Author: Алексеев М.  

Tags: история российского государства   разведка   история россии   терминология   издательство международные отношения  

ISBN: 5-7133-0888-X

Year: 1996

Similar

Военная разведка в Российской империи —от Александра I до Александра II

Обзор истории русской колонизации с древнейших времен и до XX века

Мир русской истории. Энциклопедический справочник

Японский император и русский царь

Text 
                    
М. Алексеев

(исторический обзор)

Москва
«Международные отношения»
1996


ББК 63.3(2)
А47

Алексеев Михаил
А47

Лексика русской разведки (исторический обзор). - М.: Междунар. отноше­
ния, 1996. - 128 с.
ISBN 5-7 133-0888-Х
В настоящей работе автор зна комит читате ля с
ис торией по явления и развития разведывательных
терминов в русском языке на различн ых этапах ст ро­
ите льств а Российского г осударства.
Дпя ши рокого круга читателей.

А

0503020000-022 Без объявл.
003(01)-96
<D
<D

ISBN

5-7133-0888-Х

ББК

63.3(2)

Алексеев М., 1996
Подготовка к изданию и
оформление изд-ва «MeJl\д}'народные отношения>>, 1996


Предисловие

С момента образования Киевской Руси
разведка бьmа делом государственным, тай­
ным. По своей суги разведка являлась во­
енной и военно-политической, так как за­
нималась вопросами, относящимися к вой­
не и миру, и имела непосредственное от­
ношение к выживан:mо государства во враж­
дебном окружении.
На протяжении всех этапов историчес­
кого развития от Киевской Руси, Московс­
кого княжества, Московского царства до
Российской империи разведка велась на двух
уровнях - государственном и в войсках. Ос­
новные различия меЖду двумя уровнями
разведки состояли в глубине ее ведения, ха­
рактере решаемых задач, привлекаемых си­
лах и средствах и в том, что разведка на
государственном уровне велась постоянно,
а в войсках - непосредственно перед нача­
лом и в ходе боевых действий. Разведка на
государственном уровне осуществлялась под
руководством князя (великого князя, царя).
Разведка в войсках организовывалась вое­
начальниками (князем, царем, назначаемы­
ми ими воеводами, командующими войс­
ком, армией).
В интересах сбора разведывательных све­
дений использовались русские подданные:
сотрудники посольств, включая послов, на3


правляемых для переговоров; с XVII века члены постоянных миссий за границей; гон­
цы; торговые люди; представители духовен­
ства; жители пограничных областей; круп­
ные и мелкие воинские отряды во время бо­
евых действий, а также отдельные военно­
служащие. Привлекались и иностранцы, как
пребывающие на территории русского го­
сударства (купцы, церковнослужители, со­
трудники зарубежных представительств, пе­
ребежчики и военнопленные), так и нахо­
дящиеся за его пределами (лица различного
социального и общественного положения).
Как любой ВИд человеческой деятельно­
сти, разведка, естественно, потребовала вве­
дения специальных терминов, раскрываю­
щих ее сущность. В настоящей работе рас­
сказывается о появлении и развитии в рус­
ском языке слов, присущих организации и
ведению разведки, на каждом историческом
этапе становления Российского государства.


Глава 1

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ
ЛЕКСИКА
ОТ КИЕВСКОЙ РУСИ
ДО МОСКОВСКОГО
ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА
(IX XV века)
-

с середины IX до конца XV века (от Р ю­

рика до Василия III) на Руси отсуг­
ствуют какие-либо органы rосударственно ­
rо управления. Разведка на rосударственном
уровне осуществляется под руководством ве­
ликих или удельных князей в самостоятель­
ных уделах. Все р ешения принимаются
лично князем в совете с ближними людь­
ми. Княжеское войско это rо времени со­
стоит из княжеской дружины, народного
или земско rо войска и наемников. Раз-вед­
ка в войсках организационно не о формле­
на. И здесь ее направляет князь. О н
выделяет из др ужины специальных лиц,
которым поручает сбор рати, изыскание
мест для стоянок войска, разведывание до­
рог и добывание сведений о противнике. С
окончанием войны прекращаются и данные
князем полномочия.
Свидетельством то rо , что разведка рус­
скому народу бьmа известна с давних вре5


мен, являются слова древнерусского языка
для обозначения понятий, относящихся
к разведке.
Среди таких слов, встречающихся в па­
мятниках письменности Древней Руси
XII-XV веков, существительные просок,
пре.лаrатай в значении «разведчИР. «[Тата­

ры]

погнашас.я

по Юрьи

КЮ1Зи

на Ярославль

[т.е. татары преследовали князя Юрия в на­
правлении на Ярославль. - М.А.], - пове­
ствует Новгородская летопись первой чет­
верти XIV века о событиях 1238 года. -

Князь же Юрьи посла Дорожа в просокы в
3 тысячах [т.е. князь Юрий послал Дорожа
как разведчика - «в разведчики• - во гла­
ве отряда из 3 тысяч человек. - М.А.], и

прибежа Дорожь и рече: '�уже, IСН.ЯЖе, обош­
ли нас 01С0ло [кругом. - М.А.]"• [1].
Слово просок в том же контексте встре­
чается в записях, относящихся к 1238 году
в Лаврентъевской, Ипатъевской и Софийс­
кой летописях.
В памятнике древнерусской письмен­
ности - Палее Толковой - от 1447 года,
излагающем события, описанные в Вет­
хом завете, в качестве синонима слова про­
сок в ыступает прелагатай. «Пришли братья

Иосифа в Египет,
сообщает Палея Тол­
купити пшеницы. Позна же Иосиф
брат[и]ю свою". и реч[е]: - Просо1С0Ве [мно­
-

ковая,

-

жественное число от слова просок.- М.А.]

6


есте вы и прелагатаи. Приидосте бо сог.ля­
дати пут[и] земля с� [2]. У Иосифа были
все основания подозревать братьев в не­
добрых намерениях, так как именно они
продали его в рабство. Но братья Иосифа
поспешили отказаться от разведывательных
целей своего прибьпия. • Они же реша: Мир­
ницы есме [т.е. Они :ж:е отвечают: мы мир­
ные люди.
М.А.], а не просокове, ни пре­
лагатаи».
Библия архиепископа Геннадия 1499 го­
да, описывая встречу Иосифа с братьями,
ограничивается словом прелагатаи: (/.И по­
мяку Иосиф сны своя, яже виде сам, и рече
им: "И прелагатаи есте, съглядати пути
и земля сиа приидосте"• [З].
Нарsщу с существительными прелагатай,
просок в памятниках XII-XV веков для обо­
значения процесса сбора разведывательной
информации присуrствуют и глаголы. Эrо,
в свою очередь, у:ж:е упоминаемый глагол
соrлядати (съrлядати), а также глаголы роз­
rлядати, пытати.
Соглядати, розглядати происходили от
церковнославянского глагола глядати, од­
ним из значений которого было •высмат­
ривать, искать•. •Глядаше, г.це скрьrrие• [4].
О событиях 1160 года в Московском ле­
тописном своде конца XV века читаем:
4
И начаша просити черные клобуци у
Мстислава наперед: «Да съглядаем, княже,
-

-

•••

1


велика ли рать. Мстислав же отпустие» [ 5) .
В этом эпизоде речь идет о монахах, пред­
лагающих собрать сведения о противнике,
с которым князю Мстиславу предстоит
биться.
Когда встал вопрос о выборе вероиспо­
ведания на Руси, князь Владимир в 987 году
требовал сr,глядати не только воинскую рать,
но и церковные обряды в других странах:
«".и рече им Володимер: «Идете паки в немци
и саглядаите, тако же и оттуде идете
в греки». Они же придоша в немци и сог.лядав­
ше церковную службу".» [ 6).
Глагол соглядати (сог.лядати, сглядати,
согледати) в описании действий по сбору
разведывательной информации встречает­
ся в первых печатных изданиях Библии на
церковнославянском языке в нескольких
книгах Ветхого завета - Бытие, Числа, в
книгах Иисуса Навина и Судей Израиле­
вых (существительное прелагатай исчезает
из печатных изданий Библии на Руси).
Согледати - дает первая напечатанная
кириллицей славянская Библия, изданная
Франциском Скориною в 1 517- 1519 годах
в Праге: «И послал ест их Моисей дабы со­
гледали землю Ханааню [т.е. Ханаанскую.
М.А.] . И рече им: идите по той стране еже
ест ко полудню, и внегда приидете на горы,
согледаите ж земли якова есть [т е. какова
М.А.]» [7] .
есть.
-

.

-

8


Форму съглядати находим в Библии, на­
печатанной Иоанном Федоровым «в граде
Остроге)>: «И посла я {т.е. их.
М.А.] Мои­
сии от пустыни Аарона соглядати земля Ха­
нааньския. И рече к ним: взыдите пустынею
сею и да взыдите на гору. И ст,глядайте зем­
лю, какова есть» [8].
В рцце мест съглядати предлагалось втай,
т.е. тайно: «И послал Исус с[ы]н Лавин от
Сатина две юноши соглядати втай...) > [9] .
Однако в последующих изданиях Биб­
лии глагол соглядати заменяется существи­
тельным соглядатай или другими глагола­
ми, близкими к нему, по мнению перевод­
чиков и составителей, по смыслу: высмот­
реть, осмотреть, смотреть, обозреть и даже
сделать перепись.
В издании Библии 1823 года в Книге
Иисуса Навина соглядать трансформирует­
ся в осмотреть: « Тогда Иисус, сын Лавин,
послал из Ситтима двух соглядатаев тайно
и сказал: подите осмотрите землю и Иери­
хон ... » [ 10) .
Подобную замену встречаем и в книге
Бытие того же издания: « Тогда вспомнил
Иосиф сны [свои], которые он видел о них;
и сказал им: Вы соглядатаи, вы пришли смот­
реть наготу земли [сей]. . . » [ 1 1) .
В Книге Судей читаем: «[И остано­
вились] и высматривали сыны Иосифовы
Вефиль .. .» [ 12) .
-

9


�там говорил. Господь Моисею, - дает
книга Чисел, - и сказа.л: Пошли от себя
людей, чтобы они обозрели землю Ханаанс1')'10, которуюядам сынам Израил.евым)) .. . [13].
И там же: �и говорил. Господь Моисею
в пустыне Синайской и сказа.л: сделай пере­
пись сынам Левиным по поколению их, по пле­
менам их...)) [14).
В главе 3-й книm Чисел в словах Мои­
сея содержится единственное в своем роде
в Библии развернуrое разведывательное за­
дание тем, кому предстоит отправиться
в землю Ханаанскую. То, что в более ран­
них изданиях обозначалось глаголом сог.ля­
дати, теперь передается глаголами �обозре­
вать)) и �осмотреть•:
�18. Когда посылал их Моисей [из пусты­
ни Фаран] обозревать землю Ханаанскую,
тогда сказа.л им: подите в южную страну и
взойдите на гору;
19. И осмотрите землю, какова она,
и народ живущий на ней, сил.ен ли он ил.и слаб,
ма.лочислен ли он ил.и многочислен?
20. Какова земля, на которой он живет,
хороша ли она ил.и худа? И каковы города,
в коих он живет, в станах ли он живет ил.и
в крепостях?
21. Какова земля, тучна ли она ил.и су.ха?
Есть ли на ней дерева или нет? Будьте смелы
и возьмите плодов земли. А в то время созре­
вал первый виноград...» [15).

10


Достаточно широкая семантика глагола
соглядати (съглядать) находит закрепление
в (,!Толковом словаре живого великорусско­
го языка• В.И.Даля (первое издание слова­
ря бьmо в 1862 году), который почти всегда
добавляет к найденным для толкования си­
нонимам наречия СqJЫТНО, тайно, под ру­
кой, т.е. веrласно, тайно. Согл.ядать, по
Далю, знаЧJП: (,�тайно высматривать, скрыт­
но обозревать или разузнавать, лазутничать,
разведывать под рукой, подзирать, нюхать,
шпионить• [ 16]. И здесь же производное со­
глядатель, соглядатай, соглядник - (l'fЗЙНЫЙ
разведчик, проведчик, скрытый дозорщик,
лазуrчик или подсьUIЪный, подосланный на­
блюдатель, подлаз, подзорщик, ищейка,
ШПИОН».
Слова просок, прелагатай постепенно
исчезают из русского языка и к XVIII веку
встречаются очень редко, что вынуждает ав­
торов, их применяющих, прибегать к пояс­
нениям. В своей (,!Тилемахиде, или стран­
ствовании Тилемаха, сьmа Одиссеем., из­
данной в 1766 году, В.К. Тредиаковский в
одном из сюжетов рассказывает о царе дав­
нианском Ацрасте, который имел в стане
неприятеля своею человека - Евримаха,
присылавшего ему прелагатаев с (,!извещенъ­
ми». (,!Но познать обман сей удобно было не
можно: ибо те прелагатаи писем с собой не
имели, если в беге, когда они пойманы бы.ли;
11


то ничто Евримаха в измене не обличшю» [ 17] .
Так как современникам Тредиаковского сло­
во прелагатай бьто, видимо, неизвестно, он
снабдил его пояснением: прелагатай лазутчик.
Слова соглядать, соглядатай дошли до
наших дней, утратив свое основное значе­
ние «разведывать», «разведчик». «Словарь со­
временного русского литературного языка»
дает два значения слова соглядатай: 1 .Тот,
кто наблюдает, созерцает что-либо. 2.Тот,
кго тайно наблюдает за кем-, чем-либо, выс­
леживает кого-либо. Второе значение слова
соглядатай иллюстрируется цитатой из про­
изведения Мельникова-Печерского «Княж­
на Тараканова»: «За Елизаветой учрежден был
секретный, но бдительный надзор, но напрас­
но соглядатаи старшzись подметить в ней ка­
кие-либо политические замыслы» [ 1 8 ] .
Глаголы розглядати, пытати н е нашли
столь широкого употребления для обозна­
чения с бора разведывательной информации
как соглядати, но они тем не менее так­
же зафиксированы в наших ранних памят­
никах. Так, в Лаврентьевской летописи
(по списку 1377 года) под 977 годом нахо­
дим сообщение о направлении разведчиков
в осажденный «Белагород»: <( лучшие му­
жи. . . и послаша в град, да розглядают в горо­
де, что ся дееть [т. е . что там делает­
ся. - М.А.]» [ 19] .
•••

12


«И посла Дорожа в просокы в трех тыся­
щах пытаты татар» - так сообщает Ипа­
тьевская летопись первой четверти XV века
об уже упоминавшемся выше историческом
факте 1238 года [20] .
От глагола посылати - <(И посла Доро­
образовался глагол под­
жа в просокы.. »
сылати, подсылать в значении <mосьmать
с тайными целями» и существительные под­
сылочный - <(подосланный с тайной целью»,
подсыльщик
«лицо, подосланное к кому­
либо с тайной целью», подсылка
<(дей­
ствие по глаголу подсылати», подсыл <(,Дей­
ствие ИСПОДВОЛЬ».
<(Подсылал с Москвы для вестей в Сумс­
кой острог Архимарит сторожа своего Якун­
ку к соборному Макарию»,
встречаем
в <(Материалах для истории раскола за пер­
вое время его существования» за 1667 год [21].
«Впредь о проведывании про воинских
и подсылочных людей учну я промышлять со
всяким родетельством», - находим в <(Дон­
ских делах» за 1633 год [22].
<(Да подсыльщик же к гетману Домо­
рацкой словесно, сверх листа, добровольно
сказал, что послал к нему, гетману, Шум ­
лянской» ,
свидетельствуют документы
за 1 6 9 1 год о показаниях человека Шум­
лянского, львовского епископа, послан­
ного с тайной целью в окружение гетма­
на [23 ] .
-

-

-

-

-

-

13


Or глаголов гл.ядапш, смотрети образо­
вались

производные подглядати, подгJIИДе­
ти, подсмотрети, подсматривати в значении
«высмотреть тайком, скрытно увидеть, выс­
леживатм, которое придается новым сло­
вам приставкой под, что, по В.И.Далю, вы­
ражает в том числе «действие исподволь» [24].
«Пришедше же вести в станы яко при­
шли суть подсмотрити олядии [лодки, ла­
дьи, судна. - М А ] русьскы.я», дает Мос­
ковский летописный сюд конца XV века [25].
« И царь стал их [казаков] вопрошати
с яростью, как и по что из Азова ездите?
Или нашего войска подсматриваете?»
на­
ходим в «Сказочной повести об Азовском
взятии и осадном сидении в 1637 и 1642 го­
дах», относящейся к XVII веку [26 ] .
От подглядати, подглядети, подсмотре­
ти, в свою очередь, произошли подглядщик,
подсмотрщик, которые В.И.Даль определил
как «Тайный разведчик, соглядатай, лазуr­
чик» [2 7] , и существительное подсмотр, обо­
значающее действие по глаголу подсмотре­
ти. «Атаман Яков Михайлов, хоть мстит
кровь другое своих, пойде на них тайно в под­
смотр», - присуrствует в «Списании о Си­
бирской земле» XVII века [28].
Наряду с вышеперечисленными в лето­
писях XIV-XV веков встречается древне­
русское слово сторожа в значениях «несе­
ние сторожевой службы, охраны; застава,
.

.

-

-

14


наблюдательный пункr; группа вооружен­
ных людей, несущая охрану, вьшолняющая
в том числе и разведывательные функции»,
а также производное сторо:жеви для обоз­
начения личного состава такого отряда.
«Ярослав же стояше на Медведици в сто­
рожих и побеже тои нощи, и прибеже к Олго­
ви [т.е. к Олеrу. МА.] и поведа ему яко идет
Мстислав, а стороже изимани [т.е. схвачены,
взяты в плен. - МА.]», - такими словами
описывает княжес кую междоусобицу
на �и в 1 096 rодуЛаврентьевскзя леmпись [29].
Под 1219 годом Ипатьевская летопись
сообщает: « Ту же к ним и сторожеви при­
ехаша, их же бяхут послале языка ловить и
рекоша, приехаше: «Видихомся, с ратными,
ратници ваш и со. . . доспехом ездять, да или
поедете борзо, или возворотимся домовь.. [т.е.
здесь приехали к ним дозорные - «сторо­
жеви», которых посылали ловить языка,
и сказали, приехав: «Видели врагов, враги
ваши во всем вооружении ездят, так что
либо поезжайте без промедления, либо воз­
вратимся домой». - М.А.]»[30] .
Как свидетельствует «Сказание о Мама­
евом побоище», московский Юiязь Дмитрий
летом 1380 года с целью выяснить действи­
тельные намерения противника приказал
выслать в придонскую степь «крепкую сто­
рожу» с задачей «под Орду ехати, языка до­
бывати и истшt)1 уведети Мамаева хотения» [ 3 1] .
-

.

15


Глава 2

С П ЕЦИАЛЬНАЯ
ТЕРМИНОЛОГИЯ
РОССИЙСКОГО
ГОСУДАРСТВА
(конец XV века -1917 год)
§ 1. Слова, имеющие русские корни

с конца XV века складывается русское

централизованное государство, появ­
ляются первые органы центрального управ­
ления - приказы. На государственном уров­
не разведка организуется рядом приказов
(свыше десяти), которым в той или иной
степени приходится вступать в контакт с за­
рубежьем. Ведущее место среди таких цен­
тральных органов занимает Посольский
приказ. Важную роль в сборе разведыватель­
ной информации играют сотрудники вре­
менных посольств, направляемых для веде­
ния переговоров.
В деле сбора разведывательной инфор­
мации приказы опираются на глав местных
администраций, так называемых городо­
вых воевод (в отличие от ратных и полко­
вых), в прямые обязанности которых вхо­
дят организация и ведение разведки в мир­
ное время.
16


Создание первых органов центрального
управления, организующих и ведущих раз­
ведку, приводит к улучшению информиро­
ванности руководства государства о замыс ­
лах и намерениях противника, а также
к появлению новых разведывательных тер­
минов и отказу от используемых до сих
пор. Исключением является слово сторожа.
В XVI веке это слово все еще широко встре­
чается в официальных документах о разве­
дывательных действиях.
В «Боярском приговоре о станичной
и сторожевой службе» от 1571 года говориrся
«об освобождении рязанских сторожей о т
службы на сторожах... о назначении на их
место на сторожи казаков из украинных го­
родов... » [32]. Царский указ 1571 года о на­
значении князя Воротынского <сведать ста­
ницы и сторожи» повелевает: «. .росписати
подлинно порознь, из котораго города и по
которым местом и до коих мест на которую
сторону от которые сторожи розоездом бы­
вати... для береженья от приходу воинских
людей» [33] .
Производное от сторожа сторожеставец
встречается в 70-х годах XVII века, когда
в русской армии появляются полки ноооrо
(иноземного) строя. Сторожеставец - вто­
рой помощник командира полка и старший
офицер штаба полка - ведал походными
движениями, расположением войск на от.

2Зак.

№ 198

17


дых, а также развертыванием войск для ве­
дения боевых действий и организацией раз­
ведки (34] .
Кроме сторожа в XVI веке появляются
новые слова в этом же значении: станица,
подызд и посылка (последнее от уже упо­
минаемого глагола посылати встречается
значительно реже).
Так, царским указом вяземскому воево­
де Осипу Коновинскому предписывалось
в 1 6 1 8 году следующее: «Как к тебе ся па­
мять придет, и ты б тотчас послал к Мо­
жайску и к Звенигороду, и к иным местом
станицы, и подъезды, и пеших людей, и велел
проведывать про литовских людей, не обмви­
лись ль где литовские люди".» [35] .
« Отписать, чтоб велели сторожи поста­
вить крепкия и частыя и подъезды посыла­
ли»,
гласила помета, сделанная в Разряд­
ном приказе на отписке смоленских воевод
1 6 14 года [36] .
В 1 622 году воронежскому воеводе Бо­
рису Нащокину бьmо велено «послать на Дон
в нижния казачьи юрты станицу конную доб­
рую, а велено им проведать на Дону вестей
про донских казаков и про юртовских татар,
коп'lорые ходили до войны в Крым. .» [37].
Среди прочих мер в 1625 году тульским
воеводам для наблюдения за татарами и пре­
сечения их набегов предписывалось: «А ныне
б есте под татар, смотря по вестем и по та-

.

18


мошнему делу, послшzи пocЬIЛICJI, сколысо чело­
век пригоже, да и охочих бы есте людей, кото­
рым татарский промысел за обычай» [38].
Несшие сторожевую и пограничную
службу назывались дозорщиками от глагола
дозирати, дозрети. В XVI веке достаточно
широко применяется глагол дозирати в зна­
чении «нести сторожевую службу» и произ­
водные от него.
«Боярский приговор о станичной и сто­
рожевой службе» 157 1 года постановил: «Ко­
торых станичников или сторожей воеводы или
головы кого пошлют дозирати на урочищах
и на сторожах, а изъедут [т. е. приехав, уви­
М.А.] , что они стоят небрежно
дят.
и неусторожливо". и тех станичников и сто­
рожей за то бити кнутьем» [39] .
Производным от дозирати являлся гла­
гол подзирати, подозрити в значении «Под­
стерегать, выслеживать, тайком наблюдать
за кем-либо».
«Которые станичники подозрят людей на
дшzьних урочищах". и им". проведав подлинно
про люди, на которые места придут, самим
с подлинными вестми спешити наскоро»,
предписывал «Боярский приговор о станич­
ной и сторожевой службе» 157 1 года [40].
От глагола подзирати образовались су­
ществительные подзор и подзорщик, имею­
щие непосредственное отношение к развед­
ке. Подзор употребляется в XVII веке в зна-

-

2*

19


чении «наблюдение за неприятелем, дозор•.
«Приходили де к Усмони ночным временем та­
таровя и взяли на подзори козака», - гово­
рится в русском памятнике, датированном
1652 rодом [41 ] .
Слово по дзорщик, встречающееся в
XVI-XVII веках, использовалось в значе­
нии «ТОТ, кто тайно подзирает, наблюдает,
высматривает•.
В конце XV - начале XVI века вместо
производных от глядати (розrлядати, соrля­
дати, подrлядати) для определения процес­
са сбора разведывательной информации в
языке появляются производные от глагола
ведати: доведыватися, проведывати, розве­
дывати (разведывати) в значении «знать,
иметь о чем-либо, о ком-либо сведения,
весть, знание», разведывание (розведывание)
в значении «действие по глаголу разведы­
вать• и ведомость в значении «весть, извес­
тие, сообщение».
«И посылшzи есмо того доведыватися, так
ли то было», - встречаем в «Памятниках
дипломатических сношений Московскою
государства с Польско-Литовским государ­
ством», относящихся к 1490 rоду [42].
В царском наказе Родиону Биркину,
Петру Пивову, отправлявшимся в 1587 rоду
с посольством в Грузию , говорилось:
•да п ам.ят[ь] Родивону и Петру, будучи в Гру­
зинской земле, проведывати им себе тайно:
20


как ныне Грузинской княз[ь] с Турским и Ки­
зылбашским [Персидским]? И посланники или
гонцы от Турского или от Кизылбашского
шаха у грузинского Александра князя бывали
ли?.. И война меж Турского салтана и Ки­
зылбашского на семь лете бывала ли? И
впред[ь] меж ими войны чаят_ли ?» [43 ] .
Перед отправлением Ивана Евпловича
Замъщкого к шведскоМJУ королю с извеще­
нием о заключении мира в 1 557 году ему
бьm дан наказ: «Да будучи Ивану у короля
розведати про то гораздо: как Густав король
с цысарем и с Датским королем и с Литовс­
ким королем и маистром Ливонским, в миру
ли с теми и с иными государи порубежными,
и с которыми государи о чем ссылка, и что,
Бог даст, проведает, и то приехав сказати
царю и великому князю» [44] . Разведывать
ключевое русское слово в разведке.
«Иттить тебе с помянутым кораблем
к дацкому флоту и, прибыв туды, разведать,
возможно ли тебе будет от швецкого фло ­
та безопасно дойтить до острова Дагеррор­
та»,
гласил Указ Петра 1, адресованный
в 1714 году капитану Вилимсону [45] . «И я
холоп твой, о том для розведывания подлин­
ных вестей в Тамбовский уезд послал стани­
l(У»,
докладывает в 1670 году Алексею Ми­
хайловичу один из военачальников о ходе
подавления крестьянского восстания под
предводительством Степана Разина [46]. <t.И
-

-

-

21


Василий воевода о том [коварстве турецкого
визиря} послал ведомость к гетману Богдану
Хмелинскому»,
встречаем в «Статейном
списке Арсения Суханова» 1651 года [47] .
Основной смысл производных от глаго­
ла ведати в значении «знать, иметь о чем­
либо, о ком-либо сведения» значительно
шире значений, передающихся производны­
ми от глагола глядати
«высмотреть, ос­
мотреть, обозреть, наблюдать, следить». Воз­
можно, поэтому и закрепляется в разведы­
вательной терминологии корень глагола ве­
дать (глагол разведать, разведывать и про­
изводные от него существительные разве­
дывание, разведка, разведчик и т. д.).
В 1 7 17- 172 1 годах Петром 1 вместо
приказов учреждаются коллегии. Развед­
ка на государственном уровне в центре
с о с р едоточивается в руках колл е гии
иностранных дел, а на местах - за рубе­
жом -ведется сотрудниками русских по­
стоян ных миссий. Созданная военная
коллегия разведку не организует и не ве­
дет. В 1802 году коллегии упраздняются
и на их базе создаются министерства,
включая министерство иностранных дел,
которое до второй половины XIX века
продолжает выступать преемником кол­
легии иностранных дел в части ведения
разведки на государственном уровне, ос­
вещая через постоянные миссии и пред-

-

22


ставительства России за границей воен­
ные и военно-политические вопросы.
В первой половине XIX века проходят
многочисленные реорганизации высшего
военного управления, появляется и исчеза­
ет целый рЯд центральных органов, в обя­
занности которых входит в том числе орга­
низация сбора разведывательной информа­
ции. Однако все эти органы не имеют
постоянных сил и средств за границей, ко­
торые обеспечивали бы непрерывное, а не
эпизодическое отслеживание состояния во­
оруженных сил иностранных государств.
Только в 1863 году создаются подлинно
центральные органы военной агентурной
разведки: 3-е (Военно-ученое) и 2-е (Азиат­
ское) отделения Главного управления Гене­
рального шгаба. К зарубежным силам и сред­
ствам обоих отделений были отнесены во­
енные arelfГы при российских представитель­
ствах, а также лица из состава военно-уче­
ных экспедиций, направляемых для сбора
военно-статистических сведений в пригра­
ничные районы России и прилегающие к
ним территории иностранных государств. В
последующем в ходе проводимых преобра­
зований военного ведомства реформируюг­
ся и центральные органы военной разведки,
каждый раз при этом меняя свое название.
С 1863 года военное министерство бе­
рет на себя задачи разведывательного обес23


печения подготовки: страны и ее вооружен­
ных сил к защите Отечества как в мирное,
так и в военное время. Передача от мини­
стерства иностранных дел военному ведом­
ству организации и ведения разведки: на го­
сударственном уровне в военной и военно­
политической областях дает толчок к появ­
лению многочисленных разведывательных
терминов и новому наполнению уже имею­
щейся лексики.
В войсках накануне и в ходе ведения
боевых действий разведка по-прежнему
организуется командирами соединений и
частей, начиная с командующего армией,
которые ее ведут через специально выде­
ленных для этих целей лиц.
Появление производных от разведывать
и их закрепление в специальной термино­
логии происходило постепенно. «Словарь
Академии Российской, по азбучному поряд­
ку расположенный», и:щанный в 1806- 1822 го­
дах, приводит только слова разведывать, раз­
ведывание. Согласно словарю, разведывать,
разведать «чрез разные способы старать­
ся узнать то, что неизвестно; доискиваться,
допытываться, допрашиваться», разведыва­
ние
«старание узнать о чем-либо» [48].
Генерал от инфантерии князь П.И.Баг­
ратион, командовавший в 18 12 году 2-й За­
падной армией, в Докладной записке воен­
ному министру М.Б. Барклаю-де-Толли пи-

-

24


сал: «А как я намерен в сомнительные места
для тайного разведывания делать посылки под
иным каким предлогом достойных доверенно­
сти и надежных людей, то для свободного
проезда за границу не угодно ли будет Вашему
Высокопревосходительству прислать ко мне
несколько бланков пашпортов за подписанием
господина канцлера, дабы". удалить могущее
пасть подозрение» [49] .
«Словарь церковно-славянского и рус­
ского языка» 1847 года фиксирует новое сло­
во в разведывательном лексиконе развед­
ка
«действие разведывающего и разве­
давшего» [50] . В Словаре В. Даля 1862 года
закреплено появление еще одного произ­
водного от разведать: разведчик - «разве­
дывающий что-либо, посланный на развед­
ку; лазугчик, соглядатай, сыщик» [51 ] .
Развернутое определение понятия раз­
ведка впервые дает Энциклопедический сло­
варь Брокгауза и Ефрона за 1899 год: «Разведка
(военная) - сбор сведений о неприятеле, его
силах, средствах, намерениях, готовности к
бою. Р. производится не только в военное вре­
мя, но и в мирное. В мирное время Р. имеет
целью возможно точное ознакомление с со­
седними государствами, с состоянием их воо­
руженных сил и путей сообщения, особенно в
пограничной полосе, с проектируемой ими си­
стемой обороны, с мобилизационными плана­
ми и т. д. Средствами для этого служат
-

-

25


содержание в постоянной исправности карт
и статистических данных и организация офи­
циальной и тайной военной агентуры. Каж­
дое государство имеет во многих других
государствах и миссиях официальных военных
и морских агентов из офицеров сухопутного и
морского ведомства. Все поступающие от них
сведения сосредоточиваются в особых разве­
дочных бюро Генерального штаба. В России
делом Р. в мирное время ведает канцелярия
Военно-ученого комитета Главного штаба.
В военное время средства Р. гораздо более раз­
нообразны (шпионы, опрос местных жителей,
перебежчиков, пленных и, наконец, рекогнос­
цировки или Р., совершаемые самими войска­
ми)... Путем обыкновенных рекогносцировок
поддерживается непрерывное наблюдение за
противником. Исполняется это передовыми
войсками, преимущественно кавалерией, вы­
сылающей небольшие летучие разьезды раз­
ведчиков. Разведчики выбираются из лучших,
наиболее сметливых и расторопных наездни­
ков, подготовляемых к делу еще в мирное вре­
мя. В России полагается разведчиков по
12 нижних чинов в каждом эскадроне; для обу­
чения они сводятся в особые команды. Уси­
л енн ы е рекогносцировки про изводятся
отрядами из двух или трех родов оружия не­
посредственно перед боем с целью немедленно
воспользоваться добытыми сведениями... В
виду того, что противник старается скры26


вать свои силы, расположение и намерения,
судить о всем этом при рекогносцировках при­
ходится в большинстве случаев на основании
косвенных признаков, называемых военными
приметами. Военные приметы бесконечно раз­
нообразны (густота и направление пыли, цвет
мундиров, нумера на пуговицах, степень изну­
рения отсталых непрuяmелЬС1Си:х солдат, состо­
яние и число трупов палыхлошадей, брошенные
повозки, длина позиции, исправление неприяте­
лем дорог, разрушение мостов и т. п.)» [52].
Столь многословное определение яви­
лось, безусловно, следствием выделения во­
енной разведки в рамках военного ведомства
и аккумулированием опьпа организации и
ведения разведки в войсках. Вместе с тем,
учитывая открытый характер издания, не
обошлось и без отдельных неточностей как
в части задач, стоящих перед военной раз­
ведкой (они бьmи значительно шире), так и
в части зарубежных сил и средств централь­
ного органа военной разведки, которые к
концу XIX века состояли не только из во­
енных агентов и лиц из состава военно-уче­
ных экспедиций, но и из негласных агентов
и офицеров, командируемых за границу с раз­
ведывательными целями. Лица из состава во­
енно-ученых экспедиций были отнесены к
последней категории разведчиков.
В начале ХХ века вследствие дальней­
шего развития военной разведки предпри27


нимается попытка разграничить ее по мас­
llП'абам, предназначению и решаемым за­
дачам. Огкрывается широкий простор для
словотворчества как в центре, так и на мес­
тах. Появляется целый ряд новых разведы­
вательных терминов, в том числе со словом
разведка, которые меняются от документа к
документу. Однако окончательное закреп­
ление терминологии в части классифика­
ции видов разведки и разведывательных тер­
минов в целом происходит только спустя
несколько десятилетий.
Согласно данным (�(Отчета о деятельно­
сти разведывательного отделения Управле­
ния генерал-квартирмейстера при Главно­
командующем» с 4 марта по 31 августа 1905
года, «в целях более прочной и широкой по­
становки дела разведки пришлось принять
целый ряд мер по организации:
а) дальней разведки,
б) ближней разведки,
в) разведки флангов".» [53).
Далее в документе пояснялось, в чем
состоит суть каждого из названных видов
разведки, и перечислялись силы и средст­
ва, на которые они опирались.
«Предметом дальней разведки являлся сбор
сведений о противнике в Японии, Корее и Ки­
тае». Ее организация и ведение бьmи пору­
чены военным агентам в Китае и «отчасти
же бывшему нашему посланнику при корейс-

28


ком императорi?i> [54]. «Предметом ближней
разведки являлся сбор сведений о противнике
непосредственно в районе расположения и дей­
ствий его армий-ь. Силами и средствами
ближней разведки являлись:
«а) войсковая разведка (захват плеиных,
добываиие разиого вида докумеитов, предме­
тов сиаряжения, обмуидироваиия и т. п.);
б) тайиая разведка посредством лазут­
чиков-китайцев;
в) сведеиия из печати, преимущественно
ииостранной» [55].
Разведка флангов по своим масштабам
и задействованным силам и средствам мог­
ла рассматриваться как дальняя разведка.
В Докладной записке по Генерально­
му штабу от 24 ноября 19 1 1 года встреча­
ем новую классификацию разведки по
масштабам, предназначению и решаемым
задачам: появляется разведка стратегичес­
кая и тактическая. Так, в Докладной за­
писке сообщалось о проведенном в 1906 го­
ду разграничении задач разведки между
Главным управлением Генерального шта­
ба и окружными штабами, которое заклю­
чалось «в принятии первым на себя веде­
ния стратегической разведки о наших ве­
роятных противниках и в возложеиии на
вторые детальной тактической разведки в
пределах вероятных будущих театров во­
енных действий» [56].
29


14 февраля 1909 года генерал-квартир­
мейстер штаба Туркестанского военного ок­
руга генерал-майор Л.Ф. Федяй представ­
ляет н а имя начальника штаба округа
«Доклад о производстве глубокой разведки
в Афганистане» [57]. По своей сути опреде­
ления дальняя, стратегическая, глубокая яв­
лялись синонимами, обозначающими мас­
штабы деятельности разведки, глубину ее
проникновения. В «Докладе по Главному
управлению Генерального штаба» от 18 сен­
тября 19 16 года встречается новый термин
заграничная агентурная разведка. Так, кон­
статируется, что «ГУIШ ведет заграничную
агентурную разведку почти исключительно
через наших военных агентов » [58]. Два года
спустя происходит совмещение двух послед­
них определений разведки в части масшта­
бов ее деятельности. В июне 19 18 года к
организационным задачам, стоящим перед
Военно-статистическим отделом (централь­
ным органом разведки Всероссийского
Главного штаба), среди прочих было отне­
сено <юбьединение и руководство всей глубо­
кой заграничной агентурной разведкой как в
мирное время, так и в период мобилизации и во
время войнЫ» [59).
Наличие с 1903 года в структуре Глав­
ного штаба специального органа, на кото­
рый бьmи возложены контрразведыватель­
ные функции, привело к делению разведки
...

30


на внешнюю и внутреннюю, где под внеш­
ней разведкой понималась собственно воен­
ная разведка, а под внутренней контрраз­
ведка.
В сентябре 1906 года Генерального шта­
ба полковник М.А.Ацабаш, один из орга­
низаторов разведки, представил по коман­
де «Расход на организацию постоянной раз­
ведки внешней и внугренней на 1904- 1908
годы» [60]. Первое название контрразведы­
вательного органа в рамках военного ведом­
ства бьmо разведочное отделение [6 1 ] .
В течение нескольких последующих лет
термины внешняя разведка и внутренняя раз­
ведка исчезают из официальных докумен­
тов. Так, в «Проекте расходов в 1913 году
по п.5 стJ сметы Главного управления Ге­
нерального штаба» среди статей расходов
бьmи заявлены следующие:
- статья 2. «Штабам военных округов на
ведение разведки»;
- статья З. «Военным агентам на ведение
разведки и на приобретение мелких секрет­
ных документов»;
- стагъя 6. «На ведение контрразведКU» [62].
Вместе с тем прилагательное разведоч­
ный употребляется в некоторых специаль­
ных публикациях начала ХХ века в каче­
стве определения разведывательного орга­
на. Так, старший лейтенант Б.И. Доливо­
Доброволъский в статье, посвященной ор-

31


ганизации разведывательной службы на
флоте, опубликованной в «Морском сбор­
нике» за 1904 год, пишет: «Мы хотим на­
стоять здесь на необходимости правильной
организации разведочной службы: не оборудо­
вав ее теперь, придется во время войны ее
импровизировать, и тогда, конечно, она не
сможет дать всего того, что мы вправе были
бы от нее ожидать» [63].
Производными от глагола ведать бьти
и существительные весть, вестовщик .
Слово весть широко использовалось в
XVI-XVII веках для обозначения сведений,
добываемых в том числе разведкой. Царс­
ким указом псковским воеводам Ивану Хо­
ванскому, Никите Вельяминову и Василию
Корине в 1614 году предписывалось: «И как
к вам ся наша грамота придет, и вы б жили
с великим береженьем и вестей про литовс­
ких людей и про немецких людей проведыва­
ли» [64] .
Существительное весть применялось
и в словосочетаниях ездити на весть [т.е.
ездить для получения разведывательных
сведений] и быти, стояти на вестях [т.е.
нести службу по сбору или доставке све­
дений]: «И он де Аучек по тем вестям
ездил на весть в Коурданскую волость, чтоб
проведать подлинно, какие воинские лю­
ди и много ль их человек приходило [16 3 1
год. - М.А.]»[65] . Показательно, что на-

32


ряду с «ездить на вестм присутствует и
<mроведать подлинно».
«Казак резанский Назар Кривой, а бш
в Крыму на вестех [15 1 5 год. - М.А.]» [66 ] .
Н е менее широкое хождение имело
и существительное вестовщик - «человек,
собирающий вести». Курский воевода Сте­
пан Ушаков в отписке, полученной в Раз­
ряде 29 июня 1623 года, доносил: « ... июн.я
в 4 день прибежал ко мне с Белогорода с ве­
стьми курский вестовщик курчанин Яков
Перков и в распросе сказал ... и муравским де
шляхом прошло татар на Русь... человек
с пятьсот и больше» [67] .
«На перед посылати по дороге добрых кон­
ных вестовщиков дозирати всех мостов
и стежек, которые в той земле ведущи бы­
ли»,
предписывал «Устав ратных, пушеч­
ных и других дел, касающихся до воинской
науки», завершенный Онисимом Михайло­
вым в 1621 году [68].
В XV веке появляется разведывательный
термин доброхот в значении «доброжела­
тель, сторонник, передающий разведыва­
тельные сведения». «И прииде из-за зарубе­
жиа доброхот чюдин и поведа псковичам, что
сила немецкая готова», сообщают «Псков­
ские летописи» о событиях 1463 года [69) .
«Посланец мой, по желанию одного доброхот­
ного человека, в Ясах пребывающего, послан­
ный от меня тайно туда, возвратился ныне
-

-

3

Зак

No 198

33


оттуду и в донесении своем предложил мне
все то, о чем тот доброхот велел ему до­
несть, а именно о том, что Порта Отто­
манская конечно и непременно намереваетца
зачать войну с его царским Величеством или
сей приходящей зимы чрез татар или на весне
явственно сама собою»,
пишет из Киева
7 ноября 1707 года гетман Мазепа Пет­
ру I [70]. В последующем доброхот исчезает
из разведывательной терминологии. На сме­
ну этому слову в ХХ веке приходит его си­
ноним
доброжелатель в значении «лицо,
добровольно предлагающее свои услуги раз­
ведке».
В начале XVI века встречается слово ла­
зука, производное от лазити в значении <mа­
зитъ, влезать, пробираться ползком, согнув­
шись» [71]. «А Лазарева есмя, государь, по­
сылали в Кафу лазукую .», - пишуг «госуда­
рю, великому князю Василью Ивановичу всеа
Русии» из Азова в 1521 году [72].
От лазити произошел и ряд других
производных. Это глагол лазучити и су­
ществительные лазутник, лазутчик, лазу­
ченье, лазучество, а также глагол подла­
зити и существительное подлазч(щ)ик,
подлазник, подлаз. «Да боярину ж и воево­
дам, князю Алексею Юрьевичу Сицкому да
Григор ью Валуеву выбрать в Вязьме из
стрельцов, и из казаков, и из посадских
людей, и из пашенных крестьян лазутчиков
-

-

..

34


добрых людей и разумных и привести их
к крестному целованию на том, что им го­
сударю служити, в литовские городы лазу­
чить ходить и вестей всяких проведывать
подлинно...», - читаем в наказе вяземс­
ким воеводам в 162 1 году [73].
«Этимологический словарь славянских
языков» дает происхождение лазутчика от
лазутка (рязанский диалект), в значении
«лазок, лаз в плетне» [74], что опять же воз­
вращает нас к глаголу лазити.
Слово лазутчик и другие производные
от лазити употреблялось как в отношении
русских разведчиков, так и применительно
к лицам, работающим в интересах иност­
ранных государств. «А о лазутчикех бы есте,
которые из Новагорода к Москве и по горо­
дом лазучат, велели заказ учинить крепкой,
чтоб лазутчиков переиматЬ», - встречаем
в одном из документов 1613 года [75].
«А ныне то ново учинuлось, что с литовс­
кими послы приходити розных земель людем;
а те люди с вами были салтана турского,
а под именем государя вашего, и те люди
с вами бши для лазученья и искшzи над государя
нашего землею лихова дела», - встречаем
в «Памятниках дипломатических сношений
Московского государства с Полъско-Литовс­
ким государством», повествующих о выявле­
нии в 1570 году разведчиков турецкого султа­
на в составе литовского посольства [76].
3*

35


Необходимость организац•• разведю1
в войсках бьmа отражена в первой военной
печатной книге на русском языке «Уставе
ратных, пушечных и друпfХ дел, :касающихс11
до военной науки» 1621 года Онисима Ми­
хайлова. «В указе о вестовщи:ках и лазутчи­
ках» Устава подчеркивалось, что орrаниза­
тору разведки, в качестве котороrо высту­
пает командующий войском: «1'/}ежде всего
подобает Государю или Великому Воеводе во­
инству великое прилежание uмe11fll, U1Об е.у
всякие прямые вести от мужесlШ noq 11 жем­
ска известы были» [77] . Здесь хе ухз;,ьmп­
лось, что для сбора разведывательных с:ве­
дений должны использоваться не ТО11ЪlW .lltl­
зутчики, но и подъезды, для чеrо предПil­
сывалосъ <симети в великих 1t мш�ьа 1юmш:ж
добрых и прилежных, смелых людей, смотря
по делу, для посылки в подъезды.... что6 доб6f.
тися языки». В Уставе О.Михайлова отwо­
чалосъ также, что нельзя эконоwиn. n �
ведке: «и в таких мерах Ne �.а �
щадити, но единым зoлomЬl.tl ао80зt'М'1 Jdrl-.
речи, что сто тысяч золотых стоит, 11№
добрые тайные и прямые � • .а­
тсим делам естЬ».
Уставом воинским 1753 rод11 �по
организации разведки в войсI01Х а mрвод
боевых действий по-пре:жнеvу �
на командующего арм:ке:Q. Tu., в ПUlDli
«О генерал-фелъдмарша.JW • о � u36


meфre•
•'IRW8

О'J'Wчалось,

что последний « .naзym­

гдrг нужно высылает для ведомости при­

Аежно со всяким опасением, сколь силен не11fРЮlтель, 11то намеряется делать, стоит ли
в трапшементе, или нет. О всяких онаго по­
ступках ему ведать нужно естм [78 ] .
Командующий организовывал разведку
через чинов квартирмейстерской части, ко­
торые появляются в русском войске с со3.данием в начале XVIII века постоянной ре­
rулярной армии.
О распространении слов соглядатай, лa­
zyrwf'Jl,1', вестовщик в XVI-XVIII веках сви­
детельствовало также хождение пословиц
• rюrоворо:к с этими словами, правда с бы­
товым, уничижительным оттенком. « Согля­
датаil � на "'ШС, а там - не знай нас»,
�oz.tlSlдaл бы ты не в людях, а дома - там
нездорово (наме:к на неверную жену.
МА.)»
(79] . «Лазуm"tик, что стопок: обносил и
(jросш (стоnох - стоптанный сапог, обно­
сОJ::. - М.А. �> [80] . «Вестовщик да пepeнo­
lilJUК, 1JRIO у роси перевощик: надобен на час, а
.а.м - 11е :тай нас» [ 8 1 ] .
Вслед за словом соглядатай в XVIII веке
из ра:sведывательной терминологии исчеза­
ет слово вестовщик. Сохраняется лишь су­
ществительное лазутчик, при этом его при­
мекение для обозначения «лица, осуществ­
тпощеrо сбор разведывательной информа­
ц.и�, постепенно существенно сужается.
-

37


Появляются новые слова, употребляемые
в этом же контексте. Область применения
слова лазутчик начинает со временем огра­
ничиваться только сферой сбора разведы­
вательной информации в ходе боевых дей­
ствий. Оно включает в себя сбор сведений
путем наблюдения и осведомления и дос­
тавку последних. Лазутчик обычно имеет
низкое социальное положение и достаточ­
но ограниченные возможности.
27 января 1812 года Александром I под­
писываются три секретных дополнения
к «Учрежцению для управления Большой дей­
ствующей армией»: «Образование высшей во­
инской полиции», «Инструкция директору
высшей воинской полиции», «Инструкция
Начальнику Главного штаба по управлению
высшей воинской полиции», - вобравших
в себя представления военного министра Рос­
сии генерала от инфантерии М.Б.Барклая-де­
Толли и его ближайшего окружения о подхо­
дах к организации и ведению военной раз­
ведки и контрразведки накануне и во время
войны 1812 года [82]. Впервые появляются
официальные документы, обязательные к ис­
полнению, которые содержат классификацию
лиц, используемых в разведывательных це­
лях, и рекомендации по работе с ними.
В дополнении об «Образовании высшей
воинской полиции при Армии» в п. 13
«0 лазутчиках» говорилось:
38


«1. Лазутчики на постоянном жалованье.
Они. " рассылаются в нужных случаях, под
разными видами и в различных одеяниях. Они
должны быть люди расторопные, хитрые
и опытные. Их обязанность есть приносить
сведения, за коими они отправляются, и на­
бирать лазутчиков второго рода и разнощи­
ков переписки.
2. Лазутчики второго рода должны быть
предпочтительно обывателями нейтральных
и неприятельских земель разных состояний,
и в числе оных дезертиры. Они приносят све­
дения по требованию и по большей части ме­
стныя. Они получают особенную плату за
каждое известие, по мере его важности» [83] .
В «Инструкции директору высшей во­
инской полиции» отмечалось также, что
помимо «истинных» лазутчиков могуг быть
ложные, а также двусторонние и двойные
лазутчики: «Ложные лазутчики узнаются
обыкновенно тем, что приносят новости не­
важные и никогда не доставляют других, кои
могут или должны вероятно знатЬ» [84 ] .
«Как скоро лазутчик подозревается двой­
ным, должно немедленно довести до его све­
дения важные ложные известия и в то же
время, описав его приметы, сообщить всей
цепи корреспондентов с предписыванием на­
блюдать за ним и давать ему ложные извес­
тия»,
предписывалось «Инструкцией».
Во время русско-японской войны 1904-

39


1905 годов для организации так называе­
мой ближней разведки, предметом которой
являлся «сбор сведений о противнике непос­
редственно в районе расположения и дейст­
вий его армий», также использовали лазут­
чиков [85 ] . К лазутчикам относили как рус­
ских военнослужащих, так и иностранцев.
Организация «ближней» разведки в русско­
японскую войну предполагала в том числе
и ведение «тайной разведки посредством ла­
зутчиков-китайцев» [86] .
Спустя 10 лет, в 1914 году, «Военная эн­
циклопедия» окончательно определит, кого
следует относить к лазутчикам: «Лазут­
чик - военнослужащий, который, действуя
тайным образом или под ложными предлога­
ми, собирается или старается собрать све­
дения в районе действий неприятеля с наме­
рением передать таковые своему начальству.
Принадлежность к войску отличает лазут­
чика от шпиона» [87].


§ 2. Слова, заимствованные
из европейских языков

в о второй половине XVI века в русском

языке появляется слово агент (от ла­
тинского глагола agere
«действовать, дви­
гать, править, управлять»), которое позднее
будет обозначать и лиц, занимающихся раз­
ведывательной деятельностью. Впервые это
слово встречается в значении «торговый
представитель, посредник».
«Пожаловали есмя аглинские земли куп­
цов. . . Ульяна Товерсона да Ульяна Тронбура
агента с товарыщи, ослободили есмя им ходи­
ти на кораблех в свое государство в Двинскую
землю со всякими товары [т.е. прибьmи ан­
глийские купцы... которые освобождены от
уплаты ряда пошлин на доставку товаров из
Англии в «Двинскую землю». - МА.]», находим в «английских делах» Посольского
приказа, относящихся к 1584 году [88].
Агент в значении <(доверенное лицо,
представитель иностранного государства»
появляется в первой половине XVII века.
<( Октября в 9 день сказывал в Посольском при­
казе голштинского Фридерика князя агент
Балтазар Демушарам», - свидетельствуют
<(Акгы Московского государства» о факте,
имевшем место 9 октября 1638 года (89].
В русской дипломатии агентами в это
время называли представителей иностран-

41


ных государств в России, не обладавших
ясными и четкими дипломатическими пол­
номочиями и имевших временные (неред­
ко одноразовые), эпизодические поручения.
В 1634 году ме:жцу Россией и Шлезвиг­
Гольштейном подписывается Договор об
обмене постоянными агентами. Гольштин­
ский агент появляется в Москве в январе
1639 года [90] .
Наряду со словом агент появляется
и производное от него слово агентство
в значении «постоянное представительство
иностранной державы». В 163 1 году в По­
сольский приказ от Голландии поступила
просьба об открытии торгового агентства
в Москве (не отклонена офиIЩально, но ос­
тавлена без ответа) [91].
В XVIII-XIX веках дипломатическое
агентство является наименованием дипло­
матического представительства [92] .
В XVIII веке агент обозначает лицо,
«официально уполномоченное правитель­
ством для политических сношений и на­
блюдений при каком-либо иностранном
дворе» [93] . Агентом называется и лицо,
«послан ное в иностранное государство
с секретным политическим поручением».
« Тут , сверх того, стекаются разн ые
Берлинского двора агент ы» , - пишет из
А н г л и и в 1 75 5 го д у в и ц е - к а н ц л е р
М .Л . В о ронцов «любимцу императрицы

42


Елисаветы Петровны» Ивану Иванови­
чу Ш увалову [94].
В XVIII веке слово агент встречается и
в таких значениях: «Представитель торгово­
го общества, компании, торговый посред­
ник», «лицо, выполняющее деловые пору­
чения какого-либо частного лица» [95].
19 марта 18 15 года участники Венского
конгресса с целью предупредить осложне­
ния, возникавшие в вопросах старшинства
дипломатического этикета, в качестве при­
ложения к заключительному акту конгрес­
са приняли «Положения относительно дип­
ломатических агентов», вошедшие в упот­
ребление под названием «Венсю1й регла­
мент» 18 15 года.
Этот регламент относил наименование
агент дипломатический только к главам дип­
ломатических представительств и установил
их деление на три класса: 1) послы и папс­
кие легаты, или нунции, представляющие
своих монархов; 2) посланники, министры
и «иные уполномоченные при государях»;
3) поверенные в делах, уполномоченные при
министрах иностранных дел [96].
В современной меЖдународной практи­
ке термин дипломатический агент, соглас­
но «Венской конвенции о дипломатических
сношениях» 1961 года, применяется в каче­
стве обобщающего наименования для дип­
ломатических представителей государства
43


(послов, посланников, поверенных в делах)
членов дипломатического персонала по­
сольств и миссий [97].
Дипломатические агенты являлись офи­
циальными, rласнымu: (в значении «всем
известные или явные, нескрытые, всюду ог­
лашаемые») представителями России за ру­
бежом [98]. К этой категории относились
и военные агенты.
В 60-х годах XIX века происходит меж­
дународно-правовое оформление институ­
та постоянных военно-дипломатических
представителей при посольствах и мисси­
ях. Однако к этому времени отсутствует еди­
нообразная терминология в наименовании
таких представителей. В России название
военный агент впервые встречается во вто­
рой половине XIX века. В 1865 году «для
собирания сведений об иностранных армиЯХ»
привлекаются военные агенты, имеющиеся
в следующих столицах:
«1. В Париже - флигель-адъютант пол­
ковник князь Витгенштейн".
2. В Вене - Генерального штаба генерал­
майор барон Торнау.
З,.._ В Берлине - генерал-адъютант граф
Адлерберг 3-й ".
4. Во Флоренции - Генерального штаба
генерал-майор Гасфорд.
5. В Лондоне - кавалергардского полка
полковник Новицкий.
н

44


6. В Константинополе - гвардейской ар­
тиллерии полковник Франкини» [99] .
В своей деятельности они должны бьmи
руководствоваться «высочайше утвержденным
МА.] Проектом об­
( 10 июня 1856 года.
щих статей Инструкции агентам, посылае­
мым за границ}'>> [ 100] . Инструкция адресу­
ется пока еще агентам, хотя подразумевает­
ся, что эти лица имеют воинское звание и
направляюrся за рубеж военным ведомством.
Согласно «Инструкции агентам, посьmа­
емым за границу», на последних возлагались
задачи сбора umрокого круга разведыватель­
ной информации о вооруженных силах стран
своего пребывания. По Инструкции каждо­
му агенту вменялось «в обязанность приобре­
тать возможно точные и положительные све­
дения о нижеследующих предметах:
1. О числе, составе, устройстве и распо­
ложении как сухопутных, так и морских сил.
2. О способах правительства к пополне­
нию и умножению вооруженных сил своих
и к снабжению войск и флота оружием и дру­
еими военными потребностями.
З. О различных передвижениях войск, как
приведенных уже в исполнение, так и предпо­
лагаемых, стараясь по мере возможности про­
н.икнуть в истинную цель сих передвижений.
4. О нынешнем состоянии крепостей, пред­
принимаемых новых фортификационных рабо­
тах для укрепления берегов и других пунктов.
-

45


5. Об опытах Правительства над изобре­
тениями и усовершенствованиями оружия
и других военных потребностях, имеющих вли­
яние на военное искусство.
6. О лагерных сборах войск и маневрах.
Z О д).хе войск и образе мыслей офицеров
и высших чинов... � [ 1 0 1 ) . Всего 14 пунктов.
Агентам предписывалось: «все означен­
ные сведения собирать с самою строгою ос­
торожностью и осмотрительностью и тща­
тельно избегать всего, что бы могло навлечь
на агента малейшее подозрение местного пра­
вительства».
Появление столь подробной Инструк­
ции, требующей от агентов всестороннего
освещения деятельности вооруженных сил
стран пребывания, не случайно. Именно
к этому времени (1863 год) военная развед­
ка на государственном уровне передается
от министерства иностранных дел военно­
му ведомству, а военно-дипломатические
представители России становятся ведущей
составляющей зарубежного компонента сил
и средств военной разведки.
В эту эпоху военные представители, по­
сланные к иностранным правительствам,
фигурируют под самыми различными наи­
менованиями: в Пруссии - Militarsachver­
standiger (военный эксперт, специалист),
в последующем в Пруссии и Австрии Militarbevollmachtigter (военный уполномо46


ченный), в некоторых странах - военный
секретарь посольства [ 102] .
23 февраля 1833 года во Франции изда­
ется приказ по военному ведомству, соглас­
но которому «офицеры Генерального штаба
могут быть предоставлены в распоряжение
министра иностранных дел, чтобы быть при­
крепленными к посольству и использованными
для дипломатических поручений» [ 103] . По­
французски attache - буквально «прикреп­
ленный», откуда само слово а1Таше в рус­
ском языке.
После Франции понятие прикрепленный
применительно к постоянным военным
представителям при посольствах и миссиях
переходит в испанский (в 1 846 году) и ита­
льянский (в 1870 году) языки: agregado mili­
tar, addetto militare соответственно [ 104} .
С 1857 года постоянные военные пред­
ставители Великобритании за рубежом на­
чинают называться военными атташе.
В 1 856 году по предложению Великого
князя Константина Николаевича на пост
представителя морского министерства при
посольствах в Париже и Лондоне назначен
вице-адмирал Е.В.Путятин [ 105] .
В последующем такие представители
морского министерства станут называться
военно-морскими агентами.
Термин военн ый атташе приходит
в русский язык на смену понятию воен 47


1tЬtй агент только в 1 920 году. В докладе
по Регистрационному управлению (цен­
тральн ы й о р ган военной разведки в
1 9 1 8- 1 9 20 годах) П олевого штаба на имя
заместителя Председателя Революцион­
н о го военного с овета Республики тов.
Э.М. Склянского от 28 октября 1 920 года
«ввиду предстоящей посылки в Финляндию
нашей дипломатической миссии и откры­
вающейся возможности послать и военное
и морское представительство» испраши­
валось утверждение следующих кандида­
тов:
« 1) На должность военного атташе Ге­
нерального штаба - Петра Ивановича Из­
местьева.
2) На должность помощника - Алексан­
дра Алексеевича Инно.
3) На должность морского представите­
ля - Евгения Андреевича Беренс» [ 106].
В 3 0 -е годы морские представители
начнут именоваться военно-морскими ат­
таше.
Понятие агент применительно к иност­
ранцу, привлекаемому к сотрудничеству
с русской разведкой, появляется в начале
XIX века. «Крайняя осмотрительность, ко­
торая проявляется жителями Герцогства
{ Варшавского княжества.
М.А.] по отно­
шению к путешественникам, создает для нас
большие трудности по заведению агентов и
-

48


шпионов, способных принести пользу»,- до­
кладывал один из активных организаторов
русской разведки на западной границе мар­
киз де Лезер военному министру генералу
Барклаю-де-Толли 6 декабря 18 1 1 года, «пре­
провождая известия из Польши» [ 107].
В уже упомянутом документе «Образо­
вание высшей воинской полиции при ар­
мии» от 27 января 1 8 12 года дается следую­
щая классификация агентов, на которых
возлагается задача «в собирании сведений
о неприятельской армии и занимаемой ею зе.м­
ли:
- 1-е в земле союзной;
- 2-е в зе.мле нейтральной;
- 3-е в земле неприятельской» [ 108).
При этом давались следующие разъяс­
нения:
- «Агенты в земле союзной могут быть
чиновники гражданские и военные той земли
или от армии посланные.
- Агенты в земле нейтральной могут
быть нейтральные подданные, имеющие зна­
комства и связи, и по оным, или за деньги
снабжаемые аттестатами, паспортами и
маршрутами, для переездов нужными. Они
могут быть равным образом бургомистры ,
инспекторы таможен и проч.
- Агенты в земле неприятельской могут быть
лазутчи1СU, в оную отправляемые и tюСтоянно там
остающиеся, или монахи, продавцы, публичные
4 Зак.

№ 198

49


девкu, лекари и писцы, Шlи мелкие чиновники,
в неприятельской службе находящиеся».
В одном и том же документе термины
агент и лазутчик пока применяются к от­
дельным категориям лиц как синонимы. Од­
нако в целом понятие агент, согласно это­
му документу, бьmо значительно шире. Так,
к агентам бьmи отнесены как собственно
чиновники «Высшей воинской ПОЛИЦИИ»,
так и русские подданные и иностранцы,
привлеченные к сотрудничеству с развед­
кой и контрразведкой.
Агенты всех категорий «высшей воинс­
кой полиции» должны бьmи допускаться
«К исправлению поручений» после приня­
тия присяги по «прилагаемой у сего форме»:
«Присяга для агентов.
Я обещаю и клянусь пред Всемогущим Бо­
гом и Святым Его Евангелием, что все пору­
чения и повеления, которые я получу от сво­
его начальства, буду исполнять верно и чес­
тно по лучшему разумению моему и совести,
что за всеми явными и тайными врагами го­
сударства, кои учинятся виновными в речах
и поступках или окажутся подозрительны­
ми, буду тщательно наблюдать, обоявлять
об оных и доносить, как и где бы я ни нашел
их; равномерно не буду внимать внушениям
личной ненависти, не буду никого обвинять
или клеветать по вражде или по другому ка­
кому-либо противозаконному поводу, и все,
50


что на меня возложится или что я узнаю,
буду хранить в тайне и не открою или не об­
наружу ничего ни пред кем, уже бы это был
ближайший мой родственник, благодетель или
друг. Все сие выполнить обязуюсь и клянусь
столь истинно, как желал я. Да поможет мне
Господь Бог, в сей равно и в будущей моей
жизни. Если же окажусь преступником про­
тив сей клятвы, да подвергнусь без суда и доб­
роволыю строжайшему наказанию, яко клят­
вопреступник. Во уверение чего и подписуюсь»
[ 109] .
Приведение агента к присяге являлось
еще одним отличием последнего от лазуг­
чика. С принятием присяги агент брал на
себя обязательства перед Богом и Государ­
ством, на службе у которого он состоял.
Сбор разведывательной информации
имел свою специфику - он должен бьm
производиться тайно, скрытно, негласно
(вспомним «съглядати втай» ) Прилагатель­
ное негласный в значении «безмолвный, ти­
хий, не обнаруживающий, не проявляющий
себя ни в чем» известно бьmо в русском язы­
ке уже в XIII веке [ 1 10] .
Отсюда агенты, которые в отличие от
гласных, официальных агентов - диплома­
тических и военных - осуществляли разве­
дывательную деятельность исключительно
тайно, скрытно, неофициально, негласно ,
назывались негласными, тайными агентами.
.

4*

51


Определение негласный {агент] прочно
входит в разведьmательный лексикон в кон­
це XIX века. Согласно «Отчету в расходо­
вании сумм, ассигнованных по параграфу 6
Главного штаба» (на известное Его Импе­
раторскому Величеству употребление)» за
1900 год, на содержание негласного агента
в Пруссии бьmо потрачено 2250 рублей в
год [ 1 1 1 ] . Однако определение тайный агент
продолжает встречаться в отчетных доку­
ментах разведьmателъных органов до 1907 го­
да. Так, в «Рапорте начальника штаба Вар­
шавского военного округа генерал-лейте­
нанта А.Е.Чурина начальнику Генерально­
го штаба генералу от инфантерии Ф.Ф.Па­
лицыну о разведывательной деятельности
округа» от 1 8 января 1906 года отмечалось,
что «для сбора сведений о вооруженных силах
сопредельных с Варшавским военным округом
государств до сего времени» применялась в
том числе «командировка за границу тайных
агентов штаба округа» [ 1 12] .
Негласными агентами являлись преж­
де всего иностранцы, привлеченные к со­
трудничеству с разведкой. Кроме того ,
к этой категории относились русские
офицеры на должностях «прикрытия» при
официальных зарубежных представитель­
ствах (в подавляющем большинстве слу­
чаев при консульствах)
негласные во­
енные агенты.
-

52


На состоявшемся в 1892 году совеща­
нии трех министров (военного, внутренних
дел и иностранных дел) с целью обеспечить
«своевременную и верную доставку военно-по­
литических сведений из Германии и Австро­
Венгрии» бьmо высказано следующее мне­
ние: « Сверх того, при консулах, пребываю­
щих в наиболее важных в военно-политичес­
ком отношении пунктах, надлежит содер­
жать негласных военных агентов» [ 1 13].
«Прикрыrие» разведьmательной деятель­
ности исполнением обязанностей члена
дипломатической миссии, купца, церков­
нослужителя и т. д. бьmо непременным ус­
ловием ведения разведки на Руси. Для обо­
значения самого факта «прикрытия» в нача­
ле XVIII века использовали французское
прилагательное couvert, среди значений ко­
торого есть «прикрьпый, скрьпый, тайный».
25 октября 1717 года «по указу Его Цар­
ского Величества государственный подканц­
лер барон Петр Шафиров» дает указание по­
слу в Париже Б.И.Куракину: « Сиятельный
нам вернолюбезный... что вы, впрочем, к кор­
респонденту известному писали, то приемлем
за благо. И побуждайте его, чтоб он о всем
прямо чрез Гамбург или Любек к нашему дво­
ру под ковертом в те города каких купцов
писал» [ 1 14] .
Индивидуальный опыт П .Шафирова (его
ассоциативно-вербальная система), знание

53


им французского языка привели к появле­
нию нового термина. Однако коверт не во­
шел в разведывательную терминологию,
предпочтение бьmо отдано словосочетанию
под видом.
«Для более глубокой разведки в Монголии
бьи� послан в конце апреля штабс-капитан Рос­
сов и переводчик монгольского языка при штабе
Главнокомандующего студент С. -Петербург­
ского Императорского Университета Влади­
мир Шангин под видом датского корреспон­
дента и состоящего при нем переводчиТ«l»,
встречаем в «Отчете о деятельности разве­
дывательного отделения Управления гене­
рал-квартирмейстера при Главнокомандую­
щем с 4 марта по 3 1 августа 1905 года» [ 1 15] .
В начале ХХ века к категории неглас­
ных агентов были отнесены подданные
России в государственных и негосудар­
ственных учреждениях за рубежом или
проживающие за границей как частные
лица. Под № 20 начиная с 1 9 10 года про­
ходил негласный агент Ладыгин, коммер­
ческий агент на Китайско-Восточной же­
лезной дороге [ 1 16 ] .
Негласные агенты в зависимости от сво­
его предназначения подразделялись на раз­
личные категории, причем не существова­
ло жестко, раз и навсегда установленной
терминологии. Так, в « Проекте организа­
ции тайной разведки в Галиции», представ-

54


ленном на имя генерал-квартирмейстера
штаба Киевского военного округа 30 янва­
ря 1901 года Генерального штаба полков­
нико м В . Н . Клембовским, предлагалось
создать агентурную сеть из агентов первого
и второго разрядов. «Агенты первого разря­
да, - согласно интерпретации Клембовско­
го, - вербуются из лиц образованных». « Они
обязаны завязывать благонадежные знаком­
ства, - разъяснял Клембовский,- в войс­
ках, в управлениях и мастерских. . .» «Агенты
второго разряда, - продолжал он, - состо­
ят из местных жителей, живущих в одном
пункте, и из подвижных. . .» [ 1 17].
С 1905 года существовало деление неглас­
ных агентов на главных и второстепенных,
которое так и не закрепилось в разведыва­
тельном лексиконе. На совещании со стар­
шими адъютантами окружных штабов в фев­
рале 1910 года бьmо «признано необходимым
иметь в мирное время на округ 1-2 негласных
агентов (главных) с содержанием в 4-5 тысяч
рублей. . .» [ 118] . Главные агенты должны бьти
работать «через агентов второстепенных, как
живущих постоянно в наиболее важных пунк­
тах, так и подвижнЫХ» [ 1 19].
« Штат агентуры » военного времени
для организации наблюдения «за непри­
ятельскими войсками» должен был вклю­
чать агента-резидента, помощников аген­
та-резидента, подвижных агентов наблю55


дения, агентов- почтальонов, запасных
агентов [ 120) .
Негласные агенты сводились в агентур­
ную сеть. В то же время совокупность не­
гласных агентов называлась агентурой, ко­
торая, в свою очередь, применительно к тер­
минологии, используемой штабами округов,
подразделялась на внутреннюю и внешнюю.
«Главным орудием разведки как в мирное,
так и в военное время должна служить пра­
вильно и систематично организованная аген­
турная сеть,
отмечалось в «Основных
положениях для организации и ведения во­
енной разведки штабами пограничных ок­
ругов» от 7 ноября 1 912 года,
последняя
по характеру своей деятельности может
быть подразделена на агентуру двух типов:
1) внутреннюю, имеющую главным назна­
чением сбор документальных данных в цент­
ральных и местных военных управлениях...
2) внешнюю, имевшую прямою задачею сбор
необходимых сведений путем непосредствен­
ного наблюдения» [ 121 ].
Совокупность негласных агентов Глав­
ного управления Генерального штаба бьmа
названа постоянной негласной агентурой
и включала агентурные организации и не­
гласных агентов.
К этому времени негласные агенты
и агентурные организации начинают проходить
под порядковыми номерами. Согласно «Про-

-

56


екгу расходов в 1913 году по параграфу 5 ст.I
сметы Главного управления Генерального
штаба», 4-я статья
«на содержание посто­
янной негласной агентуры» - включала:
«А. Содержание агентурных организаций:
- № 6 . . . в Корее. . . . . . . 9300 руб.
- № 14 . . в Маньчжурии . . 10 500 руб...
Б. Содержание негласных агентов:
- № 12 . . . . . . . . . . . 1200 руб.
- № 17 . . . . . . . . . . . 9600 руб.. » [ 122] .
Прилагательные негласный, тайный при­
меняются не только в словосочетании с су­
ществительным агент и производными от
него, но и другими существительными, при­
давая им сразу же специфический смысл.
Среди таких словосочетаний
негласная,
тайная разведка (негласные, тайные развед­
ки), негласные расходы, негласные сведения.
Книга В.Н.Клембовского <(Тайные раз.:
ведки (военное шпионство)» вьщержала два
издания в 1 893 и 191 1 годах [ 123] . В этой
книге автор решает <mоделиться» с читате­
лем теми сведениями, которые <(удалось со­
брать».
В документе, адресованном в 1901 году
на имя председателя Военного совета, встре­
чаем мнение начальника Главного штаба
генерал-лейтенанта Сахарова: «Ходатайство
начальника Московского военного округа
о ежегодном отпуске денег на негласные раз­
ведки полагалось бы признать подлежащим
-

.

-

57


удовлетворению, ограничив такой суммою
в 5000 рублей» [ 124] .
И в этом же документе: «На негласные
расходы по военным разведкам в 1900 году
штабу Киевского военного округа бьию ассиг­
новано 3000 рублей... » В «Отчете в расходо­
вании сумм, ассиmованных по параграфу
6 Главного штаба . » за 1 900 год по пункту
3 проходил расход «На приобретение неглас­
ных сведений: через военного агента в Дании
и Швеции
1000 рублей» [ 125] .
В Докладной записке по Главному шта­
бу, составленной в Канцелярии Военно-уче­
ного комитета (центральный орган развед­
ки того времени) 1 8 января 1894 года, кон­
статировалось следующее: «В округах Вилен­
ском, Варшавском и Одесском за последние
два года для собирания негласных сведений
широко применялась система секретных ко­
мандировок офицеров за границу и вызванные
ими расходы были приняты на негласные сум­
мы Главного штаба...» [ 126] .
Необычное и единственное в своем
роде сочетание
негласный разведчик
дал в 1 9 0 1 году военный агент России
в Вене Генерального штаба полковник
В .Х . Рооп. В своих предложениях об орга­
низации военной разведки в Австро- Вен­
грии он исходил из того, что «все неглас­
ные разведчики (агенты) выбираются в Рос­
сии и посылаются в Австро-Венгрию под
..

-

-

58

-


чужими именами на постоянное место жи­
тельства» [ 127].
Во время первой мировой войны отхо­
дят от практики именования агентов не­
гласными. Само определение негласный ис­
чезает из разведывательного лексикона, из­
редка появляясь в отдельных документах.
Его значение переносится на слово агент,
и производные от него, например агентур­
ные сведения, то есть сведения, добытые
агентурным пугем, негласно, тайно. Аген­
турным организациям наряду с порядко­
выми номерами присваивают условные
наименования нередко по псевдониму ру­
ководителя, в ряде случаев по географи­
ческому признаку. Иногда организации
проходили под литерами.
17 февраля 1 9 1 7 года начальник Рус­
ского отдела Межсоюзнического бюро в Па­
риже Генерального штаба полко в н и к
П.А.Игнатьев докладывал «об изменениях,
происшедших за время с конца декабря по
15-е февраля в организациях, работающих по
агентурной разведке»:
«Агентура Ставки:
].«Римская» организация № 5 - без изме­
нений;
2. Организация «Шевалье» - несколько рас­
ширилась...
З. Оргаиизация «Испанская» - совершен­
но реорганизована...» [128]. «У моего офице59


ра, которого буду называть «Петей», - док­
ладывал П.А. Игнатьев в мае 1 9 17 года в
Отдел генерал-квартирмейстера ГУГШ, имеется четыре совершенно самостоятельных
организации, а именно:
]. Организация Р.Х .. .
2. Организация W.A . .. .
3. Организация D. V. .. .
4. Организация Н. . . » [ 129] .
В годы первой мировой войны агенты,
как иностранцы, так и русские подданные,
проходят под псевдонимами или кличка­
ми. « Выдано агенту «Богота» организации
«КлервалЬ» в счет жалованья 500 рублей», следует из « Приходно-расходного отделе­
ния штаба Главнокомандующего армиями
Западного фронта» за апрель 1917 года [ 130] .
В ряде официальных документов времен
войны 1 9 14-1918 годов агенты назывались
источниками, когда речь шла о лицах, до­
бывающих разведывательную информацию.
Так, согласно «Сводке сведений, поступив­
ших в Главное управление Генерального
штаба» за 27 декабря 1916 года [раздел «До­
кументальные с ведения (источник А)»] :
« 1 января н.ст. 1917 г. командование на Ру­
мынском фронте должно было перейти к ге­
нералу Фалькенгайну. . .» [ 1 3 1 ] . «Серьезный ис­
точник Гавриловской организации сообщает
от 14 августа следующее . . »,- докладывал
шифрованной телеграммой 30 августа 1917 ro.

.

60


да П.А.Игнатьев из Парижа в Отдел гене­
рал-квартирмейстера ГУГШ [ 132] .
Слово источник в переносном значении
«то, из чего берется, черпается что-либо» было известно уже в 1073 году из «Избор­
ника князя Святослава Ярославича» [ 133].
Однако в значении «лицо, дающее какие­
либо сведения, осведомляющее о чем-либо»
источник начинает употребляться только
в ХХ веке [ 134].
Накануне первой мировой войны появ­
ляется и такая категория агентов, как аген­
ты-вербовщики. В годы войны это чаще все­
го просто вербовщики, иногда даже главные
вербовщики.
Согласно документу, датированному 1908
годом, Главное управление Генерального
штаба предусматривало иметь следующее ко­
личество агентов-вербовщиков за границей:
«Париж
1;
Лондон
1;
Вашингтон
2;
Брюссель
З;
Швейцария
4».
«Их назначение, - указывалось в доку­
менте, - вербовать агентов преимущественно
среди офицеров, попавших в затруднительное
материальное положение, добывать секрет­
ные документы, кроме того, держа т ь
ГУГШ в курсе современного состояния дела
разведки в Европе (Америке), ее приемов, орга-

-

-

-

-

-

61


низации. . .» [ 135] . Агенты-вербовщики, по
мнению составителей документа, «должны
были комплектоваться из интеллигентных лю­
дей, по возможности из высшего сословия».
В феврале 19 17 года, согласно «Приход­
но-расходному отчету», бьmа проведена сле­
дующая выплата: «выдано в счет вербовки вер­
бовщику «Дон-Альфреда» - ЗООфранк:ов» [ 136] .
И месяц спустя - в апреле 1917 года - вьm­
лачивается «разновременно главному вербов­
щику «КлервшzЬ» жшzованье до 1-го мая - 2400
франков» [ 137] .
Руководитель русской разведки в Пари­
же П .А.Игнатьев, прекрасно владеющий
французским языком, опираясь на свой ин­
дивидуальный опыт, наряду с термином вер­
бовщик: широко использовал слово рекрутер,
которое является французским аналогом пос­
леднего. «Диомед» - рек:рутер (организация
чехов)», - пишет Игнатьев в одном из отче­
тов об агентурной организации No 3 [ 138] .
Вербовщик: происходит от глагола вербо­
вать, пришедшего в русский язык из не­
мецкого (werben) или польского (werbowac)
языков в значении «нанимать на военную
службу».
«Имеют они [шведы] соизволение, дабы
всякой капитан на свой корабль вербовать
солдат»,- встречается в «Письмах и бума­
гах Императора Петра Великого» реляция,
датированная 1704 годом [ 139] . «Вербовщик:,
62


наборщик солдат»,- дает «Полный француз­
ский и российский лексикон, с последнего
издания лексикона Французской академии
на российский язык переведенный Собра­
нием ученых людей» в 1786 году [ 140] . На­
ряду со словом вербовщик в XVIII веке встре­
чаются и такие термины, как вербователь,
вербовальщик в том же значении.
Во время первой мировой войны впер­
вые употребляется и такой термин приме­
нительно к категориям агентов, как агент­
осведомитель. Термин агент-осведомитель
используется в официальных документах
очень редко и не закрепляется в термино­
логии в годы войны.
В одном из докладов, составленном Раз­
ведывательным делопроизводством Отдела
генерал-квартирмейстера ГУГШ 23 августа
1 9 17 года, говорится о необходимости «воз­
можно полной осведомленности о делах Даль­
него Востока» [ 14 1 ] . «На основании изложен­
ного полагалось бы желательным согласившись
на условия г. Полынова, - указывалось в док­
ладе,- принять его услуги в качестве аген­
та-осведомителя по военным, общественным
и политическим вопросам жизни Японии». Су­
ществительное осведомитель в значении
«лицо, которое осведомляет, доставляет
кому-нибудь нужные сведения» происходит
от глагола осведомить. Сам же глагол осве­
домить (от глагола ведать) впервые появ63


ляется в русском языке в значении «сооб­
щить сведения, дать знать» в XVII веке.
«Прикажи стряпчему своему о том деле ос­
ведомить ево», - встречаем в «Грамотках
XVII - начала XVIII века» [ 142]. Однако
только в начале ХХ века осведомитель ста­
новится разведывательным термином и при­
том в сочетании со словом агент.
В начале XVIII века в русский язык при­
ходит слово корреспондент (от позднелатин­
ского correspondre - «отвечать, осведом­
лять») в значении «лицо, находящееся в пе­
реписке с кем-либо и осведомляющее кого­
либо о чем-либо». Корреспондентами в то
же время называют специально подобран­
ных среди иностранцев лиц, письменно со­
общающих адресатам, которые организуют
и ведут разведку, сведения, представляю­
щие для последних интерес. Характер со­
общаемых сведений мог быть как «откры­
тый», так и «закрытый».
Обычно иностранец не скрывал имею­
щий место факт переписки и в глазах мест­
ных властей являлся лицом, явно осведом­
ляющим о чем-либо того, с кем состоит
в переписке.
«Изволил ко мне писать Всемилостивей­
ший государь собственноручно, дабы к Ваше­
му Превосходительству отписать, чтоб из­
волил в Париже приговорить кого достовер­
ного человека в корреспонденты явные, кото64


рый бы о публичных вестях тамошних токмо
истину к нам писаЛ»,- сообщает в 1706 году
секретарь при канцлере П.Шафиров послу
России в Париже ( 143] .
«Из Кролевца пишет ко мне корреспондент
Лаусон,- докладывает год спустя П.Шафи­
ров Петру 1,
что есть у них ведомости,
бутто Швед волной [вольный. - М.А.] Рим­
ского государства город Эрфурт осадил, тол­
ко ожидают на то подтверждения, что дай
Вышний» ( 144] .
Полученные от корреспондентов секрет­
ные сведения в ряде случаев шифровались
при последующей передаче.
«В предреченном ц ыф ирном п исьме
писано, что послал гетман и кавалер
Ив. Степ. Мазепа, еже он получил ведомость
от некоторого корреспондента из Волоской
земли, что. . . некоторой ага с листами к Шведу
и к Лещинскому послан. И се не истину оный
корреспондент к гетману и ковалеру при­
казываЛ»,
высказывает Г.И.Головкину в
1 707 году свое мнение посол в Турции
П.А.Толстой по поводу достоверности ин­
формации, поступившей от Мазепы ( 145] .
Сам факт подбора подобного корреспон­
дента, поставлявшего секретную информа­
цию, бьm окружен тайной.
«Потом читаны реляции.. , - говорится
в Протоколах Верховного тайного совета за
1726 год.- Тайного советника графа Голов-

-

S

Зак. № 1 98

65


кина секретная {реляция] № 7 от 27-го мая,
в которой он между иным доносит о приис­
кании корреспондента в Англии для получения
оттуда ведомостей, и на сие приказали ему
позволение датЬ» [ 146] .
В целом корреспонденrы в начале XVIII ве­
ка рассматриваются как явные, известные
для властей страны пребывания лица, со­
стоящие в переписке с зарубежными адре­
сатами. Корреспондентов стремятся вьще­
лить в особую категорию. «Из Ясс шпионы
наши, тако-ж и корреспонденты из Волошс­
кой и из Мултянской земли пишут, что весь­
ма турки вскорости всеми своими сШJами на
нас пойдут»,
делает запись в «Военно­
походном журнале» 9 февраля 1 7 1 1 года
фельдмаршал граф Б.П.Шереметев [ 147] .
Во второй половине XVIII века слово
корреспондент уrрачивает свой разведыва­
тельный отrенок. Безрезультатно заканчи­
вается попьпка придать этому слову разве­
дывательное наполнение в XIX веке, когда
военные представители при посольствах
России бьmи названы военными корреспон­
дентами, корреспондентами военного мини­
стерства.
8 мая 1 8 52 года военный министр
А.И .Ч ернышев, обеспокоенный недостат­
ком разведывательной информации нака­
нуне Крымской войны, обращается за со­
действием в Министерство иностранных
-

66


дел. «Государь Император, желая, чтобы Во­
енное министерство имело всегда сколь воз­
можно полные и верные сведения о военных
силах иностранных государств, своевремен­
ное получение коих необходимо для соображе­
ний министерства, - пишет Чернышев ру­
ководителю Департамента внутренних сно­
высочайше
шений МИД Л.Г.Сенявину,
повелеть соизволил возобновить с Министер­
ством иностранных дел сношение о поруче­
нии посольствам нашим в тех государствах,
где нет особых военных корреспондентов, до­
ставлять повременные, в определенные сро­
ки, сведения о состоянии военных сил госу­
дарств по краткой и удобоисполнимой про­
грамме... Корреспондентам же Военного ми­
нистерства,
считает нужным пояснить
предписано доставлять ниже­
Чернышев,
следующие сведения:
Корреспонденту в Берлине - кроме Прус­
сии, о войсках и военном положении Северной
Германии, а именно: о Ганновере, Ольденбур­
ге, Мек.ленбурге, Гамбурге, Бремене, Любеке
и Брауншвейге.
Корреспонденту в Стокгольме - кроме
Швеции, о Дании.
Корреспонденту в Константинополе кроме Турции, о Египте.
Корреспонденту в Париже - кроме Фран­
ции, об Испании, Швейцарии, Бельгии, Ни­
дерландах и Англии» [ 148] .
-

-

-

67


Начиная

русском языхе
ar JJаТВНС­
J:DГО conftdentia - «доверие. [ 149}, а в
1718 rоду nроизжщное от зтоrо СJЮВ8 �ый в зиа1I0Вп (l()TqJOIЮD­
ооавnяется

с 1703 rода в

слово конфtЮеlщвл

IПd, оо особой довереНИОСТll, иеоrпаmа-­
емы:й, задушевный• [ 150]. в иачмс xvm
веха от фраицузскоrо confident в РУ«ХИЙ
SlSЬIX приходит СJЮВО l«Жфидент в значе111111 �вереииое J1Ицо, человек, хотороМJ
дов8РаЮ1' вс.яюrе се:креты, тайиы•. 16 ап­
рмя 1708 года Е.И.У�в. послаииих
в Польше писал «министрам из Ярослав­
ля•: •... и гетман бы Мазепа войска казац­

кого часть

страх конфидеюпам шведц­
Любамирским и ПотоЦ1'UМ."

на

ким, flК() то

ICOIНJftНO ж npUCAtJA» [151). Во время Се:ми­
JЮТВеЙ ВОЙВЪI (1756- 1762 rоды) «Лида, СО­
СТОЯВШJlе np11 JlatВeй армии и занимавши­
еся тайнЬl)f с&>ром сведений о праnmки­

ке• назЬlВ'!ЛИСь JaJllфидeН1'8JiOI {152]. В ре.
П.С.Салтьпrова императрице &в­

ляцн:и:

завете о передвижениях австрийских и
прусских войск от 22 авrуста 1759 rода
встречаем: •. . . ибо по известиям из ЛОЗНlJIШ

гласится, что генерал Цитен от армии прин­
ца ГeJJ.pwш с lQ-12 тькв'f.а.м:11." . буд'lfЮ 1'
Познани .маршировать имеет место, к)W я
для разведания нарочного конфидента послал
и ожидать имею известия» [153] . Здесь на­
JЮ'IНЬlй употребляется в значении слицо,

68


посланное со спешным, специальным по­
ручением•.
Однако после окончания Семилетней
войны слово 1'0Нфидент исчезает из разве­
д:ывательноrо лексикона, сохраняется же си­
ноним этого слова
доверенное .1111ЦО . По
Далю, доверенный (от rлаrола доверять
«вверять кому-либо себя, свои тайны, свои
дела, полагаться на кого-либо вполне•)
это человек, пользующийся чьим-либо до­
верием [ 154) . Производным от глаrола 00верять явилось и определение догериrпепь­
ный в значении •не подлежащий оглаше­
нию.,- определение, которое за:креruшет­
-

-

-

ся в разведывательной терминологии зна­
чительно позже в сочетании доверительн№
отношения. Понятие доверенное лицо доста­
rочно редхо, ио все-таки продолжает упот­
ребляться в официальных документах в зна­
чении са.rент.. Так, .основными положе­
ниями дu орrавизации и ведения военной
разведки штабами ПОiраничных о кругов. от
7 ноября 1912 rода предписывается следую­
щее: «/Ipa выпапнепии плана организации сети
внутренней агентуры необходимо путем все­
стороннего обследования личного состава тех
учреждений, в коих предположено насадить
агента, наметить могущих быть использо­
ванными лиц; в случае же невозможности за­
вести агентуру среди наличного состава на­
меченных учреждений, необходимо настойчи-

69


во проводить в число служащих этого учреж­
дения своих доверенных лиЦ» [ 155) .
В отличие от конфидента другое иност­
ранное слово - резидент
постепенно ут­
верждается в разведывательном лексиконе.
В Западной Европе еще с XVI века бьm
широко распространен обычай держать в
различных государствах более или менее по­
стоянных уполномоченных представите­
лей - торговых агентов, часть из которых
так и называлась резиденты (от француз­
ского слова resideпt
«пребывающий»).
В царствование Алексея Михайлови­
ча всякие закупки за границей и пригла­
шение нужных людей на службу в Рос­
сию осуществлялись через посредство
с пециально командируемых иноземных
торговцев. В 1 660 году «торговый англи­
чанин Иван Гебдон» посылается «блюсти
за русскими интересами в Голландии и дру­
гих окрестных государствах» в звании «ко­
мисариуса и резидента-;; [ 156) . В обязан­
ности русского резидента входило в том
числе « проведывать всяких вестей» и «ка­
ких вестей проведает". о том велено пи­
сать в Москву." по часту». В этом же году
он пишет лифляндскому воеводе А.Л.Ор­
дин - Нащокину, адресуясь к нему следу­
ющим образом: «Из Галанские земли из Ам­
стердама города великого государя царя на­
шего царского величества в окрестных го-

-

-

70


сударствах резидент Иван Гебдон челом
бьет» [ 1 57] .
Во второй половине XVII века резиден­
тами начинают называть постоянных дип­
ломатических представителей одной стра­
ны в другой. Первым таким представите­
лем иностранного государства в Москве стал
в сентябре 1666 года шведский резидент
Юхан де (аф) Лилиенталь [ 158].
«Словарь Академии Российской по аз­
бучному порядку расположенный» 1 822 года
следующим образом дает определение сло­
ва резидент: «Посланный от одного Государя
к другому для пребывания в его столице для
случающихся дел, имеющий меньше право или
доверие, нежели послан.ните» [ 1 59] . Склады­
вается ситуация, когда в обязанности рези­
дента входит и сбор разведывательной ин­
формации, однако это слово пока еще не
становится синонимом разведчика.
Резидент в значении «тайный агент, по­
стоянно проживающий в иностранном го­
сударстве, причем именно в том его райо­
не, который представляет интерес для раз­
ведки», начинает употребляться в русском
языке в начале ХХ века и относится к ино­
странным гражданам. Более того, первона­
чально слово резидент встречается не изо­
лированно, а в словосочетании шпион-ре­
зидент, лазутчик-резидент, агент-резидент,
подчеркивая привязку шпиона, лазутчика,
71


агента к определенной местности, населен­
ному пункту. Так, в «Докладе об организа­
ции военной разведки в Турции во время
войны с этой державой и в предвидении
разрыва с ней» от 20 января 1908 года, под­
готовЛенном штабом Кавказского округа,
предлагалось проведение целого ряда ме­
роприятий, включая «немедлеююе назначе­
ние в Азиатской Турции из турецкоподдан­
ных неподвижных шпионов-резидентов для не­
прерывного наблюдения за военными приготов­
лениями до разрыва с Турцией» [ 160] .
В «Докладе обер-квартирмейстера Гене­
рального штаба России о ведении разведки
на случай войны с Германией» от 29 января
1 9 1 0 года бьmи перечислены 1 1 населенных
пунктов, где еще в мирное время должны
находиться неподвижные шпионы-резиден­
ты. В «Общих основаниях» доклада отмеча­
лось, что «сведения, которые дает тайная
разведка, получаются от лазутчиков» [ 1 6 1 ] .
Последние «по роду своей деятельности,
подчеркивалось далее,- разделяются на хо­
доков и резидентов. Деятельность первых ха­
рактеризуется циркулированием их от цент­
ра разведки в район расположения частей про­
тивника; они сравнительно быстрее достав­
ляют сведения, чем лазутчики-резиденты,
имеющие продолжительное пребывание в рай­
оне противника» [ 162] . В этом же докладе
указывалось, что «в зависимости от... пред-

72


полагаемого сосредоточения и вероятных опе­
рационных направлений немцев в случае вой­
ны с нами составлен прилагаемый перечень
пунктов, где желательно еще в мирное время
иметь агентов-резидентов... и где важно
иметь их с началом войнЫ».
В годы первой мировой войны слово ре­
зидент встречается в документах (даже в од­
ном и том же документе), относящихся
к разведьmательной деятельности, как в сло­
восочетании агент-резидент, так и изолиро­
ванно
резидент, хотя контекст использо­
вания обоих вариаIПОв одинаков и остается
тем же, что и ранее. «Насаждение в настоя­
щее время резидентов в Германии и Австро­
Венгрии,
констатировалось в «Докладе по
Главному управлению Генерального штаба,
подготовленном Особым делопроизводст­
предста­
вом» от 1 8 сентября 1916 года,
вит безусловно значительные трудности, осо­
бенно в отношении связи с агентами, и едва AU
можно рассчитывать на развитие широкой
сети агентов-резидентов на территории lfеN­
тральных держав. Скорее и с меньшими труд­
ностями представится возможность найти
большее число разоездных агентов» [ 163] .
К этому времени резидентами начина­
ют называть и русских подданных, направ­
ляемых за границу с разведывательными це­
лями по документам иностранных граждан.
В начале января 1917 года в Лондон и Па-

-

-

73


риж из Петрограда выехал прапорщик ААр­
батский (кличка «Линде»). В «Целях коман­
дировки и обязанностях» зна'Iилось: «коман­
дируется в качестве резидента, под видом
американского гражданина, ведущего торго­
вые сношения с некоторыми фирмами. ..» [ 164] .
В начале XVIII века в русском языке по­
является иностранное слово шпион, которое
до этого прочно закрепилось во многих ино­
странных языках: Spion - в немецком, гол­
ландском, espion - французском, spione итальянском. Судя по начальной букве «Ш»,
существительное «шпион» заимствовано из
немецкого языка. В XVIII и XIX веках слово
«шrrnoн» относили и к тем, кто занимался­
разведкой в пользу Российской империи,
и к тем, кто вел разведку против нее. «Зело
берегитесь шпионов на Воронеже»,
указы­
вал Петр I тамошним воеводам в 1703 го­
ду [ 165] . «Из Риги шпиона своего жду вскоре»,
докладывал АИ.Репнин в 1704 году россий­
скому самодержцу [ 166] . «Он верный шпион
есmЬ»,
встречаем запись в «Архиве князя
Куракина», относящуюся к 1 7 1 1 году ( 167] .
Почти одновременно со словом «1Ш1ИОН»
появляюгся производные от него: шпионка
в 1706 году [ 168], шпионство в 1706 году [ 169]
и шпионский в 1708 году [ 170] . Из-под пера
Петра I выходит слово шпиг. 22 января
1709 года Петр, ког.да до него дошли непро­
веренные сведения об изменении направле-

-

-

74


ния движения шведских войск, приказывает
АД.Меньшикову: «. . .зело нужно чрез добрых
шпигов (к чему лучше нет попов) проведать,
намеряют ли неприятели маршировать (кДвис­
не)...» [ 171]. А.В.Суворову принадлежит ав­
торство в словосочетании дубль-шпион.
В письме, датированном 1778 годом, русский
генералиссимус следующим образом выра­
жает недоверие к информации, поступаю­
щей от крымского татарина: «Мустафа...
тож сомнителен, как дубль-шпиоН» [ 172] .
В XVIII и XIX веках шпион является си­
нонимом лазутчика. В петровском «Арти­
куле воинском с кратким толкованием» от
1715 года в главе «0 измене и переписке
с неприятелем» встречаем: тот из пленных,
кто «дерзает письма свои сам запечатывать
и тайным образом оныя пересылать-.>, «подобно
шпиону почитается или лазутчику посланно­
му от неприятеля, дабы о состоянии не­
приятельском уведомиться, которые по во­
инскому резону и обыкновению повешены бы­
вают» [ 173] .
В уже упоминаемой «Тилемахиде, или
Странствовании Тилемаха, сына Одис­
сеева» 1 766 года В .Тредиаковский н е ог­
раничился пояснением по тексту: пре­
лагатай-лазутчик, а счел необходимым
под буквой «Ш» в «Указании вещам по
алфавиту» привести следующее толко­
ван и е : «шпионы, по-нашему лазутчики
75


и подзорщики [здесь прелагатаи] Адрас­
товы» [ 1 74] .

Определение шпион изначально содер­
жало в себе резко отрицательные харак­
теристики лица, занимающегося этим ре­
меслом, как низкой, продажной личнос­
ти. Данная оценка объяснялась, по-види­
мому, тем, что в XVIII
начале XIX века
под шпионами понимали еще и тех, кто
доносил на своих сограждан. Отсюда и оп­
ределение, данное Николаем Яновским в
«Новом словотолкователе, расположенном
по алфавиту• 1 806 года: «Шпион есть че­
ловек ненавистный, гнусный, презрительный
и презираемый, который берется за деньги
доносить на своих сограждан, следователь­
но ищет их гибели, избранием толико под­
лого, бесчестного и уничижительного ремес­
ла, даже в мысли тех, кои такового челове­
ка употребляют на разведывание всего о
том, о чем стараются они получить сведе11uн. [ 1 75] . Сделанная здесь же Яновским
о говорка при определении шпиона уже не
способна изменить общего негативного
впечатления: «Они необходимо нужны во
время войны ... должность их тогда только
может быть бесчестна, когда они изменят
своему Отечеству. Кто для служения оно­
му найдет средство пробраться в армию или
стан неприятеля и разведать все, что там
делается, донесет своему военачальнику, то
-

76


едва ли не должен быть почитаем в.:ьма
полезным гражданиноМ».
«Инструкция Начальнику Главного шrа­
ба по УJ!равлению высшей воинской ПОJIВ­
цией• 1 8 12 года вводила первичную пас­
сификацию шпионов и шпионства. Тах, ив­
струкция содержала в себе «Правила и за­
мечания•, в том числе «0 принуждевном
шпионстве», «0 вооруженном шпионст.вео.
сО неприятельских шпионах• [ 176]. В част­
ности, в инструкции давалось следуюlфе
разъяснение: «В случае совершенной невоз­
можности иметь известие о непршипеле
в важных и решительных обстоятельствах,
должно иметь прибежище к принужденному
шпионству. Оно состоит в склонении обеща­
нием наград и даже угрозами местных жи­
телей к проходу через места, неприятелем за­
нимаем�. «Вооруженное шпионство произ­
водится следующим образом,- гласила ин ­
струкция,- командующий передовыми войс­
IШМU отряжает разные партии козаков. . . ко­
манды сии поручает он самым отважным
офицерам и дает каждому расторопного ла­
зутчика, который бы знал местное положе­
ние...» «Неприятельские шпионы должны не1J,ременно быть наказываемы смертию пуб;шч­
но пред войском и со всевозможною оглас­
кою»,- жестко тре бовала инструкция .
М.А.Тучков, автор «Военного словаря», в
1818 году пнсал: «Лазутчик. Старинное рос77


сийское слово, значит шпион. Шпионы же, в
свою очередь,- по определению Тучкова,­
лазутчики, суть по большей части люди, жер­
твующие собой за деньги и редко из 4юбви к
Отечеству. Они стараются под чужим ви­
дом и именем пройти в неприятельский стан,
крепость, город и, приехав в чужое государ­
ство, разведать о всем, что происходит, под­
купать изменников и обращать все в пользу
того, кем посланы. По правам военным, если
шпион будет пойман, то без всякого суда до­
лжен быть предан смертной казни» [ 177] .
Шпион, по В.И. Далю, «соглядатай, ла­
зуrчик, скрытный разведчик и переносчик».
Шпионить, по его определению, - это «со­
глядать, лазугничать, лазугить, подсматри­
вать, подслушивать, выведывать, что у од­
ной стороны, и передавать противной; слу­
жить лазугчиком» [ 178] . Ряд синонимов со­
глядатая, лазутчика, шпиона (проведчик, под­
вох, пролаз и др . ) , которые приводит
В. Даль, не были закреплены в официаль­
ной письменности и встречались только
в разговорной или диалектной речи.
Во второй половине XIX века вопрос:
«В чем состоит шпионство и кто может быть
назван шпионом?» - широко дискугиро­
вался, в том числе и на теоретическом уров­
не в международном праве. «Тайный образ
действия и ложные предлоги, т.е. обман, таковы, существенные признаки шпионства,
78


наказываемого по военным законам»,
по­
лагал профессор Ф.Мартенс, автор «Совре­
менного межцународного права цивилизо­
ванных народов� [ 179] .
Мартенсом бьm подготовлен «Проект
межцународного соглашения о законах
и обычаях войны» из 77 параграфов, кото­
рый был рассмотрен (хотя и не был при­
нят) на Брюссельской конференции 1 874 го­
да. В одном из параграфов, представлен­
ных Мартенсом, отмечалось: «Шпионом
может быть признаваемо только такое лицо,
которое действует тайным образом и
под ложными предлогами, собирает или толь­
ко еще старается собрать сведения в мест­
ности, занятой неприятелем, с намерени­
ем об открытом донести противной сторо­
не» [ 180].
Относились ли к шпионам офицеры,
«тайно пробирающиеся к неприятелю для сбо­
ра сведений о нею ? 22-я статья проекта Брюс­
сельской конференции гласила: «Военные,
проникнувшие в пределы действия неприятель­
ской армии с целью рекогносцировки, не мо­
гут быть рассматриваемы как шпионы, если
только они находятся в присвоенной им одежде
(поп degиises).
Не считаются также шпионами взятые
в плен военные (и не военные, исполняющие
открыто свое поручение), на которых возло­
жены обязанности по передаче депеш или из-

79


вестий, предназначенных их армии или непри­
ятельской. К этой же категории принадле­
жат также взятые в плен воздухоплавате­
ли, производящие разведки и поддерживающие
сношения между различными частями армии
ш�и территории» [ 1 8 1] .
Гораздо более широкое определение
шпионства, которое не ограничивается рам­
ками только вое нного вре м е н и , дал
Ш Л .Монтескъе в своем сочинении «Дух за­
конов». По его мнению, «шпионство заlС.!lю­
чает ся в подсматривании за фактами
и положениями и в пересказывании таковых
кому-либо». Монтескье «причисляет также
к шпионству всякие секретные изыскания од­
ного государства в пределах другого» [ 1 82].
Как бы то ни бьmо, общим для обоих
подходов был «тайный образ действия»,
«секретные изыскания».
В . Н . Клембовский, автор книги «Тай­
ные разведки (Военное шпионство)», сто­
ял на позиции Монтескье. «Разве секрет­
ный сбор политических данных по существу
самого деяния отличается от сбора воен­
ных сведений ? - задавался вопросом Клем­
бовский. - Весьма часто тайным полити­
ческим агентам приходится доносить
о таких фактах, которые имеют ис1СЛючи­
тельно военное значение» [ 1 83 ] . «Как пер­
вые, так и вторые деяния могут получить
общее название шпионства, - приходит
80


к заключению Клембовский,
а лица, за­
нимающиеся ими, - общее наимеиоваиие
шпиоиов». Вместе с тем, «прииимая во вии ­
маиие, что в глазах общества имя шпиоиа
иеразрывио связаио с представлеиием о лич­
иости безиравствеииой, «даже подлой» ,
Клембовский разделял мнение генерала
Леваля, автора «Tactique des renseigne ­
ments». Последний отмечал, что, «так как
в случае поимки неприятелем офицеры, ие
иосящие присвоеииой llМ воеиной одежды, су­
дятся как шпиоиы, а между тем решаются
на такую опасиую роль ие из корыстолю­
бия, а из благородиых побуждений (патрио­
тизм, чувство долга, выручка своих и т.п.),
то было бы более справедливым называть
их не мало почтенным именем шпионов,
а eтissaire, т.е. тайными агентами или ла­
зутчиками».
Клембовски:Й считал, что следует «пойти
еще дальше в этом направлеиии и иазывать
«лазутчиками» не одних офицеров, а вообще
всех тех лиц, которые руководствуются та­
КllМи же благороднЬlМи побуждениями» [ 184] .
Автор книги «Тайные разведки» разде­
лял шпионов на следующие категории: доб­
ровольных и прин ужденных; простых
и двойных; временных и постоянных; под­
ви:жных и неподви:жных, или местных. Имен­
но среди категории добровольных шпионов,
по Клембовскому, «есть люди, служащие ла-

б

Зак. № 198

81


зутчиками из патриотизма или из ненавис­
ти к иноземцам». «Их содержаиие обходится
сравнительно дешево, так как они ие стре­
мятся к наживе, а сообщаемые ими сведеиия
обыкновенно верны, ибо составляют резуль­
тат добросовестной и усердной службы»,
указывал В.Н.Клембовский [ 185] .
Предлагаемая Клембовским градация
шпионов и лазуrчиков не нашла примене­
ния в практике русской военной разведки,
однако само слово шпион применительно к
иностранцам, сотрудничающим с русской
разведкой, продолжает еще изредка встре­
чаться в документах, относящихся к разве­
дывательной деятельности штабов военных
округов начала ХХ века. Подобное явление
объяснялось отсутствием устоявшейся тер­
минологии в части, касающейся всех орга­
нов, ответственных за организацию и веде­
ние разведки.
В 1 907 году начальник штаба Казанс­
кого военного округа, докладывая в Глав­
ное управление Генерального штаба о по­
становке дела разведки в округе, писал
о необходимости «тщательиой подготов­
ки и организации тайной разведки еще в мир­
ное время на самом театре военных дей­
ствий с тем, чтобы разведка о неприятеле
в первый период войны являлась непосред­
ственным и беспрерывным продолжением
разведки мирного времени».
-

82


«Для достижения этого необходимо выб­
рать и подготовить работою мирного време­
ни кадры шпионов двоякой категории:
А) неподвижиых, так называемых шпио­
нов-резидентов, в важнейших пунктах при­
граничной полосы и в тылу для непрерывного
наблюдения за противником;
Б) подвижных, так называемых шпионов ­
лазутчи1СОв, для связи между шпионами-рези­
дентами и передовыми отрядами нашей ар­
мии», - подчеркивал начальник штаба ок­
руга [ 186] .
К началу первой мировой войны рус­
ская разведка окончательно отказывается от
обозначения иностранца, привлекаемого к
сотрудничеству с военной разведкой Рос­
сии, как шпиона. Само слово шпион и про­
изводные от него закрепляются за лицами
и их действиями, состоящими н сборе раз­
ведывательной информации в пользу инос­
транного государства. В современном рус­
ском литературном языке шпион - это «rот,
кто занимается шпионажем, тайный агент
иностранного государства». Шпионаж,
в свою очередь, - это «преступная деятель­
ность, состоящая в секретном собирании
сведений или похищении материалов, со­
ставляющих государственную тайну, с це­
лью передачи их другому государству» [ 187] .
Требование сохранения «полной тайны»
неукоснительно соблюдается в XIX
на-

б*

83


чале ХХ века. Поэтому в официальных от­
крьпых и даже закрытых документах избе­
гают употребления слов разведка, разведы­
вательная информация, разведывательная де­
ятельность, а стремятся заменить их други­
ми - «нейтральными», сохраняя разведы­
вательную направленность действий по ним.
12 декабря 1 8 1 5 года происходит очеред­
ная реорганизация центрального военного
управления России. « Сбор статистических
и военных сведений об иностранных государ­
ствах» вменяется в обязанность Первого от­
деления канцелярии Управления rенерал­
квартирмейстера Главного штаба Его Им­
ператорского Величества [ 188] . Спустя де­
сятилетия в научном и официальном лек­
сиконе окончательно закрепляется понятие
военная статистика. Д.А. Милютин в своем
труде «Критическое исследование значения
военной географии и военной статистики»,
изданном в 1846 году, определил цель во­
енной статистики как «исследование в дан­
ный момент сил и средств государств в воен­
ном отношении». «Военная статистика,­
указывал Милютин,- должна подразделять­
ся на следующие отделы: общее обозрение го­
сударства в военном отношении (территория,
население, государственное устройство, фи­
нансы), исследования вооруженных сил и ис­
следования отдельных театров войны при наи­
более благоприятной обстановк� [ 189] . Сло84


во статистика (от английского statistics
«сведения о государстве») отмечено в Но­
вом российско-французско-немецком сло­
варе И.Гейма в 1 802 году [ 190] . Даже в са­
мих названиях разведывательных органов
отсутствовало слово разведка. Так, первые
центральные органы военной разведки име­
нуют 3-е (Военно-ученое) и 2-е (Азиатское)
отделения Главного управления Генераль­
ного штаба (ГУГШ) [ 1 9 1 ] . Последующие
центральные органы разведки также не но­
сили в своих названиях формального при­
знака: Канцелярия Военно-ученого комите­
та Главного штаба; 1-й (Военно-статисти­
ческий) отдел Управления 2-го генерал-квар­
тирмейстера ГУГШ; Части 1-ro, 2-ro и 3-ro
обер-квартирмейстеров Управления генерал­
квартирмейстера; Особое делопроизводство
Оrдела генерал-квартирмейстера (Огенквар)
ГУГШ.
Подобный подход нарушался всего
лишь несколько раз: с 1906 по 1 9 1 0 год
существовало 5-е (разведывательное) от­
деление части 1-го обер-квартирмейсте­
ра Управления генерал-квартирмейстера;
в конце 1 9 1 6 года Особое делопроизвод­
ство Огенквара стало называться разве­
дывательным; в 1906 году на уровне орга­
низации разведки штабов военных окру­
гов из состава отчетных, на которых ле­
жали в том числе и разведывательные

-

85


функции, были выделены разведыватель­
ные отделения.
Принадлежность центрального органа
военного ведомства к разведывательной
деятельности бьmа «закрыта» прилагатель­
ными военно-ученый, военно-статистичес­
кий, особый, а также присутствием в на­
звании разведывательного органа суще­
ствительных с компонентом - квартир­
мейстер: обер-квартирмейстер, генерал­
квартирмейстер.
Прилагательное ученый («относящий­
ся к науке, связанный с наукой, науч­
ный») происходит от древнерусского укr,,
учение, учити [ 1921 и зафиксировано в
«Лексиконе треязычном, сиреч речений
славянских, еллиногреческих и латинских
с о кровище» 1 704 года Ф .Поликарпова
[ 19 3 ] .
Прилагательное военный (воинный и во­
иный) является производным от древне­
русского слова воин. «И реша воини [Свя­
тославу. - М.А.] : где, княже, глава твоа,
ту и наша главы сложимо»,- свидетель­
ствует летописный с борник XVI века,
именуемый Патриаршею или Никоновс­
ко ю л етописью о с о б ытиях на Руси
970 года [ 1 94] . «А что еси писал в своих
речех, которые и иные купетцкие люди не
воинные ... здесь задержаны ... и государь бы
пожаловал и тех невинных освободил»,- хо86


датайствовал перед царем Иваном Ва­
сильевичем от имени польского короля
Стефана папский посол Антоний Поссе­
вин , прибывший в Москву в 1 5 8 2 го ­
ду [ 195].
Прилагательное особый («отдельный,
предназначенный исключительно для
кого-, чего-либо, специальный») счита­
ют производным от древнерусского, цер­
ковнославянского о-собе или о-себе [ 19 6 ] .
<(Боярину и воеводам в Астарахани велеть
сделать для приезду и торгу иноземцам, для
астараханских жителей, и товарные клад­
ки и торговли, гостиной особый двор»,
гласил царский указ 1673 года [ 197] .
Слово квартирмейстер (квартирмей­
стеръ, квартирмистръ) заимствовано из
немецкого Quartermeister (в буквальном
переводе <(начальник квартир») и закреп­
ляется в русском языке в значении «один
из чинов войскового управления (шта­
ба) » . В « Памятниках дипломатических
с н о ше н и й с Римской империею» з а
1 59 5 год встречаем «квартирмистръ Гри ­
горий» [ 19 8 ] .
«Подобает ему [полковому квартир­
мейстеру.
М.А.] в походе всегда наперед
итить, и полку становище занимать... по­
добает квар т ирмейстеру... п о п е ч ен и е
иметь, как бы полк поставить»,
пред­
писывалось Уставом Вейде 1698 года [ 199] .
-

-

-

87


Наряду с полковыми квартирмейстерами
в XVIII веке появляются обер-квартирмей­
стеры, генерал-квартирмейстеры и т. д . ,
которые составляют квартирмейстерскую
часть. Круг обязанностей чинов квартир­
мейстерской части определялся Уставом
воинским 1 7 1 6 года. В нем указывалось,
что они должны хорошо знать страну, где
ведется война, уметь составлять ландкар­
ты, «учреждать» походы, лагеря [200] .


Г лава З

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ
ТЕРМИНЫ П ОСЛЕ 1917 ГОДА

к октябрю 1917 года складывается опре­

деленная разведьmательная терминоло­
Это, однако, не означает окончатель­
ного единообразия в части употребления
специальных дефиниций в официальных до­
кументах. Члены Российской социал-демок­
ратической рабочей партии (б), встав у ру­
ководства военной разведкой, переняли
часть существующей разведьmательной лек­
сики. Вместе с тем они привнесли новую
терминологию, тесно связанную с опытом
многолетней подпольной работы и вытека­
ющую из сформировавшихся представлений
о методах ее организации.
Так, появляются слова-антонимы легшzь­
н ый
нелегальны й . Легал ьный, п о
В.И. Далю, <<Законный» (от латинского legaHs)
[201 ] . Отсюда нелегальный
«незаконный».
5 ноября 1912 года В.И. Ленин в своей статье
«Нелегальная партия и легальная работа»
писал: «Декабрьская конференция РСДРП в
1908 годурешительно осудила ликвидаторство
и ясно установила в особой резолюции партий­
ный взгляд на организационный вопрос: пар­
тию составляют нелегшzьные социал-демогия .

-

-

89


кратические ячейки» [202]. Антонимы легаль­
ный - нелегальный позднее придуг на смену
в разведывательной терминологии паре слов
гласный - негласный.
Большевики строили партию как строго
централизованную организацию, сплочен­
ную железной дисциплиной, охраняемую
нерушимыми правилами конспирации. «Ра­
ботники нужны для всякого рода работы, писал В.И.Ленин в конце 1 897 года в статье
« К петербургским рабочим и социалистам
от "Союза борьбы"», - и чем строже спе­
циализируются революционеры на отдельных
функциях революционной деятельности, чем
строже обдумают они конспиративные при­
емы и прикрытия своего дела ... тем надежнее
будет все дело, тем труднее будет открыть
революционеров жандармам и шпионам» [203] .
Как видно из вышеприведенной цитаты, не
бьmа забыта и необходимость «прикрытия
своего дела».
Само слово конспирация в значении «Ме­
wды, применяемые нелегальной организа­
цией для сохранения в тайне ее деятель­
ности», появляется в русском языке в кон­
це XIX века и происходит от латинского
conspiratio - «Тайное соглашение, сговор,
заговор, мятеж». Or слова конспирация про­
изошло определение конспиративный .
В среде членов РСДРП бьmо известно
слово агент, и и•:;полъзовалось оно в доста90


точно широком смысле. Под агентами по­
нимались представители различных соци­
альных групп населения, которых �ожно
было использовать для всякого рода работы».
В статье «К петербургским рабочим и со­
циалистам от "Союза борьбы")!) В.И. Ленин
отмечал: « "Союзу борьбы " нужны агентЫ».
И здесь же он поясняет, что имеет в виду:
«Нужны распространители литературы, ли­
стовок. Нужны организаторы рабочих круж­
ков и групп. Нужны корреспонденты со всех
фабрик и заводов, доставляющие сведения
о всех происшествиях. Нужны люди, следя­
щие за шпионами и провокаторами. Нужны
устроители конспиративных квартир ... нуж­
ны агенты среди интеллигенции и чиновниче­
ства, соприкасающиеся с рабочими» [204] .
Распространители партийной газеты « Иск­
ра» именовались агентами.
В период гражданской войны и интер­
венции лиц, привлеченных к сотрудниче­
ству с военной разведкой, называюr аген­
тами, опуская прилагательные негласный,
тайный.
Поступающие на службу во фронтовую
агентурную разведку в 1919 rоду давали под­
писку по следующему образцу:
«Подписка на агента. . 1919 года ... дня
Я, нижеподписавшийся... поступивший
в отдел Агентурной разведки Восточного
фронта, даю настоящую подписку в том, что:
.

91


1) Все возложенные на мен.я ею обязан­
ности обязуюсь точно и скоро исполн.ять.
2) Не разглашать никаких получаемых све­
дений.
3) Все сведения после тщательной проверки
передавать своему начальнику или лицу, им
указанному.
4) Не выдавать товарищей и служащих
отдела агентурной разведки хотя бы под уг­
розой смерти.
5) Не разглашать о деятельности отде­
ла, а также и о штате служащих вообще
и не произносить «агентурная разведка».
6) Признаю только Советскую Власть
и буду работать только на укрепление добы­
той кровью трудового народа революции.
7) Мне обоявлено, что в случае невы­
полнения указанного в подписке, моя се­
м ья будет преследоваться наравне с семь­
ями белогвардейцев и контрреволюционе­
ров.
8) Требую смертного для себя пригово­
ра, если разглашу какие-либо сведения
и буду действовать во вред Советской
Власти, в чем и подписуюсь» [205] .
С 1921 года термин агент советской во­
енной разведки используется только приме­
нительно к иностранцам. Наряду с поняти­
ем конспиративная квартира руководство
РСДРП вводит понятие, которое спустя де­
сятилетие трансформируется в конспиратив92


вый адрес. А пока в начале ХХ века это ад­
рес для переписки.
Появление слова адрес в русском язы­
ке датируется 1710 годом, оно заимство­
вано из европейских языков: происходит
непосредственно от французского Adresse
и через польский adres, немецкий Adresse
вошло в русский язык [206 ] . «А сбирать
те грамотки с почтового двора ходить че­
ловеку... и принеся их в почтовый двор, на
завтрея в Питербурх разносить и раздавать
по адресом»,- писал в 1 7 14 году в «Изъяв­
лениях прибыточных государству» Федор
Салтыков [207] .
Характерно, что в русской военной раз­
ведке в первом десятилетии ХХ века адрес
для переписки называют условным адресом
(от немецкого D eckadresse) . В апреле
1904 года находящийся в распоряжении шта­
ба Маньчжурской армии Генерального шта­
ба полковник А.Д.Нечволодов «командиро­
вал в Японию и Корею трех тайных, иност­
ранных подданных Шаффанжона, Барбея и
Мейера», которые <mод видом торговых лю­
дей» должны были следить за противником.
Передача сведений, добытых последними,
должна была произойти следующим обра­
зом: «Агенты телеграфируют доверенным
лицам в Европу, эти лица передают телег­
раммы по условным адресам в Петербург, а
оттуда телеграмм ы немедленно передаются

93


в Полевой штаб Маньчжурской армии» [208].
Условный в значении •установленный по ус­
ловию, уговору между кем-либо; заранее ус­
ловленный• упоминается впервые в (,(Рос­
сийском целлариусе, или Этимологическом
российском лексиконе• 1771 года [209].
Использование адреса для переписки
членами РСДРП состояло в следующем.
Среди западноевропейских социал-демокра­
тов или сочувствующих им лиц подыскива­
ли не имеющих русской фамилии, не нахо­
дящихся под подозрением у полиЩ1И и вы­
разивших согласие получать на свой адрес
корреспонденцию из России с последующей
пересылкой или передачей ее по заранее
оговоренным адресам, по которым прожи­
вало руководство РСДРП в эмиграции.
Адреса для переписки широко исполь­
зовались членами РСДРП не только за гра­
ницей, но и на территории России. Наряду
с адресами для переписки появляются ад­
реса для присылки литературы, адреса для
явок. Под явкой понималась конспиратив­
ная встреча по заранее оговоренному адре­
су, по которому проживали или работали
особо доверенные лица. Для каждой явки
обязательно устанавливались пароль и от­
зыв, действующие определенное время.
13 ноября 190 1 года И.К.Крупская передает
в Одессу адрес для явок, предназначенный
для Н .Э.Баумана: (,(Москва, Мещанская, Ста94


ро-Екатерининская больница, спросить фель­
дшерицу Урукину; ей сказать: от Зои» [210] .
Явка в значении «объявление, возвеще­
ние о чем-либо в судебном месте» отмечено
в «Российском цeJUiapиyce» 177 1 года [21 1] .
Очевидно, соображениями консrшрации
было продиктовано название первого
центрального органа агентурной разведки
Красной Армии
Реrистрациовное управ­
ление,
сформированного 5 ноября 1 9 1 8
года [2 12] .
Регистрация является действием по зна­
чению глагола регистрировать «брать на
учет; вносить в список, книгу и т. п.; делать
запись о чем-либо; отмечать какое-либо яв­
лею-.е, наблюдение, факт» и происходит от
средневекового латинского registro «вношу
в список» [213]. «Настольный словарь для
справок по всем отраслям знания под ре­
дакцией Ф.Толля и В.Р.Зотова» 1 866 года
вnервые приводит слово регистрация t2 14] .
Следует отметить, что первоначально на
регистрационные службы возлагались
контрразведывательные функции. В июне
1 91 1 года после многолетних согласований
и обсуждений принимается решение о том,
что контрразведка должна состоять исклю­
чительно в ведении военного министерст­
ва. С этой целью, как следовало из «Смет­
ного проекта по отпуску денежных сумм
в 1 9 12 году», в составе Особого делопроиз-

-

95


водства Огенквара ГУГШ создается Регис­
трационное отделение [215]. «Я, нижепод­
писавшийся, поступая на службу в Регистра­
ционное отделение, даю настоящую подписку
в том, что я обязуюсь ни в каких случаях, ни
при каких условиях, никому, даже близким
родным, не обнаруживать, что я состою на
означенной службе, ... при этом мне обоясне­
но, что всякое оглашение дел и личного со­
става названного правительственного учреж­
дения явится действием не только противо­
государственным, но и преступным », - сле­
довало из подписки, датированной 1 маем
1 9 1 3 года [2 16]. В конце 1916 года «во всех
союзных странах были учреждены конт­
рольные бюро, цель которых - обмен сведе­
ния.ми о лицах, заподозренных в военном шпи­
онстве». Такое контрольное бюро в составе
Огенквара ГУГШ в 1917 году называлось
военно-регистрационным бюро [217] .
В составе Всероссийского Главного шта­
ба Красной Армии до осени 1918 года су­
ществовал военно-статистический отдел,
осуществляющий разведывательные и
контрразведывательные функции через раз­
ведывательную часть и регистрационную
службу соответственно.
В апреле 192 1 года упраздняется Регис­
трационное управление Полевого штаба
и создается Разведывательное управление
штаба РККА. В последующем происходят
...

96


многочисленные реорганизации централь­
ного разведывательного органа, но слово
разведывательное (от глагола ведать) не ис­
чезает больше из его названия.
Характерно, что в названиях большин­
ства разведывательных органов стран мира
присуrствует слово в значении «сведения,
известия, информация»:
- в Германии - Bundesnachrichtendienst
(Nachrichten - сведения, известия, инфор­
мация) - Федеральная разведывательная
служба;
- во Франции - Direction de renseign­
ement (renseignement - сведения, справка,
осведомление, информация) militaire - Уп­
равление военной разведки;
- в Италии - Seivizio per le infoпnazio­
ne (informazione - информация, сведения)
е la sicurezza militare - Служба информа­
ции и военной безопасности;
- в Испании - Centro superior de info­
пnacion (informacion - уведомление, инфор­
мирование, сообщение, информация, сведе­
ния, справки) de Defensa - Высший инфор­
мационный центр Министерства обороны;
- в Греции - Кендрики Ипиресиа Пли­
рофорион (здесь и далее название разведы­
вательных органов дается в русской транс­
крипции; плнрофорна - информация, све­
дения, сообщение) - Центральная служба
информации;
7

Зак. № 198

97


- в Финляндии - в название разведы­
вательной службы входит глагол tiedustaa
в значении <<Получать сведения, осведом­
ляться»;
- в Норвегии, Швеции, Дании - в на­
звание разведывательной службы входит
существительное etterretning в значении
«известие, информация»;
- в арабских странах - мухабарат (ин­
формация) - название разведывательного
органа;
- в Китае - Цзуншу цинбаоцзюй (цин­
бао - информация) - Главное разведыва­
тельное управление;
- в Японии - в название разведыва­
тельных органов входят иероглифы Дзехо
в значении «информация, сведения».
Отдельно стоят названия разведьmатель­
ных служб Великобритании и государств
Американского континента. Здесь в назва­
ниях ключевые слова - intelligence (англ.)
и inteligencia (исп.):
- в Великобритании - Military Intel­
ligence-6 - Военная разведка; Directomte
General of Intelligence Ministry of Defence
Управление генерал-директора разведки
Министерства обороны;
- в США - Centml Intelligence Agency Центральное разведьmательное управление;
Defence Intelligence Agency - Разведьmатель­
ное управление Министерства обороны;
-

98


- в Мексике - Seccion Segunda - In­
telligensia del Estado Mayor de la Defensa
Nacional - Вторая секция (разведка) Глав­
ного штаба Министерства национальной
обороны. lntelligence (inteligencia - калька
с английского язьlка в испанском) в назва­
ниях разведьmателъных органов обычно тол­
куется в значении «способность восприни­
мать, выяснить, понимать, узнавать; ум­
ственные способности» [218] . Однако сре­
ди прочих имеется и такое значение этого
слова, как «новости, информация, особен­
но в отношении важных событий», что го­
ворит о единой смысловой нагрузке поня­
тия разведывательный в языках мира.
На рубеже XVIII-XIX веков в разведы­
вательную терминологию западноевропей­
ских стран из латыни (recognosco - «осмат­
риваю, обследую») приходит слово рекоmос­
цировка [reconnaissance (англ.), rekognoszie­
ren (нем.), reconnaissance (фр.), reconoci­
miento (исп.)] в значении «визуальное изу­
чение противника и местности в районе
предстоящих боевых действий для получе­
ния данных и принятия решений; в мирное
время - при подготовке учений» [2 19]. В
русский язык рекогносцировка приходит че­
рез немецкий язык и отмечается в «Новом
словотолкователе» Яновского 1806 года [220].
Привнеся новую лексику в разведыва­
тельную терминологию, большевики опре7*

99


деленным образом нарушили сложившую­
ся систему специальных терминов. Наряду
с терминами агент, конспирация, разведчик
появляются странные словосочетания вро­
де секретный разведчик (вспомним неглас­
ный разведчик), которые, однако, ненадолго
закре пляются в специальной лексике .
Так, согласно одному из образцов подпис­
ки , привлекаемый к сотрудничеству с во­
енной разведкой в годы гражданской вой­
ны брал на себя следующие обязательства:
«Я, нижеподписавшийся, добровольно, без вся­
кого принуждения вступил в число секретных
разведчиков Регистрационного отдела. Сущ­
ность работы разведчика и условия, в кото­
рых приходится вести работу в тылу про­
тивника, я уяснил вполне. . . Все возложенные
на мен.я задачи и поручения обязуюсь выпол­
нять точно, аккуратно и своевременно с со­
блюдением строгой конспирации» [22 1 ] .
По «Схеме агентсети Разведупра Штаба
РККА» к 2 1 декабря 1921 года агентурная
сеть Разведывательного управления состояла
из следующих категорий агентов: главных
резидентов, помощников главных резидентов,
резидептов, запасных резидентов, осведоми­
телей, вербовщиков, маршрутных агентов,
содержателей конспиративных квартир, ку­
рьеров [222] .
Курьер (по М.Фасмеру) впервые появ­
ляется в русском языке в 1701 году и явля100


ется заимствованием из польского kurjer, не­
мецкого Kurier или французского courrier
[223] . Первоначальное значение слова ку­
рьер - «гонец» [224]. В разведывательной
терминологии 20-х �дов ХХ века под курь­
ером понимаюг «лицо для разъездов со спе­
циальными поручениями».
Нередко в одном и том же документе это­
го же периода присугствовал целый набор
синонимов для термина агент при одновре­
менном употреблении последнего в докумен­
те. Так, в «Огчете о работе и состоянии аген­
туры IV управления штаба РККА» по состо­
янию на 1 октября 1926 года говорится, что
в ФинляНдии «состояло 9 секретных сотруд­
ников», в Эстонии - «13 агентов», в Пари­
же числилось «39 ИСТОЧНИКОВ» [225] .
Термин секретный сотрудник в значении
«агент», введенный в разведывательную тер­
минологию в 20-е годы, состоит из двух
слов, известных в русском языке задолго до
ХХ века. Слово сотрудник - «сотоварищ
в труде, в упражнении каком» в «Словаре
Академии Российской, по азбучному поряд­
ку расположенном» 1822 года [226] зафик­
сировано в русском языке еще в XIII веке.
В «Житие св. Савы освященного, состав­
ленном святым Кириллом Скифополъским»
встречаем: «В неже [то же. - М.А.] время
прииде в Лавру муж просвещен, родом арме­
нин, именем Иеремия, имый [имеющий. 101


М.А.] с собою два ученика подобна и сотруд­
ника, Петр и Павелнаричема [назыmемые. -МА]»
[227].
Слово секретный - «являющийся сек­
ретом, не подлежащий оглашению, который
держится в секрете, неизвестен другим» отмечено в « Российском с немецким и
французским переводами словаре, сочинен­
ном Иваном Нордстетом» в 1782 году [228]
и является синонимом слова негласный.
В 20-е годы ХХ века в разведке наряду
со словом резидент появляется термин ре­
зидентура в значении «Тайная организация,
созданная для решения разведывательных
задач». Резидентуры подразделяются на ре­
зидентуры под прикрытием официальных
представительств и нелегальные резиденту­
ры. «До 1927 года наши заграничные резиден­
туры за небольшим исключением в качестве
прикрытия использовали официальные пред­
ставител ьства нашего Союза за грани­
цей», - докладывает начальник Разведупра
Я.К.Берзин Наркомвоенмору К.Е.Вороши­
лову [229] . В связи с этим Разведупром
в августе 1927 года разрабатывается доклад­
ная записка, в названии которой присут­
ствует слово нелегальный: «0 мероприятиях
в связи с переводом резидентур на неле­
гальные рельсы» [230]. «Мероприятиями»
предусматривалось в том числе и «создание
работоспособных и совершенно изолированных
102


от нашего официального аппарата нелегаль­
ных агентурных аппаратов>>. В дальнейшем
определение нелегальный встретится в раз­
личных сочетаниях, не будет забыто и сло­
во подполье. К 1 января 1929 года «перевод
резидентур на нелегальные рельсы» выгля­
дел следующим образом: «1. Берлинская ре­
зидентура. С переходом в подполье". полнос­
тью сменен руководящий состав". 10. Амери­
ка. Резидентура полностью нелегальная. Име­
ет в качестве прикрытия коммерческое пред­
приятие". 11. Дальний Восток. Перевод на
полное нелегальное существование резидентур
на Дальнем Востоке по плану был отнесен во
вторую очередЬ» [23 1 ] .
В начале 20-х годов лиц, имеющих со­
ветское гражданство и направляемых за ру­
беж для решения разведывательных задач,
именуют уже не агентами, а сотрудниками.
МеЖду направляемым за границу и коман­
дирующим его отделом Разведупра штаба
РККА подписывался специальный доку­
мент, определяющий задачи, возложенные
на командируемого, условия связи, условия
оплаты и т. д., который назывался «Усло­
вия, заключенные". отделом". с сотрудни­
ком № ".» [232] .
В 50-е годы ХХ века применительно
к офицерам-разведчикам, командируемым
за границу, появляется новое название
оперативный офицер. Позже оно распрост-

103


раняется и на ряд должностей работников
центральною аппарата разведки. Слово офи­
цер впервые встречается в русских офици­
альных документах в конце XVII века. «Как
курфистра брандебурскаго официеры в Смо-:
ленск приедут, - предписывалось из Моск­
вы в 1 696 rоду смоленскому воеводе, - и их
велено в Смоленске принять с честию и дав
им . . . корму против цесарских официеров впо­
лы [вполовину. - М.А.]» [233] .
Прилагательное оперативный (происхо­
дит, как считает М. Фасмер, от существи­
тельного операция [234]), отмечено в значе­
нии «связанный с операцией» в «Настоль­
ном словаре для справок по всем отраслям
знания» Ф.Г.Толля 1 863 rода [235] . Слово
операция как «ряд военных действий, под­
чиненных единому замыслу, или одно та­
кое действие» известно уже с периода цар­
ствования Петра I [236] . Однако оператив­
ный в значении «способный правильно
и быстро осуществлять те или иные прак­
тические задачи; действенный» начинает
применяться только в ХХ веке [237] .


З а кл ю чение
Таким образом, в течение многих сто­
летий происходит селекция слов, относя­
щихся к разведывательной тематике. Появ­
лялись и навсегда исчезали из специальной
терминологии слова, имеющие исконно
русские корни. Некоторые слова приобре­
ли свое «разведьmательное» звучание со вре­
менем и в ряде случаев в определенном со­
четании. Другие термины, наоборот, утра­
тили свое первоначальное смысловое «раз­
ведывательное» наполнение.
Одновременно происходило достаточно
широкое заимствование слов из латыни и
европейских языков, в том числе изредка
изначально в их «разведывательном» зна­
чении.
Появление в русском языке слов, обо­
значающих разведывательную деятельность,
было тесно связано с развитием разведки
на Руси. Определяющим в становлении раз­
ведывательной терминологии явилось фор­
мирование в XVI - XVII веках первых цен­
тральных органов управления, которые на­
ряду с прочими организовывали и вели раз­
ведку. Другим поворотным пунктом в раз­
витии разведывательной лексики стало со­
здание во второй половине XIX века в рам­
ках военного ведомства первых централь­
ных органов военной агентурной разведки.
105


Появление новых терминов разведки
и отказ от рЯда ранее употреблявшихся были
обусловлены сменой социально-экономи­
ческой формации в России в 1917 году. Про­
цесс расширения, дополнения и переосмыс­
ливания разведывательной терминологии не
ограничен временными рамками. Эrо в ка­
кой-то мере обусловлено развитием соот­
ветствующей терминологии в разведыва­
тельном сообществе как в России, так и в
других странах, а также субъективным фак­
тором - взгЛЯдами и индивидуальным опы­
том как пришедших к руководству военной
разведки лиц, так и тех, кто занимается те­
оретическими вопросами разведывательного
дела.


Приложение
ДИНАМИКА ПОЯВЛЕНИЯ , ЗАКРЕПЛЕНИЯ ИЛИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ
ХХ в.

сьглядаrи, согляд;ци, (разгляд;ци,
подгляд;пи

подrтrдеrи� подr.л.ядчик'
соmядать, соm.ядатай
сrорожа
СfОРоЖСВИ
подсыл:rrи
подсылочиый, подсыльщик
лаэити ,
(лазука, лазучити, лазучеиье,
лазучесrво, подлазити, подлаз)
лазvтчик

......
С>
......:\


-

с
00

Продолженне

ведаm (доведыватися,
проведываnt)

M:/({:J{:?:?'?I'(?'?�}·'

весть, вестовщик

разведывать (разведать)

1557

разведывание

1812

разведка

1847

разведчик

к.оверт

под ковертом
ПОД ВИДОМ
конфидент

�доверенное JJИЦО
вербовать
вербовщик

�:; ::�:


nоололжвнне
areirr
военный агент
негласный агент

={?'Е:т.::,:-:;::::=::::=::J:'':·=:/:::}=::::

181 1
1865
1900

шпион
шпионка шпионство
корреспондекг
военный корреспондеm

резидекr

адрес
условный адрес

конспира111вный адрес
явка

атташе
военный а1Т8111е

-

о
\О

=::\(Щ]EI:::-:::=:::[:=::·=:·,:.:\{:'H'=I:'=:"':

1908

"::::;::::: :;:::;:::::1

:=::::::: :::::;:::(J.;:::)::;::::::

�

:'i=:::::?'?Ф:::::ч:::п:п: :::1111111
. 1921
1
:?:::::::::::::::::: ::: ::::::=;:::::::: :::::::::::::::;:::::

1 , .
1920


.......
.......
о

аоепо-мораоl aтrUJe

1:п:=:п?Ф::::::: =:%:=:k::::::::::::::J: : : : : ,: J:t: :J: : : : :Ik:=: :@:@: :Ф:: : : : : :J1::: : :I: :ж

СОТJудJIВ
офицер

оаератиаnd

0ФJl8"JI

.спользvемые Обозначения:
упоrребnенне сnов в юtчестве резведывательных терминов

�����������;ш�������щ;�:�j��f�����1�����;���щ;j�����1���������}���)������:1=1�����1�����ш��;j

упоrребnенне сnов в значении, не имеющем отношения к разведхе
предполОJ1СИТельное упоrребnение сnова в разведываrельном значении

111111111111111111111111111111111111111111111111111111

редкое применение сnова в разведывательном значении

1477 r.

rод, под которым документально зафиксировано упоrребnение тоrо

аrеат• резидеат

сnова, используемые в современной разведывательной терминолоmи

просок, подье:щ

сnова, применявшиеся некогда в качесrве разведываrельных терминов,
но утрт-нвшие в поспедующем свое разведывательное значение или

или иноrо разведывательноrо термина

исчезнувшие из современноrо русскоrо языка

атташе, адрес

сnова, не имеющие отношения к разведывательной термннолоmи,
но в сочетании с другими вошедшие в разведывательный лексикон


Ал ф автн ый указ ател ь
р аз вед ы вател ьн ых те рм инов
Агент 4 1,44,46,48,50, 5 1 , 54,56,

60,61 ,69,80,9 1 , 100, l03
61
военный 23,30,44,47 , 5 1 ,52,53,58
военно-морской 47
второго разряда 55
второстепенный 55
главный 55
запасной 56
курьер 100
маршрутный 100
набтодения 55
негласный 27, 52, 54, 55, 56
негласный военный 52
осведомитель 63
первого разряда 55
помощник агента-резидента 55
вербовщик

подвижные агенты набтодения 55

56

почтальон

резидент 73, 100, 102

73
52,7 1,83

разъездной
тайный
Агентура 56
внешняя

56

внугренняя

56

постоянная негласная 56
Агентурная организация 56
Агентурная сеть

56

Агентурные сведения 59
Азиатское отделение 8 5

111


Ведати

20,22

Ведомость

20,22

Вербовать 62
Вербователь 63
Вербовальщик 63
Вербовщик

6 1 ,62, 100

главный 6 1
Вестовщик

32,33,35,36

Весть 20, 32, 97
Военная статистика

84

Военно-морской апаше 48
Военно-статистический отдел

85

Военно-ученая экспедиция 2 3
Военно-ученое отделение 85
Военный атташе

47

Втай 9 , 5 1
Высматривать

20

Глядати 1 4
Доброжелатель

34

Доброхот 33
Доведыватися

20

Доверенное лицо
Дозирати

69,70

19

Дозорщик 1 9
Дозорные

15

Дозорщик

19

Дозрети 1 9
Доискиваться

24

Допрашиваться 24
Допытываться 24
Источник

60, 1 0 1

Канцелярия Военно-ученого комитета
Конспиративный 9 0
адрес 93

1 12

85


квартира

92
90

Конспирация
Конфидент 68
Корреспондент

64

военный 66, 67
военного министерства
Курьер 100

66

Лазука 34
Лазуrnик 34
Лазуrnичать

11

Лазутчик 1 1 , 14,25,34,35,36,37
двойной 39
двусторонний
ложный

39

39

резидент 7 1
Лазученье

34

Лазучество

34

Лазучити 34
Морской агент 26
Негласно

1 1,51

Негласные расходы 57
Негласные сведения 57
Негласный

5 1 ,57

Нелегальный

102

Оперативный офицер

103

Осведомитель 100
Особое делопроизводство

85

Огдел генерал-квартирмейстера
Под видом

Под ковертом
Под рукой

85

54
53

11

Подглядати

14

Подглядети 14
Подrлядщик
8

За к. № 198

14

1 13


Подзирати 1 1 , 19
Подзор 1 9
Подзорщик 1 1 , 1 9 , 20,76
Подлаз 1 1 ,34
Подлазити 34
Подлазник 34
Подлазч(щ)ик 34
Подозрити 1 9
Подсматривати 14,78
Подсмотр 14
Подсмотрети 14
Подсмотрщик 1 4
Подсьm 1 3
Подсьтати 1 3
Подсьтка 1 3
Подсьmочный 1 3
Подсьmьщик 1 3
Подъезд 1 8
Посьтка 1 8
Прелагатай 6,7,8 , 1 1 , 12,75
Прикрьпие, в качестве 102, 103
Проведчик 1 1 ,78
Проведывати 18, 70
Просок 6 , 7 , 1 1
Пьrгати 7 , 1 2
Разведать 2 1 ,22,24, 7 6
Разведка 3 , 4, 5, 16, 22, 24, 25, 28, 29, 30, 3 1 , 32,
46, 57, 72, 8 3 , 84, 85, 92, 99, 1 30 , 1 3 1 , 132,
133

агеmурная 30
ближняя 28
внешняя 30
войсковая 29
внугренняя 30

1 14


глубокая 30
дальняя 28
заграничная агентурная 30
негласная 57
С"Iратегич:еская 29
тайная 29, 57
ТаJСГИЧеская 29
флангов 28
Разведчик 6 , 1 1 , 12, 14,22,25,35,58, 7 1 , 78, 100, 103
негласный 58
секретный 100
Разведывание (розведывание) 20,22,24,76
Разведывательное отделение 8 5
Разведывательное управление 9 6
Разведати (розведати) 20
Разведывать 1 1 , 12,21 ,22,24
Разузнавать 1 1
РегиС'Iрационное управление 48, 95
Резидент 55,70,71,72, 100
шпион 7 1
лазу�чик 7 1
главный 100
помощник главного 100
запасной 100
Резидентура 102
нелегальная 103
Рекогносцировка 26,27,79,99
Рекруrер 62
Розглядати 7, 12,20
Секретный сотрудник 101
Cкpьrrno 1 1 ,51
Соглядатай 9, l l, 12, 14,25,37,78
Соглядатель 1 1
Соглядати (съглядати) 7 , 8 , 9 , 1 1 , 12, 78
8*

115


Соглядник 1 1
Содержатель консrrnративной квартиры 100
Сотрудник 1 0 1 , 103
Станица 18
Сторожеви 1 5
Сторожеставец 1 7
Сторожа 14, 17, 18
Тайно 9, l l , 14,20,5 1 , 59,90
Условный адрес 93
Часть обер-квартирмейстера 8 5
Ш пиг 74
Шпион 74, 75, 76, 77, 78, 83, 90
временный 8 1
двойной 8 1
добровольный 8 1
дубль 75
лазутчик 83
местный 8 1
неподвижный 8 1
ПОДВИЖНЫЙ 8 1
постоянный 8 1
принужденный 8 1
простой 8 1
Шпионство 57,74,77,80
Явка 94


П р и м ечания
[ 1] Новгородская летопись по Синодальному
харатейному списку. СПб., 1 888. С.249-250.
[2] Толковая Палея 1477 года. Воспроизведе­
ние синодальной рукописи № 2 10 , вьш. 1 .
СПб., 1892. С. 125.
[3] Книги Ветхого и Нового завета. Писаны в
1499 г. в Новгороде при дворе Архиеписко­
па Геннадия. Рукоп. ГИМ. Син. № 915. Бьrг.
42.9.
[4] Словарь русского языка XI-XVII веков (да­
лее: Сл.РЯ). Вьш.4. М., 1977. С.39.
[5] Полное собрание русских летописей (да­
лее: ПСРЛ). Т.25. М.-Л., 1949. С.39.
[6] Повесть временных лет (далее: ПВЛ) по Лав­
рентьевскому списку. Изборник. М., 1 969.
С.59.
[7] Библия. Прага: печ. Франциск Скорина.
1 5 19. 91 об.
[8] Библия. Острог. Тип. К.К.Острожского: печ.
Иван Федоров. 12 авг. 1 58 1 . 62 об.
[9] Там же. С. 15.
[ 10] Библия. Ветхий завет. СПб . , 1 823- 1 825.
С.338.
[ 1 1] Там же. С.69.
[ 12] Там же. С.380.
[ 13] Там же. С.23 1 .
[ 14] Там же. С.232.
[ 1 5] Там же.
[ 16] В. Даль. Толковый словарь живого велико­
русского языка. Т.4. М., 199 1 . С.259.
[ 17] В. Тредиаковский. Тилемахида, или Стран­
ствие Тилемаха, сына Одиссеева. СПб., 1766.

1 17


[ 18] Словарь современного русского литера'I)'р­
н о г о языка (дал е е : Сл. С РЛЯ ) . T . XIV.
М.-Л., 1963. С . 1 19.
[ 19] ПВЛ по Лаврентъевскому сrш:ску. С.44.
[20] П амятники литературы Древней Руси .
XIII век. М., 198 1 . С. 166.
[ 2 1 ] Материалы для истории раскола за первое
время его существования. Т.111. М., 1878.
С. 184.
[22] Донские дела. Русская историческая библио­
тека. Т. 18. Кн.1. СПб., 1898. С.854.
[23] Дополнения к Актам историческим, собран­
ные и изданные археографическою комис­
сиею (далее: ДЛИ). Т.ХП. СПб., 1875. С.364.
[24] В. Даль. Указ. соч. Т.З. М. , 1990. С.218.
[25] Московский летоrш:сный свод конца XV в.
ПСРЛ. Т.25. М.-Л., 1949. С. 1 1 9.
[26] Сл.РЯ. Въш. 16. М., 1990. С.58.
[27] В. Даль. Указ. соч. Т.З. С.204.
[28] Сл.РЯ. Вът. 16. С.59.
[29] ПВЛ по Лаврентъевскому сrш:ску. С.238.
[30] П амятники литературы Древней Руси.
ХП век. М., 1980. С.352.
[3 1 ] ПСРЛ. T.Xl.C.52.
[32] Акты Московского государства (далее:
АМГ). Т.1. СПб., 1890. С.3.
[33] Там же.
[34] r. Оськин. Возникновение и развитие служ­
бы Генерального штаба в русской армии //
Военно-исторический журнал. 1 969. № 3 .
С.92.
[35] АМГ. Т.1. С . 1 50.
[36] Там же. С. 1 13.
[37] Там же. С. 173.

118


[38]
[39]
[40]
[4 1 ]
[42]

[43]
[44]
[45]

[ 46]

[47]
[48]

[49]

[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]

Там же. С. 198.
Там же. С.3.
Там же.
АМГ. Т.П. С.297.
Сборник Императорского Русского Истори­
ческого общества (далее: Сб. РИО). Т . 3 5 .
СПб., 1892. С.46.
С. Белокуров. Сношения России с Кавка­
зом. М., 1 889. С.27.
Сб.РИО. Т.35. С. 135.
Материалы для истории Гангутской опера­
ции// Архив Морского ведомства. Вып. I.
Петроград, 19 14. С. 160.
Крестьянская война под предводительством
Степана Разина. Сборник документов. Т.2.
Ч . 1. М., 1957. С.215.
Сл.РЯ. Вьш.2. М., 1975. С.48.
Словарь Академии Российской, по азбуч­
ному порядку расположенный. Ч.V. С Пб.,
1822. С. 8 18.
Отечественная война 1812 года. Материальr
военно-ученого архива. Т.7. СПб" 1 90 7 .
С. 1 5 1 .
Словарь церковнославянского и русского
языка. T.IV. СПб" 1847. С.2.
В. Даль. Указ. соч. T.IV. С.21.
Энциклопедический словарь. Изд. Брокга­
уза и Ефрона. СПб" 1 899. С. 136- 137.
Тайны русско-японской войны. М" 1 993.
С. 179.
Там же. С. 180.
Там же. С . 1 84.
Российский государственный военно-исто­
рический архив (далее: РГВИА) . Ф . 2000.
Оп. 1 . Д.5493. Л.1.

1 19


[57] РГВИА. Ф. 1 396. Оп.1. Д.46. Л. 15.
[58] Российский государственный военный ар­
хив (далее: РГВА). Ф.37967. Оп.2. Д. 1 07.
Л.353.
[59] Там же. Д. 162. Л.5.
[60] РГВИА. Ф.2000. Оп. 1. Д. 543 1. Л. 1�3.
[61] Там же. Оп.9. Д . 1 8 . Л.99.
[62] Там же. Оп.2. Д.5493. Л.94-95.
[63] Б . И. Доливо-Добровольский. Разведочная
служба во флоте и ее организация// Морс­
кой сборник. 1904. № 1. С.7.
[64] АМГ. T.I. С. 104.
[65] Г.Ф. Миллер. История Сибири. Т.2. М.Л., 1941. С.383.
[66] Сб.РИО. Т.95. СПб., 1895. С. 140.
[67] АМГ. Т.П. С. 189.
[68] Онисим Михайлов. Устав ратных, пушечных
и других дел, касающихся до воинской нау­
ки. Ч.1. СПб., 1777. С.80.
[69] Псковские летописи. Вьm.2 /Под редакцией
АН.Насонова. М" 19 15. С.53.
[70] Письма и бумаги императора Петра Великого (далее: ПБП). T.VI. СПб., 19 12. С.490.
[ 7 1 ] Сл.РЯ. Вьm.8. М., 198 1 . С. 162.
[72] Сб.РИО. Т.95. СПб., 1895. С.706.
[73] АМГ. Т.1. С. 1 58.
[74] Этимологический словарь славянских языков. Вьm. 14. М" 1987. С.7 1.
[75] ДАИ. Т.П. С.4.
[76] Сб.РИО. Т.7 1. СПб., 1892. С.758.
[77] Онисим Михайлов. Указ. соч. С.80.
[78 ] Устав воинский о должности генералов,
фельдмаршалов, и всего генералитета, и
прочих чинов, которым при войске надле­
жит бьrrь, и оных воинских делах поведе-

120


ния, что каждому чинить должно. СПб. ,
1753. С.38.
[79] В. Даль. Указ. соч.Т.4. М. , 199 1. С.259.
[80] В. Даль. Указ. соч. Т.2. М., 1989. С.234.
[ 8 1 ] Сл.РЯ. Вьш.2. М., 1 975. С. 1 19.
[82] Российский архив. История Отечества в
свидетельствах и документах :XVIII-XX вв.
Вьш.П-Ш. М . , 1992. С. 52-68.
[83] Там же. С.59.
[84] Там же. С.55-56.
[85] РГВИА. Ф.ВУА. Д.29090. T.I. Л.43.
[86] Там же.
[87] Военная энциклопедия. Т. 14. СПб., 1 9 14.
С.468.
[88] Сл. РЯ. Bьm.I. М., 1975. С.20.
[89] Там же.
[90] В.В. Похлебкин. Внешняя политика Руси,
России и СССР за 1000 лет в именах, да­
тах , фактах. М . , 1992. С.20 1 .
[91] Там же.
[92] Дипломатический словарь. T.I. М. , 1 984.
С.326.
[93] Сл.РЯ. Вьш.I. Л., 1984. С.21.
[94] Там же.
[95] Там же.
[96] Дипломатический словарь. T.I. С . 1 90.
[97] Там же. С.326-327.
[98] В. Даль. Указ. соч. T.I. С.355.
[99] РГВА. Ф .37967. Оп.9. Д . 1 . Л. 2 об.-3.
[ 100] РГВИА. Ф.38. Оп.5. Д.695. Л . 1 9-26.
[ 10 1 ] Там же. Л.21 .
[ 102] Alfred Vagts. The Military attache. Princeton,
New Jersey, 1967. Р.24.
[ 103] IЬid. Р. 19.

121


[ 104] IЬid.
[ 105] Архив внешней политики Российской им­
перии. Ф. 155. Оп.306. Д . 1 2 ( 18 56).
[ 106] РГВА. Ф.37967. Оп.8. Д.54. Л. 10.
[ 107] Огечественная война 1 8 1 2 года. Материа­
лы военно-ученого архива. T.VII. СПб . ,
1 907. С.32.
[ 108] Российский архив. С.58.
[ 109] Там же. С.54-55.
[ 1 10] Сл.РЯ. Вьm.11. М., 1986. С.65.
[ 1 1 1) РГВИА. Ф.Военно-ученого архива (далее:
ВУА). Д. 13 12. Л.83.
[ 1 1 2) РГВИА. Ф.2000. Оп.I. Д.661. Л.210.
[ 1 13 ) РГВИА. Ф.ВУА. Д. 13 12. Л. 1 10.
[ 1 14) Архив князя Ф.А.Куракина. Т.3 . СПб., 1892.
С.33.
[ 1 1 5] РГВИА. Ф .ВУА. Д.29090. Т.1. Л.3 1 . 31 об.
[ 1 16) РГВИА. Ф.2000. Оп. 1 . Д.5493. Л . 1 68.
[ 1 17 ] РГВИА. Ф. 1 759. Оп.9. Д.23. Л.52 об.
[ 1 1 8 ] РГВИА. Ф.2000. Оп.1. Д. 1004. Л.88.
[ 1 19] Там же. Л.86.
[ 120] Там же. Л. 100.
[ 12 1 ) Там же. Л. 192.
[ 122] РГВИА. Ф.2000. Оп.2. Д.5493. Л.68.
[ 1 23 ] В.И. Клембовский. Тайные разведки (Военное шпионство). СПб. , 1 9 1 1 . С. 183.
[ 124] РГВИА. Ф.ВУА. Д.789 1 1. Л.57.
[ 125] Там же. Л.49.
[ 1 26] Там же. Д . 1 890. Л.205.
[ 127] Там же. Д . 1 730. Л.59.
[ 128] РГВА. Ф.37967. Оп.2. Д.98. С.235.
[ 129] Там же. Д.99. С.75.
[ 130] Там же. С.77.
[ 13 1 ] Там же. Д.86. Л.6.

122


[ 1 32)
[ 133)
[ 134)
[ 135)
[ 136]
[ 137]
[ 138]
[ 1 39]
[ 140)
[ 14 1 )
[ 142]
[ 143)
[ 144]
[ 145]
[ 146]

[ 147)
[ 148)
[ 149]
[ 150]
[ 1 5 1)
[ 152)
[ 153]

[ 1 54]
[ 155}

Там же. Д. 107. Л.298.
Сл. РЯ. Вып.6. М., 1976. С.332.
Сл.СРЛЯ. Т.5. М.-Л., 1950. С.556.
РГВА. Оп.2. Д. 1 1 . Л.245.
РГВА. Ф.37967. Оп.2. Д.99. Л.82.
Там же. Л.77.
Там же. Оп.9. Д.46. Л. 124.
Сл.РЯ. Вьm.3. Л., 1987. С.37.
Там же.
РГВА. Ф.37967. Оп.2. Д.80. Л. 10.
Словарь русского языка XI-XVII веков.
Вып. 13. М. , 1987. С.78.
ПБП. T.IV. СПб., 1 900. С. 1077.
Там же. T.V. СПб., 1907. С.385.
Там же. T.VI. С.495.
Протоколы, журналы и указы Верховного
тайного совета 1726-1730 годов. Изд. под
ред. М.Ф. Дубровина. Сб.РИО. Т.55. СПб.,
1886. С.361.
Б.П. Шереметев. Военно-походный жур­
нал 1 7 1 1 и 1 7 12 годов. СПб., 1898. С.5.
Архив внешней политики Российской им ­
перии. Ф. 1 55. Оп.306. Д . 1 2 ( 1856).
М. Фасмер. Эгимологический словарь рус­
ского языка. Т.2. М. , 1 986. С.3 1 5.
Словарь русского языка. T.IV. Вьm.5. СПб.,
1 9 1 1. С . 1 9 10.
ПБП. T.VII. Вьm.2. М.-Л., 1946. С.778.
В.Клембовский. Указ. соч. С.55-56.
Семилетняя война. Материалы о действи­
ях русской армии и флота ( 1 756- 1 762).
М. , 1948. С. 1 3 1 .
В.Даль. Указ. соч. Т.1. С.449.
РГВИА. Ф.2000. Оп.1. Д. 1004. Л.90.

123


[ 156) Временник Демидовского юридического
лицея. Книга 89. Ярославль, 1904. С.25.
[ 157] Там же. С.60.
[ 1 58] В.В.Похлебкин. Указ. соч. С.20 1 .
[ 1 59] Словарь Ающемии Российской, по азбуч­
ному порядку расположенный. Ч.V. СПб. ,
1 822. С. 1033.
[ 160] РГВИА. Ф.2000. Оп.1. Д.442. Л. 10.
[ 16 1 ] РГВА. Ф.37967. Оп.9. Д. 12. Л.58.
[ 162] Там же.
[ 163] Там же. Оп.2. Д. 107. Л.353.
[ 164] Там же. Д. 100. С. 1 3 1 .
[ 165] ПБП. T.II. СПб., 1 887. С.52.
[ 166] Там же. Т.З. С.709.
[ 1 67] Архив князя Ф.А. Куракина. T. IV. СПб . ,
1902. С.33 1 .
[ 168] ПБП. T.IX. С.59.
[ 169) Там же. T.IV. С. 100.
[ 170) Там же. T.XI. С.54 1 .
[ 1 7 1] Труды Императорского Русского Военно­
исторического общества. Т.3. СПб. , 1 909.
С.82.
[ 172] Письма и бумаги А.В.Суворова. T. I. М . ,
1966. С. 145.
[ 173] Артикул воинский с кратким толковани­
ем. СПб. , без года. С.93.
[ 1 74] В. Тредиаковский. Указ. соч. С.43.
[ 175] Николай Яновский. Новый словотолкова­
тель, расположенный по алфавиту. СПб.,
1806. С. 1 197- 1 198.
[ 1 76] Российский архив. С.63-64.
[ 1 77] М.А. Тучков. Военный словарь. Ч.I. М . ,
1 8 1 8 . С.229.
[ 178] В. Даль. Указ. соч. Т.4. С.664.

124


[ 179]
[ 180]
[ 1 8 1]
[ 182]
[ 183]
[ 184]
[ 185)
[ 186]
[ 187]
[ 188)
[ 189]
[ 190)
[ 19 1 )
[ 192)
[ 193]
[ 194]
[ 195)

[ 196)
[ 197)
[ 198]
[ 199]

[200]
[20 1 ]
[202)
[203]

В. Клембовский. С.53-54.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же. С.56.
Там же. С.57.
РГВИА. Ф.2000. Оп.1. Д.422. Л.74.
Словарь ИНОС1ранных слов. М., 1979. С. 579.
Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Т.32. С.506.
Военная энциклопедия. T.VII. СПб., 19 1 2.
С.249.
Сл.СРЛЯ. Т. 14. М.-Л., 1963. С.784-785.
Приказы по военному ведомству. СПб. ,
1864. С. 1 1.
М. Фасмер. Указ. соч. Т.3. С.49.
Сл.СРЛЯ. T.XVI. М.-Л., 1964. С. 1 150- 1 1 5 1.
ПСРЛ. T.IX. СПб., 1862. С.36.
Памятники дипломатических сношений
Древней России с державами иноС1ранны­
ми. Т. 10. СПБ., 1871. Стлб.328.
М. Фасмер. Указ. соч. Т.3. С. 162.
ДАИ. T.VI. С.272.
Памятники дипломатических сношений с
Римскою империею. Т.2. СПб., 1852. С.327.
О военном обучении и обязанностях во­
инских чинов. Сочинение Адама Вейде.
1698. Рукопись баи. Петр. гал. № 3 .
Г. Оськин. Указ. соч. С.93.
В. Даль. Указ. соч. Т.2. С.242.
В.И. Ленин. Полное собрание сочинений.
Изд. пятое. Т.22. С. 1 76- 185.
Там же. С.468.

125


[204] Там же. С.468-469.
[205] РГВА. Ф.37967. Оп. 1 1. Д.35. Л.18.
[206] Словарь русского языка XVIII века. Вьm.1.
Л., 1 984. Л.27.
[207] Н. Павлов-Сильванский. Прое1сrы реформ
в заrmсках современников Петра Велико­
го. С Пб., 1897. С.21.
[208] РГВИА. Ф.ВУА. Д.29090. T.I. Л.79.
[209] Российский целлариус, или Эгимологичес­
кий р оссийский лексикон , изданный
Ф. tелтергофом. М., 177 1 . С.467.
[2 10] В . М . Степанов. Адресовано в М оскву.
М., 1987. С.8.
[ 2 1 1 ] Российский целлариус ... С.608.
[212] РГВА. Ф.37967. Оп. 1 1 . Д . 1 . Л. 142- 1 50.
[213] Сл.СРЛЯ. Т. 12. М.-Л. , 1961. С . 1 107.
[214] Там же. С. 1 106.
[ 2 1 5] РГВИА. Ф.2000. Оп. 1 5. Д. 164. Л.33.
[ 2 1 6] Там же. Л. 103.
[217] РГВА. Ф.37967. Оп.2. Д.97. Л.29 1 .
[ 2 1 8 ] А.С. Хорнби при участии Кристины Руз.
Учебный словарь современного английс­
кого языка. М.-Оксфорд, 1983. С.324.
[ 2 1 9] Советский энциклопедический словарь.
М., 1983. С. 1 127.
[220) Сл.СРЛЯ. Т. 12. М.-Л., 196 1 . С. 1 184- 1 185.
[22 1 ) РГВА. Ф.37967. Оп. 1 1. Д. 17. Л.54.
[222] Там же. Д.95. Л.49.
[223] М.Фасмер. Указ. соч. Т.2. С.430.
[224] Словарь Академии Российской, по азбуч­
ному порядку расположенный. Часть III.
СПб., 18 14. С.496.
[225] РГВА. Ф.37967. Оп. 1 1. Д.5. Л. 15.
[226] Сл.СРЛЯ. Т. 14. М.-Л. , 1963. С.406.

126


[227] Житие св.Савы освященного, составлен­
ное св.Киритrом Скифополъским в древ­
нерусском переводе. Изд. И. Помяловско­
го. СПб., 1890. С.97.
[228] Сл.СРЛЯ. Т. 13. С.586.
[229] РГВА. Ф.37967. Оп.8. Д.28. Л.8 1 .
[230) Там же. Л. 141.
[23 1] Там же. Л. 194.
[232] Там же. Л. 1-5.
[233) ДЛИ. Т.ХП. СПб., 1 875. С.45.
[234] М.Фасмер. Указ. соч. Т.3. С. 144.
[235] Сл.СРЛЯ. Т.8. М.-Л., 1959. С.89 1.
[236] М.Фасмер. Указ. соч. Т.3. С. 144.
[237] Сл.СРЛЯ. Т.8 . С.89 1.


Оглавление
Предисловие

...............................................................

3

Глава 1 . Разведывательная лексика от Киевской
Руси до Московского Великого княжества

(IX

-

X:V века)

..........

.................................... 5

Глава 2. Специальная терминология Российского
государства (конец X:V века

§
§

- 1917

год) . . . . . 16

. . . . . . . . . . 16
2. Слова, заимствованные
из европейских языков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1

1 . Слова, имеющие русские корни

Глава 3. Разведывательные термины
после 1917 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Заключение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Алфавитный указатель разведывательных
терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1
Примечания

...................

......... ................................

1 17

Справочное издание

Алексеев Михаил
ЛЕКСИКА РУССКОЙ РАЗВЕДКИ
(исторический обзор)
Редакторы О.В. Крутова, М.В. Егорова
Оформлени е художни ка Н.В. Пмных

Художественный редактор А.С. Скороход
Корректор Л. Ф. КрЬ/.Лова

ИБ № 2302
Подп и сано в печать 7.05.96. Формат 70х901/32• Бумаrа офсетная.
Гарнитура «Тайме». Печать офсетная. Усл.печ .л. 4,68. Усл. кр.­
отт. 4,97. Уч.-изд.л. 4,07. Изд. №4-и/96. Зака з No 198. Изда­
тельство «Международные отношени я ». 107078, Москва, Са­

довая-Спасская, 20. Отпечатано с rотовоrо ориrnнал- макета
в Тульской тип оrрафии. 300600, Тула , п роспект Лен и на , 109