Text
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
ГЛАВНОЕ АРХИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СССР
описи
ЦАРСКОГО АРХИВА
XVI ВЕКА
И
АРХИВА
ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА
1614 ГОДА
Под редакцией
С. О. ШМИДТА
ИЗДАТЕЛЬСТВО ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ^
Москва 1960. «
Ответственный редактор
академикМ. И. ТИХОМИРОВ
ВВЕДЕНИЕ
В середине XVI в. оформляются многие центральные и местные
учреждения Российского государства, а вместе с ними создаются по-
степенно и их архивы. Документация этих архивов в большей своей
части не сохранилась.
Исследователям известны только немногие, подчас случайные до-
кументы правительственной деятельности XVI — начала XVII вв. По-
этому исключительное историческое значение приобретают уцелев-
шие Описи документальных материалов государственных архивов
того времени.
Среди упомянутых в Описях источников выделяются многообраз-
ные документы внешних сношений Российского государства конца
XV—XVII вв., свидетельствующие о широте и длительности его меж-
дународных связей. Из Описей можно почерпнуть немало сведений
о внешнеполитических сношениях и торговых связях Российского го-
сударства со странами Востока: со Средней Азией, Сибирью, татар-
скими ханствами Поволжья, Кавказом, Закавказьем, Крымом, Ира-
ном, Турцией.
Древнейшей из таких Описей является публикуемая в настоящем
издании Опись Царского архива, составленная в 70-х годах XVI в.
Исследователи, изучающие международные отношения России,
политическую историю Российского государства, историю государ-
ственных учреждений и делопроизводства, историю летописания, най-
дут в этой Описи ценнейший материал.
Опись — единственный в своем роде источник по истории архив-
ного дела в правительственных учреждениях России XVI в., содержа-
щий данные о времени организации и комплектовании архивов, о си-
стеме хранения, учета и описания документов, сведения об использо-
вании архивных материалов в практических целях.
Царский архив ко времени составления Описи был наиболее зна-
чительным государственным архивом России. В нем отложились доку-
менты династического характера, некоторые дела «старых лет», в том
числе документы внешнеполитических сношений, а также документы
современного делопроизводства Боярской думы *. Царский архив в се-
редине XVI в. был, таким образом, пользуясь современной термино-
логией, одновременно и историческим и действующим архивом.
1 Подробнее см. С. О. Шмидт. К истории Царского архива середины XVI в., —
кТруды Московского государственного историко-ар^ивного института», т. 11, 1958,
пр. 364—407.
С дальнейшим оформлением центральных правительственных уч-
реждений и их архивов основное место в Царском архиве постепенно
заняла документация внешних сношений Российского государства,
которыми ведал Посольский приказ, осуществлявший задания царя
и Боярской думы.
В конце XVI в. в архив еще поступали дела «посольские» и «при-
казные». На рубеже XVI и XVII вв. или в начале XVII в. на основе
некоторых документальных материалов Царского архива оконча-
тельно сформировался архив Посольского приказа. Сохранившиеся
Описи этого архива включают и описание многих документов, упомя-
нутых в Описи Царского архива. Самая ранняя из известных нам
Описей архива Посольского приказа, также публикуемая в настоя-
щем издании, датирована 1614 годом.
Именно в архиве Посольского приказа находились документальные
материалы «старых лет», представляющие особую историческую цен-
ность. Поэтому полностью лишены оснований суждения тех зарубеж-
ных авторов, которые полагают, что первый русский исторический
архив, в современном смысле слова, был создан только в 1724 г.
когда Петр I собрал в Кремле документы Посольского приказа ].
В действительности же эти документы уже в XVI—XVII вв. были
сосредоточены в Кремле; они регулярно систематизировались и опи-
сывались.
Опись Царского архива находится в сборнике в четвертку, вклю-
чающем рукописи XVI — начала XVII в. Сборник хранится в Отделе
рукописей Государственной публичной библиотеки имени М. Е. Сал-
тыкова-Щедрина в Ленинграде (шифр Q IV, 70/1).
В сборнике 387 нумерованных листов и 15 ненумерованных. Опись
занимает лл. 224—357 об. сборника. На лл. 1—72 помещено сказание
о событиях конца XVI — начала XVII в. (неоконченное); на лл. 73—
150 —описание порубежных литовских мест, составленное в сентябре
1570 г.2; на лл. 151—223 об.—документы сношений Российского го-
сударства со Швецией в 1609—1610 гг.; на лл. 358—387 — приходные
и денежные книги одного из западно-русских монастырей 1593—
1594 гг. (в записях упоминаются Смоленск и Дорогобуж).
Рукописи эти, вывезенные в 1612 г. в Польшу, попали там в собра-
ние «Литовской метрики» и во второй половине XVII в. были перепле-
тены вместе. На корешке кожаного переплета сборника золотом вы-
тиснено: сверху — «Acta Mag. Due. Litv.», внизу у края корешка —
«301 У 305» (последняя цифра почти неразборчива). По-видимому,
это — номера рукописей, объединенных в одном переплете. В конце
XVIII в. они были возвращены в Россию.
В Описи не хватает нескольких листов, вероятно, немногих, так как
следующее за описанием «ларчика 231 же» (л. 355 об) описание по-
следнего ящика (без номера) написано, видимо, тем же почерком.
Возможно, что не достает и последних листов рукописи.
1 Fritz Т. Epstein, Archives Administration in the Soviet Union,—«The
American archivist», vol. XX, N 2, april, 1957, p. 132.
2 Возможно, что эта рукопись хранилась прежде в Царском архиве и упомя-
нута в описании ящика 220.
6
При переплетении сборника края листов рукописи были обрезаны;
поэтому некоторые пометы, находившиеся на отрезанных частях ли-
стов, сохранились не полностью {лл. 233, 267 об., 301, 310 об.). Однако
пометы на лл. 302—302 об. и 334—334 об., написанные вдоль края
листа, уцелели, так как эти части листов при переплетении были за-
гнуты.
Рукопись написана на сложенных вдвое листах; на многих из них
можно различить водяной знак. На лл, 224, 225, 227, 233, 234, 235,
236, 244, 249, 253, 254, 261, 262, 268, 270, 271, 274, 275, 281, 290, 293,
295, 296, 302, 310, 314, 318, 323, 332, 333, 334, 343, 357 виден водяной
знак «WC». Близкий к нему водяной знак «WY» (одинаковые разме-
ры букв, одинаковое начертание буквы «W») отмечен Брикэ (№ 9488)
на бордосской бумаге 1569 г. По объяснению М. В. Щепкиной, пер-
вая буква филиграни, видимо, была буквой имени фабриканта и ста-
вилась на всех листах этой бумаги; вторая же буква была буквой име-
ни мастера и могла изменяться. Филигрань, по наблюдению Брикэ,
помещалась у края листа. В рукописи филигрань видна только на
одной половине листов.
На лл. 348, 349, 354 и 355 виден другой водяной знак: рука в рукав-
чи'ке с фестонами, над .средним пальцем псорона, -на ладони буква;
буква находится на сгибе листа и из-за переплета видна неполностью.
Этот водяной знак напоминает филигрань, отмеченную Н. П. Лихаче-
вым под № 1876 и 1877 на бумаге рукописи 1567 г.
Рукопись написана несколькими почерками, схожими между собой.
Одни и те же почерка повторяются на лл. 264—275 и 277 об.—301 об.
и на лл. 275—277 об. и 337 об. — 347 об. Очень схожи почерка на
лл. 224—236 об. и 237—248 об., 302—324 об. и 325—325 об., 348—
352 об. и 352 об. —355 об., 249—263 и 334—337. Похожи почерка и
на лл. 249—263 об. и 326—329, 224—236 об., и 329 об. — 334.
В Описи много помет о документах, взятых из архива или не обна-
руженных в нем при составлении Описи. Пометы писались на полях
вдоль края листа, над описанием ящика или между строк (над стро-
кою, с которой начиналось описание документа, интересующего со-
ставителя). Все пометы сделаны одним почерком, более темными чер-
нилами, чем чернила основного текста, и более тонким пером.
Теми же чернилами и тем же пером внесены исправления в основ-
ной текст: приписаны пропущенные строки и слова, изменены буквы
и цифры.
На уровне верхней строки описания некоторых ящиков на поле
стоит знак «Е», сделанный более яркими чернилами, чем чернила ос-
новного текста. Возможно, что это латинская аббревиатура, написан-
ная тогда, когда рукопись находилась в Польше. В ящиках, отмечен-
ных этим знаком, находились документы русско-польских сношений
(ящики 2, 5, 27, 49), русско-ливонских сношений (ящик 11), русско-
волошских сношений (ящик 9), о порубежных городах (ящики 26, 28,
Збж, 68, 69), духовные, поручные, целовальные записи (ящики 34, 35,
67, 165), списки «рознь» (ящики 75, 78). Этими документами могли
особенно интересоваться в Польше.
Надо полагать, что именно в Польше на л. XI, предшествующем
листу, с которого начинается описание Царского архива, было в верх-
ней части написано «Lit. К.».. В Польше же были сделаны на'поль-
ском языке и пометы над описаниями ящиков 176 (л. 310 —«potrzeb-
па», т. е. «нужна») и 168 (л. 316 — «potrzebna bardzo», т. е. «очень
нужна»). В ящиках этих содержались документы русско-польских
сношений, в частности «перемирные грамоты» и дела о том, как поль-
ский король «через свою землю дороги не дал» представителям Ива-
на IV, направлявшимся к православным патриархам.
В то время, когда рукопись находилась в Польше, были, видимо,
сделаны и пометы возле описания ящиков 21, 87, 100, 136, 139, 150,
167, 173, 176, 193 (в виде искривленной линий: между строк и на поле
вдоль описания ящика), а также подчеркнуты первые слова описания
ящика 135. В этих ящиках хранились документы, касающиеся сноше-
ний между Россией и Речью Посполитой.
Публикуемая Опись — не единственная опись Царского архива *.
Ей предшествовали другие, в том числе упоминаемая в публикуемой
обширная опись, составленная в 50-е годы XVI в. дьяком И. М. Ви-
сковатым или под его руководством,— «Книги Ивана Михайлова».
Однако из всех описей Царского архива сохранилась — и то не пол-
ностью— только публикуемая Опись, составленная, видимо, дьяком
А. Я. Щелкаловым или под его руководством. В основу этой Описи
легла одна из кратких описей Андрея Васильева, составленная до
1570 г. и испещренная более поздними пометами о документах, взя-
тых в личный архив Ивана Грозного "и в другие архивы. Известно так-
же, что по «старой переписной тетрати» А. Васильева А. Я. Щелка-
лов составил позже «Книгу перепись новую», внеся в нее добавления
об «ящиках с посольскими и приказными делы», прибывших в архив
«при дьяке при Ондрее Щелкалове» 2.
Публикуемая Опись имеет незавершенный вид: описание докумен-
тов некоторых ящиков не закончено или вовсе отсутствует, и в тексте
оставлено для него свободное место; отдельные пометы прежних опи-
сей внесены в основной текст (большинство помет перенесено на поля
или помещено между строками основного текста); в Описи нет дьячьих
скреп.
Составители Описи несомненно пользовались и предшествующими
описаниями, отмечая факты отсутствия документов, перераспределе-
ния их по ящикам внутри архива и т. п. Основными справочными опи-
сями были «Книги Ивана Михайлова» и «переписная тетрать» Андрея
Васильева. Кроме старых сведений, в Опись вносились подробности,
в первую очередь касающиеся новейших поступлений. Особо отмеча
лись факты выдачи и получения документов из других архивов3: ука-
зывались даты выдачи и возвращения документов, имена лиц, их отво
зивших, и т. п. В Описи заметна уже известная систематизация в рас-
пределении документов внутри архива и в их описании.
По предположению А. Н. Ясинского, публикуемая опись была со-
ставлена не ранее 1572 и не позднее 1575 г. 1572 годом датирован
самый поздний из описанных документов (ящик 103), 7083 годом
(т. е. 1 сентября 1574 г. — 1 сентября 1575 г.) — помета на поле ру-
1 С. О. Шмидт. К истории составления описей Царского архива XVI века.
^Археографический ежегодник за 1958 год» под ред. академика М. Н. Тихомирова.
Изд. АН СССР, М. 1960, стр. 54, 65.
2 Опись Посольского приказа 1626 г. (ЦГАДА, ф. 138, № 2, лл/336—336 об.].
Отрывок описи напечатан Л. В. Черепниным в Приложении II к изданию «Духов-
ные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV—XVI вв.», М.—Л.?
1950.
3 С. О. Шмидт. Царский архив середины XVI в. и архивы правительственных
учреждений (Опыт изучения Описи Царского архива), — «Труды Московского
государственного историко-архивного института, т. 8», 1957, стр. 260—278.
8
копией (ящик 155) г. Палеографические данные также позволяют от-
носить составление Описи приблизительно к этому времени.
Можно полагать, что Опись была составлена вскоре после Москов-
ского пожара 1571 г. «в приход крымского царя», когда погибли мно-
гие документальные материалы. После пожара был особый «госуда-
рев приказ — всем бояром и дворяном и всяким людем, у кого госу-
даревы жаловальные грамоты и доходные списки и всякие крепости
погорели, и они б являли и записывали» 2. В 70-х годах XVI в. проис-
ходили и преобразования центрального управления, связанные с офи-
циальным упразднением опричнины, а позже с «поставлением» Си-
меона Бекбулатовича «великим князем всеа Руси».
Любопытно отметить, что примерно к тому же времени относится
и пространная «Выписка из посольских книг Польского двора» за
[487—1573 гг., копия которой хранится в ЦГАДА3. Для составления
Выписки необходимо было предварительно отобрать польско-литов-
ские посольские дела среди других документов Царского архива. Воз-
можно, что такого рода отборы документов и послужили одним из
оснований для организации архива собственно посольских дел.
Опись Царского архива была опубликована в 1836 г. в первом то-
ме «Актов Археографической экспедиции» (ААЭ) под № 289. В под-
линной рукописи нет заголовка. Название «Опись Царского архива»,
по-видимому, дано Я. И. Бередниковым, подготовившим рукопись к
изданию4. В настоящее время это название утвердилось в историче-
ской литературе.
Издание Описи в ААЭ не может удовлетворить исследователя.
Здесь не указаны листы рукописи, не отмечено, в каких случаях остав-
лено место для более подробного описания, опущены некоторые по-
меты, мелкие исправления и дополнения в тексте, а также особые
знаки на полях и между строками. Ряд слов передан неправильно (на-
пример, «Жеребцов» вместо «жеребьов» и др.).
В годы первой мировой войны, как сообщил И. А. Голубцов,
готовилось новое издание Описи, очевидно, С. А. Белокуровым.
Сохранились даже некоторые фототипии, воспроизводящие листы
рукописи.
Ознакомление с Описью только по публикации ее в ААЭ приводи-
ло исследователей к неверным выводам о составе архива, его ведом-
ственном назначении и подчинении. Отмечая особую подробность опи-
сания документов внешней политики, многие полагали, что эти доку-
менты составляли основу архива. При этом они не учитывали,
что большая часть «дел», относящихся к внутренней политике, оказа-
лась не описанной и для их описания было оставлено в рукописи сво-
бодное место. Не зная подлинной рукописи, не анализируя по-настоя-
1 А. Н. Ясинский. Московский государственный архив в XVI в., Киев, 1889,
стр. 3.
2 Сведения об этом «государевом приказе» находим в местническом деле
В. Зюзина с Ф. Нагим 1576 г. (Русский исторический сборник, изд. Обществом
истории и древностей российских, т. V, М., 1842, стр. 19).
3 ЦГАДА, ф. 76 (1487) № 1. Отрывки из Выписки за 1505—1514 гг. опублико-
ваны С. А. Белокуровым в 35-м сборнике Русского исторического общества (СПб.,
1892, № 84).
4 В XIX в. с рукописи Описи была снята копия (от начала до описания ящи-
ка 231 включительно). В копии не были учтены пометы, имеющиеся в рукописи,
даже те из них, которые отмечены в издании ААЭ. Копия хранится в том же ар-
хиве, где и подлинник (шифр F IV, 186}.
щему ее содержания, исследователи приходили к заключению, что
Царский архив середины XVI в. был архивом Посольского приказа, и
механически переносили представления об организации государствен-
ных архивов начала XVII в. на предшествующий период.
Опись архива Посольского приказа 1614 г. находится в Централь-
ном государственном архиве древних актов (ЦГАДА) в Москве
(ф. 138, №1).
Это — рукопись в четвертку, в кожаном переплете. В рукописи
343 листа: 342 листа согласно нумерации, добавлены листы 281а и
332а и пропущен при нумерации лист 291. Рукопись хорошо сохрани-
лась. Только на лл. 277 и 283 обнаружены следы воды и некоторые
буквы расплылись. При переплетении край рукописи был срезан: tta
поле л. 319 об. виден конец слова «...ской». При переплетении
л. 140 оказался не на месте — между лл. 4 и 5, лл. 300 и 301 —пере-
ставлены.
Бумага рукописи однотипна. На многих листах имеется водяной
знак, напоминающий кувшинчик. Рукопись представляет собой бело-
вой экземпляр с дьячьими скрепами. По низу листов написано: «К сем
//книгам// ди//ак// Петр Да//ни//лов ру//ку при//ло//жил». Возможно,
что дьяк Петр Данилов, вместе с окольничим кн. Д. И. Мезецким раз-
биравший и переписывавший дела в Посольском приказе, сам и на-
писал эту «розспись».
На полях некоторых листов знак крыж. Много раз встречается осо-
бый знак: две короткие вертикальные, почти параллельные линии.
В тексте и на полях заметны следы подчеркиваний красным и черным
карандашами, сделанных, очевидно, позднее.
В тексте, между строк и на полях, много поправок и приписок:
исправлены даты и написание отдельных слов; добавлены пропущен-
ные слова, части слов и отдельные буквы; одни слова заменены дру-
гими; даже приписаны целые строки.
Переписчик или лицо, редактировавшее текст, несомненно стара-
лись устранить описки и грамматические ошибки. Однако отдельные
ошибки остались незамеченными; так, на л. 90 читаем: «присана»
(вместо «прислана»), на л. 104 — «новгороддцом», на л. 113 об.— «го-
судару», на л. 126 — «госудяря» и т. д. Не было еще и единообразия
в написании слов, особенно имен собственных: дела сношений с це-
сарем (с Империей) называли то «цесарскими», то «цысерскими»;
имя посла султана писали то Искиндерь, то Скиндерь; имя посла
Речи Посполитой — то Галабурда, то Гарабурда и т. п.
Особенно следили за тем, чтобы в Описи не было фактических
ошибок: на л. 57 над зачеркнутыми словами: «Федору Ивановичю»,
написано: «Ивану Васильевичю», на л. 292 — вместо: «посол» — «по-
сланник», на л. 295 — вместо: «государства» — «царства», на л. 324—
вместо: «на розмежеванье» — «на розмене»; исправлены некоторые
даты, причем тщательно подчищены неверные и на их месте вписаны
другие.
Однако отдельные фактические ошибки, особенно в датировке,
оказались неустраненными. Так, грамоты императора Рудольфа II
Федору Ивановичу датированы 1523 г. (лл. 160—160 об.). Польский
король Сигизмунд I назван Сигизмундом-Августом (лл. 79 об.— 80).
01
Ошибка вкралась и в описание грамоты собора 7074 г., «как ему го-
сударю против литовского короля Степана Оботура стояти» (л. 6 об.).
Грамота относится либо к земскому собору 1566 г., когда Стефан Ба-
торий не был еще польским королем, либо к собору 1580 г.1. Веро-
ятно, ошибочно приписана Ивану III целовальная запись князя Юрия
Ивановича 7039 г. (л. 29 об.). В описании документов о приезде
шведских послов в 7045 г. (л. 276 об.), грамоты польского короля от
1542 г. (л. 107 об.), крымской посольской книги 7050—7053 гг.
(л. 211 об.) Иван IV титулуется «царем и великим князем», хотя в
те тоды царем он еще не был; в других случаях, как правило, в Опи-
си особо оговаривалось, что некоторые документы времени правле-
ния Ивана IV написаны «до царского венчанья» (л. 226 об.) или «до
царского имянованья» (л. 228) и т. п.
Распоряжение о составлении Описи было отдано вскоре .после во-
царения Михаила Федоровича, когда стали приводить в порядок уце-
левшие архивные материалы и обнаружили утрату в годы польско-
шведской интервенции многих служебных документов.
По сравнению с Описью Царского архива в Описи 1614 г. доку-
менты расположены в более определенном порядке, заметны большая
последовательность и подробность их описания.
В архиве Посольского приказа должны были храниться, а следо-
вательно, и описываться только дела «государственные и посольские»
(л. 341 об.). Посольские дела — это документальные материалы
внешних сношений Российского государства. «Государственные де-
ла» — это дела особой важности: о венчании и избрании государей;
грамоты земских соборов, духовные, договорные, жаловальные, кре-
стоцеловальные; личная переписка государей. Из многообразных дел
Царского архива XVI в. именно этим делам надлежало оставаться в
архиве Посольского приказа в начале XVII в.
В тех случаях, когда в архиве Посольского приказа встречались
документы Царского архива, не относящиеся к категории «государ-
ственных», эти дела описывались крайне суммарно: «Свяска, в ней
писаны грамотки ссылачные, и доводные, и записи отъездные» (л. 48)
или: «Да свяска, а в ней судные дела, и роспросные речи, и грамоты,
и наказы, и иные розные дела, и ссылочные грамотки, и памяти при
великом князе Иване Васильевиче всеа Русии» (лл. 48—48 об.). Осо-
бо отмечалось отсутствие среди таких документов посольских дел:
«2 ясщик, а в нем дела старые блаженные памяти при царе и великом
князе Иване Васильевиче всеа Русии, и приказные и доводные, и на-
казы по опальных людей, и роспросные речи, и росписи животом
опальных людей, а посольских дел нет» (лл. 185 об.— 186). Разде-
ление дел на «государственные и посольские» и «иные» ясно обнару-
живается при перечне дел Верхней палаты, где были «собраны на зем-
ле столпы старые». Отписки и дела четей, книги записные, таможен-
ные и кабацкие, книги прихода и расхода деньгам, дела поместные,
судные, приказные и доводные, распросные речи, росписи имущества
опальных людей, грамоты воеводам порубежных городов и грамоты
от этих воевод, документы об отпуске хлебных запасов в армию и об
испомещении русских помещиков на завоеванной территории — все
эти документальные материалы не относились к разряду «государ-
1 О соборе 1580 г. см. в статье академика М. Н. Тихомирова «Сословно-пред-
ставительные учреждения (земские соборы) в России XVI века». («Вопросы исто-
рии», 1958, №.б, стр. 15—17).
И
ственных» («а государственных и посольских дел в той полате нет»),
и хранению, а тем более описанию в архиве Посольского приказа не
подлежали (лл. 341—341 об.).
Составители Описи старались все «государственные и посольские
дела» сосредоточить в одном месте. С этой целью они пересматрива-
ли документальные материалы, находившиеся не только в «Посоль-
ской полате», но и в других «полатах», «выбирали» такие дела, пере-
носили их в Посольскую палату и описывали в книгах («и те дела во
122-м году снесены в Посольскую палату, и ныне те дела в книги на-
писаны» — лл. 341 об. — 342). Другие же дела они, видимо, не опи-
сывали, а просто складывали их «в коробьи» (л. 342). Иногда, пере-
писать эти «старые дела» было и невозможно, «потому что ветхи
добре и розпались» (л. 341 об.).
В описание включались и новейшие дела: «грамоты утверженные
о обиранье» Михаила Романова царем (л. 184 об.), посольские дела
122 и 123 гг. т. е. 1613 и 1614 гг. (гл. 294 об., 295, 308 об., 309, 320,
326 об., 327, 332а об., 335).
Особо были выделены в архиве дела о венчанье Ивана IV царским
титулом и грамоты «в розные государства и из государств», в которых
Ивана IV титуловали царем. Они лежали вместе с книгой о «постав-
леньи» патриарха (лл. 263 об. — 264). Вероятно, именно эти докумен-
ты показывали иностранным представителям. Имелась и особая «Рос-
пись чертежем розных государств» (лл. 338—340).
Документальные материалы архива Посольского приказа, не отно-
сящиеся к его ведомству, передавали в другие ведомственные архивы,
например, «наказы и росписи» были «отданы» в Разрядный приказ
(л. 303). Так происходило дальнейшее размежевание архивов цент-
ральных правительственных учреждений, уточнение ведомственной
принадлежности архивных материалов.
Разбирая архивные документы, составители Описи перераспреде-
ляли их, объединяли дела о сношениях с определенными государства-
ми. Так, «столпы датцкие» были «выбраны из розных сундуков и ис
коробей, а положены все в одну коробью» (л. 318), «рознь крымская,
росписи и выписки и переводы чорные», находившиеся в ящике с до-
кументами разнообразного содержания, были помещены «в сундук
с крымскими делы» (лл. 189 об.— 190). Объединили и столпы ки-
зылбашские, сысканные «в розных сундуках и в коробьях» (л. 331)
и т. д.
Обнаруживая посольские дела в других «полатах», обычно либо со-
бирали дела о сношениях с определенными государствами в специаль-
ные связки или в особые «коробья», либо присоединяли их к храня-
щимся в архиве делам о сношениях с этими или с соседними государ-
ствами. Описания документов о сношениях с отдельными государст-
вами, как правило, имели подзаголовки: «дела литовские», «книги
турские», «столпы грузинские» и т. п.
Составители Описи не раз возвращались к описанию документов
сношений с одним и тем же государством: например: «грамоты ки-
зылбашские» —лл. 166—168 об., «книги кизылбашские» — лл. 197—
198, «столпы кизылбашские» и «столпики кизылбашские» — лл. 331 —
333, или «дела крымские» — лл. 190, 207 об., «грамоты крымские» —
лл. 168 об., 173, 208 об., 210, «книги крымские» —лл. 198, 225 об.,
«столпы крымские» и «столпики крымские» — лл. 322—327 об., «рознь
крымская» — л. 189 об.
21
Последовательность описания документов определялась их распо-
ложением в архиве Посольской палаты или среди дел других «полат».
Сначала описывались «грамоты», потом «книги», «столбцы», включая
«рознь», и, наконец, «чертежи».
Внутри таких разделов Описи хронология не всегда соблюдалась,
однако чем ближе были документы ко времени составления Описи,
тем заметнее и хронологическая последовательность в их расположе-
нии и большая степень подробности в их описании. При описании но-
вых документов, иногда оставляли полтора-два листа чистыми для
дополнительных данных. Сведения о новейших документах вписыва-
лись и между строк. Так, на л. 326 об. вслед за описанием столбца
отпуска в Крым в 122 г. посланника Лодыженского, подьячего Петра
Данилова и крымских гонцов приписано другим почерком: «да приезд
в Крым Петра Данилова да Алей мурзы с товарыщи». На л. 327
также приписка: «Да столп 123-го (т. е. 1614—1615 гг.) году, приезд
крымских гонцов Ибраим паши мурзы с товарыщи». Оставлялось
свободное место и после описания групп документов о сношениях с
определенным государством.
Опись 1614 г. отличается от Описи Царского архива значительно
большей детальностью описания, хотя отдельные документы и даже
группы дел описывались суммарно (например, «книги волоские» за
6990—7080 гг. — л. 250, связки с «рознью датцкой» — л. 320 и пр.,
«Грамоты розных государств татарских и грузинских, собраны в розни
же; а положены в одной коробье» — л. 164 и т. д.).
В Описи нередко указывалось, кем и когда доставлен документ.
Характерно, что даты многих документов приводились не от «сотворе-
ния мира» (как в Описи Царского архива), а от «рождества христо-
ва». Отмечалась и степень сохранности документа: например, «сверху
того столпа отодрано и не сыскано» (л. 292 об.). На основании Описи
легко установить, что многие документы обветшали, распались, в
том числе и документы сравнительно недавнего происхождения
(лл. 293 об. — «столп о папине после Онтоне Посевинуюсе ветх доб-
ре», 296, 298 об., 299, 313 об. и др.).
В Описи встречаются отсылки к другим документальным материа-
лам. Так, перечисляя документы русско-польских сношений времени
посольства Поссевино, составители Описи указывали, что дела о при-
езде Поссевино писаны «в папиных книгах», т. е. в книгах, содержа-
щих документы сношений с папой римским (лл. 243 об. — 244).
Нумерация тетрадей посольских дел в архиве была валовая, начи-
ная с тетради, содержащей самые ранние сведения.о посольских сно-
шениях. Это прослеживается, например, по сохранившейся «книге»
Крымских посольских дел, включающей документальные материалы
русско-крымских отношений за 1533—1539 гг. В «книге» на каждом
восьмом листе внизу в правом углу стоит цифра, причем нумерация
начинается с 92 тетради *. Возможно, что составители Описи имели
под руками старые описи архива, а также и приказные выписки из
Посольских книг о дипломатических сношениях с отдельными госу-
дарствами. Все это помогало составителям Описи определять сте-
пень полноты посольских дел. В Описи отмечалось отсутствие части
дел: «а иных тетратей многих нет» (л. 249 об.), «а последних тетратей
книги нет, а кольких, того не ведомо» (л. 207 об.) и т, п.
ЦГАДА, ф. 123 (Дела Крымские);, кн. 8.
.• . 13
Разбирая плохо сохранившиеся документы, составители Описи
пытались установить содержание наиболее важных из них, хотя бы
по уцелевшим частям. Так, описывая «ветхие» тетради шведских дел,
они особо отмечали: «а в одной тетрати объявился приезд к Москве
свийских послов Нилша Гундельстера с товарищи, а в котором году
и того не написано» (л. 277 об.—278).
Таким образом, Опись представляет собой ценный источник не
только по истории внутренней и внешней политики Российского госу-
дарства, но и по истории архивного дела и делопроизводства.
Некоторые выдержки из Описи Посольского приказа уже публи-
ковались. В первой части «Памятников дипломатических сношений
Древней России с державами иностранными» (СПб., 1851) напечата-
но описание дел, относящихся к истории сношений со «Священной
Римской Империей» (стр. 1484—1492); в третьей книге «Чтений Об-
щества истории и древностей российских» за 1888 г. С. А. Белокуров
в публикации документальных материалов «Сношения России с Кав-
казом» под № 34 напечатал известия Описи о сношениях России
с Кавказом по 1613 г. (стр. 577—579), а В. А. Ульяницкий в приложе-
нии к исследованию «Сношения России с Средней Азией и Индиею в
XVI—XVII вв.» — извлечения из Описи о грамотах бухарских
(стр. 59—60). В 137 сборнике Русского исторического общества
(СПб., 1912) С. А. Белокуров опубликовал выдержки из Описи, ка-
сающиеся сношений России с Польско-Литовским государством за
1596—1608 гг. (стр. 2—8); Л. В. Черепнин в виде приложения к из-
данию «Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей
XIV—XVI вв.». (М.—Л., 1950) напечатал лл, 1—54 Описи (стр. 445—
458). Полностью Опись издается впервые.
Опись Царского архива XVI в. подготовлена к печати С. О. Шмид-
том. Опись архива Посольского приказа 1614 г. подготовлена к печа-
ти С. А. Левиной под редакцией С. О. Шмидта. Указатели составлены
С. А. Левиной. При окончательной подготовке рукописи к печати, были
учтены замечания А. А. Зимина, И. В. Королевой и В. Н. Шумилова.
При составлении указателей очень большую помощь оказали кон-
сультации В. В. Дорошенко, А. С. Кана, В. Б. Кобрина, В. Д. Коро-
люка, Я. С. Лурье, Ш. Ф. Мухамедьярова, А. П. Новосельцева,
О. В. Чернышевой.
Текст документов дается в современной транскрипции: буквы ять,
пси, и десятеричное, фита, кси, омега передаются буквами современ-
ного алфавита; твердый знак в конце слов опускается. Буквы и сло-
ги, вынесенные над строкой, спущены в строку. В словах, в которых
при наличии выносных букв по современному правописанию требует-
ся мягкий знак, он добавляется. В остальных случаях особенности
написания документов сохраняются. Сохраняется также своеобраз-
ная транскрипция имен и географических названий и датировка.
Текст разбит на абзацы. Пунктуация дана в основном по современ-
ным правилам, с некоторыми отступлениями, вызванными своеобраз-
ным строем речи XVI—XVII вв. Особенности отдельных мест текста
оговорены в подстрочных текстологических примечаниях под араб-
скими цифрами. Пометы в тексте даются в примечаниях под звез-
дочками.
Опись
Царского архива
XVI века
Ящик первой*. Ав нем грамота докончальная Александра л. 224
короля с великим князем Иваном; и грамота, что дали Панове Петр
Янов с товарыщи; и утверженая о королеве 1; и иные грамоты с пе-
чатьми. Л
2 Ящик 2-й**. А в нем грамота перемирная Александра короля л. 224 об
с великим князем Иваном; и грамота, что дал Петр Мишковской с то-
варыщи, за их печатьми; да третья грамота пана Петра Яновича да
Станислава Глебова с товарыщи, за их печатьми. //
Ящик 3-й. А в нем грамота докончальная Жигимонта, ко- л. 225
роля польского, с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии;
и грамота, что писали на Москве послы его Станислав Глебов с това-
рыщи, сь их печатми.
Да ящик третей же ***. А в книгах не написан. А в нем
грамоты потверженые великого князя Ивана Васильевича // з братьею л. 225 об.
его со князем Юрьем и со князем Ондреем Васильевичи; две грамоты
за одною печатью.
Ящик 4-й. А в нем грамота перемирная**** Жигимонта коро-
ля с великим князем Васильем // Ивановичем всеа Русии; да грамота л. 226
послов его, что писали на Москве, Петра Станиславова Кишкина с то-
варыщи, за их печатьми. //
Ящик 5-й3. А в нем грамота перемирная другая Жигимонта л. 226 об.
короля с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии; да грамо-
ты, что послы его писали в Можайску 7035-го4 Петр Кишкин с това-
рищи, за их печатми. //
Ящик 6-й. А в нем грамота подтверженая на послов литовских, л. 227
что писали на Москве литовские послы Янушко Стевин да Богуш Бо-
говитинов, 29 лета 5, рука Бугушева, а печать Янушева. //
* Вверху написано: По Ивановым книгам Михайлова, тот ящик у государя.
** Вверху написано: По Ивановым Михайлова книгам, у государя.
*** Вверху написано: Сыскати.
**** На поле слева написано: Не приискана.
1 В рукописи королеве.
2 На поле на уровне первой строки знак Е.
а На поле на уровне второй строки сверху знак Е.
4 7035-го вписано над строкой.
5 29 лета вписано над строкой,
17
л. 227 об. Ящик 7-й*. А в нем грамота докончальная Матьяша, короля
угорского; и список з грамоты великого князя Ивана; да 2 грамоты
Матьяша * ж короля посыльные; да грамота посыльная Владислава,
короля угорского. //
л. 228 Ящик 8-й**. А в нем грамоты Максимилыяна, избраннаго
цесаря римского и навышшаго короля; и грамота послов цысаревых
Юрья Сницпамера, что писал на Москве, за его печатью; грамота пос-
ла цысарева Юрьева одна есть. //
л. 228 оФ. Ящик 9-й2. А в нем грамоты Степана, воеводы волошского,
с великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии; и грамота докон-
чальная Петра, воеводы волошского, с великим князем Васильем Ива-
новичем всеа Русии. //
л. 229 Ящик 10-й***. А в нем грамоты королей датдких Ивана короля
и Крестьяна короля с великим князем Иваном и с великим князем Ва-
сильем — шесть грамот докончальных да шесть грамот посыльных. //
л. 229 об. Ящик 11-й3. А в нем грамоты перемирные маистра ливонского
с Новым городом Великим при великом князе Иване Васильевиче всеа
Русии и при его сыне великом князе Иване Ивановиче; а другая с Но-
вым же городом при великом князе Иване Васильевиче и при его сыне
великом князе Василье Ивановиче, привез из Новагорода дияк Гри-
горей Загрязской, после великого князя Василья, по веленью великого
Л- 230 князя // Ивана Васильевича всеа Русии, и те грамоты попорчены
у дьяков в Новегороде; да грамота Нову ж городу с маистром при
великом князе Василье Ивановиче всеа Русии; да грамота о людях
немецких послов; да записи руские о перемирье с свейскими послы; да
грамота семидесяти и трех городов с Новым городом с Великим. //
л. 230 об. Ящик 12-й. А в нем грамоты шертные Менъли-Гириевы4 царе-
вы с5 великим князем Иваном; да грамоты царевы Менли-Гиреевы, м
Магмедъ-Гиреевы, и Садетъ-Гиреевы с великим князем Васильем —
всех 14. //
л. 231 Ящик 13-й. А в нем грамота шертная Магмедъ-Амииева царева
с великим князем Васильем о Абделитифе царе; и грамота шертная
всее земли Казанские.
л. 231 об. Ящик 14-й. А в нем грамоты // шертные Магмедъ-Аминевы ца-
ревы и Абделетифовы царевы с великим князем Иваном и с великим
князем Васильем — а всех грамот И.
* Вверху написано: По Ивановым книгам, у государя в казне.
** Вверху написано: По Ивановым книгам, у государя в казне грамота цеса-
рева. . .
*** Вверху написано: По Ивановым книгам, грамоты иные взяты к государю.
На поле справа написано: Сыскать,
1 Над словом грамоты стоит знак крыч и слова великого князя Ивана; да
2 грамоты Матьяша написаны на полях в длину листа,
2 На поле знак Е.
3 На поле знак Е.
4 шертные Менъли-Ги написано по подчищенному.
5 В рукописи дважды.
18
Ящик 15-й. А в кем грамота шертная Шигалея царя; и грамота
шертна i Сафа-Кирея царя с великим князем Васильем; и грамоты
шертные // князей и всее земли Казанские; и запись подътверженая л. 232
князей казанских, что присылали бити челом к великому князю Табая
князя, и Данчу, и Ибреим Бакшея за свою вину, что нагайским мир-
зам шерть дали без великого князя веленья, а привез ее из Казани
Ондрей Пильемов. //
Ящик 16-й. А в нем грамоты шертные городетцкие Нордоулато- л. 232 об.
ва царева, и Салтангаева, и Зенаева, и Шихъавлиярова, и сеитев,
и князей городетцких — а всех грамот 9.
Ящик 17-й*. А в нем грамоты докончальные резанских князей,
и посольства, и иные списки. //
Ящик 18-й**. А в нем книги королей литовских — писаны до- л. 233
кончальные грамоты; и в тех же книгах грамота Казимера короля
Ооне2 митрополиту.
Ящик 19-й***. А в нем книги — посольства цесарей Максимьяна
и Фер//диналда, короля чешского, к великому князю Ивану и к вели- л. 233 об.
кому князю Василью; и ответ великим князем и цесарем.
Ларчик 20-й****. А в нем грамоты латынским писмом от цеса-
рей, и списки черные, а в книгах писаны. //
Ящик 21-й. А в нем книги литовские старые — посольства, и гра- л, 234
моты, и ответы Казимера короля и Александра короля к великому
князю Ивану, и от великого князя к ним; да книги старые ж при Ка-
зимере ж короле; да книги — татратка стара ж; да книги, писаные
После докончанья литовские посольства Жигимонта короля с великим
князем Васильем; да книги — приезд литовских послов к великому //
князю Василью в розмирицу, при Максимьянове после; и иные посоль- Л' 234 об
ства и грамоты писаны, и новые; и списки черные3, и грамоты чер-
ные, и чертеж Смоленской и рубежь Смоленским волостем.
Ящик 22. А в нем книги великого князя Василья, после отца его
великого князя Ивана; // да книги, и списки, и грамоты при великом л. 23&>
князе Иване Васильевиче всеа Русии з Жигимантом королем; и чер-
теж Себежской и Туменской.
Да другой ящик 22-й ж. А в нем списки Саталгановы
царевичевы. //
* Вверху написано: Лета 7074 августа в 4 день из сего ящика выбрал госу-
дарь, а взял их к себе.
** Вверху написано: 75-го июля в 12 день4 в Посольную полату взял Ондрей.
*** Вверху написано: Цесарские книги взяты ко государю в Слободу в 79-м
году июля в 24 день.
**** Вверху написано: Из сего ящика вынута посылка Лепуна Осинина.
1 Слова Шигалея царя; и грамота шертна вписаны над строкой более мелким
почерком.
2 Первая буква О исправлена из другой буквы.
3 Над словом черные (крайнее слева в строке) до края листа проведена гори-
зонтальная линия.
4 Слово день почти полностью срезано при переплетении.
2* Ш
л. 235 об. Ящик 23-й. А в нем книги нагайские старые и новые, все.
Ящик 23 ж. А в нем книги астараханские, и ординъские, да кни-
л. 236 ги // тюменские, да тетради гиреские и иверские.
Ящик 24-й. А в нем книги — посольства волошские. //
л. 236 об. Ящик 25-й. А в нем книги казанские, и списки при Магмедъ-
Амине царе, прислал о брате своем о Абделетифе царе; и книги, как
был в Казани Шигалей царь; да другие книги при Магмед-Амине
царе, лета 7015-го. //
л. 237 Ящик 261. Ав нем рознь. Списки—козличем брань с мещаны *,
имали козличи за свое; и княж Борисовы книги Моложского о Ондрее
о Полтеве; и дело Васки Глинского и Исака Захарова; и иные розни
о Псковском деле; и Ивашка Пахомова скаска; и из Старадуба о Чер-
торисском; посылка из Боровска к Москве с Федором с Терпигоревым;
л. 237 of>. и о людех // Юрья Малово; и списки о деньгах с Яковом Мансуровым;
и списки лутцкие, что привез Вязга Суков о Васюкове ларце Пасын-
кова; списки дорог литовских ото Пъскова и от Лук; духовная княги-
ни Оксиньи княж Петровы Лобановы-Ряполовского; список опросной
Ивашка Ясина; список во Пъсков с Сотницею с Клобуковым о Савине
л. 238 животе подьячего; списки Тимошка // Савина сына Окулова, и Дяди
Боландина, и Васки Косово, Кузьмы Ноугородцова, Якова немчина2
Белово и Михалка немчина; скаски Кержина Федка; скаска на Глин-
ского людей; списки из Смоленска; опись Духовского монастыря; спи-
сок обыскной о казанском деле князя Ивана Кубенского; дело Левки
Давыдова сына Проестева со княж Ондреевыми крестьяны Ивано-
л. 238 об. вича; дела рославские // со князем Васильем Мезетцким; и списки
рославские жаловальные; список ноугородцкой откупной, откуплена
тамга ноугородцкая; списки обыскные о Сурском торге Ивашка Скры-
пицына; да список з грамоты, что дали во Святую Гору прежние
государи з земли, списан у Максима Грека; да список города Смолен-
ска с путьми и волостми, что к нему тянет; да грамота Шемячичев-
.«. 239 ские княгини **; да выпись, что по//рука розвожена; да выпись Треть-
яка Тишкова на князя Ондрея Шуйского.
Ящик3 27-й***. А в нем списки о князе Иване резанском; связ-
л. 23$ об. ска Володи Кузминского; списки старца Максима // и Савы Греков,
и Берсеневы, и Федка Жареново; списки Петра Карпова-Мухина, и
Некраса Харламова, и Якова Дмитреева; и обыск Дмитрея Волын-
ского да Ивашка Щекина; записи и грамоты греческие, прислал Сели-
ван старец москвитин перед своею смертью; списки — розпись людем
по городу в Василегороде; списки — обыск Федора Григорьева сына
л- 240 Офонасьева о князе Василье Микулинском, и о Конинском, // и о зер-
новщикех; списки митрополичи и владычни о монастырех и о ставле-
никах 4; дело княж Иваново Овчинниково-Телепнева, что ему прислал
* Между строк и на поле написано: 79-го августа взято к государю.
** Между строк над этими словами написано: 74-го августа в 7 день взято
к государю.
***• Вверху написано: 74-го августа в 7 день сей ящик взял государь к себе.
1 Справа на поле знак Е.
2 Буква ч переделана из г более темными чернилами.
3 На поле знак Е.
4 Так в рукописи.
20
король грамоту, ехати было ему в Литву; духовная и списки Ондрея
Шестова; списки княж Федоровы Мстиславского, как приехал в Мо-
жаеск, и прежнее его дело, что было ему ехати в Литву; список, // что' л. 240 об.
Ондрей Полтев черньца привел; да татрати з грамот з докончальных
князей резанских; да запись, что дал князь Михайло Глинской во ко-
ролеве и великой княгине Олене, как ей зелье давал Копегин ! чело-
век; роды великих князей московских, и смоленских, и ростовских, и
ярословских, и жеребъов2; грамоты великого князя Василья к вели-
кой княгине Соломаниде изо Пскова // и из 3 Смоленска; списки з л. 241
докончальных грамот князь Юрьевы, и княж Дмитреевы, и княж Се-
меновы, и княж Ондреевы с великим князем Васильем; списки
Ондрюши Созонова; скаска о Василье о Вердеревском, вышел из
Азова; и вести смоленские о Смоленску.
Ящичек. Ав нем списки владыки Пимина // бывшего пермъско- л. 241 об*
го, давал с Симанова; тетрати, как стерегут княж Ондреевых детей
и внука; духовная княж Иванова Борисовича волотцкого.
Ящик 28-й4. А в нем списки иванегородцкие; и Володимера
Племянни//кова отпуск во Псков; и списки подъячих ноугородцких, <**« 242
что прислал Вязга Суков; да списки вятцкие, что прислал княж Ми-
хайло Курбъской; да списки обыску Ивана Денисова в Севринове де-
ле; списки Михайло Шафрова; списку5 о мосту о Волховском; список
иванегородцкой, привез князь Борис Щепин; грамота во Пъсков, коли
Мисюря не стало; список — // приезд во Псков владычно6, списки л. 242 об*
смоленские, привез Федор Бороздин; записи старца Арсенья и грамо-
ты; да грамоты в Новгород Великой владыке.
Ящик 29-й. А в нем книги — старые и новые посольства и гра-
мо//ты от маистра ливонского и семидесят трех городов к великому
князю Ивану и к великому князю Василью. л. 243
Ящик 30-й. А в нем книги — посольства и грамоты от прусского
маистра // к великому князю Василью; и посольства и грамоты от ве- л- 243 об»
ликого князя Василья, и ответы маистру прускому.
Ящик 31-й. А в нем книги, и посольства, и грамоты Сулемен,
шахсалтана турского, из Царягорода к великому князю //Василью, л. 244
и от великого князя к салтану; и грамоты от великого князя в Кафу
к санчагу, и из Кафы к великому князю; и из Азова и от Святые Горы
грамоты; и из Синайские Горы грамоты и книги; грамота, по государь-
скому цареву и великого князя веленью, от Ивана Михайлова Виско-
ватого в Кафу к санчюку Касыму, по астороханским вестем *; и гра-
моты салта//новы, Селем салтан, первее как сел на государство, при- л. 244 об.
слал с Магмет Чилибеем да з Барямом в 75-м году и 76-м году.
* Здесь поставлен знак крыч и на поле написано: 77 января в 27-й взят ко го-
сударю.
1 Так в рукописи. Вероятно, следует читать Сопегин.
2 Так в рукописи.
3 В рукописи и.
4 На поле знак Е.
5 Так в рукописи.
6 Так в рукописи.
21
Ящик 32-й. А в нем книги старые казанских царей, и посольства
л. 245 Абделетифа царя, и Магмедъ-Аминя царя,//и Аереима царя с великим
князем с Ываном с Васильевичем; и книги, как великому князю казан-
цы изменили и Шигалея царя из Казани выслали, а взяли себе царя
на Казань Сагиб-Гирея царевича Менли-Гиреева сына.
л 245 об. Ящик 33. А в нем книги ка//занские, как князь великий пожа-
ловал Сафа-Кирея царя и всех казанцов, и мир сстался; да и списки
посольства черные, и грамоты; да две тетрати — переписаны имена,
которые приведены к шерти казанские люди.
л. 246 Ящик 34-й *. А в нем гра//моты поручные.
Ящик 35-й 2. А в нем грамоты поручные, старые и новые; и спи-
сок грамот* яодтверженых *. //
я. 246 об. Ящик 36-й**. А в нем книги, старые и новые, при Менли-Гирее
царе и при Манмедъ-Гирее царе с великим князем Иваном и с вели-
ким князем Васильем.
л. 247 Ящик3 36-й 4 ж. А в нем книги старые — // грамоты, писаны
в Новгород Великой и во Псков, и из Новогорода и изо Пскова, и по-
сольства неметцкие в Новгород и во Псков, до 5 взятья Псковского и
после взятья; да татрати, приказ дворетцких на дворцовых селех; да
тетрати, писан князь Семена Стародубского и Шемячичев приезд, и
л* 247 об. грамоты, посыльная опасная ко князем, и речи и к во//еводам к Якову
Захарьичю с товарыщи; и тетрати, как жаловал князь велики дву кня-
зев Васильев — придал им отчины; да тетрать, как пожаловал князь
великий князя Федора Дмитреевича Пронского на Рязани третью
княж Федоровскую да и Перевитцком; да книги — писаны волости
л. 248 присяжные, приказаны слободчиком; да списки тех же // волостей; да
книги и списки княж Васильевские Стародубского, что взяты у Ва-
силья у Кокушки; да списки, что писан Псковской Красной пригоро-
док; и списки во Псков на Ивана на Ярочна-Заболотцкого; да спи-
ски княж Юрьевы Васильевича о жалобах; и списки владыки твер-
скаго Нила* что послан был к патриарху во Царьгород; и грамота от
д. 248 об. Вязги; и списки пушечников, даваны // жалованья, и иные списки; и
списки дела Юшкова Соловцова с Овчинкою Мансуровым; и списки,
что были взяты деньги на Михаиле на Юрьевиче, и те деньги отданы
Михаилу, -да взяты деньги на сытникех; и иные списки розные и
грамоты из розных городов.
Ящик 37-й. А в нем списки крымские при великом князе Василье
и после великого князя Васильевы смерти. //
* Над последними четырьмя словами между строк написано: 74 августа в 7-й
день взял государь к себе.
** Вверху и, по недостатку места, на поле написано: Книги Менли-Гиреевы
взяты ко государю и сгибли, как Постельных хором верх горел. 77 ноября 2 ска-
зал государь, что те книги сыскал у себя.
1 На поле знак Е.
2 На поле знак Е.
3 На поле знак Е.
4 Первоначально было 26, перечеркнутое более яркими чернилами.
1 В рукописи да.
22
Ящик 37-й ж. А в нем списки крымские после великого князя л. 249
Василья смерти, и иные списки черные — отпуски крымские.
Ящик 38-й. А в нем книги и списки казатцкие при Касыме царе,
и тюменские при Иване царе. //
Ящик 39-й*. А в нем грамота подтверженая Петра царевича, л. 249 об.
Ибреимова сына царева, зятя великого князя; да грамота на князя
Вельского; да грамота на князя Федора Мстиславского подтвержен-
ная; грамота подтверженая князя Василья Шуйского; грамота под-
тверженая на князя Ивана Воротынского; грамота поручная, и под-
ручная, и подтверже//ная на князя Михаила Глинского; грамота под- л. 250
тверженая на князя Костентина Острожского; запись подтверженая на
Михаила Плещеева, за его рукою (положена в 74 ящик к иным гра-
мотам смоленским); да тут же положены записи на князя Ивана
Дмитреевича Белского да на князя Василья Глинского 1; да тут же л. 250 об.
положены записи во княж Иванове отъезде Белского, как хотел было
ехати в Литву лета 7070-го; и та запись положена тут же, на которой
поручником целовал и на которой записи люди его приведены к цело-
ванью; да подкреплецые тут же положены на князя Михаила Воро-
тынского; да подтверженая на Ивана // Петрова сына Яковля, и за- л. 251
пись поручная; запись на князя Василья Серебряного; запись на Льва
Салтыкова з детьми.
Ящик 41-й. А в нем судные списки. //
Ящик 42-й**. А в нем сказка на князя Дмитрея да на князя л. 251 об.
Ивана на Белских и их человека Ивашка Бажанина; и ссороки 2 на
княж Михайлова человека Щенятева, и Марковы Грековы, про Машку
Алевизову; и Ондреева сказка Полтева. //
Ящик 43-й***. А в нем списки — скаска3 Михаила Волошени- л. 252
на на Степана, воеводича волошского, и иных волошан.
Ящик 44-й ****. А в нем списки — сказка Юрья Малого, и Сте-
фаниды резанки, и Ивана Юрьева сына Сабурова, и Машки корелен-
ки, и иных про немочь великие // княгини Соломаниды. л. 252 об.
Ящик 45-й *****. А в нем три грамоты докончальные великого
князя Ивана Васильевича всеа Русии и сына его великого князя Ивана
со князем Васильем Борисовичем; да шесть грамот докончальных вели-
кого ж князя Ивана Васильевича// и сына его великого князя Ивана л. 253
з двема князи Ондреи; да грамота розъезжая Великому Ноугороду
со Ржевою князя Бориса Васильевича; да тетрати — старые докон-
чальные великого князя Василья, и Витовта, и иных государей. //
* Вверху написано: 74 августа в 6 день сей ящик взял государь к себе.
** Вверху написано: 74 августа взял государь к себе.
*** Вверху написано: 74 августа в 7 день, сесь ящик государь, пересмотрив,
взял к себе.
**** Вверху написано: 74 августа в 7 день взял государь к себе.
***** Вверху на поле написано: Есть не то дело. Далее: Приискать его.
1 После этих слов полторы строки оставлены чистыми.
2 Так в рукописи. Быть может, следует читать и сроки или соромки.
3 В рукописи сскаска.
23
л. 253 об. Ящик 46-й. А в нем грамоты маистра пружского1 с великим
князем Васильем о завещанье, что привез Дмитрей Загрязской.
Ящик 47-й *. А в нем грамоты докончальные, и грамоты духов-
л- 254 ные, и книги великих князей // старых.
Ящик 48-й. А в нем книги шамохейские — писаны грамоты к
посольства шамохейских князей с великим князем Иваном и великим
князем Васильем. //
л. 254 об. Ящик 49-й 2. А в нем книги и списки посольства и грамоты папы
римского Климента с великим князем Васильем; да книги старые,
римские, и венецейские, и фрянские — грамоты, и посольства, и запи-
си в них писаны с великим князем Иваном; да грамоты арцыбискупа
л. 255 ризского с Мисюревским подьячим с Олешею; // да книги, писаны
посольства в Рим от великого князя Ивана к папе римскому к Олек-
сандру; да речи и грамоты к Олександру, королю литовскому, и Ол-
брехту, королю польскому, и к венецейскому князю и к медиаламско-
му князю; да три грамоты тамошние неметцким писмом. //
л. 255 об. Ящик 50-й. А в нем списки и грамоты ординские старые к вели-
кому князю Ивану.
Ящик 51-й. Ав нем списки свейские старые и новые с великим
л. 256 князем Иваном и с великим князем Васильем; и списки посоль//ства
свейские.
Ящик 52-й. А в нем грамоты Магмедъ-Аминевы, как на Кошире
был, Абдылълетифовы, как был на Юрьеве, и поручная его ж, и за-
а. 256 об. пись шер//тная, и новая Абделетифова грамота, как ему дал князь
велики Коширу.
Ящик 53-й. А в нем грамоты и списки старые Богдана волош-
ского и Степана воеводы с великим князем Иваном и с великим кня-
зем Васильем. //
л. 257 Ящик 54-й. А в нем грамоты великих князей старых с короли
с старыми. Да грамота Воротынских ** князей с Олександром коро-
лем.
л. 257 об- Ящик 55-й. А в нем грамоты старые фряжские и греческие // и
иеметцкие.
Ящик 56-й. А в нем грамоты, запись неметцкая о съезде о Улехе
городке, что привез Некрас Харлымов. //
л. 258 Ящик 57-й. А в нем чертеж Лукам Великим и Псковским приго-
родком с литовским городомэ с Полотцком.
Ящик 58-й. А в нем грамоты шертовые и списки старые горо-
л. 259 об. детцкие при4 // Даньяре царевиче, и при Нурдовълате царе, и при
иных царех, и при царевичех.
* Вверху написано: 74 августа в 7 день взял государь к себе.
** Между строк и на полях над словами Да грамота воро написано: 74 августа
в 8 день взял государь к себе.
1 Так в рукописи.
2 На пол$ знак Е.
3 городом написано вместо другого слова.
4 Далее оставлен чистым разворот листа (л. 258 об. и л. 259).
24
Я щи к 59-й*. А в нем духовная княж Данилова Пенкова. //
Ящик 59-й**. А в нем тетрать — список з духовные великого л. 260
князя Василья Васильевича; грамота Великого Новагорода посадни-
ков ноугородцких и купцов, докончальная, с печатьми; списки з гра-
мот с черных з докончальных князя Михаила Ондреевича, да князя
Ондрея, да князя Бориса Васильевичев; да // списки, рознь, тех же «• 260 об,
князей посольства и ответы.
Ящик 60-й. А в нем грамоты докончальные и перемирные Казе-
мера короля и иных старых королей с великими -князь-ми старыми —
и с великим князем Иваном, // и с великим князем Васильем; список л. 261
с перемирные грамоты с Олександром королем; и королевские грамо-
ты с Великим Новым городом; и иные грамоты старые. //
Ларчик дубов 61-й. А в нем грамоты греческие посольные, л. 261 об,
взяты у Савы, архимарита у Спаского бывшего. //
Ящик 62-й. А в нем книги датцкие старые, при великом князе л. 262
Иване з датцким королем с Ываном; да книги стары ж, после вели-
кого князя Ивана, с великим княз-ем Васильем Ива;на, короля датцко-
го; да тетрать — привез Елизар Суков ответ датцкого короля; да
тет//рать — Дмитреев езд Ларев, коли ходил в Цесари; да тетрать л. 262 об»
Ивана Волынского — поход к датцкому королю к Ивану; да список
з грамоты з докончальные, какова послана грамота к 1 датцкому ко-
ролю Ивану, з золотою печатью, з Дмитреем Ласкиревым; да тетрати
новые датцкие Крестерна короля; да грамоты // неметцкие и руские л. 263
посольные.
Ящик 63-й ***. А в нем книги смоленские, коли приехали князи и
бояре на Москву, первое их челобитье и великого князя ответ; да тет-
рать — писаны грамоты королевские, // коли выдал смольнянам; да л. 263 об.
грамоты посыльные с Москвы и речь в Смоленеск; и из Смоленска
грамоты на Москву к великому князю.//
Ящик 64-й. А в нем списки литовские старые при дьяке при Лу- л. 264
ке — ответ Жигимонтов короля Михаилу Юрьеву, коли был посоль-
ством в Литве; да тетрать — великого князя земле рубеж с Литов-
скою землею; да иные грамоты и списки старые великого князя х ко-
ролю, и от короля к великому князю; и книги посольства, как был
Лютавер 2 впервые после миру. //
Ящик 65. А в нем книги — Салтаганов приход на Поле; и спи- л. 264 об.
ски старые казанские Магмедъ-Аминя царя; да // и иные списки и л. 265
грамоты казанские.
Ящик 67 3. А в нем собраны ящики малые, с Васильевой) духов-
ною Мирославича и с иными духовными и списки.
* Вверху написано: 74 августа в 7 день взял государь сесь ящик к себе.
** Вверху написано: 74 августа тетрать и докончальные ноугородцкие взял
государь к себе.
*** Вверху написано: 74 августа тетрати взял государь к себе.
1 В рукописи г.
2 Так в рукописи.
3 На поле знак Е.
25
Я Щ и к 68 *. А в нем списки старые псковские; и Степанове) дело
Пушечникова с Онтоном с немчином; да скаска Ивана Пахомова, чтэ
ему сказывал в Риге Никольской поп Иван; и иные списки старые. //
л. 265 об. Ящик 69 2. А в нем списки смоленские, бранья 3 Якова Дмитрее-
ва и смольнян на Москву; и отпуск Ивана Дмитреева и Ивана Скры-
пицына 4.
Ящик 70. А в нем списки и грамоты старые крымские Менли-
Гиреевы царевы да и Магмедъ-Гиреевы царевы с великим князем Ива-
ном и великим князем Васильем. //
\ л. 266 Ящик 71. А в нем тетрати — отпуск в Смоленеск князя Бориса
Горбатого, и речи в Смоленеск, и грамоты из Смоленска на Москву,
и иные списки о смоленских делех; да и список з докончальные гра-
моты великого князя Василья з Жигимонтом королем. //
л. 266 об. Ящик 72-й. А в нем списки казанские старые, и грамоты посыль-
ные, татарским письмом, при Маахмедъ-Амине царе и при Абдылъ-
летифе царе с великим князем Иваном и с великим князем Васильем,
л. 267 про розмирицу, при // Майке при дьяке.
Я Щ и к 73 *. А в нем списки старые и новые, Стародубсково к
Шемячичевы; и новые грамоты и списки Шемячичевы; и посылка вое-
л. 267 об. вод // о Шемячичеве отъезде.
Ящик 74 **. А в нем грамота жаловальная великого князя Ва-
силья, а как пожаловал мещан смоленских; да три грамоты старые
л. 268 Жигимонта короля жаловальные, да две гра//моты мещанских, а при-
нес Логин, староста смоленской; да грамота жаловальная смоленская
большая всей земле, как взят Смоленеск, вынята из 39-го ящика.
Ящик 7.55. А в нем списки Губы Моклокова б, рознь. //
л. 268 об. Ящик 78 7. А в нем списки и грамоты черные Ивановские Ма-
лого.
Ящик *** 808. А в нем посылка к Нордоулату царю; духовная
Ондрея Олексеева; и списки черные. //
л. 269 Ящик 82. Взят после князя Ивана Немого у Ивана у Третья-
кова.
* Вверху написано: 74 августа в 8 день списки Шемячичевы взял государь
к себе.
** Вверху написано: 74 августа в 8 день грамоту большую и королеву взял
к себе. На поле вдоль корешка написано: 73 майя взят в Ызбу.
*** На поле написано: Не писан.
1 На поле знак Е.
2 На поле знак Е.
3 Так в рукописи.
4 Описание ящиков 68 и 69 дано более мелким почерком, схожим с почерком
помет, очевидно, на заранее оставленном месте.
5 На поле знак Е.
6 Буквы ко вписаны с краю строки другим, более тонким почерком и более
темными чернилами.
7 На поле знак Е.
8 Цифра переписана заново.
26
Ящик 83. А в нем грамота перемирная маистра ливонского с ве-
ликим князем Васильем, что привез Мышка дьяк из Великого Нова-
города.//
Ящик 84. А в нем грамоты княж Ондреевы Ивановича при- л. 269 об.
сильные.
Я Щ и к 85 *. А в нем грамоты великие княгини Елены к велико-
му князю, коли князь велики ездил с Москвы. //
Ящик 86. А в нем книги и грамоты присыльные с Поля от Исла- л. 270
ма царя к великому князю Василью лета 7040-го, как выслан был из
Крыма и ходил на Поле. //
Ящик 87 1. Невелик, число да нем не мечено. А в нем грамота л. 270 об.
перемирная Жигимонта короля с великим князем Васильем на год, от
рожества христова лета 7041-го до рожества христова лета 7042-го,
а писали на Москве послы его Иван Сопега, да Матфей Войтехов, да
Павел Нуршев.//
Ящик 88. А в нем грамота шертная Шигалеева царева, &ал, л. 271
едучи на Коширу и на Серпухов, лета 7041-го, с великим князем Ва-
сильем Ивановичем всеа Русии 2. //
Ящик 89. А в нем грамота шертная Еналеева царева, привез ее л. 271 об.
ис Казани Яков Поплевин да Офонасей Курицын; да записи шерт-
ные. //
Ящик 90. А в нем три грамоты маистра ливонского и бескупа л. 272
юрьевского перемирные с ноугоротцкими и псковскими наместники,
четыредесятого лета.
Ящик 91. А в нем грамота перемирная маистра ливонского с
Великим Новым городом и Псковом, что привез Шарап Замытцкой. //
Ящик 92. А в нем грамота перемирная бископа юрьевского л. 272 об.
€ Великим Новым городом и Псковом, что привез Шарап же За-
мытцкой. //
Ящик 93. А в нем грамота перемирная арцыбископа ризского л. 273
€ Великим Новым городом и Псковом, что привез Шарап же Замытц-
кой.
Ящик 94. А в нем книги и списки Шигалея царя, как его князь
велики пожало//вал — дал ему город Коширу, и был в опале. л. 273 об.
Ящик 96. А в нем грамота княж Юрьева с Магнушем, королем
свейским, и великого князя Ивана Даниловича // с Магнушем, привез л. 274
из Новагорода Офонасей Курицын лета 7045-го.
* Вверху написано: 74 августа взял государь грамоты все к себе.
1 В тексте и на полях проведена линия.
2 Слова ким князем Васильем Ивановичем всеа Русии приписаны внизу в про-
должение строки более тонким почерком и более яркими чернилами. Эти же слова
написаны на л. 271 об. (в верхней части листа), перечеркнуты, видимо, тем же
тонким пером.
27
Ящик 97. А в нем грамота свейская ноугоротцкая, лета 7000
осмагонадесять. //
л. 274 об. Я шик 98-й во 138-м ящике. А в нем грамота о новом май-
стре. Да взял государь к себе список розводной на всю землю. //
а. 275 Ящик 99-й. А в нем грамоты докончальные удельных князей —
грамоты, чем хто пожалован.
а. 275 об. Ящик 100. А в нем грамота перемир!//ная великого князя Ивана
Васильевича с Жигимонтом королем, привез ею Василей Григорьевич
Морозов да дьяк Григорей Загряской.
л. 276 Ящик 101. А в нем грамоты шертные крымские // Костянтина
Заболотцкого, что с ним ходило в Крым, бесерменским 2 письмом; да
грамота салтанова, переводу им нет; да грамота Мин-Гиреева с пере-
водом, помечено на ней: «оставить еездесе»; да грамоты Сада-Киреева
с Овешихом, помечено: «не люба великому князю, люба, что Степан
а. 276 об. привез»; да грамота // Сада-Киреева ж з Девле-Килдеем, с переводом;
да грамота Сада-Киреева ж с переводом, привез ее от Сада-Кирея пе-
ревода Вершиком Аникиш, помечено на ней: «не люба великому кня-
зю»; да грамота с переводом с Кудударом, просил такие царь. //
л. 277 Ящик 102. А в нем грамота, что привез Тимофей Бражников от
Петра, воеводы волошского.
Ящик 103. А в нем грамота свейская, что привез Шарап За-
а. 277 об. мытцкой; да тут же грамота подтвер//женая новая свейских послов
Павла, бископа абовского, с товарыщи, которую писали в Новегороде
у государя в 80-м3 году.
Ящик 104. А в нем отпуск Степана Ивановича Злобина, и списки
черные, и иные отпуски, и ярлыки, что присланы из Крыма. //
а. 278 Ящик 105. А в нем казанские грамоты крепостные, как царь
Шигалей отпущен в Казань; и иные списки и посольства от Магмедъ-
а. 278 об. Аминя царя; да тетратка, а в ней // писано, как пожаловал князь ве-
лики Абделетифа царя Звенигородом, и Юрьевом, и Коширою и каков
ему судебник даван.
Ящик 106. А в нем грамоты присыльные от царя от Шигалея из
л. 279 Городка; и // иные грамоты, и списки розные.
Ящик 107. А в нем тетрати не связаны: грамоты жаловальные
а. 279 об. й посыльные; да иные списки — гра//моты несудимые манастырские
и черных волостей.
Ящик 108. А в нем розные грамоты присыльные из Наугоротцко-
го приказу Новагорода Нижнево, из Смоленска, и из Новагорода из:
л. 280 Великого, и из Пско//ва, и из иных изо многих городов.
Ящик 109. А в нем списки розные, и судные дела. //
л. 280 об. Я Щ и к ПО. А в нем книги города Юрьевъца, что было за князем
1 Слова Ящик 100. А в нем грамота перемир подчеркнуты линией, вынесенной
также на поле.
2 В рукописи белерменским.
3 Слова в 80-м написаны вместо затертых слов в Ивангороде.
28
за Михаилом за Глинским; письма Ушака Чемоданова с товарищи;
я иные списки, и жалобницы розные. //
Ящик 111. А в нем Олександра Упина провоз; и указ великого л. 281
князя о недоборех; и отпуск Офонасья Митина во Псков. Да в нем
же ящик дубов, а в нем списки, рознь.
Ящик 112. Ав нем списки и грамоты // присыльные, розные. л- 2^1 об
Ящик 113. А в нем книги псковские старца Симана казначея,
что брал подъезд 1 во Пскове и во Псковских пригородех 2; да другие
книги, как Генадей архиепискуп // из Новагорода во Псков выехал; л. 282
да книги, отпуск Вязги Сукова в Новгород на дьячество; да книги
в харатье, приход туковым деньгам, и иные списки, рознь 3. //
Ящик 114*. А в нем тетрать — летописец литовских князей: л. 282 об.
и иные списки розные.
Ящик 115. Ав нем списки, рознь. //
Ящик 116. А в нем списки и грамоты присыльные розные. л. 288
Ящик 117. Ав нем тетратки, что прика//зал князь велики дия- л. 283 об
ком Елизару Цыплятеву, да Третьяку Ракову, да Обрюте Мишурину
давати грамоты псковичем, к намесником и дьяком; и иные списки
розные. //
Ящик 118. А в нем списки и грамоты розные старые. л. 284
Ящик 119. Ав нем списки, рознь, и жалобницы розные.
Ящик 120. А в нем списки, рознь. //
Ящик 121. А в нем тетрати ростовского владыки — грамоты л. 284 об.
жаловальные и посыльные; и указ о княж Ивановых людех Овчин-
ных4 и Ографениных; и рознь, и записи целовальные бояр и боя-
рынь. //
Ларец 122. А в нем списки розные псковские и наугоротцкие л. 285
и иных городов; и старца Максима Святогорца. Да в нем же ящичек
липов, а на нем подписано: «владыкин с кабалами», взят у Ивана у
Треть//якова, и в том ящичке запись. л. 285 об
Ящик 123. А в нем списки, рознь. //
Ящик 124. А в нем отпуск в Новгород в Великой и во Псков л. 286
Якова Шинкина, да Фуника Курцова, да Микифора Казакова.
Ящичек 125. А в нем отпуск Оле//ксандра 5 Упина в Новгород л. 286 об.
с обыском, и во Псков Ивана Булгакова Слизнева с отповедью и Пос-
иика Губина.
* Вверху написано: Летописец взят к государю.
1 Буква д написана по исправленному.
2 При написано над строкой,
3 Буква ъ справлена из ы, более тонким пером и более темными чернилами.
4 Так в рукописи. Вероятно, следует читать Овчининых.
5 Слово начинается с буквы Ъ.
29
Ящик 126 *. А в нем списки старые, рознь.//
л. 287 Ящик 127**/
Ящик 128. А в нем тетрать, писаны грамоты жаловальные, и по-
сыльные, и грамоты уставные розных городов, и списки розные. //
л. 287 об. Я щи к 129. А в нем списки, розные дела.
л. 288 Ящик 130. А в нем дело Домниных //и иные розные.
Ящик 132. А в нем списки старые розные и жалобницы.//
л. 288 об. Ящик 133. А в нем списки, рознь, грамоты черные.
Ящик 134***. А в нем купчие грамоты великого князя, что по-
л. 289 купаны села на великого князя; да две // меновные Кирилова мона-
стыря; да купчая княж Михайлова Щенятева в 1 трети 2 села Лыкова;
да в нем же речи на князь Михаила Глинского и князя Володимера
Воротынскова княже Михайлова человека Некрасовы, да Ивашка
Домнина, да Ивашка Рязанцова.//
л. 289 об. К о р о б ь я н о у г о р о т ц к а я. А в ней книги латынские.
л. 290 Ящик дубов 135. А в нем книги3 ли//товские; книги другие
литовские о сватовстве княгини волошские; книги крымские; книги
астараханские; книги нагайские; книги казанские; книги царегоротц-
кие ***■*; тетрать — приезд Шигалеев царев; грамота шертная Сап-
Киреева 4, привез ее к великому князю Салимша князь 5. /■/
л. 291 Ящик 136 6. А в нем грамота перемирная Жигимонта короля,
с великим князем Иваном, привезли ее бояре Василей Григорьевич.
Морозов, да Федор Семенович Воронцов, да дьяк Посник Губин; да
грамота тех же великого князя бояр с Королевыми послы о Себежских.
спорных землех, и тое грамоты нет, а послана, сказывают, на Себеж.
к себежским судьям при Третьяке. //
л. 291 об. Ларчик жолт 137. А в нем записи поручные; да сказка Трб-
л. 292 етцкого игу//мена 7 на Васьяна на Коровина и на Гурья; и дело Нек-
люда Бутурлина8. ^
* На поле у края листа вдоль него написано: Приискать.
** Вверху написано. В письме не было родильные.
*** На поле у края листа вдоль него написано: Приискать.
**** Над словами книги Царегоротцкие написано: В 31-м ящике.
1 Быть может, надо читать 2, г. е. в под титлом.
2 Быть может, следует читать треть.
3 Слова Ящик дубов 135. А в нем книги подчеркнуты.
4 Буквы Са вписаны более тонким почерком и более яркими чернилами.
5 Л. 290 об. оставлен чистым. ';
6 На поле проведена чернилами линия.
7 Буквы на написаны, над строкой более мелким почерком и более яркими
чернилами.
8 Л. 292 об. оставлен чистым.
30
А се ящики, которые прибыли при дьяке прил.^
Иване при Михайлове.
Ящик 138*. А в нем духовные грамоты старые великих князей
Ивана Даниловича, Семена Ивановича, Ивана Ивановича, Дмитрея
Ивановича Донсково, Василья Дмитреевича, Василья Васильевича;
духовная князя Михаила Ондреевича верейского и даные; да духовные
великих княгинь Овдотьи Дмитреевы, Софьи // Васильевы Дмитрее- л. 293 об.
вича; да в том же ящике докончальные грамоты великого князя Ва-
силья Васильевича со князем Юрьем Дмитреевичем, со князем Дмит-
реем Шемякою, со князем Иваном можайским и с ыными удельными
князьями; да духовная князя Ивана Юрьевича; да меновная княж
Борисовых детей волотцкого; да грамота великого князя Василья о
Новом манастыре; да духовные волотцких князей, да княж Дмитреева
Ивановича *, // да княж Ондрея Меньшика; да тут же положена 2 л. 294
духовная княгини Евросиньи княж Ондреевы Ивановича.
Ящик 139 3. А в нем книги посольные // литовские, крымские, л. 294 об.
нагайские, казанские, неметцкие, астараханские, турские при дьяке
Иване Михайлове. Да в нем же судебник за дьячьими руками.
Ящик 140. А в нем грамота // перемирная Жигимонта Августа л. 295
короля с великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии.
Ящик 141. А в нем грамота завещальная волошьская Ильяша
воевода // со царем и великим князем Иваном. л. 295 об
Ящик 142. А в нем грамоты перемирные маистра ливонского,
арцыбископа ризского и бископа юрьевского // с намесники ноуго- л. 296
ротцкими и псковскими.
Ящик 143. А в нем списки доводные Никиты Казаринова с Офо-
нею с Шубиным и с мордвина Старка Кечемасова на Якова Щелка-
лова; // и черный список Ивашка Пересветова да Петра Губастого; л. 296 об.
и иные списки.
Ящик 144 **. А в нем чертежи и списки украинских городов. //
Ящик 145. А в нем дела судные .о местех: князя Юрья Голицы- Л- 297
на со князем Юрьем с Темкиным, да Голицына ж со князем Данилом
Пронским, да Кашиных с Мещерским, да Федора Плещеева с Теля-
тевским; да памяти, челобитные и грамоты присыльные о местех; да
обыск про Кашина з Бирдюкиным; да дело Фомы Петрово Головина
с лучаны; да грамота уставная иванегородцких пушкарей, да записи
поручные на Микиту на Фуникова, да на Никиту на Тютина, да на
Васку на Сузина, да на Иванка на Качалова, да на Мясоеда на
Вис//лого, да на Ивана на Чеботова, да на князя Давыда Палетцкого л- 297 об
в неметцком деле: что им послати в Новгород к ответу людей своих;
да и запись князей казанских, как выручили Алаберди улана; да ка-
бала князя Ондрея Дмитреевича Ростовского на Русина на Спешнева
с сыном в семидесяти рублех, а в тех деньгах заложено сельцо Пахо-
* Вверху написано: 74 августа взял государь сесь ящик к себе.
** Вверху написано: Отдано Юрью Сидорову да Кожюху.
1 В рукописи Ивоновича.
2 В рукописи пожелона.
3 На поле проведена чернилами линия.
31
л. 298 мово; да список перепись нарядом, // что прислал Иван Елизаров; да
грамоты великого князя, что было послать по городом, и по городом
они не посланы; да список с сербских грамот; да тую ж записи цело-
вальные черные; да список, как митрополит Асаф сшел с митропольи;
да запись поручная Ивана Хабарова; да туто ж положено в малой
ящичек дело судное о местех князя Ивана Мстиславского со князем
Юрьём Голицыным, а взято у Ивана у Елизарова. //
л. 298 об. Ящик 146. А в нем грамоты докончальные великих князей ря-
занских, и великих князей черниговских, и великих князей смолен-
ских; да грамоты жаловальные мещерских князей; и иные списки ре-
занские старые. II
л. 299 Ящик 147. А в нем грамота утверженая Шемякина; и запись
княж Федорова Юрьевича Шуйского вь его вине; и поручные княж
Федоровы Белского; и жаловальная грамота князю Александру Ива-
новичю Глазатому в докончанье.
л. 299 об. Ящик 148. А в нем дефтери ста//рые от Батья ! и от иных ца-
рей; переводу им нет — нихто перевести не умеет.
Ящик 149. А в нем докончальные ярославских князей.//
л. 300 Я щи к 150. А в нем грамота даная княгини Настасьи княж Олек-
сандровы Киевского на две волости, что' дала с детьми своими живо-
начальной Троице в Сергеев монастырь 2; да грамота * Казимера коро-
ля новосильским князем и одоевским, как им 3 королю служити и по-
дати давати; да запись прощальная Симона митрополита в престав-
л. 300 об. ленье его; да Симана ж митрополита, да Генадья, архиепископа // нау-
горотцкого, пермьскому владыке на церкви; да грамота жаловальная
Генадью архиепископу на села и на дворы, да в той же грамоте, что
ему земель не купити.
Ящик 151. А в нем грамота перемирная юрьевских пасадников
л. 301 с намесником с Яковом Захарьичом, в лето // 6995 4.
Ящик 152**. Ав нем книги свадебные и роздельные.//
л. 301 об. Ящик 153***. А в нем наказы все о Новегороде о Свияжском;
и грамоты шертные и записи, по которым воеводам делати; и отписки
л. 302 от воевод; // и наказы царя и великого князя к воеводам.
л. 302 об. Ящик 154 ****. А в нем грамоты перемирные маистра ливонско-
го, и арцыбископа ризского, и бископа юрьевъ//ского, и всее Ливонские
* Над словами да грамота между строк и на полях написано: 74 августа
в 14 день взял государь к себе.
** Вверху написано: 74 августа сесь ящик взял государь к себе.
*** Вверху написано: По Иванову писму Михайлова, отдан дияку Истоме Кузь-
мину, как ему велел государь быти в Казанской избе с Михаилом Вороным.
**** ца поле вдоль края листа написано: 7073-го сентебря в 3 день сесь ящик,
а в нем 12 грамот, взяты в Походную полату.
1 Так в рукописи.
2 После этого слова проведена линия более яркими чернилами до конца
листа,
3 Слова как им написаны дважды.
4 Первоначально было написано 7995, перечеркнуто более темными чернилами,
но крупным почерком.
32
земли с новогородскими намесники и с псковскими, от лета 7060-го на
год до лета 7061-го, а справятца, ино им вперед перемирье на 5 лет.
Ящик 155 *. А в нем печать // большая. л. 303
Ящик 156**. А в нем духовня княж Юрьева Васильевича; да
Симана митрополита 2 грамоты о попех. //
Ящик 157***. А в нем книги московские Ондреева письма л. 303 об.
Берсенева.
Ящик 158 ****.. А в нем докон//чальные княж Юрьевы и княж л. 304
Ондреевы Ивановича, как их жаловал князь велики Василей.
Ящик 159 *****. А в нем духовные волотцких князей, да и спи-
ски их же рухляди. //
Ящик 160. А в нем отпуск Дервиша даря на Звенигород и Икай- л. 304 об.
булы царевича на Юрьев; да наряд служебной, княж Дмитреев поход
Ивановича к Смоленску лета 7010; да наряд по берегу лета 6998; да
тетрать жаловальных грамот // детем боярским, несудимых; да списки л. 305
детей боярских дворовых; и станы Кириловские; да Василегородцкая
розпись, как город поставлен; и отпуски по украинным городом литов-
ским дворян больших городов и крепостей досматривати 1, Ц
Ящик 161. А в нем приказные дела. л. 305 об.
Ящик 162 2. Бакакинъской, с приказными делы. //
Ящик 163*****'"". А в нем докончальные княж Юрьевы Ивано- л. 306
вича, и розъездные списки Дмитрову, и Кашину, и Рузе, и Звени-
городу. II
Ящик 164. А в нем дороги казанские дорогам зимнего ходу, л. 306 об.
и станы царя и великого князя Волгою лета 7058; и дорога от Мурома
к Свияжскому городу на Три остро//вы, Васильева письма Елизарова, л. 307
да два списка положены в том же ящике: в малом ящике один — до-
рога от Мурома к Свияжскому городу на Три островы; а другой —
дорога от Мурома к Нижнему, а от Нижнево к Свияжскому городу;
да грамота о Боровском городище; и чертеж. //
Ящик 165 4. А в нем записи целовальные, на которых приведены л. 307 об.
к целованью бояре, и дияки, и дети боярские и по городом, посылки
к целованью приводить. // , ■
* На поле вдоль края листа написано: Взят ко государю в 83-м году.
** Вверху написано: Духовную взял государь к себе,
*** Вверху написано: Отданы дияку Кожюху Кроткому.
**** Вверху написано: 7074-го августа взял государь к себе.
***** Вверху написано: Духовные положены к духовным в 138-й.
****** Вверху написано: Лета 7074 августа в 133 день сесь ящик взял государь
к себе.
1 Слова дворян больших городов и крепостей досматривати вписаны позднее
более мелким почерком и более яркими чернилами.
2 Цифра 2 приписана более тонким пером и более темными чернилами.
3 Первоначально было 14.
4 На поле знак Е.
3 Описи архивов £ф
л. 308 Ящик 166. А в нем две грамоты перемирные неметцкиеЛ // лета
л. 309 7017, как был Григорей Федоров во Пскове; да грамота розъежжая
псковская, а привез изо Пскова Иванко Микитин Дубенсково Мень-
шой, лета 7062 майя 28.
л. 309 об: Ящик 167. А в нем грамота 2 // перемирная Жигиманта Августа,
короля польского, со царем и великим князем Иваном, привез ее от
короля боярин Михайло Яковлич Морозов; да в том же ящике другая
грамота Королевых послов Станислава Кишки с товарыщи, за их пе-
чатьми. II ■■
л. 310 Ящик 168*. А в нем грамота перемирная Жигиманта Августа
короля со царем и великим князем Иваном, привез боярин Василей
л. 310 об. Михайлович Юрьев; да в том же ящике // грамота послов Королевых
Станислава Довойна с товарыщи, за их печатьми; да их же грамота
з бояры о Себежских землях; да в том же ящике грамота перемирная
литовских послов с куруны Польские и великого княжства Литов-
ского Яна Скраташина с товарыщи, 78-го году **; да и запись с послы
л- 3U боярина Михаила Яковлича Морозова да // Микиты Романовича
Юрьева с товарыщи о спорных рубежех Полотцкого повета и Полотц-
ких пригородков; да и королева грамота перемирная, как ее короле
довершил, туто ж. //
л. 311 об. Ящик 169. А в нем три грамоты перемирные ливонских послов»
за их печатьми, на пятнадцать лет и о дани.
Ящик 170. А в нем дела Фоки Воронцова в отъезде; Ратая
л. 312 Окин//феева побег в Немьцы; и Русина Шишкина, и Качалова,
и Угрима дияка в Осафове присылке; и обыск про Шемета Щелепина
в Свияжском; и Елкино дело Ржевского. II
л. 312 об. Ящик 171 ***. А в нем докончальные тверские с Новым городом;
и грамоты ординские жаловальные тверским великим князем.//
л. 313 Ящик 172 3. А в нем книги татарские; да в том же ящике две
грамоты уставные: Иванегородская, по Иванову письму отдана Пути-
лу, да Балахонская, — взяты, потому что отставлены. //
л. 313 об. я щи к 173 4. А в нем грамоты перемирные царя и великого князя
Ивана Васильевича всеа Русии з Жигимонтом Августом королем: од-
л. 314 на а грамота, которую писали на Москве королевы послы князь Сте-
пан Збарижской, да пан Ян Шимъков, да писарь Венцлан, за их пе-
чатьми; а другая грамота — королево слово, что привезли от короля
царя и великого князя послы боярин Иван Михаилович Воронцов с
товарыщи, за королевою печатью. //
* Вверху написано по-польски Potrzebna bardzo.
** На поле вдоль края написано: 79 июля взял Василей Щелкалов королеву
грамоту и за пословыми печатьми грамоту Б к государю.
*** Вверху написано: Лета 7074 августа в 13 день сесь ящик взял государь
к себе.
1 Л, 308 об. оставлен чистым.
2 Слова Ящик 167. А в нем грамота подчеркнуты линией, вынесенной на поле.
3 Цифра 2 исправлена из 4.
4 Слова печатьми грамоту частично срезаны при переплетении рукописи.
5 На поле проведена полукруглая линия от начала первой строки до конца
листа.
U
Ящик 174: *. А в нем отъезд и пытка во княже Семенове деле л. 314 об.
Ростовского. //
Ящик 175. А в нем грамота Симана митрополита, что от постав-л. 315
ления не имати у попов ничего; грамота о белом клобуке, и о красном
воску и печати, и о поставлении царском, и о митрополичем; и имян
список1 ар//химанритов и игуменов2, которые под которыми сидят; Л- 315 об-
настольная архиепископа Гурия казанского; и грамоты о соединенье,
которого архиепискупа или епискупа поставити на его престол 3.
Ящик4 176**. А в нем грамоты патриарше царегородского,// и л. ^
александрийского, и ерусолимского, и антиахийского; и отписки к тем
патриархом с архимандритом Феодоритом и с архидияконом Генадь-
ем; и иные отписки к патриархом, и в Литву, и в Волохи о пропускех;
и Святые Горы 5 и Синайские Горы грамоты туто ж; да грамоты чер-
ные и отнус'ки во Царьгарод купцов Офонасья Глядова да Ивана
Кот//К°ва .со государьскою рухлядью, и во Святую Гору, и в Олеаксан- л- ^ об-
дрею, и на Инаскую Гору с милостиною по царици и великой княгине
и по князе Юрье Васильевиче; и грамоты пропускные в Литву и в Во-
лохи — и тот наказ и грамоты привезли назад, что король через свою
землю дороги им 6 не дал.
Ящик 178 ***. А в нем правая // грамота Петра Плещеева на Ло- л- 3^7
бана на Заболотцкого.
(Лета 7070 апреля взяты ко государю в казну.) Ящик 179. А в
нем грамота английского короля Филипа, привез ее Непея; да грамота,
что привез Рыцерт; да грамота королевны // Елисавет, что привез л. 317 об.
Антоней ангилиец.
(Лета 7070 апреля взяты ко государю в казну.) Ящик 180 оболо-
чен кожею. А в нем розъездные списки княж Дмитреева уделу Ивано-
вича углетцкого; и грамоты подтверженые; и грамота о городовых
дворех, внутри города на // Москве. л. 318
Ящик 181. А в нем выписи розрядные воеводы по7 полком; и
розряд Смоленской и приговоры. (Лета 7073 октября 17 взял государь
к себе.) Да Есино дело Никитино; да грамоты Ондрея Щепотева
о Вишневетцком; // да грамоты Ивана Выродкова; да опала великие л. 318 об.
* Вверху написано: Взят ко государю во княж Володимерове деле Ондрее-
вича 7071 июля в 20 день, взят ко государю.
** Вверху написано: Взят в Ызбу марта в 16 день. Вслед за этим по-польски:
Potrzebna.
*** Вверху написано: Лета 7071 майя 26 день взял Ондрей Васильев ко госу-
дарю, как поехал в Слободу; в Слободе взял государь.
1 Буква п исправлена из а, более тонким пером и более темными чернилами.
2 Буква г исправлена из т, более тонким пером и более темными чернилами.
3 Слова и грамоты о соединенье, которого архиепискупа или епискупа поста-
вити на его престол вписаны позже, более мелким почерком и более темными
чернилами,
4 На поле проведена линия.
5 Первоначально было годы; исправлено более тонким пером и более темными
чернилами.
6 Первоначально было дорим; исправлено более тонким пером и более тем-
ными чернилами.
7 Вписано над строкой более тонким пером и более темными чернилами*
княгини Волошенки *; да грамота царя и великого князя, которая
послана к Вышневетцкому, да грамота Вышневетцкого к митро-
политу. //
л. 319 Ящик 182. А в нем записи шертные нагайские Исмаилева и сы-
на его Магмет мурзы. //
л. 319 об Ящик 183**. А в нем посылке о сватовстве в Литву, и в Свей-
скую землю, и в Черкасы; и записи целовальные, на которых прило-
жены царевичевы диаки *, и стольники, и стряпчие, и жильцы, и княж
Юрьевых бояр, и стряпчих; аи Иванов отпуск Федцова и Никиты
л. 320. Казаринова ту//то ж.
Ящик 184***. А в нем грамоты князя Дмитрея Ивановича по-
сыльные к великому князю Василью, и великого князя к нему.//
л. 320 об. Ящик 185. А в нем запись подтверженная, что взята на свей-
ского короля, как приходили от короля послы Штен Ириков, а та
л. 321 запись за королевою печатью, и на//месников наугородцких и Короле-
вых послов печати у той грамоты привешены ж. //
л. 321 од. Ящик 186. А в нем купчая княж Петрова Лобанова-Ряполов-
ского на село на Ламну. А дал тот ящичек царь и великий князь
с Казенного двора лета 7070 февраля 15.
Коробочка 187. А в ней дело Василья Умного с Данилом Ро-
л. 322 мановым ****; // да грамоты Вишневетцкого; да пытки Индрика нем-
чина, что прислан из Новагорода; да Юнусова духовная, да грамота
королевская, что посылал в Очаков о Вишневетцкого приходе, а царя и
великого князя писал неприятелем; да тут же грамота княж Дмитрее-
ва Курлятева *****, что ее прислал государь, а писал князь Дмитрей,
л. ЗШ об. что поехал не // тою дорогою; да и списочек воевод смоленских, в ко-
тором году сколько с2 ними было людей; да сказка княгини Овдотьи
Микулинской, княгини Татьяны Деевы ******; да список шертной Те-
нехмата князя; да грамоты государевы ******* ко царевичем Ивану
да ко царевичю Федору; и от царевичем грамоты ко государю. //
л. 323 Ящик 188. А в нем грамоты патриарха греческого Иасафа, благо-
словенье на царьство царю и великому князю Ивану, в мешечке; да
тетрать доставления царского ********; да грамота правая черная Он-
дрея Бутурлина; да грамоты королевские и татарских государей, в ко-
* Над этими словами между строк написано: Лета 7074 августа в 13 взял
государь се списки себе.
** Вверху написано: Лета 7074 августа в 13 день се дела и отпуск взял
государь к себе.
*** Вверху написано: Лета 7074 августа в 13 день взял государь к себе.
**** Вверху над первой строкой и между 1—2-й, под словом коробочка напи-
сано: 7074 августа в 3 день взял государь к себе.
***** Вверху написано: Августа в 13 день взята ко государю.
****** Вверху написано: Августа в 14 день взял государь.
******* Вверху написано: Августа в 14 день взяты ко государю.
******** На поле вдоль края написано: Лета 70793 июня взял Ондрей в Слободу.
1 Буква а написана по исправленному тонким пером и более темными чер-
нилами.
2 с вписано позже.
3 Цифра 9 написана нечетко, быть может, следует читать 4.
86
торых имя государьское царем, а посыланы были от митрополита
в Литву; да грамоты королевские, и немет//цкие, и греческие, в кото- л- 323 °б*
рых писано царем же; да дело Леш^нтья Мансурова; да списочек ру-
бежу Свейскому; да список, какова дана грамота жаловальная в Хи-
лондарь монастырь; да список черной, какова грамота послана
с Непеею к Филипу, королю ангилинскому; да списки царева доходу
Шигалеева; да список откупных вод казанских; да выпись о тамъгах
и о мытех; да грамота к Вишневетцкому из Литвы // от его человека, •*• 324
дал ее государь; да грамоты папы римского, что привез от папина
посла из Литвы Гришин человек Чюдинова; да грамота Демешки
вильневца; да грамота Хилондаря монастыря, как был у государя
архимандрит Прохор 77 году; да грамота никопольского митрополита
Арсенья с протопопом Георгием о милостине; да грамоты с Радулом,
воеводичем мутьянским. //
Ящик 189. А в нем дела соборные подлинные, в листех, за мит- л- $24 0(*"
рополичьею рукою, 62-го, 63-го, Матфея Башкина и Артема, бывшего
троетцкаго1 игумена, и иных.
Ящик 190. А в нем соборные ж дела: лета 7065-го новоозерских
чернцов на Ортемьевых учеников на Иону чернца // и на попа на Они- *• $25
кея на киянского; дело торопчан лета 7066 на Федка на Жирина с то-
варыщи; да тут же 4 тетрати, которые2 разосланы по манастырем, и в
заточенье, и под начало; да опрос // старцовь соловетцких Василья да л- 325 °&-
Варлама, Бурковых Дмитреевъских людей Чеботова, пришли с Солов-
ков, и велено им жити на Киржаче; обыск белозерца Тимошки Сергее-
ва с товарыщи; список чернца Сергея, что прислал //из Смоленска д- 326
владыка Семион; дело старца Нила Курлятева и иных.
Ящик 191. А в нем указ, как государь приехал из Слободы,
о опришнине; и список судов серебреных, которые отданы в земское;
отпуск Яна Янова сына в Литву; и запись поручная Довойнова; и спи-
ски // государеву сиденью о всяком земском указе, в сафьяном меху, л. 326 об.
76 лета генваря месяца; дело Ивана Рагозина да Федора Панютина,
что ходили 3 во государские новые хоромы; дело Митки Петрова Федо-
рова да Олексеева человека Писемских, что доводили на брата их на
Ивана Писемского, что Иван говорил про государя непригожие речи;
челобитная безъимянная *, подали ее // в Челобитную избу на Петрово -*• 327
имя Волынского, что будто Петр слышал у Федора у Новосильского
про государя непригожие речи; дело Олешки Потапова человека Ви-
кентьева, что, прибежав, вопил на царевичеве дворе и сторожа ножом
поколол, а говорил про Потапа, что говорил Потап про государя
непригожие речи; дело Офремка Пушкаря, что вышел из Литвы в" Пол-
теск // и сказывал про жидовью про Свибора да про Кадыша, что им л.327 об.
быти с послы с литовскими к Москве; дело Ивашка Клыка усольца с
Михалком с Шараповым с устюжанином, что тот Михалка говорил
про государя непригожие речи; дело Торха Цурикова в Горинском уез-
де; отпуск в Озерища Григорья Плещеева о Курбъского грамоте, а гра-
* Между строк написано: 78 ноября взял к государю дияк Василей Щелкалов.
1 В рукописи и игумена.
2 Буквы то вписаны с краю строки более темными чернилами и более тонким
пером.
а Линия с середины листа, охватывающая слова что ходили.
37
л. 328 мота у государя; // список милостинной черной, и память старицы
Александры княж Юрьевы Васильевича; речи старца от Спаса из Яро-
славля, попа черного, отца духовного Курбьского; да выпись митропо-
личих пошлин и от грамот церковных от пописи 1 доходу; да сказка
литовского гонца Улана Букрябы про государева изменника, про князя
Ондрея Курбского; и отписка о наделке княж Юрьевы княгини Василь-
евича старицы Александры. //
л. 328 об. Ящик 192. А в нем записи поручные о детех боярских в отъезде
ко князю Володимеру Андреевичи).
Ящик .193А А в нем грамоты литовские королевские, присыльные
с послы и с посланники, с Королевыми печатьми; и грамоты королевы
рады ко государевым бояром. //
л. 329 Ящик 194. А в нем грамота свейского короля перемирная з боя-
рином и Великого Новагорода намесником со князем Федором Ондрее-
вичем Булгаковым, привез ее Андакак 3 Тушин в 70-м году.
Ящик 195. А в нем грамоты меновные царевы и великого князя
л, 329об. со КНЯзем Володимером Андреевичем на Старицу //да на Верею,
а князю променены город Дмитров, Звенигород, Стародуб Ряполов-
ской.
Я Щ и к 196. А в нем княж Юрьевы Ивановича удела переписи мо-
настырей, что в котором монастыре церковные кузни, и сел монастыр-
ских: Песноши, Колязина, Сторожевского, Медведева в Тростне и
иных. //
л. 330 Ящик 197. А в нем обидные дела свейских немец и на свейских
немец4; и грамоты от свейского короля ко государю под Полотеск
с Ваською Тетериным и иные о свейских делех о порубежных отписки;
да сыск рубежу Юрьеву, Вельяну, Ракобору, Полчеву, Порхолю с Ко-
л. 330 об. лыванью, с Пайдою, с Перновом, с Каркусом, с Челма//ном и иным,
которых государь поступился свейскому королю.
Ящик 198. А в нем отписка в Колугу ко князю Михаилу Глин-
скому от князя Юрья Темкина [о]5 местех6; дело князя Ондрея Кдты-
л. 331 рева с воеводами юрьевскими, как приходил маистр ливонской // к
Юрьеву; дело Захарьи Плещеева да Замятии Сабурова, как их громил
ливонской маистр; дело Ивана да Семена Мишуриных с Шертнем Би-
либиным; дело Остафья Языкова с Ываном Микифоровым; да сыск
князя Михаила Глинского про грабеж, как шел в ливонскую землю.//
л. 331 об. Ящик 199. А в нем книги цысаревых послов, и францовского, ма-
истра, Вулфьянковых послов7, и списки8.
1 Так в рукописи.
2 На поле проведена чернилами линия вроде скобки, охватывающая весь
текст описания ящика.
3 Так в рукописи.
4 Слова и на свейских немец вписаны над строкой, более тонким пером и бо-
лее темными чернилами.
5 В рукописи отсутствует.
6 В рукописи после этого слова интервал.
7 Вписано над строкой более тонким пером и более темными чернилами.
8 Исправлено из опись.
38
Ящик 200. А в нем сыски родства ключников, и подключников, и
сытников, и поваров, и хлебников, и помясов, и всяких дворовых лю-
дей.//
Ящик 201. А в нем книги — приезд царя Шигалея и царевы Ши- л. 332
галеевы Сююндюк царицы; да книги крещенья казанских царей; и при-
езд Бекбулата царевича; и черкаских князей приезды и до Манука; и
пропускные грамоты, и опасные грамоты; да список шартные 1 грамо-
ты царя Шигалея, как его царь и великий князь отпустил на Казань
59-го году; да тетрать, // а в ней писаны жаловальные грамоты гостем л. $32 об,
московским; записи целовальные выходцом из Литвы; тетрать толма-
чей и новокрещенов, приведены к целованью; перепись книг москов-
ских, что взято у Семена у Заболотцкого и отдано Хозяину Тютину; да
роспись, шертная грамота и списки, как государь царь и велики князь
пожаловал Сеинбу//лата царевича —- учинил на Касимове городке л. ззз
царем.
Ящик 202. А в нем отписки'воеводцкие из Юрьева Ливонского на
юрьевъских немец в московские городы: в Володимерь, на Кострому,
на Углечь, в Нижней Новгород; в том же ящике печать Юрьевская да
маистра Велим Ферштенберхова печать Вельянская; и ефимки // и по- л. 333 об.
луефимки и пенези, каковыми торговали в Юрьеве немцы; да грамоты
опасные в Ригу от государя по Иванове скаске Тутова.
Ящик 203. А в нем грамоты и списки черные астораханские при-
сылки; и приезд Кайбулы царевича, и приезд Дербыша царя, и как его
пожа//ловал Звенигородом, и грамоты шертные, как его государь учи- л. 334
нил на Астарахани царем; и посылка князь Юрья Шемякина к Асто-
рохани.
Ящик 204 *. А в нем книги новые датцкие, как государь учинился
в докончанье з датцким королем о Ливонской земле; а грамота докон-
чальная у государя. // ■ ■ -
Ящик 205**. А в нем свейские книги новые, и грамоты неметц- л* 334 об.
кие, и отпуски к свейскому королю.
К о р о б ь я н о у г о р о д ц к а я бела 206. А в ней записи цело-
вальные, по которым приводят бояр и детей боярских и всяких при-
казных людей; да туто ж списки — имяна детей боярских, которые
приехали от князя Володиме//ра Ондреевича и которых царь и вели- л. 335
кий князь взял у князя Володимера Ондреевича в свое имя.
Ящик 207. А в нем обидные дела, каковы даны литовским пос-
лом Юрью Хоткеву в 74-м году; да ответной список, каков дан литов-
ским послом Юрью ж Хоткеву с товарыщи, как преж того на Москве
были лета 7072-го году; и иные ли//товские дела; и посольства в Литву, л. 335 об.
списки прежнего приговору боярина Федора Ивановича Умного.
Я щи.к 208-***. А в нем книги черные, что дано княгине, во иноцех
* На поле вдоль края листа написано: 79 июля в 24 день взяты книги ко госу-
дарю в Слободу; взял Василей Пивов.
** На поле вдоль края листа написано: 79 июля в 24 день книги новые свий-
скии взял ко государю в Слободу Василей Пивов.
*** Вверху написано: 74 августа сесь ящик взял государь к себе.
Так в рукописи.
89
с±арице Александре, княжь Юрьеве Васильевича в наделок вотчины, и
л. 336 святости, и всякие кузни, и судов; и книги ее обиходу // годового, как
ей обиход свой в Новом монастыре держати; а книги чистые, что кня-
гине дано в наделок, у государя.
Ящик 209. А в нем книги аглинские, и списки з грамот, каковы
грамоты даваны аглинским немцом, о купечестве жаловальные грамо-
ты; да грамота опасная Арнолу дохтору да брату его Яко//ву фрязом;
л. 336 об. и иные грамоты опасные дохтором; и отпуск Непеин; и отпуск в Аглин-
скую землю Степана Твердикова да Федота Погорелова лета 7075-го;
да отпуск в Антропов Ивана Офонасьева да Тимофея Смывалова; да
список, какова грамота государева жаловальная дана аглинским нем-
цом Томосу Иванову сыну Главару да Рафу Иванову сыну Руттеру
л. 337 с товарыщи // четырьмя человеком, 76-го году, по государеву приказу;
да грамота, что привезли из Аглинские земли Степан Твердиков да Фе-
дот Погорелой; да записка с Казенного двора о аглинце о Ондрееве
человеке Ульянова о Фоме о Сквите; да записки и грамоты о Ондрее-
ве ж человеке Ульянова о Васюке Дмитрееве; и записки о Иване нем-
чине Веръямбарте, как его не стало. //
л. 337 об. Я щи к 210. А в нем книги черные отписные казны царевича Ивана
и царевича Федора дияку Меншому Мелентьеву у дияка у Василья у
Колзакова; и черной список противень с книг, каковые книги даны
Меншому Мелентьеву.
л. 338 Я щи к 211. А в нем грамоты шамохейские и бухарские // новые,
и тетрати бухарские с лета 7057-го до лета 7059-го; да грамоты и пере-
вод Ибалка царя; да грамота юргенчьского салтана; да грамота шев-
калова; и книги сибирские; и грамоты и отпуск к шаху и в Гурмыж
Дмитрея Ивашова да Федора Першина лета 7075-го; и грамоты крым-
л. 338 об. шевкаловы и Темрюковы, и приезд // Темърюкова сына Салтанука.
Ящик 212. А в нем книги князя Юрья Васильевича казны ста-
рые; и книги княжово обиходу всякого, как было при князе.
Ящик 213. А в нем места городу Пъскову й улицам, как город
л. 33$ Пъсков не погорел, а привез те списки изо Пъскова // князь Дмитрей
Хворостинин; да в том же ящике грамоты и отписки об езду Можай-
ского, лета 7070-го, и иные грамоты *.
Ящик.214*. А в нем отпуск на Белоозеро, в Воскресенской мо-
настырь княж Ондреевы Ивановича княгини, во иноцех Евдокеи, о оби-
л. 339 об. ходе, как быти ей // на Белеозере; и отписка, как государь со старицы
Евдокеи и сына ее со князя Володимера Ондреевича сердца сложил;
и отписки, в опале о князе Михаиле Воротынском, на Белоозеро; и от-
писки о князе Дмитрее Курлятеве, и о княгине и о дочерех его, в Кар-
гополе, в Челмъской монастырь. //
л. 340 Ящик 215. А в нем скаска подключника Писаря Горемыкйна на
подключника ж на Куземку на Оксентьева; дело князя Олександра
Прозоровского со князем Дмитреем с Шестуновым; дело Замятии Са-
Вверху написано: Лета 7074 августа взял государь к себе.
1 В рукописи грамы.
40
бурова со князем Иваном Гвоздем-Ростовским; дело Ивана Чеботова
а Долматом с Карповым; дело Петра Зайцова с Васильем Дровниным;
дело князя Михаила // Репнина со князем Петром Татевым; дело кня- л. 340 об.
зя Ивана Дмитреевича Белского со князем Васильем Барбашиным,
о наказе, что посылан ко князю Ивану с наказом князь Василей Бар-
башин, и князь Иван у того наказу голову отклеил для того, что напи-
саны к нему в товарыщех князь Иван Мъстисловской да князь Михай-
ло Глинской; духовная князя // Дмитрея Курлятева; список правеж- л, 341
ной, что взято на Прокофье на Цвиленеве; списки сыску про Володи-
меров побег Заболотцкого в Литву; список свадьбы князя Ивана Дмит-
реевича Вельского; список, дан казначеем, как им покупати рухлядь
на Казенной двор и как им росход держати, и бархаты, и камки, и от-
ласы, и иная рухлядь держати По розным //сундуком; запись поручная л. 341 об,
по Офонаеье Колычове да по Ондрее Мансурове; дело1 Петра Торока-
нова с Хозяином с Тютиным.
Ящик 216. А в нем грамоты и речи, которые писал князь Юрьи
Васильевичь к царю и великому князю; и грамоты и речи, которые пи-
саны от государя ко княгине Ефросинье и ко князю Володимеру Ондре-
евичю, и ото // княгини и ото князя грамоты, и речи ко государю; да л. 342
список княжь Володимерове Ондреевича свадьбе.
Ящик 217. А в нем грамоты Ивана Белского о походе польском,
как2 ходили воеводы с Дедилова; да грамота князя Петра Шуйского
под Вильян, как пошли воеводы под Пайду; дело князя Ондрея Курбъ-
ского о местех з Дмитреем Плещеевым; // наказы воевотцкие, как хо- л. 342 об,
дили воеводы князь Иван Федоровичь Мъстиславской с товарыщи на
Луговую сторону; дело о местех князя Михаила Воротынского со кня-
зем Петром Щенятевым; грамота о местех князя Ивана Троекурова
с Лошкою; дело князя Михаила Прозоровъского//со князем3 Иваном л, 343
Стригиным-Оболенским о местех; дело князя Дмитрея Хилкова со кня-
зем Федором Кашиным о местех; список милостинной черной, каков
список дан казначеем, а велено роздати милостыня по церквам по ца-
рице и великой княгине Анастасее; // грамоты и наказы Дмитрея Тур- •*• 34$ об-
ского на Опочку, по Офонасья по Ондреева сына Бутурлина в литов-
ском отъезде; роспись государева полку и перечни, как царь и великий
князь был в Серпухове лета 7064-го; память * Юшка Вощесникова,
писал имяна, хто кому был прихож; дело тарваскбе **, про Тарваское
взятье, как приходил под Тарвас троетцкой 4 воевода, // и сыск детей л- 34*
боярских родства, которые были в Тарвасе во вшятье; списки версталь-
ные постельных истопников, . верстанья боярина Федора Ивановича
Умного с товарыщи; дело Ивана Федорова Воронцова з городовым ма-
стером з Гришею Мистробоновым; списки // обиходу архиепископа ка- л. 344 об,
занского и архиепископа полотцкого, что им давано в подмогу на их
обиход; перевод*** с летописца польского и перевод с космографии;
* Над этим словом между строк написано: Взята ко государю.
** Над этим словом между строк написано: Взято к государю.
*** над этим словом между строк написано: Отдан к государю.
1 Над буквой д знак +•
2 Вписано над строкой,
3 В рукописи кнзем.
4 Первоначально было троетцкой.
41
список бабы Огафьи тферянки; дело Торусы Линева с Микитою Фуни-
л. 345 ковым; отпуск в Волохи Богдана муть//янского; дело князя Ивана
княж Ондреева сына Шуйского с человеком его з Богданком Лодыги-
ным; дело Василья Мухина с Васкою Тетериным; опричь 1 Михаила
Салтыкова про Фомину жену Люторова, про полочанку; дело Микиты
л. 345 об. Мансурова про Матвея Воейкова и про Сулейшу Волохова; // дело
Микиты Лихорева с Петром с Шестаковым; дело Ондрюшки Каюрова
сына Сабурова.
Ящик 218. А в нем книги крымские новые, от лета 7071-го до лета
7074-го; и отпуск в Крым Якова Змеева вместе с крымъским гонцом
л. 346 с Янмагметем; да две гра//моты царевы шертные с Шихмансыр уланом
да с Янъболдуем; да списки грамот, каковым шертным грамотам быти
государевым с крымским царем; да куран татарской *, на чом приво-.
л. 346 об. дят татар к шерти; да и грамоты // татарским письмом.
Ящик 219. А в нем грамота литовская, что писали литовские
послы Юрьи Александровичь Хоткевича с товарыщи, с боярином с Ва-
сильем Михайловичем Юрьева с товарыщи, на Москве, о перемирном
л. 347. сроке: войне не быти на обе стороны до кре//щенья христова 7075-го и
до того сроку, на чом государевы послы с королевою радою договор
учинят.
Ящик 220. А в нем чертеж Полотцкой и Озерищъской; и грамоты
и списки рубежу Полотцкому, что прислал из Полотцка 2 боярин князь
л, 347 об. Петр Ивановичь Шуйской; да списки и1 грамоты // ис Полотцка ж кня-
зя Петра Серебряного; да и волости Полотцкие, которые присягают
к Полотцку; и список дороги государьские от Лук к Полотцку, и иные
списки дорог старые литовским городом; да список Озерищского рубе-
жа, что прислал князь Юрьи3 Токмаков.
л. 348 Я щи к 221. А в нем чертежы ** // ливонских городов; и списки до-
рог неметцких городов старые, к Овлеху, к Луже, к Резице, к Риге;
и чертеж Колыванские присяги; да татрать немецкая до Юрьевского
взятья, как маистр и бискуп посылали к цысарю о помочи; да грамота
опасная, какова была послана к Полубенскому.
Ящик 222. А в нем соборные дела, списки черные Матфея Баш-
л. 348 об. ки//на, да Ортемья, бывшего игумена троецкого, и Федоса Косова, й
иных старцов; да в нем же книжка Ортемьева — Апостол, Еуангелие,
Псалтырь — писана полусловицею; и грамоты о побеге, как Ортем
побежал с Соловков.
Ящик 223. А в нем посылка руского дияка Мансура, и тетрать
л. 349ц списки черные, что у него взято в коробье; отпуск на Каменное // быв-
шего владыки полотцкого Арсения с Лукою с Корсаковым; отпуск на
Двину в Онтоньев монастырь на Сею старца Ионы Чюдовского с сыт-
* Над строкой написано: 78 мая взял куран ко государю Петр Григорьев.
** Между строк над словом чертежы написано: 78 июня взят ко государю.
1 Так в рукописи. Вероятно следует читать опрос.
2 В рукописи Полотцкая.
3 В рукописи Юр.
42
ником с Пятым с Ыльиным; списки черные, грамоты Ивана Чюмина ь,
обыск князя Ондрея Петровича Телятевского в Юрьеве Ливонском про
Олексееву смерть Адашева, и списки черные, писал память, что писати
в летописец лет новых, которые у Олексея взяты; посыл//ка на Двину, л° 349 °^'
в Сейской монастырь, Тимохи Тетерина з Григорьем Ловчиковым; дело
Ондрея Кашкарова да Тимохцна человека Тетерина Поздячка, что они
Тимохиным побегом промышляли; да туто ж грамоты черные воеводц-
кие о местех князя Петра Кашина со князем Дмитреем Немым; грамо-
ты о местех князя Дмитрея Немова с Захарьею Петровичем Яковля;
грамоты // и челобитные князя Дмитрея Шастунова со князем Алексан- ■ ■*• 350
дром Воротынским; посылка князя Михаила да князя Федора Яновых
ко князю Петру Щенятеву; грамота Олексея Басманова со князем Ва-
сильем Лопатиным о местех; грамота Федора Михайлова Плещеева
со князем Петром Кашиным; грамота ж Олексея Даниловича Басмано-
ва да Федора Плещеева со князем Иваном с Копы//рею с Кашиным;^- 55^ об*
грамота князя Михаила Воротынского, что ему велено быти в Ерослав-
ли в левой руке, а из Ярославля итти х Казани, и ему в левой руке бы-
ти не пригоже, что в передовом полку князь Петр Шуйской; грамота
князя Федора Куракина, что к нему Иван Шеин не ездит, и Шеину
с ним быти и велено; грамоты Семена Пешкова с Долматом Карповым
о местех; да гра//мота на Резань ко князю Ондрею Курбьскому, чтоб л- За-
молвил князем, которым велено быти со князем Михаилом Воротын-
ским, чтоб ко князю Михаил ездили и были с ним без мест; князь Он-
дрей KafbipeB, князь Дмитрей Куракин, князь Данило Одоевской, князь
Петр Телятевской и иные князи.
Ящик 224 *. А в нем списки, что писати в летописец, // лета но- л. 351 об.
вые прибраны от лета 7068-го до лета 7074-го и до 76-го.
Ящик 225. А в нем приговор архиепископов, и епископов, и всего
собора, да бояр, и дворян, и детей боярских из городов, и приказных
людей, и гостей о Ливонской земле, что государю за нее стояти, а ли-
товскому королю не поступитесь; и тому пригово//ру список черной,' л. 352
а грамота у государя, на чем государю дали правду.
Ящик 226. А в нем посылки черкаские ко князю Темгрюку, и
книги, писаны в тетратех от лета 7070-го до лета 7072-го; да грамоты
Леона, князя грузынского, и отписка к нему.
Ящик 227. А в нем приезд // Володимера Жегнинского из Литвы л. 352 об
и королева гонца Федора Юряги к Москве, и грамота с ним х королю;
да посольство литовских послов пана тротцкого Юрья Александровича
Хочеткевича2 с товарыщи; и розговорные речи и списки розменные по-
лочан на государевых детей боярских, которые в Литве; и тетрать рубе-
жу Полотцкому и Озерищъскому, // писана с воеводцких списков; л, 353
и грамоты королевы Боны на Усвятцкую волость; да грамота ко госу-
дарю от Яна Яновича Глебовича, воеводича вилинского, и отписка
к Яну от государя, да от Яна ж, да от вотчима его от Ероша Синяви-
* Вверху написано: В 76-м году августа летописец и тетрати посланы ко госу-
дарю в Слободу.
1 Первая буква неразборчива. Быть может, следует читать Юмина или Рю-
мина.
2 Так в рукописи. ^
43
а. 353 об. Ча; да от пани Ерошины Анны грамоты ко князю Ивану Федоро//вичю
Мстиславскому; и отписки от князя Ивана Мстиславского к Яну, и к
Ерошу, и к Ерошеве пане Анне; да в том же ящике печать Янова Яно-
вича, что взята с ним к Полотцку; и приговор о Войне о Ржевском
и о иных полоняникех; и список ймян детей боярских государевых, на
которых писаны полочане на обмену и за которых полочан писан окуп;
л. 354 и список//росписной, что взято окупу за Довойну 1 золотыми и за ли-
товских, полотцких людей; да запись поручная на литовских людей,
которые взяты в Ызборску, что за их порукою отпущен в Литву с Фе-
дором Мясоедовым Петр Казимерский бити челом об обмене Офонасья
Нащокина; и грамоты литовские старые, которые с послы и с послан-
ники. //
д. 354 об* Ящик 228. А в нем списки княжь Юрьевы свадьбы Васильевича
и списки розсыльные по городом смотрити невест, и списки записей
целовалных для того свадебного дела.
Я щи к 229. А в нем дело Ивана Тимофеева Борисова, сыск о по-
л. 355 беге // его с Валамского монастыря в Свейскую землю.
Ящик 230. А в нем отпуски крымские Офонасья Нагово с това-
рыщи, и иных гонцов и посланников к Офонасью.
Ящик 231. Ав нем книги литовские старые. //
д. 355 об. Ларчик зелен, окован, 231 же. А в нем грамоты и записи
меновные княж Юрьевские Ивановича 2 с великого князя землями, и
со княжими и з боярскими3.//
-*• 356 ### ...ского царя ссылку Устакасима золотаря (78 июля
12 день, взято ко государю с Григорьем Ловчиковым); дело Прокоша
Цвиленева, что сказывал на него наугородцкой подьячей Богданко
Прокофьев государьское дело, и про зсылку боярина Василья Михай-
ловича Юрьева; сказка Михайлова города протопопа Михаила ж на
протопопа бывшаго Михайловского на Григорья, что положили за ним
л. 356 об. коренье князь Семен Волконской да // Иван Измайлов; привод и опрос
Олешки Сабурова и человека его Куземки Литвинова, как поймали
их в Новегороде и привели к Москве; посылка ко государю княжь Во-
лодимеровских Ондреевича детей боярских Богдана да Ивана Радило-
вых; да сказка Турунтаева человека Митки Нелидова о животех Петра
Петрова да Ивана Выродкова; да дело Баженка, тюремново сидельца/
л. 357 о кубышке; да дело Ми//ти Мокрушина з детьми; да дело наугородц-
кое на подьячих на Онтона Свиязева с товарищи, прислано из Новаго-
рода, по Павлове скаске Петрова, с Васильем Степановым; отписка
ко государю в Васильеве деле Дмитреева о пушкарех о беглых о Миш-
ках; посылка в опришнину Юрья Незнанова с товарищи, да пана Ста-
нислава, да Аврама Едигеева; отписка из Новагорода от4 дьяков Он-
а. 357 об. дреЯ Безно//сова да от Кузьмы Румянцова о Польской памяти; чело-
бйтная Злобы Лязгина на Ивана на Новосильцова; запись поручная
на Юшкову жену Городосодчева.
1 Вписано позже, первый слог написан над строкой. Перо более тонкое, чер-
нила более темные.
2 Первоначально было Офонасьевича.
3 Далее листы утеряны.
4 В рукописи од.
Опись архива
Посольского приказа
1614 года
Лета 7123-го, ноября в 16 день •, по государеву цареву и великого л. 1
князя Михаила Федоровича всея Русии указу, окольничей князь Дани-
ло Иванович Мезетцкой да дьяк Петр Данилов розбирали и переписы-
вали в Посольском приказе посолские всякие дела, а что розобрали
дел, и тому розспись. А розобрав, отдали дьяком: думному Петру
Третьякову да Саве Романчюкову2.
В б о л ш о й о к о в а н о й к о р о б ь е.
Первой ящик, деревяяой, а в нем дел:
Грамота докончальная Швитригайла, // короля литовского, л. 1 об.
сь ьуфимьем, архиепискупом ноугородцким, и с посадники о земских
делех и о торговле, за вислою печатью, писана в 6903-м году.
1рамота Казимера, короля польсково и великого князя литовского
с великим князем Борисом Олександровичем тверским, за вислою пе-
чатью, писана в 6957-м году.
В свяске грамота за золотою печатью; да 14 грамот за свинцовыми
печатьми, докончальные, архиепйскупа ноу//городцкого с великими 'л. 2
князи тверскими.
2 грамоты целовальные, по которым целовал крест князь Ондрей
Васильевич старитцкой великому князю Ивану Васильевичю всеа Ру-
сии и сыну его великому князю Ивану Ивановичю, при Геронтье мит-
рополите, одна писана лета 6989-го, а другая в лете 6991-м году у од-
ной привешены 3 печати, а другая без печатей. Да 2 списка с тех же
I рамот.
Грамота докончальная литовского Казимера короля с Новасильски-
ми князи, с Воротынскими и с Одоевскими, со князем // Дмитреем л. 2 об.
з братьею, у ней печати посольские, писана в 6991-м году.
Список з докончальные грамоты великого князя Ивана Василье-
вича всея Русии с угорским королем с Матисом, а послал князь вели-
кий такову свою грамоту х королю за золотою печатью с послом своим
с Федором Курицыным в 6991-м году.
Грамота жаловальная Жигимонта, короля полсково, по челобитью
смоленского владыки Варсонофья, и околничих, // и князей, и детей •*• •*
боярских, и всех посадцких людей.
_ Грамота докончальная блаженные памяти великого князя Ивана
Васильевича всеа Русии с литовским Олександром королем, на чом
быти им в докончанье, а послы были Станислав Сопега с товарыщи
у ней печати посолские, писана в 7002-м году.
1 Предыдущие шесть слов написаны инициалами.
2 Буквы чю написаны над строкой.
47
Список з докончальных грамот великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии с великими князи резанскими со князем Иваном да со кня-
зем Федором, и ответные списки, писана в 7004-м году. //
л. 3 об. Свяска списков розных памятей свадьбы блаженные памяти царя
и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, как понял великую
государыню, блаженные памяти, царицу и великую княгиню Настасею
Романовну.
В мешечке 1 сыск о денгах Кирилова монастыря.
Список Данила митрополита на Максима Грека в 7039-м году.//
л. 4. Свяска, а в ней грамоты от великие княгини Елены и от сына ее
великого князя Ивана Васильевича всеа Русии ко князю Ондрею Ива-
новичю и от князя Ондрея Ивановича к великой княгини Елене и к сы-
ну ее к великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, до царского
венчанья, и к митрополиту к Данилу, и к бояром, как присылал бити
челом за свои вины, в 7045-м году. Да в той же свяске розные памят-
цы того же дела.
Список с отписных книг, каковы книги даны дьяку Меншому Ме-
лентьеву, за приписью дьяка Ондрея Васильева. //
л. 4 об. Грамота блаженные памяти к государю царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии от царягородцкого митрополита Фео-
досья, привез греченин Енак в 7062-м году.
2 грамоты за одною печатью, блаженные памяти к государю к ве-
ликому князю Василью Ивановичю всеа Руси от аглинского Филипа
короля, а другая от аглинские же королевы Марьи, писаны одна по-аг-
лински, а другая по-шпанъски, с царьским именованьем, а присланы
л. 1402 те грамоты в 7066-м году // с посланником с Осипом Непеею блажен-
ные памяти при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии;
а в государском имяни описанось 3, потому что писаны к великому
князю Василью Ивановичю всеа Русии. Да с тех же грамот списки
руским писмом.
2 грамоты за одною вислою печатью, блаженные памяти к царю
и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от аглинских гостей,
писаны одна по-аглински, а другая по-шпански, привез посланник
Осип Непея в 7066-м году. //
л. 140 об. 2 грамоты за одною печатью привешеною, блаженные памяти к
царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от аглинские
Елисавет королевны, а писаны об одном деле, одна по-латыне, а дру-
гая по-шпански, а привез те грамоты посланник Онтон Ждемкинсон
в 7070-м году, а послан он был к персидцкому шаху.
2 грамоты уставные, за руками Деонисья митрополита, и архиепи-
скупов, и епискупов, о вотчинных землях и о тарханех, писаны одна
в 88-м году, а другая во 92-м году. //
Л% 5 В ящичке малом духовная князя Данила Олександровича, а у ду-
ховной рука Симона, митрополита ростовского; да отпускная князя
Даниловы княгини Олександровича людем их.
Список обиход княж Ондреевы княгини Ивановича старитцкого
Еуфросиньи, во иноцех Евдокеи, что исходит обиходу на год.
Памяти князя Дмитрея Курлетева и княгини ево старицы Онисьи,
всякие, писаны в 7071-м году. //
* Буквы ше написаны над строкой.
2 При переплете этот лист ошибочно попал в середину рукописи.
3 Так в рукописи.
48
Книга, а в ней писано, приказал царь и великий князь Иван Ва- л. 5 об
сильевичь всеа Русии окольничему и постельничему Василью Федоро-
вичю Наумову да дьяку Василью Колзакову описати в царевичеве
Иванове и в царевичеве Федорове казне образы, и кресты, и платье
всякое, и всю казну детей своих, в 7073-м году.
В ящике деревяном запись целовальная, как целовали крест царю
и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну ево царе-
вичю князю // Ивану Ивановичю всяких чинов люди. л. 6
3 записи, на чом целовал крест князь Володимер Ондреевич царю
и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и его детем, одна
писана в 61-м году, а две в 62-м году.
Запись князя Ондрея Ивановича старитцкого, на чом целовал крест
великому князю Ивану Васильевичю, а в котором году, тово не напи-
сано.
Грамота, за митрополичьею, и за архиепи//скупы, и всего освящен-л.6 об.
ного собору, и за боярскими, и всех чинов людей за руками, и за вла-
стелинскими печатьми, блаженные памяти при царе и великом князе
Иване Васильевиче всеа Русии, как ему, государю, против литовского
короля Степана Оботура стояти, писана в 7074-м году.
Наказ боярина Федора Умного-Колычова; послан в Слободу
сь ящики с писмом.
2 памятцы наказные боярина Олексея Басманова, как ему // ехати л. 7
в Слободу с царицею с Марьею, лета в них не написано.
Выписка из духовные, что царь и великий князь Иван Васильевич
всеа Русии пожаловал царицу свою великую княгиню Марью, что ей
ыаписано в духовной.
В другом ясщике из болшово ясщика;
Запись целовальная боярина князя Василья Васильевича Шуйско-
го, на чом целовал крест великому князю Василью // Ивановичю всеа л. 7 об,
Русии.
Запись на царевича на Петра Обреимовича казанского, как он кре-
стился при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии и учел слу-
жить великому князю Василью Ивановичю всеа Русии, а у записи
рука и. печать Симона митрополита, писана в 7014-м году.
Запись на князя Костянтина Острожского, как он бил челом вели-
кому князю Василью Ивановичю всеа Русии и обещался служить, пи-
сана в 1 7015-м году, а у записи рука и печать митрополита Симона. //
Грамота докончалная Жигимонта, короля польского, с великим л. 8
князем Васильем Ивановичем всеа Русии, писана в Вильне, в 7017-м
году, а с кем прислана, того не написана, а у грамоты печать приве-
шена королевская; положена в первом ясщике.
Запись подтверженная по боярине по князе Дмитрее2 Федоровиче
Белском, за рукою и за печатью Данила митрополита, писана при ве-
ликом князе Василье Ивановиче всеа Русии V в 7033-м году.//
Запись подтверженная по боярех по князе Иване да по князе Он-л. 8 об,
дрее Михайловичех Шуйских, за4 печатью и за дьячьею рукою Мен-
шого Путятина, писана при великом князе Василье Ивановиче всеа
Русии, в 7036-м году.
1 Приписано другим почерком XVII в.
2 Последняя буква е исправлена из п.
3 Предыдущие три слова написаны над строкой.
4 Приписано другим почерком XVII в.
Описи архивов 49
2 записи князя Федора Михайловича Мстисловского, как он при-
ехал из Литвы к великому князю Василью Ивановичю всеа Русии !
и целовал крест, писаны одна в 7037-м году, другая в 7039-м году, за
л» $ рукою и за печатью Данила митро//полита.
Запись подтверженая на Михаила Ондреева сына Плещеева, за ево
рукою, писана в 7041-м году..
2 записи подтверженые по князе Иване Ивановиче Пронском, за
печатью и за дьячьею рукою, а писаны в 7056-м году.
Запись подтверженая, за рукою и за печатью Макарья митрополи-
та, по боярине по князе Василье Михайловиче Глинском2, в 69-м
году.//
л. 9 об 2 записи подтверженые по князе Иване Дмитреевиче Белском,
у обех3 сверху отодроно, за печатьми и за руками, писаны в 7070-м
году, при даре и великом князе Иване Васильевиче всеа Русии.
2 записи подтверженые по боярине по Иване Петровиче Яковлева,
за руками, писаны в 73-м году.
Да об нем же грамота ко государю из Новагорода от архиепискупа
Пимина и ото всего собору. //
л- 10 Запись целовальная на боярина на князя Михаила Ивановича Во-
ротынского, а у ней митрополита Офонасья и иных властей руки, за
красною печатью, писана в 7074-м году.
2 записи, за руками и за печатьми, по боярине по князе Михаиле
же Ивановиче Воротынском, писаны 4 при царе и великом князе Иване
Васильевиче всеа Русии, в 7074-м году.
Toe же коробьи в другом ясщике:
л. 10 об. В свяске списки судные Воротынских // князей и Одоевских, ста-
рые, при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии.
Грамота литовского Жигимонта короля, лготная, по челобитью
смольнян посадцких людей, а писана лета от рожества христова
1523-го году.
Сыскной список и роспросные речи боярина князя Михаила Ивано-
вича Воротынского людей, 71-го году.
Князя Семена Белского ссылка из Литвы, в котором году, тово
не написано. //
л. 11 Свяска, а в ней памяти розные, сьезд бояром о землях, при великом
князе Василье Ивановиче всеа Русии, со князем Ондреем Палитцким.
10 связок розных памятей, а посольских в них дел нет.
Toe же коробьи третей ясщик, невелик, а в нем
грамоты старые:
Грамота докончальная великого князя Василья Дмитреевича
■л. 11 об. с меньшим братом со князем Ондреем // Дмитреевичем, а рук назади
и печатей нет.
На том же листу грамота докончальная великого князя Василья
Дмитреевича со князем Федором Ольговичем резанским, рук назади
и печатей нет, писана в 6911-м году.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича судел-
1 Предыдущие два слова написаны над строкой.
2 Буква м написана по подчищенному.
3 Так в рукописи.
4 Буква ы написана по подчищенному.
ным со князем Иваном Федоровичем, и со князем Костянтином Дмит-
реевичем, и со князем Иваном, // и со князем Михаилом Ондреевичи, л, 12
и со князем Васильем Ярославичем, писана лета 6914-го, коли Кичи-
Ахмет царь воевал Резанскую землю, печатей и рук нет.
Грамота утверженая великого князя Василья Васильевича с удель-
ным со князем Иваном Ондреевичем можайским, писана лета 6950-го,
а у грамоты две печати, а назади рука князя Ивана и князя Михаила
Ондреевичев можайских. //
Список з духовные * князя Михаила Ондреевича уделного верейско-^- 12 об.
го, как отказал вотчину свою великому князю Ивану Васильевичю всеа
Русии, Белоозеро, и волости, и казну, а прислал тот список со князем
Васильем Рамодановским, и хотел такову духовную писать, а в кото-
ром году писана, и того не написано, а рук нет.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии с уделным со князем Иваном Ондреевичем, а в котором году//
писана, и того не написано, а назади руки государьские. л- I3
Духовная уделного князя Ондрея Дмитреевича, как отказал детем
своим князю Ивану да князю Михаилу удел свой, Можаеск да Верею,
и с волостми, а в котором году писана, и того не напитано2, а рук нет.
Да под тою же грамотою подклеена 3 запись договорная великого
князя Дмитрея Ивановича всеа Русии Донского з братом его со кня-
зем // Володимером Ондреевичем, а в котором году писана, и тогоне-я. ^ °^
написано, а рук назади нет.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича всеа
Руси с удельным со князем Михаилом Васильевичем, при митрополите
Ионе, писана в 6978-м году, а у грамоты две печати великих князей.
Грамота утверженая князя Михаила Ондреевича можа//йского л. 14
с великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, писана при мит-
рополите Филипе, а у грамоты 2 печати, а назади рука князя Михаила
Ондреевича, а в котором году писана, и того не написано.
Запись на князя Данила Дмитреевича Холмского великому князю
Ивану Васильевичю, писана лета в 6982-м году, при митрополите Ге-
ронтее. '
Грамота утверженая новгородцких посадников, и тысячников, и
всех // новгородцких посадцких людей межь себя, что им к московским л. 14
к великим князем ни о чем бити челом не посылати, а писана грамота
в 6986-м году, а у грамоты 46 печатей свинцовые.
Список з жаловальные грамоты великого князя Ивана Васильеви-
ча всеа Русии, что велел розмежевать вотчинную землю у брата своего
князя Бориса Васильевича город Ржеву от Ноугородцкие земли. //
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа л. 15
Русии с удельным со князем Ондреем Ивановичем, писана в 6989-м
году, а рук и печатей нет.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии с удельным со князем Михаилом и с сыном его со князем Василь-
ем, при Геронтье митрополите, писана лета в 6990-м году, а у грамоты
рука Геронтья митрополита да 4 печати. //
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру- л. 15 об.
сии з братом его со князем Ондреем Васильевичем, а в котором году
писана, и того не написана, и рук назади и печатей нет.
1 Буквы ые написаны по подчищенному.
2 Буква о исправлена из я
3 Буква а исправлена из о.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии с удельным со князем Михаилом Ондреевичем с верейским, писана
лета 6991-го году, при Геронтье митрополите, а у грамоты рука Ге-
л. 16 ронтья митрополи//та да 4 печати.
Грамота утверженная уделного князя Ондрея Васильевича с вели-
ким князем Иваном Васильевичем и сыном его с великим князем Ива-
ном Ивановичем, писана 6999-го году, а рук назади нет, ветха.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии со князем Михаилом Ондреевичем можайским, как он отдал вели-
л. 16 об. кому князю Вышегород, а у грамоты // рука Филипа митрополита да
2 печати, а в котором году писана, того не написана.
Список с утверженные грамоты Яжелобетцкие-1 великого князя Ва-
силья Васильевича всеа Руси с ноугородцкими посадниками, а в кото-
ром году писан 2, и того не написано.
2 грамоты менавные вотчины князя Володимера Ондреевича з го-
л- 17 сударевыми царя и великого князя // Ивана Васильевича всеа Русии
бояры с Ываном Петровичем Федорова, да з боярином и дворетцким
с Никитою Романовичем Юрьевича3, да с казначеем 4 с Никитою Офо-
. насьевичем Фуниковым, да з дьяком с Путилом с Михайловым, с пе-
чатьми, за дьячьими руками, а писана в 7074-м году.
Грамота докончальная князя Юрья Дмитреевича со князем Иваном
л. 17 об. Федоровичем, а в котором году писана, и того не написано, // печать
привешена, а рука не приложена.
Грамота докончальная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
еии з братом ево со князем Михаилом Ондреевичем, а у ней две печа-
ти да рука митрополита Филипа, а писана в 7090-м году.
Выписка из докончальных и из духовных великих ■ князей князя
л: 18 Дмитрея Ивановича и князя Василья // Дмитреевича, о Москве и о
Звенигороде 5, что кому в докончалных и в духовных написано уделу,
городов и волостей.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии со князем Михаилом Ондреевичем, а у ней две печати, а в котором
году писана, того не написано.
Грамота докончальная князя Юрья Ондреевича с великим князем
л. 18 об. Васильем Васильевичем, а у ней две // печати, а в котором году писа-
на, того не написано, и рук назади нет, ветха.
Свяска, а в ней мелкие памятцы, рознь старая.
Toe же коробь и четвертой я с щи к, невелик, а
в нем:
Тетрати, гшсаны списки з грамоты великого князя Василья Ивановича
всеа Русии ко князю Василью Шемятичю; другая грамота Симана
митрополита ко князю Василью Шемятичю, писаны в 7019-м6 году.//
л. 19 Запись целовальная, на чом целовали послы князя Василья Шемя-
тича великого князя бояром.
В той же тетрати писаны розные дела и розпросные речи послан-
ников от князя Василья Шемятича к великому князю Василью Ивано-
вичю всеа Русии.
1 Исправлено из Желоботцкие.
2 Исправлено из писано.
3 Буквы ча приписаны другим почерком XVII в.
4 Первая буква а исправлена из о.
5 Первая буква е исправлена из и.
6 Цифры написаны по подчищенному.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича с удел-
ным со князем Ондреем Васильевичем; а другая грамота князя Ондрея
Васильевича с великим князем // Иваном Васильевичем всеа Русии; л. 19 об.
а запечатаны обе грамоты тремя печатьми вместе, а у грамоты рука
Геронтья митрополита, писана в 6995-м году.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии з братом его со князем Борисом Васильевичем, а у грамоты две
печати государевы да рука дьячья. Да в той же грамоте память, что
присылал князь Борис Васильевич бити челом великому князю Ивану
Васильевичю // всеа Русии о Ржевской земле, что сошлась с Ноуго'-'л. 20*
родцкою землею.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии со князем Борисом Васильевичем, руки и печати нет, а в котором
году писано, того не написано.
Список з докончалные грамоты великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии со князем Борисом же Васильевичем.
Список з грамоты утверженные // князя Бориса Васильевича с ве- л. 20 об.
ликим князем Иваном Васильевичем всеа Русии.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии з братом ево со князем Ондреем Васильевичем; а другая грамота
князя Ондрея Васильевича; а запечатаны обе вместе тремя печатьми,
рука у обеих грамот Геронтья митрополита, писана лета 6982-го году. //
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру- л. 21
сии з братом своим со князем Ондреем Васильевичем; а другая грамо-
та такова же князя Ондрея Васильевича с великим князем Иваном
Васильевичем всеа Русии; а запечатаны обе вместе тремя печатьми, а
у грамот рука Геронтья митрополита, писана в 6989-м году.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии з братом ево со князем Ондреем // Васильевичем; а другая грамо- л. 21 об.
та князя Ондрея Васильевича; обе запечатаны вместе тремя печатьми,
а у грамот рука Геронтья митрополита, писана лета 6994-го.
Список з грамоты утверженные великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии со князем Михаилом Ондреевичем, писана в 6992-м году. //
Список с утверженные грамоты великого князя Ивана Васильевича л. 22
всеа Русии з братом ево со князем Ондреем Васильевичем.
Черная грамота докончальная великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии з братом ево со князем Ондреем Васильевичем.
Список з грамоты великого князя Ивана Васильевича всеа Русии
с удельным со князем Михаилом Ондреевичем, а в котором году писа-
ны, того не на//писано. л. 22 об.
Список з грамоты великого князя Ивана Васильевича всеа Русии
з братом ево со князем Ондреем Васильевичем, писано в 1 6999-м году.
Список з грамоты князя Ондрея Васильевича с великим князем
Иваном Васильевичем всеа Русии, писан в 6982-м году.
Список с утверженные грамоты князя Бориса Васильевича с вели-
ким князем Иваном Васильевичем // всеа Русии, а в котором году пи- л. 23
сана, и того не написано.
Грамота утверженная князя Ондрея Васильевича с великим князем
Иваном Васильевичем всеа Русии; другая грамота великого князя Ива-
на Васильевича всеа Русии; обе запечатаны вместе тремя печатьми,
а у грамот рука Геронтья митрополита, писана в2 6995-м году.
1 Приписано другим почерком XVII в.
2 Приписано другим почерком XVII в.
63
Список з грамоты великого князя Ивана Васильевича всеа Русии
л. 23 об. со князем // Ондреем Васильевичем, а в котором году писан, и того
не написано.
Грамота и розпросные речи князя Ивана Михайловича Воротынско-
го к великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии.
Список з докончальных грамот, написаны в тетратех, великого кня-
зя Ивана Васильевича всеа Русии з братом ево со князем Борисом,
писаны в 6981-м году, и 82-м, и 89-м, и 94-м году. II
л- 24 Список з грамоты в тетратках великого князя Дмитрея Ивановича
Донского з братом ево со князем Володимером Ондреевичем.
Список с утверженные грамоты великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии со князем Михаилом Ондреевичем.
Тетрать лета 7023-го году, как приехали к великому князю Ва-
силью Ивановичю всеа Русии из Смоленска князи, и дворяне, и дети
л. 24 об. боярские, чтоб их пожаловал'— держал //под своею тосударьскою
рукою и дал бы им владыку.
2 грамоты докончальные князя Ондрея Васильевича Болшого с ве-
ликим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, а у них три печати
да рука митрополита Геронтья, писана в 6982-м * году.
2 грамоты докончальные великого князя Ивана Васильевича всеа
л. 25 Русии со князем Ондреем Васильевичем, а печати и руки у них нет, // а
писана в 6989-м 2 году.
Грамота докончальная чорная великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии со князем Ондреем Васильевичем.
2 грамоты утверженные великого князя Ивана Васильевича всеа
Русии и сына его князя Ивана со князем Борисом Васильевичем, а у
них три печати да рука митрополита Филипа.
Грамота утверженная великого князя Ивана Васильевича всеа //
л. 25 об. русии со князем Михаилом Ондреевичем, а у ней печатей и рук нет.
2 грамоты черные утверженные великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии и сына ево князя Ивана со князем Борисом Васильевичем,
Грамота утверженная уделново князя Михаила Ондреевича с вели-
ким князем Васильем Васильевичем всеа Русии, а у ней две печати,
а рук назади нет. //
л. 26 Список з духовной памяти княж Петровы княгини Ряполовского
Аксиньи, а в котором году писана, и того не написано.
2 грамоты утверженные великого князя Ивана Васильевича всеа
Русии и сына ево князя Ивана Ивановича со князем 3 Борисом Ва-
сильевичем, а у них три печати да рука митрополита Геронтья, писано
в 6989-м4 году.
2 списка з грамот утверженных, одна великого князя Ивана Ва-
л. 26 об. сильевича всеа Русии со князем Борисом //Васильевичем; другая гра-
мота князя Бориса Васильевича с великим князем Иваном Василье-
вичем всеа Русии; запечатаны обе одною печатью, а рук нет.
В той ж е к о р о б ь е 'пятой я !с щ и к, окован о й, а в
нем дел:
2 списка з грамот утверженных великого князя Василья Ивановича
л. 27 всеа Русии з братом ево со князем Юрьем Васильевичем, писано // в
7012-м году.
1 Первые две цифры написаны по подчищенному.
2 Вторая цифра вставлена другим почерком XVII в.
3 Написано по подчищенному. ,._ -
4 Цифры написаны по подчищенному. х u
54
Список з жаловальные грамоты великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии, пожаловал сына своего князя Юрья Ивановича на удел, на
Дмитров и на иные городы и с волостьми.
Грамота жалованная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии, пожаловал сына своего князя Юрья Ивановича городом Каши-
ным, за печатью, а подпись у грамоты диака Волдыря Паюсова, а в
котором году писана, и того не напи//сана. л. 27 об.
Грамота жалованная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии, что пожаловал сына своево князя Юрья Ивановича городом
Дмитровым да Кашиным, а у грамоты печать1 великого князя, а под-
пись дияка Волдыря Паюсова, а лета, в котором году писана, и того
не написано.
Грамота жалованная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии, пожаловал сына своево князя Юрья городом Дмитровым, да Зви-
ниго//родом, да Рузою, а у грамоты печать великого князя, подпись л> 28
дияка Волдыря Паюсова, а году не написано.
Список з грамоты великого князя Ивана Васильевича всеа Русии,
пожаловал сына своево князя Юрья Ивановича городом Дмитровым,
да Рузою, да Звенигородом, а по ставом подпись дьяка Ивана Тимо-
феева да Ондрея, а прозвища Ондрею не написано.
Грамота жаловальная великого //" князя Ивана Васильевича всеал. 28 о У.
Русии, пожаловал сына своево князя Юрья Ивановича городом Дмит-
ровым, да Рузою, да Звенигородом, а у грамоты печать государева, а
подпись дьяка Волдыря Паюсова, а лета не написано, а грамота роз-
клеилось, склеить немочно; а посылан межевать2 Московского рубежа
князь Василей Голенин да дьяк Максим Горин.
Грамота жаловальная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии, пожаловал сына своево князя // Юрья Ивановича Звенигородом; л- 29
а посыланы отделять дьяк Василей Кулешин да Юрья Безобразов, а
велено отмежевать от Вышегородцких станов.
Список з грамоты жаловальные великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии сыну ево князю Юрью Ивановичю на город Кашин.
2 грамоты утверженные князя Юрья Ивановича всеа Русии, а у ней
три печати да рука митрополита // Симана, писано в 7012-м году. *• 29 об.
Запись целовальная князя Юрья Ивановича к великому князю
Ивану Васильевичи) всеа Русии, а писана в 7039-м году, а у ней
печать да рука князя Юрья Ивановича да митрополита Данила
рука.
Грамота великого князя Ивана Васильевича всеа Русии жаловаль-
ная детем ево князю Юрью, да князю Дмитрею, да князю Семену, да
князю Ондрею на дворы внутри городе // на Москве: на Петровской, л. 30
да на Ивановской, да на Микитинской Костянтиновичев 3, а прозвища
им не написано, а у ней печать великого князя, а подпись дьяка Дани-
ла Монырева, а лета не написано.
2 грамоты утверженные князя Юрья Ивановича с великим князем
Васильем Ивановичем всеа Русии и с сыном ево с великим князем
Иваном Васильевичем, а у ней две печати да рука митрополита Дани-
ла, а писаны в 7039-м году.
Список с утверженные грамоты князя // Юрья Ивановича с великим л. 30 об.
князем Васильем Ивановичем всеа Русии.
1 Буквы еч написаны по подчищенному.
2 В рукописи на конце слова буква ъ.
3 Исправлено из Костянгиновича.
55
Грамота жаловальная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру~
сии сыну его князю Юрью на город на Кашин, а у ней печать да при-
пись дьяка Волдыря Паюсова.
В той же коробье шестой ясщик, а в нем дел:
Грамота духовная, на харатье, ветха, на многих местех слиняло, ве~
*. Ы ликого // князя Дмитрея Ивановича Донского княгини Евдокеи, чем
благословила сына своево великого князя Василья, а в котором году
писано, то слиняло ', а печать отпала и рук не знать.
Грамота докончальная великого князя Дмитрея Ивановича Донско-
го со князем Володимером Ондреевичем, ветха вся и роспалось, печати
и году нет.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича с удел-
л. 31 об. ным со князем Юрьем Дмитреевичем, // писана 2 по противнем; а запе-
чатаны обе вместе тремя печатьми, при Фотеи митрополите, в 6936-м
году.
Грамота утверженная удельных князей Ивана Ондреевича со князем
Дмитреем Юрьевичем, писана по противнем; а запечатаны 3 двемя пе-
чатьми обе вместе, писаны лета 6954-го году.
Грамота докончальная великого князя Дмитрея Ивановича Донско-
л. 32 го з братом ево со князем Володи//мером Ондреевичем, при митропо-
лите Олексеи.
Духовная, на харатье, з золотою печатью, великого князя Ивана
Ивановича всеа Русии, великого князя Дмитрея Донского отца, а наза-
де духовные подписано рука великого князя Ивана Ивановича, а лета
не написано.
Грамота докончальная, писана на столпце, аа печатью великого кня-
л. 32 об. зя Василья Васильевича всеа Русии, с уделным // со князем Иваном
Ондреевичем, а в котором году писано, и того не написано, и рук нет,
потому что ветха, и печать отпала.
11 даных грамот уделного князя Михаила верейского, что давал
по своей душе по монастырем и по церквам вотчины свои, села и дерев-
ни, в розные монастыри и к соборным храмом, кому что отдати, писаны
на столицах, невелики, за печатьми.
л. 33 Духовная великого князя Василья // Васильевича всеа Русии, писа-
на при Феодосье митрополите, за двемя печатьми, а у духовной рука
Феодосья митрополита, писал духовную дьяк Василей Буда, а году не
написано.
Духовная великого князя Василья Васильевича всеа Русии, за золо-
тою печатью, ветха, а в котором году писана 4 и рук не знать, роспа-
лося.
Грамота меновная великого князя Ивана Васильевича всеа Русии
л. 33 об. с уделиыми со князя Борисовыми // детми Васильевича со князем Фе-
дором да со князем Иваном, за тремя печатьми, а у грамоты рука Си-
мона митрополита, писана в 7005-м году.
2 духовные грамоты великого князя Ивана Даниловича всеа Русии,.
за золотою печатью, писаны на хоротье, ветхи, а в котором году писаны
и назаде рук, не знать.
л. 34 2 грамоты докончальные, на//писаны по противнем, великого князя
1 Написано по подчищенному.
2 Последняя буква а исправлена из о.
3 Буква ы исправлена из о.
4 Вторая буква а исправлена из о.
Ивана Васильевича всеа Русии с уделным со князем Михаилом Бори-
совичем; а запечатаны обе вместе тремя печатьми, а у грамот рука
Геронтья митрополита, а в котором году писаны, и того не на-
писано.
2 грамоты докончальные великого князя Василья Васильевича с
удельным со князем Борисом Олександровичем тверским, при Ионе
митрополите, запечатаны обе вместе двемя печатьми, а у грамот рука//
Ионы митрополита. л- 34 об
Грамота докончалная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии с великим князем Михаилом Борисовичем тверским, писана по про-
тивнем; запечатаны обе вместе двемя печатьми, а у грамот рука Фео-
досья митрополита, обе ветхи.
Духовная грамота великой * княгини Софьи, великого князя Ва-
силья Дмитреевича княгини, дочери великого князя Витофта литов-
ского, за // двемя печатьми, а у духовной рука Ионы митрополита, а л. 35
в котором году писана, и того не написано.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии с уделным со князем Дмитреем Юрьевичем, за двемя печатьми,
а рук нет и лета не написано.
Грамота докончальная великого князя Дмитрея Ивановича Дон-
ского з братом ево с уделным со князем Володимером // Ондреевичем, л. 35 об.
писана по бумаге, подклеена харатья, роспалось вся и писма не знать,
а были у ней три печати, роспались же.
Грамота докончальная великого князя Василья Дмитреевича з бра-
том ево со князем Ондреем Дмитреевичем, вся ветха, писма и печати
не знать.
Грамота докончальная великого князя Семиона2 Ивановича всеа
Русии з братьею а ево с великим // князем Иваном да со князем Онд- л. зб
реем, писано на бумаге, наклеена на харатье, и писма не знать, и пе-
чати роспались.
Список з докончальные грамоты великого князя Василья Василье-
вича з братьею ево со князем Иваном, и со князем Михаилом Ондре-
евичи, и со князем Васильем Ярославичем.
Грамота докончальная князя Ивана Ондреевича можайского // с л. 36 об.
великим князем Васильем Васильевичем, а у нее две печати роспались,
а году не написано.
Грамота докончальная князя Ивана Ондреевича с великим князем
Васильем Васильевичем всеа Русии, а у нее 3 печати, писана лета
6943 году, рук нет.
Грамота докончальная князя Ивана Ондреевича можайского с ве-
ликим князем Васильем Васильевичем всеа Русии и сь его детьми, пи-
сана в 6956-м 4 году, подписал князя Ивана Ондреевича можайского
дияк Кол удар. //
Грамота докончальная князя Ивана Ондреевича можайского с ве- л. 37
ликим князем Васильем Васильевичем всеа Русии, писано на столпце,
рук нет.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии со князем Иваном Ондреевичем можайским, за печатью, а рук
нет и лета не написана.
1 Исправлено из великого.
2 Исправлено из Семена.
3 Исправлено из братом.
4 В рукописи -го.
57
Духовная великого князя Семиона Ивановича, ветха, за золотою
л. 37 об. печатью да две печати восковые, а в духовной // в главе написано Со-
зонт, а рук нет и лета не написано. .
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии с уделным со князем Васильем Ярославичем, писана по против-
нем; а запечатаны обе вместе двема печатьми, у обеих грамот рука
Ионы митрополита, а году не написано.
Грамота утверженная другая великого князя Василья Васильевича
л. 38 всеа Русии со князем Васильем Ярославичем, // за двема печатьми;
у обеих грамот рука Ионы митрополита, лета не написана.
Третья грамота утверженная, писана по противням, великого князя
Василья Васильевича всеа Русии со князем Васильем Ярославичем;
запечатаны двема печатми обе вместе, а рук нет.
Духовная князя Михаила Ондреевича верейского, а у грамоты ру-
ка Геронтья митрополита, лета не написана.
л. 38 об. Духовная князя Федора Борисовича // волоцково, а рук и печати
нет, а лета не написана.
Духовная князя Бориса Васильевича волоцкого, ветха вся, за пе-
чатью; духовную писал дияк Оладья.
Список со князь Ивановы духовные Борисовича волоцково.
Список з духовные князя Володимера Ондреевича уделного, брата
великого князя Дмитрея Ивановича Донского, лета не написана. ,//
л. 39 Духовная великого князя Василья Васильевича всеа Русии, печати
и рук нет; духовную писал дияк Василей Буда.
Духовная грамота уделного княж Онъдреевы княгини Еупраксеи,
княж Володимеровы матери, печати и рук нет, лета не написана.
Духовная грамота великого князя Ивана Ивановича всеа Русии,
у духовной печать золота, невелика, писана по харатье, а лета не на-
писано А //
л. 39 об. Список з духовной князя Михаила Ондреевича верейского.
Список з духовные князя Володимера Ондреевича.
Список з духовные уделного княж Онъдреевы княгини Еупраксеи,
княж Володимеровы матери.
Грамота утверженная великого князя Василья Дмитреевича
всеа Русии со князем Володимером Ондреевичем, за трема печатьми,
л. 40 ветха, // вся изодролась, а рук и в котором году писана, и того
не знать.
Духовная великого князя Василья Ивановича всеа Русии, а у ней
две печати, великого князя да митрополичья, у духовные рука Данила
митрополита, писал дияк Меншик Путятин, а в ней написано, указано
на первую духовную, лета 7031-го году.
Список с утверженные грамоты князя Володимера Ондреевича с
великим князем Дмитреем Ивановичем Донским2. //
л. 40 об. Грамота утверженная, а чья именем, того нет, потому начала нет,
вся ветха.
Список з духовных грамот в тетратех великих князей и великих
княгинь, 12 тетраток.
Запись на князь3 Ивана Михайловича Воротынского, взята при
великом князе Василье Ивановиче всеа Русии.
Списки з духовных великих князей, в тетратках, переплетены, вели-
1 Буква о подчищена из а.
2 В рукописи Домским.
3 Приписано другим почерком XVII в.
68
кого князя Дмитрея//Ивановича Донского и после его г великого кня-л. 41
зя Василья Васильевича всеа Русии и уделных князей.
Список з духовные великого князя Василья Ивановича всеа Ру-
сии, писан на столпцех, росклеились.
Грамота докончальная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии со князем Дмитреем Юрьевичем, писана по противнем, лета '
6944-го; запечатаны обе вместе двема печатьми. //
Другая грамота докончальная великого князя Василья Васильеви-
ча всеа Русии со князем Дмитреем Юрьевичем, писано по противнем, л- 41 об.
запечатана двема печатьми, а лета не написана.
Третья грамота докончальная великого князя Василья Василье-
вича всеа Русии со князем Дмитреем Юрьевичем, за печатью, писана
лета 6948-го.
Запись целовальная князя Дмитрея Юрьевича да князь Ивана Он- л
дреевича, как целовали крест князю Михаилу // Ондреевичю да кня-
зю Василью Ерославичю, за двема печатьми. л. 42
Список з духовные великого князя Ивана Васильевича всеа Русии,
в котором году писано, того не написано, и рук нет.
2 духовные великого князя Василья Ивановича всеа Русии, а у них
ио две печати да рука архиепископа Феодосья, а в котором году писа-
но, и тово не написано, и диячьей руки нет.
Список з духовные великого князя // Дмитрея Ивановича всеа Ру-
еии, лета не написано 2. л. 42 об.
Список з духовные великого князя Василья Ивановича всеа Русии,
лета не написано.
Список з духовные уделного князя Юрья Васильевича дмитровъ-
ского, кому ему что дата и что на ком взяти, лета не написано, вет-
ха, росклеилась, клеити не мочно.
Список з духовные уделного князя Володимера // Ондреевича, ле-
та не написано. -*.. 43
Список з духовные великого князя Василья Ивановича всеа Русии,
ветха, сверху роспалась, лета не написано.
Список з духовные великого князя Дмитрея Ивановича всеа Ру-
сии, лета не написано, верх роспалъся.
Грамота, писана на бумаге, ветха добре, роспалась, начала нет и
на чье имя писано, тово нет же, 2 печати у ней золотые, невелики, а
лета // не написано.
Духовная великого князя Дмитрея Ивановича Донского, печать ул. 43 об.
ней золотая, невелика, рук нет, лета не написано.
2 духовные великого князя Василья Дмитреевича всеа Русии, а у
них у одной три печати, у другой одна печать, простые, рука у обеих
Филипа митрополита, лет не написано. //
Духовная уделного князя Дмитрея Ивановича, что дати в мана-
стыри и по церквам в розных городех после ево живота денег, и вот- л. 44
чин, и судов, рук и печатей нет, лета не написано.
Духовная уделного князя Ондрея Васильевича Меншого, что ему
кому что дати и на ком что взяти, рук и печатей и лет нет.
Духовная уделного князя Михаила Ондреевича верейского, что он //
отца своего благословенье, вотчину Белоозеро, дал великому князю Ва-
силью Ивановичю всеа Русии, рук и печатей нет, а лета не написано. Л- 44 еб-
4 Написано по подчищенному.
2 Написано по подчищенному.
59
Духовная князя Бориса Васильевича вологотцкого * княгини Улья-
ны, рук у нее нет, году не написано.
Грамота докончальная великого князя Ивана Васильевича всеа
Русии з братом его.со князем Михаилом Ондреевичем уделным, а у
ней 2 печати, рук нет и году не написано. //
л. 45 Грамота утверженная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии з братом ево с уделным со князем Михаилом Ондреевичам, у
ней 2 печати, рук нет, писана в 6902-м году.
Грамота утверженная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии з братом ево с удельным со князем Юрьем Дмитриевичам удель-
ным 2, у ней 2 печати да рука Филипа митрополита, писана в 6936-м
году.
Грамота утверженная великого князя Василья Васильевича всеа
л. 45 об. Руси з братом ево с удельным со князем Юрьем Дмитреевичам, у ней
4 печати, // рук и году нет.
Грамота утверженная удельного князя Василья Ярославича с ве-
ликим князем Васильем Васильевичам всеа Руси, у ней 2 печати, рук
нет, году не написано.
Меновая великого князя Василья Дмитреевича всеа Русии з бра-
том ево со князем Володимером Ондреевичем, у ней 2 печати, году и
рук нет.
Духовная князя Ивана князя Юрьева сына Патрекеевича, за рукою
л. 46 Ионы митрополита, за приказщиковыми печатьми, году не на//писано.
Грамота утверженная князя Дмитрея Юрьевича з братом ево со
князем Васильем Юрьевичем, у ней печать, году не написано; да с нее
список слово в слово.
Грамота утверженная великого князя Василья Васильевича всеа
Русии з братом ево со князем Иваном Васильевичем, у ней две печа-
ти, рук нет, году не написано, ветха. //
л. 46 об. Грамота докончалная великого князя Дмитрея Ивановича всеа Ру-
сии з братом его со князем Володимером Ондреевичем, рук и печатей
и году нет, ветха, роспалась вся.
Грамота докончалная великого князя Юрья Дмитреевича всеа Ру-
сии з братом ево со князем Михаилом Ондреевичем, у ней печать, рук
нет, году не написано. //
л. 47 в той же коробьесемой ящик, а в нем дел:
Свяска, а в ней грамоты черные и списки, при великом князе Ва-
силье Ивановиче всеа Русии, розные, и довод на Максима Греха.
Тетратка переплетена, в ней 3 списка з докончалных грамот вели-
кого князя Василья Дмитреевича всеа Русии с резанским со князем
Иваном Федоровичем.
В тетратех запись целовальная 7017-го году, по чему целовал князь
л. 47 об. Ми//хайло Васильевичь Шуйской, что был приставлен у князя Ондрее-
вых детей Ивановича уделного в Переславле; да тут же памяти на-
казные.
Тетратка 7017-го году, а в ней писано, как стеречи внука, а имени
ему и чей словет, того не написано.
Свяска, а в ней роспросные речи, и посылные грамотки, и иное
писмо князь Михаила Глинского. //
л 48 Тетрати ветхи, а в них писано свадба царя Семиона, 7062-го году.
1 Так в рукописи.
2 Так в рукописи.
Свяска, в ней писаны грамотки ссылачные, и доводные, и записи
отъездные.
Свяска грамот великого князя Василья Ивановича всеа Русии кь
ево великой княгине Елене, и иные посыльные грамотки.
Тетрадь, а в ней писано свадьба князь Юрья Васильевича.
Да свяска, а в ней судные дела, и роспросные речи, // и грамоты, л. 48 об.
и наказы, и иные розные дела, и ссылочные грамотки, и памяти при
великом князе Иване Васильевиче всеа Русии.
В той же коробье о с м о й ящик, невелик, авнем1:
Список с подкрепленой записи на царевича Петра Обреимовича.
2 списка з грамот Максимилияна, цысаря крестьянского, к велико-
му князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писаны // лета от рожества л. 49
христова 1491-го.
Грамота Олександра, короля литовского, к великому князю Ивану
Васильевичю всеа Русии, как дал за нево князь великий дочерь свою,
а писано в ней о том, что ее не нудити к люторской вере, а лета не
написано.
Грамота великого князя Витофта литовского, к новгородцкому
владыке2 и к посадником ноугородцким, как просили оне в Новгород
на государство // брата его князя Семена, а грамота ветха добре и рос- л. 49 об.
палась вся.
Список з докончалные грамоты великого князя Василья Ивановича
всеа Русии со князем Федором Васильевичем с резанским, а у него
рука епископа резанского Семиона, писано 7004-го году.
Список з записи целовальные князя Ондрея Ивановича старицкого
уделного, что дал на собя великому князю Ивану Васильевичю всеа
Русии и матери его великой княгине Елене, // писана лета 7042-го го- л. 50
ду, по чему крест целовал.
Запись перемирная великого князя Ольгерда з братом ево со кня-
зем с Кестутьем, а делали послы их князь Михайло тверской с това-
рыщи, а у ней две печати, ветха, а в котором году писана, того не на-
писано.
В той же коробье 9 ящик, а в нем:
Дела доводные, и речи роспросные, и иная рознь. //
Свяска, а в ней отпуск Якова Михайлова сына Старово да Ивана л. 50 об.
Истомина сына Голохвастова на Белоозеро со князем Михаилом Воро-
тынъским и сь его княгинею.
В той же коробье десятой ящик, а в нем:
Грамотки посыльные великие княгини Елены к великому князю
Василью Ивановичю всеа Русии; и отписки тайные к великому князю
Василью Ивановичю всеа Русии от князя Михаила Воротынского; и
памятцы тайные же. //
Список з грамоты утверженые великого князя Ивана Васильевича Л. 51
всеа Русии со князем Борисом Васильевичем.
4 грамоты, в мешечке запечатаны, к царю Борису из Ыванягорода
от князя Василья Белоголового-Ростовского, а лета не написано.
1 В рукописи нет.
2 Написано по подчищенному.
61
В той же коробье ящик 11, а в нем:
Грамоты великого князя Василья Ивановича всеа Русии к братье
л. 51 об. его к уделным князю Дмитрею Ивановичю // и к иным, и от них к не-
му, за замком и за печатью.
Мешок за печатью, а в нем грамота царя Бориса, за печатью, писа-
на была к ругодивскому прапорщику и к посадцким людем.
Отписка от оршанского старосты в Смоленеск, к боярину ко князю
Василью Кардануковичю, лета по-литовски писаны от рожества хри-
стова 1604-го. //
л. 52 Грамота от царя Бориса к ругодивским к бурмистром и к ратмо-
нам, писано в 7108-го году.
Грамота Жигимонта Августа, короля полсково, по челобитью
смольнян посадцких людей, с королевскою печатью, лета от рожества
1503-го.
Грамота от панов рад к царю Борису, прислана с посланником
Олбрехтом Заболотцким, во 112-м году.
л. 52 об. Роспросные речи торговых немец, которые посла//ны были от царя
Бориса за море для вестей, во 113-м году.
Грамота к царю Борису от молдовскогол князя Еремея Могилы.
Грамота от аршансково моршалка земского от Ондрея Ворыпая в
Смоленеек, к боярину ко князю Василью Кардануковичю Черкаскому.
л. 53 Грамота польская к патриярху Иеву, а от ково писана // и которо-
го году, и того не написано.
Грамота от Карлиса Хаткеева во Псков, к воеводе ко князю Ва-
силью Туренину.
Грамота к царю Борису князя Василья 2 Острожского 3, лета по-
литовски писаны от рожества христова 1603-го году. //
л. 53 об. Челобитная к царю Борису литвина Семена Волковыйскова, в ко-
тором году, того не написано.
Список з жаловальные грамоты Галанъские земли немчина Ондре-
яна Себрехта, 108-го году.
Грамота от оршанского старосты от Ондрея Сопеги в Смоленеск,
к боярину и воеводе ко князю Василью Кардануковичю Черкаскому.
Л. 54 Грамота вестовая из Литвы // к царю Борису, а от ково имянем
грамота, тово не написано4. //
л. 55 Сундук окован, а в нем д е л а р о з н ы х г о с у д а р с т в:
Дела цысерские.
Грамота Максимлияна, цесаря прежнево, к царю и великому князю*
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана с послом з Данилом Прин-
цом в 76-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римсково, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана з гонцом с Кашпиром в
85-м году.
л. 55 об. 2 грамоты Руделфа, цесаря римсково, к царю и великому князю
Ивану Василь//евичю всеа Руси, прислана з гонцом с Офонасьем Ре-
зановым в 89-м году.
12 грамот вестовых от цесаревых послов от Павлуса Магнусова да
от Юрья Фрацбекова к царю и великому князю Ивану Васильевичю
всеа Руси.
1 Первая буква о исправлена из е.
2 Буква В исправлена из М.
3 Буква ж исправлена из в. ,
4 Большая часть л. 54 и весь л. 54 об. оставлены чистыми.
62
Грамота Руделфа фтораго, цесаря римского, к царю и великому
князю Федору Ивановичю Русии, прислана с послом с Миколаем Вар-
качом да с Федором Миксовичем, лета по-неметцкии 1594-м, у ней пе-
чать большая цесарява. //
2 грамоты Максимилияна, цесаря римского, к царю и великому л. 56
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, присланы одна сь Юрьем с
Крамером, другая с Ондреем с Криникором, обе в 82-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана 1 с Офонасьем Резановым в
89-м году.
Грамота Максимилияна, цесаря римского, к царю и великому кня-
зю Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана с Павлусом // Магну-
сом римским числом в 1574-м году. Л- 5б об-
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, прислана з гонцом с Лукою Ыовасиль-
цовым в 93-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана с цесаревым гонцом сь Эрн-
том Эрцом 2, лета по-немецкии 1575-го году. //
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю л. 57
Ивану Васильевичю 3 всеа Русии, прислана сь Яковом Молвяниновым
в ■ 91-м 4 году.
Грамота папы римского Григорья к царю и великому князю Федо-
ру Ивановичю всеа Русии, привез ее из Литвы гонец Григорей Полтев
в 93-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Русии, прислана с це//саревым послом с Ми- л. 57 об.
колаем Воркочом во 102-м году.
Грамота Рудельфа5 цесаря к царю к6 Борису, с посланником ево
с Францышком, во 109-м году.
Грамота Рудельфа цесаря к царю и великому князю Федору Ива-
новичю всеа Русии, с любским гонцом з Захаром с Мергером, в 96м
году.
2 грамоты от Рудельфа цесаря, одна блаженные памяти к царю и
вели//кому князю Федору Ивановичю всеа Русии, а другая к Борису Лт 58
Федоровичю, как был в правителстве, присланы с посланником с Ми-
хаилом Вельяминовым да з дьяком с Офонасьем Власьевым во 104-м
году.
Грамота от Рудельфа 7 цесаря к царю Борису, з дьяком с Офонась-
ем Власьевым, во 112-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана // сь Яковом Молвянино- л% 58 об.
вым да с Тишиной Васильевым8 в 7091-м году.
Грамота Максимилияна, цесаря римского, к великому князю Ва-
силью Ивановичю всеа Русии, писано с царским именованьем, присла-
1 Последняя буква а исправлена из ы.
2 Так в рукописи.
3 Написано вместо зачеркнутого Федору Ивановичю.
4 Последняя цифра написана по подчищенному.
5 Написано по подчищенному.
6 Написано по подчищенному.
7 Написано по подчищенному.
8 Буква ы исправлена из а.
63
на с послом сь Юрьем Цпицмамером, лета по-немецкии от рожества
христова 1493, а у ней печать.
Грамота папы римского Григорья к царю и великому князю Ивану
л- № Василь//евичю всеа Русии с Степаном, королем польским, лета по-не-
мецкии 1582-го, у ней печать золотая, а на печати написано имя, при-
сланы 1 с послом с Онтоньем с Посивинусом 2; положена с цесаревыми
грамотами.
Грамота Рудельфа цесаря к послу его к Миколаю Варгачю, лета
по-немецкии 1595-го, а с кем, того не написано.
Грамота цесаря Рудельфа к царю Борису, з гонцом с Михаилом
Шел ем, во 109-м году. //
л. 59 об. Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, прислана з гонцом с Михаилом Шелем
во 102-м году, за цесаревою печатью.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю Борису, за цесаревою
печатью, прислана з гонцом с Михаилом Шелем во 109-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю Фе-
л. 60 дору Ивановичю всеа Руси, за печатью, // прислана с Миколаем Вар-
качом, году не написано.
Грамота Максимлияна, цесарева брата 3 римского, к царю Борису,
с Офонасьем Власьевым, об ево отпуске, как4 он был у цесаря, писа-
но во 112-м году
II грамот цесаревых, присланы во 102-м году и во 103-м году з гон-
цы с Миколаем, да с Михаилом Шелем, и с немчином с Анцом.
л. 60 об. 4 грамоты Рудельфа, цесаря римсково, 3 гра//моты присланы к ца-
рю Борису, 4-я к царевичю Федору, с Офонасьем Власьевым, во
108-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю Борису, з гонцом
Францышкою Костом, во 109-м году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, с Миколаем Варкачом, во 102-м году. //
а. 61 Грамота Рудельфа, Цесаря римского, к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, с Миколаем Варгачом.
Грамота Рудельфа цесаря к царю и великому князю Борису Федо-
ровичю всеа Русии, во 107-м году, с Миколаем Варгачом.
Грамота Максимилиана 5 цесаря к царю и великому князю Ивану
Васильевичю всеа Русии, прислана з Григорьем Ветвалусом, лета по-
римскии в 1584-м году. //
л. 61 об. Грамота Максимьяна 6, цесаря римского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии с Павлусом Магнусом, лета писано
по-неметцкии 1574-го году.
Грамота Максимилияна, цесаря римского, к царю и великому кня-
зю Федору Ивановичю всеа Русии, с Миколаем Варгачом, лета по-
неметцкии 1598-го году.
Грамота Рудельфа, цесаря римского, к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, с послом с Миколаем Варгачом, во 103-м
году. //
1 Так в рукописи.
2 Буквы ну написаны над строкой.
3 ева брата написано над строкой другим почерком XVII в., первоначально бы-
ло цесаря.
4 Написано над строкой.
5 Буквы, мили написаны над строкой.
6 Так в рукописи.
64
;• Речи цесарева посла Аврама Бурграфа, писано в тетратех. л. 62
Грамота от цесарева брата от Мотьяша к царю Борису, прислана
во 112-м году.
Грамота Максимилияна, цесаря римского, к царю и великому кня-
зю Федору Ивановичю всеа Русии, с Лукашом Магнусовым, в 97-м
году.
Грамота Рудельфа цесаря к царю Борису, з гонцом с Михаилом
Шел ем, во 107-м году.//
Грамота Рудельфа цесаря к царю Борису, с посланником с Офо- л. 62 об.
насьем Власьевым, во 112-м году.
Грамота от цесарева брата Максимилияна к царю и великому кня-
зю Федору Ивановичю всеа Русии, с Лукашом Павловым, в 97-м году.
Грамота от Рудельфа цесаря к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, прислана з гонцом с Ыриком Ласором в
100-м году. //
Грамота от цесарева брата Максимилияна к царю и великому кня- л. 63
зю Федору Ивановичю всеа Русии, лета по-немецкии 1587-го, а с кем
прислана, и того не написана.
Грамота к царю Борису от цесарева посла от Миколая Варкача.
Грамота Рудельфа цесаря к царю Борису, з гонцом ево з Балцы-
рем, прислана во 111-м году.//
В том же сундуке дела литовские.^ л. 63 об.
Грамота докончалная 1 о вечном миру великого князя литовского
Олександра с великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, как
была за великим князем Олександром дочь великого князя Ивана Ва-
сильевича всеа Русии, а были послы великого князя Олександра ли-
товского и целовали крест пан Петр Яновичь, воевода тротцкий да
моршалок // земский, пан Станислав Янович, староста жморский; а Лт 64
печати у грамоты попортились, лета не написано,,в котором году пи-
сано.
Грамота перемирная Жигимонта, короля польского, к великому
князю Василью Ивановичю всеа Русии, а были послы воевода полотц-
кой и2 пан Петр Станиславович, да подскарбя земский и морщалок ста-
роста слонимский и каменицкий пан Богуш Боговитинов, да писарь
пан Ивашка Горнастаев; писана лета 7031-го году, // печати были по- л 64 об
сольские у грамоты, привесные, да оборваны.
Грамота докончалная о вечном миру Жигимонта, короля польского,
с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии, а были послы во-
евода полотцкой Станислав Глебович, да Ян Сопега, моршалок и сек-
ретарь наместник витепский и бреславский, да Войтех Нарбутович,
моршалок и намесник якоинский и переимский, да писарь Ивашка Бог-
данов сын Сопегин; // а писал грамоту писарь королевской Ивашко л. 65
Сопегин своею рукою, а в котором году писано, тово не написано;
4 печати были посолские, 3 оборваны, одна цела.
Грамота перемирная Олександра, короля польского, к великому
князю Ивану Васильевичи) всеа Русии, а были послы воевода ланчин-
ский пан Петр Мышовский, да моршалок и наместник полоцкой пак
Станислав Глебович, да моршалок же и ротмистр королевской пан
Войтех // Янович, да подчашей корунной пан Ян Бугатский, да столь- л. 65 об.
ник королевской пан Петр Врацыковский, да писарь и канцлер коро-
левской и намесник переславской Ивашко Сопегин, да секретарь и ка-
1 В рукописи дончалная.
2 Так в рукописи.
5 Описи архивов в5
морник князь Станислав Горибутцкого; грамота писана в 7017-м году,
а у грамоты привешено семь печатей полских.
Грамота перемирная Жигимонта, короля польского, к царю и вели-
л- 66 кому князю Ивану Васильевичю // всеа Русии, как были послы пан
Станислав Давойна, воевода полоцкой, да моршалок и писарь Оста-
фей Волович, да писарь и староста кременицкой пан Петр Семашка;
а у ней 3 печати привесные посолские, писано в 7062-го году.
Грамота перемирная Жигимонта, короля полского, к царю и вели-
кому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, как были послы воевода
л. вб об. полотцкой пан Станислав Довойна, да мор//шалок и писарь державец
медлинской пан Остафей Волович, да писарь пан Петр Семашка; пи-
сано в 7064-м году, печать королевская привесная.
Грамота пе^ремирная Жигимонта, короля польского, к великому
князю Василыо Ивановичю всеа Русии, как были послы воевода по-
лоцкий пан Петр Станиславъвич да подскарбей земской моршалок ста-
л. проста слонимский пан Богобуш 1 Боговитичева; писана // лета 7035-го,
а у ней печать большая королевская привесная.
Грамота перемирная Жигимонта Августа короля к царю и велико-
му князю Ивану Васильевичю всеа Русии, как были послы воевода ви-
тепской Степан Збарашской, да маршалок и писарь пан Януш Шин-
кович, да писарь и секретарь пан Венслав Микулаевич; писано в
7064-го году, у грамоты 3 печати посолские привесные. //
л. 67 об. Грамота перемирная Жигимонта, короля польского, к великому
князю Василыо Ивановичю всеа Русии, а были послы воевода полот-
цкой староста дорогинцкой пан Петр Станиславович, да подскарбей
и 2 земской и морщалок староста слонимский и каменцкой пан Богуш
Боговитинов, да писарь пан Ивашка Горнастаев; писана лета 7031-го.
печать оборвана и не сыскана.
л. 68 Грамота перемирная Жигимонта, // короля польского, к царю и ве-
ликому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, а были послы воевода
иновлоцславской пан Ян Скротошина, да коштелян менской и пан Ми-
колай Талвож, да староста раденской Рофалай Янович, да секретарь
подкоморья ноугородцкого Ондрей Иванов; писана в 7078-м году, у
грамоты 4 печати посольские привесные.
Грамота перемирная Жигимонта, короля полского, к царю и вели-
л. 68 об. кому // князю Ивану Васильевичю всеа Русии, а были послы воевода
полотцкой и моршалок пан Ян Юрьевичь Глебов, да воевода витеп-
ской и моршалок староста волынской пан Матьяш Войтехович Янови-
ча, да писарь Венслав Миколаев; писана 7045-го, у ней 3 печати при-
весные посолские.
л. 69 Запись договорная о Полотцких землях // Жигимонта, короля поль-
ского, послов Станислава Довойны, воеводы полотцкого, да Остафья
Воловича, моршалка и писаря королевского, да писаря Петра 3 Се-
машки, на договоре были царя и великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии бояре Василей Михайлович Юрьев, да Иван Михайлович
Воронцов, да казначей Федор Иванович Сукин, да дьяки Иван Виско-
ватой да Иван Бухарин; писана лета no-литовскии 1553-го, печати //
л. 69 об. у записи полские.
Запись договорная Жигимонта, короля полского, послов Яна Юрь-
евича Глебова, воеводы полотцкого, да Никодима Яновича, подстолеча
1 Так в рукописи.
2 Так в рукописи.
3 Написано над строкой.
66
королевского, да писаря Миколая Николаевича; а на договоре были
царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии бояре намест-
ник1 ноугородцкой Василей Григорьевич Морозов, // да наместник уг- л 7д
лецкой и колужской Федор Семенович Воронцов, да дьяки Елизарей
Цыплятев, да Матвей Раков, да Григорей Захарьин; а договор был о
Полоцких землях и о водах, писано по-литовски лета от рожества хри-
стова 1542-го, печати у записи посолские.
Запись договорная Жигимонта, короля польского, послов воеводы
иновлоцъславского Яна Ондреевича Скротошина, да коштеляна мен-
ского // Миколая Талвожа, старосты раденского Ярахана Яновича 7д -
Лешна, да подкоморья ноугородцкого Ондрея Ивановича; а на догово-
ре были царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии бояре
Михайло Яковлевичь Морозов, да боярин дворецкой Микита Рома-
нович Юрьевича-Захарьин, да печатник Иван Михайловичь Вискова-
той, да дья-к Ондрей Васильев; а договор становили меж городов госу-
даревых и литовских, которые сошлись с полотцкими и литовскими
городами // по Двине реке, лета 7078-го, а печати у записи литовских л 71
послов.
Запись договорная Жигимонта, короля полского, послов Яна Ста-
ниславовича, воеводы подляшского и моршалка и намесника жмуцко-
го, Богуша Боговитинова, подскарбея земского, договор учинили з боя-
ры, доколе болшие послы будут, до тех мест быти в перемирье, писа-
на лета 7029-го году, подписал лист подскарбей литовской // Бугуш,
и печати у записи посолские, а с которыми бояры договор был, того Лф
в записи не написано.
Грамота мутьянского воеводы Петра, что дал сыну своему, а у ней
печать, писана лета 7057-го году.
Список з грамоты царя и великого князя Ивана Васильевича всеа
Русии боярина Михаила Юрьевича, да окольничево и оружейничего
князя Офонасья // Ивановича Вяземского, да думного дворенина Пет-
ра Зайцова, да печатника Ивана Висковатого, да дьяков Ондрея Ва- л*
сильева да Дружины Володимерова, какову дали Жигимонта, короля
польского, послом пану Юрью Олександровичю Хажеевича, воеводе
берестинскому, да пану Михаилу Харабурде; писана о послех, лета
7074-го году, а приписка у грамоты дьячья Ондрея Васильева, Дру-
жины Володимерова. // '
Грамота к* царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Ру- 72 б
сии от литовских панов рад, писали ко государю из Литвы паны «рады
Вилириян, бискуп виленской, да Юрьи Петеевичь, да бискуп жмутц-
кий Миколай, да бискуп киевской Миколай Юрьевичь Родивйл, воево-
да виленской канцлер великого княжества Литовского, да пан Стефан
Збаражский, да воевода тротцкий Ян Еранимов Хаткиевича, морша-
лок земский Григорей Волович-, воевода смоленский Ян Миколаевич •
Талвож, каш//талян берестинской Ян Янович Глебов, кашталян мен- 3
ский Миколай Нарушевич, подскарбей земский Крыштов Родевил; под-
чащей и гетман дворный Станислав Петрович Кишка, да крайчей Ми-
хайло Богданович Харабурда; лета писана по-литовскии от рожества
христова 1572-го году, а у грамоты панов рад 14 печатей.
Грамота перемирная царя и великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии к полскому королю к Стефану // Оботуру, как были послы
от Стифана короля пан Станислав Крысской з Дробнина, воевода ма- л'
зоветцкой староста слуцкой и добрынской, да Миколай Павлович Со-
1 Буквы ме написаны над строкой.
5*
пега да пан Федор Скумин, подскарбей литовской дворной; а у ней
печать болшая привесная, писана в 7086-м году.
Грамота перемирная Стефана Оботура, короля полского, к царю
л- 74 и великому князю Ивану Васильевичю // всеа Русии, как были послы
воевода бреславской князь Януш Збарецкой, да коштелян ромольской
староста радомской пан Миколай Талвош, да писарь великого княже-
ства Литовского пан Михаила Халабурда; а договор был с государе-
вым послом со князем Дмитреем Елецким с товарыщи, писана 7090-го
году, печать у грамоты оборвана и не сыскано ее.
Грамота перемирная Стефана Оботура, короля полского, к царю //
л. 74 об. и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, а были послы вое-
вода бреславской староста кременицкой и пинской князь Януш Зба-
рецкой, да каштелян жмоцкой староста раденской пан Миколай Тал-
вож, да 1 писарь Михаила Халаборда; а договор был з государевыми
послы со князем Дмитреем Петровичем Елецким со товарыщи, писана
в 7090-м году, у грамоты 3 печати посолские привесные. //
л. 75 Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, что прислал с послы со князем Ива-
ном Васильевичем 2 Ситцким, да з думным дворянином с Романом с
Пивовым, да з дьяком з Дружиною Петелиным, да з гонцом с литов-
ским з Григорьем Лозовитцким; как король был под Луками.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
л. 75 об: Ивану Ва//сильевичю всеа Русии о послех, опасная, что шлет ко госу-
дарю послов воеводу мозоветцкого пана Станислава Крысского, да
воеводу зменского пана Миколая Сопегу, да подскарбея литовского
дворного Федора Скумина; писана по-литовскии лета 1577-го году.
Грамота при польском короле Степане3 Оботуре, писана от биску-
' пов и от панов рад коруны Полские и великого княжества Литовского
л. 76 к митрополиту // Деонисию московскому и всеа Русии, и ко властем,
и к бояром, и ко всем людем, лета по-литовскии от рожества христова
1576-го году, прислана з гонцом с Ываном з Гоголем, а у ней 32 пе-
чати панов рад.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии
от бискупов и от панов рад великого княжества Литовского, что по-
сылают государю послов 4 пана Михаила Харабурду, писана по-литоз-
л. 76 об. скии от рожества 1502-го, // прислана в Великий Новгород с Михаилом
Харабурдою, а у ней 14 печатей панов рад.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Ру-
сии от Стефана, короля полского, прислана о послех з гонцом с Пет-
ром Везгертом, лета по-литовскии от рожества христова 1572-го
году.
Список с опасные грамоты польского Стефана короля на госуда-
л. 77 ревых // послов на Остафья Пушкина с товарыщи, лета писаны по-
литовскии 1581-го.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии
от панов рады короны Полские и великого княжства5 Литовского,
что выбрали они на королевство Полское короля Индрика фронцов-
ского, писана по-литовскии от рожества христова 1575-го году, а у гра-
1 Написано над строкой.
2 В рукописи Васильевичемчем.
s В рукописи Стапане.
4 Так в рукописи.
5 Так в рукописи.
68
моты 16 печатей панов // рад, прислана з гонцы с Мартыном Страдом- л. 77 об.
ским да с Матюшком с Нарбутовым, 84-го году.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, как Стефан король учинился на ко-
ролевстве, прислана с посланником сь Юрьем з Городенским да со
Львом з Буховецким, лета писаны по-литовскии от рожества христова
1576-го году. // . ' . . •
Грамота Гиндрика, короля польского, к царю и великому князю л. 78
Ивану Васильевичу всеа Русии, как учинился королем польским, при-
слана с литовскими посланники с Фарфоломеем Заватцким да с Мат-
феем Протасьевым в 7082-м году. -
Грамота Гендрика, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, о гостех и о товарех, что пойманы в
государеву казну, а прислана с тем же гонцом Варфоломеем Зават-
цким. //
Грамота Гиндрика, короля польского, к царю и великому князю1 Л 7# об.
Ивану Васильевичю всеа Русии, с теми же посланники с Варфоломеем
Заватцким да с Матвеем Протасьевым, писана лета 7082-го, о том, что
не стало в животе брата его, фронцовского короля Карлуса.
Грамота Степана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, писана о послех, как царь Иван Ва-
силь//евич послал послов своих х королю к Стефану князя Ивана Сит- л уд
цкого с товарыщи, а с тою грамотою прислан к государю от короля
гонец Гаврила Любостинской, лета 7084-го году.
Грамота перемирная блаженные памяти государя царя и великого
князя Ивана Васильевича всеа Русии с Стефаном, королем польским,;
как были у государя у Стефана короля послы Станислав Крыжский
з Дробнина, воевода земли Мозовитцкие староста полотцкой, да
Ми//колай Сопега, да Федор Скумин, подскарбей дворной великого л 79 об
княжества Литовского, лета писаны по-литовскии от рожества христо-
ва 1578-го году.
Грамота перемирная Жигиманта Августа, короля польского, с ве-
ликим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, как были послы пан
Ян Глебов, воевода полотцкий моршалок великого княжества Литов-
ского, с товарыщи, а в котором году послы были, того // не написано, л. 80
у грамоты три печати.
Грамота перемирная Жигимонта Августа, короля полсково, с ве-
ликим князем Иваном Васильевичам всеа Русии, писана лета по-ли-,
товскии от рожества христова 1537-го, как были послы Миколай
Саврутцкий с товарыщи.
Грамота перемирная литовского Жигимонта короля с великим кня-
зем Иваном Васильевичем всеа Руси, как были послы Ян Витковский,
подконцлер2 // великого княжества Литовского, с товарыщи, лета по- л. 80 об.
литовский от рожества христова 1541-го, а у грамоты 2 печати.
Грамота перемирная великого князя Ивана Васильевича всеа Ру-
сии с литовским с Стефаном королем Оботуром, как были послы Ми-
колай Сопега, воевода менский, с товарыщи, а у ней печати посол-
ские. *
Грамота перемирная Жигимонта // короля с великим князем В а- л. 81
сильем Ивановичем всеа Русии, как были послы Петр Станиславов,
воевода каменицкий, да пан Богуш Богомигоневич, подскарбий зем-
1 Буква ю исправлена из я.
2 Так в рукописи.
69
ский моршалок и писарь староста слоницкнй и каменитцкий, да писарь
Матьяшь Токовский, писано 7035-го году, у них 1 две печати.
Грамота перемирная Жигиманта короля с царем и великим князем
л. 81 об. Иваном Васильевичем всеа Русии, как были послы // пан Станислав
Кишка, воевода витепский, да пан Комановский, моршалок великого
княжества Литовского, да писарь Глеб Чесманов, писана 7068-го году,
а печать у грамоты оборвана и не сыскано ее.
Грамота Жигиманта, короля литовского, с царем и великим кня-
зем Иваном Васильевичем всеа Русии, а с кем грамота прислана, то-
л. 82 го не написано, лета писаны по-литовскии от соз//дания миру 1540-го
году, а печать у грамоты оборвана.
Грамота перемирная блаженные памяти царя и великого князя
Ивана Васильевича всеа Русии с польским Жигимантом королем, как
были у государя литовские послы Юрьи Александрович Хоткович, пан
тротцкий, да Юрьи Мишкеевичь, воевода берестенский, да писарь Ми-
хайла Галабурда, лета 7075-го, а у ней печати посольские и рука Пи-
сарева. //
л. 82 об. Запись договорная Стефана короля Оботуры урядников Яна Ла-
вельского да князя Богдана Лухомского, царя и великого князя Ива-
на Васильевича всеа Русии з думным дьяком з Дружиною Петелиным,
как были на съезде, лета писаны по-литовскии 1585-го году.
Запись договорная, как учинили на съезде государевы послы Ми-
Л- 83 хайло Салтыков с товарыщи, с Королевыми послы с Миколаем // Фир-
леем з Дубровицы, с воеводою с краковским Богоместцким 2 с товары-
щи, лета писаны по-литовскии от рожества христова 1591-го году, а
у ней пять печатей посолских.
Грамота перемирная Жигимонта Августа, короля польского, с ца-
рем и великим князем Иваном Васильевичем всеа Русии, как были ко-
ролевские послы князь Станислав Збаровский 3, воевода витепский да
л. 83 об. моршалок // и писарь королевской, староста тикотинской пан Ян Шин-
ковичь, писарь и секратарь державца кестомонской и досеитцкой, да
пан Ведслав Миколаевич, в 7064-м году, а у грамоты печать короля
полская.
Грамота блаженные памяти к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Русии от польских и от литовских панов рад, а писа-
ли государю царю Ивану, что обещал 4 он, государь, им за государя
л. 84 сына своего царевича Федора Ивановича, // и паны польские того не
хотели, потому что было им от Польши отлучитца не мочно, потому
что поляки обр ал и себе иного государя, а у грамоты воем печатей, а
лето писано по-литовскии от рожества христова 1576-го году.
Лист опасной короля Стефана Оботура яа поело©, лета писаны по-ли-
товскии от рожества христова 1580-го году, а у «ей печать королевская.
л. 84 об. Лист короля Стефана Оботуры // блаженные памяти к царю и ве-
ликому князю Федору Ивановичю всеа Русии, против его, государевы,
грамоты, как он, государь, писал к нему о преставленье отца своего
блаженные памяти царя и великого князя Ивана Васильевича всеа
Русии, что он, Стефан король, о ево государьском преставленье поскор-
бел, прислан лист в 92-м году с послом со Львом Сопегою с това-
рыщи.
1 Так в рукописи.
2 Так в рукописи.
3 В рукописи Збаровским.
4 В рукописи обецал.
Грамота короля Стефана // Оботура к блаженные памяти к царю л. 85
и великому князю к Ивану Васильевичю всеа Русии, з дворянином его
з Гаврилом Любощинским, чтоб его, гонца, государь к себе, государю,
и назад в Польшу велел пропускать без задержанья, печать у ней ко-
ролевская, писана в 7080-м году.
Грамота верюшая 1 Стефана короля блаженные памяти к царю и
великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, с послы ево со князь
Янушем // Зборажским, да с Миколаем Талбашем, да с писарем ко- л. 85 об.
ролевским Михаилом Галабуръдою; а у ней печать королевская, лета
писана почлитовъокии 2 1682—iro году.
Грамота верющая короля Стефана Оботура к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, с послы с Станиславом Крыж-
ским, да с Миколаем Сопегою, да с Федором // Скуминым, печать от- л. 86
пала, писаны лета по-литовскии 1577-го году.
Грамота блаженные памяти к царю и великому князю Федору Ива-
новичю всеа Русии от Стефана короля Оботура, писал к государю, что
он, государь, прислал к нему гонца своего Прокофья Толстого, что по-
сол его Лев Сопега блаженные памяти царя и великого князя Ивана
Васильевича всеа Русии в животе не застал, и царь б Федор велел
посла его отпустить, // а у грамоты печать королевская, писана в Л. 86 об.
1584-го году.
Лист опасной Стефана короля на государевых послов на Остафья
Пушкина, да на Федора Писемского, да на дьяка на Ивана Ондрее-
ва; а у ней печать королевская, лета тю-литовскии 1581-го году.
Запись договорная Жигимонта, короля польского, послов Стани-
слава 3 Радиминского, воеводы подляшского, да Гаврила // Войны, да л'
писаря Матвея Войны, з государевыми бояры с Ываном Васильевичем
Годуновым с товарыщи, а у ней две печати посольские, писана в
7091-м году.
Запись перемерная 4 тех же литовских послов с теми же государе-
выми бояры 5, как учинили перемерья о свиском Ягане короле на год,
от рожества христова лета 7099-го году6 до рожества христова лета
7100-го году, а у ней две печати и руки литовских послов. //
Грамота вестовая к государю из Литвы, а х которому государю и л<
хто именем писал, и того не написано, печать отпала, писана лета
7090-го и прислана с смольянинином с Ондреем Уваровым. ,
Лист ответной литовского Стефана короля послов писаря королев-
ского Льва Сопеги блаженные памяти царя и великого князя Федора
Ивановича всеа Русии окольничему князю Дмитрею Петровичю Елец- л. 88
кому да дьяком // к Ондрею да к Василью Щелкаловым, против их
ответного писма, а в котором году, того не написано.
Грамота целовальная пруского маистра, как ево князь великий
Василей Ивановичь всеа Русии принял в оборону от ево недругов, и
он на том крест целовал, что ему з государем стоять заодин; да с тоя
же грамоты противень, писан по-пруски; обе за одною печатью, лета
и с кем прислана, того не написано.
1 Так в рукописи.
2 В рукописи листовъскии.
3 Буквы та написаны над строкой.
4 Так в рукописи.
5 Написано по подчищенному.
6 В рукописи год.
71
л. 88 об. Грамота от мутьянского воеводы // от Петра к великому князю
Ивану Васильевичу всеа Русии, что1 стоять ему с великим князем
Иваном Васильевичем всеа Русии заодин, а снизу грамоты и с пис~
мом отодрано и печати нет.
Запись договорная литовских панов рад о съезде, а привезли из
Литвы послы боярин князь 2 Федор Михайлович Троекуров, да Федор
Писемской, да дьяк Дружина Петелин, в 7095-м году, а у выписи3
л. ЯРвосьм печа//тей панов рад.
Запись договорная литовского пана Льва Сопеги, как зделал пере-
мирье с государевыми бояры на Москве, а на договоре были околь-
ничей князь Дмитрей Елетцкой да дьяки4 Ондрей да Василей
Щелкаловы, в 92-м году, после царя и великого князя Ивана 5 Ва-
сильевича всеа Русии преставленья, зделали перемерье до боль-
ших послов.
Запись договорная литовских посланников Петра Черниковского да
л. 89 об. князя Богогдана Агинского, как приго//ворили перемирье з государе-
выми бояры на Москве после Стефана, короля литовского, смерти в
95-м году.
Запись перемерная литовских панов рад, как приговорили пере-
мирье на сонме [в]6 Варшеве з государевыми послы с Степаном Ва-
сильевичем Годуновым да со князем Федором Михайловичем Троеку-
ровым, в 95-м году, а у записи печати и руки панов рад.
л. 90 Список з договорные записи, // какова дана послу Лву7 Сапеге в
7072-м году, за тремя печатьми.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю,
а прислана 8 з гонцом з Григорьем Нащокиным, лета писаны по-литов-
скии от рожества христова 1580-го году.
Грамота от панов рад к государевым послом ко князю Дмитрею
л. 90 об. Елетцкому, да к Раману Олферьеву, да к дьяком к Басенку Ве//реща-
гину да к Захарью Свиязеву о сьезде, что быть на съезде послом кня-
зю Янушу Збарешцкому да папину послу Антону Посевинусу9, писа-
на по-литовски 1581 году.
Грамота от Стефана короля к царю и великому князю Федору Ива-
новичю всеа Русии с послом с Михаилом Харабурдою; а другая гра-
мота к государю же от панов рад; да роспрос о товарех, в 94-м //
л. 91 году.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии с послы с Станиславом Радиминским с
товарыщи, 99-го году.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана с посланником сь Яковом
Молвяниновым в 7091-м году. //
л. 91 об. Грамота от Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана з гонцом с Миколаем Бур-
бою, о торговых людях, писана в том же 91-м году.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
;l Написано над строкой.
2 Написано над строкой.
3 В рукописи выпи.
4 Написано над строкой.
5 Написано по подчищенному.
6 В рукописи отсутствует.
7 Написано над строкой.
8 В рукописи присана.
9 Буквы су написаны над строкой.
Ивану Васильевичи) всеа Русии, з гонцом з Голияшем Пилигримо-
ским, в 91-м году. //
Грамота Стефана, короля польского, о съезде, о послех, прислана л, 92
ис-подо Пскова з Захаром Болтиным в 90-м году, как король стоял
подо Исковым.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичи) всеа Русии, прислана з гонцом с Лукъяном Хру-
щовым в 91-м году.
Грамота Стефана, короля // польского, к царю и великому князю л- 92 об
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана з гонцом з Богданом с Во-
ейковым в 92-м году.
Грамота к боярину к Миките Романовичю Юрьевича от пана Яна 1
Глебовича з Дубровны, прислана в 91-м году с Олексеем Тухачев-
ским.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю // всеа Ру- л. 93
сии из Литвы всех панов рад, за их печатьми, а у ней 33 печати, при-
слана с посланником сь Елизарьем Ржевским.
Грамоты к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Ру-
сии от панов рад, что присланы с посланником сь Елизарьем же Ржев-
ским, одна — от Алъбрехта Родивила, другая—Лва Сопега, третьяя—
Яна Глебовича, четвертая — Кришто//фа Миколая Родивила, воеводы л. 93 об:
виленского 2, пятая — Федора Скумина, подскарбея, шестая — Юрья
Миколаявича Родивила и 3 бискупа виленъского 2; да 3 грамоты от па-
нов же рад к боярину к Борису Федоровичи) Годунову; да грамота Яна
Яновича 4 Глебова к боярину ко князю Федору Ивановичю Мстислав-
скому, лета писаны // по-литовски 1587-го году. л'
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана из Орши в 89-м году; взята
у Ивана Стрешнева.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, о послех, что быть сьезду промеж
Порхова и Заволочья на Запольском Яму, при//слана з гонцом з За- л. 94 об.
харьем Болтиным в 7090-м году.
Грамота вестовая, а от ково писана именем, тово не написано, при-
слана [с]5 смолнянином с Ываном Уваровым в 7090-м году.
Лист опасной на государевых послов Стефана короля, писан по-
литовски лета в б 1570-м году, а кому послом быти, того не написано, //
прислана с Левою Стремоуховым7. л. 95
Грамота Индрика, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана с литовскими посланники
з Бартоломеем Заватцким да с Матвеем Протасьевым в 7082-м году.
Грамота перемирная Жигимонта Августа, короля польского, к ца-
рю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, // а были послы л. 95 об,
воевода иновлочьславский пан Ондрей Скротошина, да коштелян мен-
ской пан Миколай Талвож, да секретарь Ондрей Иванов; у грамоты
печать вислая королевская, лето писаны по-литовски 1571-го году.
Отпись посла Льва Сопеги о полоняничных деньгах за Ивана за
1 Написано над строкой.
2 Буква и исправлена из е.
3 Так в рукописи.
4 В рукописи Яксовича.
5 В рукописи отсутствует.
6 Приписано на левом поле.
7 Первое о написано над строкой.
73
Лабодинского с товарищи, за львовою рукою и за1 печатью, писано
в 7092-м году. //
л. 96 Грамота панов рад к царю и великому князю Ивану Васильевичи)
всеа Русии, писана в 7081-м году, прислана с Михаилом Гарабурдою.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Русии
от панов рад коруны Полские, прислана при Индрике короле с Семей-
кою Бутиковым да с Ываном Судоковым в 7082-м году.
л. 96 об. Грамота к царю и великому князю // Ивану Васильевичю всеа Ру-
сии от панов рад коруны Польские и великого княжества Литовского,
от духовных и от светцких, а у ней 50 печатей, прислана в 7082-м году
с Семейкою Бутиковым.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана з гонцом з Богданом с Про-
селковым в 7088-м году. //
л- 97 Грамота Жигимонта, короля польского, к царю Борису, прислана
с послы со Львом Сопегою, с канцлером великого княжества Литов-
ского, да с паном Станиславом, с каштеляном варшавским, да с писа-
рем з Голияшем Пилигримовским 2 в 7109-м году.
Запись целовальная литовского Жигимонта короля послов Ивана
л. 97 об. лна Сопеги, да Матвея Войтехова, // да секреторя Павла Войтехова,
в 7041-м году, а у записи руки литовских послов.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
князю Федору Ивановичю всеа Русии з гонцом ево с Лукашом Сопе-
гою, о миру и о дружбе, писана в 93-м году.
Грамота Стефана короля к царю и великому князю Федору Ива-
новичю всеа Русии з гонцом ево с Лукашом Сопегою, о задорех, //
л. 98 что Смоленского уезда люди ево людем обиды чинят, писана в 93-м
году.
Лист вестовой, а хто писал и хторому государю, того не написано,
прислан из Смоленска з Захаром Болтиным, писан в 90-м году.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, о полоненичной розмене, при-
слана з государевым посланником з Богданом Воейковым в 92-м
году. //
л. 98 об. Грамота верющая Стефана короля блаженные памяти к царю и ве-
ликому князю Федору Ивановичю всеа Русии, с послы ево со Лвом
Сопегою, в 92-м году.
Грамота Стефана короля к царю и великому князю Федору Ивано-
вичю всеа Русии, о обидных делех, привез посланник Иван Всеволот-
цкой в 93-м году.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому //
л. 99 князю Федору Ивановичю всеа Русии, о полоненикех, лета по-литов-
ски от рожества христова 1585-го , а с кем прислана, того не напи-
сано.
Грамота от воеводы витепского старосты велижского от Станисла-
ва Паца к боярину и наместнику новогородцкому к Миките Романови-
чю Юрьевича-Захарьину, да к оружейничему к Богдану Белскому, да
к диаком к Ондрею да к Василею Щелкаловым, писано против их
л. 99 об. грамоты, что они писали о оби//дных делех, в 92-м году, с Ываном
Тарховым.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
1 Предыдущие три слова написаны над строкой.
2 Буквы мо написаны над строкой.
74
князю Ивану Васильевичи) всеа Русии о посольском сьезде и о роз-
мене полонеников, прислана в 92-м году с Семейкою Володимеровым.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, чтоб прислал к нему государь
в по//минках с посланником своим с Семейкою Ододуровым три кре- *. 100
четы, и он их принял в честь, а грамота прислана в 92-м году.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии о порубежном деле и о обиде,
прислана з государевым гонцом с Олександром Хрущовым в 92-м
году.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому //'
князю Ивану Васильевичю всеа Русии с посланником Королевым з л. 100 об.
Гелияшем Пилгримовъоким, чтоб государь к нему кречетников своих
прислал.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
князю Федору Ивановичи) всеа Русии с кречетником с Ываном Сычо-
вым, писано о том кречетнике, что он ево ко государю отпустил, а гра-
мота писана в 92-м году.
Грамота Стефана короля блаже//нные памяти ко государю царю л- №1
и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, о полоненикех,
прислана в 92-м году с посланником з Данилом Истленьевым.
Грамота от польских и от литовских панов рад от Миколая Ра-
дивила да of Остафья Воловича с товарыщи к государевым бояром
ко1 князю Ивану Федоровичю Мстисловскому да к МикитеРоманови-
чю Юрьевича-Захарьина с товарыщи, против их боярской грямоты,
что писали // к ним бояре, чтоб короля на всякое добро наговаривали, л. 101 об.
и о мирном постоновеньи, лета по-литовски 1581-го году, а с кем при-
слано, того не написано, а у ней 12 печатей литовских.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, о обидных делех, прислана в
89-м году с литовским гонцом с Хриштопом Дершком. //
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому л- ^2
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, опасная на послов, з гонцом
с Федором Шишмаревым, в 89-м году, с литовским гонцом.
Грамота из Литвы от ромистра от Боуша, от справцы аршанского,
в Смоленеск к боярину и воеводе ко князю Данилу Ондреевичю Нох-
теву, обьявляючи королевского гонца Хриштофа Дершка, прислана
из Смоленска в 89-м году с Олфером Бегичевым. //
Ответное писмо литовских послов Бортоломея 2 Завацково с това- л. 102 об.
рыщи, что они прислали после посольства блаженные памяти при царе
и великом князе Иване Васильевиче*всеа Русии в 82-м году.
Речи литовских послов Станислава Крыжского с товарыщи, как
были блаженные памяти у царя и великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии в 86-м году.
Грамота польских и литовских панов рад Миколая Радивила с то-
вары//щи к бояром ко князю Федору Михайловичю Трубетцкому с то- л. 103
варыщи, против их боярской грамоты, что они писали к ним о ссылке
и о перемирье меж государств, писана в 89-м году, а с кем прислано,
того не написано.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, о полном наказе ево госуда-
1 Приписано другим почерком XVII в.
2 Буквы ломе написаны над строкой.
75
ревым послом Остафью Пушкину с товарыщи, прислана с литовским
гонцом с Хриштопом Дершком, 89-м году. //
л. 103 об. Лист опасной Гендрика, короля польсково, царя и великого князя
Ивана Васильевича всеа Русии на посланников, прислан с Семейкою
Бутиковым в 82-м году.
Грамота от панов рад от Миколая Радивила с товарыщи царя и
великого князя Ивана Васильевича всеа Русии к боярам ко князю
Ивану Федоровичи) Мстисловскому с товарыщи, лета по-литовски
1580-го, а с кем прислано, того не написано. //
л. 104 Грамота Стефана короля, опасная, новгородцом 1, прислана в
82-м году, а с кем прислана, того не написано.
Грамота Стефана короля к царю и великому князю Ивану Василье-
вичи) всеа Русии, ветха, сверху подрано, о посольском сьезде и о пе-
ремирье, лета по-литовски 1578-го году, а с кем прислано, того не на-
писано.
Грамота Стефана короля блаженные памяти к царю и великому
л. 104 об. князю // Ивану Васильевичю всеа Русии, о посольском сьезде и о пе-
ремирье, 1580-го году, с кем прислана, того не написано.
Запись договорная Стефана, короля польского, послов князя Яну-
ша Збаражцкого, воеводы березславъского, да Миколая Толвожа*,
каштеляна жмуцкого, да писаря великого княжества Литовского Ми-
хаила Халабурды, а на договоре2 были боярин Микита Романовичь
Юрьевича-Захарьин, да оружничей. Богдан Ековлевичь Белской, да
л. 105 ду//мные дворяне Офонасей Нагой, да Роман Олферьев, да дьеки
Ондрей Щелкалов, да Офонасей Демьянов, да Иван Стрешнев, да
подьячие Сава Фролов да Захар Свиязев; а договор был о городех,
которые свитцкой король поймал, что королю Стефану в те городы, вь
Яму, да в Копорью, да в Корелу, не вступатьца, а царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии в вифлянские городы, в Ругодив
и в ыные городы, не вступатьца, а у записи рука писаря Михаила Ха//-
л. 105 об. лабурды да три печати посольских, писана в 7090-м году.
Запись договорная Степана, короля польского, послов князя Яну-
ша Збаретцкого, воеводы береславского, да Ольбрехта Родивила* мор-
шолка дворного великого княжества Литовского, да писаря Михайло
Халабурды 3 царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии с
л. 106 послы со князем Дмитрием Елецким, да з думным дворянином с Ро-
маном Пивовым, да з дьеки з Басенком // Верещагиным да з Захаром
Свиязевым в те поры, как король литовской отдал государевы городы,
которые поймал взятьем, — Луки, Невль и иные городы, а государь
поступился королю лифлянских городов, а у записи рука писаря Ми-
хаила Халабурды да 3 печати польских, писано число по-литовски
1582-го.
Грамота к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Ру-
сии панов рад короны Польские и великого княжества Литовского, от
л. 106 об. духо//вного и от святцкого чину, прислана с посланники с Ондреем
Тараковским да с Федором Ворыпаевым, о перемирье, писана литов-
ским числом от рожества христова 1573-го году, а у грамоты 50 печа-
тей панов рад.
Посольские договорные речи, каковы даны боярину Никите Рома-
новичю Юрьевича-Захарьина, да оружейничему Богдану Ековлевичю
1 В рукописи новгороддцом.
2 Буквы жа, до написаны над строкой.
3 Буква ы исправлена из а.
76
Вельскому, да думному дворянину Деменше Черемисинову, да дьеком
Ондрею да Василью Щелкаловым // да Ондрею Шерефединову, о ко- л. 107
торых статьях с ними договор был.
Грамота Стефана короля к царю и великому князю Ивану Василье-
вичи) всеа Русии з гонцом з Зиновом Заретцким, о купцах, писана ли-
товским числом от рожества христова 1582-го году.
Запись польских и литовских панов рад с послы з боярином со кня-
зем Федором Михайловичем Троекуровым, да с Михаилом Безни-
ным, // да з дьеком з Дружиною Петелиным, о перемирье, писана лета л. 107 об.
7093-го году, а у ней семь печатей панов рад.
Грамота Жигимонта, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, как были послы воевода виленский
пан Ян Юрьевичь Глебов да пан Миколай Ондрошевичь, лета литов-
ским числом от рожества христова 1542-го году.
Речи посла Михаила Халабурды, ка//ковы подал в посольстве в л. 108
ответе, лета литовским числом от рожества христова 1586-го.
Грамота Стефана короля к царю и великому князю Ивану Василь-
евичю всеа Русии, какова прислана с посланником с Михаилом Про-
топоповым, лета литовским числом от рожества христова 1572-го.
Грамота Стефана короля к царю и великому князю Ивану Василь-
евичи) всеа Русии, з гонцом з Захарьем // Болтиным, как стоял король л- Ю8 об
подо Псковом, о сьезде послов меж Порхова и Заволочья на Заполь-
ском Яму, как был на сьезде папы римского посол Антон Посевиюнос,
а у грамоты две печати королевы, привесные, лета литовским числом
от рожества христова 1585-го,
Грамота Стефана, короля польсково, к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии о товарех и о торговых людех, за коро
левскую рукою и печатью, лета литовским числом от рожества хри-
стова 1585-го. //
Грамота Стефана короля к царю и великому князю Ивану Василье- л. 109
вичю всеа Русии, з гонцом с Репчюком Клементьевым, писана о пос-
лех о князе Иване Васильевиче Ситцком с товарыщи, лета литовским
числом от рожества христова 1581 -го.
Роспись, что взято у литовских купцов всяких товаров, лета писа-
ны по-литовски от рожества христова 1567-го.
Лист Стефана короля к царю // государю и великому князю Ивану л. 109 об.
Васильевичю всеа Русии, с литовским гонцом з Гаврилом Любушин-
ским, как Стефан король был под Луками, писан в 7079-м году.
Список з записи, какову запись дали литовским послом воеводе
подляшкому пану Ивану Богдану, да моршалку и старосте волынь-
скому пану Матвею Войтеховичю, да секретарю пану Павлу Войте-
ховичю великого князя Василья Ивановича всеа Русии // дворетцкой л. ПО
тверской и ростовской Иван Юрьевичь Шигана-Поджегин, да дьяк
Елизарей Сыткарев, да Григорей Микитин, писан в 7014-м году.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, как были послы князь Яныш Збарет-
цкий, воевода брясловский, да коштелян жмотцкий пан Миколай Тал-
вожь, да писарь // Михайло Гарабурда; прислан тот лист с послом з л. ПО об.
гонцом с Веронимом Восковьяном в 7090-м году.
Грамота Стефана, короля польского, к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, лета по-литовскии от рожества хри-
стова 1582-го году, а с кем прислана, того не написано. //
Запись договорная з боярином с Никитою Романовичем Юрьевича- л. 111
77
Захарьина, да с оружейничим з Богданом Яковлевичем * Вельским,
да з думными дворяны с Офонаеьем Нагим да с Романом Олферье-
вым, да з дияки с Ондреем Щелкаловым, да с Офонаеьем Демьяно-
вым, да с Ываном Стрешневым литовских послов князя Януша Зба-
ретцкого, да Микрлая Талвожа, да писаря Михаила Гарабурды, о по-
л. 111 об. лоняникех о Федоре Васильевиче2 Шереметеве с то//варыщи, писана
лета 7090-го году, а у записи печать посольская.
Грамота Стефана, короля польского, о полоняникех же, писана в
7090-м году.
Отписка из Литвы от послов от князя Дмитрея Елетцкого, да от
Ивана Пушкина, да от дияка Дружины Петелина, о папине после об
л. 112 Онтоне Посевиюнусе, прислана з гонцом с Лукъяном // Хрущевым в
7095-м году.
Грамота блаженные памяти к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Русии от полских и литовских панов рад, писали, объ-
являючи преставление Жигимонта Августа короля, а государю били
челом — просили на королевство Польское и на великое княжество
Литовское его государева сына царевича Федора Ивановича, а у ней
7 печатей, прислана с литовском гонцом Степаном Матвеевым в
81-м году. //
л. 112 об. Лист посольства литовских послов князя Януша Збаражского с то-
варыщи, в 7090-м году.
Грамота польских и литовских панов рад блаженные памяти к царю
и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, после престазленъя
Жигимонта Августа короля, что шлют к государю посланников Федора
л. 113 Ворыпая,//прислан 3 с литовским гонцом с Федором Зенковым в 91-м
году.
Речи литовских послаников Юрья Кгруденского да Лва Буховит-
цкого, в 85-м году.
Грамота полских и литовских панов рад Францышка Красинско-
л. 113 об. го, // бискупа краковского, с товарыщи к Онтонью митрополиту и к
бояром ко князю Юрью Ивановичю Токмакову или которые 4 иные ба-
яря при государе, писали, объявляючи преставленья Жигимонта Ав-
густа короля, и били челом, чтоб государь5 пожаловал—прислал опас-
л. 114 ную грамоту на послов, а у грамоты 7 пе//чатей, писана литовским чи-
слом в 1572-м году 6. //
л. 115 Грамота Жигимонта Августа короля блаженные памяти к царю
и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, о управном деле,
по челобитью литовских торговых людей Ивана Заретцково с товары-
щи, прислана в 81-м году с литовским гонцом с Федором Зенковым.
Грамота вестовая из Литвы к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Русии, а от кого имянем, и того не написано, присла-
на из Смоленска с Петром Зекзюлиным в 90-м году. //
л. 115 об. Грамота блаженные памяти к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Русии от Жигимонта Августа короля, что он госуда-
ревых 'Послов князя Григарья Мещерсково с товарыщи посольства вы-
слушав и отпустил их к государю; привезли послы князь Григорей
Мещерской с товарыщи в 79-м году.
1 Буквы ичем написаны по подчищенному.
2 Написано над строкой.
3 Так в рукописи. ;
4 Буквы ко написаны по подчищенному.
5 В рукописи государу.
6 Большая часть л. 114 и весь л. 114 об. оставлены чистыми.
78
Грамота блаженные памяти к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю Btea Русии от Филона кмиты, о гонце о Степане Матвееве,
прислана с тем гонцом в 7081-м году. //
Грамота от Филона же кмиты Черногынского, старосты оршанско- л. 116
го, в Смоленеск к боярину и воеводе к Петру Васильевичи) Морозову,
о литовъском гонце о Степане Матвееве, чтоб его отпустил к госуда-
рю, не задержав, прислана в 81-м году.
Грамота 1 от пудстаросты оршанского от Ондрея Шевердина в Смо-
ленеск к воеводе ко князю Данилу Ондреевичю Нохтеву, что послал
он к нему в Смоленеск от государевых посланников, грамоты писаны
к государю, а присланы грамоты в 82-м году. //
Лист посольства Михаила Галабурды, как был у государя в 81-м л. 116 об,
году.
Грамота Жигимонта, короля польского, к царю Борису, писана по-
неметцки, прислана з гонцом з Брюшманом в 108-м году.
Грамота от Жигимонта, короля польского, к царю Борису, писана
по-неметцки, прислана с немчином с Кондратьем Бремом, лета по-
немецки 1594-м году. //
Грамота литовская Яна Яновича, воеводы дубровинского, к бояр и- л. 117
ну князю Федору Ивановичю Мстисловскому, против его грамоты, что
он по государеву указу к нему писал.
В том же сундуке дела лифлянские.
Запись договорная Арцымагнуса короля царя и великого князя
Ивана Васильевича всеа Русии с послы с Петром Зайцовьщ да с Ва-
сильем Щелкаловым, писана в 7078-м году. //
Запись на Арцымагнуса короля во князя Олександровых животах л. 117 об.
Полубейсково, ево думных людей за поруками и за печатьми, писана
8б~го году.
2 грамоты, писаны по противнем, одна гю-руски, другая по-немет-
цки, как приезжали бити челом новгородцким наместником князю
Дмитрею Федоровичю с товарыщи от бискупа юрьевского и от всех
посадских людей послы Володимер Франгель, да Тимофей Ковер, да
Влас Бекарь за псковских гостей, о миру, писано в 7062-м году, у ней//
4 печати польские. л. 118
Грамота лифиянского 2 князя Вотервана, как присылал бити челом
наугородцким наместником князю Данилу Васильевичю да Григорью
Федоровичю Ивана Чирдора да мистр олдера, чтоб постановил пере-
мирье со Псковъскою землею, а у ней 6 печатей, писана в 7031-м.
2 грамоты перемирные, писаны по противнем, одна по-руски, а дру- л. 118 об,
гая по-неметцки, Лифлянские земли // юрьевских бурмистров и всее
Юрьевские земли, при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии,
в 7022-м году, как учинили «перемирье лифлянские послы изь Юрьева
Иван Булин боргоместр с товарыщи с ноугородцким з боярином и на-
местником со князем Васильем Васильевичем да с окольничим и на-
местником с Ываном Григорьевичем, а прозвищь не написано, пере-
мирья учинили на 1.0 лет, а у них 7 печатей привесных. //
2 грамоты3 перемирные, писаны по противнем, одна по-рускин, л. П9
другая по-неметцки, псковского наместника князя Федора Ивановича
Шуйского посланных псковских старосты Семена Захарьева с товары-
1 Так в рукописи.
2 Так в рукописи.
3 В рукописи грамота.
79
щи, на съезд с лифлянскими немцы сь Янус Фанкель с товарыщи, пи-
саны в 7060-м году, запечатаны обе вместе.
2 грамоты перемирные, писаны по противнем, одна по-руски, дру-
гая по-неметцки, вифлянского маистра Германа Фанбрюги на послов
л. 119 об. Ивана // Ландена да Федора Кофа, как приезжали бити челом в Ве-
ликий Новгород к наместником к Борису Ивановичю Горбатого да
к Михаилу Семеновичю Воронцову, учинили перемирье на 17 лет, пи-
саны лета в 7093-го году, у грамот привешено 7 печатей.
2 грамоты, запечатаны вместе, одна по-руски, а другая по-немет-
цки, как приезжали послы от Гиндрика Гальма, маистра ливонского,
л. 120 и арцыбискупа юрьевского, // и от всее Вифлянские земли бити челом
великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, чтоб пожаловал —
велел ноугородцким и псковским наместником с ними докончати пе-
ремирье, и государь пожаловал — велел с ними докончати8 перемирье
в Великом Новегороде, писано 7062-го году.
2 грамоты перемирные, одна писана по-руски, другая по-неметцки,
как приезжали от маистра ливонсково, и арцыбискупа юрьевского, и
л. 120 об, всей земли Лифлянские к новго//родцким наместником Ивану Гри-
горьевичи) да князю Дмитрею Ивановичю, а прозвищь не написано,
послы Ганус Фрапъсех, бити челом о перемирье и учинити перемирье
на год, от лета 7060-го году до покрова святей богородицы до лета
7061-го года, и крест лифлянские послы целовали, а у грамоты 5 пе-
чатей привесных.
2 списка з грамот с перемирных, каковы были с наугородцкими
л. 121 и со псковскими наместники бискупу // юрьевскому и немцом ливон-
ским, писано лета 7017-го, а другой 7030-го году.
2 грамоты перемирные, писаны по противням, одна по-руски, дру-
гая по-неметцки, как присылали маистр ливонской, и арцыбискуп юрь-
евской, и вся земля Лифлянская к новгородцким наместником ко кня-
зю Александру Володимеровичю да к Михаилу Васильевичю, а проз-
л. 121 об. вищей не написано, добивати челом великому // князю Василью Ива-
новичю всеа Русии за свою вину послов своих и бити челом о пере-
мирье, и учинили перемирье с Ноугородцкою землю на 10 лет, от пер-
ваго числа сентября лета 7030-го до перваго числа сентября 7040-го
году, и крест лифлянские послы целовали в Великом Новегороде, а
у грамот 4 печати.
2 грамоты перемирные, писаны по противням, одна по-рускии, дру-
гая по-неметцкии, юрьевъского бискупа послов Ивана Ковера да
л. 122 Кер//стена Сюха, с ноугородцкими намесники со князем Данилом Ва-
сильевичем да з Григорьем Федоровичем, а прозвищь не написано, и
учинили перемирье со Псковскою землею на 14 лет при великом князе
Василье Ивановиче всеа Русии, писано 7017-го году, печати обрезаны.
2 грамоты перемирные ливонского маистра и арцыбискупа, как при-
л. 122 об. сылали к ноугороцким наместником ко князю Дмитрею // Федорови-
чю, прозвища не написано, послов Ивана Бокостра, о перемирье, со
псковскими посадники и со всею Псковскою землею, и учинили пе-
ремирья на 15 лет, писаны по противнем, одна по-руски, другая по-не-
мецки, а у них 6 печатей, запечатаны обе вместе, писаны в 7063-м году.
2 грамоты перемирные, писаны по противням, одна по-руски, а дру-
л. 123 гая по-немецки, как // учинили перемирье в Великом Новегороде но-
угородцкие наместники Иван Григорьевич Морозов да князь Дмитрей
Иванович Оболенской юрьевского бискупа и всех юрьевцов с послы
с Федором Скиндерем с товарыщи, меж Псковские земли и Юрьев-
80
ские на 5 лет, писана лета 7061-го, у них 4 печати, запечатаны обе
вместе 1. //
В том же сундуке дела свейские. л. 124
2 грамоты, писаны по противнем, одна по-рускии, а другая по-
свийскии, слово в слово, как присылал Ирик, король свитцкий, к царю
и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии послов своих Иса-
ка Миколаева с товарыщи, о сьезде и о лифлянских городех, а у гра-
мот 3 печати посольские вислые, писано лета 7073-м году. //
2 грамоты, писаны по противнем, одна по-рускии, а другая по- л. 124 об.
свийскии, присылал бити челом к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Руоии Ирих, король свийскии, послов своих, чтоб го-
сударь пожаловал — боярину и наместнику своему Великого Нова-
города велел перемирье учинити и торг поволной дать, и, по государе-
ву указу, боярин и наместник князь Федор Ондреевич Булгаков учи-
нил с ними перемирье на 20 лет, а на сьезде были неметцкие послы
Ниле Крум да маистр // Ирик, бискуп линкипинской, с товарыщи, а Л- 125
у грамоты 8 печатей посольских, 9-я оборвана, писана в 7069-м году.
Перевод з записи свейских послов, как были государевы послы боя-
рин князь Федор Дмитреевич Шестунов, да думной дворянин Игнатей
Татищев, да дьяк Петр Тиунов на сьезде на реке Нарове с неметцки-
ми послы с Кляусом Оксом, да с Крестерном Гавриловым, да з дво-
ровым думчим Тур Белке Внинесом, да с Карлом // Ириковым, да с л- ^5 об.
воинским думчим и секретарем Анц Вернсом, да с Миколаем Ирикъ-
соном, да с Петром Размысловым, да с Анц Крайком; и договор учи-
нили на перемирье на 4 годы, писана по-неметцкии числом от роже-
ства христова 1586-го.
Другой список з записи, писано о том же деле, в 7094-м году.
Запись договорная свейских послов Кляуса2 Флемина, да Арвея//
Тениса, да Карлы Густава, да рыцаря Тилта Улсона, да Ербая з госу- л. 126
даря 3 и великого князя Федора Ивановича всеа Русии послы с Ми-
хаилом Глебовым Салтыковым да з дьяком с Посником Дмитреевым,
писана по-свийскии от рожества христова 1593-го году, а у записи не-
метцких послов руки да 3 печати.
Запись договорная свийских послов Густава Ирикова сына при ве-
ликом князе Васильи Ивановиче всеа Русии, писана с царским имено-
ваньем, // приезжали свейские послы Книт Ириков, да Бернь Мико- л. 126 об.
лаев, да поп Иван, каноник апской, да Ольбрехт, воеводка порубеж-
ной, бити челом к государевым ноугородцким наместником ко князю
Ивану Ивановичю Оболенскому да к дворетцкому ноугородцкому к
Ивану Костентиновичю Сабурову, чтоб государь пожаловал — велел
подкрепити перемирье по старым перемирным грамотам, писано в Но-
вегороде 7032-го году; да и список с тое записи по-рускии, писан сло-
во в слово. //
2 записии договорные, одна русская, а другая неметцкая, да л. 127
с нее противень по-руски, как сьезжались царя и великого князя Фе-
дора Ивановича всеа Русии воевода князь Василей Звенигородцкой
да дьяк Игнатей Софонов с свейскими посланными с Ларсом Горсне-
вым, да с Матцом Ларсневым, да с Арвем Тенисовым о Корелских ру-
бежах, во 104-м году, а у неметцкие записи 4 3 печати посольские.
1 Вторая половина л. 123 и весь л. 123 об. оставлены чистыми.
12 В рукописи Какъкляуса.
3 В рукописи госудяря.
4 Написано по подчищенному.
Описи архивов
л. 127 об. Запись договорная новгородцкого // наместника князя Василья
Васильевича да окольничего и дворетцкого Ивана Ондреевича, а проз-
вищ не написано, Свейские земли правителя Генстен Стура с послы
с Миколаем Евкилевым, да с Ындрик Стеновым, с Аливидусом апским,
да з Бартоламеем капланом, били они челом великого князя Василья
Ивановича всеа Русии боярину и наместнику ноугородцкому князю
Василью Васильевичи} от Генстера, правителя Свейские земли, и о г
л. 128 бискупов и ото всее Свей//ские 1 земли, чтоб князь великий Василей
Иванович всеа Русии велел с ними мир держати до урочных лет по
прежним перемирным грамотам, что учинено при прежнем Свейские
земли правителе Швантена на 60 лет от благовещеньева дни лета
7018-го, и новгородцкой наместник приговорил о том, что тот мир дер-
жать до урочных лет по прежним перемирным грамотам, а свейские
послы на той записи крест целовали, писана лета 7021-го году. //
л. 128 об. Список з договорные записии, как были на сьезде Василей Пле-
щеев да дьяк Василей Нелюбов на рубеже у Варпы горы с свейскими
посланными с Кляусом Фляминым, да с Арвеем Гиндриковым, да с
Кетиком Финкою, да сь Юрьем Индриковым во 104-м году.
Грамота перемирная, как были на сьезде думной дворянин Игна-
л. 129 тей Татищев да дьяк Дружина Петелин с Карлом Индриковым // под
Ругодевым.
Запись договорная свейских посланных Кляуса Флямина с товары-
щии, как сьезжались с Васильем Плещеевым о рубежах, а у ней руки:
Кляуса с товарыщи.
Список з договорные записии, как * сьезжались Василей Плещеев
да дьяк Василей Нелюбов на Корельском рубеже на Варнавади по
посольским записям с Кляусом Фляминым с товарыщи, лета неметц-
л. 129 об. ким числом // 1595-го.
Грамота перемирная свейского Карлуса короля к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Руси, приезжали послы Ирик Фримоц,
да Гуц Мацов, да дьяк Дерне Отсон бити челом в Новгород к наме-
стнику к Ивану Михайловичю Воронцову с товарыщи, и договор учи-
нили, а у грамоты 5 печатей посолских, лета по-неметцки 1567-го.
л. 130 Грамота свейская от Пунтоса Деле//гарда к царю и великому кня-
зю Ивану Васильевичю всеа Русии в 89-м году, прислана с Павлусом
Магнусом.
Запись договорная свейского Жигимонта короля послов Дириха
Стрика з государевыми послы з Григорьем Вельяминовым да з дья-
ком з Григорьем 2 ВитофтОвым, писана в Ыванегороде неметцким чи-
слом 1597-го.
2 грамоты перемирные, писаны по противнем, одна по-рускии, дру-
л. 130 об. гая по-свейскии, Сванта, князя свейского, // присылал бить челом пос-
лов своих Онтона Герикова, да Павла маистра, да Клементья
Гугенсхинта к великого князя наместником ко князю Олександру Во-
лодимеровичю Ростовскому да к Михаилу Костентиновичю, чтоб го-
сударь пожаловал — велел с ними учинити перемирье, писана 7018-го
году, у грамот 5 печатей посолских.
Грамота от свейского Арцыкарла к царю Борису, прислана во
108-м году, а с кем прислана, того не написана. //
* На левом поле против этого места почерком XVII в. написано: Взят.
11 В рукописи Свей//иские.
2 В рукописи Григорье.
82
Грамота свейского Ягана короля к царю и великому князю Федо- л. Ш
ру Ивановичи) всеа Русии, прислана в 95-м году з гонцом з Глазом
Гоголевым.
Запись договорная Ягана, короля свейского, послов Кляуса Фля-
мина, да Кляуса Оксена, да Индрика Калаусава, да Армана Флямина,
да Ирик Оксена; а на договоре были с ними государевы царя и вели-
кого князя Ивана Васильевича всеа Русии бояре князь Василей Он-
дреевичь // Ситцкой, да князь Петр Иванович Борятинской, да дьяк л. 131 об.
Терентей Лихачев, 7079-го году1. //
В том же сундуке дела датцкие. л. 132
Грамота датцкого короля Ивана к великому князю Василью Ива-
новичю всеа Русии, а в котором году писана, и того не знат2, посли-
няло.
2 грамоты, писаны по противнем, одна по-рускии, другая по-немет-
цкии, присланы к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа
Русии от Фрерйка фтораго, короля датцкого, послы Елзер Дер-Борих,
председящей в Марторе, да рохмистр и рыцарь // Яков Бренконгус, д. 132 об.
председящей на Кенболе, да Ян Стровин Улшан, да Захарья Саве-
линк, судья и дохтур, бити челом и просити, чтоб государь пожало-
вал — был с Фредриком, королем датцким, в приятельстве, и в люб-
ви, и в соединение, на всякого недруга заодин, а Жигимонту Августу,
королю полскому и свейскому королю ни в чем не помогал людми и
деньгами и людей наимывать не давал, и об ыных и о многих делех,
писана 7070-го, печатей у грамот нет. //
2 грамоты докончальные датцкого Фредрика короля, на чом цело- Лт js3
вал крест блаженные памяти царю и великому князю Ивану Василье-
вичи) всеа Русии, что пожаловал его государь — принял в приятель-
ство и в суседство и полскому королю и свейскому ничем не помогал,
ни людей в наем не давал, присланы те грамоты з государевыми послы
против первых договорных грамот, на чем 3 докончали датцкие послы
у государя, а хто был послов государевых в Датцкой земле, тово не
написана, печать оборвана и не сы//скано, писана лета 7071-гб. А Ш об.
2 грамоты докончалные, писаны по противнем, одна по-рускии,
другая по-датцкии, царя и великого князя Ивана Васильевича всеа
Русии з датцким Фредриком королем, присылал датцкой Фредрик ко-
роль к государю бити челом послов своих Якуба Волвелка, да Греита
Трубцана, да Орента Умгурта, да Павла, печатника и хекратаря, чтоб
государь пожаловал — был с ним в приятельстве, и в любви, и в до-
кончанье и прежние б // докончанье подтверди™, и учинили перемирье л* ^
на 15 лет, писаны лета 7086-го, у грамоты 4 печати посолские при-
весные.
Грамота Фредрика втораго, короля датцкого, к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, о послех, прислана з гонцом
с Петром Ондреевым в 7088-м году.
Свяска з датцкими грамотами, писаны с царским именованьем, //
были с Офонасьем Власьевым в Литве для царьского именованья, л. 134 об.
Грамота датцкого Хрестьянуса короля к царю Борису, прислана
с Марком Гесам во 111-м году.
Грамота датцкого Хрестьянуса короля к царю Борису, с послы
с Аксилам Густенам с товарыщи, во 111-м году.
1 Большая часть листа оставлена чистой.
2 В рукописи не назнат.
3 В рукописи на чам.
6* 88
Грамота датцкого Хрестьянуса короля к царю и великому князю //
л. 135 Федору Ивановичю всеа Русии, прислана з гонцом с Анцом Муком
во 105-м году.
Грамота датцкого Крестьянуса короля к царю Борису, с послы с
Аксилам Емам с товарищи, во 110-м году.
Грамота датцкого Крестьянуса короля к царю Борису, о торговых
немцех о Юрьи да о Даниле Буровых, прислана с ними во 113-м году.
л. 135 об. Грамота датцкого Крестьянуса коро//ля к царю Борису, с послан-
ники с Крабеням да с Кляусом, во 110-м году.
Грамота датцкого Крестьянуса короля к царю Борису, прислана
с послы с Аксилем Гульдестерном с товарыщи во 111-м году.
Грамота верющая датцкого Крестьянуса короля к царевичю Фе-
дору Борисовичю с посланники с Миколаем Крагою да с Кляусом
Позиликою, во 110-м году. //
л. 136 Лист датцкого Крестьянуса короля, прислан к царю Борису з дат-
цким гонцом з Борисом во 111-м году, а прозвища ему не написано.
\. Грамота датцкого Крестьянуса короля к царю Борису, с немчином
с Романом Резвым,, во 111-м году.
Грамота датцкого Крестьянуса короля к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Русии, лета по-неметцкии 1594-го. //
л. 136 об. Грамота датцкого короля Ивана к великому князю Ивану Василье-
вичи) всеа Русии, прислана во 7002-м году, а с кем прислана, и того
не написана, печать привесная. ' .
Грамота датцкого Крестьянуса короля первого к великому князю
Василью Ивановичю всеа Руси, 7025-го году, о свейских рубежах, пе-
чать привесная.
Запись договорная датцкого Крестьянуса короля послов Стен Стю~
л. 137 ра // с товарыщи, с новгородцким наместником с Ываном с Ондрееви-
чем с Кобятичевым, как Крестьянус король владел Свийским королев-
ством, писана лета 7021-го году.
Грамота опасная о послех датцкого Фредрика короля к царю и ве-
ликому киязю Федору Ивановичю всеа Русии, писана во 1585-м году.
Другая грамота датцкого Фредерихуса короля к царю и велико-
л. 137 об. му // князю Федору Ивановичю всеа Русии, з гонцом сь Юрьем с Хен-
дрисом, во 93-м году.
Грамота Фредерихуса, короля датцкого, к царю и великому князю
Ивану Васильевичи) всеа Русии, прислана с гонцом с Петром Ондре-
евым во 89-м году.
Грамота датцкого Крестьянуса короля к царевичю Федору Борисо-
л. 138 вичю, верющая на послов, как были послы датцкие // Уши Броков с
товарыщи, прислана во 110-м году.
В свяске челобитные датцкого королевича Егана и дворян его к ца-
рю Борису о всяких делех.
Грамота датцкого Крестьянуса короля к царю Борису, з гонцом ево
сь Герстоном, во 112-м году.
Грамота от князя шлезвитцкого Ольриха к царю Борису, во 110-м
л. 138 об. году, с Ондреем Гротом; а положе//на з датцкими вместе.
Грамота датцкого Крестьянуса короля к царю Борису, во 111-м
году1.//
л. 139 в том же сундуке аглинские дела.
Грамота аглинские Елисавет королевны к царю и великому князю
1 Большая часть листа оставлена чистой.
84
Федору Ивановичю всеа Русии, прислана з гостем сь Еремеем Ульяно-
вым во 94-м году.
2 грамоты аглинские Елисавет королевны, одна к царю и вели-
кому князю Федору Ивановичю всеа Русии, а другая к царице,
о дохтуре, присланы обе во 95-м году с Фрян//чиком 1 Чиреем. л. 139 об.
Грамота от аглинские Елисавет королевны к царю и великому кня-
зю Федору Ивановичю всеа Русии, после царя и великого князя Ива-
на Васильевича всеа Русии преставленья, прислана з гонцом сь Еро-
нимом Бовесом, лета по-неметцки 1585-м году.
Грамота аглинские Елисавет королевны к царю и великому кня-
зю Борису Федоровичю всеа Русии, прислана с послом с Рыцарь Ле-
ем2 // во 109-м году. . л. Ш
Грамота к царевичю Федору Борисовичи) от английских гостей, с
Вологды, во 113-м году.
Грамота от аглинских от духовных властей и от бояр, за их рука-
ми, к боярину к Борису Федоровичю Годунову да к дьяку к Ондрею
Щелкалову, прислана во 95-м году.
Грамота аглинские Елисавет королевны к царю и великому князю
Ивану Васильевичю всеа Русии, против ево «государевы грамоты,
7080-го году. //
Свяска грамот аглинских к царю Борису Федоровичю всеа Русии л. 141 об.
и 3 от аглинских послов, а иные посылные грамотки к Офонасью
Власьеву, и челобитные аглинские, и писмо посольское о посольстве,
и посыльные простые грамотки.
Свяска, а в ней грамоты от веницейского4 князя, переведены; да
грамоты чорные от боярина от князя Ивана Федоровича Мстисловско-
го в Колывань и в ыные городы.
2 грамоты веницейского князя // Николауса ко всяким ево служи- л. 142
лым людем, чтоб не наимывались на бой против Московского государ-
ства людей.
Грамота от виницейского князя Николауса к царю и великому кня-
зю Федору Ивановичю всеа Руси, что он писал ко всем своим людем,
чтоб не наимовались против Московского государства людей на вой-
ну, а присланы те грамоты с Ыстомою Шевригиным, писана от роже-
ства христова 1582-м году.
Грамота виницейского князя Ярони//ма к царю и великому князю Лш 142 об.
Ивану Васильевичю всеа Русии, во 7090-го году.
Грамота любских немец во Псков ко князю Ивану Петровичю
Шуйскому, о торговле, прислана во 93-м году з гонцом.з Данилом
с Келлером.
Грамота любских буймистров, и ратманов, и полатников к царю и
великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, прислана с немчи-
ном з Захаром Мейером во 94-м году. //
Грамота любская к царю и великому князю Ивану Васильевичю л. мз
всеа Русии, о торговле, прислана с торговым человеком з Захарья-
сом во 91-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
любских торговых немец, прислана изо Пскова во 7095-м году с Сте-
паном Чириковым.
1 Буква к исправлена из п.
2 J1. 140—140 об. напечатан между листами 4 и 5.
3 Так в рукописи.
4 В рукописи веницейиского.
5 грамот от графа Маврицыуса недерлянского к царю и великому
л. Ш об. князю Федору Ивановичю всеа Русии // и к Борису Федоровичю, при-
слана в 99-м году, о торговом деле.
Грамота фряньцуская, прислана во 95-м году со Фролом, а про-
звища ему не написано.
2 грамоты, одна фряньцуская, а другая итальянская*, присла-
ны к царю Борису во 112-м году.
Перевод з грамоты италиянского Флоренского Фрединанда князя, //
л. 144 что переведено с латынского письма, с Аврамом с Люсам, во 110-м
году.
2 свяски, а в них писмо и челобитные любских торговых немец.
В листах роспись аглинских гостей товаром.
2 свяски, а в них розных немец грамоты к государем, и к боярам,
и к воеводам по городом, и челобитные, и росписи, и грамотки посыл-
ные, и иная всякая рознь 2. //
л. 145 В том же сундуке дела турские и кабардинских черкас и гре-
ческие.
3 грамоты турсково Мурат салтана к царю и великому князю Ива-
ну Васильевичи) всеа Русии, присланы 3 с купцом с Магмутом в 92-м
году; связаны в одной свяске.
Грамота турсково Мурат салтана, жаловальная, крымскому Ислам-
, Гирею царю на Крымское царство, что брата 4 его Магмет Гирея царя
с царства Крымского ссадить, а ему на нем быти; и перевод с тое
л. 145 об. грамоты, // писана вся золотом, а которого году писана, того в пере-
воде не написано.
2 грамоты турсково Мурат салтана к царю и великому князю Ива-
ну Васильевичи) всеа Русии, о турском купце о Магмет-Чилибие, при-
слана в 87-м году.
Запись, на чом шертовал кабардинской Янсох князь за братью
свою, и за дети, и за племянников, и за узденей, за всю Кабардин-
л. 146 скую землю царю и великому князю Федору // Ивановичю всеа Ру-
сии, что быти им в ево государской воле, а у записи печать Янсохова,
а лет не написано.
2 грамоты шертовые, одна по-русски, а другая по-тотарски, Мурат-
Гирея царевича, ка>к отпущен ,в Астарахань при царе и великом князе
Федоре Ивановиче всеа Русии, на чом шертовал за себя и за братью
л. 146 об. свою за Саадет-Гирея царевича, и за Сафа-Гирея царевича, и за на-
гайских мурз, и за Ибрам мурзу Исупова, и за Барангазыя // мурзу,
и за Араслана мурзу Дивеева, и за Хан мурзу Казыева, и за иных
мурз, и за их братью, и за дети, и за племянников, что им быти под
государевою рукою неотступным во всем государеве повеленье, писа-
но во 97-м году.
Грамота черкаского Канбулата князя к царю и великому князю
Ивану Васильевичи) всеа Русии, году не написано.
Грамота Еремея патриярха о постовление Иева патриярха, за ру-
л. 147 кою // и за печатью Еремея патриарха, и иных властей печати, руки,
и патриарха Иева рука и руских всех властей руки, писана во 97-м
году.
Грамота Еремея патриярха, и архиепискупов, и епискупов к царю
1 Первоначально было тальянская.
2 Л. 144 об. оставлен чистым.
3 Буква ы переделана из а.
4 Буквы та написаны над строкой.
и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, о милостине, за их
руками, прислана с терновским митрополитам, году не написано.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
Святые // Горы Офонского.монастыря ото властей, о милостине, при- л, 147 об.
слано в 98-м году.
4 грамоты розных монастырей греческих к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Русии, о милостине, присланы 1 в 99-м году.
16 отписей патриарха ерусалимского и онтиохейского Ерусалимских
монастырей и Святые Горы, что давано милостини; связаны вместе.
Грамота Иосафа, патриарха царя//градцкого, к царю и великому Ль i48
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, за печатью, лета не написано.
Грамота благословенная Еремея патриарха, как благословил на
патрияршество Иева, патриарха московского и всеа Русии, за печатью
и за рукою Еремея патриарха и всех властей за руками, прислана
7098-го году.
Книга греческая 4-х патриархов, // соборная, укрепленье вере, за л- 148 об-
печатьми, за патриарховою и за властинскими руками, прислана
7101-м году.
Книга греческая, а в ней пасхалия и о христове пасхе для того, что
римская вера з греческою церковью не сойдетца.
В свяске грамоты иверсково Олександра царя к царю и великому
князю Федору Ивановичю всеа Русии с послы с Куршутом да с Ора//-
мом, во 103-м году. •*• 149
В свяске грамоты и челобитные греческие, в розных годех.
Да что выбрано из розных сундуков и ис коробе й,
а положен ы в одной коробье:
Грамота свейского Карлуса короля, прислана во 114-м году з гон-
цом с Петром Петровым.
Грамота Жигимонта, короля польского, // с немчином с Павлом л- 149 об-
Гориным, во 106-м году, писана ию-свейскии.
Грамота Жигимонта короля к царю и. великому князю Федору Ива-
новичю всеа Русии, писана по-неметцкии, прислана во 107-м году, а
с кем прислана, и того не написано.
Грамота Жигимонта короля к царю и великому князю Федору Ива-
новичю всеа Русии, прислана во 105-м году з гонцом з Гудортом Га-
стером, писана по-свей//скии. л. 150
Грамота Жигимонта, короля польсково, прислана во 111-м году,
а писано по-свейскии, прислана из Смоленска.
В тетрати мирное постановенье Жигимонта короля с Арцыкарлу-
сом, писана по-рускии, лета по-неметцки'И 1598-го году.
Грамота от Жигимонта короля, писана по-свейскии, прислана во
117-м году с немчином з Друшманом. //
Запись договорная государевых послов князя Федора Ивановича л. 150 об.
Хворостинина с товарыщи [с]2 свейскими послы, у Иванягорода 3, во
1589-м году.
Грамота Жигимонта короля к царю и великому князю Федору Ива-
новичю всеа Русии, писана по-свейски, прислана во 107-м году, а с кем
прислана, того не написана.
В свяске грамоты свейские Арцыкарловы, в розных годех. //
В свяске грамоты свейские всякие, а не королевские. л. 151
1 Буква ы исправлена из а.
2 В рукописи отсутствует.
3 Буква я исправлена из а.
87
В свяске грамоты цесаревы, розных годов, при царе и великом
князе Федоре Ивановиче всеа Русии и при царе Борисе.
Грамота к царю и великому князю Василью Ивановичи) всеа Ру-
сии от свейского Карлуса короля о дружбе, и о любви, и о помочи
на польских, и на литовских людей, и на руских воров, прислана ис
л. 151 об. Корелы с Ываном // Бестужевым во 114-м году.
Грамота к царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Русии
от свейского Карлуса короля о дружбе, и о любви, и о вечном миру,
и о соединенье на недругов и на непослушников, прислана с свейским
гонцом з Бернт Нимоном во 115-м году.
Грамота к царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Ру-
л. 152 сии от свейского Карлуса короля, припо//минаючи о том, что было ца-
рю Василью прислати на договор послов своих, и об иных делех, во
116-м году.
2 грамоты к царю и великому князю Василью Ивановичю всеа
Русии от свейского Карлуса короля о дуржбе, и о любви, и о миру,
с Петром Мяхкова, во 116-м году.
В свяске грамоты аглинские.
л. 152 об. Грамота от Елисавет королевны // к царю Борису, с посланником
з Григорьем Микулиным да с подьячим с Ываном Зиновьевым, во
110-м году.
Грамота аглинская Якуба короля к царю Борису, с Ываном Улья-
новым, во 102-м году.
Грамота от Елисавет королевны к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, лета по-неметцки 1097-м году, прислано с нем-
чином с Миколаем Нигостам, о торговом деле. //
л. 153 Грамота от Елисавет королевны к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, с торговым немчином с Матвеем.
Грамота от Елисавет королевны к царю Борису, о торговле, с Ыва-
ном Ульяновым, во 108-м году.
Грамота от Елисавет королевны блаженные памяти к царю и вели-
кому князю Федору Ивановичю всеа Русии, с немчином с Рыцарем,
о торговле, во 107-м году. //
л. 153 об. Грамота от Елисавет королевны к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, о братцкой любви и о ссылки, прислана с по-
сланником з Геронинам Горшим, и о братстве и о ссылки.
Грамота от Елисавет королевны к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии о дружбе и о ссылки, с немчином с Томосом
Линстом, писана неметцким числом 1594-м году. //
л. 154 2 грамоты от Елисавет королевны к царю Борису, с немцы, о тор-
говле.
Грамота от Елисавет королевны блаженные памяти к царю и ве-
ликому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, о братстве и о ссылки,
прислана с немчином сь Еронимом Боусом г.
Грамота Елисавет королевны к царю Борису с Ываном Ульяновым,
во 109-м году, о ссылки, и о братстве, и о торговых людех. //
л. 154 об. Грамота от Елисавет королевны к царю Борису, з гонцом с Онба-
дзаю с Омгенсом, о торговле, во 113-м году.
Грамота от Елисавет королевны к царю и великому князю Ивану
Васильевичю всеа Русии о любви, и о дружбе, и о торговле, прислана
з гонцом Ихидиус Кором.
1 В рукописи Боусот.
88
Грамота от Елисавет королевны к царю и великому князю Ивану
Ва//сильевичю всеа Русии, прислана з гонцом сь Еронимом Боусом. л- 155
В свяске грамота Климента, папы римского, к царю и великому
князю Федору Ивановичю всеа Русии, с послом с Олександром Коле-
миусом; да 3 листа речи посолские, лета по-латыне 1585-м году.
4 грамоты от Елисавет королевны к царю и великому князю // Фе- л- i55 o6°
дору Ивановичю всеа Русии, 3 грамоты с толмачом с Романом Бек-
маном, четвертая грамота с немчином сь Юрьем Буузом, во 97-м году,
о дружбе, и о любви, и о торговле.
Грамота из Царяграда от патриарха Иасафа к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии, прислана с старпом Феодори-
том 7066-м году, за рукою и за печатью патриарха Иасафа. //
Грамота Рудольфа цесаря к царю и великому князю Федору Ива- л. 156
новичю всеа Русии, с посланником ево з думным дьяком з Григорьем,
о посольстве, лета по-неметцки 1586-го.
Грамота Рудельфа цесаря к царю Борису, о договоре и о послех,
что недоговорено, при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа
Русии, прислана с Ываном з Барвичем, лета по-неметцкии // 1589-го. л. 156 об.
Грамота от Рудольфа цесаря к царю Борису, с послом с Оврамом
Бурграфом, во 105-м году.
Грамота Максимлиана цесаря к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, с Лукашем с Магнушевым, во 105-м году.
Грамота Максимлияна, цесаря римского, к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Русии, //с Кашпиром Кроном, во 100-м году. л. 157
В свяске грамоты литовские розных годов.
В свяске грамоты и переводы полские и литовские при царе Ва-
силье.
В свяске грамота1 цесарева 2 к царю Борису, во 112-м году, при-
слана с послом с Ондреем Логомголом3; да 3 грамоты цесаревы же
к царю Василью, // з гонцом сь Ектаром с Уральдом, во 115-м году. л. 157 об.
Грамота польсково Степана короля к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, прислана во 95-м году с посланники сь
Елизарьем Ржевским да з дьяком з Захарьем 4 Свиязевым.
Грамота Деонисья патриарха к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Русии, во 61-м году. //
В свяске 10 грамот греческих о милостине. л- -^
Грамота от прежнево от Максимлиана цесаря к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии.
Грамота от Максимлиана, цесаря римского, к царю и великому
князю Федору Ивановичю всеа Русии, с Лукою Павловым, во 98-м
году.
Речи посольские цесарского посла // Миколая Варгача, в котором л. 158 об.
году, тово не написано.
В свяске 3 грамоты от любчан от Кашпира Крона с товарыщи, гра-
мота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, а две
грамоты к Борису Федоровичю 5 Годунову да к Ондрею Клешнину, во
103-м году.
В свяске грамоты цесаревы. //
1 Буква а исправлена из ы.
2 Буква а исправлена из ы.
3 Бцквы Логом написаны над строкой.
4 В рикописи Заоьем.
5 Написано над строкой.
л. 159 Грамота от Рудельфа цесаря к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, прислана во 102-м году с немчином з Захарья-
шем Мерелом.
Тетрати запискам, что ся деяло у Максимлияна, арцыкнязя аус-
трейского, привез Лукаш Павлусов во 97-м году.
Лист писмо цысарява посла Миколая Варкача. //
л. 159 об. з листа цесарева немчина Лукаша Магнусова.
Грамота Рудельфа цесаря к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, прислана во 105-м году, а с кем, того не напи-
сано.
Грамота Максимлияна, арцыкнязя аустрейского, с Лукашом Пав-
лусовым.
л. 160 Грамота Рудельфа цесаря, верющея, блаженные памяти // к царю
и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, з гонцом с Михаи-
лом Шел ем, писана лета по-неметцкии 1520 году.
Грамота от цесарява брата от Максимлияна к царевичю Федору
Борисовичю, во 112-м году.
Речи датцких послов Евксиля Брока с товарыщи, во 110-м году.
Грамота Рудельфа цесаря к царю и великому князю Федору Ива-
л. 160 об. но//вичю всеа Русии, о торговых немцах, лета по-неметцкии 1523-го1
году.
Грамота к царю Борису цесарева посла Миколая Варкача 1590-го
В свяске любские ссылачные грамотки и иная рознь, меж немец.
Грамота к царю Борису от Рудельфа цесаря с терновским митро-
политом, во 112-м году. //
Л' 161 Грамота Рудельфа цесаря проезжая Лукашу Павлусова, писана
к царю Борису, лета 1590-го году.
Грамота аглинская Елисавет королевны к царю Борису, с немчином
сь Юганом с Омхрехиным, во 111-м году.
Грамота верющея датцкого Крестьянуса короля к царю Борису,
с послом с Акселем, во 111-м году.
л. 161 об. 2 грамоты перемирные Вифлян//ские земли князя Вонтафлян Пле-
тенбер1^, одна писана по-рускии, а другая по-неметцкии, присылали
бити челом к великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писана
с царским именованьем, чтоб государь пожаловал — велел новгород-
цким наместником перемирья подкрепити и рубеж меж Ливонской и
Псковской земли розмежевать, писаны на харатьях, ветхи добре, пи-
сана 7040-м году, а у грамот 5 печатей привесных. //
л. 162 2 грамоты маистра ливонского, писаны на хоротьях, по противнем,
ветхи добре, присылал бити челом к великому князю Ивану Василье-
вичю всеа Русии к новгородцким наместником о перемирье и учинил
перемирья с Новгородцкою землею на 20 лет, писано 7040-м году, а
у ней 2 печати обломаны, а три оборваны.
2 грамоты любских буймистров к царю и великому князю Борису
л. 162 об. Федоровичю всеа Русии, во 110-м году, // с немчином с Анцом.
Грамота любских буймистров к царю и великому князю Борису
Федоровичю всеа Русии, з Захарьясом Мерелом, во 108-м году.
2 грамоты любские к царю и великому князю Федору Ивановичю
всеа Русии, одна з Захарьясом Мерелом во 102-м году, а другая с Ми-
хаилом Шелем во 103-м году. //
л. 163 Грамота к царю Борису, во 111-м году, любских послов Карнаса
Гурмана с товарыщи.
90
Грамота любская к царю и великому князю Федору Ивановичю
всеа Русии, во 95-м году, з Захарьясом Мерелом; положены любские
все в одной свяске.
В розни же сысканы грамоты свейские из розных городов, // от л- №3 об.
неметцких воевод, и от державцов, и от приказных людей в Ыванго-
род и в ыные государевы порубежные городы к бояром, и воеводам,
и к приказным людям о государских и о земских делех; и челобитные
приезжих немец розных государств, и иное неметцкое писмо *. //
Грамоты розных государств татарских и грузинских, собраны в •*• 164
розни же, а положены в одной коробье:
Грамота от турсково Сулейман салтана к великому князю Василью
Ивановичю всеа Русии, прислана с татарином с Кудеяром во 6027-м
году, писано по-сербьскии.
Грамота блаженные памяти // к царю и великому князю Ивану л. 164 об.
Васильевичи) всеа Русии от турского Сулейман салтана с купцом ево
с Мустофою, во 62-м году.
Грамота блаженные памяти к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Русии от турского Сулейман салтана, с купцом 2 ево
с Магмет Чилибеем, во 76-м году.
Грамота турского Сулейман салтана к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Русии, с купцом ево с Рамаданом Чилибеем, //
во 94-м году. л. 165
3 грамоты турсково Сулейман салтана к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Русии, с купцом ево с Магмет Чилибеем, во
97-м году.
2 грамоты к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
от турсково Мурат салтана, с посланником с Резван Чеушом.
Да грамота же ко государю от турсково Синан паши, с тем же по-
сланником. //
Грамота к царю и великому князю Федору э Ивановичю всеа Русии л. 165 об.
от турского Магмет салтана, з государевым кречетником с Карпом
Фофановым, во 103-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
от турсково Магмет салтана, с посланником з Данилом Исленьевым,
во 105-м году.
Грамота к Борису Федоровичу от4 турсково Хасан паши, з Дани-
лом же Исленьевым. //
Грамота от турсково Синан паши к Борису Федоровичю, с Резван л. 166
Чеушом, во 102-м году5.
Грамоты кизылбашские.
Грамота от кизылбашского Аббас шаха блаженные памяти к царю
и великому // князю Федору Ивановичю всеа Русии, з гонцом с Анди- л. 166 об.
беком, во 96-м году.
Грамота кизылбашского Аббас шаха к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Русии, с купцом с Хозя Искиндерям, во
102-м б году.
Грамота кизылбашская Аббас шаха к царю и великому князю Фе-
1 Вторая половина листа оставлена чистой.
2 В рукописи купцов.
3 Исправлено из Федором.
4 Предыдущие два слова написаны по подчищенному.
5 Середина листа оставлена чистой.
6 Последняя цифра написана по подчищенному.
91
дору Ивановичю всеа Русии, с купцом ево с Хором-Алеем, во 103-м
*«,году- н
л. 167 Грамота кизылбашская Аббас шаха к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, с послом ево Мамкуле-беком, во 104-м
году.
Грамота кизылбашская Аббас шаха к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, с послом ево з Бутак-беком, во 109-м
году.
Грамота кизылбашская 'Аббас шаха к царю и великому князю Фе-
дору Ивановичю всеа Русии, з гонцом ево с Каею, во 103-м году. //
л. 167 об. 22 грамот кизылбашские и лигилянские, в розных годех, к Борису
Федоровичю, как был в правительстве, и к астараханским [и]1 иных
понизовных городов к бояром и воеводам.
2 грамоты кизылбашские к царю и великому князю Борису Федо-
ровичю всеа Русии, с шаховым послом с Пиркули-беком, во 108-м
году.
Грамота кизылбашского Аббас шаха к царю Борису, прислана из
л. 168 А//старахани во 110-м году.
Грамота от Аббас шаха к царю Борису, с посланником с Мегдику-
ли-беком, во 112-м году.
Грамота кизылбашская Аббас шаха к царю Борису, с шаховым
с купцом с Кете сеитом, во 111-м году.
Грамота кизылбашского Аббас шаха к царю и великому князю
Федору Ивановичю всеа Руссии, прислана с Азихастровом 2, а в кото-
ром году, того не написано. //
л. 168 об. Грамота шахова Фергат хана к царю и великому князю Федору
Ивановичю всеа Русии, з гонцом з Гай-беком, во 103-м году.
20 грамот кизылбашских от Аббас шаха и от его ханов к Борису
Федоровичю, как был в правителех, и к астараханским воеводам.
Грамоты крымские.
л. 169 Грамота шертная крымского // Казы-Гирея царя, на чем шертовал
царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, прислана с
послом со князем Меркурьем Щербатого да з дьяком с Офонасьем
Демьяновым во 102-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
Казы-Гирея царя, с послом ево с Хозя Магметем 3, во 99-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Ру-
л. 169 об. сии.// от крымского Казы-Гирея царя, з гонцом ево сь Ян паша мур-
зою, во 101-м году.
Грамота от крымского Девлет-Гирея царя к царю и великому кня«
зю Ивану Васильевичю всеа Русии, с черкашенином с Алеем, во 89-м
году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русий
от крымского Ислам-Гирея царя, з гонцом ево с Сефершихом, во
92-м году. //
л. 170 Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русий
от крымского Казы-Гирея царя, з гонцом ево з Боубеком князем, во
102-м году.
Грамота к царю Борису от Казы-Гирея царя з гонцом ево с Алей
мурзою, во 106-м году.
1 В рукописи отсутствует.
2 Буквы с А написаны над строкой.
3 В рукописи Хоз Магметем.
92
Грамота к царю Борису от Казы-Гирея царя, з гонцом ево с Сеин-
казыемх во 109-м году.
Грамота крымского Казы-Гирея // царя к царю и великому князю л. 170 об.
Федору Ивановичю всеа Русии, з гонцом с Кддрешем, в 98-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
от Казы-Гирея царя, з гонцом ево с Аллашем, во 98-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичи) всеа Русии
от Казы-Гирея царя, во 102-м году, з гонцы з Баубеком князем да
с Казан-агою; // да с ними же 2 грамоты от царя Казы-Гирея к Бо- л. 171
рису Федоровичю.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
от Казы-Гирея царя, з гонцом ево сь Ян пашою мурзою, во 103-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
от Казы-Гирея царя во 104-м году, з гонцом ево с Магметем.
2 грамоты к царю и великому князю // Федору Ивановичю всеа л. 171 об.
Русии от Казы-Гирея царя, з гонцом ево с Магметем Чилибеем, во
105-м году.
3 грамоты к царю. Борису от Казы-Гирея царя, во 110-м году, з
гонцом ево с Казан-агою.
4 грамоты к царю Борису от Казы-Гирея царя, во 111-м году, с пос-
лом ево с Мустофою мурзою. //
Грамота к царю Борису от Казы-Гирея царя, во 112-м году, з Би- л. 172
нюком с Нагаевым.
Грамота к царю Борису от Казы-Гирея царя, во 113-м году, сь
Янахмет Чилибеем.
Грамота к царю Борису от Казы-Гирея царя, во 111-м году, а с кем
прислана, того не написано.
Грамота шертная Казы-Гирея царя, на чом шертовал царю Бори-
су, // прислана з гонцом сь Янахмет Чилибеем; во 111-м году. л. 172 об.
Другая грамота Казы-Гирея царя к царю Борису, с тем же гонцом.
Грамота к царю и великому князю Василью Ивановичю всеа Русии
от крымского Казы-Гирея царя, з гонцом с Магмет-Калифою. //
Да в свяске 36 грамот блаженные памяти к царю и великому кня- л jjs
зю Федору Ивановичю всеа Русии и к царю Борису от Калги и от Ну-
радына и от иных крымских царевичей и от цариц, в розных годех 2.
Грамоты бухарские.
Грамота блаженные памяти // к царю и великому князю Федору л /73 об.
Ивановичю всеа Русии от бухарсково Абдуллы царя, з бухарцом с
Магмет-Алеем, во 97-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Ру-
сии от бухарсково Абдуллы царя, с человеком ево с Салтан-Назаром,
во 105-м году.
Грамота к царю Борису от бухарсково Бакы царевича, с послом
ево Аднашем, во 109-м году. //
Грамота бухарсково Абдулы царя к царю и великому князю Фе- л. 174
дору Ивановичю всеа Русии, с послом с Кадышем, во 97-м году.
Грамота бухарская Абдуллы царя, а писана в ней московскому
белому царю, а имени царю и году не написано.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
от бухарсково Абдуллы царя, с послом ево с Кутлук-Адамом. //
1 Так в рукописи.
2 Середина листа оставлена чистой.
93
л. 174 об. з грамоты от бухарсково Абдуллы царя к сибирскому Кучуму царю,
да к нагайским к Нурмагметю князю, да к Янислан мурзе 1. //
л. 175 Грамоты юргенческие.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русин
от юрьгенческого Азима царя, с послом ево с Алим-Боготырем, во
99-м году.
Грамота к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
от юрьгенческого Азима царя, во 107-м году.
Грамота царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии
л. 175 об. от юрьгенческого Азима царя, з гонцом // ево с Магмет Хозею.
2 грамоты к царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Ру-
сии от грузинсково Олександра царя, присланы во 103-м году с фрян-
чевйном, а имени не написано.
2 свяски нагайских грамот и мелких ярлыков, в розных годех.
2 грамоты Казатцкие орды от Тевкеля царя, одна к царю и вели-
л. 176 кому князю Федору Ивановичю // всеа Русии, а другая к Борису Фе-
доровичю с Мурат царевичем, во 103-м году.
Грамота от Шевкалова сына Салтан-Магмута2 к царю Борису,
с послом ево з Дервишем, во 111-м году.
Грамота к царице и великой княгине Ирине Федоровне иверского
Олександра царя от царицы Тинатиды, во 101-м году.
Грамота от Суркова, князя кумытцкого, к царю и великому князю
л, 176 об. Федору // Ивановичю всеа Русии3. //
л. 177 Ясщик, оболочек бархотам червчатым, оковы
с ер ебрены, а в нем дел:
Грамота докончальная Максимлияна цесаря с великим князем Ва-
сильем Ивановичем всеа Русии, с царским имянованьем, что быти им,
государем, в братстве и в дружбе; а писана грамота лета 7024-м году,
а неметцким числом лета от рожества христова 1514-го, а у ней печать
л. 177 об. привесная золота, велика // да рука цесарева.
Запись договорная царя и великого князя Федора Ивановича всеа
Русии послов князя Ивана Самсоновича Туренина, да Остафья Ми-
хайловича Пушкина, да дьяков Григорья Клобукова да Посника Дми-
треева, 103-го году, майя в 18 день, как государю царю и великому
князю Федору Ивановичю всеа Русии отдал Корелу свийской король; /7
л. 178 а на договоре были неметцкие послы Стин Банер, Юрьи Бой, Арвей
Ириков, Неге Раст, секретарь Анца Кранк, а у грамоты 6 печатей вис-
лых, в коробках серебреных.
Запись перемирная, как были у царя Бориса от Жигимонта короля
послы Лев Сапега, канцлер великого княжества Литовского, да Ста-
нислав Варшитцкной, коштелян варшевски, во 109-м году, и учинили
л. 178 об. перемирья з государевыми // бояры на 20 лет, писана литовским чис-
лом с лета от рожества христова 1602-го до лета 1622-го, а у грамоты
3 печати посолские.
Грамота утверженная Жигимонта, короля полского, с царем Бори-
сом, подкрестил и крест целовал Жигимонт король, по договору посла
Лва Сопеги, как были у Жигимонта короля послы боярин Михаила
л. 179 Салтыков, да Василей Плещеев, // да думной дьяк Офонасей Власьев,
а у ней печать королева, привесная, писана литовским числом лета
1602-го.
1 Большая часть листа оставлена чистой.
2 Буква у исправлена из е.
3 Большая часть листа оставлена чистой.
94
Запись перемирная литовских панов Миколая Алешнитцкого, каш-
теляна малогоского, да Олександра Госевского, да посланников Ста-
нислава Витовского, да князя Яна Соколинского, как были у царя и
великого князя Василья Ивановича всеа Русии и учинили договор о
воеводе сендомирском и о дочери ево Маринке и о перемирье; // а л. 179 об.
у ней 4 печати посольские, лета писано по-литовскии 1608-го.
Грамота утверженная Жигимонта, короля полсково, блаженные
памяти с царем и великим князем Федором Ивановичем всеа Русии,
на чем целовал Жигимонт король по договору послов своих Станисла-
ва Радимирсково, воеводы подляшского, о перемирье на 12 лет, писа-
на по римокаму каляндару лета от рожества христова 1592-го, //аул. 180
грамоты печать королева.
Зайись договорная литовских послов Миколая Малоглосково, да
Олександра Гасевского, да посланников Станислава Витовского да
князя Яна Саколеского з бояры со князем Ондреем Васильевичем
Голицыным, да с Ываном Колычовым, да з думным дворяниным с Ва-
сильем Сукиным, да з дьяки * з думным с Васильем Телепневым да с
Ондреем Ивановым, лета по-литовскии 1608-го, а у гра//моты руки и л. 180 об.
печати посольские.
Запись договорная гетмана Станислава Желковского з бояры со
князем Федором Ивановичем Мстисловским с товарыщи, как обрали
на Московское государство королевича Владислава, лета римским ко-
лендаром 1609-го, а у записи печать и рука гетманская да руки пол-
ковников и ротмистров.
Запись вора Гришки Розстриги, которой назвался царевичем //
Дмитреем, как договорился с воеводою сендомирским, и запись на л. 181
него взял, рука воеводы сендомирского.
Свяска, а в ней 10 грамот полских:
Грамота от Жигимонта короля.
Грамота от Ондрея Бабыли.
Грамота от Яна Бычинского.
Наказ Яну Бычинскому, как встречал Маринку.
Другая наказная память Яну же Бычинскому, как ему говорить
воеводе. //
Слисок з грамоты, что писал Розстрига к папе, л. 181 об.
Грамота к Розстриге легата папина.
Речь тайная от Ростриги к послу к Олександру Гасевскому.
Грамота Клавдея Ранганиуша.
Грамота легата же папина к Ростриге; заверчены в одном 2 месте.
Свяска, а в ней 9 грамот: // л. 182
Грамота воеводы сендомирского к Розстриге из Менска.
Отпись воеводы сендомирсково, что дал Яну Бычинскому.
Грамота от Розстрыги к Яну Бычинскому, розстригына рука.
Грамота воеводы сендомирского к Розстрыге из Кракова.
Грамота воеводы сендомирсково к Розстрыге из Магалева. //
Грамота Яна Бычинсково к Розстрыге из Кракова. 182
Грамота чорная от Рострыги к воеводе сендомирскому, письмо
Станислава Бычинсково.
Грамота воеводы сендомирсково к Розстриге из Борисова.
Роспись, рука Яна Бычинсково, сколько воеводе платить долгов ис
тех денег, что ему Розстрыга посылал; заверчены в одном месте. //
1 В рукописи дьки.
2 В рукописи одноме.
95
л, 183 Свяска, а в ней 8 грамот:
Грамота папина легата к Розстрыге.
Грамота с списка папы Павла к Бернарду Мацеескому, кардиналу
краковскому.
Грамота чорная, какову послал Розстрыга к папе римскому, писмо
Станислава Бычинсково.
Грамота Гасевского свидетельства. //
л. 183 об. Грамота Олександра Гасевсково с Посолсково двора к Розстриге,
за ево рукою, как он был на Москве.
Речи королева посла Олександра Гасевсково, как говорил от коро-
ля Розстриге втайне.
Грамота, что писал Розстрига к литовскому королю с папиным по-
слом с Олександром Раганиушем.
л. 184 Грамота легата папина к Розстриге; заверчены все в одном // месте.
3 записии договорные боярина князя Михаила Васильевича Шуй-
сково сь Яковом Пунтусовым, одна писана по-рускии, а 2 по-немет-
цкии, как Яков с неметцкими людьми шол со князем Михаилом Шуй-
ским, как договорились о ратных людех, а князь Михаиле за то свий-
скому королю дал город Карелу.
Да в том же ясщике 11 печатей розных государств, серебрены. //
л. 184 об. 2 ясщик, обол очен бархотам червчатым, а в нем 2 грамоты утвер-
женные о обиранье великого государя царя и великого князя Ми-
хаила Федоровича всеа Русии самодержца, за руками митрополитов,
и архиепискупов, и епискупов, и всего освященного собору, и бояр, и
окольничих, и крайчего, и чашников, и стольников, и стряпчих, и дво-
рян, и детей боярских, и всяких чинов людей Ч //
л. 185 Из задние полаты пересматривай ы дела в ящиках.
1 ясщик, а в нем дел: //
д. 185 об. Книга в десть, летаписец Полских и Литовских королевств.
Да в том же ясщике рознь старая блаженные памяти при царе и
великом князе Иване Васильевиче всеа Русии и при царе и великом
князе Федоре Ивановиче всеа Русии, доводные и иные приказные
дела, и наказы посланником и гонцом по опальных людей, и иная мел-
кая рознь, а посолских дел нет.
л. 186 2 ясщик, а в нем дела старые блаженные памяти при царе // и
великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, и приказные, и довод-
ные, и наказы по опальных людей, и розпросные речи, и росписи жи-
вотом опальных людей, а посольских дел нет.
3 ясщик, а в нем дел:
2 грамоты к царю и великому князю Ивану Васильевичи) всеа Ру-
сии от бухарсково от Дуллы царя, ветхи, одна прислана во 7099-м го-
л. 186 об. ду, // а в другой грамоте году и с кем прислана, того не написано,
ветхи добре.
Да столпик, приезд к Москве к царю и великому князю Ивану Ва-
сильевичю всеа Русии бухарсково посла Хозя Кулея.
Перевод з грамоты от бухарсково от Дуллы царя к царю и вели-
л. 187 кому князю Ивану Васильевичю // всеа Русии, с послом ево с Хозя
Кулы-Боготырем, о торговых людех, чтоб ловольно было ездить в
Московское государство и назад2 из Московсково государства.
Да под переводам грамота царя и великого князя Ивана Василье-
вича всеа Русии к бухарскому Аббулле царю, с тем же послом ево,
t-Остаток л. 184 об. и большая часть л. 185 оставлены чистыми.
2 Буквы и на написаны другим почерком XVII века.
96
о приезде к Москве и назад с Москвы бухарцов торговых людей; а по-
ложено бухарское дело в том же ясщике. //
Стол пик 83-го году, ветх, а в нем писан приезд к царю и великому д. 187 об.
князю Ивану Васильевичю всеа Руси от ташкеинского от Дербыша
царя посла Одна-Боготыря; а положен в тот же ясщик.
Да с тем же столпйком связана грамота к царю и великому князю
Ивану Васильевичю от 1 ташкенского от Дербыша царя, с тем же //
послом ево. л. 188
4 грамоты к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Ру-
сии от шамохейского от Буллы царя, в розных годех, ветхи добре;
положены в тот же ясщик.
Да в том же ясщике в свяске 4 грамоты, ветхи, // к царю и вели- л. 188 об.
кому князю Ивану Васильевичю всеа Русии от юрьгенческого Азима
царя, с послом ево с Темеш-Азеем, во 7067-м году.
Да во 7069-м году грамота от юрьгенческого Азима царя, с послом
ево с Хикелям.
Да в том же году грамота от юргенческого Катишмы салтана, с
послом ево с Кетереулсш.//
В той же свяске рознь юргенская, памяти и наказы приставом, и а. 189
росписи рухледи посолские, и иная мелкая рознь юргенская, вся вет-
ха; а положена та свяска в тот же ясщик.
Столпик 75-го году, ветх, приезд к царю и великому князю Ивану
Васильевичю всеа Русии от Шевкала князя тарковского посла Секит
имилдеша, как привели ко государю слона; а положен // тот столпик а. 189 об.
в том же ясщике.
Столпик сибирской 7072-го году, приезд к Москве сибирсково Мур-
тозы царя татарина Ташкина; положен в тот же ясщик.
В том же ясщике выбрана рознь крымская, росписи и выписки и
переводы чорные; а положена та рознь в сундук // с крымскими делы. д. 190
В том же ясщике были списки в тетратех з договорных записей го-
сударевых послов князя Ивана Самсоновича Туренина с товарыщи и
свийских послов; а положены тетрати с свейскими книгами. ч
В том же ясщике были 34 тетрати 114-го и 115-го году, ссылки ис
Корелы и из ыных // порубежных городов государевым воеводам Л. 190 об.
[с] * свейскими немцы, о государских и о земских делех; да приезд к
Москве и отпуск с Москвы свейсково гонца Данила Юрта; да с теми
же тетратми список з записи договорной, какову дали свейские вое-
воды Юрьи Бой с товарыщи Семену Головину да дьяку Сыдавному
Васильеву; а положены те тетрати [с]3 свейскими книгами. //
Ясщик четвертой, а в нем дела приказные при царе Борисе, и до- А, 191
водные, и речи роспросные, и иная рознь, а посолских дел нет.
5 ясщик, а в нем в 4 свясках рознь литовская и неметцкая и крым-
ская при царе Борисе и после царя Бориса по Владислава; да тут же
свяска о всяких делех4. //
Роспись книгам посольских дел розных госу- л. 192
дарств, и столпом, и чертежем.
Книги турские с лета 7021-го по 72-й год, при великом князе Ва-
силье Ивановиче всеа Русии, как был в Царьгороде Салим салтан,
Баазыт салтанов сын, отпуск в Царьгород и приезд к Москве госу-
1 В рукописи о.
2 В рукописи отсутствует.
3 В рукописи отсутствует.
4 Л. 191 об. оставлен чистым.
7 Описи архивов 97
дарева посланника Михаила Иванова сына Алексеева; да приезд «к
Москве турского посла Камала.
л. 192 об. Да в 7023-м году отпуск с Москвы // во Царьгород государева по-
сланника Василья Коробова да турского посла Камала. . * ;
Да в 7024-м году приезд к Москве из Царягорода государева по-
сланника Василья Коробова.
Да в 7025-м году отпуск во Царьгород сына боярского Микиты Сте-
панова сына резанца к Салим салтану з грамотами. :
л. 193 Да в 7027-м году отпуск во Царь//город к Салим салтану послан-
ника Бориса Голохвастова К. ■
Да в 7029-м году, как не стало во Царьгороде Салим салтана, а на
ево место учинился сын его Сулейман салтан, отпуск в Царьгород
Третьяка Рубина з. государевою грамотою к Сулейман салтану; да в
том же году после его отпуск в Царьгород от государя з грамотами
Ивана Лазорева к турскому салтану да к Третьяку Губину; да при-
л. 193 обезд к Москве из Царягорода государева // посланника Третьяка Гу-
бина да турского посла Скиндеря,
Да в 7031-м году отпуск во Царьгород государева посла Ивана Get
меновича Брюхова-Морозова да турского посла Скиндеря.
Да в 7032-м году приезд к Москве из Царягорода государева пос-
ла Ивана Семеновича Брюхова-Морозова да турского посла Искин-
деря. II
л. 194 Да в 7033-м году отпуск во Царьгород турского посла Искиндеря
да государевых торговых людей Олексейка Можайтунова с това-
рыщи.
Да в 7037-м году приезд к Москве турского посла Скиндеря Са-
кая, а у великого князя был в Можайску.
Да в 7041-м году приезд к Москве турского купца Ахмата и отпуск
его во Царьгород. //
л. 194 об. Да в 7050-м году приезд к Москве турского купца Ондреяна Грека
и иных купцов после его в розных годех, а с ним грамоты ко госу-
дарю от турского салтана да от царягородцкого патриарха.
Книги турские с лета 7078-го по 97-й год, отпуск от царя и велико-
го князя Ивана Васильевича всеа Русии к турскому Селим салтану
посланника Ивана Петрова сына Новосилцова да подьячего Посника
л. 195 Износкова; // да приезд Ивана Новосильцова; а с ними приезд тур-
ских купцов Азибустрон Чилибея с товарыщи ко государю з грамо-
тами от турского Селим салтана; да отпуск во Царьгород государева
гонца Ондрея Кузьминского.
Да в 7084-м году, как турского Селим салтана не стало, а на его
место учинился сын его Мурат салтан, и прислал ко государю царю и,
великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии гостя своего Ондрея //
л. 195 об. Свира.
Да в 7088-м году приезд к Москве турсковю купца Ахмет 2 Чили-бея.
Да в 7090-м году отпуск купца Ахмет Чилибея да с ним греченина
Мануила.
Да в 7092-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы купца Ахмет
л. 196 Чилибея; да отпуск же к турскому к Мурат салтану государева //по-
сланника Бориса Благово.
Да в 7093-м году приезд из Царягорода посланника Бориса Бла-
гово да турсково посланника Ибраим Чеуша.
1 Написано по подчищенному.
2 Написано по подчищенному.
. 98
Да в 7097-м году приезд к Москве турского купца Магмет Чи-
либея. гУ i
Книги в тетратех лета 7100-го году, отпуск к турскому к Мурат
салта//ну и приезд к Москве государева посланника Григорья Нащб- Лт t96 об.
кина, да подьячего Ондрея Иванова, да турекого посланника Резван
Чеуша.
Да в 7102-м году отпуск во Царьгород к турскому Мурат салтану
государева посланника Данила Истленьева да подьячего Третьяка Ав-
рамова; а последних тетратей и приезду Данилова в той книге нет. //
Книги кизылбашские. . л. 197
Книги с.лета 7096-го по 102-й год, приезд к Москве и отпуск с Мо-
сквы кизылбашского Худобендея шаха гонца Анди-бека; да отпуск
же в Кизылбаши государева посланника Григорья Васильчикова да
подьячего Офонасья Монастырева.
Да в 7098-м году приезд к Москве государева посланника Григорья
Васильчикова да кизылбашского Аббас шаха послов Бутак-бека да
Анди-//бека да гилянсково Ахмет хана посла Хозя Асана. '"'л. 197 об.
Да в 7100-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы гилянсково
посла Тюркемиря; да приезд к Москве и отпуск с Москвы кизылбаш-
ского гонца Каи.
Да в 7101-м году приезд к Москве кизылбашсково посла Азихост-
рова; да отпуск ево с Москвы во 102-м году.
Да во 102-м же году приезд //к Москве и отпуск с Москвы кизыл- л> ig$
башского гонца Хозя Искиндеря; да отпуск в Кизылбаши государева по-
сла князя Ондрея Звенигородцкого да подьячего Дружины Кузьмирга.
Книги крымские.
Книги ветхи, иные тетрати пороспались, с лета 6982-го по 7023-й
год, при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии и при сыне его
при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии, // да при Минли- л< 198 об
Гирее царе, отпуск в Крым посла Олексея Иванова сына Старкова;
да приезд к Москве крымских послов Темеш улана с товарыщи.
Да в 6988-м году отпуск в Крым к Минли-Гирею царю ошсла князя
Ивана Звенца; и приезд ево к Москве.
Да в 6989-м году отпуск в Крым посла Тимофея Скрябы. //
Да в 6990-м году отпуск в Крым посла Юрья Шестака.
Да в 6992-м году отпуск в Крым и приезд к Москве посла князя л- *"
Василья Ноздреватого.
Да © 6994-м году отпуск в Крьим к Минли-Гирею царю и приезд
к Москве посла Семена Борисова; а ис Крыму были послы Азик улан
с товарыщи.
Да в 6999-м году отпуск // в Крым посла князя Василья Ромода- 'Лш tgg Об.
новского; да отпуск же в Крым посла Ивана Ондреевича Колычева-
Лобана.
Да в 7001-м году приезд к Москве, посла Ивана Колычова-Лобана
да с ним крымских послов Муныр мурзы да Ноюз Дувана; да отпуск
в Крым посла Костентина Заболотцкогох; и приезд ево ис Крыму.
Да в 7002-м году отпуск в Крым // и приезд ис Крыму Костентина л. 200
Молечкина. ;..•.'..; -
Да в 7005-м году отпуск в Крым к Минли-Гирею царю посла^ князя
Ивана Звенца да крымских послов Ислам-Берди да Касыма.
Да в 7006-м году отпуск в Крым посла Бориса Челищева.;
1 Написано по подчищенному.
7* 99
Да в 7007-м году отпуск к турскому к Баазыт салтану Олексея Го-
лохвастова. //
-л.''200 об. да в 7Q08-M году приезд ис Перекупи князя Семена Ромоданов-
ского; да приезд из Царягорода Олексея Голохвастова да турского
посла Салыя; да отпуск его1 с Москвы в Кафу к Ахмаметших-заде,
турского салтана сыну, посла Ондрея Семеновича Кутузова; да отпуск
в Крым 2 к Минли-Гирею царю посла князя Ивана Семеновича Кубен-
ского; да отпуск в Крым посла Ивана Григорьева сына Мамонова. //
ж, 201 Да в 7009-м году отпуск в Крым посла князя Федора Ромоданов-
ского; да приезд ис Крыму Федора Кушелева з грамотами от послов
от князя Федора Ромодановекого да от Ивана Мамонова.
Да в 7010-м году отпуск в Крым посла Федора Михайлова сына
Киселева; да приезд ис Крь.му посла Ивана Мамонова.
Да в 7011-м году отпуск в Крым крымского посла Сююнчи с то-
а. 201 об. варыщи да великого князя посла // Ивана Беклемишева.
Да в 7012-м году отпуск в Крым государева посла Олексея Забо-
лоцкого; да приезд ис Крыму от посла ото Олексея Заболотцкого ве-
ликого князя служилых тотар Буркоты Теребердеева с товарищи да
крымского татарина Сандыкат-Азея; да отпуск в Крым Ивана Ощери-
на да крымского тотарина Сандыкат-Азея. //
л. 202 Да в 7013-м году приезд ис Крыму посла Олексея Заболотцкого.
Да в 7014-м году приезд ис Крыму посланника Ивана Ощерина
да крымских послов Алабата улана с товарыщи.
Да в 7022-м году отпуск в Крым великого князя служилых тотар
Булата с товарыщи к Менли-Гирею царю з грамотами.
л. 202 об. в 7023-м году приезд ис Крыму // посланника Ильи Челшдева да
Степана Тутолмина.
Книга крымская, в тетратех, переплетена, ветха, начала нет,
7014-го году, при великом князе Василье Ивановиче всёа Русйи да
при царе Минли-Гирее, отпуск в Крым и приезд ис Крыму посла боя-
рина Василья Григорьевича Наумова; да с ним приезд к Москве крым-
л. 203 ских послов Казимера князя да // Магметши князя; да отпуск в Крым
посла окольничего Костянтина Григорьевича Заболоцкого; и приезд
ис Крыму Костянтина Заболотцкого.
В той же книге, лета 7017-го, отпуск в Крым и приезд к Москве
государева посла боярина Василья Григорьевича Морозова, а с ним
отпущены крымские послы Магметша князь с товарыщи.
В той же книге, в 7019-м году отпуск в Крым посла окольничего
л. 203 об. Михаила // Васильевича Тучкова с царицею Нурсалтан, крымского
паря Менли-Гирея3, и € (послы с крымскими.
В той же книге, [в]4 7021-м году отпуск в Крым посланника Останн
Ондреева, посылан к послу к окольничему к Михаилу Васильевичи)
Тутчкову.
Книга, в 7023-м году, как были послы в Крыме Михаил о Василье-
л. 204 вич Тучков с товарыщи да посланник Останя Ондреев, при // Минли-
Гирее5 царе и сыне его Магмет-Гирие царе, присылка и отпуск к царю
tt.-fc-царевичем з грамоты6 и как приехал ис Крыму Михайло Тучков.
1 Так в рукописи.
2 Буква К написана другим почерком XVII в.
$ В рукописи Менгилирея.
* В рукописи отсутствует.
5 В рукописи Мингилирее.
6 Вместо предыдущих двух слов первоначально было грамот.
ш
В той же книге опасные грамотр и приезд к Мосаде и отпуск с Мо-
сквы крымского посла Янчюры,
В той же книге, в 24-м году, отпуск в Крым государева посла Ива*
на Мамонова да крымского посла Ящурчея; да приезд ис Крыму госу-
дарева // посла Василья Коробова да с ним царев человек Итак Тар- л. 204об*
хан.
В том же году приезд не Крыму государева посла Ивана Мамо-
нова.
В том же году отпуск от великого князя Василья Ивановичу всеа
Русии в Крым к Магмет-Гирею царю государевых послов Васидья
Шадрина да Ильи Челищева; и приезд их.
В той же книге, во 27-м году отпуск от великого князя Васидья
Ива//новича всеа Русии в Крым к Магвдет-Гирею царю государева пос- л. 20$
ла боярина князя Юрья Дмитреевича Пронского.
В том же году приезд ис Крыму ко государщ крымского посла Ипа-
ка князя; и отпуск ево.
Книга 7026-го и 27-го году, а в ней отпуск в Крым гонца Романа
Писарева; да ис Крыму грамоты от государева посла от князя Юрья
Дмитреевича Пронского; да отпуск в Крым Федора Борисова сына
Бороздина да крымских гонцов // Андаула с товарыщи; и приезд ис л. 205 об.
Крыму Романа Писарева да крымских гонцов Маирика с товарыщи.
Да в 7028-м году приезд ис Крыму боярина князя Юрья Дмитрее-
вича Пронского да Ильи Челищева да крымских послов Ахмет паши
Куликова с товарыщи; да отпуск в Крым государева посла боярина
Федора Клементьевича Протасьева.
Да в том же году отпуск в Крым посланника Михаила Мики-
ти//на сына Измайлова да крымского гонца Халила мурзы с товарищи, л, 206
Да в 29-м году отпуск в Крым государева посла Василья Наумову
да крымских послов Ахмет паши Куликова с товарыщи; и приезд ис
Крыму боярина Федора Клементьевича Протасьева.
Книга в тетратех, не оболочена, 7029-го году, а в ней отпуск гонца
Ярца Нарматцкого, послан к по//слу к Василью Наумову. л. 206 об.
В той же книге, 7030-гр году, отпуск в Кафу Мануила Грека, а с
ним вместе послан к салтану турскрму з грамотами казак Ивашко Ла-
зорев; и приезд ис Крыму от посла от Василья Наумова гонца Ярца
Нарматцкого.
В том же году отпуск в Крым гонца Васюка Олферьева сына Фи-
липова перед государевым послом перед Иваном Ондреевичем Колы-
чова *; и приезд его ис Крыму. //
Того же году приезд ис Крыму посла боярина Василья Григорье- л. 207
вича Наумова.
Книга в тетратех 7029-го и 30-го году, при великом князе Василье
Ивановиче всеа Русии, приход х Коломне крымского Магмет-Гирея
царя; да отпуск в Крым Василья Олферьева сына Филипова, а послан
к послу к Василью Наумову, делать им велено вместе. ^ -
Приезд ис Крыму с Васильем // Филиповым Чаплана князя с та- Л%
варыщи.
В той же книге отпуск в Крым посла Ивана Колычова, а последний!
тетратей книги нет, а кольких нет, того не ведомо.
Книга крымских дел, лета 7031-го, а в ней отпуск в Крым послан-
ника Остани Ондреева к Саадят-Гирею царю, а велено ему всякие де-
1 Так в рукописи.
юг
л. 208 ла делати с послом с Ываном Ондреевичем-1Солы//човым; да отпуск
в Крым посланника Бориса Семенова сына Блудова да крымского гон-
ца Девлет-Килдея.
В той же книге, 38-го году, отпуск в Крым и приезд из Крыму пос-
ла Стефана Злобина да с ним крымских послов Амет-Алабат улана
с товарыщи; да отпуск в Крым гонца Микиты Писарева.
л. 208 об. Книга в тетратех, не переплетена,//с лета 7033-го по 7041-го году,
при великом князе Василье Ивановиче всеа Русии да при крымских
Йслам-Гирее да Исап-Гиреи царех, как Сап-Гирей царь согнал ис
Крыму Истгама царя, отпуск от великого князя на Поле служивых ево
татар Макши Кобякова с товарыщи к Исламу царю з грамотою, а в
грамоте князь велики писал, чтоб Ислам царь ехал к нему к Москве;
и против великого князя грамот от Ислама царя приезд татарам ево
л. 209 з грамотами // к великому князю.
Книги крымские, после преставленья великого князя Василия Ива-
новича всеа Русии, 7042-го году по 48 год, отпуск с Москвы Саип-Ги-
рея царя да новых Ислам-Гирея царевича гонцов Девлет-Келдея Ме-
рикина да Будолея мурзы с товарыщи.
Да отпуск в Крым Ивана1 Челищева; и приезд ево да крымского
Ислам-Гиреева царева татарина Будалея. //
л; 209 об. Да отпуск в Крым государева гонца Федора Логвинова; и отпуск
в Крым гонца Юшка Моматова; и приезд ис Крыму великого князя
служилых тотар Сююндяка да крымского гонца Боянды с товарыщи
перед большими крымскими послы перед Уразлыем князем с това-
рыщи.
Да отпуск в Крым государева посланника Василья Сергеева; и при-
езд ис Крыму государева гонца Федора Логвинова перед послом перед
л. 210 Ва//сильем Сергеевым да перед крымскими гонцы перед Темешем
князем с товарыщи; и отпуск в Крым великого князя больших послов
намесника путимльского князя Василья Семеновича Мезецкого с то-
варыщи.
Да приезд к Москве государева посланника Василья Сергеева да
крымских послов Темеша князя с товарыщи; а в грамоте Ислам-Гирей
л. 210 об. царь к великому князю Ивану Васильевичи) всеа // Русии писал, что
он с ним, государем, учинился в братстве и в дружбе потому же, как
был с отцом ево, с великим князем Васильем Ивановичем всеа Русии,
и правду к нему, государю, и шерть учинил.
Да отпуск в Крым гонца Данила Загряского да крымского тата-
•ч рина Буянды с товарыщи; и приезд ис Крыму и отпуск в Крым крым-
ских гонцов Сулемщи с товарыщи. //
Л- 2tt Да в той же книге, 7042-го году, приезд ис Крыму послов князя
Василья Семеновича Мезецкого с товарыщи.
Да отпуск в Крым послов Федора Наумова с товарыщи и крым-
ских послов и гонцов; и приезд к Москве крымских гонцов Бочака с
товарыщи; и отпуск их с Москвы.
Да отпуск в Крым Микиты Мясново да Григорья Савина. //
л. 211 об. Да отпуск в Крым окольничего Степана Ивановича Злобина; да
приезд крымских послов Девчя мурзы да Сулеш мурзы Опакова с то-
варыщи.
Да отпуск в Крым Ивана Фетцова.
* Буквы на написаны над строкой.
102
i Книгаияета 7050-ro rio 7053-й год, при царе и: великом князе Иване
Васильевиче всеа Русии да при крымском Саип-Гирее //. царе, приезд лс 2П
ис Крыму к Москве посла князя Олександра Васильевича Обо-
ленского.
•■- Да отпуск б Крым и приезд к Москве Федора Вокщерина да * Гав-
рила Тыртова; да приезд к Москве крымских гонцов Оксемтина с то-
варыщи.
Да отпуск в Крым крымских гонцов Тагандыя мурзы с товарыщи
да: государева посла Василья Петровича Борисова.
Да приезд ис Крыму послан//ников Остафья Ондреева да Федора л. 212 об.
Челищева.
Да приезд же к Москве крымского посла Сулемши с товарыщи; да
отпуск в Крым Микиты Мясново.
Книги крымские 7056-го по 59 год, при царе и великом князе Ива-
не Васильевиче всеа Русии да при крымских Саип-Гирее царе да при
Девлет-Гирее царе, отпуск в Крым2 Микиты // Казаринова сына Го- л. 213
"лохвастова да крымского посла Дивея мурзы.
Да приезд к Москве крымских гонцов Агиша да Мустофы с това-
рыщи.
Да отпуск в Крым царя и великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии посла Ивана Васильева сына Полева; да приезд к Москве
крымских гонцов Алабердея Афыза да Таузара с товарыщи; да приезд
же И к Москве крымских послов Тетю-Мегаметджан мурзы с това- л. 213 об.
4 рыщи.
Да в 7058-м году отпуск в Крым и приезд ис Крыму государева
гонца Офони Шубина; да приезд к Москве Микиты Казаринова да
крымских гонцов Баима с товарыщи.
Да в 7059-м году приезд к Москве ис Крыму посланников // Он- л. 214
дрея Щепотева да Федора Загряского да крымских послов Шагмансыр
улана с товарыщи.
Книга 7074-го по 77-й год, при Девлет-Гирее царе, приезд к Мо-
скве ис Крыму государевых гонцов Семена Бартенева да Григорья
Темирева да крымских гонцов Янмагметя с товарыщи. //
Да отпуск в Крым Якова Змеева да крымских гонцов Янмагметя Л- 214 об-
€ товарыщи; и приезд ис Крыму Якова Змеева.
Да отпуск в Крым Луки Новасильцова да крымских гонцов Сулем-
ши с товарыщи.
Да отпуск в Крым Семена Олябьева; да приезд ево да Луки Нава-
сильцова ис Крыму.
Да отпуск в Крым Истомы//Осорьина да крымских гонцов Девлет- л. 215
Гилдея с товарыщи; да отпуск в Крым Ивана Ратаева сына Чебукова,
а в посланникех ли или в гонцех посыланы, того в книге не написано.
Книга крымская 7086-го году по 87 год, при Девлет-Гирее да. при
Магмет-Гирее царех, как Магмет-Гирей царь учинился в Крыме после
Девлет-Ги//рея царя, а в ней писано приезд ис Крыму Ивана Мясое- л. 215 об.
дова да крымских гонцов Бакшея Халил Чилибея с товарыщи; я от-
пуск их с Москвы до 3 государева посланника Ивана Маркава; и при-
езд ево ис Крьшу.
Да приезд Елизарья Ржевского.
1 Написано над строкой.
2 Написано по подчищенному,
3 Так в рукописи,
103
Да отпуск в Крым посла князя Василья Васильева сына Мосаль-
л. 216 ского да дьяка Ормянина // Шатилова.
Да отпуск в Крым гонцов Василья Непейцына да Залешенина Во-
лохова.
Да приезд к Москве крымского посла Араслана мурзы Сулешева
с товарыщи.
Да в той же книге отпуск в Крым посланника Ондрея Измайлова да
крымских гонцов Сулемши с товарыщи.
л. 216 об. Книга крымская 7087-fo году // по 88-й год, при Магмет-Гирее царе,
приезд ис Крыму гонцов Василья Непейцына да Залешенина Волохова
да крымских гонцов Кутлусат улана с товарыщи, а прислал с Васильем
да з Залешенином ис Крыму государев посол князь Василей Василье-
вич Мосальский ко государю грамоту о крымском деле и о вестех.
Да отпуск в Крым Данила Меньшово сына Исленьева да крымских
а. 217 гонцов Исенчи с товарыщи // да государева гонца Ивана Елизарова.
Книга с лета 7088-го по 89-й год, приезд ис Крыму от посланника от
Ивана Елизарова государева служилово татарина Баранчея Ишимова
да крымского Магмет-Гирея царя гонцов Кемаль мурзы с товарыщи.
л. 217 об. Да отпуск в Крым посланника Ивана Мишюрина; да при//езд ис
Крыму посланников Ондрея Измайлова да Данила Истленьева да
крымских гонцов Олея черкашенина с товарыщи.
Да отпуск в Крым Ивана Левонтьева да крымских послов Араслана
мурзы с товарыщи.
л. 218 Книга крымская с лета 7090-го по 93 год, приезд ис Кры//му к Моск-
ве государевых гонцов Ивана Левонтьева да Ивана Мишюрина да крым-
ских гонцов Казан-аги с товарыщи, перед послы перед князем Василь-
ем Васильевичем Масальским да перед Яншею мурзою Сулешевым.
Книга 7099-го по 101 год, приезд к Москве крымских гонцов Исея
с товарыщи. //
л. 218 об. Да отпуск в Крым и приезд из Крыму государева служилого тата-
рина Бахтеяра Баитчюрина.
Да приезд и отпуск крымских гонцов мелких; да царев приход на
государеву Украину.
Да приезд ис Крыму Ивана Бибикова и крымских гонцов Ибрагим-
Азея да Ямбурчея Аталыка с товарьцци.
л. 219 И отпуск Ямгурчеев да Смея // князя с товарыщи да государева
гонца Михаила Протопопова; и приезд ево да крымских гонцов Ян па-
ши мурзы с товарыщи.
И отпуск в Крым посланника Семена Безобразова да крымских
гонцов Ян паши мурзы да Ибрагим мурзы с товарыщи.
л. 219 об. Книга крымская с лета 7071-го по 7074-й год, приезд // ис Крыму
дьяка Бориса Щекина да крымского посла Янбулды с товарыщи.
Да отпуск в Крым к Девлет-Гирею царю посла Офонасья Нагова.
Да приезд к Москве крымского гонца Янмагметя.
Да 72-м году отпуск в Крым посланника Елизарья Ржевского, по-
л. 220 слан к послу к Офонасью Нагому, велено ему с Офонасьем // делать
вместе.
Приезд ис Крыму Елизарья Ржевского, а с ним от царя гонец Ащи-
баш Фрул.
Да отпуск в Крым гонца Григорья Злобина да крымского посла
Ащибаша с товарыщи.
Отпуск в Крым посланника Федора Писемского, послан к послу к
Офонасью Нагово. //
104
Да приезд ис Крыму крымских гонцов Караша князя с товары-щи-, л. 220 об.
Да отпуск в Крым гонца Ондрея Микитина сына Мясного.
Да в 73-м году отпуск в Крым крымских гонцов Аки-нчея-1 с това-
рыщи.
Да отпуск в Крым гонца Семена Бартенева. //
Книга крымская с лета 7079-го по лета 7086-го, приезд ис Крыму л. 221
Ивана Ратаева сына Чебукова да государева служилого татарина Бо-
гилдея Розгилдина от Офонасья Нагово з грамотами.
Да приезд же к Москве крымских гонцов черкашенина Бара с. то-
варыщи.
Да отпуск в Крым Ивана Шапкина. //
В том же 79-м году приход под Москву Девлет-Гирея царя; да д. 221 об,
приезд к Москве крымских гонцов Девлет-Гилдея с товарыщи, у госу-
даря были в селе в Братошине; и отпуск их с Москвы; да отпуск
в Крым государева гонца Севрюка Клавшева.
Да в 7080-м году приезд ис Крыму государевых гонцов Ивана
Шапкина да Севрюка // Клавшева да с ними крымских гонцов Янмог- А- 222
метя с товарыщи, а у государя гонцы были в Братошине.
Да отпуск в Крым Ивана Мясново.
Да в том же году приходил крымской Девлет-Гирей царь на госу-
дареву Украину, как было дело у Воскресенья на Молодях.
Да приезд крымских гонцов // Шигая с товарыщи, а у государя л. 222 об*
были в селе в Лучинском; да отпуск в Крым Елизарья Ржевского да
Степана Кобелева.
Книга крымская с лета 7093-го году по 98-й год, при царе и вели-
ком князе Федоре Ивановиче всеа Русии, приезд ис Крыму к Москве
Ивана Судокова и с ним крымских гонцов Ян паши мурзы с това-
рыщи; // и отпуск их в Крым, да с ними вместе отпуск Василья Непей- л. 223
цына; и приезд ево ис Крыму и с ним приезд ис Крыму Исея князя.
Да отпуск в Крым Ивана Мясново да Исея князя и приезд Ива-
нов; и с ним приезд к Москве крымских гонцов Осан мурзы.
Да приезд к Москве крымских гонцов Апсалам Маллы с това-
рыщи. //
Да отпуск в Крым Ивана Мишюрина Да Петра Зиновьева да крым- л. 223 об.
ских гойцов Апсалам Маллы с товарыщи.
Да приезд ис Крыму Ивана Мишюрина да крымских гонцов Аб-
дуллы мурзы да Аллаш-Багатыря с товарыщи.
И отпуск в Крым Гр-язнова Ивашева да крымских гонцов Аллаш-
Багатыря с товарыщи. //
Книга 7094-го году, а в ней писаны ссылки Бориса Федоровича с л. 224
кизылбашским шахом, и с крымским, и с ыверским, и з бухарским
цари, и с турскими пашами; а положена вместе с крымскими книгами
для того, что в ней крымского дела болыпи.
Книга крымская с лета 7101-го по 103-й год, марта по 20-е число,
приезд к Москве крымских // гонцов Янмурчея Аталыка с товарыщи. а. 224 об.
Да приезд к Москве Яртуган царицы из Нижнево; и приезд ис Кры-
му Баубека князя с товарыщи.
И отпуск с Москвы крымских гонцов Алабердея и Янмурчея Ата-
лыка с товарыщи.
И отпуск на розмену на Ливны боярина князя Федора Ивановича
Хворостинина, да оружейничево Богдана Яковлевича Вельского, да
1 Написано по подчищенному.
105
л 225 дьяка Дорофея Бохина // е царевичевою Мурат-Гиреевою Ертуган ца-
рицею и государевых послов князя Меркурья Щербатого да дьяка
Офонасья Демьянова с крымскими послы с Ыишагметем князем Ши-
ринским.
И отпуск в Крым государевых послов князя Меркурья Щербатово
да дьяка Офонасья Демьянова.
И приезд к Москве с Ливен боярина князя Федора Ивановича Хво
ростинина.
л 225 об. ** приезд ис Крыму к Москве Семена Безобразова и крымских пос-
' лов // Ишмаметя князя.
И приезд от государевых послов служилого татарина Исенчюра
Байкешева.
Да приезд же ис Крыму крымских гонцов Казан-аги с товарыщи.
Да отпуск в Крым государева гонца Ондрея Окинфова; и приезд
ево и крымских гонцов ис Крыму Янмоллы с товарыщи. //
л. 226 Книги нагайские с лета 6998-го по лето 7017-го, при великом князе
Иване Васильевиче всеа Русии, как был на Нагайской орде Иван
царь.
Книга нагайская 7031-го по 42-й год, ветха, не оболочена, послед-
них тетратей нет, а кольких, того неведомо, при великом князе Ва-
силье Ивановиче всеа Русии, как был на Нагайскай орде во княжое
место Мамай мурза.//
л. 226 об. Книга нагайская с лета 7042-го году по лето 7046-го году, при
великом князе Иване Васильевиче всеа Русии, до царского венчанья,
как был в Нагайской орде Шеитдяк князь/
Книга нагайская с лета 7057-го по лето 7069-го, при царе и вели-
ком князе Иване Васильевиче всеа Русии да при Исмаиле мурзе
Больших Нагай, ветхи и роспались, не оболочены. //
л. 227 Книга нагайская с лета 7070-го году по 73 год, при царе и вели-
ком князе Иване Васильевиче всеа Русии,'как был в Нагайской орде
Исмаил князь. : .
Книги нагайские с лета 7073-го по лето 7077-го, при царе и вели-
ком князе Иване Васильевиче всеа Русии, как был на Нагайской орде
Тинехмат князь.
-л. 227 об. Книги нагайские с лета 7079-го по лето 7084-го, при царе // и ве-
ликом князе Иване Васильевиче всеа Русии, как был на Нагайской
орде Тинехмат князь.
Книга нагайская 7084-го по 87 год; как был в Нагайской орде Тиня-
хмат князь.
Книга нагайская с лета 7087-го по 91 год, как был в Нагайской
орде Умарамет князь.
Книги нагайские с лета 7091-го по 93 год. //
л. 228 Книги астороханские с лета 7016-го по лето 7025-го, при великом
князе Василье Ивановиче всеа Русии, как был в Асторохани Обдыл-
Керим царь.
Книги астароханские с лета 7029-го по лето 7042-го, при великом
князе Василье Ивановиче всеа Русии и после его при сыне его при
великом князе Иване Васильевиче всеа Русии до царского имяно-
ванья, как был в Астарохани Яныбек царь. //
а. 228 об. Книги казанские, ветхи, не оболочены, с лета 7032-го по 39-й год,
а в ней писаны ссылки великого князя Василья Ивановича всеа Русии
с казанским Сафа-Гиреем царем.
Книги казанские лета 7039-го, в тетратех, не оболочены, при
106
ком князе Василье Ивановиче всеа Русии, как был в Казани Сафа-
Гирей царь.
• : В свяске тетрати Шемахейские, // и Сибирские, и Казанские орды, л. 229
старые, розных годов; а положены с нагайскими, да с казанскими, да
с астраханскими книгами вместе *. //
Книги литовские. л. 230
В свяске тетратки, ветхи, иные переплетены, а иные не переплете-
ны, с лета 6905-го по лето 6990-го, а в иных писаны списки з докон-
чальных грамот великих князей московских, и великих князей литов-
ских, и великих князей удельных.
Книги литовские с лета 7050-го по лето 53-го году, //приезд к Мо- л. 230 об.
скве литовских Жигимонта короля послов пана Яна Юрьева сына Гле-
бова, воеводы полотцкого, да Никодима Тихоновского, да писаря
Миколая; и отпуск их с Москвы.
Да отпуск в Литву государевых послов боярина Василья Григорье-
вича Морозова, да Федора Семеновича Воронцова, да дьяка Федора
Моклокова. // Да в 7053-м году отпуск в Литву Василья Иванова сына 94J
Береченского да подьячего Федора Суханова. л*
Книги с лета 7053-го ото 57-й год, приезд к Москве и отпуск с Мо-
сквы литовского посланника Яна Комаевского; да отпуск в Литву
государева посланника Василья Григорьева сына Захарова.
Да в 54-м году приезд из Литвы к Москве посланника // Василья
Захарова; да приезд к Москве литовского посланника Яна Войтехова; л. 231 об.
и отпуск его с Москвы.
Да в 55-м году приезд к Москве литовского посланника Семена
Богданова; и отпуск его с Москвы; да отпуск с Москвы в Литву и при-
езд к Москве государева посланника Клима Порошина; да приезд
к Москве литовского посланника Матвея Якубова; да приезд к Моск-
ве князя Дмитрея // Ивановича Булгакова; и отпуск его в Литву, да
с ним вместе государева гонца Иева Тетерина. л. 232
Книга литовская с лета 7057-го по лето 68-го, приезд к Москве ли-
товских послов Станислава Кишки с товарыщи; да отпуск в Литву
государевых послов окольничево Михаила Яковлевича Морозова, да
Петра Васильевича Морозова, да дьяка Бокаки Корочарова; да при-
езд их к Москве в 7058-м году. //
Да в том же году приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского
посланника Станислава Едровского. л% 232 об.
Да в 59-м году отпуск с Москвы в Литву государева посланника
Якова Остафьева; да приезд ево да литовского посланника Матуша
Бортоломеева.
Да 61-го году приезд к Москве литовских послов Станислава До-
вайны, да Ста//нислава Воловича, да писаря Петра Семашки; и от- л. 233
пуск их в Литву.
Да в 62-м году отпуск в Литву государевых послов боярина и дво-
рецкого тверскаго Василья Михайловича Юрьева, да казначея Федора
Ивановича Сукина, да дьяка Ишука Бухарина.
Да в 7063-м году отпуск в Литву посланника Федора Вокщерина
€ сеунчом, как государю бог // поручил Астарахань; и приезд ево л. 233 об.
к Москве; да приезд же к Москве и отпуск с Москвы литовского пос-
ланника Юрья Тишковича; да отпуск в Литву и приезд из Литвы госу-
дарева посланника Савлука Турпеева.
1 Большая часть л. 229 и весь л. 229 об. оставлены чистыми. _ ,_.„^^л,.£.;
107
Да з 64-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы лцтощдах пос-
лов князя Степана Збарецкого, да Яна Шинкова, да Ветцлава, писаря
л. 234 скерсто//менсково; да отпуск с Москвы в Литву государевых послов
боярина Ивана Михайловича Воронцова, да казначея Федора Ивано-
вича Сукина, да дьяка Бориса Щекина; да приезд к Москве госуда-
рева посланника Ивана Неелова да литовского посланника Григорья
Викторина.
Да в 7066-м году отпуск с Москвы литовского посланника Григорья
Викторина да государева посланника Романа Васильева сына Олферь-
л. 234 об. ева; да приезд к Москве // литовских посланников Яна Волчкова
с товарыщи; и отпуск их с Москвы.
Да в 67-м году приезд к Москве литовских послов пана Яронима,
воеводы тротцкого, да писаря Остафья Воловича; и отпуск их с Мо^-
сквы; да отпуск с Москвы в Литву государева посланника Романа
Пивова; да приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского послан-
л. 235 ника Ондрея Хоружево; да приезд // к Москве Романа Пивова.
Да в той же книге отпуски и приезды мелких гонцов.
Книга с лета 7068-го по 70-й год, отпуск в Литву к Жигимонту ко-
ролю государевых послов окольничего Федора Ивановича Сукина да
дьяка Григорья Шапкина.
Да в 69-м году приезд к Москве от послов от Федора Сукина з гра-
л. 235 об. мотою сына боярсково Ивана Михнева; а после тово приезд // послов
Федора Сукина да дьяка Григорья Шапкина.
Да в 70-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского
посланника Баркулаба Корсакова.
Книги с лета 7071-го по 77 год, приезд к Москве литовского гонца
Семена Алексеева; и отпуск его с Москвы.
В том же году государь царь и великий князь Иван Васильевич
л. 236 всеа Русии ходил к Полотцку; да приезд // из литовских послов от
панов рад в государевы полки к бояром ко князю Ивану Дмитрееви-
чю Белскому с товарыщи литовского посланника Павла Бережицкого;
и отпуск ево; да приезд ко государю в слободу Александрову литов-
ского посланника Юрья Быковского; да отпуск в Литву государева
посланника Ондрея Клобукова.
Да в 72-м году приезд из Литвы к Москве государева посланника
л. 236 об. Ондрея Клобукова да литов//ского посланника Василья Матцкеева-
Карнафеля; и отпуск его в Литву; да приезд к Москве и отпуск с Мо-
сквы литовских послов Юрья Хоткеева, да Григорья Воловича, да пи-
саря Михаила Гарабурды.
Да в 7073-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского
гонца Ленарта; да отпуск с Москвы в Литву и приезд к Москве госу-
дарева посланника Володимера Желнинского. //
л. 237 да в 74-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы литовских пос-
лов Юрья Хоткеева с товарыщи.
Да в 7075-м году отпуск с Москвы государевых послов боярина
Федора Ивановича Умново-Колычова, да Григорья Ивановича Нагово,
да дьяка Василья Щелкалова.
Да в 7076-м году приезд к Москве из Литвы государевых послов
л. 237 об. боярина Федора Ивановича // Колычова с товарыщи.
Книги литовские с лета 7075-го по 7076-й год, приезд к Москве из
Литвы гонца Ивана Козлова; и иных мелких гончиков отпуски и при-
езды.
№
Книги лета 7078-го и 79-го год, приезд к Москве и отпуск с Мо-
швы Жигамонта Августа короля послов пана Яна Скроташина с това-
рищи, о перемирье. //
Да в 79-м году отпуск в Литву государевых послов князя Ивана л- 288
Магметевича Канбарова да князя Григорья Федоровича Мещерского.
Книга с лета 7080-го по 83-й год, приезд к Москве и отпуск с Мо-
швы литовского посланника Михаила Галабурды; да отпуск от госу-
даря в Литву из Великого Новагорода Ивана Бибикова; да отпуск // в л. 238 об.
Литву государева гонца Васильй Власьева; да приезд к Москве и от-
пуск с Москвых панов рад литовских 2 гонца Федора Зенкова; да при-
езд к Москве и отпуск с Москвы литовского посланника Михаила
Галабурды от панов рады после Жигимонта короля.
Да в 81-м году отпуск с Москвы в Литву и приезд к Москве гонца
Пешка Жюкова; да приезд к Москве и отпуск // с Москвы литовских л. 239
гонцов Ондрея Терновского да Федора Зенкова; да отпуск в Литву
и приезд из Литвы государевых посланников Михаила Васильевича
Колычова да дьяка Петра Ярша Михайлова от государя к паном раде
после Жигимонта короля; да отпуск в Литву к Гендрику королю госу-
дарева гонца Федора Ельчанинова.
Да в 82-м году приезд к Москве из Литвы и отпуск с Москвы // в л. 239 об.
Литву литовских посланников Барталомея Заватцкого да Матвея
ПрОласьева; да приезд из Литвы государевых гонцов Ивана Судокова
да Семейки Бутикова.
Книга с лета 7083-го по лето 87-го году, а в ней приезд из Литвы
гонца Федора Ельчанинова; да отпуск с Москвы в Литву государева
посланника Янглыча Бастанова. //
Да в 84-м году приезд Янглычев из Литвы к Москве; да приезд ко л- 24°
государю в Старицу литовских посланников Мартына Страдамсково
да Матуша Нарбута от панов рад; и отпуск их в Литву.
Да в 85-м году приезд к Москве литовских посланников Юрья Го-
роденского да Лва Буховитцково от короля от Стефана Оботура; и от-
пуск их с Москвы.//
В 87-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы литовских послов л. 240 об.
Станислава Крыжского, да Миколая Сопеги, да Федора Скумина от
Стефана Оботура, короля польского; а с ответом к послом посылаяы
боярин и намешик ноугородцкой Никита Романович Юрьевича-За-
харьина, да оружейничей Богдан Яковлевич Вельский, да Ближние ду-
мы дворяне Василей Григорьевич Зюзин, да Деменша // Иванович Че- л. 241 об.
ремисинов, да дьяки Ондрей да Василей Щелкаловы, да Ондрей Ше-
рефединов, да Петр Михайлов, учинили перемирья на 3 годы.
Да в том же году отпуск с Москвы в Литву к Стефану королю
государевых послов Михаила Долматовича Карпова, да казначея Пет-
ра Ивановича Головина, да дьяка Курбата Грамотина; да приезд из
Литвы и отпуск в Литву литовского гонца Петра Гарабурды; да от-
пуск же // в Литву государева посланника Ондрея Тимофеева сына л. 241
Михалкова.
Книга литовская 7087-го и 88-го году, приезд к Москве государевых
послов казначея Петра Ивановича Головина да дьяка Курбата Гри-
горьева сына Грамотина.
Да приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского гонца Венцла-
* Предыдущие четыре слова написаны по подчищенному.
2 Исправлено из литовского.
109
ва; да ОТПУСК с Москвы в.Литву государева гонца Елизарья Благова;
л. 242 да отпуск с Москвы // и приезд к Москве государева гонца Левонтья
Стремаухова; да отпуск с Москвы государева гонца Федора Шишма-
рева.
Книги литовские лета 7088-го, отпуск в Литву к Стефану королю
государевых послов стольника, князя Ивана Васильевича Ситцкого, да
думного дворенина Романа Михайловича Пивова, да дьяка Дружины
Петелина, о перемирье; да приезд из Литвы государева гонца Федора//
л. 242 об, Шишмарева; да приезд к Москве и отпуск с Москвы литовского гонца
Григорья Лазовитцкого; да отпуск в Литву государева гонца Репчюка
Клементьева.
Книги литовские лета 7089-го, отпуск в Литву и приезд из Литвы
к Москве государева гонца Григорья Кабардеева; да отпуск в Литву
Остафья Пушкина, да Федора Писемского, да дьяка Ивана Ондрее-
л. 243 ва; // да приезд к Москве из Литвы и отпуск с Москвы в Литву литов-
ского посла Хриштопа Дершка; да приезд к Москве и отпуск с Москвы
литовского гонца Матвея Проворовского.
Да в 7090-м году, как Стефан король приходил подо Псков, а у го-
сударя в те поры на Москве был папин посол Онтон Пасивиюнус и, па
папину приказу, просился у государя к Стефану королю говорити ог
л. 243 об. папы, чтоб з государем // недружбы не вел и крови крестьянские не
розливал, и, по государеву указу, папин посол подо Псковом у Стефа-
на короля был; да отпуск подо Псков к Стефану королю государева
гонца Степана Болтина; да отпуск же подо Псков государевых послов
князя Дмитрея Елецкого, да Романа Олферьева, да дьяка1 Басенка
Верещагина на сьезд с литовскими послы о мирном постановление 2,
л. 244 а. сьезд был меж Порхова и Заволочья; а приезд папи//на -посла ис-по-
до Пскова к Москве писан в папиных книгах.
Книги литовские с лета 7090-iro по 93 год, приезд с 'сьезду послов,
князя Дмитрея Елецкого с товарыщи; да отпуск в Литву литовского
гонца Матвея Проворского 3, да отпуск же в Литву Михаила Протопо-
пова; и приезд его; и приезд литовского гонца Петра Визгерта; и от-
л. 244 об. пуск его; и приезд // к Москве литовских послов князя Яныша Збараж-
ского с товарыщи; и приезд гонца Яронима Василевского; да отпуск
послов князя Януша Збаражского; и отпуск послов в Литву князя
Дмитрея Петровича Елецкого с товарыщи; и отпуск в Литву гонца
Лукъяна Хрущова; и приезд из Литвы послом4 юнязя Дмитрея Елец-
кого с товарыщи и литовского гонца Николая Бурбы; да отпуск в Лит-
л. 245 ву посланника Богда//на Воейкова; и приезд его к Москве; да приезд
к Москве и отпуск с Москвы литовского посланника Голияша Пилк-
грымо'вокого; да отпуск в Литву и приезд 'К Москве посланника Семей-
ки Одадурова; да отпуск в Литву гонца Олександра Хрущова.
Книги литовские лета 7092-го по 94-й год, приезд к Москве литов-
ского посла Лва Сопеги; и отпуск в Литву государева посланника Он-
л. 245 об. дрея Измайлова, да // от бояр гонца Михаила Зыбина, да государева
гонца Прокофья Толстова, а с ним послова человека; и приезд их; да
отпуск в Литву государева посланника'Данила Исленьева с полоне-
ники да литовского посла Лва Сопеги; и приезд из Литвы Данила Ис-
леньева; да отпуск в Литву государевых послов боярина князя Федора
1 Написано над строкой.
2 Буквы но написаны над строкой.
3 Так в рукописи.
110
Михайловича Троекурова с товарыщи; да приезд к Москве литовского
гонца Лу//каша Сопеги с полоненики; и отпуск его; да отпуск в Литву л. 246
государева гонца Ивана Всеволодцкого; и приезд государевых псглов
боярина князя Федора Михайловича Троекурова с товарыщи; и приезд
Ивана Всеволотцкого.
Книги литовские лета 7094-го, приезд и отпуск литовского посла
Михаила Гарабурды 1; да отпуск в Литву государевых послов князя
Федора Михайловича // Троекурова с товарыщи; и приезд их к Москве, л. 246 об.
Книги литовские лета 7095-го, отпуск в Литву к паном раде гонца
Ондрея Окинфова; да отпуск же в Литву к паном раде на сонм на
олекцею [в]2 Варшев государевых послов бояр Степана Васильевича
Годунова, да князя Федора Михайловича Троекурова, да дьяков Васи-
лья Щелкалова да Дружины Петелина; и /приезд их; да //отпуск3 л. 247
в Литву посланников Елизарья Ржевского да дьяка Захарья Свиязева;
и приезд их.
Книги литовские лета 7095-го же, приезд литовских посланников
Петра Чернековского да князя Богдана Акгинского; и отпуск их; да
приезд из Литвы посланников Елизарья Ржевского да дьяка Захарья
Свиязева.
Книги литовские лета 7098-го и 99-го году, отпуск с Москвы // от л. 247 об,
бояр в Литву к паном раде гонца Посольского приказу подьячего Он-
дрея Иванова; и приезд его; да приезд и отпуск литовского гонца Яна
Деветольского; да приезд к Москве ко государю литовских послов
Станислава Радиминского с товарыщи; и отпуск их.
Книги литовские лета 7099-го году, отпуск в Литву государевых
послов окольничего Михаила Салтыкова, да думного дворянина // Иг- л. 248
натья Татищева, да дьяков Захарья Свиязева да Посника Дмитреева;
да отпуск и приезд посланника Данила Исленьева; и приезд из Литвы
государевых послов Михаила Салтыкова с товарыщи.
Книги литовские лета 7100-го году, приезд литовского посланника
Павла Волка да гонца Мартына Суского; и отпуск их; и отпуск в Лит-
ву государева посланника Офонасья Резанова; // и приезд его; да при- л. 243 об,
езд литовского посланника Богдана Хрштовича да ганца Адама Лука-
шова; и отпуск их.
Книги литовские лета 7101-го году, приезд к Москве и отпуск с Мо-
сквы литовского посланника Яна Деветольского; да отпуск в Литву
гонца Петра Пивова; и приезд из Литвы.
Книга литовская, а в ней посольство литовского посла Лва Сопе
ги // с товарыщи, как он был на Москве во 109-м году; да приезд л. 249
в Литву гонца Яна Порадомского, прислан от короля к послом ко
Льву Сопеге с товарыщи.
Список с перемирные грамоты литовских послов Лва Сопеги с то-
варыщи, 109-го году.
5 связок тетратей, не переплетены, 114-го году, а в них писано при-
езды литовских послов Николая Олешницкого да Олександра Гасев-
ского, и как они были на // Москве; а иных тетратей многих нет. л% 249 об.
Да свяска тетратей непереплетеных, 114-го году, после ростригина
убивства, отпуск в Литву государевых посланников князя Григорья
Волконского да дьяка Ондрея Иванова; и приезд их из Литвы.
1 Буквы ра написаны над строкой.
2 В рукописи отсутствует.
3 В рукописи да//да отпуск.
Ш
Книги литовские лета 7121-го году, отпуск в Литву и приезд из
Литвы посланника Денисья Оладъина. //
л- 250 Книги волоские с лета 6990-го по 7080-го, при великом князе Иване
Васильевиче всеа Русии и при великом князе Василье Ивановиче всеа
Русии, отпуски с Москвы и приезды к Москве государевых посланни-
ков и гонцов; да приезд же к Москве и отпуски с Москвы волоских
послов и посланников.
Книги иверские с лета 7095-го по 105 год, приезд к Москве и отпуск
с Москвы иверских послов священника Акима, да старца Кирила, да
л. 250 об. черкашенина Хуршута х; // да отпуск в Ыверскую землю Родивона Бер-
кина да Петра Пивова; да приезд иверских послов Каплана князя с то-
варыщи, да с ним же вместе приехал Аслама князя посол Асламбек да
Ших, мурзы окотцкого, посол Ботей; и отпуск иверских послов в том
же году; да отпуск в Ыверскую землю государевых послов князя Се-
мена Звенигородцкого да дьяка Торха 2 Онтонова; да приезд иверских
д. 251 послов Сулеймана 3 да Хурщита; // и отпуск их; и отпуск государевых
послов Василья Плещеева да дьяка Тимофея Кудрина; и приезд их
к Москве; да приезд же с ними грузинских послов Иарама князя с то»
варыщи; и отпуск их; да отпуск же в Грузинскую землю Ивана Всево-
лотцкого да подьячего Захарья Языкова; и приезд их; да приезд ивер-
ских послов Хурщита да Арама князя; и отпуск их с Москвы. //
л. 251 об. Книги греческие лета 7025-го по 74-й год, приезды к Москве и отпу-
ски с Москвы греческих митрополитов, и архиепископов, и старцов.
Книги греческие с лета 7090-го по 7098-й год, приезды греческих
архиепископов и отпуски в Царьград ив ыные места с милостиною.
Книги греческие 96-го году по 99-й год, приезд царягородцкого 4
л. 252 патриярха Еремея; и отпу//ск ево; да приезды же и отпуски греческих
митрополитов, и архиепискупов, и старцов розных монастырей.
Книги греческие 106-го году по 112 год, что давоно на Москве ми-
лостины греческим старцом.
Книги греческие, в тетратех, милостинные, старые, а при которых
государех и в котором году, того не написано 5. //
л. 253 Книги цесарские 6997-го году, при великом князе Иване Василье-
виче всеа Русии, приезд от Фредерика цесаря посла Миколая Попле-
вуса; и отпуск его; да отпуск от великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии к Фредерику цесарю и к сыну его к Максимилияну послов
Юрья Грека да Ивана Шелепа.
В той же книге, лета 6998-го приезд от цесаря государева посла
Юрья Грека да цесарева посла Юрья Делатаря; да отпуск к цесарю
посла Юрья Грека и цесарева посла Юрья Делатаря. //
л. 253 об. да в 6999-м году приезд от цесаря посла Юрья Грека.
Да в 7000-м году приезд от цесаря к великому князю Ивану Василь-
евичю всеа Русии посла Юрья Делатаря; да отпуск к Максимилияну
цесарю от великого князя Ивана Васильевича всеа Русии послов Юрья
Грека да Михаила Клепика; да приезд цесарева гонца Михаила Сим-
пса.
Да в 7015-м году приезд цесарева гонца Юдака Гигектера. //
л. 254 в TOg же книге приписана тетрать лета 6996-го году, приезд от
1 Написано по подчищенному.
2 Буква о исправлена из а.
а Первая буква а исправлена из о.
4 Буквы горо написаны по исправленному.
5 Л. 252 об. оставлен чистым.
Ж
угорского короля Матьяша посла Ивана дияка с Федором Кузьмин-
ским; да отпуск к угорскому королю государева посла Григорья Заг-
рясково.
Тетрати цесарские лета 7022-го году, при великом князе Василье
Ивановиче всеа Русии, а в них писан приезд к Москве и отпуск с Мо-
сквы цесарева посланника Юрья Сницевапамера. //
Книги цесарские с лета 7022-го по 25-й год, при великом князе В а- л. 254 об.
силье Ивановиче всеа Русии да при Максимилияне цесаре, приезд
к Москве цесарского посла Юрья Сницевапамера; да отпуск от вели-
ково князя к цесарю посла Дмитрея Ласкирева, да дьяка Елизарья
Сукова, да цесарева посла Юрья Сницевапамера.
Да в 7023-м году приезд от цесаря государева посла Дмитрея Лас-
кирева да цесарева посланника // Якова, а прозвища не написано; да
отпуск к цесарю гонца Истомы Малого да цесарева посланника Яко- Л* 255
ва; да отпуск к Максимилияну цесарю государева посла Олексея Гри-
горьева сына Заболотцкого да дьяка Олексея Малого; да отпуск к це-
сарю посланника Офонасья Курицына; да приезд к Москве от цесаря
гонца Истомы Малого.
Да в 7024-м году приезд к Москве цесарева гонца Вольтасара; и
отпуск ево к цесарю; приезд // к Москве государевых послов Олексея л. 255 об.
Заболотцкого, да дьяка Олексея Малого, да цесарева посланника Пан-
телеймона; да отпуск цесарева посланника Пантелеймона да государе-
ва дьяка Василья Тетерина; да отпуск к цесарю Григорья Загрясково.
Да в 7025-м году приезд от Максимилияна цесаря государева гон-
ца Елизарья Сергеева. //
Книги лета 7026-го, приезд от цесаря государева посла Григорья л. 256
Загрясково да с ним цесаревых послов Жигимонта Германреца да
Яна Фантурмана х да литовских послов Щита да Багуша.
Книги цесарские 7030-го по 39-й год, при великом князе Василье
Ивановиче всеа Русии да при Карле цесаре, Максимилиянове внуке,
отпуск к цесарю великово князя подьячевр Якуша Полушкина да це-
сарского немчина Бартоломея з грамотами. //
Да в 7032-м году приезд от цесаря подьячево Якова Полушкина да л- 25в об-
цесарева посла Онтона Откмита; да отпуск к цесарю великово князя
послов князя Ивана Засекина, да дьяка Семена Борисова, да цесаре-
ва посланника Онтона Откмита. *
Да в 7034-м году приезд к Москве от цесаря посла Леонарда От-
комита да государевых послов князя Ивана Засекина да дьяка Семе-
на Борисова. //
Да в 7035-м году отпуск х Карлусу к цесарю государевых послов л. 257
Ляпуна Осинина да Ондрея Волосатово.
Да в 7036-м году приезд от цесаря великово князя послов Ляпуна
Осинина да Ондрея Волосатого да угорсково Фрединанда короля, а
цесарева брата, посланника Степана Клинчича; и отпуск Степана
Клинчича да великово князя послов Мешка Квашнина да Шелони
Булгакова. //
Да в 7050-м 2 году список посольства великого князя послов Меш- л. 257 об.
ка Квашнина да Шелони Булгакова, как они у угорсково Фрединаи-
да короля были.
Книги цесарские с лета 7079-го по 7084-й год, приезд в Олександ-
* В рукописи Ан. Фаиатурмана.
2 Цифра 50 исправлена из 40.
Описи архивов
рову слободу цесарева посланника Елиаза Елизепберха, а у госу-
даря был в Александрове слободе.
л. 258 да в 7081-м году приезд ко государю // в Великий Новгород от
Максимилияна цесаря немчина Павлуса Магнусова; да отпуск его к
цесарю; да отпуск же к цесарю государева посланника Костентина
Скобельцына; да приезд к Москве и отпуск с Москвы цесарева гонца
Юрья Крамера.
Да в 7083-м году приезд в Олександрову слободу цесаревых гонцов
Григорья Вестовалуса да Павлуса Магнусова; и отпуск их; да отпуск
л. 258 об. с Москвы к цесарю государева гонца Никона Ушакова; // да приезд
к Москве и отпуск с Москвы цесарева гонца Ивана Глазова.
Книги с 7084-го по 7091-й год, приезд к царю и великому князю
Ивану Васильевичи) всеа Русии цесарева посла Яна Кобензлы, а был
у государя в Можайску; и отпуск его в том же году; да отпуск к це-
сарю и приезд от цесаря царя и великого князя Ивана Васильевича
всеа Русии послов князя Захарья Сугорского да дьяка Ондрея Арцы-
башева. //
л. 259 Да в 7086-м году отпуск к Максимилияну цесарю и приезд к Мо^
скве государева посла Ждана Квашнина.
Да в 7088-м году отпуск к Максимилияну цесарю государева гонца
Офонасья Резанова; да отпуск к цесарю и в Рим к папе государева
гонца Истомы Шевригина.
Да в 7089-м году приезд к Москве от цесаря государева гонца Офо-
насья Резанова; да приезд от цесаря ко государю гонца Истомы Шев-
л. 259 об. ригина, II посылан к цесарю и в Рим к папе з грамотами; да список з
грамоты, какову подал папин посол Онтон Посевиюнус,
Книги цесарские с лета 7092-го по 102-й год, блаженные памяти
при царе и великом князе Федоре Ивановиче всеа Русии, отпуск к Ру-
дельфу цесарю посланника Луки Новосильцова; и приезд его к Мо-
скве,
Да в 95-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы цесарева пос-
ланника Индрика Гоголя. //
л. 260 Да в 96-м году отпуск к цесарю посланника Офонасья Резанова.
Да в 97-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы цесарева посла
Миколая Варкача.
Да в 7101-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы цесарева пос-
ла Миколая Воркача.
Да в 7102-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы цесарева
гонца Михаила Шеля. //
л. 260 об. Книги цесарские с лета 7102-го по 106-й год, приезд к Москве и от-
пуск с Москвы цесарева гонца Станислава Хлопитцкого; да приезд
немчина Анца Ондреева, посылан к цесарю с цесаревым послом с Ни-
колаем Варкачом.
Да в 103-м году приезд и пуск1 цесарева посла Миколая Варкач?*;
да отпуск к цесарю государевых послов Михаила Вельяминова да
дьяка Офонасья Власьева.
1- л. 261 да во 104-м году приезд от цесаря // государевых посланников Ми-
хаила Вельяминова да Офонасья Власьева.
Да во 105-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы цесарева
гонца Лукаша Магнусова; да приезд к Москве и отпуск с Москвы це-
сарева посла Аврама Бурграфа.
1 Так в рукописи.
144
Книги пруские с лета 7025-до по 29-й год, при великом князе Ва-
силье Ивановиче всеа Русии, как были великому князю ссылки с Аль-
брехтом, маистром пруским; // а положена та книга с цесаревыми л 261 об.
книгами.
Книги папы римскаго с лета 6993-го по 7035-й год, как был в Риме
папа Инокентий, при великом князе Иване Васильевиче всеа Русии,
отпуск к папе Мануила Иванова сына Раля.
Да в 7007-м году отпуск к Сикстусу папе Дмитрея Иванова сына
Ралева; да отпуск к римскому к Си//кстусу папе Митрофана Карача-л. 262
рова.
Да в 7033-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы папина гон-
ца Павла, а прозвища не написано; да отпуск к папе великого князя
гонца Микиты Гарасимова.
Да в 7034-м году приезд к Москве великого князя гонца Микиты
Гарасимова да папы Климента посла бискупа склоренского 1 Ивана
ФренчЮшка. // . л. 262 об.
Да в 7035-м году отпуск к папе великого князя послов Еремея Тру-
сова да Шерапа Лодыгина; да с великого же князя послы и гонцы по-
сыланы грамоты к цесарю, и к венецейскому князю, и к маистром не-
метцким о пропуске их к папе; а се книги положены с цесаревыми
книгами.
Да в цесареве книге в 7090-м году отпуск в Рим к папе госуда-
рева посланника Якова Молвянинова да подьячево Тишины Василье-
ва.//
Да в 91-м году приезд к Москве посланника Якова Молвянинова да 4. 263
подьячево Тишины Васильева.
Книги с 7088-го по 90 год, отпуск к цесарю и в Рим к папе гонца
Истомы Шевригина.
Да в 89-м году приезд к государю в Старицу государева гонца
Истомы Шевригина; да приезд ко государю и отпуск папина посла Он- :
тона Посевиюнуса; да отпуск // от царя невеликого князя Ивана Ва- л> 26В об.
сильевича всеа Русии послов князя Дмитрея Елетцкого, да Романа
Олферьева, да дьяка Басенка Верещагина на съезд к литовским пос-
лом; и приезд их к Москве.
Книги, а в них писано начало, как пишетца к великим государем
московским блаженные памяти к великому государю царю и велико-
му князю Ивану Васильевичю всеа Русии, писаны грамоты от римско-
го цесаря; и как писаны грамоты от москов//ских государей к римским л 264
цесарем и в иные розные государства и из государств.
Да в той же книге венчанье блаженные памяти царя и великого
князя Ивана Васильевича всеа Русии на царство Московское в 64-м
году; а положены с цесаревыми книгами.
Книга, а в ней чин и устав о патриархе постановленьи 2 7096-го го-
ду; положена с цесаревыми книгами.
Книги 97-го году, а в них писаны ссылки // Бориса Федоровича с л 2^4 об
цесарем 3, и с кизылбашским шахом, и с крымским, и с ыверским ца-
ри, и с турскими паши, как он был в правительстве; а положена с це-
саревыми книгами.
Книги 7103-го, а в них писаны ссылки Бориса Федоровича с цеса-
рем, и с кизылбашским шахом, и с крымским, и с ыверским цари, и с
1 Так в рукописи.
2 Буквы но написаны над строкой, буква и исправлена из е.
3 Буква м написана по подчищенному.
m
турскими паши, как он был в правительстве; а пожжена книга с це-
саревыми книгами. //
л. 26Ъ Книги аглинские лета 7090-го по 98-й год, приезд к Москве дохту-
ра Романа Елизарьева; да отпуск с Москвы к аглинской Елисавет ко-
ролевне государевых послов Федора Писемскова да подьячево Неуда-
чи Ховралева; и приезд их; да приезд же к Москве аглинсково посла
князя Еремея Боуса; и отпуск ево с Москвы; да отпуск к аглинской
королевне толмача Романа Бекмана; и приезд ево к Москве; да от-
пуск аглинского гостя Онтона Мерша; да приезд к Москве аглинсково
л. 265 обпосла Елизарья Флечера; и отпуск ево; // да приезд к Москве аглин-
ские королевны з грамотою немчина Юрья Боуса; да отпуск с Моск-
вы к аглинской королевне и приезд к Москве толмача Романа Бек-
мана.
Книги неметцкие, ветхи, не оболочены, начало тетратей нет, а
скольких нет, тово неведомо, с лета 6995-го по 7013-го, при великом
князе Иване Васильевиче всеа Руси, а в нем писаны отпуски в Лю-
бок, и в Колывань, и в ыные неметцкие в розные государства велико-
л. 266 го князя гонцов; и приезд их; // да приезды же к великому князю ¥
отпуски немец розных государств.
Да в тетратех грамоты перемирные лета 7011-го *, при великом кня-
зе Иване Васильевиче всеа Русии с немцы.
Книги датцкие с лета 7001-го по 7009-й год, приезд к великому кня-
л. 266 об. зю от датцкого Ивана //короля посла ево каштана Ивана Миколая;
и отпуск ево с Москвы; да отпуск же к датцкому королю государевых
послов Дмитрея Ралева; да приезд к Москве государева посла маист-
ра Давыда; да отпуск ево с Москвы; да отпуск к датцкому королю го-
сударева гонца Дмитрея Зайцова.
Да в 7004-м году приезд к великому князю Василью Ивановичю
всеа Русии в Великий Новгород датцких послов Лаврентья, да маист-
л. 267 ра Давыда, // да государева гонца Дмитрея Зайцова; и отпуск дат-
цких послов.
Да в 7007-м году отпуск с Москвы великого князя послов Ивана
Волынского, да Третьяка Долматава, да дьяка Волдыря Паюсова; и
приезд их к Москве; да приезд же к Москве датцкого гонца Григорья
Гизларда; и отпуск ево с Москвы к датцкому королю; да отпуск с Мо-
сквы к датцкому королю и приезд к Москве подьячего Истомы; да
приезд к Москве и отпуск с Москвы датцкого гонца Юрья Свига. //
л. Ш об. Да.в 7008-м году отпуск с Москвы к датцкому королю государевых
послов Грека Траханиотова с товарыщи; а приезд к Москве в 7009-м
году.
Да в той же книге писаны отпуски и приезды мелких гонцов.
Книги датцкие, в тетратех, не оболочены, лета 7014-го году, при
великом князе Василье Ивановиче всеа Русии, как был на Датцком
королевстве Иван король, приезд к Москве датцкого гонца Ганца 2
л. 268 Плуга; и отпуск ево с Москвы; да отпуск же // к датцкому королю ве-
ликого князя толмача Истомы Малого.
Да в 7016-м приезд к Москве государева толмача Истомы Малово
да дацково посла магистра Давыда.
Да в 7017-м году отпуск с Москвы государева посланника дьяка
Елизара Сукова да дацкова посла магистра Давыда.
1 Последние две цифры написаны по подчищенному.
2 Написано над строкой.
116
Да в 7019-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы дацково гон-
ца Гармана.
Да в 7021-м году приезд от дацкого Крестерна короля Иванова
королева сына посла магистра Давыда. //
Да в 7022-м году отпуск с Москвы дацково посла магистра Давы- л. 268 об
да; да отпуск государева посла к дацкому Крестерну королю Ивана
Микулина сына Заболоцкого да дьяка Василья Олександрова.
Да в 7023-м году приезд к Москве государевых послов Ивана За-
болоцкого да Василья Олександрова, да с ними вместе дацкого посла
магистра Давыда; да в том же году к дацкому Крестерну королю пос-
ла ево магистра Давыда да великого князя послов Ивана же Забо-
лоцково да дьяка // Василья Белово; да приезд к Москве дацкого гон- л. 269
ца Сидорика; и отпуск его с Москвы х королю.
Да в 7024-м году приезд к Москве великого князя послов Ивана
Заболоцкого, да Василья Белово, да дацкого посла магистра Давыда;
и отпуск его с Москвы х королю; да отпуск государева дияка Некраса
Харламова к дацкому королю.
Да в 7025-м году приезд к Москве государева дияка Некраса Хар-
ламова к дацкому королю.
Да в 7025-м году приезд к Москве государева дияка Некраса Хар-
ламова да дацково посла магистра Давыда. //
Да в 7027-м году приезд и отпуск дацково гонца * Сидорика. л. 269 об.
Да в 7028-м году приезд к Москве дацкого посла магистра Давы-
да и отпуск ево с Москвы, приходил о порубежных задорех от госу-
даревых людей.
Книги датцкие с лета 7067-го по 73-й год, приезд к Москве и от-
пуск с Москвы дацково гонца Власа Менденя; да приезд к Москве
дацких послов Клауса Вернема Болтеборсково, да Водислава Бисаре-
ва Тромборсково, да Петра // Билдава Швангольнимского, Еронима л. 270
Терневского; а в ответ к ним посылан боярин Олексей Федоровичь
Одашев да дьяки Иван Михайлов да Казарйн Дубровской.
Да в 7070-м 2 году приезд к Москве и отпуск с Москвы дацких пос-
лов Елдера Албура, да Якова Броконбужа, да Янша Троса, да писа-
ря и дохтура Захарьяса; а в ответ к ним посылан боярин Олексей Онд-
реевич Плещеев да дьяки Иван Клобуков да Ондрей Васильев.
Да в 71-м году отпуск к дацкому // королю государевых послов л. 270 об.
князя Онтона Михайловича Ромодановсково, да Ивана Михайлова
сына Висковатово, да дияка Петра Савина.
Да в 72-м году приезд их к Москве.
Книги дацкие с лета 7079-го по 90-й год, отпуск к дацкому Фре-
дерику3 королю государева гонца Якова Шаблыкина; и приезд езо
к Москве; да приезд ко государю [в] 4 Великий Новгород дацкого гон-
ца Петра Ондреева; и отпуск ево.
Да в 7083-м году приезд в слободу в Олександрову // и отпуск из л. 271
слободы дацких гонцов Есника да Терниста; да приезд ко государю
и отпуск от государя дацково посланника Леис Сенборха, а у госуда-
ря были в Старице.
Да 84-го году приезд к Москве и отпуск с Москвы дацково послан-
ника Павла Веирника.
1 Написано над строкой.
2 Последняя цифра написана по подчищенному.
3 Первая буква р вставлена позже.
4 В рукописи отсутствует.
117
Да в 85-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы дацких послов
л. 271 об. Якуба^Ухвелда Кожбулского с товарищи; а в ответ к ним посылая
оружейничей Богдан Яковлевич Белской да думные дворяне // Васи-
лей Григорьевич Зюзин, да Деменша Иванович Черемисинов, да дия-
ки Ондрей Щелкалов да Ондрей Шерефединов.
Да в 87-м году отпуск к дацкому Фредерику * королю государевых
послов Олексея Давыдова да дияка Тимофея Петрова да с ними дац~
кого гонца Петра Ондреева; и отпуск ево с Москвы; да отпуск к дац-
кому Фредерику1 королю государева посланника Федора Потемкина;
и приезд ево к Москве.
л. 272 Да в той же книге писаны отпуски иных // мелких гонцов.
Тетрати дацких книг, 93-го году, приезды и' отпуски дацких гонцов
Юрья Индрикова да Юстра.
Тетрати 98-го году, а в них записка Гаврила Салманова, как он
посылан в гонцех в Дацкую землю.
Книги дацкие с лета 7104-го по 106-й год, приезд к Москве и отпуск
дацких послов Степана 2 Матцына да Юрья Свопа, а начала тетра-
дь. 272 об. тей нет, а скольких нет, тово //■ ведомо 3. //
л. 273 Книги свейские с лета 6996-го по 7045-й год, при великом князе
Иване Васильевиче всеа Русии, как были у ноугороцких намесников
от свейского князя Стен Стура послы Миколай Храмшов да Костян-
тин лютой зверь, били челом о перемирье, и учинили перемирье на
5 лет, и крестным целованьем закрепились.
Да в 6999-м году приезд к великому князю Ивану Васильевичи) всеа
л. 273 об. Русии от свейского державца от Стен Сту//ра посла Горвида о мирном
подкрепленье; а с ответы к нему посылан Дмитрей Володимеров.
Да в 7001-м году приезд в Новгород к намесником и отпуск из Но-
вагорода Свейские земли начальника Стен Стура послов Миколая Ди-
вингонта с товарищи, о обидах и о сьезде судьям.
Да в 7005-м году приезд в Новгород к намесником каинских немец
Аснука Акинсона да Оловея Речехина бить челом к великому князю
л. 274 Ивану Васильевичю всеа Русии в под//данство, а в Каинскую землю
посыланы приводити х крестному целованью гонцы Федька Водников
да Ивашко кореленин, а приезду их ис Каинские земли не написано.
Да в 7012-м году приезд в Новгород к наместником свейского гон-
ца Ивашка Репьева, о обидном деле.
Да в 7013-м году приезд в Новгород к наместником от правителя
свейского от Шванта послов Кристора с товарищи, о перемирье и о
а. 274 об. обид//ных делех и учинили перемирье на 10 лет; да отпуск в Свею
государева посланника Степана Замыцково да Шиха Мякинина 4 при-
водить свеян к целованью.
Да в 7014-м5 году, после преставленья великого князя Ивана Ва-
сильевича всеа Русии, приезд из Свей государевых посланников Сте-
пана Замыцково да Шиха Мякинина, а сказали, что в Свее на пере-
мирной грамоте крест целовали; да приезд в Новгород свейских пос-
л. 275 лов Герика Петрова с това//рищи о мирном подкрепленье и 6 подкре-
пили перемирье по прежним перемирным грамотам.
1 Первая буква р вставлена позже.
2 Буквы на написаны над строкой.
3 Так в рукописи. Большая часть л. 272 об. оставлена чистой.
4 Буквы ни написаны над строкой.
5 Цифра 7000 написана неясно, похоже на 6000.
6 Приписано другим почерком XVII в.
118
Да в 7018~м году приходили к великому князю Василью Иванови-
чю всеа Русии в Великий Новгород Свейские земли от правителя от
Шванта послы Онтон Гериков да Павел магистр с товарищи бить че-
лом, чтоб государь пожаловал — велел новгороцким наместником пе-
ремирья учинить, и были у великого князя в Великом Новегороде, а в
ответ к ним посыланы 1 казначей Дмитрей // Володимерович, да со- л% 275 об.
кольничей Михайло Степанов сын Еропкина, да дьяки Третьяк Долма-
тов да Лука Семенов и, по великого князя указу, учинили в те поры
перемирье с новгороцкими намесники меж Новгороцкие земли и Свей-
ские на 60 лет, а от новгороцких наместников посылан в Свею с пере-
мирною грамотой приводити немец к целовянью правителя Сванта и
советников королевства Свейского Степан Замыцкой да Ших Мяки-
нин. //
Да в 7032-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы свейских по- 276
слов Ирика Флямина с товарыщи; да отпуск же в Свею от новгороц- л'
ких намесников Семена 2 Тыртова; и приезд ево из Свей.
Да в 7042-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы же свейских
послов Гутмана Лаврова, да Мотияша Лаврова, да Обрехта Овдоки-
мова, после преставленья великого князя Василья Ивановича всеа Ру-
сии, приезжали о подкрепленье перваго перемирья, что было // учи- Лт 276 об.
нено на 60 лет, а с ответом к ним посыланы Иван Юрьевич Поджегин
да дьяки Меншой Путятин да Федор Мишюрин и учинили договор, что
держати перемирье по старым перемирным3 грамотам, а в Свею по-
сылай тово перемирья подкрепляти, а Густава короля к целованью , , ;
приводити Еремей Матвеев сын Трусов.
Да в 7045-м году приезд к Москве к царю и великому князю Ива-
ну Васильевичю всеа // Русии свейского Густава короля послов Ики- л- 277
ка Ондреева с товарищи о задорех и о обидах; да в тех же книгах при-
езды в Новгород и отпуски из Новагорода мелких гонцов, ссылки нов-
городцких наместников с свейскими начальники.
Книги свейские, в тетратех, 7053-го, приезд из Свей Келаря Терпи-
горева, а посылан для посольсково съезду о ссылке выборскых дер-
жавцов с корелскими // и с ореховскими наместники, а с новгороцки- л- ° '
ми наместники из Выбора не ссылались; да приезд к Москве свейско-
го посланника Якова Микитина о обидных делех, а отпуску ево с Мо-
сквы не написано, потому что последних тетратей нет, а скольких нет,
тово неведомо.
Тетрати свейские, розных книг, розных годов, 7054-го году и иных л 278
годов, ветхи, а в одной тетрати // объявился приезд к Москве свийских
послов Нилша Гундельстера с товарищи, а в котором году, и того не
написано.
Книги свейские 7063-го году, а в них писанр, что Густав, король
свейской, перемирные грамоты новгороцких намесников порушил и
гонцов своих к новгороцким намесником присылати не учал, а учел
гонцов посылать ко государю к Москве, и государь царь и великий
князь Иван Васильевич всеа Русии свейских послов к Москве // про- л. 278 об.
яущати не велел, и в том всчалась война.
В 7064-м году свейской Густав король присылал к царю и велико-
му князю Ивану Васильевичю всеа Русии гонца Амкнита бити челом,
Буквы ланы записаны над строкой.
Вторая буква е исправлена из и.
Буква и исправлена из ы.
119
чтоб государь ево пожаловал — велел перемирье учинить и войну
уняти и ссылатца опять по-прежнему.
В 65-м году были у государя свейского Густава короля послы
л. 279 князь 1 Штен Ереков, да арцыбискуп аталимски, да Бенге // Гул, да
местер Михаила, да Агрикула, бискуп абовской, да Книт Книтов; а в
ответ к ним высылал государь окольничево Олексея Одашова да дья-
ка Ивана Михайлова, и договор учинили, что ссылатьца по прежним
договорным грамотам с новгороцкими намесники, посылан к Густаву,
королю свейскому, от новгороцких намесников от князя Михаила Ва-
сильевича Глинсково с. товарищи с полтвержельною2 записью Иван
л. 279 об. Шерапов сын Замыцкой против свейских послов князя // Штена Ири-
кова с товарищи.
Да в 68-м году присылал свейской Густав король к царю и велико-
му князю Ивану Васильевичи) всеа Русии посланника Индрика Мат-
веева; и отпуск ево; да приезд свейского посланника Ивана Лавренть-
ева о межах новгороцких и о свейских; и отпуск его.
Да в 69-м году присылал к царю и великому князю Ивану Ва-
л. 280 сильевичю // всеа Русии свейской Ирик король человека своево Индри-
ка Матвеева с грамотою, что отца его Густава короля не стало, и бить
челом о опасной грамоте, что хочет послать ко государю своих бол-
ших послов.
Того же году пришли ко государю свейского Ирика короля послы
Ниле Крум да местер Ирик с товарыщи; а в ответ к ним посылан боя-
рин Олексей Данилович Басманов да печатник и дьяк Иван Вискова-
л. 280 об. той, а договор учинили на том по их челобитью, // что с ним во всем
укрепитися новгородцкаму наместнику боярину князю Федору Ондре-
евичю Булгакову, и договор учинен.
Книги свейские лета 7070-го, по государеву цареву и великого кня-
зя Ивана Васильевича всеа Русии указу, велено послать новгороцко-
му наместнику князю Федору Ондреевичю Булгакову к свейскому
Ирику королю гонца Василья Гундорова сына Тетерина.
л. 281 в том же году были у государя на // Москве свейсково короля
послы князь Густав Финк да князь Бенте Гулт с товарищи; а в ответ
к ним посылал государь боярина Федора Умнова-Колычова, да каз-
начея Микиту Курцова, да дьяка Ондрея Васильева и с ними догово-
ру не учинено, учинили сьезд с ыными послы.
Да в 71-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы свейских гон-
цов Семена Матвеева да Индрика Матвеева ко государю с грамо-
тами. //
л. 281 об. Да в 72-м году послан был свейского Ирика короля посол Бер-
гель с товарыщи к царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа
Русии, и у них на море судно потонуло, и вь их место был посланник
Свент Ондреев, о послех.
Того же лета были у государя свейские послы Исак Миколаев с то-
варыщи, а в ответе у них были боярин Федор Умной-Колычов, да пе-
чатник Иван Михайлов, да^дьяк Ондрей Васильев, и договор учинен,
что 3 городом Колывани, и Пернову, и Пайде быти за свейским кора-
л. 281 а лем, а договор велено учинить // Вифлянские земли намеснйку Михаи-
лу Яковлевичи) Морозову с Ыриком королем; да приезд к Москве и
отпуск с Москвы свейского гонца Индрика Матвеева; да отпуск в Свею
1 Так в рукописи. »
2 Так в рукописи.
3 Первоначально было по.
120
государева гонца Ондрея Пушечникова; да приезд к царю и великому
князю Ивану Васильевичю всеа Русии 1 свейского Ирика короля пос-
лов Нилша Гундестера, да Ирика Гоколова, да писаря Магнуша Ива-
нова; а в ответ к ним посыланы бояре Олексей Босманов да князь
Офонасей Вяземской, а договор учинили с послом, что стояти свейско-
му // Ирику королю з государем вместе заодин на польского короля,Лш 281 а об
а государь ево за то пожаловал — учинил ево с собою в братстве, а
ему за то дати государю брата своего Ягана королевича жену Кате-
рину. '•
В том же году посылал государь в Свею послов своих бояр Ивана
Михайловича Воронцова, да Василья Ивановича Умного, да дьяка
Кургана Лапина, а писал государь свейскому Ирику2 королю братом,
а посылал послов для королевы Катерины.
В том же году приезд из Свей государева // посланника Елизарья л. 282
Ржевского от государевых послов от бояр от Ивана Михайловича Во-
ронцова с товарыщи; да отпуск к послом гонца Ондрея Шерефедино-
ва; да приезд свейского посланника Петра Иванова о опасной грамо-
те на послы.
7 тетратей свейских книг лета 7071-го по 75-й год, последних тет-
ратей нет, а колких нет, того неведомо, а в них писаны приезды к Мо-
скве свейского Ирика короля послов князя Бертен Голта с товарыщи,
а пристав у них // был сын боярской Микита Карпов, а в ответ к ним л 282 об.
посылан боярин Федор Иванович Умново, да печатник Иван Михай-
лович Висковатого, да дьяк Ондрей Васильев, а в тетратех только на-
писано о перемирных грамотах, а на колько лет, и того не сыскано,
потому что многих середних тетратей и последних нет.
Да в тех же тетратех объявились отпуски с Москвы и приезды к
Москве государевых гонцов и свейских немец.
Книги в тетратех, не переплетены, // 7074-го, отпуск государева л 283
посланника Таузака Савлукова сына Нечаева в Свею к Ирику королю
о зговоре за королеву Жигимонта, короля тюлсково, за сестру за Коте-
рину, которая была за свейским Яганом королевичем; и приезд ево
из Свей.
8 свяске 8 тетратей свейских книг 7075-го году, а в них писан при-
езд к Москве государевых послов боярина Ивана Михайловича Ворон-
цова с товарыщи, ас начала тех книг тетратей нет, а колких нет, и
того иеведомо. //
Книги свейские 7077-го году, приезд из Свей послов бояр Ивана л 283 об.
Михайловича Воронцова да Василья Умново с товарыщи.
Да в 78-м году приезд к царю и великому князю Ивану Василье-
вичю всеа Русии к Москве и отпуск с Москвы от Ягана, короля свей-
ского, послов маистра Павла, бискупа абовского, да Онтона Оловеева,
да Матвея Курберта, да Ангиля Миколаева. //
Книги свейские с лета 7080-го по 84-й год, а в них отпуск свейских л 284
послов маистра Павла, бискупа абовского, с товарыщи и грамоты с
ними к Ягану королю и по городом.
Да в 82-м году отпуск в Свею гонца Володимера Пивова; и при-
езд его.
В том же году были государевы послы на сьезде на Свейском ру-
беже боярин князь Василей Ондреевич Ситцкой, да Михайло Василье-
1 Далее зачеркнуто Ирика короля.
2 Написано над строкой.
121
вич Колычов, да дьяк Терентей Лихачев, а неметцкие послы были
л. 284 об. князь Кляуш Флямин с товарыщи, // перемирья учинили на 2 года до
сьезду иных послов.
Да в 83-м году, по государеву указу, были на сьезде на Свейском
рубеже те же государевы послы боярин князь Василей Ондреевичь
Ситцкой да князь Петр Борятинской с товарыщи, а неметцкие послы
те же князь Кляуш Флямин с товарыщи, учинили перемирья на
2 года.
Книги в тетратех, не переплетены, 83-го году, отпуск на сьезд го-'
л. 285 сударевых послов боярина князя Василья Ондреевича Ситцкого, // да
Михаила Колычова, да дьяка Терентья Лихачова, как сьезжались
свейского Ягана короля с послы со князем Кляушем Фляминым да со
князем Кляушом Аксвенчанусом, а с начала тетратей нет, а скольких
нет, и того неведомо.
Книги свейские 7091-го году, отпуск государевых послов князя
Ивана Семеновича Лобанова-Ростовского с товарыщи на сьезд на
Усть-Плюсы реки на реку на Нерову с свейскими послы с Пунтосом
Делегардом с товарыщи; да отпуск на съезд с свейскими послы в
л. 285 об. при//бавку ко князю Ивану Лобанову-Ростовскому думного дворянина
Игнатья Татищева да дьяка Дружины Петелина; и приезд [с] * сьезду
князя Ивана Ростовского да Игнатья Татищева с товарыщи; да приез-
ды л\ отпуски свейских мелких гонцов ко государю и к ноугородцким
наместником от короля и от Пунтуса Делегарда; и отпуск их 2; да ог-
пуски и приезды государевых гонцов.
Книги свейские с лета 7092-го по 7095-й год, приезд к Москве свей-
л. 286 ского гонца // Анца Разборха; и отпуск ево; да отпуск государевых
послов боярина князя Федора Дмитреевича Шестунова, да думного
дворянина Игнатья Татищева, да дьяка Петра Тиунова на съезд свей-
ского короля с послы с Петром з Графом с товарыщи; и приезды их;
да отпуск же государевых послов боярина князя Федора Дмитрееви-
ча Шестунова, да думного дворянина Игнатья Татищева, да дьяка
Петра Тиунова. на съезд с свейскими послы на Нерову Усть-Плюсы
л. 286 об. реки по договору их [с]3 свейскими послы с Кляусом // Оксом с това-
рыщи; да приезд к Москве свейского гонца Блазатого Лева; и отпуск
его; и приезд к Москве с сьезду государевых послов боярина князя
Федора Дмитреевича Шестунова с товарыщи.
Книги свейские, в тетратех, не переплетены, 7097-го и 98-го году,
отпуск государевых послов околничего князя Федора Ивановича Хво~
ростинина, да казначея Деменши Ивановича Черемисинова, да дьяка
л. 287 Дружины // Петелина на съезд на Свейской рубеж меж Ругодива и
Гдова на реку на Нерову е свейскими послы о мирном поставленье
договор чинить.
Да в 7098-м году поход государя царя и великого князя Федора
Ивановича всеа Русии на свейского Ягана короля под Ругодив.
Тетрати свейские о приезде свейского посланника Петра Размыс-
лова, 7101-го, перемешены, а иных тетратей тое книги нет, а колких
л, 287 об. нет, // и того неведомо.
Книги свейские 7103-го году, как были государя царя и великого
князя Федора Ивановича всеа Русии послы околничей князь Иван
Самсонович Туренин, да Остафей Михайлович Пушкин, да дьяки Гри~
1 В рукописи отсутствует.
2 Предыдущие три слова написаны над строкой.
3 В рукописи отсутствует.
122
горей Клобуков да Посник Дмитреев на съезде на Иванегородцкой
стороне 1 в Тявзине с свейскими послы с Стен' Банером да с Юрьем
Боем, да с Арвеем Ириковым, да с секретари с Миколаем Расковал-
стем да // с Анцом Крайком, да тут же на договоре были цесарские л. 288
послы Миколай Варгач да Вилим, и договор учинили о рубежах и о
вечном миру, а свейской Арцикарлус король отдал государю царю и
великому князю Федору 2 Ивановичю всеа Русии город Корелу.
Книги свейские лета 7103-го, в тетратех, не переплетены, отпуск в
Свею и приезд из Свей думного дворянина Василья Сукина да дьяка
Посника Дмитреева. //
Тетрати, а в них список з договорные записи, какову дали госуда- л. 288 об.
ревы послы князь Иван Самсонович Туренин с товарыщи свейским
послом Стен Банеру с товарыщи во 103-м году.
Тетрати свейские 115-го году, приезд к Москве свейского гонца .
Бернт Нимона; и отпуск ево с Москвы.
Тетрати, писаны по-неметцкии, с начала привязан лист, писан по-
рускии, лета 7106-го году, генваря в 6-й день, к воеводе к Елизарью //
Йвановичю Сабурову с товарыщи, принес Осип Симанской семь тет- л. 289
ратей, а в них 27 листов, писаны по-неметцкии, а сказал Осип, что в
них писано собор в городе в Сырскипенье Арцикарлуса, и свейских
бояр, и дворян, и всей Свейской земли после постановёнья на королев-
ство польского и свейского Жигимонта короля, как он в Польшу по-
ехал, а другой собор в Абове Арцикарлусов же со всею же Свейскою
землею после польского, же короля, как вперед быть Свейской земле
после ево королевского отпуску. //
Книги ливонских немец. л. 289 об.
4 тетрати, переплетены, 7020-го году, а в них писан приезд во
Псков к намесником ко князю Петру Васильевичи) Великого да ко
князю Семену Федоровичю Курбскому от ливонского маистра князя
местра посла 3 Ивана Гилдорпа о обидном деле; и отпуск его изо
Пскова.
Да в 7021-м году приезд ко государю к Москве и отпуск с Москвы
от ливонского маистра посланника Миколая о управном деле и о сьез-
де на рубеж. //
14 тетратей, не переплетены, 7057-го году, приезд ко государю к А. 290
Москве от ливонского маистра посланника Мелхерка; и отпуск его.
Да в 7058-м году приезд ко государю к Москве и отпуск с Москвы
от ливонского маистра послов Ивана Франгеля, да Ортема Грудгуся,
да писаря Юрья Пипенстока, бити челом о перемирье и о управе4 на
государевых людей.
8 тетратей, не переплетены, 7059-го году, приезд ко государю к Мо-
скве ливонского маистра Гиндрика Фанга//лена гонца Иванка Он- л, 290 об.
дропа.
Да в 60-м году приезд ко государю ливонского гонца Януша Стен-
веха; и отпуск его.
Да в 62-м году приезд к Москве и отпуск с Москвы ливонских5
послов Ивана Боркоста да Ортема Грудгуся с товарыщи.
Тетрати, переплетены, 7063-го и 64-го году, а в них записка рос-
1 Буква е исправлена из а.
2 Написано по подчищенному.
3 В рукописи послам.
4 В рукописи управем.
5 Исправлено из ливонского.
12В
просным речей псковских торговых людей, которые посыланы изо
Пскова в ливонские горЪды для вестей. //
л. 292' Столпы розных государств и чертежи.
Цесарские, и папины, и аглинские, и о дохтурех, и о торговых нем-
цах розных государств, а положены все в одной коробье:
Столп 103-го2 году, как был3 на Москве цесарев посланник4 Ми-
колай Варкач.
Столп 105-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы цесарева
посла Аврама Бурграфа. //
д. 292 об. Столп 107-го году, приезд к Москве и отпуск к цесарю немчина
Лукаша Магнусова.
Столп 110-го году, отпуск к цесарю посланника Офонасья Власье-
ва, сверху того столпа отодрано и не сыскано.
Столп .111-го году, отпуск с Москвы цесарейа немчина Степана
Кокоса.
Столп 115-го году, как был цесарев посланник Дитор Муралд. //
л. 293 в свяске столпики цесарские розных годов.
В свяске рознь цесарская, переводы з грамот, и посольские речи,,
и кормовые росписи, и выписки, и иная цесарская рознь.
2 столпа 109-го и 112-го году, неметцкие, розных немец торговых
и о дохтурех, приезды их, и отпуски, и грамоты опасные, и проезжие,
и жаловальные, и иная мелкая рознь в свясках.
л. 293 об. Столп 122-го и 123-го году, о цесареве (после Юсуфе да о ша//хове
после Муршикулы-беке.
Того же году столп о цесареве после Адаме Дорне.
Столп о папине после Онтоне Посевиюнусе, ветх добре.
Столпик, приезд папина посланника Францышка.
Столп 105-го и 106-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы
папина посла Александра Колемиуса. //
л. 294 Столпы аглинские; положены с цесарскими.
Столп 80-го году, как 5 был аглинской посол Онтон Ульянов.
Столп 90-го году, посольство Федора Писемского.
В свяске отпуск в Аглинскую землю Федора Писемского с товары-
щи, и иная рознь английская.
Столп 95-го году, приезды к Москве и отпуски с Москвы аглинских
гостей. //
л. 294 об. Столп 99-го году, как был у государя аглинской посол Еремей
Горш.
Столпик 108-го году, о торговых немцах и о дохтурех.
Столп 121-го году, отпуск с Москвы послов Олексея Зюзина 6 да
дьяка Олексея Витофтова, да список посольства их.
Столп аглинской 121-го и 122-го году, приезд к Арханилскому го-
л. 295 роду аглинского посла Ивана // Ульянова, как был прислан от аглин-
ского Якуба короля Московского государства к митрополитом, и ко
всему освященному собору, и к бояром, и ко всем людем Российского
царства 7. //
1 Л. 291—291 об. в рукописи отсутствует.
2 Цифра 3 исправлена из 5.
3 Предыдущие два слова написаны по подчищенному.
4 Исправлено из посол.
6 Написано над строкой.
6 В рукописи Зузина.
7 Исправлено из государства; часть л. 295 и весь л. 295 об. оставлены ча-
стыми.
124
Столпы литовские, и волоские, и мутьянские, и мелкая рознь. л. 296
Столп литовский 66-го году, роспался весь, связан в свяске.
В свяске столп 91-го году, отпуск в Литву посланника Семена Одо-
дурова, ветх и роспался.
Столп 91-го году, отпуск на Смоленской и на Оршанской1 рубеж
для договору о полоняникех послов боярина Ивана Васильевича Го-
дунова // с товарыщи. л. 296 об.
Того же году 2 столпа о сьезде послов Ивана Васильевича Годуно-
ва с товарыщи у Орши, о полоняникех2.
Столп 91-го году, приезд литовского посланника Миколая Гурбы.
Столп 90-го году, отпуск и приезд гонца Захарья Болтина.
В свяске рознь литовская 90-го году и иных годов. //
В свяске рознь литовская 86-го году и иных годов. л. 297
Столп 90-го году, о управных делех.
Столп 91-го году, о ссылке и о управных делех.
Столп 91-го году, о межеванье.
Столп 91-го году, отпуск в Литву посланника Офонасья Резанова.
Список 91-го году, посольства бо//ярина князя Федора Михайло- Л. 297 оо.
$ича Троекурова с товарыщи.
Столп 92-го году, отпуск в Литву посланника Ондрея Измайлова.
Список 92-го году, посольства Лва Сопеги с товарыщи.
Столп 94-го году, ссылки ис Путивля воеводам в литовские в по-
рубежные городы с старостами и з державцы о государских и о зем-
ских делех. И
2 столпа 94-го году, посольство боярина князя Федора Михайлови- л. 298
ча Троекурова, да Федора Писемского, да дьяка Дружины Петелина.
2 списка 94-го году, посольство Степана Годунова с товарыщи, как
он был в Литве.
Столп 94-году, о запорожских черкасех.
Столп 94-го и 95-го году, как был на Москве литовской послан/у-
ник Ян Корсак. ' л# 298 оо.
Столп 95-го году, ветх добре, роспался.
Столп 96-го году, отпуск в Литву посланника Елизарья Ржевского
да дьяка Захарья Свиязева.
Список 96-го году, посольство Елизарья Ржевского да дьяка За-
харья Свиязева.
Столп 96-го году, приезд к Мо//скве литовского посланника Стани- . 299
слава Крыжского.
Столп, приезд к Москве литовского посланника Михаила Гарабур-
ды, ветх.
Столп литовской 97-го году, ветх, роспался.
Столп 97-го году, о задорех, ветх.
Столп 97-го году, о запорожских черкасех. //
Столп 98-го году, о задорех. % т об
Список старой, имена полоняником руским и литовским.
Столпик, записка о литвине3 Олександре Суморокове.
В свяске рознь литовская 99-го году и иных годов.
Список полоняничной, старой, ветх.
1 Буква ш исправлена из х.
2 Буквы ни написаны над строкой.
3 Первая буква и исправлена из е.
125
л. 301х Список посольской, как были в Литве // государевы послы Михай-
ло Глебов Салтыков да Игнатей Татищев в 99-м году.
Столп 99-го году, приезд литовских послов Станислава Радимин-
ского с товарыщи.
Того же году столп, посольство литовских послов Станислава Ра~
диминского с товарыщи.
Столп 100-го году, ветх. // .
л. 301 об. Столп 101-го году, о запорожских черкасех. ;
Столп 101-го году, выписки о задорех. \
Столп 101-го и 102-го году, о задорех.
2 столпа литовских 102-го и 103-го году, о задорех.
Столп 103-го году, из Чернигова, ссылки государевым воеводам в
л. 300 порубеж//ные городы с старостами и з державцы о государских делех.
Столп 103-го и 104-го году, о задорех.
2 столпа 104-го году, приезды и отпуски запорожских черкас.
Список 105-го году с Ливен от воевод от князя Григорья Ромода-
л 300 об. новского Да от князя Ивана Засекина, о черкасех.
Столп 107-го году, приезд из Литвы посланника Михаила Татище-
ва // да дьяка Ивана Максимова.
Столп 107-го году, о задорех.
Столп 107-го году, заказной, о хлебе, чтоб в Литву за рубеж хлеба
не продавать.
Столп 107-го году, ссылки из государевых порубежных городов вое-
водам в литовские в порубежные городы с старостами и з державцы
о государских и о земских делех. //
л. 302 Столп литовской 107-го году, о задорех.
Столп 107-го году, о литвине о Семене Овсяном, приезд его и
отпуск.
Столп 107-го году, о задорех.
Свяска о Семене Овсяном, в розных годех.
Столп 107-го году, о запорожских черкасех.
Столп 108-го году, приезд и отпуск литовского посланника Барто-
ломея Бердовского. //
л. 302 об. Свяска 108-го году, вестовая литвина Семена Овсяного.
Столп литовской 108-го и 109-го году, о задорех.
Столп 109-го году, писано изо Пскова в литовские в порубежные
городы о всяких делех.
Столп 109-го году, как были в Литве послы Михайло Салтыков с
товарыщи. //
л. 303 Наказ 110-го году, о межеванье Меншого Волынского с товарыщи.
В свяске литовские дела, как были на рубеже об межеванье князь
Василей Звенигородцкой да Григорей Микулин; и иная рознь 110-го
году и иных годов.
Столпик, литовских торговых людей челобитные, в розных годех.
Столп литовской 110-го году, о Прилутцком городище, а из нево
л. 303 об. наказы и росписи отданы в Розряд дияку Са//пуну Аврамову для При-
лутцкого городища.
Столп о обидных и о земских делех, каков дан литовским послом
Лву Сапеге с товарыщи, таков же з государевыми 2 послы с Михаи-
лом Салтыковым с товарыщи; и розмежевалыциком дан таков же.
1 При переплете листы 300 и 301 перепутаны.
2 Написано по подчищенному.
J26
В свяске выписки, и кормовые росписи, и памяти, и наказы чер-
ные, и иная литовская рознь. //
В свяске рознь литовская о сьезде с литовскими судьями, и сыск л- 304
о рубежах, 110-го году.
В свяске рознь старая, о полоняникех, и списки имянные и что за
ково окупу дать.
Столп 110-го году, о обидных делех, ссылки лутцких воевод в ли-
товские в порубежные городы с старостами и с урядниками.
Свяска 110-го году, а в ней роспись // паном раде коруны Полской, л- 304 об
хто под кем садитца, и памяти и наказы, в розных годех.
Столп 110-го и 111-го году, о задорех.
Столп 111-го году, как был на Москве литовской посланник Бог-
дан Хрептович.
Столп межевальной 111-го году.
Столп литовской полоняничной. //
Столп 111-го году, приезд литовского посланника Яна Деветоль-
ского. л. 305
Столп 111-го году, как были на межеванье Меншой Волынской с
товарыщи.
Столп 111-го году, о рубежах.
В свяске 3 списка старых, имена литовским полоняником.
Столп 112-го года, запорожских черкас. //
Столп о воре о Гришке Отрепьеве. А • <305 об-
Столп 112-го году, о литвине Семене Овсяном.
Столп 112-го году, о заставах от Литовского рубежа от морового
поветрея и о посланнике Ольбрехте Заболотцком.
Столп литовской 113-го году, что посыланы в Чернигов и во Псков
образцовые грамоты о ссылке. //
Столп 113-го году, ссылки из Новагородка Северского от боярина л. 306
от князя Микиты Романовича Трубетцкого да от Петра Босманова в
литовские в порубежные городы с старостами и з державцы о госу-
дарских делех и о земских.
Столп 113-го году, в Чернигов, заказной, о хлебе, чтоб не прода-
вали за рубеж хлеба.
Столп 113-го году, отпуск в Литву посланника Посника Огарева. //
Столп 113-го году, отпуск в Литву Смирного Отрепьева; да приезд л. 306 об,
к Москве и отпуск с Москвы литовского посланника Ольбрехта Забо-
лотцкого.
Столп 114-го году, приезд к Ростриге воеводы сендомирского з до-
черью и иных полских и литовских людей.
Столп 114-го году отпуск в Литву посланника князя Григорья Вол-
конского да дьяка Ондрея Иванова. //
Столп 114-го году, после ростригина убивства ссылки из Смолен- л. 307
ска бояром и воеводам с оршанским старостою о государских и о
земских делех.
Столп 114-го году, приезд из Литвы посланников князя Григорья
Волконского да дьяка Ондрея Иванова.
В свяске всякие литовские дела 114-го году.
В свяске выписки и росписи и иная литовская рознь 115-го году
и иных годов. //
Столп 116-го году, отпуск з государевым жалованьем к запорож- л. 307 об,
ским черкасом атамана Богдана Мстиславца.
127
Столп 116-го году, ссылки о управных делех псковских воевод в ли-
товские в порубежные городы.
В сундуке столпы литовские и книги в тетратех и мелкая рознь со
113-го году по 118-й год о сендомирском и о Маринке; да как были
л. 308 на Мо//скве литовские послы и посланники Миколай Олешнитцкой с
товарыщи; и как был на Москве Станислав Желковской с товарыщи.
Столпы литовские, что выбраны, ис передней подписной полаты, по-
ложены в особную коробью с ыными столпы:
Столп 106-го году, обиранье на царство царя Бориса, начало ото-
драно.
л. 308 об. Столп 121-го году, отпуск в Литву гонца // Денисья Оладьина.
Того же году столпик, приезд Денисья Оладьина.
Столп 122-го году, ржевской и можайской и староруской; да в нем
же образцовые списки в Острь и в Оршу.
Столп 122-го и 123-го году, грамоты от государя царя и великого
князя Михаила Федоровича всеа Русии под Смоленеск к столнику и
воеводе ко князю Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому.
л. 309 Столп 122-го и 123-го году, отпуск // по городом литовских людей.
Столп 123-го году, отпуск в Литву ротмистра Родвана.
Столпы мутьянские и волошские.
2 столпика 83-го году, роспрос волошан Юрья да Федора с товары-
щи, как они приезжали из Литвы к Москве к волошскому воеводе к
Богдану Олександровичю; да мелкая рознь о воеводе же о Богдане. //
а. 309 об. Столп 106-го году, о мутьянском воеводе о Михаиле.
Столп волошской, о приезде к Москве волошского воеводы Бог-
дана.
Столп 111-го году, о мутьянском воеводиче о Иване Петрове; а по-
ложены все с литовскими столпами вместе1. //
л. 310 Столпы свейские.
Столп 75-го году, ссылки государевых воевод ис порубежных горо-
дов с свейскими державцы о государских и о земских делех, ветх.
Столп 77-го году, ссылки новгородцких наместников с свейскими
немцы о государских и о земских делех, ветх, роспался.
Столп 80-го году, приезд в Великий Новгород свейских послов бис-
купа абовского Павла да Матвея Скуберта, ветх. //
л. 310 об. Столп 81-го году, отпуск в Свею Володимера Пивова, ветх.
Столп 94-го году, записка посолству боярина князя Федора Дмит-
реевича Шестунова с товарыщи, ветх.
2 столпа 98-го году, ветхи, посольства князя Федора Хворостинина
с товарыщи и как были на сьезде с свейскими послы.
Столп 98-го году, грамоты от государя и от Бориса Федоровича
л. 311 в Ругодив //к немцам, чтоб государю здали Ругодив.
Столп 99-го году, посольство Федора Писемского да дьяка Дружи-
ны Петелина, ветх, роспался.
Столп 99-го году, ветх, роспался, сыск Игнатья Татищева про пос-
лов про князя Федора Хворостинина, как были на сьезде с свейскими
послы.
Столп 100-го году, как !были на съезде Михайло Салтыков с това-
рыщи с свейскими послы. //
л. 311 об. Столп 101-го году, посольство окольничего Михаила Глебовича
Салтыкова с товарыщи с свейским послом с Кляусом Фляминым, ветх.
! Вторая половина л. 309 об. оставлена чистой.
J 28
Столп 101-го году, о посольском съезде, ветх.
Столпик 101-го году, приезд гонца Петра Размысла.
Столп 102-го году, о торговле немец с рускими людьми, ветх.
2 столпа 102-го и 103-го году, // ветхи, отпуск послов околничего л. 312
князя Ивана Самсоновича ! Туренина с товарищи на сьезд к свейским
послом; и посольство их.
Столп 103-го году, посолство князя Ивана Самсоновича Туренина
с товарыщи, как были на сьезде с свейскими послы.
Столп 103-го году, приезд к Москве послов князя Ивана Туренина
с товарыщи. //
Столп 104-го году, как были на Корелском розмежеванье послан- л. 312 об.
ники Василей Плещеев да дьяк Василей Нелюбов.
Столп 104-го году, как были на сьезде с немцы Василей Плещеев
с товарыщи.
Столп 104-го и 105-го году, как были на розмежеванье Ермола Ко-
робов да дьяк Офонасей Малыгин.
Столп 105-го и 106-го году, о за//дорех за долг, начала нет. л. 318
Столп 106-го году, сьезд о рубежах с свейскими немцы Семена
Скрыпицына с товарыщи в Лопской земле от Китка озера до Мурман-
ского моря.
Столп 106-го году, ветх, роспался, как по договору взят у свейско-
го короля город Корела.
Столп 106-го году, о разбойнике о Карпунке Косолапе с товары-
щи, которые побили торговых свейских немец. //
Столп 107-го году, ссылки государевым воеводам с свейскими нем- л. 313 об.
цы о государских и о земских 2 делех по государевым грамотам.
Столп 107-го году, межевальной, Быка Боракова с товарыщи с
свейскими немцы, ветх добре.
Столпик 107-го году, о свейском Густаве королевиче.
Столп 108-го году, ссылки выборгского державца с ыванегород-
цким .// воеводаю о пропуске свейских ратных людей в Ругодив через л, 314
государеву землю и о иных3 делех.
Столп 108-го году, вестовой.
Столп 108-го году, отпуск в Свею посланника Василья Сукина да
дьяка Посника Дмитреева.
Столп 108-го году, государевы грамоты к послом к Василью Суки-
ну с товарыщи; и от них ко государю отписки. //
Список посолства Василья Сукина да дияка Посника Дмитреева. л. 314 об.
Столп 109-го году, государевы грамоты в порубежные городы к бо-
яром и воеводам о посылке в Свею лазутчиков для вестей и ко.госу-
дарю от бояр; и воевод отписки.
Столп 109-го году, приезд к Москве свейского гонца Стика Карлу-
сова.
Столпик 109-го году, вестовой, посылки из Новагорода о вестях,
роспался. II
Столпик 109-го году, приезд к Москве свейских послов Юрья Кляу- ■*. 315
сова с товарыщи.
2 столйа 110-iro году, о >с!вейсгом Густаве королевиче, как он был
на Углече.
1 Написано по подчищенному.
2 Написано по подчищенному.
3 Буква и вставлена позоке.
9 Описи архивов J29
Столп 111-го году, ссылки государевым бояром и воеводам ис пору-
бежных городов с свейскими державцы о управных делех и о долгех.
Столп псковской и иванегородцкой 111-го году, ссылки государе-
л. 315 об. вым бояром и воеводам // в неметцкие городы о всяких государских и
о земских делех. j •
Столп 112-го года, о задорех и о разбойникех о Косолапе с това-
рыщи.
Столп 112-го году, ссылки из городов с порубежными воеводами;
да приезд к Москве свейского гонца Ондрюши Размыслова; и отпуск
его.
В 3-х свясках рознь свейская розных годов. //
л. 316 Столп 113-го году, ссылки государевым воеводам с свейскими дер-
жавцы о государских и о земских делех.
Столп 113-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы свейского
гонца Мартына Павлова.
Столп 113-го году, о съезде на розмежеванье князя Василья Зве-
нигородцкого да дьяка Игнатья Софонова.
Столп 114-го году, при царе Борисе и при Ростриге о всяких де-
лех. //
л. 316 об. Столп 114-го году, при Ростриге.
Список, посольство князя Ивана Туренина с товарыщи.
Столп 115-го году, ссылки государевым воеводам ис порубежных
городов с свейскими воеводами о государских и о земских делех.
Столп 116-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы свейского
гонца Бернт Зимана. //
л. 317 Того же году столпик, ссылки государевым воеводам ис порубеж-
ных городов с свейскими немцы о государских и о земских делех.
Столп 118-го году, корелской.
Столпик 118-го году, ссылки государевым воеводам ис порубеж-
ных городов с свейскими немцы.
Столпик о королевиче Густаве.
Столпик 119-го году, как были1 в Новегороде Иван Салтыков.//
л. 317 об. Столпик, выписка из свейских столпов 119-го, и 120-го, и 121-го, и
122-го году.
Столп свейской 122-го году, ссылки боярина князя Дмитрея Тимо-
феевича Трубетцкого да окольничего князя Данила Ивановича Мезет-
цкого в Новгород с новгородцы и сь Яковом Пунтусовым; и отпуск
с Москвы в Новгород Ондрея Хирина да новгородцкого посадцкого че-
ловека Ивана Филатьева. //
л. 318 Столпы датцкие, выбраны из розных сундуков и ис коробей, а по-
ложены все в одну коробью:
Столп 98-го году, отпуск гонца Гаврила Салманова.
Столп 101-го году, отпуск с Москвы на сьезд к датцким послом и
приезд к Москве послов князя Семена Звенигородцкого с товарыщи,
Столп 105-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы датцкого
гонца Анца Михайлова. //
л. 318 об. Столп 108-го году, отпуск в Датцкую землю послов князя Федора
Гюрятинского, да Тимофея Грязново, да дьяка Ивана Максимова.
Столп 109-го году, отпуск посланников Ивана Ржевского да дьяка
Посника Дмитреева.
1 Так в рукописи.
130
Столп 109-го году, о приезде в Арханилской город аглинских и
галанских торговых 1 немец.
Столп 110-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы датцких
послов Эксиля // Брока, да Карла Брукса, да Симана Фанзолена. л. 3№
Столп 110-го году, о приезде Ягана королевича.
Список, посольство Ивана Ржевского, как был в Датцкой земле2.
Столп 111-го году, приезд датцких торговых немец; и отпуск их;
да приезд Ягана королевича в Ывангород и в Новгород.
Того же году столпик, как был на Москве датцкой Яган короле-
вич. //
Того же году столп росписей кормовых датцким послом. л. 319 об.
Того же году столп, приезд и отпуск датцкого гонца Петра Раз-
мысла.
Того же году столп, отпуск датцкого Ягана королевича немчина
амирала Герлов До3.
Того же году отпуск любских послов Кондрата Гермеса с това-
рыщи 4.
Столп 121-го году, отпуск с Москвы в Датцкую землю послов кня-
зя // Ивана Борятинского да дьяка Гаврила Богданова. л. 320
6 связок, а в них рознь датцкая, мелкая, розных годов.
Столп 122-го году, приезд послов князя Ивана Борятинского с то-
варыщи.
Наказ переводчику Ивану Фомину, послан был ко францовскому
Лодвику королю во 121-м году5. //
Столпы турские. л. 321
Столп 95-го году, приезд к Москве турского купца Магмет Чи-
либея.
Столп 101-го году, отпуск во Царьгород Трифана Коробейникова.
Столп 102-го году, приезд к Москве посланника Григорья Нащо-
кина да подьячего Ондрея Иванова да с ними турсково посланника
Резван Чеуша.
Столпик 102-го году, отпуск во Царь//город Данила Истленьева, л. 321 об,
начала нет.
Столп 104-го году, отпуск во Царьгород толмача s Бурнаша Томо-
каева.
В свяске список ветх Бориса Благово, как был посольством в Ца-
регороде.
Столпик азовца Байгилдея, приезды ево к Москве; и отпуски.
Роспись полоняником, которые вышли из Царягорода з Данилом //
Истленьевым, и иная мелкая турская рознь; а положены вместе с л. 322
крымскими столпы. "
Столп турской 105-го году, приезд посланника Данила Истленьева.
Столпы крымские, выбраны из розных сундуков и ис коробей.
Столп 87-го году, приезд к Москве // Василья Непейцына да За- л- т об-
лешенина Волохова.
Столпик 90-го году, выписка крымской посылке с послом со князем
Михаилом Борятинским.
1 Написано по подчищенному.
2 Предыдущие девять слов приписаны другим почерком XVII веки.
s В рукописи Да.
4 Против этого места на левом поле другим почерком, написано: екой.
5 Л. 320 об. оставлен чистым.
6 Написано по подчищенному.
m
Столп 91-го году, отпуск посланника Василья Коробова, ветх, рос-
пался. /
Столй 96-го Году, ветх, роспался, приезд к Москве крымских гон-
цов Асан мурзы с товарыщи. //
л. 323 Столп 98-го году, приезд крымских гонцов Аллаш-аги с товарыщи.
Столп 101-го году, приезд к Москве гонцов Янгурчея Аталыка с то-
варыщи.
Столп 102-го году, как был на Москве Баубек князь.
Столп 106-го году, отпуск в Крым Ивана Бунакова да толмача
Петра Муратова. //
л. 323 об. 2 столпа того же году, отпуск в Крым посланника Левонтья Ло-
дыженского,
Того же году столп, приезд ис Крыму Леонтья Лодыженского да
крымских гонцов Алея мурзьг с товарыщи.
Столп 107-го году, приезд к Москве крымских гонцов Алей мурзы
с товарыщи.
4 столпы 109-го и 110-го году, отпуск в Крым послов князя Гри-
л. 324 горья // Волконского да дьяка Ондрея Иванова; и приезд князя Гри-
горьев *.
Столп 110-го году, как были на розмене2 околничей Иван Михай-
лович Бутурлин с товарыщи с крымскими послы с Мустофою мурзою
с товарыщи. -
Того же году столп, приезд к Москве крымских гонцов Асана мур-
зы с товарыщи.
л. 324 об. Столпы 111-го году, посольство князя // Григорья Волконского.
В свяске 3 столпика, урывки розных крымских столпов 110-го году
и иных годов.
Столпик, как были на сьезде государевы послы князь Федор Хво-
ростинин с товарыщи с крымскими послы с Мустофою мурзою с то-
варыщи, начала нет.
Столп 112-го году, приезд ис Крыму посланника Олександра
Хрущова. // '
л. 325 Столп 112-го году, дело крымское, доводное на князя Федора Бо-
рятинского.,
Столп 112-го году, как были на Москве крымские послы Мустофа
мурза' с товарыщи.
Столп 113-го году, приезд крымских гонцов Янахмет Чилибея с то-
варыщи.
■. Столй 113-го и 114-го году, отпуск в Крым и приезд ис Крыму по-
сланника Офонасья Мелентьева. //
л. 325 об. Столп 114-го году, при царе Василье отпуск в Крым посланника
Ондрея Воейкова дагподьячёго Захарья Языкова.
Столп 116-го году, приезд крымских гонцов Сеит Казыя да Ахмет-
" - Калифы с товарыщи.
Столп 116-го году, приезд из Крыму служилых татар Байгилдея
Собанина, которые посыланы были с Ондреем Воейковым, да крым-
ских гонцов Сеит Казья с товарыщи. //
л. 326 2 столпа 118-го году, отпуск в Крым посланника Ортемья Шен-
шина.
Столп ii8-ro году, как приходили на помочь на руских воров и на
литовских людей крымские люди.
1 Так в рукописи.
2 Первоначально было розмежеванье.
Столп 118-го году, отпуск и приезд Воина Пургасова.
В 4-х свясках наказы чорные, и выписки крымские, и иная рознь
крымская 112-го и иных годов. //
Столп 121-го году, отпуск в Крым Воина Пургасова да подьячего'л- 82в °б*
Дмитрея Ратцова; да приезд их ис Крыму и крымских гонцов Алла-
ша-Богатыря с товарыщи.
Столп 122-го году, отпуск в Крым посланника Обросима Лодыжен-
ского да подьячего Петра Данилова да крымских гонцов Аллаша-
Богатыря с товарыщи; да приезд ис Крыму Петра Данилова да Алей
мурзы с товарыщи 1.
Того же году столп, отпуск на розме//ну окольничего князя Гри- л- 327
горья Петровича Ромодановского с товарыщи.
Того же году столп, отпуск2 в Крым послов князя Григорья Вол-
конского да дьяка Петра Овдокимова.
Конец столпа, приезд Баубека князя, ветх добре.
Да столп 123-го году, приезд крымских гонцов Ибраим паши мур-
зы с товарыщи 3.
В 2-х свясках рознь крымская 107-го» году и иных годов, выписки,
и росписи, и памяти, и кабалы, и челобитные полоняничные. //
В коробке лубяной 10 столпов да свяска о царевиче Мурат-Кирее, л- 327 об.
приезды ево к Москве и отпуски с Москвы в Астарахань.
Столпы нагайские.
Столпы 87-го году, "приезд от Уруса князя и мурз послов Янбалты 4
Уразова с товарыщи.
Столп 90-го году, отпуск в Нагаи // детей боярских Игнатья Любов- •*. ^Я
никова с товарыщи.
Столп 94-го году, отпуск в Нагаи Ивана Хлопова с товарыщи.
Столп 95-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы нагайских
послов Исенгилдея с товарыщи.
Столп 100-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы нагайских ^s об
послов Исенгилдея с товарыщи. //
Столп 101-го году, приезд к Москве5 нагайских послов Какъердей
Абыза с товарыщи.
Столп 103-го6 году, приезд к Москве нагайских послов Зоркары с
товарыщи.
Столп 105-го году, отпуск с Москвы Василья Челищёва в Самар-
ской город с нагайскими лошадьми, которые лошади отогнали из Но-
гайских улусов казаки мимо государеву указу7.
Столп 108-го и 109-го году, приезд // к Москве и отпуск с Москвы л. 329
нагайских послов Албаки с товарыщи.
Свяска; рознь нагайская розных годов.
Столп 106-го году, отпуск в Нагаи Петра Федорова с товарыщи.
Столп 107-го году, отпуск нагайских послов Араслана с товарыщи.
Столп нагайской 109-го и 110-го и 111-го году Янараслана мурзы
з братьею. // ..•■ л. 329 об.
Столп нагайской 112-го и 113-го году.
1 Предыдущие одиннадцать слов приписаны другим почерком XVII века.
2 Написано над строкой.
3 Предыдущие двенадцать слов приписаны другим почерком XVII века.
4 Написано по подчищенному.
5 Написано по подчищенному.
6 Цифра 3 исправлена из 5.
7 В рукописи указ, причем з выносное.
133
Столп о нагайском деле 113-го году, как был в Астарахани Степан
Годунов.
Столп Казыева улуса 106-го году, о закладных Бай мурзы з
братьею.
Столп 114-го и 115-го году, отпуск Ивана Кашкарова; да приезд
и отпуск нагайских послов Ахмет-Азея с товарыщи. //
л. 330 Столп 116-го году, приезд нагайских послов Нурмагметя с това-
рыщи.
Столп 116-го и 117-го и 118-го году, приезд нагайских послов Бай-
магметя с товарыщи; да отпуск прежних послов Нурмагметя с това-
рыщи.
Столп Казыева улусу со 114-го году по 118-й год, как был на Мо-
скве Келмамет мурза.
Столпик 117-го году о нагайских о Теникеи мурзе з братьею. //
л. 330 об. В 2-х свясках рознь нагайская Казыева улусу розных годов.
Столп 122-го году, как были у государя нагайские послы Янсеит
да Койбак; и отпуск их1. //
л. 331 Столпы кизылбашские, сысканы в розных сундуках и в коробьях.
Столп кизылбашской 98-го году, как были 2 у государя посол Бу-
так-бек.
Столп 100-го году, приезд и отпуск кизылбашского гонца Каи.
Столп 102-го году, приезд и отпуск кизылбашского гонца Хозя
Искиндеря.
л. 331 об. Столп 112-го году, приезд и отпуск // гилянского гонца Тюркемиря.
Столп 104-го году, приезд и отпуск кизылбашского гонца Анди-
бека; и отписки из Астарахани о приезде изс Кизылбаш посла князя
Ондрея Звенигородцкого.
Столп кизылбашской 103-го и 104-го году, приезд к Москве госу-
дарева посла князя Звенигородцкого с товарыщи; да отпуск кизыл-
башского гонца Анди-бека. //
л. 332 Столп 108-го году, отпуск кизылбашского посла Перкулы-бека; да
отпуск послов князя Олександра Засекина с товарыщи.
Столп 111-го году, приезд послов князя Олександра Засекина с то-
варыщи.
Столп 105-го и 106-го и 107-го году, отпуск в Кизылбаши послов
князя Василья Тюфякина да дьяка Семейки Емельянова.
л. 332 об. Столп 108-го году, приезд к Москве // кизылбашсково купчины
Магметя.
Столп кизылбашской 112-го году, сыск про послов про князя Олек-
сандра Засекина с товарыщи.
Столп, отпуск с Москвы шахова посла Лачин-бека во 112-м году.
Того же году столпик, сыск о шахове броннике Калфе.
Столп кизылбашской со 112-го году по 118-й год о шахове послан-
а, 332 а яике Мехты//кул ы-беке, да о папиных старцех, и о Хриштопе Кра-
узовском.
Столп кизылбашской, отпуск посланника Мехтыкули-бека.
Столп 114-го году о посланнике Меси-беке с товарыщи и о куп-
чинах; да тут же отписки из Ыванягорода о кизылбашских послании-
кех о Джанжеи а Хане да о Ужбасы Санбеке.
1 Вторая половина л. 330 об. оставлена чистой.
2 Так в рукописи.
3 Написано по подчищенному.
134
Столп 121-го году, приезд и отпуск кизылбашского посла Амир-
Али-бека. //
Список, посольство князя Ондрея Звенигородцкого, как был в Ки- л. 332 а об-
зылбашех в 95-м году.
Столпик 119-го году, о кизылбашских о посланнике Амир-Али-
беке да о гонце Мехтыкулы-беке.
Список наказ чорной Михаилу Тиханову да подьячему Олексею
Бухарову, как они посланы в Кизылбаши во 122-м году.
Да во 6 свясках рознь кизылбашская, мелкая, розных годов. //
Сыскной список о купчине Мир-азизе 121-го году.
Столп 123-го году, приезд к Москве кизылбашского гонца Хозя л. 333
Муртозы.
Столпы бухарские.
Список, посольство Юрья Матюнина, как он был в Бухарех в 86-м
году.
Столп 95-го году, отпуск с Москвы бу//харсково посла Магмет- л. 333 об.
Алея.
Столп 97-го году, отпуск с Москвы и приезд к Москве государева
служилого татарина Байбиря Таишева; а положен в одной коробье
с нагайскими с старыми столпы.
Столп 108-го и 109-го году, отпуск с Москвы бухарсково посла
Кутлук-Адама; а положен с нагайскими старыми в коробье. //
Столпы грузинские. л. 334
2 столпа 101-го году, приезд к Москве и отпуск с Москвы послов
Иарама князя с товарыщи.
Столп 109-го году, приезд к Москве грузинских послов Сулеймана
да Хрущита; и отпуск их с Москвы; да отпуск с Москвы государевых
послов Василья Плещеева да дьяка Тимофея Кудрина.
Того же году столп, приезд из Грузинские земли государева посла
князя Ондрея // Звенигородцкого. ' л ^34 об.
Столп 110-го году, отпуск послов Ивана Нащокина да дьяка Ива-
на Левонтьева; да список посолства их.
Столп 114-го году, о царевиче о Понкратье; а положены вместе с
шевкальскими да с сибирскими.
В 2-х свясках рознь грузинская розных годов. //
Столпы черкаские. л. 335
Столп 86-го году, ветх, приезд к Москве Канбулата князя.
Столпик 110-го году, приезд к Москве Янсоха князя.
Столп кабардинской и черкаской со 102-го году по 122-й год; а по-
ложен в одной коробье з грузинскими и с шевкальскими.
Столпы шевкалские.
Столп со 104-го году по 110-й год, приезд // к Москве шевкалско- л. 335 об.
го посла Атлыя и мурз кабардинских Куденека с товарыщи; и отпуск
их; да отпуск в Шевкалу Петра Неелова; и приезд его; и отпуск таба-
саранского Максута князя посла.
2 свяски, рознь шевкальская о отпуске околничего и воеводы-
Ивана Михайловича Бутурлина с товарыщи; а положены вместе з
грузинскими и з черкаскими. //
Столпы сибирские. л. 336
Столп 110-го году, о сибирских царицах и царевичах, как их при-
везли к Москве.
1 В рукописи воевод
135
Столп 110-го году, отпуск переводчика Вельямина Степанова к
Алею царю и к детем ево.
Столп 113-го году, отпуск сибирского Алея царя людей.
Столпик колматцкой, связан вместе с сибирскими столпы; а поло-
л. 336 об. жены сибирские вместе с нагайскими старыми // в коробье.
Столп юргенской со 105-го году по 111-й год, приезд к Москве юр-
генского царевича Манметкула, и иные отпуски и приезды; а положен
вместе с нагайскими с старыми столпы в коробье.
Столпик 104-го году, приезд ис Казатцкие орды служилого тота-
рина Исенчюра Байкешева; а положен вместе с нагайскими и з бу-
харскими столпы. //
л. 337 Столпы о всяких делех.
Столп о царевичех о Будалее да о Мустофалее Кайбулиных.
Столп о царевиче Араслан-Алее Кайбулине с людьми его.
Свяска о царевиче Араслан-Алее же.
Столп о царевичевских Мурат-Гиреевских люд ex.
Столпик 87-го и 88-го году, памяти о корму служилым немцам 1. //
л. 338 Роспись чертежем розных государств.
В коробье чертеж Колскому острогу и волостям и Печеисково мо-
настыря землям з Датцкими рубежи, ветх, роспался.
Чертеж Корелские и Лопские земли к Мурманскому морю с каин-
скими немцы, ветх.
Чертеж, наклеен на холст, ветх добре, неметцких государств, Цеса-
л. 338 об. рева, и Аглинсково, и Свей//сково, и Датцково.
Чертежь, наклеен на холст, ветх добре, свейских и лифлянских не-
мец с Литовскою землею и з государевою со Псковскою землею.
Чертежь Корелскому рубежу.
Чертеж Датцкие и Свейские земли.
/г. 339 Чертеж по рубежу от Литовские земли // и Велижской волости,
ветх.
Чертеж Корелскому рубежу, розмежеванья князя Василья Звенит-
родцкого.
Чертеж городя Ливен.
Чертеж свийских городов.
Чертеж межеванья государевых бояр Михаила Яковлевича Моро-
зова с товарыщи с литовскими послы, как учинили меж городу По-
лотцку и Полотцким пригородом земле, и селам, и деревням, и водам,
л. 339 об. и всяким угодьям // с литовскими городами, как был Полотеск за го-
сударем.
Чертеж дороге от Казани к Сибири, ветх, роспался.
Чертеж Корелскому рубежу Лопских земель, ветх.
Чертеж города Путивля.
Чертеж города Пскова.
Чертеж Торопетцкого рубежа с Литовскою землею.
Чертеж Сибирской от Чердыни, ветх. //
л. 340 Чортеж Северских городов, ветх.
Чертеж Иванегородцкой.
Чертеж Корелской и Ореховской рубежи, ветх.
Чертеж Чугуева городища.
Чертежи же розных государств, ветхи добре, роспались, розобрать
имянно и написать не мочно2. //
1 Л. 337 об. оставлен чистым.
2 JI. 340 об. оставлен чистым.
136
Да в верхней полате, что над Посолскою полатою, собраны на зем- л. 341
ле столпы старые, а в них писаны отпуски в неметцкие городы с хлеб-
ными запасы; и как помещены в неметцких городех руские помещики
блаженные памяти при царе и великом князе Иване Васильевиче всеа
Русии; и грамоты от государя в порубежные городы и в неметцкие к
бояром и воеводам о всяких делех и ко государю от бояр и воевод;
отписки и дела Новгородцкие и Колмогорские чети, книги записные,
таможенные, и кабатцкие, и приход и розход денгам, и дела // поме- л. 841 об
стные старые, и дела судные, и приказные, и доводные, и речи рос-
нросные, и наказы посланником, и гонцом по опалных людей, и рос-
писи животом опальных людей, и иная мелкая рознь. А имянно по-
рознь тех старых дел переписати было не мочно, потому что ветхи доб-
ре и розпались, а иные згнили, а государственных и посолских дел в
той полате нет, а что было в той полате государственных и посольских
яел, и те дела во 122-м году снесены // в Посольскую пол ату, и ныне л- 342
те дела в книги написаны, а старые всякие дела покладены в коробьи.
Да в старонних полатках, что у Посольские полаты, в четырех сун-
дуках, старые же дела четвертные и поместные ветхи добре, а что бы-
ло в тех полатках посольских дел, и те посольские дела выбраны и в
книги написаны же.
Указ а те л и
При составлении предметно-терминологического указателя основ-
ное внимание обращено на термины по истории государственных уч-
реждений и делопроизводства.
Для облегчения пользования указателем введены некоторые до-
полнительные подрубрики, например, «русские», применительно к до-
кументам (грамоты, дела, записи, книги).
В Описях нет четкого разграничения представителей Польши и
Литвы. Поэтому сочтено целесообразным применительно к лицам,
упоминаемым до 1569 г., употреблять термины Описей, после 1569 г.—
«польско-литовский», а применительно к документальным материа-
лам — термины «польский и литовский».
Имена личные расположены, как правило, по алфавиту фамилий.
Исключения сделаны для лиц, более известных под именами, или в тех
случаях, когда фамилии установить не удалось.
Иностранные личные имена даны по возможности в общепринятой
транскрипции, а их написание в рукописи — следом в скобках.
В тех случаях, когда в рукописи явно искажено личное имя или
географическое название и правильное написание определить трудно,
в указателях следом за написанием рукописи ставится в скобках во-
просительный знак.
При невозможности определить идентичность упоминаемых лиц,
имена включены в указатель дважды.
Слова, заменяющие личные имена, помещены в скобках следом за
номером листа, на котором они упомянуты.
При составлении указателей использованы издания документаль-
ных материалов XV—XVII вв. и указания специалистов.
В указателях приняты следующие обозначения:
I — Опись Царского архива;
II — Опись архива Посольского приказа 1614 г.;
светлым — листы основного текста документов;
курсивом — листы помет в Описи Царского архива.
УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ
Апостол, церковная книга I — 348об.
Александрийского патриарха грамоты —
см. грамоты александрийского патри-
арха
Английские грамоты—см, грамоты ан-
глийские
Английские дела — см. дела английские
Английские книги — см. книги англий-
ские
Английские столпы—-см. столпы ан-
глийские
Английские челобитные— см. челобит-
ные английские
Антиохийского патриарха грамоты —
см. грамоты антиохийского патриарха
Архиепископа рижского грамоты — см.
грамоты рижского архиепископа
Астраханские грамоты — см. грамоты
астраханские
Астраханские книги — см. книги астра-*
ханские
Балахонская уставная грамота — см.
грамота балахонская уставная
Ближняя дума — см. Дума ближняя
Бумага II—35 об., -36, 43
Бухарские грамоты — см. грамоты бу-
харские
Бухарские дела — см. дело бухарское
Бухарские столпики — см. сто л пик бу-
харский
Бухарские столпы — см. столпы бухар:
ские
Бухарские тетради — см. тетради бухар- *
ские
Венгерские грамоты — см. грамоты вен-
герские
Венецейские грамоты — см. грамоты ве-
нецейские
Венецейские книги — см. книги венецей-
ские
Верстальные списки— см. списки вер-
стальные
Верхняя палата — см. палата верхняя
Вестовой столпик — см. столпик весто-
вой
Вестовой столп — см. столп вестовой
Вислые печати — см. печати вислые
Властелинские печати — см. печати вла-
стелинские
Воеводские списки — см. списки воевод-
ские
Волошские грамоты — см. грамоты во-
лошские
Волошские книги — см. книги волош-
ские
Волошские столпики — см. столпики во-
лошские
Восковые печати — см. печати восковые
Вятские списки—см. списки вятские
Выписи, выписки I —238об., 239, 323об.-.
328; II — 88об., 189об., 293, 301 об.,
ЗОЗоб., 307, 32206., 3i26, 327
Выписи разрядные I—318.
Выписка из грамот русских докончаль-
ных И—17об.
Выписки из грамот русских духов-
ных II—7, 17об,
Выписка из столпов шведских II —
317об.
Гиресские тетради — см. тетради гирес-
ские
Городетские грамоты — см. грамоты ка-
симовские
Городетские списки — см. списки каси-
мовские
Государевы печати — см. печати князей
великих, государевы
Грамотки русские доводные II—48; см.
также грамоты русские доводные
Грамотки русские посыльные II—47об.,
48, 50об., 141об.; см. также грамоты
русские посыльные
Грамотки русские посыльные простые
II—141об,
FpaMOTKK русские ссылочные II—48,
48об.
FpaMOTbi александрийского патриар-
ха ^316
143
Грамоты английские (аглинские) I —
317, 323об., 337; II—4об., 140, НОоб.,
139, 139об., 141, 141об., 152, 152об.,
153, 153об., 154, 154об., 155, 161, 2Ь5об.
Грамоты антиохийского патриарха I —
316
Грамоты архиепископа рижского — см.
грамоты рижского архиепископа
Грамоты астраханские (астороханские)
I—ЗЗЗоб.
Грамоты астраханские шертные I — 334
Грамота балахонская уставная I—313
Грамоты бухарские I—337 об.; II—173—
174об., 186—187
Грамоты венгерские (угорские) докон-
чальные I—227об.; II—2об.
Грамоты венгерские посыльные I—
227об.
Грамоты венецейского князя I—254об.,
255; II — 141об. — 142об.
Грамоты волошские I—228об., 256об у
277; см. также грамоты мутьянские
Грамота волошская докончальная I —
228об.
Грамота волошская завещальная I —
295
Грамоты городетские — см. грамоты ка-
симовские
Грамоты греческие I—239об., 257, 323об.;
II — 147об., 149, 158
Грамоты греческие посольские (посоль-
ные) I — 261 об.
Грамоты грузинские (иверские) I — 352;
II — 148об., 164, 17ооб„ i76
Грамоты датские I—229, 229; II —
132, 132об., 134, 134обм 136, 135об.,
136, 136об., 137, 137об., 138, 13Ьоб.;
см. также лист датский
Грамоты датские верющие II — 135об<,
137об., 161
Грамоты датские договорные (докон-
чальные) 1 — 229, 262об., 334; 11 —
133, 133об.; см, также запись датская
договорная
Грамота датская опасная II—137
Грамоты датские посыльные II—229
Грамоты епископа юрьевского — см.
грамоты юрьевского епископа
Грамота иванегородская уставная I—
313
Грамоты иверские—см. грамоты грузин-
ские
Грамоты иерусалимского патриарха I—
316
Грамота итальянская II—143об.; см
также грамоты венецейского князя,
грамоты миланского князя, грамоты
римского папы, грамота флорентий-
ского князя
Грамоты кабардинские и черкесские I—
338 (Темрюковы); II—146об.; см. так-
же запись кабардинская шертная
Грамоты казанские I—245об., 256,
256об., 265
Грамоты казанские крепостные I—278
Грамота казанская поручная I—256
Грамоты казанские присыльные I—
278об.
Грамоты казанские шертные I—231,
231об., 271, 271об., 301об. 332; см.
также записи казанские шертные
Грамоты казатцкие 11—175об.—176
Грамоты касимовские (городетские)
присыльные I—278 об.
Грамоты касимовские (городетские)
шертные I—232об., 259, 332об.
Грамоты кизылбашские — см. грамоты
персидские
Грамоты крымские I—230об., 265об.,
276, 276об.; II— 168об. — 173, 208об.,
210; см. также ярлыки крымские
Грамоты крымские кабальные II—327
Грамоты крымские присыльные I—270
Грамоты крымские шертные I—230об.,
275об„, 290 345об.— 346 (царские);
II—168об., 172
Грамоты крымшамхальские (крымшев-
каловы) 1—338; см. также грамоты
кумыкские, грамоты шамхальские
Грамоты кумыкские (кумыцкие) II—
176; см. также грамоты крымшам-
хальские, грамоты шамхальские
Грамоты ливонские и лифляндские I —
230, 242об.—243; ■ II—117об., 118,
119об., 162
Грамоты ливонские и. лифляндские пе-
ремирные I—229об., 230 (те грамоты),
269, 272, 295об., ЗООоб., 302, ЗПоб.;
II—118, 119, 119об. (грамоты), 120,
120об., 121, 121об., 122, 122об.,-161,
161об. (грамоты); см. также грамоты
рижского архиепископа перемирные,
грамоты юрьевского епископа пере-
мирные
Грамоты лигилянские—см. грамоты пер-
сидские
Грамоты литовские—см. грамоты поль-
ские и литовские
Грамоты лифляндские—см, грамоты ли-
вонские и лифляндские
Грамоты любекские (любские) II—
142об., 143, 158об., 162, 162об., 163
Грамотки любекские (любские) ссылоч-
ные II—160об.
Грамоты магистра прусского — см. гра-
моты прусские
Грамоты медиаламского князя—см. гра-
моты миланского князя
Грамота миланского (медиаламского)
князя 1—255
Грамота митрополита никопольского —-
см. грамоты никопольского митропо-
лита
Грамоты митрополита царьградского —
см. грамоты царьградского митропо-
лита .
Грамоты мутьянские I—324; II—52об.,
71об., 88, 88об.; см. также грамоты во-
лошские
Грамоты нагайские—см. грамоты ногай-
144
Грамоты немецкие 1—230, 234об., 243,
257об, 323—323об., 334об.; II—144
Грамоты немецкие жалованные II—293
Грамоты немецкие опасные II—293
Грамоты немецкие перемирные 1—308;
II—266
Грамоты немецкие посольские (посоль-
ные) I—262об.—263
Грамоты немецкие посыльные II—144
Грамоты немецкие проезжие II—293
Грамоты нидерландские II—143
Грамота никопольского митрополита I—
324
Грамоты ногайские (нагайские) II—
175об.; см. также ярлыки ногайские
мелкие
Грамоты ногайские закладные II—329об.
Грамоты ногайские (нагайские) шерт-
ные (шертовые) II—146, 319; см. так-
же записи ногайские шертные, список
ногайский шертный
Грамоты ордынские I—255об.
Грамоты ордынские жалованные I—
312об.
Грамоты папы римского — см. грамоты
римского папы
Грамоты персидские (кизылбашские и
лигилянские) II—166—168об.
Грамоты польские и литовские I—224,
224об., 225, 226, 226об.. 233, 236, 240,
255, 261, 263, 300, 309об., ЗЮоб,, 322,
323, 323об., 346об., 353; П—49, 49об.,
52, 52об.—53, 53об., 71об., 72об., 83об.,
84, 84об., 86, 86об., 90, 90об., 91, 91об.,
92, 92об., 93, 93об., 94, 95, 96, 96об.,
97, 97об., 98, 98об., 99, 99об., 100,
ЮОоб., 101, 101об., 102, 102об., 103,
ЮЗоб., 104, 106, Юбоб., 10/, 107об.,
108, 108об., 109, ПО, ПОоб., 111об.,
112, 112об., 113, 114, 115, 115об., 116,
Нбоб., 117, 157, 157об.. 181, Шоб.,
= 182, 182об., 183, 183об.; см. также ли-
сты польские и литовские
Грамоты польские и литовские верющие
II—85, 85об., 98об.
Грамоты польские и литовские вестовые
II—53об., 54 (грамота), 87об., 94об.,
115, 302об.; см. также лист польский
вестовой
Грамоты польские и литовские договор-
ные (докончальные) 1—224, 225, 233,
260об., 266; II—1, 1об., 2, 3, 8, 63об.,
64 (грамота), 64об., 65 (грамота), 150
(мирное постановенье), 230; см. также
записи польские и литовские договор-
ные
Грамоты польские и литовские жалован-
ные I— 267об., 267об.; II—2об.
Грамоты польские и литовские льготные
II—10об.
Грамоты польские и литовские образцо-
вые II—305об.
Грамоты польские и литовские опасные
II—75, 75об., 76об., 102, 104; см. так-
же лист польский опасный
Ю Описи архивов
Грамоты польские и литовские перемир-
ные I— 224об., 225об., 226об., 260об.?
261, 270об., 275—275об., 291, 294об. —
295, 309об., 310, ЗЮоб., 311, 313об., 314
(грамота); II—64, 64об. (грамота), 65,
65об., 66, ббоб., 67, 67об„ 68, 73, 73об.,
74, 79, 79об., 80, 80об. 81, 81 об., 82,
83, 95, 178об. (грамота), 249; см. так-
же записи польские и литовские пере-
мирные
Грамоты польские и литовские присыль-
ные I—328 об.
Грамоты польские и литовские утвер-
жденные 1—224, 227; II—178об.,
179об., 180 (грамоты)
Грамоты прусские (пружские) I—243,
253об.
Грамота прусская целовальная II—88
Грамота псковская разъезжая I—309
Грамоты рижского архиепископа I—
254об.
Грамоты рижского архиепископа пере-
мирные 1—273, 295об., 302; см. также
грамоты юрьевского епископа пере-
мирные, грамоты ливонские перемир-
ные
Грамоты римского папы I—254об., 324;
II—57, 58об., 155, 259об. *
Грамоты русские I—227об., 230, 235,
238об., 240об., 242, 242об., 243об., 244,
247. 248, 248об., 249об„ 255, 257,
263об., 264, 266, 267, 269об., 273об.,
283об, 284, 291, 293об., 303, 307, 315,
316, 317об., 318, 318об., 322об., 324,
336, 337, 338, 339, 341 об., 342, 348об.,
349, 350об., 351, 352, 352об., 355об.;
II—1об., 4, 6, 9об., 11, 18об., 19, 19об,
20об., 21об., 22, 22об., 23, 23об., 24,28,
43, 48, 48об, 51, 51об., 52, 52об, 101,
103, 117, 141, 192об., 193, 202, 204, 205,
■206об., 208об., 216об., 235, 256, 259,
262об., 263об., 308об., ЗЮоб., 313об.,
314, 314об., 341; см. также грамотки
русские, грамота балахонская устав-
ная, грамота иванегородская устав-
ная, грамоты касимовские, грамота
псковская разъезжая, грамоты смо-
ленские, грамоты тверские
Грамоты русские данные 1—293, 300;
II—32об.
Грамоты русские доводные (довод)
II—47; см. также грамотки русские
доводные
Грамоты русские договорные, докон-
чальные 1—224, 225, 227об., 228об,
229, 232об., 233, 240об., 241, 252об".,
253, 253об., 260, 260, 260об., 262об.8
266, 275, 293об., 298об., 299об., ЗОЗоб.—
304, 306, 312об., 334; II—1, 1об., 2,
2об., 3, 8, 11, Поб., 12об., 13об, 17,
17об., 18, 20, 23об., 24об., 31, 31об.,
32, ЗЗоб., 34, 34об., 35, 35об., 36,
Збоб., 37, 37об., 41, 41об., 44об., 46об.,
47, 49об., 63об., 64 (грамота), 64об.,
65 (грамота}, 133, 133об., 177, 230,
145
279; см. также записи русские дого-
ворные
Грамоты русские докончальные черные
1—260; II—22, 25
Грамоты русские духовные I—237об.,
240, 241об., 253об., 259об., 260, 265,
268об., 293, 293об., 294, 303, 303, 304,
304, 322, 340об.; II—5, 7, 12об., 13,
17об., 18, ЗОоб., 32, 32об, 33, ЗЗоб.,
34об., 35, 37, 38, 38об, 39, 39об., 40,
40об., 41, 42, 42об., 43, 43об., 44, 44об.,
45об.
Грамоты русские жалованные (жало-
вальные) I—267об., 267об., 268, 279,
284об., 287, 298об., 299, ЗООоб., 312об.,
323об., 332об., 336, ЗЗбоб.; II—14об.,
27, 27об, 28, 28об., 29, 29об., ЗОоб.,
53об.
Грамоты русские жалованные несуди-
мые 1—279—279об., 304об.—305
Грамоты русские кабальные, кабалы
1—285, 297об.
Грамоты русские купчие I—288об., 289,
321об.
Грамоты русские меновные - (менавные,
меновые) 1—289, 293об., 329; II—
16об., 33, 45об.; см. также записи
русские меновные
Грамоты русские мещанские I—267об.—
268
Грамота русская настольная I—315об.
Грамоты русские несудимые—см. гра-
моты русские жалованные несудимые
Грамота русская о городовых дворах
I—317об.
Грамоты русские о местех I—342об.,
349об., 350, 350об.
Грамоты русские о местех воеводские
черные I—349об.
Грамоты русские о местех присыльные
1—297
Грамота русская о побеге I—348об.
Грамоты русские опасные I—332,
ЗЗЗоб., 336, ЗЗбоб., 348; II—ПЗоб.,
204, 280, 282
Грамота русская опасная посыльная
1—247
Грамота русская отпускная II—5
Грамоты русские перемирные I—224об.,
225об., 226об., 229об., 230 (те грамо-
ты), 260об., 261, 269, 270об., 272,
272об., 273, 275—275об., 291, 294об.—
295, 295об., ЗООоб., 302, 308, 309,
309об., 310, ЗЮоб., ЗЮоб. (королева),
311, ЗИоб., 313об., 314 (грамота), 329;
II—64, 64об. (грамота), 65, 65об., 66,
ббоб., 67, 67об., 68, 73, 73об., 74, 79,
79об., 80, 80об., 81, 81 об, 82, 83, 95,
118, 119, 119об. (грамота), 120, 120об.,
121, 121об.. 122, 122об., 126об., 128,
128об., 129об., 130, 161, 178об. (гра-
мота), 249, 266, 2740$., 275, 275об.,
276об., 278, 282об.; см. также записи
русские перемирные
Грамоты русские подтвержденные (под-
тверженые, потверженые) I—225,
225об. (грамоты), 246, 249об., 250,
317об.; см. также записи русские под-
твержденные
Грамоты русские поручные I—245об.—
246, 299; см. также записи русские
поручные
Грамота русская поручная и подручная
и подтвержденная I—249об.—250
Грамоты русские посольские (посоль-
ные) 1—263
Грамоты русские посыльные I—247,
263об., 279, 284об., 287, 320; см. так-
же грамотки русские посыльные про-
стые
Грамота русская правая I—316об.—317
Грамота русская правая черная I—323
Грамоты русские присыльные I—269об..
278об., 281— 281об., 283, 297
Грамоты русские пропускные I—316об.»
332
Грамоты русские разъезжие (розъез-
жие) 1—253, 309
Грамоты русские уставные I—287, 297,
313; II—140об.
Грамоты русские утвержденные (утвер-
женные) 1—299; II—12, 13об., 14,
14об. (грамота), 15, 15об, 16, 16об.,
18, 19, 19об., 20, 20об, 21, 21об., 22,
22об., 23, 24, 25, 25об., 26, 26об , 29,
30, 31об., 37об., 38, 39об, 40, 40об..
45, 45об., 46, 51, 184об.
Грамоты русские утвержденные черные
Н25б
Грамоты русские целовальные II—2;
см. также записи русские целоваль-
ные
Грамоты русские церковные I—323
Грамоты салтановы — см. грамоты ту-
рецкие
Грамоты свейские — см. грамоты швед-
ские
Грамоты сербские I—298
Грамоты смоленские I—250
Грамоты татарские (дефтери) I—299,
323, 346; см. также грамоты астра-
ханские, грамоты казанские, грамоты
крымские, грамоты ногайские, грамо-
ты ордынские
Грамоты татарские посыльные I—
266об.
Грамоты татарских и грузинских госу-
дарств II—164—176об.
Грамота ташкентская II—187об.
Грамоты тверские I—312об.
Грамоты турецкие (салтановы) 1—244—
244об., 276; 11—145, 145об., II 164—
166, 194об., 195
Грамота турецкая жалованная II—145
Грамоты угорские — см. грамоты вен-
герские
Грамоты ургенчские (юргенчские), I—
338; II—175— 175об., 188—189
Грамота флорентийского (Флоренского)
князя II—143об.
Грамоты французские (фряньцуские!
П—143об.
Грамоты фряжские I—257
Грамоты фрянские I—254об.
146
Грамоты царьградского (царягородцко-
го) митрополита II—4об.
Грамоты царьградского патриарха I—
315об., 323; II—146об., 147, 147об.,
155об., 157об., 194об.
Грамота царьградского патриарха бла-
гословенная II—148
Грамоты цесарские (цысерские) I—228,
228, 233об., 234об.; II—48об., 55—63,
151, 156, 156об., 157, 158, 158об., 159,
159об., 160, 160об„ 269об., 293
Грамота цесарская верющая II—159об.
Грамоты цесарские вестовые II—55об.
Грамота цесарская докончальная II—
177
Грамота цесарская проезжая II—161
Грамоты черкесские — см. грамоты ка-
бардинские и черкесские
Грамоты черные I—234об., 260, 268об.,
288об., 316, 323, 349об.; II—22, 25об.,
47, 141об., 182об., 183
Грамоты шамохейские — см. грамоты
шемаханские
Грамоты шамхальские (шевкальские|
I—338; II—176; см. также грамоты
крымшамхальские, грамоты кумык-
ские
Грамоты шведские (свейские) I—
273об., 274, 277, 330; II—124, 124об.,
129об., 130об., 131, 149, 149об.. 150,
150об., 151, 151об., 152, 163, 280, 281
Грамоты шведские договорные II—279;
см. также записи шведские договор-
ные
Грамоты шведские, перемирные I—329;
II—128об., 129об., 130, 150 (постано-
венье), 274об., 275, 275об., 276об.5 278,
282об.
Грамота шведская подтвержденная I—
277—277об., 321
Грамоты шевкальские — см. грамоты
шамхальские
Грамоты шемаханские (шамохейские))
1—254, 337об.; II—188
Грамота шлезвигского князя II—138
Грамоты юргенчские — см. грамоты ур-
генчские
Грамоты юрьевского епископа перемир-
ные 1—272, 272об., 295об., 302—
302об.; см. также грамоты рижского
архиепископа перемирные, грамоты
ливонские,и лифляндские перемирные
Греческие грамоты — см. грамоты гре-
ческие
Греческие дела — см. дела греческие
Греческие записи — см. записи греческие
Греческие книги — см. книги греческие
Греческие челобитные — см. челобит-
ные греческие
Грузинские грамоты — см. грамоты
грузинские
Грузинские книги—см. книги грузинские
Грузинские столпы — см. столпы гру-
зинские
Грузинские тетради — см. тетради гру-
зинские
Данные русские грамоты—см. грамо-
ты русские данные
Датские трамоты — см. грамоты дат-
ские
Датские дела — см. дела датские
Датские записи — см. записи датские
Датские книги — см. книги датские
Датские листы — см. лист датский
Датские столпики — см. столпик дат-
ский
Датские столпы — см. столпы датские
Датские тетради — см. тетради дат-
ские
Датские челобитные — см. челобитные
датские
Двор царевичев 1—327
Двор казенный — см. Приказ казен-
ный
Двор посольский — см. Приказ посоль-
ский
Дела 1—237, 238, 240, 242, 248, 252об.,
265, 266, 287об., 292, 297, ЗПоб., 312,
314об., 314об., 318, 319об.; 321 об.,
323об., 325, 326, 326об., 327, 327об.,
ЗЗОоб., 331, 340, 340об., 341об., 343об.,
344, 344об., 345, 345об., 349об., 354об.,
356, 356об., 357; II—1, 4, 140об., 19,
26об., ЗОоб., 47, 48об, 55, 177, 185.
185об., 186, 191
Дела английские (аглинские| II—139
Дело бухарское II—187
Дела государственные II—341об., 342
(те дела)
Дела греческие I—145
Дела датские II—132
Дела кабардинские и черкесские (ка-
бардинских черкас) II—145
Дело казанское 1—238
Дела крымские II—190, 207об.
Дело крымское доводное II—325
Дела ливонские и лифляндские (лиф-
лянские) II—117
Дела литовские — см. дела польские и
литовские
Дела лифляндские — см. дела ливон-
ские и лифляндские
Дела нагайские — см. дело ногайское
Дело немецкое I—297об.
Дело новгородское (наугородцкое)) I—
357
Дело ногайское (нагайское| II—329об.
Дела обидные 1—330, 335
Дела польские и литовские 1—335—
335об.; II—63об.. 303, 307
Дела посольские II—1, 11, 185об., 186,
191, 192, 341об., 342
Дело псковское I—237
Дела рославльские (рославские) I—238
Дела русские II—341 об., 342; см. так-
же дело новгородское, дело псков-
ское, дела рославльские
Дела русские доводные II—50, 185об„*
186, 191, 341об.
Дела русские поместные II—341—
341 об., 342
Дела русские-приказные I—305об.; II—
185об„ 186, 191, 341об.
10*
т
Дела русские соборные I—324об., 348
Дела русские судные I—280; II—48,
341об.
Дела русские судные о местех I—-297,
298, 342, 342об., 343
Дела русские четвертные II—341, 342
Дела свейские — см. дела шведские
Дела турецкие II—145
Дела цесарские* (цисерские) II—55
Дела черкесские — см. дела кабардин-
ские и черкесские
Дела шведские (свейские) II—124
Дефтери — см. грамоты татарские
Довод, доводные русские грамоты —
см. грамоты русские доводные
Доводные русские дела — см. дела рус-
ские доводные
Доводные списки — см. списки довод-
ные
Договорные русские грамоты — см. гра-
моты русские договорные
Договорные русские записи — см. за-
писи русские договорные
Докончальные русские грамоты — см.
грамоты русские договорные
Дума ближняя II—240об.
Духовная память — см. память духов-
, ная
Духовные русские грамоты — см. гра-
моты русские духовные
Евангелие (Еуангелие) I—348об.
Езды — см. отъезды
Епископа юрьевского грамоты —
см. грамоты юрьевского епископа
Жалобницы I—280об., 284, 288
Жалованные русские грамоты — см.
грамоты русские жалованные
Завещанье I—253об.
Задняя палата — см. палата задняя
Заказные столпы — см. столпы заказ-
ные
Замок у грамоты II—51об.
Записи I—254об.
Записи греческие I—239об.
Запись датская договорная II—13боб.;
см. также грамоты датские договор-
ные
Запись кабардинская шертная II—
145об., 146 (запись); см. также гра-
моты кабардинские и черкесские
Запись казанская I—297об.
Запись казанская подтвержденная I—
232
Записи казанские шертные I—256—
256об., 271 об.; см. также грамоты ка-
занские шертные
Записи литовские — см. записи поль-
ские и литовские
Запись лифляндская договорная II—
117
Записи нагайские шертные — см. запи-
си ногайские шертные
Записи немецкие I—257об.
Записи ногайские шертные 1—319; см.
также грамоты ногайские шертные,
список ногайский шертный
Записи польские и литовские договор-
ные II—68об., 69об., 70, 71, 71об. (за-
пись), 82об., 8боб., 88об , 89, 89об.,
104об., 105 (запись), 105об., 106 (за-
пись), 111, Шоб. (запись), 177, 178
(грамота), 180, 180об.; см. также гра-
моты польские и литовские договор-
ные
Записи польские и литовские перемир-
ные (перемерные) II—50, 87, 89об.,
107—107об., 178, 178об. (грамота?,
179; см. также грамоты польские и
литовские перемирные
Записи польские целовальные II—97,
97об. (запись)'
Записи посольские II—129
Записи русские I—240об., 242об., 250,
250об., 251, 285об., 299, 301 об., ЗЮоб.;
II—7об., 8об., 10, 14, 40об., 109об.,
117об., 180об., 181
Записи русские договорные II—13,
68об., 69об., 70, 71, 71об. (запись).
82об., 86об., 88об., 89, 89об., 104об.,
105 (запись), 105об, 106 (запись),
111, Шоб. (запись), 117, 125об., 126,
Шоб. (запись), 127, 127об., 128 (за-
пись), 128об., 129, 130, 131, 136об„
150об., 177об., 178 (грамота), 180,
180об., 184, 189, 190, 190об., 288об.;
см. также грамоты русские договор-
ные
Записи русские меновные I—355об.; см.
также грамоты русские меновные
Записи русские отъездные II—48
Записи русские перемирные I—230; II—
87, 89об., 107, 107об., 178, 178об. (гра-
мота), 179; см. также грамоты рус-
ские перемирные
Записи русские подкрепленные I—
250об.; II—48об.
Записи русские подтвержденные (пол-
твержельные); 1—250, 250об.; II—8,
8об., 9, 9об., 279; см. также грамоты
русские подтвержденные
Записи русские поручные I—25!,
291 об., 297, 298, 326, 328об., 341 об.,
354, 357об.; см. также грамоты рус-
ские поручные
Запись русская прощальная I—300
Записи русские целовальные I—284об.?
307об„ 319об, 332об., 334об., 354об.;
II—5об., 6, 7, 10, 39, 29об., 41об., 47,
49об.; см. также грамоты русские це-
ловальные
Записи русские целовальные черные I—
298
Записи шведские (свейские)) II—125,
125об.
Записи шведские (свейские) договор-
ные II—125об., 126, 126об. (запись),
127, 127об., 128 (запись), 128об., 129,
130, 131, 150об., 177об., 178 (грамо-
та), 184, 190, 190об., 288об.; см. так-
же грамоты шведские договорные
148
Записи шведские (свейские| подтвер-
жденные I—320об , 321
Записки 1—337; И—159, 272, 290об.,
299об., ЗЮоб.
Записные русские книги — см. книги
русские записные
Земщина (земское) I—326
Золотые печати — см. печати золотые
йванегородская уставная грамота —
см. грамота йванегородская уставная
Иванегородские списки — см. списки
иванегородские
Иванегородский столп — см. столп
псковский и иванегородский
Иверские грамоты — см. грамоты гру-
зинские
Иверские книги — см. книги грузинские
Иверские столпы — см. столпы грузин-
ские
Иверские тетради — см. тетради гру-
зинские
Иерусалимского патриарха грамоты —
см. грамоты иерусалимского патри-
арха
Изба (Ызба) I—267об., 316; см. также
Приказ посольский
Изба казанская — см. Приказ казан-
ский
Изба челобитная — см. Приказ чело-
битный
Итальянская грамота — см. грамота
итальянская
Кабалы — см. грамоты русские кабаль-
ные
Кабардинские грамоты — см. грамоты
кабардинские и черкесские
Кабардинские и черкесские дела — см.
дела кабардинские и черкесские.
Кабардинские записи — см. запись ка-
бардинская
Кабардинские и черкесские столпы —
см. столпы кабардинские и черкес-
ские
Кабацкие русские книги — см. книги
русские кабацкие
Казанская изба — см. Приказ казан-
ский
Казанские грамоты — см. грамоты ка-
занские
Казанские дела — см. дело казанское
Казанские записи — см. запись казан-
ская
Казанские книги — см. книги казан-
ские
Казанские списки — см. списки казан-
ские
Казатцкие грамоты — см. грамоты ка-
затцкие
Казатцкие книги — см. книги казатц-
кие
Казатцкие списки — см. списки казатц-
кие
Казатцкие столпики — см. столпик ка-
затцкий
Казенный двор — см. Приказ казенный
Казна царя Ивана IV Васильевича I—~
227об., 228, 317, 317об.; II—78
Казна Михаила Андреевича, князя ве-
рейского и белозерского II—12об.
Казна царевичей Ивана и Федора Ва-
сильевичей I—337об.; II—боб.
Казна Юрья Васильевича, князя дмит-
ровского I—338об.
Калмыцкие столпики —- см. столпик
калмыцкий
Касимовские грамоты — см. грамоты
касимовские
Касимовские списки — см. списки каси-
мовские
Кизылбашские грамоты — см. грамоты
персидские
Кизылбашские книги — см. книги пер-
сидские
Кизылбашские столпики — см. столпи-
ки персидские
Кизылбашские столпы — см. столпы
персидские
Книги II—185об., 342; см. также апо-
стол, евангелие, коран, космография,
летописец лет новых, летописец ли-
товских князей, летописец польский,
летописец Польских и Литовских ко-
ролевств, псалтырь, родословные
Книги английские (аглинскиеУ I—336;
II—265—2б5об.
Книги астраханские (астороханские])
I—235об., 290, 294об.; И—228, 229
Книги венецейские I—254об.
Книги волошские I—236; II—250
Книги греческие II—148, 148об., 251 об.—
252
Книги греческие милостинные II—252
Книга греческая соборная II—148
Книги грузинские (иверские) II—250—
251
Книги датские 1—262, 334, 334 (книги!;
II—266—272об.
Книги иверские — см. книги грузин-
ские
Книги казанские I—236об., 244об., 245,
245об., 264об., 273, 290, 294об., 332;
II— 228об., 229
Книги казатцкие I—249
Книги кизылбашские — см. книги пер-
сидские
Книги крымские I—246об., 246об., 270,
290, 294об., 345об.; II—198—225об.
Книги латинские (латынские) I—289об.
Книги ливонские и лифляндские I—
242об.—243; II— 289об.—290об.
Книги литовские — см. книги польские
и литовские
Книги лифляндские — см, книги ли-
вонские и лифляндские
Книги московские II—ЗОЗоб., 332об.
Книги нагайские — см. книги ногай-
ские
Книги немецкие I—294об.; II—265об.,
266
149
Книги ногайские (нагайские) I—235об.,
290, 294об.; II—226—227об., 229
Книги ордынские I—235об.
Книги папы римского — см. книги рим-
ского папы
Книги персидские (кизылбашские) II—
197—198
Книги польские и литовские I—233,
234, 264, 289об.—290, 294об., 355; II—
230—249об., 307об.
Книги прусские 1—243; II—261—261об.
Книги псковские I—281 об.
Книги римского папы I—254об.; II—244,
261 об.—263об.
Книги русские 1—224, 225, 225, 227об.,
228, 229, 234об., 235, 237, 246об., 247об.,
248, 253об., 255, 280об., 281об., 282,
337об., 352; II—5об., 263об., 264; см.
также книги московские, книги псков-
ские, книги смоленские
Книги русские записные II—341
Книги русские кабацкие II—341
Книги казны Юрья Васильевича, князя
дмитровского I—338об.с
Книги обихода Юрья Васильевича, кня-
зя дмитровского I—338об.
Книги обихода супруги князя дмитров-
ского Юрия Васильевича, в монаше-
стве Александры I—335об.—336
Книги русские отписные II—4
Книги русские прихода и расхода де-
. нег И—341
Книги русские раздельные I—301
Книги русские свадебные I—301
Книги русские таможенные II—341
Книги русские чистые I—336
Книги свейские — см. книги шведские
Книги сибирские — I—338
Книги смоленские I—263
Книги татарские I—313; см. также кни-
ги астраханские, книги казанские,
книги крымские, книги ногайские,
книги ордынские, книги сибирские,
книги тюменские
Книги турецкие (турские) I—243об.,
244, 294об.; II—192—196об.
Книги тюменские I—235об.—236
Книги фрянские I—254об., 331об.
Книги царьградские (царегоротцкие)
1—290
Книги цесарские (цысарские) 1—233,
233, 233об., 331об.; II—253—261,
261 об., 262об., 264, 264об.
Книги черные I—335об., 337об.
Книги шамохейские — см. книги шема-
ханские
Книги шведские (свейские, свийские)
I—334об., 334об.; II—190, 190об., 273—
289
Книги шемаханские (шамохейские) I—
254
Колматцкие столпики — см. столпик
калмыцкий
Колмогорская четь — см. четь Холмо-
горская
Коран (куран татарской) I—346, 346
150
Корельский столп — см. столп корель-
ский
Космография I — 344об.
Красные печати — см. печать красная
Крымские грамоты — см. грамоты
крымские
Крымские дела — см. дела крымские
Крымские книги — см. книги крымские
Крымские списки — см. списки крым-
ские
Крымские столпики •— см. столпики
крымские
Крымские столпы — см. столпы крым-
ские
Крымские ярлыки — см. ярлыки крым-
ские
Крымшевкаловы грамоты — см. грамо-
ты крымшамхальские
Кумыкские грамоты — см. грамоты ку-
мыкские
Купчие русские грамоты — см. грамо-
ты русские купчие
Куран татарской — см. коран
Латинские книги'—см. книги латин-
ские
Летописец лет новых I—349, 351 —
351 об., 351 (летописец)
Летописец литовских князей I—282об.,
282об.
Летописец польский 1—344об
Летописец Польских и Литовских коро-
левств II—185об.
Ливонские грамоты — см. грамоты ли-
вонские и лифляндские
Ливонские дела —см. дела ливонские
и лифляндские
Ливонские книги — см. книги ливонские
и лифляндские
Лигилянские грамоты — см. грамоты
персидские
Листы И—Нов., 144, 155, 288об., 289
Лист датский II—136; см. также грамо-
ты датские
Листы польские и литовские II—71, 84,
84об., 109, НОоб.; см. также грамоты
польские и литовские
Лист польский вестовой II—98
Листы польские опасные II—в4, 86об.,
94об., ЮЗоб.
Лист польский ответный II—87об.
Лист польского посольства II—1-12об.,
11 боб.
Листы цесарские II—159, 159об.; см.
также грамоты цесарские
Литовские грамоты — см. грамоты
польские и литовские
Литовские дела — см. дела польские и
литовские
Литовские записи — см. записи поль-
ские и литовские
Литовские книги — см. книги польские
и литовские
Литовских князей летописец — см. ле-
тописец литовских князей
Литовские листы — см. листы польские
и литовские
Литовские печати — см. печати поль-
ские и литовские
Литовские столпики — см. столпики
польские и литовские
Литовские столпы — см. столпы поль-
ские и литовские
Лифляндские грамоты — см. грамоты
ливонские и лифляндские
Лифляндские дела — см. дела ливон-
ские и лифляндские
Лифляндские записи — см. запись лиф-
ляндская
Лифляндские книги — см. книги ливон-
ские и лифляндские
Луцкие списки — см. списки луцкие
Любские грамоты — см. грамоты лю-
бекские
Любские челобитные — см. челобитные
любекские
Медиаламского князя грамоты — см.
грамоты миланского князя
Межевальные столпы — см. столпы ме-
жевальные
Мелкие памятцы — см. памятды мелкие
Меновные русские грамоты — см. гра-
моты русские меновные
Меновные русские записи — см. записи
русские меновные
Местнические русские грамоты—см.
грамоты русские о местех
Местнические русские дела — см. рус-
ские судные о местех
Мех сафьяновый I—326об.
Мешок за печатью II—51об.
Мешочек (мешечек) I—323; II—Зоб., 51
Миланского князя грамоты — см. гра-
моты миланского князя
Митрополита никопольского грамоты —
см. грамоты никопольского митропо-
лита
Митрополита царьградского грамоты —
см. грамоты царьградского митропо-
лита
Митрополичьи печати — см. печати мит-
рополичьи
Можайский столп — см. столп ржев-
ский, можайский и старорусский
Монастыри — см. в «Указателе геогра-
фических названий» Антониев Сий-
ский, Валаамский, Воскресенский, Бе-
лозерский, Духов Смоленский, Иеру-
салимские, Инасская гора, Калязин,
Кириллов Белозерский, Медведев
Тростненский, Михайловский, Николь
ский, Песношский, Новоспасский Мос-
ковский, Новый, Печенгский Коль-
ский, Савво-Сторожевский, Святые
горы, Симонов Московский, Синайские
горы, Соловецкий, Спасо-Каменный,
Троице-Сергиев, Хилондарь, Челм-
ский Каргопольский
Московские книги — см. книги москов-
ские
Московских великих князей родослов-
ные — см. родословные великих кня-
зей московских, смоленских, ростов-
ских, ярославских
Мутьянские грамоты — см. грамоты
мутьянские
Мутьянские столпы — см. столпы муть-
янские
Нагайские грамоты — см. грамоты но-
гайские
Нагайские дела — см. дело ногайское
Нагайские записи — см. записи ногай-
ские
Нагайские книги — см. книги ногайские
Нагайские столпики — см. столпик но-
гайский
Нагайские столпы — см. столпы ногай-
ские
Нагайские ярлыки — см. ярлыки ногай-
ские мелкие
Наказные памяти — см. памяти наказ-
ные
Наказные памятцы — см. памятцы на-
казные
Наказы I—ЗСПоб., 302, 316об., 340об.,
342об., 343об ; II—боб., 48об., 181,
185об., 186, 189, 303, 304об„ 320,
341 об.; см. также памяти наказные,
памятны наказные
Наказы черные II—ЗОЗоб., 326, 332а об.
Наряд I—297об.
Наряд по берегу I—304об.
Наряд служебный I—304об.
Немецкие грамоты — см. грамоты не-
мецкие
Немецкие дела — см. немецкое дело
Немецкие записи — см. записи немец-
кие
Немецкие книги — см. книги немецкие
Немецкие тетради — см. тетрадь не-
мецкая
Немцев приезжих челобитные — см. че-
лобитные немцев приезжих
Несудимые русские грамоты — см. гра-
моты русские жалованные несудимые
Нидерландские грамоты — см. грамоты
нидерландские
Никопольского митрополита грамоты —
см. грамоты никопольского митропо-
лита
Новгородские дела — см. дело новго-
родское
Новгородский приказ—см. Приказ нов-
городский
Новгородские списки — см. списки нов-
городские
Новгородская четь — см. четь Новго-
родская
Ногайские грамоты — см. грамоты но-
гайские
Ногайские дела — см. дело ногайское
Ногайские книги — см. книги ногай-
ские
Ногайские списки — см. списки ногай-
ские
/5/
Ногайские столпики — см. столпик но-
гайский
Ногайские столпы — см. столпы ногай-
ские
Ногайские ярлыки — см. ярлыки но-
гайские мелкие
Обидные дела — см. дела обидные
Образцовые списки — см. списки об-
разцовые
Обыски I—239об., 28боб., 297, 312,
325об., 349
Обыскные списки — см. списки обыск-
ные
Озерищского рубежа список — см, спи-
сок Озерищского рубежа
Опись 1—238
Опричнина (опришнина) I—326, 357
Опросной список — см. список опрос-
ной
Опросы I—325, 356об.; см. также спи-
сок опросной
Ордынские грамоты — см. грамоты ор-
дынские
Ордынские книги — см. книги ордын-
ские
Ордынские списки — см. списки ордын-
ские
Ответное письмо — см. письмо ответ-
ное
Ответные списки — см. списки ответ-
ные
Ответы I—233об., 234, 243об., 260об.,
262, 263, 264; II—240об., 273об., 276об
Отписи II—95об., 147об., 182
Отписки 1—316, 328, 330, 3.39об., 352,
353об., 357; И—51об., Шоб., 314,
331об., 332а., 341
Отписки воеводские I—301 об., 333
Отписка о местех I—ЗЗОоб.
Отписки тайные II—50об.
Отписные русские книги — см. книги
русские отписные
Отпуски 1—242, 249, 265об., 266, 277об.,
281, 282, 286, 304об., 305, 316, 319об.,
326, 327об., 334об., ЗЗбоб., 338, 339,
344об., 345об., 348об., 349, 355; II—
50об., 190об., 192, 192об., 193, 193об.,
194, 194об., 195, 195об., 196, 196об.,
197, 197об., 198, 198об., 199, 199об.,
200, 200об, 201, 201 об., 202, 202об.,
203, 203об!, 204, 204об., 205, 205об.,
206, 206об., 207, 207об., 208, 208об., 209,
209об., 210, 210об„ 211, 211об., 212,
212об., 213, 213об., 214об., 215, 215об.,
216, 216об., 217, 217об., 218об., 219,
219об., 220, 220об., 221, 221 об., 222,
222об., 223, 223об , 224об., 225, 225об.,
230об., 231, 231об., 232, 232об., 233,
233об., 234, 234об.,- 235, 235об.,
236об., 237, 237об„ 238, 238об., 239,
239об., 240, 240об., 241, 241об., 242,
242об., 243, 243об., 244, 244об., 245,
245об., 246, 246об., 247, 247об., 248,
248об., 249об , 250, 250об., 251, 251 об.,
252, 253, 253об., 254, 254об., 255,
255об., 256, 256об., 257, 258, 258об.,
259, 259об.? 260, 260об., 261, 261o6.v
262, 262об, 263, 265, 265об., 266,
266об., 267, 267об., 268, 268об., 269,
269об., 270, 270об., 271, 271 об., 272,
273об., 274об., 276, 277, 279об., 281,
281а, 282, 282об, 283, 283об., 284,
284об., 285, 285об., 286, 286об., 288,
288об., 289об., 290, 290об., 292, 292об.,
293, 293об., 294, 294об., 296, 296об.?
297, 297об., 298об., 300, 302, 306,
ЗОбоб., 307об., 308, 308об., 309, 310об.,
312, 314, 315об., 316, 316об., 317об.,
318, 318об., 319, 319об, 321, 321об.г
322об., 323, 323об., 325, 325об., 326,
326об., 327, 327об., 328, 328об., 329,
329об., 330, ЗЗОоб., 331, 331об., 332,
332об., 332а, 333, ЗЗЗоб., 334, 334об.,
335об., 336, ЗЗбоб., 341
Отпускные русские грамоты — см. гра-
мота русская отпускная
Отъездные русские записи — см. запи-
си русские отъездные
Отъезды, езды I—262об., 267об., ЗПоб,
314об., 343об.
Палата (полата) верхняя II—341
Палата (полата) задняя II—185
Палата (полата) передняя подписная
II—308
Палата посольская — см. Приказ по-
сольский
Палата (полата) походная I—302
Палатки (полатки) сторонние II—342
Памяти 1—297, 328, 343об., 349, 357об,
(польская); И—Зоб., 5, 11, 19об.,
48об., 189, ЗОЗоб., 304об., 327, 337;
см. также памятцы
Память духовная II—26
Памяти наказные II—47об., 181; см.
также наказы, памятцы наказные
Памятцы II—4; см. также памяти
Памятцы мелкие II—18об.
Памятцы наказные II—боб., 181; см.
также наказы, памяти наказные
Памятцы тайные II—50об.
Папы римского грамоты — см. грамо-
ты римского папы
Папы римского книги — см. книги рим-
ского папы
Папы римского столпы — см. столпы
римского папы
Пергамен (хоротья, харатья) I—282;
II—ЗОоб., 32, ЗЗоб., 35об., 36, 39,
161об., 162
Переводы I—299об., 338, 344об.; II—157
Переводы с грамот II—143об., 145,
145об., 186об., 187, 293
Перевод с записи II—125
Переводы черные II—189об.
Передняя подписная палата — см. па-
лата передняя подписная
Перемирные русские грамоты — см.
грамоты русские перемирные
Перемирные русские записи — см. за-
писи русские перемирные
Переписи — см. также росписи
Перепись книг московских I—332об.
Перепись монастырей I—329об.
Персидские грамоты — см. грамоты
персидские
Персидские книги — см. книги персид-
ские
Персидские столпики — см. столпики
персидские
Персидские столпы — см. столпы пер-
сидские
Печати 1—224, 22506., 260, 315; II—2,
4об., 8об., 9, 9об., 10об., 11 об. 12, 14,
15, 15об., 16, 1боб., 17, 17об., 18,
18об., 19об., 20, 20об., 21, 21об.,
23, 24об., 25, 25об., 26, 26об.,
27, 29, 29об., 30, ЗОоб., 31, 31об., 32об.,
33, ЗЗоб., 34, 34об., 35, 35об., 36, Збоб.,
37, 37об., 38, 38об., 39, 39об., 41, 41об.,
42, 43об., 44, 44об., 45, 45об., 46, 46об„
50, 51об., 58об., 64, 67об., 71об., 74,
80, 80об., 81, 81об., 82, 84, 86, 87об.,
88, 88об., 90, 96об., 112, ПЗоб., 114,
117об., 118, 119об., 121об1, 122, 122об.,
123, 126, 132об., 133, 148, 162, 180об.
Печати большие 1—302—303; II—55об.,
67, 73об, 177
Печати вислые (привешенные, привес-
ные) II—1об., 140, 140об., 108об.,
118об., 120об., 136об., 161об.
Печати вислые большие II—73об.
Печать вислая большая (велика! зо-
лотая II—177
Печати вислые, в серебряных коробках
II—178
Печати властелинские II—боб.
Печати восковые II—37
Печати городов I—333
Печати государевы — см. печати кня-
зей великих, государевы
Печати золотые I—262об.; II—1об.,
2об., 32, 33, ЗЗоб., 37, 59, 177
Печать золотая вислая большая (вели-
ка) II—177
Печати золотые, невелики II—39, 43,
43об.
Печать кабардинского князя II—146
Печати князей великих, государевы
II—13об., 19об., 27об., 28, 28об., 30,
32, 40
Печать красная II—10
Печать магистра ливонского I—33.
Печати митрополичьи II—7об*; 8, 8об.—
9, 40
Печати польские и литовские II—б5об.,
69—69об., 84, 106, 118
Печать польско-литовского канцлера
II—95об.
Печати польско-литовского короля (ко-
ролевская) I—3-14, 320об., 328об., II—
8, 52, 83об., 85, 85об., 86об., 108об.,
180, 180об.
Печати польско-литовского короля (ко-
ролевские) вислые II—ббоб., 95об.,
108об., 179
Печать* польско-литовского короля (ко-
ролевская) вислая большая II—67
Печати польских и литовских панов
рад II—73, 76, 7боб., 77, 88об.—89
89об., 93, 106об., 107об.
Печати польских и литовских послов
I—224об., 225, 226, 226об., 227, 309об.,
ЗЮоб., ЗЮоб., 314 321, 353об.;
II—71, 87, 95об.
Печати послов ливонских I—ЗПоб.
Печать посла цесарева I—228
Печати посольские II—2об., 3, 65, 68об.
70, 71об., 80об., 82, 83, 87, 105об,
111об, 125, 127, 129об., 130об., 178об!,
179об., 180об.
Печати посольские вислые II—64об .
' 66, 67, 68, 69об., 74об., 124, 134
Печати прикащиковы II—45об.
Печати свинцовые II—1об., 14об.
Печати серебряные II—184
Печати царьградского патриарха II—
147, 148, 148об., 155об.
Печать цесарева II—59об.
Печать цесарева большая II—55об.
Письмо II—боб., 47об., 144, 159, 163об ,
182об., 183
Письмо ответное II—88, 102об.
Письмо посольское II—141 об.
Подкрепленные русские записи — см.
записи русские подкрепленные
Подписи II—27, 27об., 28об., 30; см.
также приписки, руки
Подписная передняя палата — см. па-
лата передняя подписная
Подтвержденные русские грамоты — см.
грамоты русские подтвержденные
Подтвержденные русские записи — см.
записи русские подтвержденные
Польские грамоты — см. грамоты поль-
ские и литовские
Польские дела — см. дела польские и
литовские
Польские записи — см. записи поль-
ские и литовские
Польские книги — см. книги польские
и литовские
Польский летописец — см. летописец
польский
Польские листы — см. листы польские
и литовские
Польские печати — см. печати поль-
ские и литовские
Польские списки — см. списки польские
и литовские
Польские столпики — столпики поль-
ские и литовские
Польские столпы — см. столпы поль-
ские и литовские
Поместные русские дела — см. дела
русские поместные
Поручные русские грамоты — см. гра-
моты русские поручные
Поручные русские записи — см. запи-
си русские поручные
Посольские русские грамоты — см.
грамоты русские посольские
Посольские дела — см. дела посольские
Посольские записи — см. записи по-
сольские
153
Посольские печати — см. печати по-
сольские
Посольское письмо — см. письмо по-
сольское
Посольский приказ — см. Приказ по-
сольский
Посольства I—232об., 233, 234, 234об.,
236, 242об., 243, 243об., 244об„ 245об.?
247, 254, 254об., 255, 255об. — 256,
260об., 264, 278, 335об., 352об.
Постановенье мирное — см. грамоты
польские и литовские договорные,
грамоты шведские договорные
Посылки I—233об., 237, 267, 268об.,
307об, 319об., 334, 348об., 349—349об.,
350, 352, 356об., 357; II—314об, 322об.
Посыльные русские грамоты — см. гра-
моты русские посыльные
Походная палата — см. палата поход*
ная
Правежный список — см. список пра-
вежный
Правые русские грамоты — см. грамо-
та русская правая
Приговоры 1—318, 335об., 351об., 352,
353об.
Приезды 1—234, 242об., 247, 290, 332,
ЗЗЗоб., 338, 352; II—186об., 189,
189об., 190об., 192, 192об., 193, 193об.,
194, 194об., 195, 195об., 196, 196об.,
197, 197об., 198об., 199, 199об, 200,
200об., 201, 201об., 202, 202об., 203,
204, 204об., 205, 205об., 206, 206об.,
207, 208, 208об., 209, 209об., 210,
210об., 211, 211об., 212, 212об, 213,
213об., 214, 214об., 215об., 216, 216об.,
217, 217об, 218, 218об., 219, 219об.,
220, 220об., 221, 221об., 222, 222об.,
223, 223об., 224, 224об., 225, 225об.,
230об., 231, 231об., 232, 232об., 233об.,
234, 234об, 235, 235об, 236, 236об.,
237, 237об., 238, 238об., 239, 239об.,
240, 240об., 241, 241об., 242, 242об.,
243, 243об., 244, 244об., 245, 245об.,
246, 246об., 247, 247об., 248, 248об.,
249, 249об., 250, 250об., 251, 251об.,
252, 253, 253об., 254, 254об., 255,
255об,. 256, 256об., 257, 257об., 258,
258об., 259, 259об., 260, 260об., 261,
262, 263, 263об., 265, 265об., 266,
266об., 267, 267об., 268, 268об., 269,
269об., 270, 270об., 271, 271 об., 272,
273, 273об., 274, 274об., 276, 276об.,
277, 277об., 278, 279об., 281, 281а,
281а об., 282, 282об., 283, 283об., 284,
285об., 286, 286об., 288, 288об., 289об.,
290, 290об., 292, 292об., 293, 293об.,
294, 294об., 296об., 299, 301, 300, 302,
305, ЗОбоб., 307, 309об., 310, ЗПоб.,
314об., 315, 315об., 316, 316об., 318,
318об., 319, 319об., 320, 321, 321об.,
322, 322об, 323, 323об., 324, 324об.,
325, 325об!, 326, 326об., 327, 327об.,
328, 328об., 329об., 330, 331, 331об.,
332, 332а, 333, ЗЗЗоб., 334, 335, 335об.,
ЗЗбоб.
154
Приказ 1—247
Приказ казанский (Изба казанская)
\—301об.
Приказ казенный (Двор казенный)
I—321об., 337, 341
Приказ новгородский I—279об.
Приказ посольский (Двор, Полата}
I—233 (полата); II—I (приказ),
183об. (двор), 247об. (приказ), 341
(полата), 341об. (то же), 342 (то же];
см. также Изба
Приказ разрядный II—303
Приказ челобитный (Изба челобитная)
1-327
Приказные русские дела — см. дела
русские приказные
Прикащиковы печати — см. печати при-
кащиковы
Приписки (приписи) II—4, ЗОоб., 72;
см. также подписи, руки
Присылка II—204
Присыльные грамоты — см. грамоты
присыльные
Приходы I—264об.; II—207, 218об.,
221об.
Пропускные русские грамоты — см.
грамоты русские пропускные
Противни с грамот II—31об., 34, 34об.,
37об., 38, 41, 41об., 88, 117об., 118,
119, 121, 121об., 122об., 124, 124об.,
127, 130, 132, 133об., 162
Противень с книг I—337об.
Прощальные русские записи — см. за-
пись русская прощальная
Прусские грамоты — см. грамоты прус-
ские
Прусские книги — см. книги прусские
Псалтырь I—348об.
Псковские грамоты — см. грамота
псковская
Псковские дела — см. дело псковское
Псковские книги — см. книги псков-
ские
Псковские списки — см. списки псков-
ские
Псковские столпы — см. столп псков-
ский и иванегородский
Рада литовская I—328об., 347
Разводной список — см. список развод-
ной щ
Разговорные речи — см. речи разго-
ворные
Раздельные русские книги — см. книги
русские раздельные
Разменные списки — см. списки раз-
менные
Разряд — см. Приказ разрядный
Разряд (розряд) смоленский 1—318
Разъездные списки — см. списки разъ-
ездные
Разъезжие русские грамоты — см. гра-
моты русские разъезжие
Расписные списки — см. список распис-
ной
Расспросные речи —см. речи расспрос-
ные
Расспросы II—90об., 309
Рассыльные списки — см. списки рас-
сыльные
Речи, речь 1—247, 255об., 263об., 266,
289, 328, 341об., 342; II—62, 102об..
107об., ИЗ, 160, 183об.
Речи посольские II—155, 158, 293
Речи посольские договорные II—106об.
Речи разговорные I—352об.
Речи расспросные (роспросные) II —
Юоб.', 19, 23об., 47об., 48, 50, 52, 186,
191, 290, 341об.
Речь тайная II—181об.
Ржевский столп — см. столп ржевский,
можайский и старорусский
Рижского архиепископа грамоты — см.
грамоты рижского архиепископа
Римского папы грамоты — см. грамо-
ты римского папы
Римского папы книги — см. книги рим-
ского папы
Римского папы столпы — см. столпы
римского папы
Родословные (роды) великих князей
московских, смоленских, ростовских,
ярославских I—240об.
Рознь, розни 1—237, 260об., 268, 281,282,
282об., 284, 284об., 285об., 286об.,
288об.; II—18об., 50, 144, 160об., 163,
164, 185об , 189, 189об., 191, 293, 294,
296, 296об., 297, 299об., 303, ЗОЗоб.,
304, 307, 307об., 309, 31 боб., 320, 322,
326, 327, 329, ЗЗОоб., 332а об, 334об.,
335об., 341об.
Рославльские дела — см. дела рос-
лавльские
Росписи (розсписи) I—239об., 305,
332об., 343об.; II—144, 182об., 186,
189, 303, 307, 327, 341об.; см. также
переписи
Роспись дел посольских II—I
Роспись книг посольских дел II—192
Росписи кормовые (кормовых) II—293,
ЗОЗоб., 319
Росписи панов польских II—304
Роспись полоняников II—321об.
Роспись столпов II—192
Росписи товаров II—109, 144
Росписи рухляди посольской II—189
Роспись чертежей II—192, 338
Ростовских великих князей родослов-
ные — см. родословные великих кня-
зей московских, смоленских, ростов-
ских, ярославских
Рубежи 1—264, 311, 323об., 330, 352об.;
II—28об., 127, 128об„ 129, 136об.,
161об., 284, 284об., 287, 288, 289об, 296,
ЗООоб., 303, 304, 305, 305об., 306, 313,
338, 338об., 339, 339об., 340
Pvkh I—227, 250, 294об, 324об.; II—
"140об., 5, боб., 7об., 8, 8об., 9, 9об.,
10, Иоб., 12, 12об., 13, 13об., 14, 15,
15об, 16, 16об., 17, 17об., 18об., 19об.,
20, 20об., 21, 21об., 23, 24об., 25, 25об.,
26, 26об., 29, 29об., 30, 31, 32, 32об.,
33 ЗЗоб., 34, 34об., 35, Збоб., 37, 37об.,
38, 38об., 39, 40, 42, 43об., 44, 44об.,
45, 45об., 46, 46об., 49об., 65, 82, 87,
89об., 97об., 105, 106, 108об., 117об,
126, 129, 141, 146об., 147, 148, 148об!,
155об., 177об., 180об., 181, 182, 182об.,
183об., 184об.; см. также подписи,
приписки
Русские грамоты — см. грамоты рус-
ские
Русские дела — см. дела русские
Русские записи — см. записи русские
Русские книги — см. книги русские
Рязанские списки — см. списки рязан-
ские
Салтановы грамоты —- см. грамоты ту-
рецкие
Свадебные русские книги — см. книги
русские свадебные
Свейские грамоты — см. грамоты швед-
ские
Свейские дела — см. дела шведские
Свейские записи — см, записи швед-
ские
Свейские книги — см. книги шведские
Свейские списки — см. списки шведские
Свейские столпики — см. столпики
шведские
Свейские столпы — см. столпы швед-
ские
Свинцовые печати — см. печати свин-
цовые
Связки 1—239; II— 1об., Зоб., 4, 10, 11,
18об., 47, 47об., 48, 50об., 134, 138,
141об., 144, 145, 148об., 149, 150об.,
151, 152, 155, 157, 158, 158об., 160об.,
163, 173, 175об., 181, 181об., 183, 188,
189, 191, 228об., 230, 249, 249об., 293,
294, 296, 296об, 297, 299об., 302об.,
303, ЗОЗоб., 304,' 305, 307, 31 боб., 320,
321об., 324 об., 326, 327, 327об., 329,
ЗЗОоб., 332а об., 334об., 335об., 337
Сейм польский (сонм) II—89об., 246об.
Сербские грамоты — см. грамоты серб-
ские
Серебрянные печати — см. печати- се-
ребряные
Сибирские книги — см. книги сибирские
Сибирские столпики — см. столпик си-
бирский
Сибирские столпы — см. столпы сибир-
ские
Сибирские тетради — см. тетради си-
бирские
Сказки (скаски) 1—237, 238, 241, 251об.,
252, 265, 291об., 322об., 328, ЗЗЗоб..
340, 356, 356об„ 357
Слобода — см. в «Указателе географи-
ческих названий» Александровская
слобода
Смоленские грамоты — см. грамоты
смоленские
Смоленские книги — см. книги смолен-
ские
Смоленские списки — см. списки смо-
ленские
155
Смоленских великих князей родослов-
ные — см. родословные великих кня-
зей московских, смоленских, ростов-
ских, ярославских
Смоленских воевод списочек — см. спи-
сочек смоленских воевод
Собор освященный I—351об.; II—боб.,
9об., 184об., 295
Соборные русские дела — см. дела рус-
ские соборные
Списки, список I—232об., 235, 236об.,
237, 237об., 238, 239, 239об., 240, 241,
242, 248, 248об., 252, 254об., 256об.,
260об, 264, 265, 266, 267, 267, 268,
268об., 2,73, 278, 279, 280, 280об.,
281, 281 об., 282, 282об, 283, 283об.,
284, 285об., 286об., 287, 288, 288об.,
296об., 298, 307, 318об., 323об., 325об„
326, 331об., 332об., 334об., 338об., 341,
344об., 347, 347об., 351; II—Зоб., 47,
300, 305, 321 об., 322а об.
Список архимандритов и игуменов
1—315—31 боб.
Списки верстальные 1—344
Списки воеводские I—353
Списки волостей присяжных I—247об.—
248
Списки вятские 1—242
Списки городетские — см. списки каси-
мовские
Списки грамот I—346
Список грамот русских подтвержден-
ных 1—246
Списки детей боярских I—334об.
Список детей боярских государевых
I—353об.
Списки детей боярских дворовых I—305
Списки доводные I—296
Списки дорог I—237об., 347об., 348
Списки дохода I—323об.
Списки жаловальные ярославские —
см. списки ярославские жаловальные
Списки записей русских целовальных
I—354об.
Списки иванегородские I—241 об., 242
Списки казанские I—264об., 265, 266об.
Списки казатцкие I—249
Списки касимовские (городетские^
1-258
Списки крымские I—248об., 249, 265об.
Списки луцкие I—237об.
Списки милостинные черные I—328, 343
Списки митрополичьи и владычни
1—240
Список нарядов I—297об.
Списки новогородские (наугоротцкие)
1—285
Список новгородский откупной I—238об.
Список ногайский шертный I—322об.
Списки о деньгах I—237об.
Список о мосту I—242
Списки обихода I—344—344об.; II—5
Списки образцовые II—308об.
Списки обыскные, обыску I—238,
238об., 239об., 242
Список Озерищского рубежа I—347об.
Список опросной I—237об.; см. также.
опросы
Списки ордынские I—255об.
Списки ответные I—335; II—3
Список откупной новгородский — см.
список новгородский откупной
Список откупных вод I—323об.
Списки памятей свадьбы II—Зоб.
Списки подьячих I—242
Списки полоняников II—299об., 304, 305
Списки польские и литовские I—264
Список посольства II—257об., 294об.,
297, 297об., 298, 298об., 299об., 314об..
31 боб., 319, 332а об., 333, 334об.
Список правежный I—341
Списки приговора I—335об.
Списки псковские I—265, 285
Списки пушечников I—248
Список разводной (розводной] I—-
274об.
Списки разменные (розменные]) I—
352об.
Списки разъездные (розъездные); I—
306, 317об.
Список расписной (росписной| I—
353об.—354
Списки рассыльные (розсыльные) I—
354об.
Списки рухляди I—304
Списки рязанские I—298об.
Списки с грамот английских II—140
Список с грамоты казанской тертой
1—332
Списки с грамот ливонских перемирных
II—120об., 121
Списки с грамот польских и литовских
докончальных II—230
Список с грамоты польской и литовской
опасной II—76об.
Списки с грамот польских и литовских
перемирных 1—261; II—249
Списки грамот римского папы II—183,
259об.
Списки с грамот русских I—227об.,
238об.; II—18об., 22, 22об., 23, 24, 28,
71об., 72 (грамота), 181об.
Списки с грамот русских докончальных
1—241, 262об., 266; II—2об., 3, 20,
23об., 36, 47, 49об., 230
Списки с грамот русских докончальных
черных 1—260
Списки с грамот русских духовных I—
260; II—12об., 38об., 39об., 40об., 41,
42, 42об., 43
Списки грамот русских жалованных
1—336, ЗЗбоб.; II—14об., 27, 29, 53об.
Списки с грамот русских перемирных
1—261; II—120об„ 121, 249
Списки с грамот русских утвержденных
II—16об., 20, 21об., 22, 22об., 24, 26,
26об., 30, 40, 46, 51
Списки с грамот русских целовальных
II—2
Списки с грамот сербских I—298
Списки с грамот цесарских II—48об.
156
Списки с записей польских и литовских
договорных II—8Роб
Списки с записи русской II—109об.
Списки с записей русских договорных
II—89об., 126об., 128об., 129, 190,
190об., 288об.
Список с записи русской подкреплен-
ной II—48об.
Список с записи русской целовальной
II—49об.
Списки с записей шведских II—125об.
Списки с записей шведских договорных
II—126об., 128об., 129, 190, 190об.,
288об.
Список с книг отписных II—4
Список с памяти духовной II—26
Списки свадьбы 1—341, 342, 354об.
Списки свейские — см. списки швед-
ские
Список Смоленска с путями и волостя-
ми I—238об.
Списки смоленские I—242об., 265об.
Списки судные I—251; И—10
Список судов серебряных I—326
Списки сыскные (сыску) I—341; II—
Юоб., 333
Списки тюменские I—249
Списки украинских городов I—29боб.
Списки черные I—233об., 234об., 245об.,
249, 268об., 277об., 296об., 323об , 328,
ЗЗЗоб., 337об., 343, 348, 348об., 349, 352
Списки шведские (свейские) I—255об.
Списки ярославские жаловальные I—
238об.
Списочек смоленских воевод I—322об.
Списочек шведского рубежа I—323об.
Сставы (ставы) II—28
Ссылки 1—356; II—Юоб., 190, 224,
228об., 261, 264, 264об., 277, 297об.,
301 об., ЗООоб., 304, 305об., 306, 307,
307об., 310, 313об., 315, 315об., 316,
316об., 317, 317об.
Старонние палатки — см. палатки сто-
ронние
Старорусский столп — см. столп ржев-
ский, можайский и старорусский
Столбцы — см. столпики, столпы
Столпик II—337
Столпик бухарский II—186об.
Столпик вестовой II—314об.
Столпики волошские II—309
Столпик датский II—319
Столпик кабардинский и черкесский
(черкаский) II—335
Столпик казатцкий II—ЗЗбоб.
Столпик калмыцкий (колматцкий) II—
336
Столпики кизылбашские — см. столпи-
ки персидские
Столпик колматцкий — см. столпик
калмыцкий
Столпики крымские II—322об., 324об.
Столпики литовские — см. столпики
польские и литовские
Столпик ногайский (нагайский)у II—330
Столпик о докторах II—294об.
Столпик о торговых немцах II—294об.
Столпики персидские (кизылбашские))
II—332об., 332а об.
Столпики польские и литовские II—
299об., 303, 308об
Столпик сибирский II—189об.
Столпик ташкентский II—187об.
Столпик турецкий (турский) II—321,
321об.
Столпики цесарские II—293, ^293об.
Столпик черкесский — см. столпик ка-
бардинский и черкесский
Столпик шамхальский (шевкальский}
II—189—189об.
Столпики шведские (свейские) II—
ЗПоб., 313об., 315, 317, 317об. /
Столпик шевкальский — см. столпик
шамхальский
Столпы II—32, 37, 41, 192, 292, 308,
308об., 337, 341
Столпы английские (аглинские) II—292,
294—295
Столпы бухарские II—333—ЗЗЗоб.,
ЗЗбоб.
Столпы волошские 11—296, 309—
309об.; см. также столпы мутьянские
Столп вестовой II—314
Столпы грузинские II—334—334об,?
335, ЗЗбоб.
Столпы датские II—318—320
Столпы заказные II—ЗООоб., 306
Столп иванегородский — см. столп
псковский и иванегородский
Столпы кабардинские и черкесские
II—335, ЗЗбоб.
Столпы кизылбашские — см. столпы
персидские
Столп корельский II—317
Столпы крымские II—322—327об.
Столпы литовские — см. столпы поль-
ские и литовские
Столпы межевальные II—297, 304об.,
31 Зоб.
Столпы можайские — см. столп ржев-
ский, можайский и старорусский
Столпы мутьянские II—296, 309—309об.;
см. также столпы волошские
Столпы нагайские — см. столпы ногай-
зкие
Столпы невелики II—32об.
Столпы ногайские (нагайские) II—
327об., ЗЗОоб., ЗЗЗоб,, 336, ЗЗбоб.
Столпы о докторах II—292, 293
Столпы о запорожских черкасах II—
298, 299, 301 об., 300, 302, 305, 307об.
Столпы о торговых немцах II—292, 293
Столпы папы римского —- см. столпы
римского папы
Столпы персидские (кизылбашские)
II—331—333
Столп полоняничный II—304об.
Столпы польские и литовские II-—296—
309, 309об.
Столп псковский и иванегородский
II—315
Столп ржевский, можайский и старорус-
ский II—308об.
Столпы римского папы II—292, 293об.
157
Столпы свейские — см. столпы швед-
ские
Столпы сибирские II—334об., 336
Столпы старорусские — см. столп ржев-
ский, можайский и старорусский
Столпы турецкие (турские) II—321—
322
Столп ургенчский (юргенчский) II—
ЗЗбоб.
Столпы черкесские — см. столпы ка-
бардинские и черкесские
Столпы цесарские II—292—293, 293об.,
294
Столпы шамхальские (шевкальские),
II—334об., 335—ЗЗбоб.
Столпы шведские (свейские) II—310—
317об.
Столпы шевкальские — см. столпы шам-
хальские
Столпы юргенчские — см. столп ур-
генчский
Судебники I—278об., 294об.
Судные русские дела — см. дела рус-
ские судные
Судные списки — см. списки судные
Сыски 1—330, 331, 331об., 344, 354об.;
П—Зоб., 304, 311, 332об.
Сыскные списки — см. списки сыскные
Съезд (сьезд) II—11
Тайные памятцы— см. памятцы тайные
Тайные речи — см. речи тайные
Тамга I—238об. (новгородская), 323об.
Таможенные русские книги — см. кни-
ги русские таможенные
Тарханы II—140об.
Татарские грамоты — см. грамоты та-
тарские
Татарские книги — см. книги татарские
Ташкентские грамоты — см. грамота
ташкентская
Ташкентские столпики — см. столпики
ташкентские
Тверские грамоты — см. грамоты твер-
ские
Тетради (тетрати, татрати, тетрадки)
1—234, 240об., 241об., 245об., 247,
247об., 253, 260, 260, 262, 262—262об.,
263, 263, 264, 266, 278, 279, 282об.,
283об., 284об., 287, 290, 304об., 323,
325, 332, 332об., 348об., 351, 352,
352об.; II—18об., 19, 23об., 24, 40об.,
47, 47об„ 48, 62, 150, 159, 190, 190об.,
196, 196об., 198, 202об., 206, 207,
207об, 208, 226, 228об., 230, 249.
249об., 252, 254, 265об., 266, 267об.,
272, 277, 277об., 282, 282об., 283,
284об., 285, 286об., 287, 288, 288об.,
289, 289об., 290, 290об., 307об.
Тетради бухарские II—338
Тетради гиресские I—236
Тетради грузинские (иверские} I—236
Тетради датские I—262об.
Тетради иверские — см. тетради гру-
зинские
Тетрадь немецкая I—348
158
Тетради свейские — см. тетради швед-
ские
Тетради сибирские II—229
Тетради цесарские II—254
Гетради шведские (свейские) II—277об
287У 288об.
Тетради шемаханские (шемахейские$
П--228об.
Тетради шемахейские — см. тетради
шемаханские
Турецкие грамоты — см. грамоты ту-
рецкие
Турецкие дела — см. дела турецкие
Турецкие книги — см. книги турецкие
Турецкие столпики — см. столпик ту-
рецкий
Турецкие столпы — см. столпы турец-
кие
Тюменские книги — см. книги тюмен-
ские
Тюменские списки — см. списки тюмен-
ские
Угорские грамоты — см. грамоты вен-
герские
Указы 1—281, 284об., 326
Украинских городов список — см. спи-
сок украинских городов
Ургенчские столпы—см. столп урген-
ческий
Ургенчские столпы — см. столп урген-
чский
Урывки столпов крымских II—324об.
Устав о патриаршем постановленье
II—264
Уставные русские грамоты — см. гра-
моты русские уставные
Утвержденные русские грамоты — см.
грамоты русские утвержденные
Флорентийского князя грамоты — см.
грамота флорентийского князя
Французские грамоты — см. грамоты
французские
Французские книги — см. книги фран-
цузские
Фряжские грамоты — см. грамоты
фряжские
Фрянские книги — см. книги фрянские
Харатья — см. пергамен
Холмогорская четь — см. четь Холмо-
горская
Холст II—338, 338об.
Хоромы государские новые I—326об.
Хоромы постельные I—246об.
Царьградского митрополита грамоты —
см. грамоты царьградского митропо-
лита
Царьградские книги — см. книги царь-
градские
Царьградского патриарха грамоты —
см. грамоты царьградского патриарха
Царьградского патриарха печати — см.
печати царьградского патриарха
Целовальные русские грамоты — см.
грамоты русские целовальные
Целовальные русские записи — см. за-
писи русские целовальные
Цесарские грамоты — см. грамоты це-
сарские
Цесарские дела — см. дела цесарские
Цесарские книги — см. книги цесар-
ские
Цесарские листы — см. листы цесар-
ские
Цесаревы печати — см. печать цеса-
рева
Цесарские столпики — см. столпики
цесарские
Цесарские столпы—см. столпы цесарские
Цесарские тетради — см. тетради це-
сарские
Челобитная изба — см. Приказ чело-
битный
Челобитные, челобитья I—263, 297,
326об., 350, 357об.; II—2об., Юоб.,
52, 53об., 115, 144, 280, 303
Челобитные английские II—141об.
Челобитные греческие II—149
Челобитные датские II—138
Челобитные любекские (любские}
II—144
Челобитные немцев приезжих II—
163об.
Челобитные полоняничные II—327
Черкесские грамоты — см. грамоты ка-
бардинские и черкесские
Черкесские дела — см. дела кабардин-
ские и черкесские
Черкесские столпики — см. столпик ка-
бардинский и черкесский
Черкесские и кабардинские столпы—см.
столпы кабардинские и черкесские
Черные грамоты — см. грамоты черные
Черные книги — см. книги черные
Черные наказы — см. наказы черные
Черные списки — см. списки черные
Чертежи I—234об. (Смоленский), 235
(Себежский и Туменский), 258 (Лу-
кам Великим и Псковским пригород-
кам), 29боб. (украинских городов),
307, 347 (Полотский и Озерищский),
347об. (ливонских городов), 348; II—
192, 292, 338—340
Четь Новгородская II—341
Четь Холмогорская (Колмогорская)
II—341
Чин о патриаршем постановленье II—
264
Число (номер на ящике) I—270об.
Шамохейские грамоты •— см. грамоты
шемаханские
Шамохейские книги — см. книги шема-
ханские
Шамохейские тетради — см. тетради
шемаханские
Шамхальские грамоты — см. грамоты
шамхальские
Шамхальские столпики — см. столпики
шамхальские
Шамхальские столпы — см. столпы
шамхальские
Шведские грамоты — см. грамоты
шведские
Шведские дела — см. дела шведские
Шведские записи — см. записи швед-
ские
Шведские книги — см. книги швед-
ские
Шведские списки — см. списки швед-
ские
Шведские столпики — см. столпики
шведские
Шведские столпы — см. столпы швед-
ские
Шведские тетради — см. тетради швед-
ские
Шевкальские грамоты —см. грамоты
шамхальские
Шевкальские столпики — см. столпик
шамхальский
Шевкальские столпы — см. столпы
шамхальские
Шерть — 1—232, 245об., 346; II—210об.
Шлезвигского князя грамоты — см. гра-
моты шлезвигского князя
Ызба — см. Изба
Юргенчские грамоты — см. грамоты
ургенчские
Юргенчские столпы — см. столп ургенч-
ский
Юрьевского епископа грамоты — см.
грамоты юрьевского епископа
Ярлыки крымские I—277об.; см. так-
же грамоты крымские
Ярлыки ногайские мелкие II—175об.;
см. также грамоты ногайские
Ярославских великих князей родослов-
ные — см. родословные великих кня-
зей московских, смоленских, ростов-
ских, ярославских
Ярославские жаловальные списки —
см. списки ярославские жаловальные
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ЛИЧНЫХ
Аббас I, шах персидский II—166, 166об.,
167, 167об., 168, 168об., 197
Аббулла — см. Абдулла, хан бухарский
Абдулла (Аббулла, Дулла), хан бухар-
ский II—173об., 174, 174об., 186,
186об.,. 187
Абдулла (Булла), хан шемаханский
II—188.
Абдул-Керим (Обдыл-Керим), хан аст-
раханский II—228
Абдулла мурза, гонец крымский II™
223об.
Абдул-Латыф (Абделитиф, Абделетиф),
хан казанский 1—231, 231об., 236об.?
244об., 256, 256об., 266об., 278об.
Аврамов Василий Сапун Тихонович
II—303—ЗОЗоб.
Аврамов Третьяк II—196об.
Агафья (Огафья) тверянка I—344об.
Агинский Богдан — см. Огинский Бог-
дан
Агиш, гонец крымский II—213
Агрикола (Агрикула) Михаил, епископ
абовский посол шведский II—279
Ададуров (Одадуров, Ододуров) Семен
II—99об., 245, 296
Адашев (Одашев) Алексей Федорович
1—349; II—270, 279
Аднаш, посол бухарский II—173об.
Адриан (Ондреев) Петр, гонец датский
II—134, 137об., 270об., 271об.
Аереим — см. Ибрагим, хан казанский
Азибустрон Чилибей — см. Бустан-Гази
Челеби
Азик улан, посол крымский II—199
Азим, хан ургенчский II—175, 188об.
Азихостров — см. Хосров-Гази
Аким, посол грузинский — см. Иоаким
Акинсон Аснук (?), каинский немец
II—273об.
Акинфиев (Окинфеев) Ратай I—311 об.—
312
Акинфов (Окинфов) Андрей II—225об.,
246об.
Акинчи (Акинчей), гонец крымский
И—220об.
Ак-Мухаммед-шейх-заде (Ахмаметших-
заде), сын турецкого султана Баязи-
да II II—200об.
Аксвенчанус Кляуш — см. Оксен Кляус
Аксель — см, Гюлленшерна Аксель
Аксентьев (Оксентьев) Кузьма 1—340
Акулов (Окулов) Тимофей Саввич I—
237об.—238
Алабат улан, посол крымский II—202
Алаберди (Алабердей), гонец крымский
II— 224об.
Алаберди (Алабердей) Афыз, гонец
крымский II—213
Алаберди улан I—297об.
Албаки, посол ногайский II—329
Албур Елдер — см. Гарденберг Эйлер
Алевизова Мария I—251об.
Александр (Олександр), царь грузин-
ский II—148об., 175об., 176
Александр VI (Олександр), папа рим-
ский 1—255
Александр (Олександр) Владимирович,
князь киевский I—300
Александр Казимирович (Олександр),
великий князь литовский, затем ко-
роль польский 1—224, 224об., 234,
255, 257, 261; II—3, 49, 63об., 65
Александра — см. Ульяна Дмитриевна
Александров (Олександров) Василий
II—268об.
Алексеев Андрей (Олексеев Ондрей)
I—268об.
Алексеев Михаил Иванович II—192
Алексеев- Семен, гонец литовский II—
235об.
Алексей (Олексей), митрополит москов-
ский II—32
Алексей (Олеша), подьячий I—254об.
Алексей, человек Викентьева Потапа
1—327
Алешнитский Николай — см. Олесниц-
кий Николай
Али (Алей), хан сибирский II—336
Али (Алей, Олей), черкес гонец крым-
ский II—169об., 217об.
Али (Алей) мурза, гонец крымский
II—170, 323об., 326об.
Али-Хор (Алей-Хор), купец персидский
II—166об.
Аливидус — см. Арвидус
160
Алим-Батыр (Алим-Боготырь), посол
ургенчский II—175
Алкас (Аслам), царь грузинский II—
250об.
Аллаш, гонец крымский II—170об.
Аллаш-ага, гонец крымский II—323
Аллаш-Батыр (Аллаш-Багатырь), го-
нец крымский II—223об., 323, 32боб.
Алферьев-Нащекин (Олферьев) Роман
Васильевич II—90, 105, 111, 234,
243об., 263об.
Альбрехт, король польский — см. Ян-
Альбрехт
Альбрехт, магистр прусский II—82 (ма-
гистр прусский), 261
Альбрехт, посол шведский — см. Овдо-
кимов Альбрехт
Алябьев (Олябьев) Семен Федосеевич
II—214об.
Амет-Алабат улан — см. Ахмед-Алабат
улан
Амир-Али-бек, посол персидский II—
332а, 332а об.
Амкнит, гонец шведский II—278об.
Анастасия Васильевна (Настасья) > кня-
гиня супруга киевского князя Алек-
сандра Владимировича I—300
Анастасия Романовна (Настасея), суп-
руга царя Ивана IV Васильевича
1—343; II—Зоб.
Андаул, гонец крымский II—205об.
Андерсон (Ондреев) Икик (?), посол
шведский II—277
Андерсон (Ондреев) Свен, посланник
шведский II—281 об.
Анди-бек, гонец персидский II—166об.,
197, 197об., 331об.
Андреев Ганс (Ондреев Анц), немчин
II—60, 260об.
Андреев (Ондреев) Астафий II—203об.,
207об.,'212об.
Андреев (Ондреев) Иван II—8боб.,
242об.
Андрей II—28
Андрей (Ондрей) Васильевич Большой,
князь углицкий I—225об., 241 об., 253
(з двема князи Ондрей), 260; II—2,
15об., 16, 19, 20об., 21, 21об., 22, 22об.,
23, 23об., 24об., 25
Андрей (Ондрей) Васильевич Меньшой
(Меныник), князь волоцкий I—253
(з двема князи Ондрей), 260 (?),
294; II—44
Андрей (Ондрей) Дмитриевич, князь
можайский II—11—Поб., 13, 35об.
Ащизей (Ондрей) Иванович, князь сер-
пухи 1зский II—36, 39, 39об.
Андрей (Ондрей) Иванович, князь ста-
рицкий 1—238, 241, 269об., 294, 304,
339; II—4, 5, 6, 15, 29об., 47об., 49об.
Андриан (Ондреян) Грек, купец турец-
кий II—194об.
Андрушевич (Ондрошевич) Николай
Николаевич (Миколай Миколаевич),
посол литовский II—69об., 107 об.,
230об.
11 Описи архивов
Аникей (Оникей) Киянский, поп ученик
игумена Артемия I—325
Аникиш Вершиком — см. Вершиком
Аникиш
Антон немчин I—265
Антоний (Онтоний), митрополит москов-
ский II—ПЗоб.
Антоний, посол английский — см.
Дженкинсон Антони
Антонов (Онтонов) Торх II—250об.
Анц, любчанин — см. Беренц Ганс
Аппаков Сулеш — см. Сулейман-ишан
Аппаков
Апсалам Маллы, гонец крымский II—
223, 223об.
Арам (Орам, Иарам);, князь посол гру-
зинский II—148об.—149, 251, 334
Араслан, посол ногайский II—329
Араслан мурза, посол крымский — см.
Сулешев Араслан мурза
Араслан-Алей Кайбулович, царевич аст-
раханский II—337
Арвидус (Аливидус), посол шведский
II—127об.
Арнол, доктор фрязин I—336
Арсений, митрополит никопольский I—
324
Арсений, старец I—242об.
Арсений Гарабурда — см. Гарабурда
Арсений
Артемий (Артем, Ортемий), игумен
троицкий I—324об., 348об.
Арцыбашев Андрей II—258об.
Арцыкарл — см. Карл IX
Арцымагнус — см. Магнус
Асан (Осан) мурза, гонец крымский
II—223, 322об., 324
Асан-ходжа (Хозя Асан), посол пер-
сидский II—197об.
Асаф — см. Иоасаф
Аслам — см. Алкас
Асламбек, посол грузинский II—250об.
Астафьев (Остафьев) Яков II—232об.
Атлый, посол шамхальский II—335об.
Афанасий, митрополит московский II—
10
Афанасьев (Офонасьев) Иван I—ЗЗбоб.
Афанасьев (Офонасьев) Федор Гри-
горьевич I—239об.
Ахмаметших-заде — см. Ак-Мухаммед-
шейх-заде
Ахмед (Ахмат), купец турецкий II—-194
Ахмед, хан гилянский II—197об.
Ахмед-Алабат улан, посол крымский
II—208
Ахмед-Гази (Ахмет-Азей), посол но-
гайский II—329 об.
Ахмед-Халифа (Ахмет-Калифа), гонец
крымский II—325об.
Ахмед Челеби, купец турецкий II—
195об.
Баазыт — см. Баязид II
Бабыля Андрей II—181
Бажанин Иван I—251об.
Баженок, сиделец тюремный I—356об.
Баим, гонец крымский II— 213об.
F 161
Баитчурин Бахтияр, служилый татарин
И—218об.
Бай, мурза ногайский II—329об.
Байгилдей, азовец II—321об.
Байкешев Исенчур, служилый татарин
II—225об., ЗЗбоб.
Баймагмет, посол ногайский II—330
Бакака — см. Карачаров Иван Бакака
Митрофанович
Бакшей Ибреим — см. Ибрагим Бак-
шей
Бакшей Халил Чилибей — см. Халил
Бакшей Челеби
Бакы, царевич бухарский II—173об.
Балцырь — см. Мерл Балцырь
Бальтазар (Вольтасар), гонец цесарев
11-255
Банер Стен, посол шведский II—178,
287об., 288об.
Бар, черкес, гонец крымский II—221
Барангазый, мурза ногайский II—146
Барбашин Василий Иванович, князь
I—340об.
Барвициус Ганс (Барвич Иван), гонец
цесарев II—156
Барвич Иван, гонец цесарев II—156
Бартенев Семен II—214, 220об.
Бартоломеев Матуш, посланник литов-
ский
Бартоломей, капеллан посол шведский
II—127об.
Бартоломей, немчин цесарев II—256
Барям, посол турецкий I—244об.
Барятинский (Борятинский) Иван Ми-
хайлович, князь II—320
Барятинский (Борятинский) Михаил,
князь II—322об.
Барятинский (Борятинский) Петр Ива-
нович, князь II—131об., 284об.
Барятинский (Борятинский) Федор Пет-
рович, князь II—318об., 325
Басманов-Плещеев (Босманов) Алек-
сей Даниилович 1—350; II—боб., 280,
281а
Басманов (Босманов) Петр II—306
Бастанов Янглыч И—239об., 240
Баторий Стефан — см. Стефан Баторий
Батый, хан татарский I—229об.
Баубек (Боубек), князь гонец крымский
II—170, 170об., 224об., 323, 327
Баубеков Маирик, гонец крымский II—
205об.
Баус Джером (Бовес, Боус, Бууз Еро-
ним, Еремей, Юрий), посол англий-
ский II—139об., 154, 155, 155об., 265,
265об.
Башкин Матвей I—324об., 348—348об.
Баязид II (Баазыт), султан турецкий
II—192, 200
Бегичев Алферий II—102
Беда (Буда) Василий II—33, 39
Беззубцев Михаил Константинович II—
130об.
Безнин-Нащекин (Безнин), Михаил
Андреевич II—107
Безносов Андрей I—357—357об.
Безобразов Семен II—219, 225
Безобразов Юрий II—29
Бекарь Влас — см. Беккер Влас
Бекбулат, царевич астраханский I—332
Беккер (Бекарь) Влас, посол лифлянд-
ский II—117об.
Беклемишев Иван Никитич— см. Бер-
сень-Беклемишев Иван Никитич
Бекман Рейнгольд (Роман),, толмач
II—155об., 265, 265об.
Белке Тур Внинес — см. Бьелке Тур
Внинес
Белоголовый-Ростовский Василий —
см. Ростовский-Белоголовый Василий
Белозерский-Сугорский Захар Ивано-
вич — см. Сугорский - Белозерский
Захарий Иванович
Белозерские князья — см, на имена
князей
Белый Василий II—269
Белый Яков, немчин I—238
Вельский, князь I—249об.
Вельский Богдан Яковлевич И—99,
104об., Юбоб, 111, 224об., 240об., 271
Вельский Дмитрий Федорович, князь
I—251об.; II—8
Вельский Иван Дмитриевич, князь
1—250, 250об., 251об., 340об., 341, 342;
II—9об., 236
Вельский Семен Федорович, князь II—
Юоб.
Вельский Федор Иванович, князь I—299
Бергель, посол шведский II—281 об.
Бердовский Бартоломей, посланник
польско-литовский II—302
Бережицкий Павел, посланник литовский
II—236
Беренц Ганс (Анц), гонец любекский
II—162об.
Береченский Федор Иванович II—231
Беркин Родион — см. Биркин Родион
Петрович
Берне Ганс (Анц), посол шведский
II—125об.
Берсенев Андрей I—ЗОЗоб.
Берсень Иван Никитич — см. Берсень-
Беклемишев Иван Никитич
Берсень-Беклемишев Иван Никитич
I—239об.; II—201об.
Бестужев Иван II—151—151об.
Бибиков Иван II—218об., 238
Билдав Швангольнимский Петр — см.
Бильде Швангольнимский Петр
Билибин Шертень (?) I—331
Бильде (Билдав) Швангольнимский
Петр, посол датский II—269об.—270
Бирдюкин I—297; см. также Зайцев-
Бирдюкин Петр Васильевич
Биркин (Беркин) Родион Петрович
II—250об.
Бисарев Тромборский Водислав — см.
Бобисерон Тромборский Водислав
Благово Борис Петрович II—196, 321об,
Благово Елизарий II—241об.
Блазатый Лев, гонец шведский II—
286об.
162
Блудов Борис Семенович II—208
Бобисерон (Бисарев) Тромборский Во-
дислав, посол датский II—269об.
Бовес Ероним — см. Баус Джером
Богдан Александрович, воевода молдав-
ский II—309, 309об.
Богдан Стефанович, воевода влахо-
молдавский I—256об., 344об.—345
Богданов Гавриил II—320
Богданов Семен, посланник литовский
II—231об.
Боговитинов (Богомигоневич, Богови-
тичев) Богуш (Бугуш, Богобуш, Ба-
гуш), посол литовский I—227; II—64,
ббоб., 67об., 71, 71об., 81, 256
Бойе Юрген (Бой Юрий), посол швед-
ский II—178, 190об, 287об.
Бойтав (Ботей), посол окотский II—
250об.
Бокгорст Иоган (Бокостр, Боркост
Иван), посол лифляндский II—122об.,
290об.
Боландин Дядя I—238
Болтин Захар И—92, 94об., 98, 108—
108об., 296об.
Болтин Степан II—243об.
Бона, королева польская 1—353
Бораков Бык II—313 об.
Борис Александрович, великий князь
тверской II—1об., 34
Борис Васильевич, князь волоцкий
1—253, 260, 293об.; И—14об., 19об.,
20, 20об., 22об., 23об., 25, 25об., 26,
26об., 33—ЗЗоб., 38об., 44об., 51
Борис Григорьев —см, Григорьев Бо-
рис
Борис Федорович Годунов, боярин, за-
тем царь II—51, 51об., 52, 52об., 53,
53об., 54, 57об., 58, 59, 59об., 60, 60об.,
61, 62, 62об., 63, 93об., 97, Пбоб.,
130об., 134об., 135, 135об., 136, 138,
138об., 139об., 141, 141об, 143об., 151,
152об., 153, 154, 154об., 156, 156об.,
157, 158об., 160об., 161, 162, 162об.,
163, 165об., 166, 167об., 168, 168об.9
170, 171, 171об., 172, 172об„ 173,
173об., 176, 178, 178об., 191, 224,
2'64об.. 308, ЗЮоб., 314 (государь),
314об. (то же), 316
Борисов Василий Петрович II—212
Борисов Иван Тимофеевич I—354об.
Борисов Семен, дьяк II—256об.
Борисов Семен, русский посол в Кры-
му II—199
Боркост Иван — см. Бокгорст Иоган
Бороздин Федор I—242об.
Бороздин Федор Борисович II—205
Борятинский — см. Барятинский
Босманов — см. Басманов
Бостанов Янглыч — см. Бастанов Ян-
глыч
Ботей — см. Бойтав
Боубек — см. Баубек
Бсус Ероним — см. Баус Джером
Боуш, ротмистр справца оршанский
II—102
Бохин Дорофей II—224об.
Бочак, гонец крымский II—211
Боянды (Буянды), гонец крымский
II—209об., 210об.
Бражников Тимофей I—277
Брем Кондратий, гонец польско-литов-
ский II—Пбоб.
Бренконгус (Броконбуж| Яков, посол
датский II—132об., 270
Брок (Броков) Ексиль (Уши), посол
датский II—138, 160, 318об.—319
Броконбуж Яков — см. Бренгонгус
Яков
Брукс Карл, посол датский II—319
Брюггеней (Фанбрюга) Герман фон, ма-
гистр Ливонского ордена II—119
Брюхов-Морозов Иван Семенович —
см. Морозов-Брюхов Иван Семено-
вич
Брюшман — см. Друцкий-Соколинский
Ян
Бугатский Ян, посол польский II—65об.
Буда Василий — см. Беда Василий
Будак-бек (Бутак-бек), посол персид-
ский II—167, 197, 331
Будалей Кайбулович, царевич астрахан-
ский II—337
Будалей (Будолей) мурза, гонец крым-
ский II—209
Букряба Улан, гонец литовский I—328
Булат, служилый татарин II—202
Булгаков Дмитрий Иванович, князь
II—231об.—232
Булгаков Федор Андреевич, князь I—
329; II—124об., 280об.
Булгаков Шелоня II—257, 257об.
Булик Иоган (Булин Иван) посол лиф-
ляндский II—118об.
Булла — см. Абдулла
Бунаков Иван II—323
Бурба (Гурба) Николай, гонец польско-
литовский II—91об., 244об., 296об.
Бурграф Авраам — см. Донау Абрагам
Бургграф
Буров Даниил, торговый немец из Да-
нии II—135
Буров Юрий, торговый немец из Дании
II—135
Бустан-Гази (Азибустрон) Челеби, го-
нец турецкий II—195
Бутак-бек — см. Будак-бек
Бутиков Семен II—96, 96об., ЮЗоб.,
239об.
Бутурлин Андрей Никитич I—323
Бутурлин Афанасий Андреевич I—
343об.
Бутурлин Григорий Неклюд Дмитрие-
вич 1—292
Бутурлин Иван Михайлович II—324,
335об.
Бууз Юрий — см. Баус Джером
Бухарин Иван Иванович II—69, 233
Бухаров Алексей II—332а об.
Буховецкий (Буховицкий) Лев, послан-
ник польско-литовский II—77об., ИЗ,
240
11*
Бучинский (Бычинский) Станислав II—
182об., 183
Бучинский (Бычинский) Ян, гонец от
Ю. Мкишка в Москву II—181, 182,
182об.
Буянды — см. Боянды
Быковский Юрий Янушевич, посланник
литовский II—236
Бычинский — см. Бучииский
Бьелке (Белке) Тур Внинес, посол
шведский II—125
Бялой Петр Янович (Петр Янович), по-
сол литовский I—224, 224об.; II—63 об.
Валерьян (Вилириян), посол польско-
литовский II—72об.
Варкоч (Воркач, Варгач) Николай, по-
сол цесарев II—55об., 57об., 59, 60,
60об., 61, 61об., 63, 158об., 159, 160об.,
260, 260об., 288, 292
Варлаам, старец Соловецкого монасты-
ря I—325об.
Варсонофий, епископ смоленский II—
2об.
Варшицкий (Варшитцкный) Станислав,
посол польско-литовский II—97, 178
Василевский Иероним, гонец польско-
литовский II—244об.
Василий, старец Соловецкого монасты-
ря I—325об.
Василий Борисович, удельный князь
I—252об.
Василий II Васильевич, великий князь
московский 1—260, 293, 293об.; II—
254об., 255об., 256об., 261, 262, 265об.,
31, 32, 32об.—33, 34,'35, 36, Збоб., 37,
37об., 38, 39, 41, 41 об., 45, 45об., 46
Василий I Дмитриевич, великий князь
московский 1—253, 293, 293об.; II—
11, Иоб., 17об.—18, 31, 34об., 35об.,
39об., 43об., 45об., 47
Василий III Иванович, великий князь
московский 1—225, 225об., 226, 226об.,
228об., 229, 229об., 230, 230об„ 231,
231 об., 233об., 234, 234об., 240об., 241,
243, 243об., 244, 245об. (князь вели-
кий), 246об., 248об., 249, 253об., 254,
, 254об., 255об., 256об., 261, 262, 265об.,
266, 266об., 267об., 269, 269об. (князь
велики), 270, 270об., 271, 273 (князь
велики), 278об. (то же), 304, 320; II—
4об, 140, 7—7об., 8, 8об., Юоб., 11,
18об., 19, 24, 26об., 30, ЗОоб., 40,
40об„ 41, 42, 42об., 43, 44об., 47, 48,
49об., 50об., 51, 58об., 64, 64об., ббоб.,
67об., 81, 88, 109об., 118об., 121об.,
122, 126, 126об. (государь), 127об.,
128, 132, 136об., 164, 177, 192, 193 (го-
сударь), 194 (великий князь), 198, 202
(великий князь), 202об., 204об., 205,
207, 208об, 209, 2 Юоб., 226, 228,
228об., 250, 254, 254об., 256, 261,
266об., 267об., 275, 275об. (великий
князь), 276, 289об. (государь).
Василий IV Иванович, царь II—151,
151об., 152, 157, 172об., 179, 325об.
Василий Карданукович Черкасский —
см. Черкасский Василий Кардануко-
вич
Василий Мирославич 1—265
Василий Михайлович, князь сын князя
иерейского и белозерского Михаила
Андреевича II—15
Василий Шемячич, князь II—18об., 19
Василий Юрьевич, удельный князь II—
46
Василий Ярославич, князь серпуховско-
боровский II—12, 36, 37об., 38, 42,
45об.
Васильев Андрей (Ондрей) I—233,
31606., 323; II—4, 28 (?), 70об., 72
270, 281, 281об„ 282об.
Васильев Сыдавный — см. Зиновьев
Сыдавна Васильевич
Васильев Тишина II—58об., 262об., 263
Васильчиков Григорий Васильевич II—
WI
Вацлав (Венцлав), посол польско-литов-
ский II—241 об.
Вацлав (Венслав, Венцлан, Ветцлав),
Николаевич (Микулаевич, Микола-
ев), посол польский I—314; II—67,
68об., 83об., 233об.
Вачнадзе Каплан (?), князь посол гру-
зинский II—250об.
Везгерт (Визгерт) Петр, гонец польско-
литовский II—76об., 244
Веирник Павел — см. Верник Павел
Великий Петр Васильевич, князь II—
289об.
Вельяминов Григорий II—130
Вельяминов Михаил Иванович II—58,
260об., 261
Венцлав — см. Вацлав
Вердеревский Василий 1—241
Верейские князья — см. на имена кня-
зей
Верещагин Басенок II—90—90об.,
105об.—106, 243об., 263об.
Вернем Болтеборский Клаус, посол дат-
ский II—269об.
Верник (Веирник) Павел, посланник
датский II—133об., 271
Вершиком (?) Аникиш, посол крым-
ский I—276об.
Веръямбарт (?) Иван, немчин I—337
Вестфаль (Ветвалус, Вестовалус) Гри-
горий, посол цесарев II—61, 258
Визгерт Петр — см. Везгерт Петр
Викентьев Потап — I—327
Викторин Григорий, посланник литов-
ский II—234
Вилим, посол цесарев — см. Варкоч
Николай
Вилириян — см. Валерьян
Вильневец Демешка — см. Дементий
вильневец
Висковатый Иван Михайлович (Иван
Михайлов) 1—224, 225, 227об., 228,
229, 244, 293, 294об., 301об., 313; И—
69, 70об., 72, 270, 270об., 279, 280,
281об., 282об.
Вислово Константин Мясоед Семенович
1—297—297об.
Витковский Ян, посол литовский II—80
Витовский Станислав, посланник поль-
ско-литовский II—179, 180
Витовт (Витофт), великий князь литов-
ский 1—253; II—34об., 49
Витовтов (Витофтов), Алексей II—
294об.
Витовтов (Витофтов) Григорий II—130
Вишневецкий (Вышневетский) Дмитрий
Иванович, князь 1—318, 318об., 322,
323об.
Владимир (Володимер); Андреевич,
князь серпуховско-боровский II—13об,.
24, 31, 31об.—32, 35—35об., 38об., 39,
39об., 40, 42об.—43, 45об., 46об.
Владимир (Володимер) Андреевич,
князь старицкий I—314об., 328об.,
329, 329об. (князь), 334об.—335,
339об., 341об., 342, 356об.; II—6,16об.
Владислав, королевич польский II—
180об., 191
Владислав, король венгерский I—
227об.
Власьев Афанасий Иванович II—58, 60,
60об., 62об., 134об, 141об., 179,260об.,
261, 292об.
Власьев Василий II—238об.
Водников Федор II—274
Воейков Андрей II—325об.
Воейков Богдан II—92об , 98, 244об.—
245
Воейков Матвей I—345
Война Гавриил, посол польско-литов-
ский II—8боб.—87
Война Матвей, посол польско-литов-
ский II—87
Войтехович Матвей—см. Клочко Мат-
вей Войтехович
Войтехович Павел — см. Нарушевич
Павел Войтехович
Войтехов Ян, посланник польский II—-
231об.
Вокшерин (Вокщерин), Федор Василье-
вич II—212, 233
Волвелк Якуб — см. Ульфельд Якуб
Волк Павел, посланник польско-литов-
ский II—248
Волковыйсков Семен, литвин II—53об.
Волконский Григорий, князь II—249об„
ЗОбоб., 307, 323об.—324, 324об., 327
Волконский Семен, князь I—356
Воловин Фома Петрович I—297
Волович Астафий Богданович, посол
польский II—66, ббоб., 69, 101, 234об.
Волович Григорий, посол польский II—
72об., 23боб.
Волович Станислав, посол польский
II—232об.—233
Володимир — см. Владимир
Володимиров Дмитрий II—273об.
Володимиров Дружина II—72
Володимиров Семен II—99об.
Волосатый Андрей II—257
Волохов Залешенин II—216, 216об.,
322об.
Волохов Сулейша 1—345
Волоцкие князья — см. на имена кня-
зей
Волошенка Елена Стефановна — см.
Елена Стефановна Волошенка
Волчков Ян Юрьевич, посол литовский
II—234об.
Волынский Дмитрий I—239об.
Волынский Иван I—262об.; II—267
Волынский Меньшой II—303, 305
Волынский Петр Васильевич 1—327
Волынский-Вороной (Вороной} Михаил
Иванович I—801об.
Вольтасар — см. Бальтазар
Воркач Николай — см. Варкоч Нико-
лай
Вороной Михаил Иванович — см. Во-
лынский-Вороной Михаил Иванович
Воронцов Иван Михайлович 1—314;
II—69, 129об., 234, 281а об., 282, 283,
283об.
Воронцов Иван Федорович I—344
Воронцов Михаил Семенович II—119об.
Воронцов Федор Семенович I—291; II—
70, 230об.
Воронцов Фока I—311 об.
Воропай (Ворыпай) Андрей, моршалок
оршанский II—52об.
Воропай (Ворыпай) Федор, посланник
польско-литовский II—Юбоб., Л2об.
Воропанов Ушак Чемоданов I—280об.
Воротынские, князья II—2, 10
Воротынский Александр Иванович,
князь I—350
Воротынский Владимир Иванович, князь
1—289
Воротынский Иван Михайлович, князь
I—249об.; II—23об., 40об.
Воротынский Михаил Иванович, князь
I—250об., 339об., 342об., 350об., 351;
II—10, Юоб., 50об.
Ворыпай — см. Воропай
Восковьян Иероним, гонец польско-ли-
товский II—ПОоб.
Вотерман — см. Плеттенберг Вальтер
Вощесников Юрий I—343об.
Врангель (Франгель) Владимир, посол.
ливонский II;—117об.
Врангель Иоган (Франгель Иван), по-
сол ливонский II—290
Врацыковский Петр, посол польский1
II—65об.
Всеволожский (Всеволотцкий), Иван
II—98об., 246, 251
Вулфьянков (?), магистр I—331об.; см.
также Плеттенберг Вальтер
Выродков Иван Григорьевич I—318об.5
Зббоб.
Вышневетский — см. Вишневецкий
Дмитрий Иванович
Вязга 1—248; см. также Суков Вязга
Вяземский Афанасий Иванович, князь
II—71об.—72, 281а
Гаврилов (?) Крестерн, посол швед-
ский И—125
Гайб-бек (Гай-бек), гонец персидский
II—168об.
Гален Генрих фон (Гальма, Фангален
Гиндрик), магистр Ливонского орде-
на II—119об., 290—290об.
Галицкие князья — см. на имена князей
Гарабурда Арсений, архиепископ по-
лотцкий I—349
Гарабурда (Халабурда, Харабурда, Ха-
лаборда) Михаил Богданович, посол
польский II—72, 73, 74, 74об., 76,
7боб., 82, 85об., 90об., 96, 104об., 105—
105об., 106, 107об., ПОоб., 111, Пбоб.,
236об., 238, 238об., 241, 246, 299
Гарасимов Микита — см. Герасимов
Дмитрий
Гарденберг Эйлер (Албур Елдер, Дер-
борих Елзер), посол датский II—132,
270
Гарман, гонец датский II—268
Гасевский-Корвин (Госевский) Алек-
сандр Иванович, посол польско-литов-
ский II—179, 180, 181об., 183, 183об.,
249
Гастер Гудорт, гонец шведский II—
!49об.
Гаштольд (Гастольды) Станислав Яно-
вич (Станислав Янович), посол литов-
ский II—64
Гвоздев-Ростовский Иван — см. Рос-
товский-Гвоздев-Приимков Иван
Геннадий, архидьякон I—316
Геннадий, архиепископ новгородский
I—281об., 300, ЗООоб.
Генрих Валуа (Индрик, Гиндрик, Ген-
дрик), король польский II—77, 78—
78об., 95, 96, ЮЗоб., 239
Георгий, протопоп I—324
Гепер Каспар Иванович (Кашпир), тол-
мач II—55
Герасимов Дмитрий (Гарасимов Мики-
та) II--262
Герберштейн Сигизмунд (Германрец
Жигимонт), посол цесарев II—256
Германрец Жигимонт — см. Гербер-
штейн Сигизмунд
Гермес Кондрат (Гурман Карнас], по-
сол любекский II—163, 319об.
Тернист (?) гонец датский II—271
Геронтий, митрополит московский II—
2, 14, 15, 15об., 19об., 20об., 21, 21об.,
23, 24, 26, 34, 38
Герстон (?), гонец датский II—138
Гее Марк, посол датский II—134об.
Гигектер Юдак — см. Кантингер Юс-
тус
Гизлард Григорий, гонец датский II—
267
Гилдорп Иван — см. Хилдорп Иоган
Гиндрик — см. Генрих Валуа
Главар Томас Иванович — см. Гловер
Томас
Глазатый Александр Иванович, князь
1—299
Глазау Ганс (Глазов Иван), гонец це-
сарев II—258об.
Глебович (Глебов) Станислав, посол
польский I—224об., 225; II—64об., 65
Глебович Ян Юрьевич, посол польский
II—68об., 69об., 79об., 107об„ 230об.
Глебович (Глебов) Ян Янович II—93
Глебович Ян Янович, сын воеводы ви-
ленского 1—353, 353об. (?)
Глебович Ян Янович, воевода дубро-
винский II—92об., 93об., 117
Глебович (Глебов) Ян Янович, каште-
лян берестинский II—73
Глинская Елена Васильевна, великая
княгиня I—240об., 269об.; II—4, 48,
49об., 50об.
Глинский 1—238
Глинский Василий, князь I—250
Глинский Василий Михайлович, князь
II—9
Глинский Васька I—237
Глинский Михаил Васильевич, князь
I—280об. (?), 289, ЗЗОоб. 331, 340об.:
II—47об., 279
Глинский Михаил Львович, князь I—
240об., 250, 280об. (?)
Гловер (Главар) Томас, немец англий-
ский I—ЗЗбоб.
Глядов Афанасий I—316
Гнильевский-Захаров (Захаров) Васи-
лий Григорьевич II—231, 231об.
Гоголев Глаз (?), гонец шведский II—
131
Гоголь Иван, гонец польско-литовский
II—76
Гоголь Индрик — см. Гойгель Генрих
Годунов Борис Федорович — см. Борис
Федорович Годунов
Годунов Иван Васильевич II—87, 296,
296об.
Годунов Степан Васильевич II—89об.,
246об., 298, 329об.
Годунов Федор Борисович, царевич
II—135об., 137об., 141, 160
Годунова Ирина Федоровна, супруга
царя Федора Ивановича II—139 (ца-
рица), 176
Гойгель Генрих (Гоголь Индрик), пос-
ланник цесарев II—259об.
Гокансон Эрик (Гоколов Ирик), посол
шведский II—281а
Голенин Василий Иванович, князь II—
28об.
Голицын Андрей Васильевич, князь II—
180
Голицын Юрий, князь 1—297, 298
Головин Петр Иванович II—241—241об.
Головин Семен Васильевич II—19об.
Голохвастов Алексей II—200, 200об.
Голохвастов Борис Яковлевич II—193
Голохвастов Иван Истомич II—50об.
Голохвастов-Казаринов Никита Гри-
горьевич 1—296, 319об.; II—212об.—
213, 213об.
Горбатый Борис Иванович, князь I—
266; II—119об.
166
Горбатый Михаил Васильевич, князь
II—121
Горбатый-Малой (Малой) Иван Алек-
сандрович I—268об.
Горвид (?), посол шведский II—273об.
Горемыкин Пи^сфь I—340
Горибутский Станислав, посол польский
II—65об.
Горин Максим Васильевич II—28об.
Горин (?) Павел, немчин II—149об.
Горностай (Горностаев) Иван, посол
польский II—64, 67об.
Городенский (Кгруденский) Юрий, пос-
ланник польско-литовский II—77об.,
ИЗ, 240
Горосодчев Юрий I—357об.
Горсей Джером (Горш Героним, Улья-
нов Еремей), купец английский II—
139, 153об., 294об.
Горснев Ларе (?), посланник шведский
II—127
Горш Еремей — см. Горсей Джером
Госевский Александр — см. Гасевский-
Корвин Александр Иванович
Грамотин Курбат Григорьевич II—241,
241об.
Граф Петр (?), посол шведский II—286
Григорий XIII, папа римский II—57,
58об., 243 (папа), 259 (то же), 259об.
(то же), 262об, 263
Григорий, думный дьяк II—156
Григорий, протопоп I—356
Григорий Викторин — см. Викторин
Григорий
Григорий Федорович — см. Давыдов-
Челяднин Григорий Федорович
Григорьев Борис, гонец датский II—136
Григорьев Осип Непея (Непея) I—317,
323об., ЗЗбоб.; II—140
Григорьев Петр — см. Совин Петр Гри-
горьевич
Грот Андрей, переводчик II—138
Гротхуз (Грудгусь) Артем, посол ли-
вонский II—290, 290об.
Грязной Иван II—223об.
Грязной Тимофей Васильевич II—318об.
Губастый Петр I—296об.
Губин Постник I—286об., 291
Губин Третьяк Василий Михайлович
II—193, 193об.
Гугенсхинт Клементий, посол шведский
II—130об.
Гулт Бенгт (Бенте), посол шведский
II—278об.—279, 281, 282
Гульдестерн Аксил — см. Гюлленшерна
Аксель
Гундельстер Нилш — см. Гюлленшер-
на Нильс
Гурба Николай — см. Бурба Николай
Гурий, архиепископ казанский I—31боб.
Гурий 1—292
Гурман Кар.нас — см. Гермес Кондрат
Густав I Ваза, король шведский II—
126, 276об., 277, 278, 278об., 279,
279об., 280
Густав Адольф (Густав), королевич
шведский II—313об., 315, 317
Густав Карл — см. Карл Густав
Густен Аксель — см. Гюлленшерна Ак-
сель
Гюлленшерна (Густен, Ем, Гульдестерн)
Аксель, посол датский II—134об., 135,
135об., 161
Гюлленшерна Нильс (Гундельстер,
Гундестер Нилш), посол шведский
II—278, 281а
Давойна Станислав — см. Довойна Ста-
нислав Станиславович
Давыд — см. Коран Давид фон
Давыдов Алексей Григорьевич II—
271об.
Давыдов-Челяднин Григорий Федооо-
вич II—118, 122
Далматов (Долматов) Третьяк Василий
Васильевич II—267, 275об.
Даниил, митрополит московский II—
Зоб., 4, 8, 8об., 29об., 30, 40
Даниил Александрович, князь москов-
ский II—5
Даниил Буров — см. Буров Даниил
Даниил Васильевич — см. Оболенский -
Щеня Даниил Васильевич
Данилов Петр, дьяк II—1
Данилов Петр, подьячий II—326об.
Данча, посол казанский I—232
Даньяр, царевич касимовский I—259об.
Деветольский Ян, посланник польско-
литовский II—247об.? 248об., 305
Девлет-Гирей, хан крымский II—
;169об., 212об., 214, 215, 215об., 219об.,
221 об., 222
Девлет-Килдей — см. Мерикин Дев-
лет-Килды
Девча мурза, посол крымский II—211об.
Деева Татьяна, княгиня I—322об.
Дек Юстр фон (Юстр), гонец датский
II—272
Делагарди (Делегард) Понтус (Пун-
тус), посол шведский II—129об.—130,
285, 285об.
Делагарди Яков Понтуссон (Яков Пун-
тусов), посол шведский, II—184,
317об.
Делатарь Юрий — см. Турн Йорг фон
Делегард Пунтус — см. Делагарди
Понтус
Дементий (Демешка) вильневец I—324
Демьянов Афанасий Игнатьевич II—
105, 111, 169,225
Денисов Иван I—242
Деонисий — см. Дионисий
Дерборих Елзер — см. Гарденберг Эй-
лер
Дервиш, посол шамхалов II—176
Дервиш (Дербыш), хан ташкентский
II—187об.
Дервиш-Алей (Дервиш, Дербыш), хан
астраханский I—304об., ЗЗЗоб.
167
Держек Криштоф (Дершек Хриштоф),
посол польско-литовский II—101об.,
102, 103? 243
Джанжей Хан, посланник персидский
II—332а
Цженкинсон Антони (Ждемкинсон Ан-
тон, Ульянов Антон), посланник ан-
глийский I—317об.; II— 140об., 294
Дивеев Араслан, мурза ногайский II—
146об.
Дивей мурза, посол крымский II—213
Дивингонт Николай, посол шведский
II—273об.
Дионисий (Деонисий), митрополит мо-
сковский II—140об., 76
Дионисий (Деонисий), патриарх царь-
градский II—157об.
Дмитриев Василий I—337, 357
Дмитриев Иван I—265об.
Дмитриев Посник II—126, 177об., 248,
287об., 288, 314, 314об., 318об.
Дмитриев Яков I—239об., 265об.
Дмитрий Владимирович — см. Овца
Дмитрий Владимирович
Дмитрий Иванович, князь углицкий I—
241, 293об., 304об., 317об., 320; II—
29об., 44, 51
Дмитрий Иванович Донской, великий
князь московский I—293; II—13, 17об.,
24, 31, 31об., 32, 35, 38об., 40, 40об.-~
41, 42об., 43, 43об., 46об.
Дмитрий Юрьевич Шемяка, князь зве-
нигородцкий и галицкий I—238об.,
247, 267, 267, 267об., 293об., 299; И—
31об., 35, 41, 41об., 46
Дмитровские князья — см. на имена
князей
До Герлов, адмирал датский II—319об.
Добрынский Иван Константинович II—
30
Добрынский Никита Константинович
II—30
Добрынский Петр Константинович
II—30
Довойна (Давойна, Довайна) Стани-
слав Станиславович воевода, посол
польский I—ЗЮоб., 326, 354; II—66,
69, 232об,—233
Долматов Третьяк — см. Далматов
Третьяк Василий Васильевич
Домнин Иван 1—289
Домнины I—287об.
Донау Абрагам Бургграф (Авраам Бур-
граф), посол цесарев I—62, 156об.,
261, 292
Дорн Адам, посол цесарев II—293об.
Дровнин Василий Григорьевич I—340
Друцкий-Соколинский (Брюшман,
Друшман, Саколеский) Ян, послан-
ник польско-литовский II—Пбоб., 150,
179, 180
Црушман — см. Друцкий-Соколинский
Ян
Дубенской Иван Никитич Меньшой I—
309
168
Дубровской Казарин Юрьевич II—270
Дулла — см. Абдулла, хан бухарский
Евдокимов (Овдокимов) Петр II—327
Евдокия — см. Евфросинья Андреевна
Евдокия Дмитриевна (Овдотья), вели-
кая княгиня супруга великого князя
Дмитрия Ивановича Донского' I—
293; II—31
Евкилев Николай — см. Эскиль Нильс
Евфимий (Еуфимий), архиепископ нов-
городский II—1об.
Евфросинья (Еуфросинья) Андреевна
(в монашестве Евдокия), жена князя
старицкого Андрея Ивановича I—294,
339, 339об., 341об., 342 (княгиня);
II—5
Еган — см. Иоанн
Едигеев Аврам I—357
Едровский Станислав, посланник литов-
ский И—232об.
Елена Васильевна Глинская — см.
Глинская Елена Васильевна
Елена Ивановна, княгиня дочь велико-
го князя московского Ивана III Ва-
сильевича II—49 (дочерь), бЗоб,
(дочь)
Елена Ольгердовна (в монашестве Ев-
праксия), мать князя серпуховско-бо-
ровского Владимира Андреевича II—
39, 39об.
Елена Стефановна Волошенка, великая
княгиня жена Ивана Ивановича Мо-
лодого I—290 (княгиня волошская),
318об. (Волошенка)
Елецкий (Елетцкий) Дмитрий Петро-
вич, князь II—74, 74об., 87об., 89, 90,
1О5об., Шоб., 243об., 244, 244об.,
263об.
Елизавета I (Елисавет), королева ан-
глийская I—317об.; И—140об., 139,
139об., 141, 152, 152об., 153, 153об.,
154, 154об., 155, 161, 265, 265об. (ан-
глийская королевна)
Елизаров Василий I—307
Елизаров Иван II—217
Елизарьев Роман — см. Роберт Яков
Елизепберх Елиаз — см. Изенбург
Вольфганг
Ельчанинов Федор II—239, 239об.
Ем Аксель — см. Гюлленшерна Аксель
Емельянов Семен II—332
Енак (?) Грек II—4об.
Еналей, хан казанский I—271об-
Ербай — см. Эрбай
Ереков Штен — см. Эриксон Стен
Еремей — см. Иеремия
Еропкин-Клепик (Клепик) Михаил
Степанович II—253об., 275об.
Ертуган — см. Яртуган
Ескиль Нильс — см. Эскиль Нильс
Есманович (Чесманов) Глеб, посол
польский II—81 об.
Есник (?), гонец датский II—271
Еупраксея — см. Елена Ольгердовна
Бурковы, еретики I—325об.
Еуфимий — см. Евфимий
Ефрем (Офремка) Пушкарь I—327
Жареной Федор I—239об.
Ждемкинсон Антон — см. Дженкинсон
Антони
Жегнинский Владимир — см. Желнип-
ский Владимир Матвеевич
Желковский Станислав — см. Жолкев-
ский Станислав
Желнинский (Жегнинский), Владимир
Матвеевич I—352об.; II—236об.
Жигимант, Жигимонг — см. Сигизмунд
Жирин Федор I—325
Жолкевский (Желковский) Станислав,
гетман II—180об., 308
Жюков Пешка (?), гонец польско-ли-
товский II—238об.
Заболоцкий Алексей Григорьевич II—
201 об., 202, 255, 255об.
Заболоцкий Альбрехт, посланник поль-
ско-литовский II—52, 305об., ЗОбоб.
Заболоцкий Владимир Семенович I—
341
Заболоцкий Иван Микулович — см.
Ярово-Заболоцкий Иван Иванович
Микулин
Заболоцкий Константин Григорьевич I—
276; II—199об., 203
Заболоцкий Лобан I—317
Заболоцкий Семен Константинович I—
332об.
Завацкий Варфоломей, посланник поль-
ско-литовский II—78, 78об., 95, 102об.,
239об.
Загряжский (Загрязской) Григорий I—
229об., 253об., 275об.; II—254, 255об.,
256
Загряжский (Загряский) Даниил II—
210об.
Загряжский (Загряский) Федор Дмит-
риевич II—214
Зайцев Дмитрий II—266об., 267
Зайцев-Бирдюкин (Зайцев) Петр Ва-
сильевич 1—340; II—72, 117; см. так-
же Бирдюкин
Замыцкий Иван Шарапович II—279
Замыцкий Степан II—274об., 275об.
Замыцкий Шарап 1—272, 272об., 273,277
Зарецкий Зиновий II—107
Зарецкий Иван, литовский торговый че-
ловек II—115
Засекин Александр, князь II—332,
332об.
Засекин Иван, князь II—256об.
Засекин Иван, князь II—300
Захаров Василий Григорьевич — см.
Гнильевский-Захаров Василий Гри-
горьевич
Захаров Исак I—237
Захарьев Семен II—119
Захарьин Григорий II—70
Захарьин Михаил Юрьевич I—248об.,
264; II—71об.
Захарьин Никита Романович — см.
Юрьев-Захарьин Никита Романович
Захарьин Яков Захарьевич I—247об ,
ЗООоб.
Захарьин-Юрьев — см. Юрьев-Захарьин
Захарьин-Яковлев — см. Яковлев-За-
харьин
Захарьяс — см. Мейер Захарий
Збаражский (Збаровский) Станислав,
посол польский II—83
Збаражский (Збарижский, Збарецкий);
Стефан, князь посол польский I—314;
II—67, 72об., 83 (?), 233об.
Збаражский (Збаретцкий, Збарешц-
кий) Ян, князь посол польско-литов-
ский II—74, 74об., 85—85об., 90об.,
104об., 105об., ПО, 111, 112об., 244об.
Звенец Иван II—198об., 200
Звенигородский Андрей, князь II—198,
331обм 332а об., 334—334об.
Звенигородский Василий, князь II—127,
303, 316, 339
Звенигородский Семен Григорьевич,
князь II—250об., 318
Зекзюлин Петр II—115
Зенай, царевич касимовский I—232об.
Зенек (Зенков), Федор, гонец польско-
литовский II—113, 115, 238об., 239
Зиман Бернт — см. Нюман Бернт
Зиновьев Иван II—152об.
Зиновьев Петр И—223об.
Зиновьев Сыдавна Васильевич (Сыдав-
ный Васильев) II—190об.
Злобин Григорий И—220
Злобин Степан Иванович I—276 (Сте-
пан), 277об.; II—208, 211об.
Змеев Яков Матвеевич I—345об.; II—
214об.
Золен (Фанзолен) Симон фон, посол
датский II—319
Зоркара, посол ногайский II—328об.
Зыбин Михаил II—245об.
Зюзин Алексей Иванович II—294об.
Зюзин Василий Григорьевич II—240об.,
271об.
Иарам — см. Арам
Иасаф — см. Иоасаф
Ибак (Ибалк), царь 1—338
Ибрагим (Аереим, Ибраим}, хан казан-
ский 1—245, 249об.
Ибрагим (Ибреим) Бакшей, посол ка-
занский 1—232
Ибрагим-Гази (Ибрагим-Азей), гонец
крымский II—218об.
Ибрагим Чауш, посланник турецкий II—
196
Ибрагим мурза, гонец крымский II—
219
Ибрагим паша мурза, гонец крымский
II—327
Ибреим — см. Ибрагим
Иван, дьяк II—254
Иван, князь рязанский I—239
Иван, король датский — см. Иоанн
Иван, поп Николаевской церкви I—265
Иван, посол шведский — см. Иоанн
Иван (?), хан ногайский II—226
169
Иван Андреевич, князь можайский I—
293об.; II—Поб., 12, 12об., 13, 31об.,
32об., 36, Збоб., 37, 41об.
Иван Богдан, посол польский — см. Са-
пега Иван Богданович
Иван Борисович, князь волоцкий I—
241об.;'П—ЗЗо'б., 38об.
Иван Васильевич, великий князь рязан-
ский II—3
Иван Васильевич, князь сын великого
князя московского Василия I Дмит-
риевича II—46
Иван III Васильевич, великий князь
московский 1—224, 224об., 225, 227об.,
228об., 229, 229об., 230об., 231об.,
233об., 234, 234об., 243, 245, 246об.,
252об,, 254, 254об., 255, 255об., 256об.,
260об., 262, 265об., 266об.; II—2, 2об.,
3, 12об„ 14, 14об., 15, 15об., 16, 17об.,
18, 19, 19об., 20, 20об., 21, 21об., 22,
22об., 23, 23об, 24, 24об., 25, 25об.,
26, 26об., 27, 27об., 28, 28об., 29,
29об., ЗОоб., 33, 34, 34об., 42, 44об.,
48об., 49, 51, 63об., 65, 136об., 198,201
(великий князь), 226, 250, 253, 253об.,
261об., 265об., 266, 273, 273об., 274об.
Иван IV Васильевич, великий князь мо-
сковский, затем царь I—224 (го-
сударь),. 225 (то же), 227об. (то же),
228 (то же), 229 (то же), 230, 232об.
(государь), 233 (то же), 235, 237 (го-
сударь), 238об. (то же), 239 (то же),
244 (то же), 246 (то же), 246об. (то
же), 249об. (государь), 251 об. (то
же), 252 (то же), 253об. (то же), 257
(то же), 259об. (то же), 260 (то же),
263 (то же), 267 (то же), 269об. (то
же), 274об. (то же), 275об., 276об.
(царь), 277об. (государь), 282об. (то
же), 283об. (князь велики), 290 (ве-
ликий князь), 291, 293 (государь),
295, 295об., 300 (государь), 301 (то
же), 301 об. (то же), 302об. (то же),
303 (то же), ЗОЗоб. (то же), 306 (то
же), ЗОбоб (царь и великий князь)1,
309об., 310, ЗЮоб. (государь), 312об.
(то же), 313об., 314об. (государь),
316об. (то же), 317 (то же), 317об.
(то же), 318 (то же), 318об. (царь и
великий князь), 318об. (государь),
319об. (то же), 320 (то же), 321 об.
(царь и великий князь), 321 об. (госу-
дарь), 322 (царь и великий князь,
государь), 322 (государь), 322об.
(то же), 322об. (то же), 323, 324
(государь), 326 (то же), 326об. (то
же), 326об. (то же), 327 (то же),
327об. (то же), 329 (царь и великий
князь), 330 (государь), ЗЗОоб. (то
же), 332 (царь и великий князь),
332об. (государь царь и великий
князь), ЗЗЗоб. (государь), 334 (то
же), 334 (то же), 334об. (то же),
335об. (то же), 336 (то же), 339
(то же), 339об. (то же), 341 об. (царь
170
и великий князь, государь), 342 (го-
сударь), 343об. (царь и великий
князь), 343об. (государь), 344об. (то
же), 346 (то же), 347об. (то же),351
(то же), 351об. (то же), 352 (то же),
353 (то же), 356 (то же), 356об. (то
же), 357 (то же); II—Зоб., 4, 4об.,
140, 140об., 5об., 6, боб., 7, 9об., 10,
17, 30, 49об., 55, 55об., 56, 56об., 57,
58, 58об., 59, 61, 61об., 65об., 66, 67,
68, 68об., 69, 69об., 70об., 71об.,72об.,
73, 73об., 74об., 75, 75об., 76, 76об.,
77, 77об., 78, 78об., 79, 79об., 80, 80об.,
81, 81об., 82, 82об., 83, 83об., 84об.,
85, 85об., 86, 87об. (государь), 88об.,
89, 90 (царь и великий князь), 91,
91об., 92, 92об., 94, 95, 96, 96об, 98,
99об., 100, ЮОоб., 101, 101об., 102,
102об., 103, ЮЗоб., 104, 104об., 105,
105об., 106, 107, 107об., 108, 109,
109об., 110, ПОоб., 112, 112об., ПЗоб.
(государь), 115, 115об., 116 (госу-
дарь), Пбоб. (то же), 117, 120, 124,
124об., 129об., 130, 131, 132, 132об.
(государь), 133, 133об., 134, 137об.,
139об., 141, 142об., 143, 145, 145об.,
146об., 148, 154, 154об., 155, 155об.,
157об., 158, 161об., 162, 164об., 169об.,
185об., 186, 186об, 187, 187об., 188,
188об., 189, 194об., 195, 210, 211об.,
212об., 213, 216об. (государь), 221об.
(то же), 222 (то же), 222об. (то же),
226об, 227, 227об., 228, 233 (госу-
дарь), 235об., 236 (государь), 238 (то
же), 239 (то же), 240 (то же), 243
(то же), 257об. (государь), 258об.,
263 (государь), 263об., 264, 270об.,
276об., 278, 278об., 279 (государь),
279об., 280 (государь), 280об., . 281
(государь), 281об., 281а, 281а об. (го-
сударь), 283об., 285об. (государь).
290 (то же), 290об. (то же), 341
Иван Григорьевич—см. Морозов-Попле-
вин Иван Григорьевич
Иван Даниилович Калита, великий
князь московский I—273об., 293; II—
ЗЗоб.
Иван Елизаров — см. Цыплятев Иван
Елизарович
Иван Иванович, великий князь москов-
ский 1—293; II—32, 36, 39
Иван Иванович, великий князь сын ве-
ликого князя Ивана III Васильевича
I—229об., 252об., 253; II—2, 16, 25,
25об., 26
Иван Иванович, царевич сын царя Ива-
на IV Васильевича I—322об., 337об.;
II—5об., 6
Иван Константинович — см. Добрын-
ский Иван Константинович
Иван кореленин II—274
Иван Михайлов — см. Висковатый
Иван Михайлович
Иван Николай, каплан посол датский
II—266об.
Иван Петров, сын воеводы валашского
II—309об.
Иван Федорович, великий князь рязан-
ский II—Поб., 17,47
Иван Юрьевич, удельный князь I—
293об.
Иванов Андрей, дьяк И—180, 249об.,
ЗОбоб., 307, 323об.
Иванов Андрей, подьячий II—196об.,
247об., 321
Иванов Магнуш — см. Шуберт Матиас
Иванов Петр — см. Янсон Петр
Иванович (Иванов) Андрей, посол
польско-литовский II—68, 70об., 95об.
Ивашов Дмитрий I—338
Иев — см. Иов
Иеремия (Еремей), патриарх царьград-
ский II—146об., 147, 148, 251об.
Иеремия (Еремей) Могила, князь мол-
давский II—52об.
Изенбург Вольфганг (?) (Елизепберх
Елиаз), посланник цесарев II—
257об.
Измайлов Андрей Яковлевич II—216,
217об., 245, 297об.
Измайлов Иван Яковлевич I—356об.
Измайлов Михаил Никитич II—205об.—
206
Износков Посник II—194об.
Икайбула — см. Кайбула
Ильин (Ыльин) Пятый I—349
Илья (Ильяш), воевода молдавский
1—295 .
Индрик — см. Генрих Валуа
Индрик немчин I—322
Индриков (Ириков) Карл, посол швед-
ский II—125—125об., 128об.
Индриков (Хендрис) Юрий, гонец дат-
ский II—137об., 272
Индриков Юрий, гонец шведский II—
128об.
Иннокентий VIII, папа римский II—
261об.
Иоаким (Аким), священник посол
грузинский II—250
Иоанн (Иван), король датский I—229,
262, 262об.; II—132, 136, 266, 266об.
(датцкий король), 267 (то же],
267об., 268
Иоанн III (Яган), король шведский
II—87, 105 (свитцкий король), 131,
281а об., 283, 283об., 284, 285, 285об.,
(король), 287
Иоанн (Еган, Яган), королевич швед-
ский II—138, 319—319об.
Иоанн (Иван), каноник абовский посол
шведский II—126об.
Иоасаф (Асаф, Осаф), митрополит мо-
сковский 1—298, 312
Иоасаф (Иосаф, Иасаф), патриарх
царьградский 1—323; II—147об.,
155об.
Иов (Иев), патриарх всероссийский
II—52об., 146об., 147, 148
Иша, архимандрит Чудова монастыря
1—349
Иона (Оона), митрополит московский
1—233; II—13об., 34—34об., 35, 37об.,
38, 45об.
Иона, монах 1-—324об.; II—35
Иосаф — см. Иоасаф
Ипак, князь посол крымский II—205
Ирик, король шведский — см. Эрик
XIV
Ирик, посол шведский — см. Фальк
Эрик
Ириков, Ириксон — см. Эриксон
Ирина Федоровна Годунова — см. Го-
дунова Ирина Федоровна
Исап-Гирей —- см. Сагиб-Гирей
Исенгилдей, посол ногайский II—328
Исенча (Исей), гонец крымский II—
216об., 218, 223
Искандер-ходжа (Хозя Искиндерь), го-
нец персидский II—166об., 198, 331
Ислам-Берди, посол крымский II—200
Ислам-Гирей, хан крымский I—270;
II—208об., 209, 210
Ислам-Гирей хан крымский II—145,
169об.
Исленьев Даниил — см. Истленьев Да-
ниил Меньшов
Исмаил, мурза ногайский I—319; II—
226об., 227
Истленьев (Исленьев) Даниил Мень-
шов II—101, 165об.', 196об., 216об„
217об, 245об., 248, 321об., 322
Истома, подьячий II—267
Исупов Ибрам—см. Юсупов Ибраим
Ишимов Баранчей, служилый татарин ,
II—217
Ишмамет — см. Ширинский Ишмухам-
мед
Кабардеев Григорий II—242об.
Кадреш, гонец крымский II—170об.
Кадыш, посол бухарский II—174
Кадыш I—327об.
Казаков Никифор I—286
Казан-ага, гонец крымский II—170об.,
171об., 218, 225об.
Казаринов Никита — см. Голохвастов-
Казаринов Никита Григорьевич
Казимер (?), князь посол крымский
II—202об.
Казимир IV (Каземер, Казимер) вели-
кий князь литовский,, затем король
польский 1—233, 234, 260об., 300; II—
1об., 2
Казимирский (Казимерский) Петр I—
354
Казы-Гирей, хан крымский II—169,
169об., 170, 170об., 171, 171об., 172,
172об.
Казыев Хан, мурза ногайский II—
146об.
Кайбула (Икайбула), царевич астра-
ханский I—304об., ЗЗЗоб.
Какаш Стефан (Кокос Степан), немчин
цесарев II—292об.
Какъердей Абыз, посол ногайский II—
328об,
171
Калаусов Индрик — см. Клаусон Эрик
Калга — см. Мурад-Гирей
Калф, бронник персидский II—332об.
Камал, посол турецкий II—192, 192об.
Каммерн Иоган (Ковер Иван), посол
лифляндский II—121об.
Каммерн (Ковер) Тимофей, посол лиф-
ляндский II—П7об.
Канбаров Иван Магметевич, князь II—
238
Канбулат, князь кабардинский II—
146об., 335 ,
Кантингер Юстус (Гигектер Юдак), го-
нец цесарев II—253об.
Каплан, князь посол грузинский — см.
Вачнадзе Каплан
Каплан Бартоломей — см. Бартоломей
Карачаров (Корочаров) Иван Бакака
Митрофанович I—305об.; II—232
Карачаров Митрофан Федорович II—
262
Караш, князь гонец крымский II—
220об.
Карл V (Карлус, Арцыкарл), цесарь рим-
ский II—256, 256об. (цесарь), 257
Карл IX (Карлус), король шведский
II—129об., 130об., 149, 150, 150об.,
151, 151об., 152, 288, 289
Карл IX (Карлус), король француз-
ский II—78об.
Карл Густав, посол шведский II—126
Карлусов Стиг (Стик), гонец шведский
II—314об.
Карнафель Василий — см. Мацкеев-
Карнафель Василий Андреевич
Карпов Василий Лошка Семенович
(Лошка) I—342об.
Карпов Далмат Федорович I—340,
350об.
Карпов Михаил Далматович II—241
Карпов Никита II—282об.
Карпов-Муха (Карпов) Петр Федоро-
вич I—239об.
Карпов-Мухин (Мухин) Василий Пет-
рович I—345
Карпунка Косолап, разбойник II—313,
315об.
Карсаков Лука I—349
Касым, посол крымский II—200
Касым, санчук в Кафе 1—244
Касым, хан казатцкий I—249
Катерина, королева шведская II—
281а об., 283
Катишма (?), султан ургенчский II—
188об.
Катырев-Ростовский (Катырев) Ан-
дрей Иванович, князь I—ЗЗОоб., 351
Качалов 1—312
Качалов Иван I—297
Кашин-Копыря-Оболенский (Кашин-
Копыря) Иван, князь 1—350—
350об.
Кашин-Оболенский (Кашин) Петр-
князь I—349об., 350
Кашин-Оболенский (Кашин) Федор
Иванович, князь I—343
172
Кашины-Оболенские, князья I—297
Кашкаров Андрей Федорович I—349об,
Кашкаров Иван II—329об.
Кашпир — см. Гепер Каспар Иванович
Кая, гонец персидский II—167, 197об.,
331
Квашнин Ждан Иванович II—259
Квашнин Мешок II—257, 257об.
Кгруденский Юрий — см. Городенский
Юрий
Кейстут (Кестутий),, князь литовский
II—50
Келлер Даниил, гонец любекский II—
142об.
Келмамет (?), мурза ногайский II—330
Кемаль мурза, гонец крымский II—217
Кержин Федор I—238
Кестутий — см. Кейстутий
Кетереул, посол ургенчский II—188об.
Кетесеит (?), купец персидский II—168
Кечемасов Старк I—296
Кирилл, старец посол грузинский II—
250
Киселев Федор Михайлович II—201
Кичи-Ахмет — см. Кэчэ-Ахмед
Кишка Петр Станиславович (Петр Ста-
ниславович), посол польский I—226>
226об.; И—64, 66об„ 67об., 81
Кишка Станислав Петрович, посол
польский I—309об.; II—73, 81об.,232
Клавшев Севрюк II—221об., 222
Классон Бьерн (Миколаев Берн), посол
шведский II—126об.
Клаусон Эрик (Калаусов Индрик], по-
сол шведский II—131
Клаусон Юрген (Кляусов Юрий), посол
шведский II—315
Клементьев Репчук II—109, 242об.
Клепик Михаил — см. Еропкин-Кле-
пик Михаил Степанович
Клешнин Андрей II—158об.
Климент VII, папа римский I—254об,;
II—262, 262об. (папа)
Климент VIII, папа римский II—155
Клинчич Степан, посланник венгерский
II—257
Клобуков Андрей Федорович II—236
Клобуков Григорий Иванович II—
177об„ 287об.
Клобуков Иван, II—270
Клобуков Семен Сотница Григорьевич
I—237об.
Клочко Войтех Янович (Войтех Яно-
вич), посол польский II—65—65об.
Клочко Матвей Войтехович (Матвей
Войтехович), посол литовский I—
270об.; 11—68рб.9 97, 109об.
Клык Иван I—327об.
Кляусов Юрий — см. Клаусон Юрген
Кнутсон Кнут (Книтов Книт), посол
шведский II—279 ,
Кобелев Степан II—222об.
Кобенцль Ганс (Кобензлы Ян), посол
цесарев II—258об.
Кобяков Макши, служилый татарин
II—208об.
Кобятичев Иван Андреевич II—127об.,
137
Ковер Иван — см. Каммерн Иоган
Ковер Тимофей — см. Каммерн Тимо-
фей
Кожюх — см. Кротково Иван Кожюх
Григорьевич
Козлов Иван, гонец польско-литовский
II—237об.
Койбак, посол ногайский II—ЗЗОоб.
Кокос Степан — см. Какаш Стефан
Кокушка Василий I—248
Колемиус Александр, посол папы рим-
ского И—155, 293об.
Колзаков Василий Борисович I—337об.;
II—боб.
Колудар, дьяк князя можайского Ива-
на Андреевича II—Збоб.
Колычев Афанасий I—341об.
Колычев Иван Андреевич II—206об.,
207об., 208
Колычев Иван II—180
Колычев Михаил Васильевич II—239,
284, 285
Колычев-Лобан Иван Андреевич II—
199об.
Колычев-Умного (Умный) Василий
Иванович I—321об.; II—281а об.,
283об.
Колычев-Умного (Умный) Федор Ива-
нович I—335об., 344; И—боб., 237,
237об., 281, 281об., 282об.
Комаевский (Комановский) Ян Юрье-
вич, посланник литовский II—81об., 231
Комановский — см. Комаевский Ян
Юрьевич
Конинский I—239об.
Константин Дмитриевич, князь сын ве-
ликого князя московского Дмитрия
Ивановича II—Ноб.
Константин лютый зверь (?), посол
шведский II—273
де-Конти (Откмит) Антон, посол цеса-
рев II—25боб.
де-Конти (Откомит) Леонард, посол
цесарев II—25боб.
Копега (?) I—240об.
Кор Ихидиус — см. Кроу Эгидий
Коран Давид фон, магистр посол дат-
ский II—266об., 268, 268об., 269,
269об.
Корвин-Гасевский Александр Ивано-
вич— см. Гасевский-Корвин Алек-
сандр Иванович
Кореленин Иван — см. Иван кореленин
Коробейников Трифон II—321
Коробов Василий Андреевич II—192об.,
204об.
Коробов Василий II—322об.
Коробов Ермолай II—312об.
Коровин Васьян I—292
Корочаров .Бокака — см. Карачаров
Иван Бакака Митрофанович
Корсак (Корсаков) Баркулаб, послан-
ник литовский II—235об.
Корсак Ян, посланник польско-ли-
товский II—298об.
Корф (Коф) Федор, посол лифлянд-
ский II—119об.
Косой Василий (Васка) 1—238
Косой Феодосии I—348об.
Косолап Карпунка — см. Карпунка Ко-
солап
Коста Франциско (Кост Францишек|,
посланник цесарев II—57об., бОоб.
Котерина — см. Катерина
Котков Иван 1—316—31 боб.
Коф Федор — см. Корф Федор
Крага (Крабень) Николай, посланник
датский II—135об.
Крамер Юрий, посол цесарев II—56,
Кранк Ганс (Анц), посол шведский II—
125об., 178, 288 '
Красинский Францишек, епископ пра-
ковский II—113
Краузовский Криштоф II—332а
Крестерн Гаврилов — см. Гаврилов
Крестерн
Крестьян, Крестерн — см. Христиан II
Крестьянус — см. Христиан IV
Крикор (Криникор), Андрей, посол це-
сарев II—56
Кристер (Кристор), посол шведский
II—274
Крон Каспар (Кашпир), любчанин II—
157, 158об.
Кроу Эгидий (Кор Ихидиус), гонец ан-
глийский II—154об.
Кротково Иван Кожюх Григорьевич
(Кожюх) I—296об., ЗОЗоб.
Крум Нильс (Ниле), посол шведский
II—124об., 280
Крыжский (Крысский) Станислав, по-
сол польско-литовский II—73об.,
75об., 79, 85об., 102об„ 240об., 299
Кубенский Иван Иванович, князь I—
238
Кубенский Иван Семенович, князь II—
200об.
Куденек, мурза кабардинский II—335об.
Кудеяр, посол турецкий II—164
Кудрин Тимофей 11—251, 334
Кудудар I—276об.
Кузьмин Дружина II—198
Кузьмин Истома I—301об.
Кузьминский Андрей II—195
Кузьминский Владимир I—230
Кузьминский Федор II—254
Кулешин Василий II—29
Куликов Ахмет паша, посол крымский
II—205об., 206
Кули-ходжа (Хозя Кулей), посол бу-
харский II—186об., 187
Куракин Дмитрий Андреевич, князь
I—351об.
Куракин Федор Андреевич, князь 1—
350об.
Курберт Матвей — см. Скуберт Мат-
вей
173
Курбский Андрей Михайлович, князь
1—327об., 328, 342, 351
Курбский Михаил Михайлович, кнлзь
1—242
Курбский Семен Федорович, князь II—
289об.
Курицын Афанасий 1—271об., 274; II—
255
Курицын Федор II—Зоб.
Курлятев Дмитрий Иванович, князь
1—322, 339об., 341; II—5
Курлятев Нил 1—326
Курлятева Анисья, княгиня II—5
Курцев-Фуников (Курцов Фуник) Ни-
кита Афанасьевич I—286, 297, 344об.;
II—17, 281
Куршут — см. Хуршут
Кутлук-Адам, посол бухарский II—
174, ЗЗЗоб.
Кутлусат улан, гонец крымский II—
21боб.
Кутузов Андрей Семенович II—200об.
Кучум, хан сибирский II—174об.
Кушелев Федор II—201
Кэчэ-Ахмед (Кичи-Ахмет), хан
II—12
Лабодинский Иван II—95об.
Лавельский Ян, урядник польский II—
82об.
Лаврентий, посол датский II—266об.
Лаврентьев Иван — см. Ларссон Ганс
Лавров Гутман, посол шведский II—276
Лавров Матиас (Мотияш), посол швед-
ский II—276
Лазарев (Лазорев) Иван II—193, 206об.
Лазовитский Григорий -— см. Лозовиц-
кий Григорий
Ланден Иван — см. Линден Иоган
Лапин Курган II—281а об.
Ларев Дмитрий Иванович — см. Ла-
скирев Дмитрий Иванович
Ларснев Матц, посланник шведский
II—127
Ларссон Ганс (Лаврентьев Иван), по-
сланник шведский II—279об.
Ласкирев (Ларев) Дмитрий Иванович
I—262об.; II—254об.
Ласор Ирик, гонец цесарев II—62об.
Лачин-бек, посол персидский II—332об.
Леван (Леон), царь грузинский I—352
Левонтьев — см. Леонтьев
Лей Рыцарь — см. Ли Ричард
Лелюшевич Ян Станиславович (Стани-
славович, Стевин Ян), посол польский
1—227; II—71
Ленарт — см. Узловский Ленарт Ста-
ниславович
Леон — см. Леван
Леонтьев (Левонтьев) Иван II—217об.,
218
Леонтьев (Левонтьев) Иван, дьяк II—
334об.
Лешна Ярахан (?) Янович, посол поль-
ско-литовский II—70об.
Лжедмитрий I (Отрепьев Григорий,
Розстрига) II—180об., 181, 181об.,
' 182, 182об., 183, 183об., 249об., 305об.,
ЗОбоб., 307, 316, 316об.
Ли Ричард (Лей Рыцарь), посол ан-
глийский II—139об., 153
Линд (Линст) Томас, купец английский
II—153об.
Линден Иоган (Ланден Иван), посол
лифляндский II—119—119об.
Линев Торуса I—344об.
Линст Томас — см. Линд Томас
Литвинов Кузьма I—356об.
Лихарев Никита I—345об.
Лихачев Терентий Григорьевич II—
131об., 284, 285
Лобан-Колычев Иван Андреевич —
см. Колычев-Лобан Иван Андреевич
Лобанов-Ростовский Иван Семено-
вич — см. Ростовский-Лобанов Иван
Семенович
Лобанов-Ряполовский Петр — см. Ря-
половский-Лобанов Петр
Лобанова-Ряполовская Аксинья — см,
Ряполовская-Лобанова Аксинья
Ловчиков Григорий Дмитриевич 1—
349об., 356
Логау Генрих (Логомгол Андрей), по-
сол цесарев II;—157
Логвинов Федор II—209об.
Логин, староста смоленский I—268'
Логомгол Андрей — см. Логау Андрей
Лодвик — см. Людовик XIII
Лодыгин Богдан I—345
Лодыгин Шарап II—262об.
Лодыженский Абросим II—326об.
Лодыженский Леонтий II—323об.
Лозовицкий (Лазовитский) Григорий,
гонец польско-литовский II—75, 242об.
Лопатин Василий Федорович—см. Те-
лепнев-Лопатин-Оболенский Василий
Федорович
Лошка — см. Карпов Василий Лошка
Семенович
Лука — см. Семенов Лука
Лукаш Павлусов — см. Паули Лукаш
Лукашевич (Лукашов) Адам, гонец
польско-литовский II—248об.
Лукомский (Лухомский) Богдан, князь
урядник польский II—82об.
Лэйн Генри (Ульянов Андрей), англи-
чанин 1—337
Любовников Игнатий II—328
Любощинский (Любостинский, Любу-
шинский) Гавриил, гонец польско-
литовский II—79, 85, 109об.
Людовик XIII (Лодвик), король фран-
цузский 11—320
Люс Аврам, посланник князя флорен-
тийского II—144
Лютавер — см. Хрептович Лютавер Ян
Люторов Фома — см. Фома Люторов
Лязгин Злоба I—357об.
Маврикий (Маврициус), граф нидер-
ландский II—143
174
Машет, купец персидский — см. Моха-
мед
Машет, мурза ногайский — см. Мухам-
мед
Магмет, султан турецкий — см. Мухам-
мед III
Магмет-Алей — см. Мухаммед-Али
Магмет-Аминь — см. Мухаммед-Эмин
Магмет-Гирей — см, Мухаммед-Гирей
Магмет-Калифа — см. Мухаммед-Ха-
лифа
Магмет Хозя—--см. Мухаммед-ходжа
Магмет Чилибей — см. Мухаммед Че-
леби
Магметша — см. Мухаммед-ишан
Магнус (Арцымагнус), король лифлянд-
ский II—117, 117об.
Магнус Павлус — см. Паули Магнус
Магнус-Эриксон (Магнуш), король
шведский I—273об., 274
Магнусов Лукаш — см. Паули Лукаш
Маирик — см. Баубеков Маирик
Майко Андрей Федорович I—267
Макарий, митрополит московский II—9
Максим Грек I—238об., 239—239об.;
II—Зоб., 47; см. также Максим Свя-
тогорец
Максим Овятогорец I—2!85; см. так-
же Максим Грек
Максимилиан I (Максимьян), цесарь*
римский 1—228, 233, 234об.; II—48об.,
58об., 177, 253, 253об., 254об., 255,
255об., 256
Максимилиан II (Максимлиян, Маю-
симьян), цесарь римский II—55, 56,
61, 61об., 158, 258
Максимилиан (Максимлиян), эрцгерцог
австрийский II—60, 61об., 62, 62об.,
63, 156об., 168, 159, 159об., 1609 259
Максимов Иван II—ЗООоб., 318об.
Максимьян — см. Максимилиан
Максуд, князь табасаранский II—335об.
Малоглосский Николай — см. Олеш-
нитский Николай
Малыгин Афанасий II—312об.
Малый Алексей II—255, 255об.
Малый Иван Александрович — см. Гор-
батый-Малой Иван Александрович
Малый Истома, толмач 11—255, 268
Малый Юрий Дмитриевич — см. Траха-
ниот-Малый Юрий Дмитриевич
Мамай, мурза ногайский II—226
Мамкуле-бек — см. Мохаммед-кули-бек
Мамонов Иван Григорьевич II—200об.,
201, 204, 204об.
Мамырев (Монырев) Даниил II—30
Манметкула — см. Мухаммед-кули
Мансур, дьяк I—348об.
Мансуров Андрей Владимирович 1—
341об.
Мансуров Андрей Владимирович I—
I—323об.
Мансуров Леонтий Владимирович 1 —
323об.
Мансуров Никита I—345
Мансуров Овчина Степанович 1—248об
Мансуров Яков Давидович I—237об.
Мануил Грек II—195об.
Мануил Грек II—206о&
Манук, князь черкесский I—332
Маринка — см. Мнишек Марина Юрье-
вна
Мария кореленка I—252
Мария Темрюковна, царица жена Иза-
на IV Васильевича II—7
Мария Тюдор, королева английская
II—4об.
Марк Грек I—251об.
Марков Иван П~215об.
Масальский (Мосальский) Василий Ва-
сильевич, князь II—215об., 216об., 218
Матвеев Индрик — см. Матсон Генрик
Матвеев Семен — см. Матсон Семен
Матвеев Степан — см. Стефан Матвеев
Матвей, торговый немчин II—153
Матиас, Матис — см. Матьяш Корвин
Матсон Генрик (Матвеев Индрик), по-
сланник шведский II—279об., 280, 281,
281а
Матсон (Матвеев) Семен, гонец швео,-
ский II—281
Матсон Стен (Матцын Степан), посол
датский II—272
Матьяш Корвин (Матиас, Матис), ко-
роль венгерский I—"277об.; II—2об.,
62, 254
Матюнин Юрий II—333
Мацеевский (Мацееский) Бернард, кар-
динал краковский II—183
Мацкеев-Карнафель Василий Андрее-
вич, посланник литовский II—236об.
Мацов Гуц, посол шведский II—129об.
Мегдикули-бек — см. Мехди-кули-бек
Мезецкий Василий Семенович, князь
I—238об.
Мезецкий (Мезетцкой) Даниил Ивано-
вич, князь II—1, 317об.
Мейер Захарий (Мергер, Мерел Захарь-
яс), любский мещанин II—57об.,
142об., 143, 159, 162об., 163
Мелентьев Афанасий II—325
Мелентьев Меньшой I—337об.; II—4
Мелхерк — см. Рабенштейн Мельхиор
Менгли-Гирей (Минли-Гирей), хан
крымский I—230об., 245, 246об., 246об.,
265об., 276; II—198об., 199, 200, 200об.,
202, 202об., 203об., 204.
Мендень Влас, гонец датский II—269об.
Мергер, Мерел Захар — -см. Мейер Захар
Мерикин Девлет-Килды (Килдей), го-
нец крымский I—276об.; II—208, 209,
215, 221об.
Мерл Балцырь (Балцырь), гонец цеса-
рев II—63
Меррик Джон (Ульянов Иван)', купец
английский II—152об., 153, 154, 294об.,
295
Мерш Антони, купец английский II—265
Меси-бек — см. Моасиб-бек
Мехди-кули-бек (Мегдикули-бек, Мех-
тыкулы-бек), посланник персидский
II—168, 332об.—332а, 332а об.
175
Мещерский, князь I—297
Мещерский Григорий Федорович, князь
II—11506., 238
Микитин Григорий — см. Никитин Гри-
горий
Микитин Яков — см. Яков Микитин
Микифоров Иван — см. Никифоров
Иван
Миколаев Ангиль — см. Нильсон Ангиль
Миколаев Берн — см. Классон Бьерн
Миколаев Исак — см. Нильсон Исак
Миколаевич Венслав — см. Вацлав Ни-
колаевич
Миколаевич Миколай — см. Андруше-
вич Николай Николаевич
Миксович Федор — см. Минквиц Эрен-
фрид
Микулаевич Венслав — см. Вацлав Ни-
колаевич
Микулин Григорий Иванович II—152об.,
303
Микулинская Евдокия, княгиня I—
322об.
Микулинский Василий Андреевич,
князь 1—239об.
Минквиц Эренфрид (Миксович Федор),
посол цесарев II—55об.
Минли-Гирей — см. Менгли-Гирей
Мир-азиз, купец персидский II—333
Мирославич Василий — см. Василий
Мирославич
Мистробонов Григорий I—344
Мисюрь — см. Мунехин Мисюрь Гри-
горьевич
Митин Афанасий 1—281
Михаил, воевода валашский II—309об.
Михаил, протопоп 1—356
Михаил Александрович, великий князь
тверской II—50
Михаил Андреевич, князь верейский и
белозерский 1—260, 293; II—12, 12об.,
13, 13об., 14, 15, 15об., 16, 17об., 18,
21об., 22, 24, 25об., 32об., 36, 38, 39об.,
41об. —42, 44, 44об., 45, 46об.
Михаил Борисович, великий князь твер-
ской II—34, 34об.
Михаил Васильевич — см. Горбатый
Михаил Васильевич
Михаил Васильевич, удельный князь
II—13об.
Михаил волошенин I—252
Михаил Константинович — см. Беззуб-
цев Михаил Константинович
Михаил немчин I—238
Михаил Федорович, царь II—1, 184об,
308об., ЗЗОоб. (государь)
Михаил Юрьевич — см. Захарьин Ми-
хаил Юрьевич
Михаила, посол шведский — см. Агри-
кола Михаил
Михайлов Анц — см. Мук Анц
Михайлов Иван — см. Висковатый
Иван Михайлович
Михайлов Петр Ярш И—239, 241
Михалков Андрей Тимофеевич II—
241об.
Михнев Иван II—235
Мишкеевич Юрий Васильевич, посол
литовский II—72 (воевода берестив-
ский),82
Мишки, пушкари беглые I—357
Мишковский Петр — см. Мышковский
Петр
Мишурин Иван Федорович 1—331
Мишурин Иван Федорович II—217, 218,
223об.
Мишурин Семен Федорович I—331
Мишурин Федор Михайлович (Обрюта)
I—283об.; II—276об.
Мнишек Марина Юрьевна (Маринка,
дочь) II—179, 181, ЗОбоб., 307об.
Мнишек Юрий (воевода сендомирский)1,
воевода сандомирский II—179, 181,
182, 182об., ЗОбоб., 307об.
Моасиб-бек (Меси-бек), посланник пер-
сидский II—332а
Могила Еремей — см. Иеремия Могила
Можайские князья — см. на имена кня-
зей
Можайтунов Алексей II—194
Моклоков Губа Никита Семенович
1—268
Моклоков Федор Никитич II—230об.
Мокрушин Дмитрий I—356об.—357
Молвянинов Яков Семенович II—57,
58об., 91, 262об., 263
Молечкин Константин II—200
Моложский Борис, князь I—237
Моматов Юрий II—209об.
Монастырев Афанасий II—197
Монырев Даниил — см. Мамырев Да-
ниил
Морозов-Брюхов Иван Семенович
II—193об.
Морозов-Поплевин (Морозов) Василий
Григорьевич I—275об., 291; II—69об.,
203, 230об.
Морозов-Поплевин Иван Григорьевич
II—118об., 120об„ 123
Морозов-Поплевин (Морозов) Миха-
ил Яковлевич I—309об., ЗЮоб.; II—
70об., 232, 281а, 339
Морозов-Поплевин (Морозов) Петр
Васильевич II—116, 232
Морозов-Поплевин (Поплевин) Яков
Григорьевич I—271об.
Мосальский Василий Васильевич — см.
Масальский Василий Васильевич
Мохаммед (Магмет), купец персидский
II—332об.
Мохаммед-кули-бек (Мамкуле-бек), по-
сол персидский II—167
Мохаммед Ходабенде (Худобендей),
шах персидский II—197
Мстиславец Богдан, атаман II—307об.
Мстиславский (Мстисловский) Иван
Федорович, князь I—298, 340об.,
342об., 353—353об., II—101, ЮЗоб.,
141об.
Мстиславский (Мстисловский) Федор
Иванович, князь II—93об., 117, 180об.
176
Мстиславский (Мстисловский), Федо р
Михайлович, князь 1—240, 249об.;
II—8об.
Мук (Михайлов) Анц, гонец датский
II—135, 318
Мунехин Мисюрь Григорьевич 1—242,
254об.
Муныр мурза, посол крымский II—
199об.
Мурад (Мурат), царевич Казатцкой ор-
ды II—176
Мурад III (Мурат), султан турецкий
И—145, 145об., 165, 195, 195об., 196,
196об.
Мурад-Гирей (Мурат-Кирей, Калга)\
царевич крымский II—146, 173, 225,
327об., 337
Муралд Дитор (?}, посланник цесарев
II—292об.
Муратов Петр, толмач II—323
Муртаза (Муртоза), хан сибирский
II—189об.
Муртаза-ходжа (Хозя Муртоза), го-
нец персидский II—333
Муршид-кули-бек (Муршикулы-бек),
посол персидский II—293об.
Мустафа, гонец крымский II—213
Мустафа, купец турецкий II—164об.
Мустафа мурза, посол крымский II—
171об., 324, 324об., 325
Мустафалей Кайбулович, царевич аст-
раханский II—337
Мухаммед III (Машет), султан турец-
кий II—165об.
Мухаммед (Магмет), мурза ногайский
1—319
Мухаммед-Ал и (Магмет-Ал ей), посол
бухарский II—173об., ЗЗЗоб.
Мухаммед-Аминь — см. Мухаммед-
Эмин
Мухаммед-Гирей (Магмет-Гирей), хан
крымский I—230об., 246об., 265об.;
II—204, 204об., 205, 207
Мухаммед-Гирей (Магмет-Гирей), хан
крымский II—145, 215, 216об., 217
Мухаммед-ишан (Магметша), князь
посол крымский II—203
Мухаммед-Кули (Манметкула), царе-
вич ургенчский II—ЗЗбоб.
Мухаммед-Халифа (Магмет-Калифа),
гонец крымский II—172об.
Мухаммед-ходжа (Магмет Хозя), по-
сол крымский II—169
Мухаммед-ходжа (Магмет Хозя), по-
сол ургенчский II—175об.
Мухаммед Челеби (Магмет Челебей),
гонец крымский II—171, 171об.
Мухаммед Челеби (Магмет, Магмут,
Челебей), купец турецкий I—244об.;
II—145, 145об„ 164об., 165, 196, 321
Мухаммед-Эмин (Магмет-Аминь), хан
казанский 1—231, 2Э1об., 236об.,
244об., 256, 264об., 266об., 278
Мухин Василий Петрович — см. Кар-
пов-Мухин Василий Петрович-
Мышка, дьяк I—269 .
Мышкобский (Мышовскйй, Машкод-
ский), Петр, посол польский I—224об.;
ц—65
Мягков (Мяхков) Петр II—152
Мякинин Ших II—274об., 275об.
Мясной Андрей Никитич II—220об.
Мясной Иван II—222, 223
Мясной Никита II—211, 212об.
Мясоед — см. Вислово Константин Мя-
соед Семенович
Мясоедов Иван II—215об.
Мясоедов Федор I—354
Мяхков Петр —. см. Мягков Петр
Нагаев Бинюк, посол крымский II—172
Нагой Афанасий Федорович Г—355;
II—105, 111, 219об., 220, 221
Нагой Григорий Иванович II—237
Нарбутович Войтех, посол польский
II—64об.
Нарбутович (Нарбутов) Матуш, послан-
ник польско-литовский П—77об., 240
Нарманский (Нарматцкий) ЯрЦ И—206,
206об.
Нарушевич Николай, каштелян менский
II—73
Нарушевич (Нуршев) Павел Войтехо-
вич, посол польский I—270об.; II—
97об., 109об.
Настасея Романовна — см. Анастасия
Романовна
Настасья — см. Анастасия Васильевна
Наумов Василий Григорьевич II—
202об., 206, 206об., 207
Наумов Василий Федорович II—5об.
Наумов Федор II—211
Нащокин Афанасий Федорович I—354
Нащокин Григорий Афанасьевич II—90,
196об., 321
Нащокин Иван II—334об.
Неелов Иван II—234
Неелов Петр II—335об.
Незнанов (?) Юрий 1—357
Некрас, человек князя Михаила Глин-
ского 1—289
Нелидов Дмитрий I—356об.
Нелюбов-Суков Василий Семенович
И—128об., 129, 312об.
Немой Дмитрий Иванович — см. Обо-
ленский-Немой Дмитрий Иванович
Немой Иван Васильевич — см. Оболен-
ский-Телепнев-Немой Иван Василье-
вич
Непейцын Василий II—216, 216об., 223,
322об.
Непея — см. Григорьев Осип Непея
Нечаев (Митрофанов) Путило Семен
Михайлович 1—313; II—17
Нечаев Таузак Савлукович II—283
Нигост Николай, посол английский II—
152об.
Никита Константинович — см. Добрын-
ский Никита Константинович
Никита Степанович рязанец II—192об.
Никитин (Микитин) Григорий II—110
12 Описи архивов
177
Никитин Еся (?) 1.-318
Никифоров (Микифоров) Иван 1—33!
Николай (Миколай), епископ жмудский
II—72об.
Николай (Миколай), посланник ливон-
ский II—289об.
Николай Иван — см. Иван Николай
Николаус — см. де-Понте Николай
Нил, епископ тверской 1—248
Нильсон (Миколаев) Ангиль,. посол
шведский II—283об.
Нильсок (Миколаев) Исак, посол швед-
ский II—124, 281об.
Нимон Бернт — см. Нюман Бернт
Новгородцов Кузьма — см. Ноугород-
цов Кузьма
Новосильские, князья II—2
Новосильский Федор 1—327
Новосильцев (Новосильцов) Иван I —
357об.
Новосильцев Иван Петрович II—194об.,
195
Новосильцев (Новасильцов) Лука За-
харович II—56об., 214об., 259об.
Ногтев-Оболенский Даниил Андреевич—
см. Оболенский-Ногтев Даниил Андре-
евич
Ноздреватый (Ноздроватый) Василий
Иванович, князь II—199
Нордоулат — см. Нурдавлат
Ноугородцов Кузьма I—238
Нохтев Даниил Андреевич — см. Обо-
ленский-Ногтев Даниил Андреевич
Ноюз Дуван, посол крымский II—199об.
Нурадин (Нурадын), царевич крымский
1Ь—173
Нурдавлат (Нордоулат, Нурдовлат),
царевич касимовский I—232об., 259об.,
268об.
Нурмагмед, мурза ногайский II—174об.,
330
Hyp-султан (Нурсалтан), жена крым-
ского хана Менгли-Гирея II—203об.
Нуршев Павел — см. Нарушевич Па-
вел Войтехович
Нюман (Нимон, Зиман) Бернт, гонец
шведский II—151об., 288об., 31боб.
Обдыл-Керим—см. Абдыл-Керим
Оболенский Александр Васильевич,
князь II—212
Оболенский Иван Иванович, князь II—
126об.
Оболенский-Немой (Немой) Дмитрий
Иванович, князь I—349об.; II—120об.,
123
Оболенский-Ногтев (Нохтев) Даниил
Андреевич, князь II—102, 116
Оболенский-Стригин Иван Александро-
вич, князь I—343
Оболенский-Телепнев-Немой (Немой)
Иван Васильевич, князь I—269
Оболенский-Телепнев-Овчина Иван Фе-
дорович, князь 1—240
.178
О-боленски-й-Щеня Даниил Васильевич,
князь II—118, 122
Оботур Стефан — см. Стефан Баторий
Овдокимов Альбрехт (Обрехт), посол
шведский II—126об., 276
Овдокимов Петр — см. Евдокимов
Петр
Ове-шейх (Овеших) I—276
Овсяный Семен, литвин II—302, 302об.,
305об.
Овца Дмитрий Владимирович II—275—
275об.
Овчина-Телепнев-Оболенский Иван Фе-
дорович — см. Оболенский-Телепнев-
Овчина Иван Федорович
Огарев Посник II—306
Огафья тверянка — см. Агафья тверянка
Огинский (Агинский, Акгинский) Бог-
дан, князь посланник польско-литов-
ский II—89, 247
Одадуров Семен —см. Ададуров Семен
Одашев Алексей Федорович — см. Ада-
шев Алексей Федорович
Одна-Батыр (Одна-Боготырь), посол
ташкентский II—187об., 188 (посол
его)
Ододуров Семен — см. Ададуров Се-
мен
Одоевские, князья II—2, Юоб.
Одоевский Даниил, князь I—351
Окинфеев Ратай — см. Акинфиев Ра-
тай
Окинфов Ондрей — см. Акинфов Анд-
рей
Оксентьев Кузьма — см. Аксентьев
Кузьма
Оксемтин, гонец крымский II—212
Оксен (Оке, Аксвенчанус) Кляус, посол
шведский II—125, 131, 285, 286—
286об.
Оксен Эрик (Ирик), посол шведский
II—131
Окулов — см. Акулов Тимофей Саввич
Оладьин Денис II—249об., 308об.
Оладья, дьяк князя волоцкого Бориса
Васильевича II—38об.
Олей — см. Али
Олександр — см. Александр
Олексей — см. Алексей
Олесницкий (Олешницкий, Алешнит-
цкий) Николай, посол польско-литов-
ский II—179, 180, 249, 308
Оловеев Онтон — см. Улофсон Антон
Олферьев Роман Васильевич — см.
Алферьев-Нащекин Роман Васильевич
Ольбрехт, король польский •— см. Яи-
Альбрехт
Ольбрехт, посол шведский — см. Ов-
докимов Альбрехт
Ольгерд Гедиминович, великий князь
литовский II—50
Ольрих — см. Ульрих
Олябьез Семен — см. Алябьев Семен
Федосеевич
Омгенс Онбадзай (?), гонец английский
И—154об.
Омхрехин Юган (?), посол английский
II—161
Ондреев Анц — см. Андреев Ганс
Ондреев Иван — см. Андреев Иван
Ондреев Икик — см. Андерсон Икик
Ондреев Остафий — см. Андреев Аста-
фий
Ондреев Петр — см. Адриан Петр
Ондреев Свент —см. Андерсон Свен-
Ондрей — см. Васильев Андрей
Ондреян Грек — см. Андриан Грек
Ондроп Иван, гонец ливонский II—
290об.
Ондрошевич Николай — см. Андруше-
вич Николай Николаевич
Онтоний — см. Антоний
Онтонов Торх —- см. Антонов Торх
Оона — см. Иона
Опаков Сулеш — см. Сулейман-ишан
Аппаков
Орам — см. Арам
Ортемий — см. Артемий
Осан мурза — см. Асан мурза
Осаф — см. Иоасаф
Осинин Ляпун I—233об.; 11—257
Ослер Яков (Яков), посланник цесарев
II—255
Осорьин Истома II—214об.—215
Остафьев Яков — см. Астафьев Яков
Острожский Василий, князь II—53
Острожский Константин Иванович,
князь 1—250; II—7об.
Откомит, Откмит — см. де-Конти
Отрепьев Григорий — см. Лжедмитрий I
Отрепьев Смирный Елизарьевич II—
ЗОбоб.
Отсон Дерне, дьяк шведский II—129об.
Офонасьев — см. Афанасьев
Офремка Пушкарь — см. Ефрем Пуш-
карь
Очин-Плещеев Захарий Иванович — см.
Плещеев-Очин Захарий Иванович
Ощерин Иван Иванович II—201об., 202
Павел, гонец папы римского II—262
Павел, магистр посол шведский II—
130об., 275
Павел, магистр епископ абовский посол
шведский I—277об.; II—283об.} 284,
310
Павел V, папа римский II—181об. (па-
па), 183
Павлов Мартын, гонец шведский II—
316
Павлус Магнус — см. Паули Магнус
Палецкий Андрей, князь II—11
Палецкий Давыд Федорович, князь
I—297об.
Палецкий Дмитрий Федорович, князь
II—117об., 122—122об.
Пантелеймон, посланник цесарев II—
255об.
Панютин Федор I—326об.
Пасивиюнус Антоний — см. Поссевина
Антоний
Пасынков Василий I—237об.
12*
Патрикеев (Патрекеевич] Иван Юрье-
вич, князь II—45об.
Паули Лукаш (Магнусов Лукаш, Маг-
нушев Лукаш, Павлов Лукаш), посол
цесарев II—62, 62об., 156об., 158, 159
159об., 161, 261, 292об.
Паули Магнус (Павлус Магнус), посол
цесарев II—55об., 56, 56об., 61об., 130,
258
Пахомов Иван 1—237, 265
Пац Станислав, воевода витебский ста
роста велижский II—99
Паюсов Волдырь II—27, 27об., 28, 28об.,
ЗОоб., 267
Пенко (Пенков) Даниил Александро-
вич, князь I—259об.
Пересветов Иван I—296об.
Перкулы-бек — см. Пир-кули-бек
Перссон (Петров), Петр, гонец швед-
ский II—149
Перссон Эрик (Петров Герик|, посол
шведский II—274об.
Першин Федор 1—338
Петеевич Юрий, пан II—72об.
Петелин Дружина Пантелеевич II—75,
82об., 88об., 107об., Шоб., 128об.,
242, 246об., 285об., 286об.—287, 298,
311
Петр, воевода молдавский I—228об.,
277; II—71об., 88об.
Петр Граф — см. Граф Петр
Петр Ибрагимович (Обреимович), царе-
вич казанский I—249об.; II—7об.,
48об.
Петр Константинович — см. Добрын-
ский Петр Константинович
Петр Станиславович — см. Кишка Петр
Станиславович
Петр Янович — см. Бялой Петр Яновач
Петров Герик — см. Перссон Эрик
Петров Дмитрий (Митка), человек Пи-
семских I—326об.
Петров Павел I—357
Петров Петр, посол шведский — см.
Перссон Петр
Петров Петр I—356об.
Петров Тимофей II—271об.
Пешков Семен Дмитриевич — см. Са-
буров-Пешков Семен Дмитриевич
Пивов Василий Михайлович 1—334—
334об.
Пивов Владимир Васильевич II—284,
ЗЮоб.
Пивов Петр Деевич II—248об., 250об.
Пивов Роман Михайлович 11—75,
105об., 234об., 235, 242
Пилигримовский (Пилкгрымовский) Го-
лияш, гонец польско-литовский II—
91об., 97, ЮОоб., 245
Пильемов Андрей I—232
Пимен, архиепископ новгородский II—
9об.
Пимен, епископ пермский I—241
Пипенсток Юрий, писарь посол ливон-
ский II—290
Пир-кули-бек (Перкулы-бек), посол
персидский II—167об., 332
179
Писарев Никита II—208
Писарев Роман И—205, 205об.
Писемский Алексей I— 326об.
Писемский Иван I—326об.
Писемский Федор I—32боб.
Писемский Федор Андреевич I—326об.;
П—86об., 88об., 220, 242об., 265, 294,
298, 311
Племянников Владимир Семенович 1 —
241об.—242
Плеттенберг Вальтер (Вонтафлян, Во-
терван), магистр Ливонского ордена
II—118, 161об., 162 (маистр ливон-
ский), 289об. (ливонский магистр); см.
также Вулфьянков
Плещеев Алексей Андреевич II—270
Плещеев Василий Тимофеевич II—
128об., 129, 178об., 251, 312об., 334
Плещев Григорий I—327об.
Плещев Дмитрий I—324
Плещеев Захар Иванович — см. Пле-
щеев-Очин Захарий Иванович
Плещеев Михаил Андреевич I—250;
II—9
Плещеев Петр Михайлович 1—317
Плещеев Федор Михайлович 1—297,
350
Плещеев-Очин Захарий Иванович I—
331
Плуг Ганс, гонец датский II—267об.
Погорелов Федот I—ЗЗЗоб., 337
Поджогин Иван Юрьевич — см. Шиго-
на-Поджогин Иван Юрьевич
Поздячек I—349об.
Позилика Кляус, посланник датский
П—135об.
Полев Иван Васильевич II—213
Полтев Андрей I—237, 240об., 251 об.
Полтев Григорий II—57
Полубенский (Полубейский) Александр,
князь II—117об.
Полубенский Василий, князь 1—348
Полушкин Яков II—256, 256об.
Понкратий (?), царевич грузинский II—
334об.
де-Понте Николай (Николаус), князь
венецианский II—142
Поплевин — см. Морозов-Поплевин
Поппель (Поплевус) Николай, посол це-
сарев II—253
Порадомский Ян, гонец польско-ли-
товский II—249
Порошин Клим II—231 об.
Поссевино (Посивинус, Пасивиюнус)
Антоний, посол папы римского II—59,
90об., 108об., Шоб., 243, 243об. (па-
пин посол), 244 (то же), 259об., 263,
293об.
Потемкин Федор II—271об.
Принц Даниил, посол цесарев II—55
Проворовский (Проворский) Матвей,
гонец польско-литовский II—243, 244
Проестев Лев Давидович I—238
Прозоровский Александр Иванович,
князь I—340
Прозоровский Михаил Федорович, князь
I—342об.
Прокофьев Богдан 1—356
Пронский Даниил Дмитриевич, князь
1—297
Пронский Федор Дмитриевич, князь
1—247об.
Пронский Юрий Дмитриевич, князь
II—205, 205об.
Пронский-Турунтай Иван Иванович.
князь 1—356об.; II—9
Пронский-Шемякин Юрий Иванович,
князь 1—334
Проселко (Проселков) Богдан, гонец
польско-литовский II—96об.
Протасиевич (Протасьев) Матвей, пос-
ланник польско-литовский II—78,
78об., 95, 239об.
Протасьев Федор Клементьевич II—
205об., 206
Протопопов Михаил II—108, 219, 244
Прохор, архимандрит 1—324
Пунтусов Яков — см. Делагарди Яков
Понтуссон
Пургасов Воин II—326, 326об.
Путило Михайлов — см. Нечаев (Мит-
рофанов) Путило Семен Михайлович
Путятин Меньшой (Меныыик) Григорий
Никитич II—8об., 40, 276об.
Пушечников Андрей II—281а
Пушечников Степан 1—265
Пушкин Евстафий (Астафий, Остафий)
Михайлович II—77, 86об., 103, 177об.,
242об., 287об.
Пушкин Иван II—Шоб.
Рабенштейн Мельхиор (Мелхерк), по-
сланник ливонский II—290
Раганиуш Александр — см. Рангони
Александр
Рагозин Иван 1—326об.
'Радзивилл (Родзивил) Альбрехт, посол
польско-литовский II—93, 105об.
Радзивилл (Родзивил) Николай Юрье-
вич, канцлер великого княжества Ли-
товского II—72об., 101, 102об., ЮЗоб.
Радзивилл (Родзивил) Хриштоп Нико-
лаевич II—73, 93—93об.
Радзивилл (Родзивил) Юрий Николае-
вич, епископ виленский II—93об.
Радилов Богдан 1—356об.
Радилов Иван 1—356об.
Радиминский (Радимирский) Станислав,
посол польско-литовский II—86об.,
91, 179об., 247об., 301
Радимирский Станислав — см. Радимин-
ский Станислав
Радул, сын воеводы валашского I—324
радцов (Ратцов), Дмитрий II—326об.
Разборх Анц — см. Стразберг Ганс
Размыслов — см. Расмуссон
Раков Третьяк Матвей Михайлович
(Третьяк) 1—283об., 291; И—70
Ралев Дмитрий Иванович II—261об.„
266об.
Ралев (Раль) Мануил Иванович II—
261об.
180
Рамадан Челеби, купец турецкий II—
164об.
Рамодановский — см. Ромодановский
Рангони (Раганиуш) Александр, посол
папы римского II—183об.
Рангони (Ранганиуш) Клавдий, папский
нунций II—181об.
Расковалст (?) Николай (Раст Неге},
посол шведский II—178, 287об.
Расмуссон (Размыслов). Андрей, гонец
шведский II—31 боб.
Расмуссон (Размыслов) Петр, послан-
ник шведский II—125об., 287, ЗПоб.,
319об.
Раст Неге — см. Расковалст Николай
Ратцов Дмитрий — см. Радцов Дмит-
рий
Резанец Никита Степанович — см. Ни-
кита Степанович рязанец
Резанов Афанасий — см. Рязанов Афа-
насий
Резван Чауш, посланник турецкий II—
165, 166, 196об., 321
Резвый (?) Роман, посол датский II—
136
Репнин Михаил Петрович, князь 1—
340— 340об.
Репьев (?) Иван, гонец шведский II—
274
Речехин Улоф (Оловей), каинский не-
мец II—273об.
Ржевский Елизарий Леонтьевич I—312;
II—93, 157об., 215об., 219об., 220,
222об.,-247, 282, 298об.
Ржевский Иван Воин Константинович
I—353об.
Ржевский Иван Степанович II—Ы8об.}
319
Роберт Яков (Елизарьев Роман), док-
тор II—265
Родван, ротмистр II- -309
Родивил, Родзивил — см. Радзивилл
Розгилдин Байгилдей (Богилдей), слу-
жилый татарин II—221
Розстрига — см. Лжедмитрий I
Романов Михаил Федорович — см. Ми-
хаил Федорович
Романов Никита Романович — см. Юрь-
ев-Захарьин Никита Романович
Романчуков Савва II—I
Ромодановский Антон Михайлович,
князь II—270об.
Ромодановский (Рамодановский) Васи-
лий Васильевич, князь боярин князя
Михаила Андреевича верейско-бело-
зерского II—1266.
Ромодановский Василий Васильевич,
князь II—118о6., 127об,, 128 (новго-
родский наместник)
Ромодановский Василий, князь II—
199об.
Ромодановский Григорий Петрович,
князь II—327
Ромодановский Григорий, князь II—300
Ромодановский Семен, князь II—200об.
Ромодановский Федор Борисович, князь
И—201
Ростовский Александр Владимирович,
князь II—121, 130об.
Ростовский Андрей Дмитриевич, князь
I—297об.
Ростовский Семен Васильевич, князь
I—314об.
Ростовский-Белоголовый Василий, князь
II—51
Ростовский-Гвоздев-Приимков (Гвоздь
Ростовский) Иван, князь I—340.
Ростовский-Лобанов Иван Семенович*
князь II—285, 285об.
Ростовский-Темкин (Темкин) Юрий Ива-
нович, князь I—297, ЗЗОоб.
Рудольф II (Рудельф), цесарь римский
И—55, 55об, 56, 56об., 57, 57об., 58,
59, 59об., 60, 60об., 61, 61об., 62, 62об.,
63, 156, 156об., 159, 159об., 160, 160об.?
161, 258об. (цесарь), 259об. (то же),
260 (то же), 260об. (то же), 263 (то
же), 292об. (то же)
Румянцев Кузьма Васильевич I—357об.
Руттер Раф Иванович — см. Рюттер
Ральф »
Рыцерт — см. Ченслер Ричард
Рюттер Ральф (Руттер Раф Иванович),
английский немец I—ЗЗбоб.
Рязанец Никита Степанович — см. Ни-
кита Степанович рязанец
Рязанов (Резанов) Афанасий II—55об.,
56, 248, 259, 260, 297
Рязанские князья — см. на имена кня-
зей
Рязанцев Иван Дмитриевич I—289
Ряполовская-Лобанова Аксинья, княги-
ня I—237об.; II—26
Ряполовский-Лобанов Петр, князь I—
237об., 321об.; II—26
Саадет-Гирей (Садет-Гирей, Сада-
Гирей), хан крымский I—230об., 276»
276об.; II—207об.
Саадет-Гирей, царевич II—146
Сабуров Алексей I—356об.
Сабуров Андрей Каюрович 1—345об.
Сабуров Елизарий Иванович II—
288об.—289
Сабуров Иван Константинович II—
126об.
Сабуров Иван Юрьевич 1—252
Сабуров Тимофей Замятия Иванович
1—331, 340
Сабуров-Пешков Семен Дмитриевич
1—350об.
Сабурова Соломония Юрьевна (Соло-
манида), великая княгина жена вели-
кого князя московского Василия III
Ивановича 1—240об., 252об»
Савва Грек, архимандрит Новоспасско-
го монастыря 1—239об., 261об.
Савва, подьячий 1—237об.
Савелинк Захарий, посол датский II—
132об., 270
Савин Григорий II—211
Савин Петр — см. Совий Петр Гри-
горьевич
№
Савруцкий Николай, посол польский
И—80
Сагиб-Гирей (Саип-Гирей, Сап-Гирей,
Исап-Гирей), хан казанский и крым-
ский 1—245, 290; II— 208об., 209,
Шоб., 212об.
Сада-Гирей, Садет-Гирей — см. Саадет-
Гирей
Сазонов (Созонов) Андрей 1—241
Саип-Гирей — см. Сагиб-Гирей
Сакай Скиндерь, посол турецкий II—
193об., 194
Саколеский Ян — см. Друцкий-Соко-
линский Ян
Салим — см. Селим 1
Салимша — см. Селим-ишан
Салманов Гавриил II—272, 318
Салтаган (Салтангай, Саталган), царе-
вич крымский 1—232об., 235, 264об.
Салтан-Магмуд, шамхалов сын II—
176
Салтан-Назар, посол бухарский II—
173об.
Салтан (Салтанук) Темрюков, мурза
кабардинский 1—338об.
Салтангай — см. Салтаган
Салтанук — см. Салтан Темрюков
Салтыков Иван II—317
Салтыков Лев Андреевич 1—251
Салтыков Михаил Глебович 1—345;
II—82об., 126, 178об., 247об., 248, 301,
302об., ЗОЗоб., 311, ЗПоб.
Салый, посол турецкий II—200об.
Сали-бек Юзбаши (Сан-бек Ужба-
сы)., посланник персидский II—332а
Сандыкат-Гази (Сандыкат-Азей) II—
201об.
Сап-Гирей — см. Сагиб-Гирей
Сапега (Сопега) Андрей, староста ор-
шанский II—53об.
Сапега (Сопега) Иван Богданович,
(Иван Ян), посол польский 1—270об.;
II—64об., 97, 109об.
Сапега (Сопега) Лев, посол польско-
литовский И—84об., 86, 87об., 89, 90,
93, 95об., 97, 98об., 178, 178об., 245,
245об., 248об., 249, 297об., ЗОЗоб.
Сапега (Сопега) Лукаш, гонец польско-
литовский II—97об., 245об.—246
Сапега (Сопега) Николай Павлович,
посол польско-литовский II—73об.,
75об., 79—79об., 80об., 85об., 240об.
Сапега (Сопега) Станислав, посол поль-
ский II—3
Сапегин (Сопегин) Иван (Ян) Богдано-
вич, посол польский 1—64об., 65, 65об.
Саталган — см. Салтаган
Сафа-Гирей (Сафа-Кирей), хан ка-
занский 1— 231об., 245об.; II—228об.
Сафа-Гирей, царевич крымский II—
146
Сафонов (Софонов) Игнатий II—127—
316
Сахиб-Гирей — см. Сагиб-Гирей
Свант — см. Стуре Свен
Свибор 1— 327об.
Свиг Юрий, гонец датский II—267
182
Свидригайло (Швитригайло), великий
князь литовский II—1
Свир Андрей, посол турецкий II—195—*
195об.
Свиязев Антон I—357
Свиязев Захарий Григорьевич II—90об.,
105, 106, 157об., 247, 248, 298об.
Своп Юрий, посол датский II—272
Себрехт Андриан, немчин Голландской
земли II—53об.
Севрин 1—242
Сеинбулат, царевич, затем царь каси-
мовский I—332об.—333
Сеинказый (?), гонец крымский II—
170, 325об.
Секит (?), посол тарковский II—189
Селиван, монах I—239об.
Селим I (Салим), султан турецкий II—
192, 192об., 193
Селим II (Селем), султан турецкий
I—244об.; II—194об., 195
Селим-ишан (Салимша), князь посол
крымский I—290
Семашко (Семашка) Петр, посол поль-
ский II—66, ббоб., 69, 233
Семен — см. Семион
Семен Алексеев — см. Алексеев Семен
Семен Богданов — см. Богданов Семен
Семенов Лука 1—264 (Лука); II—275об.
Семион, архиепископ рязанский и му-
ромский II—49об.
Семион, епископ смоленский 1—326
Семион, князь литовский II—49об.
Семион (Бекбулатович), царь II—18
Семион (Созонт) Иванович, великий
князь московский 1—293; II—35об.,
37, 37об.
Семион Иванович, князь сын великого
князя Ивана III Васильевича I—
241; II—29об.
Сенборх Леис, посланник датский II—
271
Сендомирский — см. Мнишек Юрий
Сергеев Василий II—209об., 210
Сергеев Елизарий II—255об.
Сергеев Тимофей, I—325об.
Сергей, монах I—325об.
Серебряный Василий Семенович, князь
1—251
Серебряный Петр Семенович, князь
1—347об.
Сефер-шейх (Сеферших), гонец крым-
ский II—169.об.
Сигизмунд 1 (Жигимонт, Жигимант),
великий князь литовский, затем ко-
роль польский 1—225, 225об., 226об.,
234, 235, 264, 266, 267об., 270об.,
275об., 291; II—2об., 8, Юоб., 64, 64об.,
65об., 67об., 68, 69об., 71, 80, 80об.,
81об., 97, 107об., 230об.
Сигизмунд II Август (Жигимонт, Жиги-
монт Август), великий князь литов-
ский, затем король польский 1—295,
309об., 310, 313об., 314 (король),
316об. (то же), 352об. (то же); II—
52, 65об., 66, 67, 67об., 69, 70, 72,.
79об., 80, 81, 82, 83, 95, 112, 112об.,
ИЗоб., 115, 115об., 132об, 133 (поль-
ский король), 235, 237об., 238об., 239,
281а об. (польский король), 283
Сигизмунд III Ваза (Жигимонт), ко-
роль польский и шведский II—8боб.
(?), 97, Пбоб., 130, 149, 149об., 150,
150об., 177 (свийский король), 178,
178об„ 179об., 181, 183об. (литовский
король), 84 (свийский король), 249
(король), 289, 313 (свейский король);
Сидорик (?), гонец датский II—269,
269об.
Сидоров Юрий \—296об. .
Сикст IV (Сикстус), папа римский II—
261об., 262
Симанский Осип II—289
. Симеон — см. Семион
Симон, митрополит московский 1—300,
303, 315; II—7об., 18об., 29об., ЗЗоб.
Симон, митрополит ростовский II—5
Симон, монах казначей 1—281об.
Симпс Михаил, гонец цесарев II—
253об.
Синан, паша турецкий II—165, 166
Синявич Анна 1—353, 353об.
Синявич Ярош (Ерош), пан 1—353,
353об.
Сицкий Василий Андреевич, князь II-—
131—131об., 284, 284об.
Сицкий Иван Васильевич, князь II—75,
79, 109, 242
Сквит Фома 1—337
Скиндерь . Федор, посол ливонский II—
123
Скиндерь — см. Сакай Скиндерь
Скобельцын Константин II—258
Скопин-Шуйский Михаил Василье-
вич, князь II—184
Скраташин (Скротошина) Андрей, по-
сол польско-литовский II—95об.
Скраташин (Скроташин, Скротошия))
Ян Андреевич, посол польско-литов-
ский I—ЗЮоб.; II—68, 70, 237об.
Скрипицын (Скрыпицын) Иван I—
238об., 265об.
Скрипицын (Скрыпицын) Семен II—313
Скряба Тимофей II—198об.
Скуберт (Курберт) Матвей, посол
шведский II—283об., 310
Скумин Федор, посол польско-литов-
ский II—73об., 75об., 79об., 85об.—
86, 93об., 240об.
Слизнев Иван Булгаков 1—286об.
Смей, князь гонец крымский II—218об.
Смывалов Тимофей 1—ЗЗбоб.
Сницпамер Юрий — см. Шниценпаумер
Георг
Собанин Байгилдей, служилый татарин
II—325об.
Совин (Савин) Петр Григорьевич (Петр
Григорьев) Х—346; И—270об.
Созонов Андреи — см. Сазонов Андрей
Созонт — см. Семион Иванович
Соколинский Ян — см. Друцкий-Соко-
линский Ян
Соловцов Юрий 1—248об.
Соломанида — см. Сабурова Соломо-
ния Юрьевна
Сопега — см. Сапега
Софонов Игнатий — см. Сафонов Иг-
натий
Софья Витовтовна, великая княгиня
супруга великого князя Василия I
Дмитриевича 1—293; И—34об.
Спешнев Русин 1—297об,
Станислав, пан 1—357
Станислав, посол польский — см. Вар-
шицкий Станислав
Станиславович Ян — см. Лелюшевич
Ян Станиславович
Старицкие князья — см. на имена кня-
зей
Старков Алексей Иванович II—198об.
Старово Яков Михайлович II—50об.
Стародубский Василий Семенович,,
князь 1—248
Стародубский Семен, князь I—247—267
Стевин Ян — см. Лелюшевич Ян Ста-
ниславович
Стенвех Януш, гонец ливонский II—
290об.
Стенов Эрик (Индрик), посол швед-
ский II—127об.
Степанов Василий — см. Угримов Ва-
силий
Степанов Вельямин, переводчик II—336
Стефан Баторий (Степан Оботур), ко-
роль польский II—боб., 59, 73—73об.,
74, 75, 75об., 76об., 77об., 78об., 79,
80об., 82об., 84, 84об., 85, 85об., 86;
86об., 87об., 89об., 90, 90об., 91, 91об.,
92, 94, 94об., 96об., 97об., 98, 98об.,
99об, 100, ЮОоб., 101об., 102, 103,104,
104об., 105, 105об., 106 (король ли-
товский), 107, 108, 108об., 109, 109об.,
109об., НО, ИОоб., Шоб., 157об., 240,
240об., 241, 242, 243, 243об.
Стефан (Степан), воевода молдав-
ский 1--228об., 256об.
Стефан (Степан), сын воеводы молдав-
ского I—252
Стефан Матвеев, гонец польско-литов-
ский II—112, 115об., 116
Стефанида рязанка 1—252
Страдомский (Страдамский) Мартын,
гонец польско-литовский II—77об., 240
Стразберг Ганс (Разборх Анц), гонец
шведский II—286
Стремоухов (Стемаухов) Лев II—95,
242
Стрешнев Иван II—94, 105, 111
Стригин-Оболенский Иван Александ-
рович — см. Оболенский-Стригин
Иван Александрович
Стрик Дирих, посол шведский II—130
х Стуре Свен (Швант), правитель швед-
ский II—128, 130, 274, 275, 275об.
Стуре Стен, I, правитель шведский II—
i73, 273об.
Стуре (Стюр) Стен II (Генстер), пра-
витель шведский II—127об., 136об.
Сугорский-Белозерский Захарий Ива-
нович, князь II—258об.
т
Судаков (Судоков) Иван II—96, 22-2об.,
239об.
Сузин Василий I—297
Сукин Василий Борисович II—180, 288,
"314, ЗИоб.
Сукин Федор Иванович II—69, 233,234,
235, 235об.
Суков Вязга I—237об., 242, 282; см.
также Вязга
Суков Елизар 1—262; II—254об., 268
Сулейман I (Сулеменшах), султан ту-
рецкий I—243об.; II—164, 164об., 165,
. 193, 194об. (турский салтаи), 206об.
(салтан турский)
Сулейман, посол грузинский II—250об.,
334
Сулейман-ишан (Сулемша, Сулемща),
гонец крымский II—210об., 214об ,
216
Сулейман-ишан Аппаков (Сулеш
Опаков, Сулемша), мурза посол
крымский II—211об., 212об.
Сулеш — см. Сулейман-ишан Аппаков
Сулешев Араслан мурза, посол крым-
ский II—216, 217об.
Сулешев Янша мурза, посол крымский
II—218
Сумароков Александр, литвин II—29Эоб.
Сурхай (Сурков), князь кумыцкий II—
176
Суцкий (Суский) Михаил, гонец поль-
ско-литовский II—248
Суханов Федор II—231
Сыткарев Елизарий II—ПО
Сычов Иван II—ЮОоб.
Сюх Керстен, посол лифляндский II—
121об.—122
Сююнбике (Сююндюк), супруга хана
казанского Шигалея I—332
Сююндяк, служилый татарин II—209об.
Сююнчи, посол крымский II—201
Табай, мурза казанский I—232
Тагалды (Тагандый) мурза, гонец крым-
ский II—212
Таишев Байбирь, служилый татарин
II—ЗЗЗоб.
Тальбош (Талбаш, Толвож) Николай
Юрьевич, посол польско-литовский
II—68, 70об., 74, 74об., 85об., 95об.,
104об., 110, 111
Тальбош (Талвож) Ян Николаевич, вое-
вода смоленский II—72об.
Тараканов (Тороканов) Петр 1—341об.
Тараковский Андрей, посланник поль-
ско-литовский II—Юбоб.
Тарханов (Тархан) Итяк, посол крым-
ский II—204об.
Тархов Иван II—99об.
Татев Петр Иванович, князь 1—340об.
Татищев Игнатий Петрович II—125,
128об., 248, 285об., 286, 301, 311
Татищев Михаил Игнатьевич II—300
Таузар, гонец крымский II—213
Ташкин, посол хана сибирского II—
189об.
Твердиков Степан 1—ЗЗбоб., 337
Тверские князья — см. на имена кн.чзей
Тверянка Огафья — см. Агафья тве-
рянка
Тевеккель (Тевкель), царь Казатцкой
орды II—175об.
Телепнев Василий Григорьевич II—180
Телепнев-Лопатин-Оболенский (Лопа-
тин) Василий Федорович 1—350
Телепнев-Овчина-Оболенский Иван Фе-
дорович — см. Оболенский-Телепнев-
Овчина Иван Федорович
Телятевский, князь 1—297
Телятевский Андрей Петрович, князь
1—349
Телятевский Петр Иванович, князь 1—
351
Темгрюк — см. Темрюк Айдарович
Темеш, князь посол крымский II—210
Темеш улан, посол крымский II—198об.
Темеш-Гази (Темеш-Азей), посол ур-
генчский II—188об.
Темирев Григорий II—214
Темкин Юрий — см. Ростовский-Тем-
кин Юрий Иванович
Темрюк (Темгрюк, Тюмрюк) Айдарович,
князь кабардинский 1—338, 338об.,
352
Тенехмат — см. Тинехмат
Теникей, мурза ногайский II—330
Тенис Арвид (Тенисов Арвей), посол
шведский II—125об. —126, 127
Теннер (Терневский) . Ероним, посол
датский II—270
Теребердеев Буркота, служилый тата-
рин И—201об.
Териевский Ероним — см. Теннер Еро-
ним
Терновский Андрей, гонец польско-ли-
товский И—239
Терпигорев Келарь II—277
Терпигорев Федор 1—237
Тетерин Василий Борисович 1—330, 345;
II—255об.
Тетерин Василий Гундорович II—280об.
Тетерин Иов Васильевич II—232
Тетерин-Пухов Тимофей Иванович
1_349об.
Тетю-Мухаммеджан (Тетю-Мегамет-
джан) мурза, посол крымский II—
213об.
Тимофеев Иван II—28
Тинатин (Тинатида), царица грузин-
ская II—176
Тинехмат (Тенехмат, Тиняхмат), мурза
ногайский 1—322об.; II—227, 227об.
Тиунов Пето Трифонович II—125, 286
Тиханов Михаил II—332а об.
Тихоновский Никодим Янович — см.
Цехановедкий Никодим Янович
Тишков Третьяк 1—239
Тишкович Юрий Васильевич — см.
Тышкевич Юрий Васильевич
Токмаков Юрий Иванович, князь 1 —
347об.; II—ПЗоб.
Токовский Матьяш, посол польский II—
81
Толвож Миколай — см. Тальбош Ни-
колай Юрьевич
Толстой Прокофий II—86, 245об.
Томонаев Бурнаш, толмач II—321 об.
Тороканов Петр — см. Тараканов Петр
Траханиот-Малой Юрий Дмитриевич
I—237об., 252
Траханиот (Траханиотов) Юрий Дмит-
риевич Грек II—253, 253об., 267об.
Третьяк — см. Раков Третьяк Матвей
Михайлович
Третьяк Губин — см. Губин Трегьяк
Василий Михайлович
Третьяков Иван Иванович 1—269, 285—
285об.
Третьяков Петр Алексеевич II—1
Троекуров Иван Михайлович, князь
1—342об.
Троекуров Федор Михайлович/ князь
II—88об., 89об.. 107, 245об., 246,
246об., 297об.? 298
Трос Янш — см. Улшан Ян Стровин
Трубецкой Дмитрий Тимофеевич, князь
II—317об.
Трубецкой Никита Романович, князь
II—306
Трубецкой Федор Михайлович, князь
II—103
Трубцан Греит, посол датский II—133об.
Трусов-Воронин (Трусов) Еремей
Матвеевич 1!—-262об., 276об.
Туренин Василий Петрович, князь II—53
Туренин Иван Самсонович, князь II—
177об., 190, 287обм 288об., 312, 316об.
Турн Ганс фон (Фантурман Ян), посол
цесарев II—256
Тури Йорг фон (Делатарь Юрий), по-
сол цесарев II—253, 253об.
Турпеев Савлук II—233об.
Турский Дмитрий I—343об.
Турунтай — см. Пронский-Турунтай
Иван Иванович
Тутов Иван I—ЗЗЗоб.
Тутолмин Степан II—202об.
Тухачевский Алексей II—92об.
Тучков Михаил Васильевич II—203—
203об., 204 -
Тушин Андакак Федорович I—329
Тыртов Гавриил Андреевич II—212
Тыртов Семен II—276
Тышкевич Юрий Васильевич (Тишко-
вич, Яроним), посланник польский
II—233об, 234об.
Тюмрюк — см. Темрюк
Гюркемирь, посол персидский II—197об.,
331об.
Тютин Никита 1—297
Тютин Хозяин Юрьевич I—332об.,
341об.
Тюфякин Василий Васильевич, князь
II—332
Уваров Андрей II—87об.
Уваров Иван II—94об.
Угерун (Умгурт) Орент, посол датский
II—133об.
Углицкие князья — см. на имена князей
Угримов (Степанов) Василий 1—312,
357
Узловский Ленарт Станиславович (Ле-
нарт), гонец литовский II—236об.
Улофсон (Оловеев) Антон, посол швед-
ский II—283об.
Улсон Тилт, посол шведский II—126
Улшан Ян Стровин (Трос Янш), посол
датский II—132об., 270
Ульрих (Ольрих), князь шлезвигский
II—138
Ульфельд (Волвелк, Ухвелд) Якуб, по-
сол датский II—133об., 271
Ульяна, княгиня вдова князя волоцкого
Бориса Васильевича II—44об.
Ульяна Дмитриевна (в монашестве
Александра), супруга князя Юрия
Васильевича 1—328, 335об., 336 (кня-
гиня);
Ульянов Андрей — см. Лэйн Генри
Ульянов Антон — см. Дженкинсон Ан-
тони
Ульянов Еремей — см. Горсей Джером
Ульянов Иван — см. Меррик Джон
Умарахмед (Умарамет), князь ногай-
ский II—227об.
Умгурт Орент — см. Угерун Орент
Умный — см. Колычев-Умного
Упин Александр Семенович I—281,
286—286об.
Уразлы (Уразлый), князь посол крым-
ский II—209об.
Уразов Янбалты, посол ногайский II—
327об.
Уральд Ектар (?), посол цесарев II—
157об.
Урус, князь ногайский II—327об.
Устакасим, золотарь I—356
Ухвелд Якуб — см. Ульфельд Якуб
Ушаков Никон II—258
Файкель Ян, посол лифляндский II—119
Фальк Эрик (Ирик), посол шведский
II—125, 280
Фанбрюга Герман — см. Брюггеней Гер-
ман фон
Фангален Гиндрик — см. Гален Генрих
фон
Фанзолен Симон — см. Золен Симонфон
Фантурман Ян — см. Турн Ганс фон
Федор Борисович, князь волоцкий
II—ЗЗоб., 38
Федор Борисович Годунов — см. Году-
нов Федор Борисович
Федор Васильевич, князь рязанский
II—3, 49об.
Федор Иванович, царевич, сын царя
Ивана IV Васильевича, затем царь
1—322об., 337об.; II—5об., 6 (его де-
ти), 55об., 56об., 57, 57об., 58, 59об.,
60об., 61, 61об., 62, 62об., 63, 83об.,
84об., 86, 87об., 90об., 91, 92об., 93,
97об., 98об., 99, ЮОоб., 108об., 112,
126, 127, 131, 135, 136, 137, 137об., 139,
139об., 142, 142об., 143, 145об.—146,
147, 147об., 148об., 149об., 150об., 151,
152об., 153, 153об., 155, 155об., 156,
185
156об., 157об., 158, 158об., 159, 159об„
160, 160об., 162об., 163, 164об., 165,
165об., 166об., 167, 168, 168об., 169,
169об., 170, 170об., 171, 171об., 173,
173об., 174, 175, 175об., 176—176об.,
177об., 179об., 185об., 222об., 247об.
(государь), 259об., 271 (государь),
287, 287об., 288, 294об., 310об. (госу-
дарь), 311 (то же), 331 (то же)
Федор Ольгович, великий князь рязан-
ский II—Иоб.
Федор волошанин II—309
Федоров Григорий 1—309
Федоров Петр II—329
Федоров-Челяднин (Федоров) Иван
Петрович II—17
Федцов (Фетцов) Иван 1—319об.; II—
211об.
Феодорит, архимандрит 1—316; II—
155об.
Феодосии, архиепископ новгородский
II—42
Феодосии, митрополит московский II—
33, 34об.
Феодосии, митрополит царьградский
II—4об.
Фергат — см. Ферхад
Фердинанд (Фрединанд), цесарь, ко-
роль чешский и венгерский I—233—
233об.; II—257, 257об.
Фердинанд (Фрединанд), князь фло-
рентийский II—143об.
Ферхад (Фергат), хан персидский II—
168об.
Ферштенберх Велим — см. Фюрстенберг
Вильгельм
Фетцов Иван — см. Федцов Иван
Филатьев Иван II—317об.
Филипп, митрополит московский II—14,
16об., 17об., 25, 43об., 45
Филипп II, супруг английской короле-
вы Марии 1—317, 323об.; II—4об.
Филиппов Василий Алферьевич II—
206об., 207, 207об.
Финк Густав, князь посол шведский
II—281
Финк Кеттиль (Финка Кетик), посол
шведский II—128об.
Фирлей Михаил, посол польско-литов-
ский II—82об., 83
Флемминг Клас (Флямин Клаус),
князь посол шведский II—125об.,
128об., 129, 131, 284, 284об., 285, .311 об.
Флемминг Хенрик (Флямин Арман), по-
сол шведский II—131
Флемминг Эрик (Флямин Ирик], посол
шведский И—276
Флетчер Джильс (Елизарий), посол ан-
глийский II—265
Флямин — см. Флемминг
Фома Люторов 1—345
Фомин Иван, переводчик. II—320
Фотий, митрополит московский II—31об.
Фофанов Карп II—165об.
Франгель — см. Врангель
Франциск Иоанн (Френчюшек Иван),
посол папы римского II—262, 293об.
186
Фрапсех Ганс, посол ливонский II—
120об.
Фраибеков (?) Юрий, посол цесарев
II—55об.
Фредерик II (Фрерик, Фредрик, Фреде-
рихус), король датский II—132, 132об.,
133, 133об., 134, 137, 137об., 270об.,
271об.
Фредерик III, цесарь римский II—253?
253об. (цесарь)
Фрединанд — см. Фердинанд
Фрейтаг Иоган, магистр Ливонского ор-
дена II—118 (мистр олдер)
Френчюшек Иван — см. Франциск Иоанн
Фрерик — см. Фредерик II
Фримоц Эрик (Ирик), посол шведский
II—129об.
Фрол II—143об.
Фролов Савва II—105
Фрул Ащибаш, гонец крымский II—220
Фуников Никита Афанасьевич — см.
Курцев-Фуников Никита Афанасье-
вич
Фюрстенберг Вильгельм (Ферштенберх
Велим), магистр Ливонского ордена
I—ЗЗЗоб.
Хабаров Иван 1—298
Халабурда Михаил — см. Галабурда
Михаил Богданович
Халиль мурза, гонец крымский II—206
Халиль-Бакшей Челеби, гонец крым-
ский II—21 боб.
Харламов (Харлымов) Некрас Влади-
мирович I—239об., 257об.; II—269
Хасан, паша турецкий II—165об.
Хаткеев (?) Карлис II—53
Хаткиевич Ян Еронимович — см. Ход-
кевич Ян Иеронимович
Хворостинин Дмитрий Иванович, князь
1—339
Хворостинин Федор Иванович, князь
II—150об., 224об., 225, 286об, 310об.,
311, 324об.
Хендрис Юрий — см. Индриков Юрий
Хикелям, посол ургенчский II—188об.
Хилдорп Иоган (Гилдорп Иван), посол
ливонский II—289об.
Хилков Дмитрий Иванович, князь I—
343
Хирин Андрей II—317об.
Хлопицкий Станислав, гонец цесарев
II—260об.
Хлопов Иван II—328
Ховралев Неудача II—265
Ходкевич (Хоткевич, Хочеткевич, Хот-
кев) Юрий Александрович, посол
литовский 1—335, 346об., 352об.; II—
72, 82, 236об„ 237
Ходкевич (Хаткиевич) Ян Иеронимович,
воевода Троцкий II—72об.
Хозя Асан — см. Асан-ходжа
Хозя Искиядерь — см. Искандер-ходжа
Хозя Кулей — см. Кули-ходжа
Хозя Магмет — см. Мухаммед-ходжа
Хозя Муртоза — см. Муртаза-ходжа.
Хокансон Эрик — см. Гокансон Эрик
Холмский Даниил Дмитриевич, князь
II—14
Хоружев Андрей Иванович, посланник
литовский II—234об.
Хосров-Гази (Азихастров, Азихостров),
посол турецкий II—168, 197об.
Коткевич, Хочеткевич Юрий Александ-
рович — см. Ходкевич Юрий Алек-
сандрович
Храмшов (?) Николай, посол шведский
II—273
Хрептович Богдан, посланник польско-
литовский II—248об., 304об.
Хрептович Лютавер Юн (Лютавер},
посол польский I—264
Христиан II (Крестьян, Крестерн), ко-
роль датский и шведский I—229,
262об.; II—136об., 137, 268, 268об.,
269 (король)
Христиан IV (Крестьянус, Хрестьячус),
король датский II—134об., 135, 135об.,
136, 137об., 138, 138об., 161
Хрущов Александр II-—100, 245, 324об.
Хрущов (Хрущев) Лукьян II—92, Шоб.,
112, 244об.
Худобендей— см. Мохаммед Ходабенде
Хуршид (Хуршут, Куршут, Хрущит),
черкес посол грузинский II—148об.,
250, 250об., 251, 334
Цвиленев Прокопий I—341, 356
Цехановецкий (Тихоновский) Никодим
Янович, посол польский II—69об.,
230об.
Цпицпамер Юрий —. см. Шниценпаумер
Георг
Цуриков Торх I—327об.
Цыплятев Елизар Иванович I—-283об.;
II—70
Цыплятев Иван Елизарович (Иван Ели-
заров) 1—298
Чаплан, князь крымский II-—207об.
Чарторижский Михаил — см. Черто-
рижский Михаил
Чеботов Дмитрий Андреевич 1—325об.
Чеботов Иван Яковлевич 1—297об., 340
Чебуков Иван Ратаевич II—215, 221
Челищев Борис Федорович II—200
Челищев Василий II—328об.
Челищев Иван Ильич II—209
Челищев Илья Николаевич II—202об.,
204об., 205об.
Челищев Федор II—212об.
Челяднич-Федоров Иван Петрович —
см. Федоров-Челяднин Иван Петро-
вич
Чемоданов Ушак — см. Воропанов Ушак
Чемоданов
Ченслер Ричард (Рыцерт), купец ан-
глийский I—317
Черемисинов Дементий (Деменша) Ива-
нович II—106об., 240об. — 241, 271об.,
286об.
Черкасский Василий Карданукович,
князь II—51об., 52об., 53об.
Черкасский Дмитрий Мамстрюкович,
князь II—308об.
Черногынский Филон, староста оршан-
ский II—115об., 116
Черняховский (Черниковский, Черне-
ковский) Петр, посланник польско-
литовский II—89, 247
Черторижский Михаил, князь посол
польский 1—237
Чесманов Глеб — см. Есманович Глеб
Чирдор Иван, посол лифляндский II—
118
Чирей Фрянчик — см. Шерие Фрэнсис
Чириков Степан II—143
Чудинов Григорий 1—324
Чумин Иван 1—349 ?
Шаблыкин Яков Иванович II—270об.
Шагмансыр улан — см. Шиг-Мансур
улан
Шадрин Василий Иванович II—204об.
Шапилов Ормянин — см. Шепилов Ор-
мянин
Шапкин Григорий Федорович II—235,
235об.
Шапкин Иван II—221, 221об.
Шарапов Михаил 1—327об.
Шастунов Дмитрий Семенович — см.
Шестунов Дмитрий Семенович
Шафров Михаил 1—242
Шах-Али—см. Шиг-Алей
Швант — см. Стуре Свен
Швитригайла — см. Свидригайло
Шевердин Андрей II—116
Шевригин Истома II—142, 259, 263
Шеин Иван Дмитриевич 1—350об.
Шейдяк (Шеитдяк), князь ногайский
Шеншин Артемий II—326
Шепилов (Шапилов) Ормянин II—
II—226об.
Шелеп Иван И—253
Шель Михаил, гонец цесарев II—59,
59об., 60, 62, 160, 1б2об., 260
Шемяка Дмитрий Юрьевич — см. Дмит-
рий Юрьевич Шемяка
Шемякин Юрий — см. Пронский-Ше-
мякин Юрий Иванович
215об.—216
Шереметев Федор Васильевич II—111
Шерефединов Андрей Васильевич II—
107, 241, 271об., 282
Шерие Фрэнсис (Чирей Фрянчик)', ку-
пец английский II—139—139об.
Шестак Юрий — см. Юрий Шестак
Шестаков Петр 1—345об.
Шестов Андрей 1—240
Шестунов (Шастунов) Дмитрий Семе-
нович, князь I—340, 350
Шестунов Федор Дмитриевич, князь
II—125, 286, 286об., 31 боб.
Шиг (Ших), мурза окотский II—250об.
Шиг-Авлияр (Шихавлияр), царевич
астраханский I—232об.
[Лиг-Али (Шигай), гонец крымский
II—222об.
Шиг-Алей (Шигалей), хан казанский
I—231об., 236об., 245, 271, 273, 27&,
278об., 290, 323об., 332
187
Шиг-Мансур (Шагмансыр, Шихман-
сыр) улан, посол крымский I—346;
II—214
Шигона-ГЬджогин Иван Юрьевич
II—ПО, 276об.
Шиле Михаил — см. Шель Михаил
Шимкович (Шинкович) Ян, посол литов-
ский 1—314; II—67, 83об., 233об.
Шинкин Яков 1—286
Шинкович Ян — см. Шимкович Ян
Щиринский Ишмухаммед (Ишмагмет),
князь посол крымский II—225, 225об.
Ших — см Шиг
Шихавлияр — см. Шиг-Авлияр
Шихмансыр улан — см. Шиг-Мансур
улан
Шишкин Русин I—312
Шишмарев Федор II—102, 242, 242об.
Шниценпаумер Георг (Цпицмамер,
Сницпамер, Сницевапамер Юрий), по-
сол цесарев 1—228; II—58об., 254,
254об.
Шуберт Матиас (Иванов Магнуш), по-
сол шведский II—281а
Шубин Афанасий 1—296; II—213об.
Шуйский Андрей Михайлович, князь
1—239; II—8об.
Шуйский Василий Васильевич, князь
1— 249об.; II—7
Шуйский Василий Иванович — см. Ва-
силий IV Иванович
Шуйский Иван Андреевич, князь I—
345
Шуйский Иван Михайлович, князь II-
8об.
Шуйский Иван Петрович, князь II—
142об.
Шуйский Михаил Васильевич, князь
II—47—47об.
Шуйский Михаил Васильевич — см.
Скопин-Шуйский Михаил Васильевич
Шуйский Петр Иванович, князь I—342,
347, 350об.
Шуйский Федор Иванович, князь II—
119
Шуйский Федор Юрьевич, князь 1—299
Щекин Борис Алексеевич II—219об.,
234
Щекин Иван Григорьевич I—239об.
Щелепин Шемет I—312
Щелкалов Андрей Яковлевич II—88, 89,
99, 105, Юбоб, 111, 141, 241, 271об.
Щелкалов Василий Яковлевич I—
ЗЮоб., 326об.; II—88, 89, 99, Юбоб.,
117, 237, 241, 246об.
Щелкалов Яков Семенович I—296
Щеня Даниил Васильевич — см. Обо-
ленский-Щеня Даниил Васильевич
Щенятев Михаил Данилович, князь I—'
251 об., 289
Щенятев Петр Михайлович, князь I—
342об., 350
Щепин Борис, князь I—242
Щепотьев Андрей Федорович I—318;
II—214
т
Щербатов Меркурий Александрович,
князь И—169, 225
Щит Ян, посол польский II—256
Эрбай- (Ербай), посол шведский II—126
Эрик XIV (Ирик), король шведский 1—
320об. (свейский король), 329' (т<*
же), 330 (то же). ЗЗОоб. (то же);
II—124, 124об., 132об„ (свейский ко-
роль), 133 (то же), 280, 280об., 281 об.,
281 а, 281 а об., 282, 283
Эриксол (Гериков, Ириков) Антон, по-
сол шведский II—130об., 275
Эриксон Арвид (Ириков, Индриков Ар-
вей), посол шведский II—128об., 178,
287об.
Эриксон Кнут (Ириков Книт), посол
шведский II—126об.
Эриксон (Ириксон) Николай, посол
шведский II—125об.
Эриксон Стен (Ириков, Ереков Штен),
посол шведский I—320об.; II—278об.,
279об.
Эрц Эрнт, посол цесарев II—56об.
Эскиль Нильс (Евкилев Николай), по-
сол шведский II—127об.
Юнус 1—322
Юрий Андреевич, князь II—18
Юрий Буров — см. Буров Юрий
Юрий Васильевич, князь, брат Ива-
на IV Васильевича I—316об., 319об.,
328, 335об., 338об., 341об., 354об.
Юрий Васильевич, князь дмитровский
I—225об., 248, 303; II—26об., 42об., 48
Юрий Грек — см. Траханиот Юрий
Дмитриевич Грек
Юрий Даниилович, великий князь мо-
сковский I—273об.
Юрий Дмитриевич, князь звенигород-
ский и галицкий I—293об.; И—17, 31,
45, 46об.
Юрий Иванович, князь дмитровский I—
241, 304, 306, 329об., 355об.; И—27,
27об., 28, 28об., 29, 29об., 30, ЗОоб.
Юрий волошанин II—309
Юрий Шестак II—199
Юрт Даниил, посол шведский II—
190об.
Юрьев-Захарьин Василий Михайлович
1—310, 346об, 356; II—69, 233
Юрьев-Захарьин Даниил Романович
I—321об.
Юрьев-Захарьин (Юрьевич-Захарьин)
Никита Романович I—311; II—17,
70об., 92об., 99, 101, 104об., Юбоб.,
111, 240об.
Юряга Федор Богданович, гонец поль-
ский 1-~352об.
Юстр — см. Дек Юстр фон
Юсупов (Исупов) Ибраим, мурза но-
гайский II—146
Юсуф (?), посол цесарев II—293
Яган — см. Иоанн
Языков Астафий I—331
Языков Захарий II—251, 325об.
Яков I (Якуб), король английский II—
152об., 295
Яков, посланник цесарев — см. Ослер
Яков
Яков фрязин 1—336—ЗЗбоб.
Яков Белый — см. Белый Яков
Яков Захарьевич — см. Захарьин Яков
Захарьевич
Яков Микитин, посланник шведский
II—277об.
Яковлев-Захарьин (Яковля) Захарий
Петрович I—349об.
Яковлев-Захарьин Иван Петрович I—
250об.—251; И—9об.
Якуб — см. Яков I
Якубов Матвей, посланник литовский
II—231об.
Ямгурчи (Ягмурчей), посол крымский
II—204
Ямгурчи (Янгурчей) Аталык, гонец
крымский И—218об., 224об., 323
Ян паша мурза, гонец крымский II—
169об., 171, 219, 222об.
Ян-Альбрехт (Олбрехт), король поль-
ский 1—255
Ян Станиславович — см. Лелюшевич
Ян Станиславович
Яналей — см. Еналей
Янараслан, мурза ногайский II—329
Янахмет Челеби, гонец крымский II —
172, 172об., 325
Янболдуй (Янбулда), посол крымский
1—346; II—219об.
Янгурчей — см. Ямгурчи
Янислан, мурза ногайский II—174об.
Янмоллы, гонец крымский II—225об.
Янмухаммед (Янмагмет), гонец крым-
ский I—345об.; II—214, 214об., 219об.,
222
Янов Михаил, князь I—350
Янов Федор, князь I—350
Янов Ян 1—326
Янович Войтех — см. Клочко Войгех
Янович
Янович Никодим — см. Цехановецкий
Никодим Янович
Янович Станислав — см. Гаштольд
Станислав Янович
Янович Рофалай, посол польский II—
68
Янсеит, посол ногайский II—ЗЗОоб.
Янсон (Иванов) Петр, посланник швед-
ский II—282
Янсох Кайтуков, князь кабардинский
II—145об., 335
Янчура, посол крымский II—204
Яныбек, хан астраханский II—228
Ярово-Заболоцкий Иван Иванович
Микулин 1—248; II—268об., 269
Яроним, князь венецианский II—142—
142об.
Яроним, посол польский — см. Тышке-
вич Юрий Васильевич
Яртуган (Ертуган), царица II—224об.,
225
Ясин Иван I—237об.
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Або (Абов), город II—289
Аглинская земля — см. Англия
Азов, город I—241, 244
Александрия (Олександрея), город' I—
316об.
Александровская слобода (Слобода,
Олександрова слобода) I—233, 316об.,
323, 326, 334, 334об., 351; II—боб.,
8, 236, 257об., 258, 270об., 271
Англия (Аглинская земля) I—ЗЗбоб.,
337; II—294, 338
Антониев Сийский (Онтониев Сейский,
Сея), монастырь 1—349, 349об.
Антверпен (Антропов), город I—ЗЗбоб.
Архангельск (Арханильский город), го-
род II—294об., 318об.
Астрахань (Астарахань, Асторохань),
город 1—334; II—146, 167об., 168, 228,
233об., 327об., 329об., 331об.
Белоозеро, область и город I—339,
339об.; II—12об., 44об., 50об.
Большие Нагаи — см. Ногаи Большие
Борисов, город II—182об.
Боровск, город I—237
Братовщино (Братошино), село II—
221об., 222
Бухара II—333
Валаамский монастырь 1—355
Велк (Вальк), город I—257об.
Варнавадь (?) II—129
Варпа, гора II—128об.
Варшава (Варшев), город II—89об.,
246об.
Васильгород, город I—239об., 305
Вейсенштейн (Пайда), город I—330,
342; II—281об.
Велижская волость II—339
Великие Луки — см. Луки Великие
Великий Новгород — см. Новгород Ве-
ликий
Вельян — см. Феллин
Верея, город I—329об.; II—13
Весенберг (Ракобор), город I—330
Вильно, город II—8
Вильян — см. Феллин
Вифляндская земля II—120, 161—
161об., 281а; см. также Ливонская
земля, Лифляндская земля
Владимир (Володимерь), город 1—333
Волга (Луговая сторона), река I—
ЗОбоб., 342об.
Вологда, город II—141 :
Володимерь — см. Владимир
Волохи — см. Молдавия
Волхов, река I—242 (Волховский мост$
Воскресенский Белозерский монастырь
1—339
Выборг (Выбор), город II—277об.
Выжгород (Вышегород), город II—16
Выжгородские (Вышегородские), станы
II—29
Галанская земля — см. Голландия
Гдов, город II—287
Голландия (Галанская земля) II—53об.
Горинский уезд I—327об.
Городец, Городок — см. Касимов
Грузия (Иверская земля, Грузинская
земля) II—250об., 251, 334
Гурмыж — см. Ормуз
Дания (Датцкая земля, Датцкое коро-
левство) И—133, 267об., 272, 318об.,
319, 319об., 338об.
Датские рубежи II—338
Двина (Двинская земля), область I—
349, 349об.
Двина Западная, река II—71
Дедилов, город I—342
Дмитров, город 1—306, 329об.; И—2ТР
27об., 28, 28об.
Дробнин, город II—73об., 79
Дубровица, город II—83
Дубровна, город II—92об.
Духов Смоленский монастырь I—238
Ерославль — см. Ярославль
Заволочье, город И—94, 108об., 243об.
Западная Двина — см. Двина Запад-
ная
Запольский Ям, город II—94, 105,
108об.
190
Звенигород (Звинигород), город I—
278об., 304об., 306, 329об., 334; II-
18, 27об.—28, 28об., 29
Мвангород, город II—51, 130, !50об.,
!63об., 319, 332а, 340
Иваногородская сторона реки Тявзиы
II—287об.
Иверская земля — см. Грузия
Иерусалимские монастыри II—147об.
Изборск (Ызборск), город I—354
Инасская гора, монастырь I—316об.
Кабардинская земля II—145об.
Казанская земля I—231, 232, см. также
Казань
Казань, город 1—232, 236об., 238 (де-
ло), 245, 271об., 278, 332, 350об.; II-
228об., 339об.; см. также Казанская
земля
Казатцкая орда II—175об., 229, ЗЗбоб.
Казыев улус — см. Ногаи Малые
Каинская земля II—274
Калуга (Колуга), город I—ЗЗОоб.
Калязин (Колязин) монастырь I—329об.
Каменное — см. Спасо-Каменный мона-
стырь
Каргополь, город I—339об.
Каркус, город I—330
Касимов (Городок, Тородец!, город I—
232об., 278об., 333
Кафа, город 1—244; II—200об., 206об.
Кашин, город 1—306; II—27, 27об., 29,
ЗОоб.
Кашира (Кошира), город I—256, 256об.,
271, 273об., 278об.
Кенбол, город II—132об.
Кизылбаши — см. Персия
Киржач I—325об.
Кириллов Белозерский монастырь I—
289; II—Зоб.
Кирилловские станы I—305
Киток, озеро II—313
Кола (Кольский острог), волость но-
морская II—338 N
Коломна, город II—207
Колуга — см. Калуга
Колывань (Ревель), город I—330, 348;
II—141об., 265об., 281об.
• Кольский острог — см. Кола
Колязин монастырь — см. Калязин мо-
настырь
Копорье, город II—105
Корела, город II—105, 151, 177об., 184,
190, 288, 313
Корельская земля II—338
Корельские рубежи II—127, 129, 338об„
339, 339об., 340
Кострома, город I—333
Кошира — см. Кашира
Краков, город И—182, 182об.
Крым, Крымское царство 1—270, 276,
277об, 345об.; II—145, 198об., 199,
199об., 200, 200об., 201, 201об., 202,
202об., 203, 203об., 204, 204об., 205,
205об., 206, 206об., 207, 207об., 208,
208об., 209, 209об., 210, 210об„ 211,
211об., 212, 212об., 213, 213об., 214,
214об., 215, 215об., 216, 216об., 217,
217об., 218, 218об., 219, 219об, 220,
220об., 221, 221 об., 222, 222об., 223,
223об., 224об., 225, 225об., 323, 323об.,
324об., 325, 325об., 326, 326об., 327
Ламна, село I—321 об.
Лапландия (Лопская земля) II—313,
338, 339об.
Ливны, город II—224об., 225, 300, 339
Ливонская земля I—302об., 331, 334,
351об.; II—161об.; см. также Виф-
ляндская земля, Лифляндская земля
Литва, великое княжество Литовское,
Литовская земля 1—240, 250об., 264,
316, 316об., 319об., 323, 323об., 324,
326, 327, 332об., 335об., 341, 352об.,
354; II—8об., Юоб., 53об., 57, 72об„
74, 76, 79об., 80, 80об., 81об., 87об.,
88об., 93, 97, 102, 104об., 105об,
Шоб., 115, 134об., 178, 230об., 231,
231об., 232, 232об., 233, 233об., 234,
234об., 235, 236, 236об., 237, 237об.,
238, 238об., 239, 239об., 240, 241,
241 об., 242, 242об., 243, 244, 244об.,
245, 245об., 246, 246об., 247, 247об.,
248, 248об., 249, 249об., 296, 297,297об„
298, 298об., 299об., 300, ЗООоб., 302об.,
306, ЗОбоб., 307, 308, 309, 338об.,
339об.; см. также Польско-Литовское
государство, Польша
Литовские рубежи II—305об.
Лифляндская земля II—118, 121; см.
также Вифляндская земля, Ливонская
земля
Лопская земля — см. Лапландия
Луговая сторона — см. Волга
Лужа (Люцын), город 1—348
Луки Великие, город I—237об., 258,
347об.; II—75, 106, 109об.
Лучинское, село II—222об.
Лыково, село I—289
Любек (Любок), город II—265об.
Люцын — см. Лужа
Магилев — см. Могилев
Мартор, город II—132
• Медведев Тростненский монастырь I—
329об.
Минск (Менск), город II—182
Михайлов, город I—356
Михайловский монастырь I—356
Могилев (Магилев), город II—182
Можайск (Можаеск), город I—226об.,
240; II—13, 194, 258об.
Молдавия (Волохи) 1—316, 316об.,
344об.
Молодь II—222
Москва, город 1—225, 226, 227, 228, 237,
263, 263об., 265об., 266, 269об., 270об.,
314, 318, 327об., 335, 346об., 352об.,
356об.; II—18, 30, 89, 89об., 183об,
186об., 187, 189об., 190об., 192, 192об.,
193, 193об., 194, 194об., 195об.} 196,
196об., 197, 197об., 198, 198об., 199,
199об., 200об., 203, 204, 208об., 209,
191
210, 211, 212, 212об., 213, 213об., 214,
215об., 216, 218, 219об, 221, 221об.,
222об., 223, 224, 224об., 225, 230об.,
231, 231сб., 232, 232об., 233об., 234,
234об., 235, 235об., 236, 236об., 237,
237об., 238, 238об., 239, 239об., 240,
240об., 241, 241 об., 242, 242об., 243,
244, 244об., 245, 245об., 246об., 247,
247об., 248об, 249, 249об., 250, 251,
251об., 252, 254, 254об., 255, 255об.,
25боб., 258, 258об., 259, 259об., 260,
260об., 261, 262, 263, 263об., 265об.,
266об., 267, 267об., 268, 268об, 269,
269об., 270, 270об., 271, 271об., 272,
276, 276об, 277o6.t 278, 281, 281а, 282,
282об., 283, 283об., 285об., 286об.,
288об., 289об., 290, 298, 298об.—299,
304об., ЗОбоб., 307об., 308, 309, 309об.,
312, 314об., 315, 315об., 316, 316об.,
317об., 318, 318об., 319, 319об., 321,
321об., 322, 322об., 323, 323об., 324,
325, 327об., 328, 328об., 329, 330,
331об., 332, 333, ЗЗЗоб., 334, 335,
335об., 336, ЗЗбоб.; см. также Мо-
сковское государство, Московское
царство, Российское царство
Московские рубежи II—28об.
Московское государство II—142, 180об.,
187, 295; см. также Москва, Москов-
ское царство, Российское царство
Московское царство II—264; см. также
Москва, Московское государство, Рос-
сийское царство
Мурманское море II—313, 338j
Муром, город 1—ЗОбоб., 307
Нагаи, Нагайские улусы — см. Ногай-
ская орда
Нарва (Ругодев), город II—105, 129,
287, 310об., 311, 314
Нарва (Нарова, Нерова), река II—125,
285, 286, 287
Невель (Невль), город II—106
Немцы 1—312
Нерова — см. Нарва, река
Никольский Песношский (Песношский)
монастырь I—329об.
Новгород Великий (Великий Ноугород,
Новый город Великий), город I—
229об., 230, 242об., 247, 253, 260, 261,
269, 272, 272об., 273, 274, 277об.,
279об., 282, 286, 286об., 297об., 312об.,
322, 329, 356об., 357; II— 9об., 49,
76об., 119об., 120, 121об., 123, 124об.,
126об., 129об., 238, 258, 266об., 270об..
273об., 274, 274об., 275, 277, 310,
314об., 317, 317об., 319; см. также
Новгородская земля
Новгород Нижний, город I—279об., 307,
333; II—224об.
Новгород Свияжский — см. Свияжск
Новгород (Новгородок) Северский, го-
род II—306
Новгородская (Ноугородцкая) земля
II—14об., 20, 121об., 162, 275об.; см.
также Новгород Великий
Новоспасский Московский (Спасский}
монастырь I—261 об.
Новый город Великий — см. Новгород
Великий
Новый монастырь I—293об., 336
Ногаи Большие (Большие Нагаи] II—
226об.
Ногаи Малые (Казыев улус) II—329об.,
330, ЗЗОоб.
Ногайская орда (Нагайские улусы, На-
гаи) II—226, 226об., 227, 227об„ 327об.,
328, 328об., 329
Норовское городище I—307
Ноугород Великий — см. Новгород Ве-
ликий
Ноугородцкая земля — см. Новгород-
ская земля
Обер-Пален (Полчев), город I—330
Овлех, город 1—348
Озерище, город I—327об., 347 (чертеж!
Озерищские рубежи I—347об., 352об.
Олеаксандрея — см. Александрия
Олександрова слобода — см. Алексан-
дровская слобода
Онтониев Сейский монастырь — см.
Антониев Сийский монастырь
Опочка, город I—343об.
Ореховские рубежи II—340
Ормуз (Гурмыж) I—338
Орша, город П—94, 296об., 308об.
Оршанские рубежи II—296
Остер (Острь), город II—308об.
Очаков, город I—322
Пайда — см. Вейсенштейн
Пахомово, село I—297об.
Перевитск, город I—247об.
Перекоп, город II—200об.
Переяславль (Переславль), город II —
47об.
Перлов, город 1—330; II—281об.
Персия (Кизылбаши) II—197, 198,
331 об., 332, 332а об.
Песношский монастырь — см. Николь-
ский Песношский монастырь
Печенгский Кольский монастырь II—
338
Плюса, река II—285, 286
Поле I—264об., 270; II—208об.
Полоцк (Полотск, Полтеск, Полотеск),
город 1—258, 327, 330, 347, 347об.,
353об.; II—235рб., 339, 339об.
Полотцкие волости I—347об.
Полотцкие земли II—68об., 70
Полотцкие пригородки I—311; II—339
Полотцкие рубежи 1—347, 352об.
Полотцкий повет I—311
Полтеск — см. Полоцх
Полчев — см. Обер-Пален
Польско-Литовское государство (кору-
ны Польские и великого княжества
Литовского) I—ЗЮоб.; II—75об., 77,
96об., 106, 112; см. также Литва,
Польша.
192
Польша (корона Польская, Польское
королевство) II—77, 84, 85, 96, 289,
304об.; см. также Литва, Польско-
Литовское государство
Порхов, город II—94, 108об., 243об.
Порхоль, город I—330
Прилуцкое городище II—303, ЗОЗоб.
Псков, город 1—237 (дело), 237об.,
240об., 242, 242об., 247, 248, 272,
272об., 273, 279об.—280, 281, 281об.,
282, 286, 286об., 309, 338об.; II—53,
92, 108об., 142об., 143, 243, 243об., 244,
289об., 290об., 302об., ЗОбоб., 339об.;
см. также Псковская земля
Псковская земля II—118, 122, 122об.,
123, 161об., 338об.; см. также Псков
Псковские пригороды I—248, 258,
281об.
Путивль, город II—297об., 339об.
Ракобор — см. Весенберг
Ревель — см. Колывань
Резань — см. Рязань
Резиц, город I—348
Ржев (Ржева), город 1—253; II—14об.;
см. также Ржевская земля
Ржевская земля II—20; см. также Ржев
Рига, город 1—265, ЗЗЗоб., 348
Рим, город 1—255; II—259, 259об.,
261об, 262об., 263
Российское царство II—295; см. также
Москва, Московское государство, Мо-
сковское царство
Ругодев — см. Нарва
Руза, город 1—306; II—28, 28об.
Рязанская земля II—12; см. также Ря-
зань
Рязань (Резань), город I—247об., 351;
см. также Рязанская земля
Савво-Сторожевский (Сторожевский;
монастырь I—329об.
Самара (Самарский город), город II—
328об.
Свейская земля — см. Швеция
Свияжск (Новгород Свияжский), город
I—301об., ЗОбоб., 307, 312
Святые горы, монастырь I—238об., 244,
316, 316об.; II—147—147об.
Священная Римская империя (Цесари)
I—262об.; II—338
Себеж, город I—235 (чертеж), 291; см.
также Себежские земли
Себежские земли I—291, ЗЮоб.; см.
также Себеж
Северские города II—340
Сея — см. Антониев Сийский мона-
стырь
Серпухов, город I—271, 343об.
Сибирская орда II—229
Сибирь II—339об.
Сийский монастырь — см. Антониев
Сийский монастырь
Симонов Московский монастырь I—
241об.
Синайские горы, монастырь I—244,316
Смоленск (Смоленеск), город I—234об.
(чертеж), 238, 238об., 241, 263об., 266,
269, 279об., 304об., 326; II—24, 51об.,
52об., 53об., 98, 102, 115, 116, 150,
307, 308об.
Смоленские волости I—234об. (рубеж),
238об.
Смоленские рубежи II—296
Смоленский уезд II—98
Соловецкий монастырь (Соловки) I—
325об., 348об.
Спасо-Каменный монастырь I—348об.
Спасский монастырь — см. Новоспас-
ский Московский монастырь
Старица, город 1—329; II—240, 263,271
Стародуб, город I—237
Стародуб Ряполовский, город I—329об.
Сторожевский монастырь — см. Савво-
Сторожевский монастырь
Сурской торг I—238об.
Сырскипенье (?), город II—289
Тарвас, город I—343об., 344
Тарту — см. Юрьев Ливонский
Торопецкие рубежи II—339об.
Три островы I—ЗОбоб., 307, 307об.
Троице-Сергиев монастырь I—291об.
(троицкий игумен), 300, 324об. (тро-
ицкий игумен), 348об. (игумен троиц-
кий)
Тростна, волость звенигородская I—
329об.
Тюмень I—235 (книги, чертеж)
Тявзин, река II—287об.
Углич (Углеч), город I—333; II—315
Украина II—218об., 222
Улех — см. Валк
Усвятская волость I—353
Феллин (Вельян, Вильян), город I—
330, 333 (печать), 342
Хилондарь монастырь I—323об., 324
Царьград (Царьгород) I—243об., 248,
316; II—155об., 192, 192об., 193,
193об., 194, 195, 196, 196об., 200об..
251об., 321, 321об.
Цесари — см. Священная Римская им-
перия
Челман, город 1—330—ЗЗОоб.
Челмский Каргопольский монастырь I—
339об.
Чердынь, город и волость II—339об.
Черкасы — см. Черкесия
Черкесия (Черкасы) I—319об.
Чернигов, город И—301об„ 305об., 306
Чугуев, город II—340
13 Описи архивов
193
Шамаха — см. Шемаха
Шамхальская земля (Шевкала}] II—
335об.
Шведские (Свейские) рубежи I—323об.;
II—136об„ 284, 284об., 287
Швеция (Свея, Свейская земля, Свий-
ское королевство) I—319об., 355; II—
127об., 128, 137, 273об., 274об., 275,
275об., 276, 276об., 277, 281а, 281 а
об, 283, 283об, 284, 288, 289, ЗЮоб.,
314, 314об., 338, 338об.
Шевкала — см. Шамхальская земля
Шемаха, город II—228об.
Ызборск — см. Изборск
Юрьев Ливонский (Юрьев), город I—
330, 331, 333, ЗЗЗоб., 348, 349; II—
118об.; см. также Юрьевская земля
Юрьев Польский (Юрьев), город I—
256, 278об., 304об.
Юрьевец, город I—280об.
Юрьевская земля II—118об., 123; см.
также Юрьев Ливонский
Яжелбицы (Яжелобецы), погост II—
16об.
Ям Запольский — см. Запольский Ям
Ярославль (Ерославль), город I—328,
350об.
СОДЕРЖАНИЕ.
Введение (С. О. Шмидт) 5
Опись Царского архива XVI века (подготовил к печати С. О. Шмидт): 15
Опись архива Посольского приказа 1614 года (подготовила к печати
С. А. Левина) ........... 45
Указатели ■ . ' . 139
Указатель предметно-терминологический . . , . .143
Указатель имен личных .160
Указатель географических названий . . . . . . 190
ОПИСИ ЦАРСКОГО АРХИВА XVI века
И АРХИВА ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА 1614 гсда
*
Утверждено к печати
Главным архивным управлением МВД СССР
и Институтом востоковедения
Академии наук СССР
$
Редактор издательства А. М. Попова
Художник Л. А. Раппопорт
Художественный редактор И. Р, Веснин.
Технический редактор А, К, Красная
Корректоры М. Н. Гарбер и Г. 23. Крюкова
*
Сдано в набор 27/XI 1959 г.
Подписано к печати 30/Ш 1960 г.
А-03184 Формат 70X108Vie Печ. л. 12,25
Усл.-печ. л. 16,78 Уч.-изд. л. 16,38
Тираж 1600 экз. Зак. 2400
Цена Юр. 50 к.
*
Издательство восточной литературы
Москва, Центр, Армянский пер., 2
Типография Издательства восточной литературы
Москва, И-45, Б. Кисельный пер., 4