Text
                    	
как ЙУ^бо^3 И ЕГН0Я1 -программирования, кратко обозначает-!
-‘^1кое_опи0ание
Р ,^г^оряк^^°^?^ааи»аИоервиса устройства с»- боо имеется i
- б?ро-отво ISP-h: soi атвльныи прибор ISP-H 601.
улч’энад< ;•' этом ппвк^ет ^а»™ать только вместе с устройствам i
;•-,V'yavMu "ля в^о‘м°£и?2рв на EfB0* запоминаются обшигные
а м?л;еэт^ аЕаалУатацию и диагнозы. С помощью ютавла-
• ,-’0Ср	Программы могут приводиться в действа?
для ввопч -к ^₽гонезависимые запоминающие устройства типа
vv'V0 зтогл де DOMo^n^tm8111® ^евых Уравнений устройства ИГ,
S5wt -j’rtT а“’ац*® этого прибора проводится программирование
Й>1 - vA:4x уравнении, технологическая обработка и гене-
...;	вставляется на место электронной кассеты
ост 1«чть"ч''чя^п?^? летали,при этом устройство управления макет
.	‘\й «-льыхым. Поэтому применение этого прибора особенно
i/-•4wt>S»°>2?TBeHHOro сеРвиоа . РМС-даалог .программа генера-
;.',ф1ДдУт“,,ы оптимизации являются составными частями средств
., , *,«. ч,‘т-,а^л?го обеспечения ввода в эксплуатацию. Для проведения
• ' •л 1аз проблем покупателю предоставляется в распоряжение
' /	1''- система программ. Программы диагностики так сориентиро-
в& г-ц что  неисправные вставные платы и заменяемые ячейки* можно*
ь-.. ,а легко определить, С помощью программ диагностики и пгос-
А'Г-о обслуживания,удобной конструкции достигаются наикратчайпие
срок.! ремонта.
с,- Технические данные Ла&ъаяие	Значение
: юмадальное напрякение опомогательное напряжение ,«лд тока Номинальный ток	+5В + 0,25В +20В~ Постоянный 0,7А	i
ЛХШТЬ бремя сохранения информации	20 К байт IQK байт статическ. ахи, от этого ЭК байт эяергояезаЗ 250 часов
1	':> >'11^ 1	•-re->rci?b*	
j •	5»’*” № ISP-H 601	
		 *k#*!*.|
kofiRtiblF j	:	.<•' ; к	 f S		
	429407 - 1 Kb 4	
		



P 600 как птХлл5°пОЛЬЗ^геТ0я Е'дя Устройства бора''рад п^т^ГЗйЖ^ься в ДОйотвие с помощью этот платах. Р^.катодящихпя на двух заменяемых залом^^а^ ------(_ДДя_^водаБ эксплуатацию 10® S-?* °ЛаТа ЖМВет вден’-* 457854-1 и на ней находятся I ж^^№ксаТЬН°е содержание можно подразделить на 4 следупщх | йтлм^прогр11ИЕТОв1аде?е1ФОЛеНта Ж вводить и перфорировать) - W-диалог Генерация и оптимизация устройства управления сяс-н боо — Индикация - диалог (индикация входов ж выходов устройства PEAS И состояний промежуточных ЗУ устройства РЖГ 1,2» ЗУ обслуживания (сервиса) Эта вставная плата имеет идент.Л 457851-7 и на ней находятся 10 ЕРВОМ'а. Функциональное содержание делится на комплексы: - Монитор (см.пункт I.I.) к Программы обслуживания (см.пункт 9.5.2.) г- Генерация и оптимироваяие устройства управления о на-и - Индикация - диалог (см.пункт I.I.) 2, Необходимая документация... w Руководство по обслуживанию РМС-диалог «. Руководство по диагнозу и оптимизации 454812-3 Ba 4 454804-3 Ba 4 - Руководство по отысканию неисправностей 457901-8 Fsa 4
ЖРвДДежа_а. индикации 4 5 6 RESET NOP Vpp I II PMC DIALOG 7 8 9 1 - Цоколь для программирования гном 2 - Цифровая индикация 3 - Десятичная точка 4 - Кнопка "reset " (старт W) 5 - Кнопка "nop " (старт монитора) б - Кнопка "Vpp " (напряжение для программирования! 7 - Кнопка "I" (универсальная) 8 - Кнопка "II" (универсальная) 9 - Кнопка "ВМС ДИАЛОГ" (индикация переменных булевых уравнений) 4, Тест прибора isp-h 6О1 4.1. Признаки и отличия теста при включениии прибора isp-h 6О1 Тест включения для собственного диагноза прибора isp-h 6О1 аналогичен тесту устройства управления сыс-н. Следующие признаки различают оба теста: Все знаки стоят в правой части,а не в середине индикации; Все эти знаки дополнительно видны на 7-сегментной индикации прибора ISP-H 601; Ошибки при тесте включения isp-h 6О1 имеют слева вместо буквы "Е" букву "С". Например, индикация ошибки: CJ91 .....D800....CD1A При индикации ошибки происходит параллельно индикация на приборе ISP-H 601 которая служит однако из-за ограниченных возможнос- тей только для выхода из строя индикации устройства смз-н, а также только для грубого определения ошибки. 454803 - 1 Ва 4 мл;
6 4.2» Протекание теста включения прибора isp-h - Обратить внимание на индикацию - При безошибочном протекании в правой части НИИ появляются друг за другом цифры 6,7,8 и 9 И п петля вызова монитора " ц°сле - При индикации чисел 6-9 протекают следующие комплекс " - тест контрольных сумм всех ерном’з тест первых 1024 байт прибора isp-h 601 (штек находится назв= 8440Й при безошибочном в противном случае до 88000 в зависимости от - ram - тест второго диапазона рабочей памяти (asiA^' до 87FFH (штек устанавливается в памяти на goA - ram - тест первого диапазона рабочей памяти от 840л» 8бР?н (штек устанавливается в этом случае 7 8 9 -ram - тест памяти вис-ram от 6000Н до 7FFFH по 512 байт. Если при прохождении чисел 6,7,8 и 9 в устройстве индикаго? показывается "cjyu .... хххх. .... zzzz ",т© тест ЗУтстг^/ isp-h бои прошёл безошибочно. * 4,3. Ошибки и их значение Если индикация происходит в 3-х блоках,то это означает нежа? средств технического обеспечения. Это можно квитировать и «м может быть всё равно продолжен. За ачёт этого видны все оийп теста включения,но при этом возможно прерывание программы !!! - При квитировании ошибки гаснут числа 6,7,8 и 9,хотя ссготзггл нунций комплекс ещё не закончен. Только при начале следуййх комплекса возникает соответствующий новый знак. - Если справа в устройстве индикации стоит 5 или s,to тогда остальные знаки могут быть любыми. - Если справа стоит 4 или 5,хотя индикация остаётся тёмной,к память вам безошибочна для штека (40Н байт.) и штек устанак- вается на 8440Н. При неисправной памяти типа RAM командоаппарата РИС штек устанавливается в рабочей памяти :Jasp) на свободный диапаэс; в 40Н байт,который ищется программой контроля. Эта неиспрвь- яостъ RAM показывается ошибкой C38I ... - Значение/причины неисправностей следующих знаков: 3 - достигнут тест включения (eprom fsoo ),но проверить прерывание при поиске штека - EPROM с ад F800H. - Ram для штека неисправна; программа в петле ожидая^ не возможна дальнейшая работа 5 - программа не работает при проверке клавиатуры, cxei® клавиатуры не опрашиваема , я - проверить на вставной плате Клаииатура/индикация для клавиатуры в устройстве омз-н на короткое замы- Ztichniytqs'Nr 454805, д-1
---~*^^3&К.РПЮГраММЫ ЧПУ ( RR.SKT ) " эапУ«каотся программа ЧПУ. После внут- Из прогпаммЗ J^^eraM происходит скалок в программу тоиитопа как огаСЕ ™ А‘'^ВДТ В03ВраТ ® систему^’. —-Ёозшл^юсти запуска программы монитора и петля вызова тесту 6.1. Общее на^?яЬплео515Отек^нйе<-1'Г0ста включения устройства омз-н cnc-Нл ^б^Г^-й%9Л~ индикации — &ЙСТВа индикации, г теста nxwAw^cniin .bvatmiwjuT ишиилл, ти пл киитмр' Ошибки S?-3KH0mai квитирования,находящейся на устройстве сж-н.' распоз- t А в середине индикации устройства по знакам 6,7,8,9 - в правой части t индикации. > с ™.JL?J°necce теста включения возникают ошибки,то их квитируют Оттго^щ5?^КНО11к:и квитирования,находящейся на устройстве с ж-н. лпттптоЛ303™^^3'^6 ПР2 тесте включения прибора is р-н 601, Птти “™те-’гьно квитируются кнопкой II .находящейся на этом приборе ™ продоляителвном нажатиии на кнопку II все ошибки загораются на одно мгновение и сразу же'пропадают!! « п^ягчине кнопку II можно использовать только при неисп- равной клавиатуре устройства управления аж и даже потом толькс нажимать на короткое мгновение!!! 6,2. Запуск программы монитора без нажатия на кнопку После включения главного выключателя при вставленном приборе isp-н происходит вначале тест включения устройства сж-н и после этого тест прибора isp-h soi. Если оба прибора исправны,то после некоторого времени дости- гается петля вызова монитора прибора isp-h 601. 6,3, Запуск программы монитора с помощью "nop " с диагнозом прибора isр-н 601, Если из любой произвольной программы должна достигаться вызова монитора прибора isp-h ки , то нужно нажать тот кйЬпку. После этого происходит тест включения прибора I но не происходит тест включения устройства сж-н. С помощью кнопки " нор " прерывается каждая программа устройства ONC-H или прибора ISP-H без вспомогательных программ!!! 6,4, Запуск программы монитора с помощью кнопки ** . без петля ТОР " - диагноза прибора isf~h,69J• Если должна сразу же достигаться программа монитора,без того, происходит тест включения устройствасж-н и прибора Tsp-н, то необходимо нажимать на следующие кнопки: - Кнопку "PMC-диалог" зафиксировать - Кнопку "I” нажать - Кнопку "nop " кратковременно нажать Кнопку "I" ОТПУСТИТЬ - Кнопку "РМС-даалог" дефиксировать SS кйк! "BESET ",в протавном сл^гч после каждого второго нажатия на нее... спазу же действует только после того,как &да ц г тпгчае она действует только j zii‘bn>nS:-Hr. 4^480$ - 1 В*. 4 toi
6.5. Запуск ггрогсаммн монитора, после квитаровелЕд onrggp, ''\j ! j ’ ВНИМАНИЕ - не действительно для контроля! 11 Если петля вызова монитора достигается сразу же <5ез была нажата кнопка ” ног ,то это возьюяно только после ошибки теста включения устройства управления cjc-н, Нажимаются следующие кнопки: - Кнопку "I" нажать - Кнопку "Квитирование ошибки на cx-g кт»-„ но нажать - Кнопку "I" отпустить Этот процесс предусмотрен только для специальных случаев ъ, ностики. ' “ 6.6, Петля вызова теста при неисправной клавиатуре сыс»д^ Петля вызова теста предусмотрена главным образом для конттп». ных программ,которые должны запускаться несмотря на неисп^* клавиатуру устройства управления смз-Н боо. Эти специальные возможности для запуска предусмотрены для р различных адресов. ° 6.6.1. Достижение петли вызова теста - Кнопку "I" нажать - Кнопку " N&P" кратковременно нажать В устройстве индикации сыс-н и на прибс друг за другом шестнадцатизначные цифры ’ 6.6.2. Выбор программы теста (контроля) - Кнопку "I" отпустить,если появляется номер желаемой контаи-. ной программы. Номер,выбранный при отпускании кнопки, горит до запуска это! контрольной программы. 6.6,3, Запуск контрольной программы •те isp-h 601 появля^.г OX или X (X=I,2,.,,p - Кнопку "II" нанять до тех пор,пока слева в устройстве истт-' ции не появится "Старт" ‘ - Кнопку "II" отпустить сразу же после появления "Старта". В зависимости от вида контрольной программы могут появляться различные тексты. ВНИМАНИЕ!!! Несколько контрольных программ имеют свойство стирать содержимое памяти!!! Перед запуском контрольной программы горит её номера Этот номер обязательно проверить и при непра^ ном выборе начать снова,как описано в п. 6.6.*'
^--^ВЖ^Ьлат для запоминания состоянии^ Дяя запоминания должна происходить в обессточеялом - Дно платы ослабить ““ Сманить карту Закрепить дно платы —~^еше прибора / поддергаващее напряжение 9,1. Общее ——Задача программы монитора свитеры должны облегчать обслухиваицему персоналу и иоАл^112^,Г1РоизводяцемУ ввод в эксплуатацию, производить все неооходимые изменения содержимого памяти. Кроме того, они служат для ввода,перфорации и программирования. •о п.4, описаны указания для устранения ошибок управления и неисп- равностей приборов. ~ 9,1,2, Клавиатура и индикация 9,1,2.!, Применяема» кнопки и символы Панель символов Значение Ва Фрезер. рианта Токаря.обточка! 0-9 Цифровые кнопки 0...9 0-9 0 - 9 \\ Переключение цифра-буква —0* С Приём — I 1— Петля вызова I — — Стирание I —•- — Знак назад —♦- о о I Квитирование ошибки е? С» э С? ! 1 0 •Да" "Нет" действует после •?" в индикации о -» 1 0 I 454305 - 1 мл
9,1.2,2♦ Расположение .кнопок смз-н 642 и 646 1_________________ _____J L. г i и Г 1 I__I Г“1 L.J Символ CMJ-H 642 и 646 Обозначение панели смс-н 642/646 9,1,2,3. Расположение кнопок сис-н Символ CNC-H 645 Панель управления cnc-h 645 LJ 1 - при нажатии на кнопку —А - при кнопке.предва- рительно ff==i нажатой |х>] г_~ L— - при нажатии на kboi А- при кнопке, предварит . нажато^,' 454605 -
сокращения?0®8®® пр>г1в*« монитора ирммвкготоя оладутпже Сокращение А' ' ХХХА м ADH В * XXXZ . ж XXIX . хххх LS ххнх . ХРХХ хвхх а SP ИХХХ а Z ХХХ1 а ХХХ2 Значение Указание Asgsc4^ а°®одп> ддя программгрования Одноразовое цоколь для программирования зу isp-h ЗУвходного ЭВМ iRStT Вулевое уравнение вгнож Б|жвое уравнение вам ЗУ ЭВМ управления перемещением Циклически Диапазон 1 памяти сж-н Диапазон 2 памяти смс-н « ом.пункт 9.2. .5. 9,2, Использование программ монитора 9.2.1, Исходное состояние 8 Р I А Program»: .,,, - оно может быть достигнуто с помощью или нажатием на кнопку " 80р " (см.пункт 6) 9.2.2. Запуск отогтамс х I X X EBOGH1MM: .... 0-9 - ввести номер прогреми» (см.пункт 9.6.) 0012 программы монитора (двухзначны®) 1234 программы поиска неисправностей (четырёхзначные < - вызов программ
к ik. JiP-r>U';lXJl ?>l\orpa№ty, ЧПУ X PROGRAMM: .... - ввести номер программы О X X X X trogramm: оооо н мон«тора оставляется и рабочая система приводится в действие указания - омнбка показывается следующим образом | F12M АЫИЕЮЕТЕУГЕ PER PROGRAMME F ~ обозначение ошибки p.'i-p яд кодированного диапазона ошибки 2+5 номер ошибки - указания показывается следующим образом: ANZ® IGETEXTE PER PROGRAMME А125 - после начатия кнопки квитирования в обоих случаях в зависимости от программы приводится в действие петля вызова программы или продолжается отработка программы - указания к устранению ошибки см. пункт 9.4. 9,2,6. Состояние ЗУ Актуальное состояние ЗУ появляется на том же самом месте,как и индикация ошибки. Оно состоит из комбинации 4-х букв,причём положение этих букв соответствует программе,переключающей диапазоны ЗУ. Исключением является включение и отключение цоколя программы ( &/ ^программа 18). Пример: Состояние включения Индикация Диапазон ЗУ активен Е . р I А оооои-глтн входная ЭВМ 60000H-7FFFH Ш&%ые уравнения ВбоОН-РПТН ЗУ на isp-h вооон-вжн Цокодьипрограммиров. Возможные буквы Переключая программа 8 W 1 Р R 2 I N 5 А/2 1/2 18 4 45480g - 1 B&Jk
Переключаемо EPROM I Диапазон ЕЖОМ ВОООН Диал /,ЛЛ<нм>»»' сооон DOOOH ЕОООН FOOOH Память Диапаз .Диапазон ЭВМ ввода ПРОГР; внкл аооон эооон аооон Диапаз ио” ВАМ u EPROM Монитор RAM рабочая—ДИ ЕЖОМ рабочая система EPROM Н J>H Булевые уравн ЕЖОМ а Н^54 оооон юоон 2000Н зооон 4ОООН 5ОООН 6ОООН 7ОООН Припоредочивание ЗУ при вставленном прибор Более подробные данные содержатся в программах памяти 1,^.3.4 В дальнейшем переменный диапазон памяти обозначается RAM "R" Булевые уравн* Посоляк» nW»"»””*0 ___—— KUI. _ ЕЖОМ -ВЮ-Диал07 i или I „ц ду находится на 1SP-H этот диапазон зу накида
9-3. Программы монитора 9,3.1, Переключения диапазона ЗУ Вводная ЭВМ / ЭВМ перемещения С помощью этой программы адресный диапазон ооон-зееун внбоь^ ппипорядочивается вводной ЭЙ или ЭВМ перемещения. Это не0&> ' дшло для того,чтобы программы монитора имели доступ к обоим а диапазонам памяти. - Старт программы 1 SPEICHER EDTfUBERECHKER? 1 0 - диапазон памяти Вводная ЭВМ активна (aHZEIGE еххх) (Индикация ЕХХХ) - диапазон памяти ЭВМ перемещения активна (anzeige WXXX) (Индикация XXX) 9.3.2, Переключение булевых уравнении на ЕГООМ/НаМ Диапазрн памяти для булевых уравнений имеется как диапазон на EEROM в устройстве управления и,кроме того,как диапазон йаи на приборе isp-H. Так как оба этих диапазона имеют один и зд же диапазон адресов ( бооон-ТЕЕЕН ),то в этом случае необход. мо переключение. - Старт программы 2 PMC - RAM ? 1 □ ~ ram-диапазон для булевых уравнений активен ( ANZEIGE XRXX) (Индикация xrxx) - его ом -диапазон для булевых уравнений активен ( ANZEIGE ХЕХХ) (Индикация ХРХХ) 9.3.3. Переключение диапазонов памяти psp-н / nP°rW?H диапазон памяти вооон до ееен прМ’ рЩТ,ОЧЛВО.вТСЯ ИЛИ УСТРОЙСТВУ СЖС ИЛИ ПОИбООУ ТЧР—И Тяк НАПРЙМФ Sisisа nDOToS^MOHrS OTGq вызван. В этом случае с п®^ ii Казоном о/с ° " Л0Ж9Н ДОПУСК к памяти 0 вышв О 45480? - 1
- Стах» программы 3 0 SPeIoher__xsp_g ? ~ Диагноз пемкти яп тс , >^i,2sige 13Р~н активен стс актМБвн (Индикация ххях ) SPElCHEKBEREICH 1 ? и ^“^зон памяти coooh-dfffh диапазон I активен,если Диапазон памяти cue * k^ZSIGE XXN1) («вджкация xxni ) - Диапазон памяти coooh-dfpph Диапазон 2 активен,если вызван диапазон памяти СЯС (OZEIGE ХХК2) (Индикация хх№ ) В устройстве cnc диапазон сооондо dfpfh имеется вдвойне. С по этойпрограммы может активироваться один из обоих диапазонов памяти. 9,3,5,. Память овдтнвать/запиенвать Эта программа позволяет считывание всего содержимого памяти вводной ЭВМ и диапазона оооон до зерен на ЭВМ перемещения. Тем сашм,все памяти типа ram могут быть описаны или изменены. Условием при этом является следующее: с помощью программ 1-4 были подключены желаемяй диапазон памяти. - Старт программа 5 АРН: . . . Н Ввод адреса памяти - Старание адреса - Знак назад ~ Приём адреса Г г»>сЛмл«'-*г- 454005 - 1 Ва 4 ______________________
л. 1234. н. J<1 23 ж 45 67 NEU г ! . идакмда содержался памяти а-1 (1233Н) 01Н Г__а_____123.4Я______23fiJ п+1 (1235Я) 45Н п+2 (1236И) буи - уэеягиа» адреса - поЕоанже адреса жзмеигтъ оодераанве намят» - ввод вожх даажх <__ДД АРН: 1234Н 01 ж 23 ж 45 67 NEU; АВ :.Иг|; - прайм даяжх ХШ АР?: 1235 АВ я 45 ж 67 89 NEUs - стграхяе адреса ПП АВН: Н ~ программа начжваетоя миово Д^ИМДЩеСУ С пожсгыв этой ирограиш может оставляться програма монжтора ж ж другом месте жлгчёквого до этого даапааояа памянг моям дальае работать. Предпостико! для этого является тоякое знаки адреса перехода. - Старт программы 6 ПП S Э? Шб ZUB aSRs ♦ » ♦ ♦ Н - ввод адреса перехода (яестяадпатяргчш!) Ls=£i=id .О - жпюляеяве перехода !&=J)
перёммюнжя. Прелюонлкой для шавова намят» о помета® trporrs , ПЗХ_8ТАЖ2И ADR: .... Н ~ перфоратором тяпа еайо war зтхягвн аш ^®_А№1_11М_И_______- Прайм начального адреса -г . А?ЩВВ_,А1Ж; 1234 Н ADR: .... В - Ввод коввчиого адреса ЬХХ . STARZat ADR: 1234 Н ADR: 1 2 3 4 Н | - Прайм кожечного адрес* ж мшуек прегреши перфораддж 323.4 STaNZBK ADR: 1234 Н_________________I шесто жаджпцжх состоянья пщюж покажвавтся только --- адрес,чьё совершим кек рм перфорируется 1 ХХХЛ_ SWLZEH АПН: .... Н 1 программ» амвдгаена ж может снова аапувжатъоя с вво- _____ дом адрес* . Омгёкж пре аерфориад* Ж в жлж - Ашбку кмпмровать - прошавт перфорадя® - преркважже программы перфорацжж том жлжтам а вамжгъ тжаж ЛАИ» л - Стар» программа « XXXI UMLaP® _АрН.‘ а
rm — asci качальааго адреса переписываемого диапазона - ерлеу згего зяачекжя ЛСаДИ 1Ж> 1234 н Ъ1в ABRt ... Н - S5QX кезечкето адреса переписываемого диапазона - нгийк адреса s • Г ; * X АЖ; -234 S дЖ; ... H - ввсд иоксэмто адреса - rpriw адреса л переписка rm «x^ki л - дрзгрзхе/з скзнчдвается в петле вызова программы £х£х£х -.25ТРЗЛЬлЫЗ СУММЫ KPSCSC ; гямхсье утс2 полгжмкы от каждого диапазона памяти устройства тгж2Д”Ха жжет эораэсвывазвьоя контрольная сумма. Также и тут гзесгохое: тгедв2.жт-зхь.но вызвать нужный диапазон памяти чесез гттт зок. 1®1 -старт прогр.9 - ввод начального адреса - rpr&j адреса ХШ ЗНГКУ=, iURi 2 254 АЖ! - с нечего адреса str ом при контрольных еуммвх > грда кснеуногс адреса я образование контрольных суьь'. „дд контрольных сушах больше 2 К С&йт конег^ •ГД'^' б'-'разошкаетгл нажатием кнопки приёма!! .ше&5." 1
хЗ*10^ - Старт прогрев 10 KOMMA.HDQ; ГМС-даалог ________ прожеводжтъ в^Я®?ся •sn" kommahdo". Поел» этого ^соответствии с руководством по ~ 2«^!?тао КОЛИЛЫ ". н ’ монитора ~__» можно вернуться в петлю внэова прогреми ——S10QRA», I У^вкя-’й яйууй* _ Стар® прогрв»*1 , 1 ________EIKLESEH ? - Старт b сигналом "да’ - возврат о "нет* EINIiEgJZL цый хак раэ считывается тоя в петле вызова ххзз PROGRAMM» ---,-----— 9.3Д8. Срввмяге мрФмрвд МС о. оодерирям мкт С оомоцыо этой прогреми* odxeo содержимое памяти модно! ЭВМ ж диапазон оооон до згэтн может сравниваться о дашппа на пер- фолвите. Тем самым,возможно испытать перфоленту на ошибку ми показать разницу между перфолентой и оодержхмш памяти. Предпосылкой для этого является включение диапазона памяти о помощью прогрела» 1,2,4 и 16. ZMwwNf 4jJSO? -...1-gjLl
тиар —— • -*
Тбя "ем жра- - ’-"w " JJJ-J «®« • авм вйда. - • ..... да й ЭВ1й могут изменяться. I,C®_SCHRei^ ApR. JJB0* входного a,,n J адреса Lt-JJ ~ пРИйм Ц!гр(.)Са |С^„..?®__занйЕ1в 7ыГГ7Г~------- LJ ~ записи одно]^^ ’ ’’’ V ------sewn ADfl~ Дшпшо двоччныв----~—- 2£_j/z оо oooooonn - 'W данных шестнадцатиричных I 1011 bCHREig- APR: 12 e/Z XX у ii JJ ~ '-«лиоывать данные-___ t—?jR_ГОНВЕД ADR: 12 K/Z XX я YYYYYYYV SCHREIB ADR: 12 E/Z 00 00000000 - данные снова записывать или ~ сейчас г<с.>гут адро >а и данные по-новому записываться. Х./еЛпищ»-*. 454805 - 5 - Стирание адреса н TOR SCIIRElB_Alffil
Ж 5& х-- --ере программа педеля z_£Z3.?;r. aCOOS XO ЛТГУН Нореллюченже assess ] ~ Стяет прогт,^ ------------ *• » 1234 w опт юзтгсхьняя суила ооответствутацого - : -г-. orsr — "rszxs 5 гзаенггь гу;<? < дoooh-aTJFH ) А 015 'гтао.х соответствует программе 15 ’лггп’ '.‘.к •г}т и. огра:с'гкроваться и уже это” sa злтсчаяг-е п отключеаке г?т г~.а того.чтоОы не возникли t-=:ts I £5 а - А 315_______ | озопъ гротг^'ироваякя прибора ISP-5. t: ISB-H) g. ж? • fj .. > *♦?** 454S&5
PRO. ‘a’..- .. н A-F - - ™чздь&а «. ------—----^№i_Jlg3 ,H ZU аБЙТТТн' " (Ha^H0™°J\Weca _ - коиечн.адр.^ A7PPH) коночного адреса и программирование 1234 — ~— ------Н ZU АРК:д123 н начальный адрес конечный адр.______________ адрес как раз программированного бита а?фесов^,°Г^аГЛМЯ^ОВаТЬСЯ °^uieG содержимое буфера без ввода P R р.ADR: . . . . н - если на этом месте не вводятся адреса и сразу же нажи- мается кнопка'Приём ,то происходит индикация начального и конечного адреса общего диапазона буфера. PRUEFSUMME *1234» А 0 1 6 - отключить напряжение программирования Vpp - ЕЯ!ОМ может отбираться - квитировать указание АО 16 EPROM - сравнение А 0 15 VERGbElCH_ PROM напряжение программирования остаётся отключённым (кнопка vDn* не нажата] EPROM ""может быть вставлена на цоколь программирования прибора isР-Н. 'Nr 14/? Д Г/С 4Д/>аЧ/77’!
- указание А 0 15 квитировать L VERSPEICH ЖОМ ? - сравнение EPROM V G L. APR И ' ^Vepl3eM°3HMeE^ ®^?огрЗроа' EPROM. - сравнение общего содержимого буфера за счёт нажатия кн "Приём" без ввода адреса - с индикацпел контрольных сумм программа закончена. Ошибка при сравненллш После программирования бита и при сравнении всегда сравнивает содеcs.tMoe'1’контролируемого бита буфера с битом eprom. при разницах появляется следующая ошибка: - отключить напряжение программирования Vpp - СНЯТЬ EPROM - квитировать указание А 0 16 При ошиб^ в программированию! eprom может ещё паз ппогпаммир' *^..5РИ еще имеется ошибка,то надо^^Зрова nUJDjjJ ildLuzlx £> ZiXTtUxU® * * 454805
B n -------------------------------------- После ввода алплл. в^ь.Ефоверя^*0*Лиазой Sft!olt ж уотройотае инчихап»! '’5а °®’ Веда»’ А^«орнй аУж«о прстммииро- - лции ®*01? Диапазон не от»р?7то ««втод следующая ошибка: А123Н 2П~7^------------------1 ~-----52-А®»а12зн L» вание!!! и-₽°®аяня ошибки 291 начинается программмро- яли |Ы] - «Р.РНВШИ, ' падеадгьИ™?ом1'^а,й1агова,п1я Трр - им. -=«43& к один 28 адтыр-ёг^да^тоип^л10® пРвгРвммя.Р°вать соответственно ^«(бОООвЖн^И0^^?»^ УРавяе&.даходядахм на п>! включении и гао°НЬ При етом нет необходаяхяи » ^чв^ЧИяг" “р”рамя*5“ rm m - Старт программы 17 L XRIZ АПН: н ТВОИ и - ввод начального адреса программируемого том - приём адреса ь*- Л 1 2 3 4 н ЬВОМ ' «.1234.®..J - ?°Ж2’пЙИ“’®(ан”та) илг АЙИ протекают ceewwrayeT прсгрлм* 16 дальнейшее яроте^п" 454<Иб ~ 1 ** ..
9.3.18. —----- _~,„о -^палЖЯТвЛЬНОТ® 8РЙ0Ж Ьиг Йелм должка прочитаться wrap*®*о® aqcqhLto эта память жми- £М ЭЗЫ пграмеьэия Перез 9Ту прогреву быть вставлена яа место про£у высчмтьоя па дхапазов памяти. - Старт программы 18 ____________________ SPSICHBR BOO ОН ;' 1 :; - включение памяти или ( А>Ш01 пп) - от ключей е намята ( aIZKIGS ИИ) 11 напряжение программирования должно быть отключено (стопка трр Е?“Н вот) 3,3ti9, Контрольные программы довагууэдть программа организует дозагрузку контрольных программ на джалазов памяти Вам бооон - 7?уун. хйп зыршард ? - Старт протрава 19 1 - аалусж ввода (очгтнвакая) ЖООЙАЖ» СаЗчао может Сыть залучена одна гз дозагрухалмнх программ по поводу аажйок - ввод номера программы - отарт программа 9а3.23, БаЗта с^нтнвать/наднсывать о сдвигом по вреыацж Эта программа позволяет считывать г записывать ’ходеромев памятей в режиме ЧПУ. Во время прохождения программ папмжж- чатьоя может только диапазон памяти входной ЭБЙи^й перемер - Стерт программы 20 - В устройства кадакации появляется текст рабочей ажствмм W г* - кнопку II прибора 13У-Н нажать (пераклпжаимд' емтагягги стс—— ыоштоп; ТЪаНи,,^*.. «-.* » ....... J—----- 4548*3 1 М 4 1W.9 TJC
ХХЯХ ADR: Y " cnc^J ГГ-----------------5MI_J виатура .клавиатура ад1ЧРа; un ( I на is р-н упомянув (ила- - ввод адреса - приём адреса XXNX ADR: -J 2 3d 77 4L и ------------- I-----------2_^_3_4--12_*2£±_56 78 NEUUB обозначен да, сиша оо вра<ена - дальше продолжать,как в программе 5 Дереключение 3Bi.l вво^а и Зй,1 перемещения >н [ NEU J ADR: - ожидается ввод нового адреса - уйти из программы можно ТОЛЬКО С ПОМОЩЬЮ RESET дадазвдгетоя.кзк показано Программ лим“ю в 1,0 ЖМИ ИЯ» 454804 - 3 В- 4- - Старт программы 21 Hr.
9.3.22. Определение значеюрй т" '"Л~‘ * n"owww ’ ция а оптимизация 454ьО4 - 1 ® *' - Старт программы 22 - эта программа сигнализируется олвдуюш1№’ образом. [ HOE?SKTVBWBWfrBBbbfr ACHgE: 9,3,23, ргкгм копировать _ дааьзра “ ЕДОК ROPIEREN ?_____________ J амое eprok вставить в цоколь программирования прибор* / петля вызова программы U петля вызова программы ЕРЕ ОК вытащить из цоколя и вставить "чистый" " bLa.nK"EPROm,| программирование (описало в дальнейшем в программе 16)- /EHGLEICH PROM ДО15 9.4. Ошибки и указания Л ошибки Ошибка ввода 210 недопустимый диапазон памяти 1. ig? - ошибку квитировать 2. ' - вызвать программу 3 3. - квитировать память диагноза 4. - выбранную программу снова вызвать 211 ошибочный ввод адреса - проверить введённый адрес!! - если появляется ошибка в программе 8,то паяные загружаются ле на адм, а на eprom hi 212 Нет программы - проверить номер программы! 1 . ... . .. . - иначе загрузить программу!I . 454805 - 1 Ва 4 И
S оимбки 561 Ошибк;, четности ---- —Устройство,включая кабель,контролировав Считш лицее устройство не подключено —^Тавить очитывапцае устройство в сяо-н i1 ROM. Kn"'Mnc отерто (вадК) - ««ХЖ дашаеои не отёрт - заменить Еп^Г₽Шйшроваа,1я "Vpp" отключить ~ снова вызвать программу ,16 уот^в,> счатываная/порфоратор •’PS 417 -- ‘цручмледту на четность Ошибка сравнения перфолента-память памяти!”Й П0₽Ф°Л0ИТ0 ив соответствуют данным в контроль диапазона памяти Ошибка контрольных сумм ” данные считываются вместо ндм на epromi1 Переключить диапазон!! - проверить диапазон RaMI! 51 б Нет готовности к работе перфоратора - проверить перфоратор,включая кабель!! 519 Ошибка в управлении - запустить ТЕСТ (test ) считывающего устройства/ перфоратора или сменить вставную плату считывающее устроиство/перфоратор!! ,4» ошибки Неисправность СЯС-н 941 Ошибка сравнения ей ом - буфер EEROM неисправность контактов 1. отключить напряжения программирования А* утком вынуть и вставить V снова сравнить / программировать Перфоратор не подкиючён - подключить перфоратор к устройству cnc-h !! 454805 - 1 Ba J
№ указания 015 016 * ЯП Указания вания (кнопка урр на roi Отключить напояжение программирования а nS этого при необходимости вытащить EEROM. 0,5. Список программ 5.5.1, Программы монитора № программы 00 01 02 03 04 05 06 07 ОУ 09 10 и II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 N 23 Скачок в рабочую системуЧПУ Переключение ЭВМ ввода/ЭВм перемещения Переключение НДС-памяти ( ВаМетеси; Переключение памяти ISP-H/CNC Переключение СПС диапазон, 1/2 Память записывать/считывать ’ Скачок к адресу Перфорация «Ю-перфолент Диапазон памяти поменять Контрольная сумма ежом ВДС-диалог Ввод МО-перфоленты Сравнение ЙС-перфолент с памятью Считывание входных схем Записывать входные схема Ввод буфера программирования вигом Сравнение/программирование Загрузка буфера программирования Цоколь для программирования включить и отключить Контрольные программы загрузить Считывать состояние памяти/записывать в режиме Программа генерации Определение значения коррекции шага шпинделя ежом копировать N имеется ввод в эксплуатацию только на запоминающем блок? загрузить программу 454905 - 1 Ba 4
J* программы __Н*аМиже программ, ’ 0200 0210 0220 0230 0280 0290 0300 0320 0330 0340 0350 0360 0370 0400 0450 0460 0470 0500 0550 2000 2100 2110 2210 2220 2500 4200 4210 4220 4230 4240 6000 6010 6020 6030 Йм’ к2?тР°льинх сумм ЭВМ ввопл ( er) R4M Т9°'г 0Т АОао’здо TacT~nereL2J АС00нло affph Ат ° АОООН (10° К б4Йтов) Йот кЭТн эв“ перемещения ( wr )о cpu er СП) vfw та и о<5оР* измерительных значений с Йпт ™ftS0JIb Перемещения Monoflop пячим^л^?®®?01^®0143 преобразователя/ пилооб- грубой форме 5и4’Р°-анало1'ового преобразователя/пилооб- Разный сигнал в точной форме Тест характеристик Тест управления Тест монотонности Тест индикации ж генератора знаков контроль индикацжж/функнии входных схем Контроль контура таотатурн Тест интерфейса.индикация и диагноз FEAS Интерфейс peas Интерфейс Считывающее устройство/перфоратор Теот тастатура вручную Теот диодов панели управления Тест очитывапцего устройства Теот перфоратора Теот управления ожидания Тест измерительной системы ось X Тест измерительной система осьх ТЕст измерительной системы ось z Тест измерительной системы ось ш. Теот измерительной системы ось Н2 Тест включения ЭВМ ввод* ( ER ) комплект Теот включения ER без итека и кнопочного внкл RAM - тест ER с интерфейсом er/wr Полный тест включения И I.« я Контрольная программа восстанавливает
s □а.-оте V ----- ют 2~ дат гозо должен 6вп> жзмевёя в 0 Е» ХЛВС&ЭОЯЯ ШШЯТЖ ™" I :s водой веется ъ валкча три газа г за 2 ж п~-?. кто с помопыо п-рограммЛ -»». J ив ср-гх оа 4 - Е"?. J в}о»^у tс-лтрожыапг суми *W эвмв 9 показывается контрольная су?*® | буфер 1 Ь?ЙОй) (D300S) (лЗООй) -.. Ze ~t мдв'-лнзе „анятя ГЕ. -7<ГСЕ.*Ь’ монитора пееде эоь? zaizrz дпжбора — г: лита создаться сост-оякхе IC-22 находятся на переключаем,. тс с помощью программа 3 ж т» памяти ХЛА. 5. -"снтрохьЕуг стю-Т' показывать 1.-_? - — --J - - - уярлть контрольную сумму А000Н,которая »а ::ьг.-_п£:ь : ~.гттслънс? суммой в пункте 2. Для этого иеобход^1 CS0B8 ЗБЗВЖГЬ прсгтямму 9. jl с. Измевенжз содержгиого буфере I Zis-ppi надпэснг находятся сейчас также на АОООН. В проги ’.е : чех?.? тедеть вводжться новый адрес в диапазоне =i адвес « *.~z. Тем самдм,отдельные данные могут eg* ьагьсл к гя необтдиюстн жзменяться. . дьннп? бзоэн передаются в буфер против ваиило ояк явоспдятся в вне* названном диапазоне. При этом •<? дамядт о^кнуто на 2 К байта,так что содержимое па- д=ьса» zi - соответствует содеркжмому АОООН. S. Лзказыватъ контрольные суьмд I ' г: еды “сгоадд/ы 9 может теперь показываться контрольнаяcj« езиевёвзо* памятж s?e j.z. 9. ZporpejearpoBaHie vliC- дрсгрелмд 16 програинруется содержимое буфера. А5А8О5 - 1 В& । . |
Указ: пункция РМО-диалог управления по gajioj индакации ин«юРмиру0Т I о логическом гпл-,, Работающем устройстве промежуточного ЗУ Вдц м 0Я!1ЕШ произвольного входа,выхода, ' актуальное состояние Врем0ш* Постоянно показывается а™ а дайотвио 1 диалор индикяттдщ прнв находящейся на клпАО.°да10К ® Д9Йствие нажатием кнопки "РМс-Ма.", КаСО9Т0 № ввода в эксплуатацию. Выбор желаемых пер0ыенных Л^РвМвННй.я' х» х НИИ выбирается и няж<г Обычном стиле записи при РМС-программирова- . набирается: "Ekkb", "akkb", "2хххи, "Dxx". Поппа Канала,Ь: номер бита, ххх: порядковый номер), с..(.. нажатия кнопки приёма показывается логическое значение и временной, а программа диалога одновременно готова для ввода новой переменной. Деактивизация Включение назад в нормальный диодный режим происходит отпусканием кнопки " fmc-DIa". Ошибка в управлении Не разрешаемые названия переменных отираются нажатием кнопки приёма. Но при этом де контролируется,допустимо ли введённое числовое значение. > Хй***"*