Главное архивное управление при СМ СССР Центральный государственный архив древних актов
Археографическая комиссия При Отделении истории АН СССР
Опись архива Посольского приказа 1626 года
»
Часть 1
ш- ,	Г '"i \
Подготовил,, к печати кандидат исторических наук В. И. ГАЛЬЦОВ, под редакцией
доктора исторических наук С. О. ШМИДТА
Москва
1977
ОГЛАВЛЕНИЕ
От редактора...............................3—5
Вступительная статья.......................6—26
Опись архива Посольского приказа 1626 года	29—416
Часть 1
Издательский редактор Н. А. Саморукова.
А01371. Подписано к печати	г. Заказ 645. Тираж 1000 экз.
Формат 84Х4081/з2. Объем 13 печ. л. Цена 2 р. 17 к.
Полиграфическое объединение «Полиграфист» Управления издательств, полиграфии и книжной торговли Мосгорисполкома.
Москва, ул. Макаренко, 5/16.
ОТ РЕДАКТОРА
Опись Посольского архива 1626 года — ценнейший памятник истории. В ней содержатся сведения о важных документах политической истории Российского государства. Особое значение имеют данные об утраченных (или еще не обнаруженных) документах времени Ивана Грозного и о так называемом «смутном времени» начала XVII века. В описи прослеживаются последовательность и характер дипломатических сношений Российского государства с иностранными государствами. Это дает возможность проверить степень полноты сохранившихся посольских документов, а также сравнить насколько подробно отражены сведения о посольских сношениях в других (прежде всего в летописных) памятниках. Опись — первостепенный источник по истории государственных учреждений и особенно архивного дела.
Сравнительное изучение описи 1626 года с дошедшими до нас описями Царского архива 1570-х годов, государственного архива 1590-х годов, описью архива Посольского приказа 1614 года, а также с черновиком описи 1626 г. дает представление о том, какие документы были утрачены или повреждены в конце XVI—начале XVII вв. или могли быть вывезены интервентами в начале XVII века. Кроме того, возникает возможность поиска путей выявления документов, уцелевших после страшного пожара 1626 года. Они полностью, во фрагментах или в копиях могут находиться в фондах учреждений XVII—XVIII вв., еще слабо изученных исследователями. Предстоит еще сравнительное изучение описи 1626 г. и ее черновика и с
более поздними описями XVII в. (Эта работа уже начата В. И. Гальцовым)
Полезно было бы также уточнить дальнейшую судьбу всех документов, названных в описи 1626 года. Большая часть их находится ныне в Центральном государственном архиве древних актов — в фонде «Государственного древлехранилища хартий и рукописей»1 2 и в фондах Посольского приказа. Но некоторые исторические источники, например, ранний судный список дела Максима Грека, документы, содержащие уникальные подробности о событиях времени опричнины (в том числе «список» из сыскного дела об «измене» новгородцев 1570 г., многие поручные записи), не известны современным историкам. Не видели их, можно полагать, и историки XVIII— XIX столетий. Когда они исчезли? Есть ли упоминания о них в более поздних описях, составленных дьяками и подьячими XVII .в. или архивариусами XVIII—XIX вв.?
Последователи уже обращались к описи 1626 г.3 * * * * * * * и частично этот источник опубликовали. Данные описи использовались при изучении истории архивов XVI— XVII вв., многих вопросов политической истории. Теперь опись 1626 г. полностью становится достоянием науки. В приложении публикуются и описательные статьи ее черновика, не вошедшие в беловой вариант.
Издание описи 1626 г. задумано как продолжение издания «Описи Царского архива XVI века и архива По
1 См/. В. И. Гальцов. Архив Посольского приказа в XV1
(Опыт изучения описей Посольского архива). Автор ф Р
датской диссертации. М., 1976.	ппевлехрани-
2 Научное описание этого фонда см.: Государственно др лов ф.
лише хартий и рукописей. Опись документальных м
№ 135. М., 1971.	г была, на-
3 Предметом специального исследования опись • д0КЛаде
сколько известно, лишь однажды — в "ео"^“Х 1626 года
И. А. Голубцова «Опись архива Посольского прик истории 11
(К ее 300-летию)». (Доклад, прочитанный в Общест февраля
древностей российских при Московском университете ^стОрй.
1927 г.). Отдел письменных источников Государствен!_____
/>1/ п Я
ческогл миоа„ ггг гл <	-	__ _______
м. об этом: «Археографическ^егоД. стр.444; «Археографически 1Це9еПИи->. 188—189 (в статье Л.:	по-
SS CuCCrP- * (За указание местХранения годник за СамГЛинУ)- См- об этом: «Археографически ник за	Г°?Г М ’ 1968,стр.444; «Археографическим е/
на «И А Ж М’ 1971’ СТР- 188—189 (в статье Л. В. Че?епни нитки и пг?Ж0В ученый и человек»). Предпринимал В. И. СаввойДГОТОВИТЬ опись к печати—С. А. Белорт 0, вым. "* и специально изучавшим рукопись И. А. В У
сольского приказа 1614 года» (М., 1960). О необходимо-сти подготовки такого издания писали рецензенты упомянутой книги. Можно полагать, что вслед за этой книгой последуют издания и других 'старинных описей. (Археографическая комиссия Академии наук СССР и Цент-ральныи государственный архив древних актов планируют такую работу). Такие издания помогут обстоятельно изучить политическую историю Российского государства, историю государственных учреждений и архивного дела России XV—XVII веков.
Настоящее издание публикуется в двух частях. В первой части помещены вступительная статья и текст Описи, во второй — приложение и указатели.
Опись архива Посольского приказа подготовлена к печати кандидатом исторических наук В. И. Гальцовым при участии кандидата исторических наук А. А. Амосова и старшего научного сотрудника ЦГАДА Т. И. Евтюши-ной. Вступительная статья, указатели и приложение к описи подготовлены В. И. Гальцовым. При подготовке издания большую помощь оказали: директор ЦГАДА М. И. Автократова, заместитель директора архива С. В. Нефедова, Т. А. Самсонова. Большое значение имели замечания рецензентов, принявших участие в обсуждении подготавливаемого издания на заседании Научного совета ЦГАДА и тех, кто знакомился с текстом вступительной статьи — В. И. Корецкого, Е. Н. Кушевой, Б. Н. Флори, А. А. Амосова. Очень помогли при редактировании указателей В. В. Дорошенко, В. И. Корецкий, Ш. Ф. Мух а мед ья ро»в, А. П. Новосельцев, Б. Н. Флоря, при определении филиграней рукописи — Т. В. ДПанова. Всем им сердечная благодарность. Щедрая помощь специалистов при -подготовке этого издания -свидетельствует о заинтересованности научной общественности в подобных публикациях.
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ
Из множества событий бурного XVII столетия одно имеет особое значение для историка и осооенно для историка-архивиста — пожар в Москве 3 мая 16_Ь года. По замечанию академика М. Н. Тихомирова, этот пожар «сделался своего рода памятной датой. Акты, датированные временем до 1626 г., — сравнительная редкость. Документы, которые появляются после пожара 1626 г., су-этот пожар и в дела
ные временем до 1626 г., — сравнительная редкость. До-ществуют в значительном обилии» L Своеобразной вехой для московских приказов считался
XVII в.: в Соборном Уложении 1649 г. приказные разделили на те, которые были «вершены до московска-го большого пожару» и «которые ... после пожару вершены»2 3. Описывая пожар, летописцы XVII в. отмечали: «В приказех книги писцовые старые и приходные и рос-ходные, и иные всякие приказные дела, и денежный, и золотая, и всякие казны безчисленно много выгорело все без остатку» б. Положение усугублялось еще и тем, что сгорело большое количество дел поземельного описания многих уездов государства, проведенного в начале 20-х годов XVII века4 *. Чтобы восстановить эти погибшие писцовые книги, «посла государь царь писцов во всю землю,
' "197Д стр" 35QM И Р ° В Российское государство XV—XVII веков. М, 1649 года Miqri° В И m’r П- Епифанов. Соборное Уложение «ОГО самодёрждвства 2 шС' °' Ш м и дт' Становление россии-истории времени и J Ва‘г Исследование социально-политическом
3 Летописец 1619—Г₽“ног°)- М„ 1973, стр. 9.
/•31.М,, 1968. сто. Аг;ЛПол“°е_ собрание русских летописей»,
4 См/. «Акты писцовог (далее~ ПСРЛ).
прямого _	„М-ериаль. для истории кадастра и
СТР-440, 508, 533, 535 546 ОСКОвском государстве», т. 1, М., 1913,
что все книги и дела погореша»5. Вскоре после пожара окольничим князем Г. К. Волконским и дьяком В. Волковым были переписаны пострадавшие строения Китай-города6. Кроме этого, правительство приняло меры по спасению и учету документов, сохранившихся в приказах В частности, были переписаны архивы Разрядного7 и Московского Судного8 приказов, Устюжской9 и Новгородской 10 четвертей. В Поместном приказе подбирали материалы для составления новой указной книги вместо сгоревшей11. 25 декабря 1626 г. последовал царский указ: «В Посольском приказе всякие дела переписати окольничему Федору Левонтьевичу Бутурлину, да дьяком Ивану Болотникову да Григорью Нечаеву; а переписав, указал государь, всякие дела и тем делам книгу от-дати думному дияку Ефиму Телепневу» 12.
Время появления царского указа связано со сменой руководства в Посольском приказе. 22 декабря Телепневу «сказано» быть думным дьяком в Посольском приказе вместо известного думного дьяка Ивана Грамотина. 25 декабря Телепнев был «приведен ко кресту по записи», тогда же присутствовал «на рождество Христово ...
5 Мазуринский летописец. ПСРЛ, т. 31, стр. 160.
6 См.: Н. П. Лихачев. Библиотека и архив московских государей в XVI столетии. СПб., 189'5, приложение, стр. 78—79.
7 См.: Н. П. Лихачев. Разрядные дьяки XVI века. СПб., 1888, приложение, стр. 30—72. Одновременно с описанием Разрядного архива начали снимать копию с уцелевшего от пожара «Старого чертежа ... всего Московского государства», которая послужила одним из источников составления в 1627 г. известной «Книги Большого чертежа» (см.: К. И. Серб и н а. «Книга Большого чертежа» и ее редакции. «Исторические записки», т. 14, М., 1945, стр. 133).
8 Записные книги Московского стола. «Русская историческая библиотека», т. IX. СПб., 1884, стр. 429 (далее — РИБ).
9 ЦГАДА, ф. 141, on. 1, 1625 г., д. 28, лл. 1—3.
10 См.: С. К. Богоявленский. Опись дел Приказа Новгородской четверти, вынесенных в пожар 1626 года. «Чтения в императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете», 1905, ки. 1, смесь, стр. 12—40.
11 «Историко-юридические материалы, издаваемые Московским архивом Министерства юстиции», вып. 1. Указная книга Поместного приказа. М., 1889; С. А. Шумаков. Экскурсы по истории Поместного приказа. М., 1910.
12 РИБ, т. IX, стр. 440. См. также: В. И. Гальцов. О составителях описи архива Посольского приказа 1626—1627 гг. Сб. «Материалы научной студенческой конференции» МГН АП, вып. 1. Источниковедение истории СССР. М., 1970, стр. 68—75 (ротапринт).
лпя» 13 и в этот же день появляется указ с v государя yen• к^г0 приказа.
разборе дел Пос°;1Ь ф л Бутурлин и И. И. Болотников, Опись завершили ^ Л]627 г вместе с г. п. Неча<в*сг;1 Буйносовым-Ростовским и С. Волын-воеводами Ю. П. ЬУино в д ань и
СКИСос?аЛвХи описи 1626 г. начинали работу не на пу--тпм М^сте Первая из дошедших до нас описей Посоль-ого архива Sna составлена в 1614 г. дьяком П. Даниловым под руководством окольничего князя Д. И. Мезец-кого15 Ей же в свою очередь, предшествовали описи Царского архива16. Одна из них (черновая), составленная в 70-х годах XVI в. при думном дьяке А. Я. Щелка-лове. сохранилась 17. В этой описи находим наиболее ран-ние сведения о ценнейших русских документах династического, внутри- и внешнеполитического характера и о документах из некоторых удельнокняжеских архивных собраний, вошедших в великокняжеский, а затем Царский архив и составивших часть архива Посольского приказа 18.
Сравнивая две описи Посольского архива — 1614 г. («допожарную») и 1626 г. («послепожарную»), можно определить примерный состав документов, погибших во время пожара в архиве Посольского приказа. Однако результаты этого сопоставления нельзя считать безоговорочными, так как в 1626 г., когда после майского пожара переписывали архив, некоторые документы, отмеченные в описи 1614 г., но не вошедшие в опись 1626 могли находиться в ином хранилище.
В 1614 г. наиболее старые документы — грамоты
13 РИБ, т. IX, стр. 438—439.
14 Там же, стр. 462.
15 Публикацию см.: «Описи Царского архива XVI века и архива сельского приказа 1С1'1-- и
«Описи»).
16 ского "архива °х\п М 11 д Т- К ЯСТ°РИИ составления описей Цар-1958 год» м lorn- ПпСКа‘ «Археографический ежегодник за (Предисловие С о’ П?ИСЬ госУдаРственного архива конца XVI в. каевой! «Ant. °1 Шмидта, подготовлена к печати И А Бала-
См «Омси»Р стрГ₽17-4<КИЙ ежег°лиик за 1974 год». М., 1975.
древлехранилище хартий и рукописей. ,м.атеРиалов Ф°нда № 135», М., 1971;
: архивы XIV—XV веков,
ве-
tet. -	.	------ века и архива По-
1614 года». М., i960, стр. 47—137 (далее —
17
18
См.: «Государственное пись документальных материалов фо
Ч.1 M -T1948HH РуССКИе
лихих и удельных князей XIV—XVI «вв. — г большой окованной коробке, в 11 ящиках1
находились в ---------------------------------------- Почти они были описаны после пожара; полностью сгорел только последний ящик («за замком и за печатью*) с грамотами о взаимоотношениях великого князя Василия III со своими братьями, удельными князьями. О гибели других, более поздних документов внутриполитического характера, судить трудно: в описи 1614 г. их переписали крайне суммарно. В этой же окованной коробке был в 1614 г. и опечатанный мешок с 14 грамотами 1600—1605 гг. о связях России с Ругодивом (Нарвой), Молдавией, Польшей, Голландией и грамота польского короля Сигизмунда I к жителям Смоленска. После пожара этих документов в архиве не оказалось. Сгорел, вероятно, и опечатанный мешок с четырьмя грамотами из Ивангорода от воеводы князя В. И. Ростовского-Белоголового к царю Борису.
Дипломатическая документация в 1614 г. хранилась в основном в окованном сундуке и коробке. Сундук, судя по всему, был заполнен старыми документами (до XVII в.), задолго до составления описи 1614 г., а в коробку собрали в 1614 г. из россыпи («розни») «новые» документы конца XVI — начала XVII века. Большая часть документов из сундука была известна и после пожара; погибли преимущественно грамоты времени царей Федора Ивановича и Бориса. Среди них — около 30 имперских («цесарских») грамот, привезенных в конце XVI в. послами Н. Варкочом, М. Шиле, А. Донау, Л. Паули и др.; грамота датского короля Иоанна 1493/1494 гг. к великому князю Ивану III, две грамоты датского короля Христиана II к-великому князю Василию III, более 10 грамот датского короля Христиана IV к царю Борису и другие документы.
Коробья с «новыми» дипломатическими документами пострадала, вероятно, гораздо больше. В описи 1626 г. не упомянуто около 20 имперских грамот к царям Федору Ивановичу и Борису; более 10 грамот из Любека 1586/1587—1602/1603 гг.; более 20 турецких грамот (фактически все, известные по описи 1614 г. турецкие документы XVI в. от султанов Сулеймана I Великолепного, Мурада III и Мухаммеда III). Нет целого «фонда» 19 См.: С. А. Леви и а. Попытка систематизации архива Посольского приказа в 1614 году. «Труды Московского государственного историко-архивного института», т. 16, М., 1961,
пт персидского шаха Аб-грамот (около 60). пр11сла - януто в описи 1626 г. баса I в 1587-1604 годах	J хана Казы.Гирея за
около 30 rPaM,?LAPrнет почти всех грамот (восемь) 1583/1584-1604/160О г -,н	,588/1589—1600/1601 гг. и
бухарского хана Абдуллы з^на	1590/1591_
трех грамот урген дажно считать> что погибла г”умрсг” “ госу‘
ДТ«	» о столби» («столпах»), сов-
г“ГстХ. “ сясшенвях Росса» с Империей а 1594/1595_1614 годах. Нет почти всех дел польско-ли-
товских (около 90 «столпов»), среди которых — столбцы со статейными списками посольств в Польшу Ф. М. Троекурова, С. В. Годунова, Е. Л. Ржевского и 3. Свиязева, М Г. Салтыкова и И. П. Татищева 80-х—90-х годов XVI в.; столбец 1598 г. об избрании на царство Бориса Годунова20; дело о приезде в Москву Юрия и Марины
М. Г. Салтыкова и И. П. Татищева 80-х—90-х годов 4 X V Л W. j
Мнишек в 1606 г.; 11 столбцов «о задорах» (русско-польских пограничных конфликтах в конце XVI — начале XVII вв.). Не отмечены в описи 1626 г. и известные по описи 1614 г. молдавские столбцы за 1574—1602 гг. и почти все столбцы шведские (55), в основном за 1585— 1614 годы. Среди последних — статейные списки посольств в Швецию 90-х годов XVI в., два столбца «о разбойнике Карпунке Косолапе с товарищи, которые побили торговых свейских немец»21, четыре столбца о шведском королевиче Густаве. Вероятно, погибли многие датские столбцы (15) за 1589—1603 гг. и большинство стол цов крымских (36) за 1587—1614 годы. Почти нет *5° сн°шениях с Ногаями в 1578—1610 гг. (четыре хапойТп??еР1Алл В	гг- (16 «столпов»), Бу-
харои .в 1577-1600 гг. (три «столпа»).
2Q Это б
грамоты 1598 г^гибадь	”пХ зкземпляРов утвержденной
варением Лжедмитоия 1	„ V/ Мордовина связывает с во-
верждеиной грамоты 15ОД г С' П’ М 0 Р д 0 в и н а. К истории ут-1968 год». М.» 1970 стп iosn ^?Рхеографический ежегодник за утвержденной грамотой vno’ Судя по опкси 1614 г., столбец с зе, в «передней подписнойРпппЛСЯ Д0 ^14 г. в Посольском прикачала XVII в.; начало стопГп?те»’ сРели польских документов на-21 «п?Драно> (не ПРИ самозгяиир Т‘ истоРическое введение, было «Описи», стр. 129—130 Мозсаице ли’) (см.: Юписи», стр. 128).
Таким образом, в описи 1626 г. не отмечены очень многие «столпы» о сношениях России с иностранными государствами, известными по описи 1614 г. не упомянуты грамоты азиатских государств и государей и многие грамоты европейских государств (до 1614 г.). Вероятнее всего, эти архивные материалы погибли во время по-жара.	,	ч
Опись 1626 г. построена следующим образом. По видам документации опись содержит четыре основных раздела: «Грамоты» — главы 1 —16; «Книги» — главы 17— 28 (в основном это так называемые «книги посольских дел», в которые подробно записывались отчеты русских посольств — статейные списки и документы, содержащие важнейшие официальные данные о внешних сношениях России с иностранными государствами); «Столпы» — главы 29—45 (дела, образовавшиеся в процессе дипломатической деятельности приказа: приемы иностранных посольств, переговоры, межевания земель и т. д.; здесь также и статейные списки); «Рознь» — главы 47—59 (различные документы приказной деятельности: выписки, отписки, наказы, челобитные, списки, росписи, записки, переводы и т. д.; в архиве они хранились чаще всего в связках). Далее следует глава 60 — «Перепись трем ящиком Ивана Грамотина и в докладных мешеч-ках, и диака Максима Матюшкина, и подьячих Олексея Шахова, Дорого в о Одинцова, Третьяка Микитина, Гри-горья Лвова»; глава 61 — «Судные дела собраны из розни», глава 62 — «Чертежи» и глава 63 — «Книги, что сысканы после переписи в розни». Помимо документов в архиве хранились печати, деньги и соболя, они описаны в главе 46.	'	...
В основных разделах документы сгруппированы в главы по государствам, причем порядок расположения государств (греческие патриархи, Грузия, Турция, Крым, Ногаи, Персия, Бухара, Польша и Литва, Империя, Швеция, Франция, Дания, Англия, Голландия, вольные германские города) повторяется при описании каждой разновидности дел. Русские документы внутриполитического характера выносятся при этом на первое место. В пределах каждой главы описание производилось по хронологическому признаку (наиболее удачно описаны «столпы», которые расположены в четком хронологическом порядке, часто с указанием дня возникновения документа).
заключается в том, что она
Достоинство описи! жает реальную организацию в определенной степею н	богатую ннфОрма-
арХ118а.	документах, но мало говорит о си-
иию О ’'ранившихся д 11звестно только, что неко-стеме хранения "х в пись в ЯЩИках разной величины, торые документа	б тной ящик», «ящик долгой
окраски и матер _	ых жкоробьях>>. в мешках и
мешочк х Иешок зеленой и белой холщевый», «кушач-ной зХной мешок», «мешочки сукониые, докладные»
Лишь о наиболее значимых с точки зрения того вре-мени грамотах можно сказать, где и как они хранились. Этот своего рода «архив в архиве» состоял из наиболее важных государственных актов и подлинных международных договоров и был размещен в двух ящиках. В .первом ящике (бархатном) хранились: настольная грамота иерусалимского патриарха Иеремии об избрании патриарха Иова; благословенная грамота, присланная патриарху Иову из Константинополя; утвержденная грамота о царском избрании Михаила Федоровича (любопытно, что в 1614 г. в одном бархатном ящике хранилось два документа—беловой и черновой списки этой утвержденной грамоты; в 1627 г. в одном ящике остался лишь беловой ее список, а черновик для большей сохранности передали пап™611*0111 собоР22)- Кроме трех названных грамот в
> м аРхатном ящике размещались также: грамота две шептныр гпУРеЦК°Г° султана Мухаммеда III 1615 г.; Хиджры (“б!3 г иТ1бДРЫГКИХ ХЭН0В 1023 Г- И 1033 Г-польского договора 1591Г‘г :23n°^p™H экземпляР Русск0‘ грамоты 1600 г и 1НП9 ' ’ две польские перемирные посла С. Витове'кпггл 7спо’’ опасная грамота польского 1608 г.; Деулинский к $ Г* И РУ°ск°-польский договор ваРиант р/сско-польгипг™11 ДОГОВОР 1618 г.; польский в 1619 г.; грамота им пр ° соглашения о размене пленных лию Ш 1514 г. с uanrv РаТ°ра ^аксимилиана I к Васи-мота папы римского	ИМеноваяием последнего; гра-
?ИГ0Рия XIII к Ивану IV 1582 г.;
Рик^'Гспг	°РомабраКИИ На Московское государ-
“ ........... ' <*
Тявзинский мирный договор 1595 г.; русско-шведский договор 1609 г, пять грамот о русско-шведских пеДгов2-рах в 1617 г.; ратифицированный Столбовский договор и три грамоты о межевании русско-шведской границы в 1617 году.
Второй ящик назывался «долгой дубовой окованой», в него были отобраны: польский вариант договорной записи (и список с нее) о присяге московских бояр королевичу Владиславу в 1610 г.; запись межевая русских и шведских послов 1621 г. и «7 списков с утверженных грамот свейских».
В 1614 г. наиболее важные дипломатические документы хранились в ящике, который был «оболочен бархатом червчатым, оковы серебряны». В 1626 г. этот ящик пополнился новыми, вышеназванными документами, но материалы о личности и деятельности Лжедмитрия I из него изъяли и описали среди польских грамот.
В первой известной описи Посольского архива 1614 г. отметили в основном «государственные и посольские дела»; документы, не подходившие к этой категории дел, были описаны суммарно, например: «2 ясщик, а в нем де- I ла старые блаженные памяти при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, и приказные, и доводные, и наказы по опальных людей, и розпросные речи, и росписи животом опальных людей, а посольских дел нет»24. Во время описания архива в 1614 г. старые документы внутриполитического характера заполняли четыре ящика «задней полаты» Посольского приказа, четыре сундука «сторонних полаток» и лежали на полу «верхней полати». В описи 1626 г. часть этих документов (многие погибли во время пожара) вместе с новыми делами составили четыре главы: «Книги московские», «Столпы московские о всяких розных делех и сыскные приказные дела старые и новые», «Рознь московская» и «В ящиках судные дела собраны из розни». Среди этих документов названы ценнейшие, зачастую не сохранившиеся источники, относящиеся к внутренней политике государства XV — начала XVII вв.; в основном это дела о важнейших политических процессах во время опричнины и царствования Бориса Годунова. Именно в описи 1626 г. имеются наиболее ценнные сведения о печально известном
24 «Описи», стр. 96.
. «охамнпм поле» 1570 г., о смертном при-гомВреОПД11 Головина 1584/1585 г. («за государеву кра-говоре 11. '*•	двора») и сыскное дело о смерти
;Гр^:Г^Хия Ивановича 159! г., которое уже в ?6->6 г было В ветхном состоянии («роспалося все и вер-yv v нево нет») Опись содержит интересные подробности и о пожаре в Москве 1591 г., о таких документах, как сы-скное дело князя Ф. М. Лобанова-Ростовского 1594Я595 г.; доводное дело на князя И. 11. Шуйского 1599/1600 г («в корепье и в ведовском деле»); сыскное дело князя А. А. Репнина 1600/1601 г.; расспрос «113-го году» (1604/1605 г. — видимо, ошибка) старца Варлаама Яцкого «про Гришку Ростригу»; сыскное дело казначея Лжедмитрия I Ф. Андронова 1612/1613 года. В описи упоминается и об архивных описях XVI в. (кроме известной описи Царского архива). Это — «старая переписная тетрадь» дьяка А. Васильева, «росписная тетрадь» 1566/1567 г. и «книга перепись новая» в красной коже думного дьяка А. Я- Щелкалова.
Следует отметить, что опись 1626 г. насыщена информацией за счет более подробного описания документов. В ней составители, используя при переписи архива текст описи 1614 г., значительно дополняли его сведениями из документов. В меньшей степени это касалось описания *
книг. В силу устойчивой формы их ведения .и типичности,
почти стереотипности содержания вносимых в них записей, текст описательной статьи зачастую оставался практически неизменным, и дополнения шли по линии сообщении о внешнем виде и состоянии книги. Вот характерный пример такого добавления к описанию книги литовской «с лета 7071-го по 77 год»: «Книга ветха, в середке листы подраны, потому что книга распалася, а колких листов нет, того не ведомо» (л. 373). Иначе обстояло дело с описанием грамот. В описи 1614 г. читаем: «Грамота Гиндрика, короля польского, к царю и великому князю Ивану Васильевичу всеа Русии, как учинился королем польским, прислана с литовскими посланнии с Фар' фоломеем Заватцким да с Матфеем Протасьевым 0 / J82-M году2'». Та же грамота в описи 1626 г.: «Грамота I ендрика короля литовского к царю и великому князю Ивану Васильевичу всеа Русии, с посланником з Барто
25 «Описи», стр. 69.
14
Ломеем Завацким с товарищи, что Августа короля литовского не стало и перемирные лета минулись и о миру б слать послов на обе стороны, писана на листу на бумаге, лета писаны по-литовски от рожества Христова 1574-го году апреля в 30 день, а назади подписаны лета 7082-го году августа в 13 день, с литовскими посланники з Бартламеем Завацким да с Матвеем , Протасьевымл (л. 108).
Одна из особенностей описи 1626 г. — унифицированные описательные статьи. Формуляр описательной статьи, который в 1614 г. только намечался, в описи 1626 г. представлен в более четком виде. В составе этого формуляра можно выделить несколько частей, аналогичных тем, которые были уже отмечены А. А. Амосовым в формуляре описательной статьи некоторых монастырских архивных описей XVII века26. В нашем формуляре также имеются: протокольная часть, содержащая сведения но-минативно-титулатурного характера; текстуальная или основная часть, отражающая (нарративную информацию (конкретное содержание документа); эсхатокольная часть — дата составления документа или поступления его в приказ; удостоверительная часть, дающая сведения о наличии печатей и приписей; описательная часть, характеризующая внешний вид и состояние документа в момент фиксирования его в описи. Следует отметить, что формуляр не всегда представлен в своем полном виде, нередко одна или несколько частей его отсутствуют. Не было также и четко закрепленного места для каждого элемента формуляра, но в целом, по описи ясно прослеживается тенденция к возможно более полному и, что особенно важно, к унифицированному описанию.
Долгое время опись 1626 г. находилась в Подольском приказе, а 20 января 1659 г. была передана дьяку Тимофею Кудрявцеву в Записной приказ «для того, либо что в той книге сыщетца в степени и грани царственные на-писати» 27. 14 марта того же года, в связи со сменой руководства в Записном приказе, опись была отнесена «к
26 См.: А. А. Амосов. Архивная опись как источник информации об утраченных актах. «Советские архивы», 1975, JNe 1, стр. 63.
27 Об использовании архива Посольского приказа в официальном историографической работе XVII в. см.: Л. В. Черепнин. «Смута» и историография XVII века (из истории древнерусского летописания). «Исторические записки», т. 14, М., 1945, стр. 81 128.
й затей передана в приказ великому госуларю в eep.v, возвратили в Посоль-Тайных дел". *-Ь июля	очередного описания
ский приказ «к пей ествлеНного в 1673 г.). Посольского архива осув	Посольского Прика-
В настоящее bPlN'V „а ^ном государственном ар-за 1626 г. хранится в ц Р 3 д 2). Это — рукопись, хиве древних актов (ф.	• лет’__доски, обтянутые ко-
„ереплетеиая •	двумя застежками; „а
р"'даи золотом (позднейшего сравнительно с
? Формат рукописи 4" (150Х у200 мм.). Рукопись хорошо сохранилась, лишь в верхней части середины книги видны следы водяных подтеков, но текст не пострадал, тетради 53 55 распались, но листы не смешаны. Бумага рукописи плотная, однотипная. На большинстве листов имеются филиграни. Чаще всего встречаются два столба, между ними литеры iL, над литерами виноградная гроздь; двуручный кувшин с тонким горлышком, увенчанный полумесяцем, с литерами iD; двуручная ваза с тонким горлышком, на вазе изображение сердца с крестом, на горлышком сложное пирамидальное построение из колец. Первый из этих знаков отмечен в альбоме Э. Хивуда под 1625 годом30. Аналогов второго и третьего знаков в изданных палеографических альбомах не обнаружено. Т. В. Дианова, к консультации ^?™Р°й мы Тратились, указала сходные филиграни под 1632 г. и 1621—1634 годами32. На двух листах описи миТ?юпТСЯ ЗНЗК В ВИДе. одноРУчного кувшина с литера-1 и 1/РО, весьма сходный со знаками в альбоме А. А. Ге-
куроБве и72ухо0вно1?жХСНЛ0кеПрИКа3е-~В ки" С- А. Бело-1903, стр. 67. ’	Московского общества XVII в. М.,
 ЙГ.X™. "S™rk"' 1 ™Б: ’ 21-	« 15».
«Monuinenta chartae рарпасТа^Ыс?!?-11® C,',th and !8-‘h centuries.
3I xersum (Holland), 1950, № 3502. stonam illustrantia», vol. 1. Hil-Шапова\\%П|И431И п[°^удаРствеиного Исторического mv- ft
32 «Альбом-указатель водяных ® В°ССЛ€дованием (далее — ОрХиМ) в°войак^8пН0^22^(СТО₽ическ°га°К<мВузея»аГсостУ^ В’ “° рукописям годник за lol?822 (Руколись).О нем см-С0?аВЛе,,ный Т- в- Д»а'
16 За 1968 год>- М„ 1970, стр. 459. «Археографический еже-
раклитова (№№ 522—528, 1629—1633 гг.) » На одном листе — примитивной формы одноручный кувшин " украшений, с полумесяцем. По мнению Т. В. Диановой этот знак сходен с филигранью на листах Минеи с-лужеб-ной, напечатанной в Москве в 1630 году34.
В рукописи 752 листа. Пронумерованы 751 лист арабскими цифрами и 4 листа (оглавление) римскими. При нумерации пропущены лл. 77, НО, 323. Нумерация более поздняя, видимо, конца XVIII — начала XIX века. Первый лист описи вклеен, на нем написано: «7135/1626 дек. 26. Переписная вторая книга всех дел Посольскаго приказа, учиненная после бывшаго в Москве большаго пожара окольничим Бутурлиным и дьяком Болотниковым». Ниже, вероятно, после нумерации листов, другим почерком приписано: «На 751-м листе; впереди оглавление на IV-x листах».
Рукопись состоит из 94 тетрадей. Тетради пронумерованы по центру нижнего поля кирилловской цифирью; чернила и почерк номеров совпадают с чернилами и по-| черком соответствующей тетради. Все тетради состоят из 8 листов, кроме 60-ой, в которую входит 4 листа и 68-й, чл которая содержит 12 листов. Некоторые тетради, кроме Jv торядкового номера на начальном листе, сохранили ну-kj мерацию на обороте последнего листа, сделанную пере-f)писчиком для собственного счета, такая нумерация име-, ется на листах тетрадей 22—30 и 68—74. По всем листам I рукописи в центре правого поля скрепа: «К сем/пе/ре-пи/сным кни/гам ди/ак Иван/ Бо/ло/тни/ков ру/ку при/-
ло/жил».
В описи можно выделить четыре почерка. Первый почерк на листах I—IV, 84—91 об., 115—170 об., 293 333 об., 366—419 об., 480—535 об., 596—643 об., 718— 751. Второй почерк на листах 1—66 об., 334—365 об., 536—595 об., 686—717 об. Третий почерк на листах 67— 83 об., 92 — 114 об., 245—292 об., 420—479 об., 644— 685 об. Четвертый почерк на листах 171—244 об.„
Опись 1626 г. представляет собой выверенный бело-Яемпляр и практически не имеет каких-либо помет.
[ючением маленьких чернильных крестиков, на-!—Г"	загюъс <4 МК	*1
I ер а к л и т ов. Филиграни XVII вежа на бумаге рукописных тн&Хдот|^	м ♦ 1963 иале€~
е р а к л и т о в. «Филиграни XVII аека...»).
ЖЖОШса Г
пД„„с которых не выяснено35, а так-значение и проис^	сделанных черным и
же линий и «гало
красным карандашами. с больШОЙ аккуратностью и Г рукопись переписывал	овиком. Об этом свиде-
сверялась после перепись количество исправлений, сде-тельствует значительна оши6очно написанных букв, данных или путем с 1И*г правка по-видимому произво-слов или группы ел< I аботы или вскоре после залилась писцами в пр к	в большинстве
вершения ^Р^^^’Л^ёсены идентичным или весь-случаев вписа	исправления эти как грамматиче-
ского и смыКо’го содержания) или посредством внесения пропущенных, а также необходимых дополняющих знаков слов или группы слов над строкой (эти исправления, по-видимому, внесены при окончательной сверке с черновиком кем-либо из писцов или дьяком Болотниковым).
В ЦГАДА (ф. 138, оп. 3, д. 2а) хранится «Отрывок описи архива Посольского приказа 1626 г.», семь листов тетради которого без начального листа соответствуют содержанию листов 16 об. — 22 об. публикуемой описи (часть первой главы — «Докончальные и духовные грамоты прежних великих князей»). Формат 4°, бумага худшего качества, чем в описи. На лл. 1, 6, 7 филигрань в виде одноручного кувшина с литерами OS и короной над горлышком по форме близка №№ 635—641 .из альбома А. А. Гераклитова под 1620—1622 годами. Почерк тетради соответствует четвертому почерку описи. Характерные особенности обоих почерков: крупные С и Л с силь-Пиип?аЖИм°М’ небольшой наклон букв в левую сторону, нем пигтд1 В ВНД€ Прямой чеРты с нажимом. На послед-Фивью) пп^?ааДИ’ В л?вом нижнем углу номер 4 (ци-(Тетради описиВЛеННЬ1И Теми же чеРнилами, что и текст, же имеют остатки3Ценные четвертым почерком так-последних листов) с"°ственнои нумерации на обороте Рукописей бросается « РДГ°И СТОРОНЫ> ПРИ сличении двух писан небрежно чр™ u и3за то’ что текст в тетради на-__	’ Чего не скажешь об описи. Листы в тет-
35 Не исключено, что 'т
поосм?Г;ИРавшим Материали1\6Ь1ли с<иеланы дьяком Т. Кудрявце-тривавшим с этой цепью"п 11ро^олжения Степенной книги и 18	и целью опись 1626 года.
I
ради без дьячьей скрепы. Можно предположить что тет-радь — отрывок чернового варианта описи (однако не исключается и то, что тетрадь - копия с описи». В пользу первою предположения свидетельствуют разно-чтения I рамма iпческого характера: орфографические ошибки, которые имеются в тетради, в описи исправлены.	г
*
Когда работа по подготовке к изданию описи 1626 г. подходила к концу, был обнаружен ее черновой вариант Он хранится в ЦГАДА (ф. 138, on. 1, 1672 г., д. 19). Заголовок черновика, сделанный, вероятно, в конце XVIII в., гласит: «Около 7180/1672. Роспись имеющимся в Посольском приказе разным инте[ре]сным и челобитческим делам. (Начала нет и по краям сгнил)». Неправильное определение рукописи связано скорее всего со сложностью ее прочтения, а неверная датировка могла быть, как заметил В. И. Корецкий, от неправильного прочтения 7080 года — первой даты, встречающейся в рукописи. Внимательно изучив рукопись, мы убедились в том, что перед нами черновой вариант описи архива Посольского приказа 1626 года. Учитывая большой объем источника, приводим только краткую его характеристику.
Рукопись имеет вид расклеенного столбца36 и состоит из 438 листов разной величины, но чаще всего 150Х Х400 мм. Пронумеровано 436 листов арабскими цифрами, при этом л. 275 пропущен и один лист — литерный (130-а). Последовательность листов 50—55 и 74—78 нарушена при нумерации. Первый и последний листы сохранились плохо, на многих листах следы водяных подтеков, однако, в целом бумага хорошо сохранилась, рукопись реставрирована.
Филиграни рукописи относятся к середине 20-х годов XVII века. Два водяных знака (двуручная ваза с изображением сердца с крестом; два столба с виноградной гроздью и литерами 1L) встречаются и на бумаге описи 1626 года. В черновике есть и другие филиграни: одноручный кувшин с короной и литерами i/00 (или i/QQ •)
3fi Кстати, «черной список всяких дел Посольского приказа» 1614 г (видимо, не сохранившийся) был написан тоже на столоне (с . Опись 1626 г., л. 442 об.).
, г пяКЛИТОв относит к 1622-1631 гг.) и /этот тип А. А. Гераи, то веЛичины — герб с пере-Гва однотипных знака разнщите	с №№ 223	230
вязью в виде TP*-' ™ а това; появление знака этого ти-из альбома А.А.^Р 0ТН0Сит к маю 1625 г. - сентяб-па в русской печат
рю 1626 г.”)- довольно сложен для чтения: в руко-.?мнТого исправлений, вставленных слов или фраз писи много испр заче ых СЛОВ1 предложении, по-НЭД СТ™овить точное количество почерков сложно, этому уста яются четыре почерка. Первый на ли-S'S’X’S ”s 6,"»Р67-76Р 80. 8|Р 95-Ю! и Гр (наиболее небрежный, трудночитаемыи, «острый» почеок) Второй (самый аккуратный) на листах. 21, 26, 36-465,51L 60, 64—66, 81-94, 102-107, 122-134 и др. По нашему мнению, этот почерк практически не отличается от третьего почерка, встречающегося в описи 1626 г. на лл. 67-83 об., 92—114 об. и др. Третий почерк в черновике на листах: 47—60, 76—80, 112—120, 135 142, 157—171 и др. Это более или менее разборчивый, «округлый» почерк. Четвертый почерк выделяется
лл. 209—217, 233—234. Часто на одном листе
два или три почерка (лл. 51, 60, 64, 81 и др.). Видимо, некоторые описательные статьи добавлялись к готовой переписи.
Черновик сохранился не весь. Первый и последний листы в дефектном виде, второй лист начинается с оборванной фразы. Сравнивая черновик с описью, можно установить, что в черновике отражено около 70% описательных статей переписной книги. Так, в черновике не яшикТСЯ Д0КУменты» бывшие в бархатном и дубовом гвамптм есТЬ <^олшие утвержелные и докончалные 1626 г Л°31НЬ1 - госУдаРств и перемирные записи» (опись патпиатягь ~~ 2), а также документы об избрании упомянут а°вх “ ЦаРя Михаила Федоровича. Почти не 1012 гг. - те боярского правительства 1610 переданы напрем G <<коРолевские листы», которые были мУ дьяку П А тпихаилом в Посольский приказ думно-_	• ретьякову38. Нет в черновике и грамот
М*ос?11ИСь г, лл ’ Н?ЛИк₽ани XVII века..., стр. 21.
1911?ВСКом госуДарстве\п°б‘~~«Земельные пожалования
(предисловие)Р ₽и цаРе Владиславе. 1610—1611 гг.».
лишь на имеются
крестоцеловальных поручных, «проклятых» времени Ва-силня и Ивана IV. Возможно, эти документы до 1626 г хранились в ящике старого посольского подьячего A IIЬ хова (видимо, о «росписи» именно этих записей принесенных А. Шаховым царю, идет речь в описи 1626 г на л. 50). В черновике не описаны посольские книги и боть-шинство столбцов о сношениях России с европейскими государствами. Наконец, в черновике нет описания ящиков дьяков и старых подьячих. Скорее всего, в черновике и не было этого описания, так как подьячие обычно сами переписывали свои ящики с «рабочими» делами (например, «роспись» дел ящика А. Шахова). Видимо, отдель-
но составлялись и описи документов из ящиков, бывших в тот момент у дьяков. Полнее всего в черновике отражены те документы, которые в описи составляют группу дел под названием «рознь». Кстати, именно эта категория документов весьма поверхностно отражена в описи 1614 года.
Для настоящего издания наиболее существенным в черновике представляется наличие описательных статей, которые не вошли в опись 1626 г. (в черновике чаще всего эти статьи зачеркнуты), а также те разночтения, которые дают дополнительную информацию об описанных документах (эти разночтения могли появиться в результате редактирования текста черновика). Описательные статьи черновика, полностью или частично не вошедшие в опись 1626 г., даны в приложении к изданию.
Ценное информационное значение имеют структура черновика и пометы в нем. Содержание описательных статей черновика (за исключением напечатанных в приложении) почти полностью соответствует тексту аналогичных статей описи. Однако порядок расположения описательных статей в черновике и в описи разный. В черновике практически отсутствует та четкая систематизация документов, которая наблюдается в описи. Дела сгруппированы только по видам документов (столпы, книги, грамоты, рознь, чертежи), но весьма непоследовательно; классификация дел по странам приблизительная; хронологический принцип расположения документов отсутствует. Это свидетельствует о том, что вначале документы архива были переписаны в том порядке, в каком они оказались после майского пожара. Учитывая это
можно сделать некоторые логичс-своеобразие черновика, можно ид
ские предположения.	стного нам черновика (т. е.
Вероятно, на осно	ва) была составлена дру-
первоначальнои перс Р й описательные статьи бы-гая черновая опись,,	£ в каком их переписали
•1Ибе?оП“каНкЫ трудно предположить, что беловой эк-наб пбк\ аккуратно переписан с черновика, имеюще-земпляр был с ур	у це является ли отмечен-
H^TJme Тетрадь отрывком предполагаемого чернового варианта описи?
В определенном смысле известный пространный черновик имеет значение самостоятельной описи, поскольку в нем (в отличие от переписной книги) отражена реальная организация архива. Так, выясняется, что наиболее древние дела архива — документы великих и удельных князей, старые иностранные грамоты — хранились в двух ящиках. Первый был назван «красным», а во втором вместе с документами хранились ценные вещи, власте-линские печати и географические карты («чертежи»).
В черновике выделена основная масса польско-литовских документов: в так называемую «литовскую ко-робью» из старой обветшавшей коробьи переложили большинство документов времени Ивана Грозного, «новые» польско-литовские дела исключительно периода новой русской династии — в «ящик, а в нем листы литовские от короля и панов-рад».
Многие грамоты западноевропейских стран, преимущественно XVI в., хранились в «черной осиновой ко-робье», в другой осиновой «белой коробье» находились «новые» западноевропейские документы (с 1613 г.).
третью новую осиновую коробью переложили из двух первых «рознь» XVII века.
стп^ммуДгпЬН0Й коробье хранились «новые» грамоты во-ческие^ бСударств и Г0СУДарей. Выделялись также гре-мени иапябБпВпи Н°’ЛерК0ВНЫе) г₽амо™ в основном вре-новой династии "(ЧаСТЬ греческих документов периода ном ящике/1 бЛ мещалась в вышеназванном «крас-"Хчных ±учЯп^ИНСТВ0 СТарых <до XVI1 в ) гРам0Т
Как можно \ямРтиИаХОДНЛОСЬ в разиых коробках, ления, документы прП1Ь’ даже из этого беглого перечис-И док>менты периода новой царской фамилии си-
стематически отделялись - таким путем создавался
Кроме названных коробок и ящиков, в черновике опи-саны находившиеся в архиве «коробья» подьячего Г. В. Львова (в ней хранились в основном сыскные дела 20-х годов XVII в., среди которых были два дела, связанные с царской невестой М. Хлоповои; в описи эти дела вошли в главы «Столпы московские» и «Рознь московская») и «коробья осиновая поплелая» подьячего А. Шахова (здесь собраны в основном «новые» греческие и турецкие документы* в описи их можно найти среди грамот и розни греческой и турецкой). Наконец, в черновике выделен «ящик невеличек, окован, без замка».
В нем хранились «связка, а в ней сыски и выпросы, и обличенье, и ответы против Максима Грека о вере хри-стиянстей» (в описи л. 573), холщевый «мех» со списками о свадьбах Василия III, Ивана Грозного и его брата князя Юрия Васильевича, князя В. А. Старицкого, царя Василия Шуйского и царя Михаила Романова39 (в описи л. 543 об.). В этом же ящике находились столбец об отпуске в 1495 г. в Литву дочери Ивана III Елены «за великого князя Александра литовского» (в описи л. 420), «посыльные грамоты» Василия III к жене Елене Глинской, дело о бегстве в Литву в 1521 г. рязанского великого князя Ивана Ивановича, письма Василия III к митрополиту Даниилу, изветные старые дела и другая «рознь надобная» (в описи лл. 540—540 об.). Случайно ли оказались вместе все эти дела? По составу документов этот ящик мог быть седьмым ящиком из большой коробьи, отмеченной в описи 1614 года 40.
Особый интерес представляют пометы, имеющиеся в черновике (чаще на полях рукописи и на оооротах листов). Они дают ценную информацию о том, как переписывался архив и составлялась опись. По отмеченным в черновике некоторым датам работы (1, 8, 10, 13, 14 января; 6, 13, 16, 27 февраля; 2, 3 марта; 30 апреля и 1 мая) выясняется, что она составлялась в течение полугодия. Если учесть, что указ о переписи Посольского архива появился 25 декабря 1626 г., а после этого было несколько
39 Списки были составлены перед свадьбой царя Михаила с
Е. Л. Стрешневой. См. ЦГАДА, ф. 135. отд. IV, рубр. 11, № 17, 18.
40 «Описи», стр. 60—61.
ад
„ чней то вполне вероятно, праздничных Р^^^алась именно 1 января 1627 года, что работа в архиве на •	оборотах листов и от-
Некоторые пометы «елань^на^^	церновнка
ражают процек п[ . белым», «списано, только («списан и cnPa®-ie' L передают имена переписчиков; ге СХГеАн°дрёй и Антип. Скорее всего, это обыкновен-Герасим, Андреи	посольских подьячих в
5	» 7 мХых - """« «	™
ИМКак можно заметить даже из этой краткой характе-пистики' черновая опись - весьма емкий источник, и дальнейшее его изучение обещает, надо полагать, много новых данных для исторических изыскании.
В Центральном государственном архиве древних актов сохранилась также часть копии 'Описи 1626 г., сделанной, вероятно, в 1632 г. для пересмотра по ней докумен-тов и составления новой архивной описи42. В копии 1632 г. много мелких разночтений с подлинником. Так, в копии окончания прилагательных и местоимений изменены на «-во», а имена Александр, Алексей, Андрей и производные от них приведены в соответствие с написанием того времени (в подлиннике часто начинается с О). Наиболее любопытны в копии дополнения к описательным статьям, сделанные в процессе пересмотра документов, и пометы на полях, свидетельствующие о наличии той или иной грамоты в архиве в 1632 году. Смысловые дополнения и пометы копии 1632 г. отражены в подстроч-ных примечаниях настоящего издания.
ыдержки 113 описи 1626 г. уже публиковались. В из-ни « амятники дипломатических сношений Древней кп ппиЛ Д€Ржавами иностранными» напечатаны отрыв-Римской им^аЮ1^Ие/Я сношений Р°ссии со «Священной 1851- '«*’ "• Оощества истории и (стр. 579-581)-
в третьей книге «Чтении _ Древностей российских» за 1888 г. >613 года; в^Сборник^Ри ИЯХ России с Кавказом до ва» (т. 137 м таю х русского исторического общест-• 12, стр. 9—25; т. 142, М„ 1913, стр. 1 — on. 1,1622 г., д, 5. лл 123—124.
приказа XVII '^Hnvbb,x вариантах архивных описей ,r,'T\	«Археографический ежегодник за
« с,ГА1кА’ Ф-138>
м.. В. и. Гальцев о ’’ w’ '1JI' Идольского UJ v,?r.4еРновых 1970 год», м, 1971
24	’
государ-изданию <Ду-
21) —о сношениях России с Польско-Литовский ством за 1598—1619 годы. В приложении к ховные и договорные грамоты великих и удельных зей XIV—XV вв.» (М.-Л., 1950, стр. 459^ SX вана первая глава описи. Полностью опись архива П< сольского приказа 1626 г. публикуется впервые. '
* *
*
Опись архива Посольского приказа 1626 года публикуется в соответствии с «Правилами издания исторических документов в СССР» (М., 1969). Текст рукописи передается по современной орфографии. Вышедшие из употребления буквы заменяются знаками современного алфавита. Выносные буквы и слоги вносятся в строку, к мягкозвучащим выносным согласным добавлен мягкий знак. Буквенная цифирь передается арабскими цифрами. В основном используется пунктуация современная, но учитывается своеобразие речи XVII в. и формуляр описательной статьи. Написание личных имен и географических названий воспроизводится по подлиннику. Текст разбит на абзацы в соответствии с построением рукописи.
Одновременно с составлением описи в 1626 г. было сделано и оглавление к ней («Указные главы книги сея»). Позднее, вероятно, одновременно с нумерацией рукописи (т. е. в конце XVIII — начале XIX вв.) были отмечены начальные листы глав, причем единообразия в передаче этих листов в оглавлении не соблюдалось. В настоящем издании в оглавлении такая унификация проведена.
В подстрочных примечаниях оговорены особенности отдельных мест текста, подчистки и исправления, имеющие смысловое значение. Грамматические ошибки (например, «Навагорода» вместо «Новагорода», «Порепец» вместо «Торопец», «Топега» вместо «Сопега») в тексте исправляются, а в примечаниях указываются их написания в оригинале. Пропуски букв, легко восстановимых по смыслу, исправляются в тексте безоговорочно.
В подстрочных примечаниях к первой главе описи (лл. 3—59) принята двойная система сносок: араоскими цифрами отмечены примечания, относящиеся к подлин цику описи, а буквами русского алфавита к списку
тях списка, сделанные во 1632 года. Пометы «есть»на	спецнально не
время просмотра до^е» к описанн1о документа, к- °™ о налнчии данного документа в которым они относятся, отмечены звез-сносок принята и в подстрочных
оговариваются а свидетельствуют лишь архиве; статьи, к дочками.
Двойная сис^”в ""“йю" арабскими цифрами отме-чены^римечания^относящиеся к тексту источника; звез-дочками-5 пометы, имеющиеся на полях рукописи.
Справочный аппарат издания, кроме _ подстрочных примечаний, имеет три указателя: тшевдои, географический и предметно-терминологическии. Личные имена и фамилии в указателе расположены по алфавиту. Иностранные и русские личные имена переданы по возможности в общеизвестной транскрипции, а варианты их подлинного написания даются в скобках. Личные имена и географические названия, правильное определение которых проблематично, переданы в указателях только по оригиналу. Для уточнения имен некоторых служащих приказов использовалась работа С. Б. Веселовского «Дьяки и подьячие XV—XVII вв.» (М., 1975).
В географическом указателе разграничиваются (этого нет в Описи) Польша, Литва и Речь Посполитая (после 1569 г.), а в именном и предметно-терминологическом указателях — соответственно определения «польский», «™скии» и «польско-литовский». Географические на-3рИ пДаНЫ В основном в современной транскрипции.
• BHHMaHM/nKnHOTePMnHo;iorHf4ecKOM указателе главное венных учреждений ВВ Термины По ИСТОРИИ государст-В целях уний™ ’ делопРоизводства и архивного дела. полнительныеФрубр11киУКна3ппиЛЯ Вве5ены некоторые до-ние», «Грамоты р?сскйЛ г Р: <<ГРаМ0ТЫ иностран-
В УказателяхРЕм п’п<<СТ0ЛПЬ1 посольские».
описи 1626 г. точкой г Рнложения отделены от листов Ппи ппЛ кои с запятой.
при подготовке К
ского приказа 1626 г J икации описи архива Посоль-Царского архива XVI прУ1 учтен опЬ1т издания «Описей а 1614 года» и других архива Посольского прика-' ких памятников XVI \\птеНИЫх публикаций истори-луц веков,
ОПИСЬ АРХИВА ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА 1626 ГОДА
Л. I
УКАЗНЫЕ ГЛАВЫ КНИГИ СЕЯ
л. I об.
Глава 1. Докончальные и духовные грамоты прежних великих князей, и записи по боярах, и уставные и ут-|вержен1ные грамоты ж государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, и государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии. и государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии
Глава 2. Грамоты греческие
Глава 3. Грамоты грузинские, и угорская, и литовских монастырей Белые Руси ||
Глава 4. Грамоты турские
Глава 5. Грамоты крымские Глава 6. Грамоты нагайские
Глава 7. Грамоты кизылбашокие, и бухарская, и черкаские
Глава 8. Грамоты литовские Глава 9. Грамоты цесарские Глава 10. Грамоты лифлянские Глава 11. Грамоты свейские Глава 12. Грамоты францужские и (виницейская
Глава 13. Грамоты дацкие
[л. 2 об.] [л. 66]
‘[л. 80]
л. 82
Ил. 84
[л. 87]
[л. 89]
[л. 91 об.]
[л. 224]
[л. 240 об.]
[л. 247]
[л. 282]
[л. 283 об.]
29
Глава
Глава Глава
14.	Грамоты аглинские
15.	Грамоты галанские
16.	Грамоты любские и и борха
й KT.SS" -ские
л. II
л. II об.
Л. Ill
и
две
дела
Глава Глава
Глава 19. Книги турские Глава 20. Книги крымские Глава 21. Книги наганские Глава 22. Книги казанские Глава 23. Книги кизылбашские бухарские
Глава 24. Книги литовские Глава 25. Книги цесарские Глава 26. Книги свейские и францужские
Глава 27. Книги дацкие
Глава 28. Книги аглинские
Глава 29. Столпы московские о всяких розных делех и сыскные приказные старые и новые ||
Глава 30. Столпы греческие
Глава 31 Столпы грузинские и ивер-•ские
Глава 32. Столпы турские и на Дон отпуски х казаком
Глава 33. Столпы крымские Глава 34. Столпы нагайские Глава 35. Столпы кизылбашские
лава 36. Столпы бухарские, юрген-Глава 47 гЬСКИе И чеРкаские * лава о7. Столпы сибирские о Глава 4R рИрских Юревичах Глава 4’ гТ°ЛПЫ литовсхие Глава 40 г ™'ПЫ цесаР«ие Глава 41' гТОЛПЫ свейские Глава 42 С^ЛПЫ $РаН1*Ужские Глава 4? г ПЫ давдие Глава 44 Стмп“ аглински«
‘ ных галанские и воль-Х РОЗНЫХ городов
[л. 298 об.] [л. 314]
‘[л. 326] ||
•л. 334 I
[л. 349 об.] [л. 352]
л. 354
л. 363 об.] л. 365 об.]
;[л. 367
'[л. 370 [л. 389 об.]
[л. 397]
[л. 416
л. 417
'[л. 420' л. 454
[л. 455 об.]
[л. 457]
[л. 464 об.]
[л. 480
л. 485
[л. 489 об.]
[л. 493 об.]
[л. 494
>[л. 505
л. 508
I л. 520
л. 521
л. 525] II
[л. 530 об.]
си-
острогу,
и
и о золотых, и о ефимках,
и и
л. Ill об.
л. 536
л. 539
л. 573 [л. 579] л. 585 об. л. 591 об. л. 594 об.
л. 602]
л. 605
л. 619] ||

I
г
[л. 632]
л. IV
Глава 45. Столпы холмогорские, и Кольсково двинские
Глава 46. О печатех, о деньгах, о соболях
Глава 47. Рознь московская Глава 48. Рознь греческая Глава 49. Рознь турская Глава 50. Рознь крымская Глава 51. Рознь нагайская Глава 52. Рознь кизылбашская Глава 53. Рознь черкаская Глава 54. Рознь литовская Глава 55. Рознь цесарская Глава 56. Рознь свейская Глава 57. Рознь дацкая Глава 58. Рознь аглинская
Глава 59. Рознь галанская и розных •государьст®	[л. 636 об.]
Глава 60. Перепись трем ящиком Ивана Грамотина и в докладных мешечках, и диака Максима Матюшкина, и подьячих Олексея Шахова, Дорогово Одинцова, Третьяка Микити-на, Григорья Лвова [л. 644]
Глава 61. В ящиках судные дела собраны из розни [л. 727 об.
Глава 62. Чертежи	[л. 741 об.
Глава 63. Книги, что сысканы после переписки в розни [л. 749]
л. 1
л. 1 об.
л. 2
'-Лета 7135-го1 декабря в 26 день, по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу околничеи Федор Левонтьевич Бутурлин да дьяки Иван Ьо-лотников да Григорий Нечаев переписывали в Посолском приказе всякие дела, что осталися после пожару, как горело в Кремле городе в прошлом во 134-м году маня в 3 день, прежних великих князей докончалные и духовные грамоты и розных государств с прежними великими князи и з государем царем и великим князем Иваном Васильевичем II всеа Русии, и з царем и великим князем Федором Ивановичем всеа Русии, и з царем Борисом, и з царем и великим князем Васильем, и з госудерем царем и великим князем Михаилом Федоровичем всеа Русии перемирные и докончалные, и ут-вержельные грамоты, и записи, и книги, и столпы, и всякие посольские и приказные дела, старые и новые, в коробьях и в ящиках. И росписав все по государствам подлинно, отдали Посолского приказу диаком думному Б фи му Телепневу да Максиму Матюшкину.
олшие утверже || лные и докончалные гра-Р03Ных госУДарств и перемирные записи тпртр^п1"1 В ТРИ ящики’ в Два бархатные да в санп пплД°ЛГ0И В окован°й в дубовой, и напи-КОТОПЯЯ гпИХ ГЮД0 зсякою грамотою имянно, А достатьш 1р°Та В КОТОР°Й ящик положена, всякие посольский и°ТЬ1’ " КНИГИ’ И столпы’ И по розным ящиком И "рика31’ые дела кладены тиком и по коробьям. А что каких
Выписано вязью
л. 2 об.
дел, и то писано в сех книгах подлинно & „ сех Кн„г рука одного дияка Ивана £лДУ ва, а Григорья Нечаева руки нет, пог Григорен, не переписав дел, по || слан У дареву службу в Астарахань.
что
на госу'-
Глава 1
- грамоты духовные великого князя Ивана Даниловича писаны на харатье, ветхи, печати у них железные золочены, а году в них не написано и назади рук не знать.
Трамота докончальная великого князя Се-миона Ивановича всеа Русии з братьею ево со князем Иваном да со князем Ондреем, ветха, вся изодралась, наклеена была на харатье.
Духовная великого князя Семиона Ивановича, а в духовной написано Созонт, а которого году, || того не написано, ветха, изодралась, печать у ней железная позолочена, да 2 печати на черном воску, одна испорчена, а другая цела.
Тетратка, а в ней писаны списки з докон-чальные грамоты великого князя Ивана Ивановича с великим князем Ольгердом и з братом ево со князем Кестутьем; да тут же против того и Ольгердова грамота докончалная к великому князю Ивану Ивановичу, а которого года, и того не написано.
Духовная грамота великого князя Ивана Ивановича, при владыке ростовском Иг-натье, писана на харатье, печать приложена зо || лотая, а году в ней не написано.
Духовная грамота, писана на харатье,^ великого князя Ивана ж Ивановича, а у ней печать железная золоченая, а году в ней не написано.
2 грамоты утвержельные великого князя Дмитрея Ивановича Донского з братом ево со князем Володнмером Ондреевичем, ветхи и изодрались, и концов у них нет, писаны при митрополите Олексее всеа Русин, а в котором году, того не написано.
3 Заказ 645
л. о
л. 5 об.
г£‘”“™ЛХ»«'р0Я Ондреевичем при мнт-со князем ,ее году не написано.
рополите Оле к . 3>мота великого князя Ол5адаЧи’брата ево князя Кестутья и вели-того князя Святослава Ивановича с великим князем Дмитреем Ивановичем и з братом ево со князем Володимером Ондреевичем, году в ней не написано, ветха, а у ней две печати на черном воску, одна испорчена, а другая цела
Список з докончальные грамоты великого || князя Ольга Ивановича з братьею ево с вели кими князи со князем Дмитреем Ивановичем и со князем Володимером Ондреевичем, а году в нем не написано.
Тетратка ветха, а в ней писан список з грамоты докончальные Якгайлова с великим князем Дмитреем Ивановичем; да тут же грамота от великого князя Дмитрея Ивановича и от князя Володимера Ондреевича к свату их к великому князю Ольгерду и к великому князю Кестутью, не все сполна, иные листы выдраны; да тут же докончалная грамота Олексея мит- ' рополита всеа Русии || с послы великого князя Ольгерда, как они приходили к великому князю Дмитрею; да тут же грамота великого князя Дмитрея Ивановича и великие Ульяны Ольгердовы доконьчанье 1 о
княини женитве великого князя Ягаила Ольгердовича, женити-ся ему у великого князя Дмитрея Ивановича на дочери, а великому князю Дмитрею Ивано-кн!ТюДяЧЬ ?вою?а него Дати, а ему2, великому ппавос^ппЛУ’ бЫТИ В ИХ воле и креститися в явити во 3Ю ВерУ И крестья'Н‘Ство свое объ-чальная ррпч^ °ДИ; Да тут же гРамота докон-и брата II орг к°Г° К11язя ДмитРея Ивановича "S' «“ “S,О«ДР«»ича е Ж. гр.»,3 «эдкж
2 Чан вписанЬ1 ПО вытертоми а ему вписано по вытертому У'
Ондрея Ольгердовича с великим князем Вою-димером Ондреевичем, а князь Володимеп ™ чал за брата своего за князя Дмитрея Ивановича, а которого году, и того ни в одной гм моте не объявилось.	н
л. 6
л. 6 об.
Тетратка ветха, а начала у ней нет, а в ней писана докончальная грамота великого князя Дмитрея Ивановича и брата его князя Володимера Ондреевича с великим князем Ягайлом и з братьею ево и со || князем Скиригайлом и со князем Карибутом; и против того другая грамота великого князя Ягаила и братьи ево Ски-ригайла и Карибута, как они докончали и целовали крест великому князю Дмитрею Ивановичи) и брату ево князю Володимеру Ондре-евичу и их детем, лета 6902 году.
Тетратка ветха ж, а в ней грамота докончальная Ольгердова с великим князем Дмитреем Ивановичем под Любуцком; да тут же грамота от великого князя Ольгерда и от великого князя Кестутья к свату их к великому князю Дмитрею Ивано || вичю и к затю их ко князю Володимеру Ондреевичю о росправном деле, а которого году, и того не написано а.
Грамота докончалная великого князя Дмитрея Ивановича з братом ево со князем Володимером Ондреевичем, писана на листу, у ней были 3 печати, испорчены, при Пимине митрополите всеа Русии, а в котором году, того не написано, ветха, истлела вся и склеена харатьею, а на харатье подписано: со князем Володимером докончалная тое зимы, коли князь великий отнел за себя Галичь да Дмитров от брата. ||
Список з записи иверской великого князя Дмитрея Ивановича, ветха, а году не написано.
Духовная великого князя Дмитрея Ивановича Допсково, писана на харатье, а в кото-
« В списке на поле против статьи помета: есть. Далее статьи, которым сопутствует помета есть, отмечены звездочкой.
з*	35
л. 7 об.
л. 8
л. 9
ром году, того не написано, печать у ней же-ЛСЗСпнс'окТдЧуеховные грамоты великого кня-,я Дм трея Ивановича за его князя Дмитрее-зою рукою, а которого году, тово не написа-Н° Список з духовные великого князя Дмитрея ж Ивановича, писана на обе стороны, а которого году, тово не написано.
Духовная грамота великого князя Дмитрея Ивановича великие княини Евдокеи, писана на харатье, а в котором году, того не написано \ и печать отпала, и харатья испролама-лась.
Духовная великие княини Еупраксеи, матери великого князя Володимера Ондреевича, году в ней не написано, рук и печатей нет. ||
Список з духовные великие княини Еупраксеи, а году в нем не написано, ветх и изодрался.
Описок з духовные великого князя Володимера Ондреевича, а году не написано.
Список з духовные грамоты великого князя Володимера ж Ондреевича, а году в нем не написано.
Грамота докончалная великого князя Басил ья Дмитреевича з братьею, со князем Онд-реем да со князем Петром Дмитре || евичи, при митрополите Кипреяне всеа Русии, ветха, у ней 3 печати привешены на чорном воску, изломаны, рука митрополита Кипреяна по-гречески, а в котором году писана, того не знать.
Тетратка, а в ней грамота докончалная великого князя Василья Дмитреевича с меньшою ево братьею, со князем Ондреем да со князем етром Дмитреевичи, при митрополите Кипреяне, а которого году, того не написано.
Списки ж з докончалных и с целовальных II »?ЛМ°Т дикого князя Василья Дмитреевича с ршНг^Ю братьею со князем Ондреем Дмитрее-
1 , другая грамота на том же листу вели-
’ ПеРвая буква а исправлено из е
36
л. 8 об.
л. 9 об.
л. 10
л. 10 об.

koi о князя Василья Дмитреевича со князем 1 едором с Ольговичем резанским, лета 6911-го году.
Грамота докончалная великого князя Василья Дмитреевича с великим князем Володи-мером Ондреевичем, ветха и изодралась, а у ней 3 печати на чорном воску, две целы, а третья испортилась, году не написано. ||
Грамота меновная великого князя Василья Дмитреевича з братом ево со князем Володи-мером Ондреевичем, что князь Володимер поступился из своего уделу Волока и Ржевы с волостьми, а князь великий Василей против того поступился князю Володимеру Торопца с волоотми да Углеча с пути и с волостми, у ней привешены 2 печати на чорном воску, замяты и изломались, грамота ветха, а году и рук нет *.
Тетратка, а в ней список з докончалные грамоты князя Дмитрея Семеновича торуско-го, на одном листу, с ве || ликим князем Василием Дмитреевичем, году не написано.
Тетратка, а в ней список з докончальные грамоты Великого Новагорода с великим князем Василием Дмитреевичем, году не написано *.
Грамота правая, что судил князь великий Василей Дмитреевич Ивана Федоровича с Ываном с Хоробровым, а которой Иван Федорович словет и в котором году грамота писана, тово в грамоте не написано *. II
Грамота великого князя Василья ж Дмитреевича дана 1 дядине ево Марье на слободку на Чагощу, а у ней была печать на черном воску, и печать испорчена, и году не написано *.
Грамота Василья тысецкого, что купил у Семена Васильевича да у Юрья Борисовича Чагощу вотчину всю, а писал грешник, а хго имянем грешник, того не написано, печать на чорном воску, а другая оторвалась, году не написано *.
1 Буквы па вписаны позднее.
го ла не писано
2 духовные
об.
л. 12
л. 12 об.
Купчая великие княини Марьи, а ко || торо-веаикого князя, того не написано, что купи-она v Настасьи Федоровы жены на Колом-село Мяч ково, а которово году, того не на-а писана на бумаге на полустолпце *.
’	---• великого князя Василия Дмит-
пеевича;"писаны на харатьях, рука у них митрополита Фатея, у одной печать великого князя привешена на красном воску, а у другие печать великого ж князя на красном ж воску, да четыре печати на чорном воску, а году в обеих не написано *. I!
Список з духовные грамоты великого князя Василья, а назади написано, что имал ее с собою в Литву Олексей, коли поехал с митрополитом с Фотием, а которой Олексей, тово не написано ж а *.
Духовная великого князя Василья Дмит-реевича великие княини Софьи, дочери великого князя Витофта литовского, что отказала государства сыну своему великому князю Ва-силью Васильевичи) при митрополите Ионе всеа Русии, за ево рукою, у ней 2 печати воску, замялись, году не на || писано *.
2 грамоты докончальные, что целовал крест великому князю Василью Васильевичи), и князю Ондрею, и князю Костентину Дмитрееви-чем брат их князь Юрья Дмитреевич; а другая запись — на чом целовал князь великий Василей Васильевич и за братью свою, за князя Ондрея и за князя Костентин а Дмитрееви-чев, князю Юрью Дмитреевичю при митропо-T<HTpQQp0Tee ВСеа Русии’ писаны на листех в ле-п6р v и'Г° 9°ДУ марта в 11 День, сшиты вместе чя v rfX 3 печати на воску, четвер || тая отпа-по гпри-еИХ*РуКа Фатея митрополита, писана по-гречески *.
Вас^ичья докончалные великого князя со князем гг льевича 3 братом ево с меншим со князем Дмитреем Юрьевичем, сшиты обе а Далее приписано дригим
ти серебрены золочены: одна Олексее^3’ изодрана’ У ней 2 печа‘ 33	еева, а другая великого князя.
на
вместо, у них 2 печати на воску, году писаны, и того не написано, у них нет*.
а в котором и рук ничьих
л. 13
л. 13 об.
л. 14
2 грамоты докончалные великого князя Юрья Дмитреевича с великим князем Василь-ем Васильевичем и з братом ево со князем Ондреем Дмитреевичем, || и великого князя Василья Васильевича и брата ево князя Ондрея Дмитреевича с великим князем Юрьем Дмит-реевичем, писаны в 6936-м году при Фатее митрополите *.
2 грамоты докончальные великого князя Юрья Дмитреевича и сына ево князя Дмитрея Меньшова с великим князем Васильем Ва-
сильевичем, и великого князя Василья Василь-
евича с великим князем Юрьем Дмитреевичем и с сыном ево со князем Дмитреем Меньшим, у них 5 печатей на чорном воску, писаны 6936-го году при Фатее митро || полите *.
Грамота докончалная князя Дмитрея Юрьевича со князем Васильем Юрьевичем и з братом ево со князем Федором Юрьевичем, ветха, подралась, а у ней печать на чорном воску, а году не написано, и рук нет *.
Список з грамоты докончальные князя Дмитрея Юрьевича со князем Васильем Юрьевичем, а которого году, того не написано, печати и рук у ней нет *.
Грамота докончалная великого князя Юрья I! Дмитреевича со князем Иваном да со князем Михайлом Ондреевичем, а у них 1 привешены 2 печати на чорном воску, руки и году
князя Ивана Федоровича, а кото-того не написано, и руки и печати — *
нет *.
Грамота докончалная князя Юрья Дмитреевича да ” рово году, ничей у пей нет
Грамота докончалная великого князя Василья Васильевича с великим князем Иваном Федоровичем, да со князем Иваном Ондреевичем, да со князем Михаилом Ондреевичем, да
1 Так в рукописи.
39
i; Володимером Ярославичем, писа-14 об. со ^2; ^j-ro, рук у ней и печатен нет*.
, а в ней писано докончалная великого князя Юрья Дмитреевича з ево с великим князем Иваном Фе-со князем Васильем з другим со князем году, того не напи-
на лета
а, <
л. 15
великого князя Ва-князем
л. 15 об.
грамота братаничам доровичем и с его детмг, и со князем Дмитреем и Дмитреем же, а которого сано *.
Грамота докончальная
силья Васильевича з братом ево || со Иваном Ондреевичем, как князь Иван Ондрее-вич поступился ему Смоленска, а году у ней не написано, да у ней же 2 печати на чорном воску, обе испорчены, ветха *.
Грамота докончалная великого князя Ивана Ондреевича с великим князем Васильем Васильевичем, ветха и изодралась, а у ней 2 печати на чорном воску *.
6 грамот докончалных великого князя Василия Васильевича з братьею ево со князем Иваном Ондреевичем и со князем Ми || хайлом Ондреевичем, писаны одна 6953-го году, а 2-я в 956-м году, а в трех грамотах год не написан, грамоты ветхи, печати у них были на чорном воску, пообламались, а иные отпали, а рук у них нет *.
7 грамот докончальных великого князя Василия Васильевича з братьею ево, со князем Дмитреем да со князем Дмитреем же Юрьевичи, писаны четыре 6944-м году, а в 3-х грамотах году не написано,сшиты
них по 2 печати на чорном воску позамяты, а иные отламались, а семая || ветха добре, рос-лалась, а у ней было привешено 3 печати на чорном воску, обламалися, а рук у них ничьих нет.
2 грамоты докончалные великого князя Дмитрея Юрьевича, по которой целовал крест рату^своему князю Ивану Ондреевичю, а по Дру1 ои целовал крест князь Иван Ондреевич
4Q	строкой другими чернилами приписано: поплела.
по 2 вместо, а у
л. 16
л. 16 об.
л. 17
л. 17 об.
л. 18
обоТп^ 2° ДмитРею Юрьевичю, писаны обе лето 6954-го апреля в 28 день, сшиты обе место, а у них 2 печати на воску, замялись и грамоты ветхи, испро || дрались *.
Запись целовальная князя Дмитрея Юрьевича да князя Ивана Ондреевича, что целовали крест братье своей, князю Михайлу Ондре-евичу да князю Василью Ярославичю, что им бить челом брату своему великому князю Басил ыо Васильевичи), чтоб их докончанья при-нел, у ней 2 печати на воску, а году не написано, а назади написано: перемирная грамота *.
Тетратки в четверть дести, а в них списки з духовных великих князей, великого || князя Дмитрея Ивановича да ево великие княини Евдокеи, да великого князя Василия Дмитрее-вича и великие княини Софьи, да князя Воло-димера Ондреевича, да князь Орья Дмитрее-вича, да князь Ондрея Дмитреевича, да князь Василья, а которого князь Василия, того не написано, да князя Петра Дмитреевича, да великого князя Дмитрея Ивановича княгине Евдокеи, да великого князя Василия Василневича, а год не написан *.
Тетратка, а в них 1 писаны выписи из докончалных грамот и из духовных || великих князей: князя Дмитрея Ивановича, и князя Василия Дмитреевича, и князя Василия Василневича о Москве и о Звенигороде; да на листу выписки о том же*.
Свяска, а в 'ней духовные норные великих князей *.
Грамота докончалная великого князя Василия Василневича с великим князем с Ыва-ном Федоровичем, писана на Москве лета 6955-го июля в 24 дени. ||
Грамота докончалная великого князя Василия Васильевича з братом его со князем Михаилом Ондреевичем, писана в лето 6955-го,
1 Так в рукописи.
л. 18 об.
л. 19
л. 19 об.
у ней 2 печати на чорном воску, замяты, одна обЛГпамотаЬ’ докончалная великого князя Ва-cJ^Васильевича, по которой целовал крест 6oa?v своему князю Ивану Ондреевичю и за детей своих, печать у ней на чорном воску, по-порчена, писана на Москве в лето 6955-м году, а подписал Елизар, а которой Елизар, тово не написано *. Р
Список з докончалные грамоты великого князя Ивана Ондреевича с великим князем Василием Васильевичем, году не написано*.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича, по которой целовал крест брату своему князю Ивану Ондреевичю, что ему в ево удел в Бежецкой Верх не вступатца и в Орду князю Ивану не ходить, а выход на нем великому князю имати по старым дефте-рем, писана грамота лета 6956-го, а подписал дьяк Щербина, у ней 2 печати на чорном воску, а на I! зади подписано: князь Иванова можайского *.
Список з докончалные грамоты вчерне великого князя Василья Васильевича з братом ево со князем Иваном Ондреевичем и с сыном ево *.
16 грамот докончалных ноугородцких с великими князи тверскими, писаны на бумаге и на харатьях, все ветхи, у иных печати свинцовые, а у1 иных печатей нет *.
Тетратка, а в ней список з докончальные || грамоты новгородцкие, что кончали немцы со псковичи, а приезжал кончать князь Олександр Черторижской лета 6956-го *.
етратка, а в ней список з докончальные грамоты великого князя Василья Васильевича 6956 ггЯЗеМ /^ихайлома Ондреевичем лета гпя!п?аТКа’ а в ней список з докончальные _ рамоты великого князя Василья Васильевича У вписано позднрр
л. 20
л. 20 об.
л. 21
л. 21 об.
™к/11Я^ем Михаилом3 Ондреевичем лета 6956-го. II
Тетратка, а в ней докончальная грамота Казимера короля польского и великого князя литовского с великим князем Васильем Васильевичем и с ево братьею: со князем Иваном Ондреевичем, и со князем Михаилом Ондреевичем, и со князем Васильем Ерославичем лета 6957-го году *.
Грамота докончалная великого князя Ва-силья Васильевича, по которой целовал крест брату своему князю Михайлу Ондреевичю при Ионе митрополите московском и всеа Русии лета 6958-го июля в 1 день, а у ней 2 пе || чати на чорном воску, рук ничьих нет*.
2 грамоты докончалные великого князя Василья Васильевича и детей ево со князем Иваном Васильевичем при митрополите Ионе всеа Русии, ветхи, наклеены бумагою, а у них 2 печати на чорном воску, а в котором году, того не знать, ототлело *.
2 грамоты докончалные великого князя Василья Васильевича и детей ево, великого князя Ивана и великого князя Юрья Васильеви-чев, с великим князем || Борисом Олександро-вичем тверским; а другая — великого князя Бориса Олександровича с великим князем Ва-сильем ВасильевичехМ и с ево детьми, за рукою и за печатью Ионы митрополита московского, а другая печать неведомо чья, обе на чорном воску, году не написано *.
Список з докончалные грамоты князя Ивана Васильевича с великим князем Васильем Васиьевичем и с ево детьми, при митрополите Ионе всеа Русии *.
6 грамот докоичалных великого князя Василья | Васильевича и детей ево, великого князя Ивана и князя Юрья, з братом ево со князем Васильем Ерославичем и с сыном ево со князем Иваном, сшиты по две вместе, а у них по 2 печати на черном воску, годов не написа-
а Над зачеркнутым Михайлом вписано Иваном.
князя Васильем сан
Т 99 11 • —
л. 22 об.
л. 23
Насилья вписано над
„ у ,етыр« грамот рука И«»“
’ - Pvruii а V дву грамот РУК нег ’
Спот з докончалные грамоты великого Васитья Ярославича с великим князем касичьем Васильевичем и с ево братьею писан на обе стороны, а году не написано *. ||
2 гоамоты докончальные великого князя Василья Васильевича и ево детей с великим князем Васильем Ярославичем, а друга [я] великого князя Василья а Ярославича с великим князем Васильем Васильевичем и с ево детьми, а у них 2 печати на чорном воску, писаны по противнем при Ионе митрополите, а году не написано *.
Список с переписные с прямой грамоты с яжелбитцкие великого князя Василья Васильевича и сына ево князя Ивана о договоре поу-городцких послов, а которого году, того не написано *. !1
Список з докончальные с яжелбицкие грамоты новгородцких посадников и тысецких с великим князем Васильем Васильевичем и со князем Иваном Васильевичем по посольскому договору о Новегороде *.
3 грамоты духовные великого князя Василья Васильевича: одна ветха и подралась, а у ней печать железная золочена, году .нет, а 2 целы, обе за рукою и за печатью Феодосья митрополита московского, а другая печать у тех же грамот великого князя Василья Васильевича, а году не написано * ||
•жисок з духовные великого князя Василья ные nvYnn43*’ Да под тем же список с переписей 1ье^игяНЬ1е великого князя Василья ж Ва-
СпиЛ; Г°ДУ В Ней не написано *. княз« r С подлинные * фХ?ЛСИЛЬЯ Васильевича ^еодосье московском * ч тетрадей  списки 3
enucaw по вЫтертому тропой позднее.
духовные великого
— 1 при митрополите
Доконча "п ВМесте> а в них писаны ЛЬНых грамот: с трех грамот
л. 23 об.
л. 24
л. 24 об.
л. 25
з докончалных с резанских - грамота старая великого князя Василья Дмитре|| евича с ве ликим князем Иваном Федоровичем резан-ским, ле!а 6925-го, да резанская грамота с великим князем Иваном, да список з докоичал-ные с резанские с новые грамоты великого князя Ивана Васильевича и сына ево великого князя Ивана с реза-нскими князи, лета 6991-го году при митрополите Геронтье; да список с тверские з докончалные с новые грамоты и с приписною грамотою великого князя Ивана Васильевича с тверскими князи, году не написано; да тут же списки с трех докончальных грамот великого князя Михайла (Андреевича тверскаго: одна без || Вышагорода, а другая, что подо всею братьею молотчей, а третьей, что кончал и с сыном своим со князем Васильем, в первой грамоте году не написано, а в другой — лета 6980-го, а в третьей писана лета 6990-го году, две при митрополите Филипе, а третьей при Геронтье митрополите; да два списка з докончальных грамот князя Онд-рея Васильевича с великим князем Иваном Васильевичем, написано одна передняя, а другая после Угры, в первой написано лета 6982-го, а другая написана лета 6989-го, обе при Геронтье митрополите; да два списка з до-кон II чальных же грамот князя Бориса Васильевича с великим князем Иваном Васильевичем, писаны обе лета 6989-м году *.
Грамота чорная докончальная князя Бориса Васильевича с старейшим братом ево с великим князем Иваном Васильевичем и с сыном его со князем Иваном, писана на бумаге лета 6981-го при митрополите Филипе, назади поплела; другая грамота такова ж, слово в слово, не чернена, а лета в ней не написано, назади поплела *.
Тетратка ветха, поплела, а в ней писа п ны списки з докончалных грамот князя Бориса Васильевича с великим князем Иваном Васильевичем при митрополите Филипе, году не написано *.
л. 25 об.
л. 26
л. 26 об.
л. 27
г .nv з покончалные грамоты князь Онд-Список з дс КпЛ.Шого с великим князем пея Васильевича Большо1и ?	*
И рамотТдойЕая великого князя Ивана	Ил=:^
”ааЯр^ою°Филипа митрополита, сши II ты вместе Р3 тремя привесными печатьми, печати -воск ”орной. на красном шелку, году в грамотах не написано, и назади сверху поплела, на нижней грамоте назади подписано: князя великого со князем Борисом первая, а другой до-кончанья своево противня сен грамоте князь Борис великому князю не дэл, з скэзял, что подрана и созжена *.
Грамота чорная, докончалная князя Ондрея Васильевича Большова з болшим же ево || братом с великим князем Иваном Васильевичем и с сыном ево со князем Иваном, писана на бумаге, лета 6982-го при митрополите Ге-ронтье, назади поплела, печати нет *.
Другая грамота такова ж, слово в слово, а назади у ней подписано: противная княж Онд-реева -с старых а *.
2 грамоты на одном столпце большие олек-сандрейские бумаги великого князя Ивана Васильевича всеа Русии жаловальные тонником, а какие тонники, того в грамоте не объявило-ся, а дана 1| им жаловальная грамота в дохо-дех, а год не написан *.
2 грамоты утвержельные великого князя Ивана Васильевича всеа Русии з братОхМ ево ппг^НЯЗеМ Оидреем Васильевичем, а другая — ни пл» князя ОнДРея Васильевича, запечата-DVK3 V ^есте тремя печатми на чорном воску, моско?г7?еИХ гРамот Геронтья митрополита году сентябпя Вма Русии’ писана лета 6982-го ‘^ду сентября в 14 день*.
Ивана В°а7и.пк2ВерЖелная великого князя II со кнзем Ондрее^П ВСба Ру'СИИ 3 бРат0М ев0 дреем Васильевичем, а другая гра-
‘^лее приписав чернена
л. 27 об.
л. 28
л. 28 об.
мота такова ж князя Ондрея Васильевича с великим князем Иваном Васильевичем всеа 1 усни, а запечатаны обе тремя печатьми, а у гпо«0Т рука, ГеР°птья митрополита, писаны в ЬУв2-м году ', сверху изодраны *.
Запись поручная по князе Даниле Дмитре-свиче Холмском, а выручил ево Иван Никитич Воронцов в двусот в пятидесят рублех, а писана в отъезде и в ызмене, а назади || подписана ставка и роспрос порутчику Ивану Никитичи) Воронцову перед князем Иваном Юрьевичем, писана лета 6982-го году*.
Список с целовальной записи князь Данила Дмитреевича Холмского лета 6982-го, на столбняке, руки ничьей нет*.
Грамота утвержелная новгородцкого владыки Феофана, и посадников, и тысятцких, и бояр, и купетцких, и всяких жилетцких людей Великого Новагорода, что они приговорили все, что им великих князей московских не слу-шати || и под суд к ним и к их бояром не езди-ти, а судити им себя самим, а ин оно писма в той грамоте не знать, потому что середка выгорела и изотлела, а достоль воском залило от иных грамот, писана на хоратье в 6986-м году, а у ней привешено владыки Феофана и поездных и властелинских 47-м печатей свинцовых *.
Список с целовальные грамоты новгород-цких бояр и всего Великово Новагорода всяких людей, как они целовали крест великому князю Ивану Васильевичю и сыну ево князю Ивану Ива II новичю, писана на обе стороны, а которово году, того не написано *.
2 грамоты докончальные великого князя Ивана Васильевича и сына ево великого князя Ивана з братом ево с меньшим со князем Онд-зеем Васильевичем, и великого князя Ондрея Васильевича с великим князем Иваном Васильевичем и с сыном ево со князем Иваном, писаны на бумаге лета 6989-го при митрополите Геронтье, печать была у обеих одна, да от-
1 году вписано более бледными чернилами.
л. 29
тыны вместе вича с l_ и с сыном другая 
л. 29 об.
л. 30
л. 30 об.
плня по згибом подралась и назади по-пзеза 1” тут же с одной грамоты список»*. || " грамоты утвержельные, сшиты и запеча-. великого князя Ондрея Василье-великим князем Иваном Васильевичем ом ево с великим князем Иваном, а _________ великого князя Ивана Васильевича и7ына его князя Ивана с великим князем Ондреем Васильевичем, по чему они меж себя крест целовали, писаны лета 6989-го, у них 3 печати, за рукою митрополита Геронтья московского!! всеа Русии, князя Ондрея Василье-вича грамота цела вся, середки немного подрано, а великого князя Ивана Васильевича всеа Русии верхиево листа нет *. II
’ Список з докончальные целовальные записи великого князя Ондрея Васильевича к брату ево старейшему ко князю Ивану Василье-вичю и сыну ево князю Ивану, лета 6989-го году *.
2 грамоты утвержельные великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и сына ево князя Ивана Ивановича со князем Ондреем Васильевичем по противнем, сшиты обе вместе, у них привешены 3 печати, за рукою митрополита Геронтья московского и всеа Русии, писаны в 6989-м году, печатей не знать, ростопи-лися, I1 грамоты воском излиты и продрались в трех местех *.
Грамота докончальная и целовальная великого князя Ивана Васильевича и сына ево кня-
Ивана к брату ево ко князю Михаилу Онд-саооИЧК) И СЫну ево князю Василью лета 9-го, за рукою Геронтья митрополита московского и всеа Русии, у ней 4 печати на чорном воску, цела вся *.
е	лета 6990-го, а в ней писаны спи-
Ипяи д^лОичалных грамот великого князя пн а ... асильеви1ча со князем Михайлом II велики\ВИЧеМ и князя Михайл а Ондреевича с
‘ КНязем Иваном Васильевичем *.
-е 3^еркнута помета: сего
2 грамоты докончалные: великого князя Ивана Васильевича всеа Руси и сына ево великого князя Ивана и братьи ево с великим князем Михаилом Борисовичем волотцким а другая — великого князя Михаила Борисовича волотцкого с великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии и с сыном ево с великим князем Иваном, за рукою Геронтья митрополита, а у ней 2 печати, ветхи, а году не написано *. 1|
л. 31	Грамота подтвержельная целовальная кня-
зя Михаила Ондреевича со князем Иваном Васильевичем, а которого князя Михаила, того не написано, лета 6990-го году, за рукою Геронтья митрополита московского, а у ней четыре печати на чорном воску, цела вся *,
3 грамоты докончалные великого князя Ивана Васильевича, по которым целовал крест брат его меньшой князь Михайло Ондреевич ему и братьи ево меньшой, князю Юрью, и князю Ондрею, и князю Борису, и князю Ондрею л. 31 об. Меньшому, и князь || великий Иван Васильевич ему, князю Михайлу Ондреевичю, за себя и за братью свою, за рукою Филипа митрополита московского и всеа Русии, а у них по 2 печати на чорном воску, а в котором году писаны, тово не написано, а назади у одной грамоты подписано: лета 6990-го июня 4 день ся докончалная князя Михайлова взята у митрополита Геронтья, а на другой писано — докончалная князя Михайла, коли отдал Вышегород, и та у него взята, а новая ему дана, что он подо всею братьею великих князей молотчих, а на треть-л. 32 ей подписано —|| князя Михайлова последняя *.
Грамота докончалная великого князя Ивана Васильевича Меншово с великим князем Иваном же Васильевичем Болшим и со князем Ондреем Васильевичем, у грамоты руки и печати нет, писана в 6991-м году*.
Список з грамоты з докончальные великого князя Ивана Васильевича с королем юрским с Мотьясом, а послал князь великий такову Л	49
4 Заказ G15
л. 32 об.
л. 33 об.
л. 34
. 33
свою грамоту з золотою печатью х королю угорскому с своим послом с Федором || с Курицыным лета 6991-го году, ветха, назади поплела *.
2 грамоты утвержелные великого князя Ивана Васильевича Болшого со князем Иваном Васильевичем Меншим, при Геронтье митрополите, у ней рука I еронтья митрополита, а запечатаны обе вместе тремя печатьми, писаны в 6991-м году, ветхи -и подралися *.
Список з докончалные грамоты великого князя Ивана Васильевича и сына его князя Ивана с великим || князем с Михаилом Ондреевичем, писана на бумаге лета 6992-го, ветха и подралась, назади поплела *.
Грамота докончальная князь Михаила ж Ондреевича, что целовал крест великому князю Ивану Васильевичю при Феодосье митрополите московском и всеа Русии, а в котором году та грамота писана, того не написано, и руки ничьей нет, а у ней 2 печати на чорном воску, одна обламалась, а назади грамоты писано: .ся грамота взята у князя Михайла, что была дана ему после великого князя Василья Васильевича, а ле || жала у Филипа митрополита *.
Свяска !, а в ней 8 даных великого князя Михайла Ондреевича верейского на вотчины ево, которые он отдал при себе в монастыри и по соборным церквам на Москве; да туто ж памятна, что он послал сыну своему князю Василию крестов золотых, и перстней, и платья, и судов; да тут же памятна князя Михайла ж Ондреевича, что он дал зятю своему князю Ио-» сифу и дочери своей платья и саженья; да тут же памятна, приписана к духовной князя Михайла Ондреевича, || что на нем долгу, а все те данные и памятны за [е] во княж Михайловою печатью и за подписью печатника ево Ивана, а которого Ивана, и того не написано *.
Духовная грамота князя Михайла Ондреевича верейского за рукою и за печатью Ге-
1 Свяска написано по вытертому.
50
л. 34 об.
л. 35
л. 35 об.
л. 36
роитья митрополита, а году в „ей не напи-СсШО
Список з духовные грамоты князя Михайла Ондреевича верейского, году не нависа-но г.II
Описок з духовные князя Михайла Ондреевича, писан на обе стороны, а году в нем*не написано, а написано на нем назади: таков список послан со князем Васильем Ромодановским ко князю Михайлу Ондреевичю, а велено по тому духовная писати, а от ково послан, то в о не написано ж *.
Список з духовные князя Михайла Ондреевича, а назади у него подписано: списан с то-во списка духовного, что был князь Михайло Ондреевич прислал со князем Васильем Ромодановским, хотел такову духовную || писати, и князь великий велел тот список перечинить*.
2 грамоты докончальные: князя Михайла Борисовича волоцкогоа с великим князем Иваном Васильевичем и великого князя Ивана Васильевича с великим князем Михайлом Борисовичем, за рукою и за печатью Феодосия митрополита московского, а другая печать на черном воску неведомо чья *.
Тетратка, а в ней список з докончальные грамоты великого князя Ивана Ba || сильевича со князем Михайлом Борисовичем, а с которым с князем Михайлом и которого году, и того в ней не написано, писана при митрополите Феодосье *.
Грамота докончалная великого князя Ивана Васильевича со князем Иваном Ондреевичем при митрополите Феодосье всеа Русии, у ней 2 печати на чорном воску, руки нет и году не написано *.
Список з докончалные грамоты, без году и без числа, великого князя Ивана Васильевича со князем Михайлом || Ондреевичем, сверху поплел, писан при митрополите Феодосье .
Грамота великого князя Василья Иванови-
а 'волоцкого зачеркнуто. 4*
ча всеа Русли з братом ево со князем Борисом Васильевичем межевая, что отмежевали великого князя Василья вотчину Новгородцкую землю от князь Борисовы вотчины ото Ржевские земли розъезщики великого князя сын боярской Тимофей Петрович Замытцкой, а князь Борисов диак Борис Степанов сын Обо-буров, писана на листу на бумаге, у ней 2 пе-л. 36 об. чати привесные, воск белой, на красном || толку, году в грамоте не написано, припись у грамоты диаков: великого князя Василья Ивановича всеа Русии диака Василья Долматова да князь Борисова дьяка Оладьи, назади на грамоте помечено: 92-го году *.
Духовная грамота великого князя Бориса Васильевича волотцкого, а у ней печать на чорном воску отца его духовного попа Ивана, ветха, роспалась *.
Список з духовные грамоты великие княини Ульяны князя Борисовы княини Васильеви-л. 37 ча волотцкого, а году || не написано: да список ж з духовные князя Федора князь Борисова сына Васильевича, году не написано *.
Грамота великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, что пожаловал детей своих Юрья, Дмитрея, Семена, Ондрея, дал им дворы внутри городе на Москве княж Олександров ской двор Оболенского и иные дворовые места, печать у грамоты привешена великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на красном воску, припись дьяка Данила Мамырлева, году в ней не написано *. ||
л. 37 об. Грамота великого князя Ивана Васильевича а, какой пожаловал сына своего князя Юрья городом Звенигородом и велел ево отме-жевати дьяку Василью Кулешину да Юрью Безобразову от Вышегороцких станов и волостей и розъезд учинити, и они отмежевали и розъезд учинили, а у ней печать великого князя Ивана Васильевича всеа Русии *.
а Дале приписано: всеа Русии.
52
л. 38
л. 38 об.
л. 39
л. 39 об.
Да с той же грамоты список слово в ело-ВО .
Выпись писцов Денисья Дмитреева сына Ьоброва да Гимофея Хметевского да дьяка Василья Кулешина межи от Звенигородцких станов и волостей Вышегородцким станом и волостем *.
1 рамота межевалная великого князя Ива-на Васильевича всеа Русии, что он пожаловал сына своего князя Юрья городом Дмитровом да Рузою да Звенигородом и посылал Костен-тина Заболоцкого да дворцового дьяка Ушака, а велел -им от Можайских и от Клинских станов и волостей Дмитровским и Рузским и Зве-нигородцким || станом и волостем розъезд учинить, и они тем землям розъезд учинили, и межи в грамоте писаны имянно, а у грамоты печать великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, а подпись диака Волдыря Паюсова, а по сставом по всем писано — Волдырь Паюсов, да почернен, году в ней не написано *.
Грамота розъезжая и межевая Можайским станом и волостям, а начала а у ней нет, с Рузскими станы и волостьми, и Клинским станом и волостем, а в котором году и хто межевал, || того не написано *.
Грамота межевая великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, что пожаловал сына своего князя Юрья городами Дмитровом да Рузою да Звенигородом и посылал розъезд учинити и отмежевати от Московских станов и волостей князя Василья Ивановича Голенина да дьяка Максима Горина, и они тем городом от Московского уезда розъезд учинили, и межи в грамотех писаны имянно, по сставом у грамоты рука дьяка Волдыря Паюсова, чернена, печать у грамоты II великого князя Ивана Васильевича всеа Русии; и с тое грамоты список, а у списка по сставом руки диаков Ивана Тимофеева да Ондрея, а которого Ондрея, то-го не написано *.
< Далее над строкой приписано: и конца.
л. 40
л. 40 об.
л. 41
л. 41 об.
Грамота межевая великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, что пожаловал сына своего князя Юрья городом Кашином и посылал Кашину з городом с Ростовом розъезд учинити Тимофея Бухару Григорьева сына Наумова да Ивана Кафтырева, у грамоты печать великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на чорном воску, || подпись диака Волдыря Паюсова, а году не написано *.
Список с межевые грамоты великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, пожаловал сына своего князя Юрья городом Дмитровом да Кашиным, и посылал Михайл а Тучкова да дьяка Василья Ефимова от городка от Радонежа и от Переславских станов и волостей Дмитровским и Кашинским станом и волостем розъезд учинити, и они розъезд учинили, и межи пи || саны имянно, а году не написано *.
Список з даные великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, что дал сыну своему князю Юрью и пожаловал ево на Москве сел-цом Сущовским и что дал к тому селцу дворов на посаде *. ||
Грамота докончалная великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и сына ево с старейшим ево братом с великим князем Иваном же Васильевичем, лета 94-го году, а которой тысечи, того не написано *.
2 грамоты утвержельные: великого князя Ивана Васильевича и сына ево князя Ивана с уделным князем Ондреем Васильевичем, а другая грамота — князя Ондрея Васильевича с великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии и с сыном ево с великим князем Иваном за рукою Геронтья митрополита мо II сковско-го и всеа Русии, сшиты обе вместе и привешены у них 3 печати, писаны лета 6995-го году, уа~ одной середнево листа нета*.
Грамота докончальная великого князя Ивана Васильевича с меньшим его братом со князем Ондреем Васильевичем, а которого году,
Зачеркнуто.
л. 42
л. 42 об.
л. 43
л. 43 об.
того не написано, и руки и печати ничьей нет *.
2 тетрати в четверть, связаны, а в них писано списки з докончалных грамот великого князя Ивана Васильевича всеа Русии со князем Ондреем Василь || евичем, писана лета 6995-го году *.
Грамота докончалная великого князя Ивана Васильевича с великим князем Федором Васильевичем резанским, а у ней резансково епископа Семиона рука, а печати нет, заплыла вся от пожару воском от иных печатей, писана на бумаге на листу, 7004-го году, ветха, изодралась *.
Список з докончалных грамот великого князя Ивана Васильевича всеа Русии с великими князя резанскими, со князем Иваном да со князем Федором, и отве || тные списки, писано в 7004-м году, сверху строки заплыли воском, у грамоты рук и печатей нет*.
Грамота меновная князь Борисовых детей волотцкого, лета 7005-го, за рукою Симона митрополита московского и всеа Русии, а у ней 4 печати: печать на красном воску великого князя Ивана, да на черном воску 3 печати — печать митрополита Симона московского да 2 печати князя Федора да князя Ивана Бори-совичев волотцких *. II
Духовная князя Ивана княж Юрьева сына Патрекеевича за рукою Симона митрополита всеа Русии, а у ней привешено 7 печатей на чорном воску, а в котором году, того не написано *.
Список з духовные грамоты великого князя Ивана Васильевича всеа Русии при Симоне митрополите всеа Русии, а в котором году духовная писана, тово не написано *.
Духовная князя Данила Олександровича. прозвища не написано, подписано II на ней. что она свидетсльствована лета 7010-го году, рука у нее Симона митрополита московского и всеа Русии; да тут же отпускная князя ж Данила Олександровича княини Марьщ что она после князя Данила отпустила людей, году в
л. 44
л. 44 об.
л. 45
ней не написано, и печатей и рук ничьех нет*.
2 грамота докопчалные: великого князя Василья Ивановича всеа Русии со князем Юрьем Иванови [че] м и князя Юрья Ивановича с великим князем Васильем Ивановичем, за рукою московского митрополита Симона, ||ау ней привешены 3 печати, две на красном, а третья на черном воску, писаны лета 7012-го июня в 16 день *.
2 списка з докончалных грамот великого князя Юрья Ивановича с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии и великого князя Василья Ивановича с великим князем Юрьем Ивановичем, лета 7012-го году июня в 16 день *.
Список з докопчалные грамоты великого князя Василья Ивановича всеа Русии || с великим князем Юрьем Ивановичем, лета 7012-го году *.
Список з духовные грамоты великого князя Володимера Ондреевича, в начале подле ведей написан крест *.
Список з духовные грамоты князь Ондрея Дмитреевича можайского, а году не написано *.
Список з духовной князь Юрья Васильевича дмитровского, сверху маленка подрана, а году в ней не написано *. ||
Список з духовной князь Юрья Дмитреевича, году не написано ж ♦.
Список з духовные великого князя Ондрея Васильевича Меншово, году в нем не написано *.
Запись на царевича на 1 Петра Ибреимови-ча казанского, как он крестился при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии и учел служить великому князю Василию, а у ней рука Симона митрополита и за печатью его ж; да тут же вверчен и список с нее, писана запись лета 7014-го году *. II
1 на вписано по вытертому.
56
л. 46 об.
л. 47
Запись подтвержельная 1 целовальная князя Костентина Острожского, как он бил челом великому князю Василью Ивановичи) всеа Русии и обещался служить, лета 7015-го году, за рукою Симона митрополита московского и всеа Русии, печати были митрополичьи, росто-пились, и грамота испорчена *.
Тетрати сторожевые княж Ондреевых детей, а которово князь Ондрея, и того не написано, как они сидели в тюрьме в Переславле скованы с лета 7016-го майя з 27-го числа по лето 7022-го майя по 8 число, || а в ней писана целовальная запись переславских намесников князя Михайла Васильевича Шуйского да Василья Михайловича Заболоцкого-Чертенка, как они целовали крест великому князю Ва-силыо Ивановичи) всеа Русии, что им князь Ондреевых детей стеречи и над сторожми смотрити по государеву указу; да тут же им и наказная память, как стеречи княж Ондреевых детей и над приставы смотрити; да тут же наказные памяти приставом княжим Петру Башмакову с товарыщи, и грамоты от великого князя Василья Ивановича о той же стороже, да при || ставом же розным наказные памяти по годом *.
Тетратка. а в ней писано грамота Максими-лияна цысаря к великому князю Василью Ива-новичю лета 7017-го, прислана из Великого Новагорода от намесника от князя Данила Васильевича да от Григорья Федоровича, а которые словут, того не написано, а к ним ту грамоту прислал из Ыванягорода князь Иван Темка, а к Темке ту грамоту принесли из Ру-годива немцы Гридя да Еремейка заморене: да против того в том а же году грамота с Москвы || от великого князя Василья Ивановича к цысарю к Максимилияну; да тут0 же грамота опасная от великого князя Василья Иванови-
1 Буквы жел вписаны по вытертому другими чернилами.
а Далее над строкой помета: есть.
6 Далее над строкой помета: есть.
л. 47 об.
л. 48
л. 48 об.
, ^мипесят трех городов посадки-ча немспк”\,‘;пм и купцом И детем немецким ком, и Романом, и купц^	да ° а
"е опасная'грамота в Великий Новгород, чтоб ^ послали в Ываньгород, а из Ываня б города велели отослати в Ругодив, и по той опасной гРамоте были немецкие семидесят трех городов послы на посолстве у великого князя Василья Ивановича в Великом Новгороде и посольство )| правили, а князь великии Василеи в те поры был в Великом Новегороде .
Тетратка лета 7022-го году6, ’-а в ней пи-сан наказв князю Федору Дмитреевичю Пронь-скому \ как пожаловал ево князь великий Василей Иванович Перевицким и в Переславле-Резанском третью князь Федоровьскою, и как ему в Переславле-Резанском жить и намеснич суд судить *.
Грамотаг на харатье великого князя Василья, жаловалная, за красною печатью, лета 7022-го году, дана смо || лняном всяким людем всему городу д *.
Грамота на харатье, писана по-латыни, от брандербуского князя к великому князю Ва-силью, году не написано, печать цела, пере-ревод с нее поплел и изодрался весь *.
Запись целовалная боярина князя Василья Васильевича Шуйского, как он целовал крест великому князю Василью Ивановичи) всеа Русии лета 7030-го году, за рукою митрополита Данила московского и всеа Русии, печать была митрополичья ж, да ростопилася || , и грамота от печати попортил а ся.
гипГУХтлЗНая под-линная великого князя Ва-июня а ван°вича, писана лета 7031-го месяца неи Рука и печать на чорном воску “У т!™ано по вЬ1Тертому
’ Далее	есть.
г н?ачеркнУТ0- приписано. а в ней (написан наказ) наказ. 3 * *
3 князд n₽"'““^a4Tn“Be™- намсать именно о чем.
не вступатись. смоленские земли (не в) великому
□О
л. 49
л. 49 об.
л. 50
московского митрополита Данила, да другая печать великого князя Василья Ивановича на красном воску, грамота и печати обе целы.
Запись князь Ивана Федоровича Бельского, по которой он целовал крест великому князю Василью Ивановичи) всеа Русии у чюдо-творцовы Петровы раки с проклятьем за челобитьем Данила митро || полита московского и всеа Русии и всего освященного собору, рука и печать у ней митрополита Данила, печать ростопилася и грамота попортилася от печати, писана на бумаге лета 7033-го году*.
Запись подтвержельная на князя Дмитрея Федоровича Бельского, по которой целовал крест великому князю Василью Ивановичи) всеа Русии, писана лета 7033-го году, за рукою Данила митрополита московского и всеа Русии, печать была митрополича ж, да ростопилася, и грамота ветха, розодралася и писма многово не знать *. ||
Запись целовальная князя Ивана Михайловича Воротынского, по которой он целовал крест великому князю Василью Ивановичи) всеа Русии, писана лета 7033-го году, а у ней рука и печать митрополита московского Данила *.
Запись поручная по князе Михайле Лвови-че Глинском лета 7035-го, писана при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии, на одной стороне запись, а на другой стороне ставка по-рутчиков и роопрос: перед боярином перед Петром Яковлевичем Хазарьича поругчикп сказали, что ручались в 5000 рублех, || подпись диака Меньшово Путятина, печать на чорном воску ростопилася и грамота против печати в дву местех продрана, а в росписи, какову принес ко государю подьячей Олексей Шахов, написаны две записи поручные, и другая не сыскана.
Запись по князе Иване да по князе Ондрее княж Михайловых детех Шуйского, лета 7036-го году, писана при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии, а писана на обе
л. 50 об.
л. 51
л. 51 об.
л. 52
стороны, на одной стороне запись, а на другой стороне ставка и роопрос порутчнков перед боярином перед Михайлом II Юрьевичем За-харьича за ево Михайловою печатью, подписал дьяк Меншой Путятин.
Запись на князя Федора Михайловича Мстиславского, как он приехал из Литвы к великому князю Василью Ивановичи) всеа Русии и целовал крест в литовском отъезде, лета 7037-го, рука и печать у ней митрополита московского Данила, печать ростопилась *.
Другая запись на князя Федора ж Михайловича Мстиславского за рукою митрополита Данила московского, пе || чать митрополичья ж, ростопилась. и от печати поплела, лета 7039-го году *.
2 грамоты докончалные великого князя Юрья Ивановича с великим князем Васильем Ивановичем и великого князя Василья Ивановича со князем Юрьем Ивановичем, лета 7039-го году, за подписью митрополита московского Данила, а у ней 2 печати, одна на красном, а другая на чорном воску *.
Список з духовные грамоты князя Ивана Борисовича, а того не написано || которого, писан на обе стороны, а назади подписано: выдал князь великий из казны лета 7040-го *.
Запись подтвержелиая на Михайл а Онд-реева сына Плещееваа за его рукою, писана 7041-го году.
Грамота жаловальная великого князя Ивана Васильевича всеа Русии лета 7047-го, как пожаловал он Василья Федорова сына Леле-чина жены ево приданою вотчиною на Резани селом Дубовичи на деревнею Манясовым, печать была на красном воску || да ростопилась и грамота от воску попортилась, на середке продрано6 *.
Грамота докладная, а писано в ней: доло-жа царева и великого князя Ивана Василье-
* Далее над строкой вписано: в отъезде Далее приписано: у подьячево у Григорья Лвова.
л. 52 об.
л. 53
л. 53 об.
вича всеа Русии боярина князя Федора Оид-К'свича Булгакова, боярин Иван Васильевич -Переметов купил себе и своим детем в вотчину у Мини у Меныпика Васильева сына Леле-чина матери ево приданую вотчину село Дубовичи да деревню Манясову, а дал пятьсот Рублев, лета 7062-го году, печать у ней боярина князя Федора Ондреевича Булгакова на чорном воску. | припись диака Костентина Курсов а а *.
Да купчая Мини Меншика Васильева сына Лелечина, что он продал з боярского докладу матери своей приданую вотчину село Дубовичи да деревню Манясову боярину Ивану Васильевичи) Шереметеву лета 7062-го* 6*.
Да на ту ж вотчину отступная Бурнаша Васильева сына Янина, что он той вотчины отступился и вперед ему той вотчины не выкупать, писана лета 7069-го годув*. ||
Запись целовальная князя Ондрея Ивановича к великому князю Василью Ивановичи) всеа Русии за ево князь Ондреевою рукою, ко-торово году, тово не написано *.
Запись подтвержелная на князя Ивана Ивановича Пронского за печатью митрополита Макарья московского и всеа Русии, лета 7056-го, печать ростопилась и запись попортило.
Запись поручная по князе Иване ж Ивановиче Пронском, лета 7056-го, писана на обе стороны, на одной стороне || запись, а на другой _ .ставка и роспрос порутчнков: перед боярином перед Иваном Григорьевичем Морозовым порутчики сказали, что они ручали князя Ивана в десяти тысечах рублех, и печать у той записи Ивана Морозова *.
Запись целовальная князя Володимера Ондреевича лета 7061-го к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии, была
а Далее приписано: у Григорья Лвова.
б Далее приписано: у Григорья.
D Далее приписано: у Лвова.
ево князь Володимерова1 печать, да росюпи-лась и грамота от печати поплела.
Запись целовальная князя Володимера ж || I. 54 Ондреевича другая, за рукою Макарья митрополита московского и всеа Русии, печать была ево ж, да ростопилась, и грамота от печати испортилася, лета 7062-го году*.
Список с подтвержелные целовал пые записи князя Володимера Ондреевича, лета 7062-го годуа.
Запись целовальная, как целовали крест царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии, и его царице, и великой книгине Марье, и его детем царевичю Ивану, и цареви-I. 54 об. чю Федору князь Иван Мстиславской, II Василей Михайлов, Иван Петров, Федор Умново, князь Ондрей Телятевской, князь Петр Горен-ской, Данило Романов, Ондрей Васильев, и у записи руки их приложены, что они по той записи крест целовали, писана запись на харатье, а году не написано *.
Запись целовальная князя Василья Михайловича Глинского за рукою Макария митрополита московского и всеа Русии, писана лета 7069-го, печать была митрополича на чорном воску, да ростопилася и грамота от печати попортила ся *. I)
L 55 Запись подтвержельная целовальная князя Ивана Дмитреевича Бельсково, ветха и роспа-лася, на нсподи у нее рука Макария митрополита московского и всеа Русии, печать была митрополичья, ростопилася, лета 7070-го.
Запись поручная по князе Иване Дмитрее-виче Белском в отъезде, писана в 7070-м году, а назади у ней писан роспрос порутчиков всех, а у ней 2 печати Василья Михайловича Юрьева да Федора Ивановича Умново, подпись дьяка Ивана Клобукова; да другая за-л пГч пис^ по нем же за руками порутчиков*. II —__— * Запись поручная по Иване Васильевиче
[Буквы ва приписаны позднее.
6 Далее подстрокой л"^етйВкТ°ьДИМера’ того в списке “е написано. 62
л. 56
л. 56 об.
л. 57
Большом Шереметеве в отъезде, а будет иуды отъедет, и на порутчиках взяти десять тысяч Рублев, писана на бумаге, лета 7072-го году а назади руки порутчиковы *.
Запись поручная порутчиком Ивана Васильевича Болшово Шереметева бояром Ивану Петровичи) Федорова с товарищи, которые ручались по Иване Васильевиче в десяти тысе-чах вмесго переводу, а назади писана ставка и роспрос порутчиков: перед бояры перед Иваном Петровичем Яковля да перед || князь Петром Ивановичем Горенским порутчики сказали, что они Ивана Васильевича Болшово Шереметева ручали, а у ней 2 печати боярские, подпись диака Ондрея Щелкалова, а под тем руки порутчиковы, писана на бумаге на листах, лета 7072-го году*.
Запись в отъезде на боярина на Ивана Петровича Яковля, писана 7073-го году.
Грамота подтвержельная на боярина на Ивана Петровича Яковля за руками московского митрополита Офонасья, да новгородцко-го митрополита || Пимина, да Никандра архиепископа ростовского, да Елеуферия епископа суздальского, Тимофея архиепископа резан-ского и муромского, Иосифа епископа коломенского, у ней печать на красном воску, писана 7073-го году.
Грамота ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от новго-родцкого архиепископа Пимина, что он боярина Ивана Петровича Я'ковля к записи руку приложил и тое запись прислал к нему, ко государю, к Москве *.	- .
Запись поручная в литовском отъезде по* князе Василье6 Серебряном да по сыне ево н по князь Борисе, 7073-го году.
Запись поручная по боярине по Льве (Андреевиче Салтыкове11 в отъезде, 7073-го году, за руками порутчиков *.
а Далее над строкой приписано: боярине.
6 Далее над строкой приписано: Семеновиче. В
Далее вписано в строке: и по его детех, по М[ихам]ле да по Иване.
63
л. 57 об.
л. 58
л. 58 об.
Запись на князя Олександра Ивановича Воротынского; другая запись па пего ж, короткаяа, за руками порутчиков .
Запись на князя Михаила Ивановича Воро-тынсково в литовском отъезде, писана лета 7074-го году, писана на обе стороны, на одной стороне поручная запись, а на другой стороне ставка и роспрос порутчиков: перед бояры перед князем Иваном Дмитреевичем Белским да перед князем Иваном Федоровичем Мстислов-ским порутчики || сказали, что они ручались, будет отъедет, в 15000-х рублей, а у ней были 2 печати боярские, поростопились, подпись диака Ондрея Щелкалова *.
Другая запись по нем же, по князе Михайле, за порутчиковыми руками.
Запись подтвержельная на князя Михайла Ивановича Воротынского за рукою и за печатью ростовского митрополита Афонасья и за иными властелинскими руками, писана 7074-го году *.
Запись поручная, писана на столбцех || по князь Иване Петрове сыне Охлябинине в отъезде, лета 7074-го году, а у ней назади руки порутчиковы *.
Запись поручная по боярине по Захарье Иванове сыне Очине-Плещееве в отъезде, писана на столбцех лета 7074-го году, а у ней 1 назади руки порутчиковы *.
Приговор, писан на листу лета 7074-го, как царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии со архиепископы и епископы и со всем собором обрали в московские митрополиты паского Соловецкого монастыря игумена Филипа, за ево'' Филиповою и за архиепископли руками®*.	г
Грамота договорная, лета 7074-го году, что по государеву цареву и великого князя Ивана у ней вписано над строкой.
б ПаЛлеЛ Над стР°кой приписано: в отъезде ; Далее приписано: лета 7071 год	А
Далее приписано: поплел А‘
л. 59
л. 59 об.
Васильевича всеа Русии указу приговорили власти архиепископы и епископы 1, и весь осэя-идейный собор, и бояре, и окольничие, и дворяне, и дьяки, и гости торговые люди стояти против литовского Степана короля, о Ливонской земле, за власгелинскими руками и за печать-ми, и бояр, и окольничих, и дворянскими руками, а печати поростопилися и грамота поизод-ралась *.
1 рамота меновная князя Володимера Ондреевича боярина князя Ондрея Ивановича Ыохтева, да дво || редкого Семена Оксакова, да дьяка Якова Григорьева, что меняли они государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии з бояры с Ываном Петровичем Федорова, да з боярином и дворецким Никитою Романовичем Юрьева, да с казначеем с Микитою Фуниковым, да з диаком с Путилом Михайловым князь Володимеровы земли на город на Звенигород, лета 7074-го году, печать у ней князь Володимера Ондреевича на красном воску, припись диака ево Якова Григорьева *.
Другая меновная ж грамота князь Володимера ж Ондреевича бояр князя Ондрея Ивановича Нохтева, да дворецкого Семена Аксакова, да дьяка Якова Григорьева, а меняли они с теми ж государевыми бояры на князь Володи || димеровы земли Ондреевича, а вы-менили город Дмитров на город на Старицу лета 7074-го году, печать у ней князь Володимера Ондреевича на красном воску, припись диака Якова Григорьева.
Запись боярина князь Ивана Федоровича Мстиславского, что поручились по нем государю царю и великому князю Иван} Васильевичи) всеа Русии и ево детем, царевичю Ивану и царевичю Федору, бояре князь Микита Романович Одоевской да Михайло Яковлнч Морозов да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин в отъезде и в ссылке с ыны-
1 и епископы вписано над строкой.
5 Заказ 645
л. 60
л. 60 об.
л. 61
мн государству, и по той записи целовал он, князь Иван, крест, по тому ему правити до своего живота и порутчнков не выдати, писана на листу лета 7079-го году. I!
Запись бояр князь Микиты Романовича Одоевского, да Михайла Яковлича Морозова, да окольничего князь Дмитрея Ивановича Хво-ростинина, что они выручили у князя Петра Борятинского князь Ивана княж Федорова сына Мстиславского в отъезде и в ссылке и в наводе на все православное христианство турского и крымского и литовского, а будет князь Иван за их порукою отъедет или учнет ссылат-ца с которыми государству или наведет на все православное християнство турсково или крымского или литовского, и на них, на порут-чиках, государю царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии и ево детем, цареви-чю Ивану и царевичю Федору, взяти дватцать тысеч рублев, писана лета 7079-го году, назади у ней руки боярские да и князя Ивана Мстисловского, писана на бумаге || на листу.
Запись поручная за руками по боярех но князе Миките Романовиче Одоевском да по Михайле Яковлевиче Морозове да по окольничем по князе Дмитрее Ивановиче Хворостини-не в том, что они выручили у царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии князя Ивана Федоровича Мстиславского в том, что ему до своего живота государю и его детем не изменити и ни в которое государство не отъ-ехати, а будет он отъедет, и на порутчиках деньги написаны по розводу, а писана запись 7079-го году, а назади той записи 1 роспрос порутчиком: боярину князю Миките Романовичи) Одоевскому с товарищи перед боя || ры перед князем Михайлом Ивановичем Воротынским да перед Иваном Меншим Васильевичем Шереметевым сказали, что они по князе ване Мстисловском поручилися в дватцати тькечех рублех и до ево живота, у той же гра-
1 записи вписано по
66
моты назади 2 печати боярина князя Михай1а Ивановича Воротьгнеково да Ивана Меньше™, Васильевича Шереметева, а подпись дьяка Ва-силья Яковлева сына Щелкалова.
л. 61 об.
л. 62
л. 62 об.
Запись проклятая князь Ивана ж Федоровича Мстисловского и детей ево, князь Федора и князь Василья, по которой целовали они крест с проклятьем царю и великому князю Ивану Васильевичи» всеа Русии и детем ево. царевичю || Ивану и царевичю Федору, за челобитьем Деонисия митрополита московского и всеа Русии, и архиепископов, и епископов, и архимаритов и игуменов, и всего освященного собору у Петровы чюдотворцовы раки, лета 7089-го году, писана на бумаге на листу, у записи руки назади князь Ивана Мстисловского и детей ево, князь Федора и князь Василья.
Запись проклятая боярина князь Ивана ж Федоровича Мстисловского, что он богу и святым божиим церквам и всему православному християнству веры своей не соблюл, а государю своему царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии и его детем, царевичю Ивану и царевичю || Федору, и ево землям, и всему православному християнству, и всей Руской земле изменил, навел с своими това-рыщи безбожного крымского Девлет-Гирея царя на святыя божественные церкви, и на святые места, и на святыя монастыри, и на все православное християнство, и те все святыя места его изменою и ево товарыщей потреблены и испровержены, а кристьянская кровь многая пролита, а кристьянство многое множество погребенью не сподобилися. И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии за ево соблажненье во христианском вере и к нему, ко государю, и к его детем, к царевичю Ивану и к царевичю Федору, и ко всему православному християнству за ту ево измену положил на пего свою государеву опалу. II И оо нем били челом пресвященныи митрополит Ки-рил московский и всеа Русии, и архиепископы,
л. 63
л. 63 об.
и епископы !, и архимориты, и игумены, и со-борные старцы Троетцкого и Кирилова монастырей, что ему вперед будучи вера кристьян-ская держати твердо, и в вере не соблажняти-ся и к иной вере не приставати, и государю и ево детем и всему православному кристьянст-ву не изменятп, и от православной кристьян-ской веры не отстатп, и с крымским царем не ссылатись, и варвар на розоренье православного христианства не наводити. И на той записи целовал боярин князь Иван Федорович крест у чюдотворцовы Петровы раки с проклятьем, будет он вперед учнет так делать, и будет проклят в сем веце и в будущем. У ней печать на красном воску московского митрополита Кирила, испортилася, писана на бумаге || в листех, лета 7089-го году, а назади у ней руки архиепископов, и [е] пископов, и игуменов, и соборных старцов.
Грамота уставная, при государе царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии •собор, Антония митрополита всеа Русии и всего священного собора руки, да 13 печатей восковых, иные ростопилися, грамота поплела и от воску испортилась.
Грамота уставная, при великом государе царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии после смерти блаженные памяти царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, за руками Деонисья митрополита, и архиепископов, и епископов, и архимаритов, и игуменов, и иных соборных старцов, что приговорили на соборе в лете 7088-го году, || что с того году митрополиту, и архиепископом, и владыкам, и монастырем вотчин не покупать и по душе ни по ком вотчин в монастыри не имать ^т1В0ИНСК0Г0 оскуденья, и тарханом вперед не Поп ’ писана гРамота в 7092-м году, у ней рука ЙХИСЬЯ митР°полита и всего освященного ра руки, да И печатей восковых, грамота
владыкам, и монастырем вотчин не покупать и по душе ни по ком вотчин в монастыри не имать Гилти°п рскУДенья,_и тарханом вперед не Деонисья митрополита собора руки, да 11 печатей
И еПИСК°Пи вПиСаН° Над	более бледными чернилами.

л. 64
л. 64 об.
поплела и от воску испортилась, сверху иелчо-го подрана.
I рамота настольная святейшего Иеремея патриарха иареградцкого, писана по-руски, на бумаге на олександрейском листу, сверху слово прописное да деветь строк писаны золотом поставление на патриаршество московское Нева патриарха московского и всеа Русии, и хотящим по нем быти патриархом поставлятись на Москве от преосвященных митрополитов и архиепископов || и епископов Росийских государств, а у грамоты назади руки приложены: Иеремея патриарха цареградцкого, Иева патриарха московского и всеа Русии, и казанского, и ростовского, и сарского, и подонскогс митрополитов, и архиепископов, и епископов, и архимаритов, и греческих властелей, которые в те поры с Еремеем патриархом были на .Москве, а у грамоты привешены печати государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии на красном воску, да патриарших и иных властей 10 печатей: четыре на красном, а 6 на черном воску; а назади у грамоты сверху немного поплела, писана грамота лета 7097-го году, индикта 2-го, положена грамота в бархатной ящик.
Грамота благословенная Иева патриарха московского || и всеа Русии, какова прислана из Царягорода в 7098-м году майя в 10 день, за патриаршескими руками: Иеремея патриарха царяградцкого, да олександрейскаго патриарха Иоакима, да еросалимскаго патриарха Софрония и иных греческих властей, за руками митрополитов, и архиепископов, и епископов, что и вперед по Иеве патриархе хотящим быти патриархом поставлятися на Москве от преосвященных митрополитов и архиепископов и епископов Росийских государств, писана на харатье, по-гречески, на згибе в трех местах мыши попортили, печать привешена свинцовая, на печати на одной стороне образ 1 пре-
1 образ вписано над строкой более бледными чернилами.
л. 65
л. 65 об.
л. 66
чистая богородица с предвечным младенцем, а на другой стороне печати имя Еремея патриарха царяградцкого, положена грамота в бархатной ящик. II
Грамота утвержелная, как били челом и об-рали на Московское государство великого государя царя и великого -князя Михайла Федоровича всеа Русии, за руками митрополитов, и архиепископов, и епископов, и бояр, и всяких чинов людей, печати у ней властелинские, все ростопилися, и грамота сверху подралася и поплела, на низу на последнем листу и слов не знать, только цела, .писана на олександрей-скон бумаге лета 7121-го году, по сставом припись думного диака Петра Третьякова, положена в бархатной ящик.
Грамота утвержельная подлинная || черная 121-го году, как обрали на Московское государство государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии и чин царьского поставленья, как венчаютца на Росинские государства царьским венцом и диадимою цари и великие князи, писана начерно на пример государю царю и великому князю Михайлу Федоровичи) всеа Русии во 121-м году.
Грамота от государя и от великого государя святейшего патриарха в Сергеев || монастырь к архимариту Деонисыо з братьею о церковной смете чюдотворца Никона,
ГЛАВА 2
ГРАМОТЫ ГРЕЧЕСКИЕ
Список с патриарши грамоты царегород-цкого патриарха Филофея — поставленье на митрополью Фатея митрополита, лета 6997-го, fi месяца сентября в 1 день. ||
Q грамот ссылошные Нила епископа ивер-Скаго , грека: три — Пахомию патриарху ца-Реградцкому, да грамота Великоцарьского мо-
' Так в рукописи; должно быть: тверского.
л. 67
л. 67 об.
л. 68
л. 68 об.
пастыря Ватопеди игумену Мартирию, да к Василию Ондреевичю, а хто Василей, того не написано, писано в грамотех меж их о совете, и что послал Нил епископ к патриарху от себя образов и кости рыбья зубу и иные рухледи, писаны по-руски, лета 7023-го году. ||
Грамота, писана по-рускии из Грек к великому князю Василью Ивановичи) Дмитреев-ского монастыря ре метаприслали бити челом государю о милостыни того монастыря игумена Антония, писана лета 7031-го году.
Грамота на харатье к великому князю Ва-силыо Ивановичи) всеа Русии прота Святые горы Анфимы ермонаха, писана лета 7039-го году, за рукою и за печатью прота Святые горы ермонаха.
Свяска, а в ней грамоты греческие || от патриархов цареградских, и от митрополитов, и от архимаритов, и от игуменов Афонские и Синайские горы, и Хиландоря монастыря, и Рус-кого монастыря и иных монастырей — 8 грамот, писаны по-гречески; да 22 грамоты писаны по-руски, присыланы в розных годех ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, и к царю Федору, и к царю Борису с лета 7048-го по 106-й год.
Грамота на бумаге на олександрейском на болшом на листу, писана || руским писмом из Афонские горы Хиландоря монастыря лета 7058-го году к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии о милостыни, назади написано: подали старцы сербские.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии из Царягорода от патриарха Иасафа, писана о милостыне, прислана в 7070-м году.
Грамота греческая, писана к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии. на харатье, по-греческии, II а речь сказали переводчики ельнинская, а у ней печать свинцовая патриарха Иасафа цареградцкого, приве-
1 Так в рукописи.
л. 69
л. 69 об.
л. 70
л. 70 об.
шена на сыром шолку, назади у пси подписано по-ргски: лета 7070-го сентября в 1 / день сю грамоту патриаршу подал царю и великому князю митрополит огринскои Иасаф, а в ней писано благословение на царство.
Грамота цареградцкого патриарха Иосафа ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и к благоверной || царице и великой княине Настасье Романовне, писана на харатье о милостыне, грамота поплела, рука и печать патриаршеская \ печать свинцовая, привешена на шолку, на печати образ пречистые богородицы с превечным младенцем, а назади писмо по-греческии, году не написано.
Грамота греческая, писана к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии цареградцкого патриарха Митрофана о милостыни, на ней подписано руским писмом: || лета 7075-го февраля в 26 день сю грамоту дал Генак, а что речью Генак говорил про Курб-сково человека присылку к патриарху, и то подклеено под переводом, а переводу под нею нет, рука и печать у грамоты патриарха Митрофана.
Грамота писана по-гречески, а в ней перевод по-рускии, писана к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от Ере-мея патриарха о милостыни, а которово году, того не написано. ||
Грамота писана на листе из Афонские горы Хиландоря монастыря к царице и великой княине Настасее Романовне о милостыни, а которово году, того не написано.
Грамота Хиландоря ж монастыря к великому князю Георью Васильевичю, к брату царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, а году не написано.
Грамота цареградцкого патриарха Гаври-1!ишет госУдарю царю и великому кня-з э едору Ивановичи) || всеа Русии о милосты-
' Последние буквы ая написаны по вытертому. * Л»
не, году в пей не написано, рука у ней патриарха I аврила, назади поплела, печати нет.
Список з государевых жаловалных грамот царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии, какова дана Савы освященного монастыря архимариту Христофору в 100-м году октября в 15 день и какова дана иеросалим-ским Арханьелсково монастыря старцем игумену Кирилу з братьею, того ж числа: да спи-сок 3 жаловалные || грамоты царя Бориса, какова дана во 112-м году в марте иеросалим-ским Савы освященного монастыря старцем архимариту Григорию, да келарю Максиму з братьею.
16 отписей греческих, как посыланы были с милостынею от государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии дьяк Трифон Коробейников да подьячей Михайло Огарков во Александрою, и во Антиохию, и в Синайскую гору, и в Царьгород.
л. 71 об. Отпись ахрицково епископа Гаврила II в 50 золотых за ево рукою, 101-го году.
Отпись монастырская Иванна 1 Предтечи, что на Черном море, р 20 золотых, 101 году.
Отпись Троецкого монастыря, что в Халки-доне, в 40 золотых за рукою архимарита Део-нисья, году не написано.
Отпись олександрийсково патриарха Ме-лентья во 100 золотых и что по рукам нищим л. 72 дано || 100 ж золотых, за патриаршескою рукою, 101-го году.
Отпись Пречистые богородицы монастыря, что в Халкидоне, в 40 золотых, того монастыря за игуменскою за Филофиевою рукою; 2 3~да отпись Георгиевского монастыря, что в Халке, в 17 золотых, за игуменовою Арсеньевою ру-кою2.
Отпись Георьевсково монастыря игуменьи да 19 стариц в 173 золотых, того монастыря за поповою рукою.
1 Так в рукописи.
2-2 Приписано позднее.
3 17 вписано по вытертому.

Отпись патриарха лентия в :--г-
101-го ж году, за ево рукою.
л. 72 об.
л. 73'
л. 73 об.
л. 74
л. 74 об.
_ "2 александрийского Ме-2 сорокех соболях II да в 300 золотых,
*U 'Отпись монастырская Пречистые богородицы да Николы чюдотворца Мавромоло монастыря, 101-го году, в 20 золоти, того монастыря за игуменовою Геврасиевою рукою.
Отпись Иверского монастыря во 140 золотых, 101-го году, рука у ней еросалимского патриарха приказново человека Иосифа. ||
Отпись еросалимского патриарха Софрония 102-го году, что он им ал на розные монастыри золотые и шубы — соболью, да кунью, да лисью, изодрана и поплела, за ево Софро-Н'иевою рукою.
2 отписи антиохийского патриарха: одна в 910 золотых за ево рукою и за вл астели неким и руками 102-то году, а другая в тех же золотых за ево одново патриарховою рукою.
Отпись терновского митрополита || во 100 золотых, за ево рукою, году не написано.
Отпись Синайские горы в 430 золотых да в 40 соболях, за патриарховою за Софрониевою рукою, 102 году.
Отпись Савина монастыря в 460 золотых да в 40 соболях, за игуменскою за Лаврентие-вою рукою, 102-го году.
Грамота Савы освященного игумена Гаврила з братьею 1| к царю Борису о милостыне, 106-го году, за ево рукою и за печатью.
Грамота Савы освященного игумена Гаврила з братьею к царю Борису о милостыне, с архимаритом з Григорием прислана лета 7111-го году, рука у ней игумена Гаврила, печать отпала.
2 грамоты еросалимского патриарха Софрония к царю Борису: одна писана во 111-м году, а другая во 112-м году, о милостыне, а патриаршескою рукою и за печатьми. II
тя По^М0Та греческая терновского митрополи-119Дм ДИСЬЯ’ Что писал к царю Борису во ти	ЧТ°*ему за войнами к Москве еха-
•- * , у ней рука и печать митрополичья.
л. 75
л. 75 об.
л. 76
л. 76 об.
Грамота греческая, писана на бумаге, еро-салимского патриарха Софрония, прислана к Розстриге во 114-м году ноября в 12 день с еросалимским архимаритом Дамаскиным писана о лошедях, что взял у нево князь Адам Вишневецкой, и Розстрига б велел ему за те лошеди деньги заплатить, а у ней рука патриаршеская, печать была, да отпала, назади поплела и по згибом подралась. ||
Грамота греческая сиронского митрополита Иасафа, пишет ко государю царю и великому князю Михаилу Федор овичю всеа Русии о литовских вестех, году в ней не написано.
Грамоты прощальные, каковы дал государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и великой государыне иноке Марфе Ивановне Феофан патриарх иероса-лимской за своею рукою и за печатью, писаны по-гречески, печати ростопилися, одва || знать; и перевод з государынины грамоты.
Перевод з греческие грамоты иеросалим-ского патриарха Феофана 127-го, как он был на Москве.
Грамота греческая еросалимского патриарха Феофана, пишет ис Киева к великому государю святейшему патриарху Филарету Ники-тичю московскому и всеа Русии, что он с Москвы до Киева дошол здорово, || а ис Киева велел ево литовской король проводите на волос-кую границу, писана лета 7128-го, печать отпала.
Перевод з грамоты иеросалимского патриарха Феофана 128-го году, пишет к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичи) московскому и всеа Русии с поло-'неником <с Ывашком, что ево в Литовской земле задержали, и про вести; тут же и полонени-ка Ивашков роспрос. ||
Список з грамоты, какова послана от государя к царегородцкому патриарху к Тимофею во 128-м году.
Грамота писана белоруским писмом на бумаге от патриарха Феофана иеросалимского
75
л. 78 об.
л. 79 об.
епископу мокачовскому и морановскому, ост-пожскому кир Сергию, велено ему ездити по городом для дозору и для прощения и разрешенья, а писана в Киеве, лета /128 го году, у ней рука патриарха Феофана, II печать была на красном воску, да отпала.
Перевод з греческие грамоты патриарха цареграцкого Тимофея ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русин, что он послал ко государю бить челом о милостыни архимарита Арсенья з братьею.
3 грамоты еросалимского патриарха Феофана ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, привез || архи-марит Кирил в прошлом во 133-м году.
Грамота ко государю Ватопецкого монастыря, какову подал архимарит Игнатей.
Грамота ко государю от вифлиомского митрополита Офанасья.
Грамота ко государю, какову подал Савин-ского монастыря архимарит Григорей.
Грамота 133-го году патриарха || олександ-рейского, переведена, а перевод отдан государю патриарху, а в Посолском приказе другой перевод, помета на грамоте Ивана Грамотина.
Грамота С а винского монастыря, привез архимарит Григорей, писана к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичи) московскому и всеа Русии. И у тех у всех грамот печати розтопились, а писаны грамоты греческим писмом. ||
Грамота гаисково митрополита Серафима о милостыне и о монастырском строенье, на ней подписано: переведена во 134-м году~ марта в 4 день, а переводу нет.
Мешечик портяной, а в нем 32 листа греческих и полских, присланы ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа усни и к отцу ево государеву к великому государю святейшему патриарху Филарету Ни-ттитлпЮ М°СКОВСКОМУ и всеа Русии от митропо-1 Лист 77 ЯП» ИС Путивля в розных годех. II
Лист 77 пропущен при нумерации
76
л. 80
л. 80 об.
ГЛАВА 3
ГРАМОТЫ ГРУЗИНСКИЕ
В листу связаны 6 грамот от грузинском царя Олександра: одна к царю и великому князю Федору Ивановичу1 всеа Русии, другая к патриарху Иеву, да три грамоты к Борису I одунову, да грамота к Ондрею Щелкалову, писаны все во 102-м году.
1 рамота грузинская, а на ней подписано руским писмом: 133-го августа в 14 день прислана от грузинсково от Теймураза, писано по-грузински, перевесть || некому, сверху подралась.
3 грамоты писаны по-грузински, что присланы ко государю от грузинских царей с послом их с игуменом Харитоном.
Грамота угорская
Грамота короля угорского Гаврила, жало-вальная, дана епископу Иеремею макидонско-му, что ему владети в его земле Угорской всею епископьею со всеми именьи, писана на харатье, по-латыни, за рукою королевскою и за пе-л. 81 чатью привесною, писана || лета от рожества Христова 1620-го году.
Грамоты литовских монастырей Белые Руси
л. 81 об.
Лист Михаила Калыстинского епископа пе-ремышлского и самборского, за рукою ево и за печатью, писан о семиградцком архимарите о милостыне, лета от рожества Христова 1603-го году.
Грамота к великому государю святейшему патриарху Филарету Ыикитичю московскому и всеа Русии от Сергия владыки || мараморского и строителя монастыря Степанского, печать ростопилась и грамота поплела.
1 Буквы ови написаны по вытертому.
9 ЛВЯСКИ а В них челобитные ко государю игумена пётрония Жуковенкого о жалованье о дворех г?е ему стоять; а иное писмо ево ж к боярину’ ко князю Ивану Борисовичи) Чср-ктскому и К дияку К Ивану I рамотипу о своих Xav писаны на лестных листах в тетрать бёлоруским писмом, за ево рукою. II
л. 82
ГЛАВА 4
ГРАМОТЫ ТУРСКИЕ
л. 82 об.
л. 83
л. 83 об.
78
Перевод чорной с Хасан пашины грамоты к боярину к Борису Федоровичи) Годунову, писан от магамметева пророчества 1004-го году.
Грамота и перевод турсково Магмет салта-на, какову прислал ко государю с Соловым Протасьевым во 123-м году июля в 31 день; цела вся, под грамотою перевод, писан на столбцех, положена грамота в бархатной ящик. ||
Свяска, а в ней переводы с турских Салта
новых грамот, каковы присланы ко государю с Соловым Протасьевым и с Петром Мансуровым с товарыщи, да с станичным головою *с Девлегкеем Девлеткозиным; да с прежние Мурат салтановы грамоты, какову привез ис Царягорода от посланника от Данила Ислень-ева кречетник Фофан во 103-м году; и выписка, как прежние салтаны в грамотах своих го-сударское именованье писали; и грамота чор-ная |) государева, какова послана к турскому Ахмет салтану с Соловым Протасьевым да с * ихайлом Даниловым; да грамота, какова послана с ними ж от государя к цареграцкому патриарху; да грамота к азовскому князю, которой В те поры был в Азове.
мпт|..^?чп°Л ТУ‘РСКО,ВО с салтан Асмановы гра-П1писланя г° Г°ДУ сентябРя в 18 день, какова КатДггэ! " послом ево з греченином с Фомою щи-II а гМ- Да С че-У1Ш с Ризваном с товары-
’ И а Другой перевод с везиревы грамоты,
что прислана с ними ж; да три перевода з грамот ко государю нарегороцкого патриарха Ки-рила; да перевод с ево ж грамоты к велико ' / государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии. н '
Грамота чорная, какова послана была от государя 1 к турскому к Мустофе салтану с Ываном Кондыревым да с подьячим с Тихоном Бормоеовым, а которово году, того не написано. ||
л. 84
ГЛАВА 5
ГРАМОТЫ КРЫМСКИЕ
л. 84 об.
л. 85
6 грамот крымских шертных, старых, при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии. присланы в розных годех, и одна из них к ца-)Ю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писаны на бумаге на листех, татарским писмом, ветки гораздо и подраны, у дву[х] верхов и исподу нет; под ними и переводы не со всех.
Г.рамота шертная, писана татарским пис-мом на бумаге на листу, на чом шертовал царю и великому князю Федору Ивановичи) всеа Русии крымской || Мурат-Гирей царевич, писана от магамметева пророчества лета 994-го году.
Грамота шертная крымского Мурат-Гирея царевича, по которой шертовал он на Москве царю и великому князю Федору Ивановичи) всеа Русии за себя и за братью свою, за царя Адет-Кирея и за Сакирея царевича и за мурз, что быти им под государевою рукою в ево государево жалованье и воле, и жити под Аста-раханью, и во всем государю лиха не хотетп. и •стояти против государевых недругов, писана на бумаге на олександрейском листу, лета 7094-го году июля месяца, а рук у ней I и печатей нет.
1 от государя вписано над строкой.
л. 85 об.
л. 86
л. 86 об.
80
2 -вяскп крымских старых грамот, присы-
2	И ветикому князю Ивану Василь-
ев "чю веса Русии, и к царю и великому князю ФедоруИвановичи, всеа Русии, и к царю Бомсу от крымского царя и от калги и от нура-S о запросех и о поминках, а от ближних ладей о жалованье, в розных годех; да третья связачка невелика - крымские ж грамоты, присыланы к царю и великому князю Василью Ивановичи, всеа Русии о запросех же и о поминках, писаны все грамоты по-татарски, нз бумаге на листех, ветхи гораздо и изодраны !1 и потлели; и с них переводы, не со всех, ветхи же и изотлели.	.
Грамота шертная Кджанбек-Гирея царя, какову дал послом князю Григорию Волконскому за золотою печатью, цела, да и перевод приклеен к ней, писана турским языком от ма-гамметева пророчества лета 1023-го году, положена в бархатной ящик.
Грамота шертная новая крымского Мага-мет-Гирея царя, за бошою золотою печатью, цела, какова дана посланнику Якову Дашкову, писана || татарским писмом, от магамметева пророчества 1033-го году, положена в бархатной ящик.
2 грамоты 131-то году, писаны были в Крым Кджанбек-Гирею царю; да тово ж году грамота ж в Крым х калге к Девлет-Гирею царевичю, все три не посланы, а писаны татарским писмом.
Грамота крымская, писана татарским письмом, от крымского Магмет-Гирея царя к аста-раханским воеводам об отгонных крымских лошедях. I]
2 грамоты от крымского Шан-Гирея царе-в АстаРахань к воеводам: одна о крым-на п к? ОТГЕ)ННЬ1Х лошедях, а другая о татари-нм па алчибаше, что взят был на Терек, писа-век к На листех» третья грамота на Те-том жр тй°ДаМ 0Т ^ан‘Рирея ж царевича о Гоам'ЛаРН119/1И ° пансы,Ре казанском.
ж 134-го году, шисана в Крым, ка-
Рек к воеводам от ШанТир^яГжцаревича о
Грамота ж 134-го
л. 87
кова послана х калге Шан-Гирею царевичю
Отпись, писана татарским писмом,что при-езжал от крымского царя и от калги li для отгонных лошадей в Астарахань царев посол Та-1ыш Аталык, калги Шан-Гирея царевича по-сол Бектемир, и взяли у астараханских воевод во 134-м году крымских отгонных сыскных двесте лошадей, да в том ту отпись и дали, а прислана та отпись из Астарахани в нынешнем во 135-м году, писана на бумаге на полу-столпце.	J
Перевод с крымских грамот, а которово году, того не написано.
л. 87 об.
л. 88
ГЛАВА 6
ГРАМОТЫ НАГАЙСКИЕ
Свяска невелика наганских старых грамот, || присыланы к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии и к царю Борису в розных годех, писано о том, что они учинились под государевою рукою и о жалованье, все грамоты писаны по-татарски, на бумаге на листех, ветхи гораздо и подраны и потлели.
Грамота прислана ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Казыева улусу от бимурзы Мамаева, да от •эрмурзы, да от Салтан-Мурат мурзы во 134-м году, писана на бумаге на столпцех, бьют челом они государю о том, чтоб государь их пожаловал, || не велел у них, в их улусех, аста-раханским юртовским татаром лошедей отгонять, а с кем прислана, того не написано.
Грамота прислана ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от нагайсково нурадына Каракел-Мамет мурзы, писана па бумаге на столпцех, а объявляет он ко государю свою службу и правду и бьет челом государю о жалованье, а с кем прислана и которово году, и того не написано.
6 Заказ 645
8!
л. 88 об.
свою Прежнею службу и бьет того не
л. 89
от нурадына Каракел-Мамет мур-[ рамота от Л на бумаГе на листу, || зы нагайсково,	царю и великому князю
прислана ко государю цар- р
Михаилу Федоровичи) все» х ............ _
ду, объявляет	. имянем
челом о жалованье, а <-
НаПГпамота от нагайсково Алея мурзы в Аста-пяхань к воеводам о ссылке и о миру, писана на бумаге па столице, и с нее перевод чорнои.
Грамота Казыева улусу Касая князя, писана на б\маге на листу в Астарахань к воеводам о ссылке и о миру, и с нее чорном пере-ВМГрамога нагайсково кейкувата Джан-Ма-гзметя мурзы, нз бумзге нз листу, ко госудзрю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, прислана во 135-м году, писана татарским писмом.
В столпце заверчены грамоты татарские, писаны из Астарахани и ис Казани о торговых людех.
ГРАМОТЫ КИЗЫЛБАШСКИЕ
л. 89 об.
л. 90
Связочка старых кизылбашских и юргенче-ских грамот, присыпаны ко государю царю || и великому князю Федору Ивановичи) всеа Русии и к царю Борису в розных годех, писаны по-татарски, на бумаге на листех, ветхи гораздо, исподраны и потлели.
Грамота кизыл батского шаха, на бумаге на листу, что писал к астараханеким воеводам, пп\К0М‘ имянем, того не написано, а писана паг, РцовскИэ с купчиною с Миргадеем Тев-расцом во 134-м году.
облягткЮЗа кизылбашского шаха в государеву написано ^оеводам’ а в котором году, того не Фом ВГ>'1’^ ?ИС',ана с КУПЦИНО1О II .С Хозя Езу-бумаге на столпах ПИСаНЭ П0'ФаРЦ°вскии- на
I рамота бухарсково Обдула царя, пишет в ней белому князю о ссылкех, а которому имя-нем и которово году, того не написано.
Грамоты черкаские
л. 90 об.
л. 91
л. 91 об.
Грамота старинная тюркустанекая, на бумаге на листу, а -в ней писано великому царю со многими хвалными титлы, а при котором государе прислано, и того имянно не написано, и о каком деле, и то с ысподи отклеилося * и пропало. ||
Грамота от шевкала кумыцкого к царю и великому князю, а х которому имянем, того не написано, а в ней пишет, что государевы послы и грамоты до него дошли, писана на листу на бумаге, по-татарски, а на ней написано вверху по-руски: лета 7067-го октября в 23 день с шевкальским послом з Бекбулатом.
Грамота черкаская шертная Ханбулата князя з братьею и з детьми и с племянники, что служити им государю царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии и ево царевичю || князю Ивану Ивановичи) навеки, быти неотступным, печать у грамоты ростопи-лась, году не написано.
Запись шертная, по которой шерть учинил царю и великому князю Федору Ивановичи) всеа Русии Янсох князь черкаской с уздени своими и с лутчими людми за всю землю Чер-каскую и Кабардинскую на том, что быти ему во всей ево царьской воле, под ево царьскою рукою в холопьстве неотступным ему, Янсоху князю, и братье ево, и детем, и племянником, и узденем, и всем людей Черкаские и Кабардинские земли, писана по-руски на листу на бумаге, печать у ней на белом воску, а рук ничьих нет, II а в котором году писана, того не написано, в пожар грамота поплела.
л. 92
Грамота Казимера короля полского с вел!ь подра-
л. 92 об.
л. 93
ГРАМОТЫ ЛИТОВСКИЕ
Грамота великого князя Витофта в Великий Новгород ко владыце, и к посаднику, и к тыеецкому, и всему Новугороду, что присыла-пи к нему просите к себе брата ево князя Се-миона, писана июня в 2 день, а в котором году, того не написано, грамота ветха и изодралася, печать отпала; тут же с нее список. ||
Грамота докончалная литовского великого князя Швитригайла с новгородцким владыкою с Еуфимьем и с посадники, писана на харатье, вся подлела и изодралась, лета 6930-го генва-ря в 25 день, печать у ней на красном воску.
▼ — — * — * ~ а	<“Х Z"X TV Z—Т /\ V"T ▼ Т >-х - - А — е» _
ким ’ князем Олександром тверским, 6957-го, печать цела, грамота ветха, лась; тут ж вверчен с нее и список. ||
Грамота на харатье ж, вверху строк и во всей грамоте писма не знать, потому что рос-таело и грамоту всю излило воском, а назади подписано: докончалная грамота Воротынских князей с королем с Олександром; писана лета 6991-го году.
Тетратки, а в них писано посольство от князь Кондрата 1 Мозовецкого к великому князю Ивану Васильевичю, лета 7001-го году. II
Грамота перемирная, писана на харатье, Олександра короля польсково, что учинили с великим князем Иваном с послы ево Петр Дашковской с товарищи перемирье на шесть лет, от лета 7011-го году до лета 7017-го году, а написан князь великий Иван в той перемир-ной грамоте Олександру королю тестем, и у тон грамоты привешено было 7 печатей, и те все ростопилися и грамота поплела, и воском залило. ||
Грамота докончалная великого князя Олек* андра литовского с тестем ево с великим кия*
^Кондрата мисано по еытертому	1
л. 93 об.
л. 94
л. 94 об.
л. 95
л. 95 об.
зем Иваном Васильевичем, а которого году того не написано, писана на харатье, печати ростопилися в пожар, и грамота поплела.
Грамота великого князя Олександра литовского, за печатью, какову он дал тестю своему великому князю Ивану || о дочери ево о своей кпяине Олене, что ему ее к римской вере не нудить, а держати ей вера греческого закона.
Грамота из Литвы, из Слуцка города, к великому князю Василью Ивановичю всеа Русии от князя Михаила Лвовича Глинсково, ’-лета 7016-го году Г
Грамота докончалная Жигимонта короля полского с великим князем Васильем Ивановичем о вечном || докончанье 7017-го году, печать вся ростаела, толко одна привяска, шолк червчат з золотом, поплела и подрана.
Грамота лготная Жигимонта короля полского и литовского, какова дана смолняном по челобитью смоленского владыки2 Варсонофья, и околничих, и казначеев и всяких смоленских людей, писана на харатье, за королевскою печатью, лета от рожества II Христова 1513-го апреля в 16 день.
Грамота опасная на послов Жигимонта ко-эоля польского, прислана к великому князю Засилью Ивановичю всеа Русии лета 7029 году, сверху и назади поплела, печать одна, а другая ростаела 3.
Грамота Жигимонта короля полсково ко князю Ивану Овчине князь Федорову сыну Те-лепневу-Оболенскому, чтоб он ехал II служить к нему в Литву, писана лета 7030-го4.
Грамота на харатье полсково Жигимонта короля с великим князем Васильем, писана о перемирье, что меж ими и меж их государств войне не быть на пять лет, от рожества Хри-
1-1 П риписано более бледными чернилами.
2 владыки вписано по вытертому.
3 На поле вытерта помета: 1.
4 На поле вытерта помета: 2.
л. 96
л. 96 об.
л. 97
л. 97 об.
1 На поле
2 На поле
3 На поле
4 На поле
сгова лета 7031-го до рожества ж Христова лет 7036, рук ничьих и печатей нет, поплела 1.
Грамота перемирная Жиги || монта короля полского с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии, лета 7035-го, по которой целовали крест литовские послы пан Петр Станиславин воезода полоцкой с товарищи, писана •на харатье, у ней 2 печати целы, поплела2.
Другая грамота перемирная Жигимонта ж короля полского на те ж лета, на которой целовал крест сам Жигимонт король полской великому князю || Василью Ивановичи) всеа Русии, лета 7035-го году3.
Запись целовальная литовских послов Ива-
на Богдановича Сопеги с товарищи, что они учинили перемирья с великим князем Васильем Ивановичем на год, писана на бумаге, 7040-го году, у грамоты руки посолские, печатей нет, сверху и назади поплела4.
Грамота докончалная, что учинили меж себя || вечное докончанье Жигимонт король полской и великий князь литовской з братом своим и сватом с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии, у ней печать одна, на зеленом воску, а иные печати пооторваны, писана на харатье руским писмом, поплела и подрана, прочесть мочно, году в ней нет.
Грамота перемирная, на харатье, литовского Жигимонта короля полсково послов Яна Юрьевича Глебовича с то || варыщи, как они учинили перемирья з государем царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии на 5 лет, от лета 7045-го году, писана по-руски, печать ростопилась, а грамота поплела вся и изодралась, во многих местех и слов не знать.
Грамота перемирная Жигимонта короля полского с великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии на 5 лет, лета 7045-го году, II
вытерта помета: 5.
вытерта помета: 3.
вытерта помета: 4.
вытерта помета: 6.
л. 98
л. 98 об.
л. 99
л. 99 об.
л. 100
по которой целовали крест литовские послы Ян Юрьевич Глебович с товарищи, писана на харатье, у ней привешены три печати посолские, поплела.
Грамота полсково Жигимонта короля и сипа ево Жигимонта-Августа послов ЯнЯа Юрьевича Глебовича воеводы полотцкого с товарищи з государевыми послы с Васильем Григорьевичем Морозовым с товарищи, договор о Полоцких землях || и о водах, что не вступатца в них на обе стороны, покаместа государевы болшие послы будут, писана от рожества Христова лета 1542-го, у ней 3 печати, ветха и изодралась.
Грамота перемирная 50-го году литовского Жигимонта короля послов Яна Юрьевича Глебовича с товарищи, что они учинили перемирья с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии || в 50-м году на семь лет, писана на харатье, печати были посолские, росто-пилися все, и грамота от печатей испортилась.
Грамота писана на харатье ж, по которой Жигимонт король и сын ево Жигимонт-Август на том перемирье на 7 лет целовали крест, прислана была из Литвы, печати были, да отпали, и грамота поплела. ||
Грамота перемирная Жиги монта-Ав густ а короля полского послов пана Станислава Петровича Кишки воеводы витепского с товарищи, как они учинили перемирье с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии от лета 7057-го году на 5 лет, да на той грамоте король и крест целовал, печати были, да оторваны, сверху поплела, писана на харатье белоруским писмом. ||
Грамота проезжая Мутьянские земли воеводы Трашка сыну ево Иоалашку, где он поедет, и ему б верили, что он прямой сын ево. и честь бы ему воздаяли по достоинству, писана лета 7057-го на харатье, а верхнея строка, имя воеводцкое, писано золотом, печати нет, отпала, и немного поплела.
Грамота Жигимонта короля полского пос-
послы с Васильем Михайловичем
даревыми
л. 101
лов Яна Станиславовича Довойна воеводы по-1 ЮО об. лоикого с товарыщи, что II говорили они з госу-Л’	пареными послы с Васильем Михаиловичем
Юрьевым да с Ываном Михайловичем Воронцова да с казначеем с Федором Сукиным, да з дьяки с Ываном Висковатым, да с Ываном Бухаровым о Полоцких землях и о водах, и приговорили для подлинного сыску и розысками выслати судей с обе стороны, писана на бумаге, лета от рожества Христова 1553, назади поплела, у ней 3 печати. |
Грамота перемирная Жимонта-Августа ко-
короля полского з государем царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, что учинили перемирье послы ево Станислав До-воина, да Остафей Волович, да Петр Симаш-ка на 2 года, лета 7062-го, и крест целовали, у ней привешены 3 печати, писана на харатье, в
пожар поплела.
Грамота перемирная литовского Жигимон-та-Августа короля послов Степана Збаражско-л. 101 об. го I! с товарыщи, как они учинили перемирье з государем царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии от лета 7064-го на 6 лет, писана на харатье руским писмом, и на той грамоте Жигимонт Август король госуда-
л. 102
л. 102 об.
рю крест целовал.
Грамота перемирная полского Жигимонта-Августа короля с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии на 6 лет, от Благове || щеньева дни лета 7064-го до Благо-вещеньева ж дни 7070-го году, целовали на ней крест полсково короля послы, воевода ви-тепской князь Степан Збаражской с товарыщи, а у ней привешены три печати, грамота в пожар поплела, инде и слов не знать.
Список з грамоты царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии послов бояри на Василья Михайловича Юрьевича-3ахарьи на с товарыщи, как они дого || варивались с литовскими послы с Юрьем Олександровичем Хоткеевича с товарыщи о миру и о добрых Д лех» и в те поры меж их ничево не стал^с »
и они приговорили 1 послати послов царю и великому князю Ивану Васильевичи-, всеа Ру. сии к Жиги-манту королю лета 7075-го, на крещение Христово, а грамота писана лета 7074-го году, а назади написано: сякова2 грамота на литовским послом за 6-ю печатьми; назади поплела. ||
л- ЮЗ Да против тово грамота литовских послов Юрья Олександровича Хоткевича с товарыщи такова ж, за посолскими за тремя печатьми и за пр'иписыо писаря Михайла Галабурды, писана от рожества Христова лета 7566-го3 году.
Грамота перемирная литовского Жигимон-та-Августа короля послов пана Яна Скротоши-на с товарыщи, учинили перемирье с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа л. 103 об. Русии || на три годы, на харатье, писана рус-ким писмом, у ней 4 печати, писана на Москве лета 7078-го июня в 22 день.
Другая грамота о том же перемирье, что король сам крест целовал, писана на харатье, от рожества Христова 1571-го майя в 5 день, у ней печать королевская, грамота поплела.
Грамота писана белоруским писмом на дву листех, I’ литовских послов Яна Ондреевича Скротошина с товарыщи царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии с послы з боярином с Михайлом Яковлевичем Морозовым с товарыщи договор о рубежах и о межах, у ней 4 печати литовские, да дву литовских дьяков руки, писана лета 7088-го, назади поплела.
Грамота от панов-ряд ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Ру-л. 104 об. сии Велер и ян а II бискупа виленского с товарыщи о мирном договоре и о покое христьянском. прислана с Михайлом Галабурдою, писана
л. 104
1-1 Вписано по вытертому.
2	Так в рукописи.
3	Так в рукописи.
4	Буквы на вписаны по вытертому.
на бумаге на листу, лета по-литовскому от ро-жсства Христова 1572-го месяца декабря в 29 день, у ней 15 печатей.
Грамота литовская от панов-рад к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии. за печатьми панов-рад, о обидных делех и о покое христьянском, писана от рожества л. 105 Христова || 1573-го году.
Грамота панов-рад Великого княжства Литовского Миколая Паца бискупа киевского да Миколая Радивила с товарыщи к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, что Жигимонта-Августа короля полского* 1 не стало, и царь бы и великий князь Иван Васильевич всеа Русии для покою христьянсково поволил им дати на королевство Польское и на Великое княжство Литовское сына своего, го-л. 105 об. сударя || царевича и великого князя Федора Ивановича всеа Русии, и учинил бы с ними вечное мирное постановенье и докончанье, а у грамоты панов-рад 7 печатей, прислана з гонцом их с Степаном Матвеевым лета 7081-го
л. 106
году.
Грамота верющая к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от панов-рад литовских, Миколая бискупа киевского да Миколая Радивила || с товарыщи на послани-ка их, на Михаила Галабурду, привезена в 81-м году февраля в 24 день, писана на листу на олександрейском по-белоруски, а у ней 14 печатей под бумагою, маленко поплела, и подписи не знать, и печати иные поизмялись.
Грамота ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, что писали из Литвы паны-рада, Францышек Красин-ский бискуп краковский да Вилириян б и скуп о . вилснский с товарыщи || с посланником своим с Федором Ворыпаевым, что государя их Жн* гимонта-Августа короля не стало, и государь ы мирного постановенья нарушити и ратных
свои л людей в Пол скую и в Литовскую землю
1 полского вписано над строкой.
-посылати не велел, и на послов их, которых они хотят ко госудаю послати, прислал с их •гонцом опасную грамоту, писана лета 7081-го году, а у ней 6 печатей на красном воску под бумагою.
Грамота из Литвы от панов-рад к царю и л. 107 великому князю I! Ивану Васильевичю всеа Pv-сии, прислана лета 7081-го с московским гонцом с Васильем со Власовым, писана о смерти Жигимонта короля и о покое христьянском, у •ней 14 печатей, грамота поплела, печати целы.
Грамота к Онтонью митрополиту московскому и всеа Русии, да к боярину ко князю Юрыо Ивановичю Токмакову от панов-рад, от Коруны Полские и Великого княжства Литов-л. 107 об. ского || Францыжка Красинского бискупа краковского, Валирияна бискупа виленского с товарыщи с посланником их с Федором Воры-паевым, что государя их Жигимонта-Августа короля полского не стало, и митрополиту б и бояром бита челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, чтоб он, государь, прежнего мирного постановенья нарушити и войны всчати не велел, а у ней 6 печатей, прислана в 7081-м году. II
л. 108 Грамота Гендрика короля литовского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии с посланником з Бартломеем Завацким •с товарыщи, что Августа короля литовского не стало и перемирные лета минулись, и о миру б слать послов на обе стороны, писана на листу на бумаге, лета писаны по-литовски от рожества Христова 1574-го году апреля в 30 день, а назади подписаны лета 7082-го году августа в 13 день, с литовскими посланники з Бартламе-ем Завацким да с Матвеем Протасьевым. ||
л. 108 об. Грамота Генрика короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о обидах, которые обиды учнннлнся от государевых людей в перемирные лета, писана на бумаге на листу, лета по-литовски от рожества Христова 1574-го году месяца апреля в 30 день, сверху грамота поплела, а назади
Протасьевым
л. 109
. ппигляна с литовскими послании-"нДзПБаартоло5сем Завацким да с Матвеем _ I 7082-го году августа в 13 день. || ’ Гпамота Генрика короля польского к царю .. великому князю Ивану Васильевичю всеа Pv-ии с литовским посланником з Бартоломеем Завацким с товарищи о заплате товаров, что взяли на Москве у Юрья Албовского ', писана на бумаге на листу по-литовски, лета от рожества Христова 1574-го апреля в 30 день, а назади подписано: лета 7082-го августа в 13 день с литовским посланником з Бартламе-л 109 об. ем Завацким да с Матвеем II Протасьевым, за королевскою печатью.
Лист литовского короля Генрика ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии с литовскими посланники з Бартломеем Завадцким да с Матвеем Протасьевым, лета 7082-го августа в 13 день, писан белорусом писмом, печать у грамоты || л. Ill2 ростопилась и грамота поплела.
Грамота опасная Генрика короля полского и великого князя литовского панов-рад, Якуба Уханского бискупа гнезденского, Францышку-са Красинского бискупа краковского с товарищи к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии на послов ево государевых на Михаила Васильевича Колы || чова да дьяка Ерша Михайлова, прислана з государевым гонцом с Семеном Бутиковым, писана по-белоруски, лета от рожества Христова 1574-го, а у ней были 50 печатей на красном воску под бумагою, грамота поплела и ветха и изодралась, воск ростопился и грамота воском излита, и письма иново не знать и печати попорти-лися.
зю^ИпМ0ТапИЗ Литвы к царю и великому кня-ьап otSv ^^ьевичю всеа Руссии от панов-ского с товпп ^ханского арцыбискупа гнезден-__	рыщи о перекопских вестех, II прис- 3 *
3 Лист 10Q припущ^цбпр^нимеНЫМи чеРнилами.
92	р нумерации.
л. 111 об.
Л. 112
лана лета 7082-го с Семейкою Бутиковым да с Ываном Судоковым, у ней 4 печати.
Грамота панов-рад Коруны Польские Якуба Уханского арцыбискупа гнезденского да от Петра Мышковского бискупа полоцкого с товарищи к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о отъезде Генрика короля польского, что было выбрали ево на Королевство Полское, и он, для смерти брата своего, отъехал и учинился королем во Француж-ской земле, и они на Полское королевство об-л. 112 об. рали Максимилияна, || втораго сына цесаря римского, и покаместа государь к Максими-лияну королю полскому послы обошлетца, и в те б поры по-прежнему мирному постановенью войны не вечинать, прислана грамота в 84-м году панов-рад с посланцы с Мартыном Стра-домским да с Матушом Нарбутом, а у ней панов рад 16 человек руки и печати, грамота ветха и подралась.
Грамота Стефана короля полского бискупов и панов-рад, Якуба Уханского арцыбискупа гнезденского с товарыщи, прислана к митрополиту и к бояром в лета 7082-го с литовским л. 113 гонцом || с Ываном Гоголевым, у ней 34 печати, все целы.
Тетратка, а в ней речи литовских посланников, которых прислал к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии Стефан король полской королевство свое обестить и чтоб мирного постановенья с обе стороны не нарушить и войны с обе стороны не вечинать, Юрья Грудейского да Лва Буковицкого, 85 году.
Грамота верющая Стефана короля полского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии на послов ево на Станислава л. 113 об. Крийского с товарыщи, || писана на листу на бумаге, лета по-литовскии 1577-го месяца марта в 10 день, печать отпала, назади подписано: 86 году геяваря в 12 день, с литовскими послы с Станиславом Крымским с товарыщи, верющая грамота.
Грамота Степана короля полского ко госу-
л. 114
л. 114 об.
л. 115
л. 115 об.
парю царю и великому князю Ивану Василь-евнчю всеа Русин, прислана с королевским го, цем с Мартыном Полуяном в 86-м году, что послы ево, которые посланы к Москве, Станислав Крыжскон-Здробнина с товарыщи, в дороге по || замешкались за тем, что царь и великии князь Иван Васильевич всеа Русии после послов ево из Литвы учал воевати Вифлянскую землю, и будет государь похо.чет, чтоб те послы ево шли к Москве, и на тех бы послов прис-лати опасная грамота з гонцом ево с Мартыном Полуяном, писана лета от рожества Христова 1577-го, маленко назади поплела, печать и грамота цела. II
Грамота перемирная литовского короля Стефана с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русин, перемирья учинено на три года, писана на харатье, лета 7086-го году, печать государева на красном воску, истопилась и замялась.
Грамота перемирная литовского короля Степана с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, учинено перемирья на три года, писана на харатье, лета 7086-го году, а у ней печать на красном воску, росто-пилась, и грамота от воску попортилась. ||
Грамота перемирная польского короля Стефана, как з государем царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии учинили перемирья на три года, от лета 7086-го году да 1 восьмьдесят девятого году, по которой целовали крест при государе польского короля V?CJIbl ртанислав Крыжский-Здробнина, да 1 Николай Сапега, да Федор Кумин, писана на харатье, лета от рожества Христова 1578-го месяца генваря, а у ней привешено 3 печати на чорном воску, рук ничьих нет, сверху грамоты плело и исироломалось и слов не знать.
tpy	листа, а в ней писаны речи ||
П1_„Т1,,2 П0СЛ03 Николая Радимилского с това-ко государю царю и великому князю
строкой более темными ченрилами.
__________рыщи2
‘ Так в рукописи.
1 Буквы щи вписаны над
94
л. 116
л. 116 об.
л. 117
Ивану Васильевичи) всеа Русии ответные, что они говопили ня посольстве.
Грамота Степана короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичи всеа Русии о взятие городов Велижа и Усвята. писана на бумаге на листу, лета от рожества Христова 1580-го году, за королевскою печатью.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии от Стефана короля польского, что он город Полотеск || взял, и что городов Риги и иных городов царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии не по-ступитца, и гонцов бы ево, Вацлава Лопатин-ского и Богдана Проселкова, отпустить, писана на листу, за королевскою печатью, прислана с литовским гонцом з Богданом Проселко-вым в 88-м году.
Лист опасной Стефана короля польского на государевых послов, писан от рожества Христова 1580-го году, за ево королевскою печатью, печать цела, а грамота поплела вся. ||
Грамота Стефана короля польского от панов-рады от Миколая Ради вил а, да от Оста-фея Воловича вилинского, да от Стефана Ко-рыбутовича Зборажского, за их печатьми, царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Руси к бояром ко князю Ивану Федоровичи) Мстиславскому с товарыщи после полотцкого взятья, чтоб с обе стороны войны не всчинать, покаместа государевы послы в Польше будут, и на государевых послов той опасной лист прислан государевых бояр з гонцом с Левою Страмауховым, писана лета от рожества Христова 1580-го. ||
Грамота от Стефана короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии об отпуске гонца Григорья Нащокина, что отпустил ево без задержанья, писана на бумаге на листу, за королевскою печатью, лета писаны по-литовски и, от рожества Христова 1580-го, а назади подписано: привез Григо-рей Нащокин июля в 1 день.
писана 1 на листу на бу-
году месяца июля 4-го
Гпамота Стефана короля польского ко го-судаою царю и великому князю Ивану Ва-.сильевичю всея Русии после гонца Федора Шишмарева о послех, писана на листу на бу-. 117 об маге, за королевскою печатью, || лета от роже-л ' ства Христова 1580-м году месяца июля 4-го дня, поплела.
Ррзмота проезжая Стефана короля Поль* ского, дана была гонцу ево Гаврилу Любощин-скому, писана на бумаге белоруским писмом, лета от рожества Христова 1580-го году, прислана из обозу с Лук Великих, у ней печать ко
л. 118
ролевская цела.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии Стефана короля польского, что послал он к нему с листом своим дворенина своего || Гаврила Любощинско-го, и тово б гонца ему отпустить не задержав, писана на Луках 89-м году, грамота поплела, слова одва знать, а печать цела.
Грамота опасная от Стефана короля на
послов ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана з гонцом з Гаврилом Любощинским, писана на листу на бумаге, лета от рожества Христова 1580-го году сентября в 9 день, печать цела, поплела.
Грамота Стефана короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа л. 118 об. Русии || о посольском деле, писана на листу на бумаге, лета по-литовскии от рожества Христова 1580-го году, за королевскою печатью, а назади подписано: прислана с литовским гонцом з Григорьем Лозовитцким в 89-м году сентября в 18 день; поплела.
Грамота Стефана короля польского, что писал ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о многих делех с вычетом, а на ней помечено: 89-го, взята У вана Стрешнева, а прислана из Орши; поплела, а печать и писмо цело. ||
95 а вписаны над строкой более темными
чернилами.
л. 119
Грамота Стефана короля польского к царю И великому князю Ивану Васильевичю всеа I усии о послех об Остафье Пушкине с товарищи, чтоб им прислать с Москвы полную мочь и науку, как им делать, прислана в 89-м году с литовским гонцом с Хриштопом Дершком, печать королевская цела, назади и сверху поплела.
Грамота Стефана короля полского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, чтоб литовским купцом Зенову Зарецкому и Лукашу Мамоничю и иным, у которых || л. 119 об. в государеву казну товары иманы, заплатити и в долгех управу учинить, прислана с литовским гонцом с Христопом з Дершкою в 89-м году, грамота маленька поплела и с одново края подралась, а печать королевская цела.
Грамота Стефана короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о болших послех к мирному договору, писана на бумаге на листу, поплела и подрана, даты писаны по-литовскии, от рожества Христова 1581-го году месяца февраля в л. 120	14 день, назади подписано: || 89-го году, прис-
лана с Репчюгом Клементьевым.
Грамота Степана короля полского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о мирном постановенье и о Вифлянской земле, о съезде послов, писана в походе, в Го-родне, лета от рожества Христова 1581-го году, на бумаге на листу, за королевскою печатью, а назади написано: прислана з Григорием Кабардеевым в 89-м году майя в 9 день.
Грамота Стефана короля к царю и велико-л. 120 об. му || князю Ивану Васильевичю всеа Русии о мирном договоре и о ссылке болших послов, прислана с Федором Шишмаревым в 89-м году, назади поплела, печать королевская цела.
Грамота опасная Степана короля польского и великого князя литовского в Великий Новгород к бояром, и к детем боярским, и к посадцким и ко всяким людем, что из Новаго-рода ково они пришлют х королю, и им при-
об
л. 122
л. 122 об.
акать и отъехать поволно, писана на листу, ле-от рожества Христова 1581-го. II за королевскою рукою и за печатью, назади маленько поплела, а на ней подписано по-руски: опасная литовская грамота новгородцом 89-го году.
Грамота Стефана короля польского от панов-рад Великого княжства Литовского, от Миколая Юрьевича Радивила да от Остафья Воловича вилинского с товарыщи, что они писали царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии к бояром ко князю Ивану Федоровичи) Мстиславскому да к Ми ките Рамано-вичю с товарыщи о нарушенье мирного поста-новенья Н и что государевы люди городы королевские Дубровну и Оршу, Копысь, Шклов, Могилев, Радом и иные за мирным постановленьем разорили, писана лета 1581-го на бумаге, а у ней 12 печатей под бумагою, поплела, а в иных местех и подралась.
Грамота опасная от литовского короля Стефана на послов государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, которым быти на съезде меж Порхова и Заволочья по Луцкой дороге, на Запольском Яму, у ней печать королевская, назади поплела, || лета от рожества Христова 1581-го.
Грамота опасная из Литвы на государевых послов, которым съезжатца по Лутцкой дороге меж Порхова из Заволочья, писана к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии, лета от рожества Христова 1581-го году, а у ней печать королевская цела.
Грамота верюш.ая, на харатье, Стефана короля польского к царю и великому князю Ива-ну Васильевичи) всеа Русии на послов, которым съехатца || по Лутцкой дороге меж Порхо-и Заволочья, на Запольском Яму с литовскими послы со князем Янушом Миколаевичем оарашским с товарыщи, да с цысаревым пос-гтпсЛу нтоном Посивинусом, писана от роже-v нры* ?истова лета 1581-го, печатей нет, рука на - КОР°"Я Степана по-польскии, поплела, а на конце грамоты подписано: королев-
л. 123
л. 123 об.
л. 124
л. 124 об.
екая верющая грамота, привезли с съезду послы князь Дмитрей Елецкой с товарищи ? 90-м году. II
Грамота Григорья 13-го папы римского посланника Онтонья Посивинуса, что писал к царю и великому князю Ивану Васильевича всеа Русии ис подо Пскова, из обозу польского короля Стефана о ссылке о послех и о мир-ном постаиовенье с королем Стефаном, грамота ветха, изодралась и в пожар поплела и воском излита, печатей нет.
Грамота от панов-рад Миколая Юрьевича Радивила да от Остафья Воловича вилинского царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии к послом ко князю Дмитрею Елецкому да к Роману || Олферьеву , да к диаку к Басенку Верещагину, да к подьячему к За-харью Свиязеву, что Стефан король полской шлет к ним на съезд промеж Порхова и Заволочья на Запольской Ям послов своих о мирном постаиовенье договор чинити, князя Януша Збарашьского с товарыщи, а папеской посол Онтоней Пасивиянус тут же на съезде будет, писана на бумаге по-белоруски. лета от рожества Христова 1581-го, а у ней 2 печати на красном воску под бумагою.
Грамота перемирная Стефана короля || полского и великого князя литовского послов князя Януша Миколаевича Корибутовича Зба-рашского с товарыщи царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии с послы со князем Дмитреем Елецким с товарыщи, что съез-жалися меж Порхова и Заволочья, на Запольском Яму, и учинили перемирья на 10 лет, от лета 7090-го году, писана лета 7090-го году, а у грамоты привешены посольские 3 печати на чорном воску, на сставе и на низу у грамоты припись писаря Михайла Галабурды, грамота ветха и поплела и сверху подралась. II
Грамота перемирная с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии литовского Стефана короля на десять лет, писана белорускам писмом на харатье, а которого
99
„опиеяно 1-а были у ней 3 печа-тиДда7о?топилнсь и грамота поплела и испор-™ЛСписок с перемирной грамоты, как царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-сии послы князь Дмитреи Елецкой с товары-шн Стефана короля польского с послы со князем Янушом Збарашским съезжались меж ПорГова и Заволочья, на Заецком2 Яму, и учи-нили польскому королю с великим
л. 125
Ивана Васильевича всеа Ру-князь Дмитрей Елецкой с товары-
князем Иваном Васильевичем II всеа Русии перемирье с лета от саздания миру 7090-го году на 10 лет, и по тон записи Стефан король царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии крест целовал, писан список на харатье лета 7090-го году.
Грамота Стефана короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русин, что он по договору послов своих, которые съезжались з государевыми послы на Запольском Яму, на утверження того их поста-новения послов своих великих послати хочет, л. 125 об. и на ево б послов прислати || опасную грамоту, и покаместа послы договор учинят и в те поры с обе стороны войны не вечинать, прислана с литовским гонцом с Петром Белгердом, 90-го году, печать королевьская порастапилась и измята, и грамота воском излита.
Грамота верющая Стефана короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии на послов ево на князь Яну-19А Ш3 Збарашского с товарыщи, писана на листу на бумаге, печать отпала, лета писаны || по-литовскии, 1582-го месяца апреля в 2 день, назади подписана: лета 7090-го году июня в день, с литовскими послы со князь Янушом Збарашским с товарыщи.
и пр™М°Та С'гефана короля польского к царю Pvcuu'КОМУ КПязю Ивану Васильевичю всеа им кп kJ0 0Нгт110слал к Москве к послом сво-Г»»более 6ХЛИ?ШУ 3бЭРаШСК0МУ С ТОВаРЫШИ Так в рукописи. ле0ными чернилами.
100
гонца своего Еронима Василевского, и тому б ево гонцу у послов ево быти и лист отдати им поволить, и отпустить ево не задержав, писа-л. 126 об. ио || лета 7090-го году.
2 тетратки, а в них писаны речи договорные литовских послов, каковы дали боярину Миките Романовичи) Юрьевича-Захарьина с товарыщи, а в котром году и хто имя нем литовские послы, того имянно не написано.
Договорная запись Стефана короля польского послов Януша Збарашского с товарыщи, за их печатми и за рукою писаря королевского л. 127 Михайла Галабурды, как || они на Москве царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии з бояры, з боярином и намеоником Великого Новагорода с Никитою Романовичем Юрьевича-3ахарьева с товарыщи договорились, что отдать на выкуп Федора Шереметева, князя Петра Татева, князя Петра Хворостинина да Деменьшу Черемисинава, лета 7090-го году.
Грамота перемирная литовского короля Стефана послов Януша Збарашского с товарыщи з государевыми царевы и великого кня-л. 127 об. зя Ивана Васильевича || всеа Русии послы с Микитою Романовичем Юрьева с товарыщи о вифлянских, о Ругодиве и о иных городех на 10 лет, писана в 7090-м году, на бумаге, у ней 3 печати целы, грамота поплела.
Грамота ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от папы римского, пишет о любви, хвалячи, что мирное его постановленье стало с королем Степаном, писана на бумаге на листу, лета от рожества Христова 1581-го, а назади подписано: 90-го году февраля в 10 день, с Ываном Уваровым. II л. 128	Грамота ко государю царю и великому кня-
зю Ивану Васильевичю всеа Русии из Великого Новагорода папина посла Онтона Пасивию-нуса, подписано на ней: 90-го году февраля в 10 день, с Ываном Уваровым.
Грамота Стефана короля польского за ево печатью к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, что он полоняников, ко-
101
91-го году, с Лукьяном
от литовского короля
л. 129
тооых литовские люди взяли в перемирные го-Гы Ивана Кокошкина с товарыщи отпустил ко'государю, прислана с Рынком Брянцовым, л 19Я об 9°’грХа к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии Стефана короля полского’ о приезде в Литву и об отпуске из Литвы государева гонца Лукьяна Хрущева, и что он, король, высылает для росправных дел судей своих на съезд з государевыми людми, писана на бумаге, лета от рожества Христова 1582-го году, печать у ней королевская цела, а на ней помечено по-руски: Хрущевым.
Стефана к царю и великому || князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писано о грабленом товаре, что взято у дворенина у Зенова Заетц-кого да у вилинского купца, лета от рожества Христова 1582-го.
Грамота литовского княжаты семиградцко-го Яна Глебовича Московского государства к бояром к Миките Рамановичю Захарьича о полоняникех о розмене, на листу на бумаге, писана от рожества Христова лета 1582-го, 1-а назади подписано: 91-го 1 генваря в 18 день, к Троице в Сергеев монастырь с Олексеем Ту-хачевьским. ||
л. 129 об. Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от Стефана короля польского, что было сослатца послы и с обе стороны полоняники розменитца, писана по-бе-лоруски на бумаге, 1583-го, а у ней королевская печать на красном воску под бумагою, помечена на ней по-руски: лета 7091-го июня день, с литовским гонцом з Гелияшем Пе-лерымовским.
„ *?ИСТ’ а на нем писаны речи Стефана коро-MORrvMbCKOro посланника Телиеша Пилигри-ликомлЯ'3’ соклетаРя, каковы подал царю и ве-У । князю Ивану Васильевичю всеа РУ" jO2 BnUCaHQ пад строко*‘
л. 130
сии о розмене полоняников и о товарех литовских торговых людей, у которых товары в государеву казну взяты, а деньги не плачены, писана в 83-м году.
Грамота Стефана короля польского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о послех и о розмене полоняников на обе стороны, прислана лета 7091-го с литовским гонцом с Миколаем з Бурдою, у ней печать королевская цела. ||
л. 130 об. Грамота литовского короля Стефана к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писана о кречатах, что посылал царь Иван Васильевич с Семеном Ододуровым три кречета, да туто ж писано и о рубежах, лета от рожества Христова 1583-го, назади написано: прислана 92-го году с Семеном Ододуро-вым.
Грамота из Литвы от Стефана короля полского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писана о посланнике о Сте-л. 131 фане || Хрущове и о городе, что поставлен был на устье А1ежи реки, и король велел ево сла-мать, прислана в 7092-м году с Олександром Хрущовым, печать королевская цела.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии Стефана короля польского о порубежных росправных и о всяких обидных делех и о торговых людех, у которых пойманы товары, чтоб им тавары отдать, писана на листу, за королевскою печатью, а на нем помечено: лета 7092-го, з Богданом Воейковым. ||
л. 131 об. Ответные речи литовского Стефана короля царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии посланнику Богдану Воейкову о розмене полоняников, а розмене б быть на оршанском и па смоленском рубеже, писаны бе-лоруским писмом на дестовых на тетратных, на дву листех, а году не написано, помечено на них: 92-го году сентября в 1 день, прислан з Богданом Воейковым.
Грамота Стефана короля польского к царю
л. 132
л. 132 об.
л. 133
л. 133 об.
И великому КНЯЗЮ Федору Ивановичю всеа Ру-
„ писана о гонце о Прокофье|| Толстом да О “йтовском после о Льве Сапеге. что послан был он к Москве, и царя и великого князя Ива-на Васильевича всеа Русии в животе не застал, и ево бы отпустить с Москвы, писана в 92-м году, с Прокофьем Толстым.
Грамота верющая литовского короля Стефана ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии на писаря литовского на Лва Сапегу, за королевскою печатью, писана на бумаге на листу, лета писана по-ли-товскии, от рожества Христова II 1584-го году месяца майя в 31 день.
Наказ литовского короля Стефана послом ево Лву Сапеге, з государевыми послы со князем Дмитреем Петровичем Елецким с товарыщи о договоре, титла — земли Вифлянские, году не написано, писан в тетратех.
Тетратка. а в ней на 5-ти лнетех писаны ответные речи, каковы подал государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии Стефана короля полского посол Лев Сопе-га в 92-м году. '|
Грамота договорная государевых послов царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии окольничего князя Дмитрея Петровича Елецкого с товарыщи с литовскими Степана короля с послы со Лвом Сопегою о мирном постановленье, что до урочных лет войны не вечинати до болших послов, писана на бумаге на листу, за Лвовою рукою и чатью, лета по-литовскии 1584-го году ца июля в 14 день.
Грамота чорная перемирная, писана маге государя царя и великого || князя ПРИ РпН0ВИ-Ча ВСеа РУСИИ П°СЛЫ КНЯЗЬ Akxnrx* гг по~ с товарыщи учинили перемирья со Лвом Сопегою, 7092-го году.
и	^тепана короля польского к царю
сии, что°гпгипЯЗЮ ФедоРУ Ивановичю всеа Ру-шанскпм -даРевы люди из Смоленска в Ор-вете многие села и места повоева-
за пе-меся-
на бу-Федо-Дмит-
ли и попустошили, и о том бы учинить сыск и росправа, и что у торговых людей у Зенова За-ретцкого да у Лукаша Мамоиича и у иных та-л. 134 варов поймано, и то б велети отдати, • печать у грамоты королевская цела, а на ней помечено: с литовским гонцом с Лукашем Сопегою, 93-го году.
Грамота Стефана короля польского к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии о розмене полоняников вифлянских на обе стороны, писана на листу на бумаге, лета по-литовск'ии, от рожества Христова 1582-го, месяца генваря в 10 день, а назади подписано: 93-го февраля в 16 день, с литовским гонцом с Лукашем с Сопегою.
л. 134 об. Грамота Стефана короля польского || к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии о обидных делех, чтобы с обе стороны росправа учинить, прислана з государевым гонцом с Ываном Всеволоцким в 93-м году, поплела, и подписи не знать, а печать королевская цела вся.
Грамота, что прислана ото Лва Сопеги вместо отписи, что он взял за полоняников за Ивана Лабадинского с товарыщи за 12 человек окупу 1030 рублев, писана от рожества Христова 1584-го, а у ней печать была, да от-л. 135 пала, рука Лва Сопеги, || писана белорусом писмом.
Грамота Григорья 13-го папы римского ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии о том, чтоб государь велел учинити с польским королем мирное по-становенье, писана на хоратье по-латыни, лета от рожества Христова 1584-го, на ней помечено по-руски: лета 7093-го году марта в 16 день сю грамоту папы римского привез ко госуда рю из Литвы Григорей Полтев; печать у грамоты отпала.	г ..
Другая грамота того ж папы римского I. л. 135 об. Григорья Московского государства к бояром, чтоб они служили верою государю своему, царю и великому князю Федору Ивановичю всеа
л. 136
л. 136 об.
л. 137
Русии так же, как служили отцу ево блаженные памяти царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писана по-латыни, па харатье, лета от рожества Христова 1584-го, грамота поплела и печать отпала, на ней помечено по-рускии: лета 7093-го марта в 16 день привез ко государю из Литвы Григорей Пол-тев.
Грамота Стефана короля польского к царю и великому князю Федору Ивановичю || всеа Русии о розмене полоняников, писана на бумаге, от рожества Христова 1585-го году майя в 8 день, печать оторвана, а грамота поплела.
Грамота Степана короля Оботура к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии о обидах торговых людей Любеча города Гаврила Семенова с товарыщи, которые торговали по сиверским городом, писана [на] листу на бумаге, ветха, за королевскою печатью, лета от рожества Христова 1585-го; да тут же и тетрать писана на полутретье листе, что у кого взято животов. ||
Грамота перемирная польского панов-рад О-стафья Воловича ви-ленсково канцлера Великого княжества Литов ского, да Яна Глебовича Троцкого, да Януша 36 аратского с товарыщи, как они учинили перемирье государя царя и великого князя Фе-рода Ивановича всеа Русии с послы з боярином со князем Федором Михайловичем Троекуровым, да з думным дворянином с Михайлом Ондреевичем Безниным, да з диаком з Дружиною Петелиным на два годы, лета от рожества Христова 1585-го году, || писана на бума-nvuH? пИСТ£ а у ней па'нов‘РаДЫ 2 7 печатей, да рука два Сопеги, грамота в пожар немного поплела и воском поизлита.
гкпгп Г^СЬ Д0Г0В0Рная Стефана короля поль-княчя ДН/К°Вгт^на ^овеяка секретаря, да гдана Лукомского, да Ондрея Воры-
Стефана короля
1	ево вписано по вытертому.
2	панов-рады вписано по вытертому.
106
л. 137 об.
л. 138
л. 138 об.
л. 139
пая, за их руками и за печатьми, что они царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии з диаком з Дружиною Петелиным договорились, что им государевых людей, которые з Литве в полону, князя || Дмитрея Щербатозо, да князя Михаила Гвоздева, да князя Василья Гуренина с товарыщи отдать на выкуп, а взя-ти за них окупу деньгами 32000 рублев, да полоняников же Семена Ушакова, Ивана Кобылина с товарыщи б дать на обмену, на срок лета от рожества Христова 1585-го году, за две недели до троицына дни, писана запись на листу, ветха и поплела и начала сверху немного отодралось.
Грамота верющая Стефана короля польского на послов на Михайла || Гарабурда коште-ляна менского, писана к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии от рожества Христова 1585-го, печать королевская цела.
Грамота Стефана короля польского от па-нав-рад князя Станислава Карнковского ар-цыбискупа гнездинского с товарыщи Московского государства к боярам, и ко властем, и ко всей земле о мирном договоре, прислана с польским послом с Михайлом Галабурдою каштеляном менским, писана на бумаге от рожества Христова || 1585-го декабря в 30 день, а у ней 16 печатей.
Речи, что говорил на посольстве Деонисью митрополиту московскому и всеа Русии и боя-ром Стефана короля польского панов-рад Ко-руны Польские и Великого княжества Литовского посланник Михайло Гарабурда, писано по-белоруски, на бумаге на дву листех, лета от рожества Христова 1586-го.
Грамота перемирная, писана на бумаге бе-лоруским письмом | лета от рожества Христова 1586-го, как сьезжалися государевы послы боярин князь Федор Михайлович1 Троекуров с товарыщи, с паны с рады с Ольбрехтом ьо-рановским з бискупом перемыцким с товары-
1 Михайлович вписано по вытертому.
л. 139 об.
л. 140
л. 140 об.
ши и учинили перемирье на два месяца, и го-ЗОРИЧИ чтоб после того съехатца болшим послом и говорит о вечном докончанье и о иных болших делех, а у грамоты посольских восмь печатей под бумагою, целы вес.
Грамота перемирная, писана белоруским писмом литовских панов- II рад Юрья А1икола-евича Радивила с товарыщи, что уценили они перемирья з государевыми послы з бояры со князем Федором Михайловичем Троекуровым да с Степаном Васильевичем Годуновым, да з дияки с Васильем Щелкаловым да з Дружиною Петелиным, лета от рожества Христова 1587-го, у ней 5 печатей да и руки панов-рад.
2 грамоты на листех, одна к боярину ко князю Федору Ивановичи) Мстиславскому ото Льва Сопеги да от старасты тротцкого от Яна Глебовича, I! а другая к Ондрею Щелкалову о том, как в Литве Степана короля не стало и чтоб на Польском королевстве и на Великом княжстве Литовском быти1 государю царю и великому князю Федору Ивановичи) всеа Русии, прислана в 95-м году майя в 27 день с посланники с Елизарьем Ржевским да з дьяком з Захарьем Свиязевым.
Грамота литовская, писана на бумаге белоруским писмом, о съезде государевых послов боярина князя Федора Михайловича Троекурова с товарыщи с литовскими посланники с Петром Станиславе || вичем Черниковским с товарыщи, после смерти Стефана короля при царе и великом князе Федорое Ивановиче всеа гоУСИИ’ ЛеТа2 °Т рожества Христова 1587-го пяХ?^М0Та Жигимонта короля польского к вееРя р^РВ!ЛИК0Му князю Федору Ивановичю славя верющая на послов ево на Стани-скою пеиятИМИНСК0Г0 С Т0ВаРЬ1ЦХи, за королевскою печатью, прислана в 99-м году.
__ апись договорная Жигимонта короля ’ быти вписано над строкой.
лета вписано над строкой
108
л. 141 польского послов Станислава |1 ^ади'л и некого с товарыщи, что о-ни договорилися паря и великого князя Федора Ивановича всеа Русии з 'бояры с Ываном Васильевичем Годуновым с товарыщи о лифлянских городех, которые за свейским за Яганом королем, о Ругодеве и о Ракаборе и о иных городех, что в перемирные 12 лет, которые учинены меж Московского государства и Польского королевства, под ево городы и в уезды государевых ратных людей не посылати и тех городов не заседати, а с пол-ско'во короля сторсхны также на государевы украины ратных людей не всылати, писана ' л. 141 об. лета 7099-го году, а у ней привешено посольских две печати на черном воску и посольские руки приложены, назади немного поплела.
Тетрать на шти листах, писана по-белорус-скии, что челохм ударили государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии послы Станислав Родиминской с товарыщи.
Грамота перемирная Жигимонта короля Третьего з государем царем и великим князем Федором Ивановичем всеа Русии, как литов-л. 142 ские послы Стани || слав Радиминской с товарыщи учинили перемирья на 12 лет, писана на харатье, от рожества Христова лета 1590-го, поплела, у неъ 2 печати целы.
Грамота перемирная Жигимонта короля польского, за его печатью, на договор послов Станислава Радиминского с товарыщи ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, цела вся, писана на харатье белоруским писмом лета от рожества Христова 1591-го году, положена в бархатной ящик. ||
л. 142 об. Грамота перемирная, что государевы послы Степан Васильевич Годунов с товарыщи учинили перемирья на год с шветцким королем Яганом, с послом ево с Матвеем Войною, писана на листу, лета по-литовскии 1591-го генва-ря в 19 день, у ней привешены две печати посольские.
л. 143
л. 143 об.
л. 144
Грамота Жигимонта короля польского на послов  Миколая Фирлеи з Дубровины воево-, ‘ краковского с товарыщи з государевыми послы с окольничим с Михаилом Салтыковым па с Ыгнатьем с Татищевым, да з дияки з За-харьем II Свиязевым да с Посником Дмнтре-евым как они съезжалися при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии о Ругоди-ве, лета от рожества Христова 1591-го, писана на' бумаге белоруским писмом, у ней 5 печа-тей, все целы.
II грамот литовских панов-рад ко государю и к бояром з государевыми посланники с Елизарьем Ржевским да з дьяком з Захарь-ем Свиязевым, как посыланы были вдругоряд.
Грамота Яна2 Замойского, писана по-латыни, к Борису Федоровичу Годунову о Бар || тоще Ежинском, лета от рожества Христова 1591-го году, печать у ней на красном воску, цела.
Грамота из Литвы, писана белоруским писмом, прислана в 100-м году с посланником з Данилом Исленьевым, что посылай был Данило в Литву с тем, что крымских людей на берегу у Оки реки побили государевы люди.
Грамота литовская, писана по-руски, на харатье, бес печатей, как приходили к Москве литовские послы || Лев Сопега да Станислав Варшитцкой да писарь Гельяш Пильгимовской 109-го году при царе Борисе, прописана золотом, поплела.
Грамота верющая Жигимонта короля польского к царю Борису на послов ево на Льва опегу с товарыщи, за королевскою печатью, писана лета от рожества Христова 1600-го и-А J •
Сопрг^г Та пеРемиРная литовских послов Лва ли ппи 1тяпрВгРЬ1ЩИ’ На К0Т0Р°й крест целова-Ж 144 об. тырех стр^ХеХ^^ ПрОГОреЛО В че’ 2 послов вписано над строкой
Яна вписано над строкой
ПО
растопи лис я, толко ос-
1алися дсревяные ящики, в чем печати были писана на харатье белоруским писмом лета от . рожества Христова 1600-го году, положена в бархатной ящик.
Грамота перемирная Жигимонта короля польского к царю Борису, печать ростопилась вся и в грамоте против печати три места выгорели, писана на харатье, белоруским писмом, лета от рожества Христова 1602-го1 году, положена в бархатной ящик. ||
л. 145 Три грамоты литовского Жигимонта короля от державцо'в от князя Юрья Сокол инского да от Олександра Гасевского, писаны при царе Борисе на Белую к воеводе к Федору Боб-рищеву-Пушкину, да на Луки Великие к воеводе ко князю Костянтину Шеховскому, да на Невль к воеводе ко князю Михайлу Шеховскому по посольскому договору о съезде о межевых и о обидных делех, писаны по-белоруски, лета от рожества Христова 1602-го; и с них со всех трех списки в столпцех.
л. 145 об. Столпик, а в нем переводы || с утверженные записи воеводы сендомирского руки, что вор Рострига утвержался с воеводою с сендомир-ским, будучи у него в Санборе, как было ему, доступив Московского государства2, женитись на дочери ево на Маринке, а ему было пану Юрыо Мнишке дати Ростриге из Московского государства милион денег золотых полских, тысяча тысяч, а жене своей Маринке дати было ему два государства — Великий Новгород и Псков со всеми доходы и з городками, и с посады, и с сели, и со всякими владеньи, и вольно ей в тех уделных государствах костелы || и л. 146 монастыри веры римские каталицкие созида-ти, бискупы, попы и училища латынские ета-вити, и самой при нем, Ростриге, на дворе попов себе держати сколко похочет; также было ему со всяким промыслом радети, чтоб все Московское государство в римскую веру при-
1 602 вписано по вытертому.
2 Буквы рства вписаны по вытертому.
Ill
л. 146 об.
л. 147
л. 147 об.
л. 148
112
пасти Ла тут же переводы з грамот писма ла-тынского что писал к Ростриге Клавдиуш Рои-rovc епископ режий посол папин, которой живет V польского короля в Кракове, писал от книг а все приводил о соединении христиан-ские’веры с римскою; да перевод с латинские || грамоты, какову послал Рострига к папе римскому да перевод Павла Пятого папы римского к Ростриге о соединенье ж християнские веры с римскою; да перевод с письма Марцыу-са'Малакрнда к Ростриге ж о заплате служилых людей, и о торговых людех, и о иных раз-ны.х делех; да перевод с польского писма — речь литовского посла Олександра Гасевского, что говорил от короля Ростриге, как у него был наодине втайне; да перевод з грамоты Олександра Гасевского к Ростриге, как он писал на Москве с посольского || двора, что в листу, которой дан ему на отпуске, недописано королевское титло; да перевод же с полского писма, что писал Рострига к литовскому королю с папиным посланником с Олександром Рагамиушом о шти стотьях.
В листу заверчено 8 грамоток за печатми, а назади листу подписано, рука Петра Третьякова: грамоты к Ростриге и от Ростриги, казаны послом для свидетельства, а на грамотках подписано:
На 1-й грамоте: легата папина к Ростриге. ||
На 2-й подписано: грамота черная, какову послал Рострига к папе римскому, писмо Станислава Бычинского.
На 3-й подписано: грамота Пав римского к Ростриге за приписыо папина.
На 4-й грамоте: с списка папы скомуРДУ Ладеевьскому кардиналу
На 5-й грамоте: марта в 17 день. ||
та папы канцлера
Павла к краков-
Ростриге
На 6 и грамоте: речь королевского послан-
папина легата к
л. 148 об.
л. 149
л. 149 об.
ника Олександра Гасевского, что говорил от
На 7-й грамоте: Олександра Гасевского к Ростриге с посольского двора, как был на Мо-скве, за ево рукою.
На 8-й грамоте: что писал Рострига к литовскому королю с папиным посланником с Олександром Роганиушом. Л на всех грамотах подпись дьяка Петра Третьякова, а писаны все грамоты по-польскии. ||
Перевод з грамотки Клавдиуша Рангониу-са посла от папы римского к Ростриге, переведен с латынского писма.
Перевод з грамоты писма латынского, что писал к Ростриге Клавдиуш Рангониус епископ режий, посол папин, которой живет у польского короля в Кракове, за его печатью и за рукою.
В дву бумашках дватцать грамотак посыл-ных Ростригиных и воеводы сендамирского и Яна Бучинского. ||
В литовском ящике в бархатном
2 грамоты проезжие литовского Жигимонта короля о пропуске к цесарю посланника Михаила Ивановича Вельяминова да дьяка Офонасья Власьева, одна по-латыни, а другая писана по-рускии; да грамота по-латыни ж о пропуске цесарева посланника Миколая Вар-кача.
Грамота опасная на послов на Станислава Битовского войского парцовского с товарыщи, цела вся, у ней четыре печати в ковчежцех де-ревяных, || писана на харатье белоруским писмом, лета от рожества Христова 1608-го году, положена в бархатной ящик.
Грамота договорная литовских послов Николая Олешницкого з боярином со князем Он-дреем Васильевичем Голицыным с товарыщи при царе и великом князе Василье Ивановиче, у ней четыре печати на красном воску, писана белоруским писмом, лета от рожества Христо-
8 Заказ 645
л. 150
л. 150 об.
л. 151
л. 151 об.
ва 1608-го году, излита воском, положена в баохатнай ящик, il
Пист а на нем написано речи, что говорили царю Василью на посольстве литовские послы Николай Олешницкой да Олександра 1 асев-СК°Список с перемирные грамоты литовских послов Миколая Олешницкого да Олександра Гасевского с товарыщи, как они учинили перемирье на Москве с царем и великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии на три годы.
Список с перемирные грамоты /Кигнмонта короля польского II с царем и великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии, лета от рожества Христова 1608-го году.
Список с перемирные грамоты, какова дана на Москве при царе Василье литовским послом и посланником Миколаю Олешницкому с товарыщи.
Список с утверженые з договорные записи, какову дали бояром при царе Василье литовские послы и посланники Миколай Олешнит-цкой с товарыщи. ||
В связочке грамоты 1 литовские и челобитные при царе Василье о литовских людех, о вязнех, и с них переводы, не со всех.
Запись договорная гетмана Станислава Желковского з бояры Московского государства, за гетманскою рукою и за печатью и за полковниковыми руками, 118-го году, и список с той грамоты руским писмом, положена в дубовой ящик.
Список з записи, какову дали гетману 2~ бояре, которые с ним 2 || утвержалися, князь Федор Иванович Мстиславской с товарыщи, что всего Московского государства всяким людем послати бити челом к Жигимонту королю о сыне Владиславе.
Грамота из Литвы от короля к бояром -ко
Вписано по вытертому.
2 Вписано по вытертому.
114
л. 152
л. 152 об.
л. 153
князю Федору Ивановичю Мстиславском/ < товарыщи, по Желковского договору, изадраиа вся и назади поплела, а печать королеве кая цела, писана лета 7119-го году.
Грамота от государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии, как он, государь, будучи митрополитом ростовским, посылай в послех к польскому Жигимонту королю и писал от себя ис под Смоленска к Москве к патриарху Ермогент, как у них земское дело делаетца, и как им Лев Сапега говорил о крещенье, про королевича, и о вере и что он, государь, Лву Сопеге о вере говорил.
Грамота от послов от боярина от князя Василья Васильевича Голицына с товарыщи к бояром ко князю Федору Ивановичу Мстиславскому с товарыщи, как они пришли х королю под Смоленеск, и как им была || встреча, и как они были у.короля в ответе, и хтоимянем с ними, с послы, литовских людей в ответе и на встрече были.
Грамота от бояр от князя Василья Васильевича Голицына к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи о их посольстве.
Грамота от послов же ис под Смоленска к бояром ко князю Федору ж Ивановичю Мстиславскому с товарыщи о посольстве ж и о их нуже.
Грамота литовская от короля ис под I! Смоленска, писана к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи о послех, что пришли с Москвы митрополит Филарет ростовской и ярославской да боярин князь Василей Голицын с товарыщи, писана на бумаге белорусским писмом во 119-м году, у ней печать была королевская, да испортилась, а грамота ветха, по згибом изодралась.
Грамота литовская, писана от короля к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи, прислана во 119-м году ii с литовским посланником с Тренцасом,
115
л. 154
л. 154 об.
л. 155
писано, чтоб прислать с 1 Москвы послании-ка к смоленским сидельцом, чтоб они здалися, писана на бумаге, по згибам изодралася вся, одва прочесть мочно.
По росписи, какову отдал государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии думному дьяку Петру Третьякову, взято в Посольской приказ королевских листов, что писаны от короля из Литвы к бояром, за королевскою печатью и за рукою Лва Сопеги, во 119-м II и во 120-м году.
Лист от короля к патриарху Ермогену и к бояром и ко всей земле, что король на Мос-ковское государство сына своево дати хочет, а
над колужским вором промышлять.
Лист от короля к бояром, за королевскою печатью и за рукою Лва Сопеги, велено Лву Плещееву быти в оружейничих на Иваново место Измайлова, писан во 119-м году генваря в 21 день. ||
Лист от короля к бояром, велено Ивана Микитина сына Салтыкова отпустити х королю под Смоленеск, писан от рожества Христова 1611-го генваря в 2 день3.
Лист Семена Прокофьева сына Крюкова да Якова Юшкова, Василья Хитрова, Григория Протасова, отпущены от короля ис под Смоленска к Москве.
Лист боярина князя Ивана Куракина, велено ему дати жалованье 300 рублев. ||
Лист столника Ивана Васильева сына Головина, отпущен от короля ис под Смоленска к Москве для того, что мать лежит болна.
Лист литовского короля Жигимонта в Нижней Новгород к воеводе ко князю Олександру Репнину, за королевскою печатью, а за рукою канслера Лва Сопеги, велено Григорию Доможирову в Нижнем отдати старой ево двор, которой отдан был при царе Василие
’ if/кеы атъ с вписаны по вытертому \ Буква ы исправлена из е. У' в 2 день приписано более бледными
116
чернилами.
л. 155 об.
л. 156
л. 156 об.
л. 157
л. 157 об.
Олексею Башмакову, и беглых Григорьевых людей и крестьян на Курмышв и в мещерских городех сыскав II отдати ему по-прежнему, писан от рожества Христова 1610-го году,’ пе-
Лист от короля к бояром о персидцком после, которой шол от цесаря, чтоб ево чтили и через Московское государство пропустили, писана 1 1611-го апреля в 11 день.
Лист от короля к бояром о Семене Федеро-ве сыне Сытине, что он отпущен к Москве.
Лист дворян и детей боярских || розных городов Степана Татищева да Ивана Быкова, Ильи Беклемишева, Ивана Бегичева, 14 человек, отпущены к Москве, прислан во 119-м году декабря в 19 день.
Лист новгородцким помещиком: Онтона Загоскина з братьею да Микифора Спиридонова велено испоместити из Михайловских по-местей и вотчин Нагово, привез Богдан Дубровской во 119-м году февраля в 5 день. ||
Лист Обросима Иванова сына Старого Милюкова, отпущен ис под Смоленска к Москве.
Лист королевской, велено Овдокиму Ви-тофтову быти в Ноугородцком розряде в думных дьяцех.
Лист Филимона Озерова, велено двор его очистить, а Ивана Чичерина сослать долой, прислан во 119-м году.
Лист Олексея да Сергея Сабакиных, велено испоместить из Измай II ловых поместей.
Лист от .короля к (бояром2- о князе Иване Шеховском2, о Богдане Дубровском, об Онтоне Загоскине, что они отпущены к Москве.
Лист Олександра Чичерина, велено отдати в Козельску отца ево поместье братье его.
Лист Истомы Сунбулова, велено ему поместной оклад учинити 1500 чети, денег 260 рублев. II
Лист Михаила Бегичева, велено быти в
1 Так в рукописи.
2-2 Исправлено из от князя Ивана Шеховского.
дьяцех в Казанском дворце на Олексеево ме-сто Шапилова.
Лист от короля к бояром, велено Михаилу Тюхину быти в Болшом дворце в дьяцех, а с ним в товарищах Богдану Губину, писан во 119-м году генваря в 19 день.
Лист от короля к бояром, велено Дмитрею Грабову дати помесье князь Ивановское Шуйского на 700 чети, II
1 158 Лист боярина князя Григория Петровича Ромодановского, велено учинити поместье 2000 чети и испоместись оклад сполна, привезен во 119-м году февраля в 3 день.
Лист, велено околничему князю Юрью Хворостинину учинити поместной оклад 2000 чети, денежного жалованья 300 рублев.
Да по другому листу велено ему ж дать князь Михайлову вотчину Шуйского, село Новое да Красною Слободу. II
л. 158 об. Лист, велено Ивану Зубатому да дьяку Семейке Дмитрееву ведати на земском дворе.
Лист о купце цесаря Крестьянского и о литовских купцех Ондреяна Тана и Филипа Гольбена, велено товары их, что поймал у них Рострига, и что будет ныне есть в казне и чего в казне нет, сыскати и приелати под Смоленеск,
л. 159
л. 159 об.
да и роспись тем таваром прислати.
Лист по челобитью троецкого архимарита Деонисья да келаря || Аврамья о пошлинах конской площадки, велено збирати на монастырь по-прежнему, прислан во 119-м году.
Лист Ивана Гридича, что послан он для королевского дела, а велено бояром, выслушав, во всем ему верить, прислан с Иваном Гридичем во 119-м году августа в 17 день.
Наказ литовской пана Ивана Михайлова сына I ридича, писан на тетратных на четырех листех. ||
Лист от короля к бояром, Лва Плещеева, велено ему дати поместья в Новгородцком Уе3' де в Бежецкой пятине ис черных волосте £?тловна с Липенскою волостью, а в не
1 че1и, да из дворца рядок Боровичи 40 ч
ти, да село Осечно з деревнями 300 чети, писан во 119-м году генваря в 23 день,
Лист о г короля к бояром, велено оружии-irn	Лву Пле^евУ учинити поместной оклад
л. IbU 1200 чети, денег из чети 150 рублев, || писан во 119-м году генваря в 24 день, оба за конплеро-вою рукою и за печатью королевскою.
Лист от короля Григорью Шорину, Саве Черному, Бажену Левашову за соболи, что взял у них под Смоленским король, дать на Москве ис казны 1640 рублев, за концлеровою рукою и за королевскою печатью.
Лист купца Миколая о товарех, что у нево взято на Розстригу, а велено ему ис казны за-л. 160 об. платити II за товар деньгами, и что сыщетца в казне товару, и то ему заплатить товаром, а какой товар, того в листу не написано.
Лист от короля к патриарху о архимарите Еуфи-мье Спаского Нового монастыря да о троетцком келаре о Аврамье Палицыне, что их отпустил ис под Смоленска к Москве.
Лист пана Гасевского, велено ему быти на Москве в уряде. II
л. 161 Лист о подьячих о Иване Дедкове да о Юрье Данилове, что они ис под Смоленска збежали без отпуску, и их велено опять прислать под Смолемеск.
Лист от короля, что он сына на государство дати хочет, за прописью дьяка Михаила Тю-хина, прислан во 119-м году.
Лист королевской князя Василья да князя Федора Звенитородцких, написано им околни-чими, велено их поверстати деньгами и окла-л. 161 об. дом II против околничих.
Лист Михайла Молчанова, велено взяти у торговых людей у Мы л никовых двор и очистив отдати ему, Михаилу.
Лист от короля к бояром Ивана Горихва-стова, велено ему быти в Нижнем в диацех.
Лист Олексея Собакина о поместной придаче, придати окладу к 700 четям 100 чети, да к 50 рублем 10 рублев. II
л. 162
Лист Матвея Ржевского, велено ему слу-жити с Москвы.
Лист Семена Шапкина, велено за ним справить поместья в Козельску, село Коло-
Лист белевца Ивана Юшкова велено сына ево Исака поверстати сына ж ево Ивановым окладом в 500 чети, из чети 8 рублев.
Лист Семена Шапкина о дворе и о четвертном жалованье, велено 1 ему прежней ево ок-л. 162 об. лад II жалованья 60 рублев справити и двор в ево двора место дати иной, порозжей.
Лист князя Тимофея Долгорукова о поместном и о денежном верстанье.
Лист Ивана Безобразова, велено ему быти в ловчих.
Лист Богдашка Исакова, велено ему быти удела в Ионом Девичье монастыре на Пу-тятино место Ондреева и велено ему быти на л. 163 Вологде II у вологодцкого архиепископа в приказных людех, писан во 119-м году генваря в 3 день.
Лист Ондрея Змеева, велено поместья при-дати к прежнему ево окладу 100 чети, денег 10 рублев.
Лист можаитина Семена Олексеева сына Лопотова, велено ево поверстати и велено ему служити из Можайска.
Лист Тимофея Григорьева сына Корнеева, велено ему прибавить к прежнему ево окладу 50 чети, денег 2 рубли.
Лист князя Федора княж Федорова сына л. 1ЬЗ об. Мещер || ского, велено ему быти в околничих, а у Вора он был в окольничих же.
Лист князя Григорья Ромодановского, что велено ево отпустити с Москвы х королю, и лист проезжей велено ему дати.
Лист от короля к бояром, велено Ивану Михайлову сыну Салтыкову быти в Стрелецком приказе в боярех, писан от рожества ХрИ" стова 1610-го сентября в 21 день.
Лист Остафья Нелюбова сына Сукова, в?  * КВ	♦	-	* т
л. 164
л. 164 об.
л. 165
л. 165 об.
лено ево поверстати против ево братьи, ком. он в версту по достоинству. ||
Лист Василья Нелюбова, велено ему быти в дьяцех во Дворце, прислан во 119-м году декабря в 2 день.
Лист Ивана Чепчюгова, велено ему быти в яселничих.
Лист князь Василья Звенигородцкого, велено ему быти в околничих.
Лист Филимона Озерова, велено ево справить в московской список.
Лист Ивана Васильева сына Головина, велено ему быти в окольничих. ||
Лист князь Петра Збарецкого, велено его написать в московской список.
Лист Олексея Безобразова, велено ему оклад учи нити 800-т чети, денег 50 рублев, писан во 119-м году февраля в 25 день.
Лист Ивана Безобразова, велено ему быти ловчим и думным дворенином.
Лист Михайл а Салтыкова с товарыщи. которые наперед 1 х королю приехали, велено им старые их дворы очистить, а будет розарены, и им дать новые где пригож, и животы их роз-грабленые сыскав о’тдати. ||.
Лист Ондрея Палицына, велено его напи-сати в стряпчие.
Лист Тим охи да Васки М'икулииых, велено им оклады учинити: Тимохе 750 чети, а Васке 650 чети, денег Тимохе 37 рублев, а Васке 20 рублев.
Лист Гаврила Хрипунова, велено быти в думных дворянех, прислан во 120-м году июня в 10 день.
Лист Кир)ила Скоробовидцкого, II велено ему быти в думных дьяцех в Новгорода кой чети, и велено его поверстати против посольских и розрядных думных дьяков, и велено ему дати Петровские поместья Басманова.
Лист Офонасья Власьева, велено его взять
* наперед вписано над строкой.
о
к Москве и быти ему по-прежнему и в думных дворянех.
л. 166
л. 166 об.
л. 167
л. 167 об.
в казначеех
Лист (Князь Федора княж Ондреева королевскою || печатью, околничих, 3 день.
Лист от короля к бояром, велено дати пану Яну Сонете 2000 рублев.	у
Лист от короля к бояром о литовском гонце о Яне Комаровском, что он послан к Москве о послех, что король шлет к Москве послов.
Лист от короля, за королевскою || печатью, к патриарху Ермогену и ко всему вселенскому собору, и к бояром и всяких чинов людем, что он послал к Москве о Михайле Салтыкове с товарыщи Олександра Гасевского говорити и становити о всяких делех, писан от рожества Христова 1610-го августа в 18 день, а руки ничьей нет.
Лист от короля к бояром, велено дати Олександру Збаровскому денгами и собольми и золотыми на 1000 рублев. ||
Лист от короля к бояром о жолныренех, которые после Ростригина убиства были в Новегороде в тюрме, и в те поры у них животы их взяты, и те их животы велено сыскать и отдати им и отослать под Смоленск.
Лист от короля к бояром, что прислали они х королю послов, чтоб он сына своего на Московское государство дал, и король сына своего на Московское государство дать хочет, и отпустил к Москве послов II Василья Сукина да дьяка Сыдавного Васильева, писан во 119-м году в декабре.
Лист от короля к бояром, велено Эверту Винкенману за товары, которые у него взяты при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, заплатити деньги, припись у гра моты писаря литовского Яна Соколинского.
Лист чорной от бояр к паном к сенатором послех о митрополите Филарете ростовском ярославском да о боярине о князь Вас
Звенигородцкого, за рукою"Лва* Сопеги и’'" а > велено ему быти в писан во 119-м году декабря в
во 119-м
Васильевиче Голицыне с товарищи, что они отпущены х королю бити челом, чтоб он дал л. 168 на Московское государство сына своего королевича Владислава, а на нем помечено: тот лист переписан.
Лист от короля, за ево печатью, к бояром iko князю Федору Ивановичю Мстиславскому, что прислали они ростовского митрополита Филарета да боярина князя Василья Васильевича Голицына с товарыщи бити челом и гово-рити, что царь Василей по прошенью всего Московского государства для пролития хри-стиянские крови царство оставил, а на Московское б государство король пожаловал, дал сына своего королевича Владислава, писана 1 во 119-м году декабря в 6 день, рука у грамоты Лва Сопеги, а назади припись дьяка Михайла Тюхина. ||
л. 168 об. Лист от короля к бояром московским, немцам велено держати кабаки по-прежнему.
Лист ото Лва Сопеги к диаку к Ивану Гра-мотину, что велено по королевской грамоте пану Я ну-Петру Сопеге дати 2000 рублев, и те де ему деньги даны не сполна, и он бы велел те достальные деньги додати, кому велит, лист писмо польское.
Грамота на листу Олександра Гасевского, писал <к Василью Сукину, да к Федору Челюст-л. 169 кину, да к диаку к Степану II к Звягину, чтоб они королевичю служили и к смуте не присто-вали, писана во 119-м году февраля в 3 день
Лист, писмо немецкое, переводчика Анцы Арпова, писал из Выбору «к жене своей, как он ушол ис Корелы; и с нево перевод.
Лист от караля к архиепископу Арсенью архангельскому и ко всему освещенному собору, и к боярину ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи о московских послех, о митрополите Филарете и о боярине о л. 169 об. князь || Василье Васильевиче Голицыне с товарыщи, бутто они посольство правили изменою и
1 Так в рукописц.
священного
и
л. 170
советом смоленских сидельцов и с Прокофьем Ляпуновым, а не так, как им Московского государства от властей и от бояр приказано
' Список с листа, что писал х королю от Ар-сенья архиепископа и ото всего
собора, и от бояр, и ото всяких чинов людей о послех Московского государства.
Лист от короля, за королевскою печатью и за Сопегиною рукою, к боярину ко князю Ивану Михайловичи) Воротынскому, II писано, что он королю и сыну ево Владиславу Жигимон-товичю служит правдою и с великим раденьем, и они ево за то пожалуют.
Лист от короля к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, за королевскою печатью и за Сопегиною рукою, велено боярину князю Ивану Семеновичи) Куракину за ево х королю и сыну ево службу быти в Казанском дворце дворецким, писан от рожества Христова 1611-го декабря 2 день.
Лист от короля к бояром, велено князю Юрью княж Никитину сыну Трубецкому дати за службу на подмогу 300 рублев, писана 1 от рожества Христова лета 1611-го апреля в 29 день. ||
л. 170 об. Лист от короля к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи, что он сына своего Владислава на Московское государство дать хочет, писан лета от рожества Христова 1612-го марта в 14 день, ветх добре, изодрался.
Грамота из Литвы от короля, писана белоруским писмом, к боярину ко князю Ивану Куракину, пишет к нему король, похваляючи службы ево, и обечает к нему вперед чести и ттйпппяи^’ И гппу1ет к нему о новом крестном ье, чтоо на Московском государстве “™« -’»д« X крестном” мло-ванью на ево имя.	J
Другая грамота такова ж
cwn о	/ «алива ж, писана о том же
 0 в €Л0В0’ к боярину к Михайлу Глебови-
1 Так в рукописи.
124		л
чю Салтыкову, а печатей и рук у них ничьих нет, а писана белоруским писмом. ||
л- 171 Лист от короля к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарищи о том. что король взял Смоленеск, писан лета от рожества Христова 1611-го июля в 15 день, за королевскою печатью и за рукою Лва Сопеги
Лист от короля к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, за Сопегиною рукою, велено Ортемыо Ильину сыну Плещееву поместной оклад учинити 500 чети и дати помесье отца его 150 чети Рядок Ров-л. 171 об. ной || и Великой Порог, писан 119-го генваря в 23 день.
Лист от канцлера Сапеги ко князю Ва-силыо Мосалскому о здоровье, что писано к пану старосте велижскому о государском и о земском деле, и ему б поговоря послать вскоре, мочно ль учинить, что писана к старосте, писан в 119-м году генваря в 25 день.
Лист литовского короля Жигимонта к боя-л. 172 ром ко князю Федору |Ивановичю Мстисловскому о князе Ондрее Мосалском, что велено ему быти в крайних с путем, и в путь дан Гороховец.
Лист писан по-польскии, пишет король по городом ко всяким людем, чтоб по дорогам для проезду к Москве мостили мосты, что сын его Владислав с войском своим идет к Москве, рука у листа писаря Яна Куцборсково.
Лист к бояром, за Сопегиною рукою, о л. 172 об. Лвове поместье Плещеева; II да другой лист к бояром же о поместье ж, почему ему тем поместьем владети; да Льву ж лист королевской, за Сопегиною рукою, в Можайском уезде на село Бели, а то де село Бели ево старинное.
Лист королевской к бояром, за пачатью и за Сопёгиною рукою, по челобитью Семена Тютчева, велено ему дати дьяка Путилове поместье Григорьева.
л. 173	Лист королевской Гаврилу Хрипу но II ву
па Белское поместье на село Пашкове з дерев-
125
п ко Льву Плещееву ево рукою, о Михайле по их
л. 173 об.
л. 174
л. 174 об.
л. 175
иями за рукою коруйного подканцлера пана Кривского.
Грамотка посыльная ото Льва Сопеги, за Молчанове да о Степане Соловецком челюбитыо о поместьях.
Лист королевской, за королевскою печатью и за подканцлеровою пана Кривского рукою, ПО челобитью Федора да Гаврила Хри || пуно-вых на новгороцкое поместье Бежецкие пятины .на волость Утротцкую да на приселок Гли-нинец.
Лист королевской, за печатью и за канцле-ровою за Сопегиною рукою, по челобитью Гаврила Хрипунова на Григорьево поместье Бла-гово Ржевсково уезду.
Лист, за королевскою печатью и за рукою подканцлера корунного пана Кривского, по челобитью Федора да Гаврила да Якова Хри || пуновых о поместьях Клине кого уезду о Солочинской волости, да в Холмском уезде деда их о Путятине поместье Хрипунова Дубенского о селце Ролне, да о Новоторжском о Иванове помесье Сабурова о селце Яковлеве.
Лист королевской, за королевскою печатью и за приписью писаря Януша Скумина, по челобитью Гаврила да Федора Хрипуновых Ржевского уезду на вотчину на селцо Бретену да на сельцо || Третьсея, да о сельце Глазове, о селце Белянине, о селце Лосе, о поместьях княж Олександровы княгини Ростовского, да об Ондреевском поместье Виселицына о сельце Острецове, о селце Стане, Клинского уезду о вотчине о сельце Хлуденеве, о селце Ьладычнине, Московского уезду о вотчине княж ригорьевские княгини Белского, Но-угороцкого уезду о Федоровском поместье оолнянинова, Холмс кото уезду о Романовском поместье Хрипунова, Новоторжского уезду о селце За ходне. || че1п^и^^°РОЛевско^’ за Сопегиною рукою, по тынскл^ КНЯЗЯ Ивана Михайловича Воро-’ велено вотчину ево, что дано Михай-
л. 175 об.
л. 176
л. 176 об.
л. 177
лу Салтыкову село Кнеинино, отдати ему, кия-зю Ивану, назад.
Грамота из Литвы от короля к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому с товарыщи, за рукою Лва Сапеги, писана на смуту о договоре пана Желтовского во 120-м году сентября в 8 день, с литовским гонцом Станиславом Бачановским, по згибом грамота II изодралась, печать отпала.
Грамота Жигимонта короля польского к бояром ко князю Федору Ивановичю Мсти-словскому с товарыщи, и к окольничим, и к дворяном, и к дьяком думным, и стольником, и стряпчим, и к приказным, и всяких чинов ко всяким людем, что они присылали к нему ото всей земли великих послов первых Филарета митрополита ростовского и ярославского да боярина князя Василья Васильевича Голицына с товарыщи, а потом бояр князя || Юрья Никитича Трубецково да Михаила Глебовича Салтыкова, да думного дьяка Василья Янова, а после тово ж думного дьяка и печатника Ивана Грамотина, и королевич де в ту пору занемог и за тем позамешкался, а как королевич поздоровел, и он с сыном, с королевичем, идет к Москве сам, и они б их приходу ожи дали, писана белоруским писмом, прислана во 121-м году октября в 2 день с паном Жабров-ским, грамота поплела и печать отпала, и на згибех подралася. II
Грамота польского королевича Владислава к бояром и ко всей земле Московского государства, что отец его на Московское государство отпущает и будет вскоре, прислана во 121-м году октября в 11 день с паном Жабров-ским.
Список з грамоты, какову посылали во 12Ьм году з Денисом Оладышым власти и бояре и всяких чипов люди Московского государства к Жигимонту королю польскому об отказе королевичеве и об отпуске государевых послов из Литвы, писа II на вычитая их неправды.
л. 177 об
л. 178
Грамота Войтеха Бор айовского и от папов-рад духовных и светцких к Москве к митрополитом' и ко всему освященному собору, и к окольничим, и к дворяном, и к детем боярским, и всяких чинов людем Московского государства, писана против боярские грамоты, какова была к ним послана з Денисом Ола-дьи-ным, а у ней были 4 печати да ростопились, писана лета 1613 году. II
Список з грамоты, какову привез Московского государства к бояром и ко всей земле от панов-рад Денис Оладьин во 121-м году июля в 20 день.
Грамота королевская, прислана из Литвы ко государевым бояром, и окольничим, и всем думным людем, и 1 стольником, и чашником, и дворяном болшим, и детем боярским, и головам и сотником стрелецким, и всяких чинов людем Московского государства, писана з грозами, и та грамота посылана была с Ываном Баклановским к дацкому Християнусу || королю и к Галанским и Недерлянским Статом, и взята у Ивана назад во 125-м году, у ней печать королевская поростопилась и грамота от печати поизвощала.
Грамота панов-рад Коруны Польские и Великого княжства Литовского к бояром ко князю Федору2 Ивановичю Мстиславскому с товарыщи, что писали бояре к ним, паном-раде, з гонцом своим з Дениском Оладьиным о раз-17» а мене полонеников на обе стороны и о мирном л‘ о об. постановленье, и к Матьяшу цысарю II римскому послов своих о том посылали же, и о том цысарь к ним бояром послов своих великих послал, а перед послы великими ооъявити послал гонца своего Якуба Пинкеля. А они, паны-рада, послали к бояром осламника своего, а с ним к бояром пили и словом приказали о добрых делех и о .	____ Ое кРестиянском, и они цысарева и их гон-
и вписано более TP^^kiini ^Федору вписано по вытерпму"^
л. 179
л. 179 об.
л. 180
л. 180 об.
цов к себе не пустили и Припяти их и посольства их слушати не захотели1, и ратин/, людей по украиным городом воевать послали, И будет бояре похотят быти с ними в покое и в тишине, и они б о всяком || добром деле прислали где па рубеж послов своих с полным наказом с их послы па съезд, что обеим великим государствам жити в мирном в вечном докон-чанье и -в соединенье, и полоненики б с обеих сторон розмена учинить. А иное писано с угрозою и с вычеты. Писана лета от рожества Христова 1614-го году, а по-руски 122-го году, а у ней 21 печать на красном воску под бумагою, в пожар порстопились, иных слов2 и не знать, грамота от воску обвощала.
Список с литовские грамоты, какова прислана от панов-рад Московского государства к бояром ко князю Федору Ивановичю Мсти-словскому с товарыщи с новгородцом с Федором Ресницыным, а наперед Федора прислана ис под Смоленска с смольнянином з Дмитрием Зубовым, лета от рожества Христова : 614-го году.
Грамота опасная Жигимонта короля польского, за королевскою печатью, ^Московского государства к бояром и ко всей думе на послов и па посланников, ково послов или посланников II х королю и к паном-раде Московского государства бояре и окольничие, и дворяне, и дьяки, и вся дума от себя пошлют о всяких добрых делех, и тем послом и посланником приехати и назад отъехати с людьми и з животы без задержанья и безо всякие хитрости и оману, прислана из Орши на Белую с Ываном Тарбеевым, а з Белые к Москве з беленином с Ываном Горсткиным во 123-м году генваря в 20 день, от воску немного пообвощала.
Другая грамота опасная от па II нов-рад от Миколая-Криштопа Миколаевича Радивила княжаты и воеводы виленского, да от Олек-
1	Буква а вписана по вытертому более темными чернилами.
2	слов вписано над строкой более темными чернилами.
9 Заказ 645
санДРа Хаткеевича с товарыщи Московского Государства к бояром и ко всей думе на гонцов ково они, бояре, пошлют от себя к ним, к паном-раде, о добром деле, и по той опасной гпамоте тем гонцом водно приезжати и отъез-жати назад с людьми и с лошедьми без задержанья, у ней пять печатей, прислана из Орши на Белую з белянином с Иваном Тарбеевым, аз Белые к Москве з беленином же с Иваном
л. 181
л. 181 об.
л. 182
Горсткиньгм II во 123-м году генваря в 20 день, печати поростопились и на грамоте против печатей обвощало.
Грамота польских и литовских послов, князя Хриштофа Казимирского бискупа киевского, да Яна-Карла Хаткеевича, да Хриштопа Радивила с товарыщи к боярину и воеводам ко князю Ивану Ондреевичю Хованскому с товарыщи, что они по ссылке Московского государства з бояры на посольство пришли и опасную грамоту к бояром на послов их послали, и к ним о том писали ж, II и они б отписали к ним, как Московского государства бояр послы на съезд будут, а сами б они з государевыми ра[т]ными людьми от Смоленска отошли и Смоленского уезду воевать не велели, писан лета от рожества Христова 1615 году, а у ней три печати поростопилися и грамота от воску пообвощала.
Список обрасцовой, какову грамоту посла-ти 1 от себя боярину князю Ивану Ондреевичю Хованскому к литовским послом против их листа. ||
Грамота от литовских послов от князя Криштопа Казимирского бискупа киевского да от Яна-Карла Яновича Хаткеевича к бояром о посольском съезде, и с тем листом прислали они королевского дворенина Максими-асина> У грамоты их посолские две ру-печати, писана лета от рожества Хри-Rnrvv Ь 5’Г0 году’ с °ДНово краю подрана и от } немного пообвощала от ыных грамот.
‘ Буква т исправлена из л
130
1 рамота из «Литвы от панов-рад духовных л. 132 об. и свецких от князя Войтеха || Борановского с товарыщи к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи против боярской грамоты, прислана во 123-м году с Федором Желябужским, у ней было 19 печатей и печати испортились.
1”2 списка з грамот, какова послана 1 от бояр к паном-раде во 123-м году с Федором Желябужским -и с литовские грамоты, какова прислана к бояром от панов-рады с Федором Желябужским. ||
л. 183 Грамота опасная из Литвы панов-рад духовных и светцких о съезде государевых послов меж Смоленска и Вязьмы, писана во 123-м году марта в 25 день, у ней были 22 печати на красном воску, все испортилися и грамота обвощала.
Грамота литовская панов-рад от князя Войтеха Борановского арцыбискупа гнездинского и Святобливые станицы к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи и всех чинов людем о посолском съезде в л. 183 об. Вязьме, писана || во 123-м году, а у ней 21 печать.
Другая грамота от Войтеха Бороновского к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, прислана во 123-м году августа в 24 день с Ортемьем Нечаевым против их боярские грамоты, что прислана с Федором Желябужским, а у ней было 18 печатей да отпали.
Список з грамоты, какова послана с Москвы от бояр в Литву к л ано м-р аде с Ортемьем л. 184 Нечаевым II во 123-м году.
Другой список, что привез из Литвы к государевым бояром от панов-рад Ортемей же Нечаев августа в 24 день того ж году.
6 листов литовских, взяты на бою, как побил черкас в Василеве боярин князь Борис
1~1 Так в рукописи. 9*
Л. 184 об.
Михайлович Лыков с товарыщи во 123-м году, в генваре месяце.
1	и лист, пишет Ян да Станислав Сапега к Захарьяшу Заруцкому, II
9-й лист Захарьяша Заруцкого, пишет к Сопеге да с тех же листов перевод * в столп-
Це 3-й лист писан от короля к Ивашку Заруц-
кому.
4-й лист
Олександра
Гасевского к Марин-
5-й лист Хоткеев, пишет3 к Захарьяшу За-руцкому.
6-й лист-наказ, дан Захарьяшу Заруцкому л. 185 в Вязьме от гетмана II Карла Хоткеева, как послан к Ивашку Заруцкому.
Запись целовальная литовских людей Ми-колая Спруты ротмистра и капитана города Велижа, как они учинили перемирье с Тороп-цом4 и с волостми Лутцкого и Холмского уездов с воеводою со князем Ондреем Васильевичем Хилковым, и з головами стрелецкими, и з дворяны, и з детьми боярскими, с торопча-ны, и с лучаны, и с холмичи, и со всякими жи-лецкими людьми во 123-м году на год и на три л. 185 об. месяцы, да по той записи II и крест на том целовали, а у ней три печати на чорном воску, да и руки литовских людей.
Грамота из Смоленска от литовских послов от князя Хриштофа 5 Казимирского бискупа киевского с товарыщи к бояром и ко всем думным людем з жалобою на государевых воевод, которые стояли под Смоленским в острожку, на князя Ивана Хованского с товарыщи, что они под их людей посылают войною, а у ней п 1 rr печатей, иные целы, а иные замялись, прислана во 124-м году || з Захарьем Страхо-
Ь рукописи: Топеге. перевод вписано над строкой.
пишет вписано над строкой
Ьуква м исправлена из в Ьуква ф исправлена из п 132
л. 186 об.
л. 187
л. 187 об.
Грамота обраоцовая, какова велено послать послом бояринукнязю Ивану Михайлова .ю Воротынскому' с товарыщи к литовским послом к Олександру Г асевскому с товарыщи з дороги во 124-м году.
11аказная память государевым послом боярину князю Ивану Михайловичи) Воротынскому с товарыщи о цесареве после, как он будет с литовскими послы на съезде против государевых послов, и ему велено || отказывать и ничего с ним делать не велено.
2	грамоты образцовые, каковы присланы с Москвы от бояр под Смоленеск к послом к боярину ко князю Ивану Михайловичю Воротынскому с товарыщи, каковы послать к полским и литовским послом, ко князю Хриштопу Ка-зимерскому бискупу киевскому с товарыщи, что с их стороны в Московском государстве многие неправды и кровопролитье учинилось. ||
Список з грамоты, какова велено послати ис под Смоленска боярину князю Ивану Онд-реевичю Хованскому к польским и к литовским послом ко князю Хриштопу Казимирско-му с товарыщи.
Государева грамота под Смоленеск к послом к боярину ко князю Ивану Михайловичю Воротынскому с товарыщи, что послана с Васильем Терпигоревым от бояр грамота к Цесареву послу, а велено ее отослати к кесареву послу боярину князю Ивану Ондреевичю Хованскому с то II варыщи; а к ним с тое грамоты послан список, подклеен под грамотою.
Грамота государства под Смоленеск к послом1 2 к бояром'3 ко 1КНЯЗЮ Ивану Михайловичи) Воротынскому с товарыщи, что послана грамота от бояр к цесареву послу к Еразмису Гайделиусу с отаманом с Мосеем Ивановым:
1~1 Вписано по вытертому.
2 Буква п вписана более темными чернилами.
3 Буква м вписана более темными чернилами.
133
л. 188
л. 188 об.
л. 189
а к ним с тое грамота для ведома послан список, подклеен под грамоту.
Список 3 грамоты, какова послана к паном-пате с литовским II гонцом с Максимьяном Каличинским, а которого году, тово не написано.
Список с литовские грамоты, какова прислана под Смоленеск к боярину ко князю Ивану Ондреевичю Хованскому, а прислана к Москве с Федором Сомовым.
Список образцовой, какову грамоту посла-ти от себя боярину князю Ивану Ондреевичю Хованскому к литовским послом против их листа, а которого году, того не написано. II
Список з грамоты, какова послана от государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии к Матьяшу цесарю римскому с послом ево с Еразмусом Гайделиусом, а которово году, того не написано.
Другой список з грамоты, что послана от государя к цесарю с послом ево о Иване Фомине.
Список с листа, каков прислал цесарев посол Эразмус !| ном с Юрьем ввечеру.
Перевод с сол Эразмус
под См олене ск к послом с немчи-II Людвихом декабря в 30 день
л 189 об.
листа, что прислал цесарев по-к послом же декабря в 31 день. Перевод же с листа цесарева посла Эразму-са, что прислал с немчином с Юрьем Людви-ком к послом же генваря в 2 день.
Перевод же с листа цесарева посла Эраз-.муса, что он дал на съезде послом февраля в 1 день. ||
Перевод с листа, что прислал цысарев посол Эразмус под Смоленском на сторожу с немчином с Юрьем Людвиком, польским писмом, февраля в 9 день.
Перевод з грамоты латынские цесарева посла Эрамзуса Гайделиуса, что писал под Смоленском к бояром ко князю Ивану Михайло-
1 Буква Э вписана более темными чернилами.
134
вичю Воротынскому с товарыщи во 124-м году.
2 перевода тово ж посла, что прислал к по-л. 1J0 слом декабря в 21 день || да генваря в 7 день.
Перевод с листа латынского, что пишет цесарь римской к послом всех чинов Московского государства, а прислан от послов ис под Смоленска с Еремеем Еремеевым во 124-м году ноября в 24 день.
2 тетратки, а в них писаны ответные речи панов-рад Коруны Польские и Великого кня-жства Литовского послов князя Хришто-па Казимирского бискупа киевского с товары-л. 190 об. щи || государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии послом бояром князю Ивану Михайловичю Воротынскому с товарыщи, ветхи гораздо и подралися.
Грамота с Москвы от бояр в Литву к паном-раде о добром деле и о покое християн-ском и о послех, посылана была с Осипом Прончищевым, и Осип Литвы не доходил, а у ней 18 печатей боярских, 124-го году. ||
л. 191	2 грамоты королевича Владислава в Доро-
гобуж ко князю Миките Борятинскому с товарыщи и ко всяким служилым людем; одна за Васильевою приписью Янова; третьей грамота от Александра Гасевского боярину и воеводам князю Юрью Яншеевичю Сулешеву с товарыщи с смутными речьми, писано в них короле-вичево имя не по пригожю, с царским именованьем, присланы во 125-м году.
л. 191 об. Свяска в листу, а в ней 13 гра II моток посыльных из Литвы1 к Струсу и к иным лигов-. ским вязнем от приятелей и от сродичей их, а на свяске подписана: 125-го майя в 20 день бояре приговорили тех листов не отдавать, которые присланы из Литвы с Семеном Козловским, а Семена Козловско [го] в Мещеску убили.
Список с целовальные записи, как учинили перемирье в Торопце воевода Василей Матвеев сын Бутурлин и всякие торопетцкне люди
1 из Литвы вписано над строкой.
„192 литовского города Велижа II з державцы, с ротмистром с Мартияном Гасевским да с под-старостьем велижским с рьсм 111апкою и со всякими велижскими людьми майя з 21 *-го числа 1252-го году до покрова святыя богородицы 127-го году, а на ней помечено: 125-го году июня в 20 день, с торопченином с Микитою Сокуровым.
Лист опасной от Яна Хоткеевича воеводы виленского в Вязьму воеводам, а П'мян воеводам не написано, на посланника на Яна Гри-л. 192 об. дича, за его Яновою рукою II и за печатью, прислан во 126-м году сентября в 19 день с ме-щерином3 с Ондреем Карачериным из Вязмы, обвощал воском от иных грамот.
2 грамоты ис под Дорогобужа литовских, гетмана Яна-Карла Хаткеевича в Вязьму к воеводам ко князю Петру Пронскому с товарыщи, а другая — в Можаеск к боярину ко князю Борису Михайловичи) Лыкову да к Гри-горью Волуеву, чтоб они польских и литовских л. 193 послов, || посланника Яна Гридича к Москве к бояром и назад с .Москвы пропустили, и корм и подводы ему давали и покаместа тот посланник на Москве у бояр будет, и в те б поры с обе стороны войны не всчинать, прислана во 126-м году, за Яновою рукою и за печатью.
Грамота Карла же Хаткеева, за его рукою и за печатью, прислана в Можаеск с литов-1Q4 -	гони>’ом с Выдранном Пачинским во
• • оо. 116-м году, писано к бояром II ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, и окольничим, и всей думе, что писали к нему ояре против ево листу о розмене полонени-ков, и чтоб польских и литовских ратных людей от ^Дорогобужа отвести, и сослатца бы меж обеих4 государств послы о добрых делех

л. 194
л. 194 об.
л. 195
л. 195 об.
и о покос християнском, и дорогобужские всякие люди Жигимонта короля сыну Владиславу здались, и идет де королевич к Москве и пришол в Вязьму, и иные смутные речи писаны, печать || у ней поростонилась и грамота воском поизлита.
Грамота литовских же послов от князь Ои-дрея Липского бискупа луцкого с товарыщи ?. бояром ко князю Федору Ивановичю Мсти словскому с товарыщи, писали о посланнике о Яне Грвдиче, прислана во 126-м году октября в 8 день, а у ней 8 печатей.
Грамота верющая литовских послов князь Ондрея Липсково бискупа луцкого и берестей-ского II к боярам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи на посланника на Яна Гридича, прислана во 126-м году декабря в 22 день с ним, Яном.
Грамота от панов-рад от князь Ондрея Липсково бискупа луцкого и берестейского с товарыщи, писана к архиапискупом и еписку-пом, и к архиморитом, и игуменом, и ко всему освященному собору, и к бояром, и к окольничим, и к дворяном, и к дьяком думным, и к чашником, || и к стольником, и к приказным, и всяких чинов людем Московского государства, прислана во 127-м году ноября в 11 день с % .ваном Зубовым в Розряд, писана лотровски, буттося королевич по обиранью московских людей идет к Москве, и иные многие лотров-ские непристойные статьи, у ней 8 печатей, ис-портилися.
Грамота опасная панов-рад великих послов полских и литовских князь Ондрея Липского бискупа лутцкого да Станислава Жера-вицкого с товарыщи, при II слана в Можаеск к боярину и воеводам ко князю Борису Миха и-ловичю Лыкову з гонцом его з Богданом Августовым, Московского государства бояр князя Федора Ивановича Мстисловского с товарыщи посланнику дворенпну Ивану Кондыреву к ним, польским и литовским послом, о добрых делех приехати и назад отъсхати в целости 137
безо всякой зацепки и задержанья, писана на бумаге, а у ней польских 5 печатей, в пожар поростопплись, и грамота воском поизлита. || л. 196 Грамота опасная гетмана литовского Яна-Короля Хаткеевича, что прислал в Можаеск к боярину ко князю Борису Михайловичю Лыкову, за своею рукою и за печатью, с отама-ном с Семеном Суровцовым во 126-м году марта в 24 день, что подьячему Федору Степанову Московского государства от бояр и ото всей думы к польским и к литовским послом 1 о добрых делех в Вязьму приехать и назад отъехати доброволно, безо всякие зацепки, печать ростопилась и отпала. II
л. 196 об. Грамота опасная2 от панов-рад камисарсхв Коруны Польские к боярину и воеводе iko князю Борису Михайловичю Лыкову о государевых посланникех о Иване Кондыреве да о подьячем о Федоре Степанове, о их приезде в Вязьму прислана с ота.маном с Семеном Суровцовым во 126-м году марта в 24 день, а у ней 4 печати; да ответные речи литовских послов Костентина Плихты каштеляна сухочев-ского да Олександра Гасевского к боярину ко л. 197 князю Федору Ивановичю Мстисловскому II с товарыщи, во 126-м году, прислана 3 из Вязмы с Степаном Лешуковым майя в 19 день.
Грамота опасная государевых бояр к па-ном-раде на их посольство 126-го году за боярскими печатьми, подрана и поплела, назади написано: 126-го апреля >в 13 день привез Иван Кондырев.
Грамота из Вязьмы от литовских послов от Костентина Плихты каштеляна сухочевского с товарыщи к бояром и ко всей думе, против их л. 197 об.боярской грамоты, о съезде послов, II у ней были 5 печатей на красном воску, да испорти-лися, прислана с Степаном Лешуковым во 126-м году майя в 19 день.
1 послом вписано по вытертому.
2 опасная вписано по вытертому.
8 Так в рукописи.
л. 198
Г
Грамота опасная из Вязьмы от литовских послов от Костентина Плихты каштеляна (Тухачевского с товарыщи ко государевым послом к боярину к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи о съезде послов, что им сьехатца и розъехатца доброволно безо всякие зацепки, за рукою гетмана Хаткеева, а у ней 6 печатей, | испортилися, прислана во 126-м году майя в 19 день с переславцом Степаном Лешуковым.
Грамота опасная от панов-рад, от князя Лаврентья Кчембицкого архиепископа гнез-динского с товарыщи Московского государства к бояром /ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, и ко всей думе, и всяких чинов ко всяким людем на послов литовских на князя Адама Новодворского да на Костентина Плихту с товарыщи, что им Московского государства с л. 198 об. послы || договор чинити о всяких добрых делех и на обе стороны розъехатца цело и здорово, волно и честно, со всеми людьми и з животы, безо всякие хитрости и Оману, у ней 14 печатей, поростопились и от воску грамота обво-щала, прислана во 126-м году июля в 5 день Переславля !-Залеского с новым.
Грамота от Яна-Карла жаеск к боярину /ко князю л. 199 вичю Лыкову, прислана из
пуске к Москве гонца Ишвотовсково году.
Грамота от синайского архиепископа Сергея к митрополитом к Москве, и к архиеписку-пом, и /ко всему освященному собору против их грамоты, писана на смуту, по-руски, во 126-м году, печать была на красном воску, да ростопилась.
Грамота от Владислава королевича к Москве к митрополитом, и к архиепискупом, и к бояром, и <ко всяким людем Московского го-
Васильем Изъеди-
Хаткеевича в Мо-Борису Михайло-Борисова, II о про-126-го
1 Переславля вписано по вытертому.
л. 200
, 199 об. сударства, II прислана ис под Можайска во 126-м году, с смутными речми.
~ Грамота из Литвы, писана на смуту от королевича на Дон к донским казаком, атаманом и есоулом, и казаком донским, и волским, и терским, и яицким, и всему великому войску, писана руским писмом, за припнсью дьяка Ва-силья Янова, 126-го году, печать была1 на красном воску, да отпала.
Лист литовской, за рукою Василья Янова, писан из Можайска II во 126-м году, как по-шол королевич под Москву, писана 2 от Сергея архиепископа смоленского, и от бояр, и от думных людей, и ото всяких чинов людей к Москве к митрополитом, и к архиепископом, и ко всему освященному собору, и к бояром, и к околничим, и ко всем думным людем, и к дворяном, и к детем боярским, и всяких чинов людем Московского государства о смуте, про королевича.
Другая грамота такова же к бояром ко князю Федору Ивановичю || Мстисловскому с товарыщи, и к окольничим, и к думным людем, и к дворяном большим, и к стольником, и к стряпчим, и к дворяном из городов, и к жильцом, и к детям боярским, и всяких чинов людем Московского государства от князя Юрья Трубецкого да от Василья Янова, за его воровскою Васильевою рукою, писана в Можайске тово ж числа, о смуте, про королевича ж, печати от обеих оторваны.
Запись перемирная велижского державца Марцыяна Га || севского да Юрья Шапки под-старостья Велижского уезду, и служилых, и посацких, и всяких жилецких людей города елижа, что они учинили перемирье з дворя-ны и з детьми боярскими, и со всякими служилыми, и посацкими, и жилетцкими всякими людьми города Торопца и Торопетцкого, и
Луцкого, и Холмского уезду от 27-го году но-
л. 200 об.
л. 201
' была вписано над строкой. 1ак в рукописи.
л. 201 об.
л. 202
л. 202 об.
л. 203
ября с 16-го числа по 130-й год, а у ней 3 печати и Марцыяна Гасевского с товарыщи pv-ии приложены. ||	1J
Грамота литовских послов князя Хришто-фа Казимирского бискупа киевского с товарищи под Смолеиеск к воеводам ко князю Ивану Ондреевичю Хованскому с товарыщи о посольском съезде, чтоб съехатца послом с обе стороны меж Смоленска и Вязьмы, писана во 127-м году, а у ней 3 печати.
3 грамоты литовских же послов Костенти-на Плихты каштеляна сухочевского с товарыщи к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи и ко всей II думе, одна — о посольском съезде, а другая — о опасной грамоте на послов, у одной 4 печати, а у другой 5, присланы во 127-м году, а третья я — о том же, о посол ском съезде, а у ней 4 печати.
Грамота Костентина Плихты каштеляна сухочевского в Можаеск к боярину ко князю Борису Михайловичи) Лыкову, чтоб грамоты их посольские послал к бояром к Москве и ответ на них прислали к ним вскоре, писана во 127-м году, были у ней 4 печати, да испортились. ||
Грамота от литовских же послов от князь Адама Новодворсково бискупа каменецкого, да Костентина Плихты каштеляна сухочевского, да Льва Сопеги с товарыщи ко государевым послом к бояром к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи, прислана из [Звенигорода, писана во 127-м году сентября в 13 день, с Степаном Ушаковским, о съезде послов, чтоб съехатца меж Звенигорода и Тушина над речкою Кегрою, а у ней были 5 печатей, да испортились. II
Грамота польских и литовских послов князь Адама Новодворского бискупа каменецкого да от Костентина Плихты с товарищи ко государевым послом к бояром к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи, прислана з гонцом их с Степаном Ушаковым, чтоб с обе
141
стороны послом о добром деле съехатца вскоре, писана 1618-го году, а у ней польских 5 печатей.
Запись дворянская, какову дали государевым дворяном Соловому Протасьеву с товары-л.203об. щи литовские II дворяне Ян 1 ридич с товарищи о посольском съезде на Пресне во 1-7-м году октября в 21 день, а у ней были 3 печати, да отпали.
Грамота опасная от литовских послов от князь Адама Новодворского бискупа каменец-ково с товарыщи к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, подал Ян Гридич во 127-м году ноября в 15 день, а у ней были 5 печатей, да отпали.
л. 204 Грамота тех же литовских послов || князь Адама Новодворсково с товарыщи ко государ-эевым послом «к бояром к Федору Ивановичю Лереметеву с товарыщи, что писали к ним они, бояре, з гонцом своим з Григорием Волковым, чтоб им обеим великим послом съехатца недалече у Троицы-Сергиева монастыря, о добрых делех, чего недоговорили, договорити и совершили, и о иных статьях; и они, литовские пос-
h. 204 об.
л. 205
лы, против того отписали и речью государевым великим послом достаточно приказали с посланники своими с Хриштопом Сопегою, да с паном || Яном Сасиным-Каршинцким, да з секретарем с Яном Гридичем и отпустили их к Москве з Григорием Волковым вместе, и против бы тех их посланников приставов выслали и корм им, покаместа побудут на Москве, давать, прислана грамота з Григорием Волковым лета 7127-го ноября в 2 дени, у грамоты о печатей посольских.
Грамота от литовских послов от князь дама Новодворсково бискупа Каменецкого с товарыщи ко государевым послом к бояром к едору II Ивановичю Шереметеву с товарыщи, ри слана от Троицы-Сергиева монастыря во ноября в 3 день с литовскими дво-риштопом Сопегою воеводичем ви-
тепским, о договоре посолском, чтоб с теми дворяны с Хриштопом Сопегою с товары in, и договор чинити на Москве о всяких добрых дслех, а, до1оворяся иы послом с теми дворяны на Москве, для закрепленья ехати к Трои-_АС Це в Сергие,в монастырь на съезд с ними, ли-л. 205 об. товокими послы, у грамоты были || 5 печатей литовских, да отпали.
Грамота от литовских послов, от князь Адама Новодворсково бискупа каменепкого с товарыщи ко государевым послом к боярину к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи о задержанье дворян их, -которых они послали к Москве на договор Хриштофа Сопеги воево-дича витепского с товарыщи, чтоб их по опасным грамотам отпустить вскоре не задержав, прислана ис села Сваткова во 127-м году но-л. 206 ября |'| в 18 день Троецкого монастыря с служкою с Лукьянком, были у ней 5 печатей, да отпали.
В листу 18 грамот литовских послов князь Адама Новодворского бискупа каменепкого да Костентина Плихты сухочевского с товарыщи ко государевым послом к бояром к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи, что писали они о своих посолских съездех к Москве и к Троице в Сергиев монастырь, за их посольскими печатьми, у иных печати целы, а л. 206 об. у иных || испорчены, взяты у бояр у Федора Ивановича Шереметева с товарыщи во 127-м году декабря в 27 день.
Грамота договорная литовских послов князь Адама Новодворского бискупа Каменецкого с товарыщи з государевыми послы з бояры с Федором Ивановичем Шереметевым с товарыщи, как они договорились под Троицею-Сергиевым монастырем в деревне Деулине о мирном постановенье на 14 лет и на 6 месяц, л. 207 от лета 7127 ’-го году II да до лета 142-го году, за посолскими руками и за печатми, цела вся, у ней 6 печатей на красном воску в колотках
1 Последняя цифра вписана по вытертому.
л. 207 об.
л. 208
л. 208 об.
л. 209
деревяных, писана на харатье, белорусом писмом, лета от рожества Христова 1618-го гот\ положена в бархатной ящик.
' Грамота ото Льва Сопеги к послом к боя-пом к Федору Ивановичю Шереметеву с то-варыщи, и прислана к Троице в Сергиев монастырь во 127-м году в декабре, .после || посоль-ского договору о запорожских казакех, печать была, да отпала.
Грамота литовского посла Лва Сопеги к государевым послом к бояром к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи, писано о запа-сех, что послано к нему с волочаны детьми боярскими с Ыгнатьем Тарховым с товарыщи, овес и крупы и толокно, и тот де запас до него дошел, прислана во 127-м году февраля в 17 день.
Грамота ко государю царю и великому князю || Михаилу Федоровичю всеа Русии от Саа-дашново от Петра Канашеева и от всего чер-каского войска, пишут о том: были де в Переколи и многих татар, побили, и взяли руских поленеников и в свои городы отпустили их на волю, да туто ж де в Переколи взяли дву та-таринов и послали их ко государю к Москве, и государь бы их пожаловал за то своим государевым жалованьем, как бывало наперед сего, писана белоруским писмом, за войсковою печатью, печать цела, лета от рожества Христова 1619-го, || прислана с посланником с Петром с Одинцовым с товарыщи.
Другая грамота от тово ж Саадашново и ci всего войска к путивльскому воеводе ко князю Ивану Борятинскому о тех же татарех, которых взяли в Переколи и послали ко государю к Москве, и государь бы их пожаловал, велел тех татар принять, а князь Иван бы о гом за них государю был печалник, писана лета от рожества Христова 1619-го обе грамоты писаны белоруским писмом. || гпа^ПИг°К С литовские грамоты, какова прислана была от панов-рад к бояром о замене
л. 209 об.
л. 210
л. 210 об.
л. 211
вязней на ' рубежах, лета от рожества Христо-ва 1619-го году.
В листу 6 грамот литовского посла Балтазара Стравинского ко государевым послом к бояром к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи, присланы из-за рубежа в Вязьму во 127-м году, о посолаком съезде, у иных печати есть, а у иных отпали. ||
Договорное 1пи<смо послов Олександра Га-севского да Болтазара Стравинского, за их руками и печатми, в тетратех, каково дали боярину Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи в Вязьме, цело, писано белоруским писмом, лета от рожества Христова 1619-го году, положено в бархатной ящик.
Грамота великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии, прислана из Смоленска в Вязму || ко государевым послом к боярину к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи, писана в Смоленске во 127-м году майя в 10 день, рука Томила Луговского.
Грамота от великого ж государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии, прислана из Дорогобужа в Вязьму государевым послом к боярину к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи з Гри-горьем Губиным да с Микифором Шипулиным во 127-м году майя в 26 день. II
Да грамота к послом же от бояр от Михаила Борисовича Шеина да от Томила Луговского, письмо обе грамоты Томила Луговсково, писаны о приезде их в Дорогобуж.
Грамота Костентина Плихты каштеляна сухочевското да Болтазара Стравинского ко государевым послом к боярину к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи о литовских полоненикех, прислана во 127-м году. II
Грамота литовских послов Олександра Га-севского да Болтазара Стравинского ко государевым послом к боярину1 2 к Федору Ивано-
1 В рукописи: но.
2 к боярину вписано позднее. Ю Заказ 645
л
л. 212
л.212 об.
л. 213
вичю Шереметеву с товарыщи, писана о литовских полоненикех, прислана из Вязьмы от послов ОТ боярина от Федора Ивановича Ше-осметева с товарыщи во 127-м году июля в 9 день с Аталыком Беликовым, а у ней были две печати, да отпали.
Список з грамоты па нов-рад, что прислали 211 об. после съезду к бояром II к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи Олександр Гасевской да Балтазар Стравинской, а писана от панов-рад ко всем к бояром, к боярину и наместнику володимерскому ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, 127-го году.
Грамота к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии от Александра Гасевского, писана во 127-м году о рубежах и о вязнях, прислана с Велижи, за ево || Олександровою печатью.
В листу связано 6 листов, 3 листы к государыне и великой старице иноке Марфе Ивановне от Александра Гасевского, да 3 ж листа от Александра же к боярину к Ивану Никитичю Романову.
Грамота литовская от князя Лаврентья Кчембитцкого 1 арцыбискупа гнезднеского и от Святобливые станицы к бояром 2 ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, чтоб выслать || по посольскому договору на^розмену вязьней и послов, прислана во 127-м году.
Список литовским полонеником, в котором числе, сколко польских и литовских людей отпущено в Вязьму и на иные городы.
Свяска, а в ней связано листы, каковы привезли Богдан Заболотцкой, да подьячей Окин-феи Хрисанфов, да Максим Радилов, Да паиЬ$Чеи Филат Домашнево литовских дв°" лапкти^ИШТ0^а Давна‘ро II вича, да Якуба Ма-__ ск°го, да Юрья Сивицкого, которые Буквы ч, м вписаны по
л. 213 об.
л. 214
л. 214 об.
приимали у ПИХ по посольскому ДОГОВОРУ Повгородок-Северской, да Стародуб да По-чеп, да Трупческ, да Невль с нарядом и со всякими пушечными запасы, и в уездех тех городов волости и деревни со всякими угодье и те листы дали им за своими руками и за пе-чатьми вместо отписей; да тут же роспись Новагородка-Северского и Новгородцкого уезду станом и волостям, за рукою и за печатью Хриштофа Давнаровича; || да роспись Серггейского уезду станом и волостям, за рукою и за печатью Юшки Потемкина; да тут же роспись большая всех поступошных городов наряду и всяким пушечным запасом, и людем имянная роспись, что в тех городех каких чинов людей, и в уездех станов, и волостей, и сёл, и деревень; да тут же отписка с Себежа и ис Краснова Семена Яковлева, как он отдал те городы Юрью Сивицкому, а под отпискою роспись, что у него, Семена, Юрьи в тех городех в Себеже да в Красном взял наряду и всяких пушечных || запасов; да тут же роспись Себежского уезду губам, что в которой губе деревень, и пустошей, и починков, и что в них четвертные пашни по писцовым книгам лета 7076-го году; да тут же роспись имянная себежских монастырей черным попом, и ружных храмов попом, и дьяконом, и всяким церковным причетником, и се-бежским служилым людем, казаком, и стрел-цом, и пушкарем, и воротником, которые выведены из Себежа во Псков и во псковские пригороды; да тут же роспись города Красного il уезду губам, скол ко в которой губе деревень, и пустошей, и монастырских и церковных вотчин, и поместных земель, и что в них .четвертные пашни, а у себежские и у красно-гороцкие росписи по ставом рука Юрья Си-вицково, да тут же роспись Новагородка-Северского наряду и зелью и всяким пушечным запасом, а у ней в воевоцкое в князь Иваново место Долгорукова рука городового прика-щика Силы Пересветова; а под тем роспись
147
(
л. 215
л. 215 об.
л. 216
л.216об.
архиморитом, и игуменом, и протопопу, и попом, которые II пошли из Новагородка в государевы городы; да тут же <имянная роспись Новагородка-Северского и черниговцом дво-ряном, и детем боярским, и донским атаманом, и казаком, и служилым, и жилецким казаком, и стрелцом, и россылыдиком, и пушкарем, и затинщиком, и воротником, и кузнецом, и плотником, которые из Новагородка выведены в Рылеск и которые и [с] Стародуба и ис Почепа выехали во Брянеск; а у новго-роцкие у всей росписи в воевоцкое в князь Иваново место Долгорукова рука горо || до-вого прикащика Силы Пересветова да сына боярсково Олексея Булгакова, 127-го году; да тут же грамота ссыльная Ивана Никитина сына Салтыкова в Москву к бояром ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи, писана из Можайска о смуте про королевича, прислана во 121-м году октября в 12 день; да тут же наказ черной невельской, как Невль велено отдати по посольскому договору литовским дворяном во 127-м году, а хто послан и тем имяна не написаны, а оставлены || в наказе на имяна места; да тут же отписка из Можайска от Данила Замыцкого да от Ивана Нелединского, что взял у них в Борисове городе по росписи Юрья Сивицко-го литвин Кристоф Ясакеев наряду и пушечных запасов.
Роспись, что вывезли из Вязьмы владыка смоленской Сергий и полские и литовские люди.
Грамота к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии Олексан || дра Гасевского, что он руских людей, которые были у литовских людей в полону по росписи, какову дал государь святейший патриарх Филарет Никитич московский и всеа Русии, сыскивает, а сыскав в Вязьме отпустит, а которые литовские люди задержаны в Московском государстве в тюрьме и в холопех, и тех бы отпустить
опять в Литву по мирному договору, И в обидных бы делех росправа учинить, писана во 128-м году, печать отпала.
л- 217 Грамота от Александра Гасевского || на Луки Великие к воеводе к Борису Кокореву и к дворяном, и к детем боярским, и ко всем помещиком о Торопетцких и о Велижских рубежах, что съезжалися государевы послы и судьи Юрьи Татищев с товарыщи с литовскими послы и с судьями с МихайлОхМ Улихов-ским с товарыщи, прислана во 128-м году октября в 12 день, у ней 4 печати, посередке на згибе подрана.
Грамота Миколая Гасевского в Торопец к воеводе к Василыо Волынскому и к дворяном л. 217 об. и к детем боярским || и ко всяким жилецким людем о полонени.кех, что их отпустить в Литву и чтоб в тое землю и в озера, которые по посолскому договору написаны к Велижу меж Торопца и Лук, государевы люди не вступалися и не входили, и задоров не чинили, и крестного целованья не нарушали, грамота от воску пообвощала, у ней были четыре печати, да ростопилися и отпали, а прислана та грамота с Велижа в Торопец во 128-м году с велижским с посацким человеком с Онтонком Туреновым да Велижской волости с крестьянином с Моковейком Лукьяновым II л. 218 октября в 6 день.
Грамота Александра ж Гасевского к Василию ж Волынскому о вязнех же и о задоре торопчан дворян и детей боярских, что побили де литовских купцов и всяких люден с триста человек и товары и их животы поймали на тритцать тысяч, и о заставе и о острожках, что поставлены де для задору на границе, прислана во 128-м году октября в 8 день с Петром Абашевым, у ней была печать, да отпала. ||.
л. 218 об. Лист от литовских судей, которые были на съезде на рубеже меж Велижа 1 и Торопца и
1 Буква а исправлена из и более темными чернилами.
л. 219 об.
л. 220
Великих Лук, от Михайла Улиховского да от Мартына Хавинского ко государевым посланником к Юрью Татищеву с товарыщи О' рубежех и о вязнех, 128-го году, а у ней были 2 печати, да испортились.
В листу список с непригожево с серпей-сково листа, что прислал из Мосалска воевода Епиш Хитрой с колуженином з Жедаем Корачаровым 128-го марта в 19 день. ||
В свяске 5 грамот литовских от панов рад, что присланы к бояром.
Грамота, прислана з Григорием Киреевским да с подьячим с Васильем Волковым во 128-м году марта в 10 день, а у ней печать на красном воску.
Лист литовской, писан белоруским писмом, с Невля от Василья Турковича Шапки да от Ивашки Мещеренинова на Луки к воеводе к Григорью1_Кокореву, прислан во 128-м году с торговым человеком з Гришкою 1 Семеновым, писан || о Ивашке Мещере-нинове и о торговых людех.
Грамота литовская, прислана з гонцом с подьячим с Федором Степановым во 129-м году сентября в 10 день, а у ней печать на красном воску.
Грамота литовского посла Болтазара Стровицкого к послом к государевым бояром к Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи, прислана во 129-м году июля в 24 день изо Брянска, а писана в Нове городке II Северском, о задоре государевых людей, печать была, да отпала.
Грамота черная от государевых послов от боярина и наместника псковскаго от Федора Ивановича Шереметева с товарыщи к польским и литовским послом к Балтазару Стравинскому о порубежных делех, 129-го году.
Грамота литовская, прислана з гонцом з Григорием Борняковым во 130-м году февра-
1 1 Вписано по вытертому более темными чернилами.
150
ля в 3 день, а у ней 12 печатей на красном воску. II
л. 220 об. Грамота литовская, прислана во 130-м ж году в июне с литовским посланном с Хриш-топом Хвалимером, а у ней 13 печатей на красном воску.
Грамота верющая, какова была послана с послы со князем Васильем Ахамашюковым Черкаским с товарыщи о их посольском съезде.
Запись целовальная, на которой записи литовские дворяне крест целовали, о посольском съезде 131-го году Г ||
л. 221 Лист литовской, что прислан во 131-м году сентября в 10 день с сыном боярским с Ываном Беленицыным, а послан был ко государевым послом ко князю Василью Ахама-шюковичю Черкаскому с товарыщи.
Лист литовской, что прислан с Ыльею Дугановским сентября в 13 день, прислан был к послом же.
Лист литовской, что прислан с ружани-ном с Васильем Даниловым сентября в 19 день, прислан был к послом же. II
л. 221 об. Лист литовской, что прислан с литвином с Яном Ивановым сентября в 30 день к послом же.
Лист, что прислан с литвином с Петром Челинским октября в 2 день к послом же.
Лист, что прислан к послом же с Яном Кратковским да с Юрьем Овлучинским октября в 7 день.
Грамота литовская, прислана во 131 -м году с литовским гонцом с Лукашом Саиков-л. 222 ским, а у ней 10 печатей II на красном воску.
Л ист литовских послов князя Самойла каштеляна витепокого с товарищи, которые съезжались -меж Вязьмы и Дорогобужа на речке на Пол я нов ке, государевых бояр с послы с сгол-ником со князем Васильем Ахамашюковичем
1	Далее стерто: октября в 3 день.
2	Исправлено из 121.
Черкаскнм с товарыщи во 131-м году, что прислали к ним, за своими руками и за пе-чатьми, октября в 14 день Миколая Воронца с пахолком с Лавренком Странковским, чтоб л. 222 об. порубежных городов и уездов всяким || людем приказать, чтоб с обе стороны делати по мирному договору и ссоры б и обид никому ни от kobo не было и мирного поставленья вперед не нарушити.
Лист литовских послов Мартина Харлин-ского 1 да Миколая Воронца ко государевым послом ко князю Василью Ахамашюковичю Черкаскому с товарыщи, с Вяземского рубежа с речки с Поляновки в Вязьму, во 131-м году, о съезде.
л. 223 Грамота из Смоленска в Вязьму || к стольнику и воеводе ко князю Семену Прозоровскому, писана от духовных отец от езавит2 о крестьянской обиде, лета от рожества Христова 1625-го.
Грамота ссыльная, что писал в Путивль к столнику и воеводе к Олексею Головину да к Ивану Есипову из литовского города из Лох-виц державец Семен Свяцкой о порубежных росправных делех, писана во 133-м году июня в 7 день.
л. 223 об. Лист ветх и изгрязнен и подран, || что писал в Путивль к столнику и воеводам к Олексею Головину да к Ивану Есипову державец литовского короля из Лохвицы Семен Швяц-кой с посланцы своими з Демидком да с Федькою о порубежных обидных делех о роспра-ве, во 133-м году.
Свяска, а в ней 11 листов литовских ис порубежных литовских городов от державцов в порубежные государевы городы к воеводам о росправе и о обидных о всяких делех, в розных годех. ||
л*	Свяска, а в ней рознь, литовские грамоты
и челобитные и посыльные грамотки.
' Буквы рли вписаны по вытертому.
Буква т вписана более темными чернилами
152
ГЛАВА 9
ГРАМОТЫ ЦЕСАРСКИЕ
л. 224 об.
л. 225 об.
Список з грамоты Максимилиана короля римского, 99-го году, с великим князем Иваном, что привез Юрьи Грек Старой Траханиот да Василей Кулеш-ин, а в которой тысече 99-го году, того не написано; тут же на одном столпце 2 списка з докончальных грамот, один — Максимьяна короля римского, а другой — Матьяша || угорского и ческого.
Грамота цысаря Максимилияна, писана на харатье, как приходил к Москве 1 посол его Юрьи Сницпамер к великому князю Василью Ивановичю всеа Русии о соединенье на литовского короля, и по той грамоте за цысаря на Москве крест целовал, что быти цесарю с великим князем с Васильем Ивановичем на польского и литовского короля в соединенье и стояти заодин; а назади грамоты написано: великого государя Василья, божию || милости ю царя и государя всеа Русии и великого князя дьяк Елиозар руку приложил к сему списку, а у грамоты рука и печать посла Юрья Сницпамера, привешена на красном шолку. .назади поплела, а которово году та грамота писана, того не написано.
Грамота докончалная цесаря Максимилияна с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии, цела, писана на харатье цасар-ским писмом, лета от рожества Христова 1514-го году, || а у ней печать золотая литая, положена в бархатной ящик.
Список з грамоты Максимилияна цесаря римского с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии, что им стояти на полсково короля заодин, верху нет, а в вершенье грамоты писано 1514-го году.
А под нею подклеен другой список з докончальные грамоты великого князя Василья
1 к Москве вписано над строкой.
л. 226 Ивановича всеа Русии с Максимилияном || Це. сарсм римским, 7022-го году, что им меж себя быти в братстве и в дружбе и в соединачестве до своего живота и их детем, доколе бог даст, и на всякого недруга стояти заодин.
Грамота Григорья 13-го папы римского, писана на харатье по-латыни, за золотою печатью к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, в дву местех прогорела немного и воском излита, а которого году, л. 226 об. того не написано, II положена в бархотной ящик.
Грамота Максимилияна цесаря к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о немчине 1 об Ангельме Бочкее, чтоб государь поволил пропустили ево через свою землю в Литву к сестре ево х Катерине королеве полской, писана по-латыни, лета от рожества Христова 1573-го, печать цела, грамота поплела, а назади подписано: 82-го февраля в 17 день, с Анцом Елмусом, цесарская. ||
л. 227 Ответные речи римского цесаря гонца Магнуса Павлова, что он подал царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о том, что цесарь болшово посла за ево отпуском пришлет вскоре и ево б велел государь огпу-стити не задержав, писаны по-немецки на тет-ратных на 4-х листах, поплели, а году не написано.
Грамота А^аксимилияна цесаря римского к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, за цесаревою рукою и за печатью, л. 227 об. II что посылай от цесаря гонец ко государю к Москве Павлус Магнус и на отпуске оставил на Москве сына своего, и государю б для его цысарева прошенья велети Павлусова сына отпустили к нему, писал ко государю в грамоте цысарь рукою своею братством, писана лета от рожества Христова 1574-го, печать цеса-рева цела, а грамота немного поплела.
Грамота Максимилияна цесаря к царю и
1 о немчине вписано над строкой более темными чернилами. 154
великому князю Ивану Васильевичю всеа Ру-л. 228 сии о мирном II договоре, чтоб государь ратных своих людей на лифлянские городу под Ко-лывань с товарыщи посылати не велел, пока-места он послов своих пришлет, писана по-немецки, на харатье, лета от рожества Христова 1576-го году, грамота сверху поплела, печать цела, назади подписано: о приезде послов, з Данилом Прятцом Фреиншпенк, 76-го году.
Грамота перемирная Максимилияна цеса-л. 228 об. ря к царю и великому || князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писана на харатье, за ево рукою и за печатью, лета от рожества Христова 1576-го году, печать цела, грамота поплела.
Грамота цесаря Рудельфа ко государю царю и великому -князю Ивану Васильевичю всеа Русии в 76-м году, что отца его Максимилияна не стало, а учинился на цесарстве после отца своего он, Рудельф, и государю б быть с ним в братстве и в дружбе и в любви так же, как был с отцом его с цесарем Мак-л. 229 сими || лияном, писана на харатье по-немети-ки, привез толмач Кашпир Гепер.
Грамота проезжая Рудельфа Второво цесаря римского за его рукою и за печатью государеву толмачю Кашпиру Хеперу, которой •посылай от государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии з грамоты к цысарю; и от цысаря отпуск ко государю з грамоты ж, чтоб его везде пропущали без задержанья писана на бумаге на листу за от-л. 229 об. твор || четою печатью и за рукою, облита воском от иных грамот и подралася немного в дву местех, а на ней помечено: 85-го, от цысаря с Кашпиром.
Грамота от цысеря Рудельфа к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о Еремее Рюмере, что взят в полон в Лифлян-ской земле, да о Павле Магнусе, да о сыне его Лукаше, что прислали з государевым послом со Жданом Квашниным по грамоте пере-
л. 230 зван, чтоб их назад отпустить, за рукою || Ру-делфа цесаря, а печати у ней нет.
Грамота Рудельфа цесаря римского к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии против его государевы грамоты, что он, цесарь с ним, государем, в братстве и в любви быти хочет так же, как и отец его цесарь1 Максимилиан с ним, государем, в братстве и в любви был, писана на харатье, в пожар поплела и в одном месте прогорела, а печать цесарева цела, а на ней помечено: 89-го июня || л. 230 об. в 262 день с Офонасьем Резановым.
Грамота проезжен Офонасья Резанова от цесаря Рудельфа, писана по-немецки, на бумаге в 89-м году, с посланником с Офонасьем Резановым, у ней печать цесарская цела, на
л. 231
середке грамоты подрана.
Грамота Рудельфа цесаря к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии о торговой человеке о Иване Капеле, что || взято у него в Ругодеве меди, а взял москвитян торговом человек Истома Севригин, и государь бы велел тое медь ему отдати или за ту медь из своей государевы казны деньги
дать, писана на харатье, в пожар поплела и
на исподи прогорела, печать цела, на исподу грамоты помечено по-руски: 7089-го году, Ивана Капеля, что с любчены о меди.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии Рудельфа цесаря, что л. 231 об. он з государем || в братцкой дружбе и в любви быти рад, а чтоб ему ис своей земли отпу-скати всякой воинской наряд, и он без сойма курфистров тово зделати не может, а на чом курфистры приговорят, и он о том ко государю отпишет, писана на харатье, печать цесарская цела, прислана в 91-м году с Яковом Молвяниновым.
Грамота Рудельфа царю и великому князю
цесаря ко государю Ивану Васильевичи)
’ Буквы це вписаны по вытертому.
2 6 вписано по вытертому.
non ucea „ усии’ за его РУК0Ю. Цесарские земли о л. 232 слу II жилом немчине о Миколае Выберисхе служил де он государю три годы против татар с ратными людьми, и государь бы для его прошенья велел того Миколая отпустит в свою землю совсем, писана по-латыни, на бумаге, на тетратном листу, лета от рожества Христова 1582-го, на ней по-руски помечено: 91-го году с Яковом Молвяниновым, поплела, и печать отпала.
Грамота Рудельфа цесаря, за его рукою и л. 232 об. за печатью, ко государю царю || и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, прислана в 93-м году з государевым посланником с Лукьяном Новосилцовым, что он слыша то, что отца его государева царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии не стало !, добре оскорбился, и государю б царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии быти с ним, цесарем, в братстве и в дружбе и в любви так же, как и отец его государев царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с ним, с цесарем Рудольфом, в братстве и в л. 233 дружбе и в любви был, || писана по-немецки, на харатье, лета от рожества Христова 1585-го году, печать цесарева цела, а грамота з заду немного поплела.
Грамота Рудельфа цесаря ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, за его цесарскою рукою и^за печатью, о любских о торговых людех, чтобы им 2 /поставити двор для приезду и торговли3 в Великом Новегороде, писана по-латыни, на харатье, лета от рожества Христова 1588-го л. 233 об. II печать поростопилась, и грамота поплела, и на низу в дву местех прогорела.
Грамота проезжая от цесаря Рудельфа на послов ево Миколая Варкоча.
1 не стало вписано над строкой более бледными чернилами.
2 им вписано более бледными чернилами.
3 и торговли вписано над строкой.
4 Дата вписана по вытертому.
Грамота Рудельфа цесаря к Борису Федоровичи) I одунову, как он был ещо в боярех, о после о Миколае Варкаче, прислана с ним же, Миколаем, во 102-м году октября в 7 день, пи-л 234 сана на бумаге, печать цесар II ская, цела, грамота поплела.
Грамота Рудельфа цесаря римского к послу ево к Миколаю Варкачю, прислана з гонцом ево с Михайлом Шелем, как ему, будучи на Москве, ево цесарево посолское дело делать, писана лета от рожества Христова 1593-го на бумаге, на дву листах, сложены тетратью, за цесаревою рукою и за печатью, печать цела, грамота немного 1 поплела и воском излита.
л. 234 об. Грамота верющая Рудельфа || цысаря ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии за цесаревою рукою и за печатью, писана на харатье, по-неметцки, печать цела, а которого году, того не написано, на низу по-руски написано: верющая, с Михайлом Шелем, поплела.
Грамота на харатье, писана2 по-латыни, от папы римского от Силв и юс а Антонья3 к царю Федору Ивановичю всеа Русии о помочи на турского царя, прислана во 103-м году с папиным послом с Олександром Колинию-сом. II
л. 235 Грамота Рудельфа цесаря к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии о помочи на турсково, прислана во 103-м году сентября в 23 день с немчином с Анцою Онд-реевым, писана на харатье, печать цесарская цела.
Грамота Рудельфа цесаря римского к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, прислана во 103-м году с немчином с Анцою Ондреевым, о после ево о Миколае Варкаче, чтоб государь велел ево отпустить не за-
‘ немного вписано над строкой.
- писана вписано над строкой.
6 Буква я исправлена из ю более бледными
чернилами.
л. 23 d об. держав и против ево i рамот II ответ велел ему учинить по своей дружбе и любви милостивно, печать ростопилась и отпала, и грамота поплела.
Грамота Рудельфа цесаря к боярину к Борису Федоровичи) Годунову опасная на его цесарского посла, что он посла пришлет к царю Федору Ивановичю всеа Русии вскоре, а послу ево имени в грамоте не написано, писано по-немецки, за цесарскою печатью, лета от pg-д. 236 жества Христова 1596-го, грамота во || ском поизлита и печать немного поростопилась.
Ответные речи Рудельфа цесаря, за ево рукою и за печатью, к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии о посольстве Михайла Вельяминова с товарыщи, писаны 1 по-немецки, лета от рожества Христова 1596-го2 году, печать цела, сверху листы поплели.
В листы оберчены 4 грамоты цесарские, пе-л. 236 об. реводов с них нет, || а на листу подписано: присланы с Офонасьем Власьевым, 108-го году; да тут же положены 4 грамоты цесаревы, писаны на харатье, переводов с них нет, печати у всех целы, на них помечено по-руски, на одной: верющая 102-го с Михайлом Шелем, на другой — 103-го с послом с Миколаем Вар-качом3, 1на третьей — 109-го с Францыском Кокетом 4, на четвертой — цысарева, з гонцом с Степаном Кокосом 5 111-го году.
л. 237 Грамота Рудельфа цесаря римского ' к царю Борису о посланнике ево о Михайле Ше-ле, чтоб его поволил пропустить через свою землю к персицкому шах Абасу, писана по-немецки, на харатье, лета от рожества Христова 1600-го, верхней строка прописана золотом, печать цела, грамота поплела, назади
1 Буква ы исправлена из а.
2 596 вписано по вытертому.
3 Первая буква а исправлена из е более бледными чернилами.
4 Вторая буква к вписана над строкой более бледными чернилами.
6 Вторая буква к исправлена из п.
грамоты подписано: 109-го майя в 8 день, цесарева, с Михайлом Шелем.
Грамота цесаревы области Мекельборско-го княжства Гришмельна на посадца от Ивана л. 237 об. Фиомар || кана Московского государства к бояром о литовских вестях, что польские люди замышляют против Московского государства, а х кому имянем к бояром и с кем прислана, того не написано, писана по-латыни, лета от рожества Христова 1602-го, печать по-ростопилась.
Грамота Максимилияна арцыарцуха ауст-рийского царя Бориса Федоровича к сыну к царевичю к Федору Борисовичи), пишет к не-л. 238 му против ево грамоты II о дружбе и о любви, что он писал к нему с послом своим сОфонась-ем Власьевым, и он про ево здоровье выслушал радостно и вперед к нему писати будет, писана по-немецки, на бумаге на листу, печать маленко попорчена, и грамота немного поплела, помечено на ней по-руски: 112-го июля в 20 день.
Грамота Рудельфа цесаря, писана к царевичю Федору Борисовичи) о дружбе 1 и о любви при отце ево при царе Борисе, писана на л. 238 об. харатье, лета от ро || жества Христова 1604-го, на згибех о середке в трех местех подрана, печать цела.
Грамота к царю Василью Ивановичю всеа Русии цесаря Матьяша о купце о Филипе Тол-байне, о задержаных ево товарех, чтоб товары отдати или за товары деньги дать, писана по-латыни, за цесаревою рукою, печать ростопилася вся, писана лета от рожества Христова 1606-го, на низу листа писано по-руски: л. 239	115-го майя в 10 день, з гонцом II с Ектором
Мур альфом.
Другая грамота о том же гонце Жигимонта короля польского, о ево проезде через Литовскую землю и о тех же его товарех, писана лета от рожества Христова 1607-го, печать
1 о дружбе вписано по вытертому.
160
л. 239 об.
л. 240
л. 240 об.
цела, а грамоту в трех местех изъели мыши и поплела, назади грамоты помечено: 115-го году майя в 10 день, с цысаревым гонцом с Ритором Муральфом.	'
Грамота Рудельфа цесаря || к царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Русии за его рукою и печатью, о купце об Ондрее Натоие с товарыщи, как они исторгуютца в Московском государстве, и их бы отпустить назад, писана по-латыни, на харатье, лета ог рожества Христова 1607-го, верхней строка прописана золотом, печать цела, грамота поплела.
Грамота опасная государева цысаревы области Итолиянские сто || роны на мастеровых всяких людей, за государевою болшою печатью, писана во 121-м году, ветха и подралась.
2 грамоты 1 цесарева посла Эразмуса Гай-делиуса ко государевым послом ко князю Ивану Михайловичи) Воротынскому с товарыщи под С мол внес к о посол оком съезде, писаны обе по-латыни, лета от рожества Христова 1615-го году, на одной помечено по-руски: декабря в 21 день привез цысарев немчин Юрьи, а на другой помечено: привез тот же немчин Юшка Лодвиг2 генваря || в 7 день; обе грамоты поплели.
ГЛАВА 10
ГРАМОТЫ ВИФЛЯНСКИЕ
Грамота и с переводом, писана на харатье, лифлянских магистров и бискупов к великому князю Василью в 7017-го году, привещено у ней пять печатей, все целы, поплела.
Другая грамота такова ж слово в слово, писана на харатье по-руски, конец под леты отрезан. ||
1	Буква ы вписана более бледными чернилами.
2	Буквы виг вписаны по вытертому более бледными чернилами.
11 Заказ 645
л. 241
л. 241 об.
л. 242
л. 242 об.
2 грамоты перемирные, одна по-руски, а другая по-немецки, как великого князя Василья новгороцких и псковских наместников псковские посадники Михайло Ледов с това-рыщи учинили перемирье вифлянского князя Вольтервана Плетенберга с послы на четыр-натцеть лег, от благовещенье в а дни /017-го году, писаны обе на харатье, а у них 5 печатей, одна свинцовая, а 4 на воску, в пожар ро-стопилися и пообломалися, и писмо на харатьях воском позаплыло. II
Грамота перемирная 73-х городов ливонских с Великим Новым городом, лета 7022-го году, писана на харатье, по-неметцки, было у ней 7 печатей, да ростопились, под нею перевод руской, сшит з грамотою вместе.
Перемирные ж 2 грамоты ливонского ж магистра князя Вольтервана Плетенберга и бискупов, как было они отложились к польскому королю и после того добили челом государю, и послы их великого князя Василья с новгороцкими на || местники со князем Олександром Ростовским да с Михайлом Морозовым перемирье учинили от лета 7030-го году на 10 лет, писаны обе на харатье, а у них 3 печати, две на чорном воску, а третьея на красном воску, а иные печати 1 отпали, и грамоты от печатей воском позаплыли.
2 грамоты перемирные, на харатье, одна писана по-немецки, а другая по-руски, учинено перемирье с Вифлянскою землею в Новего-роде, а договаривалися II и крест целовали в Новегороде со псковскими старосты з Богданом Ковыриным с товарыщи, лета 7043-го, а у них было пять печатей, и две оторваны2 и тут же приверчены.
Грамота на харатье ж руским писмом, перемирная, великого князя Василия Ивановича всеа Русии ноугородцким и псковским наместником быти в миру с магистром ливон-
1 печати вписано под строкой.
2 Ь рукописи: оторвану.
Л. 243
л. 243 об.
л. 244
л. 244 об.
ским и с арцыбискупом римским, с епископом юрьевским *, и з бискупы, и со всею |[ землею Лифлянскою, чтоб им быть под государевою рукою и во всем бы их ноугородцким и псковским наместником от их недругов оберегать, с одной стороны грамоты выгорело много и строк не знать, писано лета 7040-го году, а у ней 4 печати, одна розломлена, а трех нет; а под нею другая грамота, писана по-немецки, сшиты вместе, за теми ж печатми.
Грамота на харатье перемирная, лета 7040-го году, псковских || наместников послом лифлянского от Волтевана князя с послы на 20 лет, а у ней 4 печати на воску на приписках толковых, 3 поростаяли 'немного, а четвертая ростаяла вся, один край у грамоты изотлел и писма многово не знать; да под тою ж грамотою лист, писан немецким писмом, за теми ж печатьми, писана лета 7040-го году.
2 грамоты перемирные, на харатье по челобитью маистра ливонского и всей земли || Вифлянские, учинено перемирье на год с нов-городцкими наместники с Ываном Григорьевичем Морозовым с товарыщи, писано лета 7058-го, а у ней три печати, одна грамота писана по-немецки, а другая — по-руски.
Грамота свейского короля послов з государевыми царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии послы, как съезжались изо Пскова от наместников и воевод Семен Протопопов с товарыщи с лифлянскими послы и взяли перемирья на год, лета 7058-го, у ней 4 печати ростопилися и грамота от печатей испортилась и проломалася; || да тут же с нее перевод руским письмом, сшита и запечатана вместе.
2 грамоты перемирные на харатье, одна писана по-немецки, а другая — по-руски, по челобитью бискупа юрьевского и посадников и ратманов и их земных бояр, учинено перемирье к прежнему на пять лет со псковскими
1 Буква и исправлена из о.
11*
печа-
л. 245
л. 245 об.
л. 246
л. 246 об.
посланники от наместников псковских г г ном Протопоповым с товарыщи лета 70вд' голу, почат» ростоппппея гра^оты От Г° тем прогорели. ||
Грамота перемирная лифлянских послов с послы от наместников псковских, стапост псковских Ивана Ковырина с товарыщи учи нено перемирья на 15 лет, писана на харатье лета /062-го году, а у ней 3 печати, грамота поплела, да гут ж вместе сшит и запечатано перевод руским писмом, на харатье ж.
Грамота перемирная ж от псковских на-
месников послов старост псковских Ивана Ковырина с товарыщи с послы от бискупа || юрь-ева-ливонского и ото всех юрьевцов, учинено перемирья на 15 лет; писана на харатье, немецким писмом, лета 7062-го году, а у ней 2
печати, а достальные печати ростопилися, да тут ж перевод писан руским писмом, на ха
ратье ж, сшиты и запечатаны вместе.
Грамота перемирная маистера ливонского и арцыбискупа римского Великого Новагоро-да с наместники, взято перемирье на 15 лет, писана II на харатье, 7062-го году, печати отпали и приверчены тут ж, и грамота прогорела 1 во многих местех; да тут ж написано перевод руским писмом, на харатье ж, сшиты и
запечатаны вместе.
Грамота докончалная, писана на харатье, немецким писмом, короля Арцымагнуса, лета
7078-го году.	лтгеу
Грамота лифлянская Арцымагнуса короля 82-го году, II писал к Москве к своим посла-ником к Христьяну Сушаврину да к Денису Врамелю, за королевскою печатью.
Запись короля Арцымагнуса писана^ет 7086-го году, что он дал на себя в живота князя Олександра Полубенского, чго животы поймал без государева повеленщ ему сыскав те животы отдати, а не сышеь
1 Первая буква р исправлена из п.
л. 247
ему дати за свои вины царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии || сорок тысяч золотых угорских, по дватцати алтын з гривною золотой, писана на бумаге, а у ней рука и печать короля Арцымагнуса.
ГЛАВА 11
ГРАМОТЫ СВЕЙСКИЕ
Запись целовалная, писана на харатье, лета 7021-го майя в 9 день, Свейские земли посла Миколая Яшкилева с товарыщи, как они в Великом Иовегороде учинили перемирья на 60 лет и крест целовали. ||
л. 247 об. Запись целовальная, писана по-рускии, на чом целовали свейские послы лета 7032-го но-угородцкому наместнику князю Ивану Оболенскому да дворецкому новгородцкому Ивану Сабурову, назади у ней писаны руки свей-ских послов по-немецки.
Грамота свейская, писана на харатье, и перевод с нее по-руски, за руками свейских послов Нилша Круна с товарыщи, а у той л. 248 грамоты привешено 8 печатей, || а подана сия мировая грамота государевым послом в 7069 году.
Список с свейские грамоты, что писали свейские послы Павел бискуп абовской да Ма-тив Шуберт, били челом царевичю Михаилу Кайбуловичю и князю Федору Ивановичю1 Мстиславскому, чтоб они за них били челом государю царю и .великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, чтоб он для своих детей царевичев Ивана и Федора Ивановичей на л. 248 об. Свейскую землю || воины посылати не велел, писана от рожества Христова 1572-го году.
Грамота перемирная2, на харатье, свей-сково Ирика короля послов Исака Миколае-
1 Буквы Ив исправлены из Ми.
2 Первая буква е вписана над строкой.
ва с товарыщи к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о ливонских городех 7073-го; поплела и прогорела против печати, а печати ростопилися, и с нее перевод руской, сшиты вместе, и перевод прогорел же. ||
л. 249 Грамота на харатье свейских послов Нил-са Гундестерна с товарыщи, что они подали государю царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии в 78 году о королеве сестре Катерине, за посолскими печатьми, и печатей у грамоты пять, целы, грамота поплела.
Перевод свейских послов з записи, как учинено перемирье с свейским послом Клаусу Оксу с товарыщи з государевыми послы з боя-л. 249 об рином со князем || Федором Дмитреевичем Шестуновым с товарыщи на Нерове на усть Плюсы реки на четыре года, лета от рожества Христова 1586-го году, а при котором государе, того в переводе имянно не написано.
Перевод з записи свейских послов Кляуса Окса с товарыщи на реке на Нерове на усть Плюсы, в году от рожества Христова 1586-го, декабря месяца в 28 день, как съезжалися || з л. 250 государевыми послы со князем Федором Шестуновым с товарыщи о мирном постановенье и учинили перемирья на четыре года.
Список з договорные записи лета 7094-го году, как съезжалися на реке на Нерове на усть Плюсы реки государевы послы, боярин князь Федор Дмитреевич Шесту но>в, да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев, да дьяк Петр Тиунов с свейскими послы с Кляу-л. 250 об. сом Оксом с товарыщи и учинили пере II мирья на 4 года.
Грамота свейская перемирная царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии, что взяли послы околничей Михайло Глебович Салтыков-Морозов, да думной дворенин Де' менша Черемисинов, да дьяк Посник Дмитре-ев свейсково короля Ягана с послы с Кляусам с Флямином да с Карлом Густафовым лета от
л. 251
л. 251 об.
л. 252
л. 252 об.
л. 253
рожества Христова 1593-го, а у ней были привешены 3 печати || и в пожар ростопилися и грамота поплела и подралась.
Перевод з договорной записи, какову дали государевым послом свейские послы во 103-м году под Тя.взиным, а с нево списана на поимео государевым послом.	Р
Грамота договорная послов околничего князя Ивана Самсоновича Туренина с товарыщи с свийскими послы, верхней строка писана золотом, а у ней 6 ковчежцов серебреных, один || бес кровли, 4 золоченых, а два незолочены, грамота и ковчежцы целы, а в кочежцех воск ростопился, писана на харатье, по-свей-ски, лета от рожества Христова 1595 году, положена в бархатной ящик.
Запись межевалная, как съезжалися при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии Василей Плещеев да дьяк Василей Нелюбов свейсково Жигимонта короля с послы с Кляусом Фляминым || с товарыщи и розме-жевали меж Корелского уезда с Новым Городком межи, и признаки учинили, писана на харатье, по-свейски, лета от рожества Христова 1595 году, руки у грамоты Кляуса на с товарыщи, а печатей нет, знатно резаны, харатью от жару сволокло и поизлита, а писмо все знать.
Грамота докончалная свейских Ларса Порснева с товарыщи з государевыми послы II со князем Васильем Звенигородцким с товарыщи о межевалном деле, как они съезжалися меж Орешка и Корелы при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии, 'писана на харатье, ^по-свейски, лета от рожества Христова 1595-го, а у ней были 3 печати да ростопилися, и грамота назади поплела и от печатей поизвощала, а слова все знать.
Грамота свейская, на харатье, II межевалная, меж Каинские, и Лопские, и Норвецкие, и Корельские земли при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии и при свеи-ском Жигимонте короле, лета по-немецки от
167
Флями-что от-вос ком
послов
рю и
л. 253 об.
л. 254
л. 254 об.
л. 255
л.255 об
168
пожества Христова 1596-го году, были у ней решены 4 печати восковые, ростопилася.
Р Грамота свевская Жигимонта короля к ца-* великому князю Федору Ивановичю всеа । писана с вычетом II о том, что государевы люди пришли на Белской рубеж мимо мирное постаиовенье, нечто будет забыли, что Корела в одну сторону не отдана и он Коре-лу отдаст вскоре, писана лета от рожества Христова 1596 году, печатей у ней нет, а на ней помечено по-руски: 105-го февраля в 2 день, з гонцом з Гудерт з Гаствером.
Грамота свейская Жигимонта короля к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, || писана о корелской отдаче, что город Корела не отдан не от него, от Карла, и он Корелу город очистит и отдаст тотчас, писана лета от рожества Христова 1597 году, а на ней помечено по-руски: 106-го декабря в 27 день, с немчином с Павлом Гориным; печать королевская ростопилась, л грамота поплела и подралась.
Грамота от свейсково ж Жигимонта короля к царю Борису, что царя Борисовы послы II Василей Сукин да даьяк Посник Дмитреев задержаны в Выборе, потому что они посланы к Арцыкарлусу, а не к нему, а на ней помечено: 107-го году; у ней полпечати отломлена.
Грамота свейская Жигимонта короля к царю Борису о ссылке и о послех, привезена во 108-м году, печать королевская цела. ||
рамота свейская Жигимонта короля, при-слана во 108-м году к царю Борису, что вы-орскои державен не пропустил государевых “°- СВИЮ’ Василья Сукина да дьяка Пос-кпаснлм пТрИеВа’ печать У чей королевская на роляРпиг!и СВСЙСКая 108-го году Карлуса ко-ТимосЬрр с 3 ° торговом человеке о немчине о шмофее Семенове к царю Борису II строки пТДм°ПаСНая Города Ругодива бурми-
Р ином и полатником и всяким лю-
дем, писана от царя Бориса лета 7111-го году на бумаге, прописана золотом, поплела и вверху в дву местех прогорела.
Грамота опасная царя Бориса города Ру-годива державном, и приказным людем ?и ротмистром, и порутчи.ком, и прапорщиком и л. 256 Ругодивского уезда мызником, и всяким || служилым людем, и книхтьем, лета 7111-го1- году, писана 1 на олександрейской на болшой бумаге, печать у ней государева большая на красном воску цела, а грамота во многих местех подралась.
Грамота свейская Жигимонта короля, прислана во 111-м году из Смоленска о торговом человеке Эверге о2 Вилькельмане, о товаре, что у него поймано при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, и царь бы Бо-л. 256 об. рис велел то || заплатить, печать у ней королевская.
23 грамоты свейские Арцыкарлусовы со 104-го году по 112-й год, писаны по-немецки о розных делех к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии и к царю Борису, а в них одна грамота писана руским письмом.
6 грамот свейских Арцыкарлусовы ж, писаны по-немецки, как были у государя послы || л. 257 Арцыкарлусовы Юрьи Клаусов с товарыщи.
2 грамоты свейсково Карлуса короля, писано к царю Василью Ивановичю всеа Русии припоминаючи о том, что задержал гонцов ево и о помочи на недругов, будет надобно ратные люди на помочь, и о том бы слать к нему послов, писана лета от рожества Христова 1608-го году, печати королевские целы, толко одна порозломлена, а на них помечено no-д. 257 об. руски: 114-го году II июля в 24 день прислана ,ис Корелы с Ываном Безстужим, а на другой— 115-го июля в 23 день.
Запись договорная Якова Пунтусова з боярином со князем Михайлом Васильевичем
1-1 Вписано по вытертому.
2 В рукописи: а.
л. 258
л. 258 об.
л 259
л. 259 об.
Шуйским-Скопиным, за Яковлевою рукою и за печатью Пунтуоова, от воску попортилась, в ыных местех и слов не знать; тут ж с нее и перевод, писан на листу, лета от рожества Христова 1609-го, положена в бархатной ящик. II
Грамота свейская Карла короля, писана к царю Василыо1 Ивановичю всеа Русии во 115-м году августа в 23 день з гонцом з Берн-том Пиманем, о дружбе и о любви и общего-янье на недругов заодин, писана по-свеиски, печать королевская цела.
Наказная память от свейского короля Карла Карлова гонцу ево Петру Петрову, о чем он был послан ко государю царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Русии, писана по-немецки, на бумаге II на тетратном дестовом листу, за королевскою рукою, году
не написано.
2 грамоты свейсково Карла короля к царю Василью Ивановичю всеа Русии о дружб и о любви и о задержанье гонца ево, и будет царь Василей Иванович похочет тово, чтоб им на недругов стояти вместе заодин, и чтоб ратных людей в помочь прислать, и гонца ево от-пустити, и сослатца б о том на обе стороны || послы, где пригож, писана по-свейски, на бумаге, присланы из Ыванягорода з гонцом с Петром Мяхким во 116-м году, печати у них королевские, у одной цела, а у другой пообла-малась.
Грамота верющая свейсково короля Карла к царю Василью Ивановичю всеа Русии, писана на бумаге, прислана во 116-м году из Ыванягорода с Петром Петровым Мяхким, печать цела. ||
Статьи запросные Якова Пунтусова, писаны на дву листех, по-свейски, как посылал ево царь и великий князь Василей Иванович всеа усии па бой с литовскими людьми, и он те
статьи прислал в Посолской приказ.
Василью вписано по вытертому.
Запись статейная, по которой целовал крест свейсково короля воевода Эверт Гори как ему здался Иваньгород. ||	’
л. 260 Грамота свейсково Густава-Адольфа короля к аглинскому послу к Ивану Ульянову, как он был на посольстве з государевыми послы со князем Данилом Ивановичем А4езевеиким с товарыщи, за королевскою рукою, чтоб на обе стороны учинити добро в правду, писана по-латыни, на бумаге на тетратном листу, от рожества Христова 1616-го году, печать’отпала, и грамота поплела. ||
л. 260 об. Грамота свейских послов Якова Пунтусо-ва да Монши Мартынова, что писали они к аглинскому послу ко князю Ивану Ульянову, чтоб он к ним отписал, что мысль московских •послов, и они о том х королю отпишут, а бес королевского де ведома на съезд ехати не смеют, у ней 2 печати на красном воску, середка вырезана, толко писмо не занято, все знать.
л. 261	2 грамоты государевы образцовые || под-
твержелные, каковы даны с Москвы государевым послом околничему князю Данилу Ивановичю Мезецкому с товарыщи в запас, как съезжались свейсково Густава короля с послы с Якобом Делегардом с товарыщи меж Тихви-ны и Ладоги, писана во 125-м году, грамоты поплели и испроломались, а печати государевы целы, а взяты у послов назад, потому что мирное постановенье учинено не на том, как в тех грамотах писана. II
л. 261 об. Грамота подтвержелная, писана на харатье, прописана золотом, какова была дана государевым послом околничему князю Данилу Ивановичю Мезецкому с товарыщи, как они посланы были на съезд с свейскими послы во 125-м году, печать у ней государева цела.	w
Запись докончалная свейских послов Якова Пунтусова с товарыщи, за их руками, з го-л. 262 сударевыми послы с окольничим II со князем Данилом Ивановичем Мезецким с товарыщи, 125-го году, у ней были 5 печатей в серебре-171
л. 262 об.
л. 263
л. 263 об.
л. 264
ных ковчежцех, ростопились и запись воском ОПОРТИ10 и поплела во многих местах, ииде и°писма не знать, положена в бархатной ящик.
Запись короткая о недоговорных статьях свейских послов Якова Пунтусова с послы со князем Данилом Ивановичем Мезецким с товарищи, за руками и за печатьми, цела, 12о го-ду II положена в бархатной ящик.
Перевод з докончальные грамоты свеи-ских послов Якова Пунтусова с товарыщи, какову грамоту дали князю Данилу Ивановичю Мезецкому с товарыщи, положен в бархатной ящик.
Грамота государева, писана в запись к свойскому королю во 125-м году на договор окол-ничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи’ цела, писана || на харатье, сверху поплела, печать ростопилась вся, положена в бархатной ящик.
Грамота верющая, какова была дана Ивану Доможирову во 125-м году, как он посылай был меж Ладоги и Орешка на порубежное межеванье, писана на харатье, прописана золотом, печать у ней ростопилася, и грамота от печати прогорела.
Грамота свейская верющая || на межевал-ных послов меж Новгородцкого и Орешков-ского уезда, за королевскою рукою и за печатью, печать цела, ковчежец на ней серебрен золочен, писана грамота по-свейски, на харатье, лета от рожества Христова 1617 году, положена в бархатной ящик.
Другая свейская грамота верющая на ме-жевалных послов меж Корелы и Лопских погостов, за рукою королевскою и за печатью, поплела гораздо, || а писмо знать не все, иное ипмЛе^° И выгоРело» печать была в серебря-пиеаий°ВЧеЖЦе позолоченом, да ростопилася, от nnwpr^aM°va по"св^ки, на харатье, лета барРхатнойВяащикИСТ°Ва 1617 Г°ДУ’ положена D тетоаВтДСЮ^ договоРное писмо на етратех, за королевскою рукою,
в
харатье, цело все,
печать в серебряном ковчежце позолоченом ростопилася вся, писана по-свейски, от роже’ ства Христова 1617 году, положена в бархат-нои ящик *. II	и * 1
л. 264 об.
л. 265
л. 265 об.
л. 266
Запись межевалная свейских послов с Семеном Жеребцовым с товарыщи, цела, у ней 3 печати в серебряных ковчежцах ростопилися, писана на харатье, лета от рожества Христова 1617 году, положена в бархатной ящик.
Тетрать, а в ней писано о съезде свейских межевых послов, которые были ня съезде ня межеванье з Гаврилом Писемским меж Ко-релского II уезда и Лопских погостов, и что у них на межеванье делалося, а которово году, того не написано.
Свяска, а в ней тетрати и листы, 6 тетра-тей писаны по-руски, а 6—по-свейски, роспрос-ные речи Заонежских и Лопских погостов во
лостных старост и целовалников и крестьян о рубежах и о межах меж Заонежских и Лопских погостов с Корелским уездом, как съезжалися межевые государевы дворяне || Таврило Писемской да Микита Вышеславцов, да дьяк Шестак Копнин о межеванье свейского Адольфа короля з дворяны с Анцем Мунсом с товарыщи во 126-м году, и росписи межам и всяким угодьям и меж их ссылные всякие межевые писма.
Запись межевалная свейских дворян Анц Мука, да Горгония Индрикова, да Ондрея Бу-реиса з государевыми дворяны с Микитою Вышеславцовым да з дьяком II с Шестаком Копниным, да с подьячим с Васильем Частым, сверху поплела, а в котором месте поплела, и тут слов мало знать, а у ней 3 печати в серебреных ковчежцех, ростопилися, писана на харатье, лета от рожества Христова 1621-го году, положена в дубовой2 ящик.
Список з государевы с подтверженые грамоты, какова послана к свейскому королю з
1 ящик приписано под строкой.
1 дубовой вписано по вытертому более темными чернилами.
л. 267
л. 267 об.
л. 266 об. государевыми послы со князем Федором II Бо-РЯТГрамотаС ™оТсу^арю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русин свеи-сково Густава-Адольфа короля на послов Густава Стенбока с товарыщи, что они задержаны в Ярославле и государь бы их пожаловал, велел отпустите, прислано во 126-м году, писана по-свейскн, на бумаге на трех листах, печать ростопилась и грамоту воском излило всю. II
Другая грамота о том ж, писана на дву ли-стех, у ней 3 печати, излита воском от иных грамот.
Грамотаверющаясвейсково Густафа-Адоль-фа короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, прислана с послы ево з Густавом Стенбуком с товарыщи во 126-м году майя в 3 день, за королевскою рукою, а печать отпала, назади поплела. ||
Ответные речи свейских послов Густава Стенбука с товарыщи, что они присылали от себя с приставы в Посолской приказ о всяких делех, писана по-свейски 126-го году, в марте, и в мае, и в ыюле.
Грамота свейсково короля ругодивского державна Карла Карлусова в Великий Новгород к боярину ко князю Ивану Ондреевичю Хованскому с товарыщи, что государевы посланники Дмитрей Ладыгин да Григорей Нечаев || через Свейскую землю прошли, а свей-ского де короля дворяне на межеванье на съезде не бывали для тово, что Густ а® а-Адольфа короля дядя Ардыяган 2 умер и король ны-вкРУчине> н за тем де для межеванья косам ДпВ?оаН своих до Г°ДУ послати нельзя, писана во 126-м году, печать отпала.
та Гаств?п1ЙСК0В° Густава к°роля гонца Адор-__ Р ’ писаны по-немецки, на одном
’ Буква к вписана 6олрр той,,,....
^Буквы рды вписаны по вытертому.^^
л. 268 об. листу, как он был у государя || царя и веского князя Михаила Федоровича в<еа Русии на Москве, а в речех написано, что меж государя и свейсково Густава-Адольфа коро-ля великие послы мирное вечное постанове-ние учинили, и государь ево Густав-Адольф король то будет держати вцеле, а которые межевые дела недовершены и для бы тово с обе стороны выслати на межи дворян и то бы дело довершити, и полонеников бы и перебещи-
л. 269 ков Овейского королевства пожаловал государь по мирному договору, отпустити велел, и торговым бы людем Московского государства, которые свийским торговым людем должны, росплату учинить, и о иных делех, а в котором году те речи писаны, того не написано. Лист ко псковским воеводам ко князю Ивану Федоровичи) Троекурову с товарыщи от ру-годивского державца от Карла Карлусова, за л. 269 об. ево печатью, пишет о торговле и о весу, ,'| чтоб торговым людем велеть уставити вес прямой, писана лета от рожества Христова 1618-го году, печать цела, а лист поплел, прислан во 126-м году.
Грамота свийская докончальная за королевскою рукою и за печатью, как свейской король Густав1 целовал евангелие в Свее перед послы перед князем Федором Борятинским с товарыщи; писана по-свейски, на харатье, печать у ней на красном воску в серебреном ков-л. 270 чежце, немного поростаяла, толко знать, || харатьи в дву местех прогорело, на конце грамоты написано по-руски: 127-го году, перевел Арент Бук марта в 4 день, положена в бархатной ящик.
Грамота свейсково короля ругодивского державца от Карла Карлусова в Великин Новгород к боярину и воеводе ко князю Ивану Ондреевичю Хованскому с товарыщи о вестях, грамота поплела, а печать цела, писана во 127-м году. II
1 Густав вписано над зачеркнутым. Карло более бледными чернилами.
л 270 об Грамота от ругодивского державна Карла Карлусова во Псков к воеводам ко князю Ивану Троекурову с товарыщи, за ево рукою и за печатью, пишет о том, что, по королевскому веленью, велено ему город Гдов отдати, и они б прислали к нему город приняты и срок учинили как съехатца, писана на тетратных на полуторе листех, по-немецки, лета от рожества Христова 1618 году, печать цела,_ на ней написано по-руски: 127-го декабря в 25 день. || Лв 271 Лист от ругодивского державца во Псков к воеводам ко князю Ивану Троекурову с товарыщи о отдаче города Гдова, что по королевскому де указу велено ему город Гдов отдати, и он до тех мест города не отдаст, покаместа ему изо Пскова их немецкой наряд отдадут, а имени ругодивского державца не написано, писан на бумаге, по-немецки, на нем помечено по-руски: 127-го декабря в 25 день. ||
л. 271 об. Да о том же наряде грамота от ругодив-ского державца от Гендрика Ф л ямин а во Псков ко князю Ивану ж Троекурову с товарыщи, писана на бумаге на тетратных на полуторе листех, за ево рукою, лета от рожества Христова 1621-го, а на ней помечено по-руски: 129-го августа в 29 день, прислана изо Пскова с розсылщиком з Богданом Котюрем, поплела.
л. 272
Грамота ко государю Густав а-Адольф а короля свейского, || ведомо ему учинилось, что государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии отец 1 великий государь святейший патриарх Филарет Никитич московский и всеа Русии и бояре, которые с ним, великим государем, в Полше у короля были засажены, к нему, государю, к Москве пришли, и он, слыша о том, радуется. Да в той ж грамоте писано, чтоб государь на полсково и литовского короля по мирному договору стоял с ним вместе заодин, как о том в мирном до-
отец вписано по вытертому.
176
Л. 272 об.
л. 273
л. 273 об.
л. 274
л. 274 об.
говоре || писано. А что де государь наперед сего к нему писал, чтоб он город Гдов по мирному договору отдал, и как де межевалные послы межи розведут и розъедутца, и он в те поры велит 1 ород I дов отдать. Да на государевых межевальных дворян на Микиту Вышеславцева с товарыщи пишет на них ко государю з жалобою, что за ними межевалное дело стало, потому что де они межу хотят отвести и присваивают ево королевскую землю ко государеве земле не по делу, || а ево королевских послов бесчестят, и государь бы велел к ним отписати, чтоб они межу розвели по тому, как старожилцы скажут вправду. Писана по-свейски, на бумаге на 3-х листах, в начале у грамоты имя королевское писано золотом, помечено на ней по-руски: 129-го октября в 22 день. Грамота в пожар маленко поплела, печать королевская поизмялася.
Грамота свейсково ж Густава-Адольфа короля, прислана во' II 131-м году майя в 13 день с переводчиком с Ондреем с Англером, писана на бумаге, о земском деле и о государеве именованье о титле, печать цела.
Лист ко псковским воеводам ко князю Ондрею Хилкову с товарыщи от ругодивского державца от Ондрея Ирикова за ево рукою и за печатью, пишет о управе, чтоб велели руго-дивским немцам на пскович на торговых людей в долгех дати управу, писана по-свейски, II на бумаге на листу, лета от рожества Христова 1623-го, а прислана ко государю к Москве изо Пскова во 132-м году, поплела и против печати прогорела.
Грамота во Псков к воеводе ко князю Ондрею Васильевичю Хилкову свейсково короля ругодивского державца Ондрея Ирикова, что во Пскове торговые люди у свейсково торгового немчина у Яна Мастова имали соль, а денег не заплатят, и в та II можне пошлину ем-лют лишнюю, и на тех бы людей дать управа и взятое велеть заплатить, и таможенная б с нево пошлина велеть взять прямая, писана по-
12 Заказ 645
л. 275
л. 275 об.
л. 276
свейски, на бумаге на одном листу, лета от рожества Христова 1624-го году.
Гпамота свейсково Густава короля воеводы Якова Пунтусова во Псков к государевым воеводам ко князю Василью Петровичи) Аха-машукову Черкаскому II с товарыщи, пишет объявляючи то, сколко свеискои король и он, Яков с свейскими ратными людьми полсково короля городов поймали, да о перебещиках, которые пашенные люди из свейских 1ородов бежали в государеву сторону, и тех бы людей сыскав, отдати на старые их места по мирному договору, писана на бумаге на листу, лета от рожества Христова 1625-го, а печати у ней нет. ||
Грамота свейского короля1 от ругодив-ского 1 державна от Андрея Ирикова во Псков ко государеву воеводе ко князю Василью Аха-машукову Черкаскому, что он в листу своем королевское титло писал не сполна, и вперед бы королевское титло писати сполна, по мирному договору, а будет вперед учнет с такими листы присылати и писати королевское титло не сполна, и он тех гонцов учнет сажати в тюрьму, да тут ж писано, которые торговые люди приезжают || во Псков с товары своими и с них емлют великие пошлины не по указу лишние, и вперед бы с них имати пошлины по государеву указу прямые и по мирному договору так ж, как и в Свейской земле з государевых торговых людей емлют прямую пошлину, а что у нево литовских вестей учинитца, и ему б о том ведомо чинити, а он так ж о вестях ведомо чинити учнет, писана лета от ро-2 жества Христова 1625-го. ||
о . Грамота свейсково короля от ругодивского Державна 0Т Ондрея Ирикова во Псков к вое-иаптг К°, князю Насилью Ахамашукову Чер-nonnRMnixЛИШет чт°б °н свейсково короля го-бежэчи пеРе^еихик°в, которые заворовав "	3 >10Дива во Псков, по мирному до-
Вписано над строкой
л. 277
л. 277 об.
л. 278
л. 278 об.
говору велел сыскать и отдати назад в свий-сково короля городы, и о вестях, что у нево вести про полсково короля, и он бы ему о том ведомо учинил, и что у нево вестей || будет и он по тому ж учнет к нему писати, писана на дву листех на бумаге, лета от рожества Христова 162.э, печать ростопилась и грамоту излило.
Грамота от ругодивского державна Ондрея Ирикова, писана во Псков к воеводам ко князю Василью Ахамашукову Черкаскому о порубежном деле и о беглецех, которые с их стороны выходят на государево имя, и их бы по мирному договору отдати назад, печать цела. ||
Грамота свейсково короля юрьевского державна Нилса Стерншелта во Псков к стольнику и воеводе ко князю Василью Туренину с товарыщи о порубежных и обидных делах, о росправе, писана по-немецки на бумаге на одном листу, а на ней помечено по-руски: 134-го сентября в 24 день.
Грамота ругодивского державна Ондрея Эрикова в Новгород к боярину ко князю Гри-горыо || Петровичи) Ромодановскому с товарыщи о послех, что посланы ко государю из Свей к Москве, писана на бумаге, по-немецки, лета от рожества Христова 1626.
Другая грамота от нево ж в Новгород о тех же послех, что означил имена их, а прежней была грамота писана без имян, прислана во 134-м году марта в 16 день с Марком Мус-тофиным, писана по-немецки, на бумаге. II
Грамота свейсково Густава-Адольфа короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, прислана с королевскими послы с Эверт Бременом да с Ындриком фан Унгорном во 134-м году, а пишет ко государю объявляючи то, что он у полсково короля городы и места многие поймал и землю ево запустошил и о соединенье, чтоо государю по мирному договору на полского короля стояти с ним вместе заодин, писана
л. 279
л. 279 об.
л. 280
л. 280 об.
л. 281
грамота || по-спсйски, на олексаидрсйском на болтом листу, сверху две строки, королевское и государево имя, писаны золотом, печать ро-стопилась и грамота поизлита и испролома-лась, а письмо знать.
Лист, а в нем писаны статьи свейских послов Эверта Бремена с товарыщи о дворех торговых людей, чтоб государь пожаловал, велел им указати места под дворы в городех, и о полоненикех и о задержанье торговых же людей, 134-го году, || поплел.
Тетрать, а в ней писаны речи свейских послов Эверт Бремена с товарыщи, 134-го году.
2 листа, писаны в Новегороде от свейсково посла от Александра Рубцова к боярину ко князю Ивану Ивановичю Одоевскому, что ему в Новегороде честь худа и корму мало, и тол-ко не прибавят, и ему о том бити челом на Москве государю. ||
Грамота, писана по-немецки, из Орешка от державца в Великий Новгород к боярину и воеводам ко князю Ивану Ивановичю Одоевскому с товарыщи о медвецкой крестьянке, что за рубежем вышла замуж и о иных бегле-цех, прислана во 135-м году октября в 1 день.
Грамота юрьева-ливонского державца Нильса Стерне Шулта, писана во Псков к во-еводем ко князю Василью Туренину с товарыщи о свейских послах об Олександре Рубцове да о Юрье Бернарте с товарыщи, || что они идут ко государю к Москве и росписи, что идет с ними людей, 135-го году.
Грамота свейсково Густава короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, прислана во 135-м году ноября в 25 день с свейским дворенином с Юрьем Бернартом о поздравленье и о после ево Олександре Рубцове, писана на бумаге, печать цела.
Грамота свейская от короля II Густава ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии, прислана того ж дни с Олександром Рубцовым о пропуске ево
л. 281 об.
л. 282
л. 282 об.
Александрове в Белую Русь и в Запороги, пи-сана на бумаге, печать цела.
Речи свейсково посла Юрья Беркарта, как он был у государя во 135-м году ноября в 27 день, писаны 1 по-немецки, принести в Посольской приказ приставы Иван Агарев да дьяк Иван Переносов. ||
7 списков с утверженных грамот свейских, положены в дубовой ящик.
Свяска, а в ней 26 грамот свейсково короля державцов из Ругодива, и из Орешка, и из Ямы 2, и ис Копорья, писаны в Великий Новгород и во Псков к воеводам о порубежных и о обидных делех и о перебещиках, чтоб их по мирному договору отдати назад.
В свяске грамоты посыльные свейские торговых людей, а не королевские. II
Свяска, а в ней грамоты торгового немчи-иа 3 Ондрея Дюкоря, что взяты у нево на подворье в доводном деле, а писаны от жены от ево в Свею к сыну их ,к Роману и к брату жены ево в Ригу, и что брат ее против к ней писал.
ГЛАВА 12
ГРАМОТЫ ФРАЦУЖСКИЕ
Грамота францужского короля Индрика. прислана в 94-м году с толмачом с Петром Рогуном, писана на бумаге, о поздравленье на государстве царю и великому || князю Федору Ивановичю всеа Русии, у ней печать королевская цела.
Лист 95-го году францужского Индрика короля о проезде торговых людей, чтоб государь велел их по своим городом пропускати, поплел, писан на бумаге.
Грамота от францужского короля Индри-
1 Буква ы вписана по вытертому.
2 Буква Я вписана по вытертому.
3 немчина вписано по вытертому.
л. 283
л. 283 об.
куса писана по-францужски во 104-м году о торговом человеке о Михаиле Мовшарине, чтоб ево государь пожаловал, поволил ему в своем государстве II торговатп, и о дохторе Павле, которой был па Москве, чтоб государь пожаловал, велел ево отпустить в свою землю, прислана во 104-м году с Мелентьем Демосуриновым, а писана московскому государю с титлом, а имени государева не написано, печать королевская цела.
В связочке грамоты и челобитные фран-цужские и италийские к Борису.
Виницейская
Грамота, писана по-латыни, на ха || ратье, болшая строка писана золотом, ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии из Виницеи от виннцейсково князя Николая, чтоб государь подданым ево торговым людем в своих государствах поволил торговати поволно 2, писана лета от рожества Христова 1581-го году, грамота в пожар поплела и печати нет, а письмо знать.
ГЛАВА 13
ГРАМОТЫ ДАЦКИЕ ||
л. 284 Речи и ответы, что привез от короля от дацково Елизар Суков лета 7018-го году.
Тетратка, а в ней писано посольство дацково Фредерика короля посла Мартына лета 7036-го году.
2 списка з докончалных грамот о вечном миру с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии дацкого Фредерика ко-Р°ля, лета 7070-го августа в 7 день, писаны II л. 284 об. на харатьях, один по-руски, а другой по-немецки.
* Буква у исправлена из а.
2 поволно вписано по вытертоми.
182
Список з докончалные грамоты царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии з дацким с Фредериком королем, лета 7070-го году.
Грамота докончалная датцкая Фредерика короля с царем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, лета 7071-го году, пи-л. 285 сана цысарским писмом; и с тое || грамоты перевод руским писмом, печать ростопилась, а грамота поплела, а рук ничьих нет.
Грамота Фредерика короля дацкого, писана на бумаге к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии против ево государевы грамоты, что он свейскому королю не помогает и вперед помогати не учнет, печать немного поростопилась, а на ней помечено: 83 декабря в 29 день, з дацким немчином с Ынником; перевод в столпу. II
л. 285 об. Грамота верющая дацково Фредерика короля, что писал ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии с послом своим с Яковом Унфентом; да тут ж прислана тетрать, писана о порубежном о лоп-ском деле, лета от рожества Христова 1578 году.
Грамота опасная государевых послов дацкого Фредерика короля, лета 7088-го году. II л. 286 Перемирная грамота, на харатье, дацково короля Фредерика, что подали государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии послы дацково короля Яков Воль-фельд с товарыщи, а у ней четыре печати привешены, целы, 7088-го году, поплела; и с ней перевод руской, сшиты вместе.
Грамота дацково Фредерика короля, писана к царю и великому князю Федору Ивано-л. 286 об. вичю всеа Русии, что он слышел, что ево II государева отца, царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, не стало, а он, государь, царем и великим князем всеа Русии на Росийском государстве учинился, а писана от рожества Христова 1585-го, печать цела, а на
л. 287
л. 287 об.
л. 288
л. 288 об.
л. 289
ней помечено: з дацким гонцом с Юрьем Енд-риковым, 93-го году августа в 23 день.
Грамота дацкая Хрестьянуса короля, прислана к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии во 104-м году о порубежных делех, за королевскою печатью. ||
Грамота Хрестьянуса ж короля дацково к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, чтобы с обе стороны слати послов для порубежново дела и розмежеванья Лопских погостов, писана на бумаге на листу, печати нет, отпала, а на ней помечено по-руски: 104-го, з гонцом з Борисом.
6 листов дестные тетрати, немецкое писмо,
а переводов тут нет, а помечено на них по-руски: писмо дацких || послов, дали на посольстве, 106-го году.
В бумаге связано 11 грамот дацково короля, писаны к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии и к царю Борису с царским именованьем, были с Офонасьем Власьевым в Литве для царского именованья, грамоты и печати все целы.
Грамота верющая Хрестьянуса короля данного || к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, прислана с послы ево Стен Матцыным да с Юрьем Шваком во 106-м году, печать королевская цела.
Свяска, а в ней подписано писмо дьяка Петра Данилова: челобитные королевича дацково Ягана и дворян ево, и всякие дела при царе Борисе, и короля дацково писмо посол-ское, и о торговых людех, как был II Аксель Гуденстерн и что подал он вести про Арцыкар-луса, и челобитные.
Грамота дацково Христьянуса короля, писана к царю Борису, а пишет о опасной грамоте, чтоб ему послов своих мочно послати, писана лета 7109-го году, за рукою Христьянуса короля, писана на бумаге, печать у гра-•моты королевская. ||
В тетратех речи ответные дацких послов Эксе де Бока с товарыщи 110-го году.
Грамота проезжая Хрестьянуса короля дацкого па посланника ево, как присылай к Москве во 111-м году.
Грамота верющая Христьянуса короля дацково, за печатью королевскою, к цареви-л. 289 об. чю Федору Борисовичю на послов, ' во 111-м году.
Грамота верющая Христьянуса короля дацково к царя Борисову сыну к царевичю Федору на послов ево на Юшку Брокина с товарыщи, писана на бумаге, печать на красном воску.
Перевод с немецкого с печатново дестово-л. 290 го листа, || что подал дацкой дворенин Мартын Мартынов во 121-м году генваря в 9 день, снизу истоптан и низ отодран.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Христьянуса короля дацкого, что он государевых послов князя Ивана Борятинского да дьяка Гаврила Богданова принял с любовью и отпустил их честно, не задержав, а как Христь-л. 290 об. янус король послов своих || и посланников пошлет ко государю, и государю б послов ево и посланников пожаловати, велети принять и отпустить не задержав, писана на бумаге по-немецки, на одном листу, сверху королевское титло и государево имя и на подписи в начале государево титло писано золотом, печать королевская немного ростопилась, и грамота воском излита от иных печатей, а на ней помечено: привез князь Иван Борятинской во 123-м году. II
л. 291 Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Христьянуса короля дацкого, чтоб государь торговым ево людем города Копногава. которые ездят для торгу в Печеру реку, торговали поволил и пропущати зимним и летним путем везде без задержанья и пошлины б с их торгов имати велел прямые и о береженье б их к
л. 291 об. своим государевым II воеводам и к приказным людем приказ свой учинил, писана по-не-
185
л. 292
л. 292 об.
менки на бумаге, на одном листу, в грамоте сверху королевское титло и государево имя и на подписи сначала государево имянованье писано золотом, печать королевская поросто-питася и грамоту воском поизлило, печать знать, а на ней помечено по-руски: || 126-го майя в 16 день.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Хри-стьянуса короля дацкого, прислана з гонцом ево с'Билимом с Фардергиденем, что он послал ко государю с Ываном Боклановским лист свой и противу тово листа от государя || грамоты к нему не бывало, и государь бы против тово ево листа, что с Ываном Боклановским прислан, велел ответ учинити с тем ево гонцом с Билимом, писана по-немецки, на бумаге на одном листу, на подписи написано государево титло полное, сверху три строки писаны золотом, печать королевская, маленко поростопи-лась, и грамота поизвощала, помечено на ней по-руски: 126-го июня в 26 день. ||
Грамота дацкого Християнуса короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, что послал он в Московское государство для ученья немецково сына Магнуса, и как научитца руокому языку и грамоте и ево б отпустить назад в Дацкую землю, писана на бумаге, печать королевская.
Грамота дацкого Християнуса короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, что он послал в Московское государство человека своего Якова Пе-ooQ - терсона для учения грамоте русково языку, и л.2Убоб. государю б того человека его || пожаловать, рускому языку и грамоте учитися ему поволить для их государственных общих дел, писана на бумаге, по-немецки, лета от рожества Аристова 1618-го, государево имя и королев-с лос титло писано золотом, в пожар поплела и пмЛл°Л излита вся» а печать королевская, и писмо знать.	1
2 грамоты ко государю царю и великому
186
л. 294
л. 294 об.
л. 295
л. 295 об.
князю Михаилу Федоровичю всеа Русии дацкого Християнуса короля, присланы во 126 / году в октябре, одна о Анце Лакмане, а дэу-гая || о Мартыне Мартынове, что они выехали на государево имя, и государь бы их жаловал, у обеих грамот печати королевские целы.
Грамота дацкого Християнуса короля, писана ко государю царю и великому князю’Михаилу Федоровичю всеа Русии о Анце Лакмане, чтоб государь пожаловал, велел ево отпустить в Дацкую землю для того, что у него. Християнуса, толмача не стала, а Анца де рускому языку навычен, прислана во 127-м году генваря в 8 день, печать отпала, и грамота от воску обващала. ||
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Християнуса короля дацково, чтоб государь пожаловал торговым ево людем города Капнагава, которые ездят торговали на Печеру реку, поволил торговали по-прежнему, и своим бы государевым воеводам и приказным людем бере-женье к ним держали, и под лавку или под ан-бар, где им товары свои класти, места дати и пропущати их велел без задержанья, писана по-.немецкии, на бумаге на одном листу, и сложено тетратыо, с начала грамоты коро II левское титло и государево имянованье и на подписи у грамоты государево титло на трех строках писано золотом, печать королевская ростопилась и отпала, и грамота от ыных грамот воском излита, а помечено на грамоте по-рускии: 127-го июня в 26 день
Грамота проезжая дацкова короля торговому человеку Клименту Блуму для торговли в Рускую землю, писана на хоратье, по-немец-кии, и печать была в ковчежце деревяном. да ростопилася, писана II лета от рожества Христова 1619-го.
Грамота дацково Християнуса короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, за ево рукою и за печатью, о торговых немцах, которые дац-
187
л. 296
л. 296 об.
л. 297
кие торговые немцы придут на кораблях с товары в Пустоозеро, и тем бы немцам велети пати в Пустеозере торг, и о посольском съезде о порубежных делех, писана по-немецкии, в тетратех, на дву листах на бумаге, верхние три строки да 1 назади две строки прописаны золотом, II писана 2 лета от рожества Христова 1619-го году, на исподи помечено по-руски: 128-го, лист короля данного, печать у грамоты поростапилась, толко писмо знать, а вся излита воском.
Грамота дацкого Христьянуса короля, прислана ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии во 130-м году со князем Олексеем Лвовым о порубежном деле о межах, писана в тетратех, прописана золотом, печать королевская цела, а грамота от воску освещала. Н
Грамота Христьянуса короля дацкого ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о дацком торговом человеке о Климе Юрьеве, что товары ево и животы задержаны в Кольском остроге напрасно, и государю б велети тому торговому человеку те товары ево сыскав отдати сполна, писана на бумаге на дву листех и сложена тетратью, а в начале у грамоты королевское имя и на подписи государево имянованье с полным титлом писано золотом по-немецкии 3, грамота в пожар поплела и воском поизлита, а печать королевская II цела, и писмо все знать, а .на ней помечено: 130-го июня в 15 день, со князем Олексеем Лвовым.
Грамота дацкого Христьянуса короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о порубежных Лоп-ских погостех, что меж Кольского острогу и аргава, прислана во 130-м году в декабре.
~ рамота дацкого Христьянуса короля ко _________Г0СУдарю царю и великому князю Михаилу \ вписано по вытертому.
а писана вписано над строкой.
° иСЛ^авлена из е> н и первая е вписаны над строкой.
л.
297 об.
л. 298
Федоровичю всеа Русии, писана в тетратех на бумаге, о порубежных || о лопских месте/ от печати обвощала, а печать еще знать.
1 рамота дацково Христьянуса короля, при-слана ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии во 130-м году в декабре з гонцом с Вилимом Фандергеном сверху 5 строк и подпись подписана золотом, грамота и печать цела.
Грамота дацкого Христьянуса короля ко государю царю и великому .князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, писана на бумаге, в тетратех, против государевы грамоты о хлебе, что ' поймали дацкие люди под Колским острогом, прописано золотом, печать королевская цела, прислана во 132-м году з Богданом с Лупан-диным да с Ыгнатьем .с Кучиным.
Перевод черной з дацкие грамоты Христия-нуса короля о торговле 1 2 ||
л. 298 об.
ГЛАВА 14
ГРАМОТЫ АГЛИНСКИЕ
Грамота от аглинских гостей, прислана з государевыми послы с Осипом Григорьевичем Непеею, писана на харатье, в трех местех прогорела от воску от иных грамот, печать у ней на красном воску цела, писана от рожества Христова 1557-го.
2 грамоты за одною вислою печатью блаженные памяти к царю и великому князю-Ивану Васильевичю всеа Русин от аглинских гостей, писана одна по-аглинскии, а другая по-л. 299 шпанскии, привез послан II ник Осип Непея лета 7066-го году, в пожар поизотлели и воском поизлиты, от печати прогорели.
Грамота ответная аглинские Елисавет королевы ко государю царю и великому князю
1 Далее треть листа не заполнена.
2 князю вписано по вытертому.
л. 299 об.
л. 300
л. 300 об.
л. 301
Ивану Васильевичю всеа Русии з Данилом Се-11 Unn.iv о ппужбе и о любви и о торговле, лнверст вьш о др>	на атных
ПНСаЛ  тех’ пета от рожества Христова 1571 • гопу5 поплела,' и печать отпала, помечено на ней по-руоки: переведена, другая ответная. ||
Грамота, писана .на харатье, по-руски, лета 7080-го году, жалованная царя и великого кня-зя Ивана Васильевича всеа I усни, то пожаловал аглинских купцов, велел .им ходпти и в своем государстве торговати поволно.
2 грамоты аглинские за одною печатью к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от Елисавет королевы аглинские о послех, чтоб послов ее пропустить в Персид-цкую2 землю, одна писана по-латыни, а другая по-итальянски, || обе поплели и погорели, и печати ростопились3.
Грамота, писана по-латыни, а в ней перевод руской, писан на бумаге, назади шесть строк аглинсково писма, середка изодрана, писала Елисавет королева к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии тайным обычаем4 о посольстве Ондрея Совина, у ней печать и рука Елисавет королевы.
Грамота аглинская Елисавет королевы II к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии о приезде толмача ее Эгидея Кро, на хаРатье, от рожества Христова 1083-го году, печати нет, отпала.
Грамота аглинская от Елисавет королевы ко государю царю и великому князю Федору вановичю всеа Русии, ответ на то, с чем был пяткЛЗН толмач Роман Бекман, писана на ха-РтмЛп3 ЛИСТУ’ по-латыни, верхней строка, той J"1, л0Р°левино5 имя, прописана золо-лазопи гаЛа С?°|?° болшое писано золотом по _	» аднои || с левой стороны грамоты на
г 5Г7 вписано по вытертоми
Ьуквы цк вписаны
3 Последняя биква ™ вытеР™»У-46 Буква а исправлена ™равлена “з а.
вин вписаны по вытертому.
згибе подралось и изъели мыши, писана1 лета от рожеслва Христова 1о8э-го, грамота нвмно* го поплела и печать попорчена.
Грамота на харатье, по-латыни, от аглин-ской королевы от Елисаветы ко государю парю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, печать цела, а год писан от рожества Христова 1585-.ro году.
Грамота Елисавет2 королевы аглинские к царю и великому князю Федору Ивановичю л. 301 об. всеа Русии, писана на харатье, || лета от рожества Христова 1588-го, печать отпала, грамота прогорела.
Грамота на харатье к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии от Елисавет королевы, ответ на том, с чем был посылай переводчик Роман Бекман, писана лета от рожества Христова 1588-го году, печати нет, ростопилася, грамота в дву местех прогорела.
В свяске четыре грамоты аглинские, присланы с Романом Бекманом да с немчином с Юрьем в 97-м году. II
л. 302 В листу в свяске 9 грамот на харатье, да 6 на бумаге, писаны по-немецкии, по-аглинскии, а присыла.ны из Аглинские земли в розных го-дех к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, и к царю Федору, и к царю Борису по 113-й3 год о /всяких делех; да грамота ж на харатье аглинская, писана по-латыни от Елисавет королевы, за ее печатью.
Грамота аглинская Елисавет королевы, писана на харатье о торговом деле к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, л. 302 об. II немного поплела.
Грамота аглинские Елисавет королевы верющая, поплела, писана на харатье, верхнея строка прописана золотом, прислана к царю Борису, лета от рожества Христова 1600-го году, печать цела.
1 Буквы на вписаны над строкой.
2 Первая буква Е вписана по вытертому.
3 Буква й исправлена из г.
Грамота жалованная 1 черная, какова дана Лглинскне земли купцом сер Томосу Смиту книгу с товарыщи 18 человеком при Ростриге во 114-м году, что им поволно приходити к Архангельскому городу со всякими товары и в Новгород и во Псков, верх изадран. ||
л. 303 Тут же грамота черная, жалованная Бора-борские земли торгового человека Миколая Ондреянова, повольно ему на Москве торгова-ти и Московского государства по городом, 104-го году.
Грамота аглинская Якуба короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, что писал о князе Ортемье Астоне, чтоб государь ево пожаловал, велел ево отпустить в Аглинскую землю, писана по-латыни, ют рожества Христова 1617-го году, за королевскою рукою и за печатью, грамота ветха и изодралась. ||
л. 303 об. Грамота аглинсково ж Якуба короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о посольстве Степана Волынсково да дьяка Марка Поздеева, писана на харатье, каймы золото с красками, прислана во 126-м году августа в 29-й день.
Грамота аглинсково Якуба короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, прислана во 127-м году апреля2 в 27-й день, nmicaiHa о шкотцких о служилых немцах, чтоб государь их жаловал, писана на харатье, печать цела. II
л. 304 Грамота от аглинсково посла от Дюдлея Дикса с Колмагор, писал ко государю царю и великому3 князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, что он послал от себя с Колмагор гонца в Перейду, и государь бы пожаловал, велел ево пропустить, писана на бумаге, печать цел а.
Грамота аглинсково Якуба короля, прислана ко государю царю и великому князю Миха-
1 Буквы, на вписаны над строкой.
2 Буква а вписана по вытертому.
8 Буквы му исправлены из го.
илу Федоровичю всеа Русии во 127-м году марта в 5 день, привез посланник Томас Финш, а послана она была с аглинским послом з Дюд л. 304 об. леем || Диксом, и он с Колмагор воротился 1 за море, а ту грамоту послал з гонцом с Томасом с Финшом, писана на харатье, украшена золотом с красками, печать цела.
Грамота вместо отписи, дана была аглинским 'посланником2 Томасу Фитилу да писарю Томасу Леку с Казенного двора от казначея от Микифора Траханиотова с товарыщи, что взято у них в государеву казну королевские казны взаиймы сорок тысяч ефимков крестовых, а отдати те ефимки царьского величества при-л. 305 казным людем II аглинсково Якуба короля послу или посланнику, ково он для того пришлет, писана во 127-м году, печать государева от пожару ростопилася, и грамота вся обвощала.
Грамота от Архангельсково города аглинсково посла Дю дли Дикса 3, пишет ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, для чего он был посылай к нему, ко государю, и для чего от Архангиль-сково города воротился, печать цела, прислана во 127-м году февраля в 26 день. ||
л. 305 об. Грамота из Аглинские земли от князя Ивана Ульянова Мерика к Фабину Ульянову о рудознатце, что есть в Аглинской земле ру- • дознатец немчин Джан Ульмер, и хочет ехати ко государю к Москве, и Фабин бы про то государю известил, да /и писмо тово рудознатца Джана Ивана прислал к Фабину, что он хочет государю служить и руду всякую и каменья, что4 знает, сыскивати.
Грамота аглинсково посланника Томаса Финш а, прислана от Арх ангильского города во л. 306	128-м году октября в 11 день с Ми II хайлом
Ларионовым, пишут ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии,
1 Буквы тил вписаны над строкой.
2 Буквы славян вписаны по вытертому.
3 Дикса вписано по вытертому.
4 что вписано над строкой.
13 Заказ 645	193
л. 306 об.
л. 307
л. 307 об.
1 Буква е
194
что корабль, которой прислан был по них из двинские земли, ушол за море до их приезду, иДсУдарь бы их пожаловал, велел их пропустить гоюю, печати у грамоты замяты.
Грамота, писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии аг-пинской гость Фабиян Смит, что писали ко государю от Архангельсково города воеводы и дьяки, что де бутто князь Ортемей Астон ушол з двора II на карабль по ево Фабиновои по норовке,1 и князь Ортемей де стоял на дворе особно. ходил з двора поволно, а заказу об нем не бывало, и на карабль з двора < шол собою, а он де ево не отпускивал и с ним не со-ветывал, а с коробля де ему взять было его нелзе, потому что корабли нагружены и отпущены, и они в них стали не волны, прислана но 128-м году.
Грамота от Архангельского города ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от аглинсково гостя от Фа-бина Ц Ульянова об Ортемье Астоне, что он уехал за море не по ево совету и промыслу, прислана во 128-м году октября в 11 день с Михаилом Л ар ионовы м.
Грамота к Ивану Грамотину от Фабина Ульянова, писана от Архангельсково города о вестях и о торговых делех, писана на бумаге, прислана во 128-м году, а у ней рука Фабина Ульянова.
Грамота аглинсково ж Якуба короля ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, писана на харатье, II подтипе кии, прислана во 129-м году с послом со князем Иваном Ульяновым о поздравленье и о торговых людех, о пропуске в Перейду, укра-ена каймами з золотом и красками розными, печать цела.	1
акпинсково Якуба короля к святей-ckomv и тРиаР^У Филарету Никитичи) москов-__	• 5 всеа Русии, писана по-немецки, на ха-
исправлена из и.
/I

л. 308
л. 308 об.
л. 309
л. 309 об.
ратье, прислана во 129-м году со князем Иваном Ульяновым о поздравленье, что он, слыша ево государев к Москве приход, обрадовался украшена каймами и красками многими, смирна по черной земле, печать испортилася’
Роспись, писана по-немецкии, что прислал •ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и к отцу ево к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии даров аглинской Якуб король с послом своим со князем Иваном Ульяновым.
Лист, писан на бумаге, по-аглинскии, речь аглинсково Якуба короля посла князя Ивана 1 Ульянова, что он говорил || на посольстве перед государем царем и великим князем Михаилом Федоровичем всеа Русии, а в котором году, того не написано.
Тетрать ответная о статьях, какову прислал в Посольской приказ аглинской посол князь Иван Ульянов Мерик во 129-м году.
Тетрать статейная аглинсково посла князя Ивана Ульянова о торговых делех, что прислал он в Посольской приказ, как был на Москве во 129-м году.
Грамота аглинсково Якуба короля ко II государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, писана на харатье о дох-туре об Ортемье Дне, что он отпущен ко государю к Москве, писана во 129-м году, печать цела, прописана золотом.
Тетрать немецкая, напечатана аглинским языком, речь Якуба короля аглинсково к бояром своим на земском собранье о всяких делех, а на ней подписано: 129-го августа в 17 день, подал Мартин Мартынов.
Грамота аглинсково Якуба короля ко государю царю и великому князю Михаилу II Федоровичю всеа Русии, прислана во 131-м году октября в 13-й день з гонцом с Лукою Нехтин-гал о шкотцком немчине о Робарте о Греве,
1 Ивана вписано над строкой. 13*
л. 310
л. 310 об.
л. 311
л. 311
196
чтоб ево государь велел отпусти™ в Аглин-скую землю, писана на харатье, украшена золотом и красками, печать цела.
Грамота аглинсково ж Якуба короля ко государю царю и великому князю ?Михаилу Федоровичю всеа Русии, прислана во 131-м году октября в 13-й день, писана на харатье о аг-линском немчине о Яныше Скрапе, чтоб II ево государь велел отпустити в Аглинскую землю, печать цела, украшена каймы, золото с красками.	.
Грамота аглинсково Якуба короля ко государю царю -и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, прислана во 131-м году с стольником с Исаком с Погожим о посольстве его, писана на харатье, украшена каймами, золотом и красками розными.
Грамота аглинсково Якуба короля к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому II и всеа Русии, писана на харатье, украшена золотом и красками. прислана с стольником с Исаком Погожим во 131-м году сентября в 8 день.
Лист, что дан в Аглинской земле Исаку Погожему на посольство его, ответ, прислан во 131-м году сентября в 8 день.
Ответные речи агл’инского Якуба короля думных людей, привез Исак Погожей, что по государеву указу говорил на посольстве он, Исак, про измену князя Ортемья Астона, -и по королевскому указу думные люди князя Ортемья роспрашивали, || и за невежство его. что у роспросу говорил он про государева посланника про Исака невежливое слово, велели посадити в тюрьму и заказали ему накрепко, что ему к польскому королю и к сыну ево вперед служити не ездити и с ним не ссылатца, на^У‘маге на листу, у них печати, при-uw nlB0 3 ‘м году; да на другом листу писа-тшЛи И кн Ор'гемьевы, что он говорил против Исака Погожева очищаючи себя.
об.	ИТНЗЯ ™сково посла князя II
льянова, что прислал в Посольской
л. 312
л. 312 об.
л. 313
приказ к Ивану Грамотину, а бьет челом государю на Григорья на Шорина, что де он оглашает их бутто они в торговле государевою пошлиною корыстуютца и денги руские бутто делая у себя привозят в Московское государство, и иное безделье, и то де он затевает на него по недружбе за то, что агличенин Юрьи Родионов, выведав про него у свеян, сказывал на него в Посольском приказе дьяку Петру Третьякову, что он, будучи у свиян в Новегороде, воровал, и государь бы ево пожаловал, велел про то II сыскати, и по сыску за их бесчестье велел ему наказанье учинити.
Грамота аглинсково Якуба короля верю-щая, прислана ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии з гонцом ево с Христофором с Коксом во 132-м году ноября в 15 день, писана на харатье и украшена каймами, золотом и красками многими, печать цела.
Тетрать, а в ней писаны статьи о вечном докончанье, что подал аглинской гонец Христофор Кокс во 132-м году ноября в 9 день. ||
Перевод с писма, что прислал 1 в Посольской приказ аглинской гонец Христофор Кокс 132-го году апреля в 19 день, пишет к Ивану Грамотину, чтоб доложил государю2 об ево отпуске, чтоб государь пожаловал, велел ево отпустить.
Грамота аглинсково Якуба короля, писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о шкотцком немчине о Роборте Кунимга, чтоб ево отпустить в Аг-линскую землю, а он де служит государю, прислана во 133-м году, писана II на бумаге, печать королевская цела.
Грамота аглинсково ж Карлуса короля, прислана во 134-м году з гонцом с Янкулом, а велено ее подати государю царю и великом} князю Михаилу Федоровичю всеа Русии аген-
1 В рукописи: прислан.
? В рукописи: государя,
на ха-печать
писана
л. 31 Зоб.
л. 314
л. 314 об.
т\ Фабнну Ульянову, писал Карлус король ко государю обсщаючи себя на Аглинском королевстве на отца своего месте, писана ........
ратье, украшена золотом и красками, цела. II
Тетрать вестовая, болшие бумаги, немецким писмом, а на ней помечено, росход о товарех аглинских немец.
Свяска, а на ней подписано: грамоты к Борису Федоровичю от аглинских послов; одна к Ростриге от 1 аглинсково посла от Томоса Смита, а другая к Ростриге ж от Ивана Ульянова; а иные посыльные грамоты к Офонасыо Власьеву; челобитные аглинские и писмо посольское о посольстве, и посыльные простые грамотки шкотцкие к Давиду Гелберсу да || к Томосу Гундеру и гостю Рыцарю Юрью; вестовые писма о вестях.

ГЛАВА 15
ГАЛАНСКИЕ ГРАМОТЫ
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии свидетелная из города Леданя2 Галанские земли от дохтуров за их руками о дохтуре о Болдвине, что они послали ево к Москве по ево государеве грамоте, и ево б государь велел приняти3, писана на бумаге на листу, || по-латыни, верхней строка прописана золотом вся, лета от рожества Христова 1594-го году, печать отпала.
Грамота жалованная царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии 114-го году, писана на харатье, дана была Галанские земли гостем Ондреяну Лукьянову сыну Себрехту да Марку Юстрову сыну Девоглеру с товарищем, что им у карабелной пристани и в Мос-
1 от вписано по вытертому.
2 Буква а исправлена из е.
3 Буква и исправлена из е.
ковском государстве торговати поволно, с од-л. 315 ной стороны отодрано на низ II до половины грамоты одиннатцать строк, и печати нет, сверху подрана.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии галанско-во князя Индрика, чтоб государь пожаловал для ево челобитья галанским торговым людем поволил покупати у Архаигельсково города и в ыных поморских городех хлеб и возити в Га-ланскую землю для того, что у них ныне война и хлебу недород, писана по-немецкии, на бумаге на одном листу, печать в пожар отпала, л. 315 об. и грамота маленько1 || поплела, помечено на ней по-руски: 123-го году марта в 22 день.
Грамота ко государевым послом к окольничему ко князю Данилу Ивановичю Мезецко-му с товарыщи из Новагорода от галанских третьевалных послов от Ренголта фан Бреде-рода с товарыщи о посольском съезде, писано по-немецкии, на бумаге на странице, на листу’, за их руками и за тремя печатьми, лета от рожества Христова 1616-го году.
Грамота ко государю царю и великому кня-л. 316 зю || Михаилу Федоровичю всеа Русии от галанских послов от Ренголта фан Бредерода с товарыщи, за их руками и за тремя печатьми, писано о том, что будучи де они на посольском съезде с аглинским послом со князем Иваном Ульяновым говорили о мирном постановенье и о тишине и на чем миру быть, и государю де их договор учинился негоден, и они хотят государю служити и радеть и говорить с свевскими послы так, как будет государю годно, писана по-немецки на дву тетратных листах, ле-л. 316об. та от рожества II Христова 1616-го году.
Лист да тритцать грамотак, писан по-немецкии, на бумаге, что пишет ко государю гала-нец Исак Аврамов Масса о вестях, что в немецких государствах делаетца, а на нем помечено: привез московской торговой немчин Онд-
1 Буква q исправлена из а.
л. 317
л. 317 об.
л. 318
л. 318 об.
реи Кельдерман во 125-м году генваря в 7 день.	н
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от Галан-ских Статов, Цбьют челом государю на ево го-сударьской милости, что государь пожаловал посланника их Исака Масцу и вперед бы государь их жаловал, как их жаловали прежние государи, писана по-немецкии, на тетратных на дву листех, печать отпала и грамота воском излита, последней лист подран, на ней написано по-рускии: лета 7127-го году.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от Галан-ских Стат, прислана во 128-м году февраля в 4 день, писали ко государю о жалованных о торговых грамотах, от печати обващала. У
2 грамоты ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии: га-ланского Маврицыуса князя, а другая — га-ланских и недерлянских владетелей о торговом человеке о галанце о Рыцаре Финсе, чтоб государь для их прошенья пожаловал ево, велел ему в своих государствах торговати по-прежнему, писана на бумаге на листех, печать ростопилася, а другая отпала, и грамота немного поплела, а на них помечено по-руски: 131-го майя в 11 день.
Перевод з грамоты, что писал ко государю II царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии галанской князь граф Маври-цыус о дохторе о Неве Подал ину се.
Грамота галанского князя Маврицыуса, писана о товарех, что 1 имины у Белоборода2, году не написано.
Перевод с листа, что прислал галанец Исак Маси а о немецких вестех во 131-м году.
Грамота ко государю царю и великому князю .Михаилу Федоровичю всеа Русии II галан-ских владетелей, бьют челом государю, что

1 Буква ч вписана по вытертому.
2 Буквы бо вписаны над строкой.
л. 319
л. 319 об.
л. 320
л. 320 об.
I
государь поткаловал для их челобитья галзи* ца Кузьму Демушурова, принял себе, государю, служити и пожаловал бы ево, писана по-немецкии, на одном листу, лета от рожества Христова 1624-го, печать отпала.
Лист, а в нем писан извет галансково нем-чина Кузьмы Демушурова, что он извещал государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии: приходят де к Архан-гильскому городу многие корабли ежегод и ставятца II под городом, а гружены де те корабли песком, и тот де песок немцы ис кораблей мечют тайно ночью в Двину реку, и тот де песок сплывает к устью, и как де из моря бывает прибыльная вода, и тот песок садитца на устье и от тово де мель бывает и вперед кораблем приходити будет нелзе.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии галан-ского Маврицыуса князя, чтоб государь пожаловал лодданово ево человека города II Астра-дама Херарта Яковлева, поволил ему в своих государствах хлеба купити про себя корабль или два, писана по-немецкии, на бумаге на листу, лета от рожества Христова 1624-го, печать у ней ростопилася, и грамота поплела.
Грамота галансково князя Маврицыуса, писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, чтоб государь пожаловал, поволил галанскому бурмистру Эрет Якубвицыну купити хлеба на Руси и отвести || в Галанскую землю, писана на бумаге, лета от рожества Христова 1624-го году.
2 листа, писаны по-немецки, подал их гала-нец Кузьма Демушуров о бархатном мастере, что приехал ко государю по ево государеве грамоте из Галанские земли для бархатного и камчатиово дела Кашпир Фелярмит, и Кузьма Демушуров про то государю извещал, что то дело не сстанетца, потому что на Руси шол ков таких нет, которые к тому делу пригодятца, приходят II из Виницей, а ис Кизылбаш де такие щелки не выходят.
"	901
л. 321
л. 321 об.
ево, которой от нево поехал
2 грамоты ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии: одна Маврицыуса князя, а другая - от владетелей, ЧТО писано .К ним от государя с Наза.рьем Чистым. чтоб поволили ехати в Московское госу-даоство рукоделным и всяким мастеровым людем и они таким людем в Московское государство ехати поволили хто ни похочет, а которые галанские торговые люди приезжают в Московское II государство торговати, и государю б пожаловати, велети береженье к ним держати по-прежнему, писаны по-немецки, на бумаге, от Маврицыусовы грамоты печать отпала, а другая цела, помечено на Маврицыусове грамоте по-руски: 132-го генваря в 2 день, а на другой помечено: октября в 17 день; грамота поплела.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии галанско-во Маврицыуса князя, чтоб государь пожаловал сокольнику
в Московское государство, Петру фан Брюги-ну, поволил покупая хлеб посылати к нему в Галанскую землю, писана по-немецки, на бумаге на одном листу, помечено на ней по-руски: 132-го марта в 17 день; печать ростопилась и отпала.
2 грамоты ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии галан-сково Маврицыуса князя, чтоб государь пожаловал для ево прошенья, торговым галанским людем, которые приезжают II в Московское государство торговати, поволил им в руских го-родех хлеб покупая возити в Галанскую землю, а он против того государевым торговым птпДеМ поволит в Галанской земле покупати, печятрй похотят’ писаны по-немецки, на листех, ли ия	ет’Р^пали и грамоты маленько попле-
вапя и 9R помечено по-руски: 133-го ген-ГпамптйД51Ь’ Па дРУг°и пометы нет.
_	ко государю царю и великому кня-
1 Буквы ной вписаны по вытертому.
л. 322 об. зю Михаилу Федоровичю всеа Русии гайанского Маврицыуса князя, что поехал ко государю дохтур Матьяс и ево задержали на Колма горах, и государь бы ево пожаловал, велел отпустить ево назад в Галанскую землю, печать отпала, грамота маленько поплела, писана по-немецки, на бумаге на одном листу, прислана во 133-м году.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии галанско-во Маврицыуса князя, чтоб государь галан-л. 324 1 ских торговых людей пожаловал, велел их II с товары пропущати через свое государство в Персидцкую и в Армейскую земли, писана на харатье, по-галански, сверху и на подписи государево имя и на низу Маврицыуса князя имя и в грамоте государево имянованье писаны золотом, печати нет, маленько поплела, а грамота цела вся, а на ней помечено: прислана во 133-м году ген® ар я2 в 1 день.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Галан-л. 324 об. ские и Недерлянские II земли от Статов, бьют челом государю, чтоб государь пожаловал торговых их людей, поволил им в своем государстве хлеб покупая возити в Голанскую землю, прислана во 133-м году генваря в 28 день, писана на бумаге на листу, немецким писмом.
Грамота гал-ансково3 Маврицыуса князя ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о торговых немцах Ост-радама города о пяти человекех о Раниере Пау-ре с товарыщи, торгуют де они в Московском II л. 325 государстве много лет и государь бы пожаловал 4 для ево челобитья, велел им купити хлеба по караблю или по два и отвозити в Астра-дам, писан5 по-немецки, на тетратном листу на бумаге, за ево рукою, печать отпала, грамо-
1 Лист 323 пропущен при нумерации.
2 Буква в исправлена из г.
3 галансково вписано по вытертому.
4 Буквы по вписаны над строкой.
6 Так в рукописи.

л. 325 об.
л. 326
л. 326 об.
та поплела, лета от рожества Христова 1623-го, на ней написано по-руски: 133-го году.
Тетрать, а в ней писано по-немецки на 6 листах вести, что делаетца в Свие и в ыных в немецких государствах, подал галанскои посланник II Исак Обрамов Масса, помечено на них по-руски: 133-го сентября в 17 день; огибной лист немного поплел.
2 челобитные, писаны на дву листех на бумаге, по-немецки, что прислал галанскои посланник Исак Аврамов Масса в Посольской приказ -к Ивану Грамотину, что пожаловал государь для Маврицыуса князя, поволил купи-ти у Архангильсково города и на Колмагорах 300*0 чети хлеба, и государь бы пожаловал II ево, велел то число купити на Вологде для того, что у Архангельсково города столько купити хлеба не добыть; а другая об отпуске, чтоб государь пожаловал, велел ево с А4осквы отпустить.
Тетрать, а в ней писано по-немецки, роспись животом немчина Клима Юрьева, что взято у него в Кольском остроге, а которого году, того не написано.
ГЛАВА 16
ГРАМОТЫ ЛЮБСКИЕ И ИЗ АМБОРХА
Грамота от любских бурмистров к воеводе II псковскому к боярину ко князю Ивану Петровичи) Шуйскому, писана на бумаге, чтоб он гониа их Данила Келрента к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии к Москве пропустил з грамотами, писан 1 в 93-м году. RCernen^JHaH И3 Любека от бурмистров и ным чепппр3 города и иных городов, С приказ-П 1с1 кои к пг>К°М 3 Данилом Келлером во Шуйскими п Своде ко князю Ивану Петровичю
=»• ”хт торг“ых •5з»
1 Так в рукописи.
Ж
л. 327
л. 327 об.
л. 328
л. 328 об.
Грамота из Любека от дохгура Кашпира к царю и великому князю Федору Ивановичю веса Русии, писал о себе, что хотел ко государю ехать к Москве, и ему де за войною ехати нельзе, писана лета от рожества Христова 1594-го году.
2 грамоты 'из Любека ж, одна писана к Борису Федоровичю, как был в боярех, от дохту-ра Кашпира о городовом мастере, а другая писана о торговой покупке.
В свяске связано 8 грамот к царю и великому кнзяю Федору Ивановичю всеа Русии и к царю Борису от любских бурмистров, || писаны в розных годех, помечено на них: переведены, а переводов с них нет.
2 свяски в бумаге вместе связаны, на одной помечено: писмо и челобитные любских послов и торговых людей к Борису Федоровичю, а на другой помечено: грамоты немецкие и любская 109-го году, привез переводчик Роман Бекман, как приехал з дохтуром.
Жалованная грамота царя Бориса, писана на харатье, волново II города Любека бурмистром и ратманом и полатником, что торговым их людем в Московское государство со всякими товары приезжать и отъезжать повольно, писана во 111-м году, а у ней печати и дьячьи приписи нет.
Грамота из Любека от бурмистров и от ратманов ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о приезде Дмитрея Лодыгина да Григорья Нечаева, писана на бумаге, а оберчена 1_ в харатью, и подписано на ней ’.
3 челобитные ратманов и бурмистров II города Амборка, что били челом государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о торговом немчине о Григорье Мурди-нусе, что человек ево Григорьев у Архангель-сково города промолвился в государском слове, и Архангельсково города воеводы того ево
»-» Вписано по вытертому.
л. 329
л. 330
Человека дали за пристава и тавары ево все у него взяли, и государь бы их пожаловал, того Григорьева человека велел отпустили и тавары ево отдать, писаны на бумаге на трех 2 листех, лета от рожества Христова 1618-го году, присланы во 126-м году. II
Грамота из Амборка ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от дохтура Сикстуса Арцыра, что он хочет государю служить и ехати из Амборка вскоре, писана на тетратном листу на бумаге, по-латыни, лета от рожества Христова 1619-го году; назади писмо руское: 127-го августа в 16 день привез Дмитрей Лодыгин из Амборка.
2 грамоты, что писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федеровичю всеа Русии Яков Гиль, одна с Лукьяном Мясным, а другая з Дмитреем Лодыгиным да з Григорием Нечаевым о государеве деле, о котором II Дмитрей и Григорей посыланы во 127-м году.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии города Амборка бурмистров и ратманов, бьют челом государю, что амборченина дворенина Ивана Анкельмана сын Маттиас Анкельман поехал в Перейду с цысаревым послом с Адамом Дорном и задержан в Ярославле, и государь бы для их челобитья пожаловал ево, велел отпусти™ и отвесть ево в Амборк, писана на харатье, во 127-м году, печать цела. ||
Грамота из Любка от бурмистров и от ратманов, прислана во 128-м году февраля в 4 день, пишут ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о том, слух де их дошол, что в Московском государстве тихо и смирно, и они тому радуютца и желают государю многолетново здоровья, писана на оумаге в тетратех, а у ней руки бурмист-р вы и ратмановы, печать ростопилась.
патмяип итная города Амборха бурмистров и —	1 В, за их руками и за печатью, что били
‘ трех вписано по вытертому.
Буква е исправлена из а.
206
челом государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о торговом че-пол Л Л0Веке об агличе"ине о Рихарде Вилемсене, „ л. ооО об. горговал де он у Архангельсково города 14 лет и отстал, ;и государь бы ево пожаловал, велел ему торговать для их челобитья у Архангиль-сково города по-прежнему, писана по-немецки, на харатье, лета от рожества Христова 1620-го а прислана во 128-м году.
Грамота вольново города Амборха бурмистров и ратманов в Архангельской город к воеводе ко князю Ондрею Васильевичю Хилкову да к диаку к Семену Зеленому о торговых их людех, которые торгуют у Архангельсково го-л. 331 рода, чтоб для их прошенья велели к ним || бе-реженье держати, чтоб им от аглинских торговых людей налогов и обид не было, писано по-немецки, на бумаге на одном листу, печать цела, помечено на ней по-руски: 128-го августа в 29 день.
Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Любка от бурмистров и от ратманов, пишут ко государю о торговом немчине о Денисе о Брань-дисе, чтоб государь пожаловал, велел ему от Архангелсково города ехати к Москве выбра-ти на должниках долги свои, а у Архангельсково де он погорел без 1 остатку, писана no-д. 331 об. неметцкии, на бумаге, бес печати, II прислана во 128-м году, за руками бурмистров и ратманов.
2 грамоты из Амборха от бурмистров и от ратманов ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руоии пишет о амборском немчине о ЛАатвее Анколмане, что пришол с цысаревым послом с Адамом Дорном, и государь бы ево пожаловал, велел ево отпустить в Амборк без задержанья, писаны на хоратье, одна прислана во 130-м году, а другая во 132-м году, печати у обеих целы, писаны по-неметцкии. II
1 Буквы бе вписаны над строкой.
л. 332 Грамота, писали ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии города Амборка бурмистры и ратманы, что прислана к ним от государя грамота почелобитью московского торгового немчина Ондрея Бука города Амборка на торгового немчина на 1 Якова Франчикова в тава-рех ево, что у нево взял у Архангельсково города, о управе, и тот де немчин из Амборка бежал и сидит пойман у арцыбискупа бреимс-кого в вязнях, и управы им дать на него не-мочно, писана грамота на бумаге на олексан-л. 332 об. дрейском листу, II а на ней помечено: 133-го августа в 9 день, печать у ней ростопилася, и грамота поплела, а писмо знать.
Роспись рудознатцов Самоила Фрытча да Анцор Эрольда что у них в росходе денег в Риборхе и что изошло до Москвы, писана по-немецки, на тетратных на полуторе листех, поплела; да тут же росписца на полулисту скол-л. 333 ко те рудознатцы государю служили II и что им доведетца взяти заслуженых и уговорных денег, писано по-руски, 133-го августа в 9 день.
Свяска, а в ней грамоты и челобитные, и росписи, и мелкие письма, писаны на листех, по-немецки, и на столбцах, с печатьми и бес печатей, а переводов с них нет, а на ней подписано: грамоты и росписи и челобитные роз ных немец ко государем и к бояром и к воеводам по городом. ||
л. 333 об. В свяске в бумаге грамотки немецкие к бояром и к диаком, и челобитные, и явки, подписка на свяске диака Петра Данилова.
Свяска грамот ссылочных любских и иных немец, и иная рознь.
6 листов печатных немецких вестовых розных городов, что в их немецких городех дела-етна, писаны лета от рожества Христова 1629 2-го году. ||
1 на вписано над строкой.
2 Так в рукописи; документы же были описаны в 1626—1627 гг.
л. 334
ГЛАВА 17
КНИГИ МОСКОВСКИЕ
Книга болшая, в десть, в коже з жюки, Прилог, сииречь собрание от многих летописей, 01 Бытьи о сотворении мира, и от прочих книг Моисеевых, и от Иисуса Наввина, и от Судей июдейских, и от Четырех царств’ и от асирийских царей, и от Александрия, и от рим-ских царей, еллин же и благочестивых, и от царств греческих, и от седми соборов, и от рус-ких летописец, и сербских, и болгарских, и о выежжих родех, и о литовских королех, и о птицах небесных, и о зверех земных, и о пле-л. 334 об. нении Иеросалима, и о антихристе, || и Летописец вкратце от начала руского княжения, и Устав великого князя Ярослава Владимерови-ча о судех, и Судебник святого правовернаго великого самодержца царя Костянтина грече-скаго закона, и походы прежних великих князей и Литовскую землю, и на свейские немцы, и на Новгород, и на Казанское царство, и казанское взятье, и о поставлении на царство прежних ьеликих князей, и царьские многие вопросы, и соборные ответы от правил о божестве и о всяких церковных и монастырских чи-нех, и о церковниках, о епископех, и о архима-л. 335 ритех, и о игуменех, II и о попех, и о всяких церковных вещех, и о землях, сто одна глава, и святцы с пасхальею и иные многие вещи писаны вкратце, передние листы у книги повыдраны з глав и есть, толко не все.
Тетрать лета 7005-го году, как велено Федору Липятину на Кошире собрати оброки медвеные дворецково и клюшничьи пошлины, и записное, да отдати Магмет-Аминю Обреимову сыну цареву казансково.
л. 335 об. Тетрать вырхе, а в ней писана выписка II из летописцов про великого князя Владимера Манамаха и чины поставления на великое княжство; да тут же речи великого князя Ивана Васильевича всеа Русии самодержца к Ala-209
14 Згказ 645
л. 336
л. 336 об.
л. 337
л. 337 об.
карью митрополиту всеа Русии, и речи Ма-карья митрополита к великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, и венчание на царь-ство царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русин от Макарья митрополита.
Список с писцовых с платежных белских книг посаду и уезду писма Федора Чюлкова да Ивана Дубенского, II лета 7067-го году, в тетратех, ветхи.
Книга 7073-го переписная казне царевича Ивана и царовцча Феодора Ивановичей.
Тетрать вырхе росписная ящиком, 75-го году.
Книга перепись новая по ящиком посольским старым и новым делам при дьяке при Ондрее Щелкалове по старой переписной тет-рати дьяка Ондрея Васильева, и которые ящики с посольскими ж и с приказными делы прибыли при дьяке || при Ондрее Щелкалове, а которые ящики с посолскими ж и с приказными делы по Ондреевской тетрати Васильева взял государь к себе, и те ящики писаны в Ондреевской тетрати Васильева с его пометою; книги в коже в красной, а которого году, того не написано.
Книшка в бархате червчетом, а в ней выписано о поставленье царьском.
Книшка в камке червчетой, поставление на царьство 1 царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии, 92-го году. ||
Книга в коже, писана греческим писмом, поставление Иева патриарха на патриаршество.
Книшка и договор Еремея патриарха з боярином з Борисом Федоровичем Годуновым 96-го году и поставление на патриаршество патриарха Иева и новгородского митрополита Олександра; оболочена белою кожицею.
Тетрати в полдесть вырхе, а в них писано: в прошлом в 99-м году по государеву цареву и великого князя Федора Ива || новича всеа Ру-
1 Буквы ц, р вписаны по вытертому.
210
л. 338
л. 338 об.
л. 339
л. 339 об.
14*
сии указу диак Ондрей Щелкалов роздал гостиной и суконной и черным сотням, у которых дворы погорели, на дворовое строенья в заем из государевы казны пять зысеч рублев до государева указу, а кому июнем и сколко дано, и то писано имянно.
Книга записная, в коже, о всяких посольских делех, в десть, 99-го году сентября с 1-го числа майя по 24 число, ветха и изодралась.
Книга записная, в десть, о всяких посоль |j ских делех 100-го году, розбита, бес кожи, вся ветха и изодрана, переднего листа нет.
Книга записная, в десть, о всяких посол-ских делех 102-го году, ветха и изодрана и поплела, передних листов нет, сентября по 4-е число, бес кожи, писана смесно, а не по числам.
Книга записная, в десть, в коже, о всяких посольских делех 102-го и 103-го году, ветха и изодрана, февраля с 14-го числа, а передних листов сентября по февраль нет. ||
Книга записная, в десть, в коже, о всяких посольских делех 105-го году.
Книга 7106-го году, как целовали крест царю Борису всяких чинов люди в Смоленску.
Книга записная, в десть, в коже, о всяких посольских делех 106-го году, ветха и изодралась, сентября с 1-го числа августа по 14 число.
Книшка в красной коже, приход и росход 107-го году в Посольском приказе у печатника и посольского диака у Василья Яковлеви II ча Щелкалова, что дано московским иноземном Ондрею Витту с товарыщи и что дано ко-ливанским немцам, которые приезжали бити челом царю Борису о старых долгех.
Книга записная, в десть, о всяких посольских делех 107-го году, бес кожи, розбита.
Книга записная, в десть, о всяких посольских делех 108-го и 109-го году, передних листов пет по февраль месяц, ветха и изодрана.
Книги в коже красной, приход и росход II судом, и камкам, и отласом, и платью, и иной
211
л. 340
л. 340 об.
л. 341
л. 341 об.
212
рухляди в приказе посольского диака Офона-сья Власьева 109-го и 110-го и 111-го году.
Книшка в красной коже, а в ней писан приход и росход золотым в Посольском приказе при дьяке при Офонасье Власьеве 110-го и 111-го году; да тут же присылка из Ярославля .Мануйловы рухледи Москополова золотые, и чепи, и перстни, и суды, да и росход той рухледи; да тут же приход и росход деньгам.
Тетрать записная, что даваны отпускные боярским людем, 111-го году, II писано только на дву листех.
Книга записная 111-го и 112-го году, ветха и изодралась, бес кожи.
Книги в красной коже Посольсково приказу золотым и всякой рухляди, что осталось налицо по росписи подьячего Ондрея Иванова, 112-го году майя по 2 число, и что после того в приходе и что в росходе.
Книшка в красной коже, а в ней писан приход и росход денгам 112-го году. II
Книшка в красной коже, а в ней приход и росход деньгам 113-го году.
Книга записная о всяких посолских делех 113-го году, розбита вся и изодрана.
Книшка в красной коже, а в ней приход и росход денгам 114-го году.
Книга записная о всяких посольских делех 114-го году сентября с 1-го числа, бес кожи, в десть, розбита и изодрана.
Книга записная, в десть, о всяких посоль II ских делех 115-го году апреля с 1-го числа, в коже, ветха и изодрана, и поплела, и мыши изъели.
Книга записная, в десть, о всяких посольских делех 115-го и 116-го году, ветха и поплела и^изодрана, бес кожи.
Книга приход и росход денгам 116-го году.
Гетрать, а в ней писан список с наказу, каков дан из Большого приходу в Ярославль таможенным головам Михаилу Кузику да Истоме Ортемьеву, за || приписью дьяка Василья
л. 342
л. 342 об.
л. 343
Нелюбова, по чему им збирати таможенная пошлина.
Книшка приход и росход денгам 117-го году.
Книга записная, в десть, о всяких посольских делех 117-го и 118-го году, писаны смес-но, не по числам, бес кожи, ветха и изодрана и поплела.
Книга записная печатным пошлинным деньгам 119-го году сентября со 18-го числа по апрель месяц, || ветха и поплела, и розбита.
2 тетрати связаны, а в них писано, которые грамоты от государя во все пограничные государства печатаютца, которою в которое государство печатают, и как которая подпись на грамоте дьячья.
Книга в бархате в червчатом \ застежки и плащи серебряные, а в ней писан список с утвержельные грамоты при державе великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, 121-го году. II
Книга в бархате червчетом з застешки серебреными, поставленье на царьство государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, 121-го году.
Тетрать, а в ней писан приход деньгам 121-го году ноября с 27-го числа марта по 5 день; да тут же привязаны три тетрати росходные того ж 121-го году ноября з 9-го числа майя по 7 день.
Книги суздольские приходные 122-го году, как збираны деньги с суздолских с посадцких людей с их животов II пятая доля, за рукою дьяка Гуляя Золотарева.
Тетрать чорная 122-го году, а в ней писан росход зборным деньгам з городов, что по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу и по земскому приговору собрано на ратных людей.
Книги в коже красной 122-го году, как по государеву указу посыланы были по городом
1 Буква в вписана более бледными чернилами.
власти и соборные старцы, и дворяне, и диаки збиоати запросных денег ратным людем на жа-il ванье и сколько тех дени собрано, а у по всем листом припись думного диака Пет-
л. 343 об.
л. 344
л. 344 об.
л. 345
Л О ней ра Третьякова.
Тетрати росходные 122-го году февраля з 28-го числа во весь год за пометою и по листом за рукою думного дьяка Петра Третьякова.	.
Тетрать 123-го году окладная белозерским посадцким людем, как складывали их архимарит Маркел, а которого монастыря, того не написано, да Борис Давыдов, да дьяк Иван Федоров государевыми запросными деньгами, за || рукою дьяка Ивана Федорова.
Тетрати приходные 123-го году запросным деньгам декабря з 27-го числа августа по 25 число.
2 книжки в красной коже, а в них писан приход и росход пятинным запросным деньгам 122-го и 123-го году.
Книга переписная всяким делам Посольского приказу, что переписывали после московского разоренья окольничей князь Данило Иванович Мезетцкой да дьяк Петр Данилов во 123-м году. ||
Тетрать, а в ней записка, что у подьячего у Ивана Зиновьева золотописец Богдан Перфи-рьев взял денег на золото на прописку государевых посольских грамот, и что грамот прописано.
Тетрать, а в ней писано на трех листех приход деньгам Посольского приказу 124-го году, за пометою и по листом за рукою думного дьяка Петра Третьякова, сентября з 6-го числа 'Июля по 20 число.
Тетрать розходная 124-го году, за пометою и по листом за рукою думного диака II Петра ретьякова, сентября с 5-го числа во весь год.
книги романовские писцовые: одна Ондрея русова да дьяка Марка Мартемьянова тят?пН?92ГОГО УеЗДа Селам и Д^евням мурз и Р» -го году, а другая Олексея Шапило-
Bci да подьячево Орефы Ьашмакова Романов' скому посаду, 129-го году.
Тетрать приходная Посольского приказу 125-го году, без пометы и без дьячьей руки а писан приход на полупите 1 листе сентября з 21-го числа июля по 23 день. ||
л. 345 об. Тетрати росходные 125-го году сентября з 10-го числа августа по 28 число, без пометы и без дьячьей руки.
Тетрати дозорные 125-го году Романову городу и посаду, дозору романовского воеводы Ивана Давыдова, последней лист у них ото» дран.
Книга записная о всяких посольских делех 124-го и 125-го году, в коже, подрана.
Тетрать росходная 126-го году, без дьячьей л. 346 пометы, сентября з 6-го II числа августа по 5 число.
Книга записная в десть, в коже, о всяких посолских делех 126-го и 127-го году, подрана.
Книга в бархате червчетом 2 з застешки и з жюки серебреными, избранье от летописца о поставленье патриаршеском и поставление на патриаршество великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии, 127-го году.
Тетратка приходная и росходная 127-го го-л. 346 об. ду, II без дьячьей пометы, сентября з 9-го числа ноября по 21 число.
Тетратка чорная 127-го и 128-го году, приход и росход золотым, без дьячьей пометы, августа з 20-го числа 127-го году июля по 27 число.
Тетратка росходная золотым 127-го и 128-го году, а в ней писано росходу всего на дву листех, августа з 25-го числа 127-го году декабря по 9-е число 129-го году, без дьячьей руки. II л. 347	Книги романовские конские пошлины 128-го
году генваря с 30-го числа генваря ж по 20 число 129-го году.
1	Буквы лу вписаны над строкой.
2	Буква в вписана более бледными чернилами.
л. 347 об.
л. 348
л. 348 об.
л. 349
Книги кабацкие романовские 128-го 1оду генваря з 27-го числа генваря ж по 27 число 129-го году.
Тетрати, а в них записка романовской мыт-ной пошлине 128-го году апреля с 13-го числа ИЮЛЯ ПО 12 число.
Книги переписные Ярославского уезда в Закоторосльском стану Каплан мурзы,да Кельмамет мурзы, да Капай II мурзы Шейдя-ковых поместью селу Курбе, да селу Ширенге, как переписывал во 129-м году Микита Лихарев, за ево Микитиною рукою, в тетратех.
Книги таможенные романовские всякой пошлине 129-го году марта со 12 числа по 130-й год.
Книги кабацкие романовские ж 129-го году генваря з 27-го числа по 130-й год.
Тетрать записная, в коже, всяких посольских II дел со 129-го году с апреля по 132-й год.
Книги кабацкие романовские 130-го году.
Книги в тетратех романовские мытные 130-го году.
Книги ценовные опалной рухляди Михайл а Тюхина 131-го году, шесть тетратей, руки у них ничьей нет.
Тетрать писма и меры Микифора Засецко-го, за ево рукою, 132-го году, Переславского уезду Барай мурзину поместью Кутумова села Горок II з деревнями.
Переписные книги в тетратех царевича Михаила Кайбулина животом, что переписывали животы ево и продавали Василей Федоров сын Бутурлин да дьяк Семейка Самсонов, 132-го году; и перечневая роспись [с] колко по переписи каких животов было налицо и что их не продано и княине ево дано, а та роспись за Се-мейкиною рукою Самсонова.
Тетрать записная, в коже, всяких посольских дел со 132-го году сентября с 1-го чи II ела по 134-и год сентября по 1 ж число.
записная о всяких же посольских делех 134-го году сентября с 1-го числа по Зо-и год сентября по 1 число.
л. 349 об.
л. 350
л. 350 об.
л. 351
голуеТРаТЬ записная 0 всяки* делех 135-го 5 книг печатных.
Книга потребник. ||
Книга псалтырь с следованьем.
2 книги треоди, посная да цветная.
Книг а месяц сентябрь. 3 книги во влагалищах суконных в лазоревых, а 2 без влагалищ.
ГЛАВА 18
КНИГИ ГРЕЧЕСКИЕ
Книга бес кожи, начала у ней нет, с лета 7026-го году in о 79-й год: приезды и отпуска Синайские и Афонские горы старцов, и как по-сылано с мило II стынею во Александрию, и во Антиохию, и во Иеросалим.
Книги греческие, как в 90-м году посыланы от государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии по царевиче Иване Ивановиче с милостынею торговые люди Трифон Коробейников, да Иван Мишенин, да Юрьи Грек в Царьгород, и во Антиохию, и в Ероса-лим, и во Афонскую и в Синайскую гору; и приезды греческих старцов, с лета 7090-го году по 98-й год.
Книга иверокие с лета 7095-го по 105-й год: II приезд к Москве и отпуск с Москвы иверских послов священника Иакима да старца Кирила да Черкашенина Хурщита да отпуск в Ывер-скую землю Родиона Биркина да Петра Пиво-ва; да приезд иверских послов Каплана князя с товарыщи, да с ним же вместе приехал Аслама князя посол Асламбек да Ших мурзы окотцкой посол Ботей; и отпуск иверских послов в том же году; да отпуск в Ыверскую землю государевых послов князя Семена Звенигород-цкого да дьяка Торха Онтонова; да приезд иверских II послов Сулеймана да Хурщита и
1 Неправедно из Хоршута,
л. 351 об.
352
отпуск их; да отпуск государевых послов Василья Плещеева да дьяка Тимофея Кудрина и приезд их к Москве; да приезд же с ними грузинских послов Парами князя с товарыщи и отпуск их; да отпуск же в Грузинскую землю Ивана В-севолодцкого да подьячево Захарья Языкова и приезд их; да приезд иверских послов Хурщита * 1 да Арама князя и отпуск их с Москвы.
Книги греческие, писаны в них приезды || к Москве цареградцкого патриарха Иеремея, и как благословил и поставил Нева митрополита на патриаршество; и приезд терновского митрополита Деонисья и иных греческих старцов, 96-го год [а] по 100-й год.
Книжка греческая 101-го году: роздача милостыни во Царегороде и в Еросалиме и в ыных местех Трифона Коробейникова да дьяка Ми-хайла Огаркова.
Тетрать 102-го, и 103-го и 105-го году, как приезжали ко государю царю и великому II князю Федору Ивановичю всеа Русии из Грек старцы бити челом о милостыне, и что им на Москве дано на милостыню, и та дача вся за их, старцов греческих, руками.
ГЛАВА 19
ТУРСКИЕ КНИГИ
Книги турские: лета 7021-го отпуск в Царь-город Михайла Иванова сына Олексеева и иных посланников, и приезды к великим кня-п . зем турских посланников, по лето 7072-й год. II ° 0 * Книги турские: 7078-го году отпуск в Царь-город Ивана Новосильцева и приезд турских посланников и купцов, по 98-й год.
Книга турская в тетратех: 100-го году от-vuuq с/^осквы посланников Григория Нащо-
'3,а подьячево Ондрея Иванова к турско-
1 Буква у исправлена из о 218
л. 353
л. 353 об.
му к Мурат салтану и приезд их к Москве во
Тетрать 123-го году, что отдал в Посольском приказе Иванис Ододуров, как он посылай был против турских послов и что имал по городом в дороге про тур || ских послов корм
Книги росходные на дву тетратех, что дано за корм и за питье по Борисове росписи Нащокина, 128-го году августа з 17-го числа августа ж по 26 число 129-го году, и что давано корму и питья турскому послу и чаушам до Путилова приезду Резанова, и что им давано при Путиле, книги за Путиловою рукою.
Тетрати, а в них писан столп турской: приезд к Москве *и отпуск с Москвы турских посланников греченина Фомы || Катакузина да чеушей Ахметя да Алея, 130-го году, недопи-сан, а подлинной в пожар во 134-м году згорел.
8 тетратей, а в них писан росход Федора Лызлова, 132-го году, как он, Федор, был в приставех у турских чеушей и шел с ними к Москве с Воронежа, и что у нево тем чеушем вышло корму ноября з 19-го числа генваря по 10 число; да тетрать, что тем турским чеушам и их людем и грузинскому архиепискупу има-но в городех с кабаков всякого питья. II
л. 354	ГЛ А В А 20
КНИГИ КРЫМСКИЕ
Книги ветхи, иные тетрати пороспались и не оболочеиы, с лета 6982-го по лето 7023-й год: при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии и при сыне ево при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии да при Милли-Гирее царе отпуск в Крым гонца Миюиты Бе-клемишеова и посла Олексея Иванова сына Старкова; да приезд к Москве крымских послов Темеш улана с товарыщи; да в 6988-м году отпуск в Крым к Милл и-Гирею царю посла л. 354 об. князя Ивана Звенца и приезд II ево к Москве
л. 355
л. 355 об.
И иных послав отпуски в Крым и приезды их к Москве.
8 тетратсй лета 7017-го и 18-го году крымского посольства, а последних тетратей нет, и того неведомо, сколко их было.
Книга: 7023-го, как были в Крыме послы Михайло Васильевич Тучков с товарыщи да посланник Останя Ондреев при Милли-Гирее царе и сыне ево Магмет-I ирее царе, присылка и отпуск к царю и к царевичем з грамоты, и как приехал ис Крыму I Михайло Тучков; в той же книге опасные грамоты и приезд к Москве 'И отпуск с Москвы крымского посла Ян-чюры; в той же книге, в 24-м году, отпуск в Крым государева посла Ивана Мамонова да крымсково посла Ягмурчея; да приезд ис Крыму государева посла Василья Коробова, да с ним царев человек Птяк Тархан; в том же году отпуск от великого князя Василья Ивановича всеа Русии в Крым Василья Шадрина 1 да Ильи Челищева и приезд их; да в 27-м году отпуск от великого князя Василья Ивановича веса Русии в Крым к Магмет- II Гирею царю государева посла боярина князя Юрья Дмитреевича Пронского; да приезд ис Крыму Ипа-ка князя и отпуск ево.
Книга крымских дел лета 7031-го, а в ней отпуск в Крым посланника Остапи Ондреева к Саадат-Гирею царю, а велено ему всякие дела делать с послом с Ываном Колычевым; да отпуск в Крым Бориса Блудова, да крымсково гонца Девлет-Килдея; в той же книге 38-го году отпуск в Крым и приезд ис Крыму посла Стефана Злобина, да с ним крымских II послов Амет-Алабат улана с товарыщи; да отпуск в Крым гонца Микиты Писарева.
Книги 7041-го: отпуск в Крым сына бояр-сково Василья Сергеева сына Левашева2 и грамоты о г государя великого князя Василия Ивановича всеа Русии в Крым царю и х калге
1 Первая буква а исправлена из е Исправлено из Ленишева.
220
и от царя И от калги к великому князю в ратех, ветхи и не оболочены У
Книги крымские, после преставленья великого князя Василья Ивановича ~
л. 356 об. учинился на государстве сын его || великий го-
всеа Русии, как
князь Иван Васильевич всеа Русии с /042-го по 48-й год: отпуск с Москвы Саип-Ги-’ рея царя да сына его Ислем-Гирея царевича гонцов Девлет-Килдея Мерикина да Будатей мурзы с товарыщи.
Книга крымская в тетратех, бес кожи: 7053-го отпуск в Крым гонца Алдеяра, а чей слыл, того не написано; да в 54-м году приезд •ис Крыму государева гонца Утеша.
Книга крымская с лета 7071-го по лета 74-го: приезд ис Крыму || диака Бориса Щекина да крымского посла Янбулды с товарыщи; да отпуск в Крым к Девлет-Гирею царю посла Офонасья Нагово; да приезд к Москве крымсково гонца Яньмагметя; да в 72-м году отпуск в Крым посланника Елизарья Ржевского, послан он к послу к Офонасью Нагово, ве-
л. 357
лено ему с Офопасьем делать вместе; да приезд ис Крыму Елизарья Ржевского, а с ним от царя гонец Ашшибаш Фруль; да отпуск в Крым гонца Григорья Злобина да крымского посла Ашшибаш с товарыщи; и1 отпуск ж2 в Крым посланника Федора Писемского, послан II л. 357 об. к послу к Офонасью Нагово; да приезд ис Крыму крымских гонцов Караша князя с товарыщи; да отпуск в Крым гонца Ондрея Микитина сына Мясного; да в 73-м году отпуск в Крым крымских гонцов Акинчея с товарыщи; да отпуск в Крым гонца Семена Бартенева.
Книга 7074-го году, при Девлет-Гирее царе: приезд к Москве ис Крыму государевых гонцов Семена Бартенева да Григорья Темирева да крымских гонцов Янмагметя с товарыщи;
л 358 да отпуск в Крым Якова Змеева II да крымских гонцов Янмагметя с товарыщи и приезд ис Крыму Якова Змеева; да отпуск в Крым
1	и вписано более бледными чернилами.
2	ж вписано более бледными чернилами.
Ивана приезд
Крым княж Василья княж Васильева сы-дьяка Арменина Ша-j Крым
Луки Иовосильцова да крымских гонцов Су-лемши с товарыщи; да отпуск в Крым Истомы Осооьина та крымских гонцов Дсвл^-т Гилдея С товарыщи; да отпуск в Крым Ивана Чебуко-ва, а в посланннкех ли или в гопцсх посыланы, того в книге не .написано.
Книги крымские с лета 70/Э-го по лето 7086-й год, при дьяке при Ондрее Щелкало-ве. II
л 358 об. Книга крымская 7086-го году, при Девлет-Гирее да при Магмет-Гирее царех, как Маг-мет-Гирей царь учинился в Крыме после Дев-лет-Гирея царя, а в ней писано приезд ис Крыму Ивана Мясоедова да крымских гонцов Бак-шея Халил Чилибея с товарыщи, и отпуск их с Москвы да государева посланника Маркова и приезд ево ис Крыму; да Елизарья Ржевского; да отпуск в посла на Мосальского да пилова; да отпуск в Крым гонцов Василья Непейцына да Залешенина Волохова; II л. 359 да приезд к Москве крымского посла Арасла-на мурзы Сулешева с товарыщи; да в той же книге отпуск в Крым посланника Ондрея Измайлова да крымских гонцов Сулемши с товарыщи.
Книга крымская 7093-го по 98-й год, при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии: приезд ис Крыму Ивана Судокова и с ним крымских гонцов Янпаши мурзы с товарыщи и отпуск их в Крым; да с ними вместе отпуск Василья Непейцына; и приезд ис Кры-МУ Исея князя; да отпуск в Крым Ивана Мяс-л. 359 об. нова да Исея князя, || и приезд Иванов и с ним приезд к Москве крымских гонцов Асан мур' зы, да приезд же к Москве крымских гонцов Апсалам Моллы с товарыщи; да отпуск в Крым Ивана Мишурина да Петра Зиновьева да крымских гонцов Апсалам Моллы с товарыщи; да приезд ис Крыму Ивана Мишурина да крымских гонцов Абдуллы мурзы да Аллаш-агсыыря с товарыщи; и отпуск в Крым Гряз-
л. 360
л. 360 об.
л. 361
л. 361 об.
нова Ивашева да крымских гонцов Лллаш-Бс-гатыря с товарыщи.	^лаш do
Книга крымская 7099-го году по 101-й год-11 приезд к Москве крымских гонцов Исея князя с товарыщи; да отпуск в Крым и приезд ис Крыму государева служилого татарина Ба*т*я-ра Байчюрина; да приезд и отпуск крымских гонцов мелких; да царев приход на государевы украйпы, да приезд ис Крыму Ивана Бибикова и крымских гонцов Ибрагим-Азея да Ямбур-чея Аталыка с товарыщи и отпуск Ямбурчеев да Исея князя с товарыщи да государева гонца Михаила Протопопова, и приезд ево да крымских гонцов Янпаши мурзы с товарищи; и отпуск в Крым посланника II Семена Безобразова да крымских гонцов Янпаши мурзы с товарыщи, да Ибраги мурзы с товарыщи.
Книги крымские 99-го году, как были на розмене воеводы Семен Федорович Сабуров да Роман Пивов, а послы были в Крыму казначей Иван Васильевич Траханиотов да дьяк Офо-насей Демьянов, смешены, потому что сверху и с ысподи и в середке многих тетратей нет, а иные тетрати от пожару поплели.
Книга крымская 7101-го по 103-й год марта по 20 число: приезд к Mo II скве крымских гонцов Янгурчея Аталыка с товарыщи; да приезд к Москве крымских гонцов Янтуган царицы из Нижнего; и приезд ис Крыму Ваубека князя с товарыщи; и отпуск с Москвы крымских гонцов Аллабердея и Янгурчея Аталыка с товарыщи; и отпуск на розмену на Ливны боярина князя Федора Ивановича Хворостинина, да оружейничего Богдана Яковлича Бельского, да дьяка Дорофея Бохина с царевичевою Мурат-Киреевою Янтуган царицею, и государевых послов князя Меркурья Щербатого с товарыщи да дьяка Офонасья Демьяно II ва с крымскими послы с Ишмагметем князем Ширин-ским; и отпуск в Крым государевых послов князя Меркурья Щербатого да дьяка Офонасья Демьянова; и приезд к Москве с Ливен боярина князя Федора Ивановича Хворости-223
и отпуск в Крым государевых послов
л. 362 об.
л. 363
нина- и приезд ис Крыму Семена Безобразова и крымских послов Ишмаметя князя; и приезд от государевых послов служилого татарина Исенчюры Байтешева; да приезд же не Крыму крымских гонцов Казан-аги с товарыщи, да отпуск в Крым государева гонца Ондрея Окин-феева и приезд ево >и крымских гонцов ис Крыму II Янмоллы с товарыщи.
Книги крымские 121-го году посланника Воина Пургасова да подьячево Дмитрея Рад-цова, смешены, потому что многих тетратей в них нет. в пожар истоптаны и изгрязнены.
Книги крымского посольства 122-го году, как посылай Обросим Лодыженской да Петр Данилов, и в Крым же наказ князю Григорыо Волхонскому да дьяку Петру Овдокимову, и наказ окольничему князю Григорию Петровичи) Ромодановскому, а в них многих тетратей сверху и в середке II и в ысподи нет, в пожар истоптаны и изгрязнены, а иные поплели, во многих тетратех и письма не знать.
Тетрать росходная Юрья Редрикова, как он провожал с Москвы на Волуйку крымских послов Булат улана с товарыщи, тритцати дву человек, да Ислам-агу с товарыщи дватцати девяти человек, во 124-м году.
Тетрать 124-го году за рукою Григория Киреевского, как он посылай был с Москвы .на Тулу з государевым со встречным жалованьем на встречю II крымских послов Маметя-аги с товарыщи, 36 человек, а с Тулы велено ему ит-ти к Москве.
Тетрать крымская 125-го году, как посылан был с Москвы Федор Оладьин провожать до Волуики крымского посла Мамет-агу да гонца Алсеметя с товарыщи, 49 человек, а на корм деньги ему даны на Москве и в дороге велено и мать по городом у воевод.
п 363 об '’2’етРатей, а в них писана крымская посыл-л. 363 об. ка что послано в Крым || во 128-м году с Про-кофьем Воейковым да с подьячим с Семеном
1	Буква у исправлена из о
224
Матчиным к Джапбек-I мрею царю крымскому и х калге Девлет-I прею царевичю, и к нурады-ну Азамат-I прею царевичю, и к иным царевичем и к царицам в поминках, а ко князем и к мурзам послано государево жалованье и гост-даревы запасные рухляди.
ГЛАВА 21
л. 364
л. 364 об.
л. 365
КНИГИ НАГАЙСКИЕ
Книга нагайская с лета 6998-го по лето 7017-го году, при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, как был || на Нагайской орде Ивак 1 царь.
Книга нагайская 7042-го году по 46-й год, при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии до царьского венчанья, как был в Нагайской орде Шейдяк князь.
Другие книги нагайские ж, 57-го году по 59-й год, ветхи и не оболочены ничем, в тетратех, начала нет.
Книга нагайская 7059-го году по 69-й год, при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, как был на Нагай || ской орде Исмаиль князь, ветхи и роспались, не оболочены.
Книга нагайская 7070-го году по 73-й год. при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, как был в Нагайской орде Исмаиль князь.
Книга нагайская с лета 7073-го году по лето 7076-го году, при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, как был на Нагайской орде Тинахмат князь; а сперва писан приезд из Черкас Мамстрюку мурзе Темрюковичю. II
Книга нагайская 7074-го году по 7/-и год, как был на Нагайской орде Тинахмат князь.
Книга нагайская 7087-го по 91-й год, как был на Нагайской орде Урус князь и Тинбай и Курмагмет мурзы.
1 Исправлено из Иван.
15 Заказ 645
о тетрати а в них писан росход, что роздал амитоей Погожей в Астарахани государева жатованья наганским мурзам и на Терке черкасом и узденем во 123-м году, руки у них ничьей нет. ||
л. 365 об.
ГЛАВА 22
КНИГИ КАЗАНСКИЕ
Книги лета 7026-го, при великом князе Ва-силье Ивановиче, как приезжали к великому князю Василью ис Казани от казанского царя от Магмет-Аминя посол Шахбердей, и как государь посылал против того в Казань Ивана Филипова сына Наумова, ветхи и изодралися, и многих тетратей нет, а исподние поплели.
Книги казанские лета 7039-го году, в тетра-тех, не оболочены, при великом князе Василье л. 366 Ивановиче всеа Русии, || как был в Казани Сафат-Гирей царь.
5 тетратей, связаны вместе, а в них писано лета 7060-го году приезд ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии в Свияжской Шиг-Алея царя, и какова ему была встреча, и приезд царя Шиг-Алея к Москве, и каковы ему были встречи, и хто к нему посылай с ествою и с питьем, и хто у него в приставех был, и как царь Шиг-Алей был у государя у стола; и отпуск царя Шиг-Алея в Касимов, и как на отпуске был у госу-ДаРя У стола; и как после тово в 64-м году II л. 366 об. царь Шиг-Алей был ис Касимова на Москве, и хто по него был посылай в Касимов, и каковы ему были встречи2, и хто посылай ево ко государю есть звать, и как он был у государя у стола и как после того в 66-м году опять царь Шиг-Алей был на Москве у государя у стола, и как в том же в 66-м году царь Шиг-
2	^спРавлено из какова.
Исправлено из встреча.
226
л. 367
л. 367 об.
л. 368
Алей к Москве приехал из немецкого походу и как был у государя у стола; и как в 70-v году был у государя на Москве царь Шиг-Атей как шол он на государеву службу в Смолене к п как был у государя у стола;' и как в 72-м году || был у государя царь Шиг-Алей в Мо-жайску, как шол на государеву службу в Вязьму, и как был у стола. И как после того при I осударе царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии, и при царе Борисе, и при государе царе и великом князе Михаиле Федоровиче всеа Русии были отпуски касимовским царем з 93-го году по 122-й год, по Ара-слана царя Алеева сына Кучюмова внука.
ГЛАВА 23
КНИГИ КИЗЫЛБАШСКИЕ
Книги с лета 7096-го по 102-й год: || приезды к Москве и отпуски с Москвы кизылбашь-ского Худобердея шаха гонца Андибека, да отпуск же в Кизылбаши государева посланника Григорья Васильчикова да подьячево Офонасья Монастырева.
Книга розбита и поплела, и начала у ней
нет, а в ней писаны отпуски государевых послов и посланников и гонцов в Кизылбаши и в
Крым, и приезды к Москве, с лета 7096-го году по 102-й год; и приезды ж к Москве и отпуски с Москвы кизылбаш II ских и крымских послов и посланников и гонцов; и грамоты ко
государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии и х конюшему боярину к Борису Годунову нс Кизылбаш и ис Крыму, и против тех грамот писаны государевы царевы и великого князя Федора Ивановича всеа Русии грамоты ж и от Бориса Годунова, и приезд к Москве от Александра царя Иверского посла Сулейман князя да Хурщита , и
1 Исправлено из Хуршит более бледными чернилами. 15*
приезд из Бухар посла Мамет-Алея и отпуск во 107-м году; и ссылка Бориса Годунова с турским царем с Муратом, как посылай Григо-л. 368 об. рей Нащокин II да подьячей Ондрей Иванов, и приезд их к Москве.
11 тетратей статейного списка сентября з 22-го числа августа по 6 число князя Ондрея Дмитреевича Звенигородцкого, как он оыл при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии в Кизылбашах у шах Аббаса, а ко-торого году» и того не написано, первых и се-редних тетратей нет.
9 тетратей, а в них писано статейной спи-л. 369 сок Михайла Тиханова да подья || чево Олексея Бухарова, как они были в Кизылбашех в посланниках во 122-м году.
Книга кизылбашская послов князя Михайла Борятинского да Ивана Чичерина да дьяка Михайла Тюхина, 127-го году, в тетратех. не переплетена.
Книги расходные, на дву тетратех, кормовые, 133-го году, что дано поденного корму кизылбашским послом Русам-беку с товары-л. 369 об. ш.и» и что сверх поденново корму || дано им же всяких кормов в почесть в Муроме, а давал им корм воевода Воин Новокщенов, руки ничьей нет.
КНИГИ БУХАРСКИЕ
л. 370
100 тетратей бухарсково посольства, 84-го году.
9 тетратей бухарсково ж посольства, а на-чалных и последних тетратей нет, тово неведомо, сколько их было, | з 92-го году по 97-й год.
ГЛАВА 24
КНИГИ ЛИТОВСКИЕ
*4,™ литовские с лета 7050-го году по
И Г0Д“ пРиезд к Москве литовских Жи' (монга короля послов пана Яна Юрьева сына
ото а Глебова воеводы полоцкого, да Никодима Ти-л. 370 об. хановского, || да писаря Миколая и отпуск и? с Москвы.	у л
Книга литовская с лета 7057-го по тето 68-й год: приезд к Москве литовских послов Станислава Кишки с товары ш и; да отпуск в Литву государевых послов окольничего Михаила Яковлевича Морозова да дьяка Бокаки Корочарова, да приезд их к Москве в 7058-м году; да в том же году приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского посланника Станислава Едровского. ||
л. 371 Книги литовские: лета 7068-го году отпуск в Литву к Жигимонту королю государевых послов о кол ничего Федора Ивановича Сукина да дьяка Григорья Шапкина; да в 69-м году приезд к Москве от послов от Федора Сукина з грамотою сына боярсково Ивана Михнева, а после тово приезд к Москве из Литвы послов Федора Сукина; да в 70-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского посланника Баркулаба Корсакова. II
л. 371 об. Книги литовские с лета 7071-го по 77-й год: приезд к Москве литовского гонца Семена Олексеева и отпуск ево с Москвы; в том же году государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии ходил к Полотцку; да приезд из литовских полков от панов-рад в государевы полки к боярину ко князю Ивану Дмитре-евичю Белскому с товарыщи литовского посланника Павла Бережицково и отпуск ево; да приезд ко государю в слободу Олександрову литовского посланника Юрья Быковского; да
л. 372 отпуск в Литву государева II посланника Ондрея Клобукова; да в 72-м году приезд из Литвы к Москве государева посланника Ондрея Клобукова да литовского посланника Василья Мацкеева Карнафеля и отпуск ево в Литву: да приезд к Москве и отпуск с Москвы литовских послов Юрья Хаткеева да Григорья Воловича да писаря Михайла Галабурды; да в 73-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы лптовьско-
л. 372 об. го гонца Ленарта; да отпуск с Москвы II в Лит-
л. 373
л. 373 об.
л. 374
BV 11 приезд К Москве государева посланника Володимера Желниньского; да в /4-м соду приезд к Москве и отпуск с Москвы литовских послов юрья Хаткеева с товарыщи; да в 75-м ГОДУ отпуск с Москвы государевых послов боярина Федора Ивановича Умнова-Колычова, да Григорья Ивановича Ногово \ да дьяка Василья Щелкалова; да в 76-м году приезд к Москве боярина Федора Ивановича 1\олы-чо II ва с товарыщи. Книга ветха, в середке листы подраны, потому что книга роспалася, а колких листов нет, того неведомо.
Книги вырхе литовьские лета 70/5-го году, а в них писаны 8 грамот от бояр московьских в Литву от князя Ивана Дмитреевича Белско-во и от князя Ивана Федоровича Мстиславь-ского || и от иных бояр х королю в Литву и к паном-раде с укоризною и с вычетом, о гонце литовском о Ивашке Козлове.
Книги2 лета 7078-го и 79-го году: приезд к Москве и отпуск с Москвы Жигимонта-Ав-густа короля послов пана Яна Скротошина с товарыщи о перемирье; да в 79-м ж году || отпуск в Литву государевых послов князя Ивана ААагметевича Канбарова да князя Григорья Федоровича Мещерского.
Книги с лета 7083-го по лето 87-й год, а в ней3 приезд из Литвы гонца Федора Елчани-нова; да отпуск в Литву государева посланника Янглыча Бастанова; да в 84~м году приезд из Литвы к Москве Янглычев; да приезд ко Ч7л * государю в Старицу литовских посланников л* 0 * Мартына Стра Ц дамского да Матуша Марабута от панов-рад и отпуск ево в Литву; да в о-м году приезд к Москве литовских посланников Орья Городенского с товарыщи от Стефана короля Оботура и отпуск их с Москвы.
нига литовская 7087-го и 88-го году: при-зд к оскве юсугдаревых послов казначея
’ Буква Н вписана по вытертому Исправлено из книга. У Так в рукописи.
230
л. 375
л. 375 об.
л. 376
л. 376 об.
л. 377
Петра Ивановича Головина да дьяка Курбата Григорьева сына Грамотина; да при£д I Москве и отпуск с Москвы литовского тонна Вен || цлава; да отпуск с Москвы государева гонца Елизарья Благово; да отпуск с Москвы и приезд к Москве государева гонца Левонтья Стремаухова; да отпуск с Москвы государева гонца Федора Шишмарева.
Книги литовские с лета 7089-го году: приезд к Москве из Литвы государева гонца Реп-чюга Клементьева || з грамоты от короля и от государевых послов от князя Ивана Сицково, да от Рамана Пивова, да от диака от Дружины Петелина; и отпуск в Литву и приезд из Литвы к Москве государева гонца Григорья Кабардеева; да отпуск в Литву Остафья Пушкина да Федора Писемского да дьяка Ивана Ондреева; да приезд к Москве из Литвы и отпуск с Москвы в Литву || литовского посла Хриштопа Дершка; да приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского гонца Матвея Про-воровского; да в 90-м году как Степан король приходил подо Псков, а у государя в те поры на Москве был папин посол Антон Пасивинус, и по папину приказу просился у государя к Степану королю говорить от папы, чтоб з государем недружбы не вел и 1 крови крестьянские не розливал, и по государеву указу папин посол подо Псковом у Степана ко || роля был; да отпуск подо Псков к Степану королю государева гонца Степана Болтина; да отпуск же подо Псков государевых послов князя Дмит-рея Елецкого да Романа2 Олферьева да дьяка Басенка Верещагина на съезд с литовскими послы о мирном постановенье, а съезд был меж Порхова и Заволочья; а приезд папина посла ис подо Пскова к Москве писан в папиных книгах. ||
Книга литовская, бес кожи, с лета /ОУО-го году, а в них3 сначала писаны договорные за-
1	и вписано по вытертому.
2	Буквы на вписаны более бледными чернилами.
3	Так в рукописи.
писи, какову взяли государевы послы князь Дмитрен Елецкой с товарищи у литовских послов, и какову дали литовским послом против того; да того ж году приезд к Москве литовских послов князь Януша Збарашского с товарыщи и отпуск его; и отпуск ж в Литву государевых послов князь Дмитрея Елецкого, да Ивана Пушкина, да дьяка Дружины Петелина; да отпуск с Москвы гонца Лукьяна Хрущова л. 377 об. и приезд к Москве; да 91-го году II отпуск с Москвы и приезд князя Василья Мосальского, да Захарья Хлопова, да дьяка Богдана Огаркова, что посыланы были на литовской рубеж по посольскому договору с соболми и з денгами -окупати Федора Шереметева с товарыщи; и приезд к Москве литовского гонца Миколая Бурмы и отпуск ево в Литву; да отпуск же в Литву посланника Богдана Воейкова; и приезд к Москве из Литвы секратаря Галияша; и отпуск с Москвы в Литву посланника Семена Ододурова; да 92-го году приезд из Литвы посланника Богдана Воейкова; да отпуск с Москвы в Литву посланника Степана Хрущова. Книга ветха и розбита и подрана. ||
л. 378 Книги 7092-го году: приезд к Москве литовского посла Лва Сопеги; да отпуск в Литву государева посланника Ондрея Измайлова, да от бояр гонца Михайла Зыбина, да государева гонца Прокофья Толстова, а с ним послова человека, и приезд их; да отпуск в Литву государева посланника Данила Йсленьева с по-лоненики да литовского посла Лва Сопеги и приезд из Литвы Данила Йсленьева; да отпуск в Литву государевых послов боярина князя Федора Михайловича Троекурова с товарыщи; да приезд к Москве литовского гонца Лукаша Сапеги с полоняники и отпуск ево; да отпуск в Литву государева гонца Ивана Всево-лоцково, и приезд государевых послов боярина князя Федора Михайловича Троекурова с товаРЬ1Ши, и приезд Ивана Всеволоцково. II
л. 378 об. Книги литовские лета 7094-го: приезд и отпуск литовского посла Михаила Галабурдьг»
л. 379
л. 379 об.
л. 380 /
да отпуск в Литву государевых послов князя Федора Михаиловича Троекурова с товарищи и приезд их к Москве.	“<>рыши
Книги литовские лета 7095-го году; отпуск в Литву к паном-раде гонца Ондрея Окиифо-ва; да отпуск же в Литву к паном-раде на сонм на олекцею [в] Варшев государевых пос-лов боя) Степана Васильевича Годунова, да князя Оедора Михайловича Троекурова, да дьяков Василья Щелкалова, да Дpyжины, Петелина, и приезд их; да отпуск в Литву послан-ников II Елизарья Ржевского да дьяка' Захарья Свиязева и приезд их; да того ж году приезд литовских посланников Петра Черневского да князя Богдана Окгинского и отпуск их; да приезд из Литвы посланников Елизарья Ржевского да дьяка Захарья Свиязева.
Книга литовская 95-го году, а в ней писан отпуск с Москвы в Литву послов Елизарья Ржевского да дьяка Захарья Свиязева, как не стало в Литве Степана короля, и приезд их к Москве. ||
Книги литовские лета 7098-го и 99-го: отпуск с Москвы от бояр в Литву к пана.м-раде гонца Посольского приказу подьячего Ондрея Иванова и приезд ево; да приезд и отпуск литовского гонца Яна Девентовского; да приезд к Москве ко государю литовских послов Станислава Радимильского с товарыщи и отпуск их.
Книги 7099-го ж: отпуск в Литву государевых послов окольничего Михайла Салтыкова с товарыщи; да отпуск и приезд посланника Данила Йсленьева; и приезд из Литвы государевых послов Михайла Салтыкова с товарыщи. ||
Книги литовские лета 7100-го году: приезд литовского посланника Павла Волка да гонца Мартына Суского и отпуск их; и отпуск в Литву государева посланника Офонасья Резанова и приезд их; да приезд литовского посланника Богдана Хрептовпча да гонца Адама Лукаша и отпуск их,
л. 381
Книги литовские лета 7101-ю году, приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского по-сланника Яна Деветонского; да отпуск в Литву гонца Петра Пнвова и приезд ево из Лит-л 380 об Тетрать дестовая 106-го году'Марта з 26-го ' числа августа по 13 число; записка проезжим грамотам, которые иноземцы отпущены с Москвы на Смоленеск, и сколько с ними товаров и людей, тетрать поплела и подрана.
Книга: по Ростригине убивстве отпуск в Москвы на Смоленеок, и сколько с ними товаров и людей, тетрать поплела и подрана.
Книга: по Ростригине убивстве отпуск в Литву при царе и великом князе Василье Ивановиче всеа Русии посланников князя Григорья Волконского да дьяка Ондрея Иванова и приезд их к Москве.
27 тетратей литовсково посольства || Мико-лая Олешницкого да Олександра Гасевского, как они были на Москве при царе Василье во 115-м и во 116-м году, смешены, а иные и поплели, первых тетратей и середних и последних нет.
3 тетрати, а в них 32 листа, роспалися, згни-ли, писаны белоруским писмом при царе Василье Ивановиче: послом боярину князю Ивану Михайловичю Воротынскому с товарыщи ответ от литовских послов от А1иколая Олешницкого с товарыщи, ответ про Гришку Ростри-гу, как он || пришол в Литву ко князю Адаму Вишневецкому1 и назвался царевичем Дмитреем, как им тот ответ подали на посольстве.
Книга литовские лета 712-го году: отпуск в Литву и приезд из Литвы посланника Дени-
О‘паДьина’ и 122-го и 123-го году, отпуск с * "°ТЬ1 И пРпезд к Москве посланников Федора Желябужского да подьячего Семена Мат-чина, да отпуск с Москвы в Литву гонца олек-СИ1Аца Артемья Нечаева; и 124-го году приезд к оскве и отпуск литовского посланника II , д-----Максимилияна Каличинского.
рая буква е исправлена из и более бледными чернилами.
л. 381 об.
Книги литовские 123-го году о съезде государевых послов бояр князя Ивана Михайлоаи-ча Воротынского с товарыщи, как они съезжа лися с литовскими послы со князем Хришто-пом Казимирским бискупом1 киевским2 да з гетманом Хоткеевым, да с Миколаем Глебовичем, да з гетманом Хриштопом Радивилом, да с Олександром Гасевским с товарыщи под Смоленском.
Книга не переплетена, 55 тетратей, а в ней л. 382 об. писаны съезды государевых послов || бояр Федора Ивановича Шереметева с товарыщи у Троицы в Сергиеве монастыре с литовскими послы з бискупом каменецким со князем Адамом Новодворским 3 с товарыщи, как учинили перемирье с литовскими послы под Троицою на 14 лет и на 6 месяц, и приезд их к Москве во 127-м году.
2 росписи в тетратех литовским вязьням, которые живут на Москве у бояр и в городех у всяких людей, присланы из Вязмы от государевых послов от боярина от Федора Ивановича Шереметева с товарыщи с Аталыком Беликовым во 127-м году июля в 9 день. ||
л. 383 Тетрать дестовая записная, бес кожи, 127-го году, о литовских людех о розмене, которые литовские люди в Вязьму отпущены, и хто имянем, и которого числа, и хто ис которово города к Москве привезен, поплела и подрана.
Список с переписных записей, что учинили государевы бояре Федор Иванович Шереметев с товарыщи с польскими и с литовскими паны-радою и послы со князем Адамом Новодворским бискупом каменецким с товарыщи под л. 383 об. [Т]роицею во 127-м году, в тетратех, || оболо-чены в красною кожю.
Списки в тетратех, списаны с тех же с посольских з договорных записей боярина Федора Ивановича Шереметева с товарыщи и литовских послов князя Адама Новодворского с
1 Буквы ом вписаны по вытертому.
2 Первые буквы ки вписаны по вытертому.
3 Буквы Новод вписаны по вытертому.
л. 384
л. 384 об.
л. 385
товарыщи. как съезжалися под Москвою и у Троицы в монастыре; да в них списана запись, на чом учинили договор бояре Федор Иванович Шереметев с товарыщи с литовскими посты с Олександром Гасевским да з Болтозаром Стравинским меж Вязьмы и Дорогобужа на речке II Поляновке, и их литовские записи тут же списаны.
Да в тетратех же список 1 с перемирные договорные записи государевых бояр и великих послов, боярина и наместника пьсковского Федора Ивановича Шереметева с товарыщи; да тут же список с перемирные договорные записи польских и литовских панов-рад князя Адама Новодворского бискупа каменетцкого с товарыщи, на которых бояре Федор Иванович Шереметев с товарыщи и паны-рада крест целовали; да список з договорные записи | бояр же Федора Ивановича Шереметева с товарыщи, что они учинили на розмене на Вяземском и на Доро [го] бужском рубеже с Олександром Гасевским да з Болтазаром Стравинским; да список з договорные записи Олександра Гасевского да Болтазара Стравинского, против той же записи их слово.
В тетратех же роспись и по росписи чертеж з большие Вяземские дороги от речки от По-ляновки по Брянской уезд, что сыскивали и росписывали рубеж Ермола Мясоедов да подья-чей Яков Бутримов; да тут же роспись рубежом || и по росписи чертеж от Мещеского и от Серпейского уездов Брянскому и Рыльскому и Путивльскому уездом с литовскими го-роды, что сыскивали и росписывали рубеж * икита Воробин да подьячей Богдан Кондратьев; да роспись и по росписи чертеж с Вяземские дороги от речки Поляновки вправо 1еж яземского, и Зубцовского, и Ржевского, оропеикого уездов з Дорогобужским и з ГП^КИМ уезды по устье речки Маркомли, что ________сыскивали и росписывали рубеж Карп Навал-
1 список вписано над строкой.
л. 386
QQr- г КИН Да "одьячей Микита Посников, да рос-л. 385 об. пись рубежем меж Торопца, || и Белые и В
лижа, и Лук, и Усвята, и Невлю, и по выпросу тех городов старожилцов дворян и детей бояр-ежих -и их хрестьян, почав ото ржевские стороны подле Двины реки от ручья Круша.
В leiparex же список с листа, каков прислали из Серпейока Костянтин Углик да Ян Сташевской в Масалеск к Епишу Хитрово с укорительными словесы, а из Мосальска прислан майя в 19 день; да список з грамоты, какова послана в Серпееск х Костянтину да к Яну ис Колуги || от воеводы от Мирона Вельяминова против тово их боламутново листа; да список с листа из Серпейска ж Илейки Олице-ева, прислал ис Колуги во 129-м году майя в 31 день; да список з грамоты, какова послана ис Колуги от Мирона Вельяминова в Серпееск к Илье Олицееву против ево лотровского листа ]; да список с Ылейкина ж листа, каков прислал в Масалеск к Епишу Хитрово августа в 9 день; да список с листа, каков послан из Мосалска от Епиша Хитрово против того лотровского листа к Илье Олицееву; да спи-л. 386 об. сок с листа, каков писал ис Почепа II Велерь-ян Вележинской во Брянеск к воеводам ко князю Олексею Долгорукому да к Ивану Ловчи-кову; да список з грамоты, какова послана от брянских воевод в Почеп против ево лотров-
л. 387
сково листа.
Списки с лотровских листов, и каковы грамоты посланы к ним против тех их листов от воевод ис порубежных городов во 128-м и во 129-м году, в тетратех.
Четыре тетрати, а в них писаны 128-го II году государевы грамоты на Луки к стольнику и воеводе к Григорью Плещееву, какова грамота велено ему послати с Лук к Ивану Меше-ринову от луцково губново старосты; да грамота ж о литовских вестях.
Тетрати переплетены, а в них списаны гра-
1 листа вписано над строкой.
л. 387 об.
л. 388
л. 388 об.
л. 389
моты, какова грамота послана от бояр к Паном пате з Григорьем Киреевьским да с подьячим с Васильем Волковым, и какову грамоту ОНП от панов-рад привезли к бояром во 128-м году и какова грамота в том же году послана от бояр II к паном-раде з гонцом с Федором Степановым, и какову грамоту Федор от панов-рад привез к бояром во 129-м году, да тут же приплетено список панов-рад з грамоты, что подали бояром литовские посланники Олександра Слизень да Микол ай Анфорович 129-го году октября в 8 день.
В тетратех списки ж
Список з грамоты от бояр к паном-раде с посланники з Григорьем Киреевьским || да с подьячим с Васильем Волковым; да тут же список з грамоты панов-рад, какову прислали к бояром з Григорьем Киреевским да с подьячим с Васильем Волковым; да тут же список з грамоты, какова послана от бояр к паном-раде з гонцом с Федором Степановым о лот-рех; да список з другие грамоты болшие, какова послана от бояр с Федором же Степановым; да список з грамоты панов-рад к бояром, что прислан с Федором Степановым; да список панов-рад з грамоты, какову они || прислали с своими посланники с Олександром Слизневым да с Миколаем Онфоровичем; да список з грамоты, какова послана от бояр к пано'М-раде з гонцом з Григорьем Борняковым; да список з грамоты панов-рад, какову прислали к бояром паны-рады з Григорьем Борняковым; да список з грамоты панов-рад, какову прислали к бояром з гонцом своим с Хриштопом Хвали-мером, 130-го году.
Список в тетратех государевых бояр II з грамоты, какова послана от бояр к паном-раде з гонцом з I ригорьем Борняковым во 130-м году.
Тетрать, а в ней список з грамоты, какова послана от бояр к паном-раде з гонцом с Хри-
М году Против
Штопом Хвалимеровым во ио. их грамоты.
Книга в тетратех, перевод с польского п«г ма о вере, а сказал про нее Посольские пои казу переводчик, которой ее переводи И± чяо а ЖИ™1?И’ ЧТ° ТВСЗ Де ее из Литвы острей л. 389 об. скоп II игумен Петроней Жюковетцкой Р
3 тетрати, а в них писан перевод с польско-1ГО писма по-руски, спор о вере белорусом с латынники, три главы, а сказал про них'Посольского приказу переводчик Исак Житной что переведена с польские книги, а переводит их игумен Петроней Жюковетцкой.
ГЛАВА 25
КНИГИ ЦЕСАРСКИЕ
л. 390
л. 390 об.
л. 391
Книга папы римского лета 6993-го году по лето 7035-й год: || как был в Риме папа Йно-кентей, при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии отпуск к папе Мануйла Иванова сына Раля; да в 7007-м году отпуск к Мистусу папе Дмитрея Ралева; да отпуск к римскому к Микстусу папе Митрофана Карачарова; да в 7033-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы папина гонца Павла, а прозвища не написано; да отпуск к папе великого князя гонца Микиты Гарасимова; да в 7034-м году приезд к Москве великого князя гонца Микиты Гарасимова да папы || Климента посла бискупа склоренского Ивана Фрянчюшка; да в 703-м году отпуск к папе великого князя послов^ ре мея Трусова да Шарапа Лодыгина, да с ве ликого ж князя послы и гонцы посыпаны гр моты к цесарю и к венецейскому князю маистром немецким о пропуске их к пал[ .
Книга цесарская: 6997-го году, пр • ком князе Иване Васильевиче всеа у езд к Москве от Фредирика цесаря п0 * от колая Поплевуса и отпуск ево; да сни великого князя Ивана Васильевича с -
К Фредерику цесарю и к сыну ево к Максимилиану послов Юрья Грека да Ивана Шелепа !-,и иных государевых и цесаревых послов, по лето 7027-и год1.
Книги 6997-го году, а в них писан начала, как писывали к великим государем от римских цесарей в грамотах, и как начала писаны от великих государей от руских к римским цесарям и в ыные розные государства и из государств. II
т 391 об Книги в тетратех, бес кожи, цесарские, с лета 7022-го по 125-й2 год: при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии да при Макси-милияне цесаре приезд к Москве цесарского посла Юрья Сницевапамера; да отпуск от великого князя к цесарю посла Дмитрея Ласки-рева да дьяка Елизарья Сускова да цесарева посла Юрья Сницевапамера.
Книги цесарские: 7024-го приезд к Москве цесарева гонца Бальтазара и отпуск ево к He-д. 392 сарю; || и приезд к Москве государевых послов Олексея Заболотцкого да дьяка Олексея Малого да цесарева посланника Пантелеймона; да отпуск цесарева посланника Пантелеймона да государева дьяка Василья Тетерина, да отпуск к цесарю Григорья Загрясково.
Книга: лета 7025-го приезд к Москве от цесаря Максимилияна посла Жигимонта Герман-стера рыцаря да сестричича ево Аль фан Тур-на; и 26-го году приезд к Москве литовских пос-л. 392 об. лов || Щита и Богуща и отпуск их с Москвы, цесаревых и литовских послов; и отпуск же с Москвы государева посланника дьяка Володимера Племянникова к цесарю к Максимилия-ну; и того ж году приезд к Москве от цесаря Максимилияна послов фрянчюженина де Коллы ис Кониянина да Онтония Камита из Падвы, и диак Володимер приехал с ними ж; и отпуск с Москвы цесарских послов де Коллы и Антонья.
’2 1 Приписано позднее.
Так в рукописи; вероятно, должно быть 25-й
240
Книга цесарская: 7030-го году приезд к ве-л. 393 ликому князю Василью || Ивановичю всеа Русии от Короля цесаря римского от Максимили-янава внука, как избрали от цесарства, человека ево Варфоломея любчанина и отпуск ево с Москвы, а с ним к цесарю от государя отпуск Януша Полушкина; и приезд к Москве цесарева посланника Онтонья Окомита, и как он был у государя, и отпуск ево, а с ним отпуск к цесарю государевых послов князя Ивана Ивановича Ярославского да дьяка Семена Борисова сына Трофимова; и приезд к Москве цесарева Королева посла Леонарда Окомита л. 393 об. да цесарева брата || Фердинаардова посла Жигимонта Гербестера 7034-го; и отпуск от государя к цесарю и к брату ево к Фердинар-ду послов Ляпуна Осинина да Ондрея Мики-форова Волосатово 7035-го году; и приезд их от цесаря 7036-го году.
Тетрати, а в них писаны опасные и пропускные грамоты с лета 7058-го году о мастеровых людех и о греческих старцах из розных государств.
Книги: приезд ко государю царю и велико-л. 394 му || князю Ивану Васильевичю всеа Русии дацкого Фредерика короля гонца Елиаза Ели-зен бел а в Олександрову слободу и отпуск ево; и приезд Максимилияна цысаря римского гонцов Магнуса Павлуса; и отпуск к цесарю государевых гонцов дворян Игнатья Скобельцына да Микиты Ушакова, с лета 7079-го по лето 7083-й год.
Книга цесарская: лета 7084-го году приезд к Москве цысаря Максимилияна царя послов Яна Кобендзля да Даниела Принца и отпуск их с Москвы; и отпуск же к цысарю к Макси-милияну государевых послов князя Захарья Сугорского да дьяка Ондрея Арцыбашева и л. 394 об. приезд их к Москве; II да в 96-м году отпуск с Москвы к цесарю Рудельфу римскому посланника Ждана Квашнина и приезд к Москве; да в 88-м году отпуск с Москвы к Рудель-241 ]6 Заказ 645
л. 395
л. 395 об.
л. 396
фу ж цесарю римскому гонца Офонасья Резанова и приезд к Москве.	_
Книги цесарские с лета /088-го по 90-и год: отпуск к цысарю и в Рим к папе гонца Исто-мы Шевригина и приезд его, и приезд же цесарева посла Онтона Посивиянуса и отпуск Онтонов.
Книги цесарские: отпуск государевых посланников Луки Новосильцева || и толмача Якова Заборовского 7092-го году; и приезды их к Москве, и приезд к Москве цесарева гонца; и отпуск с Москвы к цысарю государева гонца Офонасья Резанова и приезд ево к Москве; и приезд ж к Москве цесарева посла Миколая Варкача и иных гонцов и посланников с лета 7092-го году по 102-й год.
Книга в красной коже, а в ней писаны ссылки Бориса Годунова с Рудельфом цесарем, и з братом ево с Максимилияном, и с аг-линскою с Елисавет || королевою, и с паны-рад-ными Коруны Полские и Великого княжства Литовского, с лета 7094-го году по 101-й год, а начета писать 97-м году.
Книги цесарские с лета 7102-го по лето 7106-го году, а в ней писан приезд и отпуск цесарева гоньца1 Станислава Хлопецкого 102-го году; да приезд немчина Анцы Ондре-ева, а посылай он был для государева дела с цесаревым послом с Миколаем Варкачом; да во 103-м году приезд и отпуск || цесарского гонца немчина Михайла Шеля; да отпуск с Москвы к цесарю государевых послов Михайла Ивановича Вельяминова да дьяка Офонасья Власьева и приезд их во 104-м году; да во 105-м году приезд и отпуск цесарского гонца Лукаша Магнусова; да приезд же и отпуск цесарского же посла Аврама Бурграфа.
Книги 7103-го, а в них писаны ссылки Бо-п ла Риса Федоровича с Рудельфом цесарем рим-л. 396 об. ским, и з братом ево с Максима „.Л ‘ кизылбашским шахом, и с крымским и с ывер-
ИЛИ II ЯНОМ, и С
1 гоньца вписано по вытертому
242
ским цари, и с турскими паши, как он быт в правительстве.	иыл в
7 тетратей, не переплетены, статейного списка, как ходил дьяк Офонасей Власьев к цысарю Християнскому в посольстве во 113-м году декабря с 14-го числа июля по 14 число а середиих тетратей нет.	9
ТеIрати, а в них писан наказ, каков дан л. 397 был Степану Ушакову, || да дьяку Семому За-боровскому, как посыланы были х цесарю Християнусу, а году в них не написано, на-чалных и последних тетратей нет.
каков дан
ГЛАВА 26
КНИГИ СВЕЙСКИЕ
л. 398
Книга свейская с лета 6996-го году по лето 7045-й год: при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, как были у новгородцких на-л. 397 об. месников || от свейсково князя Стен Стура послы А4иколай Рамшов да Костентин Лютой Зверь, били челом о перемирье и учинили перемирья на 5 лет, и крестным целованьем закрепили; да в 6999-м году приезд к Москве к великому князю Ивану Васильевичю от свейсково державца от Стен Стура посла Горвида о мирном подкрепленье, а с ответы к нему посылай Дмитрей Володимеров; да в 7001-м году приезд в Новгород к намесником и отпуск из Новагорода Свейские земли началника Стен Стура | послов Миколая Дивингонта с_товарищи о обидах и о съезде судьям; да в 7005-м году приезд в Новгород к наместником каинских немец Аннука Акинсуна да Олевея Речи-хина бити челом великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии в подданство, а в Каинскую землю посыланы были приводить х крестному целованью гонцы Федька Водников да Ивашко кореленин, а приезду их ис Каинские земли не написано; да в 7012-м году приезд в Новгород к намесником свейсково гонца Иваш-243.
л. 398 об.
л. 399
л. 399 об.
л. 400
ка Репьева о обидном деле; да в 7О1Ъ приезд || в Новгород к наместником от ппГ°Ду теля свейсково от Шванта послов Кристо^”' товарыщи о перемирье и о обидных делХ ,С учинили перемирья на 10 лет; да отпуск в C'L государева посланника Степана Замыцкого па Шиха Мякинина приводить свеян к целованью да в /014-м году после преставленья великого князя Ивана Васильевича всеа Русии приезд из Свей государевых посланников Степана Замыцкого да Шиха Мякинина, а сказали, что в Свее на перемирной грамоте крест целовали-да приезд в Новгород || свейских послов Эрика Петрова с товарыщи о мирном подкрепленье, и подкрепили перемирье по прежним перемир-ным грамотам; да в 7018-м году приходили к великому князю Василью Ивановичю в Великий Новгород Свейские земли от правителя от Шванта послы Антон Эриков да Павел маги-ст [р] бити челом, чтоб государь пожаловал, велел новгородцким наместником перемирья учинить, и были у великого князя в Великом Новегороде, а в ответ к ним посыланы казначей Дмитрей Володимерович, || да окольничей Михайло Степанов сын Еропкина, да дьяки Третьяк Долматов да Лука Семенов, и по великого князя указу 1 учинили в те поры перемирья с новгородцкими наместники меж Ноу-городцкие земли и Свейские на 60 лет, а от ноугородцких наместников посылай в Свею с перемирною грамотою приводить немец к целованью правителя Сванта и советников коро-левства Свейсково Степан Замыцкой да Ших Мякинин; да в 7032-м году приезд к Москве и отпуск || свейских послов Ирика Флямина с товарыщи; да отпуск в Свею от ноугородцких наместников Семена Тыртова и приезд ево и Свей; да в 7042-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы свейских послов Гутмана лав рова да Матьяша Лаврова да Обрехта ивДОпа. мова, после преставления великого князя
1 указу вписано над строкой.
214
силья Ивановича всеа Русии приезжали о подкрепленье первого перемирья, что было учинено на 60 лет, а с ответом к ним посыпаны Иван „„ „ Юрьевич Поджегин да дьяки Меньшой Путя-л. 400 об. тин || да Федор Мишурин, и учинили договор что держати перемирье по старым перемириым грамотам, а в Свею посылай тово перемирья подкреплять, Августа короля к целованью приводить Еремей Матвеев сын Трусов; да в 7045-м году приезд к Москве к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии свейсково Густава короля послов Киита Ондреева с товарыщи о задоре и о обидах; да в тех же книгах приезды в Новгород и отпуски из Новагорода мелких гонцов, ссылки ноугородцких 1| л. 401 наместников с свейскими началники.
Книги свейские 57-го и 58-го и 59-го годов, смешены, потому что многих тетратей нет.
Книги свейские 7063-го году, а в них писаны, что Густав король свейской перемирные грамоты ноугородцких наместников порушил и гонцов своих к ноугородцким наместником присылати не учел, и учал гонцов своих посы-лати к Москве ко государю, и государь царь л. 401 об. и великий князь Иван Васильевич || всеа Русии свейских гонцов к Москве пропущати не велел, и в том всчалась война; да 7064-м году свейской Густав король присылал ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии гонца Амкнита бити челом, чтоб государь ево пожаловал, велел перемирья учинить, и войну унять, и ссылатца опять по-прежнему: да в 65-м году были у государя свейсково Густава короля послы князь Штен Ереков, да арцыбискуп Аталимский, да Бечьте Гун, да л. 402 местер || Михайло, да Агрикула бискуп абов-ской, да Книт Книхтов, а в ответ к ним высылал государь околничего Олексея Одашева да дьяка Ивана Михайлова, и договор учинили, что ссылатца по прежним договорным грамотам с новгородцкими намесники; и посылай к Густаву королю свейскому новгородцких наместников от князя Михаила Васильевича Глин-
сKOBO с
л. 403
сково с товарыщи с подтверженою записью 11ван Шепапов сын Замыцкой против свейских пос-л 402 об лов князя Штепа Ирикова с товарыщи, || ла в
68-м году присылал свейскои Густав король к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии посланника Индрика Матвеева и отпуск ево; да приезд свойскою посланника Ивана Лаврентьева о межах новгородских и о свейских и отпуск ево; да в 69-м году присылал к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии свейской Индрик король человека своево Индрика Матвеева з i рамотою, что отца ево Густава короля не стало, и бить челом о опасной грамоте, что хочет || послать ко государю своих болших послов; того ж году пришли ко государю свейсково Ирика короля послы Нильс Крум да местер Ирик с товарыщи, и в ответ посылай боярин Олексей Данилович Басманов да печатник и диак Иван Ви-сковатой, а договор учинили на том, что по их челобитью с ним во всем укрепитися новгород-цкому наместнику боярину князю Федору Ондреевичю Булгакову, и договор учинен.
Книги свейские с лета 7071-го по 73-й год: || по государеву цареву и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии указу велено послати новгородцкому наместнику князю Федору Ондреевичю Булгакову к свейскому Ирику королю гонца Василья Гундорова сына Тетерина; сверху началных тетратей пет, потому что книга пороспалась; в том же году были у государя на Москве свейсково короля послы князь Густав Финк да князь Бенте Гунт с товарыщи, а в ответ к ним посылал государь боярина Федора У мново-Колычева да казначея Никиту Курцо-ва да дьяка || Ондрея Васильева; да в'71-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы свей-°В Семена Матвеева да Индрика ronv плЕа К0 5осУдаР!? 3 грамотами; да в 72-м соп'Бппг’^311 был свейсково Ирика короля по-яю	товарыщи к царю и великому кня-
моп₽ Лпи?аСИЛЬевич1° всеа РУСИИ> и У них на 1 уд потонуло, и в их место был послан-
л. 403 об.
л. 404
да в 71-м
л. 405
л. 405 об.
л. 406
ник Свинт Ондреев, о послех; того ж лета бы« у государя свейские послы Исак Микотаев с ana а ™ваР,Ь1ЩИ, а в ответе у „их были боярин Фе л. 404 об. Умной-Колычов да печатник || Иван Мигай
лов ла дьяк Ондрей Васильев и договор X пен, ч го 1ородом Колывани и Перновт и Пай де быти за свейским королем, а договор веле-но учинити Вифлянские земли наместнику Михаилу Яковлевичи) Морозову с Ыриком королем; да приезд к Москве и отпуск с Москвы свеиского гонца Индрика .Матвеева; да отпуск в Свею государева гонца Ондрея Пушечнико-ва; да приезд к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси свейсково Ирика короля послов Нилша Гундестера да Ирика Гоко-лова || да писаря Магнуша Иванова, а в ответ к ним посыланы бояре Олексей Басманов да князь Офонасей Вяземской, а договор учинили с послом, что стояти свейскому Ирику королю з государем вместе заодин на польсково короля, а государь ево за то пожаловал, учинил ево с собою в братстве, а ему за то дати государю брата своего Ягана королевича жену Катерину; в том же году посылал государь в Свею послов своих, бояр Ивана Михайловича Воронцова да Василья Ивановича Умново да дьяка Кургана || Лапина, а писал государь свейскому Ирику королю братом, а посылал послов для королевы Катерины; в том же году приезд из Свей государева посланника Елизарья Ржевского от государевых послов от бояр от Ивана Михайловича Воронцова с товарыщи; да отпуск к послом гонца Ондрея Шерефединова, да приезд свейсково посланника Петра Иванова о опасной грамоте на послы.
Тетрати свеиского посольства, как посылай был в 73-м году Третьяк Пушечников и ево там || в 74-м году не стало; и в 75-м году приходили ко государю в слободу в Олександрову свейские послы князь Нилис Гюлд нестер товарыщи; и в том же 75-м году ходили г < даревы послы в Свею боярин Иван . и. вич Воронцов, да дворецкой можайской ьа-
л. 406 об.
л. 407
л. 407 об.
л. 408
силен Иванович Умной, да дьяк Иван Васин ев, было всех тетратей по розмете 12 ИЛ первые да 6-е да 11 -е нет.	’
Книги свейские: 7077-го году приезд ич rDo послов бояр Ивана Михайловича Воронцова да Василья || У мново с товарыщи; да в 78-м го ду приезд к царю и великому князю Иванч Васильевичю всеа Русин к Москве и отпуск с Москвы от Ягапа короля послов маистра Павла бискупа абовского, да Онтона Олове-ева, да Матвея Курберта, да Янгиля Мико-лаева.
Книги свейские с лета 7080-го по 84-й год, а в них отпуск свейских послов маистра Павла бискупа абовского с товарыщи и грамоты с ними к Ягану королю и по городам; да в 82-м году || отпуск в Свею гонца Володимера Пиво-ва и приезд ево; в тохМ же году были государевы послы на съезде на свейском рубеже боярин князь Василей Ондреевич1 Сицкоп, да Михайло Васильевич Колычов, да дьяк Терен-тей Лихачов, а немецкие послы были князь Кляуш Флямин с товарыщи, перемирья учинили на два года до съезду иных послов; да в 83-м году по государеву указу были на съезде на свейском рубеже те ж государевы послы боярин князь Василей Ондреевич Ситцкой да князь Петр || Борятинской с товарыщи, а немецкие послы те ж, князь Кляуш Флямин с товарыщи, учинили перемирья на 2 года.
Тетрати свейского посольства государевых послов боярина князя Василья Ондреевича Сицкого, да Михаила Колычева да дьяка Те-рентья Лихачева 83-го году, было их всех по розмете на тетратех 24, и в них началные пер вые да 4, да 7, да 8-й, да 18, и 19-й, и 20, и 2 -и, и 23-й нет, ветхи все и подрались. II
Книги свейские 7091-го году: отпуск го у даревых послов князя Ивана Семеновича банова-Ростовского с товарыщи на съезд усть Плюсы реки на реку на Нерову с свей
ь-
11 В них
1 Ондреевич вписано по вытертому.
248
л. 408 об.
ми послы с Пунтусом Делагордом с товарищи-да отпуск на съезд с свейскими послы в пои' бавку ко князю Ивану Лобанову-Ростовскому думного дворянина Игнатья Татищева да дьяка Дружины Петелина, и как они съезжалися на реке на Плюсе свейского короля с послы с Кляусом Оксом, с рыцарем || з думным з Бернардом да с Пунтусом 1 з Делегардом с товарыщи; и приезд с съезду князя Ивана Ростовского да Игнатья Татищева с товарыщи; да приезды свейских мелких гонцов ко государю и к новгородцким намесником от короля и от Пунтуса Делагарда и отпуски их; да отпуски и приезды государевых гонцов.
Книги: приезд к Москве свейского Ягана короля послов и гонцов з 92-го году по 95-й год; да отпуск государевых послов боярина князя Федора Дмитреевича Шестунова, да думново дворенина Игнатья Татищева, да дьяка Петра Тиунова на съезд свейсково короля с послы с Петром з графом с товарыщи и приезды их; да отпуск же государевых послов боярина князя Федора Дмитреевича Шестунова, да думного дворенина Игнатья Татищева, да дьяка Петра Тиунова на съезд с свейскими послы с Кляусом Оксом с товарыщи: да приезд к Москве свейсково гонца Блаза Гоголева и отпуск сво; и приезд к Москве с съезду государевых послов II боярина князя Федора Дмитреевича Шестунова с товарыщи.
Книги свейские 103-го году, как были на съезде государевы послы околничей князь Иван Самсонович Туренин с товарыщи и свейские послы Стен Банер с товарыщи, и о мирном по-становенье договор учинили.
3 тетрати, а в них писан список с противня договорные записи 103-го году, какову дали государевы послы свейским послом. II
16 тетратей свейского посольства 108-го году, как посыланы были Василей Сукин да дьяк Поен и к Дмитреев.
1 Бувкы Пун описаны по вытертому.
Книга бес кожи, а в начале писан отпуск ТНЗ’-го году сентября в 18 день послов князя Ивана Самсоновича Турепииа, да Остафья Пушкина, да дьяков Григорья Клобукова да Посника Дмитреева на съезд с свейскими послы по договорным записям на Иванегородцкой стороне в Тявзине говорити о городех и о вся-л. 410 об. ких делех, и что у них || с свейскими послы Стен Банером, с Манделем, да с Юрьем Боем делалося, февраля по 13-е число, исподу у той книги нет.
32 тетрати, а в них почато было писати с столпа 114-го году приезды немецких свейских посланников и гонцов к царю Василью.
5 тетратей связаны, а в них писано как во 114-м году, в ноябре по Ростригину приказу сослан в Ярославль свейского Ирика короля л. 411 сын Густав королевич, || а на дворе, где он стоял, по Ростригину приказу переписывали ко-ролевичевы животы Григорей Образцов да дьяк Иван Левонтьев.
Восмь тетратей, а в них писано список з договорные записи, какову запись дали в Выборе стольник Семен Васильевич Головин да дьяк Сыдавной Васильев королевским воеводам Юрью Бою с товарыщи.
л. 411 об. 3 тетрати лета 7020 2-го году, || что посылай был во Псков дьяк Понкрат Харламов о съезде с немцы о сроке и о Улехе городке.
Книга в тетратех, а в ней писан отпуск с Москвы околничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи 123-го году, в августе, и как они и аглинской посол князь Иван Ульянов ссылалися с немецкими с свейскими послы с Яковом Пунтосовым о мирном постновенье на Полонове и в Дедерине, 124-го году декабря по 15 число. ||
Тетрати, а в них писаны съезды государевых послов околничего и намесника суждаль-ского князя Данила Ивановича Мезецкого с
! Так, в рукописи; должно быть 7103
2 Исправлено из 7120.
250
товарищи, как съезжалися с свейскими послы меж Новагорода и Осташкова в Дедерине во 123-м и во 124-м году.
13 тетратей связаны, да в другом месте 9 тетратей, а в них писан приход и росход день-гдм и посольским всяким запасом околничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи, как они были на съезде с свейскими послы л. 412 об. во 124-м году на Полонове и на Песках, | и на Тихвине.
2 тетрати, а в них списан перевод с пере-мирных записей, каковы положены промеж Статов Недерлянских Соединенных з Густавом-Адолфом королем свейским, переведена с не-/мецкого языка в Аглинской земле и прислана к аглинскому послу ко князю Ивану Ульянову на Тихвину во 124-м году.
Тетрати ж, а в них писаны съезды 1 государевых же послов околничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи, как съез-л. 413 жались с свейскими послы || с Яковом Пунто-совым с товарыщи меж Тихвины и Ладоги в Столбове во 124-м и во 125-м году.
Книги свейские 7124-го и 125-го году, а в них писаны съезды государевых послов околничего и намесника суждальского князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи, как съезжались с свейскими послы с Яковом Пун-тосовым с товарыщи.
Книги свейские лета 7125-го году: отпуск в Свею государевых послов дворенина и намес-л. 413 об. ника муромского князя Федора II Петровича Борятинского с товарыщи и приезд их к Москве.
Тетрати, а в них писаны статьи2 з договорных записей государевых и свейских послов 125-го году, государевых послов окольничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи с свейскими послы с Яковом Пунтосовым
1 съезды вписано над строкой.
2 статьи вписано над строкой.
с товарыщи, и под статьями писаны боярские приговоры.
Списки в тетратех с утвержешных записей 125-го году. II
10 тетратей, а в них писан список ревы с поддверженпые грамоты с свейским з Густавом-Адолфом королем государевых послов околничего князя Данила Ивановича Ме-зецкого с товарыщи, 125-го году, меж Ладоги и Тихвина монастыря.
4 тетрати, а в них писан росход новгород-цов Якова Унковского да Филипа Арцыбашева, как они были в приставех у свейских послов во 126-м году и пришли с ними к Москве. || л. 414 об. 12 тетратей, а в них писан приезд к Москве Семена Жеребцова с товарыщи во 126-м году, и перевод с верющие грамоты, как они меж Новгородцкого и Ладожского и Гдовского уездов и Сумерские волости межевали с свейски-ми послы.
14 тетратей, а в них писано роспись меже, на которые места и урочища меж государевы земли Новгородцкого уезду Олонетцкого и Лопского погосту и Кольского уезду Реболь-ские волости || и меж Корелского сыску старожилцов межа положена и во 129-м году.
11 тетратей, а в них писан список ду свейского короля грамоты, государевы послы князь Федор рятинской с товарыщи во 127-м 3 день.
24 тетрати свейские, а в них рознь, а пере-брати их нельзя, что многие листы испропа-
о свейских
л. 414
л.415
л. 415 об.
з госуда-и
уезду по во 126-м
с перево-привезли
что
Петрович Бо-году марта в
Книги францужские
^илг^НИГИ 123'ГО году: отпуски во Француж-ор«° землю х королю Лодвику и в Галанскую госУдаРевых посланников Ивана Кон-
дырева да подьячего Михайла Неверова.
нига, писана францужоким языком, а пе-
реводчик Игнатей Кучии сказал, что та книг^ имеиуетца История, а писано де в ней бытья* что у них в государствах их деивалося ||
л. 416
ГЛАВА 27
КНИГИ ДАЦКИЕ
Книги дацкие: лета 7067-го году генваря в 13 день приезд к Москве дацких посланников Власа Менденя да маистрова человека Федьки з грамоты; да приезд к Москве ко государю дацкого Фредерика короля послов Кляуса Вернер Белтебернова да Владислава Бобисерева Анботинсково с товарыщи, и как у государя были у стала марта в 28 день, и на посольстве были, а королевские грамоты государю подали л. 416 об. апреля в 4 день; и приезд || ко государю дацково ж гонца Клауша Петрова; и приезды послов Елер Олбар готместера да Якова 1 Бокова 2 с товарыщи, да с ними ж дацкого короля брата Арцымагнуша Лесор Федцик Груда.
Тетрати з дацких книг 93-го году: приезды и отпуски дацких гонцов Юрья Индрикова да Юстава; тут же в дву тетратех о отпуске в Дацкую землю государева гонца Гаврила Салманова.
л. 417 Книшка в бархате в черном, писана || по-немецки: погребенье Ягана королевича дацкого, как он умер на Москве.
Тетрати дацкие: отпуск и приезд в Дацкую землю князя Ивана Борятинского да дьяка Гаврила Богданова 121-го году, с начала тетрати одной нет, а с ысподи шти тетратей нет.
1 Буквы ва вписаны по вытертому.
2 Буквы ва вписаны по вытертому.
ГЛАВА 28
КНИГИ АГЛИНСКИЕ
Книга аглинская 90-го году по 98-й год: || л. 417 об. приезд к Москве дохтура Романа Елизарьева 1; да отпуск с Москвы к аглинской к Елисавет королевны государевых послов Федора Писемского да подьячего Неудачи Ховралева и приезд их из Аглинской земли к Москве; да приезд ’же к Москве аглинсково посла князь Еремея Боуса и отпуск ево с Москвы; да отпуск аглинсково гостя Онтона Мерша; да приезд к Москве аглинсково посла Елизарья Флечера и отпуск ево с Москвы; да приезд к Москве от аглинские королевы з грамотою немчина Юрья л. 418 Боуса; да || отпуск с Москвы к аг [л] инской королеве и приезд к Москве толмача Романа Бекмона.
Книга аглинская: 121-го году отпуск с Москвы в Аглинскую землю к Якубу королю государевых послов Олексея Зюзина да дьяка Олексея Витофтова и приезд их к Москве из Аглинской земли во 123-м году; да отпуск же в Аглинскую землю и приезд к Москве гонца Ивана Грязева во 123-м году.
л. 418 об. Книга аглинская: 123-го году приезд II к Москве и отпуск с Москвы а гл и некого посла Иван Ульянова* да отпуск с Москвы государевых послов Степана Меньшова сына Волынского да дьяка Марка Поздеева во 125-м году.
Тетрать за рукою Ивана Сытина, 125-го году, как он был в приставех в дороге у аглинсково посла у князя Ивана Ульянова и раздавал корм, питье, что было взято з Дворца и что имал по городом в Ярославле, и на Вологде, и на Устюге, и на Колмагорах. ||
л. 419 Книга аглинская 128-го: приезд к Москве и отпуск с Москвы посла князя Ивана Мерика, в тетратех, не переплетена и окоптела.
Тетратка печатная, дестовая, печатана пе'
1 Буква Е вписана по вытертому.
254
л.419 об
л. 420
л. 420 об.
л. 421
Мецким писмом, 134-го году, подал ее в Посольском приказе Карпов человек Демулина Иван Фрянка, а сказал, послал де ее с ним и велел подати в Посольском приказе Карп Демулин
Свяска дестовых тетратей разных |j государств, а в пей розбиты записные книги о всяких посольских делех прошлых годов, до московского разоренья, а розобрати их нельзе, смешены и изодраны.
Свяска тетратей старых полудестовых, розных государств: крымские, и нагайские, и литовские, и немецкие прошлых годов, а собра-ти нельзе, что ветхи и изодраны.
Полтрети дести в тетратех, а в ней почато было писать козмография по Францужскую землю вчерне. ||
ГЛАВА 29
СТОЛПЫ МОСКОВСКИЕ О ВСЯКИХ РОЗНЫХ ДЕЛЕХ И СЫСКНЫЕ ПРИКАЗНЫЕ ДЕЛА, СТАРЫЕ И НОВЫЕ
Столпик ветх, роспался и подран, как отпустил князь великий Иван Васильевич всеа Русии дочерь свою, великую княжну Елену, за королевича за великого князя Александра литовского, лета 7003-го и что послано к великому князю Александру на свадьбу.
Столпик лета 7071-го, как царь || и великий князь Иван Васильевич всеа Русии положил гнев свой на князь Ондрееву княгиню Еуфро-синыо и на ее сына на князь Володимера Ондреевича за их перед государем великие проступки и изменные дела и как она постриглась на Кириловском подворье и отпущена в Воскресенской монастырь на Белоозеро; и тут писан годовому ее обиходу список.
Столпик, а в нем государева грамота от Троицы из Сергиева монастыря || к Москве к дияку к Ондрею Васильеву; да другая — ко
князю Дмитрею Хворостинину да к дияку к Ивану Дубенскому, писана о князе Дмитрее Курлетеве, как велено ево вести в монастырь к Спасу на Волок; да тут ж роспись, что велено давати князь Юрьеве княгине Белсково старице Анастасее годового корму и денег; да тут ж ссылка трех стариц в Каргаполь, и что им давати корму; р о спался весь, иных столбцов нет, лета 7071-го году. II
л. 421 об. Мешечик холщевой, а в нем сыскное дело лета 7072-го году и роспросные речи Кирилова монастыря бывшего келаря Никодима про деньги князя Ондрея Ивановича княгини старицы Ефросиньи, что были у нево деньги ее на строенья Горитцкого монастыря, и те деньги у нево взяты и привезены к Москве, а привез их к Москве ис Кирилова монастыря Михайло Савин; да 2 тетрати да столпик, а в них писан росход деньгам княгини старицы Еуфро-л. 422 синьи; да тут ж || в мешечик положена наказная память Офонасья Федоровича Нагово, как он посылай к Москве из Слободы, а с ним список, какова написать на Москве проклятая целовальная запись, а велено ему приехав к Москве говорить дияку Ондрею Щелкалову, чтоб он с того списка велел написати проклятую запись на болтом листу по прежнему обычаю, да на той 1 проклятой записи привести ко кресту у чюдотворцовой у Петровой раки князя Федора2- княж Михайлова сына2, да князь л. 422 об. Микиту княж Романова сына, да князь || Ондрея княж Васильева сына Трубетцких3, а году в наказе не написано.
Столп: дело сыскное про князь Михайла да про князь Александра Воротынских, которово году, того не написано, верху нет, весь росклс' ился.
Столпик4, ветх и роспался, а в нем писана роспись царевича Ивана и царевича Федора \_$а„ее строкой вытерто: ж.
Вписано над строкой.
Буква Т исправлена из Г.
Буквы их вписаны по вытертому.
256
л. 423
л. 423 об.
л. 424
л. 424 об.
л. 425
]7 Заказ 645
Ивановичев казне, лета 7073-го году которая была с царевичи в слободцко.м походе.
Ciолп, а в нем статейной список из сыскно-го из изменного дела 78-го году на ноугородц-кого архиепискупа на Пимина, и на новгородц-ких дьяков, и на подьячих, и на гостей, и на владычних приказных, и на детей боярских, и на подьячих, как они ссылалися к Москве з бояры с Олексеем Басмановым и с сыном ево с Федором, и с казначеем с Микитою с Фуни-ковым, и с печатником с Ываном Михайловым Висковатого, и с Семеном Васильевым сыном Яковля, || да з дьяком с Васильем Степановым, да с Ондреем Васильевым, да со князем Офонасьем Вяземским о здаче Великого Новагорода и Пскова, что архиепископ Пимин хотел с ними Новгород и Псков отдати литовскому королю, а царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии хотели злым умышлень-ем извести, а на государство посадити князя Володимера Ондреевича; и в том деле с пыток многие про ту измену на новгородцкого архиепископа Пимина || и на ево советников и на себя говорили, и в том деле многие кажнены омертью розными казнми, а иные розосланы по тюрмам, а до ково дело не дошло, и те сво-бождены, а иные и пожалованы; да тут ж список ково казнити смертью и какою казнью и ково отпустити; да тут ж список, за дьячьею пометою, хто кажнен и хто куды в тюрьму послан, и хто отпущен и дан на поруки, а кото-рово дияка помета, и того не написано; II да тут ж приговор государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и царевича Ивана о тех изменниках, ково казнить смертью, и как государь царь и великии князь Иван Васильевич всеа Русии и царевич Иван Иванович выезжали в Китай-город на полое место сами и велели тем изменником вины их выче-сти перед собою и их казнити; а подлинново дела, ис чево тот статейной список выписан, не сыскано, а приговор и государев выезд П в Китай-город и список за дьячьею пометою, хто
л. 425 об.
л. 426
л. 426 об.
л. 427
как кажнен, ветхи гораздо и изодрались, а большой статейной список ветх ж.
Депо Ивана Хвастова в Олексеевских и Даниловских животах Адашева, 78-го году.
Список 79-го году опришнинскои, которые всякие люди били челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от великого князя Семнона II в опришнину, и о всяких делех, ветх добре, изотлел и роспался.
Столпик ветх, 83-го, а в нем писано из Слободы от государя грамоты к боярину ко князю Петру Даниловичю Пронскому да к дияком к Ондрею и к Василью Щелкаловым; да тут ж свейские грамоты ис Колываня от наместника от Пунтуса Делегарда, и с них переводы; и отписки ис порубежных из неме II цких городов от воевод.
Сыскно [е] дело про московского митрополита Антония да про крутицкого владыку Та-расия, 83-го и 84-го году, роспался и верху у него нет.
Столп помесной ноугороцкой 84-го году, ветх добре и потлел, и роспался, многово места чести нельзя, что згнило.
Столпик 7084-го году, а в нем наказы приказным людем || по городом при великом князе Семионе Бекбулатовиче всеа Русии, ветх добре и роспался, и истлел.
Столпик невелик, ветх добре, помесной кашинской, 84-го году, начала и исподу нет.
Столп помесной белской 85-го году, ветх добре и роспался, и изотлел, исподу нет.
Столп помесной ярославской 7085-го и 86-го году, ветх добре, || изотлел и роспался.
Столпик ноугороцкой помесной 87-го году, ветх и роспался, верху 1 нет.
Столп помесной муромской 88-го году Де‘ кабря с 5-го числа, ветх и роспался.
Дело сыскное кириловских старцов по извету старца Зиновья да Деонисья да Мисаила на старца Александра в строенье Паисеевы пу*
верху вписано по вытертому 258
л. 427 об.
л. 428
л. 428 об.
л. 429
л. 429 об.
л. 430
17*
стыни || и в ыных во многих делех, а сыскиват блаженные памяти государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии сам и митрополит Деонисей со всем освященным собором и бояре; и приговор в том деле и выписка а год в счете старца Александра объявился 91-и; дело ветхо все и роспалось, верху и исподу нет.
Столп по челобитью и о всяких делех 92-го году, и вестовые отписки ис порубежных городов, || ветх добре и изотлел, начала нет.
Столп о всяких делех и по челобитью 93-го году, ветх и изотлел, исподу нет.
Столп романовской 93-го году, ветх, изотлел и роспался.
Столп романовской о всяких делех 94-го, ветх добре, изотлел и роспался, исподу нет. ||
Столп по челобитью и о всяких делех 7097-го году, ветх добре, изотлел и роспался.
Столп романовской о всяких делех 97-го году, ветх, изотлел и роспался, исподу нет.
Столп романовской по челобитью 7098-го году, ветх добре, потлел и роспался.
Столпик невелик, а в нем памяти о всяких делех, 7098-го году, а на нем помечено: || о иконникех, ветх и роспался, и изотлел, и исподу нет.
Столпик ветх и расклеился, а в нем писан боярской приговор 93-го году, что приговорили бояре Петра Головина за государеву крадную казну Казенного двора казнити смертью; тут ж и вине ево скаска, какова ему, Петру, чтена, а столпик весь росклеился.
Столпик, а в нем дело сыскное про смерть царевича II князя Дмитрея Углецкого, как по-сыланы были на Углеч боярин .князь Василеи Иванович Шуйской, да окольничей Ондреи Клешнин, да дьяк Елизарей Вылузгин, 99-го году, роспалося все и верху у нево нет.
Столп помесной 99-го году, и выписки за пометою дьяка Елизарья Вылузгина, ветх и роспался весь, начала у нево нет. ||
Дело изветное 99-го году на стародубско-
259
л. 431
во губново старосту на Олексея Гринева в на-месничьих доходех и в кабацких деньгах.
Список боярской земляной, а которово году, того неведомо, потому верху нет, ототлел.
Столпик, а в нем писан перечневой земляной список помесным и вотчинным землям Дорогобужского уезда, за рукою подьячего Ко-л. 430 об. пыла II Ховралева, верху нет, весь росклеился.
Столп 100-го году о службе романовских мурз и татар, ветх, изотлел и роспался.
Столпик помесной медынской, орловской, кременской с 100-го году по 114 год, ветх добре, изотлел и роспался и изодрался.
Столпик невелик, ветх и роспался, а в нем ссылка || в Ярославль в тюрму литвина Бар-тыша Ежевского 100-го году.
Столп о кабацких зборех и о намесничьих доходех четверти дьяка Василья Щелкалова 100-го и 101-го году, ветх и роспался.
Столп помесной можайской да вяземской 101-го году, ветх, изотлел и роспался, исподу нет.
2 столпа по челобитью 101-го году, ветхи, изотлели и роспались. ||
Столп 101-го году о всяких розных делех, по челобитью всяких людей, весь росклеился, ветх.
Столп, а в нем сверху наказ в Новгород дияку Смирному Васильеву, да наказ же Михаилу Клементьеву, велено сыскати про дьяка про Семейку Емельянова, 102-го году, росклеился.
Столп воронежской 102-го году о городовом и об острожном деле и о новоприборных каза-кех, и о всяких делех, || ветх и роспался, исподу нет.
Столп воронежской 103-го году о всяких Делех, ветх и изотлел и роспался весь, исподу чНет.
Дело доводное на вдову Марью Молвяни-нову на сына ее на Семена Молвянинова, Да на Дементья па Тонеева, 103-го году, ветхо и роспалося, и подрано, исподу нет.
л. 431 об.
л. 432
260
л. 432 об.
л. 433
л. 433 об.
л. 434
Дело сыскное про князя Федора Лобанова-Ростовского, || 103-го году, как он был на государеве службе в Тоболску, ветхо и росла-лось, верху у нево нет.
Дело доводное 104-го году псковитина Силки Палицына Снетогорского1 монастыря на строителя Изосиму Завалишина, ветхо и рос-палось и конца у него нет.	н
Столпик романовской2 о всяких делех 104-го году, ветх, изотлел и роспался, исподу нет. И
Столпик невелик, 106 году, отписки из городов, что царю Борису в городех крест целовали, ветх, изотлел и роспался, и мыши изъели.
Столп помесной украинных городов, одоев-ской, белевской, ряской и иных городов, со 106-го году по 110-й год, ветх, изотлел и роспался, исподу нет.
Сыскное дело про дьяков про Посника Дмитреева да про Дмитрея Олябьева 107-го году, ветхо || и роспалось, верху нет.
Дело доводное на Дмитрея да на Булата Телицыных и на их крестьян по доводу литовского выходца Левки да литовского вожа Са-молки Сохма, 107 и 108 году.
Столп помесной с пометою 107-го и 108-го
году, ветх и роспался, и начала нет, одна сторона погнила. II
Дело сыскное 108-го году, как посылай был отписывать боярина князя Ивана Васильевича Ситцкого вотчин князь Иван Деев и поймал посулы; да тут ж судное дело, взято было ис Холопья приказу в Казанской дворец к дияком к Офонасыо Власьеву да к Нечаю Федорову, погребново стряпчево Петра Дурова с князь Ивановым 3 человеком Ситцкого с Ы ваш ком Олекеевым4 в холопстве; да тут ж дело князя
1 Исправлено из Снетовского.
2 Буквы омано вписаны по вытертому.
3 Буква м вписана по вытертому.
4 Олексеевым вписано по вытертому.

л. 435
и 434 об Дмитрея Михайловича II Пожарсково с тем ж ’ князь Ивановым человеком с Ывашком Олек-сеевым. как на том Ивашке Олексееве боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Истома Евской доправили без государева указу князь Дмитреева иску 9о0 рублев, и те деньги на князе Дмитрее взяты назад, а на боярина на князь Микиту и на дьяка на Истому за посулы была государева опала, а подьячему учинена казнь, дело все ветхо || и роспалось, верху нет.
Дело доводное, что извещали при царе Борисе князь Ивановы люди Ивановича Шуйского Янка Иванов сын Марков да брат ево По-луехтко на князь Ивана Ивановича Шуйского в коренье и в ведовском деле, 108-го году.
Дело сыскное 108-го году про князя Дмитрея Белского да про дьяка про Григорья Витов-това, как они были || на государеве службе в Ыванегороде, ветхо, и роспалось, и начала у него нет.
Столп романовской о службе, 109-го году, ветх добре, изотлел и роспался.
Сыскное дело про князя Александра Репнина и ссылка ево на Уфу во 109 году, ветхо все и роспалось, исподу нет. ||
Дело, что извещали на князя Ивана Каты-рева-Ростовского люди ево, Федька Мошкова-той да Илюшка Дудакин, при царе Борисе, во 110-м году, роспалось все.
Столп помесной клинской 111-го, и 112-го, и 1 113-го году, ветх добре, изотлел и роспался, и мыши2 изъели.
Столпик, а в нем ссылка великого князя Семиона Бекбулатовича в Кашинской уезд в л. лзь об. село Кушалино || со 111-го по 113-й год, исподу нет, ветх и роспался.
Дело изветное на ветлужского строителя 1роецкого монастыря на старца Иева, что из-вещал на него Якушко Резанцов во 111-м году-
2 и вписано вместо вытертого гол v Буквы ши вписаны над строкой?'
л. 436
л. 437
л. 437 об.
л. 438
л. 438 об.
л. 439
Столпик невелик, по челобитью, 111-го году, ветх, изотлел и роспался.
Столп пометной 112-го году, что кому да-вано государева || жалованья за крещенье и памяти о том по приказом, роспался весь’ и начала у него нет.	*
Столп 112-го году, как сослан был Богдан Белской в село Никольское, и был у нево в приставех Ондрей Ржевской да Василей Онучин, ветх, изотлел весь и роспался.
Столпик 113-го году о извете на Богдана Белского, начала нет. ||
Столпик, а в нем грамота образцовая чор-ная Иева патриарха московского и всеа Русии, и митрополитов, и архиепископов, и епископов, и всего освещенного собора каковы грамоты посланы по городом на Украину к воеводам, что вор Гришка Розстрига идет к Москве, назвав-ся царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии сыном, царевичем Дмитреем Угл едким, и они б ево смуте не верили, а на верху грамоты || роспись, в которые городы таковы грамоты посланы, сверху подрана.
Столпик, а в нем писан отпуск с Москвы от Розстриги по царицу старицу Марфу Федоровну 113-го году.
Дело изветное Углецкого уезда Покровского монастыря на старцов на Варлама Лобанова да на Арсенья в непригожем слове по извету углецково ж тюремного I! сиделца церковного дьячка Тренки Дьяконова, 113-го году, ветхо и роспалось, верху нет.
Известное дело 113-го году Кашинского уезда села Кушалина подьячево Томилка Клементьева на царя Семионова дворового подьячего на Борана Филимонова в непригожем
слове.
царе Федоре Ивановиче всеа Русии и при царе Борисе, II все розбиты и погнили, и роспались, иных и перебрать нельзе.
Свяска сыскных доводных дел старых при
|| все розбиты и погнили, и роспались, Г1П°Столпик: сыскное дело 114-го по челобитью Тимофея Измайлова, что у нево было в споре 26^
а с пытки подьячей Федька Дашков гово-что он так II своровал по Тимофееву ве-
денег и запасу, а Тимофей сказал, что он в том
3 зубченином сыном боярским с Михайлом Мартюхиным про воровство Поместного прика-ЗУ подьячих Федьки Дашкова да Я кушка Об-росимова что они починивали в старых писцовых книгах слова, прибавливали вновь воровски, а с пытки подьячей Федька Дашков гово-п 439 об. рил’, что он так II своровал по Тимофееву веленью Измайлова, взяв у него от тово посул денег и запасу, а Тимофей сказал, что он в том виноват, деньги и запас от тово Федьке давал, чтоб зделали вправду и ему б в чем пособили как умеет, а слов прибавливать не велел, и за то подьячей Федька Дашков кажнен, отсечена рука, а сыскивали про то боярин князь Василей Карданукович Черкаской да дьяк Иван Грамотин. ||
л. 440 Столп пометной при Владиславе, 120-го году ноября по 16 число, исподу нет.
Столпик, сыскное дело про Федьку Андронова *, как он сидел на Москве у князя Федора Волконского за приставом во 121-м году и как от князя Федора бегал и как сыскан, начала и исподу нет.
Столп 121-го романовской о всяких делех и л. 440 об. отпуски грамотам, каковы || даваны романовским мурзам.
Столп о всяких делех, и с пометою, и по челобитью, и о сибирских царевичах, и о мурзах, 121-го, и 122-го, и 126-го годов, генваря по 25 число, исподу нет.
Роспись и сыск про государеву казну Федьки Андронова, что посылано х королю в Литву и на Москве литовским людем давано во 122-м г°дУ’ как ез° роспрашивали казначей Мики-фор Траханиотов да дьяки Миколай Новокще-Н0 D	Овдокимов.
chon оспилсь госУДареве казне, писана по скаске редьки Андронова, что послано под Смоленеск наХ°сХИ Benxv нетВе “ Ч™ ПаНЫ ИМаЛИ Себе Стпп	нет’ ГОДУ не написано.
‘ п 22-го году о зборе пятинных денег
л. 441
1 Буквы нова вписаны по
264
л. 441 об.
плелЫМ ЛЮДем На жалова,|ье. верху нет, по-
Столп о денежном зборе, о запросных день-гах з городов, изотлел весь и роспался. ['
Столп пометной и о всяких делех со 122-го году по 131-й год.
Столп 122-го, и 123-го, и 124-го, и 125-го го-ду, о всяких делех.
Столп пометной и о всяких делех, романовской, 123-го и 124-го и 125-го году апреля по 10 число.
Столп росходной 123-го году сентября з 9-го числа, памяти из розных приказов за дьячьими руками о деньгах, да на них ж рос-л. 442 писка подьячих из розных приказов || в тех же деньгах декабря по 18 число; а на верх того столпа наклеены 2 памяти, 122-го августа 21-го и 28-го числа, одна за приписью дияка Александра Иванова, а другая за приписью дияка Добрыни Семенова; а под исподом подклеена челобитная Посолского приказу толмача Ива-ниса Дорогичева детей за приписью дьяка Петра Третьякова, велено ему дати на похороны из жалованья 10 рублев.
Да росходной ж столпик 123-го году, роспался весь. |1
л. 442 об. Столбик Чюлка Бартенева, как посылай в Пермь для сыску золотые, и серебряные, и медные, и оловяные, и свинцовые руды со 123-го году по 129-й год, по декабрь, исподу
л. 443
нет.
Столп переписной, черной список всяких дел Посолского приказу, как переписывал в Посолском приказе околничей князь Данило Мезецкой да дьяк Петр Данилов во 123-м году, верху нет, изотлел. |
Дело сыскное про осташковцов про Макар-ка Терентьева да про Абаимка Хломова 124-го году, почато грамотою в Осташков к воеводе к Борису Кокореву.
Столпик сыскной про боярина и воевод про князя Ивана Никитича Одоевского с товары-
щи, как Иштереков сын бежал из Астарахани В° СысююТдело 124-го году кизылбашсково — - Хамезза Медилова человека лазма-что посыланы II в Астарахань сыскивати Иван Борятинской да дьяк Иван Сукин,
КУПЧИНЫ ламезза
Л 443 06 метя, что посыланы || в Астарахань сыскивати князь Иван Борятинской да дьяк Иван Сукин, и то все дело за дьячьею за Ивановою рукою Сукина.
Сыскное дело 124-го году, как у подьячего у Максима Матюшкина из ящика, сорвав печать ево, украли государевых денег сто пятьде-сят рублев, и дьяки думной Петр Третьяков да Сава Раманчюков про то сыскивали, и сторожи 1 пытаны, а сысканы те деньги или нет и дело вершено или нет, тово в деле не написано, и дьячьей приписи у того дела нет. ||
л. 444 Столпик о ссылке Самойла Кобрина в Новгород з боярином и воеводою со князем Иваном Ондреевичем Хованским во 125-м году.
Столп романовской, как посылай был на Романов сыскивати Дмитрей Оверкеев про убивство толмача Якима Суморокова, 125-го году, ветх и изодрался, исподу у него нет.
Столпик, а в нем писаны государевы указные грамоты о торговых немцах к Архангиль-л. 444 об. скому городу || и в Ярославль, и на Вологду, число. 125, и
125-го майя з 27-го числа июля по 27
Столп о всяких делех романовской 127-го, и 128-го году.
Столп о всяких делех романовской ж году.
Столп пометной и о всяких делех году.
л. 445 Дело сыскное, выписки из отписок II
хайла Тюхина, как они были Г послех в Ки-зыл ашах, и .Михайловы ж пыточные речи и животом ево роспись, и Михайлова ссылка с Москвы в Сибирь.
 Дело сыскное Переславля-Залеского Го-1 Первая буква о вписана над строкой.
126-го
127-го
awu сыикное, выписки из отписок II и рос-просные речи Ивана Чичерина да дьяка Ми-
?,Т.Г.°™асть,Ря в государеве деле старцов касимовского царя 1 ис Казан-делех 127-го, и 128-го, и
и служек 127-го году.
Столп: сыскное дело Лраслана Алеевича, что прислано ского дворца. Н
л. 445 об. Столп о всяких 129-го, и 130-го году.
Столп романовской о всяких делех 128-го году.
Столп о всяких делех со 128-го по 131-й год.
Столпик 128-го году: сыск путивлцов и черниговцев всяких людей про Романовское Городище, и про Белую межу, и про Пустые Тор-говицы, и про Лип с кое, и про Медвежье, и про л. 446 Гайское, || и про Новое Городище, что Усть в Груню.
Дело касимовского царя Араслана на каси-мовцов на посадцких людей на Офонку Ширяева с товарызщи 129-го году.
Столп 129-го году о всяких делех.
Столп: сыскное дело романовцов посадцких людей з Бараем мурзою Кутумовым да с Си-л. 446 об. юш мурзою Алеевым в земле || и в доходех, и в насильствах, 129-го году, верху нет.
Столпик управной 129-го году, по июль.
Столп сыскной 129-го году московского торгового немчина Бориса Федорова, что умер на Двине, о ево животех, июля з 26 числа,
сверху изодран.
Столп, а в нем по челобитью проезжие грамоты торговых немец со 129-го по 134-й год. II л. 447 Столп о всяких делех 130-го году.
Дело сыскное 130-го году про1 мецненина Григорья Шеталова, как он был в полону и что за ново окупу дано.
Столпик: дело сыскное и ссылка боярина князя Офонасья Васильевича Лобанова-Ростовского во 130-м году.
Дело Смирнове Сипягина и отпуск ево в л. 447 об. Новгород 130-го год [у); да тут ж II вверчена память ис Казанского дворца 132-го, как тово
’ про вписано над строкой.
267
Смирнове жена Сипягина прислана с Терки к Москве и отослана в Посолской приказ.
Дело сыскное про Федькины животы Онд-ронова 130-го году; да тут ж изветная челобитная Микифора Порывкина да торговых лю-дей Ондрея Котова в государево деле.
Сыскное дело про Федькины животы Онд-ронова и пыточные || речи со 130-го ~~ ’°2:” год
448
л.
448 об.
л.
\11UV	--- д
и пыточные || речи со 130-го по 132-й
Дело изветное, что извещал государю Гри-горей Терпигорев на Офонасья Кукарина государево дело во 130-м году, чорное, письмо Ивана Грамотина.
Столп пометной и о всяких делех 131-го, и 132-го, и 133-го году.
Столп пометной со 131-го году по 135-й год. ||
Дело изветное поляка Левонтья Высоцкого на Хриштопа Рыльского, во 131-м году.
Дело изветное, что извещал на Петра Лихачева человек ево Ивашко Дмитреев во 131-м году.
Дело сыскное князя Ивана Катырева, и по нем поручная запись, и об нем по городом за-пп^Н||1е грамоты и от воевод отписки из горо-Кнп^аи1111*4* отписки из Сибири архиепископа зюХхяи'\Г°СУДарю царю и великому кня-komv rnrvn едор°вичю всеа Русии и к вели-ту Никитич^10 святеишемУ патриарху Филаре-лобитные ,МОСКОВСКОМУ и всеа Русии, и че-в Сибиш овских попов, которые сосланы
Список3 У П0ПЫ взяты к Москве-
СЫСК про протопоп ЧТ0 прислано из Сибири, л- 449 об. попЦОтексей на а’ ЧТ° ^ил челом сибирской
Духовом деле и Е СВ°еВ0 На "опа Якова в к боярину, и в тоД ИСКОП пРислал то дело Яков упрека т попа О н’16 иаписан°. что поп КИМ делом про ветикогпСеЯ госУдаРевым вели-натриарха Филарета и госУДаРя святейшего всеа Русии и ппп Никитича московского и Рина князя Ия я. ДеЛ° роспР°с и сыск боя-268	в-’рья Яншеевича Сулешева с то-
449
варыщи; да изветная челобитная попа Якова л. 45U на архиепископа Кипреяна || в духовном деле.
Столпик: выписка из сибирских челобит-ных, что писал к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии архиепископ Киприян.
Выписка в доклад из сибирского дела, что писал архиепископ Киприян на Микитку Кочета да на Посничка Тюменского с товарыщи.
л. 450 об. Дело сибирсково архиепископа Киприяна, что писал на приказново своево человека на Казарина Чоглокова и на келейника, и на певчих дьяков, и на поддиякона; и на них изветная челобитная.
Столпик, а в нем 1 обыски Тоболсково города служилых людей, зачем не посыпаны в Томской город; да тут ж другие обыски о Микитке Кочете с товарыщи. ||
л. 451 Дело, что бил челом государю боярин князь Юрьи Яншеевич Сулешев на сибирсково попа Кондратья.
Дело сыскное про князя Ондрея Даниловича Ситцкого, что подал ему в Нижнем Новегороде великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии грамоту тоболской голова татарской Данило Низовцо®, и он ее роспечатал.
л. 451 об. Столпик: дело сыскное и ссылка Бориса да Михаила Салтыковых 132-го году.
Дело 132-го, как был собор о Марье Хло-пове.
Дело изветное Иванова человека Шетнева Федьки Иванова на Ивана Шетнева в госуда-реве слове 132-го году.
Столп: дело сыскное про боярина про Матвея Годунова, как ему велено быти в Костром-л. 452 ском2 уезде за приставом, II и как от нево пристав сведен.
Столпик: выписка изо всего сыскного дела про боярина про Матвея Годунова, как он был в Сибири.
1 а в нем вписано над строкой.
2 Буквы мском вписаны по вытертому.
по 134-й год сентября по2
Столпик сибирской 132-го и 133 году.
Сыск Колосове острогу о датченине о Климе Юоьеве и о ево животах князя Василья Ту-л. 452 об. ренина да дьяка Воина Трескина, || 132-го го-ду и о продаже Климове рухледи, как она на Двине продана, по 134-й год сентября по2 11 число.
Выписка из сыскново дела, что сыскивали в Колском остроге столник князь Василей Ту-ренин да дьяк Воин Трескин Дацкие земли про торгового человека про Клима Юрьева во 132-м году, за Воиновою рукою.
л 453 Столпик: дело Баран мурзы || Кутумова с крестьяны ево з горскими, что на него били челом в насильстве, а он на них бил челом в непослушанье, и о том государев указ, дело за рукою Ивана Грамотина.
Столп 132-го и 133-го году пометной, что кому помечают государева жалованья за службу и в приказ, и о всяких делех.
Столп романовской 133-го году, поплел, во л. 453 об. многих || местех и прочесть нельзе.
Столп о всяких делех 133-го и 134-го году.
Дело изветное, что извещал киевской черной дьякон Гедеон Ипатцкого монастыря на архимарита Пафнотья3, да на келаря на Тимофея, да на чернцов на Аркадия да на Ми-саила, 133-го и 134-го году.
Столп, а в нем ссылка князь Ивана Голицына во 133-м году. ||
Л‘	Мех, а в нем астараханское сыокное дело
про ооярина и воевод про князя Ивана Хованского с товарыщи и обыски Бориса Пушкина и Ивана Сомова и подьячево Исака Парфенье-ва, и о тезике Хезеновке.
Столп пометной 134-го году
Столп о всяких делех 135-го году генваря по 20 число.	J
‘ о датчанине исправлено из от датчанина ’ Буква i: исправлена из з датчанииа.
Букв„ Па вписаны над строкой
270
ГЛАВА 30
СТОЛПЫ ГРЕЧЕСКИЕ
л. 454 об.
л. 455
л. 455 об.
митрополита Деонисья.
Столп греческой 99-го году о приезде таковского митрополита Деонисья.
Сголп 105-го году: приезд к Москве папина посла Александра Калимиуса.
Столп греческой 112-го году по 113-й год ноября по 28 число о приезде греческих митрополитов и старцов.
Столп греческой 127-го году: приезд ко государю к Москве и отпуск || с Москвы ероса-лимского патриарха Феофана.
Столпик, а в нем перевод и сыск о синайском митрополите Иеремее.
Столп греческой со 130-го году по 133-й год, писан в нем приезд ко государю к iMockbc греческих старцов и отпуск их с Москвы.
Столп греческой со 133-го году по 134-й год: приезд ко государю || к Москве греческих и литовских старцов, весь цел.
Столп греческой 134-го году: приезд в Пу-тивль и ко государю к Москве греческих и литовских старцов.
Столп греческой 135-го году.
ГЛАВА 31
СТОЛПЫ ГРУЗИНСКИЕ
л> 456 Столп грузинской 109-го году: II отпуск в Грузи при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии к Олександру царю посланников Василья Плещеева да подьячего Тимофея Кудрина, попортился и исподу нет.
Столп иверской 110-го году, как посыланы в Ыверскую землю к царю Александру Иван Нащокин да подьячей Иван Левонтьев, поплел, исподу нет.
л. 456 об. Столп грузинской 115-го году J и выписки иверском Иосия царя сыне о Панюратье.
л. 457
Отпуск « Ыверскую землю государева гею „а Григорья Веревкина, 124-ГО году, а за нам послана государева грамота, что в Грузи ему итти не велено, немного поплел, цел.
Столпик: отписка из Нижнего о грузинском после о игумене Харитоне и как он был у государя и роспросные ево речи, и переводы з грамот грузинсково II царя, 127-го году марта с 16 числа, отпуску нет
Столп грузинской 133-го году: приезд и отпуск с Москвы голговского архиепископа Фео-досья, исподу нет.
ГЛАВА 32
СТОЛПЫ ТУРСКИЕ И НА ДОН ОТПУСКИ X КАЗАКОМ
Столп турской 95-го году, поплел и роспал-ся весь.
л 4Я7 лл „ Столп году: отпуск на Дон з государе-л. 4а/ об. вою казною Ивана Зиновьева, || а на нём по-ичотпГп ° зап°Р°жских черкасех; ветх добре, изотлел и роспался.	н
Гпигопкя к’рскои 101*ГО году: отпуск князя ппо-гия олк°нского да Осипа Нарышкина послангикя^г030 чеУша и против государева посланника Григорья Нащокина.
ве пмГго™^пК°й 10^-го году: приезд к Моск-л. 458 Ивановиче всеа Р??ииИпВеЛИК°1?1 КНЯЗе ФедоРе Нащокина in -сии послан II ника Григорья нет и роспался весь” ТУРСК°В° Чеуша> исподу великом	отпУск пРи царе и
Ржевского а в ’Л/ салтанУ в гонцех Ивана веоху нет. ’ °ром ГОДУ> того неведомо, каков емУ<дан°В°вВа iUP°TacbeBa !21-го году, • 458 об. статьи, || верх изотле ^арЬГ°РОДе бес казачьи 2.2	Столп донской ш’-го году: грамоты на Дон
л. 459
об отпуске в Царьгород Соловова Протасьева верху нет*
Отпуск на Дон к атаманом и х казаком з жалованьем Ивана Опухтина 122-го году л густа по 19 число, исподу нет.	1
Столп турской 122-го и 123-го году- отпуск йа Воронеж и на Дон Иваниса Ододурова II против гурсково посланника, которой пришол с Соловым.
Статейной список Соловово Протасьева да дьяка Михайла Данилова, как у них будучи в Царегороде государево дело делалос, потлел и подран, верху нет.
Столп турской Велия чеуша 123-го году августа по 6 число, исподу нет.
л. 459 об. Столпик, а в нем перевод з гра || моты, что писали ко государю Казыева улусу Баранга-зый князь и мурзы и против тово к ним государева грамота; да отписки ко государю з До-
ну от атаманов и казаков о вестех и о иных делех; и отпуск на Дон и приезд з Дону Посол--ского приказу толмачей Федора Иванова да Айдара Ганюкова да Ивана Есипова да выходца воронежца сына боярскова Федьки Резанца, 124-го и 125-го году; и отпуск на Дон к л. 460 атаманом и казаком || Еремея Кисленского з
государевыми грамотами.
Столп турской 124-го году октября по 10 число: отпуск с Москвы в Царьгород государевых посланников Петра Мансурова да дьяка Семейки Самьсонова и с ними турсково Велия чеуша.
Список посольства Петра Мансурова да дьяка Семейки Самсонова, как они посыланы в Царьгород к турскому Ахмет салтану. II л. 460 об. Список статейной Петра Мансурова да дья-ка Семейки Самсонова, как они были в Царе-
городе, верху нет.
Столп, а в нем заемные памяти Петра Мансурова 1 да дьяка Семена Самсонова, как они будучи в Царегороде заимывали у гречан ру.х-
1 Буквы Ман вписаны по вытертому.
18 Заказ 645
273
ледь и деньги для государева дела и на окуп полонеником во 125-м году.
Otiivck в Царьгород служилого станичново л 461 головы Зянгильдея II Исенева к турскому Ах-мет салтану о помочи на полского короля, 125-го году.	.
Столпик 126-го году, как посылав был на Дон к атаманом и х казаком Несмеян 1аплин з государевою грамотою и с речью, и приезд ево Несмеянов к Москве, и роспрос как у нево что1 на Дону делалось, исподу нет, а сверху отписка от донских атаманов и казаков, изодрана и начала у ней нет же. II
л. 461 об. Столп 127-го году апреля по 11 число: отпуск на Дон Юрья Богданова против турских чеушей и государевых посланников и Про-кофья Шишкина к донским атаманом и х казаком з жалованьем.
Столп турской 130-го году: отпуск в Царь-город государевых посланников Ивана Конды-рева да подьячего Тихона Бормосова, июня по 29 число, весь цел.
л. 462 Столп турской 131-го году: || отпуск в Царь-город к государевым посланником к Ивану Кондыреву да к Тихону Бормосову з грамотою толмача Семейки Лежнева, исподу нет.
Статейной список Ивана Кондырева да Тихона Бормосова, как у них в Царегороде государево дело делалось, верху нет, изотлел.
Столпик 131-го году: отпуск на Дон князя Михайла Белоселского и приезд з Дону. II л. 462 об. Столпик 132-го году генваря по 12 число о турских посланникех о Ахмет-аге да о Ахмет чеуше, приезд их к Москве, исподу нет, изотлел.	J
Верх турсково столпа 132-го году генваря с числа, как были на Москве турские послы . хметь-ага да Ахмет чеуш, розговорные их речи, что говорили с приставы, и как были У л. 463 ^2ДарЯ На ДВОре на ирнезде, и по чему им да-J поденного корму, и как посылано || с сто-
1 что вписано над строкой
274
лом; и переводы с салтановых и с патриарших грамот, генваря по 24 число, испод гораздо изотлел.
Столп турской 132-го году: отпуск в Царь-город государевых посланьников1 Ивана Бегичева да подьячево Ондрея Ботвиньева и турских посланников Ахметь-аги да Ахмет чеуша, по 133-й год ноября по 25 число.
Столпик донской: выписки атаманом и ка-л. 463 об. заком || о жалованье на приезде и на отпуске со 128-го году по 132-й год ноября по 24 число.
Наказ чорной донской 132-го году, в сентябре, а хто посылай и в наказе на имя оставлено место, а имени не написано.
Столпик, а в нем роспросные речи Про-кофья Воейкова да воронеженина сына бояр-сково Василья Тарарыкова, да обыски воро-л. 464 нежских всяких людей, 132-го году, || про Федора Лызлова, как он, Федор, посылай на встре-чю с Воронежа государевым посланником Ивану Кондыреву да подьячему Тихону Бор-мосову и турским чеушам собою ли или по ве-стем, а обыскивал про него Юрьи Исленьев, а чем почалося, отпискою ли или челобитьем, того неведомо, отписки и челобитные на обыс-кех нет2. ||
л. 464 об.
ГЛАВА 33
СТОЛПЫ крымские
л. 465
Столп крымской 87 году, как посылай в Крым князь Василей Мосалской с товарыщи, ветх, роспался весь.
Столп крымской 90-го году: отпуск в Крым посла князя Михаила Борятинского, верху нет.
Столп крымской 7091-го году, при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, как || посылай в Крым в гонцех Федор Кикин, ветх добре, роспался весь.
1 Буквы лань вписаны по вытертому.
2 Далее около трети листа не заполнено.
18*	275
чет и которово году, тово неведомо ” К0НЦа Статейной список крымской ликом князе Федоре Ивановиче посланника Бориса, а чей Борн
г, г Г°ДУ посылан. и того не объявилось л. 46о об. что у тово списка || начала
палея весь. Список,
крымских полонеников, которые были в полону ТЧ КПкШХТ U паооптт тт ~	_______
при царе и ве. всеа Русии си в котором потому и конца нет, рОс.
а в нем кабалы всяких людей в Крыму и давали на себя крымским людем! окупу при государеве посланнике при Грязном Ивашеве в 98-м году.
Столп крымской 99-го году: приезд к Москве крымских гонцов IIсея князя с товарыщи, л. 466 генваря с 13 Ц числа, верху нет, ветх и роспался.
Столп крымской 100-го году: отпуск в Крым Михаила Протопопова и крымских гонцов Исея князя с товарыщи, исподу нет, по-тлел и роспался весь.
Статейной список князя Меркурья Щербатого да дьяка Офонасья Демьянова 101 и 102-го году, как они посыланы были в Крым в л. 466 об. послех и как II у них в Крыме государево дело делалось, исподу нет, ветх и роспался.
Столп крымской 102-го году: отпуск с Москвы крымского царевича Мурат-Киреевы Р туган царицы со всеми царевическими Л»ДЬМЫ Ибраим-паши мурзы Сулешова и >'Р и гонцов Яигурчея Аталыка, ветх
роспался, исподу нет.	„„Рк1пан
Столп розменной КРЫ“СКОИ’А^^О"ИЧ Хво-на розмену боярин князь Федор I	аЛСЯ
ростинин с товарыщи во 102-м году, р весь и начала нет.	Кпым-
Столп крымской ЮЗ году, п КОго с ских послов Ишмаметя князя Ш P скдеИТЬ товарыщи, ветх, изотлел и роспался, немочно.	п. году: отпуск в
Столп крымской 104-го гид/
л. 467
л. 467 об. Крым Офонасья II Зиновьева, ветх, изотлел и роспался, исподу нет.
Столпик невелик, а в нем заемные кабалы крымских полонеников 105-го и 106-го году, и росписи, что за ково окупу дано.
Столп крымской 109-го году: отпуск в Крым князя Григорья Волконского, начала у него нет, весь роспался.
л. 468 Низ столпа крымского розменного Г 109-го году, как посыланы на Ливну на розмену окольничей Иван Михайлович Бутурлин с товарыщи, верху нет, поплел, тово ж столпа отодрано, верху и исподу нет.
Столп, наказ розменной крымской 110-го году околннчево Ивана Михайловича Бутурлина с товарыщи, нерху нет.
Столп крымской 111 году, верху нет. ||
л. 468 об. Столп крымской 113-го и 114-го году: отпуск и приезд Офонасья Мелентьева, верху нет.
Столп крымской 114 году: отпуск в Крым посланника Офонасья Мелентьева-Курлакова да крымских гонцов Ян Ахметя Чилибеева с товарыщи, исподу нет.
Столп крымской 115 году: отпуск в Крым Степана Ушакова, да и выписка по челобитью л. 469 ево за крымскую || службу, 115-го году, и служилых станичных татар, которые с ним были в Крыму.
Столп крымской 116-го году: отпуск в Крым Степана Звягина да подьячего Дея Вито фтова, в верху нет царевых грамот; а наверху наклеена память из Розряду 115 году о по-лоненикех.
Столп, а в нем сверху перевод1 с челобитные, как били челом царю2 Василью крым-л. 469 об. ской по || сланник Хыдырулан во 116-м году, чтоб их государь пожаловал, велел в Крым отпусти т.н; и память на Казенной двор х казначею к Василью Петровичи) Головину и к дия-
1 перевод вписано над строкой.
2 царю вписано по вытертому.
ком' и отпуск посланников Степана Звягина да подьячево Дея Витофтова, и что с ними послано в Крым, исподу нет.
Наказ, каков дан при царе Василье Ивану Язвеиову во 116-м году, за рукою дияка^ силья силья зам и ли на
воров и в ту пору воевали на Резани пронские и михайловские и резанские места.
Столп крымской 122-го году розменной окольничего князя Григорья Петровича Ромо-дановьского 1 с товарыщи, цел. II
Столп крымской 123-го году августа по 24 число: отпуск околничего князя Григорья Волконского да дьяка Петра Овдокимова, поплел, верху нет.
Столпик: отписки ис Крыму князя Григорья ж Волконского да дьяка Петра Овдокимова, росклеился и верху нет.
Столп: отпуск в Крым послов князя Григорья Волконского да дьяка Петра Овдокимова и приезд их || к Москве список, как у них в Крыме государево дело делалось, 123-го году.
Столп крымской 123 году: приезд к Москве крымских послов Мустофы мурзы с товарыщи.
Наказ крымской подлинной Исаку Спешне-ву да подьячему Богдану Нестерову Г23-го году, как посыланы от государя в Крым к Джан-л. 471 об. бек-Гирею царю, || припись у наказу думного дияка Петра Третьякова; да тетрати, писано в них росход, что они дали в Крыме царю и кал-ге и нурадыну от государя поминков и князем и мурзам и ближним людем государева жалованья.
Столп крымской: приезд ис Крыму посланников Исака Спешнева да подьячево Богдана естерова 124-го году, исподу нет, поплел.
Статейной список чорной ’ Исака || Спешне-
л. 470
л. 470 об.
л. 471
л. 472
Телепнева, как посылай от царя || Ва-х крымским людем ко князем и к мурье татаром з грамотою, которые приходи-помочь на литовских людей и на руских
и статейной их
1 Буквы новьск вписаны по
278
ва да подьячево Богдана Нестерова, как у них государево дело делалося в Крыме/верху нет.
Столп крымской: отпуск в Крым Федора Челюсткина да дьяка Петра Данилова 124-го году, верху нет.
Отпуск в Крым Федора ж Челюсткина да дьяка Петра Данилова 124-го году, исподу нет. ||
л. 472 об. Отпуск в Крым к посланником к Федору Челюсткину да к дияку к Петру Данилову, да в Царьгород к посланником ж к Петру Манарову да к дияку к Семейке Самсонову з государевыми грамотами Посолского приказу татарина Зянгилды Исенева, 125-го году, поплел, исподу нет.
Отпуск в Крым служилого татарина Ивана л. 473 Енбулатова да Кирила Байберина || 125-го году, поплел и исподу нет.
Столп крымской 126-го году: отпуск в Крым Степана Хрущова да подьячево Семена Бредихина, поплел, верху нет.
Наказ крамской, каков дан Обросиму Ладыженскому да подьячему Петру1 во 126-м году, за приписью думного дияка Петра Третья-л. 473 об. кова, поплел || и верху нет.
Столп: отпуск в Крым Обросима Ладыженского да подьячево Рохмаиина Болдырева 126-го году, исподу нет; да тут ж и 127-го году Обросимова ж посольства столп, исподу нет.
Столп крымской: приезд к Москве Мусто-фы мурзы 127-го году, низу нет.
л. 474 Столп крымской 128-го году: || отпуск в Крым посланников Прокофья Воейкова да подьячего Семена Матчина.
Столп крымской 128-го году, цел: отпуск в Крым крымских гонцов Резена с товарыщи да служилого московского татарина Богдана Исенчюрина.
Список крымской статейной Прокофья Воейкова да подьячево Семена Матчина 128-го _________году. II
1 Петру вписано над зачеркнутым Рохманину Болдыреву более бледными чернилами.
т 474 об. Статейной список Прокофья Воейкова 129-го году, что у них делалося в Крыму.
Столп: отпуск в Крым Микиты Лихарева да подьячего Венедикта Махова 129-го году, поплел, исподу нет.
Столп: отпуск на розмену окольничего Семена Васильевича Головина да дьяка Ивана Михайлова и посланников Микиты Лихарева л. 475	129-го году. II
Статейной список посланников Микиты Ли-хорева да подьячево Венедикта Махова 129-го году-	.
Наказ розменной околничего Федора Леонтьевича Бутурлина да дьяка Микиты Ле-вонтьева розмены посланников Ондрея Усова, а приняли Микиту Лихорева, 130-го году.
Столп крымской 130-го году: отпуск в Крым л. 475 об. крымского гонца Ахмет-Алея, || поплел, верху нет.
Статейной список Ондрея Усова да подьячево Степана Угоцкого 130-го году, как они посыланы были в Крым, и что у них делалося.
Столп крымской 131-го году: отпуск в Крым Якова Дашкова да подьячево Василья Волкова, исподу нет, поплел.
Наказ крымской на розмену окольничего л. 476 князя Данила Ивановича || Долгорукова да дьяка Ондрея Новикова 131-го году.
Столп розменной 131-го году околничего князя Данила Ивановича Долгоруково да дьяка Ондрея Новикова.
Отпуск в Крым крымских послов Ахметь-Алея с товарыщи за посланники за Яковом тт г ^аШЕ^ым на Волуйку да толмача Ондрея Ра-• 476 об. кова 131-го году, и приезд || ис Крыму служилого татарина Кирила Байберина.
п пТ«^ск в Крым служилого татарина Кири-па псяИбеРИНа 131-го году, поплел и весь рос-
кРымской 132-го году: отпуск в манинл ЕИПа ^рончищева да подьячево Рох-манина Болдырева. Ц
л. 477
л. 477 об.
л. 478
л. 478 об.
л. 479
Столп крымской: отпуск Осипа ж Пронин-щева да подьячево Рохманина Болдырева.
Столп: отпуск на розмену околничего князя Григорья Костентиновича Волконского да дьяка Тимофея Агеева 132-го и 133-го году,
верху нет, поплел.
Отпуск в Крым ста || ничных татар Гаврила Зенгилдеева да после ево Левки Бинюкова 132-то году.
Столп крымской 132-го году: отпуск служилого татарина Айгильды Бинюкова.
Столп: отпуск в Крым Богдана Исенчюри-на 132-го году. ||
Столп: отпуск в Крым посланников Дмитрея Скуратова да подьячево Микиты Поснякова 133-го году, поплел, исподу нет.
Столп, а в нем сначала наказ на розмену околничего Ортемья Васильевича Измайлова да дьяка Федора Степанова 133-го году, а роз-менити государевых посланников Осипа Прон-чищева да подьячево Рохманина Болдырева, II и к ним государевы грамоты о сыску, что пропало у них государевых денег 1000 рублев и об иных государевых делех.
Столпик: сыск про1 1000 рублев, которые пропали на Волуйке.
Столп крымской 133-го году, как посылая околничей Ортемей Васильевич Измайлов да дьяк Федор Степанов на Волуйку на розмену. II
Статейной список окольничего Ортемья Васильевича Измайлова да дьяка Федора Сте-
панова, как они были на Волуйке на розмене.
Столп крымьской: приезд ис Крыму Осипа Прончищева да подьячево Рохманина Болдырева 134-го году.
Столп крымской того ж 134-го году: or-д. 479 об. пуск в Крым Степана || Тарбеева да подьячего Ивана Басова.
Столп крымской 134-го году: отпуск на роз-
1 В рукописи: пра.
!
Ивановича
мену околничего князя Данила Долгорукова да дьяка Ивана Михайлова
Столпик, а в нем отпуск в Крым служилого татарина Левки Айгильдеева и крымских цов Музмуся Фпчиличеева с товарыщи 381 ловек 134-го году апреля в 8 день. ||
гон-че-
л. 480
л. 480 об.
л. 481
ГЛАВА 34
НАГАЙСКИЕ СТОЛПЫ
Столп нагайской 91-го году: приезд из На-гай Урусова княжева посла Токхозы с товарыщи, ветх и изотлел.
Столп 95-го году, как послан с Москвы в Астарахань крымской царевич Мурат-Кирей с Петром с Пивовым да с Михайлом Бурцовым, ветх и роспался весь, и начала у него нет, тол-ко печат2 отпискою ис Казани от Петра да от Михайл а.
3-Столп нагайской 95-го году, весь роспался и изотлел 3.
Столп нагайской 96-го и 97-го году: || отпуск с Москвы в Нагаи к Урусу князю да к Урмамет мурзе служилых татар станишных голов Байгилдея Исенеева да Кувата Алгазеева, да нагайских Уруса князя да Курмаметь мурзы гонцов Пшбулата с товарыщи, и приезд к Москве станишных татар Баидея с товарыщи, столп ветх добре и роспался, начала у него нет, многово места чести нелзя, згнило и по-тлело, и мыши изъели.
Столп невелик, а в нем астараханские отписки о нагайских делех 99-го году, II ветх, по-тлел и роспался, верху нет.
Столп 104-го году: отпуск Казацкие орды к царю к Тевкелю служилого татарина И-сенчю-ры Байкешева с товарыщи, ветх добре, изотлел и роспался, верху нет.
1 38 вписано по вытертому.
2 В рукописи: почет.
3~3 Вписано более бледными чернилами.
Столт нагайской 108-го году: отписки из Астарахани от боярина от князя Ивана Васильевича Ситцкого с товарыщи о вестях и о всяких нагайских делех.
л. 481 об. Столп нагайской 112-го и 113-го году, как посылай в Астарахань с Яраслан мурзою окол-ничей Степан Годунов мирить Иштерека князя и как по челобитью Иштерека князя Степан Годунов да Михайло Сабуров с товарыщи посылали из Астарахани на нагайсково Баранга-зыя князя с товарыщи Якова Молвянинова с стрельцы с вогненным боем, исподу у столпа нет и роспался.
Столп нагайской 117-го и 118-го годов: приезды к Москве и отпуски с Москвы нагайских гонцов, исподу нет. ||
л. 482 Столп нагайской 121-го и 122-го году: приезд нагайских Иштерека князя послов и отпуск с Москвы в Ыагаи.
Отпуск в Нагаи Ивана Кондырева 122-то году, поплел, середки много выдрано.
Столп, как посылано государева жалованья к нагайоким мурзам и к черкаским князем з Дмитреем Погожим во 122-м году, верху нет.
Столп нагайской 123-го году, исподу нет.
л. 482 об. Одирок столпа нагайсково 123-го году, а в нем писано отпуск в Нагаи Родиона Бузавлевз да переводчика, верху и исподу нет.
Казыевьской отпуск толмача Олексея Нагаева, поплел и исподу нет, 123-го году.
Столп нагайской 124-го году, исподу нет.
Столп нагайской 126-го году: отпуск в Нагаи з государевым жалованьем Степана Ка-л. 483 раулова с товарыщи, || исподу нет.
Столп нагайских послов 126-го году, как они приезжали ко государю к Москве, и об них писаны в Астарахань государевы грамоты, и из Астарахани ко государю отписки.
Столпик 127-го году, а в нем отписки из Астарахани о всяких делех, верху нет.
Столпик нагайской 127-го году, исподу нет.
л. 483 об. Столпик, а в нем астараханские || отписки о нагайских делех 127-го году, и статейной спи-
л. 484
л. 484 об.
л. 485
Х"нТХдса“ТРа™™. ™„оси “УРЗам к Яштерску с товдХ'Г “ сударево дело демлмь и то'™ “ ' "<™ "> KXSSS^*"*»" “да“ “ э к»х ™са ” харахани ° ”
Столпик нагайской 128-гп Л™.
Каи”
пуск сХствТвТстарала»” ,'fr‘afcS се°'г Сеифедина да Абдул мурзы Теникеева да с ними ж вместе отпущены наганские послы Капая князя Тннбаева Досая с товарыщи, верху
Столп наганской 130-го году: приезд к Москве Капай мурзина племянника Абдул-мур-зы, исподу нет.
Столп 130-го году: отписки из Астарахани от стол,ника от князя Семена Прозоровского с товарыщи о всяких делех. II
Столп 130-го году: отписки из Астарахани и ис Казани, и отпуски государевых грамот о всяких делех.
Столп 131-го году: отписки из Астарахани о всяких делех.
Столп нагайской 133-го году.
Столпик 133-го году: отписки из Астарахани о всяких делех.	.	•
Столп, а в нем отписки из Астарахани о всяких делех 134-го году. II
Столп 134-го году, а в нем отпуски сосуда ревы грамоты в Казань и в Астарахань о ких государевых делех и из Астарахани Казани ко государю отписки; да в то. столпу отписки про крымские про отгонные шеди.
Столп нагайской 135-го году*
i~i Вписано позднее.
284
ГЛАВА 35
СТОЛПЫ КИЗЫЛБАШЬСКИЕ
Статейной список 97-го году кизылбашь-л. 485 об. ских посланников Григорья да подья. чего Офошасья Монасты-рева, а которой Григорей, и того во всем статейном списку не написано, смотрен весь до конца.
Конец столпа: приезд к Москве кизылбашь-ского гонца Кая-салтана 100-го году, верх, а исподу нет.
Столп кизылбашской 102-го году: отпуск с Москвы в Кизылбаши кизылбашского посла Азикустрова, исподу нет, поплел.
Столп кизылбашской 104-го году: приезд || л. 486 ис Кизылбаш государева посла князя Ондрея Звенигородцкого.
Наказ чорной, каков дан князю Ивану Ро-мадановскому да Иванису Есипову да дьяку Олексею Остреневу во 104-м году, как они посланы в Кизылбаши, верху нет.
Столп кизылбашской 104-го году июня с 2-го числа о кизылбашском купчине Тюркеми-ре, ветх и роспался.
Столп кизылбашской 108-го году: приезд к Москве кизылбашского гонца Алди-бека. || л. 486 об. Столп кизылбашской, как посыланы были в Кизылбаши князь Олександро Засекин да Темир Засецкой да дьяк Ивашка Шарапов во 109-м году, верху нет.
Статейной список и под ним роспросные речи государевых послов князя Олександра За-секина с товарыщи, как посыланы были в Кизылбаши к шаху, исподу нет, отгорел.
Столп кизылбашской 122-го году: отпуск с Москвы Михайла Тиханова да подьячего л. 487 Олексея Бухарова, || верху нет.
Столп кизылбашской: отпуск и приезд купчины Хозмуртазы 123-го году июля по 15 число, исподу нет.
Столп кизылбашской 125-го году государевых посланников Федора Левонтьева да дья-285
году о гонце о
к Л1оскве кизылбашских »< -	[» и отпуск в
князя Михайла Борятинского
Кизылбаши
л.
ка Ьогдана Тимофеева, как они посылай,, а Кизылбаши.	^ьманы в
Столп .кизылбашской 125-го Маамет-Касыме. || 487 об. Столп: приезд j послов Кая-салтана да Булат-бека Кизылбаши князя М ________________ _
126-го году майя по 23 день, исподу нет\
Столпик о кизылбашоком купчине о Мип кете Сейте 128-го году и 129-го июня по 15 число, исподу нет.
Столпик кизылбашской: приезд к Москве и отпуск кизылбашского купчины Аги Асана 129-го году, низу нет. ||
488 Верх столпа кизылбашьского Василья Ко-робьина да дьяка Остафья Кувшинова 129-го году.
Столпик, а в нем выписка из отписок, что писали ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии с Терки и из Астарахани и ис Казани бояре и воеводы и дьяки о государевых торговых людех, которые ездили в Кизылбаши з государевыми и с свои-
ми товары, и какие им учинилися в шаховых городех от шаховых приказных людей и от пошлинников обиды и насильства, и как бы-л. 488 об. ли || у шаха государевы посланники Василей
Коробьин да дьяк Остафей Кувшинов, и что им от шаховых же людей учинено бесчестья мимо прежней обычей, и как был на Терке и в Астарахани шахов посол Русам-бек и поймал з Ги-лянсково двора тезиков самовольством з жи
л. 489
вотами.
Столпик, а в нем отписки ко государю из городов из Казани и из Астарахани от боярина и воевод 131-го году о приезде кизылбашских купчин Курмалея Моловжанова и иных, II и росписи, что с ними каменья и иных товаров, и что у купчины куплено на государя каменья и отослано на Казенной двор.
Столп кизылбашской 132-го году о кизыл-башском купчине о Аги Осане.
Столпик кизылбашской 132-го году о ки-
зылбашскнх купчинах и о донских воровских казакех.
Столп кизылбашской новой 133-го году: приезд кизылбашских послов Русам-бека да л. 489 об. Булат-бека, да ку || пчины Мамеселея, февраля по 25 число.
Столп кизылбашской 133-го году, как были у государя на посольстве и отпуск с хЧоск-вы кизылбашьских послов Русам-бека да Булат-бека и купчины Мамеселея, почат росписью, что с послы от шаха ко государю помин-ков, с февраля апреля по 1 число; тут же и перевод с шаховы грамоты.
ГЛАВА 36
СТОЛПЫ БУХАРСКИЕ, ЮРГЕНЧЕСКИЕ И ЧЕРКАСКИЕ
л- 490 Столп 76-го году: приход к Москве ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от Крым шевкала посла Секита и арапов с слоном.
Столпик ветх и роспался и поплел, а в нем приезд к Москве Канбулата князя черкаского 86-го году.
Столпик бухарской 94-го году: приезд к Москве бухарского Абдула царя посла Маме-делея да юргенсково посла Хоземетя и отпуск л. 490 об. их с Москвы; да отпуск || в Бухары и в Юр-генчь служилых татар Байкрама Карманова да Яныша Янаева с товарыщи, исподу нет, весь росклеился.
Столп бухарской 97-го году, невелик, ветх.
Столп черкаской 97-го и 98-го году, ветх и роспался, исподу нет.
Столп юргенской 99-го году.
Столп юргенской: приезд ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю || л. 491 всеа Русии от юргенского Азима царя посла Хозметя 99-го году, верху нет, ветх и роспался.
Столп 112-го году с сентября: приезд к Мо-
287
год приезды ко государю к Москве с Москвы кабардинских и черкаских мурз, весь цел, только поросклеился. II
Столп колмацкой со 124-г_ I од декабря по 14 день, поплел,
л. 491 об.
л. 492
л. 492 об.
л. 493
екне с Герки шевкалова сына Ампь « u ла Атая, верху нет.	Деяйойа Пос-
Столпик черкаской 123-го году „о 130-й и отпуски князей и го году по 132-й , -----------------------э исподу нет
Столп юргенской 125-го году: приезд и отпуск юргенсково царя посла Суфхозы поплел исподу нет.	’
Столпик калмацкой 126-го году.
Столп бухарской: приезд и отпуск посланника Адамов Бала, и отпуск и приезд государева посланника Ивана Хохлова, да с ним приезд к Москве юргенского Авгана царевича || во 128-м году.
Столпик юргенской 128-го году, как был у государя юргенского Арапьхака царя посол Серамхул, и отпуск ево в свою землю, и государевы грамоты по городом, что поймали воеводы в городех у прежних юргенских послов живота и таваров.	_
Столп ких делех плел. ||
Столп:	.
кумыцких и о щелвкальских мурзах, о их меж себя ссоре, и хто с кем в соединенье, со 130-го году июля с 4-го числа по 131-й год июня
Столп черкаской 130-го году: приезд д^п. скве и отпуск с Москвы Илдарова сына Ам> р хана, весь цел.	государю к
Столп 130-го году: приезд ko iгосуд Москве и отпуск с Москвы черкаск Сунчалея с сыном, весь цел. II
Столп черкаской 131-го езд к Москве и отпуск с -1
' 'Столп черкаской
129-го году: отписки с Терки о вся-генваря по 7 число, исподу нет, по-отписки терские о кабардинских и о
132-го году: при-
Столп черкаской 'о'Л“й0скви черкай»
'„7ра“кГншай да В’РУ"- и«ряем к» го-
Столп черкаской 132-го году к кНЯЗя сударю к Москве и отпуск с Москва
Пшимаха Куденековича 1еркас
каского Ахлова мурзы, да кумыцкого Илдарова брата Мааметхана, да Илдарова посла То-•мулдука, да купчины Фаргата.
Столпик бухарской и юргеньской, 132-й и 133-й году, .весь цел. ||
л. 493 об. Столп черкаской 133-го году: приезд к Москве и отпуск с Москвы князя Шолоха черкас-кого.
Столп черкаской 134-го году: приезд ко государю к Москве и отпуск с Москвы Келмамет мурзы Куденековича черкаского да черкаско-го Тархана мурзы с уздени.
ГЛАВА 37
СТОЛПЫ СИБИРСКИЕ. О СИБИРСКИХ ЦАРЕВИЧАХ
л. 494
Столп 80-го году с октября о сибирском царе Кучюме, как он добил челом || государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и шертовал за всю Сибирскую землю, поплел и роспался.
Столп сибирской 110-го году о сибирском царевиче о Ишиме з братьею и з сестрами, исподу нет.
Столп сибирской 112-го и 113 !-го году, исподу нет.
2~ Столп Алтына царя со 129-го году по 130-й год, исподу ,нет1 2.
ГЛАВА 38
СТОЛПЫ ЛИТОВСКИЕ
Столпик, а в нем писана была грамота || к л. 494 об. литовскому королю Степану Обатуру с Москвы от духовного чину, от митрополита, и от
1 113 вписано по вытертому.
2~2 Вписано более бледными чернилами.
19 Заказ 645
289
властей, и от бояр, и от окольничих, и от диаков, и от дворян, и от детей боярских, и ото всяких чинов людей, и от данских казаков, и Казанского и Лстараханского государства ото всяких люден, и от черкас, и от наганских люден против ево королевские Степановы грамоты со многою укоризною и з бесчестьем, верху у нее нет, а скольких столбцов, того неведомо, писана в 87-м году.
Столп литовской 7088-го году, а на нем || л. 495 помечено: о перемирье; ветх добре и изотлел и роспался.
Столп литовской розменной послов Ивана Васильевича Годунова с товарыщи 91-го году с февраля, верху нет.
Статейной список чорной 91-го году Ивана Васильевича Годунова с товарыщи, как они были на рубеже на посольстве с литовскими послы с Яном Глебовичем да с писарем с Михаилом Гарабурдою для розмены вязней, и как у них государево дело делалось, исподу нет. ||
л. 495 об. Столпик1 литовской 91-го году: отпуск на рубеж к городу к Велижю на договор о рубеже судей князя Василья Ростовского с товарыщи, снизу отодрано, конца нет.
Столп от литовского рубежа о заставех от морового поветрея 98-го году, ветх добре, изотлел и роспался, исподу нет.
Столп 99-го году о литовских порубежных росправных делех сиверских городов, верху нет, ветх и роспался, ноября з 25-го числа. II л. 496 Столп, а в нем отпуск в Литву при царе Борисе послов боярина Михайла Глебовича Салтыкова с товарыщи 110-го году, верху нет.
Столпик, а в нем отпуск в Литву от бояр к сендомирскому воеводе Петра Чюбарова в° 114-м году.
Имянной список польским и литовским людем, которые посланы при царе Василье Ивановиче всеа Русии в Ярославль с воеводою с
1 Буквы ик вписаны по вытертому.
290
сандомирским с Юрьем Миишком, а иные иа л. 496 об. Кострому и на Вологду и на Белоозеро / ч иные городы, а в котором году, того не иапи-сан о.
Столп литовской послов Миколая Олеш-ницкого да Олександра Гасевского, да посланников Станислава Битовского да князя Яна Друцкого-Соколинского 116-го году, при царе Василье, исподу нет, изотлел L
Столпик литовских послов Николая Олеш-ницкого да Олександра Гасевского, как были у бояр в ответе со князем Федором Ивановичем Мстиславским с товарыщи, и отпуск им с л. 497 Москвы || при царе Василье, верху нет, изотлел 2.
Столп, а в нем клеены росписи кормовые, что давано на Москве корму литовским послом Миколаю Олеш.ницкому да Олександру Гасевскому с товарыщи и их людем 314-м человеком, исподу нет, поплел.
Столпик. а в нем были написаны 24 статьи ответные литовским послом, сверху 9-ти статей нет, отодраны.
Статейной список 118-го году, что был j у л. 497 об. гетмана у Желковского, каков ему дан на первом съезде, за рукою дьяка Василья Телепне-ва, роспался весь.
Наказ, каков дан великому государю преосвященному митрополиту Филарету Никити-чю ростовскому и ярославскому да боярину князю Василью Васильевичю Голицыну с товарыщи во 118-м году.
Столп литовской: приезд к Москве литовского посланника Яна Гридича да цесарева л. 498 посланника Якуба || Сенгела 122-го году.
Столп литовской порубежной 122-го году августа по 9 день, исподу нет, изотлел.
Столп, что по челобитью польских людей, которые сидели на Москве в осаде, полковника Миколая Струса да Будила с товарыщи, отпу-
’ Буква з вписана по вытертому. Буквы из вписаны по вытертому.
щен в Литву х королю от них о розмене ротмистр Ондрей Родван да Струсов пахолок Ха-левской, и приговор за руками крутицкого митрополита Ионы и властей, что они били челом государю, чтоб государь тем полковником для л. 498 об. розмены || в Литву того ротмистра отпустити поволил, и Струсовым человеком отпуск к великому государю преосвященному митрополиту Филарету Никитичи) ростовскому и ярославскому стретенского игумена Ефрема, и роспись, что послано от государя с тем стретен-ским игуменом Ефремом к великому государю к преосвященному Филарету митрополиту платья и соболей.
Столпик, а в нем писан приезд к Москве из Литвы Федора Желябужского и подьячего Семена Матчина, и с ними от панов-рад к боя-л. 499 ром || грамоты, и их статейной список, как у них в Литве государево дело делалось, 123-го году, исподу нет, поплел и подран.
Наказ литовской самой черной, как посы-ланы на съезд с литовскими послы для мирного постановенья, а имян посольских не написано, черненье думного дьяка Петра Третьякова, 123-го году.
Столп 124-го году ноября з 9-го числа государевых послов бояр князя Ивана Михайло-л. 499 об. вича Воротынского 1 || с товарыщи, как съезжались с литовскими и с цесаревыми послы под Смоленским, верху нет, изотлел.
Список послужной 124-го году, как были в посольстве под Смоленским послы боярин князь Иван Михайлович Воротынской с товарыщи и побили Томашевского, и за тот побой дворяном и детем боярским давано государева жалованья придачи и в приказ.
Столпик литовской вестовой 125-го году про л. 500 литовские вести, про ГасевЦ ского и про казаков, и что посылало государева жалованья х казаком к Ивану Васильеву с товарыщи.
Столпик 125-го и 126-го году, а в нем от-
’ Воротынского вписано по вытертому.
292
писки из Новагорода-Северского от воеводы от Федора Волынского и роспросные речи Филипа Голикова про великого государя преосвященного митрополита Филарета Никитича, что послан с Москвы к нему, к великому государю, человек ево Михайло Томилов и с ним к Струсове жене от Струса человек, и Михайло1 Голиков на Москве приведен ко кресту на том, л. 500 об. что ему про митрополита || про Филарета Никитича в Литве в Любече городе проведати подлинно, и отпуск ево Филипов с Москвы, столпик весь росклеился и низу нет.
Достоль наказу Ивана Кондырева да подьячего Федора Степанова, как они посыланы в Вязьму говорить о съезде с литовскими послы, верху нет, изотлел.
Столп литовской 126-го году, что писал из Можайска боярин князь Борис Михайлович л. 501 Лыков о приезде || литовского посланника Яна Гридича, верху нет, изотлел.
Приезд к Москве из Литвы Михайла Томилова и роспросные речи 127-го году, верх изодрался.
Столп литовской 127-го году, поплел, исподу нет.
Статейной список государевых послов боярина Федора Ивановича Шереметева с товарыщи, как они приняли преосвященного митрополита Филарета Никитича у литовских послов, 127-го году. ||
л. 501 об. Столп литовской 128-го году майя з 9-го числа: ссылки ис Колуги с Епишею Хитрым о непригожих листех, верху нет, изотлел.
Наказ черной Юрыо Татищеву с товарыщи, как посыланы были в Торопец на межеванье меж Торопца и Велижа на съезд с Олександром Гасевским с товарыщи, а в котором году, того неведомо, верху у наказу нет; да другой наказ Юрыо ж с товарыщи таков же, писан во 128-м году, сверху немного подран. || л. 502 Столпик, а в нем отписка ко государю иза
1 Так в рукописи.
Брянска от столника и воеводы от князя Василья Щербатого 128-го году, что писал он в Смоленеск х комисаром о порубежных управ-ных делех з детьми боярскими с Павлом Деевым да с Ыгнатьем Юрасовым, и они писали из Смоленска и лист прислали непригожей, и князь Василей тот лист отослал назад; и о том ко князю Василью послана государева грамота, что он то учинил добро, что тот непригожей лист отослал к ним назад.
^Столпик об отпуске сотников в Вязьму и за рубеж с польскими людьми, которые были на Москве в вязьнях, 128-го году Г ||
л. 502 об. Список 129-го году сотников стрелецких Якова Айгустова да Совета Башковского, как они провожали с Москвы литовских посланников Олександра Слизня да Миколая Анфоро-вича до дорогобужского рубежа, и что у них в дороге1 2 деялось, и как приехали в Вязьму, и из Вязьмы о том отписка от воевод; да тут же под исподом подклеена челобитная великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии могилев-цев торговых людей. ||
л. 503 Столп литовской 130-го году: отпуск в Литву Григорья Борнякова, как посылай к паном-раде с Москвы от бояр з грамоты, и список обидным делам от польских и от литовских людей в порубежных местех со 127-го по 128-й год3, и список с литовские грамоты, какова прислана з Григорием от панов-рад, и отписки из Вязьмы, и государевы грамоты в Вязьму 130-го году.
Наказ большой столнику князю Василью Ахамашуковичю Черкаскому с товарыщи, как л. 503 об. они съезжалися меж || Вязьмы и Дорогобужа на речке на Поляновке с польскими и с литовскими послы со князем Самойлом, с БангуШ' ком Ковельским с товарыщи, за приписью ДЬЯ'
1“1 Вписано позднее.
2 в дороге вписано по вытертому.
3 В рукописи: году.
ка Савы Раманчюкова, 130-го году, по чему им будучи на съезде с польскими и с литовскими послы государево дело делать.
Наказ черной тайной послом стольнику князю Василью Ахамашукову Черкаскому да Степану Проестеву да Миките Вышеславцеву, писмо все дьяка Савы Раманчюкова, 131-го to-д. 504 ду, да о том наказе ко князю || Василью ж с товарыщи государева грамота черная, как им по тому наказу делать, писмо Ивана Грамоти-на; наказ и грамота отдана дияку Максиму Матюшкину; да и белой наказ тайной за приписью дьяка Савы Раманчюкова и грамота.
Статейной посольской список их же, стол-ника князя Василья Ахамашукова Черкаского, как у них государево дело на посольстве дела-лося.
л. 504 об. Столпик, а в нем приезд ис Киева || Острец-ково монастыря игумена Петрония, и как он был на Москве, и что ему дано на Москве государева жалованья на приезде и поденного корму, и как был у Троицы в Сергиеве монастыре, исподу нет, со 132-го по 134-й год.
Столп 133-го ж году: приезд ко государю к Москве из Литвы володимерского епископа Иосифа Курцевича, весь цел.
Столпик вяземской и серпейской 133-го и 134-го году по сентябрь 135-го году. ||
л. 505 Столп литовской торопецкой 134-го году.
Столп путивльской 134-го и 135-го году □ порубежных литовских росправных делех.
Столп лутцкой, псковской, вяземской, серпейской 135-го году.
ГЛАВА 39

л. 505 об.
СТОЛПЫ ЦЕСАРСКИЕ
Столпик невелик, ветх и роспался, а в нем отпуск к цесарю Офонасья Резанова 88-го году. II
Столп цесарской 109-го году: приезд к ца-
рю Борису от Рудольфа цысаря и от брата ево Максимилияна арцыкнязя устрейского послать ника Михайла Шеля отпуск его, и приезды 1 ис Цысарские ж земли и из ыных земель дохтуров и иа них государевы опасные2 грамоты, исподу у столпа нет.
Столп цысарской 110-го году: отпуск с Москвы в Цысарскую землю дохтура Кашпира Фидлера, исподу нет, поплел.
л. 506 Столп цесарской 112-го году, || при царе Борисе: приезд к Москве цесарского посла Ондрея Лога, низу нет.
Столп цесарев 115-го году, как был цесарев гонец Эктир Муральд, весь изоплел, невелик.
Отпуск с Москвы к цесарю Степана Ушакова да дьяка Семова Заборовского 121-го году июля по 29 день, исподу нет, потлел.
Наказ белой Степана Ушакова да дьяка л. 506 об. Семово Заборовского 121-го, || за припи-сью дьяка Петра Третьякова, как они посыланы к Матьяшу цесарю римскому.
Наказ меньшой Степану Ушакову да дьяку Семому 3аборовскому, как они посыланы были к цысарю, и с ними посыланы государевы грамоты Галанские и Недерлянские земли к владетелю к Маврицыусу князю, за приписью дияка Петра Третьякова; да тут же под наказом роспись, что с ними отпущено каких дел, а писан наказ памятью, без году и бес числа. II л. 507 Статейной список черной Степана Ушакова да дьяка Семово Заборовского, как посыланы они были во 121-м году к цысарю в пос-ланникех, взят у них, у Степана и у Семова; 3~да и белой их, Степанов и Семова, статейной список 121-го ж году, исподу нет3.
Столп цесарев: отпуск к цесарю государе* вых посланников Лукьяна Мясново да подьячего Федора Посникова во 124-м году, верху нет.
Наказ Лукьяна Мясново за приписью ДУМ'
,-1 Вписано по вытертому.
2 опасные вписано над строкой.
3-3 Приписано более бледными чернилами.
л. 507 об. ного дьяка Петра Третьякова, || как он посылай .в послаиникех к цесарю, верху нет.
Перевод с латынсково листа, что писал ко государю с Лукьяном Мясным Ян Юрьи Кух-вистр; и под ним список Лукьяна Мясново да подьячего Федора, как у них там государево дело делалось и в дороге.
Столп 129-го году о цесареве ж после о Езуфе, как сослан в Казань, и роспись посольской Езуфове рухледи, какова прислана ис Ка-л. 508 зани || майя в 29 день, исподу нет, изотлел.
Столп 130-го году о цесареве ж после о Езуфе, июля з 23-го числа, верху нет, изотлел.
ГЛАВА 40
СТОЛПЫ СВЕЙСКИЕ
Столп помесной лифлянской 84-го году, ветх добре и роспался, до половины столпа с одной стороны отгнило. ||
л. 508 об. Столп лифлянской о всяких делех 86-го году, ветх добре и роспался.
Столп лифлянской 86-го году: отписки из немецких городов от воевод о всяких делех, которые городы были за государем, ветх и роспался весь, начала у него нет.
Столп помесной 87-го году лифлянских и донских городов, ветх добре и обгорел, изотлел и роспался, исподу нет.
л. 509 Столп ветх и изодран и роспался весь, || а в нем писано немцам цена для окупу, которые иманы в немецких городех, а которого году, и того неведомо.
Столп лифлянской 90-го году генваря по 21 число, ветх и поплел и роспался весь.
Столпик невелик 99-го году, как царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии ходил в немецкие городы под Ругодив, исподу нет и весь роспался. ||
л. 509 об. Столпик, а в нем отписка от послов от князя Ивана Туренина с товарыщи 102-го году; и
297
перевод с листа свейского Жигимонта короля; и против того послана государева грамота к свейскому Жигимонту королю, что он писал в своем листу царьское именованье в титле не сполна и об иных о многих делех с вычетом.
Наказ государевым послом окольничему князю Ивану Самсоновичю Туренину да дьяком Григорью Клобукову да Поснику Дмит-рееву, как им велено съезжатися с свейскими || л. 510 послы ниже Иванягорода под Тявзиным, поплел и роспался весь, 102-го году.
Столпик невелик, а в нем отписка из Новагорода от воеводы от князя Данила Ондреевича Нохтева; да под нею челобитная тюремных сидельцов немец о крещенье; да роспись немцам и латышам, которые сидят в Великом Новегороде в тюрьмах и которые немцы и латыши в тюрьмах померли, 103-го году, ветх и роспался весь. ||
л. 510 об. Столп свейской 106-го году с февраля, верху нет, ветх и роспался.
Столпик невелик о ругодивском немчине об Онтоне Лукове 107-го году, ветх и роспался и исподу нет.
Столпик, а в нем писан приказ царя Бориса и сына ево царевича Федора 107-го году ген-варя в 25 день о ругодивских и о юрьевьских немцах, которые живут на Москве и в Нижнем Новегороде в закосненье и в нуже и в тесноте, л. 511 а торгов у них и промыслов никаких || нет, и из них государь пожаловал 8 человек гостиным имянем, а 5-ти человек велел написати лутчи-ми торговыми людми, и пожаловали, поволили им торговати в своих государствах в Великом Новегороде и во Пскове и в Ыванегороде всякими тавары беспошлинно, и в ыные государства поволили им ездить, в литовские и в немецкие городы, и ведати их во всем и судити велели печатнику и посольскому дьяку Ва-силью Яковлевичи) Щелкалову, а на Москве с -. 1 г ИХ 'а'В0Р°в податей имати и с гюсадцкими людь-л. об. ми тянути ни во что || не велели, и велели их f	привести х крестному целованью, а на подмо-
гу для торговли велели им дати из своей государевы казны 4900 рублев, и те деньги из Нов городцкие чети им даны, и к вере, по их вере к еваигилью они приведены, и грамоты нижа-лованные даны, да и в книжку писано ж и книжка есть, в красной коже.
Столпик 108-го году, а в нем писаны приезды к Москве свейских немец.
л. 512 Столпик свейской 117-го году || августа по 13 число: приезд к царю Василью к Москве ис полков от Якова Пунтусова немец ротмистра Якова Бурина с товарыщи и отпуск с ними с Москвы в полки к боярину ко князю Михаилу Васильевичю Шуйскому Елизарья Безобразова, исподу нет.
Столп свейской 121-го году ноября з 6-го числа июля по 2 число 122-го году, а в нем писано как был под Новымгородом боярин князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой, весь потлел и роспался. ||
л. 512 об. Столп свейской, а в нем писан государев указ и боярской приговор о ссылке с свейскими послы 123-го году сентября с 1-го числа декабря по 30 число 123-го ж году, весь роспался и изотлел.
Столп свейской 123-го году генваря з 29-го числа апреля по 5 число, а в нем писан приезд к Москве из Новагорода новгородцких посланников хутынского архимарита Кипреяна и всяких чинов людей, потлел и роспался. II
л. 513	Столп свейской розменной полонениками
Семена Коробьина с товарыщи с свейскими немцы 123-го году февраля со 18-го числа по статейной список Семена Коробина, а статейной список писан марта в 23 день 123-го году, а верху и исподу у столпа нет, подран и весь потлел.
Столпик, а в нем выписка о Лопеком земле 123-го году.
Столп свейской: отпуск с Москвы в Деде-риио на свейское посольство аглинсково посла Л- 513 об. князя Ивана Улья || нова и приезд от него к Москве, и отпуск с Москвы королевских дно-
299
рян марта с 21-го числа по август по 23 число 123-го году.
Столп свейской: отпуск с Москвы в Деде-рино на съезды государевых послов околниче-го князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи с свейскими послы июня со 18-го числа 123-го году сентября по 24-е число 124-го году, потлел и роспался.
л. 514 Столп свейской 124-го году октября || с 4-го числа ноября по 18 число Дедеринского съезду государевых послов околничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи, как съезжались с свейскими послы, верху у столпа нет, потлел и роспался.
Столп свейской посольской Дедеринского ж съезду 124-го году ноября з 29-го числа генваря по 5 число, как съезжались государевы послы околничей князь Данило Иванович Ме-зецкой с товарыщи с свейскими послы в Деде-рине, потлел и роспался. ||
л. 514 об. Столп свейской 124-го году генваря с 11-го числа февраля по 24 число, верху и низу нет, потлел и подран и роспался, а в нем писаны съезды государевых послов с свейскими послы, как съезжались в Дедерине.
Столп свейской 124-го году февраля з 28-го числа апреля по 22-е число: посольство государевых послов околничего ж князь Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи, как съезжались с свейскими послы в Дедерине, и приезд их и л. 515 аглин || ского посла князя Ивана Ульянова из
Дедерина к Москве, потлел и роспался.
Список статейной государевых послов околничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарищи 124-го году, как у них были съезды с свейскими послы в Дедерине, верху нет.
Столп свейской 124-го году апреля з 22-го числа июля по 16 число: отпуск с Москвы госу-даревых послов околничего князя Данила Ива-л. о1о об. новича || Мезецкого с товарыщи и аглинского посла князя Ивана Ульянова на свейской на другой съезд меж Тихвины и Ладоги в Столбове, потлел и роспался.
л. 516
л. 516 об.
л. 517
л. 517 об.
писа-околничего
Столп свейской 124-го ж году июля с 16 гг числа по сентябрь 125-го году: посольство государевых послов околничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи с свейскими послы меж Тихвины и Ладоги в Столбове
Столп свейской 124-го году, || а в нем писа-пы съезды государевых послов околничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи с свейскими послы, как съезжались меж Тихвины и Ладоги в деревне Столбове, низу у столпа нет, потлел.
Столп свейской, а в нем писаны съезды государевых послов окольничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи с свейскими послы, как съезжались меж Тихвины и Ладоги в Столбове во 124-м и во 125-м году, потлел, и исподу у столпа нет. ||
Столп свейской Столбовского ж съезду 125-го году сентября с 17-го числа ноября по 26 число, истлел, с начала и с ысподи столбцов нет, а иные подраны.
Столп свейской Столбовского ж съезду 125-го году декабря с 5-го числа февраля по 20-е число, потлел и во многих местех столбцов нет.
Столп свейской Столбовского ж съезду 125-го году февраля с 20-го числа августа по 30 число, потлел и во многих местех столбцов нет и роспался. ||	°
Столп свейской межевалной 125-го году Семена Жеребцова с товарыщи: отпуск на межеванье и до совершенья меж Новагорода и Ладоги, а з свейские стороны меж Ямы, и Ко-порья, и Иванягорода, и Орешка.
Столп свейской 125-го году: отпуск на ме жеванье меж Новгородцкого и Корельского уезда Гаврила Писемского с товарыщи ВП^Р вые; да тут же о том же межевальном -ъл_ отпуск в Свею и приезд из Свей Курдюка а(р тырева да подьячего Семена ^етькиНр приезд с тое корельские межи II Гаврила семского с товарыщи к Москве.	„11Лам
Столп свейской 125-го году, а в HtIV
л. 518
л. 518 об.
л. 519
л. 519 об.
отпуск государевым послом князю Федору Бо-оятинскому с товарыщи, как посыланы в Свею к Густаву-Адолфу коралю, толко начала у наказу нет и потлел немного.
Столп свейской 126-го году, с сентября, июня по 19 число: приезд к Москве и отпуск с Москвы свейских послов Густава Стенбука || с товарыщи, маленько поплел.
Столп свейской 126-го году июня з 19-го числа по сентябрь 127-го году, а в нем отпуск в Свею и приезд из Свей подьячего Ивана Дед-ково да переводчика Тимофея Фанемина, весь цел.
Столпик, а в нем ссылки Свейские земле с ротмистром с Самойлом с Кобриным, и приезд от нево ево роты немец капитана Якова Петрова с товарыщи 126-го году. ||
Столп свейской1 127-го году с сентября по февраль по 27 число, цел.
Столп свейской 127-го году, немного поплел и в середке немного продрано.
Столп свейской межевальной: отпуск на ту ж межю меж Новгородцкого и Корельского уезда Гаврила Писемского с товарыщи вдру-гие со 127-го году по 129-й год по сентябрь, весь цел, поросклеился.
Столп свейской 128-го году, весь цел, || толко в пожар поросклеился.
Столп свейской межевалной Гаврила Писемского с товарыщи 129-го году по 130-й год.
Столп свейской 129-го и 130-го году, с ыспо-ди столпа нет немного, отодрано, поросклеился и поплел.
Столп свейской, цел весь, а в нем ссылки и всякие дела 131-го году.
Столп свейской весь цел, потлел.
Столп свейской август, цел.
Столп свейской Дарю к Москве и
1 свейской вписано позднее 302
132-го и 133-го году, II не 134-го году, с сентября по 134-го году: приезд ко госу-отпуск с Москвы свейских
послов Эверт Бремена да Индрика фан Унгор-на, весь цел.
Столп свейской 135-го году: приезд к Москве и отпуск с Москвы свейского посла Олександра Рубца да дворенина Юрья Бернарта;
л. 520 да тут же с ними отпуск с Москвы свейских полоняников.
ГЛАВА 41
СТОЛПЫ ФРАНЦУЖСКИЕ
Столп 120-го и 121-го году: приезд к Ар-хангильскому городу францужского немчина Миколая Францыжскуса, как он приезжал к бояром и ко всей земле в Ярославль, и рос-просные ево речи, и как он был на Москве при государе, исподу нет, изотлел. ||
л. 520 об. Столпик, а в нем приезд к бояром францу-женина Францужскуса Делескера; да тут же отпуск к Архангельскому городу агличан Ар-темья Астора да Якуба Гиля с товарыши и роспись, что к ним послано государева жалованья за службу, что они, будучи на Колмаго-рах в приход литовских людей, государю служили, и челобитная их, что Ортемей же Астор да Яков да Томас Романов били 1 челом государю в службу и что им на приезде государева жалованья дано.
л. 521 Отпуск ко францужскому Лодвику II королю Ивана Кондырева да подьячего Михайла Неверова, верху нет, изотлел, 123-го году.
ГЛАВА 42
СТОЛПЫ ДАЦКИЕ
Столп дацкой 111-го году: приезд к Москве и отпуск с Москвы корблевичева дворянина, верху нет, поплел и роспался.
1 били вписано по вытертому.
Столпик, а в нем писано, как посыланы II .1.521 об. были во 111-м году Офонасей Власьев да Михайло Юрьев в Дацкую землю к Християнусу королю при царе Борисе, и как во 112-м году отпущены они, Офонасей и Михайло, к Москве и в городе Любке послышели в Курлянской земле збор литовских людей, а им было тово места не объехати, и они в Любках, з докладу и с ведома бурмистров и ратманов оставили у ратмана у Томоса фан дер Виккеня коробку окаваную ноугородцкую, а в ней Офонасья Власьева и Михаила Юрьева рухледи: саженья л. 522 колпаки || и тафьи, и ожерелья стоячие и отложные с образцы низаные, завяски с ворвор-ки низаные из куни, и чести золотые—наряд посольской, да тому всему и роспись в той же коробье; и о том грамота черная в Любку к бурмистром и к ратманом из Ыванягорода от боярина и воевод от Михайла Глебова Салтыкова, чтоб они тое коробку прислали к нему в Ываньгород, а та образцовая грамота послана в Ываньгород с Москвы во 114-м году; да о том отписка к царю и великому князю Василью л. 522 об. Ивановичю всеа Русии из Ыванягорода || от воевод от Михайла Глебова с товарыщи; да тут же отписка изо Псково от воевод от Петра Шереметева с товарыщи и перевод с любские грамоты от бурмистров и от ратманов о том же деле; а другой перевод с немецково листа в Иваньгород к воеводе к Михаилу Глебову с товарыщи; да перевод же с немецково листа, как писали из Любка к Офонасью Власьеву; да тут же подклеена отписка ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии с Колмагор от воеводы от князя Петра Пронсково да от диака от Василья Ларионова, л. 523	|| как к ним во 124-м году Анбурские земли
торговые люди Володимер Иванов с товарищи из Любские земли тое Офонасьеву коробью Власьева привезли, и они тое коробью взяли и отпись в ней 1 дали и послали ее ко госудяр*0
1 В ней вписано над строкой.
304
к Москве, а им, анбурским немцам, ВолОдиме-ру Иванову с товарыщи, по государеве грамоте заплатили Офонасьева долгу Власьева шестьсот ефимков деньгами 243 рубли.
Отпуск в Дацкую землю государева посла князя Ивана Борятинского 121-го году. ||
л. 523 об. Столп дацкой 123-го году: приезд к Москве из Дацкие земли посланников князя Ивана Борятинского да дьяка Гаврила Богданова, и с ними вместе приезд дацкого короля посланника Ивер Винта и отпуск ево с Москвы.
Отпуск к дацкому Християнусу королю и в Аглинскую и в Недерлянскую землю Ивана Баклановского о неправдах польского короля и приезд ево к Москве 126-го году; и список Иванов, как у него в тех государствах государево дело делалось. ||
л. 524 Список статейной, на которых статьях великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии самодержцу мошно быть в дружбе и в любви и в вечном до-кончанье з братом ево с великим государем дацким с Християнусом королем, а которого году и которым послом дан, и того не написано.
Столп дацкой со 127-го году по 130-й год февраля по 30 день, исподу нет.
Отпуск в Дацкую землю князя Олексея Лвова да дьяка Ждана Шипова 130-го году. ||
л. 524 об. Столп дацкой 131-го году: отпуск в Дацкую землю Богдана Лупандина и приезд ево к Москве.
Столпик, а в нем отписки вестовые и роспросные речи ис порубежных городов со 131-го году октября со 2-го числа, исподу нет, послад-ияя отписка Богдана Лупандина да Игнатья Кучина, как они посыланы в Дацкую землю.
Столп Кольского острогу о дацком немчи-не о Климе Юрьеве 132-го году августа по 9 число. ||
20 Заказ 645
л. 525
л. 525 об.
л. 526
л. 526 об.
ГЛАВА 43
СТОЛПЫ аглинские
Столп аглинской 106-го году пои великом князе Федоре Ивановиче всея п Ре" ссылки от аглинские Елисавет коропевкГг': рисом Годуновым.	Ьо*
Столпик аглинской, а в нем приезд к папю Борису от аглинсково Якуба короля посла ем князя Томоса Фомина 113-го году октября в 11 день и отпуск ево с Москвы, поплел и рос-палея. ||	н
Столп аглинской 118-го году, а в нем писаны проезжие грамоты торговых немец.
Столпик 120-го году, при боярех: приезд в Ярославль Шкотцкне земли немчина Якова Шава и отпуск ево в свою землю.
Столп аглинской 121-го году: отпуск к аглинскому Якубу королю в послех Олексея Зюзина да дьяка Олексея Витофтова; да тут же и опасные грамоты о дохтурех и о аглинских1 и о галанских о торговых немцах, || столп по-изадрался и от воску обвощал, исподу нет.
Столпик аглинской 121-го году, а в нем отпуск в Аглинскую землю аглинских немец Ар-тора Астона да Якуба Гиля с товарыщи Ярославля и с Колмагор, и что им дано рева жалованья в Ярославле и на Кол мог’ р и приезд к Москве немчина фрянцуженин колая Францыскуса, низу у столпа нет. г0
Наказ Ивана Грязева за приписью ДУ в дьяка Петра Третьякова, II как он по ‘ ерХу гонцех в Аглинскую землю во 123-м году, у наказу нет.	„итября с
Столп аглинской 123-го год\ 5 иаУлья-8-го числа: приезд к Москве князя в ^оЛОГду нова и как посылал ево встречать
Михайло Векентьев, роспался и п0 " к у\оск-
Столп, а в нем приезд ко госудЗР ульЯн°ва ве аглинсково посла князя Иван
123-м году. веРхУ
• 123-го
1 Буква а вписана более бледными чернилами. 306
Мерика и отпуск аглинсково короля дворенина Томоса Ондреева Свифта 123-го году, подран, верху и исподу нет. ||
л. 527 Приезд к Москве аглинсково посла князя Ивана Ульянова и отпуск с Москвы в Свею аглинсково короля дворенина Томоса Ондреева 123-го году, и как был аглинской посол у государя на дворе в ответе з боярином со князем Иваном Куракиным, исподу нет.
Верх столпа о провожанье аглинсково посла князя Ивана Ульянова, как он отпущен с Москвы на первой съезд з государевыми послы с окольничим со князь 1 Данилом Ивановичем Мезецким с товарыщи, 123-го году марта по 22 число. ||
л. 527 об. Столпик: приезд князя Ортемья Астона и с ним аглинских немец Якова Шава с товарыщи во 124-м году и иных немец, и выписка на пример им к государеву жалованью, и что помечено им государева жалованья, помета дьяка Петра Третьякова, верху нет, поплел.
Столпик, а в нем переводы с посылных гра-мотак, что писали ко князю Ортемью Астону и к сыну ево из Аглинские земли племя их. ||
л. 528 Верх столпа аглинсково, как был у государя аглинской посол князь Иван Ульянов, приехав из Новагорода, и как аглинской король учинился з государем в докончанье, 125-го году июня з 20-го числа, исподу нет.
Отпуск с Москвы в Аглинскую землю аглинсково посла князя Ивана Ульянова 125-го году августа по 4 число.
Отпуск в Аглинскую землю Степана _Во-л. 528 об. лынского да дьяка || Марка Поздеева 125-го году, верху нет по наказ.
Наказ чорной Степана Волынсково да дьяка Марка Поздеева, как они посыланы были в Аглинскую землю в послех, верху нет.
Столп: приезд из Аглинские земли к Архан-гильскому городу государевых послов Степана Волынсково да дьяка Марка Поздеева и с ни-
1 Буква з вписана по вытертому. 20*
л. 529
л. 529 об.
л. 530
л. 530 об.
л. 531
мн аглннсково посла князя Дюлли Дюкса || i 26-го году.
Столп 127-го году о аглинском гонце о То-мосе Семпале и о князе Ортемье Остоне, отпуск их с Москвы к Архангильскому городу.
Столпик аглинской о аглинском посланнике о Томосе Фиише 127-го году генваря с 18-го числа.
Столп: отпуск в Аглинскую землю государева посланника || Исака Погожева 129-го году, и приезд ево к Москве.
Столп аглинской 129-го году: приезд к Москве и отпуск с Москвы аглннсково посла князя Ивана Ульянова Мерика.
Столп аглинской: приезд аглннсково гонца Луки Нижтегеля и отпуск, о государеве возку, 131-го году. ||
Столп аглинской; приезд к 54оскве и отпуск аглннсково гонца Христофора Кокса 132-го ГОДУ-
Столпик: приезд к Москве рудознатцов и отпуск с Москвы з дворенином з Григорьем Загряским в померские городы для отыскиванья золотые и серебреные руды 134-го и 135-го году.
Столпик аглинской 134-го году: II приезд к Москве аглннсково гонца Ягана Кольна о торговле и о жалованных грамотах.
ГЛАВА 44
СТОЛПЫ ГОЛАНСКИЕ
И ВОЛЬНЫХ РОЗНЫХ ГОРОДОВ
Стоплик, а в нем писаны сначала с немец кого писма переводы, каковы давали ответы в Галанскои земле галанские владетели к 110 сланником Степану Ушакову да дьяку Семому Заборовскому, как они посы || ланы к МатьяшУ Цесарю римскому во 122-м году; да тут же их стаIейной список и государева грамота, каков'
послана к галанским владетелем с переводчиком с Ываном Фоминым, верху нет.
Столп галанской: приезд к Москве Исака Обрамова 123-го году и отпуск ево с Москвы, и приезд к Москве из Новагорода 1 брата ево Левонтья. ||
л. 531 об. Столп галанской 124-го году: почато ответным писмом, каково писмо дали Галанские земли владетели Ивану Кондыреву, как он пошел во Францужскую землю, за их печатью, и приезд и отпуск к Москве галансково посланника Исака Аврамова, 125-го году по июль, и выписка о свейском деле, как галанские послы были на съезде с свейскими послы о мирном л. 532 договоре, и что их ко государю || было раденье, верху нет, изотлел.
Столп: отпуск в Голанскую землю переводчика Елисея Павлова 125-го году.
Отпуск в волные в поморские городы в Любок да в Амборх Дмитрея Лодыгина да Григорья Нечаева 125-го году, исподу нет.
л. 532 об. Досталь столпа: отписки || Дмитрея Лодыгина да Григорья Нечаева и отпуск на Устюг князя Ортемья Астона 127-го году июля с 22-го числа.
Отпуск в Галанскую землю и в ыные немецкие вольные городы Назарья Чистово 131-го и 132-го году, и список ево, как у нево государево дело делалось, исподу нет, изотлел. ||
л. 533 Столпик, а в нем двинских воевод от князя Ондрея Хилкова с товарыщи отписки, и сыск, и роспись таваром волново города Статина торгового человека Григорья Мундуноса, что взяты были на государя за воровство человека ево Кашпирка Болтазарова, что он говорил про государя непригожие речи; и переводы с листов, что писали ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии о тех
л. 533 об. II таварех из волных городов из Любка, и из Амборха, и из Татина бурмистры и ратманы, и полатпики2, против их листов от государя к
1 В рукописи: Навагорода.
2 и полатники вписано по вытертому.
л. 534
л. 534 об.
л. 535
л. 535 об.
л. 536
ним грамоты, что их государь пожаловал топ ры для их прошения велел отдати. ’ Ва'
2 стол пика немецкие 133-го и 134-го гол жаловалных грамотах и о проезжих мастеоо° вых || людех, горододелца Кузьмы Демошуоо' ва и бархатных мастеров и роспросные их речи' чему они умеют, и о вестех; да тут же отписки’ з Двины от воеводы и от дьяка о их приезде
Столп немецкой вестовой из розных немецких городов, верху нет и году не написано. ||
Столп, что делалося в немецких государствах и в Полше во 127-м и во 128-м году, списаны с немецких с печатных листов, начала у него нет.
ГЛАВА 45
столпы колмогорской
И КОЛЬСКОГО ОСТРОГУ И ДВИНСКИЕ
Столп 99-го году || колмогорской, что били челом государю немцы и всякие люди о обидных делех, ветх и исподу нет.
Столпик Кольского острогу о всяких делех, ссылки ис Кольского острогу воеводы Федора Хлопова с варгавским державцом || про послов про Тимофея Грязново с товарыщи и о иных порубежных делех, 109-го году, верху нет, роспался.
Столпик двинской 121-го году.
Столпик двинской о торговых немцах 125-го году июля по 28 число. ||
ГЛАВА 46
Печать государева большая серебреная, складная в дву кругех, на обеих орлы с нами, меж глав резаны кресты, около орлов три строки писано титло государево.	х
9 печатей старых казанских и ливон серебреных, литых.
Печать Новгородцкого государства да печать кормленая царя Федора Ивановича всеа Русии, невеликая.
В мешечке в холщеном 12 печатей власте-линских оловяных: ||
л. 536 об. Печать Ефрема митрополита казанского и свияжского.
Печать Герасима архиепископа суздальского и тарусково.
Печать Феоктиста епископа тверскаго.
Печать Селиверста епископа карельсково и арешсково.
Печать Макарья архиепископа вологодцко-го и великопермьского. ||
л. 537 Печать Иосифа епископа коломенского и коширсково.
2 печати Макарья епископа астараханского и терского.
Печать Феодосья епископа астараханского и терского.
Печать Генадия епископа псковского и из-борского.
Печать Федорита архиепископа резанского и муромского. ||
л. 537 об. Печать архангильского архиепископа Арсения.
Половина медные печати большой царст-веной, делана была на образец при царе Борисе, и в ней орел збит, а в титле имя знать.
Чернилница посольская болшая серебрена, позолочена, на четыре углы, а лагалище той чернильницы испорчено.
Сукно столовое, багрец черчат. II
л. 538	Рукавка кречатья, замша вишнева, запясья
шито по отласу зеленому золотом да серебром волоченым с шелки; и та рукавка 1 по государеву указу отдана в Мастерскую.
Крест серебрян, золочен з жемчюги и с ка-меньем, у нево чепочка серебреная.
Фляшка пищальная деревяная с костьми, а
1
и та рука вписано по вытертому.
л. 539
крест и фляшка еросалимскаго старца диакона Митрофана, что сослан на Соловки. ||
об Чашка яшмовая, чарки винные побольши, ’ отнесена ко государю и по государеву указу отдана в Мастерскую 1 Федору Толочанову.
Да дьяком же думному Ефиму Телепневу да Максиму Матюшкину отдано 23 золотых угорских.
616 ефимков больших и середних и мелких серебряных.
Да денег 4224 рубли || 13 алтын 4 деньги.
Три сорока соболей да сукно лазорево на-страфил.
И золотые, и ефимки, и соболи, и сукно2 указал государь отослати на Казенной двор.
ГЛАВА 47
РОЗНЬ МОСКОВСКАЯ
/
л. 539 об.
лета от рожества
Юрья Васильевича
л. 540
Список з грамоты великого князя Витофта литовского, что он, || гадавше и добре розсмот-ривше з братом с великим князем Васильем Васильевичем всеа Русии и с своими князи и с паны с великою радою, дал митрополиту Ионе московскому столец митрополич киевский и всеа Русии, как первее бывало по уставлению и по обычаю руского християнства, писан на бумаге, на дву столбцех, Христова 1451-го году.
Список свадебной князь 56-го году. Н
Свадьба великого князя Юрья Васильевича 56-го году в книгах, сперва 7 листов мыши поели.
Выписка из летаписца с лета 6995-го году, как посыланы были воеводы по полком в Казань, и в Северу, и во Тверь, и в свейские нем-7025°Выбор, и в Вифлянскую землю, по лето 1 кд
 И	наСд “строкойСтрокой более бледными чернилами.
312
Свяска, а в ней рознь всякая надобная' грамотки посыльные великого князя Василья Ивановича всеа Русии к великой княгине Елене л. 540 об. писаны о здо || ровье и о всяких ево делех' да тут же в свяске про князя Ивана Ивановича резанского, как он отъехал в Литву, и грамотка ево к московскому митрополиту Данилу о печалованье, чтоб был за него он государю пе-чалник; и из Смоленска выходцов роспросиые речи; и вести и грамотки от великого князя Василья Ивановича всеа Русии к митрополиту Данилу; и от бояр грамоты к великому князю Василью Ивановичю; и изветные дела старые, с лета 7017-го году и по 50-й год, и иная всякая мелочь и рознь надобная; у многих дел верху, л. 541 II а у иных низу нет, ветхи и роспались.
Свяска, а в ней списки свадебные чорные великого князя Василья Ивановича, и брата его князя Ондрея Ивановича, и князя Юрья Васильевича и целовальные записи, как приво-жены ко кресту дворетцкие и дворовые дьяки, и ключники, и всякие люди, которые были в чинех, и иные свадебные памятцы.
Свяска, а в ней грамоты от великой княини л. 541 об. Елены и от сына ее от великого |( князя Ивана Васильевича ко князю Ондрею Ивановичю и от князя Ондрея Ивановича к великой княгине и к сыну ее к 'великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, и к Данилу митрополиту, и к бояром, как присылал бити челом за свои вины в лете 7045-го году, да и иные розные памяти того ж дела.
Запись шертная Ислама царя, а которого Ислама, того неведомо, как он шертовал великому князю Василью Ивановичю всеа Русии и сыну ево великому князю Ивану Васильевичю, л. 542 что II князь великий Василей Иванович учинил ево себе сыном, а сыну своему, великому князю Ивану Васильевичю, братом, и ему, Исламу князю, быти от них неоступно, писана по-руски.
Другая шертная ж запись Исламова князя Багыргана, как он шертовал великому князю 313
л. 542 об.
л. 543
л. 543 об.
л. 544
Василью Ивановичю всеа Русии за государя своего за Ислама князя на том же, писана по-руски.
Грамота Ислама царя, писана по-руски, ко князю Михайлу Кубенскому, а верху || у ней нет, а скольких столбцов, того неведомо; да тут же под грамотою и ответ князя Михайла Ку-бенского царю Исламу по государеву веленью великого князя Василья Ивановича всеа Русии, а году в ней не написано, ветха гораздо.
Связачка в листу, а в ней грамоты посыльные к великому князю Василью Ивановичю всеа Русии от великие княини Елены и от князя Михайла Глинсково.
Свяска старых дел великого князя || Василья Ивановича всеа Русии и царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии: грамоты черные, и судные, и приказные доводные дела, ветхи все и роспались, и иная всякая рознь.
Свяска, а в ней писана была ссылка князя Володимера Ондреевича в Старицу и князя Михайла Воротынсково на Белоозеро, и отписки из Ыванягорода о приезде свейского королевича Густава, и о вестях, и наказы чорные дворяном, как посыланы с Москвы || в Слободу и по городом за псковичи.
Свадьба царя Семиона 62-го году.
Рожение дщери царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии царевны Анны.
В меху холщевом списки свадебные прежних великих государей царей и великих князей росийских: великого князя Василья Ивановича, и царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, и брата ево князя Юрья Васильевича, || и князя Володимера Ондреевича, и царя Василья Ивановича всеа Русии, в котором году которой государь женился, и как была свадьба, и хто в каком чину был, выписываны к радости, и государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии; да тут же государеве Цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии радости, выписки ево
л. 544 об.
л. 545
л. 545 об.
л. 546
государьскому свадебному чину, и хто в юпл ром чину был.	'	'
Свяска, а в ней отписка от митрополита Кирила московского и всеа Русии к царю и ве-ликому князю Ивану Васильевичю всеа Русии что он, митрополит, со всем освященным собором по его государеве грамоте о его государеве здоровье и о царевичех о Иване и о Федоре Ивановичей бога молили и бояр и всяких чинов людей утвержал, чтоб ему, государю, служили безо всякие хитрости, писана в 78-м году,* а куды к царю Ивану та отписка писана, того’не объявилося; да под тою отпискою государева грамота к митрополиту Кирилу, чтоб он бояр и всяких людей о службе безо всякие хитро стн утвержал по-прежнему; да под грамотою наказная память Федору Ошанину, как ему вести к Москве новгородцкого архиепископа Пимина; да туто ж государева грамота к митрополиту Кирилу о походе царя Ивана Васильевича всеа Русии в Великий Новгород, писана в Великом Новегороде в 78-м году; да под грамотою от митрополита Кирила ко государю отписка, что приговорили они на соборе новгородцкому архиепископу Пимину против государевы грамоты за его безчинье священная не действовати; и под отпискою государева грамота к митрополиту Кирилу, II что архиепископу Пимину служити не велено, а сану б с нево до подлинного сыску и до соборного уложенья не снимати; да тут же 4 отписки ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от диака от Ондрея Щелкалова, а куды писаны, в Слободу ли или в которой в мной город, и того не объявилось, пишет ко государю о розных делех, на одной помечено: лета 7083-го сентября в 19 день, такова грамота отдана по государеву приказу в Иосифов монастырь Офонасыо Федоровичю Нагому да дьяку Улану Айгустову; а другая отписка Ондреева руки Щелкалова, писал ко государю о крутицком митрополите и о симоновском архимарите, что крутицкой митропо-
л. 546 об.
л. 547
л. 547 об.
л. 548
лит пьет, а в город не выезжает, а симоновской архпмарит не хотя быть в архимаритех и умыс ля причастился бес патрахели, а сказал что буттося беспаметством, а на дву отписках году не помечено.	у
Роспись золотым и соболям и деньгам, что было у дьяка у Василья Щелкалова в приходе и в росходе в 79-м году, роспалася вся. |
Свяска, а в ней записи целовальные царю Федору Ивановичю и царю Борису, и после царя Бориса царице Марьи и царевичю Федору всяким людем по чином, и записи шертовалные по чином иноземцом.
Список ценовной опалным животом диака Семейки Омельянова, за приписью диака Смирново Васильева, как у него те животы взяты и проданы в Великом Новегороде, верху у тово списка нет, а почат отпискою из Новагорода от диака от Смирнова Васильева, и у той отписки верх || оторван.	1	1
Роспись чорная, что послано государева жалованья запросов и поминков х крымскому х Казы-Гирею царю, и х калге, и к нурадыну, и к царицам с Михайлом Протопоповым в 100-м году.	в |
Наказ боярину князю Федору Михайловичю Троекурову да Роману Михайловичю Пиво-ву да Михайлу Бурцову о царевиче о Мурат-Кирее, верху у него нет, роспался весь, а году не написано. ||
Роспись мяхкой рухледи, что послано с послы с Михайлом Вельяминовым да з дьяком с Офонасьем Власьевым к цысарю, и в запас, на приказные росходы, и на роздачю во Ю году.
Грамота в Казань от патриарха Иева к м трополиту казанскому Ермогену о избРа на царьство царя Бориса после смерти ола/ иые памяти царя Федора Ивановича всеаi сии, о богомолье, верху у ней нет и Р° лась, писана во 106-м году. II	TjeBa
Грамота о богомолье ж от патриарх году.
в Астарахань, верху у ней нет же, 1
л. 548 об.
Роспись делам, что осталось в ящике ГГ-тьа Палицына, как он взят ис подьячих во в диаки, 106-го, и 109-го, и 110-го, и 111-го го ДОВ. II
2 росписи черные, сколко в Посолском приказе подьячих при диакех при Ондрее да при Василье Щелкаловых, и при Офонасье Власье-ве, и при Петре Третьякове, и при Иване Гра-мотиие, и что им было, и колким человеком по окладу государева жалованья помесной и денежной оклад. ||
Роспись чорная, что во 109-м году взял диак Офонасей ж Власьев у диака у Василья Щелкалова па Казенном дворе и в приказе судов серебреных, и бархатов, и камок, и платья, и золотых, и всякой рухледи.
Роспись черная рухледи, || что осталося в Посольском приказе после диака Офонасья Власьева, как пошол в Литву во 110-м году; да тут же приверчена другая роспись, что в Посольском приказе денег ©о 111-м году и что денег в росходе; да роспись же, что рухледи в Посольском приказе и что привез из Смоленска князь Дмитрей Туренин да Иван Мячков троец-кого игумена и казначеевы рухледи, да рухледи ж выезжево немчина Онтона Клема. II
Роспрос 113-го году старца Варлама Ятцко-го про Гришку Ростригу, как он пошол с ним с Москвы и как был в Литве.
Дело сыскное о трех казакех, что приведены из Рясково, а писал об них к Москве к царю Борису Степан Косов да Данило Слепцов из Ялтунова во 113-м году о Розстриге.
Грамота с Веземы от Розстриги к боярину ко князю Дмитрею Ивановичю Шуйскому, велено прпслати с Москвы на Везему восмь со-л. 550 об. роков соболей; || отписка от князя Дмитрея о тех соболех на Везему, что послано; да отписка ж от Ивана Шипилова, что послал он на Вязему 600 рублев денег; да отписка ж к Роо-стриге из Смоленска от бояр от Михайла патово да от князя Василья Мосальского да от диа ка от Василья Нелюбова о дорожном корм},
л. 550
л. 551
л. 551 об.
л. 552
л 552 об.
что готовлено про Маринку и о мостех- да tvt же грамота черная к ним, к Михайлу Нагоми с товарыщи, велено кормы пасти и мосты моУ стить; да тут же грамота в Смоленеск к боярину ко князю Ивану Куракину с товарыщи о кормех же || и о мостех, писаны все во 114 м году.
Отписка к Розстриге из Литвы от дияка от Офонасья Власьева против ево Розстригины грамоты, что писал к нему с опалою; и пот отпискою грамота, рука Ивана Грамотина, что опалу свою Розстрига дьяку Офонасыо Власьеву отдал,писана во 114-м году.
Отписка из Смоленска к Розстриге от князя Василья Мосальского о ефимках, что велено было доправити на смолнянех на торговых лю-дех за соболи || 12638 рублев и заменити те денги на ефимки, а ефимки послати к Сендо-мирскому; и под тою отпискою грамота, рука Ивана Грамотина, велено доправя деньги заменити на ефимки и послати к Сендомирскому; да другая грамота, Иванова ж рука Грамотина, к бояром к Михайлу Олександровичю Нагому, да ко князю Василью Мосалскому, да к дьяку к Василью Нелюбову, писано о каптанах и о встрече Маринкине, и как им проводити к Москве; да третья грамота князю Василью Мо-сальскому, || писана о братье ево, о князь Иване да о князь Ондрее княж Володнмеровых детей Кольцов а-Мосальского, что велено им быти у Розстриги в комнате по-прежнему, писаны все грамоты во 114-м году на Веземе.
Перепись Вознесенского девича монастыря стариц, Мстиславские княжны Ирины и княгини Александры Голицыны, образом окладным и неокладным в церкве и в кельях, и судом се^ ребряным, ] переписывали у них во 114-м году 14 день князь Ba || силей княж Григорьев сь Щербатой да дьяк Томило Бровцын.
Отписка к Розстриге с Углеча от митро лита Ермогена казанского и свияжского, и архимарита Ионы симоновского, и от оо р
и всякой рухледи и запасом, как майя в
дицкого протопопа Пантелеймона о чюдесех благоверного князя Романа Углецкого и о свидетельстве их и о мощех ево.
Ценовной список Василья Кузьмина ла Ру-дака Толмачева, что ценили они при Ростриге рухледь Петра Мутьянского, а переценивал л. 553 диак Иван Грамо || тин с ними ж вместе, при-пись у списка Ивана Грамотина, и Василья Кузьмина, и Рудака Толмачова руки; да тут же подписная челобитная Петра Мутьянского, пожаловал ево государь царь и великий князь Василей Иванович всеа Русии, рухледь ево, которая не продана, и деньги, которые не в росходе, велел отдать, припись у челобитной диака Семейки Самсонова; на той же челобитной ниже того помета царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии, велено вся рухледь отдать, которая не продана, а денег, л. 553 об. которые в росходе, отдавать не велено; || туто ж роспись, что тех Петровых животов по Иванове помете упродано и что сверх Ивановы пометы принято, и что за продажею осталося, и что на ком за рухледь денег взять.
В мешечке в холщевом Павла Морышкина заемные кабалы и записи, и людцкие служилые кабалы, и дворовые купчие и иная рознь.
Роспись деньгам и рухляди Посольсково приказу 114-го году, что диак Василей Телеп-л. 554 нев отдал подьячему || Петру Третьякову налицо денег и золотых и рухледи, и что королеви-чевы Густавовы рухледи осталось за отдачею — ведает подьячей Сава Раманчюков, и что Павловых Морышкина животов осталось не продано и не отдано, руки у росписи подьячих Петра Третьякова да Савы Раманчюкова да Ивана Зиновьева.
Свяска, а в ней переводы и отписки из розных городов от воевод к царю Борису про вора Гришку Ростригу, что он объявился в Литве; и под отписками в те городы грамоты про-л. 554 об. тив отпи || сок; тут же и по Ростригине смерти грамоты, каковы посланы от царя Василья и от царицы иноки Марфы в Путивль и во все 319
л. 555
л. 555 об.
л. 556
л. 556 об.
320
порубежные городы обличаючи ево Гришкино ПППЛШ'ТВО Н ЧТО он на Москве убит; и отписки и ’городов’к царю Василью от воевод; и перево-пн з грамот литовских людей, которые литовские люди сосланы были по городом в Ростов, в Ярославль, на Кострому, на Вологду; и рос-просные их речи, и иная рознь о Ростриге ж.
Записка изветная 115-го году, что || извещал Иванова приказу Ушакова стрелец Ма-карко Лупорев на поляков на Ивана Мысев-ского, на Олександра Седловского в отъезде и в ссылке с литовскими людми, которые с послы; и перевод с памятей, что взяты у Мисев-ского, каковы к нему присылал с Посольского двора поляк Вислоух.
Отписка к царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Русии под Тулу с Москвы от бояр от князя Дмитрея Ивановича Шуйского с товарыщи, что литвин Михайло Угренин от пристава || бежал и как ево поймали в Пере-славле-Залеском и прислали к Москве для тово, что он сказал за собою государево дело; и под отпискою роспросные ево речи.
Перепись грамотам, у которых обрезавал печати воровством Посолского приказу подья-чей Офоня Огарков во 115-м году.
Роспрос 115-го году торгового человека Степанка Шитикова да садовника Богдашка Поневина, что посылали их с Похры Крутицкой митрополит || Пафнотей да боярин князь Федор Тимофеевич Долгорукой с товарыщи к вором на Лопасну, сверху тот роспрос подран; да тут же роспрос и крутицкого митрополита
Аафнотия и боярина князя Федора.
Ют т°лпик» а в нем писан роспрос волошан РпетпигЛаРецева да брата ево Петруши про Иваилп/’ Р^^ивал боярин князь Дмитрей отписки к уиской во 116-м году; да тут же Иванной., цаРю и великому князю Василью ОТ княД пВСеа Русии ис под Тулы от боярина под Tv II "ИТРея Ивановича; и грамоты ис Дмитоек> и1 0Т госУдаРя к боярину ко КНЯЗЮ
Рею Иванозичю о том же деле
)
I
л. 557
; л. 557 об.
)
л. 558
21 Заказ 645
Выписка Обросима Лодыженского как ево при царе Василье взяли литовские люди в по лон во 118-м году и привели к Вору в Тушина
Свяска да в дву мешках, в зеленом да в белом, в холщевых, выписки о поместных делех, с пометою и без пометы, как при Владиславе ведал Помесной приказ в приказ диак Иван Грамотин, а иные выписки есть немногие выписываны и при царе Василье. ||
Списки черные 121-го году царьского по-ставленья.
Свяска: из розных городов ко государю от воевод отписки о всяких розных делех прошлых годов, со 121-го году, а иные и старые отписки, и до московского разоренья; и под отписками черные грамоты.
Роспись диака Петра Третьякова, что во 121-м и во 122-м году послано в которое госу-дарьство послов и посланников обестить на го-сударьстве государя царя и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии, иные отпуски на Дон и под Нов || город, и что он во 121-м и во 122-м году собрал в Устюжской чети окладных и неокладных доходов и из доимки на прошлые годы, назади поплела.
Сметные списки 122-го и 123-го и 124-го году, что в Посольском приказе при думном дьяке при Петре Третьякове денег в приходе и в росходе, у них дьячьи руки нет.
Отписка з Двины от стольника и воевод от князь Петра Пронсково да от Мосея Глебова да от диака от Василья Ларионова || 123-го году, что они по государеве грамоте про двинских заказных целовалников про Ермолка Зиновьева с товарыщи по отписке с Колмагор Корнильева монастыря игумена Семиона да дьяка Василья Мартемьянова да по отписке ж и по челобитной Петра Мансурова, что те целовальники им в денежном зборе во всем отказывали и государевы и властелинские грамоты, которые присланы о денежном зборе, во ровскими называли и убить их хотели, иони про то обыскивали, и обыски под отписко
321
л. 558 об.
л. 559
л. 559 об.
л. 560
своею ко государю прислали, а роспросные речи и обыски за рукою дьяка Василья Лари || снова и обыскных людей за руками, отписка сверху ветха и подрана во многих местех.
Столпик, а в нем обыски тульских всяких чкпей про Мосея Панова 124-го году, как он в прошлом во 123-м году послан был с Москвы з государевою казною и с крымскими гонцы с Ызмаилом-агою с товарыщи на Волуйку, а обыскивал про то Федор Кобылин, а чем обыски почалися, отпискою ли или челобитьем, того неведома, отписки и челобитной на обысках и начала у обысков нет. ||
Столпик, а в нем выписки к государеву жалованью о новгородцкой службе Якова Баба-рыкина да Угрима Лупандина да Богдана Дубровского, за пометою думного диака Петра Третьякова.
Столпик: выписки Якова Бабарыкина и Угрима Лупандина и подьячего Федора Витоф-това и выезжих немец и иных ноугородцов дворян и детей боярских, 124-го и 125-го году.
Челобитная Якова Бабарыкина, что бил челом государю о службе, как он был в Великом Новегороде у немец и государю || служил, на ней помета диака Ивана Грамотина: во 131-м году государь пожаловал, велел выписав доложить себя, государя; а выписки под нею нет, и сыскана выписка в розни; а под нею память ис Помесного приказу за приписью диака Ивана Грязева, что дано государева жалованья за службу дворяном, которые были с великим государем святейшем патриархом Филаретом Никитичем московским и всеа Русии в Литве, огдану Глебову с товарыщи, и поместные придачи.
Выписка о государьской радости, выпи II сывано на пример во 124-м году из радостей прежних государей, хто был на прежних госу-Дарьских радостех в чинех.
q ппЗМЯТЬ и Р°спись ис Пушкарсково приказу ня плИ?окЬЮ дьяка Василья Яковлева, присла-
125-м году марта в 30 день, сколько в
л. 560 об.
л. 561
л. 561 об.
л. 562
городех во Твери, в Торшку, в Старице во Ржеве, в Бежецком Верху, в Кашине наряду и зелья, и свинцу, и всяких пушечных запасов
Дело Онофрея Васильева вязьмити на как он будучи в Новегороде государю служил’ и за то государь его пожаловал гостиным имя-нем.
Список переписной Великого Новагорода софс некой казне и иных церквей церковно.мт строенью Софейской и Торговой стороны, а начала у того списка нет и которого году, того не написано.
Роспись княж Петровым животом Пронского 126-го году за рукою диака Данила Яковлева. ||
Отписка 126-го году изо Твери от Григорья Зеленова и роспись опалным животом Остатка Пересеки-Сабакина; да тут же отписка от толмача от Ивана Есипова и к нему государева грамота, велено ему те опалные животы продати.
Память, какова послана ис Посольского приказу в Нижгородцкую четь во 127-м году и под нею роспись, какова прислана ис чети в Посольской приказ, что в Арханьельском и в Колмогорском городех и в Кольском остроге всякого наряду и пушечных и всяких запасов, и ратных || и осадных людей, и хлебных запасов.
Челобитная касимовского станичного татарина Толубая Бавкаева, да память в Казанской дворец к боярину ко князю Ивану Михайловичи) Воротынскому да к диаком к Ивану Болотникову да к Федору Опраксину, что ему придано за крымскую службу, как он посылан в Крым с Прокофьем Воейковым, помесногс окладу 50 чети, и та придача к прежнему ево окладу к двусот к пятидесят четвертям велено справить. ||
Выписка и приговор, как государь царь i великий князь Михайло Федорович всеа усни и отец ево государев, великий государь святей ший патриарх Филарет Никитич московски!
л. 562 об.
л. 563
л. 563 об.
всеа Русии уложили и приговорили з бояры во 1°8-м году, как давати вотчины за московское осадное сиденье при царе Василье и за коро-левичев приход под Москву во 127-м году всяких чинов людем из старых их поместеи и из дворцовых волостей, которые даваны вновь, и об утаеных об лишних землях, которые объя-вятца сверх вотчинных дач и по || местных окладов, на низу помета диака Ивана Грамотина: государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии и отец ево государев, великий государь святейший патриарх Филарет Никитич московский и всеа Русии сего приговору слушели и велели исправити по прежнему соборному уложенью, и велели к сему приговору приложити руки думным дьяком; а быть тому приговору вперед для спору у государя вверху, а другому в Помесном приказе. ||
Память на Казенной двор к диаком, и роспись, чго послано на Казенной двор ис Посольского приказу каменья, купленого и из сыскного, что привезено из Асташкова; и с Казенного двора в Посольской приказ память, что по росписи каменье взято сполна, и что в Посольском
приказе оставлено в запас для государева ко-рунного дела тое ж покупки, что куплено у Фабина Ульянова.
Выписка с пометою государева жалованья 1 по челобитью Степана Хрущова да Семена Бредихина, как они были посланы в Крым. II
128-го году роспросные речи Печенского монастыря старца Паисея да Кольсково острогу посадцкого человека Якуша Амосова, роспра-шиваны в Посольском приказе про рубежи Кольсково острогу з Дацкою землею.
Челобитная князь Офонасья Лобанова-Р0' стовского, бил он челом государю ис тюрьмы о сеиееве^человеке Карамышева о татарине о аашке Корамаеве, а на ней помета дьяка
Третьякова: государь пожаловал, велел ево отдать. ||
1 Буква я вписана более
324	бледными чернилами.
л. 564
л. 564 об.
л. 565
л. 565 об.
Список дозорной ЛАикиты Лихорева, что до-зирал он во 129-м году в Ярославском уезте в селе в Курбе и в селе Ширенге что за Каплан мурзою Шейдяковым з братьею поместеи сел и деревень, и в них дворов, и во дворех людей
Челобитная сибирского царевича новокрещена Ондрея Кучюмова, и под нею наказная память 129-го году, как он послан под начал в Кирилов монастырь; и об нем государева грамота «к игумену Саватею з братьею, как1 2 ему велено быть в Кирилове монастыре; и дру ;| гая государева грамота к игумену ж, как ево велено из монастыря отпустить к Москве по челобитью жены ево Орины.
Обыски про касимовского Араслана царя про бесчестье, как ево бесчестили касимовские посадцкие люди, 129-го году.
2 росписи, что взято во 129-м году ис Казанского дворца в Посольской приказ для государева дела соболей и на какие3 расходы те соболи ис Посольского приказу вышли в росход во 129-м и во 130-м году. ||
Выписка о посольских кормовых уговорщиках, которые покупали всякие посольские кормы про послов розных государств во 129-м году по уговору из Большого приходу, сами покупали дешевою ценою, а из государевы казны имали многие деньги с прибылью, и про то роспрашиваны в Посольском приказе Иван Пушкин да дьяки Семен Головин да Богдан Поздеев; да тут же кормовые росписи, по чему давати корму аглинскому послу князю Ивану Ульянову, и королевским дворяном, и посольским людем, и персицкого шах Абасову послу Русам-бе || ку, и кречетником, и подольским людем корму, и под росписми помета дьяка Ивана Грамотина: указал государь впе ред покупати кормы из Болшово приходу, а для тово учинить сына боярсково да подьячево
1 Первая буква е исправлена из о.
2 как вписано по вытертому.
3 Буквы лей и на как вписаны по вытертому.
л. 566
л. 566 об.
л. 567
л. 567 об.
побпых а велеть запасы всякие покупати во время.' как на торгу бывают дешевы всякие то-МРСвяска, а в ней отписки из порубежных городов вестовые и из Сибири от боярина от кня-зя Ивана Куракина и от архиепископа. ||
Столпик о дохтурех и о серебреных маете-рех, о приезде их к Москве, и что им учинена государева денежного жалованья и корму.
Роспись каменью и жемчюгу и всякому узорочью, что выдал государь ис хором боярина князя Федора Ивановича Мстиславского.
Список свадебной царевича Михайла Кай-булина, и кормовая роспись, и челобитные, й, иная рознь, все в одном месте. ||
Дело сыскное черное 130-го году касимовского царя Алея про бобыля ево Олешку Григорьева.
Отписка ис Касимова от воеводы от Обро-енма Лодыженского 130-го году; и касимовского царя Араслана Алеева челобитная; и рос-лросные речи и сыск про убитого человека ево про конюха Ишейка.
Отписка ис Торопца от воеводы от князя Ивана Дашкова да от подьячево от Пятова Филатова, во 130-м году, что велено им по го-судареве грамоте сыскать про то || ропецкого помещика про Офонасья Челищева да про Торопецкого ж стрельца про Ивашка Бухаловско-го, с кем тот Офонасей и стрелец Ивашко к рубежу ездили, и за рубежем в Велижской волости он, Офонасей, был ли, и переезщиком назывался ли, и проводников себе по деревням имал ли, и порубежных крестьян грабил ли, а стрелец Ивашко Бухаловской с товарыши за РУ ежем лыка драли ль, и два овина сожгли ль’ да под отпискою о том и обыски, и Офо-насьевы и стрелцовы Ивашковы роспросные речи, за Пятовою рукою Филатова, II а чем почато и что по обыском указ учинен, того нет.
ТГ1иска ис Горопца от князя Ивана Даш-01 подьячево от Пятова Филатова го Г°ДУ’ Да и обыски, за рукою Пятова Фи-
лагова, про торопчан детей боярских, про Воина да про Тимофея Нащокиных, да про Офо-насья да про Федора Корниловых, в Белском уезде в речках они рыбу ловят ли, и за Васильевыми людьми Мартюхина гоняли ль, и где их изымали, а что по обыском учинено, то-л. 568 го неведомо, дьячьи пометы || и грамоты черные нет.	н
Обыски при новокрещена про князь Ор-темья Шейдякова, что он в поместье своем, в Ярославском уезде в селе в Ширенге старую свою жену мусульманского закона к себе взял и с нею жил, и с татары пил и ел, и крестьяном своим чинил налогу, присланы из Ярославля от воеводы от Богдана Воейкова да от дияка от Ивана Тимофеева во 131-м году.
Челобитная и роспрос Клеш мурзины жены л. 568 об. Шейдякова Алтыбека, || по-руски Олена, и роспрос, и как она по сыску для крещенья и з детми по государеву цареву и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии и отца ево государева великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии указу от мужа от Клеша мурзы Шейдякова свобожена и отослана ис Посольского приказу на Патриарш двор, а в котором году она била челом и роспрашиваны, того подлинно не описано.
Свяска, писмо чорное Ивана Грамотина, л. 569 как посылай боярин Федор Иванович || Шереметев с товарыщи в Нижней к Марье Хлопове.
Свяска: ссылка с Москвы в Соловетцкои и в Каменной монастырь ризположенских стар-цов да на Белоозеро князя Ивана Катырева, чорной отпуск.
Выписка докладная по челобитью князя Ивана Катырева о его животах, что у него по государеву указу отписано было на У глече животов, иа исподи помета дьяка Ивана Грамотина: указал государь отдать отцу духовному л. 569 об. по князь Иванову челобитью, а у него II взяти в том отпись за ево рукою; да тут же и роспись князь Ивановым животам.
л. 570
л. 570 об.
л. 571
л. 571 об.
Росписной список в Касимове воеводы Об-росима Лодыженского с Ываном Вышеславцо-вым, за Ивановою рукою, 131-го году.
Выписка золотых мастеров Якова Гатуса с товарыщи 6 человек да переводчика и толмачей которые были у кору иного дела, 132-го гопу ’и что им дано государева жалованья, за пометою диака Ивана Грамотина. ||
Челобитные Ивана Вердеревского на дон-сково казака на Познячка Елисеева в холопстве, во 132-м году в генваре, и донских атаманов и казаков против того встрешные челобитные и роспросные речи, а чем вершено, того не написано.
Роспись сибирсково архиепискуплю двору, да другая подлинная ценовная роспись архие-пискуплю ж двору, за ценовщиковыми руками.
Отписка касимовского царя Араслана Алее-вича, что били ему челом каси || мовцы посадц-кие люди Дружинка Лукьянов з братьею на посадцких же людей на Васку да на Потешку Баженовых в убивстве брата их; и под отпискою челобитные и роспросные их речи, а на отписке помечено: велено про то сыскать а убой-цу пытать; а послано ли про то сыскивать или нет, тому отпуску нет.
Свяска, а в ней челобитные и явки и записи поручные 132-го и 133-го году.
Обыски романовцов, и борисоглебцов, II и ярославцов о пошлинах.
Отписка к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитиче) московскому и всеа Русии от ростовского митрополита Варлама 133-го году; а под нею челобитная Островского монастыря старцов за руками на старца Лариона Поздеева, и тот старец Ла' рион сказал за собою на Романове государе130 дело, и о том послана государева грамота на оманов к воеводе, велено ево отослати в Р° ов к митрополиту Варламу. ||
голуВЯСКЗ Ч0Рная государеве
свадьбе 134-го
л. 572
л. 572 об.
2 свисни романовские розни прошлых годов и нынешнего 135-го году, а в них отписки’ ко государю с Романова и ис Касимова о всяких делех, и государевы черные грамоты по челобитью романовских и касимовских мурз и татар и посадцких людей о всяких делех.
Свяска, а в ней государевы поместные от-казные и ввозные грамоты, за государевыми печатьми и за дьячьими || приписьми, романовских татар прошлых годов, а взяты де у них для того, что велено их на Романове поместить романовским мурзам Сююш мурзе Исупову да Баран мурзе Кутумову, смотря по их службе.
Свяска черных памятей прошлых годов и нынешнего 135-го году о всяких делех.
Да свяска ж челобитных, с пометою и бес пометы, всяких чинов людей.
Свяска: Посольского приказу о тол мачех и о переводчикех, выписки о всяких || делех, бес пометы.
Свяска с пометою прошлых годов о всяких делех.
Свяска, а в ней сыскные и судные1 2- старые дела, роспались и перебрать их нельзя2, и иная всякая рознь.
2 коробьи всякой черной розни розных государств, самые черные грамоты и выписки, и переводы з грамот, и о всяких делех выписки бес помет, и иная всяка рознь не столповая. ||
л. 573
ГЛАВА 48
РОЗНЬ ГРЕЧЕСКАЯ
Выписка перечневая и обличенье в ерети честве на старца Максима Грека, и ссылка ево в Осифов монастырь 7033-го году.
Свяска, а в ней сыски, и выпроси, и ооли
1 Исправлено из отписка.
2-2 Вписано по вытертому.
л. 573 об.
л. 574
л. 574 об.
л. 575
ченье, и ответы против Максима Грека о веп християнстей.
Выписка, как приезжал ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии в 91-м году || Афонские горы Хиландоря монастыря Сербские лавры еклисиарх Гри-горей, а с ним два попа черных да дьякон; да в том же году приезжал ко государю Вифлио-ма июдейского митрополит Иоаким, а с ним старец бити челом государю о милостыни и как они преж государя были на дворе у московского митрополита Деонисья всеа Русии и где им была встреча, и как на зафтрее тово праздника' на пиколин день были у государя, да в тот же день и у стола были; и в том же году приходил || ко государю ис Пульские земли пульской митрополит Тимофей, а с ним поп черной да три человека слуг бити челом государю о милостыни, и того пульского митрополита Тимофея на Москве не стало, и положен в Богоявленском монастыре, а черной поп и слуги отпущены в свою землю с милостынею; да тут же подклеено, как приезжал ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии в 99-м году терновской митрополит Деонисей, да Болгарские земли Гревени города архимарит Калистрат, а с ними || архима-риты и старцы розных монастырей.
Челобитная виницейского епископа Гаврила о милостыне двум попом, году не написано.
Списочек, а в нем писана посылка думново дворенина и яселничего Михайла Татищева да думново дияка Григорья Клобукова гРУзи*Г сково царя Олександра к послу к старцу КИР лу на подворье во 112-м году, при царе OP се, а велено им сказати старцу Кирилу от_ Бори || са и от сына ево от царевича ' 0 про посланников про Ивана Нащокина д. цй дьяка про Ивана Левонтьева, что оНИ’ ареву в Грузинской земле, делали не по гос^ ц3рь наказу, царя Александра бесчестили, Борис и сын его царевич Федор веле ла г<кУ' Ивана Левонтьева казнити, а на шев
л. 575 об.
л. 576
л. 576 об.
л. 577
дарь посылает рать спою; да тут же допрос новым городовым трем местам в Шелкалмкой земле по скаске грузинсково старца Киои,а что бьет челом грузинской царь Алексаитв чтоб на тех местех поставнти города, ' И*
Выписка 113-го году, как приехали к Москве бити челом о милостыне греческие ра-онежской митрополит Еремей да Святые горы ери-хонской епискуп ларлампей, а с митрополитом приехали к Розстриге служить гречане Ондрей Раль да племянник ево Мануйло Катакузин Палеолог.
Росписца 128-го году, что послано с царего-родцким архимаритом государева жалованья милостыни к царегородцкому патриарху от государя и от великого государя святейшего патриарха || Филарета Никитича московского и всеа Русии.
Челобитная 128-го году за пометою дьяка Ивана Грамотина, что бил челом государю Афонские горы Пантелеймонова монастыря старец Сава о милостыни, и на ней помечено: государь и отец ево государев, святейший патриарх, указали послати с ним собольми на семьдесят рублев два сорока, один сорок в сорок рублев, а другой в тритцать.
Отписка ис Казани, прислана во 129-м I! году августа в 12 день, что прислан ис Казани Греческие земли старец Софроней; и под отпискою ево роспросные речи, как он роспраши-ван на Москве.
Списки с листов еросалимского патриарха Феофана, 129-го году.
Выписка, а в ней писан роспрос келаря Аникея про монастыри, которые во Царегороде и в Еросалиме и во всей Греческой области, 130-го году, а под статьями, под монастыри помета дьяков Ивана Грамо II тина да Савы Ро-манчюкова, что в те монастыри преж того с Трифоном Коробейниковым посылано милостыни, и что ныне послать.
Перевод с челобитные грузинсково архима-рита Харитона к великому государю святей
оЗ 1
л. 577 об.
л. 578
л. 578 об.
л. 579
шему патриарху Филарету Никитичи) московскому и всеа Русии.
2 отписки с Воронежа Василья 1рельякова та Прокофья Воейкова 132-го году, что они еросалимсково архиепископа Феодосия || и ар-химарита и дьякона роспрашивали, и роспрос-ные речи прислали ко государю, а другая отписка, что их к Москве отпустили; и под отпискою выписка на пример, что им указано го
сударева жалованья и корму.
Свяска, а в ней черной сыск о синайском митрополите, 132-го году.
Распрос на столбце греческим писмом гала-сунского архиепископа Нектария про Христов хитон, а принес тот роспрос в Посольской приказ от архи || епископа Нектария сын боярской Михайло Молчанов 133-го генваря в
1 день; да под тем роспросом и перевод, писан
руским писмом.
Свяска греческая 132-го году и переводы с их грамот и роспросы старцом для чего пришли к Москве.
Перевод з грамоты цареградцкого ж патриарха Кирила к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии, что писал || з государевыми посланники с Ываном Кондыревым да с подьячим с Тихоном Бормосовым.
Свяска, а в ней рознь греческих митрополитов, розные приезды и выписки о милостынях и о кормех, и переводы с их листов, и отпуск в Царьгород синайского митрополита Иеремея.
Челобитная греческого попа Ласкиря Мав-рика о милостыне, написано на ней: переведена во || 135-м году октября в 9 день.
Свяска: греческих старцов переводы з грамот и иная всякая рознь.
ГЛАВА 49
ТУРСКАЯ РОЗНЬ
Выписка ис турских книг, как были v государя царя и великого киязя Федора Ивановича всеа Русии турские посланники на дворе в 94-м году Ибреим паша, а во 102-м году Рез-л. 579 об. ван чеуш, и как в прошлом во 131-м году были у государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на приезде турской посланник гречанин Фома Катакузин и турские чеуши.
Выписка на пример ис турских книг, как при прежних государех бывали встречи тур-ским посланником в городех и у Москвы, и хто у них бывал в приставех з 94-го году.
л. 580 Роспись чорная 121-го году, что || послано от государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии к турскому Ахмет салта-ну и к пошам с посланники с Соловым Протасьевым да з дьяком с Михайлом Даниловым подарков, сверху изодралася, и что с ними ж послано к патриарху царегородцкому, и что во 124-м году послано от государя к турскому ж Ахмет салтану с посланники с Петром Мансуровым да з дьяком с Семейкою Самсоновым подарков к царегородцкому патриарху, и что послано от государя к турскому ж Асман сал-л. 580 об. тану с посланники || с Ываном Кондыревым да с Тихоном Бормосовым подарков, и к царегородцкому патриарху, и что им, Ивану и Тихону, дано государева жалованья и подмоги.
Роспись, что послано в Царьгород с Петром с Мансуровым да з дьяком с Семейкою Самсоновым к Ахмет салтану и к везирю и к пашам поминков, и цареградцкому патриарх} и митрополитом милостыни, и полонеником на окуп мяхкие рухледи, и что взято в Царегороде у гречан торговых людей мяхкои р\хледи на л. 581 роздачю по цене, и что всей мяхкой h рухледи у них в росходе, а роспись за рукою дьяка е мейки Самсонова, верху у ней нет.
3 отписки ко государю Петра Мансурова па льяка Семейки Самсонова, что прислали ндучи ис Парягорода из Азова с кречетники с Ываном Петровым да с Неустроем Черньцо-вым и роспросные тех кречетников речи, как у них во Царегороде государево дело делалось, и о вестях.
Роспись, что Велию чаушу и турским торговым людем, которые приехали з государевыми л. 581 об. || посланники с Соловым Протасьевым да з диаком с Михайлом Даниловым, дано из государевы казны собольми и деньгами.
Роспись, что взято в Посольской приказ с Казенного двора и ис Казанского дворца соболей, и что тех соболей послано от государя и от великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии в Царьгород к патриарху царегородцкому Тимофею, и к бывшему еросалимскому патриарху Софронию, и в монастыри милостыни, и что дано в платеж по кабалам греченом торговым л. 582	|| людем за государевых посланников за Петра
Мансурова да за дьяка за Семена Самсонова, что они будучи в Царегороде заимовали для государевых дел и для своей бедности на всякие росходы, и что к соболям гречаном дано деньгами; да выписка ис кабал Петра Мансурова да Семейки Самсонова, что они будучи заимовали, с пометою, что за них те деньги велено дати из государевы казны.
Отписка з Дону ко государю царю и вели-ийо - кому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии оо. от донских казаков, 125-го году, вестовая, II и роспрос Еремея Кисленского, а посылай был времен х казаком на Дон, чтоб они с Азовом г??1ИРмЛИСЬ и за-п'°Ров не чинили, покаместа t Мп МаНСуа от ТУРСКО™ царя ко государю К Москве придут, сверху отписка подрана 11₽,.„° "ись ценовная чорная1 128-го году, как ли опп<Веновщики в Посольском приказе саб-
 Р ные, и луки, и узды, и отласы золот-' чорная вписано над строкой.
л. 583
пые, и всякие узорочные товары, что привезти купив на государя в Царегороде, посланник^ Петр Мансуров да дьяк Семен Самсонов и оценя то все послано || с памятьми на Казённой двор и в Конюшенной и в Оружейной при-к аз.
Роспрос про Азов и о юртех донскова атамана Гаврила Стародуба, как стоят по Дону казачьи юрты и как Донец з Доном сходился, и как Дон и Донец к морю пошли и в море впали, и как стоит Азов на Дону и башня на Колонне, и как Колонна из Дону к морю пошла, и где Донец был пересыпан. ||
л. 583 об. Роспись, что послано в Царьгород с Ываном Кондыревым да с подьячим с Тихоном Бормо-совым на государев обиход на покупку соболей по московской цене на 2000 рублев, да по-лонеником на окуп на 230 рублев, да по боярине по князе Федоре Ивановиче Мстиславском на милостыню соболей на 1080 рублев, и что тех соболей продано и на милостыню отдано и полонеником на окуп дано, а на достальные деньги куплено на государев обиход всяких товаров. ||
л. 584 Роспись, что по государеву указу велено купить в Царегороде на государев царев и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии обиход посланником Ивану Кондыреву да подьячему Тихону Бормосову.
Свяска, а в ней отписки Ивана Кондырева да Тихона Бормосова 130-го году, и роспросные речи донсково казака Окошки Иванова, и отписки из городов, и челобитные старые, и всякая розная мелочь. ||
л. 584 об. Выписка из отписок турских посланников Ивана Кондырева да подьячего Тихона Бормосова и из отписок Бориса Нащокина; и роспрос Борисов на Москве о задержанье их, Ивана и Тихона.
Список с отписки, какову прислали ко государю з Дону донские атаманы и казаки Исай Мартемьянов с товарыщи з донским атаманом з Григорием Пушкиным во 131-м году, о вестях;
о 3 5
л. 585
и роспросные речи Григорья Пушкина; да от-пи?ка из Белагорода от князя Григорья || Тю-Лякина- и роспросные речи станичново ездока Левки Синегуба о вестях; да государева черная грамота,’какова послана на Дон к атаманом и х казаком з донским атаманом з Гри-горьем Пушкиным.
2 свяски, а в них о турских и о крымских послех и о посланникех и о донских казакех ис полских городов от воевод ко государю отписки, и об иных о всяких делех, и черные грамоты прошлых годов. П
л. 585 об.
ГЛАВА 50
КРЫМСКАЯ РОЗНЬ
Выписка, как в 93-м году приехал ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии крымского Саадед-Кирея царя брат Мурат-Кирей царевич в Астарахань, и как ему под Москвою была встреча, и как он был у государя на дворе на приезде.
Выписка, что в прошлом во 102-м году послано в Крым от государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии со князем . 586 Меркурьем Щербатым да з дьяком || с Офо-насьем Демьяновым Казы-Гирею царю, и х калге, и к нурадыну, и к царевичам, и к царицам поминков деньгами и рухледью, а х князем и мурзам жалованья.
Выписка, что послано от государя царя и великого князя Федора 1 Ивановича всеа РУ' сии в Крым крымскому Казы-Гирею царю, их калге, и к нурадыну, и к царицам, и к царевичам поминков рухледью и денгами, а х князем и к мурзам жалованья, во 102-м, и во 103-м, и л 586 об В° о/ М’ И В° 1О5’М году> веРхУ нет. II
.ооооо. Роспросные речи крымского поло-неника, вияжского татарина Девлешка Деушева, 1 Федора вписано по вытертому.
336
112-го году, как роспрашивал ево диак Офона-сей Власьев про крымские вести; да тут же грамота в Свияжской к диаку к Петру Мику-лпну, велено про того татарина, про лХевлешка Деушева, сыскати, живал ли он в Свияжском уезде в деревне в Тленчееве и тое ли деревни уроженец или приходец, и где он ис той деревни делся, да о том велено отписати к Москве; л. 587 и против той грамоты от диака от Пе || тра Ми-кулина отписка и роспросные и сыскные речи, за ево Петровою рукою; да тут же отписка изо Мценска от Михайла Борисовича Шеина, что послал он к Москве того Девлешка да двое лошадей, и те лошеди отданы татарину Девлеш-ку да и грамота о том к Михайлу послана; да тут же росписца, что тому татарину дано государева жалованья с Казенного двора платья и денег; да тут же грамота к диаку к Петру Ми-л. 587 об. кулину, || что велено тому татарину Девлешку жити в старой ево деревне в Тленчееве по-прежнему, и двор ево и пашню обелити и податей никаких имаги не велено, и из окладу выложить, да о том и память в Казанской дворец послана, что велено к диаку к Петру Микули-ну о том государева грамота послати такова ж.
Выписка, как в прошлом во 116-м году царь л. 588 и великий князь Василей || Иванович всеа Русии посылал в Крым х Казы-Гирею царю Степана Звягина да подьячего Дея Витофтова, чтоб он на полских и на литовских людей и на руских воров вспоможенье учинил, и как крымские татарове з Богатырь-Гиреем князем приходили на Лопасну, и что им послано государева жалованья, и как они пошли назад.
2 отписки, одна подьячего Богдана Нестерова 124-го году на Исака Спешнева, а другая л. 588 об. Исака Спешнева на подьячево II на Богдана Нестерова, писали друг на друга из Крыму; и выписка из их отписок и роспросные Богдановы и толмачевы речи, которые были с ними в Крыму; и боярской приговор, что бояре приговорили Исаку Спешневу и Богдану Нестерову за их рознь учинити наказанье.
22 Заказ 645
337
Роспись что осталось у посланника у Иса-.... Спешнева в Крыме государевы казны рух-леди после подьячего Богдана Нестерова и что п 589 тое рухледи II в росходе.
Записка 126-го году, как был в Посольском приказе крымского Шан-Гнрея царевича посол Эминшерть у диака у Савы Раманчюкова, и что с ним говорил; и перевод с шаховы и с Шан-Гиреевы царевичевы грамот, которые привез Шан-Гиреев посол Эминьшерть, и как он был у государя на приезде и на отпуске, и что им дано государева жалованья.
4 грамоты от государя царя и великого || л. 589 об. князя Михаила Федоровича всеа Русии к отцу ево к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии; да грамота к бояром ко князю Ивану Никитичю Одоевскому с товарыщи о приезде крымских гонцов и об отпуске ис Крыму Обро-сима Лодыженского, и с литовского с межевого съезду от межевых послов от Юрья Татищева с товарыщи о крымских, и о литовских, и о иных посольских делех, писаны ис троетцкого походу. ||
л. 590 Роспись 130-го году Ондрея Усова да подьячево Степана Угоцкого, сколько послано с ними от государя в Крым к Джанбек-Гирею царю, и х калге, и к нурадыну, и к царицам поминков, и к ближним их людем государева жалованья, и что у них в Крыме в росходе и за росходом в остатке и к Москве привезено, а руки у росписи ничей нет.
Списки, переводы с крымских грамот 130-го году.
л. о90 об. Привод1 и роспросные речи Чюдова II монастыря слуги Захарка Овдокимова да крымсково татарина Бекагина мурзы, 130-го году, что тот татарин поколол ножем Чюдова монастыря крестьянина Обросимка Офонасьева.
оспись чориая, что готовити в Крым к ЦЯ' и х калге» и к нурадыну, и к царицам, и к
1 Привод вписано по 338
царевичем поминков, и к ближним людем жА-_ лованье и на запас, против 131-го году.
л. 591 Из(ветное дело про крымского по/лоняии-ка про Дейка 131-го году, что извещал в Посольском приказе крымского двора пристав Неупокой Кокошкин, взял де на крымской двор того полоняника Дейка крымской посол Дев лет-казы, а назвал ево крымским татарином.
Свяска, а в ней крымская всякая рознь, списки и переводы с крымских грамот, и рос-пись государеву жалованью, как давано крым-л. 591 об. ским послом на приезде и на отпуске, || и докладные выписки.
ГЛАВА 51
РОЗНЬ НАГАЙСКАЯ
л. 592
л. 592 об.
Выписка из нагайсково дела 123-го году, как посыланы были в Нагаи з государевым жалованьем казанцы двор я ня Офонасей Нармац-кой с товарыщи.
Отписка из Астарахани отвоеводыоткнязя Ондрея Хованского с товарыщи 126-го году о нагайской розмене.
Свяска, а в ней роспрос, что выписано || ис терских ис приходных и из росходных книг про розбитой струг астараханца посадцкого человека Обросима Микитина и тезичьих Курчеба-шевых животов, которые найдены на море на острове Чечене во 126-м году и взяты в государеву казну при воеводе при Миките Вельяминове, и обыски, что про то обыскивано, да выписка, что про то ж роспрашивати Микиту Вельяминова.
Выписка из отписок астараханских воевод князя Ондрея Хованского || да князь Олексея Лвова, да дьяков Ивана Тимофеева да Ивана Грязева, что писали они ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии во 128-м году с Максимом Чекушнико-вым, что милостию божию и государевым счастьем Нагаи Болшие все под государевою 339
л. 593
л. 593 об.
л. 594
л. 594 об.
высокою рукою учинилися в прямом холопьстве и кочюют блиско Астарахани на ногайской стороне розделяся на двое, и хто в которой половине мурз, и как меж ими ссора и война учинилась, и что в Посольском приказе диаком астараханские ж II воеводы князь Ондрей Хованской с товарыщи приехав к Москве в рос-просе сказали, ково учинить князем и в нура-дынах и в кекуватех.
Выписка из астараханских отписок по челобитью воевод князя Ондрея Хованского с товарыщи о их службе, как они были в Астарахани.
Роспись, что по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу Сунгур || Соковнин роздал государева жалованья в Астарахани нагайским мурзам, Канай мурзе Тинбаеву и Каракел-Мамет мурзе Урмаметеву, и иным мурзам, и что у него за роздачею осталось, и отдал в Астарахани в государеву казну, припись у росписи диака Василья Мартемьянова.
Роспись 130-го году, что роздал в Астарахани государева жалованья нагайским мурзам Суньгур Соковнин по росписи, || какова ему роспись дана с Казенного двора.
Роспись полонеником, которые вышли из Нагай в Астарахань, а в котором году, тово не написано, верху нет.
Свяска астараханских отписок о всяких делех прошлых годов, и переводы с нагайских грамот, и черные грамоты.
Свяска астараханских отписок II и переводы с нагайских грамот, и иная рознь о наганском деле.
ГЛАВА 52
РОЗНЬ КИЗЫЛ БАШЬСКАЯ
*Ь!™ска’ как от ЦаРя и великого князя Фе jpa Ивановича всеа Русии и от государя к ря и великого князя Михаила Федоровича всеа
л. 595
л. 595 об.
л. 596
л. 596 об.
л. 597
Русии в их государевых грамотах писано к пер-сицким || к Худобендею шаху и к Аббас шаху их государьское и шахово титло и как в шаховых грамогах против того писано, з 96-го году.
Выписка ис кизылбашских книг и из столпов, как бывали прежних государей послы и посланники у прежних государей и у государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, и как им бывали встречи у Москвы, з 96-го году по 126-й год, и как были у государя кизылбашские послы Кая-салтан да Булат-бек, и о каких делех говорили с ними бояре в ответе.
Выписка ис кизылбашских книг, как в прежних годех бывали у государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии на приезде и на отпуске кизылбашские шах Аббасовы послы за столом, з 98-го году. ||
Выписка ис кизылбашских книг, что кому шаховым послом и посланником давано государева жалованья на отпуске при государе и от казны послано в 98-м, и в 100-м, и во 102-м году при государе царе и великохм князе Федоре Ивановиче всеа Русии, и во 112-м году при царе Борисе, и во 121-м, и во 124-м, и во 126-м году при государе царе и великом князе Михаиле Федоровиче всеа Русии, и что давано у шаха государевым посланником.
Роспрос кизылбашьского купчины Хозму-торзы, как роспрашивал ево || на подворье Посольского приказу переводчик Прокофей Врас-кой да подьячей Яков Лукин во 123-м году, что у него на Терке и в Астарахани и в Казани бояре и воеводы посулов поймали, и сколько ево в котором городе держали, да после того про то ж роспрашивали ево ж Хозмуторзы в Посольском приказе дияки думной Петр Третьяков да Сава Раманчюков; и тут же под роспросными речьми против ево роспросу сыскная наказная черная память князю Ивану Борятинскому да дьяку Ивану Сукину, II велено им сыскати на Терке, что у тово кизылбаш-
л. 597 об.
л. 598
л. 598 об.
л. 599
342
ского купчины у Хозмуторзы воевода Петр Головин посулов взял, верху у столпика нет
Роспросные речи Мисюря Соловцова 124-го году как он был на Царицыне в воеводах, и по челобитью кизылбашского шах Аббасова купчины Хозянзамедина про ево купчинина человека про Ходоватка роспрашивали Мисюря князь Иван Борятинской да дьяк Иван Сукин, что он, Мисюрь, тово купчинина человека в Астарахань не пропустил || и к себе ево подговорил ли, и тавару с ним на шестьсот рублев взял ли; да под роспросом и обыски, роспрос и обыски за рукою дьяка Ивана Сукина.
Список с роспросных речей про Алтына царя, каковы присланы ис Казанского дворца; да тут же вверчена чорная грамота к Алтыну царю и росписца, что послано к Алтыну царю от государя в дарех и что послом государева жалованья на отпуске дано; да росписца ж, что им государева жалованья давано корму во 125-м году. ||
Свяска, а в ней всякая рознь кизылбашская и крымская розных годов, со 126-го году.
2 выписки кизылбашские, выписаны ис книг и столпов старых, как были у кизылбашского шах Аббаса государевы послы Иван Чичерин да дьяк Михайло Тюхин и какова им была встреча и честь, выписывано для выговору ки-зылбашьскому послу Булат-беку.
Роспрос князя Савы Горчакова да ярославца торгового человека Грязнова II Селиванова про князь Гаврила Горчакова, 129-го году, что он, князь Гаврила, живет у Грязнова Селиванова, а окупил де его ис полону Грязного сын Иван в Кизылбашах.
Отписка ис Казани ко государю боярина и воевод князя Бориса Михайловича Лыкова с 130-го году, что им по государеву
У велено казанпа Семейку Деева и иных зы * ТОРГОВЫХ людей, которые приехали ис Ки-
Р°спросити самим подлинно, кому башяу4 госУДаревым торговым людем в Кизыл-и в котором || городе шаховы приказ'
ные люди и тезики учинили насильсгво и обиды, и хто имянем кому какое насильство и обиды учинили и тавары дешевою ценою и даром имали ль, и з с шахова ли веленья так делали или без шахова, и шаховым приказным людем они бивали ль челом, и что им учинили, и как на них с товаров их пошлины имали; и они, боярин и воеводы, про то торговых людей роспрашивали; и роспросные речи под отпискою их и подклеяны, за торговых людей руками, а на отписке помета Ивана Грамотина: держать || л. 599 об. сее отписку бережно вперед для кизылбашь-ских послов.
Отписка ко государю с Терки воевод Степана Волынского да Баима Болтина, что привезли на Терек торговые люди Грязной Селиванов да Понкратей Шубин руских людей полоняников ис Кизылбаш, из Шамахи Мишку Хотяин-цова да Васку Иванова, а те де ясыри хотели бежать из Шамахи в Астарахань и за то, боя-ся казни, хотели бусурманитца, и от Исуп хана бежали в шахов сад, и они, Грязной и Понк-л. 600 ра || тей, выняв их из шахова саду, привезли с собою на Терек, и посажены де те ясыри на Терке в тюрьму до государева указу, а на отписке помета диака Ивана Грамотина: государь слушал и указал про тех ясырей роспро-сити Грязнова Селиванова, как те люди бежали от страху ли или воровством, и они как их привезли, а на Терек отписать, велети их отпустить в Астарахань, и в Астарахани их отослан! к архиепископу для исправления хри-стиянские веры и велеть их подавать на крепкие поруки, чтоб вперед не воровати и ни в л. 600 об. которые || государства не ездить, а будет поруки не будет, и их послати вверх; и о тех ясы-рех под отпискою на Терек и в Астарахань и в Казань к митрополиту и к бояром и воеводам государевы и великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии грамоты.
Выписка ис кизылбашского наказу, как написано в наказе у государевых посланников у 	’	343
*1 *• %
л. 601
л. 601 об.
л. 602
л. 602 об.
i	щ
Василья Коробьина да у дьяка у Астафья Кувшинова о госте о Иване Юдине с товарыщи; да тут же в Кизылбаши отпуск II гостя Федота Котова с товарыщи и государева грамота об нем к шаху; и государевы ж грамоты к послании-ком к'Василью Коробьину да к диаку к Ос-тафью Кувшинову о Федотове отпуске, наверху помечено: такова выписка отнесена к боярину ко князю Ивану Борисовичи) Черкаскому.
Перевод кизылбашсково посла з Булат-бе-ковы грамоты, что пишет к переводчику к Про-кофью Враскому, что бил челом он на Москве государю о животах о розбитой бусе, что роз-било на море, а животы все пойманы на Терке, || а году не написано, а на исподи под переводом помета Ивана Грамотина: государь слушал и святейший патриарх указали роспросити про то подлинно Микиты Вельяминова.
Записка черная о кизылбашском после Ру-сам-беке, как он был у бояр в ответе и говорил, чтоб товарищу ево Булат-беку с ним не быть; и на речи ево ответ.
Свяска: о кизылбашских послех и о купчинах ко государю отписки из розных городов о всяких делех прошлых годов, и черные грамоты, и иная столпавая || рознь.
Другая кизылбашская свяска, не столповая, выписки прошлых годов, многие о кизылбашских послех и о посланникех и о купчинах.
ГЛАВА 53
РОЗНЬ ЧЕРКАСКАЯ
Выписки из отписки 125-го году, что писал ко государю с Терки воевода Микита Вельяминов, прислана де в прошлом во 123-м году на ерек з Дмитреем || Погожим государева пла-1еиая казна: шубы, и шапки, и однорядки, и ппип ПЬИ’т? сУ'кна настрофилные, при боярине Р 1етре Головине кумыцким и кабардински язем и мурзам на жалованье, и та де пла
тенная казна в прошлых во 123-м и во 124-м году в росход роздана государева жалованья по росписи кумыцким и кабардинским князем и мурзам и их уезденем и нагайским мурзам, которые государю добили челом и шертовали внове, а вперед де ему государева жалованья, платья и сукон, давати нечево; да тут же вы-л.603 писка || из отпуску Дмитрея Погожева, что с ним в прошлом во 122-м году послано на Терек Сунчалею мурзе Янглычеву и х кабардинским черкасом и к тем, которые на Терке были в оманатах, и что послано платья на запас; да тут же выписки из сметново списка 124-го году, сколько осталось на Терке платья и всякие рухледи во 125-м году и что какова платья выходит на всякие росходы.
Роспись, чем государю царю и великому л. 603 об. князю Михайлу Федоровичю всеа Русии || челом ударили кабардинской Яным мурза и Илдар посол, и нагайские Сеит и Сейфедин, и мур-
л.604
л. 604 об,
зы поминков лошадьми, и что им дано государева жалованья на приезде, и что помечено дати на отпуске.
Связка, а в ней отписка терская и память ис Казанского дворца о терском Кохострове мурзе 130-го году.
Выписка 132-го году Назарья Чистова да москвитина Четвертого Кудеярова да ярослав-цов Микулы Меркурьева да Осипка Яковлева, || что их, Четвертку и Микулку и Осипка, в Юр-генской земле юргенской Абеш царь и Илбарс царевич хотели побить во многих местех, и они откупались, давали свои многие животы; тут же в выписке и челобитные их и росписи, что у кого взято животов; да память ис Казанского дворца, выписано из астараханских ис таможенных книг, сколко с ними было их тава-ров из Астарахани в Юргенчь отпущено; тут же и белая выписка да роспись подлинная юр-генским таваром и животом, какова прислана из Ярославля, за приписью дьяка Ивана Тимофеева. ||
Свяска терских отписок о всяких делех
прошлых годов, и черные грамоты и переводы с черкаских грамот, и о черкаских и о бухарских послех из розных гордов от воевод отписки о всяких делех.
Свяска, а в ней приезд к Москве и отпуски с Москвы черкаских горских мурз, и терских окоцких людей челобитные, и против их челобитных выписки и памяти, что посыланы по приказом о их же деле. ||
л. 605
л. 605 об.
л. 606
ГЛАВА 54
РОЗНЬ ЛИТОВСКАЯ
Выписка, как были у царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии литовские Жигимонта короля послы в 50-м, и в 78-м и в 90-м году, и у государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в 99-м году, хто имянем был послов, и хто имянем и где их встречал и в пр иста вех был.
Выписка, как приходили ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от Жиги монта-Августа короля послы воевода витепской || пан Станислав Петрович Кишка, пан Ян Юрьевич Камаевьской, писарь Глеб Ясман в 57-м, и в 64-м, и в 69-м году, и в 72-м, и в 78-м, и в 86-м, и в 90-м, и в 92-м году, и к царю Федору Ивановичю всеа Русии в 94-м и в 99-м году послы же, и где им была встреча, и хто их встречал.
Выписка ис кормовых книг Ямсково приказу, как были у государя литовские послы в 72-м и в 78-м году и что им и дворяном и людем их давано в дорогу корму. ||
Выписка порубежным городом Себежю и Полотцку с ыными литовскими городы по рос-просу вожей, 78-го году.
Роспрос пана Сендамирского, как ево рос* прашивали бояре после Ростригины смерти про Растригу, писана белоруским писмом.
Роспись королевским листом, что отдал г0'
л. 606 об.
л. 607
л. 607 об.
л. 608
сударь царь и великий кнзяь Михайло Федорович всеа Русии в Посольской приказ думному дьяку Петру Третьякову, хто о чем имали II под Смоленском у польсково короля жало-ванных грамот о поместьях и о чинех.
Выписка из осташковской отписки воеводы Бориса Кокорева 123-го году, что торговые мужики осташковцы Макарка Терентьев с то~ варыщи поехали торговати в Литву без государева указу; и под выпискою государева черная грамота, послана к Борису Кокореву, велено тем мужиком за то воровство учинити наказанье. ||
Челобитная пана Миколая Струса, что он бил челом государю царю и великому князю Михаилу Федорвичю всеа Русии, чтоб государь пожаловал, велел ему послати в Литву человека своево для скорой перемены, писана польским писмом; да с того листа и перевод руским писмом.
Свяска, а в ней государева грамота под Смоленеск к послом к бояром ко князю Ивану Михайловичю Воротынскому да ко князю Олексею Юрьевичю Сицкому, да к окольничему к Ортемью Васильевичю Измайлову с товарыщи, || за приписью думного дьяка Петра Третьякова, 124-го году; да под грамотою наказ тайной, послан с Федором Протопоповым, за государевою печатью, как им по последней мере с литовскими послы делать; да два стол-пика, а в них в одном отписки, что писали* ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии послы боярин князь Иван Михайлович Воротынской с товарыщи, и что писал ко государыне и великой старице иноке Марфе Ивановне боярин князь Олексеи Юрьевич Сицкой; и против их отписок II от государя к ним грамоты и от них ко государю отписки, как у них под Смоленском государево дело делалося, сверху у тово столпика начало отписки отодрано; да столпик, выписка ис тех отписок боярина князя Ивана Михайловича Воротынсково с товарыщи да боярина князя
л. 608 об.
л. 609
л. 609 об.
л.610
Олексея Юрьевича Сицкого о спорных статьях, что говорили под Смоленском с цысаревым послом как о том в отписке писано, что писали ко государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии боярин князь Иван Михайлович Воротынской с товарыщи, || и как писал ко государыне и великой старице иноке Марфе Ивановне боярин князь Олексей Юрьевич Ситцкой; и роспросные речи дьяка Семейки Сабакина, как их государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии против их отписок в спорных статьях роспрашивал сам.
Свяска, а в ней государева черная грамота в Новгородок-Северской к воеводе к Федору Волынскому, что посылал к нему Семен Козловской с Струсовыми посыльными грамотками к жене ево и к людем, а велено ево || отпустить в Любечь; и с тех Струсовых грамоток переводы; да туто ж отписка ко государю от воеводы от князя Ивана Долгоруково о Семене ж Козловском, а под нею государева грамота к воеводе ко князю Ивану Долгорукому, а велено ему Семена Козловского прислати к Москве; да тут же наказ черной Курдюку Каф-тыреву, как он посылай в Новгородок-Северской к Струсову человеку к Граховскому по рухледь и по деньги, что к Струсу прислала жена ево; да тут же переводы с Струсовых челобитных и з грамоток, что он писал к жене своей; и иная || всякая мелочь и рознь Струсова ж, и посылные грамотки, каковы присланы к паном, которые были в вязнях с Струсом, от жон и от племяни.
Дело сыскное про стрельцов, которые стояли у Струса на короуле и про ножевника Данилка, да туто ж переводы с Струсовых чело-оитных, и что посылай был дьяк Сава Раман-чюков к Струсу на подворье от бояр говорити против ево челобитных. ||
Отписка из Вязмы от князя Семена Гагари-илп^ИСЛаНа В0 Г°ДУ з Захаром с Ызве-м о непристойных листех, что пишут к не-
л.бЮоб.
л. 611
л. 611 об.
л. 612
му из Дорогобужа не по пригожю; и о том грамота черная под отпискою.
Свяска, а в ней отписка ко государю ис Торопца от воеводы от Василья Волынского что он Торопцу с Велижем учинил перемирья ноября з 16-го числа 127-го году по сентябрь 130-го году; под отпискою запись договорная по чему на обе стороны крест целовали; да память из Розряду и ис Посольского приказу памяти ж и выписки о службе Василья Волынского да Венея Челищева.
Выписка о путивльских местех, что литовские люди поселилися в Путивльском уезде на государеве земле, 127-го году.
Наказ чорной дьяку Семену Головину, велено ему збирати польских и литовских полоняников у бояр и у окольничих и у всяких людей, которые иманы в полон на делех и в го-родех, где ни буди, указал государь отпустит || в Полшу и в Литву; под наказом роспись, какову дали боярину Федору Ивановичю Шереметеву с товарыщи литовские послы Олександр Гасевской да Балтазар Стравинской.
Список, а в котором году и откуды прислан, того не написано, а написано перевод с пол-окой книги, что пишут братство в ил ем-с кое монастыря Сшествие святого духа против поклепу супостат своих, пишут правду и оборону свою; да тут же два столпика переводные с польских книг о вере, спор руси с поляки, II роспалися все.
Дело роспросное, которого году, того не написано, а роспрос дьяка Савы Раманчюкова, как он роспрашивал поляка Павлика Ореховь-ского; да тут же посылная грамотка Павлика Ореховского к пану к Струсу, писал о своей свободе, что он служит у князь Василья Чер-каского; да тут же переводы с Струсовых че-лобитен, что он писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Иу-сии и ко государыне и великой старице иноке Марфе II Ивановне и ко госудаервым бояром о розных делех.
л.612об.
л. 613
л. 613 об.
л.614
Список с росписные росписи, что принял у Богдана Заболоцкого да у подьячего у Окинфея Хоисанфова Хриштоп Дайдаров Новгородок-Северской да Трупческ; да список с росписные росписи, ЧТО У Богдана ж да у подьячего у Окинфея ж принял Стародуб-Северскои Якуб Меделянской; да список с росписнои росписи, что принял у Богдана ж Заболотцкого да у подьячего у Окинфея Серпееск Юшко Потемкин; да список II с росписи, что принял Невль у Максима Раднлова да у подьячего Филата Домашнего Юрьи Сивитцкой; да список с рос-писи Юрья ж Сивитцкого, как он принял город Себеж да Красной у псковского воеводы у Семена Яковлева.
Выписка из отписок из Масальска от Петра Лаврова да от Епиши Хитрова 128-го году, да ис Колуги от Мирона Вельяминова да от диака от Петра Данилова 129-го году, да того ж году из Масальска от Епиши Хитрова II о литовских грамотах, что писано о непригожих словах.
Выписка ис путивльских отписок о задорех литовских людей.
Отпуски черные грамоты в Колугу, в Моса-леск, в Мещеск, во Брянеск о сыску о порубежных обидных делех, 128-го году марта по 20 день; и роспросные речи Ивана Козлова про Севской городок.
Роспись Торопецкого уезду Старцовой II и Нежевской волости, что ныне заходят литовские люди насильством торопчен дворян и детей боярских поместей, сел и деревень и что в них крестьян по переписи Аката Скворцова да Михаила Роздеришина да подьячего Федора аквасина, а которого году, того не написано.
рамота черная, в Мосалеск к Епише Хитрому, что прислали к нему в Мосалеск из Сервисна урядник Илейка Олицеев лист, и тот лист велено ему Ц отослати назад.
«иг °СПРОС стаРожильцов крестьян и беломес-тивлкЛ3а-К°В ПР° ^Утивльской уезд, как Пу-и земле рубеж с Литовскою и посту-
почных городов что к литовской сторон^ по* ступленыся на перемирье, и с Черниговским и с Новагородка-Северского уезды, верх отодран.
Записка чорпая, что роспрашиваны порубежные брянские и камарицкие крестьяне о л. 614 об. рубежех || и о признаках Брянскому уезду и Камарицкие волости и путивльским землям с теми городы, которые отошли в литовскою сторону, а в котором году роспрашиваны, и того не написано.
2 выписки о литовском деле о розмежеванье рубежей, одна черная.
Список с литовские грамоты, начала у него нет, и с кем прислана, того не написано, лета от рожества Христова 1620-го году, писано к л. 615 бояром II от панов-рад, а под ысподом помета Ивана Грамотина: государь и святейший патриарх слушали и бояром чтена, готовить на то ответ иа перед посланников тотчас, наскоро, чтоб государю и патриарху выслушав до походу, и очистить все статьи.
1-Столпик литовской, торопецкой, 124-го, о задоре торопчан детей боярских Мирона Ка-рамалина с товарыщи *.
Отписка ко государю ис Путивля от воеводы от Сергея Сабакина, прислана во 129-м году с Микитою Булгаковым, что писал он в Нов-'городок х капигону Счаоному Вишлю, чтоб он государевым людем в обидных делех управу л. 615 об. учинил; и из Нова-городка II капитон прислал к нему с поляком с Марком лист, а в листу своем писал не по пригожу; и под отпискою с тово листа список; и против того к Сергею Са-бакину государева указная грамота, и вперед ему с Вишлем за ево воровские лотровские писма ни о чем с ним ссылатца не велено, да под грамотою обрасцовой список, каковы по-слати Сергею от себя в Новгородок к Вишлю против ево воровского лотровского листа; отдана в ящик дьяку Максиму Матюшкину, п л 616	Список на образец, какове быти дворянской
i—l Вписано более бледными чернилами.
л. 616 об.
л. 617
л.617об.
л. 618
записи о посольском съезде, что съезжатца и позъезжатца „а обе стороны безо всякие хит-пости и оману межевым послом стольнику князю Насилью Ахамашуковичю Черкаскому с то-В‘’РСш1Сок на образец, какове быти межевой записи государевых бояр послов столника князя Василья Ахамашуковичю Черкаского с то-варыщи слову. II
Список на образец, какове быти межевой записи полских послов слову.
Список обидным делам, что починилось на государево стороне от польских и литовских людей после мирново договору, каков дан был стольнику князю Василью Черкаскому с товарыщи.
Список с ответом на обидные дела, которых спрашивают с польские и с литовские стороны, бутто з государевы стороны починились, || каков дан князю Василью ж с товарыщи.
Роспись челобитным ис Киева Острицково монастыря игумна Петронья, каковы присылал в Посольской приказ.
Отписка ко государю ис Путивля от стольника и воевод от Олексея Головина да от Ивана Есипова 132-го году, что приехал в Путивль на гостин двор Новагородка-Северского из уезду пана Басальского Федора Кренитцкого человек Савка Кузьмин, сказался к знакомцом, II а Федор Креницкой об нем писал, что он поехал в Путивль для долгов своих, и будучи он в Путивле говорил про Тушинского Вора и иные воровские затейные речи; а на отписке помета Ивана Грамотина: будет вперед он или иной хто такой же вор в Путивль придут, и ево позадержать да отписать ко государю, а написать Саве самому, а отписка держать у себя в ящике, а под отпискою о том государева грамота, писмо дьяка Савы Романчюкова, отдана в ящик Максиму || Матюшкину, отписка
Свяска о порубежном литовском деле, а в ей всякая рознь: отписки ис порубежных го-
ящик Максиму || Матюшкину, отписка
л. 618 об.
л. 619
л. 619об.
л. 620
родов о всяких делех, и лазутчиковы и выхо 1-цовы роспросные речи, и иная чорная рознь.
Свяска, а в ней отписки и роспросные речи Ьыходцов и лазутчиков про литовские и про немецкие вести, писаны ис порубежных городов: изо Пскова, из Новагорода, || с Невля, из Мосальска, и из Вязьмы, и из ыных ис порубежных городов о всяких делех, и иная всякая рознь.
2 свяски литовские, а в них ко государю от-писи ис порубежных городов от воевод о всяких о порубежных делех, и выходцовы роспросные речи, и черные грамоты прошлых годов.
5 переводов с латинских листов, писаны от рожества Христова 1623-го году. ||
ГЛАВА 55
РОЗНЬ ЦЕСАРСКАЯ
Челобитная Максимилиана цесаря римского гонца Магнуса Павлусова, что подал царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии на посланника ево государева на Ко-стянтина, а чей Костянтин, того не написано, что он, будучи у цысаря, говорил цысарю не по пригожу, что было недовелось, и цысаревы приставы говорили ему, что он то говорит не по пригожу и про то они известят цысарю, и Костентин де против тово говорил к цысареву || имени негораздо и будучи у цысаря многое дурно делал, а в котором году та челобитная писана, того не написана, в пожар немного поплела.
Выписка, как в прошлом во 102-м году приходил ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии от римсково Рудольфа цысаря гонец Станислав Хлопицкой и как преж того, в 92-м ж году, ко государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии приезжал от Максимияна || цысаря римского в гонцех немчин Юрья Крамель з грамоты.
23 Заказ 645
л. 620 об.
л. 621
л. 621 об.
л. 622
Выписка, что приезжали ко государю царю князю Василью Ивановичю всеа НИ гонцы во 115-М году от Рудельфа цесаря
» великому
пимского Эктор Муралд, да от свейского Арцы-каола Данило Юрт да толмач Ондрюшка з грамоты, и как они были у царя Василья и у дьяков в Посольском приказе.
Отписка черная Степана Ушакова да дьяка Семово Заборовского. II
Отписка из Свияжского от Ивана Бутурлина да от диака от Пятого Григорьева 129-го году; и под отпискою роспросные речи девки Онютки, которая была у цысарева посла у Адама Дорна.
Отписка ко государю ис Костромы от воеводы от князь Мирона Шеховского 131-го году; и под отпискою перевод с челобитные цысарева посла Адама Дорна об отпуске людей.
Дело изветное 131-го году, II что извещал в Посольском приказе костромитин Семейка Шелешедамцов на поповского старосту на попа на Федора, и про жонок, про Анютку и про Федорку, что жили они у цесарева посла у Адама Дорна, верху у того дела нет.
Челобитная цесарева посла Адама Дорна человека ево Матвея Анка л мана, бьет челом государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии на посла на Адама Дорна в насильстве и в бесчестье, || чтоб ево государь пожаловал, велел от нево отвести на иной двор, писана по-немецкии, на листу, помечено на ней: 134-го году марта в 15 день.
Другая челобитная людей ево Матвея Ан-калмана да Людвика Шульца да Анц Мегера в ево ж насильстве, что на них многие неправды затевает, писана по-немецкии, тетратью, на трех листах, лета от рожества Христова 1618-го году. ||	1
Свяска, а в ней отписки ко государю ис Казани от боярина и воевод, и из Ярославля, и с юстромы от воевод о цесареве после о Адамс Дорне, и иная столповая рознь об нем же.
I ЛАВА 56
РОЗНЬ СВЕЙСКАЯ
л. 622 об.
л. 623
л. 623 об.
л. 624
Выписка в столбцех о свейских послех и о посланникех с 71-го году.
Выписка, как в прошлом во 107-м году приехал к царю Борису свейской || Густав королевич и как ему у Москвы и ио городом была встреча, и хто их встречал и как он был у царя Бориса на приезде.
Отписка ко государю ис Карелы от воевод от князя Семена Кропоткина с товарыщи, прислана во 114-м году, писана о том, что посылали в Выбор к выборскому державцу сына бо-ярсково Офонасья Железникова да толмача Тимоху Кирова, а писали грамоту с обрасцово-го списка о Разстригине смерти, и что воцарился царь и великий князь || Василий Иванович всеа Русии; да тут же роспрос о вестях карелсково посадцково человека Павла Горба, да Офонасья Железникова, да толмача Тимо-хи Кирилова, да Тимофея Хахина.
Перевод с немецково листа, каков лист привез из Выбору Офонасей Железников да толмач Тимоха Кирилов, что писал выборской воевода Арвей Тенисов в Карелу к воеводе ко князю Семену Кропоткину о Ростригиной же смерти, что воцарился царь || и великий князь Василей Иванович всеа Русии.
Списки 1 з договорных записей о наемных о немецких людех при царе и великом князе Ва-силье Ивановиче всеа Русин, как договаривались немецкие люди королевской воевода Юрьи Бой с товарыщи с столником и воеводою с Семеном Головиным да з дьяком с Сыдав-ным Васильевым в Выборе и как договарива-лися2 з боярином со князем Михайлом Васильевичем Шуйским в Новегороде и в Коля-зине li монастыре и в Олександрове слободе.
1 Списки вписано по вытертому.
2 Буквы с я вписаны по вытертому.
л. 625
Списки с списков з договорные грамоты боярина князя Михайла Васильевича Шуйского-Скопина, какову послал к Ефиму графу Мапьсвинскому, да з грамсны ж, какова послана из Великого Новагорода от митрополита и от бояр и ото всего Новагорода х Карлусу королю а подал те списки дьяк Сыдавной Васильев, 118-го году, да и черные таковы ж.
1 624 об Список с утверженные записи, какову || дал Яков Пунтосов новгородцкому Исидору митрополиту да боярину князю Ивану Никитичю Большому Одоевьскому и всяких чинов людем Новгородцкого государства, как Новгород взяли, по сставом рука дьяка Монса Мартынова. Список с утверженные записи, какову дали ноугородцкой Исидор митрополит, и архимари-ты, и игумены, и боярин князь Иван Никитич Одоевьской, и дворяне, и диаки, и дети боярские, и гости, и пяти || кскнецкие старосты, и всякие служилые и торговые и жил едкие люди свейского Карлуса короля воеводе Якову Пун-тусову Делегарду 1 во 119-м году, как он взял Великий2 Новгород, о соединении мирного по-становенья, и что взяти им3 на Новгородцкое государство свейского королевича Карлуса Филипа.
Запись целовальная, по которой целовали крест в Новегороде всякие люди, как свейской Карлос король даст брата своего на Новгород-л.Ь25об. цкое государство ||, и им ему служити и пря-мити, припись у той записи дьяков Семена Лу-тохина да Ондрея Лысцова.
Список з допросных и с ответных речей, каков дали Новгородцкого государства митрополит Исидор, и архимариты, и игумены в весь освященный собор да боярин князь Иван Никитич Большой Одоевьской, и дворяне, и дья-гта? ДеГИ Уярские, и гости, и пятиконецкие росты, и всяких чинов люди свейского Кар-
2 Бикаы^ вписана по вытертому.
з ьУквы Вели вписаны по вытеотоми им «писано над строкой
Зоб
луса короля маршалку Эвери Горну против л. 626 ево роспросных речей, и что он всяки/ чинов людей Новгородцкого государства приводил на то, чтоб им крест целовати Карлусу королю свейскому и быти подданными ево так же, как Свейские коруны, и всякие люди, и митрополит Исидор, и боярин князь Иван Никитич, и всяких чинов люди Новгородцкого государства в том ему дополна отказали и креста на королевское имя не целовали; да их же ответные речи, каковы даны маршалку ж Эверну Горну после того ответу, во 123-м году, как приехали л. 626 об. || с Москвы в Новгород от государевых бояр новгородцкие посланники Спаса-Футыня монастыря архимарит Кипреян да Яков Бабарыкин с товарыщи, а на них помечено: 124-го декабря в 25 день привез Вильян Березин.
Роспись немцом Свейские земли полоняником, какову прислали ко государевым послом к окольничему ко князю Данилу Ивановичю Мезецкому с товарыщи, и что про ково на Москве сыскано, где хто объявился, и про ко-л. 627 торых не || сыскано, 123-го году.
Выписка, что говорили государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии з бояры о свейском деле.
Выписка из свейских столпов 124-го и 125-го году, которого числа, которой гонец с Москвы, и с каким делом на свейской съезд ко государевым послом отпущен.
Выписка из государева указу и из боярско-л. 627 об. во приговору, как посланы II государевы наказы тайные во 124-м и во 125-м году на съезд к послом к окольничему ко князю Данилу Ивановичю Мезецкому с товарыщи, как им на съезде с свейскими послы с Яковом Делегордом с товарыщи по последней мере в свейскую сторону городов и уездов поступатца, и что х которым городом денег придавать, писмо Савы Рама нчюков а.
Списки, списаны в столицах, з договорных записей государевых послов околничего князя л 628 Данила Ивановича II Мезецкого с товарыщи с 357
свойскими ж послы с Яковом Пунтусовым С товарыщи, за дьячьими руками за Миколаевою Новокщенова да за Добрыниной) Семенова, того ж 125-го году.
Записка 125-го году послов окольничего князя Данила Ивановича Мезецкого с товарыщи, как вышли из Ругодива к ним в Великий Новгород четыре немчина да литвин да руской детина, и их роспросные речи. II
л. 628об. ' Свяска, а в ней черные писма, по чему свейским послом Густаву Стенбуку с товарыщи да-вано корму во 126-м году, и как были у государя на приезде свейского ж короля послы Эверт Бремен да Индрик фан Унгорн.
Роспись новгородцким пригородом и погостом, которые волости и погосты ведают к Новугороду, и к Ладоге, и к Яме, и х Копорью» 1й к Орешку в Вотцкой пятине и сколько которой город и погост от Новагорода верст. ||
л. 629 Другая роспись лопским погостом, с которых емлют на государя и на дацкого и на свейского короля дань, ветха добре, у верхнево столпца писма не знать до половины столпца.
Перевод с немецких с вестовых с печатных листов, что присланы изо Пскова и из ыных городов по 132-й год июля по 2-е число, исподу нет, изотлел.
«	Свяска свейская, а в ней из Новагорода и
л.о29оо. изо Пскова и из ыных || городов прошлых годов от бояр и воевод ко государю отписки о всяких порубежных делех, и выходцовы рос-просные речи, и черные грамоты, и переводы черные, и иная столповая рознь.
ГЛАВА 57
РОЗНЬ ДАЦКАЯ
писалися своем го-дацким II
л. 630
Выписка из дацких книг как прежние государи цари росийские в
Ударьском имянованье и в титле* з .......
rocvianr*1 КЭК дацкие короли пи-салися к ним, юсударем, в своих грамотех.
л. 630 об.
л. 631
л. 631 об.
Выписки из дацких книг 67-го году по 121-й год, приезды ко государю к Москве таиких послов и посланников, как они бывали у государя и как им бывали встречи, и что им давано поденного корму и в стола место государева жалованья.
Выписка прошлых лет из дацких столпов, как писали блаженные памяти ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии || и после того к царю 1 Борису дацкой король Фредерик, и после того Християнус король, и как писал Дацкие земли державец из города Варгава к воеводам в Кольской острог, и как Лопской земли о межеванье и о договоре посыланы послы.
Отписка 124-го году з Двины от воевод от князя Петра Пронского с товарыщи о приезде на Двину с Москвы дацково Христьянуса короля посланника Эвер Винта; и под отпискою роспись, что ему || дано корму и питья на отпуске, помечено: вклеить в столп, да не вклеено.
Отписка ис Кольсково острогу от воевод от Гура Волынцова да от подьячего от Макара Внукова во 124-м году, что он по государеве грамоте с обрасцовым листом в дацкого короля город в Варгав к державцу посылал и от державца от Клауса лист привезли, а вестей сказали, что дацкой король с свейским королем помирился вечным миром; и с того листа под отпискою перевод. II
Роспись, что во 125-м году по государеву указу послано з Дмитреем Лодыгиным да с подьячим з Григорьем Нечаевым для государева дела, как они ходили в Дацкую землю, денег и мяхкие рухледи соболей, и что у них денег и рухледи в росходе, и что в остатке налицо, писмо роспись рука Григорья Нечаева.
Выписка чорная о дацком немчине о Климе Юрьеве 128-го году по отписке ис Кольсково острогу воеводы Серове Чоглокова да подьяче-
1 царю описано по вытертому.
359
л. 632
л. 632 об.
л. 633
л. 633 об
го Второва Шестакова, да воеводы ж || Пимн-на Юшкова да Второво ж Шестакова.
Свяска дацкая: ис порубежных городов от воевод ко государю отписки о всяких порубежных делех прошлых годов.
ГЛАВА 58
РОЗНЬ АГЛИНСКАЯ
Выписка черная из аглинских книг 91-го году, сколь давно аглинским гостем велено приезжать в Московское государство, II и каковы государевы жалованные грамоты даны при государе царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии и при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии, и где им велено торговать, и как в тех грамотах о пошлинах написано, и как указано торговать ныне, при государе царе и великом князе Михайле Федоровиче всеа Русии.
Записка, что в прошлом во 113-м году по приказу царя Бориса дьяк Меньшой Булгаков у аглинсково гостя у Ивана Ульянова сказал II десять тысяч золотых угорских, по полтине золотой, и во 114-м году послана царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии грамота в Архангельской город к Ивану Чепчюго-ву да к диаку к Миколаю Новокшенову, велено те золотые у аглинсково гостя у Ивана Ульянова взяв, прислати к Москве, и Иван Чепчю-гов и дьяк Миколай к царю Василью Ивановичю о том писали и прислали 8000 золотых да счотную роспись Ивана Ульянова, что у него золотых нреж того на Казенной двор отдано, и те золотые и счетная роспись || отослано на Казенной двор к диаком к Меньшому Булгакову да к Матвею Коробейникову.
Роспрос, что по государеву указу роспра-шивал в Ярославле боярин Федор Иванович ереметев да дьяк Сава Раманчюков аглип* ских немец Артора Астона да Якуба Гиля во
л. 634
со
л. 634 об.
л. 635
л. 635 об.
121-м году, что они хотели государю с наняв ратных людей итти на литовекоТЛТ ля войною.
Выписка о приезде аглинских | послов 123-ГО ГОДу.
Роспросные речи переводчика Елисея Пав-
лова про аглинсково посла про князь Ивана Ульянова Мерика, как он отпущен с Москвы на съезд к свойским послом и что у него в дороге делалось, 123-го году.
Выписка, как 1 указал государь послати к аглинскому Якубу королю в послех Степана Волынского да дьяка Марка Поздеева и что с ними указал государь послать от себя, государя, к аглинскому к Якубу королю в поминкех !! против ево поминков, и что дати своего государева жалованья аглинскому послу князю Ивану Ульянову и королевским дворяном, как были они у него, государя, у стола на отпуске, против тово, чем они государю челом ударили, и что указано дати для тое посылки Степану Волынскому и дьяку Марку Поздееву и дворяном и подьячим и толмачом государева жалованья и подмоги и из Дворца запасов, помета на выписке думного дьяка Петра Третьякова.
Отписка, что писали ко государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии с Вологды воевода Иван Хлопов да дьяк Семен Сабакин и прислали Аглинские земли рудознатца Баргара Карцвека; и под отпискою роспросные речи, что ево роспрашива-ли в Посольском приказе дьяки Петр Третьяков да Сава Раманчюков.
Черное писмо, как были аглинской Фабин Ульянов и королевской гонец Яган Кол на отпуске в ответе на Казенном дворе с рина у князя Ондрея Васильевича <-у дьяка у Ивана Грамотина. н Гоа-
Псревод з грамот, что пишут к Иван} Гра мотиву князь Иван Мерик да аглшк нь Фабиян Смит во 132-м году июля в о! день.
1 как вписано над строкой,
36!
л. 636
пук ничьих нет, о ремесленых людех, и о ру-РУ ,v ,, Г> nocKV ЧТО велено зделать возок Somap у казу Фабия ну Смиту, на верху переводу помета Ивана Грамотина: как тот возок привезут, II и голанцу велеть прислать ко государю тотчас.
Да государевы грамоты на Вологду к вое-вотам и к диаку, велено тот возок прислать ко государю к Москве, и отписки о возку ж, что прислать тот возок с Михайлом Ларионовым и отослать в Конюшенной приказ.
Свяска аглинская, а в ней от Архангельске-во города и из ыных городов от воевод ко государю отписки про аглинских послов и про торговых немец, и немецкие проезжие грамоты, II л. 636об. и с немецких грамот переводы, и иная столповая рознь прошлых годов.
ГЛАВА 59
РОЗНЬ ГАЛАНСКАЯ
ИЗ РОЗНЫХ ГОСУДАРСТВ
л. 637
,	---V., Д4 ЧУ UWL712
л. 637 об. просе про шпанского * я
даоствЯСгпябмОпЛШаЯ’ 3 В НеЙ рознь Р°зных посула™ ПНР немецкие, и польские, и по nnnv н саны к цаРю и великому князю Фе-» К ™ в!Г ““ .................. » «ар» Борич.
«««ZmLx ° Г™" "е““ах‘ " ° лобитные- и тч.. ° сольских делех; и че-и к смоленским' и^ пе^0™ К ноУгоРоДНким> Управных, и о обидных иТ™ намесником 0 дворовых местех- » Х’ ” ° ВСЯК,1Х Делех, и о ссыльные грамотки г S’" ЛЮдей меж себя мелкая рознь. 1 ° гоРговле‘» и иная всякая г°ду июля в 23 д1ньао ипЛЬСК0В0 города 123’ГО МУ городу галаипя т РиезДе к Архангильско-Ондреева, и о вестп Оргового человека Якова ° вестях, что он им сказал в рос-во Маврицыуса'кн<1КК,?роЛя и ПР° галан II ско-писал ип ---------- 1 перевод з грамоты, что
—- —
писал ко госупаою м\ г° 1 нати1и>, — Р > Галанские земли Исак
л. 638
л. 638 об.
л. 639
Масса 133-го году июля в 24 день, вести ж ппо -немецкие государства и о францужском пог it-поплела и роспалась.	we’
Челобитная галансково торгового немчина 1 ригорья Григорьева: бьет челом государю о том, что он будучи в Великом Новегороде пои окольничем при князе Даниле Ивановиче Че-зецком с товарыщи государю служил, закупая хлеб, || отдавал в государевы житницы по своей цене и тем учинил государю многую прибыль, и государь бы за тое службу пожаловал, велел ему в Новегороде и во Пскове и в Зао-нежских погостех усечь диково лесу и золу варить; да тут же, под челобитною, про тое ж золу ево, Григорьевы, роспросные речи; да тут же память за Ивановою рукою Грамотина 127-го году, как Иван сидел в Ноугородцкой чети, велено тому немчину Григорию за тое ноугородцкую службу дати государева жалованная 1 грамота, || и по той государеве грамоте из Новагорода 2 и изо Пскова -приезжатиему к Москве с товары повольно, а пошлины с та-варов платить по уставным грамотам да тут же чорная грамота, какова ему, Григорию, дана.
Перевод з грамот, что пишут ко государю царю и великому князю Михайлу Федорвичю всеа Русии галанской Индрик князь да из Аст-радама Исак Масца; да перевод же с посыпные грамотки, что пишет ис Колывани торговой человек || Экберт Долинк в Новгород к торговому человеку к Самойлу Брудеру, да тут
л. 639 об.
царю и великому князю Михайлу Федорвичю всеа Русии галанской Индрик князь да из Аст-радама Исак Масца; да перевод же с посыл-
человек || Экберт Долинк в Новгород к же челобитная, и отпуск, и 2 государевы гра моты на Вологду и на Двину о покупке хле -ной галанцу Давыду Миколаеву.
Отписка 131-го году, что писали ко государю царю и великому князю Михаилу Д вичю всеа Русии из Великого Новагорода боя рин и воевода князь Григореп Петре,‘ дановской да дьяки Михайло / Новгород Добрыня Семенов, что приехал
1	Буквы энная вписаны по вытертому.
2	В рукописи Навагорода.
л. 640
Гт панские земли немчин торговой человек Да-миколаев Рын, и они ево и роспросные
X речи послали ко государю к Москве; а под отпискою роспросные ево речи, как он роспра Хан на Москве, да перевод с немецково с вестовово писма, а новгородцких роспросных
Переводы с вестовых тетратей 132-го году, а писаны в них II вести многие, что деялось в
л. 640 об.
л. 641
немецких городех.
Челобитная галанского Маврицыуса князя человека Петра фан Брегина, что он против государева указу хлеба на Вологде и на Двине не докупил, и государь бы ево пожаловал, велел ему хлеб докупити; под челобитною выписка, а пометы дьячьей нет.
Отписка ко государю з Двины воеводы Микиты Вельяминова || да дьяка Матвея Сомова 133-го году, и под отпискою роспись за Матвеевою рукою сколько з Голанские земли з гостей с Марка Маркова с товарыщи у Архан-гельсково города и на Колмагорах по госуда-реве жаловальной грамоте таможенных пошлин другие половины не взято со 122-го году по 133-й 1 год, а на отписке помечено: выписать в Посольском приказе тотчас, за что с них не велено имати пошлин, за какую службу, одно-лично, не забыв поднести и в покидни не покинуть; а вып'исывано ли или нет. || того неведомо, сыскана 2~ отписка в розни 2.
Перевод с писма, что подал галанец Кузьма Петров сын А^унсерон, какими он обычаи хочет государю служить, роспросные ево речи, помета на нем Ивана Грамотина, что ему при-авити корму по гривне и питья, как иным ДЯ" ют.	’
л. 641 об.
Челобитная галанца горододелца Кузьмы емушурова, бьет челом великому государю ^теишемУ патРиарху Филарету || Никитичю TenuvBCK0MA И Всеа Руси, что он послан на ,-. Р У п в Астарахань для горохового и воде}*
о А
л. 642
л. 642 об.
л. 643
л. 643 об.
л. 644
л. 644 об.
приводного дела, и государь бы ево пожаловал, велел ему дати толмача и переводчика и для 1 ое службы велел ему прибавить своево государева жалованья корму.
2 свяски, а в них всякая розны турская, ки-зылбашьская, свейская, дацкая, терская, и отписки ко государю || из розных городов за дьячьими пометами, и памяти ис приказов за дьячьими ж приписми, помечены вклеить в столп, да не вклеены, и иная мелкая всякая рознь.
Свяска галанская, о торговых немцах из городов ко государю от воевод отписки и по чело || битью их проезжие грамоты.
Свяска, а в ней рознь розных государств немецких: свейская, дацкая, аглинская, галань-ская, торговых людей меж себя ссылочные грамоты || и товаром их росписи, и челобитные об отпуске тех же государств посланников, и проезжие грамоты по немецким городом и иная немецкая рознь.
Свяска, а в ней рознь всякая надобная: ки-зылбашская, || и греческая, и турьская, и свейская, и литовьская, и отписки из городов, которые помечены были клеити в столп, да не вклеены, и чорные выписки по челобитным всяких людей, и всякая мелочь.
Да в ящикех переписано всяких дел. ||
ГЛАВА 60
В ЯЩИКЕ ИВАНА ГРАМОТИНА
Книга, 5 тетратей, корецкого протопопа Лаврентия, новой перевод, писана белоруским писмом, а в ней в 4-х тетратех по 20 листов, да в 5-й тетрати 13 листов.
Челобитная корецкого протопопа Лав-рентья, писана белоруским писмом на гладкой бумаге.	и л в
Роспись 132-го году, а в ней писано Н что в государеве Цареве и великого князя Михаила обо
л. 645
л. 645 об.
л. 646
Федоровича всеа Русии в новой коруне каменья олмазов. и яхонтов, и лалов, « изунб-nvnoB1 И жемчюгу, по сставсм руки ничьей нет а сверху на пяти столбцех приписка в 9 местех Ивана Грамотина.
Другая роспись 132-го ж году, а в ней писаны каменье с ценою, на последнем столбце все Иванова рука Грамотина, а по сставом руки ничьей нет. II
Выписка из отписок кизылбашских посланников Василья Коробьина да дьяка Остафья Кувшинова и из роспросу иеросалимского старца келаря Аникея о срачице господа нашего Иисуса Христа.
Грамота в Аглинскую землю ко князю Ивану Ульянову от Ивана Грамотина чорная, а сказал про нее дьяк Максим Матюшкин, что тое грамоту государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии посылать не велел. ||
Отписка изо Пскова, прислана во 134-м году октября в 5 день от воевод от князя Василья Ахамашуковича Черкаского да от Мосея Глебова да от дияка от Третьяка Копнина, и перевод с литовского листа, что писал на Опочку к воеводе к Ортемью Пуляеву с Себежа поп Иосиф Григорьев о вестях.
Список з грамоты2, что пишет ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии Афонские || горы игумен Деонисей.
Перевод с писма, что подал в Посолском приказе галанец Григорей фан Дергин о вышней филосовской олхимеи, во 134-м году, и черной перевод тут ж, назади у нево сверху помета Ивана Грамотина: 134-го году июня в день подал галанской немчин Григорей фвн Дергин.
л.646об. скоВ>ЫгпСКа 131‘го г°лу. что сказано Москов-
ово государства || всех чинов людем госуд3' рево царево и великого князя Михаила ФеД0' —---------ровича всеа Русии и отца ево государева, вели-
‘ Буква б вписана позднее
Буквы мот вписаны по вытертому.
уОУ
патриарха Филарета
Lea Русии
л. 647
л. 647 об.
л. 648
л. 648 об.
кого государя святейшего Никитича московского и е и милостивое повеленье о вотчинах, как была в Московском государстве рознь и смута и в те поры многие люди отъезжали в Тушино и по городом, которые городы были за воры а после тово, приехав под Москву к бояром, и стояли и Московское государство доступали заодин, а вотчинами своими учали было владей! государю не бив челом, и о тех вотчинах были на них многие челобитчики, чтоб государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии и отец ево великий государь святейший патриарх Филарет Никитич московский и всеа Русии велели те вотчины за их отъезды в Тушино роздавать в роздачю, и государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии и великий государь святейший патриарх || Филарет Никитич московский и всеа Русии тех людей, которые были в Тушине, пожаловали, вотчин их отнимати у них и з роздачю отдавать не велели.
3 столбца чорные, писмо Ивана Грамотина, а писаны роспросы о родех князя Василья Бор-бошина, Василья да Григорья Шестовых, князя Дмитрея Мосальского, князя Федора Елен-
кого.
Память родства Стрешневых || на столбцах, в ыных столбцах писмо Ивана Грамотина.
Выписка роду суздалских и новгороцких
князей.
Росписца, род Пожарских, и Щелкаловых, и Долгоруких, помета, хто которую подал, Ивана Грамотина.
Росписца, счет племяни Пожарского ж, пис-
мо Ивана Грамотина.	..
Роспись, род Волховских князей, II снизу писмо Ивана Грамотина.
Выписка роду и племяни Волконских.
Роспись на государеве радости поезжаном бояром и дворяном, и которым нттн за санми.
Докладец государевои радости о розны.
делех.
л. 649
л. 649 об.
<wp.«« князя Во-д„да«К®«=»’а Д»”^»'0' "а ™«" СТ°Вбьш№ка что говорить речь Исаию списку-в Lv кяк будет у боярина у князя Ива-ПУ Косовича ЧеУркаского да у дьяка Ивана Гоамот ина Иваново писмо Грамотина.
Р Роспись что послано с Офонасьем || Власьевым в Литву от Розстриги к Сендомирскому и к ево дочери с Казенного двора рухледи и судов и всяких узорочен, за приписью дияков Меншово Булгакова да Матвея доробенни-
кова.
Росписца 129-го году, что взято в Посол-ской приказ по ценовной росписи торговых людей Михайловы рухледи Тюхина.
4 столбца, роспрос государевых послов князя Олексея Лвова да дьяка Ждана Шипова 1, как они || шли через Свию к дацкому [королю] л. 650 в Капнагав и где им дацково короля была
л. 650 об.
встреча.
что^ися^а Двины от Микиты Вельяминова, Васи шя т, го< Ударю и бил челом на князя ем быти у£енина’ что емУ со князем Василь-битная к^, пСТН0> 132’ГО Г°ДУ; Да и чело-Вельяминова” Василья Туренина на Микиту ко госулато' м госУДаРю- а другая отписка ж риарху II ичо п К° госУдаРю святейшему пат-РеяРХилк0в3я° ГСК°Ва °Т Воев°Д от князя Онд-просные речи о Тп°ВарЫЩИ’ 131ro и Рос' 4 стол₽пика° лазУтчике о Яшке Ильине.
государя пяля L / НИХ гРам°ты походные от Доровича всеа РусииТ otuv ”ЯЗЯ МихаиЛа Фе' сУДарю святейшему п Цу во к великому го-китичю москорск/ ' Па1РиаРху Филарету Ни-, ________Дарыни великИеКОс“Уи ВСС'а Русии’ «отгосу-
Швпова вписано по вытр aPf|Ubi иноки Марфы Ива-олпика вписав РТ0Му-
368	Тертому,
Л. 65 i
л. 651 об.
л. 652
л. 652 об.
л. 653
24 Заказ 645
государю.	___
надобная. ||
де золотых'со 127-го году августа з 20-го числа ПО
новиы, И от великого государя святейшего naTpiiapxa Филарета Никитича московского и всеа Русии ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и к государыне великой старице иноке Марфе Ивановне, как они, государи, ходили молитца к Ма-карыо Жолтоводцкому и в троецкие походы и от государя к бояром, которые оставлены были на Москве, и от бояр отписки ко государю со 127-го году по нынешней по 135-й год, и в ны-нешнем во 135-м году. ||
Роспросные речи Спаса Нового монастыря келаря Иоаникея Греченина, что во 132-м году июня в 7 день по государеву цареву и великого князя Михайла Федоровича всеа Русии и великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии имянному приказу роспрашивал ево Иван Грамотны, что он ведает про Христов хитон и сра-чицу, где он ныне и в котором государстве.
Список 132-го году, || как посыланы были от государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии и от отца ево государева, великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии боярин Федор Иванович Шереметев да чюдов-ской архимарит Иосиф с товарыщи в Нижней Новгород к Марье Хлопове, да с ними ж посылай Иван Хлопов; и роспросные речи ево, Ивановы, и дочери ево Марьи, и бабки ее Федоры, и дядей ее || Иван да Олександра Григорьевых детей Желябовских; и роспрос и осмотр дохтуров Ортемья Дия да Фалентина Петрова.
8 грамот, писаны белоруским писмом ис Киева от митрополита от Иева Борецкого ко
Да связочка, а в ней рознь, всякая мелочь
Роспись, что в Посолском приказе в росхо-
132-й год августа ж по 2 число.
Изветная челобитная брянченина Павла I о-
369
ленищева во многих делех, пометы на ней ничего нет.	,	1О,	.
Выписка из отписок 123-го и 124-го году от послов от окольничего от князя Данила Ивано-л. 653 об. вича Месецкого с товарыщи II о выходцах и о вестях.
4 памятны, перевод, что подал галанец Три-горей фан Дергин во 131-м году марта в 23 день о архимиской мудрости и о золотом деле, и о иных делех.
Челобитная киевского Острицкого монастыря игумена Петронья Жуковецкого, за ево рукою, писана в тетрати. ||
Отписка изо Пскова от столника и воевод от князя Василья Туренина с товарыщи, писали ко государю в нынешнем во 135-м году сентября в 23 день со псковитином с Ываном На-гиным о свейских вестях.
л. 654
л. 654 об.
л. 655
Да в дубовом ящике
Роспись как быти в царское венчанье всякому береженью.
Приговор царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии самодержца II нареченью Иева патриарха московского и всеа Русин 97-го году, руки у него дьячьи нет.
На столбчике обиранье Иева патриарха, за властелинскими руками, как ево выбрали на патриаршество.
Перевод с полского листа, что прислал из Вязмы Павел Руцкой во 121-м году к боярину ко князю Дмитрею Тимофеевичи) Трубецкому да к столнику ко князю Дмитрею Михайловичю || Пожарскому с укоризною.
оспись, что прислал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа усни к Москве Николай Струе майя в 29 день, что у нево и у товарищей ево взято какие РУХ' леди после московского взятья, а в котором году та роспись прислана, того не написано.
1 124 вписано по
370
л. 655 об.
л. 656
л. 656 об.
л. 657
л. 657 об.
Перевод з греческого писма еросалимскг.ю архнмарита Домовина о пути. || Р
ОIписка из Нижнево Новагорода от воево ды от князя Володимера Бахтеярова-Ростов ского с товарыщи, что они писали ко государю во 121-м 1 оду о литовских полонениках о Bv диле с товарыщи; и роспросные речи. ’
Наказ чорной, каков дан боярину князю Ивану Никитичю Одоевскому с товарыщи как ему итти в плавную в Астарахань, и роспись людем, кому с ним в походе быть. ||
Да две росписи чорных, которым людем быти с ним ж, боярином, в плавной.
Грамота чорная, рука дьяка Петра Третьякова, писана под Смоленеск к боярину зю Олексею Юрьевичю Ситцкому, к изо всех послов, и его, боярина князя Олексея Юрьевича, ко государю четыре отписки; и против ево отписок послана к нему от государя другая грамота. ||
Память из Дворца за приписью дьяка Ивана Болотникова к думному дьяку к Петру-Третьякову 122-го году, что указал государь ведать в Дворце Вагу.
Память во Дворец 1 к думному дияку к Сы-давному Васильеву с товарыщи, за приписью дияка Петра Третьякова, 121 году, о Углече, и о Устюжне-Железополской, и о Осташкове, что указал государь ведать в Устюжской чети, а во Дворце вперед ведать не велел. II
Роспись псковскому наряду, что привезено во Псков с Себежа во 127-м году по отписке изо Пскова столника и воевод князя вана Троекурова с товарыщи.
Грамота царя и великого князя Василья Ивановича всеа Русии чорная о корелслои даче свейскому королю на ДОГОВОР' °^КоПИ. князя Михаила Васильевича ШУИС^ на, какова дана на Москве свеис \ ” В^1ХУ."й™.У.ть об >„„р—
ко кня-одному
1 во Дворец вписано по вытертому. 24*
л. 658
л. 658 об.
л. 659
л. 659 об.
л. 660
372
нареченье и поставленье нс приговору царя ц великого князя Ивана Васильевича всеа Ру. сии и царевича Ивана Ивановича, и архиепископов, и всего собору, и бояр, 89-го году.
Выписка, как учинился на Московском государстве царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии, и в те поры посланы посланники государство ево || обестить в розные государства, и после того посылано о иных делех, и что кому давано государева жалованья.
Приход государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, как пришол к Москве с Костромы к своему богодарованному престолу и о ево государеве встрече.
Столпик государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии венчанью на царство, || писан вчерне и начала у него нет.
Перевод з греческие грамоты патриарху иеросалимскому Феофану от священника ево и от старца, и подлиная грамота.
Выписка из летописца, как которого великих росийских государей великих князей в котором году не стало и полских королей, и хто на чье место государем учинился, и как которые || послы меж Московского государства и Полского королевства мирное постановенье учинили с лета 6075-го году.
Целовалная запись чорная, на чом целовали крест государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии.
Выписка: оклады князя- Бориса Урусова з братьею.
Выписка, как был у царя Бориса Рудельфа цесаря || римсково гонец Степан Кокс.
Выписка, как во 105-м году приходил ко государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии от Рудельфа цесаря рИ1М ского гонец Лукаш Магнусов перед послом пе ред Аврамом Бурграфом.
Выписка ис приездов, как приходили ко го сударю розных государств гонцы и как хто У стола был лета 7070-го году. ||
Перевод с полсково листа, что писал Павел
л. 660 об.
Руцкой в Можаеск к воеводе Загряскому а х кому именем, того не написано.	ъ
Выписка, что дано князю Василью Мосал-скому с товарыщи и дворяном для литовского посольства на подмогу.
Память с Казенного двора к дияку к Петру Третьякову за приписью дияка Марка Поздеева, велено прислати на Казенной двор || торгового человека Добрыни Тогунова з духовные список, каков прислан из Астарахани.
Лист от Олександра Гасевского во Ржеву-Володимерову к воеводе к Ивану Сабурову о розмене полонеников.
Свяска, а в ней рознь всякая: челобитные, и отписки, и переводы чорные, и грамоты литовских державцов по городом к воеводам о росправных делех, и всякая мелочь. ||
л. 661
л. 661 об.
л. 662
В свяске оберчено в лист
Челобитная вдовы Катерины Анцы 1 Лак-моновы жены, а привез ее с собою из Дацкие земли князь Олексей Лвов, а била челом она мужа своего о Анце дацкому королю, чтоб он был государю печалник, чтоб мужа ее и сына государь велел отпустити в Дацкую землю.
Грамота ко государю от датцкого короля со князем Олексеем Лвовым да з дьяком со Жданом || Шиповым.
Грамота ко государю от дацкого^ короля, что пишет о торговом человеке о Клементье Дрюмине, чтоб государь пожаловал, велел ево отпустити в Дацкую землю.
2 листа, писаны вести, как был в Дацкои земле переводчик Иван Фомин и что проведал
Лист, что прислан к послом ко князю иле сею Лвову да к дияку к Ждану ”^°Вфля. иванегороцкого державца от Индр мина.
1 Анны вписано позднее.
373
Ответ князю Олексею Лвову да дьяку Ж ну Шипову их посольству в Дацкой земле3
Лист, привез с собою князь Олексей Лв а писано в нем дацкого короля людем от пуВ’ ких людей обиды. ||
л. 662 об.
л. 663
л. 663 об.
В кушачном в золотом мешку
Грамота свейсково Густава-Адольфа короля от ближних людей царского величества к ближним к думным людем, писано о государево деле, по что посылай был с Москвы гонец Елисей Павлов, а после ево посылай гонец Ондрей Англер; и с тое грамоты перевод, что привез гонец Ондрей Англер во 132-м году. ||
Да другая грамота ко государю от Густава-Адолфа короля.
Наказ переводчика Елисея Павлова, как посылан в Свию для государева дела; тут ж и чорной наказ.
Список, а в нем наказ переводчика Елисея Павлова, как посылан он для государева тайного дела в Свию и как Елисей приехал к Москве и подал список, что у него в Свие делалося, и после того посылан в Свию II переводчик Ондрей1 Англер з государевою грамотою х королю, и ответ, каков дан был ему, Ондрею, по статьям, и приезд ево к Москве, и грамоты королевские, и список ево, что у нево в Свие делалося, писмо весь список Ивана Грамотина да Савы Раманчюкова; да тут ж и черное письмо того ж списка, писали оба дия-ка сами.
л. 664
2-Да в третьем дубовом в зеленом ящике
Наказ государевых послов князя ^леК^д_ Лвова да дьяка Ждана Шипова, как они у сыланы || от государя в послех к Христия королю дацкому во 130-м году; а черной каз тут ж, начала у него нет.
1 Ондрей вписано позднее.
2-2 Вписано позднее.
Да князя Олексея ж Лвова да дьяка Ждана Шипова наказ чорной особной тайной пис-мо Ивана Грамотина да Савы Раманчюкова-и роспись, что послано с ними от государя г* дацкому1 2 королю даров.	н
Другая роспись даром же, 130-го году что л. 664 об. послано со князем || Олексеем Лвовым да з дьяком со Жданом Шиповым г дацкому Хистьянусу королю даров и к иным, 3~ и что дано было им денег на расход3, и что у них соболей и денег в росходе, и что в остатке.
5 отписок ко государю от послов от князя Олексея Лвова да от дияка от Ждана Шипова о посолских делех.
Роспросные речи подьячего Василья Лвова, как шли послы князь Оле [к] сей Лвов да дьяк л. 665	|| Ждан Шипов Свейскою и Дацкою землею и
где им какова была встреча.
Роспись, что отпущено с подьячим с Васильем Волковым к послом ко князю Олексею Лвову да к дияку к Ждану Шипову в посылку соболей и иных даров и церковного строенья.
Перевод з грамоты, какову грамоту писал ко государю царю и великому князю Михаилу л. 665 об. Федоровичю всеа Русии || дацкой Христьянус король с послы со князем Олексеем Лвовым да з дияком со Жданом Шиповым.
Роспись даром, что привезли послы князь Олексей Лвов да дьяк Ждан Шипов от дацко-воХр-исть я нуса короля ко государю в поминках.
Статейной список князя Олексея ж Лвова да дьяка Ждана Шипова, как посыланы они в л. 666 Дацкую землю; II да роспись, что едучи они Дацкою землею и в Капнагаве проведали всяких вестей.
Доезд переводчика Елисея Павлова, как посылали ево от себя послы князь ле^сеи Лвов да дьяк Ждан Шипов в Дацкую .землю, Столпик, а в нем отпуск переводчиков
1 Так в рукописи.
2 дацкому вписано по вытертому.
3-3 Вписано над строкой.
л. 666 об.
л. 667
л. 667 об.
л. 668
л. 668 об.
на Фомина да Юрья Родионова в немецкие государства, 129-го году. II
Столпик а в нем роспись дороге, куды еха-ти в Свию, И в Дацкое, и во Французское, и в ыные немецкие государства, и наказ Юрью Родионову да Ондрею Кекерлину 129-го году, что им будучи В немецких государствах, делати, и под наказом статейной их список и роспись, что у них, там будучи, денег н соболей в росходе.
Наказ в тетратех переводчику Ивану Фомину да толмачю Борису Борисову, как они || во 129-м году посыланы были в Свию, да в Дацкую, да в мекельбурского да в ольштенского князей земли для государева дела.
Список, сверху Иваново письмо Грамотина, роспрос Иванна Фомина да Юрья Родивонова про дороги в немецкие государьства и о иных делех, и роспрос дацково гонца о тамошних делех, а имени ево не написано; да им ж, Ивану Фомину да Борису Борисову, || наказ черной.
Перевод з грамоты, что писал в Новгород ко государевым послом к околничему ко князю Данилу Ивановичю Мезецкому с товарыщи в прошлом во 125-м году августа в 29 день из Ямы города свейсково короля моршалок Карло Карлов; и против тое моршал'ковы грамоты чорная государева грамота в Великий Новьго-род к боярину и воеводе ко князю Ивану Ондреевичю || Хованскому и к дияком, велено послати из Новагорода в Ругодив сына боярско-во добра к маршалку з грамотою; и обрасцо-вая чорная грамота, какова к моршалку послать.
Отписка из Великово Новагорода от боярина и воеводы от князя Ивана Ондреевича Хованского и от дияков, 126-го году, что посылали они в Ругодив свейсково короля к моршалку чарлу Карлусову Якова Ушакова, и что он, }д\чи там, || вестей проведал, и тому под отпискою писмо.
Список з боярсково и всей земли приговору иГЛНЬ1Х И ° всяких земских делех, 119-го году, как бояре стояли под Москвою,
л. 669
л. 669 об.
л. 670
л. 670 об.
Список 3 боярсково Ж И всей ЗРмли вору 121-го году, как служилым ладе " X™ за московское очищенье жалованье ис поме-места°7аА°В В°ТЧИНЫ " НЭ Москве
Роспись, что было дел у Григорья Нечаева и отданы подьячим Петру Филимонову с товарыщи, у росписи рука Григорья Нечаева.
Лист, писмо немецкое, немчина Мартына Мартынова, что остался он на государеве име-НИ.
Чертеж реке Дону и Мертвому Донцу и городом Азову и Кафе, прислан от донских казаков. ||
Сыскное дело, что сыскивали боярин князь Иван Борисович Черкаской да Иван Грамотин по извету князь Борисова человека Хилкова Пятунки Софонова про князь Борисова ж человека про Казаринка, да тово ж Пятунки из-ветное писмо дияка Микифора Шипулина.
Сыскное дело по челобитью боярина князя Ивана Федоровича Троекурова псковского помещика на Федора Неклюдова в выдельном | хлебе.
Челобитная францужан, пинардных мастеров Юрья Бесона да Якова Беза; да и 1 черной перевод тут ж.
Ро опрос сыта боярсково Ивана Житково про государево дело, про турских послов, 130-го году.
2 тетрати Иванова письма Грамотина, а в них писаны наказы немцом Юрью Родионову да Ондрею Керкедину, II как посыланы они во 129-м году в немецкие государства х курфист-рам и во Францужскую землю для государева ^Свяска, а в ней рознь, челобитные, и отписки, и всякая мелочь.
I да и вписано по вытертому.
377
3-х мешечках в суконных, которые носили за Иваном Грамотиным в доклад ко государю и к отцу сво государеву к великому государю святейшему патриарху. ||
л. 671
л. 671 об.
л. 672
л. 672 об.
Столпик, а в нем писан приезд к Москве во 133-м году июня в 8 день ис Киева от митрополита от Иева Борецкого посланцов Василья Полоченина да Лукьяна Болакирева, а присылал их митрополит Иев ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и к отцу ево государеву к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии з грамоты; да с ними ж были четыре грамоты посылные, 2 грамоты || к острейскому игумену к Петронью Жуковецкому, да грамота к боярину ко князю Ивану Михайловичю Воротынскому, да грамота ж к дияку к Ивану Грамотину; и о тех посланцах и о грамотах отписка ко государю ис Путивля от воевод от Олексея Головина да от Ивана Есипова; да тут ж и перевод с Петронье-вых грамот, а подлинные отосланы к игумену 1етронью; да тут ж тех посланцов роспросные речи, как их по государеву || указу роспраши-вали на Казенном дворе боярин князь Иван орисович Черкаской да дьяк Иван Грамотин; да под роспросом и писмо их писано по-бело-руски, каково они прислали с приставом своим ЦРпГРЬем Хрущевым о вестях; да тут ж и чю МиТНаЯ ко государю царю и великому кня-Петпли:аилУ Федоровичю всеа Русии игумена ловя тт V* ° Тех П0сланДзх, чтоб государь пожа-сланцы || к Петпонь>пНИМИ повидатца> и те п0' иетронью посланы.
ЛОМ во 132^ го^ДпЯЧЬИ пометы’ как в ПРОШ' та в Кпигил.” п°сылана государева грамо-««Тк ”“вде к ™' мест досмотпя ° Колском остроге, худых туры хрящом ’и зДеСм ГЬ “ укрепити Г0Разд0 и ред ко всякой зсмлею насыпать, чтоб впе-мере было безстрашно, и жити
с великим опасеньем, и о Лопских погостех я о дани. ||	*
л. 673 Перевод з грамот греческих греченина Фомы Катакузина, каковы прислал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и к отцу ево государеву к великому государю святейшему патриарху Филарет/ Никитичю московскому и всеа Русии с человеком своим с Никоном во 132-м году генваря в 20 день.
Записка турсково толмача Титка Зябрева, л. 673 об. как побежал от турсково посланника || от Ахмет-аги малой греченин Митка Михайлов, а посланник ево называл бусурманом Маамет-ком, а снес с собою ковш серебрян, да две чарки, да саблю оправную; да тут ж роспросные речи греченина Митьки Михайлова, как он явился в Посолском приказе после отпуску турсково посланника Ахмет-аги.
Выписка, без дьячьи пометы, в доклад, о л. 674 псковском о выделном и отсыпном || хлебе по отписке изо Пскова от воевод князя Ондрея Хилкова, да Ивана Наумова, да дьяка Петра Овдокимова, 132-го году.
Челобитная ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из-весная на колмогорсково воеводу на князь Дмитрея Пожарсково да на дьяка на Матвея Сомова, а хто извещает, и он имени своего в челобитной не написал. ||
л. 674 об. Изветная ж челобитная, писана тем же писмом на двинсково голову стрелецкого на Петра Перфирьева, а хто извещает, и в челобитной имени ево не написано.
Отписка ко государю ис Путивля от воевод от Олексея Головина да от Ивана Есипова, а под отпискою список с литовского листа из Лу-бен от лубенского державца от Миколая Ол-шанского о росправном деле, прислана во л. 675	132-м || году.
Отписка ис Путивля ж от воевод от илек-сея Головина да от Ивана Есипова, что во многих литовских городех жиды и литовские люди 379
селитреники збираютца варить селитру на го-суцаревой земле в Путивлском уезде в бортных ухожеях по Обслу, и по Воркслу, и на Суле,' от Путивля во штидесят и в семидесят верстах, прислана во 132-м году. ||
'1 675 об.	2 отписки ис Кольсково острогу от воеводы
от Андрея Толбузина, одна о продажной рыбе о троске дацково торгового немчина Ивана Зуя, а другая о дацких о лопских данщнкех, присланы во 132-м году.
Память ис Холопья приказу за приписью дияка Патрекея Насонова о беглом человеке Ивана Вердеревского о Поздейке Аликееве, л. 676 как он ушол у пристава, и как пристав || в том ево побеге пытан, и как Ивану Вердеревскому на того человека с судново дела дана правая грамота, прислана во 132-м году.
л. 677
В другом мешечке
ЛевонтейЬС^ай°ВУ подал в Посолском приказе В° 134'М Г0ДУ’ КаК 0Н П0
Апха1!гн-|1..гЛа'',°Те ГОВОР11Л- едучи с Москвы к «xy’oZLZ0?''
платье II ' санДРУ Ахее о хохле и о полском 070 об *
князю1Михаизу1ф₽ГОС^ДаРЮ царю и велиК0МУ ’ кого протопопа пеДОровичю всеа РУС™ корец-сана белоруским прентия Тустановского, пи-Иванова пука Гп п ,смом> назади помечено. святейшему патриарху11”3’ ЧТеНа Г0СУдарю и что он писал 3 врамот галанца Исака Масцы, князю Михаилу фГос^даРю Царю и великому ких вестех 1 ^Доровичю всеа Русии о вся-
Роспись, что пп‘М Г0ДУ-
неликого князя Ми5ЛаН0 от госУДаря царя и сии и от отца ево - аила Федоровича всеа Ру-ларя святейшего 1осУдаРева от великово госу-ТИЧа московского ПатРИаРха Филарета Ники-гвес ’	и всеа Русии в Еросалим к
зГ **** - ^ePTQMy,
святейшему патриарху Феофану еросалимско-му и всея Палестины с архимаритом ево Ки-рилом да с келарем Акакием во 134-м году июня в 14 день. ||	7
л. 677 об. Выписка, бес пометы, из наказу государевых послов, которые посланы в Кизылбаши к шах Аббасу, столника князь Григорья Тюфя-кина с товарыщи; да тут ж выписка из астара-ханские отписки боярина и воевод Петра Петровича Головина с товарыщи.
Список з белорусково письма, что подал великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичи) московскому и всеа Русии || л. 678 корецкой протопоп Лаврентей.
Выписка, бес пометы, как в прошлом во 133-м году по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу и по боярскому приговору взято на государя у юргенских послов и у торговых людей товаров их и животов дорогов, и киндяков, и зенде-ней, и школу, и сафьянов, и краски,и кушаков, и выбоек, и пестредей, и бязи и иных товаров, л. 678 об. а по цене торговых II людей обеих суроских рядов тое рухледи на 6221 рубль на 15 алтын з денгою за то, что государеву посланнику, которой посылан в Бухары, Ивану Хохлову и государевым людем, которые с ним были в Юрген-•ской земле, была многая теснота и убытки великие, во многих местах их грабили и из животов хотели побить, и что по государеву указу ис того числа тое рухледи отдано за службу юр-л. 679 гейского Ильбарса 1 II царевича послу Махтан-баю да брату ево Атаулу, и что за тем было в остатке, и что той достал ной рухледи в московской пожар во 134-м году в По со л с кам приказе згорело, и что той рухледи у пожару осталось и продано.
Отписка из Астарахани от боярина и воевод от Петра Петровича Головина с товарыщи о государевых послех, которые посланы в Кизыл-л. 679 об. баши, о столнике о князь II Григорье Тюфяки-
1 Ильбарса вписано по вытертому.
381
йе1 с товарищи2- да о купчине о госте о Томи ле Тороканове2; да под нею роспись госудап/ ве казне, что купили за морем государевы топ' говые люди москвитин Иван Ипатьев да каза нец Иван Моисеев Муратов казны про госудя рев обиход и что купили на себя, прислана во 134-м году.
В третьем мешечке
Челобитная и выписка || Ивана Кондырева да подьячего Тихона Бормосова, как они, приехав ис Царягорода, били челом государю о службе своей, и что нм государева жалованья за службу дано.
Перевод з греческие с настольные грамоты патриарха иеросалимского Феофана, что дал епискупу Иезекеилю Иосифу Курцевичю володимерскому и берестенскому. ||
Переводы з грамот, что пишут ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа усии из Галанские земли Маврицыус ГЯ5ЬЬ ранскои и Галанские Статы во 133-м чтпг; 3 галанцом с Карпом Демул иным о хлебе, Кп1мл°С^ДаРЬ Их пожал°вал, поволил им на Колмогорах в их землю хлеба купить.
да пкя^аИтяНаЯ И выписка Степана Караулова они Ивана МитУс°ва II 134-ГО году, как Дел о госл/ТЛ°М госУдаРю за службу каменых им напереТтого\ЖаЛ°ВаИМ ° п₽ибавке> и чт0 дано. ₽ Д Т0Г° в прошлом во 133-м году при-
Список с
Иева Борецкого к е Иосифу Курцевичю челобитная г толмача Ивана Ч °““ис* ДаРю во 133 м г еленого> как бил || челом госу-на двор.
как он бил челпм ВШиска Богдана Тушина, _государеве жалован2?арЮ Во 133'м году 0 еВ° 2-2	- '*°Фя вписаны «г	Ье> 0 пРиДаче поместного и
382 Вписа^ ™ ^ому вЫт'<»°«У-
л. 680
л. 680 об.
л. 681
Л- 681 об.
с листа митрополита киевского епискупу володимерскому к
^выписка Посолского приказу как бил || челом госу-
Денежного окладу за службу, что был он v государева у корунного и у диодимного дела
Челобитная и выписка Ивана Сыдавного л. 682 сына Васильева, || как он бил челом государю во 133-м году, что взял у отца ево в прошлом во 127-м году дияк Михайло Тюхин на ссуду для кизылбашьские службы платья и судов серебряных и ожерелей жемчюжных, и Михайловы де животы все взяты в Посолской приказ, и государь бы пожаловал, велел ему то ис Посольского приказу отдати.
Перевод с писма, что прислал в Посолской л. 682 об. приказ к дияку || к Ивану Грамотину галан-ской посланник Исак Масса.
3 чертежи да роспись, как было делать на Москве реке мост каменой и деревиной.
Отписка ко государю с Терки от воеводы от князя Юрья Хворостинина, прислана во 134-м году, а на ней помечено: государь и святейший патриарх слушели. ||
л. 683 Отписка ко государю из Ярославля от воеводы от Богдана Воейкова да от дияка от Ивана Тимофеева про князь Ортемья Шейдякова, прислана во 131-м году.
Столбец писма Ивана Грамотина, а на нем писано роспрос Петронья Жуковецкого, как он был в прошлом во 133-м июня в 14 день на Казенном дворе у боярина у князя Ивана Борисовича Черкаского да у Ивана Грамотина. II л. 683 об. Грамота ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от епис-купа Иосифа Курцевича, за ево Иосифовою рукою, писана белоруским писмом, лета от рожества Христова 1624-го году.
2 грамоты к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии от епискупа от Иосифа Курцевича, писаны белоруским письмом за ево ру-л. 684 кою, лета II от рожества Христова 1624-го.
Грамота к великой государыне иноке Марфе Ивановне от епископа Иосифа Курцевича, за ево рукою, писана белоруским писмом, лета от рожества Христова 1624-го.
ЗдЗ
л. 684 об.
л. 685
л. 685 об.
л. 686
384
Грамота Нева Борецкого митрополита Ш ейского II ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и к отцу ево государеву к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии о милостыне, что привезли к нему старцы Ефрем и Федор, писана белоруским ’писмом во 132-м году.
Грамота Иева ж Борецкого к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю I! московскому и всеа Русин, за ево рукою и за печатью, писана о Василье Петрове сыне Полоченине, прислана во 133-м году.
Писмо белоруское, писано [в] Воршаве во 125-м году, а х кому и от кого писано, и того имянно не написано, а писана укоризна королевича литовского.
4 челобитные, .писаны белоруским писмом ко государю царю и великому || князю Михаилу Федоровичю всеа Русии острейсково игумена Петронья Жуковецкого о розных делех.
Челобитная Петроньева ж к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому .и всеа Русии об отпуске к Троице в Сергиев монастырь по обещанью.
Грамотка Петроньева ж к ’боярину ко князю Ивану Борисовичи) Черкаскому да к Ивану Грамотину, а на подписи подписано: одному Ивану Грамотину; писана белоруским писмом.
2 грамотки Петроньевы ж к Ивану Грамотину. ||
У диака у Максима Матюшкина в ящике дел
Отписка ис Крыму государевых посланников Якова Дашкова да подьячего Василья Волкова о Иванове убийстве Бегичева и о вестях, а прислали тое отписку Яков и Василей во
Г°ДУ октября в 29-м числе с служилым пигЛИН°М С Айгильдеем Бинюковым, на от-жат/ м°Мета ^вана Грамотина: чтена, ДеР' 'Кать Максиму у себя.
Отписка ко государю ис Крыму государе-
Л. 686 об.
л. 687
вых по || сланников Якова ж Дашкова да подьячего Василья Волкова о тайных вестех поо калгу и про Нагаи, а прислали тое отписку Яков и Василей во 133-м году октября в 29-м числе с служилым татарином с Айгильдеем Ванюковым, иа отписке помета Ивана Грамотина: держать Максиму у себя тайно, а к нему •поел эти государева жалованья на сто рублев
Отписка ис Казани ко государю боярина и воевод Семена Васильевича Головина да Пер-фирья Секерина || да дьяков Потапа Внукова да Василья Частого о кизылбашских и крымских вестех, что сказывал им в роспросе тезик казанской, жилец Бухарские земли, родом литвин, Фарук Шихбралов, а прислали они ту отписку ко государю в прошлом во 133-м году генваря в 27-м числе с Осипом Телятевым, помета на отписке Ивана Грамотина: держать Максиму у себя.
Отписка ко государю из Вязмы столника и воевод князя Семена Прозоровского с товарыщи о литовских вестех; и роспросные речи вы-л. 687 об. ходца Онисимка || Иванова, а прислали они ту отписку ко государю во 133-м году апреля в 10-м числе с пушкарем с Воинком Левонтье-вым, на отписке помета Ивана Грамотина: чте-на, держать Максиму у себя.
Отписка из Вязьмы ж столника и воевод князя Семена Прозоровского с товарыщи о литовских же вестех, что сказывал нм вязметин торговый человек Гришка Чертолин, а прислали они ту отписку ко государю в прошлом во 133-м году апреля в 10-м числе с вяземским л. 688 пушкарем с Воинком 1 II Левонтьевым, на отписке помета Ивана Грамотина: чтена, держать Максиму у себя.
Отписка ис Путивля воевод Олексея Голо вина да Ивана Есипова о литовских вес^^’ что сказывал им путивлец торговой чело Богдашко Кожин, 134-го году, помета на
1 с Воинком вписано позднее.
25 Заказ 645
писке Ивана Грамотина: чтена, держать Мак* симу у себя.
Отписка из Вязьмы стольника и воевод князя Семена Прозоровского с товарыщи о ли-h. 688 об. товских вестех, || что сказывал им голова пере-славец Борис Зубов, 133-/го году, помета на отписке Ивана Грамотина: чтена, держать Максиму у себя, приказано о том думному диаку Федороу Лихачову, велено того -мужика сыскать в Розряде; отписка такова же.
Отписка ко государю гостя Федота Котова о убивстве государева посланника Ивана Бегичева с товарыщи и турских посланников, что их побил крымской калга Шан-Гирей царевич, л. 689 на отписке помета Ивана || Грамотина: чтена, держать Максиму у себя.
Дело сыскное про Семена Иванова да про подьячего про Ивана Дмитреева по извету подьячево Васки Зайцова, как сыскивали про них в Вязме послы князь Василей Ахамашуков Черкаской с товарыщи, что будто Семен и подьячей Иван, съезжаясь с литовскими комисары, пили чаши королеву и королевичеву.
Столпик, отпуск <с Москвы в Балансную землю дохтура Иева Подалинуса. ||
л. 6о9 об. Выписка из вяземски;; отписок окольничево и воевод Федора Головина с товарыщи, что они, будучи в Вязьме, делали не по государеву указу и что им за те их вины учинено наказанье.
л. 690
386
Дело сыскное про дьяка про Петра М лина; и челобитная изветная; и памятцаиртпе нею воровская; и запись поручная по В Р^ Микулине; да тут же вверчено две отписки Дворца, да челобитная Семена Усова, за ровою рукою Микулина, взяты для сыску, складывана Петрова рука с тою •памятною*
Выписки с пометою, что придано г0С^я. рева жалованья за литовское посольство рину Федору Ивановичю Шереметеву с то рыщи и что им дано государева жаловань приказ.
Другая выписка с пометою ж, что приДа
л. 690 об.
Н)сударева жалованья боярину Михаи™ г г
Шеину ш Удк;'""^иЬ’у Луговскому И дворяном, которые были в Л и/ вс с великим государем святейшим патриархом II Филаретом Никитичем московским ₽и всеа Русии.
Гетратка, и с нее список игумена Петронья писал ко государю, что он служит правдою, и о вестях в той тетратке написано.
Запись целовальная, по чему приводят Посолского приказу людей х крестному целованью.
л. 691
л. 691 об.
л. 692
Перевод калги с Шан-Гиреевы царевичевы грамоты, какову он писал к посланником к Якову Дашкову1 * да к подьячему || к Василью Волкову.
Перевод з дохтуровы с Ортемьевы грамоты Дия свидетельные.
Отписка из Вязмы от Федора Волынского с товарыщи о Даниле Хрипунове; и грамотка Данилова к Ивану Урусову; и государева грамота к ним в Вязму о Даниле Хрипунове.
Тетрать, а в ней писан ответ государевых бояр свейского короля думным людем на их письмо, каково они писмо дали государеву гонцу Елисею || Павлову.
Свяска литовских листов, грамоты Иева Боретцкого ко государю и ко государю патриарху о разных делех, а иные из литовских городов от державцов в порубежные городы ко государевым воеводам.
Дело судное гостя Григорья Твердикова, что искал на московских немцах на Еремее
Гиантелееве с товарыщи.
В ящике у подьячево у Олексея || Шахова после ево, как он послан на Уржум, осталося дел, и роспись тем делам у Олексея в ящике оставлена, ево рука, и по той росписи дела пе-ресматривапы налицо и писаны в сех книгах подлинно.
1 Дашкову вписано над строкой.
25*
Ml fc I
ланникех
л. 692 об.
л. 693
133-го году генваря в 28 день, грамота з галанцом с Карпом
л. 693 об.
л. 694
Записка по челобитью Василья Коробьина ла Исака Погожево, как Василей посылай в Кизылбаши в посланникех к шаху, а Исак в л пинскую землю к аглинскому королю в посланникех же, и в том им в отчестве счету и мест нет- да и о иных || посланникех и о гонцех, которых посылают в розные государства, государев и великого государя святейшего патри-арха Филарета Никитича московского и всеа Русии указ и боярской приговор, что 1 и вперед о том ничьего челобитья не слушать, потому что то дворяня вчинают мимо прежние обычен, а в том государеву делу чинят помешку; да туто ж и черная записка тому ж, черненье Ивана Грамотина.
Выписка Галанские земли гостя Марка Маркова Девогеларя да Юрья Клинка по их челобитью о пошли || нах, 132-го году.
Перевод черной з грамоты галансково Мав-рицыуса князя, что прислана Демул иным.
Выписка ис и из литовских государей у стола линские послы с 98-го году по 129-й год.
Выписка о свейских послех и о по || слан-никех, о 2 встрече и о корму, розных годов со 126-го по 134-й год; да тут же выписано на пример неметцкие посланники, 111-го и 128-го году, что им давано корму.
Записка 130-го году октября в 9 день, как был у государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии и у отца ево у великого государя святейшего патриарха Филарета Никитича московского и всеа Русии со-ор с митрополиты, и со архиепискупы, и с пискупы, и со всем собором, и со всякими и!?Дьми I! о литовском деле; да в ней же ввер-мипиЗЫПИС0Чка из литовских послов ис пере-________мирные записи.
2 о описано по Стертому. б°Лее бледными чернилами.
388
кизылбашских и из аглинских книг, как бывали у прежних шаховы и литовские и аг-
дворенина Мартына Мартынова
►, сверху под-
л. 695
Отписка с Терки и выписка л т&л ? сылке, и грамота чорная о посытке '°’ с астарахатщы с Васильем Уваровым!"? Ма? симом Чекушниковым во 133-м году „у 26-м числе.	* 7НЯ в
Выписка докладная по статьям о литовском деле, как говорено которые статьи пи-п дол к СЗТЬ В Наказ некому посланнику и под л. 694 об. статьями помета || дьяка Савы Романчюкова верхней столбец потлел.
Выписка из шертные из царевы Маамет-Киреевы грамоты, какову прислали к Москве посланники Яков Дашков да подьячей Василей Волков, верхней столбец дьяка Савы Ра-манчюкова, а черненье Ивана Грамотина.
Связочка невелика, а в ней челобитные розные ва дьячьими пометы, и памяти ис приказов, и иная рознь; да туто ж перевод с писма датцково 128-го году II генваря в 11 день рано.
Выписка из свейских книг с 65-го году по 127-й год, хто имянем бояр и диаков посыланы в ответ к свейским послом.
Выписка из свейских же книг и из столпов с 71-го году по 127-й год о свейских же послех, как бывали у прежних государей и у государя царя и великого князя Михаила Федеровича всеа Русии, и которые послы и посланники посланы от государя к свейскому королю, верхней л. 695 об. столбец II поплел; да туто ж выписка ис посольских книг о послех, которые послы и посланники посыланы в Литву и в иные розные государства и на съезды и хто которым наместником писан и которыми наместники бояре и околничие писаны при государе.
Роспись Московского государства полоне-ником, какову дали государевым послом ооя-ром Федору Ивановичю Шереметеву с товар щи литовские послы Олександро Гасевския да Болтазар Стровинской, верхней столбец II ^"выписка ис Чюлкова отпуску Бартенева да ЗоУ
л. 696
л. 696 об.
л. 697
л. 697 об.
подьячево Гаврила Левонтьева, как посыланы во 126-м году в Пермь Великую в Микитин-скую вотчину Строганова в городок на Орел для отведыванья золотые и серебряные и медяные руды.
Выписочка 129-го году, что прислал во 129-м году аглинской Якуб король к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичи) московскому и всеа Русии с послом своим со князем Иваном Мериком даров || серебряных и бархатов и отласов, и что послано от государя святейшего патриарха к аглинско-му королю с посланником с ЬТсаком Погоже-во, и чем государю патриарху челом ударил аглинской посол князь Иван Ульянов, и что ему дано против ево подарков государева пат-риарша жалованья, с одну сторону выписка испорчена, мыши ели, а писмо все знать.
Челобитная с пометою сибирсково царя Алея Кучюмова внука Занейбека царевича, и под нею выписка о поденном корму и о питье. II В свяске выписки ис посольских книг розных годов, хто посылан в послех при прежних государех в Польшу и в Литву, и хто которым наместником писан, и что кому для посольств давано государева жалованья и подмоги; да тут же выписка о съездех прежних государей послом с литовскими послы в розных годех, з 90-го году по 109-й год.
Запись целовалная, по чему государю крест целуют всякие люди; да в ней же вверчено припись старая государевым дворовым людем Мастерские полаты. ||
Записка свейских послов пристава псков'И тина Григорья Бешенцова, как он шел с ним Москве изо Пскова, и за что он сидел в тюрьме и поместье отнято; и приговор и черная в Поместной приказ; *и челобитные, как 1 Р горей и казак ис тюрьмы выпущены.
Переводы з дацких с посыльных грамото , что писал из Дацкие земли Мартын Енсон сыну своему к Мартыну Мартынову, и перево С писма, каково подал в Посольском прика
л. 698
л. 698 об.
л. 699
л. 699 об.
Ивану Грамотину Мартын Мартынов о вели-КИал П)СУдаРевых Делех, какие знающие люди в Московском государстве надобны и где их добывать во 128-м году, и по государеву указу и роспрос его Мартынов, и переводы с королевских грамот, что писал датцкой король к государю о немцах, которые присланы для науки.
Роспись 132-го году, что послано во 132-м году в Царьгород с посланники с Ываном Бегичевым да с подьячим с Ондреем Ботвиньевым.
Выписка, что во 133-м году прислано || к государю от кизылбашского шаха с послы ево с Русам-беком да з Булат-беком, и что чему цена, и чем государю ударили челом шаховы послы, и что послано от государя и от государя святейшаго патриарха к шаху даров, и что дано их государева жалованья шаховым послом.
Грамота писана в Вязьму о ссылке ис порубежных городов с литовскими державцы и о королевичеве именованье, а наверху грамоты помета Максима Матюшкина: таковы грамоты во все украиные городы, что от Литовские Украины. ||
Выписка из договорных записей государевых послов околничего князя Данила Мезет-цкого с товарыщи и свейских послов, как съезжались в Столбове во 125-м году, и как в прошлом во 134-м году приходили ко государю свейские послы Эверт Бремен да Индрик фан Унгорн, и после посольства прислали в Посольской приказ с приставы своими письмо, и на то их писмо дан им ответ.
Выписочка о свейском после об Олександре Рубцове, как он шел к государю к Москве в нынешнем во 135-м году. II
Перевод с особные записи свейских послов, какову привезли князь Фома Мезетцкой да подьячей Василей Волков, 125-го году.
Отписка с Колмогор от Федора Волынского 135-го году сентября в 18 день, и под нею 391
л. 700
послана с
гостем
л. 700 об.
л. 701
перевод з грамоты, что пишет к государю Галанские земли Исак Масса.	F из
Список с Ростригины грамоты, какову Пи-сал к царю Борису ис Киева, едучи к москов* скому рубежу.	Я I
Роспись с оклады Посольсково приказу переводчиком и толмачем 127-го году. ||
Отписка с Лук Великих воеводы Василья Третьякова 135-го сентября в 1 день, с пусто-ржевцом с Степаном Бухвостовым, с пометою думново дьяка Ивана Грамотина; и под отпискою роспись Плавецкие и Жижецкие волости, что завладели литовские люди поместных земель и озер; и под нею государева указная грамота против пометы на Луки Великие к стольнику и воеводе к Василью Третьякову, писана 135-го сентября в 18 день,
пусторжевцом с Елисеем Кокошкиным. ||
Грамота черная Галанские земли Марку Маркову сыну Девогелару да Юрью Клинку с товарыщи, и хто у них третей това-рыщ будет, о торговле и о пошлинах, писана во 122-м году, в марте.
Отписка с Лук Великих от столника и воеводы от Василья Третьякова 134-го августа в 16 день, с лученином с Ываном Лавровым о полсково короля титле, будет литовские урядники учнут на Луки Великие листы присылать, а в листех учнут присылать короля многих государств государем || и обладателем, и ему та ких листов приимать не велено, а списав и велено отсылать назад; и под нею список ст го литовского листа, каков к нему на •/ У прислан; и выписка из записи договоря польских и литовских послов и из записи г0 даревых послов о государеве и полсково кор ля о имянованье и о титлах.	0
Грамота, писана во 113-м году генвар 2 день от Ермогена патриарха московско всеа Русии в полки под Новгородок-Север _ к бояром и воеводам ко князю Федору т. Л. /31 об. ио || вичю Мстиславскому да ко князю Д1
Рею Ивановичю Шуйскому с товарыщи и
»
л. 702
л. 702 об.
л. 703 об.
всем воеводам и ко всему воинству о укоеп ленье, чтоб против Ростриги и полских и ли-товских людей стояли крепко и неподвижно и смуте воровской никакой не верили, и об отпуске в полки чюдотворнаго образа пречистые богородицы, го же написа Петр митрополит московский и всеа Русии, и с чюдотворными мощми и з святыми водами, а послана с чю-довским архимаритом с Варламом в первой посылке. ||
Тетрати, а в них писан чин и устав о патриарше поставленье, а почата приездом, как приезжал в лете 7094-го году блаженные памяти к государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии Греческие земли анти-охиский патриарх Иоаким милостыни ради, и приезд из Царягорода к Москве цареградцко-во патриарха Иеремея в 96-м году в ыюле, и
как к нему посылан на подворье от государя царя Борис Годунов да дьяки Ондрей Щелка-лов да Дружина Петелин || говорить о ево приезде, о чем ево к государю к Москве приезд, и что патриарх сказал им в роспросе, и как посылан от государя к патриарху Борис же Годунов говорить о том, чтоб ему быти на патриаршестве в Росийском царстве на Влади-мерском и всея Великие Росия, и что на то ево патриархов ответ, и обрание и поставление на патриаршество московское и всеа Русии преос-вященнаго Иева митрополита всеа Русии в 96-м году II генвару в 26 день.
Да в Олексееве ж росписи в начале написано: выписки литовские о литовских гонцех, как бывают па Москве у бояр; и тому сыскана свяска, а в ней розные дела, и та свяска переписана подлинна, а в ней:
Выписка, как посыланы после смерти о* женные памяти государя царя и великого кня зя Ивана Васильевича всеа Русии з У--го г -ду || по 107-й год посланники в розные государства обестити на государстве блаженные памя ти государя царя и великого князя ед р Ивановича всеа Русин и после ево царя Р

л. 704
л. 704 об.
л. 705
л. 706
са хто имянем посланников, и что нм давано государева жалованья и подмоги.
Выписка ис посольских книг, хто были бояр и окольничих и дворян и дьяков в ответе с послы розных государств с 74-го по 113-й ГОД. II
Дело судное дацково немчина Мартына Мартынова с аглинским немчином с Вилимом Рифидом 124-го году.	.	/ •
Челобитная и грамота чорная в Темников по челобитью князя Ивана Катырева 131-го году, что ево крестьяне в Темникове в Девичье Рукаве не слушают и им велено ево слушать.
Роспись платью и рухледи || всякой, что взято в Углицком уезде в князь Иванове вотчине Катырева в селе Красном у жонки ево у Соболки и прислана была к Москве, и на Москве та рухледь отдана ему, князю Ивану.
Роспись князь Иванове ж рухледи, которая отписана была на государя на Углече и по государеве грамоте отдана отцу ево духовному, николскому попу Савостьяну. ||
Выписач’ка, что сказывано при государе
л. 705 об.
князю Ивану Катыреву вины ево.
Перевод с посылные грамотки, что пишет дацкой дворенин Мартын Мартынов в Дацкую землю к братьям своим к Вингелму да к Яга-ну во 135-м году, над переводом наверху помета Ивана Грамотина: государь и патриарх слушали и поволили писать, а вычетчи и запечатать в Посольском приказе. ||
Выписка, как посыланы в Литву посланники дворяне и диаки и подьячие з 92-го году п0 100-й год, и что им давано государева жалованья и подмоги в Олексееве росписи не написано.
Выписка 129-го году, что было дано на ки-зыльбашскую покупку посланником Василию Коробину да дьяку Остафью Кувшинову соболей и лисиц и куниц и что они на то в Кизыль-оашах купили и зделали. ||
vu Чел?лбитная государю царю и великому язю I Михаилу Федоровичю всеа Русии и от-
цу ево государеву, великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичи) московскому и всеа Русии галанского князя Мавои-цыуса человека Петра фан Дрюгина, что поведено было ему во 132-м году на Вологде и з Ярославле и на Костроме хлеба купити 1000 чети ржи и отвести за море, и он тово хле-л. 706 об. ба не докупил 219 чети, || и тот бы хлеб поволили ему докупить; а на челобитной помета диака Савы Романчюкова: сыскать в отписках, как о том писали от Архангельсково города воеводы, сколко он четвертей хлеба купил и за море отпустил; да и выписка о том под тою ж челобитною.
Челобитная и выписка с пометою диака Ивана Грамотина, 133-го году, что учинено го-л. 707 сударева жалованья оклад || диаку Максиму Матюшкину.
Перевод з греческие с прощалные грамоты патриарха еросалимского Феофана великой государыне иноке Марфе Ивановне 125-го году.
Выписка для примеру к посолскому к литовскому делу, как в прошлом в 90-хМ году на Запольском Яму были на съезде государевы л. 707 об. послы князь Дмитрей Елетцкой || с товарыщи литовского Степана короля с послы с князь Янушом Збарашским с товарыщи и приговорили перемирья на 10 лет; и как в 92-м был на Москве от короля Степана писарь Лев Сопега, а в те поры царя Ивана не стало, и как блаженные памяти государь царь и великий каязь Федор Иванович всеа Русии 'посылал к литовскому королю посланника Ондрея Измаилова государство свое обестить; и как в 93-м году л. 708 посыла || ны были в Литву послы боярин князь Федор Михаилович Троекуров с товарыщи; и как в 94-м году присылал ко государю литовской Степан король посла Михаила Галабур-ду; и как в 95-м году в Литве Степана короля не стало и государь посылал в Литву посланника Елизарья Ржевского да дьяка Захарья Свиязева; и в том же в 95-м году посылал го-395
л. 708 об.
л. 709
л. 709 об.
л. 710
сударь в Литву к паном-раде послов боярина Степана Васильевича II Годунова с товарыщи о своем государьском обиранье на Литовское государство и о вечном докончанье, и послы боярин Степан Васильевич Годунов с товарыщи приговорили с паны-радою перемирья на 15 лет; и как на королевстве Польском и Великом княжстве Литовском учинился Жигимонт король, и в прошлом 99-м году 'Присылал ко государю послов своих Станислава Ради-вильского с товарыщи королевство свое обе-стити; да туто ж вверчена, || как посыланы были в Литву в послех и в посланникех дворяне, и которых городов намесники им писано.
Список с ответу, каков дан Поснику Огареву в Литве при короле.
Роспись, что указано послати от государя и от святейшего патриарха х кизыльбашскому к шаху поминков с послы со князем Григорьем Тюфякиным с товарыщи, наверху помечено: такова ро || спись взята с Казенного двора, 133-го году.
Список з государевы грамоты на Двину, какова дана галанцу Григорью фан дер Гейдену, что пожаловал ево государь, велел ему беспошлинно торговати два года, а в те годы не велел с нево пошлин имати 200 рублев, на год по 100 рублев.
2 листа, писаны белоруским писмом, что прислал под Смоленском к государевым послом к боя || рину ко князю Ивану Михайлови-чю Воротынскому с товарыщи цысарев посол Эразмус Гайделиус во 124-м году.
Запись обрасцовая поручная, какове быть по князь Иване по Катыреве.
Выписка, как в прошлом во 134-м году и во о-м юду в свейских грамотах с послы писа-л. 710 по гос-даРево и королевское имя и титло золо-м, инде сполна, а инде половина зо II лотом,, а п°ловина чернилы.
Да у Олексея ж в ящике дела сверх его росписи
Выписка черная, как во 124-м, и во 126-м и во 127-м году были у бояр от панов-ра i литовские посланники.	' ’
Выписка ж, как во 126-м, и во 134-м году, и 711 В0 ГОДУ при царе Борисе были на л. 711 Москве свеиские || посланники, и какова им где была встреча, и хто у них был в приставех.
Выписка ис княж Федорова посольства Бо-рятинсково с товарыщи, как они были у короля в Свей; да тут же выписка из списка гонцов, подьячево Ивана Дедкова да переводчика Тимофея Фанемина, как они были в Свей у короля; да выписка ж из списка Курдюка Каф-тырева да подьячево Семена Редькина, как || л. 711 об. они были в Свее у короля.
Выписка с 64-го году по 109-й год, как приходили по опасным грамотам из Литвы послы блаженные памяти к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, и к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, и к царю Борису, и цысаревы и аглинские послы, и хто с ними были бояр и диаков в ответе, л. 712 и как приходил ко государю || царю и великому князю /Михаилу Федоровичю всеа Русии от аглннсково Якуба короля посол князь Иван Мерик, и ко/во к нему государь посылал бояр в ответ.
Выписка, как в 61-м году приходил от па-но/в-рад к митрополиту да к бояром из Литвы посланник, а имени ево не написано, и как в 71-м году приходили к митрополиту и к боя-л. 712 об. ром от панов-рад посланник Семен II Олексе-ев; и как в том же году приходил под Поло-теск из литовсково войска ко государевым бояром ко князю Ивану Дмитреевичю Белскому <с товарыщи от панов рад посланник Павел Ье-режитцкой, и как в том же году был от панов рад посланник Войтех Сновицкой у бояр у князя Ивана Дмитреевича Белсково с товарыщи в слободе в Олександрове в шетрех, и к
во 101-м году приходили || блаженные памяти 7 ‘ ко государю'царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии от Жигимонта короля полского посланники Богдан Хрептович, да к Борису Федоровичю ото Льва Сопеги посланник Адам Лукашов и были на дворе у Бориса.
Выписка: которые речи подали на съезде бояре князь Федор Иванович Мстиславской с товарыщи гетману корунному пану Желков-скому по статьям; да тут же вверчены статьи л. 713 об. о крещенье II королевича; да тут же вверчен ответ по статьям, каков привез к бояром от гетмана Желковского Перфирей Секирин.
Отписка ис Курска от Степана Ушакова о пропуске с торгом в государевы городы литовских людей, прислана во 131-м году, а на ней помета дьяка Ивана Грамотина: государь слушал и указал отписати примеряся к договорным записям и пропускати велеть и торговати, опричь заповедных товаров и опричь тех горо-л. 714 дов, с которыми ссы |1 латца не велено; и по той помете и грамота чорная под отпискою подклеена.
Выписка на столбце из жаловал ьные грамоты, какова дана свейским послом Густаву Стекбуку с товарыщи в прошлом во 126-м году о дворовых местех на Москве и в Великом Новегороде и во Пскове.
Грамота проезжая по челобитью агличени-на княж Иванова человека Ульянова Томаса Леонтьева к Архангильскому городу, за при-714 писью дьяка Максима Матюшкина, 133-го го-л. /14 об. ду, -была || и запечатана, да печать испортилась.
Привод касимовского татарина Богдашка Якимова, что имался за него касимовского на-ря Араслана человек Иван Овинов во 129-м ГОДУ , а жил тот Богдашко у Семена Волынско; го, и про того Богдашка и про его старину, чей н человек старинной, и про крещенье его сы- ивано, и по сыску он свобожен на волю; Да
 во 129-м году вписано над строкой. иУэ
л. 715
л. 715 об.
л. 716
л. 717
тут же вверчена память черная, какова <• тгг, дела про того Богдашка ис ПосолХо S казу послана во 133-м году к судному делу в Казанской дворец. ||	у 3
Выписка, как во 105-м году был у государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа 1 усни на дворе и у государя ел цесарев посол Аврам Бурграф, и хто у стола бояр был и хто где сидел, прежней столбец у выписки поплел.
Книги: приход денгам Посольского приказу при диакех при Иване Грамотные да при Сав-Раманчюкове 128-го году, как во 125-м году посыланы были в Амборх Дмитрей Лодыгин да подьячей Григорей Нечаев, и что с ними послано было с Москвы денег и со || болей, и что велено им имати денег в дороге по городом, и что они тех денег присылали ко государю к Москве в Посольской приказ, и как во 127-м году приехали они к Москве, и что у них в Любке и в Анбархе государевы денежные и соболные казны вышло в росход для государева дела, и что они на государевы денги купили золотых и судов серебряных, и что у них денег и соболей за всякими росходы осталося в остатке налицо, и тому подали они в Посольском приказе || роспись, да и денги отдали, и тем денгам писан росход в тех же книгах, да и иным денгам приход и росход 128-го „го ду, да росход золотым со 127-го году по 133-й год октября по 29 число.
Выписка, как был у государя кого князя Михаила Федоровича
царя и вели-всеа Русии л. 716 об. кизыльбашской купчина Хозага Асан II и что
он государю ударил челом поминков, да тут же выписано на пример 123-го, и 1-4-го и 129-го году, как приходили ко государю кн-зыльбашсково шаха купчины, и что им Даза государева жалованья, а что купчине ‘ Асану дано государева жалованья, и ton у мета Ивана Грамотина на испод и. II
Роспись властей, которые приложили ру к утвержслыюй грамоте. С WW
Выписка, что продавать на Москве крымским послом, и каких заповедных товаров не продавать.
Росписи торговых немец, каковы они приносили в Посольской приказ во 134-м году и во 135-м году, что им взяти на голанце на Top-д. 717 об. roll вом немчнпе на Иване Видерузене долгов а под исподом роспись же Ивана Видерузина* что ему взяти долгов своих на московских немцах по кабалам.
Связочка всякой розни, а в ней челобитные, и памяти, и выписки о литовских посланникех,* у иных верху, а у иных исподу нет.
Да в Посольском же приказе у подьячих по ящиком дел ||
л. 718	У Дорогова Одинцова
Отписка з Двины от Федора Волынского да от диака от Ивана Остапова и государева грамота и черная память в Ямской приказ о ки-зылбашьском купчине, что идет из Голанские земли в Рускую землю, 134-го году.
Выписка из отписок, что писали ко государю с Терка и из Астарахани о государевых рус-ких торговых людех, которые были в Кизыл-башах з государевыми и з своими товары, и какие им от шаховых людей 1 в шаховых горо-л. 718 об. дех учинились || убытки, и как были у шаха, и какое им от шаховых людей учинилось бесчестье, 134-го году.
Отписки ис Кизылбаш от государевых послов от стольника от князя Григорья Тюфяки-на с товарыщи 134-го году.
Выписка о службе Якова Дашкова, как он посылан был в Крым, 132-го году.
Выписка о поденном корму шаховых послов Кая-султана да Булат-бека, как они были на Москве во 126-м году. I!
л. 719 Наказ Игнатью К.уломзину да грамота в Ыпацкой монастырь на Кострому к архимари-
1 людей вписано над строкой.
400
л. 719 об.
л. 720
л. 720 об.
л. 721
ту о крымском полонянике о Дейке, 131-го
Роспросные речи кумыцких Шевкал муозы да посла Гомулдука, да купчины Фаргата что их к Москве приезд, 132-го году.	’
Выписка из астараханской отписки о кизыл-башьском купчине Молла Рахмете, как он по-купал ногайской ясырь, 134~го году ||
Перевод з грамоты татарской ногайского кейкуват Янмамет мурзы Тинмаметева.
Челобитная московского торгового человека Ивана Ипатьева, что он привез ис Кизыл-баш полоняника литвина белорусца, и полоня-никовы роспросные речи, и челобитная его об отпуске в свою землю, 135-го году.
Челобитная Микиты Лихарева, что он будучи в Крыме заимывал у царева посла, и роспросные речи крымского посла, и память в Большой приход, | что велено то заплатить цареву послу из Болшого приходу, 129-го году.
В столпику отписки из Астарахани о крымских отгонных лошедях и государевы грамоты о том же, 132-го году.
Выписка из астараханских отписок воеводы Григорья Валуева с товарыщи о крымских отгонных лошедех и о тезиках юргенцах, которые из Астарахани бежали, и о нагайском Ак-мурзе, что он побежал в Крым, 133-го году. II
Роспись нагайским лошедем, что прислал с Крымские стороны в Астарахань астараханец Будалей Жюков, 133-го году.
Роспросные и пыточные речи оскольского казака Ермолка в государеве деле, как его^пы-тали околничей князь Григорей Волконской да дьяк Тимофей Агеев, 132-го году.
Перевод з грамоты казыевьского дасаи мурзы Исламова, 134-го году.
Роспись, по чему давано поденного корму II шаховым послом Русам-беку с товарыщи,
Столп касимовской о всяких делех 134 г 135-го году.
26 Заказ 645
Столп запороских черкас 133-го и 135-го году.
Столпик: отпуск на Дон казаков атамана Федора Хонянева с товарыщи, 134-го году.
Столпик запороских черкас Олеши Шафра-л. 721 об. на с товарыщи, сосланы в Володи || мер, 133-го Г°ДУ-	г v
Роспросные речи толмача Семеики Гараси-мова, как он был посылан в Бухары с Ываном Хохловым, 128-го году.
Выписки касимовского царя дворовых людей о жалованье 135-го году.
Крымской статейной список Осипа Прончи-щева 132-го году.
Перевод з грамоты нагайского Коная князя.
л. 722 Сыск из Астарахани боярина || и воевод Петра Петровича Головина с товарыщи по отписке дьяка Марка Поздеева, что Григорей Во-луев да дьяк Василей Яковлев посылали для добычи на Крымскую сторону татар и стрельцов и как ограбили Курмаш мурзину мать Урусова, 133-го году.
Столпик: .отпуск в Крым служилого татарина Уразлея Кулушева 133-го году.
Столпик: отпуск в Кизылбаши служилого татарина Айгельды Бинюкова 133-го году. II
л. 722 об. Запись по стороже Матюше Иванове, что быть в Посольском приказе.
Выписка о крымской розменяой службе околничего Семена Васильевича Головина, без пометы.
л. 723
У Третьяка Никитина
Список з договорного письма 'боярина князя Михаила Васильевича Шуйского с товарыщи, ^к а к договорился с Яковом Пунтусовым о приоавочных о наемных || о немецких ратных людех, 118-го году.
Да против того другой список с немецкого з договорного писма Якова Пунтусова, каков птН- боярину князю Михаилу Васильевичю •Шуйскому ,в том же во 118-м году.
л. 723 об.
л. 724
л. 724 об.
Столпик, а в нем список с розмежевалны* записей государевых дворян Семеня г
да И.ана Доможяро.’ д а ХЛ& < говского, какову дали свейским межеватным дворяном Клаусу Ириксону с товарищи р0
2-й список да перевод с розмежевальной записи, какову взяли государевы дворяне Семен Жеребцов с товарыщи у свейских межевальных дворян у Клауса Ириксона с товарыщи в том же во 126-м году.
3-й список межевальной перечневой Семе-на ж Жеребцова с товарыщи, как межевали
они з государевы стороны меж Новгородцкого, и Ладожского, и Гдовского уездов, а с свей-ские стороны меж Иванягородцкого, Ямского, Кодорского, Ореховского уездов. ||
Столпик, а в нем роспись межевальная государевых межевалных дворян Гаврила Писемского да Микиты Вышеславцова, да дьяка Шестака Копнина, да подьячего Василья Ча
стого, как розмежевали меж Новгородцкого и Корейского уезду с свейскими межевальщики с Анц Му ком с товарыщи во 129-м году.
Список с розмежевальной записи, какову дали государевы межевалные дворяне Гаврила Писемской с товарыщи свейским межевал-ным дворяном Анц Муку с товарыщи во 129-м •году. II
Перевод с розмежевальной записи, какову взяли государевы дворяне Гаврила Писемской с товарыщи у свейских розмежевалных дворян у Анц Мука с товарыщи в том же во 129-м
году.
7 листов писаны греческим писмом, 24 листа писаны руским писмом, привезли ко государю и к отцу ево государеву, великому госу дарю святейшему патриарху Филарету и ( тичю московскому и всеа Русии гревенс митрополит Сергий да Синайские да Ф
1 Первая буква е исправлена из а.
26*
л. 726
л. 725 скис горы архимарнты и старцы || греческие и литовские во 133-м и во 134-м году, а писаны все о милостыни.
У подьячего у Григорья Лвова
Книги государевы радости, как государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русин женился боярина на князь Володи-мерове дочери Тимофеевича Долгорукого на княжне Марье прошлого 133-го году.
Государевы ж радости чиновной перечне-л. 725 об. вой || список, каков отдан ко государю в комнату, а другой таков же список отдан в Роз-ряд, за государевою печатью да за приписми думных дьяков Ивана Грамотина да Федора Лихачева, прошлого 133-го году.
Книги государе<вы1 радости 134-го году, как государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии взял за себя Лукьянову дочь Степановича Стрешнева Евдокею.
Государевы ж радости чиновной перечневой || список 134-го ж году.
Государевы ж радости чиновной болшои чорной список, каков списан в книги, 134-го году.
Отпуск с Москвы через Свею в Аглинскую землю аглинского дохтура Ортемья Дия для государева тайново дела в нынешнем во 135-м году.
Грамота опасная, какова послана в Аглинскую землю з дохтуром с Ортемьем Дием к аг-личенину к рудознатцу к Яну Бульмеру, нь1‘ нешнего ж 135-го году. ||
л. 726 об. 3 памяти боярина князя Дмитрея Михайловича Пажорасково да дьяков думного Федора Лихачова да Михайла Данилова в Посольской приказ к диаком к Ивану Грамотину да к Максиму Матюшкину о случаех околничего Оргсмья Васильевича Измайлова с Васильем воробьиным прошлаго 134-го году.
 Государевы грамоты, каковы посыланы к * государевы вписано над строкой
404
у ука-для бережен ья в ; и Дми II треевы
л. 727
Дмитрею Чаплину, как ему по государеву зу велено быть в Нижнем	ревУ
приставех у Марьи Хлоповьг i ~ отписки, каковы он писал из Нижнего ко7о7-дарю и к великому государю святейшему патриарху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии, прошлого 134-го и нынешнего - 135-го году.
Роспись, что давано государева жалованья новокрещеным царевичем и князем и мурзам для крещенья, и что дано государева жалованья для крещенья ж столнику князю Якову Куденековичю Черкаскому и князю Василью Яншеевичю С улетев у, и что дано государева л. 727 об. жалованья князю Якову ж || Куденековичю после (Крещенья при государе, и по чему ему велено давать поденного корму, и как ему ж давано государево годовое четвертное жалованье.
Дело романовских посадцких людей Борисоглебские слободы с крестьяны со 131-го году по нынешней 135-й год.
ГЛАВА 61
ДА СУДНЫЕ ДЕЛА СОБРАНЫ ИЗ РОЗНИ В ящик
л. 728 Дело судное 98-го году Богдановы || жены Логвинова вдовы Полагеи с сыном с Карпунь-кою и з деверем ее с Семеном с Логвиновым, что она искала на Казенном дворе перед казначеем перед Иваном Траханиотовым да перед Деменшою Черемисиновым в 98-м году, в пожар поплело и испортилось.
Челобитная любских немец Анцы Флина и Фредерика Мелера и роспрос московских торговых людей Федора Опдронова да Василья Болотникова в восковой торговле и в деньгах л. 728 об. в пятисот в сороке рублех, 109-го году, II сверху челобитные с половины отодрано, и _ . роспросом в Ругодив к воеводе ко князю • силью Ростовскому грамота, велено, с
л. 729
л. 729 об.
л. 730
про то, отписать, как у них в Ругодиве в в ковой торговле и в тех деньгах розделка былС*
Судное дело 115-го году, прислано из Bein’ кого Новагорода за рукою дьяка Михайл Огаркова: искал в Новегороде рижской немчин Томас Катарменевской на иванегородцком сотнике стрелецком на Иване Савине грабежу трехсот пятидесят || рублев, не вершено. У
2 судные дела 115-го году: искал в Посольском приказе Судного Московского приказу сторож Васка Кузьмин Посольского приказу на толмаче на Олексее Нагаеве жены своей бою и грабежю четырех рублев с полтиною; а толмач Олексей на стороже Васке встречно искал жены своей бесчестья да дватцети куров, оба дела не вершены.
2 судные дела 122-го году: искал || в Посольском приказе боярина князя Володимера Тимофеевича Долгоруково человек Кадыш Горяйнов на толмаче на Михайле Миляеве крестьянки Устиньицы, а толмач встречно искал на князь Володимерове крестьянине Сноске Семенове, а той крестьянки на Устиньицы-не муже сносу штинатцати рублев да по записи заряду десяти рублев, что у него до урочных лет не дожил, оба дела не вершены.
Судные дела 123-го и 124-го году: искал в Московском в Судном приказе || касимовского царя Арасланов человек Иван Овинов за царя Араслана дяди ево царевича на Азима Кучю-мова грабежю девяноста одно во рубля трех-натцети алтын дву денег на князь Семене Ше-ховоко'м, да царя Арасланов же человек Ми-китка Корнилов искал на князь Семене ж гра бежю своего на тритцать на один рубль и дватцать на один алтын на четыре деньги, и
вершено.
Судное дело 124-го году: искал в П°соль л. 730 об. ском приказе московской стрелец II Ивано приказу Козлова Советовы сотни Башковско на романовском татарине на Клементье сильеве за три лошеди десяти рублев с л°лт ною, не вершено.
л. 731
л. 731
Привод и судное дело 124-го году: искал а Посольском приказе сибирской цорезич Молла Кучюмов на москвитине на сапожнике на Ьор.иске Ортемаве холопства да сносу девя-поста девяти рублев з гривною, не вершено.
Отписка ко государю с Терки от воеводы от Микиты Вельяминова 127-го году и под отпискою список с судново дела во 123-м году: искали на Терке шаховы области тезики Те-зим Хозя Мамет Алибеков да Хазей Хазезинов на терских стрельцах Соловово приказу Про-тасьева на Неустройке Ермолине с товарыщи двусот тритцати дву рублев, да тритцати дву золотых, да шти золотников золота сеченово, да четырех абаз серебреных кизылбашьских, да четырех талей ножей угорских; да под списком по тезачыо же челобитью в тех деньгах об. и в золотых || про боярина про Петра Петровича Головина и обыски.
Судное дело 128-го году: искала в Посольском приказе торговка Анютка Посольского приказу на неметцком пере [во] дчике пяти рублев с полтиною, не вершено.
Третейское судное дело 128-го году: искал перед третьими, перед Курдюком Ржевским да перед Тюрюшным Облезовым князь Федор княж Михайлов сын Шеховской на Канай мурзе Шейдякове беглово || своево крестьянина Русинка Савельева да животов ево на три-тцать на пять рублев с полтиною, и то дело вершено.
Выписка из судного дела за рукою дьяка Савы Раманчюкова: в прошлом во 128-м году искала на Романове перед воеводою перед Иваном Загряским серебреного дела мастера старого московского немчина Петрова дочь Денисова сына Фанбарха на романовском татарине на Яныше Малышеве дву человек кре-л. 732 об. стьян, Добрынин да Горасимка II Правотарх -вых, и у выписки вершенья нет, а под. дела не сыскано.	п
Судное дело 128-го году: искал в Посоль ском приказе Федор Коротнев Перес a t
л. 732
уезду села Гор на Бор ай мурз и нс крестьянине Кутумова на Логинке I ригорьеве беглой крестьянки Катеринки да ссуды десяти рублев с полтиною, да хлеба шти чети овса, дву чети жита, трех осмин ярицы, осмины пшеницы, четверика семени конопляного, четверика се-л. 733 мени лня || ного, полуосмины гречи, не вершено.
Судное дело 128-го году: искал в Посольском приказе новокрещен Шкотцкие земли ротмистр Микифор Дахуб на голанце торговом человеке на Григорье Борисове своево бесчестья, не вершено.
Судное дело 128-го году: искал [а] в Посольском приказе белских немец шкотцкого капитана жена вдова Олена на московском торговом немчине на Ондрее Дюкереве трех л. 733 об. рублев || пяти алтын, не вершено.
2 судные дела 129-го году: искал в Посольском приказе московской торговой немчин Ондрей Дюкирев Посольского приказу на немецком толмаче на Иване Рехтере своево и ження и служащие своей работницы бесчестья; а толмач встрешно искал своей жены бесчестья, не вершены.
Судное дело 129-го году: искал в Посольском приказе Посольского приказу толмач л. 734 Ондрей Раков Посольского ж || приказу на толмаче на Даниле Аминева за лук полутретья рубли, не вершено.
Судное дело 129-го году: искал в Посольском приказе Посольского приказу подьячей Богдан Горяйнов Посольского же приказу на стороже на Матюшке Иванове своего бесчестья, не вершено.
3 судные дела 129-го году, присланы ис Казани, что исказали 1 в Казани перед боярином 744 г пеРе;]ч кн^ем Борисом Михайловичем Лыко-о . вым с товарыщи Кизыл || башские земли тези-ки Ших-Назарко с товарыщи Кизылбашьские ж земли на тезике на Кербулайке пропалых
1 Так в рукописи,
408

л. 735
и Ших-Нажарка

л. 735 об.

ста петинатцети дорогов гилянских, цена доРО-ги по три рубли с полтиною, да шта куцХ цена три рубли, да двух полукисей, цена им рубль, и то дело вершено: исцы оправлены а ответчик обвинен; да тех же дорогов и куша ков и кисеи искал кизылбашьской купчина Миркете Сеит на тех тезиках на Ших-Назарке с товарыщи, что им те дороги и кушаки и кисеи были приказаны, и в том истец оправлен, а Ших-Назарка II об[в]инен; и Ших-Нажарка 'Искал гех же дорогов и кушаков и кисеи на товарище своем на Мурате Ирдыкиеве да на казанце на посадцком человеке на Ивашке, и тому делу вершенья нет.
Судное дело 129-го году: искал в Посольском приказе астараханской стрелец Степанко Федоров на диаке на Михайле Тюхине не подговору жены своей Ульянки да с нею сносу на тритцать на четыре рубли, не вершено.
Выписка из судного дела, что искал Богдан Коковинской на касимовском || посадцком человеке на Игошке Сычугове во 129-м году.
Судное дело 130-го году, прислано ис Касимова: искал в Касимове перед воеводою перед Обросимом Лодыженским касимовской служилой татарин Зензинко Саркеев на татарине на Торпыше Тюкаеве да на касимовском на Икшее Сейте Сеитове дву да девки, и то дело вершено.
Судное дело 130-го году: ском приказе Иван Чичерин II на царевиче на князь Михайле Кайбулине беглых крестьян Митьки да Микифорка и их животов, а имян-но про животы не написано, не вершено.
2 судные дела 130-го году: искал в Посольском приказе смолнянин Ондрей Башмаков на сибирском царевиче на Ондрее Купюмове беглых крестьян Михалка Офонасьева с R ь Самушкою, да Климка Купреянова, да Михайлова и животов их всяких на • на один рубль, да хлеба десяти чети .. сн.’ л. 736 об. дватцати чети ржи, дватцети чети о с ’ ‘ бирской царевич Ондрей Кучюмов
человек, малого
искал в Посоль-
л. 736
л. 737
л. 737 об.
л. 738
Башмакове встречно искал грабежю тритцати пяти рублев дватцети алтын з гривною, да дву Крестьянинов безвесных, оба дела не вершены.
Отписка ко государю Архангельсково города от воеводы от князя Дмитрея Пожарсково да от диака от Матвея Сомова, и под отпискою счетной список Галанские земли торговых людей Карпа Демулина, Ондреяна Воло-димерова, Исака Яковлева, Данила Данилова з голанцом же || с торговым человеком с Елисеем Менексем в 1600 рублех, за рукою дьяка Матвея Сомова; и под счетным списком Карпа Демулина с товарыщи челобитная, что они с Елисеем в тех деньгах сочлися и во всем зде-лалися, прислана во 130-м году.
Третейские судные дела 130-го году: искали Богдан Моклоков перед третьими перед Офонасьем Моклоковым да Посольского приказу перед подьячим перед Федором Реткиным на Прокофье Враском беглой своей крестьянки вдовы Федорки з детми, да дву своих || лошадей и крестьянских животов на пятьдесят рублев с полтиною, да всякого хлеба сорока дву чети; да по другой челобитной Богдан же искал на Прокофьевых крестьянех Бежецкого Верху деревни Якушина на старосте на Борис-ке Иванове с товарыщи крестьян своих бою и увечья, и те дела вершены.
Судное дело 131-го году: искал в Холопье приказе рамановьской служилой татарин Клешбаи Сюбин на беглом своем человеке на Макарке, прозвища Первушке, холопства, и то дело вершено. Ц
Судное дело 131-го году: искал в Посольском приказе князь Семен Звенигородцкой Посольского приказу на служилом станичном татарине на Яныше Утешеве на человеке на едьке Совостьянове по зарядной записи во крестьянском житье заряду десяти рублев, да одежи штидесят алтын, да ссуды пяти чети ржи, не вершено.
искал в Посоль-1 касимовского ново j, не
ль-государев
л. 739
человек
л. 740
Судное дело 131-го году* ском приказе Никои Бутурлин г-
п 738 об Ц,аДЯ На ЧеЛ°ТКе На ИваНе Овино^ъг л. 738 об. св°щ°нКРесть II янина Дружинин Полозова
2 судные дела 131-го году: искал в Посо ском приказе Мастерские полаты ----наплечной мастер Яков Трофимов Дацкие зем” ли на дворянине на Мартыне Мартынове свое-во и ження бою и бесчестья и грабежу семи рублев с четвертью, да дворовой городьбы, да дватцети яблоней засушки; а немчин Мартын на наплечном мастере на Якове вьстречно искал своево бесчестья и человека своево бою и бесчестья ж || и грабежю шти рублев с полтиною, оба дела не вершены.
Судное дело 131-го году: искал в Посольском приказе агличанин торговой Ивашка Иванов жемчюжново ряду на торговке на дворянке за два перстня золотых тритца-ти дву рублев, не вершено.
Судное дело 131-го году, что искал углече-нин Богдан Викторов касимовского царя на человеке на Ахмамете Сейте Белекьсеитове сыне Шакулове. ||
л. 739 об. Судное дело 131-го году: искал в Посольском приказе князь Михайло Щетинин вместо матери своей и братьи на татарке вдове Марье Замятнинской жене Коротаева беглово крестьянина Кирилка Семенова с матерью и крестьянских животов на четырнатцать рублев с полтиною да хлеба десяти чети ржи, пяти чети овса, пяти чети гречи, не вершено.
Судное дело 131-го году: искал в Посоль ском приказе Дмитровские сотни Тяглец Сте-панко Зерколник || на московском торговом немчине на Самойле Иванове сына 0 Мартынка, а тот сын ево Мартынк } жил, и он де хочет ево за море	не
православные християнские веры Ве₽21судные дела 132-го году; искал в П°с°лв{ ском приказе Прокофей Врасскои на Кана
мурзе Шейдякове. да на ево крестьянех на Максимке Федорове да на Филатке грабежю пятидесят трех рублев с полтиною, да хлебной истравы на пяти десятинах овса да на дву де-л. 740 об. сятинах пшеницы, || да крестьянство Старостина и приказщикова бою и бесчестья и увечья; а Канай мурза на Прокофье встречно искал своево бесчестья да хлебной истравы на дву десятинах пшеницы, на дву десятинах гречи, на 'пяти десятинах овса, оба дела не вершены.
Судное дело 133-го году: искал в Посольском приказе ярославской охотник Первушка Устинов Галанские земли гостя Ивана Маркова на приказщике на Болдвине Захарьеве сы-л. 741 на своево бою и увечья, и лошади, || и убытков пятинатцати рублев дватцати пяти алтын, не вершено.
Судное дело 134-го году: искал в Посольском приказе золотого дела мастер Кондратей Фрик Пушкарского приказу на подьячем на Добрыне Семенове своево и людей своих дву человек бою и увечья да грабежю трех рублев десяти денег, не вершено.
Свяска старых судных дел при царе и вели-л. 741 об. ком князе Иване Васильевичей всеа Русии, и при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии, и при царе Борисе, ветхи все, и изотлели, и роспались, иных и перебрать нелзя.
Свяска несоставленых судных дел прошлых годов со 121-го году.
ГЛАВА 62
ЧЕРТЕЖИ СТАРЫЕ И НОВЫЕ
л. 742
Чертеж Новугороду, и Ладоге, и Гдовского 5 езда, и Сумерской волости, переведен с чер-тежю, что привез || из Новагорода Микита 1ырков, слово в слово.
2 чертежи городу Невлю, и Торопцу, и Лукам Великим, и Усвяту и уездом их, по згибом поизадралися,	•
л. 742 об.
л. 743
1ертеж на бумаге, наклеен на полотне ветг и изодрался весь, руским и немецким XX
Чертеж Дацкие и Свейские земли, по зги-бом изодрался.	’ зги
2 чертежи Невлю, и Лукам || Великим и То-ропцу, и города Озерища, и городу Велижу и I ороду Сурожу, и озерам и рекам, ветхи и воспались.
Чертеж Кольсково острогу з дацкими рубежи, ветх и изодрался.
Чертеж межевальной государевых бояр Михаила Яковлевича Морозова с товарыщи с литовскими послы Полотцку и полоцким пригородом, с литовскими городами, селам, и деревням, и землям, и водам, и всяким угодьям, ветх, поизадрался. ||
Чертеж Микифора Васильева поморским местам Колы волости, изодрался весь.
Чертеж Корельские и Лопские земли с каинскими немцы, переведен наново с старово чертежу.
Чертеж города Путивля, по згибам изодрался.
Чертеж городу Торопцу, и Белой, и Велижу, и Усвяту, и уездом их, цел весь и нов.
2 чертежи Великому Ноугороду, и Ладо-л. 743 об. ге, || и Кореле, и Орешку *, и Яме, и Копорью, и Иванюгороду, и Гдову, и тех городов уездом, и Сумерского погоста, и Старополья, и города Ругодива, один весь нов, а другой немного
л. 744
подрался.
Чертеж городу Ладоге, и Кореле, и Зао-Лопским погостом, прислан из но-_	_ Микитою Тырковым во 125-м году.
Чертеж города Путивля, и ЧеРн“™^’ 11 Новогородка-Северского, и уездов J 'jцюбуч, и с литовскими городы: город. -	’ городов.
и Трубческ, и Монастыревскои и ины. Р которые с теми городы h смежны.
нежским и вагорода с
1 Буква у вписана по вытертому.
413
л. 745
л. 745 об.
л. 746
Чертеж Новгородцкому, и Ладожс^.., Корельскому уезду Вотцкие стороны от “ Луги, и свеиского короля Шавеискогп ? реки уезду.	«венского гор0дКа
Чертеж города Смоленска.
Чертеж перечневой Смоленску Лппа. * «у; Вязьме. Белой. Ржевы-В^оЙ’'* Зубцову, Торопцу.	1М^ровы,
Чертеж Мосальску, Мещоску, Серпейс™ и л. , 44 об. Чертеж Чюгуева городища, изодрался веУ а в нем черчено поле и река Сейм и дорога От Путивля к Чюгуеву городищу.	1
Чертеж Азову и крымским всем городом и дорогам из Крыму в государевы руские городы, и польским городом, которые 'подошли х Крыму.
Чертеж меж Новгородцкого и Корельского уездов о рубежех, ветх, верху нет, с обеих сторон подран.
Чертеж Черново Яру, что меж Астарахани || и Царицына при царе Борисе хотели на Волге ставити город для промыслу над воровскими казаки.
Чертеж порубежным городом от Литовские Украины: Брянску, Новугородку-Северскому, Рыльску, Почепу, Стародубу и тех городов уездом, и Путивльскому уезду, поплел.
Чертеж Корельской и Ореховской земле и рубеж с Свейскою землею.
Чертеж рекам и полям и всяким угодьям Смоленскому, II и Рославскому, и Дорогобуж-скому, и Путивльскому, и ЧерНИГОВСКОМу, Брянскому, и Ноугородцкому, и Стародубско му, и Почепскому, и Кричевскому уездоы 
У Чертеж рубежу 3 Волшне Вяземски» ги .лево от речки Поляной, по Брт» ( уезд по росписи межевик СИш	м-
Мясоедова да подьячего Якова ьутри зади поплел.	Лопских зе-
Чертеж Корельсково рубежа мель. I	гпппла и Лубек и
Чертеж Монастырева город	рыль-
иных литовских городов 3 р
ским и иных городов с уезды, что сыскивал Микита Воробин да подьячей Богдан Кондратьев.
Чертеж немецкому городу Овлу и морю Со-ловетцкому, окиян тож, и озерам, и угодьям в к Заонежской пятине, назади от пожару поплел
Чертеж озеру Онегу и реке Свире и иным озерам и рекам, и Ладоге городу, и Кореле, и л. 746 об. Тихвину монастырю, и иным || заонежским местам и Лопским погостом, назади поплел.
Чертеж Кольсково острогу и Соловкам.
Чертеж городу Усвяту, и Лукам Великим, и Торопцу *, и Велижу, и Белой и тех городов уездом.
Чертеж городу Невлю и Лукам же Великим, и Торопцу, и Велижу, и Невельскому и Лутцкому уезду.
Чертеж волости Велижской да Лутцкому, и л. 747 Торопецкому, и Белскому уезду, || что ныне вступаютца литовские люди, назади поплел.
Чертеж городу Раманову.
Чертеж рекам и озерам Лопским погостом, назади -поплел.
Чертеж немецким городом, городу Абову, да городу Гаменску, да городу Колывани, городу Ругодиву, и Иванюгороду, Копорье, Яме, Орешку, да тут же и Великому Новутороду и л. 747 об. Ладоге, || назади поплел.
Чертеж реки Старые и Новые Неровлы, и что по той реке государевых островов и по берегам сел и деревень, и города Сыренка и озера Чюцково, начала и конца тому чертежю нет, отодрано.
Чертеж города Пскова, назади поплел. II л. 748 Чертеж Солы горы над Кольскою волостью и морю и островам, на дву листех.
Чертеж с порубежной росписи Юрья Татищева с товарыщи и по выпросу старожилцов на Москве, от устья речки Маркомли меж То-ропца и Белые, и Велижа, и Лук, и У свята к Невлю. ||
1 В рукописи: Поропцу.
л. 750
л. 750 об.
л. 751
л. 748 об. Чертеж Корельские и Лопские земли с иньскими немцы, переведен наново слл™ СЛОВО.	<'ЛОВО в
Чертеж против порубежной росписи межо вых сыщиков Карпа Навалкина да Микиты Посникова з Большие с Вяземские дороги пт л. 749 речки Поляны вправо, росчерчен || рубеж Вя-земьскому, и Зубцовскому, и Ржевьскому уез дом з Дорогобужьским и з Бельским уездом"
Чертеж, початы было чертить сибирские городы, да не свершен.
ГЛАВА 63
ДА ПОСЛЕ ПЕРЕПИСКИ СЫСКАНО В РОЗНИ
л. 749 об. Книги в тетраткех города || Велижа и Велижского уезда, писма и дозору Ивана Григорьева сына Огарева да подьячего Григорья Чиркова лета 7083-го году, верхние листы ветхи и потлели.
Книги дозорные Шуйсково уезду черных волостей Телешовьские и Борисоглебские стороны, писма и дозору Лва Горяйнова сына Аф-ремова, за рукою отца ево духовного || аки-манского попа Климантья, лета 7085-го году, ветхи; да тут же привязаны книги верейские судным пошлинам; да тут же привязаны книги зборные Рыльска города намесника князя Федора Мещерского, и последних тетратей нет, а неведомо сколко.
Тетрать романовским доходом 95-го году.
2 тетрати, а в них писан || противень с романовские платежницы 99-го году, против прошлого 98-го году.
Книги в тетратех 111-го году, а в них лиса приход деньгам всяким доходохМ Федорова з о ру Шишмарева села Кумалина и с кушал ских приселков по государеве грамоте, за пр писью дьяка Елизарья Вылузгина. II
Книга записная о всяких	А.пяу’
в десть, в коже, 122-го, и 123-го, и 124-пггс-ДУ. -смешана не по числом, и розбита, Р листов нет.
Главное архивное управление при СМ С((р> Центральный, государственный архив древних актов
Археографическая комиссия при Отделении истории АН СССР
Опись архива Посольского приказа 1626 года
Часть 2
Подготовил к печати кандидат исторических наук В. И. ГАЛЬЦОВ, под редакцией
доктора исторических наук С. О. ШМИДТА
Москва
1977
•'- военноисторич-сжий ... ;^й муэей-запове/у w АЛИКОВО ПОК ’ 1БЛИОТЕКА
инаектэрчый tfc___’___’


код каталога
© Главное архивное управление при СМ СССР; Центральный У дарственный архив древних актов; Археографическая комиссия Отделении истории Академии наук СССР, 1977.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОПИСАТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ ЧЕРНОВОЙ ОПИСИ 1626 г., ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО НЕ ВОШЕДШИЕ В БЕЛОВОЙ ВАРИАНТ
ОПИСИ 1626 ГОДА « • ’
л. 23	...Роспросные речи Ивана Пушкина да
князь Михайла Путятина 'про государеву казну, которая посла [на] в Крым со князем Григорьев Волконским да с подьячим с Ондреем Иван 1 109-го году2...
л. 56	...Дело сыскное и роспрос, чорное 3, диака
Петра Микулина, что во 132-м году поднел писмо на Красном крыльце и столп[ец] Левка Сер-вриков; да тут же [под]писано запись по Петре Микулине, и тое записи в деле нет *...
л. 78—79	...Выписка черная 4 из столпов, служба к го-
сударю || донских атаманов и казаков и всево Донского войска, и что к ним посылано государева жалованья со 121-го году по 124-й год, верх поплел, а исподу нет; да тут же вверчена выписка 130-го году, что послано на Дон государева жалованья; да с 121-го году по 130-й ж год выписка перечневая о посылки ж на Дон °...
л. 82	...Грамота писана к царю и великому кня-
зю Ивану Васильевичу ысеа Русии, писана по-
1	Иван зачеркнуто.
2	Вся описательная статья зачеркнута.
3	чорное вписано над строкой.
4	черная вписано над строкой.
6	Вся описательная статья зачеркнута.
* Па поле помета: Зри.
л. 83
л. 84
л. 106
л. 107
л. 129
латыни на харатье от митрополита || и канцле-па Венгерские земли от Юрья Дратцкого 6...
Грамота литовская, что пишет к боярину ко князю Федору Ивановичю Мстиславскому Ян Янов Глебовича воевода тротцкой (Против его писма7...
.. Грамота * опасная государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, 8трамотаопасная8, к свейскому Густаву Адольфу 9 королю, что по посольскому до || говору послано от государя 10 на рубеж для меже-вванья дворянин Таврило Писемской да Микита Вышеславцов да диак Шестой Копнин, писана грамота 11 ,2~ на бумаге на листу 12 лета от создания миру 7125-го, печать ростопилася и грамота 13 сверху грамота 14 разоадрана 15 и
поплела.
Другая государева грамота верющая, (какова была дана на межеванье Гаврилу Писемскому да Миките Вышеславцову да диаку Шестому Копнину, писана на харатье во 12 10 лета 7126-го году, печать у ней ростопилася и грамота поплела 17...
...Грамота Стефана короля польского к царю Ивану царю 13 и великому князю Ивану Васильевичю всеа Руссии о здравии 19 пишет о том, как он учинился на Литовском20 королевстве • жить б сним в миру 21 и о миру, писа-
6 Вся описательная статья зачеркнута.
7 Вся описательная статья зачеркнута. в-в Вписано над строкой.
9	Адольфу вписано над строкой.
10	от государя вписано над строкой.
11	грамота зачеркнуто.
'2-12 Впцсано над строкой.
13	грамота зачеркнуто.
14	грамота вписано над строкой.
15	Так в рукописи.
'6	во 12 зачеркнуто.
П	Вся описательная статья зачеркнута.
16 Ивану царю зачеркнуто.
'9 о здравии зачеркнуто.
‘° Литовским вписано над строкой.
22 Зачеркнуто.
На поле другим почерком помечено-
4	 
писать не так.
л. 147
л. 160
л. 161
л. 164
л. 168
л. 196
на на бумаге на листу от рожества Христова 1Э/7-ГО, за королевскою печатью, назади подписано. 89-го-'2, 8.э-го ноября в 3 день с литовскими -посланники с Юрьем Городенским да со Львом Буховицким...
...Список с подлинные духовные великого22 23 князя Василья Васильевича, что присылала великая княиня к великому князю лета 7089-го году при митрополите Феодосье московском 24.„
...Духовная великого князя Дмитрея Ивановича Донсково, писана на II харатье, а в котором году, того не написано, печать у ней железная позалочана, 25~ писал Внук25...
...4 26, 7 27 грамот докончалных великого князя Василья Васильевича з братьею ево, со князем28- Дмитрием да со князем28 Д м итр ее м же29 Юрьевичи30, писаны четыре 6944-м году индикта 14-го, а у двух 31 в трех 32 грамот году не написано, сшиты по 2 вместо, а у них по 2 печати на чорном воску, позамяты, а иные от-ламались, 33~ рук у них нет33; 34 *~ а семая ветха добре, роспалась, а у ней было привешено три печати на чорном воску, и обламалися, а рук у них ничьих нет34...
...Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича з братом со князем Михайлом Ондреевичем, писана в лето 6955 35~ июня в 19 день на память святого апостола Июды зб, у ней 2 печати на чорном воску, замяты, одна обломалась...
...Список з духовные грамоты князь Онд-
22 89-го зачеркнуто.
23 великого вписано над строкой.
24 Сравни с Описью, л. 23.
2б~26 Зачеркнуто. Сравни с Описью, л. 7.
26 4 зачеркнуто.
27 7 исправлено из 6.
28-28 Вписано над строкой.
29 же вписано над строкой.
30 Исправлено из Юрьевичем.
31 у двух зачеркнуто.
32 в трех вписано над строкой.
зз-зз Зачеркнуто.
34-34 Приписано другим почерком. Сравни с Описью, лл. /о оо.
35-35 СраОии с Описью, л. 18.
о
рея
сано;г_
кончальная
реевича з — __
...Свяска, а в ней s?_ писана37 была ссылка князя Володимера Ондреевича в Старицу и князя Михаила Воротынсково на Бело-
л. 199
л. 205
дмитреевича можайсково, а году нс напи-. а под ыоподом тоже написано грамота до-
я великого князя Володимера Онд-
—1 боатом ево с князь Иваном Зб... *	«	^7	*27
...Свяска. а в ней 37 писана 37
и князя Михаила Воротынсково на Бело-озеро, и отписки из Ыванягорода о приезде свейского королевича Густава и о вестях 38~ « наказы чорные дворянюм, как посыланы с Москвы в Слободу и по городом за псковичи 38; а имянно ее порознь переписать нельзе, ветхи и згнили и роспались, а у них начала и концов 39, a v иных конца нет40. ...и сыскные всякие роз-
,” и
ные дела, и извет про пскович, про всяких людей, что они ссылались с литовским королем Жигимонтом 41...
...З42 тетрати, 43~ а в них 43 32 листа роспались,_ згнили44, писаны белоруским писмом при45 царе Василье Ивановиче46, послом боя-
рину князю Ивану Михайловичю Воротынскому 47 ~ с товарыщи ответ 47, 48_ да окольничему Ивану Колычеву да Василью Сукину, да дьяком думному Василью Телепневу да Ондрею Иванову48 от литовских послов от хМиколая Олешнитцкого с товарыщи ответ 49 про Гришку Ростригу, как он пришол в Литву ко князю Вишн^тцкому 50“ и как ево подмогали и назвался царевичем Дмитрием, как тот ответ им дали на посольстве...
36 Сравни с Описью, л. 44 об.
Бгшсано над зачеркнутым: почеты были сыскные дела.
Вписано над зачеркнутым: и всякая рознь.
и концов зачеркнуто.
ТТп Алл --
38-38
39
40 Далее несколько слов неразборчивы.
41 Сравни с Описью, лл. 543—543 об.
42 3 исправлено из 2.
43-43 Вписано над строкой.
44 згнили вписано над строкой.
45 при вписано над зачеркнутым ответ.
46 Ивановиче вписано над строкой.
47-47 Вписано над строкой.
43-48 Зачеркнуто.
49 ответ вписано над строкой
50-60 Зачеркнуто. Сравни с Описью, лл. 381—381 об.
6
л. 218
л. 238
л. 304
...Ответные речи, каковы подал парю и se-ликому князю Ивану Васильевичю всеа Р сии цысарсв51 ^Максимилияна цысаря римского52 гонец Павел Магнуссов, что писал он государь, к цысарю в грамоте своей не по пригожу , кабы з б.раныо, и только бы ныне v цысаря -с турским салтаном война не была и такое б дело меж ими государи бес крови не прошло, а в котором году те речи подал, того не написано 53...
...Грамота * галансково Маврицыуса князя ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руссии о торговом человеке о Моврице Юфгоре, чтоб государь пожаловал 54 для ево челобитья пожаловал 55 поволил ему 56 57~ тому Моврицу 57 торговать в Московском государстве, и о том велел ему дать свою государеву жаловальную грамота 58, писана на бумаге на тетратном листу, прислана с На-зарьем Чистым во 132-м году, грамота воском излита...59
...Грамота великого князя Василья Васильевича всеа Руссии 60_ межевая, что учни со кн60 з братом ево со князем Борисом Васильевичем, межевая, что отмежевали великого князя Василья вотчину Новгородцкую землю розъезщик61 от князь Борисовы вотчины ото Ржевские земли розъезщики великого князя сын боярской Тимофей Петрович Замытцкой, а князь Борисов диак Борис Степанов сын Обо-буров, писана на листу на бумаге б2“ лета у
61 цыеарев зачеркнуто.
52-52 Вписано над строкой.
63	Вся описательная статья зачеркнута.
64	ложаловал вписано над строкой.
65	пожаловал зачеркнуто.
66	ему зачеркнуто.
Вписано над строкой.
68	Так в рукописи.
69	Вся описательная статья зачеркнута.
60-60 Зачеркнуто.
61 розъезщик зачеркнуто.
62-62 Зачеркнуто.
* На поле другим почерком помечено: Не писать, писано не так.
л. 318
л. 322
л. 336
л. 337
л. 346
„₽й v ней две печати привесные, воск ое-”ой « красные, году в грамоте 66 не написаны; ^тут‘же памятна65, писмо у грамоты 66-диа-nlnuKoro князя Василья Ивановича всеа РуВсии диака Василья Долматова да 65 князь Борисова диака Оладьи;67- тут же к грамоте заверчена памятна вместо чел о том же меже-ванье написано вместе челобитные, лета написано 92б7, назади на грамоте помечено: 92-го году....
...Отписка с Вологды к царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Руссии от воеводы от68 Степана Забелина о литвине о Ивашке Попруцком, что он сказывал за собою государево дело на Москве69, и ево Ив а ш ковы роспросные речи70.
Роспрос поляка Ивана Садовского 115 году 71-
...Грамота от Растриги в Ярославль пи 72 к Сендамирскому, писана белоруским писмом 73...
...Роспрос крымских послов пристава Федора Шишкина 127-го году да Иванова человека Чемоданова 74...
ч ...Роспись кораблехМ и заморским товаром 120, которые были'0, которые корабли были у Архан [гель] ского города во 126-м году, за рукою диака Семена Зеленого76...
...Наказ чорной тайной послом стольнику77
князь Василью Ахмашукову Черка [с] кому да
63-63
64
65—65
лее о“о“о	ПеЧа™ На беЛ0М ВОСКу' Да'
Зачер°нутоПиСаН° Над СТр0К°й-
67-67 9.писан° над строкой.
“ воеводХ0'вписа'но нЗ)^10' 3€~36 об-
- £
пи зачеркнуто ТЬЯ зачеРНнута.
й "=х
76 75в Зачеркнуто. тья 3ачеР кнута.
77	Твписан0Сна?Я	зачеРкнута.
8	3 аписано над строкой.
л. 357
л. 358
л. 366
л. 371
Степану Проестеву да Миките Вышеславне-ву ‘ рука диак , писмо все диака Савы Раманчюкова, 78 79~ 131-го году; да о том наказе ко князю Насилью ж с товарыщи государева грамота черпая как им по тому наказу делать писмо Ивана Грамотина, писана 131-го году октября в 9 день, у ней помечено на низ ;: переписать Савелыо своею рукою; наказ и грамота отданы Максиму Матюшкину79...
...Обыски80. Столпик, а в нем обыски тульских всяких людей про Мосей Панова 124-го году, как он в прошлом во 123-м году послан был с Москвы с государевою казною и крымскими гонцы с Ызмайлом-агою с товарыщи на Волуйку, и наперед своего приезду на Тулу к стольнику и к воеводам ко князю Василью Се-меновичю Куракину с товарыщи 81 с вестью присылал ль, и стольник и воевода государевы грамоты слушали ли и о государеве деле радели ль, а Мосей Панов зачем на Туле мешкал, воеводцким ли задержаньем или своею оплошкою; 82~ а обыски [вал] про то Федор Кобылин82, а чем обыски лочалися, отпискою или челобитьем, того не ведомо, отписки и че-любитной на обысках нет83, и начала у обысков II нет 84 85...
...Столпик, а в нем писан отпуск с Москвы 83 от Ростриги по царицу Марью Федоровну 85-в Пошехонский уезд на Выксу 86 113-го 87 году, 88~ начала и исподу нет88...
...Изветное дело поляка Олександра Бала 117-го году на брата своего на поляка же на
78~78 Зачеркнуто.
79-79 /уршшеано другим почерком. Сравни с —504.
80 Зачеркнуто.
81 с товарыщи вписано над строкой.
82-82 Вписано над строкой.
83 нет зачеркнуто.
84 Сравни с Описью, л. 558 об.
85 с Москвы вписано над строкой.
86-86 Зачеркнуто.
87 ЫЗ исправлено из 114.
88-88 Зачеркнуто. Сравни с Описью, л. 488,
Описью, лл. 503 об. —
Л. 375
л. 383
л. 423
Якуба Баля и на поляка ж на Васильковского 89
Роспись, что послано в Царьгород с Соловым Протасьевым да з диаком с Семейкою Самсоновым к Ахмет салтану и к везиру и к пашам поминков90 и к цареградцкому патриарху И митрополитом милостыни 91 92 и мях-кие рухляди92, и что 93 полоняником на окуп 94- мя’хкие рухляди94, и что взято в Царегороде у гречан у торговых людей мяхкой рухляди на роздачю по цене, и что всей мяхкой рухляди у них в росходе, [л. 375 об.) и что Петр и Семен купили в Царегороде 95~ на государев обиход95 поставцов золотых и серебряных, и
узд и сабель оправных, н отласов гладких, и луков, и что они ж, Петр и Семен, давали окупу за полоняников, и что им давано солтан Ахметьева жалованья на приезде], 96~верху у росписи нет96, а роспись за рукою диака Семена Самсонова, веху у ней нет97...
...И тетратей связаны вместе, а в них пи-
саны списки з докончальных грамот.
Списки98 * с трех грамот з докончальных с резанских, грамота старая великого князя Василья Дмитреевича с великим князем Иваном Федоровичем резанским, "_что в ней строки глажены, а про глаженье в списке объявило-ся ", лета 6925-го...
...Свяска, а в ней 100~ переводы с утвержель-ные записи воеводы сендомирского руки, что
№ Вся описательная статья,зачеркнув.
* поминков вписано над
91 милостыни вписано над строкой.
от-от Зачеркнуто.
93 что зачеркнуто.
м-м Вписано над строкой.
от-es Вписано над строкой.
Зачеркнуто.	.
97 Сравни с Описью, лл 580 об. — 58L	птлачие от Описи
« Списки вписано над строкой и зачеркнуто В рНОвике обп' каждая грамота из *11 тетратей» была описана в	статьи
собленно. но при редактировании текста описательные соединили.	„ 94 л
от—от Зачеркнуто. Далее текст, как в Описи, лл.	’
loo-ioo Зачеркнуто.
л. 424
вор Розстрига утвсржался с воеводою сендо-мирским, будучи у него в Самборе, и з грамот, которые к вору Ростриге присылали от папы римского и ис Польши от легата папина, которой жил при короле в Кракове, и от ка’рди-нала краковского, и от иных панов польских и литовских за их руками и за печатьми, и которые грамоты Рострига писал от себя к папе и в Польшу и в Литву, и с ыново польского и латынского писма, как они умышляли и разоряли Московское государство; и переводы с Маринкиных грамот к Ростриге; тут же и 100 отписки из розных городов от воевод 101 к царю Борису про вора Гришку Ростригу, что он объявился в Литве; и под отписками в те го-зоды грамоты против отписок; тут же и по Лостригипе смерти грамоты, к а ко II вы посыланы от царя Василья в Украины102, 103~по всем городом103, в Чернигов104 и от царицы иноки Марфы 105~в Путивль и во все 105 в порубежные городы, обличаючи ево, Гришково, воровство, и что он на Москве убит; 106-и отписки из городов к царю Василью от воевод и переводы з грамот 106, 107-и грамоты ж по всем городом и роспросные речи 107 литовских людей, которые литовские люди сосланы были по городом: в Ростов, в Ярославль, на Кострому, на Вологду; 108“и роспросные речи про 103 10Э-что оне, будучи в тех городех про Гришку 109 Ростригу ж 110~ говорили, замышляючи будто, что он с Москвы ушел, и о том из городов к царю Василью от воевод отписки, и те отписки от царя Василья против тех отписок ис под Тулы к боя-
101 от воевод вписано над строкой.
102 в Украины вписано над строкой и зачеркнуто.
юз-юз Зачеркнуто.
104 в Чернигов вписано над строкой и зачеркнуто.
юз-юз Ошеано над строкой.
юв-юв Вписано над строкой.
юг-юг Зачеркнуто.
юв-юв Вписано над строкой.
109-Ю9 Зачеркнуто.
по-по Зачеркнуто.
л. 429
л. 430
Л ,.иа»«-> Дмитрею Ивановичю Шуйско-.^грамоты 110 и иная мелочь», и РОЗНСтол°?на?айской’п2 113 и 113-го году, как |л/429 об.) посылан в Астрахань с Ярослан мурзою окольничей Степан Степанович 1 оду-нов мирить Ишетрека князя] .по челобитью нагайсково114 Исчерека князя “11° астраханские воеводы окольничей 115 Степан Степанович 116 Годунов да Михайло Сабуров с товарыщи, посылали из Астарахани нагайсково Барангазыя князя с товарыщи Якова Молвянинова 117~с товарыщи117, II с стрельцы с вогненным боем, 118 и хто в том походе государю служил, .прислано дело из Астрахани, за рукою дьяков Михайла Милославского да Офонасья Карпова 118, исподу119 нет, роспался 119, у столпа нет и роспался...
ш мелочь зачеркнуто. 14ri47 554—554 об.
на Сравни с Описью, лл.
пз 112 вписано над строкой.
нч нагайсково вписано над строкой.
H5-U5 Зачеркнуто.
пв Степановича зачеркнуто.
117-in Зачеркнуто.
Хп' Зачеркнуто. Сравни с Описью, лл. 481—481 об.
УКАЗАТЕЛИ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ в УКАЗАТЕЛЯХ
вел. кн. — великий князь вол. — волость
г. — город
дер. — деревня кн. — князь м-рь — монастырь
о-в — остров р. — река р-н — район с. — село у. — уезд


ИМЕННОЙ
УКАЗАТЕЛЬ
Абашев Петр — 218
Аббас 1 (Абае), шах персидский — 237, 368 об., 565, 595, 595 об., 597, 598, 677 об.
Абдулла (Абдул), мурза ногайский — 484
Абдулла мурза, гонец крымский — 359 об.
Абдулла (Обдула), хан бухарский — 90, 490
Абеш, хан ургенчский — 604
Абсалям Моллы (Апсалам Моллы), гонец крымский — 359 об.
Авган, царевич ургенчский — 491 об.
Август, король — см. Густав I Ваза
Аврамий, келарь — см. Палицын Авраамий
Аврамов Исак — см. Масса Исаак
Ага Асан — см. Хасан-ага
Агарев Иван—см. Огарев Иван
Агеев Тимофей Игнатьевич, дьяк — 477, 720 об.
Агрикола Михаил (Агрикула), списком абовский, посол шведский — 402
Ададуров Иван (Ододуров Иванне) — 352 об., 458 об.
Ададуров Семен (Ододуров) — 130 об.
Адамов Бала, посланник бухарский — 491 об.
Адет-Кирей см. Саадет-Гирей
Адашев Алексей Федорович (Одашев) — 402, 425
Адашев Даниил Федорович — 425
Азамаг-Гирей, царевич крымский — 363 об.
Азикустров — см. Гази-Хос-ров
Азим, хан ургенчский — 491
Айгильдеев Лев, служилый татарин — 479 об.
Айгустов Богдан, гонец польско-литовский — 195 об.
Айгустов Улан, дьяк — 545 об.
Айгустов Яков, стрелецкий сотник — 502 об.
Акакий, келарь — 677
Акинсун Аннук, каянский немец — 398
Акинфов Андрей (Окинфеев, Окинфов) — 361 об., 378 об.
Акинчи (Акинчей), гонец крымский — 357 об.
Акмурза — 720
Аксаков Семен Александрович (Оксаков), дворецкий Владимира Андреевича, кн. стариц-кого — 59
Алаберди (Аллабердей), гонец крымский — 361
Алгазеев Куват, служилый татарин — 480 об.
Алдеяр, гонец крымский — 356 об.
Алди-бек, гонец персидский — 486
Алеев Снуш, мурза романовский — 446
Алей — см. Али. Арслан Али
Александр (Олександр), митро полит новгородский -
Александр, старец Кирилле Белозерского м-ря — 42/, и
Александр . (Олександр) нарь грузинский 80, 368, 4оС, об., 575
Александр Казимирович (Олександр), вел. кн. литовский, затем король польский У~ об. - 93 об., 420
Алексеев Иван (Олексеев) 434, 434 об.
Алексеев Михаил Иванов (Олексеев) — 352
Алексеев Семен (Олексеев), гонец литовский — 371 об., 712, 712 об.
Алексей (Олексей) — 11 об.
Алексей (Олексей), сибирский священник — 449 об.
Алексий (Олексей), митрополит московский — 3 об. — 4 об.
Али (Алей), мурза ногайский — 88 об.
Али (Алей), посланник турецкий — 353 об.
Аликеев Поздейка, беглый человек — 675 об.
Аллаш-Батыр (Аллаш-Бага-тырь), гонец крымский — 359 об.
Алтыбек (Олена), жена Шейдякова Клеш, мурзы романовского — 568, 568 об.
Алтын, хан сибирский — 494 597 об.	' ’
Алферьев-Нащокин Роман ?ОлФеРьев) — 123, 123 об., 376 об
А-ифан Турн - см. Турн Ганс
Альбовский Юрий — Ю9
А“итрий Семенович Юлябьев), дьяк — 433
Амет-Алабат улан - см Ах мед-Алабат улан А “оХ лнг (Ам“’м, Амирхан, сын Илдаоа ™ кесского — 492 обР ’ ' ’ Чер‘ 16
Амкнит, гонец шведский — 401 об.
Амосов Якуш, посадским человек — 563 об.
Анастасия (Настасья), жена вотчинника Федора Андреевича — 11
Анастасия, княгиня, жена кн. Бельского Юрия — 421
Анастасия (Настасья) Романовна, жена царя Ивана IV Васильевича — 69, 70
Ангелар Андрей (Англер), переводчик — 273 об., 662 об., 663 об.
Англер — см. Ангелар
Андерсон Кнут (Ондреев Книт), посол шведский — 400 об.
Андерсон, Свен (Ондреев Свинт) посланник шведский — 404
Андеян, сын шевкала терского — 491
Анди-бек, гонец персидский — 367 об.
Андреев Ганс (Ондреев Анц), «немчин» — 235, 395 об.
Андреев Иван (Ондреев), дьяк — 375 об.
Андреев Останя (Ондреев) — 354 об., 355 об.
Андреев Путята (Ондреев) — 162 об.
Андрей, дьяк — 39 об.
Андрей, кн. — см. Андрей Ива-нович, кн. старицкий
Андрей (Ондрюшка), толмач —
Андрей Васильевич Большой, кн. углицкий — 24, 25—27, 28 об. — 29 об., 31, 32, 41, 41 об.
Андрей Васильевич Меньшой, кн. вологодский — 31, 45
Андрей Дмитриевич, кн. можайский — 8—9, 12—13, 17, 44 об.; 196
Андрей Иванович, кн. серпухов-скии — 2 об.
Андрей Иванович (Андрей), кн. старицкий — 37, 45 об., 46, 53, 420 об., 421 об., 541, 541 об.
Андрей Ольгердович, кн. литовский — 5 оо.
Андреянов Николай (Ондрея-нов), торговый человек — 303
Андронов Федор (Ондронов) — 440—441, 447 об.
Андронов Федор (Ондронов), московский торговый человек — 728
Андрушевич Миколай Миколае-впч (Миколай), посол литовский — 370 об.
Аникей, старец иерусалимский — 576 об., 645
Анкельман Иван, гамбургский дворянин — 329 об.
Анкельман Матвей (Анкалман, Анколман), гамбургский немец — 329 об., 331 об., 621, 621 об.
Анна Ивановна, царевна, дочь царя Ивана IV Васильевича — 543 об.
Антоний, игумен Дмитровского Греческого м-ря — 67
Антоний (Онтоний), митрополит московский — 63, 107, 426
Антонов Торх (Онтонов), дьяк — 350 об.
Анфим, иеромонах — 67
Анфорович Миколай (Онфоро-вич), посланник польско-литовский — 387 об., 388 об., 502 об.
Анцор Эрольд, рудознатец — 332 об.
Анюта (Онютка) — 620 об., 621
Анюта (Анютка), торговка —
731 об.
Апраксии Федор Никитич (Оп-
раксин), дьяк — 561 об.
Апсалам Моллы — см. Абсалям
Аркадий, чернец Ипатьевского Киевского м-ря — 453 об.
Арпов Ганс (Анц), переводчик — 169
Арсений, архиепископ архангельский — 169, 169 об 537 об.
Арсении, архимандрит — 78
Арсений, игумен Георгиевского Халкедонского м-ря — 72
Арсении, старец Покровского м-ря Углицкого у. — 438
Арслан (Яраслан), мурза ногайский — 481 об.; 429 об.
Арслан Али (Алей, Араслан, Араслан Алеев, Араслан Алее-вич), хан касимовский — 367, 445, 446, 564 об., 566 об., 570, 714 об., 730
Артемов Борис (Ортемов), московский сапожник — 730 об.
Артемьев Истома (Ортемьев), таможенный голова — 341
Артор — см. Астон Артемий Арцыбашев Андрей Гаврилович, дьяк — 394
Арцыбашев Филипп, пристав — 414
Арцыкарлус — см. Карл IX
Арцымагнус, Арцымагнуш — см. Магнус, король лифлянд-ский
Арцыр Сикстус, гамбургский доктор — 329
Асан мурза — см. Хасан мурза
Аслам, царь грузинский — 350 об.
Асламбек, посол грузинский — 350 об.
Асман — см. Осман II
Астон Артемий (Артор, Астор), английский полковник — 303,
306—307, 310 об., 311, 520 об., 27 об., 529, 532 об.
осол кабардинский —
таи
Apa|n>xai^ орган ургёнчский —	' сол
о Г	*г
этяган — 'ей/ Иоанн, герцог ифедский
АриЬа (ГТрйна), жена Кучумо-ва Андрея, ^царевича сибирского,- — 564 об.
? 4ш$&рный № *—"------------
Атаул бая,
ана
скин
|ский, архиепископ, по-иведский — 401 об.
(Атаул). брат Махтан-посла ургенчского — 6/9 ;ий (Офонасий), мнтпо-т вифлеемский — 78 об. шй. митрополит москов-L- 56, 57 об.
говый человек
Ахмед I, султан турецкий
ААлнасьсв Абросим (Офонась-
Афанасьев Михаил i <
«дат?-*-*
Ахей Александр, иноземец, Р говый человек — 6/о ,
Ахлов, мурза черкесский - 4. о Ахмед I, султан турецкий — »о, 460, 461, 580, 580 об.; 3/5, 375 об.
Ахмед (Ахмет), посланник турецкий — 353 об., 46- ос., 463
Ахмед-ага (Ахмет-ага), посланник турецкий — 462 об., 463, 673 об.
Ахмед-Алабат улан (Амет-Ала-бат), посол крымский — 356 Ахмед-Али (Ахмет-Алей), гонец крымский — 475, 476
Бабарыкин Яков — 559, 626 об.
Бавкаев Толу бей, станичный татарин — 561 об.
Багырган, кн. крымский — 542
Баженов Василий, посадский человек — 570 об.
Баженов Потеш, посадский человек — 570 об.
Бандей — см. Исенеев Байгил-дей
Бантчурин Бахтияр (Байчю-рин), служилый татарин — 360	р
Байберин Кирилл, служилый татарин - 472 об., 476 об.
Баикешев Исенчур (Байтешев Исенчюр), служилый тата-рин — 361 об., 481
Баклановой Иван Иванович Боклановским) — 177
>78, 292, 292 об., 523 об -
Бакшеи Халил Чилибей — см Халиль-Бакшей Челеби арев)ТВ67)Лукьян (Болаки-
БаТЙ1“7аТарин - 86 об.
371 ^лександр, поляк —
Баль (?) Якуб, поляк — 371
1Д
Бальтазар, гонец цесарей — 391 об.
Банер Стен, посол шведский — 409 об., 410 об.
Барангазый, мурза ногайский — 459 об., 481 об.; 429
Барановский Войтех (Боранов-ский Ольбрехт), подканцлер коронный — 139, 177, 182— 483 об.
Барбашин Василий Иванович (Борбошин), кн. — 647 об.
Барбашины (Борбошины), князья — 648 об.
Бартенев Семен — 357 об.
Бартенев Чулок — 442 об., 696
Барук, мурза черкесский — 493 Барятинский Иван Михайлович (Борятинский), кн. — 208 об., 290, 290 об, 417, 443 об, 523, 523 об, 596 об, 597
Барятинский Михаил Федорович (Борятинский), кн. — 369, 464 об, 487 об.
Барятинский Никита (Борятинский), кн. — 191
Барятинский Петр Иванович, кн. — 60, 407, 407 об.
Барятинский Федор Петрович (Борятинский), кн. — 226, 266 об, 269 об, 413, 413 об, 415, 517 об, 711
Басальский — 617
Басманов Петр Федорович, боярин— 165 об.
Басманов-Плещеев Алексей
Данилович (Басманов), боярин — 403, 405, 423
Басманов-Плещеев Федор Алексеевич (Басманов) — 423
Басов Иван, подьячий — 479 об.
Бастанов Янглыч — 374
Батыр-Гирей (Бргатырь-Гиреи), мурза крымский — 588
Баубек, кн, гонец крымский 361
Баус Джером (Боус Еремей, Юрий), посол английский 301 об, 417 об.
Бахтиаров-Ростовский Владимир Иванович, кн. — 655 об.
Бачановский Станислав, посланник польско-литовский —• 175
Башковский Совет, стрелецкий сотник — 502 об., 730 об.
Башмаков Алексей — 155
Башмаков Андрей — 736, 736 об.
Башмаков Арефа (Орефа), подьячий — 345
Башмаков Петр, пристав — 45
Бегичев Иван — 156, 463, 686, 688 об., 698
Бегичев Михаил, дьяк — 157 об.
Без Яков, французский мастер — 670
Безнин-Нащокин Михаил Андреевич, думный дворянин — 136 об.
Безобразов Алексей Иванович — 164 об.
Безобразов Елизарий — 512
Безобразов Иван, думный дворянин, ловчий — 162 об., 164 об.
Безобразов Семен Владимирович — 360 об., 361 об.
Безобразов Юрий — 37 об.
Безстужий Иван — 257 об.
Бек-ага, мурза крымский — 590 об.
Бекбулат, посол шемхальский — 90 об.
Беклемишев Илья — 156
Беклемишев Никита — 354
Бекман Рейнгольд (Роман), английский толмач — 300 об., 301 об., 327 об., 418
Бектемир, посол крымский — 87
Белгерд Петр, гонец польско-литовский — 125 об.
Беленицын Иван, сын боярский — 221
Беликов Аталык — 211, 382 об.
Белобород — см. Валле Ян ван де
Белосельский Михаил, кн. — 462
Бельский Богдан Яковлевич, оружейничий — 361, 437
Бельский Григорий Петрович, кн. — 174 об.
Бельский Дмитрий, кн. — 435
Бельский Дмитрий Федорович, кн. — 49
Бельский Иван Дмитриевич, 2*
кн. — 55, 57, 371 об., 373, 712 об.
Бельский Иван Федорович кн. — 48 об.
Бельский Юрий, кн. — 421
Берген, посол шведский — 404
Бережицкий Павел (Берсжитц-кий), посланник литовский — 371 об., 712 об.
Березин Вильям (Вильян» — 626 об.
Бернард, посол шведский — 408 об.
Бернарт Юрий, посол шведский — 280—281, 519 об.
Бесон Юрий, французский мастер — 670
Бетлен-Габор (Таврило), король венгерский, кн. трансильванский — 80 об.
Бешенцов Григорий, пристав — 697 об.
Бибиков Иван — 360
Бинюков Айгильды, служилый татарин — 477 об., 686, 686 об., 722
Бинюков Лев, станичный татарин — 477 об.
Биркин Родион Петрович — 350 об.
Благой Григорий (Благово) — 173 об.
Благой Елизарий (Благово) — 375
Блудов Борис Семенович — 355 об.
Блюм Клемент (Блум), датский торговый человек — 295
Бобисерон Анботинский Владислав (Бобисерев), посол датский — 416
Бобрищев-Пушкин Федор, воевода — 145
Бобров Денис Дмитриев, писец — 37 об., 38
Богатырь-Гирей — см. Батыр-Гирей
Богданов Гавриил, дьяк — 290, 417, 523 об.
Богданов Юрий — 461 об.
Боговитинов Багуш (Бог\щ), посол литовский — 392 об.
Богуш — см. Боговитинов Богуш
Бойе Юрген (Бой Юрий), посол шведский — 410 оо., »
БоЛтав (Ботей), посол «окот-с кий* — 350 об.
Боклановекий - см. Бакланов-скин
Боков — см. Бренконгус Болакирев — см. Балакирев Болдуин (Болдвнн), голланд-
ский доктор — 314
Болдырев Петр (Рохманин), подьячий — 473, 473 об., 4/6 об., 477, 478, 479	I-
Болотников Василий, московский торговый человек — 728
Болотников Иван Иванович, дьяк — 1, 2, 561 об., 656 об.
Болтазаров Каспар, голландец — 533
Болтин Баим, воевода терский — 599 об.
Болтин Степан — 376 об.
Болховские, князья — 648 Борановский Ольбрехт — см.
Барановский Войтех Борбошин — см. Барбашин Борис, гонец — 287, 465 Борис, царь — см. Годунов Борис Федорович
Борис Александрович (Олександр), вел. кн. тверской — 21,92
*• л « кн. волоц-кии — 24 об. — 25 об 31 36-37, 42 об- 304	’
Борисов Борис, толмач — 666 оо., 66/
Борисов Григорий, голландский торговый человек — 733
Б°пмТ»°аВ - ТиХОН Васильевич подьячии — 83 ЛС1 /’
БорйЯо?в ГРиг°рий — 223 чая об., 389, 503	388
Борятинский —см R ский	Ьарятин-
Ботвиньев Андпрй
463, 698 РеЙ‘ подьячий — Ботей - см Бо.
Б°Ус Еремей — см Бя п
Ром	см- Баус Дже.
у-ии Дорофей, дьяк - 361
Бочкей Ангельм, «йемчин» — 226 об.
Браиьдис Денис, торговый немец — 331
Брегин — см. Брюгин
Бредероде Рейнгольд (Ренголт) ван, посланник голландский — 315 об., 316
Бредихин Семен Федорович, подьячий — 473, 563
Бремен Эверт, посол шведский — 278 об. — 279 об., 519 об., 628 об., 699
Бренконгус Яков (Боков), посол датский — 416 об.
Бровцын Томило, дьяк — 552 об.
Брок Эксель - (Брокин Юшка, Эксе де Бок), посол датский — 289, 289 об.
Брокин Юшка — см. Брок Эксель
Брудер Самонло, торговый человек — 639
Брюгин Петр ван (Брегин, Дрю-гин Петр фан), купец голландский — 321 об., 640, 706 Брянцев Рычок (Брянцов) — 128
Будалей мурза, гонец крымский — 356 об.
Будило, литовский пленный — 498, 655 об.
Бузавлев Родион — 482 об.
Бук Андрей (Ондрей), торговый немец — 332
Бук Арент, переводчик — 270
Буковицкий Лев (Буховицкий), посланник польско-литовский — ИЗ; 129
Булат улан, посол крымский — 362 об.
Булат-бек, посол персидский -— 487 об., 489, 489 об., 595 об., 598, 601, 601 об., 698 об., 718 об.
Булгаков Алексей, сын боярский — 215 об.
Булгаков Меньшой, дьяк — 632 об., 633 об., 649 об.
Булгаков Никита — 615
Булгаков Федор Андреевич, кн. — 52, 403, 403 об.
Бульмер Джон (Джан Иван, Ульмер Джан, Ян), английский рудознатец — 305 об., 726
Бурба Миколай (Бурда, Бур-ма), гонец польско-литовский — 130, 377 об.
Бурграф Аврам — см. Донау Абрагам Бургграф
Бурда — см. Бурба
Буренс Андрей, шведский дворянин — 265 об.
Бурин Яков, шведский ротмистр — 512
Бурма — см. Бурба
Бурцов Михаил — 480, 547
Бутиков Семен — 111 об., 112
Бутримов Яков Осипович, подьячий — 384 об., 745 об.
Бутурлин Василий Матвеевич, воевода торопецкий — 191 об.
Бутурлин Василий Федорович — 348 об.
Бутурлин Иван Михайлович, окольничий — 468, 620 об.
Бутурлин Никон — 738
Бутурлин Федор Леонтьевич, окольничий — 1, 475
Бухаловский Иван, стрелец — 567
Бухаров Алексей, подьячий — 369, 486 об.
Бухаров Иван, дьяк — 100 об.
Бухвостов Степан, пусторже-вец — 700
Буховицкий — см. Буковицкий
Бучинский Станислав (Бычин-ский) — 147 об.
Бучинский Ян — 148 об.
Быков Иван — 156
Быковский Юрий Янушевич, посланник литовский — 371 об.
Бычинский — см. Бучинский
Валерьян (Велериян, Вилири-яи), епископ виленский — 104, 106, 107 об.
Валле Ян ван де (Белобород), купец голландский — 318
Валуев Григорий (Волуев), воевода можайский, затем астраханский — 192 об., 720, 722
Варкоч Миколай (Варкач), по-
сол цесарев — 149, 233 об., 234, 235, 236 об,, 395, 395 об. Варлаам, архимандрит Чудова м-ря — 701 об.
Варлаам, митрополит ростовский — 571
Варлаам Янкий (Ятцкий), старец — 550
Варсонофий, епископ смоленский — 94 об.
Варфоломей, посол цесарев — 393
Варшицкий Станислав, посол польско-литовский — 144
Василевский Иероним (Броням), гонец польско-литовский — 126
Василий, тысяцкий — 10 об.
Василий, царь — см. Шуйский
Василий Иванович
Василий Андреевич (?) — 66 об.
Василий I Дмитриевич, вел. кн. московский — 8—И об., 17,
Василий II Васильевич, вел. кн. московский — 11 об. — 13, 14—15 об., 16 об. — 23, 33, 539 об.; 147, 164, 168
Василий III Иванович, вел. кн. московский — 36, 36 об., 43 об., 44, 45—51, 53, 67, 84, 94, 95, 95 об. — 97, 224 об. — 225 об., 240 об. — 241 об., 242 об., 354, 355, 356, 365 об., 391 об., 392 об., 393, 399, 400, 540—543 об.; 304
Василий Михайлович, кн., сын Михаила Андреевича, кн. ве-рейско-белозерского — 24, 30, 33 об.
Василий Юрьевич, кн. суздальский — 13 об.
Василий Юрьевич, кн. звенигородский и галицкпй — 14 об.
Василий Ярославич, кн. серпу-ховско-боровскнн — 16 об., 20, 21 об., 22
Васильев Андрей, дьяк 54 об., 336, 336 об., 404, 404 об., 406,421,423 об.
Васильев Анофрии, гость бои
Васильев Иван, казак — 500
Иван Сыдавныи
Клементин, романов -______730 об.
— 431
Васильев 681 об.
Васильев скин татарин
Васильев Никифор 1
Васильев Смирный, дьяк об., 546 об.
Васильковский, поля\~6' е.
Васильчиков Григории Василье вич (Григории) — 30/ оо., 485, 485 об.
Вацлав (Венцлав), гонец польско-литовский — 374 оо., о/о
Вачнадзе Каплан, кн., посол грузинский — 350 об.
Вележннский Валериан 38о об.
Велий, посол турецкий — 459, 460, 581
Вельяминов Мирон, воевода калужский — 386, 612 об.
Вельяминов Михаил Иванович — 149, 236, 396, 547 об.
Вельяминов Никита Дмитриевич, воевода терский — 592, 601 об, 602, 640, 650, 731
Венцлав — см. Вацлав
Вердеревский Иван — 570, 675 об, 676
Веревкин Григорий — 456 об.
Верещагин Басенок, дьяк — 123 об, 376 об.
Вернер Белтебернов Клаус, посол датский — 416
Видерузин Иван, купец голландский — 717 об. ’
Виккен Томас фон дер (Вик-кень Томос фан дер), любекский ротмистр — 521 об.
Викторов Богдан, угличанин —
/ и У
Вн-]ыельм (Вингелм), бват ар™'™^ Мартыиа- «тско" го дворянина — 705
Эвсрг ~ см- Вин' КеНМан С/Вбрт
B|pS? ₽ЙЧард (Вилемсен 330 р )> купец английский —
В,манНМэ"ернеРТ (Вильк«ь-_ «А **««*
Виселицы» Андрей — 174 об.
Висковатый Иван Михайлович (Иван Михайлов), печатник, дьяк думный — 100 об, 402, 403, 404 об, 423
Вислоух, поляк — 555
Битовский Станислав, посол польско-литовский — 149, 496 об.
Витовт (Витофт), вел. кн. литовский — 11 об, 91 об, 539
Витовтов Алексей Григорьевич (Витофтов Олексей), дьяк —
418, 525 об.
Витовтов Григорий Яковлевич, дьяк — 435
Витовтов Дей (Витофтов), подьячий — 469, 469 об, 588
Витовтов Евдоким Яковлевич (Витофтов), дьяк — 156 об.
Витовтов Федор Иванович
(Витофтов), подьячий — 559
Витт Андрей, московский немец — 339
Вишль Счастный, капитан — 615, 615 об.
Вишневецкий Адам, кн. — 74 об, 381 об.; 205
Владимир Андреевич, кн. серпуховский — 3 об. — 4 об, 5 об. — 6 об, 7 об, 8, 9, 9 об, 17, 44 об.; 196
Владимир Андреевич, кн. ста-рицкий — 53 об, 54, 58 об. — 59 об, 420 об, 423 об, 543, 544; 199
Владимир Всеволодович Мономах (Манамах), вел. кн. киевский — 335 об.
Владимир Ярославич, кн. — 14 об.
Владимиров Дмитрий (Володи-меров) — 397 об.
Владислав Сигизмундович, королевич польский — 151 об, 168, 170, 170 об, 172, 176 об, 191, 193 об, 199, 440, 556 об.
Вларецев Петр — 556
Вларецев Юрий — 556
Власов Василий — 107
Власьев Афанасий Иванович, дьяк думный — 149, 165 об, 236 об, 238, 287 об, 313 об, 339 об, 396, 396 об, 434, 521
об., 522 об., 523, 547 об., 548 об. — 549 об., 551, 586 об., 649, 649 об.
Внук, писец — 161
Внуков Макар, подьячий — 631
Внуков Потап Иванович, дьяк — 687
Вогеляр Марк Маркуссон де (Девогелар Марк Марков), купец голландский — 640 об., 692 об., 700 об.
Вогеляр Марк Юстуссон де (Девоглер Марк Юстров), купец голландский — 314 об.
Вогеляр Ян де (Марков Иван), купец голландский — 740 об.
Водников Федор — 398
Воейков Богдан, воевода ярославский — 568, 683
Воейков Богдан Борисович — 131, 131 об., 377 об.
Воейков Прокофий — 363 об., 463 об., 474, 474 об., 561 об., 577
Война /Матвей, посол польско-литовский — 142 об.
Волк Павел, посланник польско-литовский — 380
Волков Василий, подьячий — 219, 387, 388, 475 об., 665, 686, 686 об., 691, 694 об., 699 об.
Волков Григорий — 204, 204 об.
Волконские, князья — 648 об.
Волконский Григорий Константинович, кн. — 85 об., 362, 380 об., 457 об., 467 об, 470 об., 477, 720 об.; 23
Волконский Федор, кн. — 440 Волович Астафий Богданович, канцлер литовский — 101, 116 об., 121, 123, 136 об.
Волович Григорий, посол литовский — 372
Володимиров Андреян, купец голландский — 736 об.
Волосатый Андрей Никифоров — 393 об.
Волохов Залешенин — 358 об.
Волтеван — см. Плсттенберг
Вальтер
Волуев — см. Валуев
Волынский Василий, воевода торопецкий — 217, 218, 610, 610 об.
Волынский Семен — 714 об.
Волыискии Степан Мень'го- — 303 об., 418 об., 528, 528 \б 599 об., 634, 634 об.
Волынский Федор, воевода новгород-северский, затем двинский — 500, 608 об, 691, 699 об., 718
Волыицов Гура, воевода Кольский — 631
Вольфельд Яков—см. Ульфельд Якуб
Воробьин Никита — 385, 746
Воронец Миколай, посол польско-литовский — 222, 222 об.
Воронцов Иван Михайлович, боярин — 100 об., 405—406
Воронцов Иван Никитич — 27, 27 об.
Воротынские, князья — 92 об.
Воротынский Александр Иванович, кн. — 57, 422 об.
Воротынский Иван Михайлович, кн. — 49 об.
Воротынский Иван Михайлович, кн. — 169 об., 175, 186— 187 об., 189 об., 190 об., 240, 381, 382, 499, 499 об., 56! об., 607—608, 671 об., 710; 205
Воротынский Михаил Иванович, кн. — 57, 57 об., 61, 422 об., 543; 199
Ворыпай Анд вей, литовский урядник — 137
Ворыпай Федор (Ворыпаев), посланник польско-литовский — 106 об., 107 об.
Врамель Денис, посланник лпф-ляндский — 246 об.
Врасский Прокофий (ВраскиМ, переводчик — 596 об., 601, 737, 737 об., 740 об.
Всеволожский Иван (Всеволоц-кий) — 134 об., 351, 378
Выберисх Николай, служилый немец — 232
Вылузгин Елизарий Данилович, дьяк — 429 об., 750 об.
Высопкий Леонтий, поляк 448 об.
Вышеславцев Иван (Вышеслав-цов) — 569 об.
Вышеславцев Никита (Выше-славцов), «государев межевой
дворянин» — 265 об., 272 об., 503 об., 724; 107, 346
Вяземский Афанасий Иванович, кн. — 405, 423 об.
Гавриил, епископ венецианский — 574 об.
Гавриил	(Гаврила), епископ
огрицкий — 71
Гавриил (Гаврила),	игумен
Саввино-Иерусалимского м-ря — 73 об., 74
Гавриил (Гаврила), патриарх константинопольский — 70, 70 об.
Таврило, король венгерский — см. Бетлен-Габор
Гагарин Семен, кн. — 610
Гази-Хосров (Азикустров), посол персидский — 485 об.
Гайделиус Эразмус (Еразмис, Еразмус), посол цесарев — 187 об., 188 об. — 189 об., 240, 710
Ганюков Айдар, толмач — 459 об.
Гарабурда Михаил Богданович (Галабурда), посол польско-литовский — ЮЗ. 104 об., 106, 124 126 об., 137 об. — 138 об., 372. 378 об., 495, 708
Гарасимов Микита — см. Герасимов Дмитрий
Гарасимов Семен (Семейка), толмач — 721 об.
Гарденберг Эйлер (Олбар Елер), посол датский — 416 об.
Гасевский — см. Гонсевский
Гасевский Николай — см. Гон-севский-Корвин Александр Иванович
Гастер Гудорт (Гаствер Гудерт, Адорт), гонец шведский — 253 об., 268
Гатус Яков, золотых дел мастер — 569 об.
Г воздев Михаил кн, — 137 об.
Геврасий
Гедеон, Киевского
Гейден Герр
Федорович, — см. Гервасий дьякон Ипатьевского м-ря — 453 об. ит фон дер (Дер-
гин Григорий фон, Григорьев Григорий), купец голландский — 637 об. — 638 об., 646, 653 об., 709 об.
Гелберс Давид, англичанин — 313 об.
Генак (?) — 69 об.
Геннадий, епископ псковский и изборский — 537
Генрих III Валуа (Гендрик, Генрик, Индрик, Индрикус), король польский, затем французский — 108—109 об., 111, 112, 282, 282 об.
Георгий Васильевич — см. Юрий Васильевич, кн., брат царя Ивана IV Васильевича
Гепер Каспар Иванович (Хепер Кашпир), толмач — 229, 229 об.
Герасим, архиепископ суздальский — 536 об.
Герасимов Дмитрий (Гарасимов Микита) — 390
Герберштейн Сигизмунд (Гер-берстер, Германстер Жигимонт), посол цесарев — 392, 393 об.
Гервасий (Геврасий), игумен Никольского Мавромола веря — 72 об.
Германстер Жигимонт — см. Герберштейн Сигизмунд Гермоген (Ермоген), митрополит казанский и свияжский, затем патриарх всероссийский — 152, 154, 166 об., 547 об., 552 об., 701
Терентий, митрополит московский — 23 об., 24, 26—27, 28 об. — 31 об., 32 об., 34, 41	#
Гиантелеев Еремей, московским немец —691 об.
Гиль Якуб, англичанин — 32J, 520 об., 526, 633 об.
Гинкель Якуб, посланник цесарев — 178 об.
Глебов Богдан, дворянин 559 об.
Глебов Моисей (Мосей), воевода двинский, затем псковский — 557 об., 645 об.
Глебов Ян Юрьевич — см. Глебович Ян Юрьевич
Глебович Миколай, посол польско-литовский — 382
Глебович Ян, кн. семиградский — 129
Глебович Яи Янович, староста Троцкий — 136 об., 139 об.; 84
Глебович Ян Юрьевич (Глебов), посол польско-литов-1ский — 97, 98, 98 об., 370, 495
Глинская Елена Васильевна (Елена), великая княгиня — 540, 541, 542 об.
Глинский Василий Михайлович, кн. — 54 об.
Глинский Михаил Васильевич, кн. — 402, 542 об.
Глинский Михаил Львович, кн. — 49 об., 94
Гнильевский Яков Григорьев Захарова (Григорьев Яков), дьяк Владимира Андреевича, кн. старинного — 59, 59 об.
Гоголев Блаз, гонец шведский — 409
Гоголь Иван (Гоголев), гонец польско-литовский — ИЗ
Годунов Борис Федорович, боярин, затем царь — 1 об., 67 об., 71, 74, 74 об., 80, 82, 85, 87 об., 89 об., 143, 144—145, 233 об., 235 об., 237—238, 254—256 об., 283, 287 об. — 288 об., 289 об., 302, 302 об., 313 об., 327, 327 об., 337, 338 об., 339, 367, 368, 395, 396, 433, 435, 436, 438 об., 496, 505 об., 506, 510 об., 521 об., 525, 537 об., 546 об., 547 об., 550, 554, 574 об., 575, 596, 622, 622 об., 630 об. 632 об., 636 об., 659, 699 об, 702, 702 об, 703 об, 710 об, 711 об, 713, 741 об, 745; 423
Годунов Иван Васильевич, боярин — 141, 495
Годунов Матвей Михайлович, боярин — 451 об, 452
Годунов Степан Васильевич, боярин — 139 об, 142 об, 378 об, 481 об, 708, 708 об.; 429, 429 об.
Годунов Федор Борисович, ца-
ревич — 237 об, 238, 289, 289 об, 510 об, 546 об, 575
Гокансои Эрик (Гоколов Ири/.j, посол шведский — 404 об.
Голенин Василий Иванович, кн. — 39
Голенищев Павел — 653 Голиков Филипп (Михайло) — 500, 500 об.
Голицын Андрей Васильевич, кн. — 149 об.
Голицын Василий Васильевич, кн. — 152—153, 167 об, 168, 169 об, 175 об, 497 об.
Голицын Иван Васильевич, кн. — 453 об.
Голицына Александра, княгиня, старица — 552
Г оловин Алексей, стольник, воевода путивльский — 223, 223 об, 617, 671 об, 674 об, 675,688	__
Головин Василий Петрович, казначей — 469 об.
Головин Иван Васильевич, стольник, затем окольничий — 155, 164
Головин Петр Иванович, казначей — 374 об, 429
Головин Петр Петрович, боярин, воевода терский, затем астраханский — 597, 602 об, 677 об, 679, 722, 731 об.
Головин Семен Владимирович, дьяк — 565, 610 об.
Головин Семен Васильевич, стольник, затем окольничий, затем боярин — 411. 474 об, 623 об, 686 об, 722 об.
Головин Федор, окольничий, воевода вяземский — 689 об.
Гольбен Филипп, купец — 158 об.
Гонсевский Мартиан (Гасевский Марцыян), ротмистр — 192, 200 об, 201
Гонсевский-Корвин Александр Иванович (Гасевский Николай), гетман, посол польско-литовский — 145.	146 об,
148, 150, 160 об, 166 об, 168 об, 184 об, 186, 191, 196 об, 209 об, 211—212, 216—217, 218, 381, 382, 383 об, 384 об, 25
Иванович,
Васильев,
-254
161
496 об.. 497. 499 об, 500, 501 fill 660 об., 695 оо.
Горб’ Павел, посадский человек — 623	__ пл--
Горвид, посол шведский об.
Го ре некий Петр кн. — 54 об., 56
Горин Максим дьяк — 39
Горин Павел, «немчнн» Горихвастов Иван, дьяк об.
Горн Эверт (Эверн), маршалок шведский — 259 об., 625 об., 626
Городенский Юрин (Груден-ский), посланник польско-литовский — 113, 374 об.; 129
Горсткин Иван — 180, 180 об.
Горчаков Гавриил, кн. — 598 об.
Горчаков Савва, кн. — 598
Горяйнов Богдан, подьячий — 734
Горяйнов Кадыш — 729 об. Грабов Дмитрий — 157 об.
Грамотин Иван Тарасьевич, печатник, дьяк думный — III об., 79, 81 об., 168 об, 176, 307, 311 об, 312 об, 325 об, 439 об, 448, 453, 504, 548 об, 551, 551 об, 552 об. — 553 об 556 об, 559 об, 562 об, 565 об, 568 об. — 569
5"’ 600, 601 W.
а Л’ 6Лг°б” 635 об-’ 638, 641’, ~f—645, 646, 647 об. — 649 ofi Об"К-п3 °Л’ 664’ 667- 669 об-’ 671 °б, 672
689 “гм8 r.°Vj83’ 685 об- ~ 689, 692 об, 694 об 697 nA
705. 706 об., 713 об 715 716 об, /2о об, 726 об • 346 ’ ~ 3К74РобТ ГрИГ0^И’.
Граховский — 609
т-Озб09РТоб(Г₽св)> шо™»-
Г мКк2°з5о’ тоРгоьый чело-РРек Юрий — См т
Старой Юоий ’ JpaxaHH°T-
Грек	Дмитриевич
об об
Грешник, писец — 10 об.
Григорий, архимандрит Савви-но-11ерусалимского м-ря — 71, 74, 78 об, 79
Григорий, екклезиарх — 573 об.
Григорий XIII, папа римский — 123, 135, 135 об, 226
Григорий, посланник — см. Васильчиков Григорий Васильевич
Григорий Федорович, новгородский наместник — 46 об.
Григорьев Алексей, бобыль — 566 об.
Григорьев Григорий — см. Гейден Геррит фон дер
Григорьев Иосиф, священник — 645 об.
Григорьев Логин (Логинка), крестьянин — 732 об.
Григорьев Осип Непея (Непея Осип Григорьевич) — 298 об, 299
Григорьев Путило, дьяк — 172 об.
Григорьев Пятый, дьяк — 620 об.
Григорьев Яков — см. Гнильев-ский Яков Григорьев Захарова
Гридич Ян (Иван) Михайлович, посланник польско-литовский — 159, 192, 193, 194, 194 об, 203 об, 204 об, 497 об, 501
Гридя, ругодивский немец — 46 об.
Гринев Алексей, стародубский губной староста — 430
Груденский — см. Городенский
Грязев Иван Кириллович, дьяк — 418, 526, 592 об.
Грязной Тимофей — 535 об.
Губин Богдан — 157 об.
Губин Григорий — 210
Гуденстерн Аксель — см. Гюль-денстерн
Гулт Бенгт (Гун Бечьте), посол шведский — 401 об, 403 об.
Гун Бечьте — см. Гулт Бенгт Гундер Томас — 314
Гундестерн Нилис — см. Гюл-леншерна Нильс
Густав, королевич шведский,
сын Эрика XIV, короля шведского — 410 об., 543, 554, 622 об.; 199
Густав II Адольф, король шведский — 260, 261, 265 об., 266 об., 267, 268, 268 об., 269 об., 271 об., 273, 274 об., 278 об., 280 об., 281, 412 об., 414, 517 об., 662 об., 663; 106
Густав I Ваза (Август), король шведский — 400 об. — 402 об.
Гюлленшерна Нильс (Гунде-стерн Нилис, Гюлднестерп), посол шведский — 249, 404 об., 406
Гюльденстерн Аксель (Гуден -стерн), посол датский — 288 об.
Давнарович Криштоф (Хриш-тоф) — 212 об., 213
Давыдов Борис — 343 об.
Давыдов Иван, воевода романовский — 345 об.
Дайдаров Криштоф — 612
Далматов Третьяк Василий Васильевич (Долматов), дьяк вел. кн. Василия III Ивановича — 36 об., 399 об.; 304
Дамаскин, архимандрит иерусалимский — 74 об.
Даниел Принц — см. Принц Даниил
Даниил, митрополит московский — 48—49 об., 50 об., 51, 540 об., 541 об.
Даниил (Данилка), ножев-ник — 609 об.
Даниил Александрович, кн. — см. Пенков
Даниил Васильевич, кн., новгородский наместник — 46 об.
Данило Прятц Фреиншпенк — см. Принц Даниил
Данилов Василий — 221
Данилов Данила, купец голландский — 736 об.
Данилов Михаил Фекфила’то-вич, дьяк — 83, 459, 580, 581 об., 726 об.
Данилов Петр, дьяк — 288, 333 об., 344, 362, 442 об., 472, 472 об., 612 об.
Данилов Юрий, подьячий 161 Дахуб Никифор, шотландский ротмистр — 733
Дашков Иван, кн. — 566 об
‘	567 об.	’
Дашков Федор, подьячий — 439, 439 об.
Дашков Яков — 85 об., 475 об.. 476, 686, 686 об., 690 об., 694 об., 718 об.
Дашковский Петр — 93
Деветольский Ян (Девентов-ский, Деветонский), гонец польско-литовский — 379 об.. 380
Девлет-Гилдей (Килдей) — см. Мерикин Девлет-Келды
Девлет-Гирсй, хан крымский — 62, 357, 357 об., 358 об.
Девлет-Гирей, царевич крымский — 86, 363 об.
Девлет-казы, посол крымский — 591
Девлеткозин Девлеткей, станичный голова — 82 об.
Девогелар Марк Марков — см.
Вогеляр Марк Маркуссон де Девоглер Марк Юстров — см.
Вогеляр Марк Юстуссон де
Дедков Иван, подьячий — 161, 518, 711
Деев Иван Семенович, кн. — 434
Деев Павел, сын боярский — 502
Деев Семен (Семейка) — 598 об.
Дейка, крымский пленный — 591,719
Дек Юстр фон (Юстав), гонец датский — 416 об.
Делагарди Понтус (Делагавд. Дел а горд Пунтус) — 408, 408 об., 425 об.
Делагарди Яков Понтуссон (Делегарди, Пунтусов) — 257 об.. 259 об.. 260 об. — 262 об.. 274 об.. 275, 411 об . 413. 413 об., 512. 624 об., 625, 627 об. 628, 722 об., 723
Дела горл Пунтус — см. Делагарди Понтус
Делескео Францужскус - - см.
Лескср Франциск де
Демид (Дсмидка). послан1пп< польско-литовскин - 223 оо.
Дсмосуринов Мелентии Мушерон Мельхиор де
Демулип Карп - см. Молин
Карл де	. <
Демушуров Кузьма - см. мушерон Кузьма Петерссон де
Демьянов Афанасии Игнатье-вин. дьяк - 360 об. - 361 об., 466, 586
Депгия Григорий фон — см
Гейден Геррит фон дер
Держек Криштоф (Дершек Хриштоп), гонец польско-литовский — 119. 119 об., 376
Де vines Девлет. свияжскии татарин — 586 об. — 58/ об.
Джан Иван — см. Бульмер Джон
Джангилдеев Гавриил (Зеигил-деев). станичный татарин — 477 об.
Джанибек-Гирей (Джапбек-Ги-рей, Кджанбек-Гирей), крымский — 85 об., 86, об., 471, 590
Ди Артур (Дни Артемий), лийскии доктор — 309, об., 691,726
Дивингонт Николай, посол шведский — 398
Дикс Дюллей (Дюдли). посол делийский - 304, 304 об., 305, 528 об.
Дионисий, архимандрит Трои-ue-Сергиева м-ря — 66, 158
хан 363
анг-652
VACvhkuhHI. аихи-мандрпт Троицкого Халкедон-ского М-ря — 71 Об.
646ИСИЙ’ а^окскнй игумен —
Д скиГ1'1' ВГ?°МЛИТ москов-семи — 6] 0(5	53 б
Об.. 427 об . 573 об ’ 38
Дионисий (ДеонигпМ полит _л<™оиисии), митро-SiTKr?,,- ” »»
689 ан* П0Дьячий —
28
Дмитриев Посник, дьяк — 143
250 об., 254 об., 255. 410, 433
509 об.	’
Дмитриев Семейка, дьяк -— 15» об.
Дмитрий (Митька), крестьянин — 736
Дмитрий Владимирович — см.
Овца Дмитрий Владимирович
Дмитрий Иванович, кн. углиц-кий, сын вел. кн. Ивана III Васильевича — 37
Дмитрий Иванович, кн. углиц-кий, сын царя Ивана IV Васильевича — 381 об., 429 об., 437 об.; 205
Дмитрий Иванович Донской, вел. кн. московский — 3 об. —
7 об., 17, 17 об.; 160
Дмитрий Семенович, кн. тарусский — 9 об.
Дмитрий Юрьевич Большой Шемяка, кн. звенигородский и галицкий — 12 об., 13 об., 14 об., 15 об. — 16 об.; 164
Дмитрий Юрьевич Меныпой, сын Юрия Дмитриевича, кн. галнцкого — 13, 14 об., 15 об.;
164
Довойна Станислав, посол литовский — 101
Довойна Ян Станиславович, посол литовский — 100
Долгорукие, князья — 648—649
Долгорукий Алексей, кн. — 386 об.
Долгорукий Владимир Тимофеевич, кн. — 649, 725, 729 об.
Долгорукий Даниил Иванович, кн. — 475 об., 476, 479 об
Долгорукий Иван, кн. — 214 об., 215, 609
Долгорукий Тимофей, кн. 162 об.
Долгорукий Федор Тимофеевич, кн. — 556
Долматов — см. Далматов*
Долинк Экберт, торговый человек из Колывани — 639
Домашнево Филат, подьячий
212 об., 612 об. ж
Доможиров Григорий — 155
Доможиров Иван — 263, 723
Домонин, архимандрит иерусалимский — 655
Донау Лбрагам Бургграф (Бур-граф Аврам), посол цесарев — 396, 659 об., 715
Дорн Адам, посол цесарев — 329 об., 331 об., 620 об., 621, 622
Дорогичев Иванне, толмач — 442
Досая, посол ногайский — 484
Друцкий Юрий (Дратцкий), канцлер венгерский — 83
Друцкий-Соколипский Ян (Со-колинский), посланник поль-ско-лнтовский — 167 об., 496 об.
Дрюгин Петр фан — см. Брю-гин Петр ван
Дрюмин Клементий, датский торговый человек — 661 об.
Дубенской Иван, дьяк — 335 об., 421
Дубенской-Хрипунов Путята —
174
Дубровский Богдан — 156, 157, 559
Дугановский Илья — 221
Дудакин Илья — 436
Дуров Петр, стряпчий — 434
Дьяконов Треиька, церковный дьячок — 438 об.
Дюкирев Андрей (Дюкарь, Дю-керев), московский немец — 282, 733, 733 об.
Евдокимов Афанасий Жданов (Овдокимов), дьяк — 441
Евдокимов Захар (Овдокимов). служка Чудова м-ря — 590 об.
Евдокимов Петр (Овдокимов)', дьяк — 362, 470 об., 674
Евдокия, вел. княгиня, жена Дмитрия Ивановича, вел. кн. московского — 7 об., 17
Евдокия — см. Стрешнева Евдокия Лукьяновна
Евпраксия — см. Елена Ольгер-довна
Евской Истома Дмитриев, дьяк — 434 об.
Евфимий (Еуфимий), архиепископ новгородский — 92
Евфимий /Еуфимий). архимаид-рит Новоспасского Москаи. ского м-ря—160об.
Евфросинья (Еуфросинья) A«i-реевна, жена Андрея Ивановича, кн. старинного — 420 об., 421 об.
Едровский Станислав, посланник литовский — 370 об.
Ежевский Барташ (Ежинский) литовец — 143, 143 об., 431 ’
Езуф, посол цесарев — 507 об 508
Елвферий, епископ суздальский — 56 об.
Елена, великая княгиня — см. Глинская Елена Васильевна
Елена (Олена), жена шотландского капитана — 733
Елена Ивановна (Олена), княжна, дочь Ивана III Васильевича, вел. кн. московского — 94, 420
Елена Ольгердовна (Евпраксия, Еупраксия), дочь Ольгерда Гедиминовича, вел. кн. литовского — 7 об., 8
Елецкие, князья — 648 об.
Елецкий Дмитрий Петрович (Елетцкий), кн. — 122 об., 123, 124. 124 об.. 132 об. — 133 об., 376 об., 377, 707
Елецкий Федор, кн. — 647 об.
Елизавета I (Елисавет), королева английская — 299—302 об., 395, 417 об.. 525
Елизар, писец — 18
Елизарьев Роман — см. Роберт Яков
Елизенбел Елназ — см. Изен-бург Вольфганг
Елиозар, дьяк — 225
Елисеев Поздняк (Познячко), донской казак — 570
Елмус Ганс (Анц), гонец цесарев — 226 об.
Елчанинов Федор, гонец польско-литовский — 374
Емельянов Семен (Омельянов Семейка), дьяк — 431 об., 546 об.
Енбулатов — см. Янбулатов
Епдриков Юрий — см. Индри-ков Юрий
Е„сон Мартын, отец МаР™,и\ ва Мартына, датского дв ,
Е - » *—
Стен
Еремей — см. Иеремия
Еремей, ругодивский немец 46 об.
Еремеев Еремей — 190
Ермоген — см. Гермоген
Ермолай (Ермолка), оскольский казак — 720 об.
Ермолин Неустрой, терскии стрелец — 731
Еропкин-Клепик Михаил Степанович (Еропкин), окольничий — 399 об.
Есипов Иван, воевода путивль-ский — 223, 223 об., 617, 671 об., 674 об., 675, 688
Есипов Иван, толмач — 459 об.,
561
Есипов Иванне — 486
Еупраксия — см. Елена Ольгер-довна
Еуфимий — см. Евфимий
Еуфросинья Андреевна — см.
Евфросинья Андреевна Ефимов Василий, дьяк — 40 Ефрем, митрополит казанский и свияжский — 536 об.
Ефрем, игумен — 498 об.
Ефрем, старец киевский — 684 об.
Ефремов Лев Горяйнов (Афре-мов) — 749 об.
Жабровский — 176, 176 об.
Железников Афанасий, сын боярский — 622 об., 623
Желковский — см. Жолкевский’
Желнинскин Владимир Матвеевич — 372 об.
Желтовский — см. Жолкевский
Желябовский Александр Григорьевич — 652 об.
Желябовский Иван Григорьевич — 652 об.
Желябужский Федор — 182 об., , 183 об., 381 об., 498 об.
Жеравицкий Станислав, посол польско-литовский — 195
Жеребцов Семен, межеваль-20
щнк — 264 об., 414 об 517
723, 723 об.	’
Жигимонт — см. Сигизмунд
Жнгимоит-Август — см. Сипп. мунд II Август
Жидкий Иван (Житкий), сын боярский — 670
Жидкой Исаак (Житкой); переводчик — 389, 389 об. ’ н
Жимонт — см. Сигизмунд II Август
Жолкевский Станислав (Желковский, Желтовский), гетман коронный — 151, 151 об., 175 497 об., 713, 713 об.
Жуков Б удалей (Жюков), астраханец — 720 об.
Забелин Степан, воевода вологодский — 318
Заболоцкий Алексей Григорьевич — 392
Заболоцкий Богдан — 212 об., 612
Заболоцкий Константин, разъ-ездщик — 38
Заболоцкий Чертенок Василий
Михайлович, переяславский наместник — 46
Заборовский Сёмый, дьяк —
397, 506—507, 530 об., 620
Заборовский Яков, толмач — 395
Завалишин Изосим, строитель
Снетогорского Псковского м-ря — 432 об
Завацкий Варфоломей (Бартоломей), посланник польско-литовский — 108—109 об.
Загоскин Антон, новгородский помещик — 156, 157
Загряжский (Загряский), воевода можайский — 660
Загряжский Григорий (Загряский) — 530
Загряжский Григорий (Загряс-ский) — 392
Загряжский Иван (Загряский), воевода романовский — 732 u
Заецкий Зиновий (Заетцкии
Зенов) — 129
Зайцев Василий (Зайцев), подьячий — 689
Замойский Ян, гетман — 143
Замыцкий Даниил, воевода можайский — 216
Замыцкий Иван Шерапов — 402 Замыцкий Степан — 398 об., 399 об.
Замыцкий Тимофей Петрович, сын боярский — 36; 304
Занейбек, царевич сибирский, внук Алея Кучумова — 696 об.
Зарецкий Зиновий (Зенов), купец литовский — 119, 133 об.
Заруцкий Захарий (Захарь-яш) — 184 об.
Заруцкий Иван Мартынович — 184 об., 185
Засекин Александр, кн. — 486 об.
Засекин Иван Иванович (Ярославский), кн. — 393
Засецкий Никифор — 348 Засецкий Темир — 486 об.
Захарьев Болдвин, приказчик — 740 об.
Захарьин Михаил Юрьевич, боярин — 50, 50 об.
Захарьин Петр Яковлевич (За-харьича), боярин — 49 об.
Збаражский Стефан Карибуто-вич (Зборажский), посол польско-литовский — 101, 102, 116 об.
Збаражский Ян Миколаевич (Збарашский Ян Миколаевич Карибутович), кн., посол польско-литовский — 122 об., 123 об. — 124 об, 125 об. — 127, 136 об, 377, 707 об.
Збарецкий Петр, кн. — 164 об.
Зборовский Александр (Зба-ровский) — 166 об.
Звенец Иван, кн. — 354
Звенигородский Андрей Дмитриевич, кн. — 368 об, 486
Звенигородский Василий Андреевич, кн. — 161, 164, 252 об.
Звенигородский Семен Григорьевич, кн. — 350 об, 738
Звенигородский Федор Андреевич, кн. — 161, 165 об.
Звягин Степан, дьяк — 168 об, 169, 469, 469 об, 588
Зеленов Григорий — 561
Зеленый Иван, толмач —- 681
Зеленый Семен, дьяк — 330 об 
337
Зенгилдеев — см. Джангилдеев Зсркольник Степан, тяглец — 739 об.
Зиновий, старец Кирилло-Белозерского м-ря —- 427
Зиновьев Афанасий — 467, 467 об.
Зиновьев Ермолай, двинский заказной целовальник — 558
Зиновьев Иван — 457
Зиновьев Иван, подьячий — 344 об, 554
Зиновьев Петр — 359 об.
Зиновьев Сыдавна Васильевич (Сыдавный Васильев), дьяк — 167 об, 411, 623 об, 624, 656 об.
Злобин Григорий — 357
Злобин Степан (Стефан) Иванович — 355 об.
Змеев Андрей — 163
Змеев Яков Матвеевич — 357 об, 358
Золотарев Григорий (Гуляй)
Петрович, дьяк — 343
Зубатый Иван — 158 об.
Зубов Борис переяславский голова — 688 об.
Зубов Дмитрий — 179 об.
Зубов Иван — 195
Зуй Иван, купец датский — 675 об.
Зыбин Михаил — 378
Зюзин Алексей Иванович — 418, 525 об.
Зябрев Тит, толмач — 673
Иаким — см. Иоаким, посол грузинский
Парам — см. Порам
Иасаф — см. Иоасаф
Ибрагим паша (Ибреим), посланник турецкий — 579
Ибрагим-Гази (Ибрагнм-Азей), гонец крымский — 360
Ибрагим мурза (Ибрагн), гонец крымский — 360 об.
Ивак, хан ногайский — 364
Иван (Ивашка), казанский посадский человек — 735
Иван (Ивашко), корелснин -Иван, печатник, А> хои"“ве^п-хаила Андреевича, кн вере гко-белозерского —
Изан (Ивашка, Ывашка), плен-ный — 76	г
Иван, священник, ДУХОВН™ риса Васильевича, кн. волоц кого —36 об.
Иван I Данилович Калита, вел. кн. московский — 2 об.
Иван II Иванович, вел. кн. московский — 2 об., — 3 об.
Иван 111 Васильевич, вел. кн. московский — 20 об., 21 об.— 22 об., 23 об. — 25, 26 ~7, 28-33, 35, 35 об., 37—42, 4о, 92 об. — 93 об., 224, 354, 363 об., 390-391, 397—398 об.
Иван IV Васильевич, вел. кн., затем царь — I, 1, 51 об., 52, 53 об., 54, 56 об., 58-62, 63, 67 об. — 70, 84, 85, 90 об., 97 об.. 98 об., 99 об, 101—103, 104—106, 107—109 об, 111— 112, 113-122, 123, 124—126, 127-132, 135 об, 226—227 об, 228 об. — 231 об, 232 об, 244, 246 об, 248—249, 256, 283 об. — 286 об, 298 об. — 300 об, 302, 335 об, 350, 356 об, 364, 364 об, 366, 371 об, 394, 400 об. — 401 об, 402 об, 403 об. — 404 об, 406 об, 420 об, 423 об, 424, 425, 427 об, 437 об, 464 об, 490, 494, 541 об, 542, 543, 543 об, 544 об. — 545 об, 573, 605, 619, 619 об, 632 об, 657 об, 703 707 об, 711 об, 741; 82’, 129, 210
Иван Андреевич, кн. ский — ;
19, 20, 35 об.; 196
Ив^Бориссвич, кн. рузский -Иван Васильевич, вел. кн пя-занский - 32, 32 об., 41 42
Иван Васильевич, кн сузаалк ский - 20 об. 21 СуЗДаль'
ИсиН1ияая"ЛМ:ВИЧ' ка- сын Ва-силия Ярославича, кн. cennv-ховско-боровского — 21 об
32
можай-i4, 15, 16, 16 об., 18—
Иван Иванович, вел. кн. рязанский — 540 об.
Иван Иванович, вел. кн, сын вел. кн. Ивана III Васильевича — 23 об, 24 об, 26, 28— 30 об, 32 об, 41
Иван Иванович, ки. ярославский — 393
Иван Иванович, царевич, сын царя Ивана IV Васильевича — 54, 59 об, 60, 61 об, 62, 91, 248, 336, 350, 422 об, 424, 544 об, 657 об.
Иван Федорович (?) — 10
Иван Федорович, вел. кн. рязанский — 14, 14 об, 17 об, 23 об.
Иван Юрьевич, кн. — см. Патрикеев Иван Юрьевич
Иванов Александр, дьяк — 442
Иванов Андрей, дьяк — 380 об.; 205
Иванов Андрей, подьячий — 340, 352 об, 368 об, 379 об.
Иванов Анисим (Онисимка), литовский выходец — 687, 687 об.
Иванов Апофрий (Оношка), донской казак — 584
Иванов Борис, староста — 737 об.
Иванов Василий, русский пленный — 599 об.
Иванов Владимир, гамбургский торговый человек — 523
Иванов Иван (Ивашка), английский торговый человек жемчужного ряда — 739
Иванов Магнуш — см. Шуберт Матиас
Иванов Матвей (Матюшка), сторож Посольского приказа — 722 об, 734
Иванов Моисей (Мосей), атаман — 187 об.
Иванов Петр — см. Янсой Иванов Самойла, московский немец — 740
Иванов Семен — 689
Иванов Федор — 451 об.
Иванов Федор, толмач — 459 об.
Иванов Я и, литовец — 221 об.
Ивашев Грязной — 359 об., 465 об.
Игнатий (Игнатей), архимандрит Ватопедского м-ря — 78 об.
Игнатий, епископ ростовский — 3
Иев — см. Иов
Иезекеиль Иосиф Курцевич — см. Иосиф Курцевич
Иеремия, епископ македонский — 80 об.
Иеремия (Еремей), митрополит греческий — 575 об.
Иеремия, митрополит синайский — 455, 578 об.
Иеремия (Еремей), патриарх константинопольский — 63 об. — 64 об., 69 об, 337, 351 об, 702
Извеков Захар (Ызвеков) —610
Изенбург Вольфганг (?) (Ели-зенбел Елназ), гонец датский — 394
Измайлов Андрей Яковлевич — 359, 378, 707 об.
Измайлов Артемий Васильевич, окольничий — 478—479, 607, 726 об.
Измайлов Иван Яковлевич, ору-жейничий — 154
Измайлов Тимофей Васильевич — 439, 439 об.
Измайловы — 156 об.
Изъединов Василий — 198 об.
Иисус Наввин, библейский пророк — 334
Икшей Сеит Сеитов, касимовский татарин — 735 об.
Ильбарс, царевич ургенчский — 604, 678 об.
Ильдар, мурза, посол кабардинский — 492 об, 493, 603 об.
Ильин Яков, лазутчик — 650 об.
Индрик, Индрикус, король польский — см. Генрих III Валуа
Индрик, король шведский — см.
Эрик XIV
Индрик, принц голландский — см. Ф.рцдрих-Генрих
Индриков Горгоиий, шведский Дворянин — 265 об.
Индриков Юрий (Ендриков), 3 Заказ G46
гонец датский — 236 об 416 об.	' °
Иннокентий VIH, папа римский — 390
Иоаким, митрополит иудейский — 573 об.
Иоаким, патриарх александрийский — 64 об, 702
Иоаким (Иаким), посол грузинский — 350
Иоалашка (?) — 100
Иоаникей Гречанин, келарь Новоспасского м-ря — 651 об.
Иоанн (Ардыяган), герцог шведский — 268
Иоанн (Яган), королевич датский — 288, 417
Иоанн III (Яган), король шведский — 141, 142 об, 250 об, 405, 406 об, 408 об.
Иоанн Скаренский (Франчюшк Иван), посол папы римского — 390 об.
Иоасаф (Иасаф), митрополит огринский — 68 об.
Иоасаф (Иасаф), митрополит «сиронский» — 75
Иоасаф (Иасаф, Иосаф), патриарх константинопольский — 68, 68 об.
Иов (Иев), патриарх всероссийский — 63 об. — 64 об, 80, 337, 351 об, 437 об, 547 об, 548, 654 об, 702 об.
Иов (Иев), старец — 436 об.
Иов (Иев) Борецкий, митрополит киевский — 652 об, 671, 681, 684, 684 об, 691 об.
Иона, архимандрит Симонова м-ря — 552 об.
Иона, митрополит крутицкин — 498
Иона, митрополит московский — 11 об, 20—22, 539 об.
Иорам (Арам, Парам), кн, посол грузинский — 351
Иосаф — см. Иоасаф, патриарх константинопольский
Иосий, царь (?) грузинский — 456 об.
Иосиф, архимандрит Чудова м-ря — 652
Иосиф, епископ коломенский — 56 об, 537
Иосиф, КП., ЗЯТЬ Михаила Андреевича, кн. верейско-белозер-ского — 33 об.
Иосиф, приказной человек саф-рония, патриарха иерусалимского — 72 об.
Иосиф Курцевич (Иезекеиль), епископ владимирский и бе-рестсйскнй — 504 об., 680, 681, 683 об., 684
Ипак, кн., посол крымский 355 об.
Ипатьев Иван, московский торговый человек — 679 об., 719 об.
Ирик, король шведский — см.
Эрик XIV
Ирик, посол шведский — см.
Фальк Эрик
Ириков Андрен — см. Эриксон Андрей
Ириков Штен — см. Эриксон Стен
Ириксон Клауд — см. Эриксон Клаус
Иртуган — см. Яртуган
Исаия, епископ луцкий — 649
Исаков Богдан — 162 об.
Исей — см. Исенча
Исенев Джангильдей (Зянгиль-дей), станичный голова — 460 об., 461, 472 об.
Исенеев Байгилдей (Баидей), служилый татарин — 480 об.
Исенча (Исей), кн., гонец крымский — 359, 360, 465 об., 466
Исенча (Ишейка), конюх — 566 об.
Исенчурин Богдан, служилый татарин — 474, 477 об*.
Исидор, митрополит новгород-скин - 624 об., 625 об., 626
Ислам-зга, П0С°Л крымский — 362 об.
Ислам-Гирей (Ислем-Гирей) царевич крымский, затем хан 356 об., 541 об. — 542 оо.
Исленьев — см. Истленьев
Исмаил, кн. ногайский — 334 об.
Исмаил-ага (Ызмаил-ага) го-нец крымский — 558 об ’ 357
Истленьев Даниил м°е^
(Исленьев) — 82 об., 143 об., 378, 379 об.
Истленьев Юрин (Исленьев) — 464
Исуп — см. Юсуф
Исупов — см. Юсупов Исчерек — см. Иштерск Иуда (Июда), апостол — 168 Ишбулат, гонец ногайский — 480 об.
Ишвотовский, гонец польско-литовский — 199
Ишейка — см. Исенча
Ишим, царевич сибирский — 494
Ишмамет — см. Ширинский Ишмухаммед
Иштерек (Исчерек, Яштерек), кн. ногайский — 443, 481 об., 482, 483 об.; 429, 429 об.
Июда — см. Иуда
Кабардеев Григорий — 120, 375 об.
Казан-ага, гонец крымский — 361 об.
Казарин (Казаринка), человек кн. Хилкова Бориса — 669 об. Казимир IV (Казимер), вел. кн. литовский, затем король польский — 20, 92
Казимирский Криштоф (Кази-мерский Хриштоф), кн., епископ киевский — 181, 182, 185 об., 186 об., 187, 190, 201 об., 382
Казы-Гирей, хан крымский — 547, 586, 588
Какаш Стефан (Кокос Степан), гонец цесарев — 236 об., 659 об.
Калистинский Михаил (Калы-стинский), епископ пере-мышльский и самборский —
Калистрат, архимандрит болгарский — 574
л ЧИНский Максимилиан (Максимьян), гонец польско-литовский — 188, 382
Камаевский — см. Комаевский Камит Антоний — см. Конти Антоний де
Капай — см. Тинбаев Канай
Канбаров Иван Магметович, кн. — 374
Канбулат, кн. кабардинский — 490
Кантакузеи Мануил Палеолог (Катакузин) — 575 об.
Кантакузеи Фома (Катакузин), посол турецкий — 83, 353, 353 об., 579 об., 673
Каншав, мурза черкесский — 493
Капель Иван, ругодивский торговый человек — 230 об., 231
Каплан — см. Вачнадзе Каплан Каракел-Мамет, Каракел-Мамет
Урмаметев — см. Мухаммед Каракел Ур-Мухаммедов
Карамаев Иван (Корамаев), татарин — 563 об.
Карамалин Мирон, сын боярский — 615
Карамышев Исеней — 563 об.
Караулов Степан — 482 об., 680 об.
Карачаров Иван Бакака Митрофанович (Корочаров Бокака), дьяк — 370 об.
Карачаров Митрофан Федорович — 390
Карачерин Андрей — 192 об.
Караш, кн., гонец крымский — 357 об.
Карибут, кн. литовский — 6
Карл I (Карлус), король английский — 313
Карл IX (Арцыкарлус, Карл Карлов, Карлус), король шведский — 254 об., 255, 256 об., 257,	258—259, 288 об.,
620, 624, 625—626
Карл V (Король), цесарь римский — 393
Карл Густав (Густафов), посол шведский — 250 об.
Карл-Филипп,	королевич
шведский — 625
Карлссон Карл (Карлов Карл, Карлусов), маршалок шведский — 267 об., 269, 270, 270 об., 667 об., 668
Карманов Байкрам, служилым татарин — 490 об.
Карнковский Станислав, архиепископ гнезненский — 138
Карпов Афанасий, дьяк - 430
Карпунька - см. Логвинов Карп
Карцвек Баргар, английский р. -дознатец — 635
Касаи, кн. ногайский — 88 об.
Касай Исламов, мурза казыев-ский — 720 об.
Каспар (Кашпир), любекский доктор — 326 об, 327
Катакузин — см. Кантакузеи
Катарменевский Томас, рижский немец — 728 об.
Катерина, вдова Лакмана Ганса, толмача — 661
Катерина, королева польская — 226 об.
Катерина, королева шведская — 249, 405, 405 об.
Катерина (Катеринка), крестьянка — 732 об.
Каты рев-Ростовский	Иван
Михайлович (Катырев), кн.— 436, 448 об, 569, 569 об, 704—705, 710
Кафтырев Иван, разъездщик — 39 об.
Кафтырев Курдюк — 517, 609, 711
Кашпир — см. Каспар
Кая-султан (Кая-салтан), гонец персидский — 485 об, 487 об, 595 об, 718 об.
Квашнин Ждан Иванович — 229 об, 394 об.
Кджанбек-Гирей — см. Джанн-бек-Гирей
Кекерлин — см. Керкедлин
Келлер Даниил (Келречт), гонец любекский — 326 об.
Кербулай (Кербулайко). купец персидский — 734 об.
Келмамет Куденекович, мурза черкесский — 493 об.
Кел рент — см. Келлер
Кельдерман Андреи, московский торговый немец — 316 об.
Керкедлин Андрей (Кекерлин). переводчик — 666 об, 670
Кестутий, кн. литовский — 3, 4.
4 об, 6
Кикин Федор — 465
Киприан, архиепископ сибирский — 449—450 об.
Киприан, архимандрит Хутын-ского м-ря — 512 об., 626 об.
Киприан, митрополит московский — 8 об.
Кириевскнй Григорий (Киреевский) - 219. 362 об., 387— 388
Кирилл, архимандрит ~ иерусалимский — 78 об., 677
Кирилл, игумен Архангельского Иерусалимского м-ря — 70 об.
Кирилл, митрополит московский — 62 об., 544 об., 545
Кирилл, патриарх константинопольский — 83 об., 578
Кирилл, посол грузинский — 350 об., 574 об, 575
Кириллов Тимофей (Киров), толмач — 622 об., 623
Кисленскпй Исремей (Бремен) — 460, 582 об.
Кишка Станислав Петрович, посол польско-литовский — 99 об, 370 об, 605 об.
Клаус, датский державец города Варгав — 631
Клаусон Юрген (Клаусов Юрий), посол шведский — 257
Клем Антон, выезжий немец — 549 об.
Клементин (Климантий), священник — 750
Клементьев Михаил — 431 об.
Клементьев Рспчуг — 120. 375
Клементьев Томило, подьячий — 438 об.
Кленк Георг (Клинок Юрий), купец голландский — 692 об 700 об.
Клешнин Андрей, окольничий — 429 об.
Климантни — см. Клементин
Климент VII, папа римский — 390 об.
Климент VIII (Сильвиюс Антоний), папа римский —234 об
Клинок Юрий — см. Кленк Георг
Клобуков Андрей Федпоович _
3/2
Клобуков Григорий Иванович 36
дьяк, затем дьяк думный — 410, 509 об, 574 об.
Клобуков Иван Тимофеевич, дьяк — 55
Кнутсон Кнут (Книхтов Книт), посол шведский — 402
Кобенцль Ганс (Кобендзль Ян), посол цесарев — 394
Кобрин Самуил, шведский ротмистр— 444,518
Кобылин Иван, пленный — 137 об.
Кобылин Федор — 558 об.; 357
Козельский Ба.нгуш (Бангу-шок), посол польско-литовский — 503 об.
Ковырин Богдан, псковский староста — 242 об.
Ковырин Иван, псковский староста — 245
Кожин Богдан, путивльский торговый человек — 688
Козлов Иван, гонец польско-литовский — 373 об, 613
Козлов Иван, дьяк — 730 об.
Козловский Семен — 191 об, 608 об, 609
Коковинский Богдан — 735
Кокорев Борис, воевода осташковский, затем великолукский — 217, 443, 606 об.
Кокорев Григорий, воевода великолукский — 219
Кокос Степан — см. Какаш
Стефан
Кокошкин Елисей, пусторже-вец — 700
Кокошкин Иван, русский пленный — 128
Кокошкин Неупокой, пристав крымского двора — 591
Кокс Христофор, гонеп английский — 312, 312 об, 530
Кокет Франциск — см. Коста
Колиниюс Александр — см. Ко-
мулович
Колло Франчески да, посол нс-сарев — 392 об.
Колычев Иван — 355 об/, 205
Колычев Михаил Васильевич
111, 407, 407 об. w
Колычев-Умный Василии Иванович (Умный), дворецкий —" 405, 406, 406 об.
Колычев-Умный Федор Иванович, боярин — 54 об , 55, 372 об., 403 об., 404
Кольи Яган, гонец английский — 530 об., 635
Кольцов Мосальский Андрей Владимирович, кн. — 552
Кольцов-Мосальский Иван Владимирович, кн. — 552
Комаевский Ян Юрьевич (Ка-маевский), посол польско-лито вокий — 605 об.
Комаровский Ян, гонец польско-литовский — 166
Комулович Александр (Коли-пиюс), посол папы римского — 234 об., 454 об.
Копай — см. Тинбаев Капай
Кондратий, сибирский священник — 451
Кондратьев Богдан, подьячий — 385, 746
Кондырев Иван — 83 об., 195 об., 196 об., 197, 415 об., 461 об., 462, 464, 482, 500 об, 521, 531 об, 578 об, 580 об, 583 об, 584, 584 об, 680
Конрад (Кондрат Мозовецкий), кн Мазовии — 92 об.
Константин (Костянтин), император византийский — 334 об.
Константин — 619
Константин Дмитриевич, кн, сын Дмитрия Ивановича, вел. кн. московского — 12
Константин Лютый Зверь — см.
Лёве Константин
Конти Антоний де (Камит, Око-мит), посол цесарев — 392 об, 393
Копнин Третьяк, дьяк — 645 об.
Копнии Шестак Мелентьев.
дьяк _ 265 об. 266, 724; 107
Корамаев — см. Карамаев Корачаров Жедай — 218 об.
Корнеев Тимофей Григорьев — 163
Корнилов Афанасий, сын боярский — 567 об.
Корнилов Никита — 730
Корнилов Федор, сын боярский — 567 об.
Коробейников Матвей, дьяк — 633 об, 649 об.
Коробейников Трифон, дьяк — 71, 350, 351 об, 577
Коробов Василий — 355 Коробьин Василий Гаврилович — 488, 488 об. 600 об 601, 645, 692, 705 об, 726 об
Коробьин Семен — 513 Король — см. Карл V Коротаев Замятия — 739 об.
Коротнев Федор — 732 об.
Корочаров Бокака — см. Кара-чаров Иван Бакака Митрофанович
Корсак Баркулаб (Корсаков), посланник литовский — 371
Косов Степан — 550
Коста Франниск (Кокет), посол цесарев — 236 об.
Костянтин — см. Константин
Котов Андрей, торговый человек — 447 об.
Котов Федот, гость — 601, 688 об.
Котюр Богдан, рассылыцик — 271 об.
Кохостров, мурза терский — 603 об.
Кочет Никита — 450, 450 об.
Крамер Юрий (Крамель), гонец цесарев — 620
Красинскнй Францишек (Фран-цыжек, Францышкус). епископ краковский — 106, 107 об, 111
Кратковский Ян. посол польско-литовский — 221 об.
Креницкий Федор — 617, 617 об.
Крестьянский, цесарь — см.
Христиан II
Кривскпй, подканцлер польско-литовский — 173, 173 об.
К р и некий -3 дробиин а Ста н ислав (Крыжский-Здробниия), посол польско-литовский — 113, 113 об.. 115
Кристер (Кристор), посол шведский — 39Я об.
Кропоткин Семен Дмитриевич, кн. - 622 об, 623
Кроу Эгндий (Кро Эгилей», английский толмач — 300 об.
Крум Нильс (Круп Ннлш), посол шведский — 247 об., 403
Крмжскнй Здробниня — см.
Крийский-Здробнина
Крюков Семен Прокофьев 154 об
Кубеяский Михаил Иванович, кн. - 542, 542 об.
Кувшинов Астафий Александрович, дьяк — 488, 488 об., 600 об., 601, 645, 705 об.
Кудеяров Четвертый, москвич — 603 об.. 604
Кудрин Тимофей Васильевич, подьячий — 351, 456
Кузик Михаил, таможенный голова — 341
Кузьмин Василий — 552 об., ’553
Кузьмин Василий, сторож Московского Судного приказа — 729
Кузьмин Савва — 617
Кукарин Афанасий — 448
Кулеш ин Василий, дьяк — 37 об., 38, 224
Куломзин Игнатий — 719
Кулушев Уразлей, служилый татарин — 722
Кумин Федор, посол польско-литовский — 115
Кунимг Роберт, шотландец — '312 об.
Купреянов Клим, крестьянин — 736
Куракин Василии Семенович г кн. — 357
Куракин Иван Семенович, кн — 154 об., 170, 170 об., 527, 550 об., 565 об.
Курберт — см. Скуберт Курбский Андрей Михайлович кн. — 69 об.
Курицын Федор Васильевич, дьяк — 32. 32 об
К>’(₽Кх™ Д«итрий Иванович Курмагмет - см. Ур-Мухаммед Курмалси Моловжанлв5 персидский - 488 об ' сРкий-7ИУС0В- МУРЗа
KVDUOB Никита — см. Фуников-Курдов* Кг1|ИКИТа Афанасьевич лрнов Константин - см ф.,
Пиков-Курдов Константин у’
Курчебаш, тезик — 592
Ky i умов Барай, мурза романовский — 348, 446, 452 об 453, 572, 732 об.
Кухвистр Ян Юрий, немец — 507 об.
Куцборский Ян, писарь польско-литовский — 172
Кучин Игнатий, переводчик — 298, 415 об., 524 об.
Кучум (Кучюм), хан сибирский — 493 об.
Кучумов Азим, царевич касимовский — 730
Кучумов Алей, хан сибирский — ’696 об.
Кучумов Андрей, царевич сибирский — 564, 736, 736 об.
Кчембицкий Лаврентий, кн. — 198, 212
Лабадинскин Иван, пленный — 134 об.
Лаврентий, игумен Саввино-Иерусалимского м-ря — 73 об.
Лаврентий, протопоп корец-кий — см. Тустановскнй Лаврентий
Лаврентьев Иван — см. Ларссон Ганс
Лавров Гутман, посол шведский — 400
Лавров Иван — 700 об.
Лавров Матиас (Матьяш), посол шведский — 400
Лавров Петр — 612 об.
Лакман Ганс (Лакмоп Анц). толмач — 293 об., 294, 661
Лапин Курган, дьяк — 405, 40э об.
Ларионов Василий Яковлевич, дьяк — 522 об., 557 об. — 558 об.	п7
Ларионов Михаил — 306,	»
636
Ларссон Ганс (Лаврентьев Иван), посланник швед-ский — 402 об.	_
Ласкирев Дмитрий Иванович 39! об.
Ласкирь Маврик, греческий священник — 578 об.
Лев (Левка), литовский выходец — 433 об.
Левашов Василий Сергеев, сын боярский — 356
Левашов Важен — 160
Левонтий — см. Леонтий
Левонтиев — см. Леонтьев
Ледов Михаил, псковский посадник — 241
Лежнев Семейка, толмач — 462 Лек — см. Лик
Лелечин Василий Федоров, вотчинник — 51 об.
Лелечин Миня (Меньшик) Васильев, вотчинник — 52, 52 об.
Ленарт — см. Узловский
Леонтий (Левонтий), брат Массы Исаака — 531
Леонтьев Воин (Левонтиев), пушкарь — 687 об., 688
Леонтьев Гавриил (Левонтьев), подьячий — 696
Леонтьев Иван (Левонтьев;, дьяк — 411, 456, 575
Леонтьев Никита Иванович (Левонтьев), дьяк — 475
Леонтьев Томас, человек Мери-ка Джона — 714
Леонтьев Федор (Левонтьев) — 487
Лескер Франциск де (Делескер Францужскус), француз — 520 об.
Лесор Федрик Груда, посол датский — 416 об.
Лешуков Степан — 197—198
Лёве Константин (Константин Лютый Зверь), посол шведский — 397 об.
Лжедмитрий 1 (Отрепьев Григорий, Розстрига) — 74 об., 145 об. — 148 об., 158 об., 160, 167, 302 об., 313 об., 380 об., 381, 410 об., 411, 437 об., 438, 550—551, 552, 552 об., 554, 554 об., 556, 575 об., 606, 622 об., 623, 649 об., 699 об., 701 об.; 205, 322, 366, 423, 424
Лжедмитрий II (Вор, Вор ко-лужский, Тушинский Вор) — 154, 163 об., 556 об., 617 об.
Лик Томас (Лек), писарь английский — 304 об.
Липский Андрей, кн. — 194— 195
Липятин Федор — 335
Лихарев Никита — 347 об 474 об., 475, 564, 719 об.
Лихачев Петр — 448 об.
Лихачев Терентий Григорьевич дьяк — 407, 407 об.
Лихачев Федор Федорович (Ли-хачов), дьяк думный — 688 об., 725 об., 726 об.
Лобанов Варлаам, старец Покровского м-ря Углицкого у. — 438
Лобанов-Ростовский Афанасий Васильевич, кн. — 447, 563 об.
Лобанов-Ростовский Иван Семенович (Ростовский), кн. — 408, 408 об.
Лобанов-Ростовский Федор
Михайлович, кн. — 432
Ловейко Ян, литовский урядник — 137
Ловчиков Иван, воевода брянский — 386 об.
Логау Генрих (Лог Андрей), посол цесарев — 506
Логвинов Богдан — 727 об., 728
Логвинов Карп (Карпунька) — 728
Логвинов Семен — 728
Логвинова Пелагея (Пола-гея) — 728
Лодвик — см. Людовик XIII
Лодыгин Дмитрий — 267 об., 328, 329, 329 об., 532, 532 об., 631 об., 715
Лодыгин Шарап — 390 об.
Лодыженский Абросим, воевода касимовский — 362, 473, 4.3 об., 556 об., 566 об., 569 об., 589 об., 735 об.
Лозовицкнй Григорий (Лозо-витцкий), гонец польско-литовский — 118 об.
Лопатинский Вацлав, гонец польско-литовский — 116
Лопотов Семен Алексеев — 163
Луговскон Томило Иудич, дьяк думный — 210. 210 об., 690
Лукашевич Адам (Лукаш, Лукашов), гонец польско-литовский — 380, 713
Лукин Яков, подьячий - 596 об.
Луков Литон, ругодивский немец— 510 об.
Лукомскнй Богдан, польский урядник — 137
Лукьян, служка Троице-Сергие-ва м-ря — 206
Лукьянов Дружина, касимовский посадский человек — 570 об.
Лукьянов Маковей (Моковей-ка), крестьянин — 217 об.
Лупандин Богдан — 298, 524 об.
Лупандин Угрим — 559
Лупорев Макар, стрелец — 555
Лутохин Семен Михайлович, дьяк — 625 об.
Лызлов Федор, пристав — 353 об., 464
Лыков Борис Михайлович, кн. — 184, 192 об., 195 об. — 196 об., 198 об., 202, 500 об., 598 об., 734
Лысцов Андрей, дьяк — 625 об.
Львов Алексей Михайлович, кн. — 296, 297, 524, 592 об., 649 об., 661, 662, 663 об. — 666
Львов Василий подьячий — 664 об.
Львов Григорий Васильевич, подьячий — III об., 725
Льговский Иван Леонтьевич, дьяк — 723
Любошинский Гавриил, гонец польско-литовский — 117 об., 118
Людвиг Юрий (Людвик, Люд-вих), «немчин» — 188 об. — 189 об., 240
Людовик XIII (Лодвик), король французский — 415 об.. 520 об.
Ляпунов Прокофий Петрович, думный дворянин — 169 об.
Мухам-
Маамет-Касым — см. Мухаммед-Касим
Маамет-Кирей — см.
мед-Гирей
Маамет-хан — см. Мухаммед-хан
Мааметка — см. Михайлов Дмитрий
Маврпцыус — см. Мориц Оран-ский
Магамет-Гирей — см. Мухаммед-Гирей
Магмст — см. Мухаммед III
Магмет-Аминь — см. Мухаммед-Эмин
Магмет-Аминь Обреимов — см. Мухаммед-Эмин Обреимов
Магнус (Арцымагнус, Арцымаг-нуш), король лифляндский — 246—247, 416 об.
Магнус, «немецкий сын» — 293
Магнусов Лукаш — см. Паули Лукаш
Мадалынский Якуб (Меделянский) — 213, 612
Мадеевский — см. Мацеевский
Макарий, архиепископ вологодский и великопермский — 536 об.
Макарий, епископ астраханский и терский — 537
Макарий, митрополит московский — 53, 54—55, 335 об.
Макарий Желтоводский (Жол-товодцкий), чудотворец — 651
Максим — см. Матюшкин Мак-
сим Григорьевич
Максим, келарь Саввино-Иеру-салимского м-ря — 71
Максим Грек — 573
Максимилиан I (Максимилиян, Максимьян), цесарь рим-ский - 46 об., 47, 224—225
об., 391—393
Максимилиан II (Максимилиян, Максимиян), цесарь римский — 226 об. — 228 об., 230, 394, 619, 619 об.; 218
Максимилиан (Максимилиян^ сын Максимилиана П, десар римского — 112, 112 об.,
Максимилиан (Ма кси м и л и ян), эрцгерцог австрийский об., 505 об.	- у
Малакрид Марцыус •—14о
Малый Алексей, дьяк — оу Малышев Яныш, романовский татарин — 732
Мальсвинский Ефим, граф — 624
Мамай (Мамаев), мурза ногайский — 87 об.
Мамеделей — см. Мухаммед-Алп
Мамеселей, купец персидский — 489 об.
Мамет-ага — см. Мухаммед-ага
Мамет-Алей — см. Мухаммед-Али
Мамонич Лукаш, купец литовский — 119, 133 об.
Мамонов Иван Григорьевич — 355
Мамстрюк Темрюкович, мурза ногайский — 364 об.
Мамырев Даниил Киприанов (Мамырлев), дьяк — 37
Мандель, посол шведский — 410 об.
Мансуров Петр — 82 об., 460, 460 об., 472 об., 558, 580— 581, 582, 582 об.
Мариам (Мария), татарка — 739 об.
Маринка — см. Мнишек Марина Юрьевна
Мария, княгиня — 10 об.
Мария, княжна, дочь кн. Долгорукого Владимира Тимофеевича — 725
Мария, княгиня, жена кн. Ленкова Даниила Александровича — 43 об.
Мария Григорьевна, царица, жена царя Бориса Годунова — 546 об.
Мария Темрюковна, царица, жена царя Ивана IV Васильевича — 54
Марк, поляк — 615 об.
Маркел, архимандрит — 343 об.
Марков Иван — 358 об.
Марков Иван — см. Вогеляр Ян де
Марков Полуэкт (Полуехтко)
Иванов — 435
Марков Ян (Янка) Иванов —
435
Мартемьянов Василий, дьяк — 558, 593 об.
Мартемьянов Исай, донской казак — 584 об.
Мартемьянов Марк, дья-r
Мартенсом Монс ’ (Мартынов Моиша), посол	__
260 об., 624 об., 657 об.
Мартирий, игуиек Велииоаар-ского м-ря — 66 об.
Мартын, посол датский — 284 Мартын (Мартынко), сын Зер-кольника Степана, тяглека —
Мартынов Мартын, датский дворянин — 290, 294, 309, 669, 694 об., 697 об., 698, 704, 705, 738 об.
Мартынов Монша — см. Мар-тенсон Монс
Мартюхин Василий — 567 об.
Мартюхин Михаил, сын боярский — 439
Марфа Ивановна, инокиня, мать царя Михаила Федоровича — 75, 212, 554 об., 607 об, 608 об, 611 об, 612, 650 об, 651, 684, 707
Марфа Федоровна — см. Нагая Мария Федоровна
Масса Исаак (Аврамов Исак, Масца Исак Аврамов, Обра-мов Исак) — 316 об, 317, 318, 325 об, 531, 531 об, 637 об, 638 об, 676 об, 682 об, 699 об.
Мастов Ян, купец шведский — 274
Матвеев Индрик — см. Матсон Генрик
Матвеев Семен — см. Матсон Семен
Матвеев Стефан (Степан), гонец польско-литовский — 105 об.
Матиаш Хуньяди (Матьяш, Мо-тяс), король венгерский — 32. 224
Матсон Генрик (Матвеев Индрик), посол шведский — 402 об, 404, 404 об.
Матсон Семен (Матвеев), гонец шведский — 404
Матсон Стен (Матцы»), посол датский — 288
Маттиас (Матьяр) цесарь римский — 178, 188 об, 238 об, 506 об, 531
Матцын — см. Матсон
М «гимн Семен, подьячий — ооо ‘ ок. 381 об., 474, 498 об.
Мзгьяш (Матьяс), голландский доктор — 322 об.
Матъяш — см. Маттиас
Матьяш — см. Матиаш Хунья-
ди	г.
Матюшкин Максим Григорье-вич, дьяк — Ш об., I об., 443Л об., 504. 538 об., 615 об., 61/ об. 618. 645, 686-689, 698 об.. 707, 714, 726 об/, 346
Махов Венедикт Матвеевич, подьячий — 474 об., 475
Махтанбай, посол ургенчский — 679
Макеевский Бернард (Малеевский), кардинал Краков-, ский—147 об.	-х
Мапкеев-Карнафель Василий Андреевич, посланник литовский — 372
Мегер Анц — см. Мейер Ганс Меделянский — см. ЛАадалын-ский	<
Медилов Хамез, купец персидский — 443
Мезевецкий — см. Мезецкий Даниил Иванович
Л\езецкий Даниил Иванович (.Мезевецкий, Мезетцкий, Ме-сецкий), кн. — 260, 261—262 об., 315 об., 344, 411 об., 412— 414, 442 об., 513 об. — 516, 527, 626 об., 627 об., 628, 637 об., 653, 667 об., 699
Мезецкий Фома (Мезетцкий) кн. — 699 об.
Мейер Ганс (Мегер Анц) — 621 об.
•I патриарх александ-риискии — 71 об., 72
Мелентъев-Курлаков Афанасии — 468 об.
Мелер Фредерик — см. Мюллер Фридрих	1
Менгли-Гирей (Милли-Гирей) хан крымский — 354, 354 об’
В°“аИНИК Дат1
MSC-737₽Й' Купец голланд-Мсрик Дж0Н (Мернк Иван 42
Ульянов, Ульянов Иван), посол английский — 260, ’ 260 об., 305 об., 307 об., 308, 308 об., 311 об., 313 об., 316, 411 об., 412 об.. 418 об., 419, 513, 513 об., 515, 515 об., 526 об’ 527, 528, 529 об., 565, 632 об" 633, 634, 634 об., 635 об., 645 696, 696 об., 712, 714
Мерикин Девлет-Келды (Гил-дей, Килдей), гонец крымский — 355 об., 356 об., 358
Меркурьев Микула, ярославец — 603 об., 604
Мерш Антони (Онтон), гость английский — 417 об.
Месецкий — см. Мезецкий Даниил Иванович
Мешеринов Иван — 387
Мещеренинов Иван — 219, 219 об.
Мещерский Григорий Федорович, кн. — 374
Мещерский Федор, кн. — 750
Мещерский Федор Федорович, кн. — 163, 163 об.
Микитин Абросим, астраханский посадский человек — 592
Микитин Третьяк — см. Никитин
Микифорка — см. Никифор
Миколай, епископ киевский — см. Пац Миколай
ААиколай, купец — 160
Миколай, писарь — см. Андру* шевич Миколай Миколаевич
Миколаев Давыд — см. Рютц Давид
Миколаев Исак — см. Нильсон Исак
Миколаев Янгиль — см. Нильсон Ангиль
Микстус — см. Сикст IV Микулин Василий — 165 Микулии Петр, дьяк — 586 об. — 587 об., 689 об., 690; 56
Микулии Тимофей — 165 Милли-Гирей — см. Менгли-Гирей
Милославский Михаил, дьяк  639; 430
Милюков Абросим Иванов 156 об.
Милюков Иван Яковлевич Старого — 156 об
Миляев Михаил, толмач — 729 об.
Мирсаид (Миркете Сеит), купец персидский — 487 об., 734 об.
Мисаил, чернец Ипатьевского Киевского м-ря — 453 об.
Мисаил, старец Кирилло-Белозерского м-ря — 427
Мистус — см. Сикст IV Митрофан, патриарх константинопольский — 69, 69 об.
Митрофан, старец иерусалимский — 538
Митусов Иван Тимофеевич, дьяк — 680 об.
Митька, крестьянин — см. Дмитрий
Михаил, посол шведский — см. Агрикола Михаил
Михаил Андреевич, кн. Верейский и белозерский — 14—15 об., 16 об, 18, 19 об, 20, 23 об, 30—32, 33—34 об, 35 об, 36; 168
Михаил Борисович, вел. кн. тверской — 30 об, 35, 35 об.
Михаил Кайбулович, царевич — 248, 348 об, 566, 736
/Михаил Федорович, царь — I, 1, 1 об, 65, 65 об, 75, 78, 79 об, 87 об. — 89, 153 об, 188 об, 190 об, 208, 266 об, 267, 268 об, 272, 278 об, 280 об, 281, 290, 291, 292, 293—294 об, 295 об. — 297 об, 303— 304, 305, 306—307, 308—310, 312—313, 315, 316—319 об, 320 об. — 322 об, 324, 324 об, 328—330, 331—332, 342—343, 367, 449, 488, 522 об, 524, 533, 544, 557, 562, 562 об, 568 об, 579 об, 580, 582, 584, 589 об, 592 об, 593, 594 об, 595, 596, 603, 606, 607—608 об, 611 об, 621, 627, 632 об, 635, 638 об, 639, 6-14 об.—645 об, 646 об, 647, 650 об. — 652, 655, 658, 665, 671, 672, 673, 674, 676 об, 677, 678, 680 об, 683 об, 684 об, 685 об, 693 об, 695, 706,
712, 716, 725, 725 об.; 106, Михаилов Василий — 54 об. Михайлов Василий, крестья-
нин — 736
Михайлов Дмитрий (Маамет-ка), грек — 673 об.
Михайлов Ерш, дьяк — Ш об. Михайлов Иван — см. Вискова-тый Иван ^Михайлович
Михайлов Иван, дьяк — 474 об 479 об.
Михнев Иван, сын боярский — 371
Мишенин Иван, торговый человек — 350
Мишурин Иван Федорович — 359 об.
Мишурин Федор Михайлович, дьяк — 400 об.
Мнишек Марина Юрьевна (Маринка), невеста Лжедмитрия 1 — 145 об, 184 об, 550 об, 551 об.; 423
Мнишек Юрий (Сендомирскии ), воевода сандомирский — 145 об, 496, 551 об, 606, 649 об.; 322
Мовшарин Михаил, торговый человек — 282 об.
Мозовецкий Кондрат — см.
Конрад
Моисей, библейский пророк — 334
Моклоков Афанасий — 737
Моклоков Богдан — 737, 737 об.
Молвянинов Семен — 432
Молвянинов Яков — 231 об, 232, 481 об.; 429
Молвями нова Мария — 432
Молин Карл де (Демулнн
Карп), купец голландский — 419, 680 об, 693, 736 об, 737
Молла Кучумов, царевич сибирский — 730 об.
Молла Рахмет, купец персидский — 719
Молчанов Михаил, сын боярский — 161 об, 173, 578
Монастырев Афанасий, подьячий — 367 об, 485 об.
Мориц Оранский (Маврнцыус), принц голландский 317 об, 318, 319, 319 об, 320 об. —
521 об., 322 об., 324, 324 об.,
325 об., 506 об., 637 об., 640, 680 об., 693, 706; 238
Морозов	Василин Григорье-
вич — 98
Морозов	Иван Григорьевич,
боярин — 53 об., 244
Л1орозов Михаил Васильевич —
242
.Морозов Михаил Яковлевич, боярин — 59 об. — 60 об., 104, 370 об., 404 об., 742 об.
Морышкин Павел — 553 об., 554
Мосальский Андрей, кн. — 172 Мосальский Василий Васильевич, кн. — 171 об., 358 об., 377 об., 464 об., 550 об. — 551 об., 660
Мосальский Дмитрий, кн. — 647 об.
Москополов Мануйло — 339 об. Мотяс — см. Матиаш Хуньяди Мешковатый Федор — 436 Мстиславская Прина, княжна, старица — 552
Мстиславский Василий Иванович, кн. — 61, 61 об.
Мстиславский Иван Федорович, кн. — 54, 57, 59 об. — 61 об., 62 об., 116 об., 121, 373
Мстиславский Федор Иванович (Мстисловский), кн. — 61, 61 об., 139 об., 151 об. — 153.
178, 179 об.. ”182 об/ —
-„nzj
201 об., 203 об., 211 об.,
91^ пло
доем. Мунк Ганс
168, 169, 170—172, 175, 175 об., 178, 179 об., 182 об. — 183 об., 193 об. — 194 об., 195 об., 196 об., 198, 200, 200 об., 201 об., 203 об., 211 об., 212, 215 об., 248, 496 об., 566, 583 об., 701, 701 об., 713; 84
Мстиславский Федор Михайлович, кн. — 50 об.
Мук Анц — см. Мунк Ганс
Мундунос Григорий, голландский торговый человек — 533
Мунк Ганс (Мук, Муне Анц), шведский дворянин — 265 об., 724, 724 об.
Мунсерон Кузьма Петров — см. Мушерон Кузьма Петерссон де
Мурад И! (Мурат), султай турецкий — 82 об., 352 об., 368, 458
Мурад- Г ирей	(Мурат-Кирей),
царевич крымский — 84 об., 361, 466 об., 480, 547, 585 об.
Мурад (Мурат) Ирдыкеев, купец персидский — 735
Муральд Гектор (Ектор), гонец цесарев — 239, 506, 620
Муратов Иван Моисеев — 679 об.
Мурдинус Григорий, торговый немец — 328 об.
Мустафа, мурза, посол крымский — 471, 473 об.
Мустафаг султан турецкий — 83 об.
Мустафин Марк — 278
Мухаммед III, (Магмет), султан турецкий — 82
Мухаммед-ага (Мамет-ага), посол крымский — 363
Мухаммед-Али (Ма меделей, Мамет-Алей), посол бухарский — 368, 490
Му х а м м е д- Г и р ей (Ма а мет- Ки-рей, Магамет-Гирей), хан крымский — 85 об., 86, 354 об. — 355 об., 358 об., 694 об.
Мухаммед Каракел Ур-Мухаммедов (Каракел-Мамет, Ка-ракел-Мамет Урмаметев), мурза ногайский — 88, 593 об.
А\у х а м ме д- Ка с и м (Ма а м ет- Ка -сым), гонец персидский — 487
Мухаммед-хан (Маамет-хан), брат Илдара, хана кумыцко-го — 493
Мухаммед-ходжа (Хоземеть), посол ургенчский — 490, 491
Мухаммед-Эмин (Магмет-
Аминь), хан казанский — 365 об.
Мухаммед-Эмин Обреимов (Магмег-Аминь), царевич казанский — 335
Мушерон Кузьма Петерссон де (Демушуров, Мунсерон Кузьма Петров), голландец, городовых дел мастер — 318 об., 320, 534, 641
Мушерон Мельхиор де (Демо-суринов Мелентий), купец голландский — 283
Мыльниковы, торговые люди — 161 об.
Мысевский Иван, поляк — 555
Мышковский Петр, епископ полоцкий — 112
Мюллер Фридрих (Мелер Фредерик), любекский немец — 728
Мягков Петр Петров (Мях-кий) — 259
Мякинин Ших — 398 об., 399 х об.
Мясной Андрей Никитин (Ми-китин) — 357 об.
Мясной Иван — 359, 359 об.
Мясной Лукьян — 329, 507, 507 об.
Мясоедов Ермолай (Ермола), межевой сыщик — 384 об., 745 об.
Мясоедов Иван — 358 об.
Мяхкий — см. Мягков
Мячков Иван — 549 об.
Навалкин Карп, межевой сыщик — 385, 748 об.
Нагаев Алексей, толмач — 482 об., 729
Нагая Мария (Марфа) Федоровна, инокиня, жена царя Ивана IV Васильевича — 438; 366, 424
Нагин Иван, пскович — 654
Нагой Афанасий Федорович — 357, 357 об., 422, 545 об.
Нагой Григорий Иванович (Ногой) — 372 об.
Нагой Михаил Александрович, боярин — 156, 550 об., 551 об.
Наквасин Федор, подьячий — 613 об.
Нарбутович Матуш (Нарабут, Нарбут), посланник польско-литовский — 112 об., 374 об.
Нармацкий Афанасий, казанский дворянин — 591 об.
Нарышкин Осип — 457 об.
Насонов Патрпкей, дьяк — 675 об.
Настасья — см. Анастасия
Натон Андрей, купец цесарев — 239 об.
Наумов Иван, воевода псковский — 674
Наумов Иван Филиппов - 365 об.
Наумов Тимофей Бухара Григорьев, разъездщи'к — 39 об.
Нащокин Борис — 353, 584 об.
Нащокин Воин, сын боярский — 567 об.
Нащокин Григорий Афанасьевич — 117, 352 об., 368, 457 об., 458
Нащокин Иван — 456, 575
Нащокин Тимофей, сын боярский — 567
Неверов Михаил, подьячий — 415 об., 521
Неклюдов Федор, помещик — 669 об.
Нектарий, архиепископ <гала-сунский» — 577 об., 578
Нелединский Иван — 216
Нелюбов-Суков Василий Семенович, дьяк — 164, 251 об., 341 об., 550 об., 551 об.
Непейцын Василий — 358 об., 359
Непея Осип Григорьевич — см. Григорьев Осип Непея
Нестеров Богдан, подьячий — 471—472, 588, 588 об.
Нехтингал .Тука (Нижтегель), гонец английский — 309 об., 529 об.
Нечаев Артемий — 183 об., 184. 381 об.
Нечаев Григорий Иванович, дьяк — 1,2, 267 об., 328. 329, 329 об., 532, 532 об., 631 об., 669, 715
Нижтегель — см. Нехтингал
Низовцов Даниил, тобольский голова — 451
Никандр, архиепископ ростовский — 56 об.
Никитин Третьяк (Микитин), подьячий — III об., 722 об.
Никифор _ (Микифорка), крестьянин — 736
Никодим, келарь Кирилло-Белозерского м-ря — 421 об.
Николай - см. Понте Николай
srrsrsu>-(«иверскои») — ob оо.
Нильсон Ангиль (Миколаев Яп гиль), посол швсдскнн 400
406
Нильсон Исак (Миколаев), посол швсдскнн — 24b об., 404
Ниман — см. Нюман
Новиков Андрей Федорович, дьяк — 476
Новодворский Адам, кн., епископ каменецкин — 198, 202 об — 204 об., 205 об. — 206 об., 382 об. — 384
Новокщенов Воин, воевода муромский — 369 об.
Новокщенов Николай Никитич, дьяк — 440 об., 628, 633
Новосильцев Иван Петрович (Новосильцов) — 352 об.
Новосильцев Лука Захарович (Новосильцов Лукьян) — 232 об., 358, 394 об.
Ногой — см. Нагой
Ногтев Андрей Иванович, кн. — 58 об., 59
Нохтев Даниил Андреевич — см. Оболенский-Ногтев
Нугарола Леонард (Окомит), граф, посол цесарев — 393
Нурадин (Нурадын), царевич крымский — 85
Нюман Бернт (Ниман), гонец шведский — 258
Обдула — см. Абдулла, хан бухарский	J
Облезов Тюрюшный — 731 об
Обооуров Борис Степанов, дьяк
Бориса Васильевича, кн во-лоцкого - 36; 304
Оболенский Александр, кн. -
Оболенский Иван Иванов™ КН. — 247 об. ванович, Оболенский -Н огтрп	п
Андреевич (Нохтев),
Оболенский - Телепнев - Овчина Иван Федорович, кн. — 95
Обольянинов Федор (Обольня-нинов), помещик — 174 об.
Образцов Григорий — 411
Обрамов Исак — см. Масса
Исаак
Обросимов Яков (Якушка), подьячий — 439
Овдокимов — см. Евдокимов
Оверкеев Дмитрий — 444
Овинов Иван — 714 об., 730, 738
Овлучинский Юрий — 221 об.
Овца Дмитрий Владимирович, казначей — 399
Огарев Иван (Агарев), пристав — 281
Огарев Иван Григореьв — 749 об.
Огарев Постник — 709
Огарков Афанасий, подьячий — 555 об.
Огарков Богдан Тарасьевич, дьяк — 377 об.
Огарков Михаил Федорович, подьячий, затем дьяк — 71, 351 об., 728 об.
Огинский Богдан (Окгинский), кн., посланник польско-литовский — 379
Одашев Олексей — см. Адашев Алексей Федорович
Одинцов Дорогой Петрович, подьячий — III об., 718
Одинцов Петр — 208 об.
Ододуров — см. Ададуров
Одоевский Иван Иванович, кн. — 279 об., 280
Одоевский Иван Никитич Большой, кн. — 443, 589 об., 624 об., 625 об., 626, 655 об.
Одоевский Никита Романович, кн. — 59 об. — 60 об.
Озеров Филимон — 156 об., 164
Окгинский — см. Огинский
Окинфсев, Окинфов — см.
Акинфов
Окомит Леонард — см. Нугарола Леонард
Окомит Онтоний — см. Конти Антоний де
Оксен Кляус (Оке Клаус), по-
сол шведский — 249—250, 408, 409
Оладьи» Денис Григорьевич — 176 об. — 178, 381 об.
Оладьи» Федор — 363
Оладья, дьяк Бориса Васильевича, кн. волоцкого — 36 об.; 304
Олбар Елер — см. Гарденберг Эйлер
Олег Иванович, вел. кн. рязанский — 4 об.
Олександр — см. Александр
Олександр, вел. к», тверской — см. Борис Александрович
Олексеев — см. Алексеев
Олексей, подьячий — см. Шахов Алексей
Олена — см. Алты бек, Елена
Олесницкий	Миколай (Олеш-
ницкий, Олешнитцкий), посол польско-литовский — 149 об. — 150 об., 381, 496 об., 497; 205
Олицеев Илья, урядник — 386, 613 об.
Оловеев Онтон — см. Улофсон Антон
Олферьев — см. Алферьев-На-щекин
Ольгерд Гедиминович, вел. кн. литовский — 3, 4—5, 6
Ольшанский Николай, лубен-ский державе» — 674 об.
Олябьев — см. Алябьев
Омельянов — см. Емельянов
Ондреев — см. Андреев
Ондреев Анц — см. Андреев Ганс
Ондреев Книт — см. Андерсон Кнут
Ондреев Свинт — см. Андерсон Свен
Ондреев Томос — см. Свифт Томас Генри
Ондреев Яков, голландский торговый человек — 637
Ондреяиов — см. Андриянов
Ондронов — см. Андронов
Онтоний — см. Антоний
Онтонов — см. Антонов
Онучин Василий, пристав — 437 Оифорович — см. Аифорович Онютка — см. Анюта
Опраксин — см. Апраксин Опухтии Иван — 458 об Ореховский Павел (Па ли/, поляк — 611 об.
Орина — см. Арина
Ортемов — см. Артемов Ортемьев — см. Артемьев Осинин Ляпуи — 393 об.
Осман И (Асман), султан турецкий — 83
Осорьин Истома — 358
Остапов Иван, дьяк — 718
Остренев Алексей, дьяк — 486
Острожский Константин Иванович, кн. — 45 об.
Отрепьев Григорий — см Лжедмитрий I
Офонасьев — см. Афанасьев
Охлябинин Иван * Петрович, кн. — 58
Ошанин Федор — 545
Павел, посол папы римского — см. Чентурионе Паоло
Павел, доктор — 283
Павел, епископ абовский, посол шведский — 248, 406 об.
Павел, магистр, посол шведский — 399
Павел V, папа римский — 146 об., 147 об.
Павлов Елисей, переводчик — 532, 634, 662 об., 663, 666. 691, 691 об.
Павлов Магнус — см. Паули Магнус
Па вл ус, Павлусов Магнус — см. Паули Магнус
Паисий, старец Печенгского м-ря — 563 об.
Палицын Авраамий (Аврамий), келарь Троице-Сергиева м-ря — 159, 160 об.
Палицын Андрей, стряпчий — 165
Палицын Петр, дьяк — 548
Палицын Сила (Силка), пскович — 432 об.
Панкратий. сын Иосия, царя (?) грузинского — 456 об.
Панов Моисеи — 558 об.; 357
Пантелеймон, посланник Цесарев — 392
Пантелеймон, протопоп - 552
об. Плрфеньсв
454 Паснвиюнус Патрикеев
кн.’ Паули
Исаак, подьячий — — см. Поссевино
Иван Юрьевич, 27 об., 43
_____j Лукаш (Магнусов), сын "Паули 'Магнуса, пома кесарева — 229 об., 396, 659 об.
Паули Магнус (Павлов, Пав-лус. Павлусов), посол цесарев - 227, 227 об., 229 об., 394. 619; 218 (Павел Магнус-
сов)
Пафнутии, архимандрит Ипатьевского Киевского м-ря — 453 об.
Пафнутии, митрополит крутиц-кий — 556
Пахомий I. патриарх константинопольский — 66 об.
Пац Миколай (Миколай), епископ киевский — 105, 105 об.
Пачпнский Выдранец, гонец польско-литовский — 193
Паюсов Волдырь, дьяк — 38 об., 39, 40
Пельгжимовский Гелиаш (Пе-лерымовский, Пилигримов-ский Телиеш, Пильгимовский Гельяш), гонец полъско-ли-товский — 129 об., 144
Пенков Даниил Александрович, кн. — 43, 43 об.
Первушка Макар (Макарка), беглый человек — 737 об.
Переносов Иван, дьяк — 281
Пересветов Сила, новгород-северский городовой приказчик— 214 об., 215 об.
Пересека-Собакин Астафий ____
561
Перссон Петр (Петров), гонец шведский —258
Перссон Эрик (Петров), посот шведский —399
Перссон Яков (Петров), шведский капитан — 518 Д
ПеРФиР'*в Богдан, золотопи-сец — 344 об.
Перфирьез Петр, двинский стре-лецкии голова — 674
Петелин Дружина Пантелее-48
вич, дьяк — 136 об., 137, 139 об., 375 об., 377, 378 об., 408, 702
Петерсон Яков, датчанин — 293 Петр, граф, посол шведский — 409
Петр Мутьянский — 552 об. — 553 об.
Петр, подьячий — см. Болдырев Петр
Петр митрополит московский — 48 об., 61 об., 62 об., 422, 701 об.
Петр Дмитриевич, кн. дмитровский — 8, 8 об., 17
Петр Ибрагимович (Ибреимо-вич), царевич казанский — 45 Петров Валентин (Фалентин), доктор — 652 об.
Петров Иван — 54 об.
Петров Иван, кречетник — 581
Петров Клаус (Клауш), гонец датский — 416 об.
Петров Петр — см. Перссон Петр
Петров Эрик — см. Перссон Эрик
Петров Яков — см. Перссон Яков
Петроний Жуковецкий (Жюко-вецкий), игумен — 81 об., 389 об., 504 об., 617, 653 об., 671 об. — 672 об., 683, 685 об., 690 об.
Пивов Владимир Васильевич — 407
Пивов Петр Деевич — 350 об., 380, 480
Пивов Роман Михайлович — 360 об., 375 об., 547
Пилигримовский Телиеш — см. Пельгжимовский Гелиаш Пильгимовский Гельяш — см. Пельгжимовский Гелиаш
Пимен, архиепископ новгородский — 56 об., 423, 423 об., 545, 545 об.
Пимен, митрополит московский — 6 об.
Писарев Никита — 356
Писемский Гавриил Иванович, «государев межевой дворянин» — 264 об,, 265 об., 517,
517 об., 518 об., 519, 724, 724 об.; 107
Писемский Федор Андреевич — 357, 375 об, 417 об.
Племянников Владимир Семенович, дьяк — 392 об.
Плеттеиберг Вальтер (Волте-ван, Вольтерван), магистр Ливонского ордена — 241, 241 об, 243 об.
Плещеев Артемий Ильин — 171
Плещеев Василий Тимофеевич — 251 об, 351, 456
Плещеев Григорий, стольник, воевода великолукский — 387
Плещеев Лев, оружейничий — 154, 159 об, 172—173
Плещеев Михаил Андреевич, боярин — 51 об.
Плещеев-Очин Захарий Иванович, боярин — 58
Плихта Константин, посол польско-литовский — 196 об. — 198, 201 об. — 203, 206, 210 об.
Погожий Исаак (Ысак), стольник — 310—311, 529 об, 692, 696 об.
Погожий Дмитрий (Погожей) —365, 482, 602—603
Подалинус Иов, голландский доктор — 318, 689
Поджегин — см. Шигона-Под-жогин
Пожарские, князья — 648
Пожарский Дмитрий Михайлович, кн. — 434, 434 об, 654 об, 655, 674, 726 об, 736 об.
Поздеев Богдан, дьяк — 565
Поздеев Ларион, старец — 571
Поздеев Марк, дьяк — 303 об, 418 об.. 528 об, 634, 634 об, 660, 722
Полагея — см. Логвинова Пелагея
Полозов Дружина, крестьянин — 738 об.
Полоченин Василий Петрович — 671, 685
Полтсв Григорий — 135, 135 об.
Полубенский Александр, кн. — 246 об.
Полушкин Яков — 393
4 Заказ 646 *
Полуян Мартын, голец польско-литовский — ИЗ об, 114
Поневин Богдан, садовник —
555 об.
Понте Николай де, «князь венецианский» — 283 об.
Поплевус Миколай — см Пол-пель Николай
Поппель Николай (Поплевус Миколай), посол цесарев — 391	н
Попруцкий Иван, литовец — 318
Порснев Ларс, посол шведский — 252
Порывкин Никифор — 447 об.
Посивинус, Посивиянус — см. Поссевино
Посников Никита Васильевич, подьячий — 385, 478
Посников Никита, межевой сыщик — 748 об.
Посников Федор, подьячий — 507, 507 об.
Поссевино Антоний (Пасившо-нус, Посивинус, Посивиянус), посол папы римского — 122 об. — 123 об, 128, 376, 394 об.
Потемкин Юрий (Юшко) — 213 об, 612
Правотархов Герасим (Гора-симка), крестьянин — 732, 732 об.
Правотархов Добрыня, крестьянин — 732, 732 об.
Принц Даниил (Даниел Принц, Данило Прятц Фреиншпенк), посол цесарев — 228, 394
Прозоровский Матвей, гонец польско-литовский — 376
Проестев Степан Матвеевич — 503 об.; 346
Проестевы — 649
Прозоровский Семен, кн. — 223.
484, 687—688
Пронский Иван Иванович, кн. 53, 53 об.
Пронский Петр Данилович, кн. _ 192 об, 425 об, 522 об, 557 об, 560 об, 630 об.
Пронский Федор Дмитриевич, кн. — 47 об,
Я5"476
1б-' Богдан (Проселков), польско-литовски и
Матвей (Протась-
Просел ко гонец
"Р’ПХник польскс-лптов-скин — 108—109 об.
Протасов Григории — 154 оо.
Протасьев Матвей — см. Про-тасневнч
Протасьев Соловый о-203, 458—459, 580, 581 об , 731; 375, 375 об.
Протонов Михаил — 360, 466, 547
Протопопов Семен — 244, 244 об.
Протопопов Федор — 607 об.
Пуляев Артемий, воевода — 645 об.
Пунтусов Яков — см. Делагарди Яков Понтуссон
Пургасов Воин — 362
Путило Михайлов, дьяк — 59
Путятин Меньшой Григорий Никитич, дьяк — 50, 50 об., 400
Путятин Михаил, кн. — 23
Пушечников Андрей — 404 об.
Пушечников Третьяк — 405 об.
Пушкин Астафий Михайлович — 119, 375 об., 410
Пушкин Борис — 454
Пушкин Григорий, донской атаман — 584 об., 585
Пушкин Иван — 565
Пушкин Иван Михайлович — 3/7; 23
Рагамиуш - см. Рангони Рагозин Семен — 483 об.
РамТ„ИЛЛ Ми,колай-Криштоф Николаевич (Радивил), воевода виленский — 180 об,
Радэивилл Миколай Юпьев-ч £Жг105'105^
Р“ге3тИманЛ „Кришт°Ф (Радивил) ский- 382ОЛ ПОЛЬСКО-™тов:
50
Радзивилл Юрий /Миколаевич (Радивил) — 139 об.
Радилов Максим — 212 об., 612 об.
Радиминский хМиколай (Ради-милский), посол польско-литовский — 115 об.
Радиминский Станислав (Ра-дивильский, Радимильский), посол польско-литовский — 140 об. — 142, 379 об., 708 об.
Радцов Дмитрий, подьячий — 362
Раков Андрей, толмач — 476, 733 об.
Ралев Андрей (Раль), грек — 575 об.
Ралев Дмитрии Иванович — 390
Ралев Мануил Иванович (Раль) — 390
Раманчуков — см. Романчуков
Рамшов Николай, посол шведский — 397 об.
Рангони Александр (Рагамиуш, Роганиуш), посол папы римского — 147, 148
Рангони Клавдий (Рангонпус, Ронгоус Клавдиуш), посол папы римского — 146, 148 об.
Раниер Паур, голландский торговый человек — 324 об.
Редриков Юрий — 362 об.
Редькин	Семен	(Ретькин),
подьячий — 517, 711
Редькин	Федор (Реткин),
подьячий — 737
Резанец Федор, сын боярский — 459 об.
Резанов Афанасий — 230 об., 380, 394 об., 395, 505
Резанов Путила — 353
Резанцев Яков (Резанцов) — 436 об.
Резван чеуш — см. Ризван че-уш
Резен — см. Ризван
Репнин-Оболенский Александр Андреевич, кн. — 155, 435 об.
Репьев Иван, гонец шведский 348
Ресницын Федор — 179 об.
Реткин — см. Редькин Федор
Ретькин — см. Редькин Семен
Рехтер — см. Рихтер
Речихин Олав (Олевей), каинский немец — 398
Ржевский Андрей, пристав — 437
Ржевский Елизарий Леонтьевич — 140, 143, 357, 358 об., 379, 405 об., 708
Ржевский Иван Воинов — 458
Ржевский Курдюк — 731 об.
Ржевский Матвей — 162
Ризван (Резей), гонец крымский — 474
Ризва.н чеуш (Резван), посланник турецкий — 83, 579
Рифид Вильям, англичанин — 704
Рихтер Иван (Рехтер), толмач — 733 об.
Роберт Яков (Елизарьев Роман), доктор — 417 об.
Роганиуш — см. Рангони
Рогун Петр, толмач — 282
Родван Андрей, польский ротмистр — 498
Родионов Юрий, англичанин — 311 об.
Родионов Юрий (Родивонов), переводчик — 666—667, 670
Роздеришин Михаил — 613 об. Розстрига — см. Лжедмитрий I Роман, сын Дюкирева Андрея, московского немца — 282
Роман Углицкий, кн. — 552 об. Романов Данила — см Юрьев
Данила Романович
Романов-Юрьез Иван Никитич, боярин — 212
Романов Томас, англичанин — 520 об.
Романчуков Савва (Рамапчу-ков), дьяк — 443 об., 503 об., 504, 554, 577, 589, 596 об., 609 об., 611 об., 617 об., 627 об., 633 об., 635, 663 об., 664, 694 об., 706 об., 715, 732; 346
Ромодановский Василий Васильевич, кн, боярин Михаила Андреевича, кн. верейско-белозерского — 34 об.
Ромодановский Григорий Петрович, кн. — 158, 163 об., 277 об., 278, 362, 470, 639
Ромодановский Иван Петрович (Ром ада невский), кн. — 436 Ронгоус — см. Рангони Ростовский Александр, кн — 174 об.
Ростовский Александр Владимирович, кн. — 242
Ростовский Василий — см Ро-стовский-Белоголовый
Ростовский Иван — см. Лобанов-Ростовский Иван Семенович
Ростовский-Белоголовый Василий Иванович (Ростовский), кн. — 495 об., 728 об.
Рубец Александр — см. Рубцов Рубцов Александр (Рубец;, посол шведский — 279 об. — 281, 519 об, 699
Рудольф II (Рудельф, Рудельф Второй), цесарь римский — 228 об. — 234, 235—236 об., 238, 239, 394 об, 395, 396, 505 об, 619 об, 620, 659, 659 об.
Рустам-бек (Русам-бек), посол персидский — 369, 488 об. — 489 об, 565, 601 об, 698 об, 721
Руцкий Павел — 654 об, 660 Рыльский Криштоф — 448 об. Рыц Давыд Миколаев — см.
Рютц Давид
Рыцарь Юрий — см. Свифт Ричард
Рюмер Еремей — 229 об.
Рютц Давид (Миколаев Давыд. Рыц Давыд Миколаев), купец голландский — 639, 639 об.
Саадашный — см. Сагайдачный Саадет- Г ирей	(Адет-Киреик
хан крымский — 84 об, 355 об, 585 об,
Сабакин — см. Собакин
Сабуров Иван, воевода ржевский — 174, 660 об.
Сабуров Иван Константинович, новгородский дворецкий 247 об.
Сабуров Михаил Богданович 481 об.; 429
Сабуров Семен Федорович, воевода — 360 об.
см. Султан-
Савва, старев Русского Па"ТС‘ трцМОНОВЗ М*рЯ ’	р
Савватнй, игумен Кирилло-Бе-лозерского м-ря — w*
Савельев Русин, беглый кресть-янпн —• 1 32	•
Савин Иван, ивангородский стрелецкий сотник — (Ж
Савин Михаил — 421 об.
Савостьян — см. Севастьян
Сагайдачный Петр Канашесвич (Саадашный), атаман Войска Запорожского — 208, 208 оо.
Садовский Иван, поляк — 318 Санп-Гирей — см. Сахиб-Гиреи Сайковский Лукаш, гонец польско-литовский — 221 об.
Сакирей — см. Сафа-Гиреи, царевич крымский
Салманов Гавриил — 416 об.
Салтан-Мурат —
Салтыков Борис — 451 об.
Салтыков Иван Никитич — 154 об., 215 об.
Салтыков Иван Михайлович, боярин — 163 об.
Салтыков Лев Андреевич, боярин — 57
Салтыков Михаил Глебович (Салтыков-Морозов), окольничий, затем боярин — 142 об, 164 об., 166 об, 170 об, 175, 176, 250 об, 379 об, 451 об, 496, 522, 522 об.
Самойла, кн. — см. Сангушко Шимон-Самуэль
Самсонов Семен (Семейка), Дь*к — 348 об, 460, 460 об, 11? об-’ 553’ 580—581, 582, 582 об.; 375, 375 об.
Самушка, крестьянин — см. Афанасьев Семен.
Сангушко Шимон-Самуэль (Са-моила), кн, каштелян витебским, посол польско-литов-ский - 222, 503 об.
Сапега (Сопега) ~ 184 об.
апега Иван Богданович (Со-пега), посол литовский _ QR
Ou.
Сапега Кр.шиоф (Сопега Хриш. топ), посланник польско-чи товский — 204, 205, 205 об
52
Сапега Лев (Сопега), канцлер-посол польско-литовский — 132—133 об., 134 об, 137, 139 об, 144, 152, 153 об, 154, 155, 166, 168, 168 об, 169 об, 170, 171 —173 об, 175, 202 об, 207, 207 об, 378, 707 об, 713
Сапега Лукаш (Сопега), гонец польско-литовский — 134, 378
Сапега Миколап, посол польско-литовский — 115
Сапега Станислав — 184
Сапега Ян (Сопега Ян-Петр) — 166, 168 об, 184
Саркеев Зеизин (Зензинко), служилый татарин — 735 об.
Сасин Максимилиан, посланник польско-литовский — 182
Сасин-Каршинцкий Ян, посланник польско-литовский — 204 об.
Сафа-Гирей (Сафат-Гирей), хан казанский — 366
Сафа-Гирей (Сакирей), царевич крымский — 84 об.
Сафонов Пятой (Софонов Пя-тунка) — 669 об.
Сафроний (Софроний), патриарх иерусалимский — 64 об, 73—74 об, 581 об.
Сафроний, греческий старец — 576 об.
Сахиб-Гирей (Саип-Гирей), хан крымский — 356 об.
Свидригайло (Швитригайло), вел. кн. литовский — 92
Свифт Ричард (Рыцарь Юрий), гость английский — 314
Свифт Томас Генри (Ондреев Томас), английский дворянин — 526 об, 527
Свиязев Захарий Григорьев, подьячий, затем дьяк — 123 об, 140, 142 об, 143, 379, 708 Святослав Иванович, вел. кн.
смоленский —4
Свяцкий Семен (Швяцкой), Лохвицкий державен — 223, 223 об.
Себерехт Адриан (Себрехт Андриан Лукьянов), гость голландский — 314 об.
Севастьян (Савостьян), священник, духовник кн. Катырева-
Ростовского Ивана Михайловича — 704 об.
Севастьянов Федор (Севостьянов), крестьянин — 738
Севригин Истома, московский торговый человек — 231
Седловский Александр, поляк — 555
Сент, посол ногайский — G03 об. Сейфеддии Саид (Септ), мурза ногайский — 484, 603 об.
Секерин Порфирий, воевода — 686 об., 713 об.
Секит, посол крымский — 490
Селиванов Грязной, ярославский торговый человек — 598, 598 об., 599 об., 600
Селиванов Иван — 598 об.
Селиверст, епископ корельский и орешковский — 536 об.
Селиверстов Даниил — 299
Семашко Петр (Симашка), посол польский — 101
Семен (Семиоп), кн. литовский — 91 об.
Семен Васильевич, боярин — 10 об.
Семен Иванович (Созонт), вел. кн. московский — 2 об.
Семен Иванович, кн., сын вел. кн. Ивана III Васильевича — 37
Семенов Гавриил, любекский торговый человек — 136
Семенов Григорий, торговый человек — 219
Семенов Добрыня Филипп Никитич, дьяк — 442, 628, 639
Семенов Добрыня, подьячий — 741
Семенов Кирилл, крестьянин — 739 об.
Семенов Лука, дьяк — 399 об.
Семенов Анисим (Оноска), крестьянин — 729 об.
Семенов Тимофей, «немчин», торговый человек — 255
Семпал Томас, гонец английский — 529
Сенгель Якуб, посланник цеса-рев — 497 об., 498
Сендомирский — см. Мнишек Юрий
Серамхул, посол ургенчский __
492	У
Серафим, митрополит «галяс-кий» — 79 об.
Ссрвриков Лев (Левка) — 56
Сергий (Сергей), архиепископ синайский — 199
Сергий (Сергей), архиепископ
смоленский — 200, 216
Сергий, епископ мараморош-
ский — 81
Сергий, епископ острожский — 76 об.
Сергий, митрополит гревен-ский — 724 об.
Серебряный Борис Васильевич, кн. — 57
Серебряный Василий Семенович, кн. — 56 об.
Сивицкий Юрий, литовский дворянин — 213, 213 об., 214 об., 216, 612 об.
Сигизмунд I (Жигимонт), король польский и вел. кн. литовский — 94—96, 97—99, 370
Сигизмунд II Август (Жнги-монт, Жигимонт-Август, Жимонт), вел. кн. литовский, затем король польский — 98, 99—100, 101, 101 об., 102 об., 103, 105, 106 об. — 108, 371, 373 об., 605; 199
Сигизмунд III Ваза (Жигимонт), король польский и шведский — 140 об., 141 об. — 142 об., 144—145, 149, 150, 151 об., 152, 155, 171 об., 175 об., 176 об, 179 об, 193 об, 239, 251 об, 253, 253 об, 254—255, 256, 509 об, 708 об, 713
Сикст IV (Микстус, Мистус), папа римский — 390
Сильвиюс Антоний — см. Климент VIII
Симашка — см. Семашко
Симеон, архиепископ рязанский и муромский — 42 __
Симеон, игумен Корнильева Холмогорского м-ря — 558
Симеон Бекбулатович, вол. кн. московский — 425, 426 об, 436, 438 об, 543 об.
«станичныи ез-
447, 447
Симон, мнтроплнт московский — 42 об. — 43 об., 45, 45 об.
Синегуб Лев док» — 585
Сипягин Смирный — об.
Спрута Миколай, литовский ротмистр — 185
Сицкий Алексей Юрьевич (Сит-пкий). кн. — 607—608 об.,
656
Сицкий Андрен Васильевич, кн. — 635 об.
Сицкий Андрей Данилович (Ситцкий), кн. — 451
Сицкий Василий Андреевич (Ситцкий), кн. — 407, 407 об.
Сицкий Иван Васильевич (Ситцкий), кн. — 375 об., 434, 434 об., 481
Скворцов Акат — 613 об.
Скиригайло, кн. литовский — 6
Скобельцын Игнатий — 394
Скобельцын Леонтий — 676
Скопин-Шуйский Михаил Васильевич, кн. — 257 об., 512, 623 об., 624, 657, 722 об., 723
Скоробовицкий Кирилл (Скоро-бовидцкий), дьяк -думный — 165
Скраташин Ян Андреевич (Скротошин), посол польско-литовский — 103, 104, 373 об.
Скруп Яныш, англичанин — 309 об.
Скуберт Матвей (Курберт) сол шведский — 406 об.
Скумин Януш, писарь польско-литовский — 174
Скуратов Дмитрий — 478
Слепцов Даниил — 550
Слизень Александр (Слизнев) посланник польско-литов-обИЙ 387 °б” 388 об ’ 502
Смит Томас, купец английский - 302 об., 313 об.
Смит Фабиан (Ульянов Фабии! гость английский -___ 30^ пл *
3^ об, 307, 313, 563, 6355Лб35
Снииевпамер Юрий, Сиициа-
, по-
мер — см. Шниценпаумер Георг
Сновицкий Войтех (Сновитц-кий), посланник польско-литовский— 712 об.
Собакин Алексей — 156 об 161 об.
Собакин Семен (Сабакин Семейка), дьяк — 608 об., 635
Собакин Сергей, воевода пу-тивльский — 156 об., 615, 615 об.
Совин Андрей — 300
Совостьянов Федька — см. Севастьянов Федор
Созонт — см. Семен Иванович, вел. кн. московский
Соковнин Сунгур — 593, 593 об.
Соколинский Юрий, кн. — 145
Соколинскнй Ян — см. Друц-кий-Соколинский
Сокуров Никита — 192
Соловецкий Степан — 173
Соловцов Мисюрь, воевода — 597
Сомов Иван — 454
Сомов Матвей, дьяк — 640 об., 674, 736 об., 737
Сомов Федор — 188
Сопега — см. Сапега
Софонов Пятунка — см. Сафонов Пятой
Софронии — см. Сафронин
Софья Витовтовна, вел. княгиня, жена Василия I Дмитриевича, вел. кн. московского И об., 17
Сохм Самуил (Самолка), литовец — 433 об.
Спешнев Исаак — 471—4/2, 588, 588 об.
Спиридонов Никифор, новгородский помещик — 156
Станиславич Петр, посол литовский — 96	-.
Старков Алексей Иванов —- ЗМ
Стародуб Гавриил, донской атаман — 583
Сгашевский Ян — 385 об.
Стенбок Густав (Стекбук, Стен-бук), посол шведский — 2оо об. — 267 об., 517 об., 628 об., 714
Степан, Степан Оботур — см.
Стефан Баторий
Степанов Василий — см. Угри-мов Василий
Степанов Федор, подьячий, затем дьяк — 196, 196 об., 219 об., 387 об., 388, 478—479, 500 об.
Степанский, строитель Марамо-рошского м-ря — 81 об.
Стерншелт Ниле (Стерне Шулт), державец юрьево-ли-вонский — 277 об., 280
Стефан Баторий (Степан, Степан Оботур), король поль-
ский — 58 об., 112 об. — 113 об., 114 об. — 123 об., 124 об. — 128 об., 129 об. — 134, 135 об. — 138 об., 140, 140 об., 374 об., 376, 376 об., 379, 494 об., 707 об., 708; 129
Стравинский Бальтазар (Болта-зар), посол польско-литовский — 209, 209 об., 210 об. — 211 об., 219 об., 220, 383 об., 384 об., 611, 695 об.
Страдомский Мартын, посланник польско-литовский — 112 об., 374, 374 об.
Страмаухов — см. Стремоухов Страиковский Лаврентий — 222 Страхов Захарий — 186 Стремоухов Лев (Страмаухов,
Стремаухов Левонтий) — 116 об., 375
Стрешнев Иван — 118 об.
Стрешнев Лукьян Степанович — 725 об.
Стрешнева Евдокия Лукьяновна (Евдокия), жена церя Михаила Федоровича — 725 об.
Стрешневы — 647 об.
Строганов Никита Григорье-
вич — 696
Струе Миколай, польский полковник — 191 об., 498, 498 об., 500, 607, 608 об. — 609 об., 611 об., 655
Стуре Свеп (Швант), правитель шведский — 398 об. — 399 об.
Стуре Стой I, правитель шведский — 397 об.
Сугорокий-Бслозерский За-
харий Иванович кн. — 394
Бугорский I,
Судаков Иван Андреева^ (( доков) — И 2, 359
Сукин Василий Борисович 167 об., 168 об., 254 об 410; 205
Сукин Иван, дьяк — 443 об 596 об. — 597 об.
Сукин Федор Иванович, казначей — 100 об., 371
Суков Астафий Нелюбов — 163 об.
Суков Елизарий Афанасьев, дьяк — 284, 391 об.
Сулейман, кн., посол грузинский— 351,368
Сулейман-ишан (Сулемша), посол крымский — 358, 359
Сулешев Арслан, мурза, посол крымский — 359
Сулешев Василий Яншеевич, кн. — 727
Сулешев Ибрагим-паша (Суле-шов Ибраим-паша), мурза крымский — 466 об.
Сулешев Юрий Яншеевич, кн. — 191, 449 об., 451
Султан-Мурад (Салтан-Мурат), мурза ногайский — 87 об.
Сумороков Яким, толмач — 444
Сунбулов Истома — 157
Суровцов Семен, атаман — 196, 196 об.
Суский — см. Суцкий
Сушаврин Христиан, посланник лифляндский — 246 об.
Суфхоза — см. Юсуф-ходжа
Суцкий Мартын (Суский), гонец польско-литовский — 380
Сыдавный Васильев — см. Зиновьев Сыдавна Васильевич^
Сытин Иван, пристав — 418 об.
Сытин Семен Федорович — 155 об.
Сычугов Егор (Игошка), касимовский посадский человек — 735 об.
Сюбин Клешбай, служилый татарин — 737 об.
Тан Андриан, купец литовский — 158 об.
крым-
бояр-
кн.
Тараканов Томило (Тороканов). гость — 679 об.
Тарярыков Василин сын боярский — 463 об.
Тарасий, архиепископ крутиц-
Тарбеев Иван — 180. 180 об.
Тарбеев Степан — 4/9, 4/9 об.
Тархан, мурза черкесский 493 об.
Тархан Итяк, посол ский — 355
Тархов Игнатии, сын ский — 207 об.
Татев Петр Иванович, 127
Татищев Игнатий Петрович, думный дворянин — 142 об., 250, 408—409
Татищев Михаил Игнатьевич, думный дворянин, ясельничий — 574 об.
Татищев Степан, сын боярский — 156
Татищев Юрий — 217, 218 об., 501 об., 589 об., 748
Татыш Аталык, посол крымский — 87
Твердиков Григорий, гость — 691 об.
Тевеккель (Тевкель), «царь Ка-затской Орды» — 481
Теврасец Миргадей, купец персидский — 89 об.
Тезим Хозя Мамет Алибеков — см. Ходжа-Мухаммед Алибеков
Теймураз I, царь грузинский — 80
Телепнев Василии Григорьевич, дьяк думный — 469 об 407 об., 553 об.; 205
Телепнев Ефим Григорьевич дьяк думный — I об., 538 об
Телепнев-Овчина-Оболенский — см. Оболенский-Телепнев-Ов-, чина
Телицын Булат — 433 об &в"бЦс™ 117 433 Об-ТТ%Н обАНДРеЙ Петрович-
Темеш улан, посол крымский — 354
Темиров Григорий — 357 об.
Темка Иван, кн. — 46 об.
Теникеев Абдулла (Абдул), мурза ногайский — 484
Тенисов Арвен, воевода выборгский — 623
Терентьев Макар, осташковский «торговый мужик» — 443, 606 об.
Терпигорев Василий — 187
Терпигорев Григорий — 448
Тетерин Василий Борисович, дьяк — 392
Тетерин Василий Гундоров — 403 об.
Тимофеев Богдан, дьяк — 487
Тимофеев Иван, дьяк — 39 об.
Тимофеев Иван, дьяк — 568, 592 об., 604, 683
Тимофей, архиепископ рязанский и муромский — 56 об.
Тимофей, келарь Ипатьевского Киевского м-ря — 453 об.
Тимофей, митрополит «пуль-ский» — 574
Тимофей, патриарх константинопольский — 76 об., 78, 581 об.
Тинахмат — см. Тинехмат
Тинбаев Капай (Канай, Конай), мурза ногайский — 483 об., 484, 593 об, 721 об.
Тинбай, мурза ногайский — 365
Тинехмат (Тинахмат), кн. ногайский — 364 об, 365
Тинмаметев Янмамет, кейкуват, мурза ногайский — 719 об.
Тиунов Петр Трифонов, дьяк — 250, 409
Тиханов Михаил — 368 об, 486 об.
Тихановский — см. Цехановец-кий
Тогунов Добрыня, торговый человек — 660 об.
Токай-Ходжа (Токхоза), посол ногайский — 480
Токмаков Юрий Иванович, кн. — 107
Токхоза — см. Токай-Ходжа
Толбайн Филипп, купец цесарев — 238 об,
Толбузин Андрей, воевода Кольский — 672 об., 675 об.
Толмачев Рудак — 552 об., 553 Толочанов Федор — 538 об.
Толстой Прокофий — 131 об., 132, 378
Томашевский — см. Тумашев-ский
Томилов Михаил — 500, 501
Томулдук, посол Илдара ку-мыцкого — 493, 719
Тонеев — см. Танеев
Торокаиов — см. Тараканов
Траханиот-Старый Юрий Дмитриевич Грек, казначей — 224, 391
Траханиотов Иван Васильевич, казначей — 360 об., 728
Траханиотов Никифор Васильевич, казначей — 304 об., 440 об.
Траханиотовы — 648 об.
Трашка, воевода мутьянский — 100
Тренцас, посланник польско-ли-товский — 153 об.
Трескин Воин Иванович, дьяк — 452, 452 об.
Третьяков Василий, стольник, воевода великолукский — 577, 700, 700 об.
Третьяков Петр Алексеевич, дьяк думный — 65, 147, 148, 153 об., 311 об., 343 об., 344 об., 345, 442, 443 об., 471 об., 473, 499, 506 об., 507, 526, 527 об., 548 об., 554, 557, 557 об., 559, 563 об., 596 об., 606, 607 об., 634 об., 635, 656, 656 об., 660
Троекуров Иван Федорович, кн. — 269, 270 об. — 271 об., 657, 669 об.
Троекуров Федор Михайлович, кн. — 136 об.. 139—140, 378, 378 об., 547, 708
Трофимов Семен Борисов, дьяк — 393
Трофимов Яков, наплечный мастер — 738 об.
Трубецкой Андрей Васильевич, кн. — 422 об.
Трубецкой Дмитрий Тимофеевич, кн. — 512, 654 об.
1 рубецкой Никита Романович кн. — 422, 422 об, МД оЬ.
I рубецкой Федор Михайлович кн. — 422, 422 об.
Трубецкой Юрий Никитич, кн. — 170, 176, 200 об.
Трусов Андрей — 345
Трусов Еремей Матвеевич — 390 об, 400 об. '
Тумашевский (Томашевский), польский полковник — 499 об.
Туренин Василий Петрович кн. — 137 об, 277 об, 280, 452, 452 об, 650, 654
Туренин Дмитрий Васильевич, кн. — 549 об.
Туренин Иван Самсонович, кн. — 251, 409 об, 410, 509 об.
Туренов Антон (Онтонка), ве-лижский посадский человек — 217 об.
Турн Ганс фон (Аль фан Турн), посол цесарев — 392
Тустановский Лаврентий (Лаврентий), протопоп корец-кий — 644, 676 об, 678
Тухачевский Алексей — 129
Тучков Михаил, разъездщик — 40
Тучков Михаил Васильевич, боярин — 354 об, 355
Тушин Богдан — 681 об.
Тушинский Вор — см. Лжедмитрий II
Тырков Никита — 742, 743 об.
Тыртов Семен — 400
Тюкаев Торпыш, татарин — 735 об.
Тюменский Посник — 450
Тюркемирь, купец персидский — 486
Тютчев Семен — 172 об.
Тюфякин Григорий, кн. — 584 об, 585, 677 об, 679 об, 709. 718 об.	„
Тюхин Михаил, дьяк — 157 об, 161, 168, 348, 369, 445, 598. 649 об, 682, 735
Уваров Василий, астраханец
694	,по
Уваров Иван — 127 об, Но
Углик Константин — 385 об.
Угоцкнй Степан, подьячий 47 5 обм 590
Угреннн Михаил, литовец - ььо
Угримов Василий (Степанов), дьяк — 423 об.
Узловский Ленарт Станиславович (Ленарт), гонец литовский — 372
Улиховский Михаил, !?°о?й польско-литовский — 217, 218 об.
Улофсон Антон (Оловеев Онтон), посол шведский — 406 об.
Ульфельд Якуб (Вольфельд, Унфент Яков), посол датский — 285 об., 286
Ульяна, вел. княгиня, жена Оль-герда, вел. кн. литовского — 5
Ульяна (Ульянка), жена Федорова Степана, астраханского стрельца — 735
Ульяна, княгиня, вдова Бориса Васильевича, кн. волоцкого — 36 об.
Ульянов Джон
Ульянов Фабии — см. Смит Фабиан
Умный — см. Колычев-Умнын Унгор Индрик фон, посол шведский — 278 об., 519 об., 628 г об., 699
Унковский Яков, пристав — 414
Унфент Яков — см. Ульфельд Якуб
Ур-Мухаммед (Курмагмет, Кур-мамет, Урмамет), мурза но-гаискии - 365, 480 об.
480 об Н0ГаЙСКИЙ ~ 365» 480,
Урусов Борис, кн. — 659
Урусов Иван, кн. — 691
ТХке1вХ'бярославский У"а-Я729СОТЬИВД)'Крес1ья'*-УС590АВДРеЙ ~ 475' «5 об., v“B Семен — 689 об.
У’еш - 356 об.
рин ’тз^ СЛ№“’1 тэта-
Иван — см. Мерик
Уханский Якуб, епископ гп<м ненский — 111—112 об.
Ушак, дьяк дворцовый — 38
Ушаков Иван — 555
Ушаков Никита, дворянин — 394
Ушаков Семен — 137 об.
Ушаков Степан — 202 об., 203
396 об., 468 об., 506—507, 530 об, 620, 713 об.
Ушаков Яков — 668
Фальк Эрик (Ирик), посол шведский — 403
Фанбарх Петр Денисович, московский немец — 732
Ф анемии Тимофей, переводчик — 518, 711
Фардергиден Вилим (Фандер-ген) (?), гонец датский — 292, 292 об, 297 об.
Фархад (Фаргат), купец — 493, 719
Фатей — см. Фотий
Федор, киевский старец — см. Феодор
Федор, подьячий — см. Посняков Федор
Федор, священник — 621
Федор (Федька), посланник польско-литовский — 223 об.
Федор (Федька), человек магистра Ливонского ордена — 416
Федор Борисович, кн, сын Бориса Васильевича, кн. волоцкого — 37, 42 об.
Федор Борисович Годунов см. Годунов Федор Борисович
Федор Васильевич, кн. рязанский — 42
Федор Иванович, царевич, затем царь — I, 1 об, 54, 59 оо, 60, 61 об., 62, 63, 64, 67 об, 70—71, 80, 84—85, 87 об, »з об, 91, 105 об, 131 об1. !32-137, 138, 140—142, 143, 23/ об, 233, 234 об. — 236, 248, 250 об, 251 об, 252 об. — 253 об, 256 об, 282 об, 286—2»»» 300 об. — 302, 314, 326 об, 327,	336 — 337	%’
352, 359, 367, 368, 368 об, 42/
60, 61 об., 62, 63, 64, 67 об., '0—71, 80, 84—85, 87 об., 89 «б., 91, 105 об., 131 об. 132— - - ~ ЛОГ)
I 236,' 248
об., 439, 456, 457 об., 458, 465, 490 об., 509, 525, 536, 544 об., 546 об., 547 об., 574, 579, 585 об., 586, 594 об., 595 об., 596, 605, 605 об., 619 об., 630, 632 об., 636 об., 654, 657 об., 658, 659, 659 об., 702, 703 об., 707 об., 711 об., 713, 715, 741 об.
Федор Ольгович, вел. кн. рязанский — 9
Федор Юрьевич, кн. суздальский — 13 об.
Федора (Федорка) — 621
Федора, бабка Хлоповой Марии — 652
Федора (Федорка), крестьянка — 737
Федоров Борис, торговый немец — 446 об.
Федоров Иван, дьяк — 343 об., 344
Федоров Иван Петрович, боярин — 55 об., 59
Федоров Максим, крестьянин — 740
Федоров Нечай, дьяк — 434
Федоров Степан, астраханский стрелец — 735
Фелярмит Каспар (Кашпир), голландский мастер бархатных дел — 320
Феодор (Федор), киевский старец — 684 об.
Фсодорит, архиепископ рязанский и муромский — 537
Феодосий, архиепископ иерусалимский — 457, 577
Феодосий, епископ астраханский и терский — 537
Феодосий, митрополит московский — 22 об., 23, 33, 35—36; 147
Феоктист, епископ тверской — 536 об.
Феофан, архиепископ новгородский — см. Феофил
Феофан, патриарх иерусалимский — 75—76 об., 78, 455.
576 об.. 658 об, 677, 680, 707 Феофил (Феофан), архиепископ
новгородский — 27 об., 28 Фердинанд I (Фердинард). цесарь римский, король чешский и венгерский — 393 об.
Фидлер Каспар (Кашпир) тгж тор — 505 об.
Филарет Никитич, патриарх всероссийский — 75 об 76 79, 79 об., 81, 83 об., 151 об 153, 167 об, 168, 169, 175 об 209 об., 210, 211 об., 216, 216 об., 272, 307 об., 308, 310, 346, 449—450, 451, 497 об., 498 об 500—501, 502 об., 559 об , 562, 562 об., 568 об., 571, 576, 577, 578, 581 об., 589 об., 600 об 641, 641 об., 646 об - 647 об., 650 об. — 652, 671, 673, 677, 677 об., 683 об., 684 об., 685 об., 690 об., 692 об., 693 об., 696, 706, 724 об, 727
Филат (Филатка), крестьянин — 740
Филатов Пятый Фалалеевич, подьячий — 566 об. — 567 об.
Филимонов Боран, подьячий — 438 об.
Филимонов Петр, подьячий — 669
Филипп, митрополит московский — 24—25, 31 об, 33 об.
Филипп, митрополит московский — 58, 58 об.
Филофей (Филофий), игумен Богородицкого Хелкедонско-го м-ря — 72
Филофей, патриарх константинопольский — 66
Финк Густав, посол шведский — 403 об.
Фине Рыцарь, голландский торговый человек — 317 об.
Фиомаркан Иван (?), посадский человек «Мекельборского княжества Гришмельна» (?) — 237
Финч Томас (Финш). посланник английский — 304, 304 об, 305 об, 529
Фирлей Миколай, посол польско-литовский — 142 об.
Фичиличеев Муз.мусь. гонец крымский — 479 об.
Флемминг Клаус (Фля.мин Клаус, Кляуш), посол ский — 250 об, 251 об , 407, 407 об.
Флемминг Хенрик (Флямнн 59
Геидрпк. Ипдрик), изангороя2 ски« державе.!-271 об	w
Флемминг з?рик
Нонк), посол ШВСДСКНН
Флетчер Джильс (Флечер Ели-зарнЯ). посол английским -
Флнн Ганс (Анц), любекский немец — 728
Флямин — см. Флемминг
Фомин Иван, переводчик—• об., 531, 661 об., 666—66/	.
Фомин Томас, посол английский — 525
Фотин I (Фатей), митрополит московский — 11—13
Фотин II (Фатей), митрополит московский — 66
Фофанов Карп (Фофан), кре-четник — 82 об.
Францыжскус (?) Николай, француз — 520, 526
Франчиков Яков, гамбургский торговый немец — 332
Фридрих II (Фредеоик). король датский — 284—285, 394, 416, 630 об.
Фридрих III (Фредерик, Фреди-рик), песарь римский — 390 об., 391
Фридрих-Генрих (Индвик), принц голландский — 315, 638 об.
Фрик Кондратий, золотых дел мастер — 741
Фруд Ащибаш (Фруль Ашши-баш), гонец крымский — 357
Фрытч Самоил (?), рудознатец — 332 об.
Фрянка Иван, человек де Молина Карла, купца голландского— 419
Фрянчюшк Иван — см. Иоанн Скаренский
Фуников-Куриев Никита Афа-насьевич (КурцОВ) казначей - 59. 403 об., 423
Фиников-Купцов Константин
Афанасьевич (Курцов)
ДЬЯК — 52 об. >5
Хавинский Мартын, посол поть-ско-литовский — 218 об
G0
Хазмухаммед (Хазмамет), перс — 443
Халевский, пахолок — 498
Халиль-Бакшей Челеби (Чили-бей), гонец крымский — 358 об.
Ханбулат, кн. черкесский — 90 об.
Харитон, архимандрит грузинский — 577
Харитон, игумен, посол грузинский — 80 об., 456 об.
Харламов Панкрат, дьяк — 411 об.
Харла мпий. епископ иерихонский — 575 об.
Харлинский Мартын (Мартин), посол польско-литовский — 222 об.
Хасан, паша турецкий — 82
Хасан (Асан), мурза, гонец крымский — 359 об.
Хасан-ага (Ага Асан), купец персидский — 487 об., 489
Хасан-ходжа (Хозага Асан), купец персидский — 716, 716 об.
Хаткеев, Хаткеевич — см. Ход-кевич
Хахин Тимофей — 623
Хвалимир Криштоф (Хвалимер, Хвалимеров), посланник польско-литовский — 220 об., 388 об., 389
Хвастов Иван — 425
Хворостинин Дмитрий Иванович, кн. — 59 об. — 60 об., 421
Хворостинин Петр Иванович, кн. — 127
Хворостинин Федор Иванович, кн. 361, 361 об., 467
Хворостинин Юрий. кн. — 158, 682 об.
Хезеновка (?), купец персидский — 454
Хепер Кашпир — см. Гепер Каспар Иванович
Хилков Андрей Васильевич, кн. — 185. 273 об. 274, 330 об., 533. 650 об., 674
Хилков Борис, кн. — 669 об.
Хитров Василий — 154 об.
Хитрово Епиш, воевода мосаль-
ский — 218 об., 385 об., 383, 501 об , 612 об., 613 об.
Хломов Абаим, осташковец — 443
Хлопиикпй Станислав (Хлопеп-кий), гонец цесарев — 395 об., 619 об.
Хлопов Захарий — 377 об.
Хлопов Иван — 635, 652
Хлопов Федор, воевода дольский — 535
Хлопова Мария, невеста царя Михаила Федоровича — 451 об., 569, 652, 726 об.
Хметевский Тимофей, писец — 38
Хованский Андрей, кн. — 591 об, 592, 593
Хованский Иван Андреевич, кн. — 181, 181 об, 185 об, 187, 188, 201 об, 267 об, 270, 444, 454, 667 об, 668
Ховралев Копыла, подьячий — 430
Ховралев Неудача, подьячий — 417 об.
Ходжа-Муртаза (Хозмуртаз, Хозмуторз), купец персидский — 487, 596—597
Ходжа-Мухаммед Алибеков (Тезим Хозя Мамет Алибеков), купец персидский — 731
Ходжа Низам-ад-дин (Хозян-замедин), купец персидский — 597
Ходжа-Юсуф (Хозя Езуф), купец персидский — 90
Ходкевич (Хоткеев) — 184 об.
Ходкевич Александр (Хаткее-вич) — 180 об.
Ходкевич Юрий Александрович (Хаткеев, Хоткевич, Хоткее-вич), посол литовский — 102 об, ЮЗ, 372, 372 об.
Ходкевич Ян-Карл Янович (Хаткеевич, Хоткеев), гетман — 181, 182, 185, 192-ЮЗ, 196, 197 об.. 198 об, 382
Ходоват, перс — 597
Хозага Асан — см. Хасан-ходжа
Хозей Хазезинов, купец персидский — 731
Хозсметь — см, Мухаммед-ходжа
Хозмуртаз. Хозмуторз — см Ходжа-Муртаза
Хозя Езуф — см. Ходжа-Юсуф Хозяпзамедин — см. Ходжа Низам-ад-дин
Холмский Даниил Дмитриевич г кн. — 27. 27 об.
Хоняиев Федор, донской атаман — 721
Хоробрый Иван, вотчинник — 10
Хоткевич, Хоткеев, Хоткеевич — см. Ходкевич
Хотяинцев Михаил (Хотяин-цов), русский пленный — 599 об.
Хохлов Иван — 491 об, 678 об, 721 об.
Хрептович Богдан, посланник польско-литовский — 380. 713
Хрестьянус, король датский — см. Христиан IV
Хрипунов Гавриил, думный дворянин — 165, 172 об. — 174
Хрипунов Даниил — 691
Хрипунов Роман — 174 об.
Хрипунов Федор — 173—174 Хрипунов Яков — 173 об.
Хрипунов-Дубенской — см. Ду-бенской-Хрипунов
Хрисаиов Окинфий (Хрисанфов), подьячий — 212 об.. 612
Христиан IV (Хрестьянус, Хри-стиянус), король датский — 177 об, 286 об. — 287 об, 288 об. — 290, 291, 292, 293— 294 об, 295 об. — 298, 521 об,. 523 об, 524, 630 об, 664, 664 об, 665 об.
Христиан II (Крестьянский, X р и стия н с к и й, X р исти я я у с). курфюрст саксонский — 158 об, 396 об, 397
Христианский — см. Христиан 11	г п
Христофор, архимандрит сав-вино-Иерусалимского м-ря -70 об.
Хрущев Александр — 131
Хрушов Григорий, пристав 672
Хрущом
«was-
367 об., 595
Хуршид (Xypuu.il, че^ес. посол грузинский — оьч ОО., 351,368'
Хыдырулан, посланник крымский — 469 об.
Цехановеикий Никодим Янович (Тихановский), посол польский — 370
Чаплин Дмитрий, пристав — 726 об.
Чаплин Несмеян — 461
Чарторижский Александр (Черторижский), кн. — 19 об.
Частый Василий Федорович, подьячий, затем дьяк — 266, 687, 724
Чебуков Иван Ратаевич — 358
Чеглоков Казарин (Чоглоков), приказной человек — 450 об.
Чеглоков Сергей (Чоглоков), воевода Кольский — 631 об.
Чекушников Максим, астраханец — 592 об., 694
Челинский Петр, литовец — 221 об.
Челищев Афанасий, торопецкнй помещик — 567
Челищев Веней — 610 об.
Челищев Иван Николаевич — 355
Челюсткин Федор — 168 об 472, 472 об.
Чемоданов Иван — 336
Чентурионе Паоло (Павел), посол папы римского — 390
Чепчугов Иван (Чепчюгов) ясельничий — 164,633
Черемисинов Дементий (Де-меньшэ) Иванович, думный дворянин - 127.250 об 728
Черкасский Василий АхаманХ
кн' ~ 220 об. 221 222
2? l’,27.L275 «б.. об2: Г17 ДУ~~504- 61 1 об., 616— Ы7,64эоб., 689; 346
Черкасский Василий Кардану, кович, кн. — 439 об.
Черкасский Иван Борисович Кн. — 81 об., 601, 649, 669 об’ 672, 683, 685 об.
Черкасский Пшимах Куденско-вич, кн. — 493
Черкасский Яков Кудснеко-вич, кн. — 727, 727 об.
Черневский — см. Черников-ский
Чернецов Неустрой (Черньцов), кречетник — 581
Черниковский Петр Станиславович -(Черневский), посланник польско-литовский — 140, 140 об., 379
Черный Савва — 160
Чертолин Григорий, вяземский торговый человек — 687 об.
Черторижский — см. Чарторижский
Чнлибеев Ян Ахмед, гонец крымский — 468 об.
Чирков Григорий, подьячий — 749 об.
Чистый Назарий — 320 об., 532 об., 603 об.
Чичерин Александр — 157
Чичерин Иван — 156 об., 369, 445, 598, 735 об.
Чоглоков — см. Чеглоков
Чубаров Петр (Чюбаров) — '496
Чулков Федор (Чюлков) — 335 об.
Шав Яков, шотландец — 52о об., 527 об.
Шадрин Василий Иванович 355
Шакулов Ахмамет Сеит Белек-сеитов, человек касимовского хана — 739
Шан-Гирей — см. Шахин-Гиреи
Шапилов Алексей Захарьевич, дьяк — 157 об., 345
Шапилов Лука Армянин Захарьевич, дьяк — 358 об.
Шапка Василий Туркович 219
Шапка Юрий, подстароста ве-лижский — 192, 201
Шапкин Григорий Федоров, дьяк — 371
Шапкин Семен — 162
Шарапов Иван, дьяк — 486 об.
Шафран Алеша (Олеша), запорожский казак — 721
Шахбердей, посол казанский — 365 об.
Шахин-Гирей (Шан-Гирей), царевич крымский — 86 об., 87, 589, 688 об., 690 об.
Шахов Алексей (Олексей), подьячий — III об., 59, 691 об., 692, 703, 705 об., 710 об.
Шаховской Иван (Шеховской), кн. — 157
Шаховской Константин (Шеховской), кн. — 145
Шаховской Мирон Михайлович (Шеховской), кн. — 620 об.
Шаховской Семен Иванович (Шеховской), кн. — 730
Шаховской Федор Михайлович (Шеховской), кн. — 731 об.
Швак Юрий, посол датский — 288
Швант — см. Стуре Свен Швитригайло — см. Свидригай-ло
Швяцкий — см. Свяцкий
Шевкал, мурза кумыцкий — 719 Шевригин Истома — 394 об.
Шеин Михаил Борисович, боярин — 210 об., 587, 690
Шейдяк, кн. ногайский — 364
Шейдяков Артемий, мурза ново-крещенный — 568, 683
Шейдяков Капай, мурза романовский — 347, 347 об., 731 об., 740, 740 об.
Шейдяков Каплан, мурза романовский — 347, 347 об., 564
Шейдяков Кельмамет, мурза романовский — 347, 347 об.
Шейдяков Клеш, мурза романовский — 568, 568 об.
Шейх-Назар (Шах Назарко), купец персидский — 734 об., 735
Шелеп Иван — 391
Шелешедамцсв Семен (Шеле-шедамцов Семейка), костромич — 621
Шель — см. Шиле
Шереметев Иван Васильевич Большой боярин - 52. 52 об., 55 об., 56
Шереметев Иван Васильевич Меньшой, боярин — 61
Шереметев Петр Никитич, воевода псковский — 522 об
Шереметев Федор Васильевич — 127, 377 об.
Шереметев Федор Иванович боярин — 197 об., 202 об^ 203, 204-207 об., 209-211 об., 219 об, 220, 382 об. — 384 об, 501, 568 об, 569, 611, 633 об, 652, 690, 695 об.
Шерефединов Андрей Васильев, дьяк — 405 об.
Шестаков Второй Иванович, подьячий — 631 об, 632
Шестов Василий — 647 об. Шестов Григорий — 647 об. Шестунов Федор Дмитриевич, кн. — 249 об, 250, 409, 409 об.
Шеталов Григорий — 447 Шетнев Иван — 451 об. Шеховский — см. Шаховской Шиг (Ших), мурза «скотский» — 350 об.
Шиг-Алей, хан казанский — 366—367
Шигона-Поджогин Иван Юрьевич (Поджегин), сын боярский — 400
Шиле Михаил (Шель), гонец цесареь — 234, 234 об., 236 об, 237, 396, 505 об.
Шипилов Иван — 550 об.
Шипов Ждан Фрол Михаилович, дьяк — 524, 649 об, 661—662, 663 об. — 666
Шипулин Никифор Иванович, дьяк — 210, 669 об.
Ширинский Ишмухаммед (Иш-мамет), кн., посол крымский — 361 об, 46/
Ширяев Афанасий (Офонка), касимовский посадским человек — 446
Шитиков Степан, торговый человек — 555 об.
Ших — см. Шиг
Ших-Назарко — см. Шейх-на-зар
Шихбралов Фарух (Фарук). М леи казанский — ЬВ/
Шишкин Прокофии — 461 с С.
Шишкин Федор, пристав - 330 Шишмарев Федор — Ш» об., 375, 750 об.
Шниценпаумер Георг (Сницпа-мер, Сницевпамер Юрии) посол цесарев — 224 об., 225, 391 об-	- доч
Шолох, кн. черкесский — 4УЗ об.
Шорин Григорий — 160, 311 об. Шуберт Матиас (Иванов Маг-нуш, Матив), посол шведский — 248, 405
Шубин Панкратий, торговый человек — 599 об., 600
Шуйский Андрей Михайлович, кн. — 50
Шуйский Василии Васильевич, кн. — 48
Шуйский Василий Иванович, царь — 1 об., 85, 149 об. — 151, 155, 168, 238 об., 239 об., 257, 258—259 об., 314 об., 380 об., 381, 410 об., 429 об., 469— 470, 496-497, 512, 522, 544, 553, 554 об., 555, 556, 556 об., 562, 587 об., 588, 620, 623, 623 об., 633, 636 об., 657; 205, 318, 424
Шуйский Дмитрии Иванович, 550, 550 об., 555, 556, 556 об., 701 об.; 424
Шуйский Иван, кн. — 157 об.
Шуйский Иван Иванович, кн _
435
Шуйский^ Иван Михайлович, Иван Петрович, кн. —
Шуйский Михаил, кн. — 158 Щуиекии Михаил Васильевич,
ГШ™Л5.КОПИН - «• Скопин-
621 об.
Шуйский
Шульц Людвиг —
Щекин Борис дьяк, — 357
Щелкалов Андре дьяк думный
Алексеевич,
Яковлевич, Г* **	"
и
- 56:57 об;16:
140, 336, 336 об., 337 об., 358
422, 425 об., 545 об., 546, 548 об., 702
Щелкалов Василий Яковлевич, дьяк думный — 61, 139 об’ 338 об., 339, 372 об., 378 об.’ 425 об., 431, 511, 546, 548 об* 549
Щелкаловы, дьяки — 648
Щербатов Дмитрий, кн. — 137 об.
Щербатов Меркурий Александрович (Щербатый), кн. —361, 361 об., 466, 585 об.
Щербатый Василий Григорьевич, кн. — 502, 552, 552 об.
Щербина, дьяк Ивана Андреевича, кн. можайского — 18 об.
Щетинин Михаил, кн. — 739 об.
Щит Ян, посол литовский — 392 об.
Ызвеков — см. Извеков Ызмаил-ага — см. Исмаил-ага Ынник (?), датчанин — 285 Ырик, король шведский — см.
Эрик XIV
Эксе де Бок — см. Брок Эксель Эминшерть, посол крымский —
XIV (Индрик, Ирик Ырик), король шведский — 248 об., 402 об. — 405 об., 410 об.
Эриков — см. Эриксон
Эриксон Андрей (Ириков Андрей, Эриков), ругодивский державен — 273 об., 274, 275 об., 276 об. — 277 об.
Эриксон Антон (Эриков), посол шведский — 399
Эриксон Клаус (Ириксон), шведский дворянин — 723, < 23 об.
Эриксон Стен (Ереков, Ириков JJieH), посол шведский — 401 об., 402
скиль Нильс (Яшкилев Ни-коллй), посол шведский —
Юдин Иван, гость — 600 об.
Юрасов Игнатий, сын боярский — 502
Юрий, «немчин» — см. Баус Джером
Юрий Борисович (?) — 10 об.
Юрий Васильевич (Георгий Васильевич), кн., брат царя Ивана IV Васильевича - 70, 539 об., 540, 541, 543 об.
Юрий Васильевич, кн дмитровский — 20 об., 21 об., 31, 44 об.
Юрий Дмитриевич, кн. звенигородский и галицкий — 12—14 об., 17, 45
Юрий Иванович, кн., сын вел кн Ивана III Васильевича — 37—38, 39—40 об., 43 об. — 44 об., 51
Юрт Даниил, посол шведский — 620
Юрьев Данила Романович (Романов), боярин — 54 об.
Юрьев Клим, датский торговый человек — 296 об., 326, 452, 452 об., 524 об., 631 об.
Юрьев Михаил — 521 об.
Юрьев-Захарьин Василий
Михайлович, боярин — 55, 100 об., 102
Юрьев-Захарьин Никита Романович, боярин и дворецкий — 59, 121, 126 об. — 127 об., 129
Юстав — см. Дек Юстр фон
Юсупов Сеуш (Исупов Сююш), мурза романовский — 572
Юсуф (Исуп), хан — 599 об. \ Юсуф-ходжа (Суфхоза), посол ургенчский — 491 об.
Юфгор Мориц (Мовриц), голландский торговый человек — 238
Юшков Иван — 162
Юшков Иван Иванович — 162
Юшков Исаак Иванович — 162
Юшков Пимен, воевода — 632
Юшков Яков — 154 об.
Ягайло Ольгердович (Якгайло), вел. кн. литовский — 4 об. — 6
Я гаи — см, Иоанн
Яган, брат Мартынова Марты на, датского дворянина — 705
Ягмурчей — см. Ямгурчи Язвецов Иван — 469 об.
Языков Захарий, подьячий ___
351
Якгайло — см. Ягайло Ольгрп-дович
Якимов Богдан, касимовский татарин — 714 об.
Яков, сибирский священник — 449 об.
Яков I (Якуб), король английский — 303—304, 305, 307— 310 об., 312, 312 об., 418, 525. 525 об., 634, 696, 712
Яковлев Василий, дьяк — 560, 722
Яковлев Герард (Херарт), купец голландский — 319 об.
Яковлев Даниил, дьяк — 560 об.
Яковлев Иван Петрович (Яковль), боярин — 55 об. — 56 об.
Яковлев Исаак, купец голландский — 736 об.
Яковлев Осип, ярославец — 603 об., 604
Яковлев Семен, воевода псковский — 213 об., 612 об.
Яковлев Семен Васильевич (Яковль), боярин — 423
Якуб — см. Яков I
Якубвицын Эрет (?), голландский бургомистр — 319 об.
Ямбурчей — см. Ямгурчи Ата-лык
Ямгурчи (Ягмурчей), посол крымский — 355
Ямгурчи Аталык (Ямбурчей, Янгурчей), гонец крымский 360, 361, 466 об.
Янаев Яныш, служилый татарин — 490 об.
Янболдуй (Янбулда), посол крымский — 357
Янбулатов Иван (Енбулатов), служилый татарин — 472 оо.
Янглычев Сунчалей. мурза черкесский — 492 об., 603
Янгурчей - см. Ямгурчи Аталык
Янин Бурнаш Васильев, вотчинник — 52 об.
Янкул (?), гонец английский — 313
Янмолла, гонец крымский — 362
Янмухаммед (Яньмагмет), гонец крымский — 357—358
Янов Василий Осипович, дьяк думный — 176, 191, 199 об., 200 об.
Янпаша, мурза, гонец крымский — 359, 360, 360 об.
Янсон Петр (Иванов), посланник шведский — 405 об.
Янсох, кн. черкесский — 91 Янтуган — см. Яртуган
Янчура (Янчюра), посол крымский — 355
Иным, мурза кабардинский — 603 об.
Яньмагмет — см. Янмухаммед
Яраслан — см. Арслан
Ярослав Владимирович, вел. кн. киевский — 334 об.
Ярославский — см.	Засек ин
Иван Иванович
Яртуган (Иртуган, Янтуган), царица крымская — 361, 466 об.
Ясакеев Криштоф (Кристоф), литовец — 216
Ясман Глеб, писарь польско-литовский — 605 об.
Яшкилев Николай — см. Эскиль Нильс
Яштерек — см. Иштерек
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Або (Абов), г. — 747
Аглинская земля, королевство — см. Англия
Азов, г. — 83, 581, 582 об., 583, 669, 744 об.
Александрия, г. — 71, 334, 350
Александрова слобода (Олек-сандрова слобода, Слобода) — 371 об., 394, 406, 422, 425 об., 543 об., 545 об., 624, 712 об.; 199
Амборк, Амборх — см. Гамбург Амстердам (Астрадам), г. — 319 об., 325, 638 об.
Анбарх — см. Гамбург
Анбурская земля — см. Гамбургская земля
Англия (Аглинская земля, Аг-линское королевство) — 302— 303, 305 об., 306, 309 об. — 310 об , 312 об., 313, 412 об., 417 об., 418, 523 об., 526, 526 об., 527 об. — 529, 635, 645, 692, 726
Антиохия, г. — 71, 350
Армения (Армейская земля) — 324
Архангельск (Архангельский город), г. — 302 об., 305—307, 315, 318 об., 325 об., 326, 328 об., 330 об., 331, 332, 444, 520, 520 об., 528 об., 529, 561, 633, 636, 637, 640 об., 676, 706 об., 714, 736 об.; 337
Асташков — см. Осташков Астрадам — см. Амстердам Астраханское (Астараханское) государство — 494 об. См. также Астрахань.
Астрахань (Астарахань), г. — 2 об, 84 об, 86 об, 87, 88 об, 89, 365, 443, 443 об, 480, 481. 481 об, 483—485, 488, 488 об, 548, 585 об, 591 об, 592 об, 593—594, 596 об, 597, 599 об. — 600 об, 604, 641 об, 655 об, 660 об, 679, 718, 720, 720 об, 721 об, 744 об.; 429, 429 об, 430. См. также Астраханское государство
Афонская (Офонская) гора — 349 об, 350, 576, 645 об, 646, 724 об. См. также Святая гора
Бежецкая пятина Новгородского у. — 159 об, 173 об.
Бежецкий Верх — 18 об, 560, 737 об.
Белая, г. — 145, 180, 180 об, 385 об, 743, 744, 746 об, 748
Белая межа — 445 об.
Белая Русь — I, 81, 281
Белгород (Белагород), г. — 584 об.
Бели, с. Можайского у. — 1'2 об.
Белое (Соловецкое) море — 746 Белоозеро, область и город 496, 543, 569; 199
Бельский рубеж — 253 об.
Бельский у. — 385, 567 об, 746 об, 749 '
Белянипо, сельцо Ржевского у. — 174 об.
Болгарская земля — 574
Большая Вяземская дорога — 745 об, 748 об.
Бораборсмя ’™-1Яб(?)216 303 Борисов, г. — 19» ot'- * ‘ _ 797 Борисоглебская слобода
Борисоглебская сторона — 749
Боровичи, рядок - 159 1 5>б-Бретена, сельцо Ржевскою у. — 174	01Г
Брянск (Брянеск), г — 219 об., 386 об., 502, 613, /45,
Брянский у. — 384 об., 385, 614 об., 745 об.
Бухарское ханство (ьУхаРЛа* Бухарская земля) — 368, 490 об., 678 об., 687, 721 об.
Вага, г. — 656 об.
Валк (Улех), г. — 411 об.
Валупки (Волуйки), г. — 362 об., 363, 476, 478 об., 479, 558 об.; 357
Варгав, г. — 297, 630, 631
Варшава (Варшев, Воршава), г. — 378 об., 685
Васильево, с. — 184
Везема — см. Вязема
Вейсенштейн (Пайда), г. — об.
Велиж, г. — 115 об., 185, об., 201, 211 об., 217 об., об., 385 об.. 495 об., 501 610, 742 об., 743, 746 об., 748, 749 об.
Велижская вол. — 217 об., 567, 746 об.
Велижские рубежи — 217 Велижский у. — 201, 749 об., Великий Новый город — см Новгород Великий
Великий Порог — 171 об.
Великое	княжество	Литов-
ское — см. Литва
Венгрия	(Венгерская земля
Угорская земля) — 80 об.; 83 Венеция (Виницея), г. — 283 об., 320 об.
Весенберг (Ракобор), г. — 141 Виницея — см. Венеция Вифлеем (Вифлиом), г ____ 573
об.
Вифляндская земля — см. Лиф-ляидская земля
404
191
218 об.,
Вифляпдскнс города — см.
Лифляндские города Владимир (Володимср), г. — 721, 721 об.
Владычнино, сельцо Клинского у. — 174 об.
Вологда, г. — 162 об, 326, 418 об., 444 об., 496, 526 об., 554 об., 635, 636, 639, 640, 706; 318, 424
Володимер — см. Владимир Волок Ламский (Волок), г. — 9 об.
Волошская (волоская) граница — 76
Волуйки — см. Валуйки Вольные города — 530 об.
Волга, р. — 745
Ворксла — см. Ворскла
Воронеж, г. — 353 об., 458 об., 464, 577
Ворскла (Ворксла), р. — 675 Воршава — см. Варшава Вотская пятина, сторона — 628 об., 744
Выборг (Выбор), г. — 169, 254 об, 411, 540, 622 об. — 623 об.
Выксино (Выкса), озеро Пошехонского у. — 366
Вышгород (Вышегород), г.— 24, 31 об.
Вышгородские (Вышегороцкие) волости, станы Дмитровского у. — 37 об., 38
Вязема (Везема), г. — 550, 550 об., 552
Вяземская дорога — 384 об., 385
Вяземский рубеж — 222 об., 384 об.
Вяземский у. — 385, 749
Вязьма, г. — 183, 184 об., 192, 192 об., 193 об., 196-197 об., 201 об., 209—210, 211, 212 об, 216, 216 об.. 222, 222 об., 367, 382 об. — 383 об., 500 об., 502—503 об., 610, 618 об., 654 об., 687—688, 689, 689 об., 691, 698 об., 744
Гайское, с. — 445 об.
Галанские и Недерлянские Ста ты — см. Нидерланды
Галаиская земля — см. Нидерланды
Галич (Галичь), г. — 6 об.
Гамбург (Амборк, Амборх, Ан-барх), г. — I об., 326, 328 об. — 330 об., 33d об., 332, 632, 533 об., 711.5, 715 об.
Гамбургская (Анбурская) земля — 523
Гаменск, г. — 747
Гдов, г. — 270 об., 271, 272 об., 743 об.
Гдовский у., — 414 об., 723 об., 741 об. '
Гилянский двор — 488 об.
Глазово, сельцо Ржевского у. — 174 об.
Глининец, приселок Бежецкой пятины Новгородского у. — 173 об.
Гор, с. Переяславского у. — 732 об.
Горки, с. Переяславского у. — 348
Городна, г. — 120
Гороховец, г. — 172
Государева сторона — 616 об.
Гревеи, г. — 574
Греки — 67, 352
Греческая земля — 576 об., 702
Греческая область — 576 об.
Грузия (Грузи, Грузинская земля, Ыверская земля) — 350 об., 351, 456, 456 об, 574 об.
Дания (Дацкая земля) — 293, 294, 416 об, 417, 452 об, 521 об, 523—524 об, 563 об, 630 об, 631 об, 661—662, 665— 667, 697 об, 705, 738 об, 742
Двина, р — 319, 385 об, 446 об, 452 об, 534, 557 об, 630 об, 639, 640, 650, 709 об, 718
Девичий Рукав, дер. Темников-ского у. — 704
Дедерипо. с. — 411 об, 412, 513—515
Деулино, дер. — 206 об.
Дмитров, г. — 6 об, 38, 39, 40, 59 об
Дмитровские волости, станы — 38, 38 об, 40
Дон, р. — II об, 199 об, 457, 458 об, 459 об, 461—462. 557,
585, 669,
582-583, 581 об
721; 79
Донец, р. — 583
Донские города — 508 об
Дорогобуж, г. — 19| 199 пб
193 об, 210, 210 об/, 222 383
об, 503 об, 610, 744
Дорогобужский рубеж — 384 об, 502 об.	1
Дорогобужский у. — 385 430
745 об, 749
Дубовичи, с. Рязанского v — 51 об. — 52 об.
Дубровица, г. — 142 об.
Дубровна, г. 121 об.
Еросалим — см. Иерусалим
Жижецкая вол. — 700
Заволочье — 121 об. — 122 об, 123 об. — 124 об , 376 об.
Заецкий Ям — см. Запольский Ям
Закоторосльский стан Ярославского у. — 347
Заонежские погосты — 265, 638, 743 об.
Запольский Ям (Заецкий Ям), г. — 121 об, 122 об., 123 об. — 125, 281 об , 517, 628 об, 667 об, 707, 743 об, 747
Запороги — 281
Заходня, сельцо Новоторжско-го у. — 174 об.
Звенигород, г. — 17 об, 37 об, 38, 39, 59, 202 об.
Звенигородские волости, станы — 38, 38 об.
Золотая Орда (Орда) — 18 об
Зубцов, г. — 744
Зубцовский у. — 385, 749
Ивангород (Ываньгород). г. 46 об, 47, 259. 259 об. 4л5 об,510.5Н,517, 522, 522 об, 543.743 об, 747; 199
Ивангородская сторона^ 4Н Ивангородский у. — <23 об. Иерусалим (Еросалим. Иероса. лнм), г. — 334, 350, оо! об, 576 об, 677
,,л„ч (Цесарева ЛНЯНСКАЯ сторона)
Цтллня
С— — -
240
Кабардинская земля — 91 ( ”• также Черкаская земля; Чер-
КаТань, г. - 89, 365 об., 366, 480, 484 об., 485, 488, 488 об, 507 об., 540, 547 об., 576, 576 об 596 об., 598 об., 600 оо., 622, 686 об., 734. См. также Казанское государство; Казанское царство
Казанское государство — 494 об. См. также Казань; Казанское царство
Казанское царство — 334 об. См. также Казань; Казанское государство
Казатская Орда — 481
Казыев улус — см. Ногаи Малые
Каинская земля — 253, 398
Калуга (Колуга), г. — 385 об., 386, 501 об , 612 об., 613
Камарицкая вол. — 614 об. Капнагав — см. Копенгаген Каргополь (Каргаполь), г. — 421
Карела — см. Корела
Касимов, г. — 366, 366 об., 569 об., 571 об., 735 об.
Кафа, г. — 669
Катин, г. — 39 об., 40, 560
Кашинские волости, станы — 40 Кашинский у. — 436, 438 об. Кашира, г. — 335
Кегра, р. — 202 об.
Киев, г. — 75 об. — 76 об, 504 617, 652 об , 671, 699 об.
Кизылбаши — см. Персия Кизылбашская земля — см
Персия
!• и ри донское подворье — см Монастыри - Кирилло-Белозерский
Китай-город, р.и г к вы - 424 об., 425
Каинские волости, станы — 38 Оо Об.	’
Клинский у. — 174 )74 Кчяп,иино (Кнеинино) с _ 70
Козельск, г. — 157, 162
Кола, вол. — см. Кольская вол, Колмагоры, Колмогорский город — см. Холмогоры
Колодези, с. — 162
Коломна, г. — 11
Колонча, р. — 583
Колуга см. — Калуга
Колывань, г. — 228, 404 об., 425 об., 638 об., 747
Кольская (Кола), вол. — 743, 748
Кольский острог — ITT, 296 об., 297, 298, 326, 452, 452 об., 524 об., 534 об., 535, 561, 563 об., 630 об. — 631 об., 672 об., 675 об., 742 об., 746 об.
Кольский у. — 414 об.
Кониянин, г. — 392 об.
Константинополь (Царьгород), г. — 64 об., 68,71,82 об., 350, 351 об. — 352 об., 458—459, 460, 460 об., 461 об, 462, 463, 472 об., 576 об., 578 об., 580 об. — 582 об., 583 об., 584, 680, 698, 702; 375, 375 об
Копенгаген (Капнагав, Конпо-гав), г. — 291, 294 об , 650, 666
Копорье, г. — 281 об., 517, 628 об., 747
Копорьевский (Копорский), у.— 723 об.
Копысь, г. — 121 об.
Корела (Карела), г. — 169, 252 об., 253 об., 254. 257 об., 263 об., 622 об., 623, 743 об., 746 См. также Корельская земля
Корельская земля — 253, 743, 745, 748 об. См. также Корела
Корельская межа — 517
Корельскнй рубеж — 745 об
Корельскпй у. — 252, 264 об., 265, 415, 517, 518 об., 724 об., 744, 744 об.
Королевство Польское и Великое княжество Литовское — см Польско-Литовское государство
Коруна Польская — см. Польша
Коруна Польская и Великое княжество Литовское — сМ
Польско Литовское государство
Кострома, г. — 496, 554 об., 620 об., 622, 658, 706; 424
Костромской у. 45! об.
Котловка, вол. Бежецкой пяти
in.! Новгородского у. — 159 об.
Краков, г. — 146, 148 об.; 423
Красная Слобода, с. — 158
Красное, с. Угличского у. — 704 об.
Красный, г. — 213 об., 214 об., 612 об.
Кремль в г. Москве — I Кричевский у. — 745 об.
Крутец, ручей — 385 об.
Крымская сторона — 720 об., 722
Крымское ханство (Крым) — 86, 86 об., 354—362, 363, 367 об., 368, 464 об. — 467 об., 468 об. — 469 об., 470 об. — 478, 479, 479 об., 490, 561 об., 563, 585 об., 586, 588, 588 об., 589 об. — 590 об., 686, 718 об., 719 об., 720, 722, 744 об.; 23
Курба, с. Закоторосльского стана Ярославского у. — 347 об., 564
Курляндская земля — 521 об.
Курмыш, г. — 155
Курск, г. — 713 об.
Кушалино, с. Кашинского у. — 436, 438 об, 750 об.
Ладога, г. — 743 об., 746, 747
Ладожский у. — 414 об., 723 об., 744
Ладожское озеро (Ладога) — 261, 263, 413, 414, 515 об., 516, 517, 628 об., 741 об., 743
Лапландия (Лопская земля) — 253, 513, 630 об., 743, 745 об., 748 об.
Лейден (Ледань), г. — 314
Ливны, г. — 361, 361 об., 463
Ливонская земля — 58 об. См. также Лифляндская земля
Ливонские города—248 об. См. также'Лифляндскне города
Липенская вол. Бежецкой пятины Новгородского у. -	159
об.
Липское, с. — 445 об.
Литва (Великое княжество Ли товское, Лиговская земля, Литовское государство) - И об., 50 об,, 76, 94, 95 об 99 105, 106-107, HI об ,114’ 121, 122, 128 об, 130 об., 135,’ 135 об., 136 об., 137, 140, 143 об., 151 об, 153 об, 170 об, 176 об, 177 об, 182, 183—’ 184, 190 об, 191 об, 199 об, 216 об, 217 об, 226 об, 239, 287 об, 334 об, 370 об — 375 об, 377—380 об, 381 об 389, 440 об, 496, 498-499. 500 об, 501, 503, 504 об, 540 об, 549 об, 550, 551, 554, 559 об, 606 об, 607, 611, 614, 649 об, 690, 695 об, 697, 705 об, 708—709, 711 об, 712; 129, 205, 423. См. также Польско-Литовское государство; Польша
Литовская земля — см. Литва
Литовская сторона — 614, 614 об, 616 об.
Литовская Украина — 698 об, 745
Литовские города — 385, 511, 675, 746
Литовский рубеж — 495 об.
Литовское государство — см. Литва
Лифляндская (Вифляндская) земля — 114, 120, 132 об, 229 об, 242, 243, 244, 404 об, 540. См. также Ливонская земля
Лифляндские (Вифляндские) города — 127 об, 141, 508 об. См. также Ливонские го-
— 263 об.
рода
Лонасня, р. — 556, 588
Лопская земля — см. Лапландия
Лопские погосты
265, 287, 297, 414 об.. 629, 672
об, 743 об, 746 об, 747
Лось, сельцо Ржевского у. —
I74 об.	_ *
Лохвица, г. — 223, 21.3 об. Лубны, г. — 674 об, 743 об, 746
Луга, р. — 744
Луки Великие, г. — Ш оо,
145. 217, 217 об.. 218 об., 219,
385 об., 387, 700—701, 742, 742 об., 746 об., 748
Луцкая дорога — 121 об. — 122 об.
Луцкий у. — 185, 201, 746 об.
Любек (Любок, Любек), г. — 326 об., 327, 328, 330, 331, 521 об. — 522 об., 532, 533 об.,
715 об.
Любекская (Любекая) земля — 523
Любеч (Любуч), г. — 136, 500 об., 609, 743 об.
Любок — см. Любек
Любек — см. Любек
Любутск (Любуцк), г. — 6 Любуч — см. Любеч
Манясово, дер. Рязанского у. — 51 об. — 52 об.
Маркомла, р. — 385, 748
Маса леек — см. Мосальск
Медвежье, с. — 445 об.
Межа, р. — 131
.Мекленбург, герцогство (Цесарева область Мекельборское княжество Гриш мельна) — 237
Мещерские города — 155
Мещовск (Мещеск, Мещоск), г. — 191 об., 613, 744
Мещовский (Мещеский) у. — 385
Мёртвый Донец, р. — 669
Михайловские места — 470
Могилев, г. — 121 об.
Можайск (Можаеск), г. — 163, 192 об., 193, 195 об., 196, 198 об., 199 об., 200 об., 202, 215 об., 216, 367, 660
Можайские волости, станы — 38, 38 об.
Можайский у. — 172 об.
Монастыри:
— Архангельский Иерусалимский — 70 об.
— Афонский (Афонской горы) — 67 об., 68. См. также Святогорский
— Богородицкий (Пречистые богородицы) Мавромол — 72 об.
— Богородицкий (Пречистые богородицы) Халкедонский —. 72
— Богоявленский Московский — 574
— Ватопедский — 66 об., 78 об.
— Великоцарский — 66 об.
— Вильненский Сошествия святого духа — 611
— Вознесенский девичий — 552
— Воскресенский Белозерский — 420 об.
— Георгиевский	Халкедон-
ский — 72
— Горицкий Белозерский — 421
— Горицкий Переславль-Залесский — 445
— Дмитровский (Дмитриевский) Греческий — 67
— Иверский Иерусалимский — 72 об.
— Иоанна Предтечи, «что на Черном море» — 71 об.
— Иосифо - Волоколамский (Оспфов, Спас на Волоке) — 421, 545 об., 573
— Ипатьевский	(Ипатцкий)
Киевский — 453 об.
— Ипатьевский	(Ыпацкий)
Костромской — 719
— Калязин (Колязин) — 623 об.
— Каменный — 569
— Кирилло-Белозерский (Кири-ловское подворье) — 62 об., 420 об., 421 об., 564
— Корнильев Холмогорский — 558
— Никольский (Николы чудотворца) Мавромол — 72 об.
— Новодевичий Московский — 162 об.
— Новоспасский (Спаса Новый) Московский — 160 об.
— Острицкий (?) Киевский 504 об., 617, 653 об.
— Островский (?) — 571
— Печенгский — 563 об.
— Покровский Угличского у. 438
— Русский Пантелей ионов (Афонской горы Пантелеймонов) — 67 об., 576
— Саввино - Иерасалимский (Саввы освященный игумен) — 70 об. 71, 73 об., 74, 78 об., 79
— Святогорский (Святой горы) — 67. См. также Афонский
— Синайский (Синайской горы) — 67 об., 71, 73 об.
— Снетогорский Псковский — 432 об.
— Соловецкий (Соловки) — 58, 538, 569, 746 об.
— Спасо-Хутынский — 626 об.
— Тихвинский — 414, 746
— Троице-Сергиев (Сергиев, Троетцкий, Троица) — 62 об., 65 об., 66, 129, 204, 205, 206— 207, 382 об. — 383 об., 420 об., 436 об., 504 об., 685 об.
— Троицкий Халкедонский — 71 об.
— Хилондарь (Сербская лавра, Хиландорь) — 67 об., 68, 70, 573 об.
— Чудов (Чюдов) Московский — 590, 590 об.
Монастырище (Монастырев-ский), г. — 743 об., 746
Мосальск (Масалеск), г. — 218 об., 385 об., 386, 612 об. — 613 об., 618 об., 744
Москва, г. — 17 об., 18, 33 об., 37, 40 об., 46 об., 56 об., 63 об. — 64 об., 74 об., 75 об., 84 об., 103 об., 109, 113 об., 114, 119, 126, 127, 132, 143 об., 146 об., 148, 150, 150 об., 152, 153, 153 об., 154 об. — 157, 160, 160 об., 162, 163 об, 165 об.— 167, 172, 176, 177, 180, 180 об, 183 об, 186 об, 188, 190 об, 193, 193 об, 195, 199, 200, 202, 204 об. — 206, 208, 208 об, 215 об, 224 об, 227 об, 234, 261, 268 об, 272, 274, 278, 279 ' об, 280 об, 283, 289, 303, 305 об, 307 об, 308 об, 309, 314, 326—327, 331, 332 об, 350 об. — 357 об, 358 об. — 361 об, 362 об, 363, 366, 366 об, 367 об. — 368 об, 370—372 об, 373 об. — 381 об, 382 об, 383, 390, 390 об, 391 об. —
396, 397
об, 403 об
393, 394-395, 399 об. — 401 w _ 404 об, 406 об, 408 об. 409 411 об, 413 об. — 414 об 416 417-419, 421-422, 423 437
4А0г4?1, 445- 447 об-449, 454 об. — 455 об, 457 457 об, 460, 461, 462 об, 465 об, 466 об, 471, 473 об, 480 480 об, 481 об, 482, 483-^ 484, 485 об. — 486 об, 487 об, 489 об, 490, 491, 491 об, 492 об; — 493 об, 494 об, 496 об. — 498 об, 500—501, 502— 503, 504 об, 505 об, 506, 510 об. — 513 об, 515, 517 об, 519 об, 520, 521—522, 523, 523 об, 524 об, 525, 525— 527, 528, 529—531 об, 545, 550, 551 об, 554 об. — 555 об, 558 об, 562, 564 об, 566, 574, 575 об, 576 об, 577 об, 578, 579 об, 582 об, 584 об, 585 об, 586 об, 587, 590, 593, 595 об, 601, 604 об, 609, 622 об, 626 об, 627, 630, 630 об, 633, 634, 636, 638 об, 639 об, 651, 657, 658, 662 об. — 663 об, 668 об, 671, 676, 689, 694 об, 697 об, 699, 702—703, 704 об., 707 об, 710 об, 714, 715, 715 об, 717, 718 об, 719, 726, 748; 199,318, 357, 366, 424
Москва, р. — 682 об.
Московские волости, станы —
Московский рубеж — 699 об. Московский у. — 39, 174 об. Московское государство — 65, 65 об, 135 об, 138, 141. 145 об, 146, 151, 151 об, 154. loo об, 167, 168, 169 об.. 170 об, 176 об. — 177 об, 179 об. — 181 об, 186 об, 190. 195— 196, 198, 199, 200, 200 об, 216 об., 237 об, 239 об., 269, 293, 303, 311 об, 314 об., 320 об. — 322, 324 об, 325, 32S. 330, 6Х-. 646, 646 об, 657 об, 659. Оэ9 об, 698; 238, 423. См. так-же Российское государство; Российское царство; Русь; Русская земля
Муром, г. — 369 об.
Мутьянская земля — 100
Мценск, г. — 587 Мячково, с. — И
Наган, Нагайская Орда — см.
Ногайская Орда
Нарва (Ругодив), г. — 46 об, 47, 127 об., 141, 143, 231, 255 об., 276 об., 281 об., 509, 628, 668, 728 об., 743 об., 747
Нарва (Нерова, Неровла), р. 249 об., 250, 408, 747 об.
Нарвский (Ругодивский) у. — 255 об.
Невель (Невль), г. — 145, 213, 215 об., 219, 385 об., 612 об., 618 об., 742, 746 об., 748
Невельский у. — 746 об.
Недерлянская земля — см. Ни-
дерланды
Нежевская вол. Торопецкого у. — 613 об.
Немецкие вольные города — 532 об.
Немецкие города — 333 об., 425 об., 426, 508 об., 509, 511, 534, 639 об., 643
Немецкие государства — 316 об., 325, 534 об., 637 об., 666-667
Нерова, Неровла — см. Нарва, Р-
Нидерланды (Галанская земля, Галанские и Недерлянские Статы, Недерлянская земля, Статы Недерлянские Соединенные) — 178, 314—315, 316 об., 317, 320, 321 об. — 322 об., 324, 324 об., 412 об., 415 об., 523 об., 530 об., 531 об — 532 об., 637 об., 639 об., 640 об., 680 об., 689, 692 об., 699 оо, 700 об, 718, 736 об, 740 об.
Нижний Новгород (Нижний) Г>~Дл5’ 161 об-’ 361’ 451, 456
726 7ЭТ’ 5691 652’ 655 °б -
Никольское, с. — 437
Новгород Великий (Великий Новый город), г. — Ю, 22 об.
27 об, 28, 46 об. — 47 об 91 об, 120 об, 127, 128, 145 об 167, 233, 241, 242, 242 об, 245
об, 247, 267 об, 270, 277 об, 278, 279 об, 280, 281 об, 302 об, 311 об, 315 об, 334 об, 397 об. — 399, 400 об, 412, 423 об, 431 об, 444, 447, 510, 511, 512, 512 об, 517, 528, 531, 545, 546 об, 557, 557 об, 559, 560 об, 618, 623 об. — 625, 626 об, 628—629, 637 об. — 639 об, 667—668, 714, 728 об, 741 об, 742, 743, 743 об, 747 Новгородская (Ноугородцкая)
земля — 36, 399 об.; 304. См. также Новгородское государство
Новгородские погосты — 628 об.
Новгородские пригороды — 628 об.
Новгородский у. — 159 об, 174 об, 263 об, 414 об, 517, 518 об, 723 об, 724, 744, 744 об.
Новгородское государство — 536, 624 об. — 626. См. также Новгородская земля
Новгород (Новгородок)-Северский, г. — 213, 214 об, 215, 219 об, 220, 500, 608 об, 609, 612, 615, 615 об, 617, 701, 743 об, 745
Новгород-Северский (Ноуго-родцкий) у. — 213, 614, 745 об.
Новое городище, «что Усть в Г руню» — 446
Новое, с. — 158
Новоторжское, с. — 174 Новоторжский у. — 174 об. Новый Городок (?) — 252 Ногаи (Нагаи) Большие — 592 об.
Ногаи Малые (Казыев улус) — 87 об, 88 об, 459 об.
Ногайская (Нагайская) Орда (Нагаи) — 364—365, 480, 480 об, 482, 482 об, 591 об, 594, 686 об.
Ногайская сторона — 592 об.
Норвегия (Норвецкая земля) —
Обсел — см. Псел
Овлех (Овла), г. — 746
Озерище, г. — 742 об.
Ока, р. — 143 об.
Олексапдрова слобода — см.
Александрова слобода Олонецкий погост — 414 об. Онежское (Онега) озеро — 746 Опочка, г. — 645 об.
Орда — см. Золотая Орда
Орел — см. Урал
Ореховская земля — 745
Ореховский у. — 263 об., 723 об.
Орешек, г. — 252 об., 263, 280,
281 об., 517, 628 об., 743 об., 747
Орша, г. — 118 об., 121 об., 180, 180 об.
Оршанский повет — 133 об.
Оршанский рубеж — 131 об.
Осечно, с. — 159 об.
Осташков (Асташков)’, г. — 412, 443, 563, 656 об.
Острецово, сельцо — 174 об.
Офонская гора — см. Афонская гора
Падуя (Падва), г. — 392 об.
Папсиева пустынь на Белоозе-ре — 427
Панда — см. Вейсенштейн Палестина — 677
Пахра (Похра), о. — 555 об.
Пашкове, с. — 173
Пепевитск (Псревицкое), г. — 47 об.
Перекоп, г. — 208, 208 об.
Переславль-Залесский, г. — 198 об., 555 об.
Переяславль, г. — 45 об.
Переяславль (Переславль) Рязанский, г. — 47 об.
Переяславские (Переславские) волости, станы — 40
Переяславский (Переславский) у. — 348
Пермь Великая — 442 об., 696 Пепиов, г. — 404 об.
Персия (Кизылбаши, Киэьтл-башская земля, Персидцкая земля. Персида) — 209 об., 304, 307 об., 320 об., 324. 329 об., 367 об. — 369. 445. 485 об.. 486—488, 598 об., 599 об . 600 об., 677 об., г79 об , 692. 705 об., 718 об., 719 об., 722, 734 об.
Пески, дер. — 412
Печора, р. — 291. 294 об
Плавецкая вол. — 700
Плюса, р. — 249 об., 250 40*
Полоново, лер. — 411 об., 412
Полоцк (Полотеск). г ___ Ц*
об., 371 об., 606, 712 об 742 об.
Полоцкие воды — 98, 93 об 100 об.
Полоцкие земли — 98, 100 об.
Полоцкие пригороды — 742 об. Польская земля — см. Польша Польская сторона — 616 об.
Польские города — 585
Польское королевство — см.
Польша
Польско-Литовское государство (Королевство Польское и Великое княжество Литовское, Коруиа Польская и Величие княжество Литовское'' — 105. 107, 138 об., 178, 190, 395 об.. 708 об. См. также Литва; Польша
Польша (Коруна Польская, Польская земля. Польское королевство) — 106 об., 112, 116 об., 140, 141. 196 об.. 272. 534 об., 611. 659. 697; 423. См. также Литва; Польско-
Литовское государство Поляновка (Поляна), о. — 222.
222 об. 384—385, 503 об.. 745 об., 748 об.
Поморские (Померские) города — 530, 532
Порубежные города — 42. об.. 524 об., 554 об., 565 об.. 613, 618 об., 632, 691 об., 698 об
Попхов. г. — 121 об. — 122 о. ., 123 об. — 124 об., 376 об.
Похра — см. Пахра
Почеп. г. — 213. 215. 386, 386
об., 745	_
Почепскпй у. — • 45 об.
Поесня, р. — 203 об.
Пронские места — 4-9
Псел (Обсел), п. — 675
Псков. - 123. U5 об.. 214-244 270 об. — 271 об х. 4, 274 об. 275 об. 276—277 об.. 280, 281 об., 30? об., г. 6 об., 376, 376 об., 411 об., 4.3 об.
75
511. 522 об.. 618, 629, 63b, 638 об., 645 об., 650 об., 654, 6э/. 674, 697 об., 714, /4/ об.
Псковские пригороды — ? н Пульская земля (?) — ом Пустозерский острог (Пусто-озеро) — 295 об.
Пустые Торговицы (?) — 440
Путивль, г. — 79 об., 223, 223 об., 455 об., 554 об., 61 о, 617, 617 об., 671 об., 674 об., 675 688, 743, 743 об., 744 об.; 424
Путивльская земля — 614, 614 об.
Путивлъский у. — 385, 610 об., 614, 675, 745, 745 об.
Радом, г. — 121 об.
Радонеж (Родонеж), городок — 40
Ракобор — см. Весенберг Ребольская вол. Кольского у. — 414 об.
Резань — см. Рязань
Ржева-Володимирова, г.—9 об.
560, 660 об., 744
Ржевская земля — 36; 304
Ржевский у. — 173 об., 174, 385, 749 ч
Риборх (?), г. — 332 об.
Рига, г. — 116, 282
Рим, г. — 390, 394 об.
Ровный, рядок — 171
Родонеж — см. Радонеж
Рольня, сельцо — 174
Романов, г. — 345 об, 444 571-572.732,747
Романовский посад — 345. 345 об.
Романовский у. — 345
Романовское городище ____ 445
об.
Рославльский (Рославский) У- — /45 об.
Российское государство — 64 64 об., 65 об. См. также Московское государство; России-зе^яЦа₽СТВ0; Р>’сь'- рУ<=ская
Российское царство — 702 об
Т2КЖ® Московское государство; Российское государство; Русь; Русская земля Р
76
Ростов, г. — 39 об., 554 об., 571; 424
Ру год ив — см. Нарва
Ру годи веки й у. — см. Нарвский у.
Руза, г. — 38, 39
Рузские волости, станы — 38, 38 об.
Русская земля — 62, 295, 718. См. также Московское государство; Российское государство; Российское царство; Русь
Русь — 320. См. также Московское государство; Российское государство; Российское царство; Русская земля
Рыльск (Рылеск), г. — 215, 745, 746, 750
Рыльский у. — 385
Рязань (Резань), г. — 51 об., 470
Рязанские места — 470
Рисково, с. — 550
Самбор (Санбор), г. — 145 об.;
423
Сватково, с. — 205
Свейская земля, коруна — см. Швеция
Свейская сторона — см. Шведская сторона
Свейские города — см. Шведские города
Свейский рубеж — см. Шведский рубеж
Свейское королевство — см.
Швеция
Свея — см. Швеция
Свирь, р. — 746
Свия — см. Швеция
Свияжск (Свияжский), г.
366, 586 об., 620 об.
Свияжский у. — 586 об.
Святая гора — 575 об. См. также Афонская гора
Святобливые станицы (?) — 183,212
«Священная Римская империя» (Цесарская, Цысарская земля) — 231 об., 505 об.
Себеж, г. — 213 об., 214, 606, 612 об., 657
Себежские монастыри — 214
Себежский у. — 214
Севера — 540
Северские города — 136
Севский городок — 613
Сейм, р. — 744 об.
Серпейск, г. — 385 об., 386, 612, 613 об., 744
Серпейский у. — 213 об., 385
Сибирь (Сибирская земля) — 445, 449, 452, 494, 565 об.
Синайская гора — 349 об., 350, 724 об. ’
Слобода — см. Александрова слобода
Слуцк, г. — 94
Смоленск (Смоленск), г. — 15. 133 об., 152—153, 154 об , 155, 156 об, 158 об, 160— 161, 167, 171, 179 об, 181 об., 183, 185 об, 186 об, 187, 187 об. — 188 об, 189 об, 190, 201 об, 209 об, 210, 222 об., 240, 256, 338 об, 366 об, 380 об, 382, 441, 499 об, 502, 540 об, 549 об., 550 об., 551, 606 об, 607, 608, 656, 709 об, 744
Смоленский рубеж — 131 об.
Смоленский у. — 181 об, 745 Сола, гора — 748
Соловецкое море — см. Белое море
Солочинская вол. Клинского у. — 174
Софийская сторона в Новгороде Великом — 560 об.
Стан, сельцо — 174 об.
Старица, г. — 59 об, 374, 543, 560; 199
Стародуб, г. — 215, 745
Стародуб-Северский, г — 612
Стародубскнй у. — 745 об.
Старополье (?) — 743 об.
Старцевая вол. Торопецкого у. — 613
Статин — см. Щецин
Ста ты Недерляпские Соединенные — см. Нидерланды
Столбово, дер. — 413, 515 об, 516, 699
Сула, р. — 675
Сумерская вол. Новгородского у. — 414 об, 741 об.
Сумерский погост — 743 об.
Сурож, г. — 742 об.
Сущевское, с. Московского v__
40 об.
Сыренк, г. (?) — 747
Татин — см. Щецин
Тверь, г. — 540, 560, 561
Гелешевская сторона — 749 'б
Темников, г. — 704
Терек (Терка), р. — 86 об, 365 447 об, 488, 488 об.. 491, 492. 596 об, 597, 599 об. — 601. 602, 603, 641 об, 682 об, 694 718, 730 об, 731
Тихвин, г. — 261, 412 об, 413, 515 об, 516
Тленчеево, дер. Свияжского у. — 586 об, 587 об.
Тобольск (Тобольский город), г. — 432 об, 450 об.
Томск (Томский город), г. — 450 об.
Торговая сторона в Новгороде Великом — 560 об.
Торжок, г. — 560
ТоропеЦ, г. — 9 об, 185. 191 об.. 201, 217, 217 об, 218 об, 385, 501 об., 566 об, 567 об, 610. 742, 742 об, 744, 746 об, 748
Торопецкие рубежи — 217
Торопецкий у. — 201, 385, 613, 746 об.
Третьсея (?), сельцо Ржевского у. — 174 об.
Трубчевск (Трупческ), г. — 213, 612, 743 об.
Тула, г. — 362 об, 363, 555, 556, "556 об.; 357, 424
Тушино, с. — 202 об, 5о6 об, ’646 об. — 647 об.
Тявзин, р. — 251, 410, 510
Углич (Углеч). г. — 9 об, 429 об, 552 об, 569, 656 об, /04
Угличский (Углицкнй) у. — 438, 704 об.
Угорская земля — см. Венгрия
Угра. р. — 24
Украина — 437 об ; 4~4
Украинные города — оус об.
Улех — см. Валк
Урал (Орел) — 696
Чудское (Чюцкое) озеро — 747 об.
— 115 об., 385 об., 742
— 418 об.,
Уржум, г. — 692
Усвя’т г. -- -
743. 746 об., 7 48
Устюг Великий, г.
532 об.
Устюжна - Жслезнопольская, г, — 656 об.
Утротская вол. Бежецкой пятины Новгородского у. — по об.
Уфа, г. — 435 об.
Франция (Францужская земля) — 112, 415 об., 419 об., 531 об., 666 об., 670 об.
Хлуденево, сельцо Клинского у. _ 174 об.
Холмогоры (Колмагоры, Холмогорский город), г. — 304, 304 об., 322 об., 325 об., 418 об., 520 об., 522 об., 526, 558, 561,640 об., 680 об., 699 об.
Холмский v. — 174, 174 об., 185, 201 ’
Царицын, г. — 597, 745
Царьгород — см. Константинополь
Цесарева область, Итолиянская сторона — см. Италия
Цесарева область Мекельбор-ское княжество Гришмель-на — см. Мекленбург
Цесарская, Цысарская земля — см. «Священная Римская империя»
Чагоща, слобода — 10 об.
Черкаская земля — 91. См. также Кабардинская земля; Черкасы	’	2
Черкасы - 364 об. См. также
Кабардинская земля; Черкас-кая земля
Чернигов, г. — 743 об.; 424
Черниговский у. - 614. 745 об
Черное море —71 об.
Черный Яр, г. - 744 об.
Чечен, о-в — 592
Чугуев, городище — 744 об
Шавенский городок (?) — 744 Шамаха — см. Шемаха
Шведская (Свейская) сторона — 627 об.
Шведские (Свейские) города — 275
Шведский (Свейский) рубеж — 407
Швеция (Свея, Свия, Свейская земля, Свейское королевство, Свейская коруна) — 247, 248 об., 255, 268, 268 об., 269 об., 276, 278, 282, 325, 397 об., 398 об — 400 об., 404 об. — 406, 407, 413, 517—518, 527, 626, 626 об., 650, 663, 663 об., 665, 666 об., 667, 711, 711 об., 726, 742, 745
Шелкальская земля — см. Шем-хальская земля
Шемаха (Шамаха), г. — 599 об.
Шемхальская (Шелкальская) земля — 575
Шпренга, с. Закоторосльского стана Ярославского у. — 347 об., 564, 568
Шклов, г. — 121 об.
Шкотцкая земля — см. Шотландия
Шотландия (Шкотцкая земля) — 525 об., 733
Шуйский у. — 749 об.
Щецин (Статин, Татин), г. — 533, 533 об.
Ываньгород — см. Ивангород Ыверская земля — см. Грузия
Юргенская земля — см. Ургенч Юргенчь — см. Ургенч
Яковлево, сельцо — 174 Якушине, дер. — 737 об.
Ялтуново, с. — 550
Ям — см. Запольский Ям Ямской у. — 723 об.
Ярославль, г. — 266 об., 329 об., 339 об, 341, 410, 418 об., 431, 444 об., 496, 520, 525 об . 526, 554 об., 568. 604, 622, 633 об., 683, 706; 322, 424
Ярославский у. — 347, 564, 568
ПРЕДМЕТНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Библия (книги Моисеевы) — 334
Большой дворец — см. Приказы — Большого дворца
Большой приход — см. Приказы — Большого прихода
Боярская дума — 179 об. — 180 об., 193 об., 196, 197, 198, 202
Бумага — И, 19, 20 об., 24 об., 26, 28 об., 33, 36, 42, 49, 55 об., 56, 60, 61 об., 62 об., 74 об., 84, 85, 86 об. — 91, 96 об., 100 об., 104 об., 106 об., 108— 109, 111 об., 113 об, 115 об, 117—118 об, 119 об, 120, 121 об, 123 об, 125 об, 127 об, 128 об. — 129 об, 132, 133, 134, 136, 137, 138—139, 140, 143, 148 об, 153, 153 об, 179, 195 об, 229, 230 об, 232, 233 об, 234, 238, 247, 255 об, 258, 259, 260, 266 об, 271, 271 об, 273—275, 277—278, 280 об, 281, 282, 282 об, 285, 287, 287 об, 288 об, 289 об, 290 об, 291 об, 292 об. — 293 об, 294 об, 295 об, 296 об. — 297 об, 299, 302, 304, 307, 311, 312 об, 313 об, 314, 315, 315 об, 317 об, 319 об, 320, 321, 321 об, 322 об, 324 об. — 326, 328—329, 330, 331, 333 об, 539 об, 540, 644; 107, 129, 238, 304
— александрийская — 26, 63 об, 65, 67 об, 84 об, 106, 256, 279, 332
Венчание на царство Ивана IV Васильевича — 335 об. См также Поставление на —царство; Чин поставления на — царство
Войсковая печать — см. Печати — Войска Запорожского
Выписки (выписи, выписочки) — 17 об, 427 об, 429 об, 456 об, 468 об, 527 об, 531 об, 556 об, 559, 559 об, 562, 563, 565, 572—573, 575 об, 576 об, 585 об, 586, 587 об, 592, 594 об, 602, 602 об, 603 об. — 605, 606, 614 об, 619 об, 620, 622, 627, 631 об, 634, 634 об, 640, 643 об, 646, 649, 657 об, 659—660, 672 об, 678, 679 об., 680 об. — 681 об, 690, 692 об, 693, 696, 696 об, 698, 703, 705, 705 об, 706 об, 707, 710, 710 об, 711 об, 712, 713. 714, 715, 716, 717, 721 об.; 78, 79. См. также Связки — выписок — докладные — 450, 569, 591 об, 673 об, 694
—	межевая — 37 об.
—	перечневые — 573; 79
—	рода и племени кн. Волконских — 678 об.
—	рода кн. суздальских и новгородских — 648
Выписки из:
— кабал — 582. См. также К -балы
__ книг и столпов персидских (кизылбашских) старых 598
— 603. См.
— летописцев — 335, 335 об, 540. 658 об. См. также_ Избранное из летописца; Летописцы	1V
— приговора царя Ивана iv Васильевича — 657 об. См.
также Приговоры
—	списка гонцов — 711
—	списка сметного — 603. См. также Списки — сметные
—	указа государева и приговора боярского — 627. См. также Указ государев; Приговоры — боярский и всей земли
— челобитных сибирских — 450. См. также Челобитные
— чина свадебного — 544
Выписки (выписи) из грамот. См. также Грамоты иностранные; Грамоты русские
—	крымской шертной — 694 об.
—	русских духовных и докон-чальных — 17
—	турецких — 82 об.
Выписки из дел. См. также Дела
—	ногайского — 591 об.
—	судного — 732, 732 об., 735
— сыскного — 452, 452 об.
Выписки (выписочка) из записей. См. также Записи иностранные; Записи русские.
— польско-литовской договорной — 701
— польско-литовской перемир-ной — 694
— послов русских — 701
— русских договорных — 699 Выписки из книг. См. также
Книги посольские; Книги русские.
63^693СКИХ (аглинских) —
— датских — 629 об, 630 кормовых Ямского приказа — 605 об.
персидских (кизылбаш-ских) — 595, 595 об, 596, 693 польско-литовских___693
~703СобЬСКИХ ~ 695 Об’ 697-
- турецких - 579, 579 об.
шведских (свейских) — 595 80
Выписки из наказов. См. также Наказы.
— персидского (кизылбашского) — 600 об, 601
— послов русских (государевых) — 677 об.
Выписки из отписок — 444 об, 488, 584 об., 588 об, 602, 608, 612 об, 645, 653, 718. См. также Отписки из городов
— астраханских — 592, 593, 677 об, 719, 720
—	вяземских — 689 об.
—	осташковской — 606 об.
—	путивльских — 613
Выписки из столпов. См. также Столпы посольские
—	датских прошлых лет — 630
—	персидских (кизылбаш-ских) — 595
—	шведских (свейских) — 627 Выписки о
—	гонцах польско-литовских — 703
— делах поместных — 556 об.
— жаловании атаманов и казаков — 463 об.
— корме поденном — 696 об, 718 об.
— мастерах золотого дела — 569 об.
— местах путивльских — 610 об.
— милостынях — 578 об.
— посланниках польско-литовских— 717 об.
— после шведском (свейском) — 699
— посольстве кн. Ф. П. Барятинского — 711
— приездах гонцов — 659 об. См. также Приезды посольств — приезде послов английских —
633 об, 634. См. также Приезды посольств — английских — службе — 610 об, 718 об, 722 об.
Выпроси — 573
Государева казна — см. Казна — Бориса Федоровича Годунова, царя, Михаила Федоровича, царя
Грамоты (грамотки) — 2, 147, 192 об., 267, 295, 298 об., 333, 386 об., 542, 542 об., 551 об., 552, 620, 652 об., 671, 683 об. — 684 об., 685 об. См. также Связки — грамот
Грамоты (грамотки) иностранные. См. также Выписки из грамот; Записи иностранные; Листы иностранные; Переводы грамот; Списки с грамот иностранных
— английская ответная — 299
— английские (аглинские) — I об., 298 об, 299 об. — 302, 303—307 об, 308 об. — 310, 312 об. — 313 об, 417 об.
— английские верющие — 302 об, 312
—	английские посыльные — 313 об.
—	бранденбургская — 48
—	бухарские — I об, 90
—	венгерская — 82
— венгерская (угорская) жалованная — I, 80 об.
— венецианская (виницей-ская) — I об, 283, 283 об.
— вифлянские — см. лифлянд-ские
— гамбургские (вольново города Амборха, из Амборка) — 1 об, 329. 329 об, 330 об, 331 об. — 332 об.
— голландская свидетельная — 314
— голландские (голанские) — I об, 314, 315, 315 об, 316 об. — 318, 319, 319 об, 320 об. — 322 об, 324—325, 642 об, 693; 238
— греческая благословенная — 64
— греческая прощальная — 75
—	греческие — I, 66, 67—70, 73 об. — 75 об, 76 об, 78— 79 об, 199, 658 об.
—	греческие ссылочные — 66 об.
—	грузинские (иверские) — I, 80, 80 об.
—	датские (корелвские) — I об, 283 об, 285, 286—287 об.
^°^'129Р~297об-4’6-630. bbl, 661 об.
“~о^тские веРЮ1ние — 285 об 287 об, 289, 289 об.
датские докончальные — 284 об, 285
датские опасные — 285 об.
датские перемирные — 286
датские проезжие — 289, 295
— иверские — см. грузинские
из Амборка — см. гамбургские
из Любка — см. любекские
кабардинские и черкесские
(черкаские) — I об, 90, 90 об, 604 об.
— кизылбашские — см. персидские
— крымские — I об, 84, 85, 86, 86 об.
— крымские шертные — 84—85 об.
— латинские (по-латыни) — 636 об.
— ливонская докончальная — 246
— ливонские перемирные — 241—242, 243 об. — 246
— литовская льготная — 94
— литовская опасная — 95
— литовские — I. 6, 91 об, 92—94, 95, 99, 100, 103
— литовские договооные. по-нотп/юпШС ------	5 Об., О,
92, 93 об., 94, 96 об., 98
— литовские перемирные — 93, 95 об., 96, 97. 97 об., 98 об., 99 об., 101-102
— литовских державцев — 660 об.	.
— литовских монастырей Белой Руси — I	. ,
— лифляндские	(вифлян-
ские) — I об,. 240 об.. 2-16
— любекские (из Любка, люб-
330 331
— мутьянская (Мутьянской земли) проезжая — 100
— немецкие — 327 об, 333 об, 636 об.
— немецкие проезжуе — мо
__ ногайские (нагайские) *
об., 87-89
«I
„-ясные - 355. 393 об.. 402
»б,2Г
Об- 148 об., 226, 234 об.
об
-персидские (кизы^ашские. шаховы) — 1 об., 89, 89 оо„ 368	амлпь-
— польско-литовская ссыль
ная — 223
— польско-литовские (королев-, скне) — I, 81, ЮЗ об. 105, 106—107, 108—109. 111 об. — 112 об., ИЗ об., 114, 115 об, 116 об. - 120, 121, 123, 125, 126, 128—131 об., 133 об. — 134 об., 135 об., 136, 138, 139 об., 140, 142 об. — 143 об., 145, 147 об., 148, 151, 151 об., 152 об., 153, 168 об., 170 об., 175 об. - 178, 179, 181—182, 183, 183 об., 185 об., 191, 192 об, 193, 194, 194 об., 197, 198 об. — 200, 201 об. — 203 об., 204 об. — 206, 207, 207 об., 209, 210 об. — 212, 216—218, 219—220 об., 221 об, 222 об, 224, 375 об, 387, 387 об, 389, 494 об, 499, 613, 618 об, 636 об, 691 об.; 84, 129
— польско-литовские верющие—106 об, 113, 113 об.
польско-литовские договорные— 149 об., 206 об.
польско-литовские жалованные — 606 об.
польско-литовские опасные — 111, 111 об., 114, 118, 120' 122, 149, 179 об. — 181
’ <95Г196 об- 197 об. — 198 об., 202, 203 об., 205 об.
— польско-литовские перемир-П5 103 Об- '>4 Об. JI 123 об. -— ] 24 об 197 '139 °141 ,3« °б" 137’ 138 °б ’. 139. oU 1 об. - 142 об., 144',
Обб, 224, 608 об., 609 Об.’. Ml
— польско-литовские проезжие — 117 об., 149
—	проезжие — 446 об., 525 об 643
—	пропускные — 393 об.
—	«розных государств» докончальные большие — 1 об., 2
—	«розных государств» утвержденные (утвержельные) большие — 1 об., 2
—	свейские — см. шведские
—	ссыльные — 637, 642 об.
—	татарские (дефтери) — 18 об.
—	турецкие (турские) — I об., 82
— туркестанская (тюркустан-ская) старинная — 90
— угорская — см. венгерская — ургенчские (юргенческие) —
89
— французские (француж-ские) — I об., 282—283
— цесарская докончальная — 225
—	цесарская опасная — 235 об.
—	цесарская перемирная — 228 — цесарские — Т об., 46 об., 224—225, 226 об. — 227 об., 228 об., 229 об. — 232, 233— 234, 235—240 об., 391, 620
— цесарские верющие — 234, 236 об.
— цесарские проезжие — 229, 230 об., 233 об.
— черные — 572 об., 594, 601 об.
— шамхальские (шевкаль-ские) — 90 об.
— шаховы — см. персидские
— шведские (свейские) — 1 об., 244, 247 об., 249, 253— 255, 256—257, 258, 258 об., 260, 260 об., 266 об. — 267 об., 270, 270 об., 271 об., 272, 273, 274, 274 об., 275 об.. 276 об. — 278 об., 280, 280 об., 281 об., 282, 402 об., 404, 425 об., 629 об., 662 об. — 663 об., 710
— шведские верющие — 259, 263—264, 267
— шведские договорные, докой-чальиые — 251, 252, 269 об., 270, 402
— шведские межевые (межевальные) — 252 об., 253
— шведские перемирные — 248, 248 об., 250 об., 251, 398 об., 399, 400 об.
— шведские посыльные — 281 об.
— шевкальские — см. шамхаль-ские
— шотландские (шкотцкие) посыльные — 313 об.
— юргенческие — см. ургенчские
Грамоты русские (государевы, царевы) — 4 об., 9, 10 об., 46, 46 об., 56 об., 65 об., 83, 86, 86 об., 90 об., 151 об. — 152 об., 181 об., 187, 187 об., 190 об., 199, 209 об. — 210 об, 220, 230, 237 об, 262 об, 285, 292 об, 297 об, 304 об, 305, 314, 320, 332, 342, 354 об, 356, 368, 373, 387, 390 об, 406 об, 420 об, 425 об, 437 об, 438, 443, 451, 456 об, 458 об, 459 об, 460, 461, 462, 469, 470, 472 об, 478 об, 483, 492, 494, 502, 503, 504, 506 об, 509 об, 522, 523, 531, 533 об, 540 об, 541, 543, 544 об. — 545 об, 547 об, 548, 554, 554 об, 556, 557, 558, 561, 564, 564 об, 566 об, 568, 571, 571 об, 585, 586 об. — 587 об, 589, 589 об, 594 об, 597 об, 600 об, 601, 606 об, 607, 608—609, 610, 613 об, 617 об, 622 об, 631, 636, 638 об, 639, 645, 656, 657, 663 об, 667 об, 668, 672 об, 676, 691, 694, 698 об, 700 об, 704, 704 об, 714, 718, 719, 720, 726 об, 728 об, 750 об.; 218, 346, 357, 423, 424. См. также Выписки из грамот; Записи •русские; Листы — русские; Списки с грамот русских.
— боярские — 177, 182 об, 183 об, 197
—	ввозные — 571 об.
—	верющие — 220 об, 263, 414 об.; 107
—	Гермогена (Ермогена), патриарха всероссийского — 701 об.
о об, 6 об
— данные — 33 об, 34
— договорные, докончальные —
'	4—5 об.. б об, «_
i . б °б- '7. 17 об. — 19 21» 22, 24 об. — 25 об'
41 °49 3Л~3£ 331 35> 35 41^—42, 43 об, 51, 58 об 92 об, 133; 164, 168	’
— докладные — 52
— духовные — I, 1, 2 об. — 3 об, 7 7 об, 11, 11 об, 17, 17 оо, 22 об, 34, 34 об, 36 об 43, 48 об.; 160
— жалованные (жаловаль-ные) — 26, 26 об, 37, 37 об, 47 об, 51 об, 52, 299 об, 302 об, 303, 314 об, 315, 327 об, 511 об, 530 об, 533 об , 632 об, 638, 638 об, 640 об, 714, 238
—	жалованные торговые — 317 — заказные — 448 об.
—	казаков запорожских (от
Саадашново) — 207 об, 208 — купчие — 10 об, 52 об. — купчие дворовые — 553 об. — Лжедмитрия I (Розстригины, от Розстриги) — 550—551; 322
—	межевые — 36, 36 об, 38, 38 об. — 39 об.; 304
—	меновные — 9 об, 42 об, 58 об, 59
—	настольная — 63 об, 64
—	образцовые — 186, 186 об, 437 об, 522, 668
—	опасные — 47, 125 об, 19,, 239 об, 255 об, 256, 288 об, 505 об, 726; 106, 107
—	отпускные — 43 об.
—	от Саадашново — см. казаков запорожских
—	отступные — 52 об.^
— перемирные — 1 об, 16 об 133, 242 об. — 244, 245, 399 об, 401
— подтвержденные (подтвер-жельные) — 56, 261 об.
— подтвержденные (подтвер-жельные) образцовые — -ои об, 261	,
— подтвержденные (подтвср-жельные) целовальные — «я, 45 об.
— поместные отказные — 571 об.
— посольские — 344 об.
— посыльные — 540, 542 об., 67!, 671 об.
— походные — 650 об.
—	правые — 10, 676
—	проезжая — 714
—	разъезжие — 38 об.
—	ссыльная — 215 об.
— судные — 543
— указные — 444, 615 об., 700
— уставные — I, 63, 63 об., 638 об.
— утвержденные (утвержель-ные, утверженные) — I, 1 об., 3 об., 26 об. — 28, 29, 29 об., 32 об., 41
— утвержденные (утвержель-ные) об избрании царя Михаила Федоровича — 65, 65 об., 717
—	целовальные — 30
Двор
—	гостинный в Путивле — 617 — Дионисия, митрополита московского — 573 об.
—	крымский — 591
—	патриарший — 568 об.
Дворец см. Приказы — Большого дворца
Дедеринский съезд — см. Съезды — польско-литовские посольские
Дела—1, 2, 424 об., 425, 434, 434 об., 436, 442 об., 447, 449 об., 451, 451 об, 519, 540 об., 541 об., 560, 643 об., 692, 703, 717 об. См. также Выписки из дел; Росписи — дел; Связки — дел; Списки с — дела; Столпы; Столпы поместные; Столпы посольские.
— доводные — 432, 432 об., 433 об., 435, 438 об, 543
— изветные — 430, 436 об., 438, 438 об, 448, 448 об, 451 об, 453 об, 540 об, 590 об, 620 об/, 371
— Киприана, архиепископа сибирского — 450, 450 об.
— людей романовских посадских — 727 об.
— посольские — 1 об, 2. 336 336 об.
— приказные — II об. ,1 об 2 336, 336 об, 420, 543	’’ ’
— расспросные 611 об.
— судные — III об, 434, 572 об, 676, 691 об, 704, 714 об 727 об, 728 об. — 730 об, 731 об. — 741. См. также Списки с — дела судного
— сыскные—II, 420, 421 об, 422 об, 426, 427 об, 429, 432, 433, 434, 435, 435 об, 438 об, 439, 440, 443 об, 444 об, 445, 446, 447, 447 об, 448 об, 451, 451 об, 454, 550, 566 об, 572 об, 609 об, 669 об, 689, 689 об.; 56. См. также Списки с — дела сыскного изменного; Сыски
— царя касимовского — 446 Дефтери — см. Грамоты иностранные — татарские
Довод — 433 об.
Договоры — 22, 98, 104, 123 об, 125, 125 об, 132 об, 175, 198 об, 205 об, 262 об, 316, 337, 383 об, 400 об, 402, 403, 404 об, 405, 409 об, 495 об, 657
— мирные — 104 об, 119 об, 120 об, 216 об, 222 об, 227 об, 228, 269, 27-2, 272 об, 275—277, 278 об, 281 об, 531 об, 616 об.
— посольские — 22 об, 145, 205, 207 об, 212 об, 213, 215 об, 217 об, 377 об.
Доезд — 666
Доклад боярский — 52 об.
Докладец государевой радости — 648 об.
Допрос — 575
Евангелие — 269 об, 511 об.
Записи иностранные. См. также Выписки из записей; Грамоты иностранные; Переводы записей; Списки с записей иностранных
— литовская целовальная — 96 об.
— лифляндская королевская — 246 об.
— польско-литовская дворянская — 203
— польско-литовская перемирная — 200 об.
— польско-литовские, договорные — 126 об., 137, 137 об., 140 об., 151, 377, 384
— польско-литовские целовальные — 185, 220 об.
—	турецкая — 673
—	черкесская шертная — 91
—	шведская статейная — 259 об.
— шведская целовальная — 247
— шведские договорные — 257 об., 261 об., 262
— шведские межевые (межевальные) — 251 об., 264 об., 265 об.
— шертные — 541 об., 542, 546 об.
Записи (записки) русские — 380 об., 589, 614, 628, 632 об., 692, 692 об., 693 об, 697 об.; 56. См. также Выписки из записей; Грамоты русские; Связки — записей; Списки с записей русских.
— дворянская — 616
—	договорные, докончальные — 1 об, 410, 610, 713 об.
—	зарядная — 738
—	изветная — 554 об.
—	межевая —616, 616 об.
— о (по) боярах — I
—	о (по) стороже — 722 об.
—	перемирные — 1 об, 2
— подтвержденные (подтвер-жельные) — 49, 51 об, 53, 57 об, 402
— подтвержденные целовальные — 55
— поручные — 27, 49 об. — 50 об, 53, 55—58, 59 об. — 60 об, 448 об, 570 об, 689 об, 710
— проклятые — 61, 61 об, 62 об, 422
— романовская мытная — 347
— утвержденные (утвержель-ные) — 1 об.
— целовальные — 12, 16 об, 46, 48—50, 53—54 об, 247 об.
л
541, 546 об, 625 62
690 об , 697
Земский двор — си, П
Земский
Земское собрание — см Парламент английский
Иванов приказ Козлова — см Приказы — Стрелецкий
Иванов приказ Ушакова — см Приказы — Стрелецкий
Избранное (избранье) из летописца — 346. См. также Выписки из — летописцев
Извет голландский — 318 об.
Изветы — 427, 438, 639; 199
История французская — 415 об.
Кабалы — 717 об. См. также Выписки из — кабал; Списки с — кабал.
— заемные — 467 об, 553 об.
— людей служилых — 553 об.
Казанский дворец — см. Приказы — Казанского дворца
Казенный двор — см. Приказы — Казенного двора
Казна — 158 об, 160, 160 об. См. также Росписи — казны.
— Бориса Федоровича Годунова, царя (государева казна) — 511 об.
— Василия III Ивановича, вел. кн. — 51 об.
— Ивана IV Васильевича, царя — 119 об, 130, 231
— Ивана Ивановича, царевича — 336
— Михаила Федоровича, царя (государева казна) —304 об, 440 об.
— приказа Казенного двора 429
— Софийского собора в Новгороде — 560 об.
— Федора Ивановича, царевича, затем царя — 336, 337
— Якова I, короля английского — 304 об.
Книги посольские. См также Выписки из книг; Тетради посольские.	.
— английские (аглинскне)
II, 417, 418, 419
—	бухарские — П. 369 об.
—	греческие — И. 349 об., ЗоО, 351, 351 об.
—	грузинские (иверские) и» 350
—	датские—11,416
—	казанские — И, 365 об. QC-c — крымские — Н, Зо4 355, 356, 356 об., 357 об. — Зо9 об., 360, 362	л
—	литовские — II, 370 3/1 об., 373
— ногайские — II, 363 об.
365
— папы римского (папины книги) — 376 об., 389 об.
— персидские (кизылбашские) — П, 367, 367 об., 369
— польско-литовские — II, 370—371 об., 373 об. — 375, 377—380 об., 381 об., 382
— свейские — см. шведские
— турецкие (турские) — II, 352, 352 об.
— французские (француж-ские) — 11, 415 об.
— цесарские — II, 389 об., 390 об. — 392 об., 393 об. — 394 об., 395 об.
— шведские (свейские) — II, 397, 400 об., 401, 403, 403 об., 406, 406 об., 408, 408 об., 409 об., 413
Книги русские (московские) — 1, II, IV, 1 об., 2, 146, 334, 337, 338 об., 354, 389, 396, 410, 410 об., 411 об., 540, 644, 692, 726, 749 об., 750 об. См. также Выписки из книг; Тетради русские
— астраханские таможенные — 604
— большая в десть — 334, 335
—	в бархате червчатохм — 336 об., 342, 342 об., 346
—	в бархате червчатом с серебряными застежками — 342 342 об.	’
— в бархате черном — 416 об. — в камке червчатой — 336 об — в коже — 337
кРасной — 336 об., 395 511	340 °б- 343> 344-
ОУО, 011 об.
— верейские пошлин судных — 750
— во влагалищах суконных — 349 об.
— государевой радости — 725 725 об.
— дозорные — 749 об.
— записные — 337 об. — 339 340—341 об., 345 об., 346, 419 об., 751
— Минея («месяц сентябрь») — 349 об.
—	переписная новая — 336
— переписные — 336, 344, 347, 348 об.
—	печатные — 349
—	писцовые — 214. См. также Списки с — книг писцовых платежных
—	писцовые старые — 439
—	«Потребник» — 349
—	приходно-расходные — 338 об.— 341 об., 344,715,716
— «Псалтырь» — 349 об.
— расходные — 353, 369
— романовские кабацкие — 347—348-
— романовские конской пошлины — 347
— романовские мытные — 348 _ — романовские писцовые — 345 — романовские таможенные — 347 об.
— сборные — 750
— суздальские приходные — 342 об.
— терские приходно-расходные — 592
— ценовные — 348
Коробьи (Офонасьева коробья Власьева) — 2, 521 об., 522, 523, 572 об. См. также Мешки; Ящики
Королевская казна — см. Казна — Якова I, короля английского
Королевская печать — см. Печати иностранные — датские королевские
Космография (козмография) 419 об.
Кустодии (ящики для печатей) — 144 об.
Летописцы — 334. См. также Выписки из — летописцев; Избранное из летописца
—	болгарские — 334
—	вкратце — 334 об.
—	русские — 334
—	сербские — 334
Листы — 4 об., 6 об., 9, 9 об., 12, 17 об., 29, 36, 41 об., 42, 56, 59 об., 60 об., 61 об., 63, 67 об., 70. 80, 84, 85, 86 об., 87 об. — 91, 103 об., 104 об., 108—109, 113 об, 115—116, 117, 118, 118 об, 119 об. — 120 об., 125 об, 127 об, 128 об. — 129 об., 131, 132—133, 134, 136, 137, 137 об, 138 об, 139 об, 141 об, 142 об, 147, 150, 167 об. — 168 об, 206, 209, 212—213, 218 об.. 229, 234, 236, 236 об, 238, 238 об, 243 об, 257 об, 259 об.. 265, 266 об, 267, 268, 273, 274— 275 об.. 277, 277 об., 279. 279 об, 287, 290 об, 291 об., 292 об, 294 об., 295 об., 296 об, 302, 311, 314, 315. 315 об.. 316 об. — 317 об.. 318 об.. 319 об, 321 об. — 322 об.. 324 об. — 325 об., 328 об, 331, 333, 335, 338, 339, 340, 343 об, 344 об. — 345 об, 346 об., 373. 381. 415, 533 об, 613 об, 615 об.. 621 об., 644, 661 об.. 662, 669. 709 об, 724 об, 748, 749 об, 751
— баламутный — 386
— большой — 422
— лестные — 81 об, 131 об, 258 об.
— лотровские — 386, 386 об.
— непригожие — 501 об, 502, 610
— образцовый — 631 — огибной — 325 об.
— русские — 154 об. — 155 об, 156 об. — 158, 159, 161 об. — 165 об, 184 об. См. также Грамоты русские; Записи русские; Связки —• листов; Списки с листов
— тетрадные — 159, 227, 232, 260, 270 об., 271 об., 299, 316, 317, 325, 329, 332 об.; 238
Листы иностранные См также Грамоты иностранные. Запи-си иностранные; Переводы листов; Связки — листов' Списки с листов.
- английские - 308, 310 об , о! I
голландские (голанские) __
320
— греческие — 79 об.
— датские — 292 292
631
об, 296,
— королевские — см. польско-литовские
— немецкие — 169, 333 об., 534 об.
— польско-литовские (королевские) — 79 об, 81, 109 об, 117 об, 153 об. — 158 об, 159 об. — 161 об, 163 об, 166—174, 175, 181 об, 182. 184, 184 об, 188, 191 об., 193 об., 199 об, 212, 218 об, 219, 221—223 об, 660 об, 700 об, 701. См. также Росписи — листов польско-литовских
— польско-литовские опасные — 116, 116 об, 192
— французский — 282 об.
— шведские (свейские) — 269, 271, 273 об, 509 об.
Литовский межевой съезд—см. Съезды — польско-литовские межевые
Мастерская — см. Палата мастерская
Мешки (мех, мешочки) Ш об, 79 об, 421 об, 422. 454. 536, 543 об, 553 об, 556 об, 662 об, 670 об, 676. 679 об. См. также Коробьи; Ящики
Наказы — 74 об, 362, 396 об, 426, 431 об, 458. 469 об, 486, 497 об, 500 об, 501 об, 503. 506—507. 509 об, 51 / об, 5-О. 526 об, 528 об 543, 547. э/о. 609, 610 об, 611, 6^э "А’ 663-664. 666 об.. 667 об 670 719; 199. См. также Выписки из наказов; Списки с — наказа
— донской черный •— 463 об.
— крымские — 471, 471 об.,
— крымские разменные — 468, 475, 475 об., 478
— невельскнй черный — 21о оо., 216
— польско-литовские —132 об., 159, 179, 184 об., 499, 694
__ тайные — 503 об., 504, 607 об., 627 об.; 346
— тайный особый, черный
664	тт
Нижегородская четь — см. Четверти — нижегородская
Новгородский разряд — 156 об. См. также Приказы — Разрядный
Обиранье Неза патриарха — см. Поставление на — патриаршество
Обличение в еретичестве — 573
Обыски — 450 об., 454, 463 об., 464, 558, 558 об., 564 об., 567—568, 570 об, 592, 597 об.; 357
Ондреевская тетрадь Васильева — см. Тетради — переписная, старая
Ответы — 284, 300 об, 301 об, 310 об, 334 об, 381, 381 об, 530 об, 542 об, 573, 601 об, 616 об, 662, 663 об, 691, 713 об. См. также Списки с — ответа
Отписки (отписи) — 134 об, 464, 509 об, 523, 532, 544— 546, 550 об, 558. 569 об —
О^’п58^4' 6п09’ 620’ 629 Об-. 636, 660 об, 664 об, 670 об, 688 об, /06 об, 722; 357. См. также Связки — отписок; Списки с — отписки
~_427 об-> 524 об.
— 425 об.. 426, 508
- втетовые - 427 об., 524 об. 565 об., 582, 582 об
“об0е5?? «л42! об- 426- 508 об., оо4. 5э4 об., 557 585 КЛ1 об., 618 об., 632, 636, 642
- греческие - 71-73 об.
— из Крыма — 86 оГ) q7
об., 588, 686. 686 об ’ ’ 470
— из Литвы — 551
5
— из Персии (из Кизылбаш) — 718 об.
— из приказа Большого дворца (из Дворца) — 689 об.
— из Сибири — 449, 565 об.
— с Двины — 533, 534, 557 об. — 558 об, 630 об, 640— 641, 650, 718
— с Дона — 459 об, 461, 582, 582 об.
— терские (с Терки) — 492, 492 об, 599 об. — 600 об, 603 об, 604 об, 682 об, 694, 730 об, 731
Отписки из городов — 433, 448 об, 584, 601 об, 641 об, 642, 643 об.; 423, 424. См. также Выписки из отписок
— Азова — 581
— Архангельска (Архангель-сково города) — 636, 637, 736 об.
— Астрахани — 480 об, 481
483—485, 488 об, 591 об, 679, 720
— Белгорода — 584 об.
— Брянска — 502
— Великих Лук — 700, 700 об,
— Вологды — 635; 318
— Воронежа — 577, 577 об.
— Вязьмы — 502 об, 503, 610, 618 об, 687—688 об, 691
— Ивангорода — 522, 543; 199
— Казани — 480, 484 об, 485, 488 об. 576, 576 об, 598 об. — 599 об, 622, 686 об,687
— Касимова — 566 об.
— Кольского острога — 631, 631 об, 675 об.
— Корелы (Карелы) — 622 об.
— Костромы — 620 об, 622
— Красного — 213 об.
— Курска — 713 об.
— Можайска — 216
— Мосальска — 618 об.
— Москвы — 555, 555 об, 651
— Мценска — 587
— Невеля — 618 об.
— Нижнего Новгорода	4
об, 655 об, 727	g.Q
— Новгорода Великого --- & ’ 546 об.. 618, 629 об, 639, об, 668, 668 об.
— Новгорода-Северского — 500 — Пскова — 522 об., 618, 629 об., 645 об., 650, 650 об., 654, 657, 674
— Путивля — 615, 615 об., 617—618, 671 об., 674 об, 675, 688
— Свияжска — 587, 620 об.
—	Себежа — 213 об.
—	Смоленска — 550 об. — 551 об, 607 об. — 608 об, 656
—	Твери — 561
—	Торогща — 566 об. — 567 об, 610
—	Тулы — 556; 424
—	Углича — 552 об.
—	Холмогор (Колмагор) — 552 об, 558, 699 об.
— Ярославля — 622, 683
Офонасьева коробья Власьева — см. Коробьи
Отпуски — 438, 457, 482 об, 495 об, 512, 513, 513 об, 520 об, 525 об, 530, 531, 532 об, 557, 578 об, 600 об, 689, 722, 726
—	греческих патриархов — 454 об.
—	греческих старцев — 349 об, 455, 457
—	князей и мурз кабардинских и черкесских — 491, 492 об, 493, 493 об, 604 об.
—	на Дон — II об, 457, 458 об, 459 об, 461 об, 462, 463 об, 721
—	ханов казанских — 366
— царей касимовских — 367
Отпуски грамот — 440, 484 об, 485, 569, 570 об, 613, 639
Отпуски посольств
— английских — 417 об, 418 об, 419, 525, 526—527, 528, 529—530
— бухарских — 368, 490, 491 об.
—	голландских (голанскнх) — 531 об.
—	грузинских (иверских) — 350 об, 351
—	датских — 394, 416 об, 521, 523 об.
	— крымских — 355, 355 об, 356 об, 357 об. — 361, 466,
466 об, 468 об, 477, 479 об.
474, 475,
— литовских — 370 об. — 372 об.
Об, 407, 408—409, 410, об, 413, 415 об, 416 — 418 об, 456, 456 об, об. — 458 об, 460, 460
— ногайских — 480 об 4Я1 482, 483 об., 484	’ 481 об"
- персидских (кизылбаш-ских) - 367 Об, 368 485 пб Ж 487 об, 489 об.
— польско-литовских — 373 об 347 об., 375 об., 376 377-380, 381 об., 392 об, 496 об
— папы римского — 390
Р>’сск/Х ~ 350 об, 351, 352, 352 об, 354—356, 357—360 361,361 об, 367 об, 370 об,— 372 об, 374, 375, 375 об, 376 об. — 380 об, 381 об, 390— 395, 396, 398 об, 400, 404 об 405  411 об. 457 об, 461 об, 462, 463, 464 об, 466, 467, 467 об, 468 об, 469, 470 об, 472—474 об, 475 об, 476 об. — 478, 479, 479 об, 480 об, 481, 482, 482 об, 486 об, 487 об, 490, 491 об, 496, 503, 505, 506, 507, 513 об, 515, 517—518 об, 520 об.. 523— 524 об, 525 об, 528, 529, 532, 532 об, 666
— турецких (турских) — 353, 463
— ургенчских (юргенческих) — — 391—393, 394,
•
— шведских (свейских) — 397 об, 399 об, 400 об, 402 об, 404 404 об, 406 об, 408 об, 409,’517 об, 519 об, 520
Палата мастерская — 538, 538 об, 697, 738 об.
Памяти (памятцы) — 33 об, 34. 428 об, 437, 442. 541 об, 604 об, 638, 653 об, 6/6, /17 об 304. См. также Связки па-
—‘воровская - 689 об- 690 — заемные — 460 оо.
490, 491 об, 492
— цесарских •
394 об, 395 об, 396, 505 об.
656 об. — 719
— 561
— наказные — 46, 46 об.. 186, 058 422, 422 об., 545, 564, 59о Об*	Р Л *7
— родства Стрешневых — 04/ об.
— свадебные — 541
Памяти в приказы
— Большого дворца —
— Большого прихода об.
— Казанского дворца об., 587 об., 714 об.
— Казенного двора — 469 об., 563, 583
— Конюшенный — 583
— Поместный — 697 об.
— Посольский — 726 об.
— Оружейный — 583
— Ямской — 718
Памяти из приказов — 441 об., 642, 694 об.
— Большого дворца (из Дворца) — 656 об.
— Казанского дворца — 447 об., 603 об., 604
— Казенного двора — 660
— Поместного — 559 об.
— Посольского — 561, 610 об., 714 об.
— Пушкарского — 560
— Разрядного — 469, 610
— Холопьего — 675 об.
Папины книги — см. Книги посольские — папы римского
Парламент английский (земское собрание) — 309
Пергамен (харатья, хоратья) — 2о6; ~3 °®-. 6 об. — 7 об., с.'	4' °®-. 48, 54 об.,
64 об 67, 68, 69, 80 об., 92-93 оо., 94 об., 95 об 96 97 98 99-100. 101, 101 об" 103 1^ I о- 115' 122. 124 об., 'За. 135 об., 142, 143 об
225 °99К опа6’ 207’ 224 О®.
7.?,'?' г26'пЛ28~229, 230, 231 об 937 2'о«234 об" 235> 236 об? -32432о3681, 24243о606- 2^ об7'—V>2V6- 249, 251 264 об., 266, 2692 об °27026283 283 об., 284 об 295 2QR г г, ’ 300 Об. - 302' оТ 303 об?
W
304 об., 307, 307 об., 309__
310 об., 312, 313, 314 об., 324 327 об., 328, 329 об., 330 об ’ 331 об.; 82, 107, 161
Переводы — 333, 554, 578, 629 об., 644, 646, 653 об., 660 об., 670. См. также Связки — переводов.
— кизылбашских грамот — см. Переводы грамот — персидских
— книги польской — 389 об 611
— королевских грамот — см. Переводы грамот — датских
— латинских грамот — см. Переводы грамот — папы римского
— памятей — 555
— патриарших грамот — см. Переводы грамот — греческих
— салтановых грамот — см. Переводы грамот — турецких
— свейских грамот — см. Переводы грамот — шведских
— Струсовых грамоток — см. Переводы грамот — польско-литовских
— Струсовых челобитных — см. Переводы челобитных — польско-литовских
— тетрадей вестовых — 639 об.
— шаховой грамоты — см. Переводы грамот — персидских Переводы грамот (грамоток) — 572 об., 638 об., 671 об., 691 об.; 424. См. также Грамоты иностранные.
— английских — 300, 527 об., 635 об.
— бранденбургской — 48
— голландских (голанских) — 317 об., 637 об., 638 об., 676 об., 680 об., 693, 698 об.
— греческих (патриарших)
69 об., 75 об., 76, 78, 79, 79 об., 83 об., 455, 463, 578, 579, 658 об., 673, 680, 707
— грузинских — 456 об.
— датских (королевских)
285, 286, 287, 298, 665, 667 об., 697 об., 698, 705
— кабардинских и черкесских (черкаских) — 604 об.
— казыевских — 459, 459 об., 720 об.
— крымских — 84, 85 об., 87, 589, 590, 591, 690 об.
— ливонских перемирных — 241 об., 245 об., 246
— лифляндских — 240 об., 245
— любекских (любских) — 327 об., 522 об.
— немецких — 636 об.
— ногайских 88 об., 594, 594 об., 721 об.
— папы римского (латинских) — 146, 146 об., 148 об.; 423
— персидских (кнзылбашских, шаховой) — 489 об., 604, 601 об.
— польско-литовских (Струсовых) — 146 об., 147, 151, 554 об., 609; 423
— татарской — 719 об.
— турецких (салтановых) — 82—83 об., 463
— цесарских — 189 об., 236 об.
— шведских (свейских) — 244 об., 247 об., 248 об., 262 об., 425 об., 662 об. См. также Списки с — перевода грамоты шведской
Переводы записей. См. также Записи иностранные
— перемирных — 412 об.
— польско-литовских — 145; 423
— шведских (свейских) — 249, 249 об, 699 об.
— шведских договорных — 251, 257 об-
— шведской межевой (свейской розмежевальной) — 723 об, 724 об.
Переводы листов — 533. См. также Листы иностранные
— голландского — 318
— греческих — 578 об.
— датских — 289 об, 631 об.
— латинских — 507 об, 618 об.
•— немецких — 169, 522 об, 623, 629
— польско-литовских — 184 об, 607, 645 об, 654 об, 6G0
— цесарских — 189—190 — шведского (свейского) -509 об.	’
Переводы писем. См, также Письма иностранные
— английского — 312 об. голландских (голанских) — 641,646,682
— греческого — 655
— датского — 694 об, 697 об. — немецких — 530 об, 639 об. Переводы челобитных. См.
также Челобитные
— грузинской — 577
— крымской — 469
— польско-литовских (Струсовых) — 609, 609 об,611 об.
— цесарской — 620 об.
Перепись — 348 об, 613 об. — грамот — 555 об.
— стариц Вознесенского девичьего м-ря — 552
— ящиков — III об. См. также Ящики
Печати — 6 об, 7 об, 13 об. — 14 об, 19, 26, 27, 28 об, 29, 30 об, 32, 32 об, 34, 41 об.— 42 об, 43 об, 48, 50 об, 53 об,	55,	56, 57	об,	58 об, 61,
65,	67,	70 об,	74,	74 об, 76,
79,	81,	81 об,	85,	91—92, 93
об.	—	97 об,	98 об. 101,
102, 102 об, 103 об, 104 об, 106, 107, 107 об, 109 об, 112, 113-114, 118, 118 об, 121 об, 122 об, 123, 124 об, 125 об, 126 об, 127 об, 133, 134 об. — 136, 137, 138 об, 139 оо 142, 143, 143 об, 144 об 148 об, 151, 153, 155 об, 1/2 об, 173 об, 175 об, 1/6, 177, 180 об. - 182 об jоб, 185
212’ 213, 213 об, 216 оо. 218’об., 220. 222 226 «б 227. 228-229, 230 231. 23..
234 ел! 23й °6’ 243”3244—246. об, 241 об. —	252
947 об.. 248 об., 251, 252, 25-&	<	266 £
n4° 06 • 273 об * 274’ -р. 2/7, 279. 280 об., 281, 283 об 285. 286 об. — 287 об., »0 об.. 294, 296. 297 об., 299 -301 об., 302 об. — 305, 306, 307 об., 308, 309—310, 311. 312, 313, 314 об. — 316, 317, 317 об., 318 об., 319 об., 321-322 об., 324, 325, 328, 329 об., 330, 331, 331 об., 332 об., 333, 443 об., 531 об., 555 об., 685, 714 об.; 107
— боярские — 190 об., 197
— в ковчежцах деревянных — 149, 295
— в ковчежцах серебряных — 251, 251 об., 262, 263 об. — 264 об., 266, 269 об.
— вислые (привешенные, привесные) —- 8 об., 9 об., 11, 14, 16, 25 об., 28, 29 об., 36, 41 об, 44, 80 об, 93, 225, 243 об, 286, 298 об.; 304
— Войска Запорожского (войсковая) — 208
— государевы большие — 240, 256, 536, 537 об.
— князей великих, государевы — И, 22 об, 37, 37 об, 38 об. — 39 об, 42 об, 48 об, 64, 114 об, 261, 261 об, 305, 571 об, 607 об, 725 об.
— Новгородского государства — 536
— створчатая — 229, 229 об.
— посольские — 98, 99, 103, 124, 139, 141 об, 142 об, 204 об, 206, 249
— царя Федора Ивановича кормленная — 536
Печати восковые — 11 об. — 12 об, 16 об, 63, 63 об, 241, 253
— белые — 36, 91; 304
— зеленая — 97
— красные — 11, 44, 47 об, 51, 51 об, 56 об, 59, 59 об, /8, 92, 106 об, 111 об, 114 об, 123 об, 143 об, 149 об, 179, 183, 197 об, 199. 199 об, 207, 219—220 об, 221 об, 222, 225, 242, 260 об, 289 об, 298 об.
__ красные в колодках деревянных — 207
кой<
красные в ссребпяпм? чежцах — 269 об Х
~243 0£”ШЯЗКах шелковых -
- черные 3, 4, 8 об., - 9 ой
0 об 11, 13. 13 об. 14 к "
16, 18, 18 об., 20 об. - 22 М
UV >•*
Печати иностранные
— английские королевские —
300, 302, 313
датские королевские — об., 288—289, 290 об., 291 292 об. — 294, 295—296
286 об, об.
104,
122, об, 136, об, 165 об, 179
— казанские старые — 536
— ливонские старые — 536
— лифляндские королевские — 246 об, 247
— польско-литовские 203, 205 об.
— польско-литовские королевские — 94 об, 103 об, 109 об, 115 об, 116, 117, 117 об, 118 об, 119, 119 об. — 125 об, 128, 128 об, 129 130, 131, 132, 134, 134 об, 138, 140 об, 142, 144, 151 153 об, 154,	155, 160,
об. — 166 об, 168, 169 170, 171, 173—174, 178, об.; 129
— польско-литовских панов-рад — 104 об, 105 об, 112 об, 116 об, 137; 423
— французские королевские —* 282 об, 283
— цесарские — 227 об, 230, 230 об., 231 об., 233-234, 235-236
— шведские королевские 254—255, 256 об., 257, 258, 259, 273
Печати металлические
— железные, позолоченные
2 об. - 3 об., 7, 22 об.; 161
— золотая, большая °а
— золотая ;|итая — 225
— золотые — 3, 3 оо, 226
__ свинцовые — 19, 28, 64 об., 241
Печати церковные
. Арсения, архиепископа архангельского — 537 об.
— властелинские оловянные — 536
— Геннадия, епископа псковского и изборского — 537
— Герасима, архиепископа суздальского и тарусского — 536 об.
— Ефрема, митрополита казанского и свияжского — 536 об.
— Иосифа, епископа коломенского и каширского — 537
— Макария, архиепископа вологодского и великопермского — 536 об.
— Макария, епископа астраханского и терского — 537
— митрополичьи — 21, 22 об., 35, 42 об., 45 об. 48—49 об., 50 об., 51, 53, 54—55, 57 об, 62 об, 74 об.
— патриаршие — 64, 68 об. — 69 об, 75
— Селиверста, епископа ко-рельского и орешковского — 536 об.
— Феодорита, архиепископа рязанского и муромского — — 537
— Феодосия, епископа астраханского и терского — 537
— Феоктиста, епископа тверского — 536 об.
Письма. См. также Списки с писем.
— белорусское — 685
— вестовые — 314, 672
— воровские, лотровские — 615 об.
—	изветное — 669 об.
—	ответное — 531 об.
—	посольское — 313 об, ссыльные межевые — 265 об.
—	черные — 628 об, 635
Письма иностранные. См. также Переводы писем; Списки с писем.
*	— английское — 305 об.
	датского короля — 288
— датских послов — 287 287 об.
— любекское — 327 об.
— немецкие — 333
польско-литовское договоо ное — 209 об.	н
—699ВеДСКОе (CBe^CKOe) — 691,
— шведское договорное — 264 Покидни — 640 об.
Поставление на
— митрополию — 66
— патриаршество (обиранье Иева патриарха) — 63 об, 337, 346, 654 об. См. также Устав поставления на патриаршество; Чин поставления на — патриаршество
— царство — 336 об, 342 об. См. также Венчание на царство Ивана IV Васильевича; Списки — поставления царского; Чин поставления на —
царство
Постановление мирное — 105 об, 107 об, 112 об, 113, 120, 121, 121 об, 123, 123 об, 127 об, 133, 135, 178, 206 об, 250, 268 об, 316, 376 об, 411 об, 659
Приводы — 590, 717 об, 730 оо.
Приговоры — 58, 424 об, 427 об, 498, 562, 562 об, 697 об. См. также Выписки из — приговора царя Ивана IV Ва-
оильевича
— боярские — 413 об, 4-У, 512 об, 588 об, 6/8, 692 об. См. также Выписки из’_- указа государева и приговора боярского
__ боярский и всей земли — 668 об. См. также Списки с ___ приговора боярского и
всей земли
— царя Федора Ивановича 654
Приезды
___________ 504 504 об, 512, ^‘Гз^б.. 518 525 об.. 526, 531.
— греческих патриархов — 351, 351 об.
— греческих старцев
— 349 об, 93
350, 351 об., 454 об. — 455 об., 457, 578 об.
— докторов — 566
— каинских немцев — 398
—	князей и мурз кабардинских и черкесских — 364 об., 490, 491, 492 об. — 493 об., 604 об.
—	литовских старцев — 456 об.
— мастеров серебряного дела
566
— рудознатцев — 530
— с Дона — 459 об., 462, 463 об.
— ханов казанских — 366
Приезды посольств. См. также Выписки о — приездах гонцов — английских — 417 об., 418,
419, 525, 526 об. — 527 o6.t 528 об., 529 об. — 530 об. См. также Выписки о — приезде послов английских
— бухарских — 368, 409, 491 об.
— голландских (голанских) — 531 об.
— грузинских (иверских) — 350 об., 351, 368
— датских — 393 об., 394, 416, 416 об., 521, 523 об., 630
— кизылбашских — см. персидских
— крымских — 354, 355, 355 об., 357, 357 об., 358 об. — 361 об., 4ъ5 об., 467, 471, 473 об., 490
— ногайских — 480, 481 об., 482, 483 об., 484
— папы римского — 376 об., 390, 454 об.
— персидских (кизылбашских) — 367 об., 485 об., 486, 487, 487 об., 489
— польско-литовских — 370— 372 об., 373 об. — 374 об 375 об., 376, 377—380, 381 об., 392, 497 об.
— русских — 351, 352 об., 354—
Зо5 об., 356 об. — 360, 361 об 367 об., 368 об., 370 об., 371, 372, 372 об., 374-375 об., 377—380 об. 381 об., 382 об 390, 392, 393 об. - 395, 396 398, 398 об., 400, 405 об., 406 407, 408 об., 409, 413 об., 414
об., 417, 417 об., 418, 457 об., 461, 468 об., 470 об., 471 об 476, 479, 480 об., 485 об., 491 об., 498 об., 501, 512 об., 514 об., 517, 518, 523 об., 524 об., 528 об., 529 об., 663 об.
— с Терки — 491
— свейских — см. шведских
— турецких (турских) — 352— 353, 462 об.
— ургенчских (юргенчских) — 490, 490 об., 491 об.
— французских — 520, 520 об.
— цесарских — 390 об., 391 об. — 393, 394—396, 505 об., 506
— шведских (свейских) — 397 об. — 398 об., 399 об. — 400 об., 402 об., 404, 404 об., 405 об., 406 об., 408 об., 409, 410 об., 511 об., 517 об., 519 об.
— юргенчских — см. ургенчских
Приказ государев именной — 651 об. См. также Указы государевы
Приказ Бориса Федоровича Годунова, царя — 510 об., 632 об. См. также Указы государевы
Приказы — 437, 441 об., 453, 549, 604 об. См. также Четверти
— Большого дворца — 157 об., 159 об., 164, 418 об., 548, 634 об., 565 об.
— Большого прихода — 341, 565, 565 об., 719 об., 720
— Земский (Земский двор) •— 158 об.
— Казанского дворца — 157 об,. 170, 434, 447 об., 561 об., 564 об, 581 об, 587 об, 597 об, 603 об, 604, 714 об.
— Казенного двора — 304 об,, 469 об, 489, 539, 549, 563, 581 об, 583, 594, 633, 633 об, 649 об, 660, 672, 683, 709 об, 728
— Конюшенный — 583, 636
— Оружейный — 583
— Поместный — 439, 559 об, 562 об, 697 об.
— Посольский (Посольский
двор, приказ посольского дьяка Афанасья Власьева) — 1 об., 79, 146 об., 147, 148, 153 об., 259 об., 267 об., 281, 308 об., 311 об., 325 об., 338 об., 339 об., 340, 344 об., 345, 352 об., 379 об., 419, 442, 442 об., 447 об., 459 об., 472 об., 548 об., 549 об., 553 об., 555г 555 об., 557 об., 561, 563, 563 об., 564 об., 565, 568 об., 572, 577 об., 581 об., 582 об., 589, 591, 592 об., 596 об., 606, 610 об., 617, 620, 621, 635, 640 об., 646, 649 об., 653, 673 об., 676, 679, 681, 682, 690 об., 697 об., 699, 699 об., 705, 714 об. — 715 об., 717 об., 722 об., 726 об, 729—730 об, 731 об, 732 об. — 734, 735—736, 737, 738—741
— Пушкарский — 560, 741
— Разрядный (Розряд) — 195, 469, 610, 688 об, 725 об. См. также Новгородский разряд
— Стрелецкий (Иванов приказ Ушакова, Иванов приказ Козлова) — 163 об, 555, 730 об.
— Судный Московский — 729, 729 об.
— Холопий — 434, 737 об.
— Ямской — 605 об.
Противень платежницы романовской — 750 об.
Противни грамот — 22, 25 об, 26, 29 об. См. также Списки С — противня записи русской договорной; Списки с грамот русских — договорных, до-кончальных
Расспросы — 76, 449 об, 461, 550, 555 об, 556, 568, 568 об, 576 об, 577 об, 578, 582, 583, 584 об, 591 об, 596, 597 об, 598, 606, 623, 633 об, 645, 652 об, 667, 670, 728, 728 об.; 56, 318, 336
о родах — 647 об.
порутчиков — 49 об, 50, 53 об, 55, 55 об, 57, 60 об. См. также Ставка порутчиков
— старцев — 578
— ста рожи льпев — 614 Речи — 284, 461,713
воровские затейные — 617 об.
Ивана IV Васильевича царя — 335 об.
Макария, митрополита московского — 335 об.
— ответные — 626. См. также Списки с — речей допросных и ответных
— пыточные — 445, 447 об, 448, 720 об.
— расспросные — 265, 421 об, 445, 456 об, 463 об, 486 об, 500, 501, 520, 524 об, 534, 540 об, 554 об, 555 об, 558, 563 об, 566 об, 567, 570, 570 об, 576 об, 577 об, 581, 584— 585, 586 об, 587, 588 об, 590, 596 об, 597, 599, 608 об, 613, 618, 618 об, 620 об, 626, 628, 629 об, 634, 635, 638, 639 об, 641, 650 об, 651 об, 652, 655 об, 664 об, 671 об, 673 об, 687, 714 об, 719, 720 об, 721 об.; 23, 318, 424. См. также Списки с — речей расспрос-
193 об, 199 об.
ных
— смутные — — сыскные — 587 Речи посольские — английские — английские
310 об.
— датские ответные — 289
— польско-литовские — 113, 129 об., 138 об., 146 об., 148,
| 150
—	польско-литовские договорные — 126 об.
—	польско-литовские (панов-рад) ответные— 115. 115 об, 131 об., 132 об., 190, 196 об.
—	турецкие разговорные — 462 об.
—	цесарские ответные — 227, 236; 218
— шведские (свейские) — 268—269, 279 об., 281
— шведские (свейские) ответные — 267 об.
Рознь — III об, IV. 333 об, 415, 543, 553 об., 554 об, 559
— 308, 309, 311 ответные —
об., 566, 571 об., 572 об., 618. 618 об., 637, 641 642, 652 об, 660 об, 670 об, 694 об, 749, 424. См. также Связки —
р03НН тп
— московская — И!, ОоУ
— надобная — 540, 540 об., 643
— столповая — 601 об., 602, 622, 629 об., 636 об.
— Струсова — см. Рознь посольская — польско-литов-
ская
Рознь посольская
— английская (аглинская) — III об., 632, 642 об.
— голландская (голанская) — III об., 636, 642 об.
— государств разных — 636 об. — греческая — III, 573, 578 об., 579
— датская — III об., 629 об., 641 об., 642 об.
— кабардинская и черкесская — III, 602
— кизылбашская — см. персидская
— крымская — III, 585 об., 591, '598
— немецкая — 643
— ногайская — III, 591 об., 594 об.
— персидская (кизылбашская) — III, 594 об., 598, 641 об.
польско-литовская (Струсо-ва) — Ш, 224, 605, 609 об.
свейская — см. шведская
— терская — 641 об.
~(тУРская) — III, Ь/Э, 641 об.
— цесарская — Ш, 619
— шведская (свейская) — Ш об., 622, 641 об., 642 об.
Разряд — см. Приказы — Разрядный
Розстригины грамоты — см 1 ргмоты русские — Лжедмитрия I
РЙ“Л,,5* У53 об- '58 об., -13 об., 214 об . 215 216 916 385 42?4бЛ346’ 384	.
’-’“•j, 421, 438, 440 об 467 лЛ 483 об. 489. 489 об. «8 об’ 506 об. 520 об. 522, 547, 548
Уч
об. — 549 об., 553 об., 557 560, 561, 563, 564 об., 575 об.’ 579 об., 580 об. — 581 об'* 583 об., 584, 587, 588 об., 589 об., 590 об., 593—594, 602 об 603, 604, 611, 613, 630 об., 631 об., 640 об., 644, 644 об 648—649, 653, 654, 655, 656 664, 665, 666, 666 об., 677’ 682 об., 698, 703, 705 об., 709 709 об., 710 об., 716, 717, 717 об., 720 об., 727, 745 об.; 375 См. также Списки с — росписи расписной.
— властей — 214 об., 717
— вязней литовских — 382 об. — губ — 214, 214 об.
— даров — 308, 664, 665 об.
— двора архиепископа сибирского (сибирского архиепис-куплю двору) — 570
— дел — 548, 669, 692. См. также Дела
— денег и рухляди — 553 об., 554
— дорог — 666 об.
— жалованья — 591, 602 об.
— животов — 326, 445, 560 об., 569 об.
— животов опальных — 561. См. также Списки — животов опальных
— золотых, соболей и денег — 546
— именные — 213 об., 214, 215 — казны — 422 об., 679 об. См.
также Казна
— камней и жемчуга — 566
— кораблей — 337
— кормовые — 497, 565—566
— листов польско-литовских (королевских) — 606. См. также Листы иностранные — польско-литовские
— лопских погостов — 629
— лошадей ногайских — 720 об.
— людей — 655 об.
— межевые — 265 об., 414 об., 724
— наряда, зелья и пушечного запаса — 214 об., 657
— немцев и латышей — 510
немцев полоняников — см. полоняников шведских
— окладов переводчиков и толмачей Посольского приказа — 699 об.
— перечневая — 348 об.
— подьячих — 441 об.
— полоняников ногайских — 594
— полоняников русских (Московского государства) — 695 об.
— полоняников шведских (немцев полоняников) — 626 об.
— пригородов и погостов новгородских — 628 об.
— родословные — 648, 648 об.
— рубежей — 384 об., 385, 748, 748 об.
— рухляди — 507 об., 547 об., 549, 704 об.
— станов и волостей — 213, 213 об., 700
— счетная — 633
— товаров — 533, 643; 337
— ценовные — 570, 582 об., 649 об.
— челобитных — 617. См. также Челобитные
Свейский съезд — см. Съезды — шведские посольские
Связки — 327 об., 541, 543, 544, 554, 557, 568 об., 569, 570 об, 571 об., 572 об., 573, 577 об, 584, 585, 591 об., 603 об., 604 об., 607, 608 об., 610, 618 об, 628 об., 642, 661, 670 об., 703 — выписок — 556 об., 572, 602, 697. См. также Выписки
— грамот — 17 об., 33 об., 67, 85, 87, 89, 151, 191, 219, 281 об., 282, 301 об., 302, 313 об , 327, 333, 333 об., 541, 542 об. 571; 199. См. также Грамоты — дел — 438 об., 542 об., 572 об., 741, 741 об. См. также Дела
—• записей — 546 об. См. также Записи русские
— листов — 212 об., 223 об., 691 об. См. также Листы • русские; Листы иностранные
\б"бзТг~ 565 ’ «Н
- памятей - 572.
Памяти	также
- переводов - 82 об., 578, 579-423. См. также Переводы
~ Р?зн“ ~ 224- 333 об. .540 fl я Окоо57Дп06’’ 598’ 691 <>6' кл?’ Ь22’629, 636, 636 об 660 пб ’ ш °б/ 643’ 652 660 об., 694 об., 717 об. Си также Рознь
~ ТЛТрЛДеЙ “ 265’ 419’ 4'9 Об.; ооо См. также Тетради посольские; Тетради русские
— челобитных — 81 об, 288, 572. См. также Челобитные
Сейм курфюрстов (курфист-ров) — 231 об.
Сейм польско-литовский — 378 об.
Сказка — 420, 441
Сношения (ссылки) — 368, 395, 396, 400 об, 501 об, 518, 519, 525, 535, 555
Соборное уложение — 545 об, 562 об.
Соборы
— «о литовском деле» — 693 об.
— о Марье Хлоповои — 451 об. — освященные (священные) — 49, 58 об, 61 об, 63, 63 об, 169, 169 об, 177, 194 об, 199, 200, 427 об, 437 об, 544 об, 545, 625 об, 657 об.
Софейская казна — см. Казна — Софийского собора в Новгороде
Списки - 422, 424 42о 442 об., 507 об. 574 об, 590, 611. 6 It?, 616 об.’, 651 об, 663, 663 об, 667	, ляп
— боярский, землянок — 4JU
__ годового обихода 4-
— дозорный — 564
— животов опальных - ото оо. См. также Росписи - живо тов опальных
— именной — 496	__
— «кого казнить смертью
424	019 об
— литовских пленных
— людей дворовых государе-—'обидных дел — 503, 616 об — образцовые — 181 об., 1Ь8, 615 об., 622 об.
— опричнннский (опришнмн-ский) — 425
—	ответные — 42 об.
—	переписной — 560 об;
—	перечневой земляной — 430 — послужной — 499 об.
—	поставления царского — 557. См. также Поставление на — царство
—	расписной — 569 об.
—	свадебные — 539 об., 541, 543 об, 566
—	сметные — 557 об. См. также Выписки из — списка сметного
— сотников стрелецких — 502 об.
— счетный — 736 об, 737
— ценовные — 546 об, 552 об, 553
— чиновные государевой радости — 725—726
Списки с (со) — дела — 449
— дела судного — 731. См. также Дела — судные
— дела сыскного изменного — 423, 424 об, 425. См. также Дела — сыскные
— кабал — 465 об. См. также Кабалы
— книг писцовых платежных — 335 об. См. также Книги русские — писцовые
наказа — 341. См. также Наказы
—- немецкого с договорного письма — см. Списки с писем — шведского договорного
- ответа - 709. См. также Ответы
— отписки — 584 об. См. также Отписки
— перевода грамоты шведской 415. См. также же Переводы грамот — шведских
— приговора боярского и всей земли — 668 об. См. также
Приговоры — боярские и всей земли.
— противня записи русской договорной — 409 об.
— речей допросных и ответных — 625 об. См. также Речи — ответные
— речей расспросных — 597 об. См. также Речи — расспросные
— росписи расписной — 612, 612 об. См. также Росписи
— Ростригины грамоты — см. Списки с грамот русских — Лжедмитрия I
— списков грамоты договорной — 624
— тетрадки — 690 об. См. также Тетради русские
Списки с грамот иностранных — 385 об. — 386 об, 645 об. См. также Грамоты иностранные — греческой патриаршей — 66 — датских докончальных — 284 — крымских — 591
— литовских — 4 об, 91 об, 92
— папы римского — 147 об.
— польско-литовских — 145, 151, 177 об, 179 об, 182 об, 184, 188, 209, 211, 387 об. — 388 об, 503, 539, 614 об.
— польско-литовских перемир-ных — 124 об, 125, 150, 150 об.
— цесарских — 224, 225, 225 об.
— цесарских докончальных — 224
— шведских (свейских) — 248 — шведских утвержденных — 281 об.
Списки с грамот русских (государевых) — 76 об, 176 об, 182 об, 183 об, 187, 187 об, 188 об, 387 об. — 389, 709 об. См. также Грамоты русские. — данных — 40 об.
— договорных, докончальных — 3—4, 8 об, 9 об, 10, 13 об, 18 об, 19, 19 об, 21, 21 об, 22 об. — 24, 25, 28 об, 30, 32, 32 об, 35, 35 об, 41 об.
42. 44. 102, 102 об., 225 об,, 284 об.; 383. См. также Противни грамот
— духовных — 7—8, 11 об., 16 об., 23, 34—35, 36 об., 37, 43, 44 об., 45, 51, 660 об.; 147, 196
— жалованных — 37 об., 70 об
— Лжедмитрия I (Ростриги-ны) — 699 об.
— межевых — 39 об., 40
—	перемирных — 150 об.
—	переписной духовной — 23
— переписной прямой — 22
— подтвержденных (подтвер-женных) — 266, 414
— приписной — 23 об.
— утвержденных (утвержель-ных) — 342
— целовальных — 8 об., 9, 28
Списки с записей иностранных. См. также Записи иностранные
— польско-литовских договорных — 150 об., 384, 384 об.
— шведских договорных — 250, 623 об.
— шведских межевых (розме-жевальных) — 723, 723 об.
— шведских утвержденных — 413 об., 624, 624 об.
Списки с записей русских. См. также Записи русские
— договорных, докончальных —
29 об., 383 об, 384, 411, 413 об, 627 об.
— межевых (межевальных) перечневых — 723 об, 724
— переписных — 383
— подтвержденной (подтвер-жельной) целовальной — 54
— утвержденной — 151
— целовальных — 27 об, 45, 191 об.
Списки с листов — 169 об, 385 об, 386, 576 об, 615 об, 681. См. также Листы — русские; Листы иностранные.
лотровских — 386 об.
~~ польско-литовского — 674 об, 701
серпейского непригожего — 218 об.
Цесарского — 188 об.
Списки с писем. См. также
Письма; Письма иностранные — белорусского — 677 об. — русского договорного — 722
шведского (немецкого) до-оговорного — 723
Сета вы (ставы) — 38 об — 29 об, 65, 124, 214 об, 644 об
Ссылка
Владимира Андреевича, кн. старинного — 543; 199
— Воротынского М. И, кн — 543; 199
— Голицына И. В, кн. — 453 об.
— Ежевского Б, литовца — 430 об.
— Катырева-Ростовского И. М, кн. — 569
— Максима Грека — 573
— Салтыковых — 451
— Симеона Бекбулатовича, вел. кн. — 436
— Тюхина М, дьяка — 445
Ссылки см. Сношения
Ставка порутчнков — 49 об., 50, 53 об, 55 об, 57. См. также Расспросные — попутчи-
ков
Статейные списки — 368 об, 459, 460 об, 462. 465, 466. 471, 47! об, 474, 474 об. — 475 об, 479, 483 об., 485, 485 об, 486 об, 495, 497, 499, 501. 504. 507, 513, 515, 523 об, 524, 531. 532 об, 665 об, 665 об, 72! об.
Статьи
—непристойные
- 195 И — о вечном докончании —0 — дислава — — ответные — — спорные — ( AL*»-» «- г--«-
— шведские запросные об.
Столпы (столпики, столицы, столпчики) — 1 об, 2, 27 об. 57 об, 58, 82, 87 об. - 89. 90. 145, 184 об, 224, 285. 333, 410 об, 420—421 об, 422 об, 423 425 об., 426. 428 об. 429. 430. 430 об, 431, 433. 436—438.
09
__ Q1O
ВСНПим	—
коешении королевича Вла-713. 713 об.
497
608. 608 об.
— шведские (свеГгскяе) — 279 ---------------------— 259
439, 440. 441, 441 об., 442 об., 444, 445—446 об , 447, 449, 450- 452 об., 453 об., 455, 456 об., 457, 459, 460 об. — 462 об., 463 об., 467 об., 468, 469, 470 об., 473 об., 474 об.. 477— 478 об., 480—481, 482, 483— 485 об., 487 об. — 488 об., 490, 491, 492, 492 об., 493 об., 494 об., 495 об., 496, 497, 498—499, 500, 500 об., 502, 504—505, 507 об. — 510 об., 511 об., 513, 516 об., 518, 520—521, 524 об., 525 об., 526 Об. — 527 об., 528 об., 529, 530, 530 об., 532 об., 533, 534 об., 539 об., 542 об., 556, 558 об., 559, 566, 577 об., 597, 607 об. 608, 611, 622, 627 об., 629, 631, 642. 642 об., 644 об., 645, 647 об., 648, 649, 649 об., 650 об, 654 об., 658, 666, 666 об., 671, 683, 689, 694 об. — 695 об., 714, 715, 720, 721,722, 723, 724; 55, 357, 366. См. также Дела.
— воронежские — 431 об., 432 — вяземские — 504 об., 505 — двинский — 535 об.
— донские — 458 об., 463 об.
— запорожские (запороских черкас) — 721
— касимовский — 721
— Кольские (Кольского острога) — III, 524 об., 535
— луцкий — 505
— московские — II, 420
— о всяких делах — 427 об — 428 об., 431 об. 440 об., 442 об., 446, 447, 453 об., 454
о сборах кабацкой пошлины — 431
— о сборе денежном — 441
— переписной — 442 об
~ пометные - 436 об . 440, 441
об.. 444 об., 448. 453, 454
— псковский — 505
— путивльский — 505
— разменный — 476
— расходный — 441 об. 442
— Римановские — 428,’428 об
432 об., 435 об., 440, 444 444
об., 445 об., 453	’	4
— сериейские — 504 об., 505 100
— сибирские — II об., 452, 493 об., 494
— ссыльные — 444
— сыскные — 443, 446 об. См также Сыски
— управный — 446 об.
— холмогорские (колмогор-ские) — III, 534 об., 535
Столпы (столпики) поместные — 429 об., 433 об. См. также Дела.
— бельский — 426 об.
— вяземский — 431
— донской — 508 об.
— кашинский — 426 об.
— клинский — 436
— кременский — 430 об.
— лифляндский — 508 об.
— медынский — 430 об.
— можайский —431
— муромский — 427
— новгородские — 426, 427
— орловский — 430 об.
— украинных городов — 433
— ярославский — 426 об.
Столпы (столпики) посольские. См. также Выписки из столпов; Дела.
— английские (аглинские) — 525____530
— бухарские — II об., 490, 491 об'., 493
— вольных городов — III, 53U об.
— голландские — 531, 531 об.
— греческие — II об., 4о4 45э об.
— грузинские (иверские) — 1 об., 455 об., 456. 457	_
— датские — II об., 521, о/ об. — 524 об.
— кабардинские и че^к^' ские — II об., 489 об., 490 оо., 491, 492 об. — 493 об.
— калмыцкий (колмацкои) ~~ 491 об.
— кизылбашские — см. персид ские
— крымские — II об., 464 об 469, 470 об. - 472, 473--474. 475, 475 об.. 476 об. — 477 оо., 478 об. — 479 об.
— крымские разменные 4 об., 467 об., 468, 470
— лифляндские — 508—509
__немецкие — 533 об., 534
___ ногайские — II об., 480— 485; 429, 430
— персидские (кизылбаш-скпе) — II об., 485—489 об.
— польско-литовские — II об., 494, 494 об. — 495 об., 496 об., 497 об., 500 об. — 501 об., 503
— польско-литовский вестовой — 499 об.
— польско-литовский порубежный — 498
— польско-литовский разменный — 495
— польско-литовские Торопецкие — 505 об., 615
— свейские — см. шведские
— турецкие (турские) — II об., 353, 457—459, 460, 461 об., 462 об., 463
— ургенчские (юргенчские) — II об., 489 об., 490 об., 491 об., 492, 493
— французские (француж-ские) — II об., 520
— цесарские — II об., 505—506, 507
— шведские (свейские) — II об., 508, 509. 509 об., 510 об, 511 об. — 519
шведский межевой — 517, 518 об, 519
— шведский разменный — 513 — юргенчские — см. ургенчские
«Судебник» Константина, императора византийского — 334 об.
Сыски — 4*0 об. 445 об, 449, 449 об, 452. 455, *78 об.. 533, 566 об.. 568 об, 573, 577 об, 721 об. См. также Дела — сыскные; Столпы — сыскные
Съезды
датский посольский — 295 об.
польско-литовские межевые — 128 об, 145, 218 об, 501 об, 589 об, 616 польско-литовские посольские (Дедеринский) — 120, 121 об, 122 об, 123 об, 179,
182, 183, 186, 189, 197 об, 20! г>б. — 202 об. 203 г г
206. 209, 211, 220 о«. Ж 3% об 382. 497 об, 499, 500 об 503 об., 707, 713
шведские межевые ______
об, 268. 98
— шведские посольские — 260, 261 об., 315 об., 316. 407 408—410, 411 об. — 413 513 об — 516 об., 527, 531 об, 627, 627 об., 634
287,
297,
об.
— 368 об, 369
81 об.
Таможня — 274, 274 об.
Тарханы — 63 об.
Тетради посольские. См. также Книги посольские; Связки — тетрадей.
— английские — 308 об, 312, 313 об.
— бухарские — 369 об.
— голландские — 325, 412 об.
— греческие — 351 об, 702
— датские — 284, 285 об, 289. 294 об, 295 об. — 396 об, 416 об, 417
— казанские — 365 об, 366
— крымские — 354. 354 356, 360 об, 362, 363
— литовские — 3,3 об, 4 об, б, 20, 92 об.
— любекские — 330
— немецкие — 309
— ногайские — 364 — персидские — — польско-литовские — 113 115 126 об.. 132 об.. 136. 141 ’ об.. 190. 209 об 380 об 381 382. 383, 384. 385 об. 387, 387 об' ззз
г SKX - ««•- «
ЛЖ- - «я ff об. 401. 40.3 об 403 об 41 * 407 об. 409I об - 410 об. 411. 412. 412 об., 413 00. 415, 691 . „„-ские -
Тетради (тетратки) Р«<™ f 8 об. 9 об Ю. 14 оо- м 17 |9. |9 об. 23 -4 оо. 35. 41 об. 47 °б.	'j53
• 3Д3’	368 об 380 об.
362 об, 365 оо,
342 об.
386 об, 388 об. — 389 об., об. 418 об., 419, 621 об
644. 653 об., 670, 690 об.; 20э, 383* См. также Книги русские; Связки — тетрадей;
Списки с — тетрадки.
— дозорные — 345 об.
— записные — 339 об., 347, 34/ об.. 348 об., 349, 383
— наказная — 341
— оброчная — 335
— окладная — 343 об.
— переписная, старая (Ондре-евская тетрадь Васильева) —
336, 336 об.
— писцовые — 336, 348
— приходно-расходные — 342
об., 346, 346 об., 412
— приходные — 344, 344 об.,
345
— расписная ящиков — 336 — расходные — 342 об., 343 об., 344 об., 345 об., 346 об., 362 об., 365, 421 об., 471 об.
— романовская — 750
— сторожевые — 45 об.
Триодь постная — 349 об.
Триодь цветная — 349 об.
Указы государевы — 453, 512 об., 692 об. См. также Выписки из — указа государева и приговора боярского; При-т каз государев именной
Устав князя Ярослава о судах — 334 об.
^став поставления на патриаршество — 707. См. также Поставление на — патриаршество: Чин поставления на — патриаршество
Устюжская четь — см. Четверти — устюжская
Харатья (хоратья) — см. Пергамен
Челобитные (челобитья) — 48 81 об- 151’ 332-333 об.. 440 об.. 442 446 4 г4’ 468 °6 ' 481 об.,’498, 558 °5ЗД 5«, 520 Об< 553-о? ад ’ п6 • 563—564 Об., 566, 566 об, 568, 569
570—571 об., 574 об., 576 57я об., 584, 593, 597, 604, 604 об 607, 619, 619 об., 637—638 639, 640, 641, 642, 642 об.
643 об., 650, 653 об., 660 об
661, 669 об., 670 об., 672, 676 об., 679 об., 680 об. — 681 об.
685, 685 об., 689 об., 692, 692 об., 694 об., 696 об., 697 об 704, 706, 706 об., 714, 717 об’ 719 об., 728, 728 об., 731, 737’ 737 об.; 238, 304, 357. См’ также Выписки из — челобитных сибирских; Переводы челобитных; Связки — челобитных.
— английские — 311, 313 об.
— гамбургские (из Амбоока) — 328, 330, 330 об.
— датские — 288 об.
— датского королевича — 288
— из Амборка — см. гамбургские
— из Любека — см. любекские
— изветные (извесная) — 447 об., 449 об., 450 об., 653, 674, 674 об., 689 об.
— итальянские (италийские) — 283
— Лаврентия, протопопа корец-кого — 644
— любекские (из Любека) — 326 об., 327 об.
— Массы И. — 325 об.
— ногайская — 429
— польско-литовские — 224
— попов московских — 449
— французские — 283, 670
— цесарская — 621, 621 об.
Чертежи — IV, 384 об., 385, 669, 682 об., 741 об.— 749
Четверти (чети) — см. также Приказы.
— нижегородская — 561
— новгородская — 165 об., 511 об., 638
— устюжская — 557 об., об.
Чин поставления (постановленья) на
— великое княжество — 335 об.
— патриаршество — 702.
также Поставление на —’
патриаршество; Устав поставления на патриаршество
— царство — 65 об. См. также Венчание на царство Ивана IV Васильевича; Поставление
на — царство
Явки — 333 об., 570 об.
Ящики — Ш об., 336, 336 об., 443 об., 643 об. См. также Коробьи; Мешки; Перепись ящиков.
— бархатные — 2, 64—65, 82, 85 об., 86, 142, 144 об., 149 об., 207, 209 об., 225 об, 226
об, 251 об, 257 об, 262- 264 об, 270
— для печатей — см. Кустод/, л — дубовый — 266, 281 </».
— дубовый окованный — 2
— польско-литовский бархатный — 149
— посольские — 336
Ящики дьяков
— Грамотина И. Т. — Ш об, 644, 654, 663 об.
— Матюшкина М. Г. — 615 об, 617 об, 618, 686
Ящики подьячих — 717 об.
— Палицына П. — 548
— Шахова А. — 691 об, 692, 710 об.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Приложение..............................
Указатели
Именной указатель...................
Географический указатель .	.	.	.
Предметно-терминологический указатель
3—12
15-66
67-78
79-103
Опись архива Посольского приказа 1626 года
Часть 2
___________Издательский редактор Н. А. Саморукова.
А01372. Подписано к печати 13/V-77 г. Заказ 646. Тираж 1000 экз _______Формат 84X108732- Объем 2,75 печ. л. Цена 94 коп.____ Полиграфическое объединение «Полиграфист» Управления изД* тельств, полиграфии и книжной торговли Мосгорисполкома.
Москва, ул. Макаренко, 5/16.	'