ПАЛАЧИ
ВЬЕТНАМА
3 . МИРСКИЙ
ПАЛАЧИ
ВЬЕТНАМА
ФАКТЫ ОБВИНЯЮТ
МОСКВА • 19 6В
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
32И
М64
Мирский Зиновий Яковлевич.
М64 Палачи Вьетнама. Факты обвиняют. М., Полит-
издат, 1968.
95 с.
В брошюре приведены факты и документы о кровавых преступле-
них США во Вьетнаме. Американская военщина превращает в руины
вьетнамские города н села, сжигает напалмом стариков, женщин, детей,
терроризирует мирное население, отравляет посевы. Все эти факты —
суровый обвинительный акт против американских империалистов. Оста-
новить руку палачей! Прекратить агрессию во Вьетнаме! — таково тре-
бование всех честных людей земли.
1-11-4
«БЗ»—68
32 И
ГНЕВ И БОЛЬ ВЬЕТНАМА
Вьетнам... Перед глазами встают не экзотические
картины этой страны джунглей и пальмовых рощ, не ло-
тосы на озере Возвращенного Меча и не лазурь волн в
дельте Девяти Драконов, как называют вьетнамцы реку
Меконг. Вьетнам ныне стучит в сердце каждого честного
человека гневом и болью, Вьетнам стал символом и ге-
роизма народа-борца, и дикого варварства империали-
стических агрессоров.
Американские захватчики творят кровавые преступ-
ления на многострадальной вьетнамской земле. У них
были предшественники по части чудовищных злодеяний.
Народы никогда не забудут Бабий Яр. и Майданек, Бу-
хенвальд и Освенцим. Казалось, память человечества, за-
печатлевшую столько ужасов, потрясти уже нечем. И все
же снова и снова содрогается сердце, когда каждый день,
каждый час узнаешь о зверских бомбежках вьетнамских
городов и сел, о тысячах и тысячах замученных, расстре-
лянных, сожженных напалмом, об отравленных ядами
рисовых полях, о хладнокровном, планомерном, массо-
вом человекоубийстве, имя которому — геноцид. \
Стелется над Вьетнамом горький дым пожарищ, бом-
бы и ракеты с клеймом «Made in USA» превращают в
руины жилые дома и плотины, школы и больницы, стонут
умирающие, плачут сироты...
Когда это началось?
Во имя каких целей пентагоновская военщина сеет ги-
бель и разрушения на вьетнамской земле?
В 1954 году, в итоге восъмилетней кровопролитной ос-
вободительной войны, вьетнамский народ разгромил
3
французских колонизаторов и вышвырнул их вон из
страны. Женевские соглашения закрепили право Вьет-
нама на мир и единство страны, свободу и нейтралитет.
Его население на юге и на севере было полно решимости
посвятить все силы созидательному труду по восстанов-
лению и развитию своей родины. Но этим надеждам не
суждено было сбыться. Над Вьетнамом вновь нависла
угроза. На этот раз она исходила от самого мощного и
опасного врага — империализма Соединенных Штатов
Америки.
Грубо нарушив Женевские соглашения и посадив в
Южном Вьетнаме свою марионетку — Нго Динь Дьема,
американские империалисты стали превращать эту
часть страны в свой опорный пункт и стратегический
плацдарм.
«Стратегическое значение Южного Вьетнама,— заяв-
лял один из вдохновителей агрессивных планов — госу-
дарственный секретарь США Дин Раск,— не вызывает
никаких сомнений. Он контролирует устье реки Меконг —
главной артерии Юго-Восточной Азии».
В Южном Вьетнаме быстрыми темпами строились во-
енные базы и стратегические дороги. На американские
деньги создавалась марионеточная армия, широким по-
током шло американское оружие и боеприпасы. Появи-
лись американские военные советники. Небольшая аме-
риканская «консультативная миссия по осуществлению
военной помощи» вскоре была заменена специальным
военным командованием, которое к началу 1963 года на-
считывало уже свыше 10 тысяч солдат и офицеров.
Наглое хозяйничанье американской военщины, ее
опасные планы вызывали растущее возмущение у насе-
ления Южного Вьетнама, известного своим свободолю-
бием, славными традициями борьбы против захватчиков.
Уже в середине 50-х годов в Южном Вьетнаме начали
разгораться очаги нового Сопротивления, создавались
партизанские отряды. 17 января 1960 года в провинции
Бенче, к югу от Сайгона, вспыхнуло народное вооружен-
ное восстание, а 20 декабря того же года был образо-
ван Национальный фронт освобождения Южного Вьет-
нама, ставший штабом общенациональной борьбы про-
тив продажного марионеточного режима Дьема и его
американских хозяев. Из месяца в месяц крепли ряды
Фронта освобождения, росла мощь его вооруженных сил.
4
В 1962 году Пентагон начал открытую вооруженную
агрессию в Южном Вьетнаме. Против патриотов было
брошено уже не только американское оружие, но и аме-
риканские солдаты. Правда, их было еще сравнительно
немного. Основная ставка делалась на марионеточную
армию. «Пусть азиаты воюют против азиатов»,— считали
в Вашингтоне.
Однако уже к концу 1964 года там поняли, что на-
деяться на марионеток больше нельзя. Их армия и весь
режим под ударами патриотов оказались на грани раз-
вала. Позиции империалистов США во Вьетнаме сильно
пошатнулись. И тогда зарвавшиеся империалистические
вояки решили расширить масштабы агрессии, перенести
пламя войны на Северный Вьетнам.
Сначала они устроили провокацию в Тонкинском за-
ливе в августе 1964 года. Вторгшись в территориальные
воды ДРВ, провокаторы завопили о «нападении» на аме-
риканские корабли. А 7 февраля 1965 года американские
бомбы впервые обрушились на мирные города и села
Демократической Республики Вьетнам. Стал осуществ-
ляться разработанный в Пентагоне зловещий план эска-
лации (постепенного расширения) агрессии. Цель? Огнем
и мечом подавить борющийся народ, поработить Вьет-
нам, подчинить его хищническим интересам американ-
ских монополий.
Если в конце 1965 года в Южном Вьетнаме насчиты-
валось около 190 тысяч американских солдат и офице-
ров, то через два года их число перевалило за 500 тысяч
(не считая войск Таиланда, Филиппин, Австралии, Новой
Зеландии и Южной Кореи). Но вся эта огромная воен-
ная машина, оснащенная по последнему слову техники
уничтожения, оказалась неспособной сломить вьетнам-
ских борцов. Интервенты несут тяжелые потери, терпят
поражение за поражением.
Яркой демонстрацией растущей мощи патриотических
сил, их несокрушимой воли к борьбе и победе над агрес-
сором стало широкое наступление вооруженных сил
НФОЮВ, предпринятое 30 января 1968 года. В этот день
внезапным атакам патриотов подверглись более 40 горо-
дов и 24 авиабазы захватчиков. Бойцы Армии освобож-
дения заняли ряд городов. Ожесточенные бои шли в са-
мом Сайгоне, патриоты ворвались даже в здание аме-
риканского посольства. Почти месяц красно-голубой
5
флаг Фронта освобождения развевался над древней сто-
лицей Вьетнама — городом Хюэ.
Командование вооруженных сил НФОЮВ сообщило,
что за месяц боев противник потерял 90 тысяч солдат и
офицеров, в том числе более 20 тысяч американцев и сол-
дат стран-сателлитов. Патриоты уничтожили более
1800 вражеских самолетов и вертолетов, более 1300 тан-
ков и бронемашин, освободили из-под гнета а.мерикано-
сайгонского режима свыше 1 миллиона 200 тысяч чело-
век. Количество воздушных пиратов, сбитых в небе Се-
верного Вьетнама метким огнем зенитчиков, перевалило
в те дни за 2700.
Все это — гнев Вьетнама, священный и справедливый.
Но есть и боль Вьетнама, страшная, нечеловеческая боль
народа, который американские агрессоры методически
истязают и убивают вот уже много лет. Убивают не толь-
ко на поле боя, но и главным образом па крестьянских
нивах и в хижинах, за школьной партой и па больничной
койке, жгут напалмом, травят газами, увечат пытками.
Целые провинции превращаются в руины, уничтожаются
прекрасные творения древних зодчих. Крупнейшая импе-
риалистическая держава, кичащаяся своими «свободами»
и «демократизмом», стала кровавым палачом Вьетнама.
Нагло попирая человеческую совесть и международное
право, она ведет истребительную войну против вьетнам-
ского народа.
«Люди во всех странах мира,— пишет английский
публицист Феликс Грин в книге «Вьетнам! Вьетнам!»,—
с ужасом наблюдают за тем, с какой крайней жестоко-
стью ведут Соединенные Штаты войну во Вьетнаме. Сви-
детельства жестокости неопровержимы, их очень много.
Никто даже не пытается их отрицать. Применение против
населения напалма и фосфорных бомб, сжигание безза-
щитных деревень, пытки, расстрелы военнопленных —
все это факты всеобщей гласности...»
И эти факты — суровый обвинительный приговор аме-
риканским агрессорам.
6
БОМБЫ, БОМБЫ, БОМБЫ!
«Статья XXVII. При осадах и бомбардировках
должны быть приняты все необходимые меры к
тому, чтобы щадить, насколько возможно, храмы,
здания, служащие целям науки, искусств и благо-
творительности, исторические памятники, госпитали
и места, где собраны больные и раненые» («Регла-
ментации, касающиеся законов и обычаев сухопут-
ной войны». Международная конвенция, подписан-
ная в Гааге в 1907 г.)
Вот уже три года, как американская авиация днем и
ночью бомбит города и села Демократической Респуб-
лики Вьетнам.
Для ведения разрушительной войны против ДРВ
американские агрессоры используют все типы самолетов,
включая и такие наиболее современные сверхзвуковые
реактивные самолеты, как «Ф-105», «Ф-4», «А-6», само-
леты стратегической авиации «Б-52», а также все типы
бомб и снарядов, включая бомбы весом в 3 тысячи фун-
тов (1300 килограммов), напалмовые и шариковые бом-
бы, фосфорные, осколочные, реактивные снаряды, управ-
ляемые ракеты «воздух — земля».
За один только первый год эскалации агрессии аме-
риканцы сбросили на Северный Вьетнам около полумил-
лиона тонн бомб — столько же, сколько они сбросили на
весь район Тихого океана в течение всей второй мировой
войны, свидетельствует журнал «Вьетнам» (№ 118,
1967 г.).
«По данным Пентагона, общий тоннаж бомб, сбро-
шенных американской авиацией с июля 1965 года по
15 ноября 1967 года на Северный и Южный Вьетнам, со-
ставил 1630 тысяч тонн — больше, чем авиация США
сбросила на европейском театре военных действий во вто-
рой мировой войне^На каждую квадратную милю терри-
тории ДРВ и Южного Вьетнама приходится 12 тонн
бомб, на каждого вьетнамца—100 фунтов взрывчатых
веществ» («Правда», 15 февраля 1968 г.).
Что же бомбят американские империалисты в ДРВ?
Выступая в Балтиморе 7 апреля 1965 года, президент
США Джонсон заявил: «У нас нет никакого желания
уничтожить то, что народ Северного Вьетнама построил
своим трудом и ценой больших жертв».
Лицемерие и лживость этого заявления разобла-
7
чаются сообщениями Комитета ДРВ по расследованию
военных преступлений американских империалистов во
Вьетнаме. Одно из них датировано октябрем 1966 года:
«До настоящего времени в Северном Вьетнаме американ-
ская авиация разрушила: 294 школы, 74 больницы и ро-
дильных дома, 80 церквей и пагод».
Обратимся к содержанию этого обличительного доку-
мента.
«Начиная с 7 февраля 1965 года американские им-
периалисты начали проводить жестокие воздушные на-
леты на школы ДРВ. 7 февраля они совершили воздуш-
ный налет на среднюю школу в провинциальном центре
Донгхой. 8 февраля подверглись воздушному налету три
школы — начальная, неполная средняя и средняя в Хокса
(провинция Виньлинь).
В этом районе было обнаружено 132 воронки от бомб
и найдено несколько 200- и 250-фунтовых иеразорвав-
шихся бомб. Было убито 7 учеников. В числе убитых так-
же преподаватель литературы 10-го класса Ле Дью
Минь, у которого остались жена и ребенок.
В тот же день, 8 февраля, подверглись бомбардировке
средняя школа в Донгхой и неполная средняя школа в
Лининь, в провинции Куангбинь.
Согласно неполным данным, к концу сентября
1966 года подверглись воздушным налетам 294 учебных
заведения ДРВ, в том числе 21 детский сад, 232 началь-
ные и неполные средние школы, 18 средних школ, ^низ-
ших и средних профессиональных школ, 1 учительский
колледж, 5 вечерних общеобразовательных школ, низшая
семинария и высшая семинария.
Школы, подвергшиеся воздушным налетам, располо-
жены в 14 провинциях, начиная с провинций Виньлинь,
Куангбинь, Нгхеан, Тханьхоа в бывшей 4-й зоне и кончая
горными провинциями Сонла, йенбай, Лайчау, Туенку-
анг и др...
Все виды оружия, бомбы и пули, применяемые аме-
риканскими империалистами при налетах на Северный
Вьетнам, используются для убийства беззащитных уче-
ников. Американские агрессоры сбрасывали кассеты с
бомбами и осколочные бомбы разных размеров на учеб-
ные заведения. Они обстреляли ракетами школы в Хокса
(Виньлинь) и Тхачкхе (Хатинь). Они забросали оско-
лочными бомбами школу в Тхачтан в районе Тхачха про-
8
винции Хатинь и начальную школу в Пхулок в районе
Пхунинь провинции Пхутхо, убив многих учеников, ^ав-
густа 1966 года во время воздушного налета на хутор
Пхукса деревни Нхаттан, поблизости от Ханоя, амери-
канские империалисты убили многих детей, главным об-
разом школьников. Тела некоторых детей при прикосно-
вении распадались на части.
Соединенные Штаты непрерывно наращивают темп
воздушных налетов. Например, в Тханьхоа после времен-
ной приостановки бомбардировок Северного Вьетнама
американские агрессоры, возобновив бомбардировки
30 января 1966 года, разбомбили начальную школу в
Хайхоа, убив и ранив 24 ученика. В Нгхеан в 1965 году
подверглись налетам 30 школ, а только за первые шесть
месяцев 1966 года — 31 школа. В городе Винь была пол-
ностью разрушена сеть школ в густонаселенном районе.
Американские агрессоры бомбили и обстреливали Винь-
ский учительский колледж и 12 начальных и неполных
средних школ города.
Наиболее частым бомбардировкам американцев под-
вергались школы провинции Хатинь. В общей сложности
на школы этой провинции было совершено 118 воздуш-
ных налетов, в том числе один налет 5 августа 1964 года,
64 налета в 1965 году и 53 налета за первые 7 месяцев
1966 года.
Многие школы подвергались повторным бомбардиров-
кам и обстрелу. Например, средняя школа в Фандинь-
фунге в течение августа — сентября 1965 года подверга-
лась налетам 5 раз, средняя школа в Транфу и неполные
средние школы в Тхачвьет и в центре провинции Ха-
тинь— 4 раза, неполные средние школы в Хуонгфук и
Кианх, средняя школа в Хуонгсон, педагогическое учи-
лище в Хатине были объектом 3 воздушных налетов.
Самой жестокой была бомбардировка неполной сред-
ней школы в Хуонгфук в районе Хуонгкхе провинции Ха-
тинь 9 февраля 1966 года... Во время этого налета были
убиты 32 ученика 5-го класса и один ученик начальной
школы. Некоторые ученики умерли в траншеях. Другие —
после того как их извлекли из убежищ.
Тела некоторых учеников были жестоко искалечены
осколками бомб. Под кучами земли находили перепач-
канные кровью учеников ранцы, книжки и тетради; на
земле валялись исписанные листки бумаги и клочки
9
одежды. На месте классной комнаты была воронка 13—
14 метров в диаметре и 6—7 метров глубиной. Обломки
разбитых столов и скамеек в беспорядке валялись побли-
зости...
Школа в Хуонгфук была тогда 134-й школой, постра-
давшей от американских бомбардировок. Но с марта по
сентябрь 1966 года объектами бомбардировок и обстре-
лов американской авиации стали еще 160 школ.
Следует отметить, что американские агрессоры совер-
шают налеты на школы в учебное время.
Многие школы, помимо школы в Хуонгфук, также под-
верглись бомбардировке в учебное время. Взять, к при-
меру, неполную среднюю школы в Вансоне в районе
Триеусон провинции Тханьхоа. В одно холодное утро в
конце декабря 1965 года часы едва успели пробить 8,
как налетела группа американских самолетов, которые
сбросили шесть бомб в линию рядом со школой. Вскоре
появилась вторая группа реактивных самолетов, сбро-
сившая еще шесть бомб перпендикулярно первой линии.
Бомбы попали в комнату 6-го класса. Большинство
учеников составляли девочки от 12 до 14 лег. Бомбы ве-
сили по 2000 фунтов каждая; воронки были в 6 метров
глубиной и 9—10 метров в диаметре. Некоторые ученики
разбежались по ходам сообщения, ведущим в выкопан-
ные в горе пещеры (деревня расположена около горы).
Несколько других бросились в направлении к полю, но
ходы сообщения кончились, прежде чем они достигли без-
опасного места. Девять учеников были убиты. Целые
бамбуковые рощи, вырванные с корнем, взлетели на воз-
дух и накрыли учеников; ходы сообщений были почти
доверху засыпаны землей, поднятой взрывами бомб.
Здесь были засыпаны взрывом ученики 1-го класса в воз-
расте 7—8 лет, которые заходили друг за другом по
пути в школу (зимой занятия в начальных классах на-
чинаются позднее, чем в старших, чтобы уберечь малы-
шей от утреннего мороза). Только на следующий день
удалось их откопать; они все еще держали в руках изо-
рванные и окровавленные книжки!..
Школа в городе Намдинь подверглась налету 31 мая
1966 года в 5.20 утра. В такое же время и в тот же день
подверглись налетам неполная средняя и средняя школы
центра провинции Йенбай. Начальная и неполная сред-
няя школы в Дантхуонг (район Хахоа, провинция Футхо)
10
были атакованы в 6.30 вечера. 10 сентября 1966 года на-
чальная школа в Хоабинь (провинция Хабак) была тоже
атакована в 8.45 вечера, когда проводились дополнитель-
ные занятия; два класса были полностью разрушены. Са-
молеты бомбили детские ясли кооператива Трунгсон (де-
ревня Тхиеунгуен, район Тхиеухоа, провинция Тханьхоа)
в тот самый момент, когда матери передавали детей ня-
ням перед уходом на работу в вечернюю смену. В числе
70 убитых американскими бомбами было 15 детей; тя-
желые ранения получили и некоторые няни.
В некоторых местах американские самолеты нападали
на учеников, возвращающихся домой из школы. Так бы-
ло, например, в деревне Хоптхань (район Триеусон, про-
винция Тханьхоа). Ранним весенним днем 1966 года в
11 часов утра 17 учеников начального класса возвраща-
лись домой, предусмотрительно разбившись на мелкие
группы. Они подходили к шоссе, когда налетела группа
реактивных самолетов и выпустила ракеты. Часть школь-
ников едва успела укрыться в придорожных кюветах, а
шестеро побежали к убежищам. В это время американ-
ские летчики сбросили 9 бомб от 50 до 100 килограммов.
Все шестеро были убиты. Мать, бросившаяся искать сво-
его ребенка, тоже получила тяжелые ранения...
Американские бомбардировки и обстрелы школ на-
несли значительные потери: до сентября 1966 года был
убит 331 ученик и ранены 172; убиты 35 учителей и ра-
нены 32.
Самые тяжелые потери понесла провинция Хатинь:
во время 118 воздушных налетов на школы были убиты
101 ученик и 14 учителей, ранены 92 человека.
/Многие ученики получили настолько серьезные ране-
ния, что не могут продолжать учебу. Некоторые потеряли
руки или ноги, другие испытали сильнейшее нервное по-
трясение и теперь страдают потерей памяти.
Среди убитых учителей есть такие, у которых одно-
временно были убиты родители и дети? У школьной учи-
тельницы Тхань (район Дуктхо, провинция Хатинь) были
убиты мать и двое детей. В той же провинции Хатинь был
убит учитель Лок (район Киань) вместе с тремя детьми;
его жена и двое других детей получили тяжелые ране-
ния.
У учителя Чуонга из Фулок (район Каплок) тоже
было убито трое детей, а жена тяжело ранена.
11
Кроме того, были разрушены сотни школ. Виньский
учительский колледж, состоящий из 6 четырехэтажных
зданий, расположенных в центре густонаселенного рай-
она города Винь и оборудованный всем необходимым для
научно-исследовательской работы, неоднократно подвер-
гался американским бомбардировкам: 7 июня, 31 июля и
1 августа 1965 года; нанесенный ему ущерб исчисляется
миллионами донгов. Одни только три школы — началь-
ная, неполная средняя и средняя — в районе Хокса поте-
ряли имущества почти на 275 тысяч донгов.
В провинции Хатинь были полностью разрушены
37 школ, в провинции Тханьхоа приведены в негодность
26 школ.
Большинство средних школ — это двухэтажные зда-
ния со своими библиотеками, лабораториями, мастер-
скими, садами, клубами. Начальные и неполные средние
школы и детские сады строятся в деревнях па самых
красивых и удобных местах. Когда вндппп. высокие и
красивые здания среди тенистых деревьев, можно с уве-
ренностью сказать, что это учебные заведения. Их невоз-
можно спутать с военными объектами.
Разрушение лабораторий и научного оборудования
учебных заведений, особенно университетов и средних
школ, значительно тормозит научно-исследовательскую
работу. Это потеря не только для вьетнамского парода,
но и для мировой науки и всеобщего прогресса».
Бомбежка школ американской авиацией продолжает-
ся и в последующие годы.
«Я посетил начальную школу деревни Колоа (приго-
род Ханоя) через день после американской бомбежки,—
пишет вьетнамский журналист Суан Чинь.— Шрапнель-
ные бомбы разбили и продырявили парты, стулья. Следы
шрапнели были видны на стенах, опорных колоннах и
стропилах. На полу темнели большие пятна крови. Класс-
ная доска разбита на куски. Так выглядел 3-й «А» класс.
В больнице раненый учитель Нгок рассказал мне о
преступлении американских пиратов. В тот день в 9 ча-
сов 15 минут, как раз в то время, когда учащиеся чинили
бомбоубежище, насыпали внутреннюю защитную стенку
класса, внезапно налетели вражеские самолеты. Разда-
лись оглушительные взрывы. Дети успели лишь бро-
ситься под парты. Взрывная волна швырнула учителя
наземь. Он подполз к ученикам, стал ощупывать каж-
12
дого. Девять было ранено. Из них двое впоследствии
умерли. Сам Нгок получил три ранения в голову, ио, пре-
возмогая боль, вынес трех учеников, нуждавшихся в ско-
рой медицинской помощи.
Рассказывая о смерти своих учеников, Нгок не мог
сдержать волнения, скупые слезы текли по его загорелым
щекам. Срывающимся голосом он сказал: «Я преподаю в
школе уже 20 лет, и впервые стал свидетелем таких тра-
гических событий. Янки убили моих дорогих учеников.
Убили долю моих трудов, любви и надежды» (журнал
«Вьетнам», 1967, № 120).
По неполным данным, па конец июня 1967 года
452 учебных заведения ДРВ (от начальных до высших)
подверглись бомбардировке. Убито и ранено 800 учащих-
ся и студентов, 200 учителей.
Американские воздушные пираты бомбят больницы
и другие лечебные учреждения ДРВ. Вот отрывок из за-
явления Комитета по расследованию военных преступле-
ний американских империалистов во Вьетнаме (октябрь
1966 г.):
«Начиная с 5 августа 1964 года и особенно с февраля
1965 года по 30 июня 1966 года американские империа-
листы подвергли бомбардировкам, обстрелам и разру-
шили 74 медицинских центра.
Что это, ошибка? Конечно, нет. После непродолжи-
тельных атак коммуникационных линий империалисты
США на протяжении июня, июля и августа 1965 года
усиленно обстреливали больницы. Основной удар был
направлен на 6 крупнейших больниц и санаториев, 6 сель-
ских и 10 районных больниц. В числе разрушенных были
больницы в провинциях Куангбинь, Нгхеан, Сонла, Йен-
бай.
Медицинские центры в разных районах страны были
подвергнуты обстрелу и бомбардировкам:
в июне 1965 года — 28 раз;
в июле 1965 года — 19 раз;
в августе 1965 года — 23 раза.
Так, 14 июня американские агрессоры атаковали две
больницы в Кандтраш (Куангбинь) и санаторий Бадок;
25 июля обстреляны больницы Туонгдуонг, Консуонг и
Нге, а также санаторий Кыпьлап для больных проказой.
Министр обороны США Макнамара не раз хвастался,
что при помощи американской разведывательной техники
13
Соединенные Штаты сфотографировали всю территорию
Северного Вьетнама и могут обнаружить с максимальной
точностью самую маленькую цель на ней. Следовательно,
ошибки быть не может. Кроме того, как можно больницу
принять за армейский барак? Вот, например, санаторий
для прокаженных Кыньлап. Он выстроен в изолирован-
ной местности, далеко от населенных пунктов и дорог.
И несмотря на осуждение и негодование всего прогрес-
сивного человечества, США в течение года 39 раз обстре-
ливали Кыньлап.
Достаточно проанализировать, в какое время агрес-
соры совершают обстрелы больниц, чтобы убедиться в их
подлости: час ночи, 3 часа ночи, 5 часов утра, 12 часов
дня, 7 часов вечера, 11 часов вечера, т. е. как раз то
время, когда больные едят или отдыхают. И это не все.
Есть такие больницы, как, например, в Йенбае, над
которыми самолеты сначала пролетают, а затем внезапно
возвращаются и сбрасывают тонны бомб на территорию,
не превышающую акра. Они доходят до того, что пресле-
дуют и обстреливают больных, которые пытаются спря-
таться в убежища. В районе гор, так же как и Кыньлап,
были обстреляны почти все больницы крупнейших про-
винций: больницы в Виньлинь, Куангбинь, Хатинь, Нгхе-
ан, Тханьхоа, Сонла, йенбай, Намха, Фулы, Бактхай,
Футхо, Хоабинь и т. д. Кроме сельских больниц, которые
сегодня представляют собой груды развалин, бомбарди-
ровкам было подвергнуто большинство районных боль-
ниц и родильных домов, особенно в провинциях четвер-
той зоны от Виньлинь до Тханьхоа.
Многие медицинские учреждения обстреливались по
6—7 раз. Некоторые места обстреливались днем и ночью
десятки раз. Были убиты врачи, которые лечили жертв
американских бомбардировок...
Наиболее типичными преступлениями агрессоров
США являются налеты на туберкулезную больницу
Тханьхоа (8 июля 1965 г.), трехдневная бомбардировка
Йенбай (9—11 июля 1965 г.), обстрел санатория Кынь-
лап (с 12 июня 1965 г. по 30 июня 1966 г.).
Больница Тханьхоа на 600 мест — наиболее крупное
учреждение для лечения и исследовательской работы в
области борьбы с туберкулезом, оборудованное передо-
выми техническими средствами. В 1960—1964 годах
1821 человек прошел здесь стационарное лечение. Кроме
14
того, персонал этой больницы оказал медицинскую по-
мощь еще десяткам тысяч человек. 8 июля 1965 года в
7 часов утра, когда больница жила обычной жизнью»
40 американских реактивных самолетов сбросили на нее
100 тонн бомб, уничтожив таким образом 50 палат и мно-
гие близлежащие дома. При этом было убито 30 че-
ловек, в том числе 5 врачей. Многие были ранены. В одно
мгновение 600 пациентов остались без всякой медицин-
ской помощи.
В последующие дни (14 июля 1965 г. в 7 часов вечера
и 8 августа в 10 часов утра) американские самолеты ча-
сами обстреливали оставшиеся дома и убили еще 4 жи-
телей.
Три дня подряд (с 9 по 11 июля 1965 г.) в провинции
Йенбай американские самолеты сбрасывали сотни бомб
на больницы, диспансеры, местные медицинские учреж-
дения, тубстанции и центры матери и ребенка, убив
58 человек. Трупы десятерых обнаружить не удалось.
Большинство жертв — это врачи и другие медицин-
ские работники. Американские агрессоры разрушили
30 зданий, лишив таким образом крыши над головой и
медицинской помощи 140 человек. Были случаи, когда об-
стреливались матери с детьми, только прибывшие в боль-
ницу для лечения. Приемные, рентгеновское оборудова-
ние, лаборатории и палаты были полностью разрушены.
Крупнейшим центром ДРВ по лечению и научной ра-
боте по борьбе с проказой был санаторий Кыньлап. Он
был построен в июне 1956 года, а в 1959 году был рас-
ширен. 160 больших и малых строений санатория были
оборудованы современными средствами. Санаторий был
рассчитан на одновременное обслуживание 2600 больных.
В течение пяти лет 1 тысяча из 4 тысяч больных проказой
была полностью излечена и вернулась к нормальной
жизни.
12 июня 1965 года в 8 часов вечера, когда больные
спали, американские самолеты сбросили сотни бомб и
выпустили много ракет на больницу. А затем на протя-
жении десяти дней 12 раз вновь бомбардировали и об-
стреливали санаторий. Американские бомбы и ракеты
уничтожили 160 строений — дома, палаты, научные ла-
боратории, кабинеты врачей, аптеки, клуб, кооперативные
магазины и электростанцию. Было убито 139 больных и
100 ранено. Около 2 тысяч больных, которые могли бы
15
получить хороший уход, сердечную заботу и медицинскую
помощь, вынуждены были бороться не только против про-
казы, но и лечить раны, полученные во время бомбарди-
ровок американских самолетов.
Несмотря на суровое осуждение и негодование наро-
дов всего мира, империалисты США не прекратили своих
воздушных налетов. Напротив, они усилили их...
12 июня 1966 года в 7 часов и 10.15 утра, 19 июня
1966 года в 10.30 утра, 24 июня 1966 года в 10.31 утра
десятки американских реактивных самолетов и самолеты
«Б-52» снова и снова нагло бомбили это поднятое из руин
учреждение. Они не жалели ни снарядов, ни ракет. Во
время налетов было убито 3 человека и 8 ранено. До
30 июня 1966 года новые и старые здания санатория
Кыньлап 39 раз, днем и ночью, подвергались обстрелам.
Одновременно США усиливали воздушные налеты
почти на все районные и провинциальные больницы в со-
ответствии с планом эскалации.
В День защиты детей, 1 июня 1966 года, американские
самолеты нанесли серьезный ущерб центру матери и ре-
бенка в Тханьхоа. Этот центр рассчитан на 500 человек
и оборудован новейшими достижениями медицинской на-
уки. В результате налета было убито 14 человек и тя-
жело ранено 28, большинство которых — женщины и
дети. Было сожжено 50 двух- и трехэтажных зданий, а
также лабораторное рентгеновское и фармацевтическое
оборудование. Серьезный ущерб нанесен всем больнич-
ным палатам, клубу и лекционному залу.
22 июня 1966 года в 3 часа дня американские бомбар-
дировщики обстреляли больницу Бактхай и почти пол-
ностью разрушили ее. Было убито 9 человек».
С 5 августа 1964 года по 31 декабря 1966 года аме-
риканские воздушные налетчики разрушили 92 медицин-
ских учреждения в уездах и провинциях ДРВ, убили и
ранили 113 медицинских работников и около 500 боль-
ных,
«Я посетил места, подвергшиеся бомбардировке,— пи-
шет в июльском номере журнала «Вьетнам» за 1967 год
парижский хирург Жан-Мишель Кривил,— основательно
расспросил ряд хирургов, оперировавших жертвы шрап-
нельных бомб, просмотрел досье медицинских заключе-
ний, протоколы операций, рентгеновские снимки, осмот-
рел много вылеченных раненых.
16
Вот часть показаний, которые будут представлены
Международному трибуналу по расследованию амери-
канских военных преступлений во Вьетнаме.
Больница во Вьетчи в 1966 году дважды подвергалась
бомбардировке, поэтому некоторые ее отделения эвакуи-
ровали из города, разместив в группе хижин. Эти хи-
жины, находившиеся в одном населенном пункте, 18 ян-
варя 1967 года вновь оказались объектом налета амери-
канских самолетов. Следы шрапнельных бомб видны
были всюду: в кабинете врача, на стульях, на лампе. Ав-
токлав пробит.
В Виньфуке я осмотрел четырех раненных шрапнель-
ной бомбой. Заместитель директора и врач-хирург гос-
питаля познакомили меня с пострадавшими и предста-
вили медицинские заключения об этих раненых (среди
них три женщины). Раны были тяжелые: поражения
брюшной полости, переломы конечностей. Затем мы со-
вершили поездку в сельскую местность, там видели много
следов шрапнельных бомб на рисовых полях и на стенах
домов.
Я посетил руины больницы при автономной зоне Вьет-
бака, подвергшейся бомбардировке 7 июля 1966 года.
В одной груде обломков я нашел чудовищно деформиро-
ванные медицинские инструменты — на этом месте нахо-
дился хирургический кабинет. Рядом с больницей видны
выжженные прямоугольные площадки: это фундаменты
16 домов, уничтоженных шрапнельными бомбами. Эти
бомбы не только убивают людей, но и поджигают хи-
жины.
Больница при Тхаингуенском металлургическом ком-
бинате находится в 3 километрах от комбината по пря-
мой линии. 17 января 1967 года на больницу было сбро-
шено 4 контейнера с шрапнельными бомбами и 5 фугас-
ных бомб. Я видел сплошь продырявленные стены. Рисо-
вое поле вблизи больницы было изрыто воронками.
Из всего того, что я видел собственными глазами,
можно сделать некоторые выводы. Шрапнельные бомбы
есть оружие, специально изобретенное американцами в
целях массового убийства. Они предназначены исключи-
тельно для того, чтобы убивать, ранить людей и сжигать
хижины. Шрапнель совершенно неэффективна против
крепких построек; достаточно легкого кирпичного заграж-
дения, чтобы защититься от нее.
2	3. Мирский	,17
Объекты, выбранные американскими летчиками, це-
ликом соответствуют назначению этого нового оружия:
больницы, школы, жилые дома, поля. Все они не имеют
никакого военного или стратегического значения и были
заранее тщательно уточнены самолетами-разведчиками.
Следовательно, у американских правящих кругов на-
лицо стремление к массовому уничтожению граждан-
ского населения, т. е. стремление к геноциду».
В интервью московскому журналу «Новое время» за-
меститель председателя исполкома Союза обществ Крас-
ного Креста и Красного Полумесяца СССР 3. С. Майо-
рова, которая побывала в ДРВ, заявила: 
«Более ста лет прошло с тех пор, как Женевские кон-
венции 1864 года провозгласили защиту раненых, боль-
ных и заботящихся о них медицинских работников от во-
енных нападении. Но вьетнамцам пришлось снять со
своих госпиталей и больниц знак Красного Креста, по-
тому что этот самый гуманный в мире знак не только
не ограждает их, а, напротив, привлекает американских
воздушных налетчиков, привлекает артиллеристов аме-
риканских кораблей в Тонкинском заливе. Из 28 крупных
провинциальных больниц уцелели только 5, сильно по-
страдали многие уездные больницы. В общей сложности
уже разрушено более 120 медицинских учреждений.
Провинциальную больницу в Хатиие американские
летчики бомбили 17 раз, несмотря на то что ее корпуса
расположены далеко от города и там, конечно, нет ни-
каких военных объектов. Целый час 40 самолетов упорно
бомбили большую туберкулезную больницу на 600 коек
в Тханьхоа. В той же провинции три дня подряд подвер-
гались бомбежкам и обстрелам клиническая больница и
пункт охраны здоровья матери и ребенка. Погибло 58 че-
ловек, в том числе 3 врача и 3 фармацевта. Трагична
участь лепрозория в Кыньлапе, где лечилось 2600 про-
каженных... В Намдине мы видели развалины детского
сада, яслей н провинциальной больницы на 300 коек...
Увидев своими глазами жертвы героического народа
Вьетнама, увидев ужасы американского воздушного тер-
рора, я, как врач и работник Красного Креста, обвиняю
американское правительство в систематическом, предна-
меренном и грубом нарушении Женевской конвенции
1864 года, под которой стоит подпись и Соединенных
Штатов» («Новое время», 1968, № 3).
18
Даже пагоды и церкви превратились в «военные
объекты» для американских стервятников. С февраля
1965 года было разрушено более 80 церквей и 30 пагод.
4 марта 1966 года американская авиация разбомбила
приход Хатхак в провинции Футхо. Церкви в селении Ха-
тхак и в селении Нгоктхап были разрушены, алтари унич-
тожены, а статуи превращены в груды щебня. Сотни до-
мов верующих были разрушены; 38 человек убито, в том
числе 16 детей; 25 католиков и один монах ранены.
24 января 1966 года во время мессы американские
самолеты бомбардировали церковные дворы деревни
Тхучунг и Чицинь провинции Ниньвинь. Было убито
70 мирных граждан, в том числе 13 стариков, много бере-
менных женщин и детей от двух до четырнадцати лет.
Церкви сильно пострадали, а многие жилые дома унич-
тожены дотла.
Объектами систематических и разрушительных воз-
душных налетов стали гидросооружения и вся система
плотин Демократической Республики Вьетнам, от кото-
рых зависит прежде всего водоснабжение крестьянских
полей.
Были совершены налеты на многие гидросооружения:
электростанции, шлюзы, ирригационные каналы, водохра-
нилища, насосные станции и т. д. в двенадцати провин-
циях Северного Вьетнама. Пострадала вся система пло-
тин. Особенно опасными были налеты в конце июня и
начале августа 1966 года, в период весеннего паводка.
Американские самолеты совершили налеты на плотины в
наиболее густонаселенных рисоводческих районах Север-
ного Вьетнама, как На.мха, Тхайбинь, Хайдуонг, Хабак и
других... 5 августа 1966 года подверглись ожесточенным
бомбежкам пять важных участков плотины в бассейне
Красной реки. Системы плотин и шлюзов, защищающих
сушу с моря в прибрежных провинциях, также рассмат-
риваются как «стратегические объекты» американской
авиации. 6 и 17 августа 1966 года самолеты военно-воз-
душных сил США совершили налеты на плотину в Ха-
донге (провинция Куангнинь), разрушив ее тридцатимет-
ровый участок. Соленая морская вода затопила 1200 гек-
таров осваиваемых целинных земель.
Обо всем этом сообщил в октябре 1966 года Комитет
ДРВ по расследованию военных преступлений американ-
ских империалистов во Вьетнаме.
19
В канун 1967 года ханойский корреспондент американ-
ской газеты «Нейшнл гардиан» сообщал: «31 декабря
двенадцать больших бомб были сброшены на плотины
Черной реки, протекающей через город Намдинь. Одна
бомба попала в плотину, остальные прошли мимо. На
краю глубокой воронки сидела женщина с забинтован-
ным лицом и младенцем на руках и оплакивала двух
своих детей, убитых во время бомбежки. Другая жен-
щина рыдала над трупом 18-летнего юноши, которому
большим осколком оторвало голову... Фатдьем — город
рыбаков и ремесленников. За 50 бомбежек там погибли
сотни людей. Там же я узнал, что от 15 католических
церквей в 5 городах остались одни руины».
В последнее время американская авиация усилила
бомбардировки гидротехнических сооружений в Северном
Вьетнаме. По данным Министерства водного хозяйства и
энергетики ДРВ, только в июне 1967 года авиация США
64 раза бомбила и обстреливала дамбы, плотины, насос-
ные станции,оросительные каналы.
Ожесточенным налетам подверглись плотины на реке
Лайву. Американские самолеты атаковали их в течение
четырех дней подряд. Одиннадцать налетов было совер-
шено на дамбы вдоль рек Кау и Тхыонг в провинции Ха-
бак. Бомбардировкам подверглись также гидротехниче-
ские сооружения на крупных протоках Красной реки —
Чали и Нинько (см. «Правда», 16 июля 1967 г.).
13 июля дюжина американских самолетов совершила
варварский налет на участок дамбы на Красной реке.
В последующие дни продолжались бомбардировки гид-
ротехнических сооружений Северного Вьетнама. 9 авгу-
ста американские самолеты сбросили 18 бомб на плотины
Красной реки. И августа были сброшены бомбы на
дамбы этой реки в районе Виньзыонг (провинция Винь-
фук), а 12 августа американские самолеты подвергли
бомбовому удару дамбы на реке Зыонг (см. «Известия»,
22 августа 1967 г.).
Ханойская газета «Курье дю Вьетнам» в номере от
3 июля 1967 года, рассказав, какое огромное значение
в жизни вьетнамского народа и его экономике имеет вся
система гидротехнических сооружений страны, подчерк-
нула, что воздушные атаки американцев на эти сооруже-
ния— преступление геноцида. Разрушение плотин и
дамб может обречь на гибель миллионы мирных жителей.
20
«В 1945 году,— пишет газета,— гитлеровцы, виновные
в разрушении плотин в Голландии, были приговорены
Нюрнбергским трибуналом к виселице. Те, кто пытается
уничтожить плотины Северного Вьетнама, должны были
бы не забывать об этом».
ТРАГЕДИЯ НАМДИНЯ
«Статья XXV. Воспрещается атаковать или
бомбардировать каким бы то ни было способом
незащищенные города, селения, жилища или строе-
ния» («Регламентации, касающиеся законов и обы-
чаев сухопутной войны». Международная конвен-
ция, подписанная в Гааге в 1907 г.).
Напав на Советский Союз в июне 1941 года, гитле-
ровцы растоптали Гаагскую, как, впрочем, и другие ме-
ждународные конвенции. Как было установлено на
Нюрнбергском процессе над главными немецкими воен-
ными преступниками, они осуществляли преднамеренное
разрушение крупнейших советских городов.
Свидетельством такого варварства, в частности, слу-
жит секретная директива гитлеровского военно-морского
штаба от 22 сентября 1941 года за № 1-а 1601/41 «О бу-
дущности города Петербурга». В директиве сказано:
«Фюрер решил стереть город Петербург (Ленинград)
с лица земли... Предполагается тесно блокировать город
и путем обстрела из артиллерии всех калибров и беспре-
рывной бомбежки с воздуха сровнять его с землей».
И далее: «Для всех других городов должно действовать
правило, что перед их занятием они должны быть пре-
вращены в развалины артиллерийским огнем и воздуш-
ными налетами». Гитлеровцы разрушили и сожгли у нас
1710 городов и более 70 тысяч сел и деревень.
Мы не знаем точно, есть ли в Пентагоне директива,
подобная гитлеровской, однако является непреложным
фактом то, что американские агрессоры творят во Вьет-
наме такие же черные дела, как и немецко-фашистские
бандиты, они также методично уничтожают вьетнамские
города и села.
«Мы сидим в бетонированном бункере — заводской
конторе прядильного цеха Намдиньского текстильного
комбината,— рассказывает советский журналист И. Щед-
21
ров в книге вьетнамских репортажей «Гроза над Красной
рекой».— На дворе в разгаре день, а здесь электрический
свет. Одна лампочка выкрашена в красный цвет — сиг-
нал боевой тревоги. Они бывают по нескольку раз в день,
а то и ночью. Только что мы побывали в цехах героиче-
ского комбината. Стены и крыши большинства корпусов
иссечены осколками, пулями, ракетами.
Повсюду зияют черные проемы от прямых попаданий
бомб. Некоторые цехи превращены в груды битого кир-
пича и металлолома. Исковерканные машины. Спускаю-
щиеся сверху, чудовищно искривленные балки. Груды би-
того стекла. Это следы многократных варварских бомбар-
дировок американской авиации, целью которых было
уничтожение крупнейшего в стране, да и во всей Юго-Во-
сточной Азии, предприятия, на котором занято 12 тысяч
рабочих.
Город Намдинь расположен в центре дельты Красной
реки, на открытой равнине. Первая бомбардировка
28 июня 1965 года была нацелена по цехам и жилым кор-
пусам. Затем налеты совершались ночью, когда город
спал. От многих домов остались только обугленные раз-
валившиеся стены. На пепелище пагоды разметаны ос-
колки от статуи Будды и ритуальных ваз. На разбитых
бомбами и ракетами двух зданиях чудом уцелели таб-
лички «Детский сад» и «Ясли».
Валяются исковерканные детские лошадки, шкафчики
для белья, груды железного лома от детских кроваток...
Опустевшие, с заколоченными дверями хижины и дома
рабочих, пепелища, развалины».
Злодеяния военщины США в городе Намдинь пои-
стине чудовищны.
Вот что установил Комитет провинции Намха по рас-
следованию военных преступлений американских импе-
риалистов:
«В своей воздушной разрушительной войне против
Демократической Республики Вьетнам американские аг-
рессоры и их прихвостни совершили многочисленные пре-
ступления: убийства гражданского населения, уничтоже-
ние собственности, опустошение населенных районов,
большого числа цветущих городов и деревень Северного
Вьетнама. Город Намдинь является одной из жертв этих
преступлений.
Намдинь — это густонаселенный район с населением
22
в 93 тысячи человек (большинство которого — женщины
и дети). Город расположен на территории в 5 квадратных
километров. Плотность населения Намдиня очень вы-
сока: 18 тысяч человек на квадратный километр. Город
находится в самом центре обширных рисовых полей на
правом берегу Красной реки, к югу от канала Дао, к юго-
западу от реки Дей и в 30 километрах от берега моря.
Намдинь также является значительным текстильным
центром. После 8 лет последней опустошительной войны,
11 лет ушло на восстановление и расширение текстиль-
ного комплекса города. Были построены новые предприя-
тия. Почти все население Намдиня — это рабочие и ре-
месленники, работающие на фабриках, в том числе тек-
стильном комплексе, на котором занято 13 тысяч рабо-
чих (70 процентов из них — женщины).
Намдинь — это значительный культурный центр Се-
верного Вьетнама. Он славится древними историческими
памятниками и живописными природными уголками, та-
кими, как Студенческий городок, Студенческая аллея,
озеро Виксуен и т. д. Талантливый поэт Тран-ке-Ксуонг
родился в этом городе. В продолжение культурной тради-
ции Намдиня была быстро расширена сеть общеобразо-
вательных школ. В городе две школы третьего класса,
шесть — второго класса и 20 —первого класса с общим
количеством учащихся 24 тысячи 66 человек. Кроме того,
имеется много профессиональных школ, таких, как школа
по подготовке ассистентов докторов, техническая школа
№ 3, архитектурная школа и другие. В Намдине имеется
большая поликлиника, оснащенная современным обо-
рудованием, с большим количеством коек, санитарная
станция, родильные дома, ясли, детские сады, кино, те-
атры и другие общественные заведения. Жилые рабочие
кварталы — одни из крупнейших в городе...
В самом начале 1965 года мирная жизнь населения
Намдиня была поставлена под непосредственную угрозу.
17 января 1965 года в 10 часов 37 минут утра по мест-
ному времени американский самолет-разведчик пролетел
над городом на высоте 16 километров. 14 мая 1965 года
четыре реактивных самолета совершили еще один разве-
дывательный полет над городом.
После нескольких месяцев рекогносцировочных поле-
тов 28 июня 1965 года в 7 часов 30 минут утра по мест-
ному времени в облачную дождливую погоду два само-
23
лета «Ф-105» и два самолета «Ф-4» в одиннадцати кило-
метрах к югу от города выпустили две ракеты типа
«воздух — земля» по жилым кварталам рабочих-тек-
стильщиков. Во время первого внезапного налета было
убито 10 граждан (включая двух стариков и троих детей)
и 12 ранено.
С начала 1965 года по 20 сентября 1966 года амери-
канские агрессоры совершили 33 воздушных налета на
город Намдинь (И раз в 1965 году и 22 раза за первые
девять месяцев 1966 года). Если прибавить к этому ноч-
ные налеты, то с трех в 1965 году их число увеличилось
до 11 за первые девять месяцев 1966 года.
Американские агрессоры бомбили и уничтожили мно-
гие густонаселенные районы города; улицы Ханг Тхао,
Хуанг Ван Тху, Ханг Кау; жилые кварталы рабочих
и т. д. Они бомбили текстильный комплекс в то время,
когда там работали ткачи, и подорвали дамбу, защищав-
шую город. Американские агрессоры дошли до того, что
стали бомбить и разрушать больницы, школы, ясли, дет-
ские сады и даже церкви и пагоды.
Во время бомбежек они применяли различного типа
сверхсовременные самолеты. Они сбросили над Намди-
нем свыше 700 бомб общим весом 200 тонн, выпустили
54 ракеты класса Буллпап и 248 ракет другого типа.
В частности, во время двух налетов — 4 августа 1965 года
и 31 мая 1966 года — американцы послали 27 самолетов
всех видов, которые сбрасывали каждый раз свыше ста
бомб.
В стремлении осуществить свой зверский замысел
американские летчики намеренно прибегали к подлым,
варварским внезапным налетам. Самолеты, базирующие-
ся на кораблях 7-го американского флота, совершали
30-километровый бросок от побережья к городу, летая на
различных высотах и в различных направлениях вдоль
бассейнов рек Красная и Дей. Временами американские
самолеты скрывались на больших высотах в дождливую
погоду за густыми облаками и под покровом утреннего
тумана. Самыми губительными для гражданского насе-
ления явились 14 трусливых ночных налетов, которые
убийцы-янки совершили за период с середины 1965 года
по 20 сентября 1966 года.
Во время 33 вышеупомянутых воздушных налетов на
город Намдинь понесены многочисленные человеческие
24
жертвы и причинен большой материальный ущерб жите-
лям города. 89 человек было убито (среди них 23 ребенка
и 36 женщин) и 405 ранено, из которых 81 женщина,
44 старика и 41 ребенок. 881 жилой дом (что составляет
13 процентов жилых строений города) на территории
86 тысяч 847 квадратных метров был разрушен. Без
крова осталось 12 466 жителей.
Ущерб, причиненный жилым строениям во время двух
налетов на улицы Ханг Тхао и Хуанг Ван Тху, составил
миллионы донгов.
Многие промышленные и ремесленные предприятия
были подвергнуты налетам, так же как и текстильный
комплекс. Наряду с десятками самых ожесточенных на-
летов на дамбы и гидросооружения в провинции Намха
американские самолеты трижды бомбили систему дамб,
окружающих город, серьезно угрожая жизни населения
провинции и города.
Уничтожая жилые кварталы Намдиня, американские
агрессоры не жалели больницы, школы, ясли и детские
сады. Городской госпиталь был подвергнут бомбежке
дважды, в результате чего пострадали врачебный каби-
нет, рентгеновский кабинет и родильное отделение.
Школы Тран Куок Тоан, Нгуен Ван Ку и Хо Тунг Мау
были разрушены. Янки неоднократно бомбили детский
сад в текстильном комплексе. Многие здания были сме-
тены с лица земли и выведено из строя оборудование.
К счастью, все дети были эвакуированы. Больницы (как
организации общественного здравоохранения) были по-
строены в специальных районах с различными опознава-
тельными знаками Красного Креста; школы и ясли также
не могли быть приняты за военные объекты. Церкви, па-
годы и святые места с религиозными символами без раз-
бора подвергались бомбежкам и уничтожению американ-
ской авиацией.
Ниже следует перечень типичных воздушных налетов,
во время которых американские агрессоры безжалостно
бомбили и уничтожили несколько населенных районов:
а)	Воздушный налет 14 апреля 1966 года на улицу
Ханг Тхао был одним из самых ожесточенных.
Ханг Тхао была населенной улицей, где проживало
17 тысяч 680 человек. Жители эвакуировались до 14 ап-
реля 1966 года. Осталось лишь 2300 человек. То были ра-
бочие и ремесленники, которые вынуждены остаться на
25
фабриках, заводах и в кооперативах, чтобы жить и ра-
ботать.
Перед налетом на эту улицу американские самолеты
совершили семь разведывательных полетов над Намди-
нем.
В 6 часов 30 минут утра, когда одни только что вер-
нулись с ночной смены и спали, другие завтракали, со-
бираясь на работу, женщины собирались в магазин за
покупками или занимались домашним хозяйством, а дети
готовились пойти в детский сад или начальную школу,
два американских самолета пролетели на малой высоте
вдоль шоссе Нинь Бинь номер 10 и вторглись в районы
улиц Ханг Тхао, Ханг Кау, Тран Хунг Дао и район Бен-
тхок, сбросили 8 бомб, убив 49 человек (среди них 15 де-
тей, 8 стариков и 20 женщин) и ранив 135 человек. В ре-
зультате налета было уничтожено 240 домов...
б)	Через месяц после воздушного налета на улицу
Ханг Тхао американская авиация 18 мая 1966 года под-
вергла налету соседнюю населенную улицу Хуанг Ван
Тху. Эта улица прежде называлась китайским кварталом.
На улице проживали 1734 семьи (7856 человек). Дома
были старинной застройки. В некоторых из них прожи-
вало по десять семей (до 100 человек). На улице было
выстроено много ремесленных магазинов, восточных и
западных медицинских ларьков, кооперативы по произ-
водству ниток, храм китайских резидентов Тхань Куан,
а также муниципальная церковь.
Зная о коварных замыслах американских агрессоров,
административный комитет муниципалитета эвакуировал
большинство жителей и построил бомбоубежища. 18 мая
на улице оставалось всего лишь 230 человек. В 11 часов
04 минуты утра, когда люди обедали или отдыхали, шел
сильный дождь. Улица была затоплена, а вода залила все
бомбоубежища, траншеи и «лисьи» норы. В это время два
самолета класса «Ф-4Х», летя на высоте 600 метров,
скрытно подобрались к району и сбросили восемь бомб,
вызвав многочисленные человеческие жертвы...
Воздушный налет на улицу Хуанг Ван Тху причинил
большой материальный ущерб: 372 дома на площади в
46 333 квадратных метра, в которых проживало 1129 се-
мей (5555 человек), были разрушены или сильно повреж-
дены. Был подвергнут бомбежке район собора, в резуль-
тате чего рухнула каменная статуя Иисуса.
26
в)	Внезапные ночные налеты американских агрессо-
ров причинили тяжелый ущерб населению города и его
окрестностей.
В 9 часов 24 минуты вечера по местному времени
(12 сентября 1965 года) два самолета типа «А-6А» не-
заметно подошли к городу и сбросили 16 бомб на тек-
стильный комплекс. Было убито 6 рабочих и 28 ранено.
Среди убитых находилась беременная женщина.
В 00.50 утра 4 июля 1966 года два самолета «А-6А»
сбросили 14 бомб. Было ранено И мирных жителей и
убит один медицинский работник из 4-го жилого квар-
тала.
В 11.38 дня 30 июля 1966 года два самолета «А-6А»
сбросили 26 бомб на поселок Фулонг и на деревню Ми-
тан в окрестностях города. В результате было убито
12 человек, среди них целая семья из 7 человек, и ранено
10 человек.
г)	Американские пираты, кроме преступлений, совер-
шаемых ими в густонаселенных районах города, атако-
вали фабрики и заводы, производящие предметы первой
необходимости для населения. Они совершили 19 воз-
душных налетов на текстильный комплекс, сбросили
свыше 100 бомб и причинили громадный ущерб.
д)	Американские империалисты бомбили также дам-
бу, окружающую город. Их целью было сорвать мирный
труд населения. 31 мая и 14 июня 1966 года они сбросили
6 бомб на двухкилометровый участок дамбы, которая за-
щищает город от наводнений. Многие секции дамбы по-
вреждены. Население города потратило 20 дней па то,
чтобы вывезти 1209 кубометров земли и восстановить по-
врежденные секции. День спустя уровень воды на реке
Дао поднялся на 0,4 метра выше обычного уровня и про-
должал подниматься до 0,9 метра. За последние дни
июля . 1966 года, когда уровень воды продолжал подни-
маться, в И часов 30 минут утра 20 июля и в 2 часа
28 минут утра 31 июля 1966 года американские самолеты
вновь бомбили дамбу.
Разрушение городской дамбы — это лишь часть си-
стематических налетов на плотйны и ирригационные про-
екты в Намха. Эти налеты серьезно угрожают жизни го-
родского населения и жителям провинции Намха».
Трагическую судьбу Намдиня разделили десятки дру-
гих вьетнамских городов, сотни деревень и поселков.
27
Уильям Бэггс, редактор американской газеты «Май-
ами ньюс», в 1967 году посетил ДРВ. Вот что он расска-
зывает:
«Фули. Северный Вьетнам. 17 января 1967 года. Фу-
ли — маленький городок, который в результате неодно-
кратных американских бомбежек почти стерт с лица
земли. Здесь редко увидишь строение, у которого были
бы целы крыша и все четыре стены. Осматривая разва-
лины, приходишь к выводу, что уничтожено по меньшей
мере четыре пятых города.
По обе стороны магистрали, перерезающей город, на
целые мили тянутся развалины. Здешние жители рас-
сказывают, что 1, 2 и 9 октября 1966 года американские
самолеты прилетали в общей сложности десять раз и же-
стоко бомбили город. Когда-то Фули имел население в
10 тысяч человек, однако большая часть его жителей
эвакуирована, подобно населению других городов, в
сельские местности, после того как американцы начали
бомбежки Северного Вьетнама...
Жители провинции убеждены, что американские бом-
бардировщики уничтожили Фули только для того, чтобы
терроризировать население и показать, что в конце кон-
цов может быть сделано с Ханоем и другими крупными
городами Северного Вьетнама».
«Я посетил город Фули,— пишет редактор американ-
ского журнала «Либерейшн» Дэвид Деллингер.— Он
стал вьетнамской Герникой. Там не осталось ни одного
целого здания. Жители, которым удалось уцелеть и с ко-
торыми я беседовал, рассказывали, что 1 и 2 октября
1966 года — в дни наиболее интенсивных налетов — аме-
риканские самолеты возвращались каждые 20—30 минут,
чтобы уничтожать все, что могло двигаться. Четыре раза
после этого я проезжал через Фули и мог убедиться, что
город превращен в груду руин и пепла.
В текстильном городе Намдине я встречал на своем
пути сплошные развалины там, где прежде были жилые
дома. Я видел развалины католической церкви, буддий-
ской пагоды, больницы и трех больших школ.
Примерно в 50 милях к югу я был в городе Тханьхоа,
где жилым районам причинен такой же ущерб, как и в
Намдине. Я видел руины буддийской пагоды, католиче-
ской семинарии, поликлиники, туберкулезного санатория,
который пять раз подвергался налетам. Вьетнамцы рас-
28
сказывали, что на крышах этих лечебных учреждений
были нарисованы огромные красные кресты.
Ущерб, причиненный гражданскому населению, не
эграничивается городами. Я побывал в ряде небольших
поселений. В Унго из 300 домов свыше 100 разрушено.
В Йенвук уцелело только 9 домов из 262... Против граж-
данского населения применяются осколочные и другие
виды бомб, предназначенные специально для уничтоже-
ния людей. Я видел такие бомбы по всему Северному
Вьетнаму».
О зверском уничтожении деревни Дайлай, близ Хай-
фона, сообщил в шведской газете «Дагеис нюхетер» оче-
видец преступления журналист Свен Осте: «Ничего не
было там, кроме мирной деревни, окруженной рисовыми
полями. Но в четверг 2 ноября 1966 года в 13.05 выныр-
нули из-за солнца два американских самолета и разбом-
били деревню. Остались лежать 51 убитых, среди них
40 детей. Они лежали среди руин под пеплом сожженных
домов. 22 человека были тяжело ранены. Целые семьи
задохнулись под рушившимися стенами и горящими
кровлями из сухой соломы.
Почему эта деревня была разрушена, почему должен
был умереть 51 житель из 280, почему разрушены 34 из
58 домов Дайлай? Было ли в этой деревне что-то такое,
что люди с командных пунктов с кондиционированным
воздухом, там на авианосцах в Тонкинском заливе, могли
бы рассматривать как «военный объект»?
Я не обнаружил ничего подобного. Жители показали
мне гордость деревни — небольшую водокачку на окра-
ине деревни — дом размером три метра на шесть. На-
сосы снабжали рисовые поля водой. И это единственное
техническое сооружение в Дайлай было лишь слегка
повреждено».
Уезд Виньлинь находится на 17-й параллели, через
него протекает пограничная река Бенхай.
«Сначала агрессоры,— сообщал корреспондент «Из-
вестий» из Виньлиня,— обрушили на уезд тонны металла
с воздуха,— затем — с моря, теперь продолжают обстре-
ливать Виньлинь с артиллерийских баз в Южном Вьет-
наме. 20 тысяч снарядов обрушилось на деревни Тонли,
Соми, Зилоан. Практически уничтожены все жилые дома
в деревнях общины Винькуанг. Район Виньту подвергался
бомбардировке в течение семидесяти дней без перерыва,
29
и днем, и ночью. На каждого жителя в среднем воздуш-
ные пираты сбросили по 60—70 бомб крупного калибра.
Нет конца преступлениям агрессоров в Виньлине.
Выжженные поля, разрушенные деревни, уничтоженные
боевыми отравляющими веществами посевы, обгорелые
стволы кокосовых пальм, плантации которых некогда тя-
нулись здесь на многие километры» («Известия», 12 июля
1967 г.).
Представитель Комитета ДРВ по расследованию во-
енных преступлений американских империалистов во
Вьетнаме выступил 21 января 1967 года в Ханое на пресс-
конференции с заявлением, в котором осудил варварские
нападения США на промышленные города Вьетчи и Тха-
ингуен и на близлежащие населенные районы.
В заявлении говорится:
«Перед лицом жестоких поражений в агрессивной
войне против Вьетнама империалисты США предпри-
няли недавно новый чрезвычайно серьезный шаг в ходе
эскалации войны. С 15 по 18 января 1967 года несколько
отрядов американских реактивных самолетов, подни-
мавшихся с американских баз в Таиланде, совершили
ряд нападений на два промышленных центра Демокра-
тической Республики Вьетнам, города Вьетчи и Тхаин-
гуен, и на ряд близлежащих населенных районов.
В провинции Футхо 15 и 18 января 1967 года амери-
канские самолеты, следовавшие волна за волной, сбро-
сили фугасные бомбы и шрапнельные бомбы малого ка-
либра на городские районы и на деревни Тиенкат, Сонгло,
Миньнонг и Куаттхуонг, расположенные близ города
Вьетчи. В частности, во время налета 18 января, второго
налета за четыре дня, американские самолеты под при-
крытием утреннего тумана сбросили 12 фугасных бомб и
около 1500 круглых бомб малого калибра на Миньтам и
Гиавуонг, два населенных района деревни Миньнонг.
В провинции Бактхай самолеты американских агрес-
соров три дня подряд—14, 15 и 16 января 1967 года—
совершали разведывательные полеты. 17 января амери-
канские самолеты, следовавшие волна за волной, сбро-
сили свыше 170 фугасных бомб (весом от 500 до
1000 фунтов) и свыше 6 тысяч круглых шрапнельных
бомб малого калибра на городские районы и такие насе-
ленные пункты, как Луукса, Гисанг, Тугдуен и Куанчиеу,
близ города Тхаингуен.
30
Американские агрессоры увеличили список варвар-
ских преступлений, когда в ходе этих нападений они при-
бегли к одновременному использованию почти 10 тысяч
круглых шрапнельных бомб малого калибра, фугасных
бомб, обычных бомб и бомб замедленного действия,
чтобы истребить побольше людей.
Они беспорядочно обрушивали град бомб на город-
ские районы, деревни, учреждения и предприятия, убив
35 человек из гражданского населения, ранив 106 чело-
век и уничтожив сотни жилых домов. Во Вьетчи во время
воздушного налета были повреждены католическая цер-
ковь в районе Доанкет деревни Тиепкат, начальная
школа в районе Миньтам деревни Миньнонг, разрушены
также больницы в городах Вьетчи и Тхаингуен...
Комитет ДРВ по расследованию американских во-
енных преступлений во Вьетнаме решительно осуждает
перед общественностью ДРВ и всего мира эти гнусные
преступления и обращается ко всем людям с чистой со-
вестью с призывом решительно осудить преступные дей-
ствия США во Вьетнаме и усилить все формы борьбы,
чтобы остановить их кровавую руку».
Французский журналист Жан-Франсуа Ле Мофф по-
сетил городок Фатдьем, в котором до начала американ-
ской агрессии насчитывалось 5700 жителей.
«Город Фатдьем,— пишет он,— известен своими като-
лическими церквами и женским монастырем. Теперь он
лежит в руинах. За три дня до моего приезда во время
очередного американского налета здесь было убито 28 и
ранено более 30 человек.
За последние три года город подвергался бомбарди-
ровкам 200 раз. После некоторых налетов жертвы исчис-
лялись десятками. Так, 24 апреля 1966 года было убито
72 человека. Во время последней бомбардировки погибли
настоятельница монастыря, несколько монахинь и ребе-
нок».
А вот свидетельство пастора Мартина Нимеллера,
известного общественного деятеля из ФРГ.
«...Мы поехали в деревню Нхаттан, километрах в два-
дцати от Ханоя, полностью уничтоженную во время воз-
душного налета 13 августа 1966 года. Сброшенные тогда
8 бомб разрушили все дома; из 600 жителей этой като-
лической деревни 26 человек погибли, а 23 были ранены.
Среди жертв было много маленьких детей...
31
Двумя днями позже мы и в самом Ханое видели пол-
ностью разрушенную улицу в центре, разбитую бомбами
школу современной постройки и сильно поврежденные
помещения сельскохозяйственного производственного ко-
оператива на южной окраине города. Ни в одном из этих
мест не было видно никаких военных объектов, ради ко-
торых мог бы быть предпринят налет».
Бомбардировки американцами столицы Демократиче-
ской Республики Вьетнам города Ханоя вызвали бурю
возмущения во всем мире. Официальный Вашингтон не
раз пытался уверить мировое общественное мнение, что
его авиация бомбардирует, мол, не все подряд, а «выбо-
рочно, лишь военные объекты». У этой лжи американской
пропаганды ноги оказались столь же коротки, как у лю-
бой другой.	(
В Ханое побывал в качестве корреспондента газеты
«Нью-Йорк тайме» известный американский журналист
Гаррисон Солсбери. Его репортажи о варварских бомбар-
дировках мирного города, мирных жителей обошли га-
зеты всех стран.
«Ваш корреспондент,— сообщал Г. Солсбери в свою
газету,— не специалист по баллистике, но осмотр не-
скольких районов разрушений и беседа с очевидцами убе-
дили его: на жителей Ханоя сбросили бомбы американ-
ские самолеты; разрушения имели место в самом центре
города...
Первым районом, который осмотрел ваш корреспон-
дент, была улица Фо Нгуен Тхьен, находящаяся в трех
минутах езды на автомобиле от отеля «Тхонгхат» и в ста
метрах от Центрального рынка. На этой улице разрушено
13 домов — в основном одноэтажные кирпичные и саман-
ные строения. Сильно пострадала буддийская пагода
Фук Лан на той же улице. В этом районе было зарегист-
рировано 5 убитых, 11 раненых и 39 семей, лишившихся
крова.
Фельдшер Туан Нгок Чак, живущий на улице Фо Нгу-
ен Тхьен, дом № 46, рассказал, что он собирался отпра-
виться в клинику на работу, когда внезапно раздался сиг-
нал воздушной тревоги и по радио передали, что враже-
ские самолеты находятся в 25 километрах от Ханоя. Не
успел он выйти на улицу с медицинской сумкой в руках,
как услышал над головой рев самолета и бросился
плашмя на землю. В следующий момент неподалеку ра-
32
зорвалась бомба, превратив в развалины 9 домов на про-
тивоположной стороне улицы.
Северовьетнамцы рассказывают, что почти одновре-
менно, тоже приблизительно в 3 часа дня, были сброшены
бомбы на кирпичные и саманные домики и хижины вдоль
набережной Красной реки, вероятно, в четверти мили от
улицы Фо Нгуен Тхьен и на таком же расстоянии от отеля
«Тхонгхат».
Главный ущерб был причинен взрывами в воздухе над
самыми домами. Однако и на земле имеются три воронки
либо от взорвавшихся ракет, либо от небольших бомб.
Взрывы и пожары сровняли с землей все строения в этом
районе площадью 200 X 70 ярдов.
Согласно имеющимся сведениям, здесь было убито
4 человека, а ранено 10; большинство жителей этого рай-
она в момент налета находилось либо на работе, либо
укрылось в большом и прочном убежище.
Другим пострадавшим районом города, осмотренным
вашим корреспондентом, является Бадинь; в этом районе
расположены иностранные дипломатические представи-
тельства.
Вопреки впечатлению, которое создают американские
коммюнике, ознакомление с разрушениями на месте убе-
ждает в том, что американские бомбежки уже довольно
давно вызывают значительные жертвы среди мирного на-
селения Ханоя».
Г. Солсбери был в Ханое в конце 1966 года. С каждым
последующим месяцем размах и сила бомбовых ударов
американских пиратов по этому городу возрастала.
Вот что передавал 22 августа 1967 года из Ханоя кор-
респондент «Правды» А. Васильев:
«Сегодня и вчера Ханой пережил, возможно, самые
ожесточенные бомбардировки американской авиации за
всю войну. День 21 августа начался суровым объявлением
диктора: «Граждане, внимание! Американские самолеты
приближаются к Ханою». Люди покидали свои рабочие
места, женщины с детьми и стариками занимали места
поближе к индивидуальным укрытиям или бомбоубежи-
щам; затем — вой сирен воздушной тревоги, выстрелы зе-
ниток; дробь зенитно-пулеметных установок, тяжелый
грохот ракет, устремившихся в небо. Облака разрывов.
Из одного вываливается горящий американский самолет,
пораженный ракетой...
3
3. Мирский
33
Наибольшего накала бой достигает к полудню. Бом-
бардировкам подвергаются одновременно центр города и
окраинные районы, городская электростанция, мост, па-
ромы на реке; левобережный район Залям окутывается
дымом. Столбы пыли, дыма и пламени поднимаются в
южных районах столицы. Отбой. Снова тревога. Снова
отбой. Снова тревога. По улицам несутся санитарные, по-
жарные машины.
Вскоре после очередного отбоя я посетил районную
больницу, расположенную рядом с городским католиче-
ским собором Ханоя около озера Возвращенного Меча.
Американская ракета типа «шрайк» попала в поликли-
нический корпус больницы. В нем находились раненые во
время предыдущего налета. На счастье, их удалось свое-
временно эвакуировать в бомбоубежище. Но трое мед-
работников убиты, трое ранены.
Сегодня в 7 часов утра жители центральных районов
Ханоя были разбужены ревом самолетов, летящи^ на
бреющем полете. Они вынырнули из низко стелющихся
туч и сбросили управляемые фугасные ракеты, вес голо-
вок которых достигает 250 килограммов, на жилые дома
и промышленные предприятия. Ракеты взрывались при-
мерно в 250 метрах от корреспондентского пункта
«Правды».
Сразу же после налета мне удалось посетить постра-
давшие места. Они расположены в районе улиц Гуэ, Нго
Тхи Ньем, Май Хак Де. Разбиты многие жилые дома,
аптека, отдел народного образования городского района
Двух Сестер, трикотажная фабрика. Под руинами одного
из зданий были завалены 22 женщины и дети...
Я имел возможность наблюдать, как бульдозеры, спе-
циальные краны, пожарные машины ликвидируют по-
следствия пожаров, растаскивают разрушенные дома и
спасают погребенных под руинами людей. Однако де-
сятки мирных жителей — женщин, детей и стариков —
были убиты и ранены».
За несколько месяцев до этой варварской бомбежки
столицы ДРВ американские самолеты обрушили бомбы
и на крупнейший порт страны Хайфон.
«20 апреля авиация США совершила бандитский воз-
душный налет на Хайфон. Американские самолеты об-
стреляли с бреющего полета и сбросили бомбы на про-
34
мышленные объекты и на густонаселенные районы го-
рода.
По предварительным данным, убито и ранено свыше
100 жителей, много жилых домов разрушено и сожжено.
Причинен ущерб цементному заводу и другим предприя-
тиям, в том числе электростанции» («Известия», 24 ап-
реля 1967 г.).
Помощник капитана советского танкера «Амурск»
В. Липчанский рассказывает:
«Хайфон... Тихие волны чуть плещут о скалистые бе-
рега. Вдруг в спокойную, тихую жизнь врывается что-то
гремящее, стремительное, черпое. К небу поднимаются
клубы дыма, и пламя пожарищ освещает по ночам город.
Наш танкер стоит на рейде. Катер отвозит пас на берег.
Здесь в порту нас встречают следы недавней бомбежки.
Разбиты причалы, склады...
Возмущение и гнев — вот те чувства, что поднимаются
в тебе, когда идешь разбитыми жилыми кварталами Хай-
фона. Ведь нигде поблизости — ни военных объектов, ни
промышленных предприятий. Разрушены школы, детские
сады, жилые дома. Навстречу малыш... Еще вчера у него
была мать. Ты встречаешь женщину — она смотрит и не
видит тебя, еще вчера у нее был сын.
Ты уходишь со стиснутыми зубами, с камнем на
сердце, ты уходишь, зная, что непременно вернешься
сюда еще, еще и еще раз, пока не высохнут слезы, пока
не перестанет литься кровь, пока не погаснут пожарища,
пока вновь не взойдет над Вьетнамом солнце».
Трагедия Намдиня и Ханоя, трагедия мирного населе-
ния ДРВ, подвергнутого американскими агрессорами
массовому уничтожению, продолжается.
Вот сообщения телеграфных агентств за первые ме-
сяцы 1968 года.
Вьетнамское информационное агентство: «29 февраля
американские самолеты сбросили бомбы на поселки,
школы и поля деревни Конюе (пригород Ханоя). Убито
29 человек, ранено 11. Одна из бомб взорвалась в здании
начальной школы, где шли занятия».
Агентство Франс Пресс: «6 марта авиация США со-
вершила налет на центр Ханоя и его густонаселенные
окраины. Имеются убитые и раненые. Наиболее сильно
пострадал северо-восточный квартал Хайбатунг, который
неоднократно подвергался бомбардировкам и ранее».
35
Телеграфное а’гентство Советского Союза: «Утром
11 марта американские самолеты сбросили на село
Кимтхы (провинция Хатэй) около 30 ракет и бомб. Убито
и ранено 84 человека. Полностью уничтожено свыше
20 крестьянских домов».
И еще одно сообщение Вьетнамского информацион-
ного агентства, короткое и грозное, как удар молнии:
«17 марта над провинцией Хабак бойцы вьетнамской
Народной армии сбили американский беспилотный само-
лет-разведчик. Это 2801-й американский самолет, сбитый
в небе Демократической Республики Вьетнам».
ТОТАЛЬНЫЙ ТЕРРОР
Планомерное и систематическое уничтожение мирного
населения, городов и селений, культурных ценностей Се-
верного Вьетнама посредством бомбардировок — это
лишь одна часть чудовищного плана американских агрес-
соров, плана геноцида. Другая его часть состоит в прове-
дении той же политики в Южном Вьетнаме.
К ее осуществлению США фактически приступили
еще до начала эскалации военных действий. С первых же
попыток покорения Южного Вьетнама Пентагону стало
ясно, что ни политические комбинации, ни кампании за-
пугивания и демагогических обещаний не дают ожидае-
мых результатов. Вывод? Американские неоколонизаторы
сделали его не задумываясь: если вьетнамский народ
нельзя согнуть, поставить на колени с помощью «поли-
тики кнута и пряника», надо перейти к тактике массового
террора, физического уничтожения непокорных. Именно
так в свое время строили гитлеровцы свой план решения
«восточной проблемы», предусматривавший истребление
населения Польши и Советского Союза.
В этом изуверском плане, который назывался «Ост»,
говорилось следующее: «Или полное уничтожение рус-
ского народа, или онемечивание той его части, которая
имеет явные признаки нордической расы... Речь идет не
только о разгроме государства с центром в Москве...
Дело заключается скорее всего в том, чтобы разгромить
русских как народ».
Тайное рано или поздно становится явным. Когда-
нибудь мировая общественность, вероятно, узнает содер-
36
жание секретных планов Пентагона в отношении населе-
ния Южного Вьетнама. Пока мы располагаем лишь фак-
тами. Но они дают возможность представить себе зло-
вещие замыслы американских империалистов.
Посадив в Сайгоне марионетку Дьема, пентагонов-
ские палачи, скрываясь за ширмой марионеточного ре-
жима, начали его руками творить расправу с наиболее
активной и революционной частью южновьетнамского на-
селения. На многострадальную землю Юга легла черная
тень гильотины и тюремной решетки. Море слез и реки
крови были пролиты здесь во имя утверждения амери-
канского колониального господства.
Проводя политику, угодную Вашингтону, дьемовские
душители свободы превратили страну в полицейский за-
стенок. Массовые аресты привели к тому, что в тюрьмах
не стало хватать места для заключенных. Власти начали
превращать в застенки церкви, пагоды, школы. В тюрь-
мах был установлен невероятно тяжелый режим. Заклю-
ченные получали лишь горстку риса и кусок гнилой рыбы.
Не хватало питьевой воды. Лекарств не было вообще.
Голодная смерть косила людей.
Вот как описывал положение заключенных депутат
сайгонского парламента Чан Нгок Бан:
«Возьмем, к примеру, одну из камер тюрьмы Жиа-
Динь. Ее длина — 15 метров, ширина — 3,6 метра, общая
площадь — 54 квадратных метра. В камере сидит 150 че-
ловек. Достаточно прямого деления, чтобы показать, что
на один квадратный метр приходится три человека... Мо-
гут ли они сесть или лечь? Они могут только сидеть на
корточках. Спать они могут тоже только сидя, прижав
колени к подбородку. Четвертая часть заключенных
должна стоять, чтобы остальные могли на некоторое
время вытянуть ноги... В камере заключенные спят, едят,
умываются и опоражнивают кишечник. Легко себе пред-
ставить, какой здесь воздух...»
Но есть в Южном Вьетнаме места и пострашнее Жиа-
Динь. Одно из них — небольшой островок Пуло-Кондор
у юго-западного побережья страны. Здесь находится ка-
торжная тюрьма Кон-Дао. Несколько лет назад в Европу
оттуда дошло подпольными путями письмо Хо Хуу Тонга,
известного ученого, получившего во Франции звание про-
фессора математики; в 1957 году его арестовали за левые
убеждения.
37
«Весь мир,— отмечала французская «Монд»,— взвол-
новался тогда, требуя его освобождения. Хо Хуу Тонг
пишет, что умирает с голоду, как и другие представители
интеллигенции, разделяющие его судьбу. Его кормят тух-
лой рыбой. У него больное сердце, руки и ноги день и
ночь закованы в цепи. Ему отказывают в переводе в боль-
ницу в Сайгон. Представителям Красного Креста не раз-
решают посетить Пуло-Кондор».
Избиения, пытки и казни были обычным явлением в
дьемовских застенках. Так, в июне 1960 года в течение
нескольких ночей по приказу дьемовского подполковника
Нгуен Куок Хоанга без суда и следствия были обезглав-
лены 50 заключенных тюрьмы Каа-Лань; их тела палачи
бросили в реку.
Тот же разнузданный, дикий произвол творился и в
южновьетнамских концлагерях, которые носили безобид-
ные названия «лагерь справедливого дела», «центр по
моральному перевоспитанию», «сельскохозяйственное по-
селение»...
У дьемовских заплечных дел мастеров и их заокеан-
ских наставников могли бы поучиться даже гиммлеров-
ские изверги. К заключенным концлагерей применялись
самые изощренные пытки вроде «катания на лодке»
(в рот и нос заключенного вливают мыльную воду попо-
лам с мочой и по раздувшемуся животу бьют палкой),
«поездки в Дакоту» (заключенного подымают на дыбу
и пропускают через тело электрический ток), «испытания
силы», или «раскаяния» (заключенного ставили на всю
ночь коленями на битое стекло перед портретом Нго
Динь Дьема и заставляли «раскаиваться», предвари-
тельно вставив ему в рот бамбуковую палку с заострен-
ными концами).
Нередки были случаи массового уничтожения заклю-
ченных.
В концлагере Фу-Лой, неподалеку от Сайгона, содер-
жалось около 6 тысяч заключенных. 1 декабря 1958 года
начальник лагеря, прошедший специальную выучку в
США, и его подручные подмешали в пищу заключенным
яд. Свыше тысячи заключенных стали жертвой этого под-
лого акта. Душегубы закрыли на засовы двери бараков,
и отравленные, умирающие люди взбирались на крышу,
взывая о помощи. Но лагерная охрана открывала по ним
огонь.
38
На следующий день оставшиеся в живых объявили
голодовку и потребовали, чтобы раненым оказали меди-
цинскую помощь. Тогда охрана снова открыла стрельбу
по заключенным. А затем палачи облили бараки бензи-
ном и подожгли...
Известие о массовом убийстве узников Фу-Лоя по-
трясло страну. Несмотря на террор, Южный Вьетнам
оделся в траур. Закрылись рынки и школы. Рабочие мно-
гих предприятий в знак скорби по погибшим провели
кратковременные забастовки.
Тысячи и тысячи людей томились в застенках сайгон-
ского режима, погибали от голода, пыток, казней. Это,
прежде всего, те, кто воевал с японскими оккупантами,
боролся против французских колонизаторов, сражался
под стенами Дьенбьенфу. Их как огня боялся американ-
ский сатрап Дьем. В 1960 году в тюрьмах и концлагерях
насчитывалось более 200 тысяч, бывших участников Со-
противления.
6 мая 1959 года адмирал Стамп, командовавший
тогда американским флотом на Тихом океане, вручил
Нго Динь Дьему медаль... «За свободу». И в тот же день,
как бы показывая, какую «свободу» имеют в виду аме-
риканцы, Дьем подписал закон 10-59 о создании особых
военно-полевых трибуналов.
Эти фашистские судилища разбирали дела об «актах
саботажа», т. е. карали любые выступления против аме-
рикано-сайгонского режима. Достаточно было подозре-
ния, доноса, ложного обвинения, и человек попадал на
скамью подсудимых, его ждала пожизненная каторга или
смерть на гильотине. В течение 1959 и 1960 годов сайгон-
ские власти по указке американцев провели «работу» по
разделению страны на отдельные зоны, в которых стали
осуществляться «очистительные», иными словами, кара-
тельные операции. В них участвовали целые воинские со-
единения с артиллерией, минометами, авиацией.
Во время одной крупной карательной операции в зоне
«Д» действовало 15 тысяч солдат. Орудийный и миномет-
ный огонь сносил дома крестьян, напалмовые бомбы пре-
вращали в пепел посевы. Под пулями и осколками кара-
телей гибли сотни мирных жителей.
Страшная участь постигла две небольшие деревни
Тан Лап и Тан Хиен в провинции Куангчи. В годы Со-
противления французским захватчикам они, как многие
39
другие, были базой Народной армии Вьетнама. Усмотрев
в этом угрозу для себя, дьемовцы стерли их с лица земли.
Все жители, за исключением двух человек, которым уда-
лось спастись, были уничтожены.
В карательных рейдах в провинциях Рачгиа и Хатиенг
непосредственно участвовали американские «советники».
Приложил руку к этому кровавому делу и тогдашний
шеф американской «миссии по оказанию военной по-
мощи» Южному Вьетнаму генерал Уильямс, лично руко-
водивший дьемовскими убийцами в районе Тхудаумот
в конце 1959 года.
В октябре 1961 года Нго Динь Дьем признал, что ве-
дет «настоящую войну» против населения Южного Вьет-
нама. Итог этой войны: за период с 1954 по 1961 год при-
мерно каждый десятый южновьетнамский житель был
арестован, замучен или убит!
И все же сопротивление народа возрастало. Весной
1961 года в Сайгон прибыл тогдашний вице-президент
США Линдон Джонсон. Вскоре после этого был разра-
ботан американский план «Стейли — Тейлора». Он пред-
усматривал создание огромной сети—17 тысяч — «стра-
тегических деревень» — замаскированных концлагерей,
куда должно быть согнано большинство сельского насе-
ления страны, около десяти миллионов человек.
«Тот, кто там живет за несколькими рядами колючей
проволоки, подчиняясь строгому контролю, подавляемый
белым террором, теряет самые элементарные свободы;
человеческое достоинство этих людей попирается, их
жизнь постоянно находится под угрозой, висит на во-
лоске»,— подчеркивалось в документе Национального
фронта освобождения Южного Вьетнама «Самые боль-
шие военные преступления нашего времени» (июль
1966 г.).
К осуществлению этого плана американцы и их под-
ручные приступили весной 1962 года. 22 марта в одном
из районов провинции Биньлонг началась карательная
операция «Восход солнца», целью которой было пересе-
ление 1200 крестьян в «стратегическую деревню».
«Первый шаг в проведении операции,— сообщал кор-
респондент газеты «Нью-Йорк тайме» Бигарт,—заклю-
чался в окружении полдюжины поселков. Правительст-
венным войскам не удалось осуществить этот маневр с
полной внезапностью. 100 человек бежало в лес, прежде
40
чем замкнулось кольцо... Удалось убедить (!) добро-
вольно переселиться только 70 семей. Другие 135 были
насильно выгнаны из домов...
Некоторым семьям разрешили взять с собой постели,
столы и скамьи, прежде чем будут сожжены их дома.
У других не было почти ничего, кроме одежды. Одна мо-
лодая женщина стояла и с окаменевшим лицом расска-
зывала о том, как солдаты сожгли две тонны риса, при-
надлежавшие крестьянам...»
Следует добавить, что американцы не только труди-
лись над разработкой планов, подобных «Восходу
солнца», но и лично, как, например, полковники Уильям
Осборн и Карл Шаад, руководили этими операциями.
В целом план «Стейли — Тейлора» провалился. Свои-
ми мощными ударами отряды южновьетнамских патрио-
тов сорвали его. Однако Пентагон разработал второй,
а затем и третий, и четвертый планы «умиротворения»
Южного Вьетнама, каждый из которых представлял со-
бой новый вариант старой политики тотального террора,
массового истребления мирных жителей.
В документе «Американские преступления во Вьет-
наме», подготовленном в октябре 1966 года Комитетом
по расследованию военных преступлений американских
империалистов во Вьетнаме, подводится страшный итог
этой политики. За период с 1954 по 1965 год количество
жертв американо-сайгонского режима в Южном Вьет-
наме составило: 170 тысяч убитых, 800 тысяч раненых
и искалеченных, 400 тысяч заключенных в тюрьмах,
5 миллионов загнанных в концлагеря.
После создания Национального фронта освобожде-
ния, под контролем которого находится большая часть
территории Южного Вьетнама, американцы резко усили-
вают истребительную войну против мирного населения.
В ход идут самые зверские, самые бесчеловечные орудия
и средства войны: напалм и шариковые бомбы, ядохими-
каты и отравляющие газы. Причем занимаются всем этим
главным образом уже сами американские солдаты. Наи-
больший размах американская политика геноцида приоб-
ретает после начала эскалации агрессии, с конца 1964 ->•
начала 1965 года.
41
НАПАЛМОВЫЙ АД
«Статья XXII. Воюющие не пользуются не-
ограниченным правом в выборе средств нанесения
вреда неприятелю.
Статья XXIII. Кроме ограничений, установлен-
ных особыми соглашениями, воспрещается:
а) употреблять яд или отравленное оружие...
д) употреблять оружие, снаряды или веще-
ства, способные причинять излишние страдания»
(«Регламентации, касающиеся законов и обычаев
сухопутной войны». Международная конвенция,
подписанная в Гааге в 1907 г.).
«Напалм является легковоспламеняющимся вещест-
вом, продуктом смеси бензина с 4—6-процентным алю-
миниевым или натриевым мылом, которое придает ему
студенистый вид. Он используется отдельно или же с до-
бавлением фосфора в течение многих лет в Южном Вьет-
наме и с начала 1965 года и в Северном Вьетнаме. Им
начиняются бомбы различных типов. Напалм представ-
ляет собой страшное оружие, потому что .рн прилипает
к коже и долго горит: 5—15 минут, крупные капли его
создают температуру в 800 и даже 1200, 1500 и 2000 гра-
дусов, когда он применяется вместе с некоторыми метал-
лами, такими, как магний, алюминий и т. д. Кожа и мясо
воспламеняются и превращаются в уголь...
Белым фосфором начиняются артиллерийские сна-
ряды. Он выбрасывается, когда снаряд разрывается. Со-
единяясь с кислородом воздуха, он самовоспламеняется...
Фосфор может глубоко проникать в раны, где он мед-
ленно сгорает. Он может вызвать тяжелое отравление».
Эти данные взяты из документа Комитета по рассле-
дованию военных преступлений американских империа-
листов и их приспешников в Южном Вьетнаме, опубли-
кованного в июле 1966 года.
«С конца 1961 года американские агрессоры и их ла-
кеи,— говорится далее в документе,— применили напалм
более чем в 1000 деревень Южного Вьетнама.
8 июля 1964 года осколочными и напалмовыми бом-
бами было убито и ранено 43 учащихся школы в Линь
Фунге, провинция Бенче. 16 марта 1962 года было убито
45 учеников школы в Ман Куанге, провинция Куангнам.
Только в 1965 году совершено много сотен налетов
с напалмовыми бомбами и снарядами с белым фосфором.
42
Так, например, 15 и 16 января американские самолеты
сбросили свыше 30 бомб с напалмом на коммуну Тхань
Ми, провинция Тэйнинь. В результате этого налета было
убито 7 человек, сожжено 7 жилых домов и один као-
даистский храм. 8 февраля американцы сбросили много
тонн осколочных и напалмовых бомб на крестьян, рабо-
тавших на рисовых полях и в огородах.
В коммуне Суан Шон, провинция Митхо, было убито
13 человек, сожжено 55 жилых домов. На реке Ба Рай
сожжены и потоплены один пассажирский катер и 12 ло-
док. Многие люди утонули. Американская авиация сбро-
сила напалм и обстреляла пагоду в коммуне Фыок Трунг,
провинция Гоконг, в момент, когда там собрались толпы
верующих, которые молились. Здание пагоды и 13 сосед-
них домов были обращены в пепел, 22 человека убито.
С начала 1966 года американские империалисты уси-
лили применение напалма, фосфора и других средств
уничтожения. 6 марта 1966 года они совершили варвар-
ский налет на коммуну Чыонг Суан, провинция Кантхо.
Нгуен Тхи Се из коммуны Чыонг Суан потеряла
5 детей в возрасте от 14 лет до 5 месяцев, которые сго-
рели, сама она осталась инвалидом в результате полу-
ченных ожогов. Трагедия этой семьи — лишь один из
примеров бесчисленного ряда преступлений агрессоров.
26 июня 1966 года два американских реактивных само-
лета совершили налет с применением напалма и обстре-
ляли лодки и пассажирский катер, курсировавший по
реке Вам Ко Донг в Дык Хуэ, провинция Шолон. 13 пас-
сажиров погибли в огне, остальные получили тяжелые
ранения. Пока жертвы взывали о помощи, появились два
других американских реактивных самолета, потопивших
еще 2 катера и 5 лодок. 16 человек погибло, многие полу-
чили ранения. В числе жертв много женщин и детей.
1 июля 1966 года был совершен налет на школу и
рынок в Тан Чен, провинция Бьенхоа. Сброшены оско-
лочные и напалмовые бомбы. Насчитывалось 178 жертв,
в числе которых 44 школьника и 6 детей получили тяже-
лые ожоги. Подобные побоища имели место и в других
районах Южного Вьетнама».
По данным Пентагона, только военно-воздушные силы
Соединенных Штатов сбросили начиная с 1963 года на
Северный и Южный Вьетнам напалмовые бомбы весом
более 100 тысяч тонн. В одном только 1966 году амери-
43
канская авиация сбросила почти 55 тысяч тонн напалма.
Армия и военно-морские силы также используют этот вид
оружия, но Пентагон не опубликовал сведений по этим
родам войск. Комментируя это сообщение министерства
обороны США, корреспондент агентства Ассошиэйтед
Пресс отметил, что напалм превращен американской
армией в эффективное оружие массового уничтожения
(Телеграфное агентство Советского Союза. 19 марта
1968 г.).
Вот как это делается...
«Мы пролетели над целью, и я увидел охваченные
пламенем тростниковые крыши. Я закрыл глаза и не мог
открыть их, пока мы не поднялись на несколько тысяч
футов. Внизу хижины были окутаны густым облаком чер-
ного удушливого дыма.
Когда мы пролетали через него, взорвалась вторая
напалмовая бомба. На земле быстро вырастал большой
огненный шар оранжевого цвета». Так описывает кор-
респондент газеты «Сан-Франциско кроникл» свой полет
на военном американском самолете «Фантом», который
подверг бомбардировке напалмом южновьетнамскую де-
ревню в дельте Меконга. А вот что пишет в мартовском
номере за 1967 год французского журнала «Монд дипло-
матии» его специальный корреспондент в Южном Вьет-
наме Бернар Куре:
«В провинции Контум американские бомбардиров-
щики систематически обрушивают на леса зажигатель-
ные бомбы и напалм. Деревни местных племен и горный
рис, произрастающий на склонах, уничтожены, потому
что в высоких сферах решили, что нужно прежде всего
обречь на голод Вьетконг (так западная печать называет
Национальный фронт освобождения.— 3. М.), который
получает продовольствие у местного населения. Из ка-
бины вертолета я видел обуглившиеся хижины лесных
жителей, почерневшие от пожара деревья. Тысячи этих
жителей разбрелись, многие погибли...
Двухместный самолет, который везет меня из Кон-
тума в Плейку, летит над лесом на высоте менее 500 мет-
ров... В ложбине, несколько левее от нас, появилась де-
ревня. Пилот совершает вираж и пикирует на опушку
леса. Менее чем в 200 метрах от земли он выравнивает
самолет, сбавляет газ и описывает круги. Закончив раз-
ведку, он набирает высоту, продолжая сноситься с базой.
44
Не прошло и десяти минут, как появились американ-
ские вертолеты. Они совершают первый заход и сбрасы-
вают бомбы на занавес из деревьев, прикрывающий де-
ревню. Я вижу, как люди бегут из деревни. Занавес из
деревьев буквально снесен бомбами. Все хижины пы-
лают. Операция закончена. Вертолеты удаляются. В де-
ревне не осталось ни одной живой души. Наш самолет
спускается на высоту менее 100 метров. Близ хижин, ко-
торые догорают, я различаю множество трупов».
«Наши войска,—пишет журнал «Феллоушип», издаю-
щийся одной пацифистской организацией штата Нью-
Йорк,— во Вьетнаме широко используют фосфорные
бомбы (которые, по свидетельству одного новозеланд-
ского врача, страшнее напалма, «так как они рвут
тело до самых костей, подобно зубам крысы»), бомбы
замедленного действия и новые, более стойкие виды
напалма.
В большинстве случаев жертвами всего этого стано-
вится беззащитное гражданское население Южного Вьет-
нама. Потери среди гражданского населения никогда не
подсчитываются; их цифра была бы способна привести
в ужас. Согласно одному медицинскому сообщению,
число южновьетнамских жителей (в большинстве своем
гражданских лиц), у которых пришлось ампутировать
конечности, достигло 35 тысяч».
«Главное обвинение против ВВС Соединенных Шта-
тов— широкое применение напалма,— свидетельствует
новозеландец Гарри Слингсби, автор книги «Насилие над
Вьетнамом».— Напалм сжигает все, на что попадет, и
его нельзя загасить средствами, которыми располагают
вьетнамские крестьяне...
Это целиком и полностью оружие террора, которое
с быстротой молнии сжигает бамбуковые хижины обита-
телей вьетнамских деревень. Если напалм поразит чело-
века и если тот выживет, то у него на всю жизнь остают-
ся шрамы...
Вот какую историю рассказал мне мальчик Хо Ван
Бот со шрамами на руках и на обеих сторонах лица. Он
был в школе, когда появился американский самолет.
Дети немедленно спрятались в глубоких убежищах, вы-
рытых вокруг школы. К несчастью, напалм проник в убе-
жище. В нем было 63 школьника, и все они начали го-
реть.
45
В ужасе, с громкими криками бросились они к своим
матерям. Каждый из них был подобен факелу. Когда
матери попытались помочь своим детям, они также ока-
зались охваченными огнем. Погибло более 40 детей.
Мальчик, рассказавший мне об этом происшествии, был
одним из счастливчиков, которым удалось выжить».
Обвинительным актом против американских извергов
являются письма, полученные районными комитетами
Национального фронта освобождения и опубликованные
Комитетом по расследованию военных преступлений аме-
риканских империалистов и их приспешников в Южном
Вьетнаме. Вот два из них.
Письмо первое. «Я — Чыонг Тхи Ден, сорока лет,
родилась в семье рыбака, живу в деревне Лонг Дьен Тай,
район Ерай, провинция Камау. Я обвиняю американских
империалистов в варварском применении напалма и оско-
лочных бомб, в разрушении нашей деревни, в стремлении
истребить всех ее жителей.
19 января 1966 года около 10 часов утра самолет «Да-
кота» и еще три американских реактивных самолета по-
явились над дорогой Хофонг — Камау. Вдруг они развер-
нулись, снизились и сбросили бомбы на нашу деревню.
Мой 67-летний отец не успел скрыться в убежище и был
на месте убит осколком бомбы...
Мое убежище оказалось слишком тесным для меня
и моих двух детей. Поэтому я вынуждена была оставить
его крышку открытой. Американские самолеты на брею-
щем полете обстреливали всех, кто пытался выскочить
из убежища и прийти на помощь раненым.
Но вот около нашего убежища разорвалась напалмо-
вая бомба. Пламя сразу охватило нас. Загорелись лица,
руки, все тело. Я думала лишь о том, чтобы спасти детей.
Не обращая внимания на огонь, вытащила их одного за
другим. Старший, пятнадцати лет, знал, как погасить
огонь, и поэтому получил лишь легкие ожоги рук и щек.
Младший, десяти лет, был страшно напуган. Его ослепил
густой дым, напалм глубоко проник в кожу лица и го-
ловы. Он страшно кричал от боли. Обе его руки были
сожжены до кости, на левой осталось только два пальца,
а правая ссохлась и скрючилась.
Мой муж, услышав крики детей, выскочил из убе-
жища и сразу упал. Осколок бомбы выбил ему глаз.
Сама я лишилась сил и не смогла уползти далеко от бом-
46
боубежища. Я села и съежилась в комок в неописуемых
муках, думая, что сейчас умру. На всем моем теле были
ожоги. Я потеряла сознание. Раненый муж и родствен*
ники вытащили меня из убежища...
Теперь я на всю жизнь калека. Все пальцы у меня
сожжены, и я не могу выполнять никакой физической
работы и даже самостоятельно есть. За столом я вынуж-
дена просить сына кормить меня. Мои раны все еще кро-
воточат...
Когда мы смотрим на шрамы и раны, нас переполняет
гнев и ненависть к американским империалистам, кото*
рые хотят раздавить силой наш народ...
Чыонг Тхи Ден
Южный Вьетнам. 20 марта 1966 года».
Письмо второе. «Я — Нгуен Тхи Се, 35 лет, живу
в Фо, деревня Чыонг Ксуан, район Омон, провинция
Кантхо.
Моя семья — одна из бесчисленных жертв варварских
средств ведения войны американскими империалистами
против населения Южного Вьетнама. Я хочу рассказать
о трагедии, постигшей мою семью.
6 марта 1965 года мой муж, пятеро детей и я — обыч-
ная крестьянская семья — были у себя дома. В 3 часа
дня отряд истребителей-бомбардировщиков прилетел из
Кантхо и сбросил напалмовые бомбы, которые причинили
нам тяжелые ожоги.
Мой старший, 14-летний сын, на руках у которого
была 5-месячная сестренка, выскочил из дома, крича:
«Папа, спаси сестру, спаси меня, жжет, я умираю». Муж
поспешно схватил малютку. Обгоревшая кожа ее сле-
зала от прикосновения его рук.
Бомбардировка и обстрел с бреющего полета продол-
жались. Муж сказал старшему сыну, чтобы он скорее
перебрался на другую сторону реки. Но тот продолжал
кричать: «Жжет, я умираю». 10-летняя дочь переплыла
реку и, подбежав к одной старой женщине, сказала:
«Моя мать, брат и сестра горят, они погибнут. Наша
лодка и все вещи тоже горят».
Только мой муж чудом уцелел после этой бомбарди-
ровки. Наши пятеро детей и я получили тяжелые ожоги.
Самая маленькая, пятимесячная, дочь была слишком
мала, чтобы выдержать ожоги, и тут же умерла. Десяти-
47
летняя дочь, покрытая брызгами напалма, хотя и пере-
плыла реку, умерла часом позже. Старший сын был пере-
везен в Так Кади и вскоре тоже умер. Оставшиеся две
дочери, трехлетняя и 12-летняя, перевезенные в больницу,
умерли спустя два дня.
У меня было сожжено лицо, руки, ноги, спина. Меня
долго лечили. Теперь мои раны зажили, но я осталась
инвалидом. Все имущество нашей семьи уничтожено...
Моя трагедия — одна из тысяч трагедий, которые при-
несли народу Южного Вьетнама американские империа-
листы. Я направляю мое письмо Комитету по расследо-
ванию военных преступлений США в Южном Вьетнаме
и, если необходимо, готова выступить в качестве свиде-
тельницы против злодеяний американской военщины на
нашей земле.
Нгуен Тхи Се
30 июня 1966 года».
Некоторое время назад Союз женщин, борющихся за
освобождение Южного Вьетнама, опубликовал документ,
в котором приводятся многочисленные факты о том, как
американские воздушные пираты систематически бомбят
напалмовыми бомбами школы Южного Вьетнама, в ре-
зультате чего гибнут десятки и сотни детей школьного
возраста.
Вот некоторые из этих фактов:
«8 июля 1964 года отряд «Скайрейдеров» сбросил
около 50 напалмовых бомб на начальную школу Линфунг
(уезд Лонгми, провинция Бенче), которая занимает уча-
сток примернсь в 3 гектара. Почти все школьники были
обрызганы горящим напалмом. Объятые пламенем, взы-
вая о помощи, несчастные дети бросились в беспорядке
бежать к своим родителям.
Дорога, ведущая к деревне, была усеяна их обуглив-
шимися телами. Взрослые, бросившиеся спасать детей,
были расстреляны «Скайрейдерами» из пулеметов. По-
гибло 32 школьника, 100 было ранено. Много убитых и
раненых было среди взрослых, десятки домов превра-
щены в пепел...
3 октября 1964 года американцы разбомбили школу
в Дукхоа (провинция Шолон), погибло 40 школьников,
много было и раненых. 16 марта 1965 года бомбарди-
ровке подверглась начальная школа в Хоатлен, недалеко
48
от Дананга; 45 ее учеников было убито, около ста ра-
нено...»
Напалмовыми и фосфорными бомбами не исчерпы-
вается страшный перечень варварских средств войны,
которые американцы используют против партизан и мир-
ных граждан Южного Вьетнама.
«В Ханое в комитете по расследованию военных пре-
ступлений американских империалистов во Вьетнаме,—<
пишет специальный корреспондент «Известий» Алек-
сандр Тер-Григорян,— меня ознакомили с необычной вы-
ставкой эксперт по оружию Мин и судебный врач Ту.
Оба говорили кратко, оба, как и положено экспертам,
старались давать объяснения исчерпывающе точно, без
эмоций, с подчеркнутой научной объективностью.
— Мы,— рассказывал Мин,— делили американское
оружие, используемое во Вьетнаме, на три категории.
К первой относится обычное оружие, применявшееся в
предыдущих войнах; ко второй — оружие, запрещенное
международными конвенциями: напалм, ядохимикаты,
фосфор; к третьей — оружие, которое США испытывают
во Вьетнаме, рассматривая нашу страну как своего рода
полигон.
На этой выставке — огромные тела обезвреженных
1300-килограммовых бомб. Снаряд направленного дейст-
вия, начиненный острогранными кубиками,— «шрайк»,
который можно запускать с расстояния в 18 километров:
когда локатор выключают, «шрайк» разбрасывает смер-
тоносные кубики, поражая все живое вокруг. Большие
контейнеры с шариковыми бомбами, фосфорные, напал-
мовые, термические, магниевые бомбы».
«Набор видов оружия,— отмечает корреспондент
французского журнала «Экспресс» в Южном Вьетнаме
Пьер Даркур,— изобретенных Соединенными Штатами
для подавления освободительных войн, фантастичен.
Вот, к примеру, своего рода сверхпулемет, который
рассеивает под большим углом на расстоянии полутора-
ста метров густой смертельный дождь стальных шари-
ков. Вот «бомба-душ», начиненная напалмом,— она взры-
вается на высоте 40 метров, над вершинами деревьев.
Вот, наконец, еще одна бомба, которая разбрасывает ты-
сячи стальных шариков и стрел во всех направлениях».
В новейшем варианте шариковая бомба способна раз-
бросать десятки тысяч шариков на площади в 6 тысяч
4	3. Миоский	49
квадратных метров. Эти маленькие бомбы, безвредные
для военных объектов, сбрасываются на деревни, на
рынки, на школы, где вызывают бесчисленные жертвы.
Эти бомбы специально предназначены для убийства
гражданского населения. Чаше всего жертвами шарико-
вых бомб становятся дети.
Пуля «дум-дум» — это разрывная пуля, которая при
попадании причиняет особенно тяжкие страдания. В эн-
циклопедии «Американа» говорится, что пули «дум-дум»
употребляются только для охоты на хищных зверей.
Гаагская конвенция запретила их использовать в воен-
ных действиях.
Однако что Пентагону до международных конвенций!
Недавно на вооружение некоторых пехотных частей
в Южном Вьетнаме поступила винтовка «Армалит»,
пуля от которой скопирована с «дум-дум», но по своей
убойной силе и тяжести наносимых ран их намного пре-
восходит.
Английская газета «Гардиан» сообщает о винтовке
«Армалит»: «Элемент случайности тут исключается: по-
раженный человек непременно умрет. Скорость, которой
обладает пуля, выпущенная из винтовки «Армалит», и ее
так называемый «эффект кувыркания» приводят к тому,
что при попадании она может оторвать человеку руку.
Всегда опасное попадание в голову становится неиз-
бежно смертельным.
Во время испытания этих пуль стрельба однажды ве-
лась по кокосовому ореху. При попадании обычной вин-
товочной пулей кокосовый орех просто пробивается на-
сквозь. А при попадании пулей из винтовки «Армалит»
он взрывается!..»
Каждый прошедший день говорит об усилении жесто-
кости американской «грязной войны», ибо командование
США постоянно испытывает во Вьетнаме новое ору-
жие. Французская газета «Фигаро» писала 25 апреля
1965 года: «Вьетнам стал экспериментальным полем для
всех изобретений военных инженеров. Задача — испы-
тать на живых целях изобретения, которые могут быть
в дальнейшем использованы на других театрах военных
действий».
О том, что главное назначение напалма и шариковых
бомб — это уничтожение, массовое истребление граждан-
ского населения Вьетнама, о том, какие изощренные при-
50
емы для этого используют агрессоры, свидетельствуют
показания самих американских военнослужащих.
«...34-летний майор Чарльз Н. Таннер — опытный пи-
лот, кадровый офицер военно-воздушных сил США. За-
явление, которое он сделал, написано и заверено им соб-
ственноручно: майор Чарльз Н. Таннер, воинский номер
588973, уроженец штата Теннеси.
Он был сбит недалеко от северовьетнамского города
Фули, вошедшего в историю как чешское Лидице и фран-
цузский Орадур. Разбойничьи налеты на Вьетнам эс-
кадрилья Чарльза Н. Таннера совершала с авианосца
«Корал-си».
«Я получил приказ,— рассказал этот майор,— исполь-
зовать шариковые и напалмовые бомбы для нападения
с воздуха на населенные пункты. Первым распоряжение
отдал подполковник Бенни Сивилла, штабной офицер
7-го флота. 17 сентября 1966 года в 13.00 он провел
15-минутный инструктаж, на котором присутствовали
почти все пилоты нашей эскадрильи. Сивилла разъяс-
нил, что наша задача — непрерывные бомбардировки
вьетнамской территории...
Потом подполковник Сивилла сказал, что в первый
момент нам предстоит бомбить окраины сел и деревень.
Это приведет к большим жертвам среди гражданского
населения.
Оставшиеся в живых будут искать убежища в самих
деревнях, й когда они начнут уходить в укрытия и бомбо-
убежища, следует сбрасывать напалмовые бомбы. Это
заставит население выйти из укрытий. Тогда-то мы дол-
жны ударить шариковыми бомбами. Такая тактика, под-
черкнул Бенни Сивилла, обеспечит наиболее полное по-
ражение живой силы...
Каждый из наших самолетов был загружен шестью
250-килограммовыми обычными бомбами, двумя 500-ки-
лограммовыми напалмовыми и двумя контейнерами ша-
риковых бомб. Приказ был отдан в 22.00 17 сентября
1966 года. В 23.00 самолеты поднялись в воздух. Я точно
выполнил приказ. Атаковали в полночь, когда жители
деревни спали.
Первый удар наносили в паре. Сначала были сбро-
шены обычные бомбы. На втором круге — напалмовые.
Деревня вспыхнула словно факел. Заходя на третий круг,
я отчетливо видел в отблеске пламени, как бегут люди.
51
Но приказ есть приказ, и я сбрасываю шариковые бомбы.
Отбомбившись, мы ушли в сторону моря, оставив позади
пылающую деревню...
Участвовали мы и в налетах на более крупные объек-
ты. Затем по приказу командования бомбили города
Фули, Намдинь, Винь, Тханьхоа, Тхайбинь и Тхаингуен.
Особенно в память мне врезалась последняя ночная бом-
бардировка. Это было над городом Фули. И опять мы
применили старую тактику.
Сначала сбросили бомбы на окраины, а после очеред-
ного круга ударили по центру города 12 напалмовыми
бомбами. Когда загорелись дома, с третьего захода сбро-
сили 12 контейнеров шариковых бомб, в каждом из них
по 300 бомб, поражающих сотнями мелких осколков
живую цель. ’
Я знаю, что во время наших налетов погибло много
женщин, детей, стариков, разрушены госпиталь, школа,
рынок, а улицы превращены в развалины. То же самое
мы совершили в Намдине. Единственной целью бомбар-
дировок было мирное население...» (См. И. Щедрое.
Гроза над Красной рекой. 1967).
ОБЛАКА СМЕРТИ
«Нижеподписавшиеся уполномоченные, от
имени своих соответственных правительств, считая,
что применение на войне удушливы/, ядовитых или
других подобных газов, равно как. и всяких анало-
гичных жидкостей, веществ и препаратов было бы
справедливо осуждено общественным мнением ци-
вилизованного мира... заявляют:
что Высокие Договаривающиеся стороны, по-
скольку они не состоят уже участниками догово-
ров, запрещающих это применение, признают это
запрещение, соглашаются распространить это за-
прещение на бактериологические средства ведения
войны и договариваются считать себя связанными
по отношению друг к другу условиями этой декла-
рации» («Протокол о запрещении применения на
войне удушливых, ядовитых или других подобных
газов и бактериологических средств». Женева,
1925).
Соединенные Штаты Америки наряду с другими госу-
дарствами подписали Женевский протокол, хотя и не ра-
тифицировали его. Однако президент США Франклин
52
Рузвельт во время минувшей войны, когда обнаружилось
намерение держав фашистского блока прибегнуть к от-
равляющим веществам, заявил 9 июня 1943 года:
«Я испытываю отвращение при мысли, что какая-либо
страна, даже наши нынешние враги, могла бы или была
бы намерена применить против человечества такое ужас-
ное и бесчеловечное оружие... Я заявляю категорически,
что Соединенные Штаты ни при каких обстоятельствах
не прибегнут к такого рода оружию...»
А двадцать лет спустя...
«Ясным январским утром над южновьетнамской дере-
вушкой Нгонтхан пролетел американский самолет. Он
не сбрасывал обычных заокеанских «гостинцев» — бомб
и напалма. Едва заметное облако дыма, оставленное са-
молетом, быстро рассеялось, словно утренний туман.
Лишь немного позже, когда в страшных мучениях уми-
рали люди, стало ясно, что «едва заметным облаком»
были сильнодействующие отравляющие вещества...
12 дней — с 13 по 24 января 1963 года — продолжа-
лась изуверская операция американо-сайгонских карате-
лей по отравлению беззащитного населения Южного
Вьетнама. Химическому налету подвергся 21 населенный
пункт провинций Бенче и Митхо. Сотни отравленных лю-
дей, в основном женщины и дети, тысячи гектаров зара-
женных рисовых полей и фруктовых плантаций, большое
количество отравленного скота — таковы «трофеи» этой
каннибальской операции» («Правда», 4 марта 1963 г.).
В начале весны 1965 года американское интендант-
ство, сообщал журнал «Азия и Африка сегодня» (№ 1(J
за 1965 г.), объявило, что хочет закупить большое коли-
чество резервуаров для распыления химикатов. Вскоре
выяснилось, что вещество, которым должны быть запол-
нены резервуары, представляет собой сильнодействую-
щий ядохимикат под кодовым названием «оранжевая
смесь 198-2-47».
Это отравляющее вещество может не только превра-
тить за одни сутки равнину, покрытую пышной раститель-
ностью, в мертвую пустыню, оно оказывает также силь-
ное действие и на человека: вызывает тошноту и рвоту.
Как писала газета «Дейли ныос», резервуары с «оранже-
вой смесью» устанавливаются на реактивных истребите-
лях, приданных американским войскам в Южном Вьет-
наме.
53
«Чего мы добиваемся во Вьетнаме? — спрашивала
американская «Газетт энд дейли».— Какая чудовищная
непогрешимость дает нашим эмиссарам там право выно-
сить смертный приговор всей сельской местности, доба-
вив к использованию напалмовых бомб распыление
отравы над всей территорией? Не таким ли способом
демонстрируют США людям прелести американского
образа жизни?
А может быть, это просто грубый и высокомерный акт
богатой страны, видящей, что она не выходит победите-
лем из грязной и бессмысленной войны?»
Что собой представляет этот «акт», дает яркое пред-
ставление документ, опубликованный в конце 1966 года
Комитетом по расследованию военных преступлений им-
периалистов США и их приспешников в Южном Вьет-
наме, документ, который мы здесь приводим в сокращен-
ном виде:
«С конца 1961 года в соответствии с планом Стейли —
Тейлора об «умиротворении Южного Вьетнама за 18 ме-
сяцев» американские агрессоры начали разбрасывать
отравляющие химические вещества с целью уничтожения
посевов, вызова голода и создания атмосферы террора,
для того чтобы заставить южновьетнамское население
расселяться в концентрационных лагерях, называемых
«стратегическими деревнями».	t
В августе 1961 года американские самолеты сбросили
на деревню Мот провинции Биньтхуан белый порошок,
падающий как туман. На площади 5 гектаров были унич-
тожены зреющие колосья рисовых растений. Впоследст-
вии американские агрессоры повторили эту операцию в
десяти других населенных пунктах шести южных провин-
ций Чунгбо (Центральный Вьетнам)...
По далеко не полным статистическим данным, опуб-
ликованным санитарными службами Национального
фронта освобождения Южного Вьетнама, за 1965 год от-
равляющие вещества были сброшены на 26 провинций
(т. е. на 3/s общего числа южновьетнамских провинций),
700 тысяч гектаров посевных площадей и лесов были за-
ражены. Число людей, получивших отравления, достигло
146 274, т. е. в 15 раз больше, чем в 1964 году. После от-
правки в Южный Вьетнам 210 тысяч американских сол-
дат и их сателлитов генерал Уэстморленд произвел кон-
центрацию вооруженных сил и объявил о «наступлении
54
в сухой сезон», с тем чтобы еще раз сделать попытку
захватить инициативу в войне и изменить ее ход. Но он
потерпел полное поражение, потеряв 114 тысяч солдат,
из которых 43 тысячи — американцы. Американские са-
молеты усилили рейды по разбрасыванию отравляющих
веществ от 17-й параллели до Камау. Были случаи, когда
они сбрасывали с самолетов баллоны с отравляющим
газом, разрывные бомбы и напалмовые бомбы, с тем
чтобы добиться максимального эффекта разрушения.
14, 17, 21 и 22 декабря 1965 года американские само-
леты совершили много рейдов по сбрасыванию отравляю-
щих веществ на густонаселенные районы, где много са-
дов и плодородных рисовых плантаций, созданных ком-
мунами Лонг Туей, Зай Суан, Ми Хань (район Шаутхань,
провинция Кантхо), Тан Тхой, Фуок Лой и Тхойан Донг
(район О Мон, провинция Кантхо). В результате налетов
были полностью уничтожены рисовые плантации и посевы
садовых культур и леса на 11 020 гектарах, на 40 015 гек-
тарах растения получили серьезные повреждения. Де-
сятки тысяч людей были отравлены. Только в трех «стра-
тегических деревнях», Бинь Лак, Бинь Ньит и Бинь Йен,
умерло 14 человек, в их числе 1 старик, 3 женщины и
10 детей; 260 человек получили тяжелые отравления
(рвота с кровью и кровавый понос) и 8 тысяч — более
легкое отравление (головокружение, головная боль, не-
прекращающаяся рвота и т. д.).
В течение последующих одиннадцати дней, с 9 по
19 января, большое количество американских самолетов
разбрасывали ядовитые вещества на коммуны Лонг Диен
Донг, Лонг Диен Тай и Ан Трах, район Зарай, провинция
Баклиеу. 19 января 1966 года после операции в Лонг
Диен Тай на поля и на мирных жителей были сброшены
разрывные и напалмовые бомбы. Вся деревня потонула
в море огня, дыма и отравляющих газов. Насчитывалось
около тысячи жертв...
Будучи не в силах изменить ход войны посредством
осуществления плана «наступления в сухой сезон», аме-
риканцы начали зверствовать еще больше. За последние
месяцы они яростно сбрасывали' отравляющие вещества
на разные провинции страны...
22 сентября 1966 года они сбросили отравляющие
вещества в южной части демилитаризованной зоны, а за
четыре дня до этого, 18 сентября, осуществили аналогич-
55
ную операцию на хуторах Чали и Атьок в Хуонг Лап,
в районе, расположенном в северной части демилитари-
зованной зоны, где живут национальные меньшинства.
26 июля 1966 года газета «Ныо-йорк тайме» сооб-
щила, что в 1966 году США намечают уничтожить
столько посевных площадей, сколько было уничтожено
за все предыдущие годы, взятые вместе. 9 сентября
1966 года сайгонский корреспондент этой газеты сообщил,
что операции по разбрасыванию отравляющих веществ
осуществлялись под руководством посла США и что план
каждой операции передавался ему на утверждение...
Химические средства ведения войны, к которым при-
бегают США, наносят тяжелый ущерб южновьетнам-
скому населению.
Трудно оценить этот ущерб. И в самом деле, как
можно определить цену человеческой жизни? Как можно
подсчитать не прямой урон, а урон, который скажется
через длительное время на сотнях тысяч гектаров рисо-
вых плантаций, садов и т. д. Если судить по материаль-
ным потерям и ущербу, которые приводятся в нижесле-
дующей таблице, можно составить себе представление
о последствиях химической войны, которую ведут США
в Южном Вьетнаме.
Годы	Число постра- давших про- винций	Число отрав- ленных	Число зареги- стрированных смертельных исходов	Пострадавшая территория (в га)
1961				
(4х/2 мес.)	6	182		560
1962	12	1 120	38	11 030
1963	16	9 000	80	320 000
1964	19	11 000	120	500 230
1965	26	46 247	351	700 000
До конца 1965 года больше всего пострадала провин-
ция Бенче. Эта провинция, имеющая 195 тысяч гектаров
плодородных аллювиальных земель в дельте Меконга,
славилась своими кокосовыми пальмами, манговыми де-
ревьями, апельсинами, мандаринами и т. д. Химические
отравляющие вещества уничтожили миллионы кокосовых
пальм. Только в двух коммунах — Тяу Хоа и Тяу Бинь —
были уничтожены кокосовые пальмы на 20 гектарах. По
всей провинции было уничтожено плодовых деревьев на
56
площади 1500 гектаров. Были уничтожены посевы риса
на 30 тысячах гектаров...
Во втором квартале 1966 года провинция Бенче вновь
пострадала от отравляющих веществ: 24 апреля — более
чем на 10 тысячах гектаров возделанных полей от ком-
муны Фонг Ми, район Зонгчом, до коммуны Тан Суан,
район Бачи; 25 апреля — более чем на 10 тысячах гекта-
ров возделанных полей в пяти коммунах: Фонг Ми, Фонг
Нам, Тяу Хоа, Тяу Бинь и Тан Суан; с 17 мая по
2 июня — почти во всех коммунах района Биньдай. Враг
сбрасывал напалмовые бомбы или стрелял фосфорными
снарядами, с тем чтобы вызвать пожары. Пальмовые
плантации Тяу Биня и большие плантации кокосовых
пальм горели в течение нескольких дней. Туда, где жи-
тели вновь посадили плодовые деревья, вновь вернулись
американские самолеты, чтобы принести новые разру-
шения.
Сотни тысяч отравленных насчитываются в Южном
Вьетнаме, есть тысячи случаев медленной смерти, тысячи
случаев слепоты и инвалидности...
Огромен также ущерб, нанесенный скоту и посевам.
Имеются населенные пункты, где скот был полностью
уничтожен. Были уничтожены плантации пальм и плодо-
вых деревьев, на восстановление которых потребуется от
5 до 70 лет.
Тот факт, что применение отравляющих химических
веществ и других средств ведения химической войны в
таких широких масштабах не вызвало всеобщего голода,
не изменило положения в пользу агрессора, объясняется
героической борьбой южновьетнамского населения, кото-1
рое, верное традиции борьбы с иностранными агрессо-
рами, пересаживало рис, увеличивало посевы культур,
не требующих поливки, увеличивало количество годовых
урожаев и восстанавливало плантации плодовых де-
ревьев и поголовье скота. Медицинские службы НФОЮВ
и местные секции Красного Креста Освобождения само-
отверженно ухаживают за ранеными и отравленными и
обучают южновьетнамское население защите от химиче-
ского оружия».
Американская авиация, сообщало ТАСС 3 февраля
1967 года, продолжает распылять в Южном Вьетнаме
специальные ядохимикаты для уничтожения лиственного
покрова джунглей. На 1 января химической обработке
57
подвергнуто более 1 миллиона акров джунглей. Началь-
ник штаба ВВС США генерал Джон Макконел, выступая
в одной из комиссий сената, заявил, что уничтожение
листвы и другой растительности является «уникальной
и весьма успешной военно-воздушной операцией в Юго-
Восточной Азии».
Корреспондент агентства Рейтер передал 12 июля
1967 года из Вашингтона, что министерство обороны
США сделало новый заказ на производство химических
веществ на сумму 57,7 миллиона долларов. Эти вещества
предполагается использовать во Вьетнаме.
12 января 1968 года ханойский корреспондент «Изве-
стий» сообщил: «Только за одну неделю на севере про-
винции Тайнинь (недалеко от Сайгона) в ходе каратель-
ной операции американские агрессоры выпустили 12 тонн
ядовитых веществ. Наиболее широко применяют интер-
венты отравляющие вещества в дельте Меконга. Здесь
за двадцать месяцев 1966—1967 годов от ядохимикатов
пострадало более полумиллиона человек. Наибольший
ущерб причинен провинции Бенче, где ядохимикатами
были поражены каждые два человека из трех».
Распыление ядохимикатов — это лишь первая ступень
химической войны, которую ведут американские агрес-
соры против мирного населения Южного Вьетнама. Вто-
рая ступень, на которую они уже поднялись,—#это приме-
нение боевых отравляющих газов.
«В течение 1963 и 1964 годов,— говорится в документе
Комитета по расследованию военных преступлений импе-
риалистов США и их приспешников в Южном Вьет-
наме,— американские агрессоры уже много раз использо-
вали снаряды и бомбы с боевыми отравляющими веще-
ствами в ряде деревень провинций Бенче, Гоконг, Кантхо,
Камау, Фуйен и Куангнам...
В начале 1965 года три дня подряд, 25, 26 и 27 января,
американские самолеты сбросили на деревню Фу Лак,
провинция Фуйен, большое количество бомб с отравляю-
щими газами, а также разрывные и напалмовые бомбы,
причинившие большие потери мирному населению. От
газов погибло 80 человек и несколько сот человек полу-
чили тяжелое отравление. Большая часть погибших —
старики, женщины, дети.
Эти преступления вызвали возмущение мировой
общественности. Представитель американского военного
58
командования в Сайгоне вынужден был признать
22 марта 1965 года, что «газы неоднократно использова-
лись уже в течение нескольких недель» (рапорт от
22 марта 1965 г.). Позже Макнамара заявил, будто бы
в Южном Вьетнаме применялись только слезоточивые
газы и они не опасны для жизни (журнал «Ньюсуик»,
5 апреля 1965 г.). Однако убедить ему не удалось никого.
На следующий день государственный секретарь Дин
Раск вынужден был признать в свою очередь, что во
Вьетнаме начали использовать газы и что они и в даль-
нейшем будут применяться в военных операциях (тот же
журнал).
Подобные маневры военных преступников США не
могут никого обмануть и лишь усугубляют тяжесть их
преступлений. 5 сентября 1965 года отряд морской пехоты
под командованием подполковника Леона Уттера атако-
вал поселок Винькуанг, район Туй Фыок, провинция
Биньдинь. Американцы применили отравляющие газы
(48 баллонов) в жилых домах и укрытиях для мирного
населения. В результате 35 человек погибло на месте и
19 человек получили тяжелое отравление. Среди жертв —
28 детей и 26 женщин.
8 сентября 1965 года, всего через три дня после избие-
ния в Винькуанг, в Ба Ланг Ане, провинция Куангнгай,
американцы совершили новое преступление, бросив гра-
наты с отравляющим газом в укрытия, в которых находи-
лись мирные жители. Погибло 78 человек.
Во время налета на юго-восточный район Бенката,
провинция Тхудаумот, совершенного 6 октября 1965 года,
в 173-й бригаде американских парашютистов и несколь-
ких австралийских частях были розданы солдатам про-
тивогазы в соответствии с инструкцией, полученной от
главнокомандующего Уэстморленда, которая гласила:
«Разрешается применять боевой газ».
С тех пор отравляющие газы считаются «одним
из основных типов оружия» американских войск в
Южном Вьетнаме, и применение их в качестве наступа-
тельного оружия осуществляется во все растущих раз-
мерах.
2 января 1966 года во время налета на район Баутрай,
провинция Шолон, американские агрессоры использовали
гранаты с отравляющими газами при помощи пехотных
винтовок, а также пустили в ход специальные самолеты
59
«Олтимайт», приспособленные для распыления ядовитых
веществ в виде порошка или газа.
10 января 1966 года во время налета на деревню Ким
Тай, провинция Биньдинь, они осуществили новую, неве-
роятно варварскую операцию по уничтожению, согнав
42 жителя в убежище и пустив туда отравляющие газы.
В январе 1966 года свыше 10 тысяч американских,
австралийских и новозеландских солдат и солдат марио-
неточных войск осуществили налет на коммуны Ньан
Дык, Дык Хиеп и Фу Ми Хынг, район Кути, провинция
Зядинь. Они пустили отравляющий газ в укрытия, в ко-
торых находилось мирное население, умертвив свыше
100 человек. Сотни оставшихся получили тяжелое отрав-
ление.
3 и 4 февраля 1966 года американские вертолеты сбро-
сили 800 гранат с отравляющим газом на район Бонгсон,
провинция Биньдинь. На эту же провинцию был совер-
шен новый налет с 5 тысячами гранат с отравляющим
газом в марте 1966 года. В результате этих двух опера-
ций было много жертв среди мирного населения.
В начале апреля 1966 года американцы предприняли
в западной части Плейме, провинция Зиалай, «комбини-
рованное наступление с использованием артиллерии, воз-
душных сил и боевых газов». Агентство ЮПИ сообщило,
что «вертолеты первой авиамобильной дивизий разбро-
сали большое количество гранат с газом на район Тьи-
понг».
С 23 апреля по 9 мая 1966 года воздушные силы США
сбросили на ряд мест провинции Тэйнинь 15 тонн желто-
ватого порошка, вызывающего слезотечение и сильный
зуд, ожоги на коже и на слизистой оболочке носа,
удушье, рвоту и паралич, в результате чего умерло и от-
равлено много людей, домашнего скота...»
О массовом применении в Южном Вьетнаме боевых
отравляющих веществ свидетельствуют многие иностран-
ные наблюдатели, в том числе и американские.
«8 октября 1965 года наша газовая война разверну-
лась полным ходом, когда генерал Уильям Уэстморленд
официально разрешил использовать газы в крупной опе-
рации «поисков и уничтожения противника» в зоне «Д» —
опорном пункте вьетконговцев... С 1965 года газовая
война заняла обычное место в американском арсенале
средств, применяемых в Южном Вьетнаме, и фактически
60
усиливается. Из Японии в Южный Вьетнам был пере-
брошен мобильный исследовательский институт химиче-
ской и бактериологической войны — медицинская лабора-
тория № 406...» (американский журнал «Либерейшн»,
февраль 1966 г.).
«Американские вооруженные силы применяют против
южновьетнамского населения отравляющие газы»,—•
указывает в газете «Вашингтон пост» от 4 января
1968 года ее корреспондент У. Хайнс.
От войны химической до применения бактериологи-
ческого оружия дистанция небольшого размера. Судя по
ряду сведений, проникших в печать, американские вар-
вары уже ведут подготовку к использованию этого
страшного оружия в Южном Вьетнаме.
В связи с этим прогрессивная печать Запада бьет
тревогу, о чем свидетельствует статья, опубликованная в
апреле 1967 года парижским еженедельником «Франс
нувель», отрывок из которой мы здесь приводим:
«В последнее время телеграфные агентства многих
стран мира с беспокойством сообщают об участившихся
случаях заболевания чумой в Южном Вьетнаме.
Вот газета с телеграммой из Вашингтона, датирован-
ной 23 мартом: «По мнению профессора Гарвардского
университета Джина Мейера, Южный Вьетнам находит-
ся под угрозой вспышки эпидемии бубонной чумы, кото-
рая впоследствии может распространиться на всю тер-
риторию Азии».
Что это — «стихийное бедствие» или — что несравнен-
но хуже и опаснее — начало бактериологической войны,
развязанной американскими агрессорами? Этим тре-
вожным вопросом задается все большее число людей на
земле.
Интенсивность, масштабы, а главное, характер пре-
ступлений, совершаемых на территории Вьетнама экс-
педиционным корпусом и авиацией США, дают все осно-
вания полагать, что речь идет именно о первых симпто-
мах бактериологической войны.
Уместно вспомнить прежде всего, что вашингтонское
правительство, не колеблясь, открыто пошло на развя-
зывание на вьетнамской земле химической войны. Она
продолжается (практически без перерыва) на террито-
рии Южного Вьетнама вот уже 7 лет. Диапазон исполь-
зования ОВ довольно широк — уничтожение посевов и
61
растительности вообще, отравление продуктов питания и
источников водоснабжения, а в результате интоксикация,
часто смертельная, домашних животных и людей.
А ведь все это было осуждено и запрещено рядом
международных соглашений, в частности Женевским
протоколом, подписанным в 1925 году. Американское
правительство пренебрегло этими документами и, грубо
попирая нормы международного права, совершило тяж-
кое преступление против человечности. Ведь химическое
оружие, как и всякое иное оружие массового уничтоже-
ния, не обладает «избирательной способностью» и наи-
большие жертвы вызывает среди гражданского населения,
в первую очередь среди больных, престарелых и детей.
Развязывание химической войны — одно из проявле-
ний геноцида. И не случайно даже в самих Соединенных
Штатах множатся ряды тех (в том числе и ученых), кто
протестует против использования их страной химических
средств ведения войны.
Как известно, в конце 1966 года 22 видных американ-
ских ученых, 7 из которых — лауреаты Нфбелевской
премии, обратились по этому поводу с письмом к прези-
денту Джонсону. Американские ученые с полным основа-
нием утверждают, что от начала войны химической до
развязывания войны бактериологической пишь один
шаг».
«300 МЕТРОВ КРОВАВОГО СЛЕДА...»
«Статья 6 — следующие действия или любые
из них являются преступлениями, подлежащими
юрисдикции Трибунала и влекущими за собой ин-
дивидуальную ответственность:
...б) военные преступления, а именно: наруше-
ния законов или обычаев войны. К этим наруше-
ниям относятся... убийства или истязания военно-
пленных... убийства заложников...» (Из Устава
Нюрнбергского международного военного трибу-
нала, учрежденного в 1945 г. для суда над глав-
ными немецкими военными преступниками).
Еще 12 мая 1941 года гитлеровцами был подготовлен
приказ об уничтожении советских военнослужащих, ко-
торые попадут к ним в плен. 8 сентября 1941 года фа-
шисты издали специальные «правила» об обращении с
62
советскими военнопленными, где говорилось: «Больше-
вистский солдат потерял... право на то, чтобы с ним об-
ращались как с честным противником... Неподчинение,
активное или пассивное сопротивление должны быть
сломлены немедленно силой оружия (штыки, приклады
и огнестрельное оружие)...»
Советских военнопленных и раненых гитлеровцы уби-
вали, пытали и избивали, заставляли выполнять неимо-
верно трудные и непосильные работы, проводили на них
медицинские эксперименты. Виновные в этих преступле-
ниях и зверствах были сурово осуждены на Нюрнберг-
ском процессе.
Но у империализма и его солдатни короткая память.
Забыв об уроках сравнительно недавнего прошлого, аме-
риканская военщина и здесь идет по стопам гитлеров-
цев. Проводя в Южном Вьетнаме политику геноцида,
она систематически творит дикие расправы над бойцами
Армии освобождения Южного Вьетнама, попавшими в
плен, издевается над ранеными и заключенными.
Доктор Эрих Вульф, проработавший два года в уни-
верситете крупного южновьетнамского города Хюэ, по
возвращении оттуда сделал следующее заявление для
печати: «Прежде всего меня поразил дикий террор...
В психиатрическое отделение медицинского факультета
в Хюэ мне регулярно приводили политических заклю-
ченных, которых длительное одиночное заключение при-
вело на грань сумасшествия. Я обратил внимание, что
все заключенные без исключения подвергались избие-
нию и пыткам».
По словам французского журнала «Экспресс» (но-
мер от 7 августа 1966 г.), для интервентов, бесчинствую-
щих в Южном Вьетнаме, «противник считается мертвым
тогда, когда по его трупу пройдет какой-нибудь солдат, а
раненым считается тот, кто на протяжении 300 метров
оставит после себя кровавый след, когда его протащат
по земле».
Американские бандиты, как правило, добивают ране-
ных на поле боя. «В одном месте,— сообщал корреспон-
дент агентства Рейтер 18 ноября 1965 года после сра-
жения в долине Ядранг,— американцы нашли трех ране-
ных. Один лежал под деревом и улыбался. «Ты больше
не будешь улыбаться»,— сказал американский солдат и
63
всадил в него несколько пуль. Двое других разделили ту
же участь».
«Я знаю о случае, когда двух пленных вьетконговцев
со связанными руками и ногами американцы перевозили
на вертолете. Пленные думали, что их отправят в лагерь
для военнопленных. Но нет. Перед самым прибытием на
базу эти два человека были выброшены из вертолета и
разбились насмерть...» (из заявления канадского офи-
цера Джона Поуэла, работавшего с июня 1964 г. по
июнь 1965 г. в Международной комиссии по контролю и
наблюдению во Вьетнаме).
Летом 1962 года американский конгрессмен Кестен-
мейер обратился к президенту США с открытым пись-
мом:
«Уважаемый г-н президент! 20 июля 1962 года в жур-
нале «Тайм» была помещена фотография, где изобра-
жены два молодых вьетнамца, которых подвергают пыт-<
кам под наблюдением одного американского советника.
В сообщении разъясняется, что эти юноши, одному из
которых 15, а другому 19 лет (но выглядят они не стар-
ше 11 и 13 лет), были схвачены потому, что имели при
себе коммунистические песенки.
Старшему, которого прижали к земле, насильно раз-
жали челюсти и постепенно влили в рот 5 галлонов
воды. Юноша громко кричал, но отказывался говорить,
даже когда его били прикладом. Тот факт, что эта сцена
разыгралась на глазах у одного американского коррес-
пондента, который и заснял ее, указывает на полное
безразличие к мнению мировой общественности.
Если нам разрешают смотреть на такие действия, то
напрашивается вопрос: какие же действия могут скры-
вать от наших взоров?»
Название этих действий — «зверства американцев в
Южном Вьетнаме». Именно под таким заголовком аме-
риканский журнал «Либерейшн» поместил в феврале
1966 года статью, в которой приводятся многочисленные
примеры палаческой деятельности американской сол-
датни.
Пытки пленных и «подозрительных лиц» сайгонскими
и американскими солдатами и офицерами — это обще-
известный факт.
«Каждый, кто пробыл достаточно много времени в
сражающихся частях сайгонских войск,— пишет Уильям
64
Туохи, корреспондент журнала «Ньюсуик»,— видел, как
пленных опускают головой в воду, как к горлу при-
ставляют острое лезвие штыка... В некоторых случаях
жертвам загоняют под ногти бамбуковые щепки или
присоединяют провода полевого телефона к рукам и
соскам груди» («Нью-Йорк тайме мэгэзин», 28 ноября
1965 г.).
Дональд Уайз, главный заграничный корреспондент
лондонской газеты «Санди миррор», писал, что амери-
канские офицеры закрывают глаза на такие пытки или
руководят ими.
Вот некоторые широко распространенные виды
пыток, о которых рассказал Уайз: «Людей сначала опу-
скают головой в баки с водой и затем полосуют их но-
жами, их бьют по вискам шелковыми носками, набиты-
ми песком, присоединяют людей к проводам электроге-
нераторов» («Санди миррор», 4 апреля 1965 г.).
Многие американские корреспонденты были очевид-
цами пыток. Биверли Дип, сайгонский корреспондент га-
зеты «Нью-Йорк геральд трибюн», писала 25 апреля
1965 г.:
«Одна из самых гнусных пыток, применяемых в Юж-
ном Вьетнаме, состоит в «поджаривании» электрическим
током, как назвал эту пытку один американский совет-
ник. Ваш корреспондент присутствовал однажды при
применении этой пытки. К большим пальцам рук плен-
ного партизана присоединили по проводу. К противопо-
ложным концам проводов был подключен полевой элек-
трогенератор. Запустили двигатель, машина дала ток,
который обжег пленного и вызвал у него шок».
Применяются также и еще более изуверские методы.
Биверли Дип пишет: «Другой метод, обычно преследую-
щий цель заставить пленных говорить, заключается в
том, что одному из них на глазах остальных вырывают
ногти, отрезают пальцы, уши и половые органы. Иногда
стену помещения сайгонских войск украшает связка
ушей. В одном американском учреждении сохраняется
заспиртованное ухо вьетконговца».
Пытка электричеством применяется во Вьетнаме по-
всюду, даже на поле боя. Небольшой американский по-
левой генератор, используемый для питания переносной
радиостанции, часто «приспосабливается» для пыток и
ценится за его высокую мобильность. Он вырабатывает
5
3. Мирский
65
ток, напряжение которого достаточно, чтобы вызвать
сильный, а иногда и смертельный удар.
Вот что пишет Малькольм Браун, корреспондент
Ассошиэйтед Пресс в своей книге «Новое лицо
войны»:
«При допросе по методу «динг-а-линг» электроды ге-
нератора присоединяют к вискам или к другим частям
тела. Когда пытают пленных женщин, электроды при-
соединяют к соскам. Результаты ужасающие, боль не-
стерпимая...»
В той же книге Браун пишет: «Многие корреспон-
денты и американские военные советники видели конеч-
ности рук, отрубленных у военнопленных с помощью
мачете. Иногда военнопленных кастрируют или ослеп-
ляют. В ряде случаев вьетнамцев, которых подозревали
в том, что они партизаны, привязывали к транспортеру
и волокли по рисовому полю. Это самая мучительная
смерть».
Пытка редко используется для получения чисто воен-
ных разведывательных сведений — чтобы узиать диспо-
зицию вражеских войск или место намеченной засады;
она стала самоцелью, средством терроризирования насе-
ления и даже просто развлечением озверевшей амери-
канской и сайгонской солдатни.
«Многие солдаты,— пишет уже известный нам Маль-
кольм Браун,— испытывают удовольствие, избивая вьет-
конговских пленных. Допрашиваемые так часто умирают
на допросе, что получение разведсведений кажется де-
лом второстепенным...»
В начале 1968 года французский журнал «Нувель
обсерватер» опубликовал показания бывшего американ-
ского военнослужащего Петера Мартинсена, который
по своей инициативе прилетел в Европу, чтобы поведать
миру о том, чем он и его коллеги занимались в Южном
Вьетнаме. Эти показания, часть которых мы здесь при-
водим, потрясают чудовищностью, какой-то нечеловече-
ской жестокостью, утонченным садизмом американских
зверств.
««Полевой телефон». Через несколько дней после то-
го, как мы обосновались в лагере, мне доверили восемь
или девять военнопленных. Я выбрал одного. Это был
мой первый пленный. Я абсолютно ничего не знал о
нем и начал допрашивать его спокойно. Он мне говорил
66
и повторял, что он не вьетконговец и что он не знает, где
находятся солдаты Вьетконга.
Что касается первого пункта, то я не знал, лжет ли
он. Что касается второго пункта, то я был уверен: он
знает, где солдаты Вьетконга. Тогда я начал его бить
(давал ему пощечины и бил кулаком), но это ничего не
дало.
И вот, как это часто бывает в таких случаях, меня
заменил другой специалист по допросам, лейтенант. Он
действовал, как и я: сначала ставил вопросы; потом бил.
Поскольку и он ничего не добился, лейтенант подверг
этого военнопленного пытке (электрическим током),
именуемой «полевой телефон». Сначала он поставил
электроды на руки пленного, потом он их прикладывал к
его половым органам...
В другой раз, во время операции «Сайдер-фоллс», был
взят в плен капитан... Мне поручили его допрашивать,
и мои начальники говорили и повторяли, что им нужно
получить сведения, и притом немедленно. Пока ставил
вопросы, мой командир взвода пытал вьетнамца «поле-
вым телефоном». Капитан все же ничего не сказал, и ме-
ня заменил лейтенант. Поскольку вьетнамец по-преж-
нему ничего не говорил, лейтенант разъярился и начал
забивать ему под ногти бамбуковые щепочки.
Командир нашей части упрекнул его за это: пытка с
применением бамбуковых щепочек оставляет следы, то-
гда как электричество никаких следов не оставляет.
У нас же допускалось делать с пленными все, что мы
пожелаем, только при условии, что на их телах не оста-
нется следов. Я лично не убивал пленных, но многие дру-
гие специалисты по допросам убивали...
«Деревянный молоток»... Всех жителей деревни со-
брали и подвергли сортировке. Из одной ямы вытащили
человека с оружием. Я узнал таким образом, что он вьет-
конговец. Но мне предстояло еще установить, какое у
него звание. Я начал его допрашивать. Тем временем
мой переводчик бил его деревянным молоточком по ко-
ленным чашечкам и по лопаткам. Он ничего не говорил.
Поскольку при допросе присутствовали мои офицеры,
я разнервничался и испытал другое средство. Я приста-
вил мой пистолет к затылку пленного и заставил его
рыть себе могилу, отсчитывая громким голосом по-вьет-
намски, сколько секунд ему осталось жить. Так же по-
67
вьетнамски я объяснял ему, как он сейчас умрет. Пока
он рыл свою могилу, мой переводчик продолжал его
бить...
Пытка электричеством была абсолютно повседневной
практикой. К концу моего срока службы ее стали приме-
нять немного реже, но при каждом допросе военноплен-
ного избивали. Один специалист по допросам мне ска-
зал: «У меня болит кулак: слишком долго пришлось бить
по морде этого типа...»
Это ложь — утверждать, что пытками занимаются
только сайгонские солдаты. Лично я ни разу не видел,
чтобы им поручали допрос военнопленного. Я не знаю,
как они этим занимаются, но у меня есть все основания
считать, что они делают те же вещи, что и мы, с той раз-
ницей, что им безразлично — остаются на допрашивае-
мых следы или нет».
В тюремных камерах Южного Вьетнама с женщи-
нами обращаются так же зверски, как и с мужчинами.
Австралийский журналист Уилфред Бэрчетт писал в
газете «Нейшнл гардиан»:
«Так же как арест кого угодно вообще здесь озна-
чает немедленную пытку, так и арест любой женщины в
возрасте от 15 до 50 лет означает, что она будет изнаси-
лована, а ее детородные органы искалечены пытками
(«чтобы не могла плодить вьетконговцев»,— говорят
истязатели)».
Бэрчетт взял интервью у одной из жертв дикого про-
извола, двадцатилетней Чан Тхи Ням из деревни Дьен-
хонг. Девушка показала Бэрчетту правое плечо. «Мне
стало дурно,— пишет он.— Кожу покрывали небольшие,
сморщенные как цветная капуста, ямки — там, где мясо
было вырвано раскаленными щипцами. На предплечье
было с пс^лдесятка шрамов от ожогов...»
Согласно отчету журналиста, подтвержденному след-
ственной группой Международной комиссии по контро-
лю и наблюдению во Вьетнаме, после ареста эту девуш-
ку пытали несколько месяцев.
68
«ЗОНА СВОБОДНОГО УБИЙСТВА»
«Статья 6 — следующие действия или любые
из них являются преступлениями, подлежащими
юрисдикции Трибунала...
...в) преступления против человечности, а имен-
но: убийства, истребление, порабощение, ссылка и
другие жестокости, совершенные в отношении
гражданского населения до или во время войны...»
(Из Устава Нюрнбергского международного воен-
ного трибунала, учрежденного в 1945 г. для суда
над главными немецкими военными преступни-
ками).
Бомбы, напалм, отравляющие газы, пытки и казни—•
все это страшные орудия, с помощью которых осущест-
вляется в Южном Вьетнаме американская политика ге-
ноцида. Что же касается методов этой излюбленной по-
литики палачей, то ими являются прежде всего широкие
карательные операции, проводимые в рамках различных
планов «умиротворения» Южного Вьетнама. В этих опе-
рациях используются большие массы войск, авиации и
артиллерии, а также применяется гитлеровская тактика
«выжженной земли», которая направлена главным обра-
зом против мирного гражданского населения.
Массовое истребление мирных жителей американские
агрессоры рассматривают как важнейшее условие под-
рыва вооруженной освободительной борьбы. И в этом
они снова целиком и полностью повторяют гитлеровских
преступников, повешенных в Нюрнберге.
В 1942 году Геринг в беседе с Муссолини заявлял, что
для подавления партизанского движения «весь скот и
все продовольствие должны быть вывезены из соответ-
ствующих районов, чтобы лишить партизан всех источ-
ников питания. Мужчины и женщины должны быть на-
правлены в трудовые лагеря... деревни должны быть
сожжены...» («Стенографический отчет Нюрнбергского
процесса», т. 15, стр. 7023). Почерк немецко-фашистских
громил отчетливо виден во всех карательных операциях,
которые американцы проводили в Южном Вьетнаме и до
и особенно после начала эскалации, когда карательные
действия, операции по прочесыванию приобрели неве-
роятный размах и жестокость.
«С марта по ноябрь 1965 года,— говорится в доку-
менте Комитета по расследованию военных преступлений
69
американских империалистов в Южном. Вьетнаме (ок-
тябрь 1966 года),— прочесывание проводилось главным
образом вокруг американских баз Дананг, Чулай, в част-
ности для создания вокруг баз «зон пустынь». Тысячи гек-
таров рисовых полей были захвачены, окрестные деревни
сожжены и сровнены с землей. 2 августа 1965 года де-
ревни Шаусон и Камле около Дананга были разрушены:
3500 домов было сожжено или же разрушено танками.
С ноября 1965 года по апрель 1966 года 250 тысяч
американских солдат и 50 тысяч солдат из стран-сател-
литов, 400 тысяч человек из марионеточной армии, т. е.
в общей сложности 700 тысяч человек, было брошено в
«наступление во время сухого сезона» во многих райо-
нах:
провинций Куангнам, Куапгнгай, Бинъдинь, Фуйен,
районов Сайгон — Шолоп, в северо-западном районе
Сайгона.
Трудно перечислить все разрушения и жертвы от этих
операций, которые сопровождались авиационными бом-
бардировками, артиллерийским обстрелом, наступле-
нием танков и войск, разбрасыванием химических ве-
ществ. Только в районе Сайгон — Шолон в течение пер-
вого квартала 1966 года было уничтожено 10 тысяч до-
мов. В провинции Биньдинь насчитывается по крайней
мере 8 тысяч сожженных домов, в провинции Фуйен —
5 тысяч. В районе Кути, в сорока километрах от Сайгона,
где проживало 60 тысяч жителей, не осталось ни одного
неповрежденного дома...
Все западные корреспонденты, наблюдающие за воен-
ными действиями в Южном Вьетнаме, подтверждают,
что война, которую ведет командование США, направ-
лена главным образом против гражданского населения.
В номере от 2 октября 1966 года журнал «Пари-Матч»
опубликовал статью, в которой приводится рассказ
священника отца Курриена, занимавшегося судьбой
17 тысяч беженцев-католиков около Дукко на Верхнем
Плато:
«В деревне, кроме женщин, детей и стариков, никого
не было. Теперь же здесь не осталось никого и ничего:
все сровнено с землей. Я видел своих верующих, сжигае-
мых напалмом. Я видел тела детей и женщин, погибших
от бомб, я видел также уничтоженные дотла деревни».
После авиационной и артиллерийской бомбардировки
70
вступают в действие американские войска. Они прочесы-
вают деревни, разрушают то, что сохранилось, взрывают
подземные укрытия, куда спрятались жители, сжигают
запасы риса, насилуют женщин, арестовывают, пытают,
убивают жителей. Американское агентство Ассошиэйтед
Пресс так описывает операцию «Мараудер», которая
была проведена в январе 1966 года американскими па-
рашютистами в 30 километрах от Сайгона:
«Плодородная и хорошо обработанная равнина к югу
от реки Фам Ко Донг была главной целью политики
выжженной земли. В радиусе трех километров вокруг
лагеря парашютистов больше не было никаких строений.
Продолжительные артиллерийские и авиационные бом-
бардировки уничтожили все. Парашютисты сожгли все
дома, которые им встретились. Вся домашняя и кухон-
ная утварь была разбита, все банановые деревья спи-
лены, все циновки разорваны».
Вот она, политика уничтожения: все сжигать, все уни-
чтожать, все разрушать! Во многих районах, которые
не находятся под американским контролем, летчики бом-
бят и расстреливают всех, кто передвигается. Крестьяне
больше не могут работать на полях, не могут готовить
еду, ибо на всякий появляющийся дым летят бомбы, не
могут больше ни ходить по дорогам, ни плавать по ре-
кам. Время от времени командование США вынуждено
признавать подобные преступления. Так, 14 сентября
1966 года две близлежащие одноименные деревни Льен
Хой I и II были разрушены американскими войсками.
На следующий день командование США в Сайгоне от-
рицало этот факт, но фотографии, показанные телеви-
зионной компанией NBC, и подробный отчет корреспон-
дента ЮПИ вынудили представителя американского
командования признать, что 1-й батальон 5-го полка пер-
вой авиамобильной дивизии действительно разрушил две
деревни под тем предлогом, что «эти две деревни пред-
ставляли угрозу для авиамобильной дивизии. Наши сол-
даты сожгли их, чтобы они не могли служить врагу».
Совершенно очевидно, что с этой точки зрения любая
деревня Южного Вьетнама представляет угрозу для аме-
риканских оккупантов, ибо их враг — это целый народ.
Американские руководители много говорят о том, что они
облагодетельствовали вьетнамский народ; американские
солдаты иногда даже раздают конфеты детям, а неско;1ь-
71
ко американских врачей даже лечат обожженных напал-
мом; но это лицемерие только еще больше подчеркивает
ужасы войны, которая ведется с полным нарушением
всех международных конвенций, международного права,
предусматривающих неукоснительно воздерживаться от
нанесения вреда гражданскому населению во время
военных действий.
Днем и ночью в Южном Вьетнаме под огнем авиации
и американской артиллерии горят и сравниваются с зем-
лей целые деревни; жители, лишенные продовольствен-
ных запасов, потерявшие все свое имущество, вынужде-
ны жить под землей, обрабатывать рисовые поля по но-
чам, но и ночью американские самолеты, разбрасывая
осветительные ракеты, ищут признаки жизни на громад-
ной территории...»
«Вьетнамские крестьяне — жертвы войны» — под та-
ким заголовком газета «Нью-Йорк тайме» поместила
15 февраля 1966 года статью своего корреспондента, при-
сланную из Южного Вьетнама:
«Зяхыу и две соседние деревни у шоссе № 1, пример-
но в 310 милях к северу от Сайгона, являют собой ужа-
сающий пример опустошения. По приблизительным под-
счетам южновьетнамских чиновников, в этих трех дерев-
нях бомбами и снарядами была превращены в разва-
лины или сожжены напалмом около тысячи домов...
Воронками от бомб — некоторые из них достигают
10 футов в глубину и 20 футов в поперечнике — изрыта
территория этих селений и прилегающие рисовые поля
и склоны холмов. Этот район известен своими рощами
кокосовых пальм; кокосовые орехи и кокосовое масло
обеспечивали средства к существованию многим кре-
стьянам. Сейчас сотни кокосовых пальм сломаны снаря-
дами, выпущенными из орудий кораблей 7-го флота...
Один американец спросил какую-то пожилую жен-
щину, что у нее стряслось. «Самолеты разрушили мой
дом, а тяжелые орудия уничтожили мои кокосовые паль-
мы»,— ответила она. Когда она говорила, ее губы задро-
жали, и потом голос перешел в вопль... «Сколько кокосо-
вых пальм у вас было?» — спросили ее. «Пятьдесят,—
ответила она,— а теперь сорока семи из них нет».— «Как
вы будете зарабатывать на жизнь?» — «Не знаю»,— ска-
зала она...
72
Большинство жителей было ранено осколками снаря-
дов и бомб или пулями. Одна обезумевшая от горя жен-
щина пришла в полевой медпункт, держа на руках ре-
бенка, ноги которого были сильно обожжены напалмом.
Ребенок вряд ли выживет...»
Те же зверства, что и в Зяхыу, агрессоры творили и в
других районах Южного Вьетнама.
Марк Юттен, специальный корреспондент агентства
Франс Пресс (23 марта 1966 г.):
«Деревня Фуонгдинг в 22 километрах к югу' от Чу-
лая существует теперь только на карте. На земле же ее
больше нет, как и двух других деревень, которые были
уничтожены потоками огня во время операции «Тексас»,
проводимой тремя батальонами американской морской
пехоты... Груда засыпанных землей развалин под иска-
леченной зеленью; не осталось ни одного дерева, не по-
врежденного осколками американских снарядов. Окру-
жавшие деревню поля стали похожи на бойню. В гряз-
ной воде и повсюду валялись десятки расчлененных тру-
пов. В деревне больше не осталось ни одной живой души».
«Уолл-стрит джорнэл» (5 января 1966 г.):
«Большинство сельских жителей выкапывают под-
земные убежища, которые служат им укрытием во вре-
мя тайфунов и войны (война во Вьетнаме длится уже
двадцать лет). Сейчас, когда американские войска зани-
мают южновьетн-амские деревни, солдаты обычно бро-
сают в укрытия гранаты. Очевидно, имеются невинные
жертвы».
Морис Дюверже пишет в журнале «Франс обсерва-
тер» (9 февраля 1966 г.): «Действия Соединенных Шта-
тов во Вьетнаме направлены к той же цели, что и дей-
ствия в Санто-Доминго. В обоих случаях речь идет о
военной интервенции, чтобы помешать развитию целого
народа... То, Чего с помощью гестапо и концентрацион-
ных лагерей одно правительство смогло добиться внутри,
не пытается ли иностранная держава с помощью напал-
ма, фосфора и других подобных средств добиться извне?
Вопрос, возникающий из американской интервенции во
Вьетнаме: это проблема внешнего фашизма».
Весной 1965 года был дан сигнал к развертыванию
очередного американо-сайгонского плана «умиротворе-
ния» Южного Вьетнама. В Вашингтоне из кожи вон лез-
ли, чтобы убедить американскую и мировую обществен-
73
ность, что отныне, мол, все пойдет иначе. Солдат интер-
венционистского корпуса пытались представить чуть ли
не в виде добрых нянь или рождественских Санта-Клау-
сов, которые ничем другим не заняты, кроме как заботой
о южновьетнамских крестьянах.
Президент Джонсон обронил многозначительную
фразу о «другой войне», которую теперь главным обра-
зом якобы будут вести американские солдаты, т. е. о вой-
не с нищетой, безграмотностью, отсталостью южновьет-
намской деревни. Однако вскоре мир убедился, что раз-
глагольствования о «другой войне» — не более чем
пропагандистский трюк. За его ярко размалеванной выве-
ской скрывался прежний план войны на истребление
мирного населения.
Вот как выглядела в действительности картина «уми-
ротворения», воссозданная редакторами американского
журнала «Либерейшн» на основании свидетельств мно-
гих западных (прежде всего американских) журналистов
и общественных деятелей.
«В связи с выполнением своей программы «умиро-
творения» американские войска, особенно морская пе-
хота, уничтожают сотни деревень. 23 мая 1965 года га-
зета «Нью-Йорк геральд трибюн» сообщила, что «близ
большого прибрежного города Хюэ американские мор-
ские пехотинцы подожгли посевы и сожгли и взорвали
хижины». В июне 1965 года морские пехотинцы вели бои
с вьетконговским отрядом, высадившимся на остров
Аньхоа и атаковавшим находившийся там пост сайгон-
ского военно-морского флота. Партизаны заняли два
главных поселка, расположенных на острове,— Лонг-
чхань и Суанми; население обоих этих поселков насчиты-
вало в совокупности около 1500 человек. После того как
вьетконговцы отступили, «морские пехотинцы получили
приказ сжечь Лонгчхань и Суанми, чтобы партизаны не
смогли их снова занять...» («Нью-Йорк тайме», 11 июля
1965 г.).
Число убитых и взятых в плен вьеткопговцев было не-
велико, но два процветающих поселка были разрушены
до основания и, по сообщению американских кругов,
огнем американцев было убито около ста мирных жите-
лей... Две соседние деревни, Тяншон и . Камне, находя-
щиеся в дельте реки Меконг, были «умиротворены» аме-
риканцами в августе 1965 года. В районе этих деревень
74
партизаны Вьетконга сделали несколько выстрелов по
патрулям морской пехоты. О развернувшихся затем со-
бытиях повествуют американские корреспонденты, кото-
рые сопровождали морских пехотинцев, атаковавших эти
деревни.
«Солдат морской пехоты кричал: «Убьем их! Не хо-
чу, чтобы кто-нибудь из них мог двигаться!» Морские
пехотинцы подожгли лачуги, из которых, как они пола-
гали, их обстреляли. Сержант сказал, что на это есть
приказ. Когда стрельба стихла, американцы нашли сре-
ди 25 убитых ими людей женщину и двух детей... Жен-
щина умерла от раны в бок, кричавший около нее ребе-
нок был ранен в руку. Двое детей были убиты гранатой,
брошенной морским пехотинцем в бомбоубежище»
(«Нью-Йорк тайме», 3 августа 1965 г.).
О реакции морских пехотинцев на «победу» расска-
зывалось в сообщении корреспондента агентства Юнай-
тед Пресс Интернейшнл из Тяншоиа: ««Я убил вьеткон-
говца! Я убил по крайней мере двух этих ублюдков!»
Вчера этот ликующий крик раздался после 10-секундной
очереди из автомата и глухого взрыва под землей. Мор-
ские пехотинцы приказали капралу-вьетнамцу спустить-
ся вниз, в яму, в которой разорвалась граната, чтобы
вытащить убитых. Ими оказались трое детей—11—•
14 лет —два мальчика и девочка. Их тела были изреше-
чены пулями...
А за несколько мгновений до этого на глазах у шести
детей умерла их мать, ее кровь оставила в бомбоубежище
темный след. Вся семья укрылась в нем, когда морские
пехотинцы начали атаку. Морщинистая старуха поло-
жила умиравшую поудобнее. Из ямы выглянул 60-лет-
ний старик с перекошенным от ужаса лицом. Его вопли
слились с плачем деревенских ребятишек...»
Соседней деревне Камне пришлось не лучше. Морли
Сейфер, корреспондент телевизионной компании «Ко-
ламбиа бродкастинг систем», сопровождавший отряд, за-
нявший это местечко, сообщил, что морские пехотинцы
сожгли в нем 150 домов, не считаясь с «мольбами стари-
ков и женщин повременить поджигать дома, чтобы они
могли забрать пожитки».
В корреспонденции Сейфера, переданной 4 августа
1965 года, говорилось: «Окружив деревню... морские пе-
хотинцы открыли огонь из ракетного оружия, гранатоме-
75
тов и легких и тяжелых пулеметов. Затем они вступили
в деревню и начали поджигать дома сначала бензино-
выми зажигалками для сигарет, а потом огнеметами...»
Вьетнамский крестьянин, подчеркивает журнал «Ли-
берейшн», пойман в зловещие тиски американской так-
тики «умиротворения». Если он остался в деревне, он мо-
жет погибнуть от огня, который открывают американцы;
если он бежит перед приближающимися солдатами, его
могут схватить и застрелить на месте как «пытавшегося
скрыться вьетконговца». Крестьян в Южном Вьетнаме
убивают ежедневно, убивают американские солдаты...
Официальная американская военная тактика состоит
в том, что сначала солдат стреляет, а потом задает во-
просы.
Например, в ходе операции, проводившейся в 35 ми-
лях от Сайгона, американские солдаты бросились к кре-
стьянской хижине, в которой, как полагали, укрывались
вьетконговцы. Американский лейтенант бросил в дверь
гранату. Но люди, находившиеся внутри, выбросили ее
наружу. Тогда, по словам корреспондента Ассошиэйтед
Пресс, лейтенант «подбежал к хижине, вытащил чеку из
взрывателя и, помедлив несколько секунд, бросил гра-
нату. Сразу после взрыва он вскочил в хижину, стреляя
из своей винтовки «М-1». Трое мужчин и один грудной
ребенок были убиты, две женщины ранены, причем од-
ной из этих женщин осколком оторвало ногу» (16 ноября
1965 г.).
В официальных американских сообщениях о потерях
противника жертвы таких налетов всегда числятся как
«убитые вьетконговцы». Какова точность подобных сооб-
щений, показал Джек Лэнггут в сообщении из Сайгона:
«Когда в прошлый понедельник партизаны покидали
Куангнгай, американские самолеты бомбили горы, в ко-
торые те уходили. В результате этих бомбардировок бы-
ло убито много вьетнамцев: по одной оценке, 500 чело-
век. По утверждению американцев, это были вьетконгов-
ские солдаты. Но из каждых четырех человек, обратив-
шихся после этого за врачебной помощью в госпиталь по
поводу ожогов, причиненных напалмом и белым фосфо-
ром, трое были крестьянками» («Нью-Йорк тайме»,
6 июня 1965 г.).
Провинция Куангнгай была местом нескольких самых
ожесточенных боев. Когда американские и сайгонские
76
войска не смогли вытеснить вьетнамских патриотов с за-
нимаемых ими позиций, было решено уничтожить в этой
провинции все деревни, в которых нет гарнизонов амери-
канских или сайгонских войск. Типична в этом смысле
судьба Дутьая — поселка из пяти рыбацких деревушек,
расположенных на побережье. О ней рассказал Нейл
Шиэн в сообщении в газете «Нью-Йорк тайме»:
«В середине августа американские и сайгонские воен-
ные должностные лица решили, что партизаны исполь-
зуют Дутьай в качестве базы для своих операций в этом
районе и что это поселение нужно разрушить. В следую-
щие два месяца Дутьай подвергался периодическим и
жестоким бомбардировкам. В дни его двухмесячной аго-
нии погибло по меньшей мере 184 мирных жителя, а со-
гласно некоторым оценкам, число их достигает 600 чело-
век...» Шиэн добавляет, что по меньшей мере еще 10 де-
ревень в этой провинции «были разрушены так же осно-
вательно, как и Дутьай».
Палачи Вьетнама — это не только те, кто носит фор-
му американской армии и армии сайгонского марионе-
точного режима.
К их гнусным делам причастны и те, кто, подобно
реакционным кругам ФРГ, оказывает политическую и
материальную помощь агрессорам.
По локоть в крови руки у сателлитов Соединенных
Штатов, непосредственно участвующих в агрессии про-
тив вьетнамского народа,— австралийских, новозеланд-
ских, филиппинских, таиландских и особенно южноко-
рейских наемников.
Так, например, в конце 1966 года в той самой провин-
ции Куангнгай, о которой уже говорилось, молодчики из
южнокорейской бригады «Голубой дракон» участвовали
вместе с американскими морскими пехотинцами в круп-
ной карательной операции. Она продолжалась с 19 нояб-
ря по 5 декабря. Особенно пострадало население округа
Шонтинь, где изуверы с особой жестокостью уничтожа-
ли деревни и их жителей.
«Агрессоры,— говорится в специальном заявлении,
сделанном по этому поводу ханойским представителем
Национального фронта освобождения Южного Вьетна-
ма,— врываясь в деревни, запирали жителей в домах и
убивали их из винтовок и при помощи гранат, а затем
поджигали дома, чтобы сжечь трупы. Они убивали также
77
крестьян, которые работали на полях или шли по доро-
гам, они убивали детей в школах. Так, они убили более
100 человек в деревне Виньлок, 62 человека в селении
Фуокбинь, 57 человек в деревне Дьенкиен и так далее.
Жертвами стали женщины, старики и дети.
Действуя еще более варварскими методами, агрес-
соры запирали женщин, детей и стариков в убежища, а
затем бросали туда гранаты или пускали отравляющие
газы, в результате чего у людей начиналось кровохар-
канье, глаза вылезали из орбит и многие немедленно уми-
рали. Женщин, в том числе и беременных, раздевали и
насиловали, среди жертв имеются девочки в возрасте
11 — 12 лет; убивали детей на руках у матерей, а затем
клали отрубленные головы в пластмассовые коробки, для
того чтобы послать их к себе домой, как они говорили...»
Стремится «не отстать» от южнокорейских садистов и
австралийская солдатня. Весной 1968 года все крупные
газеты Австралии обошли фотографии, на которых запе-
чатлена молодая вьетнамка, схваченная австралийскими
солдатами и подвергшаяся на их базе Ыуидат варварским
истязаниям — ее буквально накачивали водой. Австра-
лийская общественность была возмущена. Военные вла-
сти пытались «опровергнуть» обвинение. Однако на-
шелся человек, который собственными глазами видел это
изуверство. Им был корреспондент мельбурнской газеты
«Геральд» Джон Соррел. «Да, я видел, как «копатель»
(кличка австралийских солдат) пытал девушку» — под
таким заголовком была опубликована его статья на пер-
вой полосе газеты «Геральд».
С начала 1967 года американское командование об-
рушивает на население Южного Вьетнама целый ряд
новых карательных операций, в которых участвуют де-
сятки тысяч солдат, большое количество боевой техники.
В одной из них — «Сайдер-фоллс», проводившейся к се-
веро-западу от Сайгона, в районе знаменитого «желез-
ного треугольника» — недоступного для оккупантов пар-
тизанского края, было занято 30 тысяч американских
солдат. Здесь вновь была применена варварская тактика
«выжженной земли».
«Цель операции «Сайдер-фоллс»,— заявил, по сооб-
щению агентства Рейтер, американский военный пред-
ставитель в Сайгоне,— состоит в том, чтобы очистить
весь район и сровнять с землей все жилища...»
78
Более подробно об этом сообщил с места событий
корреспондент «Нью-Йорк тайме» Том Бакли:
«Десять тысяч южновьетнамских крестьян живут в
районе операции и вокруг него, и командование, предпо-
лагая, что крестьяне — по меньшей мере пассивные вьет-
конговцы, решило, что все они должны быть переселены.
Командование надеется, что к концу операции «Сай-
дер-фоллс» 60 квадратных миль останутся без людей и
без всего, что полезно противнику».
А осуществлялся этот злодейский акт, по описанию
того же корреспондента, следующим образом:
«60 вертолетов высадили солдат в семи местах в чер-
те деревни Бенсук, с тем чтобы на жителей можно было
быстро «набросить сеть»... Вскоре после высадки верто-
леты, оборудованные громкоговорителями, начали пере-
давать следующее: «Вниманию населения Бенсука! Вы
окружены южновьетнамскими и союзными силами
(практически, как отмечает корреспондент, в операции
участвовали одни американцы). Не пытайтесь бежать,
иначе вас застрелят как вьетконговцев. Оставайтесь по
домам и ждите дальнейших указаний с воздуха и с зем-
ли. Вас не тронут, если вы будете выполнять указание...»
Затем, пишет корреспондент, было передано второе
обращение:
«Немедленно отправляйтесь в здание школы. Всякий,
кто не пойдет в здание школы, будет рассматриваться
как вьетконговец и подвергнут соответствующему обра-
щению». Большинство жителей, которых считают пассив-
ными вьетконговцами, подчинилось указанию. Болес
40 человек не подчинились; они были пойманы в течение
дня и убиты... 100 мужчин, от 15 до 45 лет, были заподо-
зрены в принадлежности к Вьетконгу и уведены прочь...
Жители на баржах были отправлены по реке Сайгон за
колючую проволоку. Отправлены вместе со своим скар-
бом».
К этому следует добавить, что дома мирных жителей,
угнанных в лагерь, американцы поджигали или сметали
бульдозерами. Бенсук и целый ряд других населенных
пунктов этого района были полностью уничтожены.
Здесь, как говорится в заявлении ЦК Национального
фронта освобождения Южного Вьетнама, опубликован-
ном 30 января 1967 года, 200 мирных жителей было убито
и ранено, 8 тысяч было брошено в концлагеря.
79
Почти одновременно с «Сайдер-фоллс» американские
агрессоры совершили еще одно преступление против че-
ловечности, на этот раз в самом густонаселенном районе
Южного Вьетнама — дельте Меконга.
Как отмечал французский еженедельник «Нувель об-
серватер», американское командование объявило зону
дельты Меконга «Free kill zone» — «зоной свободного
убийства».
12 января 1967 года американская телевизионная
компания «Нейшнл бродкастинг компани» показала
фильм-репортаж о действиях американцев в этой зоне:
солдаты морской пехоты вошли в деревушку, обыскали
хижины и сожгли абсолютно все запасы риса, какие
были у крестьян. Они хладнокровно, на глазах у вьет-
намцев подносили факелы к горсткам риса и поджига-
ли их.
В другом месте, как сообщал корреспондент агент-
ства Франс Пресс, американские солдаты, «проникнув
в деревню, схватили четырех молодых людей и, объявив
их вьетконговцами, обезглавили их. Бросив тела казнен-
ных на дороге, они прогуливались по деревне, держа за
волосы их головы».
Агрессоры стремятся превратить весь Южный Вьет-
нам в огромную «зону свободного убийства». Мстя за тя-
желые поражения, которые им нанесли во время январ-
ско-февральского наступления 1968 года вооруженные
силы Фронта освобождения, американские палачи чинят
дикие расправы, совершают массовые убийства мирных
граждан, обращают в руины и пепел города и селения.
В заявлении Союза национальных, демократических
и миролюбивых сил Южного Вьетнама, опубликованном
3 марта 1968 года,говорится:
«Опаленные мощным наступлением вооруженных сил
и народа Южного Вьетнама, американские агрессоры и
сайгонская предательская клика Тхиеу — Ки отдали при-
каз о бомбардировках с воздуха и обстрелах с моря гу-
стонаселенных кварталов городов Сайгон и Хюэ, центров
провинций Митхо, Бенче, Виньлонг, Кантхо и Чавинь, а
также много других городов и поселков Южного Вьет-
нама. При этом тысячи людей были убиты и ранены.
Еще десятки тысяч жителей остались без крова...
Целями этих бомбардировок и обстрелов служили
также больницы, школы, пагоды и храмы. Враг сбросил
80
бомбы на пагоду Анкуанг в Сайгоне. Во время воздуш-
ных налетов были убиты и ранены более 200 членов ре-
лигиозной секты «Као-Дай» в храме города Тайнинь и
примерно 200 кхмеров в других пагодах.
Войска американских агрессоров и предательской
клики Тхиеу—Ки разрушили древнюю императорскую
крепость в городе Хюэ, являющуюся историческим па-
мятником вьетнамского народа. Для массовых убийств
жителей в городе Хюэ и других городах они применяли
даже отравляющие газы. На улицах Сайгона они убива-
ли военнопленных... Они связали также заключенных в
одной тюрьме и подожгли ее».
Корреспондент американской газеты «Ивнинг стар»
Д. Кирк рассказал о том, как американские и сайгон-
ские войска брали штурмом буддийскую пагоду в Сай-
гоне после того, как в течение часа обстреливали ее из
минометов:
«Подбежав к пагоде, солдаты изрешетили дверь ав-
томатными очередями. Затем один из них ударом ноги
распахнул дверь и выстрелил внутрь пагоды. Секунд-
ную тишину после выстрела прервал крик ужаса сотни
стариков, старух, женщин и детей, лежащих на полу
среди своих жалких пожитков. Женщина и ее две дочери
вскочили с пола и пытались выскочить на улицу. Сол-
даты, наставив на них автоматы, загнали их назад.
«Здесь нет партизан»,— кричала женщина...
Около алтаря, у ног рыдающих жены и дочери, лежал
старик с простреленной головой. Трупы женщин и стари-
ков валялись в других концах зала. Девушка-подросток
умирала в луже крови»...
«Когда-то Хюэ был красивым городом,— пишет в сво-
ей корреспонденции фоторепортер лондонской газеты
«Таймс», очевидец кровавых событий.— Сейчас это ужас-
ный город, потому что улицы забиты трупами, раздав-
ленными танками. Морские пехотинцы используют трупы
в качестве указателей на улицах».
Знали ли американские генералы, приказавшие уни-
чтожить Хюэ, о его исторических ценностях? Они не
отрицают того, что знали... Корреспондент журнала
«Ньюсуик» пишет, что даже некоторые южновьетнам-
ские офицеры упрашивали американцев пощадить ста-
ринные позолоченные пагоды и древний Пурпурный го-
род. «Но, когда мы начали нести потери,— сказал один
6	3. Мирский	81
американский офицер,— вопрос о сокровищах Хюэ был
решен. Мы разбили все, что хотели разбить».
«Американцы, идущие сейчас по улицам Хюэ, смот-
рят на все безразлично, а то и с презрением,— рассказы-
вает корреспондент «Ньюсуик».— Хюэ, некогда слава и
гордость Вьетнама, напоминает сейчас сожженные до-
тла, опустошенные европейские города времен второй
мировой войны. Наша покрытая грязью колонна автома-
шин проходит квартал за кварталом, где вместо домов
только пыль да развалины... Никто не может сказать,
сколько бомб, сколько напалма было сброшено на Хюэ.
«Мы обрушили на этот город все, кроме ядерного ору-
жия»,— говорит один из морских пехотинцев. А то, что
не разрушили бомбы, довершили пехотинцы за неделю
разгульного грабежа».
«В Хюэ погибло более трех тысяч мирных жителей, в
Сайгоне число убитых и раненых женщин, стариков и де-
тей еще больше»,— сообщали «Известия» 21 февраля
1968 года.
«Уничтожение провинциального центра Бенче про-
должалось более пятидесяти часов,— свидетельствует
корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс П. Ар-
нетт.— Была пущена в ход огневая мощь, включая пяти-
сотфунтовые бомбы, напалм, ракеты, различные типы
осколочных бомб и артиллерию калибра 105 и 155 мм.
Истребители-бомбардировщики выплескивали напалм на
береговой полосе вдоль реки, протянувшейся на 3 тысячи
ярдов (почти три километра) и застроенной домами с
соломенными крышами. Эти непрочные строения были
испепелены.
Вооруженные вертолеты сделали дюжины заходов на
рынок в центре города, сметая его стены и оставив от
крыши хаос скрученных стальных балок. Двух- и трех-
этажные жилые и служебные дома вокруг рынка стали
мрачными раковинами почерневшего бетона. Артиллерия
гвоздила и гвоздила по городу из тяжелых орудий...»
«В провинции Зядинь,— сообщал в те дни корреспон-
дент лондонской «Таймс»,— вблизи южновьетнамской
столицы, танки и самолеты сровняли с землей целые де-
ревни. Еще много недель из развалин будут выкапывать
трупы... Такое положение и в нескольких городах, в
частности на Центральном плато и в дельте Меконга, где
разрушены целые районы. Пока нет даже приблизитедь-
82
ных оценок числа жертв среди гражданского населения
и беженцев. Можно только сказать, что это число ог-
ромно».
Американский врач Уильям Пеппер, вернувшийся в
1967 году из поездки по Южному Вьетнаму, заявил:
«Я видел детей мертвых, раненых, искалеченных,
обожженных напалмом, с ампутированными ногами и
руками... За последние пять лет войны жертвы среди
гражданского населения Южного Вьетнама составили
по меньшей мере 400 тысяч убитыми и миллион ране-
ными. Многие считают, что за это время только число
убитых составило 2 миллиона человек... Вина за огром-
ные жертвы среди мирного населения Южного Вьетнама
ложится на американские войска».
Два миллиона жертв! Придет время, когда человече-
ство предъявит суровый счет американским империали-
стам за совершенные ими кровавые преступления на
вьетнамской земле. Палачам нс уйти от суда пародов!
МИР ОБВИНЯЕТ!
«Агрессивная война, проводимая американским им-
периализмом во Вьетнаме, представляет собой самую
варварскую, самую жестокую войну в истории человече-
ства,— говорится в сделанном 31 октября 1966 года заяв-
лении Комитета Демократической Республики Вьетнам
по расследованию военных преступлений американских
империалистов во Вьетнаме.— Страна, обладающая са-
мым мощным экономическим и военным потенциалом из
всех империалистических стран, мобилизует свой совре-
менный военный аппарат для войны против парода, пол-
ного решимости вести борьбу до конца в защиту своих
священных национальных прав — прав на самоуправле-
ние, независимость и свободу.
Варварство и жестокость американского империа-
лизма проявляются в том, что он, вопреки совести чело-
вечества и международному праву, не гнушается ника-
кими мерами, включая применение ядовитых веществ, к
которым не осмелились прибегнуть даже гитлеровские
фашисты, с целью сломить непоколебимую волю героиче-
ского народа, решившего посвятить себя борьбе за неза-
висимость и суверенитет своей страны.
83
Ведя агрессивную войну во Вьетнаме, попирая законы
международной жизни и основные национальные права
вьетнамского народа на независимость, суверенитет,
единство и территориальную целостность и нарушая Же-
невские соглашения, которые признало в свое время и
само правительство США, американские правящие круги
совершили таким образом преступную агрессию, между-
народное преступление, которое сурово осуждается всем
человечеством.
Ведя агрессивную войну во Вьетнаме, правительство
США совершило преступление против мира, нарушило
мир в Индокитае и создало исключительно серьезную
угрозу миру в Юго-Восточной Азии и во всем мире, по-
пирая самые основы отношений между народами.
Преследуя агрессивную политику с целью порабо-
тить вьетнамский народ и навязать ему свою волю, не
считаясь со справедливостью и совестью человечества,
попирая международное право, американские империа-
листы прибегают к самым чудовищным мероприятиям и
методам ведения войны. Они совершают массовые и бес-
порядочные налеты на мирное население при помощи ар-
тиллерии, воздушного и морского флота, напалмовых,
фосфорных и шариковых бомб, химических и ядовитых
веществ.
Они сгоняют население в концлагеря, терзают и уби-
вают ни в чем не повинных людей, в том числе стариков,
женщин и детей, подвергают истязаниям и пыткам бой-
цов Армии освобождения и патриотов, взятых в плен.
Они стирают с земли целые деревни, поселки, города и
коммунально-общественные учреждения, уничтожают
урожаи, плотины и другие виды ирригационных сооруже-
ний с целью заставить умереть от голода миллионы людей.
Американские империалисты дошли до такого зверства,
что используют Вьетнам в качестве полигона для экспе-
риментирования своей стратегии и тактики ведения
войны, современных видов смертоносного оружия.
Попирая право на жизнь и другие элементарные
права вьетнамского народа, правительство США совер-
шило тяжелейшее военное преступление и преступление
против человечества.
Вышеуказанные преступления воинственных американ-
ских империалистов, потерявших всякий человеческий
облик, показывают, что по жестокости и варварству они
84
превзошли даже гитлеровских палачей. Своей преступ-
ной агрессией против мира и человечества американское
правительство совершило самое большое международ-
ное преступление.
Американские империалисты самые большие воен-
ные преступники нашего времени. Как было указано На-
циональным фронтом освобождения Южного Вьетнама,
они являются не только заклятым врагом вьетнамского
народа, но и самым опасным врагом всех народов
мира»...
То, что творят агрессоры во Вьетнаме — это гено-
цид!— Таково мнение не только вьетнамского народа, но
всей прогрессивной общественности нашей планеты.
«Я сам задавался вопросом,— заявил в интервью
журналу «Нувель обсерватер» известный французский
писатель и общественный деятель Жан-Поль Сартр,—
действительно ли правильно применить это громкое
слово к делу Вьетнама? Зачем заходить так далеко? Не
достаточно ли установить — поскольку мы могли дока-
зать это,— что американцы применяют пытки, уничто-
жают растительность, разбивают семьи, совершают раз-
личные военные преступления. Но затем, по мере того
как число свидетельских показаний, имеющихся в нашем
распоряжении, возрастало, по мере того как обнару-
живалось подлинное лицо этой войны, мы поняли, что
происходящее во Вьетнаме нельзя назвать иначе как
геноцидом.
Во Вьетнаме цель американской войны заключается
не в том, чтобы сохранить поставщика или рынки сбыта,
а в том, чтобы — генерал Уэстморленд ясно сказал об
этом в октябре 1967 года — сохранить военную базу на
азиатском континенте. А поскольку теперь против аме-
риканцев выступает все население, логика интервенции
США должна привести их к полному геноциду, т. е. к
политике ликвидации вьетнамского народа, по крайней
мере как организованной группы.
Американские руководители не говорят этого. Но сол-
даты прекрасно чувствуют это, и они применяют на ме-
сте две формулы. Первая из них: «Вьетнамец хорош
только тогда, когда он мертв»... Вторая формула заклю-
чается в следующем: «Всякий убитый вьетнамец — вьет-
конговец». Ее применяют для того, чтобы оправдать мас-
совые истребления, проводимые в соответствии с первой
85
формулой, но она содержит также косвенное призна-
ние того факта, что все население выступает против
них»...
Международный трибунал по расследованию военных
преступлений империалистов США во Вьетнаме, создан-
ный по инициативе английского философа Бертрана Рас-
села, одним из председателей которого является Жан-
Поль Сартр, направил в 1967 году свою первую миссию
по расследованию в Северный Вьетнам.
Глава этой миссии, выступая 12 января 1967 года па
пресс-конференции в Ханое, заявил, что «двухнедельное
расследование американских преступлений во Вьетнаме
позволило сделать следующие выводы: 1) США ведут
против Вьетнама агрессивную войну, попирая междуна-
родное право и Женевские соглашения 1954 года.
2) США ведут эту войну средствами, абсолютно про-
тиворечащими международному праву и международ-
ным конвенциям. 3) США проводят политику массового
истребления мирного населения, политику геноцида».
Глава делегации японского комитета по расследова-
нию военных преступлений США во Вьетнаме, врач
Худэтоси Сига, после четырехнедельной поездки в ДРВ
заявил, что «США осуществляют во Вьетнаме пл air мас-
сового истребления людей, применяя в этих целях раз-
личные авиационные бомбы типа напалмовых и шрап-
нельных». Он указал, что ожоги на телах вьетнамцев на-
поминают те, которые получили десятки тысяч жителей
Хиросимы во время американской атомной бомбарди-
ровки. Худэтоси Сига также сказал, что США превра-
тили территорию Вьетнама в свой полигон для испыта-
ния новых видов оружия.
С осуждением американской политики геноцида во
Вьетнаме выступают виднейшие деятели науки и куль-
туры многих стран, в том числе американские.
«Мы настоятельно требуем от президента отдать при-
каз о прекращении использования американскими си-
лами химических веществ против растений и людей во
Вьетнаме.
Мы требуем пересмотра Белым домом политики аме-
риканского правительства относительно бактериологиче-
ского и химического оружия»... Это выдержка из письма
президенту Джонсону от 19 сентября 1966 года, подпи-
санного 22 американскими учеными, среди которых
86
семь лауреатов Нобелевской премии. (Ассошиэйтед
Пресс, 19 сентября 1966 г.)
А вот что заявляли:
Президент Всемирного Совета Мира профессор Бер-
нал (март 1965 г.):
«Напалм и ядовитые газы применяются против на-
селения Южного Вьетнама. Народы мира с негодова-
нием клеймят нарушение американским правительст-
вом всех принципов международного права. Они тре-
буют положить конец всем варварским актам. Подобная
агрессия угрожает всей Юго-Восточной Азии и миру во
всем мире».
Английский философ лорд Бертран Рассел (14 ян-
варя 1966 г.):
«Соединенные Штаты совершили всякого рода пре-
ступления, определенные Международным трибуналом
как военные преступления».
Японский профессор из университета Рикки Митцуо
Такетани (26 марта 1966 г.):
«Применение ядовитых газов хорошо отражает со-
временную политику Соединенных Штатов. Американцы
прибегли к газам, хотя даже сам Гитлер не осмелился
этого сделать».
Президент Международной демократической федера-
ции женщин Эжени Коттон (23 марта 1965 г.):
«Бомбардировки Южного и Северного Вьетнама яв-
ляются нарушением Женевских соглашений 1954 года;
применение напалма и ядовитых газов свидетельствует о
чудовищном варварстве».
В октябре 1966 года на конгрессе лейбористской пар-
тии Великобритании лауреат Нобелевской премии мира,
депутат парламента Филип Ноель-Бейкер сравнил аме-
риканские бомбардировки Северного Вьетнама с разру-
шением Герники нацистами.
Боль и гнев, которые испытывают честные люди
земли в связи с тем, что творят американские палачи
и их подручные на земле Вьетнама, нашли яркое
выражение в открытом письме, с которым польская
публицистка Моника Варненска обратилась к жене
американского летчика, сбитого и плененного под
Ханоем.
«Г-жа Мэриан Уолтмэн! — говорится в этом письме.—•
В тот момент, когда я пишу эти слова, у вьетнамских
87
школьников, как и у европейских детей,— летние кани-
кулы. Скоро они опять пойдут в школы, которые эва-
куированы за пределы сел и городов и которым угро-
жает бомбежка.
Они будут заниматься в подземных убежищах и зем-
лянках. Будут прятаться в укрытия и траншеи, слушать
зловещий гул американских самолетов, пилотируемых
коллегами вашего мужа, как недавно пилотировал он
сам. Они будут идти в школу с книгами и тетрадями, а
также с мешочками, в которых лежат бинт, йод, вата,
бандажи. А на их спинах будут лежать грубо сплетен-
ные щиты из рисовой соломы, чтобы предохранить их
маленькие тела от осколков. Они будут бросаться нич-
ком на землю или прыгать в укрытие, так как за ними
охотятся американские самолеты...
Вы — мать пятерых детей. Как Вы чувствовали бы
себя на месте южновьетнамской матери, с которой мне
довелось встретиться, когда у нее на руках умирала
8-летняя дочурка, обожженная напалмом?
Как Вы чувствовали бы себя на месте матери ребенка,
который выжженными глазенками силился еще раз
увидеть свет и жаловался, плача: «Не вижу тебя, ма-
мочка! Не вижу... Сделай что-нибудь, чтобы я мог уви-
деть тебя!»?
Как Вы чувствовали бы себя перед отцом, молодым
крестьянином, с которым я недавно беседовала на Се-
вере: его жена погибла во время налета, телом своим
она прикрыла ребенка и сохранила ему жизнь, но все-
таки осколок бомбы раздробил ему предплечье. В моем
присутствии малыш задал отцу вопрос: «А у меня вы-
растет новая ручка?»
Какие мысли возникли бы у Вас и ваших соотечест-
венниц при виде ребенка, которого я недавно видела
вблизи Ханоя, полугодовалого младенца, тяжело ранен-
ного во время очередного налета?
Хайфон и Тханьхоа — эти названия для вас, амери-
канок, наверное, являются пустым географическим зву-
ком. Однако сделайте усилие и взгляните на карту: из
какой дали, с каких далеких расстояний прилетают ва-
ши мужья и братья, чтобы бомбить страну и парод, ко-
торый ни в чем перед вами не виноват и ничем вам не
угрожает!
Так вот, в Хайфоне и Тханьхоа я видела непосред-
88
ственно после палета малых детей — жертв шариковых
бомб. Они были либо мертвы, либо тяжело ранены. Та-
кого страшного зрелища не забудет никто, кто хоть раз
видел это!
Я была свидетелем, как откапывали ребенка, живым
засыпанного землей во время взрыва бомбы. Когда его
отрыли, то оказалось, что малыш погиб вместе с ма-
терью, которая тщетно старалась прикрыть его собст-
венным телом. Смерть не могла стереть последнего
предсмертного движения матери, защитного жеста, свой-
ственного всем женщинам мира...
Я хотела бы, чтобы Вы знали о Вьетнаме то, что дол-
жны знать все американцы, особенно американские жен-
щины: ваши самолеты сеют смерть среди мирного вьет-
намского населения. Они атакуют идущих в школу де-
тей, транспорты раненых и больных... Они используют
оружие против беззащитных людей...» (журнал «Новое
время», 1967, № 36).
Прогрессивная Америка откликнулась на призыв раз-
вернуть борьбу за то, чтобы положить конец преступле-
ниям, организуемым Пентагоном на вьетнамской земле.
В Соединенных Штатах родилось и набирает силу широ-
кое антивоенное движение. В августе 1965 года там об-
разовался Национальный комитет за прекращение войны
во Вьетнаме, в который вошли 33 общественные органи-
зации. Одна за другой проходят многотысячные мани-
фестации против политики геноцида, против эскалации
агрессии, на которой настаивают американские «ультра».
«Обнародованный сенатором Фулбрайтом факт, что
группа американских специалистов по применению ядер-
ного оружия была направлена со срочным специальным
заданием во Вьетнам, породил глубочайшее беспокой-
ство честных людей Америки.
«Нельзя допустить, чтобы Вьетнам превратился в но-
вую Хиросиму. Мы должны бить тревогу по всей стра-
не»,— заявляли руководители антивоенного движения.
Этот призыв сразу же нашел широкий отклик. Нью-
Йорк снова стал ареной пикетов и демонстраций проте-
ста против зловещих планов военщины.
25 февраля 1968 года у здания миссии Соединенных
Штатов при ООН собралось несколько тысяч жителей
города с плакатами: «Никакого ядерного оружия во
Вьетнам!», «Безумие должно быть предотвращено!»,
89
«Прекратить бомбардировки ДРВ!», «Вывести амери-
канские войска из Вьетнама!»
Затем в двух кварталах от здания ООН состоялся
массовый митинг, в котором, несмотря на стужу и ле-
дяной ветер, приняли участие тысячи людей» («Правда»,
26 февраля 1968 г.).
«Несколько тысяч студентов Висконсинского универ-
ситета провели 18 марта своеобразную демонстрацию
протеста против вьетнамской войны. Неподалеку от уни-
верситета они установили в несколько рядов четыреста
белых крестов, символизирующих смерть, которую сеет
на вьетнамской земле американская военщина. В руках
одного из демонстрантов был плакат, на котором круп-
ным шрифтом были начертаны слова: «Мемориальное
кладбище выпускников 1968 года»» (ТАСС, 19 марта
1968 г.).
Подлинный характер агрессивной войны во Вьетнаме
начали понимать и многие американские военнослужа-
щие. Растет число тех, кто, не желая участвовать в кро-
вопролитии, в убийстве мирных жителей, дезертирует
из армии. Как сообщал из Стокгольма 24 февраля
1968 года корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс,
«группа солдат из американской армии, протестующая
против роли США в войне во Вьетнаме, сегодня поста-
вила цель довести число дезертиров, находящихся в
Швеции, до 2000 человек.
Они прибывают в Швецию в среднем по одному в
день, и их число будет расти, заявил Ричард Бейли, один
из четырех американских моряков, которые бежали с
авианосца «Интрепид» в Японии осенью 1967 г. Эти
четыре моряка находятся в числе тех, кому шведское пра-
вительство предоставило убежище.
Комиссия по делам иностранцев заявила, что у нее
есть список по крайней мере 30 дезертировавших амери-
канцев, и новые имена добавляются ежедневно. Просьбы
о предоставлении убежища ожидают рассмотрения.
Бывшие военнослужащие решили провести собрание,
чтобы создать ассоциацию, которая, как они заявили, бу-
дет действовать совместно с аналогичной федерацией во
Франции.
Во Франции имеется по крайней мере 100—150 аме-
риканских дезертиров, сказал Бейли... «Мы полагаем,
что к концу года нас будет 2000 человек,— заявил Бей-
90
ли.— Это означает, что в американской армии будет на
2000 меньше солдат... Это означает, что мы укрепим
нашу связь с нашим народом в Америке»».
Колебания проникли и в ближайшее окружение
Джонсона. Уход Макнамары (чьим именем в свое время
нарекли агрессивную войну во Вьетнаме) с поста ми-
нистра обороны Соединенных Штатов, замена генерала
Уэстморленда на посту командующего американскими
войсками во Вьетнаме и ряд других фактов свидетельст-
вуют как о глубоком кризисе агрессивного курса Ва-
шингтона, так и о росте сил и влияния антивоенного дви-
жения в США и во всем мире.
«Движение за прекращение американской агрессии
во Вьетнаме,— пишет прогрессивный американский жур-
налист Мартин Холл,— обретает в США все большее
число сторонников. Одновременно внутри этого движе-
ния происходят важные качественные изменения.
Сегодня в развитии этого движения можно выделить
две тенденции. Во-первых, это дальнейший рост реши-
тельности тех сил, которые являются главными состав-
ными элементами движения сторонников мира. Осо-
бенно наглядно это видно на примере студенческих и
женских организаций,— таких, как «Женщины, бори-
тесь за мир!» Вторая тенденция — рост открытой оппози-
ции военной политике Джонсона со стороны политиче-
ских деятелей, а также со стороны ряда бывших советни-
ков президента Джона Кеннеди. Последние пытаются
даже организовать «бунт» в демократической партии,
чтобы воспрепятствовать переизбранию Джонсона в
1968 году. Знаменательно также появление признаков
оппозиции политике президента со стороны видных пред-
ставителей деловых кругов...
Первые известия об антиджопсоновских выступле-
ниях бизнесменов пришли из Нью-Йорка. Здесь состоя-
лась встреча 700 видных представителей деловых кру-
гов, на которой было объявлено о создании организации
«Деловые люди за мир во Вьетнаме». Состав этой груп-
пы бизнесменов, поместившей объявление на целую по-
лосу ведущих газетах страны, производят внушительное
впечатление...
На фоне усиливающейся оппозиции, разочарования
и отчаяния перед лицом быстро растущего списка уби-
тых во Вьетнаме американцев, а также увеличения по-
91
терь военной авиации, которые в последние недели до-
стигли рекордных цифр, следует оценивать и качествен-
нее изменения, выражающиеся в значительном усилении
активности и решимости организованного движения сто-
ронников мира... Лучше всего координируются действия
противников войны во Вьетнаме во время проведения
«Недель сопротивления военному призыву», первая из
которых состоялась 15 октября 1967 года. Цель этих дей-
ствий состоит в том, чтобы посредством сидячих демон-
страций, блокирования входов и других мер сделать не-
возможным нормальное функционирование призывных
пунктов.
Самая массовая демонстрация состоялась в Окленде
(Калифорния). Целую неделю тысячи демонстрантов
блокировали вход призывного пункта... Одна из наибо-
лее внушительных демонстраций прошла в Бостоне.
Здесь, как и повсюду, сотни молодых людей в знак от-
крытого неповиновения вернули свои призывные кар-
точки. В одной из старейших церквей Бостона, в Унитар-
ной церкви на Арлингтон-стрит, 70 юношей сожгли свои
призывные карточки на церковном алтаре»... (Журнал
«За рубежом», 1968, № 8).
Мощное движение протеста против американской
агрессии, движение солидарности с мужественным вьет-
намским народом охватывает сегодня все страны, все
континенты. Нет такой страны, где бы не звучал голос
рабочих и крестьян, писателей и художников, верующих
и атеистов, которые требуют положить конец кровавой
агрессии.
...Массовые митинги в поддержку борющегося Вьет-
нама в Советском Союзе и других социалистических стра-
нах; демонстрация студентов и учащихся трех городов
перед зданием парламента Канады; призыв преподава-
телей Мельбурнского университета признать Националь-
ный фронт освобождения Южного Вьетнама; отказ ин-
донезийских докеров обслуживать американские суда,
пока янки не уйдут из Вьетнама; 6 тысяч петиций,
которые требуют от английского правительства «доби-
ваться мира во Вьетнаме»; 200-тысячный «марш мира» в
Риме, когда демонстранты несли американский флаг,
перечеркнутый черными буквами «Позор!»; националь-
ное движение «Корабль для Вьетнама», в котором участ-
вуют 53 общественные организации Франции...
92
Крупнейшие международные организации и форумы,
IV Конференция солидарности народов Азии и Африки
и совещание представителей компартий капиталистиче-
ских стран Европы; Всемирный конгресс профсоюзов в
Варшаве и II международная профсоюзная конференция
солидарности с борющимся народом Вьетнама; Всемир-
ный конгресс за мир, национальную независимость и все-
общее разоружение и Всемирная конференция по Вьет-
наму сказали свое решительное «нет!» разбойничьим
действиям американской военщины.
Большим событием стала проходившая 8—10 апреля
1968 года в Москве чрезвычайная сессия Генерального
совета Всемирной федерации профсоюзов. В ее работе
приняли участие посланцы профсоюзных организаций
77 стран — представители профсоюзов различных направ-
лений и международной профсоюзной принадлежности.
Всех их привела в Москву тревога за судьбы мира, глу-
бокая забота о расширении солидарности с борющимся
народом Вьетнама.
Угроза миру, создавшаяся в результате американской
агрессии, настоятельно диктует необходимость укрепле-
ния единства действий всех антиимпериалистических, ре-
волюционных сил современности. Эта мысль красной
нитью проходила как через доклад секретариата ВФП,
так и через все выступления представителей профсоюз-
ных организаций различных стран. Участники сессии еди-
нодушно одобрили Общую резолюцию, Призыв к трудя-
щимся и членам профсоюзов всего мира, Послание ге-
роическому народу Вьетнама, Открытое письмо трудя-
щимся Соединенных Штатов Америки. В этих документах
выражена решимость мирового рабочего класса еще
шире развернуть движение против американского разбоя
на вьетнамской земле, во все возрастающем масштабе
оказывать моральную и материальную поддержку вьет-
намскому народу.
Отпор американской агрессии стал главным и наибо-
лее важным вопросом борьбы за мир. На эту борьбу
поднимаются все новые массы трудящихся во всем мире,
в результате чего американский империализм все более
оказывается в, политической, международной изоляции.
Исключительно важное значение в организации от-
пора и борьбы против агрессии США во Вьетнаме имеет
решительная интернационалистская позиция — позиция
93
братской поддержки вьетнамского народа, которую зани-
мают Советский Союз и ряд других социалистических
государств. Смысл и последовательность этой позиции
четко и ясно выражены в «Декларации об угрозе миру,
создавшейся в результате расширения американской
агрессии во Вьетнаме», которая была принята на сове-
щании Политического консультативного комитета госу-
дарств— участников Варшавского Договора в Софии
7 марта 1968 года.
Вот что говорится в этом важнейшем документе:
«Нет числа преступлениям, совершенным американ-
скими агрессорами в их попытках сломить сопротивле-
ние народа Вьетнама. Они вымещают на мирном насе-
лении Вьетнама свою злобу за военно-политические не-
удачи. Их позорный путь на вьетнамской земле отмечен
убийствами десятков тысяч мирных жителей, превраще-
нием в развалины школ и больниц, жестокими бомбарди-
ровками и ракетными обстрелами, уничтожением целых
городов и сел.
Участники совещания решительно осуждают варвар-
ские действия американского империализма против вьет-
намского народа. Виновных в преступлениях против
мира и человечества неумолимо постигнет справедливое
возмездие.
Не уйдут от ответственности и те правительства, ко-
торые вместе с США прямо или косвенно участвуют в
агрессии и во всех злодеяниях, совершаемых против
героического вьетнамского народа. Это относится к Таи-
ланду, Австралии, Новой Зеландии, Филиппинам, южно-
корейской марионетке, пославшим войска в Южный
Вьетнам для участия в разбойничьей войне во имя им-
периалистических интересов США. Это относится и к
другим государствам, в том числе к реакционным реван-
шистским кругам ФРГ, которые оказывают политиче-
скую и материальную помощь американским агрессо-
рам.
Правительство США должно знать, что расширением
агрессии, новыми преступными актами оно не сможет
сломить волю мужественного народа защитить свою сво-
боду, независимость и национальное существование. Оно
встретит еще более мощный отпор со стороны вьетнам-
ского народа, который опирается на поддержку и всесто-
роннюю помощь стран социалистического содружества...
94
Государства — участники Варшавского Договора,
подписавшие настоящую Декларацию, заявляют о твер-
дой поддержке позиции правительства Демократической
Республики Вьетнам и Национального фронта освобож-
дения Южного Вьетнама, они требуют, чтобы США не-
медленно, окончательно и без всяких условий положили
конец бомбардировкам и другим актам войны против
Демократической Республики Вьетнам, прекратили воен-
ную интервенцию в Южном Вьетнаме, отозвали амери-
канские войска и войска своих союзников и сателлитов
из Южного Вьетнама, уважали право вьетнамского на-
рода самому решать свои дела. Они обращаются с при-
зывом ко всем государствам, правительствам, всем, кому
дороги интересы мира, настойчиво потребовать, чтобы
Соединенные Штаты Америки немедленно прекратили
агрессию во Вьетнаме во всех ее формах и встали на
путь мирного решения вьетнамского вопроса без ка-
ких-либо условий...
Государства — участники Варшавского Договора,
верные принципам пролетарского интернационализма,
выражают свою братскую солидарность с героическим
народом Вьетнама, ведущим самоотверженную борьбу
против агрессии американского империализма. Они под-
тверждают, что будут и впредь оказывать братской со-
циалистической стране — Демократической Республике
Вьетнам, вьетнамскому народу полную поддержку и всю
необходимую помощь, в том числе экономическую и
средствами обороны, техникой и специалистами. Эта по-
мощь будет продолжаться до тех пор, пока Демократи-
ческая Республика Вьетнам, вьетнамский народ будут
нуждаться в ней для победоносного отражения империа-
листического нападения...
На стороне вьетнамского народа, Демократической
Республики Вьетнам, стоящей на передней линии воору-
женной борьбы против империалистической агрессии
США,— братские социалистические страны, все антиим-
периалистические и миролюбивые силы. Опираясь на их
поддержку и помощь, вьетнамский народ победит, и пра-
вое дело, за которое он борется, восторжествует».
СОДЕРЖАНИЕ
ГНЕВ И БОЛЬ ВЬЕТНАМА	3
БОМБЫ, БОМБЫ, БОМБЫ!	7
ТРАГЕДИЯ НАМДИНЯ	21
ТОТАЛЬНЫЙ ТЕРРОР
НАПАЛМОВЫЙ АД	42
ОБЛАКА СМЕРТИ	52
«300 МЕТРОВ КРОВАВОГО	СЛЕДА...» 62
«ЗОНА СВОБОДНОГО УБИЙСТВА»	69
МИР ОБВИНЯЕТ!	83
Зиновий Яковлевич Мирский.
ПАЛАЧИ ВЬЕТНАМА
Факты обвиняют
Редактор Бадеев О. В.
Художественный редактор Симагин Н. Н.
Технический редактор Каржавина Е fl
Сдано в набор 4 апреля 1968 Подписан . г. пе-
чать 23 апреля 1968 г. Формат 84 X 1О8'/з2. Бумага
типографская № 2. Условн. печ. л. 5.04. Учеию-
изд. л. 5,05. Тираж 45 тыс. экз. A0584I. Заказ № 1302,
Цена 17 коп.
Политиздат, Москра, А-47, Миусская пл., 7.
Типография «Красный пролетарий».
Москва, Краснопролетарская, 16.
17 коп.
П