорово! Proud cat Очень гордый модер А мы всей семьёй ездили в Венгрию, было очень интересно! э •»• г • • * 1 • । -Х । -1 - • • г • • $ • • Й- • 11- • tt* I ’О' I *М • -В* IU t • > Татуська 7 КАЕПАманчик-новичок Я так устала в школе и в «музы- калке», что за каникулы набиралась сил для новой, длинной, трудной 3-ей четвер- ти. Была в кино, музее, почитывала новую книжку. Каждый день старалась проводить с инте- ресом. И не забывала о том, что каникулы не такие уж и большие. Sofika J КЛЁПАманчик Я насмотрелась фильмов, начита- лась и нагулялась. Ведь в школе на это просто не хватает сил и времени. Мячик остановил поезд Во время футбольного матча в вестфальском горо- де Эмсдеттен игрок одной из команд нанес такой сильный удар по мячу, что тот вылетел за пределы стадиона. Следуя заданной траектории, мяч попал в тормоз- ной шланг, соединявший локомотив, и первый вагон экспресса, проезжавшего по проходящей неподалёку железной дороге. В результате «точечного» попадания шланг отсое- динился, что привело к автоматическому торможению пассажирского поезда. Локомотив смог продол- жить свой путь лишь через 8 минут, когда потрясённые железнодорожники разобра- лись в причине инцидента.
ТЕМЫ ЯНВАРЯ Л’Л'Л', Л> t > 2 * । । • t’{g*«* 1 > । > г * । * э > । • 4 * । * $ • । * 4 * । > г • ‘ 'II' • » 'О > И • К‘ • К ft) Зимние каникулы ® Два года на форуме 3, Ваши мысли сейчас - 222 3) Возраст 5. Фильмы 6. Ваши настоящие имена 0 Как выглядит ваша школа? 8. Подписка на журнал ___ Что делают левши лучше правшей? Н и Учёные австралийского Я национального университета Я провели исследование, в ре- Я зультате которого выясни- Я АЙЯ _ лось, что левши играют в ком- В пьютерные и видеоигры Я лучше правшей, так как они могут быстрее проанализи- fi ровать текущую ситуацию, а также адекватно на нее отре- S агировать. Сотрудники института считают, что люди, вла- Я деющие левой рукой в совершенстве, могут очень быстро В обрабатывать большие объемы информации. Что необхо- И димо для пилотов, водителей, программистов и авиадис- . петчеров. » L > • I • 2 • » • | • rX । | 1 4* »*f •<•<’»• 7 *11’I й’ ‘ <-И- • » U-£-17* » Коровы учатся скалолазанию Французские горцы учат своих коров скалолаза- нию, начиная с 6-месячного возраста. Дело в том, что телят рано разлучают с мамами, чтобы сохранить высокие надои у молочных коров. Таким образом старшие животные лишаются воз- можности передать подрастающему поколению весьма непростые навыки ь освоения крутых альпийских пастбищ. Чтобы уберечь молодняк от ТИИЮк травм, их владельцам самим приходится проводить то, что на языке военных называется // N «горной подготовкой». Л Л Оп-па-ля, ребята! У нас на форуме появилась новенькая КЛЁПАманка с красивым иг нем Эква! Она прислала мне^ замечательные стихи: Скажи «Спасибо» Что травишь душу? Не хнычь давай! Могло быть хуже... Не забывай! ) «I < Фонарь под глазом - Не вздумай ныть! Могли бы сразу Тебя прибить! Конкурс КапИ-КапИ продолжается/!/ Кюи-кюи, привет, ребята! Я продолжаю зимний конкурс «Снежинка»! Я получила много снежинок от вас в декабре, развесила их на окнах, а самые красивые подарила друзьям! Спасибо вам большое! Присылайте Ваши снежинки еще, скоро будут подведены итоги конкурса! Ты слёг от гриппа? Отрадный факт Скажи «Спасибо», Что не инфаркт. | Тебе же ужас Ведь как везло. Могло быть хуже, Все быть могло... ЗАХОДИ на сайт www.klepa.ru! Тут всегда очень интересно! Мы ждем тебя! В новом году на сайте ожидается много нового!
Фото Владимира Романовского — Da, всё понятно! Разумеется, я общаюсь со всеми, в том числе с любыми животными, ^-же выезжа- ем! — Клёпа повесила телефонную трубку и, не теряя времени на сборы, переместилась на подмо- сковную станцию «Ивантеевка» вместе с СОилиппычем и Капи-Капи. На полу у билетной кассы перед ними сидел заплакан- ный белый медвежонок. - Привет, я Клёпа! А тебя как зовут? - спросила Клёпа малыша на международном языке белых медведей. - С-снежок! - всхлипнул он, утирая пушистой лапкой чёр- ный блестящий нос, - я ещё очень маленький, мне только два месяца. Мы с родителями и сестрёнкой Нежкой ехали . в московский зоопарк из Арктики. А дядя, который нас кормил, забыл дверь в вагоне зак- k рыть. Мы с Нежкой расшалились, я покатил- Ж ся по полу как мячик и... упал из поезда. - Тоже мне, мячик! - усмехнулась было Капи-Капи, затем посочувствовала. - Хорошо еще что мягкий - не ушибся! А шерсть-то какая у тебя пушистая ! - У белого медведя шерсть не только пушистая, - сказал Филиппыч, - но ещё и в воде не промокает, потому что пропитана жиром, а это очень важно, если часто живёшь на льдине или много времени проводишь в воде. А ещё Даже подошвы бело* го медведя покрыты шерстью!
Ж Взрослый медведь весит 1000 килограмм, а его рост, если он встанет на задние лапы, - более трёх метров! белые медведи - отличные пловцы и ныряльщики, им много приходится охотить- ся на обитателей морских глу- бин. Ведь взрослый медведь съедает больше 20 килограм- мов рыбы в день - целое ведро! - Я есть хочу! - снова захныкал Снежок, - где тут у вас океан с рыбой и тюленями? - Сейчас я достану из Клёп-Кармана бутылочку молока и Клёпа-Чупсы, охотничек! - улыбнулась Клёпа, - а потом мы срочно летим в зоопарк! Как же обрадовались Снежку папа, мама и проказница Нежка! Мама плакала и обни- мала свою дорогую пропажу. Здоровенный папа кувыркался и прыгал как ребёнок, размахивая лапами с огромными когтями. А потом прыгнул в бассейн зоопарка и вскоре появился с большой пластиковой короб- кой в лапах. - Это наше самое лучшее антарктическое мороженое - я его специально глубоко в воде держал, где похолодней! Огромное вам медвежье спасибо за то, что нашли моего сына. - Да чего уж там! - прощебетала Капи- Капи, кружа над непоседливыми Снеж- ком и Нежкой, - давайте скорее все вме- сте пробовать ваше антарктическое моро- женое, пока оно не растаяло! г
По первы рельсам Росс Оп-па-ля! А у нас для всех радостная весть! Теперь, отправляясь в путь по рос- сийским железным дорогам, вы обязательно найдёте в вагоне вашего поезда люби- мый журнал «Клёпа»! Получает- jdc ся, что мы едем вместе с вами - правда, здорово? А начинаются наши ска- зочные маршруты в городе Санкт-Петер- бурге. Почему? Сейчас узнаете. ско В первой половине XIX века в России началось активное строительство железных дорог. В 1834 году на Нижнетагиль- ском металлургическом заводе отец и сын Черепановы построи- ли первый отечественный паро- воз. По железным путям длиной 854 метра «паровой дилижа- нец» (так назвали своё детище изобретатели) двигался со 6 километров в час и вёз груз чуть больше 3-х тонн. :льство пассажирского железнодорожного транспорта началось рб года между Петербургом, Царским Селом и Павловском. Поезд евиданной по тем временам скоростью - 64 километра в час, а рас- мчался стояние^ 26 километров преодолевалось менее чем за полчаса. Сначала поезда с паровой тягой курсировали только по праздникам - в будни их возили лошади. Ежедневно ходило пять пар поездов. В первый год работы Царскосельской дороги по ней было перевезено
более 700 пассажиров, построены первые железнодорожные станции, гостиницы и рестораны. Но главное, что доказали первые рельсы Рос- сии, - в нашей стране с её суровы- ми климатическими условиями и огромными расстояниями железные дороги работают надёжно! пакре л,ы Ежегодно по всем железным дорогам в мире перевозится свыше 10 триллионов тонн гру- зов и 15 триллионов пассажи- ров. Из них 1,3 миллиарда тонн грузов и 1,3 миллиарда пасса- жиров приходится на россий- ские железные дороги. Железнодорожные билеты сто- или очень дорого, в вагон первого класса - почти полтора рубля серебром!
Автор Юрий Лихолетов Художник Илья Савченков ХОМЯЧОК-300 (записки девочки из будущего) Я схожу с ума от зависти: моей подруге подарили портативного киборга. Модель «Хомячок-800». С виду как настоящий хомячок, а внутри - мегаядерный процес- сор! Хомячок такая лапочка! Он грызёт орешки, встаёт на задние лапки, а если ему щёлкнуть по носу, то очень смешно чихает! Но это ещё не всё! У киборга есть круг- лосуточный доступ в Интернет. Он сам себя обновляет! Надо только назвать пра- вильное слово, и машина тут же включит систему поиска подходящей программы. Нужно поговорить с папочкой! У меня мировой папа! Теперь у меня есть точно такой же хомячок, как и у моей подруги. Плюс бонус: софт с правильными словами для сетевого обновления программного обеспече- ния. Я загрузила в хомячка сразу всё, и теперь он грызёт не только орешки, но и семечки. Встаёт не только на задние лапки, но и на передние. А если ему щёлкнуть по носу, хомячок не только чихнёт, но и сделает сальто-мортале. Подруга сойдёт с ума от зависти! Я схожу с ума от зависти! Подруга меня переплю- нула. Она так обновила программу своего хомячка, что теперь он умеет делать штучки, какие моему хомячку даже не снились. Например, включать и выключать телевизор или отвечать по телефону голосом бабушки. Нужно поговорить с папочкой!
У меня классный папа! Он сам подобрал правильное слово, и теперь мой хомячок по команде моет посуду, стирает бельё, под- метает полы и вытирает пыль. Моя подруга сойдёт с ума от зависти! Я схожу с ума от зависти! Моя подруга I опять меня переплюнула. Теперь её киборг может рассказать на ночь любимую сказку । голосами популярных артистов. А мне пра- | вильное слово подруга не назвала. Она сказала: «Придумай сама»! Нужно поговорить с папочкой! А моя подруга теперь не моя подруга! Папа был сильно занят - смотрел фут- I больный матч, и мне пришлось самой под- I бирать правильное слово. И я не ударила I лицом в грязь! После обновления хомячок I стал моим лучшим другом. Мало того, что 1 он знает на пять с плюсом всю школьную программу, так он ещё может незаметно подсказывать на уроках и писать моим почерком контрольные работы. Бывшая подруга точно сойдёт с ума от зависти! Так , ей и надо!
Я думала, что от моего хомячка весь класс сойдёт с ума, но всё оказалось не так-то просто. Такие хомяч- ки есть у половины класса. У другой же половины были кибернетические суслики, кры- сы и крокодильчики. И весь этот зоопарк был настроен к контрольной работе по математике по последнему обновлению из интернета. Однако наша учительница оказалась не лыком шита. Она запустила локальный вирус «Антишпаргалка-705», и наши киборги, все как один, зависли в самый неподхо- дящий момент. В результате: общая оценка классу «единица» была немед- ленно отправлена родителям по элек- тронной почте. Придется объясняться с папой! Папа даже не захотел меня выслушать. Он сразу пообещал хомячка Г отформатировать, а меня выпороть. Пока папа искал дедушкин ремень, | В я позвонила бывшей подруге и нажаловалась. Бывшая подруга сказала, V что ее папа тоже хотел прибегнуть к непедагогичным методам воспита- | ния, но она успела закачать в киборга очень полезную программу | «Телохранитель-4000». Хомячок пару раз шарахнул её папу электрото- I 1 ком, и тот стал как шёлковый. | 1 Я хотела сойти с ума от зависти, но не успела. Бывшая подруга обеща- Г ла подсказать нужное слово, при одном условии: если мы опять станем подругами. Конечно, я согласилась. Теперь мы с папочкой поговорим!
Художник Илья Савченков таи у&рмных цифр Китае любят всё большое: ^еликая стена Великий шёлковый путь, Великий канал. . Получается, что каждый пятый человек на Зеллле — китаец? И это неудивительно - Китайская народная респуб- лика занимает по площади (а это 9,5 миллионов ква- дратных километров) третье место в мире! В Китае проживает 1,3 миллиарда человек, а в его столице, Пекине - более 15 миллионов. В этом городе находится и самая большая площадь на земле - Тяньаньмэнь, которая может вместить 1 миллион человек. Китайцы по праву гордятся своей историей, которая насчитывает не менее 3-х тысячелетий. Это очень мудрый и трудолюбивый народ. Неудивительно, что многие вещи, без которых совре- менная жизнь невозможна, изобре- тены здесь: бумага, компас, порох, спички, фарфор и бумажные деньги. Многие учёные считают, что китайцы открыли Америку задолго до Колумба. В китайском языке суще- ствует 80 тысяч иерогли- фов, поэтому детям приходится изучать
их с 5 лет. Чтобы облегчить этот нелёг- кий труд, используют транскрипцию на А _ r*l —1 латинском языке. А мы дадим на рус- I /| ГЛ )v> | ском! I /ч] J 1 Китай - страна коммунистическая, ' * поэтому цвет флага республики Давай дружить! красный. Большая звезда олицетворяет лидерство коммунистической партии, а 4 звезды поменьше объединяют рабочих, крестьян, интелли- генцию и предпринимателей. На гербе Китая изображены Врата Небесного Спокойствия, которые находятся на площади Тянь- аньмэнь. Колосья пшеницы и зубчатое колесо сое- диняют тружеников китайской земли. Может показаться, что Китай - страна древняя, и за 3000 лет мало изменилась, но это не так. Сегодня это современная держава с высокими зданиями и высокими технология- ми. Именно в Китае создано первое в мире виртуальное сердце, которое позволяет изучать этот важный орган без опытов на людях и животных. В 2003 году КНР стала третьей, после России и США, космической державой. Первого китайского космонавта зовут Янг Ли вей. ^Наверное, для того, чтобы обл- егчить детялд учёбу, 0-1овый год в тае празднуется два раза 1 января и в начале сревра- ля Второй Новый год называется «праздник весны». В этот день вся семья собирается вместе, дети и взрослые обмениваются по- дарками. Готовится обильный ужин, обязательное блюдо которого - пельмени. А после вкусной еды так приятно по- слушать весёлую сказку! 30
т ЛеХ1ё.Цг£^Л. Ы ^’В°рос*1? В Послал как-то помещик батрака в горы за хворостом. Поднял его на рассвете и сказал: - Завтрака дожидаться не стоит, вот тебе лепёшка, чтоб не проголо- дался. И дал батраку туань - маленькую сухую лепёшку. - Этой лепёшкой и воробья не накормишь, - сказал батрак, - ведь пока до гор дошагаешь да обратно доберешься, целый день пройдет. - Дорога - не работа, - ответил помещик, - а хворост собрать - недол- гое дело. А что лепёшка маленькая, так ведь она сухая. Размочишь её воде - она разбухнет и станет большой. Вот ты и наешься. Батрак ещё половины пути не прошёл, - ему уже до смерти есть захотелось. Положил он лепёшку в рот и сам не заметил, как её проглотил. Вот пришел он в горы, отдохнул немно- го, затянул пояс потуже, чтобы не так сосало под ложечкой, потом подобрал три хворостины, сунул их под мышку и пустился в обратный путь. К закату вернулся батрак домой. Увидел помещик три хворостины и давай браниться: - Ах ты, бездельник, лепёшку съел, а хворосту принес столько, что и очага не растопишь. - Так ведь он сухой, - ответил батрак, - ты размочи его в воде, хворосту и станет много.
Стр. 2 Стр. Сказку «Руслан и Людмила» Пушкину рассказал Кот Учёный. 5 Ребус-сканворд: По горизонтали: кукла, самовар, ордер, сова, ива, сом, Канада, рыбак, санки, дуга. По вертикали: око, корона, река, костёр, веник, изба, народ, акула, баян. Слова из цифр: ЗИМАКАНИКУЛЫ «Судоку» Письмо написал Саша. 9 3 6 7 1 2 4 8 5 5 8 4 6 3 9 2 1 7 1 7 2 8 5 4 6 9 3 2 4 8 9 6 5 7 3 1 3 1 5 2 4 7 8 6 9 6 9 7 1 8 3 5 2 4 I 8 5 9 4 2 1 3 7 6 4 2 1 3 7 6 9 5 8 7 6 г 3 5 9 8 1 4 2
Ж Специальная цена подписки с доставкой на год - 840 рублей. Ж Самая удобная подписка - через редакцию! Ж Перечислить деньги за подписку можно через Сбербанк обычной квитанцией (извещением ПД-4). Ж Правильно укажите реквизиты издательства: Получатель: ООО «Союз-К» Р/сч 40702810900000002367 В ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва К/сч: 30101810000000000166 БИК 044585166 гллмык- - тавляют «Клёпа и К0» ал МИТЬ подписку на журнал L П Ki 0 дознаватель^ Увлекательный ЛЬ’ИС’ *ЖЧ-Й<***ЛНМГ Оформить ПОД' mvixу . - ,. «Клёпа» можно с любог номера и на любой срок. ВМЕСТЕ ИНТЕРЕСНЕЕ! Не забудьте отправить копию оплаченного купона по адресу Россия, 123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 2/46, издательство «Клёпа» или по факсу: (495) 737-93-10. Это позволит быстрее получать Ваш любимый журнал! Подробная информация _ потел (495) 737-93-10 или на сайте www.klepa.ru Извещение Кассир Квитанция Кассир ООО «Союз-К» 123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 2/46 ИНН 7703513577, КПП 770301001 Р/сч: 40702810900000002367 в ОАО «ТЭМБ-БАНК», г. Москва К/сч: 30101810800000000166 БИК 044585166 ПОДПИСНОЙ КУПОН на журнал «Клёпа» (индекс издания) ООО «Союз-К» 123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 2/46 ИНН 7703513577,КПП 770301001 Р/сч: 40702810900000002367 в ОАО К/сч: 30101810800000000166 БИК 044585166 ПОДПИСНОЙ КУПОН на журнал «ТЭМБ-БАНК», г. Москва «Клёпа» (индекс издания) Только в редакции вы можете узнать о наличии номеров за 2-е полугодие 2006 г. Не забудьте отправить копию оплаченного купона по адресу: Россия, 123001, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 2/46 издательство «Клёпа» или по факсу: (495) 737-93-10. Это позволит быстрее получать Ваш любимый журнал! По любым вопросам обращайтесь в редакцию по тел.: (495) 737-93-10. Специальная цена подписки с доставкой на 2007 год - 840 рублей. 33
POCCI/II/ICKI/IE железные дороги ВоЛШеб’нЫЙ: ПреДсТаВЛЯеТе, «JU ПрЙКЛЮЧе Во ВреМЯ ПоеЗДоК По ^еЛеЗНЫМ ДороГЛЪ? • •• КЛёХ1-^3^3^0^ уЯче в цуги! , сколько Н«о ждёт нас НИЙ И Встреч Российским ВашИ Клёна, ФИлИШ13314» ъ4 РоссИЙСКИе Я^еЛеЗН^е КапИ-КапИ