\..--....,.

'
 ,:r

-


'Т


',1
'-


\
.






-:-...
.


11


J
)




*




*




,'*
ISSN 01 ЗО
2 .




. п-.


,
 ,..... ё

lh о
..'


*


...


\ I '!


 -к
11111 *


<' f
r


..... .



\
,.
 ...



J'..J







Q


11


.


,




,








)
,
I
I
'\ .
, \ . I 
, "
.
.
, .
.'
. I 1 I .
, , , ,
.. L'"
1.
.
-
.
,
..
"

БЕСПАРТИЙНЫЕ И СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ
(СЛОВО ТОВАРИЩА ЛЕНИНА)
РЕЧЬ. ЗАПИСАННАЯ НА rPAMM о .. о ННОЙ ПЛАСТИНКЕ
Рабочие и крестьяне, ' ; вайте нам для управления страной и для улучшения хозяйства честных
и пре.  нных Советской '8ласти . о партииных работников. Для Советской власти необходимы
честные и пре.: нные .' партийные работники, ибо партийных одних недостаточно. Из
. . спартийных рабочих и крестьян есть очень и очень MHoro таких, которые . тличаются
честftостыо и способностью вести дело управления и дело хозяйственное. Например, нал; ,ить
'кустарные предприятия, наладить кооп: · ативы, по: вильное о: спределение продуктов, улуч-
шить дело со столовыми, с жилищами, с детским питанием и так далее и тому подобное.
В к: , ОЙ ryбернии есть тысячи и ты
ячии беспартийных рабочих и крестьян не приставленных
еще к делу управления, к делу восстановления народноrо хозяйства. ПрямоЙ долr партийных и
советских работников находить таких людей, выдвиrать их впе о =-Д, .: вать им работу,
испытывать их способность, давать им развернуться и показать е о я.
Нам не страшна, а напротивнеобходима и желательна поМощь о :спартийных рабочих и
крестьян. Н: . О ост:. : rаться только меньшевиков и социалистов-революционеров, которые
любят теперь называть себя о: партийными, а на деле вести свою пре. : тельскую работу на
пользу о о лоrвардейцев и помещиков. Недаром все белоrвардейцы и помещики бросились
ПОМОfать кроншт; . тскому мятежу. : от таких ряженых беспартийных н;,о разоблачать и
а. :стовывать, а честных о оспартийных рабочих и крестьян надо всячески и всемерно
привлекать к работе.

.. в конце марта 1919 roAa Владимир Ильич Ленин приш... Л'8
Митр0ф8ниевский (ныне Овальны..) зал Кремля, nr 6r зи.
ея вплотную к Tpyl5Ke зеукозаписывающеrо 81" 'ipe. ra и.
четко выrоваривая каждое cnoвo, произнес "е(; п.:",8УЮ
речь записанную на rраммофонную пласт' НКУ
Из rэзf:'Т'
.
Сложность записи заключалась в ТС' .'" о la каждую peL4b
приходилось ровно три минуты, и Вт. .. ',:1 Vlльич особенно
волновался, кorда на првдвар. <:)" "Hb. чернооых записях
ему не удавалось уложиться в тр.1 инуты...
С изrОТ08лением плаСТИНОI( lлад мир Ильич нас всячески
торопил: ..Нужно во что f I "") "'.1 .,.,. O скорее оповестить
деревню", и он был f"pB. С ("ОС t".d наши пластинки рос с
каждым днвм. Из APf1b. '9нь 1 из КраснсЖ Армии усиленно
1"ое60вали ИХ,8еr rъ О H' lJJlo1pOKO распространилась среди
крестьянства, и спе. \01 "lbHble крестьянские ХОДОКИ приезжа-
,.", за плестYlЧК -"101; н" _дленно заводился в отделе rpaMMO
. фоч, и реЧL Ильича роизводипа потрясающее впечатление
на крестьян..
В мноrочисле"'il.IХ письменных обращениях к нам крестья-
не так и писали, что, «если мы не можем еидеть Ленина. то
хотим слышать ero rолос...
Из ВОСПQ.'l.пrнаНrtJ1 Б. Ф !l-1э.'/кина.
зав('д,\ ющ('rо цеffтрс>печ8тыо
пронзнесено 26 8nреп" 1921 r.
О'
За цикл ра60т по восстановлению залисей речей В. И. Лени-
на 60льшая rpyпna ученых и специалистов под руководством
профессора И. Е. ropOHS отмечена в 1979 roAy rocYAap-
стеенной премней СССР.
Речи Влa,qиtofира Ильича Ленина 6ыли записаны в
1911921 (одах Сейчас ТРУДНО представить звукозаписы-
вающую аппаратуру той поры. Она 6ЫЛ8 деревянf'OН, с
механизмом. приводимым в действие двухпудовой rирей.
Вместо МИl{рофонарупор из картона. Позтому на первых
rраммофо;4ных пластинках искажanся тембр rолor"в. были
слышны потрескивания, шумы.
Более сорока лет шла КOQпотливая и трудоемкая ра60та по
реставрации ленинских звукозаписей.
- Специалисты сr.юrли дсЮнться тоro, что rолос Владимира
Ильича Ленина звучит ныне таким, каким слышали ero
современники.
На первой звуковой странице мКоуrозора" ры услышите
недавно реставрированную запись ре'1и В. И. Ленина "Бес-
паР!'ийньre и Советская власть", а также рассказ о восс;е..
новлении ленинских записей и воспоминания члена партv>и'"
марта 1917 (ода П. С. Винorрадской. неоднократно СЛЫШflВ-
шей В. И. Ленина
1

"'
 ..


И. Т. НОВИКОВ,
nредседатель Орrкомитета
"ОlJимпиада80». заместитель
Председателя Совета
МИНИСl ров СССР
19 июля 1980 roAa в 1 б часов
в Москве на большой арене
Центральноrо стадиона имени
В. И. Ленина состоится торже-
ственная церемония ОТКРЫТИЯ
Иrр ХХП Олимпиады  круп-
нейших международных спор-
тивных состязаний.
ПреДСТQящие Олимпийские
иrры впервые будут право-
ДИТЬСЯ в социалистическом
roeyAapcTBe. Решение Между-
HapoAHoro олимпийскоrо ко-
митета о предоставлении по-
четноrо права проведения
Олимпиады-80 столице нашей
Родины повсюду воспринято
как еще одно признание выда-
ющихся заслуr CoвeTcKoro Со-
юза в борЬ6е за мир, ero боль-
шоrо вклада в развитие физи
',еской культуры и спорта
Орrкомитетом е тесном кон.
такте с Международным
олимпийским комитетом и
международными спортивны-
ми федерациями разработаны
спортивная nporpaMMa Иrр и
реrламенты проведения олим-
пийских соревнований по 21
летнему By спорта, 203 ДИС-
циплинам. Это на 5 дисциплин
больше, чем было на Иrрах в
Монреале.
Оprкомитет ожидает, что
для участия в Иrрах в Москву
приедут национальные спор-
тивные делеrации из 125------130
стран, примерно 12,5 тысячи
человек, около 500 тысяч ту-
ристов и официальных лиц.
TaKoro большоrо количества
учасТНИI<ОВ и rостей на Преды-
дущ....х Иrрах еще не было.
f.i.,JJЕ!шfJеIВ!ngm .
'-,....'. '., ...

-.. ..
"# c
" . . 

\ " .
1
.. ,
"1 - . ,
.. 'r . .".
.-.
.
'.'f..i '
.  '..
-.

.
..
...." . .
. ......:.c.
 >6 
...
 '. ..,- .
,..,rt .  :.
. .
I"'. ..
. ..
.
.
,
 ;.,
'.",;"9 .....
o#'/ -\1-'
., . ,
.. f.i 1 .
"... ..
........
.: .:
ji 1 Ё Е 
f' = : : .
ё::  I
"'....: :: :: .
--:'..э
,"
,. \\
" \\
" "'(:.
',1 "
...r.... ·
'\ "
.
r ..,. .
,... '\......
 . ......
.. -. ':1
. .
.....
rотовится интересная куль- r
турная nporpaMMa, которая
познакомит наших rостей с I
искусством народов Совет-
cKoro Союза.
Проведение Олимпийских I
иrp требует хорошей, разно-
Сторонней подrотовки. Наша
задача  обеспечить прове-
дение Иrр ХХП Олимпиады на
высоком спортивном. орrани-
зационном и техническом
уровне в полном соответствии
с правилами Олимпийской
хартии. Постоянную помощь 8
решении rлавных вопросов,
связанных с подrотовкой к Иr-
рам, оказыеают Центральный
Комитет КПСС и Совет Мини-
стров СССР.
за праwедший период вы-
попнен большой 06ъем работ
':niJ
..
I
.......
..
, -.1,.....
.,
,
.t {.'
,,'
l' ,.
, ,..
. .
'"
--...
........'
....
...
,
,
"',

I
по строительству и peKOH
струкции 99 олимпийских объ-
ектов. Мноrие из них уникаль-
ны, имеют интересные инже-
нерные и архитектурные ре-
шениЯ. В Москве, например,
завершается строительство
caMoro KpYnHoro в Европе кры.
Toro стадиона на 45 тысяч
мест, бассейна с ваннами для
соревнований по плаванию и
прыжкам в ВОДУ, конноспор-
тивноrо комплекса, универ-
сальных спортивных за-
лов.
Недавно орrанизации Мини-
стерства монтажных и специ-
альных строительных работ
СССР закончили строитель-
ство KpbIToro велотрека в
Крылатском. Ero ездоеое по-
лотно; покрытое си6ирскОЙ
I
лиственницей. имеет длину
ЗЗЗ.ЗЗ метра. Здание отлича-
ется ориrинальной KOHCTpyK
цией, большими размерами,
выооким качеством выпол-
ненных ра60Т. Оно построено
за 3 roAa. В конце Мичурин.
CKoro проспекта вырос новый
микрорайон. который во вре-
мя Иrр будет использован под
Олимпийскую деревню. Здесь
восемнадцать 16-этажных жи
лых домов, директорат, куль-
турный центр, ресторан, кафе,
универсальный маrазин. По
мнению президента Меж.дуна-
pOAHoro олимпийскorо коми
тета лорда Килланина и дру-
rих видных специалистов, Ha
шв Олимпийская деревня бу-
дет наиболее комфортабель-
ной и удобной После Иrр в
этом микрорайоне поселятся
москвичи.
Для обслуживания Олимпи-
aды80 созданы новые систе-
мы телерадиовещания, меж-
дународной связи, управле-
ния Иrpами. Олимпийский те-
лерадиокомплекс позволит
передавать репортажи об Иr
рах на все континенты мира по
20 телевизионным и 100 ра-
диовещательным nporpaMMaм.
С помощью кабельных и ра-
диорелейных линий, искус-
ственных спутников Земли Иr
ры в Москве cмoryт одновре-
менно смотреть более 2 мил-
лиардов человек.
В приветствии участникам и
rостям VП летней Спартаки-
ады народов ссср rенераль-
ный секретврь ЦК КПСС.
Председатвль Президиума
BepxoBHoro Совета СССР то-
варищ Л. И. брежнев отметил:
..Спорт сl5лижает людей, по
MoraeT народам лучше по.
знать и понять друr дpyra.
Хотелось I5bl, чт06ы идеалы
6ратства. дружбы, взаимопо,
нимания, которыми руковод'
ствуется олимпийское спор.
тивное движение, BcerAa оп-
ределяли атмосферу встрео-
спортсменов разных стран».
rотовясь к Иrрам ХХП Олим.
пиады, мы стремимся К ТОМУ,
чтобы эти Иrры стали дей-
ствительно всемирным праз-
дником спорта, чтобы на них
широко и ярко продемонстри-
роеапи свои таланты и волю к
победе лучшие атлеты всех
континентов мира.
1i"JJE!EJeME!r
:.
.nniJf!
Около ста оnммпмАскмх 06ъеКТО8
подrОТО8МЛМ строителм к олммпивд.во.
Это npeKpacH"I" подарок
спортсменам и ЛlOбителям спорта.
..
.,

..
,... ..
-
. ';. ii

6
...
..
...
..
. . I
., . -1
.. .
,. \.,
,. f 
t,., .
- ........
I · (
t . .
....,....;..
1.
. I
j
., 

.WI""-""""__'
.е .
" -11 J ,"''' .>---
.. . ..'.-
1
Х
J.. 
I -ц-щ;,:
r I 11
"
.' .._..
..,,] .,,
t)' !; .!. :C... .Н
.'
..J...  'tШ."]..з.-
"
;;i), ..
:::-'::I' "!I'
'Y"n. i<Щ 
.r,
J.ц
.o,J
..11
..a:
 .
..ЪJ
w..

Ь!1.
Li
-,. -
.'
 ................ ,;
":'
:;...
"""
..r'
Af.L.
,
l
.... .', ...:" ..... :'"
.....:
 .. 1
u.
-. l--tJШ :
:. !
.. 
. ' i--ir-o" '-'-
.... . ;"i;jj;. .. T'т-r._....
!:rIE".r T ..тJ.q.t- .. .......!"6..Нr' \.......!ie" .
  i. ;. ""=.."'" "...Н"........ ,,-, . . '-
- . p(  
.... -..... ... ... .......

.tj
.::..
Исаак Осипович Дунаевский не оставлял без внимания ни
одноrо Письма. И последний свой день он начал с обсто-
ятельноrо ответа одной из своих корреспонденток, но
письмо так и осталось на рабочем столе композитора.
Дунаевский умер от внезапноrо сердечноrо приступа.
Наибольшая часть ero писем была цдресована И.Е.Се-
ройпедаrоry,музыковеду из ropoAa Ростова-н а-Дону.
Предпarаем несколько фраrментов этой переписки читате-
лям ..Крyrозора..:
..1 О января 1952 r. Я не умею rоворить с людьми поверхно--
стно, не ПОДКОВЫРНУВ rAe-то rлубоко каких-то их стремле-
ний, мыслей, чувств и чаяний. И не знаю, как это СJ:1учается,
что я оказываюсь неожиданно дпя себя BToprHYTbiM в их
жизнь, бывшую оовсем каких-нибудь 23 недели назцд дпя
меня совершенно чужой. И какой-то черт, во мне сидящий,
не может пройти равнодушно мимо случайно o6poHeHHoro
слова, мимо бессознательно брошенной в воздух мысли,
мимо Toro, что мне кажется неверным. И я еще никоrда I!
ответ не получал молчания или ..какое вам дело?". Наобо.
4
\


.....
j'J
?'

...
.
, 
'..
Рисунок Е.Дуна..скоrо
о t
Q)l)1 1:
rлз


рот, я часто 00 смущением и тревоrой следил, как постепен-
но раскрываются передо мной души в хорошем человече.
ском доверии, как люди стремятся к общению с;:о мной, как
постепенно во мне они начинают видеть APyra, наставника,
уТешителя.....
"ЗО марта 195З '. Если существуют такие измерительные
приборы, как барометр, термометр, манометр и прочие
"метры.., то себя я Mory назвать "вивометр", от слова
vivежить. Я не MOry не петь о жизни Она меня тре6ует,
зовет во всех ее 6УДНИЧНIХ надобностях. Уйти от нее нет
возможностей и силl..
Не раскрывают ли эти строчки секрета долrолетия ДYHaeB
cKoro в искусстве?.. Ведь не стареют и сейчас ero оперетты,
ero звонкие песни и марши, над которыми время не имеет
власти.
Режиссеры, ставившие фильмы с музыкой И. О. Дунаевско-
ro, актеры, которые в них снимались, с поразительным
единодушием отмечают беспредельную са",оотдачу, вдох-
новенное, творческое отношение композитора к работе в
кино. Он вникал во все мелочи съемочнorо процесса,
репетировап и отрабатывал музыкальные сцены и номера с
артистами и оркестра...и, сам, квк правило, дирижировал во
время записи.
"Как композитор Исаак ипович обладал редким для
нашеrо искусства качествомточнorо, ясноrо видения еще
не снятой, а ТОлько заду"'анной сцены,ВСПОМИНал Hapoд
ный артист СССР И. А. ПЫРЬев, ра60тавший вместе с ДYHa
евским над филь...ами "Бorатая невеста.., ..Кубанские каза
КИ", ..Испытание верности.. и ..Мы за ...ир!...Какимто
особым чутьем он уrадывал ее ритм, ее настроение, и
нередко ero музыка определяла 0о150Й режиссерское реше
ние не только сцены, но и всеro фильма в целом.....
"npoйдvт десятки лет. мноrие наши фильмы состарятся.
износятся, исчезнут, а лучшие песни ДyнaeBcKoro будут
жить и ЖИТЬ. Они HaBcerAa войдут в народ, станут ero
фольклором. и наши далекие потомки, напевая их, будут
вспоминать с величии и красоте эпохи, совре...енником
которой был Исаак ипович Дунаевский,,слова эти были
сказаны И. А. ПЫрЬевым В филь...е ..Мелодии ДyHaeBcKoro",
Помоrая В работе над картиной своему сыну Э Пырьеву.
Иван Александрович сетовал на то, Ч1"0 никому из кине-
матоrрафистов ни разу не пришла в rолову мысль запе-
чатлеть на кинопленку Исаака Осиповича Дунаевскоrо в
ходе работы
С веrчайшим трудом удалось oTblcKarb в киноархивах
страны вcero несколько десятков метров пленки из Довоен-
ной КИНОХРОНlo4ки, rAe были сняты И. О. Дунаевский и поэт
В. И. ЛебедевКумач за работой над песней ..Идем, идем,
веселые подруrи!» из «боrатой невесты». Дрyrой найденный
доку...ентальный сюжет, rAe композитор дирижировал орке.-
стром, оказался Столь непродслжительным по времени
демонстрации, что пришлось подснять дублера, зarримиро
BAНHoro под Дунаевскоrо, чтобы спасти и закончить лоrи-
 ..ческой точкой прозвучавший в не... музыкальный фраr
мент.
Сын композитора. художник Е. И. Дунаевский, часто бывав
ший с отцо'" на съемках, вспоминает:
 rолос отца звучит в фильме ,Весна... Это я точно знаю.
Та... есть сцена, rAe ИСПопняется романс ..я помню чудное
...rнoBeHbe" rлинки. Поет ero, аккомпанируя себе на рояле,
отец, хотя в кадре под эту фоноrрамму снимали актера в
rриме Михаила Ивановича rлинки... Это все знает rриrорий
Васильевич Александроврежиссерпостановщик "Весны..
и МНOfИХ друrих кинокомедий с музыкой отца. Он расскажет
об это... подробнее, а BApyr припомнит и еще какие-нибудь
аналоrичные случаи из их совместной творческой
практики...
Воспоминания нзродноrо артиста СССР, rероя Со-
циалистическоrо Труда. лауреата rOCYAapcтeeHHbIx
премий СССР кинорежиссера r. В. Александрова, с
фильма...и KOToporo ..Веселые ребята.., ..Цирк.., "Волrа-Вол-
ra.., ..Светлый путь.. и ..Весна.. связан расцвет и удивитель-
ный взлет песенной музы композитора И. О. Дунаевскоrо,
вы и услышите на шестой звуковой странице.
Юрий БИРЮКОВ
н а Ф о т о: партитура .. Песни о Родине,.. написанная РУКОiil
И. О. Дунае_скоrо; И. Дунаевский и народная артистка СССР
Л. Орлова; композитор 38 дирижерским пультом.
, 
"" t .
,. -
.. ., ,
.
 . . .
l' I .\ (" н'" " ,
1 '-.8 
, .,..
\: 
...


Работать эффективно и Ka'It.!CTHeHHOT8KOBbI r;18вны
'
а!l.аЧJt, нытеК8ющие из постаНО8.'Jения IIК КПСС и
Сон("Та :\IИНИСТР<IВ СССР «Об ул)'чшении lL"1аmqювания: и
УСJt..'Jении ио'щеrtствия хозяйственпоro 'И:ехаlПfзма 113 по
ВЫlllение эффеКТlfВНОСТИ производства и качества рабо
ты». Па вопросы "Кр)тозора» отвечает директор На:\,""ПfО-
исслеовательскоrо ЭКОНОМИ'lескоrо ИRстИТ)та при roc
плане СССР '{октор ЭКОНОМИ'lеских Ha'K В. Н. КJlРИ"ЕН
КО:
 Постановление имеет, я 6ы сказал, два полюса. С одной
стороны. это УО1ление роли и функций народнохозяvствен
Horo централИ30ванноrо планирования. А с друrойрасши-
рение самостоятельности народнохозяйственных звеньев. и
прежде Bcero объединений и предприятий. Хозяйственный
механизм ориентируется на достижение максимально воз-
можноrо конечноrо результата с наименьши...и затратами
 А каков ныне 06ъем промышленноrо произеодства в
СССР?
 Судите сами. В 1978 roAy мы выпустили. промышленной
продукции столько, сколько весь мир в 1950 roAy Причем
рост индустриальной мощи характерен не только для
традиционно развитых районов. Скажем, республики
СреДней Азии сейчас производят в 5 раз больше
промышленной продукции, чем вся страна давала ее
в 1928 roAY. По масшта6ам капитальноrо строитель-
ства мы находимся на уровне США.
 Масшта6ы и усложнение производства, очевидно, вызы-
вают не06ХОДИМq,cть расширения Kpyra пр06лем. которые
подпают в сферу планирования?
 Конечно. Например, повышается роль задач ооциально-
ro характера, комплексноrо совершенствования социали
стическоrо образа жизни. Речь идет не только о то.... чтобы
удовлетворить потребности cOBeTcKoro человека в жилье, в
KOHl(peTHblX видах продукции. По существу, ставится зада
ча  создать 06становку. которая способствовала бы ком-
плексному улучшению блаrосостояния людей и вместе с тем
реализации творческих возможностей кaж,qоrо человека.
Иными словами, вопросы улучшения жилищных условий,
06щеrо и профессиональнOfО 06разования. условий труда.
ОТДыха. использования cBo60AHoro времени ДОЛЖНЫ pe
шаться во взаимосвязи. Так, например. строят свою ра60ТУ
коммунисты, администрация и профсоюз opдeHoHocНOfO
Минскоrо тpaKTopHoro завода имени В. И. Ленина. Это пред-
приятие оказалось в числе первых. кто зкспериментально
опробовал те показатели, которые нашли отражение в
постановпени по совершенствованию планирования.
 Каким образом усиливаются демократические начала в
орrанизации производства?
 Расширяется самостоятельность объединений и пред-
приятий в рвwении важнейших вопросов их хозяйственной
жизни. в производственном и социальном плвнировании.
Постанов пение подчеркивает также '100 основной в про-
6
I
.
1 .... )'\'\
\ I
0/
., \
..
t I
".
 . f. ...
'.. .
.

lJЭ
,
...

 
"
.-
\
\
.
.
'1.
.. ...,
.
\
..
"
. t

...
j
'.... ..
...
, -
,.
. .
.........
- ..
....
\ ... .. ;
-
.
\.
.
'1
t
,l'"
.
'\i' .'  .
J
. .
"-
"-
"
, -.
"- "'"
А
,
'"
'1.
!.....
,
..
l

\
,
"
\
'---...
\19 
. .....
t )
.... ....
.
-
.. . .....
 .
, .
,
," . 
 '.  
.-

,
, . .
-..
I
На :'fивском тракторном заводе рож.;z.аеrcн каждый пнтый
советский трактор. Тракторы «Бе.llаРJ'СЬ»,
высокопроизводнте.J1ЫlЫС и 9КОПОМНчньre, простые
в обс.rlJ'ЖJfВIUlJlJf и ДО.:ll'овсчные, с УСПСАО-.J TPJ',{H «я
Н8 JlО.IJЯХ бо.тсс 70 стран.
Рассказ о ко.'Z.'lективс завода ua ЗВ.J'КОВОЙ странице.
 2
.......
мышленности и строительстве должна стать бриrадная
форма орrаниэации и стимулирования Tpyдa Эта форма.
усиливает коллективную заинтересованность и ответствен-
ность за выполнение заданий, значительно упрощает плани-
рование и учет работы. бриrада 6ервт на себя помощь
начинающим ТРУДОВОЙ ПУТЬ, учитывает наряду с производ
ственной и общественную активнОСТЬ людей.
Если предприятие повышает производительность труда.
увеличивает долю выоококачественной продукции, выпол
няет плановые задачи с меньшим количеством ра60ТНИКОВ,
то экономия фонда заработной платы может быть использо--
вана на увеличение ставок и тарифов рабочим за совмеще
ние профессий, за участие в работах повышенной квалифи
кации.
Постановление предполаrарт развитие инициативы на всех
уровняхот руководителей до рабочих, по6уждает к Bыpa
60тке активной жизненной позиции в делах производства и
в общественных делах.
."
а бульваре Тракторостроителей в Минске, что ведет
к тракторному заводу, уствновлены портреты (ероев
труда. Вrля,дываешься в Откоытые лииа. Сколько
ДОСТОИНGТВd, внутреннеи снлы, уверенности! Минские трак-
торостроители 43 квартала подряд удерживают переходя-
щее Красное знамя победителя АО Всесоюзном социалисти-
ческом СОlJевновании.
 Удержите знамя?спросил я фрезеровщика
Анатолия Примако,
 Это без сомнения, у6еж.qенно сказал он. Анато--
лий уже выполнил план десятой пятилетки и сейчас
ТРУДИТСЯ в счет одиннадцатой. Пятилетку так же, как
он. досрочно завершили около ста молодых рабочих. 1981
rод на калеНАаре Тамары Алехно, стерженщицы.
 Что пOMoraeT ударно ра60тать?спрашиваю ее.
 Ответственность нужно чувствовать. Если я стержень
изrотовлю плохой, значит, отливка будет плохой. значит, и
трактор плохой. А что такое машина с недоделками, Я
хорошо знаю: родом-то Я нз деревни.
...Беседуя с рабочими, инженерами, руководителями, начи
наешь понимать, что 38 победами 6елорусских тракторо-
строителей, их уверенностью в завтрашнем дне стоит не
только эффективное развитие производствв. Духовный,
нравственный рост молодоrо ра6очеrо, ero быт и досуr все
это тоже весомые слаrаемые успеха. Поэтому если rоверить
о Минском тракторном, то нужно иметь в By, что. кроме
современной техники, это еще и Дворец культуры сдесятка-
ми колпективов художественной самодеятельности, и Дом
спорта, и 6sссейнлучший в roроде, и стадион на 25 тысяч
мест, и 23 детских сада. и молодежные кафе. Это и встречи
с учеными. писателями, и походы по местам народной
славы...
В конце 1979 rода коллектив Минскоrо орденов Ленина и
Октябрьской Революции TpaKTopнorO завода имени В. И. Ле-
нина в 44й раз вышел победителем в социалистическом
соревновании!
борис СИРОТИН
7

Сть вое же оно  шестое чувство.
Установлено. что из 20 тысяч
ныне существующих видов ры6
Зl имеют электрические opraHbl. Но и
те, у которых они не выражены, 06лада-
'ЮТ особой электрической чувствитель-
ностыо.
Сомики, которых вы видите на фо-
то,один из видов ры6, чувствующих
электрическое попе.
Приборы, помещенные возле аквариу-
ма слабозлектричвской ры6ы  афри-
кaHcKoro слоника (фото справа), ре-
rистрируют ее электрические разря-
ды.
Пока в науке об электрическом мире
рыб еще немало белых пятен. А первые
наблюдения в этой 06ласти были сдела.
ны еще в древнем мире. И ПОТОМУ.
наеерное, наскальные рисунки и начер.
Т8ния некоторых еrипетских. иероrли-
.'
.
,"
It. ..
 ...."'"... 'jI'i '"
, .... . " . .,," ,- .
. ... -. ;. ...: 
t:
.
.
":
'.. .'
., :...... ,.. ':"
. ..",:
rоризонты
НАУКИ
3
фОВ изобр:1Ж8ЮТ сильноэлet<i'рNесl\"уЮ
рыбусома. А о таинственном скате
АРИСТОТ8/1Ь писал так: ..Эта pbIl5a за-
ставляет цепенеть животных, которых
она хочет поймать, пере<:иливая их Q/I-
лой удара, живущеrо у нее в теле...
KorAa туземцы переходят при"оки юж-
ноамериканских рек вброд, в том месте,
rAe водится MHoro yrрей, они .f'онят
впереди себя лошадей. чт06ы избежать
..страшных ударов',
В чем тайная сила этих ударов. понять
не моrли долrо. В ХVШ веке ученые
ответили: в электрических разядах.
Но само происхождение "животнorо..
электричества оставалось долrо неяс-
ным.
Современная физиолоrия объяснила:
клеточные мембраны сортируют заря-
женные ионы по знаку с ДВУХ сторон от
себя. Возникающие 61о10ТОКИ наvчили(ь
-.
...
"

. I
......-:

,.
.
"
t'J
}
, (
'";1'
'--:r f.
,
,
.
,..
"'\
 y ........
.... 
r....
.,.
.......
.
{октор DНО.'JOТИЧССКИХ на}'К
В. Р. Протасов (ф о ТО в в ер х .v)
ПОЗl18КОМИТ вас с миром
7.'lектричесКJV( рыб  С;lуmайтс
третью звуковую страUИЦJ'.
Фnто А. Лt'iДОI!8
...
..
J
.

l1 з j ,:jj )1З ..:.J
.
"
"
 'т
"
.-
t
1
L




реrИСТРИРОВ8ТЬ. И нОвое откры-
тие  наибольшей способностью reHe-
рировать и иcnопьзовать электричество
оопвдают рыбы.
В лаборатории проблем ориентации
рыб Института эволюционной морфоло
rии и эколоrии животных АН СССР,
которой руководит Владимир Рустамо-
вич Протасов, установили: следя на
расстоянии за своими жертвами и Bpara-
ми, рыбы оцеНИВ!iЮТ их возможности и
соответственно им применяют электри-
ческие поля определенной мощности,
конфиryрации и периодичности. Pыы
устанавливают контакт. Проанализиро-
вали, учитывается ли это при создании
arperaToB для лова. Оказалось, что они
работали в постоянном режиме, не ре-
arируя на изменения условий среды и
поведения рыб.
..
С О
, '4
. . ,

""'""
J
.,В настоящее вреМЯ,отмечает Про-
Tacoв. в принцип работы подводных
технических систем и устройств, как
правило, уже закладываются приемы
охоты, обороны и локации электриче-
ских рыб. А вообще изучение электриче-
скorо мира рыб открывает увлекатель-
нейшие перспективы во мноrих 06ла
стях науки и техники...
Да, шестое чувство рыб сослужит чело-
вeкv еше долryю добрую службу.
Татьяна ПОМЕРАНЦЕВА
I
I
баян стал инструментом поистине интернациональным.
За редкую пвучесть, мяrкость, теплоту тембра ero название связано с именем
леrендарноrо дPeBHepyccKoro певца-сказителя бояна.
Популярность инструмента столь велика, что ежеrодно среди аккордеонистов '"
баянистов про водится чемпионат мира. Участники этоrо соревнования разыrрывают
..Кубок мира.., учрежденный Всемирной конфедерацией аккордеонистов при
Международном музыкальном совете ЮНЕСКО, а лучший исполнитель УДОстаива-
ется звания чемпиона мира...
более тридцати стран. в том числе и СССР, входят в эту орrанизацию, KOTO
была основана в 148 rоду в швейцарском ropoAe Лозанне известным музыкант-ом и
ее первым президентом. профессором Ф. Кодереем. В разные roAbI вице-президен-
тами избирались заслуженные деятели искусств РСФСР. проФессора Н. Чайкин и
С. Колооков.
В чемпионате «Кубок мира.. иcnолнительский уровень, артистизм, сложность
nporpaMMbI оцениваются по стобалльной системе.
Советские tIнисты и аккордеонисты принимают участие в этих конкурсах с 1958
roAa, но только с 1968 roAa началось победное шествие советской баянной школы.
Впервые в тот roA ооветский баянист Юрий Вострелов получил высокое звание
чемпиона в анrлийском rороде Лестере. В следующем roAy этот успех закрепил в
  GfJj
в

..
На I1ОСЬWОЙ
ЗII.У1<ОВОЙ странице
вы УСJlыи,ите
«Ал;'lеrро»' Баха,
пLt!CJ' «fapr»
нз «Времен ,.01а» Чайковско,.о
н паро;фраз А. Тн.УОlllенко 1.....
на тему р}'сской 11
народной песни «У Bopor, ворот»
В НСПО:lвевин В. Петрова.
Ю. Bocтpe.f,oBa н А. Ск.'lнрова.
.
11\ '1 1
. I
I
" ..,
\Щ
, ., ,
11
.
.
.
...:::
, .
.
'-,
. ..
......

Нью-Йорке Валерий Петров. 06а воспитанники института имени rнесиных. В 1971
rOAY победитель чемпионата Александр Скляров в оольrийском ropoAe брюrrе
набрал рекордное количестео баллов  девяносто девять из ста.
В последующие roAbI на этих ответственных состязаниях высокое ИСПОЛl-!ительское
мастерство продемонстрировали ленинrрадец А. Кузнецов, киевлянин В. Зубицкий,
преподаватель Уфимскоrо института искусств В. Фильчев.
баян прошел большой путь развития от первых простых rармоник до сложнorо
мноrотембровоrо концертноrо инструмента. Сеrодня на нем практически можно
cbIrpaTb любое фортепианное, opraннoe, скрипичное оочинение, самые 0I10жные
произведвния баха, Моцарта, Шопена, Чайковскоrо...
Мы rордимся победвми наших музыкантов;,., тем, что на всей планете звучит rолос
pyccKoro баяна.
Юрий ЗдUAРНЫЙ
9

Иосиф Кобзон, Людмила
Сенчина, Эдуард Хиль...
ПросЬба представить эти име-
на на страницах ..Круrозора..
встречается во Мноrих пись-
мах. И это естественно. Каж-
дый из певцов обладает своей
индивидуальностью, краси-
вым тембром rолоса, соб. :>_.
ственным репертуаром. Каза-
лось бы, мЫ их знаем давно и
хорошо... 
Впрочем... Послушайте на
звуковой странице два дуэта:
Сенчина  Кобзон и Сенчи-
наХиль.и вы убедитесь, 
что их таланты в дvэте свер-
..
кнули какой-то новой
rDанью...
Появился дуэт в муэыке еще
в ХVП веке, и с тех пор инте-
рес к нему не пропадаеТ I а,
напроn1В, форма и содержа-
ние дуэта изменяются и раз-
нообразятся. Приwел он и в
эстрадную песню. Дуэты, ко-
торые вы услышите, очень
разные. Первый  лирический
диалоr ..Кто ты?" В. Ильина и
Ю. Рыбчинскоrо, второй,
"Шутка" В. rаврилина и
А. Шулыиной,  танцеваль-
ный.
10
.
,.

. ' '1
. ,
.....

.;
...... ....
.; 'Т.'
"
ФОТО А. Марк"на,
И. P16aKo.a
и А. Лидова
ш


1 !
.....
.
rеорrий TOBCTOHOrOB,
лауреат Ленинской
и roCYAapCТBeHHblx премиlil
Театр не может правильно развиваться
без естественной смены поколений.
Труппа БДТ все время лополняется мо-
лодежыовыпускниками и ленинrрад-
CKorO института и московских школ. Но
из целой rpYnnbI людей, которые в
последние roAbl воwли в наш театр,
Светлана Крючкова представляет со.
бой феномен, может быть, один из
caыx интересных.
Мы познакомились с ней через кинема-
тоrраф. Выпускница школы Художе-
CT8eHHOrO театра, она привлвкла наше
внимание первой же своей картиной, и
мы приrласили ее на роль Лю6ы в пьесе
Аллы Соколовой ..Фантазии Фарять-
ева", которая у нас wла на Малой сцене.
Малая сцена нашеrо TeaTpacцeHa
экспериментальная, ,rAe мы пробуем и
молодых режиссеров и МОЛОДЫХ дРама-
TyproB. И дв6ют предполаrался, по су-
ществу, ApaMaтypra Соколовой. Но ОН
вылился одновременно и в дебют моло-
дой актрисы Светланы Крючковой.
Надо сказать, что она сразу заявила о
себе как об очень своеобразной и очень
любonытноliI артистической индивиду-
альности.
Светлане Крючковой в высшей ствпе-
ни свойственнО основное. на мой взrляД,
позитивное свойство актера: прирож-
двнная орrаничность, правда существо-
вания на сцене. А это очень Mнoro,
потому что, опираясь на такую основу.
уже можно искать и характер и линию
поведения, отбирать предлаrаемые 06-
стоятельства, необходимые для тoro
или Apyroro образа.
Словом, первый же выход Светланы в
..Фантазиях ФарЯТЬеВ8" заявил ее как
артистку очень интересную и нужную
театру. Мы поручили ей вторую боль-
шую роль в пьесе финскоrо классика,
автора. Н8Ходивwеrося под большим
влиянием ropbKoro, Х. Вуолийоки. В
пьесе ..Молодая хозяйка Нискавуори"
Светлане предстояло CbIrpaTb rероиню
пьесы, образ rлу60КИЙ и сложный.

..
.
.
,
,
"
Семья кулацкorо тиПа. с патриархаль-
ными и тяжелыми традициями накопи-
тельства, причем это способ не только
жить, но мыслить и чувстеовать.... В
такую обстановку попадает чистая и
наиВl-tая девушка, которой Приходится
бороться за свое существование, за
свое место в семье, тем самым в жизни.
Показать становление ее характера,
процесс превращения в хищницу вот
задача, которая стояла перед Светла-
ной и с которой она справилась в выс-
шей степени удачно.
Мы привыкли к тому, что лучшие совре-
менные актеры почти не меняют своей
внешности. Неузнаваемость актера в
спектакле, которая ценилась столь вы-
соко еще в недавние времена, сильно
упала в цене. Вы вcerдa сразу узнаете
Е. Евстиrнеева. О. Ефремова, М. Улья-
нова. Однако почти всякий раз вы
встретите новый характер, новый образ.
Создается он за счет иноrо способа
мышления, иноrо темпоритма, иной при-
роды чувств. Эти актеры великолепно
чувствуют ..условия иrры", жанр спек-
такля.
Такой же способностью обладает и
Светлана Крючкова. Почти без rрима
она иrрает некрасивую молодую хозяй-
ку Нискавуори и почти без rрима иrрает
красивую Аксинью в ..Тихом Доне.. Шо-
лохова. без каких-то особых дополни-
тельных средств в одном и ApyroM слу-
чае она достиrает эффекта и некраси-
вости и, наоборот, эффектной красиво
сти. Способность Светланы Крючковой
к внутреннему перевоплощению очень
редкое, очень дoporoe и важное свой
ство настоящеrо артиста, что еще раз
rоворит о возможностях и перспективах
ее дальнейшеrо роста.
1
\
)
о
Через час Светлана Крючкова до.7Ж
на была выйти на сцену Аксmп.ей.
Четвертая звуковая стравица  «Раз
"ОВОР перед спектаJt.'lем».
Фото 6. зубкове
11

.J7итературные страницы
CBoero nepBoro Ilомера «КР}'l'озор»
оnrодит попам 
участвюrам литературных
объединениJi «Орфе... " .ЛейсНlf..
(<<ЛетпиЛ -,nж--," при содIO{С")
пр" '(Я-"С,;О'!
a8TO.-'ЮО".1h1т'l З;1ЬvДt'.
Юрий
КЛЕНОВ
tC
Поем эа8ерw.нм" строкт.nw:таа Остан.
KMHCKoro т.мц.нтр. 8 Моек.. Юрим Кn..
Н08 уехал прорабом змктромонтвжных
работ на КамАЗ. за аКТИ8НУЮ ЖУРН8J1МСТ.
скую деЯТ8nЬНОСТЬ наrpaжден медаnью
ВДНХ. Дл" М3ДIIт.nw:таа ..С08ременнмк"
ЮрмА Кn.Н08 rOTOIIMT книry СТМХ08 "Pв,qyra
над КамАЗом...
новый МОСТ В ЧЕЛНАХ
rA. слышны
Стремнин вертлявых речи,
rд.06ры
B
YrplOltfo
Занял пост,
Встм Т-M
Н. BeK./
Р.сп",вив плечи,
Труженик 
В ажуре балок 
Мост_
н автомашины,
пролеТlIJII,
Хоть суров
Дорожных п",вил свод,
Ход пред ни",
I70чтительно
Сбs-ляют
Н ryдк",и
Чествуют ero.
12
rазмз
КАШАПОВ
1 ----' 4',.
Журналмст rаэмэ Kawan08 прмехал 8 Ha
68реЖНI. Ч.nН1 м3 rop0д8 н8фТ"НМК08
МЫ-Тlo88ска, rдe оН РУКО80ДIllJ1 Литера.
ТYPHIM 06....ди...н...м начмнаlOЩМХ n8tC8T.'
пей. Семчас он такж. аКТИ8НО ра6отеет 8
..Л.Ас"н.". Стихи М рассказы rазм38 K8wa--
ПО.8 пубnмко.алмсь 8 nитературных r...
тах м журнаnах Т.тармм.
ОСЕННИЙ ВЕЧЕР
Осенний вечер.
Листья шепчут сухо.
Я на посту средь мrлы и тишины.
Но ""о за диво
"-
i
Вдру, достиrла слух.
Мелодия родимой стороны.
Тай,а да только
сопки в 3абsйкалье 
Тут прол.rают наши рубежи.
А песня 8се звенит...
з. д.льн.й далью
'r1He вtfДRтся колосья спелой ржи_
Как песня долетела в ,лушь т-кую,
Брела какими тропками она?
Как видно,
по сынам свои_ ТОС"Ует
Вскор_ившая нас rpудью сторонв.
В ветвях зв.зда _ерцает нев.сомо.
Я вrля,qыв.юсь зорко в темноту.
Спасибо. песня, ""о пришла IIЗ до_а
Н встlIЛ.
Со _ной рядом
Н. посту.
Пере8ОД с Т8Т8рскoro 8. М м Р о н о 8 8
Инна
ЛИМОНОВА
.... '",
Инна ЛИМОНО8а прмехала на КамАЗ 8 15172
roдy по комсомоnьском ПУТ.8К. поеnе
оконча""" WKOn1 8 Чеn"бмнск.. 8 Небе-
реЖНIХ Ч.nнах эакончмnа mтy, работала
ПnМТO'lнмцеЙ-М038М'tнмц.м. сейчас  дис
n.1"fep Н8 стромтальст.. объеКТО8 nмтем.
Horo ПроМЗ80ДСТ" КамАЗа.
Наrраж,q8на почетным знаком ЦК ВЛКСМ
..Молодом ruРдНЧ ПJIПIмтlOI".
ИНН8 Лммоно" 38О'1НО У'4МТС" 8 Литера
турнем мнституте именм А. М. rOPbKoro. Ее
стмхм пу6nикоU/1ИСЬ 8 журналах «Н08ЫМ
мир.. и "Работница...
.
Мы 06рекли себя
на в.чны. спецовки,
Н. ватник неуклюжий, сапо,и.
Троллейбусы сменили н. вахтовки,
покой. осеАЛОСТЬ подарив дру,и",;
На трудную, не женс"УЮ работу.
Без дол,их снов,
без медленной зи",ы,
На чисто материнскую заботу
О людях, я которых строим мы.
А по ноча", в руках струятся вены,
Как речки-невелички по весне.
Н после шумной и сумбурной смеНЫ
На строй"У 8озвращаешься во сне.
Шершавость с рук р,ввно уже
не сходит,
Носилки подымать не тяжело.
Но как с..жо по коже колобродит.
по крепким "'ЫШЦ._ курточек
нейлонl
Мы обрекли себя на .-чны. заботы,
Н. беспокойный. суматошный век,
Зато на ..к б.з жалоб и 3е80ТЫ,
На мспы7'8Нье в зин...  ".ловек.

р.
\-
I
I
!'аешь, я нынче
С МОИМИ СТУlJ8НЬК8МН _ ссоре...
Хочешь, HeMHoro п06IIO,qИМ
под зтим дождем?
Не о делах roвормть с то60й будем,
не спорить.
Просто трам.аlf
приnоз,qнившийсЯ Твой подождем.
Музь,ки малО
8 б.зrрешном моем н.стоящем...
К б.д.м при_ыкла.
боюсь только caMorif 6ольш(}lf,
Что-то иное,
значнnльнеlf прежнеrо счастья.
Мыслями правИ'Т моими
tf пр._," душоrif!
Леrким стихам
оБН08ленныlf меш"т рассудок,
С боroм...
I7ycТb будут кому-т(} Apyroмy леrки.
Все вдохновен'" 8n,"али
два м8/fеньких чуда 
д.ти МОИ 
зто сложны. очень стихи...
Зонтик расКрОЮ 
услышу мелодию ливня.
Ночblt) мелодия МО""
приход'" 80 сн....
Сильной такою,
такOIO тре80ЖНО счастливой,
Я на была ещ....
Только вот МУЭЫКIf нет.

Х8НИф
ХУСНУЛЛИН
..
.
........
,'"

'-
Х.ниф хусиулпин. neдaror по обрезо.а
HМIO, корреспондент r.ит..' "якты ЮЛ,.
(..Смтл",!! пут""), мн.л р.боту на стро.
ительст.. . Набережных Челнех р.БCl'1ИМ
rеодезии. ИмеННО . тот период и бt.IЛО
напис.но стихот.ор.н..., которое мы вы.
брали ДПЯ пу6лик.цим . ..Круrозоре".
Сейч.с Ханмф хуснуллин rотовит к п.чати
.торой сборник стихо..
БоrинЯ..
Есть У меня знакомая
Зинка.
Хорошая. . общем, девчонка...
3s6eрется на кран _ кабину
Н пялит оттуда rлtlзенки.
А вокру' ку_ыркаются rопу6и
В сизой, з,qонной выси.
От высоты, как от прору6и.
Бояэно?l
Отодвинься...
Здесьrлубинаl
Н зыбко.
А крановЩИца
rOPДHTCR.
Бравирует зта Зинка:
не уступаю, мол, птицам.
,(
Дескать,
На одном с ними уровне
Стройку обозреааю.
Зинка пять тонн
Культурненько
Мизинчиком поднимает.
В каждом девичьем пальчике
Сила сотен мужчин.
А с сердцем ее,
Запальчивым,
Спрввился парень. Один...
nрофессия ЮНОй дамь' 
Солнце давать этажам,
Стввить на крепкий фундамент
Дома, УТО лежат _ чертежвх.
у нашей 6оrмни рано
Начинается в небе вакта:
Ведь Н-ДО стрелою кранв
Соедин,"ь
Сеrодня и Завтра.
rолубям 8 небе тесно.
К солнцу взмыввет стая.
Словно над Зинкоrif-невестоlf
(признаlOCЬ: Moerif невестой...)
КрылатOfI счвстье летает.
nep..oA с TaTapCKoro Ю. Кото.а
Леонид
НОВОБРАНЕЦ
....... ...
 ..
.... 
Леонид НО8обранец приехал на КамАЗ из
Каховки. р.бот"т монтажникОМ . ДOMO
строител.,ном комбинвте. .оз.одит дом.
ДЛЯ жителвм Н86ережных Челнов. Акти.НО
сотрудничавт как рабкор. rа:зет. "KOMCO
молец т.тарим". В центральном пати вы.
ступ.ет впер....е.
ЛАДОНИ МАТЕРИ
На 1МД0нях моей матери
поднимался в селе наш дом.
На ладонях Moerif мtlтери
nобеждвло добро над злом...
Те ладони,
Как нивы вспвхвнЫ.
по бороздквМ
Не дождик 
пот...
Н с зерном те ладони
Н с птахвми.
Спешных двл у них
Невпроворот.
На ладонях моей матери
Все заботы большой Земли.
...Н мозоли
На руки матери,
Квк на ниву холмы,
Леrли.
Авторизо.анным пере.ОД
с украинскоrо Ю. Котов.
13
/

ткуда такое назван ив  "Эолика,,? Ero придумали сами участники ансамбля. Эол боr
ветра в дРевнеrреческой мифолоrии В теории музыки среди старинных ладов есть и
«эолийский".
Коллектив этот МОЛОД. Орrанизован он был в 1972 roAY. С 1977-ro выступает в неизменно...
составе: в нем иrpают и поют 8 человек.
Основу репертуара «Эолики" составляют произведения советских и зарубежных авторов,
песни молодых латышских композиторов и, конечно же, песни ведущеrо композитора
республики Р. Паулса. Ансамбль успвшно возвращает на эстраду в оовременном прочтении и
старые, получившие в свое время известность песни.
В концертах "Эолики" почти каждый участник ансамбля выступает и самостоятельно.
В популярных инструментальных композициях, как правило, солирует виртуоз. импровиза-
торсаксофонист Аyrис Куницкас.
Лирические, ЛИРИКО-дРаматические песни ближе-.всеrо Илоне бал ине. Экспрессия, ЯРКАЯ
эмоциональностьхарактерные черты пения Илоны Степановой. большое разнообразие в
nporpaMMY вносят сольные песни в ИCnолнвнии бориса Тарасова, Юрия rринева, импровизации
флейтиста Андриса Ресниса, мастерство ударника Виктора Пеrова.
Борис Резник, ХУДожественный руководитель ансамбля, един во мноrих лицах. Он и
аранжировщик, и музыкант, и вокалист, и автор нескольких песен, ИСполняемых ансамблем.
Критики BcerAa отмечали вокальную льтуру. боrатство нюансов, эмоциональность и
выразительность исполнения «ЭоЛИКИ".
Вот что сказал об ансамбле композитор Раймонд Пауле:
 Это очень трудолюбивый коллектив. И победа на VI Всесоюзном конкурсе артистов
эстрадырвзультат ежедневной, кропотливой работы. Мне импонирует то, что музыканты
сами делают аранжировки, вкладывая в них СВ08 видение произведения. "Эолика"
продолжает и развивает традиции латышских музыкаIТОВ. И зто не может не радовать.
CI)
:J.J1jJ j::':'
-.
.....

\,
t
.... '
 !.
I 1,.
....... s'
.... 1  ..
.'"
.
. I
.
'IIr

"о , .,
..
.
..Эолика.. Mнoro rастролирует по стране Ансамбль побывал почти во всех союзных
республиках, в Москве, Ленинrраде, ero встречали строители БАМа. Коллектив выступал с
ycne>IOM также в ЧССР, rдр, МНР.
Сейчас музыканты
 работают над своей первой боЛЫllпй ппаСТИI4КОЙ. R которую войдут песни,
написанные специапьно для ансамбля. И "ьр РЕЗНИК
ФотО' А. Шм68НОll8
.".,'I....lr::1Ц,Д
14
ВПЕРВЫЕ
В .,КРуrОЗОРЕ"

 я родился на Украине,
рассказывает о себе Николай
rнатюк.8 детстве часто
слышал, как поют мои родите-
ли, MHorO песен слышал и в
исполнении наших сельских
девчат. Я лю6ил слушать эти
песни и пел всеrда сам, пел с
увлечением.
Первую свою Harpaдy солист
Киевскоrо мюзик-холла Нико-
лай r натюк получил, KorAa
учился в шестом классе. Он
принял тorда участие в рес-
Jj ... .........
j)1J::..Jj.u,:,
..u
Документально принадлеж-
насть учаСТНИК08 rpYnnbl "Ку-
ин.. ("Королвва,,) к музыкаль-
ному сословию никем не под-
Тверждена. Напротив, дипло-
мами удостоверено, что Тзй-
лорбиолоr, Диконаку-
стик, Мэй  астроном и Мер-
кури  художник. Однако 
микроскопы, транзисторы, I
звезды и кисть уступили AOJ)O- I
ry скрипичному ключу. Пять
лвт назад ,Куин.. стал ансам-
блем, широко известным
публике.
Цементирующее начало в
rpynпе ИСХОДИТ от Брайана I
Мзядирижера. rитариста и
певца. На авансцене же дей-
ствует Фре,llДИ Меркури 

11("'
l'
.
..

"
"\
'5.
...
; .
"
.
,
.....
'..
..


.,.  "(.
..
..
.
,
--.,...

.,."...
..
.J
. I
...... ,
..,

... .
I
..
:
'\ ... ').
.- 4'0
..

....


.
..
..........................
музыкант эксцентрик, чье
амплуа в nporpaMMe .Куина
расшифровано так: солиру
ющий roлос, фортепиано. ди-
рижирование и «вспышки
rHeBa...
Словечко для рекламы? Мо-
жет быть. Ведь о Роджере
Тэйлоре в той же nporpaMMe
сказано, что он не только ком-
позитор и ударник, но также и
«вместилище демонов". Од-
нако если отклеить коммерче-
скую этикетку и «стереть слу-
чайные черты", то лик ...Ky
ина.. (не забудьте, что к нему
причислен . и 6аС?rитарист
Джон Дикон) не так уж и
прост. Экcnрвссия. Виртуоз-
ная ритмическая и звуковая
Динамика. Нарочитое смеше-
ние стилей. Прием, напомина-
ющий «коллаж,,: цитата из
оперной классики посреди
композиции. И, наконец, на
первых порах поПытки обой-
тись без излишней техники.
брайан Мэй, поколдовав с ки-
лометровым проводом, добил-
ся TaKoro звучания rитары,
что критик Пилл отметил
..виртуозное звучание синте-
затора... Пилл был наказан.
Из альбома в альбом стало
кочевать ехидное примвча-
ние: ..и никто не иrрае.., на
синтезаторе" .
В викторианскоrо покроя
черно-белых костюмах музы-
канты .Куина.. начали вос-
хождение к намеченным вер-
шинам. Похоже, что после
..Леrкоro сердвчноrо присту-
па.. (так называется пластин-
ка 1974 roAa) они достиrли
пика в диске ..Вечер в опере..
(1975 rom. Д затем начали
медленный спуск. Послушай-
те, как они выrлядят на этом
отрезке пути в альбоме
((Джаз").
А. ЖИЛhЦОВ
публиканеком конкурсе юных
талантов и стал ero лауре-
атом. Приемник. которым он
был наrражден, до сих пор
хранится у Hero дома как ре-
ликвия.
Последняя Harpaдa"rpaH-
при.. за исполнение песни Да-
вида Тухманова «Ну, ЧТО тебя
так тянет танцевать?»  была
получена им в октябре 1979
rода на Международном кон-
курсе эстрадной песни в Дрез-
дене (rдр). Пресса MHoro пи-
сала о ..Поющем и танцующем
блондине из России". дав
высокую оценку ero мастер-
ству. С песней, таким обра-
зом, оказалась связанной вся
биоrрвфия Николая rнатюка.
 я вовrда с трепетом и
ВОЛнением отношусь к тем
произведения!.!. которые мне
доверяют композиторы. И
считаю необходимым как
можно точнее выразить тот
замысел. то наСТроение, КОЮ-
рое было в это произведение
вложено.
Каким песня!.! певец отдает
предпочтение?
 Мне хотеЛОСЬ,rоворит
Николай rнатюк,ЧТобы пес-
ни, которые я исполняю с
эстрады, радовали слушате-
лей, чтобы они были задорны-
ми, жизнерадостными, чтобы
это были песни о моих свер-
стниках, о любви. Оfфvжбе.
чтобы они BcerAa помоrали в
труде и отдыхе.
'!'
 9 
 .
В. ДЕМИН
Фото
В. М_рущенко
..
; ..... ... ..............
е
"
....
.
.

...

.;.
.


СМИРНОВА Т. H.
rлавный arpoHoM
оовхоза ..Дружба..
(Костромская обл.),
монолоr
"Мое Нечерноземье..
(N!2 2)
· 't-'
'\
..
,
БОЧАРНИКОВ В. A.
писатель (r. Кострома).
рассказ
..Нелидовский КЛЮЧ"
(N!2 10).
\-..


ЛОЗИНА П. r.
народный учитель СССР
(Псковская о()л ),
монолоr
..Из чеrо счастье
складывается?"
(N!2 1 о)

aI
;

:w:::

ILI
Б
::i

Q.

.....
"":"'-
UI
S
6

u
w

с;

01(
х
ТАРАТУТА И_ П.
ученыйэлектротехник
(r. Москва),
монолоr
..в лаборатории
научноro поиска..
(N9 11).

tij
5



,

CL
:>
3Е
а::
s
.....
UI
2
о

....
"
.. t'
'\
.....
РАКША Ю. M.
художник (r. Москва),
обложка (N9 6).
Янеерь 1(191}
1980 r.
rод основания
1964
@ ИЗДАТЕЛЬ:
rОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕ8ИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1980 r.
Не первой
странице обложки
РИСУНОК
худож...иКа 8. ЩаПОВR
Звукоеые странI'IЦЫ
иэrотовлены

Всесоюзной
студиеи rрамэаписи
фирмы ..Мелодия..
и rocyдapcтвeHHblM
Домом радоеещения
и звукозаписи
Сдано е набор
23.11.79.
Подп. к печ.
30.11.79
Б 06041.
Фор'-4ат 6Ох84",2
rлубок печать
Усл. п. л. 1,24
Уч.-I4ЭД. л. 2.03
Тираж 500000 экэ.
Зек. 1585.-
Цена 1 р_ 20 к.
Ордене Ленина
и ордена Октябрьской
Революции тиnоrpафия
rеэеты
 ..Правда
..",ени 8. И. Ленина
125865, Москва, Д-137
rсп, ул. "flpaBAbl", 24
Адрес реД8КЦМИ:
113326, Москаа,
Пятницк8Я. 25.
..Круrозор..
.Р ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТ8ЕННО.ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРО8АННЫЙ
ЗВУКО80Й ЖУРНАЛ
I
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. В «Звуковую книry О Ленине...
Речь В. И. Ленина ..беспартий-
ные и Советская власть".
2. На МИНСКОМ тракторном. Ре-
портаж с передовоrо предпри-
ятия страны.
З. rолоса элеКТРИ'iеских рыб
комментирует доктор биолоrиче-
ских наук В. Р. ПротаСО8.
4. Актриса С. KpKOBa. Разrовор
перед спектаклем.
5. Композитор Д. Б. Перrолвзи:
фраrменты "Стабат Матер.. и
оперы ..Служанка-rоспожа.. ис-
полняют И. Архипова. r. Писа-
рен ко, Л. Болдин, хор и оркестр.
6. И. О. Дунаевский и кино.
7. Поют Л. Сенчина, И. Кобзон и
3. Хиль.
8. Русский баян. Иrрают баянисты
В. Петров, Ю. Вострелов.
А. Скляров.
9. Поет Николай rнатюк: песни
..Красный конь" М. Фрадкина и
..Девчонка из квартиры 45"
А. Мажукова на стихи М. Пляц-
ковскorо.
10. Ансамбль «Эолика" (Латвия):
«АлвкС8НДР реrтайм" (И. бер-
- лин), ..Перед заморозками..
(У. Савицкис, П. ЮРЦИНЬШ).
11. Ансамбль «Куин" (Великобри-
тания): ..Ревность" и «Не оста-
навливай меня теперь" (Ф. Мер-
кури).
12. Освальдо Родриrес (Куба) ис-
полняет свои песни ..Моей под-
pyre.. и «ВыйДи на улицу, и ты
УВИДИШЬ".
I
I
1:
rп88H...A редактор В. С. КРЮЧКUВ
Р8Д8КЧИОНН8Я копп8rия:
В. В. rАСПАРЯН (38М. rп8.Horo р8Д8КТОр8).
И. Д. КАЗАКОВА, Т. П. КОТЕЛКОВА. Л. Э. КРЕНКЕЛЬ,
А. r. ЛУЦКИЙ (rЛ8ВНЫ'" художник).
ТеХНИЧ8СКИЙ редактор Л. Е. Петрова
"

В 1752 roAy одна итальянская б. о. "-
чая труппа дооралась до Парижа и
показала там комическую оперу Джо-
ванни Баттиста Пеprолези ..Служанка-
rоспожа... Мало сказать, что представ
ление имело успех. То был взрыв бом-
бы. развязавшИlo1 ожесточенную теат-
ральную войну«Войну о ....онов...
Столица Франции раскололась на два
лаrеря. ..Вот какая должна быть оп е-
раl,,кричала rpynna людвй 00 сторо-
ны ложи королевы  польки по проис-
хождению : .ии Лещинской. «Италь-
янцев  вон из Парижа!..  яростно
вonила друrая партия, собравшаяся
у ложи Людовика XV. И пошла схват-
ка.
А из-за чеrо? Из-за маленькОЙ оперы с
двумя певцами и одним б:.. ,весным
актером, в которой остроумная служан-
ка Серпина заставляет холостяка У6ер-
то жениться на себе?
Но пoa.Iотрим, какой была опера на той
сценв, куда приехали итальянцы. Сюже-
ты  из мифолоrии и древнвй истории.
Чувства и язык repoeB стилизованы в
духе придворнorо этикета. Действия
почти нет. Вокальные фокусы череду
ются с вялым речитативом. Забавная
деталь  хористки парижской оперы
стояли на сцене совершенно нвподвиж-
но. и К: ,:я держала веербудь то
жрица, придворная дама или рабыня. А
ведь шел 18-й век, век просветите-
лей - ....О. Д'Аламбера, J . '0. И ВОТ В
пыльную парижскую театральную рако-
вину рука итальянца тихо полож
жемчужинуоnвру-6 ....: ..Служан
rоспожа... буффоншут, скоморох. ·
ты же часто rоворили королям то
:ливались им сказать др
образом, бу.... о ы бросали:
лю. Опера. ....: была · .
мом правды. естест: 
телbНOl"О пения, сре.
турой народа.
Не случайно мно
императри а  ат 
rибель . :
революци ем
«перековвр
Имя автора анки-rоспожи.. уже
на сnедующий день. премЬ8рЫ
в
.. -  с куль-
я русская
П объяснила
Ф французской
onера-б ..... всех
:т
аа, '"
--:  -=.. ... :i-
.;JO- .
  '
...
=-'''' . '+
,. 
.
.1\.
...
,
.z
.
..
. , .
1
I
I Ё - . I

,.. -
i.'" I
 .. ..
It; ..,.
./
,р: ,- 5
I [. "'. "'J
м
о., :естно всему ropoдy. Вскоре оно
 . известным всей. Е: .. е.
еprолези родился на юrе Италии, в
ези, красивом ropoAKe. Мальчик не
просто любил музыку, он жил ею. Он
был слабым, тщедушным. некрасивым
ребенком. но природа наделила Пер-
rолези душевным 6oraTcтвoM, и оно
светилось в ero черных больших rла-
зах.
отвц eroarpoнoM, внук и сын сапож-
ника, чувствовал одаренность мальчика
и делал для Hero все, что мor, но нечем
было платить за уроки музыки. Пришли
на помощь соседи-rорожане. Мальчику
подарили скрипку. В wecтtt8ДЦ8Тb 'лет
со свидетельством о бедности Перrолв-
1
зи был принят в консерваторию для
неимущих в Неаполе. И он ropAo шел по
ropoдy в .. о . мвнной красной ане и
roлу6ой накидке, скрывав -
кладную фиrypy. Он шел ,ов
И хижин Неаполя, пр ... пес-
НЯМ 6вднякоечувст: - ьным, озор-
ным И rpycтHЫM. Эти мы услы-
шим потом в м . ке · -. о лези, кото-
рь й стал скрипачом, а
КОМn03ито'. духовную му-
зыку и све . первая опера была
серьв а маленькая Tpare-
дия, в .. ах которой шли комиче-
С . е о . ;'. Их сюжет обычно за-
из комедии масок. Интер-
. всеобщему изумлению, полу-
леrкими, изящными и забавны-
_ : . Ь Перrолези так редко смеялся!
Hero почти не было друзей. и он
. о лжен был расстаться с возлtOOлен-
ной...
И ВОТ выяCtt о "', что ОН в избытке
обладал чув : о смвшнorо.
«Служанку-rocnожу", О которой мы
упомянули. Перroлези сочинил именно
как такой : - ..,лый музыкальный
антракт. А получилась первая . : оа-
б ...... обозначившая перелом в музы-
ке 18-ro века. Своим творчеством Пер-
rолвзи прослаелял жизнь, несмотря на
то, что дни ero были сочтены. 'Врачи
предписали ему покинуть душный и
пыльный Неаполь, и молодой компози-
тор пвреехал в Поццуолимвстечко на
береry Неаполит8НСКОro зa.nива. он на-
шеп приют в монастыре, в побеленной
известью келье. Из окна ; . влось
спокойное синее море. Тишина, которую
нарушает лишь скрип rycинorо пера
Перrолези. Он пишет с утра до ночи. ибо
выполняет заказ, за который уже полу-
чено сполна  десять дукатов. Кажет-
ся, будто мы читаем эпизод с "PeKB
вмом" из биоrрафии Моцарта. Пеprоле-
зи пишет свое .:.. ертнов сочинение
"Ста6ат Матвр" (ПЛач скорбящей мате-
ри). Иноrда ему кажется, что над ним
самим плачет мать скорбящая. Закон-
чив свое произведение, Джованни Бат-
тиста Перroлези умер на рассвете 16
марта 1736 roдa в возрасте 26 лвт.
Литли ЛОПАТИНА

,
.....
ф

о
r--.
.. " u
:.::
ф
'.- q
:I:
. . s
'i.
о
N
ci.
.....
со
:I:
Ф
::r
ЭСТРАДА
Куба
о
В 1979 roд'J на Междунао.. ом..: и-
вале молодежной песн К:..: . rвоз-
дика.. с: о  . бразным . ры
 .. стал
кубинский певец · .ОдРиrес.
Впрочем. . сказать ем просто n&-
вец  этorо :'.. композитор и
ао: ио,в
родр '< : тор И руководи-
тель   на родине ансамбля
.. росу кубинском фирмы
r.: k: n I! он был назван самым попу-
.. :вцом Кубы В 1978 roдy. ..:
а Сочинском ..  тивале  он стал
 .атепем ..rран-при"итor прой-
. . Hнoro пути. начало H08Ol"0 этапа твор-
ческой жизни.
В характере Родриrеса перемеl1ИСЬ
романтичность и целе . : мленность.
задор МОЛОДОСТИ и мужественность. он
. .. лея 9 июня 1949 roдa Музыкальная
одаренность проявилась . . . рано. В
пять лет поступил в ..: . ьную музы-
кальную школу В ra:: . Torдa же
сочинил свои первые песни. ..р: . . М..
местом : : ькorо музыканта были ка-
чели В школьНОМ д: . о . Раскачиваясь,
он придумывал мелодию и ритмический
рисунок, а потом rpoмKO распевал. За-
кончив школу. noпностыо посвятил себя
музыке Oprаниэовывал различные
зет.. I ые rpynпы, MHoro эксперименти-
ровал. был лауреатом о  .: певческих
конкурсов. Mнoro раз побеждал и в
композиторских ссет' : ИЯх.
В aBrycTe пpowлorо roдa жюри конкур- r
са кубинском музыки имени дДол.... I
rycмaнa присудило Освальдо РОдРиrесу
премию ..Серебряный диск.. за песню L
..хх rодовщина революции... rAe бы ни
иcnолнял Осеальдо Родриreс эту песню,
ее подхватывает весь зал. Кстати. зто и I
есть . ..о . ; нность творчества Родриrесв:
ero мелодии леrко  . инеются, рит
мичны и напоены тем ...0 о ,нным музы-
кальным колоритом, который свойствен
именно кубинской музыке.
Людмила ДУБОВЦЕВД