中文字譜
Chinese Characters
A Genealogy and Dictionary


Distributed by:
Far Eastern Publications, Yale University 340 Edwards St.
P.O. Box 208252
New Haven, CT 06520-8252
Telephone: (203) 432-3109
Fax:(203) 432-3111
http://www.yale.edu/fep/
ana
Han Lu Book & Publishing Co.
5F, No.92, Huei Ning St.
Taipei, Taiwan
Telephone: (02) 2375-9090
Fax: (02) 2388-6655
翰蘆圖書出版有限公司
台北市懷寧街92號5樓
Email:hanlu@ms 18,hinet.net
http://www.hanlu.com.tw.
Copyright 1998 by Rick Harbaugh.
Published by Zhongwen.com.
版權所有不准翻印
fifth printing
ISBN 0-966-0750-0-5


前言
Alone among modern languages, Chinese integrates both semantic and phonetic components in its characters. Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary deciphers this rich information to help students understand, appreciate and remember Chinese characters. Following traditional Chinese etymologies, each character is decomposed into smaller composite characters suggesting the character's meaning and/or pronunciation. Successive decomposition traces the over 4000 characters in this dictionary back to less than 200 pictographs and ideographs. This creation of new characters from simpler elements is depicted in a series of genealogical charts （字譜）which form the dictionary's organizing structure. Any character can be found by moving through these unique charts as long as the reader knows any part of the character or knows any character which shares the same part. The 字譜 method generalizes the "radical”（部首）system based loosely on the semantic components of characters, extending it to all components whether semantic or phonetic.
Written for the growing number of English speakers studying Chinese rather than the usual readership of Chinese speakers studying English, this dictionary integrates the study of etymology and vocabulary by including a total of nearly 20,000 words, characters, and phrases. Many early Chinese- English dictionaries were also written explicitly for foreigners, primarily the many missionaries settling in China, and their designs also reflected the particular needs of non-native speakers in learning Chinese characters. While this dictionary's use of diagrams and extensive cross-referencing is unique, several early dictionaries including Soolhilfs Chinese Student's Pocket Dictionary （1899）, Wieger's Chinese Characters （1915） and Karlgren^ Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese （1923） were similarly structured around character etymology.
As evidenced by the title of this dictionary, it is tempting to use genetic metaphors to explain the connections between Chinese characters. Of course, characters are just symbols that cannot be traced along a true genealogy. To the extent possible, the 字譜 decompose characters according to 許慎's 說文解字（c.ldO）, one of China's first and still most influential dictionaries. Exceptions arise due to omissions from the 說文，to new characters postdating the 說文，to the remarkably few inconsistencies within that work, and to my own misunderstandings and oversights. Since the 說文 is based on the 小篆 characters of the 秦 dynasty, it does not include information about earlier forms, such as the 甲利■文 characters. While no longer an authoritative source on character origins, the 說文 remains the reference point for all subsequent scholarship and for this reason was chosen as the basis of the 字譜.
After each character's dictionary entry, a brief explanation of the character*s *'etymology"（字源）follows. Many of these stories are from later commentaries on the 鹽文 and are more speculative about how the elements combine to suggest a certain idea. In choosing among explanations from different commentaries I relied on what seems plausible, on what can be succinctly presented, and on the judgments of tertiary sources, primarily the extremely helpful 形音義綜合大字典 by 高樹藩.I have resisted the temptation to insert my own stories, though readers should by no means feel similarly


bound. Please keep in mind that this dictionary does not incorporate the large and growing body of research on pre谏 characters. While these characters are the primary attention of current research, they are of little practical interest to students of modern Chinese. For instance, while it may be true that the character bright 明 once was composed of window 冏 and moon 月 rather than sun 日 and moon 月，this distinction is only of academic interest as the current form has included sun and moon fbr over two thousand years. The traditional etymologies miss many of these subtleties, but they represent a remarkable amount of insight and information that many linguists are once again beginning to appreciate. With the visual assistance of the 字譜 it |s hoped that these etymologies can become an integral part of learning Chinese.
This dictionary began as a distraction from my master's studies in economics at National Taiwan University and continued to serve this purpose during my economics studies at the University of Pittsburgh. I thank 林欣吾，薛琦， 楊東連，林宜民，譚聲南，羅瑋，盧珊珊，于慶，陳麗眞，牟嶺and other friends and teachers for their encouragement of this long digression. For help in correcting many of the numerous errors in this dictionary, I thank 羅瑋，李兵， 卓意雯，陸金福，安琨，顏菁玉，吳怡春，王亞祥，任彤and especially莊斐雯 and 劉康.In compiling this work I consulted a number of printed dictionaries, including遠東漢英大辭典，東方國語辭典，精選英漢漢英詞典，辭海，漢英辭 典，牛津高級英英英漢雙解辭典，ABC Chinese-English Dictionary, and online dictionaries including 國語辭典，the Unicode Unihan Database, and the florid Wide Web CJK-English Dictionary Database. The ability to check word usage and frequency by searching Chinese homepages and discussion boards on the web was also of great help. Readers are invited to visit the website for this dictionary at http://www.zhongwen.com where etymology references for each character and more information on the above resources can be found.
李克
Rick Harbaugh zhongwen@zhongwen. com


漢字的發展
According to legend, Chinese characters were invented by the historian 倉頡 under China's founder 黃帝 about 4500 years ago. Archeological research indicates that Chinese characters may have first appeared as early as 7000 years ago and formed a complete system of writing by about 3500 years ago. Approximately 2000 years ago the popularization of the ink brush fundamentally altered the shape of characters, changing them from the rounded "seal characters" （still carved on official seals） to the more angular characters used for most purposes today. Though convenient, the new writing style obscured the original logic of the characters, resulting in miswritings and the creation of illogical new characters. The scholar 許慎 responded with the etymological dictionary 說文解字 based on surviving samples of earlier scripts. By explaining the underlying logic of each character, this work succeeded in stabilizing the writing of characters in forms essentially comparable to, though differently shaped, than the seal characters.
Traditionally, characters are differentiated into six types. The basic units are pictographs （象形）portraying objects, e.g. tree 木，and ideographs （指事）suggesting abstractions, e.g. one —. These pictographs and ideographs （collectively known as 文）combine to create two additional types of characters, logical aggregates （會意）and phonetic complexes （形聲）. Logical aggregates combine the meanings of different characters to create a new meaning, e.g. a person 人 agains a tree 木 means rest 休.Phonetic complexes combine the meaning of one character with the sound of another, e.g. in the character 忠 the meaning of loyal is suggested by heart 心 and the pronunciation is the same as that of 中.The final two types of characters represent transformations in the meanings of these four types. Associative transformations （轉注）extend the meaning of a character to a related concept. Borrowings （假借）give an unrelated meaning to a character, generally that ot a spoken word which has the same pronunciation as the borrowed character but lacks its own character.
Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary follows the basic etymologies set by 許慎 and elaborated on by Chinese scholars over the centuries. These etymologies are based on the seal characters rather than on earlier forms, such as the characters on early bronzes, which sometimes have different etymologies. Note that the distinction between phonetic complexes and logical aggregates is often blurred by the phonetic component also suggesting a character's meaning. In the above example 中 contributes its meaning of centered to help suggest loyal 忠（"centered heartf,）. For almost every phonetic complex some meaning contribution of the phonetic component has been suggested by a noted scholar. The most fanciful have been excluded, although some dubious ones are still included for their mnemonic value and insight into Chinese culture. The reader will note that the phonetic component of some characters is not closely related to the character's modern pronunciation. This problem, along with occasional alteration in the shapes of phonetic and semantic components, reflects the evolution of the written and spoken languages.


查字方法
Each character （字）is listed under one of about two hundred genealogical charts （字譜），each of which starts with a basic pictograph or ideograph （文）. In the indexes and cross-referencing, characters are always referenced by two numbers to the right of the character, one above the other. The top number is the 文 number indicating the genealogical chart that the character is listed under, and the bottom number is the 字 number indicating the position of the character in that chart. Using this reference system, you can find characters as follows:
I. 	If you know the character's pronunciation:
（1） 	Locate the character in either of the character pronunciation indexes （拼音索引表。「注音索引表）.
（2） 	Using the 文 reference number at the top and right of the character in the index, go to the appropriate genealogical chart. For instance, if the 文 number is 69 go to the 69th genealogical chart according to the large chart numbers at the top left of each page. Now using the 字 reference number at the bottom and right of the character in the index, you can find the character within this chart. For instance if the 字 number is 25 look down the chart until you find the 25th character. The character's definition, etymology, and derivative words are all shown in the accompanying dictionary text （字典）under the same 文 and 字 reference numbers. Usually this character entry will be on the same page as the character in the chart, though it may be on the previous or next page.
II. 	If you know the radical （部首）：
Look up the 部首 in the radical index （部首索弓 1表）as in a regular dictionary. Follow step （2） above.
HI. If you know nothing about the character:
Count the number of strokes and look up the character in the stroke number index （筆劃索引表）.Follow step ⑵ above.
IV. If you know a component character, a character that shares a component part, or a character that is derived from the character:
Find the known character by any of the above methods. After locating the known character in the 字譜，find the desired character in the same chart. If the character is printed in smaller type, then this character is not listed in the dictionary text next to the genealogical chart. Instead, use the accompanying 文 and 字 numbers to find the character according to step （2） above.


字譜及字典
This section contains the genealogical tables or trees (字譜)and the accompanying dictionary text (字典).
Genealogical Tables:
These 字譜 depict the relations between characters and serve as a means of locating characters. Each of the nearly two hundred tables begins with a simple pictograph or ideograph. Branching off from this character are all characters which derive immediately from it. Note that some of these characters are shown separately in large type and some are grouped together in small type. Large type indicates the primary listing of the character. Small type indicates diat the primary listing is in a different table as given by the accompanying reference numbers. For instance, the character 想(114-24) is found in small type under the character 心(83-1) in table 83, but in large type under die character 相(114-20) in table 114. Large type characters are followed by any characters which derive from them, but this chain is broken following small type characters.
Since every character other than the basic pictographs and ideographs is composed of more than one component character, a choice must be made where to put the character's primary listing. While some arbitrariness is unavoidable, the primary listing generally follows the phonetic rather than semantic component when both are present. This complements the emphasis on semantic components found in the 部首 method, and also allows for richer genealogical tables since the phonetic components are more numerous and generally contain more levels of composition.
Character etymology as suggested by character shape sometimes differs from the actual component as identified in the traditional etymology. In such cases the character is listed under all actual and apparent components. In cases where an apparent component is particularly suggestive relative to the actual components, (Jie primary listing is made under that component. In these cases a vertical line segment in the table such as that before 網(33-17) signifies deviation from the actual etymology.
Since the tables attempt to show the full sequence of character evolution, some characters are included because they form important etymological links between characters rather than because they are inherently important. A "missing link" problem also arises in which characters identified in ancient writings are no longer used in modern Chinese. These characters have all their definitions labeled as "古”.


Dictionary Text:
Characters are listed in the dictionary text near their primary listing in the genealogical tables. Pronunciations of each character are listed on the top line adjacent to the character. In cases where the Mandarin standards used in mainland China and Taiwan diverge, both pronunciations are included and differentiated by usage warnings. （See the following 略語表）.
A brief etymology of each character begins on the second line. Almost all of the characters are consistent with the 說文 in that the listed parts are the same. Many of the descriptions are more elaborate as they incorporate later commentaries.
Definitions of the character then follow. Note that some definitions are not common in modern Chinese but are included io help clarify the character's etymology. When such a definition is no longer used it is noted with a "古" usage warning. Different definitions are separated by small boxed characters indicating the parts of speech. After the definitions is a double arrow followed by a referenced list of words which include the character in a non-initial position.
Words dial begin with the listed character are shown in alphabetical order by phoneticization. Word pronunciations follow the Mandarin standard used in Taiwan. Word definitions are separated by parts of speech markers in the same manner as character definitions.
In cases where word definitions or usage vary in Taiwan and mainland China, these differences are indicated with usage warnings in the same manner as character pronunciation differences.


略語表
圖稱呼 appellation 画地名place name 囚人名 person's name 囲姓 surname 區詞組phrase 國感嘆詞interjection
囱介詞 preposition 國連盛詢conjunction 圖量詞 measure word 圈簡略語abbreviation 国象聲詞onomatopoeia 風數詞number
圄名詞noun 前動詞verb 屬形容詞adjective 画副詞adverb 因代名詞pronoun 画助詞particle
富客套語polite
@ 粗鄙 vulgar
⑫貶義 deprecatory
因文言文literary 置昔日用語archaic 因古文ancient
®普通話(China) 圖國語(Taiwan) 回 口語 colhquial
鹿魚三一
1796
鼠西轉
而圧182
雨隹易兔朋亞阜-1 I一韭飛卤爲象#□鬲琴単馬T為 61626364历肾67力686970717273T74乃7677王78 IX 11 11 11 11 11 - 11 11 11 U 11 11 - 11 11 11 11 - 11 臣図/囱氏<身百角貝呂克糸兩豕釆串車酉7J來 42433M454647484950515253545556575859/L60 11 11 - - 11 11 1A n 1i 11 11 11 11 11 *1 11 11 11 II 11 - _ 11
卡虎羊羽虫衣兆至舟西臼肉凸而曲隼耳米自由缶 212223242526272829303132333435363738394041 11 11 11 II* 11 IX 11 11 11 11 11 —1 11 11 11 1L 11 T1 11 II 予爪□瓜矛在玉禾瓦出田甲由目冊皿且产民永一XI 篆0203五04()606G7cecl910ll1213M15i6171819203 ■J4 1 11 ■ ■ 11 H 11 H 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 H 11 11 一 一 、5C气火心牙巴勿斗止手毛犬牛午方毋斤井文天氏朮 、7818283848586878889%9192卯% 死96979899100101 勺毛宀 才弓屮山口口土 T夕内aJT丐日木戶*月 61626364656667686970717273花747576力787980 尸彳夂夂A弋兀凡改乡干工匚巾女子也己巳么广 404142434445464748495051525354555657585960 口厂」门；卜5乃八九十入卩力刀丁几几口乐 20212223242526272829303132333435363738IH39- 一---—丿！ ‘丿乙乙口一人儿匕匕又才eq勺厶 LE1 2 3 4 5 6 7 8 9一I-10U1213M1516171819


一 i T -2 'T 五｝ T 伍 1
1
L吾卜 "貳-膩12 ••亟】3一極］4
•亘：5 —宣【6 丁
■示L云U仁F次监L
亥会元2賤4勻3 些r亙罗坦P n 1 7— 1 oo n 11 n 1 I 悟 晤語齬 衝喧渲
1 yi
一個 yig3图 a, one
Ideograph represent¬
一共 yig6ng 网)in total, alto¬
ing one. In composition can
gether
represent the horizon, a bar
一W yiguan © consistent
or line, or heaven, yi：附 one
一回 yihtii 働 once
0曇花一現，不一先同
一會兒yihiiier 圄 a moment：
一转九牛一毛F,打成一
等一會兒 wait a moment
片先統一狄萬一卷獨一
一塊兒yikuQer IE together
無二習，單一賞逐一或
一流 yihu 圈 first-rate
唯一將惟一野
一路 yil。@ all the way：一路
一般yib加 E generally：一般
平安 bon voyage
來說 generally speaking 留
一律yilO 劇 all
average
一® yimian ® one side, one
一半yMn 围 half
aspect ® simultaneously
一輩子 yibdizi 图 留 lifetime
一模一樣 yimoylyang 飼 ident¬
一邊 yibiWn 图 one side 働
ical
simultaneously
一齊 yiqi 働 simultaneously,
一併 yibing @ together, as a
together
group
一起 yiqi @ together, altogether
一旦 yiMn @ as soon as, once
一切 yiqid 圈 everything
一道 yid加剧 together
一群 yiq加 ® a group
一點 yidi如劇 a little, somewhat,
一生 yishEg 国 lifetime
a bit
一時yishi 晅 momentarily,
一定 yiding 働 certainly：不一
temporarily
定 not necessarily
一頊糊塗 yltahutii @ina great
一度 yidD ® once
mess
一二 y向图 one or two, a little：
一同 yit6ng @ together
略知一二 know just a little
一味 yiw百圆 persistently,
一版 yig前 0 all, totally
obsessively
一下yix匕图a while：請等一 下.Please wait a moment.画) all at once, all of a sudden
一下子yixi浙 E) once © all at once, all of a sudden
一向 yTxiang (0 all along 一些 yixie @ some
一心、yixin 53 wholeheartedly 一樣 yiy3ng 阳 the same  yiyi 圆 one by one, individually
一W yizai IE) again and again, repeatedly
一早 yizWo 副 early in the morning
一陣子 yizhMzi 蒯 a while 一直 yizhi E) always (E) straight： 一直走 walk straight ahead 一致 yizhi 圈 consistent：不 一致 inconsistent
一 1卽
——2 One -I doubled.圆 two 丫一二I,獨一無二價 二胡MhO 圄 erhu - a twostringed Chinese musical instrument
二手 ^rshou 囲 second hand：二 手貨 second-hand goods 二元化dryu台nhu扌 ® dichoto¬
mous
工1碇
-H-3 The two 二；principles yin and yang (o 陰陽?) that form the five (an early pictograph showing four sides and the center) elements (<=> 五 行；)between heaven and earth. 底)five
五彩 wtic西豳 multicolored 五花八門wiihuabamen园rich in variety
五經 wujing 围 the Five Classics -詩經兀書經出易經W, 禮星£春秋小
五行 wtlxing 围 five primary elements -金執木7,水九 火笆地目
字譜及字典


/fS-4 Five 五 L (phonetic) men 人F. ® unit of five soldiers in ancient times @ a surname 阚 five (complex form) 0落伍為退伍K隊伍袈 a; 1 wu
Mouth □ i® with five 五: phonetic.图 I, we 8 維吾爾族愣
Lt; 1 WD
Heart 心？ with 吾卜 phonetic. S9 realize, comprehend g覺悟気省悟前領 悟凳醒悟区祁梧下 悟性wDxing 图 comprehension
晤;日P with吾! phonetic.鼠 meet 0 會 晤件
晤面 wDm询n 创 meet face to face
晤談 w03 @ meet and talk
語占陶
Words 言舞 from
me 吾 1 (phonetic). ® talk 圄 words, language b 標 體気私語力歇後語幫評
語鏡 語気
漢語統英語為成 國語鼠新語弟母
語爲
台語菖口語代言
語爲
俗語利外整??，日
語a,
片語&滬語K手
語*
諺語夢，術語巴俚
語也
論語*耳語巴謎
_語我自言自語巴華語P 語錄 yd柏圄 quotations, sayings： 毛主席語錄 Sayings of Chairman Mao 翳氣ydqi图tone 語文yd睚n 图 spoken and written language 鳄箜 ytixi 图 language family 語言 yiiy台n 国 language
Tooth 齒矍 with
吾！ phonetic.圄 crooked teeth
b齟齬严
衙10 March 行f with 吾! phonetic.图 government department
衙眄 yam6n 圄 @ government office
才 ।占
貝71】［貳］Originally two —I (phonetic) halbards 戈孔 with shell 貝尸 added later.働 two (complex form)
1 ni
旗\12 厥］Meat 肉产 twice 戴卜图 fat, grease 幽 greasy (0 bored with：吃腻了 sick of eating something 0 油 膩巴細腻产
Person 人？(in center, altered) struggling with mouth 口 F and hands 又 F between both —2 heaven and earth.画 urgently, anxiously 亟待 jid前 S3 urgently await 亟欲 jiyfi @ urgently desire to 極Li Wood 木卩 in anxious 亟b position. Simplified form uses 及，.图 ridgepole ® extreme, extremely： 好極了 excellent 0 北 極K,消極上南極叡太 極幫積極百 極度 jidb @ extreme 極端 jidu加 ® extreme, extremist
極力 jili 蓟 make every effort 極其 jiqi 蓟 extremely 極權jfqu台n 图 totalitarian rule：極權主義 totalitarianism
極爲力w6i ®) extremely 極限 jixi加图 extreme limit s 1 xuan
旦J5 Swirling 回 £ (altered) between top and bottom 二£ 宀1 xuan
16 Roof 宀 P over swirling 且 h expanse. @ imperial hall @ announce, proclaim
宣佈 xudnbi］丽 announce, declare
宣布xuNnbD 画 announce, declare
宣稱 xugnchEng assert 宣傳xu巨nch曲)则publicize国 propaganda
宣導 xu加dWo 画 inform and guide
宣吿xuWng立0 耐 announce, proclaim
宣言 xuanyan 图 declaration, manifesto：獨立宣言 declaration of independence
宣揚 xugny如g @ publicize
1 xuan
亘 17 Mouth n i® proclaiming 宣 i6 (phonetic). S3 clamor 喧譯 xuanhua 图 hubbub, uproar 、、宀 1 xuan
Z3J8 Water 水务 proclaiming S Id (phonetic).画 paint 渲染 xuanran ⑯ paint 则 embellish
二 1 san
-^^19 Ideograph representing heaven, earth, and humanity. ® three 0兩三驾再三尸 HAsanba ® @ @)exaggeratedly feminine
三國 sanguo @ Three Kingdoms -魏舞蜀产and吳卷-that coexisted from 222 to 265 A.D.： 三國演義The Romance of the Three Kingdoms - an historical novel
三合會函nhGhM图triad
三角唬nj宙0 D triangle：三角 洲 delta
三輪車而rilGnch© 图 tricycle 三民主義sMnminzh口yi国 Three Principles of the People - nationalism 民族 people's rights 民權产,and the people's
2
字譜及字典


王右丁皇％ 丁凰
主閏玉
1加
王M
130
匡
3 5 6 7
13 13 13 13
狂枉旺汪
I26—27I28I31I32
徨隍煌筐框冰
L ， - - - -
1401M
柒切
142
沏
•皀海
livelihood 民生F - promoted by Sun Yat-sen
三明治 sanmingzhi 图 sandwich 三峽唬nx诒 画Three Gorges - a scenic spot on the Yangtze River
三專 s5nzh而n ® 觸 technical college
il wang
20 The one -! who connects heaven, humanity and earth 三b ® king @ a surname 0大王V國王爲
女王K魔王夂帝王最覇 王署
3EA wangba 图 tortoise 圄 cuckolded husband： @i 王八 蛋 son-of-a-bitch
王女己w和gf百图royal concubine D princess (crown prince's wife)
王國喻gg血 圄 kingdom 王牌w加gp台i囱trump card 王子 wangzi ® prince
占 1 huang
里 21 Original 自 P(alter-
ed to白乳)kings王恭 @ three legendary rulers of ancient China -伏羲為神 農限and黃帝部图emperor x敎皇机天皇鬃堂皇名 皇帝hu加gdi圄emperor 皇宮hu右nggGng 图 imperial palace
皇后h的ngh讪圄empress Ml huang
22 Emperor Mli (phonetic) phoenix 鳳『(abbreviated to A*).圄 phoenix (female) 0鳳凰7
上自1 huang
至工23 Insect 虫产 emperor 皇 b (phonetic). ® locust 蝗蟲 hu和gch6ng 图 locust 柏 1 huGng、
1S.24 Heart 心心 and emperor M21 (phonetic).衝 anxious, frightened
惶恐 hu加gking 囲 frightened, terrified
、自 1 huang
1^25 Movement 是扌 with 皇％ phonetic and suggestive of fear 惶％. ® hurry
遑論 huangldn 囲 not to mention, much less
4 自 1 hu6ng
住26 Step 彳 T with 皇％ phonetic.阴 irresolute g 彷徨巨榜覆耳 r 白 1 huang
IS. 27 Hill 4167 and emperor 皇｝ (phonetic).国 dry moat, ditch 0城隍普 煌;8 體如 and emperor 皇％ (phonetic).图 bright, brilliant 0敦煌转輝煌那 il huang
29 Growth 之段(altered) shooting up from the ground 土『.⑧ flourish 后 1 kuang
S. 30 Container 匚产 with
字譜及字典


王b phonetic. @ container ⑯ rectify, correct
匡正 k面gzhGng 就 rectify 特 1 kuang
匡 31 Bamboo 竹 m container 匡％ (phonetic).图 wicker basket 0蘿筐烤 筐子k而ngzi围basket 土丘1 kuang
才住 32 Wooden 木卩 container 匡h (phonetic).图 frame B相框労
1 kuang 4i-33 Dog X?1 uncontrolled
X w (phonetic). @ rabid dog 雷crazy 0瘋狂？,猖狂岂 發狂轉
狂飆ku加gb市o图hurricane 狂 風 kuangfeng 图 strong breeze 狂歡ku百nghudn 画)rejoice wildly, revel：性狂歡會 orgy
狂怒 ku白ngnO 图 rage, fury 狂熱 kuangr^ ® fanatic 图 zeal, fanaticism
狂人ku台ngrGn 国 lunatic, madman
狂妄 kMngw宮ng 豳 crazy, deranged 阳 deluded 二次 1 guang
Move 运？ and think crazy 狂 b (phonetic) thoughts.画 stroll y 閒逛立 逛逛 guangguang © take a walk, stroll
逛街 g冶ngji© S3 window shop t-r 1 wang
小匕35 Tree 木 7 growing rapidly 王％ (phonetic).图 crooked 0戒枉产 枉費崎ngfGi 画 try in vain 枉然 wangrAn ® in vain, futilely □r1 w 加g
KJ-36 Sun 日及 with 王 b (originally 往％) phonetic. ® lustrous ® prosperous a 興旺北
旺季 w浙gji 匡)busy season 旺盛唸igshGng 阳 prosperous
：工 1 wang
7±37 Water 水务 growing rapidly i » (phonetic). ® deep and vast 囲 a surname 汪 洋 wangyang 图 deep and vast body of water
Z2.1 w3ng
7X»38 Step 彳，and progress 王 b (phonetic, altered to resemble 主乳証 depart for, go toward 因 to, toward 圈 past, previous 输往S交在福 以往P開往最前往辟,來 ,往严
往常 wangchang 副 in the past 往後 wanghou 劇 in the future 往來响ng固 @ come and go 圄 contacts, dealings
往日 wangri 画)in days past 往事 wangshl 图 things of the past
往往崎ngw浙g网frequently 往昔 w而gxi 图 in former times 图 former times
J-】 Qi
39 One 一丨 crossed by a curved line, suggesting imperfection short of ten +?'.阚 seven 亂七八糟野 渔i qi
51s40 Water 水％ and wood 未？7 with 七' phonetic. ® a tree name 豳 seven (complex form)
丄 1 qie qid
Knife 刀 F with 七5 phonetic, qie： @ cut, slice qi去 创 correspond to <=> -Wi, 殷切Z,密切策親切现關 切幫深切H熱切就迫 切需確切野
切磋qiEciio 蒯 learn by exchanging views, compare notes
切斷 qiEdu汕创 cut off, nip ^切 42 Water 水公 cutting 切% (phonetic).薊 infuse
沏茶qich台画make tea
L 1 shang
—L.43 Originally a horizontal line -! topped by a short horizontal line, later by a vertical line I :, and then finally by both. Original form appears in composition, e.g.示〃.豳 above, upper ® previous：上次 last time； @ get on, go up：上 車 get in a car u> 路上g 比不上爲北上鸳跟上當, 考上?，染上升加上為趕 上務樓上笠，地上說以 上*之上鼠山上街 上靱早上贏愛上H穿 上緝爬上艮放上端晚 上『馬上7
上班sh加gb加 蒯go to work, go to the office：上班族 office workers
上層 s怆ngc6ng 图 upper level 上床 shangchuang 虱 go to bed 画 @ have sex
上次 sh浙gci 图 last time 上當 shangd^ng ⑼ be cheated, be fooled
上帝sh扌ngdi图God 上都 sh^ngdii ® Xanadu 上風 shangfeng 图 windward 图 advantage：佔上風 have the advantage
上海 sh方nghWi @ Shanghai ±^shangji 图 high-grade 上課 s怆ngkd 蓟 attend class 上□ shangkou 囲 easily spoken 圈 euphonious
上來sh加g囱 网come up to 上 面 shangmian 圄 画)top, above _t til shangqi^n 蓟 come forward 上去sh加gqD 蓟 go up to 上升 sh前gshOng ⑯ ascend 上市 sh占ngshi S3 go on the market
上述 sh*ngsh。圏 above-mentioned
上司 sh加gsi 圄 boss, superior 上訴sh宜ngs。蓟appeal
4
字譜及字典


1
■忐：5
，示;6
■云b
无；；辰登 辛日牛岩 帝彳旁芻
上台如ng面 网go on stage 上天 shangt话n 围 heaven _t^Fshangwu 图 morning 上下sh加gx访 幽above and below：上下文 context ® about
上校 sh3ngxi和图 colonel 上學 sh^ngxuG @ attend school 上旬 shangxun 国 first ten days of a month
上癮sh加gyin @ become
■ 	奈%一隸;8
• 	秦b-捺io
• 	祭I叮解2
■察%一擦L L蔡k
■ 	宗:6 丁棕％ "蒜・綜全
•粽29 崇益
.視;；立2票蜃神在祠必福Z 祛工尉f祿乃余第祕亮祀r ■為社片・U第7祉M軍？ 祈r祇俨祟屮視;t祖甲春田 祠p司下口*
3 5 6 7 1^0 ^1^0 H^D 1^0 雲紜耘魂
Lrl
addicted to
上元sh加gyn台n @ Lantern Festival
上漲sh扌ngz位ng蓟rise
Kl ka
p 44 Controls movement up _E« and down 下％.圄 checkpoint @ block, make stuck：卡住了 stuck 囱 card 0賀卡粉刷卡乔悔卡也 IW卡M 卡車時ch€图truck 卡片時pi赤 圄card 卡通 kWSng 图 cartoon 上 1 tan
，d45 Rising 上％ heart 心囤 timid
忐忑t浙健 ® apprehensive, disturbed ® indecisive : 1 shl
7446 The three 三%(written vertically to resemble <h『) elements, sun, moon and stars, of heaven above 上% (early form resembling 二9 which reveal the truths of gods.証 teach, show <=> 指示先揭 示》展示算暗示算啓 示孔提示艮出示叱表 小鬼順示罟
示範shif加証 demonstrate, show, set an example
示威 shiwei 丽 demonstrate：示 威遊行 demonstration, protest march
太1的
7k 47 Tree 木？ with 示％ phonetic.围 a kind of a叩Ie ^^48 ［隶］Seize by the tail 隶?° with 奈b phonetic. 期 attached to, belong to £9 be subordinate to 图 servant, slave u>奴辣养
隸書lishU 圄 clerical script - a calligraphy style
隸屬 IlshU (B belong to, be affiliated # 1 nai
保19 A miswriting of 奈b. 因what 0無可奈何葩 無奈也
捺50 Hand 手？ with 奈、 phonetic.耐 press with the hand 图 right-falling calligraphy stroke 0 按捺# ^^"51 Meat 肉甲 offered with 字譜及字典


hand 又 F to win revelations 示L.国 sacrifice 国 festival 祭祀 jisi 图 religious ceremony 蓟 offer sacrifices：祭祀祖 先 offer sacrifices to ancestors
祭壇jit台n图altar 祭祖 j而 S3 offer sacrifices to ancestors
際52 局 Embankment 阜干 with 祭！। phonetic.圄 border, boundary 0 人際已 交際為國際朴實際孔獲 際『
依 1 cha 号号53 Hut宀f with祭卜 phonetic.画 investigate, examine b檢察官以考 察卩，警察*勘察落洞 察已偵察我視察K監 事巴噸察守 察覺 ch京juG S3 perceive 察看ch北加fig observe
LA 1 ca
Hand 手？9 examining 察％ (phonetic)^ 鼠 rub S3 wipe b摩擦石 擦傷處sh2ng圄蓟scratch 擦拭虚sh】眄clean 拈】商 器455 Grass 艸r with 祭！। phonetic,固 grass 囲 a surname：蔡倫 Cai Lun - Eastern Han Dynasty inventor of paper 比 1 zong 示 56 Building 宀产 of worship 示国 ancestors D religion b敎宗礼正 宗京祖宗K褥宗卢 宗敎而ngj访o圄religion：宗敎 自由 freedom of religion 宗派後ngpdi围sect 宗旨 zbngzhi 圄 objective, purpose 拄1 zong
TF 57 Modem form shows tree 木？ with 宗U phonetic.图 palm tree 捺櫚 zOnglO 圄 palm tree 棕色zOngsd 圈 brown
蚓 zdng ® zong 多东5« [综]Threads糸部 with 宗 L phonetic. @ weaving tool 証 synthesize 0 錯 綜得
綜觀 z6ngg而n 图 overview 綜合mnghS @ synthesize：綜 合大學 comprehensive university
綜藝 zdngyi 圄 variety show 姥1 z6ng
布六 59 Modem form shows rice 米尸 with 宗L phonetic.
粽子 zdngzi 图 rice dumplings wrapped in leaves
出 1 ch6ng
示 60 Mountain 山俨 great like ancestors (phonetic). ® lofty 丽 worship, idolize B推崇犷
崇拜 ch6ngbai 働 worship, idolize 崇高 ch6nggM ® lofty, high 崇 敬 ch6ngjing 陋 revere, esteem 崇洋ch6ngy台ng 帥 worship foreign things
Tir 1 su^n
赤水 61 Plant 附 1* and a phonetic element resembling a pair of the character 示] 国garlic 0大蒜?9 a[yun
62 Vapors (resembling k rising 上b (early form written as 二 1).固 clouds («=> 窶%) 10 say, speak：人云亦 云 parrot others
63 fela] Rising vapors 云b (phonetic) that form rain 雨P.国clouds 0彩雲靜 雲彩y6nc浙圄clouds 雲海 ytinh雷图 sea of clouds 雲南 ydnn^n @ Yunnan Province 雲霧ySwD圄mist
W, 1 tan
3T 64 [M] Sun 日 f6 blocked by clouds 雲A 圄 cloud cover 曇花一現 tSnhuayixi^n 區 flash in the pan
〃一 I yun
【纭]Modern form shows thread 糸尸 jumbled like clouds 云A (phonetic).圈 tangled, disorderly b 紛紜产 i* 1 yun 才在66 Modern form shows plow 耒区 with 云L phonetic. 前weed 0耕耘空
1 hun
可区67 Vaporous 云h (phonetic) spirit 鬼F.图 soul x鬼魂优1!魂片
魂魄 hbnpd ® soul
r- 1 xia
r 68 Analogous to _t«, originally a longer horizontal line -! above a shorter horizontal line with a vertical line I i added later.眼 below, lower ® next：下禮拜見.See you next week. £3 go down, get off： 下車 exit a vehicle <=> 一下 I, 一下子L上下也閣下反 落下黑脫下陛下F,剩 下备鄕下瓦私下吊跪 下*四下"南下武天 下幫呑下孰丟下Z,零 下基如下餌每況愈下诲 樓下豆，地下士以下春當 下*之btt,坐下鼠掉 下他留下工爬下咏足 下鼠手下巴跌下賢放 下製底下巴買下吃蹲 下價
下巴x诒应 图chin
下班xi曲訴回get off work 下邊xi浙配®围underneath, below
下次xi託i围next time圆 another time
下風xi》f®ng图leeward图 disadvantage
6
字譜及字典


9空
—6择 「八片斥 I
1 2 4 5 6 117 .17 H7 117 117 杯丕歪甫否
・王A丕方至彳千，兀弘聿糧 畫"后贫匚至乍耳丙爵尸|戈 目铲兩空于登士支办》夫r 立外天总尺r戈？戌分或方 壬A毋纟与£*第屯彳之名 甘3音SJ更卷百，旦畳末它 朱N本纟广&咫方正翳丘卷 氐P宜屮卒件再产
I78I80I81I82—83I84I85I86 倍焙部陪賠培剖菩 一 ■ ■ ■ ■ I ■ .
177'
咅
下
下海 xiahai 0 go to sea ® go commercial
下 降 xiajiang SB descend, drop 下課x访K酗dismiss class 下來 xi禍i @ come down 下流 xi油u 圈 obscene, dirty 下落 xialuo 国 whereabouts：下 落不明 whereabouts unknown 下面艰mi击囱below, underneath
下麵城而浙@ make noodles 下棋 xi^qi 劇 play chess, play go 下去 xiaqd £3 go down S3 go on, continue：不能這樣繼續 下去.It can't continue to go on like this.
下手 xi*sh6u S3 begin, start T^Fxiawu 围 afternoon 下臨xi方xi加g £3 go to the countryside
下旬 xiaxun 图 last ten days of a month
下游 x访y6u © downstream 下雨xi△yti S3 rain：下大雨 rain heavily
下1佗
，4 69 Falling 下％ heart 心已® timid 0忐忑石 7 1 bD
4、70 Pictograph of a bird rising to heaven — I. @ soar away副no, not 0說不定£ 比不上¥,怪不得為差不 多?，供不應求2要不鼠 要不然取週然不同牝喋 喋不休也無不加捨不 博算好不匸屢見不鮮雪, 孜孜不倦V 了不起第莫 不包豈不备心不在焉和 巴不得*毫不并看不 起也想不到簿永垂不 朽巴來不及叫免不了扛 對不起F
不安bD加园uneasy 不必 bSbi ® need not 不便 bOb宿n 匿 inconvenient 不測 bdcd 国 contingency 不啻 bUchi 雷 tantamount to, equivalent to
不錯 bDcDo 匿 not bad, good 不但 bDd加 ® not only 不當 bDd3ng 网 inappropriate 不潯 bilde ® cannot 不得不 btld^bu 圓 cannot help but, must
不得了 bDd包宿o副extremely @ amazing
不得已 bud6yl ® cannot help but, must
不斷 bUdu加 © continuously 不對而dDi © wrong, incorrect 不我勁bDdOijin 血 unsatisfactory
不凡bOf加图 exceptional, extraordinary
不妨 bufang 囤 no harm in：不 妨去一下？ Why not go for a bit?
不敷bOfii 能 insufficient, inadequate
不敢 bDg3n @ dare not 不顧 bOgi）丽 regardless of 不管 bDg血n 画）regardless of @ disregard
不過3gD。画however
不合 b0h6 匾 not conform to ® incompatible
不會 bDhUi S3 cannot
不及 bOji 囤 inferior to, inadequate： 來不及too late
不見血i加豳missing, not in sight,
不見得而访nd£图not necessarily
不禁 bOjin 网 cannot help but 不僅 bOjin ® not only 字譜及字典
7


不盡呵in @ endlessly 木久呵iu 画 not long, soon 不堪 biik卽 @ unbearable Q extremely
不可思議bOkGsiyl 画 unimaginable
不肯 bDk卽 ® unwilling 不快bDkuGi @ displeased, unhappy
不理 bdli 勧 ignore
不利 bDIi ® disadvantageous 不料 bOI访o 圆 unexpectedly 不論 bM汕 ® regardless of 不滿 bDm加 图 dissatisfied 不免 b€ini诵n 图 unavoidable 働 unavoidably
不妙bOmi配蓟bode ill 不耐煩b岫if加留impatient 不能 bOnMg S3 cannot 不能不 bDKngb。SB cannot help but
不偏不倚biipiBnbDyi 餌 unbiased
不然 bM加 ® otherwise 不忍 bOrOn ® cannot bear to 不如 bOrti 阳 inferior to, incomparable to
不少 bushao ® not a few, many 不勝 3shMg @ extremely 不時 b»shi E) occasionally 不俗 bOsii 囲 uncommon, original
不停而Hng阳nonstop
不通 biHGng 图 obstructed, impassable：講不通 unable to communicate
不同 bDt6ng 圈 different 不肖 bOx冶o 阳 unworthy, degenerate
不要 bMM 囤 unfilial 不行 bDxing 圈 impossible 不幸bMng ®) unfortunately E unfortunate 图 adversity
不朽 bMiu 囲 immortal 不一bDyi 囲 varying 不宜 bOyl 圈 inappropriate, inadvisable
不已 bbyi E) endlessly 不用 bDydng £3 need not 不悅 bOyu© 圈 upset, unhappy 不再 bgi 画 no longer, never again
不在bDz前 © absent
不知不覺bDzhibOjuG 圆
unconsciously, imperceptibly ■fcr i匕百
孙、71 Modern form shows wood 木？7 with 不 b phonetic. 国圖cup：世界杯World Cup x茶杯比乾杯总
杯葛b百能圓圄boycott 杯子b百zi围cup
-r 1 Pi
4^72 Unique —I with 不先 phonetic. @ great
AT 1附
api73 Modern form shows flesh 肉产 with 丕分 phonetic. 图 embryo
胚胎阿场i圄embryo
1 wai
Not 不b straight 正將.
留 crooked, askew
歪曲 waiqu distort, twist 阚 distorted
歪斜疝xiS 圈 crooked, askew 歯 1 beng
用 75 Not 不 k necessary 用"(together phonetic). ® do not, unnecessary 木1 而
金 76 No 不% (phonetic) from the mouth 口耐 deny ® no b是否显能否俨 否定 fSuding 画 negate, deny 图 negation, denial
否決fGujuG 10图veto：否決 權 veto power
否認f加佗n剧deny国denial 否則 fiuzG 圓 otherwise 立 1 dou
a 77 Deny 否% (phonetic, altered) with dot on top. @ spit in contempt.
/乏1 b百
78 Person 人 F opposing 咅 77 (phonetic). @ rebel £) times, multiple 加倍并 倍數 bdishii 图 multiple 油 1 p& bdi 倍79 Plant 艸史 multiplying 倍% (phonetic).国 bud 落蕾b百同图bud i^l bei
为白*80 Fire 火？ with 咅b phonetic.⑯ bake 0 烘焙室 部厶C?ty邑三with咅% phonetic. m part, section 图 department, section «> 頸 部W胸部市北部X,臀部鼠 腰部星局部号腹部轨内 部劉南部凳全部看大 部r,大部份r,大部分r, 頭部鼠幹部就東部凱西 部巴俱樂部四
部分 bMM 图 part, section 部份 bDfM 图 part, section 部落bNDo圄tribe pIS 門 bOmen 图 section, division 部首 bDshdu 圄 radical (of a Chinese character)
部署 bDsh口 ® deploy 部長bdzhWng 图 minister,
section chief
陪b Hill阜产with咅方 phonetic and suggestive of multiple 倍％. @ pile 叩(o 培L)画 accompany 陪伴曲怆n画accompany, keep
company
陪嫁的淞图dowry 陪酒的jiu drink with patron
陪審由s面 则serve jury duty： 陪審團jury；陪審員juror 賠卜關 Money/shells
貝产 with phonetic.画 compensate 蓟 lose (money) g索鮎*
賠償优ich台ng 圓 compensate： 賠價費 compensation, damages
8
字譜及字典


I । -r (( p -Jill 前戸
2 ・川：丁至；丁經友
■順■莖看
215216217
訓圳災
27 28 29 210
頸徑逕勁 ■ I ■
-Mu
氫彳2
「州彳8 丁洲彳9
L酬右
.危君邕相东额 壊“永产u7
賠錢 p6iqian 圓 lose money 貳 compensate
培Ll Earth ±干 with 咅％ phonetic.创 pile up 働 cultivate 0栽培8
培養 p^iyang 蓟 foster, nurture, train：培養人材 nurture talent 培育优iy。働 cultivate, breed 培植俛izhi 耐 cultivate, raise 力］1 ® pou ® pou .口！J 85 Conflict 咅 % (phonetic) divided 刀汽 10 analyze, dissect 0薜剖尸 剖析向xi 蓟 analyze, dissect 学1 pu
咅86 Plant艸夢with咅｝ phonetic.图 sacred Buddhist tree
窖薩 ptis白图 Bodhisattva
I 2 chuan
I 1 Pictograph of a small stream of water.
// 2 kuai
'\ 2 Two small streams । f. t.i 2 chuan
丿 11 3 Streams । ? I joining. Also used in composition as pictograph of hair.圄 river 0河川貳四川劈山 JI If
a 2 jing
JI- 4 River 川 4 under the surface -with 壬 M (altered to resemble 工衿 phonetic. @ water course 經:屬 Threads 糸尸 following course 型：(phonetic). 图 warp (of a fabric) @ pass through, experience 图 scriptures 五經戈書 經技神經融詩經爾念 經筛已經凳財經女，佛 經然聖經我月經?°,正 經為歴經P,曾經片易 經产
經常jingch台ng 働 usually, normally
經典 jingdi加图 classics ® classical
經度 jingdO 图 longitude 經費 jing他图 budget, appropriations
經過 jinggU。劇 pass through 經濟師gji国economy：經濟 學economics；鯉裔學家 economist；經濟特區 @ special economic zone 囲 economical： 經濟艙 economy class 經紀人jingjMn D agent, broker
經理jingli圖manage圄 manager：總經理 general manager
經歴 jingli 国 experience 經書jingshii 围 classics, scriptures：佛敎經書 Buddhist scriptures
經緯 jingw百 图 warp and woof 国 longitude and latitude
經驗jingy加圄experience有 經驗 experienced
經營jingying 圓 manage, operate
經由 jTngyou 的 through, via, by way of
莖：閨Plant's艸雙in/ ternal river 星彳(phonetic). 国 stalk, stem 0 陰莖 >^^7 加f Course ^4 (phonetic) to head 頁优圄 neck, throat 0長頸鹿纥瓶頸券 頸部 jingb。图 neck, throat 徑 8 幅 Step 彳 T along a course 里彳(phonetic).圄 字譜及字典
9


path, track 围 way, means 圄 diameter b路痙鼠行徑T, 途徑利口徑倒,捷徑劈半 徑？，田徑「
^^9 斶 Variant of 徑彳 showing movement 定，along a course 至f (phonetic).图 path, track
窪行 jingxing SB proceed without authorization
逕自 jingzi 网 without authorization
学］10 ｛劲 f Interna I river 至彳 (phonetic) of strength 力F. jin：圄 vigor, energy jing： © strong, powerful 0 不對 動b,後勁於起勁乳强 勁象使勁爲幹勁紀卯 勁発
勁敵 jlngdi 圄 powerful adversary
•^.11 f轻f Cart 車部 moving swiftly on course 型，(phonetic). © light 圈 easy, simple @ slight, belittle Q 年輕出 減輕爲看輕*
輕浮 qmgfu 图 frivolous, flighty 輕忽 qinghii 蓟 slight, neglect, belittle 劇 neglectfully
輕快 qingku密图 brisk, agile, spry 圈 light-hearted, lively
輕聲 qingsh醜 劇 softly (speak) 图 neutral tone (in Chinese)
輕視 qingshi S3 look down on, belittle
輕率qingsh由i蓟neglect囲 rash, indiscreet
輕鬆 qfngs6ng 囲 relaxed 輕微 qtngwGi ® slight, minor 輕易 qingyi ® easy, simple 輕盈qingying 囤 slim and graceful
负^2嚮Ai「气？ with気 phonetic and suggestive of light 輕A 图 hydrogen 氫彈 qingd加圄 hydrogen bomb 1.1s 2 shun
力貝13 ［順］Head頁段orderly like stream 丿11； (phonetic). S3 arrange 画 obey, follow ® smooth, flowing, hitchless u> 孝順以溫順骞通順名
JI眞便 shDnb访n 働 at one*s convenience, conveniently： Uli IM 一題 by the way
J隕從 shOnc6ng 丽 obey, submit 口 shunkou 豳 easily spoken 创 mention in passing
)1 隕利 shunli © smoothly, without a hitch
丿順手 shOnshdu 劇 smoothly 順序 shDnxO 图 sequence, order
2 xun
Travel 定，down like a river JIH (phonetic).圄 imperial inspection tour 画 patrol
巡査 xdnch台 ® patrol 巡航xiinh台ng围@ cruise：巡 航導彈圄 cruise missile
巡迴 xtinhUi 网 tour 巡邏 xtkilik ⑭ patrol 巡視 xtinshi IO make an inspection tour
巡弋xOny1的爾cruise：巡弋 飛彈 cruise missile
i,j 2 xun
匐“15 ［训I］ Words 言覚 like stream 川号(phonetic). 53 instruct, counsel 0 敎訓机 學訓仍
訓導 xOnd和画 guide, counsel
訓詁 xDngU 图 annotations (on
水况
洪水鸾
河水解,
汚
ancient texts)
水紮
冷水篝
鼻水备
風
訓誡xMj词向
admonish
水？,
膠水储
汗水黑
薪
訓練xdnlian蓟
train 图 train-
水焉
海水銃
流水獨
山
ing, discipline
水K
澆水罡
淚水依
開
1 ,.1 2 @> M
@ zhen
水骞
汽水T
淡水队
溪
刃16 Dirt ±i° river JII5
木咒
香水货
自來水叫
(phonetic).国 irrigation ditch o深圳?
鬓水:r,雨水也排水目 水塌shiii昉圄dam 水檜 shUic3o 图 sink
2 zai
火J7 次］River 川 3 and fire 火P. Simplified form is an ancient form with roof 宀F.图 disaster -旱災产,火災戶 災害zdih由图disaster 災荒zdih面g图famine 災禍 z^ihik) © disaster 災難而in和国disaster 嗣J 2 zhou
/ 11 18 Land, represented by dots, between rivers JIH.图 state, province 神州医 廣州厳加州九杭州工徐 州朝滿州算貴州咒蘇 州罗
州長 zhGuzh浙g 图 governor
2 zhou
/加 19 Dots of land 州 % (phonetic) with water redundant. 圄 island in a river 图 continent 0綠洲茏歐 洲見中美洲第美洲犷澳 洲沆亞洲代非洲产 jejJ 2 chou
即120 Liquor酉尸wilh州也 phonetic. toast 師 reward u>報酬孔應酬好
酬報 ch6曲。图 remuneration 酬金 chGujin 图 remuneration 酬勞 ch6u招0 图 remuneration 酬謝 ch6ux论 £9 offer a gift in appreciation
j 2 shui
刁J21 Pictograph of streams (Q I i) flowing together.图 water <h>泉水劈飮水靱 潛水鼠露水％落水乳汲
10
字譜及字典


I ■水考一
2 ・
229230234235236238239 源願繡鑑蕭簫嘯 I _ ___・
222222
踏線腺原淵肅
水車 shtiich。图 waterwheel： 水車屋mil) 水池 shiiichf 围 pond 水稻 shiii龙o 图 paddy rice 水滴 shmdi 国 drop of water 水痘 shUid6u 图 chickenpox 水溝 shiiigGu D gutter, drain 水管 shtiig而n 图 water pipe 水果sh诵iio图fruit 永壺 shiiihi 图 kettle 水餃shilij而o 围(steamed) dumpling
水晶 shUijing 图 crystal 水庫 shiiikii 图 reservoir 水力 shtiili 圄 water power 水利shbill 图 water conservancy, irrigation projects 水流shtHhu 围 flow, current 水泥 shbini 圄 cement 水鳥 shiiini和围 waterfowl 水牛 shbiniu 国 water buffalo 水本shaping 图 @ level,
standard
水 手 shuishou 图 sailor, seaman 水塔 shiii匕 圄 water tower 水塘 shiiit台ng 圄 pool, pond 水土 shiiitti 图 water and soil 图 natural environment：水土 不服 unadjusted to local climate and conditions
水源 shbiy的n 圄 headwaters 水準 sh而zhbn 图 level, standard & 2 niao
力〈22 Water 水去 from the tai］尾 1° (abbreviated to 尸F). 图 urine 蓟 urinate 糖尿 病弘泌尿需撒尿名 录布 ni3ob。图 diaper 引工2 ta @ da
白 23 Speech 曰粤 flowing like water 水儿园 reiterated, repeated：人聲雜沓 hubbub KI Dile
24 Foot 足罂 and repeated 沓务(phonetic). @ step on, tread on 0踐踏光腳踏 車的
踏實 tashi 园 practical, realistic 自 2 quan
^^25 Modern form shows white白夢water水九图 spring 0礦泉訪溫泉芻 ^Zkquanshui 图 spring water 泉源qu如yu加国wellspring, fountainhead
zA 2 xian
、、呆26 (线］A thread 糸尸 of spring water 泉念(phonetic). Simplified form based on alternate form with 差扎图 thread, string, wire 圄 line 0 路線%緯線甌光線卷有 線微電線也佔線常界 線亮直線読無線也天 線乱航線亂地平線亮幹 線本曲線叫微線巴陣 線即
線路xi加柏圄line, circuit 線索 xi^nsU。圄 clue 短徐x访nt论。图line 源性xi加xing圈linear 口自 2 xian
Body 肉产 an(j spring 泉君(phonetic).圄 gland nr 2 yuan
际 28 Spring 泉务(altered, phonetic) emanating from a cliff n?1.圄 original, former 图 raw, unprocessed <=> 平 原W草原為
原本 yu台nb加 @ original 原稿yu呑ngW。图 manuscript, original
原吿yu如谟o围plaintiff 原故y的ngO图reason 原 來 yuanlai 囲 original, former： 原來如此！ Oh, si that's how it is!
原理 yuMi 图 principle 原諒 yuGnl访ng 蓟 forgive 原料 yu台nli加固 raw material 原始yu^nshi © primitive, aboriginal
原文 ygnwM 图 original text 国 original language
原先 yuanxian 画 at first, orig-
字譜及字典
11


inally
原因yu京nyin图reason
原有yu台ny6u 图 originally possessed
原則y而nz£ D principle有原 則 principled
原住民y而nzhD而n国aborigine
原子ygnzi图atom：原子彈 atomic bomb； @ 原子筆 ballpoint pen
•ix 2 yuan
4杲 29 Water's 水仝 origin 原务(phonetic).围 fountainhead D source <=> 水 源务, 泉源a淵源金，資源巴根 源备，電源闕溯源铠字 源先起源铲，能源巴來 源产
源流yu台nliu 圆 origin and development
源自 yu^nzi (E originate from, come from
ok 2 yii^n
^^30 (愿］Source 原务 (phonetic) and head 頁跳 Simplified form uses heart 心fL 图 hope, desire 画 be willing, consent to 0 志願弘 如願緝甘願第意願包情 願叡請願兄但願為心 願巴寧願菖自願尸 願望 yuanwang 围 hope, aspir¬
ation, wish
願意yu加yi酗wish, want则 be willing, consent to uu 2 yuan
方R 31 Contained 口 P (altered) water 水务(altered) swirling.固 whirlpool, abyss (o淵外
C»UI 2 yuan
而1 32 愉］Watery 水务 abyss 片 j (phonetic).国 abyss 画 deep, profound
淵厳 yuansou 图 cesspool of evil 淵源 yuanyuan 图 origin, source
*2 s。
M 33【肃］Dexterous 聿!： actions on the edge of an abyss 京九阳solemn g甘肅曼 整肅為嚴為甲
肅穆sClmi) @ solemn and peaceful
肅淸 suqTng & eliminate, purge Ai-2 xiu
编34 ［绣］Work thread 糸部 solemnly 肅呑(phonetic). Simplified form uses 秀？'.副 embroider k 錦繡得
繡花 xiuh曲画 embroider
>i-2 xiu
稣(35 随 Metal 金，with 肅主 phonetic. Simplified form uses秀詳.画rust：不鋪 鋼 stainless steel 0 生鏡纟 dbt 2 xiao
葡36 ［萧］Plant艸货and solemn 肅» (phonetic).图 a kind of artemisa 圈 gloomy 囲 a surname
蕭瑟 xid験园 bleak, desolate 蕭條xi和除国depression：經 濟蕭條 economic depression 淫,2 xiao
/jH| 37 ［>］ Water 水仝 with 蕭公 phonetic.圄 sound of wind and rain
瀟灑 xiWos台屬 easy-going
匀厶2 xiao
鼎 38 ［箫］Bamboo 竹？? that makes solemn 肅 ％ (phonetic) sounds.国 a panpipe
tr^*2 xiao
期 39 ［喇 Mouth 口， making solemn 肅% (phonetic) sounds. (E whistle, howl <=> 呼嘯第海嘯舞
i 3 pie
y 1 A falling line suggesting motion. Now 撤計.
乂Lines ) । cutting left and right.薊 mow
W］3 yi
人」3 Churning XI (phonetic) blades 刀?5.蓟 mow t■夕 3 ai 入J Plant 艸华 with 乂？ phonetic.图 moxa 哎: Mouth 口 P with 艾； phonetic.国 an interjection expressing regret
哎呀前yg @ an interjection expressing regret or surprise 出3 xiong
以 6 Pictograph of a pit LI i0 crossed XL © unlucky 附 fierce, evil
凶多吉少xiongdiiojish和爾 bode ill
凶惡 xiongd © brutal, vicious (n兇惡。
凶猛 xiong植ng 园 ferocious 凶 3 xiong
xL»7 ［凶】「Person JL!1 under evil a (phonetic) influence. 屬 cruel, fierce u> 元兇也 行兇鋒幫兇月 兇惡 xiong® © brutal, vicious (o凶惡9 凫狠 xionghGn 豳 fierce, malicious
兇猛 xiongm卽g 园 ferocious, violent
兇手 xiongshbu 国 murderer # 3 20ng
殳 8 Difficulty walking 夂 3 with 兇；phonetic. @ hesitate 彳自3 sha
1爻 9 Person 人 F and hesitate 更 S (altered).图 stupid
傻瓜sh逆面图fool, idiot 傻笑sh证访o图silly smile 傻子sh浙图fool, idiot
Ai 3 xiong 到 10 Wrap 勺，with 凶 2 phonetic and suggestive of pit UP. ® chest, bosom ('=> 胸
匈奴 xiongnti 围 Huns
12
字譜及字典


)
3
L渲U汪b柒%沏％洲％源全淵务瀟多 淘匕语%注&入18農£雀1?洛3況;； 洗游昆转泥芸浪另滄品鴻昌津£康£ 淒3浸肾汲铺被备洪2港窗澱蜃暴肾 瀑£盥為漂族淹年洩小泰法湊以涵慨 氾里泡彳滾？濃弘湛F茫帮渴C漲目 涼君沈3洞館漫體冰身滌言沾希河很 汗Z汚纟沙得渺守消纟瀰額沛君渤當 染F汁》沽2湖汽渡弘潢就漢相灘莅 汾彳澀君梁廟沼君沒落沉要泣君汰黑 添堂決£法方涮方衍；亲，洽芸涂工
淺吿減翁滅第泌修淇，律7汗??溯？S
澤3?滓野江當渠乜滯得海外浮乎澈話 流方潺我治乡滋考深P演品涕国沸争 漠令沌笠泛能澡华活舞谷二港2浴* 沿爲溫!?沖密湧望溥等浦的澄畧澎協 洼??涯年庭受淫销淸君汐？液留漓总 滿？濱登泊但湯登渣需瀚分潮貝潭海 沐7淋？沫石滴石漬厶棗温漆石漱君 漿弘滬乎淚书潤器溜彳油腐潔？汽更
淡置潑器瀕將涉黑涎T湃甲求晋浩啬 滸？激農淅貝漸岩浙分沃％溪罗淨翳 潰产整P霊纟浊尸湘少淪制堂产益P 溢晋沮？7漩F游『8断&泯戸永产泳界
f不乂纟不刈扌
派丹淑?濾際洋月漾尹溺富湎甲得产 膝習渡尸越密灌沙滑中渦出洌畀淘7 濫幷湎甲測那演界灣仍濕俨灑下濛曹 潘尸瀋守澳常渾弾酒尸酋甲淮辟準贤
，爻;4丁
39
傻
-12 6 9 38 3U 333 爰胸洶爽無清 - TL TL - 35 37 33333 哎兇匈酗加駁肴
匈牙利xiongy211 画 Hungary with flesh 肉产 redundant. 卬5 3 xiong 图 chest, bosom
服J11 Chest 匈 ' (phonetic)胸部 xiongb。圄 chest, bust,
bosom
胸懷 xiongh向 IO cherish 胸脯 xiongpu 图 breast, bosom 胸膛xiong怙ng圄chest 胸罩xiongzh扌。图bra 胸針 xiongzhQn 图 brooch 洶 12 MWater 水务 like a heaving chest 匈 J)(phonetic). 留 turbulent
洶洶 xiongxiong 圈 roaring 洵湧 xiongy6ng 圈 dashing 京＜ 3 xO
臼四 13 Alcohol-induced 酉产 violence 凶｛图 drunken rage 酗酒 xDjiu 则 be addicted to alcohol 图 alcoholism
X 3 y台。
JX^14 Interactive 乂 Z movement. 固 cross, intersect 图 a unit of the Eight Diagrams (o 八卦？
xx 3 li
**15 Doubly intersect 爻勿 @ lattice
# 3 shuang
奖J6 Large 大 F with lattices k 圏 clear, open 度refreshing 0淸衣召 爽快 sh血ngku&i 囤 refreshed 働 quickly and clearly (decide) 駁;7 ［驳］Horse 馬” with mixed 爻% colors.囤 variegated £§ refute 0反駁引 駁斥 b6chi 画 refute 駁回 b6htn 画 reject, refuse 至-3 yao
布 18 Mixed 爻卷(phonetic) meats 肉产.图 prepared meat dishes g菜肴愣
肴饌 yaozhuan 图 courses at a banquet
洛 3 ® yao @ xiao 7有 19 Water 水务 with 肴:8 phonetic.图 confused g 混 灣片
字譜及字典
13


-Sr 3 xi
布 20 Specially interwoven cloth 巾产.眼 rare 画 hope
希罕 xihKn 圈 rare, scarce 希臘xi怙明Greece 希特勒xit司®囚Hitler ^^xiwang £3 圄 hope
f冷3 xT
不卩21 Grain禾产rare希本 (phonetic).豳 sparse, scarce 扁飯 xif加图 rice porridge 稀奇 xiqi 豳 rare, unusual 稀少 xish加囤 rare, scarce rjjl 3 wang
他 22 Covering 厂产 with 乂; representing interwoven ropes.图 net (o 網%) 国 3 wang
rFj 23 Net 网当 to prevent escape亡冷围net(Q網匕) 制not 〃南 3 wang
網24 ［网即Thread糸尸 net 罔力(phonetic).图 net, web：互聯網 ® internet；萬 維網簣 world wide web 8 蛛網製羅網嚮
網路w疝glO图@ network：網 際網路internet
網羅嘀ngl6o gg recruit, enlist 網絡w託glDo图圄network 網膜 wangm6 图 retina 網球崎ngqiu围tennis 網站w浙gzh加图website 岡第郞 Mountain 山P covered in net 网君(phonetic) of clouds.图 mountain ridge (o崗外
岡U 26 筛if Ridge 岡君(phonetic) of a knife 刀产.® chop 囲 tough, firm m just now 劇 just, exactly
剛纔顒ngc証画just now 岡IJ 才 ganged © just now 剛剛骸nggWng劇just 剛好頭ngh加 ® just right 剛強顒ngq冶ng © indomitable, firm
綱27辦Thread糸严with 岡去 phonetic.图 rope for pulling nets u> 大綱P,題 綱釁
綱領 gangling 囱 outline, guideline
綱目 gangmij 图 outline 綱要顒ngy方o闻outline 鋼気體Metal金rwith 岡西 phonetic and suggestive of firm 剛力.图 steel 煉 鋼&
鋼筆頃ngbi ® fountain pen 鋼筋鷗ngjin 国 steel reinforcing bar
鋼琴顒ngqin图piano 鋼絲既ngsi D steel wire 鋼鐵傾ngt危国 steel, iron and steel
崗 29 脑f Mountain ridge 岡 Is (phonetic) with mountain 山P redundant, g mountain ridge 图 sentry post 崗哨 gangshao 圄 sentry, lookout 崗位贈ngwdi 围 sentry post
I 4 gen
I 1 Ideograph representing
vertical things.
I 5 jue
L 1 Pictograph of a hook.
। 6 zhu
1 Pictograph of a flame. 固 flame (o 住$)
* 6 zhu
Pictograph of a lamp and flame • t. 固 flame (Q 炷9 图 master 图 owner ® primary, main @ advocate 0 三民主義h人本主義F, 君主2公主士世文主 義笛眞主卷天主敎击地 主為幫主編債主I雇
主F,民主产，自主叫霸 主因
主辦zh讪加图sponsor 主播 zhiibG 图 news anchor 主持 zhuchi 劇 preside over, be in charge of：主持人 master of ceremonies, host 蓟 uphold 主導油血和 © guiding, dominant
主動zhUdOng 图 active 圄 initiative
主婦zhiifD 圄 housewife：家 庭主婦 housewife 图 hostess 主觀 zhi5gu浙囲 subjective 主管 zhiigu加国 supervisor 主角 zhujiao 图 leading role：男 主角leading actor；女主角 leading actress
主敎 zhiijiM 圄 bishop 主流 zhillk］ © mainstream：主 流派 mainstream faction；非 主流派 non-mainstream faction
主權zhtiq的n 图 sovereignty 主人 zhtkGn 图 master 圄 host 主任 zhOrM 图 director, chair： 系主任 department chair
主題 zhiiti D theme, subject 主席zhtbd圄chair：毛主席
Chairman Mao
主修zhiixiu前major in圄爾 major
主演 zhijyan 剛 star, play leading role：主演員 leading actor 主要 zhii两 图 main, principal 主 義 zhuyi 图 doctrine, ideology： 社會主義socialism 主意 zhtiy］图 idea
主因 zhDyin 图 primary cause 主宰 zhuzai 師 dominate, control 主張zhUzhmng 画 advocate, promote
ti. 6 zhu
在3 Fire 火？2 of lamp 主； (phonetic).图 wick £) stick (of incense)
/* 6 zhu
4王4 Person 人F still like a 14
字譜及字典


丿 3 H 4 I!
5 •f 6
/ 7
L尹酱乎g 少针丢X 弗£延胃
卜希由-稀本
學2由 .
网为丁罔虫一
1aIs% 络22e2s 下申戊中
—“1480an M9 上父京引
-主行
炷? 住7
一曳为系段
駐? 註? 注^
一小來戊為
柱、
「往％
乙f 丁艺「榭
8 L乳品孔貌
乙？ 丁軋;
9 -札W —紮3
・扎？
一然亥会臾法 辰君失r亂管
人。丁仁;。
^candle ±2 (phonetic).画 stop, cease 网 live, reside, inhabit 耐 (verbal complement indicating fixity)：記住 remember g原住民L,守住居塞 住园站住备居住就拿 住我按住；記住Z堵
■岡纟5一 一置头罕罟.
期8密76 言I"道力
9 76 KB IJZ 卓ii7WEm .
S(SOQ 162 貝••糕!・
TO 162 HE 1 的 惟22非16 _ 罵?鞠尹
J1243263127-3128329 網剛緞鋼計
住翁攔住俶壓住西愣 住芻,抓住巴掐住屮
住處 zhikhO 图 residence 住家 zhfij话图 residence 住口 zhDkiu 创 @ Shut up! 住手 zhushou 网 @ Hands off! 住所 zhDs血图 residence 住院 zhOyu汕 fi］ be hospitalized
住宅 zhDzh^i 图 residence：住 宅區 residential area
住址 zhOzhi 图 address
I? * 6 zhu
的王5 ［驻］Horse 馬 7 still like a candle iz (phonetic). 前 halt, stop 网 station
駐防 zhDfang 齡 station defensive troops
駐軍 zhCjUn 単 station troops 駐 守 zhushou §3 garrison, defend 駐紮 zhOz怕 fi be stationed at zhu
在6 ［注引Words言舞that enlighten 主* (phonetic).图 footnote, annotation 0> 批 註?
註冊 zhDK 网 register
註定zhSding 画 predestined, doomed to u> 注定9
註解zhSjiB 画 annotate 圄 annotation
註釋zhDshi 图 annotation, footnote
- 6 zhu
Zi-7 Water 水％ with 主$ phonetic.蓟 pour 丽 concentrate 图 stake (gambling) 0 全神貫注先關注港轉 注棗賭注g,灌注智
注定 zhOding SB predestined, doomed to
注目 zhOmu 图 attention 注射 zhush^ S3 inject 注視 zhDshi 蓟 stare at 注意zhSyi 薊 pay attention, note：注意力 attention
注音zhDyin (0 add phonetic notation for Chinese characters： 注音符號a system of phonetic symbols for Chinese characters
注重zhOzh6ng 蓟 emphasize, stress
i* 6 zhu
不王Wood 木？ that is
字譜及字典
15


primary 主式phonetic).图 pillar, column <=> 冰柱笠 柱石 zhDshi 图 pillar, mainstay
/ 7 yi
/ 1 ideograph suggesting
人風犯人曇驚人号
私
a dragging motion.
人品
農人乳
盲人敎
熟
7 8 yan
Lj 1 Ideograph representing
人引,
富人為
商人算
病
人就
何人召,
小人打
詩
bird's call. ® swallow
人也
古人
做人£
個
wa
i2 Hole 穴舞 like bur-
rowed by a swallow L ? (pho¬
人丸
超人彘
大人F,
夫
netic). 圄 hollow, hole
人机
嚇人茁
行人疊
感
_la；8 wa
朮L»3 Hand 手？9 making a
人覆
成人瓮
國人爲
凡
人K
親人K
工人"
筮
hole ^2 (phonetic).風 dig,
人気
巨人亂
女人？\
他
excavate, gouge
人”
窮人身
仙人3
某
挖掘w就師excavate
人芻
媒人翁
逗人鼠
證
7 9 yi
人幫
聖人對
情人叡
名
J 1 ideograph suggesting effort of sprouting seed.图 second Heavenly Stem («=> 干 支？0)
車l»2 f$L] Cart 車 over sprouting plant (phonetic). @ crush
Li 9 zha
不l»3 Wood 木7 with 乙7 phonetic.图 @ wooden writing tablet 图 document
^LBBzhaji 囱 sundry notes 木L» 9 @ zha © za 糸4 [扎?] Tablets札号
(phonetic) bound with thread 索尸.画tie, bind 0駐紮*
紮根 zh皿E O take root 紮營 zh白ykig @ encamp
Li 9 zha @ zha
<u5 Hand 手廿 pulling up a sprouting 乙；plant, zha： S3 struggle 画I bind (o 紮9 zha： 前prick 掙扎要
扎蹿 zhapi 圄 圄 draft beer 扎實 zhWshi ® sturdy, sound A 10 rSn
1 Pictograph of a human. 国 human, person, people <=> 狂人%，經紀人纟主人也衆 人我客人比鄰人队老 人户，老人家?,友人*唐 人街氏婦人陪學人團神
人如黃種人調漢人机世 人苞，候選人為男人就別
人孔外人？，外星人?，白 人善勤人屬本人％敵 A2,宮人九愛人貝近 人尤哲人屬文人毒殺 人乳野人巴騙人*洋 人H美人以猿人出迷 人力惱人7,僧人解黑 人牝家人芻軍人將爲 人P,華人旦僕人咒罵 人次
人本主義伯nbQnzhUyi图 humanism
人才 I•丽血 D talented person, human resources
人潮 rGnch台o 图 human tide 人道rSn由o 园 humanity, charity：人道主義 humanitarianism, humanism；不人道 待遇 inhumane treatment
人犯向f和 图criminal 人格隹ngS 围 personality,
character
AXr6ngong © artificial：人 工智慧 artificial intelligence 人海面临 圄sea of people 人際 Knji 屬 interpersonal：人 際關係 interpersonal relations
人家 r^njia 图 others 图 house-
hold
人間 rGnj丽图 human world 人 口 r6nkou 圄 population：人 口調査 census
人類由n同團 human, humanity, humankind：人類學 anthropology
人力向li图laborpower：人力 車rickshaw；人力資源 human resources
人們面men图people 人民由nmin图the people：人 民日報People's Daily；人民 幣renminbi；人良公社 people's commune 人情rGnqing图favor图 sympathy, human feelings：人 情味 human warmth；他一點 人情味都沒有.He is a very cold person.
AHr6nquan 图 human rights： 侵犯人權violate human rights
人群「anqdn 图 crowd A Arenren 圄 everyone 人瑞由nrDi 图 venerable old
man
人參隹nsh前 图ginseng 人身 rGnsh卽围 human body 人生隹nshEg圄human life：人 生觀 philosophy of life 人世商shi图human life 人士个nshl 图 important person 人事诧nshi 图 personnel 人手 rGnshGu 图 laborpower 人數向ishD 圄 number of people 人體隹nti图human body 人頭 rMtou 图 number of people 人爲面wSi @ artificial 人文 rGnwSn 圄 culture, humanities
人物 rGnwD 图 personage 人心隹nxin圄morale围will of the people
人性论nxing 圄 human nature 人行道rGnxing由。围 sidewalk 人影「Mying D human shadow 人貝由nyuS D personnel
16
字譜及字典


人
-千〜
「仟F
10
-阡记
杂
・乖％
「從忏
.僉防
一兩符夾召. 幷記巫;； 請7齒？8 .
旅斐卒鬻 來产徽产一
1091010lou1012101410巧101610171018101910201021 縱蹤聳慫簽檢儉鹼撿劍險臉
人緣rGnyu台n 圄 popularity, relations
人造面zM © artificial 人質向zhi图hostage 人種由nzh6ng图race
/一 10 ren
j--2 Feelings between two 二；people 人巴图 love, benevolence 0 蝦仁片同 仁孔杏仁8
仁愛 圄 benevolence,
humanity
仁慈「Gnci 国 kindness, benevolence, charity
T10 qian
3 Ten -f-?1 lifespans of person 人 1°.阚 thousand « 秋千贅
千里 qianlT 图 a long distance： 千里之行，始於足下.A journey of a thousand miles begins with a single step. 千萬 qianwein 風 ten million 働 must, definitely：你千萬不 要去.You definitely must not go.
y-r 10 qian
4 Person 人？ leading a thousand rFi0 (phonetic).围 leader 国 thousand (complex form)
10 qian
1*1 5 Mounds 阜产 jn the thousands 千P (phonetic). 图 paths between rice paddies 阡陌 qidnmd 图 paths between rice paddies
10 nian
6 Thousands rFi0 (phonetic) of grains 禾产(altered). 固图year b老年？, 少年従去年区後年靱終 年F,今年先成年茏新 年况每年鶴幼年幫當 年鉱中年裳週年釈靑 年2靑少年区童年氤建 年為末年夂壯年贏閏 年證明年巴拜年我近 年轨歴年巴翌年戸，前 年孔過年叫逐年贵隔 年戸
年初他nchii 图 beginning of the year
年代 niandai 图 period, era, age 图decade：九十年代the nineties
年底n访ndi国year-end 庠度n诒ndO圆year：會計年 度 fiscal year
年糕 niangao 圄 New Year's cake 年級砲而 固year, grade：- 年級學生freshman 年紀n访nji图age：年紀大old 年鑑ni台nji5n 圄 yearbook,
almanac
年齡ni纟而ng国age 年年n话nni台n 劇every year 庠輕而台nqing图young：年輕 人 young people, youth 年 靑 nianqing ® young, youthful 字譜及字典
17


年少n诒ns畸。园young 年歲n冶！isN国age 年尾 ni^inwei 圄 end of the year
J 1 10 cong
八八7 One person 人 F behind another. @ follow, obey (O從9
人出 10 cong @ zong cbng VC8 ［从T Follow 人人把 step by step 足f. cong： S3 follow, obey 团 from zong：修1 secondary cong：圈lax 0順從也存 從朴，服從三屈從咒自 ,從門遵従修
從此 cbngci E) from now on 從而 c6ng6r 働 thereby, thus 從犯 c6ngfan,zongfan 图 accomplice
從來 c6ng囱劇 always, all along： 從來沒有never；從來如 此.It has always been like this. 從前 c6ngq冶n 働 formerly 從容c6ngr6ng,c6ngr6ng @ calmly
從事c6ngshi 薊 engage in, undertake
從未 c6ngw©i 画 never
a/u 10 zong
縱9 I飒I Threads糸尸 with 從r phonetic. @ slack zdng： ® indulge：縱酒 binge drink 働 although ® vertical x操縱乳放縱將
縱橫z6ngh6ng 图 horizontal and vertical
縱火 zGnghiio 剛 commit arson 縱然z6ngr如副even if 縱容 z6ngr6ng 89 countenance, condone
縱使 zGngshi @ even if
10 zone
评匕0 ［踪］ From the foot 克第 follows 從 (phonetic). Simplified form uses 宗 k.国 footprint, trace <=> 失蹤T, 追蹤印
蹤跡 zGngji 画 trace, track
10 song
耸11 I耸『Follow從F (phonetic) and ear 耳.做 incite, alarm
聳動 sGngddng 蓟 urge, incite 夕M 1° song
您12 ［怂『Heart心E following 從F (phonetic).薊 incite
慫恿 s加gydng 虱 incite, instigate
厶」° qian
第T13 囹 Gathering of talking oo s8 people 人"F.图 all 欣 10 (nan
有f 14 齒 Bamboo 竹门 with 僉将 phonetic.围 signature
簽訂 qianding 蓟 sign, conclude 簽名 q话nming @ sign 图 signature
簽署 qianshii 蓟 sign 簽證qi加zh©ng圄visa 簽字嗝nz)图sign圄signa¬
ture
檢3I親Wooden木? tablets with 僉舟 phonetic.蓟 affix seal to official documents S3 examine o體檢器
檢査j齿nch纟蓟check 檢察官 jianchaguan 图 prose¬
cutor
檢舉 j前jti 耐 denounce, inform on
檢視诵nshi @ examine 檢討 jiantao 图 self-criticism 画 self-criticize：你要檢討檢 討.You should reflect on your mistakes.
檢驗jiNny浙圖examine 儉* f覇 Person 人 I。 conserving everything 僉將 (phonetic).圏 thrifty <=> 勤 儉弱,節儉？
儉樸而npb 囲 thrifty, simple 鹼，機Salt鹵尸with 僉 19 phonetic. Simplified form uses stone 石机 图 lye 鹼性诵nxing 图 alkaline "JO iian
W18【捡］Hand 手?9 with 僉* phonetic.蓟 gather 撿骨 jiangu 邮 gather bones from grave for placement in ancestral hall a j 10 jian
儉(J19］剑］Knife 刀产 (originally blade 刃看)carried by all 僉 H (phonetic).图 sword
劍道ji加西o园kendo 疑橋词nqi台。画Cambridge rrA^lO xian
IXX20 ［险］All 僉弘phonet- ic) hills 阜P.圈 obstructed 圖dangerous 危險弘冒 險卷陰險/風險％保 險茲
險惡x盲值囲dangerous, perilous 圈 sinister
險些x诵nxi@ 働 dangerously close to, narrowly g 10 lian
/fit21 j脸］Flesh 肉产 with 僉將 phonetic.图 face <=> 洗臉弘丟臉貳刮臉先嘴 臉r,翻臉产
臉紅侑nh6ng画blush 臉盆血叩屈图washbasin 臉皮li浙pi围face, cheek：臉 度很厚 thick-skinned, shameless
臉譜1诏叩口圄Chinese opera facial paintings
臉色 lianse 图 facial expression Kt 10 lian
筋122 j敛］Everything 僉将 (phonetic) arranged 攵笋 (early meaning).画 collect = 收斂？
驗我偿1 Horse 馬 I77 with
字譜及字典
18


人 10
•久^丁玖% .灸明 •疚整 -訟33
■永好T眾第
歉吹炊次坎砍款軟K飲
103210331034
O1 02 03 04 05 o 8 I 4- lx 11 4- IL *4 n n 4-
•欽品
僉目 phonetic.蓟 examine, check 0經驗&檢驗於考 驗空試驗鼠體驗认實 驗抽驗以測驗那 驗屍y浙shi图autopsy
^^24 Person 人 F whose walk is hindered, as represented by extra mark.圆 a long time u＞不久％,長久氮悠 久广,持久為好久着多 久？，許久界永久巴恆 久产
1036103710381039
査資委咨
10461047
羨盜
久而久之jYMrjiuzhi區as time passes
久遠 jiuy画1 园 ancient, long past
形q25 Jade 玉产 that lasts 久用(phonetic).圄 a black stone 風 nine (complex form) 冬 10 jiu
灭26 Fire火？ with久外 phonetic.圄 moxibustion B針灸乜
立i° m
TA.27 Long-lasting 久发 (phonetic) sickness 广私图 lengthy illness 图 guilt, remorse s 內疚E
斗 10 mu
畝^28 Unchanging 久父 measurement of field Bl" by ten '+■?' (altered) st印s.圄 mu - l/15th of a hectare a 10 zhong
*29 Three people 人 F gathering together. ® crowd (o衆)
xH7 10 zhong
年 30 ［加 Eye @ I14 seeing many people =^S (phonetic). 图crowd 0群衆出公衆户, 聽衆2,大衆F,當衆欽民 衆已觀衆耦嘩衆取龍；产 衆多zhdrigdijo © numerous (people)
衆怒 zh6ng而图 public anger 衆人 zhdngrGn 图 the masses, the public
衆所周知zh加gsDozhGuzhi窮 as everyone well knows 衆議zh6ngyi 围 majority opinion；衆議院 lower house, House of Commons, House of Representatives
X 10 qian
Person 人 1° (originally 儿 I) with strokes above indicating breath.图 yawn 画 lack ⑥owe：我欠你五塊.I owe you five dollars, e 哈欠机 赊欠H
欠缺 qi加qu® S3 lack
10 qian
带132 Doubly 兼产 lacking 欠号(phonetic).图 poor harvest ® regret 0 抱歉先 道歉炉
歉收 q访nshGu 图 poor harvest 欷意qi配yi图apology：表示 歉意 offer apologies, express regrets
字譜及字典
19


匕 10 chui
V^.33 Mouth 口华 exhaling 欠黠画 blow (E @ boast, brag 丽 play (a wind instrument) 0鼓吹協
吹風 chiiifeng 画 blow-dry：吹 風機 blow-dryer
吹牛 chuiniu 圖 @ brag, boast, bullshit
VU 10 chui
>^<34 Fire 火¥ blown on 吹的(phonetic, abbreviated to 及肛S3 cook
炊具 chiiiji)围 cooking utensils 、厶 10 ci
4A<35 Second 二；(often altered to resemble > 产)and lacking 欠用.图 second-rate, inferior 囲 next, second 图 order, sequence 圖 times：三次 three times 0 上次b,下 次%,其次去，每次熊屢 次土，這次sr歴次p,倫 次0依次叫層次T.首 次H再次尹 次日 ciri 图 next day 次數 cishO 圄 number of times 次序 cixD 围 sequence, order 次於 ciyfi ® second to, inferior to
次元 ciyu加 图 dimension 2° d
^□36 Pottery 瓦y fired second 次器(phonetic) time with glaze.图 ceramics <=> _陶瓷”
瓷器ciqi 图 porcelain, china 咨 1° zI
貝 37 ［资］Well-ordered 次坐 (phonetic) money/shells 貝 I50. 圄 capital, funds 0 投資彷 合資岂薪資焉工資"外 資乃,物資要
資本zi惋n图capital：資本家 capitalist；資本主義 capitalism
資產 zichSn 图 property, assets： 賓產階級bourgeoisie 資格zigG 圄 qualifications： 沒有資格unqualified 智金 zijin 图 funds
資歴zill 图 qualifications, experience：資歴很深 well- experienced
資料 ziliM 圄 data, information： 收集資料gather data； 資料庸database
資深 zish^n 阳 senior, experienced
資訊zixGn 圄 information 資源ziyu加固resources：自 然資源 natural resources
10 zi
-^38 Woman 女F with 次第 phonetic.图 manner
姿勢 zisht 图 posture, pose 姿態 zi 檜 i 图 deportment, bearing 图 pose 女 1° zi
令*39 Ask a second 次第 (phonetic) mouth 口汽耐 inquire
諮%籲Words百角of inquiry 咨* (phonetic).创 inquire
諮詢 zix加 画 consult, inquire, seek advice： 諮詢台 information desk
丄厶10 kan
习、41 Ground if3 inducing exhalation 欠£ (phonetic). 图dip
坎坷后nkQ图bumpy
小10 kan
龙人42 Stone 石 B with 欠学 phonetic. @ chop
砍掉 kandiao S3 cut down, chop off
砍伐k赤侑S3 chop down
知 10 kuan
Evil spirit 祟『(alter- ed) and exhale 欠兔豳 sincere 国 funds 围 section (of a document) <=o 貨款？，付 款乩公款？，條款九貸 欷叡堂款现存款匕罰 款备借款也撥款邕提 款凱放款為現款宙，捐 可”,腫数第
款待ku3nd6i B entertain cordially：款待客人 entertain guests 图 hospitality
款式 ki^nshi 圆 style
款項k血nxgng图amount of money
主厶10 ruan
孰44 ［软］Cart車尸and lack 欠中(phonetic).璐 weak E soft ® gentle y 疲軟亂 鬆軟般柔軟罗
軟件加川话n图 ® software 軟禁 ruanjin 薊 put under house
arrest
軟體啕nti图 @ software
_ 10 xian
^^45 Water 水务 exhaled 欠 $ (phonetic).固 salivate (Q 涎 H)
至 10 xian
欢^46 Mutton 羊产 inducing salivation 次 2 (phonetic). 風 envy, covet
羨慕xi浙rnD S3 envy
* 10 dao
藤 47 ［盗］Salivate k* over vases HE I16. Simplified form uses 次鼠网 steal, rob <=> 海盜夂强盜打竊盜W 盜匪由of百图bandit 盜賣 daomai 証 steal and resell 盜墓由omD S3 grave rob 盜印成oytn 薊 copy illegally, pirate：盜印本 pirated book 盜賊由oz£i圄robber
hi 10 vTn
例^48 ［饮J Modern form shows food 食畀 with 欠卑 phonetic. S3 drink 嵌茶 yinch台画 drink tea 图 dim
sum
飮料yin俏o国beverage 飮食 ylnshi 图 food and beverages： 飮食文化culinary
20
字譜及字典


人
F光将
-既S-
「暨窃
10
L獻g歌？ 歎2欺r
■概以
默z歌的
欲品欣Z
欣？5歡將
L飕
■簪，
夂io
■夂 60-
■各步
［潛霖
,格星
■閣£一擱為
■骼玛
•咎禺
■酪我
•烙窗
•路圻露用
•賂乂
"略挑一扌畧洸
culture
飮水yinsh而蒯drink water图 drinking water：飮水機 drinking fountain
公厶10 qin
颔<49 ［钦］Metal 金？，suggesting heavy, and inadequate 欠舟（phonetic）, suggesting politeness.蓟 respect 欹佩qinp国画admire 工 10 ji _ KJ50 Breath 欠宇 reversed or stopped as swallow. 0 swallow
由匕51 Meal 艮3 swallowed 无第（phonetic）.厕 already 画 since, now that 画 both：旣 好吃，攵,便宜both tasty and cheap
旣得jldS囲vested：旣得利益 vested interest, special interest
旣定 jtding 雷 decided
旣然论如画since, because 旣是 jishi 画 since, in that case
既10 ji 人
翼“2 Dawn旦片with旣2
phonetic.画 and
知“0 gai
4轨53 Wood 木 f7 instrument for measuring when already 旣貝（phonetic） full.图 striker 蓟 estimate, measure ® roughly, overall 一概 L 梗 槪厶大概为氣槪?
概括臓ikOo 蓟 summarize 概念館ini加图concept, idea
7既54 Water水务with旣旨 phonetic.则 irrigate 0 灌 漑瞥
'慨*55 Heart 心俨 with 旣& phonetic.圈 indignant 园 sigh ® generous <=> 慷慨* 感 慨骞憤慨曽
慨然幅循n阳generous 4MF 10 zan
甘*56 Speak 曰毎 with an ancient character resembling two 光昭 phonetic. £3 murmur
整 10 zan
替57 ［簪］Bamboo 竹71 with 智昌 phonetic.圄 hairpin 荐，10 can
28f 58 ［匐 Insect 虫产 with phonetic. Simplified form uses 天孔圆 silkworm 0寺蠶;4
蠶豆诒nd6u 匿）broad bean 蠶繭 canjian 圄 silkworm cocoon 蠶絲厠si围silk
潛，耀? Water 水力 with 智思 phonetic. Simplified form uses 替君.蓟 dive ® latent
僭伏 q访制 © latent, hidden： 潛伏期 incubation period 潛力 qi加li 圄 potential, latent ability
潛能确nnMg 圄 latent ability 字譜及字典
21


潛入qi台n「C師sneak in 潛水 q诒nshili 画 dive, snorkel 潜逃q语n@o蓟abscond 潛艇 qi如tTng 图 submarine 潛心、q语nxin 画 concentrate 潛在q诒欣i园latent, hidden q 10 zhT
K*60 A person 人 F with extra mark suggesting pursuit. @ catch up 夂 io ge
^0^61 Pursue 只玲 but speak □ f® at odds.图 separate 园 each, every
各地 g0di 图 each place 各個 gege 圈 each 厕 one by one 各式各樣gdshigGy白ng囲 every kind of
各位gGw百图everyone 各種 gfehong 囲 every kind of 各自 gezi @ each, respective
E) individually
月各*62 Flesh肉产with各2 phonetic.图 arm 麻臂画百圆arm 胳膊既b6图arm 扱JO g6
佗63 Wood木？ with各片 phonetic.图 pattern, standard 图line圄shelf g 人格F. 資格就及格貝價格卷規 格，合格水風格匕品 格尤性格品表格肾. 格R蘇格两产
格局能亚 图 structure, form 格式 g6shi 围 pattern, form 格外g6w加阳 exceptional, unusual
格言g6y加 图proverb
閣64版Doors門得separated 各2 (phonetic). ® doorstop 图 room, chamber 图 pavilion 圆 government cabinet 0內閣g亭閣第 閣樓 g@16ij 图 attic, loft 閣下gS访 @ Your Excellency 22
閣員 g6yuan 图 cabinet member 擱駡論Hand手？9 and doorstop 閣禺(phonetic). S3 stop, delay 風 put, leave <=> 耽擱8
擱置 g5zh】働 put off, table ^^66 除］Bones 骨产 with 各 2 phonetic.图 anima］ bones 圄 bone, skeleton e 骨骼火
否*67 House 宀俨 with 各2 (phonetic). 圄 guest 图 customer <=>說客工乘客為 嫖客鼠作客兒載客嬴好 客先常客鼠請宮戈刺 客顧客力据客爲政 客2,旅客F,遊客，
客艙kdc而g 图 passenger cabin
客車kdch@图bus
客由kMi加 圄hotel
客觀k谑而n圏objective, impartial
客戶k曲。图customer
客家啕话图Hakka
客満 kem浙豳 full, sold out 客氣k®qi ® polite：不客氣 don't be so polite, don't mention it
客人 kd面围 guest, visitor 客套k輪。图civilities：客套 話 polite words
客廳 kdting 围 living room
tgK 1()e
格貝倣［额］Head頁贤with 客妗 phonetic.图 forehead 图 quota 0限額久差額F,份 額汽超額建金額執餘 額課巨額蕭鉅額式數 額鋭配額凳名額工匾 額K總額广
額定 Sding ® specified (amount), fixed (amount) 嶺頭趾6u图forehead
額外 ® additional, extra
必 10 jiu
午*69 People 人 P pursuing separate 各2 interests. 0 blame u>歸咎殍
10 lao luo
百台70 Alcohol 酉巴 suggesting fermentation, with 各 2 phonetic.囱 cheese <=> 奶酪咒乳酪孔乾酪額
10 lao
瘠71 Fire 火？ with 各2 phonetic.蒯 burn 餌 bake in a pan
烙餅匕obing图pancake 烙印济讷 @图brand ¥夂1°山
«*v72 Feet 足器 going separate 各§ ways.图 path, road ® a surname <=> 一 路: 線路公網路弘公路鎖 路塞岔路就大路、斜 路肅築路久讓路窗鋪 路久繞踏豆臓路石問 路贽邪路汽走路竄出 路已死路况迷路并道 路〕馬路，
路邊1曲百n图roadside 路標柏b伝o图road sign 路程 likh6ng 图 journey, traveling distance
路徑IDjing 图 path
路上 lushang 图 on the road 副 en route
路途 IQtti 圄 road, journey：路 途遙遠long way 路線16x访n图route
10 lu lou
路"73 Rain雨产with路用 phonetic, lu：图 dew 虱 reveal lou：團reveal 0披露鼠暴 露久洩露卷揭露技透 露鼠流露也裸露召，表 露筋顯露即
露出 l6uchU 罰 reveal
露面 loumian 蓟 appear in public 露骨 IDgii 图 undisguised 露永 lushtii 围 dew 露甕 IMng 蓟 camp out
字譜及字典


人
10
■ 4-8 FT
・*吕L
筆記
即
降標 X wk wk ・ 夂牛舛
OL 08 oo O1 02 03 04 06 08 09 OM o01o02o03o04 I oo 11 oo 1111 Qr- 1111n n u Qu n n 1 n 11 n 11 1 IL 幽傑 猶爆碼鄰逼廃路邁圍偉箝緯衛諱 一 一 ■ - ・ 一——1 - - - L ・ 」 一 —・ 卜 wW旷 ⑷斯 去斯 : 舜韋，
■ ■
窿想
一韌書韓芬
Bb 10 Id
貝谷 74 Shell/money 貝 I50 with 各岩 phonetic.图 bribe u賄賂賞
efr 10 呢
坦分75 Each 各2 (phonetic) field 田 F. S survey fields 图
strategy 豳 approximate, rough S9 omit 耐 invade 0 度略娱 省略氤大略X謀略生策 略口，簡略量忽略先粗 略以戰略P
LOT 10 I g 0
^&,76 Hand 手T and omit
略房(phonetic).丽 leave behind
擋開 1出okdi ⑯ put aside
:々 10 Ido
令77 Water水厶with各2 phonetic,幽 name of a river 0日洛T
洛杉磯 IDoshanji @ Los Angeles 拈 10 lOo la
洛78 Plant艸纪with洛另 phonetic. Ido：蓟 fall 蓟 decline 圏 fallen la：慟 leave out, omit 0下落h,部落八降落党 忖落二，咀落段落3笈 落袋，失落甲，低落吗奚 落那，衰落产.角落巴墜 落祟
落後山oh6u创fall behind园 outdated
落空 IDok而g ® fall through, come to nothing
落寞心om。蓟 lose popularity © lonely
落入山orO @ fall into
落水 IDoshtii 酗 fall into water, fall overboard
落伍 Iuowij 蓟 become ou也ted 落下IDox访厠drop 落案 IDoy® 画 shed leaves
“ 10 Ro
絡79 [络]Thread糸产 joining separate 各纟(phonetic) objects.圄 net, web g 網絡力聯絡本脈絡兇籠 絡部
ffjr 10 ID。
*w*80 [|&] Horse 馬 W with 各卅 phonetic.圄 a white horse with black mane @ a surname
駱駝応ot6o图camel
出 10 kua
n" 81 Inversion of 夂用固 surpass
夂 10 jiang xiang
牛 82 One person 夂禺 above another 4 群 implying higher and lower rank. @ obey
字譜及字典
23


10 jiang xiang 坪83 Hill 阜产 with phonetic and suggestive of rank, jiang： @ decline xiang： 蓟surrender 0下降"投 降¥
降低 ji和gdi 蓟 lower, reduce, decrease
降臨J访nglin鼠arrive
降落 jianglOo 的 land, touch down 血 10 long
li-84 Germinate 生及 with 降畐(abbreviated) phonetic. 阚 flourishing © grand, glorious b興隆1基隆第 隆 冬 longdong 图 depth of winter 隆重 I6ngzh6ng 囤 solemn and impressive, grand gjp 10 long
隆85 Hole穴把with隆龄 phonetic.圄 cavity 0 窟
2.X 10 chuan
86 Persons 夂痣 4 b? back to back.劇 oppose 图 error 舛誤 ch備wO 图 mistake, error 蛀10说
才^87 Persons hung back to back Mm on a tree 木P. @ gallows 圈 cruel 围 perch 傑盛愠Person人;。 perched 桀&(phonetic) above others. Simplified form is related character using fire 火尸.因 outstanding 傑出於chU 豳 outstanding 傑作 jiGzOo 图 masterpiece
蚩 10 lin
毎 89 Flames 炎# (altered to resemble 米尸)dancing 舛用 over old battlefields. ® ghostly light (o 燐紛
10 lin
屛90 ［哪］Fire火恥 flickering 丼品(phonetic).图 ghostly light 围 phosphorus 燐光而gu2ng 圄 phosphorescence
燐火linh血图 phosphorescence
广兴10 lin
*^9I Stone 石曲 and flicker 凤 w (phonetic).国 phosphorus g燐B 加 10 lin
^P92 WJ Village 邑科 with 丼 8 phonetic. Simplified form uses 令林因 group of five homes 圄 neighbor g 毗 鄰龍睦鄰3
鄰國 lingfio 图 neighboring country
鄰接 Hnji® 餌 adjoin 鄰近Hnjin ®) nearby, in the vicinity
鄰居阿ii国neighbor 鄰人面向图neighbor 魏舍 Hnshd 圄 next door
10 Hn
及上93 Movement 是扌 with 丹品 phonetic. @ difficult walking 画 select, choose 遴選 Hnxu浙 S3 select, choose 、來 10 lian
*1^94 j怜］Heart 心外 upon seeing ghostly light of dead 为 B9 (phonetic). Simplified form uses 令片.S3 pity, sympathize with 0 Fr機弘哀 憐P
憐憫1诒rnnin剛pity 憐惜li加xi @ pity 為 10 shDn
95 Pictograph of growing plants with 舛 phonetic. @ a creeping plant 囚 Shun - legendary king of China c. 2200 B.C. 0堯舜方 口乌 10 shun 映96 Eye目户with舜身 phonetic. © blink 兩間 shunjian (0 in a flash, in a blink of an eye 瞬時 shMshi 厠 instantaneously
者《10 w€i
早 97 ［书］Oppose 舛四(rearranged) with 口？ phonetic. @ oppose 图 leather 圈 a surname
、舍 10 wei
^.98 ［ii］ Move i T in opposition 韋島(phonetic). 血 defy, disregard b 睽違豐 違背 w6旎i 蓟 disobey, violate 違法 w6i伯眄 break the law 違反w£if加⑯violate 違犯 w6i伯n @ break, violate 違規 wGigiii 剛 violate the rules 違建 wGij前图 illegal buildings 違禁 wGijln 前 violate a prohibition： 違禁品 contraband
違抗哨@ig fii defy, disobey 囲 10 w&i
国 99 ［函］Surround 口竹 w汕韋* phonetic.恥 encircle, surround 0範圍太,包圍比 周圍異
圍城 wZchGng @ lay siege 圍攻 w£ig6ng 蓟 besiege 圍巾 w6ijTn 围 scarf 圍棋 weiqi D go - a board game 圍艙wbiqi台ng圄fence 圍裙 w6iq6n 圄 apron 圍繞晡值0 83 revolve around zi.10 wei
1军100 ［伟］Person A；0 standing in contrast 韋昌(phonetic). 豳 outstanding, great g宏偉2雄偉I；
偉大w出血圈great
10 wei
苹 101 ［苇］Plant 艸纪 with 重粧 phonetic.圄 reed 0 蘆葦警
Ajt.10 wei
繹102 ［纬］Thread糸尸 opposing 韋，(phonetic).国 woof 0經緯：
緯度碇id。图latitude 緯線泥ixi加固latitude line zJt-10 wdi
103 ［卫］Modern form
24
字譜及字典


人
L 4 10.更2舛四友2退昌
夂无复？柒：It? 4M
10
愛?」致戸憂將夏标
1XJ
麥产慶F
若10
"亥师
-孩监
-骸鳥
-駭他
-該*0
•核将
•闕*2
•劾$3
・咳牝
L刻鳥
■伍；倍%傻J住：仟;。僦咎，傑昌偉長俊％ 傾多飢及彳匕？老？佬P儘够健匕彳尹肾侵昱付以 俯"及的｛取品佐F佑*俾后供2伸3俺各便福 倦笈广受仄备伺2丐窘作皆欠Z倆勢價碧攸， 佔落偵勞何自倚戈仍？介？俏召你芻仇甲仕才 侍;M直番什苏仗右估弘做当個当灌在俟留候工 候孟仰尸色汉倒0份?$停記佇彳夾*俠薔位界 伉£伶密伐,戍&儀3俄案代2佩中吟F併存 倖铠僻計任戈巫芬佈学侮方仔争俘/他关似罗 傳方夏『償令倘纟寅等弔9佛碧仙，7 ms信為 億黑俗界囚方仲界使宅佣鹫俑中傭明備方傅芻 佳也僥存壬我坐帀傣图伎r侈萨偶夕佰？伯後 儲翁但君傷四借樂侏3体纟債Z保弘休％僱3 們得閃分伙;2僚岩企舞促北伏:;伴，件？2仿空 傲1：傍去僑7低尹俐：？倔『佃；，僵歹儡中俚% 偏甲倫K佯打依产偷春厶屮倪强例男效卢儼尔 傀产臥戶僧供優丁側r負器惧贤侶我係淨儷广 傢护儒豊催蜉雁劈鴨贤僞y像烂僕”
shows walk fj? and opposition 韋粧(phonetic).証 guard s守衛也♦衛味侍衛読 捍衛緝保衛％門衛常防 衛算自衛尸
衛兵Mibing图guard：紅衛 兵 red guard 衛道哨由。圄defend traditional values
衛生wdisl面g图hygiene：衛 生紙 toilet paper
衛星 wdixing 图 satellite：衛 星天線 satellite dish
410 hdi
充旱104 j讳］Words言覚that oppose 韋品(phonetic).圄 taboo, proscription 0 忌 JB£, 11謹響
諱言 hOiy加 劇 conceal, avoid telling
1() SUI
夂 105 Person 人 1° with mark suggesting shackles. @ walk with difficulty _^-10 陆
106 Two persons Al°, above 上厶(early form) and sprouting seed 乙;.图 twelfth Earthly Branch (o 干支 f°) -辛亥對
^.10 hai
107 Child 子 B making sound like 亥历 @ laugh 围 child b小孩界，小孩兒V 小孩子V男孩読男孩 子加女孩F,女孩兒匕女 孩子r
孩子h台izi图child：孩子氣 childlike
同方10 hai
餒108阚Bone骨火with 亥& phonetic.图 shinbone 国 skeleton b 殘骸W 乐云10 hai
笥发 109 j骇］Horse 馬 7 with 亥痣 phonetic.前 startle, frighten u> 驚駭器
駭異怆iyt 园 shocked, astonished
* 10 gai _ 该 110 做］Words Htb with 亥窓 phonetic,固 military obligation 圖 should：我該不 該去？ Should I or shouldn't I go? 61 be one's turn：護你 your tum冏that b活該孰 懑孩『
該死理isi @ damn：該死的 damned
10 n6
4^ ill vVood 木 7 with 25
字譜及字典


亥 & phonetic.国 pit, kernel, core 闸 check, verify <=> 稽 核曳考核匕陰核七審 核尸
核電 h6di加固 nuclear power 核定避ding 蒯 assess and decide
核對 hGdDi £9 verify
核能 hGnGng 圄 nuclear energy 宸飢加 图walnut
核武 h^wu 国 nuclear weapons 核丿心歴xin图core, nucleus：核 心家庭 nuclear family
核准 hSzhiin 蓟 approve 核子曲i图nucleus：核子彈 nuclear bomb
区目I。犍
UK］ 112 j阂］Door 門m with 亥痣 phonetic.创 obstruct g隔聞片
象hl3 ［劾］Strength 力？4 with 亥!tt phonetic.蓟 accuse b彈幼P
*10 kB
咳 114 Mouth 口 f9 with 亥岸 phonetic. @ laugh @ cough
咳嗽 k6s6u S3 cough
1° kd ® ke
友115 Knife 刀?5 with 亥区 phonetic, kd： S3 carve, engrave © quarter (of an hour) 国 moment ® cruel © ke：画 carve, engrave 0 頃刻 苛刻留時刻苞即刻匕立 刻是篆刻？，深刻匕鐫 刻优雕刻亂銘刻貳片 刻留
刻版kdbWn蓟engrave圈 inflexible, stereotyped：刻版 印象 stereotype
亥(I 薄 kM)6 图 caustic, mean 刻骨婦琬圈 deeply engrained： 刻骨銘心 engraved in one's mind
刻畫 kdi吟 @ depict 刻苦 kekli 图 assiduous 幽 simple and frugal 刻意 kdyi 働 deliberately 亥l! E卩 keyin 眄 engrave a chop
.I 11 面
丿 U Pictograph of human legs.国 human, person ry 11 xiong
丿3 Person 丿 17 whose mouth 口P does the talking. 图 brother (elder) 0 弟兄気 師兄原
兄弟xiongdi图brother：兄弟 姊妹 siblings；兄弟會 fraternity
兄長xiongzh加g 图 brother (elder)
•4 11 dOi
✓G3 Person JL!' with mouth □ i® split 八P. @ rejoice (o 悅» 的 exchange, trade 兌換 dOihu加 岡 exchange 号 11 rili
WL4 禰］Metal 金7 with 兌 ¥ phonetic.豳 sharp, acute 0尖銳薬敏銳分 銳利 rDilf 画 sharp 貝月11 丫迎 阅5［阅］Door門得with 兌¥ phonetic.® examine, inspect S3 read 画 experience 閱其 yu曲ing review troops 閱讀 yuMU ® read 閱亶yu^lan £3 read：閱覽室 reading room
閱歴 yugli @ 圄 experience 階 11 yud
Pu6 Heart 心、廿 rejoicing 兌¥ (phonetic).圄 joy <=> 不悅尤喜悅協，愉悅P,取 悅戸 悅目 yuemil 图 pleasant, visually appealing
<24 H shOi
布匕7 Grain禾鬥with兌？ phonetic.囱 tax 0 納稅先 關稅幫賦稅民租悅X逃 稅巴徵稅笈免稅L 稅捐shUij而n国taxes 稅率 shDilO 国 tax rate 稅收 shDishGu 图 tax revenue 稅制 shOizhi 图 tax system 二^ 11 shuo shdi yud
況8 ［说］Words言舄of rejoicing 兌？ (phonetic), shuo：師 explain 创 speak, say 图 theory shOi：画 persuade, urge yu2：耐 rejoice (o 悅) o假說他小說従聽說幫 胡說£難說以關說幫傳 說叡換句話說笊演說鼠 邪說門訴說尊，述說巴遊 說據說淨
說服 shDifashiiofU @ persuade, lobby
說客 shNkd 圄 lobbyist 說不定shDobMng 働 perhaps, maybe
說道shiiod》。网say
說到 shUoda。倒 refer to, touch on
說法 shUofii 图 way of speaking 說帚shiioh加圓speak：無話 可說 speechless
說謊shUohuang蓟lie：說者 liar
說明 shiio而ng E) explain 图 explanation
11 tili
为七9 Insect 虫件 trading 兌 ¥ (phonetic) skin.圆 molted skin or shell SB molt, slough 蛻變 h)ib访n S3 metamorphose
@ decay
tuihua 恥 degenerate (o 退化)
niZ 11 tUO
ZUulO Flesh 肉产 splitting 兌¥ (phonetic). @ flay m take off, strip：脫衣服 take off one's clothes 0 超脫為 掙脫以擺脫囲解脫汽 瀰脱尸
脱光 tuoguang 83 strip bare：脫 光光naked
施前 tiioj论图 separate, disjoint 脫臼 tUojiu S3 dislocate
26
字譜及字典


儿F
■兄卜
「兑A
「鋭f
11
■況?
“祝，
..咒组克严 兢肾
・閲？
■悦#
•税〉
•認।
-蜕3
一元;卜
网 宀11
■兀 15一
•玩和
•頑秋
［阮必
■寇卜蔻苴
•兑幺］
r貌卜藐幺
-允方
£ 11
~ 次 28 -
■俊加
■兀?5 一長野堯君
■峻*
-竣共
•酸?2
•梭从
-唆儿
脫 口而出 tuokouerchij 画 blurt out
脫離 tiioli separate from, diverge from：脫離實際 divorced from reality
脫身 tijoshQn @ get away
脫下 tuoxia 画 take off
-a 11 kuang
凡11版j Water水务with 兄？ phonetic. Simplified form uses ice > /.® cold water 图 situation a 何 況貳盛況叡每況愈下読 、情況以狀況& 況且 ku加gqiE 團 moreover
为 11 zhii _
歹1*12 ［祝］Omens 示 A from
person's 丿 L7 mouth 口 f®.创 wish well, pray for：祝你成 功! I wish you success! @ a surname 0 慶祝F
祝福 zhDfH 如 bless
祝賀 zhDh® 蓟 congratulate
11 yuan
入J13 Top Jz« (early form resembling 二9 of a person JU1 (phonetic).图 head ® primary, original 圄 yuan, dollar u>二元化Z上元b. 次元屬公元7,紀元式多 三化V美元抗西元产 元旦 yuiindan 图 New Year's Day 元件 yuMiM 圄 element, part 元老 yu台価o 圄 elder statesman 元氣yu3nqi 圄 vitality, vigor 元帥yu纟nsh吟i图marshal 元素yuWnsD 园(chemical)
element
元宵 ygnx百o 图 15th night of the first month of the lunar calendar 图 Lantern Festival 團 dumplings eaten on the Lantern Festival
元兇 yMnxiong 图 chief culprit, ring-leader
元月 yu金nyu© 国 January 弄 11 guan guan
71114 Covering f hand 寸& places on the head 元 I； (phonetic), guan：图 hat (traditional) guan：蓟 wear a heat 0桂冠名
冠詞gu加ci 圄 article (grammar)：定冠詞 definite article；不定冠詞 indefinite article
冠軍 gu3njiin 圄 champion
宀 11 wan
元415 Roof宀P with元出 phonetic. 题 finish, complete 0做完品
完畢 w3nbi B finish, complete 完成v台nch6ng 蓟 complete 完蛋w疝由n @ @ doomed, ruined：我完蛋了. I'm done for.
字譜及字典
27


完美呜nm百® perfect：完美 主義者 perfectionist 完全w如qu如蓟complete 完善w台nsh加® perfect 完整w師zh@ng ® complete, intact
-V- 11 guan wan 完 16 Plant 艸纪 with 完I! phonetic, guan：图 an aquatic grass wan：圈 smiling
莞爾w和讲® smiling 型"yu加
I7G17 Walls/hiUs 阜* surrounding completely 完上 (phonetic).圄 courtyard 图 government office 图 public place o住院*學院瓦醫 院比四合院或寺院晟法 険夢，議院気載院凱庭 院幫劇院價 院士 y而nshi 围 academician,
fellow
院長y冶nzh浙g圄director of an institute, dean
院子 yuanzi 国 yard, courtyard
11 kou
7^18 Strike 攵 F what is complete 完 4 ® rob, pillage 国 robber @ a surname 父 11 kou
冠 19 Plant 艸負 with 宼IL phonetic.图 nutmeg <=> 苴 蔻的
匸.11 wan ® wan 玩20 Jade 玉！07 with 元出 phonetic, wan：劇 play wan： 图 object of appreciation <=> 電玩鼠古玩*好玩尹
玩具w^njD圆toy 玩命 w3nming 能 reckless 玩弄 w&nnong 蓟 play with, toy with (somebody)
玩偶w如讪图doll 玩耍以msh血(0 play 玩物w加wO图plaything 玩笑w^nxiao图joke：開玩笑: joke, tease
二S'll wan
屮21颐]Head頁供with 元％ phonetic.圈 stupid © obstinate 0 冥頑芻
頑固w加gD 阳 obstinate, stubborn
頑皮 w6npi 圏 naughty, mischievous
頑强 wmnqi3ng ® stubborn 旺 11 ruan
I元22 Hill 阜悍 with 元 I、 phonetic.幽 a surname 白 11 mao
兄 23 Person 儿F with head written as 白夢.@ countenance
11 m3。
引兄24 Countenance 兒 2 with 豹幺(contracted to 笏产) phonetic.图 countenance 容貌源禮貌鼠外貌彳，相 貌鼠美貌凡面貌产
貌似论os]£3 look like, appear to be
立之H m過。
考兒 25 Plant 艸贽 and appearance 貌％ (phonetic).图 a plant used for dyeing 触 belittle 疏視 mikoshi 网 despise, belittle f&j 11 dou
7U26 Countenance 兒 a with an ancient character for encase. 围 helmet 蓟 peddle
兜風dOufeng 的圄 joyride, cruise
兜售 dGush讪 @ peddle, hawk 厶 U yun
7c27 Exhaling 已至(aker- ed to resemble 厶 步 person JL'1 (phonetic).蓟 consent, 叩prove 0诲允矍
允諾 yhnnM 働 promise, consent 允許ygx口 网 allow, permit 女 11 qun
发 28 Difficulty walking 夂痣with允当phonetic.固 hesitate
/f4C29 Person 人 F with 发 a phonetic.彪 talented 图 handsome a 英俊U
i A 11 jOn
噁£30 Mountain 山P with 麦％ phonetic.圈 lofty 图 severe u>嚴峻屮
峻嶺 jOnlTng 图 lofty mountains :厶 11 jdn
戰31 Stand 立君 with x % phonetic. @ complete
竣工 jDngOng 蓟 complete (a construction project)
11 suan
SR.32 Liquor 酉尸 with 叁为 phonetic.豳 sour 雷 acidic g硫酸然甜酸兽
酸菜 suancai 圄 pickled cabbage 酸辣湯s面雁ng图hot and
sour soup 酸奶s而n而i图® yogurt 酸痛 Slanting 耐 ache 酸雨 su^nyii 围 acid rain
LA 11 SUO 不交33 Wood 木卩 that moves back and forth 乐 n (phonetic). 图shuttle 摩梭廿 含 11 suo
Mouth □ I8 moving back and forth 友力.圓 incite 0敎唆？ 唆使 siloshi 厨 incite, instigate " 11 wd 丿Lj35 Flat surface —! supported by legs J Li'. E high and level 国 stool g 突兀广 兀鷹 wDying 国 vulture 圧 11 xian 7lj36 Progress 之欝(altered) with one's feet J LI1. ® first 园before 0原先务,領先気, 事先着預先巴祖先K首 先尸，優先不
先鋒 xianfeng 国 vanguard：少 年先鋒隊圄Young Pioneers 先寢x百曲u图successively 先進x而而n园advanced：先進
字譜及字典
28


儿
11
■先些丁洗^
1痢8-贊如讚总 晃卜幌北L鑽才 阳！
一兇多祝&匹充亮书 充2競品竟用禿罂 見尸虎尹羌解兒科 鬼片頁供免尹
匕;2 1比片■庇改
12
一封一陛!2
■批此
•琵;2
•毗心一媲品
•編
-屁称
-皆加階行
國家 developed country 先烈x山川论图martyr 先民 xi前min 图 ancients 先前x后叫加 働before, previ¬
ously
先驅 xi^nqU 圄 pioneer
先生 x语nshEng ® ® Mr., sir： 王先生 Mr. Wang 图 gentleman, man 圄 husband
先行 xiAnxing @ go first
L«
、厶 11 xi
沅37 Water水1 with先弘 phonetic. @ wash b 盥 洗;l刷洗牝沖洗鼠淸 洗乳乾洗3
洗滌xidi 画 wash, rinse
洗臉 xili浙 @ wash one's face 鼠 wash up
洗手 xishGu S3 wash one's hands：洗手間 washroom, bathroom 洗刷xishu巨画scrub 洗衣xiyi画do laundry：洗衣 機 washing machine 洗澡 xTzao 蓟 shower, bathe：洗 個澡 take a shower
峥 11 xian
>^138 Advance 先弘 repeatedly. @ call on, visit
循JI zan
賀39 ［赞］Call on Mi (phonetic) bearing shells/ money 貝 Is0. ® assist, aid
贊成 WnchGng H approve of, agree with
贊同z加忻ng S3 endorse, approve of
贊助吟nzhD 图 support, assistance
過JI zdn
蹟40 ［赞即Words吉貝 aiding W w (phonetic). 10 praise u> 稱讚J75
讚美 zAnm百蓟 praise, compliment
讚賞 Wnshang @ appreciate, admire
讚歎为n匕n画gasp in admiration, praise highly
讚揚滂nyang @ glorify, exalt Mi. 11 zuan zuan
^^,41 ［钻j Metal 金 T with 贊2 phonetic. Simplified form uses 占普.zuan： S3 drill, bore zuan：图 drill 圄 diamond 0刁謂不
鑽石zu加shi图diamond 鑽硏 zuMny台n 耐 study thoroughly
鑽營 zuanying S3 take advantage of loopholes
Jk 11 guang
7Q42 Person 儿 F carrying fire 火 场 国 light © smooth, glossy 厕 merely, purely 画) completely：望光 completely forget；吃光 eat up 0 孃 光芻脫光眼光民霞 光也曝光見沾光得，時 字譜及字典
29


光比燈光亀 光T,曙光僵 光为閃光电 光卷螢光彷 光亂爭光乳 光吃觀光將
精光裳日
陽光鼠散 月光？°,火 發光罠激 目光广燭
光標g而ngbi証图 ® cursor 光影 g而ngc3i 图 brilliance 光旗g而ngdiG图CD ROM 光復 g而ngfO 咖 recover, recapture
光顧 gu孙ggD 蓟 patronize 光滑gumngh的囲smooth 光诡 g而nghUi 雷 radiant 光景gu息ngjing图scene画 about, around
光亮 guangliang ® shiny, bright 光臨gu加glin 圄 presence, attendance：歡軻光臨！ Welcome!
光芒g画igm自ng图radiance, rays of light
光明 g而ngming 图 brilliance © open：光明磊落 open and honest
光榮 gumngr6ng 图 honor 光纖且面或加 固optical fiber 光線 g而ngxi加圄 light, light ray
光耀gu加gy加图magnificent 光陰 gudngyin 图 time
光澤 g而ngz6 圄 luster, sheen 目 11 huang hu^ng
光43 Sun's 日 F light 光6 (phonetic), huang：阳 dazzling 画 flash by huang：倒 sway «搖晃受
晃蕩 hu加gdAng ⑯ sway, rock 晃動 hu浙gd6ng 副 sway, rock 2g 11 huang
J7&44 Cloth 巾产 that stops sunlight 晃&(phonetic).面 curtain
幌子 huangzi 圄 @ store banner 图 facade
，心 11 huang 、
I兀 45 Heart/mind 心seeing the light 光％ (phonetic).国 sudden insight 恍惚 huanghu ® absent-minded 恍、然h画ig厠副suddenly：恍 然大悟:suddenly understand 1y 12 bi
匕 1 Person 人!° turned around. Early form of compare 上匕*. Also used to represent a spoon or other object.
-L WbYshou 围 dagger 山 12 bT
ru 2 Two persons 匕 I2 next to each other.画 compare： 不 能比 incomparable 因 compared to u＞無比极好 比*利比亞兄相比兑盧 比馬對比P
比不上bibOsh宜ng 83 incomparable to
比方 bifWng 働 for instance 比較 bTjiao ® compare 围 comparison 圓 relatively, comparatively 在例 bTli 图 proportion 比莉時 bTlishi 幽 Belgium 比率bm图ratio 比擬bini⑯compare国 analogy, metaphor
比起 biqi 蓟 compare 比如 bim 图 for example 比薩 bis2 @ Pisa 图 pizza 比賽 bTsai fig compete g competition, match, game, race 比喩 bTyu 图 analogy, metaphor
Together 比？ (phonetic) under shelter 广 f°.副 harbor, shield 0 包庇女 庇護 Mhi)画 shelter, shield：政 治庇護 political asylum » 12 bi 至4 Together 比¥ (phonetic) sitting on the earth i P. @ connected
Hill 阜忤 connected ^4 (phonetic). ® steps to the throne 陛下b仅询 ©Your Majesty Jub 12 Pi
可巴*6 Modern form shows hand 手卩 with 比;2 phonetic. 助 slap @ critique, criticize £) batch 0分批卷大批F 批發 pif亘倒 sell wholesale 批改 pfgWi 庖 correct
pipan 蓟 judge, criticize 批評 piping 耐 criticize：批評 家 critic
批註pTzhD 蓟 critique and annotate 围 commentary, annotation
Kt pizhun 画 grant, approve 子王12 pl
上匕 7 Jade pieces 珏f7 with 比？ phonetic, g lute 琵琶 pipa 图 pipa, lute 毗芳 Head 図产(altered to resemble 田 F1) with 比；? phonetic. ® nave!蓟 adjoin 毗鄰 pilin 圈 adjacent (Q 比 鄰切
々曳9 Woman 女 F and adjoin 毗 X (phonetic).画 match, be compatible ® comparable
媲美 plmei 画 rival, compare well with
紺"加］ Thread糸尸 connected 上匕 图 fringe, hem 图 mistake
紙漏 pil6u 图 error, mistake jp 12 pi
母匕 11 Lower body 尸俨 with It 2 phonetic.医)fart 图 ass, buttocks o狗屁鹭放屁営 屁股 pig口 图 ass, buttocks：打 屁展spank 匕匕12 jie
白 12 Each person 自!w (abbreviated form resembling 白夢)together 比Y. ® all, every b啼笑皆非Z
30
字譜及字典


匕
12
L鹿尸•棍后
-尼加泥卷・観的 L混S
1Z24122512271228123012311232 妮呢傾穎脂指稽 t I Trr
12261229
頃 旨
L耆2嘗隹
•曾針鬱番 L爵物-嚼為
_日12_旣畀鄕孱食强 匕37即产卿汽
・北卷丁普星一精始 I
階卷慨]Hill阜悍with 皆名 phonetic. Simplified form uses 介 F.图 steps 0 臺階用
階層j恒c®ng图stratum
階段j恒du加图phase, stage 階級j冲固rank, class：階級 鬥爭class struggle；無產階 級 proletariat
階梯ji即图stairs
鼻匕12 xiG
后百 14 [®] Words 言华 for all 皆名(phonetic).雷 harmonious 詼諳賢,和 諧評
4比 12 kai
稻15 Wood木7 and疝皆名 (phonetic).图 standard, model 楷模幅m6 圄 model, pattern 楷書 kMishii 图 standard calligraphy style 丄比12 kai
宿 16 Hand 手？ and all 皆昌 (phonetic).風 wipe 日 12 kun
匕匕 i7 Together 比父 under the sun 日?.图 multitudes 圄 descendants
昆蟲 kiinch6ng 图 insects 昆明 kijnining 幽 Kunming 昆彳中 kUnzh6ng 图 brothers
自 12 km
昆J8 (昆用Multitude昆仔 (phonetic) of mountains 山 P. 崑崙 kiinlGn ® Kunlun Mountains -mountain range between Tibet and Xinjiang 丄日12 gun
不足19 Wood木？ with昆玲 phonetic.图 stick, club 0 冰棍*曲棍球F 棍子 gDnzi 图 stick, club
12 hun
wu20 [fl] Food 食乂 with 昆 13 phonetic.图 wonton flt&huntun 图 wonton :日 12 hun @ hun hun Ztu21 Multitude (phonetic) of rushing water 水九 hOn：画 confuse, mix hijn： ® confused, indistinguishable hun：囲 turbid, murky <=> 鬼 混L蒙混尸
混蛋 hundan,hiindan 图 @ damn fool
混沌 hDndOn 圄 primordial chaos 混合 hunh^hunhe 廳 mix, blend 混亂 hiinlu犯hOnl向i 圄 confusion
混血 hUnx位,hUnxu© 围 mixed race
混淆 hiiny^o 画I confuse 混雜陶加加血@ mix, mingle 混海 hiinzhGo 园 turbid, murky
戸 12 ni
z&*22 Body 尸and turned- around person 七 I2. @ approach from behind 图 nun b印尼智
尼泊爾nib6卽圖Nepal 尼姑Mgii图nun 尼克森nik/n囚Nixon 'pt 12 ni ni
Water 水务 with 尼昜 phonetic, ni：围 mud ni：岡 mired in old ways, conservative 之水泥丄拘泥玲，汚 、泥&印泥乱淤泥捫 泥澤nining 图 mud. mire
字譜及字典
31


泥土mtb圆mud
12 ni
方匕24 Woman女产who is dose 尼場(phonetic).圆 maid 匸口 12 ni ne
7b25 Mouth 口伊 with 尼卷 phonetic, ni：蓟 murmur 協 woolen ne；画 a particle indicating a question or emphasis：你 呢？ And you?
呢喃ni丽n勉murmur 頃卷僻Turned-around 匕 I2 head 頁况蓟 lean, incline 图hectare 0公頃T
頃刻 qingk© 働 instantly 傾卷潞Person A)0 leaning 頃場(phonetic). @ lean, bend ®左傾尤右傾居
傾倒 qing曲。El topple 蓟 fall for, be infatuated with
傾倒 qingd6o ⑥ empty, dump： 傾倒垃圾 empty the trash 傾訴 qingsU 耐 pour out one's heart
傾聽 qlngting 薊 listen carefully 傾 向 qingxiang 画 incline toward, lean toward
傾銷qingxg。蓟 dump, sell below cost
傾斜 qingxiG 画 tilt, slant 穎探觸Grain禾产 leaning 頃段(phonetic) under own weight.图 ear of grain 园 outstanding, talented <=> 新 穎先聰潁产
穎慧 yinghDi 囤 clever, bright j 12 zhT
百 29 Spoonful 七!z (phonetic) of sweetness 甘第(altered to resemble B ?). ® tasty 图 purpose 宗旨 L 日匕12 zhi
力日 30 Meat 肉产 that is tasty 旨为(phonetic).图 fat a 油脂厂
脂肪zhif台ng圄fat 脂粉 zhif卽圄 cosmetics 丄匕12 zhT
才日 31 Part of hand 手 P used for tasting 旨％ (phonetic). 国finger圓point u>戒指优 拇指豈手指T
指標 zhlb后0 圆 target, quota 指出 zhTchu @ point out 指導zh強。圓guide：指導敎 授 academic advisor
指點 zhidi疝画 instruct 扌旨 定 zhYding 圓 appoint, assign, specify
指揮 zhThui 蓟 direct, command 乎旨甲zhij宿图fingernail 指敎zhij询0 E) advise 指控 zhikdng 廝 accuse 指令 zhTling 图 cominand, order 指明 zhiming 圖 point out 指南zhingn 圆 guidebook, guide：指南針 compass 指示 zhishi 画 indicate, instruct 指事 zhlshi 图 type of Chinese character representing an abstraction (<=> 六書紛
指數 zhishO 图 index number 图 exponent
扌旨望 zhiw加g 则 hope, expect 指紋 zhiw6n 圄 fingerprint 指責zhizG O blame 指針zhizhen 图 indicator,
pointer
我讨2 ji
不占 32 Stunted tree (ancient character resembling 禾产) and especially 尤炉 with 旨多 phonetic.圆 delay 蒯 inspect u>滑稽甲
稽核 jih6 0 audit
的 12 chang
造 33 Ladel 匕］z and bowlshaped LI i° vessel holding rice 米那 wine.闻 sacrificial wine 邂,12 yu
34 信随 Forest 林 7 and an ancient character showing the offering of a vessel 缶 F of wine 岂呂 with decorative markings 乡工囲 lush 0 憂鬱肾
鬱悶 yMGn 图 depressed 系12 ju6
两*35 Hand 寸总 holding sacrificial wine 昌 3 with lid on top (altered to resemble 爪鬥and目卜).图an ancient wine pitcher 图 feudal title 0 侯爵蒋伯周蕾 爵士 ”的诉圄jazz 爵位 juGwOi 围 feudal title 口齧 12 jiao jue
好36 Mouth □ f8 used as vessel 爵品(phonetic). @ chew：味如嚼蟬 bland, tasteless 0咀嚼”
嚼食 juGshi 蓟 chew
日 12 xiang bi
匕 37 Spoon 匕 P and a pictograph of a rice pot. j!^12 bei
>□38 Two persons turned 七!2 back to back.間 disagree ® flee图north =>河北武 湖北親台北凳東北気敗 北那
北部 bEib。图 northern part 北为怩if加g围north图the
North
北海道將位id加國Hokkaido 北极成iji國Arctic：北極點
North Pole
北京怩ijing 囤 Beijing, Peking： 北京烤鴨Peking duck；北 京大學 Peking University 北平Wiping 画 @ Beijing,
Peking
4t _t beish^ng ® go up north 比i 12 b百 bei
可 39 Back to back 北疆 (phonetic) and body 肉巴 bei： 向 back 蒯 memorize 圖 violate bei：创 carry on the back, shoulder 違背瑞駝背胃 背包bGib巨。围 backpack, knapsack
32
字譜及字典


匕
12
一乖寻T乘与一乘噱
“丘晋
r«
・劎灯懇监
-痕累墾%
•很爸
•狠羔
•限转
¬銀羔
・献
-眼馅
T退釘腿吊
L褪巒
T良淅狼思
1263
12681269
鬻嚮
TL 1264126512661267 榔廊螂鄉
背負 beifu 蓟 carry on the back, shoulder
背後附h6u图back
背脊Kiji图spine
背景 Kijing 图 background
背離院由圖deviate from 背面 bGim询n 圄 reverse side 背叛b即前圖betray, forsake 背棄的qt E abandon
背誦 b6is6ng E) recite from
memory
背痛向t6ng图backache
R匕 12 Mi
不冃 40 Cloth 衣产 backing 背玲(phonetic), O mount (paintings or calligraphy) b 裱梢伊
話J2 guai
可匕 41 Horns T F cracked 兆I” (altered to resemble 北匐.厕 contradict, oppose 图 obedient, well-behaved
乖乖 guaiguai 囲 obedient, well- behaved
乖巧 g而iqi前 ffi clever, ingeni- (lUS
12 ch6ng
，h42 Person 大 F (or enter 入产)on a perch 桀初(together altered to resemble 乖粉.固 cover 蓟 ride 剛 multiply by 0搭乘第
乘法ch6ngf3 国 multiplication 乘機 chengji 働I seize the opportunity
乘客 chGngke 圆 passenger 乘涼 ch6ngi访ng 蓟 enjoy the cool 詬［12 sh^ng
米!J 43 Multiply 乘®(phonetic) and knife 7Ji5.師 be left over, remain：還剩多少？ How much is left? 0 過剩严
剩下 shdngx访 O be left over, remain：乘。下的 remainder
剩餘 shdngyG 图 surplus 且 12 gen gdn 氏44 Turn around 七产 and look in the eye 目"(abbre- viated). gen：阳 rude gdn：图 one of the Eight Diagrams (o 八卦产)
12 gen
不良45 Tree木卩with艮％ phonetic.国 root 圖 measureword for long and thin objects 0紮根4阿根廷％生 根M草根嬴雷根出里 根力
字譜及字典
33


根本 gGnbEn 图 roots, essence tail completely：根本不行 utterly impossible
根除 gOnchii 蓟 exterminate, eradicate
根基 gEnji 圄 foundation
根據 gEnjl S3 according to
根藻蒂由ggnshendlgD開 deep-rooted
根源g©ny的n图source
根子前nzi图root
咆 12 gen
共区46 Foot足第with艮% phonetic.圄 heel ⑥ follow 囱 with 0腳跟品
跟前 gGnqi台n ® in front of 跟上 gQnsh浙g 働 ca忙h up with： 跟不上 fall behind
跟隨 gGnsiii ® follow behind xp 12 ken
组义47 Boar豕产with艮场 phonetic.蓟 gnaw 餌 12 ken
您 48 愿］Heart 心心 intent like gnawing boar 狠3 (phonetic, altered).働 earnestly 之誠懇既
懇求 kGnqfu Q beseech
12 ken
3巨49 (>］ Gnaw (phonetic, altered) at the ground 土丁.劇 cultivate
墾荒 kenhuang @ settle new land 启12团
7^-50 Sickness 广& with 艮% phonetic.图 scar, mark 0創痕氏傷痕鼠疤痕豊 痕跡 hGnji 图 trace, mark 卜日12 hen
I 区 51 Heart 心心 that is rude 良场 (phonetic). O hate <=> 仇恨打悔恨势，痛恨以怨 恨仔,憎恨才 4日 12 hen 彳民52 Step 彳 F rudely 艮% (phonetic).国 disobey 劇 very Xa 12 hen
彳氏53 Dog犬F with艮% phonetic. ® vicious b 兇 狠玄心狠手辣a
U日 12 xian
『区54 Hill 阜P rudely 艮% (phonetic) blocking travel.耐 restrict, limit 围 limit <=> 極 限k有限林無限加期限中 限度x话ndO图limit 限額xi加6图quota 限期x访nqi圄deadline 限於 x访nyfi 風 restricted to 限制 xi加zhi 画 limit, restrict 銀畠隔Metal 金夢 with 艮% phonetic.围 silver 銀行ykih如g图bank 銀河 yinh6 0 Milky Way 国
galaxy
銀色 yins© 图 silver (color) 銀子yinzi 图 silver 蓄艮蓄滿］ Teeth 齒空 with 艮 Z phonetic.图 gums <=J> 牙飯T
眼番Eye目卜with艮场 phonetic. ® eye 0 親眼以 字眼久眨眼亂媚眼牝耀 眼匕肉眼严
眼光y^ngumng 图 sense of quality, taste：他很有眼光. He has good taste.
眼紅y加h6ng圈envious围 envy
眼睛y浙jing国eyes 眼鏡y犯iing 圆 eyeglasses 眼看y加吟n S3 see 眼淚yW©i图tears 眼皮画pi图eyelid：雙眼皮 folded eyelids
眼前 y浙qi浙 @ before one's eyes 圓 presently
眼正申 y加sh6n 图 gleam in one's eyes
二日 12 tui
^^.58 Walk 定扌 trudgingly 夂 Io； like sun 日 i6 (together resembling 艮琦.@ retreat, withdraw 厩 recede 撤 、退読衰退出
退步 tuibu ® regress, step back 退房 tuifang @ check out (of a hotel)
退化 tDihu扌圖 deteriorate 退換血hu加蓟 exchange, return 退票柿侬o圓return a ticket 退輔応向g蓟yield 退伍怕iwii © be discharged, be decommissioned
退休位ixiu虱retire mo 12 tOi
拉匹59 Flesh 肉产 and retreat 退星(phonetic).国 leg, thigh 0大腿比火腿F ',q 12 tui @ tiin
举岂Go Clothing 衣产 and retreat 退备(phonetic).蓟 strip 前 fade 褪出 tMsetDisd 風 fade
e> 12 liang
氏61 Abundant 畐登 with 亡仔 phonetic (together altered to resemble 艮 2). ® good 0改良匕善良伊 良好I饬nghm图good 良心 I论ngxin 图 conscience 良友 1 冶ngy6u 国 good friend 狼皆Dof犬7 with良W phonetic.圄 wolf e 色狼田 Ar? 12 lang
63 City 邑部 with 良甘 phonetic.图 an ancient city 圄 an ancient title <=> 法郞机 新郞技女郞?\牛郞？ 指雜2 lang
彳叩 64 Tree 木卩 product offered to honored 郞痣(phonetic) guest.图 betel nut <=> 檳榔7
心12饬咽
/pp 65 Open roof 广 with 加四 phonetic.图 corridor, veranda <=>走廊對髮廊居
%前 12 lang
*®P66 Insect 虫产 with 郞总
34
字譜及字典


匕
12
L艱卷
・琅爲
look forward to
tct 12 lang
工艮 70 Jade 玉产 that is good
■辰&長寻肄君疑各
•朗杵
卬尹皀？t卓怡此f
良片(phonetic).圆 a jade¬
匙后它手能甲■尸
•浪彩
■娘舄
like stone 0 琳琅，
旨口 12 lang
明 71 Good 良普(phonetic)
moon 月?0.图 bright, clear
一食勺
■飢舄丁飾称
8伊朗気開朗最明朗我 朗讀 I5ngd6 @ recite
L量2
•蝕加
L飭另
朗誦店ngsMg SS recite 浪卷Wa?er水务with良区 phonetic.图 wave 图 disso¬
•倉斤
「滄的
■飲§鍵另
等
lute 0波浪區流浪獨放
饌皆飽？
浪落孟浪下
飯翁飼有
於12
■艙82
浪潮恰ngch台o国tide, wave
饅6
浪鲁頂ngf百S§ waste
飢r餃*
扃112
,制83
浪漫1加gm加© romantic
餘：:餞木
浪子店ngzi 围 prodigal son
■槍的娘筋Woman女?4 who is
phonetic.图 cockroach 0 蝉螂他
《方口12 xiang
羽、67 ［乡］Region between cities 邑試 that produces grain 艮 n. Simplified form is abbreviation of 邑比闻 countryside 国 hometown D village 图 township <=> 下 鄕A,老鄉斗返鄕融同 鄕執故鄕為家鄕尹 鄕村 xidngciin 图 countryside 鄕高 xi加gj亩n 图 countryside 鄕土 x師gtb 图 hometown 鄕下 xi加gx论图 countryside： 鄕下人 country people, villagers
鄕長南ngzh而g 国 village elder 图 township leader
鏡a節？? 飪"饑乎 餉窈饒N 餒我■?
餐尸韜
餐卬餌月 餵产館舁
-鎗恁
•搶案 L喇
鄕鎭xi加gzhM国village：鄕 鎭企業 township enterprise 磁 12 xiang
嘴^68 (响］Homeward 鄕片
(phonetic) returning sound 音& Simplified form uses □ f8 and向伴.® echo图画 sound 圈 noisy, loud <=> 影 響館聲響亮音專d,回 ®f,迴響望
響亮 xiangliang ® loud and clear 響應 xiangying 网 respond favorably
嚮畐湍寶］Toward向包 home 殮捨(phonetic).因 towards
嚮導x访ng由0圄guide 播往 xiZngwWng 网 aspire to, good 良片(phonetic).圄 girl, woman 圄 wife 图 mother 0 姑娘訪新娘我師娘忸 6J2 shi
% 74 Collected eF rice R B.图food «飮食瑞 嚼食鼠吸食达絕食机零 食乱糧食备速食常覓 食即，膳食E美食凯素 食出
食量sh口访ng 图 appetite 食品 shipin 国 foods 食譜 shipH 图 recipe 食堂sh他ng 图 dining hall 食物shiwO圄food 食用 sMy6ng 豳 edible 食慾 shiyD 圄 appetite * 12 shi
算入75 Give food ^74 (phonetic) to a person A!0. @ feed 公&：12 shi
便p76 傣］Towel 巾？ with ixH phonetic.蓟 polish ® adorn, decorate 0 掩飾風
修飾負服飾F,裝飾品 飾物shtwD 图 decorations,
字譜及字典
35


ornaments
&12 chi
K力77 ［饬］Strength 力中 with 纵会 phonetic.画 order b整飭碧
飭令 chiling S3 @ edict Ai 12 shi
f®78 圆 Modern form shows food 食乂 (phonetic) and insect 虫 巴 £9 eat away at圄eclipse e腐蝕先日 蝕化月蝕?0
蝕本 shib加 S3 lose money 倉易搭『Food食务(abbre- viated) contained □孔 图 granary, storehouse 0 穀 倉力義倉今糧倉協 倉促 BngcD 网 hurriedly 倉頡cWngjiG 囚 Gang Jie - legendary inventor of Chinese characters
倉庫c^ngkil 图 warehouse, storehouse
滄的 Water 水为 with 倉玲 phonetic. © blue 滄海围nghQ图blue sea 蒼啓僵f Plant艸史with 倉男 phonetic.图 green <=> 穹誉单
蒼白 cWngbai ® pale 蒼翠 cWngcSi 阳 emerald 蒼老照nglWo @ old 蒼茫卤ngmAng圈vast 蒼蠅 cWngying 图 fly gl2 canc
般82 ［舱f Ship-s舟产 storehouse 倉玲(phonetic). 图cabin, hold u>客艙鼠船 艙留
12 chuang ch而ng 爲l」83［创］Knife刀户with 倉男 phonetic, chuang：图 wound chuang：厠 create, found x関創幫手創匕到創田 創辦ch吟ngb加i3 found 創痕ch而ngh6n圆scar 創見 chu^ngjian ® original idea 10 立 chuangli 创 found, establish
創傷 chuWngshdng 图 wound 創始chu加gshi翻found：創始 者 founder
創新 chu浙gxin 画 create 創業 chu宮ngy® S3 start a business
創造 chuangzao 画 create：創造 力 creativity
創作 chu3ngzOo O create 图 creation
必」2 qiang
84【枪］Wood 木？ with 倉% phonetic and suggestive of wound 創3.圄 lance 圄 gun 0標愴&，機检F,手 槍T
槍斃 qiangbi @ execute by firing squad
槍殺 qigngsh百酗 shoot dead 槍技 q岡gzhi ® guns 於J2 oiang
学等85脸圖Metal金rwith 倉男 phonetic.围 gun (o 槍匐
心12 qiang
86【抢】Hand 手T with 倉跨 phonetic. 63 rob @ rush 搶案 qi加gAn 圄 robbery case 搶奪 qi浙gdtio ® loot, plunder 搶購q亩ngg讪鲍rush to buy 搶劫 qi和gjiS 蓟 rob, hold up 搶救qi和gjiu証rescue 厶J2 qiang
噹87 ［呛］Mouth 口倒 with 倉將 phonetic.耐 cough, choke u>夠哈貝
13 hua
匕 1 Pictograph of a person upside down. @ transform
13 hua
\ G2 Person 人！0 transformed 匕巴 丽 transform, change 0二元化士蛻化4 退化屬腐化先同化t消 化氟漢化號分化巨綠 化幫孵化需深化匕演 化用,溶化也熔化嬴多元 化為焚化趋簡化爲淡 化饬造化工文化力僵 化巴洋化R妻化巴惡 化也融化?4
化肥h血俯围chemical fertilizer
化合物hu孤wD圄chemical compound
化名hu占rning圄alias
化石侬剤圄fossil：恐龍化 石 dinosaur fossil
化學h唸屣围chemistry：化 學療法 chemotherapy
化妝huQhuWng ⑼ a叩ly makeup国make叩：彳匕妝品 makeup, cosmetics
13 hua
彳匕3 Modern form shows plant 艸货 and change 化? (phonetic),国 flower @ spend：很花時間time- consuming ® flowery, florid 0五花八門k・花一 現嬴繍花％，爆米花％菊 花鸟荷花2黄花机天佗 板界，梅花就沸花見雪 花N,百花膺放菓棉花笊 闡花％,開花3,美花昙，桃 花R挿花比櫻花巴蓮 花:尸
花瓣 huabAn 围 petal
花茶h而ch台圆herbal tea 花店 hu配访n © flower store 花朵h曲曲。图flower
花費hu詮i ® cost
花粉hu熊n国pol即花粉熱 hayfever
花花公子hu曲u&gingzi国 playboy
花卉 hu鹼 i 圄 flowering plants 花籃h画加 固flower basket 花蓮hu曲加固Hualian - a city
in Taiwan
花瓶 huQpfng 圄 flower vase 花錢 huMi加则 spend money 字譜及字典
36


匕仔丁化忏花甲
13 卜貨？
L靴肾
.^.13 /^13
0 I 七 /
,3121315
<!#i
139131013U13131314131613171319B201321卩22132313241325 烤拷鉢鰭嗜酵敎疇籌躊鋳濤禱持 -rJ- - 丁 . 丁 T - - - " ・ 1 一
花圈h而quAn围wreath 花生 hi^shEng 图 peanut 花壇 hu禍n 图 flower terrace 花園hu&y的n图garden ZJr« 13 hOo
頁A i货］Money貝产and change (phonetic).国 commodity 图 money 0 賤 貨斯期貨，，存貨打通 貨备百貨聳卸貨?，雜 貨冷，售貨冷 貨幣 hOobl 图 currency 貨車 hDoch@ 圆 truck 貨船 hOochu加图 cargo vessel 貨櫃 hDogOi 图 shipping ＜：on- tainer
貨款 hDokuH 圄 paymem 貨品 hMpin 图 goods, commodities
貨物 hikwD 圄 product, merchandise
貨運 hOoyDn 国 freight
也”3 xue
-TiuS Leather 革夕 changed 彳匕？ (phonetic) into.图 boots 靴子 xuQzi 围 boots 上13 lao
^"6 Person A1° (altered) whose hair 毛?0 (altered) changes 匕卩.@ old 0 元 老以蒼老品耆老山父老乩 長老瓦古老親養老鬥表 老产
老闆 laoban 图 owner, boss 老板 laoban 图 owner, boss：老 板娘 proprietress, proprie- ter's wife
老兵国bing图veteran 老大后油 D eldest sibling国 gang leader
老爹IWod恒图画father 老公市og6ng圄husband 老虎市ohU围tiger：紙老虎 paper tiger
老繭亩ojiWn圄callus
老君 IWojiin 囚 Lao-tse o 老 子F
老年幅oni加圄old age：老年 人the elderly；老年癡呆 senility
老婆的op6围wife：小老婆 mistress, second wife
老人前面图old man图the elderly
老人象1和面通 ® ® old person
老師后oshi图teacher 老曹后oshi ® honest 老是広oshi @ always 老鼠忘oshil圄rat, mouse：米 老鼠 Mickey Mouse 老太太忘。匕gi圄old woman 老天広。丽n画My God! 老頭陷ot6u圄old man 老区位owdi ® ® ® foreigner 老鄕 laoxiang 圄 fellow villager 老爺市oyG图 @ master 老鷹山oying国eagle 老友恒oydu 圄 old friend 老遠広oyu浙 ® afar, distant 字譜及字典
37


老者亩ozh® 图 the elderly 老子后ozi 囚 Lao-tse - founder of Taoism
/jy 13 lao
1 花t7 Person 人 F and old/ familiar 老?(phonetic).圄 fellow 0闊隹覆鬼隹产 考8 Old 老F (phonetic, abbreviated) and obstructed breath ^匕圆 deceased father finest 0高考戈參考 聯考冷補考每思考产 考察 kaocha 网 examine, observe 考古學候iogiixuS D archeology
考過 k百。gOo 鼠 pass a test 考核廊附厠check, evaluate 考卷 k3oju浙團 test paper 考慮暄oh蓟consider
_t kaoshang O pass a test 考生 k和shQng 图 examinee 考試晡oshi 圄 test, exam 考題 kWoti 国 test question 考驗 kWoy加圄 test, trial
13 kao
9 Fire 火俨 that withers 考？(phonetic).酗 roast, toast 烤肉 kWo「6u 图蓟 barbecue 烤甲鳥kaoya圄roast duck：北京 癌鴨 Peking duck 丄乜13 kao 不写Hand手?9 with考炉 phonetic. S3 beat 倒 torture 拷貝kMob且(0围copy 拷打k加西网beat up 拷問 kaow^n 丽 torture to extract a confession
厶 13 kao
^7 11 j铐］Metal 金r with 考？ phonetic.围 shackles 之手鍔T
*13 qi 苜12 Old老？ with旨易 (merged) phonetic. © old 耆老q借。圄the elderly ar 13 qi
騎】3 ［鳍］Fish 魚 I80 with
耆 2 phonetic.圄 fin
*13 shi
14 Mouth 口 f* used to old W12 (phonetic) tastes.圄 habit 圓 become addicted to 嗜好shi版 国habit 嗜酒 shijlu 画 addicted to alcohol xiao
有^15 Child 子?5 supporting aged 老?(abbreviated) parent. 闰 filial piety 圈 pious b 不 孝％,忠孝另
孝道 xi3。卤o 图 filial piety 亲丿嗔x访oshDn画be filial 皐字 xi^ozi 圄 filial son 府#J3 xi^o
用F16 Alcohol 酉产 and care for 孝li (phonetic).証 ferment, leaven o 發酵體 酵母 图 yeast 酵素xi官osi)圄enzyme 至L 13 jiao jiao
多口7 Strikes 攵 0 to make learn (ancient character resembling 孝县 from child 子心 under influence 爻侖. jiao： (0 teach jiao：创 advise, instruct 国 a religion <=> 宗 敎Z主教七指敎先天主 敎幫領敎幫新敎沈傳 敎叡佛敎跳回敎着請 敎京東正較聶助敎口道 敎陰，家數吃膏數产 敎材 jiaocai 国 teaching material
# jiaodao @ instruct, guide 敎直词ogu而图military instructor
敎皇ji託hu台ng国pope 敎誨j访。面(0 teach
jiaohui 圄 church：敎會學 校 missionary school 敎科書j询。屉hii图textbook 敎練 ji^oli浙图 S3 coach 敎師 ji^oshi 围 teacher 敎室 j访oshi 图 classroom 敎授j询osh讪围professor 敎善j话oshU⑩teach 敎唆 j询面o 前 instigate, abet 敎堂j询。面)g图church：大敎 堂 cathedral
敎條jSoti纟o圄dogma的 dogmatic
敎徒j匕。坨国follower of a religion, believer
敎學而oxu©图teaching 敎訓goxDn 国 lesson, moral 敎養 jiaoyang 网 raise, bring up： 沒有敎養 unculturei, unmannered
敎義j访oyi图doctrine
敎育j洁oyD国educate图 education： 再敎育 @ reeducation
敎員jgoyu京n图teachers, faculty
敎職員腳zhiy厠 围faculty and staff
敎宗j冶oz6ng图pope
* 13 shou
奇忸［寿］Old 老？(at top, abbreviated) with an ancient character for fields (now 疇网 phonetic.圄 longevity 图 age 0長壽召
壽命 shGuming 圆 life span 壽司sh讪si圄sushi 壽星 shduxing 圄 birthday
person
b率 13 chou
酹 19 ［畴］Field 田丁 with Wie (originally a pictograph of furrows) phonetic.图 field o範疇太
竺 13 ch6u
哥"20 ［匍 Bamboo 竹I； with 壽!a phonetic.国 chip 融 plan 籌備 ch6u怩i S3 prepare, plan 等劃chbuhu宮蓟plan 凝集 chbuji 邮 raise (funds) 籌碼 chbumW 圄 bargaining chip
籌算 chbumD 耐 raise (funds) r± 13 ch6u
壻21 ［踌］Feet 足器 and age 壽弘phonetic). © hesitant 躊耀ch6uchd (0 vacillate,
38
字譜及字典


又Ft友炉
14
・馭次
■尤¥ 丁线1 .就患
M7149
14S M,I014U M12M13M15
-%輟啜綴機聿
- TL 1416M17M2114221423M24 律素肆筆書畫
M25M26 劃畫
T
hesitate
13 zhO
崎22 ［铸］Metal 金，formed to last 壽区(phonetic).圓 mold, cast
鑄造 zhDz加 圄 mold, cast •X 13 tao
Z#23 ［涛］Water 水务 with 壽 I； phonetic.图 large wave 0波濤出 注 13 dao _
4^24 ［祷］Seek omen 不厶 of long life 壽 13 (phonetic). 劃
蓟pray 0祈禱并 禱吿曲og加画pray
13 dao
7^25 Hand 手仔 hitting for long time 壽I； (phonetic).画 pound U 搗要) q 14 ydu
^4 Pictograph of the right hand. © again 圆 both...and： 又高又快 both tall and fast 圆(used in negative statements or rhetorical questions for emohasisl又淹那歴簡星.
Its not that simple.働 also 亠 14 y3u 女^2 Two right hands 又 I， (one now written to resemble left hand 才产)working in concert.图 friend 匿 friendly b良友2,老友七男友是 校友瑞密友気摯友凱親 友*工友七女友爲好 友着室友匕朋友产 友好y血脂o圏friendly 友情 yduqhig 图 friendship 友人 ydu「Gn 图 friend 友善 y6ush加 © friendly, nice 友誼 yduyi 图 friendship 昌又3 金］Horse 馬 handled X!4 (phonetic).画 drive o 駕馭尹
Ly 14 you
7U4 Right hand 3^.I4 (phonetic, altered) and sprout 乙;.
働 especially 圈 a surname
V 尤其 y6uqi q especially 燼第觥？陶Fish魚廿that
is special 尤 T(phonMic).圄 squid
觥魚 ybuyii 图 squid
14 jiu
阮6 Hill 京升 that is special 尤2 @ tall hill (0 become, assume 蓟 undertake 圆 immediately 囱 regarding 图 exactly, namely：就是她. It's her.劇 only, merely 画 even if ® already：我昨天就說 T . I already said so yesterday. 働(indicating indifference) 丟了就丟了. What's lost is lost.画(indicating a sufficient condition)他去我就 不去.If he goes I won't. u> 逑就&成就界將就弘 就此 jiuci 国 now, at this point 就讀 jiudti 厨 read 兢範 j】u馆n 蓟 yield, be subdued 就任 jiurBn 蓟 take office 字譜及字典
39


就是 jiushi 働 exactly, precisely 就算 jiusuan 團 even if, granted
that
就緖 jiuxO ® completed (preparations)
就學jiuxuG O study, be a student
就要 jiuy加 @ about to 就業 jiuyd 圄 employment 就職 jluzhi 网 assume office 国 14 sang
4A7 Tree 木7 picked by many hands 又 F.图 mulberry tree
桑嚣 s台ngc8n 图 silkworm
嗓F湍h 口f8 with桑貝 phonetic.图 throat
嗓音嘀ngyin图voice 嗓子噺ngzi图throat：嗓子痛
@ sore throat
q 14 chdo
反 9 Pictograph of stitches, now written as hands 又 F. @ connect
• 14 chuo
^^10 骏］Cart 車尸 with JSL 炉 phonetic.蓟 stop, cease
輟學 chdoxu6 第 drop out of school
口充(14 chOo
阪 11 Mouth 口『with 反 J, phonetic. S3 sip 画 sob 嗓泣chDoql蓟sob
Aja 14 zhui
被12 ［缀1 Threads糸尸 united 鼠 F (phonetic),刚 stitch together, combine <=> 點 綴幣
石仅14 dtio
饱13 Cloth衣产united员炉 (phonetic).画 mend, patch
坐.14屣
V 14 Hand 又「wielding a towel 巾产 or other object. Early form shows hand with pen. @ dexterity
*14 yO
手 15 Write 审 a line 一' (phonetic).图 pen
zi-14 10
16 Step 彳 T according to what is written (phonetic). @ tuning instrument 圄 law, rule 0 一律I,規 律r,法律工，紀律工旋 律H韻律尸，菲律賓产 律師 IBshi 图 lawyer 圭 14 jin
•••• 17 Hand holding a pen/ stick 聿总 over a fire 火？. @ ashes (o 燼初
.^-14 iin
査L 18［尽］Only ashes 豈 '? (phonetic) in a plate 皿尸. Simplified form uses 尺 F.画 exhaust 留 utmost ® entirely 0不盡尤無窮無盡沏睢 盡？,殆盡?r詳盡辭 盡力 jiW 圆 do one's best 盡 量 jinliang 働 as hard as one
can (o儘量粉
*14 iTn
1谨19］尽用Person人P trying the utmost (phonetic). 劇 to the utmost 园 utmost 儘管 jing向圃 despite, though 儘快jinku新 働 as soon as possible
儘量 jinl访ng 働 as hard as one can (o盡量盼
.14 iin
fe］ Fire 火卩 leaving nothing 盡皆(phonetic).圆 ashes 0餘燼芻灰燼聖 上打14 si
阡*21 Lengthy 長寻 and grab 隶 20 (changed to write 聿以 囤 indiscreet, unrestrained 働 four (complex form) 0 大 肆"酒肆尸
肆虐 sintle S3 devastate, ravage 肆意 siyi 働 wantonly, without restraint
势J4 bi
萍^ 22 ［笔］Bamboo 竹门 pen 重3. Simplified form uses hair 毛P.图 pen, pencil, writing brush 图 writing style 图 brush stroke 圖 a measureword for money： 一大筆錢 a large sum of money 0 鋼 筆加隨筆屬粉筆得鉛 筆微毛筆P,伏筆也圓珠 筆巴蠟筆刎
筆畫 bih而囤 brush stroke 筆記biji图notes 筆錄 biid SB take notes 筆名 biming 图 pen name 筆墨 bTmo 图 brush and ink 图 words, writing：難以用筆墨 來形容 hard to describe in words
筆試 bishi 围 written test 筆者 bizhW 图 writer 主*14 shu
•> 23 ［书］Pen 聿总 with 者费(abbreviated) phonetic. 网 write 图 book 困 letter 图 document 0隸書％,經書W 楷書1敎科書机敎•机 聘書就四書£六書民釘 書卷篆書，念書本唸 書轨秘書抗梵書£圖書 館乳百科全書先草書漑 焚書坑儒K藏書包文 書刊曆書巴叢書融讀 書贤，家書尸
書包shii应。圄bookbag 書本shiib而园book：書本知 識 book knowledge
書店 shiid诒n 圄 bookstore 書法 shUfa 国 calligr即hy 書房 shiif加g 图 den, study 書籍 shilji 图 books, works, literature
書架 shiij宿图 bookcase 書做 sh丽g 圆 Book of History (o五經9
書面 shUmi宮n 圈 written 書名 shiiming 图 title (of a book) 書寫shiix词画write
字譜及字近
40


L肄胃肇?S
M31
>3
TL - - 一 T 143814451449 尹 妻 帚
14321435M3914401446M47M48M50M51M52 康唐齡伊君棲淒悽掃婦侵
1433M34M36M37 様慷施培 T I
M411442M431444 郡群裙窘
4
L歸淨
書信 shiixin 图 letter, correspondence
WWshuzhai 图 study, den 書桌 shUzhdo 图 desk _叁~ 14 hua
畫 24 ［画］Write 聿 I? boundary lines 一! around a field 田 I". ® delineate, delimit 画 draw, paint 图 drawing, painting k刻畫版筆畫歩 漫畫幫計畫*國畫爲壁 畫凱圖畫翼動畫鼠油 畫尸，絹畫費,繪畫中 畫報 huabao 图 picture magazine 畫地自封hu汕zifeng飼limit oneself
畫畫 h而hu3 则 paint, draw 畫家h网话图painter 畫蛇添忌huash6tianzu的add feet to drawing of a snake - make superfluous additions
畫圖h成怕£9 draw, paint图 drawing, painting
畫展 h而zhWn 图 art exhibition
事J14 hua
22」25 j划％］ Delineate 畫受 (phonetic) with a knife 刀心. 向 divide 厨 delimit 耐 plan o籌劃弘計劃A規劃第 策劃名
劃分 hu诳n IO divide
14 zhou
亘,26 ［昼］Delineated 畫贤 (abbreviated) by sun 日 T. Simplified form uses measure 尺T and sunrise旦轨国 daytime 白晝交
晝夜 zh6u呢圄 day and night 2^-14 jian
^27 Write 聿 I? rules governing behavior/steps L21. §h) establish, found ® build, erect, construct <=> 違 建就興建今福建2,封 建気營建督
建國血ngS 网 found a nation 建交 ji和岡 O establish diplomatic relations
建立 jgnli 恥 establish, found 建設涧nshd 网 construct, build： 基礎建設 infrastructure
建議jianyi @ suggest：提出建 議 suggest, make suggestions
建造 ji加z3o 蓟 construct 建築 jianzhlj 图 building, structure mconstruct：建築師 architect；建築物 building A_i.l4 iian
健28〔廟Metal金甘with 建毋 phonetic.囱 key (on a keyboard) 0 關鍵名
鍵盤词np加O keyboard
@J4 jian
z|a^29 Person A!0 erect 建身 (phonetic).囤 healthy @ strengthen <=> 保健％ 稳 健響
健康ji加k而g图health：健康 保險 health insurance ® healthy
健全 j访nqu加 © sound, perfect 健壯ji加zhMng 园 robust, vigorous
迎>14 jin
7千 30 Modern form shows water水去 and pen聿艮 阁 ferry 0天津我 津貼 jintie 圄 subsidy, fringe
字譜及字典
41


benefit
由J4 geng
Hands 卄囂(altered) holding a shield 干?0 (altered). 图 seventh Heavenly Stem (u， 干支門
庚子之役 gengzTzhiyi g Boxer Rebellion
曲J4 kang
,^^32 Rice 米产(resemb- ling 水务)with 庚长 phonetic. 固 rice husks (Q 癮3).圈 healthy 圈 a surname « 健 康城小康P
康復kangfD 邮 recover from illness
康熙标igxi 囚 Kang-Hsi - a Qing Dynasty emperor：康熙字 典 a dictionary compiled during Kang Hsi's reign
4t由_ 14 kang
吊裝33 Rice husks 康;；(pho- netic) with rice 木尸 redundant. 图 rice husks, rice chaff ，時J4 kang
1^34 Heart 心? and healthy (phonetic).囲 fervent 慷慨gngk正 豳 generous 网 fervent
由J4 tang
Mouth 口f with 庚为 phonetic.囤 bold, rude 囲 a surname 0荒唐君
唐朝 tangchao 圄 Tang Dynasty 唐代侑ng或i囱Tang Dynasty 唐人街招呻6賺 图Chinatown 唐山 tangshan 剛 Tangshan - a city in Hebei Province
唐詩楮ngshi 图 Tang poetry 唐变饬ngW 圏 rude, offensive, blunt
tang 方居'36 Rice米尸with唐总 phonetic.图 candy 圆 sugar z砂糖第蕪情親慨糖， 口香糖f
糖醋 tangcu 阳 sweet and sour： 糖醋魚 sweet and sour fish 糖果恰ngg血围candy 糖尿病怕ngn匕obing 圆
diabetes
1壷 14 tang
37 Earth 土?0 with 唐* phonetic.图 dike 图 pool 0水塘备，池塘罗
14 yTn
7 38 Hand 又F controlling as symbolized by J i. El rule 圈 a surname
彳尹39 Person人!° with尹聲 phonetic. ® he, she 囲 a surname
伊拉克y语kd ® Iraq 伊朗yil加g园Iran 伊斯蘭yisiEn图Islam 卉 14 jun
右 40 Rule 尹& by spoken □ f8 orders.图 b「d, monarch 国gentleman u>老君尸，暴 君貝國君看
君權 jiinqu和图 monarchy 君主 jDnzhd 围 monarch 君子jUnzi 图 gentleman：僞 君子 hypocrite
尹艮14 jun
右「41 Lord's « (phonetic) villages 邑羽.图 prefecture, county
锵 14 qun
不千^42 Sheep羊产with君£ phonetic.圄 group, herd, swarm, flock - 一群I,人 群？
群島 qtind和图 archipelago 群集qbnji 圓 swarm
群體 qSnti 圄 colony, community, group：群體利益 group interest
群衆 qiinzh6ng 图 crowd 图 the masses：群衆運動mass movement
qun
木苍43 Clothing 衣产 with 君2 phonetic.圄 skirt 0 圍裙品 裙子 qiinzi 图 skirt 改 14 jTong
君"44 Lord 君£ (phonetic) in a hole 穴免 ® distressed, impoverished
窘境 jiongjtng 圆 poverty 窘迫jlongp6 囲 distressed, hard-pressed
至M qi
•^*45 Woman 女 F holding 又 I，a broom-like object 屮 f6. 图wife 0夫妻于
妻子qizi图wife 播乂川
^^46 ［栖］Tree 木？ with wife 妻总 phonetic and suggestive of settling down.嚴 perch
棲身 qisHn @ reside temporarily
棲息 qixi 蓟 rest, perch
：妻47 扇 Water 水工 with 妻Z phonetic. Simplified form uses ice > P.囲 rainy and cloudy
淒涼 qi语ng 囲 dreary, bleak '麋48億用Heart心心with 妻公 phonetic and suggestive of dreary 淒 8.园 sad
悽慘 qic^n @ miserable, tragic sr 14 zhou
rfp 49 Hand XI4 sweeping area 门产 with broom of rags 巾产.图broom 掃帚妁
#14 sao sao
50 ［扫］Hand 手俨 holding a broom 帚 8. sao：薊 sweep sao：图broom <=>打掃光 掃除 sMchO 画 sweep away, eliminate
掃蕩 *o由ng ® mop up 掃施 0odi 葩 sweep the floor 掃瞄 saomiao 証 scan (with the eyes)
掃描噺om论。蓟 scan (electronically)： 掃描器scanner
42
字譜及字典


又卜丑悬
14
至14
■叁60
圣包一怪的
■寸斯村爲
1466
M76M78M79
广、討
M67M69M70M741475M77
得符府附咐狩
M71M721473
俯腐腑
對?6
掃墓 saomO 网 sweep ancestors' graves
掃興或ox〕ng 园 disappointed 掃帚s加zhiu图broom
la 14 fO
揮51 ［妇］Woman女胃 holding a broom 帚络.圆 wife b主婦纟,孕婦汽少婦菖 寡婦也夫婦L情幡以潑 婦望，媳婦千
婦女伯而围women
L冠I；爵品辱&寺請尉『 專芻専督的四封北將国 耐阴射戸導尸体产奪岁
婦人 fur6n 图 woman 图 married woman
婦孺 fOrti 图 women and children /3 14 qin
1 %52 Person 人 F sweeping forward with broom 帚* (abbreviated) in hand 又 F.回 encroach @ invade 入侵产
3E qinfan 丽 infringe upon, violate
侵略 qinkid @ invade
侵入 qinrO 耐 invade
侵襲 qinxi 画 encroach 屬 make a sneak attack
月菱 53 %] Modern form shows bed/plank 月 佑 under a roof 宀产 with 侵晶(abbre- viated) phonetic.图 bedroom 寢室 qin如图 bedroom, dorm room
*27 14 jin
/X54 Water 水务 with 寝S (early form) phonetic and suggestive of encroach 侵8. ® permeate <=> 沈浸3
授入 jinn)前 permeate
浸透 j〕nt6u 蓟 soak through, saturate
浸淫 jinyin 耐 absorb into chou
讨上55 Hand 又 F bound as suggested by extra vertical line. @ bind (o 紐*) ® second Earthly Branch (u> 干 支？°)图clown a小丑訐 j 14 niu
紐56 |纽I Thread糸严 binding 丑& (phonetic).图 knot蓟bind u»樞紐電
紐西蘭nTuxign画@ New Zealand
紐約 nTuyu® @ New York 丄nTu
而57 Hand 手 P binding 丑8 (phonetic). @ twist, wrench
扭曲 niuqU 画 distort
扭轉 niuzhu浙网 turn around 14 nTu
[tHl To metal 金甘 bound 丑& (phonetic).国 knob 图 button 0 按鈕# 鈕釦 niuk6u 圄 button
niu
妞59 Woman 女?4 with 丑& phonetic.圄 @ girl
呈 14 xiu
J&60 Goat 羊尸 bound 丑第
字譜及字典
43


(phonetic). @ offer 彫 ashamed e遮羞為害羞九 蒙羞严
羞慚 xiuMn 圈 ashamed 羞恥xiuchl围shame：不知羞
恥 shameless
羞愧 xiukM 幽 ashamed 羞辱 xiurD 围 disgrace, humiliation @ disgrace, humiliate
羞澀xiusd 图 embarrassed, ashamed
57 14 ku
生^61 Hand 又F working the land 土 F. Also used as simplified form of sage 型*. ，反】4 guzii
|3t62 Heart 心、E with 圣2 phonetic.图 strange, weird 0作怪算,奇怪弘古怪為 難怪乳責怪為妖怪巴鬼 怪片
怪不得 guaibud6 劇 no wonder 怪僻 gu前pi ® eccentric 怪物g喻wD图monster
1-14 cun
"j 63 Hand 又F with the dot representing point one inch from wrist where pulse is felt. In composition can represent hand or law. g) inch <=> 尺 寸F
ll14 cun
不于 64 Modem form shows tree 木？ with 寸嚼 phonetic.图 village 0鄕村比農村& 村落 cunlOo 圄 village, hamlet 村民 ciin而n 图 villagers 村莊ciinzh应ng 围 village, hamlet
村子 cUnzi 圆 village
14 xun
65 ［寻］Hand 又 F and mouth 口 f8 working 工在 with 寸右 phonetic.鬭 seek, search for b找尋貧追尋印 尋常 xfinch台ng 蒯 usually 尋覓 xiinnii 耐 seek, search for 尋求 xunqiu @ seek, search for 尋 找 xunzhao gh| seek, search for e 14於
寸 66 Hand 寸方 on shells 貝 1so (now written as 旦紛. @ get, obtain (o 得紛 4日14胡de dei
传67 Go 彳 T obtain 5 3 (phonetic). d6： (E get, obtain, gain dei： fig need, must 0 不 得怂不得不必不得了h 不得已先不見得兄旣 得妣怪不得&學得3,覺 得號贏得彩，長得唸値 得技誰得觀認得B,捨不 得為捨得料了得瓢記 得式只得爲使得鹭曉 得拜懂得算慑得他所 得福巴不得胃取得;又變 得巴顧博孔獲得躋免 得尹
得病加bing蓟fall sick 得逞#chEng S3 prevail 得到胡d初励achieve, get 得分 dGf前証 score points 得獎的前g则win an award 得勢跑hi £0 gain power, have the advantage
得以 dSyi 蓟 able to 僖意胡yi 留 self-satisfied,
complacent
得知 d包hi @ know, learn：你 如何得知這個消息？ How did you find out this news?
得罪 dGzDi 网 offend
ri_14 fO
IT68 Hand 寸酱 offering something to a person 人F. £3 hand over, consign 蒯 pay @ a surname 0 交付u,詫 付算償付3支付弘應 付贵，對付1
付出fOchU画pay
付款 fOkuan m make payments 付錢伯q论n⑯pay 付帳 filzh立ng 创 pay a bill
fu
d寸69 Bamboo 竹 3 seal offered 付总(phonetic) for comparison. ® match, accord 图 symbol, sign 图 charm, talisman b相符第
符號 fiih和图 sign, notation, mark, symbol
符合 fii応耐 match, conform to 以 14 fti
/rT70 Building 广 f° where official documents are consigned 付盘圄archives国 government office 国 official residence：總統府 presidential palace 图 prefecture f 省府就政府鼠華府先
生14伯
rVn7l Person A1° before government 府为(phonetic) official.刚 bow
俯瞰 fHk加 @ look down over 俯首 fushbu 蓟 bow (in submission)
府M fu
力幻 72 Meat 肉 I32 with archives 府为 phonetic and suggestive of old.囲 rotten, spoiled 0迂腐芸，豆腐 陳腐信
腐敗向隔⑩corrupt 腐化fiih冶 图 corruption 腐爛 fiiEn 圈 rotten, spoiled 雷蝕 fushi 的 corrode, corrupt： 腐蝕，思想 to corrupt morals 腐朽 ftixiu © rotten, decayed 腑"73 Body 肉产 archives 府给(phonetic).圄 bowels, entrails 0肺腑召
JWL14 fii
附74 Hill阜* With付总 phonetic.圄 add to S3 attach 屜depend on <=>依附产 附帶fDddi 証 append, attach 附■加 fg话画I attach, append Wt jkfujin 园 nearby, close 俯錄 fDlO 国 appendix
® fushu @ be affiliated 喻庸 fDy6ng 国 vassal state
44
字譜及字典


又 14
'父鼠
-xll-
.圣 14_
「斧芻
L布器甫卷爹？ 爸;5爺官 「杈也
L衩原
査86
「咏87 1■搔玲
・及加
■級爲
-^91
■吸晶
•圾星
刍14
■忌94
・煞為
■皮处
・疲昼
447 14
■披98
■彼畐
出石14
■頗 100
■坡能
nt 14
・何义102
*J4价 1T75 Mouth □!
付总（phonetic）.国 0吩咐尹，囑咐¥
a giving ® instruct
5
守第看守也堅守牝遵 守那
守法 shoufa 劇 obey the law ® law-abiding
14 shou
76 House 宀 P of laws 寸粒题 abide by 蓟 guard, defend b駐守纟戍守靱 操守％保守也把守汽防
守彳戻 shiuhiu @ wait, bide time 守護 shiuhD 画 guard, protect 守時 shGushi 圏 punctual 守歲 shiusiii 蓟 stay up on New
Year's Eve
守衛sh加w百画guard, defend 守信 shGuxin 匿 trustworthy 守隹 shduzh。S3 guard
shdu
彳寸 77 Dog 犬E on guard 守费(phonetic).蓟 hunt 狩獵sh6ul论画hunt
n I 14 zhfiu
月'丁 78 Flesh 肉产 above the wrist寸心图elbow u＞掣 肘君
金丄14 tao
34 79 ［讨］Speak 言出 about laws 寸G. @ govern 图 discuss 0檢討以商討乳 硏討然探討？，乞討7 飪價愉淌 ® haggle, bargain 討論悟olDn蓟discuss 討厭協y浙® disgusting网 disgusted by, loathe 八 14 fu
-^,80 Hand 又 F enforcing rules with stick I ：.图 father 0神父融國父K義父京 繼父為伯父第岳父徐祖 乂院叔父巴師父步
父老fD砌 图elders 父母21而图parents 父母親fOmiiqin 图 parents 父痈加in图father 父稜伯qMi patriarchal：父
權制 patriarchy
父系 fDxi © patrilineal：父系 社會 patrilineal society 斧^81 Axe斤？6 with父达 phonetic.圄 axe 售頭 filt6u 图 axe, hatchet 斧子 fUzi 国 axe, hatchet p 14 cha
)^82 Hand 又 F with crossed finger.圄 cross, interlace 图 fork u＞刀叉六交叉氤魚 叉;80
1 14 cha
彳叉83 Tree 木 7 fork 叉;; (phonetic).图 branch 国 pitchfork
字譜及字典
45


14 chai
拿叉诃［叔j Metal金幣forklike 叉故(phonetic) object. 图 hairpin
14 cha
不义的Fork叉贤(phonetic) in clothing 衣产.图 vent on the side of a gown u> 開衩方 迎 14 zao
*3^86 ［蚤］Insect 虫 I25 and a form of claw 爪!u based on hand 又!4 with dots representing claws.圄 flea 0 跳蚤F SSL 14 sao
，教'前 j骚］Horse 馬 I77 and flea 蜜您(phonetic).画 agitate 0車騷器
騷動 s云oddng 图 disturbance 騷擾saorao (@ harass：性騷擾 sexual harassment
叔 14 sao
微88 ［搔］Hand 手 P and flea 畫这(phonetic).圖 scratch
搔癢 saoyang @ scratch an itch R 14 H
方C89 Hand 又 I’ grabbing a person 人 F.蓟 reach, attain H) and 0不及尤波及區 埃及爲普及兄以及已顧 及巴涉及鹭來不及产 及格 @ pass, qualify 及時 jishi 圓 on time, promptly 及早 jizao 画 as soon as possible 級金隘 Thread糸产 attaining 及北(phonetic) quality.图 rank, level 国 grade, year：三年級學生third-year student, junior 0 上級b,年 級;。階級先高級七等級乩 超級凳初級為升級？，低 級戶,班級即
14 圖 ji 圄 ji
Water 水务 attained 及品(phonetic). © draw 汲取 jiqii E) draw, derive 波水 jishUi 蓟 draw water
46
吸£ Mouth Df® attaining (phonetic)及乩圓 inhale 蓟 suck @ absorb 蓟 attract 0 呼吸界
吸塵器xich6nqi 图 vacuum cleaner
吸毒 xidii 師 take drugs 吸管xigu^n 圄 straw (for drinking)
吸取 xiqii ⑥ absorb, assimilate 破食 xisM 圖 take (drugs) 吸收 xishdu 働 absorb 蓟 enlist, enroll
吸鐵石x联shi D置magnet 吸煙 xiy加邮 smoke cigarettes 破引xiyTn画attract：吸引力 attraction, attractiveness
14 @ se @ ji ^L93 Dirt ±i° added 及北 (phonetic).图 garbage <=> 垃圾戈
刍 14 ” ，
，S94 Heart 心 F and attain 及仔(early form, phonetic).囲 anxious 雷 urgent 厕 quickly b著急爲緊急豊焦急措 急救 jijiu 厠 first aid, emergency treatment
急劇 ® sudden, abrupt 急遽用。囲 sudden, rapidly 急忙 jim台ng 副 urgently 急迫加6 ® urgent 急需 jixii S3 need urgently 急於 jiy6 厕 anxious to 急躁 jiz配园 rash, impetuous 急診 jizh前 D emergency care ml- 14 sha sha
言？95 Reach 及后(early form), strike 攵亞 and fire 火汽 sha：蓟 stop, halt sha：图 evil spirit
煞車sh台che画brake
七14 M
反96 Hand 又 F and markings representing an animal's hide. @ flay 圄 skin： 皮很厚 thick-skinned ® naughty 0臉皮兄頑皮先 眼皮黑俏皮弦頭皮鼠樹 皮念嬉皮笈橡皮厂
皮包 pibM 图 wallet 皮帶pi由i图belt 皮蛋 pidan 图 thousand-year-old egg
皮膚pifii圄skin 皮革 pig6 圄 leather 皮毛pkn3o图fur 皮箱 pixi台ng 图 suitcase 症14卩,
Z0L97 Sickness f4 with 皮图 phonetic.m weary 疲憊 pib百囲 weary, fatigued 疲乏 pi伯囲 tired, exhausted 疲倦而血n 园 weary, fatigued 疲勞 piko 阳 tired, exhausted 疲巢p個圈tired, weary 疲軟前而n囤tired, fatigued uu 14 pi
18L98 Hand 手戶 removing skin/cover 皮松(phonetic). 蒯 open, unroll 蓟 drape = 所向披醜?： 披風 pifGng 国 cloak 披肩pij師圄shawl 披露 plM O reveal, disclose ,加14 bi
侬99 Move彳T with皮為 phonetic.低I that 彼此bici 劇 each other, mutually：彼此誤會 mutual understanding
彼時 bishi 厕 at that time 在6 14 po ® po
AR 100 剛 Head 頁段 with 皮四 phonetic, po：囲 tilted po： © quite, rather 0 偏頗伊 頗爲而wGi ® quite
iL, M po
坂JOI Earth ±?° with 皮盘 phonetic.图 slope <=> 斜 坡扎新加坡気山坡P 坡度p6dO 围 slope, gradient nt 14 po
生艮1()2 Stones石3 with皮爲 phonetic.画 break：破舊立 字譜及字显


又M
5
力15
祭圣左右叟曼丈R支取果彗支隶奚兼叔取隻蔓152 1□14521465IslaIs*2121%231乃J72W56542 830RS08299014IQII7I0B16RIJ1421716241 亟侵尋有升反攵度殳夬奴史雪差求受秉娯取雙片
—51146115141523IS7B2412“4|332J723"863J RSI力 290610316IC891212 HI7I62J9&62
^3 6 7 8 灯 40 41040 40 40
666
4044054104U 4124134 M 11 11 11 H 1111 1111 1111 1111 11IX
菠婆 假<!<!霞暇
153154 佐差
157 隆
5> 50 51 52 53 C3 H 11 11 11 n 1A I 墮惰橢隔髄
新 destroy the old and build the new - a revolutionary slogan 圈 broken, worn-out 3 打 破K突破式砸破碧 破案位浙蓟solve a case 破產 pdchan 風 go bankrupt ® broke
破除 pbchO O eliminate, root out：破除迷信範root out superstition
破壞阿加i虱break, destroy,
ruin
破舊Mjiu 囲 broken down, worn-out
破爛 polan © tattered, worn-out 破裂 poli^ S3 rupture, break off： 談判破裂了 negotiations collapsed
破滅 pdm词 B evaporate, fall through, shatter (hopes)
破碎 pdsN ® broken, shattered 破音字pdyinzi图扇a character when its pronunciation differs from its most common form
破綻曲南图flaw, weak point * » 14 bo
汲103 Water水务with皮也 phonetic. g wave 風 波匕軒然大波乱奔波鋭 、短波队微波尸
波動 bbd6ng S3 fluctuate, vary 图 variance
波及网i画spread 波商 bG^n @ Poland 波浪b61加g圆waves 波士頓bGshkEin @ Boston 波涛b幅。图large waves 波折 b6zh6 图 twists and turns,
obstacle
子卜 14 bo
波J04 Plant 艸赁 with wavy 波密(phonetic) leaves.国 spinach
菠菜b6商圆spinach 菠耀阿(io国pineapple 波 14 po
-3? 105 Modern character from woman 女？4 with 波密 phonetic.图 old woman 图 mother-in-law (husband's mother) 0老婆?，巫婆匆, 外婆？
婆婆p6Po 图 mother-in-law (husband's mother)：婆婆媽媽 like an old lady
婆娑 p6sii。画 sway
11tM bo
玻 106 Jade 玉 I07 with 皮& phonetic.图 glass
扇璃b6H园glass：玻璃窗 glass window
RX 14 bo bo
期L107 Winnowing basket 箕冷 with 皮& phonetic, bo： 期 winnow bd：圄 winnowing basket a 顚簸*
簸箕 bbji 图 dustpan
当出14附
不反J08 Clothing 衣产 with 字譜及字典
47


皮& phonetic.图 quilt 圖 by K强被生
被逼 bdibi 蓟 compelled, forced：我是被逼去的.I was forced to go.
被單b®id前图sheet
被動 beidong © passive 被動 態 passive tense 被吿 bGig扌o 图 defendant 被害惋i喻働be hurt：被害人 victim；被害者 victim
被迫 bGipd gb) compelled, forced 被子 b&zi 图 quilt, blanket > 14 ji3
汉 109 Second 二；skin 皮 (altered).固 borrow (o 假附
/rr】4词词
1 反HO Person 人 F with borrowed skin 鼠 2.涌：圏 fake, bogus, pseudo- @ if @ borrow jia：圄 holiday 寒 假队度假為請假兄暑 假轨休假私放假冷
(段 定曲ding £3 suppose, assume 假借商谊蓟borrow：價借名 義 under false pretenses 图 type of Chinese character incorporating meaning of an unrelated spoken word (O 六 書翁
假日j访ri图holiday 假如词rfi 囲 if, supposing 假若词rOo S) if, supposing 假設诵she師assume图 assumption
彳段使而shi画if, supposing 假驛诲hi图画parole 假說 jiWshiio 图 hypothesis 假象而x访ng圄semblance 假裝j亩zh而ng蓟pretend
圾111 ［虾］Insect虫产 with 顏!o» phonetic.图 shrimp 0龍蝦印
蝦仁 x面面 © shelled shrimp
m 14 xia
取 112 Jade 玉 I07 with 鼠体 phonetic.围 defect in jade
询疵x语ci 图 flaw, blemish
塌却14 xia
葭J13 Clouds/rain 雨产 with 趙 m phonetic.图 clouds of sunset or sunrise 0 晚 霞什
霞光 xiaguang 图 light of sunset or sunrise
口尸 14 xia
U汉 114 Sun 日 T with 员品 phonetic.图 leisure, free time 0閒暇召
* 15 zOo
厂 1 Pictograph of the left hand. ® left hand
A 15 zuo
^^2 Left hand !s (phonetic) helping with the work 工汽阳图left 左邊 zUobi亘n 圄 left side 左派 zUop^i 圄 left wing 左植 ziloqTng 圏 leftist 左手 zdoshdu 图 left hand 左翼 zUoyi 圄 left wing 左右 zuoyou ®) or so, about 蓟 influence, control Q 15 zOo
14Q3 Person 人W helping 左!5 (phonetic).圄 assist 0輔佐名
佐料 ziiol访o 图 condiment 佐證 zhzhdng 图 corroboration 土 15 cha cha chai cl Si 4 Left 左 F and falling leaves 朮厂(altered), cha： D discrepancy 囱 error cha： 働 differ, fall short chai：蓟 dispatch ci：园 uneven 0 時 差苞誤差務參差' 逆 差務兼差刊出差叱郵 差P
差別 chmbiG 圄 difference, disparity
差不多 ch油Udiio ® more or less, about
差額ch靛图 difference (amount) 差距(:阿。圆 disparity, gap 差異 ch3yi 圄 difference, distinction, divergence
差遣 ch雷qiXn O dispatch 差役 ch前yi 图 messenger 丄望15 cuo
Hand 手卩 with 差F phonetic.画 rub 0 揉搓!05 工生15 cuo 也受6 Stone石3 with差？ phonetic and suggestive of nil净更做poijsh g切磋% 磋商 ciioshAng 腼 negotiate 時 15 duo 巨7 Ramparts 阜悍 with 左¥ phonetic and suggesting opposing action. @ besiege, destroy («=> 墮男 rtfe_ 15 diio sui I営8 Meat 肉卩？ destroyed 隆£ (phonetic, abbreviated), ddo：图 meat scraps sui：图 Sui Dynasty
隋朝sOich&o 围 Sui Dynasty itfc 15 duo
!£ 9 ［堕］Earthen 土70 ramparts in pieces 隋£ (phonetic). Simplified form uses 有/蓟 fall, sink 墮落 dDolOo 画 degenerate 墮胎而o面蓟abort图abortion 医 15 duo
「冃 10 Heart 心 F with 隋F (abbreviated) phonetic and suggestive of sink 墮P.圈 lazy, indolent <=> 怠惰凳懶 惰体 惰性 dDoxtng 图 inertia 4ff左,15 tQo
邪用li Wood木？ with隋F phonetic.园 oval 極圓 tdoyuan 图 ® oval rf^ 15 SUI
随 12 ［随］Move 是f with 隋比 phonetic. Simplified form uses 有跟 O follow 画I accompany 働 comply with 0跟隨％尾隨誨伴隨空
48
字譜及字典


才15
1518
制
Ib!5151615171519152015力1522 肱宏雄囿郁鮪賄#?e 一 一 - - ■ ■ ■ ■
TL T 我 旧30 右卑
1524152515311532153315341535153615371538
佑益磔裨俾婦痢㈱啤懈
追隨产
隨筆siiibi 图 casual notes, jottings
扇便s山bi豆n圈casual画 casually 厕 act as one pleases： 価隨便你.Do whatever you want.
隨和 s伍犍 © friendly, amiable, obliging
隨後疝ih讪 E) soon afterwards 隨機stiiji © random：隨機因
15261527628
諾惹匿
噺
素 random factors 隨即 stiiji 画 immediately 隨身stiish前B portable：隨身 聽 Walkman 區時 sfiisM 画 anytime 隨意 sGiyi 働 as you please 隨著sSizhe IE accordingly,
along with stii
［髄］Bone 骨严
destroyed 隆(altered, pho¬
netic) .圄marrow g骨髓1 ~15 gong
，厶 14 Right hand 又「(writ- ten like left hand 于 I5) and a pictograph of an elbow. ® forearm肱 I?)
oJ- 15 gong
取厶 15 Forearm 左；＜ (phonetic) with flesh 内产 redundant. 国 forearm
rr*15 hong
人 16 House 宀 f3 with forearm 尢;；phonetic and suggesting extend.圈 vast, grand
宏大 hongda 圈 grand, immense 宏觀 h6ngg而n ffi w macroscopic： 宏觀經濟 macroeconomics
宏偉 h6ngw由豳 grand, magnificent
jiJkl5 xiong
因壬H Bird w i42 with forearm 幻；(phonetic) suggesting strength.圈 male (bird or other animal) ® brave, heroic g 高雄打英雄现雌雄和梟 雄F
雄厚xionghGu ffl plenlitul, considerable： 資產雄厚 abundant assets
雄赳赳xiongjiujiu 囲 valiant, gallant
雄偉xlongwOi ® imposing, magnificent
雄性 xiongxing ® male 士-15 you
省 18 Right hand XJ4 (phonetic, altered to left hand 7(5) grasping the abundance of the moon 月？0 (or, alternatively, meat 肉門.£9 have, possess @ exist, be present ® (indicating comparison) as：你有 他高 q馬？ Are you as tall as he? 0原有力共有氐公 有『，私有力享有注富 有豆佔存亡持有化擁
字譜及字典
49


有乱沒有弘含有r,國 有爲存有貝只有久保 有％所有勖祇有界現 有也還有凯具有牝思 有巴唯有警，鳥有F
有的yiude圈some
看詁 ybudi和 @ a little 有 關 youguan 圈 relevant, related 有力 ybuii 圈 powerful 有利 yduH © advantageous 有名 youming 圈 famous, well- known
有錢 yduqian ® rich 有趣 yduqU © interesting 有如 yiurii @ like, as if 有時 yGushi ®) sometimes 有限 yGuxi加 © limited 有線youxian © wired：有線電 視 cable television 有效 ydux访o 圈 effective 有些 youxie © some 有心 yiuxin 働 intentionally,
on purpose
有意youyi @ intend：有意的 intentional
有用 yduy6ng 阳 useful 有助於y加zhiiyd 图 beneficial to
®15 ydu
19 Have 有I： (phonetic) in an enclosure 口竹.@ confine：囿於成見 closed- minded
省卩20 City邑部with有借 phonetic. g a surname 称郁 yDyO ® lush, luxuriant 处J5 wei
剧目 21 ［匍 Fish 魚 I80 with 有依 phonetic.圆 tuna 鮪魚 wEiyti 图 tuna 口七 15 hui
貝句 22 ［贿］Money/shells 貝 i50 owned 有 w (phonetic). 圄 wealth 围葩 bribe 行 賄¥
賄賂面讪D bribe
賄選 hdixu加蓟 buy votes
15 ydu
石 23 Right hand XI4 (phonetic, now written as left hand ,I5) working with mouth nt®. @ assist 图 圈 right <=> 左 右？，反右北座右銘引 右邊 y6ubi加国 right side 右派 y6up加围 right wing 右傾 yGuqing 图 rightist 右手 ybushdu 图 right hand 右翼 y6uy］图 right wing ZX-15 you
1^24 Person 人 P helping 右星(phonetic). ® protect, bless 0保信书
-M-15 世
25 Plants 聊京 picked by right hand 右指因 pick vegetables 國 if 则 seem, like <=> 假若本倘若気
若干而。顒n 园some, several 若是「Doshi画if
亠世15 nDo
j诺］Words 言貝 that seem 若星(phonetic) true.国 promise允諾以承諾治 諾言nOoy浙圄 promise 芸 15 re
27 	Heart 心? with 若星 phonetic.m provoke
惹禍府hDo fig court disaster gl5 nl
28 	Box 匚 i2 with 若R phonetic.罰 conceal <=> 藏 匿佑
匿藏 nic台ng S3 conceal 匿名 niming ® anonymous：匿 名信 anonymous letter；匿名 投票 secret vote
曠点除］Sun日T with 匿层 phonetic. Simplified form uses 尼基.图 intimate 8親嘴捋
應稱 ntcheng 图 pet name 由 15 bei
-^30 Left hand 才!5 holding a common mug (written as 甲 F2).图 vulgar, inferior o 謙卑力自卑p
卑鄙域ibi 阳 depraved, base, amoral
■rAf 15 bei
京千§1 Stone石秒with卑2 phonetic.圄 stone tablet <=> 石碑技墓碑组
碑記 Riji 图 inscription on a stone tablet
碑文 b百wGn 图 inscription on a stone tablet
W的15 bl
不平§2 Clothing 衣理 with 卑％ phonetic.蓟 supplement 裨益iiiyi 图 benefit ,由 15 ® bi ® bT
J^T*33 Person 人 F w而卑达 phonetic.圓 enable @ in order to
j^15 bi
*千34 Girl 女？4 who is low 卑2 (phonetic).图 maidservant
婢女 bind 圄 maidservant
信15立
7^35 Sickness f & with 卑星 phonetic.图 paralysis 0麻痺M
口由 15 pai
砰36 Plank片弘with卑％ phonetic and suggestive of tablet 碑読圄 signboard 圄 brand 图 cards 图 dominoes 圄 medal：金牌 gold medal b王牌加盾牌U,攤牌號 招牌业打牌先擋箭牌萦 名牌生獎牌自橋牌匕骨 牌严
牌坊网f&ng 围 commemorative gate
牌價向词图list price
牌樓由I6u 圄 commemorative building
牌位陶w©i 图 memorial tablet 籲照阚怆。圄 license, license
plate
弹子网zi图brand
50
字譜及字典


才15
・出沁共浙
1562
15501552155315551556
港澱臀爆瀑
- - r 1541154215431544154515461547154815的15511554 供恭拱龔洪烘哄関巷殿 暴
選撰 ■ ■ y異
15 pi
37 Mouth nt8 with 卑给 phonetic.图 beer 0 扎啤！ 蹿酒pijiu围bee:：啤酒屋 beer hall
日的15 pi
ArpSB Flesh 肉产 in the lower 卑感(phonetic) body. ® spleen
脾氣 piq］图 temper, temperament： 發脾氣lose one's temper；脾氣不好 temperamental
ji lb gong
7| 39 Left 才 P and right 又 I4 hands joined in gesture of respect.
jl. 15 gong
*7V40 Twenty 廿N pairs(4 hands 卅團副 together, collectively @ altogether 船 common, general 画 share 8 一共；公共*反共*同舟 共浦1中共W總共丁 共產3ngch加 阳communist 共產黨 Communist Party；共 產主義communism
共處 gdngchU 耐 coexist 共存 gGngdin 耐 coexist 共匪 gdngf宙 D ® "communist bandit"
共和gbnghG ® republican： 共和黨 Republican Party；共 和國 republic
共鳴 gdngming ® resonance 共識 gdngshi 国 shared values 共通gdnglGng 阳 universally applicable
共同gdngWng 圈 common, shared：共同點 commonality 共享 gdngxi 京ng 的 enjoy together, share
共有 gdngyou 阳 jointly owned, common
/iX 15 gong gong
1 齐41 For all #1^ (phonetic) people A!0, gong： @ supply, provide gdng：画 confess 0 口供代提供胃
供不應求gOngbDyingqhj图 shortage
供詞 gdngd 圄 confession 供奉gbngfdng 国 religious sacrifice
供給gOngji图s叩ply 供認 gdngrdn @ confess 供需gGngxii 国 supply and demand
< gongyang 画 provide for, support
供應 gOngying 圄 supply
共 15 gong
田基42 Hearts 心 E together 共2 (phonetic).图 respectful
恭賀 gonghd 風 congratulate： 恭賀新禧！ Happy New Year! 恭敬 gGngjing © polite 恭維 gGngwGi @ flatter, praise 恭喜 gGngxi 丽 congratulate 區 Congratulations!：恭喜 發財！ Have a happy and prosperous year!
字譜及字典
51


tu 15 gong
T?T43 Hands 手？9 together 共 2 (phonetic).蓟 cup hands and bow 国 arch 拱門 gongir^n 圄 arch, archway 拱橋 gongqiao 图 arched bridge 拱手 gongshou 丽 cup hands and bow
龔當圈f Offer共愿with 龍 phonetic. @ give 圈 a surname
*il 15 hong
沃"45 Water 水务 together 共舄(phonetic).图 floods ® vast 図 a surname
洪水 hGngshiii 图 flood
• i» 15 hong
/7\46 With fire 火产 together 共给(phonetic). IE dry by fire 烘焙 hGngb由丽 cure (tea or tobacco leaves)
供乾 honggan @ dry by fire：烘 乾機dryer
„il 15 hong h6ng
47 Voices 口f® together 共％ (phoneHc). h6ng：圄 roar (of the crowd) hong：则 fool, defraud
哄騙 hongpian @ cheat, defraud 哄抬 hGng囱 IE drive up (prices) i££l 15 hong
圈48 ［哄盘Struggle鬥罂 together 共 2 (phonetic).蒯 quarrel <=> 起開？ 挂 15 xiang
-^,49 City 邑制(abbreviated) area open to all 共 2 (phonetic).国 lane, alley 巷子 xiangzi 图 lane, alley •U. 15 gang
，布50 Water 水务 lane 巷2 (phonetic).国 harbor, port r香港长漁港产 港澳 gangao @ Hong Kong and Macau
港幣 gangbi 图 Hong Kong dollar 港 口 gangkou 围 port, harbor
52
Qfl. 15 di加
毙"1 Strike 殳P with an early form of buttocks 臀昌 (resembling 尸F and 共匐 phonetic.图 rear D palace 0宮殿？
殿軍di加jiin 圄 fourth place 厳堂di加恰ng围palace hall, temple
禮j At water's 水务 bottom/rear 殿g (phonetic). Simplified form uses 定乳固 sediment 0 沈澱3
澱粉d访値n圄starch
殿 15 tdn
'冃 53 Rear 殿岩(phonetic) flesh 肉巴圄 buttocks
臀部 tunbi)图 buttocks, ass 图 hips
g 15 bao @ p。
^^54 Modem form shows sun H i14 together 共2 with water 水丸圈 violent 圈 suddenly 0鎭鼻&風暴f,強暴打 粗暴P
暴動 b^oddng 图 rebellion
暴發 baofa £9 break out 刚 get rich suddenly：暴發戶 nouveau riche (o短發期
暴風Bof前g D storm, windstorm： 暴風雨 rainstorm, tempest
暴君盼加口国tyrant, despot 暴力 baoli 图 violence 豳 violent 暴利曲oli 图 exorbitant profits 暴戾 b3oli © tyrannical 暴烈b枇I论 ® violent, fierce 暴亂 b加lu加 © rebellion 暴虐 bdon优 ® tyrannical, despotic
暴行怆oxkig 圄 atrocity 暴雨 bMyU 图 rainstorm 暴政b法zhMg图tyranny 暴露 pOld 働 expose, reveal AW 15 b^o
Fire 火卩 and sudden 暴 £ (phonetic).则 explode 爆發怆o后画 erupt, explode 暴發骡、
爆米花怕omih而图popcorn 爆炸 bMzh立 H explode 爆竹 b方ozhG 圄 firecracker
15 pu
偽856 Water 水务 moving suddenly 暴抹(phonetic).图 waterfall
瀑布 pOb。圄 waterfall
pH 15 pu
明货*57 Sunlight 日 F suddenly 暴以(phonetic).创 expose to sunlight
曝光 pOgu加g 圄 exposure (photography)
rr 15 xDn
*^158 Official seals P 产 placed by hands 升* on a table 7T* (together resemb- H ng 共紛.@ a surname 围 fifth of the Eight Diagrams («=> 八卦乃
、眼 15 xuan
卫电59 j选］Movement 足 f with 巽 3 phonetic. Simplified form uses 先 k 耐 choose, select ® elect 图 selection, anthology 0遴選見賄 通支候選人就當週亂口 選氨精選先撞選先文 選T,民選尸，挑選巴甄 選叫推選時膺選齡篩 選砰
選拔x向附助select, choose 選集 xulnji 国 selection, anthology
選舉 xuanjii 貳 elect 图 election 選民 xuSmin 国 voters, electorate
選手 xu加sh6u 国 contestant 選擇 xuanze @ choose 国 choice J.&B 15 zhuan
探60 Hand手?9 with巽名 phonetic.画 author, compose o杜撰儿編撰尸
撰述 zhu加shO 网 narrate 喪寫 zh成nx位前 compose, write
字譜及字正


-臼針盥爲
才
15
>ee 15 zhuan 饌61 附 Food 食乂 with 巽 A phonetic.師 eat and drink 0肴饌%
五 15 nong Idng
62 Hands 幷摄 holding jade 玉 I07, ndng： 69 play with 圖 make, do long：图 lane, alley 0玩弄必逗弄亂愚弄F, 嘲弄总
弄錯 nCngcDo 丽 err, mistake 弄好 ndngh和 丽 complete z* 15 bian
- 	十「63 Hands 幵 R putting on a hat (resembling 厶 I)图 @ hat
弁言bidny如图preface ben
Vessel (ancienl character altered to ffll") with hat 件3 phonetic and also suggestive of container.图 basket 畚箕 b6nji 图 dustpan A, 15 ju 曰 65 Two hands lowered, inversion of 开気
• 	學2覺舟一攪舟
■ 	舁衍與A釁爲
■與折嶼石 1■瓣聚 一叟釘搜別舉星
・瘦品 一艘记 L嫂晶 ・色噓丁要品一腰^
由15 guan
_S£L66 Water 水务 pouring over lowered hands 臼患 into a basin 皿产.画wash
盥洗g血nxi @ wash：盥洗室 washroom
03 15 XU6
^^67 ［学］Hands 臼建(phonetic) reaching down through covered — P mind to teach 敎 3 (abbreviated). Q learn ® study 0上學b,化學？，考 古拿匕敎學加就學£輟 學玲筈學V同學執小 學菖漢學和力學r,初 學技大學匕法學k數 學凱狒學豆中學鹭休 學苑獎學金仿，開學彖留 學安科學已升學？，求 學耕哲學骞文學匕理 章更助學金『，遊學『，樂 學兄易學了
學報 xu6bao 围 academic journal 學到 xMd&o £3 learn 學得xu6#画learn 學弟xu6di 图 schoolmate (younger male) 學費 xu6f2i 圆 tuition 學好xu曲和® learn 學會 xu6hOi 国 academic association
學姐 xuGji® 图 schoolmate (elder female)
學歴 x制 图 educational background
學妹xuSmei 圄 schoolmate (younger female)
學派 xu^i 圄 school of thought 學期xu的 图semester 學人xM面 图scholar 學生 xuGsh卽g 图 student 學識 xufchi 国 learning, knowledge
學 士 xufchi 国 bachelor's de卽ee 學術 xu*hD 图 academics；學 術界academia；學術自由 academic freedom
學堂xu包台ng围® school 學童 xu能ng ® school children 學徒 xuMG 图 apprentice 學位 xu^wdi 国 academic degree 學問xMw加固knowledge 學習 xuGxf £9 study 攣校xMx访。图school 學業 xu6y2 图 education,
studies
學院 xuGyu加图 college, institute
學運 xuGyDn ® student movement (學生運動)
學長 xuGzh浙g 图 schoolmate (elder male)
學者 xuGzh® 图 scholar
Oi 15 juG jiao
宽 68 ［觉］See 見？' and learn 學冷(phonetic, abbreviated). juG： 83 perceive 画 feel 图 sense jiao： (Q sleep 0察覺匕,不知不覺除警 覺品直覺也知覺;2,感 覺靠幻覺也錯覺毎發 覺冷噢畳r.午覺巴視 覺吃自畳巴睡覺十
覺得 ju6dG S3 feel 覺悟 ju6w。圄 consciousness
字譜及字典
53


覺醒 ju&xTng £3 awaken, become aware
tctt 15 jiao
扰69 f搅］Hand 手?9 nnd percieve 覺 2 (phonetic). @ annoy 貳 mix, stir 0 招攪茏 打攬尹 攪拌ji和b加耐mix, stir 擾動曲od6ng @ mix, stir 攬局 ji和j6 £9 spoil (a party) 攪擾 jiaorao 別 agitate, disturb 包 15 yu
力 70 Hands reaching down 臼招 and hands pushing up 开鼠耐lift 由j 15 xing xing
✓ x 71 供「Lift 鼻発 together 同 F. xing： (0 prosper, flourish IE undertake xing：图 enthusiasm 0掃興艮振興1高 興工復興2,紹興强新 興芳
興奮xingftn囤excited：興奮 劑 stimulant
興建 xingji加 @ build 興隆 xing16ng ® flourishing 興起 xingqi 前 rise up 興趣xingqD图interest：有沒 有興趣？ Are you interested? 瞰嚳趣 be interested 興衰 xingshuai 圄 rise and fall 興旺 xingwang 图 prosperous 興致xingzhi 国 interest, enthusiasm：興致勃勃 very enthusiastic
息艮15 xin
雰72网Jar酉产and separate 分F with an ancient character related t。興 W phonetic.创 anoint ceremonially with blood 0 挑爨F W^xinxi ® rift, enmity 與原 得竄也舁& giving 与*. yu： @ give @ © with yD：丽 participate 0 參 與孔賦與北 嶼北牆 Mountain 山？ with 與用 phonetic.国 island 0蘭嶼色島嶼殍 海15 yu
^^,75 (誉］Words 言貝 given 與男(phonetic). Simplified form uses 興分 simplification. 图 honor, reputation b 聲 譽％ 名譽孔榮 譽第
^*76 Hand 手T with 兔为 phonetic. Simplified form uses 興身 simplification. £9 lift, raise 豳 whole, entire 8檢舉臘選舉見壯舉負 科事匕列舉守 舉辦 j瞄n S3 hold, run 舉動 jid6ng 图 action, deed 围 conduct, behavior
舉例 jW 圓 give examples 專起 jliqi S3 raise 舉世 jdshi El worldwide, universally
舉行 jMng n hold, conduct 舉止 jiizhi 圄 bearing, manner M?7的 Cart 車尸 lifted by many hands 舁 *(phonet- ic).圄 sedan chair
輿論泡加 圄public opinion 輿情yGqlng 图 public sentiment
电 15 sou
支^78 Ancient form shows hand 又F and a flame 火产 in a house 宀P. ® search (o 捜粉图 venerable old man 8智叟F
t4b 15 sou
不Hand 手？ searching 叟果(phonetic).劇 search 搜査 sduc帕期 search (a person or house)：搜査證 search warrant
捜集 sbuji @ collect >=> 蒐集资 捜索 s^usiio 丽 search for
播!5 shdu
75L80 Sickness 广 W of the eldery 叟R (phonetic).囲 thin, skinny 0 消痩妥
瘦弱 shourilo © thin and weak, frail
15 @ sao ® sou 艘81 Boat 舟F with 叟％ phonetic. S) a measureword for boats
工由15 sao
嫂82 Woman 女?4 with 叟果 phonetic.圄 sister-in-law (elder brother's wife) 0 大 嫂F
嫂嫂 s^osao 圄 sister-in-law (elder brother's wife)
&3丄5 yao
v0^83 Hands 臼愿 and head 図叫固high 里15 yao yao
*3% 84 Earliest form shows hands girding a waist and meant waist (now 腰 B). Later forms modified to include hands and head 困;；(altered to resemble 西門 and woman 女?4. y証: 丽 want, need ⑼ must, should 画 have to S3 will, going to @ if ® important yao： S3 ask for, demand 0綱要多，主 要£就要*扼要為必要看 須要工只要£也嬰丸憶 要工將要私正要招，提 豐民就便咒想要K緊 要先首要『，需要尸
要不 y占。bO 阐 otherwise 要不然施bMm画otherwise, lest
要點 y2od前 圆 important point 要緊 yMjin ® critical, urgent 要命 yaomlng © desperately, extremely
要求 y^oqhj 图 89 request 要囊痴sQ图fortress 要是y和shi囲if 要素 y=osO 圄 main factor
54
字譜及字典


才15
壊
3 4 5 6 7 8
50 50 50 50 50 50
—A -i 11 11 u 11 I* 11 u 11 11 11
法鬪關阕應倉
159715兆15991510015101岀 g1511091-
伸紳呻沖坤奄電
枭
申
腰昌 Waist 要8 (phonetic) with flesh 肉产 redundant.国 waist 0揍腰用
腰部 yWobO 图 waist
B要帶yM由i圆belt
腰果 ydogik)图 cashew
壬 15 piao
TTT86 Fire 火P (altered to resemble 示％) and upper body 色3岛(phonetic, altered to resemble 西 I30). @ rising flames 圄 ticket 图 b川 0 退票對鈔票粉訂票F,股 票/投票礼拉票爲機 票V綁票前支靈空糧 票做門票仇彩票阴跳 票匕車票巴售票汽匯
票犒郵票戶
15 piao piao piao /不87 Water 水去 and rise 票區(phonetic), piao：前 float 漂白piaobai画bleach：漂白劑 bleach
漂浮 pi5o珀蓟 float, drift 漂竟p访ol访ng囤beautiful 漂流pi*ohu 副 drift
芻貝88論Rising票畠(phonetic) wind 風7.蓟 float, flutter
飘逸而oy1图 elegant, graceful *j 15 ® piao ® piao 仆!J 89 Knife 刀 F with 票纟 phonetic.画 plunder 剽竊 piMqid 血 steal @ plagiarize： 剽竊專利權 infringe on a patent
丄击15 piao
女示90 Woman 女?4 with 票2 phonetic.创 patronize prostitutes
嫖妓而oji 蓟 patronize prostitutes
嫖客pi30k电图john
4^ 15 biao
芍^9i ［标］Wood 木？ pointed like flames 票2 (phonetic). 图 javelin point 圄 蓟 mark, label x路標％光標也指 標先商標比招標氮座 標比錦標嬴目標已游 標;”
標榜 biMb加g 画I boast of 標點 biMdi浙⑯ punctuate： 標點符號punctuation 標會 bi否ohOi 图 private loan association
標明 biaoming indicate, label, mark clearly
標籤b百oqi加图label, tag 標槍bimoq亩ng 围 javelin 標題biWoti 图 headline, title 標語陥oyii圄slogan 標誌 b百。zhi 圄 sign, symbol 则 symbolize 字譜及字典
55


標準bi和zhUn 圄 standard, criterion 圈 standard：你的發 音很標準.Your pronunciation is very standard.
15 biao
角广92德］Meta］金rpointed like flames 票您(phonetic). 图 spear point 圄 escort, guard B保镖弘 亜 15 xian
将 93 Hands 升賞(altered to resemble 大 7) raising 3龍 (altered to resemble 西門 with scepter P 产 suggesting promotion. @ rise
♦棗 15 qian
1^,94 ［迁］Rise 果台(phonetic) and move 是？. Simplified form uses 千把 £9 move, migrate 8升遷喬遷? 燮輕
遷就qi加讥 网accommodate, compromise
遷居 qiMii fi move, migrate 遷徙 qignxi 画 move out 遷移q而M SB move, migrate 生/15 qian
播95 ［千町Leather革 moving 遷爲(phonetic).图 swing u*瞅金訳
+ 15 shen
Y 96 Hands 臼总 girding pole-like I ? body.虹 extend O state 围 ninth Earthly Branch U干支門c，重申3 申斥 shQnchf 圓 rebuke, reprimand
申 請 shenqTng 剛 apply, request： 申請表 application form 申訴 shEnsO S3 appeal /a, 15 shen
»T 97 Person 人P extending 申2 (phonetic).融 stretch x延伸常
伸出 sh卽chii 网 stretch out 彳申手 shenshou 蓟 reach for, ask for help
彳申 展 shenzhan 邮 stretch, extend
川a 15 shen
冬甲98㈣Silk糸部 extended 申思(phonetic) across the body.围 sash 圆 gentry
糸申士 shEnshi 围 gentleman 口由 15 shen
PT 99 Mouth 口 f8 extended 申 B (phonetic).働 groan 呻吟 sh卽yin 蓟 groan, moan
*J-15 sh6n
TT 100 Omen 示厶 with 申网 phonetic and suggestive of lightning 電窓.圄 spirit, god 图soul, spirit 眼裨見無 神論也全神貫注春凝 神机女神*傳神鋼灶 神算精神弘門神円 神風隊shGnfGngdDi 图 kamikaze
神父 shGnfD 图 priest 神話sh6nh加 图myth 神經shenjlng图nerve：神經 病 c mental illness：你有神 經病！ You are crazy!
神秘 shGn而 图 mysterious 神農 shGnn6ng 囚 Shen Nong - legendary inventor of agriculture and herbal medicine
神奇shMqi ® miraculous, mystical
神氣sh6nqi 图 appearance, expression 圄 proud, dignified 庭)put on airs
神情 sh6nqing 图 facia］ expression, appearance
神人 sh6nr6n 图 holy man 神色 shens^ 图 look, expression 神聖 sh6nsheng 圏 sacred, holy 神態 sh6ntai 国 look, expression 神童 sh®t6ng 圄 child prodigy 神仙 sh6nx丽图 supernatural being, immortal
神州 shMzhGu 幽 China lJ, 15 kun
,干 101 Soil ±T from which all things extend 申& 图 earth ® female 图 one of the Eight
Diagrams (o 八卦?<=> 乾 坤追
2k 15 yan
便4 102 Person 大 F stretching 申勒(phonetic). @ cover 、&15 yan
電 103 Water 水仝 and covering 奄在(phonetic).國 a river name inundate
淹沒y加m6 圓 submerge, inundate
淹死 yAnsi 蓟 drown
閹 104 阖］Gate 門?？ with
奄矗 phonetic. 閹割y豆ng©倒 醃宿5隔 (phonetic) in
圄 eunuch castrate
Cover 奄 Im a jar酉叫
Simplified form is a variant based on meat 肉叫 前 pickle, salt
上& 15 yan
^tR*106 Hand 手？ covering 奄在 (phonetic). (E cover up, conceal 蓟 shut, close 0 遮 掩弘
掩蔽而bi ® cover up, conceal 掩 蓋 yangai 蓟 cover up, conceal 掩護丫和的画cover, shield, screen
掩埋y3nm郁風bury 掩飾y浙shl罰cover up 由 15 an
份 107 Covered 奄区(phonetic) shelter 广 f°.圄 hut, cottage 图 nunnery
庵堂前匕ng圄nunnery
Person 人 F with 奄住 phonetic. 0 1, we 帀 15 dian 电109 ［电］Extends申星 (phonetic) down from raincloud 雨了.图lightning国 electricity <=> 核電区充 電量閃電3,發電需手電 筒巴雷電出觸電护，家
56
字譜及字典


5U 55 M 555555
測期灌阂例與利腴詛
55-0 5 犷』5535 阈幽 克黑鍋僞品圓 5 6 82 丁 52 52 52 5外 53 53 嚼榭測 耦瀏和親 5 看 5" 5- 5丁 5" H 11 1i n 11 11 n n n 泰奏 舂春夬
1 1 - T 1 — 才15
電戶
電報di浙b的图telegram 電池di加chi圄battery 電燈 diandGng 图 electric light 電動di宜nc16ng 阳 electric powered：爾電動玩具video games
電跑 di3ng)图 hotpot 電話加nh冶图telephone：電 話簿 telephone book；行動 電話cell phone；電話卡 phone card 围 phone call：打 軍話給他call him；國際電 話 international phone call 電匯di加hDi 圆 telegraphic transfer, money order
電晶體d前jingti图transistor
電纜di加前 图electric cable 電力d洎曲圄electric power 電腦di加幅o国国computer 電器di浙qi 图 electric applia¬
nces
電扇di浙sh加固electric fan 軍視 d出nshi 圄 television：電 視機television set；電視台 television station
電台d话n向 图radio station 電 玩 dianwan 周 @ video games (電動玩具)
電線 d访nxi加图 electric wire 電信旎nxin 图 telecommunications
電訊協nxun 国 telecommunications
電壓 di6nyM 图 voltage
電影denying图movie：電影 院 cinema 電源 dianygn 图 power simply 電子di加zi 图 electron 囲 electronic：電子品 electronics； 電子琴 electronic organ；電子字典 electronic dictionary；電子遊戲 video games；電子郵件e-mail 由15画yi画y® 及ill。Stretch 申B and drag y । (phonetic).圖 haul, drag 箍曳歹 vU 15 xid
7^111 j泄］Water 水务 and drag 曳曲(phonetic). Simplified form is variant character with 世为 phonetic. gh| drain, vent, leak b外洩發洩品 洩漏 xi讪u 副 leak, disclose 洩露 xi而蓟 reveal, disclose 洩氣 xi©qi 圓 lose heart
ml 15 zhuai
^3q112 Modern form shows hand手？ and drag曳思薊 drag
击 15 g^ng geng
丈J13 Strike 攵 F (altered) with 丙引(altered) phonetic, geng： @ transform, alter 画 alternate geng：働 further, more <=> 自力更 生叫變更尸
更迭 gQngdiG 画 alternate M®Jgengdbng 画 change, shift 更多 gGngdiio 働 more 更改画ggWi 画 change, alter 更 換 genghuan 蓟 replace, switch 更加侬ngj百画 still more, even
more
更爲 gGngwg 働 more so 更新 gQngxin 廳 renew M IE gengzheng 剛 correct 品15 geng
処卫乂4 Tree木？ with更用 (phonetic). @ a tree name 国 stalk, stem
梗槪欧ngg前图 gist, synopsis 梗阻画磔 @ block, obstruct
字譜及字典
57


1 赤 15 geng
^X.115 Earth 土？0 with 更为 phonetic.圄 embankment between fields <=> 田填F 爲& 15 bian pian
1 更J16 Person 人 F who improves 更区 bian：图 advantageous, convenient © casual, informal 副 then pian： 图inexpensive 0不便无 順便以隨便畐小便彘即 便？，大便乙塔便車轨真 便執以便爲方便『 便當bi前龙ng圄lunch box 便服喻血图casual clothes 便利喻nli ® convenient：便 利商店 convenience store
便衣 bianyi 国 civilian clothes： 極衣警察 plainclothes policeman
便於 b访ny6 豳 convenient for 便宜pi加yi 圈 inexpensive, cheap
蜩］5 bian
•rXll7 Leather 革「 with 便出 phonetic.画 whip, spur 圄 whip
鞭炮 bimnpM 图 firecracker 鞭撻bi前匕蓟whip, lash 鞭子施nzi图whip
话 15 ying
Stone 石3 with 更小 phonetic. ® hard, stiff 豳 inflexible, obstinate 0 强 硬打僵硬尹,堅硬皆 硬碟 yingdiG 圄 hard-drive 硬件 yingj前 圄 @ hardware 硬體 yingti 图 ® hardware 3 15 sii
咫1I9 |苏日Again更自 alive 生殳.働 revive, resurrect 0復甦Z
甦醒 suxTng 画 revive, come to 由 15 y°
>*^120 Stretch 申 B and effort 乙:.圍 pull 圄 moment, instant u>殖臾£
15 yii
^zC121 Flesh 肉斗 needing support 臾场(phonetic).圄 belly u>豐腴召
言k 122 Mi］ Words 言覚 with 臾% phonetic and suggestive of fat 腴鼠齟 flatter b 阿諛君
弄 15 tai
药a123 Water zKli slipping through a person's 大 F (phonetic) hands 卄"(altered). @ slippery 圈 peaceful
泰國馆igOo ® Thailand 泰然 t証S 图 calm, composed 泰山恰ish加晅Taishan - a sacred mountain in Shandong Province
去 15 zou
与W124 Enter (ancient character resembling 天& and offer 开给 an object 屮 F (altered). 働 report to the emperor 画I play (an instrument) 今 節奏為演奏£ 奏捷 z6uji6 画 report victory 奏效 z6uxi加圓 be effective,
perform
奏樂z6uyu© 则 play music ±i_ 15 zou
稜 125 Hand 手?9 with 奏小 phonetic. S3 beat, hit 挨 揍帑
15 cou
)^126 Water 水务 with 奏星 phonetic.圖 pool, put together 画)by chance
湊巧 c6uq前画 fortuitously 圈 fortuitous
共 15 chong
军>127 Hands 开窑 holding pestle 午干(altered) over mortar 臼屮,蓟 mill or pound rice
舂米chGngmi @ pound rice ijk 15 zhuang
椅 128 ［桩］Wood 木 7 pounded 舂岳(phonetic). Simplified form uses simplification of 莊弘.图 stake, post 0木樁？
幷 15 qin
为⑶29 Rice 禾尸 ready to be milled 舂县(abbreviated). @ a variety of rice 晅 an ancient kingdom in China 图 Qin Dynasty：秦始皇 founder of the Qin Dynasty - China's first emperor g) a surname
秦朝 qinchM 图 Qin Dynasty 霹打15 zhen
電Reach 至产 with 秦乐 phonetic. O reach, attain 国 utmost
Jb 15 chiin
^^131 Plants 0F (altered) growing 屯% (altered) in the sun 日化 @ change seasons 圄 spring 0 長春就 長春藤密靑春公賣春仍 春分 chlinf前 图 spring equinox 春飴chijnjiG 围 New Year (Chinese), Spring Festival 春捲 chiinju疝图 spring roll 春聯 chiinl冶n 圄 New Year's couplet
春秋 chiinqhJ @ year 图 spring and autumn：春秋時代 Spring and Autumn Period (770-476 B.C.) D The Spring and Autumn Annals (o 五經I)
#Xchuntian 围 spring 春意 chMyi 圄 thoughts of spring, thoughts of love 去 15 chun
^£*132 Insects 虫 I25 in the spring 春宮(phonetic).働 wriggle b愚蠢卩
蠢動 chunddng ® wriggle, writhe 十 15 juan
养 133 Hands 卄舟 with 釆产(altered) phonetic. @ roll rice into balls 业 15 juan
龙号 134 Roll 央畐(phonetic)
58
字譜及字典


才15
TL
6 6 7 7 7 7
12 13 12 13 —4 15 犯氾糾赳叫收 I _ _ 一 .一 11
巳16JI n
-«1
庚，巽凰舁2皐居彝记 戒冷異落糞用弊出棄第 奥记乔雷拿备卖『兵?j 朕肾具蕾律并奥甘賁P
范F
黜—範茂
and kneeling person P ?. ® knee (g roll 圈 volume «> 考 卷?,問卷才
/j? 15 juan
1仓】35 Person 人F rolled up 卷隹(phonetic).囤 weary o疲倦見孜孜不倦亮困 倦留厭倦F
'眷 138
■拳將
一史15
15 juan
捲1361卷即Hand千T and roll 卷艮(phonetic).蓟 roll, curl u>春権氏席捲也 膠捲幫龍捲風年 捲入 jumnrii 邮 draw in, embroil ®15 juan juan quan
137 Rolled up 卷孔(ph。- netic) in confines 口?. juan： 图 pen, sty：豬圈 pig sty juan： 的 pen in, confine quan：圆 circle, ring <=> 花圈P,項 圈苞圓圈产 圈套 quanta。图 trap, trick 圈子 qii^nzi 图 circle, ring
安 15 juan
布卜i38 Eyes目fwith央为 phonetic.蓟 care for 0 家 眷尸
眷顧ju扌ngO蓟care for 眷戀j心川窗n蓟feel attached to, feel sentimental about
眷念 ju方nn前 网 feel nostalgic about
眷屬 ju前shii 图 dependents 義 15 quan
举 139 Hand 手戶 and roll 央用 (phonetic).国 fist 拳頭qu京nt6u图fist 在 15 quan
冇^140 Knife 刀 V with 夹用 phonetic.图 ticket, coupon o證券館債券©獎券被 彩券彩
去 15 huan
^^,141 Boar 豕产 with
央为 phonetic and suggestive of sty 圈% 圖 raise with grainfeed
豢養 hu&ny浙g 耐 raise, rear
Wp 15 sai
港^142 Hands 卅廬 filling a room 宀『with objects (originally written as 工六 now altered). @ wall in, block (o 塞M 曲 15 sai se sai ^i.143 Block X!« (phonetic) with earth ±i°. sai,s^：厠 block, clog sai：图 stronghold 0要塞松塡遊&,壅塞我 鼻塞鬲閉塞光堵塞叡阻 塞丁
塞車厠掂 图0 traffic jam 賽外 saiwai 国 beyond the Great Wall (to north and west)
塞住团zhO (E) plug, stop up
字譜及字典
59


生 15 sdi
贊 144 ［赛］Shell 貝 1so with K!« phonetic.画 match, contest 蓟 race, contest m a surname：賽珍珠 Pearl Buck o比賽*，競竇能,球賽得 賽跑 6ip和蓟 race (on foot) 龚 15 zhai
省駐 145 Modern form shows block 实隹(phonetic) with wood木化园stockade图 stronghold 0山寨K柬埔 寨区
15 han
-^-146 Person A1° (altered) stuffing straw 鄴兽 into shelter 宀P (together resembling 八 |«) to ward off the cold )产.旧禦寒史
寒帶h加西i国frigid zone 寒假陥nji支图 winter vacation 裹治"曲朮ng囲cold, frigid 寒舍hanshe图 阁my home：光 臨寒舍.Welcome to my humble home.
15 chSng
汙<147 Respectfully 开最 (altered) hand 手俨 over a seal P 产(altered).則 receive, accept 陲 undertake 0 繼 承洛奉承很秉承瞟 承包 chGng底 SB contract for 承擔 chGngd^n 蓟 undertake 承諾chSngn迎師 promise 承認由6呻加acknowledge,
admit
承受 chSngsh讪風 bear, stand 承襲 ch^ngxi 蓟 follow (a tradition)
N 15 cheng
左$148 Hands 开%(altered) holding a seal P r1 (altered) before heights 山P (altered). 固 assist 图 deputy official 丞相 chMgx访ng 阁 ® prime minister
我 15 zheng
冬tl49 Fire火俨with丞区 phonetic.助 rise (as steam) 法 15 zheng
然£150 Plants 艸关 burned for steam 烝崙(phonetic). 国 kindling 蓟 圄 steam 蒸發 zhQng份 O evaporate 蒸汽zh前gqi圄steam M15 zheng
151 Hand 手佇 assisting 丞品(phonetic).風 raise 拯救zh配gjiu O rescue
? 15 han
152 Unrelated to 丞 1% or LJ i°. Early form shows tongue 舌弟 withdrawn into the mouth □ f8 with 巳 P phonetic.貳 contain 图 letter, correspondence
函數幅nshO 图 function, correspondence (mathematics) ，壬 15 han
153 Contain 函壷(ph。- netic) water 水丸囲 damp 前 contain (1=> ^e4) <=> 蘊涵% 涵蓋h台ng加蓟include 涵養帕ny浙g 图 self-restraint： 有涵養 restrained p 16 han
J 1 Pictograph of a budding flower.⑤ spring up
16 fan
习 lu2 Dog 犬F springing e \6 (phonetic).蓟 attack 厠 commit (error or crime)图 criminal ®人犯F,從犯 違犯鼠侵犯鼠囚犯轨竊 犯致嫌犯*觸犯吃逃 犯了,戰犯挖罪犯協
5B 錯 fancDo 圆 make a mistake, err
犯法伯n伯(0 break the law 犯規彷ngUi (E break the rules 犯人f加r前图convict圄 criminal
彳日罪 fanzui 劇 commit a crime, break the law：犯罪率 crime rate
:口 16 fan
/匕3 ［泛斷Water水仝 springing e. I6 forward.蓟 flood
氾濫传nl加 @ flood, overflow •*4 16 fan
^巳4 Plant艸京with氾手 phonetic. @ an ancient plant 図 a surname
xx 16 fan
氾5 Bamboo 竹区 with 氾夢 phonetic.国 bamboo form 圄 law, principle
铲r 16 fan
渾巳6 ［范為Cart車产 following law 范F (phonetic, abbreviated). @ sacrifice to road gods 图 model, example 0示範L,就範2*規範之 模範屬防範誨典範呪師 範忸
範疇伯nch6u 图 category 範例 fanli 图 example, mode］ 鉱圍份nwGi图scope
J 17 jiu
I 1 Pictograph of intertwined vines. @ curved, entangled
糾?閭］Thread糸尸 intertwined H I7 (phonetic). 蓟 braid
糾纏 jiuch 台 n 蓟 entwine, entangle
糾紛 jiufGn 圄 dispute
糾葛 jiuge 围 dispute, entanglement
糾 IE jiuzh^ng 画 correct, rectify, redress
赳;7 Walk 走豈 with d I7 phonetic.圈 gallant 0 雄 赳赳及
17 jiao
口叶4 Mouth Df6 with H I7 phonetic.薊 call, summon：她 在叫你 she's calling for_you 画 shout 画 call, name：這叫
60
字譜及字典


—11
勺18
1831841851861871881891810I8U18121813181522161818181918叩1821出2318241825 雹胞飽飽抱袍刨跑泡炮砲均鈞詢殉筍絢菊鞠麴
-. .L - I . 「L - - - - - 1― -
18218M18171822
勻 旬
什麼？ What's this called?创 tell：叫他過來 tell him to come over 2呼叫瓷尖叫紮喊 叫业名叫;7
叫囂词oxi舒图clamor 叫醒涧oxing ® awaken (sb.) 叫做 jiMzOo fib) be called
叫作 jiMzdo 画 be called
,14 】7 shou
力又5 Entangle 4 I7 and hit 攵史.因 catch, trap S3 collect, gather 画 accept, receive 0 歉收£稅收汽吸收乳沒 收我接收乱回收「，豐
收*
收藏 shoucang 画 collect, store 收成 sh6uch6ng 创 harvest 收至[jshOud前画 receive 收費 shdu他画 charge, collect fees
收購 shGugdu 蒯 purchase, buy 收回 shouhui i] take back, recall 收穫 shO血io 图 results, gains 收集 shGuji @ collect 收據 sh6uj» 图 receipt 收斂 shoulian 创 restrain oneself 收買 shoumai SB buy, purchase 收起 shGuqi 恥 stop, desist, lay off
收訖shGuql 圈 paid
收取shGuqil 画 collect, gather 收入 shGurt 图 earnings, gain 收拾 shiushi @ tidy up, put in order
收縮 sh6面。@ contract, shrink 收養 shduyWng adopt 收益 shGuyi 围 income, revenue 收支 shGuzhi 圄 revenue and expenditure y—. 18 bao
'J 1 Pictograph of person bent over something. ® envelop 占 18 bao
也2 Embryo B?# enveloped 勺 P (phonetic).因 pregnant前wrap：把它包起 來 wrap it up 创 include, contain 副 surround 圄 bundle, package 圜 packet « 背包* 書包虬皮包初承包厢紅 包也蛋包SS,是包尸
包辦b和怆n屜take responsibility for：包辦婚姻arranged marriage
包庇应obi蓟shelter
包袱 bWofO 围 burden 国 bundle wrapped in cloth
包括丽og曲画include：包括 我在內 including me 包裹应ogM图package 包含位oh台n £b| include
字譜及字典
61


包容 baorong S3 forgive, tolerate 蓟 contain, hold
包商 b50sh台ng 图 contractor 包 圍 baow6i 蓟 surround, encircle 包裝 baozhuang 图 package O pack
包子bMozi @ steamed bun (stuffed)
青18 bao
也 3 Rain 雨产 packet 包;* (phonetic).图 hail <=> 冰 雹笋
nz. 18 bao
月巴4 Flesh肉产wra即ed 包手(phonetic).图 afterbirth 0同胞立細胞巴雙胞 胎辟
丛 18 bSo
公6|5 ［饱］Pregnant 包' (phonetic) with food 食夂园 full, satisfied a 溫飽気吃 飽豐
飽和位oh6 国 saturation ® saturated
飽滿帕om浙阳full, plump
站18 bao
鬪i6 ［鲍］Fish魚产with 包 £ phonetic.図 a surname 鮑魚 bMyd 围 abalone
Lt, 18 bao
孑巴7 Hands 手?9 enwrapping 包手(phonetic).嚴 hug, embrace 画 harbor, cherish 0 擁抱免摟抱男
抱負 b加fD 国 ambition, aspiration
抱歉应oq访 n 6 a)"excuse me" 抱怨 bMyu加 S3 complain 抱著b加zhe働embrace
「勺18 p台。
不巴8 Clothing 衣产 that wraps 包『(phonetic) around. 圄gown, robe 0 旗袍?
4n［ 18 p5o
巴 J 9 Knife 刀干 digging out what is wrapped 包6(phonetic). S3 excavate
必 18 pao
RSdO Feet足器with包? phonetic.蓟 run 画 flee 0 養跑队慢跑爲奔跑鼠逃 跑歹 跑步曲ob。厕run 跑道向蝴o图track, running path
跑堂pWo恰ng图waiter 跑走帕oziu 网 run off, flee
18 pao
疋*11 Watery 水务 packets 包？ (phonetic).图 bubble 蓟 soak 0氣泡T
泡菜似di 圄 pickled vegetables, kimchee
泡茶惦oc幅 倒make tea, steep tea
泡麵 paomian 助 @ make instant noodles 国 画 instant noodles 泡沫 p初图 foam, froth 泡湯优。色ng画 make soup lx- 18 pao pao bao
甩12 Fire火¥ with包月 phonetic, pao：创 decoct pao： 国 cannon (o 砲息)bao：丽 saute 0 鞭炮 自
砲君難 Stone 石" with 包? phonetic.圄 catapult 图 cannon 0 大砲F
砲兵 probing 阁 artillery 砲彈位od加图shell 4n 18 ytin
习 14 Bundle「1® divided in two —J (often written as > 产).@ small, few 圈 even 0均勻？
勻 稱 yGnchM 阳 balanced, symmetric
1A 18 jun
7习 15 Earth 土铲 even 匀後 (phonetic).雷 fair, equal：不 均 unfair 囲 even, level 囲 all y平均2
均等 jUnd前g 园 fair, impartial 均衡WnhEng 图 equilibrium, balance 均匀画yin 图 even, balanced 鈞能儁］Metal金, measured evenly 勻浮(phonetic). 僵］thirty pounds @ ⑥ you 鈞鑒 jDnj话n @ a respectful salutation used in letters
鈞啓jiinqi 阁 a respectful phrase used on envelopes 去। 18 xun
日J 17 Days 日 T wrapped lB.图 ten days 圄 decade 3上旬h,下荷％,中旬笈
18 xun
"J18 恂］Words 言弟 evenly measured 旬 3 (phonetic).陋 inquire e諮詢岩,査詢沒 質詢翁徵詢岩 詢問 xSwM 耐 inquire jcA 18 xun
zRJ 19 Death 歹伊 with 旬3 phonetic. @ bury living persons to accompany the dead 蓟 die for a cause
殉道 xundao 薊 die a martyr's death：殉道者 martyr
依 18 sun
旬 20 圏 Bamboo 竹?? growing in ten days 旬 3 (phonetic). Simplified form uses 尹比国 bamboo shoot <=> 竹 筍Z
夂,18 xuan
珂21 ［绚］Silk糸叫with 旬 I? phonetic. ® gorgeous 絢爛xu加匕n园glittering, bright
絢麗 xu^nli ® gorgeous, magnificent
金1 18 ju
榭 22 Bundle 勺 '* of grain 米产.@ offer handful of grain
拈 18 ju
為 23 Modern form shows plant j榜 with 菊農 phonetic. 圄 chrysanthemum
菊花 W血圄 chrysanthemum
62
字譜及字典


勺
18
Y 18
T 旬 26 一
..匈厶匐号・ 鏡中匍將 付屮磐丁 内严萄” 家那軍尸.
/ 19 厶1
19
T
去方台F 工干弘用 落守籠俨 鬼片裏密
4W-. 18 @ ju ® ju
书用24 Leather 靠『bundle 菊£ (phonetic).围 leather ball 画 bow
鞠躬 jhgGng @ bow A1.18 0 qu ® qu
翅25 ［麺］Wheat 麥 with 菊提 phonetic. Simplified form is variant form using 曲!3S.图 brewer's yeast Ai 18 ju gou
口J 26 Mouth □ i® stopped/ entangled 4 卩(phonetic, written to resemble ＜］!e). ju： 图 圄sentence：說幾句話 say a few words gou：囲 a surname u＞換句話說令，造 句窈
句號」汕証图period
句子 jiizi 国 sentence
必18価
才可 27 Hand 手？ stopping 句 2 (phonetic). m arrest
182718281833183418351836183719
拘苟狗夠鉤勾局袞松
198 頌
18301831 鬻攀
拘捕 jiibii 画 arrest 拘謹问in ® reserved 拘禁网in 丽 detain, imprison 拘留 jnku 创 detain, imprison 拘泥 jOni 圈 inflexible, rigid ® by the book
拘束 jiishO 创 restrain 十点18 gou
司28 Plant艸with句窓 phonetic. ® careless
苟安 g6udn 耐 appease
苟且gbuq花 貶 unprincipled 国1 perfunctorily, carelessly 划 18 jing
句又2© Strike 攵紀 and selfrestraint (an ancient character resembling 苟易).S3 respect 画 respectfully：敬請 respectfully request 0 崇 敬厶，恭敬息致敬咒尊 敬尸
敬愛 jingai 刚 love and respect 敬酒 jingjTu 画 propose a toast： 敬您一杯酒.Drink a toast to you.
敬佩"ngpdi 创 respect and admire
敬畏 jlngw由瓯I hold in awe 驚*30 屬 Horse 馬？ with 敬为 phonetic. Simplified form uses 心 E and 京??. ® startle, alarm b 震驚為吃
驚動 jingdong 画 disturb, alarm 驚愕 jingd © stunned, terror stricken
驚駭 jing陆图 terrified
驚恐jingk6ng 园 frightened, terrified
驚奇"ngqi © amaze, surprise 驚人 jingrGn ® astonishing, startling
驚歎 jingtan 画 marvel, exclaim： 驚歎號 exclamation point 驚喜 jingxi E pleasantly surprised
厳娜 jingx访网 frighten
驚訝jingyZ © surprised, astonished
驚異 jingyi 囤 surprised, astonished
警号驟s言舞with敬* phonetic. @ warn 火警产 警報加g怆o 图 alarm, warning 警察jingch台图police：警察 員 police officer；警察局 police station
警方jing伯ng图 police 警吿jTngg宮o耐warn 警戒 jing泥 S3 warn, admonish 警覺 jingjuG 国 alertness 警惕jingtl 前 be vigilant, be alert
警衛 jingwei 圄 guard, sentry 警員 jlngyuan 国 police officer 遊18 qing
竽32 Hand手?9 with敬玲 phonetic.创 lift 0 引擎紀
字譜及字典
63


”,18 gou
彳可33 Dog犬7 with句農 phonetic.图 dog u> 哈巴 狗法走狗體
狗屁 gbupi 圄 @ nonsense, bullshit
夠附關 Much 多 S2 until stop 匂器(phonetic).囲 enough, sufficient 劇 quite «足夠以能夠俨
夠多 gduduo 圈 enough, sufficient
夠唸 g6uq询ng ® @ hard to swallow, unbearable
鉤圖陶Metal金T* with 句窓 phonetic and suggestive of hook勾生.圄hook 0掛 鉤片,魚鉤严
Z-l 18 gou
' 36 A variant of 句%.圄 hook 国 check, mark
勾結 gbuj论创 collaborate 勾引 gGuyin 蓟 tempt, entice g, 18 ju
用7 37 Measure 尺 2° and speak/mouth 口 P.固 compel 围 situation 图 game 图 office, bureau 0 格局閻攪 局战結局包分局2佈 局朮雷局就支局L政 局区定局石僵局以郵 局『
局部亚帕图part囲partial 局面 jumian 图 situation, aspect 局勢 jdshi 图 circumstances 局長 j6zh浙g 国 bureau chief
t 19 sT
厶 1 Curved line suggesting lack of straightforwardness. @ selfish (Q 私打
19 gdng
么 2 Divide Af what was private 厶 F. ® fair, just 园 public 留 metric 豳 male (animal)图 father-in-law (husband's father)国 grandfather 8花花公子彳老 公P,辦公室卷充公认蒲 公英贸
公安g6ng3n 圄 ® public security, police
公報gOngbM 图 bulletin, communique
公佈 gongbu @ announce, make public
公 布 gongbu 砌 announce, make public
公車 gongche @ 圖 public bus (公共汽車)
公尺顫ngchi圜圄I® meter 公 費 gongfei 图 public expense 公分 gOngf前 X centimeter 公 吿 gonggao S3 announce, make public
公 公 gonggong 圃 grandfather 個 father-in-law
公共呢ngg6ng圏public：公共 汽車public bus；公共關係 public relations
公關 gingg画i 丽 public relations (公共關係)
公害 g6ng怆i 圄 environmental damage
公會頷nghUi 图 association 公雞 gGngji D rooster 公斤 gbngjin d kilogram 公開 gongkai ® public, open 働) publicly, openly：公開討論 discuss openly
公克頷ngk® S) gram 公款 gongkuan 国 public funds 公釐 gdngH S) millimeter 公理 gdngli D axiom 公里 gGngli 圜 kilometer 公立 gdngli © publicly established： 公立學校public school, state school
公路 gOngl。D highway 公 論 gongldn 图 public opinion 公民頭ngniin 国 citizen 公牛g6ngnhj 图 bull 公平頭ngping画fair 公僕gOngpO 图 civil servant 公頃gGngqing 圄 hectare 公然g6nggn副openly 公認gGngrdn 限 generally acknowledged
公社 gGngshd 图 commune 公升頭ngshQng S) liter 公事 gongshl 国 public affairs 公式頭ngshi图formula 公司 gOngsi 国 corporation, company
公孫 gOngsUn 図 a surname 公務頭ngwO图 official business： 公務員 public official；公務人員 public official
公益 g6ngyt 国 public good 公營 gOngying © government- operated
公用 gOngy6ng 囲 public use： 公用電話public phone 公有 gongyou ® publicly owned 公寓頭ngyi)国 apartment
gongyuan 图 A.D.：公元 前 B.C.
公園頭ngyu台n圄park
公約 gGngy旎围 convention, treaty
公債g6ngz俏i 国 government bonds
公正 gOngzhdng ® fair
公制 gGngzhi 圄 metric system 公衆 gGngzh6ng 圄 the public 公主 gOngzh口 圄 princess 右19眄
陵］Official 公？ (in center, with bottom altered to 口 P) clothes 衣产.围 imperial robes
H 19 gOn
Z^.4 版 Water 水务 flowing like robes 袞甲(phonetic) 師 bubble, billow 鼠 boil 0 搖滾h
滾滾 gungun ⑯ roll, billow, surge ^^guntang 囲 boiling hot, scalding
牙公5 T；e/木？7 straight and unchanging like justice 公歹
64
字譜及字典


,12()— 4,20 戌 20
LJ] T 由 2 一后3
70 L凶之昌昌
“ 函以
厂Ft广货丁危符桅F
21
L詹口丁瞻f
■■厄哈一扼3
•石浙碩器
•拓0
•磊禽
(phonetic).图 pine 松鼠 sGngshi]扇 squirrel 松樹 songshD 圄 pine tree
19 song
6【松P] Modern form shows long hair 影普 with 松？ phonetic.豳 loose 蓟 relax： 鬆口氣 sigh in relief « 輕 聲A放鬆书 鬆綁 sGngbWng 蓟 untie, free 鬆弛 songchi 幽 limp, flabby 陋 lax
鬆動sGngd6ng 耐 become uncrowded 蓟 loosen
鬆軟sGngru浙 园soft 鬆散 songsan © loose ® inattentive
•脆常
•跪常
-詭扌
•膽翳 L簷曾
■砍鸟蝙破矗磋？碑卓硬負砲居 砰g砂*碟%修？碰旦 磕有碾F碌翼硏2破2磯尸理 磁£磚最砸能碳？岩中矽？碗仔 碧窗琏四磨M礎思磅S3硯%，碎譽 礁際確扒圖F
鬆懈sbngx论园 inattentive, lackadaisical
訟;9隣Words言貿for the public 公員phonetic).丽 argue 图 lawsuit <=> 訴訟35
訟案s6ng加 图law case ・.忘 19 3nx
頌8倾]Public公汽phonetic) forehead頁品因 appearance, looks @ praise 围 ode, eulogy
頌揚 sdngy自ng 圓 praise, laud, extol
公J9 weng
明 9 Feathers 羽产 with 公？ phonetic. ® neck feathers 圄 father 图 old man @ a surname b 富翁Z 蓊^ PlaM 艸史 and neck feathers 翁屮(phonetic). ® lush
4/19 si
不厶 ii Grain 禾产 held for self 厶!?. ® selfish：無私 selfless 囲 personal, private 昵 secret 陷 illicit <=> 走私鹭 隱私W,緝私叫自私尸
私產 sich浙图 private property 私酒 sijiu 图 bootleg liquor 私立silt囤private：私立大學 private university
私利 silt 图 private interest 私人 sirM 圈 private 私事 sishi 圄 private matters 私塾 sishii 国 private school 私下sixg劇privately 私心 sixin 圈 selfish 私營 siying 圈 privately operated：私營公司 private company；私營化 privatization
私有 siy而圏 privately owned 私語 siyii © whisper
.20 kan
1-I 1 Pictograph of an open mouth or a pit.
.20 kuai
田 2 Clump of earth 土?0 from a pit LI®. ® piece (o 塊俨)
3 Person 尸F with “ F phonetic. £) session 屆滿 jieman 圖 expire (term of office)
屆時 ji©shi 働 when the time comes, at the appointed time
»- 21 han
J 1 Pictograph of a cliff.
固 cliff dwelling
21 w6i
厂 2 Person 人 F atop a cliff 厂卩.@ danger
字譜及字典
65


21 ® w6i ® wei 龙＞3 Danger 尸 i (phonetic) with a crouching figure P F below.围 danger 危害 wgh3i S3 endanger 危機wGiji 围 crisis 危險 w6ixi加能 dangerous JA 21 w国 刃自4 Wooden 木？ pole in dangerous 危f(phonetic) position.圄 mast 桅杆 wSigdn 圄 mast
21 CUI
Modern form shows flesh 肉产 in danger 危？ (phonetic).图 fragile, brittle © crisp (voice) 0 乾脆方 脆弱 cDi「0o 圈 weak 9 21 gli
Feet 足组 and dangerous 危守(phonetic). S3 kneel 跪拜 gMb方i ® kowtow 跪下gOix访 S3 kneel W 21 gui _
节厄7 强］Words B7B endangering 危，(phonetic)： accuse.蓟 deceive 詭辯 gihbi加圄 sophistry Ifeff guiji 图 trick 詭譎gilijijG ® treacherous, unpredictable
詭祕 gUimi 圏 secretive, mysterious
詭異 giiiy〕® odd, weird 詭詐gbizh方图cunning 性 21 zhan
后"8 Danger 尸 2, separate AT, and words 言丸圈 verbose 囲 a surname
21 zhan
5^9 Eye 目卜 with 詹F phonetic. @ look into the distance
瞻望 zhanw^ng 眄 look into the distance
瞻仰zh巨ny加g创look up to, show respect to
la 21 chdn
^^10 Insect-like 虫产 animal with 詹£ phonetic.圄 toad 圆 the moon 日俄21 shan
11【赡 j Money/shells 貝鬥 and verbose J^b1 (phonetic). 画 support financially 贈養 shanyang SB support financially： 贍養費 alimony, child support izfe 21 dan dan
据 12 ［担］Hand 手?9 with 詹 f phonetic. Simplified form uses H.«. dan：前 carry, shoulder ⑼ assume, bear dan： 图burden ＜=＞永擔备,分 擔。扁擔匕負擔伊
擔 當 dandang 网 assume, undertake
擔負 dWnfd 圄 burden S3 bear, undertake
擔任龙nr®n则serve as 擔心d巨nxin画worry 擔憂 dWnyOu S3 worry 擔子由nzi圄burden 白/ 21 dan
Zfe 13 ［胆］Flesh 肉严 with 詹亂 phonetic. Simplified form uses 旦貌图 gall bladder 图 courage 0 大膽?9
膽敢宓ng加圓dare 奩国醇d浙gDch(m图cholesterol
膽量 dWnli浙g 图 courage 施怯命nqud随timid 膽子danzi g courage：膽子大 courageous；膽子/卜 cowardly 终 21 yan
磨 14 m Bamboo 竹尸 used verbosely 詹畫(phonetic). Simplified form is variant form based on wood 木 f7,图 eaves 0屋簷产
15 Crouched figure P F under an overhang 厂丄 圈 cramped, tight 图 hardship
厄運dy加前bad luck
扌后Modern form shows hand 手?9 holding tight 厄言 (phonetic).画I grip 肅殺的価 蓟strangle 扼腕dw加图 regret, disappointment 扼要加3o ® concise -y- 21 shi dan
17 	Cliff 厂下 piece (written as Di8), shi：国 stone, rock 囲 a surname dan：圖 picul 0柱石£,鑽石*化石工 吸鐵石盘，砂石落岩石打 神腳石巴寶石也限石記 礁石胃
石碑 shlb百图 stone tablet 石壁 shibi 圄 stone wall 石灰 shihiii 图 lime 石施shiku圄grotto：雲岡石 窟 Yungang grottoes - famous grotto site in Shanxi Province 石塊 shik向图 rockj stone 石器 shiqi 图 stone tools：石器 時代 stone age
石頭 shitou 圆 rock, stone 石英 shiying 国 quartz 石油 shiy6u 图 petroleum H 21 shuo
18 	［硕］Head頁肾big like a stone 石務(phonetic). 国 large
碩大 shDodZ 图 large, huge 碩 士 shuoshi 图 master's degree： 碩士 班學生 master's student L-- 21 tuo ta
ib 19 Hand 手？9 pushing stone 石科.tuo：蓟 push 虱 develop (new lands)蓟 t》：(0 make stone rubbings « 開 拓瘍
拓荒松oh而ng蓟develop new lands
拓展tikzhWn 薊 expand and develop 石 21 lei
石石 20 Stones 石和 together.
66
字譜及字典


r
,反於
「返为
反美信nm百 圖 anti-American 反面招nmi加国reverse side
21
•褊;
反撲伯即口 S3 counterattack 反窮fmnshe S3 reflect 国
■販胃
reflection
反彈 fantan @ rebound, bounce
■版北
back
反 向 fanxi^ng 图 opposite direc¬
・板蒔
tion
反省后nxing 图 introspection,
•阪当
reflection
反應信nying 砌 react, respond
•扳^
圄 reaction, response 反映伯nytng @ reflect 反右 fanydu 圈(g) anti-rightist： 反右運動 anti-rightist
•皈2
•叛？2
campaign
反正筠nzhdng 働 anyway,
・仄3—丸6器献
anyhow
反證信nzhdng 圄 counterproof,
「晨4一農》濃矣 '辱杳—褥给
counterexample
反之佰nzhi SjD conversely：反 之而言 on the other hand
21 fan
-^^,22 Movement 是，in
->38
reverse 反斗(phonetic). @
和
return 0流連忘返也重 返得
•賑3
返回传nhfii期return 返鄕馆n姬ng画return home
［唇糸
JSr* 21 f 加
飯23［饭］Food食乂 with
反 phonetic.图 cooked rice
图 pile of stones
反而他応画on the contrary
图meal b稀飯弘炒飯乳
反”
fan
反覆面fD画repeatedly
白飯『，煮飯*早飯W,吃
Hand 又 1，turned cliff-
反感 fangan 国 disgust, antipa¬
飯團，午歯二米飯叫晚
like厂孔薊turn
over, flip,
thy 圈 disgusted
飯牝齋飯皆
reverse 劇 oppose 違反第
反攻馅ng6ng D 画 counter¬
飯店伽di加圄restaurant图
平反Z,
相反獨
易如反
attack
hotel
反共 flng6ng 园 igi anti-com-
飯鍋伶咽而围rice pot：電飯
反駁侑nb6 S3 refute, rebut 反常伯nch加g © abnormal 反芻传ncMi貳ruminate 反動传ndGng ® reactionary： 反動份子 reactionary elements； 反動派 reactionary faction, reactionaries
反對對idOi 虱 oppose, counter
munist
反過來伍ngQoiai创turn over 画 on the other hand
反華 fanhua 图 @ anti "Chinese 反擊 fanji 国 @ counterattack 反抗伍nldng @ resist：反抗 軍 resistance army
反饋精nkOi圄圄feedback
鍋 rice cooker
飯館f加gu加图restaurant 飯碗琦iw加固rice bowl：鐵 飯碗 iron rice bowl - permanent job
口匚 21 f3n
月反24 ［贩】Money/shells 貝I50 in reverse 反斗(pho-
字譜及字典
67


netic).围 speculator, merchant @ buy and sell, deal s 小 販貧攤販A灌販炒 販毒f加加画sell drugs 販竇f加m击$3 sell 販子伯nzi围peddler
MU 21 bin
万及 25 Wooden piece 片弘 with 反同 phonetic.国 board, plank 图 printing plate 图 edition：中 文康 Chinese edition 图 9) newspaper page 0 刻版版 頭版邕出版巴西雙版 納甲
版本bWnb由图edition 版權位nqu台n国copyright
I,* 21 ban
万又26 Tree 木卩 cut into opposing 反 2 (phonetic) pieces.图 board, plank u> 老板士天花板R,地板V 岫板算木板匕呆板做紙 板巴看板工慄板屮滑 板巴死板址黒板步 板凳位nddng围bench i7r* 2! bhn
I反27 Hill阜产with反扌; phonetic.国 hillside 0 大 阪P
4«匚 21 ban
■J又28 Hand 手?9 and reverse 反针(phonetic).丽 pull 扳機位皿国trigger 扳手应nshiu图wrench 自反29 Qght 白夢 and return 反孔Variant of歸乳 皈依giiiyi 网 convert (to
Buddhism) 1r 21 z6 Z/v30 Person 人 F leaning as climbs hillside 厂已图 oblique j 21 wan
^Lt3l Oblique 仄£ reversed, representing curves on all sides. 国ball S) pill o睪丸爲 藥丸3
gr 21 chhi
^s.32 Sprouting Z.? (altered) plants like daggers 七 P following stars above 上厶，with F?1 phonetic. @ a constellation appearing in spring 圄 celestial bodies 圄 time, period 图 fifth Earthly Branch (o千支F) 0時辰a星 辰叡誕辰昱 月 21 ch£n
展^33 Starry 日；$ (originally 晶给 early morning constellation 辰藪(phonetic),国 daybreak, dawn <=> 凌晨乳 淸晨航早晨S, 曲 21 n6ng
辰^34 ］农『Daybreak 晨 4 (variant form) with head 卤产 (altered) phonetic.围 farming 图farmer <=>神農融佃 農手
農場 nbngch^ng 圄 farm 農村n6ngcM 圄 village 圄 countryside
農地 n6ngdi 圄 farmland 農夫 n6ngfii 国 farmer 農戶 nonghu 围 fanner household
農曆 nongli ® Chinese calendar, lunar calendar
農民nbng而n圄peasant 農人 nbngrGn 图 farmer 農田 n611gti台n 圄 farmland 農藥n6ngy証国 pesticide, insecticide
農業 n6ngy® 圄 agriculture 二他 21 nbng
底35 m Water 水呑 with 農弘 phonetic.囲 dense, concentrated
濃厚 nfingh加 E dense, thick 濃縮 nongsiio 网 condense, concentrate
is. 21 0 rO ® ru
36 Hand 寸S mistaken under the stars 辰机固 disgrace u>羞辱乩汚辱钱 侮辱以凌辱紀榮辱篆屈 尋巴恥尋手
辱罵柏成風insult, vilify 辱沒 rtmo @ disgrace, dishonor 褥需Cloth衣产with辱弘 phonetic.图 cushion 丄三21 zhen
孑区38 Hand 手？9 just in time 辰豆(phonetic).劇 rescue @ flap, shake @ invigorate
振動 zh^ndong S3 vibrate, shake 国 shock
振奮 zhdnfM S3 inspire, stimulate
振興zh®nxing @ promote, develop
振作 zhMzik 画 bestir 垂 21 zhen
层^39 Rain雨产with辰£ phonetic,图 lightning bolt 网 shake, tremble u> 地震 组 震盪 zh^ndang (E vibrate, oscillate
震驚 zhdnjlng 网 shock, astonish □F； 21 zhen
月及40 ［禍Money/shell貝伊 with 辰豆 phonetic.耐 relieve, aid
賑濟 zhMjl 画 relieve, aid 启 21 chun
卷"41 Mouth 口倘 shaking 辰系(phonetic).同 startled 国lip 0嘴唇乳 二_21 hou
42 Person leaning forward (written as 厂孑 and ——!)to mouth 口 P orders.⑤ prince 團 empress 圄 behind (o 後初 k皇后;I,太后6 W&43 鶴］Words 言隽 with 后® phonetic.耐 insult 詬病 gbubing 剧 find fault with, criticize
詬罵⑭urn3 £9 berate ir* 21 g 讪
^)5 44 Dirt ii° left behind
68
字譜及字典


r
21
•后所詬2
・垢幺
£121
可45’
■1盾S
■原全厚芻厥岩尸?7 座史厲E尹召厭空 彥記麻門虎?嚴田 雁把僞肾
.22 I-I
22
后竜(phonetic).圄 dirt, filth 图disgrace <=>汚垢凳 油 垢尹
21 si
口J 45 Prince 后3 reversed. 画 manage 图 government office a上司;耳壽司為 公司夕，官司屮 司法si伯圆judiciary 司機 siji 圄 driver, chauffeur 司令"ling 图 commander
21
46
21
47
■嗣幺 '詞三 .和50
*22
.匸13
・匹洛-甚为
「斟券
「匿星區第 匾卜
•湛f
L妄移
•望省
■戡寻
•忘協
■忙偿
廿22
・亡18
■茫得
•盲第
•氓I
L勘移
司馬 sima ® minister of war ® a surname：司馬光 Sima Guang - a Song Dynasty statesman and author；司馬遷 Sima Qian - a Han Dynasty historian /二1 21 si ci
1 可 46 Person 人!° and manage 司 Z (phonetic), si： 画 watch for, await cl： IE) wait on 0窺面召
伺候 cihou @ wait upon, serve 伺 機 siji 蓟 await an opportunity
应 21 si
資I 47 [fSJ] Food 食％ with 司幺 phonetic.働 raise (animals)
飼料 sIliM 图 feed, fodder 飼養 siy皆ng 耐 raise, breed «21 si
Wj 48 Mouth 口 f® documents 冊产 proclaiming rule 司 Z (phonetic).働 succeed to the throne ® inherit
嗣後 s】hM E) thereafter, from then on
印J 49[诃]Words言曾 managing 司製(phonetic). 图 speech, statement 图 part of sw力0冠詞厶供詞馬 副詞也介詞已嗔詞加名 詞出，致詞芻單詞汽連 詞俨
詞典 cidian 图 @ dictionary «=> 辭典出
詞彙 dhOi 图 vocabulary 詞類 d囿图 part of speech 词 21d 一
"J 50 Offering 不〃 with 司 C phonetic. g temple
祠堂 c陥ng 围 ancestral hall 国.21 dun
盾 51 Eye 目 behind clifflike 厂 f shield with cross-like 十 F handle.围 shield u* 後 盾範矛盾产
盾牌dUnp今国shield
、底 21 dun
叉包52 Movement 足 f with shield 盾g (phonetic).圓 flee
遁形dOnxing 刖 vanish 力任21 xun
q/R 53 Step 彳 J with shield 盾Wl (phonetic). @ proceed smoothly S3 comply with, abide by 0遵循野
循環 xunhuan 丽 circulate, cycle 图 circulation, cycle：惡性循
字譜及字典
69


甘22 zhen
•SyS Wine jug 斗?7 with 甚于 phonetic. @ fill S3 consider
tied form uses 王h 图 full moon 耐 watch, gaze at 的 hope, expect b願望弘希望％, 指望先瞻望钟渴望如强
環 vicious cycle
.22 yTn
L- 1 Pictograph suggesting a curve or corner.固
conceal, cover
1-22 xT
|-2 Conceal L_ 产 with a
斟酌zh卽zh価 ® consider, deliberate
望獴寄望£仰望汽
絕 展
望机
盼望及,
聲望%
22 zhan
準T9 Water 水务 excessive
望并
期望支
探望F,
欲
cover —L @ box, chest
望队
慾望魚
奢望T
瞭
r=22 yi
国 3 Arrows 矢* in a
甚严(phonetic),则 immerse,
望為
企望
失望着
眺
sink 圈 deep, profcund b 精
望巴觀望轉
container 匚先因 quiver *9. 22 yi
Arrows from quiver 医? (phonetic) shot 殳？.固 sound of striking arrow 醫":1医］Ill sounds ■«. ? (phonetic) cured with alcohol 西总则 treat, cure 国 medical science, medicine 图 doctor 牙醫吃獸醫翡西醫尸 目療 yili^o 图 medical treatment 醫生 yishQng 图 doctor 醫師 yishi 图 doctor 醫學 yix俄国 medicine, medical science：醫學院 medical school 醫藥yiy初图medicine 后院yiyu加圄hospital 醫治 yizhi 耐 cure, heal, treat nr 22 0 pi 也 6 Separate A? and roll up in chest CP. pT： S) bolt (of cloth) @ equal, match 圄 measureword for horses o 馬匹尸 匹敵pidi £9 be competitive with, be equal of 甘 22 sh加 @ shb •ft*7 Sweetness 甘體 marriage match 匹 V happiness shen： ® very 爲甚麼P
of
甚麼shGme ®勘what o什 麼％
甚爲 shdnw^i 圆 very
甚至 sh6nzhi 働 even to the point that
湛宏
工甘22 kan
邛tlO Ground 土?0 excessive 甚于(phonetic). @ mound ® bear, endure 画 able o不堪b,難堪召 屛 22 kan
巷%11 Exceeding (phonetic) lance 戈丸 @ pierce 丽 suppress
戡亂k五川吟n @ suppress a rebellion
甘亠22 kan
12 	Exceeding (phonetic) strength 力?\ ⑯ investigate
勘察 k加c的图 reconnaissance 勘探kM前则explore
、一 22 wang
13 	Enter 入产 concealed i_ 产 place. ® flee 陋 die b 減亡製流亡尝，存亡打傷 亡也逃亡巴死亡0 亡故暗nggO阳dead 亡國 w台nggdo 国 conquered nation 图 national ruin 亡 22 wang
TS"14 Flee 亡苜(phonetic) and woman女儿园rash豳 absurd u＞狂妄匕
妄動 w加gddng E rash, impetuous
妄想w卤ngx齿ng画delude oneself 围 delusion
3r 22 wang
［望j Moon 月职 and stand S with 亡昔(phonetic) suggestive of wane. Simpli- 望見 wangjian 蓟 see from afar 望遠鏡w*ngy而njing图tele¬
scope 亡 22 wang ，316 Escape 亡 f? (phonetic) the mind/heart S3 forget：忘不了 unforgettable 0流連忘返骞備忘 錄乳遺忘产
忘本脸ngbGn 衝 ungrateful 忘掉 w巨ngd访o @ forget 忘懷w浙gh向i画forget 忘記w加gji副forget 心22 mang
'1^17 Mind/heart 心肝 lost 亡符(phonetic),圈 busy 働 busily 则 hurry 0 急化: 慌忙知趕忙就繁忙也幫 忙夂匆忙？建忙仔 忙碌 m台nglO E busy i戸22 mang
士 18 Grass 艸0 with 亡仔 phonetic. ® sharp 0 光 乎 芒果 m2nggUo g mango 大匕22 mang
^匸 19 Grass 艸? sea (ancient character from water 水% with 亡普 phonetic).囲 boundless E vague 蒼 茫亂渺茫才
茫茫 m加gm加g E boundless, vast
茫然3ng时n E ignorant, uncertain
-ps-22 mang
目 20 Lost 亡仔(phonetic)
eyes目尸.图Mind 文
70
字譜及字典


L-
22
-cr 22
"JIL22-
吉22
■晶 26丁
A22
■午 43・
一罔^良发
長矍無布
喪f
盲?9
盲腸m台ngc怕ng图appendix： 日腸炎 appendicitis
盲目 mangmii 理 blind 图)blindly 盲人 mangr6n 圄 blind person m7 22 m^ng m6ng
屮^21 Lost 亡仔(phonetic) people 民产.mang：图 immigrant, vagrant, vagabond mGng：图 common people b 流氓若
士 22 huang
JIL22 Death 亡仔(phonetic) from rivers Jill @ flood
22022必2232223322M223522362237223822392241224822的 慌謊 褐嗝潯逓掾榔竭駄謁榨捲 ■ 一 ・1 ■ ■ 一 一 ■ - - ■ 222322L2722U2822302231224422452246224722502251 荒羸赢鈣曷 怎炸詐窄昨作
宏42
安• 22 huang
充23 Plant艸货flood充公 (phonetic).囲 wild, uncultivated 幽 desolate, barren 圄 famine 0災荒力，墾荒％, 拓荒敎飢荒「 荒草hugngc和图weeds 荒島 huangdao 图 desert island 荒地 hu占ngdi 圄 wasteland 荒廢hu浙gfdi刚lie waste画 waste ® neglect
荒涼 hu^ngl/ng 网 desolate, barren
荒謬hu而gmiu圈absurd 荒僻 h面gpi 随 desolate and remote
荒唐h而ng恰ng园preposterous
荒野h而咽陀图wilderness 荒淫 humngyin ® debauched, dissolute
荒塚 hu加gzhing 国 abandoned grave
lit 22 huang
IffL24 Heart 心e run wild 荒刍(phonetic).的 scared： 不要慌.Don't panic. <=> 恐 慌露發慌體
慌忙h丽ngm台ng働hurriedly jAfr 22 huang
新L25 [谎]Words 言舄 that are wild 荒目(phonetic).围 lie s說謊撒謊弘
謊話hu加gh而图lie 宣 22 luo
AR 26 Enclose 亡仔 captured 凡翼(altered to 凡F) animal in a pen Df and fatten up its meat 肉产.@ an animal name 亩22面
曲127 Lamb 羊产 requiring fattening 京 £ (phonetic). 园 frail
羸弱囿rOo能frail 色証yii«
月即j28 [jH] Fatten 京会 with money/shells 貝 J50.圓 gain, profit 圓 win, beat 風得 ying# 网 win, gain 正22 g出
J 29 Person 人？ (altered) seeking refuge 亡仔(altered). 蓟beg 0乞丐?
圆丐3：隔Metal金rwith 丐抖 phonetic.图 calcium 旦 22 h6
因 31 Speak HS with 丐舄 (early form) phonetic.园 who, what
二且 22 @ h6 ®
御 32 Clothing 衣产 with 曷品 phonetic.图 coarse cloth
字譜及字典
71


© brown
褐色Msd圄brown 门包22 he hd
啊 33 Mouth Of8 with 曷E phonetic, he： © drink hd：网 shout
喝采 h強i fil applaud, acclaim 喝酒网iu 画 drink alcohol 喝令 hding 蓟 shout a command 喝醉 hezui 画 become drunk：你 眼醉了. YouTe drunk.
:且 22 ke
34 Water 水务 with 曷 I? phonetic.圄 thirst 囲 thirsty 海望 kewang 蓟 thirst for, yearn for
• er 22 d
■1^35 Movement 足？ with 曷品 phonetic. © restrain
遏止 dzhi m stop, hold back 遏制也hi 画 suppress, restrain, curb
遏阻 Mil 画 stop, curb
22 ge ge
曷而Plant卿史with曷寻 phonetic. g6：圄 a plant used to make cloth ge：厩I a surname x杯萬九到星y,瓜嘉产 La 22 jie
眄37 Hand手E with曷寻 phonetic.圓 expose, uncover 揭穿画h面 蓟expose, unveil 揭發 ji◎伯前 expose (a plot) 揭開 jiRkWi 薊 uncover 揭露 ji@IU 蓟 expose, uncover 揭示jiEshi IQ reveal 蓟 announce, make public 相22m
引句38 Stand立畀with曷留 phonetic. S3 endeavor S3 exhaust u>枯竭£耗竭甲 竭力 ji6li @ to the best of one's ability 巨厶22 xie
勾尺39 Exhale欠ywith曷" phonetic. IE rest 0 間歇分 翻後語xi©h611yli 图 proverb 歇宿 xiesii 画 stop for the night 歇息 xiGxf ® rest rgL 22 xie
項5^40 ［4§］ Insect 虫作 with 歇至 phonetic. Simplified form is a variant form.图 scorpion 歎子 xiezi 图 scorpion 昌曷41厶曷］Words言先with 曷司 phonetic.厕 meet with a superior
父宣22 a
賞42 ［阊Plant艸贽with 謁寻 phonetic.超 lush 能 amiable u>和藹严 /> 22 zha
下 43 Try to hide 亡仔(altered) but meet obstacle -I. 图 suddenly
乍見 zh占ji浙 fii glimpse 在 22 zen
44 Mind/heart 心 E suddenly 乍 Z (phonetic) uncertain. ® why, how, what 怎麼痈nme @ what：怎麼辦？ What should be done? ® why： 你怎麼不去呢？ Why aren't you going? ® how：怎麼樣？ How is it? How about it? © (indicating inadequacy)不 怎麼好 not very good 怎樣zeny^ng冏how：最近怎 樣？ How have you been recently?
比22 zha zh》
45 Fire 火 ¥ working quickly 乍片(phonetic), zha： E fry zha： @ explode u> 爆 炸晶轟炸尸 炸彈z情或n圄bomb 炸毀zh3hM 刚 blow up 炸醬麵 zhaji^ngmian 图 noodles with fried bean and meat sauce 炸藥zh型初圄explosive 2^,22 zha
总手46 ［诈］Words言弟that work briefly 乍W (phonetic). 鼠 deceive, cheat <=> 詭詐弘 敲詐也欺詐？奸詐10 詐騙 z怆pi加蒯 deceive, cheat 詐欺 zhaqi 图 fraud 詐取zh証口画extort 曲 22 zhai
乍47 Hole穴£ with乍召 phonetic.图 narrow <=> 狹 窄才
娃22 zha
48 Wood 木 7 squeezing 窄马(phonetic).匡)juice extractor 画 press, extract <=> 壓榨北
Mr 22 zha
祚49 ［榨剧Hand手？ and narrow 窄希(phonetic). O press, extract (u> 榨马) 握取 zhMii (E extract 印七22 z(jo
昨 50 Day 日 T suddenly 乍对 (phonetic) past.图 yesterday
昨日 zOori 圆 yesterday 昨天 ztiotiMn H) yesterday 昨晚ztiowGn 圄 last night, yesterday evening 昨夜 ziioy® 圄 last night /yt-22 zuo
Tp51 Person A'0 suddenly 乍寻(phonetic) active.画 do, make 耐 act as @ regard as 圄 work, product g 傑作鳳 創作以叫作％振作绘做 作卷大作p,合作露工 作已當作鼠操作跳著 作舞動作以製作臥裝 作紘發作以耕作工拙 作記寫作協，運作P 作弊 zDobi 画 cheat 作成 zikch6ng S3 make into 作對 zCtodOi ® oppose, antagonize
作法zOo传图method 祚風zOof前g围style：生活作 風 lifestyle
作怪 zDog商 US make trouble 园 mischievous
作家zUoj/圄author 作客 zOokd ® be a guest
72
字譜及字典


I-
22
丁張第一漲方
-脹系
■帳樂
•賬各
一悵隹
■鸟22_鬆？鬍2鬚幫 句59鬢r髦羿髮7!
•套盍
门?丁迥紀
L肆;:
23
・高忏
「2352362372392310
稿搞爺勲靜嵩
作夢 zDomMg SB dream 作孽 z(k)n论 £3 do evil, harm 作品 zOopin 图 creative works 作 曲 zOoqu S3 compose (music)： 作曲家composer 作勢 zCoshi 倒 pretend 作祟 zDosDi H make mischief 作爲 zuow6i 圄 conduct, behavior 则 serve as 画 regard as
作物zDow4图crop
作秀 zOoxiu IE show off, grandstand
作業zOoyd 圄 homework 圄 operation, task
作用 zOoyong 图 function, effect： 副作用 side-effect
作戰 zDozh加 ® make war 作者 zDozhe 图 writer, author 作證 zfiozheng £9 testify
JS 22 ch纟ng zhang 笈^52 ［长］Early form shows high table 兀* changed person 匕 P, and death 亡仔(phonetic). chang：图 duration, length 园 long 图 strength, forte zhang：画 grow 囲 senior 幽 a surname u＞部長入州長is, 兄長丛院長6,鄕長以學 長民 長飲 長為 長跳 長鼠 長量 長巴 艮忆
局長久 消長骞 拉長幫 滋長蚤 帀扯a, 擅長我 里長出 漫長急 處長产, 校長為 專長技 船長粉, .延長艮
省
冗 成 廠 生 班
助長％組
增長也首長巴家
長F,隊長跳酋長刊師 長貝
長安chAng5fl 幽 Changan - ancient name of 西安产
長白山cMngMish舒 圖 Changbaishan - a mountain range in Northeast China
長程ch台ngchEng 阳 longdistance
長城 ch如gchGng 圄 Great Wall 長處ch百ngchO 图 strength, advantage
長春 changchun 画 Changchun - capital of Jilin Province
長春藤 cgngchijntGng 圄 ivy： 長春藤大學Ivy League 長度ch如gd。圆length 長短 cMmgduWn 国 length 長江cMngjidng 画 Yang-tze
River o楊子江負
長頸鹿 changjingID 围 giraffe 長久 ch台ngjiu 働 a long time 長期 ch加gqi 幽 long-term 長沙ch加gs加画Changsha - capital of Hunan Province 長壽 ch加gsh6u 图 longevity 長途 c胸ig怕能 long distance： 長途電話 long-distance call 長征 ch台ngzhEg 图 the Long
March
長輩zh加gbdi图elders 長成 zh浙gchBng (E grow up, grow into
長大zh和gd3 fib) grow up, mature：在美國長大grow up in America
長得zhangde陋grow up：她長 得很漂亮.She is very pretty. 長老zhmngl血 圄elders 長相 zhangxiang 国 appearance 長子 zh疝gzi 圄 son (eldest) 2E_22 zhang
J^53 侏j Bow 弓 f that grows 長發(phonetic). @ stretch, spread 圜 measureword for flat objects, sheet 囲 a surname 主誇張幫 擴張也囂張轨緊張雲 張開 zh加gk粉氧 stretch open,
open
字譜及字典
73


張望 zhangwang 風 look around 張揚zh台ngy京ng 前 publicize (confidential matters)
22 zhang zhang
7欣54 ［涨］Water水糸 spreading 張仔(phonetic), zhang： ® rise zhang：邮 swell «上漲U高漲f
漲價 zh^ngj话厨 raise prices oE 22 zhang
服55 ［胀］Flesh 肉 I32 growing 長野(phonetic). O bloat, expand <=> 膨脹協 KE 22 zhang
幅56 ［帐］Cloth巾尸 extended 長箭(phonetic).丽 spread out 图 tent 图 account 今付帳鼠認帳也呆帳先 賴帳%蚊帳？，算帳用 帳單z点ngd而圄bill, check 帳戶 zh^nghu 围 bank account 帳目zh加gm。图account 梶篷zh加gpGng圄tent 帳棚zh浙g优ng图tent nr 22 zhang
貝艮57 ［账］Money/shells 貝伊 growing 長豆(phonetic). Variant of 帳引.
.kH 22 chdng
fi^.58 卄长j Heart 心外 and long 痕:B (phonetic). ® disappointed, frustrated u 惆悵霑 巨4 22 biao
59 Long 長 3 hair 乡 *. 固 long hair 占 22 tao
Of right size 大干 and length 長艮图 cover, case 图 set u>客套乳圈套反枕 套氣外套色手套?9 套房 &)伯ng 图 suite, apartment 套牢恰。配耐lock up, trap：被 錢套牢 trapped by money 套用 taoyong 前 apply mechanically
0 23 jiong
1 Ideograph representing outer limits. @ countryside, wilds
23 jiong 理2 Walk if and a variant of distant 门产(phonetic). 國 distant
迥然不同jiong后血Itbng阳 completely different, worlds apart
迥異 jTongyi 囲 very different * 23 gao
向 3 A room Df on the bottom, topped by nF and a pictograph of a pavilion.囲 high, tall 圈 high level 蚂 a surname 0 崇高io,提高乳 最高H
画矮g瞄i图height _ 高昂gaoang囤high：價理高 昂 expensive； 士氣高昂 jubilant, spirited
高傲g舒方。阳arrogant 高潮 gaochao 图 high tide 图
climax：性高潮 orgasm 高等矩。旎ng囤high level ^{Sgaodi 围 height 高調 gaod话o ® high-pitched 高度顒odD 图 high degree 高峰顒of€ng 图 peak, summit： 交通高峰時間rush hour； 高峰會 summit meeting 高幹舶og浙画圄high-level _cadre (高級幹部) 高估醺ogii £3 overestimate 高貴順ogOi囲noble圈elegant, classy
高級顒中陷high-class 高架橋頷ojiGq访o图@ overpass, expressway
高亢顒ogng ® resounding 高考顒oldo 囱(g) university entrance exam
高空画king 圈 high altitude 高粱嫡ogng图sorghum：高 梁酒 sorghum wine 高棉 g^om论n 画 Cambodia 高明阳oming 囲 wise, brilliant 邑蹺g网访。图stilts 高球顒oqiu图golf 高尙 gaosh^ng 图 classic, noble, Jofty
高聲顒oshEng 6 loudly 高手顒oshdu图expert 高速顒osD留high-speed：高 施公路highway 直興 gMxing 屬 happy 高雄 gaaxiong @ Kaohsiung - a city in Taiwan
高 於 gaoyu 回 higher than, above 高 漲 gaozhang 耐 surge upwards 高中 gaozhong 圄 senior high school
希 23 gao
不可4 Grain禾尸with高F phonetic.图 straw 图 manuscript, draft 0原稿"初 稿/投稿％校稿落底 稿鬥
稿費g配佰围payment for a written work
稿子 gaozi 围 manuscript, draft / 23 gao
和J5 Ihnd 手?9 with 高P phonetic.画do：搞淸楚 clarify；搞不懂 don't understand 画 organize 画 obtain 搞錯或ocD。S3 misunderstand 搞鬼 gaogui £9 @ make trouble： 你在搞什麼鬼？ What trouble are you up to?
搞砸g血z纟劇bungle
离>23 gao
6 Thick/high (phonetic) flesh 肉产.圄 grease, fat 图 ointment s 牙膏？4 膏藥顏oyAo 图 medicinal plaster
殳23 hao
为J7 Boar 豕尸 with high 嵩 P (phonetic, abbreviated) bristles.图 porcupine 图 person of outstanding talent 0富豪為自豪产 豪富h2o付圄 the rich and
74
字譜及字典


门23
TL
231223132316看172318
鯨景涼諒掠期 23U2319
京亮
232523282329233123332338
墩熟塾廓厚部 蔔 - TL - - 力
哼烹敦醇孰郭享幅福匐蝠 J - L ! L - - ，I -二 232023费2334 亨 享 畐
powerful (<=> 富豪) 豪華 h台ohu2 圈 luxurious 豪雨 goy口 图 pouring rain hao
Earth ±T with 豪旷
phonetic.围 moat, trench 壕清 h^ogGu 圄 moat, trench 品 23 qiao wl9 Strike 攵笋 high 高 f (phonetic).蓟 rap, knock：敲 眄 knock on the door 0 推
敲仍
敲打qiaoda @ knock, rap i^^qiaoji ⑯ knock, beat 敲詐qi5oz怆蓟extort
23 song _
咼 10 Tall 高/ mountain 山y.幽 Song Mountain - a sacred mountain in Henan Province
嵩山 songshan 画 Song Mountain
告23 jing
糸 11 Tall 高手(abbreviated) and vertical I :. ® manmade hill 图 capital city ® great <=>北京*南京貳 東京台
京都 jingdii @ Kyoto
京劇而城图@ Peking opera 鯨12微Fish魚产which is great 京3(phonetic).国 whale
鯨吞 jingtiin @ annex, swallow
up
鯨魚jingyO 图 whale
023 jing
示 13 Sun 日 i6 above hill 京?i1 (phonetic). ® bright 图 view, scene, scenery <=> 光 景比背景玲，盆景卷風 景匕情景專
景觀 jingguNn 图 view, vista 景氣 jingqi 圄 economic prosperity： 經濟不景氣reces- sion
景色jingsd 圄 landscape, scenery
景象 jingx话ng 圆 prospects 景致jingzhl 国 scenery, view *1^14 Heart /L'?3 aware of scene 景3(phonetic). 0 realize 0憧憬加
旦-23 yTng
m715 Scene 景昔(phonetic) with 乡 7 suggestive of shape 形弧图 shadow <=> 人影刊電影闻投影3,錄 影咏陰公杉『 影片 yingpi加 国 film, movie 龍嚮 ylngxiang 圄 affect, influence： 影響力 power, influence； 有影理力influential
影像 yingxiAng 圄 image
影星 yingxing 图 movie star 影印 yTngyin 画餌 photocopy： 影印機 photocopier
影展 yingzh加 国 film festival 字譜及字典
75


影子 yingzi 图 shadow va-23 liang I访ng 仔 16 口京「Like water 水去 and high hills 京f? (phonetic). Simplified form uses ice)f5. liang：幽 cool li^ng：期 cool off 0乘涼感淒涼&荒涼聋 殖涼猊著涼致
涼菜 liangc^i 围 salad (Chinese style), cold dish
涼快 I访ngk向 ® cool, refresh- Jng
涼蔗 1 访ngxi 图 sleeping mat (for the summer) 涼鞋后ngx论图sandals 1^23 Hang
诉 17 [原]Words 言將 that are grand 京界(phonetic).则 trust 副 forgive g 原諒加 見諒Q
上23 I位
18 Hand 手?9 building hill 京卄(phonetic). (0 plunder £3 brush past 0劫族乳擄 掠野
掠奪 luddtio £9 loot, plunder, pillage
捺過 lUdgOo @ brush past 宣 23 liang
无 19 [^] Tall 高，(abbre- viated) person JL!'. Simplified form uses 几沪.因 cleai © bright ® light up 0 光亮卷 嚮亮显漂亮瓦照亮亮閃 亮号月亮？°,明亮H發 亮皂
Tr23 heng
了 20 Variant of 享分 with tall 高 f (abbreviated) on top and form now written to resemble 了Son bottom.固 gift to a superior @ proceed smoothly
亨通 hengtGng @ proceed smoothly
造23 heng
□了 21 Mouth 口倘 making 亨 W sound. S3 hum 風 grun<
金 23 peng
/X、22 Fire 火？2 offering 亨宫(phonetic). @ cook 烹飪画gi•加图cooking 烹調俄ngt访o S3 cook * 23 xiang
于 23 Tall 高岁(abbreviated) on top and an object (now written to resemble 子产) on bottom. @ gift to a superior E enjoy 0共享取分享于 享受 xiangshdu ® enjoy 享用 xiangyong S3 enjoy use of 享有 x渐gy6u S3 enjoy (rights or privileges) 囱^23 dun dui
与又24 Strike 攵? with an ancient character for lamb (now written as 享价 phonetic. dui：图 an ancient bronze container dun： g] urge 0 倫 敦出
敦促 dUnc。S3 urge sincerely 敦厚 diinhdu ® honest, sincere 敦煌 diinh而ng @ Dunhuang - a town in Gansu Province：敦 煌石窟 Dunhuang grottoes i^X.23 dun
季C25 Dirt 土丁 with 敦总 phonetic.围 block 0 橋 墩r
不吉 23 chiin
目于26 Alcohol 酉y with an ancient character for lamb (now written as 享价 phonetic 国rich wine 0膻固 醇目
醇厚ch6nh6u 图 mellow, rich Sb 23 shti
茅(j27 Lamb (ancient character written as 享纟)taken 月「(written as 丸至).® cooked 圈 ripe ® which, who 蜀 23 ® shou ® shu 熬?28 Cooked 孰分(phonetic) on fire火巴 园cooked幽 ripe © well-versed, familiar with, experienced b 成熟気
純熟鼠嬾熟费
熟練 sh6u阚 © well-trained, skilled
熟人 sh6u面图 acquaintance, friend
熟睡 sh6ush0i 画 sleep soundly 熟悉sh6uxi 囤 familiar with 将 23 shu
•£*29 Earth 土?0 with 孰分 phonetic.图 home school <=> 私塾？
駅 23 guo
30 City邑糸with享分 phonetic,图 city wall ® a surname
由23 kdo
31 Shed 广 i° and city wall (phonetic).图 boundless
x輪0U
廓淸 kDoqing ® clear away 日 23 hdu
子 32 Inverse of 享轨 indicating gift from superior to inferior. @ generosity.
版 23 hdu
J4 33 Cliff-sized 厂 f generosity 9- m.囲 generous, considerate 园 thick 雄 厚加濃厚駕敦厚為醇 厚密濯厚H忠厚布豐 厚夂優厚不
厚薄 hbub6 图 thickness 厚鹿 hGud。图 thickness
S題伯
_ 34 Fields 田 F piled high 高学(abbreviated). @ abundance
rg 23 fu
jw35 Cloth 巾产 abundant 畐 M (phonetic).图 width 圖 measureword for paintings and scrolls 0篇幅四
幅度伯曲 圄range 幅員 ffiyu台n 圄 extent of a country：幅員遼闊的國家 a vast country
是 23 % _
彳国 36 Omen 不及 and abun-
76
字譜及字典


n
23
L亭｝毫r 喬空臺段
R5123522353236 納呐芮冏
23462347 覆覆 TL
・内备
■尢釘沈第
-忱卷
•枕北
L耽畐
■丙新柄総
巾f病四
＜陋翁
1■更自
dance 畐 S (phonetic).围 fortune, happiness 0 祝福比 幸福?口福力祈福爲羅 斫福中
過建 fujian 园 Fujian Province： 邇建話Fukienese 邇利fW圄welfare 福祉f6zhi 国 welfare
台123 fu
W 37 Bundle 勺!B with 畐 3 phonetic.貳 crawl b 匍 匐自
站 23 bo
同38 (卜产］Plants艸史that crawl 匐3(phonetic) under¬
2340F23M2342234323M2355爵 轎副富通复前嚣
ground. D plants with edible roots 0蘊蔔皆
AG 23 %
田田 39 Insect 虫 I25 with s 口 phonetic.圄 bat u> 蝙蝠加 *5 23 fu
•^54()［辐］Cart 車尸 and abundant 畐 8 (phonetic).国 spoke
輻射用she ® radiate 图 radiation
3" 23 fu
WJ41 Knife 刀「 with 畐登 phonetic.图 vice-, assistant： 副總統 vice-president 副詞fDd圄adverb t23 fO
42 Roof 宀产 covering abundant 畐 S (phonetic) reserves.园 wealthy <=> 豪 富升阿富汗%財富豐 富鼠致富尸
富貴 fugOi 圄 wealth and status 富豪fOMo 图 the rich and powerful
宣强 fuqiang 圖 rich and strong 富人 fMM 图 rich person 富翁fuweng图rich man：百萬 富翁millionaire；億萬富翁 billionaire
富有 fuyou 豳 rich, abundant 風 full of
富裕 fOy。阳 wealthy 、已 23 bi
135,43 Movement 是，with 畐 M phonetic.蓟 close-in 画 force, compel 0 被逼出 逼近 bijin 前 press in, close in 逼迫 bip6 @ force, compel 逼眞 bizhen 园 lifelike, realistic 各 23 fD
及44 Go夂los with畐㈢ (altered) phonetic. @ return ©復紛
復45 ［Ml Step 彳 L and repeat 复Z (phonetic).圓 return 画 recover 0 光復也 康復曳報復卷恢復S2 復辟 fDbi 的 restore a monarchy 復仇 f0ch6u 画 avenge 圄 vengeance
復甦 fDsil (E revive, recover 国 recovery：經濟復甦 economic recovery
復習fM画review
禮興fixing网revive图 renaissance
萍 23 fu
彳艮 46 Cover 两符 with repeat 復* (phonetic) suggesting reversal.蓟 overturn @ cover ® reply b反覆It覆虱 字譜及字典
77


答覆金回覆弘重蹈覆 轍需
潼蓋fDg台i画cover 屋 23 lu
/jS.47 Modern form shows body 尸F and return 復轧圄 shoes薊walk 0步履望
履歴 I0li 圆 resume, vita 履行 Iking 则 implement 可有23 fO
Al5L48 Flesh 肉产 with 复3 phonetic.图 abdomen <=> 心、 腹？
腹部 fDbD 图 abdomen 腹地 fildi 图 heartland 複翳松用Cloth衣那 returning 复 3 (phonetic).圄 innerlined garment 圈 complex g重複方
複數 fOshO ® plural (grammar) 複印fOyin厩扇photocopy：複 印機 photocopier
複雜f0z3 @ complicated, complex
複製fDzhi画duplicate：複製 品 replica, reproduction i+i 23 nei
ry 50 Enter入产 from outside 门产.图 inside 圈 internal 0 河內爲國內爲室內产 內部 neibu 国 interior 困 internal 雷簷)restricted, classified 内地凌idl 图 hinterland 內閣 neig6 围 cabinet (government) 內行n©ih台ng囲expert 内疚 nUi“u 图 regret, guilty conscience
內陸喃而圄inland 內容 n©ir6ng 图 contents 內 夕' neiwai 图 inside and outside 内向 n®ix询ng 圈 introverted 內心 nGixin 图 heart 內衣 ndiyi 圄 underwear,
underclothes
內在ezQ 豳 inherent, internal 內臟 neizang © internal organs 內戰Mizh加 图civil war 44,23 na
納51 ［纳］Threads糸尸 entering 內哥(phonetic) water. @ wet silk 蒯 receive, accept @ offer, pay <=> 接 納同容枕忐繳納就採 納巴出納巴西雙版納产, 歸納黑7
納粹向cDi圄Nazi 納罕曲Min 画 marvel, wonder 納悶吟 niRn 阳 depressed 納入向0倒bring into 納稅啮shM蓟pay taxes 納西族暄xizCi国Naxi - a people in Yunnan
l23 na
吶 52 Mouth 口 f8 and inside 內豆(phonetic).则 stammer 圖 shout
叩3喊啥晡n恥cheer, whoop 生 23 rui
内53 Grass艸負with內g phonetic.图 fine grass 囲 tiny 内 23 na jiong
NJ 54 Speak in 內百 one's mouth Di®. Modem form also represents an ancient pictograph of a window, na：固 stammer jTong：固 window 去23 shang 冏 55 Stammer 冏 8 with 章為(abbreviated) phonetic. £0 discuss 蓟 trade 图 business, commerce 图 merchant 0 磋商？，包商 協商爲殷商彷洽商基硏 商融廠商鉱外商常會 商仁官廟H
商標 sh^ngbi配图 trademark： 託冊商標 registered trademark
商場 shGngc情ng 圄 market place
商朝shdngc时0图Shang Dynasty
商店 shangdian 围 store, shop 商量 shmngl访ng 蒯 discuss 商品 s而ngpin 图 good, commodity
S^tshangque @ discuss 商人shgngrSn 图 businessperson, merchant 間討sh加g馅。画discuss 商務 sh占ngwO 图 commercial affairs
商業sh^ngyd 围 business, commerce
商議sbZngyi 蓟 negotiate, discuss
商酌 s而ngzhfio 貳 discuss and think over
4 23 yin
7L*56 Person 人!0 going outside 门产.因 leave 、/, 23 ch6n shen
加57 Water水公with尢R phonetic, chen：風 sink, submerge shen：园 a surname b消沈鹭深沈巴低沈产 沈澱 ch6nd询n 邮 settle, precipitate 国 sediment, precipitate 沈寂 ch師i 圈 silent, still 沈浸 chGnjin O immerse 沈靜 chSnjing © placid, calm 沈淪 chBnliin 画 drown (in vice)： 沈淪於電玩中addicted to video games
沈悶 chGnmM @ depressed E oppressive (heat and humidity) 沈湎 chSnm亩n @ wallow in 沈默ch6nm6图silence：沈默 寡言 reticent, taciturn
沈睡 chMshDi 囲 fast asleep 沈思 chGnsi @ contemplate, ponder
沈吟 chSnyM 创 ponder aloud 沈重ch加zhGng圏heavy理 serious, formal
沈醉 chMzDi 厠)addicted to 5 23 chen
匚58 Heart 心 P with '尤 Z phonetic.园 sincere <=> 熱 忱令
Li, 23 zhen
桃59 Wood 木？ with 无Z
78
字譜及字典


¬同上
「銅f
24
•筒多
•赫4
■恫科
•洞次
L興北
•日断冒新帽器
西242124222425 倆輛價 L TL j 24202424 现兩 賈
24M2415%16 漫蔓護
1■覆z
■网为冠W學居先z •tw冥g冗r車第 惠名熒皂受伊家俱 軍尸•接冤广
phonetic.国 pillow 枕套zh加恰o图pillowcase 就頭 zhOntou 圄 pillow m*23 dan
耳元>60 Ear耳产with先登 phonetic.阳 large and drooping (ears) S3 addicted to 耽擱 dange 网 delay 眄 stop over 耽誤dmnwD丽hold up：旣誤 你的時間 take up your time 壬 23 blng
rU 61 One - I, representing yang, entering 入产 a space Hf. E bright 圄 fire 图 third Heavenly Stem (o 干支f°) 1-23 bing
牙丙62 Wood木歹with丙笈 phonetic.同 handle b 把 柄爲笑柄瞿
•饅移
L®
丄工23 bTng
5^63 Fire 火？ bright 丙2? (phonetic). ® bright «> 彪 炳守 e 23 bing
亍丙 64 Illness 广 & spreading like fire 丙& (phonetic). 图 disease, illness 网 fall sick： 病了 0糖尿病立 得病乳詬病益肺病盘疾 病总弊病六生病雪性 病況愛滋病？，毛病？°,養 病产，患病尸
病毒bingdii国virus：電腦病 毒 computer virus 病房 bing伯ng 圄 sickroom 病患 binghu加图 sickness 病情 blngqing 图 patient's condition 病人 bingrGn 图 patient 病逝 bingshl S3 die of illness 病症 bingzhdng 圄 disease 圄 symptom
EH 23 Idu
陋 65 Hills 阜 P with an ancient character based on 丙好 and 匚？2 phonetic.网 narrow ® ugly © crude, inferior 0鄙施我簡陋夂 醜陋产
陋規 SugUi 图 bad practices 陋習 Iduxi 国 corrupt customs 24 ml
r~~l 1 Pictograph of an edged cover. @ cover (n 嘉勃 pzj24 m^o
/ 12 Cover 厂 f4 an object - I @ cover
L 24 tong
冋 3 Objects (written as □ f8) under the same cover 尸1针.因 same, similar 画 similarly 匐 together 0 — 同！，不同h贊同先共同為 迥然不同巴志同道合卷 錮同里大同匕合同3,如 同雷同W,相同疗 同班 t6ngb》n 囲 in the same class：同班同學 classmate 同伴 t6ngb浙 国 companion* 同胞 t6ngb&o 圄 compatriot , 同行 tonghang 圈 same profession [
同化 t6nghu2 証 assimilate 1 同居 t6ngjii @ live togethej cohabitate •
同類 tongl6i ® of the same kiii 同僚 16ngi访o 图 colleague | 同盟 tongm^ig 闰 ally, alliance 同謀向igm6u @ conspire 国
accomplice
同情 tbngqing @ sympathize, empathize 图 sympathy, empathy
同仁 16ng的 图 colleague 同時 t6ngshl E) at the same time 同事 t6ngshi 图 colleague 字譜及字典
79


同鄕 t6ngxi加g 国 person from the same hometown
同性 tongxing 圈 same sex：同 性戀 homosexuality；同性 戀者 homosexual
同學 tSngxuG 图 schoolmate 同樣 tongy^ng ® alike, similar,
same
同業 tbngyd 圏 of the same profession
同一 tongyl 囤 same
同意 16ngyt SB agree, accept 同志tongzhi圄comrade图 画 @ homosexual
扃舟共濟由ngzhOugGngji風 pull together in a crisis
銅 1 ［铜f Metal 金”hat mixes with others together 向 f (phonetic).图 copper x 黃 銅苞靑銅Z
銅鏡 t6ngjing 图 bronze mirror 銅鑼 16ngicio 国 gong
銅器 t6ngqi 图 bronzeware, copperware, brassware
銅錢 tongqi^n 图 copper money KK 24 tong
同 5 Bamboo 竹尸 with 同夕 phonetic and suggestive of hole 洞打图 cylinder 0 甜筒氣手電筒巴郵筒尹 红24 tong
他6 Go行y with同， phonetic.图 lane, alley <=> 渐简当
g 24 dong
'口可 7 Heart 心？ with 同甘 phonetic.创 threaten 稱嚇 dOnghd @ threaten :曰 24 dong
/冋 8 Formed by water 水％ rushing together |s］^4 (phonetic). 图hole, cavity 0空洞也 山洞K窯洞胃，漏洞俨
洞察 ddngch台 fii have insight into：洞察力 insight
洞房dGng伯ng 国 nuptial chamber：鬧洞房 tease newlyweds on wedding night 洞窟 d6ngkii 图 cave, cavern 洞悉dGngxi S3 understand
thoroughly
pzi 24 mao
- 9 Cover 用史 with —! representing head.固 hat (o 帽#)
目 24 mao
目 10 With eyes 目y covered 13 T (phonetic). O rashly, imprudently 画 emit, billow 创 risk, brave：冒風險 take risks o感冒K甘冒気仿冒甘 冒 充 maochong 画 pose as, pass off as：冒充內行 pose as an expert
冒號 niMhM 图 colon 冒進從ojin 蓟 proceed rashly W^maom^i S3 venture to, presume to 圈 presumptuous 冒失 maoshi 圈 rash, reckless,
imprudent
冒險 maoxian @ risk danger 国 adventure
小日24 mao
T目 11 Cloth 巾产 that covers eyes 冒器(phonetic).同 hat 帽子mMzi图hat
為 24 m*n
汽J2 Hand又F with冒留 phonetic.証 stretch, lengthen 曼谷 mMgJi 圆 Bangkok
，炽 24 man
T更 13 Heart 心心 and lengthen 曼卷(phonetic). © slow：慢走！ Take care! <=> 怠 慢乳傲慢工緩慢累 慢跑m加p說 蓟jog 0^24 man
7^,14 Water 水 W and lengthen 曼移(phonetic).⑯ overflow 陋 uncontrolled 0 浪漫备彌漫贽瀰漫氣爛 漫之
漫步m加曲@ stroll 漫長m訪cMng匿endless 漫畫 manhua 图 amics, manga 漫談侬他n @ discuss informally
笠 24 m^n
受 15 Plant 艸华 that extends 曼務(phonetic).图 vine
蔓延 m^nyan 画 spread, extend i且 24 man
下更16 j谩j Words言用 extending 曼智(phonetic).厠 malign
護馬 mdnm扌鲍 malign, vilify ♦w 24 man
r^,17 j馒j Food 食％ with 曼務 phonetic.
饅頭 mSntou 图 mantou, steamed bun
as 24 man
舄又J8傾］Extended曼移 (phonetic) fish 魚产.图 eel 鰻魚m台nyii图eel
24 liang
19 Covering 广•产 with objects hanging on either side. @ scale
丁 24 liang
困 20 (两「Scale 用得 with a redundant bar T 圜 tael 屬)two **半斤八兩記 兩邊個ngb師圄both sides 兩三 liangsan 圄 a couple, a few 兩樣借ngy加g囲different：沒 看兩樣the same
73-24 Iia liang
［雨21 ［俩］Person 人 P balancing 兩IS (phonetic), liang：圄 ability Iia：蓟 two (people) 0他倆先伎倆3 鉱24 liang
和22 ［辆］Cart車产with 兩总 phonetic.僵)a measureword for vehicles 0車輛尸 亦 24 yA
1"J 23 Cover f from top and bottom. ® cover
t24 gu iia
24 慣］Cover 两总(phonetic) cost with shells/money 貝 1so. gu： IE trade jia： a
80
字譜及字典


泊丁冰紀
25 •馮至—憑『
・寒焉凝咅冬，冷簣 冶畜凌品凜胃凋8 凍品冽牙准雪
262 灰 H2612灰1326M 攵扑朴赴計 「 ■ ■ ■ ■
261
卜26
丁攸於丁悠紀
-枚软•修黑 ・玫彳"倏賞
2615 占
•條紀-滌記
L斂同冠;;敎？煞修更需收？敬号 酸F敦？故3敬£效二效::攻;' 敝手敏钟數芳孜不改r复华敞名 敷矍栉以尸N敵4載行啓&葷3 政工效用牧普放胃務尸口下敢习 敗部變世
丁佔第
卄26
■ 	站17
吓26
■ 	/占 18
亚「26
一點19
• 	店嗡-惦賞 .玷卷
・黏图
■貼符 ［帖薦 2626 貞
_偵符
外??
surnanie
rson Al° and
trade 賈 » (phonetic). Simplified form uses 介 F.图 price 圄value o討價*牌價弘
漲價気評價g削價录估 價卷減價器，代價鼠市 價比物價凫定價茏殺 價巴廉價院售價將講 價P
價格 ji^gG 图 price
價錢 jiMi和图 price, cost 價値用zhi图value：價値觀 values, morals
、25 bing
7 1 Pictograph of ice crystals. @ freeze b i. 25 bing
/小2 Frozen )f (phonetic) water水儿图❸ice u> 溜冰叡滑冰产
冰棒 binging 图 @1 popsicle 泳雹 bingb^o D hail 冰茶 bingch台图 iced tea 冰島bfng曲o幽Iceland 冰凍 bingd6ng SB freeze 冰棍 binggM 围(g) popsicle 冰河 binghG m glacier 冰塊bingk向图ice cube 冰淇淋bingqNn 图 ice cream 冰山 bingshNn @ iceberg 冰箱bingx亩ng 图 refrigerator, freezer
冰鞋 bingxiG 图 ice skates 冰柱 bingzh。图 icicle
25 dire 怕ng
4因 3 tel Horse 馬 I77 with > / phonetic and suggesting gallopping sound, ping：薊 gallop f6ng： @ a surname 憑 f f関 Heart with 馮空 phonetic. Simplified character is an ancient form from table 几产 and assume responsibility 任势.53 rely on, be based on 師 lean on 圄 evidence 画 no matter, regardless of h任憑久文憑我 憑弔 pingd询o 触 pay homage (to the deceased) 痛藉向gj论fig rely on：憑藉 自己的努力rely on one's
字譜及字典
81


own efforts 憑據 pingji)国 proof, basis 憑空 pinging 働 without basis
L 26 bu
P 1 Pictograph of cracks in tortoise shells. In composition can represent a stick. S3 foretell, divine 0 占卜得 卜 辭 biici 图 oracle bone inscriptions 卜圭卜 biig而 囤 divine, foretell 卜筮 btishi 圄 divination fr 26 pu 乂 2 Hand 又「holding a stick 卜产(phonetic). @ strike (Q 扑彳) /.£. 26 yOu tX3 Person 人！0 holding a stick 攵紀 and crossing a stream ZK21 (abbreviated to
1 ?)• ® destination 攸關 y6ugu》n ® concerning, relating to za- 26 you 入圭 4 Heart 心、心 and destination 攸芋(phonetic). ® pensive © distant
悠久 yGujiu ®) a long time 悠閒yGuxian 劇 leisurely, unhurried
悠揚y6uy台ng ® melodious： 悠揚旋律 pleasant melody /4r 26 xiu
1今5 Hair乡? with攸学 phonetic. S3 adorn, decorate 劇 fix, repair 薊 study b 主 修$,裝修念維修惮 修補打曲口画repair, mend 修訂 xiuding S3 revise 修改xiug密蓟revise 修課 xiuke 酗 take a class 修理xiuli 85 repair 修女xiunO围nun 修繕 xiush加 S3 repair 修飾 xiushi 画 decorate, adorn 修行 xiuxing 蓟 practice moral or religious teachings
修養 xiuy浙g IO recuperate 修 IE xluzheng @ revise, amend： 修正主義revisionism；修 正液 white-out fluid
/夂26 shu
1突6 Dog犬F with攸中 phonetic.働 suddenly 模忽 shOhU 副 suddenly
26 陥0
Tg> 7 ［条］Wood 木卩 with 攸少 phonetic.图 twig ® article, item 图 line, strip 圖 a measureword for fish 0 線 條厶蕭條％,敎條怖布 條読字條空薯條驾苗 條営油條巴麵條代鏈 條密
條件陥oji浙图 condition, term 国 qualification, requirement
條款 tiaokuan 图 clause, article 條理曲oli 图 order, arrangement： 有條理 organized, methodical；沒條理 incoherent, disorganized
條例6oli 图 regulations, rules 篠文陥owGri © text 條紋個ow由 图 stripe, streak 條約tiaoyue圆treaty：示平等 條約 unequal treaties va-26 di
備8阍Water水皆and twigs 條芋.圖 wash away g洗澹&
滌除 dichti 画 wash away ljl 26 m6i
不19 Wood 木？ for striking 攵紀圄 measureword for small objects
必 26 m6i
Modern form shows jade 玉 I07 and strike 攵乳图 black mica
玫瑰 rn@igUi 圄 rose
Li 26 pu
<rll Hand 手？9 holding a stick 卜 P.前 strike, beat Li 26 pu
不「12 Wood 木？ with hr phonetic. @ bark 圄 a type of oak tree ® simple (<=> 樸，6) AL 26 fu 关匸13 G。走體with卜i6 phonetic. ® attend, go to K26 f。
京「14 ［讣］Words 言卷 and foretold 卜 F (phonetic).图 obituary
許吿fDg浙图obituary u 26 zhan
白 15 Ask/mouth 口 i8 tortoise shell cracks 卜汽13 divine
占 卜 zhWnbii 剧 divine / u 26 zhan
1516|占那Person人B with 占 is phonetic.剛 occupy, seize：佔便宜 take advantage of 画 constitute, account for K獨佔沆方佔將
佔據 zh浙jD @ occupy 佔領 zhMing 厨 seize, occupy 佔線z怆nxi前园busy (phone line)
佔用 zh^nybng IE appropriate 彳占有 zh汕y6u 画 occupy, hold J.L 26 zhan
*517 Stand 立界 with 占證 phonetic.则 stand：站起來 stand up 图 station, stop：火車 站 train station 0 網站加 解站机串站产 站立zh加li耐stand 站住zh浙zhO创Halt!
、L 26 zhan
18 Water 水纟 with 占港 phonetic. @ moisten
沾光 zhanguang (E benefit from reflected glory
沾染z危nr浙画be corrupted by：我沾染了你的惡習. I've been corrupted by your bad habits.
26 dian
點191点〕Black黑牙with 占 is phonetic.圄 spot, dot 图 drop, a bit： 一 點點 just a little
82
字譜及字典


27727172720
输 歌荷 27M276271027H271327M27岀271627182719 號羲理務騁坷柯苛吊河何 -I I -」・・・一 23 力589 巧号兮朽哥可 - 一 . 一 ■ .
271
527
图 point：零點三 zero point three ® dot 鹹 select：嘉菜 order dishes 画 light, ignite g] o'clock：三點半 three-thirty 0 一點I,指點K有點鼠 要點晶標點比汚點弘特 點初缺點爲終點巣地 點訖沸點気重點群鎖 點區早點篇半點？斑 點論點黑弱點优優 fcir,據點號焦點嘱觀 點遇
點滴d宙ndi圏drop
點名 d语nmMg 前 call the roll 點燃 di前面1 则 light, ignite, kindle
點頭di浙血刖nod
點香 diWnxi加g m bum incense 點 心 dianxin 国 dessert 围 dim
sum
點鐘 dianzhong 国 hour, o'clock： 三點鐘 three o'clock
點綴di加zhM 圓 embellish,
adorn
點子施nzi同speck圄idea 26 dian
，占 20 Shed 广 f° with 占昔 phonetic storehouse.围 shop, store e客店凱花店P,書 店乩飯店當商店算藥 店多，旅店F,酒店产
店鋪 di3npO 圄 shop, store 店員dgnyu加圄salesclerk 26 dian
‘阳21 Heart 心廿 and storehouse 店总(phonetic). SB think of
惦記 dianji 网 remember, think of 惦念旎nn访n网worry血ut SB miss
xL 26 dian
玷 22 Jade 玉 I07 with 占自 phonetic and suggestive of cracks 卜汽图 defect in jade 玷汚di^nwii 网 stain, smear (reputation)
录卜26 nian
季5 23 Glutinous millet 黍穽 with 占曾 phonetic.衝 sticky @ stick
黏貼 ni台nti@ 蓟 stick, glue, paste 黏土他ntii国clay
黏性n诒nxing 围 stickiness, adhesiveness
0l26 tie
J!x5 24 帖］Shell/money 貝尸 with 占後 phonetic. @ stick, glue 国 allowance, subsidy 0津貼4黏貼技補貼取 體貼既歸貼尸
貼補tiebii S3 subsidize S3 s 叩 plement
貼心ti钮而的intimate 貼紙 tiRzhi 圄 sticker al26 tid tie
Tib 25 Cloth 巾干 with 占曾 phonetic, tid：薊 write on silk tie：图 note, card 0 字帖罗, 請帖弄 占 26 zhen 貝26闽Money貝产given to obtain fortune 卜产.0 divine 图 chaste, virtuous 貞操zh卽cM图chastity 貞節 zhEnjiG (D chastity y_E 26 zhen
4貝 27［侦］Person A!0 divining 貞舞(phonetic).画 investigate
偵査 zhenchA 薊 investigate 偵察 zh卽ch台 ® reconnoiter, scout
偵探zh©個n圄detective：偵 探小說 detective story
偵訊 zhExDn S3 investigate 彳 27 kao
v 1 Pictograph of breath against an obstacle.
丁石 27 qiao
2 Work ZC?1 to overcome an obstacle 5 ?7 (phonetic). © skillful ® coincidental：应 巧！ What a coincidence! x 乖巧第湊巧闻恰巧夂精
字譜及字典
83


巧区技巧？
巧合 qi託hS © coincidental, serendipitous
巧克力q亩okdli国chocolate 巧妙 q前m访o 圈 skillful, ingenious, clever 0 27 hao hao
5 3 Mouth Of8 and difficulty in breathing 5 卩.@ howl (^> 號町
afe.27 hao hao
虢4 1号］Tiger's虎产 howl 手 f (phonetic), hao： 图 howl hao：圄 number：幾 號？ Which number?图 mark, sign 国 title, name <=> 符號晶 句號久冒號訳等號y分 號卷國號號訊號幫引 號扎頓號船，口號优括 號兔信號京暗號凱逗 號鋭掛號以外號卩，綽 號％問號界
號稱 h方ocheng @ known as, called
號碼憎om己图number
號召 hMzh託(0 call for 圄 appeal, call
Separated A® breath 5 f.画电)a particle indicating a pause
第 27 xi
孝£6 Pause兮g with義彳 phonetic. @ exhale <=> 伏 羲芻
J苹 27 xi
粳7 ［牺］Ox 牛 P with 羲？ phonetic. Simplified form uses 西屮.働 sacrifice 犧牲 xisheng 画圄 sacrifice »-27 xTu
478 Wood 木? with 5 V phonetic.囲 rotten 0 不 朽先腐朽先永垂不朽产 由 27 ping
万 9 Through 由产 cries 5 f7. @ assist
百曳27 pin
号亍 10 Listen 耳尸 and assist 専彳(phonetic). ® visit, call on 耐 employ
聘禮pinli 由 betrothal gifts (from groom's family), brideprice
聘請 pinqing ⑯ appoint, hire 聘任 pinion 屜 employ
聘書pinshii S3 appointment letter, employment contract
聘用 piny6ng 陋 employ
Mb 27 cheng
号号 11 ［團 Horse 馬 I77 with 号中 phonetic.网 gallop <=> 馳騁單 』-27 ke
力 12 Mouth 口产 consenting (obstructed breath 5 f7 reversed).蓟 approve (E may 團but b不可思議尤無 可奈何也認可B,許可兑 寧可『，炙手可熱岀 可愛 k逾i © cute, adorable 可觀 kQguan 屬 sizable,叩pre- ciable
可貴 kGgiii 圈 valuable 可見 kejian 働 as can be seen 可靠k百kM 囤 dependable, reliable：不可靠 unreliable nJ □ kekou 网 tasty 可樂kele图cola：句口可樂
Coca-Cola
可憐底對豳pitiful倒pity, show mercy
可能 keneng 劇 perhaps, maybe： 可能性 possibility, probability； 不可能 impossible
可怕 kepa ® fearful, terrifying nj^kequ 囲 desirable 可是経shi 国 but, however 可惡心w心® abominable 可惜k®xi 圈 unfortunate, pitiful E) unfortunately 句笑 k®xi&。® ridiculous, laughable
可行kexing图feasible：可行 桂 feasibility 可疑 k@y］匿 dubious 可以 key!画 can, may 超 good, acceptable, o.k.：還可以 all right, o.k.
珂"13 Ground ii° inducing exhalation 可？ (phonetic). ® bumpy 0 坎时，
—27 ke
才可14 Wood木？ with可自 phonetic.图 axe handle 囲 a surname
*27 ke
可15 Plant艸負with可移 phonetic. @ small grass 囲 harsh
苛刻 kQk® ® merciless, harsh 苛求 keqiu 园 exacting, demanding
HF 27 ge
可^ 16 Repeated exhales 可？ (phonetic).固 song (o 歌给 g brother (elder) 0 阿兵 哥孜大哥？大哥大？堂 哥乳芝加哥乳表哥常墨 西哥『帥哥If
哥哥 g电© 图 brother (elder)
a［L 27 ge
引入 17 Song 哥次(phonetic) exhaled 欠孔 El chant, sing 图song 8詩歌露秧歌氏 國歌為唱歌曼民歌产
歌唱g©ch加g蓟sing 歌辭 图 lyrics 歌劇画U图opera 歌曲g®qii图song 歌手 geshGu 圄 singer 歌廳画fng图song hall 歌星 gQxing 图 singing star 歌謠gGy台。围folksong j27犍
/円18 Water水务with可移 phonetic.图 river 0 銀河魚 冰河Z黃河版恆河％運 河巴淮河劈 河岸h的n圄river bank 而北 h£b百國 Hebei Province M^hebian 圄 river bank
84
字譜及字典


5
27
•于炉
■亟％考卩 寧雙華?
-2723笛25226272827292730273927402741274227452746274727482749:2751 啊騎崎畸寄倚椅 誇垮胯跨砰抨坪評秤呼 - - ■ ■ ■ 一 - 一 厂 一 - - Q I - 1 一
2
呵阿奇叵字芋迂斤污夸粵 平 手
华探 野虧
河川h*h而n圄rivers 河道 hSdM 图 river channel 河南 h£而n 画 Henan Province 荷內h6n否则Hanoi 河水能hiii 图 river water j 27 he
1 可 19 Person 人!° exhaling
可夂 @ loa& burden (Q 荷紛 因 what, which @ a surname u＞無可奈何福任何如如 何空幾何孔爲何F 何必 hGbl 働 why is it necessary (rhetorical)：我們何必去 呢？ Why must we go?
彳可嘗h6c陥ng画how can it be 何處 hGchC 因 where 柯等gd方g屬what kind働 how, such (exclamatory)
何妨 hefang ® why not, what's the harm
何故 hSg。因 why, for what reason
何況 h^kuang 阐 much less, let alone, not to mention
何人h6面因who
何時欣hi ® when, what time 彳可以h6yi因why
# 27 H hd
^20 Plant艸纪with何书 phonetic, h^：图 lotus hd 图 burden 0負荷那
荷爾蒙睡rmEng图hormone 荷花 h6hud 图 lotus flower 髙蘭hGI加 ® Holland
呵"21 Mouth 口f® exhaling 可Z (phonetic).前 laugh 豌I exhale
呵呵hehe画laugh：呵呵大笑 roar with laughter
阿贽HiN阜悍with可自 phonetic, a： ® a prefix used before names e：倒 flatter
阿兵哥油ingg® ® ® @ soldier
阿富汗 afuhan ® Afghanistan 阿根廷犯卽而g圖Argentina 阿拉伯Aldb6 ® Arab 阿里山 allshan 圄 Alishan - a
mountain in Taiwan
阿姨利图 aunt (maternal) 阿彌陀佛的価of6囚Ami-
tabha - a Buddhist figure 阿諛 ©yti 创 flatter 啊纟Mouth 口华 with 阿考 phonetic. ® ah
A-27 qi ji
一可24 Person 大甲 exhaling 可Z in wonder. qi： © strange, unusual ji：园 odd (number)
字譜及字典
85


6稀奇次神奇融驚奇晶 新奇务，好奇九傳奇以離 奇总
奇數 jishO 圄 odd number 奇怪 qig面国 strange, weird 奇蹟 qiji 图 miracle 奇妙 qim匕o (D intriguing, marvelous
奇特q促 © unusual, peculiar 奇異的i 圈 bizarre, unusual： 奇臭臬kiwi
站》27 iii
冃可25 ［骑］Horse 馬;77 with 奇笈 phonetic and suggestive of lean on 倚g.蓟 ride
騎車 qiche O ride a bicycle or motorcycle
騎馬 qimA 画 ride a horse 騎士 qishi 图 knight 崎為 Mountain ［lit7 inducing wonder 奇茲(phonetic). ® rugged
崎嫗 qiqii ® rugged, bumpy *7 ji
屮円 27 Fields 田 I" oddly- shaped 奇茲(phonetic).图 irregular fields
畸戀 jili 加图 incestuous relationship
畸形 jixing ® abnormal, unbalanced： 畸形發展abnormal development
史27 ji
吋28 Roof宀屮with奇弘 phonetic.風 consign 蓟 mail, send b郵寄歹
寄給强百网mail to 寄生 jish卽g @ be parasitic： 春生蟲parasite 寄宿 jisD 画 board, lodge 寄託jltUo 画)consign 寄望 jiw巨ng 画 place hope in 音信 jixin 劇 mail a letter ZA.27 yT
1 珂29 Person 人 F with 奇弘 phonetic. @ lean on 不 偏不倚% 倚賴 yTlai 画 depend on, rely on 倚重 yizh6ng 蓟 entrust J^.27 yT
不可30 Tree木歹that is strange 奇％ (phonetic).图 idesia 图 chair
椅子yTzi图chair 后 27 po
U 31 Can reversed.囲 unable
叵測 picG 匿 unpredictable 工 27 yu
J 32 Breath 5 F (altered, though original form reappears in some derivatives) spreading 一).@ exhale 囱 at, to @ a surname 比 27 yu 于 33 Roof 宀 P spreading 于弘(phonetic).图 eaves 图 roof u＞廟里费 宇宙 yUzh6u 图 universe 廿 27 yu 于34 Plant艸史with于寻 phonetic.图 taro 0 洋芋 片戸
芋頭yDtou图taro 、羊 27 yu
■XJ235 Movement 是才 with 于 Z phonetic. @ close in 画 detour
迂腐yil伯圖trite 迂迴 yUhiii 因 circuitous ^t_27 wij
/I 36 ［污别 Water 水公 with 于 Z phonetic. Variant of 汚名. :匚寸wu
Z7 37 Water 水务 with 于％ phonetic.阁filth 玷汚骞 、貪汚力
汚點 wUd卤n 图 stain, spot 汚后wiigGu 围 dirt, filth 汚蟻wUmid 剛 slander 洁宛wiini图mud 汚染wU而n图pollution圓 pollute
汚辱听而创 insult, humiliate, dishonor 汚水 wiishiii 图 sewage 汚濁wiizhiio ® muddy, dirty 太 27 kua
方匕8 Large 大F and exhale 于务.師boast (o誇紛
27 kua 珍39 ［夸豹Speak言璃 boastfully 夸糸(phonetic). 网boast, brag u＞自誇产 誇大k而曲前exaggerate 誇獎k而诵ng蓟praise 誇耀 kuayao 厠 flaunt, show off 誇張 k而zh^ng 画 exaggerate： 你太誇張了！ Stop exaggerating!
虫27 kua 与 40 Boasts 夸笈(phonetic) come down to earth ±T. 邮 collapse
垮台k血伯i蓟collapse
27 kua 月写41 Flesh肉卩z with夸书 phonetic.图 hip 鱼骨ku巨gii图hipbone q^27 kua
止写42 Feet 足額 and boast 夸纟(phonetic).蓟 stride 跨越府的@ leap over, stride
across 歯 27 yue 号*43〔粵］Exhale 于纟 and examine 審尹(ancient variant). @ cautious 画 a particle 同 Guangdong Province q＞ 27 ping
I 44 Exhalation 于% separating 八F. 0 even, level, flat ® peaceful 蓟 pacify 水平九北平鸳公平号太 平幫地平線訟生平隹和 平产 平安 ping加 ® peaceful, safe 平常 pingcMing 囲 common 平窖pingd加g显equal 本兔曲gding 蓟 stabilize 平凡ping抬n ® ordinary 平反 ping传n 厕 reverse a sentence, rehabilitate, redress
86
字譜及字典


乃守丁奶乳 28
八屮
29
83284285287288292293294 扔仍刃孕秀叭扒介
平方pingfang衝square：平方 公尺彎square meter；平方 米 阁 square meter
平衡 pinghGng 囤 equilibrium, balance
平靜 pingjing 圈 tranquil
平劇 pingju 图 @ Peking opera 平均 pingjiin 图 average, mean： 平均收入 average income
平 民 pingmin 图 common people, civilians
平 平 pingping ® so-so, mediocre 平壤 phigiing 幽 Pyongyang - capital of North Korea 平日 pingri 團)usually 平時 plngshi 働 usually 平坦pingt疝 ® flat, level,
smooth
平穩 pingwOn 园 stead% stable, smooth
平息pingxl (0 calm down, subside 期 quell, suppress
平原phigy厠图plain：華北 平原 North China plain 7a^27 peng
#十45 Stone石和with平Z phonetic.国 bang 七叵27 peng
升46 Hand手P with平幺 phonetic.師 criticize
抨擊 pengji 蓟 attack, criticize 诬27 ping
47 Ground 土” even 平Z (phonetic).围 flat ground t£] ® six feet square 0 草 坪后
評系嘴 Words 言弟 that are fair and even 平耳(phonetic). 蓟 critique, judge <=> 批 邛!2義环？9 nr 6)qw nTfi
評分pingf前 © judge, mark 評估 phggii 蓟 assess, judge 評價 pingj 访剧 evaluate, appraise 国 appraisal
FFIra pinglun 蓟 comment, review 国 commentary
評判pingp加画judge (a contest), critique
評審 pingshen 蓟 judge, evaluate 群議 pingyi ® arbitrate 評語pingyil 圄 comment,
remark 40*27 ch6ng
7T 49 Grain 禾尸 measured evenly 平？ (phonetic).图 scale, balance
位 27 hu
j 50 Pause 兮(altered) with top mark suggesting rising, exhale. Now 呼IT 画 exclamatory particle 合 乎靱似乎久幾乎L在 乎f
”27而
7^51 Mouth 口 P exhaling 乎妁(phonetic).亂 exhale 前 call, shout <=> 招呼强傳 呼義歡呼牝稱呼尹
呼喚 hiihu加 @ call, shout to D?叫 huji^o @ call, shout to：呼 叫器 beeper, pager
呼聲 hiisMng 图 shouts, cries 呼吸 hiixi 画 breathe 呼嘯 hUxi加网 roar, scream 呼應 hiiying 蓟 work in concert 际籲 hiiyil @ appeal for, call for F 28 nai
/y 1 Pictograph of air exhaled in a sigh.固 difficulty 罰 is 画 hence, therefore, consequently
乃是而ishi画but S3 is 乃至 naizhi @ and even, even to the point that Ln28 nai
Jt/J2 Women 女F with 乃絹 phonetic.图 breasts 0 酸 奶丄牛奶『，餵奶中 奶茶湎cMi圄milk tea 奶房向伯ng国breasts 奶縣由f卽圄powdered milk 奶酪位论。国@ cheese 奶媽応图nursemaid 奶奶向nai周grandma 奶頭向tou图nipple 奶油而iy6u图butter
字譜及字典
87


奶子询zi图 @ breasts l-rz 28 reng
</73 Hand 手?9 and difficulty 乃干(phonetic). @ throw 蓟 discard 0 亂扔皆 扔掉厄ngd访。鼠throw away, discard
，/在28「Eng
*]/J 4 Person 人 F persevering through difficulty 乃产 (phonetic). ® in accord with 画 still
仍舊面@ as usual, still 仍然由1姬n厕still
仍是 rMgshi (0 still is 3 28 gu
用 5 Overcome 夂g difficulty 乃干.因augment T2» 28 ying
显6 Add to 劝产 vessel 皿产.蓟become full 0 輕 盈々
盈虧 yingkui 图 profit and loss 盈利 ykigli 图 eamings, profit 盈餘 yfngyfi 圄 surplus
28 yDn
孑“ Child 子乎 consequently 乃巴囲pregnant 0 番孕乳懷孕罟
孕婦 yDMD 图 pregnant woman 孕育yGnyO 蓟 nurture, breed 耒^28 xiu
乃 8 Stalk 禾 i™ struggling 乃P from weight of abundant grain. S3 form ears of grain 圏 outstanding, excellent ® elegant, graceful 期 show, show off 0 作秀算, 娟秀巴優秀肆
秀麗疝ill 匿 elegant, graceful 秀美 xiumei 圈 elegant, graceful
yot
蜀夕9陆]Excellent秀萨 (phonetic) words 言貝.蓟 guide, teach 蓟 entice, lure <=> 引誘伊
誘導 y6ud記画 induce, guide 誘惑 yGuhDo 剛 tempt, lure 誘因 yduyin 图 @ incentive, inducement
28 lou
爻210 Movement 是？ with 秀萨 phonetic.蓟 penetrate 圆 thoroughly, quite <=> 浸 透£滲透生穿透鼠看 軍 透徹血jch® 囹 penetrating, indepth 园 clear, lucid
透過恰ugOo 働 by way of, via 透露 t6ulD IO reveal, divulge 透明 Wuming 囲 transparent： 透明度 transparency 透視布ushi 削 see through
、29 ba
Ideograph representing division. @ separate 画 eight x五花八門三 八h王八E半斤八兩巴 亂七八糟響
八股Mgii 囲 hackneyed, formulaic (writing)
八卦b&gu肩图the Eight Diagrams - an ancient divination system
八戒应ji@ 圄 eight prohibitions in Buddhism
29 ba
火、2 Mouth Df8 with Af phonetic,图 trumpet <=> 喇 叭不
29 pa ba
不Hand 手?9 acting to separate A f (phonetic), pa：圓 gather ba：画 strip
扒展pM论酎pickpocket 扒手 p京shbu 图 pickpocket 入29泥
J| 4 Divisions A i9 between people 人 1°.因 between 心介爲仲介骞簡介我 介詞 jidd 图 preposition 介入 jiBrD 画 get involved 介紹 jidshM 齣 introduce 图 introduction：介紹信 letter of introduction £1 explain, brief S3 recommend 介意泌i薊mind, heed：不介 意 don't mind
双 29 jid
Fields 田 F divided 介 F (phonetic).国 boundary 国world, realm a世界加 境界应外界自政界工♦ 界丁，租界K邊界下 界線ji®xi6n 图 boundary, borderline
-**- 29 jie
介6 Plant艸贽with介手 phonetic.图 mustard plant 芥菜 ji&i 图 mustard plant 芥蒂 jiMi 圄 grudge 芥末 jidniG 国 mustard 尬^7 衞 Walk unevenly 尢R with 介F phonetic. 尷尬产
v 29 xiSo
，J、8 Line I ； dividing AT.圈small u>渺小号, 大小孔國小爲縮小？蠅 頭小利丸傲小片朋小？ 小便x话ob访n图urine倒urinate 小吃xi的chi圄snack 4、蟲 x百。ch6ng 图 bug 丑 xi和chdu 国 clown 弟 x语odi 图 brother (younger) 小販xiMf加固peddler 小費 x询ofdi 图 tip, gratuity <h孩x宿oh歩图child 小孩兒xiWoMier 图 child 小孩子xiWoh台izi圄child 小次子xi和hUozi图lad 小触 xi3oji 圄 chick 小腳xi和曲。图bound feet：綁 小腳 bind feet
小姐xi証语画@ Miss, Ms.圄 young woman 彳、看 xi^ok加 蓟 belittle 小康 x前!&ig © middle-class 小麥xi血脸i国wheat 小米x的mi围millet 小氣 xiWoqi ® stingy 小覷 xiWoq。S3 ignore
人 xiaoren 图 low-class person
88
字譜及字典


1 29
一少
.29_
「炒器 -吵守 -#'12 ■鈔书 ■砂附 -沙得 •紗體
・眇窈 -秒喲 ・妙芻
飜 娑樂
碉
-肖
29
2广
2925292629272928292929302931
却宵消銷逍削屑稍 D _ _ - 一 一 - -
图 mean person
<1、時 xiWoshi 图 hour
小事x前shi 图 trivial matter 小甫候xi和shih讪图childhood ,卜說x语oshiio图novel：小說 家 novelist
小廝xi^osi 圄 @ servant, underling
小偷 x语ot6u 图 petty thief 心、xi^oxin 创 be careful 小型 xi^oxing 囲 small-scale 小學 xiWox企图 elementary school
小篆xi和zh曲图an ancient calligraphy style
小子xi和zi圄© boy 小組 xiAozii 围 group
.]> 29 shac shao
/ 9 Take away ) ? from what is already small 小萨 (phonetic), shao：阳 few, little 蓟 missing, short shao： ® young u>不少先凶多吉 少[稀少为年少£缺少贰 減少亀靑少年風多少工 鮮少况至少产 少婦 s优of。围 young wife 少見shWoj访n国rare 少來sh細図圖◎ "Cut it out!",
"Give me a break!"
少林寺sh3ohnsl @ Shaolin temple - a Buddhist temple in Henan Province
少年 sh配品n 图 youth, juvenile： 少年犯罪 juvenile delinquency
少女 shM而 ® young girl 少數 shWoshi)图 minority：少數 民族 minority peoples 少校sh扌oxiWo图major 、hj、29 chao
>*Z 10 Modern form shows fire 火，2 with 少界 phonetic.画 stir-fry, fry, saute
炒蛋 chWo由n 图 scrambled egg 炒飯 ch^of加图 fried rice 炒賣ch和砌画buy and sell, speculate
炒麵c畸omi加图chow mein, fried noodles
~1、29 chao
3Z 11 Mouth 口f8 with 少机 phonetic.蓟 quarrel 的 noisy 0爭吵翳 吵架ch和讷画quarrel, brawl 吵鬧 ch和成o 画 quarrel loudly,
brawl
吵嚷ch和曲g蓟quarrel 扌少 12 Hand 手？ and a few 少宇(phonetic).画 seize 耐 plagiarize, transcribe
抄襲 chMd 蓟 plagiarize 抄寫 c惬jxi® 陋 transcribe
字譜及字典


对、29 chao
13 	［钞］Gold 金, with 少F phonetic.图 banknote 0現鈔K僞鈔夕 鈔票ch台op访o图banknote j-tL.29 sha
14 	Stones 石和 with 少F phonetic.图 sand 砂石sh5shi 图 gravel 砂糖 sh凯台ng 图 granular sugar 沙 15 Visible when little 少铲 (phonetic) water zkk ® sand 0長沙發 沙發shd伯图sofa 沙拉s協后图salad 沙龍 shaking 图 salon 沙漠shAniG图desert：戈壁沙 漠 Gobi Desert 沙鷗sh前u圄sea gull 沙丘shaqiu 圄 sand dune 沙灘sh后馆n图beach 沙文 sh占w6n 匿 chauvinist 沙文主義shWwGnzhUyi圆 chauvinism 沙啞 sh到5 0 hoarse 沙豬 sh台zhii 图 chauvinist pig 沙子shazi图sand 业 29 sha 魚16 ［鲨］Fish魚产and sand 沙包(phonetic).图 shark
豬魚sh巨yO图shark
29 suo
Woman 女 F shifting like sand 沙行(phonetic).薊 dance 0婆婆出 紗體觀Few少記(phonetic) threads 糸产.图 gauze y紡紗储面紗片 紗窗shdchuWng 圄 screen window
29 sheng xTng 布 19 Contract 少铲 eye 目尸 b see closely. sheng：画 examine, reflect on % economize, save：省時間 save time 面I omit, abridge 图 province xTng： be conscious <=> 反 省弘節省卷本省敎自 省产
省府sh白ngfij 圄 provincial government
省會sHnghOi 图 provincial capital
省籍shGngji 图 provincial citizenship
省略 sh丽gl馆 @ abridge, omit 省錢 shQngqi加蓟 save money © economical
省事shQngshi 圄 simplify matters, save trouble
省長 sh加gzhWng 图 governor 省親 xingqin 風 visit parents 省悟xingwD 蒯 realize 国 realization, awakening 口j、29 miao
«/ 20 Eye 目y made small 少空(phonetic).因 tiny, fine. :gj、29 miao
/«7 21 Water 水W with 眇窈 phonetic.豳 infinitesimal ® vast, unbounded
渺茫m前m5ng圈dim：前途 渺茫 have a dim future 渺小m窗ox而 @ negligible, paltry
4 4 29 miao
理》22 Grain stalk's 禾产 little 少F (phonetic) end. @ grain spike 图 second
秒鐘 m亩ozhGng 圄 second 29 miao
Xz 23 Young 少P (phonetic) woman 女 N 图 wonderful S subtle e不妙％,巧妙弘 奇妙％玄妙我英名其 妙京美妙祟，磕妙尸.奥 ”那 山29 x访o
冃 24 Smaller 小铲(phonetic) embodiment 肉产.画 resemble (parents) u> 不肖九 生肖系
肖像 xiMx访ng 圄 portrait
t29 xiao
25 Same 肖果(phonetic) darkness indoors 宀d and outdoors.图 evening k 元 宵改通宵方 宵禁 xiWojin 图 curfew 宵夜 xiaoy^ 圄 late-night snack :比 29 xiao
/冃 26 Like 肖発(phonetic) water 水金 @ vanish, disappear 0打消先取消歹 消沈 x市och6n 园 depressed, dispirited 消險x伝ochti 蒯 eliminate /^ixiaodu @ disinfect 泊曲x诩伽g图fire fighting： 消防隊 fire department 消竇xiNof而倒consume：消費 者 consumer 圄 consumption, expenditure：高消費 expensive
消耗xi台oh£o画consume图 consumption
消化xiaoh血蒯digest 消極 xi蓟i 阳 negative, passive 消弭 xiWomi @ stop, terminate 消滅xidomi© 劇 exterminate 消磨x百om6蓟while away：消 函時間kill time
消遣 xiAoqi加图 diversion, pastime
消失 x百。shi 鼠 disappear 消逝 xiaoshi S3 die away, fade away
消瘦 x由sh讪 @ become thin, waste away
消息 xiMxf 图 news, information： 消息封鎖information blockade；有沒有他的消 息? Do you have any news of him?
消長 xi^oz暗ng 图 ups and downs, vicissitudes
ajz 29 xiao
州 27 ［销］Metal 金T with 肖 S phonetic. © melt 画 sell, market ®傾策S,直銷我 行銷7,滯銷苗撤銷柒吊
90
字譜及字典


八29
92 93 94 95 96 97 98 91 9 2 94 95
23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24
梢哨捎趙悄俏峭瑣鎖隙穆
的65
截ZW- 一 丁 29462947 雀企
邇璽
2949
2950
2956
四
妳
L
9 5
2 5
六
9T
25
6611 光
銷爲外銷需暢銷爲抵 銷卜推銷摂
銷路x邮心图market demand 国 marketing channels
銷售x百。sh6u @ sell, market
、出 29 xiao
坦28 Walk定，with肖亮 phonetic.直 saunter 金遙xi占oy台。® carefree副
29S2
saunter
出29 xiao 阚। xue 圄 xue 即J 29 Knife刀干with肖蜀 phonetic.匾 pare, cut <=> 剝 削官
削價 xiQ访 O cut prices
削減 xiaojian 蓟 cut down, reduce 信 29 xie
/Fl 30 Modern form shows
body 尸 । with 肖 S phonetic. 图crumb, flake 0瑣屑杂 4比 29 shao
不冃 31 Grain stalk's 禾产 smaller embodiment 肖若 (phonetic). @ stalk tip 困 little, slight
稍候 shaohou 画)wait a moment： 請稍後 please wait a moment 稍微 shiowai 劇 slightly：稍微 多一點 a little bit more 丄比29 shao
不冃 32 Tree's 木F smaller embodiment 肖発(phonetic). 图 tip of a branch, tip 盯 梢却樹梢修 c止 29 shao
'冃 33 Mouth 口倘 with 肖 1? phonetic.圄 whistle 0 崗 哨％ 口哨f8 4*29 shao
孑冃34 Hand手戶with肖萍 phonetic.剛 take, carry
29 zhao
题35 ［赵］Walk走翳with 肖赛 phonetic. © a surname： 超紫陽 Zhao Ziyang - a former premier of China uh 29 国 qiao ⑥ qiao ‘国36 Heart心心with肖群 phonetic.阳 quiet 栢悄 qiaoqiao 副 silently, secretly 宿然qi加汤n凰quietly /jz 29 qiao
1 冃 37 Person 人 F embodying 肖芸(phonetic) ideal.圈 pretty
宿麗 qi加li 囲 pretty, attractive 俏皮qi^opi 囲 sarcastic, witty： 俏皮話witticism
風;29 qiao
呼］38 Mountain 山P with 肖丹 phonetic and suggestive of cutting 削乳囲 ste印 v 陡峭霹
峭壁 qiMbi 国 cliffside 小 29 jian
大 39 From small 小含 to big
字譜及字典
91


大 F.豳 sharp, pointed 尖端jignd而n囱point 尖叫 jiNnj宿。S3 shriek 尖銳爲nrUi ® sharp
-k 29 suo
貝 40 Small 小紅 shells
貝 I50. @ tinkle of shells
29 suo
項 41 ［琐］Jade 玉 I07 and small shells 更 « (phonetic). 固 tinkle of jade and shells 图 trifles
瑣事 stioshl 图 trivial matters 瑣碎 siiosM @ fragmentary 瑣福 siioxi® ® trivial
Ajk 29 suo
頸 42 ［锁］Metal 金f small object 頁名(phonetic).图蓟 lock o枷鎖菖封鎖夂連 鎖俨 火 29 xi
京 43 Small, small 小r ray of light 白陶 crevice, crack
(◎隙紛 吐 29 xi
I怎 44 Wall/hill 阜悍 crevice 东 « (phonetic).图 crevice, fissure 图 leisure 0 舞隙孫 空隙也嫌隙守
隙地 xidi 国 vacant land 4包 29 mO
不多'45 Grain 禾产 and fine lines (variant of 茶玛 with lines 乡 * added in place of small 小綻).图 rice paddy © peaceful b肅穆右 穆斯林 mbsihn @ Muslim dC 29 que
^^46 Small 小綻 bird 隹悍. 图sparrow 0孔雀常麻 雀系
雀斑qu曲台n图freckles 雀躍 quGyuG @ jump for joy
47 Breath, represented by I drawn in 入产 and separated Ai9.屬 word 固 you (o爾紛.
H29 er
兩 48 ［尔］Lattice 川?s and cover — f4 with 余召 phonetic. @ intricate lattice 冏 you 8莞爾li,尼泊爾風荷爾 蒙瑟達爾文舁哈爾濱也 威爾斯轧偶爾巴愛爾 曲戈維吾爾族步
爾後白rh6u 圆 thereafter, henceforth
、否 29 er
幽49 ［迩］Walk MT with 爾夂 phonetic.吃 near 圆 recently
邇來邑⑸@ @ recently
街 29 xT
里50［玺］Jade玉产with 爾為 phonetic,圆 imperial seal 0國璽Z
加^29 mi
5W51 陈］Bow 弓华 with 璽£ abbreviated to 爾轧 phonetic.剛 fill, complete <=> 阿彌陀佛召
彌補 mibu 励 make up, supplement
彌漫 rnimZn 网 permeate
昊疋29 mi
徳52 ［弥费］Water水li filling 彌界(phonetic). E overflowing
瀰漫 miman 蓟 brimming, overflowing 硼 permeate
小 29 nT
1 小 53 Person Al° and you 余款@ you 0迷你尸 你好nih和@ hello 祢們nimen ® you all
/At 29 nin
1&54 You 你咨(phonetic) from the heart 心吗 O ® you 攵尔55［嬴］Female女F you 东装 ® you (feminine form)
妳們 nirr而i 冏 you all (feminine form)
g29 si
»-56 Pictograph of a square □ f divided 八干 in parts.風 four
四處 sichD 画 everywhere
四川 sichu5n 幽 Sichuan Province
四海 si岡图 the whole world 四合院sih6yu加图quadrangle, courtyard ( a style of residence in Northern China)
四季 sijl 图 four seasons, all year
血面 simian 劇 on al］ sides：四 面八方 all directions 四聲 sisheng 圄 the four tones of Mandarin
四書 sishu 围 the Four Books - 大學P,中庸卷論語*孟 子产 -classics of Confucianism
四下 six访副 everywhere 四肢 sizhf 图 arms and legs, limbs
四周 slzhou 働 on all sides, all around
1^29 liu
57 	Even number entering 入F (altered) eight 八P. ® six
六書 liushii 圄 six forms of Chinese characters (u> 象 形巴指事流會議R形 聲埶轉注幫假借防 «1 29 ming
58 	Moon waning in sixth 六召 sun 曰 F of middle third of month, with n P phonetic. 园 dark, obscure 国 deep, profound
冥誕 mingdan 圄 birthday (of a deceased person)
冥頑 mingw3n 图 obstinate 冥想而ngxiWng 圄 meditation 冥紙mfngzhi 图 paper money burnt as an offering to the dead 口守 29 ming
©具59 Eyes目产dark冥芻
92
字譜及字典


八29
O
31
九30
一—，,912 级6271441»,，mi2 小161幽打 WJ —y
2960公吸有分南尙合半曾 3J23.3 V W % ¥ 望 nW 雪1S57E 兌詹兮公必穴只柬團家多身
肺沛学
919 2
26 26
2963
29682970
勝勃悖喃嗦
9 4 9 5
2 6 26
2967z969
2971
2966
渤
一丸糸
十吋士忏仕計
31
-吉卜
「結資
•撈
•詰伊
.黠楙
(phonetic).画 close the eyes 瞑目 mingmu 圓 die at peace 击 29 b©i
甲 60 Pictograph of a plant sprouting and dividing A?9 (phonetic). @ multiply (o 市衛
注29伯i
月中 61 Flesh 肉严 that bifur¬
cates rUS (phonetic).圆 lung 肺病 fdibing 图 tuberculosis, consumption
肺腑 fgfii 图 bottom of one's heart：肺腑之言 words from the bottom of one's heart
肺癌 feiyan.f^iai 圄 lung cancer 肺炎侄iy台n图pneumonia 肺臟馆iz前g国lung
^4-29 p百
/中 62 Water 水土 and multiply 市話(phonetic).图 abundant 8充沛？
土 29 bei
于 63 Multiplicity 市容(phonetic, abbreviated) of offspring 子 E.图 lush growth 图 comet 田9 bo
月宇64 Flesh肉产with字符 phonetic.图 neck 祥子b6zi图neck
Aj 29 bo
¥0 65 Strength 力?4 multiplying 字符(phonetic),创 push open 劇 suddenly 0 蓬勃最 勃勃 b6b6 匿 vigorous, flourishing
勃發 b6伯師 begin suddenly 勃起 boql 単 become erect 图 erection
勃然 b6i•加 副 agitatedly ju29 bo
:勃6G Water水仝with勃當 phonetic.
渤海b6情i剛Bohai Sea
出 29 bdi
*1^67 Heart 心E multiplying 字翁(phonetic).刚 counter
悖理 bdili ID irrational 修謬b否而u囲absurd 悖逆 bdinl 画)revolt, rebel
J- 29 nan
南68 Multiply 市窑 with ¥将 phonetic.图 south 0 雲南b,指南儿河南幫湖 南叡越南笊江南3台 南為東南嬴閩南瑞華 南尸，府南产
南部向nbO 因 southern part 南方gnf5ng因south圖the
South
南非成nfei 画 South Africa 南極曲ji國South Pole；南極
洲 Antarctica
南京倘njing 囤 Nanking - former capital of Republic of
字譜及字典
93


China
]W H nanmei 画 South America： 南桀洲 South American continent
南下 nanxia 蓟 go down south j- 29 nan
□南 69 Mouth Df8 with 南2 phonetic. (0 mumble <=> 呢 喃发
喃喃 nannan O mumble, mutter： 喃喃自語 mumble to oneself 力》29 suo
70 Multiplicity 市畐 of threads糸产.图rope蓟 demand, exact今線索茲，捜 索明勒索也探索貝摸 索抗繩索膏,思索再
索賠 siiopei 斷 demand compensation
索取 stioqii 画 extort, demand 圓 extract
索性sUoxing 副 might as well 索弓丨sfioyin国index »29 suo
麻71 Mouth 口P with 索务 phonetic.画 shiver <=> 哆 嗦貝囉嗦肾
L 30 jTu
✓ Gl Pictograph of a bent object, suggesting limit as 叩proach ten +?'.图 nine 图 a large amount 0 重九將 九牛一毛jiuniuyim如風a drop in the ocean 尽 30 ® jiu @ jlu
，匕2 In a hole 穴华 to the limit 九？0 (phonetic).图 limit, extreme fii investigate thoroughly b終究共研 究现深究匕探究共追 究P清究尸
究竟 jiujing 副 actually 働 after all, in the end；究竟唸麼樣？ So what finally happened? 沆 30 ran
才S.3 Nine 九？0 dips into liquid 水本 from a tree 木化 蓟 dye 薊 contaminate 渲染'，生堂V汚染弘感 染也傳染叡蠟染刎
Jzranshang O contract a disease 圓 acquire a habit yr 30 chou
1/u4 Person Al° with 九F phonetic.图 hatred 0 復 仇忠報仇？ 仇敵 ch6udi 图 enemy
仇恨 ch6uhM 国 hatred, enmity S3 hate
仇視 ch6ushi @ view hostilely 30 xu
/O5 Sun 日『with 九?0 phonetic.
旭日 xdri 圄 morning sun：旭 日東昇 the sun rises in the East
30 gui
都6廟]Cart車尸with 九?0 phonetic.图 rail, track =雙軌甲
軌道gtli由o圄orbit 軌跡 gHiji 图 orbit
31 shi
"l 1 Ideograph indicating the four directions and the center.园 complete 国 ten 十分 shif前 働 very, completely 彳■至十美shiq向nshim百® perfect in every way 十字shizi圄cross：彳字路口 crossroads, intersection
十足 sMz6 副 completely
_ ]_31 shi
St"2 Person who knows all from one 一I to ten 十卩 (phonetic).国 scholar, gentleman 围 noncommissioned officer 图 person <=> 人士* 院士机爵士盅波士頓區 學士號紳士&碩士為騎 士男義士显女士F,博 士鼠壯士6武士量鬥 士需，術士巴隠士凱烈 士尔瑞士队道士巴護 士段
士兵 shibing 图 soldiers 士大夫 shidaifij 图 尚 scholarofficial
士林 shMn 图 @ intelligentsia, literati
士氣shiqi 图 morale；鼓舞士 氣 boost morale
/1 31 shi
1士3 Person 人 F and scholar i2' (phonetic).网 study 画 enter government service 图 official
仕宦 shih而n @ enter government service
仕途如怕圄official career, political career
士 31 ji
口 4 Words from scholar's 士丁 mouth 口汽因 good, auspicious, lucky 0 凶多吉 少X
吉利 jHi ® lucky, auspicious 吉林 jilin 画 Jilin Province 吉普jip。图jeep 吉他j他图guitar 吉祥 jxi加g ® auspicious 吉?Kjizh加囱 auspicious sign,
good omen
41.31 iie jie
等有5〔结[Thread糸尸with 吉孑 phonetic, ji^：画 tie 图 knot：中國結 Chinese macrame @ unite 画I congeal 蓟 settle 画 bear fruit jie：围 tough <=> 勾結鹭凝結其終結？，了 結芻，團結乱凍結鼠締 結N,巴結巴癥結巾，總 結的連結俨
結構ji6gM 围 structure
結果jiGg血圆 result, fruits, outcome
結合ji6h6 屬 join, integrate 結婚 jiGhiin 蓟 get married 結交 jiGjido 葩 befriend 結晶 ji6jing 陲 crystallize 結局 j颈国 outcome, ending 結論 jiaiOn 图 conclusion 結 * jieshi 园 sturdy, durable 結實 jiGshi @ bear fruit
94
字譜及字典


31U3112311331M31153116311731坦3119 詩喻侍恃崎榭#1等特
十31
・直松丁値电 .殖见 ■植会 .置松
結識 jiGshi 薊 get to know 結束 jiSshD 画 end, conclude 西31淤
司貝6［颉］Head頁饗w汕 吉? phonetic.图 straight neck 0倉頡拾
丄士 31m
孑口 7 Hand手?9 with吉中 phonetic.蓟 work hard
拮据附iiji锁圈 hard up, short of money
-iX.31 j 论 一
3百8 ［iq］ Speak 言翼 with 吉乎 phonetic. O interrogate 詰問 jiSwM (O interrogate 用工 31 @ xia ® xiG 星百9 Black黑步with吉｝ phonetic.园 shrewd g 狡 黠£
+.31 si
FT 10 Develops 之兽(phonetic, now written variously as ±2 or ±i°) laws 寸it 西 court圄temple «>少林寺乳 佛寺臥禪寺V6 寺廟sim询o圄temple 寺院 siyu加 图 monastery ^^31 shi 同Til ［诗］Words 言鏡 with 寺格 phonetic. @ aspire 图 poetry, poem b 唐詩弘 詩歌 shigE 图 verse, poetry 詩集 sh市 国 poetry anthology 詩經 shijing 向 Book of Poetry
-a Confucian classic 詩人shi面 圄poet 詩文 shiwGn 圄 literary works rji.31 shi
时 12 ［时］Sun 日 F with 寺 M phonetic.图 season 图 time 围 hour S) o'clock ® current <=> 一時L不時兄 瞬時鼠比利時先守時量, 及時以彼時以隨時&有 時鬲屆時出同時普何 時多,平時Z,小時緝小時 候％古時a零時第按 時礼幾時北常:時先頓 時亂臨時兑定時孰暫 時兇歴時P,過時也準 時野
時差 shk而图 time difference, time lag
時常 shichAng 働 often, frequently
语辰 shich6n 圄 trad由onal Chinese hour equaling two modern "small" hours (小時 P) 時代 shid前图 time, era, period： 中克時代Middle Ages；日據 時代 Japanese Occupation Period
時光shiguNng 图 time
語族sMh6u图time：到時候 when the time comes, at that time；有時候 sometimes
時機 shiji 图 opportune moment 蒔高shiji加图time：沒有時 間 have no time；趕時間 in a hurry
時刻 shik© 图 time, moment：時 刻表 timetable, schedule
時髦 shim^o 阳 fashionable 持期 shiqi 围 time, period 時時 shishi 劇 frequently, continually
時事 shishi 国 current affairs 時勢 shishl 围 contemporary
字譜及字典
95


trends
時速 shisO 图 speed per hour 蒔鐘 shizhGng 向 clock 時裝 shizh而ng 图 fashionable clothing：時裝展覽 fashion show /^31 shl
1 于 13 Person 人 F at court 寺請(phonetic).图 attendant 蓟serve <=>服侍科 侍從 shlc6ng 圄 attendants 侍候 shih6u 風 wait upon 侍女shinU图maid 存衛shiwdi 圄 bodyguard 存者shlzh爸围waiter ^31 shl 、
IV 14 Heart 心心 with court 寺招 phonetic.恥 rely on, depend on ，注 31 zhi
晔于15 Mountain 山俨 and temple 寺居(phonetic).0 stand tall 8 對峙貧 lx 31 chi
孑守16 Hand手?9 with寺需 phonetic.画 hold, grasp 蓟 support 葩 manage u) 主持2 挟持得劫持其支持T保 持%僵持屮，堅持R維 持幣
持家chij亩 @ manage the household
持久 chijiu 圈 lasting
持續 chixO 圓 sustain, continue 持有 chlyou S3 possess, hold 4±31 dai dai
dV 17 Small step and court 寺和 dai： (0 wait, await 网 treat dai： ® stay：待了 一 個禮拜 stayed a week 0 亟待h款待琉等待為招 待最拭目以待赢期待 接待計，處待兄善待F優 ，待枇對待『
待業 daiy^ (E @ awaiting work, unemployed
待遇d*iy。图 treatment 圄 salary and benefits
笙^31 deng
-〒 18 Bamboo 竹门 tablets arranged at court 寺区图 rank, class 砌 equal, same ⑥ wait, await因etc. <=>均等魔高 等转何等3平等N,劣 等朵職等氨頭等亂相 等跣對等爱
等待曲ngd击蓟wait for 尋到 d卽gd於 S3 wait until 客等由ngdHng蓟wait图etc.,
and so on
等號虎ng怆。图equality sign 等候旎ngh6u屜wait for 奪版 dEngji 围 grade 等式加ngshi 图 equation 等於加ngy6 ® equals 尋著曲ngzhe 画 wait for, await
4*31 饱
彳于 19 Ox 牛？ sacrificed at temple 寺区图 bull 囲 special 画)specially：特好 excellent z希特劭h奇特工模特 兒気伏特力瓦特巴獨 特出
特别沱b论图special働specially
特產囱h加圄local specialty 特地佗di劇specially 特點佗di浙图 characteristic,
feature
特定怕ding ® particular, specific
特區阚口 国 special district 特權怆qu加图privilege 特色恰8 图 special feature 特赦电府图pardon, amnesty： 曲際特赦組織Amnesty International
特使 tdshi 图 special envoy 特殊 tRshii 囲 special, exceptional
特務 t^wu 图 special service 图 secret agent：特務活動 espionage
特性恰xing 阁 special characteristic, peculiarity 特意丽 向 especially, inten¬
tionally
特異后yi 困 exceptional, distinctive
特徵對h©ng 图 characteristic, special feature, trait
特質 t&hi 圄 characteristic 士 31 zhi
心20 Develops 之驾(phonetic, now written as 士式)in the heart 心、心.圄 will 图 aspiration, ambition <=> 同 志鎧職志凱意志W 志同道合zhit6ng由oh6區of one mind
志向zhix话ng 圆 ambition, aspiration
志願 zhiy而n 图 ideal 蓟 volunteer： 志願者 a volunteer “31 zhi
W21 I志为Words言貴 recording aspirations 志S) (phonetic).恥| record b 標 誌臘雜誌罂 u-31 zhi
1M,22 [i] Ten -pi1 (phonetic) eyes 目尸 saw no concealment i_ 产.囲 straight, direct 囲 vertical：直著寫 write vertically x 一直L挺直球 簡直也正直叡耿直见垂 直戸 直到 zhid扌o & until, up to 直角 zhiji和图 right anglR 直接 zhij厄囲 direct ® directly 直覺 zhijuS 图 intuition 直昇機zhis面gji 图 helicopter 直轄 zhix彷园 under direct jurisdiction (of central government)
直線 zhix询n 国 straight line, direct line
直銷 zhixi配蒯 market directly /±31 zhi
J1B.23 ffi] Person 人 F and direct 直身(phonetic).图 value 厨 be worth：不値 not worthwhile b價値卷貶 値翁升値Z產値之淨
96
字譜及字典


119 1*0 13 114 115 16 —18 1 o 32 33 33 33 33 33 34 35 德聽鎭愼顚塡菇缺 1 丁： 一 二 31273128313231空31433145314631473149 義惠眞枇仗詁估她故 : -TL I -卜 313731383139314031413144 汁針什計戈 匕
十31
値界
値得 zhide 豳 worthwhile © worthy：値得嘉獎 worthy of commendation
其 31 zhi
zffl-24 ［殖］Bury/death 歹伊 with 直当 phonetic.画 plant @ reproduce, propagate 0 繁殖給生殖区養殖产
殖民zhimin倒colonize：殖民 地 colony；殖民主義 colonialism
L-L 31 zhi
植25 ［植］Tree 木？ with 直当 phonetic. @ plant 圄 plants, vegetation 0 培 植扶植2移植先種 植会
植物 zhiwD 图 plant, flora：植 物學botany
用 31 zhi
直26【置］Net网弘altered) with 直幺 phonetic. O place, put «擱置a設置匕處 置•，位置茏佈灣、安 置乱棄置繋裝渡閒 置费放置K購置h
置疑 zhiyi 丽 doubt *31 chD
離27 IS］ Straight 直弘 repeated.阳 upright
矗立 chOli @ tower 击31强
，乏 28 Straight 直爰 heart 心干.固moral
他31加
4^29 Moral .皂总(phonetic) steps 彳围 virtue, righteousness u>功德”品德気 ，賢德跳道德片 德國 dGgtio 画 Germany 德育 dGyO 图 moral education 珏％31 ting @ ting 省思30 ］听I Ear耳产learning virtue .電 a with 壬 u phonetic, ting：则 listen 蓟 heed <=> 傾 聽先打聽先聆聽茏探 聽貿竊聽為重聽比旁 聽屬視聽出偏聽偏信吧 偷聽隊
聽羊［1 HngdM 圓 hear 聽話 tinghua 蓟 obey ® obedient 聽見tingji加 网hear 聽課 tingkd 耐 audit a class 丽 attend a class
聽命 tingming m obey orders 聽說 tingshUj (E hear © reportedly：聽說他生病了. It is said he is sick.
聽衆tingzh6ng 图 audience 廳方微 Shelter Pf° for listening 聽至(phonetic). Simplified form uses 厂产 and 丁产.图hall 0客廳乳歌 廳技大廳P,餐廳冑 昌 31 zhen
呉 32 ［M］ Transform 匕卩, eyes 目 F* hidden 」产 (together often written as 直2), and pedestal TT*. @ spiritual conversion ® true E) truly, really 0 逼眞乱認 眞技天眞幫傅眞叡當 眞鼠純眞鼠淸眞京果 眞Z寫眞楸
眞誠 zh前chSng 留 sincere 眞空z眄ikGng国vacuum：權 力眞空 power vacuum 眞理 zhOnli 图 truth 眞實 zhenshi 留 actual, real：眞 實狀況 real situation 眞是 zhenshi 网 @ truly 眞絲 zhQnsi 围 silk 眞相 zhenxiang 国 true situation 眞心zhenxin E sincere 創 sincerely
眞正zh^nzhdng 的 real, true 眞擎 zhQnzhi 园 sincere 眞主 zhenzhU 图 Allah Att 31 zhdn
蟆33 ［镇］Metal 金甘 with 眞笠 phonetic.蓟 subdue, suppress 围 township k 凭R 鎭员城鎭*
鎭暴zhdnb白。画suppress图 riot control
鎭定zhMding E composed, calm
鎭靜 zhenjing E composed, calm 鎭 壓 zhenya S3 su 叩 ress‘repress
字譜及字典


,ls 31 shen
'陽34 ［慎］Heart 心心 true 眞弘(phonetic).幽 scrupulous, cautious 0謹慎為審 慎尸
慎重 shdnzh6ng © cautious, prudent 的 31 dian
顚35 ［颠】Head頁段with 眞打 phonetic.图 top £3 bump 兩厳 di加b6 50 bump, jolt 籲倒di加插@ invert：顱倒是 非 confuse right and wrong； 顚三倒四 disorganized,
incoherent
顚峰 didnf前g 圄 summit, peak 顒覆di云nfD ⑼ overthrow, subvert：顚覆活動 subversive activities
7台31 tian
^^•36 ［埴］Make earth ii° true 眞翌(phonetic). S3 fill 塡補t语nb口画fill up 埴塞陥ns弍imfill up, clog 塡寫 tianxie 倒削 out (a form) 塡鴨他ny3 £3 force-feed ducks： 塡鴨式的敎育force-feed students with knowledge for exams
:丄,31 zhi
/ I 37 Water 水去 with +?1 phonetic.国 juice 0 果汁片 ai31 zhen
38 阍 Metal 金？ with + ?1 suggestive of shape.阁 needle 0胸針%扌自針先 打針大方針尸
針對zhQndOi 画 aimed at E) regarding
針灸 zhQnjiu 国 acupuncture /j.31 shi @ shS ® sh6n I j 39 Men 人 10 in group of ten +?1 (phonetic). shi：圄 ⑥ squad 图 sundry sh6：因 what 0爲什麼F
什麼shGme冏what：什麼樣 的 what kind of
什錦 shijin 网 assorted, mixed
(ingredients in a dish) 士十 40 储 Say 言覚 numbers to ten 十T.師 count, calculate 图plan, scheme 0詭計升 估計上設計匕校計R統 計业生計纵預計巴會 計IT,算計紀家計岁 計程車 jlchGngch© 圄 @ taxi 計畫jihud图耐plan 訐劃加加图画plan：計劃經 濟 planned economy 訐餃 ji踰 S3 haggle, dispute 薊 mind, care
計量 jiliang 画 measure, calculate
計算 jisu浙 SB calculate：計算 機 @ calculator @ computer； 訐算器圄calculator
l 31 zhang
天^4i Ten 十T held up by hand X!4 (altered). S) ten feet圄elder «甑丈珍, 丈夫zh加gfU图 husband LL 31 zhang
取142 Wood 木 F ten-feet 丈 W (phonetic) long.国 staff, cane 0拐杖用 /j. 31 zhang
jX.43 Person 人 F with 丈 4 phonetic and suggesting cane 杖%.国 weaponry 图 battle, war 0仰仗P.打仗产 亠 31 gu
0 44 Retold through ten 十；' mouths 国 ancient 囲 a surname 0考古學盤 古门蒙古护
古巴gU应@ Cuba 古代 gtid立i 图 ancient times 古典 gudian 囲 classical：古典 音樂classical music；古典文 學 classical literature 古董 gUding 国 antique 古怪 guguai 0 peculiar, eccentric
古跡g印国relics 古蹟画i圄relics 古籍師。围 ancient books 古老g熊0阴ancient 古人琬面圄ancients 古時 gUshi H ancient times 古玩 gUw前图 curio, antique 古雅⑪西的quaint •i4-31 gu
誥45幅Words言舄 explaining the ancient 古及 (phonetic) classics.图 annotation 0訓詁%
& 31 gu
ZH?46 Person 人F with 古及 phonetic. (0 estimate, appraise 0高估鋒評估Z,低估汽 理估界
估計 gijji 薊 estimate
估價 gujia @ appraise 图 price estimate
估量 gUl访ng (0 estimate 估算gUsu加証estimate图
estimation
弋古47 Woman 女 F and ancient 古专 (phonetic).图 mother-in-law (husband's mother)国 aunt (father's sister) 图 sister-in-law (husband's sister)图nun 0尼姑昜
姑姑gUgu 图 aunt (father's sister)
姑媽gijmM 图 aunt (father's sister)
姑娘gii倘ng图girl网Miss 姑息 giixi 画 indulge, appease 菇技Plant艸rwith姑3 phonetic.图 mushroom 0 蘑菇落香菇罢
毋^49 Past 古U (phonetic) strike 攵 0.圄 cause, reason E former, previous 0 原 故％亡故仔，何故移，緣 故，，M故!：
故此 gucl @ therefore, for this reason
故宮 gDgdng 国 former palace：
98
字譜及字典


十
31
・廿升
固辜沽枯骷苦胡
18
36
居
3172
庶
TL no 11 Ixnz loo 14- n Ru 11^0 17— li 1*00 1 >4 1 Ru 3E 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 湖鬍蝴葫瑚糊錫衡据鋸蔗遮度 TL TL _ L - In n 4- 1 ro n ^«o 110/ n oo n 35 35 35 35 35 35 35
故宮博物館National Palace
Museum
故事 gDshi 圄 story
故鄕 gDx百ng 圄 hometown
故意 gOyi 画 intentionally
12 13 095 35
錮個
16 17 19
37 37 37
渡踱席
故障 gDzh加g g breakdown, failure
ZV- 31 zdo
何150 Person A'0 and cause
故工创do, make 0叫做？,
當做名
做愛 zbo3i £9 make love
做成zDoch6ng 耐 complete, accomplish
做錯 zDoc。。£3 err
做法讪。伯 图way, method 做 工 ziiogong 画 do manual work 做官 zDogu^n fii serve as a
public official
做好 zDoh加画 finish, complete 做凄 zDomdng @ dream
做人 zDoitn S3 behave, conduct oneself：他做人很好.He conducts himself well.
做事 zDoshi S3 work
做完 zOowan 蓟 finish, complete 做作 zMzDo 圈 affected, pretentious
田 31 gO
回 51 Ancient (phonetic) enclosure 口 ⑤ walls, ramparts 图 sturdy, solid 0 國固g,根深蒂固瓦膽固 醇幫鞏固為牢固趴穩 固里堅固序
固定 gMIng 圈 fixed, regular 13 fix, set
固然gDr浙 EJ assuredly, no doubt
固執 gDzhi 阳 stubborn
錮部陶Metal 金 T and sturdy 固# (phonetic).图 imprison 0禁錮夕
^@53 f个］Person 人F with 固I： phonetic. Simplified form is ancient form T P. K a, one <=> 一個I,各個乳這 個亂整個為那個督哪 個帚
個別 gdbiG 圏 individual 個個 gdgd @ each, all 個人画M © individual, personal： 個人電腦personal computer；個人主義 individualism
個體 gdti ® individual：⑥個
字譜及字典
99


體戶 household operating a private business
個性 gdxlng 圄 character, personality
個子 gM 圄 stature, height：他 的痼子很高.He is tall.
支 31 gu
•^54 Suffer 辛?? under past 舌匕(phonetic), g) sin g) a surname 0無辜和
辜負giif。的 be unworthy, disappoint
沾*55 Water水务with古弘 phonetic. @ buy
沽售 giishGu 厠 buy and sell 1 r 31 ku
不石56 Tree木卩that is ancient 古弘(phonetic). 0 withered u> 乾枯居
枯竭 kiijiS 屬 withered, dried up 枯萎 kUw@i 画 wither away 枯燥 kuzao ©dry® boring, dull raj_31 ku
57 j骷］Bones 骨严 and old 古共(phonetic).圄 skeletal remains
骷髏kUI6u图skeleton：骷髏 頭 skull
-w-31 ku
58 Plant艸京with古及 phonetic. ® bitter 圄 pain, suffering 副 painstakingly 0刻苦思艱苦乳貧苦也 辛苦口痛苦客吃苦七受 苦即
苦力 kM 圄 hard work 苦悶kUm加圈depressed 苦難 kJin 加固 suffering,
hardship
苦惱 kU備 © vexed, distressed
苦澀 k旌因 bitter, anguished 苦痛 ktiSng 圄 pain, suffering ±a 31 hu
朝I 5。Meat肉产with古及 phonetic.固 ox jowl 围 barbarians to the north and west in ancient times @ a surname： 胡耀邦 Hu Yaobang - a former premier of China 0 二胡！ 胡椒峋由图black pepper 胡來 h6囱(0 bungle 胡亂 hiilu加 圈 confused 胡說 htishiio 倒 talk nonsense： 胡說八道nonsensical圆 nonsense, drivel
*Ln 31 hu
/明60 Water水糸with胡多 phonetic. lake 0 太湖近 江湖*鑑湖％
湖北 hGbEi @ Hubei Province 湖泊hdb6图lakes
湖南 hunan @ Hunan Province 事委31 h 口
君用61 j胡對Long hair影品 on jowl 胡号(phonetic).图 beard u>刮鬍子貝
鬍子 htizi 图 beard
•Un 31 hu
蝴62 Insect虫产with胡书 phonetic.圄 butterfly 媪蝶 hUdiG 图 butterfly 士占 31 hu
胡 6& Plant 艸贽 from barbarian 胡* (phonetic) lands.图 gourd
葫蘆 hOlti D gourd
瑚製Jade玉严with胡出 phonetic.圄 coral 0 珊 瑚要
此fl 31府
TT165 Modem form shows rice 米尸with胡嬴phonetic,图 S3 paste © blurred g 一塌 糊塗L含糊鋒極糊賞模 迷糊”
糊塗 h価 E careless, confused Na 31 hu
名明甫［UI Food食乂 with 胡塞 phonetic.图 porridge, gruel
醐 口 hukou 10 eke out a living 4fa-31 hu
W67 Go 行？ with 胡多 phonetic.图 lane, alley 据简 h価ng 图 lane, alley
艮 31 ju
68 Lower body 尸 i° with 古田phonetic. @ live, reside 0鄰居見遷居貝同居也 移居夕
居留師u @ reside：居留證 residence permit
居民jUmn圄resident 居然亚厠图unexpectedly 居住jUzhO耐live
1 区 31 ju
掂69 Hand手?9 with居总 phonetic.图 sore joints in the hand b拮据?
鋸养摘Metal金, with 居卷phonetic.耐圆saw ri 31 nian
M 71 Ten 十 T doubled.爾 twenty 立 31 shu
Bright fire (ancient character from twenty 廿六 and fire 火俨)under shelter 广 f0. 圄 commoners
庶民 shDmin 图 commoners
31 zhe
73 Common 庶弘(phonetic) plant 艸汽图 sugarcane 0甘蔗畐
蔗糖 zh©伯ng 圄 cane sugar ；后31 zhe
j4£,74 Move Xt* among the dense crowd 庶招.鼠 block S3 hide, conceal
遮蔽 zhQbi 蓟 screen, shield, hide 遮蓋zh©g前厨cover up 遮羞 zh^xiu £3 hide embarrassment, hush up scandal：遮羞 費 hush money
遮掩 zh5y3n 网 cover up 6 31 du
Z§175 Right hand 又「and commoners 庶要(abbreviated). ⑤ legal system 前 measure 圜 degree 圜 times
100
字譜及字典


十
31
T燕就一嚥机
至31 位31
_克82丁筑83
L共2
■潢就
空31
■黄85
虐31
-贋 86一
•横屮一
府79 ［席担Grass屮幘 席戈(phonetic).圄 straw Q涼薦K竹薦4 薦子xizi 围 straw mat 世 31 yan yan
拜衣 80 Pictograph of
mat mat
a
L堇折勤技一戀;
swallow, yan：围 swallow yan： 圄 an ancient kingdom in China 燕窩 yanwo 围 swallow's nest -
a Chinese delicacy 燕子 y3nzi 图 swallow 嚥* 碌］Use mouth 口 f8 like a swallow 燕曲(phonetic). S3 swallow -tf- 31 huang
克82 ［黄］Bright %%
¬難等丁癱1
(ancient form from twenty 廿： fires 火 F) color of fields 田 F. 园 yellow, yellow-brown 画 a surname
黃帝 huangdi 囚 Yellow Emperor -legendary founder of China 黃豆hu台ngd加国soybean 黄瓜 huangg丽园 cucumber
.31 黄河 h语ngh6 画 Yellow River -10° 黄花hu台nghuZ 图 chrysan-
_ themum
驟p401黃昏hu加ghUn图dusk
■看作31黃金hu2ngjin圄gold
/笑声 102 黄牛 huangniu 图 ox 阁 ticket
E pass, spend <=> 一度I,極 度X理度I,年度7,隆度取 限度K坡度之長度比高
度鋒厚度"幅度隹印
度前尺度已斜度比密
度爲季度也深度匕强
度汽溫度丸調度也程
度孫制度近適度2速
度N,寛度*態度用過 度巴首度了，角度6漏 度壯再度戸
度假 d(jj访 S9 holiday
済 31 dO
很,76 Water 水木 and measure 度* (phonetic).耐
ford, cross 0 引渡$s,偷 渡『過渡P art 31 輕 duo @ duo
Foot 足將 and pass 度招(phonetic)画 stroll, pace 631 xf 用 78 Cloth 巾产 that crowd (abbreviated) sits on.圄 mat ® seat o 主席2 缺 席苍草席贏筵席將出 席叫酒席尸 席 捲 xijuan 则 roll across, engulf 席位 xiw百图 seats(in an elected assembly)
scalper：黄牛票 scalped tickets 耐 break a promise
黃色hu台ngse国yellow阳 obscene, pornographic
黃銅 hu台ngt6ng 国 brass 黃油 h心ngy6u 图(g) butter 黃魚 huangyu 圄 yellow croaker 黃種人 huangzhongr6n 图 East
Asian
工吐 31 huang
^^83 j磺］Stone 石f； and yellow 黃哉(phonetic).匡) sulfur 0硫磺翁
、比31 huang
凜 84 ［潢］Water 水务 with 黃台 phonetic.国 reservoir
字譜及字典
101


B裝潢生 法 31 huang 天'85 嵐 Bamboo 竹门 with 黃吕 phonetic.图 reed (of a musical instrument) o 弾 簧尸
庭.31 fiuang
内耳 86 ［广J Open-sided room 广f° with 黄m phonetic. ® large room 衝 wide, broad, extensive 陋 broaden <=> 寬 廣科推廣殍
廣播gu和gb6倒围broadcast 廣場gu如gch3ng 圄 public square
廣大gu加g由© vast
廣島 gu浙gd3。画 Hiroshima 廣東 guangdong 幽 Guangdong
Province：廣東話 Cantonese 廣泛 gumngf3n © extensive： 興趣廣泛 wide-ranging interests
廣吿 guWngg前图 advertisement： 登廣吿advertise
廣闊 guWngkUo 圈 vast
廣西gu浙gxi @ Guangxi Province
廣義 gu浙gyi 图 broad sense 廣州 gu浙gzhOu 画 Canton 擴蔚微％幅灯with 廣2 phonetic. E fierce, uncivilized 二粗藏F
-nar 31 kuang
供88 ［矿］Stone 石斗 with 房器 phonetic.图 ore b 煤礦乳採礦俨
礦藏ku扌ngc台ng圄mineral resources
礦場ku加gc脩ng图mine 礦工ku加ggGng图 miner 礦坑 ku加gkQng 图 mining pit 礦泉ku3ngqu台n国mineral springs：礦泉水 mineral water
脸.3】kuang
W89【旷］Open (phonetic) under the sun 日汽 ® bright 囲 spacious, unoccupied
0空曠能
kuangye 图 wilderness la 31 kOo
旗90 ［扩］Hand手廿 broadening 廣丄(0 enlarge, expand
擴充kOochGng 証 expand, enlarge
擴大 kDod宜 ® extend
擴散 kOos加 S3 spread, diffuse 擴音 kOoyin 蓟 amplify (sound)： 擴旨器megaphone 擴展 kdozhan 証 expand, extend 擴張 kuozhang @ expand, spread ¥*31 h6ng hdng
91 除F Tree 木卩 in the yellow 黃也(phonetic) dirt. h6ng：囲 horizontal：橫著寫 write horizontally 围 horizontal calligraphy stroke 画 boldly h6ng： E unexpected 囲 unreasonable o 縱橫於蠻 横:“
橫濱 Mngbin @ Yokohama 橫貫 hMggu加酗 traverse 橫豎 hGngsh。E) regardless, anyway
橫軸 hGngzhbu 国 horizontal axis
生 31 qin
里或 Yellow 黄甘(abbreviated) earth ±?0.圄 clay jtf-L 31 qin
里^793 Clay (phonetic)
worked with strength 力产.图 diligent 副 regularly <=> 殷 勤田通勤室
勤奮 qlnf6n 圈 diligent, industrious
勤儉qSji加国 diligent and thrifty
勤快 qinkuai 0 diligent, industrious
勤勞巾峭o 陋 diligent, industrious
勤勉 qfnmian 囲 diligent, industrious
勤務 qinwG 图 duty, service
^^94 ［勤阳 Diligent 勤/ (phonetic) heart 心 E. E cordial b慰愈考
/At 31 jin
14.95 ［初 Person 人 F with 堇当 phonetic. Simplified form uses 又牝 ®j］ only a 不僅卜
僅僅jinjin 圆 only jin
達96 ［iil Words 言覚 like fine clay 董同(phonetic).囲 cautious o拘蠡基嚴謹田 謹慎 jinshdn E cautious, prudent
:域 31 han
，美97［汉］Water 水％ with clay 堇专(phonetic, altered). Simplified form uses 又牝阳 Han River 图 Han Dynasty 图 the Han people 圄 man, fellow e大漢匕好漢i醉渣肾 漢城 h疝chGng @ Seoul 漢化暄nhu3 sinicize
演奸 hdnji加国 traitor to China 漢人怆nrGn 圄 a Han person 漢學附nxu6国sinology：漢學 家 sinologist
漢英IGnyinR 阴 Chinese-to- English：漢重字典 Chinese- English dictionary
漢語h加yii圄倒Chinese, Mandarin
漢字怆nzi 圄 Chinese characters, kanji
漢族喻团i围the Han people (o漢人粉
撼慨 Clay Mn (alter- ed) unfriendly 良场 (phonetic) to cultivation. Simplified form uses 又 F. E hard, difficult B^jianju E arduous 艱苦而nbu E arduous 艱難 jiAnn如 E difficult 艱辛 ji加xin 国 hardship
102
字譜及字典


十31
¬卅11L無1；
■畝吟盾乳協卷章毎 博密支？早倡斗？ 克产2率詈隼磐阜产
難，
31
nan nan
,99 ［难］Bird 隹悍 like
yellow clay 堇吕(phonetic, altered). Simplified form uses 又!4.时n：固 a bird with golden wings © difficult nan：匿) disaster b災難包苦難看 艱難訳刁修料避難鼠困 難爲遇難钝受難砲患 離巴罹罐密，非雕产
難纏 gnch加 ® hard to deal with
難道向id配風could it be (for rhetorical questions)
難得由n出囲 rare, difficult to come by
難怪從ng*i團no wonder 難過呜ngOo ® sad 難堪时nk^n ® embarrassed 国 unbearable, intolerable 難看時nk加 鹵ugly 難免補nmi加园unavoidable 難民n加而n圄refugee 難受gnsh讪画feel bad, feel sorry 画 feel sick
難說 n纟nshiio 麻I hard to say 難題位nti D dilemma 難以 n台nyi 蓟 difficult to：難 以想像 difficult to imagine
31 tan
第 100 ［瘫］Sickness 厂总
311073110311183111931120 屜東無舞撫
，°9<10"U
3-1 HJ1 311 葉碟牒
蠅
making movement difficult 難卷(phonetic).图 paralysis 癱瘓匕nhu加国paralysis 4^31 tan
痹 18 ［摊］Hand 手P with 難A phonetic.価 spread out, unfold S3 share (a burden)图 booth, stand b 分攤于
攤販恒nf加圄 peddler, vender 攤牌国向刚show cards, have a showdown
攤派囱i而蓟 apportion (costs) 、如 31 tan
岸 102 ［滩］Water 水仝 with 難 4 phonetic.图 beach <=> 沙灘留海灘I： 物 31 tan
黙103 I叹即Exhale欠号 with 堇姦(altered) phonetic. Simplified form merged with 嘆也.(E sigh @ exclaim u> 讚歎以驚歎给
口共 31 tan
実J04 ［nX］ Mouth 口f6 with (altered) phonetic.
Simplified form uses 又 F.耐 sigh (o歎却e感嘆笳 詠嗔7
嘆詞也nd 图 exclamation, interjection
嘆服馆nfO画I admire 嘆賞恰nshang画admire 嘆息匕nxl网图sigh 卅" 105 Three times ten 十 F. 图 thirty
ti^31 shi
106 Thirty 卅莅(altered) years.图 generation, lifetime 国 age, era 圄 world 0 入世*舉世K去世冕後 世笆厭世F,逝世孰出 世巴前世紀過世巴身 世
世代 sh曲i 图 generation 世紀 shiji 图 century 世家shij话圄 aristocratic family
世間shfj适n图world 世界shij论国world：世界大 戰 world war；世界觀 world view
世人shi曲)围mortals 世事 shlsht d human affairs： 世事多變化things change
曰 31 ii
碘107 Step fr and saddlecloth (an earlier form of 屜 from 世也 and 尸 F)： insole. 图drawer 0 抽屜F
X31 y©
108 Generation 世弘 of a tree木化固leaf (o葉4) 在 31 yd
策 109 Pt］ Leaf (phonetic) with plant 艸赏 redundant. Simplified form uses 口 P and +?*.圄 leaf 囲 a surname 0落葉％茶葉矍
葉子y©zi图leaf
工世31 d论
档R110 Leaf-like (phonetic) stone 石沈 圄 dish, plate 0光碟化硬碟限磁碟翁
碟子 diSzi 图 small plate d世 31 die
斤呆111 Leaf-like 荣& (phonetic) piece 片优 园 official document 通牒名
字譜及字典
103


jjO. 31 diS
^^.112 Leaf-1 ike 采% (phonetic) insect 虫巴国 butterfly 0蝴蝶4
^y-31 diG
曷文113 ［阑Report言华 from drifting among the enemy leaf-like 军(phonetic).图 espionage u> 丽諜方 泄31振
集 114 Speak 口 f8 like rustling leaves 率也(phonetic). SS babble, chatter
喋喋不休d闻葩bMu画talk incessantly
台世31 die
储 115 陳］Leaf-like 茶近 (phonetic) fish 魚产.图 flounder
力于 116 Four times ten 十已 闰 forty
共匕 17 ［无］Early forms showed a person dancing, now 舞曲.A later form, much altered, shows forest 林7, destroy 亡 J, multitude 腑礼 and person 大兴 Simplified form is ancient variant form.働 without ® not 0 束手無 策系毫班甲，獨一無二段 無比 wtibi 圏 matchless,
incomparable
無邊 w6b前 ® limitless, infinite 無不 wubD 画 without exception, invariably
無產wHch浙@ capital：無產 階級 proletariat
無償 wuchang 园 free of charge 無常 wtich加g 园 impermanent, variable
無恥 wdchi @ shameless 無法 wfi向阳 impossible 無妨wOfmng ㈣ no harm in, might as well
無非 wiif画画 nothing but, only 無辜 wtigii 园 innocent 無關 wiig而n 圈 irrelevant, unrelated
無可奈何wSk®同h6 园
unavoidable, having no alternative
無禮 wi朮留 rude, impolite 無聊 w服o 园 boring, annoying： 他很無聊.He is very annoying. ® bored：我最近 很無聊.I've been very bored recently.
無論 wSGn E) regardless：無 論如何 no matter what happens, anyway 無名 wfiming ® nameless 因 图 anonymous
無名氏wOmingsht囲图 anonymous
無奈 wii向 S3 have no choice 無能 w6n6ng 囲 incompetent 底情 wdqing 囲 heartless 無窮 wuqiong ® endless, infinite 無窮無盡wMongwiijin ® endless, infinite
無神論w时而M围atheism 無數 wiishD 囤 innumerable 無而謂wdsUowdi ® inconsequential 创 don't care
無謂 wuwei 囲 pointless, senseless
無限 wuxian ® infinite, limitless 施線wtix访n © wireless：無線 電 two-way radio
無效 wuxiao 豳 invalid, ineffective
無形waxing 图 invisible 無需 w6xii 画 need not 無涯wiiy台的 limitless 無恙w侬ng囲healthy：別來 無恙？ Have you been well recently?
無疑wtiyi 劇 doubtless, certainly
無意wtiyi ⑪ unintentionally, inadvertently
無知 Mzhi 园 ignorant
無罪w6z0i囲innocent：被判 無罪 found innocent
Lfe 31 wii
燃 118 ［妩］Woman 女^ dancing 無和(phonetic). E lovely
嬾媚 wiim百 ® lovely, charming 桀.31 wii
119 Dance 無备(phonetic, abbreviated) back to back 舛区蓟dance <=>鼓舞窗 跳舞卜
舞弊wiibi 圆 embezzlement, malfeasance
舞蹈而龙o图dance
舞會wUhm图 dancing party 舞龍舞獅wfil6ngwiishi D dragon and lion celebration dance
舞台wigi图stage 上以 31 fu
徳 120 ［抚］Hand 手?9 dancing 無礼(phonetic).前 calm, stroke 0 愛撫
撫摸 fiimG @ stroke, caress 撫恤伯xD亂compensate：撫 恤金 compensation, bereavement money
撫養 fiiy浙g IO bring up, rear 撫育代yO (0 bring up, rear
入 32 ru
Pictograph of roots descending into the earth.题 enter b潛入鼠落入就侵 入気浸入乩捲入围收 入?，納入显介入已加 入支，投入並滲入為併 入书深入*出入叱輸 入牝陷入巴揷入号列 入讥進入體匯入岩
入夥 rOhtio 63 join a partnership
入寤训働 be naturalized 入境而ing 期 enter a country 入 口 riikbu ® entrance 入侵 Nqin @ invade 入睡 rDshUi 觞 fall asleep
人 32 quan
全2 Jade玉W put入铲 away for safe-ke印ing. 因
104
字譜及字典


32
32 36 全#
7-22IJ2J42957696I24D
3217亡丙六窗鱷 设位畐君兴署仍 夕乘內氽玄黍傘
329321032U321432153216321732193220322132233225 智蜘痴擬礙癡凝挨埃俟嫉喉 Tt 二二 Tt - T
■医学矩重 短芻矯翼 矮肾族”
•候北 1■犠
perfect, intact 囲 complete 豳 all, whole, entire 働 completely, entirely 完全* 健 全从十全十美十，安全设 周全鼠百科全書e
全部qu台nbO ® all
全國 qu台ngtio 图 national 全家 q&j亩图 entire family 全壘打 quanleida 图 home run 全 力 quanli 围 all one's strength： 全力以赴 overcome with all one's strength
全面qu211fli访n S3 completely 全民q向而n ® national：全民 所有制 @ state ownership； 全良健凉 @ national health insurance
全能 qu加n6ng 匿 omnipotent 全盤 quanpan ® complete, comprehensive
全球 q心nqiu 图 whole world 全身 qu台nshen 国 whole body 全神貫注qi^nsh^ng而nzhO画 concentrate completely
全體 qu2nti 圈 all, entire 全心、qu加xin 副 wholeheartedly： 全心投入 put all one s heart in it
-iA 32 quan
亘至3 ［诠］Words言黑to complete 全并(phonetic) understanding. explain 詮釋qu加shi 圄 annotation, explanatory note, footnote 、庆 32 quan
牙£4 From sickness 广色 to complete 全铲(phonetic) health.画 be healed
痊癒 q的nyfi 蓟 be healed, be cured "32 shuan
控5 Hand手?9 with全铲 phonetic.蒯 fasten, tie ><32 cao
肉^ Enter 入己 flesh 肉严,風@ fuck
“32 shT
?S7 Enter 入产 with marks for arrowhead and flights.国 arrow
左 1c32 zhi
关口 8 Arrow-like 矢产 mouth □ i8.画)know 图 knowledge 0不知不覺兄衆所周 知孰得知认無知茂認 知狂稔知留須知餘已 知H通知礼明知巴吿 知海預知巴扬知以自 知『
知恥 zhichT @ have a sense of shame
知道 zhidmo 劇 know
知己 zhiji 图 close friend 知覺 zhiju6 圆 consciousness 图 perception
知名 zhigng ® famous
知 靑 zhiqing ® 圄 students sent tc the countryside during the Cultural Revolution (知識靑 年)
知情 zhiqing 圈 informed, aware 知識 zhishi 图 knowledge：知 識份子 an intellectual；知 識介 intelligentsia：如識
字譜及字典
105


產權圄 intellectual property rights
知曉 zhixi和蓟 know, learn of 什口 32 zhi
徇 9 Modern form shows knowledge 知产(phonetic) and speak 曰皴.图 wisdom, intelligence 0 機智豈才 智代心智科
智慧 zhit疝图 intelligence：智 慧財產權画intellectual property rights
智力 zhili 国 intelligence 智謀 zhim6u 图 resourceful¬
ness
智叟 zhisiu 图 ® sage 智障 zhizhang 圄 mental handicap
er 32 zhi
ID Modern form shows insect 虫产 and clever 知产 (phonetic).图 spider 南蛛zhizhii图spider：蜘蛛網 spider web 、上 32 chi
涼口11 Variant of 癡音 showing sickness 广 & affecting intelligence 知；2 (phonetic). *白痴夢 疑32 yi
12 Modern form shows archery 矢孔 person 匕？ and writing 聿目(originally 率削 師I practice, study
肄業 yiy© £9 study at a school M32 yi
13 Person -Ei2 and arrow 矢产(phonetic) on left, and child子干and stop止即 (merged) on right.图 画 doubt e可疑卷置疑為無疑花 猜疑容渥疑孔懷疑黑質 疑臥嫌疑*懸疑『 疑案 y俏n 圄 mystery case 疑竇 yiddu 图 suspicion, doubt： 啓人疑竇 arouse suspicion 疑惑 yihfio ® uncertain, unconvinced 疑慮 yHO ® misgivings, anxiety
疑問 yiwen 囱 questions, doubt, uncertainty
疑心 yixin 恒)suspicion, doubt 3 32 nT
布疋14 [拟]Hand手P and doubt 盛普(phonetic). Simplified form uses 以"蓟 intend, plan e比擬爲模 擬分
擬定 niding 蓟 draft, draw up 擬訂 nTding ® draft, draw up 礙青 [5f] Stone 石" with 疑吊 phonetic. Simplified form uses 导 A 師 hinder <=> 障礙翁妨礙Z阻礙片窒 礙?
32 chi
7^,16 W??] Sickness f& characterized by doubt 疑普 (phonetic).园 idiotic 0 白 癡厂
癡呆chi语i园stupid 、卜n 32 ning
院疋47 Ice )产with疑昔 phonetic.⑥ freeze, congeal 凝結ningjiG 画 condense, congeal
凝聚而gjO 画 condense, congeal 凝神 ningshGn 网 concentrate, be attentive
凝視 ningshl 网 stare at 凝重 ningzhGng 圈 solemn £ 32 yi
•5^18 Arrow 矢产 that has finished 已空(phonetic, written as 厶 I9) its journey.画 @ an indicator of the perfect tense
l/k 32 ai @ ai
株 19 Hand 手？ with 矣？ phonetic.邮 suffer, endure 蓟 delay：挨時間 play for time 阳 close to 働 in order
挨打 aida 则 be beaten up 挨近利n 囱 close to, near to 挨罵巨im方则be scolded 挨揍舐6u蓟be beaten up la 32 ai
^^20 Dirt 土？0 with 矣督 phonetic.圄 fine dust 今 型埃尸
埃及凯ji画Egypt
32 si
1 矢 21 Person Al° with 矣笈 phonetic.蓟 wait 後候sihbu蓟wait
、后32亍
77t22 Sickness 广& striking like an arrow 矢产(phonetic). 国 disease ® swift, rapid 0 殘疾柒痢疾藍瘧疾翳 疾病jibing 图 disease 城弗" 亠
妫^23 Woman's 女 F (formerly person's 人！°) disease 疾君(phonetic).蓟 envy 嫉妒ji加剧envy图envy, jealousy
32 hou
1 矢24 Person A l° shooting arrow 矢产 at target (once written as 厂已 now obscured). 圄 nobleman 囲 a surname
侯爵 h6ujM 图 marquis n/W 32 h6u
^R.25 Mouth's □ f8 target 侯岩 (phonetic).图 throat 0咽喉2
喉嚨h61116ng国throat：喉嚨 痛 @ sore throat
喉舌 h6ush6 图 mouthpiece
/-t 32 hou
1 矢26 Person Al° (redundant) shooting an arrow 侯苏 (phonetic, altered), S3 hope, expect蓟wait：請稍候. Please wait a moment. 0 守 候窓伺候2,小時候竟稍 候隹時候苞侍候和等候也 俟候和問候贪氣候早，症 候3
候補 h6ubii 蓟 await a vacancy 国 alternate member
106
字譜及字典


rj 33
1」L
33
r K巧删3
L報乎
■卬鬥
「聶3
•仰兴 .迎第
-印希一抑#
-即炉-雜
•卯得一卿曾
-M15
¬色即絕偿
1
L經
M 33 資 33 姪 33
"邑］叮邑IL维2()i
■巽蜃厘馬L部匕鄰，阮立郞$.
卷区承岳鄕四郡郁％巷陪
丞品危芋奧百邵？郝£郊哉.
厄品絕?邢戈鄒要鄂华鄭r 令：辟寻鄧得邦欲都召扈却
叩中卻爲 邪甘那燃邱富邸尸
足咅卸r耶郎鄭尸郵尹
3] 32 33
32 32 32 擁臃壅
A houxuanren 围 candidate yzx32 hou 板27 Beast犬竹with侯茲 phonetic.圄 monkey 0 猿 猴产 猴子 h6uzi 图 monkey
33 jiG
I 1 Pictograph of an official seal. Early form shows pictograph of a kneeling person. @ seal 阂 kneeling person ® section (o 節別
p 33 fu
R 2 Hand Xi4 holding an official seal P 产.@ rule 月艮3 Boat 舟产(resembling abbreviated form of 肉 I32) ruled R 2 (phonetic). @ steer 画obey蓟serve：服兵役do military service ® take (medicine)图 clothing 0 說 服士便服也嘆服加佩 服孔信服爲禮服鼠制 服臥心服M征服费，舒 服汽和服巴屈服吗衣 服产,克服产
服從ftic6ng電obey：服從權 威 obey authority
月艮氣 fbqi 圖 concede, be convinced
服飾 fGshi 国 clothing apparel： 服飾店 dress store 服侍 fiishi ® serve, attend to 服務f6w。国service：服務員 attendant, servant
服役fdyi 图 military service 服用 f6y6ng 蓟 take (medicine) 服裝Wzh面g围clothing：腋 裝店clothing store；服裝袤 演 fashion show
in 33 bao
书±4 [JR] Criminals 幸冷 subjected to rule R P. Simplified form uses hand 手葩 report @ respond 图 newspaper： 晩報 evening paper <=> 酬報K畫報虬學報玩電 報鼠警報品公報費快 報录海報V回報容稟 報爲呈報包情報款日 報心,預報巴簡報工 報案怆o宮n O report a crime 報仇 baochou 前 avenge, revenge 報酬应och6u 图 remuneration 赣答瞼成画repay (kindness) 報導帕od和鱗画report图
article, story
報道b的曲0圄蓟report图 article, story
報到 baodao 网 check in, register 報復b和e® revenge 報吿怆(磔0图report, article薊 report
報捷匕初论剛report victory 報名 bComkig B register 報社bCoshe 图 newspaper company
報應協oying图karma 報章 b^ozh台ng 圄 newspapers 報紙 bMzhi 图 newspaper <n 33 ang
* I 5 Turned around person
字譜及字典
107


匕 \2 and kneeling person p 固 aspire 豆 33 ang
Aspire 卬# (phonet- ic) to the sun 日?6.⑯ rise, ascend @ high, lofty 园 expensive o高昂F,激昂5 昂貴台nggOi 图 expensive 昂然台ng伯n劇proudly and boldly 彳命33 yang r p 7 Person 人 F aspiring 卬产(phonetic). @ lift @ admire, revere b 瞻仰空，信 仰角
仰賴 y和嫄i S3 rely on, look to for help
仰慕 ymngrufi @ admire 仰韶 yangshao 圃 Yangshao - a village in Hunan：仰韶文化 Yangshao culture - neolithic culture unearthed in Yangshao 仰望y疝gw加g ⑯admire 仰仗 yangzhang 劎 rely on, look to for help
^^,8 Mo4 南 forward and look up 卬产(phonetic).劇 greet, welcome 0 歡迎舁 迎接yingji叵薊greet 迎面 yingmi前働 head-on 迎娶 yingq口 @ escort bride to one's home from her home
迎刃而解yingr@n6rjiG國 readily solved
%»33 yi
的79 Hand 手俨 stamping EPio (altered to 匚卩?)蓟 press @ restrain u> 處抑北 血或yihOo网or
抑制 yizhi (0 repress, control： 抑制力 self-restraint 围 inhibition
工口 33 yin
匚卩 10 Hand 爪悍 holding a seal P @ stamp, print, engrave 图 seal, stamp b 盜 印黑烙印兄刻印版影 印港複印轨打印機九腳 印信,手印?9
印表機yinb疽oji圄@ printer 印第安ylndt加圄Indian,
Native American
印度yindOmIndia：印度敎 Hinduism；印度洋 Indian Ocean
E卩尼 yhini 圃 Indonesia 印泥 yinni 围 red ink paste for seals
印刷 yinshu3 耐 print 印象 yinx访ng 图 impression： 印象很深 deep impression； E卩象派 impressionism 印章 ylnz位ng 图 seal, chop HP 證 yinzheng 蓟 verify, corroborate
Hn货"
**| 11 Part 尸 F of a meal 艮固 eat moderately 剛 immediately 劇 even if 图 then 9隨即凰立即常亦即幫 當即用
即便 “b匕n 鹵 even if, even though
即將 jijiang 働 soon, imminently 即刻湫6劇immediately 即使jishi 團 even though, although
飴 33 iie
PP12 ］节］Part 即？ of bamboo 竹口. Simplified form uses grass 艸京 and section F F.国 joint 圜 section 圄 holiday, festival 圄 season 蓟 restrain, control Q 脫節3 春節距貞節證季節號關 節獨音節調中秋節乱使 節乳調節鼠情節聚禮 節鼠枝節？，環節書，過 節P,端午節匕細節T, 變節叫擀節伊 節儉従」市n豳thrifty 節目 jiemu 图 program, show： 電視節目 television show 節日 jieri 图 festival, holiday 節省 ji6sh6ng 助 save, econ¬
omize
節育 jieyu 圄 birth control, family planning
節約 jiGyu© O economize, conserve
節制 ji6zhi 蓟 refrain from, abstain from 圆 temperance, abstinence
節奏ji6z6u 图 rhythm, pace «口 33 qing
71 13 Two halves of a sea］ P 产(resembling 卯亂 @ authority
加 33 qing
步?14 Official卯片with层导 phonetic.图 minister：國務 用 Secretary of State
月巴15 Flesh肉产with Py (resembling 巴E) phonetic. @ fat, plump 图 fat ® fertile (soil) o化肥升減肥卷 肥料向访o图fertilizer 肥胖f航百ng © fat 肥肉 f6ir讪图 fatty meat 葩沃脩w6 园 rich, fertile 6巴皀 feizao 图 soap
Zt 33 se
巴 16 Person's 人 F seal P I3 (resembling 巴也 图 facial expression 国 color 图 lust © salacious, risque <=> 棕色h臉色我銀色鼠褪 色显神色風褐色售景 色幫特色製黃色苍天 色蒋緑色花金色工紅 色也遜色巣起色？，以色 列卷暮色翡靑色鼠白 色雪灰色量秋色光物 色凫紫色儿失色"顏 色总彩色乳菜色也 色巴愧色況藍色贤黑 色优角色冷酒色財氣了 色彩s©c前国color
色兔sdg而图 sex maniac, pervert
由狼 s司京ng 图 sex maniac, pervert
108
字譜及字典


343344345346347 M8349341034123416弘173418 珈嘉枷架駕茄咖賀筋 協脅荔 一 T _ 一 .
2u
加 肋勒劣身
- 一 ■ ■ ■
341 •
力34
- 	男巻一甥題舅F
■ 	另第丁別国一捌第 L拐芻
■ 	勁右劾忖飭玲勘袴勃翁勤播 期甘国7劫之劈5S辦记功学 努里幼関募分勢名勇皆動行 動當勞話務干助y虜野勝并 勳犷勸殍勉产
色情阚ing 图 sexual passion, lust © pornographic
Afl 33 iue
卽巴 i7 ［绝］Knife 刀尸 cutting thread 索尸 into sections F 产 (resembling 巴P).蓟 sever, break off 能 matchless,
unparalleled 鑑 used up, exhausted 圆 extremely, absolutely 0 戒絕？，寂 絕抵拒絕遂斷絕V回 絕容杜絕以謝絕巴隔 絕口
絕對ju6dg ® absolute 劇
absolutely
絕跡 ju師画 disappear, vanish, become extinct
絕食 ju&hf S3 图 fast, hunger strike
絕望 ju6喻ng 画 despair, lose hope
絕種」u6zh611g ® extinct 图 extinction：瀬臨絕種 on the verge of extinction
口 33 yi
巴^18 Surrounding walls 口竹 and official seal F 产(resembling 巴門.图 citystate 笹 33 yong
S/19 River JIH surrounding a city邑2⑤moat 大 33 yong 乡隹20 Bird 隹悍 that likes moats 邕* (altered).图 wagtail 图 harmonious, peaceful
雍容 yGngr6ng 囲 graceful 1^- 33 @ yong @ yong 猱21搠Hands手？9 harmoniously 雍君(phonetic) engaged. Simplified form uses 用氮创 embrace 圖 crowd, swarm «蜂擁耨
擁抱ydngb汕画图embrace, hug
擁戴yingdmi 蓟 support (a leader)
擁護 yGnghU 画 support
擁擠 ydngji 厩 crowd, squeeze 图 crowded, packed
擁有 yGngydu ® possess 口虛 33 yong
屈隹22 Modern form shows flesh 肉产 with 雍笈 phonetic. 国 obese
臃腫 yGngzhing 囲 obese 婕 33 yong
23 Dirt ±件 with 雍里 phonetic.蓟 clog
壅塞 yongs6 图 clogged, congested
字譜及字典
109


丿？34 n
刀 1 Pictograph of a tendon.
图 strength 图 power, force b極力k水力加人力F, 潛力鼠盡力乩有力卮暴 力&・力闻竭力芻巧克
力弘苦力£全力升
力
毅力打
效力希
力乳
戮力3,
努力空
力翼
勢力叡
活力幫
力趴
精力比
體力飲
力翁
重力箱
動力辭
力N,
氣力
勞力獨
力気
壓力需
實力富 助力R
力密
視力也
智 威 引 用 魄 魅 武 兵 阻
力匕致力片能力巴耐 力熊自力更生叫角力巴 奮力將，權力界
力量 liliang 圆 power, strength 力氣師 图 physical strength 力求 liqiu 圓 strive for 力圖 litu 蓟 strive to
力學 lixuG 图 mechanics 力爭 lizheng © struggle for
力口 2 Strengthen 力?4 speech 口 f8.画I increase 蓟 add, plus：一加一等於二 one plus one equals two ⑯ append今附加先更加取 添加量參加免新加坡青 施加餌芝加哥第增加Y 加班小站前蓟work overtime 加倍词附 虱double 加法乖伯 图addition 力口工 ji丽Gng 蓟 process 加緊 j亩jin 風 intensify 加劇 jiWjti 蓟 exacerbate,
aggravate
力口快 jigk喻蓟 accelerate 加侖ji耻n圖gallon 加强 j阚 i6ng 画 strengthen 加權 jiaquan 图 weighted：加權 指數 weighted index
加入 ji&r。画 participate 力口 上 jiashang 画 add on, attach 力口深 jiAshCn 蓟 deepen 加速词sD @ accelerate 力口 以 jiayl 圆 take into account： 加以著慮 take into consideration 6 moreover
加油而y6u @ refuel 蒯 work harder
加重语zh6ng貳weight前 aggravate
力口州 j百zh6u @ California jJL,34 jia
狮3 Jade玉Rw並加尹 phonetic.圄 an ancient kind of jewelry y 瑜珈淨 豈 34 jia
恭44 Drums 直島 added 力口产(phonetic). S3 commend 阳 fine, excellent
嘉賓 jiabin 图 honored guest 嘉獎j百亩ng働honor, reward 嘉義向i 画 Jiayi - a city in
Taiwan
Al_34 jia
羽巾5 Wood木7 added加乔 (phonetic).图 thresher ffil pillory
枷鎖 ji誰口。围 shackles, yoke： 擺脫枷鎖 throw off one's shackles
旭34 j出
米6 Wood 木？ that is added 加科(phonetic) to.图 frame, rack 画 erect, set up u＞書架我高架備匕吵 架常打架先綁架限擺架 子吃鷹架翳棚架打 架構同g6u圄structure 架式 j访shi 图 pose, stance 架子ji初图frame, rack：衣架 子 clothes hanger 国 outline, framework 围 manner：架子 大 overbearing 细34 j访
馬71驾］Add加产(phonetic) yoke to a horse 馬 I77. 65 drive, pilot 0 凌駕芻勞 駕招
駕駛两shimdrive, pilot：駕 融員pilot；駕駛執跑driver's license
駕馭同yO 前 drive, maneuver, direct
駕照 jiazhao 画 driver's license (駕駛執照)
t产 34 jia qiS
力口8 Plant艸京with力口卽 phonetic, jia：围 lotus stem qie： 图eggplant 0雪茄亂番 对卢
茄子 qi6zi 圄 eggplant
4rt 34 ka ga
叨^9 Add 加产(phonetic) to the mouth □ f®. Used in transliterations of foreign words.
咖哩顒li围curry
咖啡k旃圄coffee：咖啡廳 cafe, coffee house；咖叫F 因 caffeine；咖里F色 coffeecolored, brown
棺 34 he
貝10【贺］Add加尹(pho- netic) shelis/money 貝 i50.前 congratulate © a surname 0祝賀陽恭賀感慶賀甲 賀卡h泳方圄congratulatory
card
pr 34 ® le ® 圖
fi/J 11 Strong 力?4 (phonet¬
ic) flesh肉产.图rib 肋骨悒gU图rib g 34 jin
.肋 12 Bamboo 竹孔 flesh 芮严 and strength 方?4.图 tendon6鋼沥力,抽筋下, 腦筋尸
筋骨jing口 图 physique
Vi 34 1^ lei
13 Leather 革歹 that works like a tendon 力 74 (phonetic). 1^：图 bridle 蓟 force lei：向tighten 0希特勒为 巴勒斯坦巴馬勒I77
勒索拈silo蒯extort
心 34 lie
受 14 Few 少F strengths 力产.园 inferior, low quality 0低劣咒拙劣呪惡劣少
110
字譜及字典


刀;5到會一倒§5
35 •分忏份记 •紛皆 .氛巒 ・吩蓝
•芬软
・忿称
•汾淨
•粉匿
•扮菖
劣等I2加ng © inferior 论01他协 X J XH 34153416 務協
strength 力 F.
Ten +?1 people joining strength 病爸(phonetic). Simplified form uses 辦貂 simplification.画 assist b 妥協P
協定xiSding 图 agreement, accord
協會 xiShOi 图 association 協商 xiGsh台ng © negotiate, consult
協調xiGti3o 画 coordinate, harmonize 图 coordination
協議xiGyi © negotiate 協助 xiBzh。甌 assist, aid t34 xi6
17 [M] Body's 肉!32 strength 窓卷(phonetic). Simplified form uses 辦邦.国 flank 创 threaten 0 威脅期 脅迫 xibpd S3 coerce, force -M-34 11
另方18 Strong界格plant艸货 with pronunciation atavistic-
ally from力上
荔枝 lizhi 图 litchi
申 34 nan
方 19 Field 田 F strength 力 F,图 male, man ® male 0處男产
男孩而nh6i图boy圄son 男孩子nanhaizT图boy图son 男女 nannu ® men and women： 男女平等gender equity
男人從nrGn囱man
男生 nansheng 圄 schoolboy 图 爾boy
男性能nxing圈male 男友的nyM 圄boyfriend 男子nanzT圄 man, male：男子
隊 men's team
q 34 ling
力 20 Feed mouth □ f8 with own strength 力 F. E separate 的 separately
另外 lingwai ©separate, another E separately
rr,i 34 biS
万hl [别]Knife 刀 F scraping flesh from bone 凸严 (altered). Simplified form uses 另弟.圏 other 圄 difference 创 differentiate 蓟 do not：別走 don,t go <=> 差别 " 特別以個別穽分別得辨 別比區別氮闊別獲識 別調性別也離別彘惜 別需，吿別落辭別別甄 別門鑑別巴道別二類 別才
別處 bibchO 国 elsewhere 前的 biGde 留 other
另U 名 bi6mhg 图 alias, second
name
別人bib向图others
别爨 b论shi）图 villa, house 丽外瓏wQ ® especially 創緻 biSzhi 阳 novel
separating 別列(phonetic). 画 pull apart (o 扒 F)厠 eight (complex form)
丄口 34 guai
初 23 的 Hand 手P with 円尸(altered) phonetic. Simplified form uses 另話.S3 turn 画 kidnap
拐騙gu和访n厕swindle 拐彎g血iw加® turn 拐杖 guaizhang 图 walking stick,
cane
刀 35 dao
八 1 Pictograph of a knife. 圄 knife, sword <=> 剃刀 卷 開刀聚捉刀鼠菜刀织鎌 刀快，剪刀専
刀叉 daocha 国 knife and fork 刀口而okGu 图 blade 刀刃龙or加圄blade 刀手龙ozi图knife
Xi1 35 ddo
至IJ 2 Arrive 至产 with 刀?s phonetic. (0 arrive 团 until：等 到明天 wait until tomorrow 画go to, leave for：你到哪裡 去？ Where are you going? © (indicating completion of an action)：買到bought；辦得到 字譜及字典
111


can be done 0 說到& 得 到比學到號收到匕等 到乳直到蓄聽到弘報 到H達到若碰判為送 到為拿到量找劉為感 到為趕到靱接到亂遭 到翡回到弘周到鼠遇 到R談到簡提到爲遲 到羿抓到巴受到也見 到也看到也想不到乳想 到獨獨到員搬到巴來 至!j产
到處由och。副 everywhere 到達d加西耐arrive
到底 d^odT 劇 after all, in the end 到來d証囱融come
到期 daoqi 画 expire, come due 左j 35 dao dao
1 至!j 3 Person Ai° with 到更 phonetic, dao：⑯ fall down dao： invert, reverse 薊 pour out, empty <=> 傾倒另，顚 倒久打倒先跌倒貧壓 倒幫孵倒已昏倒紀摔 倒那，暈倒鬥官倒打 倒閉而obi 69 go bankrupt 倒彩龙odi 图 boos, catcalls： 喝倒彩boo
倒茶由och台IQ pour tea 倒楣 d和m6i © unlucky 画竈龙omGi ® unlucky 繭藪由osh口 S3 count backwards： 倒數第三third from the bottom
倒塌d和匕则collapse
yx 35 fen fM
刀 4 Divide 八?9 with a knife 刀P. SB separate 则 distribute @ distinguish：分 淸楚 distinguish clearly 画 point 顾| cent S) minute 画 fraction：三分之一 one-third 圖 tenth 圈 branch, extension： 分公司 branch office 0 部 分从割分出得分比春 分也公分，，評分工十 分"處分V大部分匕天 分乱卷分K成分3,充 分孰區分曼萬分貳滿 分; 亘分F,秋分巴瓜 分叫養分匕過分P 分辨 fenb访n 网 distinguish, differentiate
分另U fenbi6 丽 part, separate 邮 distinguish, differentiate： 分別不出來indistinguishable 副 differently, separately 分布 fenbi)酎 distribute 分成佗nch£ng S3 divide into 分擔 fendan 创 share (a burden) 分割 fEng叵则 partition 分隔但ngG 则 divide, separate 5^ X fengong 証 division of labor fenhang 圄 branch (of a bank or organization)
分號但nh二。图semicolon 分化fGnhud 耐 divide 分 家 便nj话则 establish separate households
分解但nji。则dissolve蓟 analyze
分局但啲国branch office 芬蘭伯成創则separate 分類传nidi S3 categorize D category
分離佗仙@ separate
分裂fenlid 网 split apart 圖 divided
分泌fenmi 网 secrete 分娩但nm语n圄childbirth 分明岡而ng 圈 clear, distinct 分母 fGnmii 图 denominator 分配便口由 丽 assign, distribute 分批 f©npi 网 in groups, in batches
分歧 f@nqi 网 disagree
分散 0n 恻 disperse, scatter 因 diffuse, decentralized, scattered
分社 fOnshd 圄 branch office 分手仮nshSu 眄 separate, break up (a relationship) 分斂商sh。图 fraction 圄 point 分攤但他n丽apportion 分析 fenxi @ analyze 围 analysis 分享 fenxiang 网 share(benefits) 分 曉 fenxiao 图 solution, outcome 分野fEn陀图boundary 分贓局而ngmdivide spoils 分支 f配hi 图 branch (of an organization)
分鐘 f©nzh6ng D minute 分子 f©nzi 图 numerator 图 molecule
ax 35 fM
157 Person's 人 F share 分于(phonetic).圄 role 围 part, portion 0 部份九股 份为大部份、充份鼠月 份乜身份;“
份額 fMS 图 share, portion 份量fEI话ng圄amount固 weight, impact (of a statement)
份子 fMzi 图 member
* a'6 fen
卷九囱］Separate分乎 (phonetic) threads 糸巴 © numerous, varied ® confused, disorderly <=> 糾紛？
紛紛ftnfE 働 in droves, in succession
紛擾 fEniio S3 disturb 紛紜但ny£m © diverse and contradictory (opinions)：衆多 紛紜 numerous and diverse 紛爭 fQnzh前g 国 dispute 台 35 fen
^47 An气廿with分乎 phonetic.圄 atmosphere, mood 0氣氛里
35 fen
7XF8 Mouth 口『w並分甲 phonetic.前 instruct, direct 吟咐 fEfu S3 instruct, direct Y 35 fen
分9 Plant with 分F phonetic.图 fragrance
芬芳面馆ng围fragrant
Sfi fenlan 画 Finland
毎 10 Divided 分乎(phonetic) heart 心巴图 anger
112
字譜及字典


0 5
7 3
35M35153516351735193520
盼盆貧頒掰岔
IS72
T 3521 刃
3531
召
35223524352535263527353235芻35353536353735383539 忍錮韌澀力招昭沼超紹邵韶
3523
認
35293530
樑粱
丁 L
58 54
32 33
梁照
35 fbn
Z/J 11 Water 水5 that separates 分于(phonetic).国 name of a tributary to the Yellow River
汾酒 fGnjiu 国 fenjiu - a liquor made in Shanxi Province
粉絹Rice米尸ground to
pieces 分?(phonetic).图 powder 图 flour b 脂粉£ 花粉P,澱粉&奶粉孔米 粉：顫粉厂
粉筆 fQnbi 图 chalk
縣紅fenhong ®图pink：粉紅 色 pink
粉刷但nsh曲蓟whitewash 粉碎 fensui 网 smash to pieces,
crush, shatter 1.x 35 ban 物13 Hands 手?9 and separate 分乎(phonetic).薊 dress up as, disguise as 打扮汽裝扮品
扮演 banyan 蓟 act, play the part n/V35 psn
RX7 14 Eye目卜with分于 phonetic.圓 look 厠 hope for 0期盼支企盼望
盼望 panwang © hope for, look forward to
435 p6n
15 Dish 皿产 with open/ separate 分乎(phonetic) edges.围 basin <=> 臉盆S 盆地 pend)图 basin, depression 盆景优njing 图 potted landscape, bonsai
盆子p6nzi 图 washbasin 6^35 pin
貝16 ［贺］Divided分乎 (phonetic) money/shell 貝 I50. 雷poor：貧富不均unequal income distribution
貧乏 pin抬圏 lacking, poor 貧苦 pinkii ® destitute 貧困 pinkOn © poor, impoverished
貧民 pinmin 图 the poor 貧窮 pinqiong 囲 poor, impoverished 图 poverty
个635 ban
力R17 ［颁］Head 頁 10 with 分? phonetic.图 big head 画 bestow, confer 倒 distribute 頒佈b^nbG 蓟 promulgate, issue
頒發b加伯圖award, issue 信>35 gua
Distribute 頒科 contents of house 宀P.囲 few, scarce 国 widowed 0 多寡？ 寡婦gu%。国widow 色/35 bai
切于 19 Separate 分乎 with the hands 手F.蓟 pull apart
字譜及字典
113


"35 cha
20 Split 分于 in a mountain U4f path.图 風 fork, branch 0疔岔光 岔路 ch扌1。圄 branch path 岔子 chMi 图 accident, problem ■yr 35 面
/J 21 Knife 刀F with point indicating blade.圆 blade, edge e迎刃而解六刀 刃产,兵刃也 th 35 ren
/022 j恵］Blade 刃并(pho- netic) in the heart 心已 働I endure：忍不住 cannot help but 0不忍先殘忍荒谷 忍得
忍耐定nn新 网 endure, restrain oneself
忍受 renshou 网 suffer, tolerate, endure
忍者屯nzh6图ninja
-ijrt 35 面
F怂23 ［认］Modern form shows words 言鏡 and endure 忍务(phonetic). Simplified form uses Al°.風 admit, acknowledge 剛 recognize, identify <=> 否認h,供認品 承認即公認辨認貳體 認R默SB IT,確認步 認出沱nchU 画 recognize, identify
認錯定n而0 S3 admit an error 認得於n# 画 recognize, know： 你認得他嗎？ Do you know him?
認定 rending 画 decide, conclude 認可 r^nke @ approve, sanction 認命 rooming 豳 resigned to fate 認淸注nqing El understand clearly
認識 r^nshi 画 know, recognize 認同沱nt6ng S3 identify 認爲伯nw6i 蓟 believe, think 認帳论nzh^ng 蒯 acknowledge a debt or mistake
認眞 r6nzhen © earnest, serious 認知诧nzhi 图 cognition 認罪 rMzDi 画 confess 厶035 ren
被/ 24 j幼］Thread 糸产 and blade 30 21 (phonetic).画)sew 0縫紐布
jte_35 ren
初25 ［韧］Struggle 韋昌 and blade 力纟(phonetic).豳 tenacious
靭帶面瞄© ligament 韌性 rtnxing 图 tenacity, toughness
se
［測Water水务and
stop repeatedly (an ancient character showing stop 止 E four times, the upper two written upside down and now 叩pearing as 刃舞).圈 rough, not fluid 园 astringent, puckery «羞澀鼠苦澀久生澀百 F 35 chuang
"27 Blade 刃making mark-I. @ cut 渺 35 liang
矛^28 Cut 办 J) (phonetic) trees 木 7 over water 水全 国 bridge 图 beam 囲 a surname 0橋梁空 j孙 35 liang
株29 ［梁斎Bridge梁芳 (phonetic) with wood 木？ redundant.图 bridge 0 棟 樑嬴橋樑賢 游 35 li^ng
来.30 Rice 米产 stalks leaning over like a bridge 梁分 (phonetic, abbreviated).图 sorghum u> 高粱P 力 35 zhao
名 31 Mouth 口 f6 with 刀 F phonetic. @ summon, convene b號召才
召喚 z怆ohu加 10 call, beckon 召回zhaohui则recall：召回大 使 recall ambassador
召集zh涧i⑼assemble 召開z怆0履i画convene J.77 35 zhao
哈 32 Hand 手?9 calling 召苧 (phonetic).倒 beckon 画I recruit 風 incur
招標 zh30b访0 0 invite bids 招車 zhWoch® 蓟 hail a cab 招待 zh巨城i 画 entertain, host： 招将客人 entertain guests； 招待所 guesthouse, hostel 痞呼 zhaohu 翩 beckon, call：打 招呼greet；跟他打招呼 greet him
招攪zh巨。淞0的solicit 招徐z际囱副solicit：招徒顧 客 solicit customers
招牌zh和向图placard, sign： 招牌菜 house specialty 招致zh配zhi例incur
口刀 35 zhao
口占 33 Sun B 16 convened 召豆(phonetic).因 evident, apparent
昭彰 zhaozhang 困 clear, evident nA 35 zhao
HR34 Apparent 昭壬(pho- netic) by light of fire 灭巴 面)illuminate E take (a picture)画 look after 团 according to 0牌照N,黑照口 合照爲執照瑞按照爲日 照片拍照獴依照产，寫 照队護照肾觀照牆對 照一
照常zh血ch台ng圆as usual 照顧 zhaogu O consider 蒯 look after, care for
照舊 zhMjiu ® as before, as usual
照例 zhM1E) as a rule 照亮 zhMI匕ng 蓟 illuminate 照料zh树访0薊take care of, look after
照片z怆op访n圄photograph, picture
魚相 zh浙x访ng S3 photograph： 我們照個相. Let's take a picture.照相機 camera
114
字譜及字典


刀I•初器
35 •刁患-叼総
■切上剖;5刈：岡!^劍，亥!1品剩%倉!^ *用剽品券在刨比副？削窘絕科別升 剁君刷配剝号划若刑务辨器刊君剃第 刮空罰盘制纟刺目III 4剌&劉々M ? 割7判r劇慣剎『班打利快刪黑俞尹 前那剪胃歹u毋解产貝片邪剋严劇伊剔那 劑卩
丁巧釘會
36 •盯当
.不6
-trf
・康
•打會
一亭戶停負
-宁盯佇器
■成第寧士苧器
L貯
照樣zhMy宮ng 劇 as usual ，力 35 zhao
g 35 Water水去with召费 phonetic.图 pond
沼澤 zhMzG 圄 marsh, swamp 35 chao
避36 Walk走體with召竽 phonetic.触 surpass, exceed 超 出 chaochu 耐 exceed, overstep 超額 c施oS @ exceed a quota 超 過 chaogDo 蓟 exceed, surpass 超級chMji园super：超級市 場 supermarket
超强 ch^oq访ng 国 superpower 超人 ch5orGn 围 superman 超脫 chMtOo @ transcendental (0 transcend
超越 ch和yud 酗 surpass, transcend
超重 c限zhdng 阳 overweight 4力 35 shao
37 窗］Thread 糸尸 and convene 召宇(phonetic).画 connect X介紹 i9
紹興 shaoxmg 幽 Shaoxing - a city in Zhejiang Province：紹興 酒 a famous wine
刀a35 shao
9卜38 City邑飞with召揖 phonetic.圖 a surname 部書禮ic音with召第 phonetic.圄 ancient musical style 0仰韶引
I 35 chu
彳刃 40 Cut/knife 刀?s cloth to begin making clothing 衣产. ® first, original, initial ® early 国 beginning 4=> 年 初F,起初？，當初鼠月 初F,最初專
初步 chUbD 国 first step 初稿 chiig百o 图 rough draft 初級 chiiji © basic, elementary 初戀 chill访n 圄 first love 初期 chiiqi 圈 early times 初學 chiixuG 题 begin to study： 初學者beginner
初中 chUzh6ng 图 junior high school
-» 35 diao
41 A modern variant of knife 刀产(phonetic).阳 wicked
刁蠻曲om加 ® wilful, obstinate
刁 It diaonan 网 make difficulties for
刁鑽diMz面圈cunning
»35 diao
"々42 Mouth □* with 刁？ phonetic.画 hold in mouth —p36 ding
J 1 Pictograph of a nail. @ nail (o 釘豹围 fourth Heavenly Stem (o 干支干)图 man 图 cube, chunk：雞丁 diced chicken 図 a surname a拉丁势 q一36 ding @ ding >J 2 ［钉J Metal 金 ¥ nail 丁产(phonetic), ding：圄 nail ding：圓 nail
釘書 dingshu S3 staple：釘書 機 stapler
釘子dingzi 图 nail n-r36 ding
日 J 3 Eyes 目卜 nailing
字譜及字典
115


T 产(phonetic).⑥ stare at 盯梢山 ngsh^o fig tail
(somebody), shadow (somebody) 曲著 dingzhe 薊 stare at 卩丁36 ding
J 4 Mouth □ i® nailing T 产(phonetic).则 exhort 画 sting, bite
叮噹 ding龙ng ® ding-dong 叮喔ding油口蓟exhort 上〒.犯dine
瓦I 5 [ffl Words 百% nailing 丁¥ (phonetic) down. P arrange) settle subscribe, book：訂報紙 subscribe to a newspaper；訂房間 reserve a hotel rocm 0簽訂旦修 訂記擬訂芭裝訂融預 訂好
訂 定 dingdmg 网 set, fix, define 訂購 dinggou 風 place an order 訂婚 dinghdn (E become engaged
訂票 dingp询。网 book tickets I呑36 ding
J貝6 [IMI Nail's T?* (phonetic) head 頁仗.图 peak, top 働 extremely £) a measureword for hats u> 山 頂K房頂片屋頂产 頂峰dingfeng ® peak 頂樓dingl6u 图 loft 圄 roof l.36 da da
,qj 7 Hand 手B nailing 丁?6. da： @ hit, punch, beat 鼠 fight @ make, do：打電話 call, make a phonecall；打電 月第 work on the computer 网 play：打球 play ball da：圖 dozen o拷打当敲打针, 全壘打总挨打落毆打孰 武打堂
打靶血位 ® practice shooting 打敗血面E) defeat：被打敗 be defeated
打扮 daban ® apply makeup @ dress up
打岔西ch方画interrupt 打成一片能chGngyip询n画 become one with, unite into a single entity
打倒 dadao @ overthrow, down with @ knock down
打睹或dii 85 bet, gamble 打斷曲du訪 IE interrupt 打 發 dafa @ dismiss, send away 囲 easy to please
打工曲gGng @ @ work part- time 画 @ work
打鼾曲hS画snore 打火機dWhhji 图 lighter 打擊固圓attack, strike：打 境樂露 percussion instruments
打架或j访蓟fight 打攬成j语o ⑥ disturb, bother 打開d^kGi剛open 打獵龙武画I hunt 打牌龙p台i围play cards 打破d解前break
打球 d3qiu ® play (ball sports) JTdarao 耐 disturb, bother 打掃而s託 蓟sweep 打死能si 画 beat to death 打算 dasuan ⑭ intend, plan 圄 intention, ptan
打聽齿ting 网 ask, inquire 打消或xi加f3 disperse 打匸卩機的inji围® printer 打仗 dazhang 庖 fight, go to war 打針曲zhQn師inject 打字dQi ® type：打字機 typewriter 堂 36 ting
于8 High 高空(abbreviated) nail-like 丁干(phonetic) building.图 pavilion
亭閣 tinggS 围 pavilion 亭子tingzi 图 pavilion /吉 36 ting
1宇 9 Person 人 F resting at a pavilion 亭記(phonetic).前 stop IE park <=> 不停此調 停氨暫停第
停車tingche師park：停車場 parking lot 停頓 HngdOn 翎 stop, pause 停 工 Hnggong 圆 work stoppage 停火 tinghijo 网 cease fire 图
ceasefire
停留 tingliu 画 stop over：在北 京停留三天stop over three days in Beijing
停ihtingzhi @ stop, cease, suspend
停滯 tingzhi 画 stagnate, come to a standstill
Q»36 zhu
丁 10 Originally a pictograph of a storehouse, modern form suggests nails 丁?4 under a 「oof 宀 F. Simplified forms of derivatives use -L 前 store /宀 36 zhu
1 丁 11 [C] Person 人 F and store 宁和(phonetic).圆 stand still
佇立zh汕前stand still
M36 zhO
父12 [均Plant艸把with 宁啓 phonetic.图 ramie
苧麻 zhOrM 圄 ramie
日宀36 zhu
貝丁 13 [約Shells貝尸 stored 宁和(phonetic).翻 store
貯藏 zhuc^ng 网 store up, stockpile
貯存 zhikUn 蓟 store up, stockpile
n 37 shu
丿 J Pictograph of a short wing. @ flap
jL 37 shu
又,2 Hand 又F flapping 几 Z7 (phonetic).⑤ strike with stick 图 halberd
，九 37 sh* _
3文3 [设]Words 言食；ind strikes 受？ motivating. B establish, set up ® if 建 設界假設和常設鼠陳 設依裝設曲擺設音
設備sh曲百圄equipment
116
字譜及字典


几巧殳弱
37
股市 giishi 觸 stock market 锻 票市場)
股姓毅殼殷歌投役疫段
37637737837u371337心37防 瞽馨晶穀憨學热
37 qing
5 Strike 殳 i7 stones
hanging from a frame (pictograph on left). @ instrument made from hollowed stones (O 磬)
餃 37 qing
^^6 Pottery 缶？ empty like hollowed stones 松？7 (phonetic). 風 exhaust
罄盡qingjin 慟因 use up, exhaust
設 37 xin
Fragrance 香理 that resonates like hollowed stones
力殳？ (phonetic).圄 fragrance 0溫叁贸
馨香xinxgng 围 fragrance, aroma 囲 fragrant
37 sheng
［声］Instrument 机？
372437253727
沒歿躱剁
TL I-1 73 76 32 32 矣朱
T T ・
(phonetic) next to ear 耳叫
圄 sound 图 tone 图 fame
輕聲％高聲R呼聲先四
聲就
大聲?\
鈴聲為
風
聲匕
鼾聲四
形聲方
哭
聲式
名聲巴
厲聲也
心
聲鬥
失聲r,
尾聲比
低
聲再
雷聲出
相聲規
鑼
聲聲 sh卽gchQng @ declare 聲調shQngd访o图tone 聲名 shQngming 图 fame, repu¬
券酒 sh^fa £9 try, think of a way 券計shBji劇图design 善立 shell 画 erect, found 設施 sheshi 图 facilities 設想shdxiWng 蓟 imagine, conceive, envision
設置 shdzhi ® set up
日几37 gu
力文4 Flesh 肉卩2 long like
halberd 殳？ (phonetic).圆 thigh 圆 puff, whiff 圖 share, stock 0屁股%八股F 股東 g血6ng 图 shareholder 股超 gij面围 share, stock 股金画in 国 capitalization 股票曲曲o图stock：股票市 場 stock market 股權 giiq而n 图 stock equity
tation
聲明 shmngming 画 declare 图 declaration, statement
聲勢 shGngshi 图 threatening force
聲望 shengw和g 图 popularity, prestige
聲響shQngxi加g图sound国
reputation
聲音 shEngyin 图 sound, voice 聲譽 sh卽gy。圄 reputation 聲援shEngyu京n 風 express s叩port for
字譜及字典
117


^^,9 Strike 殳？ and early form of 毅 showing bristles 辛畀(abbreviated) of an angry boar 豕产.豳 resolute
毅力yili 图 perseverance, willpower
毅然 yiiin 回 firmly, courageously
Ajx 37 雇 qiao
wClO 浇］Strike 殳I7 and an ancient character for a covering.图 shell 0 蚌殼鼠 貝殼P°
穀?陶Grain禾产 and shell 殼招(abbreviated). 圄 grains
穀倉 giking 图 granary, bam 穀物gWO图grains
自几37 yTn
月文12 Halberd 殳？ and an ancient character for reversed body 身巴 @ ceremonial dance ® ardent, eager 图 Shang Dynasty (latter half)図 a surname
殷切 yinq论 ® ardent, eager 殷勤 yinqin ® attentive, warm (w船触劭
殷商 yinshang 国 Shang Dynasty 殷墟 yinxii 图 Shang Dynasty
ruins in Henan gn. 37 yin
悠13 (殷阳Ardent殷¥ (phonetic) heart 心已 © pained
魁葱 yinqki 圈 attentive, warm (o殷勤汾
本g 37 ji
専女 14 Strike 殳 i7 another cart with tip of axle (ancient character based on cart 車 I50), to 37 @ ii d ji
商115 ［击］Bump *114 (phonetic) with the hand 手 倒 strike, bump, hit <=> 反擊* 敲擊兄抨擊幺，打擊先攻 擊*突擊式衝擊就撞 擊區伏擊為目擊匕狙 擊巴游擊二襲擊期
擊敗 jib前蓟 defeat, conquer 擊羲 jMi 画I smash, wreck 擊中 jfzhdng 囱 hit the target
史37 ii xi
雪"16傢伊］Bump斑冏 (phonetic) and thread 糸叫 ji： @ tie：繫鞋帶 tie shoelaces xi： S3 join, connect 聯繫幫連聲俨.維繫肾 丄儿37 tou
孑文,17 Hand 手？9 and halberd 殳？.厕 throw, toss, cast 按穽touben⑯flee：投奔自由
flee to freedom
投誠 t6uchGng 厕 surrender, defect
投稿 tougao @ submit for publication
投機t6uji 蓟 speculate, be opportunistic：投機分子 opportunist
投靠 t6uk扌0 网 rely on, seek patronage of
检票t6叩诒0 @ vote
投入 t6u「0 蓟 throw into 扱射 t6ushd 剛 project 搔理tbushiu 图 pitcher (in baseball)
投訴血is。S3 file a complaint 扱降 t6ux治ng 画 surrender 扱影t6uying朗project：投影 機 projector, overhead 投输 t6uzhi 圓 throw 捡養 t6uzi 画 invest 圄 invest¬
ment
夕几37 yi
j5LI8 March 彳丁 with halberds 殳工因 defend border 匿)military service 图 service 图battle g庚子之役北 差役?.服役孔兵役朝戰 役貧
,比 37 y
没.19 Warring 役# (pho- netic, abbreviated to 受？) disease 广&.图 plague, epidemic u> 鼠疫产
疫苗yim话o图vaccine 纨 37 duan
栏220 Growing plant 席•卢 (phonetic, altered) struck 史 l7.固 strike, break 圄圄 section, part 図 a surname 0 階段以片段低手段?9 段落du加山o图paragraph 士也 37 duan
邹121［锻］Metal 金，with 段m phonetic.蒯 forge 鍛鍊加1所耐temper⑯ exercise
“37 duan
紐22 Thread 糸尸 with
段而 phonetic.围 satin u> 綢緞外
緞子du加zi圄satin
力 37 mu
文 23 Hand 又 F reaching into swirling 回华(altered) waters. @ immerse (o 沒)
二々 37 mei mo
/叉24 假］Immerse 艮 a (phonetic) into water 水公. Amplified form uses 殳？. mo： S3 immerse m3： ® have not
SI without o淹沒區辱 沒必埋沒以這沒後
沒錯瓏icOo圈correct 沒事 m6ishi © no problem 沒用 m6iy6ng ® useless 沒有 meiyou 働 have not 网落 m610o 画 sink, decline 沒收m6sh6u S3 confiscate, expropriate
•cfj 37 mo
夕史25陵］Death歹出with immerse 支 S phonetic and suggesting burial. Simplified form uses 殳工蓟 die 7^37 duo
术26 Tree 木卩 and a pictograph of a flower (written to resemble 几 F).圜 a measureword for flowers <=> 118
字譜及字典


几乎丁肌肥
38 .铺8
・好一處黑 一冗衿-沉記
■•凳芻凱牆
大巧
39 -
L尤？尬手 尴肾
A 39 J-t.39
9 丁扶 10 卜規器-窺智
L替督
花朵?,耳朵产
自乃37 dflo
月木>27 Body身I" with朵里 (original form) phonetic.斷 hide
躱避而obi则avoid 験藏而oc自ng鼠hide 躱開 diiok所网 dodge, shirk n.|37 duo
木U 28 Knife 刀?5 cutting flowers 朵田(phonetic).範 chop, cut
r? 38 ji
>Ul Pictograph of a small table or stool. Also used as simplified form of 幾工囤 small table 0 茶几第
EI FT 况 H
Z|/u2 Flesh 肉产 with 几?8 phonetic.图 muscle 血膚両围skin：肌膚之親
intimate relations
肌肉 jir6u 国 muscle 飢啰肺 Food 食品 with 几?8 phonetic.蓟 hungry, starving 图 famine
飢餓谎圈hungry, famished囱 hunger, starvation
飢荒jih面g图famine
38 chu
火^4 Find/pursue 夂為 a stool 几?8 to rest on.⑤ place
證 38 chu chfi
及［处］Later variant of 依『with 启产 added. Simplified form uses 卜汽 chu：图 place 图 office, department 圆 point, feature chu：创 manage, handle get along with 証
dwell
0住處*共處显長
處幫
何處繭四處鸳別
處丸
到處看去空灵好
處H
深處*短處然害
處先
壊處轨判處？，相
處以益處以遠處修
處處 chDchD 圆 everywhere 處罰ch口筠圖punish 處方 chafing 圄 prescription 處分 chiifM 前 punish, discipline
處境 chmIng 图 circumstances 處理 chUli 蓟 handle, process 處男 chtin加 D virgin (male) 處女 ch己而围 virgin (female)： 處金地virgin land；處女健 hymen
處事 chikhi ® handle matters 處於 chiiy仃蓟 located at 處長 chUzh盲ng 图 department chief
處置 chuzhi O handle, dispose of b 38 rfing
/U6 Person JL11 (altered to 几产)relaxing in a shed 宀伊(altered to广*产).囲 superfluous
冗長i•加gch加g豳lengthy, verbose
冗員 rGngyu加 圄 redundant workers
冗雜rGngz台阳 complicated, disorderly
:l 38 chSn
Z/lu7 A variation of 沈林
v 39 da daj
Pictograph of a standing person, da：囲 big, large @ great, grand 働 greatly 0偉大鼠老大?，宏大国 碩大甚長大氮誇大紮士 大夫，廣大L擴大A義 大利*.軒然大波就H 大露台大冷貽笑大方 強大為莫大乱意大利 多大？，重大亂壯大优浩 大協放大位寬大出滔天 大罪也施大旦最大困自 大門澳大利亞律
大阪由b3n @ Osaka 大军或b加 国most画mostly 大便d汕匕n园 @ shit 大部曲冲圆greater part 大丽份由bii面 图most 字譜及字典
119


大部分由bOfen图most 大臣由ch6n图minister 大蔥d証6ng圄chives 大膽由d和囲brave, bold 大道西加o圄avenue图
virtuous path
大抵加di働generally 大地由d〕图the earth 大豆由diu圆soybean 大都由dij @ mostly 大隊由dN图brigade 大多由diio圓)mostly 大多數dMioshD 图 majority 大方胡伯ng囤generous能 poised 雷 elegant
夫槪由g新ED probably留 approximate
大綱由g和g圆outline
大哥 dage 围 brother (eldest)图 gang leader
大哥大 daged^ 图 godfather (of a gang)圄 叵)cell phone
大海d油京图ocean 大漬d油加图big fellow 大會d油Oi 图 conference, congress：全國人民代表大 會闿 National People's Congress
大家d*j而图everybody 大街d前恒图avenue 大姐由j定图sister (eldest) 大理d浙画 Dali - a town in
Yunnan Province：大理石 marble
大量 dH询ng 图 large quantity 大樓由I6u 图 large building：庫 天大樓 skyscraper
大陸由10 圄 mainland, continent： 中國大陸mainland China；歐洲大陸 continental Europe
大路由I。圄boulevard
大略龙呢働briefly, roughly 大麻由m为图marijuana 大 門 dam6n 圄 front door, main entrance
大米由mi国rice 大名曲而ng图name
大砲由p扌。国cannon图 braggart
大批虎pi 圄 large quantity 大人由向图adult 大嫂加s舌o图sister-in-law (elder brother's wife) 大聲 dZshQng 园 loud 大師由shT 图 great master 大使由shi阁ambassador：大 使館 embassy
大勢曲shi 图 general situation 大事 d^shi 国 important event 大肆dAsi 働 wantonly 大蒜加su浙圄garlic 大體 datl @ generally, roughly： 大體說來 generally speaking
大廳由ting圄hall
大同 datong 国 Great Harmony
-Confucian utopia 大腿旎前圄thigh 大王由w証g图king, magnate 大西洋由xiy呑ng @ Atlantic
Ocean
大廈由x话图large building图 mansion
大象由x访ng国elephant 大小由xim圄size 大奥揄话。働laugh heartily 大寫由x位画capitalize 大型由xing 豳 large-scale 大學由xu£图university：大 學生 college student 圄 The Great Learning (o 四書窗) 大衣由yf 图 coat, overcoat 大意 dayi图 general idea, outline 大約由yuE 画 about, approxi¬
mately
大躍進助在加图Great Leap Forward
大戰此怆n图war：第二次 世界大戰World War II 大或 dMhi (0 mostly 大聚由zhbng图masses：大衆 文化 popular culture
大字能zi 图 big character： 大字報 big-character poster 大作曲z€io图⑥your work 大夫曲加图doctor@ 苞higli official
六^39 da
耳》2 Big 大?9 (phonetic) ears 耳产.随 big-eared
音拉d詬 画droop
it 39 ta
第3 Sheep羊产with大?9 phonetic.固 lamb
:去 39 da
^^4 ［达］Moving 定扌 sheep 辈F (phonetic).除 reach, attain 砌 convey, express x到達尤轉達薬傳達義 練逹名，靜連二發達需抵 逹巴雷達出表達伊
達成心chGng ® reach, achieve： 達成協議 reach agreement 達到曲由o丽attain, reach, accomplish
達爾女d父rwM囚Darwin 達摩由m6 囚 Bodhidharma - introduced Zen to China
丄总39 ta
獲5 ［挞］Hand 手P conveying 連？ (phonetic). ⑼whip u＞鞭健自 l 39 w3ng
兀*6 Person Kr with bent right leg.
lx 39 n
/o 7 Leg bent 尢乎 as exert strength 力 F (phonetic).
丄1439 pao
抛8［抛］Hand手?and coiled leg 勉 F. IE throw, toss @ discard
拋開 piiokNi m throw away, dump
拋錨曲om飾drop anchor蓟 break down (vehicular)
拋棄 pioqi 蓟 abandon, discard, dump：拋棄式 disposable
抛售 paoshou 耐 dump, sell below cost
x 39 fu
大^ Man 大?9 with a hairpin (represented by -1)
120
字譜及字典


大39
39M
夾
39力
39岀3916391739183919
頰俠峽狹挾
92 93 94 96 97 98
32 32 32 32 32 32
粒笠拉垃泣位
1•替由
,咅上竣4竭冬站普 辛窗妾留音的章芻 靖出童負旁为翌产 龍甲端/
symbolizing adulthood.图 man圄husband 0農夫弘 士大夫T丈夫，大夫匕 工夫六功夫里，漁夫步 夫婦 fiifO 图 husband and wife 夫妻 fuqi 图 husband and wife 夫人fU面画Mrs.图wife 夫子fiizi 画 @ Confucian teacher：孑L 夫子 Confucius 注 39 fu
孑穴JO Hand 手？ of a man 夫F (phonetic).⑼ support with hand 画 aid, help <=> 接
扶金
扶養 fW加g fi3 bring up, raise 扶植 fiizhi 丽 prop up 規寻闊 As husband 夫琴 sees 見圄 rules, regulations 0違規就犯規或陋 規隸法規需
規程 gUic面g 图 rules, regulations
規定giiiding 圓 stipulate 图 rule
規範 gMf加 图 norm, standard
風 regulate, standardize 規格 gUigG 图 specification ^WJguihua 图 layout 規矩gm% g rules：規規矩矩 well-behaved；守規矩 behave oneself
規律 gii讪围 regulations 規模 giiimG 圄 scale, scope 規勸 gUiqudn El admonish 規則gUizB图rule 心 39 kui
现12 Hole穴負with規彳 phonetic.耐 spy on
窺視kUishi S3 spy on 窺伺 kUisi @ watch and wait 窺探 kjj脑n 创 spy on, pry into jti.39 ti 滿)3 Succession 並需(altered to resemble two 夫屮) from 自产(altered to 日門. @ replace, substitute for u> 代替a
替代 tid前画 replace, substitute for
X 39 @ jia @ jia 火J4 ［夹j Person 大?9 holding two people 人H 画 squeeze 画 place between 圆 clip 夾竞j冶kd图jacket 夾雜 j広z2 SB mix up 夾子词zi圄clip
^^15，颊］Squeezes 夾方 (phonetic) head 頁生 圄 jaw 图cheeks b面頰产 /_l 39 xia
1 灭 16 展］Person 人 F with 夾 E phonetic and suggestive of rescue.国 knight-errant 图 chivalry u> 武侠笠
( X 39 xia
峽 17 阚 Mountains 山P squeezed 夾?？ (phonetic).国 gorge a三破1%海峽分 峽谷xi百頷图canyon：大峽谷 Grand Canyon
字譜及字典
121


# 39 xia
狹18闕Hills阜平(面片 written as dog 犬 F) squeezed 夾?？ (phonetic).圈 narrow 狹義 xiayi 图 narrow definition 狹窄x而zh方园narrow 丄> 39 xiS @ xi百
揉 19 ［挟］Hand 手P and squeeze 夾為(phonetic).蓟 carry under the arm
挾持 xi台疝 ® hold, detain 揉博 xiadai^ci&iai SB carry along 图portable (o攜帶戶) -u 39 shan
|9v20 ［阑 Mountains 阜产 hiding thieves (an ancient character resembling 夾、 showing a person 大 F carrying loot under his arms).因 a region in ancient China 丽 Shaanxi Province
陝西 shanxi @ Shaanxi Province a 39 li
-3-21 Person 大?9 (altered) standing on a surface 一 I. £9 stand @ erect 则 found, establish 0創立庭建立先公
立*私立先站立常矗
立也佇立也設立工成
立崑國立爲市立然豎
立鼠屹立昨孤立匕獨
工倒對立?6
立場 lich311g 国 standpoint 立法I诲 蓟legislate：主法院 @ Legislative Yuan；立法員 legislator
立即I讨働immediately 立刻 llkG © immediately 立體帕豳 three-dimensional 立意 liyi 图 conception, approach
止二 39 li
木丄22 Rice 米尸 standing 立史(phonetic) apart.圖 grain, pellet 0 顆粒厶
粒子 lizi 圄 particle
於 39 li
-5Z- 23 Bamboo 竹 h standing 立君(phonetic) on a person. 固 bamboo hat 斗笠？ j二 39 la
孑%24 Hand 手?9 and standing person SlS (phonetic). 庖 pull, drag @ drag in, involve 耐 excrete ® play：拉 小提琴 play the violin <=> 伊拉克号阿拉伯金沙 拉&皆拉孔拖拉垓曾
拉長広ch如g网prolong, draw out
拉扯麻版蓟pull and drag创 implicate, drag in
拉出広chU圖pull up 拉丁園ing雷Latin：拉丁文
Latin language；拉丁美洲 Latin America
拉肚子 I5diizi 働 have diarrhea 拉開広k前剛pull open 拉鍊固诵n图zipper
拉攏 I前ng @ win over (sb.) 拉票広p访o @ canvass votes 拉薩忸s方國Lhasa 拉屎底hi圓shit
拉雜 IE © rambling, incoherent
八: 39 la ］a
取25 Mouth 口华with拉黑 phonetic, la：画 exclamatory particle 嘩啦甲 施啦隊I詬mi图cheerleading squad
匸39国16圄厄
工2126 Dirt ± T standing 立揖(phonetic) in pile.
垃圾I温阁garbage, trash：垃 圾桶 trash can
、二 39 qi
汉27 Water水*with立却 phonetic. @ weep <=> 啜 泣力哭泣华
/二 39 wei
1工28 Person 人 P standing 立界 in assigned position.国 position, rank 图 location, place 圜 a measureword for people： 幾位？ How many people? S) digit, figure：六位數字 sixdigit figure 0崗拉呑，各 位曷爵位良牌位2學 位區席位北祿位花空 位4數位比地位？職 位凱舖位乳坐位鼠座 位見諸位也定位執單 位找首位兇第位皆 位於 wUiyS 蓟 situated at
位置 wdizhi 圄 position 位子wdizi圆seat
M 39 bing
亚29併划Stand立更side by side. 証I unite, merge 働 simultaneously 團 and ® (used for emphasis in negative statements)：我並不是傻 瓜.I'm not an idiot.
並非 bingf百 0 and not, by no means
並列 binglid 圓 stand side by side, stand in a row
並且bing联网moreover
並重 bingzh6ng 期 emphasize equally
々39 pdng
>r3E30 Stones 石和 uniting 並看(phonetic). @ bump, hit 国 bang
碰 至U p^ngdao 蓟 bump into, meet 碰 見 p^ngjian 甌 bump into, meet 碰頭曲gt6u 薊 bump into, meet 碰撞而igzh備g @ hit, bump into, run into
普寻 Blurred together 並善 in the weak sun 日汽 ® overcast ® universal, genera) «吉普：
普遍pUb访n ® widespread, general
普及向i @ popularize, spread 普通pfitOng _® common, ordinary：普通話置 Mandarin, Chinese 雷 all right, average
普陀山 putOoshan 圃 Mount Puto -a sacred mountain in Zhejiang Province
122
字譜及字典


大39
3941
因
汰忝呑送舞姻咽恩
97 98
33 33 舔添 TL
96 99 90
33 33 34
92 93 94
3 d 34 34
太子馆izi图prince
.1 39 ⑶
ZXV34 Water 水务 with 太呂 phonetic.証 rinse rice 0 淘队丁
’ 39 tian
^^35 The expanse -1 above humans 大F. Early pictograph shows a person with enlarged
head.图 heaven 囚 God 圜围
39453950
为央
246395139523953
吳殃秧英
譜器陶 Words 言常 containing all 普甘(phonetic). 图 manual 图 chart, table @ compose 图 idea, plan 0 臉譜*食譜先樂譜溶離 譜為族譜興,家譜尸
譜曲 puqu 创 compose, set to music
1 39 tai
^<33 Big 大干 with the dot, once written as two —2, for emphasis.圈 very big E) too, excessively 圆 too, extremely 0老太太?,姨太太良猶 太匕亞太怦
太后囱h6u 图 queen mother, empress dowager
太海匕ihU 网 Taihu lake - a
3947394839的
誤虞娛
day 天民 天:, 天為 天a 天着 天叡
g上天也老天春 昨天通航天春後 冬天F,今天菖愴 每天乱當天鼠靑 晴天£白天*聊 明天列秋天先整 半天空前天解西
天严，滔天大罪立工天次 夏天『，隔天戸
天安門ti加加1116n画Gate of Heavenly Peace：天安門廣場
Tiananmen Square 天才t百nc郁 国 genius 天地施ndi 图 universe, world 天鵝ti加6图swan 天分而MM 图 talent, natural endowment：沒有語言天分
large lake in Jiangsu and Zhejiang Provinces
太極 taiji 圄 Daoist theory of the world：太極圖 circular symbol of yin and yang；太極拳 taichi -shadow boxing
太監匕ij访n圄eunuch 太空面Mng D space：外太空 outer space；太空人 astronaut； 太空梭 space shuttle
太平匕iping图peace太平洋 Pacific Ocean；太平洋戰爭 Pacific War；太平門 emergency exit；太平天國起義 Taiping Rebellion
太太⑶tai圍Mrs.：王太太 Mrs. Wang 围 wife
太陽访iy醜圄sun：太陽系 solar system；太陽傘 parasol
don't have a talent for languages； 有天分的talented 天 干 tiangan 国 Heavenly Stems
-甲产,乙％丙訖丁产JR指 己工庚丸辛乳壬也癸雰
天花板 HgnhuNbWn 图 ceiling 天皇他nh的ng圄emperor of Japan
天津 tidnjin 画 Tianjin - a city near Beijing
天空语nkGng图sky 天命施nming 围 mandate of heaven
天氣 tiAnqi 图 weather 天橋t话叫访。图overpass 天然tiMnr台n圈natural：普天 然氣natural gas；脸天然瓦 斷 natural gas
天色 tiansd 圄 color of the sky 闰 weather
天生 ti 赤厕g ® natural, innate
字譜及字典
123


天使施nshi圄angel
天见 tiantan 画 Temple of Heaven
-temple in Beijing where emperors worshipped
天堂ti而怕ng 图 heaven, paradise
夫體 tiantT 圄 celestial body 图 nude body
天天 t百ntiAn 图 every day 天文施nw6n图astronomy：天 文學astronomy；天女台 observatory
天下施nx话图 under heaven, world
天線t百nx访n图antenna 天性ti加xing 圄 disposition, nature
天眞 tianzhen 园 naive, innocent 天主敎ti巨nzhtij访o 图 Catholicism： 天主敎徒 Catholic
天子 tianzf 图 Son of Heaven - emperor of China
关 39 tian
MR3G Heart 心F with 天靈 phonetic. S3 disgrace <4^ 39 tian
^5^37 Tongue 舌绻 with 忝玄 phonetic.陋 lick 沃 39 tian
小*38 Water水公with忝塞 phonetic. ® add, increase e畫蛇添足虬增添T
添購 tiangou 蓟 buy more, make additional purchases
添加t亩nj而倒increase, add & 39 tun
•^^39 Mouth 口倘 with 天理 phonetic.倒 swallow, gulp 0鯨呑焉併呑祈 呑併 tunbing 画 annex, swallow up
呑噬 tiinshi 融 devour 呑下tijnx话邮swallow 、¥，39 song
^5.40 Movement 是扌 and an ancient character for dowry slaves resembling 天聂 网 give 网 deliver 画 escort out, off 0葬送気遣送汽 遞送巴贈送忆播送抗 、護送照
送出 sGngchii £g send out 送到s加g由。画send to 送給sdng画&give 送回 sdngh侨网 send back 送交 sdngj语o £9 deliver 送命 sdngming 蓟 go to one's doom
039 yin
41 	Person 大 F and surroundings 口我图 reason, cause @ because 囱 according to, on the basis of 0 原因 K 主因2誘因菖基因？起 因I7
因此 yinci US therefore 因而 yi曲 ® therefore 因 果 yinguo 围 cause and effect 图 karma
因素 yins。围 factor 因爲 yinwdi 刨 because 因應 yinying 丽 react according to circumstances
Lm 39 yin
42 	Woman 女T with 因平 phonetic.图 marriage <=> 婚姻俨
姻親yTnqin 国 relatives by marriage
国口 39 yan yan
“KI 43 Mouth's 口俏 source/ cause 因不(phonetic), yan： 圄 larynx yan：駒 swallow (u> 嚥龍
咽喉 y5nh6u 图 throat
gj 39 en
，且44 Hearfs 心、心 reason 因甘(phonetic).国 kindness, benevolence 0 感恩方
恩愛巨福 国marital love 恩惠 ©nhiii 围 favor, grace 恩情前qing国kindness 恩師 enshi 图 mentor 恩賜前signet 图 charity 恩怨 eny吟n 圄 gratitude or resentment：不計較個人恩 怨 unswayed by personal feelings
r 39 cd
•^►45 Person 大?9 with head tilted to the side.
旦 39 wu
大246 ［吴］Talk/mouth 口體 with tilted head 关忍.因 shout, boast 幽 an ancient kingdom in China 囲 a surname
「反 39 wO
吕吴47 ［误］Words言华in boast 奥方(phonetic).圄 mistake, error ® mistakenly, incorrectly b舛誤以班 誤款謬誤幫錯誤含失 料
誤差 wDc丽图 error (statistics) 誤會 wDhDi ® misunderstand
D misunderstanding
誤解 wOj走 fii misunderstand, misinterpret 图 misunderstanding
由 39 yii
丿具48假〕Tiger启产and shout 奠近(phonetic).图 anxiety, worry
娛瑞幽 Woman 女 F shouting 吳忍(phonetic).图 pleasure, amusement b 自 娛尸
娛樂 yule 国 amusement, entertainment
4, 39 yang
呎50 Person 大?9 in the center of a space nf.图 middle, center ® entreat 0 中内久
央行 y巨ngh加g ® central bank (中央銀行)
央求 yWngqhj S3 entreat 殃貧Death's歹伊midst 央基(phonetic).图 calamity ⑯ bring disaster on 遭 殃窈
124
字譜及字典


大39
夬 去
96
35
3964
97 99 90 91 92 93 95 96 97 98 99 90
35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37
快決抉訣缺袂祛怯劫丟法盍
98
施
96 97 98
37 37 37
跡奕加部 ill
犯75
9 Qv o Q^l 37 38 38 赦郝赫
39 yang
楞52 Grain禾尸with央畐 phonetic.图 seedling « 揷 秧w
秧歌 yWnggE 图 a folk dance (in Northern China)
秧苗 yangmiao 图 rice seedlings 英北PlSnt艸史with央関
phonetic,图 flower, petal 图 hero © English 0 石英就 殖英机蒲公英第 英國 yinggdo 阐 England 英俊 yingjOn 圈 handsome 英里 yingli 国 mile 英文 yingwGn 圄 English (written)
英雄 yingxiong 图 hero
英語 yingyD 图 English (spoken) 英制 yingzhi 国 British measure¬
ment system
心39 ying
n7<54 Sun 日 T striking center 央召(phonetic).融 shine 画 reflect 0 反映儿 放映法輝映界
如 39 ang
™：55 Well-centered 央窈 (phonetic) vessel.圄 an ancient vessel with a large base 盎然扌ngr^n 园 abundant, overflowing： 生氣盎然 overflowing with anger
-U 39 guai
^弋56 Hand 又F holding half of an object resembling 中気. @ divide, separate.图 one of the Eight Diagrams 八卦門 .Ur 39 kuai
’1^57 lieart 心心 with 夬嬰 phonetic.因 happy 囲 fast, quick © soon, shortly « 不 快七輕快％爽快化儘快做 涼快酉勤快机加快也趕 快冷，痛快孰外快福 快汽愉快产
快報 k曲iMo 图 preliminary report
快餐k喻面n图fast food：快 餐廳 fast-food restaurant； 阍快餐麵 instant noodles
快感ku方ig^n 图 excitement, high
快活 k吟ihiio 圈 cheerful 快樂ku前拒圈happy 快速k而isi © fast 在 39 kuai
'决 58 Bamboo 竹门 for eating rapidly 快等(phonetic).围 chopsticks 筷字 k喻zi 图 chopsticks 4 39 jue
沃59 怏］Water 水& separating 夬登(phonetic). Simplified form uses ice > /. 画 clear a channel 則 decide
字譜及字典
125


g否決%，判決為堅決熊 解決7
決策川泯 图decision 決定 juHing SB decide 圆 decision
決裂juSl论0rupture
決心ju6xin SB determine, resolve 圄 determination
決議 juSyi 围 resolution 出39 ju6
•5大60 Hand 手俨 separating 夬矍(phonetic).画 choose 抉擇 ju包6 S3 choose 图 choice -xl 39 juS
次61 ［诀］Words of separation 夬豆(phonetic). ® bid farewell 图 trick of the trade a秘訣另
訣竅 j峋访o 围 trick of the trade 幺k 39 que
^C62 Pottery 缶件 divided 夬矍(phonetic).圏［ack：缺 錢 short of money <=> 欠缺品 空缺幫短缺耕 缺點 quedian 国 weakness, fault 缺乏qu©珀圓lack 缺少quGsh和则lack 缺失 qu&hi 厠 missing, lacking 缺席 quexf 蓟 be absent 缺陷qu®x访n 图 defect,
drawback
44, 39 mei
木大©3 Clothing 衣产 that
diverges 夬方(phonetic).图
法歩
守法忌
犯法*
司
sleeve 0聯疾普
法卷
作法弘
做法支
無
J-39 q0
去"64 Person 大F (altered
法和
加法V
設法工
立
法见
效法乩
合法曲,
除
to resemble ±？°) with an
法算
減法爲
拼法*
刑
ancient character resembling
法抗
辦法裁
用法趴
露
厶 I9 phonetic.画 go 働 remove
法％
摄法貝
丰法H
方
g上去看下去％,除去翫
法已
看法科
瘧萩兑
依
回去我失去着辭去乳出 去忖過去巴進去护
去除 qikhB 创 eliminate, remove
去處 qDchO 国 place 去過 qbgik）劇 been to 去年qM访n围last year 去世 qdshi 触 pass away, die 4L 39 qu _
彳去 65 Pray 示％ to remove 去25 (phonetic) evil spirits. 圍 dispel, ward off
祛邪 qiixiG @ ward off evil i l 39 ® qud ® qi0 JfS'66 Heart 心 E anxious to flee 去方(phonetic).图 cowardly b 膽怯3
怯懦 qudnOo 围 cowardice 怯弱 q曲而o ® timid, cowardly xe 39 ji6
ZZZ 67 Keep from leaving 去四 (phonetic) by force 力?\ 画 coerce, compel 前 rob, plunder 0搶劫松浩劫將 劫持ji6由画kidnap 劫機ji例丽hijack 劫加诵沁 ® plunder
于 39 dlu
N*68 Drop ) । and go 去方. 薊 lose, misplace 网 drop <=> 亂丟罂 丟掉 dTud访o @ lose, misplace 蓟 throw away 丟臉 diuli加 G lose face © embarrassing
丟下 dluxiC 网 throw down 、土 39 fa
/女69 As water 水禽 goes 去方.图law图method 0 違法就說法乘法專書
法戶，算法紀變法巴非 法产
法案向加图bill
法寶褚b和图magic weapon 法官向g画困judge 法規伯gUi国laws 法國 faguo @ France 法家 fajia 图 Legalism - a school of thought in ancient China 片郞伯扬ng图franc 法令 faling 图 ordinance, decree 法律第0图law 法庭伯ting图court 法學传xu6 图 legal studies 法院伯yu浙 图law court 法則传zG图rule, law 法制jfWzhi 圄 legal system 法子馆zi,f切 围way, method 去 39 he
誨^7。Cover (a pictograph resembling 去就)on a dish 皿卜 (or 血").⑤ cover, shut.画 why not
39 ke
RfiL7I Eyes 目 I" shut 盍舄 (phonetic).期 doze off 窿睡keshDi图nap：打瞌睡 take a nap
.39 kg
^S.72 Stones 石和 connecting 盍第(phonetic).国 knocking sound 蓟 knock, bump 磕頭 k&6u @ kowtow
噫73 Mouth 口倘with盍相 (phonetic). @ speak excessively 画 crack (with the teeth)： 嗑瓜子 crack dried melon seeds
堂 39 gai
盍74闔Grass艸京roof/ cover 盍禺(phonetic). Simplified form uses羊巴 @ 图 cover 薊 build, construct 融 imprint <=>掩塞應涵蓋即 覆蓋爲遮蓋典瓶蓋我膝 蓋8
蓋章 gaizhang 蓟 stamp, imprint： 蓋面章 imprint a seal 蓋子g初畐cover, lid 亦於 Person 大 F with dots representing sides. @ arm- pits (o 腋分)劇 also 亦即涧劇 that is, namely
126
字譜及字典


大-交际
39 -
~亢新
■爽;6乘务 奄自泰法 套君奇製 夸雪尖警 無孔空我 寂露 幸第奂名 市今奔兴 競奎不 贺纟奢专 樊『獎仿 契?奚出
郊跤狡餃皎較校效咬抗炕伉坑航杭骯
94 95 96 97 98
38 38 38 38 38
9 ny 90 91 92 94.
38 39 39 39 39
95 96 97 98 99 900
39 39 39 39 39 3K
美犷奠工 春贤
亦然 yMn 働 likewise, similarly： 反之亦然vice-versa
另求7$ I跡］Feet足器with 亦若 phonetic.图 track, trace 0蹤跡假痕跡對軌跡系 古跡2,絕跡机遺跡評 跡象jix话ng 图 sign, mark, indication
水 39 yi
犬77 Big大？9 with亦將 phonetic.园 grand
上39 chi
VJ>78 Large 大F fire 火卩 (together altered to resemble 亦的.® red圈bare
赤膊 chib6 0 naked to the waist 赤道ch曲o图equator 赤腳chi词。囲barefoot 赤裸chiliio 园 naked, bare 赤字chlzi D deficit, red ink： 預算赤字 budget deficit 4jl39 she
瓶79 Strike 攵? with 赤爲 phonetic.証 圄 pardon 0
特赦考
赦免 shemian @ pardon, absolve 国 pardon, amnesty Xw 39 hao
赤卜8。City邑H with赤充 phonetic.囲 a surname 珏39 n
刃力81 Two fires赤黑.阳 brilliant @ a surname 圄 hertz 0顯赫毋
赫然帕•加副 terribly (angry) 小上39 he xia
剛82 ［吓］Mouth 口 f8 like two fires 赫部(phonetic). Simplified form uses 下 h. h。： 前 threaten, intimidate xia：働 frighten：囁我一跳 startled me s驚嚇鹭恫嚇尹，恐 嚇3
嚇唬 x访hu 啦 scare, frighten 麻入 xi泥n ® startling
-j- 39 jiao
5(^83 Pictograph of a person 大?9 with crossed legs.画 cross, intersect 蓟 hand in, submit 闸 meet：交朋友 make friends o建交技結交T 送交已 口交竹，性交乳邦 交K,外交也締交纟
交班 j百ob亘n 劇 change shifts 交叉两och巨 鼠 cross, intersect 交代词。曲i B hand over 交道jigodM 国 social intercourse： 打交道deal with 交付j而。fii蓟consign 交給 jibog百 薊 hand over 交媾 j话og6u 圄 sexual inter¬
course
交合 jidoh^ 蓟 have sex 交互j而ohD副alternately囲 mutual：交互作用 synergy
交還 j亩ohuhn 圓 return (something)
至換词ohgn蓟exchange：語 言交換 language exchange 交際 jidoji 图 socializing：交 際費 entertainment expenses 交流而oliu 圄 exchange, inter-
字譜及字典
127


flow：文化交流 cultural exchange
交配jihop百圓mate 交情而oqing 图 friendship 交涉 jiNosh© @ negotiate 交談而。曲 風converse, chat 交通j市otGng 圄 transportation, traffic
交往加ow^ng 围 social intercourse
交誼 jiMyi 围 friendship 交 易 jiaoyi 图 trade, transaction 六r39 jiao
84 Interacts 交畐(phonetic) with the city 邑带.图 suburbs 市郊北
郊區 ji以oqii 图 suburbs 郊遊愉y6u S3 outing, excursion
>39 jiao
汪父85 Feet 足罂 intertwined 交石(phonetic). @ trip 摔跤历
A 39 jiao
刁父86 Dog犬中with交爵 phonetic.瑠 cunning
狡猾ji血hu台园cunning 狡訐向oji 图 subterfuge, trick 狡黠而ox诒 ® crafty, cunning 含神償I Food食％ with 交/ phcnetic.圄 dumpling 0水餃务
餃子」后czi图 dumpling 4—39 jiao
日父White白华with交需 phonetic.四 bright
皎潔讷ojiS 网 shining clean 4^39 jiao
車爻89 (较］Carriage車产 and connect 交由(phonetic). 国 crossbar supporting a carriage seat 圆)comparatively, relatively 0 比較？，計較& 較爲 讷0«/日 副 comparatively A 39 xiao jiao
牙父90 Wood木？ with交患 phonetic, xiao：图 school jiao： 128
蓟 compare @ proofread <=> 上校b,學校読少校乳母 校储夜校需 校對词。曲i蓟proofread 校稿词og加@ proofread ^lEjiaozheng ® correct, proofread
校友x访oy6u图alum 校園x访oyuan图campus 校長 xiaozhang 圄 school president, principal
“ 39 xiao
女父91 Intersect 交畐(phonetic) and strike 攵把.画 mimic, copy 圄 effect, efficacy 8有效&奏效也無效他 成效技功效T,生效給績 效夂仿效r
效法 x齿。伯廓 follow example of 效果 x访。giio 图 result, effect： 反效果 reverse effect 效力 xi加It 医)effect, efficacy 效率 x访old 图 efficiency 效能 x访oMng 圆 efficacy 效益xiMyi 国 performance, efficiency
效用 xi加y6ng 图 usefulness, utility
1r39 yao
叫匸92 Modern form shows mouth 口『connecting 交晶 (phonetic).圖 bite
39 kang
7L*93 Pictograph showing person's 大 F head and neck. 會 neck 囲 proud, haughty © excessive, extreme 高亢至 亢奮k加gf©n 雷 stimulated, excited
lj. 39 kang
孑几i94 Hand手T with亢百 phonetic.風 resist, combat u*違抗以反抗*抵抗巴 對抗貧
抗衡吟nghSng 画 contend, compete
抗拒吟ngjU网resist 抗議心ngyi画| protest 抗戰k浙gzh加国resistance wai■:抗日戰爭 War of Resistance Against Japan (1937-45)
39 kang
反Fire火俨with亢器 phonetic.图 kang - a brick bed warmable by fire 广-39 kang
1 几96 Person 人P with 亢再 phonetic.围 spouse
伉儷喲ngli 圄⑥married couple 4 39 kmng
巩面Earth ±T with亢召 phonetic.圄 pit, hole u> 礦 坑繭糞坑柒焚書坑儒3 火坑，2
39 hang
用t»98 Modern form shows boat 舟产 with 亢器 phonetic. 国 boat, ship (0 navigate, sail 0巡航h _
航程怕ngchGng图voyage：三 天的航程 three days' voyage 航道h台ngd巨o国channel, waterway
航空怕ngkOng图aviation：航 空公司airline；航空信airmail； 航空毎艦aircraft carrier
航天陥ng岡 国space flight 航線hAngxi加图 air route, shipping route
航行 h加gxing 師 navigate 航運h2ngyOn 图 shipping j 39 hang
牙元99 Wood木F with亢格 phonetic. ® Hangzhou
杭州陥ngzh6u 幽 Hangzhou - capital of Zhejiang Province
39 ang
冃几 I。。\iK\ Bones 骨火 with 元團 phonetic. @ corpulent ^L^angzang 囲 dirty
口 40 shi
J I Pictograph of a person sitting or lying down.围 corpse (Q屍黑)
字譜及字典


口 40 B 40
/ 1 丁屁42
40
・屎3°
一尺7一局导咫爲
・展”r輾訐
L碾暇
■屈碎一刷软一涮得
40'12401340M 慰蔚熨
■尿为屁片尼玲殿穽屆f 履?屑总居a履当屛， 屢営孱的尿史同曾屠4 戶「尾P屋尸層7 彳，丁 £?一虜廷方
41
.宅4】_遑h逛％逕；巡也從『遴取違能退显
疋3 選#遷皆返三遁g遏n迥学逼X迂W
透备逍2邇g遮兴迎针連r送z途3 迅r逬$逆甘避蒜遜當遭能道黑迴r 通笔週转逗藍徒于逞品逢望遇？邁a 迫需適纟速n迄畫遼跨徙將迭歹遲兇 逮r造？邀??邀？?近r逝甘述尸遭p 遣户迪『遍歐遊『遞尹遢皆遠好還慄 逃严速尸過沪迷尸邊尸逢匿道产遽腎 逐肾遂密違?連廿遵邪n步進片逸广 追产速/
・亍f一行灯衡?
-銜y
■行f
日 40 shl
夕6>2 ［尸F］ Reclined body 尸F (phonetic) dead 死兄 图 corpse u( 驗屍］8
屍體 shiti 囱 corpse
冃 40 shT
力|&3 Body 尸 F (phonetic) and rice 米 H.图 excrement, shit 0拉屎界
口 40 chi
✓ <4 Body 尸 F with line 乙；suggesting measurement. 圖foot 0公尺F,咫 尺名
尺寸 chlciin 图 measurements, dimensions, size
尺度 chTd。圆 scale, measure 屁 40 zhan
z^.5 Body 尸产 and gown (ancient character based on clothing 衣 I26).画 unroll, unfold «畫展乩伸展史拓展铠 影展幫擴展鉱參展乳施 展r,開展阪發展拿進 展野
展開 z怕nkdi 创 launch, unfold 展覽 zhWnl加图 exhibition 展示zh加shi蓟display 展望z位nw浙g期forecast圄 prospects
詛j 40 zhan
用院6 ［摘Cart車尸rolling 展？ (phonetic).酗 roll over 輾轉 zh加zhu加 @ be tossed about 圓 be passed along yja 40 nian
勺皮7 Stone 石3 rolling 展？(phonetic).丽 mill, grind： 碾米 mill rice
尸040 shua
仲X8 Body尸F, rag巾产 and hand 又 F. @ wipe 匠［40 shua
師」9 Wipe 翩3° (phonetic, abbreviated) with a knife 刀 F. 画 scrub, brush 洗刷%, 印刷乱粉刷卷，牙刷T
屈［］卡 shuaka £3 use a credit card 刷洗 sh而xi S3 scrub
刷牙 shugy台 IE brush teeth 就子shu訪 国brush
旭j 40 shuan
Wj 10 Brush 刷 J° (phonetic) with water 水金 丽 rinse ® boil thin slices of meat：涮羊 肉 dip-boiled mutton slices
字譜及字典
129


py 140 W 百
廨Til Fire 火？(altered to 小萨)and hand 寸酱 with an ancient character from 尸F and —2 phonetic. @ iron, press (o 義冷)图 officer 0 中尉醫
层$40 w百
兴多 12 Iron 尉超(phonetic) the heart 心已聽 console, comfort 0安慰追，欣慰Y 慰藉 w^ijie 働 console, comfort *.40 wei
尉13 Plant艸贽with尉# phonetic,圈 lush 黄藍求喻 ® azure, sky-blue HJ-40 yun
14 Modern form shows iron 尉超(phonetic) with fire 火卩 redundant.硼 iron, press：熨 衣服 iron clothes 熨斗y汕面u图iron
z 41 chi
4 1 Pictograph showing a person taking a small step.圄 step 图 left step
7 41 yTn
%-2 Step 彳 F extended. 固 stride
# 41 chuo
疋3 Step 彳 T and stop 止?" (merged except in derivatives such as 徒甲 and 從 4.) @ halting movement
7 41 chO
J 4 Reverse of st印彳 f. 亩 stop 图 right step 4二41 xing hang 彳丁5 Step 彳 T and stop 亍，.Also explained as left step and right step, xing： @ walk (E) do ® all right, o.k. ® capable hang：图 line, row 图 company, firm 图 line of business, profession：改行 change careers <=> 五行 i,不 行先逕行务人行道F,先 行弘銀行鼠暴行W舉 行為履行就內行此同 行并修行孔可行乱分 行得央行聶航行裁餞 行也盛行叡執行瑞流 行宮施行負肯行复通 行鴇繞行量爬行凫發 行鼠步行気獸行驾實 行得暫行気採行巴辭 行那，雷厲風行囲旅行汽 遊行『，自行叫推行况進 炉牝飛行产 行家后ngj历图expert 行列脂ngl论图row or column 国ranks：進入先進國家的 行歹!] enter the ranks of developed countries
行情 hangqing 图 market price 行業 Mngy® 图 profession 行動 xingdong 创 take action 图 action ⑯ move about：行動電 話 @ cell phone 行賄 xinghDi 蓟 bribe 行徑 xingjing 图 conduct, action 彷至xingli 图 baggage 行禮xingli 圄 salute 行囊 xing而ng 圄 luggage and traveling money
彳亍人 xingr©n 图 pedestrian 行駛 xMgshi 圓 drive, ride 行使 xingshi ® exercise (power or rights)
行爲 xingw6i 圄 behavior 行銷xingx而0 蓟 sell, market： 行銷策略 marketing strat-
用y _
行星 xingxing 图 planet： <1、彳亍 星 asteroid
行兇xingxiong 网 commit murder
行者 xingzhe 图 Buddhist monk 行政 xingzhMg 回 administration： 行政大樓administrative building； ® 行政院 Executive Yuan
行走 xingzM 蓟 walk
编741 h6ng
［知6 Large 大?9 piece of wood placed on bull's horns 角产with行扌phonetic,国 beam网weigh b均衡以 平衡Z,抗衡晶制衡私失 鳏
衡量 hSng］语ng ® measure, weigh
衡山 h6ngshan @ Mount Heng - a sacred mountain in Hunan Province
W41 xian
7 	Metal 金f and go 行£ 图 bit (to control a horse) 网hold in mouth b頭銜龍 銜接 xi台nji® 画 join, connect 狂41 yan
8 	Water 水％ moving 行才 towards the sea.即 flow «敷衍鋼
衍變y5nbi扌n S3 evolve 国 evolution (Q 演變約
彳行生 yansheng 蓟 evolve, derive 幺 41 hou
後9 J后引Small么;9 steps 彳 T and walk with difficulty 夂｛os. ® fall behind 图 back, behind 劇 afterwards g往後必落後％先後久 背後弘隨後因碉後，狀 後語第，爾後執今後執以 後卷向後储之後孰事 後乳此後門延後鼠然 後T,午後上前後辭而 ，後門最後野
後輩 hGub百图 future gener" ations
後邊 hiub百n 同 back, behind 後代 h6ud前图 future generations, posterity
後盾 houdun 图 backing, support 後方h6uf加g国rear
後果府嗯血 国result, repercussion
後悔 hGuhiii 蓟 regret
後鲂 hGujin 匿 after-effect 圄 stamina
後來 h6u伯i ® afterwards 後門h讪m加图back door：走 後門 use "back door" connec-
130
字譜及字典


夕 .彳纟41 L衙;。衛品荷乃
1 便9 鮎街军衝给
41 術对
_徨入往h徑彳很蜃律修得8 彼舄循8復Z待;;簿3屜耳 役？行£徐3徹做彿爲徊匿 征::御r彷:?袴总微尸株产 徘修
422426427 彖彝互
tions
後面 h6um前图 back, behind 後年 hounian 图 year after next 後世 h611shi 圄 future generations
後台 h6ut酊图 backstage
後天h6utian D day after tomorrow：大後天 three days from now
後裔 h6uyi 围 descendants
後遺症h6Mz面g图aftereffect, repercussion
後者 h6uzh法图 the latter
a 42 jl
-i-l Pictograph of a boar's snout.
4L 42 tuan
豕^2 Boar 豕产 following its snout 夂
a2l 42 yuan
線3隊］Threads糸尸 and follow 彖¥ (phonetic). 圄 hem 圄 cause, reason <=o 人緣H邊緣尹
緣分y向虎n围destiny, fate： 看殮分的destined
緣故yu加gD图cause
緣起ygnqi 图 origin
緣由 yuanyou 图 reason o 原 由2B
望2 42 zhuan
豕Trace/follow 彖产 (phonetic) on bamboo 竹口 tablet.働 transcribe <=> 小 篆戸
篆刻加百雜图seal carving 篆書 zh心nshil 图 seal characters -an ancient calligraphy style still used on seals 纟 42 hui
豕5 Mouth 口俏 and boar with snout 彖P.图 beak, bill 淼 42 yi
笋*6 Boar's head 殳？，rice 米那，and silk 糸尸 offered 升 3 to ancestors.圆 a sacrificial vessel 図 a surname
彝族 yizii 圄 Yi people 石 42 hu
Pictograph of a device for twisting ropes. 园 mutual 0交互飲相互分 互惠hOhOi 圏 reciprocal @ reciprocate
互利 h曲圈 mutually beneficial 互相hOx前g ® mutual：互相 學習 study from each other
互助 hilzh。图 mutual aid 缶 42 lu
^^8 Pictograph showing an axe (altered to resemble 殳 ¥) stripping an overturned tree (altered to resemble 水价. @ carve
码 42 lu
焚R9 j录］Metal 金r with 亲萨 phonetic.蓟 record 圆 register, record «> 語錄入筆 錄比附錄先紀錄，記 錄匕備忘錄翁目錄尸，輯 錄史
錄像倣询ng @ ® video：錄像 機 VCR；錄像禧 videotape 錄音IDyin副record：錄音機 tape recorder；錄音帶 record- ing tape, cassette tape
錄影laying蓟@ video：錄影 機 VCR；錄影稱 videotape
4 42 lu
磔^10 ［碌］Stone 石冃 with 亲萨 phonetic.国 stone roller
字譜及字典
131


E mediocre 忙碌笆庸 礒与
;三42 lu
不豕 11 ［禄 1 Omen 示％ with 亲篦 phonetic.图 luck 匿) official salary
祿位 IOw西图 salary and rank 皿 42 10
尊12 ［绿］Silk糸产with 录聶 phonetic.图 green 0 碧絲後翠綠礬
綠茶耻灼图green tea 綠地柏di圄green space 綠豆IBd讪围pea 綠化 1汕心庖 greenify, afforest 綠卡］。晡 圄green card 綠色10s6图green 篠洲10油6u圆oasis jfr,1 42 bo bao
求J 13 廟］Strip tree 录墨 (phonetic) with knife 刀 F. @ peel, strip, shell 則奪 b6d血(0 deprive, strip 劎削 bdx施 S3 exploit 圄 exploitation
夂 43 zhong
Pictograph of a thread skein tied at one end. 女 43 dong
Cold > I5 (phonetic) end 夂 F of the year.圄 winter «隆冬品 冬季 dGngji 图 winter 冬眠 dOngm诒n 图 hibernation 冬天而ngt伝n图 winter 冬至而ngzhi 图 winter solstice bh 43 zhong 於3修冬］Thread糸尸with 冬？ phonetic.图 end, finish ® finally *始終皂,最■終專 終點油6ngdi浙 国terminal point：終點站 terminal station, last stop
終結 zhGngjiG 圄 end, conclusion
終究 zhbngjiu 慟)finally 終年 zhbngn诒n 働 all year 終日 zhongri 劇 all day 終身 zh而gskn E) lifelong：終 身職 lifetime employment, tenure
終生 zh6ngsh®ng 修I lifelong 終於zhOngyb 働 finally 終止 zhingzhi E terminate 竝43伯ng
7T*4 Sickness f& with 冬r phonetic.酬 ache, hurt 圖painful o心疼心 疼虐恺ngt6ng S3图ache 人 44 ji
4-1 Three lines. @ many, gather (o 集坪)
今°2 Union 厶尸 with additional stroke suggesting contact.图 now, currently 圈 this, current 屬 recent u> 如 今當今鋭迄今，現 专i*至今巴而今户 今後 jinhbu 劇 from now on 今年 jinnian 国 this year 今日 jlnri 图 today 今天jinti前图today 今晩 jinw加国 tonight, this evening
厶44 jin
走 3 Nuggets (dots on bottom) in the earth 土件 with 今h (altered) phonetic.图 gold 图 metals 扇 money @ a surname 0酬金公竇金置 黃金4,股金匕合金粗基 金咏冶金靱佣金鼠萬金 油先本金弘獎金机獎學 金佑，押金巴現金出助學 金「，租金趴美金巴舊金 山巴淘金月贖金比獻 金?，
金額 j屣围 amount of money 金衰jin传图blond hair 金瓶梅jinpingmSi 围 The Golden Lotus - a Ming Dynasty erotic novel
金錢jinqi如图money：金錢政 治 money politics
金融 jinr6ng 图 finance 金色jinsd 图 gold color 金屬 jinshii 国 metals 金文jinw6n 图 characters inscribed on ancient bronzes 金魚 jlnyd 围 goldfish 金字塔jinz冶圄pyramid 金 44 xisi
揖外4 Much gold金扎图 prosperity, profit
A. 44 yin
去5 Clouds云％ with今炉 phonetic. @ cloudy (o 陰约 的44 yin
I基*6 ［阴］Hill's 阜，shady 含 T (phonetic) side.圄 north side of a hill 图 yin - feminine or negative principle in Daoist philosophy 图 shade 园 cloudy, overcast 图 genitals 园 hidden, secret 光陰B 陰道yind和国vagina 陰核 yinh6 图 clitoris 陰莖 yinjing 图 penis 陰曆 yinli 圄 lunar calendar 陰霾yinm歩图haze 陰毛 yinm和图 pubic hair 陰謀 yinm6u 图 scheme 陰森 yinsQn 衝 gloomy 陰天yintiWn 国 cloudy day 陰險 yinxi 浙 ® cunning, treacherous
陰性yfnxing ® negative ® female
陰陽 yiny如g 图 yin and yang 陰影 yinying 图 shadow c人 44 yin
令k7 Mouth 口华 with 今 学 phonetic.蓟 moan 圓 recite, chant e呻吟以沈吟?
吟誦 yins6ng 薊 chant, recite
44 han
含 8 Mouih 口 f6 with 今尹 phonetic.圆 hold in mouth S3 contain, hold沁包含厂 含糊的nhd E unclear 含量能nl访ng国contents 含蓄hanxD © implicit 囲 reserved
字譜及字正
132


人44 公1
44
丁今忏金，丁鑫：4
L鏡去鋼%欽7銳丫鑽2銀耳 ■3网；；，2・2紐£女= 鶴^鈞£飽貝榜g網六纱Z 銷符鎖及鎭纟針=錮曲鋸弘 灯学級青術？錄F能号錢扌 鉅名的?饋,純8如『03 紺3线冨鳍爲船备鋪％・3 鋒錚銘言錦窗錯会鍾畐鐘海 饋台劇之錨:;・3・3＞階B ■黑緬7 ■書鐘*A火量产 餘『銘『鏈作錐产■摂錫F 鎚月錘『聲『
•針一陰记
phonetic.图 zither <=> 鋼
琴丸口琴f
琴瑟和鳴qlnsdhEnifng国 marital bliss
wa 44 qian
衿 10 Black 黑供 with
phonetic.图 black 朋 Guizhou Province
告 杂
・献
.鮒
・念斯啕
旬L稔2
•合加鑑
•哈第
・僦
•答防搭第
■答建城f
・拿总
・恰费
含意帕nyi 耐 imply 图 impli- 史 44 qln
cation 否M Modern form shows
含有hAnyGu 剛 imply jade pieces Sf7 with 今支
金J4 tan
貝 11 ［贪］Want money/ shells 貝伊 now 今n(phonetic). 剧 covet 圈 corrupt, venal 貪瀆恒ndii 图 corruption 貪婺gnl台n © greedy 貪圖師伯 S3 desire, covet 貪汚国wii 图 corruption, graft 貪心后nxin g greed 园 greedy 貪贓gnzdng @ take bribes 丿、44 nian
12 Keep current 今尹 (phonetic) in the heart 心?. @ think of, miss, remember 証 study, attend school：念大學 go to college u> 概念£ 卷 念h站念S,紀念工信 念弟掛念区悼念俶留 念着理念会想念达觀 念野
念經 個njing 単 chant scriptures 念書 ni加shii 耐 study, be a student (<=> 唸書)
念頭個nt6u图idea 念珠 ngnzhii 围 rosary (Buddhist)
唸得牒］Mouth 口? one's thoughts 念号(phonetic). ® read aloud：唸給莪聽 read to me
唸書 ni加shD 则 study, be a student
WA/4 ren
於H4 Grain 禾产 with 念 J? phonetic.图 ripening of grain 稔知汇nzhi则know well 厶44附
S 15 Many 4 T mouths □ i6 as one.图 union, agree-
字譜及字典
133


ment 即 join, combine 画 suit, be appropriate b 三合會 綜合乩不合兄混合修，化 合物符合艮巧合匕四 合院电経合歹・志同道
合卷
交合説
配合訖
聯
台也,
回合爲
百合先
場
合計
適合鼠
契合詳
吻
合力
整合靱
組合出
撮
合兄會合也集合齡融 合『
合併 hGblng @ merge
合唱 h配怆ng 耐 sing in chorus： 合唱團chorus
合成 116ch6ng 53 synthesize 合法h豳@ legal
合格晚6圈qualified：不合 格 unqualified
合乎 MhU 師 conform to 合夥 hGhiio 圄 partnership 合金 hSjin 圄 alloy 合理器卜® reasonable 合氣道h&qid加国aikido 合適附shi @ fitting, suitable,
appropriate
合算fiSs*n 圏 worthwhile, profitable
合同 hbt6ng 圄 contract 合約 hGyu5 圄 contract 合照危h台o图group picture 合資 hGzi 图 joint venture 合作危do S3 cooperate, collaborate： 合作社cooperative
，人 44 he
显J6 Vessel 皿尸 that can be joined/covered 合符(phonetic). 图box
盒子h6zi圄box
a 44 ha ha
^^"17 Mouth 口 f® together 合3(phonetic). h2：画 sound of laughter
哈巴狗啮阿加图Pekingese dog 图 sycophant ： Peke?
哈爾濱h詫「bin @ Harbin - capital of Heilongjiang Province
哈哈h禍网53国laugh：哈 134
哈大笑 laugh heartily 哈爾血 hamigua 图 Hami melon 哈欠hdq访n g丽yawn
A言 44 06
七島 18 Bird 鳥了 with 合智 phonetic. D pigeon 鴿子啦i pigeon：被她放鴿子
@ stood up by her
火 44 da
合 19 Plant joined 合总. 国 a bean plant ua 44 da
拾20 Hand手?9 with苔將 phonetic. IE hang on, attach (0 ride, travel by
搭便車由bi加ch®範I hitchhike 搭乘 d^chSng S3 travel by 搭配d和百(0 match 搭腔曲qi前g 则 answer, respond 搭釉d3sh加则 strike up a conversation
上廿44 ta
工§"21 Earth ±?° with 苔常 phonetic.图 pagoda, tower, stupa u>水塔L金字塔甘, 佛塔氨燈塔窈
峡 44 da da 令権 Bamboo 竹 II joined 合甘.因 mend a fence da：虱 reply：答對了！ Correct! u> 報答得回答汽問答扎解 答7
答案由加图answer 答覆由fD @ reply 答謝由泥 蓟 express appreciation
答應卤ying 陋 agree to, promise 画 respond, reply 登44 na
手 23 Modern form shows together 合总 and hand 手 @ take, get © hold, carry <=> 擒拿茲巴拿馬巴捉拿鼠 加拿巴推拿聲 拿出汤chO丽take out 拿到補dAo倒get hold of 拿回 nahui @ recover, retrieve 拿來他囱創fetch, retrieve, bring
拿起曲qi画pick up 拿手桶shbu 图 specialty ® adept
拿薈优zhe画holding 拿住呜zh。画 take hold of 拿走 nSz加蓟 take, walk off with ，人44 qia
24 Heart 心肝 united 合轨网 fitting, suitable 恰當qi涧加g圈a叩ropriate, fitting
恰好 qiahao 圆 just right, fortunately
恰巧血 IE) coincidentally, fortunately
44 qia
冶""25 Water 水务 and join 合牝® lubricate 网 negotiate, consult 0接洽亂融 洽F
洽商q话shdng 画 discuss business
洽談 q冶血i 蓟 discuss, consult 給北衛,Threads糸尸 joined 合徐 创 give, supply @ let, allow：給我看！ Let me see!團for, to：把這送給她. Give this to her. ® by © (indicating emphasis)把這 j牛事給忘了. Forget this matter. u>供給馬寄給當, 送給蒋交給其帶給也配 給得借給就遞給卜捐 給巴自給自足尸,竇給用 嫁給巴獻給丁
給予画y口 O give, grant
la 44 shi
孑J 27 Hand 手廿 joining 合总.蓟 pick up, collect 應) ten (complex form) 0 收拾？ A 44 ling
令28 Join 4 r a seal P F to a document.圄 @ decree, order S3 make, cause ® good, pleasant <=>招令先飭令也 司令为喝令豫法令机命
字譜及字典


44
令等, 令笈
4428
M40
舍
45 46 47 49 40 41 42 4? 44 4 3 46 48 49 41 42 4? 42 42 42 42 43 43 43 43 43 42 43 43 43 44 44 44 洽給拾零齡玲鈴冷聆伶領冷命捨啥余 一 L . 一 ■ L 】 11, ■ ■ J ! - 一 一
4437M44444544474448444944504451
嶺 餘涂途敘徐除斜
口令代繞口令埶敕而44 ling
裕A 29 Rain 雨步 that is good 令祟(phonetic).图 light rain
画zero 0凋零將
零件而g岡围component图 spare part
零食lingshi 圄 snack 需時 hngshi 图 midnight
S lingshou © retail：零售 貨 retail goods 零下lingx访 ® below zero, negative：零下二十度 twenty degrees below zero
零星lingxing 圈 piecemeal, fragmentary
零用 lingyong 豳 for incidental use：零用錢 pocket money 齡给慨Teeth齒甲and good 令费(phonetic).圄 age 0年齡出保齡球弘 人44 ling
玲 31 Jade's 玉产 pleasant 令不(phonetic) sound.圆 tinkling of jade pieces
玲瓏ling历ng圈lovely 鈴卷矚 Metal 金r object that is pleasant 令卷(phonetic) sounding.图 bell, chime 0風鈴匕扯鈴胃馬鈴 薯产
鈴聲 lingsheng 圄 tinkle of bells "44 ling
TV 33 Goat 羊产 that tastes good 令奈(phonetic).图, antelope /
羚羊Hngy如g 国 antelope/ 耳’34 Good 令祭(phonetic) ears 耳尸.SB listen, hear 聆聽 Hngting 圓 listen respectfully
乂人44 ling
1寸 35 Person 人 F pleasantly 令器(phonetic) teased. @ play with, tease 图 clever 圆 actor, performer
伶俐 hngli 衝 clever, bright 領製微皿叫 令器(pho-
字譜及字典
135


netic) part of the head 頁班 图 neck 图 collar 画 lead ® receive, get 0 綱領各，佔 領乳帶領街頭領鼠本 領公將領海苫領尸，率 領胪
領庫ling龙。期lead：領導人 leader；最高領導人supreme leader
領敎丽gj访0厕ask for advice SB learn a lesson, experience： 我已經領敎過了. I've already learned that lesson.
領巾 lingjin 图 scarf 領情 lingqing ® grateful 領事【ingshi围consul：領事 館 consulate
領土 lingtii 圄 territory 領悟 lingw。画 comprehend 領先lingxi加劇lead 領袖 lingxiu 图 leader 領養lingy京明働adopt 領域 HngyO 图 territory, domain, realm
a 44 ITng
37 展I Mountain's 山P collar 領笠(phonetic).同 mountain ridge 国 mountain range u＞峻嶺雪山嶺？ 冷第Cold ＞产with令引 phonetic.圈 cold '＞-1寒高厶 冷藏值ngc加g風refrigerate 冷淡感gd3n 幽 cool, indifferent： 反應冷淡cool reaction 冷凍同gddng耐freeze：冷凍 庫 freezer 冷靜感gjing ® dispassionate, calm, cool
冷酷応ngkD 圈 cold, unfeeling 冷漠 lengmo 圈 aloof, indifferent
冷氣位ngqi 阁 air-conditioning： 冷氣機 air-conditioner
冷卻 lengque 蓟 ccol off 冷水位ngshih 圄 cold water 冷戰迪ngzh加图cold war
冬 44 ming
39 Verbal □ f8 decree 令號(phonetic).国 order, command 图 life 图 fate, destiny 玩命抬壽命爲 要命晶聽命弘認命技天 命常送命耕拼命K任 命也安非他命號喪命光 使命乳生命量性命露革 命匕救命工致命巴算 命凱維他命伴 命案 ming加固 murder case 命令 mingling 图 order, command
命題 mingti 圄 proposition (logic) @ set exam questions 命運 mingy汕圄 destiny, fate 厶｛4 shd
40 Joining of thatch 屮 P and walls 口华(together resembling 舌紛.圄 shed」 hut 0鄰舍亂寒舍履敝 舍已宿舍先施舍手 丄4 44 she
括41 ［舍切Hand手B with 舍书 phonetic.蓟 abandon 0取捨甲
捨不得shibOdG @ unwilling to give up
捨得 shed& O willing to give up 捨棄 shQqi 网 abandon
44 ® sha @ sha 口¥"42 From mouth/speak □ f8 with 舍晶 phonetic. 0 what
厶44 yu
年 43 Separate 八y with 舍力 (abbreviated) phonetic. @ exhale @ I (g) a surname 4A 44 yti
44 除］Food 食％ and exhale 余力(phonetic). ® surplus, excess 图 more than, over 0剩餘您盈餘菖殘 餘"，其餘弘多餘孔業 餘地 y6di 国 leeway, latitude 餘額 y葩(D surplus amount 餘燼 yUjin 圆 embers, ashes 涂"45 Water 水务 with 余 phonetic,图 name of a river 囲 a surname
44 t(j
变46 1涂制River涂君 (phonetic) of earth ± T. 图 mud 前 smear ® erase 2 、一塌糊塗;，糊EH
塗抹 tOm。£9 smear over, obliterate 刷 scribble, doodle
塗鴨 ttiy巨围 scribbles, graffiti 、今 44 tu
1^47 Movement with 余W phonetic and suggestive of mud 塗丸围 road, way 0路途料長途凱仕途也 沿途品，中途常用手半 途而廢巴旅途、仙一, 途徑怕jtng 圄 way, channel 途中 tiizh6ng 国 en route.
Ar 44 xu
叔48 Strike 攵尹 with 余W phonetic.圆 arrange in order 州 describe, recount
敘述 xOshO 蓟 describe, recount “^44 xu
不禾 49 Walk/step 彳T with 余力 phonetic. © slow, unhurried 圈 a surname
徐徐 xtixii E steady, slow 徐州 xuzhou 圖 Xuzhou - a city
in Jiangsu Province
wK 44 chu
除50 Hills阜忤with余 phonetic. 耐 remove S3 divide 应)except, besides 画 unless 0根除3,掃除気破除風 滌除吃消雎£丿二始拨戒 除房摒除當扣除善淸 除乳車除广，開除骞割 除孔廢除乳拆除粉劇 除艮刪除巴解除巴剔 除把免除产制好清 ［^^chudiao E remove, elim¬
inate
除法ch爲 图division
136
字譜及字典


厶
44 弋， 45
454455458459451045U4512451345M45154516451845194521 閥筏箋踐賤餞錢淺殘棧盞誡械越 TL - TL - 45345645745174520 伐找更 戒戊
除非ch旅i恒| unless 除 了 chule 囱 except：除了這 個以外 except for this 除去 chhqCi 画)remove 除外 chfiwAi 圆 besides, aside from, excepted
除夕 ch就图 New Year's Eve 企l_44 xiS
年］51 Measure 斗？ with 余记 phonetic. ® slanting, tilted b歪斜儿傾斜务
斜度 xi6dD 图 gradient, slope 斜路x碗 图wrong path：走上 斜路 go astray
翱•坡x论p。图slope
-M- 44 cha
余52 Plant艸或with余铠 (altered) phonetic. 图 tea 0沏茶U,飮茶8,花茶P, 泡茶收冰茶空奶茶*倒 茶貧綠茶柒紅茶和烏龍 茶口
茶杯ch前用图teacup 茶房ch五伯ng圄teahouse 茶館ch私应n图teahouse 茶壺ch油h圄teapot 茶几 ch3ji 囱 tea table 茶具ch台jD图tea set 茶葉ch京yd圄tea leaf 茶藝館ch台yigu加图teahouse 茶園 ch京yu3n 国 tea farm
,人44 she
系 53 A variant of 余力.匯) a surname
nA 44 she
貝奈54餘］My余等(phonetic) shells/money 貝 1so.蓟 buy on credit
赊購sh电讪圖buy on credit 除欠 shB加前 buy on credit 亠 45 yi
、1 Pictograph of a stake. 固 stake, arrow 蓟 shoot 0 巡弋3
弋獵yili©圖hunt
V 45 ge
义2 Stake 弋下 with a horizontal -1 blade.圄 halberd, lance s 干戈？0 力 45 fa
1*3 Person 人P with a lance 戈立蓟 cut down, fell 働attack u>砍伐乳步伐芻 伐木西m。倒fell trees
on 45 加
fflj 4 j阀］Gate 門书 and attack 伐芋(phonetic),图 powerful bloc e 財閥九軍 闕尸
怯45抬
4>\|5 Bambop 竹己 with 法, phonetic.图 raft + 45 zhao
扌“ 6 Hand 手我 on lancelike 戈y pole (phonetic). @ punt (a boat)蓟 seek, 4ook for： 有人找你someone\was looking for you b 尋找蛰 找出 zh加chii @ find out 技至Uzh和由。园find 找錢 z怕oqi加蓟 return change： 找你三塊錢return you three dollars' change
找尋zh託xtin蓟search 更肥I翳Lances戈费 destroying.因 small, tiny
字譜及字典
137


妬 45 iian
受8 ［笺］Bamboo竹尸 strips with 菱？5 phonetic.圄 stationery b 信箋貝
45 ji加
陵9［践］Feet足空 destroying 费卢(phonetic). 蓟trample <=>資踐乎
踐踏ji加匕S3 trample
45 iian
胺,101贱］Shells/money 貝产 tiny (phonetic).彫1 cheap
賤貨附nhiio 图 @ tramp, slut 賤民同nmin 图 untouchables 於.45 jian
嚴111［饯］Food 食乂 with 类千 phonetic.前 give farewell dinner
餞彳亍 jianxing ® farewell dinner 上我 45 qian
僦12 ［钱］Meta)金rfor breaking to pieces 姜守(phonetic). @ hoe 图 money 囲 a surname <=>賠錢証花錢力 付錢乩有錢II,銅錢大價 錢鎧省錢幫金錢钝找 錢？換錢储罰錢亀賭 錢骞愛錢貝紙錢已掙 錢署,賺錢常掏錢2叫 錢幣q而而围coin
錢財 qiancai 图 wealth, money, riches
錢莊 qignzh而ng 图 traditional bank
、电 45 qian
次33 ［浅］Water 水％ small 箋尹(phonetic). © shallow 0粗淺孔膚淺皆 殘雪関Death歹伊and destroy 费貝(phonetic).图 deficient 0 摧残产 殘廢向if百 © disabled, maimed 殘骸c台nha图wreckage 殘装的iji图@ handicap；殘 疾人 handicapped person 殘酷的nkti 圈 ruthless, cruel 残忍喇电n园cruel, brutal 殘殺2nsh3 国 massacre,
slaughter
殘餘 c台nyB ® remnants 殘渣的nzhd圄residue 残障 c^nzh和g 图 ® handicap： 殘障者 handicafiped person 13^,45 zhan
不比15 ［榭Wood木7 with 姜充 phonetic.图 shed, storehouse q戀棧甲
曲 45 zhdn
费 16 ［盏］Tiny (phonetic) container 皿叫图 ® small cup 圄 a measureword for lamps
4 45 jid
JPC17 Hands 卅* holding a lance 戈上蓟 guard against 薊 abstain from, quit u> 警 戒"八戒?9
戒備 ji鹼 薊 be on guard, take precautions
戒除 jiechu |@ abstain from, give UP
戒酒j冏iu 画 quit drinking 戒細两j6 £1 quit a habit：戒 館菸酒 quit smoking and drinking
戒心 j论xin 图 vigilance 戒煙 jidy前 S3 quit smoking 戒嚴 jidy台n 国 martial law：戒 嚴時期 martial law period 戒指jiMhi围ring 亠* 45 iie
爾 18 ［M］ Words 言华 that guard 戒3 (phonetic).做 warn 0訓誡&吿誡罟 t b 45 xie
WG19 Wood 木 F that protects 戒3 (phonetic) the public.国 shackles 图 machinery 0 機械乳器械能
As 45 yud
以^20 Lance 戈泰 and reversed hook L ? (phonetic). 图 battle axe
Xb 45 yue
题21 Walk with 戊痣 phonetic.顔 traverse 画 exceed E) the more ... the more 0 跨越為超越為卓越爲穿 越r,逾越尸,優越不 越發y俄招圆more and more 越過 yudgUo 蓟 cross, exceed 越來越y喇加店劇more and more, increasingly 越南yu®倘n圖Vietnam 越野 yu蛻 囤 cross-country：越 野車 mountain bike
1* 45 wu
J>C22 Lance 戈笋 with If indicating large blade. @ lance 图 fifth Heavenly Stem (o干支泻
v? 45 xii
月(j23 Lance 戊会 leaving slash mark 一L @ wound, kill 图 eleventh Earthly Branch (o 干支門
u 45 xian
月34 Wound 戌若 with the mouth 口 f®.因 bite 圈 all 咸信xi台nxin 風 generally believed
th 45 xian
鹹25 ［咸和Salt鹵尸with 咸先 phonetic. @ salty 鹹菜xi加啕图pickled vegetables
鹹魚 xi台nyti 圄 salted fish
:占 45 jian
周(i26 Water 水务 and bite 咸義(phonetic).题 reduce, decrease @ subtract 0 削 減骞裁減亂縮減爲遞 減少
減低 ji浙di 蓟 reduce, lower 減法ji加优图subtraction MSEjianfei 邮 lose weight 減價ji加词薊reduce prices 械輕ji浙qing ® alleviate 減弱词nrOo 蓟 weaken, subside 減少 j 百 nshWo 蓟 reduce, decrease
138
字譜及字典


弋45
5 : 5 6 42 43 戌茂 _ 一
55 56 57 42 4 2 4 2 鹹減緘 n'一 45445324533 咸滅威 一 一 .
戍戎或 一— ・
5 夕 51 5 5
42 43 4 JU 感喊穢
|[ R
34 58 59 5O
43 43 43 44
歲誠城盛
一rr; 一
57 53 応榭部繃稣 .一 5_1 5 t
4 4 44
45294530
454545464547 惑國埃
ab 45 iian
編t27 鹹 Threads 糸产 and bite 咸就(phonetic).働 seal 緘口 ji巨nkbu 圓 keep silent 緘默蓟 keep silent 氏 45 gan
；3j?28 Bite 咸袋(phonetic) the heart 心 f5.蓟 feel, sense 国 feeling, sense 反感技 快感艮好感兴敏感乩深 感匕性感也情感敘預 感产美感況靈感將觀 感將
感觸京nchS 图 emotions and thoughts
感到 gandao 陋 feel
感動阳ndGng 蓟 move, touch 囲 moving, touching
感恩 ganen 囲 grateful, thankful： 感恩節 Thanksgiving 感官gNngu前图senses 感激 gMi 阳 grateful 感覺館nju© O feel 图 feeling 感檢 gankai @ sigh 阳 wistful, nostalgic 图 regrets, recollections
感冒 ganmao 耐 catch cold 图 cold
感情 g浙qing 围 affection 感染 g彥min 画 infect, contaminate @ influence
感 人 ganren 阳 moving, touching 感受贈nsh6u @ feel
感嘆熄他n网exclaim：感嘆 號 exclamation point
感想g盲nxi^ng 图 reaction, impressions, thoughts
感謝贈nx注 圓thank需| thankful：非常感謝 extremely thankful
丫比 45 han
29 Feeling 感凿(phonetic) with heart 心、P added for emphasis.蓟 regret, resent 0 遗憾卢 i或 45 han
30 Modern form shows hand 手？ and feeling 感M (phonetic).蓟 shake 4 45 han
胴^31 Use mouth 口P with all 咸密(phonetic) one's might. (El shout s 吶喊Z
喊叫hWnj出。蓟shout 5 45 mie
臧32 ［灭］Kill戌劣fire 火" with water 永仝 added later.画 extinguish 蓟 exterminate g破滅風消滅第 泯滅巴毀滅鼠熄滅巴殲 滅产，撲滅婵
滅 火 mi^huo 働 put out a fire： 滅火器 fire extinguisher 滅絕 miGjd 画 become extinct 滅亡mi©嗚ng蓟perish
反*33 Woman 女and kill 戌今图 fear, awe 围 authority, might ”示威L,挪 威鼠夏威夷怦，權威野 威爾斯weiGrsi画Wales 威風w百f@ng 国 power and prestige 图 imposing
威力碇ill 图 force, might 威權碇iqu加固authority 威武w百wU图force, might理 forceful, mighty
威脅 w@ixi6 圓 threaten 威信 weixtn 图 prestige, credibility
威嚴 w©iy加国 dignity, majesty 图 majestic, awe-inspiflr.g 4 45 sDi
,^434 ［岁］Step 步將 witfi\ 戌分 phonetic. Simplified form uses 山 B and 夕产.囲 字譜及字典
139


years old：你幾歲？ How old are you? 0年歲?，守歲男 萬歲守
歲月 sQiyu^ 图 years
45 hDi
^^35 j秽］Modern form shows grain 禾产 with 歲曾 phonetic.图 weeds 图 vile b淫穢X
田45 ni配
戊36 Plants艸紀with戊毋 phonetic. ® luxuriant, flourishing
茂盛m^oshGng ® luxuriant, flourishing
ly 45 ch6ng
月5Q37 Lance 戊隽 with 丁干 phonetic.蓟 become ® complete, accomplish ® tenth x完成&費成收成!Z 作成芻長成臥做成£分 成亮打成一片毒達成 合成粗熟成訳,換成很酸 成久製成常促成記造 成瑞現成及看成做相輔 相成汕組成K養成巴夏 成既構成六
成敗chSngbQ 图 success or failure
成本 chRngbOn 图 cost
成分 ch6ngf©n 图 component, ingredient 图 composition
成功chGnggGng 图 success, achievement
成果 chGnggUo 图 accomplishment, fruition
成績 chGngji 围 grade, record： 成績單 report card 图 success 成家 chGngj话 蓟 settle down, start a family
成見 chEngji加 图 prejudice 成就chGngjiu 働 achieve 图 achievement
成立 chRngli 画 found, establish 成名 chGng而ng 画 become famous
成年 chGngni加 ® grow up 图 adult
成人 chGngrSn 圄 adult 成熟 cMngshbu @ mature, ripen © mature, ripe：不成熟 immature
成爲 ch6ngwQ 网 become 成效 chGngx齿o 图 result, effect 成衣ch^ngyi 图 tailoring 图 clothing, apparel
成語 chengyu 图 saying, proverb, idiom
成員 chAngy 而n 图 member 成長ch611gz晡ng @ grow 圖 growth： 經濟成長率 economic growth rate
45 chGng
訪工38 ［诚］Words言對that become 成等(phonetic) reality.园 sincere 0 眞誠卷 投城同熱誠孰忠誠我坦 誠取虔誠得
誠懇 chSngkM 囤 sincere, earnest
誠然 chengran 副 indeed, certain- Jy
誠實 chGngshi © honest 誠意chGngyl 图 sincerity 誠摯 chGngzhi ® sincere 3 45 chSng
M%39 From earth ±？0 made 成多(phonetic).图 city, town： 城中心 city center 固 city wall 0圍城鼠長城邕漢 城机都城笆紫禁城罗
城堡chSgb和图castle 城隍 ch6nghu6ng 图 city god： 城隍廟 temple of a city god 城門 ch6ngm6n 图 city gate 城牆ch卽gq语ng匿city wall 城市 chGngsh；圄 city 城鎭 chGngzhGn 图 town
戈 45 cheng shBng 盛！.40 Vessel El"讨汕成笠 phonetic, cheng：画 contain shdng： 囲 flourishing, abundant 囲 grand 囲 a surname 0旺盛k,茂盛號， 強盛壽昌盛氮爐盛柒豐 盛鶴華盛頓夕
盛傳shengchuan 囲 widely rumored
盛況shdngku加g 图 grand occasion
盛行 sh配gxkig @ fashionable l? 45 shu
JX|41 Person 人 F with a lance 戈 画 guard
戍守 shDshdu @ guard：戍守 邊疆 guard the frontier 由 45 rong
十月42 Lance 戈学 and armor 甲产(abbreviated).围 military 圆 barbarians to the west <=> 兵戎？
戎裝rGngzhudng 图 military dress
Ab 45 rone
為见43 ［^t］ Silk 糸尸 with 戎Z phonetic.国 down 0 鴨絨巴絲絨畀 絨毛r6ngm台。圆 down 七 45 hOo
Lance 戈* encompass 口" and land represented by 一I.固 region (Q 域紛圖or副perhaps仁 抑 或机
或是hDoshi画or
或許 Miox口 副 perhaps, maybe 或者 hDozhG ® or ® perhaps
或 45 huo
45 Perhaps 或Z (phonetic) and heart 心、心.罰 confused ® delude <=t>誘惑并疑 惑机困惑相蠱惑咒迷 惑尸
國嗚置Region或翁 (phonetic) encompassed 口P. Simplified form uses jade 玉巴图 country, nation <=> 三國h王國E鄰國鼠建
國％泰國乱亡国金
德
國土全國落英國最
法
國以我國執俄國或
母
國後回國策中國鎧
外
國?？饋國隽.帝國】
敵
140
字譜及字典


弋
45
・划舟
•我冬丁
F 丁 .俄仔截卷. 戮为战俄 ，段等鼓百.. 戕偌武嬰 酣力戰也 戛骡賊即 激产 ..
455045514555455645574558455945614562456345644565 哦義娥峨鵝餓俄裁哉栽載載
52 53 54
45 45 45
國貳盟國鬥寮國獨愛 國汽楚國說叛國外出 國巴祖國出民國叱美 國凡列國阴戰國野 國寶 guobao 图 national treasure 國 產 guochan 图 domestic goods 國 粹 guocui 图 essence oi China 國都 gOodU 图 capital city 國防 ghof3ng @ national
defense
國父 gOof。圄 father of the nation
國歌 guoge 图 national anthem 國號 gUo怆o 图 nation's official
name
國畫gikhu力图 traditional Chinese painting 國會 guohui 图 national legislature, congress
國籍師o"@ nationality 國際 giioji 豳 international：國 際化 internationalization 國家 gbojid 图 nation 國劇 guoju 图 园 Peking opera 國君 gtlojiin 图 king, monarch 國 庫 guokd 图 national treasury： 國庫券 treasury bill
國立 guoll 国 founded by national government：國立台灣大學 National Taiwan University
國民 guomin 图 citizen, national： 國民黨 Kuomintang, Nationalist Party
國內 guon^i 圈 domestic 國旗 guoqi 图 national flag 國慶 gSqlng 图 National Day 國人 g6。他n 图 countrymen 國事 gOoshi 图 national affairs 國手 guoshou 图 national representative： 國手隊national team
^ztguotu 图 national territory 國外gikw巨i瓊abroad ^BEguowang 图 king
國文 g6ow6n 图 @ Chinese (written)
國務 guowu 圄 national affairs： 國商卿 Secretary of State；國 務院 State Department 圄 State Council
國璽 giioxi 图 imperial seal, government seal
國小 guoxiao 同 圖 elementary school (國民小學)
國營gOoySg 囲 ® state- operated： 國營企業state enterprises
國有 guoyou 园 圄 state-owned： 國有企業 state enterprises 國 語 guoyu 图 national language 国国 Chinese, Mandarin
國宅 g(ioz恼 国 public housing 國債 gGozh加图 national debt 國中 gUozh6ng 画 @i middle school, junior high school (國 民中學) tjb 45 yu
Region (phonetic) with earth 土？0 redundant. 图region <=>領域筑海 域乱流域或地域算區 域氮疆域丁 u.| 45 hua
Xi'J 48 Attack 伐早(phonetic, abbreviated to 戈伊)water as w汕 knife 刀?s. @ row, paddle 划船hu京chi厠蓟row, paddle 划算hu3su浙 园 worthwhile, profitable
45 wo
守七 49 Hand 手?9 holding a halberd戈我因I 0自我产 字譜及字典
141


我國 w6g(io 圄 our country 我家w6ji力图 my home, my family
我們 women ® we
114145 G 6
哪50 ［哦］Mouth 口 f8 and self 我 £ 6：期 recite 6：函 Oh! ¥ 45 yi
(义］Sheep 羊产 with 我* phonetic.圈 dignified, proper 图 justice 圄 meaning o三民主義1%主義宏人 本主義F,敎義加沙文主 義靱廣義甚嘉義V狹 義幫起義乳演義鼠貶 義務意義終名義仇正 義碧，定義$
莪倉yic云ng图 @ public granary
義大利润油画画Italy：義 大利麵spaghetti (O意大 利野
義父 yif。围 foster father 義和團yth細如图the Boxers： 義和團運動Boxer Rebellion 義母 yimb 国 foster mother 義氣 ylqi 图 code of honor 图 personal loyalty：講義氣 loyal 義士 yishi 圄 righteous person 義務 yiwi)图 duty, obligation 羲塚yizh6ng 圄 ® public cemetery
2¥ 45 yi
詡^52［议］Words 言豈 that are proper 義第(phonetic). 蓟 discuss 图 opinion 不 可思議h衆議就建議京 商議乳評議為協議得決 議就抗議亂異議爲參 議死芻議先提議凱爭 議幽會*『審議尸 議程yichGng 围 agenda 議會yihOi 圄 parliament, council： 市議會 city council； 省議會 provincial legislature
議論 yilM 蓟 discuss, argue 議題yiti 图 discussion topic 議員 yiyu台n 国 legislator, councilor
議院yiyu加固 parliament, council：參議院Senate；衆議 院 House of Representatives
儀顎液］ Propriety 義？? (phonetic) between people 人巴 图 bearing, manner 圄 ceremony, rite « 溥儀芻，禮 儀獨奠儀那
儀器 yiqi 图 instrument, apparatus
儀式 yishi 圄 ceremony, rite ^^54 fe］ Insect 虫 I25 which behaves properly 義泰(phonetic). 国ant 0嫗蟻F
M45 a
55 Woman 女?4 with 我方 phonetic.图 beautiful young woman 嫦娥纪
I Jb 45 £
Mountain 山P with 我与 phonetic.圈 high
画 Emei Mountain - a sacred Buddhist mountain in Sichuan Province
案自45 e
型的57 ［鹅］Self-important 我与(phonetic) bird 鳥巴 圆goose 0天鵝翌
鵝毛 图 goose feather 独45 6
跳58 ［饿］Food 食* and self 莪覆(phonetic).囲 hungry 0讥餓乎
餓死 ©si 画 starve to death /A- 45 e
俘(4 59 Person 人 P with 我君 phonetic.幽 Russia 0 蘇 俄器
俄國 dgbo ® Russia 俄羅斯6怕osi ® Russia 步注45 cai
工60 Lance 戈学 with 才f4 (altered) phonetic. @ wound
45 cai
市工61 Cut 段2(phonetic) clothing 衣产.厠 cut « 神 裁然制裁弘獨裁自總 散广
裁縫㈤归叱蓟图tailor
裁減喲jiWn O cut, reduce
裁判商曲n图referee, judge
45 zai
或62 Mouth 口 P with 个就 phonetic.画 Alas!
jjj 45 zai
^5463 Tree 木？ with *12 phonetic.画 plant
栽培 zaip^i 画 cultivate (0 train, educate
栽種z祈zhdng 画 plant, grow 45 zai zai
章工64匿］Cart車尸with 效第 phonetic, zai：蓟 carry 師I record, register zai：圖 year y記載『
載客若ikd 血 carry passengers 載明疝mkig 网 record clearly jAt 45 jie
举见65 Lance 戈夢 hitting sparrow 雀 2 (phonetic, altered). 蓟 cut, sever 蓟 stop, block 0播
截斷把du加 O cut off, block 截然j论由n E) clearly副completely： 截然不同completely different
截止jiGzhi 蓟 close, end
v 45 shi
>\66 Work 工科 and stake 弋，(phonetic).围 pattern, model 图 type, style <=> 款 式相各式各樣乱格式用 公式工等式乩架式乳儀 式乳形式级型式？模 式舒，程式叡正式瑞方程 式匸方式『，和式产
式微shiw国蓟decline 式康shiy加g图style 」上 45 shi _
試67 ［1 式］Words 言舞 and
pattern 式額(phonetic). 83
142
字譜及字典


弋
45
■代加貸器
L袋”
■必行宓打密光
■貳卜弟旌祕也 L蜜黑
■秘財
imagine how bad it would be 試驗 shiy^n 国 experiment, test 試用 shty而g 画 try out, test Lb 45 shi
就68 Hand手?9 with式窑 phonetic.画 wipe 擦拭 U 表目以待shimDyi拇O wait and see
/a 45 dai
4弋69 Person 人 1° with 弋产 phonetic.圄 generation 图 era, period, dynasty 葩 substitute for @ a surname <=> 年
7Tf 丁其历
46 •
・畀防
-巽2©出.
典肾奠？
461046U461746184619 撕廝齊球 翼戴糞 I - - Tt
3456789M
期欺樵漏淇基斯箕鼻痹異
代是唐代金
時代苍古
代看世代芻
替代幫交
代乱後代料
當代鼠周
代鼠朝代先
末代立近
try, test »考試F,筆試工 嘗試我LJ抗，，躍躍欲 試明測試歡
試辦 shib加 @ implement on a trial basis
試試shfshi @ try：試試看try and see
試圖 shitO ⑯ attempt, try
試想shixi&ryg 証 imagine, consider： 試想會多糟
代夢，班代巴歷代巴現 代用取代:卩 、
代表⑼3。蓟represent：代 表性 representative, typical 同 representative, envoy：代 表團 delegation
代溝由ig6u 图 generation gap 代價由ij询圄price, cost 代理由ili围agent 代替由由 © substitute for 3*45 dai
頁70贾Substitute代名 (phonetic) and money 貝产. 向 loan
貸款或iku浙蓟lend圄loan 」弋 45 dai
^^71 Clothing 衣产 with 代冷 phonetic.图 bag, sack： 塑膠袋勵plastic bag 0 布袋読口袋巴衣袋巴腦 袋门
袋鼠由is而 国 kangaroo 袋子dZizi国bag
寸 45 bi
以公72 Stake 弋产 splitting Af.劇 must, necessarily 0不必兄何必就勢必取 本必彳，想必汇 必定 biding 働 necessarily 必然 bii•加图 inevitably 必須 bixij ® must
字譜及字典
143


必需 bixii ® necessary：必需 品 necessity
必要bty的餌need：必要性 necessity © necessary
宀 45 mi
以？Roof宀f with必分 phonetic. ® silent, quiet 乐 45 mi
IM 74 Silent 宓分(phonetic) encircling mountains 山竹 园 intimate ® secret 陷 dense x哈密瓜机祕密爲秘 密抗親密粗機密r,周 密猬稠密号精密汛保 密%吿密工嚴密M緊 密舟 密度 mid。园 density 密封 mif前g 圓 seal, close off 密集 miji ® dense, concentrated
密碼 mlma 图 secret number, PIN 密切 miqid 豳 intimate, close 密友 niiydu 圄 close friend
t45 mi
75 Insect虫产with宓笄 phonetic.圄 honey 0 甜 蜜乳蜂蜜锦 蜜蜂而f©ng 图 honeybee, bee 蜜月miy庇圄honeymoon：蜜 月旅行 honeymoon trip 祕第假制 Revelation 示4 with 必號 phonetic. E mysterious, secret <=> 詭祕外 奧祕肾
祕密而而圈secret
< » 45 mi _
不*77 A miswriting of 祕弟
using禾叫 a神秘在 秘方面伯鸣 图secret recipe 秘訣*限图secret trick 祕魯而宿@ Peru
秘密而mi 囲 secret, confidential
秘書而shii 围 secretary • 45 mi
7心78 Water 水去 with 必裳 phonetic.圆 seep. secrete
了分泌甲
泌尿 min齿o 蓟 pee, urinate 了「46 jl
丿 I 1 Pictograph of a stool or workbench.
甘 46 qi
■/v2 Stool 7T i6 with a pictograph of a basket on top. @ winnowing basket (o 箕自) 因 he, she, it @ this, that 0 極其卜尤其*莫名其 妙花土耳其?0
其次 qici 厕 next, secondly 其實 qishi 圆 in fact, actually 其他q施豳other 其它q他® other 其餘 qiyii 圄 remainder 其中 qizhong @ among which, of which 甘口 46 @ qi @ qi 外Month 月?0 with M* phonetic,图 period, phase 献 expect k限期反学期3, 長期嵬時期苞到期看初 期気任期露如期餌短 期轨星期团日期干，早 期韜末期先延期寃定 期氧預期界
期待qi瞄葩expect 期貪qihuo圄futures：期貨市 場 futures market 期間 qij访n 图 time, period 期刊 qikMn 图 periodical 期末 Qimd 图 end of the term： 期末考final exam 期盼 qip前 S9 anticipate 期望 qiwang 蓟 hope, expect 国 hope, expectation
期限qfxi加图deadline 期許 qixii 围 expectation
巽^4 Owe欠* with其共 phonetic.⑼ cheat, swindle 前 bully o詐欺召
欺負 q而阐 bully, humiliate, oppress
欺瞞 qiiMn S3 deceive, cheat 欺騙 qlpian 网 deceive, cheat 阁 deception
欺侮 qiwD 薊 humiliate 欺壓 qT” 画I oppress 欺詐qizhA S3 cheat, swindle " 46 qi
祺5 Wood木？ with其争 phonetic.图 chess piece 圄 chess：西洋棋 chess (Western) 0下棋入,圍棋孰跳棋R 象棋打
棋盤 qip台n 国 chessboard 棋子 qizi 圄 chess piece
46 qi
^^-6 Waving 方丄了 with 其 P phonetic.匿 flag, banner =國旗2
旗杆qig5n 图 flagpole
旗袍 qlp京o 图 Chinese gown, cheongsam
旗幟 qizhi 图 flag, banner 旗子 qizi 图 flag, banner 淇，水务with其C phonetic.幽 a river in Henan Province 0冰淇淋戸
46 ji
叁止Earth 土T with其夢 phonetic.圄 basis, foundation 0根基4,巴基斯坦工
基本jibBn 囲 basic, fundamental
基層jicGng 圄 grassroots, primary level
基礎 jfchb 图 foundation 基地jidi图base
基督jidU囚Christ：基督敎 Christianity, Protestantism； 基督徒 Christian, Protestant
基金jijin国funds：基金會 fund, foundation
基隆 jilGng @ Keelung - a city in Taiwan
基因 jiyin © gene
基於 jfyti SB according to, on the basis of
行,46 si
川T6 Axe斤P with其要
144
字譜及字典


或施、II飄a班
_ _ _ - -
34#9 认234 帆梵風鳳 佩酰訊迅蟲 -- - - ■ - - - 一 471481 凡47K48
phonetic.蓟 rip, cut 因 this, here 图 thus ® refined 0 伊 斯蘭見穆斯林為威爾 幡斯德俄羅斯見莫斯科乳
巴基斯坦巴巴勒斯坦毒 瓦斯咒羅斯福甲
斯文 sTw® ® cultured, refined
■W匕 46 si
蕾(10 Hand 手?9 ripping 斯软(phonetic). ® rip, tear 撕毀 sihiii 恥 tear, rip 撕開sik節期tear open
46 si
断 11 I厮］Shed rf° (or cliff 厂F in early form and simplified form) with 斯中 phonetic.働 together «=> 小 廝詳
廝殺 sish0 丽 engage in hand- to-hand combat
奪 46 ji
12 Bamboo 竹口 basket 其笋(phonetic).图 winnowing basket 图 dustpan 簸 麻生畚覺2
田 46 bi
7「13 An object (resembling 田 I") offered on a table TTi14. 働 bestow 自 46 bi
房修4 Nose自尸with畀普 phonetic.围 nose 鼻孔 biking 圆 nostril 鼻塞bi尤 圄 nasal congestion,
stuffy nose
鼻水bishiii图snivel：流鼻水 have a runny nose
鼻涕b伯国snivel
鼻息 bixi 圄 breath 鼻子bizi国nose 鼻祖 biz口 圄 founder
.6 46 bi
77T15 Sickness f& with 畀客 phonetic.圄 paralysis B麻痹彳 用 46 yi
吴~16 集］Hands 卅 5 making offering 畀柒 Simplified form, based on an ancient form, uses 巳？® and 开案.留 differing, opposing 0 駭 異關差異量驚異提詭 異外迥異力奇異我特 異机詫異竽，歧異幫優 異不
異常yich加g因abnormal图 abnormality
異'性 yixing 阳 opposite sex, heterosexual：異性戀 heterosexuality
異議y】yi围objection：異議 分子画dissident
33 46 yi
兵•/Feathers羽产on opposite 異於(phonetic) sides. 圄wing 0左翼以右翼名 ip 46 dai
真Cut 气喜(phonetic) and different 臭色.固 separately increase 蓟 wear：戴 眼鏡 wear glasses © a surname 0擁戴気穿戴玄 若 46 fen
其19開 Hands开肾 shoveling M I56 (together resembling 異兽)excrement
night soil
糞便 fdnb访n 圄 night soil, excrement
糞坑佗nk卽g图cesspool 糞土南布图dirt, muck
rr 47 fan
z ul Early form is pictograph of an encompassing square. © all <=> 不凡K 平 凡Z
凡人行nr® 圄 common person 凡事 f3nsh］图 all things 凡是伽shi © every
ir» 47 fan
1t\j2 Cloth 巾产 with 凡Y phonetic.圄 sail 阿布伽bii圄canvas 帆船仿nchu台n图sailboat
-fak 47 fan
为j3 Forest 林？ with 凡？ phonetic.因 Bhuddist 字譜及字典
145


梵書面ishU 围 Buddhist scriptures
梵文 f*nw£n 图 Sanskrit Mj47 Wf Insects 虫巴 which are borne by the wind, with 凡7 phonetic.围 wind 图 custom, practice, fashion 图 manner, style 0 狂風b,上 風M下風入吹風趴兜 風%披風鼠暴風品神風 隊h作風第威風密屛 風鷺朔風為颱風六山 風K颱風金中風鹭通 風叡傷風嬴把風手，雷厲 風行出旋風夢，龍捲風巴 關風兽
風暴但咽城］图tempest, storm 風波 f©ngb6 国 disturbance 風采但ngc5i 囲 attractive, dashing
風潮花ngc的o 圄 unrest, agitation
風格 fengg6 圆 style, manner 風景同gjing图scenery：風 景區 scenic area
風鈴 fEghng 图 chime
風靡 fengmi 网 become fashionable： 風靡一時briefly fashionable
風氣但ngqi图 custom 風趣佗ngq。圆 humor, wit 風聲fQngshQng 图 rumor of,
wind of
風水伯ngsh市图fengshui, geomancy：風水先生 geo- mancer
風俗布ngW 图 customs, traditions
MsBfengtou 图 circumstances 图 prominence：出風頭 be in the limelight, show off 風味侄ngwdi 圄 distinctive flavor or style
風險f卽gx前图risk, danger 風雨 fengyu 圄 trials and tribulations
風韻 f&igy汕 图 charm, grace 風箏向gzhGng图kite：放風 箏 fly a kite
瘋？擔 Sickness 广国 like a wind 風Y (phonetic) swirling in the mind 匿 crazy, insane：你瘋了. You're crazy. 8麻瘋W發瘋器 瘋狂 fengku^ing 圈 insane, crazy 瘋子桓ngzi 图 lunatic, madman 才盤7 Wf Tree 木 7 that blows in the wind 風？ (phonetic). 图 maple
楓樹但ngshD 国 maple tree 楓糖同g囱ig图maple syrup 二力 47 ® f^ng ® feng 諷7 W］ Words言黑 flowing like the wind 風？ (phonetic).蓟 chant ⑯ satirize e譏諷铲，嘲諷秀
諷刺 fMgci 師 satirize 圏 satirical, sarcastic
鳳？開 Bird 鳥 I78 with 凡？7 phonetic.圄 phoenix (male)
鳳凰佗nghu加g圄phoenix 鳳梨 fGngli 圄 @ pinea叩le 佈(9 C^oth 巾产 ornaments worn by all 凡Y men Ai° in ancient times.画 wear 圄 pendant u>欽佩就敬佩玲 佩带p百曲i网wear 佩服 pgfu 画 admire
M10 懦划 Jade 玉 I07 pendant 佩/(phonetic, abbreviated). 图 jade pendant n 48 xin
R 1 Pictograph of a bird flying rapidly, feathers tight together unlike in 飛仔.
i1y 48 xdn
3儿2 Iffli］ Words 言第 flying rapidly K F (phonetic). @ ask, inquire 国 news, information b資訊兔電訊&，偵 訊卷通訊取書訊尸 訊號xMh*o 图 signal 訊問 xOnwM @ interrogate 訊息 xiinxi 圄 message *i? 48 xDn
^<JL3 Movement 足寸 like rapid flight 艮沪(phonetic). ® fast, quick
迅速xOns。® quick, rapid 不匕48 shi
4［虱］Rapidly R i6 (phonetic) multiplying insect 由产.D louse, lice 蟲子shizi g louse, lice / 49 shan 夕 1 Pictograph of hairs or fine feathers. Also used to indicate markings.
49 shan
衫2 Clothing 衣产 with 乡 * phonetic.图 shirt 0 襯衫善
49 shan
彳夕 3 Tree 木？ with hair 5 T (phonetic).图 fir tree 0洛杉磯另 c 49 zhen
■岁Y Person's 人 F hair 乡 F (phonetic). @ fine, dense hair
・4^49 zhen
。乡 5 ［诊］Words 言制 with 争了 phonetic.⑼ examine, diagnose 急診&,門診兮 診斷zh®ndu如画diagnose图 diagnosis
診療2廊1配图diagnosis and treatment
診所zhEns血图clinic 診治 zh^nzhl 邮 diagnose and treat
山匕49 zhen
6 Sickness 广& with 令 F phonetic.图 rash b 麻疹融
疹子zh卽zi国measles
146
字譜及字典


丁衫記
49
吁鍔
慘，丁診以 .疹訳 .珍送 .趁『
■須行鬚带
■影器影抬修学穆翟 形^彩当彤匕帽夕 話要彥r彩靜彪p
■膠辔 那 1■戮专
干?。丁肝鼻。
50 •杆出
.竿黑
50-75085095010
谆捍焊趕桿 一 - 1 ■ 一 5055065012501350M 奸旱汗罕标 1 . ■
49 zhen
当7 Jade玉部with今F phonetic. E precious 0 袖 珍尸
珍藏 zh®ndng @ collect (art or
rare books)
珍貴 zhQngDi © precious
珍惜 zhEnxi 画 cherish
珍珠zhEzhii圆pearl：珍珠港
Pearl Harbor
上449 chdn
^^8 Go 走用 with 合 7 phonetic. @ catch up @ take advantage of (a situation)：趁 熱吃.Eat it while it's hot.
趁機 chdnji S3 seize the opportunity
趁早 chdnz血 ® while it*s not too late
趁著 cWnzhe m take advantage of (a situation) 络 49 can cen san shen 冬^9 ［参］Three suns 晶布 (altered) with 个S phonetic, shen：圄 Orion's Belt can：酬 participate, join 则 consult, refer to san：图 three (complex form) cen： ® uneven <=> 人 參?,海參務 參觀c加gu加 副visit
參力口而nji5 S3 participate, join 參見函iji加@ refer to：參見 第六章 see chapter six 參考场nk5o 53 consult, refer to： 參考書 reference book；參 考文獻 bibliography 參 謀 canmou 图 adviser, counsel 參數齿nshfi 国 parameter 參議canyi S3 counsel：參議員
Senator
參與场ny。SB participate, join 參展围nzh浙@ tour 參酌風nzhiio S3 consult and consider
參差画ici ® uneven, irregular： 參差不齊uneven
xA 49 can
谬MO 隰］Heart 心 E with 參£ phonetic.阳 merciless, brutal 因 tragic, disastrous B悽慘2悲慘产
慘敗厠喻圆crushing defeat 惨淡曲龙n阳gloomy, bleak 慘劇c百njD圄tragedy 慘痛齿ntdng ® bitter, painful tBMcanzhdng ® disastrous 慘狀 c浙zhuCng 图 miserable situation
字譜及字典
147


Mx 49 shM
歹11 ［渗］Water水公 joining 參屮(phonetic).刚 seep in
滲入 shdnrO @ permeate, pervade
渗透shdntdu 画 seep in, permeate, infiltrate 4^49 shan
212 Short wing 几?7 with feathers 乡工固 take flight 第 49 li5o
与53 Wings 羽产 flying 令7.因soar
<49 liao
,14 Shelter 广 f° with 蓼芸 phonetic. g a surname 煙 49 jiao
6夕15［胶］Flesh肉严with 參3 phonetic. Simplified form uses 交界 图 蓟 glue 固 rubber u>飽膠患，橡膠产 膠帶 jigod前图 tape (adhesive) ^^jiaojuan 图圄 film roll 觴水 jiMshiii 圆 glue 膠著 ji証zhiio ® deadlocked .亚 49 miu
帀今16廖］Words言律flying high 寥普(phonetic).豳 erroneous <=> 荒謬E,悖 謬*
謬誤 mhjw。图 mistake, falsehood
agb 49 lu
^Ai17 Fly high 蓼3 (phonetic) and lance 戈 0.0 join forces @ slaughter <=> 殺 投P
戮力 IDIi ® join forces
丿49 Xu
須甫 Hair r on head 頁後.固beard (o鬚紛耐 must, need to u> 必須分
須要 xUy証融 must, need to 須臾 xuyfj 图 moment, instant 須知 xOzhi 圄 required knowledge
M, 49 xu
旗19 I汨国Beard須當 (phonetic) with long hair 影室 redundant. 圄 beard, mustache
jE-50 gan
*| 1 Pictograph of a shield. Alternatively, pictograph of a pestle.图 shield 网 offend, attack 图 stem fil concern 0 2； I拼天干幫相干男
干戈旗ng®圄armaments图 warfare
干 擾 ganrao 蓟 interfere, disturb 干涉螞nsh® 则 interfere, meddle：簣干涉內政interfere with internal affairs
干預 g5ny0 蓟 interfere 干支 g台nzhi 囤 Heavenly Stems
and Earthly Branches - basis of the traditional 60-year calendar (o天干幫地走B) n^.50 gan
厅「2 Flesh肉产卬油干f° phonetic.圄 liver a 心、肝？
flfOganyan 图 hepatitis 肝臟顒nz点ng图liver 丄匚50 gan
3 Wooden 木？ stem 干干(phonetic).图 pole, post 0桅杆匕旗杆算欄杆& 特 50 gan
干' 4 Bamboo 竹 ii stem 羊？0 (phonetic).图 pole, rod 0竹竿N 丄匸50 jian
文「5 Woman 女节 and offend 干?0 (phonetic).图 adykeryg姦给y演奸的 奸詐而nz帕 图 crafty, cunning 曰 50 han
-^6 Sun 日 i6 offending 丰产(phonetic). D drought b吃早M 旱災h加z前图drought 力且50 han
#rr-7 Heart 心a like blazing sun 旱记(phonetic). ® bold,
intrepid
悍然怆nr和画)brazenly, flagrantly
J曰 50 han
•3^8 ［扌刊 Hand 手" with 旱 £ phonetic and suggestive of brave 悍 P 画 defend 捍衛h加w3i蓟defend 国 50 han
妤Fire 火？ with 旱計 phonetic.圓 weld, solder 陣接hM厄風weld
« 50 gan
^5.10 ［fe］ Walk 走器 with 旱乎 phonetic.画 hurry, hurry after 蓟 pursue B drive, expel o驅趕乳也姪了
趕到的由o ® arrive 趕緊 gMin 剛 hurriedly 趕快 gankuai 庖)at once, quickly 趕亦g加固働hurry 趕忙豳nm占ng刚quickly 趕上 ganshang S3 catch up with 趕走臓nz加 薊 drive out, expel “ 50 gan
不干11肝打Wood木7 w计h 旱對 phonetic.图 pole, post g槓桿空 tp") han
12 Water 水仙hat offends 干?0 (phonetic).图 sweat 围 khan：成吉思汗 Ghengis Khan 0阿富汗％流汗量出 、汗F。
汗水h占nshtii图sweat 汗顏h加y加囲ashamed crx? 50 han
干73 Net 网当(altered) on a pole/stem 干？0 (phonetic). 豳 rare, scarce 希罕为 納罕E
罕見应nj访n圈rare, scarce 嵬工50 han
界「14 Nose 鼻;T offending 牛f° (phonetic). @ snore 0打鼾光
hansheng 圄 snores
148
字譜及字典


1)0175(185019502150225023502450285029
餅併屏迸拼妍瓶型荆 -L :- 一- 一 TL 06 05 O6 07 o O 51 5? 52 52 53 幷研形 刑邢 - ■ 一 一
5015
幵
一 — ——
干50
不下50 jian
7T15 Two stems 干?00f equal height. ® level, even 44. 50 bine
7| 16 ［并I Two people “° (abbreviated to two dots) marching side-by-side 幵等.SI and, also (O 並紛 大950 bTng
餅17 |饼I Fund食务with 幷線 phonetic.围 biscuit 0 烙餅兄燒餅禺月餅巴酥 餅匿
餅乾 binggWn 围 biscuit
燜
50 bing
1幵18併到People人1° standing together 幷吩(phonetic). @ side by side 0 一併I, 呑併乳合併柒兼併济
併入 bingrO 创 merge
併呑 bingtUn @ annex, swallow up
S 50 bTng ping
19 Body 尸厂 with 幷S phonetic. ping：园 shield bTng： 丽 discard
屛息 bTngxi 网 hold one's breath 屛 風 pingfeng 图 screen, partition
屛幕 plngniO 圄 screen 屛障 pingzh浙g 圄 barrier
lr 50 做 bing @ bTng ^rr20 Hand 手T discarding 屏哥(phonetic). ® remove 摒除 bingch口 耐 remove, eliminate
塀棄 bingqi ® discard, abandon 50 b^ng
^5.21 Movement 是f of what was together 幷 i? (phonetic). 创 scatter £0 burst
迸裂弼g脏创 crack, split open 12^50 pin
才升 22 Hand 手俨 and together 幷I? (phonetic).蓟 put together @ spell：怎麼拼？ How is it spelled?则 risk one's life
拼法pin伯圄spelling
拼命pinmhig S3 risk one's life ® with all one's might 拼死阿si @ risk one's life 拼圖阿怕囤jigsaw puzzle 拼音pinyin @ phoneticize, spell：漢語拼音 the transliteration system used in mainland China 1x^50 pin
夕汁23 With woman 女F together 幷榕(phonetic).图 adultery
妍頭 pintbu 围 @ lover (male) 加 50 ping
开及力 Pottery 瓦;09 that keeps water together 幷訳 (phonetic).圄圜 bottle 8 花瓶金瓶梅才
瓶蓋 pingg幻图 bottle cap 瓶頸而gjing 国 bottleneck 瓶子 pfngzi @ bottle r. , 50 v A n
材125 (研I Stone 石" rubbed even 幵圈(phonetic).画 grind 耐research 0翁硏北
硏究固加蓟图research：硏 究生 graduate student；硏究 所 graduate school；诉究院 字譜及字典
149


research institute；硏究員 researcher
硏商 yans施ng 圓 discuss 硏討y台nt加创study and discuss：硏討會 seminar, symposium
硏習 y台nxi S3 research and study 硏製y台nzhl 画 develop for manufacture
XLA 50 Xing
26 Lines 乡 * equalling Hi? (phonetic) reality. @ pictograph 图 shape, form 0 遁形落崎彫W無形乱字 形着地形F,弓形代雕 形华，圖形翼情形鼠球 形靱方形匸隱形况弧 形收身形巴圆形巴象 形产
形成 xingchBng @ become 形容 xingr6ng 创 describe：形 容詞 adjective
形聲xingshOng 图 type of Chinese character in which one part suggests the meaning and the other part the sound (o 六 書)
形式 xingshi 图 form 图 formality： 流於形式be reduced to a mere formality
形勢 xingshi 图 situation 形態 xing⑶图 appearance, form, type
形 象 xingxiang 圄 image, form 形狀 xingzhu加g 医)form t^i50 xing
/PJ 27 Evened 幵？ (phonetic) with knife 刀上固 decapitate 图 punishment u> 徒 刑我判刑冷酷刑就死 刑织嚴刑甲
刑罰 xhig伯 图 punishment 刑法 xing伍圆 penal code 刑求 xfngqfu 眄 extract a confession through torture
刑事 xingshi 囲 criminal, penal 五U 50 xSg ,小
28 Earthen 土？0 mold with 刑" phonetic.图 model, type 0小型匕大型为模型先 體型器,髮型界，造型瑞典 型此類型X 型式 xingshi © pattern 型態 xingtdi ® type 妬［50 jing
开J 29 Plant 艸史 that punishes 刑号(phonetic).圄 thorn
荆棘 jingji 图 thoms 园 thorny jtrr 50 xing
刀］’00 City 邑 with 幵 phonetic. @ an ancient kingdom @ a surname
xc 50 ni
屮 31 Attack 干?0 repeated.
@ obstructed • •£ 50 ni
^9^32 Movement 目 against obstacle 中野(phonetic).価I oppose, counter 图 inverse, converse 8悖逆/叛逆?
逆差 Meh* 圄 deficit 逆境 nijing 图 adversity 逆轉nizh*n ⑯ deteriorate,
turn for the worse
xgp 50 shOo
力133 Moon 月 i° and obstruct 力兔图new moon图north x陽朔B
朔風 shOofGng 圄 north wind 或冃34 Water 水公 reversing direction 朔 § (phonetic). @ go against the stream 创 trace back, recall 0 回溯华，追 、遡用
溯源 sDyu^n @ trace to the source
谕)50 sd
当包35 Clay ±i° with 朔理 phonetic.网 mold 0 雕塑誤 塑膠sOj语o图plastic 塑醇 sDiiM 国 @ plastic 塑造 s0z3o @ mold
"厶 50 que
灰 36 Obstructed 岁 3? breath
欠里
厥芻 Cliff 厂已 suggesting stones, and difficulty breathing 炊畳(phonetic), suggesting effort.圓 dig 附 faint 0昏厥即
a 50 jut
38 Beast/dog 犬F digging 厥需(phonetic). ® wild <=> 猖獗当
祗 50 xing
牛 39 Early death 夭T (altered to resemble 土門 reversed ® lucky 画 fortunately, luckily <=> 不 堂兄榮幸乳慶幸了
幸而xingE ㈣ fortunately, luckily
幸福 xtngfCi 图 happiness
幸好 xlngh和图 fortunately, luckily
幸會xinghDi 图 fortuitous meeting：幸會,幸會！ Glad to meet you!
幸虧xingkiii 働 fortunately, luckily
幸運 xingyDn 园 lucky, fortu- nate幸運籤餅 fortune cookie
Z±.5O xing
1莘40 ［幸和Person人F lucky 聿等(phonetic).阳 lucky a僥倖豈
倖存 xingcOn S3 survive through luck
xz 50 ren
f 41 Offense 干?0 with extra marks indicating severity.
nid
42 Person 大 F (resembling ±i°) and crime 羊紅 Note similarity to 幸乳虺) criminal
用50 yi gau
** 43 僂T Keep an eye 目产 on criminals 幸君.yi： S3 watch gao：圆 testicles
150
字譜及字典


干
50
.平祈幸祈睪翳
一執為
L報?解
-辛淅辟鴇-
C4 C5 06 07 08 09 o1 02 03 06 07 08 09 o o o1 02 03 04 05 07 08 09 54 54 54 54 54 54 55 55 53 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 56 譯驛繹釋擇澤蟄摯塾臂壁避璧譬僻闢癖劈霹辯辨辫 L 一 - 一 一 一 . 一 - - - -
睪丸顒ow加 图 testicles with 睪君 phonetic.蓟 trans-
■里50 yi late u> 翻譯护
拜:44 ［译］Language 言用
理，)VI
冃辛745 (驿］Horse 馬 I” with 睪8 phonetic.图 courier station
驛站 ylzh加图 courier station 少吧50 yi
、、聿46［绎］Thread糸尸with 睪名 phonetic.圈 continuous 0演繹品
您卫50 shi
牙军47 ［释］Differentiate 釆尸 from criminals under watch 睪君(phonetic). ® release, set free © explain 0 註得7假押率诈押F,保 釋%闡釋咒解釋了 釋放 sh诲ng 厠 release, set free
V^48 ［择］Hand 手f9 with 睪工 phonetic.鼠 select, choose u>選擇鼠抉擇志 理3。zS
/车49 ［泽］Water 水禽 with 霎也 phonetic.图 pond 图 radiance, luster <=> 光澤也 沼澤話
jll 50 zhi
［揄 Criminal 幸« struck with object-holding hand 乳里(altered to resemble 丸册.Simplified form uses 手?9.蓟 arrest @ grasp E) persist 固執弘爭執乳 偏執步
執拗 zh 冶 o 匿 persistent, stubborn
執行 zhixing @ carry out, implement
執意油iyi画insist
執照 zhiz怆o 图 license, permit 執政zhizhOng画govern：執政 黨 ruling party
執著 zhizhOo 蓟 persist in
50 ® zhi ® zh6
蛰51［蛰］Insect虫产 arrested 執芻(phonetic).画 hibernate
蟄伏 zhifO 画 hibernate 画 lay
字譜及字典
151


Io*
執50 zhi
挚52 ［挚］Hand手？ grasping 執芻(phonetic).蓟 seize, hold 雷 sincere 0 眞 擊金誠*W
摯友 zhiyGu 图 close friend jx 50 dian
用453 ［垫］Captured criminal 執用 on the earth ±i°. fi sink @ advance (funds)图 cushion 8床墊并
墊款 diankuan 圄 loan, advance money
墊子 didnzi 图 cushion
导.50 xm
-|'r54 Seriously offend * « superiors 上h (early form). @ crime 图 difficult, laborious 圄 hardship, suffering 图 eighth Heavenly Stem (o 干 支?0) g艱辛厶
辛亥 xTnhai 图 the 48th year of the traditional 60-year Chinese calendar：辛亥革命 Revolution of 1911
辛苦 xink口 画 toilsome, laborious
nA 50 bi
麻干'55 Rules P 产(resembling 尸？°) mouthed 口 f8 to criminals 辛汽图 law 0 復辟Z
尼室 50 bi bei
冃 56 Flesh 肉严 that governs 辟I? (phonetic). bi： 国arm k胳胃乳手臂F 臂膀 bibang 图 arm and shoulder e*50 bi
第57 Clay 土厂 with 辟患 phonetic.围 wall 0 石壁机 峭壁第牆壁咒隔壁戸 壁櫥 bichti 圄 closet 壁就bihU国gecko 壁畫 bihu"图 fresco 壁壘 b湎 图 barrier, rampart： 貿易壁壘trade barrier
；琼50 bi
於工58 Move 是『from the law 辟E(phonetic).働 avoid, evade 躱避也迴避貝 逃避戶
避開 bik前陋 dodge, avoid 避免bhni加厮avoid 避難 bin加 O seek refuge 避邪 bixi£ 圓 ward off evil 避孕 biyOn 圄 contraception, birth control：避孕藥 birth control pills；避孕套 @ condom
at 50 bi
声 59 Jade 玉 V symbol of authority 辟录(phonetic).圄 jade ring 壁 50 pi
管60 Words言用 with辟欝 phonetic.圄 simile 画 compare 譬如而U @ for instance 4^61 Person 人!0 avoiding the law 辟昼(phonetic). £3 evade, hide 园 remote 0 怪 僻島荒僻獨偏僻步 闢62從複Door門啓with 辟請 phonetic.翩 open up ®) refute b精闢先開蘭2 闢謠 piy6o 网 refute rumors 、鬲 50 P'
洲举63 Sickness 广4 with 辟察 phonetic.圄 addiction 癖好 p能。图 habit, addiction 国 inclination ei-50 pi pT
74 64 Knife 力?4 applying the law 辟欝(phonetic). pi： 期 cleave, split pT：耐 divide, split
劈開pik田园split open 劈頭 pitou 働 head-on 働 from the very start, immediately 近 50 pi
65 Rain 雨产 with 辟旨 phonetic.图 thunder 金靂 pili 围 thunderbolt
*立 50 bian
7T 66 Criminals 辛芻 accusing each other.
实立50 bian
滸67阙Words言龍。f mutual incrimination 舞四 (phonetic).赋 debate, argue 8詭辯寸，爭辯理
辯護 b访面 £3 speak in defense of
辯解b访nj応蓟make excuses, rationalize
辯論 biMM 圖 debate
辯證 b访nzhMg ® dialectical： 辯證唯物論dialectical materialism
Aii.50 bian
1^T68 Knife 刀 F and mutual incrimination 舞 S (phonetic). 劇 judge, decide 分 辨于
辨別bi£nbiS £§ distinguish, differentiate
辨認 bi加rBn @ recognize, identify：語音辨認 voice recognition
辨識bi汕shi 画 recognize, identify
5^.50 bian
掙T69 脾］Threads 糸尸 and mutual incrimination 舞四 (phonetic).画 braid 瓣子b访nzi 图 braid, queue 昌立50 ban
巧^70 ［办］Strength 力 T with 舞 £ phonetic.薊 manage, run, host 0主辦£創辦區 舉辦爲包辦？,試辦款外 辦不，買辦『
辦案1)舒舒蓟handle a case 辦法b前抬图method
蒯公室怆ngOngshi图office 辦理 b加斤期 handle, take care
of, manage
辦事 b加shl 画 work, handle matters
m 50 ban
拆 71 Melon 瓜with 笄君
152
字譜及字典


干 50
51
L函長南宮 甬监
- 	¥斯妾如接”
• 	刊战L言弟童很
弗
■ 	庚少岸？舌弟
洋窑雷皆
工M攻科
•功出
•貢忏槓詁
•缸设L編
•肛？
•扛小
■江招一鴻时
phonetic.图 segment, section (of fruit) ffi petal 0 花瓣？ 生50 zai
72 Criminal 辛畀 judged under court roof 宀花 勉 govern ® slaughter <=> 主 宰2屠宰/ 宰殺補ish豆画slaughter 宰相zaix访ng图 @ prime minister
:中 50 zT
评73 Water水务with宰另 phonetic.图 dregs 0 渣
呻 L瓣钟 ■宰财滓鴇
50 ^£] 50 Jgn 50
■74丁 貌75—破76
1■新那-薪器
一事以毅¥辣弘
辭坐薛思
滓四
主 50 chen
末 74 Wood 木？ punishing 辛IS (merged with 木).@ thornbush
te 50 qin qing
弟兄7G ［奈］See 見？' with 亲学 phonetic and suggestive of intertwined. Simplified form uses 亲既 qin：园 intimate 彫 related 网 kiss lightly qing： 圄 relatives by marriage <=> 父母親協父親先省親幫 姻親&母親當探親共近 親齊相親野
親愛的 qinaide 圈 dear, beloved： 親愛的媽媽Dear Mom 親近 qinjin 画 befriend 親密 qinmi ® intimate：親密 感 intimacy
親H匿 qinni 幽 affectionate, intimate
親戚 qinqi 图 relatives
親切 qinqid 圈 warm, friendly 親熱 qinrd 园 warm, affectionate
親人 qini'所图 close relatives 親身 qinshCn © personal 親手 qinshou 画)with own hands, personally
親屬 qinshii 图 relatives 親吻 qinwEn 蓟 kiss 親眼 qiny加网 with own eyes 親友 qinybu 围 friends and relatives
親自 qinz】0 personally, in person
親家qingjiG 图 relatives by marriage
chen
不臭7©时］Clothing衣产and intimate 親招(phonetic). Simplified form uses inch 寸及 国 underwear
襯衫chBnsh加固shirt
襯托 chMtOo 蓟 contrast, set off 襯衣 chMyi 圆 undershirt
Ar<50 xin
帯f力Axe斤？6 with亲爵 phonetic. @ cut firewood (u> 薪菊囲new, fresh «>創 新3,更新K淸新乳革 新F,重新於嶄新瑞維 新淨
新加坡xinj访pd幽Singapore 新疆x；nj历ng @ Xinjiang
Province
新敎 xmj询o 圄 Protestantism： 新敎徒 Protestant
新郞xi也ng图groom
新年 xinniGn 圄 New Year：新
字譜及字典
153


年卡 New Year's card；新年 隹橐！ Happy New Year!
新娘xinni加g国bride 新奇 xinqi © unusual 新生 xinshGng 图 new student
® newborn 围 新手 xinshGu 国 novice 新聞xinw^n围news：新聞自 由 freedom of the press 新西蘭xinxiian血@ New
Zealand
新鮮xinx画圈fresh 新興 xinxing 圈 emerging, burgeoning
新穎 xinying 圈 novel, original 新語 xinyii 图 neologism M区 50 xin
副Grass 艸贽and firewood 新另(phonetic).国 firewood, fuel 图 salary：月薪 monthly salary
薪俸 xinf^ng 围 salary 薪水 xinshtii 图 salary 薪資 xinzi 图 salary 立 50 qian
T 79 Offend 干?0 the law above 上L (early form).因 crime 差 50 qie
"^^80 Sentence for crime 不令by woman女F.围 maidservant 图 concubine M iiand 手?9 and concubine 妾詛(phonetic).前 receive, accept @ welcome, meet 蓟 connect, join <=f 鄰 接£直接卷迎接升街 接焊接留，間接骞連 接手
接觸 jiEchD 蓟 touch 接待 j闻由 receive, host 接到j闻加@ receive 接濟 ji師蓟 assist (materially)
接近j囘］n囱near, close画 叩proach
接連 ji百百n 働 continuously, in
154
succession
接納jiQn》蓟accept 接洽 j间心画 deal with, arrange with
接壤阐•务ng鲍border on, be contiguous with
接收 jieshou ® receive, take over 接受 jieshou @ accept, receive
S3 tolerate：可以接受的 tolerable
接通 jiet6ng S3 put through 接頭㈣6u 罰 contact, meet 接物ji》w卽鼠kiss 接著jiQzhe 囤 immediately following 蓟 catch 工J 50 kan
82 Knife 刀干 with 干?0 phonetic,倒 cut, engrave 图 publication 0期刊工週 刊令
刊出 kanchu 蓟 publish 干［j登厠加ng @ publish 刊物啮nwd 图 publication
50 xuan
早十83 ［轩］Cart車产with 干干 phonetic.国 carriage ® high
軒然大波x圍tt加由b5區big stir, strong reaction
丁 51 gong
-—1 Pictograph of a carpenter's square.圄 work 图worker 0人工F,竣工工 做工弘礦工嬴加工九分 工F,打工先停工施 工鼻包工也順工良技 工？，木工％勞工鹭理 工必罷工甲，員工;50 T^gongchang 圆 factory 工程 g6ngch6ng 图 engineering： 工程師engineer
工地gOngdi 图 building site 工讀 gGngdii 图 work-study 工夫前ngfij圄time围work, effort D skill, technique 国 kung-fu (o功夫到
工會g6ngh值图 labor union 工匠 gGngj访ng D craftsman 工具頷ngjD图tool TAg6ngr6n 图 worker：工人 階級 working class 工業顒明泥圄industry：工業 化 industrialization 工友 gdngy和图 manual worker 工資瀕ngzi图 wages 工作叵ngzfio圄 work, job：工 作站 work station “51 gong
双2 Work I?1 (phonetic) and strike 攵手.画 attack u> 圍攻気反攻扎專攻等
攻擊 gGngjf O attack 攻勢頭ngshi 圄 offensive y厶 51 g6ng
*Z/3 Work I?' (phonetic) and strength 力?4.图 contribution, achievement <=> 成 功我用功兔氣功武 功曇
功德gGngdG 图 meritorious deeds
功夫頭ngfU D time 围 work： 下功夫work hard (o工 夫 F)图 kung-fu 功績頭ngji D merits 功課 gingkd 图 homework 功勞 g6ng饬。图 achievement 动司 gGngli 国 utility 功能 g6ngn6ng 图 function 功效 gingxiM 图 effect,
efficacy
功勳 gingxiin 图 eminent contribution
功用 gongyong 图 use, effect, function
貢?幣f Work's工在 (phonetic) reward of shells/ money 貝尸.图 tribute <=> 朝貢比西貢甲
貢獻 gGngxi浙厨 contribute, offer 图 contribution
槓黑鍔Wood木？7 with 資寸 phonetic,图 lever
槓桿g加gg和图lever
字譜及字血


工51
51125113
項紅
TL T 51155118 空 项
一 ■"•二 . . 一 -,522？5引 2w 51235127任巧E-制 T 月尋实式限竈
1 CD 11 7* n 11 Av 11 14»
51 51 52 52 52
控腔恐鞏筑任
書等51 gan
-rR 6 Modern form shows badge章孰walk夂窓and tributes51.陋 Jiangxi Province
51 gang
W-7 Ceramic 缶 I41 with T?1 phonetic.图 jar 0 浴 缸能 n— 51 gang
月工A Flesh肉严with If phonetic.图 anus
肛門gWngm包围anus
51225125
築賃
1 O 12 13
53 53 53
噬矩鉅
14- I ro 1^0 53 53 53 拒距渠
丄.51 kang
孑工"9 Hand 手P and work 工M (phonetic). @ lift, shoulder
e-r 51 jiang
Z^-10 Water 水I，with 工 phonetic.图 river 囲 a surname：江靑 Jiang Qing - a wife of Mao Zedong b 長 江务,珠江省浙江况黑龍 、江供 江湖 jianghu 圄 rivers and lakes 留 itinerant, vagabond
江南 jiangnan 圃 area south of and near the Yangtze River
江 蘇 jiangsu @ Jiangsu Province 江西而ngxi @ Jiangxi Province ；唱11 1鸿f River Olio (phonetic) bird 鳥 F.围 wild swan 鴻溝h6ng頭u 图 wide gap, chasm
51 xiang
頂12 ［项］Head頁似with 工？1 phonetic. 国 nape 圖 item 0款項需事項弱
項鍊x访ngl访n图necklace 項目 xiangmO 图 item 項篁 xiWngqu如 图 nerLlace 4.51 hong
紅13 ［红『Silk糸产with T?1 phonetic.图圈 red 国 popular, fashionable 圈 圄 revolutionary 0 臉紅% 眼紅蜕粉紅髙口紅代通 紅叡朱紅3
紅包防ng齿。图red envelope containing money：送紅包 give a monetary gift
紅茶 h6ngch2 圆 black tea 紅軍 h6ngjUn 图 Red Army 紅利 h6ngli 图 bonus, profit share
紅樓h6ngi6u图boudoir：紅樓 夢 Dream of Red Mansions - a Qing Dynasty novel
紅色h6ngsd图red
紅燒 h6ngs怕o 蓟 stew, braise 乙 51 hong
里匸 14 Insect/reptile 虫巴 suggesting snake-like, with Tf phonetic.围 rainbow 彩虹也霓虹慄
是51 kong kong
仝 15 Hole 穴毋 with X?, phonetikong： ® empty 图 sky 庫1 in vain 劇 merely kong： 国free time：有空請東come when you have the time 配 vacant, unoccupied 風 leave blank 0落空就高空升
字譜及字典
155


憑空f,眞空式太空為天 空幫航空召
空白 kbngb台i ® blank
空地 kdngdi 图 vacant land 空洞 kongdong © empty, hollow 空話 k6ngh而匡)empty talk, idle
talk
空間k6ngji加固space圄 leeway
空軍 kMgjiin 图 air force 空曠 kOngkidng ® spacious 空論 kbnglDn 图 empty talk 空氣kGngqi图air
空前kGngq话n 幽 unprecedented
空缺 kGngqu® 图 scarcity 空宇道kGngshiud前围karate 空調 kGngti加图 air-condition¬
ing 图 air-conditioner
空位kGngw^i 图 unoccupied seat
空襲 kGngxi D air raid
空隙 kGngxi 图 crevice
空閒 k6ngx前图 leisure, free time
空想 kongxiang 网 fantasize 图 fantasy, daydream
空虛 kongxii ® hollow, meaningless
空中 kongzhong 隔 mid-air：空 中小姐 stewardess
Ui. 51 kong
qjtl6 Hand 手里 moving through space 空巴(phonetic). @ pull, draw <=> 扌自控 £ 逐 控皆
控吿kdngg加 劇accuse图 accusation
控訴kGngs。薊sue
控信jkGngzhi 画图 control
腔調黑案肉严J曲空和 (phonetic).圆 chest cavity 圄 accent 0搭腔款陳腔濫 調的
腔調 qiangdiao 围 accent, intonation
Tn 51 gong zhu
"人 18 Work I?1 (phonetic) with object-holding hand 凡品 (altered to resemble 凡 7). @ hold
TJT 51 kong
；公19 Hold 矶上(phonetic) heart 心产.围 fear, dread 剛 terrify b惶恐儿驚恐密 惟恐铲
恐怖 k6ngb0 网 terrifying 圆 terror：恐怖份子 terrorist
恐嚇 kGnghd 倒 threaten, intimidate
恐慌 kdnghu》ng 图 panic 囲 panicky
届 tS kongjD 围 fear, dread：恐 懼症phobia
恐龍k6ngi6ng 图 dinosaur 恐型k加験 圆fear：我恐怕 不行.I'm afraid it's 而pos- sible.
举51 gong
革 20 ［巩］Hold (phonetic) with leather 革 bind with leather
鞏固 gbnggD £9 strengthen, solidify, consolidate 大x 51 zhu
工Hj21 Bamboo 竹门(phonetic) instrument that is held m ib. © zhu - an ancient string instrument
铉 51 ® zhu @ zhD 省能力［筑射Wield wood木7 as instrument 筑招(phonetic). 師 pack, ram 邮 build, construct 建築片
築路 zhUl。圓 build roads
51 隹 n
江'23 Pole —i for carrying work Xi'. @ burden (Q在點 图 ninth Heavenly Stem (o 干 支門
/-< 51 ［■卽
1 ± 24 Person 人 assuming a burden 壬月(phonetic).画 assume a post ® appoint £0 allow, let £) measureword for official assignments 囲 a surname b主任£就任I) 擔任爸聘任玄，般任^專 任张常任乳信任孰責 任/現任也前任阮勝 任泉連任牝膺任採 任何恰nh6 0 any, whichever： 任何人anyone 任命馆nming © appoint 任憑足叩ing働no matter what 任期 而3 图 term of office,
tenure
任務面wD图mission 任性 r^nxing 园 wilful, uninhibited
任意rdnyi 刚 arbitrarily, uninhibitedly
任用面yGng風employ 任職沱nzhf 圓 hold office 修r 51 lin
貝25闻Assume任启 (phonetic) for shells/money 貝尸.蓟rent u>租賃旨 a_- 51 rdn
単26 ［tf］ Food 食务 with 壬品 phonetic.⑯ cook b 烹飪2
ns 51 wu
27 Work I?1 of two people 人 F.图 sorcery 国 shaman, sorcerer @ a surname
巫婆 wUp6 国 witch, sorceress 巫術wiish。围sorcery：巫術 師 sorcerer
亠-51 wu
誣28 ［诬］Words言開of sorcerers ZE 27 (phonetic).画 slander
誣害 wiih前 SB malign
誣賴 wU团蒯 accuse falsely, slander
誣陷 wuxian frame (someone) 筮》29 Bamboo 竹您 and sorcery 巫号.蓟 divine b 卜筮？6
筮人 shirM 图 fortune teller
156
字譜及字典


2 3 4
51 51 51
匚52巾53女54
―匡'陋g叵？匝角 匠空匱P匣屮匯署 匪产
53 »k£>53
一用2 丁敝3 "■
禰六
■㈱-滞筹
3 3 3 3 3 3 54 55 56 57 58 59 斃弊幣蔽撇瞥
L希右幌%飾殆聿當帚，帳百 幅g帽戸帖營市N席？;安『 帆？偉£常？常名吊曾幕毋 匝能幟的帛紀帕矍幢限幡沪 帷翳帥辟
•奴巧努养
L怒号
•如黑一恕H •好廿
噬案 Mouth Di8 with 筮为 phonetic. @ bite 0 呑噬器 S 51 JU
U 31 Carpenter's square 工" with marks showing handle. @ carpenter's square (o矩)囲 huge 巨大jticU 图 huge, enormous 巨額j诡图large sum '=>鉅 額弘 巨人jii面图giant
51 ju
zE.32 Carpenter's square 巨书 (phonetic) with arrow 矢罗 emphasizing straightness.国 carpenter's square 0 規矩F 矩陣 jiizhdn 图 matrix a- 51 j。
姐33幅］Metal金rand big Mil (phonetic). ® strong, stiff ® great, large <=> 艱 鉅希
鉅額j饶圄large sum o巨 額羽
加51⑭
d艮 34 Modern form shows hand 手?9 with 巨制 phonetic. @ refuse 0抗拒冕婉拒存
扌巨絕」5従画)refuse
星巨北也足需with巨j; phonetic.围 bird's spur 图 distance x差距？，焦距贤 距離 图 distance 沮 51 qu
7^36 Water 水务 and carpenter's square (phonetic, ancient form including 巨号 and wood 木？).图 channel, ditch 溝渠P
渠道 qtid£o 匿 channel, ditch i"- 52 fang
1- 1 Pictograph of a hollowed out piece of wood, rh 53 jin
J 1 Pictograph of a hanging handkerchief.图 towel, cloth 0圍巾孰領巾驾毛 巾我餐巾史 2P 53 bi
2 Cloth rh?3 in tatters. @ rags
jrjL 53 bi
rB9l3 Beat 攵交 to shreds 甫 ¥ (phonetic). ® broken, tattered 豳 ©my, our <=> 凋 敝芻
敝舍 bishU © @my home 小攵53 bi
先4 ［毙］Worn敝巴pho- netic) to death 死密.Simplified form uses 比月 画 collapse, die 0槍斃K 楡 53 bi
Modern form shows tattered 敝¥ (phonetic) and joined hands 卅3.⑤ collapse U 斃？)图 corruption, fraud 4作弊觅舞弊福利弊守 弊病bibing 围 drawback 弊端 bid而n 圄 corruption
bi
帘^ ［Tp］ Cloth 巾产 with 做朴 phonetic. @ silk cloth 图currency 0貨幣月港 幣鼠錢幣筛台幣爲外 幣牝日幣F
钙：53 bi
敝7 Plant艸笋with敝空 phonetic.网 cover, conceal 0掩蔽区遮蔽外隱蔽密
字譜及字典
157


丄业丄53 pie pie
瓶18 Hand 手戶 discarding what is broken (phonetic). pie： S3 abandon pie：围 a calligraphy stroke
撇開 piWk前 ® cast aside 撇淸 pi到ng 画 feign innocence 岫153 pie
賢9 Eye目卜with敝P phonetic.圓 glance at 簪見 piejian El catch a glimpse of
士 53 bO
，屮10 Cloth巾尸with父后 (abbreviated) phonetic.国 cloth 蓟 announce 画 deploy 日宣布卜尿布力瀑布里 公布以分布卷帆布？，抹 布3發布第盧布皆
布袋1］曲：图cloth sack：布袋 戲 puppet show 布施 bOshi £9 donate 布條 bDt再o @ strip of cloth A-53 bO
伟11怖的Person人I。 with 布扌 phonetic and suggesting to spread out.网 announce 宣佈k公佈尤 頒佈音，發佈鼠揖佈甲 佈吿 bugao ® notice, announcement： 佈吿欄 bulletin board 佈局峋口 圄 layout, composition
佈置 buzhi ® arrange, decorate (Lfc53 bu
rp 12 Heart 心e with 布料 phonetic.師 frighten <=> 恐 怖话
州b 53 dai
带13 ［带］Cloth巾产 repeated on the bottom and a pictograph of a belt with pendants on top.圄 belt, sash 圆 band 倒 carry, take, bring 图 zone, region <=> 府带気皮 带您腰帶區寒带厶靭 帶落挾帶最佩帶共膠 帶普，海帶戏磁帶乳熱 158
帶累溫帶弟畦帶常連 帶凡攜帶汽補帶狞
帶動揄ddng 蓟 pull along, spur on, drive
帶給的g百 bring to, take to
帶回由ihdi 的 bring back 帶來龙i囱画bring 帶嶺西iling ® lead, guide 帶著的zhe S3 carry along 带走温z6u 働 take, take out,
walk off with
Tip 5q ?hi
7帶 14 ［滞］Water 水禽 with belt 帶 3 suggesting restraint.园 stagnant <=> 停 灣此遲滞巴阻滯甲 滯留 zhihu ® be detained, be held up 画 overstay
滯銷 zbxiAo 圄 stagnant sales >54 nu
S\ I Pictograph of a kneeling woman. @ woman 圈 female0婦女玲婢女男 修女F,少女匕侍女包更 女另處女寿子女得孫 女常仙女甥女鼠妓 女夕, 吧女F,淑女門養 女巴美女先姪女巴兒 女微
女兒n附 图daughter 女孩 nuhai 图 daughter © girl 女孩兒而Mir圄daughter图 girl
女孩子曲h丽图daughter图 girl
女郞MlWng 图 girl, young woman
女權而q时n 图 women's rights： 女權主義feminism；女權 主義者feminist
女人nME圄woman 女而申 ntishSn 圄 goddess 女生 nusheng 圄 schoolgirl 国 girl, young woman 女士而shi国lady 女王nilw台ng圄queen 女性而xing圄血female 女婿 nilxO 图 son-in-law 女友曲yiu 图 girlfriend 女子 niizl 图 woman, female： 女子隊 women's team 4 54 ntj
^sX.2 Woman 女F (phonet- ic) under master's hand 又牝 團 slave, servant 0 匈奴％ 奴隸nW图slave 奴健而pii ® servant 奴 54 nil
>7 3 Slave's 奴I4 (phonetic) strength 力？4.倒 work hard 努力nW (0 work hard 陷 diligent
七丄54 nO
Slave's 奴?(phonetic) heart 心、F.圄 rage, fury b狂怒k,衆怒塩憤怒性, 喜怒哀樂4,激怒比« 怒R惱怒7
怒氣而qi囱rage, fury j._54 ru
拱口 5 Woman 女尸 follow- ing mouthed 口 f® instructions. S3 listen, heed 屜 like, as if 圈 comparable to：不如上次 not as good as last time 团 according to @ if 0 不如无 比如假如必有如也譬 如瑞宛如常諸如今例 如凯猶如产，易如反掌产 如此 riici 豳 like this, such：希 望如此 wish it were so, hope it is so
如果 rGgiio 團 if, suppose 如何「tih£ ® how 如今 rtijin 国 nowadays 如期 rg (E as scheduled 如同向6ng囲as if, like 如昔 riixi © as of old 如下心(诵囲as follows 如意rtiyi囲as wished：祝您 萬事如意.May everything turn out as you wish.
如願 r6yu加 ® as wished 如 54 shu
八》6 As 如i4 (phonetic) the heart 心心 does.蓟 forgive
字譜及字典


女54
549wu54125413541654175418
宴按案鞍拇姆每 -Tt TFT 8M
具安姦 母
0饒恕我,寬恕^
恕罪 shOzM 蓟 forgive, pardon ^54 hao hao
文『7 Female 女 F child 子 hao：囤 good 画 all right 圖(indicating completion)： 做好了 Finished.薊 very, how： 好奇怪 how strange 画 easily： 不殍發音 difficult to pronounce hao：画 like, love <=> 剛好为良好&嗜好炼友 好F,弄好區學好挑你 好爲做好£恰好虬幸 好纵癖好說約好？，只 好里喜好以挺好奔問 好最愛好H正好相看 好仁偏好优美好抗還
好优最好寿
好棒hWob加g囤@國excellent
好比畸obi 囱 comparable to, like
好不備而働not at all副very, how
好吃怕ochi @ tasty, delicious 好處時ochO 图 good point, advantage
好歹 haodai 围 good and bad ® anyhow, in any case 图 misfortune, accident
好感他og仃图good will, favorable impression
好漢陶oh3n图hero 好好hNo情o @ thoroughly.
properly
好話haohua圄praise：說你的 好話 say good things about you 好壞畸oh喻图good and bad 图 quality
好久畸ojTu图a long time：好 久不見.Long time no see.
Whaokan ® good-looking, attractive] pretty
好客hMkd 囲 hospitable 好奇优oqi雷curious 好生情oshGng 圆 good life 好手应oshiu图expert 好玩借ow京n豳fun, entertaining
好像防oxi加g S3 resemble画) apparently, seemingly
好笑位oxi加 ® funny, amusing 能 laughable
好些暗oxi® 豳 a little better 好意嘀oyi 图 good intentions 在意思hNoyisi ® have the nerve to：不好意思 embarrassed
好友暗oyiu 图 good friend 存運位oyDn圄good luck：祝 森好運！ Good luck!
好在 hWoz弟 fi) fortunately 好轉 haozhuan 蓟 turn for the better, improve 图 improvement a 54 yan
圣8 Sunlight 日化 representing man, over woman 女 F. (D peace
『54 yan
-%r9 Tranquility -SrS4 (phonetic) under a roof 宀 P.图 rest, quiet 图 banquet
宴會柏力而图banquet, feast 土之 54 an
>C10 Woman 女 F under a roof 宀" 图 peaceful, tranquil 画 pacify, console 蓟 place, arrange @ a surname <=> 不 安为苟安屬公安量長 安及平安印第安K天 安門％治安和，請安比保 安备西安叫晚安伊
字譜及字典
159


安定豆ndlng 師 stabilize 安非他命布伯i伯mtng 围
amphetamine
安徽加hiji 圖 Anhui Province 安靜加強能peaceful, quiet 安眠 3nm话n @ sleep peacefully： 安眠藥 sleeping pill 安寧公nning ® quiet and peaceful
妾排法叩台i蓟arrange图 arrangement
安全总nq面 ® safe, secure图 safety, security：安全帶 safety belt, seatbelt；安全感 sense of security；安全島 traffic island；安至理事會Security Council
安慰且nw百 @ comfort, console 图 consolation：安慰獎 consolation prize
安穩加wGn 圈 safe and stable 安心dnxin 蒯 have peace of mind
安置的zhi 副 settle 蓟 arrange for
安裝 &nzh唸ng B install i* 54 an
15女Hl Hand 手P and pacify 安曾(phonetic).蓟 press, push 画 restrain 働 according to
按理加Ii 劇 according to reason 按摩加m6副图massage 按捺加成 前 repress, contain： 按捺不住 cannot hold back 接缸加niu图button画push
a button
按時 anshi 劇 on time, as scheduled
按照 anzhao 劇 according to, on the basis of
按著加zhe @ according to 按住浙zh。mpress down画 restrain
空 S4 an
12 Stable/tranquil 安培 (phonetic) wood 木化图 display table 图 legal case 图 160
record, file 图 proposal, plan 0搶案區破案區訟案匕 疑案也報案？,法案现答 案卷命案孰辦案款專 案弦檔案鼠圖案卻草 案亂提案8,方案製翻 案胪
案件扌nji加图law case 案子加zi 图 case, law case 心>54 an
书攵13 Leather 革P ensuring safety 安請(phonetic).国 saddle 0馬鞍尸
女 54 iian
[奸P] Many woman 爱湾圄 adultery (o 奸i°) 0強姦貧通姦需
姦淫而nyin 图 adultery 耐 rape, seduce
ia 54 mO
*9* 15 Woman 女仔 with dots indicating breasts.圄 mother 0酵母為父母以父母 親此分母乎，義母贪字 母先繼母常伯母獴岳 母巻,祖母乳師母留
母國 miigjk 图 motherland 每雞miiji圆hen
母親muqTn图mother：母親節
Mother's Day
母系 Mxi 图 matrilineal：母 系社會 matrilineal society
母校m海访o图alma mater 母語 miiyii 图 mother tongue 打I»54 mu
孑壕i6 Hand's 手?9 mother 每储(phonetic).图 thumb
拇指同zhi图thumb
姆趾 mUzhT © big toe
Akj.54 mu
**>17 Modern form shows woman 女？4 and mother 母體 (phonetic).圄 nanny u> 保 姆茲
54 mei
母 18 Blade of grass 屮f6 with 母體 phonetic： flourish. 园 each, every 每次 meici 劇 every time, whenever
每況愈下Miku加gyDx宿爾 getting worse and worse
每年 Minion 画 every year 每日 meiri 画 everyday 每天m龍岡B everyday 霉19 Rain雨产with每普 phonetic.圆 mildew 0 倒 毒P,發毒當
Lt- 54 m6i
W20 Wood 木7 with 每招 phonetic.图 plum b 金瓶 梅甘 梅花 m6ih而图 plum flower 梅雨 m6iyij 围 plum rains - the rainy season in early summer 看4 54 mTn
缴21 Strike攵笋with每储 phonetic.园 quick 機 敏過敏巴鼻敏記 敏感mingWn 图 allergy 圈 sensitive, touchy：這個問題 很敏感.This is a very sensitive issue.
敏捷minj论 ® agile, nimble 敏銳 minrOi ® sharp, keen 毎@ fan
22 Modern form shows quick 敏畀 and thread 糸巴 鹵 manifold, intricate <=> 頻 繁袈
繁華的nhu3图flourishing, bustling
繁忙伯nn13ng园hectic 繁榮栢nr6ng ® prosperous 繁體字伽tizi围traditional
Chinese characters
繁雜fanz3 ® numerous and complex
繁殖筠nzhf 蓟 breed, reproduce
/太 54 wu 」
.母23 Person Al° with 每揩 phonetic,圓 humiliate 0 欺侮V外侮不
侮辱而ri 厨 humiliate, affront 字譜及字M


女
54
L姿*媲孑妮发娘另 妻u婦;:妞屬婆也 婢貝嫂貝要品嫖尾 妄音奶至娑m妙芸 妳器姑号嫌张嫉咅 姻贾娛召威笠娥盘 奸1°娣得妾荔姆眇 婁品她/妃?始i? 嫦年姨置姊隽娼芻 媒名嬉外娃百姓盜 妓号婉c婪7嬷不 妹彳嫩礼妝国妒T 燜我婿方妨？妖察 嬌r婚俨妥留嫌叮 委？媚*♦孃曹妲屮 姜六嬢।夠先円姪罗 娟尸耍岁娶屮媳 姬产嬰俨嫁尸婚弾 娩产媾尸媽夕
孑/^55
55’ .仔3
・孜黑
:轨54 hai
用U4 Where all 每储 water 水务 goes.图 sea, ocean 圈 a surname 0上海b,雲海E 下海A,人海巴北海道鸳 滄海對四海驾渤海备大 海兀地中海桂沿海做靑 海区碧海對珠海為臘 海T
海岸暗访n图coast, shore 海拔 haiba 圄 elevation, altitude 海豹hWib注围seal 海報時ib加图poster 海邊应ibidn圄seaside 海濱情ibin图beach 海语同临图kelp 海盜h密由o图pirate
■摟務
・髏芻
・翦
一屢鎊
■戮k藪器
L㈱
海關暗ig血n图customs, customs house
海龜府giii 国 sea turtle 而軍 hWijUn 图 navy 后口 hAikOu g port 海面怕im访n图ocean surface 海鷗岡6u圆sea gull 海權除qu台n图naval power 海參位istei 国 sea cucumber 海水畸ishiii 圄 seawater 海苔传it%图seaweed 海灘府tZn圄beach 海豚位itin围dolphin 海外照w言i图overseas 海灣価iwMn图gulf 海峽麻x而图straits 海鮮hWixi加圄seafood 海啸hWix访o 图 tidal wave, tsunami
海洋同y台ng圆ocean 海域畸iy。圄sea area 海員 haiyuan 图 seaman, sailor ®Shaizh6 图 jellyfish 1A_54 hui
障25 Heart心ewith每試 phonetic.画 regret <=> 後 悔£懺悔屮
悔改 出画 画repent and reform 悔過 hUigOo 丽 repent 悔恨hEiihdn 图 regret, feel
remorse
3^54 ® hui ® hui
^9-26 ［诲j Words 言食 with 每計 phonetic.融 teach <=> 敎誨？
脸54 hui
曄27 Sun日及with每储 phonetic. ® dark 麻氣 hMqi 匿 unlucky
#54 wu
28 Adulterous woman 女 F behind barred T door. S3 do not
士 54 ai
毋为 Scholar 士m doing what he should not 毋扑.丽1 immoral
主 54 du
司F0O Plant 屮 P that is ruinous 毒协(bottom usually written as 母體).囱 poison 园 poisonous 图 malicious g drug o吸毒氣販毒鸳 病毒訪消毒骞中毒密惡 為，
毒販 diif加 固 drug pusher 毒辣 d就圈 cruel, vicious, malicious
毒瘤 duliu 图 cancerous growth, malignant tumor
毒品 dfipin 图 drug
毒梟 dfixi^o 图 druglord
毒藥由怜0图poison 金 54 I6u
-^-31 屡】Woman 女 F in 字譜及字典
161


the middle 中线 of doing nothing 毋比 Simplified form uses 米产.@ leisure 图 a constellation »i-54 I6u
科^32 j楼］Wood 木 7 with 妻整 phonetic.国 tower 圄 multi-story building 国 story, floor：二樓 second floor b 閣樓乳牌樓％頂樓得大 樓工紅樓也
樓上 1611sh浙g 图 upstairs 樓梯 I6uti 图 stairs 樓下 I6ux访图 downstairs 1^.54 I6u lou lou
後33 ［搂］Hand 手?9 with 婁铃 phonetic, lou：薊 drag, pull lou： SB gather 薊 extort： 摟錢 extort money lou：圓 embrace
摟抱 16ub加蓟 embrace, hug
国壷54 lou
*^■34 臓］Bone 骨尹 with 婁野 phonnetic.图 skull 0 骷髏当
蓄 54 lou
^^■35 糜］Bamboo 竹4 with
婁铃 phonetic.图 basket 實子 16uzi 图 basket
国.54 10
,^^36 j屡］Body 尸F with
婁犷 phonetic.圆 repeatedly 屢次 1仙働 repeatedly, frequently
臘見木鮮Idji加bOximn nothing new
54 shu shO
期137 ［数］Strike 攵 i with
W V phonetic, shu： S3 count shu：圄 number 圈 several 0 倍數卜，人數鬥次數8,指 數监，函數反複數轨奇 數备少數对無數刖倒 數V分數卷大多數了,參 數孔常數弟，多數蒋偶 數%半敷巴單數匕總 數匕負數R算數牝變 敷产，係數例雙數甲，對 數r
數額shD6 围 quantity
竅廠sh丽图data：數據庫 database；數據機 modem
數量sh讪汕g图quantity 數目 shumu 图 number, amount 數位shOw百图digit：竅位化 digital
數學 shCxu© 圄 mathematics 數字 shM 图 numeral, figure： 六位數字 six-digit figure * 54 sou
it38 ［®］ Where grass 艸史 is numerous 數 £ (phonetic). D marsh 0淵金各
Mt 54 sou
才教39 瞰］Hand 手?9 making numerous 數等(phonetic)
movements.薊 shake, tremble
0抖撤品 辛 55 zT zi
J 1 Pictograph of an infant, legs bundled together. 图 child 阁 son 图 egg, seed 图 first Earthly Branch 干 支円。一輩子L一下子I, 一陣子I,王子E筐子卜, 粽子％,杯子尢原子加傻 子孩子關核子兄院 子也线子，梶子为根 子耳,銀子易，浪子四花花 公子？，靴子P,老子上孝 子留嗓子r；庚子之役儿 君子2裙子*妻子茨村 斧子S,被子區 巷子力,電子机
子乩 子娶, 子员 子露 子驾 子K
圈子玩 擔子也 嫩子K 影子出 牌 鞭 句
販 稿 點
包子比 腕子也
長子豫 帽子；
子亂椅子臥奶子V小孩
子门小伙子F,小子匕生
子笛脖子爲個子£鬍 子京薦子丸燕子嘉葉 子小碟子％猴子是架 子貧茄子笆男孩子就男 子前刀子卩，分子甲，份 子戸，盆子需岔子幫釘 子r,亭子七緻子夂x 子工夾子％粒子近拉肚 子凳位子乱太子茏天 子崭筷子式法子孔蓋 子石鉅子貝刷子，盒 子第鴿子丸袋子笊棋 子六旗子為鼻子亀瘋 子Z蟲子算疹子兄瓶 子界墊子都，離子為女孩 子已女子也案子看窶 子翁，孔子幫李子穹孫 子柒梳子着起子打勺 子七杓子?，弟子柒仙 子％扣子貝鉗子統制虧 子弟鏡子凱簿子算凳 子鼠獸子向肚子巴鞋 子苗精子弘棒子倣竹 子k蜿子m,日子售拍 子鹭渣子叡種子乳桌 子海本子/呆子弘果 子％片子区莊子自瞎 子也毯子柒葵瓜子鹭耗 子*胖子眸子僵房 子先蚊子齊鍵子注轎 子就底子巴爪子叫橘 子汽櫃子吃梨子現驟 子取鴨子巴匣子H笛 子「，襪子也箱子出冊 子叱輪子明孟子巴爐 子們鬟子P樣子叫扇 子也蟲子找縫子賢園 子匕嬢子歓，桃子汽姪 子門屋子門盤子产，兒 子*絹子巴擢架子巴聾 子乳骨子巴例子抗曲 子巴彈子吃椰子巴鬼 子巴籃子們腦子H窗 子吃墨子阴身子巴面 子汽車子巴鏈子乳褲 子鼠兔子匕館子产，獅 子院輩子牝栗子P 子彈zid前国bullet
子宮 zigGng 图 womb, uterus 子女 zin。图 sons and daugh¬
ters, children
子孫 zisiiii 图 descendants 号 55 zi
于*2 Children 子干（pho-
162
字譜及字典


子
55
•孚巧孵黑 .浮黑 .保5 L乳软
•季册悸雰 ■孔普
.李晋
••孫A遜皆
.55
丁育A徹防撤制
•jfc-55 ;云 55 ，动 55
■泵22 丁朮23 一放20 .硫方“曲 •琉黑
■疏窑—蔬明
・梳凜 毓芻 「充品-統累 L棄器
netic) under a roof 宀P. @ love, care for 国 character, logograph, letter 圄 a name given to a young man upon coming of age b簽字区破 音字也十字已漢字先打 字尧,大字工赤字為金字 塔T,繁體字融數字訪識 字氤名字中，白字密簡體 字我，文字文寫字孔單 字卢，側字『，逐字密 字典zidiWn ® dictionary (of
Chinese characters) 字母 zimii 图 letter, alphabet 享嘉 zimO 国 subtitle 字體zitT 图 font, typestyle 字條zit血囤slip of paper国
note
字帖 ziti® 图 calligraphy copy book
字形 zbdng 图 font, typestyle 字眼 z】y加固 wording, diction 字源 ziyuan 图 etymology of a character
/255 zT zai
3 Person Ai° and child 子E (phonetic). zT： @ assume, take on 度 careful zai： 国 young animal 0 牛仔？ 仔細 zixi ® careful, detailed U 55 zl
才父4 Strike攵号with子E phonetic.图 diligent 孜孜不倦ziz而ju加劇diligently, untiringly 号 55 fu
吁" 5 Claws 爪鬥 over offspring 子汽 @ hatch (O 孵 国 confidence, trust
0由 55 tu
夕仔6 Hatch 孚?§ (phonetic) eggs 卵器.留 incubate, hatch
孵化 filhu方网 hatch, spawn 二包 55 fu
庁7 Water水公with孚花 phonetic. @ float 蓟 exceed e輕浮入漂浮晶
浮動 fbd6ng 蓟 float
浮華 fiih的 d showy, ostentatious
/e 55 fu
1子 8 Person 人 F held under claws 孚产(phonetic).版 capture 国 captive 0 戰俘卡 俘虜他口 蓟 capture 图 captive, prisoner of war
55 ru
孑(j9 A swallow L ? hatching 孚r(phonetic) its young. S3 give birth 图 breasts 圄milk 0哺乳方
乳房rhf如g围breasts 乳裙巾IDo圆® cheese 乳臭未乾「iixiijw弗既n開 young and inexperienced 季器 Immature 稚劈(phonetic, abbreviated to 耒門 child 子F (phonetic).圆 youngest brother 圄 season 囲 a surname <=> 旺季k,四 季鹫冬季*淡季矍，夏 季昧雨季产 字譜及字典
163


季度 jidu 图 quarter (of a year) 孝節讪论图season 悸諸eart心眇of youngest brother 季岩(phonetic). 圄 fear
悸動 jid6ng (B palpitate with fear
W155 kong
*j C*12 Where offspring 子 E of swallow L । raised.图 hole, opening 底I a surname <=> 鼻 孔青瞳孔贏面孔P
孔廟kGngm访o 图 Confucian temple
孔雀 k6ngqud 图 peacock 孔子 kdngzi 0 Confucius *55 IT
-qr 13 Tree 木卩 offspring 字下.图 plum 圄 plum tree 囲 a surname：李白 Li Po - a Tang Dynasty poet 0 行李扌 李子llzi圄plum
M 55 sun
才木14 ［孙］Child子乎in the family line 系伊.Simplified form uses 〃、色 图 grandchild 囲a surname：孫中山Sun Yat-sen；孫悟空 Monkey King a公孫?,子孫F,外孫常 曾孫尹
孫女 siinnd 图 granddaughter 孫子 siinzi 图 grandson (son's son)
孫字sUnzi 囚 Sun Tzu - an ancient military strategist：孫 子兵法 Sun Tzu's Art of War 、球 55 xun
更，15 j逊］Movement 企 T like grandchild 孫普(phonetic). @ retreat @ humble ® inferior 謙遜守
遜色 xOns® 衝 inferior
遜於 xOnyb 囲 inferior to
.55 tu
缶Child 子P inverted, representing the head first position of birth.
55 y0
冃17 Flesh肉产born ♦强 蓟 raise, nurture @ breed, reproduce 蓟 raise, cultivate 0培育%敎育材孕育暂 德育技撫育&節育生 育区临育品保育先發 育比養育产
业.55 ch©
1JPll8 网 Step 彳 T, cultivate 育科，and strike 攵号 (phonetic). Simplified form uses 切％.圈 unobstructed a透徹8
徹底 chMi 働 thoroughly 4455 che
福又 19 Modern form shows hand 手?9 clearing 徹希(phonetic, abbreviated). S3 remove, withdraw
撤兵 cheblng 蓟 withdraw troops 撤出 chMhii S3 withdraw 撤退 chMDi 创 retreat
撤銷 ch^xiao revoke, abolish )^l20 W^er 水％ unobstructed 徹掾(phonetic, abbreviated).囤 clear <=> 淸澈否
上乱55 0 chd ® zh6
轍21网Cart車部 clearing 徹晟(phonetic, abbreviated). 图 cart tracks <=> 重 蹈覆辙祀
55 tu
丿R 22 Birth * 曾(phonetic) with river 川；suggesting amniotic fluid. @ birth
55 liu
Z/ib23 Water 水％ flowing 来乳® 围 flow 国 class, rate u> 一流L下流"水流行 源流为主流£漂流战交 流訟支流孔外流潮 流着氣流溪流巴輪 流出
流產 Huchan 图 O miscarriage 流暢Huch加g 园 facile and smooth
流出liuchii @ flow out 圄 outflow
流傳 Huchu如则 pass on, hand down
流動 Hud611g 创 flow
流汗 Ihign ® sweat, perspire 流覽 llulan 葩 skim, scan, browse (?瀏覽)
流浪 Hu協ig 蓟 wander, drift： 流浪漢 drifter, vagrant 流淚風同前shed tears 流利Hull囤fluent：講一口流 利的中文 speak fluent Chinese
流連忘返Hui访nwAng伯n區 become enchanted by a place and forget to return home
流露HulD 蓟 let slip, reveal 流氓 Hurn^ng 圄 hoodlum, delinquent
流失圆shi画run off
流水 Kushiii 图 flowing water 流通"utGng 画)circulate 流亡 Huw和g 蒯 go into exile： 流亡政府government in exile
流星 huxing 图 meteor
流行Ikixing网spread：遊行 性感冒influenza；流行病 epidemic ® popular, fashionable
流血 Huxud 前 bleed
流鶯風ying 图 streetwalker 流於 Huy6 画 degenerate into 流域HuyD图river basin：長江 流域 Yang-tze River basin 洋 55 liu
句24 Stone 石秋 that flows 丸 I (phonetic).图 sulfur
硫磺圆hu如g围sulfur 硫酸 husu加图 sulfuric acid 工云55 Hu
J/1U25 Jade-like 玉产 and flow 京 22 (phonetic).圆 glaze 琉璃liuli ® glaze：琉璃瓦 glazed tiles
琉球 Ihjqhj @ Ryukyu - islands
164
字譜及字典


子
55
潺 钾 - _ 53 55 56 57 5ep 53 53 53 孱孑了
.孩跖孝®敎？學爲享会 厚芸孕干李方疑言好尹 孳罂存受呆考孤尸孟尸 旃少孺岁孽乎
也門
「池的
56
-馳要
.弛T
■施黑
•地T
■他留
•她T
■牠貧
T拖器
between Taiwan and Japan 55 shu
以匕26 Moving foot 疋恐 and flow 充笠(phonetic).画 clear, remove obstructions 留 unfamiliar 蓟 neglect 豳 sparse, thin 0 生疏百 硫導shiid洗倒dredge 疏忽 shUhU (0 neglect 疏失shUshi 囲 negligent,
remiss
疏通shUSng画dredge刚 mediate, reconcile
疏遠shUyu浙匿 estranged, alienated
封：55 shu
疏27 Plant艸r with疏纟
phonetic. © vegetable 我菜 shiicT 图 vegetable 蔬果 shuguo 图 fruits and vege¬
tables
丄七55 shu
不比28 Wood 木卩 that makes hair flow 来 i (phonetic).图 comb E) comb
梳妝 shiizh而ng 网 dress and put on make-up
梳子shM 图comb
含它55 yu
^IL29 Mother 母患(changed to 每 M) giving birth E nurture
士 55 chong
允*30 Raise 育苗(abbre¬
viated to -i-r6)til standing 儿 P. 固 grow, raise 圈 sufficient SB fill 耐 fake, pretend b 冒 充乳擴充纟補充冬
充斥 chongchi 厠 flood, inundate 充當 chongdang (E serve as 充電 ch6ngdi6n ® recharge 充分 chGngfM 圈 full, ample： 不充分 inadequate, insufficient
充份 chOngfM ® full 充公 chugging 网 confiscate, expropriate
充 滿 chongman 画 full of, abound in
充沛chGngpdi 阳 abundant, plentiful
充實chingshi 囲 substantial, rich
充裕 chbngy。圈 abundant 充足 ch6ngz(j 图 ample, sufficient
g 55 tong
統31 阑 Threads 糸* arranged sufficiently 充品 (phonetic).副 unite 圈 all h傳統另正統氨血統牝 籠統巴總統”系統皆 統稱演gchEng 59 collectively known as 图 general term 統計 t6ngji 图 statistic 統一馆ngyi 画 unify, unite 圄 unification, unity
統治际gzhi⑼rule：統治階 級 ruling class
衣 55 qi
茉32 ［弃］Child cast off with hands 卄布(altered) and winnowing shovel 單叫 @ abandon 0背棄玲,拋 棄r,捨棄亂摒棄工揚 棄鹭廢棄艮放棄甚遺 棄門嫌棄閉，唾棄p 棄權晒而n S3 waive a right, abdicate
棄置qizhi 图 abandoned, vacant
字譜及字典
165


r-> RR phan
孱33 Body/person 尸 F with three children 子汽也 weak, frail
孱弱 ch加hk ® frail :匡 55 chan
痢*34 Water水务with孱爵 phonetic.圄 murmur (of flowing water)
潺潺 ch3ncgn 图 murmur (of flowing water)
N 55 j 论
寸 35 Child 子 F missing right arm. 图 solitary 图 mosquito larvae
孑 子 jiejue 图 mosquito larvae 孑然 jieran 圈 solitary, alone：孑 然一身 alone in the world 7 55 ju6
+36 Child 子干 missing left arm. 0孑《患
7 55 Ie liao
J 37 Child 子 is without arms, liao：则 finish, complete ® remarkable ® (indicating capability)受不了 unbearable le：勉(indicating change or completion)做好了沒？ Have you finished? ® (indicating a past event)他已經說 T. He already said so.画 (indicating imperative)別說 了！ Don't say! 0 不得了尤 除了飲罷了甲，算了乳免 不了扛爲了『 了不起MobDqi 圈 terrific,
incredible
了 得俏。# 园 excellent 了結位oji6 風 conclude 了 解 liaojie £9 understand (u> 瞭解期
，h 56 ye
lllul Pictograph of an ancient funnel or wash basin. Now 题.图 also, too
也許 y®xii ® perhaps •jl 56 chi
Modern form shows
water 水务 and wash basin 也廿 (phonetic).医)pool, pond：魚 池fish pond 水池%，電
、池诙魚池严
池塘 ch陥ng 圆 garden pond 5X56 chi
［鹹］Horse 馬 7 with 也？6 phonetic. B speed 画 propogate 0 奔馳糸 馳騁 chkh卽g @ gallop about 馳名 chiming 圈 famous al. 56 chi
Bow 弓e with 也?6 phonetic.囤 relax e 鬆弛？ vt- 56 shi 方也5 Waving motion !m with 也产 phonetic. @ wave, flutter SB grant, bestow 画 make, do 圖 apply, use 図 a surname b設施"布施號 措施d實施？
施工shigGng 创 construct, build：施工中 under construction
施加 shij语 SS exert, bring to bear：施加壓力 put pressure on
施行 shixing @ implement 施展shizhAn 耐 display 施政 shizhMg 图 administration
丄丄56 di de
士也6 Soil ii° with 也P phonetic. di：图 the earth 图 land, soil 图 ground, floor 围 place 围 situation, condition de：画 particle used to form an adverbial phrase 各地2, 畫地自封乩掃地耳農 地弘荒地先腹地爲内 地戢隙地V特地・盆 地料大地匕天地Z,綠 地為餘地基地靱工 地已空地X當地骞墳 地备驀地鼠墓地孰陸 地孰甘地氨境地気土 地汽建地*場地爲草 地漑本地翫營地驚，房地 產H實堆匕耕地％田 地尸，見地出園地P,勝 地肾，道地H奥地利厅 地板dib舒图floor
地步 dibD 图 plight, situation ® extent：已版到亍不能回 去的地步.It's already gotten to the point of no return.
地點 didi疝圄 site, place 地方 difang 图 place, region 阳 local：地方政府 local government； 地方話 local dialect
地理 dili 围 geography 地面 dimian 图 ground surface 地名 diming 图 place name 地盤 d】p6n 图 territory, turf 地平線dipkigx访n图horizon 地球 diqiu 图 the earth 地區加ij国region 地上dishing ® ®) on the ground 园 above ground
地勢 dishi 国 topography 地毯dit疝图carpet 地鐵dit语图subway 地圖dit6围map 地位(1讪百圄status 地下dix面园underground：地 下鐵subway；地下室 basement；地下道 underground walkway
地形 dixing 图 topography 地獄diyD 围 hell, purgatory 地域diyD 图 region 地震加帕1圄earthquake 地支 dlzhi 图 Earthly Branches
-子产，丑昱寅亂卯僵辰紮 巳区午？，未口，申2,酉咒 戌聶亥总
地質dizhi图geology：地質學 geology
地址 dizhi 图 address
地中海di油6ngh出 画
Mediterranean Sea
地主 dtzh口 国 landlord
彳也7 Modern form shows person 人 F with 也产 (originally 它圏)phonetic. 0
166
字譜及字典


己朽t紀蓝 57 -記號
_曰57 ，34
•起黑
•妃设
-改 巳巧祀£ 58 .已圻
■巷2包我. 熙f
» 56 ta
他9陀的Ox牛？2 with 也乎 phonetic.冏 it 牠們馆men 限 they (referring to animals)
ii- 56 tuo
犯 1() Hand 手？9 with 它序 (now written to resemble 也 F) phonetic.画 pull, drag ® delay：巳經拖得太久了 it's been delayed for too long already 拖把tUoba圄mop JSWtuoche 图 trailer 拖拉機tUoldji 圆 @ tractor 拖鞋 tQoxiG 图 slippers, flip-flops 拖延 tUoy加 £§ procrastinate
585587588589581058n5812581358M581558165817
似抬颱苔胎殆怠怡貽冶始治
8 8 式
54 56矣能
以台雇
he 因 other, another 0 吉 他，其他先安非他命标 雑他的玳排他*
他倆回询 ® the two of them 他媽的扬made國@ damn 他們悟men ® they (referring
to men or to men and women)
他人恰曲（S others
由fe»8 Woman 女 F with 也 P phonetic.因 she 她們由men ® they (referring to women)
7 57 jl
Lu I Pictograph of threads in a loom. @ sort threads («=> 紀)圄 self d personal 圄 sixth Heavenly Stem (u> 干 支門0知己菖自己甲 紀曲］Sort threads 己?7 (phonetic) with thread 糸尸 redundant.画 sort threads 品 arrange 图 annals 図 a surname o經紀人W年紀1°,世 紀弘
紀錄 jilD ® 画 record, take notes 图 minutes, records：紀錄片 documentary u> 記錄 f7
紀律讷国discipline 紀念 jini加 SB celebrate, commemorate： 紀念日anniver- sary；紀念品 memento, memorabilia； 紀念堂memorial hall_
紀元jiygn图A.D.：紀元前 B.C.
記黑6己］Words言覚 arranged 己f7 (phonetic). SB register, record 丽 remember, keep in mind <=> 札記工筆 記出碑記g,忘記K惦 記费，傳記叡史記鼠登 記鼠禮記鼠日記干，遊
字譜及字典
167


見£戳記产
記得 jide 師 remember
記錄 j汕前 record, take notes 圆 record, records：破記錄 break the record o 紀錄I7 耳憶 jiyi 图 memory 記載 jiz击 @ record 記者 jizh® 图 reporter 記住 jlzhil 蓟 remember, keep in mind
a 57 j.
Selfish Bf7 (phonetic) heart 心'肚.蓟 envy @ abstain from <=> 猜忌隽，禁 忌",妒忌巴顧忌亞 忌妒 jidi) 85 envy, be jealous of 二，嫉妒百
忌諱 jlhOi 圄 taboo 劇 avoid as taboo
57 qT
题5 Walk走欝with己f7 phonetic.蓟 rise, get up S3 start, begin 画 appear, happen a 一起；比起匕興起先 舉起馬收起匕勃起2,緣 起芋，拿起指了不起也抬 起儿引起咏鼓起今揚 起乳爬起來汽發起E激 起京掀起H崛起尸，看不 起收看起來K想起K對 不起F
起初 qichii 働 at first
起床 qTch的ng 做 get up, rise 起飛 qif百 S3 take off, lift off 起伏qifti 圄 rise and fall 起圜 qihOng ⑯ boo, jeer 起火 qihiio 厨 catch fire 起勁 qljin 囹 vigorous, energetic
起來 qi向 创 get up, arise 起碼 qim 言 ® minimum, elementary IO at least, minimally
起色 qiS 图 signs of improvement
起身 qishGn 蓟 get up, rise 起義qiyi耐圄revolt 起因 qiyin 图 origin, cause 起源qiyu和国origin 起子 qizi 圄 @ bottle opener 图 screwdriver 加口 57 p而
臼乙6 Liquor 酉产 arranged 己 F by type. S3 match, suit SB mate 蒯 distribute, dispense B分配七交配聶搭配裁 調配鋭支配工 裝配品 配備 pdibdi 蓟 provide, equip 配對 pdidOi (E match, pair 配額p百6圄quota 配合曲能 画coordinate 配給优iji图画ration 配偶曲加图spouse, mate L-j 57 fei
天匕7 Woman女尸of mine 己？7.围 spouse 图 royal concubine 图 princess (crown prince's wife) u> 王妃5 拓 57 gai
以u8 Self 己 F struck 攵?. 前 correct ® change, transform o批改爲更改历修 改穽悔改巻勞改乳竄 改把
改編陋ibi加(0 reorganize, restructure
改變画b加副change：稍微 改變 change slightly
改革画gG £3 reform：經濟改 革 economic reform 改進画jin風improve 改良画1访ng厠improve 改善画s怆n 则 improve, ameliorate
改爲画w国@ change to 改寫 g2ix值 创 rewrite, paraphrase
改造 g窗若o ® reform, transform, restructure
改正欧izhMg 画 correct, rectify 改錐 gaizhui 图 ® screwdriver r2 58 si
01 Pictograph of a snake or possibly fetus.图 sixth Earthly Branch (o 干支？°) 彳巳2 Omen示％ with巳f® phonetic.创 worship u> 祭 祀h
口 58 yT
Cj3 Variant of 巳？®.画 finish, stop 働 already 不 得已先不已尤早已显而 已产
已經yijing ® already 已然yign 图 already so 已知 yizhi 园 already known , m 58 yT
匕人 4 Stop 已？1 inverted (and altered in modern writing). ® continue S3 use 0 by means of 因 according to 0得以叡可以弘何以幫 難以乳加以尤拭目以 待嬴藉以£所以修是 以艮足以H予以!02
以便 yTbian 囱 in order to, so that 以後 yih6u E) afterwards 以及 yi” 画 and, as well as 以東 yiki 13 since
以免yimi孙融 in order to prevent
以前yiqi粉 副 before, previously
以色列yis司造网Israel 以上 yish浙g ® above 以外yiw3i 劇 excluding,
besides
以往yiw浙g图formerly 以爲 yiwGi 蒯 think, believe 以下yix话B below 以致 yizhi 働 consequently 八)58 si
4 么弓 Person 人？ and according to 以孔 前 appear, seem o貌似%，近似算 相似以順似7
似的 side (0 it seems
似乎sihU 画 apparently, it seems, as if 厶 58 yi tai
廿 6 Mouth □ i8 exhaling B? (altered to resemble 厶 I9) in joy. yi： @ happy (u> 怡勖 tai： (simplification of
168
字譜及字典


幽卷 險 罪茲
59
59n591359M 繼關聯
臺段)图 platform, stage 图 table 圏 measureword for equipment 图 station, channel： 轉台 change channels 上 台加電台限垮台敎舞 台设後台鋒陽台A,妝 台%茅台酒巴櫃台汽 講台十
台北馆ibQi画Taipei
台幣裕而簡Taiwan dollar 台大向由 0 National Taiwan
University (國立台灣大學) 台南囱曲n画Tainan - a city
in Taiwan
台球 taiqiu 图 @ pool, billiards 台灣taiwan阳Taiwan：台灣海
峽 Taiwan Straits
台語匕iyU 围 @ Taiwanese, Fukienese
U. 58 tai
7 Hand 手?9 and platform 台下(phonetic).画 lift, raise 画 carry 哄抬3 抬超恰iqi @ raise, lift up 抬頭 taitou O raise its head 图 title
rta 58 tai
J®S8 ［台廿 I Wind 風？ with 台下 phonetic,图 typhoon 田5 9-9
颱風佰if©ng围typhoon -V- 58 tai
口 9 ［苔］Modern form shows plant 艸京 with 台b phonetic.图 moss 0 海苔幫 ua58 tai
Alh 10 Flesh 肉卩？ arising from joy 台下(phonetic).图 fetus, embryo； 一胎化政策 one-child policy b 胚胎也 墮胎P,輪胎也雙胞胎甲 胎兒馆i6r 图 embryo, fetus XA 58 dai
11 	Death 歹伊 with 台B phonetic.阳 dangerous 劇 nearly, almost
殆盡剛in (fh) nearly exhausted 厶 58 dai
12 	Happy 台£ (phonetic) heart 心F. ® idle g 懈 怠了
怠惰由idOo 瓒 lazy, indolent 怠工或igbng 图 slowdown, go- slow strike
怠慢由i倘n ® be inhospitable, neglect a guest
工厶58 yi
'「口 13 Heart 心？ joyous 台京 (phonetic). © happy 监14幅 Money/shells 貝鬥 bringing joy 台0 (phonetic). S3 bequeath, present
貽笑大方yix访。西储ng剧 become a laughingstock
4 58 ye
15 Ice > 产，suggestive of melting, with 台g phonetic. © smelt e 陶冶/ 冶金花jin 围 metallurgy 冶煉疙ii加耐smelt 丄厶58 shT
戈口 16 Woman 女 f4 and joy 台B. 13 begin, start 图 beginning, start g原始為創 始黑開始刃
始終shizhGng 劇 always q1k 58 zhi
17 Water 水仝 arranged to bring joy 台興 @ a river name (0 harness a river 画 govern, rule 蓟 treat, cure g 三明 治h醫治算診治了，統 治北政治H防治匕自 治产
治安 zh由图 public order 治理 zhlli S3 manage, administer
治療zhil而o El围cure /> 59 yao
厶 1 Pictograph of a fetus or newborn child. ® tiny 图 youngest child ® one
A A 59 you
上厶2 Doubly small 么比 a. 59 you
12^3 Small LLf (phonetic) mountain 山屮 recesses.图 secluded
幽會 yOuhM 图 secret rendezvous, tryst
幽靜 ybujing (H secluded 幽靈 youling 图 spirit, phantom 幽默y6um6 ® humor 图 humorous
幾力思 On guard 戍/
字譜及字典
169


for small 幼 F dangers, ji：阳 subtle 働 nearly, almost jT：影I several, a few ® how many 幾何jih6图geometry：幾何學 geometry
幾乎 jihil 働 nearly, almost 無蒔 jishi 厕 when, what time 幾許 ji疝画 @ how much, how
many
機黑 /<］ Wood 木？ for subtle 幾？(phonetic) work. ।司 loom 圆 machine 圄 opportunity, chance <=> 乘機格, 隨機搂危機已扳臓司 機智伺機訪時機芭直昇 機卷印表機読打火機外 打印機先投機礼劫機為 趁搬T,拖拉械就轉板凳 當機鼠登機鼠動機亂契 機笆班機巴相掇屬戰 機把耳機巴飛機产
機場jic畸ng图airport 機車 jich@ 图 motorcycle 機動 jid6ng 阳 mobile, flexible 图 motorized
機構 jig6u 图 organization 機關 jig画1 图 organization 機會jihCii 图 opportunity, chance：機會主義 opportun- ism；機爸主義者opportunist
機率 jilO 圆 probability 機密 jimi 图 secret 機敏jimin 阳 witty 機能師6ng圄function 機票 jip访o 图 plane ticket 機器jiqi图machine：機器人 robot
機槍 jiqidng 图 machine gun 機械 jixid 围 machine 屬 mechanical, inflexible
機遇 jiyii 图 opportunity 機制jizhi圄@ system：市場 機制 market system 機智jizhi 园 witty
毕 59 11
璽Food 食弘 with 170 幾乎 phonetic.圄 famine (o 飢矜
^^7 相1］ Stone 石3 with 幾f phonetic.图 boulders obstructing a river 0 洛杉 磯另
锄^8 ｛讥］Words 言箫 with 幾 7 phonetic. @ satirize
譏諷 jifGng IO satirize, ridicule 譏評 jiping 甌 deride 譏笑jix询o网ridicule 晦59屈
屋 9 Threads 么么賢 cut into sections. Simplified forms of derivatives use #IM.固 cut (o絕粉喇
瀋匸59 duan
图f 10 ［断］Cut 附 9 (reversed in modern form) with an axe 斤 P. ® sever, break 圓 decide, judge 0切斷儿不斷兄打 斷先截斷寓診斷工中 斷鹭果斷為間斷密割 斷最武斷劈判斷算折 凱気壟斷將推斷於，繃 斷肾,隔斷尸 斷定 du扌ndlng 网 conclude 斷絕du浙屈劇sever, cut off (relations)
斷然 d心n而n ® resolute, drastic 斷續du占nx。园 intermittent： 斷斷續續地學了四年. Studied on and off for four years.
斷言du浙y自n風assert 繼*M Thread糸尸 reconnected (inverse of cut 盧訂.屜 continue, follow 0 相權古
繼承jichSng 网 inherit 繼父力珀国step-father 繼母 MU 围 step-mother 繼任 jiiin 蓟 take over somebody's position
繼續 jixO 劇 continue
59 guan
羿 12 Threads 絲(abbre- viated to 组并)on a loom (structure represented by 卯). Ba 59 guan
ftfl 13「关 1 Door 門啓 with « i? phonetic. S3 close, shut 風 turn off：關燈 turn off the lights @ relate to, concern 圄 checkpoint, pass：山海關 Shanhai Guan - eastern terminus of the Great Wall 囲 a surname 0有關以公關2, 攸關算無關新海關舞，機 關铲，休戚相麻1%開關景 相關覇過關巴息息相 關尹，雙關贤
關閉 g而nbi £9 close down 關島 guandao 网 Guam 關掉 guandiao 圓 shut off, turn off
關懷 gugnhu台i (0 concerned about
關鍵 guZnji油图 crux, key 關節guWnj论图joint 關卡gu加啮 圄checkpoint 關聯 guanlian ® related, connected
關門 guanmfen S3 shut the door 画 close shop
關切 gu^nqid 蓟 concerned about
關稅gu前shN图tariff
關說 guanshuo 圓 lobby illegally, buy influence
關頭gu亘nt6u 图 juncture, moment
關外 gu巨nw£i 网 beyond the Great Wall (to the northeast) 關係 gudnxi 国 relations, connections： 沒關係 it doesn't matter；拉關係 use connections
關心 guAnxin @ concerned about
關於 g而nyti E) about, regarding, concerning
關注 g丽nzhD 前 pay attention 字譜及字氣


么 59
•幼防黝北 T幻明-飆 1■拗對
•玄浙炫罂
- TLI 96 97 98 90 91 52 S2 52 53 53 眩笳畜牽茲第
5929 蓄
92 93 94 95
5^0 cc 3 滋孳破慈
'Hit 59 lian
身并14 ［联］As ears耳产and threads 絲护(now written as 加给.Simplified form uses simplification of 關/ O connect, join, ally <=> 春聯氏 關聯崔蟬聯找對聯『，蘇 聯豊
聯邦 lianbang ® federal：聯邦 政府 federal government 聯合防nh6蓟unite：聯合國
United Nations
聯歡他nh面画have a party： 聯歡會party
聯軍 li如jiin 圆 allied armies： 八國聯軍 allied Western armies that occupied Beijing after the Boxer Rebellion (<=> 義 和團紛 聯 考 lianl^o 图 @ joint examination： 大學聯考joint college entrance examination
聯絡的nIDo 風 contact, get in touch with
聯袂I冶nm国副@ together 聯盟I值nmGng 圆 alliance, coalition：歐洲聯盟 European Union
聯手 lianshou 图 ally, gang up 聯糜Ignxi風contact图 contact, connection：保持聯 繫 keep in touch
聯誼脂nyi 画)promote friendship： 聯誼會 friendship society 3- 59 zi
幺幺15陵胃］Grasses艸纪 like silk 絲尸(abbreviated to 么么扌').® lush ® this 働 now
(o茲)
4g幺 59 yud I。
#C16 ［乐］Drums (resembling 白gand绍I9) on a wooden 木?7 stand, yue：图 music 1电 圄 happy, joyful u> 奏樂版可樂有，娛樂務快 樂艮弦樂阪音樂乳喜怒 哀樂备笆樂*俱樂部贤, 歡樂祟
樂觀在guZn 圈 optimistic 樂趣因0 图 delight, pleasure 樂事底hi 图 joyous matter 樂熹応yi 劇 happily, willingly © pleased 樂於 16y6 ® happy to 樂園拈yuAn圄paradise 樂隊 yu^dui 图 band, orchestra 樂譜 yu卽ii 图 musical score 樂器 丫晒1 圄 musical instrument
樂團yMtu如图band 藥器阖Plants艸京that bring happiness 樂幫(phonetic). Simplified form uses 約 图medicine «農藥殺醫 藥？，炸藥留，百藥已毒 藥捐補藥鶴，吃藥鎊火 藥K弗藥吃迷幻藥尸 藥店y立od访n圄drugstore, pharmacy
藥方 yCofang 图 prescription 藥房y法抬ng图drugstore, pharmacy
藥品 yMpin 图 drug, medicine 藥丸y^ow£n 图 pill 藥物戒w。圆 drug, medicine 仍做59 li
*^18 ［fij］ Stone 石3 with 樂器 phonetic.图 pebble 图 shingle u>瓦礫产 厶厶39 you
夕7 19 Small 么？9 (phonetic) tendon 力?4.度 tender, immature
幼兒y6而 图infant 幼年 y6un论n 图 childhood 字譜及字典
171


幼稚yGuzhi 园 immature, childish：幼稚園 kindergarten 的59 you
我为20 Weak 幼器(phonetic) black 黑伊.留 bluish black 黝黑 yi麻i ® dark, swarthy： 黝黑皮膚 dark complexion /A? 59 yao
幼2】Hole穴把with幼爾 phonetic.圈 deep
窈窕信oti託雷charming and attractive ® deep, profound Ui 59 ao ao niu
书7 22 Hand 手P and tender 幼科(phonetic).画 snap 0執拗居
2r 59 huan
23 Give 予产(altered) inverted.⑤ deceive 园 illusory 0迷幻藥賞變幻身 幻燈 h向xfeig 图 slide show： 幻燈片slide；幻燈機slide projector
幻覺 huanjue 图 illusion, hallucination
幻想hu加xi百ng图illusion, delusion
幻象hu加xi加g图mirage, illusion
_^_59 xuan
7K 24 Cover (written as 入产)what is already obscure/ tiny 么孔圈 obscure, distant ® dark ® abstruse
玄妙xu京nm冶o圈abstruse, profound
u* 59 xuan
该25 Fire火P with玄舞 phonetic.匿 dazzling
炫耀 xuanyao 画 show off, flaunt n' 59 xuan
曰幺26 Eyes 目卜 and abstruse 玄券(phonetic). 0 dizzy, unfocused 0 暈眩产 彩-59 xian
夕幺 27 Modern form shows bow 弓伊with玄黑phonetic.国 bowstring, string 弦樂 x近nyud 图 string music： 弦樂器 stringed instrument f 59 chu xu
自 28 Dark 玄務 fields HI", ch。：国 cattle xu：画 raise animals 0牲畜史家畜产 畜生chDshEng 圆 domestic animal 图(© beast
畜牧 xumu 图 animal husbandry
蓄* 29 Grass 艸并 and cattle 畜券(phonetic).蓟 save, accumulate 0 含蓄儲 蓄養積蓄必
蓄意xDyi 图 deliberate, premeditated
诙 59 qi3n
军 30 ［牵］Rope, suggested by 玄界(phonetic), pulling an ox 牛产，with resistance represented by marks resembling
T. Simplified form uses 大?9.剛 pull, drag 牽扯 q诵nc幀画 involve, drag in 牽連 q由厠 ® involve, implicate
牽涉 qi加she 圓 involve, embroil 牽弓［q语nyin 蓟 draw, pull：牽 引機 tractor
牽常!J qianzhi © constrain, check 59 TA
xX 31 Doubly dark 玄夂 Often interchanged with lush 茲後 @ black 冏 this 圆 now *59 zi
>茲32 Water水与। lush茲得 (phonetic). @ nourish <=> 愛滋病手
滋補zibii @ nourish, nutrify 滋生zishGng 圖 reproduce, multiply
滋味 ziw西图 taste, flavor 滋養ziy^ng ® nourish 滋長 zizh浙g 働 grow, develop
-^-33 Children 子乎 lush 茲甘(phonetic).師 reproduce proHfically 孳生zishQng 齣 reproduce, multiply (>=> 滋生紛
孳息 zixf 蓟 grow 图 interest (on funds)
h匸59 ci
殮34 Stone石科with茲患 phonetic.图 magneticicm 施帶 ci成i 圄 tape (magnetic) 協碟 cidiG 图 @ magnetic disk 施盤dpS图圄diskette 磁片cipj加国厠diskette 磁鐵d従图@ magnet 磁磚 cizh而n 图 ceramic tiles
59 d
冠^35 Heart 心P lush 茲幣 (phonetic). ® loving s 仁 慈;。
慈 愛 ciai 图 affection, kindness 慈悲ci昭图mercy
慈善 dsh加囲 charitable, philanthropic： 慈善機構charity 慈祥 c仅冶ng ® kind (old person) * 59 zhuan
里 36 Small 么下(altered) item 屮 P. Alternatively, pictograph of a shuttle. ® concentrate on 由 59 zhuan
号** ［专］Hand寸居concentrating 靑 S (phonetic). 图 shuttle 師 concentrate on 厨specialize 三專 卜 專案zh而向n图special case 專長zh而nch加g 图 specialty, special skill
專攻 zh而ngGng 画I specialize 專家zhu加油图expert：外國 專家 foreign expert
專科 zh而nk© 图 special course of study：專科學校 technical school
專欄zhu巨n伯n图newspaper column
專利zhu百nli圆patent固 exclusive right
專門 zh而nm6n 圆 specially 重任zh面馆n圈full-time 專心 zhuNnxin 圆 single-
172
字譜及字典


么59
- Z黑 5936麼 I S£对厂 豆後奚糸 亠 ・
广防床毁
92 9 4
54 54
惠建
88 99 90 91 93 95
53 53 54 54 54 54
磚樽傳團穗嚏
「袁产
.庇¥廊四庚甘康矍府培庵曲廓舞 店銘廳与庶戈廣製廝彳廖雷廠铠 虞7庸樂附鳥庭片座守蹒黄麻彳 摩2斥要底沪序髀廉?？廛建照犷 盧淨龐將廈厚廁匿庫嚮應贤鹿了
611
勺61
621
毛62
杓灼酌釣豹的約与宅托託
6,26:36146j56i66i7
mindedly, wholeheartedly 專業zhu总nyd 围 profession
圄 @ major (in college) 專政 zh而nzheng 图 autocracy, dictatorship：無產階級專
政 dictatorship of the proletariat
專制 zhu台nzhi 图 autocracy, dictatorship
工歯 59 zhuan
"寻"38 ［砖］Stone石和with 專芻 phonetic.图 brick 0 磁磚罂
磚頭zhu加衍u图brick
上看 59 zhu^n zhuan
TT39【彻Cart車胃with 專另 phonetic, zhuan：画 convey, transfer E turn： 右轉 turn right zhuan：蓟 rotate ffl rotation, revolution <=> 扭 轉蜕輾轉£逆轉記好 轉着迴轉驾週轉先婉 轉幫旋轉产
轉變zhu加bi加劇transform, change
轉播 zhuanbo 画 relay (a broadcast)
轉達 zhuanda 圖 pass on, convey 轉吿 zhuangao 期 relay, pass on 轉換zh血nh吟n £3 change, transform
轉機 zhuWnji 圄 turn for the better
轉換zhu浙股图turning point 轉盤 zhuWnp京n 图 lazy Susan 轉身 zhu加sh©n 薊 tum around 轉彎zh命nw加耐turn 轉移 zh面yi 蓟 transfer, shift 轉注zhu五nzhD 图 Chinese character in which the meaning has been extended to related meanings (O 六書紛
59 chuan zhuan
1 寻40 ［传］Person 人 F with 專務 phonetic, chuan： 蓟 pass, transmit zhuan：图 biography, chronicle：水滸傳 The Water Margin Chronicles 宣傳 k 盛傳隸流傳強失傳得遺 傳产相傳以自傳叫謠 傅产,
傳播 chuanbo 蓟 spread, disseminate
傳出 chu务nchii 画 pass on 傳達 chu2n曲 蓟 communicate 傳遞 ch的ndi 剛 deliver - 漳呼ch血血蓟page：傳呼襪
字譜及字典
173


pager
傅敎 chMnj访o 蓟 proselytize： 傅敎士 missionary 傳媒ch时nmGi图media 傳奇 chu3nqi 图 legend W chuanran 副 infect：傳染 病 infectious disease 傳神 chgnshGn 图 vivid portrayal
傳授chu如sh6u蓟teach 傳說 chu如shiio 圆 legend chuantong 图 tradition 傳聞chu如w6n图rumor 傳言chu台ny加图rumor 傳眞chu加zh前 国 @ fax 傳言己 zhumnji 圄 biography ®59 tuan
4i ［团］Surround 口的 with 專 J? phonetic.因 circular, spherical 画 unite 圄 group, organization：旅行團 loin group ® lump u>義和團贪 樂團冷社團奔集團理 團結 tu加ji6 @ solidify, unite 團聚 tu刎D @ gather, reunite： 全家團聚 family reunion 團體Mnti圆group：團體旅 行 group tour；團體感 group feeling, esprit de corps
團 員 tuanyuan 图 group member 击 59 hdi
莅卜42 Concentrate 8 on
the heart 心、E.图 benevolent 0恩惠既互惠先受惠优 聖車I位
19
4叁 59 sOi
不思43 Grain 禾产 benevolently 惠翳(phonetic) bestowed by heaven.圆 ear of grain网Canton 6稻穗秒 <59 zhi
44 Concentrate 电圈 and stop 止汽 together altered to resemble 市窓，田and 疋方.创 hindered, stumble a 59 ti
疋45 Mouth Di8 with *N phonetic.围 sneeze 0 噴
嚏隹
r60 yan
1 Pictograph showing half of a large room. Also explained as a room formed from the side of a cliff 厂乙 固 shelter 在 60 chuang 用工2 Modern form shows wood 木？7 under a shed 广 国 bed：雙人床 double bed x上床％,起床I7,吊床柒 臨床併
床單chuWngd加图sheet 床墊chu如gd访n图 mattress 床舖chu台ngpD 图 bed, berth /— 61 shao
、J 1 Pictograph of a spoon with dot representing its contents.囱 spoon
勺子 sh京ozi 图 spoon, ladle 1/ 61 shao
不勺 2 Wood 木 7 end of spoon 勺F (phonetic).国 spoon handle 国 spoon, ladle 杓子 sh台ozi 匡］spoon, ladle
61 zhuo 灼3 Fire 火?2 with 勺f phonetic.働 burn 灼見 zhikji加 国 insight 灼傷zhDos施ng图burn 工厶61 zhuo
白弓 4 Ladle 勺f (phonetic) from a vessel 酉巴劇 pour x斟酌铲，商酌V參酌『 hi 61 diao
5 的 Metal 金甘 with ladel 勺 T phonetic and suggestive of hook. Simplified form uses hook 勾盘创 fish 釣魚 d访oyfi E) fish 货k 61 bao
马、j 6 Clawed beast 翁产 with 勺华 phonetic.围 leopard 0海豹I：
»i-61 de di di
wU 7 Ladle 勺f out into the sunlight 日伊(altered to 白约.di：囲clear di：雷 accurate de：@ of u> 有的后 別的升，親愛的絹，他媽 的着似的六是的需目 的卜
的確 diqud 图 truly 4A 61 yue
和8图］Silk糸尸with 勺 phonetic.働 bind S3 make an appointment：約她去吃 飯 arrange to eat with her 图 treaty 働 about, approximately 0紐約或公約T條約先 節約並大約F,合約爲綽 約他契約7,盟約邪隱 約肾
約定yuQding 蓟 agree to, arrange to
約 好 yuehao 薊 agree to, arrange to
約會 yu曲Di 图 appointment, date 甌 make an appointment 約束 yu©shO 薊 restrain, bind 匕 61 yu
勺 9 Ladel 勺，with - I representing contents. @ give (o與粉 W 62施
Pictograph of a small plant taking root.
62 zhai
Building 宀尸 where one takes root 邑俨(phonetic). 图house 0住宅，，國宅2 »62 cha 看七3 ［诧］Words言貝with 宅华 phonetic.薊 surprise 詫異c俏yl ® astonished 丄^ 62 tuo 手匕4 Hand手E with毛伊 phonetic.画 lift or support with the palm 画 entrust, consign 0襯托卷摩托召，烏托 邦爱
托兒所tii06rs血图nursery -xz 62 tuo
託5 ［托对Words言用 with 七卜 phonetic. Simplified
字譜及字典
174


63—
宀63
朶突戻t T--卜
633636
3
67
瓊英 3TL 638
639
6310
6315 向
62302 NJ7705<uxf>6IBI7
0究P窠氣暴窗
換喚瘓煥
63U63126313
63M
n
6316 尚
631963206322 裳常,嘗
form is conflated with 托K 蓟 entrust, consign 13 use as an excuse 0 寄託K 信 託霁,拜託弘委託罂 託辭忻od証make excuses圆
excuse, pretext
託付 tOofU 耐 entrust, consign .63 mian
1 Pictograph of a hut or roof.
63 ® xu© @ xuG 八。Enclosure 宀产 made by removing Ai9 dirt.图 cave, hole
穴道xuddM 圄 acupuncture
■敞對一廠器
音63
■早25
张63 转63
-牙26一得27
points
空 63 shen
木 3 Hole 穴？ (altered) taking 求fire 火¥ (together altered to resemble 木7). @ hearth
：m?63 shen
/禾4 Water水务with果早 phonetic. © deep 働 very, deeply 0資深以根深希 固&加深产
深沈 shQnchSn 圈 deep 藻鹿 shEnchD 图 depths 深度 shEndD 图 depth 深感 shQng和解 feel deeply 深厚 shenhou 圈 deep, profound 藻彳匕sh@nhu台証deepen 深究shQnjiu ® investigate thoroughly
深圳 shEnjOn 圖 Shenzhen 深刻sh曲k©囲deep：留下深 刻而印象leave a deep impression
深切 shenqid ® heartfelt 深入 shGnrD 囲 thorough 深深 shQnshEn 働 profoundly 深邃shQnsM ® deep 鹵 profound, abstruse 猱夜sh前呢圄deep of night 深箔shQnz弍o 倒 pursue
advanced study
丄贝？ 63 tan
彳水G Hand手？ with果早 phonetic and suggestive of deep 深乳蓟 explore, search E pay a visit to 0 勘探幫 偵探凱窺探幫刺探纟
探究怙njiu O investigate, inquire into
探報馆nqiri @ visit relatives 探求 tanqiu m seek, search for 探索tdnsUo 触 investigate, explore
探討恰ntWo ⑯ investigate, inquire into
探聽恰nting 圓 inquire about 探望廊iw加g @ visit, call on 女63 ®怕、图tu 大,6 Dog 犬* rushing from its den 穴上圖 dash, charge ® suddenly b唐突基街 突除
突出忖chU ® outstanding, prominent 类擊出画assault, raid 突破 t© @ break through 图 breakthrough
突然怕汤n劇suddenly 突兀 ttiw。E) suddenly r 63 bi
庆7 Hole 穴型 and reclined body 尸 2 国 vagina
字譜及字典
175


鈴 63 xiong
夏^8 Person 人 F over hole 穴毋 looking (ancient character from see 目!H and hand with stick 攵 a4). fiS seek 工做 63 qiong
现9 ［琼］Jade 玉 I07 sought after (phonetic). Simplified form uses 京仁图 fine jade 圈 fine, excellent 0道瓊那
瓊瑤 qiongy§o 图 fine jade 缶 63 huan
哭 10 j奂］Seek Bt3 (phonetic, abbreviated) and hands 开"(altered to resemble 大F). @ exchange 图 splendid, brilliant
丄幺63 huan
扌突 11 j换］Hand 手？ with 集铝 phonetic.働 exchange, trade SU change：換衣服 change clothes <=> 兌換 退 換*更換后交換貳轉 換紮變換戶
換成 hu加ch6ng 酗 transform into
換句話說huanjOhuashuo厕in other words
換錢 h而nq诒n 画 change money, convert currencies
口金 63 huan
娈 12 ［唤］Mouth 口 F with 奂帮 phonetic.蓟 summon, call
呼喚穹,召喚苧
喚醒 hi^nxTng 前 awaken (sb.) 、広 63 huan
澳 13 ［痪］Sickness C 优 with phonetic.圄 paralysis 0龍瘓在
法 63 huan
陕 14 ［焕］Firey 火;？ and brilliant 集爾(phonetic).幽 lustrous
煥發hu加招風glow, shine 公 63 xiang
15 Roof 宀P with a ventilation hole □ f8 in the northern wall.图 direction 圓 face 团 towards 図 a surname 0 一向1傾向技反向* 内向乳志向A超向咏外 向乃，邁向口，所向披靡匿 方向K欣欣向榮容偏 向片取向凡導向产 向後 xi6ngh6u ® backward 向來淄ngEi @ have always
been, all along
向前 xi宮ngqi加 E) forward 向日葵 xiangrikOi 圄 sunflower 向著 xidngzhe @ facing
63 shang
向 16 Divide 八y in one direction 向自(phonetic),融 esteem,叩hold Jg yet, still s 高尙F,俗尙粽和尙产 尙且 shMgq位 ® even 尙未sh加gw®i働not yet 心63 shang
貝 17 ［赏j Appreciate 尙W (phonetic) with money/shells 貞 I50. £3 reward 画 appreciate o讚賞2嘆賞&,欣賞之 鑑賞肾,觀賞野
賞識 sh浙gshi @ appreciate, value
賞賜 shangsi.shangci 厕 bestow, grant, award
z^63 ching
1 貝 18 ［偿］Person 人 F rewarded 賞》(phonetic). Simplified form uses 嘗對 simplification.蓟 repay 賠償L,無償加補償鬻淸 償乳抵償P 償付 changfO 陋 repay 償還 changhuan 网 repay, compensate
償債 ch百ngzh* S3 repay debt 老 63 ch加g shang 晟Valued 尙自(phonetic) clothing 衣产.ch自ng：围 ancient skirt shang：围 clothing 0衣裳产
t63 chang
20 Cloth 巾产 upheld 尙吩
(phonetic). @ lord's banner 国 rule, principle 图 permanent 働 often 囤 ordinary, common 囲 a surname g 在 常％，經常£尋常鴇反常覆 平常工時常力無常坛照 常常異常第通常氧日 常化正常氧失常工倫 常星家常汽非常严 常常 ch台ngch台ng ® always,
frequently
常客 cMngkd 圄 regular customer
常任 chAngrM 圈 permanent, standing (committee)
常設 cMngsh© 圈 permanent, standing (committee)
常 識 changshi 图 common sense 常數 ch^ngshO 图 constant (mathematics)
丄歩63 ch台ng
好21 Woman女F with常能 phonetic.图 moon goddess
嫦娥ch台ng电图moon goddess *63 chang
22［尝］Tasty旨跨with 尙自 phonetic.蓟 taste ® try b何嘗幫品嘗身
嘗試 changshi 蓟 try
业厶 63 chang
敞23 Strike 攵亞 at high 尙盟(phonetic) land. @ level off, clear 图 spacious, open g寛敞土，
敞開 ch浙gk雷 ® open wide 廠明潸8Spacious敞纟 (phonetic) shed 广 f°. 国 workshop, factory 工廠在 廠房ch^ngf总ng 图 factory
premises
施商ch加gshMng 圄 firm, company
廠長ch加gz优ng圄factory director
書63 zhang
字25 Hand手？9 with尙总 phonetic.图 palm, sole 图 paw
176
字譜及字典


63
■晌£
“％
63 ］宀 63
■典 391 /只 40
rr? 63
■木⑷
・宣卜察%宗％客将完I!寢S守肾宏宿 叟*穴为寒Z冨Z寄*宇纟胃g寡?? 宁器冗记宓房宰书宴甘安普字f宅r 寞兽容&痘3寓？ L?宿F寐7宮7 寮％定器牢彩實？宙？直^宜;？ 寂乎它晋室那寫楸寵出寶\r宦曼宮？ 家尸審卢奥学官科
646
荐
642643644645647 財材在存閉 - ■ — 一 一 T
641
才64
T2
姮slap蓟control <=>鼓掌餘 巴掌E,手掌比熊掌將易 如反掌产
掌舵油加gdOo⑭steer
掌握zhWngw。剛 control 蓟 master
若63 cheng
牙 26 Tooth 牙？4 with 尙名 phonetic. @ prop up
*^63 cheng
得 27 ［揮］Modern form
shows hand 手?9 and prop up 嘗發(phonetic). Simplified
■當奧丁擋貝
•黨卷卜檔密
L噹粧
・堂图-膛军
•躺噺
・倘嶋
・越君
form is variant form using 掌会. 励 prop up, support b 支撐？ 撐旗 chengy前蒯 support, back pK 63 dang dang
審28 ［当『Field 田F with 尙* phonetic, dang：创 equal 働 pawn SS take for, regard as ® appropriate, right 耐 flunk dang：向work as：當老師 work as a teacher 劇 when：當 你想要的時候when you want to圖face 0上當也 不當比便當以擔當耘恰
常気充當嵬適當已正
當料妥當巴理當翱相 當凱敢常况麥當勞产應 當兵曲ngbing S3 do military service
當場或ngch加g劇then and there
當初曲ngchii 厕 originally 當代扁g曲 豳contemporary 當地或ngdi网local 當掉由ngd询o蓟@ flunk 當官曲ngg而n @ serve as a public official
當 即 dangji 働 at once, immediately
當機由ngji 画 crash (computer) 當今 dZngjin 网 currently, nowadays
當局而ngjti 图 authorities 當面dMgim加 胸in one's presence, face-to-face
當年 dangnian 働 in those years 當鋪dangpu 围 pawn shop 當前而ngqi加 劇presently 當然 dangran 劇 of course 當日 dangri 圆 that same day 當時 d^ngshl 阻 at that time, then 囲 concurrent, contemporary
當天 dangtian @ that same day 當晚施ngw加劇that same evening
當下 dangxia (E) at that moment 當心 dWngxin look out, be careful, beware
當選 dAngxu加 @ be elected 當眞由ngzhQn働really 當中 dangzhong 画 in the middle of
當衆诟ngzh6ng ® publicly 當作 d^ngzDo 甌 regard as, consider as
當做dangzOo 蓟 regard as, consider as 41g 63 dang
*5^29 ［挡『Hand 手P with 當外 phonetic.倒 block, shield
字譜及字典
177


C抵擋巴阻擋甲
擋箭牌曲ngj访np暂围shield 图 pretext, excuse LJ463 ® dang ® dang
30 ［档］Wood 木卩 with 當今 phonetic.图 crosspiece 圄 file, record
檔案血ng加 国file, record 檔名曲ngming 图 filename 噹計矚Mouth 口 P with 當招 phonetic.圍 dong, bell sound 0 叮噹?1 心>63 dang
黑32 ［党『Dark黑;歹with 曲胃 phonetic. Simplified form uses J Li1.图 faction, gang 图 political party 政黨以 民進黨巴黑手黨步
黨魁位ngkiii 图 party leader 黨外 d浙gw3i 图 non-party 黨 員 dangyuan 图 party member ^14*63 tang
呈 33 Roof held high 尙W (phonetic) above ground ± F. 图hall 0食堂先敎堂林 殿堂皐學堂战庵堂%，题 堂区祠堂翁天堂备課 堂厶
堂弟 tangdi 图 cousin (younger male on paternal side)
堂哥整ngg© 围 cousin (older male on paternal side)
堂皇 tanghuang ® stately, grand 堂姐怕ngj位图cousin (older female on paternal side) 堂 妹 tangm^i 图 cousin (younger female on paternal side) od* 63 tang
膻34 Body's肉产hall堂欝 (phonetic).图 chest 0 胸 膛区
AJ/63 tang
月向35 Body身;"with尙自 phonetic, fii lie, recline
/止 63 tang
1 向36 Person A!0 with 尙2 phonetic.囲 if, s叩posing 倘若标ngrik @ if, supposing 倘使悟ngshi @ if, su叩osing 丄北63 tang
衣包37 Walk走明with尙自 phonetic.圄 trip：白跑一趟 make a wasted trip 口厶 63 shang
口冋 38 Sun H F and direction 向自(phonetic).围 noon 圄 brief period of time u> 半晌？ 光 63 yin
穴 39 Roof 宀产 covering a person 人 F with lowered hands 臼志⑤ polite ® third Earthly Branch (o 干支 f°)
寅月 yinyue 图 first month of lunar calendar
谆63 yan
/頁40 Water水仝with寅专 phonetic.蓟 evolve 師 practice S3 act, perform y 主演 汾演机開演算預演巴表 演I*粤演尸
演變yWnbiZn ® evolve 图 evolution：和平演變 peaceful evolution
演出 yanchii ® perform
演彳匕 yanhua 画 evolve 圄 evolution
演技y疝"® acting
演講y疝而ng働D lecture 演說 ymnshiio 图 speech 演習 yanxi 蓟 rehearse, practice 演繹yWnyi蓟deduce：當繹法 deduction
演莪商yi 图 historical novel： 三國演義Romance of the Three Kingdoms - a Han Dynasty novel
演員 yanyuan 图 actor, actress 演奏相nz6u 蓟 give a musical performance 年 63 song
才、4i Wooden 木？ hut 宀 P. m reside 圄 Song Dynasty @ a surname：宋美鈴 Madame Chiang Kai-Shek
宋朝 songchao 图 Song Dynasty
_1_ 64 cai
1 Pictograph of a sprouting plant.图 natural talent, gift © just ® only；才五歲 only five years old 劇(indicating a necessary condition)有 錢才能去.You can only go if you have money. 0 剛才如 人才已天才茏口才代方 才r,賢才母
才幹喻g加国ability 才華商hu台固talent, gift
caineng 图 talent, aptitude 才■智cHzht 圆 ability and wisdom
n l64 cai
贝孑2 ［财］Monetary/shell 貝产 endowment 才竹(phonetic). 国wealth 0錢觥瓮 發財工理財弘酒色財 氯尸
財寶的ib加固valuables 財產 caichan 图 property, assets 財閥 caifa 围 magnate, tycoon 財富由伯圄wealth, fortune 前■經由jing 圄 finance and economics
財務 c6iw。囱 finance 財政 caizh^ng 图 public finance
l 1.64 cai
不丁3 Wood 木？ endowment 才F (phonetic).国 timber 图 material b 敎材也 木材7,題材気身材巴素 材网棺材尸
材料啕1访o囱material 十 64 zai
4t• 4 Endowment 才 f4 (phonetic) of earth ±？ E) at, on O exist：還在 still there 劇 in the process of：你在做 什麼？ What are you doing? 0不在先潛在見內在就 好在H存在T,外在生所 在野心不在焉H正在胤 實在r,現在才，自在平
在場若ich和g 蓟 be present, be on the scene
178
字譜及字典


?65
*71 ,
65
一 一一 一一一 T 2459u 躬穹弘引夷弔雋粥弟
657658
襁稳
6515
存在師就1皿exist：存在主 義 existentialism
65246526
..張各彌穹
弛于弦再
發显孤P 畳二看印 彈产弭戶
劈尸
65加652165226523652565276528652965306531
第梯剃涕姊佛彿拂費沸
在乎曲而耐care
在野喻陀 画be out of power, be in opposition： 在野黨 。印osition party
在意若iyi创care
在於 zaiyii 蓟 lies in, rests in： 問題在於the problem is 七 64 cdn
Sprouting 才F child 子｛庖 exist, live @ deposit, store 0共存舄貯存苦，倖
存就生存鹭儲存9,保 存％庫存田
存底c6iidi图reserves：外匯 存底 foreign exchange reserves
存貨 cunhdo 图 stock, inventory 存款 cfinku加国 savings 存量 ctinlimng 圄 savings 存亡 cunwang 图 life or death 存心 cGnxin 画)intentionally 存有 cdnybu 图 existence
64 jian
•^,6 Grass 艸夢 with 存夕 phonetic.国 straw mattress @ recommend (o 薦F) 囲 64 bi
pfl 7 间］Door 門伊 locked by bars resembling 才创 close, shut 0倒雨卩，關 閉也封閉k
閉門 bim6n S3 shut the door 閉塞 bis2 @ stop up, block 閉嘴 bizili £9 @ Shut up! m 65 gong
P 1 Pictograph of a bow. 图 bow 图 five feet 图 arch 弓箭 gongji^n D bow and arrow 弓形 gbngxing 围 arc AZ 65 gong
^f7 2 Body 身bent bowlike 弓 f5 (phonetic). @ bow 0鞠躬團
虫 65 qiong
身弓3 ［穷1 Bent over躬华 (phonetic) in a hole 穴把. Simplified form uses 力？4.阳 poor国limit «無肩茶無 强無壹九誉科2 窮人 qiongrSn 圄 the poor 郎 65 qiong
弓 4 Bow-like 弓俨(phonetic) cavern/hole 穴？. ® vaulted
穹蒼 qiongc加g 图 heaven zr/ 65 hong
3厶 5 Bow 弓 f5 after released by forearm (ancient form of 肱畝 @ twang ® enlarge 0 恢弘;？
弘揚 h6ngy台ng 画 expand “65 qiang qiang jiang 5茧 6 Insect 4125 with 弘? phonetic. @ worm qiang：晒 strong, powerful qiang：師 force jiang：囲 stubborn 0 剛強幫 頑强尤富强就加强亡超 强幫逞强着倔强巴列
字譜及字典
179


强网堅强能增强也勉 强产
强暴 q论 ngb那图 violent, fierce 闸 rape
强大 qi台ngd扌 © powerful 強盜qi3ng由。则rob圆robber 强調q访ngdgo倒emphasize 强度 qi加gd。圄 intensity 强姦qi各ngj百n丽rape 強勁qi纟ngjing 圈 sturdy, powerful
强烈 qi加gli© ® intense, violent 强迫qi和gpd用语ngp6画force 强求 qi 台 ngqiu,qgngqiu @ forcibly demand
強權 qi加gq的n 图 power, might 强盛 q话ngshdng ® rich and powerful
强硬 q语!igying © tough 强制 qi^ngzhi 圈 mandatory, forced
強壯q冶ngzhu加g ® strong, vigorous, robust
4ml65 niang
Clothing 衣产 that restrains/forces 强曽(phonetic). 图 swaddling clothes 襁褓q睛ngb舌。图swaddling clothes 图 infancy 山幺65 jiang
禄6a Rice 米尸 that is strong 强？ (phonetic).圄 paste
福糊 ji加ghO 圄 paste, glue 21 65 yTn
7 | 9 Draw bow 弓华 string I i.圓 pull 薊 attract @ lead, guide 前 quote, cite 蓟 cause 0吸引號勾引场 索引以牽引看援引S1 引導 yind加融 lead, guide ^ISyTndi)圓 extradite Bi發yin伯劇 induce 引 號 yfnh^o 图 quotation marks 引進 ylnjin ® bring in, introduce
引力 yinli 国 gravity 引起 ylnqT 创 lead to, induce, cause
引擎 yinqing 图 engine
Bi述yinsh。前 quote, cite 引用 yiny6ng 画 quote, cite 弓 I 誘 yTnyou 倒 entice, seduce 引致 yinzhi @ cause i_a|65 yin
^5110 Insect 虫产 that extends 弓伴(phonetic).图 earthworm b 蚯蚓3 金 65 yf
天JI Person 大T with bow 弓华.图 barbarians to the east in ancient times 图 ® foreigners 0鄙夷員夏威 夷网匪夷所思产 1i65 yi
戈夫12 Woman 女 F on fancy's foreign 夷件(phonetic) side.国 sister-in-law (wife's sister)图 aunt (maternal) <=> 阿姨掰
姨媽 yim台围 aunt (maternal) 建太太yi匕itdi ® mistress, concubine
65 diao
中13 ［吊向Person人F (altered) holding a bow 弓代 guarding a body from scavengers. Simplified form is variant form 吊忆画 mourn, condole S3 hang, suspend (Q 吊伴) u>魯弔冬 弔唁diMy加 師condole 2 65 dido
中 14 A variation of 弔3. 国| hang, suspend
吊車出就由巨图crane
吊床d访ochu舒g国hammock 吊橋di^oqiAo 图 suspension bridge
吊死 diaosT ® hang to death 相銷di加xi和网cancel 启 65 diao
丿吊 15 Hangs 吊售(phonetic) from body 尸 F.畐 penis 住65 ju加
Sq 16 ］隽］Bird 隹悍 shot with bow 弓 f5. Simplified form uses 乃干.图 fatty meat 雋永 ju3ny6ng ® interesting, intriguing
上隹65 juan
攵円17［镌］Metal金rwith 雋自 phonetic.画 engrave 鐫亥！］j施nke @ engrave
65 zhou
坪5 18 Modem form shows rice 米尸 steaming (represented by waving lines written as 弓小).图 rice gruet, porridge b米粥产
65 di
19 Ancient form suggests arrow/stake 弋产 bound with string (resembling 弓 F).固 sequence of action (o 第紛 图 brother (younger) b 兄 弟£學弟玩小弟转堂 弟纵徒弟孔表弟常師 弟甲
弟弟 didi 围 brother (younger) 弟兄 dixiong 圄 brothers 弟子dizi图pupil
梦 65 di
木 20 Bamboo 竹?？ strips arranged in sequence 弟第 (phonetic).国 a prefix for ordinal numbers：甯—first, number one g印第安超門 第？？
援 65 ti
牙布 21 Wood 木？ in sequence 弟令(phonetic).圄 ladder, staircase o階梯g樓梯品 梯田 tit访n 图 terraced field 弟!! 22 Knife 刀 F applied in sequence 弟伶(phonetic).⑯ shave
剃刀ttdM图razor
、、g 65 ti
用 23 Water 水 in sequence 亲华(phonetic).圄 tears, snivel e鼻澆曾
180
字譜及字典


山66.山山66―蔡!5蒜h苗％菩L莖看蕭女艾；落玲
件2 郝莞;;都藐弘蒼3花？菠弘若会
-芻忏雛F
春体蒸毘范？菊服苟匕蓊名芒帑茫静 荒身葛登蠶普蔔品芮目蔓普苛界荷爲 芋弘芥手菇％苦蜚葫若蔗弘薦弘葉読 茄针荔居芬当苧死英格蓋更蔚？苔欝 茶第茂笠荆笆薪治蔽法藪工蔬劳苔a9 茲胃藥多蓄密茲號荐夕莽曾莫晋葬华 藝皆菱樂芝爵菌道蘊密隽為薄窗葡雷 蒲翼苴幣蓬君藕卩萬笈蓿兑著会薯爹 蕩雷藉;f董北草海蘑行茉考蒂石蘭％ 藏佑蔣例莊豆萌$°芯駅潮J芽支芭樂 葵男蘋畀芳界芹r薩普蕎r菜晋茅产 莉华萎守茁铲薑「蕾w苗雪苜尹竞r 菸吃菽我蘆伊蓑产萃翳藤更薇屮茸四 蒐伊葡？藍皆蕙犷薈才薰牙蒙尹藩岁 蓮罂葉产薔科蘿殍蕉殍闇將薛同菲r 華戶薦丁蘇宇
66
•趨黑 候6
•鄒農
•剛一卉灯奔落
•螂斯莽川賁忏憤多
・莫防寞债一端
•漠仙噺
:1£ 66
■蒲女
.嬲
・膜要
•模翳
•摹方
> 65 jie l>65 jie zT
中 24 Growth 市2 (altered) 用725 Woman 女节 with 布分
blocked -L phonetic.国 sister (elder) (<=>
姐为0師姊留
姊姊 ji靜e 图 sister (elder) 姐姐門
姊 妹 jiemei 图 sister, sisters (u> 姐妹乃
捌 65 fu
7p 26 Rods (represented by lines 丿?) bound together (written as 目 f5).画 not
/1k 65 f6
17P27 Person 人 F with 弗里 phonetic.图 Buddha <=> 阿 彌陀佛笈
佛敎f6词o图Buddhism
佛經 f6jing 圄 Buddhist scriptures, sutras
佛寺 f6sl 围 Buddhist temple Bi^fota g stupa
佛陀f6伯。圄Buddha
彳弗像f6xSng 图 statue of Buddha
佛學 f6xu6 图 Buddhism
j班65%
彿28 ［佛制Step彳T with 弗龍 phonetic. © similar to 0彷彿程
XA 65 fu
理29 Hand手?9 with弗缭 phonetic.蓟 brush, whisk 拄,65 fei
只 30 ［费］No 弗袋(phonetic) money/shells 貝尸 left.前 waste：費時間 waste time 薊 consume 创 fee, charge：電費 electric bill u> 枉費X,經 費金浪費爲花費中,學費瓦 收費匕公費F,稿費考小 費竟消費落白費*耗 費凡自費叫車費巴軍 費巴免費尹
費解 feijie 圈 difficult to understand
費心佗ixin 画 take the trouble 費用佗iy6ng 圄 expenses 、、用65 f国
而31 Water水％ not弗缭 (phonetic) in order.囲 bubbling, boiling
字譜及字典
181


沸點 fdidi加图 boiling point 侖騰伯itGng ® boiling ®
seething
山 66 chd
7^ 1 Pictograph of a sprouting plant.
ri.66 cao
TT 2 Multiple sprouts Derivatives relate to plants.圄 grass 轲 66 chu
附 3 ［刍］Bundles 勺 lB of grass 图 hay, fodder b反芻有
芻議 cMyi 圆 rough proposal jwl66 chu
舒库4盾隹］Bird隹产with 芻华 phonetic.图 chick ® young
雛形 chhing 阳 embryonic 奖 66 qu
题5 ［趋］Walk走督with 芻争 phonetic. £3 hurry @ tend towards
趨緩 qiihu浙画| decelerate 趨勢 qOshi 圄 trend, tendency 趨向 quxiang 圄 trend, tendency 商 incline toward, lean toward jhj_66 zhou
敏6 ［皱］Skin 皮& like bundled grass 芻单(phonetic). 图蓟 wrinkle, crease
皺眉 zh6uni6i 画)frown, wrinkle one's brow
皺紋 zhCuu而 圄 wrinkle, crease @r66 zou
药卜7 ［邹］City邑君with 芻学 phonetic.婚 a surname th 66 hui
州18 Many sprouts 屮f6.
图 grasses
上66 hui
I 9 A variant of 同兑图 grasses 花卉F
66 ben b®n
升 10 Person 大产(originally bent forward 夭P) in a field of grass 卉华.ben： @ run
『投奔及飛奔产
奔波 bEnbG 働 rush about 奔馳 bGnchf © speed 奔跑b叵叩和倒run 奔騰b卽固g @ gallop剛surge forward
,A-66 bi ben
頂 11 ［责j Plants 卉中 and shells 貝 J50, bi：豳 ornamental ben： £3 forge ahead (o 奔粉 Li-66 fen
'国 12 ［横］Heart 心心 with 責件 phonetic.圄 anger, resentment 0 氣憤?
憤慨向啮 圄indignation 憤懣伯nm加囲resentful 憤怒 f®nn。图 anger, wrath j^66 fen
13 欣］Earth 土件 with ornaments 賁件(phonetic). Simplified form uses 文图 grave u>祖墳田
墳地伯ndi 图 graveyard, cemetery
墳墓fMmO图grave 口娈 66 pen
頁 14「喷〕Mouth 口f8 with 賁件 phonetic.丽 spurt, spray, gush
噴出 penchu @ jet forth, gush out
噴漆向qi圄 働spray paint 噴射 pEnsh© 劇 spurt, jet 喑嚏比nti圄sneeze：打噴嚏 to sneeze
dul/66 mang
%屮 15 Plants 屮f6 all around.
奘 66 mang
3^16 Dog 犬7 (often written as 大円 chasing prey into bushes 鄴管(phonetic, altered). ® reckless 0 看莽我 莽撞mWngzhu3ng ® rude, reckless
g 66 mo
I? Sun 日言 disappearing behind bushes 驟售(altered). (0 not © a surname
莫不mdbO因no one
莫大 由 ® greatest 莫非小讲用副could it be 莫名 mdirHng ® difficult to express
莫名其妙mb而ngqim询o也 puzzling, enigmatic
莫斯科m6sike幽Moscow 66 mo
^^18 Modern character shows not 莫学(phonetic) and home宀尸.圏lonely 0 落 寞鼠寂寞对 :由 66 mo
^昊 19 Without 莫務(phonetic) water 水丸图 desert <=> 沙漠幫冷漠孰淡漠餐 漠視 m6shi @ ignore 苴 66 mo
<^20 ［蓦］Horse 馬 I77 with 莫令 phonetic.働 suddenly
驀地 圆 suddenly 驀然 时n ® suddenly 4*4-66 mo
福21 Hand手？ with莫玲 phonetic. @ touch, stroke 風 seek -撫摸必觸摸甲
摸索 mosuo 蓟 grope, fumble ® learn by trial and error 口注 66 mo
腴22 Flesh肉卩？ with莫曽 phonetic and suggestive of curtain 幕気 mo,mo：图 membrane mo：网 kneel and worship 0 網膜次
膜拜mi吩蓟worship jaa-66 mo mu
俣23 Wood木？ with莫令 phonetic, mo：圆 model, pattern mu：圄 mold, form 0 一模 一樣；楷模為規模？
模範 mof^n 图 model, paragon： 翁動模範model worker ® exemplary
模仿 m6fWng 圓 copy, imitate 模糊加加雷vague, blurred, unclear
模擬 m6ni ® mimic, simulate
182
字譜及字典


屮
66
萱66
■恭25
苴66 宣66
'桥26-奉27
苗66
■基28
苴06
•舜29
1■暮霏
•葬A髒卷
0638663966406641 藝熱勢褻 二： 66356636663766有66446645664666476652 陸睦森凌陵菱稜樹噸 Tt 二 _ _ _ 一 £4 62 69 60 61 oo z« 4V z- Av cu 圭 麦 囤蝕頓 TmL 丁 - - 皆6648 先 屯 ■ .
图 simulation
模式 m6shi 图 model, pattern, formula
模特兒 moter 图 fashion model 国 mannequin
模型m6xing 图 miniature, model 图 paradigm, model 模樣 mOyang 围 appearance E) about
节 66 nl 6
率24 Hand手工with莫伊 phonetic.蓟 trace, copy a 臨摹貝
＜66 mD 、
25 Heart 心 a unclear 莫令(phonetic). @ yearn for 0羨慕瑞仰慕丹愛慕F 苴 66 mD
布J26 Cloth 巾产 that hides 莫普(phonetic).图 curtain g屛幕器,字幕孔鐵幕我 開幕阪螢幕花序幕严，帷 幕学
笆 66 ml
稀^27 ［骞］Cover *-1产 with a curtain 幕吩(phonetic).图 cloth cover 围 exponent (math) 昔 66 mO
是＞无 Earth ±i° with 莫学 phonetic.围 grave 盜 墓阴掃以8,墳墓留陵 基令
墓碑m汕百圄tombstone, gravestone
墓地 mUdl 囱 graveyard, cemetery
节66曲
券*29 Strength 力尸 with 莫惇 phonetic. £3 enlist, recruit 0無募品
募集 mdji 画 raise (funds) 萱 66 mD
^§^30 Disappearing sun 莫斗 (phonetic) with sun 日 F redundant.圄 dusk
暮色mOs® 圄 dusk, twilight 能 66 zang
-^f-31 Corpse 死歩 in a bundle of grass 就科(altered). 蓟bury u＞火葬f,埋葬方 葬禮涕ngli圄funeral 葬送Wngs6ng 劇 ruin 髒斷編］Bones骨尸 buried 葬第(phonetic). ® dirty 0 骯蘇S) 土 66 lu
^^33 Plant屮件with六窈 phonetic. ® mushroom 去 66 nu
34 Mushroom-shaped 先 *
字譜及字典
183


(phonetic) earth ±产.@ mound
rt-k 66 10 liu
1 空35 ［陆］Hill 阜 *7 and mound 垂気(phonetic). Simplified form uses 擊 W simplification. ID：围 plateau 图 land, shore 囲 a surname liu：團 six (complex form) <=> 內陸以大陸工登陸需 陸地槍由图 land (in contrast to sea or air)
陸軍向jiin图army 陸續 IDx。厕 continuously 口土 66 mu
B至36 Eyes目卜with室簣 phonetic. ® friendly 0 和 睦产 睦鄰而而硼be good neighbors jtL 66 yi
裁(i37 Mound 壅皆 being worked 汛牝 @ plant, cultivate
藝垓囱Cultivate埶笠 (phonetic) with plant 艸纪 and mist 云 L added for elaboration. Simplified form uses 乙;.因 cultivate 圄 art, talent 0綜藝h,茶藝館式技 藝2,武藝乩文參F 藝妓 yiji 图 @ geisha 藝術yishD图art：藝術家 artist；藝術品artwork；藝術 館 art museum
kL 66 也
整56 热］Needed for cultivation 埶年(phonetic) and fire 火 F. @ hot 围 fever：登 革熱 dengue fever 0 狂 熱k,親熱鴇熾熱気悶 熱飲炎熱后酷熱蒋炙手 可熱肾過熱叫酒酣耳 熱尸
熱愛超i S3 love passionately D passionate love
熱忱欣h£n 图 enthusiasm, zeal © earnest 熱誠沱ch€ng ® hospitable 熱梢r述i围tropics：亞熱帶
subtropics
熱烈尚6 ® enthusiastic, passionate
熱門也m£n 圄 fashion, craze © popular, topical
熱鬧而加囲lively, bustling 熱切论qi®囲fervent 熱情阚ing 图 enthusiasm,
warmth ® enthusiastic
熱身r*l而网warm up：熱身 運動 warm-up exercises 熱心疋xin ® ardent, enthusi¬
astic
熱中 rezhbng crave, fond of 勢明陽Cultivate埶的 strength 力?4.国 force, influence 图situation 0姿勢屬 得勢乳局勢也作勢K時 勢苞聲勢看大勢F,形 勢然攻勢幻地勢為趨 勢賞情勢鼠氣勢手 勢%頹勢墙優勢以權 勢岂
勢必 shibi ® certainly, bound to 勢力 shm 围 power, strength, influence
WF 66 xie
^^41 j亵］Clothes 衣产 with 埶第 phonetic.图 underclothes 0猥亵产
褻瀆 xiWii 鲍 besmirch, blasphemy * 66 ling
42 Walk 夂!8s over a protruding 光期 mound. @ traverse
、兵 66 ling
Z^43 Ice ) 产 and traverse 麦笑(phonetic).圄 accumulated ice © high 蒯 traverse @ insult ® a surname 凌晨而gchGn 围 early morning, pre-dawn hours 凌駕 lingjia 圆 override 凌厲 lingli 囲 swift and powerful 凌亂 Hnglu加 ® untidy, disarrayed
凌辱 lingn)网 insult, humiliate *66 ling
陵44 Hill 阜平 to be traversed 麦皑(phonetic).国 high mound 图 tomb, mausoleum： 明朝十三陵the Ming Tombs in Beijing o 丘陵整 陵墓 Hngmi)圄 tomb, mausoleum
艾 66 ling
交45 Plant 艸货 that traverses 麦第(phonetic) water.图 water chestnut
菱角 lingjiao 图 water chestnut 柱 66 IMg
^^46 賤制 Grain 禾尸 with 麦北 phonetic. @ a type of rice 图 angle, comer 棱第 稜角电gji加固angle, corner 丄上.66怙ng
梭47 Wood 禾产 with phonetic.国 angle, corner
66 tun
也 48 Plant 屮 f6 rising through the surface 一i. @ sprout 画 stockpile 草屯？ FEx 屯田 tuntian 画 use militia labor to farm
S66 tun
49 Stockpile 屯毎(phonetic) and enclosure 口？.働 hoard
囤積tunji硼hoard：囤積居奇 corner the market
> l 66 tun
管&50 ［t^］ Food 食给 with 屯给 phonetic.圄 dumpling -饅蝕密
dDn
頓51 ［顿］Head頁伊with 屯看 phonetic. @ bow 匾 oause圖meal 0波士頓區 停喊此困頓*整頓整，華 盛頓P
頓號 dDnhao 圄 comma (for lists) 扇時 dMshi ® suddenly
184
字譜及字典


屮卜之新芝器
66
一妻星奏团 市話舍話 每储支偽 木？未7 差黑出干 臺肾
T乏斯泛器
•貶需 L眨叙
67
・蒯7 •市群■黑酒
.彳［67 .王卜先弘春幫
1山4 志？事罂封與
• 	广巧用7
tU67 L 屮 67 及 67
・ 	石9 灰7 一破8
■ 	崇b岡去崗%峻2崑8貝貝丞2 寓B崎登峭當峙患岔話峽甘嶺笠
峨盤密亮幽空由华嫗碧豈墙崖裴 豐名峰^屹;।嶽为岳器吟話巍罂 崛野嵋月常下巖壽崔产薛屮島尸
口巧扣矍
68 •釦餐
•叩策
object)：總而言之山summary of what was said e 久而久 之M庚子之役量反之丸 總而昌之H總之广 之後 zhihbu 团 after, behind 之間zhij師 用between 之前 zhiq诒n ® before, in front of
之上zhish加g囱above 之下 zhix访@ below, beneath 之中 zhizhGng 团 among
66 zhi
之57 Plant艸京with之陰 phonetic.图 a fungus
芝加哥 zhij百g© @ Chicago 芝麻zhim台围sesame W 66伯
Reverse of 正電 @ lack E exhausted 0 疲 乏乳貧乏為缺乏為匱 乏P
乏味宿wdi 园 bland, dull 、孑 66 fan
7之5§ Water水仝with乏尊 phonetic.陋 float b 廣泛叠 ar 66 btan
貝之60 ［贬］Money/shells 貝 I® lacking 乏食(phonetic). @ devalue u> 褒贬另
貶義 bi^nyi 囲 derogatory 貶値 bianzhi 圓 devalue, depre¬
ciate
«Lf 66 韓 dun @ dun
恸52 ［吨］Mouth 口仅 with 頓對 phonetic.圖 ton
Al 66 dun
多电53 ［钝］Metal 金，cutting with difficulty 屯器(phonetic). 囲blunt x遲鈍交
•,l 66 dOn
^也54 Water水公with屯器 phonetic.雷 turbid g 混 沌儿渾沌沪 al 66 chun
薪255 ［纯］Silk 糸尸 with 屯第 phonetic.豳 pure 0 單純卢 純粹 chSnciii 囲 pure, unadulterated 働 purely, simply
純潔 chunji6 图 pure and honest 純淨 chunjing 园 pure and clean 純利 chOnli 图 net profit 純樸chiinpb 囲 honest and simple
純無chUnshb 囲 proficient, skilled
純眞 chunzhen 密 pure, sincere, naive
ju 66 zhi
N«56 Plant 屮 f (altered) rising from the ground 一 ］. 0 go ® of 0 it (used only as an
tI< 66 zha
日N6l Eye目卜lacking乏扌 stability.网 blink
眨眼z博而画wink, blink ttt 66 za
62 Ancient form shows grow 之驾 inverted.⑼ circle, encompass
j-rr 66 za
磔卫6£ Stones 石斗 surrounding 匝 S (phonetic).画 pound, mash O break：施飯読 lose one's job 画 fail, bungle 0 搞砸i3
石匝破虎p3恥break, smash
字譜及字典
185


注-66 shi
屮 64 Distant lands 门产 and an early form of accumulate 及£ with 之驾(altered) phonetic.国 market 圄 city s上市b,股市七城市算 夜市彘都市当，灰市异黑 市伊
市場shichang圄market：市場 經濟 market economy；自由 市場free market；黑市場 black market
市價 sh〕词图 market price 市郊shij而o围suburbs 市立 sh宿 园 city-founded 市民shimin 图 citizen, citi¬
zenry
市區 shiqii 图 urban district 市長shizh疝g图mayor
i 67 shan
山 1 Pictograph of mountain peaks.图 mountain <=> 唐 山界泰山風長白山為嵩 山就冰山P,阿里山U,普 陀山甘，衡山*峨嵋山驾 中山鹭登山队火山我爬 山咏玉山叫廬山孔恆 山舊金山巴摹山『 山崩 sh2nb@ng 国 landslide LU JI I shanchuan 图 mountains and streams
山頂 shZnding 图 summit 山東 shWnd6ng 画 Shandong
Province
山洞sh5nd6ng 图 cave 山風shdnfeng 图 mountain
breeze
山峰 shanfeng 图 mountain peak 山谷 shangti 围 valley 山嶺sh加ling 图 mountain
range
山麓 sh^nli)图 foothill 山脈 shanmAi 圄 mountain range 山門 shanmSn 国 monastery gate
山坡 shanpo 圄 mountain slope 山區 s施nqii 国 mountain area 山上 sh台nshang 医］mouMain-
186
top
山水 sh*nshiii 图 natural scenery, landscape：山水畫 landscape painting
山頭 shM6u 图 mountaintop 山西 shanxi @ Shanxi Province 山崖sh》ny3i圆cliff 山羊sh加阚g图goat：山羊 鬍 goatee
山岳 sh加yud 圄 high mountains 山寨sh刘zh前同mountain fortress
山莊 shdnzh而ng 图 villa 亠 j 67 shan
吕山2 ［讪j Words言"with 山P phonetic.⑯ ridicule, mock g搭帥器
ill］笑 shanxiao 副 ridicule, mock 41 67 shan
力山0 Boat 舟严 and mountain tUf7 (phonetic).图 sampan
触板shMnb和圄sampan
/1 67 xian
1山 4 Person 人 F in mountains |l|f (phonetic).圄 fairy, god © divine b 神 仙在
仙丹xi加龙n图elixir
仙女 x百nnB D fairy 图 beautiful woman
111］ Axianrfen 图 immortal 仙子 xi3nzi 国 immortal, fairy 国 beautiful woman 士 67 nan
/ 5 Mountain 山小 cliff
n?' (phonetic). @ high cliff 出 67 an
月 6 High cliff r f opposing 干?0 (phonetic).围 shore, coast, bank 0 河岸储 海岸統沿岸無東岸就西 岸产
Uj 67 tan
方匕7 Fire火？ with户¥ phonetic. Often written as mountain 山？ and ashes 灰汽 国charcoal 0煤炭望
提；67 t加
啰Stone 石符 charcoal 炭切(phonetic).圄 carbon： 二氧化碳 carbon dioxide Uli 67 yan
9 Mountain LUf rock 石初国Cliff B熔岩品 岩層 y台ncMg 围 rock strata 岩石y自nshi圄rock C 68 kou
U I Pictograph of a mouth. 图 mouth 同 entrance, opening 圜 mouthful u 上口 ％,順 口自住口牛入口H脫口 而出％港口鼠可口務，醐 口A入口产，刀口严，緘 口塞海口加繞口令鹫傷 口叡藉口就漱口或戶 口 K門口*開口骞出 口巴袖口巴目瞪口呆!储 胃口巴窗口、進出口把 進口螢
□ s^koucai 圄 eloquence □齒 kouchT 圄 enunciation： 口 齒淸楚 clear enunciation □ ^koudai 图 pocket □福 koufu 圄 lucky attainment of good food 口供 kbugGng 圄 confession 口號 kduh加 圄 slogan 口紅 kduh6ng 国 lipstick 口 吃 kouji 则 stammer, stutter 口交 kiuj而。圄 oral sex 口角 kiuji和固 @ quarrel 口徑 kbujing 圆 caliber 口令 kiuDng 圄 password □ M kouqi 圄 tone 口琴 kbuciin 图 harmonica 口哨k加sh加固whistle：吹口 哨 to whistle 口試 k而shi 图 interview, oral examination
口 頭 kdut6u (E orally： 口頭報 吿 oral report
口味 kbuw而图 flavor, taste 口看糖砥jx话ng馅ng由gum □信 kouxin 图 verbal message 口音 kiuyin 图 accent
字譜及字典


口
-DO
幾丁哭8 一喪貝
68
•岩^^鄂88
L愕器 厚郡一襄学丁 T咒黑 ■ .僉珍喪院獸弘 . 軍下厳甲頓當
•品行桑圻噪貝-
•闆黑・澡罂-
682968316832
地臨區
681368M68156816681768186819
鑲讓場嚷釀曩囊
口 語 kouyu 图 spoken language, vernacular
□ kouzhao 国 facemask
1 68 k讪
手九 Hand 手我「estraining
68336834683568366837683868396840
驅軀嘔樞歐嘔毆鷗
mouth 口 i" (phonetic).圖 rein in, rope 创 detain, arrest 丽 deduct 创 button 图 discount 0回扣工査扣亂折扣畀 扣除 kduchfi 画 deduct
扣留 kGuliu S3 confiscate 扣押 k6uyW S3 detain, arrest 扣子 kbuzi 圄 knot, button
k 68 kdu
釦3 ［扣力Metal金， opening 口 P (phonetic).国 button u> 鈕如 iS
口口 68 kdu
F 4 Kneel P 产 with 口 f8 phonetic.前 kowtow 蓟 knock 叩頭 k6ut6u 画 kowtow OD 68 xuan
5 Two mouths 口汽固 cry out
68 ku
犬>6 Wailing oo f dog 犬L 网 cry, weep <=> 啼哭N 哭泣kDqi蓟weep 哭聲 kiishQng 围 sobs, cries 输 68 sang sang
巽7 I丧:Cry 哭华(altered) over the dead 亡仔(altered, phonetic), sang：圄 mourn 画 funeral s加g：倒 lose 0 沮喪”
喪禮 sdngli 圄 funeral
喪命 sangming 耐 meet violent or accidental death
喪氣Gngqi @ despair, lose heart
喪失 fngshi 倒 lose ks? 68 ®
万 8 Clamor 。。兽 and attack 中 j? (phonetic, altered to resemble early form of 于紛. @ startled
电r 68 d
司City邑彊with粤华 phonetic.圄 an ancient kingdom @ Hubei Province toy 68 d
亏 10 Heart 心a startled 号J® (phonetic).圈 startled =驚愕當
愕然西加 © startled, stunned '愕視 dshi (0 stare in amazement ao 68 neng
3技 11 Cries DO s* and
字譜及字典
187


movement 爻卷 accompanying work工已
立 68 xiang
暴.12 Shed clothes 衣产 to work 雷界(phonetic, abbreviated). 59 work, cooperate 国 manager
襄理 x伯ngli 图 assistant manager
导 68 xiang
飨艮 13 歴］Metal 金，with Mr? phonetic. £9 inlay, set 2亚 68 rang
<^14 ［ii］ Words 言累 with 襄阳 phonetic. Simplified form uses _h«. ® let, allow 剛 yield 创 offer：讓座 offer one's seat u>原讓鼠謙 讓黑禪讓那
讓步I•加gb。画concede圆 concession
讓路南glD fi9 give way j* 68 rang
孑炭 15 Earth ±T that can be worked 襄自(phonetic).图 soil 0平壊V接壤亂土 壤？0
o宙 68 rang rang
蓑 16 Mouth Of- with 襄會 phonetic. ® shout, yell 0 吵嚷尸
嚷嚷曲gring 画 shout, yell：別 嚷嚷了！ Stop yelling!
釀樂微將cohol酉产with 襄笥 phonetic. Simplified form uses 良？.⑯ brew, ferment v醞釀罢
釀成 niangch6ng 画 bring about, form gradually
釀造 ni^ngzM @ brew 号68 nang
j^J8 Days 日 T already shed 襄後(phonetic).圈 past E) formerly
曩昔面igxi @ formerly, historically
nang
19 Ancient character showing bound 束 4 enclosure □ P with 襄阳(abbreviated) phonetic.图 sack 0 行囊T, 窩木官
囊括他ngg施耐include 口0 68 zhou
7tj20 From mouth Dfe of big brother 兄？ (altered).刖 curse, scold 詛咒 W 咒罵 zhdum白 £9 curse, scold
口 68 pin
口口 21 Group of people, represented by mouths 口汽 Also explained as a collection of small objects (written as 口門.国 commodity, product 围 rank, grade 图 character, personality 网 appraise：品 茶 sample tea 0 食品先 貨品?，作品第商品気毒 品量藥品幫補品鴿舶來 品副產品也出品巴贈 品牝陨品学 品嘗 pinching 则 taste 品德 pindG 图 moral character 品格 pingG 国 moral character 品質 pinzhi D quality 品種 plnzhong 圄 variety, types,
assortment 品68 z和 5^.22 Mouths 品贾 of songbirds on a tree 木卩.图 chirping of birds (o 噪图) ■晶 68 zao
米由Singing birds桑华 (phonetic) with mouth 口 f® redundant. D loud chirping 网 clamor
噪音 Woyin 图 noise, racket：噪 音汚染 noise pollution :品 68 zao
而24 Water水去with桑望 phonetic. (0 bathe 国 bath： 洗個澡bathe g洗澡％ la 68 zao
深25 Fire火？ with桑碧 phonetic.场 arid 枯燥乜 吃燥方
值 68 zao
深26 Fool足凿with桑矍 phonetic.图 impetuous a 急躁&煩躁阴焦躁劈 提68 cao
深27 Hand手俨with桑贾 phonetic.创 hold, handle @ manage, operate 耐 exercise, drill 貞操鸳情操猊體 操乳早操占
操場 cjioch加g 图 drill ground, playground, sports ground
操守 caoshou 圄 integrity, moral strength
操心而oxin画worry 操縱cWoz6ng @ manipulate 師 operate
操作cZozOo 鼠 operate pq 68 ban
A 28 ［板机Objects品得 behind a door 門佚 围 owner, boss 0老闆？ 工68 yan 3729 Mountains 山 huddled together 品兇圄 cliffs 、应 68 ai yan
7® 30 Sickness f& with 曲員 phonetic.国 cancer：致 癌物carcinogen 0肺癌方 癌症卽zhdng国cancer rrl? 68 lin
ES31 j临］Recline 臥戶 with 品界 phonetic. S3 face 团 just before 0降臨臥光臨也 瀕臨昱面臨門來臨尸 臨床 Hnchu加g ® clinical 臨摹Iinm6 S3 practice by copying (painting or calligraphy) 臨卷 Hnshi ® temporary, provisional
區參閤Objects品命 placed in a box 匚先 S3 differentiate 图 region, area 0特區落郊區訪地區訖 市區凱山區匕社區巴禁 字譜及字最
188


口68
8I
6 4
00
00
86 64 曰
6842684368446847
器囂噩曹
n.5 J9 98 17 6852哲智馱曾 mUT 2” 終"胡 is 3 WE沓曷音曲魯 一 ■一
684568486849685068516853
鱷嘈槽遭糟猖
84 85 86
65 65 65
fgp曰曰
87
65
甘
81 82 83 86
66 66 66 66
謀煤媒箝
- 1 I - - 88 89 80 84 85 87 65 65 66 66 66 66 甘甘甘甘 為§1茅/ 方金
逐出境deport
軀34 廉］Body 身 P7 with 區號 phonetic.圄 body <=> 身軀* 軀體qiiti围body
储］Modern form shows mountain 山？ and region ■ 區叢(phonetic). ® rugged s崎鳩忍 丄而68 shu 才型36［枢］Wood木卩with 區豊 phonetic.图 pivot, hub «中樞段
樞紐 shunTu 圄 pivot, hub, axis 歐步曲Stored good 區 (phonetic) exhaled 欠紧 @ vomit (o 嘔對 @ a surname ® Europe 0東歐贏西 歐尸
歐美6um6i @ Europe and America：歐美人 Westerner
歐陽 Guy如g @ a surname 歐洲6uzh6u圃Europe：歐洲 大陸 continental Europe；歐 洲人 European
历 68 6u
P1S38 ［呕］Mouth 口，and store 區豊(phonetic).前 vomit
嘔吐6而蓟vomit
旨疆甚夕其，
歌；香書
K.7.轄區乃
區別qiibi6 © differentiate, distinguish 圄 difference
區分qiif卽 咖 differentiate, distinguish
區間 qiijian 圄 zone
區區 qiiqij 囲 trivial
區域 qiiy。围 district, region
囹d68 qU
时邑33 ［驱］Horse馬戶with 區豊 phonetic.创 drive a caniage 网 expel e 先驅弘 前■甲
驅趕 qiig和剧 expel, drive out 驅散 qii0n 耐 disperse, scatter 驅使 qiishi £h) order, dictate 驅逐 quzh.C 的 hwKh, pvnph 驅
叵凡68 ')u
败39 m Strike 殳夕 with 區！！ phonetic.蓟 beat up 毆打讪龙网beat up 市自68 6u
凤昌40 ［鸥］Bird鳥了with 區豊 phonetic.圄 gull b 沙鷗幫海鷗舞
oa 68 ji
°° 41 Clamor of many mouths
口，.
gs 68 qi
W642 Collection of cooking vessels (resembling 協管) puardpd hy a dog 犬〉囲
字譜及字典
189


utensil, equipment 0 瓷器2 吸.鹽器終電器取石器就 銅器/儀器負，機器質，樂 器备容器&漆器弘武 器雪玉器巴藤器戈陶 器R變壓器!”
器官 qiguAn 圄 organ 器皿 qimin 图 food container 器械觉论图machine, apparatus, instrument
嬖 68 xiao
專 43 W Head 頁價 surrounded by clamoring mouths ss 4?.蓟 clamor 0 叫囂7 囂張 xiaozhang ® arrogant and aggressive 乖68 e
司亘"44 King 王k and clamor 88 4).圏 startling
噩夢 圄 nightmare u 惡夢聲
育噩45 ［鳄］Startling噩贸 (phonetic) fish-like 魚 I80 animal. Simplified form uses 号第.图 crocodile 罐魚 圄 crocodile
G 68 yue
口 46 Mouth 口产 exhaling (indicated by line).蓟 say：子 曰 Confucius says 曲 68 cao
目 47 Speak 曰缘 to judge in position at court's east 東需 (altered).因 plaintiff and defendant.圈 a surname：曹 雪芹 Cao Xueqin - author of Dream of Red Mansions 陷 68 cao
百48 Mouths Di6 of plaintiff and defendant 曹第(phonetic). 园 noisy
嘈雜Boz台衝noisy 1^68 cao
犢49 Wood木「with曹华 phonetic.图 trough 图 groove, Slot B水槽孔跳槽严
68 zao
1Movement 至扌 of plaintiff and defendant 曹需 (phonetic). @ meet with, incur, suffer
遭到涕odCo @ encounter 遭逢 zMf6ng (0 encounter 遭受 zaoshou 画 suffer from, be subject to 遭殮z^oygng 画 meet with calamity
遭遇zMyO (O encounter 图 vicissitudes
山卷68 zao
档51 Rice米尸with曹第 phonetic.圄 wine sediment 囲 in a mess 0亂七八糟官 糟糕涕og二o ® messed up, disastrous 回 Damn!
糟蹋z肚恰解waste, spoil 日 68 chang
自 52 Sunny 日及 speech 日 2 前 flatter 圈 flourishing 昌明 changming 豳 flourishing, glorious
昌盛 chWngshMg 囲 prosperous
xo 68 chang
刁白 53 Dog/beast 犬F flourishing 昌修(phonetic).圈 reckless
猖獗ch》ngjuG 园 rampant, unbridled
猖狂 changkuang 豳 wild, furious 1 日 68 chang
戈日54 Modern form shows woman 女F and flatter 昌卷 (phonetic).圄 prostitute 娼妓 ch^ngji 圄 prostitute 口日 68 chang
"日 GS Mouth 口华 flattering 昌豊(phonetic). @ lead (u> 倡兽)耐sing 歌唱融合 唱3
唱歌ch前g顒创sing
唱片ch*ngpi加图 record, phonograph
/曰 68 chang
1 日 56 Person 人 F flattering 昌寰(phonetic).因 sing (o 唱望)蓟 lead, advocate 0 提倡欝
.q-68 gan
A 57 Something —I in the mouth 口 P.圈 sweet 働 willingly
甘地顒nd1囚Gandhi 甘冒嫡nmM 厠 risk, brave 甘薯旗nshil 圄 sweet potato 甘肅 gansu 画 Gansu Province 甘心 ganxTn 图 readily 画 willingly
甘願顒nyu加 © willingly 甘蔗頌nzhd 图 sugarcane 七卜68 gan
不可58 Tree 木？ with sweet 甘第(phonetic) fruit.国 mandarin orange
柑橘 ganju 图 mandarin orange, tangerine
疝4_68 han
0ff59 Alcohol 酉产 enjoyed sweetly 甘华(phonetic).图 joy 0酒酣耳熱尸
酣睡怕nshOi 倒 sleep soundly 甘 68 mou
禾60 Sweet 甘号 tree 木7. 固 plum tree (o 梅弟)@ some (person or thing) 某某 mbumGu 图 so-and-so 某人 mGurSn ® someone 某些 miuxi© 图 some 二甘 68 mou
沐61 ［谋］Words 言第 with 某用 phonetic.则 scheme, strategize ® seek, try for 0 同謀智謀汽陰謀打參 謀中
謀略 m6血2 画 strategize 謀求小6四讪S3 seek 謀寢 m6ushW 图 SS murder 謀生 mousheng @ make a living 說職 mouzhi 画 search for a job
lW- 68 mei
探62 Fire火F with某组
190
字譜及字典


口
68
■只閣-咫嚣
工68 一
■古70 1
刮铃
士 68
-活2闊聘
T括北
•恬第
■函也舔书
舍：$甜4
• S 78T
-68 79
■唁器
•這铲
jxi.68
%L82
•音行暗芻
•黯體
phonetic.图 coal
煤礦mGiku浙g 图 coal mine
煤氣m6iqi图gas
煤炭mGi恰n圄coal
丄甘68 mei
女呆63 Woman女？4 with某當 phonetic.图 matchmaker «傳媒器
媒介 mGiji© 围 medium, go-
87 88 89 80 81
68 68 68 69 69
職識織幟燭
between
媒人 mgr6n 图 matchmaker 媒體底iti图鹤media：多媒 體 multimedia
卜68 tian
rET64 Sweet 甘品 to the tongue 舌弟.园 sweet
甜美ti台nmOi ® sweet 傍］ pleasant
甜蜜 tianmi 囤 sweet, happy 甜酸 tiansuan 能 sweet and sour 甜筒 tiantong 围 ice-cream cone 丄厶68 qian
,Jr 65 ［钳加 Hand 手?9 like mouth on object 甘 8 (phonetic). 期 grasp 饰 68 qian
Bamboo 竹《 grasping 拍名(phonetic).图 pincers 箝制 q伯nzhi 蓟 suppress, restrain 上丄68 aian 冬甘67阍］Metal金,clasping as mouth on object 甘農 图 pincers
鉗子 qianzi 图 pincers, tweezers 口 68 zhT
丿、68 Mouth □ i" exhaling (lines resembling Af).碰 but, yet 働 only, merely
只得 zhTde 蓟 have to, obliged to 只好 zhihM 网 have to, must 只是zhishl ® only, merely 只要 zhTyao 囤 provided that, so long as
只有zhTyou 网 only if 口口 68 zhT
户＜169 Foot 尺？3 with 只制 phonetic. ® near 兩尺 zhichi 困 very close 工68 she
70 Mouth 口华 with object (resembling 干；°) emerging. 图tongue k喉舌会
舌頭 shMou 圄 tongue 工［68 gua
节」71 Knife 刀 F with an ancient character resembling 舌弟 phonetic. 蓟 scrape, shave
刮鬍子gu前iizi蓟shave (the face)：刮鬍刀 razor 刮臉g画前⑼@ shave (the face)：刮臉刀 razor 刮目相看g而Mx亩ngk加飼 see in a different light, view with new respect
字譜及字典
191


颱器鶴］Wind風f with an ancient character resembling 舌器 phonetic.网 blow
M guafeng 薊 blowing wind £±68 hua
百古73 j话］Words言舞with an ancient character resembling 舌为 phonetic.圓 words, speech 画 discuss 說話工 神話融電話鼠謊話芸，聽 話幺空話汽好話r,換句 話揑牝俗話鳥回話我土 話已白話義閒話&留 話飘談話穹廢話抗壞 話料笑話工會話出官 話犷講話p,對話？6
話題hudti 图 conversation topic
jyfi68 huo
，占74 Water 水务 with an ancient character resembling 舌第 phonetic. @ sound of rushing water 倒 live 图 lively =快活技生活区救活旣 死活织・活豊
活動 Mod6ng 圄 activity 活 該 huogai 証"serves you right" 活力 hHoli 图 vitality 活潑 hiiopd 图 vivacious, lively, dynamic
活躍 hGoyud 圈 brisk, active 活著 hdozhe 蓟 living, alive hb 68 kuo
同75网Door門牌with 活璃 phonetic. 0 wide 0 廣闊嬴遼闊款寬闊^ 闊別欣屣圈long-separated 闊綽 kikchDo 图 extravagant, lavish
闊佬kD。広o图rich man l<_68 @ gua @ kuo
孑占76 Hand 手？ with an ancient character resembling 舌笫 phonetic. S3 embrace, include u>槪括^包括雪 囊括菖
括號 gu前3o 圄 parentheses
(92
vr 68 !ihn
*1^ 77 Heart 心守 and sweet 甜兽(phonetic, abbreviated to 舌粉.© tranquil
恬靜 t访njing 园 quiet, reserved -j- 68 yan
目 78 Crime ¥ ® (phonetic, altered) of the mouth 口汽 图word网speak 0 語言i, 宣言卜格肯3,諱言孔諾 言％弁言區斷言後傳 言叡婉言笈寓言H緖 言鸳揚言£留言着發 言我方言七誓言骞文 言?頊黄严序言巴前 言辭自言自語叫謠苜\ 總而言之广 言論y2nlDn 图 discussion, speech：言論自由 freedom of speech
言行y台nxing 图 words and actions
言語 yanyu 圆 spoken language
/-a.68 xin
Jo 79 Person's 人F word 言乳固画trust图letter 0書信先守信夂電信近 寄信号咸信徐威信為 口 信汽回信翼通信瑞篤 信3,相信区偏噁偏信优 寫信，，徵信社也迷信巴 自信叫来信产
信封 xinfEg 图 envelope 信奉 xinfOng 网 believe in /@月艮 xinfd S3 believe in 信號 xinhM 图 signal 信箋 xinj运n 围 stationery 信件 xinji加固 mail, letter 信籟xi侖i S3图trust 信念xtnni浙国 conviction,
belief
信任xini■加圓图trust 信徒 xintO 国 disciple, believer 信託 xtntiio 网 trust, entrust 信息 xinxi O information 信心 xinxin 圄 confidence：沒 有信心 lack confidence 信仰xlny加g緬believe in图 belief, faith, conviction：政治 信仰 political beliefs；宗敎 信仰 religious beliefs 信用 x〕ny加g 围 trustworthiness： 信用卡credit card；信 用貸款loan 信譽xinyO 围 reputation, prestige
信紙 xlnzhi 图 stationery 子68 yan
80 Mouth Di8 words 言齡 (phonetic). console <=> 弔唁自
、士 68 zhe zhei
工81 ［这］Move ^3 and speak 言集.Simplified form uses 文?8.因 welcome ® this 這饅zh曲巨n劇like this 這邊 zh2bi加 0 here 這次 zKci ® this time 這個 zhdge,zhgge 囲 this 這裡zhdli因here 這麼 zhdme 劇 so, like this 這兒zhGr因here 這些zhOx定因these 這樣zhdy加g,zh百y加g ® like this
這種 zhdzhing 因 this kind 田68 ling
①t82 ［阖 Two people 儿F talking 言貝(altered). @ argue 蓟 compete
競賽jings如图 competition 競選 jingxu加蓟 run for office 競爭 jingzKng 耐图 competition： 競爭力 competitiveness； 競爭者 competitor
68 yin _
书^83 Speak 百先(altered) with 一' representing sound. 图sound <=>注音1嗓音;* 破音字也播音K聲音匕 錄音」，拼音况口音丄噪 音号回音雪重音器發 音品播音鸵雜音翳觀 音亂隔音F 音節yfnj论 臥syllable 音響 yinx宙ng 風 stereo system
Q譜及字正


口
68
13里訓官註：諮品諱隹該必說S讚％ 諧胃討貝諾扇譽乂諛％詢I：警生訟， 詭?詹3詬三詞斗謊会謁普詐寻缭H 護證計普誇另評%誘記詰；'詩N誌钞 計毛詁患謹當諜卷詮资認券訂*設7 譜E誤君訣木誡盡誠&議第試節諷夕 訊?診?謬；？譯青答詣聲*誣誨? 把y譏記詫竽託？帥早讓後謀節話楞 識得誦整調診證案請况諸芬譚俗課為 諫石訖g'詼黑談中訝誕望証將獄以 許宇訪r誇中誓累訴當諺？8詆!8譎際 譴隊謙守羲習論¥詛丫誼1？詠界詳甲 善即諭!?謄廬謂肾謎尸阖用謝;"讀贤 皿尸誰惜護探壁畜講中
"谷洛|"容器T溶霏8 卜熔爲 L鎔器
肯樂yinyu®图music：音樂電 視MTV；音樂團體band 僖68 an
M0 84 Sun日及with音舞 phonetic. ® dim 0 黑暗幷 暗號加h配图password, codeword
音68
■早 99 一 陶韶萼.
輯伊
工68 斗68
一言10厂割105 _
689368946896689768986810681068106810
鏡境億憶臆彰蟬梯障
善68
"总 95.
'■商€赣3
暗殺加sh白蒯assassinate 暗示加shi蓟hint, suggest圄
hint
暗中加zh6ng @ secretly
軍是68 an
請85 Dark黑供w汕音晶 phonetic.网 gloomy
黯然如厠 © gloomy
音乳因 watch tower
ngb 68 zhi
腆87 ［职］Ear耳产and watch tower 戢翁(phonetic). Simplified form uses 只丸图 duty 图 post, position <=> 敎 職員？,就職£任職也謀 職亂辭職P.兼職巴瀆 職能稱職尸
職稱 zhfchQng 圄 professional title
職等 zhid前g 图 official rank 職工 zhigong 图 ® workers and staff
職權 zhiqu加图 authority of office
職位 zhiw国图 position, post 職務 zMwO 圄 post, duty 職業zhiyd 图 occupation,
career
職員 zhiyu加圄 staff member 職責 zhiz6 图 duty, responsibility
職志zhizhi 图 aspiration, mission
士孙 68 @ shi @ shi 百就的［识］Words言弟with 戢筮 phonetic. Simplified form uses 只图.画)know 图 knowledge o共識気學 識號結識六知識铲，認 識券，辨識爲賞識铉常 識鼠意識鼠見識也相 識歩
識別sh)bi6 O distinguish, discern, identify
識相shix访ng雷tactful：不識 木目 tactless
識字 shizi @ learn to read 圈 literate：識字率 literacy rate rtU 58 rhi
纖89険］Threads糸尸 with 戢窗 phonetic. Simplified form uses 只象圖 weave, knit 0紡織储編織巴組織田
字譜及字典
193


幟曲就 Cloth 巾产 with
哉筮 phonetic. Simplified form uses 只取图 banner u> 旗幟？
i.註 68 chi
激91［炽］Fire火？ with 战冨 phonetic. Simplified form uses 只望.网 blazing
熾烈chili© 园 blazing 藏瓢ch混能 blazing, red-hot 機盧 chishdng E thriving 缶 68 jing
兄92 Person JL!1 concluding a musical 音品 performance. 前 finish, conclude 画) unexpectedly u 究竟并 畢竟， 竟然jingr加劇 unexpectedly
Ase.68 iing
統93 隨］Metal 金，with 竟器 phonetic.图 mirror <=> 眼鏡民望遠鏡後銅鏡匕
借鏡叡顯微鏡記
鏡頭 jingtou 图 camera lens 图 scene (in a movie)
鏡子jingzi 图 mirror
国 68 jing
<^94 Ground 土 T that concludes 竟芻(phonetic).图 border, boundary 圄 situation, condition 0 窘境乩 境K處境寿逆墳風 境笊離境焉心境已 境代出境叱環境削 境巴家境产 入 困 止 過
境地 jingdi 图 circumstances 境界 jingjie 图 border, boundary
善 68 yi
，& 95 Sound 音欝 from the heart 心心.图 meaning, idea 图intention «願意否,主 意也注意％歉意圾刻意跑 肆意先得意以隨意也有 意區 意丁, 意?17, 意料
春意民 特意相 大意T, 誠意汽 同意 故意％, 立意幫 執意瑞
介 無 含 任
意机如意"好意九好意 思九樂意幫蓄意量在 意中，生意鹫情意叡寓 意？，滿意r,軍意d本 意£囲童幫心意巴授 意却民意巴善意优醉 意彖會意件,惡意聲 意大利浪油图圄Italy：意 大利麺條spaghetti
意見 yij 前图 view ..suggestion 国objection：如菓你沒有 意見 if you have no objection 意料 yiliao IS expect, anticipate： 出手■意料 exceed expectations
意氣yiqi国spirit：意氣風發 high-spirited and energetic
意識ytshi D consciousness： 意識型態ideology；潛意識 subconscious； 下意融 subconscious
意思 yisi 图 meaning 图 interest： 沒意思 uninteresting 围 intention @ token of appreciation
意圖 y而图 intention, plan 意外yiw訴 H) accident 囲 unexpected
意味 yiw©i 圄 meaning, implication
意義yiyi围meaning：沒有意 義 meaningless
意願 yiyu前图 will, aspiration 意志yizhl 围 will, determination： 載鬥意志will to fight /A.68 vi
1 息 96 ［亿］Modern form shows person 人F with意般 phonetic. Simplified form uses 乙七國hundred million：十億 billion
億萬ylw如屬I millions and millions
憶器% Heart's 心心 intention 意耨(phonetic). Simplified form uses 乙7.丽 remember u»記憶式回憶于
口立68 yi
月息 98 Flesh 肉产 revealing aspiration 意舞(phonetic). 图 breast
臆測 ylcd 画 conjecture
上-68 zhang
早 §9 Music/sound 音龄 completed 十八 图 section, chapter 围 seal, stamp 圈 a surname u>報韋朮，印章君, 蔡章夂圖章咏文章*徽 章上像章齐
R 68 zhang
星^ I00 Decorate 乡 * with 章第 phonetic.囲 evident 0 昭彰茏表彰伊
彰顯zhangxi加 S3 manifest, demonstrate
AR 68 zhang
*罕 101 Insect 虫产 with 章第 phonetic.国 cockroach zhanglang 图 cockroach
1^.68 zhang
评102 Tree木卩with章芻 phonetic.图 camphor
樟木 zh巨ngm。图 camphorwood： 樟木箱 camphorwood chest *_68 zhang
f^l03 Hill 阜平 separating into sections 章畧(phonetic). 前obstruct 0故障新智 障此殘障柒屛障相，保 障弘
障礙zh前g宮i图obstacle
里 68 11 _
言 104 Words 言隱 against person caught in web 网^ (altered) of misdeeds.蓟 scold
68 fa
百!J 105 ［罚］Punish for insults 詈係 and threats with knife 刀 F.蓟 penalize, fine 0 處 罰器刑罰死受罰巩懲 罰犷
罰款西仙加画fine
罰钱面论n El fine
罰球 faqiu 图 penalty shot, free throw
194
字譜及字典


口
68
卜俗幣
■欲知慾幣
・裕能
•浴能
-卻知腳幣
■豁丁
.n-68 近 68
口 11 叮 A3 119
F鉛號
丄船親
..吾!亟卜喧卜否%噫脑哎？吹将咨与各z咳品 兄；祝I；唆立呢貝嚼冬倉羚哈3嗜曜嗓r啜林 唐h君以尋思咐月吸將右畠啤密哄号呻畐函盘 叫？句殳局昜石存唇书后3嗣耳唱片哼舞吶z 冏百同f占昔?丁可自呵気啊当呼邛叭铲吵开 哨名喃2嗦拜吉：古*嚥示嘆&嗥加知萨喉需 邑R加产咖记另第吩P召野叼羽啦善呑挈咽百 吳方嗑畐嚇E咬贯喙是吟力含丁唸普合筈哈3 命号啥第咸外喊号或方哦密哉卷辟&噬男如计 台目嚏黑喚自向話哨年吊隹噴3噸樂嚷債咒需 噪罢嘔兽嘈案唱碧唱鲁啬翼哺方周豐喜爲嘻品 吐亚呈召哆？名於嘲擔嘛耳味3啻3啼N呆% 杏石束N喇衣后『問「喫7害歹吃T呀！4吧少 吻中嘴5s啃招足需哪用吠？嗅？吿肾哲舞吝黑 呱产和产哩寸侖要咀十唬严囑罗哀产喩修昌产 嚨出咼尸喘屮茸尹咱男喂『員尹呂产啄淨串再 囉殍唯岩售劈啞产啡产唾P嘩『嗎先鳴那
68 gu y。
令」06 Water 水务(abbre- viated) through ravine's mouth □. gu： D valley, gorge yO： 囲a surname 0曼谷為峽 谷范山谷区溪谷严
於 68 rong
狛3 107 Cover 宀P a valley 谷忠.咽 contain 图 counte¬
nance 0從容钝縱容F,包 容*内容虱理容為形 容齡笑容比寬容K美 容界，面容『，陣容!？ 容量「6ngli浙g 图 capacity 容貌 r6ngm3o 圆 countenance,
features
容納「6ngnA ® fit, hold £9 tolerate, accept
容器 r6ngqi D container 容忍「6ngi•卽 O tolerate 容許「6ngxii 85 allow, permit 容顏「6ngy加圄 countenance, features
容易由ngyi圈easy, simple好 容易 with difficulty (from i? 不容易)
京 68 rong
公 108 Full 容信(phonetic) of water 水九圈 gg dissolve, melt
溶化向gh心创dissolve, melt 熔北9 Firf火？ with容需 phonetic. @ smelt, fuse 瘩化「6ngh优网 smelt, fuse 熔爐由nglfi 圄 melting pot：美 國是個大熔爐.America is a great melting pot.
熔岩r6ngy台n图lava 鎔常儷衛Melal金54 with 容悟 phonetic. O smelt, fuse (o福附 /#* 68 su
1 合111 Practices of valley 谷窓(phonetic) people 人H 圄 custom ® common, vulgar 0不俗b,風俗匕通俗爲 庸俗乳俚俗以粗俗孔民 俗R習俗円
俗話 siih就 圄 common saying 俗氣sUqi 囲 vulgar 俗尙 stis怆ng 围 customs, conventions
俗語stiyii 图 popular saying 欲电 Gaping 谷卷(phonetic) needs 欠兔圄 desire fi9 want b亟欲卜躍躍欲 ，試吊4
欲望 yDw占ng 图 desire, longing 公K68 ""
斌113瞅彻Desire資能 (phonetic) of the heart 心产. 1) passion, lust 0 食慾先 ，性慾先獸慾窈
慾望 yOw加g 图 desire, longing 4*? 68 yu
不》114 Clothing 衣产 and other goods flowing like water 字譜及字典
195


through a ravine 谷忠(phonetic). 圄abundance 富裕瑞, 充裕号寬裕炉
、公 68 yu
^合H5 Water 水务 in a valley 谷宼(phonetic).匿］bath 画 bathe 2沐浴孔淋浴？
浴缸yDg台ng国bathtub 浴室 yOshi 圄 bathroom, shower
room
卻露儲］Restrain P产 and an ancient character resembling 谷微 showing lip above the mouth. Simplified form uses 去茏围 resist desire 蓟 withdraw, retreat 画 but, yet, however u)冷卻笈
卻步 qMbD 師 step back 卻是 quesht @ nevertheless 日 4 68 iifio
脚 117 IW］ Flesh 肉产 withdrawn 卻將 behind self when sitting ancient style.图 lower leg 图 foot 力、腳菖 赤腳M更腳鼠手腳?絆 腳石％陣腳律 腳步位obi)图footstep 腳跟诵ogen围heel 腳踝诵ohu司D ankle 腳踏車j前饬ch©圄@ bicycle 腳印词oyin 图 footprint 几 68 yan
口 118 Separate 八 F (or instead an abbreviation of water 水去)drainage outlets 口汽 图 ravine
:几 68 yan
/口 119 Water 水去 flowing in a ravine S-倉(phonetic). 囱 edge ® along
沿岸y師加留coastal 沿海y和畸i ® coastal 沿遶丫如怕働throughout a journey
酒襲 y3nxi ® follow
*r7 68 qian
120 細 Metal 金 T that flows in a mold/ravine & 儁 (phonetic).图 lead 於筆qi而bi圄pencil
An 68 chuan
TTP 121 Boat 舟产 with 台能 phonetic.图 ship, boat <=> 貨船?，划船訳帆船工輪 船誓,劇船汽漁船尸 船舶ch时而6图ships flfi^chuancang 图 berth 船尾ch时nw百圄stern 船長 ch丽nzhAng 图 captain □ 69 w6i
1 Ideograph representing an enclosure. Now 圍板 T一f 69 hui
0 2 Pictograph of swirling within an enclosure 口竹.Also represents double enclosure □ f. ® return 圜 times 留 Muslim 0 一回］,駁回加 收回？,返回也召回贪送 回卷拿回“带回艮縮 回爲來回叫挽回依 回報 huibao 创 repay 图 return (on an investment) @ report back
回稟 hfiibing ® report back 回答htii曲网answer
回到 hSdM 剛 return to 回覆 h6ifU 网 reply 回顧 hfiigO 蒯 look back 圆 retrospective
回歸 lihigUi 国 regression 则 regress：北回歸線 Tropic of Cancer；南回歸版 Tropic of Capricorn 图 retrocession： 香港回歸 Hong Kong retrocession
回國 huigtio 圓 return to one's native country
回合 hUihG 圜 bout, round 回話htiihu立®reply 回家 hhij百网 return home 回藪hRiji加国Islam 回絕 h6iju6 圖 decline, refuse 回扣 huikdu 图 commission 圄 kickback 回饋 huikOi ® 图 feedback R repay a favor
回來 hiiilai 薊 come back 回去 hiiiqi)風 return 回事hUishi图result：怎麼回 事？ What's going on?
回收 huishou 网 recall 厠 recycle 回禰 huisu 圆 recall, look back on 回頭向6u S3 tum around：不 能走回頭路can't go back to the old ways；働 later：回頭 見 See you later!
回味hbiw百图aftertaste前 enjoy in retrospect
回饗 huixiang 蓟图 echo (u> 迴響中)
回想 Mix诵ng SO remember, recall, reflect back on
回信 hfiixin 围 letter of reply 回憶 hiiiyl @ recollect 国 recollection, memory：回憶錄 memoir
回音 hfiiyln 囱 echo
回族hUizG 圄 Hui people - Chinese Moslems
迴!9 愠］Return 回?9 (phonetic) movement 是乳 SB revolve <=>巡迴6迂迴紮 、輪迴普
迴避hdibi 蓟 avoid, evade, withdraw
迴響hiiix亩ng蓟围echo, resound (o 回響伊)
迴轉 hbizhu加 @ revolve
l-69 hui
对即4 Modern form shows insect 虫 I25 that returns 回記 (phonetic).圄 roundworm 蛔蟲 hdich6ng 圄 roundworm Je69 huai
不" 5 Steps 彳 T revolving 回 £ (phonetic). O walk back and forth <=> 徘徊那 舌 69 lin
0 6 Put in 入产 storehouse 回算因granary (o 值乃
196
字譜及字典


□ ?9-r
69
&869969”691269段
鄙圖廩凜 蠹 TL - 7嗇
番 稟蛭 溫醞媼 HL 7[
56 夂
徊亠回一"胭捆細菌最仲忠裒沖史 L ~ .『I _ I _ --「——-1 - L I.
6913691769196925 困 困囚中
|:-931IJ932 驰更 TL
了 69 bi
® 7 Enclosed □ f9 granary
区r69 bl
回卩8 Town 邑标with enclosed granary if.® garrison town 园 vulgar, base 証disdain g卑鄙瘟
鄙陋 biSu 囲 superficial：鄙 陋無知 shallow and ignorant 鄙視 bishl IE despisb, disdain 鄙夷 biyi 耐 scorn, despise
®69 tu
9 ［图］Encompass 口竹 and granary 4 凫 Simplified form uses 冬尹.则 scheme, plan 图 picture, drawing, graph a*圖*，力圖*貪圖； 試圖在拼地*士里 圖修企圖艮揷喝£藍 圖忠
圖案怕加国pattern
圖畫 tuhua 图 drawing, picture 圖書館thshUgu和图library 圖形 taxing 国 sketch, ^raph 圖章 tuzh^ng 圄 seal, chop 稟 10 McGrain 禾尸 given to granary 由 T. Simplified form uses 示厶.S3 receive 创 ie|x)rt b 回稟£
稟報 blngbao @ report (to one's superior)
稟賦 bingfD 国 natural talent 稟吿 bingg配蓟 report (to one's superior)
rfc 69 !in
/栗 11 僚］Shed 广 where grain is recieved 稟器(phonetic). 国 granary 剛 stockpile 、由 69 ITn
<^.12 隨］Ice ) 产 with 稟秒 phonetic,理 cold 凜冽 linlie 圈 biting cold 凜然 liniin 园 stern m 69 kun
HI 13 Tree 木7 growing in ruined enclosure □?. 囲 poor 图 weary, fatigued E difficult 0貧困駕杼困干 困頓 kMdOn 明 exhausted 困感kOngo 圈 perplexed, baffled
困境 kOnjing 圄 predicament 困福 kMjuGn 图 fatigued, tired 困難kMn台n © difficult 国 difficulty
困擾 kOnrao 劇 perplex 图 puzzle nrp69 kun
0KI14 ［困夠 Eyes 目产 tired 困匿(phonetic).圈 sleepy 4m 69 kiin
,fW 15 Modern form shows hand 手？ and difficult 困胃 (phonetic).则 tie, bind 4m 69 kun
網16 1捆冷Thread糸产 with 困 f? phonetic.期 bundle 耐 weave 国 69 jun
国 17 Grain 禾产 enclosed 口?圄 granary 字譜及字典
197


注 69 ® jOn ® jun 困18 Plant艸變with困号 phonetic.图 mushroom, fungus 圄bacteria 0細當料 rn 69 qiu
臼 19 Person 人 l° confined □ f. E 而prison 图 prisoner 囚犯qhjf加 国prisoner 囚禁q何市i丽imprison 囚室 qiushi 图 prison cell
四 69 wen
jm.20 Prisoner 囚修 offered plate 皿叫 Simplified forms of derivatives use sun 日化 固 benevolence
69 wen
法121 ［温］Water 水仝 and warm feeling £％ (phonetic). 画 a river name ® warm 囲 a surname 0體溫布，保溫% 氣溫?
MtS wenbao 圈 warm and fed 溫帶 wendai 国 temperate zone 溫度wmndO 图 temperature： 溫度計 thermometer 溫和 wEnh6 图 gentle M^wennuan 雷 warm 溫泉 wVnq陥n 图 hot springs 溫柔碇nr6u ® gentle, tender 溫Jl||w配shM E docile 溫馨wOnxin 阳 comfortable,
intimate jag 69 yun 00122 瓯 Alcohol 酉产 and warm feeling A » (phonetic). Simplified form uses 云 L.蓟 ferment
醞釀 yunniang 蓟 ferment, brew 〃0 69 yun
SS.23 铝］Threads 糸尸 that give warm feeling 星男(phonetic). 圄 coarse hemp cloth 蘊明(蜀 Plants <W«r with 編名 phonetic.画 accumulate, store
福藏 yDn由ng @ contain, store 穗涵 yDnh如 S3 contain
出 69 zhong zhdng
T 25 Line I : bisecting an enclosure 口我 zhong：图 center, middle ® among E medium @ China zhong：蓟 strike, hit (a target) (E be struck e高中已初中技擊中当 途中利威中2,其中7,空 中幫地中海?當中*熱 中轨之中纥暗中鼠心 中区手中巴集中界 中彩 zhdngcai 風 win a lottery prize
中餐 zhbngBn 图(g) Chinese food 围 lunch
中東 zhongdong 画 Middle East 中毒 zh6ngm 耐 be poisoned 中斷 zhGngdu加刚 break off 中風 zhGngfGng 图 stroke 画 suffer a stroke
中共zh6ngg6ng 画 庖 Communist China
中國 zhongguo ® China：中國 大陸 mainland China；中國 人 Chinese person
中華zhonghua网China：中華 民國 Republic of China；申華 人民共和國 People's
Republic of China
中間 zhGngji加圄 between, in the center
中獎 zhongjiang IE win a lottery prize
中美zh6ngm百 圏 Sino- American：中美關係 Sino- American relations
中美洲 zhongmeizhou ©Central America
中年 zhGngni和国 middle age： 中年人 middle-aged person 中秋節zhOngqiujiS 围 MidAutumn Festival, Moon Festival 中山 zhongshan 囚 Sun Yat-sen 蘇逸仙):中山裝Mao suit 申傷zhdngshiing S3 malign, vilify
中樞 zhOngshU ® hub, center 中途zhGngtG ®j) halfway,
midway
中尉 zhbngw由圄 lieutenant 中文zhbngwGn 圄 Chinese (written)：中文字 Chinese characters
中午zh而gwii图noon
中心 zhingxin 图 center
中學 zhbngx従 D middle school 中旬zh而gx加 固middle ten days of a month
中央zh6ng间ig豳central：中 央銀行 central bank
中庸 zhongyong 图 moderation： 中庸之道golden mean ® mediocre 图 Doctrine of the Mean (o四書紛
中止 zhongzhl 蓟 stop halfway AU 69 zhdng
26 Person 人 F in the middle 中笈(phonetic). E between u> 京仲3
仲裁 zhGngBi 刷 arbitrate
仲介 zhdngjid @ mediate：仲介 人 middleman
中 69 zhong
，占27 Centered 中嚳(phonetic) heart 心尸.附 loyal, faithful, devoted
忠誠zhGngchGng E faithful, loyal
忠吿 zhang煽o 图 exhortation 忠厚 zh而ghdu E honest and kind
忠實 zhGngshi ® faithful
忠孝 zMngx询o 国 loyalty and filial piety
忠心、zhongxin 围 loyalty, faithfulness, devotion
击 69 zhong
Inner 中隽(phonetic) clothes 衣产.图 underwear 图 inner feelings E) sincere, virtuous, proper
衷心、zh6ngxin E wholehearted, heartfelt
*j-69 chong
/T 29 ［4］ Water 水务 with 中量 phonetic. Simplified
198
字譜及字典


□
69
Lm69―甭卜佣雪甬专 丿灯35庸瑞君格甫豈 .佣案甩符周"
6937 甬
-- 694769的 庸萧
TL - Q^oo Q*1 0^2 Q^4- oo 63 64 64 64 64 64 64 64 65 勇俑恿通桶痛誦鑄備
99 9O 63 64 湧踴
6951 憊
form uses ice > r.劇 rinse, flush 画 infuse：沖茶 make tea
沖淡chOngd加蓟dilute 沖洗 chGngxi 邮 develop (pictures)
由 69 shT
>^30 Hand 又 F (altered) holding a fountain pen resembling 中段.固 scribe 圄 history ® a surname u> 歷史髀 史記 shijj 图 Historical Records -a history written in the Western Han Dynasty
史料 shili&o 图 historical materials
kl69 shT
图C31 段］Modern character shows horse 馬 I77 with 史名 phonetic.豳 fast @ operate (a vehicle) 0駕駛尤行駛扌 击 69 11
Primary - I scribe 史數围official y酷吏洛 官吏守
/± 69 shT ［史33 Person
as official 吏豊(pronunciation atavistically from 史勤.困 envoy 创 use 的 cause, make 0縱使，,唆使弘假使也 特使以即使兀大使"天 使希行使舞倘使短驅 使氨迫使自，促使S?
使出 shichU S3 exert 使得 shi# @ make, render 使館shigu加固 legation 使節 shijiG 阁 envoy 使動 shijin O exert all one's strength
使命shTming图mission：使命 感 sense of mission 使用 shlydng 甌 use, utilize：使 用者user
-^69 shi
聿34 Scribe史居with之货 (abbreviated) phonetic.围 job, occupation 图 affair, matter, business：不關你的 事 none of your business 0 往事、，人事刊從事F,指 事品公事，，私事％同事匕 小事餌省事露瑣事雜時 事苞故事就做事纵世 事為沒事茏處事V大 事工領事落國事粗凡 事K刑事豈辦事款樂 事矍，回事？，喜事乐聆 事叡董事爲肇事叡心 事已軼事T,鬧事力壞 事况實事求是？,婚事巴 出事匕理事以戰事紀家 事巴軍事巴雜事辔
事變 shibi加 图 incident 事端shidu訓图 incident, disturbance
事故 shigO 图 accident
事後 shih讪厕 afterwards, ex post
事件 shiji加图 event, incident 事前 shiqian 副 beforehand, ex ante
事情 shiqing g matter, affair, business
事實shishi国fact：事實上in fact, actually
事事 shishi 围 everything 事物 shtwS 图 thing 事務 shiwD 圄 business, affairs 事先 shix前 ® beforehand, ex ante
事項shix询ng圄item 事業 shiyd 图 business
m 69 ydng
/TJ 35 Divine 卜干(altered) and center 中卷(altered). S3 use 圄 usefulness：這個有 什麼用？ Of what use is this? 0不用先食用先有用以 公用T作用解套用芻享 用我佔用本 用孔沒用技 用基試用就 用也引用此 用轨使用爲 用需適用鼠 用价挪用鼠 用亮採用巴 聘用脑服 效用灵零 功用于，任 費用篇信 備用芻日 雇用T,僱 御用實 利用见租
字譜及字典
199


用K耐用*濫用為運 用E應用野
用法 yGngfW 囱 usage 用功 yGnggGng 囤 diligent 用戶 y6ngh0 图 customer 用具 yGngjO 图 utensil, appliance
用來y加g团 画used for 用力 yongli 働 exert self 用途y6ngtb图use 用心 ydngxin 囲 diligent 圆 diligently
/ni 69 yong
ini 36 For person's 人 F use 用將(phonetic).匿)commission
佣金 y6ngjin 图 commission 图kickback：收取佣金take kickbacks
M 69 yong
用 37 Bud with 用思 phonetic.固 bud, burst forth. 済 69 yong
万 38 Burst forth 甬令(phonetic) with strength 力？4.园 brave
勇敢 y6ngg加能 brave, bold 勇氣 ybngqi 图 courage 湧明闊Wate「水仝 rushing forward 勇学(phonetic). 師gush, surge 0洶湧右 湧現yingx怙n 的 emerge en masse
腐69 yong
<35 40 傭]Feet 足器 rushing forward 勇案(phonetic).画 leap
踴躍 yongyue fig leap @ enthusiastically
1^ 69 yong
1用4】Person人l° with甬等 phonetic.圄 tomb figure：兵 馬俑 terra-cotta warriors 函 69 y6ng
，图*42 Heart 心心 and bud 甬啓(phonetic).图 urge 0慫恿悍
、二 69 tong
^^,43 Move 是f forth 甬等 (phonetic).圈 passable, open 圓 move unobstructed 囤 all 硼 coherent 围 expert：中國 通 sinologist 画 understand thoroughly o 卡通L,不 共通区 交通比 疏通也 貫通光
通尤
N畐g JfflJI J 過55 jmnt
糸花 通29〉
亨通或普 接通亂流 暢通紀開 變通兇串
157 關酒畐的療S畐17S 通11整通8 ；
通常tdngch台ng 働 usually, normally
通道后ngd3o 图 passageway, thoroughfare
通牒 tongdi6 图 diplomatic note： 最後通牒ultimatum
通風 t6ngf®ng 圆 ventilation, circulation 囱 leak (information)
通吿 tonggao 10 announce, notify publicly 图 public notice, announcement
通過忻nggM 融 pass through 蓟 be approved
通紅随ngh6ng 圈 bright red 通貨 16ngmo 围 currency：通 貨膨脹inflation
通姦忻ngji加画 commit adultery 图 adultery
通靈 MngHng 刚 mediate with spirits
通勤比ngqin S3 commute 通順 tongshun ® fluid (writing) 通俗 tongsu 阳 popular, common 通通Sngt6ng 働 all, without exception
通宵tOngxiAo 働 all night 通信 t6ngx】n 网 correspond 通行 tGngxkig 丽 pass through 囲 passable, open to traffic
通訊忻ngxDn 图 communication： 通訊錄 address book
通則 tOngzG 图 general rule 通知历ngzhi 画 notify, inform
tong
牙用44 Wood木歹with甬第 phonetic.图 ffl bucket, barrel R馬桶尸
府69所? 宀„
夕闱 45 Sickness 广 & with 甬等 phonetic.蓟 hurt, ache 第ache, pain u>酸痛也背 痛塩苦痛£疼痛已慘 痛務頭痛鼠牙痛匕悲 痛步
痛楚 SngchU 圄 agony 痛恨恰ngh加薊hate bitterly 痛苦 tGngkii 图 suffering, pain 痛快Rngku^i ® delighted, happy, joyful
痛心、tongxin 圈 pained, grieved 二至69 song
百用46 [1] Words 言合 budding 甬令(phonetic).圖 chant 0背誦塩朗誦先吟 誦尹
由69 yong
俑 47 Pound 庚H and use 用管(phonetic).蓟 use 囲 mediocre 附庸我中庸屬 昏庸殍
庸碌 ybnglO E common, mediocre
庸俗 yGngsO 囲 vulgar, uncultured
/由.69 yong
傭48 (佣對Use庸第(pho- netic) a person 人!0.画 employ, hire 图 servant 雇 傭?5
傭兵 yGngbing 圆 mercenary 第69电
爾 49 Self restraint (abbreviated from an ancient character resembling 苟戲 in use 用罂.因prepare (o備第) 凌_69 bdi
'而 X)总]Person 人 F prepared 舞格(phonetic). Simplified form uses 夂限 and 田薊 prepare 圓 be equipped with 国 equipment b 籌 備爲設備K戒備次配 備/儲備骞責備貳裝
200
字譜及字典


□
■甫凯-
69
・甩芻•
-周斯
-婁冬 -
9502939495 96 97 99 90 92 93 94 97 98 99 90 65 66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 68 専輔哺補捕 匍脯浦埔鋪舖週綢稠惆
69826983 調凋
94- 95 96 97 90 91 92 98
6 b 65 65 65 66 66 66 66
敷傅縛溥博膊搏葡
6971
69586959
簿薄
備俶防備誨預備巴具 備紀軍備巴準備將 備忘錄b6iw浙gID图memor¬
andum
備用 beiyong 图 back-up, spare 69 bei
J®»51 廉］Heart 心 Y with 備當 phonetic. @ weary <=> 疲憊&
.Ji-69 fij
用 52 Capable 用名 father 父品(phonetic, altered).图 man, father ® ® only, just
歯 69 fu
号 53 Measure 寸6 with 甫矍 phonetic. @ spread over U敷紛
Ml. 69 fU
^X.54 Spread over 専(phonetic, altered) and strike 攵記. 蓟 spread over, apply 0 不 盟包
敷衍 fiiy浙 题 be perfunctory /歯 69 fu
1 寻 55 Person 人 F and spread over 専鸟(phonetic).图 teacher @ a surname 0 師 傅仪
力啬 69 0 fu ® fu
冬于56 ［缚］Thread糸产with 専名 phonetic. E tie, bind 0束縛N
:若 69 pu
牌"57 Water 水 ii that spreads over Wm (phonetic).因 wide, vast
溥儀 P所囚 Pu Yi - the last emperor of China
球 69 bao bo
/^,58 Plants 艸把 vast 溥第 (phonetic).因 plant cover ® thin ® slight, disdain u> 刻 薄版厚薄致淡薄彷菲 薄产
薄弱 b6n)o 囤 weak, frail 狡 69 bd
潯59 Wide 溥幣(phonetic) piece of bamboo 竹化图 books, records
簿子 bDzi 圆 notebook
丄由69 bo
7v"60 Complete 十 T and spread over 専骂(phonetic). 囲 learned 图 extensive, abundant 働 game 0 賭博當 博愛b6浙图 universal love, fraternity
博士 b6shi 国 Ph.D., doctor：博 主學位doctorate
博物 b6w(i 图 natural science： 博物館museum
字譜及字典
201


口防 69 bo
將61 Flesh肉严with専名 phonetic.图 upper arms, shoulders <=>的膊显赤 膊萬
j竜 69 bo
Hands 手F spread out 専名(phonetic).倒 struggle, wrestle o脈搏产 搏鬥 b6曲j 蓟 battle, wrestle, fight 狀 69 fu 鞠63 ［辅］Cart車俨with 甫矍 phonetic and suggestive of strength.图 sidebars on a cart蒯assist u»相輔相 成5
輔導 fiidao 画 guide 图 guidance 輔助 fHzhO 蓟 support, assist 輔佐 fiiziio 蓟 assist
-41.69 bu
胭 64 Mouth 口f8 with 甫豊 phonetic.圓 nurse
哺乳 buru 69 nurse, breast-feed： 哺乳動物mammal
最269 bu
不知65 ［补］Cloth衣产with 甫贸 phonetic. Simplified form uses 卜气蓟 mend, repair, patch 画 supplement 0修補孰貼補気彌補第 塡補春候補為滋補也遞 補戸,增補产
補償应ch2ng 艇I compensate 補充而chGng 圓 supplement 補救应jiu 蓟 rectify, remedy 補考 b遍o 画 retake an exam 補品 biipin 图 tonic 補貼b出访国subsidy 補習biixi 画 take supplementary classes：補習班 cram school
補藥而y初图tonic 補助 biizhD 圆 subsidize：補 助金 subsidy, allowance ±4x69 bu
號66 Hand手？ with甫豈 phonetic.蓟 catch, seize <=> 拘捕权逮捕£ 捕捉 bKzhijo 倒 catch, capture 到 69 pu
繭J 67 Body doubled over 々 P with 甫芻 phonetic.网 crawl 匍匐 piifii O crawl 站 69 pu
匐 68 Crawling 匍芻(phonetic) plant 艸汽图 grapevine
葡萄pGt加国grape：葡萄酒 wine；葡萄柚 grapefruit；葡 萄乾raisin
葡萄牙P旅ioy名画Portugal 脯芻 Flesh肉产with甫修 phonetic.图 dried meat, dried fruit 图 chest 胸脯％ 、壬 69 pu
准］70 Water水务with甫望 phonetic.图 shore, bank 浦東piidOng 幽 Pudong - a region of Shanghai 球 69 pu
>甬71 Plant 聊伊 that grows by the riverside 浦索(phonetic). 图 rush
蒲公英加gGngying图dandelion
立足69 pu
骑 72 Earth ±T with 甫g phonetic.围 plain <=> 柬埔 寨白
pu pD 鋪 73 ［fg］ Metal 金 T with 甫團 phonetic. pO：蓟 lay, spread out pu：圄 store, shop 0店鋪乳當鋪毋 鋪路 pii而 @ pave the way 拈 69 pu 吿南74愉知Shed舍Z with 甫望 phonetic. 围 berth, bunk 0声舗巴臥舖『 舖位 pOw百图 bunk, berth 由 69 shuai
丿札75 A modern character from useful 用罂 with elongated stroke suggesting disposal.蓟 throw off, leave behind：把他甩了 dump him S3 swing
国 69 zhdu
丿可 76 How should use 用第 mouth 口 f®.网 cautious 图 circuit 囲 all around 薊 help, assist 囲 a surname：周恩萊 Zhou Enlai u>衆所南知気 四周M圓周尸
周代 zh6u曲围 Zhou Dynasty 周到zhbudAo © thoughtful, considerate
周密 zhOumi 囲 careful and attentive
周全 zhGuquan ® thoughtful 周圍 zhOuwGi 图 circumference 国 surroundings
周詳 zhouxiang 网 detailed and complete
周旋zhGuxu台n 蓟 deal with (people)
厠易 zhbuyi 图 I-Qing, Book of Changes &易經門
69 zhou
■^5177［周密］ Modern form shows movement 是;'around 周鼎(phonetic).图 cycle 闰 week
週刊zhGuk訓图 weekly magazine
週末 zh6um6 图 weekend 週年 zhduni如图 anniversary 週轉zhGuzhu加图 turnover： 週痛不靈illiquid 々由69 chou
網78阕Silk thread糸尸 with 周嵬 phonetic.圄 silk 0絲綢史
綢緞 ch6ud而n 图 silk and satin
趣169 chou
不同 79 Rice 禾产 all around 周％ (phonetic).囤 thick, dense
稠密 ch6umi 豳 dense
KE 69 chou
'叫80 Heart心心喇由周感 phonetic.园 melancholy
202
字譜及字典


口69
95 96 97 98 99 97 98 99
68 68 68 68 68 69 69 69 逗痘苣頭登短豎戲
L. 一 打. 69906991699269936994699569966910691056910 燈鄧瞪凳澄橙證對鼓彭
6910769108 膨澎
惆悵 ch6uch加g 豳 rueful gl4r 69 diao
同圧81 Bird隹悍with周奧 phonetic.图 hawk SB engrave 雕亥(Id话okd 创 carve, engrave 图 carving, sculpture
雕塑施osD m carve, sculpt 图 sculpture
雕像d语ox访ng图statue 4m 69 tiao diao
明 82 ［调］Words 言W all around 周号(phonetic), ti^o： 蓟 mediate, reconcile 耐 adjust diao：蓟 allocate, transfer 圄 tone, tune 高調亮烹調気 協調之聲調？，空調題腔 調机強調爲陳腔強調亂 步調骞失調%論調*單 調將濫調實
調撥 di配b6 @ allocate (funds) 調査由法廿台网investigate： 調查表 questionnaire 調動曲od6ng网mobilize蓟 transfer, shift
調度 d访皿蓟 dispatch, deploy 調配 diM优i @ allocate, distribute, deploy
調和 tiaohe 働 mediate, reconcile SS compromise
調劑 tiMi ⑯ adjust 調節炳。於 @ adjust, regulate 調解 tiaojie 蓟 mediate, reconcile 鹃配 ti台op©i 画 blend, mix 調情陥oqing £b) flirt 調停咐oting 期 mediate, intervene
調味的ow百 蓟flavor, season 調整 tiaozh^ng @ adjust 、由 69 diao
蘋 83 Ice > / all around 周鬼(phonetic).蓟 wither 凋敝福obi 显 exhausted, emaciated
凋零 diaoling 的 wither 圓 pass away
凋謝 diNoxiG © pass away 3 69 ddu
-S-84 Pictograph of a serving container 口竹.围 ceremonial serving dish 图 bean 0 嚣 豆鼠黃豆卷大豆F,綠 耳柒土豆干 _ 豆腐ddufil图tofu：豆腐乾 dried tofu
豆漿d讪j百ng图soy milk 豆芽 dGuy2 圆 bean sprout 、百 69 dou
Movement 定扌 with 豆北 phonetic.蓟 pause @ tease, play with：逗孩子 play with children 幽 funny 0 挑 戮 逗號 d6uh£o 图 comma 逗留 d讪面 如 stop over, linger 逗弄 dGunong 劇 tease 逗趣 d6uqD S3 amuse 逗人d6ur6n蓟amuse圈 amusing
逗笑而ux访。蓟amuse 、= 69 dou
zH.86 Sickness 广色 that produces bean-like 豆磊(phonetic) bumps.图 smallpox <=> 水痘室
69 dou 且87〔且韶 Bean 豆£ (phonetic) plants 卿甘.图 legumes
竞蔻d6uk6u图nutmeg图 maiden：苴蔻年華 teenage years (of girls)
字譜及字典
203


三石 69 tou tou
婴88 ［头］Head頁供with 豆翳 phonetic. Simplified form uses 大 F.围圈 head 1Mop 图 beginning：從頭到 尾 from start to finish 囲 first 0人頭巴額頭区老頭?, 斧頭札拳頭加石頭嶺枕 頭算饅頭稔點頭前芋 頭弘奶頭¥,碰頭紮磕 頭茏念頭也風頭匕妍 頭*劈頭訟接頭需抬 頭六關頭港磚頭骞山 頭片 口頭自叩頭舞舌 頭篇鏡頭$5,回頭聳街 頭片：外頭『，鐘頭為木 頭％肩頭為心頭巴禿 頭彖裡頭取苗頭裳鋤 頭屮,虎頭蛇尾巴蠅頭小 利我兆頭巴前頭艮箭 頭沆挿頭用龍頭讥骨 頭尸，彈頭吃搖頭乩耀 頭肾碼頭厂
頭版 t6ub加图 front page 施部t6ub0图head 頭等 t6u#ng 圈 first-class 頭髪tbu伯国hair 頭盔 t6ukUi 圄 helmet 頭領 t6uling 图 chief, leader 頭目 toumd 圆 chief, leader 頭腦t6u而。圆brains 頭皮的jpf图scalp：頭皮屑 dandruff
頭痛 toutong 图 have a headache 圄 headache
頭銜tbuxi加固title 頭緖由uxD圄lead, clue 頭暈 tbuyDn © dizzy 欢69 deng
\S- 89 Feet 火體 on vase-like 豆筮 carriage.画 mount, step on 廊 climb ® record, register 0刊登閻攀登？ 登機 dengji £9 board a plane, embark：登機證 boarding pass
登記加ng"副register 登陸 dGnglD 画 go ashore 204
登 山 dengshan 画 mountain climb 燈盥爵f Modern form shows fire 火产 rising 登爲 (phonetic). Simplified form uses T?6.图 lamp, light；開 燈 turn on the light <=> 電 燈玩幻燈我檯燈器 燈光 dEggugng 图 lamplight 燈火飛nghiio圄lights 燈籠 d卽g16ng 围 lantern 燈塔加ng但图lighthouse 薪 69 deng
袁刖i I邓「City邑种with 登儲 phonetic. Simplified form uses 又 11 @ an ancient kingdom g) a surname：登 平 Deng Xiaoping 卩k69 deng
rS»92 Eyes 目卜 raised 登需 (phonetic),刚 stare：你幹嗎 信著我？ Why are you staring at me? b白瞪口呆尸 瞪著 dMgzhe £9 stare at 林69#ng
光^3 Small table 几?8 with 登的 phonetic.圆 stool, bench b板凳2 凳子加ngzi 圄 stool, bench 、、改 69 cheng
/S.94 Water 水务 with 登儲 phonetic.圈 clear 潘淸 chGngqing 画 clarify 图 clear
u^69 ch6ng
Ti95 Tree木卩with登北 phonetic.圄 orange <=> 柳 IS2
• ~厶 fiQ 7h^nn
證96 [证第：Words言用with 登能 phonetic.画)testify, prove 围 proof, evidence 图 certificate： 學生證 student l.D. <=> 簽證祗佐證P,反證*作 證第印證北辯證說保 證弘實證V見證也例 證出罪證!T
證據 zh加gjD 国 evidence
證明 zhdngmkig 圄 proof 前 prove
證券zh^ngqu犯zhMgju加 国 security：證券市場 securities markets
證人 zh加gr6n 图 witness 證實zhMgshi 蓟 confirm, corroborate
左片69 duan
1^-97 Dart/arrow 矢产 with 豆器 phonetic.图 short, brief 0長短就縮短算簡短與 短波 du和b6 圈 short wave 短程 duancheng ® short distance 短處娟nchD 圄 shortcoming 短細 du加chO 圄 shortcoming 短褲d血!ikD图shorts 短爲 d向pi2n 图 short article： 短簫小粉short story
短期 du浙qi 园 short-term 短缺d呜叫旎匿deficient, insufficient
短暫d血nzh加豳brief
g<L 69 shu
[!S] Sturdy 取怪 with 豆柒 phonnetic.图 vertical： 豎著寫 write vertically 圄 vertical calligraphy stroke 橫豐田
豎立 shN 蓟 stand 画 erect 同、69 xi
/aX|99 機]Lance 戈争 with an ancient character from tiger 虎产 and dish 豆躋 phonetic. Simplified form uses 又 \\ 圄 play, drama 圄 game 蓟play 0嬉戲稔把戲 遊戲F,兒獻現馬戲I77 戲劇 xij。圄 drama, play 戲曲 xiqu 图 traditional opera 戲院xiy吟n图theater
士 69 zhu
100 Celebratory dishes Hfi and a stick 屮干.因 drum (Q鼓曲 士丄 69 shu
豆于 101 Drum 貢品 held by hand 寸杜固 vertical, standing
字譜及字典


□
69
T凹鼠
一凸揩
土、
70
L»
.XH韋君圍易倉玲囿肉圈先 费会高至四堂固*邑福因不 舍Z或2網2・甘囤彳備需 圖賢束*園产圓心
・吐］。
•徒z°
・杜丁
•社①
•圭力丁鮭F
o o o I o3 04 05 7—11 7— n 7» 11 7» 11 7r 11 桂卦奎鞋街 ■ ■ ■ ■ ■
1X1.69 shd
M102［树］Wood 木7 vertical 討品(phonetic). Simplified form uses 對貧 simplification. 图tree <=>松樹片 楓樹Z怕樹出棗樹3,爬 樹已果樹尸 樹幹 shOg3n 图 tree trunk 樹林 shiilin 图 forest
「禧倫
・豈如覲趴嘻器 L聲叫凱齡L嬉器3
樹木shUmD图tree
樹皮 shCipi 图 bark 樹梢shOsh肋 图twig 樹枝 shDzhi 圄 tree branch 心69 chu
ZST103 ［厨］Open-sided roof 广f° with 酎協 phonetic. Simplified form uses 厂* 豆霏and寸比图kitchen 廚房ch笛ng圄kitchen 廚師chhshi国coak：大廚師 chef
4f誤 69 chu
^SJ104 ［W］ Wood 木 7 in the kitchen ft ia (phonetic).图 cabinet, cupboard 0 壁櫥号 櫥窗chbchu^ng 围 display window
櫥櫃 chggM 国 cabinet, cupboard 士i 69 gu
®C105 Drum 壹饴 struck by stick-holding hand 支工图 drum画rouse 鳴鼓那
鼓吹 giichDi 圄 advocate 鼓勵 gW ® encourage 金起⑪qi蓟rouse：鼓起勇氣 get up the courage
鼓舞 gijwu @ encourage, inspire 鼓掌⑪zh浙g m applaud, clap 山 69 peng
形106 Drum豈雋with乡产 representing beats. 因 big 囲 a surname
Biz 69 pSng
彫107 Flesh肉产big彭融 (phonetic).画 swell 膨脹向gz怆ng 耐 inflate, swell *69 peng peng )*108 Water 水仝 beating 彭縊(phonetic), peng：图 roar of waves
澎湖pGnghfi 瓯I Pescadores Islands
澎湃区ng网O surge
吉 69 xT
勻-109 Mouth 口 f8 and drum 克组.囲happy蓟like图 happiness <=> 恭喜& 驚 宮先欣喜汽歡喜分
喜愛x询蓟like, enjoy 喜好 xih£o O like, enjoy 喜歡 xihu加蓟 like, enjoy 喜酒 xijiu 图 wedding banquet 喜劇 xijD 国 comedy 喜怒哀樂xin而il©爾primary emotions - joy, anger, sorrow and delight
字譜及字典
205


喜鵲 xiqu® 图 magpie
喜事 xishi 图 joyous occasion (especially a wedding)
喜筵 xTy加图 wedding banquet 喜悦xiyu®圄joy
牯 69 xT _
7tB■110 Omen 不 A of happiness 喜協(phonetic).国 blessings：恭賀新禧！ Happy New Year!
虹 69 xT
吾昌■111 Double happiness 喜協.圆 marital bliss
r士 69 xi
笔"112 Mouth 口即 revealing happiness 喜倫(phonetic). 的 laugh, giggle
嘻笑 xixiM 薊 giggle
嬉印3 Woman 女 F and happiness 喜品(phonetic). 画 play 嬉皮 xipi 图 hippie 嬉戲xixt 蓟 play about
W 69 qi
［岂］Celebratory dish 豆筮 with 微尹(abbreviated to 山小)phonetic. Simplified form uses 己 f7.固 celebrate 劇 is it (rhetorical) 豈不 qibD 园 would it not be (rhetorical)
豈見J15 區］See 見J，with 豈品 phonetic.圓 covet 覩襯 jiyO IE covet, desire 也"69 kai
司Cil6 ［gH］ Celebrate 豈您 with 几?8 phonetic.图 victory
凱旋喲x语n (El return triumphant
叫；69 dai
日火117 ［呆弘］Dog犬;। with 豈請 phonetic.雷 stupid
獣子dmizi 图 idiot
口口 69 ao
匚 118 Square (resembling 口 with indented section.图 indented, concave
凹進 aojin 图 indented, concave jt 69 @ tu ® tu
119 Square (resembling 口竹)with protruding section. 証 protrude 图 convex 凸出坨chii © convex 凸顯怕xi浙蓟highlight, accentuate
±70 tu
1 Pictograph of object rising through the earth.图 soil, earth, dirt 图 land, ground 图 uncultured 0 水土加泥 土号鄕土3,黏土骞領 土我國土工糞土筛本 ±S,塵土尸 土地应由国land： 土地改革 land reform
土豆也恥u圄@ potato 土耳其t诧rqi ® Turkey 土匪［辭i图bandit 土話衍h而图dialect图local expression
i^Sturang 图 soil
i 70 tu 恰
吃匕2 From mouth 口伊 to ground 土？0 (phonetic), tu： 网 spit tu： ® vomit, throw up s嘔吐着談吐普
吐痰曲和创印计:請勿吐痰.
Please do not spit.
在 70 tu
Motion 定：along the ground 土” (phonetic).蓟 go on foot 图 disciple 0 敎 徒机学徒次信徒気叛 徒先歹徒比师徒忆匪 徒尹
徒步怕bi)画go on foot 徒弟怕di圄disciple 徒然怕内n E) in vain 徒刑mxing 图 prison sentence： 二｝年徒刑 20-year sentence
n I 70 du du
月±4 Flesh 肉产 protruding ±i° (phonetic), du：图 belly du：圄 stomach <=> 拉 肚子K
肚臍dDji国navel 肚子而zi围tripe 肚子 dDzi 圄 belly, abdomen：肚 子痛 stomach ache
Li 70 du
不土«5 Tree 木？ with 土？0 phonetic. @ sweet pear tree 画 block ® a surname：杜甫 Du Fu - a Tang Dynasty poet 杜鷗dDjuAn图cuckoo：杜昌鳥 花 azalea
杜絕dfijuG 蓟 eradicate 杜撰 dUzhu加蓟 fabricate
' L 70 she _
不工6 Omen 示 ％ and earth 土心.图 god of land 图 association, organization, society R公社T報社H分社卷 理社咒徵信社曲會社IT 社會sh^hui图society：黑社會 secret societies, triads, underworld； 社會科學social science；社會學 sociology； 社會主義socialism；社會 黨 Socialist Party
証論sh司M图editorial 社區 shdqii 圄 community 社團 shGtu京n 围 association, club
4- 70 giii
Land 土干 doubled.因 feudal lands 图 jade tablet symbolizing feudal authority 处7。幽
［M］ Fish 魚廿 with 圭？5 phonetic.圄 salmon 鮭魚的yti图salmon 閨比圈］Door門召with 圭?3 phonetic.图 small door 閨房 giiif台ng 围 boudoir
LX 70 gDi
桂10 Wood木？ with圭身 phonetic.图 cinnamon 庖 Guangxi Province 0 肉桂产 字譜及字典
206


土
70
•好一
x 70
■壬 361
70167017 二二 ・三 佳蛙
TL - 702070217024 娃厘封
7042
呈
02 03 05 08 09 on O1 02 03 04 05 08 09 oo O1 03 04 05 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74
崖涯幫曉燒蹺澆僥繞<3撓M3蜓艇挺程逞聖
桂冠gOigu加 图 laurels 70 gu2
桂林 gNHn @ Guilin - a tourist 至「11 Divine 卜，wjlh 圭戶 city in Guangxi Province phonetic.图 divirialion dia¬
grams o卜卦代八卦P <12闊 Modern form
shows hand 手俨 with 卦产 phonetic. 19 hang, suspend 蓟 get caught on 创 hang, suspend： 掛上電話 hang up the phone 蓟 worry about u> 懸掛F 掛鉤 guM6u © link up, hook
up, ally, associate
掛號gu油加 画register 掛名 gumming 圈 nominal, titular 掛念gu加谊n画worry about, think of
Jr 70 kui
13 Person 大甲 with 圭史 phonetic.国 stride @ a surname
ux 70 xiG
^^14 Leather 革 T with 圭史 phonetic.圄 shoes y 涼 鞋為冰鞋亮拖鞋挑球 畦：？
畦带x论战圄shoelaces 鞋子 xi£zi 图 shoes 也70 jie _
'伐T15 Walk 行 T on tablet-like 圭尹(phonetic) surface.图 street 0逛街匕，唐人街也 大街T
街道jied枇圄street圄您 street committee
街上 jiMhang 圄 on the street 街頭 jiEt6u 圄 street corner /土 70 jia
1 主 16 Person 人 F like precious jade 圭史(phonetic). ® fine, good 0 瘋佳丹 t_x 70 wa
珏 17 1nsect 虫狞 with 圭？ phonetic, g) frog u> 靑蛙以
70 wa
/iI8 Water 水务 with 圭史 phonetic.固 pool
*70 wa
泽19 ［洼］Hole穴伊with pool of water 洼(phonetic). ® deep 图 hole
字譜及字典
207


窪地w配i图marshland ( x 70 wa
■>!£ 20 Woman 女F with 圭尹 phonetic.图 baby
娃娃嗚wa图baby：洋娃娃 doll
圧 70 yai
Z£21 Cliff r?' with 圭?0 phonetic. @ cliff 4^ 70 @ yai ® y台
22 Mountain 山俨 cliff & u (phonetic).图 cliff, precipice 0 山崖懸 崖产
惦70 y台
〃£23 Water 水％ against a cliff 塵 z? (phonetic).圄 limit «無涯立生涯我
4 l70 feng
如 24 Land ±T and grow 之欝(together resembling 圭尹)with hand 寸片 rep「e- senting authority.固 feudal domain 蒯 seal, block SI measureword for correspondence <=>畫地自封乩密 封就信封買
封閉 fengbl 蓟 close, seal 身建fOng询1圏feudal：封建 主義 feudalism
封面 fengmian 圆 cover (of a book or magazine)
封鎖他ngsiio 蓟 blockade 鬚f 70 bang
帮 25 ［帮］Sealed 封方(phonetic) by silk 帛F. Simplified form uses 邦或圄 sides of a shoe @ help：請幫我一下. Please give me a hand.圆 gang： 四人幫 Gang of Four
幫會位nghOi 图 gang, triad 幫忙位ngm加g S3 help：幫不 上忙unable to help；幫你的 忙 help you
幫派bangpai ® gang：幫派分 子 gangster
幫手应ngshiu 圄 assistant 幫兇应ngxiong 国 accomplice 208
幫主施ngzhii 图 gang leader 就助施ngzhD创help
土 70 yao
^£.26 Earth ±?° piled up.
Ji 70 yao
7Q27 (弟］Earth piled up 査宏 on a base 兀¥5. ® high 囚 Yao - legendary king of ancient China and inventor of calendar 囲 a surname
堯舜 yaoshun 囚 Yao and Shun -legendary kings of ancient China
nA 70 xiao
j晓］Sun 日 i6 rising high 堯方(phonetic).圄 dawn 蓟know u>知曉铲,分曉? 曉得xiaode S30国know：我 不噫得.1 don't know. 法 70 shao 月宫29 偏］Fire 火？ burning high 堯方(phonetic).画 burn 圖bake, roast 0紅燒露焚 焼3,發燒工燃燒甘
燒髒 sh加bing 图 baked wheat cake
燒煖 shmohUi 蓟 burn down 燒賣 sh^om 宮 i 图 steamed dumpling
燒香 shaoxiang E) burn incense： 燒香拜佛 burn incense for Buddha
vi 70 qiao qiao
幽 Feet 足碧 up high 堯君(phonetic).圄 raise one's feet 9高嫌扌 蹺課 q话okd 网 skip class 法 70 jiao
1浇］Water 水务 raised high 堯方(phonetic).蓟 sprinkle 画 irrigate, water 澆灌词ogu浙® irrigate 澆花曲oh而 師 water flowers 澆水 jiMshiii 画 water plants *^I32 満 Person 人 F with 蠢为 phonetic. ® lucky 僥倖岡Mng 働 luckily, fortunately © lucky 〃去 70 rao 旗33 ［绕］Thread 糸 F with 堯方 phonetic.邮 go around, circle 0圍繞鼠縈繞龈 纏繞职環繞習
繞 口令出okGuling 图 tongue twister
繞路咖1口 蓟 detour, go around 続行出oxing蓟orbit 寫嘴冶oziii ® difficult to pro¬
nounce
70 rao
片34 (饶］Food 食% piled high 亮君(phonetic). ® abundant 画 forgive 饒恕 raoshu Si forgive, pardon 圄 forgiveness
LA 70 nao
布受5阂Hand手？ piling up 堯君(phonetic) objects. 向I obstruct r阻撓甲 y 70 cheng
土 36 Person 人 F like scholar 士孔 Alternatively, person on ground ±i0. ® good 固 stand
70 ting
5^37 Go and stand 壬 £ (phonetic).图 imperial court 0阿根廷弘朝廷为 e? 70 ting
^<.38 Roofed 广 f° courtyard 廷乡(phonetic).图 hall 国 court 0法庭机出庭叱家 庭产
庭園 tingyu台n 圄 garden 庭院 tingyu加图 courtyard 占#70 ting
蜓39 Insect虫产with廷9 phonetic.圄 dragonfly 0 蜻艇守
艇為Boat舟产with廷令 phonetic.圄 small boat b 潛艇鼠艦艇片
M70 ting
41 Hand 手?9 with 廷召 phonetic.蓟 pull 叩 蓟
字譜及字典


土
70
L
較樂—鐵，
淫翡
一星：望言聽戈
重并徵审
■坐张
「座額
•灶翡
［挫贺
7翦
4 70
一生 56-
「牲钟
••甥器
••笙第
■,姓北
”性得
豆70—
X豆 7（）
-星62丁
习生63
腥藍
L
醒患
straighten 圈 straight, erect ® (g) very
挺拔 tingb台 ® tall and straight 挺在tingh和圈@圄excellent 挺直 tingzhi @ stand upright 口 70 cheng
-i-42 ［呈］Make good 壬 m with mouth 口 f® of container. Simplified form uses 王b.⑤ even 圓 report 蓟 is 喇 appear, show 0辭呈罂 呈報ch6ngb加蓟report 呈現chGngx访n 画 present,
appear
42 70 ch6ng
林43 ［程］Grain禾鬥 measured evenly 呈舟(phonetic). @ measure 图 order, procedure 图 journey 囲 a surname g路程*長程矍, 計程車*規悭界，航程机 議程鸳工程七祖程靠日 程化課程繭啓程乔方程 式3歴程「旅程咒過 程門進程犷
程度chSngdD 图 degree, extent 程式chGngshi (D computer
program
程序 chSngxO 图 procedure, process
70 cheng
X^.44 (ill Movement 是扌 with 呈名 phonetic. ® fast (0 show off：逞英雄 play the hero ® indulge o 得逞協
逞强 ch^ngqiang S3 show off one's superiority
■Ho 70 shBng
聖45 1圣用Hears耳产 reports 呈Z (phonetic).图 sage彪sacred 0神聖比 聖誕 sh^ngdan 图 Christmas：聖 誕節 Christinas holiday；聖誕 老人 Santa Claus
聖經 sh®ngjing 图 Bible 国 holy book
聖人 shdngrM 圄 sage 辞70证
呈X 46 Person 大 F (altered) with an ancient character from 戈0 and 呈召 phonetic.固 large, abundant
Mb 70 tife
婚R47 ［铁］Metal金,that is abundant ft S (phonetic). Simplified form uses 失 7.图 iron 0鋼鐵必吸鐵石乩 地鐵冷磁鐵笠 鐵棒從b宮ng图iron staff 鐵鎚他chOi图hammer 鐵道他由o图railroad 鐵路從応圄railroad 鐵幕侦侬 图Iron Curtain 鐵靑他qing ® livid, ashen 鐵絲tiesi图wire：鐵絲網wire fence
3 70 yin
主 48 Crab 爪 I03 person i 5. ® encroach
:。70 yin
汪'49 Like water 水务 encroach 里 « (phonetic).庖 seduce b浸淫貝荒淫头 姦淫柒手淫"賣淫貝
淫蕩 yin由ng 囲 lewd, licentious 淫穢 ykihUi @ obscene, salacious
淫篇Lyhlu加囲 promiscuous u. 70 zuo
^£.50 Two people 人 F on the ground 土干.向 sit 前 ride o靜坐雲
坐牢 zDol2o 画 do time in prison 坐位zOow由图seat 坐下 zuoxia 倒 sit down
字譜及字典
209


70 zuo
座 51 Where sit 坐空(pho- netic) in a room 广 f0.图 seat b星座团挿座畀
座標 zDob亩o 图 coordinates
座談 zOot加 固 group discussion： 座談會 symposium, conference
座位 ziiowGi 圆 seat
座右銘 zDoy6uming 圄 motto, maxim
地 70 cuo
扌至52 Hand手E and sit坐區 (phonetic).蒯 defeat b 受 挫快
挫折 cOozhE 鹹 frustrate：挫折 感 frustration 图 setback Et 70 zao
>^i-53 Modem form shows fire 火？ in clay ±?0.图 stove 圄 kitchen o爐灶甲
灶神z占oshGn 圄 kitchen god
B 70 nie
二 54 Clay ± T hardened in the sun 日件.
丄曰70 nie
<x.55 Shaped by the hands 手?9 before hardening 旻吕. 量 mold, shape 蒯 pinch
捏造n屈配@ fabricate 4 70 sheng
一匸 56 Pictograph of a plant rising from ground 土 T. 蓟
grow 蓟 give birth to, bear, produce：生孩子 have a child ® fresh, unripe, raw：生魚片 sashimi；彎生痺酒 draft beer
0 一生t人生日衛生也
先生立花生匕考生炉，學
生员
生机 生，, 生九 生及 生弘 生氨
署生F,寄生就男 天生為衍生鋒終 新生茏女生K好 畜生骞滋生紮孳 謀生亂陌生鋒刺 門生例發生気誕 產生甘，僑生，野
生門出生叱民生門前 生况畢生巴自力更生叫
優生*再生尹
生病 sh®ngbing 画 get sick, fall ill
生產 shengchan 画 produce 图 production
生存 shengcun exist, survive 生動 shengdong ® lively, vivid 生根 shQnggM 网 take root 生活 sh€nghd。图 life 画 live 生計 sh^ngji 圄 livelihood 生理 sh^ngli 图 physiology 生命sh前gming圄life：生命 力 vitality
生怕sh前gp方闻fear
生平 shengpMg 围 life story 生氣 shQngqi ® angry：生他 的氣 anger him
生前 shengqian 働 during lifetime (of deceased person)
生日 shengri 国 birthday 生澀sh卽gs® ® confusing, clumsily written
生手 shmngshdu 圄 novice 生疏shGngshij ® unfamiliar 图 rusty, out of practice
生死 sh前gsi 图 life or death 生態sh^ng团圆 ecosystem： 生態學ecology
生物 shengwO 图 living creature： 生物學biology；生物化學 biochemistry
生肖 shOngxiM 图(Chinese) zodiac
生效 sh加gx询o SB take effect 生鐡 sh前gxiu @ rust 生涯 shQngy台国 career, livelihood
生意 sKngyi 图 business：做 生意 do business, be a businessperson
生育 shengyu (O bear, give birth： 計酬生音 family planning； 生兒育女have children 生長shGngzh加g啦grow 生殖shmngzhi 图 reproduction： 生殖器genitals
70 sheng
彳生57 Ox车产growing生要
(phonetic) to maturity.图 livestock <=> 犧牲?
牲畜shGngch匕园 livestock
U由 70 sheng
凭方 58 Birth 生夢(phonetic) and male 男乳国 nephew (sister's son) 0 外甥不 甥女 shengnu 圄 niece (sister's daughter) 隹 70 sheng
生• 59 Bamboo 竹 4 that produces 生我(phonetic) sound.圄 panpipe
型 70 xing
Jtt.60 From a woman 女?* born 生百(phonetic).图 surname, family name 0 百 姓f
姓名 xingming 囤 full name, family and given name
姓氏 xingshi 图 surname, family name
，料 70 xing
’1^61 One's heart 心心 from birth 生及(phonetic).圄 nature, disposition 图 sex：性 關係 sexual relations 国
gender <=>悟性Z線性式 人性*热性F,惰性3雄 性協同性r,黏性目, 性就特性製個性£ 性％初性先天性乱 性為異性呈任性芟 性?陽性鹭本性致 性皆，定性*理性翱 索 男 陰 王 雌 耐
性體彈性汽惡性野 性別 xingbia 圄 sex, gender 性病xingbtng 圄 venereal disease
性感xingg加困sexy 性格 xinggb 圄 personality ［生交xingj话。期have sex图 sexual intercourse
性命 xingming 圄 life 性能 xing优ng 圄 function 性信 xingqing 圄 temperament 性慾 xingyD 图 sexual desire,
libido
210
字譜及字典


土70
706770687069707070717072707370747075
清晴蜻情請精睛靖猜發 7066好轴
工冃raw «n
W隆毒產
性質 xingzhi 圄 nature, quality jg 70 xTng
^-62 Modern character shows sun 日 T with 生& phonetic.图 star m衛星區 壽星K影星K歌星紮行 星T零星就流星京彗 星群外星人也明星刃剋 星界
星辰 xingchan 国 stars 星期xingqi图week：星期一
Monday；星期二 Tuesday；星 期三Wednesday；星观四 Thursday；星期五 Friday；星 期六Saturday；星期日 Sunday；星期天 Sunday 星球 xingqiu 图 star 星系 xingxl 围 galaxy 星象 xingx诒ng 图 astrology： 星象學astrology；星象豪 astrologist
星宿 xingxiu,xingsij 围 constellation
星座 xingzh 图 constellation, zodiac sign
X京 70 xing
•?3E.63 Dog/beast 犬▼ with 星名 phonetic.国 orangutan 猩猩xingxing 图 orangutan： 黑猩猩chimpanzee；大猩 猩 gorilla
腥鬻 F^esh 肉产 with 星€ phonetic.圄 smell of carnage e血腥取
水日70 xTng
醛65 Liqu。「酉产 with MS phonetic.创 wake up, come to g覺醒耳甦醒版叫醒7, 喚醒跳淸醒我提醒見睡 醒巴蘇醒产 醒來xing囱画wake up 醒悟 xingwO fig come to realize 主_70 qing
Jg 66 Color of lush growth i2 that burns red 丹？ (often written as 月?°).豳 green, blue © young e 年靑* 知 靑巳鐵靑夂刺靑，垂 靑尸
靑菜 qing由图 green vegetables
靑春qingchUn图youth：靑春 痘 acne
W M qingcong 圄 green onion 靑島 qingdWo @ Qingdao - a port city in Shandong Province 靑海 qingh 看画 Qinghai Province 靑椒qingji和图green pe叩e「 靑睞qing后i国© favor 靑年qingni自n图youth 靑色 qingsd 图 green, blue 靑少年qingsh祝ni台n 圄
teenager
靑天 qingt亩n 圄 blue sky 靑銅qingt6ng国bronze：靑銅 露bronzeware；靑銅時代 bronze age
靑蛙 qingw巨 ® frog
:主 70 qing
/可67 Water 水务 green/blue W2 (phonetic).国 clear, pure 0肅淸匂廓淸亂認淸骞 撇淸訂澄淸徐滿淸V釐 淸N,濾淸器
淸白 qlngbai ® innocent, pure, clean
淸償 qlngchang 蓟 pay off debts 淸朝 qlngchao 国 Qing Dynasty 淸澈 qingchd ® pure, clear 淸晨 qingch包围 dawn, early morning
淸除 qlngchii 鼠 purge, liquidate, eliminate
淸楚qingc而© clear：弄淸楚 clarify
淸單 qingd5n 圄 list, inventory 淸淡 qingdan ® light (food)圈 calm (life)阳 slack (sales)
淸官 qinggu加图 honest and upright official
清 iX qingjie 图 clean, sanitary： 満潔劑detergent
淸理 qingli 師 tidy up 圓 settle accounts
淸廉 qingl诒n 圈 honest, incorruptible
淸涼 qingl访ng 阳 fresh and cool 淸明 qingming 囲 pure and clear： 淸明節 Tomb-Sweeping Day 淸爽 qingsh備g 圈 cool and refreshing © relaxed 字譜及字典
211


淸 算 qingsu^n 创 settle accounts 淹繭qTngxi画clear：淸晰度 clarity；發音淸晰 clear pronunciation
淸洗 qingxi 画 wash, cleanse 厕 purge
淸薪qingxin ® refreshing (style)
淸醒 qingxTng ® sober, clearheaded 融 regain consciousness
淸眞qingzhen囲Islamic淸眞 寺 Mosque
联70 qing
% 68 Modern character shows sun 日 F and blue #2 (phonetic).圈 clear, sunny 晴 天 qingtian 图 clear sky, sunny day xi.70 qing
69 	Insect 虫产 with 靑Z phonetic.圄 dragonfly 扇蜓 qingting 图 dragonfly 住70 qing
70 	Heart 心畀 with 靑四 phonetic.国 feelings 图 love, passion 图 situation, condition 0人情刊友情書與 情宠神情融病情或同 情驾無情据知情萨，色 情恩情花交情通行 情萇領情纂感情産，熱 情就事情聋調情亂性 情鶴鍾情乳陳情做心 情鬥愛情F,政情g抒 情巴隱情贤煽情牝表 情從濫情後 情愛qing前圄love 情報qingb扌o 图 intelligence report, information：中央情 報局C.LA.
情操 qingc台o 图 noble sentiments, integrity
情婦 qingfO 图 mistress 情感 qingg^n 图 emotion 情節 qingji6 图 details 图 plot (of a movie or play) 情景 qingjing 围 scene 情況 qhgku加g 圄 circumstances, situation
情理 qingli 图 reason, common sense
情侶 qinglti 圆 lovers 情趣3ngqO围appeal
情人qkig「Gn圄lover：情人節 Valentine's Day
情勢 qingshi 图 situation 情形 qingxhig 图 situation 情緖 qkigx。围 feeling, emotion： 情緖化emotional
情誼 qingyi 圄 friendship 情意 qingyi 围 affection, love 情願 qingy備圖 willing, agree 画 would rather, prefer to
^i.70 qing
日冃 71 [if] Words 言用 with W2 phonetic and suggestive of feelings 情％.蓟 request, ask 剛 ©please：請坐 please sit down 网 treat：隹請你.It,s on me. fii hire, employ o 申 請&聘請前邀請丸籲 請要
請安 qing而 S3 pay respects 請假 qingj访前 ask off, take leave
請柬 qingj前围 written invitation
請敎 qingji加薊 ask for advice 請客 qingkd 网 host, treat：我 請客.It's on me.
請求 qingqhj 则 request 請帖 qingt词 图 invitation 請問 qingwM 區 May I ask...? 請願qingyi向i ® petition：請 願書 a petition 业至70 jing
才有72 Rice米尸with靑四 phonetic.阳 select, choice 图 essence © exquisite, fine 0 味精I妖精F,酒精产
精采jing画 @ brilliant,
splendid
精彩 jingWi 囤 brilliant,
splendid
精光 jingg而ng © exhausted, completely gone
精華jingh的圄essence 精力 jingli 图 stamina, vitality 精煉 jingli加 S3 refine, purify 精美 jingm百 ® elegant 精密 jingmi ® precise, accurate 精闢 jingpi © incisive, penetrating
精巧jingq市o 度 exquisite, finely crafted
精確 Rngqud ® exact, precise 精神jlngs的i围spirit：精神 病mental illness；精神汚染 spiritual pollution
精細 jingxi 留 fine, meticulous 精心 jingxin 働 meticulously 精 選 jingxuan 园 selected, choice 精湛 jingzh加 © consummate, exquisite
精緻jingzhi 幽 exquisite, delicate, fine
精裝 jingzh而ng 圈 hardbound 精子 jingzi 图 sperm
Bi_70 jing
甘育73 Eye目尸with靑習 phonetic.圄 eyeball <=> 眼 睛务
4i.70 jing
可74 Stand立芸with靑发 phonetic. ® tranquil 耐 pacify B綏靖产
yjb 70 cai
才有75 Dog/beast 犬▼ with 靑区 phonetic.图 suspicious 鼠 guess：你猜吧！ Guess!
猜測画cd D guess
猜忌 Eji 匿)jealously suspect 猜想面ixiWng 画 guess, suppose 猜疑画yi fiB suspect 上 70 feng
彳1 76 Plant growing 生& and taking root.网 lush, abundant (o豐阳
丰采但ngcWi 园 attractive, dashing
#丰70 feng
千千77 Abundance of plants 丰隹
212
字譜及字典


土
70
曲70 豆85,
*邦般一綁得
・蚌羽
修浙逢限
09 OO 02 03 06 07
7〃 7<8 78 78 78 78 跑籃慧雪禮體
7084 鰭
•蜂翳
L峰羽
L奉斯俸得
-«
L捧体
縫篷蓬
70%7095
岫 70 feng 一
豆78 ［丰却Container豆欝 filled with mountainous 山P abundance 科为(phonetic). 囲 abundant, plentiful
豐富 fengfu 留 abundant, plentiful
豐厚fQnghdu 圈 plentiful, generous
豐滿fengm加阳plentiful相 buxom：身材豐滿 full-figured 豐盛fengshdng 囲 lush 囲 sumptuous
豐收 f©ngsh6u 国 bumper harvest
豐腴 fengyu 陷 plump ® fertile ^^79 fe］ Prosperous 豐件 color 色 2.园 gorgeous (o
O 3 7 9
豔勖
业上70 y^n
3861Ko ［枪副 Prosperous 豐弟 cover 盍哥.® gorgeous g嬌豔r
豔麗y加li的gorgeous
70 hi)i
-^•81 Hand 又 F holding bundle of plants 科丸圄 broom 彗星Mixing 图 comet 挂 70 hui
念 82 Well-kept 彗(phonetic) heart/mind 心尸.® intelligent x穎意必智慧工 聰慧7
帀 70 xue
m 83 Rain 雨产 that requires sweeping 彗 S? (phonetic, abbreviated).图 snow 0 滑
雪打
雪白 xuebai 囲 snow-white 雪崩xu曲前g圄avalanche, snowslide
雪花 xuQh而•图 snowflake 雪茄x喲而图cigar
雪球xuWqkj 图 snowball 南酢70 xu&
S3 84 ［«S］ Fish 魚产 with flesh white as snow 雪設(phonetic). 国cod
鱈魚xu@y0图cod 曲 70 li 一 .且 85 Vessel 豆35 (phonetic) with contents resembling 曲巴 @ sacrificial vessel 4*70 IT
4sL86 ［礼］Obtain revelations 示、with sacrificial vessel 豊含 Simplified form uses 乙 7.围 rite, ceremony 国 decorum, propriety 图 gift 0聘禮飲無禮机行禮丸 葬禮気喪禮先峭績优典 禮晋
禮拜斤險 困week：禮拜一 Monday；禮拜二 Tuesday；禮 拜三Wednesday：福异四 Thursday；禮拜五 Fuday,禮 拜六Saturday；禮拜天 Sunday；禮拜白 Sunday 图 religious service：做禮拜 attend religious services
禮服 Hfd 图 ceremonial dress, formal dress
禮記 liji 图 Book of Rites 禮節lij论国etiquette 禮貌 limM E polite 禪物liwO固gift 禮儀 liyi 围 propriety raafr 70 tl
KS.87 ［体即 Bones 骨产 and sacrificial vessel 豊寂(phonetic). 国 body 人Ml;
软修久群修肾，電品ffh 硬體指個體斗，全體卷大 體K立體累天履猊屍 體界繁體字另,字體孔團
字譜及字典
213


證工軀體気媒體叡肢 體7,液體爲晶體前裸 體秋簡體字猊氣體般物 體乳整體得肉體巴身 體巴導他尸具體鏡集 體舁
體操 tic》。围 gymnastics
體會 tihDi IE realize through experience
體檢 tiji加图 physical exam 體力 til1图 physical strength 體面 tlmian 国 dignity, face 囲
dignified
體能 tinGng 图 physical ability 體認 tirdn £9 realize through
experience
體貼titi© 雷 considerate, affectionate
體溫 tiw前图 body temperature
體系 tixi 图 system
體現 tixi浙風 embody, reflect 體型 fixing 国 body shape 體驗 tiyan ⑼ experience per¬
sonally, learn through practice 體育tly。图athletics：體育 館 gymnasium
體制 tizhi 图 system
體重 tizh加g 图 body weight
王忆70 bang
力、88 City邑百with丰宏 phonetic.国 country, nation 0聯邦洛烏托邦F
邦交b^ngji託 g diplomatic relations
綁器辦Thread糸尸with 邦国 phonetic.画 tie up, bind 口限梆7
綁架应ngj询 ® kidnap, abduct 綁票bWngpi^o @ kidnap and hold for ransom
xX. 70 bang
工Insect-like 虫产 with 丰物 phonetic.图 clam 蚌殼山ngk€ 图 clam shell
Xp 7fl f6ng
年"91 Approach 夂谊 dense 214
foliage (phonetic).固 meet resistance
達70 feng
Wl92 Move 足；and meet 筆次(phonetic).则 meet, run into g遭逢當 厶厶70 f6ng伯ng 健93 ［财Thread糸尸 meeting 逢賓(phonetic), f6ng： 配sew伽g：围seam g 裁 縫方
縫級fbngr加固sewing：縫細 機 sewing machine 生70 p6ng
X594 Bamboo 竹?? with 逢羽 phonetic.围 awning u> 帳 篷當斗篷B 代 70 pBng
IC95 Plant 艸夢 with 逢節 phonetic.国 an artemisia plant ® tangled, dishevelled
蓬勃 p6ngbo 圈 vital, vigorous, flourishing
7() fenc
蚌96 ［锋T Modern form shows metal 金，that meets 筆把(phonetic).圄 swordpoint 先鋒弘 隹利布ngli 园 sharp H keen, incisive
11t夂70 feng
^^97 Insect 虫产 that meets 笔記(phonetic) in groups.图 bee 8蜜蜂更
蜂蜜向gml围honey 蜂擁佗ngydng网swarm
Where mountain 山，， meets 筆就(phonetic) sky. 国 summit, peak 0 高峰P, 顚峰斯頂峰磊山峰小 共 70 fdng ^^-99 Respectfully 卅 g hand 手 E over an object 丰织 (phonetic). ® offer respectfully @ receive respectfully 画admire 3供奉徐信奉弟 奉承但ngchSng 蓟 flatter
奉吿衙咫加@ inform：無可 奉吿 no comment
奉獻 fengxian 硼 offer in tribute 奉養 fdngy浙g @ look after 彳关70 f^ng
1 爭 100 Person 人 1° and receive respectfully 奉守 (phonetic).图 salary <=> 薪 俸務
丄后70 bang 律 101 Wood 木？ with 奉格 phonetic.围 stick <=> 冰 棒P,好棒我臓棒舟 棒球怆ngqiu 图 baseball 棒子怆ngzi 图 stick, club, bat 排70 peng
Receive respectfully 奉召(phonetic) with hand 手?9 redundant.画 hold in both hands 个 71 gd
I 1 Pictograph of a bamboo shoot.图 a, one (o 個8) 上 71 zhi
Hand 又「stripping a branch T ? (resembling 十 f) 图 branch, offshoot @ support, prop up 触 pay, disburse 图 measureword for stick-like objects 收支？, 分支士干支F,地支貧開 支图 支撐 zhicheng 网 prop up, bolster 支持 zhichi 前 support 图 support, backing 支出 zhichO 圄 expenditure 支付 zhifU 副 pay out, disperse 支局 zhij6 图 branch office 支流zhiiiu 国 tributary 支配 zhip^i (0 allocate, arrange 支票zhipi配圄check：開支票 write a check
支援zhiyu加耐support I L 71 zhi
4X3 Tree 木卩 offshoot 支P (phonetic).图 branch, twig «槍枝臨，荔枝底樹
字譜及字典


+ L王b培際圳W坎，里f墾场塘当圣片圾&坡3 工 墮;5坤四填品塞曲均M gg垢2堪穹壕示墩会 70 塾分坷?垮石坪希寺招塡共堇当埃总壅3垃温 2 去君坑耨金T塔龍塗璽城萼域方基h型相塑醤
幸北墊给壁片地不堂M在W墳等墓2室毋壤管 境藍埔黑封畫堵若壇名坦第場守堡X址裳娃昼 壞柒壓％牡甘坊空坍r量尸壘居里相埋少 廛W墟货塌厘至产塞火毀對壟出塊俨堅皆增T 墨货塚密墜界塌紀堆殍埠/垂尸塵尸
枝肢翅技妓伎屐歧 - - ■ ■ ■ ■ ■ ■
力2
支
711
T71
1■鼓倒
L竹行篤2
L筐、簫看簽身簪3籌芸筆另符方范F 筍窈蘆3筒T專植簧3節目筋自笠君
筷卷篆？答笆筏¥箋;5箕当竿r筑品 筮g竇8第里箝N簿£笙守篷師策2 籍品笨寻策口簡我笆單筵喀笑了箏署 簾沪笛『箱土'為四茶夢簇28箭界籠洋 藍甲算赞給督管乳7篩黑籤坍
枝毎
枝節zhijiS 因 complication 囲 secondary, minor：枝節問 題 minor complication
nJ- 71 zhi
月文,4 Body 肉产 offshoot 支？ (phonetic).国 limb 0 四肢窗
肢體 zhiti D limbs 知 71 chi
^15 Supporting 支？ (phonetic) feathers 羽产.图 wing b魚翅尸
翅膀chib浙g图wing
扌支6 Land手?9 with支P phonetic.圄 skill, technique 0演技鼠科技％雜技寿
技工亜6ng 圆 skilled worker 技能"Mng 围 technique, mastery
技巧 jiq语。图 technique 技術jlsh。图 technique 国 technology：技術性 technical
技藝 jiyi 圄 technique 妓; Woman 女?4 with 支？ phonetic.图 geisha b 嫖 妓畐藝妓亂娼妓驾 妓女门面圄prostitute
"(^8 Person 人 F with 支7 phonetic.图 skill, talent 住倆 jili加g 圄 skill, dexterity 屐k9 Shoe 履希(abbreviated) with 支 f phonetic.图 ctogs 0木屐卩
岀£10 Stop 止f8 with 支曰 phonetic.圄 forked road 0 分歧于
歧見qiji加圄 conflicting opinions
歧視qishi 前 discriminate against 国 discrimination
歧異 qiyi 国 discrepancy 4^71 zhu
'FT 11 Bamboo shoots T F.
国bamboo u＞爆竹也
竹編 zhubian 图 bamboo weaving 竹竿zhtigan 图 bamboo pole 竹籃 zh他n 图 bamboo basket 竹林油(iHn 圄 bamboo grove 竹筍 zhiisiin 圄 bamboo shoot 竹薦 zhbxi 圄 bamboo mat 竹子 zhUzi 图 bamboo
M71 dii
12 ［笃］Horse 馬 I77 with 竹？？ phonetic.眼 sincere 篤定diiding 园 confident, assured
篤信dibdn 圓 sincerely believe 72 @ xi @ xi
X 1 Pictograph of a
字譜及字典
215


crescent moon.图 evening, dusk x除夕鼠朝夕"前夕平 夕陽 xiy如g ® setting sun
-2, 72 0 xi ® xi
＜Z 2 Water 水务 at night 夕产(phonetic).图 evening tide o潮汐於 m 72 xi
TZ 3 Stone石秒with夕产 phonetic.圄 silicon：矽谷 Silicon Valley
夕 72 duo
夕 4 Many moons 夕?2.豳 many, much：太多 too many； 好多了 much better ® more than：三十多 more than thirty E excessive, extra：多一個 one extra 劇 how：多大？ How big? 0凶多吉少力衆多気 差不多？,更多R夠多必 大多匕大多數諸多也 許多R最多W 多半diiob加囲most 多大曲戏働how big働how old
多寡diiog应 图amount 多久 dijojiu 图 how long 多麼diiome画how, so：多麼 好 excellent
多少 duoshao 画 how many, how much：多少錢？ How much does it cost? ® more or less, somewhat
多數 dDoshO © most, majority 多謝 diioxi® 丽 many thanks 多餘 diioyG 图 surplus, leftover, extra
多元 d匕 dOoy的nhuM ® multipolar
多種 diiozh加g 国 variety
72 duo
夕5 Mouth Di8 with 多？ phonetic. @ shiver, tremble 够嗦 dDosiio S3 shiver, tremble
72 die
多6 Father父的with多7 phonetic.图 dad 老爹户 參爹振die图daddy
4夂 72 yi
不夕7 Rice plant禾尸w汕 多？ phonetic. @ transplant SB move, shift @ change, alter 0遷移晶轉移執挪移第 移動 yid6ng @ shift, move 移居yi%蓟migrate：移居到 美國 emigrate to America
移民 yimhi 恥 immigrate, emigrate 图 immigrant, emigrant： 非法移民 illegal immigrant 移植 yizhi £b) transplant
人夂72 chi
vy 8 Person A!° and many 多？.衝wasteful u＞奢侈费 侈談chiton 网 talk glibly
夕 72 ming
彳I 9 Mouthed 口 f* in the dark of evening 夕 F to identify. 图 name 图 fame 圈 famous, well-known 圖 a measureword for people：第一名 first place u＞簽名及化名F,筆名匾 書名我有名次匿名隔，點 名爲無名也無名氏即知 名萨，報名已別名孔聲 名铲，大名工成名読馳 名式地名為檔名鼠莫 名利莫名其妙法掛名自 姓名記著名工署名蜀聞 名鋼提名曼出名叱排 名限罪名協
名產mingchWn 图 famous product
名稱 EngchEg 图 name 名詞向ngcf圄noun：代名詞 pronoun；可數名詞 countable noun 图 term
名單 mingdan 图 name list：黑 名單 blacklist
名額加叱6国quota 名叫 mingjiao 网 named, called 名禾D mingli 圄 fame and wealth 名目 mingmu 国 term, title 豳 nominal
名牌而ngp^i 图 name brand 名 片 mingpian 圄 name card, business card 名氣而ngqi 图 reputation 名人ming面 圄celebrity 名聲 mings廁g 圄 reputation 名 義 mingyi 围 name 囤 nominal 名譽向ngyO 圄 reputation 名著 mingzhu 围 famous work, masterpiece
名字 mingzi 国 name 圄 given name
aa 72 而ng
稣 10 ［铭］Name (phonetic) in metal 金 T.图 inscription b座右銘引 銘刻 mkigke 匾 inscribe 銘文曲ngwBn 圄 inscription, engraving
銘心 mingxin S3 engraved in one's heart
2rL 72 wai
Divine hi4 in the evening 夕化 beyond the day's events.圈圆 outside 阳 foreign b格外鼠額外汰老外?, 賽外鼠內外K另外技別 外量除外，，國外爲海 外鉱以外若關外幫黨 外铉意外飯課外Z,戶 外?此外巴野外巴媚 外取例外址排外步 外辦唸ib加图 @ foreign affairs office
外幣 waibi 围 foreign currency 外邊唸ib前图outside 外表 waibiao 圄 outward appearance
外賓喻ibin 围 foreign guest 外國 waiguo 围 foreign country： 外國人foreigner
外號w讪加图nickname 外匯 waihui 图 foreign exchange 外籍 w训园 foreign nationality
外交总ij亩o图diplomacy 乐界喻城图outsiders waike 图 surgery：外科醫 生 surgeon
外快讪ik而i国supplemental income
216
字譜及字典


A 72
夕1」
出72
「夕2
72
内片 73
•矽珠
夂72
■岁4 -
一名广
-外次
・処佚
一夜的
_舛星夢叫 歹伊 产］
「哆黑
・爹母 務2 ■侈後 ■夠團夥話
宜;？
-編
「怨咅 L宛/ 「液^ -腋” 「遇弧 •寓厂
一碗当
”婉桑
•腕仔
■惋臨
一萬:
/從5 由 ・偶尸
L耦8藕空
「厲玩勵彼 邁£ 【婦
L翻
外來 w£il台i © foreign 外流脸iliu图outflow 外貿喻而加 圄foreign trade
外貌喻im託 looks
外面 waimian
外婆3ip6 圄 grandmother (maternal)
外僑 waiqiao 圄 foreigner, alien (in China)
Awair^n 园 outsider 外商 waishang 圆 foreign firm 外甥心ishGng图nephew (sister's son)：外甥女 niece (sister's daughter)
外孫喻isOn图 grandson (daughter's son)：外孫女 granddaughter (daughter's daughter)
外套崛匕o园coat 外頭脸itou图outside 外侮 waiwu 图 foreign aggression
外向 w前xi加g ® extroverted 外銷喻ixi和% export 外洩响xi© 厕 leak (information)
外星人脸ixing向 图alien 外溢 wZiyj 圄 spillover 外語喻iyh 图 foreign language 外遇喻iy£i圄lover 外援 w&iygn 图 foreign aid 外在 w*izAi 园 outside 外債喻izhQ 图 foreign debt 外資唸izi 图 foreign capital An 72 yuan
7匕 12 Evening 夕「 and slumped person F 产.⑤ turn in one's sleep 夕日 72 yuan
13 Heart 心? and turn in one's sleep 如甘(phonetic). 国 resentment, hatred 厠 complain, blame x 抱怨凫 恩怨為埋怨*
怨恨yu舒馆n証hate, resent图 resentment
怨氣"Anqi 图 hatred 启 T: wSn
夕Turn 如份 under roof 宀"园bent
图 appearance, 宛如w浙由 画as if ^•72 wan
国 outside 由氾 15 Stone 石:；with 宛及
字譜及字典
217


phonetic,图圖 bowl 飯 碗2
碗盤w加p和圄dishware 心 72 wan
坊4 16 Woman 女？4 with 宛 N phonetic.圈 gentle 园 lovely 晚拒嗝nj。S3 politely refuse 婉言 wany加 圆 tactful words 婉轉 wWnzhu加劇 tactfully 0rx» 72 wan
月见 17 Flesh 肉产 that bends 宛日(phonetic).图 wrist =扼腕2手腕T
腕子叫nzi图wrist 卜后5 72 ® wan @ wan *PEil8 Heart 心a bent 宛 3 (phonetic). ® sigh 确惜*nxi £i regret 立 72 yd
(又J9 Sleep on one's side 亦非(phonetic, altered) under moon 夕？2.图 night <=> 畫夜臥昨夜算宵夜幫深 夜象日夜化半夜空午 夜F,熬夜K過夜下 夜間y卽浙圄nighttime 夜市德hi 圄 night market 夜晩ydw浙图night 夜校 ydxi占o 图 night school 、、总 72 yi yd
/仅20 Water 水公 condensing at night 夜格(phonetic).
图
liquid, fluid 血液出 液體 ydti,yiti 圄 liquid 月夜21 Body 肉产 part that is dark like night 夜R (phonetic). 圄 armpit i+i 73 rou
I 弋I 1 Pictograph of an animal's hind legs and tail. @ track left by an animal (o 蹂力因rump 申 73 yD 声1 2 Ghost-like head 由产 and rump 内化图 monkey 、里 73 yD 迪3 Walk 定？ with 禺？ phonetic and suggesting coincidental 偶货.@ meet, run into o待遇須機遇、遭 、遇氧外遇不
遇至(lyD由o 師 meet, run into 遇見 yOji加⑯ meet, run into 遇難 yunan O die in an accident ^73 yO
両 4 House 宀 P of a monkey 禺歹(phonetic).蓟 sojourn u 公寓 7
寓所 yDsDo 图 accommodation 寓言yDy台n图fable
寓意yM圄moral 里 73 yu
Monkey's 禺I3 (pho- netic) mind/heart 心心.图 foolish 愚笨 ySHn 雷 stupid, foolish 愚蠢 yfichUn © stupid, foolish 愚昧 ydm布图 ignorance ® ignorant
愚弄 yiin6ng ® dupe, make a fool of
I®73 yu
I馬6 Hill阜忤with禺引 phonetic.圄 corner, nook /wy 73 bu
1丙7 Human 人!0 and monkey 禺引(phonetic).国 idol, image 画 coincidentally u玩偶％,配偶匕木偶7
偶而 图 occasionally 偶爾 ouer 副 occasionally 偶然而而n画by chance, accidentally
彳禺數 6ushC 图 even number 偶彳象6ux访ng图idol
主审73 6u
布局8 Plow耒W with禺引 phonetic.働 plow side by side 73 ou
^^9 Modern forms shows plant艸贽and plow耦产 (phonetic).圄 lotus root
73 wan 禺 10 ［万］Rump 向 F and an image of a head (like 由产) with claws above (altered to resemble 艸为.Simplified form follows an ancient simplification. @ scorpion (o 董) 厠 ten thousand © myriad 圈 a surname 今千萬，，億 萬幾,百萬空 萬分 wdnfQn @ extremely 萬金油 w£njiny6u 圄 balm 萬歲 w加sDi 围 ten thousand years：毛主席萬歲！ Long live Chairman Mao!
萬—wanyi 劇 if by any chance RE 73 11
，禺 11 ［厉］Ledge/stone 厂 P with scorpion 萬行 suggesting sharp. D whetstone 圈 stern, harsh 0凌厲叡雷厲風 行也嚴厲呼
厲害上陋 豳fierce网terrific, impressive
厲聲lish卽g 国 stern voice ®l73 li
徳［励］Whetstone 厲不 and effort 力产.鼠 exert ® encourage, rouse 0 鼓勵窗 獎勵向激勵基勉勘产 蠣后场 Insect-like 虫产 animal with stone-like 厲k (phonetic) shell.图 oyster 0牡蠣3
、拈 73 mai
［迈］Movement 定扌 and ten thousand 萬召.画 stride
邁步從ibD画step
邁進砌jin 画I stride forward, advance rapidly
邁向 maixiang El march toward 竝 73 dun
要［京］Ten thousand 萬8 complete足碧一图 complete batch
畳售 dUnshdu 囤 wholesale a73 h
由 16 Rump 内产 and an image of a head with homs on top. ® yak
218
字譜及字典


内73
73177318732073227325 璃離漓擒竊 TTL - - 36 31 33 3 4 71 72727 2 离 禽离岛
J獸2
Y74-^至74一靴？樋星鞭冷鞠£ 1 1 平2 勒才鞏弘鞍#鞋？?
74 做『犯；‘育中・严
745747754755756764768 滿瞞檳濱鬢佰陌 I IL TL 744748753763 帝繭賓 百 4J 5- 61 73 崔 72 72 帝和, 白 t - I
751761 可乃 日76
TL
766767 缩蓿
珏 73 If
17 Jade 玉;07 with 离 W phonetic.圆 glass u> 玻 璃&,琉璃器
li
辞18膚］Bird隹悍with 离 R phonetic.围 oriole 网 leave, depart 0 脫離片背 離我分離卷距離鸾偏 . R 隔
離別怖论蓟part, leave, bid farewell
離婚 hhUn 画 divorce
離間 Hjian @ set one side against another, sow discord 離境 Hjing 创 exit a country 離開 Hk折蓟 leave, depart 施譜lipU 囤 ridiculous, out- 「ageous：你這樣講太離譜 T . What you're saying is ridiculous.
離奇 liqi ® odd, strange 醃感1衝@ digress 箭^19 ［篱］Bamboo 竹门 that separates 離胃(phonetic). 圄hedge, fence 0藩籬部
籬笆I触 图bamboo fence 法 73 li 侑20 Water水去with离Z phonetic.阳 drenched 4=> 淋
漓7 公73 qin
咼 21 Claws/tail 向 F and head 由严 with 今产 phonetic. 国 bird
禽獸 qinshdu @ animals, beasts 搐73 qin
彳咼 22 Modern form shows hand 手?9 and bird 禽 3 (phonetic). 创 catch, capture 擒拿 qinn台副 catch, capture
由 73 yu
両 23 Legs/tail 向 P and an image of a head. @ an insect @ a surname
A 73 xi2
咼 24 Legs/tail 内产 and an image of a head. @ an insect 73 qid
帝飢5 筋］Modern form shows insects 岛 » stealing rice 米尸(written to resemble 釆产)from storage hole 穴凫 Simplified form uses 切入.蓟 steal 0剽竊鼠扒竊空失 18r.偷竊『 竊盜qi©由。图thief 麻犯qi讨力n 图 thief, burglar 竊取qidqU 鲍 steal, usurp 竊聽 qMng £3 eavesdrop, bug： 口庭器a bug
竊賊 qiezGi 图 thief, burglar 午 74 guai
I 1 Pictograph of ram horns.
M 74 gS
牛*2 Horned T T animal flayed by hands 臼总(altered). 图 leather ® transform g皮革亠改革匕文革工 變革心
革除政hO SB eliminate, expel 革命 gaming 图 revolution：反 革命 counterrevolutionary； 反革命分子counterrevolutionary element；革命家 revolutionary
字譜及字典
219


革新g6xin師图reform圄 innovation
士 74 mian
m 3 Ram horns T T and lines on either side. @ even 卄74 m如
兩"4 Even 审? (phonetic) with weights on either side, suggesting scale.固 even 、廿 74 m5n
7两 5 j满j Water 水备 level 蘭 44 (phonetic) with rim.阳 full 圈 satisfied £9 complete, fulfill 0不滿b,客滿乳 飽滿更屆滿羿充滿昱豐 滿臥自滿叫圓滿产 滿分喻fOn D perfect score 滿淸 mKnqing 图 Qing Dynasty 滿奩 m和yi ® satisfied 滿州他nzh6u國Manchuria：滿 州國 Manchukuo
滿族两团图Manchu people 滿足 m3nzs 師 satisfy S3 be satisfied
法 74 m^n
J®6 ［懑］'ll 滿?(phonetic) heart 心尸.留 resentful, sullen 0憤懣自 nV- 74 man 由兩 7 蹒］Eyelids level 莆 7 (phonetic) with the eyes 目厂. ® dim vision S3 deceive, fool 0欺瞞匕HI瞞密 瞞騙3np访n働deceive 繭仙置 Insect's 虫 i25 thread 糸鬥 with M T phonetic. 国 silk cocoon 国 callus y＞袁藤岂老繭？ 击 75 mian 門 1 Pictograph of a person behind an object.圏 hidden 的a 75 mln
7 2 Hidden 丐？5 (altered) under a roof 宀 ⑤ home 75 bln
货 3 ［宾］Brings presents/ shells 貝 I* to the home 冴？
(phonetic). Simplified form uses 兵後.圄 guest, visitor g嘉賓士外賓牝貴賓汽 來賓产，菲律賓产
賓館 bingu而 国 guesthouse, hotel
坡 75 bin
干員4検Tree木卩product offered to guests 賓P (phonetic). D betel nut ＜=＞香檳酒嚳 檳榔 bin 12ng 图 betel nut :施 75 bln
/负5 ［阑Water水务with 實？ phonetic.圄 shore, bank 0橫濱或哈爾濱札海 濱舞
超 75 bln
賞6儀］Hair场留with 竇交 phonetic.圄 hair on temples
鬢髮 binfa 图 hair on temples 鬢毛 binmao 图 hair on temples 口 76 ri
M 1 Pictograph of the sun. 圄sun图ID day u＞往日h, 次日由，假日1%昨日鼠平 日爲旭日1°,節日加終 日今日尤每日需向日 葵留當日名，生日鹭昔 日业早日俶明日?近 日料翌日尹,舊日？ 日報 rlbao 圄 daily newspaper 日本 ribGn ® Japan 日幣ribi图yen 日常 richang @ everyday：日 常生活everyday life働 normally, usually 日程 richang 图 schedule, itinerary 日出 richu 图 sunrise 日光 riguMng 圆 sunlight, daylight：日光燈 fluorescent light 日記ri"图diary 日漸 riji話劇 gradually 日曆 r〕h 圄 solar calendar 日洛川。o图sunset 日期「即图date 日前 riqian 图 recently, a few days ago
日蝕rishi 圄 solar eclipse 日文 riw^n 图 Japanese written language
日夜「iyd 圄 day and night 日益 riyl ® increasingly 日用 riyong ® everyday use： 日用品 daily necessities 日語 riyu 图(spoken) Japanese 日圓 riyuan © yen 日照 rizh*o 国 sunlight 日子rizi图days：選日子 choose auspicious day / 76 bai b6
日 2 Sun 日with mark indicating it is just rising, bai： ® white 雷 pale ® clear, pure @ blank © in vain ® free of charge @ a surname e蒼白扁漂白氏長白 山算空白£淸白乳雪 白限坦白叡潔白V明 白刃蛋白太斑白巴表 白叱黑白^ 白菜时ic3i图cabbage 白痴喻chi图idiot 白癡的chi圆idiot 白飯 baifan 图 white rice, rice 白費b郁他圓waste
白宮 baigong 圄 White House 白話喻h就圄vernacular：白 話文 vernacular writing 白酒胞jiu 圄 a liquor made from sorghum or maize 国 white wine
白人 b勿ir6n 国 white person, Caucasian
白色Mis6围white 白天附t前 图daytime 白晝 b 台 izh6u 圄 daytime,
daylight
白字 baizi 图 incorrect character
白族除z6图Bai people
=76 bai
臼 3 Clear 白野(phonetic) unit -I Alternatively, origin 字譜及字度
220


日76
76o761762768 鏘郴絢僦 客 I- - - . 一 769761376M761576167617 帛柏伯舶泊珀 ■ 一 ■ ■ - -
迫魄怕帕拍者
自(abbreviated form resemb- ling 白?) unit -.厠 hundred 百分喻f@n 图 hundred points： 百分比percentage；百分 之百 one hundred percent, absolutely
百合bmih©图lily
百花齊放嘀ih而qi的ig區Let a hundred flowers bloom.
7 a7,47,&7,冬 翳解 薯曙 一一 TL 65 67 69 6U 61 6Q 63 72 72 72 7関 73 73 73 著諸豬看暑奢署
百貨bWihDo 图 general merchandise： ®百貨公司 department store；圄百貨商 店 department store 百家爭鳴喻曲zhGng而ng直 Let a hundred schools of thought contend.
百科全書bWikgquAnshi］图 encyclopedia
百萬bWiw加 氯 million
百香果应ixaggik)圆passion fruit
百姓 baixing 圆 common people： 老百姓 common people 壮 76 bai
1白 4 One hundred 百孕 (phonetic) people 人画 hundred (complex form) 六 76 sO xiu xTu 彳百 5 Roof 宀 P over an ancient character for night (from person 人 F and a variant of meat 肉巴 now written to resemble 佰狞.su： ® spend the night 圈 long-standing xiu： 阳 constellation xiu：圈 night：住一宿 stay one night 0歇宿鈑寄宿着星宿保 膳宿甲
宿敵 sDdi 图 archenemy 宿舍 sDshd 图 dormitory 宿醉sDzUi 图 hangover “•76 suo
縮6 ［缩］Silk糸产with 宿学 phonetic.蓟 shrink, contract 收縮？,濃縮辄 壓縮幫萎縮守，緊縮畧
縮短 stjodu加 蓟 shorten 縮回 sUoh侨 @ retract, recoil 縮減 sMji浙圓 cut, reduce 縮小 siiox前画 contract, reduce 縮寫sijox词则abbreviate圄 abbreviation
父；76 su
彳百7 Grass艸京with宿览 phonetic.图 clover g 苜 蓿尹
口 二76 mo
F白8 Mounds阜悍而the hundreds 百先围 paths, roads 0阡陌？
陌生 mOsheng 豳 unfamiliar, strange：陌生人 stranger 白 76 bo
单 9 White 白? (phonetic) cloth巾产.国silk 絹 帛产
字譜及字典
221


錦北協Silk帛勢as valuable as gold 金支(phonetic). 图 brocade 阳 beautiful 豳glorious 0什錦戈
錦標jinb亩o图trophy 編綸jinxiu园splendid：錦繡 前途 bright future
丄占76 mian
牙吊 11 Bush/tree 木卩 that produces silk-like 帛企 fiber. 图cotton 0高棉交
棉襖而加法 囤cotton coat 棉被m向nb街图cotton quilt 棉花mi台nhuZ圄cotton 砧 76 mian
第吊12牖］Threads糸产like silk 帛式.国 cotton 囤 soft 园continuous 0連綿俨 綿 亙 miangen 圄 mountain chain 綿延m冶ny台n © continuous, unbroken 圓 continue
綿羊 m冶ny如g 图 sheep 12, 76 bo
不日13 Tree木？ with白交 phonetic.国 cypress 栢林 b61in 圖 Berlin 柏樹 b6shd 图 cypress 柏油 b6y6u 圄 asphalt
/jl 76 bo
1 日 14 Person 人 F with 白夢 phonetic.图 uncle (father's elder brother) g 阿拉伯% 西伯利亞尸
伯伯 bobo 国 uncle (father's elder brother)
伯父 bofd 图 uncle (father's elder brother)
伯爵 b6juG 圄 count
伯母b6m口 图 aunt (wife of father's elder brother)
A /76 bo
加15 Boat舟产with白石 phonetic.图 ship 0 船舶尚 舶來品b61台ipin围imported goods
* a 76 bo
/日16 Water水去with白変 phonetic.蓟 anchor, moor 图 lake 0尼泊爾隹,湖泊落 淡泊督
珀器Jade玉H with白史 phonetic.围 amber o 琥 珀产
铀 76 bi
若18 Stone石存with珀普 phonetic.图 jasper 雪海bi临 图blue sea 碧絲bM囲verdant 碧玉 biyi)图 jasper
工^J9 Movement 辽？ with 白? phonetic.恥 approach 则 force, compel 圈 urgent <=> 窘 迫見急迫乩被迫必逼 迫為脅迫乱強迫？壓 、迫T&緊迫署 迫害附加@ persecute 迫切 pdqid 阳 urgent, pressing 迫使 pMhi 厠 force, compel 魄$Ghost鬼产with白勢 phonetic.圄 soul, spirit <=> 魂魄玩氣魄？ 魄力 p6li 图 guts, courage AA 76 pa
T日 2i Heart 心F with 白并 phonetic.凰 fear u> 可怕 Z, 恐怕浦生怕鲸害怕了，懼 怕长
X2.76 pa
7日 22 Cloth 巾 E that is white 白歩(phonetic).图 handkerchief 0手向?9 丄厶76 pai
孑日23 Hand手P with白「 phonetic. @ clap, pat：拍馬 屁 flatter 画 film, shoot：拍電 影 film a movie 拍賣网侬i ® 图auction 拍攝网sh® 厕 film, shoot 拍手曲shM @ clap, applaud 拍照曲izh加 @ photograph 拍子 pjiizi 国 racquet
ic76 zhe
布 24 Clear/white 白并(dot often dropped to resemble 日 門 with an ancient pictograph of grain or sugarcane stalks phonetic.冏 person, thing <=> 老者？，筆者出學者團作 者気侍者也忍者戛行 者T後者钝或者割記 者，癮者我前者解死 者况讀者先患者巴再 者尸
H 76 zhu zhuo zhao zhao zhe 省"25 ［着］Plant 艸京 with 者分 phonetic. zhu：圈 apparent 网 write zhuo：前 wear 画 apply, attach zhao：蓟 touch zhao：图 move, trick 前 catch (a sickness) zhe： ® (indicating continuation of an action)看 著電視 watching television 圖(used after a verb to form a preposition)沿著 along；爲 著for e隨著比抱著夕, 等著工盯著P,拿著我趁 著算 著跳 著储 著我, 著黑,
膠著靱 帶著智 活著獲 朝著豫 衣著巴 執著约 按著爲 瞪著鼠 藉著於 握著双
接 向 名 穿 顯
著趴睡著胃對箸F
著火z怕oh血画catch fire
著急zhMjf @ worried：別著急 don't worry
著涼zh3o陥ng @ catch cold 鲁迷zh6omi @ fascinated,
enraptured
著名 zhOming 阳 well-known
著作 zhMio 图 works, writings： 著作權copyright
著手zhikshiu 圓 begin, get started
著重 zMiozh6ng @ emphasize
q^76 chu
业背26 Foot 足器 touching 著発(phonetic).蒯 hesitate 0躊躇£
222
字譜及字典


日76
2a uu
泉皆糸樂皀智 I 力 U2321*39B8«|7 xreleo3 皇兒皈皎的奴魯
7642
旦
但亶坦袒
7643
64 69 60
74 74 75
7651
昜
緒都賭睹堵屠挛壇檀擅顫陽楊揚瘍湯 ■ ■ . L ■ ■ ■ ■ ■ L . ■ ■ ■ ■ ■
66 67 68 69 60 61
73 73 73 73 74 74
65 66 67 68 62 63 64 65 66
74 74 74 74 75 75 75 75 75
61 62 63
76 76 76 場暢傷 ■ ■ ■
67 68 69 75 75 7y 測蕩證 Tt
zhU
［南Words言第for things 者系（phonetic）.园 various, all 諸多 zhijdijo ® many 諸如 zh"0 劇 such as 諸位 zhDw百图 everybody
jujk 76 © chu ® chu
得首28 ［储］Person 人 F collecting everything 諸秀（phonetic）. 風 store, save
儲備 chubei 風 reserve, stockpile 国 reserves, savings
儲存 chtidin 圓 store, stockpile
儲量 chul访ng 围 deposits 儲蓄 chuxu 蓟 save 圄 savings 力亚76 zhu
豬29 ［猪］Boar豕严with 者看 phonetic.图 pig <=» 沙豬幷，野豬*
豬肉zhUSu圄pork
士》76 zhu
高30 Fire火俨with者分 phonetic.蓟 boil @ cook
煮菜 zhU崎画 cook vegetables © cook
煮飯zh口伽 前cook rice蓟cook 良 76 shii
者"31 Sun日寸with者受 phonetic.图 hot weather 暑彳段 shtij话图 summer vacation
76 she
等32 Big大干with者分 phonetic. ® extravagant
奢侈 sh"hi 匿 extravagant, luxurious：奢侈品 luxury goods
奢望 shWw浙g 鬭 entertain wild hopes
契_76 shu @ shu
省"33 Net 网为（altered） with 者痣 phonetic. shD：蓟 arrange 0 sign shij：图 government office 0部署八签署阴官 署用
署名 shiming @ sign 国 signature
的 76 shu
着34 Plant艸京with署召 phonetic.图 potato, yam 0 甘普氣番瞽尸，馬鈴薯厂 薯條sh证论o图french fries n® 76 ® shu ® shu
以旨35 Sun日T with署有 phonetic.图 dawn 嚕光 shuguang 图 dawn, dawn's light
〃亚76 xu
礴^36 餾 Thread 糸!s3 with 者発 phonetic.图 end of a thread 图 task 就緖I*
頭緖鼠情緖%
字譜及字典
223


緖言 xOy台n 国 introduction 土“76 dou du
省卜37 City邑费with者裴 phonetic, du：图 big city dou： 13® all =上都a京都常 大都孔國都爲首都产 都城diich6ng 图 capital city 都市dUshi图city
ai.76 du
胸 38 周 Money/shell 貝 I50 with 者养 phonetic. @ gamble *打賭P
賭博d讥)6画gamble
賭場dikh疝g图casino 賭錢diiq面蓟gamble 賭注0izhO 图 stake (gambling)： 提高賭注 raise the stakes 山匕76 du
睹39 Eye目尸with者外 phonetic.画 see e 目睹产 丄扭76 du
堵'40 Dirt ± i° with 者卷 phonetic. stop up
堵車而chE 图 traffic jam 堵塞 d强倒 stop up, block up 堵住 diizhO @ block up 星 76 tu
頃 41 Prone body 尸？0 with 者费 phonetic.蓟 slaughter 開 a surname
屠殺怕shd蓟 皂slaughter, massacre：南京大屠殺 Nanking Massacre
屠宰 tiiz密蓟 butcher, slaughter 口 76 dan
—«42 Sun 日a rising above the horizon 一L 围 dawn b 一旦L元旦出
，g 76 dan
1 旦 43 Person 人;0 with 旦时 phonetic.團 but <=> 不但无 非但产
但是由nshi国but
但願或ny向i圓wish but that, if only
由 76 dan
豊_44 Granary 商? like rising sun 旦卷(phonetic). @ overflowing 油 76 tan
<S.45 ［坛］Earth ±?0 with 亶方 phonetic. Simplified form uses 云b.国 platform, altar o祭壇%,花壇片天 壇幫政壇鼠文壇巴論 壇2
l^r 76 t加
不置46 Tree 木歹 with overflowing 亶若(phonetic) scent.国 sandalwood
檀香怡nx百ng图sandalwood： 檀香扇 sandalwood fan
4^76 shan
5s.47 Hand 手 P overflowing 亶額(phonetic).蓟 excel at 图 unilaterally
擅長 shanchang 蓟 excel at：擅 長於圍棋excel at go 擅自 shanzi 刷 without authori¬
zation
啬方76 chan
MR 48 ［颤］Overflowing 亶若 (phonetic) head 頁史前 tremble
顫動 ch宮nd6ng @ vibrate 顫抖ch加ddu圓shiver 丄0 76 tan
S5L49 Earth 土T with 旦冷 phonetic.园 level 图 straightforward o平坦N,巴基 斯坦巴巴勒斯坦巴舒 坦？52
坦白 tanbai 囲 frank, straightforward
坦誠齿nchSng 园 frank and sincere
坦克盲nk6 国 tank (military vehicle)
坦然 tanran 园 composed, at ease 坦承馆nsh向 ® candid, frank 才旦50 Clothes 衣产 disrobed like sun at dawn 旦卷(phonetic). 蓟 strip, bare <=> 偏袒步 袒護伯n烏圓shield, make excuses for
县76 yang
列51 Sun appearing 旦轨 rays piercing clouds like pennants 勿？6.囲 bright 陽器循隘s阜P bright 昜布(phonetic) side. Simplified form uses sun 日尸.图 south side of a hill 图 sun 图 yang - masculine or positive principle in Daoist philosophy 0太陽甘，陰陽丸歐陽第 夕陽了，朝陽另，瀋陽罗 陽光y台ngg而ng图sunlight 陽具y台ngjO圄penis 陽曆沟igli 图 solar calendar 陽傘y加gs加图parasol 陽朔 y加gshO。幽 Yangshuo - a scenic town near Guilin 陽台y右ngt台i图sundeck,
veranda, balcony
陽性向igxing圏positive囲 male
丄星76 yang
^^53［杨］Tree 木7 with 昜登 phonetic.图 poplar 囲 a surname
楊柳y台ngliu圄willow 楊桃y百ngt台o圄star fruit 1H,76 yang
54 (扬『Hold 手?9 up in the light 昜登(phonetic). S3 raise 刚 acclaim @ propagate, spread 宣揚L,讚揚以 頌揚匕張揚也悠揚牝弘 揚汽褒揚先發揚気表 揚淨 揚起y加gqi画raise 揚棄 y加gq) @ renounce 揚言 y台ngy台n ® threaten ^^155 fef Sickness r& with 昜并 phonetic.图 sore 0潰瘍!06
76 tang
历56 ［汤］Water 水丸 heated by solar rays 昜登(phonetic). 匿)hot water 国 soup 囲 a
224
字譜及字典


日76
65 66 68 69 60 62 63 60 61
76 76 76 76 77 77 77 78 78
渣潼乾幹翰韓朝紬籍藉
TL 丁支 一-・. 1
需^7667身7678767976827683768476857686
查 Q質 惜措借鵲措錯醋
,052
暨量
64 65 66
77 77 77 潮嘲廟 tll
surname 0酸辣湯E,庖 湯得
湯匙飽ngchf 围 soup spoon 湯圓 tangyuan 图 glutinous rice ball (eaten on winter solstice) 法 76 tang
烫57阑Hot water湯四 (phonetic) further heated by fire 火？.圈 hot, scalding 蓟 scald 2 滾燙？
节 76 dang
7^58 ［荡」Modern form shows plant 卿史 and soup 湯费 (phonetic). @ a river name 图 marsh ® vagrant © licentious ⑯sway 0晃蕩&，掃 蕩耳淫蕩孰動蕩叡放 蕩必遊蕩以闖蕩P 蕩漾曲ngy浙g働ripple
混 76 dang
盈59 ［荡如Saucer皿尸 with soup 湯丝 phonetic and suggestive of sway 蕩公.副 slosh, sway 0 震盪至
riH 76 chang
月行60脇j Flesh肉F w汕 昜登 phonetic.围 intestine 0盲腸痣，香腸黑臘腸T j。76 chang chang
61 ［场］Ground 土 T open to the sun 昜守(phonetic). 图 open space 图 site, place 国 farm 圄 stage 圖 scene, act 图 a measureword for recreational events <=> 農 場支商場或廣場技，礦 場氤立場是機場?當 場鼠在埸t市場乳操 場生賭場*牧場常出 場严，現場K戰埸匕劇 場吃官場y排場聲 場地 ch加gdi D site
場合chmnghS 图 situation, occasion
場面ch疝gnii加 图scene 場所 ch^ngsiio 图 place, site 占旦 76 chang
恆62【畅］Extend申星like solar rays 昜件(phonetic).副 smoothly, fluently 働 uninhibitedly 0流暢招
暢快ch加gku訳 © thrilling 暢通 ch加gtGng ® unimpeded 暢銷ch加gxi册园 hot-selling： 暢銷書 bestseller
/钮 76 shang
63。如 Person 人 1° with a variant of solar rays 昜嚣 phonetic. Simplified form uses strength 力｛的 harm, injure 0標集匕,則傷上灼傷 中傷卷重傷兜受傷牝死 傷况憂傷片悲傷伊 傷風 sh加gfEng @ catch cold 傷害 sh^ng怆i 画 hurt, injure 傷痕shmnghGn图scar 傷 口 shangkou 图 wound, cut 傷亡s面igw脈 图casualties 傷心、s脑ngxin 困 sad, grieved 5k 76 cha
^£64 Wood 木？ with 且产 (altered to resemble 旦紛 phonetic.创 check, examine 蓟 search：查辭典 look up in a dictionary u> 巡査厶檢 查爾搜査％偵査器調 査亂盤査咒審査咒追 査*
查出 chSchii S3 find out, search out
查對ch京dDi 薊 verify, check 査獲 ch京hDo ® track down 査看ch北加网look into 査扣 ch北6u 画I confiscate 査詢chWxin 副 inquire about
字譜及字典
225


76 zha
)苴65 Water水务with查力 phonetic.图 sediment b 殘 渣曾
渣滓 zh巨zi 圄 dregs, residue 渣子 zh&i 圄 dregs, residue --Jr 76 cha
不宜6G Stone石3 with査2 phonetic.圄 fragment 蓟 cut 稻兒ch前围fragment图 quarrel：打瑙兒 pick a fight
r76 gan
67 Rising sun's 旦第 waves 力，产(altered). @ early light
吉厶 76 can qian
匕68 汗］Plants sprouting 乙；towards early light 軒纵 qian；图 heaven 国 first of the Eight Diagrams (八卦产)gan： 囲dry x烘乾也餅乾错 乳臭未乾咏曬乾尸 乾杯则随蓟drink a toast區 "Bottoms up!", "Cheers!"
乾脆頌ncOi画simply 乾旱g加h加® arid 乾淨頌njing陷clean 乾枯 ganku @ dry up, wither © withered
乾酪g舒心o图cheese 乾洗 gWnxi 倒 dry-clean 乾燥顒nzZo用dry 乾坤qi台nkiln 国 heaven and earth
幹鼾郭］Rising郭总 stem 干 f° (phonetic).圄 trunk 蓟do：你在幹噫？ What are you doing?网 @ fuck g 高 齡立才幹F,樹悴品，能 幹巴骨幹P
幹部 g加bD 图 cadre, official 幹勁既njin 囱 gusto, vigor, enthusiasm
幹事端nshi围clerk图® executive：總幹事 general manager
幹線顒nx访n国trunk line
吿入76 han
彩3 70 Feather 羽 I" like sun rays 耗力(phonetic),图 long feather
翰墨怆nm6 圆 brush and ink 加76 han
71 Extending like long feathers 翰器(phonetic) in water-like 水% appearance.画 Gobi Desert 囲 vast u> 浩瀚信 却聲76 han
痒72 ［韩］Raise 軒片(phonetic, abbreviated) and pull 章話. @ water-raising well mechanism 風 @ Korea：南 韓 South Korea；北韓 North Korea 囲 a surname
韓國 hanguo 国 @)Korea, South Korea
吉日 76 chao zhao
73 Modern form shows sun rising 轮力(abbreviated) and 月 i° moon. chao：图 imperial court © dynasty @ face zhao： 图morning s唐朝号隋 朝驛秦朝闻商朝当宋 朝邑淸朝貳晉朝闇 朝代 ch台od3i 国 dynasty 朝貢 ch^og6ng 副 pay imperial tribute
朝廷 chaotlng 图 imperial court, royal court
朝鮮c帕ox前® @ Korea：南 朝鮮South Korea；北朝鮮 North Korea
朝野 chaoye 图 government and public 图 government and opposition
朝著 chMzhe 蓟 facing 朝氣 zh飙i 国 vitality, vigor 朝夕 zhaoxi 劇 day and night, always
朝陽 zhMy8ng 圄 morning sun 咕日76 chao
/初 74 Modern form shows water 水去 with 朝夯 phonetic. 圄tide g人潮F,浪潮為 高潮匕風潮匕低潮咒思
潮产
潮流 chaohu 囤 tidal current 围 trend
潮濕 cMoshi 陷 damp, humid 潮汐ch否oxi匿)tide
-J 76 chao
HzJ 75 Mouth 口仅 facing 朝方(phonetic) target.⑯ mock
嘲諷ch加伯ng蓟taunt 嘲弄(:愉116ng 蓟 mock, tease 嘲笑ch右oxgo S3 laugh at, ridicule
rfs. 76 miao
厥 76 ［庙］Shelter 广 f° and court 朝笄(phonetic). Simplified fonn uses 由 I'3.圄 temple B寺廟苞孔廟普 廟宇m访oyii圄temple 让 76 @ xi @ xi
ST 77 Pictograph of pieces of meat in the sun 日 @ dried meat ® ancient, bygone b 往昔b,如昔爲囊昔雋 昔 日 xiri 圄 former days ，班76 ® xi ® xi T日 78 Heart 心眇 and things past 昔芬(phonetic) @ regret 圖 be fond of 画 pity 0 憐 惜我可惜也珍惜咒惋 惜彌愛惜？
惜別 xibi£ SB say good-bye, part reluctantly
iu 76 ji
79 Plow handle 耒4 with 昔当 phonetic. @ lands cultivated for the emperor 竝 76 ji
茅音80 Bamboo竹门with精得 phonetic.圄 record, register 图 books 图 nationality：美 籍American 書籍我省 籍召，古籍卷入籍礼國 籍爲外籍不
籍貫 jigu加固 place of origin 藉北信對Grass艸华with 藉骑 phonetic.图 ceremonial
226
字譜及字典


日
76
mat 前 rely on, by means of g憑滿P,慰麻；？
藉口 jiekbu 图 excuse
藉以 jidyi @ in order to
藉由 ji^you 国 through, by means of
藉著 jitehe B through, by means of
厶上76亚
1 日 82 Person 人 F lending meat 昔为（phonetic）. S3 lend 薊borrow 假借品
借給讲画画lend
借鏡 jibing @ leam from other's experience
769775M761027610376I(M7610576106 麓糧瞳鐘憧撞幢 一 一 IL : 62 63 64 65 66 68 69 60 79 79 79 79 79 79 79 7^^ 衝罐種腫董動量童 - • 769176107
重陳的
- w I
L龍畀
借款泥k画）画borrow money 图 loan
76 qW
熊83 ［鹊］Bird 鳥 F with 昔芬 phonetic.图 magpie b喜鵲鳥
1U 76 cOo
于苜T84 Hand 手竹 setting in order of old 昔另（phonetic）.
S3 place, arrange
措辭向od S3 choose words 国 wording, diction
措施 cOoshi 圄 measure, action
AU 76 ciio
85 ［错］Metal 金华 with 昔另 phonetic.固 gilt 围 mistaken, wrong 国 mistake, eiror 0不錯b,弄錯區犯 錯料展绻R做錯£認 錯我沒錯团挑錯巴算 錯用
錯過&ogDo 闸 miss, pass by： 錯過好機會 miss a good opportunity
錯覺面oj附图 illusion, misconception
錯失 cOoshi fi3 miss, lose：錯失 良機 miss a good opportunity 錯誤 cDowD 图 mistake, error 錯雜 citoza © jumbled, mixed up 錯綜 cik）z6ng 圈 intricate：錯 綜複雜 complex, intricate
工在76 cO
0086 Wine酉产with昔芬 phonetic.图 vinegar e 糖 南夂吃asr
醋意 cDyi 围 jealousy 日 76 jing
日日 87 Suns 日 I6.圈 radiant, glittering g 水晶%，電晶 犢加結晶？
晶片 jingp访n D computer chip 晶體 jingtl 图 crystal 晶瑩 jingying 密 sparkling
备 76 dong
双88除「Sun日T rising behind a tree 木图 east 国host, owner «廣東為 股東%山東%中東獲浦 東気房東H遠東厅
東岸而ng加附East Coast 東北 dGngbGi 图 northeast 東部 dGngbD 图 eastern region 東方 d6ngf&ng @ the Orient 東京曲ngjing @ Tokyo 東南dingn和固southeast：東 南亞 Southeast Asia 東歐 dongou 陋 Eastern Europe 東西而ngxi阕thing 東亞 d6ngy△ @ East Asia 東正敎dGngzhMgjiM 圄 Eastern Orthodox Church
字譜及字典
227


1i76 dong
^^.89 1栋『Wood 木？ with 東負 phonetic.圄 main beam g］ measureword for buildings
楝棵 ddngl冶ng 图 ridgepole and beam
、* 76 ddng
/双90 ［冻『Ice )产with 東四 phonetic,耐 freeze 冰凍化冷凍U 凍結由ngjiG网freeze _金76 zhong ch6ng 里 91 Standing person 壬 S with 東窓(altered) phonetic, zhdng：圈 heavy 圈 serious 証 emphasize, value：重男輕女 value males and undervalue females chong：期 repeat S)
0注重力隆重£沈
layer 重贪 重机 重果 重里
倚重致慎重C, 加度F,超重為 慘重前體重做 笨重繭貴重記 凝 並 著 看 嚴
重也偏重优過重巴
重巴自重汽鄭重鬥奪 重汽雙重野
重重 chongch6ng ㈣ layer upon layer, one after another
重蹈覆轍ch6ng由ofDchd O follow the track of an overturned cart - repeat the mistakes of others
重疊 chongdi6 師 overlap, superimpose
重返ch6ngf浙⑼return
重複 ch6ngm ® repeat, duplicate
重婚 chbnghUn 图 polygamy 重九 ch6ngm 国 Double Nine
Festival
Chongqing @ Chongqing, Chungking - a city in Sichuan Province
重申 chbngshGn S3 reiterate 重新 ch6ngxin E) anew, afresh 重大 zh6ngd3 圈 important 重點 zhongdian 图 key point：重 點在於 the key point is 重力 zhGngli 国 gravity 重量zh6ngi访ng 围 weight 重傷zhMgshGng 图 serious injury S3 seriously injure
重視zhGngshi 创 emphasize, value
重聽zhdngting © hard of hearing
重要 zhongy^o 眼 important：重 要性而portance
重音 zhongyin 图 stress, accent 4r 76 chong chdng
停T% ［沖Move 行扌 with 重并(originally 童紛 pho- netic.⑤ open road chong：画 charge, rush chdng：囱 toward 衝動 chongdong 倒 be impetuous 图 impulse, urge
衝擊 chdngji 图 shock, impact 衝妥 chGngtti 圆 conflict, clash a^-76 zhong
鍾93【钟匐Heavy重関 (phonetic) metal 金乳 D a ceremonial wine vessel 网 concentrate @ a surname
鍾愛 zhongai Q dote on, cherish
鍾情 zhdngqkig 耐 fall in love
動融暴動耳攪動以
4^76 zhdng zhong
裡94种］Grain禾产
動為電動加更動指 動也驚動裳鬆動片
repeating 重得(phonetic)
動露振動鸳妄動隹
itself. Simplified form uses
動?，感動爲用動I
中翁 zhdng：耐 plant, cultivate
動狂悸動笊流動器,
zhong；国 seed 图 g) type,
動产，活動着調動氨
kind g人種卩，各種兄黃
動屬移動孔顫動叡
種人鼠絕種机栽種公品
動算策動気啓動孔
種泉這種亂多種卷撒
動及抖動孔發動呈
種製火種花儲修件
動屬挪動翁激動同
種類zhbng同国 kind, type, category
種植 zh^ngzhl S3 plant, cultivate
種種 zh加gzhGng 囲 various
種子zh加gzi国seed
種族 zhdngz6 图 race, ethnic group：種族歧視 ethnic or racial prejudice n^76 zhong
腫％ |肿 I Flesh 肉 P2 repeated 重并(phonetic). Simplified form uses 中包.向 swell <=>臃腫厦
腫瘤 zhbngHu ® tumor
盘;76 dting
重96 Plant艸纪with重2 phonetic. ® a type of grass @ supervise @ a surname 0古董a
董事而ngshl 图 director, trustee： 董事會 board of directors； 董事長 chairman of the board 茂76 dong
'厘 97 Heart 心? and supervise 董北(phonetic).丽 understand：我不懂.I don't understand.=懵懂Y* 看
算也易懂产
懂得 dongd6 (0 come to understand
壬人76 dong
S\?98 ［动］Heavy 重针(pho- netic) strength 力七 Simplified form uses 云b.画 act, do 吼move 0主動，,聲圖F, 晃動技騷動乳波動相，被 舉
反 行 浮
機 生 衝 勞 走 出 動叱煽動時挑動匕擺 動員自動叫搖動匕變 動巴遣動鬥揮動鬥轟 動尸,推動愕
動蕩 ddngd3ng ® unrest
動畫 d6nghu3 图 animation, anime, cartoon
動機 d6ngji 圄 motive
勣靜d6ngjing 围 activity, movement
動力於ngli 图 power, motiv-
228
字譜及字典


日 76
'早；折草器厂皀厶6°
T覃新潭传 L螂
1■卓斯■桌很
■綽厶66
•罩传 •悼限 L掉厶69
■晤；旺入曇匕晃5昆*退星耆8晝2暇福 曙舄暴变曝服申爲春区旬修晨三昨隹景耳 冥芻旭『時Z曠就昂包昭翁替甘普甘映翼 旱包具廿晦芳晌圖莫自暮當囊常昌矍暗賞 曉S里白星吕晴昌者望号泰曙要昧弘間纟 明!°暖？昇？睽费是5：晰丁曹畀昏普暖雪 整PB8P普廿晒P洒尸旦史曬“暈护暉F 易产晚犷
ation, impetus
動亂 dOnglu加 圄 turmoil 動脈dbngm讥围artery 動人 d6ngrGn 圈 moving,
touching
動手 dbngshdu 画 begin, get started
動態 ddngtai 圄 tendency, trend, dynamic
動彈 d加gt加 @ move, stir 動武 d^ngwu 劇 resort to violence 動物 ddngwii 图 animal, fauna： 動物園zoo
動搖册ngy台。£9 falter, waver 動員d加gyu加 画mobilize 動輒由ngzhG 働 at every turn,
frequently
動作ddngzM圄action：動作 片 action movie
旦一 76 liang liang
$799 Weight Mw (abbreviated) with 良发(abbreviated) phonetic, liang：薊
measure liang：围 quantity, amount 0食量先盡量片 儘量以膽量和商量就計
量和任・客，力量F,份
量算大量为衡量為含
量鋒數,貝存量乳容
量队儲量鹭重量器定
量鼠質量量產量甘，能
量刑過量叫測量网酒 量产,劑量*
业旦76 liang
檀100 ［粮］Rice米产 measured 量舄(phonetic). Simplified form uses 良燈 图 provisions 图 grain
糧倉陥ngBng圄granary 糧票阎gp访o图grain coupon 糧食倘ngshi围food
76 tong
里 101 Serious 重亞 (abbreviated) crime 斗男 (abbreviated) requiring celibate servitude.图 unmarried, virgin 图 child @ a surname 0學童战神童融兒童於 童年 t6ngn语n 图 childhood 口二76 tong
口里102 Eye目尸with童温 phonetic.图 pupil (of the eye) EIJLtongkong 国 pupil (of the eye)
金出76 zhong
鍾103 ［钟］Metal金, struck like servant 童偏(phonetic). Simplified form uses 中黑圄bell圄clock圖 o'clock：三點鐘 three o'clock b點鐘孰秒鐘卷時鐘並 分鐘為鬧鐘密 鐘擺 zh6ngb击图 pendulum 鐘錶zhOngb语o圄clock 鐘點 zhbngdiWn 图 hour 鐘頭 zh6ngt6u 国 hour la. 76 chong
僅 104 Heart 心 P with 童需 phonetic. © irresolute 権憬 chSngjing 画 long for 国 longing
iflt.76 zhuang
^£105 Hand 争？ with 童自 phonetic. f3 collide, bump 0碰撞幫莽撞自
撞車zh心唱(:快 劇crash cars 撞擊 zhu加gji 蓟 collide, ram 撞球 zhu加gqiu 圄 @ billiards, pool
Xjt.76 chuang @ zhuang jjE106 Cloth 巾产 10ng like a child's 童信(phonetic) hair. 图 banner 圜 measureword for buildings
幢幢chu加gchu台ng 囲
flickering, wavering
自 76 chen
I零107［陈］City阜产and wood 木卩 with 申四 phonetic (together written as 東餃.固 name of an ancient capital 图 old, stale 庖 display 圈 a surname 陳腐 chSnfii 圈 stale, trite 字譜及字典
229


陳舊 chSnjiu © obsolete 旗歹UchEnlid 剧 display, exhibit 陳年 ch£nni加 ® vintage, aged 陳腔濫調 ch6nqiangl^ndiao 图 cliche
陳情 chSnqing ⑯ explain one's situation
陳設 chRnshd 薊 decorate 图 decorations
陳述 cgnshD @ state, narrate 包76 zao
I-108 Modern form shows sun 日 i6 rising above all directions 十国 morning 阳 early 區 Good morning! 0 一早L及早駅趁早算提 早乳遲早先最早火 早餐疝ocdn 圄 breakfast 早操滝oc立。圄 morning exercises
早晨痴och6n 图 early morning 早盘 zmod百n 圄 breakfast 早飯而。伯n图breakfast 早期 zWoqi 图 earlier times 早日 zaori ® soon 早上 zWosh浙g 图 morning 早晩相ow加图 sooner or later,
eventually
早已 z^oyi 图 already 智 76 cao
早<09 Grass 艸負 with 阜儁 phonetic.圄 grass 图 coarse O draft, draw up 0 荒草卷割学孔茅草产，香 草湯煙草叫雜草詈 草案c和加图draft plan 草地卤odi图lawn图grassland
草根齿ogdn 图 grassroots 草坪而oping图lawn 草書崂oshii 圄 a cursive calligraphy style
草率 caoshuaj 圈 careless, sloppy 草屋c和wU圄cottage 章席&oxi国mat：日式草席 tatami
草原卤oy时n 国 prairie, grasslands, steppe
白 76 zao
邑 110 A variant of 草金 with bottom written as 匕 P or 七％ and top abbreviated to 白史.0 black 围 soap ♦= 肥皀当香皀瞿 * 76 qin tan
早<11 Abundance 皐金 (altered to resemble 早匐 and salt 鹵严(altered to resemble 西門.鹵 deep and vast
1蚕 76 tan
7早 112 Water 水% deep and vast 覃糸(phonetic).国 lake 士歯 76 tan
呼 113 [if] Words 言华 deep and vast 覃# (phonetic).向 talk 囲 a surname 占 76 zhuo
114 Compare 匕 P to the rising sun 早幅.圈 high © a surname
卓越 zhSoyu© 阳 brilliant, outstanding
占 76 zhuo
^^115 Tall 卓翁(phonetic, abbreviated) wood 木工园 table, desk e 書桌基
桌球 zhjjoqiu 围 table tennis, ping-pong
桌子 zhiiozi 图 table, desk b工 76 chuo
繹 116 [绰]Silk 糸尸 wide and tall 卓怡(phonetic).附 spacious 园 ample 0 闊綽舞 綽號 chDoh加 图 nickname 綽約 chOoyuE ® delicate and attractive 阴 76 zhao
早~117 Net 网^ (altered) with 卓佈 phonetic.蓟围 cover b胸罩” 口罩f8,籠 罩斗
悼强Heart心及sympathizing highly (phonetic). 网grieve 0哀他門
追悼*
悼念描他n @ grieve, mourn 76 diao
评 119 Hand 手?9 with 卓情 phonetic. @ drop, fall ® lose 0砍掉&忘掉街扔掉孔 丟掉本除掉亂關掉近為 掉乳吃掉匕失掉匕拆 掉要
掉下di加x访翻drop, fall off l 77 mu
>^-1 Pictograph of a tree. 圄tree圄wood 0伐木Is, 樟木苗樹木修，麻木/柚 木H啄木烏『灌木用局 魯木齊F
木板mDb加图board 木材而喻国timber
木耳mD卽图edible tree mushroom
木工 mOg6ng 图 carpentry 木瓜 mOguW 图 papaya 木屐而ji国clogs
木匠 mDj访ng 国 carpenter 木蘭m。恰n圄magnolia囚
Mulan - an ancient warriorheroine (also known as 花木 蘭)
木偶mO血圄puppet 木排Mp郁图raft 木頭m0t6u图wood 木屋 mOwii 图 cabin 木樁rnOzhu加g围stake
L 77 mu
7不2 Water水仝with木7 phonetic.蓟 shampoo 冰浴mUyD蓟bathe
77 lin
不公3 Several trees 木 P.圄 forest 囲 a surname u> 少 林寺F,穆斯林果，士林鸳 吉林乱樹林金桂林限竹 林柏林水森林叢 林必雨林产
林業而K国forestry *4. 77 lin
Jade 玉 I07 with 林7 phonetic.圄 fine jade
230
字譜及字典


木77
77叫-771277157716771877207721772277费7725
攀襟需麼磨摩密靡痛散，
一 一 ILL;— 一 产
774775776777778771077U771377M77源能断772877297730 琳淋婪彬樊焚禁森麻 楸覇沫茉抹 7 7- 7L 72 7 3 7T 冰林 泵
琳琅而広ng © resplendent
?ll77 lin
羽^5 Streams of water 水公 like a forest 林？ (phonetic). 则drench s冰濱淋费 淋漓 Ikili © dripping wet 淋浴 linyD 圄 shower 林 77 Ian
长2 Woman 女尸 with 林7 phonetic.园 covetous
0貪婪力 i±z 77 bin Viy 7 Forest ^7 (phonet¬
ic) of writings/marks 乡 T.圏 intelligent and elegant
彬彬历曲n园refined：文質彬 彬 accomplished and refined； 彬彬有禮polite Mil fan
From an old form of hedge showing interwoven 爻 h trees 林？ and from the inverse of 开肾(appearing as 大P) representing hands pushing apart. @ caught in a hedge @ a surname 變 77 pan ^^9 Hand 手?9 extracting one from difficulty 樊丁 (phonetic). 圓 climb, clamber 攀登p^nd卽g蓟climb 壑爬p》叩百@ clamber 攀升而nsh@ng倒rise 攀談Mn怙n圓strike up a conversation
攀巖 p加y6n 蓟 rock climb Jjk 77 fen
火JO Forest 林? on fire 火？. gUurn 0自焚尸 焚化伯nhu方圓cremate剧 incinerate：焚化爐 incinerator
焚墩径而i 風 incinerate, burn down
焚燒 fGnsh配 ® burn 焚書坑彳需fenshukengru飼burn books and bury scholars alive 焚香径nxi加g闕burn incense 麻^77 jin jin
Tjrll Omen 示％ with 林7 phonetic, jin：圓 forbid, prohibit jin：制 restrain oneself u> 不 禁K軟禁科違禁&拘 禁我宵禁卷囚案俘，紫紫 城把
禁錮 jin⑪画)imprison, confine 禁忌jinjl 圄 taboo 禁區 jinqii 图 restricted area
字譜及字典
231


禁止 jinzhi S3 forbid, prohibit 77 jm
不芾12 Clothing 衣产 with 禁彳 phonetic.图 lapel 襟懷jinhu台i 图 aspirations, feelings
Trees 木？ rising above the forest 林 7.圄 luxuriant growth 圈 gloomy © majestic 0尼克森為陰 森不
森林 sQnhn 图 forest 森嚴免ny前豳stern, forbidding
rft 77 ma
a^-14 j麻］Hemp fibers (ancient character resembling 林 7) drying under a shed 广 i°. 图hemp, flax 苧麻為大 麻区芝麻，
麻痺福bi ® numb 图 paralysis, numbness：小兒麻痺症 polio
麻痹m幽® numb图paralysis, numbness
麻煩 mafan 网围 bother, trouble, inconvenience 豳 bothersome, inconvenient
麻將 m务ji£ng 图 mahjong 麻辣m患® spicy：麻辣豆腐 spicy tofu
麻木m台而园numb
麻雀從qud国sparrow图 mahjong (Q麻將第
麻醉侬zUi ® anesthetize
01a 77 ma ma
洲115 ［嘛］Mouth 口俄 with 麻M phonetic.圖 a particle indicating obviousness of statement：對嘛？ Right? <=> 喇嘛4 旌77彼me ma
股 16 [^] Small 么? with 麻及 phonetic, m色豳 tiny ma： 颐 an interrogative particle 0甚麼先怎麼胤什麼看 這麼乳多麼得那麼気爲 什麼几爲甚麼F* 丄面77 ma
Woman 女F with 麼N phonetic. Variant of 媽 P. 套 77 md mo
18 儈］Stone 石秒 with 麻 4 phonetic. mo：圄 millstone mo：庖whet, rub s消磨骞 折磨也琢磨华 磨練 m6Ii加圓 temper oneself 靛 77 m6 縻19僖］Plant艸於with millstone-shaped 磨区(phonetic) lop.圄 mushroom 繭菇m6gu 国 mushroom
A 77 mo
殍 20 ［摩］Hand 手P with 麻¥ phonetic.画 rub s 達摩平，按**揣摩平 摩擦 m60 蓟 mb 围 friction： 貿扇摩擦 trade friction 摩托m6tto图(g) motor：摩托 車 motorcycle 施 77 mo 隗21 ［魔］Ghost 鬼炉 with 麻K phonetic.图 demon b 惡魔产
魔鬼 mogui 圆 demon, monster 魔術 m6shD 图 magic 魔王 m6w3ng 图 devil 康 77 mi mT
月上 22 H］ Fibers 麻 M (phonetic) not 非尸 in order. mT： 恥 disperse mi：网 waste：靡 廳之音 decadent music 0 風靡匕所向披靡方 ^23 鵰］ Sickness f~ 8 that leaves skin looking like hemp fibers 麻彳(abbreviated). 国 leprosy
麻瘋rn錐ng国leprosy 麻疹m6zh®n圆measles
I, 77 san
秆夂 24 Strike 攵号 hemp fibers (ancient character resembling 林？). @ separate
jm.77 san san
為又25 Separate w* 2 (phonetic, altered) meat 肉产.san： @ disperse, scatter 風 distribute, disseminate san：囲 loose © diffuse, scattered y 鬆 散7,擴散此分散乎，驅 散曼懶散成拆散备解 敢产
散播s浙bi 画 disseminate, spread
散步疝ib。图 El walk, stroll 散發 0n窗 師 emit 圓 distribute 散光 s5ng而ng 圄 astigmatism 散會 sanhui £3 adjourn a meeting 散開 sankai ® disperse, scatter 散文s浙睚n图prose, essay
77 sa sa
福^26 Hand 手？9 scattering 散纟(phonetic), sa：薊 spread, sprinkle sa：画 relax, unleash 撒謊s*h血ng蓟spread lies 撒尿喃谓0画pee 撒種 sWzhing 蓟 sow seeds
士 77 mo
>^.27 The top 一! of a tree 木7.围tip, end u>芥末亮 期末比週末第
末代 md贷图 last period of a dynasty
末年 mdnian 国 last years of a period
末期 图 end of a period, final stage
*j- 77 mo
4昼28 Water水玄with末考 phonetic.图 suds, froth g 泡沫也唾沫F
¥ 77 md
禾29 Plant艸货with末石 phonetic.图 jasmine
茉莉mM围jasmine：茉莉花 茶 jasmine tea
Li- 77 mb mo
坏30 Hand手戶with末考 phonetic. mo：画 wipe mo：蓟 plaster <=> 塗抹N
侏布 圄 rag, dish cloth
232
字譜及字典


木77
TL TL 72 73 74 75 76 77 70 7s 73 73 73 73 73 74 味妹寐昧魅制产
phonetic.图 flavor 图 smell 一味I,風味片滋味北 乏味欝，口味意味盤回 味舞調味鼠開味密香 味见美味犷趣味甲 味道w宙龙。图taste, flavor 味精weijing 圄 monosodium
glutamate, MSG
_LX 77 m百
3^.33 Woman 女F not yet
— & 力3 耘精耕
71 72 74 75 76 77
75 75 75 75 75 75
率体刺褰棘复
TL 二二 77507753 本朿
未彳(phonetic) adult.国 sister (younger) b 學妹感 堂妹勃姊妹覆姐妹巴表 妹時師妹留
妹妹 m©irnei 图 sister (younger) 由 77 mei
为禾*34 Bed >1 ns under a roof 宀F with 未？ phonetic.刖 sleep y> 夢寐?，
吐77砲
叼匸35 Sun日F not yet未彳 (phonetic) out.圈 dark 副 conceal u>冒昧符，愚昧？, 曖昧？
Ai 77 mei
足力36 Ghost鬼尸with未彳 phonetic.围 demon, elf
魅力 meili 圄 charisma, glamour
曲［77 zhl
市U 37 Chop a large tree 未彳 (altered) with an axe/knife 刀 P. @ chop, cot @ overpower, control 圄 system 0 稅制汽限制第公制？,遏
抹殺mis位蓟wipe out：抹殺 歷史 deny history 土 77 wei
彳二31 Tree 木？ with extra branches 屮f6. Modern meaning unrelated.剛 not yet, have not 图 eighth Earthly Branch (o 干支?°) 0從未『，乳臭未 乾外尙未自
未必、w百b】 副 not necessarily 未曾 wdic6ng ® never
未定wdiding 幽 undecided, indeterminate
未婚 wdihUn ® unmarried：未 婚妻fiancee；未婚夫fiance 未來w百囱围future 未免w百而加® rather, really 未能 wdinMg S3 could not 未遂 w^isui 图 abortive, attempted
c上 77 wdi
^^32 Mouth 口P with 未彳
制鼠抑制H節制乱英
制為法制*控制&機
制豊，牽制孰專制或强
制貝箝制氨體制猊壓
制為抵制叫編制巴克
制尸，管制
制裁zhidi圄sanctions：經濟 制裁 economic sanctions 制度 zhidU 图 system
制伏 zhifti 蓟 subdue, overpower
爾服 zhif6 国 uniform
制衡 zhiMng 嚴 balance 制止 zhlzhi 画 check, curb
字譜及字典
233


闻 77 zhi
裂38 [制即 Cut (phonetic) and make clothing 衣 I24. 蓟 make, produce, manufacture 2複製為硏製*仿 製界編製尸
製成 zhichGng @ make into 製造 zhiz詬 IE manufacture： 輦造業 manufacturing industry
製作 zhizM 59 manufacture 制 77 chd
-^-39 Force 制号(phonetic) with the hand 手P.则 pull, tug 掣肘 chGzhiu ⑯ elbow 桂77 n
40 Strike 攵記 a large tree 未彳 so it falls (suggested by cliff厂4.
犖"41 Ox 牛？ with 戸 W phonetic.国 yak 普牛Mniu圄yak
42 [M] Village 里为 with 产 4 phonetic.圓 manage SI thousandth of a foot 囲 tenth of one percent, mill 0 公釐; 釐定而ing圖formulate 釐米 Hmi S) centimeter 釐淸 liqing @ clarify 庄 77 zhu
胃口43 Tree 木？7 (altered to resemble 未彳)with cut mark —I indicating reddish core. 固 a tree name 圈 red, vermilion 图 cinnabar ® a surname： 朱熹 Zhu Xi - Song Dynasty Neoconfucianist
朱紅 zhUh611g 衝 scarlet
12t, 77 zhU
戈归44 Jade 玉I" from clam's core 朱M (phonetic).圆 pearl 图bead 0念珠笊，珍珠儿 淚珠仇圓珠筆P 珠寶 zhiibNo 圄 jewelry 珠海 zhuhai 画 Zhuhai - a special economic zone near Nlacau 234
珠江 zhujiang @ Pearl River：珠 江三角洲 Pearl River Delta iJ. 77 zhu
^^^►45 Insect 虫 I25 with 朱W phonetic.圄 spider 蜘 蛛啓
蛛網 zhUw浙g 围 spider web lA 77 zhu
羽^^46 Tree 木卩 with 朱4 phonetic.圄 base of tree S) a measureword for trees
株連 zhiili8n 副 involve, implicate
77 zhu
1 木47 Person 人 F with 朱3 phonetic.图 dwarf 保儒 zhiirO 圄 dwarf
77 shu
夕在48 Crushed bones 歹 ll3 bloody 朱白(phonetic).因 die ® extremely ® special 特殊队懸殊产 主 77 lei
^^.49 Wood 木？ through vegetation 丰卩.Also interpreted as knotched 丰 T wood 木工图 plow 囱 plow handle J- 77 ben
4V50 Tree 木 7 with line 一! emphasizing base.图 stem 图 root 图 basis, origin 图 principal, capital 图 book 圄 edition 阳 original 圈 personal, own 因 this 圖 a measureword for books a原本加入本 主義？，資本乳根本易蝕 本為書本8,版本驾忘 本爾成本茏基本第，日 本辑課本繭樣本匕還 本紀謄本矍劇本此虧 本財
本地族ndi 图 this locality：本 地人 local person, native 本金 bOnjin 围 principal (of a loan)
本科鹿nk。圈 @ undergraduate： 本科生 undergraduate student 本來的i囱画originally：我本 來是想去但是…Originally 1 intended to go but...
本領 baling 圄 ability, talent 本能 bQnnSng 圄 instinct 本人b丽囹 @ I, myself 本身 b®nsh©n ® one's self 本省 bensheng 因 this province： 本省人 provincial native 本土腕而图local：本土化 localization
本文bGnwGn ® this article 本性 benxing 图 inherent nature 本意画yi 圄 original intention 本質 bOnzhi 图 essence 本子b前zi围notebook 蛇 77 bM
本＞51 Bamboo竹耳with本马 phonetic.圄 bamboo core ® stupid © clumsy b 愚笨？ 笨誉b前脚围imbecile, idiot 笨重 benzhdng 豳 cumbersome, unwieldy
笨拙 bdnzMio ® clumsy
/上 77 6
^^52 Person 人 F and trunk 本召.Variant of體布.
击77
彳＜53 Pictograph of a tree's 木？ needles or thorns.圄 tree or grass needles 由177 ci
用'J 54 Use knife 刀 F like thorn 朿召(phonetic). @ prick, jab 则印ur 国 thorn b 諷刺九魚刺产
刺耳 c面豳 grating, piercing 刺激 cij! O spur, motivate 图 incentive 匡)shock
刺客 cik® 围 assassin 刺靑 ciqing 图 tattoo 厠教 cishm S3 assassinate 刺生 cishRng 圄 @ sashimi (Japanese) 刺練cit加的pry into 壁77也
^k55 Bamboo 竹?' whip to spur 朿召(phonetic) horse.
字譜及字正


木77
777377787779 呆乱果
79 74 75 76 78 79 70 7172 75 76 77
75 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 啻締蒂啼漬債<績蹟堡株褒
7760776177627763 適摘滴敵
@ spur, urge 图 strategy 0
決庫第束手無策弘政
策鼠對策貧 策動 *16ng 创 motivate, instigate
策劃c®h而蓟plan, plot 策略c司呢图strategy
棘爲Many thorns 朿彳.图
thorn bush 0 荆棘 15
棘手亚h加能 thomy, difficult
産 77 zao
秦^57 [枣]Many thoms 朿& Simplified form uses —2 to indicate plurality.图 jujube,
Chinese date
棗樹zmoshS 图 jujube tree, Chinese date tree
A 77 di
58 Above (ancient form) with 朿君(altered) phonetic.图 emperor <=> 皇 帝尤上帝;】,黄帝贫 帝國dtgiio圄empire：帝國圭 義imperialism：打倒美帝 國主義！ Down with American imperialism!
帝王 diw2ng 圆 monarch 毘 77 chi 害59 Mouth Of8 with 帝总 phonetic, ti：国 but chi： ® only, merely u> 不啻%
、込 77 shi
^§.60 阖 Movement 定， with 啻备 phonetic. Simplified form uses 舌取蓟 follow 理 suitable, appropriate b 合 、適曲，舒適F
適當 shidang.shidang © appropriate, fitting, proper
適度 shi而 ® moderate, appropriate
湎合 shih6 S3 suit, fit, be appropriate
潘宜 shiyi 圈 suitable
適應 shiying ⑯ adapt, acclimate： 適應環境adapt to surroundings
適用 shiyMg @ apply, use 適於 shiyd 囲 appropriate for ea- 77 zhai
都)61 Hand手？ with啻彳 phonetic.蓟 pick, pluck, select
摘要zhWiy扌0 圄 summary, abstract
& 77 di
/冏 62 Water 水务 with 啻g phonetic.蓟 drip £) drop 0 水滴工鮎滴曾
副^63 [St] Strike 攵号 with 啻g phonetic. Simplified form uses 舌第.圄 enemy e 勁敵玄匹敵貧仇敵名宿 敵r
敵國 digiio 圄 enemy nation 敵人d品n图enemy 敵視 dishi 圖 view hostilely 敵手 dishbu 图 enemy
4277 di
市64 阑 Thread 糸产 with 帝百 phonetic.蓟 join 0 取締伊
締交 di而o 蓟 establish diplomatic relations
締結 diji6 创 conclude, establish 締造d谈。S3 found
字譜及字典
235


笠 77 di
65 Modern form shows plant 艸史 with 帝百 phonetic. 圄 base of a fruit u> 根深 蒂固爲芥蒂冷煙蒂?0 信77 ti
帀66 Modern forms shows mouth 口 f8 with 帝召 phonetic. 画cry
啼哭HkU画cry
晡笑皆非HxiMji所百国not know whether to laugh or cry 主77世
貝 67 ［Hl Spur 朿区(phonetic, altered) to repay shells 貝 i50.耐 demand 蓟 blame 圄 responsibility 0 指責品 職責亂斥責翁譴責我負 責仍
責備 z6b百0 rebuke, blame 責怪z£g向剛blame
責罵 z£m方(0 scold
責任z所加 图duty, responsibility： 不負責任irrespon- sible；責任感 sense of responsibility
二*77 zi
/頁68 ［渍］Water 水公 with 責行 phonetic.图 stain ，至 77 zhai
1 貝 69 ［襟］Person's 人 1° responsibility 責名(phonetic). 圄debt 0公積T國 債爲償債储外債負 債伊
債權zh占iqu台n 圄 creditor's rights：債權人 creditor
債券zh^iqu加 固bond 債稔 zh方仙。图 debt, liability 債主 zh扌izhii 图 creditor
積話 fe］ Grain 禾产 demanded 責名(phonetic). Simplified form uses 只鼠(E accumulate, save 0 囤積叡 累積*湯積科面積产，堆 積殍 積極 j市圈 positive, active 236
積累ji同劇accumulate 積蓄 jixO 圆 savings ⑯ save 績*71 <绩］Thread 糸产 with 責名 phonetic.网 spin, weave 圄 achievement <=> 成續执 功績?
績效 jix访o 图 performance 蹟乂歸1 Foot 足骋 with 責 8 phonetic.圆 trace 0 奇蹟弘古蹟也 口 77 dai
^^>73 Baby 子心(early form with head resembling 口門 wrapped in a blanket (together resembling 木7). @ protect (o保%)图stupid (o獸紛 0癡呆2,發呆X目瞪口 呆卜
呆板面b加 0 boring, dull, rigid 呆呆曲iddi ® stupid 呆帳 daizhang 图 delinquent debt 臬子曲izi图idiot：書呆子 nerd, bookworm
/匕 77 bao
1 木74 Person 人 F with blanketed child 呆％ (phonetic). 働 protect, preserve, guarantee 0環保紀酒保孔 確保皆
保安位而n图 public security 保镖成ob百o国bodyguard 保持应ochi 画 keep, maintain 保存 baocun 邮 keep, preserve 保證baohu蓟protect：原護區 protected area, reservation 原甲 baojia 图 ® village collective security system
保健 bWoj话n 图 health care
7呆齡球嘀olingqhj 图 bowling 保留 b加加 £3 reserve, retain 保密暗omi 画I keep a secret 保姆 bWomii 围 nanny 保暖 baonuan 蓟 keep warm：保 暖病(1)thermos
保釋時oshi蓟bail out 保 守 baoshou 邮 preserve, guard 圈 conservative
保衛b託wBi 厨 safeguard, defend
保溫 baowen 网 keep warm：保 溫杯画thermos
保險应ox前图insurance囲 safe： 開 保險套 condom
保養bWoy加g O maintain 保有陥oydu 圄 possession 保佑 baoyou 刚 protect, bless 图 blessing
保育位oyD 图 wildlife protection
保障 bmozh加g 蓟 guarantee, ensure, safeguard
保證 bmozhGng 创 guarantee, assure
77 bao
1^75 Protective 保弘(phonetic) earth 土 T.图 fort 0城堡今
堡壘位o同图fort
衣77 bao
WF76 Clothing 衣狞 for protected 保弘(phonetic) child.图 swaddling clothes e襁褓中
77 bao
>^77 Modern form shows clothing 衣产 with 保弘 phonetic. 劇 commend
褒貶 bgobiWn 圓 critique, evaluate 耐 criticize
褒揚bMy台ng 创 praise,
commend 图 commendation 太 77 xmg
Tree 木？ with mouth □ f8 below.图 apricot 杏仁xing面 图almond 里 77 guo
Fruit (resembling ffll") on top of tree 木化国 fruit, nut <=>水果加糖果量 腰果舄芒果髙結果士因 果乱效果品後果工成 果茏如果緝蔬果罠百香 果凫蘋果笈
果斷 giiodu8n 囲 resolute, 字譜及字星


木
古77
'果85
77
■課^
・裸I；
T巢蓝一剿以
L翹
•束勺
Ar, 77 .款95~|
「嗽為
•婚L漱备
.柬町
-揀襦
・諫林
-闌歯
■攔仙
-練佈
•欄品
-煉*8
■蘭德
-鍊孺
［爛德
・剌伽
「喇小
一辣M
丄賴加懶品
•敕向
「嫩猿
-囊常।
一整器
鋼丁槻 L膝爲
decisive 厕 resolutely, decisively
果敢gUog加豳 resolute and courageous
果醬gboj百ng图jam
果然 gik由n 副 as expected
果壹 gUoshi 图 fruit 图 fruits, gains
果蠅 gboying 图 fruitfly
字譜及字典
果園 gfkiyu^n 圄 orchard
果眞gtiozhen 働 really, as expected
果汁 giiozhi 围 fruit juice
果子 giiozi 圄 fruit
. 77 guo
表^80 Wrap in clothing 衣产 like fruit 果* (phonetic) around seed.厠 bind e 包
裹y
裹腳 gHoj语o bind feet 图 foot-binding
般 77 huo
^y81 Fruitful 果％ (phonetic) adundance 多外.® numerous 图 partner <=> 入 夥F,合夥总
夥伴 hikbAn 图 partner, companion
V® 77 huai
现N82 Foofs 足器 fruitshaped 果% (phonetic) part. 围ankle 0廊踝協見踝明 iw 77 ke
不木83 Tree木？ with果书 phonetic.圖 a measureword for trees
顆北端Head頁10 like fruit 臬7 (phonetic).图 measureword for small objects 顆粒 k即图 pellet, bead, grain
77 ke
果85 Hole穴田with果考 phonetic.图 burrow, nest 京臼 Hjiu 圈 cliche
課爲艙 Words 言桀 producing fruit 果石 (phonetic). 固 test 圄 class, lesson 图course =上諌L,下 課%,修課記聽課弘功 課料蹺課敎授課院罷 課曙排課淨
課本k曲卽图textbook
課程kdch6ng 图 course 图 academic program, curriculum
課堂 kdt台ng 图 classroom 課題 k由围 exercise, problem 課外电崎圄extracurricular
'm 77 luo
牛卡87 Clothing 衣 P with 果名 phonetic. @ naked <=> 赤裸得
裸露怕ol。圏 exposed, naked 裸體加off 圈 naked, nude
237


第 77 chao
^.88 Pictograph of a nest upon a tree 木卩(together resembling 果粉 with 川* suggesting bird feathers.图 nest 0卵巢爲鳥巢尸 萤［77 jiao
弟？ 89 Modern form shows attack nest 巢X and knife 刀?5. 朝 exterminate
興］匪 jiaofei 蓟 suppress bandits JL77 hOi
^^,90 I汇皆］Boar's snout 丄 *2 with stomach and legs now written to resemble 果%.固 hedgehog 劇 collect, categorize u>詞彙3
彙編 hMb師 @ compile, edit 泰"91 Tree 木7 with drops (merging with trunk to resemble 水2) emanating. @ sap, lacquer
漆益 Water 水务 and lacquer 黍口 (phonetic).國 a river name 图 lacquer tree 国 lacquer e噴漆儲油漆尸 漆黑 qih百图 pitch-black 漆器 qiqi 圄 lacquerware 映 77 xi
限"93 Modern form shows flesh 肉产 with 泰夕 phonetic. 图 knee
膝蓋xig前围kneecap
击 77 shD
界>94 Enclose 口？ a tree 木7.囱 bind, tie 图 bundle： 一束花bouquet b拘束技 結束?，約束£
束縛 shbifu 画 restrain, bind 圄 restraint
束手無策 shiishouwucd 画 feel helpless
物 77 shDo
星人95 Tighten 束厶(phonetic) and breath 欠兔畐 suck
^l.77 sou
乎又96 Cough 軟幫(phonetic) with mouth □ f8 for emphasis.则 cough 咳 嗽忆
、扭 77 shD
南^97 Such 軟W (phonetic) water 水丸 S3 gargle
漱口 shfikbu 蓟 gargle 、击 77 su
1^98 Movement 是？ with 束普 phonetic.豳 fast, rapid 图speed 高速F,睁迪落
加速九快速策迅速暮火 速产
速度sDdO图speed
速食sOshi国fast food：速食 麵 instant noodles
信 77 jian
J^.99 Separate Af into bundles 束工 Simplified form, used in some derivatives, is based on cursive script.画 select 請柬羿
柬埔寨而叩诋怆i刪Cambodia Lt 77 jian
株 100〔拣］Hand 手？9 selecting 柬石(phonetic). ® select
揀選诵nx商耐select
珏 77 jian
坏KH隨Words言黑 selecting 柬 N.厕 admonish BJJ77 国
W102 M］ Gate 門目 selecting 柬4 (phonetic).蓟 block
闌尾后nw百图appendix：闌尾 炎 appendicitis
ign 77 Ian
彌103闿Hand手工 blocking 闌3 (phoneiic). Simplified form uses 蘭 Ss simplification.働 block 0 阻攔甲
攔截1加论画intercept
攔住広nzh。S3 obstruct, block 攔阻怙nzU 証 impede, obstruct
Ape 77 Ian
號］104 ［栏］Wood 木 7 blocking 闌佑(phonetic). Simplified form uses 蘭& simplification.图 fence, railing 0專欄彌柵欄尸
ffiHSiangan 图 railing, banister Mil lan
105 j兰】Plant 艸把 with 闌私 phonetic. Simplified form uses 三k 图 orchid ® a surname 0伊斯蘭果紐 西蘭*波蘭區荷闌弘芬 蘭牝新西闌畏木鬪卩，愛 爾蘭巴烏克蘭巴蘇格 质产
蘭花I加hu5圄orchid 蘭嶼 lanyu ® Orchid Island - an island off Taiwan
、旭国77 Ian
106 j烂］Modern form shows fire 火俨 with 闌分 phonetic. Simplified form uses 蘭8 simplification. © overcooked 前 fester 圏靦) poor, bad：我的中文很媪 My Chinese is horrible. 0 腐 爛宓破爛矗，絢爛品燦 爛灰
爛漫玲nn前 © bright-colored At 77 lian
縹107陶Silk糸产with 柬专 phonetic.画 boil raw silk ® practice, train <J=> 訓練& 敦練於熟練北將練7
練達1冶nd纟理experienced, proficient
練習 lianxi 倒 practice； train：練 習簿 exercise book
77 lian
牌108 ［炼］Fire火强 selecting 柬专(phonetic).蓟 smelt, refine o 冶煉济精 煉织
煉鋼借nggng @ make steel ^/ilianyou S3 refine oil 任 77 lian
鍊109 ［链网Metal金才
238
字譜及字典


木
77
■休厶,7
一用苜瑞
¬月nVr戕匿「臧阱r减伤
■將面■漿，6丄藏与「臟K
M-77
.妝稔
_广77「疚玲痕易疲蜴痺显瘦痣病3 夕136-癱会痊铲痴木癡普疾当疫器
_晶77疼？娜才瘋？舞包瘓計癌幫 月R137痛*痘瞿傷&麻N梱Z瘦兄 L寢耳寐N療另疤P疵!•症：■屮痢罂 牆严 鯉贤癢門6£肅中
■極14框;2枉;5柒h奈;7奈'棕&杯%柱$木U 檢留槪診格昌菜品核我梭次楷孱棍捨根名擲2 检&聂，褸2村*杈£懾;I標S梗儿樁母寨晶 松？桅彳板系榨普枕号柄卷條笋枚紀朴卷朽产 柯租橙豆梢€染F植M杖白枯纟橫^累台枷r 架中梁看橹朵笈校鬲杭第棧窑械专栽卷棋？ 楓？杉T打甲捍，笳盡槓心築工軍g案苣婉总 樓号李；?梳陽機?°樂修床?）杓£朶早檔話宋年 材华梯毋模华棱伊祟生樞堂擅整柑體某2樟葭 困售桶名橙當樹修櫥縊杜T桂?S棒俗枝？檳？ 棉不柏芸檀W楊尊査0東勺楝e陳％桌信森3 朱石株N棵右耀気续之閑之榴彳柳方荣昌柴:5 梏幣杵r密,析芋橋餐采計至F播P植P梨异 柚产楣伊相将柵炉悖产椒畀樣p桃歹桎?檯器 橄甲椰界檻界欖霍櫻俨欄貝檬俨集署榷贤權蜉 棚产棺/栗戸檬产構『業那樸爱枭『
selected 柬专(phonetic).前 土j77 la la
temper, forge 0 鍛鍊丞拉 J 110 Bind 束纟 and knife 鍊界，項鍊也錘練W 刀F. la： ® slash, slit, cut la：
留 disagreeable
-K!77 la
>Fj 111 Mouth 口 f® making violent 剌佑(phonetic) sounds.图 trumpet, horn 喇叭I眠图trumpet, horn国
speaker
喇嘛IM图匕ma：達賴喇嘛 Dalai Lama；喇嘛敎 Lamaism xa 77 lai
穗 112 [赖]Money/shell 貝产with剌布(knife刀 element above 貝)phonetic. 副 earn 蓟 rely on, depend on 则 blame 园 a surname 0 倚賴致仰賴九誣賴為信 賴策依賴产
賴帳 gizh加g @ repudiate a debt, break a promise
用 77 lan
pfR 113 [ffi] Modern form shows heart 心'a and dependence 賴生因lazy 0偷 懶印
懶得由de 融 disinclined to, don't feel like：我懶得去,i don't feel like going.
懶惰塔ndSo ® lazy 图 laziness 癩散広ns3n 囲 listless, lazy Ai 77 la
方Kj14 Bitter 辛鋼 with 薊個 abbreviated to 束 phonetic.囲 hot, spicy u> 酸 辣湯弘毒辣鼠麻辣幫心 狠手辣巴潑辣皆
辣椒 lajiao 圄 hot pepper：辣椒 醬 hot sauce * it. 77 chi
敕 115 Bind 束R (phonetic) and strike 攵广.网 admonish 敕令 chiling 围 imperial decree
闺 77 nen
用夂 116 Modern form shows woman 女尸 and admonish 敕生园 delicate, tender 0 嬌嫩訖稚嫩將
/ l 77 xiu
1 不H7 Person 人?against
字譜及字典
239


a tree 木化蓟 rest 画 stop, cease x退休备喋喋不 休爾
休會 xiuhOi @ adjourn 林假xiuji方圄蓟holiday 林克 xiuk© 图 shock 休戚相關xiuqix市nggu加眼 share good and bad luck
休息xiuxi蓟rest
休閒xiuxi加 国leisure 休想 xiuxi浙g @ dream of, delude oneself
休學 xluxiie 画 take a leave of absence from school
休止 xiuzhi 画 stop, cease
77 pian
斤 118 Tree 木？ split in half. ® piece, chip 0 卡 片，影片H,原片比打成 一片"磁片工唱片氮名 片H晶片业鴉片工底 片片瓦片叫相片趴洋 片巴洋芋片巴麥片打
片段pi加du加固passage, section, episode
片刻 piank^ 图 moment, instant 片面 pianmian 厕 unilateral 彫 one-sided
片語pi浙yii围phrase
片子 pi&nzi 圄 film, movie
U 77 ban qiang
7\ 119 Tree 木卩 split in half, qiang：图 plank ban：圖 measureword for stores
心 77 qiang
7JAjl20 Split rl if9 (phonetic) with a lance 戈式 网 attack
戕害qibnghZi ® slay, kill 温77 z加g
另或⑵Attack戕体(phonetic) and subjugate 臣产. 图 stolen goods 囲 a surname 贓分載f Money/shells 貝 I50 stolen 臧 石 (phonetic). Simplified form uses 莊笈 simplification.图 stolen goods
分嫌P,食
贓物渤gw。圄 booty, spoils 77 cang zang
另取 123 Grass 艸贽 covering spoils 臧加 (phonetic). Simplified form uses 莊 品 simplification, cang：网 conceal 働 save, hoard zang： 图 storehouse 幽 Tibet 0 匿藏密收藏工礦藏嬴貯 藏於躱藏茏冷蔵震珍 藏孔蘊藏式隱藏院埋 藏X西藏屮
藏匿 cAngnl 副 conceal 藏書壮ngshD 国 book collection
藏族 z加gz6 图 Tibetan people n*t77 zang
臟124 ［脏『Flesh肉产 concealed 蔵% (phonetic). 图 internal organs 0 內臟宮, 肺臟館肝臟力心臟鬥腎 臟界
U女 77 iiang ;iang 时】25〔将］Law寸总with an early form of 醬& phonetic. Also explained as hand 寸& placing flesh 肉产 on plank 月 U9 (phonetic), jiang： general jiang：画 will, going to 画(indicating inversion of verb and object)將門關上 close the door 0 即將我麻 將近而ngjin 働 nearly, almost 將就j市ngjlu 厕 compromise, make the best of, make do with 將軍而ngjiin 图 general 將來j而ng囱働in the future 解領词ngling 图 general 將要而ngy加圓will, going to 漿;;6 Water zXli with
將％ phonetic.圆 paste 0 豆漿皆
獎名閏Dog犬(often written as big 大円 following leader's 將從(phonetic) orders.風 encourage, reward 图 prize, award：諾貝獎 Nobel Prize 0得獎乳誇獎弘嘉 獎乱中獎録過獎产 獎金诵ngjin 图 award, bonus 獎勵循ngll @ reward, encourage materially 图 reward
獎牌j语ngpWi图medal 獎券而ngqu加 国 lottery ticket 獎學金而ngx哺in图scholarship, fellowship
蒋卫8 f辭Grass屮情with 將笈 phonetic. @ a plant 囲 a surname：蔣介石 Chiang Kai-Shek
术J29 ［架］Commanding 唸佐(phonetic) wood 木工 国oar
醬厶0甯 Modern form shows vase 酉产 with 將石 phonetic.图 jam, paste 国 soy 0炸醬麵辑果醬名 醬油 j访ngybu 圆 soy sauce j V 77 zhuang
司士 131 ［壮］Scholar/wairior ±2 with 月 ii? phonetic.囲 big, great 匿 strong, sturdy ® strengthen：壯膽子 get courage up k 健壯乩强 壯r,茁壯評
RfXzhuangda ® strong, robust 蓟 strengthen, expand
壯舉 zhu方ngjli 图 heroic act 壯爾zhu加gh ® magnificent 壯年 zh冶ngni2n 囱 prime of life 壯士 zh心ngshi 围 hero, warrior 壯族 zh心ngzii 图 the Zhuang people
气片 77 zhuang
壯132 ［庄］Plants艸纪 growing strong 壯仏 phonetic. Simplified form uses 广 f° and 士 ?3. @ flourish 圄 village 园 solemn 囲 a surname 村 莊既錢莊為山莊竹
240
字譜及字典


户78
783786787789781278137816781878197820 滬僱輯啓 淚扱据們悶閩 一 I 一 I - - : 2458wuM 扈妒雇 后肇戾所肩門
78227824
莊稼zh而ng词图farm goods 莊嚴zh而ngy如圈solemn, dignified
莊子 zhu加gzi 囚 Zhuang-zi - a Daoist philosopher 以七 77 zhuang
衣133 ［刹Clothing衣产 with 壯近 phonetic.国 clothing £9 pretend, feign £3 install s 假裝够包裝以時裝爸服 裝E戎裝皂安裝玄情 裝百，武裝最喬裝?泳 裝巴佯裝巴西裝巴軍 裝界,晚裝牝僞裝？
裝扮 zhu台ngb加 @ adorn @ masquerade, disguise
裝備 zhuangb^i 闸 equip, furnish 图 equipment
裝裱 zhu加gbiWo 証 mount
(paintings or calligraphy) 裝訂 zhuangding 剧 bind (books) 裝潢 zhuangh由ng 前 decorate (a room)：室內裝潢 interior decoration
裝配zhu加g而触assemble：裝 配 L assembly work
裝設 zh面gshd @ install, equip 裝飾zh面gshi 丽 decorate, adorn 医)decorations
裝修 zhuangxTu ® decorate：室 內装修 interior decoration
裝置 zh而ngzhi 鼠 equip, install 裝作 zhuangzuo £9 feign, pretend jh 77 zhuang
* 134 ［状］Dog 犬F with 月 爲 phonetic.国 appearance 圄 state, condition 触 describe 0慘狀&形狀孔症狀孰
現狀將
狀況zh呜ngku加g国condition, situation
狀態zh曲ng図圄appearance, condition
dj 77 zhuang
放 135 ［妆］Woman 女 F with 月 % phonetic. £3 put on make up 0化妝？,梳妝北 嫁妝产
妝台 zhuangtai 图 dressing table 尸-77 chuang
j 136 Lie flat —! on a plank 月 H9 bed. @ lie down 国 77 ding
rln 137 Pictograph of a sacrificial vessel with body resembling 目卜 and handles and legs resembling月佑and片区圆 ancient bronze tripod
口 78 hO
/ ］ Pictograph of a door leaf.图 door 图 household 0客戶民農戶露帳戶更 用戶及門戶仇佃戶H窗 戶7
戶 口 hOkou 图 population：戶 口制 population registration system
戶外 hUwQ 的 outdoor
点 78 hO
是^2 City邑3with戶T phonetic.画 an ancient kingdom 园 insolent 、官 78 hu
兆#3 j沪］Water 水公 with 扈我 phonetic. @ local name of a river near Shanghai 网 Shanghai
滬語 hDyii 国 Shanghaiese LA 78 m
,Jy 4 Woman 女？4 with 户?8 phonetic. S3 envy <=> 嫉妒技忌妒r
妒忌 dbji envy, be jealous of 送 78 gu
展5 Bird住了wilh戶T phonetic. @ a bird name (0
字譜及字典
241


employ, hire
雇值 gOyGng @ employ, hire 雇用 gWdng @ employ, hire 雇主㉑zhU图employer
僱＞6 储T] Employ 雇F (phonetic) a person Al°. E employ
偏用 gDydng @ employ, hire 顧？8齒Head頁供with 雇 7 phonetic. Q turn head and look SB attend to, look afte 画a surname ＜=＞不顧尤光 顧先眷關h照顧気回 顧咏兼顧产
顧及 gDji (@ consider, take into account
顧忌 gilji 图 misgivings, scruples
顧客 gDk® 圄 customer
顧慮 gOli)国 concern, apprehension
顧問 guwdn 围 adviser, consultant
G 78 ql
后 8 Door 戶 T mouth 口汽固open
AA-78 qT
[JB] Open 后? (phonetic) studenfs minds with strikes 攵笋.10 explain, enlighten O start 0 鈞啓乩 開啓*
啓程qichMg ⑯ start on a journey, set out
啓動 qTdong @ start (a machine) 啓發 qif5 S3 inspire, arouse 啓蒙 qimeng 薊 enlighten 啓示qishi ® enlighten 围 inspiration, insight
留l78 zhao
軍 10 Strike 攵? with an ancient character from door 戶 F and pen 聿 I? phonetic.働 initiate
警禍 z恂。hOo 咽 cause trouble 饕事 zh^oshl 蓟 cause trouble
启78 B
Dog 犬T in a doorway 戶 P.因 crouch 圈 rebellious, violent x暴戾ft,罪戾僻 淚，惱]Water水去with 戾不 phonetic. Simplified form uses 目 I".国 tears 0 眼淚見流淚招 淚水晩hili图tears 淚珠同zhij图teardrop
LA 78 庇
孑大i3 Hand手F with戾不 phonetic. Q twist 0 轉換3 78 sOo
if] 14 Axe斤?6 swinging like a door 戶 T (phonetic).⑥ chopping sound 图 place (ffl (enumerating places)兩所醫 院 two hospitals @ which：你 所提到的問題the problems which you mentioned 圓 (indicating passive construction) 被人所笑be laughed at
住所&家所周知区無 所謂助轸所？，托兒所已 寓所H♦所比派出所巴 廁所里靈夷所思尹
所得疝成国income：所得稅 income tax；所得分配 income distribution
所謂 siiowei E so-called 所向披靡siiox话ngpimi @ invincible
所以 sihyi 圖 therefore 所有 sihydu S3 own, possess： 所有權 property rights ® all 所在 stioz出图 place, location
克 78 jian
，冃 15 Flesh 肉产 and door leaf 戶？' (in early form suggests shape of shoulder).国 6 shoulder 0 披肩* 肩膀泄nb加g国shoulder 扈負 ji加f。解 shoulder, bear 肩頭语nt6u 图 shoulders 丄6 78 q访n
孑国 16 With hand 手乎 and shoulder 肩 W (phonetic).画 shoulder
据客qi加kd圄broker nn 78 施n
rj 17 [门]Double-leafed door 户.囤 door, gate 图 school of thought 圖 class, course：你在 修幾門課？ How many classes are you taking? 0 五花八 門k衙門h部門卜，拱門耳 大門匕天安門鬃後門， 城門最肛門『關門& a 門务閉門料熱門乳山 門K房門戈竅門鼠出 門叱柵門已射門巴廈 門况澳門律
門第 mMdi 围 family status 門戶mGnh。圄gate 門檻 mSnk和国 threshold 門口 mGnkdu 国 doorway,
gateway, entrance
門票施叩出0圄admission ticket, cover charge
門神 mGnshGn 图 door-god
F另生 m6nsh®ng 国 pupil 門咫mMshu加图bolt 門衛mMw百困door guard 門診manzhM 图 out-patient service
加日78 m6n
1 门 18 HO] Person 人l° with 門存 phonetic. @ (indicating plurality of persons)老師們 teachers 人們巴你們気 妳們先我們3,他們汽她 們鼠牠們中，它們阻咱 們F
日日 78 men men
网 19 (闷]Heart 心P behind a door 門 P (phonetic). mM： 囤 depressed men：圈 stuffy 0鬱悶乳納悶先沈悶3, 苦的U
悶氣 mEnqi 国 stuffy air E bored
悶熱加md ® sweltering
日日78 mTn
囤 20 |闽]Snake 虫 I25 with
242
字譜及字典


曰 L房貝扁J
/ 扇;尹扉产
78
門伶 phonetic.图 an ancient people in southeastern China ® Fujian Province
閩南 mTnn^n 画 southern Fujian Province：閩南話 Fukienese, Taiwanese
日日78 min
闵21 ［闵］Cultured文科 (phonetic) persons calling at door 門 3.虱 mourn @ a surname
tan78 min
憫22［悯］Heart心F
782578277828782978307831783278337835捌芻闢期閩 sgw剛 閏閃咫開聞問閒閑卯驟爲器戰需 一 一 I ■ - I二 一 一
7826
783478367837 娴貿必
7838 留
劉柳聊
78427844
7845
7839784078417843 幡溜瘤瀏
1•卯耳
mourning 閔揖(phonetic).耐 commiserate, sympathize 0憐憫18
pq 78 jian jian
冋 231间］Modern form shows sunlight 日 )A through a door 門佚涧n：图 space in between 63 divide jian：囱 between, among 国 specific space or time 图 room 图 a measureword for rooms u 人間P,瞬間物鄕問號時 間秽，世間加期間算空 間乩之間上區間也中 間裳夜間離間或坊 間空，房間執民間忙車 間尸
間諜j询nd论图spy
間斷 ji和d吟n @ interrupted, disconnected
間隔 j访ngG 图 partition 間接涧nji©圈indirect 間啟 ji加xie 囲 intermittent A4 78 jian
間 24［简］Bamboo 竹？1 with 間扌 phonetic.图 bamboo slips for writing on in ancient times ® brief, simple
簡稱侦nchQng 图 abbreviation 証 be abbreviated as
簡單j前否n圈simple 簡短ji浙du浙园brief 簡化 ji和hu3 @ simplify 簡潔 jianji6 囲 succinct, concise 簡介而nji2圆synopsis 簡陋 ji加圖 simple and crude 簡略 ji浙肥圈 brief, sketchy： 蔺略語 abbreviation 簡體字诵ntizi图simplified
Chinese characters
簡易 jianyi ® simple and easy 簡直而nzhl圆simply
日日78 rOn
闰 25 ［闰］King 王％ sitting at the door 門仇 as was customary during extra month added to lunar calendar.国 intercalary month
閏年「Onni配 图 leap year 閏月 rUny/ 图 intercalary month
:日日78 rOn
/闰 26 ［润］Water 水心 added 閏M(phonetic). S3 moisten E moist g利潤兄濕潤甲 潤滑 rMhu台 ® lubricate 日目78 shan
内 27 间 Person Al° in a door 門®.图 glimpse ® 咽 flash S3 dodge, duck
閃電sh浙di加圄lightning 字譜及字典
243


閃光 shanguang 蓟 flash, gleam, glitter
閃亮 shanli^ing 图 flash of light 閃関 shanshan 前 flash, sparkle 日日 78 shuan
F*］ 28 ［fl］ A door 門^ with bar —；across.围 bolt, latch 0門咫 hq 78 kai
囲 29 ［开］Door leaves 門吊 spread evenly 幵絹.S3 open 蓟 operate (a machine), drive (a vehicle) IB begin 丽 tum on 创 set out S3 hold (an event) 网 boil 画(verbal complement indicating separation)推開 push open b橹開我公開* 揭開另，張開K,分開空，召 開贪打開先躱開卷拋 開K,拉開爲展開F,撕 開需避開鹭劈開記撇 開『，敞開屬離開散 開先走開鼠放関R掀 開鼻拆開孰睜開現解 開巴推開的鑿開P 開衩 kaicha 图 slit, vent (on the
side of a gown)
開車悟c能圖drive a car 開舔 kWichh 蓟 dismiss, fire, expel
開創 kaichuElng (0 found, initiate 開刀 k^iddo £9 operate (on somebody)
開端心id画i 圆 starting point 開發 kaifa 鬭 develop, open up 開放 kaifang S3 bloom 向 open： 開放政策 open door policy 開關姆igu加国switch 開花 kZihu台 S3 bloom 開會 kZihN ® hold a meeting 開 口 kaikou @ open one's mouth,
speak
開朗 k^ilWng 幽 bright, clear 開鑼 kailuo £9 begin (a performance of Chinese opera)国 begin 開明 kWi而ng 圈 enlightened, open-minded
開幕依imO £9 open, begin 開闢啕pl 网 open up, start 陶啓k》iqi劇open
開始 kaishT @ start, begin ® start, beginning
開水呜ishUi 围 boiled water 開通 k前忻ng ® enlightened, open-minded 附 clear
開拓 kaitik) (0 open up：開拓 新市場 open up new markets 開往崎iw浙g £9 leave for, be bound for
開味 kaiwdi 証 whet the appetite： 開味菜appetizer
開心晡ixin 囲 happy, joyful 開學時ixuG 的 begin classes, begin school
開演 kaiyan 前 begin (a movie or performance)
開業 kaiy^ 前 start a business 開展嘀zh和証develop
開支kjiizhi 图 expenditure, spending
rb 78 w6n
国］30 府］Ear 耳产 and door 門?？ (phonetic).的 hear 画 smell u)新聞孰傳聞訳軼 聞號醜聞巴維閃尸 聞名睚nming 图 publicity 日日78 wM
冋 31 ［问］Mouth 口华 and door 門3 (phonetic).厠 ask 0拷問4學問乳詢問需 詰問L疑問口剳間f,窮 問記顧問先發問焉訪 問％質問翁盤問P,追 問屮
問答 wMd台耐 question and answer
問好 wdnhWo 则 send one's regards t。：請替我問他好 please send my regards
問號 wdnh汕国 question mark 問候 wdnhdu 証 send one's regards to：請問候他 please wish him well
問卷 wMju舒图 questionnaire 商路 wdnlD @ ask the way 簡題 wMH 圄 question D problem nH 78 x 语 n IX］ 32 ［闱密 Moonlight 月 through a door 門比 固 crack 阳 tranquil 图 leisure time E de：我最近很閒.I've been very lazy recently, b 悠 网?空閒窗休閒仔 閒逛xi加gu加g网stroll 閒話xianh而图gossip 閒談xi加匕n £9 chat 閒暇x访nxi台图leisure time 閒置x访nzhi圈idle pH 78 x冶n
困 33 ［闲］Door 門用blocked by wood 木？.国 barrier E idle (u> 閒舒 ltta78 xian
蠟 34 ［娴］Modern form shows woman 女 F with 閑 3 phonetic. © refined
攔熟 x诒nshbu ® adept, skilled “口 78 mao
y\ 35 Door 門牌 opened to spring. ® lush 医)fourth Earthly Branch (u> 干支?0) 卯勁 maojin @ make an all-out etloh
物 78 mao
貝 36 隨］Money/shells 貝 1so with 卯强 phonetic.闰 trade 0乱貿?
貿然mMr加劇hastily
貿易m^oyi图trade：賣易順 差trade surplus；貿易逆差 trade deficit；賀易戰 trade war r 力 78 you
卬7 37 Open door 卯與 barred
一। (missing in modern form).
@ stop
切 78 liu
田 38 Stop 刖乡(phonetic) in a field 田 F.画 remain, stay 蓟 leave, leave behind 証 detain, delay 0拘留或居留嬴 停留料滯留夂扣留1•，逗 留亂保留弘遺留力挽 留才
244
字譜及字典


丰?丁初 79
当契罗-喫我 L翦-澀
月a 80
ri* 79
■咅7 一
「豁19
■耒纟兢肾
•割我
•Btio
•轄彳
L憲會
-明白
「盟難 ［萌廿
L朗片有;：望咅月艮学 期中期®朝券閒工 蓟尸前甲■屮■产 霸岷朋产
气所汽桃
81 -氣把
■乞巧吃里
班产
.迄平
・訖仪 .屹资
留話 liuhuZ @ leave a message 留戀lluli加耐 have sentimental attachment to 留念huni加丽keep as a memento
留下 liuxia ® leave behind @ remain, stay
留心圆xin S3 be attentive 留學 liuxue 创 study abroad：留 學生 student studying abroad 留 言 liuyan S3 leave a message：
請留言. Please leave a message.
留意 Huyi 则 keep in mind
恻 78 Hu
牙笛39 Tree木卩with留2 phonetic.围 pomegranate 園 a surname
榴弹Hud加图grenade
78 liu
/笛 40 Water 水务 with 留 Q phonetic, liu：証 slide ® slip
away b滑溜火 溜冰 liubing @ ice-skate 溜走 liuzou ® slip away, skip out 忘78加
7§g 41 Sickness r& that stays 留备(phonetic).国 tumor 0畫瘤談腫瘤得 腦瘤产
现J 78 Hu
承?42 ［刘］Metal 金『knife 刀?5 with 3令 phonetic. Simplified form uses 文?*. 89 slay © a surname 曲［7B Hu
43 ［浏］Water 水务 with 劉 Z phonetic.幽 clear (water) 圈 windy
瀏覽加值n @ skim, scan, browse：瀏覽器 browser 加578 ITu
T/y 44 Wood 木？ with 3召 phonetic.圄 willow ® a surname 0楊柳告
柳橙liuchMg围orange：柳橙 汁 orange juice
■gzn78 hao
那I 45 Chat 耳产 with 3 phonetic.前 chat, talk：明天 再聊.Talk to you again tomorrow. b 無帥布
聊天脑oti前蓟talk, chat 而78 luan
7r 46 Pictograph of fish eggs resembling 9卩與 but unrelated. 图 ova, eggs 0 魚 卵尸
卵巢hj浙ch£。国ovary
生79泥
干 1 Pictograph of a flourishing plant. Same character also represents notches cut in bamboo as a primitive record.
助 79 qi
不〃 2 Notches 率 f cut with knife 刀 P. @ record
主X7 79 ql
5^3 Record ? (phonet-
字譜及字典
245


ic) of importance 大F.图 contract g默契步
契合 qlhG S3 agree, be consistent
契機 qi” 图 opportunity 契利 qiyu0 图 contract 金179 chi
突4 ［吃打Mouth 口「 with 契了 phonetic. Variant of eat ok?'.
切 79 xiS
系 5 Thread 糸再 and notch 初? (phonetic). @ bind 潔6幅］Water水务with 黎「phonetic. Simplified form uses 吉® clean 8 皎 潔蔼純潔虬淸潔乳簡 潔朵整潔鶴 潔白ji处歩© spotless 潔淨 jiGjing © clean, untainted 由79优i
吾 7 Mouth 口倘 speaking at home 宀 F with 丰 7 phonetic. S3 harm 圄 harm, misfortune e災害%,被害应 公害夕，危害誣害，厲 害R迫害簡偉善也戕 害％妨害*殺害巴受 害那，利害火陷害也禍 害巴损害俨
害處h^ichd 图 disadvantage 害怕他ip立前围fear 害人脸irM @ harm others 害死 hmisi IO @ trouble 害羞 haixiu 囤 shy 圄 shyness
79 huo hOo
给8 Valley谷& with害歹 phonetic, huo：圄 则 crack 風 sacrifice hito：陋 generous, liberal
豁達 h»o由图 open-minded 豁免 hDomi加画 exempt from 豁然 hftor加 ® open and clear 對 79 ge
音！J 9 Ham 害戸 with knife 刀产.10 cut 0閹割加分 割?
割草欧c和 的 mow grass 薊除 gQchfi 図 cut out ^!］ Wr geduan @ cut off
sm^79 xia
BfriO Eyes 目 I" harmed 害身(phonetic).囲 blind 瞎子 xiNzi 围 blind person
击出>79 xi台
T>11 ［辖］Cart 車尸 and pierce/harm 害?9 (phonetic). 固 sound of cart 国 linchpin 圓 govern, administer u> 直 轄塞營幡产 轄區 x话qii 国 administrative region rip 79 xian 忠12雨Eyes目卜，mind/ heart 心E and pierce/harm 害歹(abbreviated). Simplified fonn uses 先％.阳 intelligent 国 constitution
憲兵 xianbing 国 military police 憲法xi和伶圄constitution
E| 80 yud
月 1 Pictograph of a crescent moon.图 S) moon 图 month： 一月 January；二月 F由ruary；三月March；四月 Apri上五月 Mey,六月 June； t 月 July；八月 August；九 月 September；十月 October； 十一月 November；十二月 December u> 元月4 歲 月£蜜月蒋賞月孰閏 月覆鬼月尸
月餅 yu曲ing 圄 moon cake 月初 yuMhii 图 beginning of the month
月底 y唸ii 国 end of the month 月份yu可加圄month 月光 yudg而ng D moonlight 月經 yu^jing 图 menses, period 月曆 yu6li 国 lunar calendar 月亮 yu^liang 图 moon 月球 yu6qfu 国 moon
月蝕 yu6shi 围 lunar eclipse 口口 80 ming
吋I 2 Sun 日 F and moon 月 ®. Early form shows window 而 and moon 月?0.图 bright, light © clear, evident 前 understand, know e 三明 治h說明K光明机毘明风 指明工照明g,高明匕透 明叡分明得聲明匕載 明訪昌明曼證明案，淸 明乳開明象發明曷失 明着文明T,黎明比鮮 明凯表明厚，闡明力賢 明沈聪明二唄明年 明白 mingbai SB understand, realize：明白了！ I see!
明朗而ng后ng ® bright 明亮而ngl询ng © bright 明瞭 mingl而o S3 understand clearly 圈 clear, simple
明明 mlngming ® clearly, definitely
明年 mkigni台n 图 next year 明確 mkigquG 圏 unequivocal, clear
明日 mmgri 图 tomorrow 明天而ngt百n圄tomorrow 明文 mifigwM 圄 clear statement
明晰 mingxi ® clear, distinct 明顯而ngxgn © obvious, apparent
明星 mingxing 圄 star, celebrity 明知而ngzhi 蒯 know full well 亜 80 m6ng
盅La Clarify 明把 relationship before gods with sacrificial blood 血彳(abbreviated to HR J16).圄 alliance u>同盟针，聯盟?： 盟國 mSnggho 国 ally 盟約施ngyuG 图 alliance treaty h片80 m&ng
明 4 Plant 艸京 appearing 0^? (phonetic).蓟 sprcut 萌容mSngy台图sprout 工 81 qi
飞J Pictograph of curling clouds.图 air {<=> 氣?)
246
字譜及字典


82482582682O28298210821282口82M8215
恢詼盔物揪愁淡談毯痰 一 . - - L ■ - I . ・ 2 2 2 2— 82 83 87 81 伙灰 秋 炎 2- 一! .1 1-一
1
K 2
丿8
821782188219 螢營縈
81 q)
/"X? Watery 水务 air 气F (phonetic).图 steam <=> 蒸 、汽隹
汽車qich©围car 汽永 qlshiii 图 soda 汽油qiy6u国gasoline：汽油 站 gas station
三 81 qi
乳3 I气打Rice米尸 dispursed like air 气F (phonetic). @ rice for guests 圄 疝 围 gas ® manner, airs 国 spirit, morale 価 anger 語 氣L客氣鼠元氣也脾氣胃 神氣軀洩氣怖景氣幫小 氣？，士氣弘服氣约力
天氣彌合氣道執冷 義氣显風氣Z空 怒氣晦氣乱口 喪氣先煤氣鼠意 俗氣館勇氣璽生 名氣對怨氣瓦朝 悶氣貳火氣代廢 暖氣骄霧氣产，和
氣我香氣£出氣叱氧 氣丹，覺気巴喘氣汽淘 氣力運氣沪，酒色財氣巴 稚氣野
氣T, 氣孰 氣相 氣K 氣注 氣火 氣奮 氣错
氣喘 qichu汕 @ gasp, pant：氣 喘病asthma
氣氛 qifE 图 mood, atmosphere 氣憤 qifM 阳 angry, furious,
enraged
氣槪qigGi图spirit：有男子 氣概macho
氣功 qig6ng 圄 qigong 氣候 qihbu 图 climate, weather 氣力 qilt 图 physical strength 氣流 qiliu 图 air current 氣餒 qinEi 豳 dispirited, dis- couraged
氣派qip前围manner：學者氣 派 scholarly manner
氣泡qipCo 国 bubble
氣魄qip6 圄 spirit, moral strength
氣球 qiqhj 图 balloon 氣勢 qtshi ® vehemence, fervor 氣死 qisi 蓟 anger, infuriate： 氣死人infuriating 随 angered, infuriated
氣體qiti图gas
氣溫 qiwVn 国 air temperature 氣息 qlxi 围 breath 氣象qix访ng圄weather：氣象 報吿 weather report 氣質 qizhi 图 disposition, temperament
81 qi
乙4 Variation of air 气K @ beg
乞丐围beggar
乞求 qiqiu 蓟 beg, request humbly
乞討qit5o画beg
上 81 chi ji
戈>5 Mouth Di8 swirling like air 乞？(phonetic), ji： O stammer chi：蓟 eat 画 suffer, endure <=>小吃乳好吃着 口吃f
吃飽 chlbao @ eat until full：你 吃飽了嗎？ Are you full? 吃醋 chicU 画 jealous 吃掉chid访o蓟eat up 吃飯chif加蓟eat 吃緊 chijin ® tense, critical 吃驚 chijing © frightened 吃苦chi血@ suffer：吃了很 多苦 suffered greatly
吃虧 chikUi 蒯 lose money
字譜及字典
247


吃素 chlsu 廁 be vegetarian 吃藥 chiy証圓 take medicine 吃齋 chizl面蓟 be vegetarian (for religious reasons)
•A 81 qi
X?t6 Motion 是扌 with 乞， phonetic.副 up to
迄 今 qijin E) up to now, so far 訖贽齒 Words 言弟 with 乞，phonetic. @ complete o收訖!7
诚：8 Mountain |l|f high in the air 乞 ¥ (phonetic).蓟 rise majestically
屹立 yili @ tower, rise majestically
jz 82 huo
大J Pictograph of rising flames.图 fire, flame 図 a surname 0縱火比燐火気 打火機九停火記滅火苴 起火？,燈火鼠著火骞螢 火蟲礼營火督，洋火巴煙 火巴軍火尸
火扌巴h由旎i圄torch
火柴hUoch小围match
火車桶0(:能围train：火車站 train station
火光 hilog而ng 围 firelight 火鍋 hiiogiio 图 hot pot 火箭hiioj宿n围rocket 火警 hdojing 图 fire alarm 火坑hiicikmng 圄 fire pit 圆 hellish situation
火爐 hUolO 国 stove 火氣 hikqi 图 temper 火山 hiioshjin 圄 volcano 火速 hilos。圆 at top speed 火腿hti(朮i国ham 火焰hdoy加固flame 火藥 hiioy加固 gunpowder 火災hiioz位圆 fire, confla¬
gration
火葬 htioz浙g 图 cremation 火種 hiiozh6ng 圄 kindling
r82 huo
1 人2 Person 人 F at the same fire 火？2 (phonetic).图 partner u>小伙子匕傢 伙护
伙伴hiiob前国partner
用 82 hui
-4^,3 Fire 火¥ that can be
handled (originally right hand 又匕 now written as left hand 才历.国 ashes ® gray <=> 石灰机煙灰尸 灰塵 hOichM 围 dust 加燼 hUijin 图 ashes 灰色hUise围gray 灰市 hiiishi 图 gray market 灰心 hijixin ® disheartened
'恢J2 Heart with 灰空 phonetic.圈 vast
恢復 hUiffi 蓟 recover
恢弘 hiiih6ng 圈 extensive 7-82 hui
訳5 ［诙］Words言华 neither black nor white 灰S2 (phonetic). © funny
詼諧 hiiixiG 豳 humorous, funny 为 82 kui
2x6 Gray 灰督(phonetic) platter HE!'6 on the head.图 helmet o頭盔需
盔甲kiiij盲围armor
理Cj Grain禾产with火？ phonetic.围 autumn, fall 图 圖year b春秋氏中秋 節蛰
秋分 qiufE 图 fall equinox 秋千 qiuqi而 ® swing (1=> 辙 樋)
秋色 qiusd 国 autumn colors 秋天 qiut百n 圄 autumn, fall Ms2 牒刊 father 革 k with 秋92 phonetic.图 swing 瞅樋qiuq画 围swing 揪相Hand手?9 with秋舞 phonetic.图 grab, clutch 揪出 jiuchU 蓟 ferret out 我> 82 ch6u
10 Autumnal 秋¥ (pho- netic) heart 心、心.创 worry 0憂愁H6
火 82 yan
jK.ll Fire 火产 doubled.蓟 blaze 图 inflammation, infection 8肺炎不，肝炎汽發 炎閣
炎熱洵1沱® blazing hot 、火 82 dan
次12 Water水仝with炎整 phonetic. ® flavorless 图 weak (tea) ® light (color or food)=冷淡亂慘淡前沖 淡缪淸淡刃
澳泊d加b6 画 live free of worldly desires
淡薄d加b6 豳 weak, faint 淡淡由nd加网light, weak 淡彳匕由nh而S3 desalinate网 dilute
淡季龙nji圄off season 彼寰d加阳 indifferent,
aloof, apathetic
淡水由nshiii 固 fresh water *j> 82 tan
［谈］Words 言里 with 炎瓶 phonetic. S3 discuss, chat： 談得來 have a good rapport 圈a surname 0 晤談厶漫 談常交談亂洽談武座 談况侈談算事發匕閒 談辑和談我會談件，面 談T
談至！ItSnd扌。甌 speak of 該話怙nhu扌@扇talk, chat 談論伯疝n厨discuss图discussion
談判怕叩加倒negotiate, bargain 圆 negotiations 談談怕他n蓟discuss 載往面面国style of speech： 談吐風趣 interesting way of speaking
248
字譜及字典


火82
8225
20 21 22 23 26 27 28 29 20
82 82 82 82 82 82 82 82 83
瑩鶯榮勞滕、瘠餐逛儀
L煌％焙卜災力炷$灸会炊£烙并燐的光2烤？ 全自燼處煞思烘方爆愿叟舄票畐烝曲炮院炸祭 烹会熟分丙2炳爲炒為庶%燕就黃部照我赤考 炕四熨程滅君焊記炫善灼¥朶苧煥自熱能炭依 燥华煤矍墩関熠2燈窈燒冢灶省煮若燙等焚召 爛8煉私然？燃歹狄2熬才爐甲落皆愎!r煬产 煎资朕贤煙火焰力地升炙印熊।铲爆仍烈党耿累 熄甲燈件熙;45煩貝焦措
八、83 由》83
’5 T 心2
83
•蕊黑
■卷B—愛蓝—曖华
素
0c 82 tan
毬14 Wool毛强with炎腎 phonetic.图 blanket, rug b 地毯訖毛毯F
毯子馆nzi国blanket g? 82 tan
为々15 Sickness 广 & erupting like flames 炎樂(phonetic). 图 spit, phlegm u> 吐痰？ 型82 ying
夕昨 16 (熒I Lamp fires 火?2 in a room -»尸.因 shining, glowing
熒熒 ykigying 屬 luminous ®
luxuriant
燉82 vine
重 17 W Glowing 熒法 (phonetic, abbreviated) insect 由巴 i lightning bug, glowworm
螯光yingg呜ng 0 fluorescence： 螢光幕(computer) screen；闿螢光屛(computer)
screen
螢火蟲 yinghuochong 图 firefly 螢幕 yingr而 图 @ (computer)
screen
18 I营f Housed legion 官
(abbreviated) with glowing fires 熒肾(phonetic, abbreviated). 图 encampment 因 圖 battalion 囲 a surname 0 經營工紮營4露營先鑽 疊，公營，，私營％國營爲 野營巴民營代陣脅滓 營地 yingdi 国 campground 營火 yinghiio 图 campfire 營建 yingji加画 construct 營利 yingli 圄 operating profit
@ profit：非營利 non-profit 營養 ykigy立ng 图 nourishment,
nutrition
營業 yingy^ 廟 do business：營 業時間 business hours 營運 yingyDn 围 operations 營造 yingzao 蓟 construct：營 造企業 construction company
生82 ying
鑑 19 (萦FThread 糸产 with
费督(abbreviated) phonetic, entwine
縈繞yingiio 圓 swirl around 82 vine
宝20 (莹T Glow 熒罂(pho- netic, abbreviated) of jade 玉 I07.围 jade-like stone ® shining 0晶瑩的
鶯弟闇Bird鳥了with 熒督(or 桀粉 phonetic and suggestive of bright or lush. Hl greenfinch u» 流鶯男 結 82 rong
宋22 ［荣『Bright熒督(ph。- netic, abbreviated) trees 木 7. @ firmiana tree ® lush, leafy 图 glory, honor u> 免榮也 繁榮蜀欣欣向榮料虛 ，榮界 榮民 r6ngmin 图 @ veteran 榮辱 rnngrO 围 honor or dishonor 榮幸「6ngxing 图 honor 榮耀 r6ngy3。图 honor, glory 榮譽「6ngyij 图 honor, glory
字譜及字典
249


炊_ 82 lao
身23 ［劳］Burning熒督 (abbreviated) strength 力产. 働 labor, exert 图 deal, service 0酬勞翁疲勞先勤勞札 功勞士麥冨勞P 勞動恰od6ng働图labor 勞煩的。伽(0 trouble somebody for a favor
勞改招og而围 ©reform through forced labor：勞改營 reeducation camp, gulag
勞工I加頭ng图labor
翁駕I刎访飼May I trouble you...?
簪力招oil 图 physical labor, manual labor
勞務恰owti图service 丄出82 lao
撈24【捞〕Hand手？ laboring 勞暑(phonetic). B dredge for
撈麵值omiQn圄!o mein 天 82 liao
第 25 Fire 火 F (altered) and an ancient character for careful. @ sacrificical fire n/^82 liao liao
晩26 1了别Eyes目卢and sacrificial fire 第 X (phonetic). liao：囲 bright 圓 understand liao：蓟 watch from a high place u> 明瞭？3 晾解偌oj位 ® understand 瞭望 liaowang 蓟 watch from a distance
宸82 liao
奩27 ［Jr］ Sacrifices 素臂 (phonetic) to cure illness 广私 Simplified form uses 了罠画 treat, cure u>醫旃先診 療晶治療器 療法1诒。伯图therapy 書 82 liao
.笊*28 Roof 宀 P over a fire 棗丝(phonetic).国 hut
寮國I诒ogfio幽画Laos
、公82 liao
立K29 ［辽］Movement 是扌 with 熹 8 phonetic. Simplified form uses 了节.图 distant
遼闊 liaokik 圈 vast, boundless 遼寧 1 伯oning 囤 Liaoning Province
/A 82 liao
b^30 Person 人F bright like fire 棗 25 (phonetic).圄 official 圄 colleague <=> 同 僚夕,官僚用
、、83 xin
‘口 1 Pictograph of a heart. 图 heart 图 mind 图 feelings 圄 center, middle 0 一心 I, 人心*潛心鼠核心慨良 心2,有心&私心片擔心机 內心迎點心執貼心負，小
心打 心艮
眞心礼全心蒋疑 決心录貪心：戒
心普
安心a蠣心丸專
心累
當心密存心銹費
心鼠
熱心算操心祖甘
心算
信心弟，中心或忠
心号
衷心聋用心鹭痛
心智
精心先銘心幫傷
心乳
開心骞留心養灰
心鹭
愛心芳心？*,放
心爲
匠心丁，野心巴軸
心叫
偏心片粗心R民
心巴
醉心揖恆心胃死
心况
耐心丸細心巴身
心巴
唯心論齡惡心狞
心不在焉xinbih泗和 屬 absent-minded
心'月艮 xinfii 画 admire sincerely 心'腹 xinfU 园 confidential
心'肝 xlngdn 图 darling, sweetheart
心狠手辣xinh由shdu归© merciless and vicious
心懷 xlnhu計蓟 harbor, cherish 心'焦 xinj百0 园 anxious 心境 xinjing 图 mood
心'理 xinli 圄 mental state, mentality：心理學 psychology； 心理學家 psychologist； 心理戰 psychological warfare
心'裡 xinli 图 in one's heart © mentally： 心裡不平衡 mentally unstable
心靈xinHng ® clever 图 soul, spirit
心 目 xinmu 图 heart, mind 心情 xinqhg 围 mood, mental state： 心情不穩定 emotionally unstable
心聲 xinsheng 图 intention, thinking
心、事 xinshi 圄 private worries 心思 xinsi 圄 thoughts, thinking 心碎 xinsOi 囤 heart-broken 心態 xin恰i 圄 mentality 心疼 xin伯ng ⑼ love dearly 心跳xinti^o 围 heartbeat, palpitations
心'施 xintGu 图 heart, mind 心、想xhix亩ng图wish 心意xfnyt 图 intention 国 affection
心願xinyu加團wish
>L'BxTnzang 图 heart：心、臟病 heart disease
心智xinzhi 圄 intelligence, mental power
心中 xinzhong 图 in one's heart 2^83 xin xin
，42 Plant's 艸贽 heart 心？(phonetic), xin：图 pith xin：围 center
% 83 riii
，於3 Plant's 艸京 hearts 心尸.图 flower bud 圄 stamen, pistil
qp 83 ai
Heart 心？ with an ancient character resembling 无铠 phonetic.固 love ('=> 愛即) 為83 ai
要5 K) Love (altered) and walk 夂 Ss. Simplified form uses friend 友 F.「李 gait ⑯国love 0仁愛兄敬
250
字譜及字典


八％ L悟L惶匕忐%忑»慫？慨*憐身悅2恍2懇% 2 恨&慷舞悽8怪片急肾情疼惹当恭原忘也忙仔
Q2 慌男怎台悵普憬符忱看恫铲慢段憑空悠空惦养 "J 悄至您姿悖方恃；；志生.建吉慎出勲乜忿話忍君 戰考忝出恩也快，怯四慰行念k恰g應片憾累 惑若必號慘嗇悍尹恐？怖自怒f恕右悔起悸卄 忌？怠器怡罟慈樂惠畫憤後慕裝愕當恬易意般 憶芻慾自忠名恿瑞憊胃惆密性2?情*慧布怨N 惋圣愚？懣？怕费惜令懂券憧傷悼佈懶品悶4 憫要憲召恢外愁辖忽寶惚甘懷珍愣贲慣早慚専 盛贤懵T想孤懼^室卜恤除恙因悻中恆尸愉尸 愈肾態淨懲夕懾那恥耍悬广愧声惱?思尹熨r 憎.守世F憂;，懈F超T悉俨使恐患尸懦紀惟界 憔將應劈惕打惡野懺产悲F慄甲慶T
£f-84 世 84 才1 丁青2 84 -呀出
•鴉即
・雅黑
■齡
-邪制 _ ^^84
年
82 83 84 85 86 87 88 吧疤芭笆把靶爸 851
巴85
愛黑可愛辑做愛£恩 愛耳，親愛的帝慈愛凳熱 愛就博愛鼠喜愛嬴情
愛先鍾愛餌酷愛法相 愛鼠偏愛片溺愛勛寵 愛顆戀愛F
愛爾蘭訛口如 画Ireland 愛诲前伯圓caress 愛國通0。创 be patriotic 愛好小怆o图hobby：愛好者 fan, lover
愛讒新h(i 剛 cherish, protect 愛慕扌imD硼adore 愛錢泄访n画greedy 愛情沆Mg图love 愛人百曲园@ lover图® spouse
愛上誰從ng 的 fall in love with 愛惜 Mxi 圓 cherish 愛心由xin 图 compassion 愛滋病前zibing圄AIDS
ai
［暧］Sun 日 i6 clouded like judgment is by love 愛 §3 (phonetic). ® dim 曖昧方imdi 豳 ambiguous © dubious rf- 84 ya
1 Pictograph of a canine tooth.图 tooth u> 匈牙利公 刷牙靱葡萄牙鼠尾牙乳 西班牙叫象牙产 牙齒 y3chi 图 tooth 牙膏y能的围toothpaste 牙科 yGk© 图 dentistry 牙籤y纟qi加固toothpick 牙吊！Jy*huW 围 toothbrush 牙痛沟6ng图toothache 牙醫y台yi图dentist 牙載y刍yin图 gums 曜*84 ya
扌" 2 Plant sprouting like canines 牙F (phonetic). 图 sprout, bud e 豆芽85, 萌芽*發芽戰 口芬 84 ya
刁 3 Mouth □ i8 gaping to reveal teeth 牙F (phonetic). 画 a particle indicating surprise or emphasis 国 creak 0哎呀？ 不自84 ya
乙的 4 1鸦］Modern form shows bird 鳥了 with 牙F
字譜及字典
251


phonetic.图 raven 0 烏 鴉!78
鴉片y即访n,y3p访n图opium： 鴉片戰爭Opium War “84 ya
舜5 Bird隹悍with牙？4 phonetic. @ raven (o 鴉I4) 幽 refined, elegant 古廳卷 文雅典雅普
雅緻 y/hi © refined, elegant 国 elegance
訝"6卜牙］Words言第with 牙phonetic. @ meet 囲 surprised e 驚訝密 4^84 xie
刁City 邑将 with 牙？4 phonetic.固 a county name ® evil y祛邪卷避邪矍妖 邪r
邪惡x侬围evil
邪路 xidD 图 evil ways 牙B 說 xi@shiio 围 heresy 在 84 chuan
牙 8 Bore a hole 穴£ with the teeth 牙画 cut through @ wear, put on 揭穿紮 貫穿先看穿囲戳穿步 穿揷ch而nch云图weave in 穿戴chu巨nd击蓟wear 穿過 chi向igQo 蓟 cut through 穿上 chuanshang 薊 put on, wear 穿梭 ch而nsiio 画 shuttle back and forth
穿透 chu^ntOu 10 penetrate, pierce
穿越 ch画iyu® © cross, pass through
穿著chu^nzhiio 圄 dress, clothing
円 85 ba
Ui I Pictograph of a snake raised on its tail.固 python 前 await 阐 a surname <=> 下 巴％,古巴葛哈巴狗机嘴 巴咏,尾巴覓啞巴尹 巴不得 babude @ wish anxiously 画 cannot wait to 巴基斯坦 bajisitan 幽 Pakistan 巴結施ji6 S3 curry favor 巴勒斯坦 balfcitan ® Palestine 巴藜bWH國Paris
巴拿馬位而他@ Panama 巴西应xi幽Brazil
巴掌bdz啮ng图palm：打巴掌 slap
p, 85 ba ba
'匕2 Mouth 口 g big like a snake 巴心(phonetic), ba： © (indicating imperative tense)走吧！ Let's go! @ (indicating agreement)好吧 o.k.阚(indicating uncertainty) 他不來吧？ He isn't coming? ba：图 bar g 酒 吧f
吧女1应向图bar girl
e 85 ba
丿巴3 Sickness 广& with 巴心 phonetic.图 scar 疤痕加hM国scar
-+>- 85 ba
巴4 Plant艸华with巴E phonetic.固 plantain
苣蕉应阐 圄 plantain 芭桑应话圄guava
芭蕾应同 图ballet M 85 ba
巴 S Bamboo 竹笈 with 巴心 phonetic.圄 bamboo fence b 籬笆i?
士H 85 ba ba
孑匕6 Hand 手步 gripping python 巴 P (phonetic), ba： 働 hold, grasp measureword for objects with handles 画) (indicating inversion of verb and object)：把筆給我 give the pen to me ba：图 handle 口拖把就火把汽車把了 把柄应bing网hold图handle 把風 bafeng SB stand guard 图
lookout
把守 b5sh6u 网 guard 把手嗎sh加固handle
把瘟 b5w6 创 grab, grasp © confident, sure 把戲 bGxi 图 juggling 靶次 Leather 革 T with 巴P phonetic. @ bridle 国 target b打靶芋 比 85 ba
68 Father父話with巴产 phonetic.图 father, pa 爸爸优ba图father, papa：爸 爸媽媽 mom and dad, parents rfe85 p 台
丿区9 Claw JR!03 with E?5 phonetic. ® climb, clamber 葩 crawl 証 lie prone u> 攀爬， 爬起來pMi回薊get up 爬山 p^sh前 S3 mountain climb 爬上p莪怆ng画climb on 爬樹 p台shO 网 climb a tree 爬下p自x询蓟climb off 爬行 pyxing 蓟 crawl, creep：爬 行動物reptile
85 pa
苣10 Jade珏产with巴¥ phonetic, e 琵琶P 办 86 wu
列 1 Pictograph of banners on a pole used to direct troops. 画do not：請勿吸煙.No smoking.
的 86 hii
，/2 Heart 心？ with 勿?6 phonetic.師 neglect 副 suddenly <=o輕忽3倏忽冷 疏忽考
忽見 hUjgn ® see suddenly 忽略hii沁蒯neglect 忽縊hii面i图suddenly 忽視 hUshi ⑯ neglect, ignore,
overlook
惚學M^nd/heart 心心 neglecting 忽矍(phonetic). 幽 absent-minded <=> 恍惚 & “86 wen
叼 4 Mouth's Df® pennantlike 勿仔 part.图 lips 風 kiss 3親吻舞，接吻I?
252
字譜及字典


巴
85
勿
86
5 5 O > 6 6 6 6 89 81 色 82 84 85 86 爬琶雷忽吻物匆
物作物扎植物也毅 物七刊物就藥物稔事 物骞博物鼠生物缘禮 物翫動物乳贓物色廢 物机文物汽粗物比唯物 論賞購物尸
物價 wujia 圆 commodity prices, prices
物理喻li图physics：物理學 physics
物色 wuse @ scout for (talent) 物體w2圆object
物賣wOzhi图material：物質 主義 materialism
物資 wDzi 图 supplies, resources
斗？
87
7 7 7 7 7 1 82 83 84 85 86 斜 抖幹科料升蹄价
7
K 7 昇
5 86 cong
为 6 Modern form of alarmed 息/ resembling 勿叫圓hurriedly
匆匆 cGngc6ng 厕 hurriedly 匆促cGngcD 副 hurriedly：匆 症時間 pressed for time 匆忙 cbngm加g E) hurriedly
止伊
88
883884881288138814
齒此址祉扯
鮎僦對紫葡柴雌
8
6 87
立87 dou
-1*1 Pictograph of a container, ffi ten liters 图 wine barrel：北斗七星 Big Dipper 0熨斗乱煙斗产
斗 笠 douli 图 conical bamboo hat 斗篷而up6ng圄cape j,5| 87 dou
<T2 Hand 手俨 with 斗? phonetic.蓟 shake O shiver 0顫抖為發抖器 抖動故ddng 師 shiver, shake 抖撤ddusdti 刚 rouse
吻合 wGnh6 葩 tally, coincide
4.L, 86 wu
物5 Ox牛产with勿?6
phonetic.圄 thing, object 0 人物*玩物弘食物先飾 物為化合物以貨物？，怪
-tK 87 wo
早平3 Ten liters 斗？ with 乾台 phonetic.⑧ ladle handle 蓟 revolve
斡旋w6xu加蓟mediate ke
不〒4 Grain 禾F measured -417 and sorted.图 section, division 图 department, branch of study <=>敎科書机專 科第莫斯科伙外科卩，百
字譜及字典
253


科全書鋒本科釵牙科已 前科淨
科技k前图technology：高科 技 high-technology
科舉啕口 圆 civil service exam 裆白 kemii 圆 field of study, subject
科學庇xuG图science：科學家 scientist
jjJ 87 lido
布十5 Rice 米那 measured 斗孔蓟 calculate 画 predict, expect 图 material 0 不料%, 原料b,資料照飮料8，佐 料P,飼料肥料料照 料乳塑料歌材料优意 料£史料鼠燃料八預 料界
料理 I访oli 蓟 arrange, manage 图 cuisine：日本料理 Japanese food
料 想 liaoxiang 劇 expect, imagine 引_ 87 sheng
/ | 6 Pictograph based on container 斗P (altered).圖 liter S3 rise <=> 上升也公 升已攀升孔提升豈擢 升尹,晉升目
升級 shengji 蓟 advance to a higher level
升遷 shengqian 副 be promoted 升學 shengxu6 ^ enter a higher level school
升 fiS shengzhi 師 revalue, appreciate
戸 87 sheng
开7 ［升的Rise升？ (phonetic) sunward 日汽 蒯 ascend 0直昇機技提昇欝 昇華 shGnghu台图 sublimation, distillation
r 88 zhT
.lL-1 Pictograph of a foot with protruding toes. @ toes (Q 趾豐)S3 stop 网 arrive 耐 limit：不止 not limited to «> 舉止需遏止K停止凱終 止并截止篇中止獨禁 254
止％制止弘休止私廢 止艮防止汽靜止紀阻 止吃爲止产 止步zhibD証halt 止境zhijing国limit：無止境 limitless «t88 zhi 西亡2 Toes 止?8 (phonetic) with foot 足器 redundant.图 toes u> 拇 Eii?
注88 chi
3 ［齿］Pictograph of teeth with 止?9 phonetic.图 tooth 0 口齒「，牙齒F,犬 齒雪臼齒产 齒輪 childn 图 gear
丄 88 ci
Stop 止P (phonetic) and turn around 七!2.因 here ® this o從此刊就此21 彼此妫故此a因此冗如 此鑑由此巴自此巴爲 此『 此後 cih6u 劇 henceforth, thereafter 此外 ciw訴 0 besides 、加 88 ci 力I匕5 Sickness 厂 区 here 此S8 (phonetic).图 blemish, flaw <=>瑕疵论
.lC 88 xie
A couple —i of these 此T (phonetic).西园 some, a few 一些;,險些区有 些称好些着某些叡道 些亂那些就哪些书 此 88 zT 乐 7 Silk thread 糸尸 with IhtS8 phonetic.囲 purple 我禁戲 zljinch6ng 咽 Forbidden City 紫色 zis® 围 purple jtt*88 zui 再 8 Horn-like 角产 with 此甲 phonetic. @ owl horns 川^88 zui
9 Horn-like WS8 (phonetic) mouth Di6.图 beak, snout, mouth 0閉嘴光繞 嘴卷揷嘴界
嘴巴zUib巨国mouth
嘴唇ziiichiin 圄 lip 嘴 臉 zuilian 图(g) face, features * 88 chai
木 10 Wood 木？ with 此T phonetic.国 firewood 园 a surname <=> 火柴廿
柴油 ch台iy6u 圄 diesel fuel
U/j.88 ci
坪11 Bird隹悍with此記 phonetic. ® female (bird or other animal)
雌性 cixing 囲 female
雌雄 cixiong 图 female and male ii 88 zhT
<<lt 12 Soil ii° under foot
止?8 (phonetic).圄 foundation 围 site, location <=> 住 址*地址F,遺址戶 :匸88 zhi
不仁13 Omen示L with止我 phonetic.围 blessings 0 福祉Z
Li 88 che
孑仁 14 Modern form shows hand 手?9 and foot 止P. (IS pull 蓟 tear, rip b 拉扯夂 牽扯患
扯鈴ch即ng图yo-yo r, 88 bo
*^15 Feet 止?8 (abbreviated) in opposite directions.
高幺88 fa
毅 16 j发］Bow 弓 P opening path (phonetic, ancient character showing stamp 殳？ with
the feet 双浮).画 shoot, launch 蓟 issue, distribute 画 become, occur 劇 express, utter « 批
發?,
暴發気
爆發鼠
蒸
發限
揭發免
沙發幫
勃
發鏡
頒發彷
打發九
越
發気
煥發储
引發%
散
發现
啓發死
開發須
吿
發售
激發務
出發巴
觸
發片
，發需

字譜及字典


止88
TL 88258828 頻涉 8-4 - 步
88178818881988218822882388268827 廢撥潑揆睽葵蘋瀕
TL - T 89 82 84 85 86 82 83 83 83 83 起青企徙武
学自88 ■%38 L斌空
-延祈筵% .涎器 L誕器
發表 fabiao 圓 issue, publish 蓟 state, present：發表意見 state one's views；發表文章 present a paper
發布伯3 師announce
發佈伯3画announce
發財 facai S3 get rich 發出伯chii IE send out 發達fada园developed：發達 國家 developed country
發呆伯d&i圈stupefied
發電 fadian 罰 generate electricity
發動伯而ng 厕 launch, mobilize 發抖伯而u @ shiver 發瘋f読ng画go crazy：你發 瘋了. You're crazy. 密光传g面g薊shine 發慌面面ng ® become flustered
發揮伯hUi 蓟 give full play to 發昏伯hijn蓟feel faint蓟be in a daze
發覺历蓟 discover, realize 發掘 faju^ 蓟 excavate, unearth 發狂f侖成ng蓟go crazy 發榜 f説ng 蓟 be astonished 發亮伝1访ng蓟glow 發霉 famei 画 become mildewed 發明伯ming ® invent图
invention
發起伯qi ® initiate：發起人 initiator, sponsor
發燒后sh配 風develop a fever 發射值she S3 shoot, launch 發生f台shEng 蓟 take place, happen
發誓 fashi 薊 swear, pledge, vow 發售 fashou Si sell, put on the market
發問 faw^n 蓟 ask a question 發現 f^x宿n 蓟 discover, realize 發酵伯xiM蓟ferment 發陨伯xi© 圖 let out, vent 發行伯xkig 蓟 publish, distribute
發芽份y京蓟sprout, bud 發言fAy加 圓 speak, give a speech：發言人 spokesperson 發炎伯廁画become infected, become inflamed
發揚 fayang 蓟 foster, carry on (a tradition)
發音布yin 蓟 pronounce图 pronunciation
發育 fayu 画 grow, develop 图 growth, development
發展包庇n ® develop：發展 中國家 developing country 耐development：經濟發彘 economic development
發作招zUo 蓟 go into action
字譜及字典
255


曲 88 fei
域 17 度］Shelter 广 f° with 覆息 phonetic.豳 useless 圓 abandon 0荒廢蜀殘廢柒 半途而廢空頹廢肾,偏 廢甲
廢除 ftichu 証 abrogate, abolish 廢話f前hu占图Nonsense! 嚴棄佗加前abandon 廢氣 fdiqi 图 exhaust 廢物馆iwO 图 waste material 廢墟他xii圆ruins 廢止 f由zhi @ abolish 廢紙 fdizhi 图 scrap paper 一必 88 bo
qW 18 ［拨］Hand 手?9 血ing 發幣(phonetic).風 allocate © stir 圜 batch, group u> 調 撥鼠挑撥戶
撥款 b6ku加蓟 issue funds
19 隨 Water 水务 issuing 發器(phonetic). ® sprinkle： 潑冷水 throw cold water on, dampen enthusiasm for 0 活襖费
潑婦pOfO图shrew
潑辣 ph匕 © vicious, spiteful 足88 gui
天 20 Modern form shows feet 火兽and sky天界.国tenth Heavenly Stem (0干支？°) 88 kui
狭21 Hand手T with癸器 phonetic.蓟 survey 闻 prime minister
揆測 ktiicG @ calculate, guess jj^88 kui
咲22 Sun日；6 with癸累 phonetic.图 separate
睽違 kCiiw百陋 separated (friends)
寸纟88 kui
癸23 Plant艸負with癸窈 phonetic.国 sunflower 0 向日葵售
葵瓜子ktiigu初图sunflower seeds
葵花 Hihij3 国 sunflower jk88 bu
*y 24 One foot 止?0 then the other (reversed, resembling 少记).图图step：第一步 first step 圄 condition, situation o退步先跑步微漫 步幫初步名地步為讓 步铠卻步他腳步能徒 步F,邁步匸，散步須止 步了,逐步將進步壻 步道面曲o 图 sidewalk, footpath 步調3d访o图pace, st印 步伐b出国pace 步履 btilu 圓 walk, travel by foot 步行bMng画图walk 步驟 b0z6u 图 step, measure 莎^25 fe］ Modern form shows step 步费 and head 頁次劇 frequently 頻道 pind宮o 图 channel, fre¬
quency
頻繁而伽副 frequently, often 頻率 pinlO 图 frequency 頻頻 pMpin 劇 again and again 蘋喲閘Plant艸京with 蘋患 phonetic. Simplified form uses 平 N.图 apple 蘋果pingg而图apple 皿；88 bin
稠 27 ［濒］Water 水有 with 頻整 phonetic. @ border on 瀕臨而nlin 画 verging on 一# 88 she
28 Watery 水纟 steps 歩舞.画 wade, ford画I entangle, implicate 0 交 涉前干涉巴牽涉幫跋 涉方
涉及 sh卽(0 involve, relate to 涉嫌 shdx冶n 風 be suspected of 型8讹
疋,29 Hand 又 F and feet 止 E struggling to attain object 屮f6 (phonetic).⑤ quick (Q 捷勤
毎 88 jie
UWL30 Hand 手？9 moving quickly 重骂(phonetic). S3 triumph 圈 quick <=> 奏捷以, 報捷H敏捷升
捷徑 jibing 图 shortcut 捷克祀代画Czech Republic 捷運 ji6y加圆 @ rapid transit 晞88泯
句超31 Eye 目卜 and quick 毒另(phonetic),围 eyelashes
睫毛 jiam京。圆 eyelashes 488 ken
冃 32 Modern form shows stop止俨and flesh肉叱圖 agree, consent u> 不肯先 首 肯产
肯定k3nd】ng厠affirm
亠88 ken
喟33 Mouth 口「with肯望 phonetic.蓟 nibble, gnaw a 88 彎 ql 簽)qi
112,34 Person 人 F on toes 止 f®.画 stand on tiptoes 風 hope
企盼瑜加 £9 hope, anticipate 企画 qitti 厕 attempt, try, plot 企望 qiw加g 葩 hope, anticipate 企業 qiy© 圄 enterprise, business：企業家 entrepreneur； 中小企業small business
加 88 xi
徙35 Move是？ feet止我 薊migrate 遷徙舄 Jb 88 wO
jf\36 Stop 止华 invaders' lances 戈紀(altered).国 military 圈 a surname：武貝U 天 Wu Zetian - a Tang dynasty empress 囲 valiant b 核武協 威武瓶動武贏報武舞_ 談打 wuda 围 martial arts：武 打片 martial arts movie 宼惭 wild心n © arbitrary 武功嘀g6ng 国 martial arts skill 武力 wiili 图 military force
字譜及字典
256


止■正器
88
-丁
80 82 83 84 85 86
85 85 85 85 85 85 綻匙提題堤隈
武器wiiq】国 weapons, armaments
武士 wiishi 图 warrior, knight, samurai
武術 3sh0 图 martial arts 武俠嘀x值图chivalry：武俠 小說 martial arts novel
武藝 wM 国 martial arts skill 武裝wUzhuNng邮arm图 weapons, armaments
M閱fu
37［赋］Money/shells 貝伊 for the military 武雪 (phonetic). ® tax D fu - type of prose poem 0 稟賦當 威稅 fDshDi 图 taxes 賦予 fDyii (0 bestow, endow 賦與 fOyii 画 bestow, endow 轴 88 wu 嗎38 ［鹉］Bird鳥那with 武笠 phonetic.图 parrot b 鸚鵡器
延h DrSg y ； and an ancient character showing stride L* and foot 止疊.載 prolong, extend £9 postpone, 加lay 0蔓延留拖延卷 綿延住
延長y台nch3ng 网 prolong, extend：延長線 extension cord
延遲y加chi耐delay 延後y加hbu副postpone 延攪 y加前网 search (for talent) 延期y加qi画postpone 延伸y^nsh前蓟extend圆 extension
延續y加x。皿continue 核 88 yan
At40 Bamboo 竹尸 that is spread out 延罂(phonetic). 图bamboo mat 0喜筵晶 筵席 yanxi 图 banquet 1 88 xian 决Water 水务 that extends 延索(phonetic).图 saliva 0垂涎卢
二^88 dan
誣42阐 Words言X extended 延北(phonetic).囲 preposterous 国 birth 0 冥霆亂聖霆2耶誕男
誕辰由nch包 国 birthday (of a famous person)
誕生由ns悔ng E be bom (said of a famous person)
-r 88 zh6ng zheng
山二43 Stop 止?8 at the line T zhdng： ® proper, right 阳 straight 圈 just, fair 园 positive 正數 positive number @ rectify, correct 圈 main, primary： 正門 main entrance ® just, exactly zheng：圈 first：正月 first month of the lunar calendar 2匡正h更正氐糾正尤 公正反正虬修正学,眞 正强校正鼠改正亮東正 敎亂矯正乔端正也嚴 正甲
正常 zhdngch台ng 园 normal 正當 zhGng曲ng 副 just when 正當zhdngd加g ® proper, appropriate
正好 zhMgh舒雷 just right 正經 zhMgjing 圈 proper 正面 zh^ngmian 图 front side, obverse
正派 zKng面圈 honest, upright 正確 zhBngqug 雷 right, accurate： 正確性accuracy 正式 zhdngshi 囲 formal 正統 zhengtong 圈 orthodox：不 正統 unorthodox, deviant
正要 zhMg痴 ® just going to 正義 zhGngyi 国 justice, righteousness 超 just, righteous
正在 zhGngz計 ® in the process of
正直zhdngzhi © fair, upright 正宗 zhdngz6ng 园 orthodox 4工 88 zheng
41t*44 March 彳F straight 正碧(phonetic) ahead.蓟 journey 圓 conquer 网 levy (o ，徵的g長征召 征月艮 zhengfCi 则 conquer
字譜及字典
257


去攵88 zheng
3^45 Admonish 敕7 to make correct 正月(phonetic). 创 rectify ® entire, whole ® neat, orderly 0 完整& 調 整望
整飭 zhEngchi 働 put in order 整頓 zh丽gdM ® reorganize, rectify
整個 zh卽gg® 圈 whole, entire 整合 zh丽gh6 前 integrate 整潔 zh加gjiG 豳 neat and clean 整理 zhQngli 耐 straighten up, put in order
整齊 zh前gqi 豳 orderly, neat 整肅 zhengsD 幽 strict, rigid 蓟 purge, rectify
整體 zhengtT 图 whole, entirety 整天 zh而gtiNn 圄 all day 缶 88 zheng
<1^46 Correct 正碧(phonetic) by striking 攵交.⑥ correct, right 图 government, admin-
istration 围 politics « 暴 政貝行政？，執政芻施
定常鎭定当，固定孔擬 定R,協定爲杷定訂
政二專政茏財政録郵
定菖規定^決定為必
政尸
定赞，安定礼斷定洛約
政變 zh^ngb前图 coup d'etat
定T篤定苞未定工釐
政策 zhMgcd 圄 policy
定8肯定豊，預定巴穂
政盍 zhBngdWng D political party
政府zhMg伯圄 government： 無政府狀態anarchy
政見zhdngji加图 political views
政界 zhMgj论圄 officialdom 政局 zh闻gjii 圄 political situation
政客 zh闻gke 围 © politician
政情zh^ngqing 图 political situation
政權zhEgqu加圄 political power：槍桿子裡面出政權 power comes from the barrel of a gun
政壇zhMgt如图 political circles
政治 zh^ngzhi 图 politics；政治 學 political science；政治家 politician；政治狛 political prisoner；政治改革 political reform
」七88 zheng
祉47 ［证］Words 言弟 that show what is right 正同(phonetic). Variant of 證紀 产 88 zh^ng
女正48 Reveals the correct 正芻(phonetic) disease 广 工 圄 symptom 图 disease 0 病症誌後遺症露癌症组 症候 zhdngh讪图 symptom 症狀 zhMgzh而ng 圄 symptom 令 88 ding
Roof 宀产 straight 正凡能 stable 画 certainly 蓟 decide, determine：定個持 間 set a time <=> 一定 I,否 定K註定W注定力旣定灵 額定8,核定冗說不定K 指定W假定厶平定弘特
定翼鑑定巴堅定片測 定此眞定門確定寸
定價 dingjia E set a price 图 list price
定見 dingji浙 圄 fixed opinion 定局 dingj6 图 predetermined situation
定理 dingli 图 theorem 定量由ng%ng 图 fixed quantity
© quantitative
定論 dinglM 圄 final conclusion
定期 dingqf D fixed term, fixed period：不定期 occasional, intermittent
定時 dingshf ® regularly 定為 dingwGi 前 set at 定位苴瞰百 例reserve, make reservations 定性 dingxing ® qualitative： 定性分析 qualitative analysis
定義 dingyi 圄 definition 定則dingz£ 图 rule, law (science) *>r 88 zhan
険］Thread 糸尸 with 定需 phonetic.圄 ripped seam S9 split, burst 0 破綻毘 日 88 shi
疋》51 Right 正碧 under the light of day 曰 T.圈 correct, right 働 yes 题 be ❸(indicating concession)好是好，但 是 alright, but 画(indicating emphasis)是誰吿訴你的？ Who told you? <=> 旣是糸老 是P,就是；若是乱要 是盘可是&乃是巴仍 是着眞是看或是靠凡 是匕只是亂卻是無但 是務實事求是算於是也 還是神而是下，總是广 像是严
是的 shide 囲 yes, right 是非 shif百 图 right and wrong 国 dispute
是否 shif和丽 whether or not 是以 shiyi 圃 therefore, hence
ok 88 chi shi
我St52 Spoon-like object 匕? with 是畀 phonetic, chi：国 spoon 0湯匙劈鑰匙野
LB 88 ti
不近》5& Hand手?9 with是豐 phonetic.鲍 lift, raise ® carry 酗 propose, mention：提意見 make a suggestion；提個小 問題 raise a small problem g手提T
提案 tian £3 propose 国 proposal 提拔Hb自网mentor
^(Itichang @ advocate.
encourage
提出tichii @ bring up, put forward, propose
提到 H脳 @ mention, bring up
258
字譜及字典


止
88
・走折陡罂
L赳？赴昔趙幫超笠 越界趁t趕稔起？ 趟多窗r趣屮
・足新促器
•捉器
L踏％蹤恃路用跟2躊3跑:S跪您 跨土踱2跡更跤M踐；距3臊舞 踴方蹺方臺？躇除蹟另踝2趾我 趺r跋：:踩步躁p曜岩踢『跳戶
3 厂第26IS ”51291191
88武澀霊卸前 /覧“扌力 2IO8S1672 疑是歧歴歸
手89
894 失
84 86 88 9 9 9 9 9
86 86 86 篡 83 85 86 87 88 楚胥蛋翻湃轶跌迭軼
85 87
86 86
礎婿
提防 H伽g S3 guard against 图 guard, defense
提高 Hgho 蓟 heighten, raise 提供 UgGng 献 supply, provide 提款 tikuan 0 with±aw funds： 提款機ATM；提款卡ATM card
提名 timing ® nominate
提前 tiqian E) in advance, ahead of schedule
提昇Hsh卽g 証 promote, advance
提升HshEng 働 promote,
advance
提示 Hshi @ point out, prompt, hint D hint
提攜血i耐support, guide围 support, guidance 提醒 fixing S9 remind 提 要 Hy的 图 synopsis, summary 提議 tiyi 画 suggest, propose 圄 proposal
提早 tizao 画 in advance, ahead of schedule
^B.54 ［题］Head 頁伊 with 是畀 phonetic.囲 forehead 图 topic, subject 証 inscribe 0 主題，,考題七標題卷難 題第命専S.議題気話 題卷離題焉課題繭問 題登
題材Hc§i国theme 題網 HgAng 图 outline 題目 tim。图 topic, issue 国
question
丄q 88 @ tl ® di
-^55 Dirt ±?° with 是畀 phonetic.围 dike
鬼防他ng圄dike @ guard against (o提防勖
-n 88 @ ti ® di
I发156【堤對Hill阜产with 是目 phonetic.图 dike 限防H馅ng图dike画guard against (o提防初 至 88 yan
57 Pictograph of a bird 鳥f with top resembling 正胃.固 a type of bird 图 here 因 how (rhetorical) 0 心 不在焉俨
.L 88 zou
7^.58 Person leaning forward 天P (altered) and foot 止F. @ walk 画 move leave, depart u＞跑走行走
拿走汽趕走亂带走出溜 走备逃走产
走動加uddng @ take a stroll 走狗 zdug&j 囿 running dog, lackey：帝國主義的走狗 imperialist running dog
走近 zGujin SB approach 走開 zGukAi S3 Get lost! 走廊 ziul加g 圄 hallway, corri¬
dor
走路ziulO的walk
走私 zdusi 画 smuggle
走走 zGuzou 网 take a walk rrX 88 dou
lt^59 Hill 阜 平 and move 走皆(phonetic). E steep 陡峭启uq访o ® precipitous 字譜及字典
259


陡然dbudn @ suddenly, abruptly
a 88 z(j
疋》60 Foot 止尸 and lower leg (written as 口 尸).圄 foot, leg © sufficient <=> 畫蛇 添足気十足▼，充足孰滿 sr手足r,失足力纏 足袈，自給自足尸 足夠z6g讪 圈 sufficient,
enough
足踝z6hu酊图ankle
足球 zgiu 图 soccer, football： 美式足球 American football 足下 zuxia @ (tenn of respect in letters) you
足以 z(iyi 画 sufficient to ba 88 c»
1 疋61 Person 人 P on one's heels/feet 足明(phonetic). ® urgent 証 urge 0 倉促％, 敦促仮匆促？催促野
促成 cDchSng f3 facilitate 促進 cDjin @ promote 促使 cDshi 蓟 impel, spur 丄0 88 zhiio
不匕62 Hands 手 E and feet 足强(phonetic). @ catch, seize, grasp u> 捕捉修
捉刀 zhUod和副 ghostwrite 捉拿 zhUo而(0 arrest
-p 88 su pT
/^63 Foot 止?8 and lower leg (represented by line at top), su：圄 lower leg pT： £) bolt (of cloth)
魅 88 chu
^.64 Knee-high 疋爵(phonetic) forest 林？.国 thornbush 国 suffering 陋 clear, neat @ a surname u> 痛楚卷 淸楚守
楚國chdgfio @ an ancient kingdom in China
15H: 88 chd
瓏65［础］Stone 石 G with 楚爲 phonetic. Simplified form uses 出叫 国 base, foundation <=> 基礎計 疋_88 xu
自"66 Flesh肉产with疋胃 phonetic.固 a meat sauce 画 assist
<88 xD
67 Woman女尸with胥額 (phonetic).国 son-in-law g女婿F
88 dan
负*68 Insect 虫 I25 with 疋閻 abbreviated from 延B, phonetic. 围egg b完蛋&混 蛋或皮蛋旦炒蛋飲笨 蛋7,雞蛋巴渾蛋巴搗 蛋F
蛋白 danb^i 围 egg white：蛋 白質 protein
蛋包由nb配 图omelet 蛋糕由ng5o圄cake
车89 shou
4s I Pictograph of a hand. © hand 0 二手Z 下手％, 順手k水手去，兇手力住 手：，人手P,洗手見左手密 右手出拱手机選手％伸 手团扳手鈑高手上歌 手幫扒手聳分手得投 手羽,拿手也曲手工親 手备新手见空手道熊好 手九聯手幫幫手号生 手J拍手也著手乱動 手最鋒手C,敵手8束手 無策工，心狠手辣巴把 手算失手7,放手為出 手叱助手X舵手厚，握 壬得権壬国炙手可熱N 能挙巴黨挙黨也揮至厚： 揮手巴對手『
手臂shdubi图arm 手錶 shdubi和 图 wristwatch 手冊 shGuc® 图 manual, handbook
手創 shduch就ng £9 originate, pioneer
手電筒shbudi加历ng图flashlight
手段 shbudu浙图 means, method 手法shbu伯 图skill 手腳 shoujiao 国 hands and feet ^F^shoukao 国 handcuffs 手帕 shdup立国 handkerchief 手槍 shbuq百ng 国 pistol 手勢 shiushi 图 sign, gesture： 勝利手勢victory sign 手術 shGushD 圄 surgery 手套sh血馆o围gloves 手提 sh6uH 圈 portable 手腕sh6uw加国wrist 手下 shouxia 働 under charge of 画 on hand
手續shGuxD g procedures, formalities
手淫 shSuyin 围 masturbation 手印 shiuyln 图 fingerprint 手語 shSuyU 图 sign language 手掌shGuzh疝g围palm 手指 shduzhi 图 finger 手中 shduzhGng 图 on hand 手鏡 shduzhHo 圄 bracelet 手足 shduzii 圄 brothers 狂 89 bai
^^2 Hands 手？ held down Tie (shown under the right hand) in bow. (E pay respects： 拜祖先 worship ancestors |@ call on, pay a visit 副 respectfully o 崇拜io,跪 拜T膜拜隹證拜口 拜拜b凯帅(0勧bow with hands together
拜訪喻fSng (0 call on, pay a visit
拜年隔11前 S3 make ceremonial visit at New Year's
拜託怆itDo融©request @园 Please!回勵 @ Give me a break!
近89 pai
/T| 3 Water 水务 bowing 拜黑 phonetic. E turbulent k影湃2
a. 89 shi
Sprout Z»? (altered) from the hand 手？9 (altered). 则lose 0冒失亂消失骞
260
字譜及字典


手 89
・孔竹鬥灯献
Lns^SLf z執第1
L捺%擦匕挖；扌畐撿，擱思樗岩批？揩3扌旨号 搶四拷當搞呂掃霖扭3搔修披関搓手拱星撰2 置g皐R捜R撞&拽去插&婕&掌&承与& ：i. 抱户拘跨攀昱擔得扼幫拓居扳空振当揭帘搾器 搞产掠受扌卜咛抨n扔手扒了抄*捎a拮？持z
据力擴蜚攤私撫A拴学擬考挨相抑屮擁畀捌总
拐总扮片掰得招专打尹■京投3撻*拋乎扶四
挾/拉京铁石抗磐捂总拿芸拾自捨:?找彳撻w
拭方撕常捍言塀窗拼甘捍m ♦之接m扛:•控j: 拒匕儼？按审报雪撞同殿s撒里拖次抬产物费
托华探？换甘掌令撐自擋名拂华摸舒摹华扣关
操毋拍&括矍捆瞿搏卷捕暮掛百撓布挺不挫£ 捏百睾百建3技f擒Z拍另撞3揭皆措：:撞之 掉二事；7 *«徽？抹g挈另摘7揀4搦分摸N 揭看揪賢撈畠把¥抖黑扯畧撥肾揆劈捷罂提芻 捉兽挪雰拔8拌？掀并折第拆号抵？0抒興抓鬥 採即授护援雲棒晋揉产掘2。拙阴馴।押产抽职 看普撑r擄普摺F擢产挑产握殍搬产揄资掐华 挿專捐严擺晋攏界揣/攝p撮并揶出掏;*搖r 攪譽擾習損仍摔毋據即療聲揮尸爆那搏俨摧产 攜罗推恨携片挽臂排犷捶F撲P搗”擠产
缺失M流失量疏失読喪 失先錯失a遺失力 過 失巴迷失巴損失俨
失敗shib3i S3 fail, lose 图 failure, loss 图 downfall,
undoing
失常 shich^ng ® abnormal 圄 abnormality
失傳 shichuSn 画 lose (across generations)：失傳的技術 lost technique
失掉 shidi和 S3 lose (faith or contact) @ miss：失掉機會 miss an opportunity
失衡 shih6ng 图 disequilibrium 失靈shihng (@ malfunction 图 broken, out of order
失落 shililo 働 lose 失眠 shimian 耐 lose sleep：失 眠病 insomnia
失明 shiming (0 become blind 失籟 shfqid ⑯ stolen 失去shiq。丽lose 失 色 shis^ (0 fade £9 turn pale 失 聲 shisheng 酗 lose one's voice 失手 shishdu (0 slip 失調 shit由o 图 imbalance ®
out of tune
失望 shlwang 蓟 lose hope © disappointment
失誤 shiw。围 error
失業 shiyd S3 become unemployed 图 unemployment：失 業率 unemployment rate 失蹤 shizing 薊 disappear 失足 shizii 画图 misstep, slip
89 zhi
才天5 Grain禾产with失用 phonetic.围 order
秩序 zhixO 图 order, sequence 姫 89 0 di6 圍 die
i^6 Footing 足霑 lost 失?9 (phonetic). @ fall 联倒 dife场网 fall down, tumble 趺下 diSxiA 耐 fall 、衣89施
Movement < * when lost 失F (phonetic). ® repeatedly 副 alternately 0 更迭为
*j 89 yi
歎8像| Chariot車产 losing 失用 another. ® pass, surpass 阳 scattered 軼富 ylshi 国 anecdote 軼聞 yiwGn g anecdote 石 89 jT
Ki9 Hand 手?9 holding an 字譜及字典
261


object. ® hold, do 3 89 dou
n 10 ［斗Warriors raising weapon-holding hands 月 10 struggle 0搏鬥骞戰 ni\ sn»
鬥士 d6ushi 图 fighter
鬥爭dduzh前g图鼠struggle： 文革時他被鬥爭了三次. He was struggled against three times during the Cultural Revolution.
喇 89 nao
闹11 j闹】Wrangling鬥骼 at the market 市兽.Simplified form uses gate 門帚 simplification. 圈 noisy, clamorous @ disturb, agitate ® suffer from u*吵局％熱鬧望 鬧事從oshi @ make trouble 鬧鐘成ozhOng 围 alarm clock 二 90 mao
"Ol Pictograph of fur.圆 fur 图 hair 阳 unrefined, gross SI tenth of a yuan 园 a surname：毛澤東 Mao Zedong e皮毛&，九牛一毛?°,陰 毛算緬毛豆鵝毛寫鬢 毛P,睫毛梵眉毛羽 毛尸
毛筆 m%obi 圄 writing brush 毛 病 maobing 图 problem, defect 毛蟲 mMch6ng 圄 caterpillar 毛巾 mMjin 图 towel 毛利他oil D gross profit 毛毯 m3o亩n 图 wool blanket 毛衣 maoyi D sweater
彩 90 mao
Long hair 影品 with hair 毛我 phonetic.圄 hairstyle with long bangs <=> 時 髦造 吉 90 hao
Tall 高P (phonetic, abbreviated) hair 毛干.圄 fine long hair @ thousandth： 毫米millimeter <=>絲毫尸 毫不怕obD副not at all
毫無 h加wd 画)without the least： 毫無關係 completely unrelated
红 90 h4o
Plow 耒N with 毛尸 phonetic. Q waste u> 消 耗窓
耗費 h30fdi S3 waste 耗竭怕oj论£3 exhaust
耗子hMzi圄rat
9 90 wej
凭j 5 Fur 毛of the lower body尸F.图tail b年尾" 船尾镒闌尾色雞尾酒眄 虎頭蛇尾尸
尾巴侦版图tail
尾聲碇ish包g圄epilogue图 end
尾隨 weisui 13 follow, shadow, trail
尾牙w®iy台圄国year-end employee dinner
歴 90 xi
衅*6 Ox 牛F with 尾f1 phonetic.图 rhinoceros 扇利 xili ® sharp ® trenchant 犀牛 xinhj ® rhinocerous 毎 9° chi
1^7 ［迟］Move At* with 犀 2° phonetic. Simplified form uses foot 尺 F.园 slow 园 late, tardy 0 延遲M
遲遲 chichi ㈣ slowly
遲到 chi由o S3 arrive late 遲鈍 chidDn E slow, stupid 遲疑 chiy/ S hesitate 圄 hesitation
遲早 chlz記劇 sooner or later 遲滯 chizhi 圈 slow, sluggish ■sfa.90 由 i
永8 Hand X!4 holding a tail 尾？0 (abbreviated). @ grab, catch Used as simplified form of 隸 ％.
、歩 90 dai dai
1^,9 Move JZi to grab 隶?3 (phonetic), dai： S3 catch 由i：血 reach 逮捕daib口 @ arrest um 90 dai 禾JO Catch 隶(abbreviated) with the eyes 曰此 @ wink
-dr 90 huai
装.il Clothes 衣产 with 眾甯 phonetic. @ hide in one's clothes
90 h 喻 俄 12 ［ff］ Keep hidden 裹不 in one's heart 心 1. Simplified form uses 不％.葩 cherish 图 bosom 10 conceive (a child) 0胸懷入忘懷幫關懷3, 襟*&心情已耿耿於 懷见緬懷才
懷疑h由iyi画doubt：値得懷 疑 worth questioning 网 suspect：我懷疑是她.I suspect it was her.
懷孕 h向yOn 蓟 conceive, be pregnant
90 huai
WJkl3 j坏〕Soiled ±)° or stolen 裹用(phonetic). Simplified form uses 不h 阴 ruined, useless 丽 ruin 豳 bad, poor ® evil, mean 0 破壞風 好壞九寵壞出，敗壞巴損 壞俨,宴壊产
壞處 h心ichil 图 disadvantage 壞話h就由面圄malicious talk 遇事 h血ishi 围 evil deed # 90 qiu
<r*-14 Hand 又 F grasping fur 毛？0 (abbreviated) of a coat. 蓟 request, solicit 蓟 seek, strive for 4悪求，尋求U,供 不應求显要求战苛求落 力求竹央求占刑求乱探 求貝强求筑謀求亂請 求見乞求工實事求是富 祈求并，予取予求巴哀 求匕徵求鸵需求广,追 求也幫求『
求婚 qiuhiin @ propose marriage 京救 qiujiu IE cry for help
262
字譜及字典


•跋招
1■髮罂
,森瑞一飆將
•伏"一袱覇
■獄》嶽號
・狄翁
・狂b狠吕狼四狩羚3巳段狗岩倏/ 獨於猴豆狹"狡方獗皆突W莽总 黑？器樂猖舞獣芻猩纟猜系獎% 狀工戾乃狐尸狸"猛尸狙卜獨段 項?猝学精下頸严联中類r帮产 獲野獅帆獻，獲料
求學 qiuxu© 画 study, pursue studies
计 90 qlu
坏 15 Jade 玉 I07 with 求器 phonetic.圄 ball, sphere, globe g網球加高球R全球戸, 打球K琉球现地球落台 球為罰球假星球卷雪 球叡曄球亂撞球価桌 球限保龄球%月球：°，無 球T足球團壘球氏血 球牛，曲棍球叫籃球以排 球闇 球迷 qiunH 图 sports fan 球賽 qiu6i 圄 bailgame, match 球鞋qiuxiS 国 tennis shoes 球形 qhixing 囤 spherical 球員qiuyu加圄 ballplayer, player iik 90 jiu
乐人 16 Strike 攵? with 求？? phonetic.劇 rescue u> 搶 救鼠急救总拯救团補 救鬻求救京挽救存
救護jiuhu S9 rescue：救護車 ambulance 救酒 jiuMio 屬 save a life 救濟 jluji ® relieve, aid 救命 jiuming 画 Help! 救助 jiuzhO 画 help, relieve j, 90 ran
•Tj 17 Pictograph of fur 毛?0 (altered) doubled. ® gradually
冉冉盲nr加国)gradually UR 90 啕 na nei nuo 力卩 i8 City 邑后 where furs 冉豈(altered, phonetic) were worn.固 an ancient barbarian kingdom in Sichuan na： @ that (E) then, in that case na：因 which, what 0 刹那？ 那邊血biMnBib百n ® there 痂個 r^ge 向 which 那個 n^ge,n6ige 因 that 痂裡nalT向@ where：那裡那 裡(a modest response to praise) 那座同i ® there 那麼 name 碰 then, in that case 网like that：沒那麼好not that great
那兒n汀@ there 丽些而xi&Mixie ® those 那樣向 y 加g,ndiy 加g ©that kind 诩K90位
™r 19 Mouth □ i6 asking what 那片(phonetic). ® which, what
哪個而ge因which 哪裡同i ® where 哪兒面因隱)where：哪兒的 話(a modest response to praise) 哪些位xi®因which 为r90 nuo
萨卜20 Hand 手?9 with 那 15 phonetic.耐 move, transfer
挪動 nfiod加g SS move, shift 挪威Mow用画Norway 榭移Mioyi 画 shift 挪用 nuoyAng IS divert (funds)
i2 91 quan
Pictograph of a dog. 国dog
犬齒qu和chi圄fang
字譜及字典
263


91 fdi
Vk.2 From mouth 口 f8 of dog 犬 T. S3 bark 白 91 chdu 吴^3 Dog 犬71foilowing its nose 自叫 ® smelly 0 乳臭未乾炉
_A 91 xiu
咲^4 Mouth □ i" (originally nose 鼻带)and smell 臭工丽 sniff, smell
嗅覺 xiuju6 图 sense of smell ▲ “ 91 ran
兒犬b5 Dog犬F meat肉巴 @ dog meat
般91rSn
/a% 6 Dog meat 焕？(pho-
netic) on fire 火卩.6 roast, however 因
burn (o燃力圖
like that, so：不以爲然 disagree o枉然;5,不然先 縱然出旣然用慨然旦代 然区,要不然以,泰然融公 然;M茫然前遍然不同？, 仍然与悄然獴勃然纟，固 然扎居然蒋昂然当毅 然乎，天然為盎然風亦 然也赫然訖誠然鸳截 然2必然寫悍然P,軒然 大波N,孑然X,已然豈斷
然冷突然肾堂然，驀
然翁愕然以黯然鴿竟
然鼠凜然営徒然并偶
然巴坦然轨果然幫貿
然鹭豁然『，忽然巴陡
然基欣然£井然匕猛
然執依然产猝然沉儼 然凡驟然巩自然巴默 然也戛然紀顯然兇遽 然〜幡然片雖然旣譯 然，
然而 ran&r 画 however, to the contrary
然後 r^nhdu 画 afterwards, and then
1^91 rhn
乃為7 Roast 然？(phonetic)
with fire 火？2 redundant.画 burn 0點燃得 燃料商借。图fuel 燃燒 Mnsh巨0 S3 burn
日上91 yan
月大8 Full of sweet甘第
(altered to resemble 曰兽) dog meat @ satiated 厭小溺 Pile on stones/ cliff 厂 F until full 旣 T (phonetic). @ crush (=> 壓北，前 be disgusted by 蓟 bored with 。討厭胃
厭惡 y言也 S3 loathe, detest, be disgusted by
厭煩y加f如画annoyed by, bored with
厭倦 y加ju加则 tired of, weary of
厭世 ydnshi 画 hate life
威 91 ya
/S'lO ［ffi］ Crush 厭？(pho- netic) dirt ±『.画 press down, crush (E oppress 创 quell <=> 電壓鼠鎭壓也欺壓料血 壓伊，宴燃器1”
壓倒 y3dWo 画 crush, overwhelm： 壓倒性的勝利 overwhelming victory
壓低 y&di 画 force down 壓力河i图pressure 壓迫 y卽6 59 oppress, force 壓縮 ygsiio 网 compress 壓抑 yayi 匾 suppress, repress 壓榨痴怆 S3 oppress, extort 壓制 yBzhi @ inhibit, restrain, suppress 图 inhibition
壓住 y2zh。証 suppress 魔？濃］Ghost鬼片w汕 厭5* phonetic.圄 nightmare o夢魔F
4 91 ba
及 12 Dog 犬？1 with leg restrained J ? by leash.
ip 91 ba
孑及J3 ［拔］Hand 手?9 holding leashed dog 发当(phonetic). 蓟pull out u>選拔黑海 拔乩挺拔第提拔野 «1>91 ba
跋J4 ［跋］Foot足器with 发霏 phonetic. S3 trek 跋涉Mshd 助 trek, hike
91 ® fa ® fa 髪 15 ［^］ Long hair with 发N phonetic.圄 hair g金團r,頭髮乳看髪？, 理髮月 髮廊伯饬ng国hair salon 髮型信xing 图 hairstyle
biao
Dogs 犬@ pack of dogs
飆器
biao
飆］Wind 風 ¥ blowing like a pack of dogs 森體(phonetic). 圄 whirlwind <=> 狂
飆卜 飆車bi肋ch©亂joy ride 7 1x91 fu
18 Person Al° crouched like a dog 犬T. £9 prostrate 创hide 0潛伏鼠蟄伏亂 起伏式制伏私埋伏％ 伏筆 ftiiii 圄 foreshadowing 決擊 ftiji (E ambush 伏特付佗国volt 決教 fuxi 囚 Fu Xi - legendary emperor who invented farming
恥 91 fu
彳伏J9 Cloth衣产hiding伏瑞 (phonetic).围 bundle u> 包袱？
2g 卜 91 shou
兽父20 ［兽］Dog犬Y and a pictograph showing an animal's ears (resembling OD f8), head 由!**, and paws/tail A P (altered). 圄 beast, animal <=> 禽雙合，野獸产
獸行 shduxmg 图 bestial behavior, brutality
獸禽 sh6uyi 图 veterinarian 獸慾 shduy。国 bestial desire
264
字譜及字典


牛卡丁
92 •
2 2 2 2 2 2 22 93 94 95 96 97 98 9L 伴絆拌判叛胖眸 丁・-L L - -
2 2 20 21 92 911 Qw 1 半件牢 牟
-牡器
午門
•牧普
•告*「浩黑 一罐尸特匚..告92 地""非" 孔$幣;J柱92 物后IX ^解〜酷器 「杵仙造A糙北
93
■許曼-滸孑
•卸2御翼-禦單
舂分
泅2 91 yu
彳式21 Words 言靠 between fighting dogs (ancient character showing two dogs 犬7)国 lawsuit 图 jail <=> 地獄算 監獄先冤獄野
招^22 1岳霏］Mountain 山？ tall like jail 獄舞(phonetic) walls.圆 high mountain：五嶽 five sacred mountains in China
歩^23 Dog 犬 7 with red
(赤弟 abbreviated to 火 ¥) fur. @ a type of dog 围 a people to the north of ancient China 图 a surname
.亠 92 niu
1 Pictograph of an ox. 鹵 ox, cattle @ a surname 0水牛加吹牛号公牛胃 九牛一毛?°,黃牛乳犖 牛茶犀牛汽蝸牛产 牛車 much巨 围 cart, oxcart 牟耳曲》图ox ears：執牛耳 be in a dominant position
牛郞niu広ng图cowboy图 gigolo
牛奶niu湎围milk 牛排Mup歩图steak 车肉 nhjrdu 围 beef 车仔muzai图cowboy：牛仔褲 jeans
92 ban
1-2 Divide 八y an ox 牢？. D half 囲 half, semi- 0 一半L大半%多半？ 半島b加西o圄peninsula 半點怆ndiWn 圆 the least bit 半斤八兩 banjinbaliang 區 six of one and a half-dozen of the other, the same 半徑b方njing图radius 半晌的nsh^ng 图 a long time 半竅b加shD图half 半天gn施n圄a long while： 我等了半天.I waited half the day.
半途而廢 描联rf百画give up halfway
半夜怆nyd国midnight
92 ban
1 千"3 Person's 人 F other half 半於(phonetic).国 companion, partner <=> 陪 伴»同伴七夥伴餘伙 伴学
伴侶b加幅图companion 伴隨的nsbi @ accompany 4止 92 ban
4 ［绊］String 糸尸 with 半贅 phonetic. @ fetters 劇 trip, stumble 0 羈絆戶 絆侄［lb击曲o 麼I trip, trip over 絆腳石怆n愉shii］ stumbling block, obstacle 1 92 ban
*^"5 Hand 手?9 with 半?2 phonetic.画 mix 攪拌* 业192 pan
孑'J6 Cut 刀干 in half 半？ (phonetic).贬 separate @ judge 0批判肾期判N,裁 判需談判柒審判尹
字譜及字典
265


判處 P方nchti 圓 sentence, condemn
判斷 pandu^n judge, determine
判決 panju6 图 verdict, judgment 判刑 panxing 庭 sentence 业d 92 pan
効L7 Turn against 反引 with 半段 phonetic.画 betray o 背叛%
叛變 panbian 89 commit treason 叛 國 panguo 蓟 commit treason, commit sedition
叛亂诩1而n图revolt, rebellion, insurrection
叛賣位nm3i蓟betray 叛逆倣nni厨rebel图rebel 叛逃翊匕。蓟defect 叛徒p台小 图traitor 口止 92 p^ng
AT| 8 Flesh 肉产 of split bull 半？ (phonetic). @ side of beef 圈 fat 画 gain weight： 你胖了 . You've gained weight. N肥胖®
胖子向igzi 圄 @ fat person /a. 92 jian
1干9 Person 人 F dividing an ox牛产.圖piece s 軟 件乳无件S,硬件良佳 件着零件款案件就信 件轨事件取文件孔郵 件严
92 lao
'nT 10 Modern form shows an ox 牛产 under a roof 宀P.国 pen 围 prison, jail 囤 durable, sturdy u>套牢爲坐牢虱 監牢片 牢固招ogO 图 sturdy, firm 牢靠整ok方o图firm, stable, reliable
牢寵耻16ng 图 cage, trap 牢騷伯os配圄discontent, grumbling：發牢騷 complain, grumble 左 92 mou
今、il Ox牛产exhaling已空
266
(written as 厶 I9).网 moo 画I seek
牟利mb加嚴)seek profits：非 牟利 non-profit
牟取m6i加貳seek Q謀取毋 nA 92 mou
Wvl2 Eye 目 with 眸 phonetic. 图 pupil (of the eye) 眸子 mouzi 图 pupil (of the eye) 囱eye
A i 92 mu
牡43 Ox 牛?2 with ± i° phonetic. ® male
吐丹nWdln图peony：牡丹亭 The Peony Pavilion - a Ming Dynasty opera
牡蠣m汕D oyster
,LA. 92 mD
彳又J4 Strike 攵紀 cattle 牛巴前shepherd e畜牧第 牧場 mOchmng 圄 pasture 牧師而shi 图 pastor, priest, minister
牧羊而yWng shepherd：牧
羊者 a shepherd
a-92 gao
cF 15 Ox 牛P and mouth □ i". S3 report, tell 画 accuse 助sue e宣吿化原吿知 禱吿也被吿L警吿R.公 告工計吿気廣吿落報 吿已陸吿北佈吿H,轉 吿秣稟吿鼠忠吿我通 吿粗奉吿得傾吿尸，勸 吿殍
吿別g和联画say good-bye, leave
吿辭网 say good-bye, leave
吿發 gaofa 画 inform on, accuse 吿誡gMji©倒 warn
吿密 gaomi 薊 infonn on, tip off 吿訴 gZosD tell
吿知 gaozhl 网 tell, inform, notify W 92 hao
/^"16 Water 水li with 吿辔 phonetic.豳 vast 港大h加西囲vast 浩瀚陶oh加® extensive 浩劫怆oji6 圄 disaster, catastrophe
辱"92 kao
17 Accuse 吿體(phonetic) of wrongs @ oppose £9 lean on (0 rely on 因 near, by 0可靠私投靠机牢 堂爸依靠产
靠近 竝游 囱near, close to耐 approach, draw near
靠攏k*016ng 蓟 draw close, narrow
妞 92 gD
不告'18 Wood 木？ for the accused 吿信(phonetic).图 manacles <=> 鹿梏产
□riL 92 kD
9a 19 Alcohol 酉产 with 吿符 phonetic.园 strong (alcohol) ® cruel 働 extremely E m enol x冷酷；，殛 酷曹
酷愛 k论i 圄 painful love 酷吏kDli 囱 cruel official 酷熱 kO沱匿 extremely hot 酷刑 kMng 圄 torture, severe punishment 、正 92 zao
X^20 Movement worthy of reporting 吿器(phonetic). O make, create, build, produce u>人造F,創造鷹鑄造切 建造指塑造黑改造訖深 造気釀造我捏造鼠製 造V締造也營造就仿 、造A僞造巴構造尹 造 成 zaoch^ng 鼠 compose, form 蓟 cause, result in
造訪WofSng 画 visit, call on 造彳匕zMhij占图fate 造句z3oj。画 construct sentences
造型 Woxing 耐 model, mold xa 92 cao
糙21 Rice米尸with造諸 phonetic.圈 coarse 0 粗 糙屮
字譜及字典


%—
方94
芳坊妨防肪房訪仿彷
4 4 4 4
92 93 94 95
946 %7948 %9 %10
94h %12
繡痴
%18
敷
熬遨傲贅繳竅邀激
45 46 47 49 40 4— 42
9 n 911 9i 911 92 92 92
期許甘，也杵产，幾許若容
許跑准許劈
許多xuduo圈many 許久 xiljiu ® a long time 許可 xUk® 蓟 permit, allow
負戶93 hu
*十 4 ［浒］Modern form shows water 水公 with 許宇 phonetic.国 water's edge 叁 93 xid
5 From pestle 午尸 stop 止 P and kneeling person P 产. 画unload n推卸愣
卸貨 xiRhDo 画 unload goods
牛 93 wO
~ | 1 Pictograph of a pestle. @ pestle （o 杵出）围 seventh Earthly Branch （<=> 干支?0）国 noon 0上午％,下午％,中 午卷端午節下
午餐 wiican 图 lunch 午飯wiif加图lunch 午後 wiihGu 图 afternoon 午覺 wujiao 国 noon nap, siesta： 睡午覺 take a noon nap
午睡 wushui 圄 noon nap, siesta 午夜w口尤图midnight jx. 93 chu
牙十2 Wooden 木卩 pestle 午7, （phonetic）.国 pestle
93 xU
号53 ［许］Words言弟with 午产 phonetic.厠 permit 画］ perhaps 囲 a surname：許慎 Xu Shen - Han Dynasty lexicographer 0允訐苏或許就
畑93 yu
《呷 6 March 彳T and unload 卸負蓟 drive 圏 imperial 御用 yuyong 囲 for imperial use 禦手榻」Omen示眾 with 御？ phonetic. @ worship 劇 defend, protect <=> 防 禦R抵禦守
禦寒 yuhan IE ward off the cold ^-94 fang
刀 1 Pictograph of two ships tied together. Alternatively, a pictograph of a plow. 闰 direction 国 side 圄 place, region 囲 square 国 prescription, method 図 a surname <=> 比方？，北方弘警方北平 方為南方武處方『，大 方、後方：，秘方最地 方*貽笑大方本藥方幣, 東方亂坍方?貴方巴西 方叫單方賞 雙方牝官 方*,對方即
方案行ng加图project, plan 方便f巨ngb话n 囤 convenient： 不方便 inconvenient
方才伝ngMi副just now 方纔伯ng強副just now 力徨式后ngchGngshi 同
equation
方法伽g值囱method：方法 論 methodology
方塊fangkuai阳square：方塊
字譜及字典
267


字 Chinese characters
方面 fangmian 圆 side, aspect： 一方面 on the one hand, in one respect
方式fdngshi 围 way, style, pattern
方向伯ngx匕ng 图 direction 方形 fmngxing 匿I square 方言行ngy如图dialect 方針 fangzhen 图 guiding principle
94 fang
方2 Plant艸毋with方r phonetic. ® fragrant <=> 芬 岁5
芳香f巨ngx话ng 图 fragrance 芳心 fangxin 图 young woman's heart：挑動她的芳心stir her heart
i' 94 @ fang ® fang 叼 3 Ground ±？0 and place 方T (phonetic).图 neighborhood 圄workshop <=>牌坊罢 坊間 fangjian 匿 on the market r* 94 fang
义万4 Woman 女？4 with 方phonetic.则 hinder 0 不妨2何妨餘無妨布 妨礙伯ng不@ hinder 妨害栢nghCi @ harm rt* 94 fang
I万5 Hill阜平with方广 phonetic. prevent, defend 0駐防*消防卷國防爲 提防8,堤防曜隈防工預 防产
防備 fangb^i 蓟 prepare against 防範物ngf加 @ guard against 防守格ngshGu 蓟 defend 防衛格ngwGi @ defend 防禦抬ngyD載defend 防止筠ngzhi S3 prevent 防治f台ngzhi 图 prevention and cure
n* 94 fang
，巧6 Flesh肉产with方F phonetic,图 fat u> 脂肪2
电 94 fang
7 Household place 方F (phonetic).圄 house 图 room 姓)a surname 0 退房鸳 書房我套房叡病房也洞 房訖奶房*茶房式乳 房紀，藥房九廠房短廚 房躋閨房巴茅房产，廂 房K臥房評
房地產矽ngdich加图real estate
房頂抬ngding圆roof 房東@ngd6ng 图 landlord 房間紡ngj话n围room 房門6ngm6n围door 房屋向ngwij圄house 房子伯ngzi图house 房租宿ngzU圄rent
fang
［访丫 Words言组with 方" phonetic. ® inquire 画 visit a拜訪？:造訪鼠採 訪牝來訪出
訪問 fangw^n @ call on, interview
23-94 f3ng
1 万 9 Person 人 F with 方？4 phonetic.面)imitate u> 模 仿射
仿冒 fangmao 画 counterfeit： 仿冒品 counterfeit good 店絲伯ngsi D imitation silk 仿效向ngx访o薊imitate 仿造馆ngz加 蓟counterfeit 仿製传ngzhi O counterfeit X94 pang fang
仿 10 Step 彳 T with 方F phonetic, pang：画 hesitate fang：蓟 resemble
彷彿 fangfu 圖 resemble, seem to 彷徨帕nghu和g 蓟 pace back and forth 風 hesitate (O 傍 徨为
a* 94 fang
在万H ［纺『Thread糸伊with 方？4 phonetic.蓟 spin into yarn
紡紗 fWngsh巨圄 spin into yarn 紡織彷ngzhi圆textiles：紡織 機loom；紡織業textile industry
% 94 锯ng
方叉12 Send to place 方F (phonetic) with strikes 攵笋. @ exile @ release, let go 画) act without restraint 蓟 put, place, lay 釋放祝百花 齊放锂開放卷解放汽播 放僧
放出伯ngchii風let out 放大伯ng曲画enlarge 放蕩伯ngd加g留dissolute 放彳炭伶ngj询 @ take vacation, go on holiday
放開 fangkai 圓 release, set free, let go
放寬f加gk而n断loosen 放款fGngku加蓟loan 放浪俏ngl宜ng © debauched 放屁传ngpi蓟fart 放棄馆ngqi 厨 abandon, give up 放上伯ngsh加g 蓟 put on 放射 fangsh^ E) radiate 放手馆ngsh加(El let go, unhand 放鬆惰ngs6ng O relax 放下信ngx谊圖 let go, lay down 放心馆ngxin 蓟 rest assured 放映伶ngying ® project：放映 機 projector 放置伯ngzhi 画 put, place 放逐怆ngzM 耐 exile, banish 放縱伯ngz611g 蓟 indulge i/ 94 ao
敖 13 ［散］Go out 出 F。 (written as 士多)and indulge 放卷.@ ramble(Q遨甘)副 leisurely 囲 a surname ijL 94 ao
熟44 ［熬］Leisurely 敖目 (phonetic) upon a fire 火汽 蓟stew蓟endure <=>煎熬疼 熬夜 30yd ® stay up late -tt 94 ao
遨15 ［遨］Walk定扌 leisurely 敖甘(phonetic). E ramble, roam
字譜及字M
268


44 M5 46 47 48 49 40 41 5 5 6 6 6 6- 0^2 92 92 92 92 92 93 93 93 94 95 98 99 9一 螃袴傍膀榜鎊磅謗慣實 掀晰淅址
- - - - 一 一 9423%32aL-952 %2%3%49669679611 旁愣Y 貫師旳匠欣芹析而 - 一 - - - 一■■!-- ■951961 方94毋95斤96
一兵析乒智 L乓絹
遨遊5cly6u 倒 wander, roam 212.94 ao
伤116 ［傲］Person 人 F who treats propriety leisurely 敖目
(phonetic).衝 arrogant 高傲尹，驕傲F
傲慢宮om加® arrogant 傲視和shl ® disdain
金工94 zhOi
% 17 阕 Traveling 敖" shells/money 貝甲.@ collateral 阳 superfluous « 累贅棋
贅述 zhUishD £9 elaborate unnecessarily
al 94 jiao
效 18 Sunlight 白史 emitting
放，.因 shine
94 zhuo jiao 醺119 働d Thread 糸产 that shoots 敷 ie (phonetic), zhuo： 国 string attached to an arrow jiao：画 hand in, turn in 薇納 ji託暄 @ pay (taxes or tuition) 史• 94 qiao 敷 20 陰］Hole 穴毋 shined through 敷 ib (phonetic). Simplified form uses 巧?.图 aperture 0訣竅君 竅門qiZom6n 图 key (to a problem) *64-94 yao
耍t21 Movement 是争 with 就 ie phonetic. @ invite
邀集 yaoji 硼 invite to a gathering
邀請 y^oqing O invite
涕匕2 Water 水纟 shooting out 效 ie (phonetic). Q surge @ arouse, stir up 圈 fierce, heated 0感激X刺激纟
激昂 ji和g ® spirited 激動 jiddng ® excited, stirred up, agitated
激發 jifg 创 arouse, spur to action
激光河画ig D (g) laser：激光 打印機 laser printer 癫進jijin E radical 激勵 jm 89 encourage 激烈网论 ® intense, fierce 激怒 jin。画 infuriate, enrage 激起 jiqi 丽 arouse, stir up 激素 jisO 围 hormone A 94 pang
密23 Above (ancient form) and sides (extra marks) with 方广 phonetic.国 side k偏旁匕身旁产
旁攢p台ngbgn图side, flank 旁觀的nggu浙蓟watch from the sidelines： 旁觀者 onlookers, spectators
字譜及字典
269


旁聽 pangttng 融 audit, sit in on 丄*94 pang
^^24 Insect-like 虫 I25 with 旁耳 phonetic.图 crab 協蟹肉igxi2国crab @94 pang
袴25傷却Stepping彳7 from side to side 旁总(phonetic). 前 pace
tl panghuang ® pace back and forth ® hesitate
/在 94 bang
1 方 26 Person A!0 at one's side 旁为(phonetic). @ draw near
傍晩 b^ngw加图 evening, dusk n *94 bang
月芳 27 Flesh 肉产 on the side 旁!？ (phonetic).图 upper arm, shoulder e 臂膀體，翅 膀?,肩膀演
丄立;94 bang
45?28 Wood 木 7 with 旁另 phonetic.圄 posted list of names 0標榜研
榜 首 bangshou 国 number one on a list
榜樣应ngy加g图model Ai 94 bang
冬考加［镑『Metal金,with 旁舞 phonetic.图 pound sterling
394 bang
傍30 Stone石3with旁总 phonetic.圖 pound
W迎 94 bang
#方31 ［谤］Words 言貝 on all sides 碧君(phonetic).劇 slander b敗謗力
匣 94 I6ng
厉 §2 Heart 心心 on all four 四名sides方『.回stupefied a發愣體
愣住拈ngzhd SB stupefied, struck dumb np95 guan
7f 1 Pictograph of a pierced object.
-®-95 guan
貝 2 用］Pierced 毋？5 (phonetic) money/shells 貝尸一 圄 string of copper coins @ pierce, pass through ® follow in a line 0 一貫I,橫貫丸 全神貫注卷普貢鼠連 貫『
貫穿 guanchuan @ pass through Wil guantong @ understand thoroughly
.kg-95 guan
頂3隨］Heart心产 following in a sequence 貫罗 (phonetic).画 be used to e 習慣手
慣例 g吟nli D precedent, convention
t95 sh\
4 挟］Strings of money 貫罗 under a roof 宀 P Simplified form uses 頭當 simplification. @ wealthy 图 substantial, solid 图 true, actual 图 reality, fact 圄 fruit, seed 0踏實丸扎實?，老 實Z結實钓眞實為誠 實呈其實先充實孰忠 實然事實骞證實鼠果 實弦現實以堅實序，確 實將
實地 shidi 国 on-the-spot：實地 調查 on-the-spot investigation
實際shiji囲real：實際狀況 true situation 图 reality：實際 ,L in reality, actually
實踐 shijian ® put into practice 實例 shili 圄 instance, example 實力 shHl 图 strength 實施 shishi @ put into practice 實事求是 shlshiqiushi 网 seek truth from facts
實習 shixi 89 practice, intern： 實習生trainee
實現 shixian 画 realize, achieve 實行 sexing 蒯 implement, put into pracdce 實驗shiy加图experiment：實 險室 laboratory
實用 shiy6ng 圈 practical：實 用價値 practical value 實在 shlz^i © true, real ® really, indeed
實證shizhMg 图 empirical evidence
實質shizhi 图 essence
O 96 jin
)I 1 Pictograph of an axe. 国 axe 圜 pound, catty e 公斤?，半斤八兩賢
、496 jin
乂1.2 Movement Jt? with 斤 P phonetic.圈 near, close 8鄰近闕附近先逼近乱 挨近頡親近先接近札將 近饱走近算靠近法相 、近上遠近乳最近界、 近代jin龙i国modern era：近 代史 modern history 近來 jinlQ E) recently 近年 jinn论n 圄 recent years 近親 jinqin 圄 close relatives 近人 jinrGn 图 modern people 近日 jinri 图 recently 近似 jlnsl 圈 approximate：近 似値 approximate value 近於 jinyh 圈 close to, near to 后 96 jiang
EL 3 Use an axe 斤？4 to hollow out 匚产：carpentry. 图 craftsman, artisan 工 匠已木匠？
匠心、jiMgxin 圄 craftsmanship % 96 xin
/1X.4 Exhale 欠* with 斤P phonetic.图 joy b 歡欣臀 欣然xingn 画 gladly, with pleasure
欣賞 xinshWng 创 appreciate, admire
欣慰xinwdi E delighted, gratified
欣喜 xinxi 雷 happy, joyful 欣欣向榮xinxinxi加g&g ® prosperous, flourishing
字譜及字金
270


斤96
9615
丘
961696179618
邱蚯岳城
analyze仪＞ 剖析显分析乎, 解析产
晰記 Separable 析?6 (phonetic) in the light of day S 干. 因 clear, distinct 0 満晰乳 明晰?5
•斬方
■■嶄芻
•暫雲
・慚器
•漸翁
-折肄
「哲関
•質語
邦
・浙联
普
L鱷
T斥我
「祈32
L斧以斯&新乡 斷居所4
井巧阱工
97 •耕鼠
L丹?丁坍染
L靑浜
41a 96 xian
瞅5 Hand手?9 with欣并 phonetic. ® lift 撇開 xiankai @ lift open 掀起 xianqT 厩I bring about, set off
#96 qin
6 Grass艸把with斤俨 phonetic.圄 celery 芹菜qin商 围celery 工谆96 xi
和T7 Wood 木 7 split with an axe 斤汽 ® divide 邮
^t^96 xi
况Water 水务 separating 析乎(phonetic).蓟 wash rice
淅瀝 xili 图 patter of raindrops xi
野J"10 Insect-like 虫 I25 with 析勢 phonetic.图 lizard 蜥蜴 xiyi 围 lizard
G彳 96 ql _
不T11 Omen 不L with 斤P phonetic.蓟 pray
祈禱qid加罰pray
祈福 qif(i 圓 pray for luck ( 祈求 qlqiu 働 pray for
r* % bing
7T12 Hands 开玲 wielding an axe 斤廿.图 armaments, weapons 围 soldiers, army <=> 衛兵為閱兵y,老兵冃砲 兵也阿兵哥% 士兵T撤 兵爲當兵亂傭兵着憲 兵"徵兵件
兵力 bingli 图 military strength 兵馬 bingma 图 military forces： 兵馬俑 terra-cotta warriors 兵刃 bingrdn 图 weapons 兵戎binging 图 weapons 兵役 bingyi 国 military service 丘% ping
■六 13 Weapon 兵舞 phonetic and suggestive of sound of weapons clashing,圍 ping 乒乓 pingp亘ng 图 ping-pong： 乒乓球 ping-pong, ping-pong ball
rj_96 pang
Weapon 兵變 phonetic and suggestive of sound of weapons clashing,圍 pong 乒乓T?
字譜及字典
271


白 96 qlu
J^-15 Persons back-to-back 北冬(altered to resemble 斤門 on a surface — L 图 mound, small hill @ a surname B沙丘器
丘陵qiuHng 围 hills
Sir 96 qiu
鬥$16 Town邑秋with丘卷 (phonetic). @ a place name 囲 a surname
96 qiu
殂匚 17 Insect 虫" and hill 丘卷(phonetic).图 earthworm
蚯蚓 qiuyin 圆 earthworm 左 96 yue
"Hr 18 Modem form shows hill 丘器and mountain山仔.匡］ high mountain 图 in-laws (wife's parents)圈 a surname s屮岳y
岳父 yu©fO 图 father-in-law (wife's father)
岳母 yuGmii 图 mother-in-law (wife's mother) 土乙 96 zhan
新 19 ［斩］Cart 車 I58 attacked with axe 斤F.龜 chop @ behead
斬首 zhWnsh^u 副 behead 生j 96 zhan
卓斤*2。【翻Mountain山P cutting 斬移(phonetic) through the clouds.园 towering 嶄新 zh加xin 瓒 brand-new A；* 96 @ zhan @ zan 智 21 ［暂］Day 日 T cutting 新欝(phonetic) past.副 briefly, temporarily u> 短 暫能
暫緩 zh加h呜n @ postpone, defer
暫且zh3nq但副 temporarily, for the moment
暫時 zh浙shi ® temporary 网 temporarily
暫漳 zh和Ung © suspend
暫行 zh加xing ® provisional >a<96 can
軍T22 傭］Heart 心F cut 斬線(phonetic).园 ashamed e羞慚*
慚愧c如kM网ashamed jian
泓［23〔渐］Water 水力 and cutting 斬等(phonetic).圖 a river name 働 gradually 0 日漸疊逐漸穿
漸漸淞nj匕n IS gradually 4匕 96 zhb
劫"24 Hand 手?9 using an axe 斤 P. ® break 薊 fold (o 摺師 suffer loss of 画 discount：打七折 discounted 30% b波折區挫折鹭夭 折r,曲折下
折斷 zh6du加厨 break off 折舊zh如u ItS depreciate 折扣zh@讪图discount：打折 扣 to discount 折磨 zh6m6 (@ torment 折損zhSs而前damage
.Ar* 96 zhe
哲 25 Mouth Df8 that breaks 折卷(phonetic) fallacies. 圏 wise
哲人zh誕n D sage
哲學 zhGxuS 图 philosophy；哲 學家 philosopher ,片 96 zhe
跟 26 Insect-like 虫产 animal that damages 折符 (phonetic).围 jellyfish <=> 海空外
*1* 96 zhe
27 Water 水务 with 折费 phonetic. ® Zhejiang Province 浙江油®jiGng @ Zhejiang Province
证96 shi
管28 Words言用with折將 phonetic.图 vow, pledge a 發手
誓言 shiy糸n 图 pledge, oath
、铝 96 shi
选29 Walk定扌with折翁 phonetic.倒 depart 病 、逝就消逝更
逝世 shishi 蓟 pass away, die /fg- 96 zhi © zhi
貝 30 (质］Money/shell 貝仔 with double axe 斤？6 suggesting mutual nature of exchange, zhi：蓟 pawn zhi：图 nature, character 圄 quality 画 question a人質*特質弘 地質冷品質兇性質帀.本 質2,氣質E,物質器實 質素質甲
質量 zhfl访ng 图 quality 質問 zhiw卽 @ question 質詢 zhixUn 圓 query 質疑 zhiyi @ question, doubt 丘 96 chi
/p 31 Early form shows shelter 广 f° attacked 中甲 (phonetic).蓟 expand, enlarge 働denounce <=>駁斥呑,申 斥&充斥孰排斥：r
斥責 chiz6 蓟 rebuke, denounce 44 96 chai
于f32 Hand 手?9 denouncing 斥野(phonetic). ® rip open @ tear down, demolish
拆除ch^ichG E) demolish, remove
拆掉chmid访o 网 tear down, demolish
拆開ch台ik宙@ rip open
拆散chWis加蓟 dismantle, break up
-J-r^.96 su
計F33 ［诉］Words 言弟 denouncing 斥空(phonetic). 蒯 accuse O tell u) 上訴％, 傾訴同申訴鼠投訴和控 阪工吿訴行
訴說sDshiio 蓟 tell, relate
訴訟sDs6ng 国 litigation, lawsuit
吐97 jTng
■/| 1 Pictograph of a field
272
字譜及字典


文將 98
天將
99
9812兆1398M
倒鐘薩
1-^—・
8 80 81
99 91 91
諺顏產
一 一 1
9P 9 9 9 9 9 9 90 98 94 95 96 97 98 99 9K 彦 僑揄蕎驕嬌矯轎 - b - 一厂叩--一
98298398498598£98798159816斑的 299399U 的12奔 紋紊蚊雯熾影虔吝器妮喬笑沃蠶 ■ ■ ■ 二 . 1 . i ■ ■ ■■ 一 人
divided into lots with well at center.图 well ® a surname 井然 jinggn 刨 orderly Ki97 jing
I开2 Hill 阜悍 with well 井P (phonetic).圄 pit, trap 0陷阱” 土庄 97 geng
取「3 Plow 耒咨 along field lines 井P (phonetic). O plow, till
耕地 gQngdi 阁 farmland 耕田喇ggn蓟plow, till 耕耘 gEngy加耐 plow and weed, cultivate
耕作g®ngz。。圄 cultivation, farming
97 dan
7J 4 A red mineral, represented by the dot, found in a mine/well 井？ (altered). E red u仙丹匕牡丹3, ■ 丹汽蘇丹F
丹麥曲nmAi圆Denmark 皿97 tan
-9j5 Earth 土产 with 丹 r phonetic and suggestive of mine.画 collapse
坍方场nf^ng ® cave in圆 landslide
坍塌惊価前collapse, cave in *. 98 w6n
又J Pictograph of inter¬
locking lines.图 script, writing 图 language：法文 French 图 culture 幽 cultured, refined 囲 a surname y語文匕原文幫 人文”碑文也緣文在沙 文幫沙文主義笛詩文孔 遂・文匕天文先英文鋁, 金文執國文也斯文士梵 文孔小文，銘文2日 文散攵友茶攵或明 文H甲骨文巴論文掾 文革 wGngG ® Cultural Revo¬
lution (文化大革命)
文官 wGng廁 D civil servant 文花wMi必图culture：文化 大革命 Cultural Revolution 文件睚nj访n图document 文具 wSnjD 圆 stationery 文盲 wenmang 国 illiteracy 图 illiterate person
文明 w6nming 图 civilization 眼 civilized：非文明 uncivilized
文憑 wGnping 国 diploma 文人 w6nr加 图 scholar, literati 文書 wEnshU 图 official document： i© 文書處理 word processing
文壇证他n 国 literary circles 文物 w6nwD 图 cultural objects： 文物展示 cultural exhibition 文獻w6nxi加图literature国 documents：阁文獻片 documentary
文選wGnxu和图 selected writings
文學wEnxuS 图 literature 文雅 wGnyW 度 refined, cultured 文言 w£nyan 圄 classical Chinese：文言文 classical Chinese
字譜及字典
273


文 藝 w^nyi 圄 arts and literature
文章 w6nzhang 图 article, paper 文字 wGnzi 圄 writing, script： 文字改革 writing reform； ® 文字處理 word processing aj* 98 w6n
紋2 ［纹］Threads糸尸 and lines 女？ (phonetic).图 stripes, lines <=> 指紋另條 紋九厳紋乳斑紋F
紋身 w6nsh®n 图 tattoo @ w^n @ wen
系"3 Intersecting 文我 (phonetic) threads 糸巴网 chaotic
紊亂wdnlu如图 disorderly, chaotic i* 98 w6n
Insect 虫 I25 with 文我 phonetic.圄 mosquito 蚊帳 w6nzhang 图 mosquito net 蚊子 w6nzi 圄 mosquito 帝>98 wen 支 5 Cloud Su (abbreviated to 雨 P) writing 文?8 (phonetic).围 coloring of clouds 、上 98 bin ^^6 Culture 文？ (phonetic) and military 武獴 © cultured and accomplished 亠少98 wen 父47 Culture 文了 (phonetic) and fine hair 乡 T.固 refined jfc 98 van 疹 8 层］Refined 効尸 with 厂 P phonetic.图 venerable scholar
W立 98 van
9 (谚］Words 言第 with 彦記 phonetic.圄 proverb 諺語 y浙y口 图 proverb, saying is 98 yin
月貝 10 (颜］Head 頁!* with 高紀 phonetic.图 face, countenance 囲 a surname 0 汗顏院容顏芻 顏面向m访n图face 顏色y台ns。图color
文 98 chan
1A］ Birth 生空 with 彥記(abbreviated) phonetic. 風 give birth to 网 produce 图 product 图 assets 0 資產乳 破產生共產爲私產信特 產和無產物國產爲流 產界財產負，生產雪名 產已房地產北遺產尸 產出 chanchu 图 output, production
產量 ch加值ng 圄 yield, output 產能ch加向g图production capacity
產品 ch加pin 图 product, good 產權 chanquan 围 @ property rights
產生 ch浙shEg @ produce 產業chmny©图industry图 property, estate
產値ch加zhi 圄 production value
加 98 chan
図 12 铲号］Knife 刀 F with 產？ phonetic.蓟 raze, level 劇除 chanchu 脈 root out, eradicate
公文98 chan
^£13 除j Metal 金，with 產科 phonetic.图 shovel
鏡子ch浙zi图shovel ±t 98 sa
旌 14 ［萨］Modern form shows grass 艸咏 hill 阜平 and produce 產用.图 Buddha 0菩窿k比薩舄拉薩歩
98 qian
皮J5 Tiger虎产with文了 phonetic.园 sincere 虔誠 qianch^ng 圈 pious, devout -A- 98 iin
吞 16 Mouth 口俄 with 文P phonetic.因 stingy
吝嗇 llns© 图 cheap, stingy
99 @ yao @ yao Pictograph of a person with head leaning forward. @ bent over 圄 die young 夭折近ozh6 @ die young, end prematurely
JL<99 yao
Modern form shows woman 女?4 with 夭P phonetic. 图 bewitching 图 demon 妖怪 yaoguai 圄 monster, demon 妖精 y^ojing 围 demon, spirit 妖邪ygoxiG 囲 wicked, monstrous 提 99 qiao
曾3 ［乔］Tall 高P (abbreviated) and bent forward 夭 P. 彫 tall 创 disguise 圈 a surname
喬遷 qi加qi^n S3 move house 喬裝qi^ozhu占ng @ disguise oneself
/Xr 99 qiao
4 【而 Person 人!° tall 喬空(phonetic).图 tall 画) travel S3 sojourn overseas <=> 外僑#，華僑夕 僑生q彷osh卽g圄foreign student (in China) LXr 99 qiao
倫5 1桥］Tall 喬丁 (phonetic) wood 木卩.图 bridge 0劍橋祗拱橋汽高架 橋比天橋茏吊橋乳蘆溝 摘:？
橋墩 q诒odUn 国 pier, buttress 橋楝q访ol区ng畐bridge 橋梁qi台ol面ng图bridge 橋牌 qi和曲i 图 bridge (the card game)
售 99 qiao
莓6 ［葬］Plant艸华that is tall and bent 喬空(phonetic). 图 buckwheat
驕？9 踹 Tall (phonetic) horse 馬巴屬 proud, arrogant
274
字譜及字典


ol)oooooooo ^1 oo 11 4- 11 ro 11 I 7) 抵邸詆底低 一 一 . 一 . o- o o
289
氐紙祇
OI -r-
「昏殍
L昏1受婚伊 朮門■術科 101卜述记
L犬巧殺留 予阶預皿剎俨 102 -豫那
■•館02
•抒肾 "紆胪 •序严
-野巴墅，2
•幻患矛产 驕傲而而o匿proud, arrogant 图pride：中曲的驕傲the pride of China
丄表99 jiao
^^8【娇］Woman 女 F with 喬宇 phonetic.囲 charming SB pamper, spoil
嬌嬉jidom国网 charming ® coquettish
嬌嫩 jiMndn 囲 tender, delicate, fragile
嬌豔 jigoy扌n 圏 beautiful and charming
左宗99 iiao
方奇9【矫］Straighten a long, bent 喬貝(phonetic) arrow 矢产.蓟 correct, rectify 矯 正 jiaozh^ng 庖 correct, rectify 轎第踹Cart車尸held high 喬甘(phonetic).图 sedan-chair
轎車 j询。chm 图 car, sedan 轎子ji6ozi 国 sedan-chair, palanquin
空99 xi和
夫JI Bamboo 竹《suggesting a flute, with 夭P phonetic.蓟 smile 蓟 laugh @ laugh at, mock 0 傻笑引玩 奖，可笑生大奖1 好 笑〉貽笑大方*譏笑得 帥笑弘逗笑鼠嘻笑饱嘲 笑乱啼笑皆非N,微笑巴 恥笑巴歡笑舁
笑柄xi^cbing 图 laughingstock
笑話 xi^ohuC 图 joke 笑 容 xiaorong 图 smiling face： 兩面笑容full of smiles
99 wo
/X.12 Water 水仝 with 夭P phonetic. O irrigate <=> 月巴 沃R
B，100 shi
Pictograph of a plant's roots.围 surname u> 無名氏淅姓氏翫攝氏巴 華氏歹
氏族shizh国clan：氏族制度 clan system
£ 100 di
空*2 ［氐］Roots 氏严 into the ground -I.围 roots, foundation
丄£ 100 di
孑氐3 ［抵］Hand手?9 on roots 氐产(phonetic).前 resist 蓟 prop up u> 大抵产 抵償dicing 働 compensate 抵觸dlchO 蓟 contradict, conflict with
抵達did台圓arrive 抵擋di或ng劇resist 抵抗 diking 圓 resist 抵銷 dTxiao IE cancel out, offset,
neutralize
抵押 diyg 圓 mortgage, pawn： 抵押品 collateral
抵禦 diyCi 蓟 withstand, resist
字譜及字典
275


抵制 dizhi 圓 resist 画 boycott tCr?100 di
四" ［PE］ City 邑飞 with 氐产 phonetic.图 official residence 0 官邸炸
X 100 dT
福凡5 ［诋］Words言開 attacking roots 氐产(phonetic). 融 defame
詆毀 dihUi 剧 defame, slander 注 100 di
丿氐6 ［底］Shelter Cf° taking root 氐？0 (phonetic). @ settle 图 foundation, base, bottom圆end 0年底F,到 底尹，徹底也存底r,月 底?°,班底円 底稿 di既o 图 manuscript 底片dip前圆film圆negative 底細dixi 图 true details 底下 dix访国 underneath 底子 dizi 图 foundation, base AC 100 di
1&7 ［補 Person A!° bowing to the ground 氐产 (phonetic).豳 low ⑯ lower e降低及高低鋒減低齡 壓低*最低岀
低潮dich台o图low tide 低沈dichSn ® overcast 图 depressed 图 baritone
低估 digU £9 underestimate 低級 diji © low class 低簾di陥n © cheap 低劣 dili® 囲 inferior, low quality 低落 dildo 圈 low, downcast 低迷di而阳turbid 低聲 dishing Ifi］ in a low voice： 低聲下氣sheepish 低於 diyO 困 lower than, below
100 zhi
*氏* l^］ Silk 糸尸 with 氏产 phonetic.图 paper 0 貼紙翁冥紙獲報紙得信 紙訳廢紙花摺紙片剪 紙書
紙板 zhib加圄 cardboard 紙錢 zhlq伯n 图 fake money burnt as an offering to the dead 紙傘 zhi@1 D paper umbrella, parasol
10() qi zhi
不氏9 ［只對Omen示L and roots 氏 3 (phonetic).圄 qi： god of earth zhi：图 only (o 只 Z) 施要zhiy話劇only 祇有zhlyou 劇 only 氏 100 hun
甘力0 Sun 日及 sinking in ground 氐产(written as 氏刃.国dusk 0黃昏2, 發昏黑
昏倒hDnd肋如faint 昏厥 hjjnjuG @ faint 昏迷 hfinmi @ fall into a coma 圄 coma
昏庸 hiinybng @ fatuous ia 100 hun
,^^11 Woman 女 F off into the sunset 昏历(phonetic). 蓟 marry 图 marriage：婚外 情affair 0結婚钓訂婚菖 離婚為重婚節未婚常求 等
婚禮 hunll 图 wedding ceremony 婚事 hUnsh)图 marriage 婚姻 hUnyin 围 marriage 上 101 shu
J|U1 ［术］Pictograph of a top-heavy grain plant. @ sorghum, millet au- 101 shu
俅T2 ［术門Proceed行扌
with 朮F phonetic.⑤ road 国 method, technique 0 學 術瓦巫術粉藝術孰技 術引魔術芬武術劈手 ，術花美術出，算術匿 術士 shDshi 图 witchdoctor 術語 shOyii 图 jargon, terminology
、中 101 shO
卫匕施Movement是扌 w而朮产 phonetic. S3 follow @ state, explain 0 上述％, 撰述協叙述轨引述礼陳 述急賢述耳描述*闡 述产
述說 shOshiki 耐 narrate, recount x 101 sha
木 4 Cut off Xi ears of grain from sorghum Til!01 (phonetic) stalks. @ decapitate.
101 sha
龙£5 ［杀］Decapitate a P
(phonetic) with a halberd 殳 f. @ kill 0槍殺鼠扼殺幫 殘殺為廝秋比宰殺製謀 殺気暗殺式屠殺常抹 殺鼠刺殺团自殺产 殺害s施踰血kill, murder 發價s网谊圖bargain, haggle 殺戮 s同0 @ massacre, slaughter
殺人s面卽銀kill, murder 裂死sh占si 画 kill, murder 救嬰 shaying 国 infanticide：殺 女嬰 female infanticide
x 1101 cha
4' J 6 ［刹］Pagoda rising knifHike 刀干 with 荥甲 phonetic. 图 Buddhist temple
刹那 chana,ch^nGo 厕 instantly, in a flash
102 yu
1 Pictograph suggesting exchange of an object.薊 give 0給予為賦予冕授 予兄准予耦賜予尹
予 取予求 yiiqijyiiqiu 薊 take at will
予以yi3yT S3 give, grant 預;比陶Head頁療with 予俨 phonetic.剛 prepare 圆 in advance 今干預 f0
預報 ygo S3 forecast：天氣 預報 weather forecast
預備 yDbdi 前 prepare
預測 y送 IE forecast, predict 箱訂 yuding ⑯ subscribe, place an order
276
字譜及字典


3TLI
O
於103
03803叩03210322 nil 1-2 112 119^ 333333333 3- 3^ 4578wnwu 綏餒溪雞彩採睬踩菜受爰 tl tl T _ - - 一 一 - 3 3- 3- 3- 3 3- 10210310610910151016 抓妥奚采見 受
預定 yuding @ reserve, make a reservation
預防yC伯ng画prevent 預感 yDg加图 premonition 預吿 y»g加固 advance notice 預住 yDgii © estimate 預計 yDji 劇 predict, estimate 預料 yCiliao S3 anticipate, predict 預期 yDqi 恥 expect 預算yDsu加固budget 預先 yDxi加 © beforehand, in advance
預言yDy台n 團 prophecy S3 prophesy：預言家 prophet 預演 yDyWn @ preview 預 J&yDzh配 医)omen 預知 yQzhi @ know beforehand 国 foreknowledge
g 102 yu
丁豕3 Elephant 象产 with 予严 phonetic.証 hesitate ® Henan Province u> 猶豫罗
金M.102 shu
rT4 Give 予鬥(phonetic) accommodation 舍第.5 strt..j, relax
舒服 shUfU © comfortable
舒適 shUshi © comfortable
舒坦 shii慣n ® comfortable
1-y 102 shU
<J 5 Hand 手?9 giving 予伊(phonetic). S3 relieve, unburden @ express
抒解shujie丽@ relieve：抒解 壓力 relieve pressure
抒情 shiiqing 丽 express
102 shu
紇I*6 ［纾］Give予卩 (phonetic) silk 糸尸.邮 relieve
紆困 shiikDn £9 relieve, aid 6 102 xO
厅 7 Shelter 广华 offering 予!® (phonetic). @ altar wall 图sequence 0順序2次 序号程序况秩序r.依 序我排序序
序幕 xumu 圄 prologue, prelude 序言 xOy^n 图 preface, foreword
«3；102 ye
8 Village 里/ with 予* phonetic.图 countryside, wilderness ® wild E barbaric 0荒野号曠野亂 分野2越登先在野靱朝 野獴田野F 野餐心加圄picnic 野蠻花m加留savage 野人 yer&i 图 savage, barbarian 野生陀sh加g丽grow wild：野 生動物wildlife 野獸花shdu 图 wild beast 野外归w加图outdoors 野心'呢xin 图 greed, ambition 野營花yhig S3 @ camp out 野豬 yGzhij 圄 boar WX102 shD
9 Earthen ± P building in countryside 野巴 国farmhouse m另！J墅外 8 103 zhua zhao 7|<1 Pictograph of a hand or paw facing down.图 claw, talon
爪子zhu的工位ozi图claw, talon H 103 zhua
布卜2 Hand 手 T using claws 爪产(phonetic).网 scratch @ grasp, seize 薊 arrest
抓到zh而由o (0 catch 抓緊 zhuajin (E grasp well, pay close attention to 字譜及字典
277


抓住zh而zhD 期 hold tight e 103 tflo
*3 Hand 爪鬥 on a woman 女F. ® secure 囲 appropriate
妥當 tdod加g ® appropriate, proper
妥善tiioshan © appropriate, proper： 妥善安排 make appropriate arrangements
妥協 tiiox论网 compromise
綏4 ［绥］Threads糸鬥 that secure 娈巴圖 strap on a carriage ⑯ appease
綏靖 siiijhig 画 pacify, appease 看、,103 nei
餘5 ［馁］Food食务with 妥肾 phonetic.创 starve © dispirited <=> 氣餒¥ 支 103 xi
关：6 Person 大P with an
ancient variant of 系楙(abbe viated to爪鬥and么門 phonetic.图 servant ® 因 why, how, what 奚商 xilOo (@ taunt :也 103 xi
7关7 Water 水务 twisting
姿配 (phonetic).图 brook, mountain stream 溪谷 x磔 图 valley, gorge 溪流xiHu圄brook 溪水 xishdi 圄 brook 络 103 Ji
萍8 1鸡］Servant奚鬥 (phonetic) bird 隹悍.Simplified form uses 又 I，and 鳥巴 国chicken 8公雞，，小 雞晶母雕笈 雞或 jid^n 围 egg (hen's) 雞尾酒jiw的iu国cocktail
103 cai
>K.9 Hand 爪鬥 picking from a tree 木化(@ gather, pick ® colors b喝采利風 采匕精采弘丰采火
型 103 cai
10 Colorful 采俨(phonetic) mart6ngs 乡 P 固 essay 图colors o五彩4,雲彩b, 光彩也色彩為倒彩六中 彩獨精彩以 彩虹由h6ng图rainbow 彩票c而出o围lottery ticket 勉舞 &iq血n 图 lottery ticket 彩出画豆国color：彩出電視 color television
彩雲 WiyOn 围 multi-colored clouds
y 103 cai
布Rll ［采用Hand手f9 gathering 采护(phonetic). 则 gather, pick 証 adopt, utilize 採訪向f浙g网cover (news) S3 interview
採購 c诵6u @ purchase 採集 c3iji collect, gather 採礦爾ku加g IO mine 採納商啥画adopt, accept 採取卤iqil 网 adopt, take 採行谑ixing Q implement, adopt
採用卤痴ig脳adopt, utilize 口丘 103 cai
明口2 Eye 目y gathering 采身(phonetic). (@ notice x理睬*
。色 103 cai
林13 Feet足翳with采料 phonetic.劇 trample
-V-103 cai
米J4 Plants 艸京 gathered 兔罗(phonetic).国 vegetable： 茶市場 vegetable market 圄 food dishes 图 cuisine 0酸菜比菠菜鼠泡菜品 涼菜铠芥菜r,鹹菜乱蔬 菜缘靑菜Z,白菜*煮 菜叡芹菜為油菜叫韭 菜产
菜單商ddn国menu 菜刀噺曲o圄large Chinese cooking knife
菜館6gu加图restaurant 菜色商sd 图 emaciated look 案系&ixi围cuisine：八大菜 系 eight main regional cuisines of China
菜肴協y和图food, dishes 菜園cAiyuM 图 vegetable garden & 103 mi
見出［觅］Hand爪产and see見心(0 seek 0尋覓;1 覓食 mishi 耐 forage vr7 103 piao
文 16 From hand 爪鬥 above to hand 又 F below. ® pass down & 103 shdu
5Q17 Boat 舟产(phonetic, abbreviated to 宀 f4), suggesting passage, and pass down Si?. S3 receive, accept 则 suffer, endure：受不了 cannot endure, unbearable 0 承 受h享受轨震受嬴忍 受基感受最接受显遭 受密
受 挫 shducOo 画 suffer a setback 受到 sh6ud*o 蓟 receive S3 be subject to
受痈 shGuf台画 be punished 受害 shduhdi 触 be victimized, suiIn：受害者 victim
受惠sh讪hOi副benefit 受苦 shdukU 耐 suffer 受難sh6un加 S3 suffer a disaster
受傷shdushang SB be hurt, suffer injury
受 訓 shouxDn (O receive training 受益shduy】 S3 benefit：受益 者 beneficiary
103 shdu
彳文 18 Hand 手?9 and receive 受伊(phonetic).前 confer, award @ teach k 敎 授”傅授名 授課 shduk® 55 teach 授權 shiuq的n S3 authorize 授意 sh讪yi 网 suggest, hint 278
字譜及字典


双 L舜显爵男 力' E卩音孚产
丄3 爬;5受学
虐野舀， 畏尸同尸 瓜肉呱黑
10324103251032610327103281033010331103k10335 箏拚睜淨靜亂辭隱穩 - _ tl tl
3 厂 3厂 5 5 5 5 5 102910321041051071091010 爲 患 蹂揉霧橘譎 4 4-4 5 5TL 5- 5TL 352368 孤狐弧嘀茅柔痂商 ■ ■■■■■ ■■ 3 落
授予 shGuyU S3 confer, award 0 103 yuan
友,19 Pass down 旻吃 and exhale 于&.固 pull (o 援) 丄拿 103 yuan
^^.20 Hand 手?9 and pull 爰伊(phonetic).働 pull 做 assist 0聲援匕支援弘 外援東
援弓I y的nyin圖cite
援助 y而！izhD 甌 help, assist：經 濟援助 economic aid ax> 103 huan
稜.21 ［缓］Thread糸产 and pull 爰能(phonetic).图 loose, slack 囲 gradual ⑯ delay a趨緩乳暫緩费
緩和 h血nh6 S3 mitigate, ameliorate SB mollify 緩緩h血血加劇slowly, gradually
緩福 hu浙ji。fig g) relieve：緩 解壓力 relieve pressure
緩慢hu前脸n园slow
103 nuan
咬22 Sun日F with爰那 phonetic.囲 warm u> 溫 暖“，保暖学
暖和nu舌nhuo圈warm
暖氣 nuanqi 图 warm air, heating 夂103 zheng
争23 ［争］Hands更伊 pulling y i. 则 struggle, contend 圖 argue, quarrel 0 力爭二紛爭匕襲爭氫百 家爭鳴K鬥爭趴戰爭产 爭辯 zhingb加劇 argue, debate 爭吵 zh前gch加 @ quarrel 爭麻zh卽gdu加圄cause of a dispute：邊界爭端 border dispute
爭奪 zhengdS ® struggle for, fight for
爭光zh前ggu加g倒win honor： 爲國爭光 win honor for one's country
爭論zhEnglOn 图 dispute, controversy
爭取 zhengqii (0 struggle for 爭議 zhengyi 国 dispute, controversy
爭執 zh卽gzhi @ argue, dispute 铉 103 zheng
学"24 ［拿j Bamboo竹门 and pull 争S3 (phonetic).图 zither 图 kite u> 風箏Y 1A 103 zheng zh^ng
殍25 ［挣］Hands手仔 struggling 爭岸(phonetic), zheng： SS struggle zheng：載 earn
掙錢 zhQngq冶n 创 make money 掙脫zMngtiio O shake off, liberate
掙扎 zh卽gzhA 蓟 struggle 的£103 zheng
26 ［創 Eye 目y with 爭要 phonetic. @ open (eyes) 睜開 zh前gl面 IE open (eyes)： 睜開眼睛 open one's eyes 淨器徵Water水L with 爭劈 phonetic.囲 clean ® completely ® net 0 純 淨気乾淨x潔淨r 淨利 jingli D net profit 淨値 jingzhi 圄 net value 超J03 iing
WT 28 ［静J Think vividly 靑纟 and pul)爭皆(phonetic) at truth. @ examine 囲 tranquil, serene 0沈靜気平靜夂 鎭靜斡冷靜号，安靜露幽 靜着恬靜务動靜舜寧 靜此寂靜次 靜靜 jingjing 网 quiet
字譜及字典
279


靜脈jingm前图vein
静熊 jtng份i © static, motionless
靜止 jingzhT 圈 static, motionless
靜坐讷gzDo @ sit in silence 前 have a sit-down strike
受 103 luan
面 29 Threads 糸尸(plus lines at side resembling 门产) untangled by two hands 叉那. ④ control, govern 對 103 loan
商Li 30 ［舌L］ Control 备畧 with 乙7 redundantly representing thread. Simplified form uses 舌器.因 control 图 chaos, anarchy：怕葡L fear anarchy E chaotic, disorderly 图 rebellion g混亂先暴亂見 嚴亂比胡亂，凌亂乳淫 亂轨動亂常叛亂汽紊 亂舜迷亂巴擾亂辟雜 亂矍双亂笊搗亂F 亂丟lu加diu耐litter 亂講 luanjiang 恻 speak nonsensically 国 Nonsense!
亂七八糟Iu6nqi庇z2o風 topsy-turvy
亂扔I心nreng恥litter
亂想 lu3ru(前g 鼠 think crazy thoughts
103 ci
®y31 廨］Resolve 為罂 a sin 辛 2 Simplified form uses 舌気图 confession 圄 words, phrase 画 resign 创 depart b 卜辭干，歌辭法託辭贅，措 辭靛吿辭1?
辭別 cib论 © say good-bye 辭呈 cich6ng 图 letter of resignation
辭典 ddi和 图 dictionary 辭去 ciq。蓟 resign 辭行 cixlng @ say farewell 辭職 cizM 圓 resign, quit
g 103 yTn
在 32 Heart 心产 and an ancient character composed of hands 买嚮 working ZE?1. @ careful
rW 103 yin
晦33 (隐］Hills 阜P and careful 1 « (phonetic). Simplified form uses 急&.圈 concealed, hidden
隱蔽 yinbi S3 conceal, cover up 隱藏 yin的ng 厨 hide, conceal 隱諱 yinhDi 画 hush up, avoid mentioning
隱瞞yinni台n 蓟 cover up, conceal
陳情 yinqkig 图 secrets 隱士 yinshl 图 recluse, hermit 隱私 yinsi 国 private matters： 隱私權privacy
隱形 yinxkig ® invisible：隱 形眼鏡 contact lenses 隱憂 yinybu 囱 latent danger 隱喩 yiny。图 metaphor 隱約 yinyuE 圈 indistinct, faint jA 103 yTn
加34 ［瘾］Hidden隱劈 (phonetic) sickness 广私图 addiction 0 上癮足過
■ P
癮者 yinzhQ 图 addict 103 wen
不惑35 ［稳］Grain禾尸and careful 隱(phonetic, abbreviated to 黑贾).Simplified form uses 急红圄 security 阳 stable, steady e 平穩幺，安 穩居
穩定 winding ® stable 穩固 wMgfi 圈 firm, solid 穩健 wMj访n 园 firm, steady 东 104 gua
丿 41 Pictograph of a melon-bearing plant.国 melon x•傻瓜靠黃瓜就哈密 瓜荒木瓜匕葵瓜子乱西 瓜部
瓜分 g而但n 蓟 divide, carve up 瓜葛gu亚6 图 connection, relation 图 complication
口爪104旦口
叨Mouth 口「making sound like 瓜产(phonetic). 便)cry of a baby
呱呱 gUgii 图 cry of a baby 水 104 g 口
孤3 Child子下with瓜产 phonetic and suggestive of cry 呱产.圈 fatherless 豳 solitary, lonely
孤單giid加圈alone
孤獨 gUdU 圏 alone, solitary 网 lonely
孤兒 gU£r 图 orphan 孤寂g⑪园lonely 孤立 gM IE) isolate ® isolated
XK I04 hu
狐4 Dog犬?'with瓜产 phonetic and suggestive of solitary 孤立围 fox
狐狸h他图fox
訳104而
脈5 Bow弓t5 with瓜产
phonetic.国 arc 亜形hibdng圆arc
105 mao
1 Pictograph of an ancient hooked lance.图 lance, spear
矛盾侬odDn 图 contradiction, inconsistency
包 105 mao
牙 2 Spear-iike 矛产 (phonetic) plant 艸史.图 a type of grass
茅草m台o商 圄thatch 茅房m加西ng圄outhouse 茅台酒他。怕ijiu图Maotai liquor
茅屋 maowu 圄 thatched house
弄 105 r6u
月03 Wood 木？ with
亲烂 phonetic.图 flexible ® tender, gentle u> 溫柔穿 柔道「6u曲。图judo 柔和由uhG ® soft, gentle 棄歆血hj加囲soft, yielding
280
字譜及字典


立忏貴於匱肉櫃产
106 -潰罗
•例6
L遺題
L詈肉遣忏譴黑
玉％衽丹班：？
107
・斑打
・窮
L琵貝琴£ 琶党
L玖招玩儿琅男坡2瑕也弄s玫洛 玷芳瑣中璽芻瑚a全铲珈宇玲品 现，珍畀壁^羨卷通¥璃另珀存 琳7珠N瑩%球體理協現才珊心 廳尸環樓瑜手瑰臣璨印喘^瑰严 ・力墻『球h璀产瑪T
禾和产
108 ■林安麻咛歷均瀝产
L 麻 1081酝 108
厝8 &1
q弄 105 rou
止未彳Feet足需on tender 柔F (phonetic) vegetation. 働 trample
蹂躅 r6ulin 丽 trample
±3： 105 rou
狎t5 Hand 手 E and
-«rs
flexible 柔产(phonetic). O rub 画 knead
揉搓 r6ucijo 蓟 rub, massage wil
［41 Strength 力 F and an ancient character for exert from lance 矛产 and strike 攵气图 duties, affairs, business @ attend to g 公 務*商務對特務机動 務初服務鋒國務爲義 務赏任務久財務Y,職 務凱事務見債務貳勞 務獨家務『，雜務磐，業 務T 毒 105 wD
務~7 ［雾］Modern form shows rain 雨产 with 務守
phonetic.圄 mist, fog 0 雲 霧*
霧氣 wOqi 图 mist, fog
丞 105 yD
向 8 Spear 矛 I05 piercing 冏m.因pierce 坛 105 jii
禍9 Tree木？ with福守 phonetic.图 tangerine 0 柑橘欝
橘子 j6zi 图 mandarin orange, tangerine 橘子汁 orange juice 雷 10 iw］ Words 言界 that pierce 番P (phonetic).闸 deceive 0 龍譎;， 中 106 kOi
-^-1 Pictograph of a basket.
_^J06 gui
貝2 隨］Basket生产 (phonetic) of money/shells 貞产.囲 expensive, valuable： 太貴了！ Too expensive!雷 esteemed, honored：您貴姓？ May 1 ask your (family) name? 。高貴孔富貴為可貴Z, 昂貴H段，力寶貴牝權 貴殍
貴賓前面围honored guest, VIP
貴方 guifang 图 ©you, your side 貴重 gOizh6ng ® valuable 貴州 gDizhGu ® Guizhou
Province
貴族 gDizfi 围 nobility, aristocrat
字譜及字典
281


Ha. 106 kui
H 3 ［匮］Container 匚乎 for valuables Ml06 (phonetic). 圄 cabinet
匱乏 kuifa S3 short of 圆 shortage, deficiency
爆.106 gui
帀夏4 Pfi］ Wooden木「 cabinet 匱P (phonetic). Simplified form uses 巨丸 图 cabinet b貨櫃F,櫥櫃餘 衣櫃产
櫃台gOi匕i圄counter
櫃子 gUizi 图 cabinet 图 locker ^^106 kui
須5 阙 Water水务 rising high 貴評(phonetic). 画 burst (through a dike) u> 崩潰步
潰瘍kMy加g图ulcer ai. 106 kui
期［6 隨 Food 食％ to the honored 賣尸(phonetic). ® present a gift仁反饋亂回 饋赁
饋贈 kOizMg 画 present (a gift) 、圭 106 yi
琪^7 隨］Movement 足f with 貴产 phonetic.蓟 lose @ bequeath x 後遺症， 遺產 yich加图 inheritance 遺傳yichuan 劇 inherit 圄 heredity
遗憾 yih加面| regret 圈 regrettable
遺跡 yiji 圄 historic remains, vestiges
遺留yiliu 网 bequeath, hand down
遺棄 yiqi S3 abandon, forsake 追失yishi蓟lose 道孀yishu前g圄widow 遺忘 yiw扌ng El forget 遺址 yizhi 圄 ruins 遺霭 yiz而图 final wishes, will
106 qian
8 8 Basket a 惮 of earth 自 i67.
洁.106 qian
理^9 Movement 定f with
去产 phonetic.風 dispatch x差遣消遣£派遣产 遣送qi加s6ng氫send ^^106 qian
^^,10 ［港］Words 言貝 with 遣产 phonetic. (0 reprimand 譴責 q访nz6 网 accuse, reprimand
工 107 yO
Three pieces of jade strung together. Dot, not added in composition, distinguishes it from 王h 图 jade b 碧玉勖寶玉I：' 玉米yMi圄corn：玉米粥 corn porridge
玉器 yDqi 图 jadeware 玉山 yfishin 画 Mount Yu - the tallest mountain in Taiwan
玉鎭 yOzhtio 图 jade bracelet 匸工107粒
无匕2 Pieces of jade 玉 I07.
-rlr 107 ban
廿上3 Knife 刀干 splitting jade into two 珏巴 © group, team, squad, class 图 shift：夜 班 night shift £) run, flight o上班下班％,同班转 加班N交班比輪班屮，西 班牙产
班代应口捌图class representative
班底 b加di 图 core of a group 班機应nji 图 scheduled flight 班級应nji 图 class, grade 班長 bMnz怕ng 图 class leader
107 ban wt-4 Modern form shows jade pieces S207 and lines 文T.图 spots, speckles <=> 雀斑名
斑白 banbai ® graying (hair) 斑點 bAndi加国 spot, stain 斑馬位nmW图zebra 斑紋 bSnwGn 围 stripes, dots
珏 107 sd
0^5 Modern form shows jade pieces 珏产 and necessity 必关.图 se - a large string instrument u> 蕭瑟"琴瑟 和鳴铲
条 108 h6
刁D Pictograph of a grain-bearing plant.图 grain on the stalk
禾苗帕mi知 国grain seedling £ 108 h£ huo @ han 啊 2 Mouth 口 f8 with 耒鬥 phonetic, he：图 harmony, peace 豳 Japanese h^,han： ® and u> 隨而国共 和舄飽和F,琴瑟和鳴力 義和陶史温和錐調和鼠 緩和乳暖和劈,柔和我 祥和沈總和匕頤和園产 和藹h齒能amiable 和服 h6f6 国 kimono 和薛阳市园reconciliation,
amicable settlement SB reconcile
和睦hGmU 囲 at peace, on friendly terms
和平 hoping 围 peace 和氣 h6qi 屬 friendly 裕善 hXh加园 kind, amiable 和尙能怆ng图monk (Buddhist)
和式附shi © 國 Japanese style 而談 h6t8n 图 peace talks 和諧 hGxiG ® harmonious 扭 108 li
不不>3 Sheafs of grain
禾产.⑥grain 府 108 li
旗^4 Grain 称;06 (phonetic) covered 厂已 @ manage 雇 108 11
^^5 j历］Stop 止 P with 麻P phonetic. Simplified form uses 力 F. @ experience, undergo © previous, past 經歴鼻資歴号閱歷匕學 歴號阳歴忠遊歷优來
282
字譜及字典


禾 108
I 丢 108
■秉16
■利，什莉膘
F剂19 ■俐20
•梨斃
利108 '军22
•黎要
•稀;，年程稅夕穎治稽協秦曲央曲 私;;稿?3秤%秀尹秒袋稍空穆窮 穀#秧受稔；•：穢既秘房李語穗苦
棲量稟窗国存稠舄程不移歹権方 頃*秋？2科？秩7種皆助Y稻屮 稼产酥肾稚臀穫後稱罗穌尸
万10丄_瓷出瓶券
凡1 甄产
歷尸
歴程 lich6ng 图 process, course 歷次 lici 劇 each time previously
歴代 lidM 图 past dynasties 歴經師ng 呵 experience successively
歷年 llni加图 past years 歴時 Itshi 蓟 last, continue 歴免 lishi 圄 history
:碎 108 II
45t6 ［沥］Water 水％ with 歷髀 phonetic.画 trickle b 淅瀝紀
酝 108 li
［雳］Rain 雨产 with 歷罗 phonetic.图 thunder g霹靂思 nz 108 li
曆8 ［历鬥Sun日干 with 麻;18 phonetic.图 calendar今農曆弘陰曆為 日曆干,陽曆算月暦?°
曆書 lishii 圄 almanac 率 108 jian
邪10 Hand 又 F holding two sheafs of grain 秣 P (altered). (O unite 副 concurrently, simultaneously
兼併词曲ng蓟annex, merge 兼差 j前ch5i 別 moonlight, work part-time
兼顧 ji加g。IO consider equally 棄職 jiGnzhi 图 part-time job 京 108 lian
4^,10 Joins 兼产(phonetic) a shelter 广 f°.圄 corner 园 honest 园 cheap 0 淸 廉既低廉产
廉價I访nj访图bargain price 笛 108 lian
康Ji向Bamboo竹4 with 廉普 phonetic. Simplified form, an ancient form, shows window/hole 穴負 cloth 巾产.图 blinds, curtain <=> 窗簾丁
108 li^n
對木 12 (镰］Metal 金，with 廉髀 phonetic.圄 sickle 镰刀陷nd和图sickle
T4.108 qian
第13阑 Words言用 uniting 兼产(phonetic).囲 self-effacing
謙卑q市nb©i圈humble
謙讓qi加出ng蓟yield, defer 謙虛 qiAnxii © modest, unassuming, self-effacing
謙遜 q话nxM 豳 humble, modest, unassuming
108 xi如
1^)4 Woman 女 F and simultaneously 兼产(phonetic). 圄 suspicion 蓟 dislike, mind, be bothered by 0涉嫌招
嫌犯xi台nf加图suspect
嫌 鬃 螞因；期 reje(1 in disgus1 字譜及字典
283


嫌隙烧nxi 图 enmity, grudge 簾庭x诒nyi ® suspect：嫌疑
a suspect
108 zhuan
15 ［赚］Modern form shows shells/money 貝!® together 兼产(phonetic).証 earn：賺一大察錢earn a large sum of money
賺錢 zhuanqian 蓟 make money 国 lucrative
至 108 bTng
界liG Hand 又F holding sheaf of grain 禾丹.@ sheaf 期 hold
秉承 bingch^ng 画 act on instructions
108 11
不」17 Grain 禾 I08 and knife 刀产.⑤ an ancient tool 圈 sharp 圄 advantage, benefit ® beneficial 蓟 benefit 圄 interest 0不利无順利％ 水利扪匈牙利厶銳利％ 比利時已有利工暴利融 便利也私利F,福利当盈 利貧吉利社互利先義大 利計，功利上紅利和流 利卷專利欽純利欝，意大 利修鋒利镀名利化營 利*毛利:°,犀利竟牟 利％淨利班蠅頭小利沆 勝利冢西伯利亞巴奧地 利院澳大利亞曙獲利旨, 權利劈
利弊］汕 图 pros and cons, advantages and disadvantages
利比亞 libiym @ Libya
利害 Rh3i 图 pros and cons, advantages and disadvantages
利率 IM 图 interest rate 利潤祠n 国 profit, earnings 利息 lixi 圄 interest 利益 Ityi 圄 benefit 利用 liyong 蓟 use, utilize：被 利用了 used, taken advantage of
108 li
而J 18 Plant 艸r with 利 W phonetic.图 jasmine b茉莉石
Zf.| 108 11
1 列 19 Person 人 P who is sharp 利愣(phonetic). © clever 0伶稠里 由1°8 n
TtII 20 Sickness 广 4 with 利中 phonetic.圄 dysentery 痢疾師囤dysentery 刹 108 li 米21 T侬木「with利W phonetic.圄 pear b 鳳臬計 梨子Hzi围pear 利 108 li
^-22 Ox 牛产 and sharp 利(phonetic).働 plow 犁田母语n $3 plow 部 108 n
为好点Millet黍ST with 利那 phonetic (old form, left part merged with top of 黍). 雷 dark 囲 a surname 巴 黎P
黎明 liming 图 dawn 黎族 Hzti 图 the Li people
108 shU
24 Grain 禾 I06 put in
入乎water水公to ferment.国 millet 条 108 xiang 杳25 Millet 黍扌(now abbreviated to 禾鬥)and sweet 甘凱 © fragrant 国 incense b點香訳馨香兀口香 糖包燒香為百香果骄檀 香鼠焚香2芳香丁 香檳酒xiWngbinjiu 围 champagne
香草xiGng卤o 图 vanilla 香腸 xiMgch台ng 图 sausage
Xianggang 幽 Hong Kong： 值香港腳 athlete's foot 香菇 ximnggU 圄 mushroom 香蕉xiMg乖。图banana 香氣ximngqi 图 aroma, fra¬
grance
香肉 xigngSu 图 dog meat 香水 xi豆ngshili 圄 perfume 香味xidngw由圄flavor 香煙x百口gy和图cigarette 香菸xi打gy亘n圄cigarette 香油 xiangyou 图 sesame oil 国 balm
香皀 xiangzao 图 scented soap 108 tij
ZU26 ［秃］Person JLI1 with head shining like ripening grain 禾尸.® bald 禿頭 tiit6u 囲 baldheaded
108 tui
額27 ［颓］Balding禿罂 (phonetic) head 頁院圖 decay, decline
頹廢 Mi便i ® decadent, degenerate
頹勢 t6ishi 图 declining tendency
永 108 wei
-^,28 Grain 禾尸 and woman 女七 IE yield 画 entrust, commission
委屈 wGiqii 圓 wronged 蓟 inconvenience 触 demean 委曲 wEiqii 豳 winding 委託他itiio⑯entrust
weiyuan 图 committee member：委員會 committee 拓108 w国 即&29 Ghost 鬼产 with 委 J? phonetic.幽 an ancient kingdom in China 囲 a surname： 魏徵 Wei Zheng - a Tang Dynasty statesman ” 108 wei 争是30 Modern form shows mountain 山P with 魏普 phonetic. ® lofty 至 108 wei 委 31 Plant 艸把 with 委ST phonetic. S3 wither 枯萎2
萎縮喃sOo 则 wither, atrophy
284
字譜及字典


10101010
n 5 1a 6 n 7 n 8 窟掘崛倔 :。一叫。0r- U2 让 3 U4 U9 HQ 融紬屈茁拙 。丁一 一卜一 需
4r 110 chu
ffi 1 Pictograph of a sprouting plant. @ produce 蓟 exit 蓟 issue, put forward： 出意見 offer suggestions §3 happen, occur 蓟 exceed 画 (indicating outward movement) 跑出 run out ® (indicating completion)看不出來 can't discern e露出凡傑出鼠
夕 1 1 1_| 耀 n2 n3 H4 寵佃甸1
L 1TTT
nl
田n
脫口而出弘
指出£
付
出量伸出品
認出我
超
出凳拉出击
送出卷
拿
出珞找出貧
刊出卷
撤
出冷流出乳
傳出叡
突
出爲演出鼠
噴出代
使
出备凸出脑
支出弘
日
出化査出気
揪出巴
發
出盘提出獨
放出乱
產
出比看出工
想出乳
溢
• I- H , - » 11 tr 11 JJ 11 o 11 *1 nzw 11 of II oc -I* -I- - L n -I- 11 僵薑壘儡疊 一 一 . . .
常嵋驟
二^ 108 wei
務32 ［诿］Words言箫and entrust 委罂(phonetic).画 shirk 0施議愣 任 108 ai
33 Arrow/dart 矢y with 委皆 phonetic.园 short 0 高矮空
石 109 wa
Pictograph of interlocking rcof tiles.圄 tile 瓦解 w脈働 crumble, disintegrate
瓦礫w油图 rubble, ruins 瓦片啮pi加固tile 瓦斯 w3si 图 natural gas 瓦特w强® watt
出哙派出所那，輸出牝騰 出机取出凡顯出刷播 出紀進出口野
出版 chDt加 @ publish, issue： 出版社 publisher, publishing house
出 差 chuchai ® go on a business trip
出場 chiich加g @ appear 出動 chOd6ng 画)start uul 出發chiif台O set out：出發點 point of departure
出國 chDgti。@ go abroad 出汗 chii怆n 蓟 perspire, sweat 出境 chiijlng 蒯 exit a country 出 口 chukou 鼠 图 export 出來chU囱 働I come out 出路 chU柏图 exit, escape 出賣 chumai @ betray, sell out 出門 chDmGn ® go out, exit 出 面 chumian Q appear in public 出 名 churning 则 become famous 出納chUn方国cashier 出品 chiipin 薊 produce 图 product
出氣 chDqi 葩 vent anger 出去 chiiqD @ go out 出入 churij 画 come and go 图
字譜及字典
285


discrepancy 出色chijs© ® remarkable, outstanding
出身 chiJsh卽 围 background, experience
出生 chDsheng 面I be born 出師 chushf @ dispatch troops 出示 chiishi @ show, produce 出也 chUshi 前 be born 出事 chushi have an accident 出手 chushou @ offer, reach out a hand
出售 chiish6u 蓟 sell 出庭 chuting 画 appear in court 出席 chuxi 風 be present, attend 出 現 chuxian @ appear, emerge 出血 chiixi® @ bleed 出於 chUyii 蓟 come from 出租chuzu風rent out：出租汽 車rental car；出租車圄taxi 110 chu
Expel th!10(phonetic) into the dark 黑鸵風 demote, dismiss 0 罷黜出 a110 chu 細3 ［细Threads糸尸 exiting 由产(phonetic). ® inadequate <=> 短細芻 息 110 Qu
ZtH 4 Tail 尾！0 (abbreviated to 尸 F) with 出 phonetic. 師 bend 蓟 submit, humiliate 厘)a surname：屈原 Qu Yuan - Warring States poet who committed suicide to protest government policies y委屈舞冤屈手
屈從 qiic6ng 蓟 submit 屈服qijf仃蓟 submit, yield, accept defeat
屈辱qii「D 图 humiliation, disgrace 画 humiliate
110 ku
屈 5 Hole 穴把 that bends 屈 (phonetic).图 cave g石窟和洞窟纪 窟窿 kUlong 国 hole
1g; jue
WK 6 Hand 手?9 and bent over 屈『(phonetic).蓟 dig 0挖掘*發掘督 ，出 110 jue vte7 Modern form shows mountain 山？ with 屈* phonetic. O rise suddenly
崛起 ju期圖 stand out @ rise suddenly
/底 110 jue
8 Person 人 F who will not bend /S"0 (phonetic). 0 stubborn
倔强j峋访ng园stubborn iA- llu ziiuu
岀 9 Plant 艸京 sprouting 出尸(phonetic).豳 vigorous 茁壯 zhUozhuang @ vigorous
11 110 ® zhuo @ zhuo
10 Hand 手？9 moving like sprouting plant 出严 (phonetic).附 clumsy, awkward 0笨拙歹
拙見 zhUoji加 H) @ humble opinion
拙劣 zhtiolid 匪)inferior 拙作 zhtiozDo 围 @my work：請 看我的拙作.Please look at my work.
出 110 sui _
-rfrll Spirits/omens 示厶 sprouting 出［10 from below. 国evil spirit 0作祟普，鬼 祟『
印111 tian
TO 1 Pictograph of a field with irrigation channels.围 field 晒 a surname g 農田乳 梯田気屯田鼠耕田R犁 田翳稻田甲 田地能曲图field, farmland E tiangeng 图 embankment between fields
田徑 tianjing 圄 track and field 田野 tianye 图 cultivated fields / 111 dian
1田 2 Person 人 F who works the fields 田!" (phonetic). 图 tenant farmer
佃戶 d访nhD 围 tenant farmer 彳田農 diannong 图 tenant farmer A» 111 dian -
由J 3 Encompassed 勺!e
fields 田 I”(phonetic).图 land owned by the emperor 緬 甸専 亘 111 jiang _
旦 4 Lines H '9 separat¬
ing fields El". @ boundary (o疆野 2击 111 qiang
5亘5 ［强刿Bow弓优
solid like well-defended border 量屮 phonetic.固 strong bow © powerful (o 强行 晅 111 jiang 一
有亘 6 Land 土 T with 彊!" phonetic.图 boundary 0 新疆我邊疆产
疆界j百ngji©图border 疆域 jiMgyfi 图 territory 区111 jiang
7 Person 人 F immobile like field boundaries 豊 i" (phonetic). @ lie still 雷 stiff, numb 働 stalemate 僵持施ngchi ® deadlock 僵花曲ngh心 ® ossify @ be deadlocked 僵局 jimngj6 图 deadlock 僵硬间igying 豳 rigid, inflexible
苗 Hl jiang 量8 1姜鬥Plant艸毋 with £ V phonetic.国 ginger 田 111 lei
田田 9 Fields E!". In composition can represent objects piled up.
® 111 lei
至10闺Piled up晶歹 (phonetic) earth 土？图 rampart E) pile up 固 base (in baseball) 0至壘打F,壁 壘女堡壘*
286
字譜及字典


田.里防
111 -
•田 30 丁
W26W29
霾纏
- -力色 wwwW山W山釐 W山山 裡理哩鯉俚狸狸埋廛豔描錨瞄
L貓钟
..畝圖略片毗E疇片畫女畚為 畐幺畸各界?黄林男絹畀3 畜嘉重工當圖禺？果考留费 隻屮累霍木尸骨尸单P畏尸 細『思尹番尸奮翳
甲片
112・
121212
1 2 J 3 114. 鴨押匣
L戎?
壘球国qiu图softball /m 111 冏
15&11 Person 人 F with 晶8 phonetic.圄 puppet <=> 傀 儡戶
s. Ill 提
12 ［叠］Modern form shows fitting 宜 I? and pile up 晶状（formedy晶勖.血 overlap 働 fold 圜 stack <=>
重疊第摺疊沪
扃$山喲
话 13 Rain 雨产 over fields BW911 （phonetic, abbreviated to 田步.围 thunder @ a surname： 雷鋒 Lei Feng - a Chinese worker-hero of the 1950s
雷達伯i由国radar
雷電 I6id访n 图 thunder and lightning
雷根怕igen囚@ Reagan 雷厲風行同旅ngxing匾act decisively, act drastically
雷射向娓圄® laser：雷射 印表機 laser printer 雷聲 16ishmng 向 thunder 雷同 leitong ® similar, identical 雷雨 IGiyii D thunderstorm 空 111 lei
雷 i4 Plant 艸於 bursting like thunder WIV （phonetic）. 图bud 0禧蕾尢芭蕾T 星 hl lei lei lei
系 i5 Thread 糸产 with hh»" （abbreviated to 田步 phonetic, lei：節I bind lei： O accumulate l^i：圏 tired B work hard <=t> 疲累& 積 累数連累廿
累積位帀倒accumulate
累累固同劇one after another 累贅坨izhui图burden © verbose
*更W伯。
玛式 16 Modern form shows insect 虫 I25 and accumulate 累轉（phonetic）.图 spiral shell 0陀螺心
螺絲hksi图screw：哂螺絲 起子 screwdriver
螺旋 liioxu台n 图 spiral
^3 111 luO
咼糸 17 爆］Modern form shows horse 馬I77 and work hard 累體（phonetic）.国 mule
驟子1血zi图mule
字譜及字典
287


申w IT
f-18 Field 田 I" and earth 土『.图 hamlet, village ® li -about one-third of a mile «> 千里F,公里乔阿里山％ 英里昂
里根lig卽囚@ Reagan 里長lizh加g圄彎precinct leader :mill IT li
裡19 ［里闕Clothing衣产 with 里眼 phonetic.图 lining © inside u»這裡乳心裡巴 那裡乱哪裡祝家裡尸 裡邊斤b话n画inside 裡面 ITmian 劇 inside 裡頭 lit6u 働 inside 通m it
理>20 Jade 玉产 with 里 IP phonetic.圖 work jade 图 texture, grain 图 reason, logic 劇 manage, administer 画 arrange 師 acknowledge, respond 0不理兄經理g 原理1b,
條處代地生心整助推
理凫
悖理前
眞理金
理六
大理孔
合理靱
理嬴
辦理叡
按理爲
理訖
治理笊
襄理後,
理线
淸理鳶
情理叡
理巴
物理紀
料理黑,
理取
定理晶
倫理讥
理
總理匕道理挖
理愣,管理屮
理財 lie 京働 administer finances
理睬li卤O notice：無人理 睬 unnoticed
理當 ITd^ng 蓟 should, ought to 理髮li传圓cut hair：理髮師 barber, hairdresser
理工ligGng 图 science and engineering
理會 lihOi 耐 acknowledge (somebody)
理解 lij词蓟 comprehend
理論lilM圆theory：理論上 可以.In theory it's possible. 理念 lini加图 idea, concept 理事 lishl 国 council member： 理事會council
理想lixi浙g图园ideal：理想 主義 idealism
理性lixing 囲 reasonable, rational：非理性 irrational
理學 lix従图 Neo-Confucian- ism
理由 liy6u 国 reason, logic
口由UI斤
哩 21 Mouth 口，with 里楣 phonetic.图 mile (Q 里朋o咖哩机
My UI li
鯉22 ［鲤］Fish魚尸with 里 IF phonetic.圄 carp 鯉话liyD图carp
d里23 Person's 人 F village 里樓 (phonetic).图 resources, livelihood 囲 rustic
俚俗 lisb 圈 vulgar 俚語liyii 同 slang
強w 11
3王24 Modern form shows dog 犬下 with 里" phonetic. 图fox o狐狸？ Zwlll li mai
"里25 ［®24)Clawed beast 多产 that lives near villages 里片(phonetic).⑧ fox, raccoon (u> 狸％) Also meaning of clawed beast 多产 that digs inside 里 IF.固 bury (Q 埋紛 近 111 mai
理.26 Rain/storm 雨产 that buries 狸田(phonetic).图 duststorm 园 misty, foggy u> 陰霾r
Laplll mai man
^^27 In 里g the ground 士化 mai：圓 bury u> 掩 埋協
埋藏砧Hng 風 bury, stash underground
埋單雇li揄i @ pay the check Q買單皆 埋伏 maifti 厠 ambush 圓 lie in wait
埋沒曲im6 屬 stifle, neglect 埋葬m京iz^ng ® bury
埋怨 manyuan 画 blame, complain
电 111 chan
屋 28 Village 里 £ land ±i° divided 八产 for houses 广 f°.图 plot of land
A启 111 chan
纏29 ［缠］Thread糸尸 with 廛％' phonetic.画 bind, tangle 网 pester, bother <J=> 糾纏y,難纏就盤纏手 纏繞 chanrao 蓟 wind around 蓟 harass, bother
纏足 ch自nzfi 图 bound feet 川5 111 miao
由 30 Plants 艸赁 rising from a field 田 F.图 sprout 囲a surname <=>疫苗粉秧 苗翌，禾
苗條mi和愉理slender, slim 苗頭 mi5ot6u 图 portent
苗族 miaozu 图 the Miao people 丄出W miao
孑由31 Hand 手里 genera- ting 苗田(phonetic).画 copy, trace u>掃描乩素描处
描繪 m诒。hN 蓟 depict, portray 描述m语oshfi 圓 describe, portray
描寫 miaoxie 窗 describe, depict 111 mao
鈿 32 隹苗］Metal 金？ with 苗为 phonetic.国 anchor <=> 拋錨赤
口士4 111 miao
白田33 Eyes目卜with苗劈 phonetic.图 aim 0 掃瞄玲 瞄準 m论ozhtin 画 take aim at
於pill mao
3亩34 ［猫］Clawed beast 多产 that makes sound like 苗g (phonetic). Simplified character uses 犬T.圆 cat 口熊貓任2
字譜及字典


1313131313131313
12 13 14 15 16 117 n 8 n 9 油柚抽軸宙袖笛迪篁 一 - 一 一 ■ ■ 一 ■ !
M4 U5 M7 M3 m2
IX 4. 1-rD n 7. 11 oo tl 11
懵夢磁襪寬
TL T~^ T
14厂145 MO141 M3 M 4 u oo 11 1111 1111 n 11 11 Hl 誓蔑現XI視硯
47L 4二： U2 n9
苜 見
* 一
目114
a覺2規产親耨覩龍 覓習覷畀観『覽悌 觀署
申 112 jia
T 1 Pictograph of a seed germinating.图 shell 图 armor 围 first Heavenly Stem （o 干 支?°） 0指甲品，保甲%
盔甲打龜甲裳 甲蟲 ji^ch6ng 图 beetle 甲骨文 jiaguwen 围 oracle bone inscriptions
鴨農尚
Bird 鳥了 that
makes sound like 甲产（phonet- ic）.图duck 0烤鴨塡 鴨凳塗鴨工 鴨絨间6 ng图down 艙子y^zi国duck
报ct 112 ya
IT 3 Hand 手？ with 甲产 phonetic.图 signature, personal mark O pledge, pawn @ detain 0扣押爲抵 押巴羈押戶
押金疸而圄security deposit 押韻y云y»n画rhyme 而112 xi百
lx. 4 Container 匚产 with 甲产 phonetic.图 box, case 匣子xi台zi囱 box, case
l 113 you
田 1 Pictograph of fruit, or possibly a basket.囱 from 囱 by 图 reason, cause 經 由&緣由負藉由肅理 由我自由产
由此 youcT 画 hence, therefore 由於 y6uyU @ because
、L 113 you
7由2 Wate「水务with由产 phonetic.图 oil, grease 陶 oily 画stain «石油技奶油汽 黃油苞加油九萬金油g, 柏油也煉油尙醬油曲汽 油£,柴油民杳油售
油垢y6ug6u 圄 grease stain 油畫 y6uh吟图 oil painting 油膩 y6uni ® greasy
油漆y6uqi图paint：油漆未 乾 wet paint
油條 youtiao 图 fried breadstick 油月旨 y6uzhi 圄 oil, fat
L i 113 you
才由 0 Tree 木？7 with basket-like 由尸（phonetic） fruit.图 pomelo：葡萄柚 grapefruit 图 teak tree 柚木yGumO图teak
l 1 113 chou
不国4 Hand 手?9 pulling from 由尸（phonetic）.前 pull out, draw 蓟 sprout
抽筋 chMjin 图 cramp
扌由籤 chOuq话n ® draw lots 抽身 choushen @ get away from work
抽屜 chOuti 图 drawer 抽象 chouxiang 困 abstract：抽 象畫 abstract painting
抽煙 chOuy巨n 蓟 smoke cigarettes： 謝謝，我不抽煙. Thank you J don't smoke.
字譜及字典
289


抽驗 ch6uy加 蓟 sample and analyze
i I 113 zhou
申由5 ［轴］Chariot車尸 with 由 I13 phonetic.圄 axle 国pivot 0橫軸出
軸心zhouxin图axis：軸心國 axis powers
,-^.113 zhou
由6 Roof宀产with由I13 phonetic. © universe 图 eternity 0宇宙名
' i 113 xiu
不出^ Clothing 衣产 from which hands extend 由!n (phonetic). 国 sleeve：長袖 long sleeves 0領袖法
袖口 xtukiu 图 cuff 才由珍 xiuzhen 超 pocket-sized： 袖珍辭典 pocket dictionary 生 113 di
由 8 Bamboo 竹 n which music comes from 由产(phonetic). 图 flute
笛子由zi圆flute
* di
理9 Movement 足扌 from 由!13 (phonetic).⑼ advance prj 114 md
匚i 1 Pictograph of an eye. 圄 eye 图 category 綱 日立注目工悅目2盲目敎 帳目隹瞑目貳節目也拭 目以恃*項目也數目技 刮目相看村頭目匕名 目於，心目H科目％題 目豈眉目萌矚目洋面 目产
目標 milbiao 圆 target, objective 目瞪口呆mOdMgkGijd由開 stunned speechless
目的 mDdi 国 purpose, goal, objective
目睹3曲蓟witness
目光 mOguang 周 vision, sight 目擊 mOji 国 eyewitness 目錄 国 catalog
目 前 muqian 画 presently, now
114 mu
目 2 Plant 艸京 with eyeshaped 目 I" (phonetic) leaves. 圄 clover
苜蓿 rnOsCi 圄 clover ^^114 meng
^*3 From an ancient character for skewed eye (now written to resemble 苜厂)and a character for rubbing the eye from wrap around 勺 F and eye 目卜.图 faulty eyesight 栉 114 meng
1冒4 Modern form shows mind/heart 心 F unclear 聲 T (phonetic).园 confused 檜懂碇ngdbng 圏 ignorant
砧 114 meng
歹 5 ［梦］Unclear 膏？.
(abbreviated, phonetic) at night 夕7. Simplified form uses 林 7.国 dream u> 作 夢寻，做夢去噩夢着惡 夢y
夢見 mMgj访n剧 dream of 夢寐 mdngm百 圄 dream, sleep 夢想 mMgx亩ng 蓟 dream of 夢魔 m^ngy加 圄 nightmare 弦 114 mie
月^6 Skewed eye (an ancient character resembling 苜尸)and guard 戍JL ⑤ tired vision 風 disdain
蔑視 mi込hi IS despise, disdain 師 disregard
厶独114 mie
咦7 ［蔑判Blood血俨 with 蔑” phonetic.蓟 stain o汚峨召
114 wa
襪8 ㈱Clothing衣产 looked down on 蔑I Simplified form uses 未彳.国 socks
襪子喻zi国socks
日 114 jian
兄9 ［见］Eye目卢above
a standing person 丿 17. @ see 6bl meet 图 view, opinion u> 不見b,不見得尤創見比 望見林乍見凡可見I少 見齐聽見弘碰見気成 見号，參見也罕見乱瞥 見靈見不鮮工灼見執 意見虱歧見4遇見？，忽 見？政見就定見靱拙 見先夢見二看見也相 見以偏見优遠見乱會 見包瞧見載再見少
見 到jiandao画see風meet：很 高興見到你.Pleased to meet you.
覓地乖ndi图insight 見鑿词nj强图view, opinion 見諒 j访nli^ng 鲍 forgive, excuse 見面j询nm访n @ meet 見識 jiCnshT 图 experience 見證ji加zh®ng 图 witness 工日 114 xian
%10 ［现］Jade 玉!07 visible 見尸（phonetic）.剧 emerge, appear 囲 current, present «曇花一現L,湧 現覧呈現裁體現就發 現居實現為出現吗表 現巩顯現忠
現場 x前chWng 图 scene, spot ® on-the-spot 副 live
現鈔x谊nch^o图cash 現成 xi加chGng ® ready-made 現代 xiandai 图 modern era：現 代化 modernization；現代 詩 modern poetry
現金xiMin图cash
現今 xi》njin 働 present, now 現款xi加ku浙图cash 現任 xi加rdn 困 incumbent 現實 xianshi 围 reality 的 realistic, practical, pragmatic：現 實主義 pragmatism
現象 x话nxgng 国 phenomenon 現有xiZnybu 昵 available, at hand E existing, current
現在 x冶他前 E） now, currently 現狀xi浙zhu加g国present condition, status quo
290
字譜及字典


目
114
去1M
■有15
国114
■/§ 16T
114
17
•嵋體
4口114 .相 20~
414
119
114
21
114
22
•湘理
_黜H4
，“24
L霜罂-孀黑
•自瘍4—瞿康一懼憂
.衆用瞬四艮％眼导眷取瞻m盾g盲君冒翁 省用眇冨咀咨直弘眞妥盼善盯,瞌为畢君 瞥乎眩卷雙华睦笠眨a詈修眼雷瞪窃睛方 瞞^睹能通之罩信鼎京瞪g車g瞭臂睫界 眾需眸器睬伊睜要瞄富普尹眠督豊蜀尸 ■尸,俨眺尸热田瞇下貝屮買粽了睢拼 罪専睡巴駕『羈尸
廿 114 xian
兄Ji质］Plant艸京with 見/ phonetic.圄 amaranth
114 kuan
JL12 ［宽］Roof 宀 F with an ancient character resembling 竟IF phonetic.圈 wide E lenient u> 放寬吋
寬敞ku加ch訂g豳卯acious, roomy
寬大 ku》n由 图 spacious © magnanimous
寬度 k而ndii 围 breadth, width 寬廣 kuanguang 囤 vast, extensive
寬闊 kuankDo 度 spacious, roomy 寬容kuMnr611g ® lenient, tolerant
寬恕 k而nshD £3 forgive
寬裕 k廁yi) ® ample shi
［规］Show 示 L (phonetic) and see 見匕 网 see, watch 咽 consider as, regard as 0輕視力巡視入 注視力檢視以藐視弘電 視队透視訳仇視著凝 視其窺視甚漠視照愕 視叡鄙視黑，歧視S,重 視器敵視貳忽視凱傲 視洛蔑視二監視『 視察 shichm 副 inspect 視覺 shiju© 图 vision 視力 shili 图 eyesight, vision 視聽 shiting 圈 audio-visual：視 聽室 video room
視爲 shlwSi 餌 see as
ra 114 van
电也14 ［砚］Stone石行with 見 I" phonetic.围 ink stone
硯臺y加怕i图ink stone
五,114 kan kan
布^ 15 Hand 手?9 shading the eye 目 Fl k加：fiS see, watch, look £B read 啦 think, consider：你看怎麼樣？ What do you think? @ visit, see：明 天來看你 visit you tomorrow S3 depend on：看你 depends on you kan： S3 look after, tend g察看&,眼看同小看貧 難看就好看着刮目相 看先査看然偷看犷 看板廊1断图sign, billboard 看不起 kanbOqT ® despise, look down on
看成 kanch6ng @ see as, regard as
看出 k加chii @ see, discern 看穿 k3nch而n SB see through 看到kZndM丽see
看懂 k加#ng ® understand： 你看得懂嗎？ Can you read it?
看法 k占M3 ® viewpoint, perspective
看管 k2ng而n S3 watch over, guard
看好k*nh百。画favor 看護 kanhO 围 nurse 看家 kM百 £9 look after the house
看見kmnji加0see
看看 k加哈n Si look and see 看來k却回创look like 看起來心nqi囱£9 look like 看輕k△nqing 丽 underestimate, look down on
看守k^nshiu (E watch over, guard
看透心n@u fi9 see through (a deception)
看木目依nx访ng国physiognomy ⑯ tell fortune through physiognomy
字譜及字典
291


看重 kanzhong 蓟 value highly, emphasize
看準吟nzh而@ foresee
W 114 m6i
眉 16 Eye 目尸 with a pictograph of hair above. 图 eyebrow 0皺眉俄
眉毛mSim台o图eyebrow 眉目 mGimD 图 looks, features
114 mGi
17 Wooden 木 7 eyebrow 眉达(phonetic).圄 crossbeam above a door or window b倒楣甲
114 mGi
V0 18 Mountain 山 P shaped like eyebrows 眉 I炉 (phonetic). <=> 峨嵋山N
Lpj 114 mdi
刃由§ Women 女?4 using eyebrows 眉 li4 (phonetic). fawn on 0嫌媚加嬌媚r 媚外 mdiwCi 蓟 obsequious to foreigners, toady to foreigners 媚眼mdiy加图 suggestive glance
Lq 114 xiang xiang
20 Eye @ I14 behind a tree 木 7. xiang： @ examine, study 圄 appearance 图 ® prime minister xiang：働 mutually u>丞相片，長相見 眞相近照相显互相r宰 相*,刮目相看先識相亂 休戚相關不，看相囲息息 相關門首相門面面相 覷产，宴相* 相愛 xi*ng前图 mutual love 相比x百ngbi風compare 相處 xiangchu @ get along with 相傳xi加gchu如画according to legend
相當 xiangdang © very, quite 相等 xidngd配g ® equal 相對 xiGngdN 图 opposite 刚 relative to, compared to
相反xidng伯n 图 contrary, opposite, converse 相符xidngfii @ agree with, conform to
相輔相成 xiangfuxiangch6ng 匾 mutually complementary
相干 xianggan S3 relate to, have to do with
相關 xiWnggu訓留 related 相互 ximnghO (0 mutually 相繼 xiAngji 的 in succession 相機xi加gji围camera
相見 xi加gji宜n IE meet one another
相近 xagjin 圈 close, proximate
相框 xi扌ngku加g 圄 picture frame
相貌 xiangmao 图 countenance, facial features
相片淄ngpi前 国photograph 相 撲 xiangpu D sumo wrestling 相親 xiangqin @ interview a marriage prospect
相聲x话ngsheng 图 comic dialogue
相識x百ngshi 硼 mutually acquainted
相思 xiangsi @ miss, pine for： 相思病 lovesickness
相似 xi3ngsl 豳 resemble alike, similar
相同 xidngt6ng ® the same, identical
相信 x话ngxin 画 believe
相應xi巨ngying 图 mutual support E corresponding, relevant
114 xiang
用目 21 Roof 广 f over opposing *目野(phonetic) sides of house. Simplified form uses 厂 F.图 side room, wing 图 train car 0車廂尸
廂房x话ng伽g圆side room 铲 114 xiang
木目 22 Bamboo 竹 n with 相墙 phonetic.圄 chest, box :皮箱，冰箝F,郵箱尹 箱子 x百ngzi 国 chest, box
4cl 114 xiang
刑23 Water水石 with相审 phonetic.画 a river in Hunan ® Hunan Province
士曰 114 xiang
久基24 Examine 相明(phonetic) the mind/heart 心 P. @ think, consider 爺 think of, miss： 我很想你.I miss you.耐 want to：你想不想去？ Do you want to go? 0妄想幫冥 想屬設想必感想篇試 想終空想爾幻想塞回 强r,猜想寿休超％心 想匕料想％亂想妣 理 想翡夢想口思想巴構 想？
想必 xi^ngbi ® presumably, probably
想不到xiWngbOd舒丽unexpected
想出 xiangchu 则 figure out 想到x语ng由0刷think of 想法xi浙g伯图 view, opinion 想念 xiangnian 証 think of, miss 想起 x语ngqT (E) think of, remember
想像 xiangxi^ng 圓 imagine：不 可想像 unimaginable
想要 xiangyao 咖 want, feel like 卡114 shuang
福25 Rain雨产with相融 phonetic.国 frost
上证J14 shuang
,JEra26 Woman 女?4 in frosty 霜管(phonetic) situation.国 widow 0遺孀尹
nD 114 jO
目目 27 Eyes 目卜 looking left and right.
OS 114 qu
花(加 Bird 隹悍 looking to both sides bb 27 (phonetic). 图 falcon
懼罂演］Heart心的 and falcon 瞿崇(phonetic). Simplified fonn uses 具紀圄
292
字譜及字典


册115
1515
1156115711581159・11510115n115121151511516115171151811519115力11522-, 蝠編匾遍篇偏騙輪倫綸論淪都鑰籥 - - -— L - - _ ______ TL U2 U3 U41155115口115M11520 刪珊柵爲典 侖 侖郦
fear, dread «恐懼崭畏 懼巴憂懼守
懼怕 jdpa ⑩ fear, dread nrt 115 S
TJ/J 1 Pictograph of an ancient book composed of bamboo strips tied together.图 book, register 圜 volume 0 註冊金手冊?9 冊子曲i 围 pamphlet, booklet
nn.］ 115 shan
2 Erase book 冊产 by scraping with knife 刀 P.而 excise, delete
刪除 sh前ch(i 圓 excise, delete Tun 115 shan
地i"3 Jade 玉 I07 with
冊叱 abbreviated from 刪尸, phonetic.图 coral 亦瑚sh台向 圆coral：珊瑚島 coral island
4mli15 zha
他f4 Wood 木卩 arranged
like bamboo strips ffi-)15 (phonetic). © fence, railing 柵欄zh前加图fence, railing 柵門z优m£n图gate
T 115 bian
府J 5 Inscriptions 冊产 by the sides of a door 戶 T.圄 tablet 圈 flat
扁擔喻ndan 国 carrying pole • A 115 bian ❸ bian 多厢 6 Insect-like 虫产 with 扁 M phonetic.图 bat 蝙蝠b而丽,bi浙Ki图bat za 115 bian
编7 ［编］Thread糸产 binding together tablets 扁 (phonetic). ® compile, edit 而 compose @ weave 图 volume ＜=＞改編？，竹編孔 彙編召
編輯biMi @ edit：編輯者 editor
編排 bi如同 @ arrange, lay out 图 layout
編寫 b百nxi© @ compile 編織 bi◎nzhi ® weave 編制 biNnzhi g organization, system
編製 bianzhi O draw up (a plan) 国 organization
編撰bi加zhu加闸compile 編纂 bi加zu浙 fiB compile 图 115 bian
Modern form shows tablet 扁 V5 (phonetic) in a box匚丸圄tablet
匾額bi加6图tablet • 115 bian
Movement 是扌 with 扁？§ phonetic.働 everywhere (t) time：再來一遍 one more time u＞普遍邓 格 115 pian 屛J 10 Bamboo 竹 71 tablet 扁 F (phonetic).圖 measureword for written works 圖 sheet
字譜及字典
293


图 chapter, section u> 短篇芻 篇幅 pidnfO ® length (of a written work)
庐 115 pian
11 Person 人 F with 扁？$ phonetic.耐 lean, tilt E) contrary to expectations 9不偏不倚%
偏愛 pianai 画 be partial to, favor 偏廢 pianfei 蓟 overemphasize one thing at the expense of another
偏好 pianhao 图 hobby 图 preference
偏 見 pianjian 图 prejudice, bias 偏離pi^nh S3 deviate from, diverge from
偏旁 pi証使ng D component of a Chinese character
偏僻而npi圈remote
偏偏pi3叩话n E) contrary to expectations 厠)deliberately
偏頗 pi5np5,p语叩6 圈 partial, biased
偏袒而価n画be partial to, favor 图 partiality, favoritism 偏聽偏信曲ntingp而nxln屆 listen to and believe only one side 偏 向 pianxiang 蓟 incline toward 偏心 p百nxin 圄 bias, partiality 偏遠p话nyu浙阳remote 偏執 pidnzhi @ obstinate 偏重歯nzh6ng 的 overemphasize： 偏重學歴overempha- size scholastic achievement
a a 115 pian
*w112 匾］Horse 馬 I77 with 扁黑 phonetic. SB deceive, cheat u>哄騙*詐騙為 拐騙技欺力：,瞞騙力 騙人 pianren £9 deceive, cheat 曲 115 dian
13 Books 冊产 on pedestal JT*.图 classics 圄 ceremony e經典&詞典纵 古典2,字典义辭典里瑞 典址慶典F
典範d加伯n圄model
294
典禮di疝li围ceremony 典型 dianxlng 圈 typical, model, representative
典雅施侬 ® refined, elegant 厶115 Xin
何14 ［仑1 Gather厶产 documents 冊产.Simplified form uses 匕!2. @ reflect on, meditate 图 orderly b 加侖并
Aa 115 lun
義H5 j轮］Cart車尸with 侖 li1 phonetic.图 wheel E) in turns 鼠 take turns：輪到你 了 your turn S) round o 三 輪車h齒輪豐 輪班 lOnb加 ® in shifts 輪船 l6nchMn 囱 steamship 輪迴 WnMii 圄 reincarnation 輪廓 ItinkOo 图 outline, silhouette
輪流血血 E) in turns, alternately
輪胎Kin⑸圄tire 輪子向zi图wheel
公 115 lun
1^*16 j伦］People 人 F in order 侖曾(phonetic).国 sequence 图 ethics
倫常1脈陥咽圄social order governing interpersonal relations
倫次 IGnd 图 logical sequence 倫敦 WndUn 啦 London 倫理向li围ethics
AA 115 lun
綸］7 ［纶］Thread糸尸 with 侖 IV phonetic.图 decorative silk cord in ancient times 图 fishing line
115 lun lun
吕阳 18 ［r&］ Speak 言先 in logical order 侖带(phonetic), lun：则 argue, debate 国 opinion, theory 0遑論b,不論b, 討論*輿論先公論?，評 論卷結論？，無論而無神 論設議論式辯論訖空 論和言論見社論翼談 論協定論需爭論乳理 論*推論犹唯物論畧，唯 心論翳
論點 lundian 图 thesis, argument 論調而ndi加圄 view, argument 論壇IMt加图forum
論文 Mw6n 图 paper, treatise 国 thesis, dissertation：博士 論文 Ph.D. dissertation 論語心ny口 圄 The Analects of Confucius (O 四書登) 論戰山nzh加国 debate, polemic
115 lun
海J19 ［沦］Water 水务 and sequence 侖曾(phonetic).国 ripples b 沈斎3
淪爲 lunw6i ⑼ sink to, reduced to 淪陷 lunxian 厨 be occupied, be subjugated
令 H5 yud
20 Holes Of8 arranged 侖質.® panpipe
aA.115 yao
蠣21住月］Metal金rwith 爲卷 phonetic. Simplified form uses 月 E.圄 key
鑰匙yMshi图key 於 115 yud
帚22偷党］Bamboo竹尸 flute (phonetic).图 an ancient short flute
搭 H5 yD
頷23 I明Head頁後 playing a flute 籥夢(phonetic) to please the gods. Simplified form is a related character from 口 f8 and 于 Z.蓟 beseech b呼箭哥
籲請 yDqing 耐 beseech
116 mTn
Pictograph of a serving vessel.图 plate, saucer x器皿芻
116 m^ng
盂2 Child子E with皿? phonetic.图 eldest child 图 a surname
孟浪 mEg広ng ® reckless
字譜及字典


皿4
「孟卢-猛铲
加 116 ning
-™-4 Heart 心？ satisfied
116
-蜜1仁寧!)
・郴6
with dish 皿尸 under shelter 宀F.因rest
■益肉溢居
.翼6
占 116 ning
号5 I宁制Rest室卜
■血断恤燃
L計
exhale 5 F (altered to resemble 丁？*).因 tranquil
L盟甲峨尹
0安寧含遼寧以列寧毋
監产
寧靜 ningjing @ quiet, still,
L盜舟盡信盥纟盈干盆得
tranquil
盎發盍弟盒體盞w盛若
寧可 rHngkG 画 would rather,
昱北盪格盟？5盔督盧皆
prefer to
蠱罗盤产監产
寧夏 ningxia ® Ningxia Province
且看
「姐产
寧願由ngy唸i 厩 would rather, prefer to
117
・粗y
1^116 ning
6 府I Wood 木 7 with
•朝
寧貧 phonetic.图 lemon 椁檬 NngmSng 图 lemon
•沮黑
:依 116 ning
/学7 ［泞T Water 水公 that
•咀黑
is tranquil 寧？'(phonetic).
® muddy u＞泥港房
•齟尸
/& 116 nine nTng
獰8 ［拧］Hand 手？ with
■助华一鋤出
・阻华
寧興 phonetic, ning：呵 wring： 湾乾 wring dry 薊 pinch ning： S3 twist, screw
共 116 yi
工i9 Water 水公(written sideways) overflowing a
・细屮
saucer 皿叫働 augment 围
AH-12
・祖犷
-詛；7
benefit, advantage ® increasingly 0裨益明收益？，公 益夕，效益見日益化受 益优利益%權益好
益處 yichD 图 benefit, good
y合也幫17
Y且叮祖16
j兴 116 yi
Z^IO Overflow 益把
■査2L疊k
(phonetic) with water 水仝 redundant. S3 overflow 0 、外溢彳，洋溢产
孟 子 m^ngzl 囚围 Mencius (o
猛2,兇猛：
溢出 yfchU 蓟 overflow
四書動
猛進 mengjin 鼠 advance rapidly
/ 116 xue xie
JD2-11 Vase 皿尸 containing
猛”
meng
猛烈碇ngli®园violent
Dog犬在 with孟产
猛然碇ngiin Q
阳 suddenly
sacrificial blood (mark on
phonetic. © fierce b 凶
top).图blood 0混血虬流
字譜及字典
295


血卷出血叫捐血甲 血管xi速应n图blood vessel 血球x面何图blood cell 血統 xi筋ng 图 lineage, blood
relations
血腥 x親ing © bloody
血壓 x词yM 图 blood pressure 血液 x応ye,xiByi 圄 blood ,kz,116 x»
皿42 Heart 心？ and blood 血 1和(phonetic).⑯ worry 画 sympathize b 撫恤& 日 117 qie
_EL 1 Pictograph of a stand with shelves for offerings to ancestors. @ offering table @ ancestors @ moreover 團 and 0況且IL苟且畳並且為 尙且露营且认而且尸
>o 117 jie
aH-2 Woman 女 F with 且 V phonetic.图 sister (elder) 固young woman e學姐協 小姐产,大姐番堂姐孰表 姐淨
姐姐 ji旬e 围 sister (elder) 姐妹 ji3m由图 sister, sisters 粕卜 Rke米尸with且?
phonetic.留 coarse, rough 協 vulgar, uncultured
粗暴 cUb前圈 rough, violent 粗糙ciicGo 幽 rough, unpolished
粗擴ciiguXng 图 crude and uncivilized
粗略向使园rough, preliminary
粗淺ciiqi加囲 superficial, shallow
粗率 cushuai 匿 careless, rash ® coarse, crude
粗俗 ciisfj 圈 vulgar
粗心ciixin財careless：粗心 大意 careless
X日 117
3>艮4 Dog-like 犬P with 且 I" phonetic.图 monkey 狙擊间f劃ambush, snipe：狙 擊手sniper E 117 ju
ZXL5 Water 水务 with 且？ phonetic.蓟 prevent, abate 沮喪 j同ng 厕 depressed, discouraged u3 H7 亚 咀 6 Mouth 口 f8 with 且『phonetic.爺 chew 咀嚼 jiiju© 耐 chew carefully @ ruminate 浦且孔 &］ Teeth齒空with 且y phonetic.图 crooked teeth
齟齬两口 围 bickering, discord nL 117 zhii
8 Offerings to ancestors 且？ (phonetic) bringing strength 力？\ 蓟 assist, help 0贊助弘有助 於标協助為互助蒋輔 助爲補助爲幫助猿救 助X援助£捐助巴自 助巴濟助野
助敎 zhOjiao 圄 teaching assistant
助理 zhDli 图 assistant 助力 zhOli 国 help, assistance 助手 zhOshGu 图 assistant 助學金zhdxu6jm 图 stipend 助長 zhuzhang 師 foster, encourage
0ali7 chu 到廟］Metal 金，that helps 助『(phonetic).圄 hoe 的 uproot
鋤頭 ch(it6ij 图 hoe 4n 117 zu 不Grain 禾尸 offering fi!17 (phonetic).图 grain tax 则rent <=>房租并出租 租界zUjid 国 concession - Chinese territory forcibly leased to foreign powers
租金zUjin围rent 租賃 zUlin 刚 lease 租稅ziishOi 圄 taxes 租甫ziiy加g陋rent rrn 117 zu
I过11 Hill阜产with且V
phonetic.恥 block, obstruct b梗阻也遏阻鸳攔阻恐 勸阻岸 阻礙 z喻朝 obstruct, impede 阻擋zM和g前impede 阻攔 z爾n 陋 obstruct, prevent 阻力 zM 围 resistance, obstruction
阻撓 z靖0 即 hamper, obstruct 圄 obstruction
阻塞 zilsd 圓 jam, block up 阻止 ziizhi 丽 obstruct, stop 阻滯 zbzhi ® impeded, blocked Mlf 衢 Threads 糸尸 added fii17 (phonetic).蓟 braid, plait @ organize, arrange 围 group, team, section b 〃\ 組F
組成zUch6ng IO constitute, form
組合 ztihG 画 combine, assemble 組長 zDz位ng 国 section chief 組織 zUzhi 圄 organization 蓟 organize：有組織 organized ^S-13 Omen 示厶 from ancestors K!17 (phonetic). ® ancestral tomb 围 ancestors 0祭祖立鼻祖徳曾祖片 馬祖巴媽祖;77
祖墳 ztifGn 图 ancestral grave 祖父 ztifO 图 grandfather 祖國 ziigCio 围 homeland 祖母 zilmil 图 grandmother 祖師 ztlshi 图 founder (of a school or sect)
祖先 ziixi加固 ancestors 祖宗 zDzing 图 ancestors ，口 117 zu 祖14 ［诅］Words言開 against ancestors 且 I” (phonetic). 圓 curse
詛咒 ziizh讪 S3 curse
296
字譜及字典


方
118
民巧
119
「旅黑 ■旋焊 一族骏- ・殍黑_ •游整 T於新 _旗目施里
■泯尸 -眠产
水1 ■
120
■氓较
■泳馭 .詠罗
■滎尸L
术1 1
121 1
・叔看
-戚华・
格>117 yi
-rL 15 At home between roof 宀P and floor —! with 多充 (altered to resemble 且門 phonetic. ® fitting, appropriate 蓟 should, ought to <=> 不宜兄便宜取適宜"權 宜將
二宀 117 @ yi ® yi 証［谊］Words言會 which make situation appropriate 宜 I? (phonetic).图 friendship u> 友誼T 交 誼鼠聯誼幫情誼究
士厶 118 yan
万 1 Pictograph of a waving banner. @ banner
% 118 Io
万K2 People “7° marching under banner iIB. ® brigade 图蓟travel
旅程配h6ng 国 itinerary, route 旅店固访n圄tavern, inn 旅館伯gu加图hotel 旅客伯k® 图 traveler, tourist 旅社 I6sh® 围 inn, hotel 旅途 Iut6 图 trip, journey：祝你 旅塗偷快！ Have a happy trip! 旅行I而ng网tour, travel：旅 行社travel agency；旅行国 tourist group
旅遊 lUybu 图 travel, tourism 118 xuan xuan
万疋3 Feet疋需under waving banner ^Al18. xuan： IE revolve xuan：画 whirl u> 周 旋鼠凱旋鳥斡旋％螺 旋叫盤旋F
旋風 xu扌nf5ng 图 whirlwind, tornado
旋律xu台nlO圆melody 旋轉xu台nzh应n网revolve * 118 xuan
«K»4 j 流］Water 水公 revolving 旋护(phonetic). 圄 whirlpool
漩渦 x的nwG 圄 whirlpool # 118 zu
加05 Bundle of arrows 矢产 for practice shooting at a banner / I18.图 group 图 clan 阁 ethnic group, people 0納西族見漢族布彝 族為回族我滿族，白 族先種族翫藏族佑，壯 族优氏族巴貴族氏黎 族现苗族E民族尸，家 族門維吾爾族伊
族譜 ztipU 图 genealogy 铁 118 cD
定&6 Bamboo 竹门 and group 族?8 (phonetic).圖 cluster, bunch
二七 118 you
万子7 Child 子F under a
字譜及字典
297


banner 方厶叫固 flutter @ roam
Movement
是扌 and flutter 時少(phonetic). 圖 roam, travel 0 郊遊関, 遨遊工旅遊尸
遊蕩 y6ud加g ® bum around 遊記 youji 图 travel notes：西 遊記 Pilgrimage to the West - a Ming dynasty novel
遊客 y6ukd 图 tourist
遊覽y6峭n庖tour：遊覽車 tour bus
遊 歴 y6uli IE travel for research 遊民y6u而n 圄 vagrant, homeless person
遊說 youshui lobby, canvass 遊戲y6uxi图game
遊行 y6uxkig @ parade, demonstrate 图 parade, demonstration
遊學 y6uxu6 前 study abroad
为 118 y6u
民F,先民£村民汽選
Banner 广产
民％公民？，農民獴平
swimming (ancient character
民蒋殖民弘居民工庶
from water 水去 and child 子干，
民落難民就全民¥，貧
phonetic). ® fluttering
民留賤民髙國民爲市
banner (0 float, swim u> 下
民紹移民先榮民統遊
游A
游標 y6ubido 图 @ cursor 游擊 yGuji 画 guerrilla attack： 游擊隊 guerrillas
游泳y6uying蓟swim：游泳 池 swimming pool；游泳褲 swim trunks；游泳衣 swimsuit, bathing suit
方410(于豹 Now written to resemble 计 i18, early form suggests a variant of crow 烏F.囱at, to 0次於% 限於我急於也有助於X 便於心高於扎等於X處 於产, 於 於3, 於& 於巴
298
位於工 邈於出 樂於洛 近於F, 基 關 寇 出 屬
終於已 流於乱 在於空 低於汽
由於巴善於仍,
於巴至於尸，過於尸，耿 耿於懷矍鑒於上鑑於卡, 對於?$
於是 ydsht 国 thereupon
*J18 yu
瓜11 Watei•水仝with於宙 phonetic.圄 silt, sludge 面I silt up
淤寶 yijji 触 silt up 淤泥 yM 围 silt, sludge 址 118 van
於12 (烟力Plant艸於 with 於宙 phonetic.固 damaged plant 图 tobacco leaf (Q煙門Q香菸S* 菸酒 yAnjiu 图 tobacco and alcohol
M 119 min
Pictograph of a sprouting plant.图 people, public @ civilian, private u> 三民主義h原住民K人
民％臣民巴漁民界 民歌而咽目圄folksong 民國mingUo围republic：中華 民國 Republic of China 民間而nji加阳of the people, non-governmental 园 private： 民間公司 private company 民進黨minjin龙ng i)
Democratic Progressive Party - a party in Taiwan
民權 minqu台n 图 civil rights 民生而nsh^ng 闻 people's livelihood
民俗 minsii 图 folk customs 民心'Diinxin 图 popular sentiment
民選而nxu加图popularly elected
民意mkiyi 图 public opinion： 民意代表 elected representative；民意調査 public opinion poll
民營而nying ⑯ privately operated：民營化 privatization
民運而nyOn 画I democracy movement (民主運動)
民衆 minzh6ng 图 the people 民主而nzhti图democracy：民 主黨 Democratic Party, democratic party； 民主牆 Democracy Wall；民主化 democratization
民族minzO 图 ethnic group, people, nationality：民族主義 nationalism
源 119 min
7氏2 Water 水禽 drowning the people 民产(phonetic). 画 die out
泯滅minmid 创 die out
nr? HU mian
日氏3 Eyes目卜with民产 phonetic.国 sleep <=> 冬 眠得安眠就失眠T,催 眠片，睡眠P
120 yong
Pictograph of a tributary joining a main river 川；(altered).劇 forever, eternally 0 雋永济
永垂不朽yGngchOibOxiu同 immortal
永恆yGnghGng © eternal, permanent
永久yGngjiu ® permanent 永遠ydngyu粉例 forever, always, eternally
*' 120 yong
2^2 Water 水务 with 永 I20 phonetic.蓟 swim <=> 游泳铲
泳裝 yGngzhudng 图 swimsuit 詠賢嘴Words言開 unending 永产(phonetic). Simplified form is an ancient form using 口 t8.蓟 recite, 字譜及字志


七122 忐122
用1 丁虎2 --
122 -
223224221225 11 oo 14- 11 rD 11^0 唬瑪舷風
匚號？
-唐］戸浦烁
丿足^1/
•虜8擄贤
・虐男-瘧贤
.處r虞挈戲名 虔聘康將盾肾 獻？4
chant
詠嘆 yongtan H sigh in admiration
u 120 pai
丿氏4 Joining of rivers 永严 reversed.
口O 120 mai
用氏5 ［Ml Body's肉产 tributaries 底甲(phonetic). 图 vein, artery 图 pulse <=> 山脈已動脈亂靜脈雲
脈搏m証6图pulse 脈絡m宜皿图system, network * 120 pai
UK6 Water 水备 branching off to form a tributary 應;° (phonetic).图 faction 蓟 dispatch, send 0 宗派 %,左 派P,右派昱學派團攤
22223221222223224225 1A 11 oo 11 . 11 1 * 11 ^1* 逐褫猿薦廬顱驢
派嬴幫派先氣派T正 派將
派出所*ichiisiio 圆 police substation
派遣向qi浙网send, dispatch 流系向xi图faction
w 121 shti
卡 1 Pictograph of a bean
sprout. @ beans (1=> 菽) j- 121 @ shu 图 shu
*J^2 Beans 卡'2I (phonet¬
ic) collected by hand XI4. @ pick 阁 uncle (father's younger brother)
叔父 shi朮 圄 uncle (father's younger brother)
寂叔 shfishu 图 unde (father's younger brother)
土尸 121 shu
叔3 Plant 艸紀and collect beans 叔?.圄 peas and beans
*121 shu 渉(4 Water水仝with叔我
phonetic.图 clear 圈 virtuous 0賢淑肾
淑女 shtinD 图 lady 孑又⑵du
5 Eye 目产 and collect beans 叔?(phonetic). 6tl supervise 0 基督?\ 監 督咒總督!44 亠 121 0 ji @ ji 限6 House 宀科 with 叔? phonetic. ® silent 沈寂贪孤寂尹 寂靜jUing 密 silent, still 叔黄 囲 lonely u... 121 jiao
和C7 Tree 木7 and pick beans 叔我.图 pepper 0 胡椒就靑椒翻辣椒品 描：" 中« 物5 Lance 戊第 (originally 戊筍 with 卡 F phonetic. 度 small battle-ax 图 relatives by marriage u> 親戚幫休戚相關佑 走 122 hu
/1匕 1 Pictograph of a
tiger's striped fur. @ tiger
122 hu hu
虎2 ［虎］Tiger虎产
crouching on legs J LI1, hu：图 tiger 0老虎F,壁虎囂馬 虎尸
虎頭蛇尾hiit6iish6w®i同 impressive beginning but poor ending
c击 122 hu
力1|3 ［唬］From mouth 口 f® of a tiger 虎戸(phonetic). 圍 howl, roar 画 scare 8 锦唬召
122 hu
墟4 ［琥］Jade 玉I07 with
字譜及字典
299


虎产 phonetic.图 amber 琥珀 htip6 图 amber 協 122 biao
路［彪］Tiger虎产 stripes 乡我图 tiger stripes 围 tiger cub @ big and tall 彪炳boobing ® shining, splendid
rt 122 sT
猊16 Tiger 虎产 and cliff
厂乙固 a tiger-like anima) :危 122 di
7 ［溯 Movement 足扌 with 暁产 phonetic. Simplified form uses 弟総.蓟 transmit, pass on 蓟 substitute 0傳遞叡郵遞尹 遞補 dibii 蓟 fill a vacancy 遞給 digei 蓟 pass on, hand over 遞減 diji 北 @ gradually decrease
遞送 dlsGng 薊 deliver
遞增dizGng @ gradually increase
3底 122 chi
可胎* ［说］Clothing 衣I26 with 虎产 phonetic.颠 strip 褫奪 chiddo 画 deprive, strip 近122历
律 9 Pottery (ancient character now written to resemble田衿with虑产 phonetic.⑤ earthenware vessel (<=> 盧的 虎 122 lu
Z& 10 ［卢］Earthenware vessel 唐产 with vessel 皿产 redundant.圆 pot 圈 black 圈 a surname
盧比 Itibi 圄 rupee 盧布16bo圄ruble
122 lu
^3.11 ［炉］Modern form shows fire 火产 and pot 盧煤 (phonetic). Simplified form uses 戶汽固 stove, oven, furnace 熔爐嬴火爐卩 爐灶Kiz加图stove：另起爐 300
灶 make a fresh start
疯子Mzi图stove
産 122 lu
廬12庐］Grass艸京with 盧段 phonetic. Simplified form uses 戶干.圆 reed, rush 國 a surname 0 葫讓3
蘆溝橋 lugouqiao 画 Marco Polo Bridge：蘆溝橋事變Marco Polo Bridge Incident (1937)
蘆薈IGhDi图aloe
蘆葦Itiw国图reed
rt 122 IiJ
题 13 ［庐］Shed 广 f° with 盧皆 phonetic. Simplified form uses 戶?8.图 thatched cottage
廬 |JL| lushan 幽 Lu Mountain - a sacred Daoist mountain in Jiangxi Province
廬舍 Mshe 圄 farmhouse
段 122 lu
願14［版］Pot-like盧幣 (phonetic) and head 頁後.图 skull
顱骨 Kjgil 圆 skull
国度122 10
,TS.15 氈*］ Horse 馬厂 with 盧曲 phonetic.图 donkey 由 122 fu
丿胃16联］Flesh肉产with /产 phonetic. Simplified form uses 夫中.圄 skin 皮膚為,肌膚界
膚淺 fuqian 囲 skin-deep, superficial
由 122 10
愿17 ［虑］Think思尹 along different lines like tiger stripes 虑产(phonetic).師 strategize b考慮匕疑 慮苦,顧慮先思慮巴憂 慮伊,焦慮劈
:由 122 10
〃愈 18 ［滤］Water 水为 and strategize 慮贤(phonetic). B filter u>過调俨
濾淸幅qing風filter
由 122 lu
腐"19 ［虏］Tie 毋0 strongly 力代 with tiger 虎产 phonetic.圓 capture 0 俘 虜¥
虜獲山冲。風 capture 丄点122 lu
觀NO ［掳］Hand 手?9 capturing 虜仔(phonetic). @ capture
擄掠前pillage
<122 nue
21 Tiger 史円 clawing 爪鬥(written horizontally). © cruel u>肆虐儿暴虐匕 虐待碇吩働mistreat, abuse： 性虐待 sexual abuse 、由 122 noe
瘧22 ［疟］Cruel虐界 (phonetic) sickness f■私豳 malaria
瘧疾 nUdji 图 malaria 由 122 xu
蜃23 ［虚］Tiger启产 (phonetic) hill 丘修(altered). 固 large hill(Q 臨的 ® empty, unoccupied 囲 false, unreal 图 feeble <=> 空虚幫 謙虛伊
虛構 xiigGu 蓟 fabricate, make up _
虛榮 xiir6ng 图 vainglory：虛 榮心vanity
虛弱 xiink 囤 feeble
虛僞xUw百网false圖hypocritical
ufa 122 xij
^^24 j墟］Earthen ± i° large hill 虛冷(phonetic).图 large hill 殷墟"廢墟将 忐口 122 qu
星兄25 ［觑 Modern form shows see 見3" with 虚野 phonetic.屜 watch u> 小 覷？，面面相覷F ¥ 123 yang
-y* 1 Pictograph of a sheep with horns.图 sheep b 羚
字譜及字典


1235123812391231812319123201232312324 癢樣漾 膳繕解糕窯 3 3 3-3 31 3 3 3 3 3 费 3-T3L- 3TL 23467li nzw 洋伴養轧羡恙春羌詣祥翔飴善美羔 1 1 1 ..1 I 1 ■.一 一■一 ■
3-
苫
.羨，群卷羞四 差?羸务幸歹 羚笠義野
羊茂山羊y,綿羊為牧 羊獨羔羊野
羊肉 y^ngrGu 圄 mutton
注J23 yang
吁 2 Water 水务 with 羊产 phonetic.圆 ocean 阳 imported 0汪洋匕崇洋io, 大西洋孔海洋視西洋尸 洋蔥y加gc6ng圄onion
洋化 y台nghua ® westernized 洋火y如ghiio图match 洋片 yangpian 圄 foreign movie
Ayangren 圄 foreigner 洋溢画gyl 画I brimming, over¬
flowing
洋芋片 yangyOpian 圄 ® potato chip
/辛 123 yang
1干3 Person 人 I。in sheep's 羊円(phonetic) clothing.圓 feign, pretend
佯裝y台ngzh而ng画feign, pretend
黑 I23 yang
養4 (养『Sheep羊尸 (phonetic) for food 食畀.副 provide for 圓 raise：養雞 raise chickens 爺 cultivate, nourish 0培養艮敎養稅供養舄 豢養區涵養風收養?，贍 養常飼養就修養算撫 養関扶養為領養我滋 養新奉養徵保養先營 養儲餵養F
養病 y和gbing 働 convalesce, recuperate
養成ymngchGug 倒 develop, cultivate
養分 yWngf配图 nutrient 養老 y和gl加 蓟 live in retirement： 養老院 retirement home； 養老金pension
養女 y加gni］图 foster daughter, adopted daughter
養育阐gyi) @ bring up, raise 養殖 yangzhi 圓 breed, cultivate 養子y浙gzi 图 foster son, adopted son
123 yang
7?t5 (痒「Sickness r4 with 養I23 phonetic.画 itch 0搔癢品
备 I23 yang
乳6 Air气F with羊产 phonetic.图 oxygen：有氧 aerobic；有氧舞蹈 aerobics 氧氣y加gqi图oxygen 率 123 yang 、 另，7 Forever 永产 with 羊产 phonetic.⑤ long river <123 yang
8 (样『Wood木卩with 素戸 phonetic.图 model, pattern 国 appearance 0 一 植一槎!一槎丨名才幺
字譜及字典
301


桂£
獻 樣孰 樣缰
怎桟轧同樣立 照樣彘式樣爲 這樣亂那樣鴛
兩 模 榜
tS yangban 圄 model, paragon
樣本y占ngbGn圄sample 樣子 y台ngzi 圄 appearance
123 yang
^^9 Water 水备 with 彖尸 phonetic. @ ripple <=> 蕩漾當
号 123 yang
，近 10 Heart 心 E with 羊产 phonetic. @ worry 圄 sickness, disease <x> 無恙茶 ¥ 123 jiang
支"11 Woman 女?4 with 羊产 phonetic.阐 a surname ¥ 123 qiang
夕匕12 Sheep羊产(phonetic) herding people J LI'.图 an ancient tribe in western China
2空 123 xiang
肝13 ［详］Words言望w"h 羊 I23 phonetic.画 know in detail 圈 detailed 阁 details, minutia u>周詳系
詳盡xi自ngjln 囲 detailed, exhaustive
詳細 xi京ngxi (D detailed
注J23 xiang _
彳千 14 Omen 示 L from offering sheep 羊产(phonetic). 留 auspicious <=> 吉祥礼 慈祥芻
祥和 xi如gh6 © peaceful (expression)
狛不123 xiang
方I刁15 Wings羽产with 羊 I” phonetic.画I soar, glide 8滑翔巴飛翔产 蠢堂 123 xian xian
所^6解Fish魚仔and mutton 羊巴 xian：园 fresh 园 savory xian： ® rare <=> 新 鮮先海鮮鉱屢見不鮮第 朝鮮芳
鮮明 xianmlng 园 clear, distinct 辭少 xiMnsh和 © rare
* 123 shan
-§*17 Words 言用(altered) gentle like a sneep 羊产. 阚 friendly 园 good @ good at 0完善*友善*改善z 慈善鸯妥善巴和善巴僞 善产
善待shZndM ® treat kindly 善良 sh虱诒ng ® gentle, kind 善意 shanyi 图 good intentions 善於 shmnyti ⑥ good at
白¥ 123 sh加
月咅*18 Meat 肉产 that is good 善导(phonetic) to have. 图 food, provisions
膳食 sh3nshi 图 meals
膳宿 shansu 国 room and board
123 shan
陪19 ［缮］Thread糸尸 that makes good (phonetic). 蓟mend y修羅記
繕寫 sh浙xi® 蒯 transcribe
今垄 123 shan
鰭20噂］Fish魚严that is snake-like but good 善I产 (phonetic).图 eel
U 123 mei
Sheep 羊产 plump and big 大?9.幽 tasty 血 nice, good 囲 pretty, beautiful 完美也讚美2媲美&反 美獨秀美覓南美乳十全 十美已歐美缪甜美氨中 美卷中美洲獲精美球優 美存
美感 meigan 图 sense of beauty, aesthetics
美國meiguo画America：美國 人American；美國之音 Voice of America
美好mQihWo 园 fine, happy 美金碇ijin图@i dollar
美麗朮ili囲beautiful 美貌碇im前国 beautiful looks 美妙碇imi》o图wonderful, beautiful 美女 meinu 图 beautiful woman 美人m西向圄beautiful woman 美容m而的ng風beautify：美容 院beauty parlor；美容手術 plastic surgery 実食m西shi图delicacy 美術碇ishD图art：美術館 art museum；美術展 art exhi- bition
美味m/w®i 图 delicacy 网 delicious
美學碇ixu© 国 aesthetics 美元m国yu加国dollar 美洲meizhou画America：北美 洲 North America；南美浙j South America；中美丽 Central America
工 123 gao
,気 22 Sheep 羊产 for roasting on a fire 火廿.国 lamb 羔羊gaoyang圄lamb：代罪羔 羊 sacrificial lamb
$上 123 gao
帯圣23 Rice 米尸 soft like a lamb 羔野(phonetic).图 cake 0年糕H糟糕気蛋 糕器
加 123 yao
羔24隹］Pit穴毋with 羔号 phonetic. Simplified form is a variant form using crock 缶同 kiln
窯洞 y台od6ng 图 cave dwelling nn 124 yu
<J<J 1 Pictograph of long wing feathers (analogous to 3 *).图 feather
羽毛y而血)圄feather：羽毛 球 badminton
#f 124 yi
ji-2 Wings 羽 P with 立芬 phonetic.同 clear 匪) next, subsequent
翌年 yin访n 圄 following year 翌日 yiri 围 following day 而 124 xi
Q 3 向］Wings 羽产 and white 白乳 @ flap wings
302
字譜及字典


刑必
244245247248 洲 D 2<12422442462472482420力 5563 11 11PO 1171 1100 111111 1111 111 A T111 11 11 11 1J 11 11 n oz^ 75 3 摺戳擢耀曜躍雜M煽塌遢蹋溺鸞 冽 224324,，，,243245249 12 nOO 115 -11 1111 Uli 5^355 翌習翟 扇曷 弱竈
翡产
repeatedly 蓟 practice 画 accustomed to 图 custom b 學習立復習轨陋習乱研 習蜀演習叡補習乱練 習纵實習r,惡習广 習慣 xiguan 图 habit, custom 网
accustomed to, used to
習俗 xisti 圄 custom
Lnjj 124 zhe
不告 4 ［摺］Hand 手？9 with 習产 phonetic.画 fold
摺疊 zhGdiG 画 fold
摺扇 zhGsh加固 folding fan 摺粧 zh^zhi 图 origami
<124 di zhai
5 Bird 隹悍 with long feathers 羽 I24, di：圆 a kind of pheasant zhai：圈 a surname
124 chuo
隹乂6 Lance 戈干 with 翟产 phonetic.蓟 poke, jab 个郵戳尸
戳穿 chiioch而n 剛 puncture 网 expose
戳記chiioji D stamp, seal lsjsi 124 zhuo
孑隹^ Hand 手？9 with II s24 phonetic.圓 select 擢升 zhtioshQng 画 promote,
advance 图 promotion 少艰124 yao
邳^8 Bright 光工 plumage of a pheasant Us24 (phonetic). 蓟show off u>先耀立，語 耀獴炫耀鹭榮耀吩
耀眼yMy和璜dazzling 巒 124 yao
唯9 Sm日Fw叶翟产 phonetic.图 daylight
124 yue yAo
10 |跃］As feet 足需 of pheasant Ss24 (phonetic). Simplified form uses 夭?9.画) leap, jump b雀躍歙大躍 進?活躍気踴躍叡跳 躍P
躍躍欲試yu京yudyDshi O anxious to try
立花 124 di
稚•［］［氽］Bring in入产 grain (ancient character from 米尸 and 翟!2)翻 buy grain 出冋 124 tiao
羅12陳］Send M出产 grain (ancient character from 米尸 and 翟!z，).蒯 sell grain t=* 124 shan
第 13 Half-door like feathers 羽产.@ bamboo or reed door働fan « 電扇跖 摺扇产
扇子sh浙zi国fan
124 shan
方14 Fire 火的 fanned 扇 I!4 (phonetic).働 incite 煽動 shAnd6ng @ instigate 煽信sh前qing蓟flirt
0 124 ta
羽 15 Wings 羽 I24 covering 曰 94 the sky. ® swarming birds j曰 124 ta
知习 16 Earth 土F swarming 弱!i4 (phonetic).匐 cave in, collapse 0 一塌糊塗I,倒 塌孔坍塌界 塌陷広xi加@ cave in
字譜及字典
303


-q 124 ta
^^17 Walk 是? in a swarm 晶!i4 (phonetic).固 march 0連週？
erg 124 ta
庄羽 18 Feet 足貂 swarming 肩 li4 (phonetic).圆 tread on, trample u＞藉蹋费 N己 124 rOo
习习 19 Pictograph of a fragile plant, or possibly a variation of a young bird's wings 羽收® weak b瘦弱品 脆弱亮羸弱茏怯弱為減 弱爲孱弱巻薄弱爲虛 弱野，衰弱叫微弱汽懦 弱护
5身點 rijodian 围 weakness, weak point
诲 124 ni
型J 20 Water 水务 and weak 弱肾.O drown
溺愛 n面風 pamper, spoil 溺死nisi蓟drown
u 125 hui
S 1 Pictograph of a small snake or snake-like insect. 圄 reptiles and insects 国 insect (o翁尸) 玄 125 chong
［虫門 Multiple insects 虫巴 国 insect 国 worm, larva u> 蝗蟲b,昆 蟲婦，小蟲貧蛔蟲七蚤火 蟲札毛蟲巴甲蟲产 蟲子 chbngzi 图 insect
］25
S.3 酝Worm蟲尸in a plate HEI16.图 poison
蠱惑 guhOo 蓟 enchant, bewitch： 蠱惑人心use demagogy
在 125 shu
% 4 Insect 虫 I" and a pictograph of a silkworm. @ a worm @ an ancient kingdom in China @ Sichuan Province
血 125 shu
燈 5 ［属］Tail 尾50 with 蜀户 phonetic. Simplified form uses 禹 IE belong to 国category 0隸屬，附 屬先眷屬限金屬扎親 屬男家屬尸,歸屬用 屬於 shuyu E be part of, belong to
口風 125 zhu
獨6幅Eyes目卜 connecting 屬产(phonetic). 蓟 stare
矚目 zhumu 働 focus attention oJS 125 zhu
须 7 ［Hf］ Mouth 口 P connecting 屬产(phonetic). 网 exhort 0叮嘤追遺屬产 霽咐 zhufi)鼠 exhort, instruct 的巴125 zhu
漏8 ［烛］Fire 火¥ with
蜀产 phonetic. g candle 0蠟燭?
燭光 zhfig而ng 图 candlelight :落 125 zhuo
/匈9［浊］Water水仝with 蜀沪 phonetic.豳 muddy 混濁富汚濁希 hm 125 zhuo
筑J10 隔］Metal 金r with 蜀;25 phonetic.图 bracelet o手蠲*玉蠲R
125 chu
版J11 ［ii］ Horn 角产 with 蜀 P phonetic.m ram, butt @ touch 0感盤気接觸調 抵觸产
觸電chDdi加 剧 receive an electric shock
觸發 chufa @ touch off, spark 觸犯ch谧n⑥offend
觸礁 chDj诩 @ run aground 画I encounter problems
觸摸chM6蓟touch
觸怒 chDnO IE anger, enrage yjE 125 du
询 12 ［独］Dog 犬F with 蜀 Vs phonetic.圈 alone ® sole, only u＞ 孤獨P,單 獨尹
獨裁d(K卤囲dictatorial：獨裁 著 dictator
獨創 dbchudng 圄 original creation
獨到ddd初图original 獨攪d価n⑯monopolize 獨立 dg 画 become independent 围 independence：宣佈 獨立 declare independence 圈 independent
獨身 dfish前昵 single, unmarried
獨特d旅园 special, unique 獨一無二 duyiwuer @ one and only, unique
獨佔 d(izh加 画I monopolize 獨自 duzi @ single-handedly G»125 ta
匕 13 Snake 虫伴(altered) on its tail. ® it b 其它学 它椚坛men因they 函、125 tuo
苛匕 14 ［鸵］Horse 馬” with 它序 phonetic.图 camel g 駱駝稔
駝背 tfiob百圄 hunchback 白宀125 tuo
咼匕15 ［鸵］Bird鳥产with 它 I至 phonetic.图 ostrich 鸵鳥怕oni和 圄ostrich 卩宀125 tuo
I 匕 16 Modern form shows hill 阜 P with 它序 phonetic. © hilly之阿彌陀佛光普 陀山第佛陀毋 陀螺伯olho 图 spinning top 近＞125 duo 为匕17 Snake-like 它時 (phonetic) appendage to boat 冉产.图 helm, tiller 掌 舵自
舵手 dOoshou 圄 helmsman：偉 大舵手 the Great Helmsman - a reference to Mao Zedong qJ25 shG
比 18 Snake 它序 with insect-like 虫产 redundant 国 snake, serpent 0 畫蛇
304
字譜及字典


1253 必51258125912510125U12512125M12515您16您1712518 蠱屬燭濁鏡觸獨駝駝陀舵蛇 - - . . 一 一 二 一 L ・ 5^ 5- 5-
24
蟲蜀 它
51 -
讃
矚曾 嘱罗
-龜新繼£ ■龜赳嘲 L拖籟
・蝗b蠶馭蛻y螂2蝕烏蚤毯蝦珞蠢良才 蝦石蝠争蝴z蝶也蜘音蜷&蜜得風？ 蟄铠虹幫强r蚓倍蜂俄蛔？蛙召蜓召靖石 蚌？8蜂第蠣自繭『蛛N閩窈螢啓蛋藍嶠鏡 蜥器蚯冷金器蚊我螺出蝙少蛇隘蠅骗蝸尹 姚尸蟬产蟹产蠻畀蟋伊雖將蜴尸融¥*螞F 蠟料
添足臥虎頭蛇尾产
ug 125 mln
nB19 [<] Pictograph of a tadpole based on snake 它 H5 (early form). @ tadpole @ strive
zmo 125 sheng
絢&2()【绳]Thread糸产 with 龜惮 phonetic.国 rope
繩索 shGngsiio 图 ropes 糸龜子sh6ngzi围rope 蠅尤儷f Insect虫产 with tad-pole 龜即 like abdomen.围fly0蒼蠅扁 果蠅*
蠅頭小利yfngt6ux彷oli風 miniscule profits
4b 125 gui
:^422 隨]Pictograph of a turtle based on snake 它;P (early form).图 turtle, tortoise 0海龜诛島龜178 龜甲 giiij语图 tortoiseshell 生 126 yi
Pictograph of a cloak showing sleeves and flowing lower part.国 clothing, dress 图 coating, covering <=> 洗 衣%,便衣從内衣抵大 衣？成衣穽襯衣巻毛 衣H蓑衣收雨衣也睡 衣『
衣袋yid前图sack 衣服 yifCi 图 clothing 衣櫃 yigOi 图 wardrobe 衣裳yishang 图 clothing 衣著 yizhtio 图 clothing G 126 yi
dX-2 Person 人 F wrapped in clothing 衣产(phonetic). 蓟 depend on, rely on @ comply with, follow 働)according to 0皈依多
依次 yici ®) in sequence, successively
依法yi侑 ® legally 依附 yifD 艇l depend on 依舊yijiu 圆 as before, still 依據 yij。图 basis, foundation 剛 according to
依靠 yik^o 画)depend on 依賴 yi信i El depend on 依然 yi面i 画)as before, still 依序 yixO ® in sequence 依照 yfzhM 画 according to A 126 yi
不好3 Clothing 衣P with 冏 4 phonetic.图 hem 圄 descendant：亞裔美國人 Asian-American b 後裔二 華裔P
合 126 ai
->^.4 Mouth 口 t® with 衣产 phonetic.風 grieve, mourn 国 sorrow, grief 阳
字譜及字典
305


sorrowful, lamentable <=> 卫怒哀集&悲哀产 哀悼did配蓟mourn 哀憐方li加 ® commiserate 哀求 Aiqhj 蓟 implore 台.126 shuai
按 5 Clothes 衣产 of straw or fur 冉另(altered). @ rain clothes (<=> 蓑那)蓟 decline, wane 0 興衰皆 衰敗 sh而i喻 £3 decline, wane 衰老shu配和® aged 衰落shu配Oo働decline 衰弱sh而irOo屬weak 衰退sh面tDi®decline 江 126 suo
表 6 2［ass 艸用 rain clothes 衰产(phonetic).圆 straw raincoat
蓑衣 siioyi 图 rain cape made of grass or palm bark Jb- 126 yuan
Clothing 衣产 with w £ (altered) phonetic.图 long flowing robe 囲 a surname： 袁世凱 Yuan Shih-kai - first president of the Republic of China
国 126 yuan
8 (园j Enclosure □ f9
with 袁中 phonetic. Simplified form uses 元 11 圄 garden 图park 0花園P,公園夕, 校園款茶園礼樂園港庭 園屬果園£菜園里桃 園匕頤和園尹 園地yu台ndi图garden 園子yu如zi国 garden 注 126 yuan
4^9 Dog/beast 犬下 with 袁产 phonetic.图 ape 猿猴yu台nh6u国ape 猿人y而nrGn图ape-man：北 京猿人Peking man 、告 126 yufln
1^10 (远］Movement .上；1 and long robes 袁尹(phonetic). Simplified form uses 元 Ik 306
圈distant, far 0久遠父，老 遠斗望遠鏡幫疏遠鬍偏 豊；P,永遠巴遙遠出 遠處 y画ichD 图 distant place 遠東 y而riding 画 Far East 遠見 yijM访n 圄 foresight 遠近 yu加jin 圄 near and far
an 126 huan
军11 Eye目卢with袁尹 (altered) phonetic.固 alarmed look
、W 126 huan hai
j同 Movement 走扌 and alarmed look 素樂(phonetic). Simplified form uses 不%. hu加：勣 return, go back 即 repay, return, give back hai： 画 still ® also 网 even 劇 passably：還可以 all right 图 (indicating emphasis)還不 用說,It goes without saying. F交還&償還令
還好愉情o圈all right, o.k. 還沒帕而百E) not yet 還是 hAishi 画 still
還 有 haiyou ©moreover, furthermore
還本 h&bQn recover original investment
1@126 huan
楸 13 ［环］Jade 玉!°, with 景用 phonetic. Simplified form uses不也困ring風 surround, encircle <=> 循環& 環保 hu加bao 国 environmental protection (環境保護) 環節 huanji6 图 link 環境 h时而ng 图 surroundings, environment：環境保護 environmental protection
環繞hu台nr5o ⑯ surround, encircle, orbit
主 126 biao
彳？J4 Fur 毛?0 (altered) clothing 衣产.圄 outer garment 圄 outside, surface 圄 appearance 圆 table, chart, gauge 0印表機就代表就外
表也發表督
表白 biaobai ® explain, clarify 表達脸0曲画express
表 弟 biaodl 图 cousin (younger male on maternal side)
表哥 biaoge ® cousin (older male on maternal side)
表格bi託围form
表姐biM位图 cousin (older female on maternal side)
表露bi託I。mreveal 表妹喻om百圄 cousin (younger female on maternal side)
表面b亩omi加圄surface 表明 booming 餌 express 表(胃 bi^oqMg 圆 expression, look
表示 bi和shi @ show, express, indicate
表態 biWo面蓟 state one's position
表現b亩oxi加 ® express, indicate 图 showing, performance： 她的表現木錯.She did very well.
表演bimoy加葩perform：表演 藝術 performing arts 图 performance
表揚bi5oy5ng E ccmmpnd, praise
表彰 bi5ozhdng M commend, cite 国 commendation, citation
表徵bi3ozh0ng 围 symbol
126 biao
父衣J5 Woman 女 F on the outside 表作(phonetic).同 prostitute
姨子 biaozi 囤(齡 bitch, whore 上丄 126 biao
舔 16 ［表的 Metal
gauge 衣律(phonetic).国 watch u>鐘饑俶手銹?9
、髪 126 biao
锹17 Cloth 衣产on surface 表宫(phonetic).国 scarf S3 mount (paintings or calligraphy) 0 裝裱存3
裱楷喻ob西画 mount (paintings
字譜及字典


衣片依产
126 ■裔产
.哀产
268
书
6 6 6 6 6-6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 126128129121012U1215121612171219122012211222122312241225 蓑園猿遠最嬢錶裱猝粹悴翠萃醉碎
還吃 環院
L精石褪*撮吕裙s衩的被忠裨貝袍;8 袞7那e褐务複z初总袂咅展r裁方 袋黑衫?襯黑裳自超，裏器襄自裕吊 衷留補需祖語襟行製专褓弘褒玲裹必 裸w裝；纟麦甲然普理沙袖产检y•限产 裱讲或蝶裂那襖耕裤那雜磐裴圏
or calligraphy)
6 126 zu
午 18 Clothing 衣产(altered) with a signifying mark 一I.圄 slave, servant 围
soldier
经 126 cu
vq 19 Dog 犬▼ attacking like a soldier 卒贋(phonetic). 邮 sudden
猝然 cDran @ suddenly 卷 126 cui
秤20耻e米那with卒厚 phonetic.豳 pure 图 essence u>納粹E,國粹爲純粹樂 .va 126 cOi
fn 21 Heart 心F of a slave 卒隊(phonetic).国 worry 8憔悴將
J9S 126 cOi
岑*22 Feathers 羽产 with 萃隊 phonetic.圄 female kingfisher ® blue-green 圄 green jade u»蒼翠品翡 翠产
翠綠 cLiild 囲 blue-green, emerald * 126 cDi
耳23 Plants 艸货 with 萃臨 phonetic.图 dense vegetation 0 薈萃小
zrA 126 zOi
野24 Alcohol 酉田 with 卒辟 phonetic.囤 drunk 0 喝醉留，沈醉史宿醉乳麻 醉陶醉扎酒醉尸，灌 醉磐
醉漢zDih加图drunkard 醉心 zDixin 副 infatuated with, engrossed in
醉意zNyi 国 tipsy feeling irA 126 sDi
^1,25 Stone 石令 and slave 卒隊(phonetic).眠 break, smash 0破碎風瑣碎雜 粉碎為心碎巴易碎用 ju 127 zhao
7C11 Pictograph of many cracks on a tortoise shell (^> 卜門.图 omen, portent 圓 portend 胭 trillion 吉兆礼 預兆巴朕兆器徵兆印 兆頭 zh今ot6u 国 portent, omen *ji* 127 tao
叟02 Move 是，and portent 兆产(phonetic).配 flee 0潛逃鼠叛逃咒竄 逃了
逃避伯obi ® evade, avoid
字譜及字典
307


逃犯匕。伯n圄fugitive 逃跑匕op和 前flee, run off 逃稅匕oshOi evade taxes 逃亡后ow台ng的flee, go into hiding
逃逸匕oyi屬escape
逃走伯oz6u 蓟 flee, run off LiL 127 tao
取匕3 Tree木？ with兆円
phonetic.图 peach x 核 桃怖楊桃豆櫻桃* 桃花也oh而图peach blossom 和K 園恰。yu台n @ Taoyuan - a city in Taiwan 桃子馆ozi圄peach
Li^ 127 tiao tiao
布Hand 手疊 and portend 兆产(phonetic), tiao： £0 choose 圈 choosy, picky tiao： 10 raise 圓 incite, stir up
拟K 撥 ti^obG S3 provoke, arouse, incite
挑 錯 tiaociio 蓟 look for flaws, find fault
挑動価od6ng 施 provoke, incite 挑逗他od6u 耐 seduce, arouse 料E 易！Itidoti @ picky, choosy 挑釁倘oxin蓟provoke：軍事 挑骤 military provocation 挑選施oxu浙创 choose, select Mi^tiaozhan 倒 challenge 为 127 tiao
习&5 Hole 穴F and omen 兆产 phonetic. ® deep, profound b窈窕咒
M127 tiao
6 Foot足石with兆，円 phonetic.耐 jump S3 beat, pulsate 蓟 skip over, omit » 心跳严
跳槽俏oc加 @ change jobs 跳票 tiaopiao 風 bounce a check 跳棋 tiaoqi 图 Chinese checkers 期K 傘淞os5n @ parachute 既舞 t访owU S3 dance 期匕躍t访。yu®蓟leap, bound 肾E蚤他oz和圄flea：跳蚤市 場 flea market
jxiU 127 t访o
切&7 Eyes目严and portend 窕;27 (phonetic).画 look into the distance
眺望t访。w加g则look into the distance
姚? Woman 女 f4 with phonetic.闿 a surname 因 elegant W 128 zhi
W-l Pictograph of a bird swooping down towards the ground.蒯 arrive, stop 团 to, until 劇 extremely <=> 甚 至先乃至着冬至尤夏 至华
至今 zhijin 働 up to now, so far 至少zhish和㈣at least 至於 zhiyU @ as to, regarding a 128 zhi
気又2 Arrive至产(pho- netic) despite difficulties 夂痣.@ send, convey 画 cause, incur ⑼ achieve b 一 致L興致宠景致？，招致式 大致工以致士引致牝導 致产
致詞 zhlci 耐 deliver a speech 致富 zhifD 蓟 get rich 致敬 zhijlng 圓 pay respects 致力 zhili 画 devote oneself to,
dedicate oneself to 致命 zhhning 豳 fatal 致謝 zhix论创 send thanks ArL 128 zhi
緻3 ［致巴Thread糸尸 with 致产 phonetic.囲 tine, delicate o別緻兑精緻以 雅緻餌細緻木 卞 128 zhi
至 4 Hole 穴毋 stopped 至产(phonetic). obstruct 窒礙zh访i图obstacle 前 obstruct
窒息 zhixi @ suffocate, choke Itl 128 zhi
彳主 5 Wood 木？ that stops 至产(phonetic).圄 shackles 桎梏 zhig。围 shackles 叁 128 zhi
赛6 ［§］ Chariot 車部 with 至产 phonetic.圄 rear of a chariot
，広 128 zhi
i&l ［侄］Woman 女 F with 至产 phonetic. Simplified form uses person 人［0.图 nephew (brother's son), niece (brother's daughter) 鹿兒 zh尚图 nephew (brother's son)
姪女 zhi而图 niece (brother's daughter)
姪子 zhizi 图 nephew (brother's son)
生128 shi
至 8 Roof 宀产 where one stops 至产(phonetic).图 room a敎室和寢室&辦 公室就浴室於囚室俘，臥 室『
室內 shinOi 围 indoors
室友 shiyGu 国 @ roommate cr 128 wu
Z3E.9 Stop 至产 under roof (written as body 尸 F).图 house图room u>草屋鋭 木屋匕房屋先茅屋产 屋頂 wuding 围 roof 屋簷 wiiyan 圄 eaves 屋子wUzi图 house a 128 wo
10 In hand 手里 residing 屋产(phonetic).鼠 grasp o掌握g,把握¥
握手 w6sh6u 刚 shake hands 握著w6zhe施hold :屋 128 lou
雨^11 From water 水务 and an ancient character showing rain 雨产 in the house 屋产 (abbreviated).固 mark time with water clock 蓟 leak (E divulge 刚 neglect, leave out 0紙漏區洩漏品
308
字譜及字典


兆鬥
「逃了
127
•桃夕
■挑干
•窕?
・跳那
■眺戸
・姚T
L乖紡
至冉致知緻罗
128
.窒产
・桎罗
・軽那
・姪产
-室那
280281283 . ▲ IX 11 1 11 握漏極 8TL 8-
9
■晉闇
L臻国至必5
漏洞 16ud加g 围 leak 圄 loophole 畫 128 tai
12 j 台 i8］ Tall tower 高f (abbreviated, altered), grow 之驾(altered), and arrive 至了.图 lookout tower 圄 platform, stage u) 硯臺不 M 階 taijie 图 steps 图 a way out, a way to save face
臺灣囱w加0 Taiwan (o台 灣記)
丄吉128 tai
穆13 ［台判Wood木7 platform 臺段(phonetic).圆 table
檯燈恰i#ng 图 table lamp
XS. 128 jin
目14【晋1 Sun日F and
swooping birds 至;(doubled, altered). Simplified form uses 亞产 simplification.画 advance 画 an ancient kingdom in China © Shanxi Province 晉朝 jinchM 图 Jin Dynasty 晉升 jinsl面g 网 be promoted
A 129 zhou
1 Pictograph of a dugout canoe.围 boat u> 同 舟共濟普龍舟肾 砒 129 ban
关反2 Boat舟泞propelled by strokes 殳？.因 move (Q瘢产)圆kind, sort：百般 all sorts a 一艇I,這般認 Un 129 ban
布工3 Hand 手？ moving
般戸(phonetic).師 remove, transfer 蓟 move (house) 搬到b加由0 move
搬家应nj恒葩move house 搬運位nyM❸transport An. 129 pan
3E4 區J Moveable 般产 (phonetic) container 皿巴 图 plate, dish S3 examine u> 鍵盤蜀全盤V棋盤汽地 盤冷磁盤鸳轉盤読碗 盤為算盤紀飛盤了
盤査倣nch台画interrogate 盤纏p台nch3n 图 traveling expenses
盤古 pangu 圄 Pan Ku - god of creation
盤據肉節前forcibly occupy 盤算對su加calculate, plan 盤問 p加wdn 画 interrogate 盤旋循nxu加 @ circle, spiral, hover around
盤子 panzi 固 plate 工 129 gen
宣］Boat 舟产(altered) traveling between two —2 banks. Simplified form is conflated with 亘k画 extend, cross g綿亙住
字譜及字典
309


l工 129 heng
'囱6 ［恒『Heart心卩that perseveres the crossing 亙歹. © permanent, constant <=> 永恆产
恆河 hGnghS 幽 Ganges River 恆久 h6ngjiu ® enduring, lasting
恆山 h由gsh而圖 Heng Mountain -a sacred mountain between Hebei and Shanxi Provinces
恆心、Hngxin 图 perseverance
2^129 yu
7 Assemble 4 r a canoe 舟 F (altered) to cross a river « 1 @ make a canoe 囲 a surname @29 yu
1ST8 Heart 心俨 when boating 谕产(phonetic).開 joyful, pleased
楡快ytik喻 © happy, joyful 愉悅 yiiyu® 寇 pleased 逾^9 Movement 走扌
across 前产(phonetic). Stl pass, exceed
逾越 yfiyud 蓟 exceed, transgress
㈤29 yu
梱 10 Jade 玉 I07 with 谕尹 phonetic.国 flawless gem
瑜珈y6j后图yoga
俞是II 猛 1 Other bank of river to be crossed 俞产(phonetic) in sight 見31 0 covet =覷靦爲
士人您yu
孑刖 12 Hand 手 P and dugout canoe 俞尹(phonetic). 風 scoop out S3 praise u> 揶 揄田
余129 yO
，匹13 Heart 心心 with
谕产 phonetic.则 improve 劇 the more ... the more 0 每 況愈下储
愈來愈yS向yO ® more and more, increasingly
癒際武刊Sick广& period crossed 俞戸(phonetic, changed to 愈肾).围 cure b 痊癒？
必J29 yu
而 15 Mouth □ I8 conveying 俞产(phonetic).圖 explain, make known @ understand, know E) compare, liken s比喩公隱喩密
論將偏］ Words言請 conveying 俞尹(phonetic). @ notify
諭知 yDzhi 蓟 notify by edict 图 edict
主厶J29 shu
輸17晶］Cart車尸 conveying 俞戸(phonetic). 蓟 transport 騷 lose, be defeated 圄 loss 0 運輸汽 灌輸劈
輸出 shuchu 国 output 蓟 export 輸入shilrD 国 input
"J29 tou
1 刖 18 Person 人 1° conveying 俞尹(phonetic).蓟 steal 「小偷尸
偷渡 toudu 圓 immigrate illegal- 卜：偷渡客 illegal immigrant 偷看 Quk浙 @ peek, cheat (on a test)
偷懶布ul和豳lazy 偷竊 tbuqi。则 steal 偷聽 touting 薊 eavesdrop 偷偷 t6ut6u 圆 secretly
*-129 qian
刖 19 Feet 止 F on a boat 舟产(altered), with knife 刀?s added later as early form of 剪观因 float forward 图 front, forward：向前走 walk forward 团 before 豳 preced¬
ing, former 上前％，從
前并先前弘跟前3眼 前胤空前也以前若向 前曾，當前纵之前紀事 前£生前屬日前代提 图岂目前已面前产 前輩 qiGnb百图 previous generations
前邊 qianbian 团 in front, ahead 前後 qianhbu 働 front and back 前進qi台njin B go forward, advance
前科q论nk© 圄 criminal record 前面qi如而加国front
前年 qiannian 围 year before last 前驅q伯nqii 图 forerunner, pioneer, vanguard, precursor
前任q语n而图 predecessor： 前任總統 former President 前生 qiSsh&ig 图 previous life 前世 q论nshi 图 previous life 前天q甬ntiMn 图 day before yesterday：大前天 three days ago
前頭 q访nt6u ®) ahead 前途q招讨仃圄prospects, future：他的前途很好.He has a great future.
前往 qianwang 蓟 leave for, go to 前夕 qianxi 圄 eve, night before 前言q彷ny厶n 图 preface, foreword
前者q访nzh爸 图the former 谕 129 jian 刃 20 Forward-cutting 前淨(phonetic) knife 刀孔 蓟 shear, clip
簡報j亩nb加固newspaper clipping
剪刀词nd》。图scissors 剪輯淞nji 图 film editing 剪紙诵nzhi 图 paper cutting
佐 129 jian
后于 21 Bamboo 竹7； cutting forward 前印(phonetic).图 anow 0擋箭牌就弓箭毒 火箭¥
箭頭词nt6u D arrowhead
310
字譜及字典


舟鬥
一般湾
「搬罗
129
L盤产
•亙賞
・恆沪
Q29
,角7」
「愉产
・逾沪
•瑜等
•榔9
・揄肾
•愈好癒將
一喻督
•諭肾
•輸幣
L偷肾
-前絆
「剪康
声29
•前21
［煎赞
・朕勒
「勝赞
■艙品艘3 月艮宇航咨
・滕养藤康
轴印船咼 艇區舶普
•騰赞
受仍能位
［謄贽
西伴
「煙那
130
・晒川
L甄料
箭129 jian 煎熬亚從o (E
月氏22 Fire火？ with前那 注129 zhen phonetic.蓟 fry 月天23 Boat
ancient character comprised of hands 升多 and fire 火巴 @ caulk a boat 囲 I (emperor) 朕兆 zhBnz怆。圄 omen, portent nJc 129 sheng ® sheng 暦24 ［胜］Strength力产 with 朕界 phonetic. Simplified fonn uses 生sheng：審 competent sheng： @ win 圄 victory 图 excellent 不 勝先取勝兄獲勝肾 勝敗 shMgbQ 图 victory or defeat, success or failure 勝地 sh^ngdi 图 scenic spot 勝過 shdnggCo 画 excel, prevail 勝利」shdngli 匡)victory 勝任sh卽gr加 ® competent,
qualified
勝算 shdrigsu浙 © chance of success
0也.129 怕ng
牌?(25 Water 水公 with 朕穿 phonetic. @ an ancient kingdom in China
Ml29 隹ng
26 Plant 艸段 with 滕理 phonetic.圄 ca便，rattan, wicker 0長春藤各
藤器怕ngql 图 wickerwork 瞰 129 teng
^^^27 DJ^j Horse 馬尸 with 朕皆 phonetic. @ leap, soar 0沸騰竽，奔騰第
騰出性ngchii画make room, vacate
值129隹邛
朦2K箱Words言食with 朕鬻 phonetic.触 transcribe 謄本 tSngMn 围 manuscript 謄寫囹igx语剧copy by hand 拓 130 xi
1 Early forms show a bird roosting, suggesting sunset and the direction thereof. U west 0紐西蘭C,納西 国torment 族館廣西就大西洋F,陝
西爲新西蘭常江西3山 舟尸and an 西生東西亂巴西我墨西
字譜及字典
311


哥『
西安 xi加 幽 Xian - capital of Shaanxi Province
西岸xi加晅West Coast 西班牙xib加ya幽Spain 西栢利亞xib6堀 幽Siberia 西部 xibu 圄 western region：西 部片 a Western (movie genre) 西餐 xiBn 圄 Western food 西方 xifang 围 west 幽 the West, Occident：西方人 Westerner
西貢 xig6ng @ Saigon 西瓜 xig而图 watermelon 西歐 xi6u 画 Western Europe 西雙版納xish而ngb浙俏® Xishuangbanna - a region in Yunnan Province
西天 xitian 国 Buddhist paradise 西洋xiy如g园Western 西醫 xiyi 图 Western medicine 西元xiyu加 圆A.D.：西元前
B.C.
西藏 xizAng @ Tibet
西裝xizhuAng 图 Western clothing 圄 suit 西 130 yin
宅 2 Nest 西产 and dirt ±化 @ dam, block 在 130 yan
煌3 W］ Fire 火？2 and block 里严(phonetic). Simplified form is an ancient form with 因 4i phonetic.圆 smoke 0吸煙也戒煙笊香煙紀 抽煙用
煙草河ic和圄tobacco
煙囱 y^nc6ng 围 chimney, stovepipe
煙蒂 y》ndi 国 cigarette butt 煙斗y加dbu国pipe
煙灰y^nhiii圆ashes：煙灰缸 ashtray
煙火 yanhuo 图 smoke and fire 固 fireworks
j&r- 130 zhen
Tile瓦产with里产 phonetic.融 make pottery 巅另!lzh@nb论画 differentiate,
312
screen
甄選zh前xu加蓟select ntr 130 shai
U四5 A variant of 曬!54 from sun 日 T with 西甲 phonetic.
?ir. 130 sa
/四 6 Water 水仝 with 西尸 phonetic.風 spray (o 灑F)
k 130 lu
圏 7 ［卤］Dots of some¬
thing from the West 西产(al- lered).围 salt
工 130 IQ
酒8 ［卤严］Water水本 containing salt 鹵” (phonetic). 圈 salty 围 sauce
海菜版加圄marinated dish 渣肉 lii血圄 marinated meat Aj131 jiu
1 Pictograph of a mortar. Used to represent a head in some derivatives.国 mortar 脫臼*窠臼3 臼齒 jluchi 图 molar 法 131 jiu 得 2 ［10］ Owl ait2 With 臼产 phonetic. @ a bird name © old, past 豳 former 0 破 舊也仍舊已照舊爲陳 舊越折菖*依麴/ 舊金山jiujinshMn 幽 San Francisco
舊日 jiuri 圆 old times 刍 131 jiu
男3 Male男絹w曲臼产 phonetic.圄 uncle (mother's brother)
舅舅 jiujiu 图 uncle (mother's brother)
舅媽 j】um3 圄 aunt (mother's brother's wife)
力 131 xian
臼 4 Person 人!0 falling into a hole/mortar 臼 F.固 pit, trap
* 131 xian
卜臼 5 From hill 阜* down into a hole o i31 (phonetic). 蓟 sink, submerge 剛 entrap u>缺陷貳誣陷北淪陷厚, 塌陷次
陷害xi加怆i蓟frame, set up 陷阱x访于ng圆trap, pitfall 陷入xi加由邮sink into
4A ⑶ xian
TO6 ［馅］Food 食乂 trapped 自? (phonetic).圄 filling, stuffing：索餡 vegetarian filling 卜力131 yan
加7 Me火俨with台产 phonetic.图 flame <=> 火 焰F
閻伊機Gate門牌 enclosing u (phonetic).图 village gate @ a surname XA 131 qia
于白9 Hand 手?9 sinking in u V.画 pinch 圓 grasp
掐死 qi^si 蒯 strangle
掐住 qiRzh。@ seize, grasp 名 131 yao
3 10 Hand 爪 F reaching into mortar 臼円 to dehull rice. 厠 ladle out
131 dao
不臼"Grain禾尸to be dehulled 舀四(phonetic).图 rice u>水稻务
稻米dMmi图rice
稻竊 daosui 图 spike of the rice plant
稻田 d託t诒n D paddy field
qG 131 ® dao ® d3o
Feet 足額 churning like hands in mortar 舀琳 (phonetic). ® stamp, trample o舞蹈兩重蹈覆轍器 ⑶历。
/白 13 Water 水仝 churning like hands in mortar 舀四 (phonetic).画 inundate
字譜及字典


西
-洒髀
兒女£r而 图 children 兒童包16ng圄child
130
-鹵衿
「湎那
兒戲 Grxl 圄 child's play 兒子图son
覃洛鹽产
/臼 131 ni
VU15 Person Al° and child
L要您票四覆z
兒W (phonetic).图 small
賈翁栗戸粟厂
child 囲 a surname y> 端倪？4
臼門
「舊护
於⑶ni
見416 Rain雨步with兒微
131
一舅贤
phonetic.圄 rainbow
寛虹nih6ng图neon：霓虹燈
.音*1
「陷铲
neon light
自 131 xi
，曷 17 Pictograph of a bird 鳥F with head written as
・餡科
-焰科
RH131 ¬間8
臼 F. @ magpie 圄 clogs
若* 131 xie
局18 (写］Roof宀俨with
舄肾 phonetic. Simplified
L掐£
form uses F and 与£. 0 write 0書寫技撰寫2.抄
O 131 一臼甲
^>131
「和11
寫毒塡寫凳大寫工改 寫％縮寫容描寫犯編
0^131
一黜12
总先繕寫沉謄寫蜜
寫信 xiexin 厕 correspond, write
1
L滔科
a letter
寫照xiGzhM 圄 portrayal,
-兒的
「倪協
description
寫眞 xiGzhQn 圄 portrait
I
L重⑶
寫字疵zl 画 write characters
足16
寫作 xiezito 图 writing 画 write,
包⑶ 官⑶：后⑶
■為17—曷18—碉19
compose
:后⑶xi2
/局 19 (泻］Water 水仝 with
寫受 phonetic.网 flow out：
一毀2煖畀
■畲野一插赞
瀉肚子 have diarrhea
旬tJ31 hui
呈交20 Dirt ±i° destroyed
■舂岳鑿F
鼠豐
(rare character including mortar 臼屮 and pound 殳P). @
滔滔场ogo图torrential
son 0一會兒L一塊兒L
destroy 炸毀辕擊毀修
滔天大罪场ot百ndMDi O
小孩兒緝女兒K女孩
撕毀執詆毀出，墜毀雙摧
heinous crime
兒聋胎兒洗幼兒色托兒
毀*
兒毋
Sr
所华，模特兒獨這兒乳磴
毀謗而ib加g S3 slander, libel
IJL!'］ Person 儿 F
兒鼠那兒鴛哪兒就孤
毀滅 hiiim 论 @ demolish, destroy
with head 囱产 not fully closed
兒匕姪兒鬥寵兒先嬰
用t⑶而
燿121 ［毁则Firey火俨
(written as 臼門.图 child 图
兒方
字譜及字典
313


destruction 毀分(phonetic). 画bum down b焉燉叡捷
/»131 cha
22 Stem 干？°, used as pestle, in mortar 臼 F. @ dehull rice 風 insert
_l^131 cha
T®23 Hand 手?9 inserting 击宏(phonetic).画 insert y穿揷r
挿隊 ch配Di S3 cut in line 挿 花 chahua 图 arrange flowers： 揷花藝術 flower arranging 挿進 c同访 @ stick in, insert 揷曲ch巨qil图interlude图 episode
揷入 chM fig insert
揷手ch五shdu 画)participate ⑯ have a hand in, meddle
挿頭ch就6u图plug 揷的 chatii 围 illustration
揷秧 chayang 圖 transplant rice seedlings
揷嘴 c脑ziii 蓟 get a word in 揷座 c脑zDo 圄 socket, outlet 由 132 rou
怀」1 Pictograph of a carcass cut open. In composition can resemble month 月 F.国 meat, flesh 0烤鹵匕肥 肉品肌肉*豬肉気牛 肉F,香肉用羊肉巴油 肉;10
肉串r6uchu加 国kebab 肉桂 GugM 图 cinnamon 肉類HulGi圄meat 肉絲 r6usi 国 shredded meat 肉體 r6uti 图 body, flesh 肉眼r讪yWn图naked eye
d 132 yuan
冃 2 Round (now written as 口 f) flesh 肉产.固［arvae 3 132 juan
孑冃3 Hand手俨with 目界 phonetic.痢 discard O donate 0 稅捐： 捐給 j而ng®i S3 donate 捐款 j而nku加 @ donate money 捐血 jumnx词 @ donate blood 捐助juanzhD 蓟 contribute, donate
工d 132 juan
父月 4 Woman 女 F curved like larvae 昌产(phonetic). 阳 beautiful
娟秀ju加xiu 囤 graceful 日色 132 juan 簟5 1鹃］Bird鳥尸with r2Z phonetic.围 cuckoo 0杜鵲？3
m 132 juan
阳6 〔绢］Threads糸产 with 昌产 phonetic.图 silk 絹帛ju加M圄silk 絹畫juZnhu3 图 silk painting 絹子 ju汕zi 圄 handkerchief B 132 w国
冃 7 Flesh 肉产 and a pictograph of a stomach containing food (written as 田 F1).图 stomach
胃 口 weikou 图 appetite -x® 132 w 百
石冃 8 III］ Words 言圖 with 胃严 phonetic.⑯ name, call D meaning <=>無所謂嬴 無謂M所謂伊 火 132 jT
嗔J 9 Flesh 肉尸 with a pictograph of a spine and ribs on top.图 spine, backbone 国 ridge b 靑脊&
脊椎 jizhili 国 spine, vertebrae 夕 132 zhi
10 Flesh 肉产 over fire 火汽慟roast 炙手可熱zhishiuk^e 飼
popular and influential 厶匕 132 neng 冃匕II Body 肉产 and claws (resembling daggers 七 i2) with 已勢(resembling 厶 i9) phonetic. 固bear (o熊的创 can, able to 圄 ability 图 energy
3
不能先不能不凡潛
能見核能示可能乱M
能茶全能孔效能扎功
能幫機能餌才能匕性
能乳體能乳技能？，未
能先本能公產能常賢
能浮
能否向gfbu 蓟 can or cannot 能幹 nSnggmn 图 capable, competent
能夠 nenggdu 的 able to, capable of
能力曲靖图ability：有能力 capable
能量 nengliang 国 energy, power 能耐唯嗯而围ability, talent 能手 Mngsh加国 expert hand 能源nGngyWn 图 energy, energy resources 厶匕 132 xiong
熙12 Bear能用with炎罡 (abbreviated to 火？)phonetic. 国 bear 囲 a surname 熊貓xMngm台o圄panda 熊熊 xiongxSng 囤 flaming 熊掌 xiongz畸ng 圄 bear paw 台p 132 tai
R513 ［态］Can 能户 show the heart 心 F. Simplified form uses 太器.图 attitude, manner 0姿態見神態融形態當 型融？生態反動態或狀 態国心態尸，錚態先表 態冷變態*
態度向面图attitude 严 132 ba
有目 14【罢］Person of ability 能片caught in web网为 (altered) of accusations. Simplified form uses 去 2.厠 dismiss, fire 圖 merely, only 罷黜從chD S3 dismiss, fire 罷工b旭dug蓟strike 龍課b泳已刚strike classes 龍了 bale @ only fl^bamian 蓟 recall, impeach 丄理132 bai
擺15 ［摆］Hand手Pw曲 龍母 phonetic.耐 place, 字譜及字M
314


21
3
寸2
肉13
325 掘
2 貶 222 2 2 2-2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2
1331341351361381312131313M1317131813191320132113221323132413251326 捐娟鷗絹謂就 熊態罷嚨籠朧璃製壟施寵龐襲解 一 一 - 一 一 . 一 一 ■ --一-__■■■■■ 2- 2- 2 2 2 1 21
132137139131013U1316
M 胃脊炙能 龍
arrange @ swing, sway 国 pendulum g鐘擺信
擺佈应ibO 画 manipulate
擺動位id6ng 蓟 swing, sway 擺架子將ji浙師put on airs 擺設bMishG fig furnish 图 furnishings
擺脫向tiio 厕 extricate oneself
二g 132 long
冃国16 庞］Flesh肉产and a pictograph of a dragon in flight with 童四(abbreviated) phonetic.图 dragon 囲 a surname <=>沙龍幫舞龍舞 獅孤恐龍也黑龍江牝烏 龍茶F
龍捲風I6ngju加但叱图tornado 龍頭 I6ngt6u 图 faucet 圄 first on a list
龍蝦16ngx而图lobster 龍舟 16ngzh6u 图 dragonboat 嚨快踏Mouth 口空with dragon 龍係 phonetic and suggestive of long.图 throat 0喉嚨养
<132 16ng long
18 険I Bamboo 竹 h with 龍 w2 phonetic, long：国 coop, cage l&ng：倒 include, encompass X燈籠翁牢 籠器，鳥籠尸 籠絡际glik ® entice, tempt 籠統 Idngt6ng 园 vague 籠罩 longzhao 蓟 cover, envelop, shroud
唸 132 lone
月能J9 j施］Moon 月 i° with 龍年 phonetic.圄 moonlight 0朦朧/
132 long
墉20啕Jade玉产w曲 龍片phonetic.图 tinkle of jade b玲瓏甘 者2132 lone
军21 I韜Eai耳屮wilh 龍 I产 phonetic. © deaf 聾啞 16ngy3 图 deaf mute 聾子 16ngzi 国 deaf person
132 lone
型 22 KI Earth ±?° with 龍甲 phonetic.图 mound fl^rlongduan 前 monopolize 侬 132 Idng
襯23 阑 Hand 手?9 with 龍為 phonetic. @ gather © approach 0拉攏夂靠攏?
字譜及字典
315


132 chong
24 ［%］ Roof 宀F with 龍俨 phonetic.® favor 嘩衆取寵犀 寵愛 ch6ng3i 圓 dote on 寵兒 ch6ng6r 图 favorite 寵壞 chGngh吟i @ spoil 寵物 chdngwi)图 pet 应 132 pang 朧*25 ［M Open roof Pf° and dragon ft I? (phonetic). 园 large
龐大 pangda 园 huge, enormous 嗇最132 xi
装26 ［袭］Clothing衣产 and dragon 龍 I?.耐 wear 画 attack 0侵襲支承襲同 抄襲製空沿U爲 襲擊 xljl 倒 assault, attack, raid rs.133 gua
M Pictograph of a skull and vertebrae.
ja.133 ku
冃2 ［#］ Skeleton 円产
(phonetic) at core of flesh 国产.国bone x撿骨鼠 露骨现刻骨牌胯骨希肋 骨礼筋骨乩甲骨文产，顱 骨田
骨幹 gtig加图 backbone, mainstay
骨骼 giig6 圄 skeleton 普牌 gg3i 圆 dominoes 骨氣 gtiqi 图 pluck, spirit 骨髓 gUsiii 图 marrow 骨頭 gUtou,g(itoij 图 bone 骨子 giizi 图 skeleton, framework
二国 133 hua
/冃& i滑］Water水务and bones 普丹(phonetic).囲 slippery 0先滑％,浦滑级 滑板hu的加 图skateboard 滑泳 h时bing ice-skate
滑稽 huaji 园 farcical, ludicrous 海溜hu百liu ® smooth and slippery
滑 鼠 huashu 图 computer mouse 滑翔h时xi加g的glide：滑翔 機 glider
滑雪h的xuG网ski “a 133
彳骨4潴1Dog犬F with 骨尹 phonetic and suggestive of slippery 滑叫 ® cunning <=> 狡福2
ra, 133 kua wai
同 5 Mouth □ Ia with 凸产 phonetic.固 twisted mouth
蝸6 蘭 Insect 虫 I25 and twisted 咼F (phoneM).图 snail
蝸牛g血向图snail
治咼7 输Metal金rwith 咼!” phonetic.图 pot, pan b電鍋卮飯鍋8,火鍋卩 鍋貝占 gUo便图 fried dumpling *EL 133 cuo
1^,8 ［过］Move 定扌 with 咼F phonetic and suggestive of whirlpool 渦俨.Simplified form uses 寸 il 期 ford 刷 cross, pass 画 spend, pass： 過暑假 spend summer vacation 蓟 go over, pass through 画 exceed 网 excessively, too 图 mistake u) 不 過尤經過£考過尾反過 來北掠過牝透過乳雞 過$超過需去過就越 過也海過业通過叡錯 、過鋭穿過貝勝過累 過程 gDocMng 圄 process 過度 gDodU ® excessively：過 度反應overreact
過渡 gDod(i 劇 cross a river 图 transition：過渡時期 transitional period
過分 gOof©n ㈣ excessively：你 太猛分！ You're to。much! You've gone too far!
過關 guoguan @ pass a barrier or test 過獎 gUoj语ng 画 overpraise 過節gOojiG SB celebrate a holiday
過境 gDojing 画 transit, pass through
過來g比囱庭come over 過量 giloli加g 85 overdo 图 overdose
過濾 gOolO SB filter, filtrate 過敏 gMmin @ allergic：過敏 症 allergy
過年 gDon诒n celebrate New
Year's
過去 gDoqD gJ) formerly, in the past ⑥ pass by 圆 past 泡熱gOo馆画overheat 過剩gOoshdng 图 excess, surplus
過失 gOoshi 图 mistake, error 過時 gDoshi ⑯ become outdated, expire
過世 gOoshi pass away, die 過夜 gOoy© (0 spend the night 過癮gOoyin @ satiate 過於 gDoyG 働 excessively 過重 gDozh6ng 圈 overweight _?T3» 133 huo _
他J 9 ［祸］Omen示L
twisted 咼 P (phonetic),图 misfortune, disaster 匾 harm, ruin e災禍弘惹禍B,肇 禍僵嫁禍汽車禍尸，闖 禍理
禍害 MohAi 图 disaster 禍患 hikhu加 固 disaster 禍首 hikshGu 图 culprit a 133 wo
咼 10 ［窝］Hole 穴毋 which twists 腐 533 (phonetic).图 den, nest b燕窩卷
窩囊 wOnang 圏 cowardly 、位 133 wd
7 問 11 ［涡］Water 水公 twisting 咼 1” (phonetic).图 whirlpool u> 施渦我 F 133 dai
Z 12 Bones (altered) broken in half. E evil
316
字譜及字典


由 L膩b祭号胚方腺为胸为肴;8臉”胳卷脱2脂品 丿7 背玲腿臨腐男腑男肘独隋『肱再有后脾區臀冷 n? 腰星腴島胞我脆?膽君京会脹纟膏會腹戈胯z U4 肖幫肺音脖方胡蜚南下肥总臃君肋产筋甘脅移 股？肌赤膠看肝1°臂筋肛3腔:；育咅胎器膛幣 膜豺臆常腳品膊誤脯2膨協肚T腥要肢7腕仔 腋召腸碧腫啓散N膝右臟％將佐肩演肯變胥思 以；'胖？肪r膀？脈p胸5膳符骨尸至/腎界 腦打豚学厘削■?'腑7
冃肝骨小滑守
133 ■猾户
■骼2骸3髓信 骷引骯方髏嚼 髒話體台
3-
135 咼
13312" 于
3 3
36 37
粛阑
一 一
33433533933R33，33223323 H 111 11H 110/W 112 1HZW 1 n/w 餐粲裂烈洌冽例 TL h _ 3 3 3 3 3 3 3・ 3- 136137138139131013h13131318 蝸鍋過禍窩渦以 列
好歹尹 疝2 133 kan
歹徒龙而图 hoodlum, gangster 夕入 13 Hand X!4 crushing bones 歹优固 crush
媒 133 can
笈"i4 Crush 夕又晋(phonetic) food 食 K (E eat ® food 围meal u＞快餐看中餐骞 早餐海午餐巴野餐产，西 餐叫素餐乱晩餐手 餐館 Wngu和图 restaurant 餐巾而njin国napkin 餐具 cdnjD 图 utensils 餐廳canting 圄 cafeteria, dining room, canteen 为 133 can
用WiG Crushed !j3 (phonetic) rice 米巴图 polished rice
班 133 can
探 16 Jade 玉卩 like polished rice 粲欧(phonetic). 囲lustrous u＞璀璨蜉
.但 133 can
深 17 ［灿］Fire 火¥ and polished rice 粲晋(phonetic). Simplified form uses lift7.囲 bright
燦爛c加所囲brilliant, resplendent
石］133武
z J 18 Modern form shows cut 刀产 to the bare bone 歹伊. El separate 网 arrange 蓟 line up 图 row, line, series 圜 measureword for things in a row u＞並列為行列?，以 色列為陳列俶系列阴排 列序
歹I」車lidchO圄train
歹I」國 lieguo 图 various countries 列舉 li啦融 enumerate, list 列寧便Mng囚Lenin
列强 li^qiang 圄 powerful countries
^0 A lieru 画 include, incorporate
列爲陡wGi画list as 列133 I论
用日9 Separated 歹U目
(phonetic) cloth 衣 I26.蓟 split 匕破裂除分裂爲決裂聶
字譜及字典
317


迸裂留
-r.i 133 优
7A 20 Fire火Fw汕歹।州」 phonetic. ® intense, fiery 附 virtuous b先烈£暴烈臭 強烈對熱烈獴熾烈咏激 烈哲猛烈吟劇烈悌 烈酒㈣iu圄liquor 烈士 lidshi 图 martyr 1J133 lid
沙l」21 Water水去with
列啓 phonetic.衝 clear 工］133 lid
*7*J 22 Splitting 歹(pho- netic) cold > f5. ® frigid 0凜冽附 厶"33 11
1**J 23 Person 人 l° lining things up 列 I? (phonetic).固 compare 囱 example, instance 图 precedent 国 rules, regulations o比例;：舉例曷 範例嵐條例刊照例虬憤 例？，實例？
例如 lirti 團 for example 例j外I讪宙图exception 例j證 RzhOng 图 illustration,
example
例子 lizi 图 example, instance
夕匕24 Crushed bones 歹伊 and inverted person 匕卩.蓟 die 因 dead 働 extremely g 該死淹死區打死先餓 死亂拼死*吊死當生 死鹭害死％氣死宇，殺 死羯溺死紀掐死也垂 死厂
死板 sib加圈 inflexible, rigid 死鬼 sighi 图 @ devil 死活 sih6o 围 life or death 死路 silO 圄 dead end 死傷 sish占ng 图 casualties 死亡siwAng蓟die 死心 sixin 耐 lose hope 死刑疝xkig 图 death penalty 死者sizh爸围the dead mi Pictograph of a beard.團 and 画 yet 画(indicating effect or means)爲錢 而工作 work for money 從而R久而久之料脫口 而出Si反而*迎刃而 解转因而九幸而孰偶 而歹，然而幻半途而廢空 總而言之丁
而後包h6u画and then 而今 Srjin 副 now, currently 而且 ^rqie 画 moreover, further¬
more
而是 Grshi 画 but rather 而已6ry1 IO only：只是開玩 笑而白.It's only a joke.
>Xi 134 duan zhuan
而 2 ［专務］Pictograph of a plant growing above ground (written as 山小)and below ground (written as 而門.duan： 国 tip (Q 端;")zhuan：图 special ('=> 專扮 彳山 134 duan
力ij3 Stand 立却 like a growing plant 制卢(phonetic). 留 upright 圄 end, tip 图 cause 薊 hold level 0 極端 k 尖端鋭弊端貝事端欽開 斛爭端野
端倪du前由图clue, inkling 端午節dumnwilji© 图
Dragonboat Festival 端正duEnzheng 圈 correct, proper 丽 rectify
Of 134 chuan
。而 4 Mouth □ i® with 蛊尹 phonetic and suggestive of air rising through respiratory tract. @ gasp, pant e季喘，
喘氣 ch而nqi 劇 gasp, pant 喘息 chuanxi 画 pause for breath
134 chuai
不布 5 Hand 手俨 measuring plant growth 指尹(phonetic). S3 estimate 揣測chivied 的 conjecture, surmise
揣摩 ch向 蓟 ponder, speculate
ua. 134 wei
元又 6 Person 人 1° (bottom left, altered) striking 攵笋 at a plant 黑H (abbreviated) to remove fibers. ® slender, fine 他4,134 @ wei 圄 wei 例17 Small & i34 (phonet¬
ic) steps 彳 F.轡 tiny, slight 0輕微6稍微甲，式微爲 ，顯微鏡留
微波硝防图microwave：微 波爐 microwave oven
微妙 wGim访o © delicate, subtle 微弱 wGirOo 囲 frail, weak 微微 wSiwSi 圈 slight, tiny 微小 w6ixi亂 ® tiny, minute 微笑wSix访o图smile
说t.8 Small 微尹(phonetic) plant 與P.图 a type of fern g薔薇产
am 134 hui
福C9 Thread 糸产 with 微界(abbreviated) phonetic. 国 pennant, emblem <=> 安 ，徽羽
徽章 huizhang 圄 badge, medal 础,134 zheng
使C10 ［征好! Request good 壬 S services of one who steps lightly 微/(abbreviated). 画 summon 闸 prove 图 indication 画 solicit @ levy 0 特徵北表徵序，應徵翳象 徵产
徵兵 zh卽gbing 圄 conscription, draft：徵兵制 draft system 圄 conscript
徵求 zhgngqki 倒 seek, solicit 徵稅 zh卽gshDi SB collect taxes 徵信社 zhaigxinsh® 圄 detective agency
徵詢 zhengxbn 画I solicit opinion, consult
318
字譜及字典


昌L拐券■■死期鬍献
HQ L殉增殖戈歿笈
殃甘殘2殆?： 殊N殲产
4 4 4 4- 4 133134l351361313
端喘揣散瑞鮭 丁 ■ ■ ■ ■ 4- 4 4 5 TOM 13213M13岀132 豊 需耐耍群蝴聪 一- । - - 一
347 微
66666777777 7- 133134135136l37135l36l3813913h13121313 彈禪戰蟬關攝懾緝輯橄瞰嚴 - -一 一 一 一 - - 一 一 - 一 6・ 67 7 7- 7- 7- 7 28 棄2347 單畢則餌弭彝茸敢茸 一 ■ - - 一 ! ■ T ・ L7-
君&軍由
癥懲 4 4 4TL 13b13J1310 薇徽徵
13d
134
7 7
3M 31
懒顕
徵兆 zhengz怆。图 omen, sign,、成”34 zhenc indication T^tll 卜症号I Sickness 广&
with 徵 \q phonetic. ® intes¬
tinal obstruction
癥結 zhGngjiB 圄 crux, key 外& 134 cheng
恐 12 ［惩］Heart 心眇 with 徵/ phonetic.蓟 punish 懲罰 chMgf台 @ penalize
134 rui
*^13 Jade 玉 F that measures status （揣/ abbreviated as 斜尹）.图 jade tablet symbolizing rank of princes 囲lucky u•人瑞F
瑞典喻di而 幽Sweden 瑞士柏ishi 画 Switzerland ttJ.134 nai
而于 14 Beard 而卢 required by law 寸酱.⑤ punishment forbidding shaving ® endure 0不耐煩先忍耐纟，能 耐俨
耐力向ill图endurance 耐心优ixin 围 patience ® patient
耐性 naixing 图 patience, tolerance, endurance
耐用吟iy6ng园durable 而 134 shua
Beard 而 I" and woman 女1 则 play 玩 耍％
d 135 qu qii
W 1 Pictograph of wood curved into cup shape, qu：园 bent, twisted 围 bend, twist ® a surname qii：圆 song, melody b歪曲％，扭曲3,作曲舞 歌曲就譜曲弦戴曲凱委 曲紀揷曲比彎曲尸 曲阜 qufO @ Qufu - Confucius's hometown in Shandong Province 曲棍球qUgDnqiu 国 hockey 曲解向i6 蓟 misinterpret 曲線qiixi加 图curve 曲折 qiizhG ® winding 图 complication 曲子 qbzi 图 song, melody 10,135 qu
虫岡 2 Insect 虫 I25 which is
字譜及字典
319


twisted 曲尸(phonetic).图 maggot, worm 讨 136 fan
-^-1 Pictograph of a winnowing basket or pitchfork with a handle.
136 dan
罕*2 阐 Cries DD 华 from shovel 隼尸(phonetic). @ big 囲 single：車人床 single bed 画 singly, separately 副 only, solely £) sheet, slip u> 被單密，帳單&床單容淸 單乳名單生簡單骞菜 單*孤單也埋單歩買 罩肾
單純曲nchGn 囲 pure, innocent 單詞曲nd圄word 單調诙nd匕o图monotonous 單獨曲ndii ® alone, individually
單方龙n伯ng 画］unilaterally 單身 danshen 幽 single, unmarried： 單身貴族singles；單 身漢 bachelor
單數 danshu 圈 singular 图 odd number
單位 danw^i 图 unit 围 work unit 單一 dWnyi 网 unique, unitary 單字龙nzi国word
pgg 136 tan dan
坪3解 Bow弓P shooting a single 單尸(phonetic) pellet, dan：图 bullet tan： 画 spring, rebound @ play, pluck：彈琴 play a stringed instrument <=> 氫彈彳2,砲 彈*反彈*炸彈料子 強?'，動彈嬴榴弾*導 彈力飛彈悍 彈頭d加t6u圄bullet 彈藥由nyWo 圄 ammunition 彈子由nzi图bullet 彈劾匕nhG⑼impeach 彈簧伯nhu加g图spring 彈性匕fixing 图 flexibility
136 chan shan
不举4 ［惮］Omen示L with 單尸 phonetic, shan：画 abdicate chan：图 Zen Buddhism 禪寺 ch台nsi 圄 Zen temple 禪悟 cgnwU 恥 realize through meditation
禪宗 ch台 nzdng 国 Zen Buddhism 禪讓 shdniing 刚 abdicate gab 136 zhan
军又S假］Lance戈負with 單尸 phonetic. Simplified form uses 占絹.圄 war, battle n作載艮內蒙玆大戰r, 抗戰此冷戰亂論戰也挑 戰k
戰場 zhZnch和g 国 battlefield 戰鬥 zh^iddu (E fight, combat 戰犯z脑nf加围war criminal 戰俘 zh加f(i 圄 prisoner of war 戴國 zhanguo 图 Warring States： 戰國時代 Warring States Period - 475-221 B.C.
戰機 zh宜nji 圄 fighter plane 戰慄zhanh 69 tremble
戰略 zh加1 個围 military strategy 戰事zh前shi图warfare 戰線zh加xi和总)battle line 戰役zh加yi 国 military campaign
戰爭zh浙zhQng圄war 分需 136 chan
蟬6膵Insect虫产 with 單产 phonetic.国 cicada 蟬聯 chanlian 蓟 continue to hold a position
B q 136 chan
阐 7 网 Gate 門?？ with 單戶 phonetic.圓 clarify 闡明 ch5nming 蓟 clarify 闡釋ch浙shi働explain 闡述 cherish。S3 expound
W 136 bi
斗立 ［毕］Like winnowing basket 罩产 in field 田 F. Simplified form uses 上匕 F and 十八图 trapping net 期 finish, complete ® 図 completely 囲 a surname u> 完學”
畢竟bijlng 働 after all 畢生 bisheng 劇 all one's life 皐業biye画graduate：畢業證 書diploma；畢業生alum 豆137 er
1Pictograph of an ear. 国ear <=> 土耳其?0木 耳%刺耳£牛耳巴酒酣 耳熟尸
耳朵erduo图ear：小耳朵輯 satellite dish
耳機邑ji图earphone 耳語Gry口图 网whisper >rr 137 er
"展年2 ［相］Food食貝with 耳尸 phonetic.图 cake 图 bait
137 mT
5*T3 Bow's 弓 P ears 耳尸.图ends of a bow圓 stop 消弭窓 耳 137 nie
轉4【聂］Ears耳产 together. Simplified form uses double 雙學 simplification. 働 whisper 囲 a surname 丄耳137 she 稱5 ［摄］Hand 手?9 pulling together 晶 R (phonetic). 前 absorb 蓟 shoot (a picture or movie) g 拍攝若 攝取 sh如 画 absorb, assimilate
攝氏 shQshi 图 Celsius, centigrade： 攝氏二十度twenty degrees Celsius
攝影 sheylng 蓟 shoot a movie： 攝影機movie camera；攝影 師 cameraman
lk 137 zhe
Ilf］ Heart 心 F affected by whispered rumors 矗 R (phonetic).园 fearful 耳 137 qi 用~7 Mouth □ 18 close to
ear 耳巴風 whisper a- 137 ® qi ® ji 緝8 ［缉］Thread糸打
close <7P (phonetic). E
320
字譜及字典


耳137
7 7 7- 7 7- 7 38 39 30 32 33 37
11 111 12 J OZW 112 1*04 第趣聚叢最輒 7JTLLL 7 一
7 CQ36 ■ ■
137
.21
137
24
・耿螃
-耶祈爺留
•椰留
1■揶變
..聳卩耽Z聘私聽歪 聲？直至聆方聯?： 職欝聖名聞更聊工 聾畀聰炉
米咛迷圻認38
138 L瞇产
[,粽％抖品團培康*糠北糖工錮热 糊总粉百粱2粒纟屎『彝『糞気 程华粥皆糟贾精先aw糧窑氣， 料黑糙笈粗？糕劭甯『幅夕粹寥 粲咼類r精？粱v°
entwine 厨 arrest
緝拿 3位蓟 arrest, apprehend 緝私qlsi 画 arrest smugglers 蓟 seize contraband 輯門飽 Cart 車产 with 茸尹 phonetic. @ carriage 画 compile 0編輯咒剪輯眾 邏輯供
輯錄 jHO 蓟 compile
敢 J 鼠］Modern form shows a variant of ear 耳尸 and strike 攵养副 dare ® daring, courageous <=> 不 敢无膽敢甚勇敢亂果 敢*
敢當 gandang 囲 dare to accept： 敢做敢當 bravely accept consequences
ijdL 137 gan
裨細 Tree 木7 with 敢印 phonetic.图 olive tree 橄欖g和前圄olive：橄欖球
rugby
m2. 137 kan
駆12 ［瞰］Eyes目尸with 敢印 phonetic.蓟 overlook b俯瞰尤鳥瞰I70
S3 137 van
JPC13 ［严］Cries OQ f and dangerous mountain (phonetic, ancient character from cliff 厂F and courage敢的.因 strict, rigorous, severe 阅 a surname 0戒飯3,威嚴算 森嚴召，莊嚴诙解嚴了，尊 嚴俨 嚴格 y3nge 囲 strict 嚴謹 y机in HI strict, rigorous 嚴峻沟1画 ® stern, rigorous 嚴厲 y和li @ stern, severe 嚴密 y加ml 囲 tight, close 嚴肅 y台闻 ® strict, rigorous 嚴刑 yWnxing 图 severe punishment
嚴正 y如脳ig ® solemn and just
嚴重 yanzhdng ® serious, critical <137 yan
14 ［Fl Person A10 strict 嚴田(phonetic) with self.图 dignified
儼然yWnr台n园dignified劇 just like, as if
M137 van
15［岩Severe嚴甲 (phonetic) mountain 山P.图 cliffy岩中0攀巖？ 咎 137 rong
冃-16 Grass 艸記 with ear 耳产 phonetic. © soft and lush u> 鹿茸I79
由 137 q口 ° 月义47 Grab ear 耳尸 with
the hand 又 F.融 take, obtain 蓟choose —汲取见吸取曷 收取?,詐取省搾取效可 取各索取叙竊取當牟 取濡予取予求巴採取巴 爭取囲攝取巴奪取範 獲取躋嘩衆取寵伊，獵 取我
字譜及字典
321


取出 quchu @ take out, remove 取代 qUdai 蓟 replace 取得 qildG 刚 obtain 取締 qtldi 蓟 ban, outlaw 取捨 qUshG 画 choose, select, tradeoff
取勝 qiishMg @ win, be victorious
取向⑪xi加g 图 orientation 取消 qtix而o ⑼ cancel, revoke 取悅 qiiyu® @ please 取137 qu
Take 取:歹(phonet- ic) a woman 女F.前 many (a woman) <=>就娶$ 狐137 qu
Walk 走體 to obtain 取甲(phonetic). @ hasten 图interest 有趣舟興 趣丸風趣？，樂趣幫逗 趣鼠情趣先 趣味qOw百图 interest, fun 取 137 ju
20 Bring 取出 together people 永 £. @ assemble, gather 0凝聚花團聚甘 聚會讪応蓟meet, assemble, gather
聚集両蓟 assemble, gather 用5 137 @)zou 圄 zhou 用度21 ［藤］Horse馬尸with 聚界 phonetic.画| gallop 步驟黑 驟然z6ur加働suddenly 137 cong
最22【丛『Foliage TI76 gathered 取口(phonetic). Simplified form uses 人人，and 一!.圆 thicket 働 crowd together 图 a measureword for flowers
叢林c6nglM 图 jungle 叢書 cGngshij 围 book series 乒 137 zui
耳^^23 Cover 日紀 and take W'77. @ steal 劇 most 最初 zuichii 蒯 earliest 劇 at first 最大zUi龙囲biggest
322 最低 zfiidi 圈 lowest i^zuiduo ® most 最高 zN顒。豳 tallest, highest 最好zOi应0囲best劇should： 彳尔最好不去.It is best that you don't go.
島後 zDih6u 囲 last 画 finally, at last
最佳zDij话 囲 finest, best 最近zDijtn 劇 recently 最早 zbiz和 圆 at the earliest 最終 zOizhOng 厕 finally, at last Lg 137 cuo zuo
孑取^24 Hand 手戶with 最见 phonetic, cuo：鼠 pick up with fingers 圏 pinch zuo： g) tuft
撮合 ciiohG 圖 matchmake
耳外强［Si Ear耳尸disturbing the heart 心我 Simplified form uses ltiB.图 shame g遮恥以無恥也知恥产
恥辱chiri)图 humiliation, shame
恥笑 chix谊0 ® mock, ridicule 137 zhe
月L*26 Ears 耳I37 drooping as suggested by additional stroke.
M137 zh6
27 ［辄］Chariot's 車尸 drooping ears 耳LS7 (phonetic). 图 sides of a chariot « 動 輒北
137 geng
冃火28 Ears 耳 I37 and fire 火俨.® anxious 圈 honest
耿耿於懷gGngg方gyGhu歩歯 deeply concerned
耿直 g爸ngzhi 园 fair and just, upright
^arr 137 ye ye
-nP 29 A variant of 邪^ from ear 耳屮 and city 宮北 ⑤ a county name 驼：画闾 a particle indicating a question 琬誕y配汕图Christmas：耶誕 節 Christmas holiday 耶穌 y©sii 囚 Jesus 多口37 ye
索30 ［爷］Father父肾 with 耶即 phonetic. Simplified fonn uses F 产.图 grandfather 围father g老爺戶 爺爺 y6y6 圄 grandpa
137国兆圄y© 不耶01 Tree木7 with耶更 phonetic.图 coconut tree 椰子 y6zi 圄 coconut 如137 yG
哪 32 Hand 手譽 with 耶即 phonetic.蒯 tease 揶揄y6y6 @ tease, ridicule 去 138 mY 不^ Pictograph of grains of rice. 圄 rice 图 kernel ff) meter 囲 a surname 0 爆米 花鼠舂米瓦小米菖大 米匕釐米法玉米巴稻 米巴隔米豊 米飯mif加图rice 米粉 mi佬n国rice noodles 圄 rice flour
米酒 mijiu 圄 rice wine, sake 米粥 mizhGu 图 rice porridge • 138 mi
Movement 足扌 with 米尸 phonetic and graphically suggestive of multiple directions. 蓟 be confused, be lost ⑼ enchanted by, crazy about 图 fan, enthusiast u) 著 迷鹭球迷靱低迷巴昏 迷殍 迷糊 EhU ® clueless 迷幻藥niihu加痴 图hallucinogen
迷惑 mih。。蓟 perplex, baffle 迷戀而li加前 blinded with love, infatuated with
迷路而10 画 lose way, be lost 迷亂而lu加 H confused, dazed 迷祢mini囲mini 迷人mi面网charming 迷失 mishi 画 enchant
' 字譜及字典


自門息於媳产
139 •咱腔L熄%9
•浦J邊界
L皇丄皆改替界
鼻曾臭？
由B
■畏冷
「喂”
140
■餵
[猥”
•鬼的
「瑰;4。
■禺3萬名 高登禽景
・魁伊
猷弘
・傀燃
一塊华
•蒐秘
・魂％魄痣魔笈 魅弘糜魏聲 醜界
迷信mixin 图 superstition M138 mi
3 嶙]Words 言华 that confuse 迷”(phonetic).图 riddle, puzzle
謎語而yS图riddle
年上138 mi
蜒4 [KI] Eyes 目尸 and confuse 迷尸(phonetic).网 squint 倒 nap：瞇一下眼 take a nap
A 139 zi
日 1 Pictograph of a nose. ® self E personal 囱 since, from (0 naturally <=> 逕自 3 源自如各自瓦畫地自 封乩親自當擅自也獨
自應來自严
自卑 z流i 围 self-loathing：自 卑感 inferiority complex 自稱 zichGng @ claim to be 自此 zicl E) since then 自從 zlc6ng 働 since then 自 大 zida 圈 arrogant, conceited 自動 zidGng 圈 automatic：自 動化 automation 自費 zif^i 网 self-financed：自 費生 self-financed student 自焚 zif6n 画 self-immolate 自負 zifti 园 conceited 则 assume personally：自 負責任 assume responsibility 自豪 zihao 囲 pride 師 proud of 自己 ziji ® oneself 自給自足zijizizG蔺self- sufficient
自家zij后因oneself
自覺 zijuG 国 self-awareness 自誇zik面⑼boast
自來水zi幅ishfii圄running water, tap water
自力电生zMgengshEg圄 self-reliance
自满 zim加 ® self-satisfied 自然ziran圄nature：大自然 Mother Nature 幽 natural：自然 而然naturally；自然科學 natural science
自 殺 zisha 画 commit suicide 图 suicide
自首 zishou 蓟 turn oneself in 自私zisi @ selfish：不自私 unselfish
自衛 ziw西 图 self-defense 自我ztw6国ego, self：自我 批評self-criticism；自我介 紹 ^elf-introduction
自信 zixin 圄 self-confidence 自行 zixing 圆 by oneself：自行 葷 @ bicycle
自省zixing 圄 self-examination
自言自語 ziyanziyii 區 talk to oneself
自由 ziyou 圈 free 图 freedom, liberty：學術自由 academic freedom；自由化 liberalization, liberalized, open；自由 派 liberal
自娛 ziyu 画 amuse oneself 自願 ziyuan ® willingly, voluntarily
自在 zi喻囲 at ease, natural 自知 zizhi 固 self-knowledge 自治 zizhi 围 self-government, home-rule：自治區 autonomous region
自重 zizh6ng 图 self-respect, self-esteem
自主 zizhh 图 independence, self-determination
自助zizhu图self-help：自助
字譜及字典
323


餐 buffet, cafeteria
自傳 zizhuan 图 autobiography 自尊 ziziin 圄 self-respect
自 139 @ xi @ xi ，皀屋 Heart's 心？ life force exhaling through the nose 自!39 (phonetic).图 breath 图 news 融 cease 图 interest (on funds) ® rest g 棲息足 歇息常平息N,消息幫姑 息也嘆息如鼻息口，訊 息孔屛息請孳息獨信 息集休息私氣息、里，利 息见窒息P,喘息门 息息相關xixix话ngg而n画 closely related
» a 139 xi
戈&9 Woman 女？4 with 息戸 phonetic.图 daughter- in-law
媳婦 xi付圄 daughter-in-law la 139 ® xl ® xi 为&4 Fire 火;？ st叩ped 息厂(phonetic).则 extinguish
熄滅 xkni® 画 extinguish
/ 139 zan
口目 S Spoken Df® of self 自叫冏 I 因 we (inclusive of the listener)
咱們湧nmen ® we (inclusive of the listener)
旦 139 yan
号6 From自叫hole 穴把 and cover (altered to 方F).固 disappear, edge 、鱼 139 bian
无£7 [边]Movement 是； on edge 扇那(phonetic). Simplifie form uses 力 F.图 border, edge, frontier 囱 side a 一邊I,下邊h,路邊卷 左邊*右邊段兩邊銷河 邊幫無邊机後邊先海 邊就這邊亂外遷彳，那 邊依，旁邊技裡邊址前 邊犷，身邊干
邊陲 biAnchUi 图 borderland,
frontier
邊際bi前ji图boundary 邊疆 biMnj前g 圄 frontier 邊界 biMid 围 border 邊緣 b而nyu加圄 fringe, periphery ,140 fu
田 1 Pictograph of a spirit's large head.
田 140 wei
TC2 Spirit's head 由产 and an altered form of tiger's claws 爪鬥.蓟 fear, dread 0敬畏玲
畏懼綻ijO 風 fear, be afraid 140 wdi
Mouth □ i6 with 度产 phonetic.國 hello (telephone usage), hey
140 wdi
怎長4 [喂F] Food食发 with 畏了 phonetic.画 feed 餵奶哨而i圓breast-feed 餵養 w®iy白ng 鼠 raise, feed y® 140 wei 冬文5 Dog 犬？ inducing fear 畏产(phonetic).图 bark 猥亵 w®ixid 园 obscene, indecent 劇 behave indecently 由 140 gui
是16 Legs 丿LF with large spirifs head 由 严 and vapor (resembling 厶 步.圄 ghost, demon, spirit « 搞鬼乳色 鬼爲魔鬼见死鬼月，酒 鬼尸
鬼怪giiig喻图demon 鬼魂 gUihM m ghost, spirit 鬼混 guihun 画 fool around, make mischief
鬼佬g闕o ® @ © gwailo, foreign devil (Cantonese) 鬼祟 giiisOi 圏 surreptitious 鬼月 giiiyue 围 ghost month - seventh month of the lunar calendar
鬼子 gUizi 图 ghost, demon 国 憊 foreigner (particularly
Japanese)：洋鬼子 foreign devil
曲 140 gui
Jade 玉卬 with 鬼『phonetic. E magnificent 0玫瑰當
瑰麗gUili 囲 magnificent, gorgeous 由止140 kui
/Eu8 Dipper 斗？ with 鬼产 phonetic. @ large dipper 明large图leader 0黨風話 彳由140 kui
1^*9 Person 人 F with 鬼产 phonetic.国 puppet 傀儡kiii同围puppet：值儡政 府 puppet government 卜向 140 kui
*Pb10 Heart 心? and spirit ^6® (phonetic).囤 ashamed, guilt-ridden 羞愧乩慚 愧教
愧色k0is6 图 look of shame iz. 140 kuai
<^11 [^] Earth 土卩 with 鬼P phonetic. Simplified form uses 夬蚤圜 piece, chunk, clump： 一塊土地 a piece of land 圄 @ yuan, dollar： 三塊美金 three dollars 0 一塊兒i,石塊机冰塊K 方塊？4 第 140 s5u
冕^2 Plant 艸寸 with 鬼界 phonetic.围 madder - a plant used for dyeing 風 gather, collect
蒐集 souji @ collect (<=> 搜集 7?, 收集D
上⑷fou
1 	Pictograph of a covered clay vessel.圄 crock 4n 141 tao
何 2 Earthenware 缶 F encased I8.屈 furnace 心 141 tao
陶 3 Hill-like 阜" furnace 匐尸(phonetic).
字譜及字#
324


缶『丁匐妙陶£
fl44145146
醛 3424 期 5 掬總樵 - - - 14241425424242420421 &2426 II 4^ 1 LfJ 11 n 7r 11 oo 11 n IX n 11 1111 n 1 鑒無艦檻鹽尷藍籃覽濫 一 ■ ■ ■ ■ 一 一 」 .
r8-⑷ 9 縦 @3142118I142I19I142I20I142I21I 誦搐遙留監齡對賢和賢對 - - -缺 - - ~ - 一 1 - j n P63 rtz- 2- 21 一？ MH 罄罐2匣 『嗥哥風取宦蟻
2-
財142
make pottery 国 pottery 屬 happy 园 a surname：陶潛 Tao Qian - Eastern Jin Dynasty poet 『薰陶疗
陶瓷恰oci图ceramics
陶器伯oqi ® pottery
陶冶仿oy。画 mold and smelt 蓟 cultivate, shape
陶醉馆ozOi 融 inf血ated with,
drunk with ⑷匕o
湎4 Water水务with匐产 phonetic.创 wash, rinse：淘 米 wash rice
淘金恰ojin 毆 pan for gold
淘氣怕oqi © naughty, mischievous
淘汰怕。匕i蓟supersede,
supplant
苦 141 tao
例5 Plant艸rwith匐戸 phonetic.⑤ a plant name
b葡萄着葡萄牙寓 屿⑷tao
^6 Hand 手?9 in pot 甸戸(phonetic). S3 pull out, take out
掏錢怕oqi台n S3 spend money 交 141 yao
缶 7 Meat 肉产(phonet- ic) in a crock 缶产.@ crock 4r 141 yao
pw8 ［ig］ Words 言桀 with 骞户 phonetic.图 song 图 rumor u»歌謠常關謠設
MMy^ochuan 屬I spread rumors 謠言y台oy台n画rumor
141 y 加
播9 ［揺］Hand手?9 shaking contents of crock 爰 戸 (phonetic).创 shake, rock B動搖額
搖動 y台od6ng 薊 shake, rock 搖滾血琉n国rock and roll 搖晃 yaohuang 画 shake, swing 阳 shaky, unsteady
搖籃側明n图cradle：文明的 搖籃 cradle of civilization
搖頭痴t6u 即 shake one's head in disagreement
搖曳 y2oyi ⑼ waver, sway 、宏⑷yao
［遥］Movement .*；* with 茶 7* phonetic.圏 distant, remote u»逍遙穷
遙控 yaokong 图 remote control 遙遠 yaoyuan ® remote, distant 银 141 bao
實11 ［宝］Jade玉巴 earthenware 缶『(phonetic), and shells 貝 Is0 under the roof 宀产.图 treasure 囲 precious 0法寶乳國寶工財寶元 珠寶Z
寶貝 bacbei 图 precious object 国 baby. sweetheart 字譜及字典
325


寶貴 baogui 图 precious, valuable 寶石防oshi 图 precious stone, jewel：紅寶石 ruby 寶玉 bWoyO 国 precious jade 吕 142 ch^n
出 1 Pictograph of a kneeling person.图 subject, servant 图 minister, official 0大臣?9
臣民 chGnmin 图 subjects
rr» 142 WO
甲^2 Prostrate 臣产
person 人!°.蓟 lie down 臥車 w6ch© 图 sleeping car 臥房 w6f3ng 圄 bedroom 臥舖 w6pD 圄 sleeping berth 臥室 w6shi 圄 bedroom 臣々 142 iian jian
［监］Prostrate person 臥界 looking into sacrificial vase 血俨(note dislocation of mark representing blood), jian： El inspect @ imprison jian：圄 eunuch <=> 太監工 籃察 jiWncha 剧 inspect 監督jiZndii 蓟 supervise, oversee, monitor
監牢词倡o圄jail 監視而nshi 薊 watch over 監獄 ji前yO 图 jail, prison
142 iian
^^•4 ［鉴］Metal 金, for inspecting 監惮(phonetic). 阁 bronze mirror (U> 鑑产)助 examine 鈞鑒從 鑒於 jianyu 働 in view of (u> 鑑 於产)
龙好 142 iian
鑑5 励2］ Metal金才 for inspecting 監劈(phonetic). 图 bronze mirror 蓟 examine k年鑑£'
鑑別 j话nb论 @ differentiate 鑑定Ending 画 authenticate @ a叩raise
鑑賞ji加sh浙g蓟appreciate 鑑於词nyO ® in view of
jCKi.142 jian
力企6 ［舰］Boat舟P with 監审 phonetic. Simplified form uses 見炉图 warship, naval vessel
艦隊同ndUi围fleet 艦艇 ji浙ling 围 warship, naval vessel
LgA 142 kan
右nt7 ［® Wood 木？ with 監产 phonetic.围 threshold 0門檻絹
喀 142 van
盟8［盐］Salt歯尹with 監产 phonetic. Simplified form uses ±i° and 卜干.图 salt
J^/9 '褊 Modern form shows walk unevenly 尢$ with 監『phonetic.园 embarrassed
尷尬gdng》© embarrassed, awkward
毒：142 lan
验10［蓝］Plant艸赏with 監打 phonetic.圄 indigo plant 图® blue：藍調音樂blues (music) 0蔚蘇円 盍色招nsd圄blue 藍天広nt话n图blue sky 藍圖匕nW图blueprint 位 142 Ian
監,11 阖 Bamboo 竹门 that imprisons 監;42 (phonetic).国 basket 0花籃？，竹籃孔 搖籃片 籃球匕nqiu 围 basketball 籃字画zi图basket
眸 142 Ian
覓12 ［览］See見产and examine 監产(phonetic). @ sightsee 蓟 read 閱覽？, 展覽鋒流覽号瀏覽氏遊 覽T
_iafc!42 Ian
猊 13 ［搠 Hand 手？9 with 亶併 phonetic.则 hold, grab
0延攬抵獨農炉 攪權亩nqu加圓seize power 必咨142 I5n
穗14 ［缆］Thread糸产 with 覽段 phonetic and suggestive of held 攪附图 cable 0電纜出
纜車亩rich©围 cable car
屛142 Ian
^^5 犠］Tree 木 7 worth viewing 覽 |华(phonetic).图 olive tree 2 楡欖甲
1时 142 lan
rftS.16 阈 Water 水品 from tipped vase 監戶(phonetic). 画 overflow 画)recklessly u> 、氾濫料陳腔濫調為 濫調匕nd询o囲hackneyed 濫情匕nqing 幽 sentimental 濫用 lanyong 创 abuse, misuse： 濫用權力abuse power；濫 用職權 abuse one's position 匕 142 jian
民乂17 Hand 又F controlling servant 臣产(phonetic). (D firm
政 142 jian
至18函Firm时贤 (phonetic) earth 土 T.圖 firm, solid
堅持ji加chi副insist 堅定词nding 园 resolute, firm,
staunch
堅固 jiAng。园 firm, solid 堅決」百咖6囲resolute 堅強而nqi2ng @ strong, firm 蓟 strengthen
堅實jiNnshi 圈 substantial, solid
堅守 ji前sh6u 画 stand firm 堅硬 ji加ytng 囤 hard, solid 竭J42 xian
頁19 ［贤］Solid取步 (phonetic) money/shells 貝巴 园 worthy, virtuous ® versatile, talented
賢才 x语ncii 图 virtuous and talented person
誨及字典
326


竇
444 45 夂 6 〃214422
繪蒯端細黨 1433143414351443144414451448144914410144U1441214413"r⑷18r144 119困20-T- 腦惱瑙蹄瑞蔥聰總層增憎贈僧會墨默為 - - - 一 餌 一 1 一 _ - - - 3J 3 3-82 4 . 4 4 1 4- M2 M6 M7 毗枭2^6 M7 M 感細 思載剛曳窗 曾 黑
賢德x再n#图virtue
賢惠 xi加hDi 囤 virtuous and dutiful (woman)
賢明 xianming 囲 capable and wise
賢能 x访nn6ng © virtuous and talented
賢淑 x 语 nsh(j ® virtuous (woman)
郞J42 jin
界20 僚］Tied firmly 取供with thread糸产.© tight, taut 囲 urgent 0 要 緊&加緊并趕緊鳥吃
饕工抓緊鬥
緊急jinji 因 urgent
緊緊 jinjin ® tightly, closely 緊密讷而囲compact, close 緊迫 jinp。阳 urgent 緊縮 jinsiio 画 tighten 緊要 jiny加 ® important 緊張jinzh加g囲nervous囲
stressful
142 sh^n
肾21 階］Tight 孰:， (phonetic) flesh 肉产.图 kidney 国 testicle
腎臟sh©nz浙g图kidney
142 huan
臣 22 Minister 臣产 under palace roof，、壮圄 official 圄eunuch 0仕宦扌
宦官 huCnguAn 围 eunuch
々I 143 xin
凶 1 Pictograph of a skull with brain inside.
«« 143 nao
2 	Head 図产 with hair JU j on a person 七!2. @ brain g”
□«C 143 nao
月囱3 i脑］Flesh肉产and brain 由 P3 (phonetic, abbreviated). 圄brain 0竈腦园 頭腦北
腦袋隔。由i围head
腦海位ohWi 国 mind, head 腦筋時ojin 圄 brains, mind, head：傷腦筋 troublesome； 動腦筋think
腦瘤而oliu 圆 brain tumor 腦子血ozi 图 brains, mind ［厚 143 nao
j® 4 ［ffi］ Heart 心俨 and brain 由/(phonetic, abbreviated). 厨 annoy, exasperate 0苦惱上煩惱伐懊情廿 惱怒而on。© angry, furious 惱人n和伯n园annoying
-r(« 143 nao
埼J 5 Jade 玉严 with 曲产(abbreviated) phonetic.
字譜及字典
327


图agate «瑪瑙；77
Am143 xi
&田6 ［细］Threads糸尸 with 囱产(altered to resemble 田 F1) phonetic.园 thin, fine 园 detailed 0 仔 細汽精細卷底細就詳 細投
血胞xibGo图cell：沒有運動 細胞 bad at sports 細的xij论图details 細菌 图 germ, bacterium 細膩xini ® delicate, fine,
detailed
細小 xix亩o 困 tiny, minute 細心 x】xin 图 careful, attentive 細緻 xizhl 圈 meticulous 田 143 sT
，37 Head I43 (written as 田 F1) and heart 心心.圓 think, contemplate long for, think of 0不可思議先沈 思纥好意思九意思黑心 思巴相思达匪夷所思尸 馬克思了
思潮 sich台。国 thoughts 思考 si晡。働 consider, think over, ponder
思慮 silD S9 consider
思索 sisiio 蓟 deliberate, think over, ponder
思維 圄 thought, thinking 思想 sixi2ng 图 thought, ideology： 毛澤東思想 Maoism
囱｝44 閻 Pictograph of a window with lattices. «> 煙 囱F
由 144 cong
咫2 Heart心俨and window 囱戶(phonetic).固 alarmed (o 匆力
龄 144 cong
恩3 ［葱『Plant艸把with 曳 1** phonetic. Simplified form uses 匆 S6.图 onion 0 大慈七靑蔥区洋蔥火
口向 144 cong
腮4 ［聪『Ear耳甲with
•史尹 phonetic. Simplified form uses 總丁 simplification. ® clever
聰慧cinghOi 囲 intelligent, clever
聰明 cGngming (D intelligent, bright, clever
聰穎 congyTng 园 bright, precocious
總黑［If Thread糸尸 with 息产 phonetic.创 assemble, sum up 园 general, overall 图 principal, chief：總 經理 general manager 圆 always 圓 eventually
總裁 zongcai 图 chief executive officer
總督 zingdii 国 governor (of a colony)
總額 z6ng6 图 total
總而言之zingGry加zhi副in summation
總共 zonggong 圆 in total, in all 總和zinghG @ total, sum 總結zGngjiG 圄 summary 薊
sum up
總理 zGngli 国 premier, prime minister
總是 zingshi (0 always 總數 zingsh。图 total 總算 zongsuan 劇 finally 圆 on the whole
總統 zGngtGng 图 president 總之zGngzhi ® in short, in summation
144 chuang
囱 6 Window ［Si I44 (phonetic) with hole 穴' for emphasis.围 window 紗 窗武櫥窗&
窗戶ch而nghD围window
窗口 chuangk6u 图 ticket window
窗簾chu&ngli台n 圆 curtain, blinds 窗子ch而ngzi图window 的 144 c6ng zeng 目 7 Separate AT words 曰丝 with window 囱户(altered) phonetic and suggestive of clarity. @ assent zeng：园 repeated, doubled 圈 a surname cSng：劇 previously 0 未 曾7
曾經 cBngjing ® previously 曾孫 zMgsiin 图 great-grandchild
曾祖 zQngz 力 图 great- grandparent (on father's father's side)
a 144 ceng
府8 ［层丫 Roof屋产 (abbreviated to 尸?°) doubled 曾尹(phonetic). Simplified form uses 云％.图 floor, story 图 stratum, layer 图 shelf 0 上層也階層區基層第，岩 層甘
層層cGngcSng 働 layer after layer
層 次 cengci 图 order, arrangement 圄 level
ua 144 zeng
了胃9 Earth zti° doubled 曾尹(phonetic).蓟 increase, add 0遞增尹
t<^zengbu 蓟 supplement 增加 zQngj g0 increase, augment
增進詫 ngjin 風 enhance, promote
增强而gq冶ng网strengthen 增添 z^ngti加 ® increase, add 增長zGngz情ng蓟grow, increase
1^.144 zeng
Tg 10 Heart 心心 with 曾尹 phonetic. ® hate 憎惡 zEngd ® loathe, detest 憎恨 zenghM 画 detest, hate 贈华鬧 Shells/money 貝伊 doubled 曾尹(phonet-
328
字譜及字典


5-
”145
5 5 5
12 m3 m4 頤姬熙
ic).前 donate, give 饋 贈少
贈品 zdngpin 图 present, gift 贈送也ngsdng 蓟 donate, give
福144 seng
JEJ 12 Person 人 F with 曾尹 phonetic.图 monk 僧侶 sEnglU 图 monks 僧人s^ng面 圄monk 4^144 hOi hui kuai 得13【会］Double曾步 (abbreviated) together 厶T. Simplified form uses 云L. hui：
蓟 meet 图 meeting, conference 国 association, society 剧 can, be able to (0 will hui：囱 moment kuai： @ add o — 會兒L三合會h不會先 教會3,學會战標會今公 會7,省會前舞會设協 會含大會工誤會料國 會爲議會務幸會勃工 會雪宴會也幽會汽機 會？，約會露社會齐幫 會每後會乳散會当休 會私開會或理會弘聚 會宏，集會署,晚會犷 會合圖施 @ assemble, meet 會話 hDihu方图 conversation 會見hUij访n剛meet
會面 hOirni浙鬭 meet face to face
會商 hDishgng 蓟 consult 會社向ishd 图 society, association
會談hGit加图talks 會晤 huiwu 画 meet face to face 會議 hDiyi 图 meeting 會意hOiyi 画)understand 图
type of Chinese character in which the meaning is derived from the meanings of component parts (1=> 六書)
會員 hUiyu加 围 club member： 會員卡 membership card 會計 kuaiji 阁 accountancy：會 計師accountant；會計學 accounting ^^,144 hui
聿胃 14 ［绘］Thread/silk 糸产 with 备154 phonetic.购 paint, draw <=> 描繪史
繪畫 hOih而图 painting, drawing 公J44 hui
會 15 ［荟］Plants 艸 0 gathered 會幷(phonetic).圄 dense vegetation s 蘆薈隊 薈萃 hDicOi 圈 thriving, flourishing @ assemble (distinguished people) t^.144 hui
70 16 ［燈 Food gathered 會件(phonetic) over fire 火巴睡 braise, stew 由 144 hei
，为 17 Window 囱产(alter- ed) darkened by fire 炎幣(altered). @ black ® dark 豳 illicit g黝黑裔漆黑弘曬 黑§4 烏黑!78
黨'暗'h嬴隆dark：黑暗時代 dark ages
黑白 heibai 圈 black and white： 黑白照片 black and white picture
黑板h百应n圄blackboard 黑道h配配 圄underworld 黑龍江h用历ngjgng 圃
Heilongjiang Province
黑人 h。诞n 图 black person 黑色 heis® 图 black 黑市 hQishi 图 black market 黑手黨hGishGud浙g国mafia
車 144 mo
注？ 18 Earthy ±件 material from soot 黑供(phonetic). 圄 ink stick, ink 0 筆墨農, 翰墨第
墨水mGsh市图ink 墨西哥mbxige画Mexico 墨子 mozT 囚 Mozi - an ancient philosopher
心 144 mo
Dog 犬猿 tracking in
字譜及字典
329


dark 黑阴(phonetic). ® silent 0沈默咒緘默然 幽默空
默默m讪6画silently
默契 mdqi 国 tacit understanding
默然 m6向 @ silently 默認 mMM 蒯 tacitly approve 岳"144 xun
黑 20 Black 黑伊 vapor rising 屮佇(altered).图 smoke
144 xUn
寓力21 渤］Strength 力？4 with 熏宏 phonetic. Simplified form is ancient form using clerk 員”.圄 achievement 0功勳?
144 xiin
惠22 ［薰］Plant W? fragrant like smoke 熏署(phonetic). 国 a fragrant herb 薰陶 xDnt台o 働 nurture, edify 份 145 yi
d 1 Pictograph of a face. ⑧ cheeks (<=> 盧产) 后百145 yi
生貝2 Cheeks匝产with head 頁似 redundant.图 cheeks
頤和園ylh6ygn @ Summer Palace (of Qing Dynasty)
也臣3 Woman 女 F with B 产 phonetic.圄 imperial concubine
他 145 xi
片；、4 Fat cheeks (ancient character from cheek 皮产 and embryo 巳?°) and fire 火汽 @ firey ® glorious u> 康 黜
货 146 zhi
书 1 Pictograph of a clawed beast.图 a mythical animal 图 legless insect or reptile
自 147 shen
丿了 1 Pictograph of a human profile.图 body 图 life ® oneself u» 人身 F,脱 身也棲身乩隨身包全 身孕，終身富親身商起 身匕轉身薬熱身就本 身£紋身製出身巴抽 身以獨身阻單身代翻 身优渾身沪 身邊 shenbian 劇 at one's side 圆)on hand
身材 shencai 圄 figure, body, build：身材很好 a great body 身份 shEnfM 阁 personal status, identity：身份蠡 LD. card
身旁 shenpang 厕 at one's side 身爾sh卽qD图body 身世 shenshi 图 life experiences itashentl 围 body
身心、shBnxin 圄 mind and body 身形 sh卽xing 图 body shape 身子 shenzi 国 body
Ai 147 she
省厅2 Body身yand measure (originally arrow 矢尹).@ shoot 0注射力 反射技輻射轨投射加噴 射徳發射將放射就雷 射出
射門 shem6n 廓 shoot (a ball at a goal)
• ］47 xie
詡'3 ［谢］Words言用and shoot 射界(phonetic).固 part, take leave 勉 thank 邮 decline, wither 囲 a surname 0酬謝翁答謝金感謝或 凋謝鼠多雷N致謝广道 謝羯鳴謝r8
謝絕 xi百従蓟 decline, refuse 謝謝 xidxi。O @ thank you --148 shou
S 1 Pictograph of a face (note similarity to nose 自 F). 必-148 shou
自 2 Face 百with river/hair JI［i (abbreviated) on top.图 head 圄 chief (£ measureword for songs and poems u>部首儿匕首段 俯首先榜首就斬首3禍 首巴自首严
首次 shGuci 劇 first time 首都 shbudij 画 capital city 首度 shbum B first time #M shouken 蓟 nod approval 首 領 shoullng 圄 chief, leader 首位sh6uw前 图 first 首先sh6uxi而 圆first 首相sh6ux询ng 国 prime minister, premier
首要 shouyao 图 most important 首長 shouzhang 图 chief, senior officer
।目 148 jiao
尔 3 Head 首了 hanging upside down.
嚴 148 xian
4 ［县］Inverted head 県豊tied系\i.0hang, suspend (o 懸)圄 prefecture, county
眉衣 148 xuan
(悬j Heart 心a in suspense 縣 V® (phonetic).画 suspend, hang
懸掛 xuangua 蓟 hang (a picture) 懸殊 xu百nshil 囲 vastly different： 貧富懸殊 vastly unequal distribution of wealth
懸崖 xu如陶 图 cliff, precipice 懸疑 xu加lyi 围 suspense 、普 148 dao
［Movement 定？ ahead 首尸.图 road, path 图 way, means 国 doctrine 图 Daoism, Taoism 0 一道I,人道已 人行道*劍道院衛道盟 說道士北海道鸳孝道纟 跑道以殉道$,河道兀軌 道磊志同道合％難道乳 知道?，報道中，大道工赤 道為交道前航道就陰 道為合氣道储空手道和 渠道露穴道到通道鋼街
330
字譜及字典


百.頁断
148 1戛弘
484485489
僞搦 凰
8 丁“ 8 8-
43 46 47 48
義阑阅X}
L頸^卩眞右願芍額星頑沙頃貝頗爲 頌『碩岑頡士廠召頒？頂，頰？ 領玄須；?項君頓中囂名頭當顫額 顆券願r頻碧題G顏得預絆頹方 鬍皆顱比頤护国晋
角切解外懈产 149噜第L蟹?
R® II 〜
道鼠鐵道猊味道走步 道凱頻道艮柔道門黑 道咒隧道抗車道叫霸 道吼管道产
道别由心径© bid farewell 道德由odG图morals 道地 daodi 圏 genuine, authentic
道敎dMj匕o图Daoism 道理龙0卜图truth 道路由0m图road 道歉曲oqi加®即ologize：你 應該跟他道歉You should apologize to him.
道瓊由oqiong 围 Dow-Jones： 道瓊指數 Dow-Jones index i daoshi 圄 Daoist priest
道謝由oxid则thank
G首 148 dao
7 ［导］Follow path 道那(phonetic) in measured 寸 a way. Simplified form uses 巳F. O lead, guide @ transmit, conduct 0 宣導h 訓身自主骡:，指導我嚮 導以敎導机誘導符報 導？，領導抵疏導載引 導#,楠導訖勸導寸
導彈筋od加图 ® guided missile：洲際導彈ICBM 導師而oshi图adviser 樓德西oti图conductor：半導 體 semiconductor；超導他 superconductor
導向 daoxiang @ guide：導向 義理 guided missile 導演西oy加 © director (of a film or play)
導致或ozhi 网 result in, lead to, induce
H 148而加
8 Face 百'* with circle (resembling 口 F) for emphasis. 图 face 图 aspect, side 围 surface 圄 area 0 一面I, 晤面力上面厶下面h,露 面卷背面見書面先局 面技反面关四面就全 面产，迎面孔後面”海 面然地面為當面鼠封 面夂體面凯外面龍場 面也片面他正面氢方 面幫顏面海出面巴裡 面取見面也表面常前 面厚，會面『側面記員 面附對面爱
面對碗ndDi 画 facing, faced with 面積而加ji围area 面頰而前诵图cheek 面具m访njD图mask 面孑Lm匕nkbng图face 面臨mi加IM 蓟 facing, confronting
面貌 mianmao 圄 facial features 国 appearance
面面楣覷mi^nmianxiangqu蓟 gaze warily at each other
面目 mianmu 图 countenance： 眞正面目true face
面前mi加q语n画)in front 面容mi加「6ng图facial features, visage
面紗m访ns情国veil 面談m访nt加国interview 面 子 mianzT 圆 face, pride：面 子的問題 a problem of face； 太沒有面子humiliating；給 面子 give face；要面子 anxious to save face
M 148 mian
勲9 ［面产］Wheat麥产 with 面尸 phonetic.圄 flour 0下麵％,泡麵為炸醬 麵卷炒樓也撈H%
麵包mi加施o图bread：烤麵 包toast, to toast；麵包車価 van
麵粉mi加面圄flour 麵篠 mi£nt匕。图 noodles
2rr-148 mian
紬J10 ［缅］Thread糸产 with 面产 phonetic.园 distant 緬甸 mi 浙di^n @ Burma,
Myanmar
緬懷 mianhuai 则 cherish, memorialize
H 148 mian
)1 Liquid 水仝 affecting face 面产(phonetic).因 drunk 沈湎3
-gr 148 件
貝12 质］Face百产upon a person JI!1 (altered)： head. 国page或扉頁产
字譜及字典


苴148 you
卜尤］Walk slowly 夂 Jos with troubled head 頁债 (phonetic, altered) and heart 心Simplified form uses especially XV.阕 anxious, wonied ⑥ worry 0擔憂工 隱憂密
憂愁 y6uch6u ® depressed 憂懼 yGujii 阳 apprehensive 憂慮 y6ul0 © worried, anxious 憂傷 yGushMng 圆 sadness 憂鬱yduyO 豳 depressed：憂 鬱症 depression
2g, 148 you
ISC i4 (优 1 Person 人 F with 憂密 phonetic. Simplified form uses especially 尤和图 excellent
優待 y6u由i 图 privilege 優點 yOudi浙 图 strong point, merits
優厚 youhou 网 liberal, generous： 待遇優厚 generous compensation
優美 y6um百阳 beautiful 優生 y6ush@ng 图 eugenics 優勢 yGushi 图 advantage 優先 youxian 图园 priority：第 一優先 first priority
優秀 y6ux】u 圈 excellent, outstanding
優異 yGuyi 囲 excellent, outstanding
優越 youyue ® superior：優越 感 superiority complex
is 148 rao
摄15 ［扰］Hand手E troubling 憂优 Simplified form uses especially 尤 11 前 disturb 0騷擾妫攪擾號 紛擾貧打擾九干擾？°,困 我怖煩擾厅
擾亂亩olu£n蓟disturb
148 1百
16 的 Dog 犬下 with an ancient character from rice 米 I38 and head 頁供 phonetic. 圄 type, kind £i resemble 0人類匕詞類敎同類汽 分類之種類以肉類巴歸 類殍
類別 IGib论圄 classification 類似 1 百si @ similar, analogous 類推 l^itui 触 reason by analogy 類型応xing图type
148 fan
項17 ［烦1 Fire火恥m the head 頁供.豳 annoy, trouble： 別煩人"cut it out" 0 annoying, troubling 0 不耐 煩先麻煩%勞煩置厭 煩豐
煩惱拈nn京o 圈 vexing, annoying 国 worries
煩擾热時。載bother, disturb @ be bothered, be annoyed 煩躁格nz扌。® agitated, irritable, impatient
X148 xia
18 Modern form shows person 頁忸(abbreviated) walking slowly 夂 区.图 summer 图 Xia Dynasty 囲 a surname o寧夏貧,雖夏史 夏季x询ji图summer 夏天x访ti加 图summer 夏威夷xi=weiyi 画 Hawaii 夏至 x询zhi 图 summer solstice 点 148 xia @ sha 庭厦Large roof广华 with 夏旗 phonetic. Simplified form uses 厂汽 图 tall building u> 大廈？9
廈門 xiamen 园 Xiamen (Amoy) -a city in Fujian Province 百 148 jia
Ki 20 Head 百产 like lance 戈我 国 halberd, lance 鼠 strike, tap
戛然询加制sharp, dear：戛 然而止 stop abruptly 缶 149 jiao ju6
月 1 Pictograph of a horn, ji和：图 horn jue： 廟 contend 国 character, role <=> 三 角主角?,直角虬菱角取 稜角筮，口角門牆角界，鹿 角厂
角度讷。花园angle 角落词olUo图corner 角力 juSli 画 wrestle 角色 ju6sd 图 role, character 角逐ju6zh仃画 contend for, contest
解;的Ox's牛产horn角产 cut with knife 刀 E. 蓟 separate, divide 蓟 solve O untie 画 relieve, alleviate <=> 註解&迎刃而解”，分 解平，誤解乱辯解說了 解規費解叡調解鼠瞭 解蘇抒解先緩解巩和 解巴瓦解巴理解黑見 解匕曲解巴講解『 解除於ch6 圃 relieve, eliminate
蓟 fire, dismiss
解答 ji。曲图 answer, solution 解放闸汕g蒯liberate, free： 人民解放軍People's Liberation Army
解決阐蓟 settle, resolve 解開 jiGkWi 蓟 untie, undo 薜咅！j jiepou画dissect：解剖學 anatomy
解散 jiesan 画 disband, dissolve, adjourn
解釋 jieshi 風 explain 国 explanation
解脫 ji舐。O set free 例析j応xi蓟analyze：解析度 (screen) resolution 跡嚴泥y加蓟lift martial law
M?2149 xie
Rrr3 Heart/mmd 心产 separated 解了(phonetic). 附 inattentive u> 鬆懈戶 懈怠x论时画lax
統 149 xie
4 Insect-like 虫产 with 解界 phonetic.图 crab u> 螃蟹舞
332
字譜及字典


貝伴•頭戶嬰狂櫻心
150 •敗即 L鸚戰
•員汚圓即
負買
150915010Bn15()13⑸ M1501515016 韻隕損廁側測賊 ■ 【 - - •
O-
1502015(21150221502315024150251503015031 讀瀆殲贖續竇篡纂
貝
150 bei
1 ［贝］Pictograph of shell.图 shell 圄 cowrie, shell money 0拷貝以寶貝甲
貝殼的代围shell
日日 150 ying
貝貝2 Shells 貝甲 strung together.闹 necklace
a
婴J Woman 女 F wearing shells (phonetic). @ necklace 国 infant 0 殺嬰P 嬰兒 yingGr 图 infant 櫻仔儷Mee木？ pretty like necklace 婴护(phonetic).
国 cherry
櫻花 yingh陥圄 cherry blossom 櫻桃ying恰o图cherry
龜自 150 ying
婴局5偏『Bird鳥产pretty like necklace 嬰押(phonetic). 国 parrot
鸚鵡 yingw口 图 parrot ar 150 bai
貝又6 ［败］ Shell money 貝尸(phonetic) struck 攵記 and destroyed.圄 defeat 蓟 defeat 画 be defeated, lose oo 腐敗先打敗光，擊敗苗成 敗見慘敗前失敗7,衰 敗广，勝敗贤
敗北 baibEi ® be defeated 敢@Ib扌ihu3i 的 ruin
S 150 yuan
貝^ ［员］Shell 貝 1so with □ i8 phonetic. @ objects 衝 round 图 clerk 围 member of a group 0人員閣員送 敎員林敎職員怖警員兑 幅員爲店員翁冗員菖成 員等，議員氮海員鎧團 員弟黨員铉演員翁職 員崑動員乳球員靱委 員患會員生隊員鏡官 戸
MI yuangong.© employees, staff
H150 y 的n
8 ［0］ Encircle 口竹 and round 員尹(phonetic). R round 图 yuan, dollar (o 元份0橢圓京日圓我湯 圓登
圓滿yu如m加 囲satisfactory 圓圈 ygnq而n 圄 circle, ring 圓形yu台nxing ® circular, spherical
圓周 yu台nzhGu 国 circumference
圓珠筆y面zhiibi国(f) ballpoint pen
Ag 150 yiin
司具9 ［韵］Sound音芻that 字譜及字典
333


is round 員产(phonetic). Simplified form uses even 勻 S. 国 rhyme © charming « 風 韻着押韻坐
韻律 yDnlD 图 rhythm, meter r?a 150 yun
隕10 ［陨］Hill阜悍with 員尸 phonetic.蓟 fall
隕石 yilnshi 圄 meteorite lo 150 sun
孑貝 11 ［损］Hand 手?9 with 員尸 phonetic.庖 damage, harm o折損茏虧損翳 損害 sbn喻 injure, damage,
harm
損壞sikh心i图damage 損失 siinshi 薊 lose 围 loss 貝!］ 120 W］ Shell money 貝严 cut 刀 F in standard pieces. 圄 law, rule ffi item (of news)働 consequently, then 0否則尤原則弘規則需 法則乳通則叡定則叡準 則步，雖則嶷
品 150 ce /W 13 ［厕］Shed 广 with 則伊 phonetic. Simplified form uses 厂?'.图 toilet 廁所&siio 圄 @ bathroom, toilet, latrine：上廁所 go to the bathroom
41/150 ce
ifl J 14 网］Person 人 F with 則匿 phonetic.图 side 側面 cdm匕n 围 side, profile
150 ce
J 15 ［测］Estimate water Zkli depth according to rule 則留(phonetic).画 measure 0不測'口叵測片臆測第 猜測敦揆測尤預測产，揣 測匕推測愣，噸測財 測定 cdding S3 survey 測量明话ng画I measure 測試cdshi部test 洲j驗c®y加O test 獅字曲1 蓟 tell fortune from handwriting nJx 150 z 包 賦 16 【贼］Use lance 戈 I5 against the law 貝U 匿(phonetic, altered).圄 thief 盜賊物 竊賊考
含 150 fO
貝 17 ［负］Person 人 I。 working for shell money 貝 I50. 劇 bear, shoulder：負責任 assume responsibility ® negative fig owe u> 背負峪, 抱負果擔負幫辜負工欺 員中，而負储自負屮
負擔伯dM圄burden 負荷 fDh® 画 bear, sustain 图 burden
負面film访n © negative：負面 的影響 negative influence 負數 fDshD 圆 negative number 負責 fDzG 餌 be responsible： 負責人 person responsible 負情 fDzhCi 蓟 incur debt 咅 150 mai
貝18 ［买］Catch网为 (altered) with shell money 貝鬥.Simplified form uses 頭备 simplification.亂 buy 0收買。，購買尸 買辦 m百ib加 图 compradore 買單 maidan 副 pay the check
O埋單灯
買賣 maimai @ buy and sell 图 business：做買賣 do business 買下 m3ix访 蓟buy up
tl50 mai
19 俄］Outward 出出 (altered to resemble 士丹 purchase 買後(phonetic). Listed derivatives are based on a related ancient character for peddling with different pronunciation. S3 sell 盜賣乳販賣驾炒賣前燒 賣纵拍賣爲叛賣先出 賣叱買賣肾 賣春m^ichiln 前 engage in prostitution 賣狗喃gEi O sell to 賣淫 maiyin 鼠 engage in prostitution
金志 150 du
京買丽【读1 Words言器with W 肾 phonetic.働 read aloud, read向study g閱讀匕朗 讀完就讀"工讀『
讀書dOshU 蓟 study, be a student：讀書人 intellectual
讀者dOzh爸圄reader 选 150 du
/買21［渎］Water水公with 竇)9° phonetic.国 gutter 0 awr,褻漬兽
漬職 diizhi 图 malfeasance 里査150 du
顏22 臟］Dark 黑with 賣匿 phonetic.闸 tarnish 他I rash
飄武 mwti 圖 trigger-happy, militaristic
G至 150 shu
只買23 ［赎］Shells/money 貝尸 and peddle 賣好(phonetic). @ redeem
贖金 shiijin 图 ransom 贖罪 s血。i 网 atone for sins 播 150 xu
须24 ［续］Thread糸产 with 賣 I? phonetic. O continue, extend：續約 renew a contract 持續也斷續為 繼續需陸續孰延續冕手 續工連續俨
W150 dou
25 I窦］Hole 穴史 with 賣那 phonetic.国 hole, burrow 0疑竇晋
日 150 ju
*与26 Hands 开募 accumulating shell money 貝 I50 (abbreviated).蓟 prepare @ own, possess 国 tool 圖 measureword for equipment 一炊具乳玩具弘茶具氮 工具已用具兔陽具豆文 具得餐具凡面具、家
334
字譜及字典


目 L貳卜賠由資品賂戈贊%貨?身2賄蜃
只 賽關*??販我賑2 MM賬普實启貼界
isn 貞曼貞君買松貧於貯才貪犷除二賤2 J U 貸需貢？賃g貽修賞斗財『費纟貢行
貶北賓，賭受責君賴茂贓勿貿登賦令 賢?貫「質矍貴尸腺:？*贤賢岗贈7 頁悌賊盛贖少贋皆賜尹購p
▼ ・ ・ T TL T—
1- 2・ 3-
5 5 5
&{151克152^1153
1 1 1-1 2 2 3- 152153154156152153152 侶鋁閭宮剋兢絲
51J 榔
3-
153
- 一-r」
3- 3 3-
52 54 55
1A 1
系素率
- -
3- WM 3
9 断
晶流婦係
3 3 3 3-3 3 154155l56157151015u 戀變蠻彎顯濕
3 3 56 57
具尸
具備 jOb百跑 have, possess 具體泌i E concrete, specific 具有 jdyou 画 have, possess /日 150 jO
1 共27 People 人 F have 具蕾 (phonetic).园 all b
傢俱p
俱樂部河曲。图club 飓却飓]Wind 風？ with 具衆 phonetic.图 hurricane 飓風jOf®ng 图 hurricane, cyclone
笹 150 suan
手p29 Bamboo 竹门 abacus for counting hoard 具記 例 calculate, count 耐 count as a就算I：計算苞估算看 打算九合算料划算X造 算我預算巴盤算片勝 算學總算产
算錯 s吟ncOo 则 miscalculate 算法su加传圄calculation method
算計su加ji丽calculate働 scheme
算了 suanle 飼 Forget it!
算命 s而nming 则 tell fortunes： 算命人fortune teller；手相 算命 palmistry
算盤s吟叩的图abacus
算數 su加shD ® count, stand： 他說話是算數的.His word counts.
算術 sgnshU 国 arithmetic 算帳 su&nzh 加 g 画 settle accounts
笛 150 cuan
昜30 Calculate 算贾(phonetic) for one's selfish k P ends.厠 usurp
篡奪 cu加dCio gh) usurp, seize 篡位cuanw^i劇usurp：箕位者 usurper
留 150 zuan
獴Thread 糸产 with 算用 phonetic. 19 compile 0編翳尸
O 151 lu
6 1 【吕]Pictograph of
vertebrae.囲 a surname /口⑸ 10
IS 2 [IB] People 人 I。 linked like vertebrae 呂 F (phonetic).图 spouse, companion 0情侶就伴侶％ 僧侶供
售呂 3 I In] Metal 金, with 呂 F phonetic.国 aluminum
字譜及字典
335


hh 151 IiJ
囘 4 ［闾］People linked
like vertebrae 呂 I5' (phonetic) behind gate 門召.图 @ village gate 图 © group of twenty- five households
3⑸怕
程］S梱Tree木？ in groups like villagers 閭下 (phonetic).图 palm tree <=> 棕櫚!7
& 6 fe］ Connected rooms 口P (written as 呂 F) under a roof 宀甲.图 palace « 皇 宮九故宮親子宮孔白 宮夢
宮殿頷ngd访n图palace 古 152 ke
Pictograph of roof on supports.薊 shoulder, bear 薊 repress, subdue overcome £) gram «尼克森金伊 拉克鼠公克7,巧克力％ 夾克？?，坦克取休克％捷 克昱撲克片馬克巴馬克 思巴烏克蘭F 克服k的画)overcome 克葡Jkd油］薊restrain i，! 152 “
池2 ［克巴Subdue克产 (phonetic) with knife 刀? (originally strength 力 F).画 overcome
剋星 kdxing 圄 unlucky star, nemesis
母152 户叱
月肛3 Brothers 兄U with 丰 i9 (altered) phonetic.图 dread
兢兢業業jingjingydyd国 cautious and fearful
幺 153 mi
尔 1 Pictograph of threads twisted together.图 fine thread aa 153 si
标2 ［丝］Threads糸尸
twisted together.围 silk 圄 thread, fiber u> 鋼絲為 蠶 絲鹭眞絲卷鐵絲轨仿 絲轨螺絲出肉絲产
絲綢sicf向图silk：絲綢之路 Silk Road
絲毫 sihao 画 the slightest, the least bit：絲毫無關 completely unrelated
絲絨 sir6ng 图 velvet
=153 lian
糸書糸3 Words言貝tangled like threads 絲巴 @ continuous @ chaotic
tM 153 lian
4 (恋］Unbroken 皿俨 (phonetic) heart 心俨(originally woman 女F).耐 love <=> 眷戀氏畸戀臥初戀為留 戀骞迷戀尸
戀愛I瀆喻圄love：談戀愛 fall in love
戀棧 lianzhan 蓟 refuse to leave a position
々皴 153 bian
发.5囹Strike攵笋with 丄我产 phonetic.蓟 change, alter 圓 transform, become « 蛻 髪私衍變?，改變?，轉變訳 演變以寧變凱政變鼠叛 變巴嘩變『
變成bGnch6ng 蒯 become, transform into
變得bi加出(E) become
變動 b谊nddng 蓟 change, vary 图 fluctuation, variance
變法 b前向国 political reform 變革 bi3ngG 期 reform
變更 biangeng 画 change, modify 變化脸nh心 S3 change, transform 围 change, transformation
變壞 bi加h喻 @ deteriorate, worsen
變換 bi由nhu仙网 convert (money)画 vary, switch 變幻b洁nh吟n師fluctuate 變節 bianji^ 蓟 desert (a cause),
betray 變遷 bianqian 网 change, evolve 變數b诒nsh。围 variable 變態bi加怙i ® abnormal, perverted
建通bi加忻ng証adjust to fit specific conditions
燮爲b访nw館蓟change into 變相bi加xi^ng 囲 disguised 變壓器bgnydqi图transformer
153 man
重6 j蛮］Chaos皿护 (phonetic) in land of snakes and insects 虫产.圄 barbarians to the south 囲 barbaric S3 very, extremely：蠻好 very good u>刁蠻京野量产 蠻橫m台nhGng 囤 unreasonable, arbitrary：蠻橫的態度 unreasonable attitude
153 wan
・肯 7 ［弯j Bow 弓 P with 皿护phonetic.圈bent蓟围 bend, curve «>拐彎技轉 彎第
彎曲 w台nqU 网 winding, bent 潟^153 wan
Z<8 阔 Water 水力 curved 彎尸(phonetic).图 bay, gulf 图 bend in a stream u>海灣乩台灣為臺灣1記 息 153 xian 無 9 Silk threads 絲尹 in the sunlight 日化固 visible, apparent (<=> 顯母) 号占 153 xian 維具 10 ［显］Prominent N 出 (phonetic) forehead Ml*.阳 eminent 囲 apparent, evident O show, display u> 彰顯法 凸顯無明顯F
顯出 x百nchU (E appear, show, highlight
顯得 xi疝de 画 appear, look 施标xgnhd E influential, illustrious, prominent
顯露xi疝山薊unveil, reveal 顯明 xiWnming 囲 obvious
336
字譜及字典


153
L綜％紜b經i線M繍厶網?4綱务紮Z縱;。絡% 緯艇此捨綴肾紐&級品紳星糾？絢莫納哥紗幫 索第結F絕?紛E紐黑紹多繫春緞纟緣¥彝， 絳甘終，給彳喊野皴名繹2蹄^紅?;繁品統炉 紀?繼落約:'純豐織話梱常織翳縛四綢穿繞工 綁布縫君繭『縮F綿後緖蓼綽能締％績彳練石 黎？縈晶紫貝綻團絆r紡F謝京紋？1紊？•紙厂 紆对綏职緩招細弾累皆纏或編尸綸伊組玄繕导 繩累緻产絹肾徽尹緝屮覆件緊胃細厚總广繪不 緬専續落嘉把碓皆纔步繃掛纖产緋产
而門麗斯儷畀
154 ■灑，4
糸
154 ,5
豕B
■家衿
居H55
F豕3
155
/155
■林4
1■稼整
一冢片蒙花
「檬心
近155
"豕1】-
尔155
・塔2
•膵5
岳155 一券13
L濛续
L冢衿塚蟆
的“55
「劇17
-逐煌
據牌
1
L 沽 155 耍19
•家料
r遂翳■隧駅
•豚罗
1
L邃渾
L隊忌匚墜變
.狠%豢也豪尹 毅甲彖铲豬普
顯然xi加冶n㈣obviously 顯示xi浙sht画show 顯楡鏡xi加w岡ng图micro-
字譜及字典
scope
顯現xi苏x齿n®reveal, show 顯像xiHx访ng网image
顯著 xiWnzhD ® marked, remarkable
:冃 153 shi
/俄H［湿］Water水务with H 91 phonetic.因 damp, moist, humid, wet 蓟 dampen, wet <=> 潮濕普
濕度 shid。圄 humidity
濕潤 shiran 屬 moist, damp 画 moisten, dampen
玄 153 xi
尔 12 Pull y i (phonetic) a thread 糸叫 图 line, connection 国 series 圄 department： 經濟系 economics department 0甜系(父系3母系发 星系乳體系乳菜系小，派 系产
系列 x泥国 series, sequence 系統xitong国system：系統化 systematize, systematic
M 153 xi
13 ［系则 People 人F connected 系伊(phonetic). 创 belong to 圓 tie, bind 则 be 0關係得
係數 xishO 圄 coefficient i153 su
布 14 Thread 糸尸 shining like berry-laden branches -I-173. 图 raw silk 囲 simple, pure 图 vegetarian diet e 元素也 酵素要素&因素近吃 素七激素出樸素p
素材 sik噺圄 source material 素餐 5面 图 vegetarian meal 素來 sWi © always @ usually 素描 sOm访o 图 sketch, outline 素食 Qshl 围 vegetarian food： 素食餐館 vegetarian restaurant
素質 sDzhi 图 quality
液J53 shuai 10
年'15 Pictograph showing threads, based on 糸巴 surrounded by marks representing frame.⑤ net shuai： IE lead, command 囲 rash,
337


hasty 画)generally 10：圄 rate, ratio：增長率 growth rate <=> 輕率&稅率y,比率皆效 率見機率貝坦率轨草 率闕頻率艮利率见粗 率H匯率皆
率領 shilling 画 lead
4或 153 shuai
彳午16 Hand 手P acting rashly 率部(phonetic).硼 throw to the ground 蒯 break 粧 fall down, stumble
摔倒 shu前曲o S3 fall down 摔跤shuGij百o m trip and fall
down @ wrestle
+越 153 shuai
^7^17 Modern form shows insect 虫 I25 with 率『phonetic. 图cricket u蟋函京
» 154 li
而 1 Pictograph of two objects, possibly deer skins or antlers.
握 154 11
廉>2 ［W1 Deer鹿产 moving in pairs 而 I54 (phonetic). 圖 elegant, beautiful b 絢麗品秀麗菖俏麗召，豔 麗鼠壯麗氤美麗界，瑰 IH巴華麗先
/丽 154 11
饯&3 "丽］People 人 F in elegant pair 麗/(phonetic). 国 pair, couple <=> 伉儷显 潭俨瀛用water水有 dispersed like prancing deer 麗尸.蓟 splash, sprinkle 0 遹灑多
灑脫AtUo囲carefree囲 generous
口面 154 shai
曬5 ［晒鬥Sun's日T rays like prancing deer 麗尹. Simplified form uses 西产.fig dry by sunlight：曬太陽 to sun
曬乾 sh通加 S3 dry by sunlight 曬黑sh二ih百@ tan
亥 155 shT
Pictograph of a boar. 图 boar, pig 方＞155 jia
^*►2 Roof 宀俨 over pig 我站 (phonetic from 緞 abbreviated).图 household, family 图 home, house 图 specialist：經濟學家 economist 圜 a measureword for stores u＞住家名人家巴客 家鼠老人家斗畫家乩作 家持家工世家应全 家看分家蒋大家、法 家至行家”成家瓮國 家爲我家氧親家M專 家蛋回家先百家爭鳴我 看家也搬家产，自家巴酒 家巴儒家里
家常而ch自ng园relating to ordinary domestic life
家畜而chD 图 domestic animal 家電j百di加圄household appliances
家計画1 图 family livelihood 家敎河询o图tutor圄upbring¬
ing
家境画ing 图 family financial situation
家具j话而图furniture 家眷网u加图dependents 家裡涧i图home圆family： 你家裡有幾個人？ How many people are in your family?
家譜词pd 图 family tree, genealogy
家人 jiWM 图 family members 家事j百shi 图 family affairs 家書j亩shii国letter home图 letter from home
家屬 jiashu 围 family members 家庭同ing圄family：家庭主 婦 housewife
家務必w。图 household chores 家鄕词xi加g圄hometown 家長 jiazhang 圄 head of household： 家長風格 paternalistic
家族词z(j圄clan
傢，5根”
Person 人 F and home 家尸(phonetic). 国 furniture
傢伙同向o 图 tools, equipment ® guy
傢俱ji拉 图furniture (O家 具鬥
丄彥155 jia
*豕4 Woman 女?4 and family 家尸(phonetic). @ marry (a man) a 陪嫁％ 嫁単源画師marry (a man) 嫁禍 j访hDo @ shift blame 嫁妝词Zhuang国dowry 生rl55 jia
^^5 Gram 禾俨 requiring work of whole family 家产 (phonetic).蓟 sow u> 莊 禄132
宅 155 meng
牙^6 Boar 豕尸 covered/
trapped 后乳 ⑤ cover 盘i 155 rnGng @ meng meng 豕^ Plant 風把 that covers 家产.国 a parasitic plant @ cover 劇 deceive, cheat u>荷爾蒙敎啓蒙式
蒙古menggu幽Mongolia：蒙古 包 yurt
蒙混朮nghOn @ hoodwink 蒙羞 mQngxiu 画 be humiliated )渉 155 meng
彳枭A Tree木？ with蒙尸 phonetic.图 lemon 0 檸 檬铲
信 155 meng
月號9 Moon 月 1° covered 蒙尹(phonetic).图 moon's appearance at moonset
朦朧m6ngi6ng E hazy, dim 例 155 meng
/豕 10 Water 水务 covering 蒙尹(phonetic). ® misty 濛濛 m6ngm6ng 囲 misty r 155 zhuo
牙71 Boar 豕卩'with two bound legs.
字譜及字典
338


釆門
「番"
「翻学6
156
■幡F
•潘洛藩腔
-審刊媪56
L播户瀋興
•悉2蟋赳粤名
-奧片
「澳幣
L釋器竊芸
-襖瞟
串尸患严
L鮫
zhuo
Jade 玉 I07 with 豕甲 phonetic and suggestive of slowness.则 carve 琢磨 zh6om6 劇 cut and polish (jade)蓟 polish (written work) □玄 155 zhuo 券 13 Mouth 口 f8 with 家們 phonetic.蓟 peck 啄木鳥zhSmOni和固woodpecker
155 zhong
14 Bound boar 豕俨
enwrapped I0.图 grave i<^ 155 zhong 尚咼5 ［冢j Earth ± F grave 冢怦(phonetic).图 grave R荒塚我義塚舒 由155 qu 序J6 Tiger 启曲 and boar 豕尸 fighting. @ ceaseless fighting
虞"D I剧］Ceaseless fight 康那(phonetic) and knife 刀产.Simplified form uses 居虬 © intense 图 drama, play 0急劇京劇龍歌 劇仇平劇8,加劇九國 字譜及字典
劇爲慘劇前戲劇孰喜 劇院悲劇伊
劇本 jObGn 图 script 前場jik位ng图theater 劇烈祠询 © fierce, severe 前吃jCyu宜n圄theater 據Ja'陶 Hand 手F and vicious fight 朦田(phonetic). Simplified form uses 居羽.触 seize, occupy O according to： 據我所知as far as I know 0根據蛊收據憑據行 佔據爲數據新證據鼠依 據产,盤據产
據稱jOchOng 劇 it is said, reportedly
據點 jOdian 图 base, stronghold 據說 jOshiio ® it is said, reportedly
據悉 jOxi ® reportedly
•金 155 jQ
1^.19 Movement 足扌 with 儀將 phonetic.固 stagecoach 例 hurriedly <=> 急遽*
遽然 jOr•加 @ suddenly
、及 155 zhu
里?20 Movement 是扌 after boar 豕尸.師 chase, pursue 働gradually b驅逐務放 逐落角逐門追逐印 逐步 zh6b立 0 step by step 逐漸 zh6ji加 @ gradually 逐年 zhfi倘n 働 year by year 逐一zhiiyi 画)one by one 逐字 zhgt m word by word, verbatim
仑 155 sui
务 21 Split up 八产 pigs 豕产 into groups. ® follow 、至 155 sui
均i22 Movement 是；and follow 家界(phonetic).庖 proceed S3 succeed, satisfy <=> 未遂彳
覘 155 sfii
隧23 ［隧］Proceed遂將 (phonetic) through a hill 阜巴 围 tunnel
隧道 sOidM 图 tunnel 、听 155 sui
遂24 Hole穴毋with遂劈 phonetic.园 deep, profound 0深邃年
曾 155 dui
降25 ［队］Follow彖界 from hill 阜，.Simplified form uses person 人@ fall 图 troops 图 group, team 0 神風隊取大隊' 啦啦 隊幫樂隊洛揷隊獨艦 隊巴軍隊广排隊^ 隊伍揄喻 图troops 隊員 dOiyMn 图 team member 除長 dOiz畸ng 图 captain 窿 155 zhiii
堂26 ［坠］Fall 隊譽(ph。- netic) to ground ±4.圓 fall, sink, crash
墜毀油iiihiii ⑩ crash to the ground
墜落 zhM汕 S3 fall, drop 口E 155 tun
月平27 Flesh 肉产 and pig 豕尸.图piglet —海豚必 步 156 bian 才Pictograph of claw 339


marks.⑤ differentiate, determine
桑^156 fan
^^2 Impression of claws 釆P and sole (resembling 田F). @ paw (now 躍)® type圖time：三番五次 repeatedly 圈 @ barbarian R翻番护
番茄f浙联图tomato：番茄醬 ketchup
番薯后nshU 圄 sweet potato, yam
156 fan
wrl 3 Repeated 番卢(phonetic) flapping of wings 7引产. 图 fly O flip 蓟 search through, skim @ translate O double 0推翻愣
翻案 fanan @ overturn a ruling 翻船伯nchu加融capsize 翻落伯nf加劇圄double 翻臉伯nl前蓟turn hostile 翻身fanshen画turn over師圄
be liberated
翻譯6nyi 图 translation 创 translate：翻譯成英文 translate into English；同步翻 譯 simultaneous translation 、産 156 fan
懵4 Cloth巾干with番尸 phonetic.固 pennant 礙然但nr台n副suddenly
:乘J56 pan
^會5 Water 水公 changed repeatedly 番卢(phonetic). 图 water in which rice is washed 囲 a surname 號 156 fan
營 6 Plant 艸京 with 潘 P phonetic.图 hedge 藩籬侑nH图fence, hedge图 barrier
亡156 shen
［审］Cover宀产and differentiate 番尸.Simplified form uses 申晶网 know thoroughly 劇 examine, study
0陪審題評審幺
審查shQnch金 剛 investigate, examine
審核sh爸nhG圖audit
審到 shenpan 風 try (a case)图 trial
審慎sh^nsh卽圈 cautious, careful, prudent
審訊 shEnxUn 的 try, interrogate： 秘密審訊secret trial 審議 sh^nyi ® review, deliberate, consider 厶威 156 shen
蟠8 ［婶］Woman 女?4 with 審/ phonetic.图 aunt, sister-in-law
嬌嬌 shenshen 国 aunt (wife of father's younger brother) :至 156 shen
/新。［?>tl Water 水务 with 審尹 phonetic.圄 juice 瀋陽shGny加g 晅 Shenyang (Mukden) - capital of Liaoning Province：瀋陽事件 Mukden Incident
156 bo ® bo
W10 Hand 手?9 with 番尸(alternate pronunciation) phonetic, bo,bo：刚 sow «主AH廣播乳轉播录 傳播容，散播3
播出 bGchii 蓟 broadcast 播放 b6伯ng 劇 broadcast 播送 b6s6ng 例 transmit 播音 b6yin 画 broadcast 播種 MzhGng力6zh6ng 剛 sow seeds
dL 156 xi
忑 11 Mind/heart 心心 determining 釆产.蓟 know 0熟悉鎮洞悉r,據悉爆 由亚.156 xi
Insect 虫产 with 悉俨 phonetic.图 cricket 蟋蟀xish崎图cricket
窗 156 ao
次：13 ［奥］Differentiate 釆尸 in house 宀 P with hands 开服.Simplified form uses 米厚.图 dark comer of a house 国 mysterious
奧地莉加dili画Austria
奧祕加ml 图 profound mystery 奥妙方om询o团mysterious理 marvelous 凿 subtle
奧運goyUn圄Olympics ［血 156 ao
/哭M Ml Water 水仝 deep and mysterious 奧幣(pho- netic).图 deep inlet 0 港 澳金
澳大利亞 aodaliya 的 Australia 澳門扌omSn幽Macau
澳洲扌ozh6u 幽 Australia
稷15［袄］Clothing衣产 with 奥用 phonetic. Simplified form uses 夭？.图 short traditional coat 0 棉襖件
156 ao
1^16 ［懊］Heart 心F in darkness 奧伊(phonetic).理 remorseful
懊惱和而0 ® displeased
虫 157 chuan
中 1 Pictograph of objects strung together. @ string together 图 string, cluster 蓟 run about：串門字 chat with neighbors 0由串巴 連 串下 串連ch面n语n网ally with 串通chu2ntGng O collude,
conspire
車 157 huan
2 String 串尸(pho- netic) of troubles for the heart 心 F.蓟 worry 则 suffer from 0病患乱禍患咒罹患劈 患病 huanbing 蓟 fall ill, get sick 患離hu加n加图adversity, troubles
患有 hu浙y6u 创 fall ill with 患著hu加zh0 图 sufferer, patient
340
字譜及字典


8-lr 軒158
軍轟陣
L輕力軋；軟2輟自與玲範' 嵋8标总軌彳鮫皆 載北軒晶微普轉瑞鋪8總彳 帙『新：：MM軸？除步桂P 做了招尹純，輩犷
酉因酒対
159 ・醵59
■酋忏猶器
•酥臥奠野鄭%擲泸
L尊为■遵牌
,酬各酗吞酪必酸冬 醇N鬚身醃在整? 醉2配？酌：・自 酣能醞弟醒北醋会 醬&酷格醉贤
由158 che而
罕［车］Pictograph of a chariot viewed from above with wheels at top and bottom, che： 图 cart, chariot 围 vehicle ju： 国 a chesspiece u> 三輪 車h卡車L,水車九客
車鼠貨車？，煞車％塞 車崑公車，，騎車8計程 車哲招車建停車也搭便 車翁拖車爲機車？，吊 車気腳踏車自堵車翁撞 車备-開車熱汽車T火 車門飆車恥牛車?，轎
•榔9 一厚铲
車以列車關臥車尸纜 車J二車鬥馬車再 車把 ch@bM 圄 handle bars 車道chEd舒 图lane 車費 chefdi 图 transit fare 車禍 chOhOo 圄 traffic accident 車間ch可百n图(g) workshop 車庫 chEk。图 garage 車輛 ch。］访ng 图 vehicle 車票 ch即访。圄 ticket (for bus or train)
車廂 chexi2ng 图 train car 車站chezhan图station：火車 站 train station
車子 chezi 图 car, vehicle 雷 158 iiin
早*2 ［军］Encompassing 勺月(altered to resemble l 产)chariots 車尸.图 army, military g駐軍纟冠軍弘 殿軍品紅軍割空軍露海 軍夂聯軍幫陸軍氮將 軍方
軍備 jUnbdi 图 armaments 軍隊 jiindUi 圄 troops, army, military
軍閥jDn伯图warlord 軍費 junfei 图 military expenses 軍官 junguan 图 military officer 軍火 jiinhEio 图 armaments 軍人伽南 图soldier 軍事 jiinshi 图 military matters 軍裝jiinzhu台ng 图 military uniform
星》158 yun yun
3 (晕］Circles sun 日 i6 like an army 軍尸(phonetic), ydn：围 halo © dizzy yun：働 feel faint 则 feel dizzy 0 頭 暈當
暈車 yOnchE 网 feel carsick 暈倒ybnd加画faint 暈眩 yiinxu加 ® dizzy 、密 158 yDn
工^4 (运］Troops軍尸 (phonetic) on the move 是重 蓟 transport Simplified form uses 云k. @ use 国 luck,
字譜及字典
341


fortune 0貨運兄學運區 厄運為航運為命運£幸 運就好運丸營運爲捷 運翡民運产，搬運片奧 運伊
運動ydnd加g蓟图exercise图 sports, athletics：運動員 athlete 图 movement, campaign： 學生運動 student movement 運河yDnhG图canal：大運河
Grand Canal
運氣yMqi图luck
運輸 yDnshU 画 transport 運用 yiiny6ng 働 utilize, apply 運作 yDnzik)圄 operations
158 hun
/畢*S 辉］Water 水玄 with 軍尸 phonetic.图 muddy ® complete
渾蛋 h(ind加固 @ damn fool 渾沌 MmcEin 国 chaos 渾身 hunshen @ all over, head to toe
丄第158 hui
理6 ［挥］Hand手F leading an army 軍步(phonetic). 蓟 dispatch (an army) S3 wield, brandish 副 wave 風 wipe away 0指揮扁發揮體 揮動 hiiiddng ® wield, brandish 揮霍 hijihilo 剛 squander 揮手 hiiishdu 蓟 wave
158 hui
碑 7 ［辉］Bright 光 2 army 軍尸(phonetic).图 splendor, luster b 光輝％
輝煌 hDih的ng 囤 glorious 輝映 haying 蒯 reflect, shine □宝 158 hui
坪8 ［晖］Sun日及 shining like an army 軍界 (phonetic).圄 sunshine 附 radiant
蠹 158 hong
JFF9 ［轰「Sound of many carts 車 I58. Simplified form uses 雙學 simplification.圄 rumble 蓟 bomb
■動 hnngddng ® cause a sensation
轟炸 h6ngzh£ @ bomb 帖 158 zhen
I干 10 ［阵］Modern form shows hill 阜* and chariot 車产.图 battle formation S) gust, spell, burst, puff <=> 一 陣子L矩陣工 陣腳 zh加愉图 position, situation
陣容 zhUnr6ng 图 cast, lineup 陣線zhdnx访n 图 battle line 陣營 zhMying 国 camp 陣雨zhdny口 国 rainstorm, shower
.击 158 lian
連11 ［连］Carts車尸 moving 是扎创 connect, join 働 successively 圆 with, including @ even g 接連調 流連忘返也牽連g株 連工串連尸
連串 lianchuan 围 series, string of
連詞 I访nd 图 conjunction 連帶商西圈 involved, related： 連帶責任 joint responsibility
連貫li台ngu加 @ link up ® coherent, continuous：連賣性 continuity
連接1冶巾恒网link, connect 連結 li台njiG ⑯ join together 連累I再福网bring trouble 連忙li如m台ng副hurriedly 連綿 I语nmi加 © unbroken, continuous
連任厠面咖serve another term
連鎖 陶疝。国chain：連雙反 應chain reaction；連鎖商店 chain store
連繫 lianxi 前 contact 蓟 stay in touch
連續I访nxO圈continuous：連 續劇 drama series, soap opera ® continually
丞 158 li^n
連12【莲］Plant艸纪that is interconnected 連俨(phonetic). 图lotus g花金y 蓮花脂nh而国lotus
AA 158 lian
健 13 ［链! Metal 金 T connecting 連俨(phonetic). 固 a metal alloy 图 chain
鏈條li宜n愉圄chain
鏈子li浙zi围chain
産 158 kd
用 14 ［库］Chariot 車尸 in a shed 广 f°.图 storehouse B水庫加倉庫琮國庫爲 車庫产
庫存 kiicS 圄 stock
*158 ku
^^,15 ［裤］Modern form shows clothing 衣产 with 庫偉 phonetic.图 pants 0 短褲耨 褲子k访围pants
?6 159 you
冏 1 Pictograph of a wine vase. @ hquor (o 酒产)圄 tenth Earthly Branch (u> 干 支力
二括 159 jTu
白 2 Alcohol 酉产(phonetic) with water 水公 redundant. 国 liquor, wine, alcohol u>陪酒匕，酗酒改嗜酒感 啤酒團敬酒盘私酒IL喝 酒鸳汾酒也戒酒金喜 酒嬴白酒光雞尾酒P,茅 台酒巴香檳酒肾，菸酒仇 烈酒旦米酒尸
酒吧jiu应图bar
酒保 jiub3o 围 bartender 酒店 jiudi^n 圄 tavern, bar 酒鬼jiugm 国I alcoholic 酒酣耳熱 jTuhanerrd 區 inebriated
酒家jiuj百圄阚bar：酒家女 bar girl 图 圄 restaurant
酒精jiujing围alcohol：酒精 度proof；酒精含量alcohol content
342
字譜及字典


况
e mojj SuiSusq 叫m jo s」ea jo qdejSojDij 储］［业 用091屮
saDjooo
a)］B3)Joqs 国 §u!qns塘姆 Suiuapoqs 图,oqauoqd 调残 luojj paieiAajqqe 七字 qiW爲厘 asq £［少甘 ns 6SI)笈 lenbs画？!xu叩丄覷 jenbs 值-oqauoqd 屮怵瑞书1g ZI金 u叩6型吳3 aziujouooa區期叩z购斟 sabs 'az皿ouog O ,oipuoqd 怎勤屮!m旌PU?h1【斑 unz 6gl 潸
Aq apiqn'm。眄画叫xuqz動發 Xaqo 网 nQqsunz.^g? o;
ajaqpe 加。啊画 Suoounz^gr Xq apiqe 陋)-(Dijsuoqd)后倉 A||fi| -joadsaj jaow。〔喜 unz 6cl 暴、
a；BJdUdA (;oads9j r9J3A9J 厘 XUOqZURZ 重西 硒!qa
-Dadssj ^luSip 图 ueAunz 聽寫 padsaj 厠 Suifunz^^
“I曲目2 insisa 'padsa」阿•益 国叫m SUU3JP 甘4 pubh 6音 unz 6gl 吳 左廟祈 0 mo邛強FHtioqd 』臓屮他』主PU叫SMoqs iinoj in印。W ［蜘 a 艇 w (国即@ 6gl喷 isawea ^nouas 図 Xuqqzagqz車臓 sujeujns e @ snoijss 'uid叫os B ,uoi)E3iji］duiis w 雌 sasn ujjoj paiji|duiis Aip }U9i3ue ub io 9UIBU ® -Dyauoud 片專 屮怖毘包卬3 ［解 Z由『
8u叫z 6gl5
Xduouj
耳由 lEJaunj 图 iXuBipgm
Msi|qE］sa 過 Suipusip^^ qs!|qe】s3 画 suoij -Bqi| jajjo 陶,(3¥ aiqujssai 0} pdjd)|e)同sapad e uo M」a〃o高导au® 9畜 大卬6sl與
讥即s叫 O nXngX^^ 何yy W Us1即n「砧辛密：qsiM9f 血 eaepnf 画 lejnoXygf j! sb 匕利画 njnoX Jl SB '叫!］网 X9)|U0lU JO puq b 国 消现 sasn uuoj pai; -yduiiQ 'Dijauoud上早 U1!M
Sop/^uJiuv ［陷 u 同仁 noX 6gl美大 piqo 国 8ueqzmb^^ 尸卬 图 auiM aou pa3e ⑨-doj)e 9|qisiA 人冋eq
7平 pmbi| qiw (onauoyd) 爲显9SBA auiM卜目
mb 651-TV
|EpUE3S xas 團 詡利:［印ueos圜u州双甲團後 単n国叫|11単3弱褪
3Ais|ndaj函叫四。蜜襯 X|3n 図 9|iA 国 、：当 uomap pue (ouauoud) 』風I。屮umi £随 映第6型覺2c
Run」p 图 mznif^g^ janbUEq 'jsesj 图
UJ3ABJ扇 图 戶叫者則 laMod pue 'qi|eaM
*xas *auiM - suoneiduj叫］口4正山 画 坨屮" nJ第用中迪
X)ioedeD 刎砂卬图3嗯|豆「書則
工延第叁出題后豐品獻 两蠡M墨J礬/露温选 后屋段且罂越隹*%♦
忠勤一1糧「即蠹・
191 $ 191^ ■ 鹉1
油牌
!»■
191
禮M禮丄19陛
091^1
厶睡丄9里
091 TP 091 年'
。*
09渤-091
09後09即


冲£
王盛：pJ0|J9A0图8呻砥q王麾 AuomaSaq囱 叫而四謝地
IbdiuubjA]図。叩四承確 M疆盟® 33U!Jd砰口斗囱 aieumiop@.。1旧uoqd)需蠹 3UIXEM d 曰 UOOW 01 昧 四⑼委 qDjajjs ® '1厘 uiej 叫 1 ui，曹 Jaqieaq 6 査 eq 191M paujjojui-|[aM 囲 8uo)8ui|^tg J8A9p 国 ajiSe 国 uiuiSui]施囊 jba叩 国 9iqix3U 屈 onq8ui|^g inos图unqX叫胞篦 uoijejidsui周邺88叫演醯
E93EUB(1图u2p8叫仔矗
*-¥ 2舊吁之轟堂入地兩B dAipdjja *poo8 陶 #!而'」》ap 国[nos (]iJids 图•/不 8JI； J3A0 JTf pu叫 SuiMOqS IflliUBM joj japejEqo aiai e 屮im pd]e[j -uoo si in jo j paijiidujig ,(□! -lauoqd)由鍔 uibj joj SuiAejd sjajaojog g 邛 刎1⑼善 IIEJUIbj 因谓圉 uiej jo J口 8ui|qujasdj) sdojQ ”好 3 叫 19T
忡M pue X[pjGM03囲典叭口籠對 窈覇 用 B X|pjEMoo 囲-Diiauoqd /罡屮加眄H 9第,
onu [9【剪 sou snoupni8 图[ujoqu来數 aou snouiin|8 囱
•Wauoqd /墨屮则髙來sou SM叫S U1」OJ UJSpO^ S攻L
OQU 191 w 需戮 世 0 juejui Suipaaj-jseajq 国,(onauoqd)蓝墨 pssu $?£间PI而 b紙
屮⑼豌 uisiuepnjuoQ 靜苗 灌恥：u叩叫叼回則[U送醫 纟的却攻呈 诞<=> uepn)uog国涉m国 s」用叫3s图"qauoqd)任瞿 P叩aau 0JY aldo% e4PL
nJ 191w
paau圈共A”發墨 isanbdj cpaau 回 ryb^x 生露 *叢 切卑矍摒'8跑询彳曩 誓 B ajinbaj fpaau @)謁亜 pjesq 8uimoj8 e se mojs se Suiaijjb 13 圉 suiey g 理
nx 19T
JB03U1EJ 图”[IK 举重 啊
-uiej ,j^cm uiej 图 inysnX 平圉 引冋quin闻 gspA表附
JS9J0J UIBJ 图叫単 U0SB9S XUIBJ 图 1「弘土圍 言理倒*鹿童*重 身’J酎窗X里豊芍幽青 埠用树'气産丄J呼」圓 ■pnop e q8nojq)3ui||ej sdojp -uiej jo ydBjgoiDij \ fiz
M 19产
ssoj图©mXu賦載曇 ,(paja)|B UOpB -lounuojd) oiiauoqd 湛興 屮!M馴仆叫d [M] g孱
Sueib 09i 用
J9UJ03 图 OEirSUBlb
||BM国单叫lb霸割
*熟油
坐戰團B I|BM图,潮密 pjeoq 凯!口叫o」d (Diiduoqd)
K sr叫d [W] Z鲍 Sucib 09( VP
u> X8ups 现 Q 回 01paieiA -ajqqe)舄 0 Xjbucj8 ui pdjo)s 晨诳：呱乂 [睾]9孱
as 091用 jedinieo 图 UBidiBui,^^ s.pibuoqow 回 。时UEp!gw皈累潴 点潴仔'/斎屮u* aumuns b 圜 leaqw 图•制 “ 3uisssj8 -ojd X|MO|s dojo (“jauoqd)
8邰1则M闰 S修 !?iii 091 型
&飜里y aoueiS應 paA明30。囲-oijauaqd 房率 “启京目。句【對ii
用091师 整我旗0叩![os回（屋茶 g） 9UJ03 @ -oijauoqd 高不 WMJ2 d%[就 £叱 1r
'?1 （制 W auiBiuns e 囲 'sdujy ssejS djqipd ue 图-Diiauoqd 威选 uiej8 屮!此吕桐尸叫[狗 z&
!?1 091 环
UJOJJ 911103 gg IZIEI 目 * uiSijo ^ojnos图呻i向引凝法 ajaq JdUd] b puss眞jg叫 图贝X!学国* U0IJ3B
-J9JUI *PB]UO3 gl] SUBMIBJ Tl * qDBojddB 4aAiUE 叵| 叫坦風*
Xjoisiq
*puno」肛3四回U!引翹举 用不）![di^-punoj 豈
回率：djJl-punoj餌刃屮引回第 JIStA 0] 3UJ03 0眦J!引集* 9AIJJE周。印呻标※ aiqissodini
（a）B| ooi画！fqq!引电也※ 1S9H8国wq!即基选 国选氈 '凝选豪由*輩%平奉 目畠选獻词尊选遛鸣糸 節星'♦吊率垦温本K2※ 区《※国加号茶供卫氷 車力选半‘&智选卬' W贤滋翻签选圉”举 回招率回？选巾次选 B ’呂选热招奉辞‘卷裨 ※解与率專；6选澱'屎※ 鹿中选取後※懿％滋， •偿举题词‘白豕期’号举身 '界*丄％滋丁 •、选02 ixau 0 8Aine 'aum 咂篇弱 dAtieAuap s;i luoij si Suiubsuj ujapoiu a叫m '商通 用或口即s;i Xq pdiunsse usaq seq jesq/n jo 8UIUB9Q1 jeuiSuo ,JUBjd jEaqm


2 2 2 2- 2. 2 2 2 2 2 16516616716816M16221625162716281629 r#俳痺嘴羅罹難蕉礁憔 2 2 2- 2- 2n 04^ 2 - 2 2- 2 2- 2- ^2- L 234hE 椎錐崔堆誰推維唯惟唯集焦進 -1 ■ 』 ・ 一 ・ 一 』 ■ 一 ■
2-
钳162
2 2 2 2 2 2
6) 65 66 67 68 69
11 11 n 11 n It J 11 11 1^ —i 攜鑼羅邏囉蘿
L瞧贤 -閹肝蘭肝蹒费
龍 Tyrranosaurus Rex 霸佔 bazhan 蓟 forcibly occupy 霸主b宜zhii图 hegemon
161 ba
习阴 II ［坝］Earth 土?0 that dominates 霸图(phonetic) water. Simplified form uses 貝巴 D dam, dike 水 塌务
162 zhui
"jB-1 Pictograph of a bird with a short tail.图 pigeons and other short-tailed birds 丄2 162 zhui
不佳*2 ［権］Wood 木？7 with 隹 phonetic.图 mallet 图 vertebra 0脊椎科
aa. 162 zhui
錐3圈Metal金, pointy like a bird 隹严(phonetic). 图awl则bore 改 錐7
4P 162 cui
隹＞4 Mountain 山？ with 崔严 phonetic.圈 lofty 囲 a surname
162 ciii
1隹5 Push person 人F to heights 崔产(phonetic).蓟 press, urge 催促 cijic。蜀 press, urge
催眠 cuimian © lull to sleep 前 hypnotize
haj 162 cui
孑隹6 Hand 手?9 applying high 崔平(phonetic) pressure. 画 destroy
摧殘ciiic如蓟trample 摧毀 ciiihiii ® destroy 丿出I62 cui
土国7 Jade玉产with 茬产 phonetic.图 luster
璀璨ciiic加国luster 癌 162 xi
得 G Bird 隹产 with a crest (altered to resemble 崔力with冏夕phonetic.固 cuckoo
162 @ xi @ xi6 ［搠 Hand 手？ with 扁产 phonetic. Simplified form uses 雋自.画 carry, take 0提攜耳
攜帶 xi曲 前 carry along 圈 portable
攜手xishdu S3 join hands, cooperate
iZi 162 dui
率 10 Dm 土？0 with 隹产 phonetic.画 stack, pile： 一大 堆 a big pile 围 圜 stack, pile 堆積 dUiji 風 pile up
162 sh包 shui
司^11 催］Words 言先 with
崔产 phonetic. @ who
LZi 162 tui
推 12 Hand 手俨 with 隹产 phonetic.画 push @ procrastinate, postpone 0 髪推俨
推測历壮(0 infer, conjecture 推崇 tilich6ng 恥 esteem, praise highly
推動 Rid6ng 画 push forward, propel 丽 promote
推斷 tiiidu浙 ® predict, infer 推翻 tdifS 丽 overthrow 推廣 tiiiguWng 画 propagate, 字譜及字典
345


popularize, promote 推薦m帀加 画recommend 推開而幅厠push away別
push open
瓏理 tiiili @ deduce, infer 推論忻讪n®infer圄infer¬
ence
推拿tm補圄massage 推敲 tiiiq语o @ weigh, consider, deliberate
推孩tiiiw百⑥shirk 推銷 tiiixiao 剛 promote, market 推卸 tiiixie 65 evade, shirk 推行 taxing £9 implement, carry out
推選tUixu加劇 elect, choose
維13幽Thread糸尸 with 隹e phonetic. S3 tie 0恭維久思維巴纖維护
維持 wGichi @9 maintain 維護 w6ih。蓟 support 維他命wG而ming图vitamin 維吾爾族weiwuerzu围Uygur people
羅麼 w百xi @ maintain
維新wGixin師reform：明治維 新 Meiji Restoration 維修靛ixiu 画 maintain, repair va9 162 luo
維.14 ［罗］Catch with a net 而务(altered) and tie 維普. Simplified form uses 夕化丽 snare birds © net g a surname =網羅孔俄羅斯雷
羅馬lUomW國Rome 羅斯福Idosifii 囚 Roosevelt 羅網 Mowing 圄 snare,"即 Aw 162 luo
負學 16 牌］Metal 金，with 羅聲 phonetic and suggestive of basket 籲怦 shape.围 gong 0銅鑼爲開錘四 鑼聲心osh前g网gong 筮 162 luo
羅 16 网 Bamboo 竹？J net 蘿;？ (phonetic).图 bamboo basket 蘿筐 luokuang 圄 bamboo basket 、用 162 luo
^EC17 ［i^］ Move about like net 羅辟(phonetic). ® patrol b 巡速％ 施輯 IGoji 图 logic nj0 162 luo
器18 ［罗华Mouth 口伊 with 羅 If phonetic.画 chatter 囉嗦lUosiio 囲 bothersome, repetitive, long-winded 酱 162 luo
羅J9 ［萝］Plant 屮臂 with 羅淨 phonetic.图 wisteria 0菠蘿也
蘿蔔 luobo 圄 radish 图 turnip： 紅蘿蔔carrot；胡蘿蔔 carrot； 白蘿蔔daikon 唯留 Mouth 口 f8 with 隹悍 phonetic.固 promise E) only
唯物論崎w油n图materialism
唯心論 wSixinlDn 围 idealism 唯一weiyT 园 only, unique 唯有wGiyGu 囲 only, unique
Ui 162 wei
Tj^-21 Heart 心心 with 隹悍 phonetic. @ consider ® only 阐 but, however
惟恐 wSik&ig S3 lest, for fear that
惟一w6iyi 园 only, unique ■=> 唯一翳
田 162 11
'惟 22 Think 惟界 of being trapped by net 网为(alter/ed). 国 sorrow suffer from
罹患 Hhu加蓟 get sick, fall ill 罹難Hn加蓟 die tragically J-Zi 162 w6i
惬23 Cloth巾产with隹产 phonetic.图 curtain, screen
帷幕wSimO图tent 隹 162 ji
^^24 Birds 隹悍(early form shows three) perched on a tree 木？.鼠 assemble, gather 圄 collection 围 market, fair 圜 part：第一集 part one <=> 籌集弘群集比選集鼠捜 集爲收集匕詩集札召 集常密集爲募集叡邀 集夂採集巴聚集笈蒐 集*匯集资
集合汕6 副 assemble, gather 集會jihDi窮assemble：集會
自由 freedom of assembly 集權 jiquan 師 centralize power： 集權主義 totalitarianism
集體苒 圈collective：集體企 業 collective enterprise 集團jitu如围group 集郵 jiy6u 画 collect stamps 集中 jizh6ng 蓟 concentrate,
centralize
A2- 162 za
踞25 ［^］ Clothing 衣产 (altered) assembled 集疗 with variegated pieces. Simplified form uses 九 F 园 miscellaneous 8混雜先複 雜笥冗雜為夾雜也拉 雜弘繁雜卷嘈雜叡錯 雜鼠換雜戸
雜草涕備圄weeds
薙責 zahiio 阁 groceries：雜貨 店 grocery store
雜技 z節團 juggling and acrobatics
雜亂涕lu加 圈disorderly 雜事z台shi 围 complications,
distractions
雜務为wO 图 chores, miscellaneous duties
雜音 z6yin 圆 noise, static 雜誌涕zhi图magazine
母 162 jiao
i^26 Bird 隹产 roasted 火汽囲 charred 圈 anxious 阅 a surname 心焦？
焦點 jiaodian 图 focal point 图 key issue
焦急 jiMji 囲 anxious
焦距而。讪图focus
346
字譜及字典


隹
162
•雀斯鶴贤
•隻赞・確贤 L榷贤
■錐2雙肾
・售贤
■推掾
• 	淮2匯盥
• 	隼祥準2准肥
• 	権2虧图
・ 	雁葬T應贤
鷹臀
［膺坪
・陶落朋2
・雖梦
•全斯奪躋 1■奮罂
•荏的雙新獲段 .穫辉 L護肾
焦慮 jiaolO 剛 be anxious, worry 焦躁而oz詁囲 anxious, fretful H 162 jiao
應 27 Plant 艸 r with 焦磐 phonetic.图 a type of hemp 图 banana, plantain u> 包蕉巴香蕉圈
* 162 jiao
句去28 Stone石和with 焦瘠 phonetic.围 reef u> 觸礁胪
礁石 jiMshi 国 reef
卜程 162 qiao
「焦 29 Heart 心? and worry 焦翳(phonetic).园 haggard 憔悴 q论ocfii 园 distressed 圈 haggard
a/i 162 qiao
日焦30 Eyes目尸with焦磐 phonetic.画 look, see：瞧不 起 look down on
瞧見 qiaojian 画 see, catch sight of
治 162 jin
Move 是扌 with bird 隹产 phonetic. @ rise 蓟 advance, progress 画 enter 蓟 receive 画(verb complement) into：走進enter 0先進比 冒進第，大躍進P,改進P, 引進覓凹進魚邁進a,促 進見激進気猛進广，民進 黨产，前進取揷進釁增 進也擠進界 進步師bD 風 progress ® progressive
進程 jinch6ng 圄 process 進出口jinchijkiu 围 imports and exports, foreign trade
進 口 jinkou S3 import 图 imports 進來jin向蓟come in 進去 jinqfi 画 enter 進入 jinrU 闸 enter 進行 jinxing 前 proceed, advance
進展 jinzh浙蓟 progress hh 162 lin
IM］ 32 Bird 隹悍 with 門得 phonetic. @ a bird name 扌3i62 lin
閥 33 ［蔺］Grass 艸r with 闊贤 phonetic.国 rush used to make mats 囲 a surname 国jl62 lin
均034解Feet足器with M n phone!ic. Q Irarnple 0蹂蹒产
定 162 hao
荏 35 Bird 隹悍 heading into thp distance 门产.③ soar 信台历二hd
隹号36 Soaring 雀豈(phonetic) biM鳥产.围crane 工左162侬
为隹37【廂］Stone石音with 字譜及字典
347


soaring bird W 劈 suggesting persistence. Simplified form is based on an ancient form with 角叫围 certain, reliable 働 firmly b的確皆精確卷 明確刃正確也準確野
確保 qudb和蓟 ensure, guarantee
確定 qu闻ing (0 decide, make certain, confirm
確切 qudqi© 圈 accurate 確認q哂前 画confirm 確實 qudshi @ definite, true, certain ® actually, really
確鑿 qu6zao.queziio 圈 accurate, precise
七农162que
不修 38 Wood 木？ and soar 養醤.因 plank across a stream E) monopolize 0 商榷H 隹 162 zhl
夂39 ［只為 One bird 隹悍in the hand又工幽 single 图 measureword for certain animals
162 chou
隹圧40 Two birds隹⑤ pair of birds
4Ht 162 shuang
5c & I双］Pair of birds 隹悍 jn the hand 又 F.留 both, double S) pair u> 西雙版 納产
雙胞胎shu加g应而i围twins 雙重 shuWngch6ng ® double, twofold：雙重標準 double standard
雙方 sh而ngfgng 圄 both sides 困 bilateral
雙關 shuangguan 圈 ambiguous： 雙關語 pun, double entendre 雙軌 shuMnggih 圈 two-track 雙數 shuangshO 图 even number 佳 162 shou
S 42 Mouth 口 f8 with 隹产(abbreviated from 雒臂)phonetic.圓 sell 0 兜售%,銷售技沽售久拋 售%零售批餐售幫發 售比出筈产
售貨shbuhDo 画 sell goods 售價 sh6uj访图 selling price 售票 sh6叩访0 0 sell tickets：售 票處 ticket office
jf/v 162 zhi
不隹匕Grain禾尸like short-tailed bird 隹产(phonetic). 园immature 0幼稚絹 稚嫩 zhin^n 囲 young and tender 稚氣 zhiq】阴 childlike 、住 162 huai
准"44 Water 水务 with 崔悍 phonetic. @ Huaihe River 淮河h喻匯固Huaihe River ®162 hDi
45 ［汇］River淮劈 (phonetic) within containment ti2 dikes. S3 converge @ remit a電匯住，外匯不
匯集 hDiji 画I gather, converge 匯款hDik而n ® remit圄 remittance
匯率 MM 图 exchange rate 匯票 hDipi方0 国 bank draft 匯入hMO罰remit
隹 162 zhOn sun
早*46 Bird 隹产 with mark (originally written as - 1, now as 十;)suggesting sharpness of claw. zhfln.sOn：园 falcon :住 162 zhfln
华47 ［准剽Water水公 with 隼劈 phonetic,理 level 图 standard, criterion E correct：我的發音不準.My pronunciation is incorrect. 屬 para-, quasi- ® certainly, definitely 0水準加標準以 瞄準虱看準屬對準『
準備 zhUnb百 @ prepare 準確 zh^nqu® 衝 accurate 準時 zhbnshi 画 on time 準則 zh血6 围 norm, standard 、在 162 zhun
，主 48 A variation on 準野. IE allow, permit a 核准協
施准獲准拼
准許 zhiinxij 蒯 allow, permit 准予 zhunyii 网 permit, approve
忐 162 hu
丿隹49 Bird隹产with电产 phonetic.固 bird
点匸162 kui
雁7 50 ［亏］Bird 启增(phonetic) and exhale 于号.@ wind damage 倒 lose 剛 lack 0盈虧算幸虧就吃虧？ 虧本 kUib闻蒯 lose money 虧損 kiiisiin 图 loss, deficit rss, 162 yan
/l^51 Birds 隹悍 that fly in Ai° shape from home on cliffs 厂产(phonetic).图 wild goose
施 162 yinw ying
應52 ta］ Hea卄心眇of birds flying together JU st2 (variant form), ying：廳 comply with, agree to, meet 则 respond ying：期 should 容應3, 供不應求显供應為反應北 呼應館報應已因應北答 應金適應爸相應挑對 應少
應酬yingchiu 图 obligatory social activities
應當 ylngdang E should, ought to
應對yingdDi 耐 respond 應付yingfD ®l cope with 應該yinggZi ® should 應用 yingyong 働 utilize, apply 應允 yingyun SB consent, assent 應徵 yingzh闻g 薊 be enlisted,
be recruited
瀋 162 vine
，，鳥 53 健T Bird 鳥尸 with 雁紧(variant form) phonetic. 图 hawk, falcon：貓施鷹 owl =兀鷹K老鷹？
鷹架 yingj份国 scaffolding 唯 162 ying
/肯 54 Flesh 肉卩2 with 施紧(variant form) phonetic.
348
字譜及字典


隹
162
|•霍叶茬新鶴贤 L舊我-灌躋
■雄修雀宮難播雋售 雕华雕節離a雇?8 雅黑雌豐雞p瞿署 翟戸寓肾准肾
•罐赞
・献
易看
「蜴界
•歡肾
163
•惕黑
•權铲
•踢产
［勸將
•剔%
•錫黑
L賜”
兔产］
*理2
164
宏164
'兔3
餘侬
JA.164 一携5
［纔黑
L免价勉黑
■娩整
L晚*
图 breast O undertake (responsibility)
膺任 yfng「M S3 be appointed 膺選 yingxu浙甌 be elected
162 yan
71 局SS Variant of 雁樂 showing birds 鳥尸 that fly in Al° shape from home on cliffs Ff1 (phonetic).图 wild goose 贋.56 f贋］Modern form shows money/shells 貝 1* with 應期 phonetic. Alternative form has 雁 st2 phonetic. E counterfeit
贋品 yanpln 圄 forgery, counterfeit good
162 sui
史匡57 ［Ml Insect-like 虫 I25 (altered) with 隹怦 phonetic. @ a type of lizard 画)although
雖然 siiiiin E3 although 雖則 siiizS @ although, even if - 162 sui
,管 50 Bird 隹产(phonetic) stretching wings large 大？9.
duo
-^59 ［夺］Bird 春第 from hand 寸蓟 snatch, seize b搶奪2,掠奪読剝奪也 爭奪卬.褫奪匕篡奪劈 奪取 dSoqti @ seize, wrest
根J62 fen
潮堂60 阖 Bird stretching wings 春号 over a field 田 F. ⑥ take flight 岫 arouse, invigorate c興奮尤振畲褊動 奮嬴亢奮甘
奮鬥伯nd6u @ struggle 奮發 f®n伯画 rouse oneself 奮力伯油画I spare no effort 立士■ 162 huan
隹 61 Bird 隹产 with hornlike T (written as abbreviated form of 艸豹 feathers.對 a type of owl 送 162 huo 受 62 Bird 雀群 in the hand 又 F.但 capture 母 162 huo
覆63 ［获］Beast 犬 F captured 篁号(phonetic).前 capture, catch 创 obtain b 萼獲嬴虜獲斤
獲得 h0od6 ⑯ acquire, obtain 獲利 hDoli 蓟 profit, gain advantage
獲取 hDoq口 蓟 obtain
獲勝 hDosh®ng 画 triumph, be victorious
獲准 hiiozhun 蓟 receive permission
162 huo
棱64【获制Grain禾鬥 captured 蔓 « (phonetic).网 reap, harvest b 收穫？
*162 hu
護65 ［护】Words言貝 securing 1 a (phonetic). Simplified form uses 手？ and 字譜及字典
349


戶？8.薊 protect, shield 0 庇 疫?，守護足掩護風擁 護刑辦護乱袒護叡保 護先愛護孰，救護紙看 護囲維護肾 護士 hOshi 围 nurse 護送 hDs6ng @ escort 護照hD油配图passport 若 162 guan
邛艮 66 Screeching 00 华 bird 崔托@ stork (。嶋劈) 給自 162 guan
鵝67阊Stork If撐 (phonetic) with bird 鳥那 redundant.图 stork
162 guan
奉>68 Water 水 1 with Wtt phonetic. £3 irrigate 0澆灌召
灌漑gu加g^i 罰 irrigate 灌木gu加而圄bush, shrub 灌輸 gu加shU @ imbue with 灌注gu加zhD蓟pour 灌醉 g血nzii 画 get somebody drunk
用⑹ 162 guan
価库69 Pottery 缶了 with Um phonetic.图 can, jar 罐頭gu加t6u图can 』162 guan
概<70觊］As a stork霍密 (phonetic) sees 見Q. Simplified form uses 又 T.前 observe 图view <=>綜觀h,主觀2 客觀鼠宏觀感景觀台，可 觀生參觀孔樂噸工旁 觀凡悲觀步
觀測 guanc6 画I observe, survey 觀察gu加ch台圖observe 觀點 gu云ndiWn 图 viewpoint 觀感g而ng加固impressions 觀光g血ng而ng蓟tour, sightsee：觀光客 tourist
觀念gu云nn访n围idea 觀賞g而ns面ig蓟 appreciate 觀望 guanwang 画 hesitate, wait and see
觀音gudnyin 图 Goddess of
350
Mercy
觀照 gu前zh配 @ look after 觀衆 gu孙zhdng 圄 audience, spectators
3弗 162 huan
歡71 M Bird If (phonetic) exhaling 欠凡 Simplified form uses 又F.劇 joyfully 0狂歡b,聯歡备喜歡僑
歡呼hu巨nhU蓟cheer
歡樂 h面16 D happiness 歡喜 hu占nxi ® happy 歡笑 huanxiao ⑼ laugh heartily 歡欣 hu加xin 国 joy, jubilation 歡通h南lying區Welcome!蓟 welcome
4^162 quan
雁 72 ［权］Tree 木？ with 甕图 phonetic. Simplified form uses 又牝固 a tree name © right 国 authority, power 0極權k主權纟人權* 君權以父權乩版權強特 權爾加權舞股權7,威 權抵女權普海權訪棄 權為强權3職權統債 權乳政權氢產權濡授 權胪，民權匕攬權抵霸 權K集權驿
權貴qu3ngUi 图 influential people
權力 quanli 国 power, authority 權利 qu加i 国 right, privilege 權勢qu6nsM g power and influence
權威qu台nw©i 图 authority 權宜qgnyi圏expedient：權宜 之計 expediency
權益 quanyi 国 rights and interests
&J62 quan
勒73 ［劝］Strength力产 with Mm phonetic. Simplified form uses 又 F.创 advise, urge 0規協相
勸導軍加能o advise, urge 勸吿 q时ngM ⑯ warn, urge 勸阻 quanzu 砌 dissuade, advise
against
162 hDo
74 Rain 雨产 over birds 隆穿(phonetic, abbreviated to 隹 I42).働 suddenly <=> 揮 霍厚
霍亂 hOoIu扌n 图 cholera
且 163 yi
勿 I Pictograph of a lizard, head resembling 日及 and legs resembling 勿仔. Now 蜴乳因 easy ⑯ change ⑯exchange 輕易&交 易也容易爾周易弘簡 易瑞貿易C
易懂 yi而ng 囲 easily understood, simple
易經師ng 图 1-Qing, Book of Changes
易如反掌yiE伝nzBng的as easy as flipping one*s hand 易曲 yisM ® fragile 易學 yixuG 囤 easy to study i-n 163 yi
项T2 Lizard 易产(phonetic) with insect-like 虫 I” redundant.图 lizard 0 蜥 蜴得
'I场 3 leact 心严 changed 易产(phonetic). © cautious 0警惕舞
vp 163 tl
喙7% Change 易产(pho- netic) with the foot 足底.IE kick
B .1163 ti
匆 J 5 Change 易产(phonetic) with a knife 刀，.働 scrape meat from bones u> 招K 剔了
剔除 tkh口 副 reject, pick out j^a 163 xi
初 6 ［锡1 Metal 金 T that changes 扇 I63 (phonetic) easily,图 tin
nn 163 si ci
只勿7 ［赐〕Money/shells 字譜及字版


朋巧鵬* 165 .棚!户
1■崩忏繃晓 亞圻啞帆蹦肾 166卜惡料
L壺2壹黑 阜产r埠黑
7 7 7 7 7 7 7
165167168169161316M1616
鎚棺管館出獅篩孽
7- 7 一7IJ: 71 7-
164166161016H16121615
追官歸帥師路”
一 一 _ _ 一 一.
7- —S2I1015 2831121512 154I151721 127I〃22I39120I44 150I&竹力 6 45218e 156I94159814II7U111515021S525I7J4
163際阡降陛限隆阪阿陝除陵隅陽隈防薩阻陷隕隊陲
官 —2718222DUI712UI4，151223652944446663566I0J76876m8859972 3”luit⑷ JI5S2J!«-1742 隍陪險院階附隨陋隙陰陸障陌陳陡阱隱陀陶隧即隔
L “
貝部 exchanged 易产(phonetic). si：融 grant, bestow 图 grant, favor u> 恩賜福賞 賜扌
賜予 siy口 蓟 grant, bestow & 164 tu
兄jl Pictograph of a
rabbit.图 rabbit
兔子 tOzi 围 rabbit
、名 164 yi
您i2 Rabbit 兔产 running off 定£ 働 escape 图 leisure, idleness o飄逸鼠逃逸了
0 164 yuan
%j 3 Rabbit 兔户 covered
e 严 由 a trap.图 injustice 冤屈 y而nqii 图 injustice 冤枉y面w浙g蒯 wrong, treat unjustly
冤嶽yumny。圄 injustice, frame-up
A 164 chan
髡^4 Rabbit 兔产 below and an ancient character for a rabbit-like animal above.囲 crafty
a 164 chan
5 ［搀j Hand 手？ with 建/ phonetic. Simplified form shows 免产 doubled 二厶 O mix 蓟 lead by the hand 接扶 chanfu @ lead by the hand 撓雜 c畸nz台 © mix, adulterate aA 164 cai
纜6 ［才河Thread糸产 with 靈？ phonetic.圆 just now副only (Q才竹)g剛 纔，方纜F
77 164 mian
兄7 Rabbit 兔尸 that escapes, as represented by missing dot.画 avoid, escape 蓟 excuse from, exempt from 0不免先難免卷赦免為 避免屬以免"未免彳，豁 免詳罷免甲
免不了mianbuliao 圓 cannot help but
免除 mi浙chd 画I dismiss 免得仙粉加圃so as not to 免費mi加佗i E free of charge 免稅 mianshui 因 tax-free, duty- free
164 mian
Strength 力产 to escape 免产(phonetic).图 strive 画 encourage <=> 勤 勉芻
勉勵 mianli ® urge, encourage 勉强 mianqiang 劇 force, compel 4缶 164 mian
X7&9 From woman 女?4 escape 免尹(phonetic).厮 give birth b 分娩甲
L7r 164 wan
手咒i。Hand手讐with 字譜及字典
351


免尹 phonetic.陋 draw, pull 挽回 wanhui 画 save, redeem 挽救 wWnjiu 硼 save, rescue 挽留崎nliu O urge to stay d/l 164 wSn
既＜11 Sun 日 T escaping 免尸(phonetic).图 evening 0 late 0昨晚乳今晚執 當晚亂夜晩彘早晚抵傍 晚次
晚安嘀向n O Good night! 晚餐w^ncmn图dinner 晚飯wW加圆dinner 晩會脸nhOi图party 晚上 wmnsh浙g 图 evening, night：今天晩上 tonight
晩霞 wanxia 国 clouds of sunset 晚裝w加zhu^ng 图 evening dress
日日 165 p6ng
/J/J1 Pictograph of a legendary phoenix-like bird (altered to resemble 月?0). Now鳳創or鵬产.图friend 朋友优四丫加圆friend：男朋 友 boyfriend；女朋友 girl- friend；小朋左 child 口口占 165 peng
朋昌2 fe］ Phoenix朋产 (phonetic) with bird 爲尸 redundant.图 phoenix Jon 165 peng
初fl 3 Wood 木 P arranged closely 朋产(phonetic).图 shed 0帳棚皆
棚架 p6ngj冶图 scaffolding 盅 165 beng
月月4 Mountain 山俨 roaring like phoenix 朋惮 (phonetic).图 collapse c 山崩%要崩守
崩潰 b卽gkfii @ collapse 4山 165 beng beng beng 繡 5 J錮 String 糸 F and burst 崩P (phonetic), beng： 圓 stretch taut：繃著除 tighten face when upset beng：网 endure bdng：画 split, crack 繃帶b©ng由i图bandage 綿斷bGngdu加0 sn即 电卩 165 beng
■^806 Foot 足需 bursting 崩产(phonetic).蓟 leap, jump
jr 166 va ya
5E.1 ［亚］Pictograph of a
deformed person, ya： ® inferior, second-rate ＜=＞ 東亞亂利 比亞巴西伯利亞巴澳大 利亞皆
亞太灣宮i陋Asian Pacific 亞洲寂血0 Asia：亞洲人
Asian
啞量 f®］ Mouth 口P with 亞产 phonetic and suggestive of laughing sound.国 laugh ® mute 0沙啞當蓮啞岸 啞巴y3应 圄 mute person ju 166 e wu
fXS1 3 ［恶］Deformed 亞怦 (phonetic) heart 心咒 e：网 evil, wicked e：働 be disgusted wu；風hate u＞凶惡g兇 惡力險惡夠可惡1邪 惡尤厭惡弘惜惡院醜 惡鬥罪惡忸
惡毒闻口囲 vicious, malicious 惡化並心 网deteriorate 惡劣司论囲bad 惡夢 加卽g图nightmare 惡魔图demon 惡習 ©xi 国 bad habit 惡心己xin 刨 be disgusted ® disgusting
惡性dxing 园 malignant
惡意则图malice困malicious 士 166 hu
M2 4 ［壶］Pictograph of a pot with lid resembling 士学 and bottom resembling 亞伊. 图pot u＞水壺布茶壺晶 i 166 yi
豆T 5 Vase 壺 P with 吉？ (now resembling 豆S) phonetic. 風 one (complex form)
自 167 fd
-^-1 Pictograph of three steps, the bottom one altered. 图hill 曲阜产
167 bu
呼2 Earth ±;0 hill 阜产 (phonetic) at water's edge.图 dock, moor 華埠守 白 167 dui
吕 3 Smaller hill 阜忤.苣) small hilL ramparts (Q 堆的 @ legion
167 zhiii
^^4 Legion 自 i67 (phonetic) moving 运支劇 chase 追查 zhiiich台画 investigate 追悼zhUid咨o蓟mourn：追悼 會 memorial service
追趕 zhuigan 画I chase, run after 追究 zhUijiu 蓟 seek the root
cause
追求 zhUiqiu 画 pursue 追溯 zhiiis。蓟 trace back 追隨 zhuisui 画 follow (a leader)： 追隨者 follower
追問 zhijiw©n 蓟 question repeatedly
追 尋 zhiiixun 蓟 search for, track 追逐 zhiiizh口 働 pursue, chase 追蹤zhiiiz6ng 画I trace, trail, track
167 chui
缝5 ［锤鬥Metal金， chasing 追* (phonetic).前 国hammer鐵鎚召 ** 167 guan
口 6 Legion 官针(abbreviated) in a hall 宀P.圄 government official 0 檢察 官国敎官林做官式法 官茨感宜也冨官乳叁 官氮淸官猊文官K宦 宮/軍官尸
官場 g而nc嘀ng 图 officialdom 官倒 g画成o 图 official profiteering
官邸 g而ndi 图 official residence
352
字譜及字典


卜168
韭16L鐵啊,纖子
168
飛肉非啊啡約
9999999999999
164165166167168169161016U16121613161416151616 菲緋扉匪翡斐霏悲輩裴排徘罪 ■ _! ■ ■ - 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ I
官方guZn伯ng @ authorities © official：非官方 unofficial
官話g而nhu宜图Mandarin 官吏 gu巨nli 圄 officialdom 官僚 guWnli台o 图 bureaucrat： 有官僚作風bureaucratic (person)；官僚化 bureaucratic (system)；官僚資本主義 bureaucratic c叩italism
官 商 guanshang 国 officials and businesspeople 图 bureaucratbusiness
官署 guanshu 圄 official bureau 官司g画isi围lawsuit：打官 司sue
官員 guanyuan 圆 government official
j宀 167 guan
不吕 7 Wood 木？ with 官乎7 phonetic.图 coffin
棺材gu5nc郁图coffin fl67 guan
8 Bamboo 竹;I with 官屮 phonetic.图 flute 图 pipe, tube 蓟 manage, take care of 画 mind, bother about：別管 我 leave me alone u> 不管加 水管九主管Z僂管片吸 管产,看管也血管彳
管道gu疝d加固pipeline闾 communications channel
管敎 gu刎出o 圓 discipline and instruct
管理 gu加i @ manage 管轄guWnx百蓟rule over：管 轄權 jurisdiction 管制gu加zhi蓟圄control 4t>167 guan
Tp 9 隨 Food 食皆 for officials 官产(phonetic).图 guesthouse 圄 consulate 国 hall u>飯館乳茶館見茶 藝館虬圖書館紀，使館見 賓館7,菜館沢旅能先餐 館甲 館子 guWnzi 图 restaurant 够167前
廊T1。［归］Wife 婦!: (abbreviated to broom 帚粉 arriving 止户 with 自 j7 phonetic. © marry (a man)蓟 belong to ⑼ return to ® return o回歸匿
歸咎 gUijiu 蓟 blame 歸來 giiiEi 画I return 歸類 gii個 fiH categorize 歸納giiin宮艇I induce：歸納法 induction
歸屬gUish口厨belong to：歸屬 感 sense of belonging xl 167 shuai
砰11 ［帅］Hill自申and banner 巾产.图 commander 园handsome屿元帥I；
帥哥 shuaige 图国 @ handsome
字譜及字典
353


man
£167 shT
Fp 12 麻］Legion 官 i67 surrounding 匝的(altered). 国 legion 圄 teacher, master 阁 specialist <=> 老前敎 師初律師片修師P,大 師F,恩師比廚師爵牧 師獨出師尸，祖師院導 師片講師P 師弟 shidi 图 classmate (younger male student of same teacher)
自帀範 shifan 国 teacher-training： 師範大學 normal university, teachers university
師傅 sh而图 teacher, master 師父 sh而圄 teacher, master 師姊 shTjie 图 classmate (elder female student of same teacher) 師妹 shimGi 图 classmate (younger female student of same teacher)
師母 shimil 圄 teacher's wife 師娘 shlniang 图 teacher's wife 師徒 sh讪图 teacher and pupil 師兄shixiong 图 classmate (elder male student of same teacher)
白帀長shizh疝g图teacher 師丈shizh加g 围 teacher's husband
*工167 shi
北中 13 ［狮］Beast/dog 犬？ and master 師忸(phonetic). 国lion 0舞龍養獅為 獅子shizi圄lion 旌 167 shai
自帀 14 ［筛］Modern form shows bamboo 竹 I； with 師忸 phonetic.圄 screen, sieve 倒 screen, sift out
篩；巽 shaixuan @ screen, sift out 詁 167 xue
辟'15 ［薛］Grass 艸記 with an ancient character for sin from hill 自?7 and bitterness 辛既 phonetic.国 a marsh 354
grass 囲 a surname 謔 167 nie
与口6 Child 子 F of sin 薛悝(phonetic).图 concubine's son -作孽"罪孽疗 jt 168 jTu
•1E1 Pictograph of a plant with diverging stems. 圄 scallions, chives
韭菜 jiu噺图 scallions, chives 3 168 xian
Scallions 韭产 with an ancient character from two men 人人* and lance 戈 f phonetic. 国 wild scallion
168 xian
皺3 ［纤］Thread糸产 thin like wild scallion 戦步 (phonetic). Simplified form uses干轧因slender f 光 纖土
纖維xianwei阁fiber：玻璃纖 羅 fiberglass
Wb 168 jian
纖4除1 Corpse歹伊 with 戦产 phonetic. Simplified form u沾千屮.® destroy 殲滅j叵nmi© 蓟 annihilate M 168 qian
5 ［签用Bamboo竹Q with 鐵产 phonetic. 国 bamboo slip o標籤気牙 籤胃抽籤产 第处 168 chan
10(6 ［ffl Heart 心？ with 戦蜉 phonetic. Simplified form uses 千免前 repent 懺悔ch浙h而蓟repent 廠 W9 fei
7|1S1 ［飞 1 Pictograph of a crane flying with feathers spread out. Modern form resembles character for rise 升乳@ fly 0起飛I7 飛奔 feibdn O dash away, run off
飛彈f百曲n回।囱missile：洲 際飛彈1CBM 飛機伯帀圄airplane 残療f師如圄frisbee 飛翔侄ixiang @ hover, glide 飛行但ixing @ fly
4匕 169 fei
•7r,2 Opposing wings from lower half of 飛悍(altered). 働 not 圄 wrongs, evils <=> 南 非召，無非也並非或除 非對安非他命就莫非优 啼笑皆非2是非賞 非常 feichang 働 very, extremely 网 extraordinary, emergency
非但f百曲n ® not only 非法用向眼illegal 3F 難 fein加 @ reproach 菲油 feizhou 画 Africa：非MA
African；非洲裔美國人 African-American
-jL 169 fei
Vr3 Mouth 口 f8 with 非了 phonetic. Used in transliterations of foreign words. «咖啡打嗎啡尸 t" 169 fei fei
孑54 Plant艸华with 非产 phonetic, fei：围 a type of radish ® meager fei： ® fragrant
菲薄他b6 風 underestimate, slight
菲律賓同汕in幽Philippines zjl 169 fei
約F5 ［绯〕Silk糸产with 非产 phonetic.国 red
緋聞 f6iw6n 图 sex scandal ★ 169 fei
屏6 Door戶?8 with非产 phonetic and suggesting opposition.圄 door leaf
扉頁価咒图page rrt 169 fei
匪 7 Container 匚？ with 非产 phonetic. @ bamboo basket (Q 籬)圄 bandit 盜鼬轨共匪& 土匪已剿 匪3
字譜及字施


0-0 1 2 2
1214121213 栗粟偽像楊
OT 1- 21[ 7 7 7 却170身171劉172
3- W173
3-
172
.B-一
4
一
3- 3 79172
畢網
33333333 173174175176177178171017u 錘陲捶睡郵唾譯嘩
■差F素胃 匪徒砲tii图bandit
匪夷所思f^iyisiiosi 區 unimaginably strange
169 fei
繭 8 Feathers 羽产 with 非产 phonetic.图 male kingfisher
翡翠注ic»i围kingfisher图 emerald 图 blue-green, emerald 4k 169 fei
芟,9 Writing 文F with 非产 phonetic. ® elegant, beautiful
用》169 f百
穽10 Rain雨产with非产
phonetic.图 falling snow and rain
db 169 bei
RS 11 Contradicted 非产 (phonetic) heart 心孔 ® sorrowful 慈悲罂
悲哀怩⑸阳sorrowful 悲梭Hie加 ® tragic 悲觀b百g而n囲pessimistic 悲劇jbeij。圄 tragedy 悲傷画sh如g 囲 sad, miserable 悲痛鹿itGng 图 grief, sorrow
169 Ki
12 ［辈］Carts 車尸 with
非产 phonetic and sugges¬
tive of line up 排曹.@ row of chariots 圄 rank 图 generation 0一輩子L長輩獴後輩钝 前誓屮
輩子b®izi图lifetime：下輩子 next life
NR 169 pEi
表Clothing 衣件 in oppositon 号日产(phonetic).图 look of flowing gown 囲 a surname
j止 169 pai
羽F14 Hand 手 P in opposition 非产(phonetic).画 push 创 expel ® arrange, line up 围 line, row <=> 安排読 木排7,牛排?編排尹 排場附c伯ng图ostentation, extravagance
排斥向chi 画 expel, ostracize 排除 paichu 蓟 exclude, remove, eliminate
排隊 paidui 圓 line up, stand in line
排擠向ji 画 expel, ostracize 则 push aside
排諌向依 面I arrange classes 排列网lid @ arrange 排名词而ng图rank 排球 Miq句围 volleyball 排水网shiii蓟drain 排他伯心鼠exclude ® exclusionary
排外p5iw》i 陷 anti-foreign, xenophobic
排序同xO图 sequence, arrangement, ordering
169 pai
布F 15 Step 彳 T or not 非产(phonetic).蒯 hesitate 徘徊 paihuai 蓟 hesitate O pace back and forth
xxp 169 zui
16 Net 网为(altered) over a wrong yF 尸(phonetic). 图crime u>得罪且犯罪凫 無罪由認罪我恕罪、滔 天大罪* Rt罪印
字譜及字典
355


罪惡zOid围crime
罪犯z»if加固criminal
罪戾 zuili 圄 crime, vice 图 evil 罪名 zUi而ng D criminal charge 罪孽zBinid图sin
罪證 zOizhMg 图 evidence of guilt
► 170 t 访o
因 1 Pictograph of fruit hanging from a tree. @ fruit 垄 170 li
禾2 Tree 木卩that produces nuts/fruit 鹵 产（altered to resemble 西門.图 chestnut tree
栗樹 lishO D chestnut tree 栗子 lizi D chestnut
愫3 ［栗网 Heart with 栗戸 phonetic.鼠 tremble 0戰慄P
语 170 sD
采,4 Rice 米尸 hanging like fruit 卤 170 （altered to resemble 西尸）.圄 paddy ® millet
M 171 w包w百
是J1 ［为］Pictograph of a
female monkey. Early form and some modem forms show claws 爪鬥 on top. w衍：65 doi3 serve as, act as @ be become wGi：囱for：爲你的方 便 for your convenience <=> 極爲k人爲H頗爲也更
爲H3)
甚爲先作爲兄認
爲高
因爲田較爲前行
爲扌,
成爲亮改爲打以
爲若
定爲鼠視爲出淪
爲眇，列爲隅變爲P稱 爲罗
爲此 w百ci 圃 for this reason 爲何 w©ihb @ why
爲 了 w6ile @ for the sake of 爲人wbir前蓟behave 爲什麼weish6me因why 爲甚麼wdishGme ® @ why 爲止 wGizhi 働 up to, until：到
356
現在爲止until now /會 171 @ w6i @ w百 傑J 2 ［伪］Person-like 人 P
monkey 爲『（phonetic）.图 fake, bogus x 虛僞出 僞鈔wdichWo D counterfeit
money
僞善 wdish加圄 hypocrisy ® hypocritical
僞造 w©izM 8］ forge, counterfeit
僞裝 weizhuang SB pretend, feign 国 disguise, camouflage 工 172 xiang
豕1 Pictograph of an elephant.圄 elephant 围 image 0假象花景象带印象芭 大象F,跡象K形象Z,幻 象蜀星象爲氣争上抽 象以現象K對象!76 象棋 xi浙gqf 圄 chess （Chinese）： 西洋象形 chess （Western） 象形 x前gxing 图 pictograph （o六書） 象牙x访ngy台圄ivory 象徵斓ngzhQng图symbol：象 徵性 symbolic
/各 172 xiang
1豕2 Person 人 F with 象产 phonetic. O resemble 国image 0影像就肖像空 缭像好像九佛像乳雕 像館偶像歹，想像獨頭 像罟
像是 xiangshi @ seem, look like 像章 xi加gzhWng 图 badge with a person's likeness：毛澤東像 章 Mao button
LA 172 xiang
用Modern form shows wood 木？ with 象产 phonetic. 图 oak 图 rubber tree
橡膠x访ngjiM图rubber 橡皮xi加gpi圄© eraser围 rubber：椽皮印章 rubber- stamp；橡皮擦開eraser 人卜 173 chui
人1人 1 Pictograph of a plant with drooping leaves or fruit. 壬 173 chO］
2 Ground ± F with ■l-产（altered） phonetic. ® frontier （o 施尸）画 hang, droop u>永垂不朽产 垂靑 chtiiqing 画 treat specially 垂死 chdisi 圈 dying, last-ditch 垂涎 chuixian 蓟 drool over, covet 垂直 chdizhl ® perpendicular, vertical
173 chui
^^3 睡］Metal 金r with 垂齐 phonetic.图 画 hammer 錘鍊 ch師加 @ forge, temper 劇 polish
173 chui
1^4 Mountains 阜* with 垂戸 phonetic.图 border, frontier u> 邊陲尹 工今 173 chui
^^5 Hand 手里 bringing staff down 垂火（phonetic）. 前 beat, pound
173 shui
hE6 Eyes 目卜 drooping 垂戶（phonetic）. @ sleep：睡 飽（@ sleep a full night's sleep 0熟睡得沈睡物入睡工 瞌睡儿酣睡第午睡e 睡覺 shDijiao 蓟 go to bed, sleep： 睡不好覺sleep poorly 睡眠shOim论n围sleep 睡醒shDixing S3 wake up 睡衣 shDiyi 圄 pajamas 睡著shDiz限向 fall asleep 郵严辐Walled city邑品 on empire's fringe 垂巴 Simplified form uses 由 \'\ 图 postal station 囲 postal u> 集 郵笄
郵差ybuch前图mailman 郵戳 y6uchiio 图 postmark 郵遞 youdi 图 postal service 前 post, mail：郵遞區號画zip code
郵寄y6uj）画mail
字譜及字曜


鬲产■
「隔尸
174
•融铲
•獻F
鼾）
「構尸
175
•溝产
•購卜
•媾”
•誤75
中
L無戶辎71
用7什黜6
176 •礬护
•業76
■對留
.美町僕产
L叢爱■樸胪
L撲梦
郵件y6uji汕国mail：電子郵 件 e-mail
郵局 y6uj(i 圄 post office 郵票 y6u而o 图 postage stamp 郵筒 y6utbng 图 mailbox 郵箱y6uxi5ng 国 mailbox 郵政 youzh^ng 图 postal system： 郵政編號圖zip code *J73 tOo
Hang 垂产 from the mouth 口 f8.图 spit, saliva 唾罵 tDom3 庖 excoriate, revile 唾沬 tOomd 图 spit, saliva
唾棄 tUoql £9 spurn, spit at contemptuously
位.173 hu台 h就
芈j华］Emerging 5 i7 (altered) flowers and leaves 朮厂(altered) of a plant 艸货.Simplified form uses 化 F and -h?1. hua；园 flowery, showy 囲 magnificent, splendid 画 China hua： 0 a surname 0反華鎧豪華戈 繁華占浮華先才華K中 華卷精華卷昇華駅
華埠hu台bD 图 Chinatown 華府 hu統 围 American government
華麗 huaii 圏 ornate 華南 h丽语n @ southern China 華僑hu台qi6o 图 overseas
Chinese
華人 huar^n 图 Chinese person (ethnically)
華山 luiashan @ Hua Mountain - a sacred Daoist mountain in Shaanxi Province
華盛頓h应shdngdM囚@ Washington
華氏 hMshi 图 Fahrenheit：華 氏三十度 thirty degrees Fahrenheit
華夏hu台x访画China
華裔 hu台yi 囲 Chinese descent： 華盍美國人 Chinese- American
華語 hu附圄 Chinese, Mandarin 月打73 hua
W莘10 ［哗利Flashy華P (phonetic) words 言缭.图 clamor, uproar u> 喧譯 & 譯然h心而n图uproar, commotion
hua hua 羊 11 ［哗］Flashy 華P (phonetic) mouth 匕?8.图 clamor, uproar
嘩變 hu加访n 图 mutiny, revolt 嘩啦 hu訴 @ crash, splash 嘩泵取寵huazhongquchong區 engage in demagogy qki73 san
12 ［伞］Pictograph of an umbrella.圄 umbrella 陽 傘舞紙傘叫跳傘R雨 傘产
E 174 n
用 1 Pictograph of a bronze caldron, li： ® a type of caldron gS：幽 an ancient kingdom
但174 g6
I渤2 Hill阜作with鬲尸
字譜及字典
357


phonetic.画 divide, partition ® at an interval of, at a distance hom g分隔制間隔方 隔壁 gEb】D next door 隔斷 g配udn 咽 separate, cut off 隔聞醐6 图 misunderstanding 隔絕幽従耐isolate 墮離附图 isolate, segregate 隔年 gGni加 国 following year 隔天 gM话n 图 following day 隔音 gGyin 囤 soundproof
r 174 rong
K3®3 Caldron 鬲尸 with 虫 I25 phonetic. @ rising fumes ⑯ melt 网 blend, fuse a 金 變甘 融合 r6ngh6 @ blend, fuse Ife^Lronghua S3 melt, fuse 融洽 r6ngq百园 harmonious, on friendly terms
卡卜 174 xian
馱4 ［献］Dog 犬F offered in a sacrificial vessel (ancient character from 鬲卩, and 电产).Simplified form uses 南右.则 donate, offer X貢獻，奉獻*文獻了
獻給xi加g由蓟dedicate to 獻金xi加jin蓟contribute图 contribution
法 175 gou
再11 Pictograph of interlocking framework of a house.
175 gou
碉2陶］Wooden木？ framework 静 I75 (phonetic). Simplified form uses 勾笠.刚 construct, form g 結構？， 架構^機構冕虛構野 構成g6uchbng ® constitute, compose, form
構想gduxiWng 图 idea, plan, scheme
構造 g6uzM 图 structure
二堆J75 rou
)苒3［沟］Waterways 水幫 with interlocking structure 複7s (phonetic). Simplified form uses 勾矍.图 irrigation canal 图 ditch 国 groove u 水溝％壕溝菖代溝前鴻 溝礼蘆溝橋修
溝渠 gbuq口 圄 irrigation canal 溝通顒而ng配communicate (0 get through, connect r緒 175 gou
月再 4 ［fe］ Money/shells 貝 I50 interlocking/exchang- ing 落尸(phonetic). Simplified form uses 勾 SL S3 purchase u＞搶購以收購匕 訂購？添購乳赊購虬採 眶 購苴⑭um密 画purchase 購物g6uw£i画shop：購物中 心' shopping center
購置 gGuzhl 蓟 purchase lM.175 gou
出再"5 Woman 女 F forming framework Wl75 (phonetic). @ many within the family 廊 marry ® copulate 0 交媾誉
貝J75 iiang
杏6【讲］Words言用 forming a structure 苒尸. Simplified form uses 井尸.因 mediate, harmonize 耐 speak, talk ® emphasize 恥 explain 7演澤瑞亂請81
講話诵nghu白@ speak 譲價 MngM @ bargain 講解 jiangjie explain in detail 講究而ngjiu @ emphasize, be particular about 园 tasteful 講求而ngqiu S3 demand, insist on, strive for
講師 ji浙gshi 图 lecturer 講台 jiangtai 图 lectern, rostrum 函 175 zai
丹"7 Structure 割75 folded over into one -!. E) again ® then b 一再L 不 再卜
再次廟ci ® once more, again 再度瑞曲働once more, again 再見若ij话n區Good-bye! 再三 z^is而 画 repeatedly 再生若ishQng 圄 rebirth 再者用zh白 @ furthermore
K 175 chen
界 8 Hand 爪鬥 reaching over a structure 琴厂(abbreviated). 固 weigh
4交 175 cheng chen
稀 9 ［称〕Weigh 展;75 (phonetic) grain 禾鬥. Simplified form uses 糸乳 cheng：创 weigh, measure 的 call, name chen：働 suit, fit 0宣稱k喳稱明勻稱x 號稱匕聲稱匕統稱受職 稱第名稱以簡稱夂自 稱咒據稱叱對稱F
稱霸chengb方前 dominate, hegemonize
稱呼ch前ghO创call, name图 name, form of address
稱爲 ch@ngw6i 鲍 called 稱讚ch叵ngz浙働praise 稱職 chengzhi 理I competent 坐-176 zhuo
T 1 Pictograph of branches and foliage.
必.176 zhT
而 2 Cloth pierced 为 2 with foliage-like T i76 (altered) marks.圄 embroidery 侬 176 zao zuo
塞*3 ［階］Metal金甘wNh an ancient character for grinding rice phonetic (abbreviated to foliage 草!76, mortar 臼产and strike殳？). z台0：创 chisel, bore 图 chisel zuo：雷 authentic -確鑿号
鑒開z加k前丽bore through 以Q76胜
录.4 ［Ik］ Tree 木7 and the foliage ^!76 it produces. 国 industry 图 profession, occupation 医)estate r 創 業對就業t學業员農 業支作業兌商業&同 業孔待業枳肄業笛行
358
字譜及字典


馬巴
「嗎戶
177
■媽黑
■瑪F
■碼?7
-駡牌 -Ml77 T馳7
■潮77
■駁;7駐纟驗另駱品駭帝馭f 騷片驚話馮至騁？騎君駕寸
驛总驰甘・累修君駛夕駕：； 黑空舞屮•1？■田駝悍脱手
驟把
自178 自178 报178 局]丁斡)2 -揭3 178 ■梟产
自178
"局5
.喧！78 同I)
■鴿用鵝第鳳『鴻加鷗器 鵲台鴛§疆丁鵡M焉写 鴨严舵肾舄科鵲肾鸚护 鶴劈罵皆應取国用看产 鹿防塵产 179 -麓言
_ 廛 179
/]SL4
，镰工薦體
■麗尹 業扌，工業*專業技職 業凱事業乳林業弘開 業象營業％,企業艮失 業着產業??，畢業吃兢兢 業業界
業務 ydw。图 business affairs
業餘 ydyO ® amateur 4ktl76 dOi
到5 W] Foliage 举巴 sage 士弘 and measure 寸酱. Simplified form uses 又 F.因 correct, right, proper 蓟 face, oppose蓟treat：他對我很 好.He is very good to me,剧 compare, check 囱 as for, regarding：對我來說 as far as I'm concerned；對這個問 題 regarding this question 囲 to, towards, at 圜 couple <=> 不對兄不對勁尤核對区 反對弘作對牝針對弘艳 對私校對聶配對？，査 對對相對凱面對二應 對劈
對比加ibi 国 comparison, contrast 葩 compare, contrast 對不起dMbDqi 园 I'm sorry, excuse me 倒 treat improperly
對策 dOic© 图 counterplan 對稱 dMchdn 圈 symmetric 對待尬画画treat, deal with 對等 dDi走ng © equal, reciprocal： 對等待遇equal treatment
對方 duifang 国 the other party 對付 duifu fig deal with 對話dDihu扌图 dialogue 對抗duikang @ resist：對抗性 antagonism
對立 ddili E be in opposition, stand exposed
對聯曲Mn 图 couplet written on a pair of scrolls
對面 duimian E) directly opposite, across
對手 dMshGu 国 opponent 對數dDishD 图 logarithm 對象 duixiang 圄 object, target 图 @ boyfriend, girlfriend
對應 drying 圈 corresponding 對於 dDiyfi gr) regarding, as to 對照miz怆o网check against 對薯 dMzhe 働 toward 對峙而izhi前confront
字譜及字典
359


對準dOizh血⑥aim图adjust, tune
些 176 pu
美 6 Gather firewood/ twigs Tl76 with hands 开宗 (altered).
僕?6 界］perSon 人；0 who does chores t 乎(phonetic). Simplified form uses 卜产.图 servant沁公僕孔奴僕针 僕人p6向 图servant ＜176 i® pu ® pu
8 ［朴制Wood木？ with t aa phonetic. @ plain wood ® plain, simple b 儉 樸我純樸总
樸素pCsi)雷 plain, simple -Lik.176 pu
挟9仔卜制Hand手？9 with 美产 phonetic.画 strike, beat 蓟 spring at, rush at u＞ 反撲业相撲明
撲克 pUk© 图 poker, cards：撲 克牌 playing cards
撲滅 pOmiG (0 put out, extinguish w 177 ma
，同 1 ［马］Pictograph of a
horse showing head, mane, legs and tail.图 horse 囲 a surname 0司馬卷騎馬先巴拿 馬a,兵馬強斑馬巴羅 馬野
馬鞍m拒n国saddle 馬車脸ch© 围 wagon, cart 馬虎mahu ® careless：馬馬虎 虎 mediocre, so-so
馬克成维图mark：德國馬 克 German mark
駡克思makfci囚Mara：馬克 思主義Marxism
馬勒m詠 图bridle
馬鈴薯m訓ngshii图potato 馬路m肮 图street 馬匹出pi图horses 馬上価sh浙g 圆immediately 馬桶 matong 图 chamber pot 图
toilet
馬戲価xi图circus：馬戲團 circus troupe
馬祖 m%ii 阐 Matsu Islands 177 ma ma
用 2 ［吗］Mouth 口俏 with 馬 I77 phonetic, ma：网 particle indicating a question
嗎啡mmi图morphine ril 177 ma
螞3 ［妈］Woman女尸 with 馬;77 phonetic.国 mom, mother u＞奶媽*姑媽技 他媽的汽姨媽管,舅媽甲
媽媽 nigma 图 mama, mother 媽祖 mazu 囚 Goddess of the Sea Tff 177 ma
方对彳 陶］Jade玉?7 with 馬 I77 phonetic.圄 agate
瑪瑙啮位。图agate 工匪177 ma
制勺5 j码］Stone石希with 馬I77 phonetic. S) yard 图 symbol ＜=＞籌碼公號碼丫, 速碼料起碼I7
碼頭m讥6u国wharf e? 177 ma
，由 6 ［骂］Net 网为(some¬
times altered to DD 野 with 馬 7 phonetic. ® scold, curse 0辱罵鸳詬罵卷證罵修 挨罵常咒罵翁責罵為唾 ,寓F
罵人 mar6n 圓 swear (at people)： 罵人話 swearword
，羁］Modern form shows leather 革夕 net 网当 for a horse 馬 R 圄 bridle 薊 restrain
羈絆 jiban 则 restrain, fetter 国 restraints
羈押 ji” IE detain, arrest 由馬口7圖Insect虫伴 with 馬 I77 phonetic.图 ant
螞蟻他yi图ant
jja 177 chufing
岡9 ［闯］Horse馬？ charging out of a gate 門佚 10 rush, charge：闖紅燈 run a red light
闖蕩 chuangdang 薊 venture out 闖禍 ch*nghfio 前 cause an accident, get into trouble 自 178 niao
，尉 1 ［鸟］Pictograph of a
bird with long tailfeathers.圄 bird u＞水鳥九舵鳥艮啄 木鳥淨
鳥巢 n语。chM 围 bird's nest 鳥瞰 niaokan 图 bird's eye view 鳥籠価ol6ng 阁 bird cage 白 178 dao
同 2 ［岛］Mountain 山 B inhabited by birds 鳥产 (abbreviated, phonetic).图 island 0群島比荒島外 冰島貧廣島也關島？r靑 島区半島r
島嶼 dWoyd 国 islands 闻 178 dao
不第3 ［捣］Hand 手？9 with 島戸 phonetic. A variant of 摘 X. ® pound, hit
搗蛋 dWod浙蓟 make trouble 搗亂d和lu加鲍make trouble, cause a disturbance 自 178 xiao
泉4 ［枭］Bird鳥尸 (abbreviated, phonetic) perched on a tree木化 图owl u＞毒 舄益
梟雄 xiaoxiong 图 ambitious and unscrupulous person A 178 wU
，厨 5 ［乌］Pictograph of a bird 鳥那 with stroke representing eye omitted to indicate absence of contrast with color of feathers.国 crow E black 烏龜 wiigiii 同 tortoise 烏黑近面阳jet black 烏克蘭wiik司加咽Ukraine 烏龍茶 wE6ngch京图 oolong tea 字譜及字施
360


魚防漁計
180「窮
•穌孑厶蘇护
一鰭?觥？鮪^跑f 鯨？鰻將鲨寫牒和 ■啓鮭『鶴衣鯉岩 鲜目鰭如
鼠巴鼠为■獵受
181 L竄貝.蠟我 齊髻7擠那•臘记
182
■濟刎邇和
-劑F
-臍肾
_ 版 182
烏魯木齊 wulumuqi @ Urumqi -capital of Xinjiang Province 烏托邦 wUtUobAng 图 utopia 烏鴉 wUyZ 图 crow, raven 烏有 wiiy6u 图 nothing
178 ming %6 鸣］Mouthing nt8 by birds 鳥尸.前 chirp, sing 图birdcalls <=>共嗚显琴 瑟和鳴孔百家爭鳴孕 鳴鼓 minggii @ beat a drum 鳴謝 mingxi^ 画 thank formally lu
Pictograph of a deer. 图deer <k>長頸鹿各 鹿角 lujiao 圄 deer antler 鹿茸lM6ng 图 deer antler 施 179 chen 屋2组Deer鹿产 (early form shows group of three) kicking up dirt ±F. Simplified form, an ancient variant, shows small d、$ dirt
±i\图dust s吸塵器協, 灰塵号2
塵埃ch6他i圄dust 塵土 cMntb 图 dust 桂 179 lu
屣*3 Forest 林7 with 鹿F phonetic.国 foothill 6山麓P
值179 qjng
，爱4族T Go夂隈and offer heartfelt 心F gift of deerskin 鹿I79 (abbreviated). Simplified form uses 大?9.蓟 congratulate, celebrate <=> 國慶爲重慶券
慶典qlngdi加图 celebration 慶賀q】ngh6 O congratulate, celebrate
慶幸qlngxing 蓟 rejoice 慶祝 qlngzhU @ celebrate 詹 179 jian
4扁 5 Pictograph of a yaklike animal with deer-like 施?
head and body from 単产.图 a mythical animal 船 179 jian
馮6厝刊Grass艸0 eaten by a mythical animal 痛 P (phonetic).图 fodder 薊 recommend - 推薦贤 缶 180 yu
澤、1 ［鱼］Pictograph of a
fish.围fish 0觥京F,鮪 魚先鮑魚我，鯨魚御鰻 魚熊鲨魚幫黃魚苞金 魚普鹹魚丸釣魚受鱷 魚氨鮭魚弋體魚式鯉 魚製
魚叉yich巨圆harpoon 鹿池 yikhi 图 fishpond 魚翅 yfichi 图 shark fin 魚刺 yfici 图 fishbone 魚鉤ytigOu 图 fishhook 魚卵yOlu加图roe :么 180 yu
痼2施］Fish魚严 (phonetic) from water 水务. 風 fish
漁船 ytichu加 国 fishing boat 漁夫 yfifii 图 fisherman 漁港yti谈ng围harbor 漁民 yfirnin 图 fishermen
缶 180 lu
皆3 lAI Fish魚尸 (phonetic) and mouth 口倘 (now written as 曰望).因 dull, stupid 囲 a surname：魯迅 Lu Xun - a 20th century writer ® an ancient kingdom in China ® Shandong Province 秘魯茏 烏豊沐齊尸
魯莽1加1浙g囲rude囲rash, careless
含£ 180 su
為*4 ［稣］Grain 禾产 with 魚尸 phonetic.⑥ glean grains of rice @ revive©甦盼 u> 耶穌或
力区180 su
穌5 ［苏］Plant艸毋with 穌* phonetic. Simplified
字譜及字典
361


form uses 辦另 simplification. 圄 perilla 屬I revive (o 甦粉画 Jiangsu Province 圈 a surname 0 江蘇招
蘇丹sU龙n圃Sudan
蘇俄 sU® 幽 Soviet Russia 蘇格蘭siig包如园Scotland 蘇聯 sUli加 @ Soviet Union 蘇醒sbxing ® regain consciousness (o虺醒㈤
蘇外I suzhou 画 Suzhou - a city in Jiangsu Province
豆 181 shU
眞J Pictograph of animal with prominent tail and teethy head (written as 臼 P).图 rat 0老鼠？,松鼠7袋鼠気 滑鼠尸
鼠疫shUyf 图 plague
峪 181 116
KI 2 Rat 鼠产(head altered to 卤門 with fur 川彳 raised.
片話181 lie
猟3 ［猎］Dog犬廿with raised fur 曼 i01 (phonetic). Simplified form uses 昔券. 蓟hunt 0狩獵歩打獵外 弋獵产
獵取阿ti @ pursue, hunt
181 la
糖4 ［蜡］Insect虫产 with 狀 2B, phonetic. Simplified form uses 昔的. 图 wax 蠟筆恰bi图crayon 蠟染I辅n图batik 蠟燭匕zh。图candle
月置5【腊］Flesh肉产with St 281 phonetic and suggestive of hunt 獵屮.Simplified form uses 昔的.因 meat sacrifice at end of lunar year 围 last month of lunar year b 希臘在
臘腸匕ch如g图sausage 、窮 181 la
1^6 Movement 足扌 with 件 2BI phonetic. @ pull 囲
slovenly
遨遢忸仿® slovenly：我的字 很連遢.My characters are very poorly written.
西 181 cuan
鼠J 阐Rat鼠产in its den 穴式 Simplified form uses 串 Is7. O hide 蓟 flee 竄改cuAng密 @ interpolate, alter：竄改歷史 rewrite history
窗逃 cu加伝0 @ flee in disorder ^"1 加 Pictograph of stalks of grain in a field. Simplified form uses 文？>.阳 even, orderly, neat 働 together 园 complete 囲 a surname h 一齊I,百花齊放先整齊宿 烏魯木齊腔 擠肾懾Hand手B with 齊严 phonetic.蓟 squeeze 则 push血crowded a擁擠札 排擠增
擠進 jijin 蓟 crowd in
濟;应楣Water水务with WI82 phonetic. jV： @ an ancient river 园 numerous ji： 画 ford a river 蓟 aid 經 濟W賑濟g同舟共濟執 接濟比救濟當 濟濟前i 困 numerous (people) 濟南jin台n,jin台n幽Jinan - capital of Shandong Province 濟助 jizh。働 assist
脅’14 f剂］Make even 齊严 (phonetic) with knife 刀产.因 cut even 蓟 prepare (medicine) 国(£ dose x調劑診
劑量jil亩ng图dosage
^^5 **而 Flesh 内严 with 齊严 phonetic.回 navel u> 肚臍甲
曲J82 zhai
除I 6 席］Omen 示L with 齊尸 phonetic. Simplified form uses 而叫 园 pious, pure 图 vegetarian meal 图 study 0書齋我吃齋兽
齋飯 zhaifan 圄 Buddhist vegetarian dish
362
字譜及字典


英漢索引表
This English-Chinese index is an inversion of the Chinese-English section, indexing the English definitions of Chinese words and characters. All word definitions are included, but rare character definitions are excluded. Translations of longer examples are also excluded. Since this is merely an index, rather than an English-Chinese dictionary, the Chinese following an English listing will not always be the most common Chinese definition of that English word. For this same reason, many common English words are not included. These problems can be mitigated by checking the synonyms of missing or partial English listings.
The top number to the right of a Chinese word is the 文 reference number and the bottom number is the 字 reference number.


IA a [abortive 未遂彳
abound in充滿君 about上下匕先景及左
右戸差不多F大約？9
關於犷約r樓樣的
about to 就要
above上%上面%高 於史以上乎之上翁
above and below 上下 b
“一個I個纟
a little bit more 稍微多 一一點空
A.D.公元7紀元？西 元产
AIDS愛滋病鬓
ATM提款機畀
ATM card提款卡覇 abacus算标费 abalone鮑魚?
abandon背棄B拋棄P 捨f捨棄f塀棄君 撇r棄器廢幣嚴棄得 放棄a遺棄产
abandoned 棄聲^ abandoned grave 荒塚* abbreviate 縮寫彳 abbreviated as 簡稱北 abbreviation 縮寫 7 簡
稱関簡略語星
abdicate秦植5卿黑沪 abdomen腹白腹部X肚
子T
abduct綁架用
abet敎唆冃
abide by寻号循召遵肾 遵循厚
ability才幹把本領召 能甲能力俨能耐俨
ability and wisdom 才智竹 able堪音
able to得以它能甲能 夠俨會中
abnormal反常旦畸形务 異常W失常T變 態界
abnormal development 畸 形發展考
abnormality異常自失 常學
abolish撤銷器廢除目 廢止將
abominable 可惡g aboriginal 原始有 aborigine原住民克 abort墮胎S abortion 墮胎;' above ground 地上下 above-mentioned 上
述k
abridge省希省略召 abroad 國外2
abrogate廢除啓 abrupt急劇器
abruptly陡然體 abscond潜逃樂
absent不在先缺席名 absent-minded 恍惚备心
不在焉E
absolute 絕對 J absolutely絕？絕對营 absolve菽免畜
absorb吸以吸取矍吸 收心攝尸攝取F
absorb into 浸淫& abstain from節制3戒方
戒除兮忌？
abstinence 節制名 abstract摘要彳抽象?
abstract painting 抽象 畫尸
abstruse玄弟玄妙瑞深 邃9
absurd妄备荒謬寻悖 謬窓 ,、
abundance 裕晶 abundant富有Z盎然発
盛若充沛黑充裕器
豐万豐富火
abuse虐待風濫用屮 abuse power 濫用權
利怦
academia學術界爲 academic advisor 指導敎
授？
academic association 學
會昌
academic degree 學位服
academic freedom 學術 自由片
academic journal 學報服
academic program 課程区
academician 院士& academics學術原 accelerate加快产加
速产
accent腔3腔調3 口 音华重音芻
accentuate 凸顯能 accept承舟收!7納目
同意尹接留接納記 接受柒容納能採 納伊受伊
accept defeat 屈服;‘° acceptable 可以W accident岔子碧好歹尸
意外將事故％ accidentally 偶然?3 acclaim喝采糸掲店 acclimate 適應3 accommodate 遷就晶 accommodation 寓所F accompany陪服陪伴％
隨得伴隨空
accomplice 從犯F 同 謀f幫兇公 、
accomplish 做成& 達 至件成第
accomplishment 成果今 accord符幷協定普 according to根據耳照改 因于基於第如”按# 按照甘垓为胃 依产依您产依照产 據辟
according to legend 扌目 傅例
according to reason 按 理#
accordingly 隨著它 account帳纟帳目Z account fo「彳占後 accountancy 會計件 accountant 會計師I，
accounting會計學幷
accumulate 蓄容積％ 積累弘累會累積出
accuracy正確性力
accurate精密以正確芻
確切野璀H野準
確胃
accusation 控吿取
accuse指控寻控吿" 吿?？吿發砥訴H譴
責建
accuse falsely 誣賴笈 accustomed to 習户習
慣产
ache酸痛2疼才疼 痛f痛體
achieve谗到，達成F 成就等實現早致我
achievement成功当成 就分功勞，
acid rain酸雨蜃
acidic酸立
acknowledge 承認信7 認券理里理會用
acne靑春痘四 acquaintance 熟人会 acquire獲得留 acquire a habit 染上平 across對面貧
act扮演旨演話場召 動北
act as作仔爲『
act as one pleases 隨便它 act decisively 雷厲風
行目
act drastically 雷厲風 行田
act on instructions 秉 承吃
acting 演技®
action舉動会行動T行 徑扌措施爾動作貽
action movie動作片黑 acti丐主動$活躍體積
極70
activity活動贸動靜電 actor演員*
actress演員話
英漢索引表


actual 眞實苦實？ actually究竟?|其實0 確實變事實上出
acupuncture 針灸歹 acupuncture points 穴
遒伊
acute 銳 Y adapt涵應召 add加支添君添加变
增T增添产 add on力口上产 addict癮者叨 addicted to 上癮L 嗜&
沈醉&耽Z
addicted to alcohol 酗酒右 嗜酒以
addiction癖好用瘾贾 addition 加法 additional 額外Z address住址帛地址廿 address book 通訊錄W adept拿手3娴熟我 adhere to 遵從密 adhesiveness 黏'性尝 adjacent毗鄰『 adjective形容詞絹 adjoin鄰接展 adjoum休會％解散了 adjourn a meeting 散會N adjust調贯調劑贯調
節將調整的對準F administer治理扌轄?
理史
administer finances 理 財*
administration 行政？ 施政I6政額
administrative region 轄 區彳
admire欽佩格讚賞岩 噴眼&嗔賞&仰尹 仰慕尹仰望列佩 服中欣賞中、
admire sincerely 心、月艮F admission ticket 門票?？ admit承認％認畐 admit an error 認錯纟 admonish訓誡考警戒界
規勸超
adopt收養？領養玄 採？採納仍採取俨 採行俨採用俨
adopted daughter 養女尸 adopted son 養子犬 adorable可愛多 adore愛盛即
adorn飾％修学修飾争 點綴得裝扮品裝 飾品
ad皿大人F成年给成 人幣
adulterate 換雜卡 adultery姦/幫通姦名 advance提昇费提升55
擢升戸前進审進惮 進行學
advance money 墊款畀 advance notice 預吿症 advance rapidly 邁進3
猛進胪
advanced 先進工
advantage 上風% 長 處各好處尹利傳 益尸優勢r
advantageous 有利 I： 便心
adventure 冒險W
adverb畐I」詞3
adversity 不幸 左 逆 境羽患無尸
advertise 登廣吿（O 廣吿3
advertisement 廣吿以 advise指敎里敎I：勸殍
勸導帝
advise against 勸阻將 adviser參謀中顧問歹
導師評
advocate主張$鼓吹解 提倡欝
aerobic 有氧（o 氧2”） aerobics有氧费蹈（<=>
氧F）
aesthetics美感累美 學祟
afar老遠?
affair事出事情匿 affairs事務翼 affect影舜君 affected 做作2 affection感禧區慈愛里
情意》心意产 affectionate親嘴絹親
熱卷體貼器
affiliated 隸屬％ 附 屬*
affirm肯定同 afforest綠化普 affront侮辱总 Afghanistan阿富汗男 afraid畏懼野 afresh重新舞 Africa非洲产 African非洲人产、 African-American 非洲
裔美國人产 after之後看 after all究竟？1到底产
畢竟P
after-effect 後勁¥ 後遺 症J
afternoon 下午入 午 後尸
aftertaste 回味史 afterwards後机後來於
以後?!事後匿然後T again又F再尸再次”
再度下
again and again 一再1 頻頻翳
agate瑪瑙7
age年代？年紀I。年 齡T年歲?壽笈世也 agecT陳年金更老貧 agenda議程第 agent經紀人"弋理自 aggravate加劇交力口
重并
agile輕快糸敏捷空靈 敏机
agitate攬擾陽鬧累 agitated激動片煩躁手 agitatedly 勃然當 agitation 風潮？ agony痛楚鍔 吆侬同意『情願易契
合『肯要
agree t。答應顔約定夕 約好£應冷
agree with 贊成2 相 符君
agreement協定畜 agriculture 農業弘
ah啊考
ahead前邊存前項犷 ahead of schedule 提前？5
提早，
aid賑濟2協助您扶居 救濟存紆困料濟豐
aikido合氣道总 aim瞄犯對準貧 aimed at 針對％
air空氣注氣寸 air current 氣流?
air force空軍居
air raid空襲居
air route航線有
air temperature 氣溫早 air-conditioner 空調制
冷氣機甘
air-conditioning 冷氣皆 空調制
aircraft carrier 航空母 艦需
airline航空纹司召 airmail航空信格 airplane殺機产 airport機場買 airs 氣¥
alarm 驚％驚動臨警
報:「
alarm clock 鬧鐘胃 Alas!哉額
alcohol酒尸酒精尸
alcohol content 酒精含 量尸
alcoholic酒鬼产 alcoholism 酗酒力
alert警惕费
alertness 警覺界 alias化名P別名方
2
英漢索引表


alien外僑彳外星人彳 alienated疏遠名
alike同樣T相似^ alimony贍養費刊 Alishan阿里山考 alive活著與 alkaline鹼性伶
all 一概I 一律I僉将 皆名均固彳固曲全乎 全部产全膻产咸曾 凡F統貝通思通通W 諸方都当所有方 俱界
all along 一向丨從來 向來自
all around四周登周舞 al] at once 一下丨一下
子I
all day終日，整天碧 all night通宵名
all of a sudden 一下丨一 下子I
all one's life 畢生P all one's strength 全力E all over渾身产
all right普通并行？好尹 還好犷還可以（o 可以出
all sorts百般（O般門 all the way 一路I all things 凡事¥ all year四季及終年F Allah眞主荽 allergic 過敏P allergy敏感针過敏
症P
alleviate減輕笠解了 alley巷岩桂子3弄2
御荷当
alliance同盟夕聯盟嗇 盟3°
alliance treaty 盟約?° allied armies 聯軍力 allocate調g調撥品調
配額支配口撥督
allow允許S給鉴任弘 讓肾容許傷許可F 准胃准許肾
allowance貼袈補助 金四
alloy合金甘
ally同盟手聯需聯手罂 掛銅F盟國?1
ally with 串連F alma mater母校將
almanac年鑑*曆書;08 almond 杏仁*
almost殆不幾乎7將 近4
aloe蘆薈段
alone孑然第孤單尹孤 獨P獨譽單獨尸
alone in the world 孑然 一身笹
along沿情
along with隨著区 aloof冷漠融淡漠督 alphabet字母扌'
already旣S就炉已产 已經!8早已偏
already known 巳知空 already so已然空 also 乂F亦灵幷口也尸
還伊
altar祭壇事壇北
alter更枭更改比移守 變界竄改尸
alternate更吊更迭为 alternate member 候補需 alternately交互呑迭駅
輪流普
although縱用即使幵 雖黑雖然黑雖則將
altitude海拔舞 altogether 一共I 一起I alum校友晶举業生P aluminum 鋁料
always一直I從來「老 是?始林显常常旦 朝夕若永遠产總!” 総是丁素来乎
amateur 業餘 1% amaze驚奇號 amazing 不得了b ambassador 大使?9 amber 琥珀;22
ambiguous曖昧里雙 關骄
ambition抱負我志弘志 向弘野心产
ambulance救護車得 ambush伏擊芻埋伏耕
狙擊F
ameliorate 改善P 緩 和史
amend修正¥
America 美88祟美洲田 American美國人斤美
籍©籍勖
American football 美式足 球（O足球紛
American government 華 府P
amiable隨和电和藹产 和善产
amicable settlement 和 解評
Amitabha阿彌陀佛名 ammunition 彈藥/ amnesty特族"赦免仪 among之中翁中塞間分 among which 其中, amoral卑鄙室 amount超量記數目的
多寡
amount of money 款項 38 金額甘
amphetamine 安非他 命司
ample充分若充足零寬 裕;F
amplify擴音北 amuse逗趣俄逗人能
逗笑欝
amuse oneself 自娛产 amusement娛樂召 amusing好笑F逗人俄 analogous類似犷 analogy比擬¥比喩F analysis分析于 analyze剖析;5分解于
分析产鉢析尸 anarchy亂居無政府狀
態（。政府醫）
anatomy解剖學了 ancestors宗L祖旷祖
先曾祖宗田
ancestral grave 祖墳屮 ancestral hall 祠堂刍 anchor錨劭
ancient久盘；2古弘古 老孔昔弗
ancient books 古籍2
ancient bronze tripod 鼎召 ancient times 古代% 古
時弘
ancients先民弘古人猾 and暨号及話並雰幷S
以及华和产且F 而产
and even 乃至 f8
and not並非瘍
and so on奪奪相
and then然後？而後乂 anecd朮軼事「缺関「 anesthetize 麻醉窗
anew重新普
angel天使器
anger憤怒名氣¥氣 死?觸擊狀
angered 氣死Y
angle稜角碧角度产
angry生氣要氣憤早惱
怒7
anguished 苦澀&
Anhui Province 安徽幫 animal動物器獸窈 animal husbandry 畜牧总
animals 禽獸C animation 動畫製
anime動畫北
ankle腳踝衿足踝醫
annals 紀 f7
annex鯨呑自呑併工併 呑督兼併罗
annihilate 殲滅产
anniversary 週年的 紀 念日上
annotate 註解2
annotation託纟註解£ 註釋£批註？聲晔F
annotations 訓詁%
英漢索引表
3


announce 宣 卜 宣佈 匕宣 布入宣吿16公佈？公 布？公吿？揭示多 佈f通吿8發布畧 發佈整
announcement 佈吿r 通吿名
annoy攪2惱?煩仍 annoyed 煩擾 annoyed by 厭煩£ annoying無聊也惱人产
煩步煩惱供 anonymous匿名皆無 名葩無名氏出
anonymous letter 匿名 俗骑
another另外弟他廿 another time 下次 ie answer搭腔窈答案^
回答F解答了
ant螞蟻X
antagonism 對抗性F antagonize 作對甘 Antarctica南極丽2 antelope羚羊甘 antenna天線晶 anthology選鼻選集8 anthropology 人類學F anti-American 反美 J； anti-Chinese 反華钞 anticipate助盼甘意
料旅企盼望企望屬 預料驿
anti-communist 反共当 anti-foreign 排夙鬻 antipathy反感书 antique古董X古玩斗 anti-rightist 反右当 anti-rightist campaign 反
右運動計
anus肛門？ anxiety疑慮仔虞百 anxious急肾心焦心
受厅憂慮债焦肾焦 急焦慮£焦躁患
anxious to 急於X anxious to try 躍躍欲
試依 anxiously 亟& any任向弘 anyhow反正钏好歹尹 anyone任何人乂 anytime隨時成 anyway反正以橫豐* apartment公寓厂套
房总
apathetic淡漠腎 ape猿产猿猴产 ape-man猿人产 apologize 道歉X apology歉意监 a叩aratus儀器&器
械望
apparel成衣号 apparent昭患著会明
扁里顯眼
apparently好像尹似 乎F
appeal上訴%申訴2 號召？情趣第陳請 書（。陳情附
appeal for 呼籲g appear起？似》•呈望
呈現石出場尸出 現I10現若顯出密顯 得歐
appear in court 出庭用 appear in public 露面用
出面
appear to be 貌似土 appearance神氣岳神
情在長相寻形態纟 模樣對外貌彳狀工 狀態&相总樣口樣 子P表十面貌『
appease苟安!&姑息工 核靖产
append附帶皆附加肾 加养
appendicitis盲腸炎給 闌尾炎&
appendix附錄贤盲腸器
闌尾品
appetite食量乂食慾乂 胃口尸
appetizer開味菜费
applaud喝采寻鼓掌修 拍手分
apple蘋果另 叩pliance用具將 application form 申請
表星
apply申請W施I6敷督 著首週用4運用尸 應用贤
apply makeup化妝?打 扮光
apply mechanically 套 兩女
appoint指定3聘請召 任启任命戈
appointed膺任參 appointment 約會才
叩pointment letter 聘書名 apportion 灘派分
攤于
appraisal評價盲
appraise評價g估弘估 價弘品毋鑑定F
appreciable 可觀移 appreciate 讚賞片 賞3
賞識9升値？欣 賞r鑑賞『觀賞樂
apprehend緝拿戶 apprehension 顧慮、亞 apprehensive 忐忑U 憂 懼带 ,
apprentice 學徒冷
approach立意莽接近認 走近望靠近用來 臨产
appropriate 佔用欝 合8合適昔恰當外 當§適厶適當召適 度啬適合Z正當胃 妥髀央當即妥善我 宜y
appropriate for 適於必 appropriations 經費孑 approve核准帛允分批
准2認可乡准予胃
approve of 贊成% 贊 同％
approved通過方
approximate 略纟大 概F近似紀
approximately 大約P 約負
apricot 杏*
April 四月（O 月?°） apron圍裙工 aptitude 才能F Arab阿应伯g arbitrarily 任意义 arbitrary武斷雪蠻
横尸
arbitrate評議g仲裁弟 arc弓形华弧？弧
形P
arch拱拱門3弓产 arched bridge 拱橋片 archenemy 宿敵T archeology 考古學P archipelago 群島2 architect建稟前玲 archway拱門畐 Arctic 北極， ardent殷玄殷切名熱
心等
arduous艱鉅招艱苦為 area區3面片面積产 Argentina 阿根廷务 argue議論診爭方爭
mff爭執理 argument論點片論調中 arid燥碧亜旱百 arise起來F aristocrat 貴族产 aristocratic family 世
家也
arithmetic 算術费
arm胳臂名胳膊四臂絹 武裝圈手臂？9
arm and shoulder 臂膀 12 armaments 干戈?0 武
器我武裝同兵旨軍 備尸軍火尸
armor盔甲雙甲产 armpit腋系
arms and legs 四肢登 army陸軍毎兵冷軍尸
軍隊尸
英漢索引襄
4


aroma馨香P香氣習 around 光景基
arouse啓發P激另激 發分激起5挑撥円 挑逗F
arouse suspicion 啓人疑 竇（o疑竇给
arrange訂产佈置尸安 排芻支配？措請料 理？理盘編排产 組也擺皆列部排闇 排列窜
arrange classes 排課律 arrange flowers 挿花火 arrange for 安置方 arrange t。約定£約好f arrange with 接洽第 arranged marriage 包辦
婚姻，
arrangement條理尹安 排君層次？排序胃
arrest拘界拘捕》扣要 扣押要捉拿鏡逮 捕，抓鬥帽P緝 拿P际押『
arrest smugglers 緝私 I37 arrive降臨母到手到
達亞趕到四止?•抵 達严至产來产來 到严来臨戶
arrive late 遲到职 arrogant高傲P傲本
傲慢雪驕纪驕傲了 自大尸
arrogant and aggressive 囂張第
arrow箭累
arrowhead箭頭手
art藝食藝術1美術田
art exhibition 畫展屬 美術展界,
art museum美術館片 藝術館十
artemisa 蕭入 artery動血守脈 article冠詞I；條寸條
款尧報mP報道朮 報吿朮文章我
artificial人工P人爲!0 人造F
artillery 砲兵$ artist新術象号 arts and literature 文藝我 artwork藝術品自
as a group 一併I as a rule照例立 as before照藕R依舊戶
依然产
as can be seen 可見台 as everyone well knows 衆
所周知玲
as expected 果然* 果 眞笈
as follows如下祖
as for 對 F
as hard as one can 盡量 I； 儘量出
as if有如I；如F如同尹 似乎产宛如寻儼 然甲铸广猶如产
as of old如昔把
as scheduled如期『按 時#
as soon as 一旦 I
as soon as possible 儘快牛 及早二
as time passes 久而久 之名
as to至於产對於F as usual仍舊?1照常匕
照管H照樣證
as well as以及斗
as wished如意尹如願F as you please 隨意冷 ascend上升b昇? ashamed羞总羞慚普羞
愧品差靈n汗顏名 慚愧总
ashen鐵靑百
ashes餘燼W灰学灰 燼？煙灰俨
ashtray煙灰缸P
Asia亞洲产
Asian亞洲人产
Asian Pacific 亞太产 Asian-American 亞裔美
國人（o裔門
aside from除外第
ask打聽尹訊F請召 問U
ask a question 發問電 ask for要原
ask for advice領敎智請 敎并
ask for help 伸手多 ask off請假弄 ask the way問路守 askew歪％歪斜k aspect局面更方面f*
面X
asphalt柏油晋
aspiration願望芍抱 負P志戈志向g・ 志欝意願賞
aspirations 襟懷名 aspire to 嚮往马
ass屁行屁股y臀部g assassin刺客纟 assassinate 暗殺H 刺
殺口
assault突擊會襲擊皆 assemble召集野裝配笈
組合沙聚出聚會见 聚集思會合件薈 萃件集舁集合贤集 會拼
assent應允豊
assert宣稱入斷言I?
assess評估%
assess and decide 核定品 assets資產给財產支
產甘
assiduous刻苦於
assign指定先分配学
assimilate吸取矍同
化T ■取畀
assist協助昔接濟記 輔將舗助W輔佐笈 援助罂助『濟助P
assistance 贊助％ 助 力？
assistant副Z幫手纟 助理干助手，7
assistant manager 襄
理後
associate掛駒件 association 公爸;'協
會匕社？1社團？5 會厅會社不
assorted 什錦5 assortment 品種舞 assume就不假定生假
設5搪R搪當R assume a post 任戈 assume office 就職 assume personally 自
負尸
assume responsibility 自負責任尸負責 任伊
assumption 假設品 assure保證我 assured 篤定“ assuredly 由然?I asteroid小行星（o 行
星筍
asthma氣喘病¥ astigmatism 散光召 astonish震驚戈 astonished駭異跖驚
訝服驚異给吃異f
發愣電
astonishing 驚人結 astringent 澀舞 astrologist 星象家3 astrology星象百星象
學召
astronaut太空人当 astronomy天文発天文
學理
at于豆在华於皆對P at a distance from 隔戸 at an interval of 隔戸
at ease坦然方自在I” at every turn 動輒盘 at first原先％起初？
最初卬
at hand現有为
at last最後火最終卬 at least起碼F至少了 at once趕快器當即多 at onp'c rnnvpniencp 顋
英漢索引表
5


便呑
at one's side身邊尸身 旁了
at peace和睦产
at that moment 當下W at that time彼時后當 時铠
at the appointed time 屆 時P
at the earliest 最早尔 at the same time 同時 f at this point 就此炉 at top speed 火速F atheism無神論A athlete運動員甲 athlete's foot 香港腳発 athletics 體育用運砂产 Atlantic Ocean 大西洋F atmosphere 氣氛¥ atom原子务
atomic bomb 原子弾b atone for sins 贖罪理 atrocity暴行器 atrophy萎縮號 attach附贤附帶肾附
加肾加上尹著咎 attack犯戸抨擊Z打
擎"伐P攻？攻擊T 襲擊始
attain及，達了連到， attempt試圖為企圖同 attempted未遂彳 attend赴昔出席出 attend a class 擊課看 attend class 上課％ attend school上學％念苫 attend to月艮侍F顧「
務P
attendance 光臨& attendant 虛務員P attendants 侍從百 attention注目*注意
力，
attentive凝神另殷勤Z 慰葱3留心3細 心7
attic閣樓2
attitude 態度IP
attract吸舞吸引白弓慘 attraction 吸引力& attractive俏麗強風 采？好看『丰采百
auction拍賣舞
audience聽衆5）觀衆岩 audio-visual 視聽
audit稽核3旁曜召審
核尸
audit a class 聽課豆
augment 增加，"
August八月（o月門 aunt阿姨B姑姑3姑
嫣U姨娓8伯母8 舅媽屮婦媾尸
auspicious吉斗 吉利中 吉祥斗
auspicious sign 吉》KR Australia澳大利亞印
澳洲胃
Austria奥地利皆 authentic道地产 authenticate 鑑定！42 author撰星作家G作
authorities 當局M 官 方7
authority威權的權殍axis powers軸心國？' ballgame球賽用 權力遇權威腎 axle軸F balloon氣球？
authority of office 職 權的
authorize授權伊 autobiography 自傳P autocracy專政等專
制等
automatic 自動P automation自動化严 autonomous region 自治
區甲
autopsy驗屍君 autumn秋¥秋天史 autumn colors 秋色外 available現有键 avalanche雪崩旨 avenge復仇2報仇干 avenue大道「大街▼ average 一般I 平均Z
普通并 average income 平均收 入N
aviation 航空W
avoid耸潍B意§避 開考避免矍迴避P 述叢产免产
avoid as taboo 忌諱？ avoid mentioning 馒諱 S3 avoid telling 諱言巴 await待秒等糸等著芻 await a vacancy 候補器 await an o叩ortunity 伺 機a , awaiting work 待業也 awaken覺醒8叫醒？ 喚醒自
awakening省悟第 award頒發目賞賜令 獎名獎金名授阳授 干F
aware覺醒后知情中 awe-inspiring 威嚴專 awkward尷尬产 awning篷曷
axe斧1；斧頭;:斧子;; axiom公理？
axis樞紐笠軸心F azalea杜聽花券 azure蔚藍；
|B b
B.C.公元前？西元 前严紀元前？ baby娃里娃娃织寶 貝俨
bachelor單身漢尸 bachelor's degree 學士馬 back背S背後拾後扌 後邊；後面；擲腰毋
back door 後門； backache背痛治 backbone脊罗骨幹火 background背員给出
身出來歷尸 backing後盾多支持？ backpack背包给 backstajje 後台f back-up備用冨 backward向後會 bacteria 菌督 bacterium 細菌7 bad爛&*惡劣P bad habit 惡習;46 bad luck厄運宜 bad practices 陋規四 badge徽章/ badminton羽毛球产 baffle迷窑厂 baffled 困凌3 bag袋前書子畀 baggage 行李？ Bai people白族产 bail out保釋弘 bait餌产 bake焙h燒理 baked wheat cake 燒餅* balance均衡得平衡Z
坪*制衡3
balanced勻稱上均匀品 balcony 陽台a bald羌隽 baldheaded 禿頭普 ball M 球 1? ballet芭番樂 ballplayer 球員罟 ballpoint pen面珠筆产
原子筆、
bakn萬金油g香油習 bamboo竹门竹子W bamboo basket和籃订籟 筐愣
bamboo fence 籬笆守 bamboo grove 竹林（I bamboo mat 竹薦「 bamboo pole 竹竿 f' bamboo shoot 竹筍 7； bamboo weaving 竹編 h1 ban取締彳 banana香蕉醫 band帶胃樂隊絹樂 團得音樂團體皆 bandage繃帶少 bandit盜匪第土匪T 6
英漢索引表


匪产座徒产 bang砰勺碰至 Bangkok 曼谷Z banish驅逐品放逐它 banister 欄杆& bank銀行3岸？ bank account 帳戶音 bank draft匯票署 banknote鈔看鈔票召 banner旗f旗幟？旗
子下
banquet宴铲宴會記筵 席喀酒席尸
bar吧把酒吧产酒 店产酒家尸
bar girl 吧女2$ barbarian野人严番卢 barbaric 野沪 barbecue 褚肉F barber理髮師公 bare赤舄赤裸口 barefoot赤腳岩 bargain討價片談判3
殺價F講價P bargain price 廉價!？ bargaining chip 籌碼必 baritone低沈严 bark樹皮修吠？ barn穀倉#
barrel桶督 barren荒身荒涼野 barrier屛獐絹壁壘多
藩籬部
bartender酒保戸 base卑鄙圈基地設
底浮底子对壘居據 點中
baseball棒球名 based on 憑 F basement地下室下 basic初級％基本第 basin盆耳盆地强 basis憑據空基?本纟
依據产
basket筐子号妻子將 籃俨籃子屮
basketball 籃球甲 bat棒子?S蝙蝠炉
batch批？撥肾 bath澡£浴糖 bathe洗澡%浴糙沐
浴N洗個澡U澡勤 bathroom浴室品廁
所P洗手間多 bathtub浴缸雋 batik纖染片 battalion 營殆 battery電池年 battle仗为役S?搏鬥豊
戰P
battle formation 陣譯 battle line戰線卡陣
線昌
battlefield 戰場聲 bay灣俨
be是體係伊爲F beach沙•百麗当海
濱若海旗舞
bead珠Z顆粒7 beak喙f嘴£
beam 梁 R
bean 豆 M
bean sprout 豆芽賞 bear承受岳擔福擔負自
堪四生G生育夢肩 負?？熊仍負仍負 荷伊
bear fruit 結？結實?' bear paw 熊掌 IF beard鬍子R
bearing姿態R舉止父 beast畜生g獸界 beasts禽獸引
beat拷3揍應贏碧敲 拿F扑#打尹跳长 捶!73撲六
beat a drum 鳴鼓F beat to death 打死尹 beat叩拷打R毆晶毆
打品
beaten叩挨打普挨揍考 beautiful漂亮给美學
美麗审美即用娟产 優美律
beautiful and charming 嬌豔£ beautiful looks 美貌祟 beautiful woman 仙女?
仙子¥美女舞美
人守
beautify美容県
beauty parlor美容院第 because旣然用因召因
爲邛由於卜
beckon召喚®招第招 呼愛
become就炉成甘成爲* 彫成冷發m愛护變 成p變得界爲f
bed床f5床舖要 bedroom寢8寢室S臥
房界臥室产
bee蜜蜂髻蜂召 beef牛肉产
been to 去過 beeper呼叫器g beer啤酒监 beer hall啤酒屋当 beetle甲蟲产
before先弘先前弘以 前？之聃!J前I匸
before one's eyes 眼前6 beforehand事前匿事
先％預先产
befriend結交？親近部 睫丐玲乞，乞求，乞 討丫
beggar 乞丐，
begin下手入起？始修 著手我動手卷開袈 開鑼勢開幕费開 始另開演穿
begin classes 開學2 begin school 開學普 begin suddenly 勃發四 begin to study 初學舄 beginner初學者* beginning初萬始落
頭雷開始方
beginning of the month 月初F
beginning of the year 年 初2。
behave做人北爲人『 behave indecently 猥 褻『
behavior舉動贤作爲音 行爲才
behead斬首欝
behind後扌後邊扌後 面：之後豐
Beijing北京监北平?
Belgium比利時F belief信念令信仰黑 believe認爲券以爲f
相信男
believe in信奉华信服令 信仰借
believer敎徒科信徒并 belittle輕看輕忽力輕
視％藐視幺小看产
bell鈴£鐘偽
belly肚干肚子干
belong to 隸屬％ 屬I25 屬於产係田歸殍歸 屬用
beloved親愛的善
below下h下邊％下 面%以下乎之下陰 低於严
below zero零下箸
belt皮帶松腰帶品帶i5 bench板凳级凳名凳
子將
bend傾另屈火曲尸 鹭尹
beneath之下筮
beneficial 利步
beneficial to有助於信 beneficiary受益著快 benefit裨益良受惠仍
受益伊利快禾I」益伊 益少益處甘
benevolence仁£仁愛用 仁慈*思也
bent彎尹聲曲尸 bequeath遺留戶 berate詬罵名 bereavement money 撫
恤金4
Berlin柏林总
berth床舖毋船舶門
英漢索引表
7


舖匿舖位貝
beseech懇求％籲請労 besides除笈除外第以
外r此外r
besiege 圍攻* besmirch麦漬2 best最好出最佳岀 bestial behavior 獸行窈 bestial desire 獸慾S） bestir振作书
bestow頒普施勢賞賜曾 賦予号賦與樂賜 予打
bestseller暢銷書立 bel打賭少
betel nut 檳榔？
betray背叛男叛？2叛 賣？出賣严變節料
betrothal gifts 聘禮器 between介P之間篁中
間/間J
beverage飮料陪 beware當心今 bewitch贏惑产 beyond the Great Wall 賽
外也關外絹
bias偏見1卩偏心|产 biased偏頗心
Bible聖經電
bibliography 參考文
獻中
bickering齟齬尹
bicycle腳踏車玲自行 車产
bid farewell 離別 M 道 別片
bide time守候弘
big 大?9
Big Dipper北斗七星
（Q斗衿 宀
big character 大字F big fellow 大漢F big stir軒然大波S? big toe拇趾曾 big-character poster 大
字報f
biggest最大專 bilateral雙方申
刷票公帳單當法案召 喙¥
billboard 看板 I!" billiards台球廿撞球3 billion十億（o億鲁） billow滾T滾滾2冒故 bind紮：約束f捆管
縛負綁布裹召東4 束縛J裝訂品纏専 係出
bind feet裹腳啬 biochemistry 生物化
學卫
biography傳名傳記窈 biology生物學孑 bird斎引鳥产 bird cage鳥籠尸 bird's eye view 鳥瞰尸 bird's nest 鳥巣 F birdcalls 鳴？
birth control 節育8 避 孕芻
birth control pills 避孕 藥案
birthday冥誕覺生日僵 誕辰碧
birthday party慶生會尸 birthday person 壽星X biscuit餅多餅乾冑 bishop 主敎，
bit 一點 I
bitch姨子歡
bite叮中咬召
biting cold 凜冽皆
bitter苦U苦嵐厶慘 相當
bizarre奇異我
black黔岀盧牌黑伊黑 色伊烏『
black and white 黑白供 black market黑市;力黑
市場（Q市場對 black pe叩er胡椒玲 black person 黑人伊 black tea紅茶汽 blackboard 黑板力 blacklist黑名單（o名
軍卩）
blade刀口沪刀刃F 刃労
blame咎？指責品怨仔 責召責備名責怪存 埋怨％篩咎IS7
bland乏味證味如嚼蠟 （o嚼副
blank空白月白夢 blanket被子在稜子抬 blasphemy褻瀆毋 blazing熾胃熾烈兽熾
熱胃
blazing hot 炎熱普 bleach漂白&漂白劑品 bleak ・瑟％淒谅S慘
淡骼
bleed流血劈出血I10 blemish瑕疵品 blend混合品調配豊
融『融合F
bless祝福;;保佑弘 blessing保佑弘 blind盲糸盲目资瞎幺
失明甲
blind person盲人总瞎 子B
blinded with love by 迷 戀尸
blindly盲目箫
blinds簾f窗簾丁 blink瞬号眨*眨眼力 bloat脹兹
block卡L梗阻称塞也 遮及戴金截■^擋3 閉塞夕封考擱石攔 住石阻甲
block up堵塞北堵住北 阻塞甲
blockade封鎖方 blocked阻滯甲 blond hair 金髮， blood血F血液器 blood cell 血球 IF blood pressure 血壓伊 blood relations 血統甘 blood vessel 血管;F bloody血腥早 bloom開放分開花G blow吹5?颱袋 blow up炸毀留 blow-dry吹風招 blow-dryer吹風機岩 blowing wind 颱風令 blue靑P靑色祝笹皆
藍色皆
blue sea滄海疆碧海皆 blue sky靑天£藍天I? blue-green翠愛翠綠少
翡翠产
blueprint藍圖常 blues藍調音樂皆 blunt唐突W鈍尊 blurred模糊將 blurt out脫口而出弘 blush臉紅身 boar野箱尸
board板玄寄宿笈木 板？
board a plane 登機案 board of directors 董事
會北
boarding pass登機證需 boast吹星吹牛均誇召
自誇了
boast of標榜好 boat航M船品舟产 bode ill不妙k凶多吉
少2
Bodhidharma 建*产 Bodhisattva 菩窿3 body軀笠軀體気體片
肉體严身!”身材产 身軀？身體产身 子产
body shape體型有身 形干
body temperature 階 溫存
body weight 體重存 bodyguard侍衛召保
縹又
bogus假品僞P
Bohai Sea渤海占 boil滾T熏弘開3 boil thin slices of meat
涮名
8
英漢索引表


boiled water 開水瘍
bore through 鑿開夢
界瑞邊際界
brassware 銅器T
boiling沸竽沸臘y
bored無聊花悶氣3
boundless茫茫帑遼
brave冒器大膽?9甘
boiling hot 滾燙T
bored with 腻I2 厭£ 厭
闊猿
冒第勇敢案
boiling point 碱點中
煩K
bouquet 一束花（1=>
brawl吵架不吵鬧存
bold大脑F勇敢望
boring枯燥匕無聊备
束給
brazenly悍然尹
boldly橫田
呆板弘
bourgeoisie資產階級幣
Brazil 由西？
bolster支撐夕
bom誕生甥出生严出
bout回合贽
bread麵包那
bolt匹三門冏門疋碧
世产
bow俯内螭首户鞠以鞠
breadth 寬度^
bomb炸彈患轟炸尸
borrow假借品借後
躬旨弓华躬华
break違犯易破矗破
bon voyage 一路平安1 borrow money 借款皆
bow and arrow 弓箭f5
壞矗打破尹新相
bond債券X
bosom胸帝胸部七胸脯力
bow with hands together
砸名砸破総折碧
bone骨丹骨頭严
懷百
拜拜黑
怦老挥岩
bonsai盆景會
boss上司％老闆?老
bowl碗行
break a promise 黄牛后
bonus紅利和獎金名
板F
bowling保齡球弘
賴帳佑
boo起関I7喝倒彩（Q
Boston波士頓出
bowstring 弦男
break down拋錨詐
喝倒動
botany植物學总
box盒整盒子::匣子h
break off破裂苏絕多
book書再書本分訂記
both旣円雙用
箱更箱子愛
中斷含折斷戮
本务冊产
both sides兩邊給雙
Boxer Rebellion 庚子之
break out 暴發£
book collection 藏書&
方學
役口旅和團運動*
break the law違法身犯
book knowledge 書本知
both...and 又 F
Boxers義和團第
法手犯罪?
識指
bother打攪尹打擾尹麻
boy小子萨男孩將男
break the record 破記錄
Book of Changes 周易 5?
煩4纏我纏繞瘍煩
孩子得男生相
（Q記錄宇）
易經尸
擾供
boycott杯甚％抵制守
break the rules 犯規比
Book of History 書經先
bother about 管豊
boyfriend男友相對
break through 突破华
Book of Poetry 詩經?
bothered煩擾供
象瞑男朋友©朋
break叩分手R訴散號
Book of Rites 禮記日
bothered by 嫌怦
友門
breakdown故障近
book series 叢書野
bothersome 麻煩4 囉
bra胸罩力
breakfast早叠偏早
book tickets 訂票甘
嗦淨
bracelet 手鑽?9
點偏早飯偏
bockbag書包片
bottle瓶为瓶子我
brag吹8吹牛8誇夕
breakthrough 突破會
bookcase書架分
bottle cap瓶蓋鋼
braggart 大砲F
breast胸簡力
booklet冊子产
bottle opener 起子 I7
braid解子詣
breast-feed哺乳北餵
books書籍总籍看
bottleneck 瓶頸界
brain腦打
奶产
bookstore書店尝
bottom底那
brain tumor 腦瘤打
breasts奶笏奶房笋奶
boos倒彩空
bottom of one's heart 肺
brains頭腦當腦筋护
子少乳夢乳房乳
boost morale 鼓舞士氣
腑穹
腦子守
breath鼻息追氣息号
（o 士氣?'）
Bottoms up!乾杯4
braise紅燒？熠k
息严
booth攤為
boudoir紅樓目閨房?5
brake煞車&
breathe呼吸算
bootleg liquor 私酒厂
bought買至！1 （0到丹
branch杈居分学分行于
breed培育L飼養3孕
boots靴y軌子？
boulevard 大盒P
分支；‘岔品支殳枝f
育野繁殖叁養殖产
booty贓物名
bounce a check 顧E 票?,
branch of study 科？
brew釀伶釀造伶醞
border際匕境芻境界芻
bounce back 反鄕引
branch office 分局¥ 分
釀罢
疆界尸邊尹邊界下
bound跳躍十
社干支局？分公司不
bribe賄以賄賂豆行
border dispute 邊界爭端
bound feet小腳界纏
branch path 岔路总
賄？
（二爭端阴
足黑
brand烙印畀牌密牌
brick磚芻磚頭署
border on接壤就
bound for 開往3
子支
bride新娘耨_
borderland 邊陲严
bound to勢必給
brandish揮步揮動肾
bride-price 聘禮制
borderline 界線P
boundary際匕界i9界
brand-new嶄新期
bridge梁春橋空橋樑？
bore 鑽* 鑿？$
線F分野乎境芻境
brass黃銅台
橋県『橋牌F
英漢索引表
9


bridle馬勒尸
brief介紹外短芻短 暫芻簡額簡短以簡 略毒
briefly大略？9暫第 brigade 大隊？9 bright光亮％穎慧及
朗导絢爛”亮马伶 俐嚼関朗3明出明 朗5°明亮？1聰明炉 聰穎？
bright future 錦繡前 途给
bright red通紅8 bright-colored 爛漫& brilliance 光彩％ 光
明％
brilliant高明，精采到 精彩织卓越佈燦 博伊
brimming瀰漫豊洋
溢尹
bring拿來分帶耳帶 来？
bring about醸成制掀 起I6
bring back帶回3 bring in 引進£ bring into納入?
bring to帶給自
bring to bear 施加 P bring trouble 渔累俨 bring叩敎養？撫養金
撫育企扶養相提 出將提到類養育片
brisk輕快看活躍笈 brittle 脆？
broad廣基
broad bean 囂豆事 broad sense 廣義弦 broadcast廣権製播
出将播放曾播音際 broaden 廣技 broke破灌出
broken破密破碎也失 靈甲
broken down 破舊也 broker經紀人g捐客窗 bronze靑銅理 bronze age書銅時代四 bronze mirror 銅鏡 J* bronzeware銅器外靑 銅器衣
brooch 胸針工 brook溪四溪流产溪
水鬥
broom帚*掃帚8 brother兄U兄弟U兄
長U哥履哥哥总小 弟『大哥F弟等弟 弟告
brothers昆仲3弟兄自 手足?9
brown棕色5褐寻褐 色務咖啡色燃
browse流覽招瀏覽召 browser瀏覽器Z brush刷?5刷子拂翁 brush and ink叠墨片翰 墨第
brush past掠過制 brush stroke案公筆畫笠 brush teeth 刷J 牙？3 brutal凶惡之兎惡：殘 忍々慘看
brutality 獸行S) bubble泡If滾F氣泡聲 bubbling 沸野 bucket彳甬卷
bud落为菅蕾%芽夕 發芽將
Buddha佛第佛陀第 Buddhism佛敎第佛學負 Buddhist monk 行者扌 Buddhist paradise 西天产 Buddhist scriptures 梵
書J7佛經第
Buddhist temple 佛寺翁 刹？
budget經費多預算产 budget deficit 預算赤字
(o赤字為
buffet自助餐尸 bug小蟲£戒聽纟竊
聽器W build還芳建設跨興 建身蓋罢築身施工中 造窓身材F
build roads 築路男 building建築另建築
物身
building site 工地 bull公牛夕
bullet子彈F彈卡彈 頭，彈子P
bulletin 公報？
bulletin board 佈吿欄产 bullshit吹牛用狗屁以 bully欺納欺負第 bum around遊蕩詐
bu呷顚簸*拿？碰工 磕另撞海
bump into碰到密碰見f 碰頭更碰撞居
bumper harvest 豐收系 bumpy坎坷如崎嫗妥 bunch屡严
bundle包炉継望束N bundle wra即ed in cloth
包袱F
bungle搞砸P胡來$ 砸令
bunk舖將舖位與 burden包袱，擔刃擔
負3擔子和荷君累 贅IP負擔仍負荷匿
bureau局第
bureau chief 局長畀 bureaucrat 官楝甲 bureaucrat-business 官
商科
bureaucratic有官僚作 風(Q官僚】力官僚 化甲
burgeoning 新興捋 burglar竊犯君竊賊名 Burma緬甸I超 burn灼亨灼傷学燒召
焚汝焚燒召燃?燃
壊F
burn down燒馔雰焚 煖石殲守
bum incense點香港燒 香若焚香行一_
burst陣爆
bury掩埋区葬单埋方 埋董山埋葬》
bus客車居 bush灌木肾 busily忙存 business商B商業囂 事出事情罂事務矍 事業將生意百企 業界買賣肾
business affairs 業務F business card 名片萨 business hours 營案時
間將
businessperson 商人注 bust胸部力
bustling繁華另熱鬧毎 busy忙普忙碌多佔 線證
busy season 旺季L but可行可是另乃是干
只国卻N但3但是总
是导惟摂
but rather 而是卩' butcher 屠宰 J?
butter奶油肥黃油近 butterfly 蝴蝶3 buttocks屁品屁股片臀
部盘
button鈕&鈕釦&按 鈕卄扣£扣子费
buttress橋墩黔 buxom豐滿存 buy收購？收買？買片 buy and sell販%炒賣制 沽售3買賣彩
buy influence 關說啓 buy more添購品 buy on credit赊黃赊購器
赊欠員
buy up買下即 buy votes賄選屋
by被&給玄隸乃山了
by chance湊盘偶然中 by means of以手藉許 藉由許藉著仃
by no means 並 3日善 by oneself 自行;产
10
英漢索引表


by the book拘泥身
by the way 唱度一題占
by way of經由彳透過絹
bygone昔芬
|C c calmly 從容B
CLA.中央情報局（o 情報的
CD ROM光碟5 cabbage白菜亞 cabin艙區木屋「 cabinet內閣窗櫥櫃牆
櫃P櫃子P
cabinet member 閣員2 cable纜甲 cable car纜車片
cable television 有線電 視后
cadre幹部4 cafe咖啡廳铲 cafeteria餐廳甲 caffeine咖啡因莽 cage牢籠抬籠甲 Cai Lun蔡倫卜 cake蛋糕閣糕第
calcium 鈣男
calculate計忍計量幺 計算Z揆測畀盤 算产算要算計藍
calculation method 算 法衆 _
calculator計算器名 caliber 口徑廿 California 力口州尹
call叫7號召？呼歹呼 喚各呼叫号召喚当 招呼専喚灯謂部 稱P稱呼p打電 話尹
/ %!•號召F呼,卩 call on探望？拜『拜 訪翼造訪窈訪問黑
call the roll 點名伶 called叫做7叫作？號
稱？名叫於稱爲P calligraphy 書法息 calligraphy copy book 字
帖交
callus老繭?繭詐
calm泰然出沈靜3鎭 定翁銭靜3冷靜將 清淡3
calm down 平息X
Cambodia高棉/柬埔 寨4
Cambridge 劍橋 9 camel駱駝品 camera相機短 camera lens 鏡頭名 cameraman攝影師戶 camouflage 僞衰? camp陣營厚 camp out露營男野營『 campaign運動下 campfire營火幣 campground 營地罂 camphorwood 樟木儁 camphorwood chest 樟木
箱能
campus校園密
can可以移能俨會件 罐炸罐頭劈
can or cannot 能否俨
canal運河甲 cancel吊銷傑取消伊 cancel out抵銷产 cancer癌能需症空 cancerous growth 毒瘤 3s candid坦率召 candidate候選人爰 candle燭P蠟燭甲 candlelight 燭光产 candy糖2糖果肾 cane杖忍型右藤理 cane sugar 糖为 Cang」ie倉頡给 cannon炮円砲昌大砲F cannot不得b不會卜
不能先
cannot bear to 不忍先 cannot help but 不得不 ro
不得已先不禁b不 能不％免不了尹忍 不住叁
cannot wait to巴不得心 canteen餐廳胃
Canton廣州&樗第 Cantonese廣東話弦 canvas 帆布？ canvass遊說豊 canvass votes 拉票器 canyon峽谷咅 Cao Xueqin曹雪芹第 capable行/能幹俨 capable and wise 賢明甲 capable of能夠甲 capacity容量雋 cape斗篷F capital資监資本將無 產布本召
capital city京护國都告 都城玲首都产
capitalism資本主義监 capitalist資本家跖 capitalization 股金？ capitalize 大寫?9 capsize翻船胪 captain船長客隊長期 captive俘r俘虜/ capture俘虜辅捉名
擒自擒拿引虜审虜 獲胃擄皆獲啓 car汽車手轎車韬車
子产
carbon碳訳
carbon dioxide 二氧化碳 （。碳紛
carcinogen 致癌物（o 癌紛
card卡L卡片h帖绘 cardboard紙板俨 cards牌纟撲克P care計較总在乎华在 ca；for眷顧&照緬& career職業第生涯4 carefree逍遙當灑脫P careful 仔細空 當心多細心出審 慎严
careful and attentive 周 密舞
careless糊塗四草率傷 粗率产粗心要馬 虎I77魯莽产粗心大 意?
carelessly 苟且岩 caress撫摸金愛撫工 cargo vessel 貨船？ carp鯉魚慶
carpenter 木匠?7
carpentry 木工7 carpet地较田 carrot紅蘿蔔（o蘿
葡霜期膻蔔
蔔能）
carry擔務捎笠拿各載善 帶君抬界提爵攜掛
carry along挾帶格帶 著3攜帶产
carry on發揚耨
carry on the back 背肾背 負男
carry out執行窗推行愣 carry passengers 載
客四
carry under the arm 挾考 carrying pole 扁擔要 cart牛車？車产馬
車？
cartoon卡通L動畫方 carve刻舟峨刻賞雕
塑需琢优
carve叩瓜分产 carving雕刻於 case套方案子吕匣
子『
cash現鈔宙現金证現 欷为
cashew腰果黑 cashier 出納 casino賭場卷
cast鑄名鑄造乂投咅 陣容將
cast aside 撇開r castle城星今 castrate閹割母 casual隨便得便:厶 casual clothes 便服負 casual notes 隨案冷 casually隨便冷 casualties傷亡為死
英漢索引表
11


傷於 cat 貓* catalog目錄广 catastrophe 浩劫目 catcalls倒彩学 catch 接著爺捕％捕
捉罂擒名擒拿2著隽 捉：！建甲抓到尸 獲將
catch a glimpse of 瞥見甲 catch cold感冒冬著涼a
傷風需
catch fire起火？著火我 catch sight of 瞧見警 catch up with跟上及趕
上诒
categorize分類甲歸 類呼
category範疇乎分類¥ 種類四目戶屬那
caterpillar 毛蟲？0 cathedral大敎堂 仁
敎堂扮
Catholic天主敎徒界 Catholicism天主敎忍 cattle牛产
catty 斤?6
Caucasian白人致
cause因书緣故#令费 起因？弓伸引起华 引致中使g造成畠 由产致产
cause a disturbance 搗 亂夢
cause a sensation 轟
動尸
cause an accident 闖禍中 cause and effect 因果不 cause of a dispute 爭端睁 cause trouble 肇谪?5 肇
事空
caustic刻薄惘
cautious慎重荽謹乜謹 慎乜審慎尹
cautious and fearful 兢兢 業業产
cave洞窟「穴华山 洞①
cave dwelling 窯洞 1? cave in坍方？坍塌？
塌数塌陷肾 cavern淘窟尹 cavity洞計 cease住，停止計休召
休止％息严
cease fire停火矛 ceasefire停火式 ceiling天花板將 celebrate 紀念I7 慶F
慶賀丁慶祝F 、 celebrate New Year's 過
年P
celebrate a holiday 過 節下
celebration 慶典F celebrity名人f明星并 celery 芹菜？ celestial body天體理 cell細胞片
cell phone大哥大？9行 動電話（o電話關
Celsius攝氏甲 cement 水泥;। cemetery墳地自墓地落 census人口爾査P cent分手
center中段中樞翁中 心善心心
centigrade 攝氏” centimeter 公分？釐
米N
central中央裳
Central America 中美 洲纟中美洲”美 洲野） 一 central bank央行当中 央銀行段
centralize 集中翳 centralize power 集權實 century也:紀也 ceramic tiles 磁磚累 ceramics瓷里陶盎那 ceremonial dress 禮服畐 ceremony儀負儀式負
禮欲典留典禮晋 certain確野確實聲
certainly 一定I無疑行 誠然當勢必紀定話 準步
certificate 證丝 cesspool糞坑存 cesspool of evil 淵藪金 chain連鎖俨鏈條守
鏈子嘗
chain reaction 連鎖反 應f
chain store連鎖商店手 chair主任*主席？梅工 椅子0
Chairman Mao 毛主席 （o主席9）
chairman of the board 董 事長四
chalk粉筆含
challenge 挑戰了 chamber 閣？ chamber pot 馬桶厂 champagne香檳酒鬓 champion 冠軍 IL chance機器機會铲 chance of success 勝算理 Changan長安負 Changbaishan長白山朝 Changchun長春最 change化P更動在更
改枭改7改變？轉 變幫H換男換年移夕 變严變動产變更比 變化I”變遷。:且严 change careers 改行（<=>
行?）
change channels 轉台 （o台蜀
change clothes 換衣服年 change into 變爲肉 change jobs 跳槽戶 change money 換錢 f? change shifts 交班3 change to 改爲S7 Changsha 長沙g channel航道界途徑第
軍u渠道翁台：頻 道翳 •
chant吟寸吟誦力誦方
詠野
chant scriptures 念經自 chaos亂罂渾沌卡 chaotic紊亂豊亂曾 chapter章萬篇宙 character 人格F 個
性当字罗質卷角 色产
characteristic 特點得特 徵調特質相
charcoal 炭，, charge收費？費的衝得
闖史
chariot 車尸
charisma魅力必 charitable 慈等患
charity人道F仁慈£恩
賜蓼慈善襪構累
charm符晶風韻？ charming嬾媚為嬌媚？
迷人尹
charming and attractive
窈窕养
chart譜书表律
chase逐密追屮追 趕屮追逐*
chasm鴻溝糸
chastity貞操器貞節陰 chat交談召閒談登聊名
聊天得談腎談話啓 chat with neighbors 串門 子产 _
chauffeur 司機2 chauvinism沙文主義常
chauvinist 沙文得 chauvinist pig 沙豬當 cheap便宜/賤器吝
嗇瞿低廉户賤殍 cheat哄騙片詐昔詐
騙抬作弊資欺，欺 瞞？欺騙中欺詐中 脂田騙人;P偷希『 蒙尹
cheated 上當h
check檢査1?驗昌核畐 考核产勾畳帳罩B 牽制鶴支票P査2 査對方制止7對P
12
英漢索引表


check against 對照F check in報至11甲 check out退房名 checkpoint 關卡啓 cheek脍皮整面頰『 cheer吶喊囂歡呼界 cheerful快活等 cheerleading squad 啦
啦隊普
Cheers!乾杯額
cheese奶酪分乳酪乳 乾酪方
chef大廚師（o廚 師編
chemical compound 化合 物？
chemical fertilizer 化肥？ chemistry 化學?
chemotherapy 化學療 法P
cheongsam 旗抱0 cherish胸懷?1抱平珍
惜屮鍾愛岩心懷心 愛護？愛惜紀懷冷 緬懷忠
cherry櫻尸櫻桃干 cherry blossom 樱花手 chess棋?象棋悭西洋
象棋仁，象棋円
chess piece棋#棋子供 chessboard 棋盤中
ch凶胸石胸部h胸膛h 箱出箱子
chestnut栗子产 chestnut tree 栗樹戸 chew喟拾嚼食弘 chew carefully 咀嚼十 Chiang Kai-Shek 蔣介
石私
Chicago芝加哥的 chick小雞？ chicken 籬即 chicke叩ox水痘公 chief頭領儲頭目售
總『首产首領产首 長产酋長沪
chief culprit 元兇& chief executive officer 總
裁T
child孩监孩子监小 孩『小孩兒?9小孩 子F子产童品兒微 兒童微小朋友（o 朋友門
child prodigy 神童在 child's play 兒戲出 childbirth 分诵平 childhood 時彳戻F幼
年関童年怎
childish幼稚得
childlike稚氣皆孩子 氣跖
children子女B兒女I： chime鈴笠風鈴¥ chimney煙囱尸 chimpanzee 黑猩猩
（o猩猩紛
chin下巴h
China神州在中段中 國健中華雷華月華 夏P
china瓷器2
Chinatown唐人街將華 埠『
Chinese漢語為國文2 國語2中文將華 語P
Chinese calendar 農曆弘 Chinese characters 漢
字科方塊字r中文 字段
Chinese checkers 跳棋产 Chinese date tree 裏樹3 Chinese descent 華裔尹 Chinese edition 中文版
（O版汾
Chinese food 中餐罂 Chinese gown 旗袍？ Chinese macrame 中國結
（o 結 ¥）
Chinese person 華人?
中國人患
Chinese-American 華裔 美國人史
Chinese-to-English 漢 英科
chip片融 chirp鳴那 chisel鑿『 chivalry俠看武俠盟 chives大蔥?9韭产韭
菜产
chocolate巧克力?
choice選擇品抉擇需 精免精選分
choke窒息产 cholera霍亂警 cholesterol脇固醇和 Chongqing重慶節 choose遴選旨選當選
拔9選擇显抉擇四 擇君挑P挑選卜 取仍取捨声推港贤 choose words 措辭林 choosy挑产挑剔？7 chop砍与E卩章啓剁芬 圖章翼斬匿
chop down 砍伐2 chop off 砍掉? chopsticks 筷子设 chores雜務齊 chorus合唱出笈 chow mein炒麵當 Christ基督第 Christian基督徒柒 Christianity基督敎詐 Christmas聖誕百耶
誕即耶誕節以聖誕
献
chronicle 傳方 chrysanthemum 菊名菊
花昌黃花其 Chungking重慶并 chunk 丁干塊屮 church敎會卩敎堂？ cicada算产 cigar雪茄龍 cigarette香煙黑香
菸守
cigarette butt 煙蒂俨 cinema電影院起 cinnamon肉桂产 circle圈曲圈子用繞岩
盤旋产圓圈尸 circuit線路五周案 circuitous 迂迴冬 circular 圓形P circulate循度g流通招 circulation 循瘍& 通
風名
circumference 周圍鬼 圓周产
circumstances 局勢島 處境乎風頭？境 地覇情況*
circus馬戲尸
circus troupe 馬戲團I77 citation袤彰律
cite弓怦引述中引用$5 援引罂表彰律
citizen公民？國民2市 民隹
citizenry市民名 city城*城市等市兽
都市中
city center城中心萼 city council 市議會（o
議會紛
city gate城門靠 city god城隍簣 city wall城牆管 city-founded 市立法 civil rights 民權F civil servant 公僕？文
官？8
civil service exam 科舉T civil war 內戰8 civilian 民产
civilian clothes 便衣?6 civilians 平民N civilities 客套3 civilization 文明 P civilized文明我 claim to be自稱尸 clam蚌晶 clam shell蚌殼得 clamber攀3攀爬？
爬單
clamor 叫囂？ c lamorous 鬧穿
clan氏族巴族相家 族尹
英漢索引表
13


clan system氏族制度产 clap鼓掌能拍券拍 手券
clarify澄淸闇釐淸N 表白律闡明卢弄淸 楚G清楚给搞淸 楚产
clarity淸晰度召
clash衝突參
class階級3等刊流分 課厶門伊班产班 緻豊
class leader 班長 f7 class representative 班
代P
class struggle 階級鬥 爭3 _
classic高尙?
classical經典：古典及 classical Chinese 文言我
文言文了
classical literature 古 典文學空
classical music 古典音 樂？
classics經典？經書g 典晋
classification 類別f
classified 內部Z classmate師弟忸師
姊原師妹黑師兄忸 同班同學孕
classroom 敎室 I；課 堂召
classy 高貴P clause祿款科
claw爪产爪子四
clay黏土名
clean擦拭匕淸白力淸
療3乾淨％求淨］
cleanse淸洗君
clear朗另亮相透徹守 分明于昭彰多澄 淸芻淸3淸徹百淸 楚有淸晰守晴召白£ 開朗方開通舞明畀 明瞭明礒史明
囲矍鮮明田戛然黒 14
clear away廓淸引 clear enunciation 口齒淸
楚P
clear sky晴天北
clear statement 明文？3 clear-headed 淸醒召 clearly截然2!明明夢 cleave劈黑 clerical script 隸書入 clerk幹事方
clever穎慧瘟乖巧％巧 妙?伶俐智心靈和 聰慧炉聰明？靈护 靈活俨靈敏展
cliche陳腔濫調偏窠 臼笈
cliff山崖f7崖织巖甲 懸崖产
cliffside峭壁品 climate 受，候 ¥ climax高潮学 climb登案攀？攀登?
爬F
climb a tree 爬樹夢 climb off爬下記 climb on爬上罗 clinic 診所T clinical臨床吊 dip夾子？？剪身 clitoris陰核产 cloak披風曷
clock時鐘君鐘偽鐘 錶岛
clog塞舟塡塞热 clogged壅塞岩
clogs 木屐？7
close附近貝縫8截 止四密切先接近認 關閉P封閉£近甘 相近對嚴密乎緊
密皆
close down關閉3 close friend如白萨密 友井攀夫:甘
close in 逼近H close off密封警 close relatives 親人得
近親夢
close shop關門君 closet。挨晋挨近需靠
近它近於F closed-minded 囿於成
見證
closely緊緊専
closely related 息息相 關下
closet 壁櫥 I?
cloth巾产布8 cloth sack布袋招 clothes dryer 烘乾機2 clothes hanger 衣架子
（o架子产）
clothing服裝？成衣更 裝品穿著£衣产衣 服产衣裳产衣著产
clothing apparel 服飾甲 clothing store 服骤店学 clouds雲b雲彩b clouds of sunset 晩霞修 cloudy陰不 cloudy day 陰天T clover 苜蓿 F* clown小丑维
dub棍片棍子捨社團詐 棒子区俱樂部野
club member 會員 clue線索兹頭緖等端
院P
clueless迷糊尸 clump塊俨
clumsily written 生澀百 clumsy笨拙寻 cluster 簇 F 串 F clutch揪駅 coach敎練？ coal煤能煤炭叁 coal mine煤礦能 coalition聯盟需 coarse粗?粗率严 coast海岸片岸f coastal沿岸儁沿海能 coat大衣F外套乃 Coca-Cola 可口可樂
（O可樂紛 cockroach婶螂犒 cocktail雞尾酒計
coconut椰子里
cod鱈魚混
code of honor 義氣第 codeword暗號調 coefficient 係薮田 coerce脅迫科
coexist共處2共存修 coffee咖啡学
coffin棺产棺材产 cognition認知罢
cohabitate 同居孑4 coherent通幫連貫俨
coin錢幣告
coincide吻合用 coincidental巧夕巧合? coincidentally 恰巧分
偶歹
cola可樂Z
cold寒冷1厶冷密冷 酷到感買涼凜後
cold dish 涼菜Z cold war洽戰品
cold water冷水期 collaborate勾結矍合
作"
collapse垮€垮•台石倒 塌空坍塌?7塌：T崩 潰产
collar領量
collateral抵押品产 colleague扃僚铲同
仁寸同事学
collect搜集"收卩收 藏？收集？收取？
拾5珍蔵夕採集f 蒐伊蒐集伊
collect fees 收費？ collect stamps 集郵舁
collect taxes 徵稅印 collection 集密 collective 集體黑 collective enterprise 集 18
企業界
collectively 共总 collectively known as 統
稱野
college學院方
collide撞偏撞擊協
英漢索引表


collude串通产 colon冒號得 colonel 上校b colonialism殖民主義外 colonize殖民义
colony群體8殖民地弘 color色口色彩吕顏
色需影色才
color T.V.彩色電視膘 color of the sky 天色 K column 柱g coma 昏迷 l§° comb梳器梳子维 combat抗2載鬥尸 combine合甘組合& come到來于來产 come and go 往來％ 出
入产
come back 回來 S9 come down 下來 入 come due到期F come forward 上前匕 come from源自b出 於丫。來自产
come in進來整 come out 出来 I10 come over過來严 come to甦醒借醒W come to a standstill 停
滯存
come to nothing 落空禺 come to realize 醒悟四 come to understand 懂
得券
come to visit 來訪产 come up to 上來5 comedy喜劇弘 comet彗星儿
comfort慰，慰藉?安 慰韜
comfortable溫馨里舒 服沪舒適?舒坦？
comic dialogue 相聲出 comics 漫畫曾
comma扇號堂逗號俄 command指韩先指令里
命等命令智率那 commander司令翁帥用 commemorate糸己念? commemorative building
牌樓*
commemorative gate 牌 坊豆
commend嘉不褒揚名表 揚淨表彰皆
commendation褒揚另表 彰淨
comment評論盲評語N commentary 批註2 評
論* _
commerce商号 商美^ commercial affairs 商
務B
commiserate 哀憐P commission回扣贽佣
金室委習
commit 3巳关
commit a crime 犯罪£ commit adultery 通姦將 commit arson 縱火， commit murder 行兇？ commit sedition 短國?2 commit suicide 白殺尸 commit treason 叛變?
叛國於
committee委員會辨 committee member 委
員罂
commodities 貨品？ commodity貨？商品片
品辨
commodity prices 物價 S6 common共同2共有W
平常Z普通子常见 俗巒通俗名庸碌第
common people 平民N 百姓当老百姓（o 百姓分
common person 凡人;7 common saying 俗話帚 common sense常識铠情 理再 _
commonality共同點名 commoners庶民头 commotion 雙然 3 commune 公社F
communicate傳達器溝 通P
communication 通訊行
communications channel 管道P
communique 公報？
communism 共產主
義2
communist 共產'
Communist China 中共患
Communist Party 共產
黨2
communist bandit 共
匪密 _
community群體卷社 區?1
commute 通勤 tJ compact緊密出 companion同伴寸夥
伴夕伴了伴侶F
company公司？行？廠 商当
comparable to 如尹好 比尹
comparatively 比較戈 較咨較爲而
compare比乎比較¥比 擬F比起¥相比为 對F對比貧
compare notes 切磋％ compare well with 媲美孑 compared to比12相則窈 comparison比較胃對
比貧
compassion 愛心？
compatriot 同胞孕 compel逼追逼迫得迫帝
迫使用勉强^
compelled被逼爲被
迫2
compensate 賠 3 賠 償卜賠錢山撫恤勿 償還金補償絹抵 償P
compensation 貝咅償
費卜
compete比賽？抗衡工 competent勝任崇能 幹甲稱職驴 competition 比賽;z競
賽能競爭第
competitive with 匹
敵?
competitiveness 競爭 力晶
competitor競爭者第 compile彙編召編卢編
寫尸編撰尸編纂尸 輯錄戶, complacent 得意耳 complain抱怨夕怨看埋 怨明
complete完I!完畢I!完 成他完全II完整&竣 工扌弄好？彌C做 成毡做好孟做完更 全?全盤¥成寿了需 滿「舉)齊悭
completed就緖炉 completely 先％ 根本N
十5H十足F 全面?截然起畢^ completely different 迥 然不同£
completely forget 望光 (Q光切
completely gone 精光史 complex 複雜Z complicated複雜君冗
雜？1
complication枝節才瓜 葛产曲折产
complications 雜事岩2 compliment 讚美2 comply with隨冷循各
依产應贤
component零件當成 分第
compose撰為撰寫2作 曲仔譜要譜曲名造 成军編戶爲作曾構 成戸
composed泰然为鎭 定居鎭靜岩坦然第
composei•作曲家音 composition成分为佈
英漢索引表
15


局¥
compradore 買辦俨 comprehend悟！領悟舞
理解明
comprehension 悟性L comprehensive 全盤界 compress壓縮器 compromise 遷就* 調
和的將就私妥協鬥 computer電腦%計算
機2
computer chip 晶片的 computer mouse 滑鼠严 computer program 程
式：？
computer virus 電腦病 毒（o遁毒汾
comrade同志铲 concave凹爲凹進槍 conceal諱言母匿身匿
藏隔掩思掩蔽隹掩 蓋区遮立蔽尹藏佑 藏匿名隱蔽罂隱 藏雲隱瞞響
concede 服氣『讓步當 conceited自大产自
負产
conceive設想芋懷器懷 孕55
concentrate注$潛心冬 濃縮至凝神普集 中將
concentrated 濃弘密 集父
concept概念既理念史 conception 立意铠 concern干關甘顧
慮於
concerned about 關懷畜 關切君關心啓
concerning攸關至關 於言
concession滾步京租 界煤
concise扼要口簡潔於 conclude簽訂結束扌
認定善了結芻斷 _g普締結厶
16
conclusion 結論?'終 結？
concrete具體學
concubine妾窃姨太 太會
concurrent 當時知
concurrently 兼襌 condemn 判處r condense濃縮患凝結咅
凝聚普
condiment佐料手
condition條彳牛尹境鋼 情书狀況&狀態佑 步畀
condole弔田弔唁3
condom保險套名避孕 套芻
condone 縱容，
conduct專動启舉行車 作爲算行徑*粤尸
conduct oneself 做人塞 conductor導體产
confer頒杓授牌授 予『
conference 大會?9 會 I， 座談會召
confess供認我認罪11 confession 供詞号口
供「
confidence 信心弟 confident篤定Z把握炉
confidential秘密另心 腹¥
confine囿"圈由禁 錮彳
confirm證實眾確定野 確認將
confiscate 沒收％ 充 公北扣留贽查扣温
conflagration 火災E conflict衝突後
conflict with 抵觸P conflicting opinions 歧
見者
conform to符合而合 乎甘相符比
confront 對峙?“
confronting 面臨『
Confucian儒豊儒家豊 Confucian teacher 夫子屮 Confucian temple 孑L 廟岸 Confucianism 儒家思
想豊
Confucius孔子费孔夫 子U夫子屮）
confuse混畀混淆隹 confused胡亂金糊塗忍
惑售迷亂尸 confusing生澀我 confusion混亂目 congeal結？凝結?凝
聚？
congested壅塞君 congratulate祝賀达恭
賀原恭喜屋賀相 慶尸慶賀F
Congratulations! 恭 喜居
congratulatory card 賀 卡的
congress大會F國會2 conical bamboo hat 斗
笠P
conjecture臆測案揣 測卡推測愣
conjunction 連詞伊 snnect繫程銜接,接記
聯?：連仔連接沪溝 通P
connected關聯苦 connection聯繫雪瓜
葛产系仍
connections 關係啓 conquer擊敗？征服體 conquered nation 亡國各 conscience 良心心 conscious 省協 consciousness 覺悟2
知覺产意識欝 conscript徵兵官 conscription 徵兵件 consent允当允諾%
肯里應允覺
consent to願呑願意％ consequently 乃干以
致我則伊
conservative 保守弘 conserve 節府Z consider考慮产斟步斟
酌萨照顧您試想為 顧及歹看器想出思 老戸思慮尹審議尸 推敲接
consider as 當作*當 做話視田
consider equally 兼顧产 considerable 雄厚学 considerate周到星體
貼召
consign付*寄託笈交 付畜托F託『託付心
consistent 一貫 I 一致; 契合『
consolation 安慰將
consolation prize 安慰 獎招
console慰，慰藉，安帯 安慰將
consolidate 鞏固必 conspire同謀空串通尸 constant常數幫恆F constellation 星宿名
星座右
constitute佔欝組成瞿 構成好
constitution 憲法召 constrain 牽制I construct 建昌建設昌
建造方建築多蓋晶 築昌施工以營建督 營造品構P
construct sentences 造 句第
construction company 營 造企業督
consul領事體
consulate 館P 領事
館纟
consult諮詢％協商昔 洽我洽談另參/參 考？徵詢寸會商中
consult and consider 參 酌£
consultant 顧問交
英漢索引表


consume消費爰消耗證 費管
consumer消費者妥 consummate 精湛灯 consumption消費忍消 耗界肺病為
contact接頭部聯絡證 聯繫幣連繫伊來 往产
contact lenses 隱形眼 鏡曾
contacts 往來% contain涵也也乎包容我
含『按捺#容品总 藏密蘊涵身
container容器協 contaminate 染平感
染罂
contemplate 沈思3 思戸 、
contemporary 當代男 當時名
contemporary trends 時 勢得
contend抗衡畧爭另 contend for 角逐了 contents內容2含量r contest賽璘角逐尸 contestant 選手魇 context上下文入 contiguous with 接壤評 continent洲否大陸?9 contingency 不測左 continually 時時R 連
續那
continue下去％持續忍 繼取繼續彳綿延存 延續品歴時P續弄
continuity連貫性俨 continuous綿延召連 貫俨連綿f連續胃
continuously 不斷% 接 連記陸續第
contraband遑禁品自 contraception 避孕診 contract收縮？合同習 合約才縮爲縮小記 契約？ contract a disease 染上甲 contract foi•承包品 contractor 包商?
contradict 抵觸 contradiction 矛盾产 contrary相反第 contrary to expectations
偏甲
contrast襯托相對比F contribute貢獻?捐
助詈献金尸
contribution貢獻?獻 金;“
control主宰，左右¥抑 制F節？控制篙拿招
掌握到管制r
controversy爭論詈爭 議步
convalesce 餐病产 convene召｝?召開空 convenience store 便禾U
商店髙
convenient便质便利会 方便F
convenient for 便於以
conveniently 順便右 convention 公約？慣 例空 八
conventions 俗尙品 converge匯集磐 conversation 會話 ft conversation topic 話
題落
converse交談畐相反男
conversely 反之当
convert皈依4疊換幷 convert currencies 換
錢?
convex凸牆凸出爲 convey達平轉*轉達号
致丹
convict犯人比
conviction信念第信
仰関
convinced服氣, cook炊用烹調会廚
師協煮给煮菜卷煮
飯更
cook rice煮飯更
cook vegetables 煮菜更 cooked熟曷
cooked rice 飯头 cooking烹飪会 cooking utensils 炊具£ cool涼2涼快芭冷淡等
冷静W酷自
cool and refreshing 淸 爽织
cool off涼Z冷卻才 coop籠將
cooperate合作曾攜 手罗
coordinate協調曾配 合？
coordinates 座標守 coordination 協調卷 cope with應付资 copper 銅 f cofiper money 銅錢 f copperware 銅器中 copy拷貝W模仿第摹第 描才
copy by hand 謄寫W copy illegally 衣 E卩?
copyright版權芸著作 權缭
coquettish 嬌媚普
coral珊瑚屮
coral island 珊瑚島F core核吊核心!?i
core of a group 班底 打 corn 玉米I07
corn porridge玉米粥产 corner稜角W隅P角
落了牆角尹
corner the market 囤積居 奇毋 _
corporation 公司？ corpse屍？3屍龍要 correct批改？更正品 糾正y沒錯不校正方 改鼠改正？是野矯 正聲端正产準臀 對P
Correct!答對了］总 correspond通信界寫
信微
correspond to 切 h correspondence 書信片
函隹函數隹
corresponding 相應男 對應F
corridor走廊團
corroborate印證料證
實案 _
corroboration 佐證P corrode腐蝕用 corrupt腐敗另腐蝕分
貪力
corrupt customs 陋習更 corrupt morals 腐蝕思 想打 、
corrupted by 沾染带 corruption腐化贤貪
演才貪汚？弊？弊 端？
cosmetics脂粉K化妝 品y
界！花費？價錢翁成 本等代價為
cottage草屋為
cotton棉花件
cotton coat 棉襖件
cotton quilt 棉般件
cough咳值咳嗽汽
could it be難道占莫 非自
could not 未能7
council 議會為議院笠 理事會W
council member 理事出 councilor 議員第
counsel訓導6參謀中
皂議『
o）um計Z數等伯爵4
算羿算數中
count as 算费
count backwards 倒數至
countable noun 可數名 詞（Q名詞F）
countenance 縱容F 貌立 容弟容貌能容顏芻 顔容相貌累面目产
counter反對豆櫃台方 英漢索引表
17


counterattack反攻引反 擊引反撲袈 _
counterexample 反證 H counterfeit仿冒并仿 造勢仿製貝僞造?
counterfeit good 贋品瞥 仿冒品r
counterfeit money 僞 鈔M
counterplan 對陳？6 counterproof 反證笈 country 國 Z countrymen 國人Z countryside 鄕8 鄕村导 鄕間仔鄕下好農 村弘野片
county郡，縣炉 coup d'etat 政變思 couple對髀 coupon 券隔
courage膽冷膽量符膽 子召勇氣管魄力穿
courageous敢印膽子 大8
courageously 毅然召 courier_station 鹽站殂 course課召課裡Z門得
歷程？
courses at a banquet 肴 饌%
court法庭咨_
court disaster 惹禍男 courtyard院卜院字》
四合院四窿院卷
cousin堂弟驾堂哥寻 堂姐名堂妹名表 弟惮表哥普表姐律 表妹惮
cover掩護起套糸覆召 覆詣2發気蓋子外 蔽尹封面與罩侪採 訪部籠罩甲蒙户
CQver charge 門票召 cover up掩隹掩蔽电
掩蓋&掩飾也遮 蓋弘遮掩弘隱蔽密 隱瞞警
巴vet羨!g貪#貪圖# 18
覩觎倦垂涎『 cowardice怯懦四 cowardly怯力怯弱四窩
囊啬膽子小台 cowardly and weak 懦
弱豊
cowboy牛郞?2牛仔产 crab螃蟹玄
crack嗑將迸裂弟豁？ 繃P
cradle搖籃夕 craftsman 工匠在 craftsmanship 匠心并 crafty狡黠寻奸詐” cram school補習班四 cramp抽筋F crane吊車f；鶴劈 crash當機毋星狀嘩
啦『
crash cars撞車線 crash to the ground 墜
毀夢
crave熱中能
crawl匍匐調爬用爬 行;5
crayon 蠟筆F craze熱門萼 crazy狂卜狂妄b瘋¥
瘋狂？
crazy about 迷”
creak呀贤
crease皺小皺紋0 create倉I惓創新房創
造品創作四造器 creation創作台 creative works 作品留 creativity 創造力 8 credibility 威信笠 credit card信用卡用 creditor債主区債權
人2
creditor's rights 債權Z creep爬行r
cremate 焚化8 cremation火葬廿 crevice隙召空隙3 cricket蟋蟀伊 cries呼聲”哭聲华
crime罪I?罪惡習罪 戾债
crime rate专口罪率单 criminal人犯！0犯F犯
人F刑事劳罪犯债 criminal charge 斐名长 criminal record 前科IF crisis危機守 crisp 脆 8 criterion標準包 critic批評家？ critical要緊哉吃緊要 嚴重甲 criticize'統22 批判？批
評F詬病用抨擊Z
褒貶另
critique批¥評4評判召 褒貶方
critique and annotate 批 註£
crocodile 鱷魚笈
crooked 枉;5 歪;4 歪 斜;4
crop作物寻
cross十字丁渡弘交話 交叉需越過才穿 越夕過P
cross a river 過渡P cross-country 越野方 crow烏！78爲鴉!" crowd人群!0衆協群 衆&擁1?擁擠考
crowd in擠進界 crowd together 叢疫 crowded擁擠升擠界 crude陋总粗率屮 crude and uncivilized 粗
擴产
cruel兇；刻凡殘酷M 殘忍用毒辣甘
cruel official 酷吏幣 cruise巡航％巡弋5兜
風2
cruise missile 巡弋飛 彈入巡航導彈卷
crumb屑窈 crumble瓦解严
crush軋2粉碎贵股_
壓倒北
crushing defeat 慘敗當 crux關鏈附癥結甲 cry哭华啼N啼哭Z cry for help 求救器 cry of a baby 血呱产 crystal水晶身晶體百 crystallize 結晶畳 Cuba古巴H cube 丁?6 cuckoo杜鴨⑹ cucumber黃瓜否 cuff袖口尹
cuisine料理¥菜吃菜 系肾
culinary culture 飮食文 化*
culprit禍首/
cultivate培育M培植b 墾%栽培若種北種 植公耕耘空養P養 成产養殖产陶冶M
cultivated fields 田野 I" cultivation 耕作7 Cultural Revolution 文
革r文化大革命r cultural exchange 文化交
流u交流紛
cultural exhibition 文物 展示?8
cultural objects 文物我 culture人文1°文化?8 cultured斯文紀文雅我 cultured and accomplished
斌£
cumbersome 笨重彳 cunning詭詐夕刁鑽苧 狡猾四狡黠需陰 險7奸詐P
cup杯力杯子力
cup hands and bow 拱 2 拱手后
cupboard櫥櫃孤 curb遏制器遏阻留制
止口
c睚烘焙怂醫i2醫治守 治多治療器療第
cured 痊癒*
英漢索^医


curfew宵禁段
ID d
[data資料另數據另
decadent music 靡靡之
curio古玩為
dad爹产
database資料庫监數
音石
curious好奇尹
daddy爹爹?
械庫另
decay蛻變S
curl 捲 取
dagger匕首卩
date約會£日期干
decayed腐朽以
currency貨幣？幣石通
daikon白蘿蔔夢
daughter女兒F女孩『
deceive詐Z詐騙Z欺
貨將
daily necessities 日用
女孩兒女孩子F
瞞？欺騙?瞞r瞞
current水流仝時田今支
品干
daughter-in-law 媳婦广
騙尸騙晋騙人代
現若現有X
daily newspaper 日報 F
dawn晨翁淸晨9曙
蒙尸
current affairs 時事尚
Dalai Lama達賴喇嘛
光袈黎明啓
decelerate 趨緩华
currently今^當今制
(O喇嘛對
dawn's light 曙光蛋
December 十二月(0
現在將而今下
Dali大理?9
day天発日沪,
月門
curriculum 課程Z
dam水墉务
day after tomorrow 後天：
decentralized 分散于
curry咖哩产
damage折損冨損俨損day and night晝夜》日
deception欺騙中
curry favor 巴結心
害俨損壞俨
夜F朝夕为 _
decide認定若決呈決
curse咒能咒罵男詛
damn該死品他媽的弟
day before yesterday 前
定器斷麓定整確
咒屮罵夕
damn fool混蛋另渾
天犷
定雙
cursor光標5游標計
蛋软
daybreak 晨曲
decided旣定导
curtain幕京簾俨窗
Damn!糟糕舞
daydream空想得
decision決策第決定号
簾T
damned該死的品
daylight日光P白晝夢
decisive 果斷石
curve曲線尸管尹
damp潮濕亮濕伊濕
days日子P
decisively 果斷口
cushion墊寻墊子I?
潤即
daytime晝北白天夢白
declaration 宣言 Is 聲
custom風氣？俗存
dampen濕俨濕潤仍
晝争
明卩
習F習慣界習俗产
dance舞曲舞蹈焉跳
dazed迷亂尸
declare宣佈宣布k
customer客片客户8用
舞产
dazzling 健眼P
聲稱r聲明r
戶營顧客夕
dancing party 舞會需
dead亡故寻死界死
decline落片降的沒落弘
customs風俗？海關員
dandelion 蒲公英第
者我
式微Z回絕£衰P
俗尙第
dandruff頭皮屑俄
dead end死路出
衰敗再衰落产衰
customs house 海關*
danger危苧風險？
deadline限期&期限并
退P謝絕T'
cut切入削需剁纟裁&
dangerous險步險惡名
deadlock僵持屮僵局尹
declining tendency 頹
裁減&截含縮減F
危險至
deadlocked膠著看僵
勢方 .
傷口右剌笈割夢
dangerously close to 險
decommissioned 退
cut and polish 琢磨密
些第
deaf聾并
伍雁
cut down砍掉格削減工
Daoism道^道敎产
deaf mute ♦啞祟
decorate飾展修B修
伐，
Daoist priest 道士1
deaf person 聾子并
飾呈佈置尸陳設信
cut hair理髮男
dare膽敢翁敢呼
deal販外
裝潢&裝飾品裝
cut in line揷隊芸
dare not 不敢b
deal with接洽認周旋窓
修％
Cut it out!少泰等
dare to accept 敢當彳
對待変對付貧
decorations飾物会陳
cut off切斷入截斷卷
daring敢用
dealings 往來％
設博裝飾融
斷絕線割斷空隔
dark黝黑居黑^黑
dean院長b
decorum 禮思
斷戸
暗伊
dear親愛的得
decrease降低的減%減
cut out割除甲
dark ages黑暗時代供
death penalty 死刑歩
少分
cut prices削價穿
dark complexion 黝黑皮
debate辯論的爭燃出
decree法令召令器
cut through母?穿過r
膚累
論戰原
dedicate oneself to 致
cute可愛歹
darling心肝心
debauched荒淫各放
力产
cycle循環R週併
Darwin達爾文不
浪匕
dedicate to 獻給？,
cyclone颱風即
dash away飛奔了
debt債%債務2
deduce演繹用推理片
cypress柏樹百
dashing而湧;2風采？
decade 年代f
deduct扣华扣除华
Czech Republic 捷克M
丰采究
decadent頹廢片
deduction 演繹法必
英漢索引表
19


deed舉動貝勞X
deep窈窕寿深华深 沈f深厚f深刻？ 深邃平 ,
deep impression E卩象很 深羽
deep of night 深夜? deepen加深岁深化年 deeply深华
deeply concerned 耿耿 於懷匿
deeply engrained 刻骨惘 deep-rooted根深蒂固及 deer鹿厂
deer antler 鹿角了鹿 茸了
defame詆毀貧
defeat打敗尧擊敗音 敗严
defeated輸彳敗那敗 北那被打敗©打 敗再
defect投誠名缺陷有毛 病?0叛逃F
defend駐守g守我守 衛我捍軍50保衛弘 防?4防守?4防衛？4 防禦黑
defendant被吿品 defense提防翳 defer暫緩并謙讓怦 deficiency 匱乏P deficient殘潤短缺芻 deficit赤字黑逆差患
虧損密
define訂定聲 definite確實投 definite article 定冠詞
（o冠詞冏
definitely千萬£明明黑 準將
definition 定義居 defraud哄3哄騙? defy違品違抗片 degenerate 不肖％ 蛻
化？墮落沙頹魔疗 加generate into流於器 degree度瞿程度， 20
delay擱館耽擱Z挨爾 拖吊留U延美延遲？ 綾笄
delegation代表團方 delete刪尸删除尸 deliberate 斟酌？蓄
意方思索再審議尹 推敲愣
deliberately 亥!I 意恨偏 偏甲
delicacy美食界美味野 delicate精緻灯嫩履嬌
嫩訐微妙下細腻产 delicate and attractive 綽
約稔
delicious好吃尹美 味罗
delight樂趣罂 delighted痛快患欣
慰中
delimit 劃芸
delinquent 流氓翳
delinquent debt 呆帳名 delive「送普送交格傅 遞器遞送产 _
deliver a speech 致詞产 delta三角洲%
delude 惑 Z
delude oneself 妄想糸休 想佑
deluded 狂妄b
delusion妄想H幻想居 demand要需索第索
取戈實3講求T
demand compensation
索賠第
demanding苛求行 demean委屈習 democracy民主产
Democracy Wall 民主 牆产
democracy movement 民 運产
Democratic Party 民主 黨了
democratization 民主 化产
demolish拆卷拆除黄拆
掉専毀滅例 demon魔笈魔鬼口妖餐
妖怪r妖精r鬼r° 取怪尸鬼子片惡
demonstrate 示範L 示 威L彰顯倦遊彳中'• demonstration 遊行心
示威遊行〃
den書房片書齋用窩出 Deng Xiaoping鄧小平制 dengue fever 登革熱（o 熱勃
denial否定L否認;6
Denmark 丹麥？ denominator 分母于 denounce檢星售隹責并 dense濃器濃厚弘密辑 密集为稠関稠密％
density密度我 dentist 牙當F dentistry牙科仔 deny者％否定％否 認九
deny history抹殺歷史必 depart離糸離開百走對 depart foi"往力 department部卜處詐
科？系仍
department chair 系主 任（Q主任乡
department chief 處長記 department store 百貨公
司孕百貨商店要 depend on附胃倚賴若
賴佑看F依产依 附产依靠产依賴产
dependable 可靠召 dependents呑属国家
depi；刻畫品描繪寸描 寫屮
deploy部署卜布帮調 度能調配品
deport驅逐出境争 deportment 姿態纟 deposit 存田
deposits儲量费
d印raved卑鄙男 depreciate威値蓄折
舊分
depressed鬱悶員納 悶召沈悶€消沈爰 苦悶U悶卩低沈尸 沮喪?7憂愁怦憂 鬱济
depression蕭條当盆 地含憂鬱症不
deprive剝奪田褫奪产 depth深度毋
depth of winter 隆冬晶 depths深處中 deranged 狂妄k
deride 譏評*
derive汲取钟衍生3 derogatory 貶義総 desalinate 淡化餐 descend 下降％ descendants後裔芋子
孫千
desaibe敘述W形容段 狀&描述*描再寸
description 寫照微 desert沙漠口變節P desert island 荒島券 design 設計¥ desirable可取为 desire貪圖犷欲品欲
望能慾望需覩覩塞
desist 收起？ desk書桌岩桌信桌
于洛
desolate蕭瑟土荒身荒 涼引
desolate and remote 荒 僻哥
despair絕望喪氣受 desperately 要命区 despise藐視以鄙視柒
鄙夷衆提視厂看不 起;14
despite 儘管8 despot暴君贤 despotic暴虐9 dessert點心、約 destined有緣分的（二
英漢索引表


緣分力
destiny淼分『命等命
運羽
destitute貧苦也
destroy破壞先毀塔毀
滅％摧毁出
detailed仔細F詳器詳 盡器詳細F細『細 腻？
detailed and complete 周 詳鬼
details情節先細節『 detain拘禁方拘留昜挾
持扣W扣押負留3 押計竊押歹
detained滯留汽
detective偵探毋
detective agency 徵信 社印
detective story 偵探小 說考
detergent淸潔劑力
deteriorate退彳匕导逆 轉留變壊F惡化野
determination 決心器 意志賞
determine決心発定罂 判斷r
detest厭惡H憎惡才憎 恨幷
detour繞路目
devalue貶値第
devastate 肆虐注
develop振興各滋長要 沖洗g開發瘍開 展舞發育瞿發展皆
竇成尸
develop a fever 發燒體
develop for manufacture
硏製君
develop new lands 拓荒品 developed發達電
developed country 先進 國家%發達國家H
developing country 發展 中國家蕾
development發育瞿發 展望
deviate from背離拾偏 離步
devil魔王笈死鬼出 devote oneself to 致力产 devotion 忠心％ devour 呑噬E devout虔誠證 dew露用露水纟 dexterity 伎倆3 diabetes糖尿病量 diagnose 診？診斷？ diagnose and treat 診治？ diagnosis 診斷了 diagnosis and treatment
診療？
dialect 土話？0方言『 dialectical 辯證第 dialogue對話好 diameter 徑彳
diamond 鑽% 鑽石 diaper尿布各 diarrhea瀉肚子片 diary日記F diced chicken 雞丁（o 丁門 __ dichotomous 二兀化； dictate ・使学 dictator獨裁者皆 dictatorial 獨裁農 dictatorship專政等專
制等
diction字眼罗措辭肾 dictionary詞典蜚字
典記辭典那
die去世方逝世3過 世P死火死亡密
die a martyr's death 殉 道增
die at peace 瞑目 4 die away消逝纟 die in an accident 遇難F die of illness 病逝3 die out泯滅了 die tragically 罹難劈 die young 夭折P diesel fuel 柴油制 differ 差？
diffprpncp差别9差
額F差異?別穿區 别贸
different不同先兩樣給 differentiate 別升分
辨?分別乎辨別器 區芻區別望區分望 做別尸鑑別『
differently 分別乎 difficult顚難哲難斗
困雪困itf!棘手Z difficult to 難以舄 difficult to come by 難
得新
difficult to express 莫 名自
difficult to imagine 難以 想像器
difficult to pronounce 繞 嘴夺
difficult to understand 費解窑
difficulty 困難曾
di価se擴散4分散甲 散N
dig挖；掘?。
digest消化爰
digit位总數位等 digital數他化冃 dignified 神氣在 體 面召莊嚴国儼然田
dignity威嚴爵體面它
#嚴尸
digress離題笈
dike堤體堤防0昵矍 隈防矍
dilemma難題播
diligent勤志勤奮君勤 快召動勞氏勤勉為 努力空用功§用 心缪
diligent and thrifty 勤儉超 diligently孜孜不褶?
用心翼
dilute冲淡集淡化督 dun渺茫引暗RHMI” dim sum飮茶*點心得 dimension次元第 dimensions 尺寸中 ding-dong叮噹于 dining hall 査堂弘 dining room 餐廳用 dinner晚餐犷晚飯步 dinosaur恐龍招 dinosaur fossil 恐龍化
石（o化石力
diploma文憑F畢業證 書P
diplomacy外交彳 diplomatic note 通牒* diplomatic relations 邦
交U
direct指揮*直比直 接2駕馭尹吩咐/
direct line 直線名 direction向曾方广方
向r
directly直接当
directly opposite 對面貧 director主任9番事再
導演尹
director of an institute 院 長%
dill垢么汚垢考糞土負 土 T
dirty下流h汚濁考骯
髒%廨¥
disabled殘廢薔 disadvantage 下風％ 害
處歹壞處甘
disadvantageous 不利 冇 disagree分歧;5不以爲
然（o然T）
disappear消蓼消失资 絕跡?失蹤？
disappoint 辜負纟 disa叩ointed 掃興£ disappointment 扼腕口
失望甲
disarrayed 凌亂疗 disaster災％災害乃災
禍彳7災踵卜難萱浩 劫器禍甲禍害甲禍 患严
disastrous慘雷慘重需 糟糕舞
disband解散了
英漢索引表
21


disburse 支 7
discard扔?扔掉空拋K
拋索F塀棄福
discern識別當看出IF discharged 退伍S
disciple信徒弟徒史徒 弟P
discipline 訓練％ 處 分产紀律“
discipline and instruct 管 敎P
disclose披露普洩漏Pi 洩露品
(disconnected 間斷否 discontent 牢扁罂
discord齟齬产 discount扣負折器折
扣袋打折扣(0折 扣蜀
discouraged氣餒学沮 喪『
discover發覺體發現罂 discrepancy差F歧異酉
出入出
discriminate against 歧 視?S
discrimination 歧視2 discuss討玲討論片商U
商量B商榷总商 討日商議口洽談苫 議論負硏商同話併 談旨談論3談談引
discuss and think over 商 酌更
discuss business 洽商求 discuss informally 漫
談習
discuss openly 公開討 論？
discussion言論貝談 論目
discussion topic 議題負 disdain鄙視片傲視
蔑視卢
disease病N病症？疾爰 疾病普症修
disequilibrium 失衡T disgrace羞辱公辱学辱 沒我屈辱P disguise裝扮留僞
裝尹
disguise as 扮相 disguise oneself 喬裝空 disguised變相界 disgust反感秋 disgusted反感引惡
心打
disgusted by 討厭片 厭空厭惡£
disgusting討厭玲惡 心P
dish碟6盤尸 dish cloth 抹布？ disheartened 灰心單 dishes菜肴印 dishonor辱笈匕汚辱君 dishware碗盤咅 disinclined to 懶得行 disinfect消毒纟 disintegrate 瓦解严 disjoint 脫節2 diskette磁盤鋼磁片鋼 dislike 嫌伊 dislocate 脫臼!i dismantle拆散變 dismiss打發尧開除4
罷黜甲解除了免 除产 _
dismiss class 下課A disobey違背S違抗， disorderly 冗雜 $ 紊 亂？亂罂雜亂磐 disorganized 沒條理
(Q條理乃 disparity差別？差距？ dispassionate 冷靜若 dispatch差？差遣？調 度能派产派遣那 揮沪
dispatch troops 出師卜 dispel祛起
dispense 配？
disperse分散P打消受 支付费散W 散開名
dispirited消沈於氣餒¥ display展示？5施展中 陳隠陳列偏顯段
display window 櫥窗協 displeased 不快b 核
惱那
disposable 拋棄式P dispose of處置守 disposition 天性忍性2?
氣質¥
dispute糾紛？糾葛y 計較2紛爭下是 非费爭論方爭議方 爭執現
disregard不管b違禺 蔑視内
dissatisfied 不滿卜 dissect剖析;§解剖了
disseminate傳播男散忍
散播W _
dissertation 論文/ dissident異譲分子Y dissolute浪爲荒淫狰
放蕩力
dissolve分解学溶修溶 化2解散产
dissuade勸阻將 distance距量距離此
distant老遠？悠？遼関 遠洋遙遠片
distant place 遠處嚮
distillation 昇華駅
distinct分明平明晰矍 鮮明m
distinction 差異？
distinctive 特異話 distinguish分乎分辨于
分別乎辨別證區 另聘區分望識別儲
distinguish clearly 分淸 楚学
distort歪曲%扭曲S
distorted 歪曲;4
distractions 雜事詈
distressed 窘£ 窘迫二 苦惱豆憔悴後
distribute 分I 分布？ 分配乎配？調配望 散纟散發M器巫
行曾
出strict區域豊
disturb撞擾3驚動北 紛擾狀打攬受打 擾受干擾？0鬧罂 擾守擾亂不煩慑步
disturbance騷動台風 波？事端舆
disturbed 忐忑 h
ditch渠富渠道H溝尸 dive潛玲潛水格
diverge from脫離弘偏 離步
divergence 差異F diversion消遣囱
divert挪用物
divide副总劃分总，十 隔于分化产除53劈IS 間总瓜分产解产 隔;7，
divide into 分成于 divide spoils 分贓于
divided分裂产
divination 卜筮 f6
divine卜卦产占晋占 卜會
division部門;i除法笫 科？
division of labor 分工? divorce離婚存
divorced from reality 脫 離實際A
divulge透露彳漏『 dizzy頭量當量护暈
眩F
do弄忠作界搞,做必 打尹行扌施紀幹居 動器爲P
do business營業督做生 意(Q生意紛做買 賣©買賣的
do evil作孽希
do laundry 洗衣方
do manual work 做工拈 do military service 當兵？ do not甭k別升毋整
勿？6
do one's best 盡力貝 22
英漢索引表


do time in prison 坐牢專 docile溫順賞
doctor醫孑醫生？醫 師产大夫T博士名 doctorate博士學位铠
doctrine主義纟敎義及dosage劑量豐 道丁
Doctrine of the Mean 中
庸笈
document書片文件？® documentary文獻片將
紀錄片£ documents 文獻F dodge躱開考避開
閃芳
dog狗樂犬T dog meat香肉岩 dogma敎條？ dogmatic 敎條？ doll玩偶％洋娃娃（o 娃娃粘
dollar元"美金界美 元屮塊芋圓尸
dolphin海豚外 domain領域玄 domestic 國內Z domestic animal 畜生累
家畜尹
domestic goods 國產Z dominant 主導9 dominate主宰，稱霸下 dominoes骨牌尸 don't care粧所胴布 don't feel like 懶得品 don't mind 不介意（o
介意衿
don't worry 別著急（o 著急穹
donate布施爾捐皆捐 給严捐助屮贈片贈 送『獻F
donate blood 捐血屮 donate money 捐款产 donkey驢管
doodle 塗抹2 doomed 完蛋上
doomed to註定2注定9 drag in拉扯也牽扯3? drill ground操場角 door戶T門y房門戸dragon龍仔 drink飮R喝冬
door guard 門衛?? door-god門神兮 doorway 門口令 dorm room 寢室耳 dormitory宿舍产 dose劑豐 dot點音 dote on鍾愛巻寵愛火 dots斑紋*
double加倍支翻护翻 番打雙聲雙重惮
Double Nine Festival 重 九却
double bed 雙人床（o 床?
double entendre 雙關 語聲
double eyelids 雙眼皮 （Q眼皮紛
double standard 雙重標 準學
doubt置疑纟疑含疑 竇含疑問品疑心普 懷疑它質疑話
doubtless無疑布 Dow-Jones 道瓊 / Dow-Jones index 畫瓊指
數7
down絨为絨毛若鴨 絨严
down with 打倒;' downcast总落产 downfall失敗甲 downstairs 樓下另 downstream 下游A dowry陪嫁;2嫁妝;” dozen打光
draft槁f稿子？擬 定占援打3徵兵^
draft beer扎啤？生啤 酒出
draft plan草案傷 draft system 徵兵制 I? drag曳也撞1%拉齐 據*拖曾牽器
dragonboat 龍舟 I产 Dragonboat Festival 端午
節卢
dragonfly蜻蜓布 drain水溝皆排水疗
drama戲等戲劇等劇那 drape披出
drastic斷然需
draw畫圈畫畫畧畫 圖屬汲取h牽引工 抽『繪件
draw close靠攏用 draw in捲入以 draw lots 抽籤F draw near靠近疗 draw out拉長也 draw up舞定目擬訂書
旧裂尸
draw water汲水” drawback缺陷之弊病F
drawer 抽屜？
drawing畫劈畫圖外 圖中圖畫紀繪畫件 dread恐3恐懼和懼州
懼怕少畏产
dream作夢各做夢当 夢T夢寐1"
dream of休想％夢見？, 夢想一
dreary淒涼片
dredge疏導纟疏通身
dredge for 撈暑 dregs渣滓無渣子恐 drench 淋？ 加ss穿著黑衣产
dress and put on make-up
梳妝分
dress store服飾店学 dress叩打扮尸 dress up as 扮書 dressing table 妝台糸 dried tofu豆腐乾翁 dried叩枯竭女 drift漂浮品漂流晶流
浪总
drill週％操芻 drink a toast 乾杯碧 drink alcohol 喝酒寻 drink tea飮茶?
drink water 飮水， drink with patron 陪酒％ drinking capacity 酒量产 drinking fountain 飮水
機，
drinking water 飮水片 drip滴石
dripping wet 淋漓？ drive駕駛尹駕馭尹行
駛T趕祈帶動目開舞 drive a car開車穿 drive。出趕走$驅趕皆 drive up哄抬琳 drivel胡說多 driver司機?
drive* license 駕照尹駕 駛執照戸
drool over垂涎戸 droop育拉屮垂戸 drop下降%落下环
點3點滴得丟需掉傷 掉下偽満3墜落夢
drop anchor 拋錨/ drop in the ocean 九牛一
毛产
drop of water 水滴去 drop out of school 霸重疋
drought 早现 2°
drown淹死店沈淪第 溺密溺
drug毒总毒品笫藥
品多藥物用
drug pusher 毒販H druglord毒财甘 drugstore藥店另藥
房累
drum鼓協
drunk喝醉寻醉春酒 醉产
drunk with陶醉豊 drunkard醉演图
dry枯燥厶乾3乾燥普 dry by fire 烘2 或乾2 dry by sunlight 曬尸曬
电X
英漢索引表
23


dry up乾枯額 dry-clean乾洗力
Du Fu杜甫?5 dubious可疑？曖昧 duck閃田鴨严鴨子严 dull枯燥&乏味欝呆 板名魯产 dump傾倒另傾銷另拋earphone耳機甲
開铲拋棄訳拋售我 dumpling餃子书 Dunhuang敦煌笈 dupe愚弄产 duplicate複製4重複舞 durable結實？牢器耐 用/
duration 長野
during lifetime 生前我 dusk黃昏占暮色老
夕卩傍晚7
dust灰塵早塵F塵 埃广塵土F
dustpan簸箕曲畚箕魚Eastern Europe東歐4業3
duty勤務若義務& 職請職務欝職責的 責任3
duty-free免稅戶 dwarf侏偏3
dye 染？0
dying垂死尹
dynamic活潑関動態4 dynasty代3朝券朝
代尧
dysentery痢疾患 航 each各2各個2各自扌eaves簷幫屋簷产 effort工夫在
個個当每?f each other彼此哈 each place &•地” each time previously 歴 次P
eager殷考殷切Z eagle老鷹？ ea「耳尸耳朵尸 earlier times 早期0 earliest最初即 early初名早偏 early in the morning 一早 I early morning凌晨总淸
晨召早晨偽
early times 初期2 earn掙嚳賺惮 earnest認眞看誠懇當
熱忱H鄭量尸
earnings收入？盈利干
利潤仍
earth大地F地田地 球中土 T
Earthly Branches 地支田 earthquake 地震廿 earthworm蚯相僧 easily好力 easily spoken 上口% 順
□ ?3
easily understood 易懂 I63 east東方
East Asia東亞也
East Asian黃種人奋 East Coast 東岸百
Eastern Orthodox Church
東正敎欝
eastern region 東部得
easy輕易h容易品 易出
easy to please 打發光 easy to study 寫學产 easy-going 瀟灑 &
eat吃舁吃飯£
eat until full 吃飽？
eat up吃掉豐吃光（«=>
］光卷）
eavesdrop 竊聽* 偷 聽際
eccentric怪僻总古怪？
echo嚮品回響記回 音尸迴響豊
ecology生態學6
economic aid經濟援助
(O援助物
economic prosperity 景
氣3
economic recovery 經濟
復甦U復甦弼
economic reform ^^改 革U改革F) economical 經濟？省
錢第
economics 經濟學g economist做酒厚家g economize省當前智？
節的卩搏節『 economy 經濟， ecosystem生態聲 edge刃野邊尹
edible 食用我
edible tree mushroom 木 耳？
edict飭令另諭知習 edify薰陶步
edit彙編召編尸編輯尸 edition版头版本级本石 editor編里者尸 editorial 社論$ educate敎育B裁培3 education 廠育9 學
educational background
學歷額
eel 鑽魚煤憊畧
effect作用寻效都效 果用效力存成效等 功效于功用学
effective有效僅奏 效以靈护
efficacy效*效力邪效 能”功效寸
efficiency效率需效 益用
egg子？蛋3雅蛋F egg white蛋白盘 eggplant茄子记 eggs 卵 Z ego自我P Egypt埃及爲 eight八产捌总
Eight Diagrams 八卦?9 eighth Earthly Branch 未?? eighth Heavenly Stem 辛* eke out a living 醐口厶 elbow肘"掣肘^ elder statesman 元老出 elderly老人?老者？耆 老2老年人？
elders父老盘長輩翌長 老卷
eldest sibling 老大尸 elect選易選舉當推
選性
elected當選名膺選舞 election選舉當 electorate 選民皆 electric appliances 電
器為
electric bill 電費（o 費動
electric cable 電纜年 electric fan 電扇盂 electric light 電権年 electric power 電力爲 electric powered 電動以 electric wire 電線3 electricity 電信
electron電子器
electronic 電子出
electronic dictionary 電 子字典也
electronic games 電子遊 戲卷
electronic organ 電子 琴法
electronics電子品爲 elegance雅緻翼 elegant飄逸覆高貴手
秀产秀秀美『 大方*精美》雅黑
雅緻?典雅IP姚『
element元件笈 elementary 初級2 起
碼？
elementary school 小學詳 國小Z
elephant大象?9象严 elevation海拔舞 eleventh Earthly Branch
戌若
eliminate肅淸石掃除它 破除会消除骡去 除卷除捧君塀除需 淸除右革除T解 24
英漢索引表


除了排除辟 elixii•彳山丹？ eloquence 口才华 elsewhere別處列 emaciated凋敝需 emaciated look 菜色华 e-mail電子郵件出 embark登機的 embarrassed羞澀后難
堪袈尷尬出不好意 思（。好意思针） embarrassing 丟臉星 embassy大使館F embellish渲巢&點綴得 embers 餘燼W embezzlement 舞弊茶 embody體現需 embrace抱F抱著F擁 抱月攘芻攘抱目 embroider 繍% 繡花% embroil捲入反牽涉餐 embryo胚胎b胎制胎
兒啓
embryonic雛形华 Emei Mountain峨嵋山酱 emerald蒼翠《翠綠野
翡翠产
emerge出現F。現力 emerge en masse 湧現的 emergency非常产 emergency care 急診& emergency exit 太平
門相
emergency treatment 急 救肾
emerging新興另 emigrant移民f emigrate移民於 eminent 顯 I?
eminent contribution 功 動;।
emit冒符啟發* emotion情感專情鎖用 emotional情緒化秀 emotionally unstable 心'情
不穩定?
emotions and thoughts 感 觸祭
英漢索引表
empathize同情早 empathy同情孕_ emperor皇％皇帝厶 emperor of Japan 天皇幣 emphasize 注重; 强
調令著重至重莽重 視將看重宙講N講 究「
emphasize equally 並重希 empire 帝國 3
empirical evidence 實 證r
employ聘招聘任務聘 用笈任用弘請羿雇7 雇傭了雇用要僱？ 僱用？
employees 員工尸 employer 雇主P employment 就業炉 employment contract 聘
書裕
empress皇后厶后名 empress dowager 太后畐 empty傾倒务倒?空H
空洞3虛署
empty talk空話得空論就 empty the trash 傾倒垃
圾务
en route路上用途中第 encamp 紮營7
enchant蠱惑/迷失尸 enchanted by 迷” encircle 圍* 包圍 T
環管環続IP
encounter遭到能遭 逢弟遭遇空
encounter problems 觸 礁甲
encourage 鼓勵8 鼓 舞傕獎品提倡d激 勵裳助長『勉JT勉 勵产
encourage materially 獎 勵名
encroach侵襲益
encyclopedia 百科全 書孕
end結束？終P終結早
截止卷末石尾聲F1 底罗端广
end of a period 末期分 end of the month 月底甲 end of the term 期末 16 end of the year 年尾E end prematurely 夭折了 endanger 危害?
ending 結局？
endless漫衰:習無窮备 無窮無盡备
endlessly 不盡先 不 已先
endorse 贊同，
endow賦予幣賦與畀 endurance耐力律耐
性R
endure堪器挨耨忍君 忍耐为忍受3吃舁 熬?：受那耐律機护
enduring恆久那 enemy仇敵不敵召敵
人召敵手召
enemy nation 敵國召 energetic 起勁？ energy勁％能俨能
量甲能源仍
energy resources 能源甲 engage in 從事F engage in demagogy 嘩衆
取寵仍
engage in prostitution
賣春呼賣淫肾
engaged訂婚” engine 引擎$$ engineer工程師F engineering 工程在 England英國昙 English英名英文片英
語界
engrave刻愠刻版自 印君鐫刻学雕刻t?
engrave a chop 亥U E[1 根 engraved in one's heart 銘
心治
engraving銘文希 engrossed in 醉心'累 engulf席捲羽 enhance增進产 enigmatic莫名其妙片 enjoy享分享受名享
有片喜爱卷喜好备 喜歡修
enjoy in retrospect 回
味贽 -
enjoy the cool 乘涼名 enjoy together 共享R enjoy use of 享用名 enlarge擴需擴充需弘令
放大疗
enlighten啓蒙式啓 示我
enlightened開明瘍開 通瘍
enlist網羅厶吸收名 enlisted應徵期 enmity釁隙最仇恨平
嫌陳守
enormous巨大号龐大嚳 enough夠舞夠多舞足
夠需
enrage激怒窈觸怒伊 enraged 氣憤丫 enraptured 著迷空 enroll吸收公
ensure保障弘確保守 entangle糾纏?涉工 entanglement 糾葛? ente「入产進野進去營
進入將走進（O 進的
enter a country 入境干 enter government service
仕宦¥
enterprise 企業舞 entertain招待舞 entertain cordially 款待舟 entertain guests 款待客
人舟招待客人当 entertain wild hopes 奢
望卷
entertaining 好玩力 entertainment 娛樂召 entertainment expenses
交際費畐
enthusiasm興致労熱
25


忱的熱情的幹勁後 enthusiast 迷” enthusiastic熱烈負熱
情的熱心的
enthusiastically 踴躍穿 entice勾引矍誘得引
誘紀籠絡皆
entire全¥全體产整工 整個碧
entire family 全家铲 entirely盡情全产 entirety 整體碧 entrance 入口？ 口?門
口歹
entreat央求團 entrepreneur企業家望
Mnrst倚重笈托华託I2 託付？信託留委罂 委託h
entwine糾纏?
enumerate列舉年 enunciation 口齒f8 envelop變罩甲 envelope信封貝 envious喰紅片 environment 環境;甘 environmental damage
公害？
envision 設想7 envoy代表為使節第
envy羨!g羨慕12眼 紅鸟嫉妒目忌F忌 妒¥妒忌？
enzyme酵素料 epidemic 疫笈 epilogue尾聲尸 episode片段备挿曲密 equal均居匹产平等& 等招當修相等空對 等?6
equal of匹敵产
equal treatment 對等待 遇建
equality sign 等號;S equals等於看
equation等式為方程
式T
equator赤道工
26
equilibrium均衡限平 衡N
equip配備7裝備吊裝 設否裝置品
equipment設備歹器望 裝備品傢伙F
equivalent to 不啻b era年代F時代8世也
代名
eradicate根除星杜 絕?1劇除遇
eraser橡皮产橡皮 擦『
erect建另勃起四架 設立7立君豎立售 挺2?
erection勃起四
erhu 二制；
err弄錯屋犯錯F做 錯弘
取屮舛誤品般漏吊差？ 誤召誤差写錯怨錯 誤恐失誤早過失尸
erupt爆發耳
escape出路出逃逸戶
免广
escort護送照 escort out 送名 especially 尤;'尤其;"
特意別外£ espionage特務活動I； esprit de corps 團體感甘 essay散文W essence根本X精異精 華更本質弘實質？ essence of China 國粹 2 establish創立畐建男 建立尝設7立打成 立第締結N奠定尸
estate產業存
esteem崇敬%尊产推 崇愕
esteemed 貴产
estimate估厶估計乏估 量弘估算厶預估評 預計界揣屮
estimation 估算弘 estranged疏遠患
etc.等司等等;： eternal永恆严 eternally永产永遠产 ethics倫施探
ethnic group種族四族” 民族产
etiquette禮節當 eugenics優生犷 eulogy 頌 F
eunuch太監召宦官野 euphonious 上口％ Europe歐令歐洲第 Europe and America 歐
美等
European歐洲人的
European Union 歐洲聯 盟（O聯盟街
evade避芻迴避早逃
避戶推卸聲
evade taxes 逃稅戶 evaluate考核？評價W
評審专褒貶考
evaporate破滅品蒸 發毘
eve前夕统
even匀层均根均匀3 平Z尙且話還投 連俨齊产
even if縱然它縱使於 就炉就算即?即 便？雖則將
even more更加需
even number偶數歹雙
數甲
even though即便中艮卩 使#
even to the point that 甚 至歹乃至产
evening宵北夕产傍 晩女晚产晩上产
evening dress 晩裝^ evening paper 晚報（o
報力
event事件名
eventually早晩海總!" every各配皆历凡是？
每储
every day 天天留
every kind of 各式各 樣扌各種？
every time每次储 every year 年年6° 每
年曾
everybody 大家?9 諸 位自
everyday每日储每天相 日常心
everyday life 日常生 活『
everyday use 日用干 everyone人人F各位27 everything 一切I 事
事資
everywhere四處袈四 下登到處P處處产 遍产
evidence憑笊證案證 據案
evidence of guilt 罪證恺 evident昭翁昭彰第明我
顯以
eiil凶2牙6夕牙B惡貝 壞岀惡产罪戾;7
evil deed壞事m evil ways邪路华 evolution衍變才演變晶
演化％
evulve衍變扌衍生£ 演話演變2演化話 變遷乎
ex ante事前匿事先出 ex post事後笠 exacerbate 加劇支 exact索為精確织 exacting苛求音 exactly剛力就炉就是丄"
正將
exaggerate誇大名誇 張纟
exaggeratedly feminine
三八%
exalt讚揚％ exam考試?
examine 察&檢I?檢 視I?檢驗用驗身考 察F省當診£査北
英漢索^栈


盤尸審尹審査尹 examinee 考生;, example範例F實例空 例專例證出例子出
exasperate 惱产 excavate挖号挖掘号刨产
發掘同
exceed初笠超出总超 過登越力越過才浮炉 出?。逾尸逾越尸 過尸
exceed a quota 超額更 excel勝過界
excel at擅曲擅長第 excellent嘉r好棒尹
了得纟挺好不勝并 優厅優秀;才優異不 多麼好？好極了 （n極仙特好患
except除第除了后 excepted除外后 exception例外岀 exceptional不凡卜格
外區特殊猾特異 excess餘2過剩即 excessive 多？ excessively太百過即
過度P過分严過 於出
exchange兌¥兌換¥退 換W交換片交流口 换年易伊
exchange rate 匯率雪 excise刪戶刪除屮 excited 興奮除亢奮器
激動考
excitement 快感専 exclaim驚歎2歎哲感
嘆自
exclamation 嘆詞也 exclamation point 驚歎
號北感嘆號器 exclamatory particle 乎当
啦工
exclude排除律排他外 excluding以外乎 exclusionary 排他辟 exclusive right 專利芻 excoriate 唾罵P excrement屎F糞便吊
excrete 拉也
excursion郊遊需 excuse託辭？擋箭牌名
藉口終見諒P excuse from 免产 excuse me抱歉手對不
起!76
execute by firing squad 槍 斃品
executive幹事召 Executive Yuan 行政院f exemplary模範分 exempt from豁免？免毕 exercise鍛鍊邦行使？
操自課題口運動沪 exercise book練習簿名 exert施加里使出璽
勞岩
exert all one's strength 使 勁酩
exert self用力普 exhale呵引呼口 exhaust盡皆罄盡r廢
氣啓耗竭T
exhausted疲乏話疲 勞話乏時困頓管凋 敝欝精光灯
exhaustive 詳盡 IF exhibit陳列倂 exhibition 展覽？1 exhort 叮囑中瘍咐尹 exhortation 忠吿％ exile放逐冷 exist宥根在田存夕存
在华生存E existence存有同 existentialism 存在主
義券
existing現有为
exit出I10出路F0出 門？
exit a country 離境 M 出 境出
exorbitant profits 暴 利肾
expand 脹簣擴更擴充苞 explain one's situation 陳
擴展高擴張第弘 揚令壯大4
expand and develop 拓 區碧
ex哀指望监望符期中 期待，期望中意 料欝料?料想¥預 期并
expectation期望中期 許#
expediency 權宜之 計舁
expedient權宜野
expel趕祈趕走祈驅 趕將驅逐爵革除？ 開除？排犷排斥I? 排擠怦
expenditure消費系支 出？開支非
expenses費用総
expensive昂貴不貴产 高消費（O消費釣 價格高昂（O高 昂尹）
experience經§經歴看 經驗g資歷曷閱歷F 領敬匕歷产出身出 見識同
experience personally
體驗有
experience successively
歷經少
experienced資深另熟君 練達否有經驗（o 經驗9
experiment試驗片實 驗？
expert高手学内行窓行 家才好手支專家爷 通招
expert hand 能手俨
exp旄屆滿手到期手過 時胪
explain說¥說明¥介 紹了述P表白聲闡 釋男解存？請P
explain in detail 講解那
情傷
explanation 說明F 解
explanatory note 詮釋孑? explode爆星爆發星爆
炸足炸*
exploit剝削證
exploitation 剝削3 explore勘探警探用探
索华
explosive炸藥器 exponent 指數*
export外銷不出口出 輸出亨
expose暴露肾揭务揭 穿多揭發第揭露各 戳穿那
exposed 裸露3 exposure曝光台 expound闡述尸
express達平發明表 達律表明惮表示淨 表現淨
express appreciation 答 謝刃
express emotions 抒情!” express regrets 表示歉
意。歙意酚
express support for 聲 援7
expression神氣在神 色在神態看表情序
expressway高架橋尹 expropriate沒收茲充
公室
exquisite精药精巧現 精湛况精緻召
extend伸展导蔓延巻 擴大需擴展纟JiS 延長器延伸扁續小
extension分乎延伸案 extension cord 延長線督 extensive廣卷廣泛技
恢弘？浩瀚及寬 廣;F
extent地步？1程車電 extent of a country 幅員 » exterminate 根除M 消
英漢索引表


滅纟滅第
extinct絕跡?絕種円 滅絕號
extinction 絕種?
extinguish滅电熄产熄 减下接滅产
extol頌揚，
extott詐取盲敲詐伊索 取免勒索才摟芻壓 榨芻摟錢將
extra額外名多F多 餘？
extract搾取箱索取完 extracurricular 課外必 extradite引渡方
extraordinary 不凡先 非常产
extravagance 排場犷 extravagant兩綽弊奢
系那 factor因素不
侈卷 factory工廠工廠豺
extreme 極 極度I,極 factory director 廠長外
端 factory premises 廠房雪
extreme limit 極限L faculty 敎員B
extremely 極 质其faculty and staff 敎職
員？
fade褪為褪色四失 色?
fade away消逝工
極爲k不得了％不 堪％不勝為要命展 絕积頂干太咨萬分8 酷用死资蠻济非 常产
extremely hot 酷熱幣 extremist 極端 extricate oneself 擺脫胃 extroverted 外向？ eye眼鸟眸子豈目产 eyebrow眉件眉毛为 eyeglasses 眼鏡片 eyelashes 睫毛* eyelid 眼皮6 eyes眼睛吕 eyesight 視力;， eyewitness 目擊卜
[Ff
fable寓言*
fabricate杜撰?5捏造名falcon應嶷
虛構野 fall落*殖;'掉佛秋餐
facade幌子％ 秋天餐跌£跌下£
face臉积臉皮勿向田 壁£墜落贤
京幫臨1?犢面用朝隽fall asleep入睡*睡
嘴臉费顏霏顏面罂 面胃面孔片面子『 對貧
faced with 面對F facemask 口罩f6 face-to-face 當面名 facial expression 臉色畀
神情诙
facial features 相貌骋面 貌片面容产
facile and smooth 流暢器 facilitate 促成黑 facilities 設施7 facing向著自朝著名
面對『面臨P fact事實£實？ faction黨骼派那派
Fahrenheit 華氏I fail砸名失敗？ failure故障％失敗？ fainl淡薄督昏倒殍昏 厥殍隱約日俄倒护 fair均後均等限公？公 平?公正？正％正 直黑集贤
fair and just 耿直蜜 fairy仙？仙女？仙
子彳7
faith信仰第
faithful忠誠%忠實％
]faithfulness 忠心隽 fake假用充H僞？
著£
fall behind落後片跟不 上（＞=＞跟上N）
fall down倒呈趺倒£ 摔毋摔倒那
fall equinox 秋分外
fall for傾倒好
fall ill生病四患病产 罹患劈
fall ill with 患有严 fall in bve鍾情曷談戀
愛（O戀愛鬥
fall in love with 愛上心 fall into 落入* fall into a coma 昏迷 fall into water 落水片 fall off掉下為 fall overboard 落水片 fall short 差 f fall sick海病场 fall through落空片破
滅方
fallen落片
false虛野虛僞界 falsehood謬誤修 falter動搖左
fame聲卩聲名『名铲 fame and wealth 名利戸 familiar w曲熟有熟悉幺 family家尸家裡尹家
庭尸
family affairs 家事护 family and given name 姓
名方
family livelihood 家 計尸
family members 家人尸 家屬尸
family name姓2姓氏用 family planning 節育冷
計劃生育 （o生 育勁
family reunion全家團聚 （O團聚汾
family status 門第得 family tree 家譜尸 famine災荒力荒君飢
荒更饑£ famished飢餓空 famous有与J知名萨
成名8馳名P名彳 出名丫。
famous product 名產登 famous work 名著彳 fan扇审扇子3,迷”
愛好者用 fanatic 狂熱％ fanaticism 狂熱％ fang犬齒『 fantasize 空想 fantasy空想居 far遠歯
Far East遠東審 farcical滑稽产 _ farewell dinner 餞行# farm農場整場 farm goods 莊稼品 farmer農&農夫弘農 人以
farmer household II戶弘 farmhouse廬舍皆 farming耕作空 farmland農地弘農田C
耕地y田地I” fart屁#放屁冷 fascinated 著迷会 fashion熱門的 fashion model模特兒毋 fashion show 服裝表 演乎時裝展覽福
fashionable 時髦8 盛 行宮風靡Y紅和流 行岩
fashionable clothing 時 裝刘
fast絕食科快咨快速咨 迅宇速W、
fast asleep 沈睡与 fast food快餐号速食召 fasten拴产
fast-food restaurant 1 夬 餐廳当
fat月旨当月旨肪%月巴总月巴 胖i?胖r油脂尸
fat person胖子趙 fatal致命产
28
英漢索引表


fate緣分空命等命運等 造化窈
father老爹户父的父 親墨翁F爸『爸爸r father of the nation 國
父2
father-in-law 公F 公公夕 岳父岩
fatigued疲憊盼疲倦協 疲軟片困m困倦格
fatty meat 肥肉口 fatuous昏庸殍 faucet龍頭管 fault缺點要 fauna動物北 favor人情F恩惠也靑
睞Z看好炉偏愛心 偏袒仍
favorable impression 好 感尹
favorite寵兒畀 favoritism 偏袒户 fax傳眞第
fea「恐移恐懼話恐怕他 生怕要怕身害怕歹 懼少懼怕可畏产畏 懼尹
fearful可怕移 feasibility 可行性W feasible可行召 feast宴會自酒席尸 feather羽产羽毛产 feature 特點 features容貌將容顏品 嘴臉要眉目黑
February 二月（O 月門 federal聯邦幫 federal government 聯邦 政府曾
fee費凿
feeble虛野虛弱野 feed飼料多餵炉餵
養产
feedback反饋引回饋? feel覺處覺得原感JS 感到看感覺北感 受今
feel attached to 眷戀履 feel bad難受科 feel carsick 量車护 feel deeply 深感中 feel faint發昏兽暈P feel helpless 束手無策私 feel like想要少 feel nostalgic about 眷
念国
feel remorse 侮恨工
feel sentimental about
眷戀毘
feel sick難受金 feel sorry難受帑 feeling威器感覺當情 緖克
feeling of safety 安全 感就
feelings情它襟懷自 心？
feign裝佑裝作品佯P 佯裝f僞裝卩、
feign innocence 撇淸科 fell伐?
fell trees伐木?
fellow院士卜佬户漢朗 fellow villager 老鄕F fellowship 獎學金％ female 陰性r女？4女
性？4女子？4雌小雌 性冷
female and male 雌雄幣 female infanticide 殺女
嬰!oi
feminism女權主義?4 feminist女權主義者r1 fence圍牆品柵欄尸藩
籬步
fengshui 風水¥ fenjiu汾酒不
ferment釀令醞釀先發 酵思
ferocious凶猛？兇猛； ferret out揪出賢
fertile肥肥沃田豐 腴%
fertilizer 肥料总 fervent慷慨兑熱切的 fervor氣勢早
fester 爛&
festival祭!।新？節日名 fetch拿來君
fetter羈絆/
fetus胎追胎兒用 feudal封建我
feudal title 爵位导 feudalism封建主義羽
fever熱能
few少出些匿兩三绐
幾丁 _
few days ago 日前F fiance未婚夫彳 fiancee未婚妻彳 fiber絲尹纖維P fiberglass玻璃纖維
（O纖維产）
field田F田地F
field of study 科目？
fierce凶2兇彳兇狠^暴 烈号强暴令厲害?? 激蜀激烈教猛乎劇 烈伊
fiery烈出
fifth Earthly Branch 辰& fifth Heavenly Stem 戊 a fight打尹打架尹打
仗户搏鬥方喊鬥产
fight for爭奪翳 fighter 鬥士附 fighter plane 戰機!36 figure位就數字等身
材产
figure out想出孤 file案務檔単檔案% file a complaint 投訴咅 filename 檔名制
filial孝順信
filial piety 孝g 孝道？ filial son 孝子M
fill彌早塡弘充的
fill a vacancy 遞補戸
fill out塡寫二
fill叩塡補R塡塞妥 filling 餡产
him影片E拍*拍攝券 片子石底片*
film a movie拍電影方 film editing 剪輯雲 film festival 影展总 film roll膠捲書
filter濾麻濾淸將過 濾F
加由垢2汚弘汚垢监 filtrate 過濾P
fin鰭g
final conclusion 定論器 final exam期末考孑 final stage 关期引 final wishes 遣凜少 finally終？終究，終 於¥最後用最終用 總算丁
finance金融「財務14 finance and economics 財
經r
find找到£
find fault挑錯产
find fault with 詬病8 find out找出f查出台 fine嘉看罰他罰款假
罰錢怨佳以精并精 細以精緻扌美好累 細F細膩『
fine jade瓊瑤記
finely crafted 精巧织 finest最佳專
finger指畀手指T fingernail 指甲男 fingerprint 指紋* 手
印?9
finish完I!完畢做 好拈做完知終, n 已空單P
Finland芬蘭召
fir tree 杉豊
fire開除窃火F火災廿
罷妣氏解除广
fire alarm 火警;？
fire department 消防 隊爰
fire extinguisher 滅火 器看
fire fighting 消防場 fire pit 火坑？ firecracker爆竹片鞭
英漢索引表
29


炮自
firefly螢火蟲3 firelight 火光F firewood 柴特 fireworks煙火尸 firm剛玄剛强力行f 廠商界牢固凿牢 界為穩固劈穩健響 堅際堅定片堅固屮 堅强呼
firmly毅然？確殍 first先弘初名頭g首 位产首先产第一品
first Earthly Branch 子干 first Heavenly Stem 甲产 first aid急救仪 first love初戀君 first on a list 龍頭值 first place 第一名（o
名约
first priority 第一優先 （o優先的
first step初步方第一 步（o步韵
first time曾次产首 度戸
first-class 頭等密 first-rate 一流I fiscal year 會計年度
（“年度?）
fish釣皂釣魚£魚严 漁产
fish pond魚池©池矜 fishbone魚刺产 fisherman漁夫产 fishermen施民产 fishhook魚鉤了 fishing boat 漁船产 fishpond魚池产 fissure 隙衆
fist拳％拳頭用 也容納協適合召 fitting合適符恰舞恰
當爵適當纟宜，
five五上伍1
Five Classics 五經L
five primary elements 五 行； fix修紀固定五訂定芝 fixed額定2固定V fixed opinion 定見器 fixed period 定期第 fixed quantity 定量方 fixed term定期格 flabby 鬆施？
flag旗a旗嘤計旗子才 flagpole 旗杆f flagrantly 悍然平 flake屑當
flame火里火焰¥焰尸 flaming熊熊出 flank旁邊將
flap 施 U
flash閃君閃光君閃 閃君
flash in the pan 曇花一
現匕
flash of light 閃亮勇 flashlight 手電筒P flat平行平坦N辐心 flatter恭維名阿諛之奉 承存拍馬屁券
flaunt誇耀夕炫耀善 flavor滋味g 口味俏調
味贯味弘味道弘香 味弊
flavorless 淡督 flaw破綻物瑕疵品 flax麻仪
flea蚤基跳蚤目
flea market跳蚤市場『 flee跑E跑走悟遁朝投 奔甘逃尸逃跑产逃 亡归逃走产窗光
flee in disorder 窗逃产 flee to freedom 投奔自 由行
fleet艦隊皆 flesh肉产肉體产 flexibility 彈性P flexible機動I9靈活捫 flickering 幢幢偏 flight 班P flighty輕浮看 flip反引翻护 flip-flops 拖鞋能
flirt調情役煽情目 float漂序漂浮馬飄畐
浮罗浮動费游贤 flock群够
flood洪水星氾濫早充 斥男
floor樓另地右地板目 層T
flora植物区 florid 花 P flounder 螺卷 flour粉冷麵产麵粉产 flourishing興隆界勃
勃窮茂盛2盛裔鳌 華*昌豊昌明矍蓬 勃與欣欣向榮中薈 萃件
flow水流纟流器流動制 flow out流出岩瀉仍 flower花？花朵P flower arranging 揷花
藝術理
flower basket 花籃？ flower bud 蕊甲 flower store 花店¥ flower terrace 花壇？ flower vase 花瓶P flowering plants 花卉F flowery 花？ flowing 順力 flowing water 流水分 fluctuate 波動出變
幻界
fluctuation 變動F fluent流利劈 fluid通順名液生 flunk當名當掉名 fluorescence 螢光啓 fluorescent light 日 光
燈T flush沖窈 flustered發慌瞿 fl朮笛？笛子？ flutter 飄3
fly蒼蠅3飛产飛行产 fly a kite放風箏（O風 事於
foam泡沫If
focal point 焦點理 focus焦距措
focus attention 矚目步 fodder 飼料3
fog霧产霧氣产
fold折舞疊屮摺产摺 费屮
folding fan 摺扇产 folk customs 民俗产 folksong歌謠仔民歌了 follow順右從F跟名 隨卷承襲曲繼甘沿 襲品尾隨聖依尹遵 從印遵循才追隨申
follow behind 跟隨％ follow example of 效法需 follow in a line 貫夢 follower追隨者屮 follower of a religion 敎
徒冃
following day 翌日产 隔天戸
following year 翌年产 隔年P
fond of熱中的惜希 font字體夢字形扌s food食我食物易糧
食能菜肴晋餐冑 food and beverages 飮
食*
food container 器皿望 food dishes 菜田 foods食品%
fool傻瓜看傻子J哄B 瞞尸
fool around 鬼混产 fooled 上當h
foolish愚尹愚笨？愚
蠢？
foot尺F腳幣足兽 football足球器 foot-binding 裹腳召 foothill山麓幷 footnote註S註釋£詮 釋宇
footpath步道舞 footprint腳印向 footstep腳步的
30
英漢索引表


for給髮爲r
for example 比如;?例 如密
for fear that 惟恐并 for imperial use 御用？ for incidental use 零用费 for instance 比方¥ 譬
如铠
for the moment 暫且即 for the sake of 爲了『 for this reason 故庇学 爲 此『
for what reason 4可故移 forage覓食1用
forbid禁"禁止彳 Forbidden City 紫禁城 forbidding 春巖V force逼右逼迫寻力F
勒等脅迫3威力告 威武8强生强迫手 迫布迫使欝壓迫案 勉强F
force down壓低北 forced被逼出被迫相
强制蝮
force-feed ducks 塡甲鳥& forceful威武争
forcibly demand 強求我 forcibly occupy 盤據产 霸佔將
ford渡弘過尸 forearm 肱3 forecast宸荣岁預報严 預測产
forehead額名額頭段 foreign外彳外來仔 foreign affairs office 外
辦彳
foreign aggression 外 侮仔
foreign aid 外援彳 foreign capital 界資彳 foreign country 外國?？ foreign currency 外幣不 foreign debt A債仟 foreign devil鬼隹产洋 鬼子u鬼子为
foreign exchange 外匯 n foreign expert 外國專家 (Q專家紛
foreign firm 外商卩 foreign guest 外賓彳 foreign language 外語不 foreign movie 洋片火 foreign nationality 外
籍存
foreign student 僑生?9 foreign trade 外賓才 進
出口衆
foreigner老外？外僑仔 洋人产鬼子产外國 人不
foreknowledge 預知界 forerunner 前驅甲 foresee看皐出 foreshadowing 伏筆芻 foresight遠見皆 forest樹林修林7森
林行
forestry 林業7 foretell卜圭卜干 forever永严永遠I20 foreword序言产前
言甲
Wg。鍊仏僞造?錘 鍊F
forgery贋品皆
forget忘糸忘掉X忘 懷咅忘記彳遺忘P
Forget it!算了身 forgive原諒糸包容F
読H恕『恕罪F饒Z 饒恕我見統「寬 恕;丫
forgiveness 饒恕我 fork叉故岔需
form格局总格式纟 形18形式12形態！8 形象豊形狀豊造 成窈組成田表格淨 構下構成P
form gradually 釀成自 form of address 都曲、75 formal沈重号正式将 formal dress 禮服百 formalities 手續？ formality形式就 formei•庶务原隶务前律
前者F舊下
former days 昔日芬 former palace 故宮君 former times 往替％ formerly從前『以往我
鎭昔常過去F
formula公式F模式分 formulaic八股产 formulate 釐定N forsake背叛男遗棄尸 fort堡壘名
fortress 要塞国 fortuitous 湊巧盘 fortuitous meeting 幸
會居
fortuitously 湊巧除 fortunate幸運器 fortunately恰好外恰 巧舞幸挎幸而召幸 好得幸虧話好在尹 僥倖存
fortune福豆財富女 運沪
fortune cookie 幸運籤 餅芻
fortune teller筮人男算 命人罗
forum論壇中
forward向前田前辟 fossil化石?
foster培養或發揚舞助 長y
foster daughter 養女尸 foster father 義父& foster mother 義母等 foster son養子尸 found創星倉U辦晶創 立品創始居建玲建 立3設立？立W成 立需締造方開創得
found a nation 建國另 foundation根基%基計
基礎56底鬥底子鬥 依據产基金會第
founder鼻祖當祖師田 fountain pen 鋼筆方
fountainhead 泉源去 源金
four肆启四窗
Four Books四書登 four seasons 四季窗 four tones of Mandarin 四
聲證
fourth Earthly Branch 卯些 fourth Heavenly Stem 丁？6 fourth place 殿軍登 fox狐尸狐狸产 fraction分干分數F fragile脆？嬌嫩『易
碎产
fragment尷2喳兒四 fragmentary瑣碎呈零
星京
fragrance馨香丁芳 香并香氣署
fragrant芬芳方馨香? 芳甘香醫
f闻瘦弱旅羸弱务孱 弱分薄弱智微弱产
frame框b架¥架子/
誣陷外陷害『
frame-up冤獄y framework 架子骨
子火
franc法郞鸟
France法國召
frank坦白方坦率第 frank and sincere 坦誠皆 fraternity博愛名兄弟
會U
fraud詐欺幺弊自 freckles 雀斑Z
f期鬆綁?自由产解 取T
free market自由市場 (Q市場紛
free of charge 無償布 白夢免費片
free throw罰球露
free time暇悟空幫空 閒陷
freedom自由产 freedom of assembly 集
會自由理
英漢索引表
31


freedom of religion 宗 敎自由% 二
freedom of speech 言論 自由组
freedom of the press 新 聞自由耨
freeze冰凍交冷凍肾 凍给凍結给
freezer冰箱身冷凍 庫甘
freight 貨運？
French 法文(o 文F) french fries 薯條器 frequency頻道將頻
率招
frequently 往往看 時 常得時時晋屢次翁 常常铠動輒北頻患 頻繁碧
fresco壁畫多
fresh新界新鮮芳生百
鮮専 、一
fresh and cool 淸涼召 fresh water 淡永督 freshman 一生級學生
(Q年級9 -
fretful焦躁炉 friction摩擦召
Friday星期五名禮拜 五四
fried breadstick 油條尹 fried dumpling 飆貼尹 fried noodles 炒麵當 fried rice炒版召
friend友友人户熟 人会朋友产
friendly友；“友好炉友 善;4隨和信親切相 和氣守善炉
friends and relatives 親 友另
friendship 友情;4友 誼^交情畐交誼召 情誼用
friendship society 聯誼 會修
frighten駭牯驚嚇*
*吕嚇唬晶
frightened 惶恐％ 驚 恐品吃驚W
frigid 寒冷区
frigid zone 寒帶% fringe邊緣尹
fringe benefit 津貝占 2 frisbee飛盤产 frivolous 輕浮分 frog蛙》靑蛙坦 from從『由产自田 from now on從此『今
後力
from the very start 劈頭就 from then on 嗣後4
front前审前面F front and back 前後淨 front door大門产 front page頭版當 front side正面?
frontier邊/邊陲尹邊 疆严
frost霜筈
froth 泡沫 II frown皺眉£
fruit水果务果%果實另 果子名
fruit juice 果汁男 fruitfly果蠅*
fruition成果等 fruits結果？果實考 fruits and vegetables 蔬
果男
frustrate挫折片 frustration挫折感受 fry炸冬炒為煎發
fu賦畀
Fu Xi伏羲% fuck窗产幹額 fuel燃料？ fugitive 逃犯;27
Fujian Province 福建登 閩窈 _
Fukienese台語中福建 話登閩南話窈
fulfill 滿 r
full客滿片飽？飽滿？ 充分普充份*滿r
full name姓名星
full of富有Z充滿北 full of smiles滿面笑容
(Q笑容衿 full-figured身材豐滿
(o豐滿須 full-time專任第 fumble摸索分 fun好玩r趣味甲 function函數壷作用各
功能，功用苧機能F 性能守
fundamental 基本 第 funds資第資金*款舟
基金計
funeral葬禮史喪禮負 funeral gift money 奠
儀部
fungus菌當
funny好笑＞逗筮詼 諧黑
fu「皮毛松毛我 furious猖狂欝氣憤里
惱怒丁
furnace 爐仔
furnish裝備品擺設胃 furnishings 擺設價 furniture家具尸彳家
倶/
further 更比
furthermore還有段而 且尸再者尸
fury狂怒h怒F怒氣？ fuse熔陽熔化協鎔能 融『融合『融化『
futilely 枉然k future未來？前途匿 future generations 後輩£
後代J後世扌 futures財貨, futures market 期貨市
場夢 Gate of Heavenly Peace 天
IG & -I安門歪
gain得8收入？贏哥 贏得希
gain advantage 獲利旨
gain power得勢片
gain weight 胖不
gains收穫？果實名 galaxy銀河四星系名 gall bladder 膽冷 gallant雄赳赳* gallon 加侖? gallop奔騰第 gallop about 馳騁早 gamble打賭界賭置賭 博廟賭錢區
game比賽¥局身戲將 遊戲F
Gandhi甘地曽 gang黨雙幫X幫會考 幫派君
gang leader 老大P 大 哥F幫主段
Gang of Four 四人幫(o 幫須 gang up聯手鴇 Ganges River 恆河那 gangster歹徒咼荊派 分子火
Gansu Province 甘肅第 gap差距？ garage車庫尸 garbage垃圾爰 garden花園P庭園豈 園产園地P圍子P garden pond 池塘罗 gargle 做□石 garlic蒜上大蒜?9 garrison 駐守g gas煤氣名氣？氣體乎 gas station汽油站更 gasoline 汽油;' gasp氣喘学喘P喘 氣屮 _
gasp in admiration 讚
歎%
gate門體門戶円柵 gateway 門口召
gather撿g收？收取F 扒甲摟引團聚r 採俨採桀伊聚事聚 會事聚集以蒐夕 集驿集合署匯集肾 32
英漢索引表


gather data收集資料 （o資料扮
gauge表律 gauze紗件
gaze at望督 gear齒輪矍
gecko壁虎岁 geisha藝妓隽
gender性召性別召 gender equity 男女平
等iV
gene基因/
genealogy族譜『家 譜尸
general普遍中將軍依 將領仏總T
general idea 大意F general manager 總幹事
（o幹事勃總經理丁 general merchandise 百
貨幣
general rule 通則君 genera] situation 大勢F general term 統稱第 generally 一般I 大抵?9
大MT
generally acknowledged
公認？
generally believed 咸 信曾
generally speaking 大體 說來P一般來說I
generate electricity 發 電戰
generation世也世代也 代為輩實
generation gap 代溝方 generous慨然*愤慨密
大方?9豐厚茶優 厚炉灑脱尸
genitals生殖器四 genius天才转
gentle軟，溫和芻溫 柔賞柔P柔和掛善 良器
gentleman先生弘君哈 君子容紳士2 士受
genuine道地絆
geography地理右 geology地質廿地質
學g
geomancer風水先生¥ geomancy 風水7 geometry幾何P幾何
學丁
germ細菌T Germany 徳國必 gesture 手藝?9 get得好得到”拿力
領密
get a word in 揷嘴界 get along with 處产相 處密
get away 脫身！i
get away from work 抽 身？
get caught on 掛名 get hold of拿到分 get in touch with 聯絡 H get into trouble 闖禍歹 get involved 介入审 Get lost!走開督 get married 結婚F get off 下 b get off work 下班％ get on 上入
酗rich發財器致富产 get rich suddenly 暴發& get sick生病矍患病尸 罹患劈
get somebody drunk 灌 醉废
get started著手隽動 手北
get through 溝通要 get to know 結識？ get up起？起床？起 來？起身？爬起 來紀
get up the courage 鼓起 勇號鼠
Ghengis Khan成吉思汗 (o汗黔
ghost鬼/鬼魂尸鬼 子产
ghost month 鬼月产 ghostwrite 捉刀嚣 giant巨人与 gift才華『禮召禮物汲 贈品犷
giggle嘻馅嘻笑品 gigolo牛郞产 ginger薑卜 ginseng 人參F giraffe長頸鹿的
M娘“妞8姑娘3女 孩r*女孩兒广女修 子?4女郞尸女生?4
girlfriend 女友F 對 象豊女朋友（O朋 友巧
gist梗概称
give與皆送名送給石 給勿給予乂予产予 以俨贈^贈送
give a speech 發言器 give back 還俊 give birth生育耳 give birth to 生百產7 give examples 舉例男 give face給面子（O面 子門
give full play to 發揮體 Give me a break!少來手 拜託黑 give u；戒除曾放棄空 give up halfway 半途而 廢守
give way讓路電 given name名字仔 glacier冰河家 gladly欣然并 glamour 魅力N glance at 瞥記 gland 腺 多 glass玻璃盘 glass window玻璃窗窓 glaze琉璃整 glazed tiles琉璃瓦爰 gleam閃光考 gleam in one's eyes 眼
神导
glide滑翔尹飛翔了 glider滑翔機尹 glimpse 乍見W glitter 閃光 1? glittering 絢爛月 globe球晋 gloomy陰森不慘淡雷 黯然覇
glorify 讚揚% glorious隆IS昌明@輝 煌尸
glory榮卷榮耀卷榮
譽矍
glossy 光％ gloves 手套F glow煥發自發亮體 glue黏貼岩貝占尝膠£ 膠水畧椅糊¥
glutinous rice 糯米史 glutinous rice ball 湯圓图 gnaw啃招
g。圍棋号去就 go abroad 出國 gc around繞存繞路密 go ashore登陸晶 go astray走上斜路（O 斜路的
go bankrupt破產矗倒 閉空
go commercial 下海 h go crazy發瘋器發狂將 go down下A下去A go down south 南下方 go first 先包2 go forward前進犷 go into action 發作债 go into exile 流亡器 go into hiding 死亡产 go on下去入 go on a business trip 出 差
go on foot 徒步？3 go on holiday 放假卷 go on stage 上台U go on the market 上市入 go out出門产出去打 go over過厚 go t。赴晋到罗前往甲 goto bed上床％睡覺L73 go to college念大學於
英漢索引表
33


go to one's doom 送命需 go to sea 下海h go to the bathroom 上廁
所（o廁所匿）
go to the countryside 下 鄕%
go to the office 上班% go to war打仗受 go to work 上班L go toward 往％ go up 上幻 go up north北上留 go up to 上去b goal目的尸 goat山亲¥ goatee山羊鬍％ go-between 媒介华 Gobi Desert戈壁沙漠 （•:，沙善附
God上帝b天證 god神在他中 goddess 女神？4 Goddess of Mercy 觀音需 Goddess of the Sea 媽
祖Y
godfather 大哥大F going to要品將4將
要％
gold黃金耕金甘 gold color金色甘 gold medal 金牌（Q
牌第
golden mean中庸之道患 goldfish 金魚， golf高球学
gong銅鑼『鑼節鑼 聲樱
good不錯％良甘良好甘 商品銅可以？吉R 好『佳年產品程益 處胪靈W
good and bad 好歹F 好 壞尹
good at善於伊
good friend 良友2 好 友尸
good intentions 好意尹 善意附 good life好生中 good luck在運廿 Good luck!祝你好運!
（n好運力
Good morning!早温 good neighbors 睦鄰密 Good night!晚安伊 good omen 吉兆？ good point好處铲 good will好感中 Good-bye!再見尸 good-looking 好看歹 goods貨品Y goose鵝第 goose feather 鵝毛爵 gorge峽3谷2溪谷产 gorgeous絢麗岩艷得 豔荻豔麗召瑰餐尸 gorilla大猩猩（o猩 猩紛 厶 go-slow strike 怠工用 gossip閒話登 gouge挖号 gourd葫蘆君 govern執政窃治力轄7 government政器政府第 government and public 朝
野另
government bonds 公債F government in exile 流亡 政府分 , government office 衙門卜 院土府3司总署并
government official 官 印 官員打
government seal 國璽北 government-operated 公
營？
governor州長彳b省長召 總督1“
gown袍比 grab揪督把握我 grace恩惠E風韻？ graceful飄逸国秀产秀 麗学秀美产雍容百 娟秀?z
grade年級£級為等 級幫成績方品京班
級P
gradient坡度之斜度計 gradually 日漸F 冉
冉岀漸身湎滿耳綬 緩始逐党逐漸風 gradually decrease 遞
減产
gradually increase 遞 增产
graduate 畢巒 graduate school 硏究所置 graduate student 硏究
生患
graffiti塗鴨蟄 graft貪汚中 grain粒纟糧卷顆粒N grain coupon 糧票傷 grain seedling 木苗尸 grains穀¥穀物F gram公克歹克产 granary穀倉？i7糧倉龍 grand隆品隆重图宏提 宏大畠宏偉信大产 盛北堂皇品
Grand Canal 大運河（Q 運河冷
Grand Canyon 大峽谷 （。峽谷汾 、 grand occasion 盛況岳 grandchild 孫目 granddaughter 孫女音 外孫女R
grandfather公？公公? 祖父屮林岀
grandma奶奶笋 grandmother外婆不祖
母修
grandpa 爺爺£ grandson孫子患外孫不 grandstand 作秀帑 grant批准？蛤予驾
施I6賞賜令予以伊 賜予尹
granted that 就算L4 granular sugar 砂糖雪 grape葡萄2 grapefruit葡萄柚當 graph圖翼圖形翼
grasp持也執芻把^把 握我捉嚣抓鬥握響 掐科掐住屮
grasp well抓緊我 grass草爲 grassland草地傷 grasslands 草原海 grassroots基層黑草
根偏
grateful領情笠感恩金 感激若
gratified 欣慰） grating 刺耳2 gratitude or resentment
恩怨邛
gratuity小費$ grave 墳墓# KS grave rob盜墓塔 gravel 砂石R gravestone 墓碑碧 graveyard墳地自墓
地第
gravity引力能重力北 gray灰空灰色空 gray market 灰市学 graying 斑白 P grease油厂 grease stain 油垢尸 greasy恥z油膩尹 great偉隹偉大!§o大F
鉅男
Great Harmony 大同?9 Great Helmsman 偉大舵 手g舵手伊）
Great Leap Forward 大躍 進?9
Great Wall長城發 great master 大師?9 greater part 大師P greatest莫大曽 great-grandchild 曾孫尹 great-grandparent 曾
祖尹
greatly 大?9
Greece 希臘 greed貪心;T野心鬥 greedy貪婪中貪心： 愛錢趴
英漢索引袤


halt駐g煞出止步了
green綠診綠色3靑总growth rate增長率guitar吉他才
靑色四
率的
Guizhou Province 黔於貴
Halt!站住普
green card綠卡咎
grudge芥蒂？嫌隙惮
州产
ham火腿？
green jade 翠變
grumble發牢騷U牢
gulag勞改營畀
Hami melon 哈密瓜3
green onion 靑蔥四
騷劭
Roll海満口胃下
hamlet村落；：村莊；：
green pepper 靑椒发
grumbling牢騷窗
gull MS
hammer鐵鎚用錘守
green space 綠地對
grunt哼分
gulp呑工
hammock吊床皆
green tea綠茶多
Guam關島E
gum 口香糖，
hamper阻撓仔
green vegetables 靑菜》 Guangdong Province 粤W
gums才載r
Han Dynasty 漢科
greenfinch 鶯野
席束A
gun槍4鎗区
Han people漢科漢族朗
greenify綠化後
Guangxi Province 廣西哉 gunpowder 火藥产
Han person漢人秘
屮㈤迎?迎禮卩打招
桂2S
guns槍枝品
hand手俨
呼(々招呼勛
guarantee保弘保障名
gush噴曾湧罄
hand down流傳男遺
grenade榴彈由
保證名確保守
gush out噴出自
留罗
grief哀产悲痛胃
guard衛隹衛兵密守我
gust陣嚮
hand in交君繳空
grieve悼念偏哀产
守護姝守衛以守
gusto幹勁額
hand over付證交代晶
grieved痛心、震傷心、卷
住貝瞽南W戍守手
guts魄力星
交給召遞給屮
grind碾黑
保守我把守F提
gutter水溝仝
handbook 手冊 F9
grip扼念
防导看管『看守#
guy傢伙产
handcuffs 手聘P
groan呻吟肾
guard against 戒3 提 gwailo 鬼佬产
handicap残疾"残障育
groceries無貨嚳
防星堤防體隈防團gymnasium體育館台
handicapped person 殘疾
grocery store雜貨店要
防範r
gymnast icsj|S^8?_
人曾残障者駕
groom新郞召
guard the frontier 戍守 |H h
]handkerchief 手帕 E 絹
groove槽器溝P
邊疆第
habit嗜好I；癖好起習
子产
grope摸索弟
guava芭樂T
慣F
handle柄Z處产處理产
gross profit 毛利?°
guerrilla attack 游擊記
hackneyed八股产濫
處置”辦理祈操劣
grotto石窟存
guerrillas游擊隊詐
調仍
把£把柄r把手产
ground 地下 土”
guess猜及猜測與猜
haggard憔悴劈
handle a case 辦案相
ground surface 地面0
想区接潮!f
haggle討價玲計較弘
handle bars 車把产
group群2群fl 53小Guess!你猜吧!©猜怎
殺價？
handle matters 處事产辦
組铲團絹團體甘撥望
guest害3客人3賓P
hail雹F冰雹笠
事用
HIT組学族，隊田
來賓屮
hail a cab招軍投
hands and feet 手腳E
集團驿一群I 4 group discussion 座談 I? group interest 群體制
益8
group member 團員甘 group picture 合照g group tour團體旅行皆 grow長寻成長幣栽 種方滋長豊孳息勞 生長N發育器增 長步
grow into長成豆
grow up長成翌長大8 長得務成年自
grow wild野生絆
growth成長H發育電
guesthouse賓館？館甘, 招待所卷
guidance輔導名提攜啓 guide訓導h指導?指 南品嚮導禺教導II 誘B誘導管帶領;? 弓怦引導¥輔導方 提攜B導尸粤向尸
guidebook指南转 guided missile 重彈尸導
向飛彈产
guideline綱領当 guiding 主導， guiding principle 方針F Guilin桂林自
hair頭髮能髮R
hair on temples 鬢9鬢 髮尸鬢毛3
hair salon 髮廊;！ hairdresser 理髮師* hairpin簪吕釵爵 hairstyle髮型相 Hakka客家?
halberd 戈 0
half一半1半？半數r halfway中途第
hall廳引大廳F堂令 館屮
hallucination 幻覺芻 hallucinogen迷幻藥尹
guilty conscience 內疚2 hallway 走廊欝
Hands off!住手7 handsome英俊吕帥甲 handsome man 帥哥甲 hang弔伶吊t?掛召 懸片懸掛尸垂严 hang to death 吊死力 hangover宿醉守 Hangzhou杭4杭州召 Hanoi河內笈 happen起F發生電出F。 haj)pily樂惡相_ happiness福登幸福調 喜倫歡樂界
happy高興?快豆快 樂台怡百樂甜蜜幺
痛快纟喜晶開心3
英漢索引表
35


欣喜斗美好界愉 快产陶貝歡喜界
Happy New Year!恭賀新 禧陶新年快樂項 happy to樂於證 harass騒擾話纏繞川 Harbin哈爾濱3 harbor港蜃港口星抱产
心懐？漁港尸
hard硬爲堅硬他
hard of hearing 重聽得 hard to deal with 難纏M hard to say難說有 hard to swallow 夠喰* hard up 拮据； hard work 苦力& hardbound精裝召 hard-drive 施碟品 hard-pressed 窘迫圈 hardship苦難百艱辛君 hardware硬件需硬體也 harm作挛Z傷卷害歹 妨害r禍身損俨損 害俨
harm others 客人 T harmonica 口琴 f® harmonious雍总和諧”
融洽产
harmonize 協調” harpoon魚叉尸 harsh苛音苛刻詞 harvest 收成？ hastily貿然立
hat冠％幷3帽仆帽 子什
hatch老化心
hatchet斧頭”斧子L； hate恨必九恨平怨恨行
憎恨惇
hate bitterly 痛恨名 hate life 厭也F hatred仇甲仇恨于怨
氣仔
haul 曳％
have有肾具備贤具 有衆
have a child 生孩子M have a hand in 揷手更 have a headache 頭痛雷 have a party 聯歡 J?
have a sense of shame 知 恥券
have a showdown 攤牌卷 have a sit-down strike 靜 坐祟
have always been 向來話 have an accident 出事!,0 have children 生兒育 女殳
have diarrhea拉肚子工 have insight into 洞察 3, have no choice 無奈茶 have not沒弘沒宥弄 未彳
have peace of mind 安 心就
have sex上床％交合层 件交要 ,
have the advantage 得 勢片佔上風（o上 風L）
have the nerve to 好意 思尹
have t。要您只得當只 好當
have to do w咕相干£ having no alternative 無 可奈何力
Hawaii夏威夷牌 hawk兜售弘應日 hayfever花粉瓢P haze陰霾T hazy朦朧产 he伊5：其中他旷 head頭當頭部告腦 袋护腦海腦筋护 首尸
head of household 家 長尸
head to toe渾身产 headache 頭痛B headline 標題;； head-on迎面¥劈頭石 headwaters 水源品 hea）醫治孑
healed 痊癒？
health健康片
health care 保健弘
health insurance 健康保 險4
healthy健肾健康普康赞 無恙和
hear聽到更聽見戈聽 說£間*
heart内心2心?心 目眇心頭心心
heart disease心臟病心 heartbeat 心目 heart-broken 心'碎心 heartfelt深切华衷心告 heartland旗地當 heartless無情和 heated激另 heating暖氣劈 heaven上天％天界天
堂界穹蒼f
heaven and earth 乾坤2 Heavenly Stems 天干岩 heavy 沈重片也口 Hebei Province 河北口 hectare頃乂公頃？ hectic繁忙总
hedge簷■沪 heed介意？聽三
heel跟2脚跟自 hegemon 霸主 Io hegemonize 稱霸中 hegemony霸權冷 height高矮？高低?個
子B
heighten提高劈
Heilongjiang Province 黑 龍江仍
heinous crime 滔天大 罪印
held叩滯留附 helicopter直昇機四 hell地獄B
hellish situation 火坑？ hello你好翁喂F helm舵傥
helmet頭盔R盔單 helmsman舵手傥 help扶I?幫g幫忙君 幫助理救助出援 助华助产助力T
Help!救命豈
hemp 麻 4 hen母雞體
Henan Province 河南M 豫円
hence乃产是以要由 此尸
henceforth爾後幫此 後要
Heng Mountain 恆山那 hepatitis 肝炎 J° herbal tea花案屮 herd 群4
here這邊得這裡計這 兒常此r
heredity遣傳严 heresy邪說夕
hermit 隱士旨
her。英咨英雄芻好漢尹 壯士啬
heroic act壯舉各 hertz赫木
hesitate躅躇£遲疑并 彷徨將榜徨*猶 旗F觀望書徘徊窗
hesitation 遲疑把 heterosexual 異性證 heterosexuality 異性
戀S
hey喂产
hibernate蟄伏转 hibernation 冬眠学 hidden潛伏由潛在易
陰丁
hide遮弘遮蔽外躱号
赣育若伏：;陽藏肾
hide embarrassment 遮 羞弘
high崇高b高?高 昂？快懸台
high altitude過空宇 high degree 高度F high level高扌高等手 high mountains 山岳，? high official 大夫F high tide高潮学
36
英漢索引表


high-class
higher than^於干 highest最高野 high-grade 丄級％ high-level cadre 高幹手 highlight凸顯品顯
出厳
high-pitchecj了調？ high-speed 高速空 high-spirited 意氣風
發鸨 _
high-technology 高科技 （o科技？）
highway公胳？高速公
路歹
hijack劫機落
hike跋涉北
hills丘陵旨
hinde「礙乎妨T妨礙k
Hinduism印度敎相 hint暗示舒提示翳授
意华
hinterland 内地后 hipbone 胯替Z
hippie嬉皮品
hips臀部汽
hire聘睛名請沢雇豊 雇傭?雇用F僱 用F
Hiroshima廣島法
historic remains 遺跡卢
Historical Records 史記等 historical materials 史
料驾
historical novel 演義話 historically 製音器 history史等族史守來
歷用
hit揍为打尹撃芯碰第 碰撞工中弘搗F
hit the target 擊中？ hitchhike搭便車窈 hitchless 順力
Hitler希特勒%
hoard囤積第藏各
hoarse沙啞档
hobby愛好？偏好『 hockey曲棍球尸
hoe鋤頭I"
Hokkaido北海道密
hold舱3舉辦&舉行K 包容f佔有曾持技 持有也挾持靑含『 拿扌操畀容納將 開舞把兽把柄广 秉!？握著那
hold a meeting 開會舞 hold back遏止留 hold in awe 敬畏£ hold in both hands 捧 hold in mouth 叼g銜，
含T
hold level 端卢
hold office 任職％
hold one's breath 屛息取 hold tight抓住打 hold叩搶劫品耽誤Z holding拿著分
hole洞产坑召孑L冷穴伊 窟窿限
holiday假品假日懦度 假R節？節日?休 假不
Holland荷蘭考
hollow空洞相空虛黑 holy神聖％
holy book聖經球 holy man 神人在 home家尸家裡戶 home run全壘打铲 homeland祖國曹 homeless person 遊民戰 home-rule 自治 I* hometown 鄕片鄕土6
故鄕Z家卿护 homework作業各功
課T
homosexual同志『同性 戀者4，
homosexuality 同性 戀孕
hooK老實y敦厚幺薇 實看淸廉力正派翳
honest and kind 忠厚將 honest ond simple 純樸當 honey蜜伸峰蜜耨 honeybee蜜蜂今 honeymoon蜜月菁蜜
月旅行我
Hong Kong香港受
Hong Kong and Macau 港 澳蜃
Hong Kong dollar 港幣冷 honor光榮&譽星嘉
度？壊冒榮幸B桀 耀磐榮譽矍
honor or dishonor 榮辱男 honored 貴产
honored guest嘉賓中貴 wr
hoodlum流氓界歹徒IF hoodwink蒙混尸 hook詢宅勾立 hook叩掛的召 hope願望呑希望§指 望片望晋期望?企 盼望企望望
hope for盼自盼望》 horizon地平線千 horizontal 橫百
horizontal and vertical 縱 橫，
horizontal axis 橫軸才 hormone荷爾蒙痣激
素窈
horn喇叭衣角了 horse馬|刀
horses馬匹厂
hospitable好客力熱 誠的
hospital醫院乎 hospitality 款待品 hospitalized 住院享 host主人；招待片辦第
接待B請客守
hostage 人質 1° hostess主婦纟 hot熱售燙冷辣品
hot and sour soup 酸辣 谓％
hot pepper辣椒弘
hot pot 火鍋¥
hot sauce辣椒醬〃
hot springs 溫泉畀
hotel客店舄飯店三賓 館空旅館28旅社我
hotpot 電鍋比 hot-selling 暢銷需
hour點鐘得小時F時8 鐘點偽鐘頭偏
house別墅弟宅學房甘 房屋类房子?屋产 屋子尸家尸
house specialty 招牌 菜黄
household 人家F 戶T 家尹
household appliances 家 電戶
household chores 家務尸 housewife主婦9豪庭
主婦界
hover飛翔了
hover around 盤旋产 how怎及怎麼幺怎樣務
何等不如何打好并 好不尸多丁多糜尸
how big 多大F how can it be 何嘗畜 how long多久?
how many幾甘幾許， 多少？
how much憊許平多少？ how old 多大？ however不漓先可是行
卻龍然畫然而?惟野 howl嘯'號？ Hu Yaobang胡施邦当 Hua Mountain 華山F Huaihe River 淮河皆 Hualian 花蓮？ hub樞紐里中樞翳 hubbub喧護卜人聲雜
沓（o沓动
Hubei Province 湖北並 鄂华
hug抱我擁抱引據抱百 huge碩大3巨书巨大书
龐大冒
Hui people回族要 hum哼畀 human人F人類F
英漢索引表
37


human affairs 世事弘 human body 人身F 人
體F
human feelings 人情？ human life 人世 F human nature 人性W human resources 人才F
人力資源P
human rights 人權F human shadow 人影F human tide 人潮F human world 人間 10 humanism人本主義F humanitarianism 人道 主割。
humanities 人文 F humanity 人道P 人類F hydrogen bomb 氫彈石
仁愛* hygiene衛生品
humankind人類P hymen處女膜产
humble謙卑伊謙遜用hypnotize催眠拦
humble opinion 拙見定 hypocrisy 僞善尹
humid潮濕光濕俨 humidity濕度仍 humiliate羞辱为汚
辱€欺負?欺侮？ 侮另侮辱若凌辱笈 屈辱卜
humiliated 蒙羞尹 humiliating太沒有面 子©面子『）
humiliation羞辱总屈 辱沪恥辱官
humor風幽默空 humorous幽默甘詼諧賢 Hunan Province 湖南Z
湘君
hunchback駝背管 hundred百夢后蒙 hundred million 億眾 hundred points 百分单 Hungary匈牙利呑 hunger 飢餓？5 hunger strike 絕食扌 hungry飢餓，餓整 Huns匈奴To hum狩舞片打獵光弋
獵F獵料■取产
hurricane狂血主颱ideal志願呑理想*illustrious顯赫伊
風衆
hurriedly倉促羚慌忙系 趕緊需匆匆聂匆 促望匆忙廿連忙俨
hurry忙冃趕窗趕來R
hurry after 趕 JS
hurt被害窓疼¥痛為
傷害J受傷伊
husband先生弘老公?
丈夫a夫r
husband and wife 夫婦于 夫案尸
hush money遮羞費外 hush叩隱諱守
hush up scandal 遮羞弘 hydrogen 氫力
hypocrite僞君子尹 hypocritical虛僞畀僞
善P
hypothesis 假說也
ITT
I吾!俺区余31我方本 人马咱界
I'm sorry對不起F I.D. card身份證了 ICBM洲際飛彈（Q飛 彈門洲際導彈U 嚳弾舟
卜Qing周易％易經产 ice冰身
ice cream冰淇淋身 ice cube冰塊登 ice skates冰鞋夢 iceberg冰山出 ice-cream cone 甜筒兽 iced tea冰茶至 Iceland冰島出 ice-skate初泳名滑冰野 icicle冰柱登 idea主意，概念昌點 子伶念頭?意耨理 念W根念患構想下 idealism唯心論等理 想主義用
identical 一模一樣 I 雷 同W相同5
identify認片認出若認 同考辨認君辨識百 識別欝
identity身份产
ideology主義，思想戸 意蠹型斓*
idiom成語分
id⑹優!5傻子；獸 子名白痴記白癡0 笨蛋彳呆子名
idle閒。閒置3 idle talk空話言 idol偶像歹 idolize崇厶崇拜io if假如住假若品假 使品若3若是总要 要是區設¥如胃如 果^倘若£倘使当
if by any chance 萬一笈 if only 但願^ ignite點幣點燃得
]ignorance 愚昧？ ignorant茫然請無知布
愚昧产懵懂「
ignore不理k小覷水漠 視倖忽視記
ill病了笈
illegal非法产
illegal buildings 違建易 illegal immigrant 多日法 移民（o移民为偷 渡客歌
illicit私片黑伊 illiquid 週“不靈多 illiteracy 文盲我 illiterate person 文盲 F illness 病四
illuminate照我照亮我 illusion幻覺券幻想B
幻象男錯覺欝 illusory 幻碧
illustration 揷圖料 例 證出
image影像?形象器顯 像好象严像严
imagine設想7試想第 料想¥想像发
imbalance 失調？ imbecile笨産口 imbue with灌輸留 imitate模仿對仿效并 imitation silk 仿絲R immature幼得妫稚需不 成熟仁,成熟*）
immediately就炉隨即冷 即?？即刻学立即考 立刻工劈頭工當 即当馬上歹
immediately following 接 著評
immense宏大盘 immerse沈浸号沒衣 immigrant移民発 immigrate移民歹 immigrate illegally 偷
渡隊
imminently 即將产 immortal不朽%神仙在
仙人*7仙子？永垂 不朽严
impact份量戸衝擊改 impartial客觀片均等會 impassable 不通b impatient不耐煩％煩
躁产
impeach罷免IF弹劾'产 impede攔阻佑阻礙卜 阻擋甲
impeded阻滯屮 impel促使北 imperceptibly 不知不
覺b
imperial 御 r
imperial concubine 女匝 P imperial court廷并朝券 朝廷秀
imperial decree 敕令品 imperial palace 皇宮;। imperial seal ■£ 國 而perialism帝國主義N impermanent 無常布
38
英漢索引表


impetuous急躁肾妄 動才衝動的
impetus動力器
implement 履行3 執 行若施行甘實行F 採行俨推行愣
implicate拉扯再牽連豆 株連N涉界
implication 含意S4 意 味得
implicit含蓄計
implore哀求产
imply含意7含有計
impolite無禮布
import 進口雙
importance重要性將
important要為重大得 重要得緊要考
important event 大事?9 important person 人士？ important point 要點我 imported 淬戸
imported goods 舶來品自 imports 進口出
imports and exports 進出 口贤
imposing雄偉3擊風計 impossible 不行b 無
法布來不及俨不可 能（o可能劭 impoverished *&貧
困N貧窮瞽
impression E卩象 iS
impressionism E卩象 派总
impressions 感想也 觀 感等
impressive 厲害P
imprint蓋我蓋章更
imprint a seal 蓋個章
（O蓋章初
imprison狗禁5拘留另
囚禁令禁鳍彳
improve好轉尹改進？ 改良¥改善P
improvement 好轉/ imprudent冒失窗 impulse衝動扌 in a blink of an eye瞬間M in a daze發呑罂 in a flash瞬間窗刹那¥ in a great mess 一塌糊
塗I
in a hurry 趕時間(o 時間第
in a low voice 低聲鬥 in a mess 精欝 in advance提前畐提 早3預界預先鬥
in all總共T
in any case好歹?
in batches分批于 in charge of 主持2 in days past 往日 b in droves紛紛产 in fact 其實P in former times 往昔、 in front前邊那面前产 in front of跟前履之前賞 in groups分批?
in one respect 一方面 (o方面乃
in one's heart 心'裡心心' 中心
in one's presence 當面多 in opposition在野华對
立F
in order to俾国以便?1 藉以台
in order to prevent 以免？1 in other words 換句話
說年
in person親自嚳
in sequence依次产依 L26
in shifts 輪班 IP in short 總之!" in succession 紛紛产 接連詔相繼劈 _ in summation 總而言 之!.總之T
in that case旣是的那？？ 那麼用
in the center 中間舞 in the end究竟并到底P in the future 往後h 將
來&
in the middle of 當中品 in the past 往常、過
去P
in the process of 在，正 在品
in the same class 同班¥ in the vicinity 鄰近3 in those years 當年器 in total一共I 總共丁 in turns輪2輪流炉 in vain枉然k空居徒
然平白夢
in view of鑒於产鑑 於皆
inadequate 不敷b 不 及b
inadvertently 無意行 inadvisable 不宜b inappropriate 不當 b 不
宜
inattentive 鬆散7 鬆 懈？
incense 香曾
incentive誘因方刺激立 incestuous relationship
畸戀考
inch寸片
incident事變翁事端出 事件將
incinerate焚彳匕石焚 颛
incinerator焚化爐石 incisive精闢宓鋒利皆 朮此聳動#慫患!?唆
使立挑F挑报F挑 動；力
inclination 廨好冷
incline toward 傾向玲趨 向华偏向F
include涵蓋宮包?包 括f包含F囊括體 列入犷
including 連伊 incoherent拉雜團顚
三倒四（。顚倒打 income收益？所得产 income distribution 所得 分配果
income tax所潯稅看 incomparable 無比布
不能比（o比冷 incomparable to 不如b
比不上¥
incompatible 不合b incompetent 無能也 inconsequential 無所
謂和
inconsistency 矛盾 I" inconsistent 不一致
（O 一致?）
inconvenience 麻煩彳 委屈号
inconvenient不便卜麻 煩彳不方便（o方 便F）
incorporate 列入守 incorrect不對卜 incorrect character 白
字夢
incorruptible 淸廉3 increase加尹添君添
加费增T增加产增 添产增長产
increasingly越來越笏 日益及益产愈來 愈乎
incredible 了不起笠 incubation period 潛伏
期由
incumbent現任才
incur招壬招致口遭芻 致产
incur debt負債仍 indecent猥亵产 indecisive 志忑入 indeed誠然營實在空 indented凹儲凹進為 independence 獨立誤
自主屮
independent獨立;於獨 立於
in-d印th透徹f indeterminate 未定力
index索引身
index number 指數先
英漢索引表
39


India印度荻 Indian印第安g
Indian Ocean 印度洋8 indicate指示品極明額
表示惮表現才 indication跡象亮徵
兆忠
indicator指針品 indifferent洛淡弘冷
漠省淡漠證 indignation 憤惬自 indirect 間接。 indiscreet 醃率看 indistinct 隠約習 indistinguishable 分月U
不出來F
individual 個別8 個 人2個龍目
individualism 個人主
individually 丨各
自2單警『 indolent怠情差 indomitable 剛强玄 Indonesia E卩尼格 indoors室内尸 induce誘導窗引發伊
引起f導致尸歸
納思 _
inducement 誘因得 induction歸納法呼 indulge姑息？放縱冷 industrialization 工業
化
industrious勤奮名動
快的勤勞務勤勉羽
industry工業中產業冷 業手
inebriated商酣耳熟尸 ineffective 無效也 inertia惰性當 inevitably 必然専 inexpensive 便宜唸 infancy襁褓身 infant幼兒能嬰产嬰
兒干
infanticide 殺嬰P infatuated with 傾倒名
40
醉心聲迷戀尹陶 醉貝
infect感染4傳染为 infected發炎思
infection 炎畀
infectious disease 傳染 病密
infer推測馁推斷慄推
理胪推論十
inference推論段
inferior次招卑瘟陋甘 劣?：生等A邈H過 色演低劣严拙劣转
亞产
inferior to不及%不如b 次於§遜於？
inferiority complex 自 卑 感F
infiltrate 滲透才
infinite無邊和無窮布 無窮無盡布無限葩
inflamed發炎畧
inflammation 炎將 inflate膨脹協
inflation通貨膨脹2
inflexible刻版根硬鳥 拘泥步機械界僵 硬戸死板把
influence左右『影響得 感染M勢力瑞彩客 力自
influential顯赫序有影 畜力（o影■硏
influential people 權貴野 influenza疵行性感
冒男
inform通知名奉吿目 吿知晋
infonn and guide 宣導匕
inform on檢舉I?吿發及 吿密？
informal 便需
information 資料6 資 訊由消息登訊华信 息後情報第 _
information desk 諮詢 台*
informed知情产
infrastructure 基礎建 設（o建設扮
infringe on a patent 剽竊 H利權B
infringe upon 侵犯8 infuriate氣死¥癫怒另
infuriated 氣死 infuriating 氣死人¥
infuse沏％沖將 ingenious 乖巧％ 巧
妙？
ingredient 成分多 inhabit 住？
inhale 吸&
inherent 内在 J8 inherent nature 本性必 inherit繼承招遺傳尹 inheritance 遺產胪 inhibit壓制北 inhibition抑制或壓
制备
inhospitable 怠慢對 initial 初方
initiate開創礬發起思 initiative 主動，
initiator發起人體 inject注射，打針尹
injure傷J傷害需損 害俨
injustice冤产冤屈5M 冤獄F
ink墨审墨水;T
ink stick 墨 IT
ink stone 硯臺 ％’ inkling端倪卡
inland內隆豆
inlay鑼号
inn旅店”旅社計 innate天生君
innocent無辜布無罪葩 天眞豆淸白力單 純下
innovation 革新P innumerable 無數也 input輸入贤
inquire諮詢片詢問I； 打聽尹訊京
inquire about探聽干査
詢後
inquire into 探究?,探 对？
insane瘋？瘋狂？ inscribe銘刻名 inscription銘啬銘文音 insect蟲产盘子尸 insecticide 農藥弘 insects 昆蟲3
insert挿對揷進火揷 入W
insi曲內百裡根裡邊川 裡面增裡頭耨
inside and outside 内外召 insight灼見?啓示豊
見地I"洞聚力F insist執意對堅持普 insist on 請求P insomnia失眠病T inspect視察If堂察P inspiration啓示勢靈
感豊
inspire振奮0鼓舞協 啓發紀
install安裝芻裝品裝 設吊裝置品
instance實例5s例别例 子审
instant須臾g片刻公 instant noodles 泡麵 I，快
餐麵専速食 instantaneously 瞬時段 instantly頃刻段剎
那F
instigate慫恿珍唆使立 敎唆？策動必煽 動淨
instinct本能总 institute學院爲 instruct ISlAlfi 指示3
敎竹畋導I）吩咐P 閣咐尹
instrument 儀器？5 器 械望
insufficient 不敷先 短 缺耨不充分（。充 分散
insult辱罵&汚辱号凌 英漢索引襄


辱令
insurance保險弘 insurrection 叛亂中 intact完整II全开 integrate結合才整合體 integrity操守自情操》 intellectual 知識份
子？讀書人貝
intelligence 智铲智 慧翼智力铲心智E
intelligence report 情 報生
intelligent 慧晶聰慧;" 聰明V4
intelligentsia 士林支知 &介F
intend有意専擬得打 算尹
intense强烈r激烈窈 烈密
intensify加緊支 intensity 强度？ intention打覧尹意芻
意思芻意圖思心 聲心心意产
intentional 有意的I； intentionally 有心得特
意"故意％存心r interaction 來往了 intercalary month 閏
月会
intercept播載曲
interest興趣常興致中 孳息制意思同利伊 利息小题中趣味甲 息严
interest rate 利率乎 interesting 有臧 I；雋
永令
皿e£re干擾P干涉， 干預?0
interflow交流需
interior 內 §5口
interjection 嘆詞也 interlude挿曲分 intermittent斷續雪間
歇为
intern 實習F
internal內蜀內部后內 在豆
internal organs 內臟百 臟伙
international 國際2 internationalization 國
際化Z
internet網際網路（o 網路%）互聯網尹
interpersonal 人際T interpolate 竄改戸 interrogate 詰問£ 訊
問甘盤査P盤問产 審訊尹
interrupt打岔笋打斷尹 interrupted 間斷0 intersect交吕交叉需 intersection 十享路口 T intervene調停書 interview 口試产訪
問?採訪俨面談『
intestine
intimacy親密感絹 intimate貼心缭密克密
切先親思親密舞親 嗤君溫馨寶
intimate relations 肌膚 之親麥
intimidate嚇昱恐嚇話 intolerable 難堪耳 intonation 腔調;； intricate錯綜晶錯綜
複雜得
intriguing 奇妙Z 雋 永令
introduce 介紹F 引 進e
introduction介紹甲緖 言登
introspection 反省計 introverted 內向 W intuition直版总 inundate淹起淹沒法
充斥?
invade侵為侵略豹侵 入基入侵产
invalid無效和 invariably 無不力
invent發明皆 invention蠡明蕾 inventory存貨?淸
單力
invert顚倒*倒?1 invest投資g investigate察b偵査另
偵訊劳探究？探 索F探討F調査的 審査戶追査*
investigate thoroughly
深究£
investment 投資3 invincible麻向披靡N invisible無診而隱 形肾_
invitation 請帖列 invite邀畀邀請界 invite bids 招標金 invite to a gathering 邀
集针
involve牽扯髡牽連芻 牽涉密株連口涉 及関
involved連帶伊
Iran伊朗"
Iraq伊拉克肾
Ireland愛爾蘭？
iron熨，変$1*靈舟 Iron Curtain 鐵幕召 iron and steel 鋼鐵 § iron clothes 熨衣服J? iron rice bowl 鐵飯碗
（o飯碗埶
iron staff鐵棒召 irrational悖理君非理
性（o理性给 irregular參差『 irrelevant 無關 fb irresponsible 不負責
任（Q責任紛 irrigate澆甲澆灌不
灌留灌漑饵 irrigation canal 溝渠P irrigation projects 水 利方
irritable煩躁『 is乃F乃是?"呈"
is it豈牆
Islam伊斯蘭肾回敎翼
Islamic淸眞》 island島少 islands島嶼戸 isolate孤立P隔絕戸
隔離戸
isolated孤立产
Israel以色列华 issue頒佈衿頒發音 發!？發表後題目要 出了出版尸
issue funds 撥款當 it其r牠中之e它出 it doesn't matter 沒關係 （o關係勖
it is said據稱譽據說呼 it seems似的？■似乎产 Italy義大利計意大
利賞
itch 鹿*
item修卢項8項目3 事項資則皆
itinerant 江湖 itinerary 日程T 旅
程护
ivory象牙产 ivy長春藤第
Ivy League長春藤大 學务
jabWC>?
jacket夹克界
jade 玉 I07
jade bracelet 玉繡07
jade pendant 珮當
jade ring 璧第 jadeware玉器产 jail獄斗牢為監牢P監
獄产
jam果饉%醬4阻
塞平 _
January 元月 I；一月
（Q 月?°）
Japan日本及
Japanese food日本料理
（O料理¥）
Japanese style 和式尸
英漢索引表
41


jar罐增 jargon 術語？ jasmine 茉莉 3 jasmine tea茉莉花茶4 jasper碧玉督 javelin標槍方 jazz爵士品 jealous 吃醋F jealous of忌妒？妒忌7 jealously suspect 猜忌书 jealousy嫉g目醋意总 jeans牛仔褲" jeep吉普孑 jeer起圜？ jellyfish海垣皆 Jesus耶穌学 jet噴射自 jet black 烏黑F jet forth噴出皆 Jew猶太人159 jewel寶石甲 jewelry 珠寶 N Jewish猶太田 Jiang Qing 江靑K Jiangsu Province 江蘇幫
蘇豊
Jiangxi Province 赣？江 西幫
Jiayi嘉義々 jigsaw puzzle 拼圖靜 Jilin Province 吉林可 Jin Dynasty 晉朝際 Jinan濟南打 job工作社 jog慢跑科 John嫖客畐 join結合？繫名銜接夕 合筈參加中參與中 接診聯署連俨
join a partnership 入 夥产
join forces 戮力3 join hands攜手产 join together 蓮結伊 joint節？關節君 joint examination 聯 考得
joint responsibility 連
帶責任俨
joint venture 合資自 jointly owned 共有2
啾e玩笑2笑話甘開
玩笑U玩笑如 jolt顧簸玉 jottings隨筆收 journey路程归路途用
程寻旅途尸
joy悅2喜悅修歡欣好 joy ride 飆車K joyful樂證痛快將開
心*欣喜乎愉快产 joyous matter 樂事累 joyous occasion 喜事含 joyride 兜風g jubilant 士氣高昂（o
高昂势
jubilation 歡欣等 Judaea猶太豊 Judaism猶太敎!* judge批判¥評N評
分不評估4評判Z 評審%法官方裁 判公斷的判？判斷？
judgment 判決？ judiciary 司法& 阳。柔道产 juggling把戲手 juggling and acrobatics
雜技磐
juice汁身
jujube tree 棗樹3 July七月（o月門 jumbled錯雜欝 jump躍聲跳火蹦用 jump for joy 雀躍Z juncture麻頭常 June六月（o月門 jungle叢林火
junior三年級學生（O 級的
junior high school 初中方 國中第
jurisdiction 管轄權7 juror陪審員k
jury 陪審0Bb
just岡剛剛％公？
key point重點方 keyboard鍵盤月 khan 汗 J?
kick踢手
kickback回扣赁佣金望 kidnap拐對劫持需綁
架群
kidney腎兇腎臟并 kill戕害仏殺豊殺害!6
殺人？殺死計 kill time消磨時間爰 kilogram 公斤？ kilometer公里『 kimchee 泡菜If kimono和服产 kind慈祥巽種W種類W
I和善产善良歹般产 ¬類T
kindergarten幼稚園得 kindle點燃第 kindling火種卩 kindness仁慈里恩也恩
情幫慈愛患
king王h大王？9國 君方國王2
kingdom 王國％ kingfisher 翡翠产 kiss親吻專接吻記吻中 kiss lightly 親列 kitchen厨房能灶台 kitchen god 灶神召 kite風箏¥
kiwi奇異果24 knapsack 背包为 knead 揉 P knee旅甘 kneecap膝蓋右 kneel跪？跪下？ knife刀产刀子P knife and fork 刀叉产 knight騎士忍武士昱 knit織俳
knock敲U敲打科敲 擊守磕另叩华
knock down打倒尹 knock on the door 敲門中 knot結F扣子贽
know得知8知铲知
才F正居正義碧 just a little 一 點點（O
點紛 just before 臨匿 just going to 正要后 just like儼然田 just now剛立剛纔力剛 才厶方才r方ar 纔产
just right剛好弘恰好舞 正好招
just when正當芻 justice義爺正義1? juvenile少年记 juvenile delinquency 少 年犯罪F
|K k kamikaze神風隊先 kang炕畜 Kang-Hsi康熙与 kangaroo袋鼠照 kanji漢字科 Kaohsiung 高雄？ karate空手道第 karma報鷹f因果召 kebab 肉串!32 Keelung基隆調 keen敏銳笆鋒利四 keep保持％保存弘 keep a secret 保密％ keep as a memento 留念方 keep company 陪伴& keep in mindBS?7 言己住？
留意3
keep in touch保持聯繫 （Q聯繫沿
keep silent 緘口舒緘 默第
keep warm保暖％保 溫弘
kelp海帶舞 kendo劍道珍 kernel核!°米产 ketch叩番茄醬尸 kettle水壺务 key鍵片關鍵普竅門窈 鎗匙广癥結中 key issue焦點贤
42
英漢索引表


lance戈货
land降落吊地f陸能 陸地黑土？0 土地F
land reform 土地改革？0 landlord地主0房東丁 landscape 景色3 山
水干
landscape painting 山水 畫，7
landslide山崩仔坍方?7 lane巷2巷子片弄忠 衛低釘車道匚
language語；語百L文T language exchange 語言
交換（O交換罰
language family 語系6 lantern燈籠窈
Lantern Festival 上元厶
］元宵3
Laos 寮國界
Lac-tse老君户老子？ large碩大3大？9鉅3 large building 大樓?9 大
廈?9
large quantity 大量？9 大 批F
large sum巨額學鉅額" large waves 波濤在 large-scale 大型产
larva蟲戸
larynx咽昌
laser激光芻雷射声
laser printer激光打印 機分雷射印表機出
lash鞭撻雋
last歴時髀最後留
last night昨晚當昨夜带
last period of a dynasty 耒代5
last stop終點站¥
last ten days of a month 下旬％
last time 上次％
last year去年方
last years of a period 未 年分
last-ditch 垂死尹 lasting持久也恆久步
道計知曉乎認得君 認識若識欝曉公曉 得分明即
know beforehand 預知严 know full well 丽知我 know well稔知声 knowledge學識原學
問区知#知識/識名 known as 號稱丁 Korea韓夯韓國矍朝
鮮秀
kowtow跪拜2,磕頭刃 叩頭华
kung-fu工夫M功夫里 Kunlun Mountains 崑崙惜 Kunming昆明科 Kuomintang 國民黨Z Kyoto京都升
IL I
label標修標明身標籤修 labor勞％勞動身勞 工警
labor union 工會在 laboratory 實驗室？ laborious辛苦界 laborpower 人力 F 人
手F
lack欠V?欠缺守缺名缺 乏要缺少强乏欝 虧翳 _
lack confidence 沒有信
心（Q信心给 lackadaisical 鬆懈？ lackey走狗圈 lacking貧乏話缺失藍 lacquerware 漆器区 lad小伙子萨 ladder梯野 ladle勺子f杓子纟 lady女士F淑女产 lake湖态潭為 lakes湖泊2 lama喇嘛不 Lamaism 喇嘛敎帚 lamb羔M揖羊贤 lamentable 哀产 lamp燈話 lamplight燈光處
late遲?0晩胃 late-night snack 宵夜芸 latent潛格潛伏易潛
在格
latent ability 潛力5 潛 能与
latent danger 隱憂雪 later回頭?
Latin拉丁也拉丁文系
Latin America 拉丁美 洲罢
latitude緯度隹餘地二 latitude line 緯線協 latrine廁所皆
latter後者乳 laud頌揚『
laugh呵留呵呵舒哈 哈号嘻能笑并
laugh at嘲笑隽笑了 laugh heartily 大笑?9 歡
笑并哈哈大笑衿 laughable可笑当好
笑就
laughingstock 笑柄并 launch展開T發口發
動兽發射罂 laurels桂冠后
lava熔岩協 lavish闊綽弟
law法工法律Z法則3 定則第則段
law case訟案7案件召 案子吊
law court法院居 law-abiding 守法弘 lawn草地偏草坪传 laws法規格
lawsuit訴訟黑官司空 lawyer律師修
lax鬆弛7懈怠旷 lay辅胃放子
lay down放下甘
lay low蟄伏計
lay off 收起？ lay out編排尸 lay siege圍城品 layer重价層广 layer after layer 層層T layer upon layer 重重2 layout規劃#佈局幵編 排尸
laziness懶惰备
lazy怠惰冷懶品懶
情小懶敬自偷懶甲
lazy Susan轉盤瑞 lead領弘領導堂頷先笠 帶領冃弓怦引導負 鉛協頭緖協導界 率淨率領以
lead by the hand 携扶产 lead t。引起中導致尸 leader領袖笠頭領當頭 目當魁产首領『領 導人2 口
leading actor主演員专 leading role 主角$ leaf案、葉子％ leafy榮財
屈k洩漏畠通風笈外 洩不漏『漏洞俨
lean傾务偏F
lean on倚君靠?？
lean toward傾向多趨 向受
leap踴躍窃躍聲跳 躍那蹦产
leap over跨越名 leap year函年组 learn得知&學得學 到片學得片學好身 learn a lesson 領敎螫 leam by trial and error 摸 索里
learn of知曉萨
learn through practice 體 驗的
learn to read 識字話 learning 學識3 lease租賃&
least bit半點r絲毫畀 leather皮革也
leave離R離別台離 開口留2走R吿别行 吿辭？ _ leave a message 留話需 留言北
英漢索引表
43


leave behind 擂5s 甩男 留北留下雪
leave blank 空前 leave for到于開往居前 往更
leave out落*漏产 lectern講台十 lecture演講铠 lecturer 講師F leeward 下風% leeway餘地齧空間f! left 左？ left hand左手学 left over 剩 ％ 剩下 « left side 左邊？ left wing左派？左翼F leftist左傾炉 leftover 多餘？ leg腿玲足密 legal合法也 legal case 案自 legal studies 法學召 legal system 法制或 Legalism法家居 legally依法产 legation使館引 legend傳奇器傳說老 legislate立法却亠 Legislative Yuan 立法
院工
legislator議員卷立法 員却
Lei Feng 雷鋒
lejsurp暇值空閒芻休 閒自
leisure time 閒B閒暇豊 leisurely悠閒干 lemon搏權？
画d貸款需借題借給樂 length長發長度2長 短寻篇幅的S
lengthy冗長产 lenient寬寬容^ Lenin列寧啬 leopard 豹£ leprosy加瘋笈 lesson教訓R課4 lest要不然得惟恐岸
let給发任量讓畧
let alone何況不
let g。放冷放開冷放 手甘放下目
let out發洩g放出方
let slip流露石
letter書3書信片函也 字罗字母尹信弟信 件另来信严
letter from home 家書尸 letter home 家書尸 letter of introduction 介紹
信F
letter of reply 回信記
letter of resignation 辭
呈我
level水平去水準虫級&
均I!平弘平坦Z劇題 層次1“
lever槓桿同 lewd淫蕩* Lhasa拉薩界 li里以
Li Bai李白普
Li people黎族尔 liability 債務N Liaoning Province 遼寧另 liar說謊者¥ libel毀謗男
liberal優厚小自由 派甲
liberalization 自由 化甲
liberate掙脫织解放界 liberated翻身产 liberty自由产
libido性慾存 library圖書館要 Libya利比亞慄 lice蟲7全子『 license牌照骡執照器 license plate 牌照富 licentious 淫蕩不 lick舔男 lid蓋子將
lie說謊S謊留謊話留 躺学
lie down 臥产
lie in wait埋伏当
lie prone 爬矍 lie waste荒廢鋁 lies in 在於t* lieutenant 中尉後 恠命晶生活仪生命及
性命守身r7
life experiences 身世1" life or death 存亡t4 生 死要死活出
life span壽命貝 life story生本夢 lifelike逼眞百 lifelong終身，終生¥ lifestyle生活作風（o
作風的
lifetime 一輩子I 一生I 世忐輩子肾
:ift舉線扛自抬京提畀 掀？5
lift martial law 解嚴步 lift off 起飛？ lift open掀開甘 lift up抬起产 ligament靭帶更
light輕看光％光線6 點得鮎燃蕾燈铠淸 淡台明5°淡N淡淡%
light rain 零打 light ray 光線A light叩亮存 岫ter打火機A light-hearted 輕快彳। lighthouse 燈塔窈 lightning閃電方 lights燈火第
like有如以若星如I4如 同”好田好比尹 喜給喜愛協喜好協 喜歡品赠口猶如产
like that那麼督
like this如此I4這般令 這麼需這様t!
likewise亦然势
lily百合孕 limb 肢7 limbs四肢系肢體? lime石灰和
limit限&限度g限 制g止境？8
limit oneself 畫地自 封肾
limited 有限I?
limitless無邊也無限也 無涯也無止境（o 止境門
limp鬆施？
line線玄線路金線條去 格片條尹行？列甲 系资排豐 _
line of business 行？
line昨列甲排序排 隊怦
lineage血統甲
linear 線性£
lines紋夢
lineup 陣容 I? linger逗留農 link環節账連接伊 link叩掛鉤田連貫俨 lion獅洋獅子旨7 lip唇N嘴唇矍 lipstick 口紅E liquid液*液體3 liquidate淸除乡 liquor烈酒党酒齐白
酒交
list淸單片列舉伊 list as列爲牌 list price牌價密定價為 listen聽三
listen carefully 傾聽玲 listen respectfully 聆
聽將
listless懶散品 litchi荔枝招 liter公升P升P literacy rate識字率鬻 literary circles 文壇F literary works 詩文界 literate識字協 literati 士林出文人F Htecature書籍再文獻?
文學了
litigation 訴訟島 litter亂丟野亂扔罂 44
英漢索引表


little少干稍召一二L 點I有點I；些？
little better 好些片 little bit稍微甘鮎存 live住;居4居住当
存针活缴生活显現 場记
live in retirement 養 老产
live together 同居甘 livelihood生計要生
涯四
lively輕快彳熱鬧的 活舞活潑贸生動與
liver肝界肝臟1° livestock牲畜召 livid鐵再召 living活著舞 living creature 生物次 living room 客廳？ lizard蜥蜴制
lo mein撈麵餐
loan貸第貸款第墊款IS 借款否放款寻信用 貸款為
loathe討厭片厭惡空憎 惡疗
1益;說服¥遊說『 lobby illegally 關說含 lobbyist 說看 lobster龍蝦5
local地方乎當地令本 土召
local dialect 地方話E local expression ±話T local government 地方 政府组
local specialty 特產 fl localization 本土化百 located at處於里 location位器所在仪 lock鎖E lock up套牢器 locker 櫃子P locust 蝗蟲b lodge寄宿器
loft閣樓JS頂樓/ bfty崇高io高尙学 lofty mountains 峻嶺2 logarithm對數負 logic理由田邏輯愣 logical sequence 倫次 £ logograph 字罗 London倫敦皆
lonely落寞除孤产孤 獨P孤寂打寂寞F
long長登
Long March長征務 long distance 長途第 long for憧憬忠思尹 long past久遠夂 long sleeves 長袖 ©
袖W
long time久势半晌!2 好久田長久登悠 久于許久产
long way路途遙遠用 long while 半天r long-distance 長程各 long-distance call 長途
電話變
longevity壽忖長壽金
1。哂ng欲望能慾望自 憧憬他
longitude 經度W longitude and latitude 經
緯I
long-s印arated闊別望 long-term 長期寻 long-winded 囉嗦殍 look神色在神態協
盼;；看習表情淨顯 得殍瞧習
look after照我照顧费 照料我奉畫君顧？1 看审觀照相
look after the house 看 家总
look and see 看看F look around 張望台 look back回顧贽 look back on 回溯要 look down on 輕視 力 看
不起F看輕出瞧不 起皆
look down over 俯瞰为
look for 找？
look for flaws 挑錯F look forward to 嚮往名 盼望百
look into查看相 look into the distance 瞻 望彳।眺望严
look like貌似％看來IF 看起來ir像是尹
look of shame 愧色厅 look out 當心、名 look to for help 仰賴干 仰仗列
look up to 瞻仰 lookout崗哨力把風第 looks外貌#眉目力 loom紡織機件 loophole漏洞『 loose鬆T鬆散散总 loosen鬆動？放寬书 loot搶奪區掠奪笈 lord君珞
Los Angeles洛杉磯再 lose賠％丟需丟掉方 喪失伊錯失芻掉僑 失r失敗用失傳t 失掉甲失落甲失 去？遣失产❷清 敗下損失俨虧翳
lose face丟臉需 lose heart洩氣吊喪氣田 lose hope絕望？失望T 死心思
lose money賠錢林蝕 本舄吃虧？虧本將
lose one's job砸飯碗名 lose one's temper 發脾氣
(o脾氣嚴
lose one's voice 失聲？ lose popularity 歯寞片 lose sleep 失眠T lose way迷路我 lose weight 減肥第 loss失敗T輸出損 失俨虧損劈
lost迷路界
lottery ticket 獎券% 彩 票殍彩券殍 lotus荷%蓮;针蓮花樓 lotus flower 荷花笈 lotus root 藕中 loud響四大聲P loud and clear 響亮Z loudly 高聲， louse蟲扌蟲子？ love仁;。好力情生情 愛完情意名愛纟，愛 情!」戀愛职
love and respect 敬愛玲 love dearly 心疼尸 love passionately 熱 愛名
bvely嬾媚爲玲瓏甘 lover妍頭岩情人得外 遇？？愛人用
lovers 情侶生 lovesickness相思病岩 bw低产低落产 low class低級严 low quality劣?？低劣严 low tide彳氐潮产 low-class person 41、人館 lower下h降低18減
低余低产
lower house衆議院玲 lower than低於严 lowest最低用 loyal忠誠第講義氣
(O義氣筍 loyalty忠心將 loyalty and filial piety 忠 孝男
Lu Mountain 廬山隊
Lu Xun魯迅y lubricate潤滑及 lucid 透徹？？ luck運沪運氣沪 luckily幸能幸而相幸 好笠幸虧芻僥倖存 lucky吉可吉利，幸书 幸運老俛倖瑞卡 lucrative賺錢仔 ludicrous滑稽尹 iull to sleep 催眠野 luminous赘熒闇 lump團甘
英漢索引表
45


lunar calendar 農曆g 陰 曆？月曆？0
lunar eclipse 月蝕？0 lunatic狂人h瘋子？ lunch中餐包午餐干午
飯产
lunch box 便當品 lung肺臟君 lung cancer 肺癌方 lure誘得誘惑四 lush郁郁星豐盛得榮矍 lust色H色情枳慾怡 luster光澤％璀璨界 lute琵琶?
luxuriant郁郁窈茂 盛笠熒熒瞿
luxurious豪華歹奢 侈更
luxury goods奢侈品第 lye髓弓 lyrics歌辭行
, 陸（o大陸衿
|M m I mainstay柱石*骨幹尹
MSG味精忍 mainstream主流纟
MTV音樂電視品 Macau澳門律 machine機*機器I9機 械尸器械望
machine gun 懐愴? macho有男子氣概（o 氣概打
macroeconomics 宏觀 經濟圈
macroscopic 宏觀為
Madame Chiang Kai-Shek 宋美齡2
madman狂人&瘋子？ mafia黑手黨供 magazine雜誌警 maggot蛾/ magic魔布夕
magic weapon 法寶嗇 magnanimous 寬大田 magnate大王?9財扃負 niaynpi 吸鐵石矍磁
鐵芻
magnetic disk 磁碟買 magnificent 光辉2 宏 嶼指雄偉斗絢■；：壯 麗名瑰麗严 magnolia木蘭卩 magpie喜鵲協 mahjong麻將也麻雀M maid侍女門 maidservant 婢&婢
女密
mad寄另信件點郵 遞尹郵寄尹用件尹
mail a letter 寄信区 mail to寄給笈 mailbox郵筒尹郵箱尹 mailman郵差尹 maimed殘廢器
main主$主要9
main entrance 大門P 正 門將
main factor 要素3 mainland 大陸?9 mainland China 中國大
maintain保持弘保養弘 維持淨維繫皆維 修價
majestic威嚴争
majesty威嚴萼
major主修纟少校早專 業啓
major in 主修， majority大多數F多
數幻
majority opinion 衆議* make弄后作寻做机
打光令智施差使5 使得名製石造器
make a fool of 愚弄？ make a living 謀生話 make a mistake 犯錯F make a reservation 預
定驿
make a sneak attack 侵 襲6
make an all-out effort。卩 勁翌
make an appointment 約8, 約會£
毒辣玷惡毒聲惡 意P _
malicious talk壞話旨 malign護罵品誣害用
中傷善
malignant惡性产 malignant tumor 毒瘤 53 mama媽媽尸
mammal哺乳動物爲 man先生弘漢朗男於
男人8男子相夫P manage整理t經營《
司Z處『楙得辦理碧 治理普操§料理F 理％管！67管理p
manage the household 持 家〃
manager經理看
Manchu people 滿族7 Manchukuo 滿州國T Manchuria 南州？
Mandarin漢詣的國語2 官話中華語/普通 話甘
mandarin orange 柑橘體 橘子产
mandate of heaven 天命考 mandatory强制生 maneuver 駕馭；
manga漫直證 mango芒果帑 manifest彰題曲 manifesto宣言卜 manipulate操縱男擺
佈那
mannequin模特兒男 manner舉止览架子产
風格7氣?氣派¥ mansion 大廈F mantou 饅頭g
manual譜器手冊?9 manual labor 勞力男 manual worker 工友林 manufacture 製召製
造7製作R
manufacturing industry
製造業召
manuscript原稿盍稿？
make an inspection tour 巡視厶
make certain 確定野 make difficulties for 刁
難百
make do with 將就係 make every effort 極力 I, make excuses辯解君託
辭後
make excuses for 袒護窗 make friends交朋友召 make instant noodles 泡
麺汽
make into作成各製成4 make love做愛叁
make mischief作祟各鬼 混I"
make money掙錢詈賺 錢當
make noodles 下麵入 make payments 付款以 make public 公佈？公
布夕公吿？揭示各 make reservations 定
位总
make room騰出穿 make soup 泡湯F make steel 煉鋼 鋁 make stone rubbings 拓书 make stuck 卡 L make tea沏茶%泡茶件
沖茶名
make the best of 將就％ make trouble作怪寻搞 鬼干鬧事需搗蛋” 搗亂『
makeup彌補各虛構野 make war作戰野 makeup 化瑕？ malaria瘧疾贤
male雄S雄性田公¥ 男協男性得男子初 陽性台牡3
malfeasance舞弊咒9瀆 職界
malfunction 失靈甲 malice惡意聲 malicious兇狠多毒等
46
英漢索引表


稿子中底稿那謄 本『
many不少％多？諸
多方許多？
many thanks 多謝审 Mao Zedong 毛澤東P Mao button毛澤東像章
（o像章严）
Mao suit中山裝患 Maoism毛澤東思想
（Q思想門
Maotai liquor茅台酒产 map地圖廿 maple 楓？ maple syrup 楓糖？ maple tree 楓樹？ marble大理石P March 三月（o 月?°） march toward 邁向耳 Marco Polo Bridge 祓溝 橋後
marijuana 大麻?9 marinated dish 油菜P marinated meat 滥肉产 marital bliss琴瑟和鳴『
龍幣
marital love 恩愛冬 mark痕培痕跡對符
陵;;權策勾富號？郭 分幺跡象忍馬克了
mark clearly 標明閣 marked顯著淨 market銷务銷售務行
銷T市S5市埸A推 銷殍集舁
market demand 銷路碧 market directly 直銷g market economy 市場經
濟北
market place 商場B market price 行情f 市
價0
market system 市場機 制（n機制打
marketing channels 銷 路多
marketing strategy 行 銷策略扌
marquis侯爵啓 marriage婚事俨婚 姻俨 亠
married couple 伉儷器 married woman 婦人片 marrow骨髓火 marry娶甲嫁产嫁
給平
marsh沼澤出 marshal 元帥以 marshland窪地召 martial arts武打堂武
術望
martial arts movie 武打 片我
martial arts novel 武俠小 說體
martial arts skill 武功望 武藝里
martial law 戒嚴曾 martial law period 戒嚴
時期修
martyr先烈立烈士出 殉道者18
marvel驚歡2納罕卩 marvelous奇妙笈奧
妙学
Marx馬克思I77 Marxism馬克思主義了 mash砸自 mask面具产 masquerade 裝扮弘 mass movement 群衆運 動卷
massacre 殘殺X屠殺不 殺戮訳
ma总ge按摩吊揉搓胪 推拿If
masses衆人犯群衆$ 大衆?9
mast桅杆？
master主纟主人$老 爺？掌握宏師貝師 傅出師父悝
master of ceremonies 主 持人$
master's degree 碩士招 master's student 碩士班
學生其
masterpiece傑作图名 著登
mastery 技能？ masturbation 手淫？ mat席％草席卷 match比賽¥符6符 合易賽%匹？搭 配总配？配對？火 柴F球賽冷洋火尸 matchless無比咒7絕和 matchmake撮合出 matchmaker 媒人笈 mate交配畐配偶？ material材T材料中物 質？6料？
material temptations 酒色 財氣产
materialism唯物論相 物質主義P
mathematics 數學協 matrilineal 母素將 matrilineal society 母系
社會曾
matrix矩陣男_ Matsu Islands 馬祖了 matter事督事情資 mattress床墊毋 mature長大理成熟甘 mausoleum陵令陵墓名 maxim座君銘引 May五月（o月門 may可自可以M May 1 ask...?請問, May I trouble you...?勞
出
maybe說不定F可能Z 或許證
mayor市長R McDonald's 麥當勞!40 meal飯务頓啟餐卬 meals膳食胪
mean刻薄根平均Z 壞冷
mean person 小人手 meaning義第意患意
思得意味芻建義芻 meaningless空虛幫沒 有意義（Q意義數 means手段E道那 measles疹子下麻疹N measure訐量名度西尺 度計衡量f措施甫 量有步驟屬測厦測 量皆稱尸
measurements 尺寸 T measureword for buildings
幢痣
measureword for horses 匹F
meat肉产肉類产 mechanical 機械铲 mechanics 力學?4 medal牌齿獎牌名徽 章尹
meddle干涉?0揷手岩 media傳媒器媒體欝 mediate疏通公仲介笠
調能調和協調解台 調停台斡旋y
mediate with spirits 通 靈w
medical school 醫學院i2 medical science 瞽？醫
學夕
medical treatment 醫療f medicinal plaster 膏藥乃 medicine醫i2醫學？醫
藥孑藥?薬品？藥
物3
mediocre平平Z中庸段 庸碌等馬馬虎虎 U馬虎了）
meditation 冥想总 Mediterranean Sea 地中
海乎
medium媒介令中卷 meet晤:碰到居碰見芸 碰頭方接記接頭認 逢召遇？遇到？遇 見？見产見到下見 面卜聚會£會件會 合^會見片應裁
meet and talk 晤談丿 meet face to face 晤面；
會面^會晤厘
英漢索引表
47


meet one another 相見骋 meet with 遭第
meet with calamity 遭殃量 meeting會I，會議律 megaphone擴音器更 Meiji Restoration 明治維
新（二維新的
mellow醇厚会 melodious 悠揚？ melody旋律V曲产曲
子尸
melon 瓜 F
melt溶協溶化協融P 融化P
melting pot 熔爐品 member份子岁成員専 membership card 會員
卡I，
membrane 膜分 memento紀念品？ memoir回憶錄贽 memorandum備忘錄芻 memorial hall 紀念堂E memorial service 追悼
會甲
memorial tablet 牌位矍 memorialize 緬懷爆 memorize 背'
memory記罹?回憶要 men and women 男女才 men's team男字隊相
Mencius孟子尸
mend襪自修補乃補鶴
menses 月經？0
mental handicap 智蔺F mental illness 寤神病再
神經病在
mental power 心智即
mental state心理尸心 情即
mentality心理心心 態?
mentally心裡心
mentally unstable 心裡不 平衡科
mention提芻提到欝 mention in passing 丿1眞口右 mentor恩師百提拔欝
48
menu菜單嚮 mercenary傭兵幫 merchandise 貨物？ merchant商人当 merciless奇刻X慘品 merciless and vicious 心 狠手辣心
mercy慈悲瞿
merely光2就P空总 只望只是望罷怦
merge並善合併管併 入相兼併罗
meritorious deeds 功 德¥
merits功績乎優點件 message訊息少 messed叩糟糕第 messenger 差役;， metallurgy 冶金晋 metals金,金屬甘 metamorphose 蛻變 J metaphor比擬$比喩;?
隱喩毀
meteor流星男 meteorite隕石印 meter公尺，米产韻
律俨
method作法看做法孟 法哥法子S辦法致 手段E方?4方法T 術?
methodology方法論卜 meticulous精細系細
緻尹
meticulously 精心分 metric system 公制？ Mexico曼西哥|第 Miao people 苗族书 Mickey Mouse 来老鼠
（o老鼠尸） microscope顯微鏡殍 microwave微波/ microwave oven 微波
爐尹
Mid-Autumn Festival 中秋 節段
mid-air空中前 middle^S 心小
Middle Ages中古時代 (O時代扮
Middle East 中東義 middle age中年患 middle school 國中 2 中 學勇
middle-aged person 中年 人翁
middle-class 小康計 middleman仲介入羽 midnight零時另半夜餐
午夜干
midway中途雲
might威力为威武翁强 權田
might as well索性第無 妨茶
mighty威武器
migrate遷居禹遷移凛 移居f
mildew霉相
mildewed發霉器 mile英里芻 militaristic 彎武费 military武望軍尸軍
隊尸
military campaign 戰 役蛍
military dress 戎裝第 military expenses 軍費尸 military force 武力旻 military forces 兵馬目 military instructor 敎宜冃 military matters 軍事尸 military officer 軍官尸 military police 患兵後 military service 月艮役 F
兵役題
military strategy 戰略P military strength 兵力制 military uniform 軍裝守 milk车奶？
milk tea 奶茶F
Milky Way銀河呂
而II碾釐N水車屋1 mill rice碾米中 millet小米駅粟『 millimeter 公釐？毫
米甲
million百萬孕 millionaire百萬富翁
（n富翁紛
millions and millions 億 萬謔
mimic模擬自
mind 介意彳計較Z 心、P心、目产心、頭伊 嫌守脳海;45腦筋『 腦子产管产
mind and body 身心 I*7 mine ■埸，採碱俨 miner礦工#
mineral resources 礦藏就 mineral springs *泉3 mineral water礦泉水晶 Ming Tombs明朝十三
陵（o陵磊） mingle混雜啓 mini迷你方 miniature機型射 minimally 起碼I7 minimum 起碼I7 mining pit礦坑需 miniscule profits 蠅頭/J、
利祟
minister部長卜卿巴大 臣?9牧師將臣产
minor經微厶枝節f minor complication 技
節問題f
minority 少數P minority peoples 少數民
族P
minute分于分鐘乎微 小尸細小步
minutes紀錄铲 miracle 呑蹟N miraculous 神奇在 mirage幻彖將 mire泥澤名 mirror鏡密鏡子名 miscalculate 算錯捍 miscarriage 流產患 miscellaneous 雜聲 miscellaneous duties 雜
務磐
英漢索引袤


mischievous頑皮秋作 怪仔淘氣炉
misconception 錯覺恐 miserable悽慘話悲
傷和
miserable situation 慘狀 * misfortune好歹尹害歹
禍尹
misgivings疑慮仔顧 忌歹
misinterpret誤解需曲 解伊
misplace丟君 丟掉Z Miss小姐P姑娘当 miss惦念窮念力錯
過館錯失需失掉7 相思骋想并想念火
missile飛彈悍 missing不見％少空缺
失務
mission任務必職志的 使命名
missionary 傳敎士品 missionary school 敎會
學校3
misstep 失足？ mist雲霧L霧罗霧
氣罗
mistake舛誤厚紙漏治 弄錯屋誤甘謬誤曹 錯後錯誤®過失F
mistaken 錯言 mistreat虐待界 mistress姨太太後情
婦你小老婆（o老 婆?）
misty濛濛博
misunderstand 搞錯P 誤會君誤解瑞
misunderstanding 誤 會岑誤解第隔闘六
misuse濫用此 mitigate緩知界 mix混畀混合品混雜畀
攪孱攪拌品攪動2
調配需拌？推雜!64
mix up夾雜总 mixed什錦近
mixed race混血另 mixed up錯雜得 moan呻吟星 moat壕溝产
mobile 機動I9
mobilize調動的動員為 發動器
mock釉笑史嘲弄隽 笑并恥笑強
model楷模li範例乎 型工模範令慢式併 模型若造型器榜 樣瑞典範圈典型普 檬戸樣板P
model worker勞動模範 （n模範須
modem數據機另 moderate適度百 moderation 中庸將 modern era近代罗現
代为
modem history近代史夢 modern people 近人并 modern poetry 現代詩I炉 modernization 現代
化为
modest謙虛目謙遜守 modify變更幷 moist濕部濕潤甲 moisten濕潤俨
molar臼齒产
mold鑄2鑄造名塑碧 塑造絹捏爰造型器
mold and smelt 陶冶貝 molecule分子平 mollify緩和品 mom媽先
mom and dad爸爸媽
媽皆
moment刻怙時刻樂須 臾聲關頭香片刻簫 會『一會兒I
momentarily 一時1
monarch君总君主2國 君*帝王彳
monarchy 君權公 monastery寺院方 monastery gate 山門名
Monday星期一百禮拜 —S
money金才金錢早錢杳 錢財方
money order 電匯厮 money politics 金錢政 治,
Mongolia蒙古严 monitor 監督 V2 monk和尙”僧措僧 人伊
monkey猴子考
Monkey King 孫悟空N monks 僧侶 I# monopolize獨攬器獨 佔供壟斷出 monosodium glutamate 味精丑 _ monotonous 單調好 monster怪物哼廢鬼彳 妖怪r
monstrous妖邪? month月仔月份？0 monthly salary 月薪（Q 薪紛
mood氣氛T心境心心 情a
moon月好月亮?0月 球俨
Moon Festival中秋節含 moon cake 月餅 moon goddess 嫦娥畀 moonlight 月光?0 兼 差产
mop拖把帯 mop up掃蕩珞 moral敎訓3寓整3 moral character 品徳华
品格京
moral education 德育男 moral strength 操守翳氣 魄?
morale人心F 士氣? 氣?
morals道德那 more更为更多18 more ... the more 越野
愈密 more and more越發史越 來越界愈來愈手 more or less差不多？多
少？
more so更爲住 more than 餘瞿多J2 more...the more 越…越笏 moreover況且H加以莽 並且召且？還有裝 而且产
morning上午％早偏早 上偏
morning exercises 早操偏 morning sun 旭日 P 朝 陽君
morphine 嗎啡7 mortals世人也 mortgage 抵押！ Moscow莫斯科停 Mosque淸眞寺召 mosquito蚊彳蚊子我 mosquito larvae 孑《居 mosquito net 蚊帳T most大半P大部份F 大部分F多半券多 數十最專最多專 most important 首要产 mostly大半P大都?9
大多产大致产
mother娘玲母幫母親昔 媽『媽媽F
Mother Nature 大自然 （。自然門
mother tongue 母語智 Mother's Day母親節將 mother-in-law 婆鎏隹岳
母常
motherland 母國曾 motionless靜態皆靜
止罂
motivate刺激白策動白 motivation 動力窗 motive動機額
motor摩托石
motorcycle機車铲摩托 車石
motorized機動工 motto座右銘守
英漢索引表
49


mound丘卷
mount登將裝裱品裱佚 裱精殄
Mount Heng 衡山f Mount Puto 普陀山空 Mount Yu 玉山 I07 mountain 山P mountain area 山區?7 mountain bike越野車分 mountain breeze 山風仔 mountain chain 綿亙召 mountain climb 登山密 爬山記
mountain fortress 山寨P mountain peak 山峰俨 mountain range 嶺笠山 嶺小山脈幷
mountain ridge嶺等 mountain slope 山坡P mountain stream 溪野 mountains and streams 山川仔
mountaintop山上俨山 頭？
mourn弔自喪贽悼念偏 哀产哀悼产追悼职 mouse老鼠戶 mouth 口 g嘴紛嘴巴矍 mouthful 口 P mouthpiece 喉舌 11 rnwe遷居屬遷移原感
動整移？移動歹動得 動彈窗走置挪羽挪 勤锢搬产邀到歹 move about行動才 move house 喬遷7 搬 家产
move out遷徙原 move unobstructed 通聂 movement動靜北運 動*
movie電影为影片存 片子履
movie camera攝影機? movie star 影星W moving感動/感人方 動人當
mow grass割草空
Mozi墨子幷
Mr.先生立
Mrs.夫人P太太E
Ms.小姐詳
mu畝星
much 多？
much better 好多了（。
多句
much less遑論k何況音 muck糞土名
mud泥3泥渾3泥土会
汚泥号
muddy汚濁多
Mukden Incident 瀋陽事 件下
Mulan木蘭卩 mulberry tree 桑夕 mule驟子田 multicolored 五彩； multi-colored clouds 彩 multiply滋生I?孳生甘my family我家有
雲牌
multimedia 多媒體（o 媒體紛
multiple 倍% 倍數为 multiplication 乘法后
multiply by 乘也 multi-polar 多元化？ multi-story building 樓弘 mumble喃喃君 mumble to oneself 喃喃
自語務
murder謀殺毋殺害铲 殺人铲殺死用
murder case 命案等 murderer 兇手； murky混品混濁乂 murmur呢喃孱潺潺笠 muscle 肌肉？） museum博物館2 mushroom菌肾蘑菇行 香菇署
music樂患音樂的
musical instrument 樂 器修
musical score 樂譜習
Muslim穆斯林农叵丁
must不得不b不得 已％千萬甲得8要畐 必弟必須先須嗇須 要£只好兽
mustard芥末四 mustard plant 芥？芥
菜干
mute啞产
mute person 啞巴产 mutiny嘩變『 mutter喃喃咨 mutton节肉产
mutual交互由互¥互 相京
mutual aid互助戈 mutual love 相愛少 mutual support 相應用 mutual understanding 彼
此誤會&
mutually彼此屬相封相 互纟
mutually acquainted 相
識寸
mutually beneficial 互 利产
My God!老天？
my home寒舍爾我家2 厳舍尹
my work拙作声 Myanmai緬甸博 myriad萬召 myself本人召 mysterious神秘在詭 祕夕奧那奧妙即 mystery case 疑案普 mystical神奇為 myth神話在
IN n
nail釘尹釘子并
naive天眞巽純眞體 naked赤裸郎裸露3裸 體跖脫光光2
naked eye肉眼产 naked to the waist 赤膊冨 name叫？號用大名F
名卩名幡卩名義；2 名字铲謂P稱尸稱 呼尸
name brand名牌铲 name card名片中 name list 名單f named名叫萨 nameless無名布 namely就炉亦即弄 Nanking南京當 Nanking Massacre 南京 大屠殺（Q屠殺紛 nanny保姆名 nap瞌睡力瞇P napkin餐巾甲 narrate撰述為陳述協 述說？ narrow窄考狹格狹窄召 靠攏行
narrow definition 狹義葭 narrowly險些必
nasal congestion 鼻塞育 nation國Z國彖W
nation's official name 國 號Z
national全國产全民产 國民W
National Day 國慶* national affairs 國事Z 國務箴
national anthem 國歌Z national debt 國債Z national defense 國防Z national flag 國旗纟 national language 國語Z national legislature 國
會W
national treasury 國庫Z nationalism 民族主 義了
nationality國籍W籍方 民族产
native本地人纟
Native American E卩第 安g
national representative 國手Z
national ruin 亡國百
]national team 國手隊2
national territory 國土 2 national treasure 國寶 Z
50
英漢索引表


natural天然翌天生靈 自然产自在产
natural endowment 天 分理
natural environment 水
natural gas瓦斯产天 然瓦斯理天然氣工
natural resources 自然資 源（Q資源紛
natural scenery 山水 % natural science 博物名自
然科學尸
natural talent 稟賦簡 naturalized 入籍产 naturally自然而然严 nature天性界性引性
質評質卷自然产 naughty頑皮幺皮為淘
氣，
naval power 海權外
naval vessel 艦干艦 艇户
navel 肚臍F _ navigate航#航行北 navy海葷將
Naxi納西族目
Nazi納粹引
near接近部靠旨靠
近務近史 、
near and far 遠近聲 near to挨近考近於夢 nearby鄰近片附近£ nearly殆冷幾乎铲將
近生
nearly exhausted 殆盡留 neat整患整齊甥齊悭 neat and clean 整潔醫 necessarily必尧必定分 necessary必需隽必
要凭
necessity必要性笠必 需品第
neck頸彳頸部彳脖子Z 領蛰
necklace項鍊2項圈齒 need得四要以必要宓
需我需求我需要找
need not不必%不用先 無需?17
need to須相須要笊 need urgently 急需員 needle針書 negate 否定九 negation 否定九 negative消極需陰性二
零下等底片产負仍
負面仍
negative influence 負面 的影響仍
negative number 負數仍 neglect輕忽看輕率否荒 廢者疏忽君忽罗忽 略望忽視望埋沒料 漏产 厶
neglect a guest 怠慢3 neglectfully 輕忽看 negligent疏失纟 negligible 渺小界 negotiate磋商空商議B 協商證協議卷交 涉需洽总談判制
negotiations 談判署 neighbor鄰居身鄰人呂 neighboring country 鄰
國名
nemesis剋星即
Neo-Confucianism 理 學史
neologism新語另 neon霓虹實 neon light寛虹燈微 Nepal尼泊爾昜 nephew甥总外甥仔
姪产姪兒产姪子产 nerd書呆子（o呆 子仍
nerve神經在 nervous緊彊冷 nest巢召窩因 net網:4絡圖 net profit純利匏淨利粉 net value淨値野 network網路%網絡%
脈絡广
neutral tone 輕聲彳
neutralize 抵銷尸
never從未P未曾彳從 來沒有T
never again 不再％ nevertheless 卻是儲 new新乡
New Year春節信新年碧 New Year's Day 元旦" New Year's Eve 除夕第 New Year's cake 庠糕里 New Year's card 新年
卡另
New Year's couplet 春聯!1
New York紐約婁
New Zealand紐西蘭矍 新西蘭另
new student 新生另 newborn新生另 news消息読訊？）新
聞另总尸
news anchor 主播* newspaper報中報紙J5 newspaper clipping 簡
報北
newspaper column 專 欄第
newspaper company 報 社？
newspaper page 版会 newspapers 報章中 next下％次*其次争
翌产來了
next day次日堂
next door鄰舍務隔壁戸 next life下輩子（o輩
子的
next time 下次h next year明年纪 nibble啃招 nice友善炉
nickname外號不綽號雋 niece甥女备姪戸姪
女戸外甥女不
night夜书夜晩不宿般 晚上伊 _
night before 前夕用 night market 夜市音 night school 夜校存 night shift 夜班（>=> 班門
night soil糞便得 nightmare噩夢碧夢
魔”惡夢产 nighttime 夜間左 nimble敏捷并 nine玖织九甲 nineties九十年代（■=>
年代9
Ningxia Province 寧夏醇 ninja忍者叁
ninth Earthly Branch 申 B nin也 Heavenly Stem 壬呑 nip切斷％ nipple 奶頭 1® Nixon尼克森会 no不b否入
no comment無可奉吿 （o奉吿紛
no doubt 固然
no harm in不妨％無 妨备
no longer 不再％
no matter 憑 i5
no matter what 任憑我 no one莫不惇 no problem沒事势 no wonde「怪不得公難
怪瞽
Nobel Prize 諾貝獎（o 獎名）
nobility貴族好
noble高貴乎高尙乎 noble sentiments 情操先 nod點頭得 亠 nod approval 首肯戸 noise噪音华雜音營 noise pollution 噪音汚
染角
noisy響金吵仔嘈爲嘈 雜圖鬧需
nominal掛名名名目守 名義於
nominate提名甥 non-governmental 民
間产
non-party黨外叁
英漢索引表
51


non-profit 非牟利（O 牟利汾非營利u 營利心
nonsense狗屁片胡說爰 Nonsense!廢話旨亂 講彎 _
nonsensical 胡說八 道各
nonstop 不停b noodles麵條产 nook 隅？ noon中午冬午产 noon nap午覺P午睡界 norm規範F準則步 normal正常曷
normally經常¥通常笈 日常e
North北方品 north北品北方品 North America 北美洲 （o美洲的
North China plain 華北平 原（O平原第 North Korea 北朝鮮（o 朝鮮粕北韓（Q 韓夯）
North Pole北極點品 north wind朔風雪 northeast東北得 northern part 北部男 Norway输威工 nose鼻啬鼻子普 nostalgic感慨备 nostril 鼻孔器 not不％無礼弗里莫普 非了
not a few 不少b not at all好不尹毫不丁 not bad 不鎖第 not conform to 不合左 not in sight 不見% not limited to 不止（o 止門
not long 不久
not necessarily 不見 得左未必卩不一定 （e --定！）
not only不但为至僅％
非但产
not to mention 遑論去 何 況%
not worthwhile 不値（o 値给
not yet尙未自未彳還 沒投
notation符號片
note注意9帖百字修£ notebook簿子络本子三 notes筆記公
nothing 烏有!78
nothing but 無非也 nothing new屢見不鮮品 notice佈吿祖睬段理
睬史
notify通知名吿知留
notify by edict 諭知更 notify publicly 通吿号 noun名詞f
nourish滋補居滋養8 養P
nourishment 營養用
nouveau riche 暴發戶2
novel 別緻界新
穎否 _
novelist小說家T
November —月（o 月？°）
novice新手另生手我 now就此N今支茲卷
茲甘目前尸現今讨 現在秒而今卢
now that 旣名
nowadays如今？當今俳 nuclear bomb核子彈品 nuclear energy 核能出 nuclear family 核心家
庭玲
nuclear power 核電品 nuclear weapons 核武部 nucleus核心检核子科 nude裸體召
nude body天體近
numb麻施R麻痹N麻
木 4 fflV'
number號外號碼守數等 數目等
number of people 人數 F 人頭？
number of times 次數整 number one on a list 榜
首片
numbness麻痺及麻痹及 numeral數字等 numerator分子于 numerous衆多铠濟
濟界
numerous and complex 繁 雜另
nun尼要尼姑务修女学 姑当
nunnery庵為庵堂為 nuptial chamber 洞房f nurse哺乳五看護IF護
士肾
nursemaid奶媽記 nursery托兒所單 nurture培養M孕育要
薰陶變
nut果男
nutmeg苣蔻將
nutrient養分产
nutrify施渊号
nutrition營養抬
10 o -I
o'clock點整點鐘得時H 鐘海
0 k可以Z行畫還好段
oak橡好
oar 槳4
oasis綠洲竹
oath誓言扌
oatmeal 麥片P
obedient乖#乖乖2聽 話基
obese臃腫召
obey順右順從右從愀 聽話番服空服從甲 遵守就
obey authority 服從權 威学
obey orders 聽命名
obey the law 守法殳 obituary計吿格 Qb]“t物里物體等對
象F objection異議今意見耨 objective宗旨L客觀專 目標戶目的尸 obligation 義務第 obliged to只得2 obliging隨和再 obliterate 塗抹引 obscene下流入黄色起 淫穢，狼褻出 observatory天文台理 observe察看％考察炉 觀殍觀測烙觀察岩 obsessively 一味丨 obsolete族舊偏 obstacle波折出障礙空 絆腳石？窒礙了 obstinate頑夢頑固方 硬品冥頑貧刁蠻木 偏執步
obstruct梗阻％攔住品 攔阻品阻仍阻礙卜 阻攔甲阻撓I?阻 止甲窒礙沪
obstructed 不通先 obstruction阻力仍阻 撓甲
]obtain得3搞『取伊 取得甲獲庭獲得將 獲取採
obverse正面思 obvious明顯界顯明再 obviously顯然用 occasion場合方 occasional 不定期（Q 定期粉
occasionally 不時％ 偶 而P偶爾户
Occident 西方 I30 occupation 験業的 occupied淪陷厚 occupy佔依佔據令彳占 領曾佔有兽據臨 occur發思出丫。
ocean大海P海務海 洋務洋尹
ocean surface 海面舞 October十月（O月門
52
英漢索引表


Odd詭異夕奇Z離奇石 odd number奇數系單 數少
ode 頌？
of的学之驾
of course當然會
of one mind志同道合弘 of the people 良間产 of the same kind 同類孕 of the same profession
同業孕
of which其中?
off season淡季督
offend得罪b觸犯伊 offensive唐突*攻勢至 offer貢獻？讓自出
手獻厂
offer in tribute 奉獻目 offer one's seat 讓座皆 offer sacrifices 祭祀!। offer suggestions 出意 見田
office局监處守辦公 室貂
office workers 上班族％ official仕学吏幣幹部工
臣产官方产
official bureau 官署守 official business 公務;9 official career 仕途于 official document 文書， official profiteering 官
倒产
official rank 職等欝
official residence 府兑 官邸那
officialdom 政界明 官 場*官吏产
offset 抵銷P offshoot 支豊 often時常沙常貂頻
。黑
oil油厂油脂戸
oil painting 油畫尹
oily油厂
ointment 膏卷
old蒼老m老？陳海
舊?年紀大 old age 老年？ old friend 老友戶 old man老人P老頭？
翁，
old person 老人家？ old times舊日貝 old woman老太太？ olive橄欖甲 Olympics奧運密 omelet蛋包額 omen預兆并兆尸兆 頭戶朕兆皆徵兆印 omit略*落用省格省
略召跳产
omnipotent 全能产 on在f
on all sides四面登四 周窗
on friendly terms 和睦;08 融洽?4
on guard戒備曾
on hand手下?9手中?9 身邊产
on purpose 有 心 la
on the basis of 因界基 於/按照并
on the contrary 反而引 on the ground 地上E on the market 坊間空 on the one hand 一 方面 （n方面广） 、
on the other hand 反過
來哥反之而言H on the road路上另 on the scene 在場华 on the street 街工行 on the whole 總算!* on time及時為接時#
準時將
once一旦|一度|一回丨 一下子I
once more再次罗再 度严
舶一 I 一個I個芻壹卅 one after another 重重方 累累长
one and only 獨一無 二後
one aspect 一面 I
one by one 1 各個舟
逐一密
one hundred percent 百 分之百夢_
one or two 一 二丨 one side 一邊丨一面 I one with打成一片受 one's self本身召 one's turn 該品 one-child policy 一 胎化 政策（o胎勒
oneself白己产自家F 身r7
one-sided片面俏 onion洋蔥戸蔥計 only就炉應也僅僅再
無非和才F只會只 是用祇严祇要罗祇 有P獨段罷甲罷 了尔而已产單严 唯翳唯一轡唯有劈 惟惮惟一界纔卢
only if只有當 on-the-spot實地空現
場心
oolong tea 烏龍茶!78 。阿光明2公開F張
開吕打開尹敞昌通名 開窃開放方開幕再 開啓舞睜图嗖典史 open and clear 豁然『 open and honest 光明磊
落4
open door policy 開放政 策窈
open one's mouth 開口君 open space 場方 open to traffic 通行翁 open叩開發瘍開蘭2 開拓夢
open wide敞開名 opening 孔差□ i8 openly公開『公然7 open-minded開明瘍開
通容豁達r opera歌劇行
operate經營孑操男操 縱身操作毋駛贸開? 開刀窃
operating profit 營利將 operation作業仔 operations營運幣運
作P
opinion見产見解;理想 法费 ,
opium 鴉片;4
Opium Wai■鴉片戰爭7 opponent査手软 opportune moment 時機超 （opportunism 機會主 義?*
opportunist 投機分 子3機會主義者？
opportunistic 投機3 opportunity 機?,機會 機遇?9契機了
oppose反豺反對我作 對口對P
opposite相對空相反方 opposite direction 反向由 opposite sex 異性簣 opposition party 在野
黨中
oppress欺負？欺壓中
壓”壓泡室壓榨制
oppressive 沈悶3 optical fiber 光纖好 optimistic 樂觀罂
。「抑或屮或W或是若 或者若
or so左右步
oracle bone inscriptions 卜辭产
oral examination 口試竹 oral report 口 頭報吿f® oral sex 口交倘 orally 口頭f® orange柳橙方 orange juice橘子汁产
柳橙汁々 orangutan猩猩召 0rbit軌道下軌跡干繞 行碧環統岸
orchard 果園名
英漢索引表
53


orchestra樂隊纟 orchid 蘭％蘭花& Orchid Island 蘭嶼很 order順序右次區次 序*指令#條理史 令井命芻命令等驅 使等程召秩序？層
次T
order dishes 點菜協 ordering排序出 orderly整患整齊罂井 然P齊个
ordinance法令萬 ordinary平凡N普通空
常2
ore礦需
organ器官能 organization機構铲機 關匿團守社平編制尸 編製尸組織沙
organize搞乎組忻組 織口
organized 有條理（O 條理乃有組織U 組織汾_ _
orgasm桂高潮（o高
潮冷
orgy性狂歡會（o狂 歡6
Orient 東方U orientation 取向甲 origami摺紐?
origin淵源土緣起？2起 因？起源¥本召來 源用
origin and development
源流多
original不俗%原各原 本土原稿％原來贪 元;，初為新穎畀本纟 獨到撰
original creation 獨創吩 original idea 創見曲 original intention 本意纟 original language 原文务 original text 原文in originally 原先勿 當
初见本來當
originally possessed 原 有％
originate 手創？ originate from 源自5 ornaments 飾物％ ornate 華麗f
orphan孤兒?
orthodox正統招正宗將
Osaka大阪P oscillate震盪男 ossify僵化歹 ostentation 排場力 ostentatious 浮拿記 ostracize排斥胃排
擠肆
ostrich舵鳥掾 other別分別的芬其
他0其它y他戸 other party 對方好 others人家I。別人卦他
人尧
otherwise 不然k 否 貝以要不舟要不 oug:to理當W宜F應
當野
our country 我國電 out of order 失靈甲 out of power 在野华 out of practice 生疏及 out of tune失調甲 outcome結巢¥結局乎
分曉于 outdated落後片落伍用
過時仍
outdoor 戶外？8 outdoors野外俨
outer space 外太空（o 太空紛
outflow流出的外流界 outhouse奈房产 outing型造生 outlaw取締伊
outlet 揷座总 outline綱領37綱目各
綱要务架子^大 綱F大意F題綱爵
輪廓"撞星
out-patient service 門診？ output產出并產量用輸
出甲
outrageous 離譜3 outside外乃外邊彳外
面不外頭彳外在仔 表律
outsider外人不 outsiders京東仟 outstanding 傑品傑 出陽偉法突出田卓 越偏出色I,。優秀犷 優異件
outward appearance 外 表彳
ova卵窗 oval橢圓P ovary卵巢忍 oven爐仔 over餘U overall概!8總产 overbearing架子大产 overcast陰产低沈严 overcoat 大衣?9 overcome克服伊 overcooked 爛& overdo過量严 overdose過量严 overemphasize 偏重产 overestimate 高估至 overflow氾濫手漫昔溢
出若濫修
overflowing瀰漫笠盎
然翌洋溢产 overheat過熱抖 overlap垂*祝疊也 overlook忽視罗 overlord類手般 overpass高架橋至天
橋能
overpower制伏号 overpraise 過獎 overreact過度反應下 override凌牖器 overseas 海外 K overseas Chinese 華僑科 oversee監督产 overstay滯留祖 overstep超出费 overthrow 顚覆我打
倒受推翻愣
overturn a ruling 翻案聲 overview 綜觀％
overweight超重登過 重严
overwhelm壓倒當 owe欠*負阴 owl貓頭鷹（O鷹將） own本专所有百具哭 owner老闆？老板尸 ox黃牛林生？2 ox ears 牛耳E oxcart牛車产 oxygen氧步氧氣步 oyster牡蠣仔 IP P
PIN密碼曾 pa爸£ pace踱斗節奏?步 調界步伐舞
pace back and forth 彷 徨符德徨芸徘徊*
Pacific Ocean太平洋芻 Pacific Wai•太平洋戰 爭書
pacify安储綏靖职 pack包裝我
package包我包裹手包 裝我
packed擁擠考 packet包我 paddle划北划船湍 paddy field 稻田屮 paddy rice水稻公 page傳呼方頁手扉 頁产
pager傳呼機居 pagoda 塔 S paid收訖？
pain苦近苦痛弱痛窮 痛苦患
pained痛心党
painful疼？慘痛常 painful love 酷愛常 painstakingly 苦近 paint渲染％畫將畫
英漢索引表


畫劈畫圖屬油漆2」 繪力
painter畫家以 painting畫卷畫圖蛰繪
畫不
pair配對？雙中 pajamas 睡衣P Pakistan巴基斯坦F palace宮甲宮殿£ palace hall 殿堂算 palanquin轎子當 pale蒼白3白身 Palestine巴勒斯坦心 palm掌纟巴掌F手
掌？
palm tree 棕櫚b palmistry手相算命
（o算命费） palpitate with fear 悸 動？
palpitations 心跳心 paltry渺小穿 pamper溺愛罂 pamphlet冊子产 pan鍋严
Pan Ku 盤古;29 pan for gold 淘金？ panacea靈丹科 Panama巴拿馬产 pancake烙餅另 panda熊貓伊 panic恐慌他 panicky 懑慌3 panpipe奎卩簫% pant氣喘早喘屮喘 氣P
pants 褲子 II8 papa若啻;$ papaya 木瓜P paper文章F紙評論
文户
paper cutting 剪紙累 paper tiger 紙老虎（o
老虎U paper umbrella 紙傘;8 para-準腎 parachute 跳傘P parade遊行詐 paradigm模型分 paradise天堂百樂園罂 paragon模範併樣板P paragr即h段落专 paralysis癱瘓为麻 痺:；麻痹看
parameter參數中 par叩hrase 改寫¥ parasite寄生蟲W parasitic寄生留 parasol陽傘片紙傘P
太陽傘碧
pardon特赦"赦免需 恕罪F饒恕我
pare削穿
parentheses 括號望 parents父母探父母
親品爸爸嫣媽農
Paris巴黎0
park公園7停停車于 園产
parking lot停車場勢 parliament議會顔議
院a
parole假釋品 parrot 鸚鵡 I50 parrot others人云亦云
（O云坊
part部卜部分%部份h 元件心局部要分別乎 份手段笈離別不 集贤
part of 屬於!25
part of speech詞類马 part reluctantly 唐別弟 partial局部第偏頗修 partial to偏愛甲偏袒|15 partiality偏袒步偏
心甲
participate力口入乔參 加中參與于揷手月
particle粒子巽 particular 特定部 particular about 講究『 partition分割P屛
風舟間隔9隔；再 partner夥伴笈伙伴學 伴空 partnership 合夥3 part-time job 兼職产 party晚會中聯歡會署 party leader 黨魁里 party member 黨員给 pass及格高度善傳名
递尸遇尸
pass a barrier or test 過 關L"
pass a test考過产考上^ pass away去世不凋
零台凋謝名逝世為 過世尸
pass by錯過龍過去P pass off as冒充器 pass on流傳符轉達案 轉吿芻傳出工遞产 遞給尹
pass through 經g 經過g 通過名通行品穿 越黑貫r貫穿充 過P過境P _ passable通第通行將 passably 還後 passage片段笈 passageway 通道名 passed along 輾轉 3° passenger 乘客名 passenger cabin 客艙片 passion慾自情召 passion fruit百香果孕 passionate 熱烈品 passionate love 熱愛能 passive被動出酒極密 passive tense被動態8 passport護照照 password 口令?暗號B past往h歴髀舊尸過 去心
past dynasties 歷代守 past years歷年罗 paste黏貼券糊总襁
糊紀娘I青佑 pastime消遣発 pastor牧師3 pasture 牧場X pat 拍 S 阿ch褪3桶北
patent專利爷
paternalistic 家長風 格产
path徑：逕j路另路 徑另道了
patience耐心!?耐性中 patient病人2耐心屮
患者严
patient's condition 病 情3
patriarchal 父權畐 patriarchy父權制四
patrilineal 父系3 patriotic 愛國 R
patrol巡％巡査％巡 邏％
patronize 光顧必
patronize prostitutes
嫖畐嫖妓爲
patter of raindrops 淅 瀝并
pattern格星格式出楷 模层型式空模式等 圖案*方式r樣P
pause停頓中頓R逗四 pause for breath 喘息 V4 pave the way 鋪路另 pavilion閣格寧廿亭
閣計亭子第
paw掌会
pawn當令抵押F押产 pawn shop當鋪纟
pay付普付出當付錢之 支N繳納符
pay a bill付帳以 pay a visit拜賢拜訪" pay a visit to 探F pay attention 注意，關
注證
pay close attention to 抓 聚严
pay homage憑弔彳
pay imperial tribute 朝 貢笄
pay off debts 淸償名
pay out 支付？
pay respects請安史拜賢 致敬产
英漢索引表
55


pay taxes納稅目 pay the check埋單另買
單債
payment 貨款？ pea 綠
peace太平芻和平;08 peace talks 和談产 peaceful泰法平安8
雁g安前安靜朴祥 和岀 、
peaceful change 和平演 變U演變紛
peach桃野桃子产 peach blossom 桃花田
peacock孔雀移
peak高峰P顚峰翦
頂石頂峰产峰重
peanut 花生¥ pear梨累梨子密 pearl珍珠产珠Z Pearl Buck賽珍珠法 Pearl Harbor珍珠港? Pearl River 珠江N Pearl River Delta 珠江三
角洲N
peasant 晨民弘 peck啄序
peculiar奇特笈古怪弘 peculiarity 府性酒 peddle兜弘兜售弘 peddler販子弘小販來 攤販競_
pedestrian 行人学 pee泌尿今撒尿茲 peek偷看隊
peel剝咎
Peking北京给北平峪 Peking University 北京大
學男
Peking duck北京烤鴨留 Peking man北京猿人
心博人力
Peking opera京劇升平 劇幺國劇卷
Pekingese dog哈巴狗笠 闸3粒碧顆粒厶 pen筆月圈为牢洛 pen in圈品 pen name筆名片 penal开U事多 penal code刑法考 penalize罰客愚罰伊 penalty shot 罰球假 pencil筆受鉛筆佻 pendant 佩，, pendulum鐘擺偏摘『 penetrate透行穿透S4 penetrating 透徹f 精
闢灯
peninsula 半島？
penis陰莖/展总陽 具有
pension養老金P peony牡丹将 Peony Pavilion 牡丹亭吊 people人F人們F人
民P族那民产民衆F 民族产
People's Daily 人民日 報F
people's commune 人民 公社F
people's livelihood 民 生产
perceive察覺卜覺2 percentage百分比孕 perception 知覺？ perch棲息&
perfect完美I1完善四 健全给全？
perfect in every way 十全 十美F
perfect score 滿分？ perfectionist 完美主義
者I!
perform奏效团演出演 出$表演律
performance效益莽績 效引表現器表演律 perfonning arts 表演藝 術淨
perfume香水片 perfunctorily 苟且需 perfunctory 敷衍笠 perhaps說不定？可
者胃也許尸
perilla 蘇!00 perilous 險惡W
period年代？句號以時 代掰時期3代3期， 期間16月經？0
periodical 期刊？5 periphery演緣下
perish 減亡8 permanent常豺常任貂
常設品永恆严永 久产恆产
permeate浸9浸入9彌 漫E瀰漫豈滲入# 滲透超
permit允許％執照嘉 容許能許P許可里 准肾准許肾准予皆
perpendicular 垂直产 perplex困擾f?迷惑” perplexed困惑肯 persecute迫害穹 perseverance 毅力¥ 恆
心产
persist 執第
persist in執著君 persistent 執拗考 persistently 一味丨 person人F 士丁者舞 person responsible 負責
人伊
personage 人物F personal私卩個人出親
身卷己?7本召自产 personal computer 個人
電腦品
personal loyalty 義氣對 personal status 身份 I" personality 人格！0 個
性苴性格召
personally親手考親 自冃
personnel 人事F 人
員F
perspective 看法IF perspire涎汗器出汗出 persuade 說服丫
Peru秘魯笄
pervade滲入了
pervert色鬼茴色狼苴 perverted 變態 I” Pescadores Islands 澎
湖倉
pessimistic 悲觀伊 pester纏岩 pesticide 農藥& pet寵物界 pet name 喷稱修 petal花瓣，播笄 petition請願?？請願
書羿
petroleum 石油3 petty thief 小偷群
Ph.D.博士方
phantom 幽爱F pharmacy藥店另藥房另 phase階段3期? phenomenon 現象宙 philanthropic 慈善患 Philippines菲律賓产 philosopher哲學家四 philosophy 哲學舞 philosophy of life 人生
觀F
phlegm 痰3
phobia恐懼症3
phoenix鳳£鳳凰¥
鵬产 _
phone call電話隹 phone card電話卡比 phoneticize 拼音名 phonograph 唱片囂 phosphorescence 燐
光晶燐火将
phosphorus燐品磷职 photocopier 影印機H
複印機Z
photocopy影印冷複 印3
photograph照片号照 相3拍照总相片器
phrase片語弘辭留 physical ability 體育旨有 physical exam 體檢有 physical labor 勞力器 physical strength 力氣？4 56
英漢索引表


體力25氣力？ physics物理型物理
physiognomy 看相追 physiology 生理要 physique筋骨苫 piano鋼琴% pick摘百採俨 pick a fight打蔭兒受 pick out 剔除!63 pick up拿也芸拾另 pick up with fingers 撮建 pickle醃出
pickled cabbage 酸菜2 pickled vegetables 泡
菜;;鐵菜扌
pickpocket扒竊手扒 手?
picky挑产挑剔产 picnic野餐評 pictograph 象形 I72 picture照片登圖中圖
畫記
picture frame 相框對 picture magazine 畫報裳 picul石存
piece片弘件賢塊俨 piece of land 一塊土地
（o塊俨）
piecemeal零星期 pier橋墩F pierce穿透黑貝5s piercing 刺耳Z pig豬溶
pig sty豬圈（O圈附 pigeon鴿卷
pile堆殍
Pile叩壘以堆積習
Pill M藥丸另 Pillage掠奪得擄掠皆 pillar柱8柱石： Pillow枕S枕頭多 pillowcase 枕套希 pilot駕駛尹駕駛員尹 pincers鉗子毋 pinch揑R撑辞撮织 pine 松？ pine for相思岩 pine tree松樹星 pineapple 菠蘿& 鳳
梨r
ping-pong桌球福乒 乓存
pink粉紅R粉紅色？ pioneer先驅弘手創T 前驅浮 _
pious孝居虔誠體 pipa琵琶¥ pipe煙斗俨管;0 pipeline管道科 pirate盜印3海盜翁 pirated book 盜印本？ Pisa比薩¥ pistil蕊駅 pistol 手槍？9 pit核吊坑寻 pitch-black 漆黑石 pitcher 投手？ pitchfork 杈& pitfall 陷阱F pitiful可憐?可惜？ pity憐憫£憐惜科可
憐名惜齊
pivot樞紐笠軸?3 pizza比薩F placard招牌卷 place置盏處i8位北去
處占地P地點中地 方F埸2塌所要措器 所卩所在？：方T放？？ 放置冷撞甲
place an order訂購凱預 訂产
place hope in 寄望笈 place name地名小 place of origin 籍貫謬 placid 沈靜3 plagiarize剽竊品抄召 抄襲穹
plague疫芋鼠疫捫 plain平原？樸素P plaintiff原吿务 plan籌備星■劇名計纟 計書当計HE擬考 打算尹案自意圖欝 策劃女方案r盤 算尸構想r plane ticket 機票買 planet 行星¥ plank 板 2
planned economy 計劃經 濟Z
plant植豆植物若栽吿 栽種岩種普種植需
plantain芭蕉中 plants植現 plaster 抹百 plastic塑膠患塑料患 plastic bag 塑膠袋（Q
袋粘
plastic surgery 美容手 術罗
plate碟曲盤尸盤子产 platform台田壇*臺即 play吹鸟玩金玩耍先 奏以打光打球势 拉罢戲的戲劇需媳怡 耍炉弾下劇器
play about嬉戲名 play cards打牌产 play chess 下棋入 play for time挨時間移 play go 下棋％ play leading role 主演* play music奏樂版 play the part 扮演首 play the violin 拉小提
琴系
play with玩弄拈弄展 逗能 _
play with children 逗孩 子案
playboy花花公子P player球員罟 playground 操場房 playing cards 撲克牌P plaything玩物先 pleasant悅目Y甜美藍 pleasantly surprised 驚
喜舞
please請界取悅田 Please!拜託工 pleased樂意落愉悅『 pleasure樂趣暫
Pledge發誓馭誓言隽 押产
plentiful雄厚片充沛第 豐弟豐富若豐厚分 豐滿A
plight 地步第
plot情節易策劃M企
圖皆
plow耕;7耕田7犁 田雲
plow and weed 耕耘？7 pluck摘彳骨氣火彈P plug塞住也揷頭％ plum梅绪李子昔 plum flower 梅花为 plum rains 梅雨美 , plump飽滿？肥汽豐
腴况
plunder搶奪區掠依掠 鴛胃劫K劫掠苏
plural 複數3 plus加产 pneumonia肺炎用 pocket 口袋 P pocket dictionary 中由珍 辭典尸
pocket money零用錢期 pocket-sized 袖珍尹 poem 詩 iT
poet 疑人?）_ poetry詩田詩勉邛 poetry anthology 詩集K point指另點欝尖端召 分¥分數中
point of departure 出發 點出
point’out指出3指明号 提示同
pointed 尖幫 pointer指針品 pointless無謂拈 poised大方下 poison毒第毒藥品 poisoned中毒曾 poisonous 毒品 poke 戳 F poker撲克夢 Poland波蘭出
英漢索引表
57


pole杆甲竿平桿甲
polemic論戰心
police警耍号警方弐公 安夕
police officer 警員生警 察員野
police station 警察局号 police substation 派出
所产
policy 政策2
polio小兒麻痺症（<=> 麻痺7）
polish琢磨段錘鍊『 pa庇客氣君恭敬原禮 貌也彬彬有禮乙
polite words客套話片 politely refuse 婉拒自 political asylum 放治庇
護U庇護打
political career 仕途至 political circles 政壇眾 political party Mu 政
黨璽
political power 政權醫
political prisoner 政治 犯案
political reform 變法罗
政治改革羯 、
political science 政治 學碧
political situation 政 局％政情體
political views 政見瑞
politician政客瞿政治 家M
politics政卷政治圈
pollen 花粉？
pollute汚染穹
pollution汚染监 polygamy重婚將 pomegranate 榴巻
pond水池％水塘当池产 ponde「沈思g揣摩戶
思考戸思索打
ponder aloud 沈吟3
pool水塘公湊母池罗 台球廿撞球仅
网普古貧乏聲貧困間 貧民近貧窮更窮华 窮人学爛&壞罟 poor harvest 歉收金 popcorn爆米花名 pope敎皇？敎宗B poplar楊爵
popsicle冰棒交冰棍守 popular紅刊流行男熱
門的通俗名
popular culture 大衆文 化F
popular saying 俗語用 popular sentiment 民心产 popularity 人緣 1° 聲
望r
popularize普及空推 廣吃 、
popularly elected 民選产 population 人口？戶
□r
porcelain瓷器囁 pork豬肉券 pornographic黃色金色
情8
porridge 粥後
port港厦港口密海口舞 portable隨身冷挾帶群
手提T攜帶产
portend 兆产
portent苗頭3兆产兆 頭戶朕兆导
portion 份P 份額?§ portrait肖像密寫眞聲 portray描繪中描述史 portrayal寫照砰 Portugal葡萄牙當 晔姿勢S姿態§架
式2，
pose as冒充第 position位界位置纟
職令職位J?陣腳隊 positive陽性召積極石
正招
positive number 正數將 possess有持有也擁
有另所有及具债具
備债貝冇際
possession 保有火 post樁%杆?5桿??職的 職位B職務請郵 遞尹
post office 郵局戸 postage stamp 翻票歹 postal service 郵遞尹 postal system 郵政尹 poster海報外 posterity後代扌 postmark郵戳戸 postpone延S延後器延
期臂暫緩里推快 posture 姿勢明 pot鍋*壺方 potato 土豆T馬鈴薯7 potato chip洋芋片产 potential潜力培 potted landscape 盆景嶺 pottery陶器产 pound指名砸符磅富
斤卜捶F搗F
pound rice舂米協 pound sterling 鎊屬
pour灌注密
pour out 倒空
pour out one's heart 傾 訴务
pour tea倒茶于 pouring rain 豪雨f poverty窘境量貧窮更 powder粉醫 powdered milk 奶粉笋 power力?4力量『强 權伊勢力給動力器 能量俨權野權力將 power and influence 權
勢豐
power and prestige 威風雪 power supply 電源窓 power vacuum權力眞空
（o眞空勃
powerful動金有力密 强/强大华强勁/
powerful adversary 勁 敞入
powerful countries 歹ll 强小
practical踏實％實用？
現實幣
practical value 實用價 値空
practice 演君演習片 練各練習品實習空 習产
practice by copying 臨 摹贾
practice shooting 打靶尹 pragmatic現實达 pragmatism 現實主
義名
prairie草原偏
praise讚%讚美%恭 維原頌揚F誇獎君 好話尹褒揚另表 揚晋稱覆尸
praise highly 讚歎％ 推 崇愣
pray禱吿女祈禱并 pray for祝财主并 pray for luck 祈福并 precedent豊例空例出 preceding 前甲 precinct leader 里長出 precious珍产珍番出
寶不寶貴用
precious jade 寶玉甲 precious object 寶貝!?, precious stone 寶石甲 precipice崖名懸崖『 precipitate 沈澱3 沈
澱g
precipitous 陡峭器 precise精超分精確系
確鑿野
precisely就是产 precocious豊穎 7 precursor前驅审 pre-dawn hours 凌晨* predecessor 前任律 predestined 註定2 注
定，
predicament 困境曾 predict料？預測产預
計界預料严推斷卅 preface弁言爲序言严
前百;？
58
英漢索引表


prefecture 郡 E 府为 縣产
prefer to情願％寧可！14 寧願产
preference 偏好产 pregnant懷琴力 pregnant woman 孕婦歹 prejudice成見等偏
見步
preliminary 粗略 I”
preliminary report 快 報名
prelude序幕严 premeditated 蓄意罢 premie「總理I”首相产 premonition 預感好 prepare籌備B備簡預
備界準備缪
prepare against 防備臨 preposition 介詞f preposterous 荒唐留 prescription處方产藥
方啓方T
presence 光臨& present有旨在場廿呈
現處發表2,照步 出席丫。現炉現今为 贈品力
present a paper 發表文 章蕾
present condition 現 狀才
presently 眼前&當 前角目前厂
preserve保弘保存弘保 守弘
preside over 主持］ president 總統 I" press熨*按力催員催
促甲
press down按住才壓制 press in逼近台
pressed for time 匆促時 間r
pressing迫切需
pressure壓力需施加壓 力/
prestige聲望中威信制
英漢索引表
信譽黑 、
presumably 想必界 presume to冒昧常 presumptuous 冒昧器
p「呢nd假裝品作勢各 充黑裝取裝作否 佯产佯裝W僞裝屮
pretentious 做作豆 pretext託辭？擋箭
牌毋
pretty俏名俏麗幫好 看力美导
prevail得逞片勝過身 prevent防?1防止?預
防严阻攔甲
prevention and cure 防 治？
preview預演严 previous往%上%歴护 previous generations 前
輩聲
previous life前生淨前 世發
previously先前弘以 前手曾尹曾經尹
price價纷價格券價 錢給代價%
price estimate 估價弘 prices物價買 prick 扎？刺 M pride驕傲了自豪平面
子产
priest神父包牧師普
primary主纟元"
primary cause 主因纟 primary emotions 喜怒哀
樂爲
primary level 基層r primeministei•丞相次 宰
相令揆畀相對總 理!44首相戸
prime of life 壯年不। primitive 原始去 primordial chaos 混沌转 prince王子b太子等 princess王妃b公主? principal主要扌校長窈
本百本金召總丁
principle原理L原則％ principled 有原則（<=>
原則劭
print印女印刷名 printer印表機吕打印
機尹
printing plate 版丛 priority说先不
Pns闾牢留監獄产 prison cell 囚室當 prison sentence 徒刑？1 prisoner囚名囚犯名 prisoner of war 俘虜r
戰俘P
privacy隠私權翳 private私厂私立?私
人？民产民間产 private company 私營 公司胃民間公司了 private interest 私利7 private matters 私事K 隱 私畧
private property 私產？ private school 私塾？ private university 私立
大孽？ 、
private worries 心、事产 privately私下斤 privately operated 私營胃
民營产
privately owned 私有？ privatization 民營化产
私營化片
privilege特權尚優待不 權利野
prize獎佑
probability機率产可 能性？
probably大概了想必以 problem岔子工課題厶 問題斗毛懣P _ procedure程序程序不 procedures 手續T proceed進行樂 proceed rashly 冒進窗 proceed smoothly 亨通号 process加工乔鹿理产
程序召歴程P過
程P進程變
proclaim宣卜宣吿卜 procrastinate 拖延第
推投
prodigal son 浪子我 produce生出生產更
製石造第產甘產生行 出出品产出示
product貨物？品第產仔 產品用出品?。
production生產豊產 出雲
production capacity 產 能并
production value 產値不 profession 行T 行業？.
專業第
professional title 職稱能 professor 敎授？ proficient純熟欝練
達佑
profile側面臨
profit贏糸盈利?營 利督利潤慄獲利宜
profit and loss 盈虧？ prohf share 紅利社 profitable合算法划
算電
profound窈窕居玄妙與 深厚中深邃中
profound mystery 奧祕厚 profoundly 深深华 program 節目？ progress進變進步紧
進展骄
progressive 進步雙 prohibit禁彳禁 project投射？投影秒
方案『放映目
projector投影機3放 映機目
proletariat 無產階 級茶
prologue序幕严
prolong拉長罢延肾延 長缪
prominence 風頭？ prominent 突出f 顯
59


赫印
promiscuous 淫亂零 promise允諾％諾父諾
言原承諾比答應目 promote主張，振興翁
提昇欝提升對促 進方擢升戸增進T 推動贤推廣愣推 銷愣
promote friendship 聯 誼得
promoted升遷？晉升習 promotion超升戸 prompt提示罢 promptly及時皆 promulgate 頒佈3 pronoun代名詞（o名
詞中）
pronounce 發音口 pronunciation 發音電 proof憑據P證館證
明眾酒精更界 proofread校高校對專
校稿层校正笈
propup扶補四撐自支？ 支撐？
propaganda 宣傳!4 propagate揚目推廣贤
propel推動贤
proper衷告適當石正醫 正當修正經將妥 當护妥善严端正尹 對曼
properly好好尹
property資產乡財產史 產業T
property rights 產權？所 有權皆二
prophecy預言絆 prophesy现百产 prophet預言家界 proportion 比例¥ proposal案科提案望提
譲芻
propose提欝提案皆提 出専提議毀
propose a toast 敬酒為 propose marriage 求婚珍 60
proposition 命題分 proprietress 老板娘？ propriety禮畐禮儀3 pros and cons 利弊 I?利 害伊 _
proscription 諱融 prose散文纟 prosecutor檢察官限 proselytize 傳敎方 prospects景象冃展
望?前途那
prosperous 旺 k 旺盛 L 興旺甘繁榮另昌盛欝 欣欣向柒P
prostitute 娼妓要 妓 女卩
protect守護月保弘保 護弘保佑兔愛護F 護翳
protein蛋白質片 protest 抗議M
Protestant新敎徒另 Protestantism 新敦另 protrude 凸品 proud神氣在驕充驕
傲P
proud of 自豪 F proudly and boldly 昂然 f prove證案證明爲 proverb格言再歇後
語警成語方諺語r provide供2配備？提
供明
provide for供養名養犬 provided that 只要爲 province州5省常 provincial capital 省
會舄
provincial citizenship
省籍當
provincial government
省府不
provincial native 本省 人百
provisional臨時年暫 行费
provoke惹玲挑撥平挑 動歹挑釁中
proximate本目近密 prudent慎重五謹慎技
審慎畀
pry into窺探駕刺探M pseudo-假出 psychological warfare 心理戰?
psychologist 心理學 家心
psychology心理學?
Pu Yi溥儀器 pubic hair 陰毛丁 public衆人g公？公 共夕公開7公衆？
W »
public affairs 公事？ public anger 衆怒壬 public bus公車?公共
汽車y
public cemetery 義塚野 public expense 公費？ public finance 財政負 public funds 公款? public good 公益y public granary 義倉才 public housing 國宅Z public notice 通吿片 public official 公務人
員貝公務員*
public opinion 輿論弟公 論？民意F
public opinion poll 民意 調査了
public order 治安才 public phone公用電話? public relations 公關厂 公共關係？
public school 公立學校？ public security 公安？保
安弘
public sentiment 輿1青男 public square 廣場也 public use 公用？ publication刊附刊物附 publicity 聞名?
publicize宣傳h宣揚 張揚君
publicly公開？當衆案 publicly established 公 立「
publicly owned 公有？ publish刊出靜刊空診
發表和發行留出 版厂
publisher出版社出 puckery 澀我
Pudong浦東锯 puff股？陣習 pull扳三拉弄摟器拖管
車8車引E弓便掣雪 扯署
pull along帶動?
pull and drag 拉扯我 pull apart 掰轉
pull open拉開我 pull out拔目抽「掏h pull up拉出我
pulsate 跳丹 pulse脈产脈搏押
pun雙關語聲 punch打尹 punctual守時贤 punctuate標點包 punctuation 標點符
號卓
puncture戳穿沪 punish處罰f處分产
懲步
punished受罰仍 punishment 刑j 罰考 pupil弟子伴瞳孔他門
生伊眸子书
puppet木偶?傀儡俨 puppet government 傀儡
政府产
puppet show布袋戲目 purchase收購？收買？ 採購俨購Vs購買尸 購置V5
pure純碧純粹欝純 眞嵐淸口淸白口淸 澈它白F單純卢 素出 、
pure and clean 純淨欝 pure and clear 淸明召 pure and honest 純潔堂
英漢索引表


purely光儿純粹覺
purgatory 地獄0 purge肅淸呑淸除罟淸
洗9整肅皂 purify精煉织 purple紫要紫色史 purpose宗旨密旨旨目
的尸
pursue趕豈逐党追 求P追逐屮■取F pursue advanced study 深 造年
pursue studies 求學用 push按#推愕擠打 push a button 按鈕力 push aside排播淨 push away推開留 push forward 推動愣 push open推開修 put置孔放覆放置冷 put aside擋開易 put forward提出矍出 put in order 收拾？整 飭碧整理碧
put into practice 實踐 P 實施T實行空
put off擱置四 put on穿計穿上k放 上书
Qingdao靑島四
Qinghai Province 靑海百 Qu Yuan 屈原F quadrangle四合院窗 quaint古雅礼 qualification 條件歹 qualifications 資格片 資歷监
qualified合格曲勝 任资
qualify及格品 qualitative 定性％ quality好壞田品質第
性質不質當質量北 素質守
quantitative 定量% quantity數額另數量第
量的
quarrel吵彳吵架仔吵 嚷平口角竿砲兒四 爭尔爭吵方
quarrel loudly 吵鬧守 quarter亥”?5季度留 quartz石英和 quasi-準贤 queen 女王；, queen mother 太后号 quell平息N壓制 query質詢當
quiet and peaceful 安寧於
quietly悄然笠 quilt被密被子 quit戒幣辭職贤 quit a habit 戒絕3 quit drinking 戒酒冷 quit smoking 戒煙3 quite頗1So頗爲&夠要
透产相巻畀 quota籟禺雑標¥限 額&配額I7名額於
quotation marks 引號紀 quotations 語錄A quote弓停引述伊引 用餐
IR r
rabbit兔子尸
race人種F比賽产賽区 賽跑母種族普
rack架产架子产 racket噪音铠 racquet拍子若 rada「雷達S radiance 光芒4 radiant 先輝％ radiate輻射g放射冷 radiation 輻射2 radical部首金激進農 radio station 電台以
雨爆暴風雨抹
put on airs神氣在擺架 子豈
put on the market 發售體 put out撲滅好 put out a fire 滅火第 put through 接通記 put together湊應拼對 put under house arrest 軟
禁？
puzzle困擾畧謎了 puzzling莫名其妙伶 Pyongyang平壤幺 pyramid金字塔，
question問題不題目員 質問空質疑密
question and answer 問 答并
question mark 問號型
question repeatedly 追 問*
questionnaire 問卷工 調查表g
questions疑問咅
queue瓣子居
Qufu曲阜尸
quick快当迅，迅速0
radish蘿蔔協 radius半徑矍 raft筏图木排卩 rag抹布必
rage狂怒匕怒中怒 氣中
raid突擊W襲擊密 rail軌券
ra)iing欄杆私柵欄用 rai厄ad鐵道守儼路召 rain下雨h雨产
rain forest 雨林产 rain heavily 下大雨(o
rainy season 雨季产 raise培植M敎餐I，籌
第9筆募必舉出m 起星豢養伟飼養3 扶養普拾笋抬起贤 募集隽揚亞揚起公 提胃提高期餐产餐 育中饶F餵餐俨 raise chickens 養雞犬 raise its head 抬质罚 raise prices 漲價至 raise the stakes 提高賭
注(力賭注計 raisin葡萄乾需 ]ram撞擊建
rambling拉雜歩 ramie苧麻移 rampant猖獗同， rampart 壁壘M random隨機名 random factors 隨機因 素区_
range幅度百
rank階級昌級店等 位君品界輩伊排 名將
ranks行列？
ransom 贖金卵
IQ q i敏养靈对 下雨b)
qigong氣功号 quickly急心趕快器趕rain water雨水产 Qin Dynasty秦国秦 忙祈 rainbow彩虹辟
朝'I? quickly and clearly 爽快屯 raincoat 雨衣产
Qing Dynasty淸朝乡滿quiet悄笠安靜的恬rainfall雨水产 淸次 靜用靜靜聲寧靜1 rainstorm暴雨肾陣
rap敲守敲打手 rape姦淫曾強暴伊强 巍5
啣id疾爰迅速嬰速区 rapid transit 捷運期 rapidly 急遽& rare希罕厶稀奇当稀
少工少見P難得再 罕見看鮮少田
rash輕率%急躁&妄带 妄動普冒失餡粗 率了魯莽产
rat老鼠？耗子？1鼠2 rate流劣率那 rather頗品未免彳 ratio比率¥率那 ration配給产 rational理性窈 rationalize 辯解需
英漢索引表
61


rattan藤穿 ravage号虐方 raven烏鴉F raw原全生要 raw material 原料全 rays of light 光芒% raze剧书
razor剃刀凫刮臉刀费 刮鬍刀畀
reach及品達平達成， 達到平
reach agreement 達成協 議甲
reach for伸手导
reach out a hand 出手 react反應引
reaction反應包感想当 reactionary 反動引 reactionary elements 反
動份子引
reactionary faction 反 動派同
侬d閱？閱讀？閱覽？ 就讀炉看讀労
read aloud 唸3 讀専 reader讀者畀
readily甘心第
readily solved 迎刃而 解示
reading room 閱覽室P ready-made 現成月 Reagan雷根屮里根世 real眞實Z眞正近實
際宇實在？
real estate 房地產户 real situation 眞實狀
況弘
realistic踏實%逼眞笈 現實皆
reality實？實際？現 實I斃
realization 省悟碧
realize悟L省悟召明 白50發覺他發現器
實現7
really眞理當眞點未 免彳果眞%實在？ 確實步
realm界F領域裝
侬r豢養悌撫養%撫 育金後方下
reason原故％原因全 因不緣由里情理知 理由由由产
reason by analogy 類推窗 reasonable合理总理
性的
rebel悖逆務叛逆中 rebellion暴動或暴亂負
叛亂中亂習
rebirth再生戸
rebound反彈*弾P
rebuke申斥四責備8 斥責空
rebut反駁£
recall收回？召回寻回 收£回溯维回想并 罷免甲
recapture 光復％
recede 退&
receipt 收據？
receive承!47收卩收到？ 納甘領笠接評接待記 接到記接收評接 受詔受快受到快 進紧
receive permission 獲 准鉴 _
receive training 受訓仍 recent今夕
recent years 近年罗 recently邇來格日前F
近來56近日贽最 近里
recession經濟不景氣 (o景氣紛
recharge充電荔 recipe食譜城 reciprocal 互惠¥ 對
等?6
reciprocate 互惠y
recite 朗讀用朗誦另
吟^吟誦尹詠野
recite from memory 背
誦孱
reckless玩命为冒失得 莽撞侯孟浪/ recline 躺拈 recluse 窿士皆 recognize認罢認出君
認得尝認識尝辨 認出辨識名
recoil縮回孑 recollect回憶贯 recollection 回憶餐 recollections 感慨为 recommend 介紹？推
薦性
reconcile疏通筵調紡 調和樂調解的和 解产
reconciliation 和解;08 reconnaissance 勘察警 reconnoiter 偵察勞 record錄铲錄音皆成
績告載备案就紀錄B 記？記錄I7記載¥ 檔/檔案鶴唱片體 登芻
record clearly 載明扌 recorder錄普犠华 records紀錄？記錄7 recount敘述：述說里 recover光復久復君復
甦舄拿回另恢復¥ recover from illness 康
復;；
recovery 復慾z recruit網羅殺招考 recruited應徵將 rectify匡正b糾正？改 正平補救四整瞿整 頓碧整肅居矯正F 端正产
recuperate 修養紀養 病甲
recycle 回收％
red赤黑紅得紅色料 朱名丹早
Red Army紅軍出
red guard紅衛兵(o衛 兵閥
red ink赤字%
red ink paste for seals ER
泥帝
redeem挽回愀
red-hot熾熱紀
redress糾正?平反Z reduce降低皆削減窘
減会減低2減少a 裁減額縮減此縮
小r
reduce prices 減價卷 reduced t。淪扁厚 redundant workers 冗
員F
reed蘆葦皆
reeducation 再敎育
U敎育粉
reeducation camp 勞改 營男
reef礁石警
refer to說到F參『參 見中參考中
referee裁判方
reference book 參考 書£
refine精煉织煉%
refine oil煉油佔
refined斯文中彬彬歹 雅T雅緻疊文雅?0 典雅皆
reflect反射引反映糸體 現守輝映尸
reflect back on 回想i9 reflect on 省召 reflection反射引反
省11
reform改革r改造黑 革新夕變革"維 新幣
refrain from 節制胃
refreshed 爽快％ refreshing 爽% 涼快Z
淸新君
refrigerate 冷藏智
refrigerator 冰箱交 refuel加油并
refugee難民石
refuse駁回力拒*拒 絕=回絕?謝絕T
refute駁;7駁斥B反
62
英漢索引表


駁我
refute rumors 闢謠居 regain consciousness 淸
醒召蘇醒护 regard as作留作爲仔 當雪當作毋當做多 視幣看成¥
regarding就針對益 關於片至於严對!76 對於好
regardless橫豎累無 論和
regardless of 不顧b 不管先不論％憑i5
region域第帶冃地方J6 地區訳地域中區望 區域雙方T
register註冊纟報到朮 報名不錄，載或記? 登倂登記密掛號召 冊产
regress退步培回歸匿 regression 回歸負 regret扼腕ii內疚星後 悔扌悔恨善惋惜 惜舞遗憾尸
regrets感慨爲 regrettable 遺憾尹 regular固定引 regular customer 常客貂 regularly定時第 regulate規範才調節匿 regulations條例于規彳
規程?？規建累例出 rehabilitate 平反Z rehearse演習結 reincarnation 輪迴2 reiterate重申春 reiterated 沓当 reject駁回力剔除打 reject in disgust 嫌棄閉 rejoice 慶幸 V9 rejoice wildly 狂歡b relate訴說片 relate to 關昌涉及胃相
干劣
related有關用親相關 聯昌相關中連帶俨 relating to 攸關孕 relation瓜葛产 relations 人緣 F 關
係君
relative to 相對融 relatively比软只較畐 relatives親戚舞親屬醤 relatives by marriage 女因
親近親家絹
relax鬆？放鬆甘 relaxed輕鬆耳淸爽君
relay轉播累轉吿芻 release韓患釋放相放？?
放開冷
relevant有關得相應姬 「aiable可葬;牢靠窓
確腎
relics 古跡及古蹟以 relieve賑濟马救濟體
救助得抒解聲紆 困烂緩解紧解产解 除了
religion 宗L 宗敎k religious beliefs 宗敎信
仰（o信仰紛
religious ceremony 祭 祀号
religious sacrifice 供
奉W _
religious service 禮拜卷 rely on憑5s憑藉f倚
賴君仰賴尹仰仗列 投靠咅幅台賴品界目 依产
remain乘俱乘！］下将留需 留下北
remainder其餘把剩下 的％
remark 評語W
remarkable出色出顯 著母
remedy補救北
rem ember•惦記界念自 記I7記得¥記住? 回想匿想起q紀，‘主 （0 住：）
remind 提醒35 remiss疏失整
rermt匯野匯款磐匯 入野
remittance 匯款岩 remnants殘餘自
rem朮偏僻步偏遠1户 遙遠四
remote control 遙控片 remove去聲去除翼除第
除掉巒除去6摒 除第撒等拆除甘 搬f取出出排除鬻
remuneration 酬報务 酬金io酬勞布報 酬朮 ,
renaissance 復興百 render使得监 renew更新拒
renew a contract 續約聲 renminbi人民甯F renounce揚棄員
rent房租交租它租 金为租用g
rent out出租用
rental car出租汽車出 reorganize 改編丁 整
頓將
repair修紀修補紀修 理r修繕r補證維 修皆
repay報答？償自償 付自償還年回報要 還僕
repay a favor 回饋匿 repay debt償債抬 repeat重费重複需 repeated 沓与 repeatedly 一再丨反
覆為屢看屢次羽迭?9 再三戶三番五次 （。番門
repent悔過鋒懺悔产 repent and reform 悔改总 repercussion 後果£ 後
遺症扌
repetitive 囉嗦聲
replace更換/替另替 代号取代伊
replica複製品3
reply答第答覆笠答 應教回覆%回話r
report報？報導;報 道?報吿不稟報當 稟吿器呈報名吿不
report a crime 報案干 report back回報贯回 東樂
report card成績單等 report victory 奏捷版報
捷？
reportedly 聽說％ 據 稱淨據說胪據悉胪
reporter 記者？ represent代表方 representative 代表蓼
典型"'代表性圆 repress鎭壓3抑制出 按捺力壓抑北
reprimand申斥这譴
責嚮
reproach非難了 reproduce繁殖总滋
生豊孳生第
reproduction 生殖吕 reptile爬行動物F republic民國产共和
國%
Republic of China 中華民 國會
republican 共和%
Republican Party 共和
黨2
repudiate a debt 賴帳％ repulsive 醜惡P reputation譽星聲名水
聲響i7聲譽铲信 譽篇名氣F名聲孑 名譽？
request要求必申請痣 請羿請求纤拜託并 求謬需求我
request humbly 乞求？ require 需把
required knowledge 須 知费
requirement 條件交 rescue搶救四拯救畐 英漢索引表
63


救體救護器挽救印 research硏究善
research and study 硏習 § research institute 硏究
院患
researcher硏究員段 resemble肖芬好像铲彷
彿窈相似習魚严 resent怨恨?
resentful憤懣自 resentment 怨恨百 reservation 保護區弘 reserve儲備若保留弘
定位將預定严
reserved拘謹再含蓄前 恬靜弟
reserves存底自儲備看 reservoir水庫公
reside住，居港居留后 reside temporarily 棲
身2
residence住處：住家， 住所*住宅彳
residence permit 居留 證Z
resident居民当
residential area 住宅 區彳
residue殘渣方渣滓四 渣子恐
resign辭去护辭職增 resigned to fate 認命扌 resist反抗当抗温抗
拒叔抵守抵擋心抵 抗烈抵禦口抵制守 對抗愛
resistance 阻力俨
resistance army 反抗 軍貓
resistance war 抗戰器 resolute斷然罂果斷石
堅定惮堅決臨
resolute and courageous
果敢卫
resolutely 果斷名
resolution決議芻解析 度产
resolve決心书解決了
resonance共鳴馬
resort to violence 動武北 resound迴豊中 resounding 高亢f resourcefulness 智謀召 resources資源跖物
資絵
respect敬旨尊产尊
敬尸体重尸
respect and admire 敬佩 » respectability 尊嚴尸
respectfully 敬身 respectfully request 敬
請玲
respective 各自名 resplendent 琳琅？燦
爛伊
respond反應期報不搭 腔笈答應第理* 應拼應對拼
respond favorably 響 應啬
response 反應W responsibility 職責令
責3責任行
responsible 負責伊 rest棲息二歌男歇息m 休不休息品玛卢
rest assured 放心'书 restaurant飯店引飯
館8菜館:？餐館那 酒家尸館子計,
restore a monarchy 復 辟Z
restrain拘束耳遏制普 節用按犷按住仆約 束f箝制鶴束縛C 壓制北克制产羈 絆/
restrain oneself 收斂？ 忍耐当禁了
restrained有涵養(o涵 養紛
restraint 束縛N restraints 羈綽尹
restrict限笈限制男 restricted 内部后 restricted area 禁風 J restricted to 限於& restroom洗手間% restructure故編胃改 造铲
rests in在於华
result結果？效果春後 果K成效费回事贽
result in造成器導致产 results 收復？ resume 履歷?
retail零售普
retail goods零售貨券 retain保留弘 retake an exam 補考體 reticent沈默寡言3 retina 網膜 % retire退休后 retirement home 養老
院中
retract縮回才
retreat退乡撤退灯 retrieve拿回身拿來名 retrocession 回歸贽 retrospective 回顧餐 return退換星返刍返 回刍復已交還盜回要 回報夢回去贫重 返得還费歸用歸 來序 、
return a ticket 退票M return change 找錢第 return home返场总回
家矍
return t。回到京歸殍 return triumphant 凱旋盒 reunite團聚方 revalue升値黑 reveal露片露出将披
露珞暴露肾洩露小 揭示多透露相流 露男表露鬻顯露存 顯現後
revel狂歡b
revenge報仇？報復？ revenue 收益?
revenue and expenditure
收支？
revere崇敬%仰尹尊
重科
reverse反百倒学 reverse a sentence 平反 N reverse effect 反效果
(O效果给
reverse side背面监反 面引
review復習书評論召 審議尹
review troops 閱兵P
revile 唾罵F
revise修訂争修改学修 正聲
revisionism 修正主 義紀
revive甦醒品復甦工 復興W蘇步
revoke撤"銷役取消甲 revolt悖逆方起義？叛
亂於嘩變下
revolution轉芻革命夕
Revolution of 1911 辛支 革命翁
revolutionary 紅目革 命家F
revolve迴轉豊旋豊旋 轉T
revolve around 圍繞品 reward嘉獎賞多
獎名獎勵％
rewrite 改寫 7
rewrite history 竄改歷 史料
rhinocerous 犀牛?3 rhyme押韻郭韻俨 rhythm節奏Z韻律平 rib .肋骨犷
「ice大米F白飯夢稻屮 稻米屮米3米飯产
rice bowl飯碗芸
rice cooker電飯鍋品
rice flour米粉产
rice gruel 粥令
rice noodles 米粉卩8
rice porridge稀飯工米 粥产
rice pot飯鍋更
rice seedlings 秧苗贯
64
英漢索引表


rice wine米酒产
rich有錢根醇厚发富 有为肥沃;，充壁
rich and powerful 豪富尹 富豪？强盛华
rich and strong 富强与 rich in variety 五花八
門:
rich man富翁Z闊佬第 rich person 富人Z riches錢財也 rickshaw 人力車 10 ridd拒謎P謎語P ride乘场騎纟行駛T
搭费坐召
ride a horse 騎馬名 ridge脊产
ridgepole and beam 棟 棵額
ridicule譏諷胃譏笑訳 蝕笑?嘲笑勇恥 笑出揶揄田
ridiculous可笑仔離 挑
仙釁隙玲
right右星當多正請正 確覇是C是的1? 權爆權利將對『
right and wrong 是非守 right angle 直角弘 right hand右手珍 right side右邊分 right wing右派右右
翼岩
righteous正義芻 righteous person 義士第 righteousness 德务 正
義品
rightist右傾金
rights and interests 權 益殍
口 gid拘泥当呆板弘整 制号僵硬屮死板皆
rigorous嚴甲嚴謹;7嚴 峻甲嚴肅甲
ring圈为圈子防戒 指号環那曲圈俨
ring-leader 元兇出
「inse洗滌%涮名沖芻 淘， 匕
riot control 鎭暴为 即撕儈撕毀苗扯閣 rip open拆靜拆開専 ripe熟会成熟等 ripen成熟专 ripple蕩漾登
rise上漲%漲1起I7 起床？起身I7擊 升？升？
rise and fall興衰界起
伏I7 亠
rise majestically 屹立記 rise suddenly 崛起，© rise叩興起発
risk冒售風險7甘冒第 risk danger 冒險符
risk one's life 拼命另拼 死考
risque 色 H
rite儀窃儀式&禮昌 rival媲美孑
river川i河自江3
river bank河岸冬河 邊储
river basin 流域器 river channel 河道笈 river water 河水餡 rivers河川也
rivers and lakes 江湖K road路另路途協途第
道厚道路那
road sign路標明 roadside路邊協 roam遨遊甘遊即 roar哄原呼啸笈
roar with laughter 呵呵 大笑夕
roaring洶洶立 roast烤炉烯归 roast duck烤鴨目 rob盜第搶四搶劫四
劫方強盜r
robber盜賊8強盜證 robbery case 搶案金 robe 疱 £
robot機器人豊
robust健壯再强壯我壯 大布
「ock晃蕩a晃動％石3 石塊书石頭片岩石中 搖产搖動夕
rock and roll 搖滾口 rock climb 攀巖卩 rock strata 岩層£ rocket 火箭F rod 竿?3
roe魚卵I80 r冰份产角色产 roll卷皀捲也滾滾？ roll across 席捲弘 romantic浪漫给 Rome羅馬器
roof頂樓手房頂乎屋 頂产
「oom閣四間芸房戸房 間寸室产屋尸
room and board 膳宿 I产 roommate室友产 roomy寬敞铲寬闊擅 Roosevelt羅斯福聲 rooster公雞夕 「阿根及根子孱本必 root out破除也劇除遇 roots根本马 rope繩1?繩子岩 ropes繩索少 rosary念珠曲 rose玫躋卷薔薇产 rostrum 講台P rotate轉爲 rotation 轉調 rotten腐男腐爛夯腐
朽物
rough略整粗产粗暴产 粗糙?粗略匚
rough draft 初稿若 rough proposal 芻議竽 roughly槪爵大略？9大
體?9
round回合£輪炉圓产 round-trip 來回尸 round-trip ticket 來回 萍产
roundworm 蛔蟲？
rouse鼓協鼓起係抖
撤?
rouse oneself 奮發將 route路線玲旅程屮 row行亞划方划船% 歹帰排惮_
row or column 行列？ royal concubine 王妃b royal court 朝廷名
rub擦!.搓戸磨宿摩 擦%揉产揉搓P
rubber膠得橡膠P橡
皮严
rubber tree橡好
rubber-stamp 橡皮印 章野
rubble瓦礫产
ruble盧布段
ruby紅寶石（o寶 石們
rude唐突立無禮布莽
撞鉄魯莽呼
rueful惆悵盟
rugby橄欖球甲 rugged崎幅四
ruin破壞也葬送舒
壊曽禍严敗壊尸
ruined完蛋I!壞旨
ruins廢墟用遺址守瓦 礫了
rule規定?？規則尸法 貝膝統治甘治多定 貝I」第則仍
rule over管轄科
rules條例規彳規 程r規矩r例如
ruling class統治階級舒 ruling party執政黨的 rumble轟尸
ruminate反芻Z咀嚼” rumor傳聞居傳言方
謠『謠言』
rumor of 風聲？
run舉辦右跑洛跑步和 辦単奔自奔跑得 班卩
run a red light 闖紅燈F run about 串尸
英漢索引表
65


run after 追趕， run aground 觸礁甲 run for office 競選総 run into碰撞居逢名 遇f遇到F遇見？ run off跑走的流失計 逃跑歹逃走火飛 奔产
running dog 走狗明 running path 跑道後 running water自來水严 rupee盧比淨 rupture破裂&決裂格 rush搶品衝々關中 rush about奔波管 rush at撲尸 rush hour交通高峰時
間（O高峰外 rush to buy搶購四 Russia俄嚣俄國既俄
羅斯需 rust鋪西存鏡及 rusty生疏百 ruthless 殘酷普 Ryukyu端球含 |S s -
sack袋舒蠱兽衣袋产 sacred神聖屈聖爲 sacrifice 祭％犧牲歹 sacrificial lamb 代罪羔 羊g羔羊劭
sad難過黑傷心力悲 傷仍
saddle戰計馬唳F sadness憂傷律 Re平安N安全追保
險弘
safe and stable 安穩故 safeguard保衛弘保
障8
safety安全曾
sage智叟乎聖器聖 人常哲人患
Saigon西貢尸 sail航格帆? sailboat帆船歹 sailor水事公海員舞 sake米酒产
salacious色益淫穢勺 salad涼菜當沙拉便 salary薪捋薪俸招薪
水期薪資制 salary and benefits 待遇和 salary and rank 祿位件 salesclerk 店員洛 saliva 唾沫P salmon鮭魚留 salon沙龍W salt醃起國尸鹽田 salted fish 鹹魚卷 salty鹹会 salute 行禮才 same 一樣洞孕同樣彳,
同一『等，;半斤八 兩學相同岂沒有兩 樣（O兩樣紛一一 same profession 同行 F same sex同性铲 sampan触板学 sample 癢本P sample and analyze 抽
驗尸
sample tea品茶鈴 ]samurai 武士呈
San Francisco 舊金山M sanction認可再 sanctions 制裁3 sand砂裔沙引沙子？ sand dune沙丘穹 sandals涼鞋後 sandalwood 檀香书 sandalwood fan 檀香
扇2
sandwich三明治卜 sanitary淸潔方 Sanskrit 梵文¥ Santa Claus坐誕老人名 sarcastic俏皮多諷
刺;7 sash帶耳 sashimi刺生纟生魚
片以
satellite 衛星的 satellite dish 小耳朵
（O耳朵門衛星天
線％
satiate過癮屮 satin緞哥緞子笈 satirical諷刺夕 satirize諷夕諷刺?譏
諷r
satisfactory 圓滿产 satisfied 飽？為C 滿
意？滿足?
satisfy 滿足？ saturate 浸透a saturated 飽和F saturation 飽和？ Saturday星期六a禮
拜六国
saunter逍遙畐
sausage香腸警臘腸興 saute炮修炒常
savage野蠻即野人即 save省用節省力蓄芻
儲蓼儲蓄額積石積 替石藏名挽回:T挽 救警
save a life救活将 save money省錢召 save time省時間當 save trouble 省叁召 savings存款自存量力
儲備督儲蓄盘積 蓍%
savory鮮木
saw鋸是
say云&說F說道F 日2
say farewell 辭行守 say good-bye惜另解吿
m吿辭專辭則阳 saying成語等諺語夢 sayings 語錄L scaffolding鷹架冷棚
架产
scald燙君
scalding滾燙？燙穹 scale秤%規模守尺
度F
scallions韭产韭菜产 scalp頭皮晶
scalped tickets 黃牛票武 scan掃瞄8掃描&流 覽若瀏覽4 scandal醜聞尸 scanner掃描器協 scar痕各創痕區傷痕相
疤痕甲
scarce希罕呑稀去稀 少去罕見罟
scarcity空缺居 scare嚇唬黑唬产
scared慌留
scarf圍巾，領巾笠 scarlet 朱紅W
scatter分散干驅散後 散名散開君
scattered分散于散忍 scene光鏡2景才鏡
頭単情景第場得場 面总現場!
scenery景才景色3景 致目風景？
scenic area 風景區7 scenic spot 勝如獎 scented soap 香皀署 schedule日程心 scheduled flight 班機P scheme計必陰謀?算
升圏構想卩
scholar學入爲學者片 士？文人『
scholarly manner 學者 氣派（Q氣派等
scholar-official 士大夫? scholarship獎學金仿 school學堂宫學校爲
校需
school children 學童片 school of thought 學派3
門円
school president 校長易 schoolboy男生需 schoolgirl 女生F schoolmate學弟岳學
姐3學妹爲學長典 同學尹
science 科學？
science and engineering
理工界
scientist 科學家？
66
英漢索引表


scissors剪刀窈 scold咒弟咒罵弟責
罵行罵戶
scolded挨罵音 scope範圍y規模彳 score points 得分片 scorn鄙夷『 scorpion嫩子器 Scotland 蘇格蘭!80 scout偵察落 scout for物色訳 scrambled egg 炒蛋當 scrap paper 廢紙體 scrape刮费 scratch擦傷匕抓鬥 scratch an itch 搔農& scream呼嘯管 screen擅護隹遮蔽富 屛風玲屛幕絹甄 別下篩選淨螢光 屛將螢光幕修
screen window 紗窗當 screw螺絲&'撑心 screwdriver 起子？改
錐鼠螺絲起子嘗 scribble塗抹玄 scribbles塗幅器 script文策文字P劇 本伊
scriptures 經書W scrub洗刷％刷铲刷
洗泥
scruples顧忌勢 sculpt雕塑群 sculpture雕刻館雕
塑得
se瑟P sea海芬 sea area海域茲 sea cucumber 海參外 sea gull沙鷗器海鷗女 sea ot clouds 雲海b sea of people 人海里 sea turtle海龜力 seafood海靜務 seal E卩总E卩章寻密封关 海豹罚章皆圖章， 封月封閉片戳記产 seal carving 篆刻第 seal characters 篆書？ seam縫召
seaman水手公海員外 search搜寫搜査W找
尋r探F査：:延攢等 search for尋怂尋覓片
尋求愿尋找21搜 索貝探求f追尋*
search for a job謀職令 search out査出要 search through 翻 P search warrant 搜査 證建 、
seaside海邊舞
season節?季希季節追 調味器
seat席R位子4坐位名 座铲座位
seatbelt安全帶招 seats席位盂 seawater海水將 seaweed海苔女 secluded幽？幽靜空 second次玲秒分秒鐘窈 second Earthly Branch
丑总
second Heavenly Stem 乙 7 second hand 二手； second name 另U 名畀 second to 次於 SS secondary 枝節？ second-hand goods 二手
貨！
secondly 其次0 second-rate次帙亞产 secret私『陰不密戈祕
密気秘密房機密I9 secret agent 特務相 secret number 密碼將 secret recipe 秘方为 secret rendezvous 幽會空 secret trial秘函審訊 (o審訊門
secret trick 初訣將 secret vote匿名投票金 secretary秘書为 Secretary of State 國務 卿纟國務卿(q唧加 secrete分泌不泌常 secretive詭祕受 secretly悄悄登暗中思 偷偷那
secrets隱情習 sect宗派匕 section部b部分%部 份h部門卜款18節Z 段*歯舞章$5片段不 科7篇%5組乎
section chief 部長％ 組 長田
secure安全就妥我 securities markets 證券
市場眾
security安全3證券方 Security Council 安全理
事會簿
security deposit 押金产 sedan轎車罂 sedan-chair轎窓轎子窈 sediment沈澱号 seduce姦淫幫引誘中
挑逗卜
see眼看务見同見到y 視".看M看出炉看 到旷看見『瞧劈瞧 見磐
see as視爲IT看成; see from afar 望見於 see off送窈 see suddenly 忽見記 see through透嬴件看 穿IF看透IF
See you later!回頭見!餐 seed子B博苗種子W seedling 秧養 seek尋黑尋覓怂尋 求笈尋找四找？探 求f換身課毋謀求京 求丁牟R牟取守 覓守徵求才
seek advice 諮詢£ seek patronage of 投靠 g seek profits 牟利不 seek refuge 避難衰 seek the root cause 追
究屮
seek truth from facts 實 事求是空
seem若会似产像是好 seem to彷彿制 seemingly好像尹 seep泌宣
seep in滲超滲透# seething沸嘛令 segment 辦胃 segregate隔離戸 seize佔翟佔領他抄召
捕四捉望抓我掐 住屮篡奪野據臂 奪聲奪取變
seize contraband 緝私 I37 seize power 攬權淨 seize the。叩ortunity 乘
機％趁機T
select遴選它選蜃選 拔臨點得擇的精兜 摘羔揀分揀選片挑 選产甑選尸取捨犷
selected精選究
selected writings 文選了 selection選臨選集當 self己？7自产自我产 self-awareness 自覺尸 self-confidence 自信产 self-criticism 檢討 I?自
我批評用_ self-criticize 檢討 I? self-defense 自衛产 self-determination 自 主屮
self-effacing 謙虛厚 self-esteem 自重产 self-examination 自省屮 self-financed 自費甲 self-financed student 自 費生卩° 、
self-government 自治产 self-help自助平 self-immolate 自焚F self-introduction 自我介
紹尸
selfish私？私心片自 私产 英漢索引表
67


self-knowledge 自知产 selfless無私（o私附 self-loathing 自卑产 self-reliance 自力更
生产
self-respect自重产自
self-restraint 涵養也抑 制力卩
self-satisfied 得意力自 滿尸
self-sufficient 自給自 足尸
sell販賣外銷穿銷售考 行銷受發售量出 售田賣।夺售肾
sell below cost 傾銷玲拋 售铲
sell drugs販毒公 sell goods實貪劈 sell out出賣出 sell tickets 售票器 sell to賣給貝 sell wholesale 批發？ selling price 售價削 semblance假象品 semester學期原 semi-半？ semicolon分號甲 semiconductor 半導體
（o導體力
Senate參議院（o議 院筍
Senator參議員中 send寄发遣送罗派那
派遣那致尸 _ send a letter here 來信产 send away打發尹 send back送回总 send one's regards to 問
好器問候亞
send out送出方發出體 send thanks 致詢产 send to送到毛 senility老年底呆F senior資深5磔 senior high school 高中， senior officer 首長尸 sense覺當感* sense of beauty 美感呉 sense of belonging 歸屬 感将
sense of mission 使命 感將
sense of quality 眼光跖 sense of smell 嗅食? senseless無謂吊 senses感官奈 sensitive敏感针 sentence句工句子我判
處？判刑F sentimental 濫情盛 sentry崗哨5?衛生 sentry post 崗位5 Seoul旗城当 separate脫節!i另指另 外百分P分别？分 隔中分開P分離中 分手于解尹隔斷戸 separate from 脫離4 separated睽違另 separately另另另外第
分別F單尸
September 九月（o 月?°）
sequence順序右次里次 序拈秩序S9系列号 排序辟
serendipitous 巧合？ serene靜評 series列甲系伊系 列皆連串仍
serious沈重3認眞若 重寻嚴重;F鄭界鄭 重严
serious injury 重傷関 seriously injure 重傷額 serpent 蛇療
servant小廝r奴僕养 僕人少服務員卩
serve伺候2服F月艮 侍学
serve another term 連 任俨 sen晨s擔任面作爲寻
充當北爲P
serve jury duty 陪審;2 serves you right 活該奧 service勤務務服務亞 役而等勞務名
sesame芝麻的
sesame oil香油肄 session 屆甲
set套用固定引訂定产 鑲3
set a price定價需
set an example 示範厶 set at定爲第
set exam questions 命題等 set free釋考釋放相放
開召解脱了
set off襯托飯掀起？ set out啓捏？出發田 set to music 譜曲提
set叩架产設］7設置h 陷害F
setback挫折贺
setting sun 夕陽卩
settle沈澱3結;'訂紀 安置的解決广
settle accounts 淸理p淸 算召算帳费
settle down 成家幣
settle new land 墾荒始 seven 七、柒 Jo seventh Earthly Branch
午产
seventh Heavenly Stem
庚*
sever絕和截W斷追斷 絕請
several若干扌散另幾7 severe嚴甲嚴厲g劇
烈伊
severe punishment 酷 刑嗇嚴刑甲
sew縫召
sewage汚水纟
sewing縫的各
sewing machine 縫*刃 s普羅2?性別2?
sex maniac色鬼枳色 狼H sex scandal緋聞界性 醜聞（u灣聞？） sexual abuse 性虐待（o 虐待野） , sexual desire 性慾2? sexual harassment 性騷
擾（o騷擾紛 sexual intercourse 交 媾右性交即
sexual passion 色情区 sexual relations 性關
sexy性感兄
Shaanxi Province 陝西君 shackles枷鎖尸桎梏守 shade陰才 shadow影总影子总盯 梢聲陰影尾隨敬 shake振斗振動g震g 撼£抖丫抖動y搖产 搖動夕搖晃口 shake hands 握手啓 shake off掙脫聲 shaky搖晃? shallow淺皆粗淺y shallow and ignorant 鄙 陋無知黑
shame羞恥居恥瘡恥 辱思
shameless無恥葩不知 羞恥（u，羞恥的臉 皮很厚我
Shandong Province 山 東f7魯护 _
Shang Dynasty 商朝欝 殷行殷商得
Shanghai上海％滬7 Shanghaiese 滬語嬰 Shanxi Province 山西？ 晉春
Shaolin temple 少林寺P Shaoxing裕興笠 shape形书捏與陶冶罗 share共享*攤四分 擔乎分享孑份額I5 股卩股份7
shared 共同2 shared values 共識2 68
英漢索引表


shareholder 股東 J7 shark舞魚幫 shark fin魚翅严 sharp銳2與利？尖常
尖銳召敏銳升鋒 利皆犀利r利：？戛 然増
shatter 破滅比粉碎音 shattered破碎矗
shave剃卷刮贸刮鬍 子要刮臉费
shawl披肩負
she伊监其笋她S6 shear剪婚
shed棚产
shed leaves 落葉舄 shed tears流淚方 sheen光澤2
sheep綿羊伶羊円 sheepish便聲下氣严 sheet被單密張鋁床
單？3篇四單p
shelf楼8層产
shell砲彈後殼困剝3 甲尸貝产貝殼尸
shelled shrimp 蝦仁排 shelter庇護¥包庇?
Shen Nong神農店 Shenyang瀋霭岁 Shenzhen 深圳f shepherd牧務牧羊修牧
羊者行
shield庇護¥掩護出 盾笠盾牌专遮蔽弘 擋雪擋箭牌留袒 護络護照
shift更動舟轉移居調 動匿移於移動歹挪 動戈挪移方班产
shift blame 嫁禍甲 shine煥發科發光修輝
映严
shining彪炳产、 shining clean 皎潔曷 shiny光亮2 ship航装船借 shipping航運界 shipping container 貨櫃？ 英漢索引表
shipping route 航線承 ships船舶用
shirk躱開考推誘愣推 卸贤
shirt衫r襯衫另
5升大使7拉屎R屎『 shiver哆嗦F顫抖2
抖?抖動E發抖蕾 力H振動驚％衝
寧扌刺激U休克行 shocked駭異導 shoelaces鞋帶呑 shoes鞋件鞋子将 shoot拍巻拍攝方發总
發射!？攝F射7射 門下
shoot a movie 攝影 P shoot dead槍殺協 shop商店耳店绐店
鋪更鋪另購物『 shopping center 購物中
心F
shore海岸將陸的岸? short少铲短方壊嚮 short article 短篇幣 short distance 短程品 short of匱乏产
short of money拮据歹缺
錢居 _
short stories短篇小說芻 short traditional coat
襖^
short wave短波第 shortage供不應求术匱
乏髀
shortcake cookies 酥
餅甲
shortcoming短處芻短 細芻
shortcut 捷徑期
shorten 縮短 26
shortly 快名 shorts后褲將 short-term 短期芻 should該品要區理當比
宜*最好野應採應 當將應該將
shoulder背玲背負玲 擔有扛£肩？？肩膀晋 肩負X膀男負伊
shoulders肩頭體 shout叫？喝寻呼号
喊竽喊叫常嚷自嚷 嚷自
shout a command 喝令号 shout to呼喚各呼叫彳 shouts呼妻各 shovel攣?子3 show示％示範L秀？
節目刊呈布出示出 表示隊顯殍顯出席 顯示毋顯現伊
show cards 攤牌也 show mercy可憐移 show off作秀各誇耀君
秀紀炫耀嚳逞工 show respect to 瞻仰资 shower洗澡％淋浴？ 陣雨聲、、
shower room 浴室自5 showing表現律 showy浮華芋 shredded meat 肉絲伴 shrew潑婦財
shriek尖叫络 shrimp 蘋;4 shrink收縮？縮f shroud籠罩甲 shrub灌木密 Shun 舞*
shut掩出關3閉史
shut off 關掉3
shut the door關門將閉 門夕
Shut up!住口亭閉嘴史 shuttle 梭当
shuttle back and forth 穿 梭京
shy害羞歹
shyness害羞歹
Siberia西伯利亞尸 siblings兄弟姊妹J Sichuan Province 四川夢
蜀尸
sick 病了g sickle鎌刀快 sickness 病患E sickroom 病房8
side方r方面r旁总 旁邊卷邊尹面胃 側洋側面1$
side room廂界廂房界 side-effect 副作用（O
作用的
sidewalk人行道F步
道界
siesta午覺产午睡尸 sift out篩選悝
sigh歎沦嘆也嘆息祖 感慨器 _
sigh in admiration 詠 嘆步
sigh in relief 鬆 口氣? sight目光厂 sightsee觀光箝
sign簽訂後簽名忖簽 署号簽字得符話符 號2標誌m號?招 牌第跡爭父署名巻 手勢？9看板11，徵 兆律
sign language 手語?9 signal訊號六信號烏 signature簽号簽名日
簽字N署名計
signboard 牌肾
signs of improvement 起 色I7
silence 沈默3
silent沈寂蒔寂靜『 默中
silently悄悄至默默屮 默然中
silhouette 輪廓官 silicon 矽？
Silicon Valley 矽谷？
silk蠶絲以眞絲妥綢雰 絹产絹帛产絲护絲 綢尸
Silk Road絲綢之路尸 silk and satin 綢緞闇 silk cocoon 繭丁 silk painting 絹畫？？ silkworm蠶星桑蠶夕 69


silkworm cocoon 蠶薪由 silly smile 傻笑彳 silt淤产淤泥产 silt叩淤产游積产 silver銀耳銀色&銀
子K
Sima Guang司馬光音 similar同孕同樣十雷 同当相似用類似7 similarly同f亦然隽 sim比輕易幫儉樸後容 易洛簡费簡單我明 瞭黑素辟易懂I43樸 素P
simple and crude 簡陋笈 simple and easy 簡易舞 simple and frugal 刻苦品 simplify簡化方 simplify matters 省事得 simply純粹欝乾脆四 簡直费
simulate 模擬总 simulation 模擬劣、 simultaneously 一邊1
一面I 一齊丨並召 兼产
sin罪孽協
since旣铠旣然由旣是手 以來斗自了
since then自此尸自 從产
sincere敦厚笈忱台眞 誠第眞心理眞摯引 誠卷誠懇肾誠摯電 純眞&衷g
sincerely眞心电 sincerely believe 篤信召 sincerity誠意等
sg歌唱巴唱量唱歌毎 鳴那
sing in chorus 合唱甘 Singapore新加坡另 singer歌手多 singing star 歌星? single獨身段單戶單
身F
single bed單人床卢 single people 單身貴
70
族尹
single-handedly 獨自犷 single-mindedly 專心芻 singly單步 singular單數少 sinicize漢化君 sinister險惡君
sink水槽玉鞭y沈己沒 落2雙皆
sink into 陷入？ sink to淪爲设 Sino-American 中美会 sinologist 中國通（o
通勤漢學家初 sinology漢學科 sip 啜;； sir先生匕
sister大姐？9姊恭姊 姊管姊妹找妹4妹 妹右姐了姐姐孔姐 妹P
sister-in-law嫂将嫂嫂禹 姑甘大嫂？9姨哥
sisters姊妹倉姐妹戈 sit坐百
sit down坐下的 sit in on旁赢另 sit in silence 靜坐卯 We地點小場方場地蓼 場所需
situated at 位於盛 situation況H局当局
面樂形勢M地步？ 境15情弟情況用情 勢书情形畫場合召 狀況工步胃陣腳肾
six六召陸第
six feet square 坪希 sixth Earthly Branch 巳?8 sixth Heavenly Stem 己 P sizable可掠移 size大小T尺寸f skateboard 滑板 1n skeleton骷髏的骨骼产
骨子尸
sketch圖形矍素描器 sketchy簡略Z ski滑雪尹
skill工夫『技工伎倆资 手法仔
skilled熟練多純熟丝 娴熟我
skilled worker 技工？ skillful巧?巧妙?
skim流覽器瀏覽紡 翻卢
skin皮心皮膚為肌膚力 skin-deep膚淺麻 skinny獲畠
skip class 蹺課* skip out 溜走方
skip over 単諸, skirt裙片裙子8
sk川顱骨印骷髏頭当 sky天空界
sky-blue蔚藍得 skyscraper摩天大樓
g大權力 slack淸淡得 slander汚蟻名誣賴斗
詆毀!8锲謗我 slang俚語力 slant傾斜另 slanting 斜創 slap打巴掌（O巴
掌心）
slash剌佑
slaughter殘殺落戮? 宰殺另里之屠殺北 屠宰不殺戮例
slave 奴隸I4 slay戕害佑
s唸夢寐?4眠屮睡火 睡覺先睡眠円
sleep peacefully 安眠储 sleep soundly無睡多酣
睡黑
sleeping berth 臥舖产 sleeping car 臥車界 sleeping mat 涼濡？ sleeping pill安眠藥片 sleepy
sleeve袖尸 slender苗條明
slice 切入
slide潮工幻燈片碧 slide projector 幻燈機器 slide show幻燈界 期ht輕看輕忽糸輕微分
稍甘微尸微微片菲 薄产
slightest絲毫尸 slightly稍微竽 slim苗條£
slim and graceful 輕盈分 slip失手甲失足f單P slip away溜名溜走书 slip of paper 字條 slippers拖鞋儲 slippery 滑尸 slit剌佑開衩瘍 slogan標語好口號P slope坡品坡度偏斜
度晶斜坡号
sloppy草率偏 slot m
slovenly邇遢尸
slow慢首徐徐Z遲兇 遲鈍兇遲補F緩 慢步厶
slowdown怠工用 slowly遲遲F緩緩弊 sludge肥岁源泥井 sluggish遲滯兇 slut賤貨常
small小手
small boat 艇名
small business 中小企 業2企業數
small cup 盞/ small hill 丘晋 small plate 碟子范 small-scale 小型P smash擊毀也砸破的
碎落
smash to pieces 粉碎移 smear玷汚m塗N smear over 塗抹二 smell味ii聞君嗅T smelly臭?
smelt冶煉罟熔協熔 化協鎔徐煉&
smile笑并微笑卢 smiling莞北莞 英漢索引表


smiling face 笑容并 smoke煙产熏舟 smoke and fire 煙火火 smoke cigarettes 吸煙昜
抽煙F
smooth順力光2光滑; 平坦Z平穩弘
smooth and slippery 滑 溜”
smoothly順利右順手右 smuggle 走私M snack小吃F零食穿 snail蝸牛部 snake蛇常 snap拗矍繃斷!& snare羅網聲 snatch奪步 sneak in 潛入品 sneeze 噴嚏打噴嚏
（o噴嚏為
sniff 嗅T snipe狙擊？ sniper狙擊手Y snivel鼻水曾鼻涕落
涕曾
snore打鼾科 snores鼾聲用 snorkel潛水昌 snout嘴甲 snow 雪 N snowball雪球名 snowflake雪花百 snowslide雪崩名 snow-white 雪白吕 s。這麼計多麼？ so as not to免得尹 so far迄今至今产 so long as只要俄 so that以便中 soak 泡 If
soak through 浸透2 so-and-so某某工 soap肥皀区皀雋 soap opera連續劇手 sob啜;：啜泣斤 sober淸醒召 sobs哭聲？ so-called所謂我
soccer足球醫
social intercourse 交道3
交往寻 _
social science 社會科
學?5 _
socialism社會主義记 Socialist Party 社會第 F socializing 交際 society社平社會记
會^會社^ sociology 社會學 socket 适座％ socks襪子N soda汽水?
sofa沙羲得
soft軟2氟軟r柔和护 柔軟打
soft and lush 茸 I? softball壘球常 softly 輕聲力
s（rftware軟件2軟體我 soil地差土F 土壊F solar calendar 日曆?1 陽
曆篁
solar eclipse 日蝕干 solar system太陽系證 sold out客滿好
soldier阿兵哥纟卒際 軍人护
soldiers 士兵立兵専 sole掌纟獨吩
solely單卢
solemn肅ii凝重晋莊 嚴&鄭尹
solemn and impressive 隆 重阻
solemn and just 嚴正甲 solemn and peaceful 肅
穆吞
solicit招攪g招薇卷 求及徵皆徵求印
solicit customers 招徐顧 客第
solicit opinion 徵詢目 solid固4穗固誉堅印
堅固序堅實片堅 硬將
solidify鞏固弟團結甘 solitary孑然碧孤P孤 獨
solution分曉于解答了 solve解了
solve a case 破案志 some 一些I有的I：有
些信若干星某名某 些當些r
someone某人當 sometimes有時皆有時
候（Q時候勖 somewhat 一點I 多少？ son長子賢男孩將男 孩子將子干兒微兒 子微
Son of Heaven 天子系 song歌乡歌曲多曲F
曲子尸謠記
Song Dynasty 宋雪宋 朝9 亠
Song Mountain 嵩山总 song hall歌廳3 son-in-law 女婿F son-of-a-bitch 王八蛋左 sons and daughters 子
女¥
soon不久卜即將? 快咨早日偏
soon afterwards 隨後冷 sooner or later 早晩俱 遲早把_
sophistry 詭辯7 sorceress巫婆芬 sorcery巫術芬 sore throat啧子痛r喉
嚨痛咅
sorghum高粱厶粱豆 sorghum wine 高梁酒
（o高粱抄
sorrow哀产悲痛胃 sorrowful哀产悲产
悲哀增
sort股产
so-so平平N馬馬虎 虎I”
soul嬴魂魄&心靈心 靈記靈魂記
sound扎實？響為健
全号聲7聲響青聲 音？音■
soundproof 隔音片 soup湯尊
soup spoon湯匙登 sour 酸 E
source源%淵源％根 源及來源产
source material 素材用 South南方W south南2南方當 South Africa 南非备 South America 南美W 南
美洲（o美洲的 South Korea韓國夯南 朝鮮（。朝鮮紛南 韓U韓紛
South Pole 南極2 southeast 東南M Southeast Asia 東南亞台 southern China 華南先 southern Fujian Province
閩南工
southern part 南部當 sovereignty 主權2 Soviet Russia 蘇俄!80 Soviet Union 蘇聯!00 sow播建
sow discord 離間公 sow seeds撒種N播
種厭
soy 醬
soy milk豆漿賞
soy sauce 變油 S） soybean黃豆和大豆T space太空S空間相 space flight 航天界 space in between 間方 space shuttle太空极右 spacious空曠前敞對寬 敞犷寬大£寬關%・
spaghetti義大利麵第 意大利■條号
Spain西班牙屮
spank打屁股（Q屁 股份
spare備用驾
spare no effort 奮力用
英漢索引表
71


spare part零件資 spark觸發甲 sparkle閃閃芳 sparkling晶瑩需 sparrow雀Z麻雀夂 sparse稀受疏界 spawn孵化炉
speechless無話可說split open迸裂1?劈開盘spurn唾棄F
（o說話冷 spoil攪局2府«U?溺spurt噴ft噴射售
speed奔馳能速4速 變野龍壊1? spy間諜扌
度4 spoiled麻8腐爛达 spy on窺i?窺視卷窺
speed per hour 時速H spoils 贓物名 猱召
spell拼豈拼音百陣皆spoke輻W squad班产
spelling 拼法教 spoken language 口語倘 squander 揮霍F
speak云％說F說話F spend花P度夕過;33 言語用 square平方〃方单方
言貝開口方發言戰 講”講話N
speak in defense of 辯 護診
speak nonsensically 街1 簿曾
speak of談到目 speaker喇叭不 special特務特別者特
殊他獨特詈
special case 專案第 special characteristic 特
性得
special course of study 專 科芻
special district 特區而 special economic zone 經
濟特區孑
special envoy 特使3 special feature 特色相特
徵得
special service 特務幫 special skill 專萇宓 specialist 家/師 If specialize 實攻第 specially特瑞特别的特
地〃専門另
specialty拿手名專長等 specific特定需具體哭 specification 規格彳 specified額定名 specify 指定X speck點子自 speckles 斑 F spectators觀衆患旁
觀者若
speculate炒賣窗投 機？揣摩尸
speech演說話話禺言 論變
spend money花錢？掏spokesperson發言人皆 WT方形甘 錢2叫 sponsor主辦纟 square meter平方公
spend the night過夜尸spoon勺子貝杓子51尺Z平方米N spending関支9 匙豐 squat蹲饗蹲下闇
spenn精子J? sports運動尸 squeeze擁擠纟夾*
sphere原矍 sports fan球迷罟 棺好
spherical球形罟圓形P sports ground操場毋squid觥魚？ spicy麻撇M辣及 spot點轉汚點考斑squint瞇清 spicy tofu麻辣豆腐4 點P現場宙 squirrel松鼠？
spider蜘蛛需 spotless潔白7 stabilize平定Z安定將
spider web蛛網N蜘蛛spots斑尸 stable平牢靠4
網得 spouse配偶？愛人般 穩劈穂定印
spike of the rice plant 稻 spray 噴M stack 疊 11'堆殍
穗甲 spray paint噴漆傳 staff杖忍員工严
spillover外溢彳 spread波及密張各蔓staff member職員欝
spin into yarn紡紗不 孤才擴散卷擴張更stage階段3舞台％ spinach菠菜也 普及早流行翁傳 台I8場若臺密
spine背脊4脊/脊 播器揚要散播X撒孔stagnant sales滯銷H 椎产 spread lies撒謊弘 stagnate停滯?5
spinning top陀螺即 spread out攤爲鋪名stain玷汚営汚點等 spiral螺旋出盤旋厂spread over敷贸 «2斑點P油戸
spirit神隹幽靈乎意spread rumors謠傳『stainless steel不鑄鋼 氣含精呻把氣呈氣spring泉去春仔春天品（o鏡k） 槪¥氣魄甘心靈? 彈/彈簧P staircase梯给
妖精？骨黑尸鬼炉Spring Festival春節仔stairs階梯3樓梯笠 鬼魂『•产 spring and autumn春秋品stake注夕樁母賭注若
spirited激昂费 spring at撲好 木棺？
spiritual pollution 精神 spring equinox 春分乩 stale 陳信陳腐密 汚染扌 spring roll春捲信 stalk莖2梗履
spit吐史吐痰？5痰罂spring water泉水is stamen蕊F 唾沫P sprinkle澆J?撒笈潑鏡stamina後勁K精力以
spit at contemptuously 灑下 stammer 口吃f®
唾棄「 sprout萌？1芽田發芽鏡stamp印刊蓋章瑞章密
spiteful潑辣恃 苗男抽下 戳記F
splash瀬/嘩啦『 sprout蒙萌芽产 stance架式产
spleen脾裳 spry輕快看 stand承受兩站？站
splendid精采空精彩把spur刺备刺激召策I?立秋掩&文白豎立容 錦繡洛彪炳罗 促使费 算數费
split劈羽裂甲繃产spur on帶動音 stand firm堅守步
split apart 分裂于 spur to action 激發符 stand guard 把風手
72
英漢索引表


stand in a row並歹I」善 stand in line 排隊修 stand opposed 對立？ stand out崛起严 stand side by side 並列善 stand still 佇立科 stand叩站起东书 stand upright 挺直不 standard水平幫水準公 格居標準器規範彳 準則贤
standardize 規範彳 standing常住名常設貂 standpoint 立埸工 staple釘書交 stapler釘書機尹
star主演：星當星球石 明星廿
star fruit 楊桃9 starch澱粉望 stare瞪藪 _ stare at注視夕凝視衿
盯芋盯著少瞪著卷 stare in amazement 愕
視名
stars星辰&
start下手％起？始" 啓動勢開關4開 始夢
start a business 創業畐 開業费
start a family 成家多 start on a journey 啓程夢 start out 出動 starting point 開端瘍 startle駭跖驚若 startled愕名愕然名 startling驚人A嚇人召 starvation 飢餓f1 starve to death 餓死嚣 stash underground 埋
藏当
state州6陳述偏發 表!？述P
State Council 國務院2 state enterprises 國有企
業2國營企業2 state one's position 表
態理
state one's views 發表意 見器
stately堂皇学 statement 聲明？
s匕te-operated 國營* state-owned 國有Z static靜態S5靜止雲
雜音醫
station駐纟站普台記車 站产
station defensive troops
駐防*
station troops 駐軍£ stationed at 駐紮享 stationery信演华信
紙第文
statistic統計野 statue雕橡费
statue of Buddha 佛像爵 stature個子曲
status地位千
status quo現狀毋 staunch堅京幣
stay待秒留要留下発 stay in touch 連繫伊 stay up late 熬夜界 steady平穩幺徐徐％
穩嚳穩健嚳 steak牛排？ steal盜5剽竊扁竊*
竊取百偷春偷
steal and resell 盜賣片 steam蒸店蒸汽图汽更 steamed bun包子?饅
頭科
steamed dumpling 燒賣畧 steamship输船也 steel鋼靑鋼鐵%
steel reinforcing bar 鋼 筋%
steel wire 鋼絲去 steep陡晶
steep tea 泡茶;；
steer掌舵纟 stem莖2梗爲
step邁步卩步!5步調將 步驟釁 step by step 逐步穿 step on踏至登总 step-father 繼父用 step-mother 繼母用 steppe草原海 steps階3臺階吃 stereo system 音響將 stereotype刻版印象根 stereotyped 刻版限 stern船尾佛凜然裳森 嚴行嚴峻甲嚴厲甲 stern voice 厲聲不 stew紅燒M然？：增件 stewardess 空中小
姐招
stick炷§棍旨棍子肾 黏若砧貼券貼員棒領 棒子g
stick in揷進皆 sticker貼紙舞 stickiness 黏性落 sticky黏符 stiff硬鳥僵屮 stifle埋沒以 生川沈寂5仍？仍舊f
仍然不尙心寧靜F 寂靜y依舊产依 然尸還犷還是厅 still is仍是彳 still more更加品 still there 盘在（o 在华） stilts高蹺『 stimulant興奮劑三 stimulate振奮更 stimulated 亢奮召 sting 叮¥ stingy小氣豕吝嗇體 stipend助學金『 stipulate規定不 stir攪3攪拌2攪動畠
動用注撥品
stir叩激另激起豹挑F stir-fry 炒第 stirred叩激動另 stock股？股份7股 票？存貨令贏存那
stock equity 股權？
stock market 股市？股 票市埸F
stockpile貯藏若貯存者 儲備普镭存片
stolen 失竊？
stolen goods 贓佑 stomach肚？3胃界 stomach ache肚子痛我 stone石行石塊冃石頭3 stone age石器時代# stone tablet碑岩石碑3 stone tools 石器務 stone wall石壁斗
Stool兀生凳芻凳子芻 stop住，駐纟擱思煞融
收起？遏止*遏阻帀 站方消弭2停产停 頓¥停止沪截卷已少 休行休止佑止F阻 止甲至产
stop abruptly 戛然而 止中
stop for the night 歇宿您 stop halfway 中 lh 四 stop over耽擱2停留¥
逗留欝
stop up塞住在閉塞力 堵给堵塞北
store收藏？商店总 店盘店鋪铝存『蘊 藏賞鋪界儲2悌存*
store banner 幌子服 store up貯藏力貯存扌 storehouse倉庫％藏佑
庫伊
stork
storm暴風看風暴T
story故事3報導？報
道？權甘層T
stove灶系火爐『爐甲 爐灶甲爐子严
stovepipe 煙囱?i10 straight一直值当挺??
正芻
straight line 直線弘 straighten 挺不 straighten up 整理患 straightforward 坦白咨
英漢索引表
73


straits海峽列 strange怪片奇Z奇 怪女離奇不陌生夢
stranger陌生人計 strangle扼殺总掐死+ strategize謀略毋應炉 strategy略好策貧策
略玆
stratum 階層昌層f straw吸管力
straw mat薦为薄子* streak條紋力
street街?？街道?馬
路了 ,、
street committee 街道仔 street corner 街施?？ streetwalker 流海男 strength長處普力?4力
量?4勢力碧實力？ strengthen健"加强并
鞏固弘壯石壯大W 堅强甲增强
stress注重夕重音北 stressful緊張勿
stretch彳申昌彳申展畐張賞 stretch open 張開纟 stretch out 伸出再 stretch taut 繃料
strict 整肅區嚴甲嚴 格甲嚴謹甲嚴肅甲
stride 跨Z 邁 3
stride across 跨越Z stride forward 邁進3 strike扑彳打擊尹擊行
中毋罷工I?接产 strike classes 罷課胃 string線金弦務串P string music 弦樂芻 string of連串俨 string together 串尸 stringed instrument 弦樂
器將
strip脫！i條寸扒F剝3
剝奪号褫奪尸
strip bare 脫光2 strip of cloth 布條留 stripe條紋于
stripes紋夢斑紋b
strive for力求产求？? 講求P
strive to力圖尸
stroke撫摸分摸分中 風第
stroll逛h逛逛入漫 步雪踱落散步纟閒 逛召
strong勁彳。强0強壯/ 壯《壯大E堅強甲
strong breeze 狂風k strong point 優點不 strong reaction 軒然大
波対
stronghold 據點顧 struck dumb 愣住窈 structure格局号建窠芳
結構？架構产構 造尸
struggle搏卷鬥窗鬥 爭罂爭畧掙扎期奮 門岩
struggle foi■力爭产爭 奪留爭取学
stubborn頑固g頑强;I 固執哥執拗翁倔 强弾
stuck 卡住了 L student學生馬 student I.D.學生證 U
證紛
student movement 學運而 學生運動(o運 動力
student studying abroad
留學生関
studies學業原
study就學炉書房为書 關8學3學習3修A 念自念書自唸書S 求學冑讀招讀書答 春尸
study abroad留學區遊 學F
study and discuss 硏討患 study at a school 燒藥證 study from each other 互
相學習F
study thoroughly 鑽硏 stuffing 餡戸
stuffy問件
stuffy air 悶氣？？ stuffy nose 鼻塞普
stumble絆？摔伊 stumbling block 絆腳
石？
stunned驚愕方愕然售 stunned speechless 目瞪
口呆产
stupa塔尹佛塔野 stupefied發呆器愣
住符
stupid傻J頑R癡呆咨 獣品愚笨？愚蠢卩 笨彳呆名呆呆考遲
鈍？0魯即
sturdy扎實；結實才 固斗强勁負壯M牢器
牢固守
stutter 口吃倘 sty圈方
style款式舟作風各 式方式樣筮風格Y 方式F _
style of speech 談吐目 subconscious 下意識
(Q意識勤潛意濫
(O意識嚴
subdue鎭g制伏召 subdued 就範P
subject主題*科目？ 題皆
subject tc遭受美受 到伊
subjective 主觀纟 subjects臣民产 subjugated 倫陷震 sublimation 昇華?
submarine 潜艇给 submerge淹沒在沈3 submit順從右交星屈
従产屈服我
submit for publication 投 稿另
subscribe訂？1預訂界 subsequent 翌戸
subside平息N減弱痣 subsidize貼補至補 助四
subsidy津貼或貼卷補 貼四
substantial 充實/ 堅 實I靜
substitute for 替冷替 代丹代書代替為
subterfuge 狡計卷 subtitle 字幕r
subtle妙窘微妙尹奧 妙小
subtract 減今
subtraction 減法卷 subtropics 処熱帶(n
熱帶紛
suburbs郊區看市郊自 subversive activities 顚
覆活動更
subvert顚覆更
subway地鐵款地下 鐵石
success成功等成績等 success or failure 成敗等 勝敗獨 ,
successively先後立依 次产連俨
succinct簡潔袋
such何等行如此针 such as諸如芳
suck吸6
Sudan蘇丹/1
sudden急劇£急遽皆 suddenly恍然&暴貝
乍召俣忽，勃公突？ 突然$突兀伊驀弟 驀地生夏然明頓 時齡忽矍忽然要陡 然矍猛然胪猝然肾 驟然記遽然那幡 然尸
suddenly understand 恍 然大悟履
sue控訴居吿青打官司 心宜用约
suffer蜃音窓受昔遭芻 吃要吃苦？受用受
74
英漢索引表


害仍受苦守
suffer a disaster 受難愣 suffer a setback 受挫伊 suffer a stroke 中風雪 suffer from遭受第鬧并
患严
suffer injury 受傷步
sufferer患者产
suffering苦豆苦難占
苦痛調痛苦罂
sufficient夠舞夠多舞 充第充足盆足器足 夠器
sufficient to 足以罂
suffocate窒息产
sugar 糖2
sugarcane前为甘蔗多 suggest建議用暗示覇
提議8授意守提出
建議U建讖希
suggestion 意見團
suggestive glance 媚 眼审
Sui Dynasty 隋朝 K
suicide 自殺F
suit合智配？適合必
西裝产
suitable合適才恰舞 適百適宜纟
suitcase 皮箱&
suite套房必
sulfur磺青硫翁硫磺翁 sulfuric acid 硫酸翁
sum總和产
sum up 總結!44
summarize概括5
summary摘要N盘要欝 總結宀
summei■夏爆夏季隘夏 天然
Summer Palace 頤和 園尹
summer solstice 夏至疗 summer vacation 暑假工 summit高峰至顚峰H
山頂P峰有
summit meeting 高峰 會产
英漢索引表
summon叫。召方喚自 sumo wrestling 相摸男 sumptuous豐盛先 sun太陽百日［6陽豐
曬太陽?4
Sun Tzu 孫子8
Sun Tzu's Art of War 孫 子兵法号
Sun Yat-sen中山患孫 中山務
Sunday星期天右星期 日君禮拜天改禮拜 日Z
sundeck陽台豐
sundry 什$ sundry notes 札記， sunflower向日葵W葵
花!！
sunflower seeds 葵瓜 子男
sunlight日光心日照及 陽光笠
sunny
sunny day晴天总 sunrise 白出 F sunset日洛伊 super超級笠 superconductor 超導體
（O導體尸） superficial甑陋祟粗
淺了膚淺笈
superimpose 重疊守 superior上司%優越嚮 superiority complex 優越
感件
superman 超人登
supermarket 超級市 場笠
supernatural being 神 仙在
superpower 超强登 supersede淘汰『 superstition 採信产 supervise 監督；總 supervisor 主管， supplant 淘汰T su即lement貼補卷彌
補守補案補充絹增
補夕
supplemental income 外 快？
supplies物資用
supply供々供給之供 應皆給外提供B
supply and demand 供需 W support贊助％供養北
持為擁戴弟擁護円 後盾机撐豺撐腰令 輔助將支出支持？ 支持？支援巴提攜將 維護殍
support financially 贍 養汽
support with hand 扶窗 suppose假定品如果把
猜想挎
s叩posing假如生假 若品假使1%倘若出 倘使£
suppress遏制留平息N 鎭当鎭暴炒鎭壓工 箝制爲壓抑制壓制為 壓住北
s叩press a rebellion 融 歡不
suppress bandits 剿匪召 sure把握
surface表件表面存 面产
surge滾滾？湧索澎 湃偏激另
surge forward 逢騰抬 surge upwards 高漲手 surgeon外科醫生彳 surgery外科仔手術？9 surmise揣測干 surname姓盜姓氏盜
氏鬥
surpass超纟超過笠超 越更
surplus剩餘%盈餘乃 餘北多餘？2過剩尸
surplus amount 餘額Z surprise驚奇培 surprised驚訝舞驚
異先
surrender降星投誠？ 投降3
surreptitious 鬼祟产 surround圍品包£包
圍尸環樓環繞厅 surroundings 周圍與 環
境当
survey測定那觀測好 survive生存團
survive through luck 倖 存铠
sushi壽司布
suspect猜疑娶懷疑豈 嫌犯惮嫌疑0嫌疑 犯閉
suspected of 涉嫌累 suspend停止自弔告
吊令掛名暫停费 懸产
suspense懸疑了 suspension bridge 吊
橋管
suspicion疑竇普疑 心晋嫌憚
sustain持續製負荷仍 sutras佛經勞
Suzhou 蘇州 I80 swaddling clothes 襁褓貝 swallow燕詁燕子站 嚥田呑召呑了挈咽召 swallow up鯨呑百呑 併工併呑舟
swallow's nest 燕窩台 swamp沼澤理 swan天鵝患
swarm群2群集？擁丑 蜂擁名
swarthy勸黑窈 sway晃蕩出晃動2婆
娑吿擺圈擺動胃搖 曳产
swear發誓闇罵一人T swearword罵人話厂 sweat汗冷汗水冷流 汗3出汗严
sweater毛衣甲 Sweden 瑞典M sweep掃貼打掃光
75


sweep ancestors' graves
synopsis梗概总簡介图
take a nap 打瞌睡（O
talk聊須聊天矍談話啓
掃墓貼
提要畀
瞌睡粘瞇一下眼下
講P
sweep away掃除第
synthesize 綜 入 綜合％
take a stroll 走動體
talk glibly 侈談尸
sweep the floor 掃地話
合成J?
take a walk更駐匕走
talk incessantly 喋喋不
sweet甘第甜兽甜美Z
system機制?體系台
走望
休也
甜蜜馅
體制伊制3制度纟
take action 行動？
talk nonsense 胡說M
sweet and sour 糖醋品
編制尸脈絡習系
take advantage of 趁丁
talk to oneself 白言自
甜酸兽
統伊
趁著S9佔便宜普
語下
sweet and sour fish 糖醋
systematic系統化伊
take aim at瞄準当
talks會談^
魚❷
IT t
]take at will 予取予求 1"
tall高空
sweet potato甘薯芻番
table擱置四譜E台？
take back 收回？
tall and straight 挺拔不
薯尹
桌福桌子雋表晋
take bribes 貪贓#
tallest最高狙
sweetheart 心肝？寶
檯留
take care of 照料N 辦
tally吻合單
貝;T
table lamp檯燈肾
理书管界
talon爪尸爪子I03
swell漲登膨脹居腫痣
table tennis 桌球再
Take care!慢走阴
tan曬黑尸
sweltering 悶熱皆
tab磔扁F匾卜匾額;$
take drugs吸毒骁
Tang Dynasty唐朝皆唐
swift疾君
taboo諱甩忌諱?禁
take effect 生效及
代达
swift and powerful 凌厲名
忌彳
take for 當明
Tang poetry 唐詩*
swim游产游泳产泳严
tacit understanding 默
take hold of 拿住分
tangeme柑橘^橘子罗
swim trunks游泳褲产
契幷
take into account 力口以产
tangle帕屮
swimming pool 游泳
tacitly approve 默認学
顧及我
Tangshan唐山乡
池J6
tactful識相統=
take kickbacks 收取佣
tank坦克當
swimsuit泳裝产游泳
tactful words 婉言音
金U佣金幻
tantamount to 不啻b
衣肥
tactfully婉轉行
take leave請假界
Tao Qian 陶潛”
swindle拐騙翁欺不欺
tactless不識相（Q識
take medicine 吃藥舁
Taoism道片
詐不
相勖
take notes筆錄公紀
Taoyuan桃園田
swing甩與秋千餐辙
tael兩紡
錄？記錄?
tap water自來水严
罷？擺皆擺動出搖
tag標皺2
take off脫8脫下加起
tape膠帶怒磁帶資錄
晃华
taichi太極拳等
飛I7
音帶，
swirl around 縈繞暑
Taihu lake太湖包
take office 就任炉
tardy遲兇
switch更換自南關瘍
tail盯梢甘尾甲尾巴?0
take out拿出芸帶走冃
target指標总目標;*對
變換料
tailor裁縫方
取出甲掏1“
象!76
Switzerland 瑞士律
tailoring成衣第
take over接收計
tariff關稅3
sword 劍珍 刀 F
Tainan 台南r
take place發生皆
taro芋頭工
sycophant 哈巴狗，
Taipei台北下
take precautions 戒備冷
task作業守
syllable 音節d
Taiping Rebellion 太平天
take risks冒風險於
taste眼光3滋味豊
symbol符片符號&標
國起義工
take root紮根Z生根矍
嘗令口味了品嘗弟
誌包表徵印象徴产
Taishan 泰山为
take the trouble 費心整
味道豆
symbolic象徵性严
Taiwan台灣S8臺譯贤
take to帶給吊
tasteful 講究F
symbolize標誌案 symmetric匀稱以對
稱？6
sympathize 同情单
sympathy人情1°同情势 symposium研討會用 symptom病症g症候号
症狀％
synergy交互作用畐
Taiwan Straits 台灣海 峽單
Taiwan dollar 台幣下 Taiwanese 台語B take吸食也指Z服科 服用甲照N拿总拿 走笈帶？帶走？採 取W取伊撞产
take a class 修課蛋
take turns 輪 If
take vacation 放假冷 talent天分発才華竹才
能竹藝名本領必能 耐俨
talented有天分的（o 天分紛
talented person 人才？ talisman 符》
tasty可口誉好吃尹 tattered破爛盅
tattoo刺靑必紋身夢 tauni嘲黑兽寃落却
taut緊遇
tavern旅店并酒店产 酒肆产
tax說夕賦另 tax rate稅率?
76
英漢索引表


tax revenue 稅收夕 tax system 税:制 taxes稅捐賦稅幣租
稅思
tax-free免稅戸
taxi計程車乜出租 車严
tea茶豹
tea farm茶園第
tea leaf 茶葉？5 tea set茶具第 tea table茶几第
teach示〃敎？敎誨忖 敎書冃誘花傳授方 授券授課能
teacher老師？敦師卩 師忸師傅帆師父臣 師長怛
teacher and pupil 師徒伊 teacher's husband 師丈恨 teacher's wife 師母留師
娘凯
teachers 敎員？ teachers university 師範
大學！f
teacher-training 師範悝 teaching 敎學？ teaching assistant 助
卿7
teaching material 敎材冃 teacup 茶杯舞 teahouse茶房号茶館第
茶藝館签 teak柚木P team班F組田隊劈 team member 隊員那 teapot茶壺診 tear撕話撕毀北扯吊 tear down拆専拆掉费 tear open撕開儈 teardrop淚珠後 tears眼淚5涕負淚召
淚水投
tease逗欝逗弄欝嘲 弄隽那揄家
technical 技術性J technical college 三專卜 technical school 専科學
校啓
technique 工夫？技？ 技能？技巧彳技術？ 技藝F術要
technology 技術？科 技？
teenager靑少年Z
telecommunications 電
信窓電訊3
telegram電報诙
telegraphic transfer 電
匯信 _
telephone 電話先
telephone book 電話 蹲&
telescope望遠鏡嗇
television 電視為
television set 電視機密 television show 電視節
目（O節目汾 _ television station 電視 t靛诙吿器吿訴證吿
知畐訴a訴說扌
tell fortunes 算命即 temper脾氣密鍛鍊引
練多火氣伊錘鍊尸 temper oneself 磨練耳 temperament 脾氣M 性
情不氣質T
temperamental 脾氣不 好靠
temperance 節制咼
temperate zone 溫帶累
temperature 溫度符
tempest 風暴？
temple殿堂S寺寺 廟幫廟先廟宇登
Temple of Heaven 天壇発 temple of a city god 城隍
廟由
temporarily 一時I 暫第 暂且费西時界
temporary臨時令暫 時第
tempt勾引费誘惑君龍 絡胃
ten+F恰牙 ten days 旬移 ten feet 丈京 ten million 千萬P ten thousand 萬3 ten thousand years 萬歲行 tenacity韌性為 tenant Krmer佃戶歹佃
農*
tend 看 I!'
tendency趨勢华趨向中 動態北
tender幼相溫柔勿嫩私 嬌嫩r柔P
tendon筋冷 tennis網球弘 tennis shoes 球畦将
tpncrp吃*安沙
嬴帳『帳篷B帳憫4
帷幕野
tenth分乎成纟
tenth Earthly Branch 酉尸 tenth Heavenly Stem 癸屬 tenth of a yuan 毛， tenth of one percent 釐石 tenure任期以終身職早
tenn條件寸名詞J1名 目中
term of office 任期乂 terminal point 終點？ terminate消弭北終 止? _
terminology 術語段 terraced field 梯田里 terra-cotta warriors 兵馬
俑後
terribly赫然器
terrific 了不起》厲害己 terrified惶恐"驚駭明
驚恐2
terrify 恐相
terrifying 可怕Z 恐 怖"
territory領土堂領域笠 地盤¥疆域出
terror恐怖相
terror stricken 驚愕當 terrorist恐怖份子的
test考。考試卩考驗F 試卷試驗若試用第 測試祟測驗擊
test paper 考卷F test question 考題? testicles 睪丸$ testify作證G證案 text禮文, textbook金科書？課
本C
textile industry 紡織業件 textiles 紡*丁
Thailand泰國應
thank感謝£謝Ia道 謝片
thank formally 鳴謝那 thank you謝謝歹 thankful感恵當感謝盒 Thanksgiving感思節系 that該品彼打其争那瑞 那個片
that is亦即另
that kind那樣希
that same day當日令當 天毋
that same evening 當晩雪 thatch茅草产
thatched house 茅屋产 The Golden Lotus 金病
梅，
The Great Learning 大 學?9
theater就院話劇場價 劇院伊
theme主題纟題材體 then便品艮卩#當時名
那督那麼舟則伊 再产
then and there 當場多 theorem定理岩
theory說理論弘 therapy療法另 there那邊舟那裡話那
兒冷
thereafter嗣後金爾 後方此後要
thereby 從而F
therefore乃?0故此为 因此工因而？所
英漢索引表
77


以i:是以爵由此产 thereupon 於是 I? thermometer 溫度計 thermos保溫杯名保溫
瓶弘
these這些體
thesis論點?論文|产
they他們尸她們丫牠 們甘它們存
thick ■厚“厚百稠寿 thicket 叢田
thickness厚薄吕厚 度召
thick-skinned 皮很厚隹 thief竊盜会竊犯纟竊
賊N賊匿
thigh腿给股？大腿丁 thin瘦爲消痩纟疏號
薄望細『
thin and weak 瘦弱畠
thing事物* #3東
西需物黑
things of the past 往事入 think認爲若以爲J8
看k想贤思戸動腦 筋U腦筋門
think crazy thoughts 亂 想響
think of惦記節念自掛 念田想胃翅到4想 念发想起以思尹
think of a way 設法］7 think over 思考W 思
索尹
thinking心聲?心思心 思維尹
third Earthly Branch 寅羽 third Heavenly Stem 丙 3 thirst渴当
thirst for渴望翁
thirsty 渴芻
由巴今T其?•茲君茲畀 這節這個常本“此？
this article 本文2 this evening 今褴寸 this kind這種縉 this locality 本地召 ®s province 本省2 78-
this time這次錦 this year今年要 thorn 刺 » thorns痢棘笆 thorny荆棘科棘手4 thorough深入年 thoroughfare 通道W thoroughly透件好在广 徹底就
those那些书 though儘管增 thought思維/思想尹 thoughtful周到系周 全案
thoughts感想着心思? 思潮戸
thoughts of love 春意总 thoughts of spring 春意區 thousand千申忏f thousandth 毫甲 thousand-year-old egg 皮
蛋&
thread線i•緑P threaten恫嚇户嚇取威 脅曽恐嚇的揚言望
threatening force 聲 勢卩
three三％參『
Three Gorges 三峽卜 Three Kingdoms 三國 three-dimensional 立體却 threshold 門檻3 thrifty儉樸12節儉微 thrilling暢快當 thriving熾盛貌薈萃产 throat靈，頸部彳嗓子次 喉君喉嚨普咽喉百 through經由孑藉由紀 藉著守
throughout a journey 沿 途雋
throw扔空投书投擲咅 拋木擲尸
throw away扔掉少拋 開铲丟掉Z
throw down丟下方 throw into投入秒 throw off 兩舞
throw up 吐史 thumb海指若 thunder雷屮雷聲出 thunder and lightning 雷 電田
thunderbolt 霹靈四 thunderstorm 雷雨田 Thursday星期四百禮 拜四百
thus從而T
Tiananmen Square 天安 門廣埸A
Tianjin天津总 Tibet藏仏西藏P° Tibetan people 藏族％ ticket票3券;3車票尸 ticket office售票施岁 ticket scalper 黃牛誥 ticket window 窗口7 tidal current 潮流発 tidal wave海嘯舞 脓浪潮月潮我潮汐费 tidy叩收拾？淸理君 tie紮：結？拴¥聲2?
捆筲純璽束4係留 tie叩綁的 tiger老虎？虎产 卜加嚴密呼緊密 tighten緊縮空 tightly緊緊器 海瓦尸瓦片产 till耕丁耕田7 tiller舵盼 tilt傾斜*偏步 tilted斜才 timber 木材7 time光陰2時3時代福 時光8時候4時間得 時刻齒時期尚期間， 工夫功夫y 番尸
time difference 時差得 time lag時差近 time-consuming 很花時 間（O花丹
times倍卜次果度弘 回京
timetable時刻表也
timid膽怯用怯弱盏 tin 錫 F
tinkle of bells 鈴聲教 tiny微/微微尹微
小下細小产
tip小費F未分端界 tip off吿密用 tipsy feeling 醉意界 tire輪胎厚
tired疲乏超疲勞協疲 累的疲軟再困倦f? 累世
tired of 厭倦d
t她書名片標題北號丞 抬頭产頭銜8名 目？
titular掛名冷
t。往h于％給玄於田 至产對建
to the contrary 然而太 to the utmost 儘悽 toad蟾2
toady to foreigners 媚 外F
toast 烤，
tobacco煙草产
tobacco and alcohol 菸 酒贤
tobacco leaf 菸慄 todayf日尹今天力 tofu豆腐鋼
together 一併 I 一道 I 一 塊兒I一掰一起一 同I共舄同甘聯袂胃 齊悭
toilet廁所匿馬桶？ toilet paper衛生紙協 toilsome 辛苦£
token of appreciation 意 思欝
Tokyo東京得 tolerance耐性淨 tolerant 寬容 11’ tolerate包容P忍受这 接受留容納雋容 忍協
tomato番茄尸
tomb陵置陵墓令
英漢索引表


Tomb-Sweeping Day 淸明 節力
tombstone墓碑京 tomorrow明日？1明天把 ton噸豐
tone語氣1聲？7聲調7 口氣优調的 _
tongue舌第舌頭気 tongue twister 繞 口令召 tonic補品崔補藥公 tonight今晚I4今天晚
上（O晚上的 too太召也乎過P too late來不及用來不
及（Q不及b） too many太多U多?） tool工具札具聚 tools傢伙手
tooth牙卜牙齒F齒孕 toothache牙痛卜 toothbrush 牙刷?4 toothpaste 牙膏？4 toothpick 牙籤E top上面b頂f頭需 topic題兽題目兽 topical熱門常 topography地勢田地
形小
topple傾倒玲 topsy-turvy亂七八糟野 torch火把卩
torment折磨器煎熬愛 tornado旋風”龍捲
風修
torrential 滔滔曾 tortoise王八b龜夢烏
龜『
tortoiseshell 龜甲翳 torture酷刑咅
toss投咅抛詐
tossed about 輾轉2° total總額!"總和丁總
數丁
totalitarian rule 極權I, totalitarianism 集權
主義聲極權主義I, totally 一概I touch 感動罂接觸計
英漢索引表
摸第著隽觸甲觸 摸手
touch down降落品 touch off觸發伊
touch on 說到I, touching感動方感人方
動人額
touchy敏感并 tough剛I玄强硬證 toughness韌性若 tour巡迴厶參展中旅
行即遊覽『觀光將 tour bus遊覽車F tour group 旅行團（o
團約
tourism 旅遊評 tourist旅客尸遊客『 觀光客腎 _
tourist group旅行團尸 toward往％衝卷對著貧 towards 向會對?15 towel巾产毛巾甲 towei■矗立砂塔总樓目
屹立机
town城纟城銭* township鄕為鎭羽 township enterprise 鄕鎭
企業3
township leader 鄕長％ toy玩具为
toy with 玩弄%
trace蹤跡，痕跡段 跡得摹芻描火追 蹤*
trace back追溯申 trace to the source 溯源前 track徑3逕*蹤跡18跑
道3軌包踏為追尋用 追蹤申
track and field 田徑？ track down 査獲2 tractor拖拉機器牽引
機罂
trade兌¥商穽交易関
換令貿口貿易6
trade barrier貿易壁壘 （Q壁壘紛
trade deficit竇易逆差登 trade friction 貿易摩擦 （Q摩擦約
trade surplus 貿易順 差*
trade wai•貿易戰出 trademark商標吕 tradeoff取捨屮 tradition僮統方 traditional bank 錢莊卷 traditional opera 戲曲第 traditions 風俗7 traffic交通历
traffic accident 車禍尸 traffic island 安全嘉储 traffic jam塞車比堵
車容
tragedy慘劇舟悲劇增 tragic悽慘&慘啬悲
慘伊
tr£l”尾隨？5追蹤* trailer拖車的
train培養L訓練&栽 培就練品練習君火 車？列車甲亠
train car廂犷車廂尸 train station火車站? trainee實習生？ training訓練名 trait特徴巴
traitor叛徒熒
traitor to China 漢奸善 tramp賤貨雷
trample踐踏中踩伊蹂 蹒P摧残下
tranquil平靜Z安希 靜署寧F寧靜六
transaction 交易晶 transcend超脱器超
越笠
transcendental 超脱2 transcribe抄後抄寫後
繕寫得
transfer轉号时移K 調贯調動芻挪弟 搬产
transform彳匕干 更自 改卩改造M轉變玲 轉換口變力變化产 transform into 換成年 變成畀
transformation 變化严 transformer變壓器田 transgress 逾越产 transistor電晶體法 transit 過境F transit fare 車費尸 transition 過渡P transitional period 過渡
時期F
translate譯翁翻胪翻 譯打
translation 翻譯P transmit傳第遞产導”
播送隊
transparency 透明度生 transparent 透明产 transplant 移植歹 transport搬運产輸歩
運输产
transportation 交通界 trap圈套當套牢器牢
施為陷阱屮羅網譽 trash垃圾系 trash can垃圾桶理 travel服尸旅行『旅 遊即遊F _ travel agency旅行社b travel by瘩券搭乘晶 travel by foot 缶履号 travel for research 遊歴『 travel notes 遊記豊 traveler 旅客强 traveling distance 路
程£
traveling expenses 盤 纏产
traverse橫貫斗越尧 treacherous詭譎夕陰
險不
tread on 踏册 ireasure ff 11"
treasury bill 國庫券Z treat警产普治P待秋
冶？請召請客界練5
對展對待貧
treat improperly 對不
79


起?6
歸線（o回歸行
tunnel隧道皆
types品種或
treat kindly 善待甲
tropics熱帶跨
turbid混目混濁片低
typestyle字體r字形綻
treat specially 垂靑片
trouble麻煩M害死尹
迷严
typewriter打字襯光
treat unjustly 冤枉卢
煩琳
turf地盤廿
typhoon 颱風
treatise論文心
troubles患難尸
Turkey 土耳其？0
typical典型普
treatment待遇》
troublesome 傷腦筋 g
turmoil動亂器
tyrannical暴戾貝暴
treaty公約？條約歹
脳筋門
turn拐分拐彎目轉芻
虐2霸道附
約£
troubling 項伊
轉劈g
tyranny暴政肾
tree樹修樹木能木?7
trough槽爲
turn around 扭轉3 轉
tyrant暴君肾
tree branch 樹枝協
truck卡車U貨車？
身芻回頭記
Tyrranosaurus Rex 霸王
tree trunk樹幹修
true眞羽眞正君實？
turn for the better 好轉尹
龍盥
trek跋涉？I
實在F確實野
轉機瑞
|U u
tremble震给哆嗦/顫港
true details 底細产5
turn for the worse 逆轉筮
ugly難看乱醜千醜
戰慄野慄”
true face眞正面目（o
turn hostile 翻臉守
陋尸
trench壕溝产
面目产）
turn in繼并
Ukraine烏克蘭興
trenchant 犀利?）
true situation 眞相Z
turn off關啓關掉1?
ulcer潰瘍P
trend趨勢T趨向用潮
truly眞羽眞是£的確t*
turn on開瘍
ultimatum最後通牒
流於動態9
trump card 王牌k
turn on the light 開燈（Q
（Q通牒紛
triad三合會&幫會以
trumpet喇叭音
燈紛
umbrella雨傘F傘仍
trial考驗炉審判尹
trunk幹額
tum oneself in 自首产
unadulterated 純粹欝
trials and tribulations 風
trunk line幹線召
turn over反引反過來U
unassuming 謙虛惮
雨¥
trust信弟信賴弟信
翻身护
謙遜伊
triangle 三角 b
任弟信託後
turn pale失色平
unavoidable 不免b 難
tribe部落5
trustee 董事&
turning point 轉換幣
免M無可奈何布
tributary 支流？
trustworthiness 信用貝
turnip意蔔階
unavoidably 不免为
trick圈套方詭計夕狡
trustworthy 守信男
turnover週轉另
unbalanced 畸形考
計四
truth眞理叁道理片
turtle龜發
unbearable 不堪b 夠
trick of the trade 訣竅北
叮設法『試3試試第
tutor家敦产
哈密難堪谈
tricycle三輪車卜
試圖第嘗批嘗試扌
tweezers鉗子肘
unbiased不偏不倚左
trigger扳凝务
企曜2審判尸審
twelfth Earthly Branch
unbridled狷藏同
trigger-happy 類武釁
訊尹
亥為
unbroken綿延伶連綿俨
trillion 兆尸
try and see瓜原看第
twenty廿更
uncertain茫然格疑
W趟多絆？絆倒？旅
try for謀方
twig條尹樹梢爲枝？
惑3
途尸
try in vain 枉費h
twilight暮色第
uncertainty 疑問召
trip and fall down 摔跤毋
try out試用片
twins雙胞胎野
uncivilized 非文明（O
trip over 絆倒？
tryst幽會擊
twist歪曲k扭S撑F
文明力
tripe肚子T
tsunami海嘯外
曲产
uncle伯伯普伯父4叔
卜昵迂腐芸陳腐傷
tube管甲
twists and turns 波折相
父我叔叔戸舅舅甲
triumph獲勝將
tuberculosis 肺病名
two二3貳卜兩羽倆翁
unclear含糊J模糊分
trivial瑣屑邛區區考
Tuesday星期二名禮拜
two of them他倆罗
uncommon 不俗%
trivial matter 事r
二 P
twofold雙重用
unconsciously 不知不
trivial matters 瑣事不
tuft撮并
two-track雙軌聲
覺先
troops隊昌5隊伍期軍
tug 掣"
two-way radio無線電布
uncontrolled 漫間
隊干
tuition 學費3
tycoon財閥雙
unconvinced 疑惑看
trophy錦標総
tumble 镁倒£
rv*打字A式2形態必
uncover揭多揭開移揭
Tropic of Cancer 北回歸
tumor腫瘤四瘤方
型相型態為種相種
露多 ,
線（o回歸紛
tuna鮪魚行
類2類不類型k
uncrowded 鬆動？
Tropic of Capricorn 南回
tune調鉄對準?$
番界
uncultivated 荒见
80
英漢索引表


uncultured 庸俗名 ±i° 粗钎沒有敎養（o 敎養吩
undecided未定彳 under charge of 手下臂 under heaven 天下界 underclothes 內衣男 underestimate 低估罗
看輕If菲薄产 undergo 歴!00 undergraduate 本科总 undergraduate student
本科生口
underground 地下田 underground walkway 地
下道产
underling丿卜廝不 underneath 下邊％ 下
面h底下浮 undershirt 假衣费 understand亍解当懂券
明并明白并瞭鬚瞭 解餐看懂^會意片
understand clearly 認 淸善明瞭?5
understand thoroughly 洞悉熊通瑞貫通r
undertake從事『承％ 承擔品擔當冃擔 負冷
underwear內衣単 underworld黑道伊黑
社會g社會力 undisguised 露骨捋 undo解開了
undoing 失敗T unearth發掘胃 uneasy 不安b unemployed待業和失
業T
unemployment 失業器 unemployment rate 失
業率？
unequal treaties 不平等 條約（Q條約约
unequivocal 明確F uneven參差中參差不
齊£
unexpected意外思想 不到出
unexpectedly 不料1 居然U竟然同
unfair 不均（o 均 unfamiliar生疏要陌
生P
unfeeling冷酷智 unfilial 不孝b unfold攤弘展T展開？ unforgettable 忘不
了很
unfortunate 不幸b 可 惜務
unfortunately 不幸b 可惜S?
ungrateful 忘本及 unhand放手冷 unhappy不快卜不悅％ unhurried悠閒孕 unification 統——看 uniform制月四 unify統一算 unilateral 片面％ unilaterally 單方方 unimaginable 不可思
議b不可想像（o 想像物
unimaginably strange 匪 夷所思尹
unimpeded暢通就 uninhibited 任性％ uninhibitedly 任意"
暢為
unintentionally 無意和 uninteresting 沒意思
（Q意思幻
unique獨特價獨一無 二黑單一戶唯一罂 唯有將惟一弾
unit單位尹
unitary 單一/
unite結乎並召統胃統 一芻聯合？：團結:T
United Nations 聯合國?？ unity統一読 universal love 博愛名 universally 舉世蜃
universally applicable
共通名
universe宇宙纟天地界 university 大學?9 university entrance exam
高考P
university student 大學 生p
unless除當除非封 unload面产
unload goods 卸貨尸 unlucky倒楣早倒霉学
晦氣另
unlucky star 剋星界 unmarried未婚彳獨
身修單身下 unnecessary 甭方 unnoticed無人理睬
（Q理睬蜀 unoccupied空前虛出 unoccupied seat 空位X unofficial 非官方（>=>
官方冷
unorthodox 不正統（o 正統紛
unparalleled 絕丹 unpolished 粗糙屮 unprecedented 空前 3 unpredictable 詭譎夕
叵測M
unprincipled 苟且发 unprocessed 原% unqualified波看資格
（o資格勖不合格 U合格协
unreal虛理 unreasonable 蠻橫产 unrelated無關茶 unreliable 不可靠（1=>
可靠给
unrest風潮？動蕩北
unripe生且
unroll 展？5
unsatisfactory 不對 勁％
unselfish 不自私（o 自私門
unsteady 搖晃I*
untainted 潔淨？ untidy凌亂名 untie輾梆7解了解
開了
until直到当到并至严 爲止P
untiringly孜孜不倦? untouchables 賤民区 unusual稀奇?।格外笈
奇弘奇特弘奇異系 新奇芳
unveil揭穿%顯露伊 unwieldy笨重以 unwilling 不肯先 unwilling to give up 捨
不得加
unworthy 不肖b 辜 負X
up to直到当迄2爲 止F
up to now迄今畫至今那 upbringing 家敎尸 uphold主持纟 upper ±«
upper arm 膀另 upper level 上層％ upright正派將正直招
耿直£
uproar喧譯卜學然睬 ups and downs 消長架 upset不悅左 upstairs樓上笠 urban district 市區隹 urge聳動I?衝動將策g
促壽催野催促聲 動殍勸醇野勸吿野 勉勵产
urge sincerely 敦促当 urge to stay 挽留伊 urgent急*急迫受要
緊爲迫得迫切蜃 緊署緊急窈緊迫害
urgently 亟& 急忙g urgently await 亟待 & urgently desire to 亟欲 b urinate尿为小便F泌
尿第
urine尿为小便相
英漢索引表
81


Urumqi烏魯木齊F usage用法案 use功用多施P以？ 使第使用等用幣用 途笹適用必利用愣 運P
use a credit card 刷卡软 use as an excuse 託？ use connections 拉關係 (o關係甘)
use up罄盡？ used for用來望 used to慣空習慣产 useful有用得 usefulness效用总用雪 useless沒用次廢啓壞 user使用者名 usually經常W尋常W平
日Z平時W通常請 日常F素來毋
usurp竊取R篡密篡 奪男篡位男
usurper篡位者罂 utensil器能用具將 utensils餐具屮 uterus 子宮 P utility妓用费功利？ utilize使用您採俨採 用仍利用伊運用守 應用拼
utmost 盡 13 儘 1; 臻为 utopia烏托邦F utter發债
utterly impossible 根本 不行名
Uygur people 維吾爾 族降
v I
春錄像機¥錄影
機£
VIP貴賓尸
vacant空禹棄置第
vacant land隙地爲空 地招
vacate騰出冴 vaccine澳苗引 vacillate fll廠？ vacuum眞空調
vegetarian food 素食毋 vegetarian meal 素餐辟
齋烂
vegetarian restaurant 素 食餐館用
vegetation 植总 vehemence氣勢寸 vehicle車尸車輛那車
子!58
veil面紗P vein髀脈黑脈那 velvet絲絨护 venal 貪？ vender攤販需 venerable old man 人
瑞F
venerate尊重产 venereal disease 性病” vengeance 復仇Z vent開衩得發洩罂 vent anger 出氣 i：tt ventilation 通風曷 venture out 闖蕩/ venture to冒昧招 veranda陽台負 verbal message 口信俏 verbatim逐字密 verbose冗長？累贅I? verdant 碧綠也 verdict判決單 verging on瀕臨男 verify核出核對洛印
證改查對四 vermilion 朱Z vernacular 口 語俏白 話身 _
vernacular writing 白話 文夢
verse 詩歌 7； vertebrae脊椎科 vertical縱，直当豎霸
垂直P
very很最甚尹甚爲守 十分F好尹好不尹 深f挺5?相當少 蠻尸非常严
very close咫尺售 very different 迥異史
vacuum cleaner 吸塵器移 vagabond江湖学 vagina陰道乃尻史 vagrant遊民心流浪
漢勞
vague模糊對籠統啬 vainglory虛榮身
Valentine's Day 情人節名 valiant雄赳赳牌
valley山谷P谷鶴溪 谷罗
valuable可貴?貴界貴 重产寶貴小
valuables財寶綻
value價値*値西賞 識？重身麾視身
value highly 看重 IF values價宿觀空
van麵包車I"
vanguard先鋒弘前 驅审
vanilla香草狰
vanish遁形的消系絕 跡？
vanity虛榮心身
variable無常也變數找 varia腔波動氐變動F variety品種费多種？ variety show 綜藝卜 various諸券糧種芻 various countries 歹U 國田 vary波動生變動尸變
換照
varying 不一左
vassal state 附庸号
vast蒼茫留宏11茫茫给 廣大卷廣闊越瀚弟 遼閩貝浩將浩大珍 寬廣^
vastly different 型殊 f vegetable蔬菜男菜圈 vegetable garden 菜
園朋
vegetable market 菜市 場即
vegetarian 吃素？吃 齋2
vegetarian diet 素甲
very good蠻好卅 vested旣得馭 vested interest 旣得利
益昌
vestiges 遺跡評 veteran老兵F榮民舞 veterinarian 獸醫必
veto否決左
veto power 否決權％ vexed苦権& vexing煩惱伊
via經由名透過得
vibrate振動計震盪召 顫動络
vice-副 3
vice罪戾胃_
vice-president 副總統卷 vice-versa反之亦然
(o亦然紛
vicious凶慈2兇惡扌 狠裁毒辣笫潑辣用 惡毒打
vicious cycle惡性循環 (O循環盼
vicissitudes消長窓遭 遇空
victim受害者仍被害 人忠被害者修
victimized 受害仍 victorious取勝仍獲
勝君
victory勝舁勝利瘴 victory or defeat 勝敗宏 victory sign勝利手勢
9手勢門
video錄像3錄影，
video games電玩出電 動玩具年
videotape錄像帶：錄 影帶守
Vietnam越南另
view景笈蹇觀台景 致言意見欝見产見
想法界揄調;1$
觀相 _
view hostilely 仇視?1 敵 視百
view with new respect 刮
82
英漢索引表


目相看w
viewpoint看法出觀
點殍 、
vigilance戒心冷 vigilant警惕行 vigor勁金元氣出幹
動北朝氣令
vigorous健壯玲勃勃四 起勁¥强壯W蓬 勃W茁壯产
vilify辱罵登護馬證中 villa4!）墅芬山莊P village鄕%鄕鎭昌村以 村落四村莊R村 子以農村弘莊生
village elder 鄕長片 villagers村民以鄕下
人％
vinegar 醋四
vintage陳年傷
violate 違背舄違反M 違犯禺背星侵犯二 violate a prohibition 違 禁禺
violate the rules 違規品 violence暴力肾 violent兇猛扌暴亲暴
力&暴烈2强暴f 强烈毋猛烈铲粗 暴产
virgin處男尹處女M virtue德"賢德屮 virtuous衷需烈忠賢悍 賢淑供
virtuous and dutiful 賢 惠皆
virtuous and talented 賢 能辟
virtuous path 大道F
virus病毒3
visa簽證伊
visage面容产
vision目光尸視覺行 視力件
visit參觀記探望下造 訪券訪r看;r
visit parents 省親希
visit relatives 探親F visitor客人B賓扌 vista景觀百
visually appealing 悅目 F vita施施3
vital蓬勃总
vitality元氣"活力贸 精力召朝氣券生命 力纟
vitamin維他命愕 vivacious活潑貝 vivid生動發 vivid portrayal 傳神話 vocabulary 詞彙％ voice嗓音『聲音£ Voice of America 美國之
音犷
volcano 火山F volleyball 排球辟 volt伏特：！ voltage金壓出 volume卷毘冊产編尸 voluntarily 自願尸 volunteer志願音志願
者引
vomit嘔吐後吐史 vote投票用
voters選民玲 vow發誓!？ voyage航程第 vulgar卑S俗例俗氣用
庸俗能俚俗更粗F 粗俗产
vulture兀鷹弘 |W w
wages工資M wagon馬車尸 waist腰显腰部岛 wait守候密待？等幫 等等得俟留俟候并 候我
wait a moment 稍候Q 等 一會兒（<=> 一會兒0 wait and see拭目以待福 觀望將
wait for等待調等候相 等著刊
wait until等到刊 wait upon伺候幺侍候得 waiter跑堂昌侍者再 waive a right 棄權每 wake up醒总醒來这睡
醒T
Wales威爾斯銅
walk行£行走T散步玄 步履贽步行舞走!S 走路欝 _ walk forward 向前走
（Q前评）
walk off with拿走名帶 走吕
walk straight ahead 一■直 定I
walking stick 拐杖再 Walkman隨身聽法 wall壁爵牆产牆壁产 wallet皮包僚 wallow in沈湎乡 walnut核旗品 wander流浪目遨遊界 wane衰产衰敗P want願意去要也欲抬
想要工
want to想野
wantonly肆意另大肆F war仗我大戰产戰畀
戰爭看
war criminal 戰犯产 ward off而去也 ward off evil祛邪四避 邪留
ward off the cold 禦寒尹 I wardrobe衣櫃产 warehouse倉庫羚 warfare干戈乎戰事聲 warlord軍閥尸 wam殷勤为慰勲君親 切絹親熱專溫I?溫 暖里暖贾暖和驶 warm air暖氣留 warm and fed 溫飽賞 warm up熱身毎 warmth 熱情專 warm-up exercises 熱身 運動的
warn WM警吿号警戒3
吿誡證勸吿殍 warning警報界 warp 經 W
warp and woof 經緯W Warring States 戰國貧 Warring States Period 戰
國時代P
warrior壯士小武士曇 warship艦皆艦艇臂 wash洗%洗滌多盥
洗2淸洗力淘T wash away滌除紇 wash one's face 洗臉多 wash one's hands 洗手当 wash rice 淘米h wash up洗臉头 washbasin臉盆好盆
子會
washing machine 洗衣 機%
Washington 華盛頓P washroom盥洗室羔洗 手間斗
waste浪費跨荒廢畐 費笠糟蹋昼白費夢 耗費用
waste away消瘦也 waste material 廢物目 waste time 費時間更 wasteland荒地需 watch望袴視;，看^
錶*
watch and wait 窺伺？ watch from a distance 瞭
望臂
watch from the sidelines
旁觀券
watch over 看管F 看 守普監視胪
water水务澆引
water and soil 水土公 water buffalo 水牛务 water chestnut 菱角常 water conservancy 水
利务
water flowers 澆花不 water pipe水管务 water plants 澆永不 英漢索引表
83


water power 水力去 water tower 水塔有 waterfall 瀑布显 waterfowl水鳥有 watermelon 西瓜产 waterway航道留 waterwheel 水車公 watt瓦特产
wave浪身浪潮另波也 揮那揮手那
waver動搖當搖曳? wavering幢幢海 waves波浪出
wax蠟豊
way做法纟法子書途第 途徑Z方式七道产
way of speaking 說法F way out臺階品
we吾！俺出我們与 咱口咱們?
weak軟料脆弱？薄 弱賞淡皆淡薄督淡 淡济弱阴衰弱产微 弱尸
weak point破綻也弱 點聲
weaken減弱绘 weakness缺點證弱
點I夕
wealth錢財卷財史財 富伊
wealth and status 富貴百 wealthy富Z富裕Z weapons武器號武裝矍
兵将兵刃将兵戎卷 wear 佩带机著鬟
穿;4穿戴黑穿上r wear glasses戴眼鏡後 weary疲的疲憊例疲
倦将疲累盼倦国 困曾
weary of厭倦学
weather天氣患天色翼 氣候乎氣象¥
weather forecast 天氣預 報（O預報的
weather report 氣象報 吿里
weave織爲總閣編我編 織尹
weave in穿揷黑 web網％絡舄 website 網站% wedding banquet 喜酒協
喜筵修
wedding ceremony 婚 禮心
Wednesday星期三名禮 拜三盜
weeds荒草鋁雜草署 week週第星期老禮
拜总
weekend 週末第 weekly magazine 週刊名 weep泣名哭伊哭泣f Wei Zheng魏徵碧 weigh衡？衡量才推
敲後稱尸
weight力口重尹份量F 重量需
weighted加權尹 weighted index 加權指
數乔
weird怪卷詭異夕奇 怪君
welcome迎訳接部歡 迎惮
Welcome!歡迎好歡迎 光臨！（o光臨引 weld焊雙田 __ welfare福利Z福祉我 well 井t7
well-behaved 乖％ 乖乖％ 規規矩矩 （Q規 矩衿
well-experienced 資歷 很深乡
well-informed 靈通豊 well-known有名目名萨
著名望
wellspring 泉源is well-trained 熟練哥 well-versed 熟哥 West西方产 west西产西方产 West Coast 西岸 P°
Western西洋产西部 片严
Western Europe 西歐产 Western clothing 西装严 Western food 西餐屮 Western medicine 西醫屮 western region 西部产 Westerner西方人产歐
美人第
westernized 洋化厂 wet 濕 \i3
wet paint油漆未乾尸 whale鯨魚百 wharf碼頭F what甚麼孑怎至怎
麼普何存什麼当啥Z 那用哪？？
what kind何等不 what time何蒔不幾時平 what's the harm 彳可妨有 wheat小麥萨篓产 wheel輪I?輪子出 when何時笈幾時平 當父
when the time comes 屆 時召
whenever 每次 where何處自那裡得哪
裡取哪兒得 whereabouts 下落入 whereabouts unknown 下 落不明％
whet 磨 W
whet the appetite 開味普 whether or not 是否赞 which孰分何不所容
那皆那個片哪冑哪 個甯哪些冷
whichever任何弘 whiff股邛
while 一下I 一陣子I while away消磨系 while ifs not too late 趁
早r
whip鞭撻自鞭子自 whirlpool漩渦展 whirlwind旋風铲 whisk拂华 whisper私語I；耳語戶 whistle嘯盍口哨f8吹
口哨（o 口哨f8） white白『白色史 White House 白宮或 white person 白人身 white rice白飯引 white wine白酒史 white-out fluid 修正液岁 whitewash粉刷専 who孰另何人名誰俨 whole全界整疊整個碧
整體患
whole body全身并 whole world四海窗全
球并
wholehearted 衷心関 wholeheartedly 一心 I
全心*專心將 wholesale董售总 whoop吶喊第 whore嬢子準 why怎马怎麼若何故名 何以召爲何严爲什 麼P爲甚麼P
why is it necessary 何 必行
why not 何妨多 wick炷争
wicked妖邪F惡聲 wicker藤资 wickerwork 藤器瘴 wide廣就關貝寬;T wide gap 鴻溝M widely rumored 盛傳冬 widespread 普遍并 widow寡婦部遺孀尹 width幅芸賞度夕 wield揮步揮動那 wife娘给老婆P妻整 妻子N婦3夫人屮 太太界
wild荒豆猖狂舞野那 wild beast野獸絆 wilderness荒野君曠
野林野那
wildlife野生動物沪 wildlife protection 保 84
英漢索引表


育茲
wilful刁蠻甘任性出 will要畐志弘意願體
意志會將%將要融 遺囑产會幷 、
will of the people 人心F will to fight戰鬥意志 （o意志勤
willing願生願意5o情 願得
willing to give 叩捨得第 willingly樂意雷甘第甘 心号甘願第自願尸
willow楊柳若柳北 willpower 毅力¥ win贏得贏得糸勝聲
取勝织
win a lottery prize 中彩翁 中獎弊 , win an award 得獎第 win honor爭光野 win over拉攏我 wind 風？ wind around 纏繞器 wind of 風聲？ winding委曲S*曲折尸 彎曲尹
window窗炉窗户丁窗 子产
window shop 逛街;彳 windstorm暴風肾 windward 上風% wine酒尹葡萄酒国 wing翼扌翅？翅膀？
廂界
wink眨眼毋
winter冬干冬季廿冬 天产
winter solstice 冬至学 winter vacation 寒假您 wipe擦匕揩段拭雷抹必 wipe away 揮P wipe out抹変必 wi「e線五鐵絲召 wire fence鐵絲網召 wired有線得 wireless無線布 wisdom暫不
wise高明才
wish願望看願意入心 想尸心願B
wish anxiously 巴不得E wish but that 但願有 wish well 祝变 wistful 感楡M wit風趣7 witch巫婆芬 witchdoctor 術士貝 with跟履與若連那 with all one's might 拼 命顔
with own eyes 親眼考 with own hands 親手舞 with pleasure 欣然? withdraw退房撤相撤
出第迴避早
withdraw funds 提款體 withdraw troops 撤兵後 w曲”凋零鋁乾枯北姜
縮守
wither away 枯萎当 withered枯买枯竭2乾
枯額
without無茶沒立 without a hitch 順利4 without authorization 逕
自3擅自守
without basis 憑空空 without exception 無不备
通通名
without restraint 肆意总 without the least 毫無空 withstand 抵禦F witness證人案目睹广
見證3"
witticism俏皮話否 witty俏皮穿機敏黑機
智黑
wolf 狼&
woman娘殆婦人白女？4 女人F女子f
womb子宮F women婦女打 women and children 婦
孺甘
women's rights 女權？4 women's team 女子隊F wonder 納罕# wonderful妙名美妙畀 wonton ilttm wood木7木頭7 woodpecker啄木鳥營 wool blanket 毛毯 word言開單詞卢單 字尹
word by word 逐字党 word processor 文字處
理了文書處理『 wording字眼罗措辭後 words語L筆墨2話算 群护 一一 words and actions 言彳亍% work做事必打工京辦 事招工书工夫朴工 作;'功夫多
work as當令
work hard努力54累世 下功夫（oQ夫打 work harder 加油并 work in concert 呼應各 work on the computer 打
電腦尹
work overtime 加班产 work part-time 打工光兼 差护
work station 工作站M work stoppage 停工争 work unit單位少 worker工人在
workers and staff 職工的 working class 工人階 級;।
worts書籍Z著作京 workshop廠財坊夕車
間尸
work-study 工讀在 world界？世也世間也 世界北天地番天 下北
World Cup世界杯 U 杯力）
World War 11 第二次世 界大戰（U,大戰円 world view世界觀也 world war•世界大戰也 world wide web 萬維網
（o 網 %）
worlds apart迥然不同守 worldwide舉世念
worm蟲产蛾/
worn-out破隹破舊方 破爛也
worried著急遇憂器憂 慮学
worries煩惱伊
worry搶心告擔憂3 虞畜操心碧愁留 憂準焦慮冷
worry about惦念资掛存 掛念俘
worsen變壞护
worship崇Io崇拜io膜 拜分
worship foreign things 崇 洋io
worth値呑
worthwhile値得弘合 算总划算％
worthy値得当賢母 would it not be 豈不需 would rather情願第寧
可那寧願?6
wound創星創傷昌傷
□ 2
wr即包我
wrath憤怒令
wreath 花圈 F wreck集睪挈 wreckage 殘骸？？ wrench扭3扳手另 wrest奪取卡
wrestle搏雪搏鬥离角 力产摔跤器
wriggle 蠢動的 wring撑胪 wring dry撑乾胪 wrinkle皺令皺紋/ wrinkle one's brow 皺眉小 wrist腕仔腕子行手
腕?°
wristwatch 手錶？9 write書寫片撰寫星
英漢索引表
85


著器寫微寫作合 write a check 開支票
（①支票分 _
write a letter 寫信微
write characters 寫字 write vertically 直著
寫当豎著寫寫
writer筆者总作者寻 writhe蠢動曲
writing筆墨教文？6文 字P寫作風
writing brush 筆身毛 筆a
writing reform 文字改 革『
writing style 筆且 writings著作盘 written書面片 written invitation 請 柬羽 _
written test 筆試片 wrong不對b錯四冤 枉产
wrong path斜路計 wronged委屈罂
Wu Zetian武則天望
|X x 一
Xanadu 上都％ xenophobic 排外笈
Xia Dynasty 夏厅 Xiamen廈門段 Xian西安产 Xinjiang Province 新疆当 Xishuangbanna 西雙版 納产
Xu Shen許慎学 Xuzhou徐州与 rnr
yak銀牛4 yam番奪聲 yang陽笠 Yangshao仰韶尹 Yangshao culture 仰韶文 化尹
Yangshuo陽朔豊
Yang-tze River 長江昌 Yao堯君
Va(, and Shun 堯舜方
yard院子&碼P
yawn哈欠3
year年尸年度？年級里
級W春秋&載2
year after next 後年扌। year before last 前年产 year by year 逐牟皆 yearbook 年鑑E year-end 年底6° year-end employee dinner 尾牙？0
yearn for渴望纟 years歲月曾 years old 歲H yeast 酵母 12 yell嚷自嚷嚷自 yellow黃荔黃色田 Yellow Emperor 黃帝3 Yellow River 黃河蒜 yellow croaker 黃魚名 yellow-brown 黃兩 yen日幣T日圓a yes是界是的豐 yesterday昨歪昨日召 昨天對 yesterday evening 昨晩2 Zen temple 禪寺步
]yet尙吩只望卻雋而戶zero零费
Yi people 彝族r Zhao Ziyang 趙紫陽界 yield退讓吕就範rZhejiang Province浙江芳
讓雋產量甘謙讓伊 屈服F
yielding柔軟产
yin 陰丁
yin and yang 陰陽?
yoga瑜珈印 yogurt 酸奶* yoke枷鎖铲
]Yokohama橫濱田 you你算您妥妳穽貴 方产
you all你們召妳們芸 young年輕T年青P年 少？少甲靑Z
Young Pioneers 少年先 鋒隊（O先鋒支） young and tender 稚嫩将 young girl 少女F young wife少婦空
young woman小姐訐 女 郞?4女生产姐产卄 young woman's heart 芳 心J4
youngest child 么？9 Your Excellency 閣下® Your Majesty 瞳下？ your side買方产 your turn該你能 your work 大作？9 youth少年产靑春纟靑
年€年輕人记 youthful年靑用 yo-yo扯鈴附 yuan元出塊俨圓步 Yuan Shih-kai袁世凱尹 Yungang grottoes 雲岡石
窟(o石窟紛
Yunnan Province 雲南b yurt蒙古包尹
IZ z
zeal狂熱k熱忱的- zebra斑馬P
Zen Buddhism 禪 P 禪 宗P
Zhou Dynasty 周代鬼 Zhou Enlai 窩恩來貝 Zhu Xi朱熹召 Zhuang people 壯族召 Zhuang-zi 荘子 & Zhuhai珠海厶 zip code翻遞區號尹郵
政編號尸 zipper拉鍊系 zither琴黑箏弊 zodiac sign 星座£ zone帶耳區間卷 zoo動物園
86
英漢索引表


拼音索引表
This Romanized pronunciation index lists characters under all pronunciations which appear in the dictionary, including the Mandarin standards in both mainland Chinese and Taiwan. Ordering is first alphabetical and second by tone according to the 漢語拼音 standard.
In addition to individual characters, multi-characters words are also indexed, allowing the user to quickly locate an overheard word composed of unknown characters. Rather than looking through the dictionary character-by-character, the word can be found directly in this index.
The top number to the right of a character is the 文 reference number and the bottom number is the 字 reference number.


1 a
【加hili安徽將
donao懊惱密
bazhan霸佔博
斑P般产搬产
a啊纟
anjian 案件却
30shi傲視體
bazhang 巴掌F
b加版芸板幺阪芬
abingge阿兵哥君
anjing安靜給
台班熬夜X
Mzh口霸主图
關爲
afDhan阿富汗右
Mi按理#
aoyou遨遊3
1 bai
」b加扮科辦貂瓣界
agenting向根廷必
anmian安眠储
30yM奧運律
bai掰相
月后半?伴F
alabo阿拉伯笈
anmo按摩力
扌ozhOu澳洲寶
Mi白夢
絆？拌？2
allshan阿里山考
anna按捺#
1 ba
」bWi百「佰吋擺甲
banan辦案并
孙阿姨豆
anning安寧將
ba Af叭£扒F
將拜P敗尸
banbdi 斑白 b
1 ai
JannTu按鈕冰
捌总巴廿吧?
b^ibai拜拜界
banben 版本A
ai哎？挨皆埃岩
anpai安排S
疤勢芭F笆!5
baibei敗北尸
banbd頒佈音
哀P
anquan安全总
昉发n拔口跋n
baibO擺佈世
bandai 班代P
ai挨音癌當
anr^n黯然欝
g把r靶y
baicai白菜夢
bandao半島？絆
击藹W毒品矮肾
ansha暗殺依
協把户爸P罷樂
baichi白痴交白
倒？
含i艾孑礙普志？
加shi按時犷
曾能霸跑塌守
癡夢
bandao搬到产
愛鬓曖？
anshi暗示賞
ba 吧，5
baidong擺動出
banding 板電£
aida挨打行
antang庵堂盂
bAba爸爸矍
b^ifan白飯尹
band!班底 f7
aidao哀悼P
anwei 安慰
babYng把柄黑
baifang 拜訪?9
bandian 半點？
aierlan愛爾蘭果
anwen安穗特
babude巴不得心
的ifdi白費史
bandian 曲點W
aifu愛撫尹
anxTn安心韜
b配h。罷黜厚
baifen百分孕
banfa頒發希
aiguo愛國用
anzhao按照k
badao覇道擲
baigong白食交
banfa辦法專
aihao愛好?
加zhe按著#
bafeng 把風S5
baih6百合0
bangongshi 辦公
加0愛護用
anzhi安置储
bagong罷工甲
baihua白話交
室用
aiji埃及百
anzhong暗中嵐
bagU八股?9
baihuaqifang 百花
位⑪扳機空班
aijin挨近音
anzhu按住#
bagua八卦卩
齊放甲
機职
aihan哀憐产
anzhuang安裝储
bah6n疤痕早
baihuai敗壞那
banji班級P
aima挨罵不
anzi案子？
bajisitan巴基斯
baihuo百貨争
banjia 搬家F
aim^i曖昧产
1 ang
J坦a
baijiazhengming 百
banjiaoshi 絆腳
aimu愛慕？
ang 骯5)
bajiao 芭蕉：$
家爭鳴r
石？
aiqian 愛錢？
ang匚卩产昂？
baji^八戒了
baiji^zi擺架子1产
banjinbaliang 半斤
aiqmg愛情體
ang盎名
baji6巴結F
baijlu白酒夢
八兩？
aiqiu哀求产
anggDi昂貴下
b鹼罷課甲
baikequanshu 百科
banjing半徑留
air6n愛人？
angr^n昂然下
b説芭樂單
全書「
banIT辦理猾
aishang 愛上？
angran盎然證
bRe罷了存
banian 拜年!9
banlu伴侶餐
aixi愛惜？
angzang骯麟爲
bal^sitan巴勒斯
bair6n白人夢
banma斑馬F
aixin愛心？
I ao
J坦廿
监sd白色k
banqu^n版權玄
aiya哎呀？
前凹備
balei芭蕾¥
險sh@擺設甲
b^nshang聿晌界
aizh^ng癌症空
6o敖畜熬:：遨3
ball巴黎产
baitian白天交
banshi辦事碧
aizibing愛滋病？
ao拗鬟襖皆
b^mian龍免野
baituo 拜託？
banshou扳手各
aizou挨揍音
配拗雲傲修奧密
banSma巴拿馬心
baituo擺脫部
banshd 半數？
I an
|澳嚮懊田
band吧女罗
baiwan百萬孕
banshi伴随?
加庵肠安就鞍居
aod^liya澳大利
baqu^n质權图
baixiangguo 百香
bantian半天夕
加俺庵
亞律
Mshd跋矫方
果当
bantuerf^i车建而
如按汇案自岸r
aodili奧地利潛
bashou把守？把
baixing 百姓F
廢？
暗鼠黯思
aojin凹進備
手£
b台izhdu白晝交
banwen 斑紋P
anding安定話
aoman傲慢匿
b^wang霸王探
baizi白字身
banyan扮演总
anfeitaming 安非
決m£n澳門律
bawd把握¥
b5izu白族夢
bany^半夜?
他命曾
託而奧祕器
baxi巴西产
I ban
Ibanyun搬運手
anhao暗號當
aomiao奧妙伊
baxi 把
b浙扳碧頒"班P hMzh方吋班長;07
拼音索引表
I


f bans
J發處
baoyou 保佑名
b^ilei替蕾b
b^nzhOo笨拙彳
bang幫芸邦图
baofeng 暴風&
baoyu暴雨肾
beili 背
bOnzi本字召
bang梆N膀界
baofu包袱我
baoyu鮑魚？
b6ili悖理疗
1蚓貝 1
榜费
府向抱負F報
baoyu保育弘寶
b^imian背面给
b卽g崩平線祟
bang蚌器棒俘
復不
玉华
b^imiu悖謬需
beng 甭｝
傍%鎊2磅招
baogao報吿朮
baoyuan 抱怨，
bdini悖逆名
beng繃野
謗月
baogua 包括？
baozha魚炸星
bdip加背叛“
b加g迸記繃产
banghOi 幫會W
baogdi寶簣俨
baozhang 報章 ¥
beipmg北平弘
蹦产
bangji^綁架就
baoguo包裹关
baozhang保障我
b^ipo被迫出
bengdai繃帶守
bangjiao 邦交3
baohan 包含 S
baozhe抱著屮
bdiqi背棄拾
Mngdu加縄斷产
bangk6蚌殼田
baoh6 飽和？*
baozhang暴政導
beishang 北上g
bengkui崩溃产
bangmang幫忙夢
baohO保證口
baozheng保證弘
beishang悲傷伊
状词论逬裂*
bangpai幫派怎
baojia保甲弘
baozhT 報紙i3
b^ishO 倍數九
1 bi 1
bangpiao 綁票百
baojian保健茲
baozhu瘻竹屋
Mis6ng背論肾
bi艮监逼寻奥伊
bangqiu 棒球3
baoji6 報捷丁
baozhuang 包裝£
b^itong背痛片
M鼻青
bangshou幫手纟
baojiin暴君肾
b和zi包子？
beitong悲痛了
bi七P比y筆贤
bangshou 榜首g
baol^i堡壘我
1 bei
]beiwanglO 備忘
彼哈俾畠
bangwan傍晚修
baoli暴力9暴
b国杯%背多卑瘟
錄骼
鄙柒
bangxiong幫兇考
利&・戾9
碑三悲步
beiw6n碑文彳
bi庇F生平陛？
bangyang 榜様£
baoli6暴烈9
bei 4LS
b6iyong備用黑
裨望俾易婢£
bangzhu 幫主 0
baolmgqm 保齡
bei倍b存b焙b
beizi杯子5
痺裳必至畀行
bangzhd幫助京
球弘
背玲稍痣被出
bdizi被子出輩
痹曾辟患臂震
bangzi棒子名
baoliu保留它
市2字符悖爲
子忸
壁队型甘筌君
1 bao
]baoluan暴亂或
ffS焉名備第
I ben
J川尸敝「斃？
bao勺「包我胞？
baoman 飽滿!e
憊夕貝尸KJT
ben奔学賁
弊产幣千蔽尹
炮N制n焚歹
baomi保密名
beiai悲哀产
ben畚爲本石
閉史賁件碧窗
防。雹产薄圈
baomThua 爆米
b6ibao 背包为
bdn奔話笨口
*广
b加飽？保弘堡*
花庫
b国bi被逼窓
benbo奔波的
bibang臂膀欝
褓弘寶M
baoming報名中
beibl卑鄙岛
bench!穽甌話
bibing 弊病F
脳暴食爆星鮑F
baomu保姆%
beibD北部导
b^ndan 笨蛋。
blbushang 比不
泡;•報F豹7
baonuan保暖弘
beican悲慘修
b^ndi本地召
上，
baoan報案？
baonU^暴虐肾
beidan 被事&
benji春箕2
bichu壁櫥号
baoan保安弘
baoqian抱歉?
beidong被動出
benjin本金百
blcT彼此提
baoban 包辦F
baorong包容我
beifang 北方看
benke本科召
biding必定號
baob^i寶貝中
baoshang包商我
beifu背負多
benlai本來當
biduan弊端学
baobi包庇£
baosh^ 報社¥
beigao被吿密
benlTng本領召
bTfang 比方*
baobian麥亚玲
baoshi保釋弘
beig^杯葛%
bennfeng本能星
bihai碧海胃
baobiao保球父
baoshi寶石仍
beiguan悲觀印
benpao奔跑号
bihD庇護¥
baochi 保持弘
baoshou 保守£
beihai被害会
benr6n 本人k
bihu壁虎号
baochou報仇？報
baow^i包圍次
画面面。北海道品
benshen 本身呈
blhua筆畫専
酬？
時0W百保衛弘
beihou 背後男
bensheng本省名
bihua壁畫芻
baocun 保存名
baowen保溫弘
beiji北極圈
bent6ng奔騰第
bTji筆記公
baoda報答不
baoxian 保險名
beiji背脊孱
bentu 本土2
bijiao 比較？
baodao 報導？
baoxing暴行或
beiji碑記中
benw6n本文纟
bijin逼近?
怆0由0報道？報
baoyang保養弘
beijing 北京X
benxing本性后
biJing 畢竟P
到¥
baoyang褒揚另
网ing背景男
benyi本意召
bikGi避開亏
baodong 暴動&
baoying 報應？
beiju悲劇『
benzhi 本質口
bikong鼻孔曾
baofa暴發&爆
baoyou保有弘
侬依貝殼产
benzhong笨重彳
bilei壁壘号
2
拼音索引表


blli比例F
編广邊严
bianyi貶義令
biWozi嬢子罟
bingqi摒棄招
bTlishi比利時；2
bi浙貶能扁吸蝙胪
bianyG 便於出
I bie
J bingqilm冰淇淋学
bTldu鄙陋衆
匾?
bianyuan邊緣尹
泥別君
bingqie並且雰
bTID筆錄总
喻n弁后便1%弗Z
b话nzhdng辯證君
bifechO別處升
bingqing 病情3
bTIO比率发
辯多辨芻瓣話
bianzhi貶値能
bifede利而针
bingr6n 病人Z
bilO碧綠M
遍产變器釆尸
bianzhi編織尸
bieming别名却
bingr^n兵刃冷
blm6n閉門夕
bianbi6辨別工
bianzhi編制尹編
b论向别人力
bingrong兵戎題
bimian瀝寃*
bianch6ng 變成!”
製尸
biSshD別墅升
bingrO併入春
bTmmg筆名*
bianchui邊陲严
bianzhuan編撰尸
biewai 前外 1?
bingshan冰山方
blmo筆墨骐
biandan 扁擔
bianzi鞭子信
b论zhi别緻钟
bingshi 病逝N
bin加避難鋼
bi^ndang便當負
bidnzi瓣子书
I bin
Jbingtun併呑胃
bin1比擬；2
biandfe 變得 F?
bi^nzu浙編翳尹
bin賓？檳F濱？
bingxl屛息考
bind墀女肾
biandong 變動 1"
1 biao
J彬夕瀕男斌能
bTngxiang冰箱尹
bipo逼迫3
bian6匾額尸
bi配標看镖显影给
bin鬢9
bingxi6冰畦货
biql比起?
bianfa變法尸
春整飆B能严
bTnbin彬彬歹
bingyi兵役由
biran必然裳
bianfu便服也
bi加表律嬢皆
binfa警髮P
bingzh6ng 病症8
biru比如？
bianfu蝙臨炉
錶爲裱仍
binguan 賓館P
bingzhong並重善
bis力比薩F
bianfu 蝙蝠产
biaobai表白律
binlang 植榔？
bingzh。冰柱身
bisai 比賽;2
biang6 變革P
biaobang標榜身
binlin瀕臨男
1 bo
bisd鼻塞带
biangeng變更界
bidob^i裱稍带
binm台o鬢毛P
丽波密菠3玻也
bisd閉塞記
bianhu辯護芻
biaoblng彪炳产
1 bing
J剝3撥蕾播!？
bishd敝舍y
bianhua變化畀
biaoche *車B
bing）产冰学兵尊
b6駁方蔔百脖方
bisheng畢生下
bianhuai變壞打
biaoda表達器
bing丙N柄念
勃為渤2薄幣
blshi筆試篡
bianhuan 變換F
biaodi表弟印
炳3餅多屛器
博方胸2搏卷
bTshi披時&
變幻含
biaodian標點物
擀百稟暫秉春
白身帛争柏晋
blshi鄙肅衆
bianjl編輯严
biaoge表哥修
bing病N並舞幷留
伯得舶普泊落
bTshou 匕首 F
bianji證際卢
biaog6表格律
併*塀啓
b5簸与
bishui 鼻水密
bianjiang邊疆尸
biaohOi標會8
bingbang冰棒兗
b6簸窓入制播得
bin鼻涕普
bianjie辯解君
bidojiS表姐印
bingbao冰雹交
boai博愛營
bixi鼻息/
bianji^邊界界
bi和I。表露罟
bTngbao稟報雷
b6b6勃勃G
bix诵陛下产
bianji 變節
biaom^i表妹冴
bingcha 冰茶f
bobo伯伯看
bixi6避邪鋼
bianli扈利法
biaomian表面存
bTngcWng 秉承!？
boc^i陵菜也
bixu必須凭必
bianliln辯論台
biaomlng標明額
bingchti摒除第
bochl 驗斥;7
需凭
bianpai編排尹
biaoming表明淨
bingdao冰島身
bochii播出當
biyao必要第
bianpao鞭炮甘7
biaoqian標籤目
bingddng冰凍笋
bodong波動出
biyd畢業P
bianqian變遷尸
biaoqiang標槍屏
bingdu 病毒R
boddu搏鬥兽
biyi裨益肾
bianr^n辨認窗
biaoqing袤檜伊
bingfang病房幺
bbduo創專扌
biyi鄙夷黑
bianshi辨識芻
biaoshi表示讲
bingfei並非啓
b6fa勃發四
blyO比喩乎
bianshQ變數再
biaotai表態片
bTngfO稟賦當
bOf6ng播放课
biyd碧玉得
biant^鞭撻彳7
biaoti標題方
bTnggan餅乾另
b6fo伯父看
biyun避孕證
biantai變態/
biaoxian表現慄
blnggao稟吿常
bohai渤海方
bTzhe筆者皆
biantong變通界
biaoyan表演不
binggiln冰棍/
bohui 駁回;7
bizhen逼眞?
b访nwGi變爲/
biaoyang表搦瑋
binghe冰河笠
boji波及出
blzi鼻子告
bianxiang變相界
biaoyu標語閣
binghuan 病急？
bdji簸箕后
bizii鼻团a
bianxie編寫尹
biaozhang表彰聲
bingkuai冰塊笋
b6ju6 伯爵 i4
bizui閉嘴京
bi加yQ變壓器护
biaozheng表械隊
bingli兵力旨
bokuan撥款皆
1 bian
J bianyan弁言方
biaozhi 標誌2
bingli^並列另
bolaipln舶來品普
bi加鞭自蝙心
bianyi便衣履
biaozhun標準舞
bingma兵馬卷
bolan波蘭比
拼音索引表
3


bolang波浪岛
b讨台步伐界
buru哺乳方
的b証財寶夕
canf^i殘廢公
boli玻璃&
bOfSn不凡卜
bDshao 木少 k
画M猜測発
canguan 參觀£
bolin柏林N
biif^ng 不妨b
bOsh^ng 不勝Io
caichan財產支
canguan餐館那
boluo 菠蘿
WfM部分5部
bushf不時％
caidan姿單印
canhai殘骸曾
bomu伯母件
份h
bushi卜筮产
caidao菜刀印
canji 殘疾;？
boqT勃起方
bdfu不敷k>
bushi布施玖
由怡財閥負
canjia參加r
b6ran勃然四
bilgan 不敢％
bOshou 部首 li
caifang採訪伊
canjian嚣繭名
borOo薄弱孑
bDg加佈告N
bushu部署卜
caifeng 裁縫&
canji^n參見中
b6shi 博士名
bOgO不顧先
bilsu不俗b
画fD財富負
canjin餐小田
Mshid加波士頓窓
bugud卜卦干
bOtido布條招
caig^n才幹竹
canjO慘劇器
bfishd相燧着
bdguan 不管k
butie補貼絹
caigdu採購仍
canju餐具甲
bosong播送件
bOgOo不過b
butmg不停b
caiguan菜館曾
cankao 參考£
botao波濤出
bOhG不合％
bOtong 不通％
caih6ng彩虹好
canku殘酷曾
b6wu博物名
bDhDi不會%
bOtong 不同 to
caihu^i 才華F
cankui慚愧笠
boxu^剝削？
b印不及卜
bihd補習事
caiji猜忌発
canlan燦爛伊
boyin播音宙
bujidn 不見b
buxiao不肖％不
caiji採集F
canmou參謀中
b6y6u柏油月
Mji加曲不見得b
孝卜 _
㈤j前裁減£
canren殘忍春
bozh6波折3
bOjin不禁b
bOxing 不行b
c^iijing財經負
cansha 殘殺3
bozhong播種將
bDjin不僅卜
bOxing 不幸k
caikudng採礦伊
canshO參數中
bozhong播種伊
biijin 不盡b
bdxing步行器
cailido 材料t4
cans!蠶絲玲
bozi脖字方
bdjTu不久％
buxTu不朽先
cain^採納伊
canting餐廳団
1 bu
］帅讪補救四
bUy加補藥潔
cain6ng 才能f
cantdng慘痛甯
bu卜干哺方補四
bOju佈局fi1
buyi 不一分
cSipan 裁判
canyi參議中
捕应
bukan 不堪k>
bOyl不宜%
caipiao彩票容
c加y6殘餘3
而不卜部1,布3
bOkao補考N
bdyT不已％
caiqu採取伊
canyO參與中
佈科怖8簿芻
buk^siyi不可思
bOyong 不用%
caiqudn彩券伊
canzha殘渣看
步舞埠乎7
議％
bDyud不悅先
cais^彩色腰
canzh5n 參展T
buan不安b
buken不肯b
buz^i不再％不
喲s0泰色!？
的nzh加g殘癌卷
bdbi不必b
bOku^i 不隹b
在b
caiwO 財務t*
canzhbng慘重為
bObi^n 不便 b
bull不理b
bOzhang 部長卜
caixi菜系曾
canzhuelng 慘狀3
bD0不測％
bdli不利％
buzhi佈置卡
caixiang猜想挎
BnzhGo參酌中
buch^ng補償案
bDIi和不料卜
buzhibuju6 不知不
caixing採行仍
1 canR
bOchi不啻k
bOIOn不論b
覺b
caiy^o案肴即
而ng倉玲滄為蒼8
buchong補元畧
bNO。部落%
buzhd補助四
caiyi猜疑你
艙名
buci卜辭产
bOlO步履费
buzhiio捕捉方
caiydng採用仍
cang藏佑
bucuo 不錯Jo
bilman 不滿
bOzi簿子g
c^iyufin菜園団
cangbai蒼白留
Md前布袋枳
bum6n部門%
bdzdu步驟界
Wiy加彩雲曲
cangcO倉促月
bOdan不但卜
bCmian 不冤左
1 ca
Jcaizh^ng財政負
cangcOi 蒼翠d
bOd&ng 不當 b
bihni和不妙b
ca擦L
Bizhi才智r
canghai 滄海W
bOdao步道翳
加面伽不耐煩b c込施ng擦傷L
1 can
Jcangji6倉頡玲
bD#不得b
b0n6ng 不能 ％
cashi擦拭匕
c前參記餐田
cangkO倉庫男
bDdGb。不得不b
bdn6ngbO不能不b
1 cai
」3n蠶以殘書慚舞
canglao 蒼老X
b跳隔。不得了％
bdpianbiiyT 不偏不
国猜犯
can 慘 15
cangmang 蒼茫K
b^yT不潯已b
倚b _
的气温裁方才F
c加粲出璨年
cangni 蔵匿%
budiao步調舞
bupfn補品四
財份材孕纔广
燦伊
cangshu藏書佑
bDdu加不斷先
buran不然卜
百i采俨彩声採俨
canb^i慘敗第
c而gying蒼蠅3
budOi不對卜
bOren不忍先
睬手踩守
canddn儲淡當
1 cao
buduijin不對勁b btiru不如b
協蔡k菜伴
canddu嚣旦百
cao操劣糙畀
拼音索引表


比曹华嘈皆槽集
ch卧论差别F
ch台iy6u柴油昭
changchang 常常给
ch台。朝券潮或嘲软
cao艸史草海
chabuduo差不多?
I chan
J changcheng 長程3
巢工
cao窗乎
chachu査出W
chan携产
長城白
chao炒窗吵彳
caoan草案每
chadOi査對方
c陥n蜻4孱第潺蛰
changchu長處方
chaochu超出資
caochang操場勇
chadDi 挿隊我
團屮纏方禪岩
changchun長春甘
chaodai朝代碧
caodi草地協
ch淡差額？
蟬P羹？
changchunt6ng 長
chaodan妙産招
caogen草根海
chafang茶房盘
ch加產0產噬鍵目
春藤哥
ch和6超額或
caoping草坪傷
chaguan 茶館品
闡界
changdi場地方
chaofan炒飯當
caoshou療守負
chahu茶壺3
chan顫2懺产
changdu長度白
chaof^ng嘲諷弟
caoshu 草書3
chahua揷花总
chanchan潺潺號
changduan長短題
chaogong朝貢兩
caoshuai草率偏
chahuo査獲要
chanchu窿出并
change嫦期年
chaogOo超過蓼
caowu草屋族
chaji 茶几？5
chanchu劇除得
changfang廠房叉
chaoji超級纟
caoxi草席海
chajin揷進分
chandong韻動看
changfO償付令
chaojia吵架彳
caoxin操心毋
chaju至距，
chandou顫抖书
changge唱歌显
chaolm潮疣外
caoyuan草原傷
chajd茶具&
chanfu 攥扶!64
changhe 場合Zf
chaomai炒賣穹
caoz^嘈羅总
chaju6 察覺上
c怆nhtii懺悔济
changhuan償還令
chaomian Wlig
caozong操縱符
chakan羲看％査
chanlian痛麻步
changji娼妓員
chaonao吵鬧平
caozuo操作第
看白
chanliang產量計
Changjiang 長江g
chaonong嘲弄隽
1 g
］chakou査扣方
chanming闡明那
changjinglO 長頸
chaopiao鈔票否
也矢患策口冊产
chalD岔路斎
channeng產6自不
鹿矍
chaoqiang超强总
廁伊側片測厚
chana刹那7
chanpTn產品界
changjTu長久理
chaorang吵嚷仔
ceding測定那
chantio 則那 F
chanquan產權用
changju6猖獗驾
chaor6n超人或
cedong策動总
chaqu揷曲分
chanrao 纏繞如
changkai敞開封
chaoshi潮濕於
c6hua策劃題
char殖兒片
chanruo孱弱笄
change常客第
chaoting朝廷名
celiang測量咼
chard揷入总
chansheng產生守
changkuai暢快卷
chaotuo 超脫g
celu^策略召
chashou 挿手H
chanshi闡釋尹
changkuang 3昌狂舞
chaoxl抄或器
cemian側面皆
chatou揷頭界
chanshu闡述男
changmi^n 場面2
ch台ox］渤汐貝
ceshi灣j証匿
chatu藉圖對
chansi禪寺产
changming昌明壽
chaoxian朝鮮方
cesuo廁所守
chaxun査詢立
chanwO 禪宿P
changpian唱/欝
chaoxiao嘲笑普
ceyan測驗擊
chayang揷秧代
chanye產業甘
changqi長期召
chaoxie抄寫刃
cezi冊子尸
chay6茶葉第
chanza接雜产
changren常任财
chaoye餉野秀
加測字鳳
chayi差異？
chanzhi產彳直界
changsha長沙台
chaoyu^超越纟
1 cen
Jchayi詫異挈
chanzi鍵子得
changshang 廠商幫
chaozhe朝著将
cen 參 £
chayiguan 茶藝
chanzong禪宗屮
changsha常設話
chaozhong超重工
cenci參差第
館顔
chanzu纏足分
changsheng 昌盛笠
I che
1 ceng
Jchayu^n茶園第
I chang
|cgngshi常識豺嘗
che車产
c^ng曾尹層产
chazi岔子星
chang昌豈猖屠
試名
che ±ikn
cengc6ng 層層T
chazui揷嘴岀
娼貝
changshou長壽片
ch6徹歉撤居澈卷
cengci 層次T
ch台zOo揷旗料
chang長貧償片
changshO常數铠
轍分屮F掣％
cengjing曾經尹
1 chai
］裳毋常弟嫦畀
changsuo瘍所額
cheba車把尸
cha
J d⑶釵;:差？拆品
嘗毋腸四場工
changtong暢通卷
ch^bing做兵能
曲3叉；S杈&差？
chai柴喀
chang敞京廠外
changtu長途爰
chachu撤出相
击K挿5
chaichti拆除等
場2
changxiao暢銷皆
chedao竜道产
c怕察&茶为査四
chaidiao拆強赞
chang因畠悵富
ch3ngz怆i償債世
chMi徹底;；
破四
chaikai 诉鬲g
唱曲倡望暢君
changzhang 廠長外
chef^i車費了
CM衩四差f岔畐
chaiqian 差遣f
changan長安務
changzheng 長征召
chehOo車禍尸
詫餐刹？
chaisan拆散島
changbaishan 長白
1 chao
Ichejian聿間了
chabei茶杯第
chaivi 差役？
山寻
d而抄胃鈔R超女cheku車庫尸
拼音索引表
5


cheliang車輛尸
cheng警羽撐多
ch6ngshou成熟笠
chikij吃苦岁
chonggong 充公总
cheling扯鈴胃
稱尸
chBngwSi成爲扌
chikui 吃虧？
chonghuai寵壞出
chepiao車票尸
chbng乘£承品
chengw6i稱爲驴
chili®熾烈!学
chonghun重婚费
chMDi撤退储
丞鼻成甘誠北
ch6ngxi 承"%
chiling飭令另敕
chongjl衝擊受
chexiang車廂伊
城為盛方澄在
ch6ngxian呈現存
令礼
chongjing 崇敬 io
chexiao撤銷協
橙將呈名程召
chengxiang 丞木目!«
chiliiri齒輪空
chongjTng憧憬弘
chezhan車站尸
®:r
ch6ngxiao成效等
chilijo赤裸蔦
chongjTu重九關
chezhou 掣肘*
cheng騁彳壬系
ch6ngxu程序方
chiming馳名笑
chongman 充滿W
chezi車子尸
逞取
chengyao撐腰自
chire熾熱目
chongml春米历
1 chen
]ch^ng 秤 g
ch6ngyi成衣笠
chlru恥辱史
chongp^i充沛方
chen亲外
chengb^稱霸尸
ch6ngyi誠意蛰
chish^ng熾盛得
Chongqing重慶券
chGn辰登晨纟沈3
ch6ngbai成敗第
chfengyu成語勞
chisO 吃素?'
chongshen重申得
忱g沉尹陳偏
ch^ngbao承包比
ch6ngyuan成員另
chTtan侈談新
chongshi 充實 SS
臣产塵尸
ch6ngbao琬堡養
chengzan 稱讚 17s
chitang池瑙京
chongtfi衝奂需
chen趁r襯設
ch6ngbao呈報与
ch6ngzhang 成長等
chTxiao恥笑助
chongwO 寵物;？
鼻P稱尸
chengben成本笠
ch^ngzhen城鎭北
chixu持續也
chongxT沖洗方
ch^nai塵埃尹
ch6ngdan 承擔 1%
ch6ngzhi誠摯負
chiyao吃藥更
chongxln重新需
chendian 沈澱？
chengdu程鹿君
chQngzhi稱職尸
chiyl遲疑兇
chongyang 崇洋 lo
ch6nfu陳腐傷
chengfa 乘法2
1 chi
J chiyou 持有 M
chongyu充裕岩
chenji沈寂第
chengfa懲罰伊
chi痴仔癡青喫T
chizao遲早兇
chongzi蟲子尹
ch^nji趁機器
chSngfM成分名
吃学
chize斥責甘
chGngzfi 充足*
ch^njtn 沈浸3
ch6nggong成功専
W持巴池罗馳守
chlzhai吃齋里
I chou
chenjlng 沈靜？
ch^ngguo成果有
弛中匙豐遲把
chizhi遲滯兇
chou抽产
ch^njiu陳舊協
chenghu稱呼驴
chi尺F侈萨齒單
chizi赤字并
ch6u酬各疇*籌名
ch6nlie陳列麴
ch^nghuang 城隍甘
褫产恥助
1 chon貝
J躊另仇平綢為
ch^nlun沈淪3
chengjl乘機始成
Chi飭另赤賢彳T
chong舂县充£
稠霁慵第愁幣
chenm^n沈爾希
績等
熾费翅？啻3
沖监衡君憧四
錐岩
ch6nm而n沈湎君
ch6ngjia成家扌
敕偈斥品
chong崇io重北
chou 丑& 醜;*
ch^nmin臣民产
ch6ngjian成見更
chibang 翅膀？
蟲尸
chou 臭？
chenmo沈默芳
chengjiu成就等
chibao 吃飽 £
chong寵對
choubao 酬報分
chennian陳年信
chSngkd乘客监
chibo赤膊％
chong衝费
ch6ub^i籌備幺
chenqianglandiao 陳
ch^ngken誠懇?
chicheng馳騁早
chongai寵愛火
chouchang慵悵當
腔濫調傷
ch6ngli成立等
chichi 遲遲，
chongbai 崇拜 io
chouch6躊躇另
chEnqkig陳情密
ch^ngliang 乘涼%
chicO吃醋？
chongchi充斥笠
choudi仇敵中
chMsh加襯衫製
chengmen城門簣
chTcun 尺寸丁
chongchong 重重召
chouduan褊緞幫
ch卽she陳設信
ch6ngming成名第
chidai 癡呆也
chongdan沖淡理
chou^醜惡豊
chenshu陳述協
ch6ngnian成年有
chidao赤道工
chongdang 充當整
chouh^n仇恨甲
chenshOi 沈睡E
chengnuo承諾信
chidao 遲到?°
chongdaofuch^ 重
chouhua籌劃鋁
ch^nsi沈思?
chengqiang 城牆普
chldiao吃掉里
蹈覆轍铺
chouji籌集幺
chentu 塵土尹
chengqiang 逞强我
chTdO尺度F
chongdian充電岩
choujin酬金呑
chentuo襯托絹
chengqing澄淸需
chidiin遲鈍把
chongdi6重疊守
choujin抽筋产
chMyi襯衣叁
chengran誠然曾
chiduo褫奪中
chongdong衝動矍
choulao酬勞务
ch^nyin 沈吟B
chengr^n承認片
chifan吃飯舁
chong6r寵兒好
chouldu醜陋卡
chenzao趁早『
ch6ngr6n庞人有
chljia持家弘
chongfan重返北
chouma籌碼玄
chMzhe趁著前
chengshi誠實豈
chijiao赤腳尾
chongfen 充分争
choumi稠密患
chenzhong 注重3
chGngshi城市55程chijTn吃緊里
充份E
choumO靠募幺
chenzui沈醉3
式召
chijing吃驚要
ch6ngm重出
chouqian抽籤尸
Echenc
1 chengshou承受比chijiu持久空
chonggao 崇高 io
choushen抽身尸
6
拼音索引表


choushi仇視平
chule除了第
chUzU出租F
广&
chunjing純淨負
chouti抽施厂
chuli蠢立技
I chuai
J chuang 闖夕
chunjuan 春捲信
chouw6n醜聞f
chiilT處理产
chuai揣产
chuang 創W
chunli純利銷
chouxiang 抽象;”
chuii^n初戀哥
chuaic^揣測/
chuangban創辦名
chunlian春聯信
chouxi^ 酬謝土
chuliang儲量用
ch血im6搞摩?，
chuangchuang 幢
chunpu純樸將
chouyan抽建职
chuJu 出路 F。
I chuan
J幢俶
chunqTu春秋》
chouyan抽驗?
chumai出賣出
ch面川彳穿黑
chuangdan床單矍
chunshu純熟第
1 chu
Jchumen出門产
chuan傳凿船咼
chu加gd加g闖蕩戶
chuntian春天畐
chD初2出
chumian 出面
chuan 1?舛巴
chuangdian 床墊毋
chunyi春意住
chd除第赛争雕华
churning 出名 F°
喘尸
chuanghen創痕为
chunzhen純眞碧
廚品櫥含躇矍
chumo觸摸胪
chuan串尸
chuanghO窗戶犷
1 chuo
儲秀勤7
chuna 出納 F。
chuanbo傳播方
chuanghdo闖禍夕
chuo戳那
ch 口處?1儲痣楚要
chunan處男界
chuanbo的舶粉
chuangjian 創見后
chD。輟探啜;,
礎體杵用
chunu觴怒『
chu加c》ng船艙用ch而ngkbu窗口丁
走，綽
chu 85 27 處能
chunu處女P
chuancha 穿揷T
chuangll創立星
chiiochuan 戳穿步
亍：畜笈黜产
chiipTn 出品
chuanchij值出方
chuanglian 窗簾戶
chuohao綽號將
細¥。觸甲
chuqi初期名
chuanda値達雰
chuangpu床舗要
chuoji戳記步
chuban出版『°
chuqi 出氣
chuandai 屋戴r
chuangshang 創
chuoqi啜泣什
chubei儲備普
chuqu除去冷
chuandi傳遞招
傷星
chuoxue 輟學8
chubu初步若
chuqu 出去 y。
chuanguo穿過黑
chuangshT 倉U 始居
chuoyue綽約憑
chuchai出差出
churu 出入
chuanhu後呼方
chuangxin創新星
1 ci
chuchang 出場 F°
chuse 出色 F°
chuanjiao傳敎2
chuangye創業品
ci差早疵黑
chiichi）處處 I8
chushen出身严
chuanlian 甯連I57
chuangzao創造吕
C1委用詞也祠務
chuchuang櫥窗鶴chusheng畜生工
chuanm6i傳媒第
chuangzi 窗子T
磁繋慈？?雌黑
ch6c6n铺存生
chusheng出生产
chuanqj 傳奇？
chu加gzDo創作畐
辭紀
chudian觸電1产
chushi處事負
chuanqi 備氣?,
1 chui
Jci 此 T
chudiao除掉第
chushi廚師為
chuanran傳染方
chui吹用炊£
ci次呂伺忍朿右
chudong出動出
chushi 出師
chuanshang 穿上最
chui鎚投等尸
刺弘賜尹
chufa 處罰I8
chushi出示出
chuansh6n傳出申方
垂火錘F陲T
ciai慈愛嚳
chufa除法笠
世产出事产
chuanshou値授方
捶F
cibei慈悲患
chufa 出發
chushou 出手
chuanshlio 傳說密
chuifeng吹風名
cibK辭別學
chufa觸發小
chushou 出售
chuansuo 穿梭£
chuiji）炊具当
etching辭呈中
chufan觸犯六
chuting出庭严
chuantong傳統方
chuilian錘鍊尹
cidai磁帶將
chufang處方产
chutou 鋤頭 J’
chuantong 串通 Is7
chuiniu吹牛用
cidian詞典羽辭
chufang厨房能
chuwai除林密
chuantou穿透黑
chuiqing垂靑严
曲衆
ch6fei除非第
chtixl除夕图
chuanwei船尾信
chuisT垂死火
cidiG磁碟將
chijfen原分目
chuxi出席产
chuanwen宿聞居
chfiixian 垂涎P
cier刺耳M
chugao初襦方
chuxian 出現
chuanwu舛誤思
chuizhi垂直严
cihou伺候弘
chugOi櫥櫃落
chuxie 出血
chuanxi喘息下
1 chun
旧时此後T
chugtio楚國醫
chuxing雕形华
chuanyan傳言第
chun春机
cihui詞彙3
chuguo 出國 F°
chuxD儲蓄溶
chuanyue穿越黑
ch加唇亂醇会純欝
clji刺激M
chuhan 出汗 F°
chuxue初學名
chuanzhang 船長閉
chun蠢为
c俄刺客8
chuji初級時
chuyi芻議华
chuanzhen 傳眞 2
chunciii純粹負
cilei詞類瑞
chujiao觸礁俨
chuyd 處於?1
chumnzhik喙著黑
chundong蠢動隹
cipan殮盤鋼
chujing 處境?1
chuyu 出於
1 chuan2
Jchunfen春分畐
cipian磁片將
chujlng 出境 F。
chOzhang 處長h
chuang創吕n考
chunhou醇厚幺
ciqi瓷器里
chukou 出口『0
chuzhi 處置I8
窗产
chunj论春節占
ciqing刺靑白
chulai 出來 F°
chilzhnnp初中看
chuang床铲幢恐
chunjie純潔館
ciqu辭去祟
拼音索引表
7


ciri次日照
cucao粗糙产
CUO挫豐措就錯無
daduo 大多?9
dasheng 大聲？9
cisha刺殺百
cucheng任成案
cUoci措弹道
由而oshO大多數?9
dashi大師尸
cishan慈善患
cuguang粗礦y
cuogDo 錯過&
daerwen達爾文平
dashT大使F
cisheng刺生纟
cujin促進方
cuoh6撮合火
dafa打發芋
dashi大勢?9大
cishO次數8
culu^粗略产
cDojuG錯覺源
dafang大方』
事F
citan刺探M
cuqian粗淺了
cuoshang 磋商£
dafu答覆另
das!打死尹
citang祠堂爰
c谒n猝然聲
ciloshl措施翁錯
dagai大概F
dasi大肆?9
c俯磁鐵鋼
cushT促使方
失得
dagang 大綱？9
dasuan打算尹
cTwai此外里
cushuai粗率了
CU0WU錯誤絵
dage大哥F
dasuan 大蒜F
cixiang慈祥患
cusu粗俗犷
cuoza錯雜額
dageda大哥大F
datT大體?9
cixing 雌性？f
ciixTn粗心了
cDozhe挫折旨
dagong 打工？4
dating打聽身
cixing辭行护
cuyi醋意四
cuozong錯綜韻
dahai 大海？9
dating 大廳P
cixlong俅雄科
1 cuan
II da
[d站前打鼾光
datong 大同？9
C1XU次序名
cuan篡皆竄我
西育并搭第答笠
由h加大漢乎
datui 大腿?9
ciyu次於黑
cuanduo篡奪富
由沓务打光達平
dahiii 大會?9
dawang 大王？9
ciyuan次元监
cuangai竄改我
答"答号
dahuojl打火機尹
d加洵ig大西洋P
cizhi辭職衆
cu^ntao望逃捫
施打尹
daji打擊光
daxia 大廈?9
cizhuan磁磚將
cuanw^i篡位欺
da大F
dajia打架尹
daxiang 大象?9
1 cong
II cui
」由加答案笠
dajia大家F
daxiao打消光
cOng從『匆E
疝崔产催拦摧乎
daba打靶科
⑼甫0打攪势
daxiao 大小？9
囱?思尹蕙炉
加璀野
dabai打敗光
dajie大街产
daxiao 大笑了
聰炉
W脆I1粹野悴犷
daban打扮光
dajie 大姐?9
daxie大寫P
c611g人人£從;。叢出
翠愛萃翳
daban 大阪?9
dakai打開尹
daxi^答謝笠
conge!從此『
前记如摧残臂
d油加大半F
dala套拉乔
daxing 大型?9
congcong 匆匆¥
ciiican璀璨蜉
dabian大便产
dali大理P
由xu6大學？9
congcu 匆施¥
ciiicD催促野
dabianche 搭便
daliang 大量？9
dayi大衣F
conger 從而F
cuihOi摧毀那
車界
dalie打獵式
dayi大意F
congfan從犯『
cOilO翠綠夢
dabu大部F
dalou 大樓?9
龙yi皿打印機尹
conghili廳慧炉
cuimian催眠聲
dabufen大部份?9
dalu大陸F大
daying答應笆
conglai 從來F
cDirDo 脆弱至
大部分F
路？9
dayue大約F
conglin叢林火
1 cun
j dacha打岔光
dalue大略P
dayu^jin 大躍進?9
congmang 匆忙:£
cun 村*
由ch6n大臣F
dama大麻?9
dazhan 大戰?9
congming 聰明7
cun 存？
dacheng 達成？
dam6n 大門?9
dazhang打住光
congqian從前『
cun守爲
dach6ng搭乘君
damT大米？9
dazhen打針光
congrong 從容T
cundT存底?
dach6ngyipian 打成
darning 大名?9
dazhi 大致？9
congrong從容戰
cunhuo 存貨t*
一片声
damo達摩平
dazhong 大衆F
congshi 從事B
cunkuan 存款t*
dacong 大蔥F
dapai打牌光
dazl打字光
congshu叢書以
cunliang看皇?
dadan大膽F
dapao大砲F
dazi大字?9
congwei 從未T
cunlOo村落成
dadao打倒尹
dapei搭配羽
dazOo 大作？9
congying 聰穎T
cunmin村民匸
曲西。大道F
dapi大批了
I dai
|CQU
Jcunwang存亡力
dadao達到平
dap6打破产
昭待斗獸落呆名
c6u湊以
cunxin存心自
dadT大抵F
daqiang 搭腔W
dai逮留歹斤
cduqiao湊巧以
cunyou存有?
dadi大地？9
daqiu打球羊
dai待咅大了代含
[cu
Jcunzai存在?
dadou 大豆？9
darao打擾寸
貸舞袋先戴趙
CU粗y
ciinzhuang 村莊二
dadii打賭尹
dar6n大人P
帶3殆群怠名
cD醋四促器簇T
cMzi村子以
dadu大都?9
dasao打掃光
隶卩逮?5柒制
猝守
1 cuo
Idaduan打斷尹
dasao大嫂F
daiban呆板名
cubao粗暴丁
而。搓!5磋撮更由加i大隊?9
dashan搭鼬名
daibiao代表歯
8
拼音索引表


daibij 逮捕，
dangao 蛋糕=
dangkui 廳魁？
龙。1。道路『
dMg鄧畧瞪將
daidai呆呆融
dange耽擱2
dangmi^n當面到
daolu^n摄亂『
凳芻
daidong帶動召
dangOch/fa］膽固
dangming檔名品
daom^i 盜賣？
d加gdAi等待N
daidDo怠惰移
醇和
dangnian當年圖
daom6i倒楣学倒
dengdao等到招
daifu大夫F
danhua淡化矍
dangpii 當鋪晶
霉至
dengdeng 等等;：
daigei带給和
danji淡季將
dangqian當前用
d^omT稻米用
dengguang燈光第
daigong怠工附
danliang鰭量行
dangran當然空
由om。盜墓名
denghao 等號?S
daigou 代満3
danmai 丹変？
龙ngri當日*
d^onian悼念福
denghdu奪候調
daihGi 帶回8
d^nmd很漠X
dangshl當時名
d加qi到期学
denghuo燈火第
daijia代價方
danqu^ 膽怯3
dangtian當天多
daoqian道歉炉
dengji等級苴
daijin殆盡界
danr^n擔任後
dangwai黨外考
daoqiong道瓊『
dengji登機需
daikuan貸款気
danshen單身尸
dangwan當晚將
daor^n 刀刃F
dengji登記需
d^ilai帶來冃
dansheng 誕生B
dangxia 當下W
daoshi 道士片
denglong燈籠需
dailT代理方
danshi但是书
dangxin當心話
daoshi導師那
deng 10登陸爲
daillng 帶領？
danshd單數野
dangxuan當選富
daoshij函數产
dengshan登山跨
daiman怠慢书
danshui淡永发
dangyang 蕩漾X
d^osui稻植俨
dengshi等式調
daishu袋竄费
d^ntou 彈頭P
dangyuan黨員多
daota函扇P
dengtS燈塔窈
由iti代替总
danwdi單位卢
d^ngzhen當眞名
daotT導體界
dgngyu等於相
daitu歹徒伊
danwO耽誤念
dangzhbng當中毋
ddoti加稻田屮
dengzhe等著刊
临"待業乃
danxin擔心冷
dangzhdng當衆灯
daoxiang導向产
ddngzhe瞪著铠
daiyO待遇得
danyao彈藥,
dangzOo當作別當
由。X论道謝广
加ngzi凳子的
daizhang呆帳名
danyi單一/
做名
daoyan導演尹
1出
由izhe帶著N
danyou 擔憂3
1 dao
Jdaoyin盜印第
di滴石堤鏡限體
daizi袋子普
danyuan 但願W
dao 刀 F
daoyu島嶼戸
低尸
daizi獸子需呆
danzi擔子书
插禱貝搞X倒空
daoz6i盜賊片
由滌詐的夕敵右
子名
danzi膽子目
蹈於導尹島戸
daozhi導致产
狄君笛萨迪科
由iziu帶走目
danzi單字/
搗要
daozi刀子产
翟戸耀『
I dan
]d如zi彈子卢
由。盜片到亞倒F
I de
」才氐步抵严邸P
曲擔fl耽Z丹57
1 danE
J悼偏稻屮蹈ir
胡导四得8 .豊当
詆髀底那
單聲
dang當毋噹兮
道片
德善
di地不的y弟令
d加膽行亶北
dang擋令檔g
daobi倒閉至
de得3地廿的学
第弟帝彳締N
d和擔務石和旦W
黨里
daobife道別『
dobing 得嗣？
蒂4遞产
但:，浜冃誕豐
dang當圖檔第
daocai 倒彩F
d6cheng得逞后
diban地板千
蛋體彈P
蕩公盪卷
daocha 刀文F
胡由。得到片
dibO地步产
danbai蛋白體
dangan檔案名
daocha倒茶空
d6fen得分3
dibu遞補戸
danbao 蛋包片
dangbing當兵毋
daochu到處記
d6guo極血？
dichang 抵償P
danbo淡泊督淡
dangchang當場令
daoda到達k
d6jiang得獎四
dichGo低潮产
薄％
dangchu 當初"
daodan導彈戸搗
d6shi得勢招
dich&n低沈尸
danch^n 誕辰W
dangdai當代纟
蛋”
#yi得以b
dichu滌除紇
danchun單純戶
dangdi當她招
daode道德产
d6yi得意片
dTchO抵觸及
danci單詢卢
西咽由加當掉匆
daodT到底于
#yD德育4
dlda抵達P
dandan次饭崔
dangguan當官名
daodi道地产
d6zhi得知3
dldang抵擋严
dandang擔當冃
dangji 當即¥
daofei 盗座$
於zOi得罪3
did）弟弟华
dandiao軍調尸
dangji當機毋
daogao福吿父
1 dei
Jdidian地點产
dandu單獨/
dangjianpai 擋箭
daojiao 道敎T
时得3
difang地方下
danfang單方/
牌田
daokou 刀口产
1 deng
JdTgao底稿心
danfu擔負冷
dangjin當今君
daolai到來于
deng登晶燈需
dlgei遞給尹
dangan膽敢目
dangju當局
daolT道理产
deng 等
digu低估产
拼音索引表
9


diguo帝國白
dizhi地支廿
dianshan電扇爲
diaoxi^凋謝品
diudiao丟掉星
diguo敵國笈
dizhi地質右
dianshi電視屈
diaoyan弔唁管
dTulian丟盛君
dihui詆歌P
dizhT地址訳
diant^i電台信
d访oyO釣魚学
diux话丢下君
diji低級严
dizhi抵制产
diantang 殿堂H
d话ozu^n 刁鑽邛
1 dong 1
dijian遞減产
dizhonghai 地中
diantou點頭簡
1 die
Jdong冬？東金
dijiao 締交M
海右
dianwan 電玩A
die爹?趺£
dong董算懂扌
⑪込締結N
dizhu地主右
dianwu玷汚片
d也碟％朦小螺和
dong恫尹洞尹
dikang抵抗产
dizT弟子毋
dianxi^n 電線3
諜布喋弘镰霜
棟額凍痣動器
dilT地理廿
dTzi底子那
dianxiang點香斡
跌r迭尸
dongan東岸得
dilian低廉产
dizi笛子”
dianxin 電信品
疊信
dongbei 東北M
dilid低劣严
1 dian
]dianxin點心得
di6dao跌倒工
dongbO 東部4
dilOo 低落 700
dian 顚*
dianxing 典型 IF
diedie 爹都F
dongcha洞察”
dim.低迷打
di浙點召典晋
dianxfin 電訊先
diMi6buxiu 喋喋不
dongdang 勸導2
dimian地面廿
旎n殿扌澱8電協
dianya電壓起
休m
dongd^懂得招
diming 地名E
店弟惦君玷分
dianya典雅幣
di^xia 跌下 £
dongfang洞房謔
dipan地盤右
墊名佃少甸T
dianyi 奠儀F
dmi碟子布
dongfang東方星
dipi加底片P
奠产
dianyTng電影爲
1 ding
Jddngh^恫嚇户
dipingxian 地平
dianbao電報為
dgnyu如菴源信
ding丁产釘勢盯芋donghu^動畫者
nr
dianbo顚簸将
店員第
叮羊
而ngji冬季尹
diqiu地球乎
dianchi 電池%
dianzhong點鐘符
ding頂紀鼎各
dongji動機看
diqu地區廿
diandao 顚倒？
dianzhdi點綴得
ding釘尹訂F定%
ddngjie凍結畐
由quG的確，
diandeng電燈监
dianzT電子出
dingdang叮噹羊
dongjing東京靛
diren敵人召
diandi點滴售
dianzi點子得
dingding訂定記
dongjing 動靜口
dishang 地上A
dianding 奠定F
diMzi墊字扌
dlngfeng 頂峰第
dongku洞窟言
disheng低聲尹
diandong電動協
I diao
Jdinggou 訂購h
dongli動力得
dishi地勢中
dianfan 典範 IP
而0刁甲叼翡雕费
dinghun訂婚y
dongliang 棟樑紡
dishi敵視召
dianfen澱粉汽
灣8
dingjia定俚亨
dongluan動亂鬲
dishou敵手召
dianfeng扇峰宅
diao展曾
dingjian 定見3
dongmai動脈器
disong遞送戸
dianfu顚覆我
di配釣？弔自吊自
dingju定局给
dongmian 冬眠？
ditan地毯B
dianguo電鍋品
調能棹得
dinglT 定理51
dongnan 東南2
ditie地微产
dianhu佃戶把
diaobl週敝畐
dingliang定量舄
dongou東歐普
ditu地圖目
dieinhua 電話3
diaobo調撥暴
dlnglou頂樓記
dongren 動人3
diwang 帝王M
dianhui 電匯3
diaocha調査6
dinglun 定論3
dongshi董事肾
diwei地位自
dianji惦記北
diaoche吊車隹
dingpiao訂票产
ddngshou動手肾
dixi底細守
dianjlngtT 電晶
diaochuang 吊床薔
dingqi定期第
dongtai動態咨
dixia地下E
體以
diaodong調動協
dTngshao盯梢羊
dongtan動彈額
dlxia底下鬥
dianjun殿軍目
diaodD調度第
dingshi 定時B
dongtian冬天干
dixiao抵銷守
diankuan墊款專
diaok^雕刻制
dingshu釘畲尹
dongwu 動說*
dixmg地形f
dianlan電纜協
diaoling凋零將
dingw6i定爲臂
dongwD動物額
dixiong弟兄向
dianli 電力力
diaoman刁蠻甘
dingw^i定位第
ddngxi洞悉言
dTya抵押产
dianIT典惠炉
diaonan 刁蕪？
dingxing定性第
dongxi 東西3
diyu地獄铲地
dianming點名的
diaop^i調配台
dingyi 定義明
dongya 東亞4
域四
diannao電腦3
diaoqiao吊橋雋
dingz6定則跨
dongyao 動搖*
diyD抵禦四
diannian惦念畀
diaosT吊死管
dingzhe盯著至
dongyuan動員風
diyu低於尸
diannong 佃事，
diaosO離塑解
dingzhu 叮**
dongzh^動輒啬
dizao締造N
dianpd店鋪為
diaoxia掉下海
dingzi釘子并
dongzh^ngjiao 東正
dizeng遞增产
dianqi 電器％
diaoxiang雕像界
1 diu
J敎額
dizh^n地震小
dianrhn點燃得
diaoxiao 吊照金
dlu丟百
dongzhi 冬至?1
10
拼音索引表


dongzOo動作舞
duju6杜絕产
duanxi）斷續相
dunshdu曇售行
dmMg噩夢體惡
1 dou
]dula毒辣第
d血ny如斷言的
dunxia蹲下即
夢广
dou兜立都有
dulan獨攬出
duanzh^n短暂將
dOnxing遁形3
emituofo阿彌陀
dou斗？抖甘陡嚣
dull獨立欣
duanzh6ng 端正产 1 duo
J佛卫
册u咅％豆麟逗晶
dWu毒瘤期
dudnzi緞子名
duo多充哆？
的6惡魔P
痘四苣體鬥罂
dupTn畫品若
1 dui
」而。襁田踱芬奪將
eran愕然當
竇響
duqian賭錢善
dui堆將R f
duo朵纟躱务
esha扼殺製
doudong抖動駅
dus^堵塞方
dOi兌y敦引隊專
皿隆P隋产墮步
6shi愕視命
doufeng兜風弘
dushen獨身段
對!76
惰畐踱当剁％
dsi餓死看
ddufu豆腐&
dushi都市召
dOibT對比貧
舵價
M6u額頭名
dduhao逗號四
dushu讀書费
而ibDqi對不起F
duoban 多半7
Sw前額夕卜3
doujiang 豆姨M
d旅獨特吩
加或對策软
duobl躲避务
6wan扼腕幫
doukou竞蔻欝
duwG颊武贤
ddich^n 對稱F
diioc^ng躱藏纟
就惡習抖
douli斗笠了
duxiao毒梟品
dOidai對待貧
duoda多大彳
exin惡心打
douliu逗留塞
duxin篤信台
di)ideng 對等？6
duogua 多寡？
exing惡性产
ddunong逗弄靠
diiyao毒藥品
dOifang 對方?6
duojlu 多久？
e痴扼要仪
doup6ng 斗篷？
duylwu^r 獨一無
dOifO對付P
diiokai躱開纟
则惡意P
douqiao陡峭關
二位
dOihua對話爱
dOolOo 曲落P
eyu阿諛Z
dduqi）逗趣霏
duzhan獨彳占像
dOihuan 兌換¥
duome多麼？
dyb ・魚号
douran陡然鏡
duzhe讀者署
而帀堆積界
duoqu卡取岁
dyDn厄運存
ddur6n逗人欝
duzhi瀆職手
dOikdng 對抗P
diioshao多少用
Bzhi遏止留
ddushi n±!o
duzhO賭注登堵
dOili對立F
ddoshou舵手取
ghi遏制留
doushdu 兜售北
住窗
dOilian對聯貧
duoshu 多數？
切遏阻百
而us6u抖檄甘
dOzhuan杜撰?
dOimi^n對面『
duosuo 修嚎？
1 en ' |
dduxiao逗笑轟
diizi肚子7
ddishou對手貧
dOotai 墮胎f
瓦恩工
douya豆芽督
duzi肚子T
duishO對數貧
duoxie 多謝？
enai恩愛工
dduzheng鬥爭雷
mzi獨自復
ddiwu隊伍皆
dQoxing 惰性g
enci思屬蓼
1 du
II duan
JdOix访ng對象F
diioyu 多餘？
EnhOi恩意召
du都令督?
duan需尸端下
drying 對應F
duoyuanhua 多元
enqing恩情也
dii毒北獨療讀畀
duan短芻
duiyu 對於?6
化不
enshi恩師也
演菱類贤
duan段总鍛?
dDiyu如隊員身
duozhong多種?
©nsi恩賜甘
而肚甲篤召賭巻
緞名斷話
duizhang隊長身
1 e
jenyuan恩怨也
睹巻堵2
duanbo短波將
dOizhao對照『
e阿爰
1 er 1
加度共渡弘肚甲
duancheng短程將
dUizhe 對著？6
6額名哦卷娥名
6r兒科而戶
杜『妒T
duanchu短處芻短
diiizhi對峙貧
娥賞鵝第
回余席爾2邇君
dijbo賭博普
細能
duizhiin對準貧
爸惡;66
耳仍餌火
ducai獨裁盼
duanding斷定器
1 dun
le厄*扼卩遏网
er二七貳卜
duchang賭場矍
也加屈斷絕招
而n敦戈墩更噸第
餓&俄落粤华
erduo耳朵产
dUche堵車方
duankO短渊界
蹲震_
鄂「愕常噩置
erhdu爾後召
duch6ng软城等
duanlian鍛鍊引
dun •行
鱷工惡打
^rhou而後下
duchuang獨創黑
duanlOo段落w
mn盾至遁&頓甘
Wing額定段
drhu 二胡！
dudao獨到療
duanni端倪广
噸豊鈍笠沌皆
汕।惡毒?6
65耳機F
duding 籍至力
d血npi^n短篇芻
duncO敦促R
加6。俄國罂
6rjin而今尸
dufan毒販專
duanqi短期芻
dOnhao頓號令
曲曲惡化
erlai邇來召
duji肚臍Q
duanque短缺將
而nh6u敦厚2
曲2悪生广
6mC兒女出
duji妒忌？1
duanran斷然需
dunhuang敦煌舞
由。si俄羅斯第
6rqie而且产
出词度假弘
duanwujie 端午
dQnpai盾牌引
6mao鵝毛第
&rshi而是卢
dOjuan杜苜鳥?3
節/
dilnshi頓時豐
hnfashaii峨嵋山習
^rshou 二手1
拼音索引表
11


^rtong兒童律
f^qiu罰球協
fanddng反動引
fanxiang 返鄕务
fangldng放浪3
6rxi兒戲微
fashao盛燒债
fandti 販毒&
fanxlng反省当
fangm^o仿冒空
Gryi而已下
伯shd發射债
fSndui反對引
fanyi翻譯打
fangm6n房門交
eryu耳語田
fasheng發生四
faner反而当
fanying反應引反
fangmian 方面T
dryuanhua 二元化;
fashl發誓器
fanf9犯法！台
映笈
fangpi放屁雲
Mzi兒子因
fashdu發售罂
fanfan 翻番P
fanydu反右引
fangqi放棄书
1 fa
]fating法庭百
fanfO反覆N
f^nza繁雜方
fangsha紡紗甘
伯發兽
faw6i乏味筮
fangan反感当
f6nzao煩躁常
fangsh^ng放上书
f”戈，閥*筏F
faw6n 凌問？T
fangbng 反攻M
fanzhengSIEa!反
fangshd敖射後
乏翁罰假
faxian發頊自
fangong反共引
證招
fangshi 方式
fa法召髮T!
佰艰。發酵瞿
fangua飯鍋幺
fanzhl反之糸
fangshou防守?
伯髮相
faxi6發洩皆
fanguan飯館右
f^nzhi繁殖對
fangshou放手自
faan法案2
faxing發行器
fangui 犯規i*
fanzi販子幺
传ngsi仿絲r
fabao法寶君
faxing 髮型71
fangOolai反過來田
伯nzDi犯罪F
fangsong放鬆力
fabiao發表覇
faxu6法學需
fanhu^反華钞
1 fanR
]fangw6i 防衛T
fabd發布瞿發
faya發芽口
fanhua繁華另
伝ng匚产方『芳身
fangw6n 訪問；"
佈矍
fayan發言瞿發
f^nhui荻回叁
坊空
fangwu房屋并
facai 發財 1?
炎1?
fanji反擊斗
f加g坊空妨T防?4
fangxia放下寻
fachu發出需
fayang發揚證
fankang反抗田
肪V房駅
fangxi^ng 方向T
fada發達蕾
fayin發音體
fankui 反饋11
面ig訪『仿£彷3
fangxiang 芳香r
fadai發呆汽
fayO發育瞿
fanlan氾濫早
紡
fangxiao 仿效?1
fadian 發電!J
fayuan法院為
fanii範例手
fang放号
fangxin 旁心？4
fadong験動皆
faz6法則需
fanli藩・产
fangai 妨礙7
fangxin放心吕
fadou發抖畧
fazhan發展皆
fanli3n翻臉/
fangan 方案T
fangxlng 方形F
fafeng發瘋器
fazhl法制岑
fanmai 販賣4
佗ngbdi防備7
fangyan 方言7
faguan法官需
fazi法子芻
fanmang繁忙另
fangbi^n 方便T4
fangying 放映？？
faguang 發光！：
f6zi法子召
fanmei 反美Z
fangcai方才？4方
fangyO 防禦I4
fagui法規為
但zDo發作習
fanmian反面引
纔「
fangzao 仿造M
faguo法國需
1 fan
[后n而。煩惱IT
fangchfengshi 方程
fangzhen 方針F
fahuang發慌除
fan番尸翻蛍
馆npii反撲fl
式r
fangzhT 而止F
fahui發揮B
幡*
fanqi6番茄卢
fangchu放出总
fangzhi 防治?4
fahun發昏舞
fan凡T帆丁繁舞
fSnran幡然尸
fangda 放大 15
fangzhi 仿製P
fSjia法家工
樊7单产煩供
伽而。煩擾仍
fangdang放蕩制
fangzhi紡織r
faju6發覺幫發
藩那
fanren 犯人£
fangdichan 房地
fangzhi放置冷
掘同
fan反豆返爰
fanr6n 凡人Y
產甘
fangzhu放逐书
fakuan罰款品
f和犯£氾贤范我
fanrong繁榮另
fangdTng房頂同
fangzi房子?
faking發狂用
池f純¥飯2
fansh^反射当
fangdong房東史
fangzdng放縱制
f譌唱法郞3髮
販我梵r泛債
fanshen翻身产
fangfa 方法L
fangzu房租戸
廊
fanan删案即
fanshi凡事F凡
侑ngf前防範r
1 fei
faleng發愣总
fanbo反駁三
是F
fangfu彷彿器
f百妃y飛产非产
faliang發亮電
fanbu帆布¥
fanshu 梵書，
fanghai 妨害T
啡产非产林F
fating法令召
fanchSng反常当
fanshu番薯尸
自ngj访放假?
扉产
fait）法律3
fanch6u 範疇3
fantan反彈第
fangjian坊間空
f6i 肥 W
fam^i發霉電
fanchu反翔至
fantizi繁18字笆
fangjian 房間
传i菲产匪产翡产
faming發明思
fanchuan 帆船？
fanwan 飯蹴"
fangkai放開舞
斐产
farm）伐木孕
fanchu^n翻船学
fanw6i 範圍，
伯ngkuai方塊r
向肺方費圖沸竽
faqT發起當
f^ncuo犯錯次
fanw&n 梵文7
fangkuan放寬君
廢目吠空罪咨
%i加罰錢急
fandian 飯店2
fanxiang应向科
f^ngkuan放款号
伯向肺癌舒
12
拼音索引表


feiben飛奔了
糞幣憤令奮垮
fensan分散于
fengkuang 瘋狂？
也符&畐W幅芸
feibing肺病方
fenbi粉筆冷
f6nshao焚燒区
fengli鳳梨黑
福Z匐3蝠书
feib6菲薄产
fenbian分辨乎
fensh^分衽于
fengll鋒利段
螭g K并服乎
feichang非常产
f^nbian糞便器
fenshou分手于
fengling 風鈴7
扶君孚贵浮尹
feichu廢除目
fenbi^分别于
fenshD 分數？
fengman豐滿星
俘訳弗毋彿會
feicOi翡翠产
fenbu分布P
fenshukengru 焚書
fengmi 風靡？
拂隽縛聲伏北
feid前飛彈产非
fencheng分成乎
坑儒石
fengmi蜂蜜召
袱帮由L
但产
fendan分擔手
fenshua粉刷微
fengmian封面宠
伯府为俯兑腐灯
feidian沸點令
f&ndi墳地曾
fensOi粉碎専
fengqi 風氣 ¥
腑月斧，撫心
feifa非法产
f^ndou奮鬥岩
fentan分灘甲
fengqil 風趣7
甫芻輔名
feifO肺腑目
厮◎份額F
fentu糞土得
fengr^n縫緬酉
fu婦2：付北附W
f^ihua 廢話3
f^nfa奮發密
fenxi分析学
fengsheng 風聲？
咐兑父尾副3
feijT飛機产
fenfang芬芳产
fenxiang 分享于
fengshdng豐盛名
富Z复3復会
f^ijie費解闇
fenfen紛紛乎
f6nxiang焚書玄
fengshou豐收不
厦2腹g複3
f6iliao 肥料？
fenfu吩咐/
fenxifio分曉不
fengshu 楓樹？
赴晋計存傅翁
feildbm菲律賓产
fenge分割乎
fenye分野于
fengshui 風水？
縄豊賦5負甲
feinan非噬了
feng^分隔于
fenytin紛紜孑
fengsu風俗『
阜悍
feipan飛盤产
fengong分工于
fenzang 分UP
fengsuo封鎖丹
fiibai腐敗玲
feipang肥胖总
fenhang 分行？
fenzheng 紛爭/
fengtang 楓謔J7
fDbi復辟Z
但iqi廢棄3廢
fenhao分號甲
fenzhi分支于
fengtou 風頭？
fubi伏筆將
氣珍
fenhong粉紅卷
fenzhong分鐘于
fengwei 風味7
fObu腹部寻
feirdu肥肉甘
fenhua分彳匕于
fenzT分子平
fengxian 風險？
fuchou復仇区
伯ang沸騰令
f6nhua费化夕
佗nzi份字F
fengxian奉歔守
价chQ付出額
feitu匪徒戸
f&nhui 焚墩3
1 fenR
]fengyang奉養相
fuel副詞3
feiw^n緋聞产
fenjia 分家 P
面g風?瘋？極？
fengyong蜂擁有
fuco ng月艮從甲
f^iwo肥沃总
fenjie分廨产
封织丰况持方
fengyu 風雨？
fudai附带兑
feiwO廢物3
面jiu汾酒器
豐君鋒果蜂召
fengyu豐腴分
fudan負擔伊
feixiang飛翔产
fenju分咼?
峰书
fengyun 風韻¥
他由。輔導方
feixin費心零
fenkai分開炉
fSng馮孕筆方逢存fengzheng風箏¥
fudl腹地Z
feixing飛行了
fenkai憤慨自
縫存
fengzi 瘋子？
fudong浮動罗
feixu廢墟開
fenkeng糞坑用
feng諷歹
1 fo
JfudO幅度会
feiyan肺癌W肺
fenlan芬蘭4
fMg諷夕鳳r縫右
f6佛自
fufO夫婦召
炎W
fenlei分類干
奉召俸信
fojiao佛敎勞
fugai覆蓋2
feiy^扉亘产
fenli分事木
fengb^o 風暴¥
fojing佛經勇
f侬。許吿普
feiyisuosT 匪夷所
fenli奮力翳
fengbi封閉百
fosi稱等自
fugui富貴？
思严
fenliang 份量F
fengbo 風波？
f6ta佛塔的
fuhao符號片
f^iyong費用語
fenlie分裂中
fengcai風采7丰
fotuo佛陀豹
fuhao富豪Z
feizang肺臟幷
fenmen憤懣自
采系
foxiang佛像爵
fuh6符合2
f6izao肥皀自
fenmi分泌F
fengch^o 風潮？
f6xu6佛學毋
fDhd負荷伊
伯izhi廢止斗廢
fenmian分娩于
伯ngchGng奉承以
1 fou
Jfuhua腐化片
紙啓
fenming分明于
f^ngci 諷刺？
航否k缶F
fuhua孵化目
feizhou非洲产
fenmti分母于
fengfii豐富完
foudlng 否定k
fuhua浮華尹
1 fen
]f6nmu墳墓筈
f^nggao奉吿召
foujue否决必
fuji伏擊瑞
fen分乎紛扌氛亨；
但nnD憤怒侵
fengg^ 風格¥
four^n否認必
fujia附加弘
吩熊芬/
但叩前分配乎
fenghdu豐厚令
fouz6否則九
fujian福建登
面汾f墳?f焚招
fenpl分批于
f^nghuang鳳凰黑
1 fu
jfijjin附近肾
fen粉造
fenqi分歧产
fengjian 封建藍
fii夫屮孵田専方
fukan俯瞰为
fen分手份学忿品
fenrao 紛擾 25
fengjTng 風景？
敷矍膚仰
fukuan付款总
拼音索引表
13


fulan腐爛男
fuyou富有H
敢出橄甲
ganyO 干預?0
gaodO高度歹
fulao父老g
fuyi）富裕笈
g加覆工軒普幹至
ganyu^n甘願令
gaofa吿發垮
full福利Z
fuyO撫育％
ganbei 乾杯之
ganzang肝臟界
gaof6i 稿费 i3
fDIu附錄胃
fuyu賦予9賦
ganbu幹部除
ganzao 乾燥4
gaofeng 高峰F
fulu俘虜产
與昜
ganchd感觸身
ganzh^ 甘蔗!5
gaogan高幹f
fumian負面仍
fOyuan幅員工
gancui乾脆方
ganzhi 干支F
gaogu高沽？
fumo撫摸&
fOza複雜君
gandang敢當呼
g浙z6u趕走得
gaogui 高貴P
fumu父母£
f0z6負責伊
gandao感到祭趕
1 Rang
Jgaogiii搞鬼产
fumuqin父母親4S
fOzh^i負債俨
到相
gang岡去剛去
gaoji高級f
fund婦女
fuzhang付帳后
gandi甘地皆
綱^鋼％缸貝
gaojiaqiao 高架
fuqi服氣?
fuzhl福祉Z
gandong感動富
肛3
襪P
tu(u 夫*r
fuzhi複製也
ganen感恩费
gang崗b港品
gaojie 吿誡g
fuqian付錢額
fuzhi扶植司
ganga尷尬产
gang槓亞
gaokang高亢/
fuqian膚淺係
fuzhO輔助名
gange 干戈?0
gang^o港澳厦
gaokao 超亨 F
fOqiang 富强Z
fuzhuang月艮裝乎
ganguan感官片
gangbl 鋼筆%
gaokong 高空#
fOqin父親普
fuzi斧子钟
ganhan乾旱冷
gangbi港幣星
gaoliang高粱y
fuqu^n 父權，
fiizT夫子甘
ganji感激势
gangcai剛纔土剛
gaomi吿殖符
fikGn婦人!:富
fuzuo輔佐需
ganjin趕緊得
才玄
gaomian高棉交
人笈
1 £3
卜加」而幹勁2
ganggan槓桿亞
gaoming高明学
fur^n夫人^
ga咖#
ganjing乾淨額
ganggang剛剛厶
gaoqiao^^f
furu婦孺!：
ga粉产
ganju柑檣翡
ganghao剛好厶
gaoqiu高豊学
fush^輻射Z
gall咖哩0
ganju6感覺務
gangjin鋼筋去
gaoshang 高尙？
fushl腐蝕身
1 cai
]gankai感慨也
gangkou 港口處
gaosheng 高聲P
fushi服飾尹服
gai該品
ganku乾枯方
gangling綱領力
gaoshdu高手干
侍学
gai 改？
gankuai趕快得
gangmfen 肛門 F
gaosu高速P
fushOu俯首兑
g》概昌漑用丐翁
ganl^i趕來都
gangmO綱目力
gaosu 吿訴 i?
fushu附屬肾
鈣4 1H
蠟由加橄欖甲
gangqiang WI 强工
gaowan睪丸却
fushD複數Z負
gaibian 改編？
ganlao乾酪金
gangqin 鋼琴%
gaoxing通雙至
數仍
gaibian 改變F
ganm^ng趕忙扌
gangshao 崗哨％
gaoxiong 高雄f
fOshui賦稅等
gaig6改革黑
ganmao感冒着
gangsi澗絲厶
gaoyang羔羊罗
fOsu復甦Z
gaijin改進卩
ganmao甘冒第
gangtie 鋼鐵b
gaoyao膏藥心
fute伏特口
gaikuo概括旨
ganqlng感情芸
g和gw否崗位&
gaoyu高於F
futou 斧頭
gaiiiang 改良7
ganran感染器
gangyao綱要力
gaoza搞砸P
fOweng 富翁E
gainian槪念身
ganrao 干擾？0
1 £30
jgaozhang 高漲P
fuwu服務f
gaishan 改善7
ganran感人今
g0O高手膏产睪患
gaozhi吿匆體
fuxi父系给
gaisl該死證
ganshang趕上死
羔夏糕野
gaozhong 高中，
fOxi復習Z
gaiw6i 改爲？
gansh^ 干涉?°
g肥稿^搞？
gaozi稿子守
伯xi伏羲笈
gaixie 改寫"
ganshi 酔事3
gao 吿 W
1 Ke
fixing 復興2
gaizao 改造？
ganshdu 感受，
gaoai遁竺？
ge胳名擱四哥及
fuxiu腐朽以
gaizhang蓋章矍
ganshii 甘薯8
gM加京芭昂P
歌3鴿^戈蒙
f而撫恤/
gaizh^ng 改正？
gansii甘肅第
gaoao高傲P
割彳
fuyan敷衍匕
gaizhui 改錐 ¥
gantan感嘆器
gaobi6汽刎竹
g6格昌閣専骼四
fuyang撫養法
gaizi蓋子弟
ganxi乾洗台
gaoch^o高潮学
葛强革夕鬲A
fOy3ng扶養店
1 san
jganxian幹線方
gaoci吿辭將
隔戸
fGyi服役科
g加干?0肝并杆P
ganxiang感想分
gaocOo 搞錯？
谟葛专
fuyin 複印ii
竿，甘欝柑鶴
ganxi6感謝北
gaodgng 高等 P
連各2個* TP
fuyong而寸庸"
乾碧尷产
ganxin甘心名
gaodi高低F
gebei胳臂名
fuyang月艮用P
g浙感*趕緊桿F
ganyan肝炎并
gaodiao 高調，
g钢隔壁戸
14
拼音索引表


gGbiG個別曲
1 j?en
」g611g共窗供方貢？
gongho功勞生
gbngyou公有？工
gebo胳膊后
gen根2跟总
gongan公安夕
gongli 公釐？
友
gecao割草7
gen "艮%
gongbao 公報？
gonglT公理？公
gongyi）公寓£
gechang歌口昌?
g加艮％亙产
gongbD公佈？公
里？
gongyuan公元炉
g6chi1革除夕
genben 根本X
布F
gongli公立？功
公園？
gechu割除P
genchu 根除w
gongbiiyingqiu 供
利¥
gongyue公約户
geci歌辭?
genji根基&
不應求行
gonglu 公路T
gongzhai 公債£
gedi各地S
genju根據營
gdngchan 共產 2
gongldn 公論P
gongzh^ng 公正？
geduan 割斷T
genqian 跟前四
gongchang工廠在
gongm6n 拱門3
gongzhi 公制？
g^duan隔斷戸
genshang跟上四
gongche 公車？
gongmin 公民？
gongzhdng公衆?
gdge各個5?
genshendigu 根深
gongchang 工程F
gdngmmg共鳴名
gongzhu 公主？
gege哥哥X
蒂固将
gongchT公尺屮
gongn6ng功能学
gongzi 工資 M
geg6個個si
gensui跟隨爲
gongchu 共處名
gongnlu 公牛F
gGngzDo 工作 M
geh^隔閹厂
genyuan根源区
gongci 供詞？
gbngpmg 公平？
1又ou
g^ju格局居
genzi根子4
gongcun 共存2
gongpu 公僕？
g加句以鉤号勾*
gejii歌劇仔
1 ueng
]gongde 功德 ¥
gongqiao 拱橋3
溝F
geju^隔絕戸
geng庚女更自
gongdi 工地 fi
gongqTng 公頃？
螞U苟给狗监
g6n隔離戸
耕空
gongdian 宮殿/
gongran 公然，
g讪夠量詬2垢2
g616u閣樓2
g前g梗以填品
gongdu工潮肝
gongren供認号
茸产構尸購P
geming革命?
耿則
gongfei 共匪吟
gongran 公認?
媾!75
genian隔年产
g^ng更自
gongf^i 公費？
gongran 工人 M
gouan苟安埸
gequ歌曲伊
gengdi 耕地7
gongfen 公分？
gongsh^ 公社F
goubing詬病不
g^r6n個人也
gengdi6更迭布
gongfeng供奉小
gongsheng 公升？ gduch6ng 構成六
geshl格式名
gengdong更動自
gongfu工夫『功
gongshi 共識3
gouduo 夠多*
geshigeyang 各式
gengduo更多甘3
夫在
gongshi公事？公gouji6勾結我
各樣力
genggai更改品
gonggao公吿户
式?攻勢更
goum^詬駕g
geshou歌手?
genggai梗概思
gonggong 公公？
gongshou拱手为
goumai購買『
gdti個體書
genggengyuhuai 耿
gonggong 公共？
gongsl 公司T
goupi狗屁当
getian隔天产
耿於懷後
gonggu 鞏固以
gongsun 公孫？
gouqiang夠啥屬
getTng歌廳符
genghuan更換也
gongguan公關』
gongtong 共通士
gouqie苟且三
g6wai格外将
gengjia更加比
gonghai 公害？
gongtong 共同 £
gouqu溝渠P
gewei各位串
gengtian 耕田7
gonghe 共和2
gongwei 恭維2
goutong 溝通P
gexia閣下督
g^ngwei更爲舟
gonghe恭賀原
gnngwO公務?
gouwD購物P
gexin革新戸
gengxin更新志
gonghui公會『工
gongxT恭喜名
gouxiang構想尸
gexTng歌星令
gengyun 耕耘？7
會F
gongxian貢獻打
gouyTn 勾引量
gexing 個性2
gengzheng 更正品 gongjT 供恰2
gongxiang 共享％ gouzao 構造下
geyan格声2
gengzhi耿直蜜
gongjT公雞?
gbngxiao 功效¥
gouzhi購置广
geyao歌謠行
gengzTzhiyi 庚子
gongji 攻擊？
gongxlng弓形产
1 RU
g6yln 隔意y，
之役男
gongji功績扌।
gongxu供需方
前用手估弘姑号
geyuan 閣員我
gengzu 梗阻 1"
gongjian 弓箭P
gongxun功勳更
菇工辜沽2
gezhi擱置四
gsngzdo耕作空
RongjianR工匠在
gongyang 供養開
呱？孤髀
gezhong 各種2
1 ROOR
1 gongjTn公斤7
gongy^ 工兼
gu賈翁古X詁患
g@zi各自2
螞ng左肾肱畠供北gdngjing恭敬展
gongyi 公益？
股中穀#谷恁
gdzi個子!；
恭2龔2公F
gongjD 工具
gongying 供應？
鼓念焦卢骨下
gezi nlTie
邙攻曼功学
gongkai公開歹
gongying 公營F
gO故蜚固钟錮式
1 Rei
‘弓千躬身宮对
gongk^公克？功
gongyong公用厂
雇F僱尸顧?1
gei給雪
而ng卄肾拱釘吸
課？
功用?(
梏笈
geiyu給予火
蠶%
gongkuan 公款T
gengySu共有纟
giiba古巴3
拼音索引表
15


gucang 穀倉？
giisui 骨髓”
guaiwtl怪物总
guanshuo關說目
guangxi廣西就
guchui鼓吹他
gutou骨頭严
guWizh加g拐杖計
guansi 官司 F
guangxian 光纖4
gOcT故此工
gutou骨頭火
1 Ruan
J guantong貫通要
guangxian 光線？2
gudai古代U
guwan古玩也
g面冠1；莞立 ”猿
guant6u 關頭片
guangyao 光耀％
gudan孤單P
gDwM顧問歹
關1?観岩官P
guantou罐頭將
guangyi廣義近
gudian 古典？
guwu穀物才
棺尸
guanwai 關外?？
guangyln 光陰2
gOding固定虱
guwu鼓舞倉
guan管产能产
guanw^ng觀望增
guangz6 光湾％
gudong 古董％
guxi姑息为
gu加冠1；盥2毋F
guanxl 盥洗2
腼ngzhdu廣州製
gudong 股東？
giixiang故鄕打
貢r價空If器
guanxi關係將
1只山
gudu孤遇P
guya古雅羽
觀察灌皆罐费
guanxi^ 管轄；67
gUi皈爲規彳圭尹
g由孤兒P
guyi故意*
guanbi關閉甘
guanxin Bl 心乎
鮭言閨？1龜釁
gufen股份7
guyong 雇傭？
guancai棺材/
guanyin觀音需
瑰严歸呼
gufO辜負共
giiyong雇用紀僱
guanc^觀測殍
guanyti關於暑
gui詭夕軌石癸第
gug^n骨幹尸
用T
guancha觀察將
guanyu^n官員聲
鬼戶
gugb骨骼火
guzhang 故障*
guanchang官場屮
guanzh^o觀照需
gOi跪？桂得貴产
gOgong 故宮％
guzhang鼓掌協
guanchuan 貫穿£
guanzhi管制产
櫃产
gugu姑姑?
gDzhf固執的
guanci 冠詞 1；
guanzhdng觀衆岩
gilibai 跪拜？
gugu呱呱？
guzhu雇主？
g血碗。關島罟官g而nzhD關注普
guibian詭僻夕‘
gugu^i 古怪2
guzi骨子丹
倒，
guanzhu灌注战
gOib访貴賓P
guhdo 蠱惑;25
1 Rua
]guandao管道科
guanzi館子科
guich6ng規程彳
g印古跡2古蹟2 g而刮费颱黑括另
guandi官邸甲
guanzui灌醉图
guidao軌道产
g印古籍弘
瓜产蝸产
guandian觀點署
1 Kuang
J guiding規定犷
guji估計也
g成寡微昌円
guandiao 關掉?I
guang 光5
guifan規範界
gOji顧及手
gua卦小掛件
guanfang官方产
guang廣匕擴器
guifang閹房召
gDji顧忌引
guafen瓜分产
guangai灌激谭
gu^ng 逛 h
guifang貴方产
guji孤寂罗
guafeng爽風另
guangan觀感野
guangbiao 光標G
guig^規格犷
gujia估價N
guafu寡婦江
guanguang觀光野
guangbo廣播也
guiguai鬼怪那
gujin股金？
guag6瓜葛产
guanhua官話召
guangcai 光彩&
gOiguan桂冠名
guW顧客交
guagou掛駒目
guanhu^i關強相
gu浙gch和g廣場盏giiih就規劃朮
gulao古老%
guahao括號用
guanjian關鍵用
guangda 康大也
guihOn鬼魂片
gull鞍岫&
gu油加掛號百
guanjiao管敎科
guangdao 廣島四
guihOn鬼混評
gull孤立F
g而h6zi刮鬍子舞
guflnji^ 關前g
guangdi6 光碟G
guiji詭計?
guli^ng 估量2
gualian刮臉舞
guanjun 冠軍
guangdong廣東蓄guiji軌跡石
gulO顧慮我
gumming掛名目
guanka關卡證
guangfan廣泛技
前泗龜甲骐
guma姑媽斗
guamOxiangkan 舌U
guanli慣例豊
guangfO 光復4
giiijiu歸咎用
giini^ng 姑娘8
目相看舞
guanli官吏平
guanggao 廣吿2
guijij規矩彳
gupai骨牌严
guani^n掛念演
guanIT 管理F
guanggO 光顧土
guiju6 號,夕
gupi^o 股票？
guAniu蝸牛产
guanlian關聯香
gu和gguang逛逛匕giii恪i歸來盘7
g旳i鼓起恩
1貝向
Jguanliao官僚屮
guanghua 光滑％
gDHSo鬼佬产
guqi骨氣火
guai 乖％
guanm6n關門昔
guanghiii 光輝土
giiilei 歸領¥
guquan 股權？
g画拐总TF
guanmu灌木并
guangjie 逛街k
guili瑰麗用
gi)ran 固然第
g喻怪乳夬蓼
guannian觀念第
guangjTng 光景& guilin 桂林自
gur6n古人弘
g而ib应怪不得总gu前qid關切?
guangkiio 廣関*
guild規律^
gushi古時空
guaiguai 乖乖W
guanshang観賞患
guangliang 光亮A guimi 詭祕y
gush!故事呑
gu^ipi 怪僻片
guanshang官商屮
guanglin 光臨E
guimo規模F
gushi股市，
guaipian拐騙总
guanshu灌輸留
guangm^ng光芒5 guina歸納用
Rushdu沽售蔡
guaiqiao 乖巧?
guanshu官署出
g而ngming光明& gUiqu加規勸卡
gusuan 估算N
guaiwan拐彎舞
guanshui關稅出
guangr6ng 光榮％ guishu 歸屬淨
16
拼音索引表


画sN鬼祟那
g0oji6過節計
gtiozi 果子卫
haiyi験異&
h浙zG漢族初
guitai櫃台9
琬ojing過境P
I ha
JhSiyou還有债
1 hang
guixia 跪下？
guoju國劇W
ha哈?
haiyu 海域il
畸ng航g杭喜行？
guiyi詭異7
guojun 國君Z
ha哈3
haiyu^n海員最
hangch6ng航程格
guiyi皈依亲
guokil 國庫W
habagou哈巴狗自
haizh6海量舞
hangdao航道需
guiyu鮭魚铲
gOolai過來下
h前而n哈爾濱3
㈣zi孩子曲
hangjia 行家T
guiyu^鬼月那
gdoli國立Z
haha哈哈号
1 han
J hangkong航空需
gUizG規則犷
gOoliang 過 AU"
hamigua哈密瓜甘
h加鼾？？酣芻
hangli^行列扌
guizh^詭詐更
guolD過濾P
h对加哈欠；
han寒需函覆
hangqing 行情？
guizhong貴重产
guomm國民W
1 hai
J涵方含『韓分
hangtian航天召
guizhou貴州少
guomTn過敏产
喻孩心骸显
han e 16 r7 喊分
hangxian航幾負
gOizi櫃子产
guon6i 國內 Z
還疼
罕百
hangxing航行本
guizi鬼子那
guoni^n過年严
hai海幫
h和漢瞽憾勇撼罢
hangy^行業才
guizu貴族产
guoql國旗2
府亥窓駭替害歹
旱黑悍光捍計
hangyiln航運格
1 gun
Jguoqing 國慶Z
haizin海岸外
焊”汗晋翰総
的ngzh6u杭州百
g而袞学滾？
gOoqO過去P
haiba海拔舞
滞分和严
1 hao
giin棍拾
guoran果然会
h証加海豹外海
hancheng漢城耳
hao豪y壕产f r
giingun 滾滾T
瑜o沱過熱产
報界
handai寒帶也
號？毫甲
guntang 滾燙？
guor6n 國人2
haibian海邊外
hang^i涵賣店
hao郝方好尹
gOnzi棍子協
guosh^ng過剩产
haibin海濱舞
hanguo韓國自
hao f F號？好尹
1 Ruo
]guosh）國事 W
haichO書處歹
hanhu含糊r
耗平浩累雀贤
琬。郭百鍋尸
guoshi果實另
haidai海帶笈
hanhu^漢化当
haobang好棒尹
guo 画 2
琬0shi過失『
haidao 海盗总
hanjia 寒假 1%
haobT好比尹
guo果另裹詁
guoshi過時仍
haiguan海關界
hanjian漢奸多
haobu fF 不 r
⑪0過円
guoshi過世計
haigui海龜羽
hanjian罕見罟
haobu毫不甲
guobao iQWS
g6oshou 國手2
haihao還好慄
hanjiao喊叫常
haocheng 號稱？
guochan 國產*
gUot恒鬱貼尹
haijun海軍器
hanjie 焊接 10
haochi好医产
gOoch6ng過程驴
guotu 國土&
haikou 海口袋
hanleng寒冷艮
haochO好處尹
guocui 國粹W
guowai 國外Z
haim6i還沒後
hanliang 含量T
haoda浩大也
guodu國加方
guowang 國王2
haimian海面羽
hanmo翰墨第
haodai好歹尹
guodu過度尸過
guowen 國文2
haiou海鷗舞
hanran医然铲
haof^i耗費平
渡P
guowu國務2
haipa害怕了
hanren漢人百
haofO豪富产
guoduan 果斷另
guoxT國璽2
haiquan海權外
hansh^寒舍
haogan好感力
guofang 國防Z
guoxiao 國小2
hair6n害人『
hansheng鼾聲品
haogou壕溝产
gDofen過分严
gDoyd過夜尸
haishen海參另
hanshO 函數良
haohan好漢尹
guofi）國父W
guoyln過癮計
haishi還是供
hanshui汗水冷
haohan浩瀚将
guogan 果敢写
guoying國營卷
haishui海水務
hanshui酣睡瑞
haohao好好尹
guoge國歌2
guoying果蠅*
haisl害死歹
hanw^i捍衛记
haohua豪韋寸
guoguan 過關P
guoybu 國有W
haitai海苔驾
hanxO含蓄前
畸oh就好話尹
guohao 國號Z
guoyu國語2
haitan海灘次
hanxu6漢學哥
haohuai好壞尹
guohua 國畫2
guoyu過於尸
haitun海豚芻
hanyan 汗顏?？
haojie耗竭丁浩
guohui 國會工
guoyuan 果園另
haiwai 海外/
hanyang涵養島
劫畜
guoji國籍Z
guozhai 國宅2
haiwan海灣圈
hanyi 含意
haojiu好久?
guoji國際Z
guozh^i國債望
haixia海峽笈
hanying漢英翱
haokan好看并
guojia 國家2
guozhen果眞方
haixian海鮮舞
hanyou含有铲
haok^好客尹
guojiang 果醬g
guozhi 果汁名
haixiao海嘯幫
hanyii漢語己
haoma號碼7
giiojiang過獎?
guozhong 國中Z
haixlu害羞?
hanzai旱災?
haoqi好奇力
guojiao裹腳百
guozhong過重屮
haiyang海洋製
hanzi潢字*
haosheng狂生尹
拼音索引表
17


haoshou好手尹
hehe呵呵8
面喻黑白伊
hongpian 哄騙2
而滸？虎尸唬产
haowan好玩力
h^hu合乎谷
heiban黑板供
h6ngsd紅色耳
琥产
haowu毫無聲
h曲曲荷花刍
heidao黑道供
hongshao紅燒也
忖互¥戶T扈交
haoxiang 好像;"
11曲加合夥3
heilongjiang 黑龍
hongshui 洪永以
滬7護曾
haoxiao好笑力
h6jie和解产
江供
hongtai哄抬片
hubei湖北2
haoxie好些尸
h6jin合金筈
heir^n黑人伊
hongwei宏偉稔
hubo湖泊普
haoyi好意尹
hejTu喝酒寻
heis6襲色黑
hongy^ng弘揚心
hdd论蝴蝶为
haoyisi好意思犷
h^ka賀卡老
heishi黑市伊
h6nRZ怕轟炸守
huhuan呼喚各
haoyou好友力
h^kuang何■況笈
heishoudang 黑手
1 hou
JhOhui互惠产
haoyO豪雨f
h6lan荷蘭咅
黨夕
h6u侯音喉旁猴务
hijjian忽見力
haoyun好運打
h61T合理管
1 hen
」h讪后与掌分厚笠
hujiao呼叫可
haozai好在L
heling喝令各
hM痕g
候彥後扌
hujiao胡椒蜚
haozhao 號召？
h6miao禾苗产
h而很廬狠吕
hdub百後輩扌
hukou醐口四
haozhuan 好轉;4
hGmD和睦灯
h®n恨目
houbian 後邊W
gkbu 戶口 T
h^ozi耗子甲
h6nan河南不
hGn"痕跡当
h6ub6厚薄3
hulai胡來多
1 he
]hen^i河内笈
1 henR
JhCubiH戻補君
hon互利y
he喝务呵穿
hen6ng核能艮
heng亨貂哼3
hdudai後代华
hull狐狸?
%核気聞恨劾品
hoping和平尸
附唯橫田衡才恆产
houdu序度当
hulu葫蘆靑
曷甘褐务河笈
hGqi和氣护
hdng橫田
houdun後盾扌
huluan胡亂蚤
何多荷名盍需
峋他。合氣道;？ hGngbin橫濱播
houfang 後方：
hijlud忽略質
合彳盒：？禾产
heran赫然需
hengguan橫貫而
houguo後果扌
hunan湖南总
和守
h6ren何人书
h6ngh6恆河产
hduhui後悔負
hiipd琥珀产
he褐豆喝留荷弘
h6se縞色寻
h6ngjlu 恆女J29
houjin後勤中
huran忽然望
賀符赫群嚇君
h6sh加和善产
hengliang 衡量2,
h6uju6侯爵丹
husheng 呼聲*
鶴劈
h6shang和尙养
hGngsh加衡山？恆
hdulai後來扌
hush!忽視矍
h甑和藹尹
heshi何時多
山产
houl6ng喉嚨爰
hOshi護士器
hean河岸
h6shi合適管和
hSngshD 情豎&
houm^n篌門令
hushuo油說厶
h加西河北諸
式产
hengtong亨通痣
hdumian後面扌
hdsdng護送岩
hSbi何必多
h6shui河水歆
h^ngxln恆心尸
houni^n後年y
hGtong衡術3
h^bian河塗自
h6suan合算修
h6ngzh6u橫軸田
hbushB喉舌总
hutoush6wei 虎頭
hebing合併总
h6tan和談产
1 honR
Jhoushi 後世$
蛇尾产
hecai喝采寻
h舐。核桃招
hong烘2哄原
hdutai後台扌
hutu糊塗四
hechang同嘗自
h6tong合同告
轟P
hdutian 後天£
huwai 户外？8
h^chang 合口昌 3
h6wii核武M
h6ng宏豈洪宅鴻K
houxuanren 候選
hUxi应吸号
hechang合成总
岫焼和諧守
紅和虹口弘？
人也
hOxiang互相产
hechu何I處名
h6xin核心品
hong哄导
hduyi後裔扌
huxiao 呼嘯*
h^chuan河丿1|名
hGyi何以移
hdng鬪*
hduyizhdng 後遺
huxing 弧診P
hedao河道裕
h6yue合約3
hongbao紅包出
症微
buying 呼應g
hedeng彳可等格
h6zhao合照智
hongbei 烘焙時
hbuzhe 後者H
huyu呼籲号
hedian核電吊
hezhun核灌招
hongcha紅茶月
houzi猴子券
huyu滬語孑
hiding核定行
hSzi核子品
hongda宏大以
1 hu
]huzhao護照署
能d市核對吊
hezi合資筈
hongddng轟動尸
hu乎百呼卩忽望
hDzhii 互助，
h連nn6ng荷南蒙考
hGzi盒子;？
honggan 烘乾2
惚单虎产虎产
huzi鬍子21
h開合法筈
hezui喝醉身
honggou 鴻溝N
店劈
1 hua 1
h^fang 何妨 4
hGzDo合作包
hongguan宏觀卷
h仃胡当湖北鬍Z
hua花？嘩甲
M伯和月艮P
1 hei
Jhongjun紅軍居
蝴意葫若瑚望
hua划X滑产
h蜜合格曲
hei黑步
hongll紅利目
糊忍醐丑術為
猾月華/BI?
hegQ何故帮
hei^n黑暗伊
honelou 紅樓3
狐h弧尸壺产
嘩甲
18
拼音索引表


hua匕卩化?畫裳
hu^suan划算額
句話說件
huangliang 荒涼分
huiguo回國我
劇另話同華屮
huat^n 花壇？
hu加juG幻覺男
huanglOn 遑論七
huih6回合贽
huaban 花瓣¥
huati話題少
huanl6歡樂惮
huangmang慌忙会
冲施會合件
huaban滑板/
huatu 畫 9BW
huanman權慢印
huangmiu荒謬客
huih6n悔恨器
huabao 畫報&
hu5xia華夏月
huannan恵難界
huangniu 黃牛g
huihong优弘平
huabian嘩變『
huaxiang滑翔严
huanqian換钱年
huangpi荒僻身
huihua回話贽
huabing滑冰产
huaxu6 化學？
huanrao 頂網f
huangr^n恍然服
hOihua會話中繪
huabO華埠P
huaxue滑雪/
huanxl歡喜并
huangs^ 黄色 ii
畫中
huacha 花茶P
h的yi華裔『
huanxiang幻想男
huangtang荒唐狰
huihuang 輝煌丿50
huachu^n 划船2
huayii華語尹
huanxiang幻象翳
huangt6ng黃銅越
huihOo揮霍片
huadizifeng 畫地
huayuan 花園P
huanxi^o歡笑齊
huangye荒野券
hOiji匯集務
自封总
huazhan 畫展£
huanxin歡欣殍
huangyin荒淫君
huijia 回家£
huadian 花店P
huazhongquchong
huanxTng喚醒名
huangyou黃油也
hOiji^n 會見f
huaduo 花臬¥
嘩衆取寵『
hu^nyang義養品
huangyu黃魚苣
huijiao回敎贽
huWGi化肥？
huazhuang 彳匕妝 F
huanying敬迎聲
huangzhong 荒塚多
hiiijin灰燼空
huafei 花費？
1 huai
]huanyou患有严
huangzhongr6n 黃
huiju6回絕夕
huafen 花粉P
h向徊？踝名裹书
h冶nzhE患者界
種人君
huikou回扣貝
huafen 劃分片
懷罟淮贤
I huanR
]huangzi 幌子&
hOikuan匯款肾
huafu華鳥円
huai 壞 f?
huang充咅荒3
1 hui
Jhuikui 回饋
huahewO化合物V
huaichd壞處罟
慌看
応灰餐恢f詼款
huilai回來矍
huahua畫畫义
huaih6淮河野
huang皇％凰分
徽卢揮步輝严
hOilu賄賂幺
huahuagongzT 花花
huaihua壞話旨
蝗b惶k遑b
暉沪
hOild匯率肾
公子P
huaishi壞事罟
徨入隍方煌%
府回能迴空蛔f
huimian會面件
huahui 花卉？
h崎yi懷疑它
王卜黃也磺翳
hUi悔植誨叁虫产
huimi^毀减达
huaji 滑稲15
huaiyun懷孕冷
潢林簧也
毀£墩尸會中
huipiao匯票罂
huajia畫家北
1 huan
J huang 晃％ 幌〃
血諱&賄易喙?2
hOiqi晦氣另
huala陳啦田
huan歡片
恍&謊冃
穢患誨兑晦劳
huiqO回去負
hualan 花俄P
huan累俨還债
huang晃❷
惠君国华卉中
hOirO匯入劈
huali華麗月
環伊蕉用
huangcao荒草身
善守慧易彙召
huise灰色空
hualian 花蓮P
huan緩卵
huangchong 蝗蟲h
wiritir w:r
huishang會商步
hualiu滑溜尹
hu前豢為幻翁
huangdang 晃蕩名
增件匯劈
hDishd會社中
huaming 化名？
奧毋換N喚2
huangdao荒島留
huib^ng毀謗圖
huishi 回事£
huanan 華南I73
瘓目煥伴宦步
huangdl 皇帝％
huibao回報贽
huishi灰市聖
huaping 花病！？
患严
huangdi荒地石
huibi迴避望
huishou回收户
huaqian 花錢P
huanbao環保營
huangdi黃帝起
hOibian彙編百
huishou揮手干
huaqiao 華僑 J73
huanben還本習
h喻igd6ng晃動g hHibing回稟贽
huisO回溯要
huaquan 花圈？
huanbing患病产
huangdou黃豆宜
huich^n灰塵早
hOitan會談中
huaran譯然皆
huanch6ng換度公
huangfdi荒廢名
huichong 蛔蟲？
huitou回頭餐
huar6n 華人;73
huandeng幻燈男
huanggong皇宮力
hDicOi薈萃才
huiw^i回味夢
huashan華山严
huanfa煥發隹
huanggua黃瓜問
huida回答令
huiwO會晤件
huash^tianzu 畫蛇
huanguan宦官彦
huangh6簧河百
huidao回到京
huixiang回響與回
添足X
huanh6緩和并
huanghou 皇后％
huiddng 揮勣P
想？迴響？
huasheng 花生？
huanhu歡呼舁
huanghu 优惚2
huifO回覆T
hiiixiG詼諧歌
huash^ngdOn 華盛
huanhuan緩緩始
huanghua謊話咅
hiiifD 恢復？
huixin回信贽
頓P
huanjie緩解卵
huanghua黃花台
huigai悔改总
hiiixin灰心器
huashi彳匕石户
huanji6環節營
huanghun黃昏台
huigu回顧比
hiiixing窶星記
huashi華氏尹
huanjing環境淨
huangjin 黄金8
huigui 回歸£
huixuan賄選慶
huashu滑鼠/
huanjOhu^shuo 換
huangkong 惶恐% hiligDo 悔過將
huiyan 諄百&
拼音索引表
19


huiyi回憶毋
huoba火把产
hOozh而獲准目
jlding 旣定，
jiliang 伎倆？
hiiiyl會議件會
hOob加夥伴不伙
1 ii
J jiddng悸動汴
利访曙剤量行
意件
伴駅
ji稽3汲”圾出
jidong機動器激
贝诂激烈另
huiyin回音要
hOobi貨幣？
奇笈畸芬戦#
動勿
jilin吉林孑
huiying輝映尸
huochai 火柴？2
擊W几？•肌干
小而極度匕嫉妒若
jilong 基隆第
hiiiyuan會員中
hOoche 貪車？
飢目跡弘开，
jldu基鲁第
」讪紀錄I7記錄y
hiiizhang徽章尸
hfioche 火車？2
基計箕*攫r
觉。季度g忌妒？ jili）轉錄戶
huizhuan迴轉豊
hOochu^n 貪船？
機？饑胃磯r
jiduan極端匕
J110紀律引
huizu回族F
h配由豁達P
譏r屐£積石
*飢餓？1
jilO機率M
1 hun
]30#獲得岂
績弘蹟另激畀
jifa激發昜
jimang急忙受
hun昏帝婚俨
huodong活動與
雞灣緝屮姬护
jif^ng譏諷自
Jimi機密景
hUn魂;，眼盘混屏
huogai活該將
羈戶
jifu肌膚乔
jimTn機敏4
渾护
huoguang 火光?2
」闻極u及皆
」泡■父界
jimd寂寞片
hun混畀
huogui貪櫃?
級工没R急&
jige及格以
jlmu繼母P
hdn 混％
hiloguo火鍋产
吉可疾君嫉君
jig^i寄給&
jTnan濟南豐
hundan混蛋另
hOohai 禍害 1"
即开擊R 5
jigong 技工*
jinan濟南野
hundan混蛋片
hOohuan禍患歹
“e精普籍畐
jigdu機構空
jineng 機能 I9
hundan 渾蛋;56
huojian 火箭？
棘Z吃学寂F
jiguan fllMr
jin^ng 技能J
hundao 昏倒
huojlng火警产
輯屮集聲臍?2
jigu^in籍貫总
jinian 紀念？
hOndOn混沌1
huokeng 火坑?2
n給器己?7幾r
jiguang激光费
jinO激怒费
hunddn 渾沌!58
huokuan 貨款？
凡『脊畀擠野
Jih6稽核基
jinu妓女7
hunh6混合畀
huoli活力貝
濟野
Jih6幾何？
jipiao機票黑
hunh6混合X
hOoli獲利贤
ji祭h際上先曷
」徐簟合打
jiplng譏評铲
hunju6昏厥殍
huolu火爐¥
旣中暨専寄书
jlhu妙乎乎
jipo急迫&
hunlT婚禮俨
hQoluan霍亂聲
計W繫程工？
jihua計畫Z計
jipu吉普才
hunluan混亂转
hDomian豁垂不
季皆悸汴紀E
劃毛
jiqi極其
hOnluan混亂品
huopTn 貨品f
記¥忌？繼帝
jihuang 飢荒，
Jiqi機器累
hUn而昏迷殍
huopo活潑與
覩魚技？妓夕
lihui擊毀另
jiqT激起经
h6np6窥魄b
huoqi火第F
伎3寂产濟野
讷N忌諱？
jiqiang 機怆M
hunshen渾身护
huoqu獲取旨
劑中
帅币機會I9
jiqiao 技巧？
hunshi婚事心
hOoran豁然『
j语ng激昂窈
jihOi集會劈
jiqu汲取以
huntun餵範冬
huoshan 火山？
jibai擊敗行
而積極石
jiquan極權1,集
hdnxie混血品
hOosh^ng相勝遇
jiban扁絆产
HJI清蕾千
權探
hOnxud混血畀
huoshi 或是電
jiben基本『
jijiang 即將？？
jiran旣然歹
huny^o寝満弃
hdoshou禍首尹
jibi^n即襁田
jiji加計較2
jlren繼任舞
hunyin 婚姻F
huosd火速¥
jibing疾病啓
jiji6季節簡
jirdu肌肉养
hunyong昏庸殍
huotui 火腿？
jicfeng基層『
jijin基金第
jisheng寄生碧
hunza混雜啓
hijowO 貨物？
jichang機場?
jljln激進投
jishi旣是给
hunza混雜且
hdoxij 或許&
枇使機車？
Jijin擠進尹
jisM及時玲
hunzhuo混濁疆
hCoy^n 火焰¥
jich6ng 繼承?T
jijlng寂靜?
jishT即使产
Fhuo
]huoyao 火藥？2
jich6ngche 訐程
iijiu急救営
jishi幾時P
而0豁丁
huoyu^活躍美
車為
而0急劇證急遽心jishou棘手讨
血活與
huoyun貨運;
jichu基礎計
jiW即刻?？
jishd奇數系
位就，火？2伙手
huozai 火災P
jid^i亟待&
jilei積累%
jishO技術2
面”貨？或方悪B
huoz^ng 火葬?2
jid^n雞蛋护
而極力匕吉利？
jishui 汲水41
豁,禍屮蔓贤
huozhe或者翁
Jid6旣得？？
Jill激励通
jlSI祭祀11
獲將穫出霍舁
huozhe活著舞
jide記得¥
jilian 畸恵5
jisO寄宿X
huo和尸
huozhong 火種？
ildi基地負
jili^ng 計量S)
jisd激素另
20
拼音索引表


jisuan計算百
佳?？家产傢产
jiashT假使法
jianbang肩膀得
jiankdu 緘口另
jita吉他?
附央?：頰々臭£
jiAshi假釋品
jianbao簡報需
jianku艱苦為
jitan祭壇卜
Jia a & 假：' 實二
jiashi架式产
jianbi6 鑑別!42
jianao監牢修
jitT集體劈
甲产
词shi駕駛物
jianbing 兼併P
jianli建立另
j加如集團舁
jia假品價普架产
jiashi家事尸
jiancha檢査用
ji^nliang 見諒;"
jitiio寄託工
驚N域产粽I”
jiashii家書尸
jiancha 監察P
jianldu簡陋方
j讪3ng寄望笈
jiaban加班并
jiashu家屬尸
jianchaguan 檢察
jianlu^葡略以
jiw国極爲14
jiab6i 加倍 F
jiashuo假說私
官;？
jianmi^n見面”
jiweijTu灘尾酒P
jiabin 嘉竇 F
jiasu加速?
jianchai兼差絆
jianmi^殲滅产
jixian 極限I,
jiachang家常产
诵siio枷鎖F
jiancheng簡稱北
ji^nmin賤民幣
jixiang 吉祥？
j语ch6ng甲蟲产
jiating家庭尸
jianchi 堅持 1?
jianmd *獻:野
jixiang跡象爰
jiachO象畜尸
jiawii家務尸
jiandan簡單女
jiann^n 艱難M
jixiao譏笑胃績
jiadi^n家電尸
jiaxiang假象体
jiandao劍道玲見
源叩自n鍵盤片
效彳
jiading假定出
jiaxiang家鄕尸
到
jianpu 儉樸 12
打燈機械7
jiafa加法支
jiayi力口以产
jiandao剪刀穿
jianpuzhai 柬埔
jixin寄信工
同發價格空
jiayi嘉義？
jiandi 減低考
寨工
jixmg畸形考
jiagei嫁給涉
jiayou加油岁
j访ndi見地
jianqi^ng堅强呼
jixu急需貝
jiagong加工并
同yD駕馭尹
jiandi6間諜工
jianqi^io劍橋理
jTxij幾許丁
jiagdu 架構K
诵z台夾雜百
jianding 鑑定!42
jianqing減輕裝
jixu繼次胃
而giiw師甲骨文产j话zh加g家長尸
jianding堅定特
jianquan 健全始
」ixD積蓄召
jiahiio傢伙下
jiazhao駕照尹
jiandu監督产
jianrOi尖銳專
jiya羈押『
jiahOo 嫁禍P
jiazhi價値级
jianduan尖端挈
jianrOo減弱或
即記憶p技修r
jiaji家計尸
jiazhong 加重支
jianduan間斷方
ji^nshang 盤賞片
jiyin基因第
jiajiang 嘉獎T
jiazhou加州学
jianduan簡短舞
jianshao減少名
jlyou集郵翳
jiajiao家敎尸
jiazhuang 假裝生
jianddi艦隊干
jiansh^建設劳
jiyu亟欲h
jiajie假借儿
jiazhuang原妝尸
jianfa減法总
jianshi 檢視 1?
jiyu急於肾
jiajln加緊尹
jiazi架子？
Ji3nf6i 減肥^
jianshi 見識
jiyii基於第
jiajlng家境尸
jiazi夾子毒
jianfu肩負看
jianshi 監視P
jiyu機遇h
jiajd加劇支家
jiazu家族产
jiang^間隔总
jianshi堅賣呼
jiyu覩観笈
具尸傢俱护
1 iian
Jjiangu 撿骨S
jianshou堅守聲
jiyuan 紀元E
岡厠家眷尸
」前尖君艱為獎芋
jiangO兼顧产堅
jianta踐踏中
jizai記載¥
jiak^夾克證
箋萨緘为奸器
固存
jiantao 檢討 1?
jizao及早話
jiaku^i加快铲
幵”蕪?：闻口
jianguo建國分
jiantTz）簡惓字貴
jizao急躁£
jialT家裡尸
間3兼产府皆
jianhua簡化费
jianting艦艇产
jizhao吉兆?
jialun力口侖尹
監P以步堅送
jianhiio賤貨音
jiantou 萬頭R
jizhe記者乎
jiapu家譜手
殲产庶P
诵前剪熠専
jiantou箭頭歹
jizhen 急診修
ji^qian價錢袋
而n檢目儉12鹼冷jianjia減價工
jianxie 間歇S
jizhi機制I9機
jiaqiang加强”
撿舟減今繭r
jianjian漸漸劣
jianxin艱辛第
智空
jiaquSn加權尹
東4揀&価G
jianjiao建交分
jianxing鹼性冷
jizhong擊中召
jiaran戛然疗
jianjiao尖叫頁
jianxing 餞行M
jizhong 集中
jiar^n家人产
岡劍玲建玲鍵幺」的乖間接口
jianxuan 揀選&
jizhO記住?濟
jiari IK 日必
健玲踐紀賤第
jianji6簡潔券
jiany^n 極驗!？
助靜
ji訪6假如修
餞#荐?諫%
jiSnji^簡介药
ji^nyi建議另
jizhui脊椎肝
jiarO加入产
間N件？斯日
jianjie 見解;"
jianyl簡易舞
jizij 祭祖!।
jiarOo假若乩
見，箭犷監尸
jiSnjfl檢舉旨
jianyin査淫胃
1 iia
1 jiashang加上?
塞卜维产艦产
jianju艱鉅占
jianying堅硬劈
而加戈珈尹嘉T诵she假設品
・ E 備！•
jianju6堅決屮
jianyi）監獄护
枷”茹针夾？？
jiashen 加深丁
jianao煎熬雪
jiankang健康为
词nyd鑒於『鑑
拼音索引表
21


於片
金佑
jiaohuang 敎皇？
jiaoyi 交誼U
jieduan截斷額
jianzao建造男
jiangy^o將要我
jiaohui敎誨?
jiaoyi交易晶
jiefa揭發另
jianzha奸詐”
jiangying僵硬产
jiaohui 敎會？
jiaoyln腳印將
Jief^ng解放产
jianzh^ng 見證
jiangyou醬油否
jiaoji交際畐
jiaoy6u郊遊萬
jidg百借給島
jianzhi簡直北
jiangyO疆域犬
jiaoji狡計四
jiaoyd 敎育'J
j论g讪結構?।
jianzhl兼職守
1 iiao
1 jiaoji焦急器
jiaoyuSn 敦員3
ji6guo結果?
jianzhT剪紙雲
j前敎m交召郊方源①论皎潔春
jiaozao焦躁贤
小曲£結合¥
ji^nzhu建築为
跤口膠:？澆羿
jiaojG攪局為
jiaozh6ng 校正M
ji6hiin結婚m
jianzhuang 健壯玲
騎r嬌p椒戸
jiaojO焦距贤
jiaozh6ng 矯正？9
jiejt階級3
1 jiang
।■『焦曾蕉》
jiaojuan膠捲專
jiaozhiyuan 敎職
ji師劫機需
jiang 江K 將％
礁劈
ji^okeshu 藪科書?
員？
jieji接濟計
漿4豊丁疆卜
jiao嚼男
卿li加敎練3
jiaozhuo膠著雷
ji6jian 節偸fi
值屮薑『姜产
陈）攪3狡毯餃书
jiaoliu交流畐
jiaozi餃字器
jiejiao結交?
jiang獎召7蔣&
皎需腳負僥召
而0例角落尸
jiaozi轎子窈
j同论姊姊会姐
槳&簿r
則«
jiaoIO焦盧贤
jiaozbng 敎宗3
姐产
jiang奉&降招
矯矍角产
jiaom6i 嬌媚了
jiaozLio山做？叫
jiejin接近計
强r梱华將伍
卿敎？覺方叫？恤成徽納？；
作？
jibing 結晶？
醬佑匠空
較4校4 ♦2
jiaon^n 嬌嫩了
1 lie
J jibing借鏡需
jiangchi僵持再
jiaoao驕傲r
jiaop6i 交配H
正皆3階3揭碧
㈣適潔淨了捷
jiangdi降低品
jiaob^n 攪拌2
jiaoqing 交情M
結？接P街？
徑罂
jianghu江湖北
jiaoban交班国
jiaoqu郊區需
说桀昌傑国竭系
ji^jTu 戒酒3
jianghu 襁糊£
jiaobil脚步向
jiaorao攬擾方
結丁頡彳拮?
ji6ju結局？
jianghua僵化少
jiaoc^i 敎材？
jiaosh^交涉招
詰孑P尸節Z
ji6ju拮据歹
jianghu^ 講話P
jiaocha交叉畐
jiaoshi 敎師B
劫打戴，孑也
ji節拮据?
jiangjia 孱價T
jiaoche轎車窗
jiaoshi 敎室3
潔P重器捷招
倒的威柄，
jiangji^ 疆界十
jiaodai交代畐膠
jiaoshi施石嶷
睫畀
陷従孑子龍
Jiangjie講解十
帶専
ji^oshou 敎授3
jie而名姊笆姐y加尤解決了
jiangjin將近去
jiaodao 敎導？
jiaoshu 敎書？
解产
jiekai揭開另
jiangjTn獎金%
jiaod^o 交道&
jiaoshui膠水雷澆 证屆5°介，界f
jiekai解開了
Jiangjiu將就笈
jiaodian焦點探
水引
芥？戒3誡習
季依捷克星
ji^ngjiu 講究陰
jiaodong 攪動2
ji^osuo敎唆及
藉台借的幸了
jiekou 藉口3
jiangju僵局下
jiaodO角度产
ji加趾惋腳踏車需於附潔白7
jidku打借款金
jiangjun將軍從
jiaodiii校對鬲
jiaot6n交談畐
jieb^i戒備力
ji6ll竭力番
jianglai 將來石
jiaofei剿匪石
jiaotang 敎堂 3
j论啕芥菜？
jielian 接連;？
Jiangli獎勵名
jiaofd交付畐
jiaotiao 敎條？
jiec6ng階層履
jielD揭露号
Jianglin 降臨R
jiaogao校稿曷
jiaotong交通畐
jiGchi劫持書
ji&IOn 結論？
jiangllng將領弘
jiaoggi交給品
jiaotu 敎徒？
jiechu傑出号
阳优劫掠力
Ji^ngldo降落品
jiaogen腳跟怡
jiaowang交在显
ji^chu戒除音
ji^man 屆滿 1°
Jiangnan江南調
jiaogdu交蝸片
jiaow6i較爲為
jiechii 接觸計
ji6mao睫毛北
Jiangpai 獎牌名
jiaoguan 教宫M
jiaoxia狡虧藍
jiechd解除?
jiem6i姊妹会姐
Jiangqiu講求那
jiaoguan澆灌空
jiaoxiao 叫囂？
jiechuan揭穿多
妹犷
jiangquan獎券佑
jiaoh6交合畐
jiaoxTng 叫醒？
jidd介詞？
jidmd芥末？
Jiangshi 講師F
jiaohO交互书
jiaoxing僥倖工
求由解答了
ji6mO節目？
Jiangsu 江蘇3
jiaohuS狡竺总
jiaoxu6敎學冃
jiedai接待評
jiena接納部
Jiangtai 講台F
jiaohua 澆花 J?
词oxOn敎訓？
jied^o接到部街
jiepbu 解剖了
Jiangxi江西油
jiaohu6i腳踝儁
jiaoydn 嬌豔P
道X
jieqi^接洽計
jiangxin匠心空
jiaohu^n交還畐
Ji^oyang 敎養？
ji6di芥蒂F
ji6ran截然卷孑
而ngxu師n獎學
jiaohuan交換品
jiaoyi 敎義？
jieduan 階段？
然能
22 拼音索引表


jierang接壤記
jin勁格薰!1盡12
jinsi近似把
jinghai驚駭男
jTngxiang景象百
jieri節日？
燼达浸肾禁彳
jinsuo緊縮宏
jTnghu^精華分
jingxln精心, 归
ji前0介入？
近要晉厚進贤
jintian今天户
jingji 經濟：
jingxing 逕行3
jiesan解散产
jinbiao錦標自
jintie津貼赞
jingjl荆棘寿
jingxuan競選能
jieshang街上曾
jinbD進步舁
jlntou 浸透8
jingjir6n經紀人专jingxuan精選片
jieshao介紹厂
jinchao晉朝鬻
jinwan今晩r
jingji 警戒£
jingya驚訝服
jiesheng節省自
jinch6ng進程岩
jinw6n金支甘
jingji境界為
jTngyan 經驗：
jieshi屆時甲
jinchukou 進出
jinxing進行雙
jingjing靜靜步
jingyi驚異曷
jieshi揭示各
口价
jloxiu錦繡得
jingjingy^y^ 兢兢
jingying經營W晶
jieshi結實立
jindai近代罗
jinyao緊要界
業業打
至令
ji6shi 結實
」礙金額早
jlnym浸淫肾
jingjlu敬酒玲
jingyou 經由W
jieshi結識才
jinfa金髮，
jinyu 金魚
jTngju 京劇 E
jingyu 鯨魚3
jieshi解釋了
jingu筋骨甘
jinyu近於甘
jTngju^警覺学
jTngyuan警員厘
jieshou接收認
jingi）禁錮?
jinzhan進展聲
jingkong驚恐器
jingzhan精湛扌
jieshou接受記
jTnguan儘管修
jTnzhang緊張岀
jinglT 經理¥
jingzheng競爭晶
jieshu 結束？
jinhou今後支
jinzhT 禁止？
jlngli經歴？精
jlngzhi景致台
jieti階梯3
jinhuai 橈核£
jinz曲金字塔,
力扌
jingzhl精緻月
jietong 接通 S?
jinji禁忌7
【jinR
」汕曲淨利野
jingzhi淨値野
jietou接頭記街
jlnji緊急密
jing星；經召莖2
jinglian精煉先
jingzhT靜止罂
頭将
jinjin僅僅超緊
驚昌京幵鯨自
jingmai靜脈屏
jingzhuang 精裝织
jietuo解脱了
緊者
荆例糟另睛为
jingmei瀋美犯
jingzi 逕自：
ji6wen 詰問£
jinkdu 進口雙
晶的兢界
jingmi精蜜份
jingzi鏡子賞
jiewen接吻記
jlnkuai儘快移
Jing頸3警寸景百
jingp^i敬佩玲
jingzT精子希
jiexi解析产
jinlai近來把進
憬H井？阱？
jingpi精闢免
jingzuo靜坐身
ji^xian界線?
來臀
jing徑彳逕？勁需
jingpian晶片台
1 iionR
jiexin戒心》
jinli盡力悟
敬玲競给竟豈
jlngqi 驚奇2
jTong窘二门产
jieyan戒煙3
jinliang盡量伍
鏡品境翁靖出
jVngqi 景氣g
迥犯冏已
ji^yan戒嚴行
jTnliang儘量版
淨野靜習
jingqiao精巧扌
jTongjing窘境2
jieyan解敏严
jlnmi緊密皆
jingai敬愛跨
jingqu^精確爰
jTongpd窘迫生
ji6yi介意？
jinnian今年?
jingbao警報另
jingran竟然開
jTongranbutong 迥
jidyi藉以器
jinnian近年夢
jingbu 頸部^
jTngran 井然了
然不同尹
jieyou 错由 J?
jinpingmei 金瓶
jingcai精采系精
jingren驚人賞
jlongyi迥異?
Ji6yu節育Z
梅赞
彩分
jingsai競賽望
1 jiu
ji6yue 節約？
jinpd緊迫碧
jlngcha警察田
jlngse景色啰
jiu d ?糾y 赳？
jieyun捷運男
jinqian金錢才
jingchang經常彳
jTngshen 精神分
究史揪擊
jiezhe接著記
jinqTn近親夢
jingdi勁敵呑
jingshii經書;
讥久g玖段灸以
jiezhe藉著探
jinqu禁區彳
jlngdi境地鴿
jtngtai靜態線
九产酒产韭了
Jiezhi 節制？
jinqu進去聲
jingdian 經典：
jingtan驚歎2
jiu疚疗咎舟就户
jiezhT戒指3
jinr^n近人要
jingdong驚動量
Jingti *惕中
究£救济臼F
於Zhi截止a
jinri今白夕
jingdii 經度g
jingtY晶體的
舊P舅史
ji^zou節奏?
jinri近日？
jingdu 京都M
jingtou鏡頭密
jluba酒吧并
ji6zuo傑作告
jinrong 金融，
Jing®驚愕畠
jingtun鯨呑自
jlubao酒保产
1 im
力而。浸入骡進
jTngfang警方与
jingwei 經緯？
」iu画韭菜产
jin津哈筋甘今，
入铲
jingfei 經費：
jingwei敬畏盘
jiuchan 糾纏？
金r巾严禁？
jinse金色「
jlnggao ¥吿器
jTngw^i嘗衛早
jiuchT臼齒产
襟总斤B
jinsh卽謹慎蜚
jlngguan景觀目
jingxT驚喜北
jiuchu揪出單
jin儘、僅私謹乜jinsheng晉升目
jingguang精光灯
jingxi精細另
jiucT就此£
錦目緊牙
jinshu金屬甘
jingguo 經過g
jingxia驚嚇畠
jTudian酒店产
拼音索引表
23


jiudu就讀炉
鉅男拒富距整
jdyou具有贤
ju6qiao訣竅君
kaicha開衩方
jTi^rjTuzhi 久而久
。❷中慎崇聚対
juyu齟齬/
ju6s。角色产
kaiche開車舞
之曲
具聚俱野甌赞
juyuan劇院伊
juGshi 富士品
kaichu開除工
jiufan就範炉
劇供據手達伊
juzhang局長》
ju6shi嚼食豆絕
kaichuang開創工
jiufen 糾紛？
juban舉辦公
juzh6n矩陣的
食?
kaidao開刀片
加g©糾葛F
jObei具備祟
juzhT舉止父
juewang絕望另
kaiduan需端瘍
jiugui酒鬼尸
jiiben劇本伊
juzhu居住方
juew^i爵位品
kaifa開盛3
讥曲喲T0酒酣耳淞口拘捕另
jOzi句子发
juGwD覺悟2
kaifang開放器
熱界
jubu局部监
」出橘子罗
ju6xln決心'目
kaiguan開關爲
jiuhi)救護課
ji)chang劇場伊
1 juan
Jju6xTng 覺醒2
kaihua開花瘍
jiuhuo救活容
jucheng據稱將
juan圈的鐫片
jMyi決議召
kaihui開會方
jiuji 救清
juda巨大号
捐界娟行鵬界
ju^ze抉擇四
kaikou 開口方
jiujia酒家下
judian據點將
juan捲隹
juezhong絕種3
kailang開朗專
jiujmshan 舊金
judong舉動弘
juan火13卷皀
iu6zh口函逐产
kailuo 開鑼3
山料
世巨額号鉅額工
倦国圈片眷区
1 iun
Jkaiming開明瘍
jiujing 究竟？5
jufeng颱風费
雋器絹产
向君总均居鈞居幅加楷模总
jTujTng酒精产
jugong鞠躬或
juanbo絹帛产
困多菌常軍尸
kaimu開幕?
加加舅舅P
juhao句號*
juangei扌目給产
讷圳卷俊％峻立⑼pi開闢方
jiuliang酒量产
juhua菊花星
juangu眷顧儿
竣』郡丫菌買
kaiqT開啓舞
jiuma舅媽我
juhiii聚會皆
juanhua絹畫产
junbdi韋備即
kairan慨然用
jiuming救命證
juji狙擊屮
juankd鐫刻曾
jundeng均等3
kaishT開始穿
jluniuyimao 九牛
juji聚集会
juankuan捐款产
jundui軍隊理
kaishu 楷書3
一毛?0
jujVn拘謹方
juanlian 眷戀品
junf^軍閥弾
kaishui丽水普
jiuren就任炉
jujin拘禁另
juannian眷念区
junf^i軍費月
kaitong席通陽
師】舊日下
jujue拒絕戈
juanru捲入法
jOngong 峻工 ¥
kaitilo開拓非
jTusdcaiqi 酒色財
JUJU6 咀嚼 L”
juanshu眷屬也
junguan 軍學58
kaiwang開往需
氣下
jijlebu倶樂部步
juanxie捐血产
junh^ng均衡根
kaiwei開味自
jiushi就是r
juli舉例為
juanxiu 娟秀I32
junhuo軍火尸
kaixin開心方
J1US1酒肆产
jOli距離患
juanyong雋永自
jiinjian 鈞鑒 12
kaixuan凱旋儲
jiusuan 就算r
Julie劇烈厚
juanzhO捐助并
junlTng 峻嶺2
kaixu6開學普
jiuxi酒席产
juliu拘留当居
juanzi絹子产
junqT 鈞啓 12
kaiyan南演普
jiuxu就緖r
留斗
1 jue
J junquan 君權 £
啮iyd開業舞
jiuxue 兢學
jumian局面监
jue I ?
junren軍人尸
kaizhan開展秀
Jiuyao就要炉
jumin居民之
尤爵耳嚼g覺2
junshi軍事尸
時izhi開支部
jmye就業
juni拘泥羚
絕?決召抉忍
junyun 均勻 1?
1 kan
jluyuan久遠星
jupa懼怕劭
訣k厥芳獗得
jiinzhu 君主总
k和堪希戡不勘各
Jiuzheng糾正?
juqT舉起£
子看溪甘譎豚
junzhuang軍裝尸
刊将看k网印
Jiuzhi 就職r
juran居然方
珏灯掘2。崛尸
jUnzi君子爲
k和坎，砍舟口严
JiuzhO救助键
juran遽然厚
倔F角产
1 ka
!推严
jTuzui酒醉产
jur^n巨人号
juSM決策需
ka咖铲
南看IF瞰似
Riu
]jusang沮喪『
除於覺得2
ka丰L
kanban看板田
価鞠提拘务居总
jushi舉世為
jueding決定手
kache卡車L
kanbuqT看不起出
据Z狙7車产
jushi局勢珍
ju^dui絕對?
kafei咖啡铲
kancha勘察不
亚臼愿錮昌菊鸟
jiishu拘束步
juGji絕跡存
kapian 卡片 U
kancheng 看成 IF
鞠强局W橘产
jushiio據說那
juejiang倔强产
k訴ng卡通L
kanchu 刊出 u
亚舉只矩近沮?7
jOtT具體整
jueli角力产
1 kai
J kanchu看出普
咀？齟严
juxi據悉儈
研地决裂召
喻揩称開普
kanchuan看穿屮
讪句丝鋸爲巨号
juxing舉行也
jueqT崛起产
5微8楷2斷X南由0看到¥
24
拼音索引表


kandeng刊登診
kaojin靠近用
kemO科目？
kongjian空間制
koutou叩頭华
kandiao 砍掉与
kaojuan 考卷F
ken^ng 可能Z
kongjO恐懼第
kfiuw6i 口味竹
kandong 看懂 If
抬朮ng靠攏用
kepa可怕？
kongjun 空軍"
kouxiangtang 口香
kanfa砍伐?
kaolL）考慮F
keqi客氣宿
kongkuang空曠前
糖「
kanfa看法M
kaordu烤肉尸
keqiu苛求音
kongiong恐龍前
kouxin 口信f8
kanguan 看管 IF
kaosh^ng 考上？
kequ可取名
konglun 空論N
kouya扣和豐
kanhdo 看好^
kaosheng 考生F
ker6n客人B
kongmiao孔廟旨
kouyln 口音 f®
斷hD看護出
kaoshi 考試；'
keshi可是Z
kongpa恐怕居
kouyu 口語f®
kanjia看家炉
kaoti考題f
keshOi窿睡免
kongqi 空^^
kouzhao 口罩 f®
kanjian 看見 I!'
kaow^n拷問山
k6sou咳嗽品
kongqian空前耳
kGuzi扣子贽
kankan 看看 R
kaoya烤鴨？
k^tang 課堂3
kdngque空缺汽
I ku
kanke坎坷舟
kaoyan考驗出
k^tao客套片
kongque孔雀寻
ku圣？枯&骷3
kanlai 看來 IF
I ke
Jketi課題厶
kongshoudao 空手
哭兽窟!10
kanluan戡亂仆
ke刻根柯司苛W
keting 客廳？
道K
kti苦》
kanqTlai 看起來;F
瞌并磕召棵召
ketou磕頭另
kongsu 控訴"
kO酷幣庫圏褲叡
kanqlng 看輕 IT
顆笈窠笈科？
kewai課班3
kongtiao 空調 f!
kuai酷愛移
kanshou 看守 IF
ke咳品殼K
kewang渴望抬
kongwei空位相
kucun庫存厚
kantan勘探結
代渴登可W坷仔
kewu可惡召
kongxi空襲居
kujie枯竭w
kantdu看透旨
代客后亥（1忌嗑相
k尔可惜M
kongxi空隙制
kuli苦力叫
kanwu刊物蓄
課卫克尸剋尸
kexiao 可笑为
kongxian空而改
kuli酷吏幣
kanxiang看相忆
keai可愛Z
kexing 可行 M
kongxiang空想用
kiilong窟窿钎
kanzhong看重出
k曲加刻版協
kdxing剋星界
kongxu空虛耳
kiilou骷髏斗
kanzhun看準出
k^ben課本看
kexue科學？
kongzhi 控制H
kumen苦悶對
1 kang
]kebo刻薄怙
keyi刻意限
kongzhong空中得
kunan苦難奋
kang康金糠8
kecang客艙軫
keyl可疑?
kingzT孑L子总
kunao苦惱也
慷肾
keche客車3
keyi可以用
I kou
Jkuqi哭泣兽
kang扛燃
kecheng 諌程2
keyin 亥U E卩 |?5
kou 口 P
k流酷熱帶
kang亢曷抗方
k^dian客店診
在zhi克制产
kou寇蔻II扣贽
kuse苦澀弱
炕居伉四
依珀克月艮产
ken
]釦学叩华
kiisheng哭聲伊
kangfen亢奮各
kegu刻骨品
k前狠第懇!4墾始
koucai 口才f®
kiitdng 苦痛&
kangfu康復金
keguan客觀片
肯望啃罂
kouchT 口齒 f
kuwei枯萎2
kangheng抗衡方
keguan可觀移
kending肯定望
kouchu扣除贽
kuxing酷刑带
kangju抗扌巨羽
kegui可貴名
kenhuang 墾荒%
koudai 口袋「
kuzao枯燥匚
kangkai 慷慨*
k^hu客户2
kGncHij 懇求履
koufu 口福P
kuzi褲子圏
kangli伉儷第
k^hua亥。畫恨
1 keng
]kougong 口供 P
| kua
kangxi康熙雙
keji科技？
k加坑器
kouhao 口號P
k而夸留誇忍咼祟
kangyi抗議系
kejia客家昌
1 konR
]kouhong 口紅f8
kua垮专
kangzhan抗戰温
kejian 可見？
kong 空 3
kouji 口吃f8
kua华累胯召跨笈
I kao
Jkejiu 窠臼M
kong恐皆孔甘
koujiao 口交f
kuada誇大看
加考炉烤？拷広
keju科舉y
k6ng空用控設
koujiao 口角竹
kuagu胯骨M
5 r
kekao可靠为
kongbai空白闰
koujing 口徑「
kuajiang誇獎男
心。鋳行靠3
keke苛刻得
kongbu 恐怖3
kouling 口令P
kuatai垮台纟
kaobei拷貝后
kekou 可口 Z
kongd）空地N
kbuliu扣留豐
kuayao誇耀召
kaocha 考察¥
kekii刻苦限
kongdong空洞行
kouqi 口氣，
kuayue 德越Z
kaoda拷打科
k训可樂Z
konggao控吿区
kouqin 口琴华
kuazhang誇張君
kaoguxu^考古學戶
keli顆粒次
kongh^恐嚇居
koushao 口哨 P
[kuai
kaoguo 考過F
kelian 句憐Z
konghua空話幫
koushi 口試f®
kuai快吕
kaohe考核g
k^man客滿B
konchuang恐慌设
1/niitnn 口
卷型塊不會?
拼音索引表
25


kuaibao快報咨
kOi *尸匱P
la剌体喇杯
lande懶得品
laohij 老虎？
kuaican袂费等
潰!g饋守愧才
la落片辣我蟬料
landiao濫調芷
招。词勞駕善
kuaigan快感等
kuiben虧本劣
臘甲
landuo偷惰品
laojiSn老陋;」
kuaihuo快活咨
匕壮揆測界
la啦芸
langan 欄杆
laojun 老君？
kuaiji會計件
kN伯實乏P
laba喇叭不
lanhua蘭花而
laokao牢靠格
k吟混快樂召
kuiguazi葵瓜子芻
labi蠟筆甲
加泥攔截百
laoli勞力啓
kuaisO 快速8
kuihua葵花碧
lach^ng拉接以
lanman 爛漫&
庭16ng牢能嗇
kudizi模子曼
kuijia盛甲盥
lach^ng臘腸留
lanqing濫情田
laomian撈麵器
1 kuan
]山同傀儡产
lache拉扯罢
lanqiu藍球伊
laonian 里华2
kuan寬1?
kDisd愧色幷
lachu拉出團
lanquan攪權淨
laopo老婆戶
kuan款洛
kuishi窺視揖
lading 拉丁羽
lansan懶散品
laor6n老人户
kuanchang寬敞键kuisi窺伺曲
ladiizi拉肚子女
lanse藍色岩
laor6njia 老人家？
kuanda寬大習
kuisfln虧損密
lajiao辣椒吕
lantian藍天皆
laosao牢騷器
kuandai款待格
kuitan窺探自
lakai拉開系
lantu藍圖皆
laoshi老師?
kuandu 寬度;£
kHiwGi睽違目
laladui啦啦隊芸
lanwei闌尾石
laoshi老賣?
kuanguang 寬廣m kDiyang 潰瘍!06
laiian拉鍊身
lanydng施用協
laoshi老是?
kuankuo 寬闊 1?
kOizeng饋贈沪
lalong 拉槪出
lanyu蘭嶼笈
laoshu老鼠尸
kuanrong寬容伊
1 kun
Jlama喇嘛笈
lanzhu攔住法
laotaitai 老太太？
kuanshi款式名
kiin昆多崑伍坤馬
lapiao拉票看
lanzi藍子甲
iaotian老天?
kuanshO寬恕仍
k加捆瓜緬望
laran蠟染料
值讪攔血石
laotou老頭?
kuanxiang款谙*
kun困书题闇
lasa拉薩》
1 lang
J laowai 老区？
kuanyd寬裕炉
kunchong毘叁冃
lash!拉屎克
Mg狼四郞笈榔羔
laowO勞務野
1 kuang
]kundun困頓曾
lata递遢料
剧U螂N琅给
laoxiang 老鄕？
kuang 匡 h 筐]।
kunhDo困惑目
laza拉雜品
lang朗畀
laoye老爺戶
kuang 狂｝
kunjing困境匿
由h口蠟燭豊
lang浪玲
laoyin烙印別
kuang框卜況II
kunjuan困倦胃
1 lai
J langchao浪潮玲
laoying老鷹?
礦患曠斗
kunlun 嵬滿 K
向來尸萊产徐P
langdu朗讀界
laoyou 老友？
kuangbiao狂飆匕
kunming 昆明审
lai賴品睐产
langf^i浪費另
laoyuan老遠?
kuangcang礦藏協
kDnn加困難售
回bin來賓悍
langman浪漫月
laozhe老者戶
kuangchang 礦場證
kOnrao困寝兽
laibuji來不及产
langsong朗誦另
laozT老子？
kuangfeng 狂風％
kunzhong包仲
囱由。來到产
匕ngzi浪子另
1 Ie 1
kuanggong礦工就
1 kuo
]laifang來詁了
1 lao
1佗肋括勒乎垃Z
kuanghuan狂歡匕
kOo廓令擴為闊會
囱hiii來回产
lao撈券
樂器
kuangkeng礦坑也
括盟
laili來歷了
lao勞勞牢啬
怙了多
kuangnu 狂怒 ％
kuobi6闊別匏
囱而來臨尸
lao老F佬歹
论欧肋骨不
kuangqie 況且II
kuochong擴充拈
laiwang來往产
配酪居烙g
l^guan樂觀患
kuangquan礦泉就
kOochOo闊綽男
laixin來信尸
laoban老闆？老
固。樂趣容
kuangr^ 狂熱6
kdoda擴大岳
laiyuan來源产
板F
底d垃圾器
kuangren 狂人 b
kuolao闊佬豐
laizhang 賴帳名
laoblng烙餅用
Idshi樂事證
kuangwang 狂妄匕
kOoqing 廓淸3
laizi來自了
laobing 老兵P
咫口。勒索若
kuangye曠野調
kuos^n播敬益
1 Ian
]laoda 老大？
I6yi樂意器
kuangzheng 匡正' kuoyin 擴音詞
師婪？闌名攔4
laodie 老爹？
拈yd樂於券
kuan^zi 筐子h
kOozhan 擴展也
欄&蘭係藍潦
laodong 勞動*
住yuan樂園臨
1 kui
IkOozhang擴張也
籃俨
laofan勞煩名
1 lei I
kUi窺名盔黑虧翳1 ]a
]的懶佑覽供攪管
laogai勞改再
lei勒甘
kSi奎N揆穿睽豐
后拉界啦患垃界
纜惮欖罟
laogong老公?
16i羸务蟲力雷
葵翳魁『
递产
所爛私濫俨
laogong勞工扌
累学
啦傀尸
la剌体
亩rich©纜車甲
laogu牢固器
由磊2耒N壘力
26
拼音索引表


儡屮蕾科累出
li隸％犯;5力?4
1110利率守
liantiao鏈條守
喃肋#淚台累世
荔符也平立并
ITmao瀆貌守
lianxi憐惜服
類専
粒名笠君礫督
Kmi釐米石
lianxi聯繫證
吶院類別仍
詈協吏望厲才
ITmian裡面將
M譽子近栗
lianxi 練習M
怙格雷達*
勵甘蠣甘戾相
liming 黎明 1?
lianxi連繫俨
Vidian雷電屮
林？■麻？歷产
Iinan罹難贤
简菽族穿
lianxd連續俨
l^igen雷根出
瀝护靂罗曆P
Unian 歷年!08
1 lia
Jlianyi聯誼颦
同"累積世
利P莉早俐？
ITnian理念用
俏倆另
lianyou煉油仏
leilei累累世
痢罂例见兩尸
liniu楚牛？
1 lian
Jlianzhan戀棧尸
leilifengxing 雷厲
麗尸儷F栗戸
lipu離譜W
陶憐及聯幫廉署
[访nzi鏈子皆
風行出
慄甲鬲I"
liqi力氣产
簾臨鎌快連俨
I liang 1
leiqiu壘球得
11裡世
Kqi離奇皆
蓮供
1论ng良总涼2梁君
拒的。羸弱务
Uba籬笆自
hqing釐淸%
lian臉螺
樑若粱骼量方
IGishd雷射田
ITbai禮拜豆
liqiu力求产
lian斂*練曲
糧名
l^isheng雷聲沙
libi利弊?
liru例如專
煉4鍊&皿T
liang用得兩总
leishui淚水卷
HbTya利比亞犷
lirOn 利润!？
飕；”鏈学
倆卦
1前S1類似B
ITbian 裡邊W
lisheng厲聲不
lianai戀愛下
liang涼苣諒常
leitong 雷同 Ij1
libie離別品
lishi歷時9
lianbang聯邦署
亮幫輛纽量器
l^itui類推厅
ITcai理財方
llshi歷史P
lianchuan連串俨
liangbian兩邊貂
同xing類型仍
ITcai理睬*
Ushi理事比
阎ci連詞部
liangcai涼菜3
佗iyil雷雨円
lichang立場并
lishu隸書%
lianda練達佑
liangcang糧倉協
leizhii 淚珠？
licheng歴程罗
lishu隸屬％
liandai連帶仍
lianghao良好片
l^izhui 累贅 1?
11C1歷次产
lishu曆書产
liandao镰刀仗
liangkuai涼快2
1 leng
]1他i歷代髀
lishu栗樹火
Hanging 煉鋼&
liangpiao糧票信
leng稜器棱的
lTdang理當弘
lisii俚俗岩
lianguan連貫俨
liangsan兩三分
leng冷期
liding釐定召
litT立體工
lianhe聯合普
liangshl糧食傷
拈ng愣裳
lifa立法并
nti離題w
lianhong臉紅畀
liangxi 涼薦W
lengcang冷藏羽
lifa理髮把
litian犁田器
lianhua蓮花伊
liangxie 涼鞋2
lengdan 冷淡JS
lifu禮服四
litou裡頭增
lianhuan 聯歡
liangxTn良心若
lengdong冷凍笈
ITgen 里根 IF
1H6力圖产
lianjia廉價皆
liangyang兩樣羽
l^ngjiao稜角筮
ITgong理工会
liwai例外坦
li加讲連接俨
li加gydu良友片
lengjlng冷靜谷
lihai厲害?？利
ITwu版物百
lianjie連結仔
1 liao 1
lengku冷酷簣
害幣
lixi利息!？
lianjun聯軍普
除蔘©聊总賢虹
lengmd冷漠蟄
Hhuan罹患受
ITxiang理想界
liankao聯考鴇
療勞寮北遼普
lengqi冷氣簣
IThui理會歯
ITxing理性史
lianlei連累俨
僚监
lengque冷谷卩53
lihun離婚及
lixuG力學V
lianluo 聯絡?？
liao 了幣瞭翳
lengshui冷水缪
liji立即工
Hxu6理學明
lianmang連忙俨
俏。擋異廖普瞭醫
lengzhan冷戰都
ITji禮記衣
llyi立意总
lianm^i聯袂霁
料黑
lengzhu愣住矍
liji痢疾罂
ITyi禮儀召
lianmang聯盟也
liaobdqT 了不起第
1 li
JHjian離間間
liyi利益导
lianmian連綿俨
liaod6 了得第
li离公璃？雕总
lij论禮節改
liyong利用伊
lianmln 憐憫，
liaofa療法等
籬多漓月势必
ITjie理解为
!Ty6u理由*
lianpen腺盆织
liaoguo寮國罂
擎NJK马梨弾
Hjlng廳境K
ITyu鯉魚變
lianpi臉皮田
liaoji^ 了結第
犁3黎3狸胃
lijing 歴經58
ITyu俚語力
lianpii臉譜引
liaojie 了解請瞭
鯉田罹變
likai離開台
ITzhang里長相
lianren連任俨
解翳
斤李??豊汉禮名
1俄立刻打
lizheng力爭产
他nse臉色疗
liaokai掳開物
里出裡3理明
liliang 力量?4
lizh^ng例證归
lianshou聯手普
恤go遼闊関
哩寸鯉耳俚川
ITInn理論累
lizhi荔枝国
li^nsuo連鎖仔
liaolT料理黑
拼音索引表
27


liaoning遼寧跨
伶弘麦第凌名
I1U六百室員陸簣
攏出
橋皆
liaotian聊天工
陵的菱碧需甲
liubing溜冰名
long弄忌
lugu露骨片
liaowang瞭望專
靈豊
liuchan流產碧
longdong隆冬日
lugij顱骨片
liaoxiang料想累
ling領笠嶺笠
liuchang流暢罢
longduan壟斷即
luhui蘆薈因
1 lie
]ling另制令第
ITucheng柳橙寶
longjuanfeng 龍捲
山仙。虜獲田
険劣衣操君列甲
lingchen凌展等
Huchu流出器
風怒
lujiSo鹿角产
裂出烈岩洌界
lingdan義丹豊
liuchuan流傳若
longluo籠絡假
lOjing路徑另
冽审ft?,證£
ITngdao領導笠
liudan榴彈生
longtong籠統將
lOjun陸軍哭
li^che列車伊
llnggan 靈感T
liuddng流動男
longtou龍頭印
1011戮力3
li^deng劣等落
Hnghun靈魂豊
Huhan加汗3
longxia龍蝦史
lumang魯莽护
lieguo列國用
linghuo靈活萨
liuhua留話額
longya聾啞并
iurong鹿茸尸
li^jVu烈酒出
lingjia 凌駕8
liuhuang硫磺器
longzhao籠罩斤
lurdu減肉P
liejii列舉出
lingjian零件%
加廟流覽招瀏
longzhdng隆重後
lushan盧山咪
limning列寧専
ITngjiao領敎気
覽得
longzhou龍舟皆
lushang路上先
li^qiang 歹!J 强甲
lingjiao菱角毎
liulang流浪岩
I6ngzi聾子并
Itishd廬舍學
li^qu獵取弧
ITngjin領巾笠
liul^i流淚尝
1 bu
J lOshiji 露水片
lierD列入目
lingli伶俐罂凌
liuli流利g
lou摟君
lutu路途協
li^shi 烈士药
厲金
Hull琉璃g
I6u婁品樓笠摟務
lOwei祿位尸
liew6i列爲守
linglong玲瓏号
Kulian留戀片
髏務
W百蘆葦皆
1 lin
]llngluan凌亂名
liulianwangfan 流
国摟君篡招
lOxian路線另
lin丼品燐品磷J?
IlngmTn靈敏萨
連忘返対
风露再陋Z漏俨
luxiang錄像铲
鄰，遴曷臨匿
lingmu陵墓令
liulO流露器
loubao摟抱笠
1UXU陸續弟
林7琳？淋？
lingqing領情必
liumang流氓型
louchii 看出灯
ItlyTn錄音乎
ITn窗黑廩霁凜售
lingri）凌辱第
liunian留念案
loudong漏洞产
laying露營房
而貸弘吝容閹野
lingsheng豁聲勃
liuqiu琉球整
lougiii 陋規g
luyTng錄影孑
蘭岩蹒劈
lingshi零食期零
liushl流失器
loumian露面书
luzao爐灶仔
linchuang臨床身
時普
liushu六書有
loushang樓上初
luzi爐子修
linguang燐光晶
ITngshi領事気
liushui流水男
louti樓梯S
山联擄掠署
Itnguo鄰國受
lingshou零售范
liusuan號酸器
louxi庙普以
1 1U
linhuo燐火冬
lingting聆聽蛰
llutong流通尝
louxia樓下方
而驢於閭刎欄F
linjie鄰接身
Hngtong靈通能
liuwang流亡若
而zi凳子將
而履3屢匕旅尸
linjln鄰近分
llngtii 領土立
liuxia留下鼻
]呂屮侶我鋁F
linju鄰居身
lingw^i另外会
liuxln 留心录
心虐留盧皆爐仔
10律恪綠用慮伊
linlang 琳琅7
ITngwi）領悟法
liuxing流星男
蘆贤廬|学事炽
濾肾率器
linli淋漓？
lingxia零下揭
liuxing流行为
田虜臣擄皆鹵严
lOcha綠茶多
ITnlie凜冽後
ITngxian領先笠
liuxu^流血封
海即魯P
lOcheng旅程产
linmo臨摹令
lingxing零星笏
liuxue留學登
I。路易露另賂戈
lOci屢次匕
ITnran凜然後
llngxiu領袖笠
liuy&n留言案
亲萨錄£碌总
lOdi綠地題
linren鄰人疑
Kngyang羚羊为
iiuyi留意耳
祿：？戮？先令
ludian旅店尹
linse吝嗇鶴
ITngyang領養女
buying流鶯男
陸的鹿产麓『
lOdou綠豆符
linshe 鄰舍診
Mngyong零用弟
liuyu流於男
lubT盧比照
阿勒旅館U8
linshi臨時併
lingyO領域蟄
_ liuyu流域器
lubian路邊現
lOhua綠化债
linxuan遴選身
lliu
1 liuzou溜走方
lubiao路標另
10jianbiixian 屢見
行泥林業？
liu溜方
1 long
JlubO盧布除
不鮮登
linyu淋浴？
風流为硫号琉翁16ng隆牌窿除
luc^i油菜P
Iuka綠卡後
1 ling
1留発榴黑瘤不
龍野嚨後籠將
lOchSng路程曷
府代旅客F
而g零2齡智玲製
劉工測碧
朧懈瓏畀聲岸
ludi陸地毎、
luli履歷?
鈴号羚为聆1：
11U柳及
16ng龍皆壟劈
lugouqiao 蘆溝
lilqing濾淸腎
28
拼音索引表


IDsd綠色後
羅悴鑼幣蘊伊
malingshij 馬鈴
蔓卷讒卷
maojin冒進器
Iush6旅社尸
邏愣蘿皆
薯P
manbD漫步整
maojin卯勁発
Idshi 律師 12
luo裸召
malD 馬路 I77
manchang漫長幫
maojin毛巾甲
lOtu旅途典
迎酪培洛另落片
mama媽媽F
manfen 滿分T
maoli毛利我
luxlng履行3旅
絡舄駱品
mami)麻木彳
mangu曼谷初
maom^i冒昧揩
行产
Mobo蘿蔔守
manao瑪墻?
manheng 蠻橫"
maoran貿無登
luyou旅遊尸
luohdu落後片
mapi馬匹屮
manhua漫畫百
maosheng茂盛豈
lOzhou綠洲行
luoji邏輯快
maque麻雀彳
manma護黑卷
maoshi冒失符
1 luan
]luokong 落空 58
maren 罵人 I77
manpao慢曲卷
maosi貌破外
luan 卵 Z
luokuang籠筐皆
mashang 馬上P
manpian瞞騙戸
maotaijlu 茅台
luan瀟駅亂肘
luolO裸露召
matong 馬桶 7
manqing 滿淸？
酒厂
luanchao卵巢方
luoma羅馬幣
matou 碼頭!77
mantan漫談闇
maotan 毛毯？0
luandiu亂丟普
Idomd落寞片
maxi 馬戲 I77
mantou饅頭台
maowu茅屋产
luanjiang亂講野
luorD落入片
mayY螞蟻F
manyan蔓延苗
m^oxian冒險將
luanqlbazao 亂七
luoshanji洛杉磯另
mazhen麻疹石
manyi滿意T
maoyi貿易登
八糟普
luosheng鑼聲中
mazu 馬祖 I77
manyu鰻魚箱
maoyi 毛衣？0
luanreng亂扔嚮
lOoshui落水片
mazu 媽祖；77
manyuan埋怨引
mMzi帽子
luanxiang亂想罂
luosi螺絲也
哽zM麻醉"
manzhou滿州夕
1 me
I lue
]luosifu羅斯福怦
1 mai
J侬血滿族7滿
mS麼N
怔略增掠H
luosuo囉嗦烂
m前狸W霾必埋男
足？
me麼W
lileduo掠奪品
luotT裸體召
統i買債
[inang
|| mei
lU^guo掠過相
lOotuo駱駝話
m方i邁及脈产
mang忙務芒帑
mGi枚記玫的沒弘
1 lun
]luowang羅網存
賣仍麥甲
茫糸盲目氓糸
霉曾梅为煤d
1加侖那輪晋倫;我
luowu落伍W
maiban買辦肾
mang鄴管莽自
媒望眉中楣狀
綸愕論心淪替
luoxia 落下X
m^ibo脈搏守
mangchang盲腸卷
嵋内
10n論胪
luoxuan螺旋也
maibu邁步X
manggijo芒果帑
碇i每储美岁_
lunban輪班普
山。yd落葉%
maicang埋藏当
manglu忙碌仔
m百袂需妹3寐以
lunchang倫常吃
I6M驟子出
maichiin賣春肾
mangmang茫茫帑
味品魅纟媚^
[unchuan輪船那
1 ma
]maidan埋單纠
mangmu盲目弟
meici每次居_
lunci倫次氏
m分嬷令媽F
maidan買單債
mangran茫然音
meicOo沒錯石
1 (Indian論點厚
m台麻4嘛笈麻分
maidanglao 麥當
mangr6n 盲人召
meigan美感守
lundiao論調吩
ma馬I77嗎尹
勞打
m浙gzhu宮ng莽撞自
meigui玫瑰的
lOndun倫敦岀
瑪T碟I77螞『
maifu埋伏我
1 mao
J meiguo美國祟
lunhui輪通那
ma罵?
maigei賣給將
mao 貓*
meihao美好界
KmkM輪第？
ma嘛行麼名嗎戶
maijln 邁進4
m的毛？0髦罗矛产
m6ihua梅花品
mli倫理学
maan 馬鞍 I77
mailuo脈絡尸
茅尸錨豈
meiji^媒介担
lunllu輪流圏
mabi麻疝R麻
maimai負直那
mao卯品
meijln美金野
luntai 輪胎 IP
痹音
maimo埋沒当
他。完2貌%尸1岁
meikuang煤礦後
luntan論壇掾
mache 馬車 I77
maipian麥片产
口i*冒针帽件
meikuangyuxia 每
l(jnw6i淪爲设
mafan麻镇N
maixia買下肾
茂£貿二
況愈下居
lunw6n論文心
mafei嗎啡7
maixiang 邁向 3
maobT 毛筆?0
m^ili魅力弘
lunxian淪陷準
mafeng 琳瘋N
maiyin賣淫專
maobing 毛病P
meili美麗野
lunyij論語博
mahu 馬虎 I77
maizang埋葬组
maocao茅草护
m6imao眉毛为
lunzhan論戰眇
majiang麻將普
1 man
]maochdng冒充得
meimao美貌纤
lunzi輪子普
mak^馬克”
m3n饅衿鰻得曲T
maochong毛蟲我
meimei妹妹召
1 luo
]mak^si馬克思1"
瞞;'埋%'壁"
maodiln矛盾惮
meimiao美妙祟
1血囉肾
mala麻麻N
man滿『
maofang茅房产
meimu眉回炉
luo h幺螺胃以秒m詼馬勒r7
m加易仔悒耳漫修
manhan冒號絹
m国出証每年老
拼音索引表
29


meinu美女畀
m^ngguo盟國甲
mini迷你尸
miantan面談『
minxuan民選了
m6iqi煤氣金
menghun蒙混/
mini^o明尿等
miantiao麺保产
minyi民意产
哂rSn媒人晶
mengjian 夢見F
而qid密切貝
而加y如綿延住
mlnying民營了
meir6n美人手
mengjin 猛暹”
而向迷人尸
mianyang綿羊召
minyun民運了
meiri每日將
m6nglang孟浪产
mishi覓食身
m访nzi面子产
mlnzhong民衆产
meir6ng美容祟
mengli^ 猛烈 V*
mishi迷失尸
1 miao
Jminzhu民主产
mSisht沒事罢
m6nglong朦朧产
mishu秘書令
m冶。苗出描中瞄火
minzfi民族产
meishi美食祟
m^ngmei夢寐"
mixin迷信尸
m而藐2眇星渤京
1 min 又
meishu美術祟
m^ngm^ng濛濛湾
miyou密友與
秒豊
而ng冥鋁瞑召
m6itan煤炭黑
mengran猛然产
miyu謎語P
miao妙碧廟舞
名登銘2明?1
mfeitl媒體望
mdngxiang 夢想sH miyu^ 蜜月繋
miaohOi描繪才
鳴十
meitian 每天 J?
mfengxlu蒙羞尸
mTzhou米粥产
miaomang渺茫穿
ming命期
m^iwai媚外设
mSngy台萌芽手
1 mian
J miaoshi藐視公
mingan命案工
meiw^i美味厅
m^ngyan 廖魇
mian宀小泊!4
miaoshu描述犯
mingbai明白尸
mGixuG美學學
m^ngyue 盟約P
棉件綿晋眠嬰
mi加陥o苗條3
mmgchan名產彳
m^iyan 媚眼N
m^ngzT孟子护
mian丐?5緬専
miaotou苗頭期
mingcheng 名稱R
m^iyong沒用若
1 mi
]湎f免円勉产
miaoxiao渺小身
mingci 名詞？
m6iyou沒有男
mTS?
娩卢
miaoxi?描篇才
mingdan冥誕豆
meiyu梅雨美
mi彌歹瀰欝靡4
mian面产麵产
miaoyu廟宇舞
mTngdan 名單P
meiyuan美元畀
迷尸謎P
mianao柚襖华
miaozhong秒鐘豊
ming6名額中
meizhou美洲界
mi靡石强产米产
mi^nbao麵也产
m访ozhUn瞄準對
minggu鳴鼓尸
1 men
]mi，r「宓告密普
mianb^i楠被不
m语ozd苗族g
mingjiao 名叫 P
men悶得
蜜男祕爲秘另
mianbuliao 免不
1 mie
]mingke 銘刻3
m加門伊們皆
泌常專等覓晋
了产
mid滅卷蔑，'嶼厂
mingling明朗把
men懣T悶得
糸尸
mianchu免除尹
mi^huo 滅火 3
mingli名利?
於ndi門甯？
mibu彌補守
miand6免得戸
而酉必檢絕a
mingliang明亮駅
menhu門戶弓
midu密度曾
miandi^n緬甸借
mi^shi蔑視严
mlngliao 明瞭?3
m6nkan 眄檻？
mlfan米飯尸
mianddi 面對F
midw6ng 滅亡専
mingling 命令55
m6nkou 門 口?？
mifang秘方房
miSnf^i免费六
1 min
jmingmmg 明明1°
mGnpi如門票丐
mTfen米粉3
mianfen麵粉尸
min f P
mingmO瞑目多名
menqi閃氣有
mifeng密封外蜜
miang^n綿亙区
min民产
目卩
menr^悶熱得
蜂警
mianhua棉花汴
min敏”閩閔北
mingnian明年并
mensh6n門神9
mlhu迷糊下
mianhuai緬懷印
憫襄皿T泯”
mingpai名牌手
mensheng 再生,
mihuanyao 迷幻
mianji 面積 T
龜厚
mingpian 名片？
m6nshuan 門冏3
藥尸
mianji^ 面頰”
mTngan敏感笆
mingqi 名氣£
mSnw百門衛得
而hOo迷惑尸
mianju面具訐
minge民歌产
mingqu^明確把
m^nzhen 眄診？
miji密集克
miankong面孔尸
minguo民國了
mingr6n 名人？
1 menj?
Jmijiu米酒厂
mianli勉勵k
mlnjian民間了
mingri 明日 £
meng蒙尸
mijuG秘訣幷
mianlin面臨产
mTnji6敏捷笆
mingsheng名聲賢
m6ng氓分盟甲
milian迷戀尸
mianm^o 面貌F
mmjindang 民進
mlngt!命題工
萌甲豕用蒙严
milu秘魯幣
mianmianxiangqil 面
黨产
mlngtian 明天?5
檬P朦产濛牌
milO迷路产
面相載『
mTnmi^泯滅了
mingwan冥頑登
meng懵屮猛P
mlluan迷亂尸
mianmO面目产
mTnnan 閻南*
mingwGn銘文景明
蒙尸
mima密碼外
m访nqi加面前产
minquan民權产
文矍
meng普打夢F
miinan彌漫耳瀰
mianqiang 勉询;*
minrili敏銳笆
mingxi 明晰!°
孟尹
漫登
mianrong面容产
mlnsheng民生产
mingxian 明顯F
mengdong 懵懂;”
mimi祕密今秘
miansha面紗了
而ns(i民俗产
mingxiang冥想皆
m6nggu蒙古尹
密务
mianshui免稅尹
minxin民心产
mingxi® 鳴謝I"
30
拼音索引表


而ngxin銘心啬
然中
mudi墓地毋目
nahan納罕i? 口內
nanfang 南方2
mingxTng 明星P
moren默認审
的卜
喊g
nanfei南非當
mingy!名義比
mosha抹殺口
mudij目睹产
nahui拿回总
n^nguai 難怪K
mingyu名誉?
mosheng麻生箱
mOer木耳7
nalai拿來Z
nanguo難過芻
mingy而命運另
mdshi漠視欝
mugong木工卩
nalT那裡，
nanh^i男孩和
mlngzhT冥紙畐
moshi模式自
mDgua木瓜7
同i那裡片
nanhaizT星孩子將
mingzhl 明知5°
mdshou沒收呑
mdguang目光厂
nalT哪裡用
nanji南極三
mingzhd 名著？
moshu魔術引
muguo母國笈
name那麼声
nanjing南京总
mingzi名字中
moshui墨水厅
miiji母雞目
nam^n納悶斗
nankan 難堪花
1 miu
]mMik©莫斯科自
muji募集年
naqT拿起名
nankan難看占
miu謬雷
mosuo摸索第
mi帀木屐？
nar那兒皆
nanmgi南美北
miuwu謬誤雷
moter模特兒京
mOji目擊戶
nar哪兒得
nanmian難免再
1 mo
]rnotiio摩托石
mujiang 木匠？
naru納入引
nanmin難良為
mo摸毋
mowang魔王彳
mulan木蘭7
nashou拿手分
nannan 喃喃2
m膜第模令摹弟
moxige夏西哥IT
mull牡蠣将
nashui辆窺号
nannO男女絹
房7蘑幫摩笈
moxing模型分
fnMn睦鄰笠
naxlzti納西族円
nanr^n男人常
魔彳
mdzT墨子^
m010目錄戶
naxie那些相
nansheng男生相
md抹召
1 mou
]muou木偶7
naxie哪些再
nanshou難受目
沒若歿纟莫伶
m6u謀工牟汗眸後
miipai 未排7
nayang那樣督
nanshuo 難說新
寞自漠令驀貂
mou某方
muqian目前产
nazhe拿著分
nantf難題？
陌F磨彳末分
mouli牟利品
muqin母痈总
nazhu金住分
nanxia南下當
沫B茉口抹55
moulO6謀略界
musd暮色*
n級血奏走分
nanxing男性相
墨疗默『
moumou某某笈
mushi牧師"
I nai
」n3nyi難以3
mobai膜拜隹
mouqiu謀求毋
musllin穆斯林寫
nai乃孕奶宾
nanyou 男友工
mobu莫不曾
m6uqij牟取产
rnOsD苜蓿/
的崇％奈、耐阴
眄砒]勇子诊
mobO抹布7
mour6n某人名
mOtou木頭7
naicha奶茶史
1 nanR |
moca窿擦石
mousha謀殺年
milwij 木屋7
naifang奶房笋
nang囊令
mdda冥大自
mousheng謀生毋
muxi母系將
naifen奶粉笋
nang曩脩
modai末代分
mouxie某些禽
muxiao母校用
nailao 奶酪?1
nanggua囊括自
mddi驀地器
mouzhi謀職或
muyang模樣尝
naili耐力仔
而ngxi曩昔皆
m6fan模範能
mouzi 眸子 1?
miiyang牧羊胃
naima奶媽要
1 na。 ।
mdfang模仿封
1 mu
Jmuyij母語揩
nainai 妫奶0
nao 撓"
mofei莫非自
md模射
muyO沐浴？
naishi乃是产
nao就尹腦产
mogu蘑菇存
制畝以母將拇智
m口zhi拇指欲拇
naitou奶頭式
惱7瑙『
mogui魔鬼石
姆学牡将
趾曾
naixin耐心中
nao鬧雰
m6hu模糊名
mO穆君女名慕粽
muzhuang 木樁7
naixing耐性阴
naodai 腦袋P
moli茉莉g
幕是墓也募的
I na
]naiyong 耐用;F
naohai腦海产
molian磨練笈
暮给睦笠木？
na拿总
naiyou 奶油 11
naojin腦筋口
molOo沒落笈
沐？牧胃目卜
na那督哪用
naizhi乃至产
naoliu腦瘤产
rndming莫名等
苜戸
哈捺卜納i?吶Z
naizi奶子身
而。而惱怒『
mdmingqimiao 莫名
muban木板卩
冏己那常
I nan
Jn加面惱人7
其妙ft
mubei墓而皆
nabian那邊存
向1南君喃君難荔
naoshi 鬧事
1116nl6默默犷
mubiao目標尸
nachu拿出分
男节
naozhong扃鐘界
monT模擬負
mucai木材7
nacui辆蟀弃
nan難当尸甘
他。zi腦子F
mdnian末年考
muchang牧場曾
nad^o拿到芸
n^nbu南部2
1 ne 1
moqi末期分
mudan牡丹将
nage那個存
nanchan難纏加
ne呢爰
moql默契浜
mfid醜k6u曲目瞪
nage那個片
nandao難道和
I nei 1
moran驀然看默
口呆戶
nage哪個界
而n#難得調
r餒F
拼音索引表
31


Mi內g那用
nihong霓虹团
niaok^n鳥瞰尸
n6ngfu農夫幺
nOomT糯米投
n^ibian那邊訳
nijing逆境片
n语016ng 鳥籠尸
ndnghao弄好忠
nOoruo懦翁貝
ndibD內部百
nik^sen尼克森务
1 nie
J nonghdu 療摩公
nuowei挪威畐
neidi内地g
of men你椚白
nie gss
nonghO 農戶&
nOoyan諾言瘋
n丽G內閣口
nTm6n妳們重
加聿修幸Z S5
nongli農曆以
niioyi挪移言
n^ige那個器
aiming 诙名修
聶丁孽屮
nongmin農民玄
n6oy6ng挪用名
n^ihang 內行2
ninan呢哺W
n恒z和捏造百
nongr6n 農人共
1 0
n^ijiu内疚金
nining泥海呂
1 nin
]nongsuo 濃縮 4
6哦3
nWD內陸窗
nisi粛死舒
nin您变
nongtian農田弘
1 0U
n6irong內容窓
nitij泥土鋁
1而口
]nongyao 農藥出
6U歐角般皆鷗語
n^iwai 内外£
nizhuan逆轉弱
ning凝仔室沪
n6ngyd農業翁
OU嘔將偶卩耦产
n^ixiang 内向8
1 nian
1寧］的檸那撑产
I nu
」藕卩
n6ixie那些雷
nian年？黏引
nTng撑产
而奴胃
ouda毆打望
n^ixin内心當
nian 碾 H
Ring津郭
而努罗
血配偶而f
neiyang那樣督
nian廿秋念及唸力
ningji6凝結科
nu怒
6南•偶・歹
n^iyi内衣百
nianchu 年初k
ningjing寧靜厚
null奴隸界
dumei歐美令
n6izai内在百
niandai毎代0
ningju凝聚।夕
null努力#
ouran偶然歹
n^izang內臟豆
niandT 年底£
ningke寧可興
nupu奴楔龙
oushu 偶數？3
n6izhan內戰窓
niandO 年度F
ningmeng檸檬那
nUqi怒氣廿
outO嘔吐望
1 nen
]niangao 年糕3
ningshen 凝神？
1 nil
J ouxiang偶像歹
ndn嫩汽
nianjl年級忖
ningshi凝視?
而女F
ouyang歐陽能
1 neng
］nianji年紀下
nmgxia寧夏器
n冏女兒?4
Guzhiu歐洲令
neng限赁
nianjian年鑑我
ningyuan 寧願F
nuhai女孩F
1 Da
向g能甲
nianjing念經自
“ngzh6ng凝重咅
nuhair女孩兒F
pa扒甲爬罗琶片
n^ngfou能否用
nianling年齡用
1 niu
]nDhaizi 女孩子f4
pa怕费帕分
n6nggan能幹俨
niannian年年我
niu妞茸
nulang女郞尸
paqTlai爬起來單
n6nggou能夠甲
nianqing 年輕 1° 年
加牛？2
nuquan 女權F
paqi6扒竊？
n6ngli能力甲
靑r
niu紐二扭6鈕&
nuren女人尸
pashan爬山記
n6ngliang 育2量甲
nianshao年少用
niu拗對
nush6n女神看
pashang胆上紀
n&ngnai能耐甲
nianshu念書自唸
niuche 牛車F
nusheng 女生F
pashou扒手空
nengshou能手甲
書3
niuer牛耳？
noshi 女士？4
pashD胞樹紀
n^ngyuan g自濠用
niansDi 年歲7
nTukou 鈕釦&
nijwang 女王?4
paxi^爬下£
1 m
]niantie黏貼若
niul^ng牛郞产
nOxing *住广
pyxing爬行記
ni尼发泥岩妮K
niantou念頭自
niunai 牛奶？
nuxd女婿f
1 pai
呢显倪?霓楸
niantu 黏土尝
niupai车排产
nuyou 女友?4
pai拍秀
M你吕妳欝擬普
nianwei 年尾r
nTuqu拄曲3
而zi女子？4
网牌*排7徘步
ni膩上泥袅匿居
nianxing黏性尝
niurdu牛肉产
1 nuan
」向湃甲底产派产
應時勞留逆若
卩访nzhii念珠自
nluxilan紐西蘭2
nuan暖雲
paichang若F場曾
溺野
1 nianR
j nfuyue 紐約N
nuanhuo暖和缪
paichl排序律
niai溺愛田
niang娘月
niuzai牛仔产
nuWnqi暖氣圈
paichd排除号
niboer尼泊爾扬
niang釀曽
niuzhu前 扭轉3
1 ntle
J paichusuo 派出
nicang 匿藏％
niangch6ng 釀成份
1 ncnR
］口侯虐界瘧髮
所产
nicha逆差患
n询ngz台o釀造多
n6咽農2濃H
nuedai虐待將
paiddi排隊守
nicheng喳相畐
1 niao
]nd ng弄信
nil前瘧疾贤
paifang 牌坊2
Hiding擬定音擬
niao鳥尸
nongchang農場笠
1 nuo
Jpaihuai徘徊罟
訂普
niao尿为
nongcun農村公
nuo那挪關
paijV排擠冷
nigu尼姑名
niaobu尿布务
ndngcuo弄錯居
而。諾扇糯及懦把p知访牌價笠
inhao你好:同
niaochao鳥巢尸
nongdi灘地弘
nuoddng挪動窈
paiW排課將
32
拼音索引表


pailid 排列 If
pang乓落
p^ijlu 陪酒b
僻話關畫
pianll偏離甲
pailou林極堂
pang彷常旁君
p^iou配偶？
pibao皮包盘
pianmian片面爲
paimai拍賣若
螃费德总龐出
peiqian賠錢卜
pibei疵憊玲
pianpang偏旁出
paiming排名加
pang胖春
p€ishen 陪審：2
pidai 皮帶4J
pianpi偏僻尸
paiqian派遣部
pangbian旁邊舞
peitai胚胎左
pidan皮蛋也
pianpian偏偏产
paiqiu排球怦
pangda龐大田
Poyang培養醛
pidf匹敵乃
pianpo偏頗伊
paish^拍攝君
pangguan旁觀器
pGiyD培育匕
pifa批發？
pianpo偏頗步
paishou拍手方
panghuang彷徨制
pgzhi培植£
pifa疲乏昼
pianr^n 騙人W
paishui排永修
袴徨窈
1 pen
J pifeng披風北
piantan 偏袒F
paita排他常
pangtTng旁聽空
pen噴售
龍口皮膚為
piantingpianxin 偏
paiwai 年如？
p^ngxie螃蟹北
pen盆电
pigai如改？
聽偽信步
paiwei牌位宣
pangzi 胖子£
penchu噴出後
pig6皮革W
pianxi^ng偏向沪
paixi派系鬥
1 pao
]pendi盆地音
pigu屁股先
pianxin 偏心 IF
paixO排序犷
pao拋铲
p6njTng盆景會
pThao癖好名
pianyi 便宜 6
paizhao牌照匕
p京。袍F刨守炮冷俄nqi噴漆售
pijian 披肩总
pianyu片語笈
paizhao拍照方
pao跑赛
pensh^噴射伴
pijlu啤酒号
pianyuan偏遠修
paizi牌子笠
pao泡1；炮》砲将pent!噴嚏自
pijuan疲倦将
pianzhi偏執卡
paizi拍子尝
paobing砲兵3
pGnzi盆子型
pikai劈開片
pianzhbng偏重甲
1 pan
Jpaobii跑步哙
1 Deng
卜他0疲勞扮
卩占nzi片子区
P前攀？潘!56
paocai 泡菜 If
peng烹会砰名
P供i疲累片
I piao
pan盤产
paocha 泡茶
抨g澎2
pili霹震四
pi加漂居飄馬票時
西盼肯判？叛？3
! paodan砲彈片
p£ng彭愈膨居
pilin毗鄰？
piao 嫖 B
panbiain叛變光
paodao 跑道 IS
斑馁津欢蓬刃
pilou紙漏抬
piao 漂 B 爻 S5
p^ncha盤查了
paokai拋開木
朋产鵬掛棚P
pili）披露北
p讥票2漂3票喏
p^nchan 盤纏F
paomao拋錨在
peng捧岛
pim^o皮毛晶
piaob6i 漂白&
panchu 判處 r
paomian泡麵门
试ng碰品
pirn国媲美了
piaofu漂浮品
pandeng塞登中
paomo 泡沫
p^ngbo蓬勃军
pipa琵琶P
piaoji嫖妓畐
p^nduan 判斷？
paoqi拋棄詐
p^ngdao碰到零
pipan批判F
piaok^嫖客以
p^ngii盤古了
paoshou 拋售K
Penghu澎湖修
piping 批評？
piaoliang漂亮畐
panguo叛國於
paotang 跑堂!S
pengji 抨擊N
piqi脾氣當
piaoliu 漂流3
panjD盤據P
paotang 泡湯F
p^ngjia 棚架P
piru譬如品
piaoqi^剽竊原
panju^ 判決？
pWozdu跑走诒
的3加碰見居
piruan疲軟的
P访oyi飄逸品
p^nluan 叛亂？
1 pei
]优riRgi澎湃盒
pitou劈頭四
1 Die
panmai 輻賣？
pei 胚％
pengren烹飪分
pixiang皮箱也
Pie撇r瞥I3
panni叛逆P
的褚方陪;2賠L
pengtiao 烹調Z
piyao闢謠名
pie丿?撇产
p^np台攀爬?
培m裴:r
P^ngt6u碰頭需
pizhD批註？
piejian曾見記
pansheng 攀升？
的沛翁佩幷珮方
pengyou朋友产
pizhM批准乎
piekai撇開評
pansuan盤算产
配？
p6ngzhang膨脹空
I pian
Jpieqing 撇淸r
pantan攀談彳
p帥前陪伴匕
pengzhuang碰撞器pian篇思偏心
1 Din
pantao叛逃中
peib^i 配備？
1 Pi
J pian便也
pin拼笆妍岩
pantu叛徒?
p6ichang 賠償%
pi丕分批？紙诒
pi加片爲騙幣
pin貧誓頻唸
painwang盼望普
pdid前佩帶，
披話匹乃劈名
pianai偏愛甲
pTn品第
panw6n 盤問P
pdidOi 配對Y
霹思
pianduan 片段％
pin聘當
panxing 判刑¥
Pg6配額？
pl莅?毗¥皮松
pianf^i偏廢甲
pTnchang品管贾
panxu^n盤旋产
pdifU佩服"
疲秋啤胃脾蜃
pianf6脑幅読
pindao頻道舞
panyan 攀巖？
peihG配合？
pl匹乃癖名劈召
pianhao 偏好 IP
pTnd6品徳京
panzi盤子产
p^ijT配給？
疋需
pianjisin偏見甲
pinta貧乏也
1 pang
_|p頭访陪嫁;2
Di媲产屁木譬第
pi加ki片刻4
pinfa拼法考
拼音索引表
33


pinfan頻繁恩
pingmin 平民N
pGuxi剖析b
qlma起碼？
pingE品格分
pingmO屛幕胃
1 DU
J汽受氣宇迄？
qlman欺腐？
pinku貧苦也
plngp^n 評判N
pij攵0扑笄鋪名
粧尸
qlm6ng啓蒙式
pfnkiln貧困也
pingpang乒乓用
撲乾
qimiao奇妙弘
pinIT聘禮器
pingping平平幺
PU菩L朴才匍將
qimTn器皿望
pinlD頻率恩
pingrang 平壤N
葡富肺£蒲贸
qimd期末羊
pinmin貧民更
pingri 平日 N
攵卜僕『棲产
qina緝拿屮
pinming拼命当
pingshen 評審N
pii普并譜费溥等
qinei氣餒¥
pinpin頻頓昌
pingshi平時幺
浦先埔名樸F
qlch6ng啓程式
qipai氣派¥
pinqTng 聘請g
pfngtan 平坦Z
pu暴媒瀑松曝肾
杀加期盼，
plnqtong貧窮定
oingwen 平種g
鋪疼舗屬
qipan根廳?
pinr^n聃任纟
oingxi 平息？
pubi^n普遍寻
qTchu^ng 起床？
qlpan企盼望
pinshu聘書名
oingyl 評議N
pObO瀑布以
qipao旗袍0
pinst拼死目
oingyu 評語W
pudong浦東笫
qip^o氣泡¥
pintou研旗畀
pingyuan 平原N
p6fu匍匐需
qipian欺騙不
pintu拼圖蓑
pmgzhang 屛障？?
pugongying 蒲公
qipd氣魄?
pinyin拼音舞
Dinfizi瓶子书
英寶
qiqi漆器Z
pinydng聘用名
1 DO
1 pDguang曝光肾
qiqiu氣球?
pinzhl品質第
pa頗在坡也潑將
pujl普及IT
qlqiu 乞求;।
plnzhong品種分
p6婆也
pUkd搜克产
qiqiu祈求并
1 Ding
Ip6頗与叵哥
p谕暴露肾
qiqu崎幅纟
ping乒畧
m破总珀円迫得
pulu鋪路第
qiquan棄權笠
而g馮争憑守号彳
魄普
pumie撲滅P
qisV起色？
平N坪B評M
poan破案也
puqu譜曲由
qishen 棲身二
屛多瓶驾蘋£
poc^叵測訳
pMn僕人”
qTshen 起身I7
ping加平安？
pdchan破產矗
pOsd菩薩厶
qishl騎士纟
pingchang 平常Z
pdchd破除苏
p6sD樸素『
qishi其實要
pingdeng 平等g
podO坡度总
put&o葡萄鋼
qishi歧視2
pingdizio憑弔守
pdfD潑婦目
putaoya葡萄牙北
qlshi啓示求
pingding 平定Z
pohai/害得
putong普通号
qishi氣勢？
pfngfan平旦召
pohu^i破壞会
putuoshan 普陀
qishui 汽水？
pingfan 平反K
pdjiu破舊矗
山甲
qisi氣死早
pingfang 平方Z
pola潑辣鏡
puw^i舖位貝
qisi緝私产
pingfen 評分Z
polan破爛与
puyi溥儀幣
q他其他靠其它0
pingfeng屛風胃
poll魄力窈
1 ai
]qThuo 起火F
qftao乞討，
plngg^i瓶蓋我
pM込破裂&
qi七%柒%沏%
q他奇特戈
pinggu評估纟
pdmi6破滅品
妻&棲2淒8
qitT氣體？
pingguo蘋果北
popo婆豊2
悽北期并欺¥
qij叫期誨歧
qitu企圖!！
pingh6ng平衡弘
pdqi6迫切得
漆纟戚以
qiw^ng期望甘
pingjia 評價Z
p6shi迫使用
量严
qiwang企望翳
pingji6愚藉彳
posGi破碎出
中耆奇富
qiwen氣溫早
pingjing 平靜Z
p6suo婆娑出
騎名崎忍其，
qiwu欺侮I6
pingjfng瓶頸器
pow6i頗爲爲
期，棋?旗f
qixi棲息二
pingjO憑據P平
pdyinzi破音字苏
淇?5歧备祈并
qixi氣息?
劇Z
Ddzh^n 破綻与
祇华冑;“
qixian期限中
pingjun 平均Z
1 D0U
后起F豈需后『
qixiang氣象?
pingkbng憑空孑
pou剖卜
啓0乞？企置
qixid器械转
pingliin評論纟
pou 創 is
ql泣君棄師器當
qixij期許，
34
拼音索引表


qiya欺壓中
qianding簽訂用
qianzh^ng 簽證 15
q论o喬丁僑丁橋賢qin喲芹菜0
qiyd企業出
qianfu潛伏格
qianzhi专制不
蕎F憔野瞧劈
qinchao 秦朝为
qiyi奇異弘
qianhou前後目
qianzhl 箝制2
qiao巧歹悄登
qinfan侵扌日同
qTyi起義F
qianjin前匯辟
qianzhuang 錢莊冷
qi初俏多峭£殼根qinfM勤奮需
qiyl歧異2
qianjiu遷就服
qianzi簽字目
蹺3竅窈
qinjian 勤儉2
qiyin 起因f7
qianju遷居爲
qi台nzi鉗子的
qi^obi峭壁至
qlnjin親近得
qiyou汽油更
qiank^据客次
1 qiang
JqiaocDi樵悴弹
qinkuai勤快的
qlyd其餘r
qianke 前科 IT
qiang槍品鎗為
qiaoda敲打/
中他。勤勞患
qTyuan 起源？
qiankun乾坤需
腔》羌伊
qiaodun 橋墩?9
qinl便侵略9
qiyue契約空
qianlT 千里，
qiang强产月体
qiaoh6巧合?
qinmi親密片
qlzha欺詐第
qianli潛力增
戕佑彊丁牆产
qiaoji敲擊记
qinmian勤勉患
qizhi旗悔？
qianlian牽連罂
薔产
qiaojian瞧是密
qinna擒拿名
qizhi薬值第
qianmian前面甲
斑ng搶四强华
qiaoke 01課留
qinni親嘴畀
qizhi氣質?
qianming 这名N
襁伊
qiaok^li巧克力?
qi叩百欽佩君
qizhong其中笋
qianmd 阡陌？
qiang喷晶
qiaoli俏麗名
qinqi窺喊号
qizi妻子Z
qiann6ng 潛能E
qiangan 搶案11
qi6o陥ng橋樑空橋qinqi。親切畫
qizi棋子覆旗子a
qi台nn访n前年春
qiangbao 强暴 f
梁單
qin「d親熱畀
qTzi起子“
qianqu前施那
qiangbao襁褓中
qiaom6n竅門窈
qinren親人幫
1 qia
Iqi^inaue欠缺中
qiangbi 槍斃K
qiaomiao巧妙?
qlnrii侵入第
qia掐屮
qianrang謙讓守
qiangbi牆壁产
qiaopai橋牌?
qins^h6mfng 琴瑟
qia恰舞洽W
qianr^n前任审
qiangda强大于
qiaopi俏皮多
和鳴力
qiadang恰當舞
qianrO潛入第
qiangdao強盜田
qiaoqian 喬遷7
qlnshen 親身 異
qiahao恰好"
qiansh^牽涉密
qiangdiao 腔調3
qiaoqiao悄悄登
qTnshi 寢室S
qiaqiao恰巧舞
qiansheng前生那
qiangdiao 强調f
qiaoran悄然登
qinshou親手舞
qiashang洽商总
qianshi前世學
qiangdu强度伊
qiaosheng 僑生？
qinshou禽獸引
qiasT掐死屮
qianshbu 歉收6
qiangduo 搶奪四
qiaozha 敲詐F
qinshu親屬畀
qiatan 洽談W
qianshO 簽署B
qianggou 搶購品
qi3ozhu前g喬裝空qinwen親吻醫
qiazhu掐住?
aianshui潛水旨
qianghai 戕害S>
1 die
Iqinwu勤務出
1 qian
laiansdnc遣送梦
qiangjian强姦疔
qie 切入
qinxi侵襲協
41211千£仟，阡］。q后册。潛逃*
qiangjiao牆角产
qi6茄『
qinyan親眼美
僉区簽後遷爲
qiantian前天聲
qiangji6搶劫区
qie 且？
qinyou親友自
¥书牽方
qiantTng潛艇培
qiangjing 强劲f
qid切%怯四妾話qinzi親自舞
鉛慳毒:？籤护
qiantou 前頭 IF
qiangjlu搶救0
竊总
1 qing
q削漕以黔覆經冷
qiantu前途歌
qiangli^强烈令
qiecuo 切磋入
qing輕看氫土傾另
拍四箝图鉗符
qianwan 千萬7
qiangpd强迫华
qi^dao竊盜名
卯才卿吕靑荻
乾窑捐窑虔穿
qianwang前社那
qiangpd 强迫我
qieduan 切斷入
淸》蜻石
前淨
qianxT 遷徙&
qiangqiu强求令
qi^fan 竊犯*
qing擎裳晴君情书
qian淺普♦ P
qianxi前夕那
qiangqiu强求华
qi^qu竊取名
qTng頃2請舁
遣守譴聲
qianxTn 潛心3
qiangquan强權伊
qi6ting 竊飕2
qing恢？罄P親相
qi加欠*款&
qianxu謙虛怦
qiangsha槍殺品
qiez6i *1 賊 N
慶？
qianbei謙卑伊
qianxdn曼選怦
qiangsh^ng 强盛0
qiGzi 茄子
ameai情愛得
qianbei前輩那
qianyan 前言 IP
qiangw6i薔薇产
1 qin
Iqingan詁安界
qianbi錢幣售
qianyl 歉意£
qiangying 强硬f
qin飮*侵g親舞qingbai淸白力
qianbT鉛筆協
qianyi遷移鬲
qiangzhi 槍伎&
qin秦居堇当勤科qingbao情報第
qianbian前邊甲
qianyTn牽引爲
qiangzhi 强制外
熟弘琴T禽R
qingcai 靑菜Z
qiancai錢財移
qianzai 潛在品
qiangzhu^ng 强壯伊
擒a覃希芹r
qingcao 情操 58
qianche 靠把M
qi和zG譴責睁
I qiao
IqTn寢耳
qingch^ng淸償罟
q而nchSng虔誠1?
qianzhe前者用
q亩o敲亨悄磐蹺当qi而ide親愛的君qingchSo淸朝百
拼音索引表
35


qingcl^淸澈力
qingshi 輕視｝
qiujin囚禁名
qush6ng取勝伊
qu^nxin全心产
qingch6n淸晨君
qingshi情勢再
qlujiu求救百
qDshi去世
quanyi權宜幣
qingchd淸除力
qingshuai 輕率看
qiuling丘陵胃
qushi趨勢令
quanyi權益号
qingchu清楚百
qingshuang 淸爽召
i qlumi球迷罟
qushT ■使同
quSnyu 痊癒？
qingchun靑春纟
qingsong 輕鬆否
qiuqian秋千¥飘
qutl軀體15
quanyuan泉源方
qingcong靑蔻型
qingsu傾訴玲
樋;2
quw6i趣味甲
quanzi圈字由
qingdan 氢弾h
qingsuan淸算豺
qiusai球賽将
quxi^n曲線产
qu加zD勸阻殍
qingdan淸單即
qingtian 靑天0
qiuse秋色駅
quxiang趨向自
1 Que
qingdan淸淡専
qingtian晴天取
qiushi囚室名
quxiang取向出
que缺君歟豆
qingdao傾倒好
qTngti?請帖羿
qiutian 秋天F
quxiao取消田
qud雀宮怯方卻在
qingdao傾倒另
qingting傾聽將
qiuxi6球経罟
quxi6祛牙B总
鵲畐確野權皆
qingdao靑島纟
qingting蜻蜓召
qiuxing球形将
quyu區域能
qu^ban雀斑方
qingdian 慶典T
qingt6ng靑銅百
qiuxufe求學習
quyu^取悦伊
qu6bao確保守
qingfu 輕浮看
qingwa靑蛙亚
qiuyTn妬疯専
quzh6曲折尸
qu^bu卻步急
qingQ情婦専
qingw6i 翻微看
qiuyuan球員罟
quzhu 驅逐55
quedian缺點名
qinggan情感力
qTngw^n請問界
QhizhQig酋長下
qijzi曲子卩$
quoding確定野
qingguan淸官》
qingxi淸晰扌
1 QU
II quan
Jquefa缺乏需
qinghai靑海纟
qingxT淸洗右
qu麴火祛恐趨华
quan 圈为
qu^nuo怯懦四
qingh^ 慶賀F
qingxiang傾向好
區専驅舞軀舞
quan泉去拳为
qudqid確切缪
qinghu 輕忽看
qingxiao傾銷多
幅能屈¥。瞿崇
全产詮岁痊产
qudrdn確認野
qingjia親家胃
qingxi6傾斜片
曲尸蝴尸
權惇
qu^riio怯弱这
qTngjia 藕假k
qingxfn淸新用
龍麴貝渠£康田
quan 犬P
queshao缺少豈
qTngjian請柬另
qingxTng淸醒力
（而曲产取訳要屮
qu加券在勸殍
queshi缺失近
qingjiao 靑椒Z
qmgxing情形目
皿去M・野趣屮
quanbO 全部*
qu^shi卻是品
qVngjiao請敎列
qingxing 慶幸F
qubie區別舞
quanchT犬齒?
queshi確實掙
qrngji6淸潔自
qingxi）情緖用
quchu去除&
qu^ndao勸導野
quexi缺席卷
qingjife情節百
qTngyi輕易糸
qOchD去處召
quangao勸吿疗
quexian缺陷名
qingjln 罄靈7
qingyi情誼?
quchu取出甲
quangOi權貴専
qugyud雀躍冬
qlngjTng情景第
qingyi情意第
qucong 屈從 V0
quangtio全國乎
qu^zao確鑿野
qTngk^頃刻品請qingylng輕盈百
qudai取代屮
quanjia全家产
qu^zuo確鑿劈
客界
qingyuan 情願目
qddao渠道W
quanleida 全壘打十
1 qun I
qingkuai 輕快看
qTngyuan請願歹
qud^取得手
quanli全力产權
quo 爱 a
qingku加g情況專qingzhOn淸眞守
qUdi取締申
力野權利胃
qun群£裙8
qinglai 靑睞Z
qingzhD 慶祝丁
qufen區分学
quanmi^n 全面？
qundao 群島;；
qingll淸理台
1 aione
Jqiifii屈服产
quanmin 全民？
qunji群集二
qingll情理寻
qiang瓊記窮甘
qufu曲阜怦
quann6ng全育自铲
q6ntT群體G
qinglian淸廉百
穹华
qugan驅趕舒
qu台叩加全盤产
qunzhong 群衆 JS
qingliang淸涼百
qiongcang穹蒼令
qugunqiu 曲棍
quanqiu全球手
qunzi 裙子 JS
qinglu情侶得
qiongr6n窮人华
球卩$
quanshen全身产
1 ran 1
qingming 淸明&
qiongyao瓊瑤再
qOgiio去過力
quansh6ngudnzhu全
而n法？然T燃歹
qingnian 靑年？
1 aiu
Iquhuan 趨緩F
神寅注尸
ran染P再7
qingqiu請求弄
與秋？2瞅駅丘尊qOji加區間卷
quanshi詮釋不權
ran6r然而2
qingqO情趣书
邱曾蚯旨
qujie曲解产
勢將
ranhou 然後？
qingrfen情人用
qiu囚名求讲球将qiinian去年也
qu总nsh由泉水卜
ranliao燃科?
qingsd靑色今
酋产
quqii區區望
quango圈套住
ranran冉冉普
qingshaoni^in 靑少
qiufan囚才巳名
quru屈辱厂
quant!全IBP
ranshang染上甲
年X
qlufen秋分齐
qiisan驅散品
quantou 拳頭3
ranshao燃燒少
qingsheng 輕聲看
qluhiin求婚肾
qushe取捨伊
quGnw国權威聲
1 rang 1
36
拼音索引表


rang嚷自
「6武初人道1°
性払 ，一
Jzi日子F
ru辱我乳乳
rang壤用嚷嗇
面於認得若
renxmgdao 人行
1 rong
」足辱戈褥转入产
rang 讓f!
rdnding認定器
道F
「6ng戎力絨翁
rucT如此片
rangbd讓步皆
r6nfan 人犯F
r^nyi任意义
容能溶雋熔雋
rufang 乳房 P
ranglu讓路皆
r6ng6人格F
renylng 人影F
經品第y茸屮
ruguo如果?
rangrang嚷嚷管
r6ngong 人工？
r^nydng任用戈
融『
ruh6如何？
1 rao
]r6nhai 人海F
renyuan人員F人
rong %?
ruhuo入疆产
rao饒我
而怔任何外
緣F
rongchang 冗長？1
「而入籍产
ra。擾手
向ji人際E
r6nzao 人造 1°
ronghe 融合F
rujia儒家豊
rao繞岩
rfenjia 人家 P
r^nzhang認帳君
ronghua溶化偏熠
rujin如今？
raokouling 繞 口
renjian 人間F
renzhe忍者有
化修融化;7，
rujing入境产
令召
r^nke認可再
r^nzhen認眞男
rongliang容量能
rdkou入口产
raolu繞路召
r6nkou 人口F
r6nzhi 人脣F
ronglu 熔爐2
rijluo乳酪乎
raoluan擾亂罂
renl^i 人類？
r^nzhi認知若
rongmao絨毛后
rOma原罵系
raoshu饒恕與
向R人力F
renzhi稔知疗
rongmao容貌將
rumo辱沒弘
raoxing繞行岩
向men人們）°
r^nzhi任職弘
r6ng而n榮民對
ruqi如期I4
raozui繞嘴召
r6nmin 人民E
r^nzhong 人種F
rongna容納協
rOqin入侵乎
1 re
]riming認命為任
rMz币認罪为
rongqi容器空
rushui入睡产
re惹?
命外
1「eng
_|「6ngq访融洽戸
rutong如同”
也熱等
rennai忍耐星
reng扔?
rongren容忍衿
ruxi如昔”
reai熱愛的
raping 任憑乂
向g仍至
rongru榮辱財
ruxia如下针
rechen熱忱毎
r^nqi任期"
rengdiao扔掉罗
rongxing榮幸題
ruxiuw^igan 乳臭
recheng熱誠品
Anqing 人情F
r6ngjiu 仍舊 7
rongxu容許協
未乾芋
redai熱帶的
rdnqing認淸若
r^ngran 仍然？
rongyan容顏將熔
ruyi如意”
rehuo惹禍男
renquan 人權F
性ngshl仍是平
岩&
「6yu加女口願铲
论优熱烈能
renqun人群卩
1 ri
Jrongyao榮耀舞
I ruan 1
remen熱門争
面面人人E
ri日T
rongyi容易饬
roan軟%阮2
renao熟鬧的
r6nrOi 人瑞；°
ribao日報及
rongyu榮譽赁
ruanjian軟件片
论琉熱切毎
r^nshen人參F人
riben日本F
rongyuan 冗員 F
ruanjin 軟禁，
reqing熱情話
身F
ribi日幣干
rongza 冗雜 F
ruantT軟體2
r^shen熱身名
r6nsheng 人生？
richang日常产
rongzhuang 戎裝a 1 rui ।
rexin熱心、毎
面shi人世F人
richeng 日程F
I rou
Jrui蕊甲
r^zhong熱中令
士 F人事1。
richii日出产
向内卩柔狞蹂产
圖銳2芮3瑞中
1 ren
]r6nshi認識券
riguang日光干
揉P
ruidian瑞典律
面人1。仁£儿？
r6nshou 人手 F
Fiji日記F
rou肉卩2
山11銳利2
壬为
renshou忍受当
rijian日漸及
rduchu^n肉串卩？
rOishi 瑞士
面忍叁稔#羊记
r6nshil 人竅F
rlli日曆干
roucuo揉搓萨
1 run J
曲刃而認君砺罢
r6ntT人體F
riluo日洛伊
向曲。柔道P
rdn閏工潤我
靭爰任以飪巩
足nt6ng認同専
riqi日期T
rougOi肉桂产
runhua潤滑來
r6nai仁愛性
r6ntou 人頭F
riqian 日前P
rouhe柔和产
runnian南车君
r6nbenzhijyi 人本
renw6i 人爲F
rishi日蝕心
roulei肉類再
rOnyud閏月器
主義F
renwei認爲君
riw6n日文T
roulin蹂询产
I ruo ।
rencai 人才F
rMwM人文F
riyd日夜及
rouruan柔軟护
也。若庭弱取
renchao 人潮 10
renwO人物F
riyi日益干
rousl肉絲产
rOodian弱點學
renchu認出名
i•加wD任務"
riybng 日用 T
rout!肉體产
ruogan 若干2
r^nci仁慈T
r6nxTn人心卩
riyu日語沪
「6uy浙肉眼产
rOoshl若是当
r^ncuo認錯纟
附nxing人性F
rlyuan日圓伊
1 ru
II sa ।
rendai韌帶名
renxing韌性11任
rizhao 日照;6
ru如I4懦我孺岁
s2撒弘
拼音索引表
37


◎撒纟洒严灑平
1 s和掃珞嫂協
shar6n殺人产
shanlD 山麓，
shanghai傷害若
sa卅也薩容
S加掃玲
shashi砂石用
shanmai 山脈 F
shanghen傷痕為
sahuang 微謊C
saochu掃除的
shasT鞍死P
shanmen山門俨
shangji 上級b
saniao撤尿纟
saodang掃蕩&
shatan沙灘證
shanpo山诚仍
shangke 上課%
satuo灑脫尸
saodi掃地品
shatang砂糖為
shanqing蝠情胃
shangkou 上口U
sazhong 撒種N
saodong騷動片
shaw^n沙文备
shanqu 山區
shangkou 傷口居
I sai
J saomiao掃瞄培掃
shaw6nzhuyi 沙文
shanrang褥讓尸
shanglai 上來b
sai 实 1% 塞 hj
描培
主義當
shanshan閃閃勇
shangliang 商量卫
S前塞比賽彰
saomu掃墓珞
shaxiao 傻笑；
shanshang lllif7
shangmian 上面b
saiche塞車比
saorao騷擾片
shaya沙啞行
shanshi膳食界
shangpTn商品总
saiipao赛跑取
saosao嫂嫂品
shaying殺嬰?
shanshui 山水?
shangqian 上前5
saiwai賽外協
saoxing掃興名
shayu黑魚g
shansu膳宿際
shangqie尙且年
saizhu塞住曲
saoyang搔窿笛
shazhu沙豬司
shantou山頭幷
shangqu 丄去!b
1 san
]saozhou 掃帚協
shazi傻子g
shanxi陝西窈
shangqu^商榷甘
san三%參中
丨se
]shazi沙字W
shanxi 山西 P
shangr6n商人总
san散名傘伊
s©圾的塞治色瞽
1 shai
J shanxiao帥笑夕
shangsheng 上升左
san彬弘散忍
澀技瑟？7嗇步
shai篩怦
shanxie繙焉牌
shangshi 上市%
sanba 三八 %
s^cai色彩汽
shai晒尸曬F
shanyai 山崖P
shangshi賞識科
s^nbo散播N
s^gui色鬼区
shaigan 曬乾!54
shanyang贍養料
shangshd上述卜
sanbu散步名
s^lang 色狼2
shaihei 曬黑!54
shanyang 山羊P
shangsi 上司L
sanfa散發名
s^qlng 色情2
shaixuan篩選殍
shanyi善意思
shangsi賞腸多
sanguang 散光W
1 sen
II shan
Jshanyu善於歹
shangsu 上訴%
sanguo 三國 卜
sen森召
sh加乡y衫？杉?
shanyu6 山岳 P
shangtai上台厶
sanhehui三合會卜senlin森林召
今霞山f7触¥
shanzhai 山寨F
shangtao 商討;！
sanhui 散會W
s©ny加森嚴B
刪尸珊产煽肾
shanzhuang 山莊P shangtian 上天％
sanjiao 三角h
1 senR
Jshan陝尧閃芳
shanzi擅自第
shangwang傷亡四
sankai散開石
seng僧疗
sh加瞻留帥夕擅有
sh浙zi扇子3，
shangw6i尙未名
Snliindie三輪車&s^nglti僧侶出
善伊膳野繕協
i shang
]shangwij上午厶
sanminzhuyi 三民
sQngrGn僧人伊
豫田扇甲福尸
shang商Z裳*
shangwi）商務总
主義' _
1 sha
]shanban触板?
傷名
shangxia 上下入
sanmingzhi 三明
sha煞;;砂畠沙W
shanbeng 山崩？
shang賞令晌%
shangxiao 上校;1
治卜
建窗紗宿東？
shanchang擅長若
shang上%尙必
shangxin傷心為
sanw6n散文名
殺铲
shanchu刪除产
shangban 上班h
shangxu6 工學％
sanxia 三碳 卜
sha 啥 Z
shanchuan山川卩
shangbiao商標芻
shangxun 上旬b
sdnzh而n三專b
sha 傻？
shandai善待方
shangc6ng 上層％ shangye 商業豈
1 sanR
太优煞品啥第廈守
shandian 閃弟3
shangchang 商場召
shangyi 商議B
sang聶；‘喪华
shache 煞車U
shandTng 山頂F
shangchao商朝演
shangyln 上經w
sang 嗓 F
shachuang 紗窗當 shandong 山東P
shangchuang 上
shangyuan 上元G
sang喪赁
shafa沙發笈
shandong山洞幷
床&
shangzhang 上漲入
sangc^n 桑蠶;"
shagua 傻瓜J
煽動印
shangci 上次％
shangzhuo商酌会
sangli喪禮要
shahai 殺害？
shanfeng山風幷
shangci賞賜3
1 shao
sangming喪命华
shajia 殺價F
山峰工
shangdang 上當％
如0楮算梢卷捎费
sangqi喪氣贽
shala沙拉包
shangij 山红P
shangdi 上帝b
sangshi喪失要
shalong沙龍用
shanguang 閃光B
shangdi^n商店更
Sh加韶冬勺华杓身
sangyln嗓音中
shalD殺戮用।
shanhu珊瑚屮
shangdu 上都％
shao 少 F
sangzi 嗓子;"
shamb沙漠«
shanliang閃亮勇
shangfeng 上風厶
s怆。少P哨野紹咅
1 sao
1 shaou沙鴨音
shanliang善良贤
shangfeng傷風老
邵芸
曲騷的搔;S艘3 shgiu沙丘曾
shanITng 山嶺P
sh加ph帚上海％
shaobTng燒餅房
38
拼音索引表


shaofD少婦空
sh^xian涉嫌累
shenru 深入f
shengdi^o 聲調？
shengyi生意总
shaohou稍彳侯宇
shexiang 設想？
shSnsd iji申色在
shengdong 生動登 shengyin 聲音？
shaohui燒城方
shByTng值影产
shenshen深深年
shengfij省府幫
shengyu剩餘先
shaojian少見铲
shezhi 設置7
shenshen審慎/
shenggen生根及
shengyD聲譽？生
shaolai少來空
1 shei
]shenshen嬌褊那
sh^nggOo勝過印
育貧
shaolinsi 少林寺P
shei誰俨
shSnsheng 神聖在 shEghua 昇華¥
shengyuan 聲援？
shaomai燒竇票
1 shen
]shenshi紳士北身
shenghui省會召
shengzhang 省長召
shaonian少年空
sh前申星伸昌糸申駡
世产
shenghtjo生活更
shengzhang 生長及
shaonu少女子
呻畐參中果早
shenshou彳申手原
shengji省籍召
shQngzhi生殖纟升
shaoshu少數就
深F身？
shensD 申訴©
shengji生計更
値？
shaow6i稍微空
shM神在什生
shensui 深邃f
shengji 升級？
shGngzj繩子分
shaoxiang燒香房
shen沈3審尹
sh^ntai神態在
sh6ngjing聖經名
I shi
shaoxiao 少校F
嬌貧瀋罗
shentT身體y
shengkuang 盛況電
shi詩田尸;《屍索
shaoxing紹興專
shM甚孑慎以滲不
shentong論童在
shengll生理衩
蟲f施节失黑
shaozi勺子f杓
腎界
sh^ntou渗透超
sh^ngli勝利即
濕伊師終師步
子纟
shenbian身邊干
shenwei甚爲先
shengll省略得
剂食品认％蝕玲
1 she
]shencai身材产
shenxian神仙在
shengming 聲名？
石和十T時7；
she赊舞奢络
shencha審査尹
shenxln 身心，
聲明7
什若拾芬識馄
sh6甚歹什兴余扌
shench6n深沈华
shenxing 身形 1"
shengming生命及
實？
舌锯蛇甲
shenchi申斥星
shenxun審訊尹
shengnO甥女畐
shi矢产屎豊始修
s优捨計
shenchij伸出序
shenyang瀋陽守
shengpa生怕受
史空駛望使罗
she設丁赦絹舍第
shenchO 深處？
sheny^深夜令
shengplng生竽要
豕产
社?)涉需攝甲
shendu深査①
shenyi審議尸
shengqi生氣豆
shi示％飾殆嗜8
射我
shenfen 身钿47
shenyin呻吟以
shengqi^n省錢召
±1'仕"寺技
sh^bei 設備¥
shenfengdui 神風
shenzang腎臟界
shengqian生前及
恃;;世当式我
shebi)d6捨不得加
隊底
shenzao 深造P
shengqian 升遷r
試片拭雷釋第
shechT奢侈卷
sh^nfu方申父在
shenzhSn伸展服
shengren聖人忍
筮必噬拈勢给
sh6#捨得第
shengan 深感？
sh^nzhi甚至孑
shengr^n勝任聲
市自識皆事案
she伯設法¥
shenh6審核尸
sh^nzh6ng慎重弘shGngri生日片
週百是片誓3
shegou 稣購 8
shenhou 深厚f
sbenzhou丿神州在
shengse生澀殳
逝芻氏鬥視習
sh^hui 社會?1
sh6nhua jji申話協
sh前zi身子产
shengshi省事得
室尸
sh^ji設計7
shenhua深化毋
1 sheng
]shengshi聲型?
shi 匙 IE
sheji涉及罂
sh^njlng神經為
sheng聲『生及
shengshou生手聲
shibai失敗平
sh^li設立¥
shenjiu 深究f
牲》甥仪笙书
shengshu生疏仪
shiban試辦第
sh司。n社論”
shenjun深圳參
升£昇#勝野
shengsT生死夢
shibei石碑自
shSme甚麼守什
sh6nk®深刻令
sh6ng繩方
sh^ngsuan勝算累
shiben 蝕本%
麼受
shenmi神秘在
sheng省召
shengsuo繩索分
shibi石壁？
sh^men射門戶
sh6nnong京申農店
sheng 乘！]为 盛党
shengtai生態出
shibi勢必能
shemian蔽荽，相
sh内即加審判尸
聖夂勝男
shengwang聲望計
shibian事變気
sheqi捨棄製
shenpang 身窘，
Shanghai勝敗理
shengwu生物與
shibie識別能
shQqi耻赊欠員
sh6nqi神奇诙
shengbing生病及
shengxia 剩下3
shibing 士兵2
shequ 社區 2°
sh6nqi神氣在
shengchan 生產殳 shengxiang 聲響黑
shicha時差尚
sheqii 攝取!37
shenqi^深切廿
shengcheng 聲稱F shengxiao 生肖百
shicha視察普
sheshi 設施¥
shenqVng申請為
shengchu牲畜扌
生效殳 _
shichang蒔常造
sh^shi 插氏!”
sh6nqmg神情在
sh^ngchuan 盛傳方
sh^ngxing 盛廷^
shichang 市場R
sh6tou舌頭關
shenqu 身軀*
shengcun生存次
shengxlu生鐘夢
shTchang 失常 T
shetuan社團『
sh6nren神人店
shengdan聖誕罟
shengxue 升學？
shich6n 语辰受
shewang奢望电
sh^nru渗入超
sh^ngdi勝地舁
shengya生涯聲
shlchii使出招—
拼音索引表 39


shTchuan 失傳 S9
shijiao市郊自
人男
shiy^事業鋼
shouchuang 手創?9
shicong痔從引
shijie世界山
shirun濕潤俨
shiy®失業甲
shouci首次产
shidai時代設
shTjia使節等
shis©失色？
shiyi適宜工
shSucuo受挫仍
shidai世代為
shijie師姊怪
shTsheng失聲單
shiyl是以R
shoudao 收到？
shidaifu 士大夫出
sMjin什錦2
shishi 時時3
shiying石英》
shdudao受至j器
shidang適當纟
shljin使動名
shishi時事肯時
shiying適應召
shoudiantong 壬電
shidang適當纟
shijing詩經力
勢力
shiyong食用品
筒?9
shide使得监
shijTu 嗜酒 1；
shishi世事也試
shiydng試用名
shoudu首都产
shide是的需
shijuS視覺件
試片
shTydng使用居
shoudu首度产
shidi實地我
shike時刻整
shishi事實修
shiyong 適用N
shouduan 手段?9
shidi師弟留
shiku石窟自
shishi事事與
shiyong 實用？
sh63守法抬手
shidiao失掉甲
shikuai石塊和
shishi 賣施S5
shiyou石油和
法聾
shidu適度召
shili勢力令市
shishi逝世需
shiyou室友科
shoufa受罰供
shidu濕度仍
立名
shishiqiushi 實事
shiyO食慾我
shoufei 收費？
shiduan事端罢
shili實例？實
求是中
shiyu適於7
shougou 收購？
shifan 示範及
力空
shishou失手甲
shiz^i 實在？
shouhai受害仍
shifan甑範忸
shili視力^
shisO時速苣
shTzhan 施展 i6
shouhou守候弘
shifang釋放居
shlliang 食量%
shitang食堂欤
shizhang市長制
shouhu守護兑
shifei 是非?？
shTliao史料闇
shit1屍體 3°
shizhang師長供
shouhui 收回？
shifen 十分丁
shiKn 士林营
shltiao失調甘
shizhang師丈忸
shouhOi爱惠伊
shifou是音質
shillng 失靈？
shiting誼礁件
shizhe侍者占
shouhuo 收穫？
shifd師傅忸師
shilOo 失落？
shitou石頭秋
shizheng 施政i4
shouhuo售貪常
父忸
shimao特髦田
shitu仕途芋試
shizheng 實證？
shouji 收集？
shige詩歌汽
shTmei師妹忸
圖善
shizhl 實質P
shdujia售價釁
shTgong 施工 I6
shimian失眠甲
shitu師徒伊
shizhong時鐘8
shoujiao 手腳？
shigu事故第
shimin击民禽
shiw皂吗^望？
shTzhong始終同
shouju 收據？
shTguan 使館 5?
shTming使命第
shiwei 示威L
shizhuang時裝8
shoukao 手传T
shiguang時光谡
shiming 失明？
shiwei侍鈕」
shizl 十字?*
shouke授課胪
shihao嗜好您
shtmu 師母If
shiwei式微額視
shizi蟲子我
shbuken盲肯产
shihe適合区
shimDyid前拭目以
爲件
shizi識字協
shouku受苦铲
shlh6ng 失衡T
待薔
shiwen 詩文N
shizi箱子印
shoulian 收斂？
shihou時候刘
shinei室内尸
shiwu食物转
shizGng失蹤平
shoulian熟練会
shihou存候得事
shiniang師娘留
shiwd飾物品事
shizti 十足T
shoulie狩獵將
後翼
shiniJ侍女冏
物貝事務督
shizu失足甲
shSulTng首領尸
shihuan仕宦?
shipTn食品男
shiwO失誤平
shizu氏族鬥
shoumai 收買？
shlhui石灰?
shtpu食譜必
shixi實習？
1 shou
]shouming壽命幀
shlji詩集刊
shiqi石器存
shixian事先資
shou 收？
shounan受難仍
shiji時機秽
shiqi 士氣？
shixian竇現早
shou熟考
shoupa 手帕?9
shiji世紀&
shlqi時期得
shixiang試想第
shou守我手?9
shoupiao售票贵
shlji史記纟
shiqi^n事前翁
shlx访ng識相課事
百产首产
shouqi收起卩
shiji實際？
shiqi© 失竊T
項出
sh讪壽a狩物瘦畠
shouqi 收訖？
shijia世家也
shiqing事情笠
shixing施行空
默弘受伊授守
shouqiang 手槍？
shijia 施加I6
shiqu市區北
shixing實行甲
售专
shouqu 收取？
shijia市價名
shiqO失去？
shixiong師兄忸
shoubi 手臂F
shouquan授權即
shijian時間需
shiquanshimei 十全 shiyan 試驗箴
shoubiao 手錶E
shour6n熟人会
shijian世間也
十美▼
shiyan 實驗？
shoucang收藏卩
shouri）收入？
shi伽事件长
shTr6n 詩人;1
shiyan誓言第
shouce 手冊?9
shduruo瘦弱纟
shijian實踐平
shi面 世人也筮shly浙g式樣公
shoucheng 收成？
shoushang受傷愣
40
拼音索引表


shoushi守時弘
几F卡产叔我
shuqlng抒情萨
shuailOo 衰落P
shuiniu水牛务
shoushl 收拾。
菽用W贖身
shurt）輸入那
shuairiio 衰弱P
shuiping水平务
shoushi手勢尸
S面敷疗鬓并墨k
shOshao樹梢修
shu前tOi衰退貧
shuishou永事务
shoushD 壬崙？9
薯寶曙卷黍牌
shushi疏失額
1 shuan
JshOishou 粒攻¥
shfiushdi熟薩兄
蜀产屬中鼠产
shush!術士料
shu前拴产冏工
shuita 水塔九
shdusi 壽司W
shO倏学庶2成8
shushi舒適A
shu加涮留
shuit^ng水塘务
shousDi守歲弘
恕^數笠豎簷
shOshou 戍守X
1 shuang
Jshuitu 水土％
shousuo 收縮？
樹微署岩曙矍
shiishouwijc^ 束手
shu舒g霜史嬌崇
shuixTng睡醒产
shouts 手套?9
束U激3朮9
無策N
雙甲
shuiyi 睡衣P
shouti 手提？
術尸述尸爱产
shushu叔叔我
shuang 爽％
shuiyuan水源糸
shouwan 手腕P
shubao書包片
shushuo 述說P
shuangbaotai 雙胞
shuizhao 薩薈P
shouw^i守衛肾首
shuben書本方
shutan舒坦?
胎聲
shuizhi税制尸
位尸
shucai蔬菜劈
shutiao薯條資
shuangchong 雙
shtiizhiln 水準公
shouxi熟悉召
shuchu輸出界
shutong疏通工
重用
1 shun
shouxia手下俨
shudao疏導衆
shOwd數位另
sh而咽但咽雙方用
shMl順力舜鼎瞬四
shouxian首先产
shudian書店月
shuxie書寫片
sh而nggu加雙關用
shunbi^n順便力
shouxi^ng首相尹
shD6數額等
shuxln書信宕
shuanggtii 雙軌甲
shiincong Jill從右
shouxin守信义
shufa書法用
shUxuS數學等
shuangkuai爽快入shunjian瞬間冷
shouxing 壽星 12
shufang書房片
shuyi鼠疫产
sh而ngshD雙數野
shunkou A眞 口占
shduxing 獸行?)
shDfu束縛4
shDyii術語尸
1 shui
[shDnlM嗔利力
shouxu 手續P
shufu舒服产
shuyu屬於界
shOi誰仔
shunshi 瞬時&
shduxdn受訓仍
shufn叔父我
shuyuan疏遠纟
shui水公
shOnshou 順手 A
shouyang 收養？
shugan樹幹空
shuzhai書齋芸
shDi稅尸說『睡火
sh迎xO順序力
shouyao首要产
shuguang曙光於
shuzhT樹枝協
shuib^水塌公
1 shuo l
shouyi 收益？
shuguo蔬果労
shiizhuang 梳妝器
shUic台o水檜务
shuo 說？
shouyi 戲醫S)
shDhii 倏忽P
shuzhuo書桌另
shfiiche水車公
如。碩糸朔g款履
shduyi受益仍授
shuhu疏窓器
shuzi數字第
shuichi永池务
shiiobuding 說不
意W
shuji ■"6
shM械字招
shuid^o水稻务
定3
shouyin 手淫了
shujia書架2
shuzui 恕罪^
shuidi水滴去
shuoda碩大翦
shouyin 手印？9
shujia暑假费
shuzui贖罪密
shuiddu水痘公
shiiodao說道F說
shouyu 手語？
shujie抒解聲
1 shua
JshOifu說服『
到:'
shouyii 獻慾 5)
shtijin超金挣
shua和計刷*
shuigou水溝公
shuofa 說法X
shouyu授予器
shujing書經片
shua耍审
shuiguan 水管％
shuofeng朔風芻
shouzhang 手掌E
shdjd數據另
shuaka 刷卡 £
shuiguo 水果公
shuofu說服『
首長产
shukou 漱口3
shuaxT 而洗 r
shuihu水壺公
shuohua 說話F
shouzhl 收支？
shukun 紆困*
shuaya 刷j 牙 5°
shuijiao 水餃％
shuohuang 說謊丫
shouzhT 手指？9
shuli豎立將
shuazi 刷J 子&
shMj访o睡覺P
shuoming 說明F
shouzhong 求中？9
shdliang數量多
1 shuai
]shuijing水晶务
shOoshi碩丄芻
shbuzhu守住号
shDlin樹林協
sh面衰少摔年
shiiijuan稅捐歹
1 si 1
shouzhuo 手鋼？5
shumi^n書面目
shuai 甩*
shOik^ 說客3
si厶卩私1?司建
shouzu 手足？
shumin庶民弘
shuai率阴蟀常
shuikO 水庫 I
斯扌撕告廝才
1 shu
IshOming書名分
帥忖
shuili水力仝水
暁产思戸絲計
shU書用殳？琉总
shOmmg署名巻
shuaibai 衰敗P
利公
si死出
蔬能梳工樞堂
shumD數目等樹
shuaidao摔函毋
shuiliu 水流％
si肆包伺2飼分
整M殊4舒F
木修
shuaige帥哥甲
shdild 稅率¥
嗣4四窗寺畜
纤P紆产叔？
shunlu樞紐笠
shuaijiao摔跤年
shdimi^n 睡眠f
俟啓巳产祀京
輸那
shunO淑女T
shuailao 衰老P
shiiinf 水泥去
似守隔严
shS孰多熟身塾分
shOpI樹皮修
shuaillng率領豐
shuiniao水鳥公
sib浙死板火
拼音索引表
41


sichan私產片
slxing死刑以
sO肅右溯翳塑患
術藍
suoshT唆使立
sich^o思潮戸
siyang 飼養8
宿r蓿戸速4
suantong 酸痛2
suoshi谙事紆
sich6u絲網打
siyi肆意身
訴n素部集尸
suanyu 酸兩立
sucsDi瑁砕不
sichu四處窗
siying 私營？
siibTng酥餅幫
s应nzh加g算帳袋1
suow^i诉謂容
sichuan四川登
siyou私有7
sDc31素材卬
1 sui
J suoxiangpimT 所 向
side似的产
siyij私語厂
sican素餐界
siii夂会綏打雖皆
披靡?？
sifa司法2
siyii賜予尹
siidan 蘇丹 I80
杳瞥
suoxiao縮小舉
slgui死鬼界
siyuan寺院患
s同宿敵登
3隋手隨片綏鬥
suoxi6瑣周方
sihai四海工
sTzhe死者我
s岫速度百
sui髓肾
suoxie 縮寫T
sihao絲蠢护
sizhi四肢名
気亡蘇俄尸
蝴歲笠穗名祟『s血xing索性第
sih^yuan四合院登
sizhou四窩登
sug6lan 蘇格蘭I00
碎嚳彖界遂步
sOoyT所以普
sihou嗣後A俟
1 song
]suhua俗話侏
隧界邃笄
suoyi蓑衣P
候开
sdng松？鬆？嵩很
sdjiao塑膠舞
suibT隨筆冷
suoyTn索引弟
sihu似乎I8
代唱聳齐慫旨
sMi索求田
suibian隨便冷
suoyou 所有?？
slhui撕毀啓
sdng訟厂頌『送君
suli^n蘇聯打
suichao隋朝豊
sikiz* 所在N
sThuo花洁出
宋？誦暮
sOI由塑料普
suidao隧道皆
I ta
s帀司機W
songan 訟案，
sM访o素描毋
suihe隨和3
恒他尹她中牠最
slji伺機£
songbang 鬆綁
sOmD肅穆各
suihbu隨後實
塌屮它冷
S1J1四季总
songchao宋朝分
sQ俗氣佈
suiji隨機E
修塔不
sijiu私酒『
songchi 鬆弛？
sOqing肅淸三
SUijl隨即修
ta沓当踏金拓箱
sikai撕開器
sdngchu送出忍
sushang俗尙佈
suijing 綏靖F
辛r撻孑前歓
sikdo思考/
songdao送到总
sDshd宿舍P
suiran雖然後
遢犷跟疗
sili私立*私利17 s加gd6ng矍動1?
silshl速食4素
suishen隨身名
talia他倆勢
siliao 飼料3
songdong 鬆動？
食毋一 _
suishi隨時修
tamade他媽的尹
siling司令孔
songgei送給方
siishijo訴說密
suiyi隨意修
tamen他們芋她
sllu死啓火
songhui送回格
sOs6ng訴訟舞
sOiyue 歲月£
們記牠們r它
slid思慮尹
songjiao送交后
suxTng甦醒品蘇
suize雖則皆
們盼
sima司馬2
songming送命需
醒P
suizhe隨著後
taren他人尧
simian四面窗
songruan 鬆軟？
suyij俗語能
1 sun
]tashi踏實表
simiao寺廟請
songsan 鬆散？
suyuan溯源出
sun孫欝
taxian塌陷团
sinue肆虐另
songshan 嵩山M
sOz加塑造患
s而筍界損甲隼岩
1 tai
sir6n私人？
songshu 松鼠F
sOzhi素質用
sunhai損害俨
tai胎將
sirong絲絨护
songshd松樹團
suzhou蘇丽产
sunhuai損壞俨
tai台h抬田颱铲
sisha廝殺#
songxi^ 鬆懈
sDzDi宿醉孕
sunnu孫女曾
苔記臺仍檯普
sTshang死傷火
s6ngy京ng頌揚『
1 suan
| sunshi措失俨
圖泰氏太理汰费
slsheng四聲纟
sbngy6ng 慫恿 1?
s面酸5
sunzi孫子3
態甲
sishi 私事；：
1 sou
]suan蒜％算学
siinzT孫子修
t^ibei台北廿
sishu私塾甘
5u搜#机蒐伊
suancai 酸菜£
1 SUO
]taibi台幣廿
sishu四書登
飒叟R藪*掾*
suancOo算錯舞
気。梭2唆弘娑刃
taida台大石
sisuo思索严
sou嗽畐
su^nfa貪法肾1
嗦得縮#蓑那
taideng檯燈守
siwang死亡出
souch^i搜査肾
suAnji算計勞
SUO宜& iWS鎖碧
taidO態度皆
siw百思維尹
souji搜集為蒐
suanlatang 酸辣
索鬲所a
匕面胎兒請
siw6n斯文:
集仍
谡%
suod6所得窗
taifeng的風片
sixia私下g
sousuo搜索用
su加Ie算了债
suoduan 縮短 Z,
taiguo泰國出
sixia四下2
1 SU
Jsuanming算命男
suohui縮回彳
taihdu太后同
sixiang思想尹
3甦/疋方酥嘗
suannai酸奶先
suojian縮減k
t^ihu太湖名
sixin私心'犷
穌*蘇!80
su^np^n算盤费
siiop6i索赔我
taiji太極品
slxin死心、出
S厶俗幣
s曲ishO算數衆算
suoqij索取舞
taijian太監界
42
拼音索引表


团优臺階摂
t^nqfu 探求 I3
饬。逃产桃野匐理
對hi特質相
tTxl體系器
taikong太空豆
tanran坦然第
陶外淘审萄广
1 teng
」&i提攜舞
tainan台南石
tanshang 嘴賞，
的討玲
teng疼f滕理
tlxian體現台
taiping太平居
tanshuai坦率需
两套篇
藤监臉少謄専
tixiaojiefei 啼笑皆
t^iql抬起科
tansuo探索令
taobi逃避月
tengben謄本月
非Z
taiqiu 台球i8
tanta坍塌?
taoci陶瓷即
t6ngchu fit 出，
tlxing體型仍
tairan 泰病历
t6ntan 談談3
t^ofan逃犯火
t6ngqi藤器劈
tixing提醒舞
taishan泰山法
tantao探討令
taofang套房普
tengtdng 疼痛？
tTyan體驗召
taitai太太芻
tant^忐忑%
taohua桃花产
tGngx位謄寫穿
tiyao提要第
taitou抬頭界
tenting 探聽？
taojia討價片
1 ti
Jtiyi提議匕
taiwan台痴田臺
tantu貪圖中
taojin 淘金，
ti梯更踢出剔打
tiyD體育召
灣段
tantu談吐普
taolao套牢糸
ti啼M提舞題矍
tizao提早8
taiyang太陽名
tanwang探望用
taolun討論片
堤體限兽
tlzhi體制存
taiyu台語?
tanwu貪汚？
taopao逃跑歹
tT體的体必
pzh6ng體重吕
taizT太子咨
tanxi嘆息〃
taoqi陶器把淘
ti屜曲替君嚏患
1 tian
1 tan
]tanxiang檀香2
氣T
弟愴涕名惕护
tian天书添密
演癱攤落灘窓
tanxin貪心力
taoqian 掏錢24
tian提案匿
ti加塡弘甜N恬男
貪才坍？
tanxing 弾性P
taoshDi蛆粒火
tlba提抜》
田T
曲曇L壇額檀廟
tanzang 貪臓#
taotai 淘汰T
ticai題材翳
tian忝或舔専
覃相潭侑譚信
tanzi毯子M
taotao滔滔目
ticao體操守
tiananmen 天安
談？喪矍弾P
1 tans
]taotiandazOi 滔天
tichang提倡對
門M
前忐入坦方袒给
tang湯投
大罪微
tichu提出8
tianbu塡補玄
毯普
血ig唐酱糖工塘3 taowang逃亡歹
tlchu 剔除
tiancai天才工
前歎也嘆也探豊
堂碧膛望
taoyan討厭玲
tidai替代程
tiandi天地理
炭歹碳黑
tang躺余倘笠
taoye陶冶”
tidao剃刀党
tiandi 田地F
tanbai坦白話
tang趟多燙3
taoyi逃逸火
tidao提到导
tian6天鵝罂
tancheng坦誠第
tangchao唐朝樂
taoydng套用器
tifang提防8?堤
tianfen天分界
tanci嘆詞&
tangchi湯匙蓼
taoyuan 杉K 園
防覇隈防!！
tiangan天千寻
tandao談到售
伯ngd糖醋矍
taozi桃子P
tigang 題綱!2
tiangeng 田填F
岡加貪瀆？
tangdai唐代出
taozou逃走歹
tigao提高招
tiangdu添購北
tanf^n 捶販4
tangdi堂弟名
伯ozM陶辭，
tigong提供舞
tianhuaban 天花
tanfang坍方“
匕ng欧堂好*
1 te
JtThOi體會召
板女
tanfu喳服为
tangguo糖果必
的忑%特相
tTjian體檢易
tianhuang天皇总
tanhe彈劾勢
tanghuang堂皇里
位屣特別造
tiku啼哭Z
tiM话添加笔.
tanhu袒護成
tangjie堂姐招
t^chan特產品
tikuan提款导
tianjin天津參
tanhua談話旨
tangmei堂妹的
tMi特地"
till體力8
tianjing恬靜令田
tanhuayixian 曇花
tangniaobing 糖尿
t^dian特點他
tTmian體面器
徑F
一現L
病以
teding特定居
timing提名望
tiankong天空界
tanhuan 癱瘓％
tangr6njie 唐人
阚U特區居
timO題目團
tianmei甜美自
tanhuang 彈簧P
街公
tequan特權相
tTneng體能召
tianmi 甜*3
tanjiu 探究t3
tangrOo 倘若8
特出招
tiqian提前翳
tianming吞命格
tanke坦克卷
tangshan 唐山总
他shd特赦調
tlren體認召
tianqi天氣总
tanlan 貪婪力
tangshi唐詩匕
tdshi特使〃
tisheng提昇皆提
tianqiao天橋品
tanlun談論目
tangshT倘使戈
teshu特殊需
升將
tianran天然居
tanpai攤牌為
tangtd唐突罂
tdwO特務話
tishi提示負
tiansai塡塞工
tanpai攤派四
tangyuan湯圓登
taxing特性电
titian梯田舞
tians^夫色忍
t^npan 談判3
1 tao
卜斯特意需特異普
title體貼B
tiansheng天生患
tanqin 探親？
t而瀉?滔"掏T
t^zheng特彼得
tTwen體溫有
lianshT天使总
拼音索引表
43


tiansuan 甜酸4
tiaoxin挑釁先
1 tong
J tongxin通信名
toushou 投手g
tiantan天壇界
tiaoxuan挑選卜
tong通名
tongxin痛心嘴
t6us0投訴歹
tiantang天堂品
tiaoyue條約歹
16ng同尹銅外童iS tongxing同性孕
touting偷聽印
tiantT天體発
tiaoyu^跳躍产
瞳修
tongxing通行名
toutong頭痛富
tiantian天天品
tiaozao跳蚤产
向g筒T統野桶名t6ngxu6同學f
toutou偷偷『
tiantong甜筒兽
tiaozhan挑戰戶
tong筒，痛胃
tongxun通訊翁
touxian頭銜體
tianwfen天文挈
tiaozheng調整四
tongban 同班f
tongyang同樣铲
touxiang 投降？
tianxia天下界
1 tie
]tongban 同伴T
tongy^ 同藥b
touxd頭緖窗
tianxian天線発
tie貼器
tongbao 同胞f*
tongyi 同一铲
touyTng投影万
tianxi?塡席&
tie帖段鐵君
tongchang通常名
tongyi同意?
touyun頭暈冨
tianxlng天性居
配帖旁鼓W
tongcheng統稱樂
tongyi 統一野
t6uzh1投擲咅
tianya塡鴨必
tiebang鐵棒召
tdngchu痛楚名
tongz6通則售
tbuzi投資5
tiSnye田野屮
tiebu貼補器
tongdao通道方
tongzhi同志单
1 tu
tianzhen天眞碧
tiechui鐵鎚有
忻ngdiG通牒思
tongzhi統治甘
用突产凸爲禿署
tianzhujiao 天主
tiedao鐵道召
tongfeng通風格
tongzhi通知名
怕涂z塗北途第
敎界
涙1。微路不
tonggao通吿名
tongzhougongji 同
公益京髮突夕
tianzT天子系
tiemi) ・幕舟
tongguo通過名
舟共濟F
圖紀凸體徒F
1 tiao
]tieqing鐵靑不
16ngMng同行单
1 tou
J屠工
tiao挑夕
ties1鐵絲名
tonghen痛恨僵
別偷闇
府士 T吐邢
，血修，調区卤尸
tiexin貼心外
tonghong通紅名
tou投咅頭欝
埼吐把兔尸
tiao挑产窕歹
tiezhT貼紙费
tonghua同化铲
tou透得
tuan圖案餐
tiao曬夕跳片
1 ting
]tonghOo通貨右
tou頭當
t6bu徒步？1
眺产
ting聽弘廳界
tongji統計界
touban頭版代
怕chii突出?凸
tiaobo挑撥尸7
旭亭『停P廷召
tongjian 通姦 5?
toub^n投奔秒
出品
tiaocao跳槽产
庭*蜓召
tongjing舸鏡外
toubO扇的售
tiidi 土地产
tiaocOo挑錯円
ting艇名挺不
tongju同居?
touche透徹幫
tiidi徒弟卩
tiaodong 挑動!!”
ting聽工
tongkong瞳孔海
touching投誠y
tudou 土豆?0
tiaodou 就逗;27
ting昉挺拔不
tongku痛苦電
toudeng頭每當
tuerqi ±耳及 F
tiaohe調和関
tlngche停車紀
tdngkuai痛快霏
toudu偷渡那
tuf？i 土 匪？0
tiaoji調廟品
tingdao 聽到g
tongji同類『
toufa血髮案
tuhua圖畫貝
tiaojian條件受
tingdOn 常頻#
tongliac同僚尹
t6ugao 投稿？
tiihua 土 話？0
tiaoji^調節器
tingg6亭閣記
tongHng通靈名
touguo透過附
tuji突擊伊
tiaojie調解解
tlnggong停工;
tongluo銅鑼夕
touji投機3
tujing途徑等
tiaokuan條款寸
tlnghao挺好不
tongm^ng同盟「
toukan偷看审
tumo塗抹扌
的oli條理計
tinghu^ 聽話，
tongmou 同課f
t6ukao投靠吾
tupo突破广
愉》修例r
tinghuo 停火*
tongnian童年的
toukui 施盔8
tur^n突然用徒
tiaopei調配第
tTngjian聽見头
tongqi銅器中
toulan楡懶中
然平
tiaopi^o賺票戶
tingk6 聽課g
tongqian銅錢外
toulTng頭領需
turang 土壤 T
tiaoqi跳棋火
tingliu停留矛
tongqm通勤转
位而透露第
tfisha屠殺守
tiaoqmg調情協
tingming 聽命S>
tongqmg同情孕
touming 透明 i?
tushiiguan 圖書
tiaosan 跳傘
tingshuo 譲說g
tongr6n同仁铲
toumu頭目需
館餐
tiaoti挑熨中
tingyuan處函若
tongshi同時空
tounao頭腦需
tut^n吐痰产
tiaoting調停望
tingyuan庭院曾
t6ngshi同重寸
toupi頭皮器
tutou禿頭£
tiaowang眺望我
tmgzhT停止中
tongshun 通順E
toupiao投碟不
tuwu突兀r
tiaow^i調味農
tingzhi 停滯0
tongsu通俗号
touqie為竊際
tuxian凸順爲
tiaow6n條文尹條
tTngzhi 挺直 2?
tongtong通通品
touru投入百
tuxing圖形賢徒
紋中
tingzhdng 聽衆 4)
tongxiang 同鄕f
toush6投射g
刑至
ti^owu跳舞灯
tingzi亭子記
tongxiao通宵名
tdushi透視為
tuya塗鴨々
44
拼音索引表


tuzai屠宰Z
Wn臀8屯幫囤話
wa娃窈
人彳
wanwO玩物I
ttizhang圖章幷
蝕第豚方
wa瓦「
waiyi外溢洋
wanxi施惜孫
tuzhong途中第
tM褪四
wa 襪;”
waiyu外語彳
wanxia 晚盡^
tuzi兔子产
tunbing呑併雰
wadi窪地召
waiyd外遇不
w^nxi^o 玩笑儿
1 tuan
Jtunbu臀部启
wajie瓦解产
waiyuan外援仔
wany^n婉言窿
tuan團爭
tunji囤積話
wajue挖掘；
waizai 外在？
w^nyi萬一右
tuan 彖？
tOnse褪色爲
wall瓦礫产
waizhdi外債仟
wanzheng 完整 1!
tuanjie團結甘
tunshi呑噬需
wapian瓦片产
wQzi外資仔
_ wanzhuan婉轉名
tuanjii團聚甘
tuntian屯田話
w期瓦斯产
1 wan
J wanzhuang 協義甲
tuantT團體甘
tunxia呑下号
w詠瓦特产
wan彎尹灣p
w加zi腕子仔
tuanyuan 團員計
1 tuo
]wawa娃建国
w加完1!玩％頑2
I wang
1 tm
[忻。脫达拖普托f
wQi襪子卜
丸至
wang汪§尢F
tui推後
託竪
1 wai
」w加莞2宛彳碗行
wang王5亡?
tui頹智
怕。駝作鸵淨
wai歪号咼严
婉及惋圣挽砕
wang枉主往h
toi腿勁
陀1产
wai 外？？
晚犷
网吞罔3網^
tui蛻y退星褪四
俄橢并妥P
waiban外辦不
W加玩%腕行惋录
wang旺入妄国
tuibi^n 蛻變？
tuo拓絹唾F
waibi外幣不
萬R
望於忘警
tOibu退并名
tuoba拖把管
waibian外邊彳
wanan晚安产
wangba 王八%
忻侬推測修
tuob^i駝背常
waibiao外表不
wanbl 完畢
wangben 忘本卷
tuichong推崇愣
tuoche拖車的
waibin外賓仔
wancan晩餐六
wangchang 往常 h
tuidong推動贤
tuoci託辭雙
waiguo外國不
wanch6ng 完成 11
wangdiao 忘掉曾
tOid喻1推斷愣
tuodang妥當打
waihao外號彳
wandan 完蛋A
wangdong妄動台
tiiif加推翻慣
tuoersuo托兒所攣
waihui外匯左
waner莞爾%
wangfei王女己b
tuifang 退房3
tuofu託付賢
waiji外籍彳
wanfan晚飯片
wangfei 枉費;5
tuifei頹廢方
tuoguang 脫光生
waijiao 外交"
wanfen簡办君
wanggu亡故品
tuiguang推廣愣
tOohuang拓荒居
waiji^外界不
wangO 頑固;1
MnggCio王國％ 亡
tuihua蛻化J退
坨用论脱節区
waike外科次
wanhui挽回忆
國存
化皆
tuojiu 舱臼4
waikuai外快3
wanhOi晩會什
wanghou 往後％
tuihuan 退換名
tuokouerchu 脫 口
wailai外來不
wanjinyou 萬金
wanghuai忘懷名
tuijian推薦贤
而出％
wailiu外流行
油3
wangji旺季L忘
tijikaj推開慢
屈。团i拖拉機器
waimao外貿彳外
wanjiu挽救才
記普
tuili推理愣
怕補脫離％
貌不
wanjD玩具先
w^ngjian望見習
位同推論快
ttioluo陀螺出
waimian外面不
wanju婉拒及
wanglai 往來h
tuina推拿段
tuoma唾罵T
waipo外婆充
wanliu挽留怜
wanglu 網路%
tdipiao退票导
tuomo唾沫F
wajqi^o外僑不
wanmei 完美 11
wangluo 網羅％
tuiqiao推巌牌
tuoniao鸵鳥印
waiqu歪曲工
wanming玩命先
wangluo 網絡%
tiiirang退讓段
tuoql唾棄P
wairen 外人（
w^nnong玩弄为
wangmo 網膜力
柏isd褪色后
tuoshan妥善科
waishang外商彳
wanou玩偶％
wangpai 王牌b
tuish!傾勢守
tuoshen 脫身2
waisheng外甥不
wanpan碗廳左
wangqiu 網球;，
tuiwei推證贤
tuoxia 脫下2
waisun 外孫#
wanpi 頑皮;；
wangran 枉病h
tdiwu退市马
tuoxi^报联的
wait^o外套仔
wanqiang頑強幺
wangri 往日、
tuixiao推銷贤
tuoxie妥協产
waitou外頭彳
wanqu覺曲护
wangsheng旺盛上
tUixid推间快
tuoyan拖延的
waiwu外侮仔
wanquan 完全 1!
wangshi 往事％
tuixing推行愣
tuoyuan橢圓才
waixiang 外向？
wanru宛如音
wangwang 往往b
tuixiu 退休&
怕ozh浙舘展箱
waixiao外銷不
wanshan 完善 1!
wangxi 往昔k
tuixuan推選愣
1 wa
| waixi^ 歪斜 ％
wanshang晚上『wangxiang妄想祈
1 tun
]w5交；挖1蛙伊
waixi^外洩不
wanshua玩耍比
wangyang 汪洋b
tun呑需
洼不窪?？
waixTncren 外星
心m正萬歲2
wringyuanjlng 望遠
拼音索引表
45


鏡留
w6ijian違建甘
w6ixiao微笑尹
wenluan紊亂豊
wti吾！無茶吳忍
wangzhan 網站％
weijie慰藉證
weixi6威福各
w^nmang 文盲 T
毋追
wangzT 王子&
wfeijin 違禁，
weixie猥袤产
wGnming的名*文
w口五；伍；無福
1 wei
]weijin圍巾專
weixin威信当
明F
舞也侮碧武堂
w百危守威等散产
w6ijing味精纟
w^ixin維新管
wennuan溫暖異
鵡圈午卩
微尸
w^iju亮慎尸
w6ixinlun 唯心
wiping 文憑P
w。悟1晤；兀弘
屈韋粧違吊圍昌
w^ikang 違抗目
論樂
wenqu^n溫泉第
誤?戊君勿F6
广资危学桅，
weikong惟恐并
weixTng衛星品
wenr6n 文人 P
物罗務沪霧产
□ T巍曾微尸
w^ikou 胃 口 产
w^ixiu維修淨
wenrou溫柔费
惡抖
薇P維殍唯密
w百囱未來彳
weiya 尾牙？0
w^nshen紋身夢
wubT無比行
帷惮帷驿爲P
weilan 蔚藍？
weiyan威嚴專
wenshu文書『
wiibi舞弊需
w百偉在葦昌
weile爲了产
w^iyang餵養尸
wenshiin溫順里
wubian無邊备
緯隹鮪野尾?5
weili威力吿
wbiyi 唯一» 惟
went^n 文壇T
wubu無不吝
委寥萎守義智
w^imian未免彳
T
went1問題空
wiicai 五彩3
猥『僞尹
w6imiao檢办卢
w6iyou唯有需
w6nwu 文物?8
wucan午餐尸
w国衛品位君尉龍
w6imu帷幕穿
weiyu鮪京行
wSnxi加文獻『
wucha誤差君
慰M蔚？未彳
w6inai餵奶了
weiyu位於器
wenxin温馨贾
wuchSn 無產%'7
味％魏守胃严
w^ineng未能彳
weiyuan委員矍
wenxuan文選我
wuchang MfM 117
謂片畏产喂养
w6iqi圍棋身
w^izao僞造?
wenxu6文學我
常而
餵屮爲F僞?
weiqiang 圍牆*
w^izhi杷置近
wMyA文雅P
wuchT無恥备
weiba尾巴甲
weiqii委屈罂委
weizhT爲止?
wenyan 文言？
wuda武打圈
wGiMi違背曷
曲筹
w^izhuang 僞裝;71
w6nyi文藝F
wudao堯徳為
wdibi未必彳
weiquan 威■方
wdizi位子皆
wenzhang 文章P
wudian汚點召
weibing衛兵醫
weiqun圍裙品
1 wen
]wenzhang蚊帳平
wudTng屋頂产
w6ibo微波下
weirao圍繞鳳
wen Ag溫弄
w6nzi文字『
wuduan武斷案
weic^ng未曾彳
weiren爲人『
wS聞更文?0紋夢
w加zi蚊字約
wufa無法备
wdichao 僞鈔？
w6irOo微弱尸
蚊？雯要影兇
1 weng
J wufan午飯干
w6icheng 圍城8
w^ishan 僞善P
w加吻單紊守穩響
weng 翁£
wufang無妨也
w^ichi維持肾
weish6me 爲什
wdn問史紊F
w^ng蓊塔
wufei無非行
weicT爲住卩।
麼了爲甚麼『
wenbao溫飽界
1 wo
Jwugong武功堂
weida偉大在
weisheng衛生拈
w^nda問答登
wo窩印渦仍
wugdu汚垢器
wMo衛道品味
weisheng 尾聲F
wendai 溫帶第
Wb我与
wugu無辜布
道君
weisui未遂彳
wending穩定響
w6斡？沃书提啓
wuguan 無關;b
welding 未定7
weisui 尾隨？0
wendu溫度工
臥打
wiigiii烏龜好
weidu緯度盘
weisuo萎縮守
wMg6文革「
woche臥車界
wuhai誣害融
weiersi威爾斯計
weitaming 維他
wengd穩固弊
wofang臥房产
wDh百烏黑F
w6ifa違法易
命臂
w6nguan 文官T
woguo我國能
wijhdu午後我
weifan違反易
weituo委託患
w^nhao問好登
wojia我家g
wuhuabam6n 五花
w6if如違犯舄
睚iwGi微微产
w6nhao問號型
women我M方
八門扌
weifeng威風岩
weiwu威武争
wenhe溫和野
wonang窩囊用
wuhui舞會曲
w6igan 桅杆？
w6iwuerzu維吾爾
wenh^吻合中
w6pD臥舗界
wuhui誤會召
weigong圍攻品
族甲
w^nhou繭候亞
wdshi臥室产
wujia物價用
w6igui違規專
w6iwOlun 唯物
w6nhua文彳匕我
wdshou握手牌
wujiao午覺尸
w6ihai危害守
論皆
wenjian文彳牛?8
wdxuan 斡旋？
wujie誤解等
wGihG爲何P
w6ixi維繫慢
wenji^n穩健響
wGzhe握著肾
wujing 五經；
wGihO維護密
weixian緯線%
wM」D文具P
I WU
1 wukelan烏克蘭貧
weihun 未婚7
wfeixian 危險，
w6njuan問卷中
wu汗弘汚豆巫芬wukenaihe無可奈
wGiji危機予
w^ixiao微小尹
wMID問函羽
誣弟屋产烏興
何礼
46
拼音索引表


wul^i誣賴*
wuxid武俠累
X询喜愛協
xiqu吸取白
x冶瑕怙霞IA暇总
wulT蕉電力
wuxiBn無度布無
xian西安产
xiqu戲曲名
黠丁俠看峽咅
wOIT物理般
線拈
xidn西岸产
xTqu6喜鵲需
狭K扶弟糖P
wuli武力碧
wuxi^n誣陷笈
xibany^西班牙产
X岱昔日芬
匣b
wdli^io無聊為
W0X访。無效布
xibao細胞炉
xlshao稀少方
娟下％嚇书夏错
wu!6ngch^ 烏龍
wijxing 五行:
xibi6惜別第
xisheng龍牲歹
廈儕
茶F
waxing 悟性；
xib61iya西伯利
xishi吸食農
X访忘下巴A
wulongwushi 舞龍
wuxing無形备
亞尸
xishl喜事協
xiaban 下班A
舞獅需
WUXU無需和
xibO西部屮
xTshou 洗手B
xi^bian 下邊 入
wHMM烏魯木
w6yS無涯布
xican西餐产
xishou 吸血目
xi台chi挾持学
齊P
wuya烏鴉『
xich6nqi吸塵器&
xishou攜手俨
X访ct下次入
wulDn無能和
wuyan 建 3W产
xi揃攜帶出
xishO係數習
xiSci瑕疵也
wum^i孃媚金
wuy^ng無恙布
xM洗滌%
xTshua 洗刷%
xi^dai挾帶召
wDmi加 晤面；
wiiyd午夜F
xidi隙地写
xish向蟋蟀伊
xi^kfeng 下風%
wumi6汚嶼扌
wuyl無庭而
xidu吸毒器
xishuangbanna 西
X冶gU峽谷哥
wumlng無名和
wuyi無意行
xif^n稀版方
雙版納尸
xiaguang霞光品
wumingshi 無名
wuyl武藝裳
xifang西方产
xishui溪水严
xidhai下海入
氏布
wOymg兀鷹2
xifO媳婦P
xis6習俗卜
xidhu嚇唬品
w6nai無奈拈
wflydu 烏有？8
xig^i膝蓋区
xi也也希特勒右
xi^ji夏季隘
wtin6ng無能布
wuzhi無知行
xigdng西貢尸
xitian西天产
x周访ng下降入
wuni汚泥君
wOzhl物質對
xigu溪谷严
xlti^shi吸鐵石目
xiak^下課入
wup6巫婆芬
wuzhuang武裝曇
xigua西瓜产
xitong系統;尹
xi^lai 下來A
wflqi武器登
wuzh6o汚濁笠
xiguan吸管矍
xiw^ng 希望立
xialiu下流入
wOqi霧氣少
wM物青『
xiguan 習慎丁
xiwdi席位羽
xial^o 下落u
wuqfng無情行
wuzi屋子产
xihan希罕靑
xixi嬉戲品
xiam6n廈門;『
w6qiong 無窮?I7
wiizili無罪而
xih浙喜好協
xixixiangguan 息息
xiami^kn下面入下
wuqiongw6jin 無窮
1 XI
JxThuan喜歡給
相關严
麺A
無盡117
Xi希当稀去吸目
xiji襲擊出
xixiao嘻笑能
xiaql下棋U
wuran汚染若
兮？ •「權歹
X］诡細節出
xixiao 細小2"
x固D下去L
wurO汚辱咅
嘻品嬉品夕产
XljlU喜酒品
xixin細心7
xiaqti轄區界
wurO僚孱势
汐？昔另惜齊
xij。戲劇等
xiyan吸煙片
xiar6n 蝦仁0
wDsd物色F
膝召犀平析P
xijD喜劇為
xlyan喜筵品
xiar6n嚇人看
wushfenlQn 無神
晰r淅P蜥？
xljuan 席捲4
xiy^ng夕陽干
xi^shou 下手ia
論拈
奚济溪再西尸
xijM細菌护
xiy^ng西洋屮
xiatian夏天厅
wush）武士璽
息尸地下黒7
xiia希臘^
xlyi洗衣％
xi^weiyi夏威夷隘
wushO無數否
悉伊蟋陵蠱产
xm犀利r淅瀝甘
xiyl蜥蜴帯
xiawu下午A
wushd巫術芬
攜出
xilian 洗臉%
xiyi西・屮
xiaxiang 下鄕A
wushd武術豊
xi席口常务昔扌
xi品系列伊
xiyln吸引4
xiaxun 下旬h
wushui洁永号
惜弟習F襲衆
xiliu溪流严
xiyu^n戲驻宾
xi^yi狹義證
wushOi午屣廿
息P蛔屮烧尸
xilD。奚落却
xiyu^n西元尸
xiayou 下游入
wusuow6i 無所
錫出
ximid嬉滅下
xiyud喜悅雋
xiayu下雨入
謂布
xi洗％匚?奥容
xinl細膩7
xizang西藏产
xiazhai 狹窄就
wutai舞台為
喜玄■怙■累
xiniu 犀牛?5
xiz託洗澡％
xiazhi夏至犷
wOtan晤談；
徙將
xin而淞喜怒哀
xizhl細緻T
xiazi 瞎子｝3
wDti物證用
xi 京名隙a冊工
樂品
xizhuang西裝产
xigzi匣子屮
wutuobang 烏托
繫？？戲畧夕产
xiou西歐产
xlzi薦子戈
1 xian 1
邦P
汐F矽P舄带
xipi嬉皮相
1 xia
卜前先立看馬仙夕
w6w百無謂布
細产系豊係用
xiql嬌奇N
掀「鮮界8V
拼音索引表
47


戦产纖打
xianming顯明身
相婷厢;T箱髮
x前gk心ng相框出xi加gzhe向著名
銜夕咸&
xi加3價荽W
湘對
xieinglai向來包
xiangzh^n 鄕鎭3
鹹会弦当閒空
xiannfeng賢能皆
x怡ng等旨降畐
xiangIT襄理後
xiangzheng 象徵 1”
閑S娴费涎"
xiannu仙女工
詳即祥田翔罟
x谓ngli加項鍊2
xiangzi 巷?*
WI?黄中
xi加qi限期K
xidng響名字乡
xiangliang 僻亮2
xi加gzi箱子审
xian險舟妓*
xianqT 掀起P
想皆
xi浙gm加相貌求
I xiao 1
群蜜»尸顱再
xi3M嫌棄留
xi^ng 嚮％ 巷 2
xiangmO項目負
xi和蕭入瀟多簫％
xian線布腺3羨¥
xianqi^n 先前t
項移向8相歩
xiangnian想念火
宵制消纟銷另
限长憲存現宕
xianqu 先驅2
象尸像产檎F
xi^ngpi 橡皮f
逍穷削窘囂年
莫犷陷P抵屮
xianr^in顯然胪
xiang^i相愛男
xidngp访n相片豈
縣！T*獻r
xianr6n 仙人？
xiangbT相比总
xiangpu相撲習
xi^o 淆％
xianblng 憲兵？
xi加rM現任才
xiangbi 想必£
xiangqi 香氣!？
xiao小？曉M
xiancai鹹菜会
xi^nrO陷入『
xiangbinjTu 香檳
xiangqf想起出
x访。嘯5孝M酵M
xianc^i 賢才？
xianshao鮮少田
於W
xiangqi象棋产
肖&校尾效於
xianchang車場皆
xiansheng先生雪
xiangbudao 想不
xiangqian向前兽
笑并
xi^nchao現納力
x冶nshi現實用
到少
xi^ngqin 相親G
xiaobian小便『
xianch6ng現成并
xianshi舘示附
xiangcao香草霽
xiangquan項圈朗
xiaobTng笑柄并
xianchu顯由1乎
xiSnshou孀熟费
xiangchang 香腸罂
xiangrikui 向日
xiaoch6n消沈百
xi^ndai現代才
xianshd賢淑怦
xiangchu相處對
葵世
xiaochl小吃r
xiandan彳山冉7
xi^nsuo線索公
xiangchu想出火
xiangrdu香肉曾
xiaochong 丿卜蟲？9
xiande賢德皆
xiantSn閒談费
xiangchuan 相傳豈 xiangsheng 相聲€
xiaochou 小丑 F
xiande顯得胃
xi^ntiao線條文
xiangcun 鄕村%
xiangshi相妻曾
xiaochu消除窈
xiandu 限度皆
xianw6i纖維产
xiangdang相當劣xiGngsht像是产
xiaodao 孝濱R
x语也整惡£
xianw6ijing 顯微
xi^ngdao 嚮導2
xiangshdu享受名
xiaode曉得君
X访附限額&
裝取
xiangdao想到打
xiangshiji 看水署
xiaodl小弟萨
xianfa憲法卩
xianxi*陳守
xiangdeng相等胃xiangsi相思君
xiaodu酒毒纟
xianfan嫌犯肆
xi加xi纟閒暇B
xiangdui相對中
xiangsi相似分
xiaofa 效法&
xianfeng 先鋒I
xianxian顯現再
xiangfa想法片
xiangtdng相同歩
xiaof^n小販尸
xi^ngei 獻給？,
xi^nxiang現象宙
xiangfan相反温
xiangtu 鄕土四
xiaofang 消防。
xianguang閒逛纟
xianxiang顯魚罟
xiangfang廂房界x话ngw加g嚮往物
xiaof^i 小費P
xianhai 陷害F
xianxie險些財
xiangfu相符男
xiangw^i香味?
xiaof6i酒費系
xianh^顯赫伊
xi^nxin咸信笠
xiangfCxi3ngch6ng
xiangxl詳細甲
xiaoguo效果需
xianhou先後玄
xi^nxing 線性工
相辅相成5
xiangxi^ 鄕下3
xiaoh^ii小孩訐
xianhua閒話费
xianxlng 先行％
xianggan 相干 5
xi浙gx访ng想像男xi加h台ier小孩兒r
xi^nhui賢惠胃
xi^nyi嫌疑守
Xianggang 香港!？
xiangxin相信密
x诏。陥izi小孩子戸
xianjie柘接扌
xi^nyou現有用
xianggu香菇嚳
xi^ngxing象形产
xiaohao消耗窈
xianjin 先進％
xianyu 限於以
xiangguan相關岂xiangya象牙产
xiaohua消化方
xianjin現金才現
xianyu鹹魚卷
xianghe祥和出
xiangyan香煙曾
xiaohua笑話甘
今才獻金?4
xi^nyu6粒樂男
xianghdu向後笈
香菸M
xi%向ozi小伙子戸
xianjTng陷阱记
xianzai現在力
xianghu相互習
xiangyao想要出
xiaoji小雞萨
xiankai 掀開P
xi^nzhi 限制 li
xiangji相繼舞
xiangying 響應石
xiaoji消悽笈
xiankuan現款占
xianzhi 閒苣9
xiangji相機歩
xiangying相恵W
xiaojia削價為
xianlid先烈弘
xianzhO顯著存
xiangjian 鄕間3
xiangydng享用右
xiaojian削減方
xianlu 線路&
x访nzh就ng現狀yxiangji加相見胃
xiangyou享有玄
xiaojiao 小腳？
xianlu顯露訳
xianzT仙子平
xiangjiao香蕉雪
xiangy6u香油舁
xifiojie小姐戸
xianmin 先民工
1 xiang
]xiangjiao 橡膠产
xiangzdo香皀野
xiaojin宵禁芸
xianming鮮明田
xiang e 务鄕 B
xiangjin相近求
xiangzhang 鄕長片
xiaokan小看记
xianming賢明後
襄力鎖包香？
xi5ngjin詳盡田
xiangzhang 像章产
xiaokang 〃'康P
48
拼音索引表


xiaoll效力却
xiaozi小子含
xi6zhu協助彳
聲眇
xingcheng形成蓼
xiaold銷路分
xiaozu小組訳
xiezi嫩子音
xinshi心事心
xingcun 倖存第
X访01。效率并
1 xie
卜包鞋子不
xinshou新手另
xingdong行動扌
xiaomai 小麥F
疵歇希欄爛些單
xiezi寫字將
xinshui薪永养
xinger 幸而M
xiaomT小米甲
X论諧品黠J献
x的zDo寫作楸
xinsi心思心
xingfa刑罰考
xiaomT酒苗系
協设脅#抉*
1 xin
J xinsdi心'碎眇
xingfa刑法为
xiaomie治旅以
斜W鞋胃繁P
xin馨y鑫r辛IS
xint扌i心、態?
xingf^n興奮男
xiaomo消磨"
邪尸攜戸
新券薪弱心心
xint6ng 心疼F
xingfu幸福第
xiaomij 酵母 12
X的血手寫楸
芯戸欣r
xlntiao 心跳F
xlnggan性感引
xiaon6ng效能舞
掂洩精屑警械得
xin算貝RF信弟
xint6u心菌心
xingge性格引
xiaoqi小氣豕
褻毋易及卸?」
芯里囱产、
xintu信莫貝
xinghao幸好沢
xiaoqian消遣発
瀉協謝？懈炉
xinbuzaiyan 丿C?不
xintuo信託貝
xlnghili 行賄F
xiaoqD小崩手
蟹了
在焉干
xinwdi欣慰并
xinghui幸會等
xiaor^n小人黑
X闻讥挾带书鞋
xTnf^ng薪俸希
xlnwen新聞另
xingjian興建界
xiaorong笑容并
帶怦
xinfeng信封能
xinxi釁隙最
xingjiao 性交3
xiaosa濡*右
xi^dai懈怠产
xinfeng信奉舞
xinxi信息弟
xingjing 行徑？
xiaosd 蕭瑟金
xi^ding協定普
xlnfu信月艮烏
xinxT欣喜并
xingkui幸虧招
xiaoshi小時铲
xiedu斜度計
xinfti心服心
xinxTlan新西蘭芳
xTnglai醒來忍
xiaoshi小事詳
xiM6褻瀆毋
xinfD心旗?
xinxian新鮮另
xingiT行李T行
xiaoshi消失宠
X侬邪惡歹
xingan心肝心
xinxiang馨香产
禮扌
xiaoshi消逝喜
xieguan血管并
xinhai辛亥員
xinxiang心想产
xinglong興隆畀
xiaoshihou 小時
xiehduyij歇後語希
xinhao信號黑
xinxm信心角
xingmmg姓名工
候含
xiehDi 協會請
xinhenshoula 心狠
xinxinxiangrong 欣
xingming性命引
xiaoshou消瘦密銷
xiehuo面貨令
手辣?
欣向笑?
xingnang 行囊？
售務
xi^jue謝細田
xinhuai心，暧心
xinxing新興另
xingn6ng 性能 F
xi^oshun 孝順3
xidou洩漏小
xTnjiapo新加坡另
xinyang信仰得
xlngqT興起貝
xiaoshuo 小說;F
xielu洩露信
xinjian信箋舞
xinyi心意心
xingqi星期后
xiaosi小廝?
X向。斜路計邪
xinjian信件肾
xinyTng初遇另
xlngqin省親召
xiaosu 除素 2
路歹
Xinjiang新疆召
xinyong信用募
xingqing性情另
xiaotiao 蕭條i
xi卽6脅迫召
xinjiao新敎碧
xlnyu新語另
xingqiu刑求多
xiaotou小偷萨
xi6po斜坡扌
xinjiao 心焦F
xinyu信号华
xingqiu星球或
xiaoxf消息系
xieql洩氣小
xTnjing心境产
xlnyuan心、願产
xingqi）興趣林
xiaoxiang肖像我
xieqiu血球卜
xinku 辛苦IS
xinzang心做产
xingr^n行人才
xiaoxTn <|、心、萨
xi6shang威商證
xinlai信賴舞
xinzhT信紙用
xingr6n杏仁石
xiaoxing小型萨
xieshuo邪說伊
xTnlang新郞乡
xinzhi心智心
xmgrong形容善
xiaoxiong 梟雄
xiesu歇徜翁
xinll心理产心
xinzhong 心中？
xingsheng形聲四
X诏0X116小學手
xietiao協調卷
裡?
xinzl薪資片
xingshT行駛畫行
xiaoyao港逐祭
xietong血統彳
xinling 心靈E
1 xing
1使e
xiaoy^宵夜靠
xiexi歇息召
xinmi）心目 F
xing興宕星金猩百
xingshi形式筵形
xiaoyi效益却
xidxid謝謝屮
xinni^n新年另
腥存
勢衆刑事方型
xiaoyong效用亮
xiexin寫信楸
xinnian信念舞
X砲行？形君刑君
式盘
xiaoyou校友石
xi?xing血腥甲
xinniang新娘抖
型养邢工
xingshi姓氏总
xiaoyuan校園晶
xieya血壓件
xTnqi新奇另
xTng省召醒四
xingshuai興衰制
xiaozhang消長笈
xiey^血液胪
xinqing 心情;3
xing興号幸笠倖铠xingsD星宿卷
xiaozhang校長石
xi6yi協譲習
xinran欣然并
姓纟性5*杏8
xingtai形態胃型
xiaozhang囂張的
xieyi血液产
xinr^n信任舄
xingbie性別守
態當
xiaozhuan 篆产
xiezhao為照微
xinshang欣賞中
xingbing 性病F
xingwang興旺行
xiaozT 孝字 1?
xiezhen寫眞f
xins彼ng新生芳心
xingchSn星辰百
xingw^i 行爲？
拼音索引表
49


xTngwu省悟召醒
xiongzhang 兄長?
畜雪蓄普緖巻
xuanmiao玄妙我
xu^xl學習爲
悟农
xiongzhang 熊永贤
婿3序严恤普
xuanmin選民少
xu^xiao學校爲
xingxi星系右
xiongzhao 胸罩h
續界一
xuanran 渲染&
X従诂學業片
xingxiang形象筵
xiongzhen 胸針力
xuduo許多¥
xuanr^ndabo 軒然
xueyu鱈魚番
xingxiang星象藍
1 xiu
Ixugdu虛構身
大波的
xu6yuan學院台
xingxiao 行銷/
Hu羞后修产休希xujiu酗酒h
xuanshou選手由
xMyOn學運3
xingxing 行星？
Kiu朽i7宿#
xujiu許久F
xuanshu懸殊产
xu6zhang 學長3
xingxing猩猩国
du繡工鋪看秀紀
xuke許可¥
xuanwo漩渦产
xu6zhe學者原
xingxiong 行兇？
宿守嗅？袖尸
xMiD畜牧罂序
xuany^i 懸崖!48
xu亘zi靴子？
xingxiu星宿百
Kiubu修補？
幕好
xuany^n 直言 1*
1 xun
xingyO 性慾 51
Hue的羞慚后
xuqiu需求把
xuanyang宣揚厶
xiin熏宏勳犷
xlngyun幸運芻
Kiuchi 羞恥2
xdri旭日产
xu^nyao炫耀患
薰货
xingzhe 行者？
Kiuding修訂尹
xurong虛榮野
xuanyi題庭「
XUD巡%尋W旬信
xingzheng行政扌
xiugai 修改I4
xuruo虛弱野
xuanz6選擇屬
詢根循8
xingzhi興致8
Kiuhua繡花匕
xushO敘述W
x而nzhuWn 旋轉 护
xun訓看巽瘟殉得
xingzhi性質用
KiuhOi休會為
xiiw^i虛僞野
1 xue
］訊泰迅f遜言
xingzhuang 形狀器
xiujia休假行
xuxO徐徐Z
xu©靴？削穿薛罟
xuncha巡査厶
xingzou 行走？
xiuju^ 嗅覺？
xOyan緖言器序
X心學3穴？
xunchang尋常总
xingzuo星座后
xiukd修課紀休
言”
xue雪畫鱈或
xOndao 訓導考
1 xiong
1克仔
xuyao須要從需
xud削自穴?血件
xundao 殉瀆“
xiong凶？兇^匈吞xiukou袖口尹
要紀
xuebai 第白 G
xdngu訓詁力
胸匕滴^兄Y
xiukiii羞愧总
xOyi蓄意工
xu^bao 學報%
xunh^ng 巡航%
xiong雄3熊烂
xiuli修理学
xuyu須臾笈
xuebeng雪崩后
xdnhao訊號孑
xiong 跳
xiuli秀麗产
xiizhT 須知？
xuedao學到服
xunhuan 循環8
xiongbu 胸部力
xiumei秀美科
xdzhou徐州方
xu^dao穴道會
xunhui 巡迴3
xiongdi 兄弟J
xiunfi修女乎
1 xuan
Ixuede學得信
xDnjid 訓誡%
xiongduojishao 凶
xiuqixiangguan 休
xu配亘卜宣匕喧b xuedi學弟我
xunlian 訓練&
多吉少I
威相
軒©。。华
xu£f百學費原
xunluo 巡邏%
xi。侬凶惡2兇
xiurD羞辱达
xuan玄"旋”
xuehao學好片
xunmi尋覓醫
惡^
xiusd羞澀屆
漩丁懸丁
xuehua 雪花口
xunqiu尋求公
xiongh^n 兇狠^
xiushan修繕至
xuan選金
xuehui 學會3
xunse遜色患
xionghdu 雄厚8
xiushi修飾争
XU汕渲h絢月炫著
xuejia雪茄斜
xunshl巡視糸
xionghuai 胸懷力
XIUX1休息％
眩患旋展
xuejie 學姐b
xunsii 迅速 ¥
xiongjiujiu 雄赳
xiuxian休閒不
xuanba選拔皆
XU^ll學歴爲
xuntao篤陶片
赳;；
xiuxiang 休想％
xuanbu宣細6宣
xu6mBi學妹原
xunw^n詢問谓
xiongmao熊貓合
xiuxlng修行,
布
xuep^ii 學派原
xdnwen訊商夕
xiongmeng 凶猛2
xiuxu6 休學品
xuancheng 宣稱 ％
xu阿學期3
xdnxl 訊息?1
兇猛，
xiuyang修養記
xuanchuan 宣傅L
xueqiu雪球台
xunyi巡弋％
xiongnu 匈奴 fo
xiuzhen袖珍尸
xuandao 宣
xuG隹n學人片
xOnyu遜於整
xiongpu 胸脯3
xiuzh^ng修正乳
xuanfeng旋風里
xu&sheng學生2
xunzhao尋找怂
xiongshou 兇手^
xiuzhT 休止行
xuangao宣吿厶
xu6shi學識片學
1 ya 1
xiong怆ng胸膛力
1 XU
| xuangua懸掛「
士片
ya呀單鴉T壓北
xiongwei雄偉信
XU戌分須雷鬚得
xuanhua喧譯卜
xuGshO學術爲
鴨产押严
xiongxing 雄性修
曾思虚身墟穿
xuanji選集圍
xuetang學堂原
y京衙；展扌涯若
xiongxTong 泡洵;2
需产
xuanjii選舉肾
xurong學童2
牙?4芽支
xiongxiong 龍熊伊
X0徐晶
xuanlan絢爛包
xu6tu學徒爲
陶雅!4亞产啞产
xiongyali匈牙利％ xu許学
xu記11絢麗芸
xuewei學位方
y白軋号商芸訝廿
xiongyong洶湧立
X。酗占旭?5敘彳
xuanlO 旋律”
xuew^n學問四
亞产
50
拼音索引表


yaba啞巴卢
雁舁嬉翳贋贤
yanpln贋品皆
yangban樣板户
盍纟堯芳窯田
yachT牙齒胃
yanan沿岸品
yanql延期S
yangben 樣本F
姚产峯炉謠，
yadao鹿倒幫
yanbi掩蔽思
yanqi^n眼前昜
yangbing養病方
搖夢遙IS1
yadl壓低北
yanbian衍變於演
yanran儼然甲
yangch6ng養成产
而。咬贫窈钟天r9
yagao牙膏F
變出
yanr6炎熱整
y^ngcong洋蔥产
舀四
yajin押金产
yancao煙草手
yans^顏色需
yangf^n養分尸
"。要点藥疗鑰疔
yake牙科尸
yanc6ng岩層平
yanshang硏商碧
yangge秧歌受
耀p曜产躍融
yali壓力得
yanchang延長豐
yansh6n 眼神3
yangguang陽斗豊
yaobu要不备
y台m6n衙門Io
yanchi延遲案
yanshen延彳申望
yanghang央行密
yaobO腰部以
yapian 鴉片;4
yanchu演出第
yansheng 衍生f
yanghua洋化厂
yaoburan要不然畐
yapian 鴉片F
yancong 煙囱P
yanshi 驗鹿 18
yanghOo洋火尸
yaochuan謠傳』
yapo壓迫器
yandi煙蒂产
yanshl掩飾品
yangjO陽具篁
yaodai腰帶品
yaqian 牙籤？4
yandou煙斗严
yanshi岩石中
y涼g図仰賴？3
yaodian要點雋
yarong鴨絨严
yane厭惡£
yanshi 厭世£
yanglao養老产
yaodian藥店犷
y^ishua 牙刷？4
yanfan 厭煩了
yanshuo演說爼
yangli陽曆登
y3oddng窯洞宏搖
yasuo壓縮北
yangai输蓋也
yansT淹死岛
yangITu楊柳專
動夕
yatai亞太产
yange 閹割 1»
yansd嚴肅甲
yangmiao秧苗最
yaofang藥方?
yatong 牙痛？4
yang6嚴格甲
yantai硯臺件
yangmu仰慕尹
ysiofang藥房務
y名yi牙醫？
yanguang眼光导
yantao硏討患
yangnu養女尸
yaoguai妖怪并
yayi壓抑器
yanhai沿海爲
yantO沿途懦
yangpian洋片火
yaogun搖滾夕
yayln 牙（Rf，
yanhong 眼紅5
yanwo燕窩站
yangqT揚起㈢
yaoguo腰果區
y前由押韻护
yanh6u咽喉晶
yanxi硏習器
yangqi揚棄欝
yaohuang 搖晃P
yazha壓榨制
yanhou延後黑
yanxi演習*
yangqi氧氣火
yaoji邀集费
yazhi雅緻工
yanhii掩護也
yanxi沿襲品筵
yangqiu央求总
yaojTn要緊必
yazhi壓制北
yanhua演彳匕*
席给
yangr6n洋人戸
yaojing妖精罢
yazhou亞洲产
yanhDi宴會社
yanxing言行黑嚴
yangrou羊肉产
y^okong遙控田
yazhu壓住达
yanhui 煙灰H
开小
yangsan陽傘號
y^olan搖籃手
yazi鴨子严
yanhuo煙火产
yanxu延續芻
yangsh^o仰韶产
yaoming要命肾
1 yai
J yanji 演技？
y浙yi演繹S演
yangshOo陽朔號
y^opin藥品曾
yai厘灯崖方
yflnjiSng 演講2
義話二
yangt^i陽台卷
yaoqlng邀請界
1 yan
JyanjTn嚴謹甲
yanyu言翦制
yangtao楊桃2
yaoqiu要求四
yan奄隹淹岛
yanjing 眼睛5
yanyu諺語甘
yangwang仰望;亠
yaosai 要塞3
网版境比燕A
yanjing眼鏡片
yanyuan演員第
yangxing屬佳白
y^koshi 要是 2
咽召焉导歌£
yanjiu硏究目
yanzhdng嚴正甲
yangyan 揚言0
yaoshi鑰匙寸
菸愣煙尸1lw
yanjiu菸酒眇
y^nzhi硏製笆
yangyi洋溢火
yaoshun堯舜方
痴筋鴛研Z岩甲
yanjuan 厭倦T
yanzhong嚴重甲
yangyu養育尸
yaosi）要素區
由弟癌年言先
yanjun嚴峻甲
yanzi燕子當
yangyOpian 洋芋
yaotiao有窕畀
沿爲炎？铤B
yankan 眼看5
yanzou演奏为
片戸
yaotou搖頭夕
筵器顏韬閤^
yanlan 延價*
1 yang
J yangzhang 仰仗史
yaowan藥丸器
嚴甲巖甲鹽产
yanl^i眼淚当
yang央覇殃甘
yangzhi養殖产
yaowO藥物2
y汕眼B庵为衍：
yanli豔麗福
秧笠
y加gzh応ng佯裝F
yaoxi6 妖邪7
广f°演話台希
yanli嚴厲申
yang昜負陽造
yangzi養子干
yaoyan 耀眼P
魔??尹尸儼甲
yanIQn言論貝
楊君揚賈瘍負
y加gzi樣字P
yaoy^n謠言肾
y加乙；驗为燕蚤yHm每掩埋也
羊产洋戸佯尹
1 yao
lyaoyi搖曳口
嚥界咽百国胃
yanmi嚴密甲
yang仰尹養口
yaog畐要肾腰& yaoyuan遙遠增
宴紀唁第艷密
yanmian顏面需
鹿？氧十
么？9邀里天?9
yaozh6 夭折T
11片獸£彥「
yanmo淹沒思
yang滎尹樣?
妖r
yaozhu^n 肴饌%
諺于硯炉焰尸
yanpi眼皮3
漾步恙啓
yao爻次肴小淆呑
1 ye
拼音索引表
51


ye耶贤椰更
奕另弋产義野
yih^yuan頤和園产
yiqi遺棄那
ylxiazi——下子1
兆耶即爺野椰甲
議第異名翼曾
ylhou以後^
yTqian以前于
ylxiang 一向丨
揶贽
睪碧譯也驛樂
yihui 一回丨
yiqi^ 一切；
yixiaodafang 貽笑
究也？6冶晋野P
繹名埶令藝智
yihui議會第
yTqun 一群丨
大方得
忙曳自謁寻菜小
意口億爲憶朗
yihuier 一會兒 1
yiran毅然？亦
yTxie 一些1
葉曲夜宿液痣
臆踹液留屹乳
yihuo疑惑考
然発
yixin 一心、|
腋牙頁债業?6
軼黑益戶溢
yihuo抑或产
yiran 已然?1
yixin疑心3
yecan野餐即
誼瞟翌产裔产
yiji亦即隽
yiran依然产
yixing異，性幣
yedan丽誕專
易r3蜴产逸尸
y*以及S8
yiri翌日产
ylxu依序守
yejian夜間存
yian疑案晋
yiji藝妓食
yirtifanzhang 易女口
yfxuG醫學？
yejin冶金居
yTban 一般1
yiji遺跡尹
反掌产
yixu^易學产
yelian冶煉皆
yiban 一半 1
yijian意見第
yis^lie以色列S8
yiyang 一樣1
yeman野蠻野
yibeizi 一輩子 1
yTjing已經空
yTshang以上看
yiyao醫藥/
yeren 野人;02
yibian 一邊1
yijing易經尸
yTshang衣裳产
y〕ye肄業鋁
yesheng 野生P
yTbian以便單
yijiu依舊六
yisheng 一生1 醫
yiyi '
y^shi夜市存
yTbing 一併丨
yiju移居於
生？
yiyi異黑H意義芻
yeshou 野獸;02
yicang義倉第
yijil依據六
ylshi 一時1
yiyuan 醫院F
yesu耶穌出
yice臆測解
yikao依靠产
ylshi醫師产
yiyuan 議員負
yeti液體％
yichan遺產戶
yikuaier 一塊兒 1
yishl 義士第
yiyuan議院第意
yewai野外絆
yichang異常含
y语代伊拉克密
yishi儀式負
願鍔
yewan夜晩召
yicheng議程負
yilai倚賴笈
yishi意識欝軼
yizai 一再］
yewu業務E
yichu益處y
yilai以來：
事學
ylzao 一阜］
y^xiao夜校名
yichu溢出若
yilai依賴产
yishi遺失尸
yizhan驛站得
yexln野心評
yichuan遺傳产
yilang伊朗肾
yishu藝術的
yizhao依照产
yexu也許?6
yTcl依次产
yili毅力F屹立T
ylshuang瀆孀产
yTzhenzi 一陣子 1
yeye爺爺男
涧訪義大利野意
yiliao醫療手
yisi意思得
yizhi 一直1
yeying野營产
大利我
yiliao意料符
yisil如伊斯蘭密
yizhi 一致1醫治¥
yeyu揶揄5T
yidai衣袋产
y泥弋獵下
yisOi易碎鬥
yizhi抑制不
yeyu業餘G
yidan 一旦丨
yiliu 一流1
yitahutu 一塌糊
yizhi 已知!
yezhu野豬警
yidao 一道；
yiliu遗留戶
塗1
yizhi以致华
yezi葉子曲
yidian 一點1
yilu 一路1
yitaitai姨太太自
yizhi意志第
yGzi椰子里
yiding 一定丨
yilOn議論負
yiti議題診
yizhi移植歹
1 yi
]yidong移動孑
yilO 一律 1
yitT液體召
yizhi遺址/
yi — 1伊肾跟¥
yidong易懂步
y讪疑慮書
yitong —同丨
ylzhong 倚重4
醫至衣产依产
yidou疑寶普
yima姨媽伶
yitu意圖欝
ylzhong義塚*
壹負
yidu 一度1
yimian 一面丨
yTwai以外乎
yizhii遺囑界
yi疑和彝¥儀台
yi0r — —!
yTmian以免记
yiwai意外芻
yTzhuo衣著产
怡旨貽音
yifa依法产
yimiao疫苗話
yiwan億萬舅
yTzi椅子豆
夷中姨自移発
ylfu義父記
yimin移民歹
ylwang 以往 ¥
yizu彝族?
遺尸宜官誼1?
yifu衣服产
yimoyiy^ng 一模
yiwang遺忘戶
1 vin 1
E产頤/
yifn依附产
一樣：
yiwei 一味 1
yin殷Z懸考因4?
yT乙？倚笈椅I
yTgai - Itt；
yimu義母号
yTwei 以爲5®
姻岑拿『陰乃
矣长蟻黄已空
yige —個1
yinian 翌年F4
yiwei意味陸
音品聖产
以F
yigong 一共；
yiqi 一齊1
yiw^n疑問晋
川銀耳飯名尤翁
yi 乂；刈；，7
yiguan 一貫1
yiqT 一起丨
yiwen軼銀
吟尹寅俳至公
曳法医当肄普
yigDi衣櫃产
yiqi義氣記
yiwD義務重
淫岩
抑好邑尚毅记
yih^n遗憾严
yiqi儀器第
yixia 一下1
yin飮，尹监」产
役考疫的亦需
yihetuan義和團第
yiqi意氣欝
yTxia以卞，
“?弓伴蚓玲
52
拼音索引表


♦智隠密■贾
yinshua印刷和
yingguc英國名
1 yong
」y讪又F囿肾右
yin印总
yTnshui 飮水舟
yinghua櫻花尸
yong邕书雍*
佑秣誘F幼院
yinbi隱蔽罂
yTnsi隱私皆
yTnghui穎慧玲
擁丑臃昌壅岩
柚打
yinbiaoji印表機甘
yinsdng吟誦尹
yinghuo營火督
庸第傭方
youbian右邊星
yYncang隱藏野
yTnsi）因素不
yinghuochong 螢 火
yong擁君甬令
youbiao 游標?8
yTncha 飲茶2
ylntian陰天胪
爵导
勇智湧挈踴雰
youchai郵差尹
yincT因此并
yinwei因爲并
yingjia鷹架导
俑笨恿翌永严
youchou憂愁字
yindang淫蕩刃
yinxian 陰險？
yingjian硬件車
泳尹詠尹
youchuo郵戳尹
yindao 陰道7
yinxiang印象帯
yingjian營建特
ydng用果佣笠
youcl由此产
yindWo引導貧
yinxiang音響後
yingjie迎接?
yongbao擁抱h
y6u由i優待律
yindian印第安iS
yTnxing 陰性？
yingjun 英俊6
yongbing 傭兵方
y6udang遊蕩計
yindu E卩度总
yinxlng隐形皆
yingkui 盈虧/
yongchuibuxTu 永
youdao誘導紀
yTndu引渡中
yinxii殷墟现
yingli盈利守
垂不朽产
youde有的信
yin6r因而并
yinyang 陰陽丁
yinglT英里骂
yongdai擁戴兄
youdi郵遞/
yi他引發$5
yinylng因應不
yingli 營利，
yongfa用法翁
youdian 有點 13
yinguo因果不
yinylng 陰彩？
yingmian 迎面丁
yonggan勇敢累
youdian優點厅
ylnhang銀行芸
ylnyong引用餐
yingmu 螢幕M
yonggong用功修
ydu6r幼兒书
yinh前引號負
yTnyou弓1誘伊
ylngpian影片百
yongheng永恆巴
yougdu油垢尸
yinhe銀河3
yTnyou標哀皆
yingqu迎娶学
yonghO擁護畀
youguan有關得
yinhe陰核r
ylnyO fit喩冷
yingrao縈繞幣
yonghu用戶空
youguan攸關孕
ylnhui 淫權§
yinyu^寅月期
yingren膺任舁
yongji擁擠另
youhao友好「
yVnhui隱諱響
yTnyue 音樂S5
yingrenerjie 迎刃
yongjin佣金笠
youhei動黑玄
ylnjj6音節能
ylnyue隱約密
而解訳
yongjfu永久产
youhou優厚器
yinjin引進中
yinzhang印章科
yingtao櫻桃产
yongju用具罂
youhua油畫尸
yinjing陰莖产
yTnzhe ■者曾
yingtT硬體1厶
yonglai用來嵌
youhui幽會空
yinli陰曆T
yinzheng印證招
yingtouxiaoli 蠅頭
yongli用力案
youhuo誘惑式
yi而引力r
yTnzhi引致紀
小利步
yonglu庸碌芻
youji遊記那
ylnliao 飮料*
yinzi銀子&
yingwen英文團
yongqi勇氣藍
y6uji 游撃;
yinluan淫亂零
1 ying
Jyingwij^ai10
yongrong雍容考
youji郵寄尹
yinmai陰霾不
ying英咨驚畀
yTngxiang影響惹
yongs^壅塞总
youjian郵件尹
ylnman隱瞞將
嬰鬥模沪義仔
yTngxiang影像?
yongsu庸俗的
youjing幽靜?
yinmao陰毛不
應胃廛出膺贤
yTngxing影星自
yongtan詠嘆产
youjTu悠久记
yinmou陰謀不
ying協糸盈/迎
yTngxiong英雄昌
ydngtu用途第
youju憂懼肾
yinni E卩尼gE卩
熒督螢務營3
yingxuan膺選野
yongxian湧現累
youju郵局齐
泥改
縈幣瑩第蠅県
yingyang營養將
ydngxTn用心卷
youk^遊客計
yinqT引越色
ying穎痣影？
yingye營業督
yongyou擁有冃
youlan遊覽0
yinqie殷切耳
ying硬需映£
yingyin影印曾
yongyuan 永遠P
youli有力服有
yinqin殷勤Z戰
毁尸應嬖
yingying熒熒发
yongyu^ 踴躍方
利:；
勲书
yingchou應酬嶷
yingyong應用冷
yongzhong臃腫更
youli遊歷P
yinqin姬9親畫
yingdang應當步
yingyu 盈餘？
冲ngzh而ng泳裝;20 youling幽靈豊
yTnqing引擎紀隱
yingde贏得毫
yingyu英語書
1 you
JyoulO憂慮序
情習
yingdi營地將
yingyun營運督
WJ攸？悠P绐K
youmei優美件
ylnse銀色易
y）ngdi6硬碟品
yingyun應允胃
幽空憂優不
y6umin遊民詐
yinsen陰森才
yingdDi應對措
yingzao 營造N
丫加尤；,觥?由产
youming 有名
yinshang殷商名
yingGr嬰兒护
ylngzhan影展Z
油尹旃祥遊詐
youmo幽默?
ylnshi 飮食，
yingfi）應付嶷
yingzheng應徵步
游尸猶F郵尹
youmu柚木产
yTnshi 隱士罂
yinggai應該賓
yingzhi英制團
画友有得黝器youni油膩厂
ylnshu引述伊
ymgguang螢光旨
ylngzi影子?
m3酉产
ynun:5n幼耳幫
拼音索引表
53


ydupai 右派B youpiao郵票尹
youzhi油脂厂 youzhuyu有助於服
yugu将估产 yuhan禦寒¥
yuyan預演产 y»yi寓意？
yuanqi怨氣?
yuanqu冤屈产
youqi 尤其;"
f yu
Jyuhui迂迴弘
yilyi予以产
yuanquan圓圈尸
y6uqi油漆厂
yu迂寻淤胪
yDji預計界
yijyi雨衣产
yuanren猿人产
youqian 有錢
yii舁*輿》臾lb yUji湯積产
yuyong御用2」
yuanshT原始全
youqing友情力
腴该諛隹于卫
yfiji雨季产
yuyu郁郁以
yu^nshi院士》
yduqing右傾名
虞4娛召余若
yujia瑜珈审
yuyue愉悅F逾
yuanshuai 元 g巾出
youqu有趣得
餘&愚?隅？
yujian 遇見，
越产
yuansou 顕藪;2
youren 友人;，
於田前严愉产
yujin餘燼蛰
yuzhao預兆物
yuansO 元素6
youru 有如
渝严瑜肾観步
yGk血i愉快产
yuzhT預知界諭
yuanwang 願望 土
youru猶如豊
揄搂魚产漁产
yulaiyu愈來愈了
知更
yuanwang冤枉产
youshan友善户
y口語1第1與再
yule娛樂岑
yuzhou宇宙弘
yuanw6n原文公
youshang憂傷件
嶼幺宇弘与£
yuliao預料产
yDzhik玉蠲厂
yuanxian 原先%
yousheng優生怦
禹夕予鬥羽产
yiilin雨林产
1 yuan
Jyuanxiao 元宵，
youshi 有時
雨产
yulu語錄L
yuan序%淵立
yuanxing圓診俨
youshi 龐霸7
yd鬱贤馭『聿也
yuluan 魚卵I00
自产冤产
yuanxiong 元兇出
youshou右手为
郁星與另譽身
yulun輿論力
y由n原％源％元® yuanyi願意务
y6ushui遊說謂
芋弘域为育音
yumao羽毛产
緣¥爰即援罂
yuanyin原因厶
youtai 猶太F
毓領谷区欲総
yumei愚昧乃
袁产團产猿尹
yuanyin援引罂
youtiao 油條?」
慾洛裕修浴能
yumen鬱悶昌
員尹圓俨
yuanyou原有全
youtong郵筒严
禺？遇?寓？
yum!玉米V
yuan遠啓
yuanyou 緣由，
youxi遊戲尸
獄界御？禦平
yumin漁民步
yu加願％院%如行
yuanyu冤獄野
youxian有限点有
預产豫野薪产
yunan遇難F
怨咅
yu加yu如濁源各
線12
玉I07籲官愈守
yuni泥泥片
yuanben原本专
yuanyue元月出
youxian悠閒彳
癒甲喩F諭『
yunong 愚弄P
yuanchu遠處目
yuanz6原則各
youxian優先彳
yubao預報界
yuqi語氣；
yuandan 元旦国
yuanzhang 院長;5
youxiang郵箱戶
yDbOi預備界
yfiqi預期严
yuandi 園地P
yuanzhou圓周部
youxiao有效以
yub^n 愚笨?1
ytiqi 玉器I07
yuandong遠東博
yuanzhu援助翦
youxie 有些
yDcd預測产
yuqing舆情?
yuanf^n 緣分，
yuanzhubl 圓珠
youxin 有 心 1?
yucha魚叉产
yuqlng籲請出
yuangao 原稿5
筆尸
youxing 鹿行？
ydchi魚池尸
yuquyuqiu予取予
yuangao 原吿5
yuanzhumin 原住
youxiu優秀件
yuchi魚翅产
求怦
yuangong員工評
民友
youxue 遊後F
yuchuan漁船产
yusan雨傘产
yuangu原故各緣
yuanzl原子盍
youyang悠揚中
yuchijn 愚蠢？
yOshan玉山悍
故；2
yuanzi 源自g
youyi友誼京
y6ci魚朿产
yushi浴室传
yuanh6n怨恨行
yuanzi 院子％
youyi有意g
yudao遇到F
yushi於是宙
yuanhou猿猴产
yuanzi 園子P
youyi右翼畐
yudi餘地：：
yushui雨水产
yuanjian 元件出
1 yue
youyi優異不
yOding預訂产預
yusuan市覧产
yuanjian遠見皆
丫旎約£曰卷
youyin 誘因P
定驿
yusuo寓所？
yuanjin遠近際
yu©閱？悅2說？
youyong有用快
y住餘額二
yutou芋頭多
yuanlai 原來%
粤名戊弟越费
youyong游泳萨
yiifang預防产
yuwang欲望的慾
yuanlao 元老
樂案月廿嶽2
youyu觥魚貝由
yufu迂腐N
望怡
yuanIT原理岂
岳界侖野籥少
於尸
yufu漁夫严
yuw6n語文1
yuanliang 原諒 %
躍専
yGuyS憂鬱似
yugan 預感f2
yiixi語系；
yuanliao原料务
yuebing 閱兵¥
youyu 猶豫!59
yOgang浴缸糖
yuxian預先产
yuanliu源流各
yu^blng 月餅？0
youyu^優越不
yugang漁港步
yuy^n語言；
yuanman 圓滿;50
yuechu 月初？0
youzh^ng郵政尹
ydgao預吿烂
yuyan寓言？預
yuanqi 元氣
yuedT 月底？0
youzhi幼稚召
yugou魚鉤产
言;10
yuanqi 緣起，
yueding 約定£
54
拼音索引表


yu6du閱讀？
yunniang醞釀穿
1 zan
」zA。匕糟蹋欝
zhajiangmi^n 炸醬
yuMDi樂隊當
yunnOo 允諾%
zan替当簪5
zaowan早晚偏
麵司
yu6fa越發笏
yOnqi運氣P
zan咱『
zaoxing遙型引
zh禍n柵欄
yuef^n 月福?0
yunshi隕石印
z加贊％讚2暫第
zaoyang遭殃空
zham6n 柵門 手
yu^fu岳父常
yOnshu運輸沪
zanch&ng 贊成2
zaoyY早已協
zhapl扎啤？
yu^guang 月光？0
yunwQ雲霧%
zanmei 讚美％
zaoyin噪音封
zhapian 詐騙X
yudgDo越過分
yijnxii 允許%
zanmen 咱們 1*
z否oyO遭遇芻
zhaqi詐欺B
yuehao 約好£
yunxuan量眩护
z^nshang 讚貪％
1 ze
J zh^qu詐取专搾
yuehui 約普£
yunydng運用下
zantan 讚歎A
z仑仄豆擇胃澤相
取书
yu^jing月經廿
yDnyO孕育戸
zantong 質同 2
責召則伊
zh台shi扎實？
yud囱y位越來越野
yunzuo運作尸
zanyang讚揚它
Z帥百責備行
zhayan 眨眼冲
yu6lan 閱覽P
1 za
JzanzhO 贊助％
zeguai 責怪3
zhdy初炸藥祭
yu6li閱歴？月
za紮：匝段
1 zanR
Jz6ma責罵3
zh^ylng 紮營：
曆？0
za砸&雜磐
zang髒的臧品
zGi•配責任8
zhazT渣滓碧
yu^liang 月亮?0
zacao雜草普
贓％
1 zei
|zh*zi渣子需
yuemii 悅目 2
z台冲。雜貨翳
zang葬费藏仏
zGi賊胃
1 zhai 1
yu^mu后母肾
zaji雜技署
臓%
1 zen
]zhai摘N齋产
yu^nan越南号
zaluan雜亂弊
zanglT葬福令
zen怎及
z府宅鱼翟产
yu卽口樂譜聲
zapo砸破令
zangsong葬送令
zenme怎麼马
zhai窄寻
yu6qi 樂器?？
zashi雜事聲
zangwi]贓物召
z@ny浙g怎樣希
zhai寨反債名
yu6qiu 月球F
zawu雜務轡
z^ngz口 藏族各
1 zeng
Jzhaifan齋飯烂
yu^shf 月蝕？0
zayin雜音皆
1 zao
]zeng曾弃增/
zhaiqu^n 債權Z
yueshD 約束F
zazhi雜誌得
zao遭第糟号
憎幷
zh^iquan債券石
yu^tuan樂團深
1 zai
Jz加婴P
zeng 贈 IT
zhaiwu 債務W
yu^ye越野费
z前災力哉卷栽吿
z和蚤C澡舞早编
zengbu增補犷
zhaiy^o摘要才
yu6yu^yOshi 躍躍
z粉載為宰捋仔空
棗纟
zeng6憎惡幷
zh宮izh口債主4
欲試皆
Z扌i載&在廿再罗
z配桑甥噪华燥望
zenghen憎恨幷
I zhan 1
1 yun
]zaichang在場負
躁工灶用皀爲
zengjia 增加 J"
z廊詹3瞻至占普
yun量弾
zaici再次戸
造窈
zengjin增進产
沾供
yiin云b 紜厶
zaidD再度戸
zaocan 早餐&
z^ngpln贈品大
zh浙展铲輾？5盞冬
标L勻*
zaihai 災害台
zaocao早聚金
zengqiang 增强T
斬*《聲
y而允当隕殍
zaihu在乎华
zaoch^n早晨偏
zangsong 贈送 IT
zh加湛产佔移站普
yM孕尹熨也醞髡
zaihuang災荒力
zaoch6ng 造成石
zengsun曾孫尹
棧咅綻器暫更
編名蘊與韻产
zaihOo災禍彳7
zaodao遭到修
zengtian增添片
戰那
量护運F
zaijian再見尸
zaodian早需温
zengzhang增長片
zhanbu占卜昔
yuncai雲彩上
zaik^載客a
zaofan早飯協
zengzu曾祖尹
zhanchang 戰場 P
yuncang蘊藏與
zaiming載明為
zaofang造訪第
1 zha
Jzhanddu戰冃平
yunche量車护
zainan災難力
zaofeng遭逢馅
zha扎？渣碧
zhanf^n戰犯学
yunch^n 匀稱*
zaip6i 栽培3
zaogao糟糕导
zha札；紮1扎？
zhanfu戰俘聲
yundao量倒沪
zaisan再三戶
zaohua造化窈
炸幫
zhanguang沾光管
yundong建勣下
zaisha車殺最
zaoji）造句窈
zha眨令
zhangOo 戰國？6
yundou熨斗今
zaisheng再生尹
zaokai 鑿開F
z怆乍冬炸普詐马
zhanhuan暫緩第
yOnf。孕婦
zaixiang宰相畀
zaoqi早期信
榨冬搾帑柵P
zhanji戰機卡
yunhai 雲海％
zaiye在野华
zaori早日高
zhadan 炸彈W
zhanjO佔據锭
yOnhan福涵屬
z^iyi在意华
zaoshang 早上偏
zhagen 紮根：
zhankai 展開？
yDnhG運河沪
zaiy6 在於：*
zaosh^n灶神旨
zh油Bi炸毀W
zhanlan展覽課
yOnlO甑律产
zaizhe再者戸
zaoshou遭受同
zhaji札記；
zhanli站立言戰
vunnan 雲南b
wizh.nng栽種名
zaoshu 棗廚3
zhajian乍見咅
慄当
拼音索引表
55


zhanllng佔領曾
zhangwd掌握织
zhaozhang昭彰岩
賑方鎭2朕穿
zhenzhu 珍珠丁
zhanlu6 戰略P
zhangxian彩車品
zhaozhi招致塞
陣皆
zhenzhuo斟酌萨
zhanqie暫且畀
zhangxiang 長相2
zh和zi爪子門
zh^nbao鎭暴名
zhenzi 疹子/
zhanran沾染得
zhangyang 張揚B
1 zhe
Jzhenbi^甄别尸
zhMzDo 振作2
zhanshi展示券
zhangzT長子第
zhe遮胃
zhencang珍藏歹
I zheng
zhanshi暫蒔第
1 zhao
Jzh6蟄絹轍笆折器
zhencao貞操总
zheng烝品蒸毘
zhanshi戰車那
z除招卷昭第著卷
哲空道思摺P
zhencha偵査的偵
正1征0爭目
zhanshou斬首欝
朝着
懾产乳理輒歩
察匏
箏密掙晋睜史
zhanting歯停费
zhao著空
zhe者费
zhench6ng眞誠弘
微中检屮
zhanwang 瞻望^
zhao沼翁找*
zK蔗头這年浙窈
zhendang霞盪男
zheng拯高整皋
zhanwang 展望？5
爪打
zhe著扌
zh^nding鎭定翁
zh^ng證&正碧
z陶nxi和佔線得戰
Z怆0趙祭召屮照有
zheban這般方
zh6ndong振動弘
政疊証第症器
線产
罩信肇窗兆产
zhebi遮蔽戈
zhenduan 診斷T
掙罂鄭产
zhanxin嶄新窈
zhaobiao招標3
zh^bian這邊併
zhendui針對玄
zh^ngbian政變疊
zhanxing 暫行？？
zhaochang照常瞽
zh6ci道次都
油配f©n振畲n
zhengbian爭辯理
zhanyang 瞻仰£
zhaoche招車空
zhedi^ 摺疊
zhengui珍貴y
zhengbing檄兵律
zhanyi戰役蛍
zhaochu找由畫
zh6duan折斷畀
zhenji賑濟結
zh^ngcd政策豐
zhanydng彳占用紇
zhaodai指将身
zhegai遮蓋孔
zh^njiSo陣腳霽
zh^ngchang 正常將
zhanyou佔有後
zhaodao 找到？
zh6ge這個話
zhenji6貞節翁
zhengchao爭吵圈
zhanzheng戰爭負
zhaogO兩顧登
zh^jiang浙江片
zh^njing震驚您
zhengchi整飭思
zhanzhO站住衿
zhaohu招呼名
z峋iu折舊養
zh^njing鎭靜名
zh^ngdang 正當X
zhanzhuan 巔轉2°
zhaohuan召喚等
zh^kdu折扣畀
zhenjTu針灸孟
zh6ngdang正當島
1 zhang
]zhaohui召回并
zh出這裡第
zhenkong僮空弘
zh^ngdang 政黨％
zhang張守章制
zhaohuo著火我
zhdme這麼令
zhenIT眞理工
zhengduan爭端雪
彰晶婵的樟修
zhaohuo肇禍看
zh6mo折磨器
zh^nliao診療?
zhengdOn惠頓告
zhang長登漲場
zhaoji召集屮
zh卽這兒什
zhenrong潭容譯
油Qngdtio爭甕署
掌毋
zhaoji著急隽
zh6r6n哲人券
zhenshi眞實同
zhengfa蒸發店
zhang漲音脹算
zhaojiao 招授H
zh6shan 摺扇P
zhenshi眞是立
zhengfO征服醫
帳理賬各丈R
zhaojiu照看匕
zhesun折損北
zhensl直絲靈
zhangfu政府疊
杖?仗忍隨品
zhaokai召開第
zh^tang蔗糖用
zhensuo 診所？
zhengg^整個碧
zhangai障礙需
zhaolai 招怏3
zhexie這些船
zhent^n偵探券
zhEngg面g爭光B3
油浙gbdi長輩團
zhaoli照例费
zhexiu遮羞弘
zhentao杭套爰
zh^nghao正好基
zhangch6ng 長成名
zhaoliang 照至2
zh&uG哲學舞
zhentou枕頭案
zhengh6整合果
zhangda長大野
zhaoliang著涼目
zheyan 遮権£
油前xi珍惜丁
zh^nghou症彳戻器
zhangdan帳單8
zhaoliao照料受
zh6yang 這樣K
zhenxian陣線厚
zh^ngjian政見體
zhangde長得耳
zhaomi著迷盘
zhGzhi摺紙步
zhenxiang眞相上
zhengjie整潦思
zhangddo掌舵段
zhaop5i 招牌B
zh^zhong這種欝
zhenxin眞心当
zhdngjid政界圖
zhangfu丈夫々
zhaopian 照片3
1 zhei
]zhenxing振興裝
zhengji^癥結中
zhanghO 帳戶女
zhaoql朝氣夯
zhdi這部
油©nx就n瓶選产
zh6ngjing正經若
zhangjia漲價?
zhaoqi5n 找錢f
zheige 這個 1?
zhenxun偵訊第
zhengjiu拯救畐
zhangkai張開召
zhaoshi擊事窗
zh^iyang這樣令
油©nyg鎭壓乜
zhMgjD證據案
zhanglang嶂螂名
zhaotou兆頭戶
1 zhen
]zhenymg陣營曾
zh^ngju政局醫
zhanglao 長老0
zhaoxi朝夕为
zhen臻住斟¥
zh^nyu陣雨睁
zhengjuan證券眾
zhangmu 帳目？
zhaoxiang照相或
貞段偵芳眞弘
zh^nzhao朕》K界
zhengkai睜爾學
zhangmO樟木品
zhaoxun 找尋/
針弘珍?甄*
zhenzh^ng眞正男
zhMgkd 政客2
zhangpfeng帳篷登
zhaoyang 照樣M
zh加枕8吩T診？
zhenzhi眞摯豆
zhengli整理體
帳慵a
zhaoyang朝陽養
领
zhenzhi 診治？
zhenglOn爭論好
zhangwang張望昌
zhaoz6沼澤更
zh加圳％振多震医
zhenzhu 眞主5
zhengmi^n正面相
56
拼音索引表


zhMg而ng證明電
趾矍址豐祉甘
zhihiii指揮早
事M
zhizhi職志第
zh^ngpai正派枭
紙打祇罗施尹
zhihDi智慧记
zhishi知識产
zhlzhT制止马
zhengqi 蒸汽Iio
zhi峙田志爰誌方
zhijT知己萨
zhTshi只是爲
zhizhong之中翁
zhengqi整齊里
置弘智尸攣R
zhTjia指甲片
zhishoukerd 炙手
zhlzhu蜘蛛晋
zh^ngqi^n掙錢皆
滯汽治器重名
zhijiage芝加哥萼
可熱用
zhizhuo執著芻
zhengqing政情工
機铠制田製£
zhijian之間食
zhTshu扌旨數E
zhizi姪子产
zhengqiu徵求律
秩黑質當至产
zhljiao 指敎*
zhisou智叟资
zhtzDo 製作N
zhengqu爭取普
致产緻守窒产
zhijiao直畐弘
zhitT肢體7
1 zhonR
zh^ngquan證券案
桂产軽产炙印
zhijie直接当
zhitongd^ohe 志同
zhong夂干終,
zh^ngquan政極醫
多产擲产稚野
zhijie 枝節？
道合2
中段忠芻衷幫
zh^ngque正確闩
zhiai窒礙了
zhijin至今产
zhlwang指望号
鎭卷鐘急
zhengren證人塞
zhian治安自
zhTjing 止境？®
zhiw6i職位欝
zhSng種次腫醤
zhengshi證實眾
zhiao薪拗给
zhijing致敬尸
zhiw6n指紋耳
冢律塚僵
zhengshi 正式基
zhTb5n紙板产
zhiju支局F
zhiw^n質問當
zhong氽身衆旨
zhBngsh而徵稅印
zhTbiao 指標品
zhijub直覺弘
zhiwu植物去職
中含仲鬼重北
zhengsu整肅居
zhlbi）止步伊
zhijuS知覺萨
務爵
種普
zhengt6n政壇圖
zhicai 制裁3
zhTkdng指控导
zhixi窒息产
zhongai鍾愛得
zhengtT 整體明
zhicheng職稱爵
zhili 智力;2
zhixia直轄2
zhongbai鐘擺博
zhengtian整天宮
zhicheng 支撐
zhill治理考
zhTxia之下設
zhongbiao鐘錶的
zhengtong正統行
zhicheng 製成受
zhfli致力戸
zhixian直線羽
zhongcai中彩翳
zhengtuo掙脫辔
zhichT知恥萨
zhiliang質量寻
zhixiang 志向弘
zhongcai仲裁驾
zhengxinshe 徵信
zhTchT咫尺芻
zhiliao治療多
zhixiao 直銷必
zhongcan中餐段
社律
zhichi 支持？
zhlling指令号
zhixiao知曝产
zhongcheng，忠誠務
zhengxun徵詢印
zhlchu指出监
zhiHu滯留?
zhixiao滯銷耳
zhongda重大群
zhdngyao 正要 3S
zhichii 支出？
zhiliu支流变
zhix论致謝殍
zhongdian終點早
zhengyi正義品
zhici致詞产
zhTma芝歸令
zhixing執行的
zhongdian重點守
zhengyi爭議扌
zhTdao指導中
zhimin殖民弘
zhixu秩序黑
zhongdian鐘點海
zh^ngzai 正在％
zhidao直到当
zhTming 指明3
zhixun質詢當
zhongdong中東招
zhengzha掙扎罂
zhTdao知道铲
zhlming知名萨
zhTyao只要方祇
zhongdu中毒窗
zhengzhao 徵》K 印
zhide値得弘
zhiming致命产
要P
zhongduan中斷第
zhengzhi正直品
zhTde只得2
zhimou智謀羽
zhiyd職業的
zhongduo 衆多%
zh^ngzhi 政治圖
zhideng職等考
zhTnan指南疆
zhiyi置疑启
zhongfeng中風隽
zhengzhi争執密
zhTdian指蓝里
zhin^n罹厳号
zhiyi執意的
zhonggao 忠吿弟
zhengzhong 鄭重再
zhTding指定品
zhinu姪女产
zhiyi質疑案
zhonggong中共第
zh^ngzhuang 症
zhidO制度不
zhipei支配?
zhiyou挚友给_
zhongguo中國窓
狀器
zh麻姪兒戸
zhipiao 支票？
zhlyou只有當祇
zhonghou忠厚將
zhengzong 正宗居
zhifang 脂肪g
zhiqi稚氣堂
有罚
zhonghua中華賞
1 zhi
Izhifen脂粉冬
zhiqian之前陰
zhiyG至於产
zhongjian中間段
zhi脂给汁为知萨
zhifu 蟄伏I?
zhTqian 紙錢P
zhiyuan志願弘
zhongjiang 中験翁
蜘音之欝芝等
zhifu支付？
zhiqing知靑萨
zhiyuan職員令
zhongjie 終結？
織品支？枝？
zhifu制伏号制
zhiqing知情萨
zhiyuan 支援3
zhongji^仲介累
肢7隻警
服专
zhiquan職權的
zhizao 製造N
zhongjlu 終究，
zhi直弘値"殖芬
zh比致富戸
zhisan 紙傘P
zhTz6指責品
zhonglei種類方
植纟執窗蟄記
zhigong職工皆
zhish^ng之上隙
zhiz6職責令
zhongli重力額
戢後職欝質話
zhigu 桎梏?8
zhishao至少产
zhlzhang智障莽
zhdngliang 重量2
姪尸擲P
zhYhao只好工
zhishengji 直昇
zhlzhao執照器
zhongliu腫瘤碧
zhi夂陽旨玲指呂
zhiheng 制衡3
機免
zhTzhen指針呈
zhongmei中美第
只自咫名止工
zhihou之後陰
zhishi扌旨示多扌旨
zhizh^ng執政哥
zhongmeizhou 中美
拼音索引表
57


洲隽
宙严驟并
zhuduo諸多考
zhusuo 住所：
zhuanda轉達得
zhfmgnian終年聲
zhoudai 周代異
zhijfan 煮飯a
zhutl主題，
zhuangao轉吿芻
中年團
zhoudao 离到弟
zhdfang駐防纟
zhuwang蛛網君
zhuangong專攻多
zhongnu 衆怒$
zhoukan週干。將
zhufu主婦，
zhuwei諸位方
zhuanhuan槍換第
zhongqing鍾情咨
zhduma咒繭驾
zhdfu祝福也
zhiixi 主席，
zhuanjl轉機芻
zhongqluji^ 中秋
zhdumei皺眉小
zhijfD图附尸
zhuxi 竹薦71
zhuanji傳記名
節將
zhoumi 周密舞
zhugan 竹竿？？
zhuxTu主修纟
zhuanjia專家考
zhdngren衆人品
zhoumo週末曷
zhuguan主觀纟
zhuxu&jTn 助學
zhuank^ 家亥U¥
zhongri 終日，
zhouni^n週年第
zhuguan主管?
金丁
zhuanke宣科解
zhongshan中山段
zhouquan 周全異
zhuguang 燭光P
zhuyan主演享
zhuanlan專欄等
zhdngshang 中傷隽
zhouw6i周圍鬼
zhuhai 珠海N
zhiiyao主要纟
zhuanli 專利H
重傷百
zhouw^n熊紋田
zhDhd祝賀立
zh的主義9主意，
zhuanli^麻摄号
zhongshen 終身？1
zhduxiang周詳舞
zhuhong 朱紅 N
zhuyi注意，
zhuanm6n專門第
zhongsheng 終生？
zhouxln軸心用
zhOjia 住家：
zhuyl逐一男
zhuanpan轉盤爭
zhongshi忠實芻
zhouxuan周旋感
zhujian逐漸密
zhiiyin 主因，
zhuanqian联錢晋
zhongshi重視需
zhduy^畫夜启
zhujiang 珠江W
zhuyin 注音？
zhuanr^n專任等
zhongshu中樞整
zhouyi 周易弟
zhijjiao 主角$
zhuyuan 住院，
zhuanshen轉身另
zhongsuozhouzhi 衆
zhouzhang 外[長春
zhujiao 主敎9
zhiizai主宰纟
zhuanshd撰品為
所周知给
zhouzhuan週轉將
zhOjiao助敎屮
zhuzao 鑄造2
zhuanshii 篆書f
zhongting 重聽才
1 zhu
Jzhiijie 註解£
zhQzha 蛀紮g
zhuantou磚頭缪
zhongtou鐘頭得
zhii諸君豬第朱石
zhOjun 駐軍*
zhDzh知住宅;
zhuanwan轉彎第
油Ong怕中途兴
珠8蛛厶株Z
zhukou 彳主口 7
zhuzhang 主張9
zhuanxie撰寫四
zhongw^i中尉居
侏3
zhulan竹藍门
zhuzhang助長『
zhuanxin專心召
zhongw^n中文晶
Zhi筑Z築男竹4
zhuli佇立不
zhuzhT住足彳
zhuanye專業樂
zhongwu中午闇
爛步逐劣
zhOlT助理V
zhuzhong注重扌
zhuanyi轉移居
zhongxiao忠孝務
zhu T主，貯尊
zhOli助力V
zhuzi竹子尸
zhuanzheng 專政另
zhongxin中心翁
豆饴煮北矚厚
油Ui访n株連Z
zhuzi逐字党
zhuanzhi專制第
忠心％衷心缪
嘱戸
zhiilin竹林门
zhUzDo 著作空
zhuanzhu轉注芻
zhongxu6中學勇
zhd炷§住卒駐？
zhiiliu主流扌
1 zhua
II zhuang I
zhongxun中初段
驻：注4柱i視;；zhmu築路必
zhua抓尸
zhuang樁協莊融
zhongyang中央思
鑄幺宁招佇彳
zhuma苧麻自
zhua爪鬥
裝品妝召5
zhdngyao重要需
苧聲m?；築昌
zhuming著名会
zhuadao抓到产
zhuang撞偏幢四
zhongyi衆議目
著蓼助产
zhumii 注目9
zhuajln抓緊鬥
壯石狀&
zhongyTn重音费
zhiiban 主辦£
zhumu矚目P
zhuazhO抓住严
zhuangban裝扮各
zhongyong中庸傷
zhubao 珠寶％
zhunian逐年居'
zhuazi 爪子 I03
zhuangb^i 裝備履
zhongyu 終於#
zhubian竹编改
zhuquan主權享
1 zhuai
]zhuangbiao 裝核％
zhongzhT 終止？
zhiibo主播勺
zhuren 主人，
zhuai拽甘2
zhuangche撞車協
中止桀
zhubu逐步時
zhOren 主任，
I zhuan
]zhuangda壯大品
zhongzhi種植器
zhijcai煮菜更
zhurou豬肉瘍
zhuan車矍專等
zhuangding 裝訂金
zhongzhong 種種&
zhticang貯藏書
zhuru語如券侏
磚登照下
zhuanghuang 裝
zhongzT種子尊
zhD0註冊£
儒名
zhuan轉寥
潢融
zhongzu種族舞
zhuchi 主持9
zhOshd 注射，
zhuan徳2饌2
zhuangji撞拿信
I zhou
zhOchd 住就：
zhushl註簿2注
篆¥轉芻傳方
zhuangjia 莊稼召2
zh加州％洲糸粥令
zhucun貯存書
視号
賺那
zhuangju壯舉名
周％週將舟产
zhudao 至嫌9
zhushi 柱石3
zhuanan算案勞
zhuangkuang 狀
zhou軸上
zhuding註定2注
zhushou住手：駐
zhuanbian轉變器
況%
zhou帚8肘男
定，
守g助手？
zhuanbo轉播居
zhuangli壯麗品
zh讪晝肾皺手咒第
zhudong主動纟
zhusun 竹筍 71
ihiianchang 專長？?
zhiianpnian 壯年4
58
拼音索引表


zhuangp^i装配品
zhuodao 捉刀»
城貝
zizhi自知产
z6u奏以揍應
zhuangqiu撞球能
zhuojian灼見?拙
zljue自覺甲
zizhi自治尸
驟界
zhuangsh^裝証笈
見忠
zikua自誇产
zizhdng自重产
zoudong走動體
zhuangshi 壯士品
zhuoli^拙劣出
zilaishui自來水干
zizhti自主产
zougou走狗兽
zhuangshi 裝飾 iL
zhuomo琢磨再
ziii資歷监
zizhi)自助产
zoujie 奏捷取
zhuangtai 联態金
zhuomuniao 啄木
zilig^ngsheng 自 力
zizhuan白傳尸
zoujin走近體
zhuangtai妝台從
鳥那
更生产
zizibOjuan 孜孜不
zoukai走開重
zhuangxiu裝修品
zhiiona捉拿费
zTliao資料9
倦甲
zoulang走廊费
zhuangyan 莊嚴42
zhuoqiu桌球福
ziman自滿产
zizM自尊产
ZOU1U走路翳
zhuangzhl裝置岳
zhuoshang灼傷学
zimu字母了
1 ZODR
Jzouran驟然界
zhuangzT 莊子弘
zhuosheng擢并戸
zimu字箱$
zong宗k棕b
zousi走私量
zhuangzu壯候存
zhuoshou著手鬟
zTnii子女产
綜%要？蹤招
zouxiao奏效以
zhuangzuo裝作品zhuoyue卓越笈
ziran自然产
zong 總!44
zouyue奏樂以
1 zhui
zhuozhdng著重房
zisd紫色男
z加g綜%粽％從fZOUZOU走走器
zhiii隹悍椎严
zhuozhuang ffijttl10 zisha 自殺 F
縱炒
1 zu
錐;62追*
zhuozi桌子侑
zishen資深乡
zongcai總裁尹
zii租呼
zhuozOo拙作定
zisheng救生調孳
zongdu總督丁
zfi足密族『卒隊
zhuicha追査申
1 zi
］生居
zdng6 總額 5"
zU阻卜組乎祖惶
zhiiidao 追悼*
zi資监姿当咨*
zishl姿勢隔
zongeryanzhi 總而
詛¥
zhuigan追趕屮
諮君孜乎茲崔
zishou自首产
言之广
z哂阻礙『
zhuihui墜毀藍
茲R滋豈孳芻
ZIS1自私产
zongfan 從犯F
zuch^ng組成田
zhuijiu追究用
zi滓君子F仔空
zlsun子孫干
zonggong 總共!44
zudang 阻擋F
zhOiluo墜落夢
姊会紫要
zltai姿態品
zongguan 綜觀％
zuf6n祖墳沙
zhuiqiu追求中7
zi字?清4自尸
zitT 字 MB，
zongh6 綜合&
z冠祖父1?
zhuishO贅述书
zi子干
zitiao 字條r
zongh6 總和T
zugou 足夠 2S
zhuisu沧溯屮
zibei自卑产
zitie字帖r
zongheng 縱橫F
zuguo祖國中
zhuisui 追随P
ziben資本名
ziw百滋味E
zonghuo縱火屮
ziihe組合田
zhuiw^n 追問印
zibu滋補矍
ziwei自衛产
zdngji 蹤跡!8
zuhuai足踝霑
zhiiixun 追尋？
zlchan資產好
ZIWO自我产
zongjiao 宗敎%
zujie租界困
zhiiizhu 追逐申
zicheng 自稱P
zixi仔細产
zongjie 總結T
zujin租金近
zhuizong追蹤申
zicl自此干
zlxi孳息甘
zongIT 總理!44
zulan阻攔F
I zhun
jzicong自從尸
zlxin自信产
zongld 榇檎&
zW阻力|卩
zhun隼密準贤
zlda自大鬥
zixing字形勢自
zongpai宗派以
zulln租賃忠
准野
zTdan子彈廿
行产
zongran縱然炒
zumu祖母F
油口nb由準備將
zidian 字典r
zixing自省产
zongrong縱容炒
zunao阻撓甲
zhunque準耀贤
zidong自動甲
zlxun資訊名
zongse 棕色!7
zupu族譜F
zhunshi準時贤
z洪i自費尸
zixun諮詢2
zongshV 縱使，
zuqiu足球器
zhunxu准許幣
zif6n自焚产
ziyan字眼空_
zongshi 總是丁
z血阻塞卜
zhunyij准予磐
zifu自負尸
ziyanziyu自言自
zongshu 總數!"
zushi祖自帀¥
zhtjnz6準則步
zig6資格3
語甲
zongsuan總算!也
zushui租稅煤
1 zhuo
(zTgong子宫产
ziyang滋養居
zongtong 總統丁
zuxia足下需
zhuo桌偏捉方
zihao自豪产
zlyou自由产
zongyi 綜藝、
zijxian祖先呼
拙思
zlji自己产
ziyu自娛产
zongzhT 宗旨％
zuyT足以器
zh沁灼¥酌'著券
zljTzizu自給自
ziyuan資源第
zongzhi 總之 /
zuyong租用需
卓需繳书茁严
足产
ziyuan 字源0
zongzi 粽子％
zuzhang組長旷
拙擢戸濁产
zijia自家产
ziyuan自願尸
1 ZOU
J zuzh 1阻止产
銀盅豕甲琢伊
zijin番金9
zizai自在产
ZOU鄒华
zuzhi阻滯甲
啄伊辛貧
zTiinchenj!紫禁
7Tzhanp滋長患
ZOU走題
zuzhi組織卜
拼音索引表
59


zuzhou詛咒3
撮界
zuoyong作用各
ziizong祖宗甲
zM作甘做舞坐星
zijoyou左右手
I zuan
J座即
zuoyduming 座右
zuan 鑽W
zik加做愛考
銘U
zuan纂界
zOobi作弊空
zuozh^n作戰导
zuan 鑽0
zuobian 左邊P
zuozhe作者資
zuanshi 鑽石U
zDobiao座標空
zijozheng 佐證F
zuanyan 鑽硏
zuoch6ng作成寻
zuozh^ng作證算
zuanying 鑽營2
做成玲
zDozDo做作当
1 zui
]zOocuo 做錯 2
zui鸞譽嘴费
zuodiii作對各
zDi醉好最火罪忸
zuofa作法留做
zuiba嘴巴記
法弘
zuichu盘初出
zuofeng作風各
zuichun嘴唇要
zuogong做工曷
zDida最大里
zuogu^i 作怪#
zuidi最低野
zDoguan 微官当
ziiiduo最多出
zuohao 做好 B
zuie罪惡增
zuojia作家孑
zuifan 罪犯F
zDokd作客0
zuigao最髙火
zuolao巫牢台
zuihan醉漢春
zuoliao 佐料F
zuihao最好出
zuom^ng作夢各做
zuihou最後專
夢豆
zuijia最佳”
zDonid作孽寻
zOijin最近因
zuopai 主派干
zOili罪戾咨
zuopYn作品言
zuilian嘴臉品
zuaqing 左傾£
zOiming罪名依
zDoqu作曲寻
zdinie罪孽笈
zuoren 做人 S)
zuixin醉心聲
zuori昨日召
zuiyi醉意律
zOosht作勢算做
zuizao最早里
事当
zDizhMg罪證能
zuoshou左手戸
zMzh而g最終對
zOosui作祟铐
Fzun
]zuotan座談把
而尊产遵呼~
zuotian昨天召
zM揖俨
zuowan昨晚品
zuncong遵從旨
zuowan做完当
z而従搏節中
zDowGi作爲各
ziinjing尊敬产
zuow^i座位更座
zunshou遵守存
位转
zunx6n 遵循B
zuowD作物里
zunyan 8載产
zdoxia坐下畐
zunzhong尊重产
zOoxiu作莠音
[zuo
]zuoy6昨夜名
zuo昨務
zuoye作樂各
力。,P左；5佐]5
zuoyi左翼£
60
拼音索引表


注音索引表
This character pronunciation index lists characters under all pronunciations which appear in the dictionary, including the Mandarin standards in both mainland Chinese and Taiwan, according to the 注音符號 phoneticization system used in Taiwan.
The top numbeF to The right of a character is the 文 reference number and the bottom number is the 字 reference number.


0仔n旧格糸留曾M佔-— 一47寻nJ 34 ^6尹尸尸后2 M4尸尸/T尹-1-^4方召考m2护〃後R3产M1任力爵弟男席令能产团结乂 ^6/ 世芒茫盲氓屮莽市一蒙T盟萌家蒙檬朦濛『猛蒙普夢孟圧瞇彌瀰靡迷謎『弭米〔宓密蜜祕秘泌為覓糸亘滅蔑峨 5418g2lw«77TJ77”77J5773611419-1-11134w—902105—10521113278352%242249 符 #45J67BJ6-1«6IWUWI26ag-1-24172418744747111271536745241224IJ241424152416--7BI97BI77BIB7467BI9 看美袂妹寐昧魅媚醫毛髦矛茅錨卯見貌尸白冒帽茂貿一亜謀牟眸講一饅鰻請瞞埋蠻滿曼慢漫蔓證悶門們懣悶 |77丄—-為"劣必2366247 % J724J725MI718IB6AI9:88 *87716〃27772BX 2 *|>«14419-177IA〃16-1一1112511126yI50IB刀1412051 5019⑻5一|269 僧J72454懵5420関62必631141611417II4IB 喝麼摸膜模摹磨«.魔咻沒歿莫寞漠驀陌磨末沫茉抹墨默等需一狸羅埋買邁脈賣麥nV枚玫沒霉梅煤媒眉楣嵋 m3254279274427” 〃«5019902468色—26226U 3731769 |丛241269676686969697117661767I76B 羽JIAJ2笠69R 凫176BIS54B56I557MnA974-17717I77J77147715772317711772177417751778177677157716 馮憑号平坪評屛瓶蘋一包攵扑鋪撲菩朴匍葡脯蒲美僕樸中譜溥浦埔樸暴濕•鋪舗或嬷媽麻麻麻涓嗎瑪碼螞罵嘛麼
22650M5065127I2B14%14力环 5 寫226506J5064BB63129I2U50850613062坦538539 3— 尸-©-I5B7I5BB1S0915901S87101161506区 689可IIS2llsu1511677I1B11512 匹劈霹琵毗皮疲啤脾匹癖劈疋媲屁譬僻關1撇瞥〃撇三漂飄剽嫖警义票漂剽三篇偏便片騙
S9找nn方協Ms必力〃2-乙百 拼蝌貧頻品聘哈
1S8IB9IBI2IB2IBUIBI2IBI3-I-IIStMl-779ls65l2943514926 中-——6614到|5-——一%|494109423X24X251322S92e-—2J22274527%691CB69106矽107gIQB7DX7095165116521653 Rm g»I-—72126I2IDI49B 袍刨炮谓炮砲红剖印旗攀潘盤盼判叛一旦啃遵乓彷旁螃德龐胖运烹砰抨澎彭膨澎篷蓬朋鵬棚"碰三丕批紙披 696S的必 17DI8I5JI0MH5JI2的卯 MM ^2-|-»3SS9B52 %2|%22- 1 -14m1410lB8I9MID5l4g 夕14应7617%19% I15% 以|4I69IS69J12041206-1-I刀 —79182IM IM WH2962”947Q r- 1 7 補捕不部布佈怖簿步埠空扒爬琶怕帕旦頗坡潑婆常破珀迫魄花拍牌排徘湃底派一缸胚蒔陪賠培裴沛佩珮配陶 126恪I2617可ISII711561157 57 ；8gIIS5IIS61156IS6315116so必506750&506911591535 尸-51753754755777 Un986756-71-25— ”2 m2J6I”62”63S0I750I9T2D當ICBI62JMA2950M50IB5020-1261 名 錶裱胃蝙編邊貶扁蝙匾弁便舞辯辨瓣遍變釆三賓橫濱彬演斌«三>冰兵聿柄炳餅屛摒稟秉病並幷併摒k 一小哺
0监«7 %摩^1 ^2 Ma UW出力的7矽8 SJ3 N4产店乂玲仃“佇石钻名震勿必号S3 »» “2 “4 M5 “6 "7 M7 %但⑶*W 350 126・歓 兽逼戾鼻七比筆彼俾雷鄙庇里陛裨俾婢痺必畀痹辟臂壁避璧加敝斃弊幣蔽閉賁碧畢的kTr線影套«彪T嬢 U4 U6-1-务35171073107412921293212S系21276B2BJSI3TR5071〃119W2WJ924925-1-M2 anISM77S0必27751706870B9X28R90rololX%94Wx]0X3I-I-I6541655 卜屣5 记计51656 報贵一扳頒班斑般搬诲板阪闆扮辦瓣月半伴絆拌一” 一奔貴州本奔笨茎幫邦過榜蚌棒傍鎊磅謗工崩繃甭嗨迸繃蹦 -1-JS19%2763»，13215w;lso6 -1-%|2充I5X)I5JIwn12叫 1761791601219)2«I4KB2960296]2967s~ 阳砂 850M5I150— 侬12-1-mlIB2IB4IBI2421J77"le3 83附 57774*777614uIS5415”1B61B7 芨掰白谓擺拜敗一生杯背卑碑悲北倍落焙背精被市字悖臂靠備憊貝輩袴包胞炮剝褒雹薄飽保堡褓寶暴爆鮑抱 八叭扒捌巴吧疤芭笆发拔跋冼靶把爸罷幫霸墉吧定波菠坡剝撥播駁蔔脖勃渤薄博膊搏白帛柏伯舶泊簸簸火播
注音索引表


%|||%||2怡B2I3B2I5ph %钩 %50ezM3lmJIM61567767®1-丝I43SI4363 3”63J463JS生令7657一—43412925129砧野129201652116341635 "必8B538BS4體矍70B7775231107召59456S226523 軍潭譯談痰彈请袒積航嗔探炭碳豆湯唐糖塘堂膛海倘趟晏疼滕藤騰謄卜梯踢剔啼提題堤隈體体屜替嚏剃涕
3 F 投■济贤置—-1W TJ2.—5B2 M6 »7 mb 紀128瞠守晟号 WMI?-—-Da 殍⑷ 612721273 ⑷ 2 料，丁玲通—-129怛和體得當-—Jr,, g ? L 龍2 拓傘撻曷遢蹑專特珏胎台抬颱苔臺檯法太汰態铉一濤滔掏逃桃匐陶淘萄咼套茎偷投頭透頭零攤灘貪坍金壇檀 372B12517勺阀 21673 U32324155251765 引IM21343 897sJ721J722wK)-『232*”25MS215912DI52151力526651352必536654432 %B876% %97247248 %B9% I56856912416I25IJ4421223224 剁舵生堆自兌敦隊對懵端短段鍛緞斷近敦墩噸蹲『盾遁頓噸鈍沌垣冬東董懂恫洞棟凍動红他她牠塌它塔沓踏
Mm M2I262285 m2lllJIS96I7TIW— »2 ?36436677RJfi2 Mse8*1-%37F SSI25I2面20界15022T 376JB乃J9业九% TO4 ros7B4-〃-724725 MI3芬拼J726J727157I5B1591523177 店惦玷塾佃甸豈丁釘盯叮常釘訂定亟都督毒獨讀瀆舞出篤賭睹堵度渡肚杜妒而多哆襯踱奪冰躱隆隋墮惰踱
1245甲U产W31004 m5r"6里自C8彳Z "S3tzl2,ttlIR4旳6盘刘莅布爾丸115«|好6 P e幻”"2賞3名；55管仪贺菱可遇得珍原厦爲 翟耀氐抵邸詆底地的弟第帝締蒂遞-T 一爹跌碟牒蝶諜喋牒毛跌迭疊初刁叼雕凋展釣弔吊調掉EZ丟三顚點典殿澱電
69B5館698789215025一— -2112“397413622113%竹21122117卷%41B2I28842謂136—63316329632 盟632B铠4 % — 加9031阳的91铠芻-—7762鶴M56100726B6I7 〃63硏” F1139 逗痘苣鬥竇而一擔耽丹單『亶擔石旦但淡誕蛋彈豆當噹常檔黨當檔蕩盪值一登燈T鄧瞪凳三滴堤隈低瀧的敵狄笛迪
SR 3566 «7-lvp 8117"力 89 伊3117J9— 蓼痣45力4613”1J»HS8I2WB909 Rlor~ll4c In— "241325B31311214S717B217BJ 2473523SJ74IIBIJ1UIJII276J7871672 MW In6984 徳得地的空待献呆中歹相大代貸袋戴帶殆怠隶逮眾瓜渣玩刀補摘倒蹈導島搗盜到倒悼稻蹈道莖兜都7抖陡咅豆
箔 32969569118019了K7D14711472兑 MelII⑶阴S2加63M5I1468147414乃I4B0〃叫23位 ”4444S力气23铺2J钟261326* W5S69S6SB37図17w1 -1-?4420442222J367394 竹I?4422367 P -—-|4必1467JI20 彿拂縛伏袱囁俯腐腑斧撫甫輔婦付附咐父副富复復覆腹複赴許傅縛賦負阜斤百搭答沓打達答答『大等得M
946 X7 X8 X99410#9412-—474475 ?召 R% R7770龙 R9670"7098p7091召 row477477 r row TOWTOg-lwp556 芻 £122161482334233532337君 ”«Hz333W2555557SSB 結26 肪房R仿彷紡放三風瘋楓封丰舁豐鋒蜂峰馮筆逢縫爲諷鳳縫奉俸亘夫孵専敷膚符高幅福匐蝠輻K服扶孚浮俘弗 —%I4IIP-II56Z 倒 31564 VI472S42277B 14817156621212122162I6J1641651662123212447J -JB4JS6 務7J5B35935U66U7723SI2354355J5I046196612阀里——S2— XI942943 M3944 X5 石缶亞番翻幡凡帆繁樊單煩藩依返犯氾范范範飯販梵泛三分紛氛吩芬汾墳焚喝分份忿糞憤奮屋匚方芳坊坊妨防
“减中官笈会防％勇第陰〃—“2幣114—戸-—882 f*4 雋格果 例1歹7yW2yW4 W51696m1694 W7r产百品竽3到2岡2 拇姆牡穆支慕幕基募暮睦木沐牧目苜一CY一發伐閥筏乏罰法髮髮鼎一 C妃飛非啡菲緋扉肥學匪翡斐肺費沸魔吠霏
amro〉mn Ma窗穿豊鋁熒刈杳 引a 苗描瞄专眇渺秒妙廟n-Fn-宀
，件玲1193 万—宙屮 *7rr1468r引752 帝棉綿眠巧緬湎免勉娩湎麵上次
119—5421R27B217B22116—119212519〃29S82959729722802I7B64439-166232285415 谓閩閔憫皿泯龜n-冥瞑名銘明鳴準nx谓母
2
注音索引表


并修野野屋陈F⑶53尸1SI—1512把MM普件爆153J1生2%厶卫—-349 £—顒3笊«2尸
历一J区；_区
174—1742 登 26IZ711-l-log578 鬲隔葛各個二旦該改
发另2" «8 «9饴«-H ?的第K— mJ国辟会出屮性!?性贤皆召将另片片的 黒皆引眇罂11521157IIS但1152llserjl品品伊手將1322号 單露賂亲錄碌祿戮先陸鹿麓疇「螺驟羅鑼蘿邏蘿裸酪洛落絡駱 品亂也侖輪倫綸論淪論理隆窿龍嚨籠朧瓏 -162力明因® 2若若的蓼％|00得第 aw3常笠方3品笠行号笠笠齧««名毋碧闾7捫笠笠第宏1-112291222I22U强伊肾肾野1x713081803 蘭蹒足良涼梁樑粱量糧用兩俑涼諒亮輛量近零齡玲鈴羚聆伶麦凌陵菱1領嶺另令瞥盧爐蘆廬顱虜擄鹵減魯 翳圏図名男翁罢工费7望君蒙WW我能引2X WK像俨晋俨俨旨2〃 〃1077KB君护尸伊引81090记，名竽夕〃4 〃5?累後玄嚣拼 瞭料一墻『硫琉留榴瘤劉瀏呻“垂陸朝『聯廉簾鎌連蓮殲斂練煉鍊血戀鏈%篇燐磷鄰遴臨林琳淋)廩凜賃吝間 值多帮虚^孑$屮1065ICB6I0B7 P伊那隈罂密尸1542154— m2 TO3I74wYIT-ttlsRD mW伊累界思网2我0I矍屬男贅関屬翳器%«M 詈吏厲勵蠣戾林麻歷瀝靂曆利莉俐痢例而麗儷栗慄鬲裡』亘一劣振列裂烈洌冽氣獵二蓼聊景療寮遼僚了瞭摺廖
滯!-!^韭那张建虚另战|—|負第皆寻rig ? M g n»石彳w弹普野畀级劈s TOW次期**寸m«-川—铝% ”电W7却Z君普 濫行『郞榔廊螂琅啣浪匹稜棱冷愣匹离璃離籬漓产整釐梨犁黎狸狸罹李豊禮里裡理哩鯉俚隸N力荔旭立粒笠礫
龙密小9 中出%"e世Itlulllg *中伊患仍口鬚tea给nA卩7 % 2力|~|將X”務務外招转片盘Fr-I?"应〃103&力105阳2俨品仔142卩乎等"106 勒羸蟲雷累磊耒壘儡蕾累肋淚累類泣撈勞牢老佬酪烙又據婁樓攫髏據篡露陋漏豆婪闌攔欄蘭藍籃懶覽精纜欖爛 / 〉 ' 历，〉 、历-， 〉'历-/ 》 、
£—542 MJ上目器8第6%⑹5畫引劈a-我力居屋- — 一
谆豆奴遺颦挪諾糯懦聲警濃弄理
也甲手I我咅界⑻6佑佑万内片〃IK⑻4⑻5 ZIJ4U甘g%胃労—⑻I1602 33 % 34 — 3虐錚拉啦垃還剌剌喇落辣：濃肋勒垃樂了粤萊辣賴慶
用重書彊综基看瘍瘍铠晶密旧顎“犀»« &V7僵且I7B— %可148;产矍3片教引26符霆引自号TE 一tlu力伶 倪霓俯妳擬膩泥匿零逆溺巧捏聿幸更晶孽菁尿石妞牛紐扭鈕豊年鮎碾廿念卷要一娘釀
一乙一咅1,61产-1,4
三凝富寧檸撑撑
--^猾^|3 # 刀”DM 8J0-黑7夢 —0 IeI34M-1155 8也 —1阳2143J1434 F WH- 1I2 項 R 務君矽 5- 1 -%- —«2 豊 1 I12U-1-% 层称 2!乃 至胃捺納吶冏那罡需一予奶奈奈耐釜內那爷 7腦惱瑙鬧豆南喃難男難备要一囊曩箸 能三尼泥妮呢 揺寸^f_rR/.r卅看屮為q&5際1256|25临彳I03J ”268勺警IOB勿给U9玲四引?發2 m工畠矯必“芻殍%百名m3外加像e狗工名"6Z 凸徒屠i吐吐兔一枚一脫拖托託駝駝陀5妥拓唾互推頹谭退褪空團彖噹臀屯囤蝕豚褪理通同銅童瞳筒統桶荷痛 孝到京-26I25崇Z刃V7歹標g—12741275伊产产引望WM芸鶴將ml费Wn3i号* M9召伴? i_J«6爲雲s S ^明36 89 惕福、帖丄±-一挑修鋼台曲窕y跳眺三天添7甜恬田忝舔胃噫亭停廷庭蜓艇挺聽這突凸禿涂塗途；突圖
注音索引表
3


一引护甲 312%1626i§si9t wa63263U6312631J6314142221572 吋即 gu —6712201221I5B512211221追转 33 缓 —21122123—24I2SI26I" —2BI291I823183JI84IIB52% U4S2225U«;J- 立歡「還環頂豢幻奧換喚瘓煥宦患rx昏婚魂餵混渾嘴混rx抗荒慌皇凰蝗惶遑徨隍煌王黃磺潢簧今幌恍謊晃£>< we 尸梦肾贤弹KB2 国 05 名 ron 旨162"直XI82J 毕眈 5IJ49158615871588 少 2 r f 3 总1251 % 畀lr2104畠 f 笹碧芬瑞田紀評召 〃90!rlr!r:rl62if 豁禍蔓獲穫霍和布一徊踝裹懷淮壊犷一灰恢詼徽揮輝暉回迴蛔悔誨虫毀墩會諱賄喙穢誨晦惠必卉彗慧彙會繪薈燈匯 产1222 肾3IWJlg3I& 引62JIG3164JI65JI必3167M4 W5166484I22Z1223122442778—7827B3I6265-N-IJ3I7JU «« 严 m，17391732I73U n1 口 2K24I42S&刀IDe 打 RB 3747781M1622 044S44454S 虎虎慮胡湖鬍蝴葫瑚糊醐衛狐弧壺滸虎唬琥互戶扈滬護X花嘩划滑猾華譯嘩匕化書劃話華因豁活夥火伙貨或惑
、IT- -IT-，- 、 号君君«w毘隹住mb分附— P*wn科第R笠86 »7 »8 nV罟养號冋2|~|曷疫耳度|—|羽％格扌|~|瘟畀XW第6196九列r~l%寻m2 事厚候後一 F 一鼾酣寒函涵含韓巳厂喊罕漢憾撼旱悍捍焊汗翰瀚和互痕很狠恨ZF航杭行可一亨哼橫衡恆邊乎呼忽惚 限序留務督奋"R WTO T” Ms产@2号寻〃箇居寻贯劈-1101072ICB债乂" &隠方 愕 产F 74 83 s X7空刀4 M7 W4器岩一 I〕而i MN力以 聞劾曷褐河何荷盍合盒禾和褐喝荷賀赫嚇鎖F孩骸還福亥駭害豪壕号號毫郝好F號好耗浩片侯喉猴后 :r\l39c!耽 6 將 TOO 界裳招|«8 "9 惮 33I0S5 心61«2|^| 伊 I04J-切-1217121915101加Is矽M甑IJ3I4P^IX)_K —n上 HU3I883IB9「J-SI1Ssll?SSI25IIS5II6J-144174417一—-寻Z72r2111 會京一窺盔虧奎揆睽葵魁傀生匱潰饋愧立寬款莖昆崑坤捆總困第一匡筐狂框況.美一空恐孔空控互哈菱喝呵核 IMH超—12" 场%MM MM-I-KU监肾引9召罢芻a*-—嚣-—|44头引歹&61105引31格伊158BFJJ力的多05 "铅2刖z Z-JI&期R碧気园22 »2号S俨 看豐瓏懇墾肯啃豆康糠慷扛兀抗炕伉后一坑红圣枯骷哭窟卄「酷庫褲亙夸誇咼聳胯跨瑙擴闊括3X一：快筷境 界务S蘇〃班"4 2114称登晋有©夕品雪S产1522—-后2躬信將「，一卩8 f E F卩仔「，_(&— U:鲁2华华「_|幫帑RfSJ II4B皆$ 2位B—1427 膜磕棵顆案科咳殻渴可坷客刻嗑課克貴揩開慨楷凱茎考烤拷斤鋳靠茎口寇蔻扣釦叩亘塔戳勘刊看晟砍口権 167716781679 四 «| W2 W3162:8 园夕署骄习？ »4 B田 a:必 片—”-/lnsM 汚6 2 原方 2:2 川—q 2 «1 32 ⑶ 6 6 兆层引但笈 「—不 L-—II0II5〃付行 棺宀目館谓毋貫慣霍鵝灌罐筌滾棍嚼廣雅逛b 一右肱供恭龔公工攻功弓躬宮小拱班鞏共供貢誓注亠刻柯苛 品习第用%产UJ6 Mm严朮管福军R7北笈石IJ38而自々巻MI总盞勺山；“尹记R9岁!«7甲歹W6 S炉f R2产沪可W% ?畜胃⑹6 梏亙刮雕括瓜蝸飞卦掛帀一郭鍋國果衰過一<<X『WT怪夬空皈規圭鮭閨龜瑰歸詭軌癸鬼跪桂貴櫃一<x一冠莞"關觀官 备 * ♦— a Z1295-1-3::〃 JB 557 夕B % 思65-1¥ Bln61146115卬出自一|五5弘3"福M W2 MJ 翁期"患 7 # 念檐12511312 Me 用 z n5 加6 福7 根跟一艮谓一墻剛綱鋼缸肛過港槓三庚更耕梗埴耿更一<XF估姑菇亳沽呱孤勺古詁股般谷鼓蠱骨故固餚«傭顧 row 2X 簷留光 r-l3Mr-lp "6 »«|23花里 a4 F 將「，一段 WM 裳175:;“ £ 建 2 頂175217541755-1»— »2 »3 啓皆北产北窗 nn 呼甲 ”6 片 &—一 即漑丐鈣蓋一生遷一高膏睪羔糕稿搞吿三句晌勾溝苟狗夠詬垢善構購媾亘干肝杆竿甘柑乾尷崗趕桿敢橄赣r幹一 q
4
注音索引表


a制第”«xl耳8竹炉如6 7 & ms⑻7⑻8 g斑6 «7昼-厶2U %监Bo MH s RG石盘加&%及R力P5 ? 8乃r-lmiq四华望3”碧碧P114酒1351 腐草芹港槍鎗腔羌強月戕彊牆薔搶强襁啥<-輕氫傾卯勉育淸蜻擎晴情須請於罄親慶巫麴祛趨區驅軀嘔屈瞿曲 耽7器等制当密WK90门尸引P 24 W5由会导挎WK慳伊1685 row帯a雷力毎港自得肾卷1068产皆锢2s6猾汚129贫2也针分 秋轍丘邱蚯但求球酋一♦一千仟阡僉簽遷鞭¥牽鉛謙籤潛黔錢拍箝鉗乾捐虔前淺青遣譴欠歉三欽侵親秦堇勤勲琴禽 F雋F R9创4 MM务器«« ?万3飢|飢H6 m7貝p-rl-歹外W田-I明乂 8 ^1 I* S »»纟-幻-科笠TOXWJ 8:4 r r界野?當穿S刃2 RR X笫司 起豈后啓乞企泣棄器初契气汽氣迄訖企緝二掐恰洽T切茄且切怯妾竊『敲悄蹺喬僑橋蕎憔陳巧悄俏峭殼蹺竅「
«M 修-r-l4:l5l8K笫17卸1B尸 216% ua H3I14469IB-厶1444VI2J2 ax-l-b I8I42M45土1447”«佚 T77917792⑵ 8 R71312nIJN24笈2726必 2 豊星 26 费力 2 并罗 部 候網而一君均鈞困菌軍圳俊峻竣郡菌西韭门迥冏三七柒沏妻樓淒悽期欺蔡漆戚茸耆鰭奇騎崎其期棋旗淇歧祈祇齊 1176严出事R 3和启引"弘II4N为出ISO%図〃贤伊皆a%2力7 WW方不和kSW色加91052r1106 g7 P产里%伶产甲P法卜ID6I34用心法 咀觎句鋸巨鉅拒距刖慵聚具俱甌劇據丄母爵嚼覺絕決抉訣厥撅不巾譎珏掘崛倔角也圈鐫捐娟鵡捲火卷倦圈眷 % 4 %丄〃一24 ¥ 26 區 w UH 3 w» 并 TOn ^ ^3 Z7 m 丸 s MM W— ？ 3 29 Z2 玲能矍欝 MH 発方 m卫—-电"好工和掰11741501 愿0:“ 哭婚“105%% 羽 P 將醬匠三星經莖驚京晾荆精睛晶兢頸警景憬井阱徑逕勁敬競竟鏡境靖淨靜巫鞠拘居据狙車臼錮菊鞠局橘舉矩沮 31149 齐1423142414251426I79-『豆 X'2 # Ml 7£J 21 K2:8乜 56 15 22 M 二！E Ka 肾歹"2aKl<M2Ltlsr2 % 力126m4 mA m7 mB 甲 〃127"12841756 星畐斑 6 0B 漸見箭監«鑑箧上上津筋今金巾禁襟斤過謹錦緊勁熏盡燼浸禁近晉進上江將康1■僵畫姜獎蔣漿？降強H
阀—玲舟 K6 f ww ml 川2|]|3可-召 «7 方 »5 MH S 禺 39 疫产供I42el1MW5 2i2 s g 2 g/ r 名 名 我129④ 2B K3 営 M-9 請 «H M6 君賢 韭疚咎就究救臼舊丄上尖噸至W緘奸幵塞肩間兼茶監M堅廠鷹檢儉般推減■柬揀簡剪劍建fll健踐賤錢荐源間件 曾落舒Mtt衣| 一火-M ww A黑第普mJIW7 WS护尸劈骈赞S 2 S召RS品TOM专xm "2 r!*B 2 y召W90當用-卩夕nJ »2餐S 20 2% »1 W2 戒誠藉借*上敎交郊跤膠澆驕嬌椒用焦蕉礁嚼-«狡餃皎腳僥剿敷繳矯角敎覺叫較校轎行斤糾赳究揪久玖灸九酒 A. R協1552ISS3 WH有雲X71I0舞112— YIIO碧“6尹ISS4尸回卷3号九5部否2外昌誓期5加6力7 3 Bl Z耨W翳为6弟MX畀分窮"2 了 F 7 r »6 夾佳家傢夾頰戛葭假賈甲假價架駕嫁稼一妇皆階揭結接街桀傑竭結頡拮詰卩節劫截孑潔走捷睫帝姊姐解屆介界芥
Ma BH Ml 智普需 N，⑵ 6 甲野IB25 发 n1 W4 乳产I62ZIUJ _X —晓玲 2夕 es 芸Z 羽 «1 »n F r y wu 3IIS力 6 ? n8 ⑵ 418231624 引并 MJ “4 乂5 mb 嫉即擊厶88籍籍棘吃寂輯集臍喝己幾再脊擠濟祭際光旣暨寄計繫夂季悸紀記忌繼覩技妓伎寂濟劑上加珈嘉枷茄
2 31SB9 汚出庭 K 和"处5 ? g _l12n 肾箱 a 〃〃 X ow Ml «2 当舞 r 第 3 f sis 对 6 的 7 w< 力 9 7R 引另發10361378 产1777 I 口 IY 話 HwM9II4X 期 4 豈 烘哄轟宏洪鴻紅虹弘伸丄上稽汲圾奇畸SI擊几肌飢跡升基箕幾機饑磯譏屐積績蹟激雞緝姬属亟極及級汲急吉疾
注音索引表
5


10324撅罂1142 俨15151碧関BB” 眾樂 ％ 署1W7-I7627穿77”7744区 Z77475121SI22力”I25BI552D61 62361]&76J012S6 戸 * 64 $ 66 67 68 UI2U22]6Q # MI25118SI227625 箏掙睜徵癥堂整證正政証症掙鄭包諸豬朱珠蛛株侏筑築竹燭逐，主貯宜煮矚囑炷住駐註注柱祝鐫宁佇苧成築著
%174SI5芻 %2|1365-1-15曲2282626劣益JI38钟 71x)423S9p W6 216KR2lJ92l«i=^1292315SI0- —吾瑞能的品22522254会2254盘2256225731明31423143協-I 爲ISI50爵 殍 站棧綻暫戰整斟貞偵眞針珍甄枕令診疹圳振震賑鎭朕上空張章彫蟬樟長漲掌漲脹帳賬丈杖仗障繇蒸正征爭 1245224715145召3SJ3762S券762S患4561031»»JSJIJ53476117力2 产 219皆% 男 ml113514钟I47B1426466 %1136 B2I-1-218219261S261B«5 «6 修9619凿2292616 翟屮寨債豆J1些招昭著朝著至找爪趙召照罩肇兆返州洲粥周週舟軸帚肘晝皺咒宙驟包詹瞻占沾展輾盞斬嶄湛佔 3 Wl F雪尸产pp «s p Bq *lri¥一四z 94 ?智齡专老普結1154 一—-外”劣翁異%%沪r出里北招6B0I昜隽-—77&豊02 制製秩質至致緻窒桎軽炙方擲稚亜扎渣札紮扎炸M乍炸詐榨搾柵豆遮蟄轍折哲重摺懾削輒者蔗這浙著近摘齋宅 ISI7IJ2I26381-u»JIJ7328322 &566657你B9力 2 力3 力 4162* ”223123312431255050转 開8796301371998 12291231回6060“ W1 跑 28812晚|3P 8,I7623IISJ12031213126329S05253145817S 雄熊隻一生『汁知蜘之芝縦支枝肢隻直値殖植執蟄俄職質姪擲夂旨指只咫止趾址祉紙祇趙峙志誌置智攀滯治富幟
135 窘167IS1S夕6327De3TOM ”»632II6"BI-lISl16lI7SO63«sW24lleJ1IB4 Flswblezl霑»26IIBJ-W-W 竺用力144222I4M4S1B17IB附并“ & g5aIBl9«2 f55157336 ;Ju % ”2 靴削薛學穴雪鱈削穴血⑪亘宣喧軒剪玄旋漩懸選渲絢炫眩旋正廳勳薫巡尋旬詢循訓巽殉訊迅遜LU凶兇匈胸洶兄
11424%15e!l12田总产1722172J 目1571706270:370M415502650〃502050笫召 R6515力50对509 270417776-1-452J钟电“19s1222312224我 z9]J JIIJL,44棺592B絹76J68867应 711612図24一色 想構巷項向相象像橡石興星猩腥行形刑型邢省醒興幸倖姓性杏正戌須鬚胥虛墟需徐許酗旭敘畜蓄緖婿序恤續辿
肾岩 5I2jg 护1532 2孤 2力 2 9 41142IMU 川 5 ;«1744『-y r s?〃 TR »( U2 M4 玲 «) 黑 »2 产田玲 3 望 署II4RII1T114〃IMX 2 设品出导 融 % UU 贅里鮮開顯線腺羨限意現竟陷餡縣獻一p含辛新薪心芯欣爆K信芯囱三R鄕喪簾香相照箱潮*降詳祥翔響享
芸窃W27W2B»»604JI7B，JI9»e TOa 2WIJISIJI62924ww»?|WH 刘I460F77117278 2M& 产？914lt]7 可IrMI5W474 p12316小4 32 冏 J 24S4I745244525男7B3278力78“664而|4 宵消銷逍削囂枭淆小曉嘯孝酵肖校效笑T-羞修甯宿・■秀宿噢袖亘先鼻仙掀鮮白鉞纖K銜咸鹹弦閒閑媚涎嫌
YlKm乃2也吊吊丁春召需彳1124 1蘭召隘出恒希专r/F爸普音考*TOM F M7罗I16U小电布発州僧华力24W5向1473rr田2K 2" % J蝦瞎瑕霞暇黠俠峽狹挾轄匣下嚇夏廈l歌蛾些諧黠爲協脅挾斜鞋繁邪攜血寫洩屑械褻商卸瀉謝懈蟹一蕭瀟簫
君君? %7 Ma 窈*严尸m2 B4r伊伊P 39%再方％加1243劈由21393r1636 U"尹»»爲品夕111望2力1116也售n! ”2 ?⑶闺6伊I53U 汐昔惜膝犀析晰淅蜥奚溪西息熄熙悉蟋潮攜席精昔惜習襲息媳熄錫洗匚璽喜禧彌徙泉隙冊繫戲夕汐矽舄細系係
1352爰2155:2尸伊!r方寿Bs：国召 她孽渠瓚取娶请a簣
畳s S倉撅瞥引皀28乐产m3 ¥号轨—比殍 Ha K«3-4*竽£1-% J力Kn ? N6歹3112ft n1
<雀怯卻»確植"圈泉拳全詮痊權出券勸可群裙兀『口穹三希掲吸兮«*嘻娼夕
6
注音索引表


lr受U'辅芻君国产即雪以部乃一\!_俨2:7 Ue1736可铲雪走个T身号田栄劈學七 —7IJ必且—一我那enlrKSJ ◎，«5严一—一 邊說朔書『撑矍蟀帥一江誰『稅說睡笆拴閏涮kp舜卫^x-lr孀雙於日麗證饒擾繞畸柔蹂揉肉西
W2 Ha笠緜7铝1024皆严⑵2!r号刍岩卩产1212I2IJ F学等4 %力为発黑1254 35181—%6g第 M6 XR北修君强Z开"lot—尸F 09 殳疏蔬梳樞封殊舒抒紆叔輸孰熟塾几市叔菽淑贈數暑署薯曙黍蜀屬鼠倏庶成恕數豎樹署曙束漱朮術述墅 潔用lr甲啃玲星啕 / MJ «4|<7— 在 yR HIS67I568I54y 犷界-1-as 毋 S 9 I® WU-IT & 我 S 雰？ "7 劈125”格星北农瘴 繕鰭扇禪五申伸紳呻參聚那身神什沈審嬌瀋甚慎滲腎生商裳傷賞晌上尙乜藍生牲甥笙升昇勝繩省剩盛聖勝
刷
博产-|¥-|-甘召喀»» 4制「2 p W9將当MM-I-PJ总% W1尸产M男畠北院胪贤- - -e— *2 f2〃— ¥||52心!14工务品672 %”胪際 晒曬戛苇梢推饶韶勺杓沙少哨紹變收熱守手百首壽狩瘦獸受授售号衫杉夕山軸刪珊煽陝閃贍帥擅善膳 ^谓绯哭理/W僧里"8 f缰普100—中产 I »卷曾窗?靜z J 第伊-I-員卷歹力R扌绢僮力7萬z R6累RS1472-1甲 試拭釋筮噬勢市識事適是誓逝氏視室譯『砂沙猿紗i殺啥谭啥厦管奢甚什余舌蛇捨設赦舍社涉攝射罄
6引|5|27S5g6929%9276M 1«76一 需春充沖衝憧崇雷
驟- I -3IH «|402 铝 4565 W4 即忸1671312”12乃127B笄JI—311231A44Z7608Br327 f5816% 附JI匿155— LI276IJ伸寸寸JIIJ3IH3IIQ6S 咨尸一詩尸屍蟲施失濕師獅食以蝕石十時什拾識實依屎始史駛使豕示飾嗜士仕侍恃世式
-?t?-414 常步llo43$_n* K9 Kro kh *3 限国小 5 勺监 TOM1675 ml 62173317341735 可Tr ww 傥；-2%1344157—引1;N 总铝 6|32刃當再144692 痣 41779 恐處亍畜黜細觸衣戳黑輟啜痘綽一篇3K吹炊鎚很垂錘陲捶lx川穿傳船，舛喘串过春唇醇純爱創力窗床幢广闖 唱强L76761用望书当普翁修卷-I-纟射1739蜃琳Bl««K «M芻««鶴證TOC TO«伊彳RM百%旬Ito— $发M4品爲欲强p W5穿MM团W2当 嘗腸場噓廠場身悵唱倡暢花殍撐稱乘承丞成誠城盛澄橙呈程懲騁至逞秤夂初出除期離廚櫥躇儲鋤處儲楚礎杵A 泮愧院匿^162:班守 T- -W5 力 2 翁 ”乂 ma 用*V41366IM，«H 钝 u1367 2 @6 - 1»“登头3 a» »7 %|07严1792 e 8 3%I751759- 1囂图要 UnAJIB令貂々心 仇縄稱惆愁避『醜臭篝蟾孱潺厘纏禪蟬囊產圍鐘闡顫懺也亲辰晨沈忱沉陳臣塵趁襯鼻稱誓猖娼長償裳常嫦 窿陷由一—豆MEF我-I3I?” & 0总KM时4痣f 7- —一产«K HW能»» ”力«1 g-—百F够豈—曾»□总务夯央〃：2彳-|一||14 2W M当口力 啻敕斥五叉杈差雷挿察茶査確衩差岔詫刹簷扯徹撤澈轍屮掣莅故差拆柴运抄鈔超朝潮嘲壊炒吵抽酬疇警躊 P1够f:|12品出[%电飞斗 «3g第圖若偽需警暫皆片犯將鬼北得-I-孝普7 ?卷m2守羊聂907 f刁晚J1228里务克T得？ 或一樁莊裝妝撞幢壯狀 終中忠衷鍾鐘碧腫冢塚永衆中仲重種彳痴癡喫吃持池馳弛匙遲尺侈齒褫恥飭赤彳熾翅 ]rFluwuffl困I!?2勺产产p167，em驴司很费假里，s %||4常/110212471259啓I55U伊那1761可更号S1342第四行¥居方普引一皆号野 助豆抓殺一拽亜隹椎錐追綴贅墜近桌捉拙灼酌著卓繳茁拙擢濁鎭豕球啄上診專磚為轉撰饌篆轉傳賺無隼準准
注音索引表
7


f ?产产 35 M426 d5865BU5814件65127271067 F k 产1452 9—27»Z7X晋4554W3 犯 4 J2 扌 7—lsg ?吕J39J3I6J79J7I8口巾果勇45— CSI* 幣 35043so"S04550% 毆醫衣依壹疑彝儀台怡貽夷姨移遺宜誼匝頤乙倚椅矣蟻已以乂刈丿曳医肄抑邑毅役疫亦奕弋義議異翼睪譯驛繹
界幫曩|56汚X"洋倒MIS6卫—第能给置加7 nB FJ9-1ISI07储Mn信力自夕6霏第-—七一|wloons分6直1耳尸召2召尸R2121"|-; " 敖熬遨谭拗傲奥澳懊一又一歐毆鷗嘔偶耦藕匸庵安戰俺按案岸暗一骯卬昂盎匸兒而氽爾邇耳餌二貳一 一 一 一伊
WH佟，F忍公s-l-na身IgI £玛翁翁要号狞及履强«» 明8紀第3X後修丄—丁晋岩1264带空石普守；普甲«58J6 變重頌送宋誦匸阿啊匸哦度阿額哦娥峨鵬惡厄扼遏餓俄野鄂愕噩嚨惡匸哎挨埃哀挨癌藹毒矮艾礙慝愛曖
»5 %7，网 Mn 田1704 司 H力弘 穿%6 沪 »« 不 »« 第看-\|顒I0J4 野贤 r of33 笠*110” 翳Issi?155〃155〃I55M 可% 豐fss:加俨劈目？ 26 笈 宿蓿速訴素粟亙梭唆娑嗦縮蓑貫瑣鎖索所亙夂綏雖春隋隨綏『歲穗祟碎彖遂隧邃衣一酸蒜算一 X 一孫『損隼匹松鬆窩 WS 产一君 % * 6出-I-吕 MM 3 M® 3 培一—-后方 3I?* MM MW 怜中君女 nM S-I7-I-K7 鹹 7 F £1 甲175119欝肾尸1805 % 2B 善得 瑟蕾一灾塞塞赛墻搔艘掃嫂掃亙搜艘蒐叟藪撤嗽亙三叁散傘珈害『箋喪喚賽一人方一 此甦疋酥稣蘇俗肅溯塑
hw Ms "6JZI108 M6 w—rrr£ QB 爱-1-r 2”融紀用 2 ”"122614371SJ2I33N 力"力"力"S 招分尸 n2 »51637 I 纟 1x)6IM, MIO5吊 — MW 痔|4]口9 ”村后寸里從匆囱息M聰AA從叢匸厶私司斯撕廝徒思絲死肆伺飼嗣四寺俟巳祀似賜LY撒曲洒灑卅薩y圾塞色體
%一—-中甲乡 «K分田円田伊一—于拾星国品务--甲r- — -ll73四册4IIB6厚司P炉见TOM符为«\|-固41625烂严y岩126心126後126〃可密外 瀆豆參餐蠶殘慚慘粲璨燦石要一倉滄蒼艙豊一；豆粗醋促簇猝福硬撮挫措憂崔催摧璀脆粹悴翠萃豆篡竄 M5 2M % 金 WM 罂 Mn103兄 «4 2” N M 严- 1 -L-1-Z 5lls—lsouISOM 那一—70力然 8 第 Ml MZ m316461019IQ3Q 2铲守 IM mJl—尊畀芻依筍望 M2 %|09 疵瓷詞祠磁慈雌辭也次伺朿刺賜平墓策冊廁側測瞽々裁才財材纔采彩採睬踩蔡菜篝糙曹嘈槽艸草普一 !r一—-1172 第常 5 隊II7U 四1I7U117得园各产仃2 63137力守"9 TO» 布I76JNM8 M9 翳界肆可-4150串 U 引1599I59Q 那引—射 IM 3B 221445 h 5 28 29-115， 證租足族卒谓祖詛笹昨一左佐撮作做坐座證一嘴醉最罪嗒拿鑽嗒遵壺宗棕綜異蹤總綜粽從縱一七一差 另»J a廿厂-I-匿-—-財&5I?总偏7段毋毋％ row雋邕—于黑6124%出 5B5 y 2畀 仏〃122舒佑员— -14471449 ・2 宰仔載在再整酝一遭糟擊国澡早棗桑噪燥躁灶皂造暗走奏覆噜簪咱贊讚暫西諄麟臧贓葬藏臟喀增憎 S 覆能悟協雋鬚 Rm174J 杷 6-1-QW 2a * 玲 »4 罟冢務 wn Bn Ml »J 会 M7 »2 B— MI-—-94 丛3 欝量—豆 n« 有召!f0一—2C 名痣 a 閏潤酝成絨容溶熔溶案茸融产一資姿咨諮孜茲茲滋孳滓子仔姊紫字漬自子包紮匝砸雜匡仄擇澤責則匣災哉栽戴
915916 ? ®39017- 1 -2—102 UISI" %22441450413S2IJS2J%24J525SI24SI26
f然燃像冉无人仁儿壬忍稔半刃認細韌任飪
一—-&港售自後|遇J 曲4 I ?用甲系 89 群-7WJ ? 8I34U 用，241 喑*噥遷扔仍0X如儒孺由乳辱褥入朝若弱噺銳芮脱黑阮丽
注音索引表


np w R2-l-lse:々l« b |必号分1502于«K宪8案产界沪-—百S界Ma Ma將方当舒备挈纟雪贯产产1203罂笠 院丸怨近量云雲紜耘勻5 隕孕熨醞總蘊韻量贵一邕雍擁臃壅庸傭擁甬勇湧踴俑恿永泳詠用佣 ?刀4 2 W6 W71022 mJKS8!071I5X 肾!?肾肾-|-&8 爲 U5 n6 HB 君 S 笆雷 K1 % IIS2D夢124虫—-务 产产 2雪 2;卩 ¥IQJ憎罂1267 产产15071508 顧 2a 遇寓獄御禦預豫福玉籲愈癒喩諭近一約曰閱悅說粵戊越樂月嶽岳爲籥躍弔淵同兔原源元・爰援袁國琪貝圓遠顧 邓 第 另卜I2DB ⑵ % 纟 力 W ns n61102 尹产产曲!r曜!80⑻ 2 1:9 月号 召 49 刀〃Ice—1M⑹— oft m3 MB 星号界* MP »»&0112蘭113他1143115力 2 源舁與臾腴諛于虞娛余餘愚隅於前愉逾瑜襯揄魚漁語臍與嶼宇与禹予羽雨鬱馭聿郁與譽芋域育毓谷欲慾裕浴禺 , - S 浦^iyl3:山^3及M M2;rUR ? m 刀 21一第纟碧 W1W2 W4 r W7 单7 鹭工 £—-b f la 3 —% % J:,* IM a as 移-1-』塔-I-奈 完玩頑丸莞宛碗婉惋挽晚玩腕惋萬一今皿溫聞文紋蚊雯石紊穩問紊在汪尢王亡枉往网罔網旺妄望忘第rEZ迂 -17a1346IJ47名2% 2r2 T方4竹習1347尸皆翳贤翳ml mlcoW&岩f2策费F m2生君cn曽ff彳5錚1327I3212r屮严2—甲俨 近危威效微韋違圍广危桅口巍微薇維唯惟帷爲吃 蕈緯鮪尾委萎羲猥僞衛位尉慰蔚未味魏胃謂畏喂餵爲上潛* 啓当 5；魅产I7B5!和 s Ha —;;IIB需計器 w» or —4 17 HK 君务 Ml Ms1056KS7 fle2 8— 伊不f s!wIMJL—IJ52 伊 a V mI2B21422-1-k m5 nu 汚巫誣屋烏吾無吳毋旺伍無舞侮武鵡午悟晤兀誤戊勿物務霧惡XY交挖蛙洼窪娃瓦襪莖窩渦我斡沃握臥耐宣僑外 第豈—一罂豆豊或贽&SS卢火12JJ尹123, p F1237 P⑵91232-—W”第190J;50ISD5拼拼舞”西36产发啓幣幣関125力US存"IIBS界援—_£ 癮印三央殃秧昜陽楊揚瘍羊洋佯仰養癢氧滎樣漾恙三英驚嬰櫻嫗應鷹膺撮盈迎熒螢營縈瑩蠅穎影硬映頭應毎汙 3— ««雋wulie— WK 8— 2:第书»« Ma 関8弗ron外9 me夢II4M戸舁嚳量—一秒考贾力：5才於I3DZ3欧Z «7話R6紀倍劈習 广演古魔广儼乙驗燕嚥咽晏宴唁艷豔厭彥諺硯焰雁駕贋士殷愍因姻衾陰音建銀飯尤吟寅金淫飮尹」L引蚓金隱 H2 H7 nB WS ^7H2出附wffi召wr14——S男号39mIl33-l"ir应超母隹留*导we矍m3那幫畫々9弟弟找龍¥岩方制IJI8甲甲i42易區机 油持遊游猶郵滅有黝切酉又囿右佑誘幼柚一旦奄淹閹醃燕咽焉飲菸煙果蘇硏岩曲癌言沿炎延筵顏閻嚴巖鹽眼掩衍 墙 穿I764-I-R 心 s-l-^w 屋 W— 畀 W1 W2 ・x % J懵爱 I23S;产产产⑷ 9 网 2 誉界 W— ^多115力12481249I242I26J % 4 部2 »3 f 件 M，r 尸 葉夜液腋頁業三邑箋一的要腰么邀天妖爻肴淆毒堯窯姚畜謠搖遙咬窈天舀要藥鑰耀曜躍三攸悠小幽憂優尤觥由 度蹟 % 尷儲播-SW8 黑11691162117比1242126—产野r-lMJ 1122112:2 纟方 Ml M2 ”5 产画2 92 分 M6 产-— 甲察野畳察甲 »| 相产 为 仔 XIOB 埶藝意億憶臆液屹軼益溢誼翌裔易蜴逸一一一呀鴉壓鴨押衙崖涯牙芽雅亞啞軋西訝亞丄耶椰耶爺椰揶也治野戋藹東
注音索引表


筆劃索引表
This stroke count index serves as a last resort when a character cannot be located through the 字譜 or other indexes. Characters are indexed under the number of strokes in the standard form of the character.
The top number to the right of a character is the 文 reference number and the bottom number is the 字 reference number.


制 4 «| 必| "I M151— n— HI w— s Ml Ml 犯3 w1 Ml67— f 的| TO— ^4 亍弋兀凡干工巾女子孑孑也己巳已么勺毛弓屮山口口土夕乞 -— -I 9—-1-Lx 32 21Hl12—141 »|21— y a—291301JI— Ml Ml35—3541Ml Ml Ml55J7 LH-乙一二一二七乂人儿匕又口厂卜乃八九十入力刀刁丁几匚了
HR 修貝 y r-需 ”2 遇 m710251027 32 P 快黑 m2 m3 内1IZ4114911521178 严出产产147—产150— F 严伊尸产尸尸冲⑼ 7 一—一 k IM —TO I* —% % 2” 彷兵折阱坍吝妖沃低抒序抓妥利禿佃甸里匣見刪助同班囱芬身角貝呂克系豕釆串車酉免一八一枉旺往奈宗杯沓肴罔 R4 ros R37R4270507D5JTOM7091力 6717 %(4%«%|1077277527773777B77X 〃13177IJ5784 R%812816843 M7es2656 M4872881286148824B85a8ag905 aMRIB創 29I2JW39269210921392ISWJ X4 Ms 肚杜廷呈坐灶邦筆技妓伯但皀冰体呆杏束壯妝妒卵汽迄呀邪吧把吻抖址扯步走足尾求那吠狄伴判牢牡吿坊妨防 竹K444J445J4564517«竹 «3 钟 3 S2503S065013502650305054512518 芬53U M3541BX29554 »555IJ5SI7569574578 Ms50ISS2612 ¥ 5341华6S19結"66496654&7B&I06的13驴W启]6劭37的52夕B4 冷余余找戒我迅杉肝杆皐罕形邢辛攻肛巫佈努每毒孜孚李育牠忌改似冶床杓灼宋材弟佛囤沌言谷困沖佣甬甫豆 s mb29729U29I2會警2924欝窈 WMI)2JI2Dm42314632IB3J9 Mn3318341934力 / MH351335203522M3 MH 秒37IBJ724M7 AQ WK392B我J9J9s 力57KwJ9gJ967J97BAX 器 X7 MB4435 迂秀尬吵抄沙妙肖你沛字究志杖估矣抑即邑男別吩汾扮岔忍盯佇投役沒沉扶夾位汰呑吳快決抉劫赤抗坑吟含伶 10IJ24ly =12 U22FI24126I2U1261131S14布145714591444147BI4B31491M921493FISI6或1562IS97I5H3IB9IBISIBJ7I9U2116务2I2BZIJ221“221622IB22512J2D”5223542357U5826J2616"9271927” 吹坎兌完阮庇生批屁良孝君扭妞村肘杈汲吸圾佐宏佑弄伸更刨均局私扼阪扳辰同忘芒作亨吶冏沈忱攸佔噜何芋 果賢將 X9 m%”乎产产I24I2S— 产产128—129—1295 尸UI—I32啬i?尸13s—;371J81 严 4— 闺—143— 尸17571-15 1n I" I位—第—第 1% 24 2伸 力 2荏 3S 64 纟 % 伏件牟仿匠乒乓血虎羊羽虫衣兆至舟亙西臼肉列死而曲耳米自缶臣図糸再下一吾狂汪彻忐忑否里巡災尿希住玖灸 S0I2501550協5027slgsllo5124545 尹542552562 M4 M6 MB nr ^26246315M46456SU6514662682fisR692 次26832702 R77187IU722724729 ?76ICB〃43，钟召77117?SI8822 ¥BB4M“ 汗幵幷刑扛江任如好安字池弛地她妃宅托向在存夷吊艸扣舌回仲吏吐圭伎竹汐多名百早朱耒朿休吃屹伙灰此企 I5IIO|5|«175IBI7r2142221422172222MJ Ma2522612WB273327MZ7J7Z7J8ww305314312 M233733103316MH34I4”I5»$J7263823941K6B»75RB3w%4I544IS«J45234SJ74541454245物站；g472505 曳丞收旬危后妄忙抗同两冰朴朽宇汙汚令尖旭吉寺全仰印色肋劣加份朵肌因去亦交伉行合伐戌成戍戎如式帆奸 ?修并 m2 冋— w—105—107— 产109—IIO— E-I12—II3—产115—116—117—119— 严直 I_4 I® 2W 2m J4 J7 3^ 82 25 26 2% 2風四 2 3弘 nW % % U6 口® 信賞 服 2 半丘斥氐朮瓜矛玉禾瓦出田甲由目冊皿且民永它一六一伍匡圳州艾兇匈网交阡年次各舛亥先光旨艮老考聿伊守有共 4584S72WK5135131532 M25415M355V戸 M4586 WI959244326S56S26爲 966S8必々必64674684 357負第69193笫即％ 售 “1IB的II?RS672U7212n1 %2 %包772777JI7750龙J5M6M438A6389490179112 代必刊功巨布奴母仔充他以台幼玄穴弘弗卉乏匝市仙叩甘只囚史用甩凹凸生外如肉白旦末未本卯匆正疋失再发 IS2 勇広15% W2 咯 3r74la2le262117214522«百件26152722712召2744278 笏 r287 »2 A J 召窗JI3 斗J143JI44期IQ631IIA327 “2 ”20甲3542364367J62 R2Igso3764432442B45204522 左右弁申犯氾叫包句石司乍丙扑占巧可叵平乎奶扔孕叭扒氽四仕汁仗古世冊矢加另召叼叮打宁立央去冬令戊戊 R%71275—74177—77IIS〃119re— KI ml Ml Ml Ml MlB7—976 Ml w—899 8191—92— w1 Ml %— %—97—77，n— w— ml 应—103— 田一 I-1的 I抬 —7262 9J 24 H21222I2J8I46II46SMM 丰支丐日木片月戶月气火心牙巴勿斗升止手凡毛犬牛午方毋斤井丹文天氏于爪歹5卡示丕主札仟兄尼北圣付皮 14314692141836192 己引2IK226 窍窓 Z275284 产294W9 欝 2X43IR3I力3IIQ5产3S4 P2386W9 R333935W934044274424525123542S5S12S923£ Ml 华6S13必毎陰體 W25 父及匀勾公厄反仄匹丐內无兮仍乃介少六市仇什廿卅卬分殳冗夫太天夬亢尺互今戈壬毋孔幻与才引弔心之日中
I 1 12Dl4il42_e 22I3J J6 3睛？ 22 里 250UIJU27122 02142144MJ8Mto 四五王切云不水刈凶爻扎仁欠无元允比化友尤尹狂 — —191431g孑103 224UJ5Md1482I5TO21J1仔27J22983I2JI4IJ5力 396 81411 三三上下川千久兀寸叉开丸亡于小士丈刃大尢尸彳
筆劃索引表


方& 2为片Mto Mre-14鲁102旧4 g愿这喜68舄61006I0BBIIS法冶129笈曲除出口出懵F 3 f弘弘台站常岩仔詩君£身g 2 g界e普系给 郡浸紐俯討蚕級疲破差俾恭烘畚舁叟神俺填泰秦倦拳烝砲殉翁桅脆辱振唇祠茫荒窄影套商哼納耽病倆修站哥倚 产Irw.!«們 p-r- - -1^ IM 1« ITO IM 28 26 23 3U 岩出 2夕 2“ 2 b ©3 U6 USJ % nx UM n« ov uro UB 3 监 £!"肾 2:&多另身为 n9 g K7 Ma MM 酋勉帥韭飛爲垂nF一悟框紜耘倍剖徑訓原胸剛畝胳格烙桀核悅祝院峻唆晃陛耻脂因乘根退狼朗浪娘倉烤耆桑書唐 中出掰b,swi155li16wi2d6界戸犷界产I274I278I2B2I2B7I2B8产产产那1302尸袋严F弃1342134M晋H3 H7史产产贤⑷7产F仗伊伊我1S22甲尸 看眉相珊柵扁恤再派虐洋姜美哀挑姚致姪室屋恆前前堂洒雷胃咼洌帯耐耍弭a耶咱畏宦思首面頁則負侶剋係軍 :?请揩措上唔海M S%2 2 r攣B27 M« V 7 MB北鳖畀畀思r W7贅r并r 89 f F仍rr僻習1109畀w1133IIJ91142 革陌柏珀迫昜査重茉昧帝保柬剌冏柳契恢秋穿疤科祉癸政是促胥拜迭叛胖祈彥祇述刹爰茅柔俐香茁俚苗柚迪苜 55常 務 £由6帯监管自必6中〃7华58aM»罂芻货気男男名曲念25幫方欝8100Ru R*須R”织7R& F仔力2 DM 毒俘济施紀苔胎殆怠幽炫約突奧姨屈剃妳軸爱野品柑某咫活括恬信音俗卻徊勇俑匍W奎洼娃封妻牲星哆怨禺禹 书^熠中号^建^^百R”另温s WW «2 9::9發2 3舞总另外身站”/专«wJ方f r。7 »4多给S”善引7却口"M4 Mu MM MU 苧疫段育幸快咽咽殃英映奕郊皎咬屍屎行後家哈恰洽拾玲威或茂城俄記拭風衫珍罕屛拼妍硏型缸紅虹怒按薇侮 稱簿Irw节^聋超会品ri?z盟6 k7 ”眸召W®篡»» wn w« »«职g;7 X力；的秋z Z技当力的弘»5费器尹尸”6铲»M音羽芻P %8 炳陋恫洞冒赴計玷貞柯苛垮盈界砂省眇秒削俏勃南染軌拮恃峙持待計故枯苦胡度拴俟侯珈枷架茄盼盆初昭訂亭 覇翻翻翻轟豔豔蠶然蠶欝舞髄翻然常為翻騎囂濫辭後翩 同—卅1 产，』6 W2- -1n |恰 1 2 IQ IC 2^ 2^ 2U 35 3^ 63 6e 8J，2g，出 2a 用 2M ， 22U 碎％ U" % £28 名，州 匐臥具豕來雨隹易兔朋亞阜官非西亟宣皇柒奈胚歪甭勁洲泉哎洶炷柱挖姿咨砍旣客洛降韋孩咳冠俊洗恍毗皆指 調獻器為譯器體霎龍蠶翳器瞽露器欝器離霹薦窮竈露體 稻掰皿圖迎印咫用朝以印曲通埼出行括&:由翼学中紀質罗要夕兽北望粤芻碧岩当？督r515期雪甘君夢％4 %6光匿 東卓林沫抹味味制侏刺果戕狀戾所肩門明炎芯芽色爸爬忽物昇些性肯武延征定拔拌牧杵卸芳肪房放近欣芹析邱 存学说号戏超盘流生哓¥名?夕9 «»望四畀爲停令竽望%f Toh沢s F TO« TOW力J 7力2 F n»自存％4祀自分爱方尝窗碧 的戻尙穹姊彿拂沸奔室麦芝泛岸岩咒昌m刮沿国忠使事周社卦佳姓性靑奉枝肢歧矽侈宛夜佰帛泊怕帕拍者坦昔 得强技援LJ7J(EJgi?虚.2与.5或羽3 力的 A" WW «9 «e T Mu MW 第 «7 紡 X «n 第夢 XU "9 WK wn wo 以 MM a M9 話% 2 m2 M7 %U W必 st 巽附〃 招沼邵初股歿朵拋拉垃泣並忝怯法炕杭刷亲金念命舍笺或宓泌其畀佩併幸妾空拒怖拇姆乳季拖祀抬怡始治拗弦 箫弦圈适谥第^^^■H:^咸节虚个给北冷〃婚书笈z Z 夕普6得召君建当0 * 2 F萨学刀6 n.总乂 93416总尹»7 "9 拓返版板盲氓長京享芮枕兩枚攻沾店帖坷河呵阿奇抨坪呼齐炒妳肺侍直姑固沽居商知服昂迎肥咖協拐到氛芬忿 后少9J2-I05]:?3將.:!3片言国会记 U3卩7钟H钟卷为贤内”M« HW也盅肾瘟界服占比%艮2琳親？，信名昌埼25史 岡注軋疚炊咎劾刻況玩昆泥妮呢乖花佬庚妻帚怪府附咐斧披彼坡波肱卑供呻坤奄臾卷券承函糾抱泡錮拘狗松屆
2
筆劃索引表


1213121612191243I26SI2ar2〃1263143146142214M1444144614581465147314104156Ism1S1715361SJ81S50155615(IB1511915121I5I2S1512615146162IBI61B2Dg2lI62J212J21的21532292210223022J32234狰22船22552J1J 階揩棍剩廊鄕飭創馭就筆畫窘棲鈕尋腑菠隋惰雄牌脾港巽硬甦腴揍湊寒跑鈞筍絢菊飯詞循湛堪鈣喝渴揭詐脹景 I622II622J1624216244I6JJ164UI6S416621672 33 ⑻ M 囹15171217B117B41791160—一:I一 IU —|71e I” —261271JI157IJ3 —80IB6213233由 661043m47m 毎 的 25S25610792642M295towH7 HJI127 惟帷售淮惕晩崩啞埠啡排徘僞鳥梟鹿魚EI貳喧渲惶徨蝗筐棕雲焙菩順肅稀註款盜飮欽漑慨辔絡隆傑舜園稅竣琵 工5” ⑵ 4 ⑵ 6 ⑵ 835 ^7 罟2 产卩附圏骗5 ^74穿 ^7 ms ^8 甲曼 ^46 印 W66那t2R尸伊⑻3 ⑻ 5⑻ 2 後遇 旋族游淑寂戚唬彪兼祥翌習舵蛇嬢猝悴窕眺窒偷剪鹵陷掐畢娶陶淘掏堅細戛敗側率啄逐豚悉患連俅麥崔堆推唯 MM90J 罟90協 r u WW 畠 ¥ 516 F yu ?- r WP 曾舞并loou ©2 2510281032 俨 FIQ3K 嚳1066 睐弾ICBn ”11061107 出羽1137113811421I4UIIS8II5UII5KII6J1173117以 蛋毫球救絆眸梏造許御訪敖貫掀淅蚯斬逝產婚術殺野彩採覓授掙淨務莉梨犁細掘崛累理袖笛現竟匾偏淪猛粗組 737731676$ %|5%J2%J7%«7641%50%的7678石B4769B7610776IIB%||97757767777714775177夕 〃Be779177M779B7711577125771J27827897B127B1378167BJI7B458268212646B6JB82B8588J0MB 的35M4IM52B857 偶离宿舶奢都堵屠袒乾惜措動陳悼掉淋婪彬麻笨責巢森軟速敕將莊扈啓淚換指問聊盔淡訝惚趾疵捷啃徙涎匙焉 63]]63396476566S2D3216616I8I7&3SA6J766444836BJ26B47M5360M鏡68646SBI689268W6B1I2&12I阳42的«694469476986980曲S56967R12TO227D2J70X70钟705970677DR “ 乃 RBI7DB370927Dm727721672IB722D 堂寅閉强第梯莽莫陸埶陵釦區曹猖娼唱甜這竟章欲船恿通桶庸脯惆逗苴掛崖涯逞淫笙淸情猜彗雪逢捧移蜿惋液 «J 竹 644U4413441644TI44344441X42444744铝44驯 4519««4546454745力4574:?7 %8 必|647J4994913509SOM50248505061511653353口S42D芥5427XJI55U55245526553155J25930S9J7615634635 32D 終陰貪唸盒羚聆捨啥途敘斜淺械盛國域袋密淇基異梵參蓼焊桿瓶執接控敝帶梅敏晦婁悸硫疏統棄牽專釣深探常 231623e23222327231023J7”4t235S24122642662672621%"27mZ72J2726272B282292B2932s295429M315031闺11723192J1I07丸 4J4IJ3516J528J5J7%6 J7J 阳5J9H3922R23W25J9丸3961J979J9M«2 «n 涼掠烹孰郭匐副商曼悠倏條惦偵荷啊崎寄透道梢雀您脖做据庶堇屜痊勒貧梁紹頂停設處規粒笠啦添訣赦皎涮尉 122112261291257127D134IJI7HU14261429TS14474145014” M60146714的I4M14I05M10BI4II0IS281534負15861598153IS1Q61S107151141512715136[5HISI3BI5IS1165 Fw FI97 公力力221222152253225622SB 混頃痕眼琅貨敎啜晝健康淒悽掃婦羞得符釵婆被假匿婢啤票紳淹掩庵梗舂捲圈眷涵范袍夠袞訟販晨勘望張帳悵 1592 ⑻ g162%162气16351643 画9164R167416712依 7I70Z174—175—177117B2I7B5-7122IJ4I5015II601BIIB2IM 26 29 2122" 3I3JI63I93299 4 QB 230103624410%lolooulouldUI8U26HJ31218 酒隻隼准剔冤娩挽追師匪栗鬲茸馬島烏产一晤凰逛捺祭祟部陪培莖逕氫淵酗爽淆崗紮從衆瓷軟略偉脫莞寇兜梭崑 w-IISW 即1172II7DIIB2119312051226 产1232 岁!rlr12651267IZ72IZ731285I2BM1292129普 25 WQ 1323V21329 俨 m2 mH W 奥 R 加1382 m214)6145，14721 4a附1S07ISO“⑶ 61S3Y1SS2 肾1582IS8辞 埋倫益租祖旅眠脈虎氧恙羔扇弱衰袁逃桃桎晉般朕晒舀倪捐娟脊能骨烈茸恥耿迷息鬼姬射夏員俱宮素家冢陣庫 ?符協得z Z工用阳君费歹创J削7的5 ^5时Q ua%芻望？的2 R4902: S 6:3修火“芻界男7比2%3 證WM产皿610361073rICB91108I10H £ NM 斎借凍草桌珠株殊們閃留害氣訖笆料柴涉症陡捉秩鬥耗哪挪臭浩紡旁哲浙耕紋紊蚊虔笑紙紆奚班林兼倔祟哩狸 WI5S92IS926592S593144616625 13M633B6426466526SI06S2J学弟必5S6661名々2 华段68806B1 0766115的 3 的IsW2B咨名丝弟夕72將附114RJ Rlo703B70叫 R5IR52R5SroR7096TOg ?% 9 茲窈眩畜茲酌豹託倘晌財荐躬蚓涕芻凌純眨砸訓哭倡唁容浴迴捆衷専哺捕浦埔凋豈徒桂庭挺座挫捏蚌峰俸翅屐 g6s力TOweogWJ3991K98«542卩43444194423444544“445044524550455S4556结6345% 结77铝2 钟 65075085025029503250B508507250B351451僧的54654954125424542555755M5S25552S573 ¥576 祛盍郝校效航展剝疼苔拿涂徐除茶哦娥峨栽祕秘珮訊疹悍捍迸制逆朔倖宰軒貢恐矩恕宴案海悔浮孫琉梳記起配 Z74I2745276291729旧29石29262930»“293429J6293829S82967宪3112引[9JI2J3112nJBn”31龙3219122032223226J3I4JJI9MI7MIBJ422J5J356JSI2M2J7I238J 力17RIB3919»20S3944A© gs2Ass刃62J96J 胯砰秤娑紗宵消屑哨捎悄峭冥悖索恃特俯IM針個席挨埃疾候韌邕曾蒞捌倒紛粉釘股肌峽狹挟陝送恩嶼秧春缺班
筆劃索引表


2254ZJ62372392J292J3I233624424132414%8Z7I720929J5*南29竹2946312131793197J1I0431I10JII1932232133443S旧3523]5wJ7I33917J947算 X AelJ9B7RIO041742124436的5445445845IB4S6545乃4664612必14 漲膏豪敲塾廓福銅慢漫滌歌誘趙瑣隙爾誌薦漢嘆碟舞蜘疑嘉寡認韶戰舔誤蓋赫餃骯銜綠領除閥董誡截蜜旗箕鼻 al» b IM lw 1R 2" 37 2〃 2s raw 2% H8 u厶 nW jjR nW 口电 M恬屛” KM Kw 储〃 Kra 仃翼 s:力 12ss 68 汚皿 W4 忖m 0附方铝 際察綜粽蒜魂待輕駁網綱歔聲閣摺闘說貌酸銀腿蝕蒼槍酵壽綴襪盡劃慷寢腐頗裨與漂嫖寨蒸滾蓊碩賑竭榨 臥1347 字野史 p1402 俨 r1433 Firr9仍那了15081502 俨I?1554 詈修并響15BJ1584 部产⑻ 6 附 5 号辔辱[rkI70J1742175J175517641772i77F F 间— 猾過粲微瑞爺椰媳愧塊搖腦瑙會道煩廈解圓隕損賊嫁塚康遂奧量運暉睞嗇催推匯準獅罪慄隔溝媾業嗎媽搗為鼠 T栄笈舁严皿，铲囲曾曾陷睁守产.』带犷界产MO尸产駅/Ass!2s歐产产产手尸产K:ralr苧尸屮小1JIR W尹 嗅傲镑鼓劇預綏溪睬暖睜亂瑟廉嫌矮窟雷裡楣想遍溢遊督虜詳塌溺蜀龜裔園猿碎跳軽搬逾瑜愈煎煙舅滔毀絹滑 69K g© RJ9R# 7DM70力 R74RB5row7097患力J7357327321%J376J97644WM %60766J%69%%7696%||777U "237765力69〃85770977907710B77m771 J7R4)B0J0259220215Ms0S78888822B82JBBJI8664 稠鼓蜓艇聖腥睛靖豊綁蜂碗遇愚萬禽署睹亶楊腸傷幹腫董罩禁麻蒂債窠剿彙煉裝鼎溜盟詼愁痰愛靶髯睽葵睫楚 a &篇筈？ K« WH »n多爰SIR男M» MJ WK w«學13M招我的7%舒除给話等费卷毎&力儲儲鹊雋&II4怡協的“佑第案69歹望北方 義載試痹楓溯塑睪辟滓新貨筮鉅毓馳慈傳詫煥當雋鄒募葬睦勢稜頓桑煤鉗話暗散意溶裕腳鉛稟網溫傭溥搏補葡 秋27275* g "的歹JI8 *“3126弘JIM 呑 ％右客JlmJtllt产彳孝笄3312芸3s17»m 3- prw< s s 科*MHn9Q42U MM yJ<y2*yjlX 74516“M甘”” 3 聘畸誇跨粵嗦詰詩置慎塡葫瑚動僅葉牒詮痴肄嫉節雍頒粱照躱達碰虞筷嗑跡跤較碌祿稔搭塔零鈴塗盞感滅歲誠 Knl442l44JMee总141121411415515715221S27I5JIIsls15511579IS82店85玲1510915141ISI4JIB?IBSIBIBIB29I83S僧 82162172IB21342I4J214721482IS222B22“2224223S22M 留22钟2J5 234323镉2424274 塘群裙搔煞瑕暇搓隆賄惹碑痺殿捜嫂腰剿電報塞苣飽詢敬佝頌跪詭詹農詬飼嗣遁斟駁慌遏萬歇控搞高逼腹賈號 169U1704172117341735173717381739173121762 引 12 —I4125I2B25 22027722931013[0J710462532701072107427B1098lolol2IIOU9 H2IH44129I2IS122712“124712641I2B0I2MI2B7ns OK M8 uh 悲粟象陲捶郵唾華傘論昨一衙極遑煌經酬腺源傻僉資羨概酪路賂落違葦該蛻頑幌媲楷傾跟狠榔飾滄搶噴靴嗜嗓肆 甲卢邙5尸/呼里翌l«J|«5|«9⑷5并⑷414461447!r中蕾密|§°野I5SJ密密倒215851586IW5那产管产产肾162%贤紧16222产23 34 Ms/产的6产 裂喘揣她單敢最椰喂猥傀萄腎惱窗曾黑湎廁測買絲傢球隊番渾揮猶莫尊酥萊椎集焦進雁崔逸棚惡壺壹棺菲扉斐 簷月另 r 券 W5 T ? TOS1024 價寥1065 而 810s107410041CB20普累犯1IJ5 膜件犷II4K 犷114厶117储1189 S 产 F 戸1224 3”1P夕皆除产習債容1317 伊131” 仍 袱傍愣晰訴雯斌喬詆舒菜援揉裔貴斑麻痢黍萎描軸視硯嵋媚廂湘詛游菸詠菽椒琥虛翔善萃握愉揄喩勝焰舄揷渦 W纟名"婚宮Z 3君2 X笈％不花5 羽君会普器工寸T ?要於4賢署岩045幣U79816畀营贵崎%嚣方的3的6黑906 R9 5:6 *9116 散寐掣蛛策棘棗啻啼堡棵揀喇雇悶閔間閏開閒閑貿喫絮割萌揪毯勞雅琶紫發揆証提堤曝婿湃跌軼犀逮然默跋森 MM制64督督密齧«»翳%再丝售將名仅爲矽116将伊方R" Tom row 2瑞仔寻7刀6 隽»»登e登四芬含需若%10|希石彳 媒W蛔眠菌湧痛備傅博週痘登短封彭喜凱街蛙堯程甥猩晴棒腕腋寓隅棉著煮暑陽揚湯場渣朝晶棟量童軍琳焚森 曾45214526453145434545456145R 必 3464 必S , *5 钟 8 ele5020503751125117SI2ISI26爰5136第58I4W，5932芻W4296312令63256326igIB6SJ0r &15毎6647给66S3名 *7 «9 02 毋能 棧越減喊娥惑裁貸期欺棋斯診趁須摒厥項腔筑飪距渠孱貽幾滋孳惠換喚敞掌甞粥費賁瞬菱棱鈍鈍貶喪鄂愕D出酣 刀24芸z Ms M6 Mn空器"R 〃铝»n穿空丝2工5，伯弘总X:稲H总礼当张利||7需号力4刀二2右得也老昔甘甘tts竹9 C% «5 «M 敦幅富復筒荷帽馮貼椅評鈔渺稍渤喃結等殖植詁菇辜湖渡黃喋無智喉猴報絕賀筋掰靭超貯殼替普喙琴答給筏殘
4
筆劃索引表


间916714殍 F174317481778 ⑻4|824二山—48154ro9 on 215221222£ 2652912%I23S12铜 ”2JU25I428)4力1411J152115” 总出乃15"ISI44I824IB32冃222523826192623"U2951MM318323|與 MH 館篩霏橡融樸螞穌劑EE隸擦縱聳檢臉斂擱窿磷瞬爵懇濤攜鍵糠霞鮪臀嶼舉與賽鞠擎膽謊壕點黏騁彌醐磺葱艱擬 ms *严/产胃野啓野野段长皆凿尸!r:rm6屮密产号田卡屮伊lrlr产广1467r贤甲步铮卧皆1592岁打贤野贤岩密笄I63 彊貓鴨聲褫盧擄膳糕濁獨鸵龜錶襯諭輸餡閻霓謂龍餐戰輯橄默勳頤縣導懈篡據隧澳懊褲遵儒錐罹蕉閥雒奮霍錫 矍體芻將修％ TOa R；g a nW- ”7相总第咨WM禽%!3名“r "3 " E器常幣U3患罂W7 a“？ W7 X”费紀？ 7严密(054|050心尸§.野 縛雕頭燈植樹膨曉燒醒篤擒職錦壇擅盪禮翰錯隋檳練賴憲量縈遼荔頻整遲M燃禦激螃諺橋蕎豫靜蹂檣遺歴曆頹 窮 KK 非头3)803|9|3|1|]"332)里農39123915416429 毎45U45124529453477504850钟505750&SOR50乃51225130!JS / 翳6329ZJI66526B23碧6827&42価的 && &制芻皆芻 3«甘 穆錮鋸踱燕橫諜凝擁壅撻窺頰衡錄黔餞錢憾撼諷擇澤壁辨辦親築噬瞥機磚擋噹幕噸噪澡操器噩謀熾憶廩編踴憊 17751776 64 p -『-—12—6427 % 32BIOIB1020o« 280Qw2W区loceRg1214122012261249128I2B214慣I4MI5U15121526154I5S21559I5M1S67杵I58I& 屈1862112n克JIT72241”钩254 "d 碼罵慶魯鼻曇頸a鋼檢險諮骼駱燐遴諱骸駭諧眼穎墾褪艙儘糖施隨諾國谶選盥學興艘閹臻鮑擔濃褥謁輻憑羲 啓理F产料密中片I?那i?iMH8中见P序rrr犷幷M2)«卩那F刎I55伊155%沪評)56715621587段1597I59U弊俨將野野血4打佚甲1769 院醉緻盤箭滕稻寫龍蝸徵弾緝趣撮瞇賢蔥層地憎星術憂賣鋁閭稼劇墜幡潘審播輝蓮鄭搏理誰憔確嬉踢賜輩嘩撲 26 RR KO凿8鬚M4 MJ M9 Mn壻臂学M« P界将甘年甘费霏WB1035晋黑s^ffBM £巾9 WKIHQ野戸尸野中片出忆出于劈fl23出 源瞎談瑩撈奈鴉曲嘴廢检潑賦誕鬧鬃界熟邀跨暫質嬌餒踩緩瀆黎談僵£廛蔑寬箱蝦編篇綸瑜鋤誼膚慮墟養様窯 备你召row界row r”row n—不力卩»7盘券»»矍费凭WW四矍伍%|05%(06%||27%弘2 n召3 2%书名书召〃107私〃127仏%矍费登龙*%隹 嬉鞋澆撓請慧蓬鋒耦厲璃蓿魄諸豬賭潮嘲廟醋衝憧撞幢潭樊摩撒魅龍適敵締褓褒踝課膝練漿獎蔣槳憫潤攔瘤劉 尹吕乂忡笠芬当MM WM f 9分多*冬令f必6自曽管隨分华隽毋話豐令望第芻角第蔻伍&II3浮中望和力匿威器案案給偏能 蔽鞍霉樓數蔬潺樂宴賞廠撐膛躺趟窮皺憤墳噴膜模摹慕暮熱樞歐毆槽遭颱幟億樟慾凜駛敷鋪舖調鄧澄豎廚澎嘻 帯因空够務加6善朝意热当当弘及& ym事1121118以120r »» A9 nn弘并另F冷co «3位4 Z記吿分a負器第 «4普3勿巽診*器男 蔓輛價銷瞑頡德骷蝴糊衛蔗遮潢廣歎蝶嬾撫駕樑毅穀緞瞌磕碾慰蔚熨緣篆餘踐賤緘儀餓撕廝蟲膠戮獗摯僻劈鞏 4 件2埠’S線294眼2I03H4 U5 U僧窥四四nH Ms M2植g6y6k身處當岩晶12105%林的6 %g豆多厶4 UW台否会总痣M自3Z 線嘯駐慫儉劍潛鄰憐緯衛銳閱蔻稽褶螂鍔觥輟蝦磋墮曠暴撰痩標遷醃諛樁範磊震褐賬稿憬影諒墩醇熟蔔蝠履複 甲伊审广严四野F严尸夕斑1423普伊宏I4S4面2笄严护尹我1626肾瞥肾I6J2科产产修1722I736PI759F戸T尸戸产产寸b 1»卜森 螺禍窩端餌聚輒熄瑰魁蒐遙監緊僧黨熙职算鼓摔蒙需摧維榷奪蜴管緋翡裴像睡構稱對僕爲鳴塵漁齊瑾蝗蔡賠踏 鉴MX W3 wn方器402 5:9为静？身费W3 »4 WM窈劣男窈8:4 P牌P罗我罂1145少IMS ?1227察IU9;74r!r5tl266曲協將疊門響产i30/ 第僚斡雌筵綻瞿厭期酷滞膀榜慣實蜥崭情斷誓僑型爭匱還親瞄野維寧漩遞痣浅摺翟爛遍蓑遠裱粹翠漏«甑油熊 翼的向S畀％名招29召召召灯召刀m，5万3件%附登発豊四方畐得冬夂力狛彳石石召R召w 〃兴多品協品7 ?有组方器器 圖誦膊辅蒲網凳獸問窪備精精銘鴻滿賓綿碧緒璐幅磧錯種綽順麼製摘滴漬裹野裸漆嗽漱辣嫩賊溝偏聲閩閩榴焚
Y W8 的 2 钟 H "14502S0I750535155128535536538 MK5426M335436556 g55185JIQ5520588592?593459叫 W4463136319321632263«金1866.9貰；826&2B676MJS学演镉M46Mx &I00盟10568W r 瘋鳳慘浜«趕餅整犢誣弊常微滞誨摟屢瓣遜做撒澈颱蓄磁團案瘓裳嫦實演寞漠摸察墓碳”唱唁箝境影障罰熔鄙
筆劃索引表
5


相71亠2詈n56_is修!?贤肾贤 観疇驢矚庠■糧0-鋼
A
爵風製舞計載整編酗鄧鑑齡蠹鬻嬴^^齡!?辭!?叵歌鬻為翳矗|| 蠹關W制獻献SK髭氈齡sr聲lr翻i?lf鬍器JJ嚼翳iiSI翩 & % 3月共檢y君8N给XX 3第&2將招欝有力a 〃IM% & 〃|22兀7畀B &R快旨 11>1.> irl!>>—— : "
1252 / *愣尸贤1543厂窗产£ 蠲攝懾覽標績儷轟霸攜鶴
52建M卬^蟠镯睹睛修邙^^8摩铠芻芻片K订4 “方體W7E盜的4翁年MX 587 r品5竽自会貂望兽贾弟MW % %鋼將需負WIIS 臃濯罄聲擊級嚇輯請南真戴凳鼾蟄胃避新鴻斃策塞議聯黝穗嚏償擋眉超整裏膜燥闆癌臨精闊脆婦酬薄瞪散褶覷
鮭记
鮮為
繃r4
職欝
繫也
藤實
幫四
擢戸
薛发
織鲁
譜巽
壟崇
縫召
圈歓
徽产
鎔儁
蟻負
攏弄
篷也
燭六
錘产
繞史
繹Z
寵界
勵令
還陵
購p
幽70 豆.78
瓣界
龐詈
邁a
環淨
講那
禮區
藪新
憊伊
濱P
胺蜜
擠打
離行
譏铲
邊尹
縮記
蹈团
濟胪
懣7
關門
贈胃
儲額
地出
齋貝
檳尸
藥普
給不
薯望
鍋叫
耍
藉謬
瓊，
類仍
曙簣
璨口
Mm
tt%
藝的
蟹产
檀矍
燦伊
簫%
%
款將
韻衿
盪芻
薇产
蹤片
蹟另
鏡豹
櫚豊
韓先
徽尹
管診
藏名
薄瑞
麗尹
鍾芻
禪少額品
性伍
證爲
藩学
懂君
瞰出
藐幺
簡巩
橱瑞
襖卧
瞳修
謎p
嚮%
瀏得
蹺袈
鏈密
嬷?
餵产鎗晟
鞠姆
藕及
蹲闇
績另
謠『
爐最
題矍
繭『
羅卑
顆緜
應守
瀑以
礎將
躇碧
穫胃
闌私
產件
廉自
贅%
瀚并
鵬产
鍊台
惻炉
强T
竅窈
鵲將
譯
豁丁
總r4
赠资
鎊劈E5］譚怡
麓厂
轄P
#ir
醫？
顔窗
願各
攀中
臘呉
營帶
熠讲
覆2
薩行
瀟务
襟右
3
瞭％
謝T
護修
难产
簽旨
靡WH]
療勞
優片
騎忍
櫃p
質%
懶/
曖2」
嬰俨蕉皆
壊密
事片
瀕另
壓制
飓匿
鎖召
壘出
就父
鶴璽
嶽2
濕俨
過召
醒到
簸出悽将
糙穿
蟀伊
黠丁
粗皆
爆憂
壊旨
邀寸
濛卧
鎭当
檸沪
曝原
獸富
唠甘
遽價
簣落
濾辟
镖埸
總協
hr
蟋陵
蘋片
繕界
国居
健？？
隱守
醜界
擴马
戳？'
婚常
轎玄
謙肾
牆产
糧為
曜产
港曾
辭幣
賺那
薔产
韩产
蟲尸
穗留
黜界
孺片
穢簣
檯際如留
霧口
薑紀
懦M
鵝第
癒洋鯨台
譎第
儡3
需把
謬罪
舊千
瀝p
蕾留
礁贤
维伟
瀉片
■窗
簾俨
螺黑
瞧劈癬君
鷗六
品
疆£
錨劭
虧幣
撤等
擺臥
器音
懵k
霜学
應贤微界
蟬p
嚥出
騙宙
翕窈
膺辞
斷招
聶屮
曠茸
廬讐
潭尹
雖野
轉居
叢才
難再
覷圣
撑产
獲將
離华
槛尸
報音
繩分
簇次
塞F
載
藍博
癡番
蠅k
澤楮懈里會名华能£到自给品〃仲体器1066Q出甲发F1248I2SU什济甲I32R产1367序T1426产Fr考F⑹5密將1645 £那1744⑻5m多 饑繼躁黨壤嚷躁競蘊饒畳籍鐘O攔蘋饋孀齟爐蘆癢耀觸騰嚨朧瓏癥闡嚴寶艦籃懸麺竇纂糯蘭勸接孽懺歔蘇時鬣
6
筆劃索引表


部首索引表
All characters are listed under one of the 214 radicals in the following standard 部首 index. The top number to the right of a character is the 文 reference number and the bottom number is the 字 reference number.
Radical indexes arbitrarily place each character under one and only one radical, even if the character has several components which are radicals, or even if it has no components which are a standard radical. While radicals can be used to find characters in this dictionary just as in any other dictionary, this dictionary is structured around the 字譜 rather than the 部首.The 字譜 method generalizes the radical method by allowing a character to be found via any of its components, radical or not, and even via any collaterally related characters which share one of the same components.
mlr鼎鼓鼠西鼻齊百齒Al龍龜 l-h湍207拜瑞走叶北方
食首香FI一馬骨高影鬥邑鬲鬼三魚鳥鹵鹿麥麻一-I一黃黍黑蕭 184185186L187-188189⑼⑼192193194正195196197198199200正201202203204
正邑酉釆里\I金長門阜隶隹雨靑非0 62W646566八676869707172737475九 11 11 n 11 11 11 11 11 11 11 1 71 1 —1 一 一
面革韋韭音頁風飛 D区
色脚虎虫血行衣两一見角言谷豆豕多貝赤走足身車辛辰 1.39140⑷142143144145146压147148149150⑸152153154155156157158159160⑹ 穴立「万米糸缶网羊羽老而耒耳聿肉臣自至臼舌舛舟艮 11611717118119侬⑵12212312412512612712B129⑶⑶132133134135136137闾 牛犬51一玄玉瓜瓦甘生用田疋广人白皮皿目矛矢石示向禾 死941 5-c5c'6s7c8四100101102103104105106107108109110山112113114115
斤方五日日月木欠止歹殳毋比毛氏气水火爪父爻月片牙 6970，7273747576刀78798()8 182曲8485册878889909 192 山川工己巾干么广L幵弋弓殳乡彳rj心戈戶手支文攵斗 4647犯495051525354555657585960ra6162636465666768 匚十卜F厂厶又，一口口士士入久夕大女子宀寸小尢尸屮 23242526272829IZ-30313233343536373839404142的 M45 一一一——丿乙i--I一二亠人儿入八门；几口刀力2匚 -1-I 2 3 4 5 6 匚7 89l0Hl2i3Ml5l617l8i9202122


—5 m3⑶—刀力R位将会案产专引方R ?甘7尸岩为组X9/38*名務,w5 2IK或,n5百产身片夕Mna35尸”恪方Sk器廿S方升総 吾呀呂呆呈吿呢周呱味呵呻呼命咀和咎咐咒咖母辱咨咫咬咱咳咸咼咽哀品哄哆哈哉哎員哥哦哨哩哪哭哲哺哼唁 A -、 r
那或7金际口関—弘会第«4翁？竽W2 »4晋M6酩幺？Z充位创5 22:4管针登弘够R2曾R雪羽"7 8:2 % M2 r Me S彳笠的2口 J84 受羯豊也断一口古句另叩只叫召叭叮可台史右叵司叼花各合吉吊同名后吏吐向嘴吝呑吟吠否吧吩含吳吵吶吸吹吻
L3II 106? «1 «9合“[16蜃響佈相當&卜K普L科-P卩H总£开公毘用&116“丄厂21—言寻2aICB4 S”例9 BHA-wx ?3M1珞”2 F当月伊 洲升午苓册裨卒卓協谭匹卜沾卡£切溫危鄉卵港卸洵是厂過舞厥書筌嬴一又叉及友反叔取
sr畜看 鋁I0S6 抹 Ma MW x:5Iirnu 殍互？信器 M— 卜 2 g:2 投刈2 需3目 P 2玲 MMSHI a 1»1124 ⑻ 7 磐 p-nl 产 F 号量--ti-F F 勇勉噸動勘務働勞溥勢勤崛廟勺勾勿砲匆胸啕匐悔哪里匕礼詠强坦匚晒喔匡睡快罹並一123酒咽匿區一24十千
1189 仍IIS2 舞 ”2 nn «9 % "X 2IIS笈 e 仍碧)522 体那 7MJ:52 3M 3 穿寻始 p UM 导募〃的 KB 伊 KM 寶，1624 旬 F 寸 M2 甘居1176 M]額 211322 當 刨利刪困到制刷券刺刻剁剃則削剋剌前刹剔剖剛剝剪副剩割創劇剽剿劇劇劈劉劍劑9_力功加劣爲助努劫劾勁勃 六 七 A 九 十 十一 t-t 一 ST- 三五 六七
a6 s hm,5514IMJ i 芳习心2 方2M,s4430R22附*即w6443%90齿'252'7一
2 匕 rMR 畐 KAkArr、勺 £OEr.lMREMM
」因啓LrMu箫:□一
十四国：四五 六八
十--i
»1 36 的119的I1B110—1515235—JS43521354 1«:S0B25027““ BI6第«926 ”21 口凶凸凹出函87刀刁刃分切刈刊刑划列初判別 ----- A T- - -- -- 0 五
豊“普用屮件秀F甲儿HI HM uu U2 HM产J7 H产y J7小睛Ml "第I52J-人-Ju S ”2直八W—22号产名将％2夢II5U产一口-冑1IS1尸女”2 喝纖儡優搭a儿兀w筆充班兇先光模兌蟻端E入內1先公六兮快灌具典匿冶冊謁厝
倚容 借给 倡矍 倦應 倪微 倫设 値为 九假生
偉年 偏屮 做蓄 停争 健玲 側即 偵芳 偶歹 偷『
'傀产 傅鶴 傍去 傑晶 拿仗 備簡 傢产 十催用 傭當 傲 傅容 債4 傷右 傻3 傾务 僅蜚 僉区
十僞如 像尸 僑7 僕齐 僚話 僥召 僧供 僱芸 吉僵屮
價普 僻計 儀負 億眾 儉双
R.16取將产？出汽k21262君界KW我広116田豐«w UW召即第$M8君弘尹并更男给5男郎R1O0怅磔肾分玲2 1R P常MJ1I0B語史君 佳併使來侈例侍侏侖供依诲侯侵侶便係促俄俊俏俐俑俗俘俚保俞俟侠信,#俯俱俸俺俾倆倉個倍倏們倒倔倖倘候 ,I04名方M4刀7的方翼以Ms X9 MM北KW 14力8 3 «3 7117U2 弘？工易弘Ms川2片芹?器1007 64 中以8％陷§扌笈分*RS % "9 J71233 %4 仟代令以仰仲件任份仿企伉伊伍伎伏伐休伙伯估伴伶伸伺似佃但佇佈位低住佐佑体佔何余余佛作你佣保佬佯佰 c -A .- T必八書 壘—TT应—曼二-1，弘—3 «7 —3 W1产？|66;旦」y務益窓舞芸分an Me常/r-p善£石»«- m2 F TT%7 X:ag 乞也嗅廳胤I6T予後一二一丁于石互五井接迁亟一81亡九咬亥亦可亨京亭亮,WI3人什仁仄仇今介仍仔仕他仗付仙 a! Ml —TOnq Ie b |& —TO第9%—袴H 7 %重但後S 6黑5g ww_I磐眇, row产-窠？ 62- -J] F 2"e*1驾留给3犯甘甘$ %一，丄91 »| 一丁七丈三上下开吓与丐丐丑啕丕世丘丙嘖丟女一12声丹丰注3一丸刑柱47一乂乃久毛么芝咋乎乏节乓蜂凄N乙九
部首索引表


爛尸卷n6 SBW— Z 26留窗WW %的-幺落wre WJ W4 -厂-F 82 m71006给为KTO弘引伊TOB協刃Hn第|5°界四専IOB2rM胃附101黑钱U熒戈Mn g幡幡常謝叵千坪寿幵％幸懈sr一幻呦幽遨53噓床序曠店庚府極睦庫庭惬庶康庸响廂唧廈廉麻廊廖阑廛廝廟廠廢 9122仔肾 ^^23 2IB分 2:1477B8一工51152272 品5IZ7IS4 己S7—583 »|BSH5B帀53—29约6664532 “2 JR76Z22625”e7697758I67U16712JI78娶5313学貂 MH23JS% 弟 嶽居阍荆沆慳巡喫直工左巧巨嚙差49一己已巳巴塔噗50一巾F-m布胡唏屍帖帚帛帝帥啷席噸帶椎常峭幅幌專 f1104 产管 «2 f 力9 當405 番 1107并芻r3 3$ 更3’ 給-山67— K Ka 3U & 9 Mm 46 制 a »n row1782 UR 咅 19 〃力悟闽‘専 3»1107I6S4 炉得點舞分行" 屈屈福展屍屎嗨屑展塀屜嶠(«维履膩452屮屯而LIP偎喻嗨岩岳岸濁而峭峰島峻般一E崎嵬崔廛崗崛嗣佛X:W«A« Mm KM W41165 区1567 小鴻II4Q Ma 黑俨田 MIS 工2 TOM 欝1472 〃12swr «n 罗这矽101W51«一小心8 »9 写芻目无W6 K4 *7116|429戸«1 K» f 昜 85 2絃昜仔 37 X3 寡寢實寧寨缮寫寬寮墉遣ELZ寸诗重V射瑞專尉嶂尋封墩缮022小少唸次嘀一43无尤比雌遅44尸声尺龙喷尿局屁腺居 曾用 SR 雪 «6 B67甲|67格|-0話1254 «2 召玄 xlo1516«n IM1676IIJ6 % 及II7B ?卜12B8 劈⑶6 多尹 M9 発1552 需要产幫学弄 nW Z 7 6" ? In 雕峨噓孳邪弃用理血咛它徃宇守安陈完宏咙宗官宙定宛宜港宣室宦茁宰害宴宵家容嘴寂寄寅密寇啃寐寒寓樓察 !rS 并 & a!r俨舞守刀 6 MW ««1142 设 9 曲3177J 暝IS54 區 MaICBY 离长 % MIIIU 品 P 4I503IS6BII4MIFF1SJ— 卷髮 *7 »2 M5 里招 ”4 E 即需 MJIS7 擊娼婁婆婉姨婚婢婦婪囑媒媚媲媳媽媾嫁嫂嫉慷嫌婦嫌婕娟«幡融嬰9里9子孑孑孔孕字存孚字孜孝孟季孤孩 - * ► ， ！ 卜四 卜五-UU-3 一 一 •一三 a £ 雪因 X— m2 »2 W5 mb ”7 M5 严普兀4 力7 W2 2 糸 KW 我 X4 K WH 5 M« WM 另华修1172,含108加 »»I27S 俨 XM 食1287 岑 8 RR 产衿 % X 钟 * 翁卢 謡一女奴奶好她好如妃妄陟妓妖妙妝妞妥妨陇妳妹妻妾姆姊始姐姑姓委妍姚姜姦姨姪姻姿威娃彼娑娘娛娟娥娩 35产口亠川丁旦夂苜e支名p M ?存器1145 〃卽天-r »« 5衣9 R必WI充J0甲皆当ff s 1* TOW TOn 常7必2另MS m6lw除即貝伍 嚏壺国匹面悻叵曦口里号外儿多诙野|3_大京太夫夬夭諛失速夸噪唯奇奈奉逐奏奥契奔奕離奚堡奢膜舞獎 猾殍臣"方爵〃2方“4 %引给俨代豈分M* 3誉再;yra»欝1029芻I8SI5529ffiraay3％芻再建仪2产出TOH层管WHSf 3%協 堅堆堇喚堤堪堯報場堵塊塌塑塔塗塘塚塞塡塵塾境墅墊墓墜增墟墨墩墮墳墾壁壅壇壓壕空壞壟壞墉冬壬壯宜 * »• 二 二: 卜四 卜厶七八 卜七廿二£3 H 居筮 2 钟 PI508 89 w^3ro— S 华 R7 好6 % MOT 国：B r ? 2 row 再？ ⑹ ％” 名笠吞1732 界 »a1302 次幺 Z 萼 MIIS券当第72r7令 as IM MB6JJ3 囈國應囑圓圾團一結土在济圭地圳腺址均坊坍坎坐坑里厥坤坦坪室坷垂垃溼建麦垢垮期填埃埋埔緘埠埶執培基堂 目北第畀区期7:4 «»吩名2»秀矍能自望3X S引力卷子总患露乎孱甲管当华母制密尹一□!»—华登夕产r 3r啓wn 1肾 嗜嗣嗦獭嗔唁嘉嘔嘗嘛继嘯嘲嘴嘻頻器噩噪噬噸噹鵰嚏糖嚨嚮塩嚷嬾囂腿囊寓囑盹口囚四回囱因咽囱困僅固囿 弘国普I22J贤贤S号F 8RIS5J2 aa W5當Hu 22r玲君纟〃Si zl«3需再诉超导RII4V4¥台協各第卜盟7 丁 W31362口费驯♦吕产1772落F 唆寻唐s售唯唱唸唾哨喙阍啊問哪啞啡噫啥啦啻啸喂喃善蜩喉裱嘩喘喙喰專唱ffi喧畏喫前■嗑桑噢哈簡辱嗑嗓
2
部首索引表


TO— 羚 %ICB3 f »6 IM 产 3 酊 7 aw 921002 w— wn 野 2 WM Bm 君 2W KM 舞 3 2128* 雪 ms *u 盘 —7 另 sR r g WB s B "9 YII4尸产明并号 MM 四 日旦旨早旬旭早旺昂昆昇昌明昏易昔昜星映春味昨昭是時晃晉晌晒晚畫晤晦晨普景晰晴晶智暇«峰睽暑暖暗• --n & : 匸4f I 3皆喟朝rgEW舞F 3望号f粤出M43WI記产*一川-7賢号萨£ffl%—甘匸冷0另的方-甘g實IIB73)IB2IIBJ产“6r-es旨亘 敎『敢散敦里僵數賞讓證J斐斑T颯混匹斤方舞舞彩方驚靈旅曠族落方募 战里话縊田空超品155恰屮尹g L證||68四1598需I?2招声〃9强"KBr产I37落，序支7T2 一A]?单or却2m卷Z木配畀8比〃1|531506普 擅擇擊擋操擎擒擔據擠擢搞擦擬撑擱擲擴擺擞擾攀攏攔擁攜攝攤攪攪支收攸改攻放政故效啓敏救敕敖敗敘 —四 二 卜八十t 穴 兀-_+廿一通 -&---二 四 五 六七 賢召iM罂RR俨方P £3貝F品P产Ms四普§153:2笈乂刀&6 号舒先1244 % r器自%我%2俨%(06移壻备段业四1769 7第将“方号 揪揭揮援揶損搏搓搔搖搗捜搞搬搭搶搾摒摔摘摟摧摩擊摸摹摺擂撇撈撐撒撓撕搏撞撤撥撫播撮撰撲撻據檢擁擄 I 卜一二 卜三 »B保TOM p R102才q力&隹F M» IM r K»皿也信MM⑷6小,惮1106晋Rs UmIQ]" Ms nW副力必投起移窗Mn %習畀I0S5出3 号小”貝«uI2B21345 D協 捍捎捏捐捕峰捨損据捲捶捷捺掀掃授掉掌掏掐排掘掙掛掠採探掣接控推掩措摘掰揀揄揆揉揍描提揷揚換握揣揩 A 九 511231134告整根果W8餐普2四弘力卜n 巽步1102登即2号盒况7畐名即产nro愛E||2另X” ”的s MU ^4 ! MK S貧智R2Q微曾方叁 抹押抽拂拆拇拉拋拌拍拐拒拒拓拔拖拗拘拙招拜常拭拮拯拱拳拴拷拼拽拾拿持指按挑挖挨挪挫振挺挽挾捆捉捌 潴* YMIB戸不令 X7 变一律 HrPFIT Ml 95 MH F M7 aj 要 3 »□ MM 力 0 R2 2 3 H6 琳力6 後需第6 平坪I0J2 ¥ ? AX ""Z 崎光 M7 旧 71003 僦羅戴一豐戶喉房所編幅次一崎叵手才用烹扒打扔生扛扣却扮扯扳扶批扼找承技抄抉把抑抒抓投抖抗折琳披抬抱抵 第將瑋灣愷居易協名欝蓼落u gr度债，6親6伊1144 〃I1J岩r产鼠产I5J4刃r S总分结明第«p if:二7s>21218穿俄不含3 憎憐憑憔憤憧憫憬憲權憾情熟悪懈應懊飜懦陋也惕悽鮎ms懾紀戈力戊被戍戎滅我戒噴戕或飕戛峨戡熾徵微 塌嚼假i^^Ff %乃并W®产养s⑷，货I"分耽2!?产幾带ns K roK曾寻|«2 F考北甲糸野"%"2巽Mn空布珍/«urKM開II3I«D g 慎情惆惋悪惕惚惜惟恵愿惦惴惓想惶惹愁愈愉意愕愚愛意感愣愧慄慰慈態慌慎慕慘慚慢慎息您慮慰慶憶慾憂患 九 十 卜一 ♦
f's2*>|0得1437用将Hx a存& s ft1296 4^M6専¥记目仔也尹京愿尸井的繼笠U6即»7Ma仔16孕产或厘犷箝円»n %IIB 念忽忿囑怒怕怖思怠怡急性怨怪怯甘恆恍恐恕恙恢恤恥恨周恫恬恭息恰帰悄悅悉悍悔悖悟悠患您悲悴悵悶悸悼 fgs&IO0鱼rk—I1SM 話女—詢望和 2a W5 甲 3?rMM 26160— r IM u« 总 M7IJ4Q 善 £1349 Lk.JS— $ 7 MM- l« 1w 19 张仔卷名 等 z 瞳燿雖尤不呦役时佛往征珊很相律後^^徒飞琲徒從操海啰復循修tt缰徳徹空6LL心”谒忍忐忑志忘忙味忠快忱 權端[.'?!!?舗曳券啰玲药畐咻i原?3«| a-lrl^管539务«5羊曽”，10451373^32 r p ms器1537図爵位2 ff召牧6一句票能1032岁7 廣潸龐學1蟲升廿弁畴後弋式普弔引谏弘讒殲弧灣叁强澤燿聲瀆凜理給麻彪彬
部首索引表
3


T给&la胃产格aMK我贤!r尸皆144R罂能1454 § «M X2R貌则7第29ORR站第將碧伊|3|力36炉Mro星I22U &迎IQJ—再署即品関一8MB 然煮煉煌煎煙煞煤煥照煩煽熄熊熏熒熔熙熟熨熬熱燉燃燒燐燒燕燙營燥燦墩燭增燼爆爐爛7爪爬爭秀黔父爸 丿 r b- 十二 4.四十5 t 八 十t 度 E £ 0 122出界小忖1569碧£男身36 2n召皆尸也尸灭M— U3 TOM父2n 2乂啓當畧1322畫¥以S 63卷团—男1785 2畀馬?君體勿；9 no 1117翳57 體瀆瀉瀋瀏瀑糠瀚瀝瀟闻港酒灘灣86火灰灶灸灼災炊炎炒炕炙炫炭炮炳炷炸爲烈烏烘烙烝烤烹焉饵馅焚無焦焰 i ■ rtXtn 廿二8一 -- - 0 五 六 t 八 产甲？ rIBO2 S 产話普再IIB4 MK 〃開石S %力1239豆MW冲61565给“X级%||2舞^费8X不»s综费“钞盘田另1259翁蓼伊尹I5S2IB23名伍? 酒滸滾滿漁漂漆漏演漠漢漩漫漬漱漲漸漾漿潑潔潘潛潢潤潭潮潰潺澄澆澈澎澡澤澱澳激濁濃澀濕澤濛濟濤濫演
+ -- ± - 十四
添聲 淸有 九減会
渠3 渡弘 渣四 渤2 渦俨 測那 港品 渲卜 渴翁 游整 渺畀 渾那 湃早 湊協 湎俨 湖百 湘岩 湛产 湧峪 湯登 漑£ 十滋豊
源务 準辱 溜工 溝F 溢监 溥等 溪尸 温北 溯置 溶品 溺罂 滄畠 滅號 滑尸 滓招 滔田 滕理 漓公 卜滌詐 滬7 滯H 滲犷 滴石
04 n2372017'2,o5p2l5s,nx 刀94839 祟殳假陽璃毀壊毆
记男料* % J£s row s1206%”勇第3％罗能兹a Z窓ua界«>2名必法自并J2: «7 7彳31414豊豈IIBMIQJ"嬖RQ贤34 2%畀密3 洞津洩洪洲洶活洼洽派流浙浦浩浪浮浴海浸涂消涉涎涕涮涯液涵涼淅清淇淋淑淒淘淚淡淤淨淪淫淮深淵混淹淺 t A r各1 口我MW A”学学罂3戸$ —7 〃2 % 2a寿修需彳P格里IIJ2絹MM苴管能X 7b tow 羽能mH睥黑〃 w S1192岳产1232畀俨%监 池汚任汰汲決汽汾沃沈沉沌沏沐沒沓沖沙沛沫沮河沸油治沼沽沾沿況泉泊泌法泛泡波泣泥注泯泰泳洋洌洒洗洛 r二
BMffl r音储MK MX宜比F ? W4S»— T髯国g— m2y留网丁克中3⑵6 22R 毋毋母軍瑋磊一比蛰182一毛誰氏氐民潺一气驚氧専 u5sS2 711661427产甲鼠図4 7 M号暨X2n 2” r &II2nW f，舟翁矍？第la第星止F爵T畀S2I，壬髀1672歹専火WQrmH we N弘«K 胃檳椁権品協嶋！！證欠次誌混飮款涝歌看超止正此叢歧睡讚鸚一歹哥啾殆瓏第殘 1677 RS 纟16221217Jr若 翁1K卩176:储 SK 呼四缪普後案皆I75Z 區 r % 第 B12B罂力 8 善 MMIS9I史修分 pr甑102甲W5KS9 盥 r1723 p R S 艮 棺椅植推椒椰楊楓楚楣業極楷槪榔榜榨榮榴榷構槍槓漿槽樁樂樊樑樓標樞樟模樣樸樹橄橋橘橙機橡橢橫檀檔檢 九 十 十一 1: 十二 LI154 戸哥力必 rom 芸 ©a «« row702 歹，：丸笆 %lls1285 K7 瑞百 Mn Ba M» wm 汚IMyF召1QBR% 京售 »a 7 号件y5 玲常 b 3 MIASJ 奮智 M 的2nW 柵谏校株核根格栽桀桂桃桅框案桌桎桑桶泰桿梁梅梏梗條果梢梨梭梯械梳梵棄棉棋棍棒棕棗棘棚棟桟森棱樓棵 / t 八
120— 帖3 3 WM ?50,2"的 & 印永氾汁求汐汗汗江 一二 二
朮产 二朱石
朴玲 朵而 朽产 朿彳 三杆1°
杈玲 杉甘 李昌 杏弘 材华 村& 杓身 杖为 杜尸 束方 四杭百
杯% 東欝 杵夢 松？ 板发 枉k 析光 枕笈 林？ 枚紀 果％ 枝F 五枯弘 架产 枷？ 柄3 柏件 某名 柑贯 柒io 染甲 柔P 柚产 査0 柬专 柯當 奈，7 柱金 柳富 柴常
节能2e £ ^8 JM W6蛋产汚？鲁但尸曰墓135—,110修113寻Hn毋着尹由界£ wnH»1産网——朮碧翳钟音将¥尸春禾一〃1 7名弘— 密暮應暴康曆曇曉順醒曜庵曠m属73日曲曳更渇書曹曼曾替最替^1D月有啷服辍朕聯望瑯期應谶75一木未末本札
4
部首索引表


田密卜扌患岀貝畀*2舞«9雋⑹5i?4!r芻严伊72 F £ BMW T 0:3& *體=9彳产Kro M6 Iteluz "M第蘭7 94詈rM務lloJ fI17CJ 粲邓粽精用由糖惴粪糟糠樋制稱黨曜1120糸裸制配約紅細條紋納紐紆純粧紗紙級紛坛素紡索喋紮累細紳紹細終組
M« WM 8 «8舁桂贾北1676界货的64241152四嘗aI67W TOM1106总费隹§ % a WI07，俨芻甲g餾伊1605115然存殍115”釆戸MU我y1704制名碧 筵筷節陰箏箕算箝管噺箱範篆篇噗篡篤篩懼簇箕嚙簧簪簫万簸簽簾簿彊警籍濫籥膽確得一米喷游粗裏粥粤凜 PrCII05区用不结3费次品1817窈150石鱼立总台费芻U”乃lolW3 »4 V WH專F 3 * a豺=25婁"第秒片¥ b夕力Ms隹&善 窕嚙窘雌窠噴窪室窯啜傕缠竅續襯叵立班噴章囉童W端攧曲竹竿悒笑噬笛笠符笨第范偉等筋筍筏筐筑筒答策嘰
KU守先早襄为I0B31I72 居WH ws W7 3^ y 3更^器當黑等1759IJIU尸贤厶4 PH总尸弘发将站充皆贤可72 82 X2結4 W2 M8 $寻寿产 私源啾科秒險林租秤秦秧秩嚼嘛稅程稍媵稚稜稟稠囈稱喀稼稽稿穀唯穌積穎黨琉强穫一|116一穴交究穹空呻突倖窈邃 526克量7次*当皆W3音羽昆丞％ TO6 «2俨并»□ «»田君X3IS0II0U *田6Mb才彳1JJ9 Zy爲1364 RH U”亘产nu力2力」力幻困产IOB% f 硬磕碟磨！S磷*礁礎收.練13示社祀祇祈祉祕祖祛祝神祟祠祥票祭祿禁禍福禦繭禪禮禱14向禹禺离禽15禾禿秀 I t ! ，A I 一==一 三 四 £ 六 八九丫—-- 士 ,卜"u- H : A n 2%公甲%r9||4加斗1256-木-俨I0S8更亞7猫片曲將嚮P石彳WK与»«旧；应必3加” 田IIB件将鬻岩行工V1I0%揩制夕®四笠接F 97當豆 瞬瞭瞰瞳嗡瞿值嶋inO开收一嚓族加味随”%面石道侬砍舜砲破砸冏雌硬硯礒碎碑碗碰便碧碩碳破禰確碼碾磅磊 WS!产产四1222鱼目产羊痣总II4R ”国8召劣IM:S114”近产京蛰为器1277 6 2W «M TOn211604 2⑵5黑名豐伊曲增1384并用2*，7 r »,v肾留 盡監盤盥盧憲09目盯盲直相盼盾省眇眉看眞眠眨眩眷眸眺眼衆眼睛睜睞睡督睦睪睫睬睹瞄瞇瞌瞎瞑瞞瞽瞥瞧瞪 ， ♦ ♦ ・ L=J 一三S 六 t A 九 十 t 十二 名不修后% ? 任用“ 5g贤男给窜»«丸恪歹1MU费”0列器索器百一 %2孕JSIIO&7 Un —力2看風& 碧覆6116, W2卷也吃6 2 2"徐里 麻痴痹痺嘴瘍瘓循瘦瘧濂癌囑癖機隱癥崎遮圈履里幽白百虚邓喈皇皈世国皮皺面皿迄盈谥盍盎冷皿盔禮盜谯盟 屮卜严忠乂愕m3 f - W514)2 »M爲碧2頑P另156214"第13里me m6卩卜优疋M鲁R尝召昔方当P ¥切矍“6 ”‘君幺* M4培名瑞雲將 田由甲申谭甸穹由哪畏隔畚畜畝修略索畫異噹畸儡剛疇進103一疋建例继疑画该随疫臟疵疹疼疾病症権痕瞳痛痢嘤 涉1224 〃，M9127 ”：1|2科= 用lrrz M»1774|«71627 ? nW 毋理 S 139|32»国产排 _a!wSW fiI3o，1jlrF> s£s WH RS 汚丝用T卷蟄幣 k田 笛琥琳琴琵琶圈瑙瑚瑜瑞瑟悔瑩瑪瑰墻璃谡璨環摩◎速智通Q瓦嵇瓷嚥匹甘嘔迪loo一生権甥甦101一用甩甫甬空1102 B-rH产思岁尸• HQ夯产产产的以守§罟打IIHJ苴弟rPSI芻并以一玉而—1R 23m2 % 42才卷后召MJIIS1 «7 N爰f名1142罟务mm 資联猖猛猜猝頡猩猴猶猾猿獸獄管重9獲獲擴獸獻肛玄茲率苏玉王玖珏玩玫玲玷玻珀珈珊珍珠琉班珮現球琅理 A 九 十 t-t占十五 十六停-工：项- 三四 五 六 七 ■?3m备光〃119凶7田〃116A*読牙M—我不-F M9啓格將帥5 §期愕W®普86，歹天F2必2 & In翁W4 WB1174导s Kn** & 帯断1最月濃片嘴濃¥蟲牛瓏牡牢喉物箒嘩犁理道堂发犯啾狂狄哑狗淵狡狩離狹狼
部首索引表
5


缪1267 w«號埠8 »»IIJ7 ? &学a伊1263開||48卷〃IJ3惜赛3後自野曲召〃4”钟寻君弘u«3當I22B r圈翁37自IS66名r为I32M画"”130—畐 衷袁袂啜袍袒袖袞被以裁裂噴裕桶補裝裡嘛楹裱裳裴裸裹製極褐褒褓措憐褪褫裏褲屋襁襄師襟楠摑襲146一百西便 Hl111专1336四以I74J1778仔陳伊線後盟那1252r&需野专豊为自产S *血器1147-泞寸5扌尸”6名bb2103盼？ 曹盘钟21265 蝦蟲蝴蝶蝸螂螃融螞螢飕蟀蟄蟋嶂生蟲瞥蟻蟾蠅蛾蠟蠢蠣蠱蠶蠻圍血蟻回行衍術筒街衙衛衛衝衡匹衣表衩衫衰 节[IF潭[5遗⑷忍将虎尸1222122力1226尊»5 3”1222S 〃♦翳專125— * W4 R8令w俄需I35Z f伊N U9 3,召髮召啓我«»产石肾blls6 g 蘭蘆蘇蘊蘋蘑湎偉m虎诧徜崛虔%醜崎虞號逋1142一虫也啾蚌蚓蚤幽蛇蛋軸蛔蛙蛛噓蜀蜂歯蜓峋蜜蜥蝎蜻嗜蝗蝙蝠 w»弘品界那I刃君贤用71146 ”话*头3 &仏r労UM7疗甲8:6 4女楣督weir丁r殍r片WK器變%飢皆%*乃,管更?1566 8賣酱 蓄薦蓊蓋蓑替強蓮蓿蔑蔓蔔蔗蔚蔡蔣蔥蔬蔻蔽蕉蕊蕎蕩蕭蕾薄薇薈薑薔薛薦薪薩薯薰藉藍藏藐藕藝藤藥藩藪藹 : •- -pi I、
莖2 莞II 竟『 莫自 解 菊耳 菌督 菜叩 液也 菩L 華尹 菱倉 菲产 菸普 菽F 萃翳 萄” 萊产 萌甲 萎呉 菴济 ,著会 离惹 落舄 葉6 葛登 葡方 董痣 葦8 葫当 葬等 葵男 蒂N '蒐伊 蒙尹
蒲费 蒸隹
蒼3
良3
,遇爱 画现
典榜 -艾Z 寺乡
芒希 風华
四芝等 芥乎 芬紀 芭？ 芮8 芯r 花， 芳?
芹r 芻中 芽并
五苔紀 苗g
苛彩 苜产 苟以 若g 苦斗 苧君 英君 茁了 茂密 范中 茄胃 茅产 茉君
六茫結 茲罂 茶号 茸甲 耀曾 苔3 草偏
UB,也宜产产〃⑵华直B—y至产1282I2B5J110百产:10£岳琳甲店力B力出52 “91024 wr隣河-2骼号爲圈严夕J召产悭目用roc西卅 后里1131臣掰师橢国自噴E至善禮臻函臼臭酒哨舁擔常斗與嶼嘩酒陰舌舍裔琳惚由一舛嚥雙137一舟麺囁般嘴舶船曬屬
胳忠 胸入 能甲 脂乜 脅秒 脆？ 脈料 脊产 '.脖方
脫階 脯%
、脹公 脾當 腋分 腎界 腐協 腑为 腔秒 腕仔
%ais 腦］” 腫得 腰篋 腳皆7 腴枭 腸四 腹3 腺^
'.腿玲 膀男 膊藍 膏产
'膚肾 膛% 膜能 膝百 膠需 :膨給 賦Iz 膳舁 :膺臀 膽冷 臀以 臂患 臃当 臆肾 臉冷
，攜臂
罟用思工署r PB F R4的MW界專稹卷5 M* Rm困円Xu »2 M6 WM貝IJ22 TO4 aB SU 77总W T芻s »n Jm 8：刖产治器Me In W4 %為27* 陛聘陳聞哪聰聲聳由職博聾座聿隣肅肆韋130両肋肌禽由时昌肚肛肝喉肢肥肩肪僮肱育身加胃背胎胖胚胞胡膏博 喷建觴常済转楞至卅芍1?|242-钟,-131243123伤戸126” W8 %R1563 3r風 b6 F 或11WI51lr屮Z耒方“r ? IM 得z耳m—IJ7M 织 *2^1370 W 窗 羚羞哪羨義嘴涕一羽爆翅空蔘習溜翠翡溜翼型畦老考淸耆嘲鎏耐帚匹耒噺耗耘翠颐耳乳都宜皿耿唏聊 y錮磅1655羅報绍2乂馆次也不mz WH手舁％产产群苞产y四？皆囱3:力用信!r弘岩修1776淨贤後1777第衿出AJ県号尸 總續繫繃獭繕繞繡獭繪繫繭繳繹欄纂愉纏谶纖他四缶湛学国网罔罕罩罪置當罰咽罷曜儈匹羊羌牽美凜 -?寸 N R5 片舞玄 «« 甘15321326 TOW F 皆 25 1» 證外譬 SN J;SJIIS7 S3 %||6MU 密亨登为 2M me 名 〃M«J1157ID]力旨 % %128J 惬將將r君 %6 29 絆結絕緊絡絢給級統絲絹綁綏継經綜綠綢雑績1Ksi編綻綽綿緊徘储緘線緡緞締緣編緩緬緯練緻縈編縛縣縫縮縱
6
部首索引表


咅窃方M7瘍存力力登考列2112264? R9星甲？贤1318%3乃7应/»□1367窗專1671 25多Hn r Ms117“君125協贤Z %6品肾125 S兽上1582 門病閃彿噺閏閑閒間閔常閣閥閨閩閭閱間閹閻闆闊闌闖關闡開画阜阡阪阮阱防阻阿陀附福陌降限陛陝陡院陣除 R%r% 犯 J0 負162,r修 TOW 料5欝1269 投 体 严〃力 Kffl 费 3110召孱I47别 “ 肾胃芻公 2” 偏自伊1252 R" na14251«4 “41IS力自風：*? 鋒鋤鋪鋸鋼錄錐錘錢錦錫錮錯錶錨鍊鍋鍛鍵鍾鎊鎔鎖鎗鎚鎭鏈鏈鏡縹鑄鐘鐫鏡獨鐵鑛鑑鑒鑫鑰鑲鑼鑽擊警研 八 A 卜 +一 +•一 +三 十四 hA tr Ka 二上M- 一心一 品B BI05野»M RNIS9J %?& «n招-理尸华昭凰界北应B MW召認MJ M2"学M3总曽召玲他的哥笠翁令協附” & M4空第7 CH U4号⑸— 酷酸稀醇醉醋唯破盤幡醬臘逢崎屎深叼题里-S师隆麋囱金闺針自釦釵啷鈔鈕鈞鈣聯鉅鉗鉛鉤贡銅銘銜鋳哪銷鋁 1552 RS针DM習155厶召r回4用Is#方憤的片R晚M7黑«s尸2TOM RM畐得第la a®1737号费场 "7矽8制1597 2%西一|591|59:4 ? W2 3n兽圏给2力区 域避邀邁還槪邇搆還請一邑邑哪那邦邪卿邵邸琳郊鄉郝郡部郭郵尚鄂卿那便啷鄭鄰回酉會廟配酒唧咻酥條酬保 3 $n制3 !”男RJ 〃・気RS!俨狰，京 3k广31299金曹力J11881584尸Pnb|«6 f，四置产皆Irp X4%芻戈把品IW2 R S卢関 途逕逗這通逛逝逞速造逢連洸逮週進逸嘔逾遁遂遇遊運遍過遏遑道達違筮遜遞遠遢遣,!(適遭遮鍵遴遵遷選遺遼 贤115汚H9摂a*406分彳芻寻常尸辛普U欝％为盘103" a的9"周兆至系国君飢6旬3 »B %2级”21119相的7 p WJ 52 * & S1272 w»幫幫党 輩輪嵋輸輻瀨與轄室獭轎境強辛哮褥滌麻辨解哪瞒四辰辱濃匣定迄迅咂近返颯迪迫迭述迴迷追退送逃逆過透逐 ?玲1276 2厶 «9 召1634 郎相穿1054 秘lr石 22 36 譽 TOB 気或 RS !2s 聲贤囿147— 斑 2 房里気重158—92 产1582 言，IIJ$ r 并加 1286 耳將 2U 磐IM7 "2 跪路跳嚨踐踝踢踩雌踴蹂慵蹋原蹤蹦哪蹺撫躇躍洞国身世竇涮嘤囱車乳湖軍施瞰喉軼車載輕獭輔輕爆輝輟 皆srM-W翳Mn終歹矍〃112次1754取号!r%咒w-a 〃122150”皆加6赤裔需赤圉酱？晋r r堂号82祭令甲我5:"g6附2翳％赛含Z 賢賣賤賦質眼嗝賴儼購賽潘城贊绳息齬樹隨胤問一赤嘴麻函走泗赴起辘超越趕趙趙趣神囑啾跟跌跑距嘴跡跤跨 片田尹I02J符國产2 U"罂鱼貝一尸卷仍夕期4 S ?弘#夢君寺Inr當I?第2弟»K 2招令2" g会监外!?IS02 2 8乃3 27令IW 狠廉嗥喷豬耐一多喲噬狸囁154一貝頂負押貢厘貨販貪貫責济貳貴貶買貸費貼貽貿賀責播賃賄資賈賊^賑除賓遇賞賠 &&常028皆会I3B3并ran1756 W3⑷6需忍體m2 £IOS2 *8體高笠器券Z豊際162任出乃150箝ISJS售生査假R8面一體爲S為岩Rg观部沪mn172—标 謀謁謂嘴謊謎謗謙講謝謠修謹護管證譎譏識譚譜络譬譯議憑護譽品壊牌擅⑶一谷遛⑶一豆豈豊0BJLI52一豕豕喘傢嗓 1203IBI64567]IH &J2143217J233IB 曲刀 2110I2JI3218625 "力31213523Ma8S4239 184S3845IB5I20W47山缶54話 ngI62U77M11716能B2131032用力 3llsleISI22”IIJ121477。316|0«)1010447776279e9IS26 詠爾試詩詫詬詭詮詰話該詳詹詼誇誌認誓誕誘語誡誠誣誤誦誨說誰課誼調談譏請諒論諛諜諧諫諭諮諱諷諸諺諾 / *
侪里地-rWH晋II4UIf9乃鱼圣處I42N殍酉rU8r125"黄弟％5曾州9@2玲2纥夕2川7敦y "6 7 R2B 7孕甘f 66 nV z 8$ &7抬〃的117传马 軍譯一見嶋覓視後親囑悔繼攜^ 函角髯解例瓯言訂許計訊討訓話訖託記倒訟訣訪設許滿診註証詁詆書詐評詛詞
部首索引表


曲MJ夕“a当！詡I? H曲tt齡艱晤12龍
£ 五 六七一2
产会roM1428题内—17931542塞产廛名黄蒜黍算IOBKI为專伊*21442 g2 820第；9%欝贤 歯湍&鹿僵嘴<贄瀝饕T嚟>黒喘專黝點濃簷
遡76亜貯¥習圓卜邕餐春粤—烂 嚅T噺韻鼠兩鼻鼾即齊齋
pl56rla 痣弘関夕留愚!80IBOJ F g 6 号 TOe ⑵協理常田 XIIS3 Mm RM123笫 veI7B6 將 M4125百1122部 靖1325 好歹 Mn 产 先贤方贤I50S 耦趾 喈响魂噸魅！展噜僮觥鹽雁鮭鮮臃箕櫛噥除周鱈頂鳳置鳥鳳鳴嗨鴉屍鴨德鴿喝鵝鵡雌鵲鶯鶴侬摊鴨樹
尹中I25M 2m ©a nH 卷罗片Ms舞W7 s mn君舞畜 强岷忑略瑞常•；事二：習
過m2&32IC62 乂”望昌有圃F留糸?耳？力ee乃60罂WU匕團X 画骨嘴滞鲁胃晟高噜扌A«雷點耳處皀
另匿需的至产資-% »J 第弘另 2 * 8 F % 需冑I2J4 产甲IQIS «M ca 第？1679 纟1404 3 36 2 ? 1OB3 ”7 駡 溫溫画飛瓯食溫飪飭飯飮响飽飾做餅潰餌出餒餓餘雜餞餡館廐餵饅.饌饑饒甯曙.1871
,77l KJ ^356m J'765 馬馭馮馳駁駐 n A
场韋常矮険S产鱼頁5s朮H居2:恰r ra2 Ha ”7等&笠*614S2售w^27ICB〃 S国债2& 网9各翦|«協交21532I22M剧”，UB 嗣應韋朝5厘韭峨E音隣次常EJ頁福頃領順須喝預頑頒頓臃領極順頭頰頸頹頻醺領額頭噸顚類愉舞嶺蕭面風演
:£^ii?繇阴 都累1 L載鬍器黑鬍!!£r7IH>轟<S^I?黑農:|如M t i=u 一五 六七 八 九 卜一 t 一十三 十"t八 五"K-" ‘』「 k" A 八九 _
-3 不1734 偏瑞I4I31JI5 号豊 B ? 284受 p b 3 £174!?N L 晶翳 g 協ff 陪陰陲陳陵陶陷陸陽隈隅隆隊隋隍階應隔隕隙際障隧隨險隱 A A I 十三 Ira
药—"葡产野心"W舁忤Ms野7115叁mH RA將誤野1422:8华磐 71款72隹隻隼雀雁雄雅集雇雋雌雍辭離雖要整雕雜
1^1叱-一 三四 & 人 R ‘
8
部首索引表


中文 -com
Home Search Web Leam Email Discuss Chat Read Vocab FAQ News Links Book/CD Help!
Zhongwen.com
Chinese Characters and Culture
—Retold through ten 十 白 mouths □ = ancient.
Introduction
Search Dictionary
Pronunciation
Radical
Stroke count
English: |
Dictionary Web
至見鲍
Cool Links
Get a Chinese Name
Study Mandarin ChinaLinks
Chinese Info Page Chinese Family Titles Computing FAQ
News in Chinese
China Times
Sinanet
Online Readings
Art of War
Tao Te Ching The Analects Ballad of Mulan 300 Tang Poems
Vocabulary
Chinese dynasties English names Chinese-Americans Chinese surnames Character frequency Simplified characters Guoyu/Putonghua
Discussion
This dictionary Studying Chinese Translation
Chinese names Character tattoos Chinese computing
Learn Chinese
Wrrte Characters Learning Online
Pinyin Chat
|Li Kui: Dajia haol |
Chinese FAQ
Are characters pictures?
How many characters are there?
Does Chinese have an alphabet?
Why are characters so complicated?
The Book
Web's bestselling Chinese dictionary
EVERY CHARACTER on this site is “CLICKABLE”.
Click to see its definition, etymology, and relation to other characters.
Welcome! Alone among modern languages, Chinese integrates both meaning and pronunciation information in its characters. Zhongwen.com deciphers this rich information to help students understand, appreciate and remember Chinese characters, one of humanity's greatest and most enduring cultural achievements. Until recent centuries. China had one of the highest literacy rates in the world and more than half of the world's literature was written in Chinese characters. Due to the central role of calligraphy in Chinese art and the vitality of Chinese civilization, Chinese characters have held a similarly preeminent position in the world's art.


Dictionary usage - example for the character 譜
The dictionary is structured around a series of charts or trees showing how each character is derived from simpler forms according to the classic dictionary 說文解字.For instance,譜 can be traced back to 普，t。並,t。立,and finally to the pictograph 大 which forms the 39th tree.譜 is the 32nd character in this tree.
Character entry for 譜 is adjacent to 39th tree
，也 39 pu
謂32 ［谱］Words 言舄 containing all 普界(phonetic). 图 manual 国 chart, table @ compose 图 idea, plan b 臉譜品,食譜必樂譜洛離 attn gftiss
QS 庆請5 ,豕證， 譜曲 puqu B compose, set to music
Traditional character etymologies explain each character's composition. Here,書 and 普 together suggest the meaning while 普 indicates the pronunciation.
Markers such as 图 for "noun" and 餌 for "verb- denote parts of speech and usage restrictions.
All words including the character are referenced, e.g.家譜(family tree) is found in the 155th tree under the entry for 家.
Six different indexes locate 譜 as 32nd character in 39th tree
chart譜岑表淨 chase追科追趕，
Character pronunciation pU普甘譜務溥舞 浦％埔先模;76
Strokes
English-Chinese
Radical
Word pronunciation
Ipuqu
pO面僕人尸 pusa菩薩L |p崛i襖藁川
2AM WnlM甘 s 第57 扑鋪菩普譜溥
Ss s s s
繫譜蜷繹瓣藪