ИСТОРІЯ
»да да да <"Н іх
)С 11
^ИиЛМж
^шстгіь Д.
САИКТІІЕ ТЕРВУРГЪ
I
1855.

ИСТОРІЯ
И Т О К. I '-А
ТИБЕТА И ХУХУНОРА
тисіе I	« » «. А
I
съ 2282 года до Р. X ДО 1227 года по Р. X
СЪ КАРТОЮ НА РАЗНЫЕ ПЕРІОДЫ СЕН ЖСТОРШ.
Переведена си Копайскаго
МОНАХОМЪ
° Ы ^.кНоРч
ІАКИНФОМЪ БИЧУРИНЫМЪ.
ІА К / Н Ро /ѵ 3 ' 'г : .ѵ . //*?
ЧАСТЬ I.
шііітші>інііііііп<піімннн»інпі»ш»жн»
САНКТПЕТЕРБУРГЪ,
прж Иж ператорской Академіп Паукъ.
18 8 3.
Съ одобрѣнія Императорской Академіи
Наукъ.
3 Февраля 1830 г.
Печатать
, Непремѣнный Секретарь Иавел^ фуа.
Предисловіе.
у
Издаваемая мною Исторія Тибета и Ху-
хунора извлечена изъ прибавленій о загранич-
ныхъ народахъ, помѣщенныхъ въ полномъ
собраніи отдѣльныхъ Исторій на каждую
Китайскую династію (Нянь-сань-ши), и Все-
общей Исторіи Китая (Тхунъ-цзянь-ганъ-му).
То, чего нѣтъ въ первыхъ, было дополняе-
мо изъ послѣдней.
Желая передать ученому свѣту текстъ
подлинника въ цѣлости, я не смѣлъ дѣлать
ни прибавленій къ оному, ни даже измѣненія
въ словахъ, хотя это, по собственному мо-
ему сознанію , необходимо было какъ для
связи въ произшествіяхъ, такъ, и для плав-
ности въ слогѣ. Переводъ Исторіи, восхо-
I дшцей до самой глубокой древности, требо-
валъ строгой отчетливости. Въ случаѣ ссы-
локъ небольшое прибавленіе илц измѣненіе
гѵ
могутъ подать поводъ къ сумнѣнію, или ло-
жнымъ заключеніямъ.
Сія Исторія не представляешь полнаго
обзора всѣхъ произшествій Тибетскаго на-
рода; потому что Китайцы вносили въ свои
записки тѣ только событія, въ которыхъ
сами участвовали по пограничнымъ связямъ
съ онымъ. Впрочемъ происхожденіе и рас-
пространеніе сего народа, его нравы и обы-
чаи , законоположеніе и просвѣщеніе, его свя-
зи съ Китаемъ и политическія измѣненія,
предѣлы земель занимаемыхъ имъ въ разныя
времена, свойства климата и частію мѣст-
ныя произведенія хотя кратко, но ясно и
точно изложены.
Произшествія вообще описаны слогомъ
крщпкимъ, незавлекательнымъ, даже нѣс-
колько затруднительнымъ для чтенія; пото-
му тпо Китайцы при составленіи Истори-
ческихъ записокъ строго соблюдаютъ нѣко-
торыя выраженія усвоенныя ихъ дипломами.
Доклады, указы и названія достоинствъ и
чиновъ, жалуемыхъ оптъ .Китайскаго Двора
Иностраннымъ Владѣтелямъ, будучи по су-
ществу своему пустыя Формы, не могутъ
не наводить скуки на читателей. Но съ ,
* другой стороны если Представимъ, что ни
одна изъ древнихъ Исторій, исключая Биб-
лейской, не восходитъ столь близко къ на-
чалу древнихъ народовъ, какъ записки писан-
ныя Китайцами о разныхъ смежныхъ съ ни-
ми Владѣніяхъ; то должно сознаться, что сія
Исторія, столь скучная По простотѣ слога
и наготѣ описаній, составляетъ драгоцѣн-
нѣйшій памятникъ древности, Къ возвы-
шенію ея достоинства должно еще при-
совокупить, что Китайскіе Историки при
описаніи сосѣднихъ народовъ, пмѣйшикъ не-
посредсігівенныЯ связи съ КйтЙеКгь, един-
ственно основывались на ФаКтахЪ Прави-
тельства, а ФаКігіы сіП Йыли пйсанЫ во
I» времгі самыхъ событій.
Йо въ КипіайСКйХъ Запискахъ о Тибетѣ
д Хухунорѣ открывается, деопредѣлцшельт,
ноешь, въ названіяхъ симъ странамъ, коішн
рая тѣмъ, затруднительнѣе., что въ сво^
время какъ, вещь извѣстная оставлена была
безъ, дальнаго, вниманія. .. ..	. .. ........
„ Ти^ещедюе Королевство нынѣ по,.Тибет,-,
ещр называется Ботѣ, по.-Монгольски Тубонф
п'Х'сщгутЪ, а. Хухуноръ по-Кшпайсни назььі
вдещея ЦинЪ-лай, по-Монгрл^ски Аида* . Нр
подъ словами: Туботъ и Танхутъ, Кщп^йщ^
и Монголы разумѣютъ Тибетскій народъ безъ
различія „странъ ? въ которыхъ онъ обита-
етъ. СеД предаетъ требуетъ изъясненія.
Первоначальные рбитатели. Тибету л ещ^
за чеппяре ,ещолѣтія до нщдеи эры, пришдц
туда,оптъ озера Хухунора, гдѣ.предки изд
обцтали съ 2282 і;ода дц Р, подъ Ки(-
тайо^амъ названіемъ ,Цднб.ѵ. Но, Тдбепщщ
сдѣлались извѣоцшыми, Китаю, уже въ . VII
вѣкѣ по Р. X. когда они усилившись основа»
ли Имперію, названную Китайской Исто-
ріи Туфанб. Какъ сіе государство называли
ѵп
въ пто 'время сами Тибетцы и Монголы /..въ
оной Исторіи нигд ѣ о томъ іф упоминаешь-
ся. . Вѣ : половинѣ IX сшолѣоЦя:. Тибетская
Имперія пала отъ внутреннихъ несогласій^ я
нынѣшній Тибетъ сътогоівремяв» доХІІІ
вѣка не; имѣлъ птЬсжых^ сцдзейчеъ Кишащ-
емъ. . •	. >
Методу тѣмъ;единопле^ениики ТибеппДОъ,
въ началѣ VII вѣка переселившіеся; изъАмдр
въ Нищай подъі'назвавгіемъ: Дамоянб/ въ конг
цЪ X вѣка основали на сѣверныхъ предѣлахъ
губерній ЩАнь - си -и Ганъ-су новое. Королев-
ство , которое Китайцы, Монголы и Мань-
чжуры постоянно называли Китайкжимъиме-
‘ніемъ Ся и Ся-еоі а западные народы '‘Тангу-
. .• - к .. ' .	* »	;• .|НГ »
Послѣ разрушеніи1 Тибетской Имперіи
Тибетцы , разсѣянна . рбщпавшіе отъ Хуху-
нора на юговостокъ,^наконецъ въ началѣ XI
столѣтія соединились и основали здѣсь дру-
гое Королевство , которое Китайцы также
называли: Туфанв, названіемъ бывшей Тибет-
ѵш
екой Имперій. Напротивъ Монголы и Мань-
чжуры называли оное: ТуботЬ. Послѣднее
слово въ первый разъ встрѣчается въ Ис-
торіи династіи Лгіо.
Въ отдѣльныхъ Исторіяхъ Домовгь ЛАа,
Гмяь и Юань, изданныхъ на Китайскомъ
языкѣ, не рѣдко встрѣчаются слова: Туботъ
и Тангупгь; а въ Критическомъ Словарѣ, из-
данномъ въ Пежинѣ въ концѣ прошедшаго
столѣтія на собственныя имена, находящія-
ся въ сикъ Исторіяхъ, даны изъясненія по-
мянутымъ словами *) но въ сихъ изъясне-
Іи...	- .	. .	........
*) Династіи Ляо жъ поетр. VII на лис. М г. 2у-
ботл названіе Ммака есть тоже, что и Тан-
гупгь. Тейгр, IV на лис. І5 ѵ. Туботъ названіе рѣ-
ки, есть тоже, таю и Тангупгь. Тепъ VII л. 12
г. Лоддои, имя человѣка .есть названіе народа
Сифань. Теш. ѴІП х 14 г. Туботпл, имя человѣ-
ка, ееійь тоже, что и Тайгуйть. Династіи
Гинь шеш. III х 6 г. Тамгутпл названіе стра-
ны, есть названіе Аймака, или народа Си-фань.
Тёпѣ XI х 15 ѵ. Толкутъ имй человѣка, есть
названіе народа Си-фань. Дпн. Юань, шелъ III
х 6 г. Туботъ Кэрэ есть Си-фань. На лиспъ 35
Туботъ есть тоже, что Си-фань Тепъ ІХ л.
IX
ніяхъ Тубопй и Танеупй> вездѣ принимают-
ся тождезначаіціиии. Монголы подъ ними
разумѣютъ весь Тибетскій народъ, обитаю-
прй въ Тибетѣ и Амдо> который и сами Ки-
тайцы со временъ Династіи Юань называ-
ютъ общимъ именемъ СМ-фанв, и подъ симъ
же словомъ разумѣютъ отдѣльно жителей
Амдосскихъ. Въ семъ отношеній Кйтайцы
также какъ и Монголы принимаютъ слова:
Туботъ и Тангутъ однозначащими. Таковая
неопредѣлтпельность въ названіяхъ не мо-
жетъ не производить темноты въ Поняті-
яхъ при чтеніи полной Исторіи, не смотря
на то, ч*о сіе смѣшеніе названій въ от-
дѣльныхъ частяхъ не вредитъ цѣлому. Для
устраненія сбивчивости я призналъ нужнымъ
называть и древнихъ и нынѣшнихъ жителей
Тибета Тибетцами, а обитателей Хуху-
нора ТаШуНіаМи, разуМѢЯ ихъ подъ сими имё-
29 т.'Ткіиутл есть Си-фанъ. Теш. X д. 9 г.
Ботл есть Тангушское слово, и значитъ шо
Же, таю Си-фань.
нами единоніреннр въ отношеніи къ стра-
намъ, $ -не г въ отношеніи къ происхожденію.
Въ слѣдствіе сего и описаніе событій,
случившимся въ разныхъ поколѣніяхъ Тан*
гушскаго народа, я назвалъ Исторіею Тибета
ц Хухунорц — въ соотвѣтствіе; сщранъ, въ
ропіорыхъ они обитали-	"> 
Что касается до карты, приложенной
въ концѣ книги, она представляетъ: только
сѣверовосточную часть Тибета съ. Хухуно-
ромъ.(д .западные предѣлы Китая: потому
что въ сихъ мѣстахъ случилась, большая
.частъ событій, описанныхъ въ се^ Исторіи.
Названія странъ и мѣстъ, • встрѣчающіяся
въ оной, удержаны древнія, а на < картѣ по-
казаны новѣйшія. Желающіе знать нынѣш-
нее положеніе древнихъ, мѣстъ должны об-
ратиться къ алфавитному прибавленію, при-
. ложенному, въ концѣ книги , и по указаніямъ
онаго пріискивать на -картѣ. Сіе- прибавле-
ніе извлечено изъ Землеописанія Китайской
Имперіи (И - тхунъ - чжи), и послужило мнѣ
сверхъ.^его къ опредѣленію самыхъ- границъ
каждаго изъ, описываемымъ здѣсь Государствъ.
. Лѣщосчислеціе , мѣры, вѣсъ іи монеты -у
употребляемыя въ. С?й Исторіи, і. сушь Ки-
тайскія,-которыя у: часъ еще.мало..извѣст-
ны : почему въ нѣкоторыхъ мѣстахъ я дѣ-
лалъ поясненія на слова относящіяся- къ по-
мянутымъ предметамъ. Но для пй№ь» Кто
для соображенія обстоятельствъ пожелаетъ
знать оНые въ подробности, я приобщилъ въ
концѣ П. УЬ двѣ статьи: одну о Китайскомъ
лѣтосчисленіивторую, о мѣрахъ; вѣсахъ и
монетахъ. ....	.1	:
Въ началѣ IX столѣтія Китай, послѣ
долговременной и упорной войны съ Тибе-
томъ, наконецъ заключилъ прочный миръ съ
помянутымъ государствомъ. Лю-юань-динъ,
посланный въ Тибетъ для размѣна мирнаго
договора, былъ въ Хлассѣ, тогдашней и ны-
нѣшней столицѣ Тибета; сообщилъ любопыт-
ныя свѣдѣнія какъ о дорогѣ и вершинахъ
Желтой рѣки, такъ и о пріемныхъ обрядахъ
ХЙ
Тибетскаго' Двора. Мирный договоръ, зак-
люченный имъ, въ тоже время изсѣченъ на
камнѣ, который поставленъ предъ главнымъ
храмомъ въ Хлассѣ. Сей камень и до нынѣ
существуетъ и даже слова отъ долговремен-
ности нѣсколько сгладившіяся еще можно
разбирать. Но изсѣченный ^₽а ономъ дого-
воръ г любопытный не по од ной древности,
опущенъ Исторіею: почему я извлекъ его
изъ Землеописанія Китайской Имперіи и при-
совокупилъ въ концѣ II части. Всѣ сі и
прибавленія я заключилъ новѣйшимъ описані-
емъ вершинъ Желтой рѣки.
•э®ф<ввэ<х>э»®®<»®лэээээ®«э<>®эээээ<»э<і<>аэ®«(»эээ
СОДЕРЖАНІЕ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
ПЕРІОДЪ I.
Сшр.
Происхожденіе Тангушскаго народа. Пересе-
леніе Тангушовъ изъ внутренности Китая
къ Хухунору............................. 1.
Предѣлы земель ихъ................ 1.
Нравы и обычаи Тангушовъ въ семъ періодѣ.	—
Политическія связи и войны ихъ съ Китаемъ	5.
Первыя переселенія ихъ изъ Хухунора въ
Китай ................................. 4.
Тангуты раазоряютъ	столицу Китайскую	.	8.
Распространяются въ сѣверозападной части
Китая и основываютъ здѣсь разныя Вла-
дѣнія ............................. —
Упадокъ могущества ихъ.................. 10.
Возвращеніе изъ Китая къ Хухунору ...	12.
ПЕРІОДЪ П.
Паденіе Королевства Ищои, послѣдняго Тан-
гушскаго Владѣнія въ предѣлахъ Кишад. .	15.
Угэ-юань-цзянь, родоначальникъ новыхъ вла-
дѣтельныхъ Тангушскихъ поколѣній въХу-
хунорѣ ................................ 14.
XIV
Сіпр.
Движеніе Тангутовъ въ разныя страны оптъ
Хухунора на югъ ....................«16.
Князь Ань дѣлается родоначальникомъ ны-
нѣшняго Тибетскаго народа............. —
Размноженіе владѣтельныхъ Тангушскихъ.по-
колѣній около Хухунора ........	—
Князь Янь, родоначальникъ владѣтельнаго по-
колѣнія ................................... —
Тангуты подъ зависимостію Хунновъ ...	17.
Переселеніе покоренныхъ Тангутповъ въ Китаи 18.
Война Тангутовъ съ Китаемъ . . .* . . . . —
Князь Шаоданъ, родоначальникъ владѣтель-
наго поколѣнія . . » •..................  20.
Тангуты подъ зависимостію Китая. ш Они
уступаютъ Китайскому Двору Хухуноръ.	—
Заселеніе Хухунора Китайцами..............21.
Князь Тяньланъ праправнукъ Шаодановъ . .	—
Тангуты изгоняютъ Китайцевъ изъ Хухунора —
Сяньлинъ съ прочими Родами производишь
набѣги на Китай................	. . .	25.
Китай поставляешь Пристава надъ Тангу-
шами ..................................  —
Тяньланъ истребляешь Сяньлиновъ родъ й
поселяется въ Ильмовыхъ долинахъ ...	—
Тяньлановъ сынъ Тяньву воюешь съ Ки-
таемъ. .............................. 24.
Тангуты покоряются Китаю......... 26.
Послѣ Тяньву вступаетъ во владѣніе сынъ
его Дунву ........................ 27.
Миву, братъ Дунвуевъ	воюетъ	съ	Китаемъ	28.
Китайцы при замиреніи вѣроломно умерщвля-
ютъ Миву и другихъ	Тангушскпхъ	Князей	51.
'XV
Сшр.
Послѣ Дунву, вступаетъ во владѣніе сынъ
егоДунхао. .......................... —
Мишинъ, братъ Мивуевъ, производитъ набѣ-
* ги на Китаи........................... 52.
Китайцы поселяютъ несогласіе между Тан-
гушскими Князьями.................. 54.
Мишанъ покоряется Китаю................. 55.
Переселеніе пахотныхъ Китайцевъ к> Хуху-
нору....................................	57.
Послѣ Дунхао вступаетъ во владѣніе сынъ
его Ману..................•.........  —
Китай посылаешь внутреннихъ Таигушовъ
въ походъ.........................  58.
Неудовольствіе* фихъ Таигушовъ............. —
Союзное востаніе Хухунорскихъ Тангу-
шовъ на'Китай. ...................... —
Князь Тяньлинь поражаетъ Китайское вой-
ско и объявляетъ себя Императоромъ
(Ханомъ) *.......................   59.
Тангушы опустошаютъ земли Китая до са-
- мой схнолихдо его.................. —
Вторично поражаютъ Китайское войско. .	41.
Китайскій мятежникъ Ду-ци присоединяеш-
* ся къ Тангушамъ..................... —
По смерти Ду-ци , Ду-цзи-гунъ принимаетъ
начальство надъ мятежниками......... 45.
По смерти Тяньлина вступаешь на престолъ
сынъ его Линчанъ.....................  —
Ду-цзи-гунъ соединившись съ Тангутами по-
ражаешь Китайское войско............ 45.
Китайцы осшановляютъ успѣхи Таигушовъ 46.
XVI
Посѣврютъ несогласіе между Тангушскимм
Князьями..........*.............. ♦ •	—
Убивающъ Линчана и Ду-цаи-гунь чрезъ под-
купленныхъ злодѣевъ. ................47.
Ланмо принимаетъ начальство надъ Тзнгу-
щами и разбиваетъ Китайцевъ . . , . .	—
Китайцы поражаютъ Тдкгутскоо войско, . т-
Подкуплттыа злодѣи убиваютъ Лтмю> . . 46.
Тангутскіе Князья одинъ за другимъ подог
ряюшся Китаю. ...........
Ману, потомокъ ПІаодановъ, послѣ краттв*
временной дойны также покоряется Китаю 56*
По смерти Ману вступаетъ до владѣніе мл»
братъ его Сику.	........ И. .
Тангуты нрвымь союзомъ удерживаютъ Км?-
тай отъ водворенія пахотныхъ солдатъ
близъ Хухунора...................... 59.
Маловажныя набѣги Тангушовъ на Китай. .	64.
Китайцы утѣсняютъ Тангушовъ. .... 56.
Второе востаніе Тангушовъ на Клцдоъ . .	—
Китай прибѣгаетъ къ подкупамъ .... 58.
Тангутскіе Кцяадо склоняются къ миру и
покорности .....................
Снова нападаютъ ^нц предѣлы Китаю ...	59.
Китайскіе Црлкододцы поражаютъ Таигу-
шовъ въ разныхъ мѣстахъ............ —-
Тангутскіе Княая покоряются Китаю ...	64.
Обозрѣніе Родовъ Тангушскихъ и состоянія
ихъ................................  64.
Замѣчаніе о Юэчжисцахъ............... 66.
Политическій взглядъ на, войну, которую Км-
хѵп
Стр.
тай велъ с* Тангутами въ продолженіи се-
го періода........................ 67.
ПЕРІОДЪ Ш.
» Исторія сего періода представляетъ только
смятенія, произведённыя Тангутами обитав-
шими внутри Китая въ западныхъ губер-
ніяхъ: Гань-су и Сы-чуань. Извѣстнѣйшіе
изъ мятежниковъ были Бейгунъ Боюй и
Ци-вань-‘нань........................  12.
• • Н Е Р I О Д Ъ. IV.
I Сяньбжсжіи Князь (Монголъ) Муюнъ-Тегонъ
; занимаешь земли оптъ Хуиунора на мговос-
люкъ и основываешь здѣсь Царенвво ...	74.
> Предѣлы сего владѣнія ..........	—
; По смерти Тогона вспгупаеогь на престолъ
Туанъ. ....... . ...............  76.
Насильственная, смерть Туяна- .	.•	—
Іюнямъ вступаетъ: на престолъ........ —
и Онъ даешь -Царство своему названіе ІЬеона .	71.
। По смерти Цйнаа на престолъ вступаетъ
; Биси .«•••%........................ —
Ошпршмяепгь Посольетво въ Китай. . .	'
, Качества сего Государя-	—
* Младшіе, его братья своевольствуютъ и по ’
суду. Старѣйшинъ предаются смерти . .  —
Биси умираетъ съ печаля, объявивъ сына Ши- -
ляна ирееммивемъ нрёстола	—
Шаглянь умираетъ съ- печали по родителѣ " *№.
За нимъ слѣдуютъ на престолъ Шипи.. . .	—
і	<*)
хѵш
Угэти. . .
.  ІПудогань .
Ачай . . .
Онъ покоряетъ юговосточныхъ Тангупювъ
Отправляешь Посольство въ Китай . .
Завѣщаніе Ачаево.......................
По смерти Ачая вступаетъ на престолъ Му-
гуй ... ...............................
Онъ побѣждаешь Короля Хзлянь-динъ и от-
правляетъ его въ Сѣверный Китай > . .
Стр.

80.
Китайскихъ Дворовъ ...................
По кончинѣ Мугуя вступаешь на престолъ
Мулянь................................
Казнишь племянника Вайдая за ужыслъ бѣ-
жать въ Китай . ....................
Вэйдаевъ братъ Чилянь приводитъ Кишай-
- скоб войско къ Хухунору
Мулянь уходитъ съ своимъ народомъ въ Бай-
лань ....... .........................
Китайское войско, слѣдуетъ за нимъ . .' .
Мулянь уходитъ далѣе на западъ........
Одерживаетъ побѣды въ Хошанѣ и Бѣдакшаиѣ
Возвращается къ .Хухунору.............
По смерти его вступаетъ на престолъ Ше-
Прекрап^аешь дань Сѣверному Китаю . .
Уклоняется оптъ Китайскихъ войскъ въ Юж-
ныя горы........................
85.
XIX
Сшр.
Снова признаетъ себя данникомъ Сѣв. Китая
По немъ вступаешь «а престолъ Дуих^у . .	—
Сѣверныя Китай воспрещаетъ ему воевать
Тхаичанскихъ Тангупжгвъ................ —
Послѣ Дуихзу вступаетъ на престолъ Фу-
ляньчбу................................  —.
Онъ признаешь себя данникомъ Сѣвернаго Ки-
тая и даепгь сына въ заложники ....	84.
Пріобрѣтаетъ большія богатства чрезъ по-
бѣды надъ Тангушажи и Тулгасцами (Мон-
голами) ................................  —
Внутреннія замѣшательства въ Китаѣ . .	—
Тогонцы прекращаютъ представленіе Дани .	—
Кончина Фуляньчіу. Куалюй вступаетъ на
престолъ...............................  —
Онъ объявляетъ себя Ханомъ.............. —•
Предѣлы владѣніи его н новый штатъ Двора —
Китайцы н Тулгацы производятъ напад&ііе
на Тогонъ............................. 88.
Тогоны производятъ нападеніе на Китай . .	—
Куалюй казнитъ своего наслѣдника ....	86*
Внукъ его умышляетъ поддаться Китаю. .	—
Китайскій Дворъ отвергаетъ его предложеніе —
Китай соединяется подъ единовластіе и Ку-
алюй приходитъ въ спорахъ и умираетъ. . VI.
Мути вступаетъ на престолъ................ —
Внутреннія смятенія. Насильственная смерть
Мушія .................................  —
Яа престолъ возводится Фуюнь .....	—
Онъ получаетъ въ супруги Китайскую Ца-
ревну ...............................  88.
Нашествіе Тулгасцевъ на Тогонъ .....	—-
XX
Стр.
Китай занимаетъ землю Тогоновъ.......... —
Пораженный Фуюнь оставляетъ Хухуноръ .	89.
Внутреннія смятенія въ Китаѣ............. —
Фуюнь возвращается въ свои владѣнія . . .	—
Поражаетъ Китайскаго мятежника Лй-гуй .	—
Набѣги Тогонцевъ на Китай.............. 90.
Китайцы опустошаютъ Тогонъ............. 92.
Муюігь-шунь, наслѣдникъ Фуюневъ предаетъ
Тогонъ Китаю..........................95.
Фуюнь самъ себя убиваешь................. —
Мутонъ-тунь возводится Китайцами на пре-
столъ .............................. —
Подданные убиваютъ его............... .	—
Китай возводитъ на престолъ сына его Но-
хэбо ................................... —
Нохэбо получаетъ въ супружество Китай-
скую Царевну.......................... 94.
Смятеніе въ Тогонѣ...................... _
Несчастная война съ Туфаньцами .....	95.
Туфаньцы занимаютъ Тогонъ................ —
Китай поддерживаетъ Нохэбо............... —
Туфаньцы поражаютъ Китайское войско . .	96.
Нохэбо съ своимъ родомъ уходитъ въ Китай —-
Туфаньцы уничтожаютъ Царство Тогоновъ	—
Учрежденія и обыкновенія Тогонцевъ ....	97*
Климатъ и положеніе Хухунорскихъ земель .	98.
Прибавленіе о Дисскомъ Королевствѣ . . .	98.
Положеніе земель Дисскаго Королевства • .	—
Происхожденіе Дисскаго Королевскаго дома 	—
Его отношенія и связи съ Китайскими Дво-
рами Сѣвернымъ и Южнымъ...............100-
Король Янъ-нань-ди . . *...............101.
XXI
Сшр.
Король Яиъ-и........................... —
Король Янъ-ши............................
Король Янъ-цуань. -.................... —
Король Янъ-динъ........................ —
Король Янъ-шенъ........................ —
Король Яиъ-сюань....................... —
Король Яиь-нань-динъ и война съ Южнымъ
Китаемъ	........ ЮЖ.
Король. Янъ-бао-цзунъ.................. —
Южные Китайцы покоряютъ Дисскія влад..	—
Сѣверные Китайцы освобождаютъ и воаста-
иовляюшъ Дисское Королевство........106.
Король Янъ-юань-хо.........." . . . 107.
Кароль. Янъ-сэнъ-цы. . . ............108.
Король Янъ-вынь-ду..................... —
Король Янъ-вынь-хунъ................... —
Король Янъ-хэу-ци...................... —
Король Янъ-цзи-ши...................... —
Койна съ Сѣвернымъ Китаемъ , < .• . . 109.
Послѣдній Король Янъ-шао-сянь увозится
плѣнникомъ въ Сѣверный Китай	....	—•
Королевство Дисское уничтожается....	—
Прибавленіе , о поколѣніи-Танчанъ 	—
Происхожденіе Тайванскаго поколѣнія. Обык-
новенія Танчановъ........................ НО.
Положеніе и народонаселеніе Танчанскихъ зе-
мель _ . ...... .................... . .	111.
Глава поколѣнія пріѣзжаетъ къ Сѣверному Ки-
тайскому Двору..........................112.
Признается въ достоинствѣ Королевскомъ .	—
Набѣги Танчановъ на сѣверный Китай . . .	*—
Уничтожается ихъ владѣніе............
XXII
Стр.
Прибавленіе о поколѣншхъ Дынчжм и Бакланъ 11*.
Положеніе страны и обыкновенія сихъ шжо-
лѣній  ................................... —
Прибавленіе о поколѣніи фу	—
Фу-хунъ, Родоначальникъ дома Фу. ....	—
Замыслы его овладѣть сѣверозападною час-
тію Китая . .	. . ,.............114.
Насильственная .смерть................ —
Сынъ его фу-даячь беретъ Чйиь-ань	.	.	.	и*.
Основываетъ Царство Цинь и объявляетъ
себя Императоромъ..................... 116.
Война съ Южнымъ Китаемъ ....:..	—
Пораженіе Китвйсьихъвойскъ............ —
Великій голодъ ........................... —
По кончинѣ фу-цаянь вступаешь 'на прес-
толъ сынъ его Фу-шенъ..................117.
Неистовства сего Государя .......	—
Онъ низводится съ .престола, и предается
смерти. ................................. —
На престолъ слѣдуетъ братъ его Фу-шенъ . 118.
Каанишъ мятежныхъ родственниковъ ...	—.
Дѣлается обладателемъ всего Сѣвернаго Ки-
тая ........... . ....................... —
Предпріемлешъ покоришь Южный Китай. .	—
Внутреннія смятенія . .......... .  .	—
Ло-чаиь беретъ его въ плѣнъ и предаешь
. смерти............................ 146.
На престолъ вступаешь Фу-пьхи............. —
Получаетъ смерть на сраженіи.............. —
На престолъ вступаетъ Фу-дынъ ....	—
Умираетъ на сраженіи съ Яо-чанъ........... —
На престолъ вступаетъ Фу-чунъ............ —
жшце, и вмѣстѣ съ мямыкмлвбаепгъ на ера-
ЖвНІМ
Прибавленіе о ДомѣЙо ..................... —
Происхожденіе Дома Йо.................<
Яо-и-чжувъ ...........................  130.
Сынъ его Яо-сянъ ........................ —.
Внукъ Яо-чааа> покоряетъ Царство Цинь- 
объявляешь себяИиперапшромъ.............131.
Его аажѣіцаиіе наслѣднику...............133.
По немъ слѣдуешь на престолъ Яо-сннъ * . .	—
Внутреннія смятенія. Яо-сннъ уиираепгъ . . 155.
На престолъ вступаетъ Яо-хунъ.........
Внутреннія смятенія...........
Южные Китайцы овладѣваютъ его Царсш-
гицу Южнаго Книмя и предается капни на
ПЕРІОДЪ V.
Отдѣленіи I.
Прожсяожоеніе Тибетскаго народ а.......ДО.
Правленіе..............................ДО.
Обрааъ жвави, учрежденія и обычаи .	. ДО.
Лунцзань, основатель Тибетской Имперія . . 130.
Требуетъ Китайскую Царевну въ супружес-
тво .................................  —
Опуспюшаеяіъ Царство Тогонъ..........*	ДО»
Покоряетъ восточныхъ Тангутоиъ ....	—
Вступаешь съ оружіемъ въ Китай .... 132»
XXIV
Сіпр.
Отправляешь посольство въ. Китай .
Получа&рь Кивоаакжую .Царевну въ суяруже» • 
ство ........ ......................'	—
Преобразуетъ обычаи народа ...........	153.
Отправляетъ. молодыхъ Тибетцевъ въ Кя- .
 щаи для образованія ..........	—
Посылаетъ. Китайскому Государю золотаго >
гуся.-. .	....................... —
Опустошаетъ Индію ................. . • .
Кончина Лунцайда малолѣтный жукъ вступа- >
ешъ на. престолъ ........... . 156.
Министръ Лудунъ-тцаянь дѣлается Правите*.
. леиъ.Царсшра. . .......................—
о бращѣ. ...............................—
Опустршдеіпъ Тогонское Королевства *	• —
Кончина Лудунъ-цаянь вачеокша его . . . ; 158..
Сынъ его Цивднху вступаешь въ должность
его. . . ............ ... .	»—
Вступленіе Туфаньцевъ въ предѣлы Китая—
Нерѣшительность Китайскаго двора ...	—
Туфаньцы отторгаютъ оптъ Китая восточ-
ныхъ Тангутовъ.......................... —
и Восточный Туркисшанъ . . . 138.
Поражаютъ Китайское, войско у Хухунора . 139.
Присоединяютъ къ себѣ Тогонское Царство. —
Туфаньское посольство въ Китай ....	—
Качества Туфаньскаго Государя............  —
Умный отвѣтъ Туфаньскаго посланника ...	140.
Второе Туфаньское посольство въ Китай .	—
Вторженіе Туфамклу»»^. № предѣлы Китая .	141
Пораженіе Китайскихъ войскъ у Хухуыфа . 148.
Нерѣшительность Китайскаго Двора . . . 145.
Кончина Туфаньскаго Государя............ —
На престолъ вступаетъ Цину-синунъ ...	—
Туфанвское посольство въ' Китаи. ....	—
Китайское посольство въ Туфань. . '. . . 144.
Туфаньцы поражаютъ Китайское' войско. .	—
Пространство ТуфанЬсКой Имперіи ....	—
Туфаньцы поражаютъ Китайское войско. .
Китайцы поражаютъ' Туфанвское войско. .
Обратно беруПгь В. Туркмагіанъ.........
Туфаньцы продолжаютъ войну съ Китаемъ.
Мирные переговоры .. . ’. ..............
Благоразумный йѣрѣ^ Китайскаго Двора . .
Кяньбу истребляетъ пертію Циньлина . .
ЦиньлйнЪ предаетъ ёебя смерти...........
ТуфанЬскіе Князья Цзанбу и Манбучжи, пере- 
147.
150.
155.
154.
' даются Китаю............. • —
Китайцы разбиваютъ Туфаньское войско. . 155.
КончиНа ЦИну-синуна............. —
Цилису-Цаань вступаетъ на престолъ ...	—
Отпровляетъ посольство въ Китай .... 156.
Туфань продолжаетъ войну съ Китаемъ въ
Юнь-нань...................... —
Цплису-цзань отправляетъ посольство въ
* Китаи '.........  '.........' . . .
Получаешь Китайскую Царевну въ супруже-
ство ...............................
151.
Китай уступаешь Туфани спфаиу Цзю-цюй 158.
Туфаньцы предлагаютъ.Китаю о постанов-
леніи сраиицы . •.................  158.
Производишь нападеніе на.Китай.	—
Побѣды Китайцевъ надъ Туфаиьцами . ... 159.
XXVI
Стр.
Туфань предлагаешь Китаю о мирѣ «... 161.
Требуешь признать ее равною державою . .	__
Грамотна ТуфаньскагоКяцьбы къ Китайскому
Императору.............................161.
Неудачный походъ Туфаньцевь	на	Болюй	.	162.
Китай воюетъ съ Туфанію	.......	164.
Неудача Туфаньцевь...................... 165.
Взаимное желаніе мира..............166.
Взаимныя посольства................168.
Заключеніе мира....................169.
Китай вѣроломно начинаешь войну съ Ту-
фанію...................................1ю.
Китайцы берушъ Ши-пху-ченъ...............114.
Кончина Цилису-цзаня. На престолъ всту-
паетъ Со-силунъ Лацзанъ................115.
Внутреннія замѣшательства въ Китаѣ . . —-
Туфаньцы берушъ разные города отъ Китая 116.
Опустошаютъ Чанъ-ань, столицу Китайскую 111.
Туфаньское посольство въ Китай .... 119
Туфаньцы вступивъ въ союзъ *съ Ордосскимъ
Княземъ Пугу вторично опустошаютъ
окрестности столицы Китайской . . . 180.
По смерти Пугу, ХойхорЦы измѣняютъ союзу 181.
Туфаньцы пораженные Хойхорцамж оставля-
ютъ Китай.........................182.
Отдѣленіи П.
Мирные переговоры между Туфанію и Кита-
емъ .............................  185.
Туфаньцы ведутъ войну  во внутренности
Китая..............................   _
ххѵп
Сшр.
Мирныя предложенія Туфани со стороны
Китая..................................187.
Обряды прж заключеніи мирной клятвы на
границъ  ......................... 188*
Постановленіе границы ......... 190.
Повтореніе клятвенныхъ обрядовъ въ сто-
 лицѣ Китая..........................,	191.
Китай заключаешь съ Туфанію союзный до-
говоръ  ................................19Х
Туфаньцы поражаютъ Китайскаго мятеж-
ника ..................................  —•
Туфаньцы требуютъ вознагражденія «въ силу
союзнаго договора......................198.
Вѣроломство Китайцевъ....................... —
Туфаньцы вторгаются въ Китай................ —
Мирные переговоры . ......................194.
Совершеніе мирной клятвы..................197.
Вѣроломство Туфаньцевь...........’ . , .	—
Война между Туфанію и Китаемъ.............198.
Китай заключаетъ вспомогательный договоръ
съ Хойхорцами............................ —
Туфаньцы покоряютъ Байшьхинъ..........208.
Успѣхи Туфаньцевь.................... —
Оборонительныя мѣры соспюроны	Китая	.	204
Королевство Юнь-хань измѣняетъ	Туфами	и
поддается Китаю........................ 208.
Кончина Кяньбы. На престолъ вступаетъ
Цзучжи-цаянь.......................... 208.
Туфань продолжаетъ войну съ Китаемъ	.	.	207.
Кончина ЦзучжН-цзяня. Младшій его братъ
вступаетъ на престолъ................. 209.
Ваамнныя посольства.................. 210.
ххѵт
Стр.
Шатоскій Амманъ отлагается отъ Туфани
и поддается Китаю . .•................211.
Мирныя предложенія сосшороны Туфани . .	—
Отличный пріемъ Туфаиьскому посланнику
въ Китаѣ ............................... —
Взаимныя посольства...................  212.
Кончина Кяньбы. Кали-мэцзу вступаетъ на
престолъ ..............	—.
Туфаньцы вступаютъ въ предѣлы Кцшая . 213*
Отторгаютъ отъ него округъ Ша-чж4у . . 214.
Заключеніе мира между Туфаніір И Китаемъ.	—-
Клятва между Туфаньцами и Китайцами въ
Китаѣ ... . . ... ..................  217.
Китайское посольство цъ Туфань..........218.
Описаніе дороги изъ Китая въ Туфань ...	—
Премъ Китайскаго посрльсшп- ......	—
Клятва можду Туфаньцамв и Китайцами въ
Хлассѣ ................................. —
Описаніе мѣстоположенія Хухунора и вер>
шинц.Желтой рѣки..................... 222.
Описаніе . мѣстоположенія, города Вай-чжу,
что ньшѣ Сунъ-пхань-тьхинъ ...... 224.
Казнь Туфаньскаго ирмфнника...........  225.
Кончина Кяньбы Кэли Кацау. Дано. всту-
паетъ на престолъ............. . . .	—
Качествасего Грсударя. ................... —
Бѣдственныя предзнаменованія въ .Туфанн . 226.
Кончина Кяньбы Дамо. .Плецяцникъ Цилаку
вступаетъ на престолъ.................... —	'
Смятенія при Дворѣ Туфацьскомь ....	—
Шанъ-кунжо поднимаетъ бунтъ на сѣверо- ।
восточной границѣ Туфами .......	—
1
XXIX
Спф.
Качества сего Полководца............... —
Шанъ-кунжо замышляетъ овладѣть прес-
толомъ Туфаньскимъ  .............. 228.
Шанъ-биби остаиовляетъ замыслы его. Война
между сими полководцами............. 229.
Шанъ-кунжо одерживаетъ верхъ.......... 230.
Опустошаетъ весь Хухуноръ.............. —
Лично является въ Китайскую столицу . . 231.
Неудача его............................   —
Китаи пріобрѣтаешь всѣ земли отторгнутыя
у него Туфанію.......................232.
Шанъ-кунжо погибаетъ на сраженіи .... 232.
Повторительное описаніе обычаевъ Туфань-
скаго народа въ семъ періодѣ.......... 234.
Поколѣніе Дансянское. Его земли........237.
Нравы и обычаи Дансяновъ ....... 238.
Дансянскій владѣтель Сифынъ-булай поддает-
ся Китаю.............................. 239.
Тоба-чицы воюетъ съ Китаемъ........... 240.
Вступаетъ въ подданство Китая .... 141.
Китаи дѣлается обладателемъ земель отъ
своей границы на западъ, до вершинъ Жел-
той рѣки.............................. —
Туфаньцы стѣсняютъ Дансяновъ.......... —*
Дансяны уходятъ въ Китай............ • •	—
Туфань покоряешь черныхъ Дансяновъ ...	—
Китайскіе Дансяны производятъ набѣги . .	—
Покоряются Правительству .......	—
Китайскій Дворъ переводитъ ихъ въ Ордосъ 243.
Дансяны распространяются въ северной гра-
ницѣ Китая............................ —
Снова бунтуютъ прошивъ Китая.... 245.
XXX
Китайскія Дворъ аапреіцаешъ' продавать ямъ
оружіе................................ 246	•
Дансяны производятъ набѣги ва Китай . . —-
Китайцы разбиваютъ войско ихъ.......... 247	*
Тоба Сы-гунъ санъ объявляетъ себя Правите-
лемъ Ся-чжёу и главою Дансяновъ ....	—
ПЕРІОДЪ VI.
Тоба Сы-гунъ предводительствуетъ Китай-
скимъ войскомъ	противъ мятежниковъ	258.
Пойенъ наслѣдственно владѣютъ:
Тоба-сы-оянь ....	—
Тоба-и-чанъ ....	—
Тоба-жинь-фу ...	—.
Тоба-м-чао........ —•
Китайскій Дворъ	переводитъ его въЯнь-ань	—
Тоба-и-чао остается въ своихъ владѣніяхъ 250.
Китайцы осаждаетъ Тобу-и-чао............ —
Снимаютъ осаду......................'	—-
По смерти Тобы-и-чііо во владѣніе вступаетъ
Тоба-и-синъ .........................251.
Тоба-Янь-чао воюешь съ Китаемъ ....	—
Китайцы разбиваютъ его .............. 252.
Кончина,Тобы-м-синъ, Кишайсвій Дворъ жалу-
ешь его Королевскимъ титуломъ .... 255.
Во владѣніе вступаетъ Тоба-Кхэ-жуй ...	—
Воюетъ съ сѣвернымъ Китайскимъ Д омомъ
Хань* •••••••«••«••••	—»
По смерти его во владѣніе вступаетъ Тоба
цзя-цзюнь.............................  —
По немъ во владѣше^всптупаетьТоба-цаи-банъ 254.
XXXI
(Ъф.
Онъ является къ Кяшажскоху Двору ...	—
Дворъ вряаываешъ жъ себѣ прочкхъ Дансян-
скнхъ Кжяаей....................... —
Тоба-цаж-цянь........................2&К.

ИСТОРІЯ
ТИБЕТА И ХУХУНОРА.
ПЕРІОДЪ I.
Тангуты ПОД» Китаісжжм* названіемъ Сж-
цянъ т. в. Западныхъ Цяновъ.
Отъ ПЕРВАГО ИХЪ ПЕРЕСЕЛЕНІЯ' ИЗЪ КИТАЯ КЪ
Хухунору въ 2282, до вторичнаго побѣга изъ
Китая же на Западъ въ 444 годахъ до Р.
X. = 1838.
Западные Цяны *) ведутъ происхожденіе отъ
Князя Сань-шао, который составлялъ особливую
*) Въ книгѣ Шу-цзаая къ главѣ Юй-гунл Тавгупш иазвопы Си-
лунь ш. е. Западные Жупы; гь продолженіи же первыхъ
трехъ Кишвжсп» династій €л, Илъ и Чжёу, болѣе имено-
вали ихъ Цлнь и Сигцлнь} со временъ династіи Хайь намы-
вали и Я^гнь ж Цлнь і съ полоайнні же седьмаго вѣка, когда
мхъ покорили ІМепщѵ, накачались общи» именемъ Туманъ
Самь-иЫо съ свои» народомъ выведенъ изъ губерніи Ху-
нань, ІО'Чдшау-фу есть первобытное жилище сего народа,
коего мошонки существующіе*въ покинутой области, и до-
1
2
линію дома Цзянъ, *) и котораго (купно съ его
2282. народомъ) Государь Яо еще въ 2282 году до Р. X.
вывелъ въ Сань-вэй. Владѣнія ихъ лежатъ непода-
леку оптъ Нань-іо около Сань-ъэй, куда Государь
Шунь сослалъ четырехъ злодѣевъ. Отъ Хэ-гуань на
югозападъ суть земли Цяновъ. Оіги живутъ по
берегамъ Цы-чжи до самыхъ вершинъ Желтой рѣки
и занимаютъ около 1000 ли пространства. Страна
Цыг'іжи) въ главѣ Юй-гунъ названная Си-ѵжи^ на
югѣ смежна съ округами городовъ ІИу и Хань; за
нею на югъ обитаютъ Манъскіе народы, **) а на
сѣверо-западъ лежать владѣнія Шшашань и Чеши.
Цяны не имѣютъ постоянныхъ жилищъ, а пере-
кочевываютъ съ мѣста на мѣсто, смотря По водѣ
и травѣ. У нихъ мало родится хлѣба, а питаются
скотоводствомъ. Опредѣлительныхъ прозваніи по-
колѣніямъ не имѣютъ. Часто іімяопіца или прозва-
ніе матери служитъ названіемъ поколѣнію. По про-
шествіи двѣнадцати колѣнъ дозволяется вступать
съ однородцами въ брачное родство. По смерти от-
ца женятся на мачихахъ, по смерти старшаго бра-
та берутъ за себя овдовѣвшихъ невѣстокъ: почему
у нихъ ни вдовцовъ ни вдовъ не бываетъ. Раздѣ-
ляются на множество поколѣній. Неимѣюпгь ни
винѣ различесшжуюпп отъ Китайцевъ и лзыкоть, н обра-
ЗОП Ж13П,
♦) Прозваніе Цілм мрмижлъ Государь Шевь-вУнъ-шьг отъ рѣ-
ки Цзянъ, при которой родился. Се< Государь, по преданіе
мп, умеръ почти за 27 столѣтіи до Г. X. П. П.
**) Здѣсь разумѣются Тангушскія поколѣнія, обита юирж въ гу-
берніи Юаъвапь. П. И.
3
Государя, ня Министровъ, ж не признаютъ едино
клавшія надъ собою. Если которое поколѣніе умно
житися, то отдѣляетъ отъ себя новые роды. Если
ослабѣваетъ, тло присоединяется къ другимъ поко-
лѣніямъ , и не смотря на родственныя связи гра-
бятъ другъ друга. Уважается тѣлесная сила. За
убійство положена смертная казнь; другихъ зако-
новъ не имѣютъ. Искусно сражаются въ горныхъ
долинахъ, а на равнинахъ слабы. Не могутъ долгд
держаться, но пылки въ нападеніи. Умереть на
сраженіи почитаютъ счастіемъ; умереть отъ бо-
лѣзни несчастіемъ *). Подобно животнымъ край**
ве терпѣливо переносятъ хстужу; даже женщины
при родахъ не уклоняются оптъ суровостей воздуш-'
ныхъ. По природѣ крѣпки и тверды, мужествен-
ны и храбры, чѣмъ обязаны металлической сти-
хіи, свойственной западу. Когда Китайскіе Госу-
дари правили мудро, то Цяны признавали себя за-
висимыми ; но когда тѣ уклонялись оптъ добродѣ-
телей , то сіи производили набѣги и замѣшатель-
ства.
Еще Государь Шунь за 2221 „ годъ до Р. X. — 2221
приказалъ Князю Юй идти войною на Сань-міао
за его непокорность. Юй уже собралъ войска У-
дѣльныхъ Князей и сдѣлалъ воззваніе къ нимъ. Но,
по совѣту Князя И, предварительно употребилъ
кроткія убѣжденія, и по прошествіи ста дней Санъ-
яіао добровольно покорился. Когда Царь Тхай-
Здѣсь опнспмониш дврамі ж обыкжоіежіл иХь в» продолжв*
ш ©его періода. П. П.
1*
4
2170. кханъ •) (2170) потерялъ престолъ > пи» всѣ ию-
сшранныя владѣнія отложились. Царь Сяиь, *•)
возвратившись на великоквяженіе, пошелъ войною
на Цюань-и,  неранѣе вапъ по прошествіи семи
2140. лѣтъ (2140) они явились во двору его. Уже Царь
1996. Сѣ *** **•*)) (1996) началъ давать имъ грамоты на до-
стоинства и послѣ сего они пребыли покорны.
Во время неусшроисшвь Царя Цвѣ-кхои, **••)
Цюань-жуны вошли въ предѣлы Китая и посели*
1197. лисъ (1797) въ странахъ Бйнь и Цй. Чевгь-пгханъ,
когда усилился, -объявилъ имъ воину и прогналъ
ихъ. Но когда Династія Инь ослабѣла въ срединѣ
своего царствованія, тогда почти всѣ иностранцы:
отложились. Уже Ву-динъ по трехлѣтней войнѣ
1293. (1293) покоривъ отдаленныя страны Западныхъ Ця-
новъ: почему въ книгѣ Ши-цаинъ сказано; опісеяѣ
*) ТясаИ-тани былъ сцяъ Цар^ Цж, мукъ Царя Ю1, основа-
теля джжастіж Сж. Предавшись піржпой охотѣ пресшалъ
пеіцнсь о государственныхъ дѣлахъ. Вудувм Царемъ II свер-
женъ съ престола въ 3170 году до Р. х. омъ уже не могъ
возвратишься на свое царство.
**) Слмв былъ внукъ вышепомянутаго Царя Тхаж- кхажъ, сымъ
Царя Чжуп-кханъ. Оаъ обратно получилъ Велвко-княже-
схій престолъ, дѣдомъ его потерянный. Въ Исторіи Ганъ-
му Цюаиь-жужы нааваяы /рмжв-іс.
‘•*) Сп былъ сыцъ Царя Мань, внукъ. Царя(Цд въ осьмомъ колѣнѣ;
воцарился въ 1996 году до І*. X. Пра Царѣ Сѣ Цюанл-и
**•*) Ддо'-оджн?» послѣди» Циры имітдиимаш Сл» воцарился п
1818 году до Р. X.
—. 5
и Цянь *) не смѣли не пріѣзжать но двору для
/ Но во время тиранства Царя Ву-и **) Цюань»
жуны произвели набѣги на границы (Китая). Гу-
гунь, Кшшь удѣла Чжбу, *♦*) уклоняясь отьнихъ
перешелъ (1227) чрезъ Лянъ-шань и поселился при
подошвѣ горы Ци-шань. Уже сынъ его Цзй-ли
объявилъ воину Западнымъ Жунамъ. При Царѣ
Тхаи-дииъ Князь Цзй-ли еще ходилъ войною (1193)
1227.
1193.
на Янь-цаинь-жуиовъ: но Жуны на голову разбили
Китайское войско. Чрезъ годъ (въ 1191) Китайцы 1191.
побѣдили Юи-фу-жуновъ: послѣ чего Тхай-динъ
яааначиль Цзй-лж ****) главнокомандующимъ надъ
♦) Ди ж Цмиь сушь два народа Тажгушскаго племени. Цдян
ваікжш весь іыіішвіі Хухуноръ; Дж обшпалж на Востокъ
окта Цяжовъ до Хажь-чжунъ-оу, и. о. жъ нынѣшней Губерніи
Сы-чуань.
•♦) Въ Лѣшошки подъ 1196 годовъ до Р. X. оказано. „Ву-и былъ
„нечестивый Государь. Онъ сдѣлалъ деревянную статую и
„назвалъ ее Духота Неба (Богота); игралъ съ нею въ шатки,
„прикалывая людямъ ходишь вмѣсто нее, и Духъ Неба всегда
„проигрывалъ) почему Ву-и стыдилъ его ж наполнивъ кожа-
„иыж мѣтокъ кровью стрѣлялъ въ него иаь лука. Сей Госу-
мДарь убитъ громовымъ ударомъ па звѣриной охотѣ между
рѣками Желтою ж Вай-шуйЛ
Пркжѣч. Здѣсь говорится о шашечной облавной игрѣ 9 называемой
В^и-ци, въ хошорож употребляютъ <60 бѣлыхъ н черныхъ
ташекѣ. Изобрѣтеніе сей игры приписываютъ Государю
До, ужершту та 2366 году до Р. X.
жначшта: ѵірестарпмй іун»9 и еешь проииенованіе
Кжя&ж Шам^у, дйда великаго Князя Вымь-ѵажъ.
есть сыпь Хилая Гу-гужъ, отецъ В. Князя Вымь-важъ.
6
списками. Потомъ Китайцы еще начали войну съ
Шиху - жунами  Ишу-жуками и всѣхъ побѣди-
ли * *).	у
Когда Вынь-ванъ сдѣланъ былъ Намѣстникомъ
Запада (Си-бо), шо открылись **) на западѣ безпо-
койствія со стороны Кхунь-и, а на сѣверѣ опас-
1168. ноешь со стороны Сянь - юней (1168): тѣ іі другіе
бфіи отражены и по границамъ поставлены охран-
ныя войска. Тогда всѣ признали себя зависимыми***),
и Вынь-ванъ предводительствуя Западными Жу-
нами ходилъ войною на удѣлы, отложившіеся отъ
дома Инь. Когда же Великій Князь Ву-ванъ по-
1112. шелъ войною (1122) прошивъ дома Піанъ; тогда
Цяны м Мао присоединились къ нему въ Му-Ѣ ****)
Въ царствованіе Великаго Князя Му-ванъ Жу-
ны и Ди (здѣсь Ди есть названіе общее Монголамъ)
Бъ Бамбуковой лѣтописи схавано: „въ 4-е дѣто В. Князя
„Тхаи-динъ (1191) Княжество Чжу воевало Юмву-Жуновъ
„и побѣдило. Князь, Ванъ-цзи (онъ же Цзй-ли) пазиачекъ
„Главнокомандующимъ Царства Инь.“
*) Въ Бамбуковой лѣтописи оказано: „въ 7-е лѣто В. Князя
„Тхай-динъ (1188) жители Удѣла Чжёу воевали прошивъ
„Шиху-Жуновь и побѣдили ихъ. Въ 11-е лѣто (1184) жи-
„шели Удѣла Чжёу воевали противъ Иту.Жуновъ к одержа-
ли побѣду надъ тремя предводителями ихъ.
**) Кяумл-и сушъ Жуны иди Тднгуты, Слн&юнл было общее
названіе Монголамъ, которое они носили во время первыхъ
трехъ Китайскихъ династій: Ся, Шанъ и Чжёу. Послѣ
сего переименованы .Худо-мр», а потомъ /ужъ-жу,
***) Смотри въ книгѣ ПІищзинъ часть Сло-л Главу
♦*♦♦) Въ Шу-цзннъ сказано: жители владѣній ДОмк, Лф*-, Цля*,
Маб^	Пхымл, Пяу, Кхуяъ-аяь-го въ толкованіи гово-
ритъ: всѣ сіи сушь иностранкмя племена Маней и Жуковъ.
1
престали представлять дань: почему Му-ванъ вое-
валъ съ Цюань-жунами на западѣ, и взявъ въ плѣнъ
пять Королей ихъ, получилъ отъ нихъ четырехъ
бѣлыхъ оленей и четырехъ бѣлыхъ волковъ (смопг.
Историческія записки). Послѣ сего онъ переселилъ
Жуновъ въ Тхай-юань.
Когда В. Князь И - вапъ пришелъ въ слабость;
то кочевые перестали пріѣзжать къ его двору;
по чему Князь удѣла Ху отправленъ въ Тхай-юань
прошивъ Жуновъ съ шестью корпусами войскъ.
Онъ дошелъ до мѣстечка Юй-цюань и получилъ
въ добычу тысячу лошадей (смот. Бамбуковую лѣ-
топись).
В. Князь Ли-ванъ началъ царствовалъ безза-
конно, и Жуны стали производить набѣги и гра-
бительства. Они вошли въ Цюань-цю въ удѣлѣ
Цинь и побили родъ владѣтеля Чжунъ (843). В. 815.
Князь началъ войну съ Жунаии; но не имѣлъ успѣ-
ховъ въ оной. Уже Сюанъ-ванъ на четвертомъ году
своего правленія (824) предписалъ удѣла Цинь вла- 824.
дѣтелю Чжунъ идти войною на Жуновъ: но сей
былъ ивки убитъ. И такъ В. Князь сына его Чжу-
^нъ-гунъ отправилъ съ 7000 человѣкъ противъ Жу-
новъ, которые, будучи разбиты имъ, нѣсколько
отступили. Въ послѣдствіи въ 27 лѣто (801) В. 801.
Князь отправилъ войско противъ нихъ въ Тхай-
Юань, но немогъ побѣдишь. По прошествіи пяти
лѣтъ пошелъ онъ войною на Тьхяо-жуновъ и Бэнь-
жуновъ; но былъ наголову разбитъ. Чрезъ годъ
эзойска удѣла Цзинь разбили Сѣверныхъ Жуновъ
(787) между рѣкамиФынь-шуй и Си-шуй: но Жуны 787.
въ шоже время раазорили резиденцію Князя Цзянъ-
7зв. хау. Въ слѣдующемъ году (786) В. Князь воевалъ
прошивъ Шеньпжуновъ и разбилъ ихъ.
По прошествіи десяти лѣтъ В. Князь Ю-ваиь
отправилъ Полководца Бо-ши противу Люцаи-жу-.
новъ: но войско его было разбито и самъ Бо-ши
лишился жизни (смош. Бамбуковую лѣтопись). Бъ
семь году Жуны облегли городъ Цюань - цю и въ
удѣлѣ Цинь взяли въ плѣнъ Княжескаго дядю Сянъ-
гуйъ. Тогда Ю-ванъ царствовалъ неистово, и ино-
странцы  со всѣхъ сторонъ начали производишь
нападенія. По сему онъ развелся съ Великою Кня- .
777. гинею урожденною Шень (777), а на ея мѣсто воз-
велъ Бао-сы. Раздраженный Владѣтель Княжества
Шень (отецъ Княгини) соединившись съ Жупами,
771, напалъ на самую столицу (771), и убилъ В. Князя.
Ю-ванъ у горы Лй-шань.
Въ сіе время Домъ Чжёу (притѣсняемый Жу-
770. нами) перенесъ столицу на востокъ въ Ло-И (770).
Для спасенія Велико-Княжескаго престола Сянъ-
788, гунъ, Князь удѣла Цинь, пошелъ войною (766) на
Жуновъ; а чрезъ два года Князь удѣла Сицъ пора-
зилъ Сѣверныхъ Жуковъ,
Въ концѣ царствованія В. Князя Пхцнъ-ванъ
Домь Чжёу раздѣлился на два. Тогда Жуны начали
сильнѣе утѣснять Китай. Ошъ хребта Лунъ-шань
на Востокъ до рѣкъ И-шуй и Ло-шуй они повсюду
разпросшранились. Около вершинъ рѣки Вэй-шуй
они кочевали въ удѣлахъ Дй-бао, Вань-Дао, Шанъ-
инъ и Ци-сянь. По Сѣверную сторону рѣки Цзинъ-
шуй находились Ицюй-жуны *); при Ло-чуань оби-
*) Столицею Ицюж-жужоп быд» ныжѣшжік городъ Цжжь-лю-
9 —
шая ^ии-жуім * *). По Южную сторону рѣки
Вай-шум поселились Лль-жуны **), Цзюі^м, Гао-
жуны  Цюанл-ясунм. Ошъ вершшы Инъ-хр на
западъ обитали Мсиа-жуны.
Въ періодъ Весны ж Осени, находясь внутри
Китая, они приходили жъ Китайцамъ на Сеймы.
Чжуанъ-іунъ, Князь удѣла Лу, воюя съ удѣломъ
Цинь покорилъ Жуновъ въ уѣздахъ ІПаигь-инъ ж
 Ци-сявь. По прошествіи десяти лѣтъ (672) Князь 672.
удѣла Цзинь покорилъ Лж-жуновъ.
г Въ сіе время И-шуй-жуны еще были сильны и
на востокѣ ***) нападали даже на удѣлы Лу (671) 671.
и Цао (670), а по прошествіи девятнадцати лѣтъ 670.
вступили даже въ Вакь-чень (649): по чему, для на- 649.
Давленія дома Чж^у, Князья удѣловъ Цзинь ж Цинь
пошли на нихъ войною ****). По прошествіи двухъ
Фу ж» Губерніи ІПакь-ск; в т ыадѣжію кртаадожали
округи Цзпъ-чжеу я Нивъ-чжеу.
*) Столицею Даля - жуиовъ былъ городъ Ванъ-менъ въ Тхуяь-
чжеу-оу въ оджож ля от г. Чвіао-и-олмь на югъ.
**) Столицею Дн-жуиокъ былъ городъ Лян»>дуиъ-ся» въ См-анъ-
♦у, лежавшая въ 60 лж отъ сего города на востокъ нѣ-
своино на сѣверъ.
***) Удѣльный Кіяжесшм Щ4о я Лу ваходнляо въ южныхъ пре-
дѣлахъ нынѣааиы Губернія Шапв-дунв. Въ книгѣ: Примѣчанія
ученаго Цэб-шы скаааие: въ 16-е дѣто Кжяад Чжукжъ-гунъ,
сая Кш преслѣдовалъ Жуковъ на аанадную сторону рѣки
Цжи-шуаь По объжсневін» ученаго Ду-юж, когда Жуны учи-
киля нападеніе яа удѣлъ Лу 9 хоо жвпяелМ сего удѣла вмѣсто
бѣгства погнались аа циня. Въ М-е лѣто Жуны учиннля
нападеніе на удѣлъ Ціо.
*♦*♦) О сенъ нрокжпеспіш снопъ въ пртгѣчакілхъ умнаго Цаб-
10
лѣтъ Жуны вторично напали на Велико-Княже-
скую столицу. Почему Хуань-гунь, Князь удѣла
Ци, потребовалъ отъ удѣльныхъ Князей охранныхъ
войскъ въ удѢл^. Чжбу.
638. По прошествіи еще десяти лѣтъ (638) Лухунь-
Жуны изъ Гуа-чж^у переселились къ рѣкѣ И-чуанъ
(иначе И-хэ). Юнь-синъ-Жуны * *) разселились
по сѣверному берегу рѣки Вэй-шуй, на востокъ до
мѣстечка Хуань-юань, на южномъ берегу Желтой
рѣки по сѣверную сторону горъ находились Инь-
жуны. <
Въ послѣдствіи поколѣнія Жуновъ размножи-
лись **). Вынь-гунъ, Князь удѣла Цзинь, Принявъ
намѣреніе сдѣлаться Деспотомъ, подкупилъ Жуновъ
подкрѣплять Домъ Велико - княжескій. Му-гунь,
Князь удѣла Цинь, привлекъ къ себѣ Жуна по име-
ни Ю-юй ***); послѣ чего одержалъ верхъ надъ За-
падными Жунами и далеко разширилъ свои предѣлы
623. на западъ (623).
шы 12-й годъ Князя Си-гунъ, въ лѣтописи Ганъ-ну 3-е лѣто
В. Князя СявЪ-ваиъ (649).
*) Юнь-синъ былъ родоначальникъ Инь-жуяовъ: онъ вмѣстѣ съ
Сапь-мііо переведенъ въ Сань-вэй. Смот. примѣчанія ученаго
Цэб-шы.
**) По Примѣчаніямъ ученаго Цзб-шы въ 4-е дѣто .Виляя Ай-гунъ,
Маньскій Чи бѣжалъ въ Инь-дн въ удѣлѣ Цзинь. По объясне-
нію ученаго Ду-юй, Инь-дн (т. е. загорная сѣверная сторо-
на) находилась на южномъ берегу Желтой рѣки по сѣверную
сторону горъ отъ вершинъ рѣки Лочпуи до поколѣнія Лу-
хунь.
♦♦♦) Ю-юй происходилъ оптъ Китайца и» удѣла Цзинь. Ой
предокъ бѣжалъ къ Жунанъ. Жунскій Король слыша о жуд-
11
Дао-гунъ, Князь удѣла Цзинь, намѣреваясь сдѣ-
латься Деспотомъ, снова отправилъ Полководца
Ваи-цзя (569) для заключенія мира съ Жуками * *). 569.
Въ сіе время удѣлы Чу и Цзинь, будучи въ силѣ
и цвѣтущемъ состояніи, однимъ страхомъ прину-
дили Жуновъ къ покорности. Лу-хунь-жуны, И-
шуй-жуны, Ло-шуй-жуны и Инь-жуны служили
удѣлу Цзинь. Князь Мань-ши служилъ удѣлу Чу.
Въ послѣдствіи поколѣніе Лу-хунь- жуновъ отло-
жилось отъ удѣла Цзинь и Полководецъ Сюнь-ву **)
покорилъ оное (525). По прошествіи сорока четы- 525.
рехъ лѣтъ (482) Князь удѣла Чу задержалъ Мань- 482.
ши (Чи) и заточилъ находившихся при немъ людей.
Въ сіе время Владѣтели Ицюй-жуновъ и Дали-
жуновъ были весьма сильны; построили нѣсколько
десятковъ городовъ и объявили себя Королями. Въ ’
8-е лѣто В. Князя Чженъ-динъ-ванъ (465) Ли-гунъ, 465.
Князь удѣла Цинь, покорилъ Дали-жуновъ, и овла-
дѣлъ землями ихъ; въ 25 лѣто (444) онъ покорилъ 444.
И-цюй жуновъ и взялъ въ плѣнъ Короля ихъ; а
Князья удѣловъ Хань и Вэй соединившись покори-
ли въ шокъ же году И-шуи-жуновъ и Ло-шуй-
росшн Ииязя Му-гулъ отправилъ Ю-юн для обозрѣнія удѣла
Цинь. Клязъ принялъ его какъ гостя и послалъ Королю
женскую нузыку (т. е. группу пѣвицъ). Ю-юй удерживалъ
Короля отъ принятія, во сен не послушалъ. Онъ перешелъ
въ подданство жъ Князю Му-гужъ  подавалъ ему совѣты,
какъ покоритъ Жуновъ.
*) Смош. жьПркжѣч. Цзб-шы 13-е лѣто Князя Сллъ-гужъ.
**) Сювь-ву былъ Вельможа удѣла Цзинъ. Смотри въ Примѣъ
ученаго Цзб-шы 1-е лѣшо Кшл Чжао-гунъ.
— 12
жуновъ, и уничтожили сіи владѣнія. Такимъ обра-
зомъ истреблены были Инь-жуны. Тѣ, изъ нихъ,
кои успѣли спасшись, бѣжали на западъ къ горамъ
І^ямь-шань и Лунъ-шань *). Съ сего времени Ки-
тай уже болѣе не былъ подверженъ набѣгамъ со
стороны Жуковъ **).
*) Т. е. въ Лунъ-чжеу, что въ Фыиъ-сяііъ-оу.
**) Съ перваго великаго вашесшвіж Тангушовъ иа Китай въ 77 і
году до жасшоліцаго воавраіцеиія ихъ па аападь въ 444 іЪду
до Р. X. прошло 826 дѣть, п продолженіе которыхъ Таи-'
гуты владѣли всею сѣверозападною частію Кшпад, сссшав
лдюпртж» нынѣшній Губерніи Шандеж  Гімъ-су.
1
— 13 —
ПЕРІОДЪ II.
Отъ ПОВѢГА Цяяовъ къ Хухуногу до поко-
ренія ихъ Китаемъ — съ 444 до Р. X по 1*70
годъ по Р. X — КЗ.
Послѣ возвращенія Жуновъ на западъ, въ Ки-
таѣ остался только одинъ Ицюйсшй Родъ. Въ 25
лѣто правленія В. Князя Чженъ-динъ-ванъ (444) 444.
Князь удѣла Цинь пошелъ войною на Ицюй и взялъ
въ плѣнъ Короля. По прошествіи 14-ши лѣтъ (430) 430.
Ицюйсшй Король напалъ на удѣлъ Цинь и про-
стеръ оружіе до сѣвернаго берега рѣки Вай-шуй.
Спустя пошли сто лѣтъ Ицюйскій Король раз-
билъ войско удѣла Цинь при Ло-шуй; но чрезъ че-
тыре года въ собственномъ его владѣніи произошли
смятенія, для прекращенія которыхъ Князь удѣла
Цинь отправилъ войско. Въ слѣдствіе сего Ицюй-
скій Король (32*7) призналъ себя вассаломъ удѣла 527.
Цинь. По прошествіи осьми дѣтъ Князь сей по-
шелъ войною на Ицюй и овладѣлъ городомъ Ю-инъ;
но чрезъ годъ Ицюйсцой Король разбилъ его вой-
ско при Ли-бо (неизвѣстное мѣсто). Въ слѣдую-
щемъ году (514) Князь вновь пошелъ на Ицюй, 514.
взялъ Тху-цзинъ и двадцать. пять другихъ горо-
довъ. Когда вступилъ на престолъ Чжао-ванъ, В.
Князь удѣла Цинь, то Ицюйской Король явился
ко Двору его. Здѣсь онъ вступилъ въ связь съ
вдовствующею Княгинею, матерію В. Князя Чжао-
ваиъ, и прижилъ отъ нее двухъ сыновей. Въ 43
лѣшо В. Князя Нанъ г замъ (272) вдовствующая 272.
Кияпцш .обманомъ у&**а Короли во Дворцѣ Ганъ-
14
цюань. Сіе послужило поводомъ къ войнѣ, поло-
269. жившей конецъ царству Ицюй-жуновъ (269). Въ
сіе время изъ Ицюйскихъ владѣній учреждены об-
ласти Лунъ-си, Бэй-ди и Шанъ-цзюнь.
Первоначально у Жуковъ не было государей. Въ
концѣ династіи Ся и въ царствованіе домовъ Піанъ
и Чжеу нѣкоторые изъ нихъ ходили съ Удѣльны-
ми Князьями на войну и оказали услуги Китаю:
почему Сынъ Неба жаловалъ ихъ достоинствами
пограничныхъ вассаловъ. Въ періодъ Весны и Осе-
ни Старѣйппты Лухунь-жуновъ и Маньши-жуновъ
именовались Цзы *); въ періодъ Браней Царствъ,
КнязьЯ Дали-жуновъ и И-цюй-жуновъ объявили
себя Королями; по когда они обезсилѣли и погибли,
то оставшіеся Родовичи по прежнему назывались
Старѣйшинами (Князьками).
Нѣкогда Ли-гунъ, Князь удѣла Цинь, полонилъ
Цяна Угэ Юань-цзянь, и содержалъ его при себѣ
въ рабствѣ **): но отъ Какихъ Жуновъ происходилъ
сей невольникъ, не извѣстно. Въ послѣдствіи онъ
нашелъ случай обратно уйти, и въ побѣгѣ будучи
преслѣдуемъ жителями удѣла Цинь, въ крайности
спрятался въ пещерѣ и тѣмъ спасся. Цяны ска-
зываютъ , что въ шо время, какъ Юань - цзянь
*) Цха есть иазваше третьяго изъ пяти древнихъ княжескихъ
достоинствъ въ Китаѣ.
♦*) Кпязь Ли-гунъ дважды воевалъ съ Жунахи/ въ 461  444-мъ
годахъ. Неизвѣстно когда задержанъ Юань-цзянь. Впрочемъ
здѣсь онъ представленъ Родоначальникомъ новаго дона'9 отъ
котораго произошли владѣтельныя поколѣнія Тангупюнъ, воз-
вратившихся изъ Китая кѣ Хухунору въ 444 году.
15
скрылся въ пещеру, гнавшіеся 5а нимъ пустили
огонь; но привидѣніе въ видѣ тигра заслонило пе-
щеру и симъ образомъ спасло его отъ смерти. По
выходѣ изъ пещеры встрѣтился онъ въ пустынѣ
сь женщиною, у которой носъ былъ отрѣзанъ, и
женился на ней. Сія женщина, стыдясь своего ви-
да , распускала волосы и накрывала ими лице; отъ
чего Цяны ввели въ обыкновеніе носить распущенъ
ные волосы. И такъ они бѣжали въ страну между
тремя рѣками, ш. е. Желтою, Си-чжи и Хуанъ-шуи.
Цяны удивляясь, что Юань-цзянь и посреди пла-
мени не умеръ, сочли его необыкновеннымъ человѣ-
комъ; служили ему съ подобострастіемъ и объяви-
ли его своимъ Главою. Между рѣками Хуанъ-шуй
и Желтою мало родится хлѣба, но много водится
дичи и звѣрей: почему все занятіе ихъ состояло въ
звѣроловствѣ. Юань-цзянь научилъ Цяновъ земле-
дѣлію и скотоводству, чѣмъ снискалъ ихъ уваженіе
и довѣренность. Къ нему приходили разсѣянные
Родовичи, и число ихъ со дня на день возрастало. .
Цяны раба называютъ Угэ^ и какъ Юань-цзянь
нѣкогда былъ рабомъ, то и назвали его симъ име-
немъ. Потомки его изъ рода въ родъ были Ста-
рѣйшинами. При правнукѣ его но имени /Кинъу
Сянь-гунъ, Князь удѣла Цинь, только что всту-
пившій на престолъ, вознамѣрился идти по слѣ-
дамъ Князя Му-гунъ *); онъ прошелъ съ войсками
*) Му-гулъ пріобрѣлъ вліяніе на Западныхъ Жуновъ. Сдиь-гунъ
шогоже домогался. Онъ всшушмъ на княженіе въ <84 году
До Р. X.
16 —
къ вершинамъ рѣки Вэй-адуй, и покорилъ Ди-жу-
новъ и Вань-жуновъ. Лкъь Жиневъ младшій дядя
по отцѣ , устрашенный силою удѣла Цинь, укло-
нился съ своимъ родомъ на югъ, за нѣсколько ты-
сячъ ли, отъ Си-чжи и Хэ-шуй на западъ *), и по
крайней удаленности отъ прочихъ Цяновъ болѣе не
имѣлъ сообщенія съ ними. Въ послѣдствіи потом-
ки его раздѣлились на Роды и каждый поселился,
гдѣ пожелалъ. Изъ нихъ то составились Родъ Мао-
ню (косматый буйволъ) или Цяны въ Юѣ-цзяиь;
Родъ Бо-ма (бѣлая лошадь) или Цлюл 6* Ву-Эу.
Жинь съ младшимъ своимъ братомъ Ву остал-
ся въ Хуамь-чжунъ, и оба женились на многихъ
женахъ. У Жиня было девять сыновей, отъ ко-
торыхъ произошли девять родовъ. Ву имѣлъ сем-
надцать сыновей, отъ которыхъ произошли сем-
надцать родовъ. Съ сего времени начинается воз-
вышеніе и цвѣтущее состояніе Цяновъ. Въ то
время, когда Жиневъ сымъ Янъ вступилъ во вла-
дѣніе, Сяо-гунъ, Князь удѣла Цшь, усилился и
страхомъ подчинилъ себѣ Цяновъ. . Сяо-гунъ по-
слалъ своего наслѣдника Сы съ Князьями девяносто
двухъ княжествъ Жуновъ и Ди **) ко Двору &
Эцю были фа-цяиы, праотцы Тибетскаго народа. И шахъ
начало нынѣшняго Тнбсшскаго Королевства хохжо апшоаиць
кн половинѣ IV столѣтія др Р« X.
*♦) Словокъ Ди Китайцы искони понынѣ въ ученомъ слогѣ на-
выкаютъ Монголовъ, шахъ какъ и Тангушовъ Жуяахн. Обык-
новенно пишутъ Дуннгщ Сиглунл, БэйЪи, Лам^мамл ш. а.
а востокѣ и на западѣ Жуны, на * сѣверѣ Дн, па югѣ Мажь.
Элю сушъ общія названія инострапнып владѣніяхъ, нахо-
дившихся въ 4-хъ странахъ въ смежности <гв Китаемъ,
— п —
Князя Сянъ-ванъ. Янъ былъ чрезвычайно храбръ
 силенъ; по чему назвали потомковъ его Мневымъ
Родомъ.
Шй-хуанъ , первый Императоръ изъ династіи
Цинь, вознамѣрившись соединить шесть (Китай-
скихъ) Царствъ въ Монархію, обратимъ все вни-
маніе на удѣльныхъ Княаей. Войска его болѣе не
ходили на западъ; почему Цяны имѣли время от-
дохнуть и размножишься. Доясь Цинь, по покореніи
всего Китая, отправилъ Полководца Мынъ-шьхянь
(225) для завоеванія новыхъ земель.. Сей Полково- 225.
децъ на западѣ прогналъ Жуновъ, на сѣверѣ отра-
зилъ Сяныоней и вмѣсто границы построилъ Ве-
ликую стѣну (214). Послѣ сего Цяны не могли бо- 214.
лѣе простираться на югъ. Но въ то самое время,
икъ возникалъ (202) домъ Хань, усилился Хуннскій 202.
Ханъ Мода Онъ покорилъ Дуиь-ху, . прогналъ Юэ-
чжм *) , привелъ въ трепетъ Моньскіе народы, и
покорилъ Западныхъ ЦяНОИЪ.
Въ царство Государя Цайнъ-ди нѣкто Люхз
изъ Янева рода, просилъ, чтобы препоручили ему
съ своими Родрвичами охранять западную границу
Слово»	Китайцы въ сіе время называли поколѣнія
Монголовъ, кочевавшія п Восточной Монголіи, за Великою
стѣною противъ Губерніи Чжи-лв.	было названіе
ароду Турецкаго племени, кочевмвшену въ Стели отъ города
Дунъ-хуамъ на сѣверъ, отъ Великой стѣны при Ордосѣ- яд
еѣверомнадь до ХАжм. Сей народъ, будучи разбитъ Хуина-
ми, > ужель въ Чжунъгарію; но вскорѣ вытѣсненный отселѣ
Калошами еотелъ съ горъ на югрзвдадъ и. занялъ тѣ мѣ-
ста, которыя нынѣ дотвляшпъ Владѣніе
в
— 48 —
провинціи Лунь-сж почему онъ съ прочими переве-
демъ въ уѣзды Дй-дао, Ань-гу, Линь-шхао, Ди-дао
и Цянъ-дао. Государь Ву-ди воюя съ разными ино-
странными народами на западѣ, распространилъ пре-
дѣлы своихъ владѣніи. Онъ на сѣверѣ отразилъ Хун-
112. новъ, на западѣ прогналъ Цяновъ (112 и 111); послѣ
чего переступилъ за Желтую рѣку и Хуанъ-іиуй
утвердилъ границу въ Лйнъ-цЗюй. Въ началѣ от-
крывъ Хэ-си, учредилъ четыре провинціи: Цзю-
цюань, Ву-взи, Чжанъ-Ѣ и Дунь-хуанъ; открывъ
чрезъ сіе дорогу въ Юй-мынь, пресѣкъ Цлнамъ
сообіцеиіе съ Хуннами. На сей конецъ построены
крѣпости и притины на нѣсколько тысячъ ли отъ
Великой стѣны (на западъ).
Въ сіе время Сяньлиновы Цяны примирились
съ родами Фаньяновымъ и Лаоцзыевымъ и всту-
пили въ союзъ между собою. Открывъ сообщеніе
съ Хуинами, они совокупили болѣе ста тысячъ
войска, учинили нападеніе на Линъ-цзюй и Ань-гу;
и облегли Бао-хань. Китайскій Полководецъ Ли-си,
выступивъ со стотысячною арміею, успѣхъ раз-
бить ихъ. Въ сіе время Китай въ первый разъ
поставилъ Пристава для управленія Цянами. Ишакъ
они осшавя Хуанъ-чжунъ удалились на западъ, и
осѣли около Солянаго озера при Хухунорѣ. Послѣ
сего Китай положилъ новую границу съ ними по
направленію горъ. Страна Хэ-си осталась пуспюю
и Дворъ мало по малу началъ заселять оную.
Государь Сюань-ди, при самомъ вступленіи Ьа
. престолъ, отправилъ И-цюй Ань-го для обозрѣнія
состоянія Цяновъ. Одинъ ивъ Старѣйшинъ Сянь-
линова рода предложилъ ему о своемъ желаніи пе-
— 19 —
ралли на сѣверную сторону рѣки Хуанъ-шуи, ж
мили впустѣ лежавшія занять для скотоводства.
Ань-го донесъ о тожь Двору. Полководецъ Чжао»
чунъ-ю говорилъ, что Государь не соглашается на
сіе. Но Ань-го нѣсколько разъ и'послѣ представлялъ
о томъ же: почему Цяны переправились за Хуанъ-
шуи ж Правители провинціи и уѣздовъ не могли
удержать ихъ. Въ 5-е лѣшо Правленія Юань-жханъ
(65) Саньлиновъ и другіе Роды оставили вражду и 65.
заключили обширный союзъ, въ намѣреніи напасть
на предѣлы Китая. Когда Государь спросилъ о семъ
у ЧЖао-чунъ-ю, то сей. сказалъ ежу: „обуздывать
^Цяновъ не трудно потому, что Старѣйшины Ро-
говъ всегда ведутъ войну между собою. Они не
„имѣютъ единства. Въ прежнія времена, когда
„Цяны поднимали оружіе противъ Китая, то преж-
де оставляя вражду, заключали союзъ между собонъ
„Впрочемъ они семи но себѣ не въ состояніи до*
депигнуть цѣли; а недавно пронесся слухъ, что
„Хуины склоняютъ ихъ къ совокупному нападенію
„на Чдашъ-Ѣ и Цзю-цюань. Кажется, что Хунны
„ошп^квляли къЦянамъ посланника для заключенія
„договора: по сему пю они оставя распри заключи-
ли между собою союзъ, и осенью, когда лошади ч
„откормятся, базъ сомнѣнія произведутъ набѣги.
„Надлежалобь отправишь чиновника, какъ для обо-
зрѣнія войскъ на западѣ, такъ н для наблюденія
„движеній у Цяновъ. Не должно допускать ихъ до
Примиренія между собою “ Послѣ сего совѣта Го-
сударь вторично тнпраинлъ И-цюй-ань-го съ вой-
еклии'Дт наблюденія. Сей Полководецъ, но прибы-
тіи туда, призвалъ около сорока Старѣйшинъ Сянь-
з*
20
лилова рода и отрубилъ имъ головы, а войска на-
павъ на Роды ихъ, убили еще до тысячи человѣкъ
Цяновъ, что произвело въ нихъ сильное негодо-
ваніе; по сей причинѣ Князь ихъ Янъюй съ прочи-
ми учинилъ нападеніе на Цаинь-ченъ. Въ слѣдствіе
сего тогда же отправлено 60000 Китайскаго войска
подъ предводительствомъ Полководца Чжао-чунъ-
60. ю, которому посчастливилось разбить Цяновъ (60).
Въ тринадцатомъ колѣнѣ отъ Яня вступилъ
во владѣніе Шаодахь При Императорѣ Юань-ди
Цяны семи родовъ, какъ то: Сяньцзыева и проч.
произвели набѣги въ Лунъ-си: Полководецъ Пхынъ-
фынъ-ши выступилъ прошивъ нихъ съ 60.000-ю ар-
міею. Цяны будучи совершенно разбиты лишились
нѣсколькихъ тысячъ человѣкъ убитыми, и прину-
ждены были покоришься Китаю. Отъ Хуань-цзиня
до Яня было пять колѣнъ. Янь былъ весьма храбръ
и силенъ, и оптъ него, какъ уже сказано было, родъ
4 его началъ именоваться Яневымъ. Еще прошло три-
надцать колѣнъ до Шаодана, который такъ же былъ
храбръ и силенъ; почему. потомки его переименова-
лись Родомъ Шаодановымъ.
Со времени покоренія Сяньцаыевыхъ Цяновъ,
иностранцы нѣсколько десятковъ лѣтъ жили въ
покорности, и на границахъ было спокойно. Синь-
манъ во время своего регентства, подъ предлогомъ
привлеченія отдаленныхъ, отправилъ къ загранич-
нымъ Цянамъ большое количество золота и дру-
гихъ вещей и приказалъ чрезъ переводчиковъ объ-
явишь имъ, чтобъ они пожертвовали Китайскому
Двору Хухуиорскими землями, .что они и исполнили.
4 по Р. X. Въ самомъ началѣ (въ 4-мъ году по Р. X.) открыли
— 21 —
здѣсь провинцію Снижай и построили пять уѣзд-
ныхъ городовъ. Военные притины по берегамъ
Хухунора стояли одни въ виду другихъ. Цяны
скоро усмотрѣли обманъ Китайскаго Двора и чрезъ
два года (въ П-й) напали на Правителя - провинціи 7.
въ Си-хэ; но сами претерпѣли пораженіе отъ Ки-
тайскихъ войскъ.
Тлкълахь былъ праправнукъ Шаодановъ. Въ сіе
время, въ послѣдніе годы 1 пресшолохіпцника Синь-
манъ, (съ 21 по Р. X.) иностранцы начали произво- 21.
дишь нападенія на Китай. Когда же погибъ Синь-
макъ, то Цяны опять возвратились въ Хухуноръ-
вь намѣреніи производишь набѣги на западные пре-
дѣлы Китая. Въ Правленіе Гынъ-ши (28) въ са- 25.
моапь Китаѣ начались смятенія, произведенныя
Ірасюб[Ю№мм *). Въ слѣдствіе чего Цяны устре-
мились раззорять Цзинъ-чеяь и Лунъ-си. Вэй сяо
хотя собралъ войска, но не въ состояніи былъ вы-
сшушкшь прошивъ нихъ и приступилъ въ кропі- 
иииъ мѣрамъ убѣжденія: почему они выставили
войска прошивъ Китайцевъ.
Въ 9-е лѣто Правленія Цзянь-ву (55) умеръ Ге- 35.
нералъ Взй-сяо. Юань-бань-бі^о въ представленіи
Императору писалъ: „Нынѣ во всей областиЛянѣ-
„чжёу находятся покорившіеся Цяны. Они ходятъ
„съ распухценными волосами и лѣвою полою, но
♦) Въ 22-мъ году по Р. X. Кжшайскій млшежміі Фамь-чуііь,
ддж распоажажія ежоихъ войскъ оптъ Императорскихъ, велѣлъ
солдатамъ подкрашивать брови кнвоварью , отъ чего они
сажж дали себѣ нммміе красноброеыаъ (чи-мэй).
)
22
„живутъ смѣшанно съ Китайцами *). Нравы ихъ
„и обыкновенія опшгтьг, языкъ ихъ не понятенъ.
„Оци не рѣдко терпятъ притѣсненія и насильства
„оптъ низшихъ чиновниковъ и ссыльныхъ , и при
„крайнемъ огорченіи не имѣютъ средствъ къзаіци-
„іценію себя, отъ чего и доходятъ до возмущенія. Та-
ковы сушь причины набѣговъ и безпокойствій, про-
изводимыхъ Манями **). По прежнимъ уложеніямъ
„въ И-чжёу опредѣленъ былъ Маньсши Приставъ, въ
„Ю-чжёу ПриставъУхуаньскій, въ Лянъ-чмаеу При-
.„ставъ надъ Цянами. Сіи Пристава, разбирая жалобы
„ихъ и по временамъ дѣлая объѣзды, освѣдомлялия^о
„ихъ нуждахъ. Сверхъ сего часто посылали толмачей
З^ызнавашь д ихъ движеніяхъ, употребляя загра-
„ничныхъ Цяновъ соглядатаями. Чрезъ сіе Прави-
„шели областей и провинція могли заблаговремен-
но предпринимать мѣры осторожности. Нынѣ на-
*„длежишъ возстановить оное постановленіе, дабы
„тѣмъ внушить страхъ Цянямъ и показать имъ
,/млпорожносшь съ нашей стороны.44 Государь Гу-
анъ-ву-ди принялъ сіе іфедсшавленіе и Ню-тхань
♦) Иннѣ простые Тнбеппцк вачесываюю полосы назадъ ж ва-
ллешаюшъ жъ носу; но обыкновенія лѣвую лолу верхняго
одѣянія носятъ яа верху не оставила.
**) Слова: Мапл и Манл-цзгЛ въ разговорѣ означаютъ и Юж-
пыхъ Китайцевъ и разныхъ Югозаоадныхъ иностранцевъ;
но въ книгахъ подъ симъ разумѣются нѣкоторыя необразо-
ванныя племена, обшивюіціж въ южныхъ я югозанддмыхъ
губерніяхъ Кяяіал. Къ числу сихъ ярясововуилнюшъ ж Тая*
гушовъ, особенно же Южныхъ, хпн» въ губернія Сѣмуапь.
Йасшотц» Мани живутъ жъ Губернія Юкь-напь.
1І —
опредѣленъ Приставомъ надъ Цянами, по прежнему
съ' бунчугонъ. По смврши Пристава Ню-хань, сія
должность десять лѣтъ находилась щмадшио. По.
чему Сяньлиноиы Старѣйшины вступимъ въ союзъ
съ прочти Родами , опять произвели набѣги на
Цаииь-ченъ и Лунъ-си: иоТенералъ Ламнеѣ, раз-
билъ ихъ (въ 34) полчища. Въ ±і-е лѣпао (35)- 34. 35.
лѣпимъ । Саньлиновъ Родъ снова учинилъ набѣги въ
Лииь-шхао и Лунъ-си: но Ма-хуаль, Правитель
провинціи Лунъ-си, разбилъ ихъ, и привелъ въ под-
данство. Въ послѣдствіи - всѣ они покорились и
переселенывъ Тьхянь-шун, Лунъ-си и ФУ-фнвгь.
Въ слѣдующемъ (36) году взбунтовались Шемьла- 36.
ноны Цяны и соединившись съ прочти Родами
иропввежг набѣги въ В^-ду.Ма-хуань побѣдивъ ихъ
привелъ въ подданство да 10.000 человѣкъ. Сіе
нроиафеспше помѣщаю иаь ани нимапап аріи «Нолко».
зщдца-Ма-хуань.
Опвь ПІаодаиа да Тяваымна, сей Родъ всегда
жилъ по скверную старому Желтой рѣки Въ Да-
хшь-гу. Орь былъ мадочислвиъ и бѣденъ. Напро-
ршиъ Рсды Сяньляновъ и Бтаиевъ быаи сильны,
богмпы, и часто мртаиодил* набѣги на Кятай.
ТтьлаяЕь съ сыномъ, вида мжнюкрашиыя пришѣ-і
снеяпк одвъ нихъ, еданнопегодовалъ. От принтъ-.
ли своихъ Родакичеи благодѣяніями и вѣрностію,
оѳедишлись съ приспаншит жъ нимъ другими рва*
сѣянивши Родами, и послѣ сего-вступивъ жь-боль*-'
Шую Илниовую долину, Вяеваиио ударили ра Сянв—
липа и Бтанн и совершенно рвабили инъ. вт уби-
ли 3060 человѣкъ, разграбила все ихъ виущесшво
и сшилъ , и остались, жлщъ ня адъ аемляхъ. Окпъ
I
— «
сего времени начала 0“ усиливаться въ большой.
Ильмовой долинѣ. Послѣ Тяиълана вступилъ - во.
владѣніе сынъ его Тмаву. .Въ і-е, лѣто Правленія
66. Чжунъ-юань (66) ТяньлаяовѢі Цяны взбушианалжсь
въВу-ду., убили чиновниковъ и ограбилимицпе-.
лея. ПраамАмгл* вступилъ : въ сраженіе, съ мини,
но ие имѣлъ успѣха. Полководецъ Ля-бао^ етпраг-і
вленный изъ Аунъ-си въВу-ду съ пятитысячнымъ
корпусамъ, вступилъ съ-ними въ сраженіе, убилъ
главнаго.ихъ Старѣйшину и-ваялъ въ плѣнъ около<
тпысяяя человѣкъ. Въ тоже время и войска про-,
винціи Ву~ду одержали побѣду надъ ники , и побили
до тьюйш 'человѣкъ ; остальные всѣ покорились.
Тогда въоююомередь. усилились Роды приставшіе
къ Старѣйшинѣ Тямьву,и были отважнѣе прочихъ
Цяиовь. При -нападеніяхъ награницы Китая, Тяъ-
ву одшшшдюиаведаигъ-раепорященія и былъпредво-
51. дителемъ войскъ. На слѣдующій годъ .(51)- ^осенью
Щаодановы Цяны Тяыьву й 4фашъ его ТяиьЯй съ
5000 пѣхотѣ; и конницы учинили лабѣгЬ на Аунъ-
си.. Китайскія войска "вступили въ сраженіе въ
Бао-хаиь, но не имѣли успѣха. Еще дали «раженіе
68. (58) въ.уѣздѣ Яиьщзѣ и будучи разбиты Ц”1”—»'
потеряли окол<> пяти сотъ человѣкъ. убитыми.'
Послѣ сего Цяны, охранившіе границы, беощаі іііап
но дѣлали новые набѣги. Противъ нихъопшревленъ.
Чжанъ^хунъ ,съ провинціальными войсками, кошо->
рый далъ сраженіе въ уѣздахъ Ццнь-я и Тханънгу:
но былъ раэбящь, и вмѣстѣ съ Тъхянь-фынъ, Пра-
вителемъ ..провинціи Лунъ-си, лишился жизни.
Такъ же были разбтш войска провинціи ТьхяНв- .
шуй Родомъ Даофьквьат» въБаЖ’Шк, щшчдец.
-ь. » —
шгибло> болѣе тысячи человѣкъ. Въ концѣ года
посланы прошивъ Цяновъ Дынь-гу и Ма-ву съ
40.0<М) корпусомъ.
Въ сіе‘время жила Бишуицянь, жена Шаохэс-
каро ‘Старѣйшины, имѣвшая оптъ роду -болѣе ста
лѣтъ. Она была опытна ж дальновидна ж пріобрѣла
такую довѣренность отъ Родовъ, что всѣ приц>
дмлиЖъней требовать совѣтовъ. Когда напали
як.іпевъ мневые Лушуй-ху, то Бжшунцннь съ сво-
имъ народомъ пропючевала къ пограничнымъ Ни-
шаискдиъ городамъ. Нѣкоторые иаъ ея Родовъ не
рѣдко* поступали вопреки аавонажь: почему Прави-
тель уѣзда Лрнъ-чямъ ваялъ ее подъ стражу и
каашмъі да семи сотъ человѣкъ ижь ея Рода. Им-
ерапюръ Сянь-іргуиъ сжалцлся надъ нймц, и въ
изданною» по сему случаю указѣ пнсалъ:„Въ древ->
„мости Хувнь «гунь) воюй - съ Жужами г не имѣлъ,
„человѣколюбія въ жимъ и милости; по чеку- вр,
„ВескѣімОданИ дъмОрждавіе сказано: Жители.удѣ*
>гм ЦйІГ). Нынѣдаюрьне имѣетъ добродѣтелей и
,/ммгодѣаагія. его нсцюг нпдиііліііг н въ ошдааемнцспіь.
„Чѣмоьвинавнщ слабые жбеасильные? Жестокость
умерщвленіи людей не сосшавляещъ - славныхъ
„дѣяній* Государей. Корень вины существуешь въ
„рубернешррахъ, и правителя нацресноисшребля-
*) Въ Чужь-цю скамвос Въ 8О-е лЛто правленія Княая Чжуанъ-
гуиъ Жители уЬпла Ци воемдк противъ* горныхъ Жуковъ.,
Ученый Гунъ -днъ въ лрни#ишлхъ своихъ говоритъ : Элю*
1 былъ Кжкяь Удѣлж Слова: леители уЫлла Ци упошреблс'’
ни жв порицавіег епу» Хн-сяиЙ въ в^мснеиій • іпнігеіііъ: Жуны,
яййь жв суто яреж^гдедіе чебн и •*«»• .
м —
киль и умерщвлякипь народъ.* Бишуицянь еще на-
ходилась въ живыхъ: по чеху отправлены къ ней
лѣкарства для укрѣпленія зрѣнія. Предписано при-
звать Родевичеиея, икпюиаъннхъ пожелаетъ воз-
вратишься на родину, тѣхъ съ сугубою щедростію
отпустишь. Изъ малыхъ Родовъ если кто добро-
вольно явится и пожелаешь службою загладишь
свои преступленія, тѣхъ всѣхъ простишь. Ежели
кто изъ злоумышленниковъ былъ поймавъ и слѣд-
ственное дѣло объ немъ еще не рѣшено, всѣхъ на-
казать но мѣрѣ преступленія. Въ 1-ѳ лѣтоПравле-1
58. нія Юиъчпшииъ (58) полководцы Дяу-гу и Ма-ву
вступили въ сраженіе съ Тлньву при Си-хань и
совершенно разбили его. Сіе ироившествів вписано
въ Біографія полководца Ма-ву. Тяньву далеко
уклонился ,а прочіе Родовичи разошлись и покори-
лись. Ивъ нихъ 7000 дупп» переселено въ Сань-фу.
Дзу-лмиь, посплавленный Прнсшавоиъ у Цяновъ,
жилъ въ Дмедао. Цяиш воцымѣли довѣренность къ
нему и Твхдааяй явился съ предложеніемъ своей
покоршкпш. Дяу-лмнь, обманутый пи іиііииц чино-
вниками , ложно представилъ Государю о Тяиьяѣ
какъ Главномъ Старѣйшинѣ, и послѣдній утвер-
жденъ въ досниишотвѣ княжескомъ грамопммо.Во»
слѣдующемъ году и Тяжьку покорился. Дву- линь
вторично представилъ, что онъ есть первый ме-
жду Старѣйшинами и явился съ нимъ ко двору.
Императоръ удивился, что въ одномъ родѣ два
Главныхъ Старѣйшинъ,, началъ сомнѣваться въ
справедливости представленія г и отъ Пристава
Дву-линь потребовалъ объясненія. Двупыцщ иедоаяь
что написать въ ошвѣнвь, солгалъ, чию Тяньян
2і
есшь тоже, что Тяньву ж разность произошла
онгъ несправедливаго выговора въ Лунъ-си. Импе-
раторъ по точномъ изслѣдованіи узналъ сіе дѣло я
отрѣшилъ Пристава Дэу-линь оптъ должности. Въ
сіе время Губернаторъ области Лянъ-яжеу донесъ
ва Дэу-линь въ лихоимствѣ: почему Дэу-линь по-
саженъ въ тюрьму, гдѣ и преданъ смерти. Го-сянъ
заступилъ мѣсто Пристава. Онъ пріѣхалъ въ Лунъ-
си; но услышавъ о силѣ Цяновъ воаврашилься во
двору и подвергъ себя суду. По сему должность
Пристава упразднена.
Послѣ Тяньву вступилъ во видѣніе сынъ его
и какъ отецъ его покорился КинмиЙской
державѣ, то онъ и вошелъ кочевать въ предѣлы
Китая, желая охранять оные. Между тѣнь брать
его Миву съ прочими неоднократно производилъ,
набѣги и грабительства. При Императорѣ Су-цзунъ
въ 1-е лѣто Правленія Цаяиь-чу (76) одинъ чивов- 76.
никъ уѣзда Ань-и увезъ женщину изъ Бмнанева
рода, за что былъ убитъ ея мужемъ. Цауць-янь,
Правитель уѣзда Ань-и, погнался за никъ аа грани-
цу. Родрвичи, страшась подвергнуться наказанію,
, съ общаго согласія убили его ж соединившись съ
родами Лэй-цзыевыжь и Уляновымъ произвели набѣ-
ги. Сукь-шунь, Правитель области Лунь-си,
отправилъ прошивъ нихъ Ди-му,- который со-
единясь въ Хо-ло-гу съ войсками изъ Цайнъ-
чжеу вступилъ въ сраженіе съ БинаневЫмь и
другими Родами, побилъ и ваялъ въ плѣнъ нѣс-
колько сотъ человѣкъ. Въ послѣдствіи Ву-шхаиъ
опредѣленъ Приставомъ Цяновъ въ Ань-и. Во
второе лѣто (77) лѣтомъ Миву съ прочими собралъ 77.
м —
войско ипредпріялъ бѣжать за границу. Хэ-чунъ,
Правитель провинціи Цзинь-чень, погнался занимъ
и вступилъ въ сраженіе въ Ли-гу. Войска Китай-
скія были совершенно разбиты и самъ Хэ-чунъ ед-
ва могъ спасшись бѣгствомъ. Болѣе 2000 человѣкъ
убитона сраженіи. Послѣ сего разные Роды и Лу- \
шуй-ху изъ зависимыхъ владѣній *) приняли учас-
тіе въ семъ дѣлѣ. Ву-шханъ немогь усмирить ихъ,
за что вытребованъ и отрѣшенъ отъ должности,
а мѣсто Пристава заступилъ Фу - юй, Правитель
провинціи Ву-вэй, который перенесъ свое мѣсто-
пребываніе въ Линь-цянъ.
Миву и Буцяо, Старѣйшина Фаньянова рода,
собравъ 50.000 войска учинили набѣги на Лунъ - си
78. и Хань-янъ; но (78) Ма-фанъ и Гынъ-гунъ, При-
ставъ уѣзда Чанъ-шуй, разбили ихъ: почему Соси
и Миву, жившіе въ Линь-шхао покорились. И
 такъ Ма-фанъ построилъ городокъ Соси, поста-
вилъ здѣсь гарнизонъ и возобновилъ гісѣ притины.
86. ' ' Въ 5-е лѣто Правленія Юань-хо (86) Миву съ
братомъ своимъ Хаову и другими Родами снова
отложился. Осенью Хаову первый на легкѣ про-
извелъ набѣги на границы въ Лунъ-си.’ Полково- *
децъ Ли-чжанъ погнался за нимъ и захвати его
живаго хотѣлъ представишь въ провинціальный
городъ; но Хаову сказалъ: умертвивъ меня одного,
не нанесетъ вреда Цянамъ; а если освободишь, то
они всѣ прекратятъ войну и небудутъ найадашь
*) Зависимыми владпмілми, по Кишажскн	назывались
Тангушы покорившіеся Китаю п поселенные жъ провинціи
Гуаяъ-хань.
29
на границы. Чжанъ-юй, Правитель провинціи, за-
благоразсудилъ отпустишь его, послѣ чего Цяны
пюшчасъ разошлись и возвратились на прежнія
свои аемли. Миву послѣ сего поселился на сѣвер-
ной сторонѣ Желтой рѣки въ Гуй-и-ченъ. фу-юй
не хотѣлъ начать воины у дабы не нарушишь дан-
наго слова; но послалъ людей обезпокоивать Ця-
новъ. Цяны не захотѣли переносишь притѣсненіи:
почему снова отложившись ушли аа границу и
присоединились къ Миву. Въ 1-е лѣшо Правленіи
Чвшнъ-хо (84) Фу-юй испросилъ у двора повелѣ- 8*7.
ніе, чтобъ изъ провинцій Лунъ-си, Чжанъ-Ѣ и
цюань отправить по пяти тысячъ человѣкъ подъ
предводительствомъ Правителей ихъ , а ему само-
му взять изъ городовъ Хань-янь и Цзинь-четъ
пять тысячъ, и по соединеніи сихъ 20.000 въ наз-
наченное время вдругъ. учинишь нападеніе. Онъ
предписалъ войскамъ провинціи Лунъ-си занять
южный берегъ, а войскамъ провинцій Чжанъ-Ѣ и
Цаю-цюань прикрытиптт. съ запада. Сіи войска еще
несобрались, какъ Фу-юй съ споимъ корпусахъ
уже выступилъ въ походъ. Миву услышлуі. о сенъ
І откочевалъ далѣе. Но Фу-юй выбравъ 5.000 чело-
вѣкъ лучшей конницы погнался по пятят. его и
и къ ночи пришелъ въ долину Сань-дау-гу, нахо-
дящуюся на южной сторонѣ города Цзянъ-вей.
Онъ остановился въ нѣсколькихъ ли отъ Цяновъ,
 на зарѣ хотѣлъ проиавесщи нападеніе, но неваялъ
предосторожностей. Поставленные Княземъ Миву
въ засадѣ триста человѣкъ напали въ ночи на ла-
герь Пристава Фуй-юй. Весь отрядъ его отъ ужа-
еа пришелъ въ смятеніе и разсѣялся. Фу-юй.со-
30
шедъ съ лошади дрался въ рукопапіъ, и убивъ око.
ло десяти человѣкъ, наконецъ самъ былъ убитъ.
Изъ солдатъ его побито 880 человѣкъ. Когда по-
- доспѣли войска прочихъ провинціи, шо Цяны от-
ступили.
Фу-юй былъ уроженецъ провинціи Бзй-ди. Въ
началѣ царствованія Императора Сянь-цзунъ онъ
опредѣленъ Правителемъ уѣзда Лииь-цянъ и въ
войнѣ съ Миву прошивъ Тяньву отличился предъ
всѣми предводителями. Въ бытность свою въ про-
винціи Ву-вэй гремѣлъ славою между Хуннами. Нѣ-
сколько десятковъ лѣтъ раздавалъ все свое жало-
ванье своимъ знакомымъ и друзьямъ, а жена его съ
семействомъ должна была питаться работою сво-
ихъ рукъ. Императоръ Су-цзунъ отдалъ ему дол-
жную справедливость и сыну его Фу-й далъ кня-
жеское достоинство съ. помѣстьемъ изъ 700 се-
мействъ.
Чжанъ-юй, Правитель провинціи Лунъ-си, за-
ступилъ мѣсто Пристава, и съ десятитысячнымъ
корпусомъ расположился въ уѣздѣ Линь-цянъ. Ми-
ву, убивъ Пристава Фу-юй, получилъ пристрастіе
къ пограничнымъ корыстямъ и въ томъ же году
(87) съ 7000 пѣхоты и конницы, собранной изъ раз-
ныхъ Родовъ, снова вступилъ въ границы провин-
ціи Цзинь-чевгь. Полковникъ Ма-фанъ съ тысячею
человѣкъ конницы и войсками провинціи Цзинь-
генъ вступилъ съ нимъ въ сраженіе въ Му-ченъ-
гу. Миву, будучи разбитъ, обратился въ бѣгство
и прислалъ толмача для договора о покорности.
Чжанъ-юй принялъ сіе предложеніе и Миву съ сяо-
имъ народомъ явился въ Линь-цянъ. Чжанъ-юй
і
31
разставилъ войска и сдѣлалъ большое пиршество.
Въ вино подмѣшанъ былъ ядъ и Цяны напились до
пьяна. Тогда Чжанъ-юй самъ ударилъ (въ литавру);
поднялись скрытыя войска и убили болѣе осьми
сотъ Старѣйшинъ. Отрубили голову у - Миву и
другихъ четырехъ Старѣйшинъ для принесенія въ
жертву надъ гробомъ Пристава Фу-юй. Кромѣ
сего посланы были войска для нападенія по горнымъ
долинамъ, гдѣ еще побили около 400 человѣкъ и вая-
ли въ плѣнъ около двухъ тысячъ. Мивуевъ сынъ
ЛГюпат и Родовичи его обратясь къ границѣ про-
извели вопль. Они вступили въ брачныя авязи съ
родами ИІаохэвыжь, Данцззневымъ и Дандяневымъ;
жъ прочимъ Родамъ послали дары и примирились;
дали заложниковъ другъ Другу, и потомъ съ 5000
киска произвели нападеніе на границы въ Лунъ-си.
Правитель Кхзу-юй вступилъ *въ сраженіе съ ними
при Бай-ши. Митанъ не имѣлъ успѣха и возвра-
щался на сѣверную сторону Ильмовыхъ долинъ.
Онъ пригласилъ покорившихся Китаю, собралъ
присоединенныхъ къ нему, и Родъ его сдѣлался
очень сильнымъ. Чжанъ-юи уже не могъ ихъ усми-
рить оружіемъ. Въ 1-е лѣпю Правленія Юнъ-юань
(89) онъ былъ вытребованъ въ суду и Дынъ-сюнь, 89.
Правитель провинціи Чжанъ-Ѣ, заступилъ мѣсто
Пристава. Сей посредствомъ наградъ и подкуповъ
успѣлъ произвести несогласіе между Цянами: по
сему Роды ихъ нѣсколько раздробились.
Послѣ Дуиву вступилъ во владѣніе сынъ его
^мгйа. Въ сіе время Хаову съ своимъ народомъ
втюрился. Дынъ-сюнь учинилъ нападеніе на Ми-
лана, и совершенію разбилъ его. Питанъ ивъ
32
Ильмовыхъ доливъ перешелъ вопль въ Пхо-янь-
гу. При Императорѣ Хо-ди, въ 4-е лѣто Пра-
92. вленія Юнъ-юань (92), Дынъ-сюнь умеръ отъ
болѣанц, и Нѣ-шанъ, Правитель-провинціи ИІу, за-
ступилъ мѣсто Пристава. Примѣтивъ, что пред-
мѣстники его и долговременною войною не могли
побѣдишь Цяновъ, предпріялъ онъ ласкою убѣдить
ихъ къ покорности. И такъ отправилъ толмачей
пригласишь Мишина возвратишься въ Ильмовыя
долины. Какъ скоро Митанъ возвратился, то от-
правилъ къ Приставу Нѣ-шанъ бабку свою Бицюе.
Нѣ-шанъ самъ провожалъ ее д о границы, и потомъ
приказалъ пяти толмачамъ препроводишь ее до
стойбищъ. Когда провожатые пріѣхали къ ко-
чевьямъ, то Митанъ взбунтовался, распласталъ
толмачей живыхъ, и кровію ихъ заключивъ клятву
съ прочими Родами, снова учинилъ набѣги на пре-
 93. дѣлы провинціи Цзинь-ченъ. Въ 5-е ліяло (93) Нѣ-
шанъ вытребованъ, и Гуань-ю заступилъ его мѣ-
сто. Сей видѣлъ, что кротостію трудно привя-
зать Митана, ибо онъ непреминешъ отложишься
и произвести безпокойствія; почему отправилъ
толмачей, чтобъ посредствомъ подарковъ поссо-
ришь Роды между собою; и такимъ образомъ успѣлъ
раздѣлишь ихъ. Тогда Гуань-ю для нападенія на Ми-
шина въ Ильмовыхъ долинахъ послалъ войска, ко-
торыя захватили въ плѣнъ около осьмм сотъ че-
ловѣкъ и собрали множество пшенццы, принадле-
жавшей Цянамъ. Послѣ сего на обоихъ берегахъ
Желтой рѣки построилъ крѣпостцы, сдѣлалъ боль-
шія суда и навелъ чрезъ сію рѣку мостъ съ тѣмъ,
чтобъ переправишься для нападенія на Митана. И
— 33 —
яшь Мишанъ съ своякъ поколѣніемъ удалялся въ
Си-чжи и Хэ-цюй.
Въ 8-е лѣто (98) Гуань-ю ужръ сапъ болѣзни, 96.
жШи-чунъ, Правшпель провинціи Хань-янъ, вайяхъ
Лсвю Пристава. По прибытіи къ должности от-
нравжлъ омъ Юачжясцевъ и Цяновъ, жившихъ въ
Хуанъ-чжунъ, за границу для нападенія на Митава:
во Цяны наіфошивь напали на его войска и убили
нѣсколько сотъ человѣкъ. Въ слѣдующемъ году
(91) Ши-чумъ отозванъ къ суду и Ву-чжи, Пращъ*
шелъ провинціи Дай (Дай-цзюнь) , привялъ долж-
ность Пристава. Осенью Миланъ съ 8000 чело-
вѣкъ учинилъ набѣги на провинцію Лумь-си и по-
билъ нѣсколько, сотъ Китайцевъ. Пользуясь одер-
жанною поверхностію онъ зашелъ далеко внутрь
іфедѣловъ, и принудилъ Роды Цяновъ, кочевавшихъ	\
внутри Китая, произвести грабительства. Цяны
снова вступили въ связь между собою, соединили
30/Ю0 пѣхоты и конницы, разбили войска провин-
ціи Лунъ-си и убили Правителя уѣзда Да-ся. Ге-
нералъ Лю-шанъ, отправленный, съ большою арміею
и ЗОДОО шираиичныкь войскъ и Цяновъ, располо-
жился въ Ди-дао, а товарищъ его Чжао-дай.въ
уѣедѣ Біо-ханъ. Устрашенный Мишинъ, бросивы
слабыхъ и старыхъ бѣжалъ отъ Лжнь-шхао наг
Югъ. Лю-піанъ преслѣдуя его прибылъ къ высо-
жинеь горамъ и Мишанъ^ доведенный до крайности,,
сь отборными своими войскаии вступилъ въ кро-
гощтншіте сраженіе. Китайскій Предводитель
Клау-аой побилъ около тысячи Цяновъ, получилъ*
въ добычу до 10,000 големъ разнаго сшила и при-.
УЖ«*ь овоего- сепарпигд отступишь. Китайскія,'.
«
- 34
войска пивъ же претерпкій значительный уринъ
убитыми к ранеными, по чеку не могли прешѣд°~
вашь Цяновъ и возвратились цъ^вою границу, Въ
98. слѣдующемъ году ($8) Аю-іпань жЧжао-дай оба об-
винены въ трусости и отрѣшены. Предвсдшпаль
Ванъ-синь принялъ начальство надъ корпусомъ
перваго и расположился въ уѣодѣ Бао-хань. Прод-
водителю Гынъ-ппань отданъ корпусъ Преді^ад»-
щеля Чжао-дад и расположенъ въ Баи-ши, а Пред-
- ('вадицюлю Кхэу-юй поручено иичальсшво надъ вой-
сками. рваныхъ провинцій, шедшихъ на западную:
границу.
Гынъ-шхань принялъ правило подкуповъ и на-
градъ, иРоды съ охощою приходили въ подданство.
Мишанъ отъ страха просилъ принять и его жъ
подданство. Ванъ-синь и Гмиь-тхань согласжадвср
на его предложеніе и, прекратили войну. Мирить
пріѣхалъ ко Двору, а Родовичи его числомъ до
двухъ тысячъ человѣкъ, по причинѣ крайняго го-
лова, вошлц ищть жъ провинцію Цзиаь-чвнъ. Имь
пераптръ Хо-ди приказалъ Милану съ его Родови-
чами возвратиться ль Ильтмшм долиодя. Ноіцааъ?
Китайцы построили чреаъ Жалпкую рѣцу. постъ,
по коацорому войска, во всякое время могли перё$о-
ДІШП4 Ш0 трудно было жить нрпрежнихъ земляхъ:
по сей приттѣ. Мятамъ отмамся подъ предло-
гомъ, чшоРодрвинжего,. будучи, лияуршы гододомъ»
несогласны идти въ спимъ.отдаленное мѣтко. .И
такъ Ву-чжи далъ енуі доволшио;дерть м;мюмі~п- •
выхъ матерій на ,покупку хлѣба , м окота, й иону-
ждалъ его выйти, аа граниту»' Тоодр Родовичи пре-
дались еще большему подоарйшрпН'строжу,.«онъ
35 —
ІЯ-е лѣшо вновь опможились; они принудили Ю»- 100.
чяшсцемь, кочующихъ въ Хуанъ-чжунь, проиавести
іумбишельсшва и ушли. В4яъ-сннь, Гьшъ-шхань и
Ву-чжи потребованы къ суду, и Чжеу-ю, Прави-
тель провинціи Цаюнцюань, опредѣленъ жъ долж-
ность Пристава. Въ слѣдующемъ году (101) Мж’ 101;
пищъ енянеь возвратился въ Цы-чщи и Хэ-цюй.
Когда Рода» Двйцаыень поддался Китаю, шоМи-
щнеь досадуя нд сіе напалъ на оный Родъ и убилъ
Старѣйшину, синь даго прочіе Роды начали пиввдп.
вражду къ нему , а сообщники его наипаче отдали-
лись. Осенію Мишинъ ошппь пошелъ съ своими 1
врйсамт жъ грмдадамъ Нищая. Чжеу-ю и Хву-ба,
Правитель цуомийіум Цзамь-ченъ, присовокупивъ
къ своимъ войскамъ Юччсжиецдаъ иаъ Хуанъ-чжунь
и Лаоцаыевыиь Цяновъ изъ? провинціи Лунъ-си,
выступили ае ^границу съ 50/МЮ корпусомъ и. при
рѣчкѣ Юань-чуЗнь вступили въ сраженіе съ Мита-
шпгъ. Но Чжеу-ю въ самомъ началѣ ушелъ съ по-
ли сраженія и заперся въ оѣопѣ. Хэу-ба съ однимъ
смеимь корпусомъ устремился Иа Цяновъ и пору-
билъ около 400 человѣкъ. Войска Цяжжвѣ прйгаер-.
пймипоражекіе, и Родовжчи разошлись. Около 6000
человѣкъ покорились и разселены въ провинціяхъ.
, Ань-динъ и Луиъ-ей. Послѣ саго Ми-
даавоЬ припалъ въ бексиліе. Родъ его прото гщлііі-
шййоя до тысячи человѣкъ удалился аа Цы-чиш жъ.
верппшжиъ ДЦлпкж рѣки и поселился по . близости
ингФа-Цаварвь. .Но> слѣдующемъ году (102) Чжеу-ю 102.
обвиненъ нъ.пфусосши и оюшребаванъ къ суду, .а,
Хиу-ба сдѣланъ - Нристаиомъ. Покорившійся. Родъ
Шалаевыхъ Іфштгаг, обишшишй жъ Акь-динъ, си-
в«
л I
зв —
лою увлекъ нѣсколько сотъ человѣкъ другихъ Ця-
новъ и взбунтовался; почему онЪ исшреблет» былъ
провинціальными войсками,-а слабые всѣ -розданы
. въ невольники. Послѣ сего въ Хухунорѣ и около
Ильмовыхъ долинъ не было слышно болѣе о набѣ-
гахъ Цяновъ.
Цао-фынъ, чиновникъ уѣзда Юй-ши, въ пред-
ставленіи къ Императору писалъ: „И въ прошлыя
„времена^ страдали отъ раззореній, причиняемыхъ
„Западными Ж унами: но я не описываю прошедшаго}
„Что касается до новѣйшихъ произшествій, то <х>
• „времени Правленія Цзянь-ву (съ 25 поР. X.) вару-
„шишелж спокойствія всегда возставали въ Шаода-
„новомъ Родѣ, исіеошъпюго пройаходжло, что они
„жили въ большой ж малой Ильмовыхъ долинахъ.
„Тамъ земли тучны ж превосходны, ж сверхъ итого
„онѣ лежали» неподалеку отъ нашей границы. Ро-
„ды удобно могли производить затѣи, но труди»
„было вести войну съ ними. На тогѣ они имѣли
„другіе Роды къ усиленію своихъ войскъ; съ сѣве-
„ра ограждались Желтою рѣкою, служащею имъ
„укрѣпленіемъ. Сверхъ сего пользовались они вы-
водами соляныхъ и рыбныхъ промысловъ около
„Хухунора; а подлѣ горъ ж по берегамъ рѣкъ раа-
^множжлж земледѣліе ж скотоводство. По снять нрк-
„чинамъ Шаодановъ Родъ всегда былъ сильнѣе ж
„отважнѣе прочихъ Родовъ. Надѣясь на свое
„могущество ж мужество, онъ привлекалъ къ
„себѣ другихъ Цяновъ; но нынѣ пришелъ жъ
„безсиліе; сообщники его въ тѣсныхъ обстоя-
тельствахъ, сродственники отдалились отъ него;
„исправнаго войска осталось только нѣсколько сотъ
31
„человѣкъ. Они бѣжала на другія жилища ж посе-
„лидись неподалеку отъ Фа-цяновъ. По моему мнѣ-
^нно, теперь настало благощняшное время вновь
,/мзювашь провинціи и уѣзды около Хухунора, укрѣ-
птпт. обѣ Млыювыя долины, н разпространишь
„тамъ военно-поселенія; пресѣчыюграничныиъ Ця-
^намь пути жъ сообщенію съ страною Гуань и
, „уничтожишь способы жъ пронырсшвамъ и вы-
„сяашрвваніямь. Для продовольствія границъ за-
^весши хлѣбопашество, дабы сократить чрезъ то
„яанишюсши въ подвозѣ хлѣба. Тогд а Правишель-
^сшво будетъ спокойно со стороны запада.*4 По сен
причинѣ Цад-фынъ опредѣленъ былъ Надзирателемъ
Западной части провинціи Цзинь-ченъ и съ вой-
свами своими расположился въ Лунъ-чжи. Послѣ
сего Шань-гуань-хунь, Правитель Канцеляріи въ
провинціи Цамнь-ченъ, представилъ, чтобъ въ мѣ-
стахъ Гуй-и и Цьаянь-вай открыть 27 участковъ
казенныхъ полей. Хэу-ба съ своея стороны пред-
ставилъ, чтобы еще При рѣкахъ Дунъ-хань и Си-
хаиь учредишь пять участковъ казенныхъ полей;
въ уѣздѣ Лю-фьпгь прибавить два участка. Импе-
раторъ ' на все согласился и по, обоимъ берегамъ
Желтой рѣки расположены военные поселяне, всего
въ тридцати четырехъ участкахъ. Сія учрежденія
существовали до Правленія Юнъ-чу, (407) и пресѣ-
клись буйтомъ Цяновъ, а Миланъ лишась поддан-
ныхъ умеръ отъ болѣзни. Оставшійся послѣ него
сынъ съ нѣсколькими тысячами семействъ поддался
Китаю.
- Послѣ ДунхХо вступилъ во владѣніе сынъ его
Жму, который вмѣстѣ съ отцемъ поддавшись Ки-
— 88
таю лимъ въ Ань-динъ; прочіе пошфившіеся Цямы
. распространились по провинціямъ и уѣадамъ в, бу-
дучи приневоливаемы служишь при чиновникахъ и
значшпельныхъ людяхъ, сялыо жаловались на при-
тѣсненія. Императоръ Ань - ди въ первомъ году
107. Правленія Юнъ-чу (107) предписалъ Полководцу
Ваиъ-хунъ отправишься съ нѣсколькими тысячами
Цяновъ, жившихъ в> провинціяхъ Цзинь-чекъ,
Лу нъ-си и Хань-явь, на воину въ Западный край:
Ванъ-хунъ силою понуждалъ ихъ къ походу. Цяны
опасались, чтобъ не оставили ихъ въ сен отдален-
ной странѣ безвозвратно; почему по приходѣ въ
Цзю-цюань многіе изъ нихъ разбѣжались и произ-
вели бушпъ. Для остановленія ихъ высланы были
изъ разныхъ провинціи войска, которыя начали
разаоряшь селенія ихъ. Почему Дунъ-яй и другіе
Старѣйшины Родовъ Аэйцаыева и Данцвкшера при-
шли ' въ большой страхъ и въ одно время всѣ раз-
бѣжались. По сей самой причинѣ Ману и братъ
его съ своими Родовичами ушли на западъ за гра-
ницу. Изъ одного Сяньлинова Рода, нѣкто Акыимс
соединясь съ Чжуновымн Родами произвелъ великіе
набѣги и грабительства и отрѣзалъ Лунъ-дао. Но
какъ Цяны уже долгое время находились въ поддан-
ствѣ; то и не имѣли никакихъ военныхъ доспѣ-
ховъ. Иные, вмѣсто кольевъ вооружены были бам-
буковыми шестиками; иные аа плечами несаи столо-
выя доски*) вмѣсто щитовъ; иные вѣшали на ірудь
мѣдное зеркало въ знакъ воинскаго отличія. Пра-
*) Стоммаынс Зобалмш ішпиял а» Каша* шМдваиаи досаа,
уаатрабммшл пааарат деа ярмтгаыеам ауиаиа*. И. П.
89 —
вшпали провинцій и уѣздовъ объяты были робостію
 не могли удержать ихъ. Зимою Полководцамъ
^ывлгчяж и Жинь-шанъ предписано было собрать
въ Хаиь-яиъ тъимдесмиш-тысячную армію: но вес—
ново слѣдующаго года (Ю8) прежде, нежели провин-
ціальныя войска успѣли собраться, нѣсколько ты-
сячъ Чжуиовыхъ Цяновъ уже напали иа корпусъ
Полководца Дыиъ-чжи и разбили его при Цаи-си,
при чинъ Китайцы потеряли около тысячи чело-
вѣкъ убитыми. По причинѣ сего вовиущенія, про-
изведеннаго Цянами, Приставь Х»у-ба вытребованъ
и отрѣшенъ отъ должности, а мѣсто его засту-
пилъ Дуамь-си, Правитель Западнаго края. Зимою
Жииь-тань вступилъ въ уѣадѣ Пьхинъ-сяиь въ
сраженіе съ нѣсколькими десяшваіоі тысячъ Цяновъ
подъ предводительствомъ Тяньлина съ прочими.
Войско Китайское было совершенно разбито и бо-
лѣе осьми тысячъ легло на мѣстѣ сраженія. Послѣ
сего Тяньлинъ и другіе объявили себя Императо-
рами въ Бэй-ди$ собрали разные Роды Цяновъ раз-
СІжЯННЫЛэ по провинціямъ Ву-ду, Шень-лаяъ, Шамъ-
цзюнъ и Си-х», и войска ихъ весьма умножились.
На востокѣ они напали на Чжао и Взй; на югѣ
вступили въ Область И-чжёу; убили въ Хаиь-чжунъ
Правителя Дунъ-бинъ; послѣ сего опустошили
Сань-фу и отрѣзали Лунъ-дао. Въ Хуанъ-чжунъ
цѣны иа хлѣбъ чрезвычайно поднялись, ммножесшво
народа погибло отъ голода.
Д воръ не могъ остановишь сего и единственно
дѣлалъ распоряженія къ отвращенію зла. Почему
Дынъ-чжи былъ отозванъ, а Жинь-шанъ оставленъ
въ Хань-янъ Главнокомандующимъ надъ всѣми
108.
40
войсками. Дынъ-чжи, по родству со вдовствующею
Императрицею, произведенъ Верховнымъ Полковод-
цемъ, а Жйнь-шанъ получилъ княжеское доспюин- '
сшво съ помѣстьемъ изъ трехъ сотъ семействъ.
109. Въ третіе лѣто (109) весною отправленъ Жииь-
жинь съ провинціальными войсками для спасенія
Сань-фу: но сей Полководецъ проигрывалъ сраженія
одно аа другимъ. Цяны пользовались своими побѣ-
дами и Китайскія войска нѣсколько разъ были по-
ражены. Роды Данцзаненъ и Лейцзыевь завоевали
Пхо'-цянъ, Чжуновы Цяны—уѣздъ Линь-тхао, и вая-
чяи въ плѣнъ Пристава южной части провинціи
110. Лунъ-си. Весною слѣдующаго года (110) Тяньлиновы
Цяны учинили набѣги на Бао-чжунъ, выжгли поч-
товыя станціи и праппмны, и причинили великое
разэореніе пароду. По чему Чжеиь-цамнь, Прави-
тель провинціи Хань-чжунъ, перенесъ правленіе въ
Китайская армія долго стояла въ полѣ, во не имѣла
успѣховъ. Земледѣліе и шелководство *) были остав-
лены. Въ слѣдствіе чего Жинь-шанъ получилъ пред-
писаніе возвратишься съ арміею въ столицу. Въ сіе
время Цяны снова вступили въ Бао-чжунъ. Чженъ-
цзмнь рѣшился напасть на нихъ: но ему отсовѣтова-
ли, представляя, что въ то время, когда непріятель
пользуется одержанною побѣдою, невозможно про-
пшвусшашь его силѣ; что надлежитъ крѣпко дер-
жаться въ оборонищельномъ положеніи и выжидать
случая. Чженъ-цзинь не послушалъ и далъ сраженіе.
*) I. е. И4мш работы-
41 —
Ояъ былъ совершенно разбитъ, потеряхъ шри ты-
сячи убитыми ж самъ лишжлся жизни.
Жннь-жннь проигрывалъ каждое сраженіе и
сверхъ того войска его предавались своевольствомъ.
Онъ привезенъ въ Уголовную Палашу въклеткѣ*)
и по повелѣнію ІЪсударя умеръ въ денницѣ. Дуаиь-
ся скатался оптъ болѣзни. Тогда Хеу-ба снова за-
ступилъ мѣсило Пристава, и перенесъ пребываніе
въ Чжанъ-Ѣ. Весною пятаго года (111) Жлшьнпанъ 111.
за неуспѣшныя дѣйствія вытребованъ и отрѣшенъ.
Въ слѣдствіе сего Цяны простерли набѣги въ Хя-
дуиъ и даже въ Хя-ний. Народъ пришелъ въ ужасъ*
и многіе побѣжали на югъ за Желтую рѣку. Чжу-
чунъ получилъ предписаніе занять съ корпусомъ
юяскъ Мынъ-цзинь; а жъ Чань-шань, Чжунъ-піань,
Вай-цзюнь и Чжао-ю велѣно построишь 616 воен-
ныхъ укрѣпленій.
Между тѣмъ какъ Цяны непрестанно усилива-
лись, Китайскіе Полководцы, большею частію рож-
денные во внутреннихъ провинціяхъ, не шгѣли
охоты ни къ сраженіямъ, ни къ оборонѣ; а чтобъ
уклонишься олнъ бѣдствій войны, представляли
пюкжо о переносѣ провинціальныхъ и уѣздныхъ
Правленій, и Дворъ на все соглашался. Такимъ об-
Клетка, въ которой прежде обыкновенно привозили знат-
ныхъ преступниковъ въ столицу, имѣла видъ шелеги, ого-
роженной брусками н покрытой. Нынѣ употребленіе та-
ковой шелеги оставлено. Умирать въ тюрьмѣ отъ мда, май
удавки, въ Китаѣ есть обыкновенны казнь высшихъ чпмов-
внковь, которыхъ изъ умжетз къ ихъ достоинствамъ, за-
коны ве діыынвюіііъ подвергать жамш на плоіцадн.*П. Ц.
43
разомъ Правленіе провинціи Лунъ-си переведено въ
Сянь-ву; Правленіе провинціи Ань-динъ въ Мэй-лнъ;
провинціи Бай-ди въ Чи-янъ, а провинціи Шанъ-.
цзюнь въ Я. Народъ, по привязанности къ родинѣ, -
не охотно разставался съ прежними жилищами;, а
полижу скашивали ихъ хлѣбы еще на корнѣ и раз-
ламывали домыц разноряли укрѣпленія и разметывали
стяжаніе. Въ сіе время отъ продолжительной за-
сухи и саранчи сдѣлался голодъ; жители, доведен-
ные до крайности и ограбленные, побѣжали въ раз-
ныя стороны и умирали иа дорогахъ; иные бросали
•стариковъ и слабыхъ, иные сами себя отдавали въ
рабство. Большая половина погибла. Тогда Жинь-
шанъ, снова получившій начальство надъ войсками,
напалъ на Цяновъ въ провинціи Шанъ-дань при
Яиъ-тхэу-шань и разбилъ ихъ. Обманомъ убивъ
около двухъ сотъ человѣкъ сдавшихся, онъ послѣ
сего снялъ гарнизонъ стоявшій въ Мынъ-цаинь.
Въ туже осень Ду-ци, уроженецъ провинціи
Хань-янъ, братъ его Ду-цзіь-гунъ и одноземецъ ихъ
Ванъ-синь вступили съ Цянами въ заговоръ, собра-
ли партію, вошли въ городъ ІПанъ-инъ, и Ду-ци
объявилъ себя Главнокомандующимъ. По сему слу-
чаю Китайскій Дворъ обнародовалъ, что предста-
вившему голову мятежника Ду-ци дано будетъ въ
* награду княжеское достоинство и тысяча лановъ
серебра; а если сдѣлаешь сіе кто либо изъ Цяновъ
или Хуиновъ, тотъ получитъ сто лановъ золо>-
та и двѣсти лановъ серебра. Чжао-бо, Правитель
провинціи Хань-янъ, убилъ Ду-ци чрезъ подкуплен-
ныхъ злодѣевъ, и получилъ обѣщанное Правишель-
ствомм. Но Ду-цзи-гуиъ и Вань-ошь съ своею
аароіек» овладѣли однихъ овлвожъ. Тханъ-си раа-
билъ ихъ,  Ванъ-синь съ шестью стами другихъ
сообщниковъ лишился головы. Болѣе шнпи сотъ
женъ и дѣтей взято въ рабство; сверхъ сего най-
дены несмѣтныя богашсшва. Ду-цаи-гукь бѣжалъ
жъ Тяньлмну.
Въ шестое лѣто (112) Жинь-шаиъ опять ш* 112.
требовавъ * отрѣшенъ. Тяньлннъ умеръ ж сынъ
его Ловила возведенъ на его мѣсто. Онъ былъ еще 
колодъ и родственникъ егоЛаввю управлялъ дѣлами
лмѣспю него. Ду-цаи-гувъ былъ Полководцемъ его
и жигъ особо въ городѣ Динь-си-ченъ. Лѣтомъ 'І-го
годя (115) Полководцы Ма-сямь иХау-ба неожидан- цз.
но напали на Лао-щяновъ, особливый Родъ Линдо-
новъ въ Ань-динъ; взяли въ плѣнъ тысячу чело-
вѣкъ и получили въ добычу около 50,090 штукъ
ословъ, лошаковъ, верблюдовъ, лошадей, рогатаго
скана и овецъ, ж раздѣлили сіе солдатамъ.
Въ 1-е лѣто Правленія Юань-чу (114) ошпра- щ.
влеты. гарнизоны въ Хэ-иэи; въ тридцати трехъ -
важныхъ горныхъ проходахъ построены крѣпостцы
и поставлены литавры. Одинъ Линчановъ отрядъ
произвелъ набѣги въ Юнъ-ченъ. Хаодо и Главные
Старѣйшины Родовъ Данцвонева и Лзйцвыева съ
прочими Родами опустошали Ву-ду, Хань-чжунъ и
Ььцзюнь. Въ сіе время Баньшунскіе Мани пришли
н поилицъ Китаю и войска провинціи Хань-чжунъ
соединившись съ ними одержали побѣду. Хаодо от-
ступилъ и по воавращеши-на}западъ отрѣзавъ Лунъ-
дао, вступилъ въ связь съ Линдономъ. Хэу-ба и
М*-сянь сь своими войсками, при помощи покорив-
шихся Цяновъ и Юзчжисцеиъ напали на него въ
— 44
Бао-хань и убили около двухъ сопи» человѣкъ. Пьхи-
янъ, Правитель Области Лянъ-чжеу, напалъ на
Цяновъ въ Дй-дао и совершенно разбилъ ихъ, поло-
живъ около осьми сотъ человѣкъ на мѣстѣ сраже-
нія. Но Пьи-яиъ вытребованъ и отрѣшенъ; Хэу-
ба скончался отъ болѣзни и Пханъ-шень, Правитель
провинціи Хань-янъ, принялъ должность Пристава.
Онъ старался склонять посредствомъ благодѣяній
115. и вѣрности. Во ѣ-е лѣто (115) весною Хаодо явил-
ся жъ Приставу Пханъ-шень съ 7000 человѣкъ и
покорился. Онъ отправленъ ко Двору и по полу-
ченіи княжескаго достоинства и ночдсши отпу-
щенъ. Послѣ сего Пханъ-шень перенесъ пребыва-
ніе въ Линъ-цвюй и открылъ сообщеніе съ Хэ-си.
Но войска Лмнчанова Рода начали вновь грабишь
облаешь И-чжбу; почему отправлено войско про-
тивъ Лмнчанова сообщника Люй-шу-ду съ прочи-
ми.- Осенью Чень-шеяъ и Ло-хьшъ, ивъ провинціи
Шу, убили Люй-шу-ду и оба получили княжескія
достоинства съ денежнымъ награжденіемъ. Главно-
командующій Чжунъ -гуавъ, предводитель Бань-
сюнь и Сы-ма-цяюнь, съ 8000-мъ корпусомъ и Пханъ-
шень съ 7000 Цяновъ пошли равными дорогами на
сѣверъ прошивъ Лжнчаиа. Корпусъ Пристава
Пханъ-шень прошелъ уже на восточную сторону
города Юнъ-ши, какъ быль разбитъ мятежникомъ
Ду-цзи-гунъ: почему нашелся принужденнымъ от-
ступишь. Сы-ма-цвюнь одинъ учинилъ нападете^
и приступомъ ваявъ Динъ-си-четъ, получилъ вели-
кія корысти. Ду-цаи-гунъ съ парпгіею своею при-
творился бѣгущимъ. Сы-ма-цзюнь> приказалъ Пред-
водителямъ Чжунъ-гуанъ, Ду-хой и Шен*ь-&о у-
— 45 —
(рашь съ полей хлѣбъ Цяновъ; во сіи, вопреки пред-
шсаніямь, раздѣливъ войска на отряды пошли да-
Ле. Цяны поставленные въ засадѣ напали на нихъ
въ тѣсшнеь проходѣ. Сы-ма-цаіонь, находившійся
въ городѣ, съ досады не водахъ помощи, и Чжунь-
іуанъ съ прочими погибъ, потерявъ до 5000 уби-
выми. Сііі ага іфиппт отступилъ и будучи опкмваиъ
къ суду санъ себя предалъ смерти. Пханънпень, за
пораженіе войсвъ оптъ его замедленія, подпалъ суду
 Ма-сянь принялъ управленіе дѣлами Пристава.
Послѣ сего Жинь-щаяъ получилъ вмѣсто. Бань-
олнъ вачаЛьспвво надъ люменами иъСань-фу. Предъ
; отъѣздомъ его чиновникъ Юи-юй сказалъ емуі ,Ц
,доаъ,Милоспшиый ГЪсударь, ты поспѣшаешь ис-
^волнишь повелѣніе Двора, чтобъ отразишь не-і
^пріятелей. Теперь въ трестъ областяхъ вахвдит-
»ся болѣе двухъ сотъ тысячъ войсасъ, бросили
^аеилепашесшво и шелкаводсишо; всѣ удручены иа-
йЗеяиыии службами и идеямъ плѣнъ еще не видно
^успѣховъ. Изнуреніе н издержки ежедиежновоз-
„растакнпъ. Вели и сей походъ будетъ безъуспѣ-
| „аввнъ: п» шывешипю подвергнется опасности.
^Сіе беепниійствіе и неизвѣстность, давно уже
^превожаш» женя, отвѣчалъ ему Жинь-шанъ, и я
/№ ашяо,- чпи) дѣлать. По праннымъ ^военнаго ис-
дуешва, смазалъ ежу Юйеой, слабы» не напад ающъ
| сильныхъ, ходящіе не преслѣдуютъ лешаіемірпгь.
гі&оо естественно. Войска нашихъ неоріпкелей
}^мѣ состоятъ вагъ конницы и въ одинъ день не-
I яреяпдяпвъ но нѣскольку санъ ли. Они васшуиа-
і* дюгагь подобно тучѣ; отходятъ подобно ошпущен-
[ пней тешмѣ. Преслѣдовать ихъ пѣхоапою есть
— 4в
„средство неблагорааумное. Ошъ сего лю шерякипъ
„время и неяскѣюпгь успѣховъ. .Лучшее для шебя
„средство распустишь ратниковъ, набранныхъ но
^прошшціяжь , * вифелю сего, пусть каждый вне-
„сепгъ извѣстное количество денегъ ж двадцать
„человѣкъ поставятъ одну лошадь. Симъ образомъ,
^опыотивъ шлемъ  латы, посадятъ жЛ коней лег-
кія войска и хя». десятью тысячами коитщы (
„гнать нѣсколько тысячъ непріятелей, преслѣдо-
„вашь ихъ по шипамъ и неожиданно отрѣзывать.
„Сей обрааъ войны всего надежнѣе; удобнѣе длялю-
„дей, выгоднѣе для дѣйствій, и приведешь жъ яи«
„лаеиой цѣли.“
Житьчиань былъ очень доволенъ сямъ пляваску
ж представилъ оный Двору на утвержденіе. По се*
ну дляшпадеапя на мінцжннка Ду-цзи-гунь въ
Дкнъ-си-чекъ , послали легкую конницу, которая
побила около четырехъ <дмяъ челлвѣжъ я получмяа
въ добычу нѣсколько лыпиъ головъ лошрдеж ж ро-
118. гатаго скота. Въ слѣдующемъ году (118) Дьпвь-
цвунь съ 10.000 южныхъ Руиновъ ударилъ на Лин-
чана въ Аинь-чжеу ж побилъ около аОФчгеловѣвъ.
Отрядъ, посланный Полководцемъ Жижьгшивгь, {на-
билъ Сяньлиновыхь Цявшвъ. подъ Давъ - си - чипъ.
Осенью по сѣверной межѣ округа-Фынъ-вой яю-
• ошрооцо пять сотъ военныхъ пришщювь. Другой
отрядъ, посланный ижъ же нашиед-жа Ляагаии» вгь.
Бзж-дн, убклъ его жену съ дѣшыш ж получилъ въ.
добычу ОДООО воловъ лошадей, рогатаго скота >ж
овецъ; выжегъ его жилища ж побилъ болѣе села
сотъ человѣкъ. Здѣсь яшпли манифестъ Ашма-
новъ о присвоенія титула Иипераіпорснаі» жпеи-
— 41
пог убитыхъ его Полководцевъ. Въ 4-е лѣшо (111) Ш.
весною подкупленный Дандянева Рода Цянь Юй-
гуй злодѣйски убклъ мяшежмика Ду-цан-гунь ж а»
сіе получилъ княжеское достоинство. Лѣтомъ
Инь-цыо аа неуспѣшное освобождете области И-
иийу вытребованъ къ суду н наказанъ. Чжань-цао
опредѣленъ Губернаторомъ въ И-чжеу съ иамаль-
сшвоогь надъ корпусомъ Предводителя Инь-цаю;
окь предпринялъ уговаривать возмутившихся Цян
новъ,, ж оия мало по жалу покоряясь начали расхо-
дмшьсяі Осенью ивъ Смогунова Рода, Цянь Хаог
фынь, яоднупленный Генераломъ Жйнь-имцкь, убилъ
вѣроломнымъ образомъ Ллнчава ж получилъ кня-
жеское достоинство. Зранок» Жинь-шань съ про-
иниціальными войсками, соединившись съ Преджи*
дошіэдежь Ма-сйнь, пошилъ жъ Бай-дк .жрооцшь Лан-
жа. Ма-сявъ по. прибытіи въ Ажь-дваь .къ Цнжъ-
шм-яй, былъ раабишь опта Лжнмо; по-потомъ со-
единившись сьЖшжгМмжъ яфмшедъ. въ Гао-пьхмнь
«шѣсшѣ * ВОШЛИ ШИШЪ. - Л&ЮШ СЪ пп^ппп» пт-
ступилъ; и такъ оиж поворотили аа витъ въ Баж-
дж'» гдѣ арміи болѣе 3-хълЛсячеиь стояли одна въ
ИВДУ ДРУВ<Л.Наконецъ.Китайцы вступили въсра-
<№ Цапами въ Ф.у-«чмн»нъ при . рѣкѣ ж одер- < <
мяли- сожфнодиуір «обѢдУ- - Оми, убяли. около 5000.
человѣкъ» оевобрдмлм дй.лмьюлчж плѣненныхъ Ця-
шодж мущинъ ѵ получили, йъ де&пцг около ста шы-
снчь голрвд* «верблюдовъ, лошадей, ословъ, рогатаго
скота ж еждоъ. Послѣ (яго)въ Сж-ха* 11*000 Цяновъ
нмжлксп жъ Продэодищежо. Дынь - цаунь. и покори-
джсь. Въ &гелѣпю- (118) иаъ Цюаньвуева ^ода Цяыъ 118.
Тіджъ^ша шііКіКПііртшый' ^>т*и Л міик-^іддтг ашлѣоіняиі
48 —
убилъ Ланмо, и награжденъ княжескимъ доопоин-
ставокъ. Дынъ-цзунь шакъже воаведшгь въ кня-
жеское достоинство ж награжденъ помѣсшьвігь изъ
8000 семействъ. Дынь-цвужь былъ родственникъ
вдовствующей Императрицѣ;  по сей причинѣ по-
лучилъ столь отличную награду. Жинь-шанъ всту-
пилъ съ нимъ въ споръ о заслугахъ; сверхъ сего
ложно увеличилъ число убитыхъ, по лихоимству
покривлялъ законы, ж чревъ сіе нажилъ великія бо-
гатства. И такъ онъ вытребованъ былъ въ клеш-
нѣ ж казненъ на площади. Земли его ж домы, слуги
ж служанки и все имущество описано въ казну.
По смерти Линчана и Лани» Цяны разсѣялись.
Сань-фу-и И-чжёу совершенно избавились «игъ
ужасовъ грабежей.
Со времени сего вовиущеаоя болѣе десяти лѣтъ
продолжалась непрерывная война, и войска никогда не
имѣли отдыха. Содержаніе арміи ж доставка съѣсш-
шхъ припасовъ стояли 24 мил. лановъ серебра. Госу-
дарственное Казначейство совершенно истощилось
Война простерлась до самой столицы. Погибло ве-
ликое множество пограничныхъ жителей. Обласяиа
Бинь-чжеу и Лянь-чжеу опустѣли. Въ 8-е лѣто
119. (119) весною Лзйцзыевь Родъ съ Хаоланомъ, Цяномъ
изъ Рода Чжунова въ Л/нъ-см, умыслилъ произ-
весть бунпгь. Ма-сянь  напалъ на нихъ въ Аяь-гу,
убилъ Хаолаиа и нѣсколько сайгъ Родовичей егщ
отпальные покорились ж разошлись. Въ 4-е лѣто
120. Правленія Юиь-ииъ весною 8000 Цяновъ
изъ Рода Ченьдіева *) снова произвели набѣги въ
Чмыйк лошмАвіе Пшнмѣ хо******4 п шшпшв ПЬшь-
49 —
Чямпгѣ. Лѣтомъ Ма-сянь ударилъ на нихъ съ
10.000 войскъ. Онъ въ первый разъ не имѣлъ удачи
 потерялъ убитыми нѣсколькохсопіъ человѣкъ; на
другой день вторично вступилъ въ сраженіе * о-
держаль побѣду. Онъ побилъ 1800 человѣкъ, въ
плѣнъ ваялъ около тысячи и получилъ въ добычу
около десяти тысячъ лошадей, рогатаго скота и
овецъ. Остальные Цяны покорялись.
Въ то время, макъ М^-сянь съ своими войска»
ми былъ занять въ Чжанъ-Ѣ, Цвиву, главный Ста-
рѣйшина ивъ Данцзэнева Рода, пользуясь его от>
супкшвіежь, произвелъ набѣги на Цаинь-ченъ. М4>
еякь, по возвращеніи погнался за нимъ аа границу, по-
бялв нѣсколько пнлсячь человѣкъ и пошелъ об-
ратно. Роды Шаодановъ и Шаохзевъ услышавъ»
что Ма-сянь обратно ушелъ, снова произвели набѣ-
я съ 8.000 человѣкъ въ Чжанъ-Ѣ и убили Праин-
тмева товарища.
Прежде сего Главные Старѣйшины Луху и
Жиньланъ, изъ одного Рода съ Цзиву, имѣя около
тысячи семействъ, стояли отдѣльно въ ожиданіи
какую сторону принять. Въ і-е лѣто Правленія
Цаяньчуниь (121) весною Ма-сянь выступилъ въ 121.
возводъ, призвалъ Луху и отсѣкъ ему голову; а по-
томъ напавъ на его Родовичей, ваялъ около двухъ
иысячь въ плѣнъ и получилъ въ добычу 100,000 го-
ямъ лошадей, рогатаго-скота и овецъ. Жиньланъ
«ь прочини бѣжалъ аа границу. М^-сянь получилъ
княжеское достоинство и помѣстье, состоящее
Чижъ, таю ЮТЪ о&іасш» Суй-д»-чжеу п губерніи ШАа»-
«, Д.П,
4
50 —
изъ тысячи семействъ. Жиньланъ съ прочимй
всегда досадовалъ на шо, что Ману и братъ его
происходили по прямой линіи оптъ Шаодана, но Ма-
сянь не оказывалъ благорасположенія къ нимъ. По
сей причинѣ осенью соединившись съ ними и при-
нудивъ прочіе Роды, въ числѣ 5000 человѣкъ произ-
велъ набѣги на Хуанъ-чжунъ и напалъ на уѣзды
въ Цзинь-ченъ. Ма-сянь пошелъ съ Сяньлиновымъ
Родомъ на нихъ, вступилъ въ сраженіе въ мѣстечкѣ
Мэу-вань и былъ разбитъ , потерявъ около четы-
рехъ сотъ убитыми. Ману и его сподвижники раз-
били шакъже войска провинцій Ву-вэй и Чжанъ-Ѣ
въ Линъ-цзюй: послѣ сего силою взявъ до 4000 се-
мействъ изъ Родовъ Сяньлинова и Ченьдіева потя-
нулись подлѣ горъ на западъ и произвели набѣги
на Ву-вэй. Ма-сянь гнался за нимъ до Цаіб-няо и
старался склонить къ миру. Нѣсколько тысячъ
Цяновъ покорились, а Ману возвратился на югъ
въ Хуанъ-чжунъ. Въ 1-е лѣшо Правленія Янъ-гуанъ
122. (122) весною Ма-сянь въ слѣдъ за нимъ пришелъ
въ Хуанъ-чжунъ. Ману ушелъ за границу и пере-
правился чрезъ Желтую рѣку. Ма-сянь еще гнался
за нимъ и вступивъ въ сраженіе одержалъ побѣду.
Родовичи всѣ разбѣжались и явившись къ Цаунъ-
хань, Губернатору Области Л^нъ-чжеу, покорились.
Ману съ прочими, будучи обезсиленъ и изнуренъ
голодомъ, въ концѣ года съ 5,000 семействъ явился
къ Гынъ-чжунъ, Правителю провинціи Хань-янъ,
и покорился. Императоръ Ань-ди далъ ему золо-
тую печать съ пурпуровыми шнурами и наградилъ
всѣхъ золотомъ я серебромъ и шелковыми мате-
ріями.
-і 51
родцами провинціи Шанъ-цзюнь вабунщовались и
напали на Гу-ло-ченъ. Гынъ-кхой выступилъ въ
Ухуаньскомги разбилъ ихъ. Уже въ 5-е лѣто (124) 124.
осенью Правленіе провинціи Лунъ-си переведено
обратно въ Ди-дао. По смерти Ману во владѣніе
вступилъ младшій братъ его Сику. При Императорѣ
Шунь-ди въ і-е лѣто Правленія Юнъ-цзянь (126) 126.
взбунтовались Цяны Чжунова Рода въ. Лунъ-си.
Приставъ Ма-сянь выступилъ прошивъ нихъ с>
7,000 войска, далъ сраженіе въ Линь-шхао и убилъ
около тысячи человѣкъ. Прочіе Старѣйшины съ
своими Родовичадш покорились; а Ма-сянь возве-
денъ въ княжеское достоинство. Съ сего времени
болѣе не было безпокойствіи въ Лянъ-чжеу.
Въ 4-е лѣто (129) Министръ Юй-юй въ пред- 129.
ставленіи къ Императору писалъ:* „По благоговѣ-
„>нію къ предкамъ судятъ о почтеніи сыновнемъ'
»Въ спокойствіи подданныхъ является благоразу-
Государей. По сей причинѣ Гаснцзунъ и Сюань-
^ванъ сопоставили Государей. Ченъ^тханъ , и Ву-
„ванъ Небу *). По главѣ Юй.-г)нъ об.іасіль ІОнь-
*) Пю-функ есть яаияенованіе Государю *Т*а#-ція, ‘ второму
Сюанл+амл ѵопп> Государь нп династіи Чжёу, вздурившій-
ся ВЪ 827 году до Р. X. Уедо-лгмдо* соп» первый ^рсударъ
изъ династіи Шанъ, воцарившійся въ 170В году, до Р. X.
Ву-ммл есин. первый Государь ж» динадеіп Чжёу, воца-
рившійся 1ІЗД до Р. X. Соцос/ш^иѵп^,Небу, виачжп^ по-
сшаыдшь нмем ихъ по ешороцодь {вдеци Неба влр Дога, въ

(3
,,чжеу имѣетъ лучшія земли. Тучныя ея равнины
„обширны; всякой хлѣбъ изобильно родится. Сверхъ
„сего для общественныхъ выгодъ находятся соля-
^ныя озера въГуи-цы. Вода прекрасная, травы пре»
„восходны. Почва земли способна для скотоводства.
„Волы и кони вереницами ходятъ; стада овецъ по-
крываютъ дороги. Съ сѣвера ограждена горами
Н Желтою рѣкою; имѣетъ узкіе проходы и обла-
гаетъ стремнинами. Нужно провести каналы для
„орошенія полей. Когда проложится путь водою,
„то сократятся, и уменьшатся труды; между тѣмъ
„хлѣбъ для войскъ будетъ въ избыткѣ. По симъ
Причинамъ Императоры Ву-ди и Гуанъ-ву, по-
дстроили Шо-фанъ, открыли Си-хэ, учредили
„ІПанъ-цзюнь. Къ неописанному и непредвидѣнному
„несчастію Ірты внутри Китая пришли въ смя-
„тенІе, и болѣе двадцати лѣтъ провинціи и уѣзды
„удручаемы были войною. Но не благоразумно было
„бы оставить приволье тучныхъ полей и отверг-
нуть богатства природою предлагаемыя. Трудно
„утвердишься, удалясь отъ твердынь Желтой рѣки
Н горъ и охраняя мѣста, неимѣющія естествен-
ныхъ укрѣпленій. Нынѣ три провинціи еще не
„возсншнѳ&лены; царскія кладбища- *) еіце не ограж-
дены; между тѣмъ вельможи исполнены робости;
приносимыхъ которому жертвахъ и <мш участвуютъ Это
Ъёсшъ высочайшая почесть , каковую Кмшажскіо І'осударж
1 Воздаютъ своимъ покоимымъ родителямъ ж родоиачальмж-
капъ И. Я?.
ТрП провиидЫ сутъ: Ін+Зин*» Брй-Зи к Шаммгіупок*. Цар-
Лім клжд&іца суть Могйлы Государев дииасіпш Хан», па-
м —
яони жяаяслякяаь однѣ издержки, а о спокойствія
яве думаютъ." По принятіи сего представленія Им-
ператоръ возстановилъ три провинціи, и отправилъ
Гао-хуанъ понудить переселенцевъ возвратиться
жъ прежніе уѣзды; тогда исправили городскія стѣ-
ны, построили притины и станціи. Вскорѣ около
Желтой рѣки прочистили каналы для полей воеино-
I поселеннымъ, и чревъ то нарочито сократили из-
держки внутреннихъ провинцій. Въ слѣдствіе сего
предписано, чтобъ въ провинціяхъ: Ань-динъ, Бей-
ди, Шанъ-цзюнь, въ Лунъ-си и Цзинь-ченъ, всегда
имѣй запасной хлѣбъ на нѣсколько лѣтъ.
Силу съ братокъ нѣсколько разъ отлагался и
бунтовалъ. По сей причинѣ Ма-сянь взялъ подъ
стражу заложниковъ ихъ въ Линъ-цзюй; но въ ту
же аииу быль вытребованъ и отрѣшенъ. Хань-хао
мп> округа Ю-фу-фынъ заступилъ его мѣсто. Въ
слЬдунмцемъ году (1X0) Сику явился къ ХанЬ-хао 130.
и просилъ позволенія возвратишься на прежнія
земли. Хань-хао задержалъ его, а вмѣсто сего от-
крывъ казенныя поля въ Хуанъ-чжунъ поселилъ
его между двухъ рѣкъ, дабы симъ образомъ болѣе
стѣснишь Цяновъ. Но Хань-хао вытребованъ, и
на мѣсто Пристава опредѣленъ Мй-сюй, Правитель
провинціи Чжанъ-Ѣ. Цяны, жившіе между двухъ
рѣкъ, видя близость вязенныхъ полей, опасались
неминуемой погибели: почему оставивъ вражду, за-
ключили клятву между собою, чтобъ каждому
хоцпшіяса п осрвсшаосшли города Сж-а— оу, важолжцм
зжь
— 54 —
быть въ осторожности и готовности. Ма-сюй
хотѣлъ прежде показать инь милость м вѣрность:
почему представилъ, чтобы, казенныя поля обратно
перевесть въ Хуанъ - чжунъ; послѣ сего Цяны ус-
покоились.
Какъ земли въ Хуанъ-чжунъ обширны, то въ
132. первое лѣто Правленія Янъ-цзя (152) еще прибавле-
но пять участковъ казенныхъ полей, чтосъпреж-
153. нюя составило десять. Во 2-е лѣто (155) еще
въ южной части провинціи Лунь-си поставленъ
Военный Правитель на основаніи прежнихъ уло-
154. женій. Въ 5-е лѣто (134) изъ Чжунова рода Цянь
Лаифыиъ съ нѣкоторыми другими учинилъ набѣги
на провинціи Лунъ-си и Хань-яиъ. Бывшій При-
ставъ Ма-сянь отправленъ былъ для успокоенія
Родовъ. Китайцы выступившіе противъ Ланфына
155. побили нѣсколько сотъ Цяновъ. Въ 4-е лѣто (155)
войска провинціи Лунъ - си вмѣстѣ съ Цянями и
Юэчжисцами убили Ланфына съ 1800 родовичей
его и получили въ добычу около 50 ш. голетъ ло-
шадей, рогатаго скота и овецъ. Родственники
убитаго полководца» явились къ Ма-сянь и поко-
рились. Ма-сянь пошелъ далѣе и ударилъ на Цеча-
на изъ Чжунова рода. Но и сей со 100 ш. человѣкъ
разныхъ Родовъ явился къ Губернатору области
Ллнъ-чжеу и также покорился.
156. Въ 1-е лѣто Правленія Юнъ-хо (136) Ма-скш
получилъ другую должность . и Ма - сянь опять
опредѣленъ Приставомъ. Прежде сего на грани-
цахъ провинціи Ву-ду Бомасскіе Цяны разбили
гарнизонныхъ чиновниковъ и бунтовали сряду нѣс-
151. колько лѣтъ: но во 2-е лѣто (131) Надзиратель
55
зависимыхъ Родовъ въ провинціи Гуанъ-хань раз-
билъ ихъ, положивъ на мѣстѣ до 600 человѣкъ. Ма-
сянь снова ударилъ на нихъ, убилъ предводителей
ихъ І^зи-чжи, Лейцзу и проч. всего до 300 чело-
вѣкъ. Послѣ сето въ Л унъ-ю опять водворено спо-
койствіе. Въ слѣдующемъ году (138) изъ Шаодано- 138.
ва рода Нали съ 3.000 конницы произвелъ набѣги
на Цзинь-ченъ. Ма-сянь, выступивъ противъ него,
побилъ около 400 человѣкъ и получилъ въ добычу
1.400 лошадей: но Нала призвавъ Цяновъ съ запа-
да , опять разбилъ Китайцевъ. Въ 4-е лѣто (139) 139.
Ма-сянь съ 10.000 конницы, состоящей изъ Юэч-
лшсцевъ и Цяновъ страны Хуанъ-чжунъ, нечаян-
но напалъ на Палія съ прочими и убилъ его, взйвъ
въ плѣнъ до 1.200 человѣкъ и получивъ въ добычу
около 100 ш. лошаковъ, лошадей и овецъ.
Послѣ сего Ма-сянь опредѣленъ Правителемъ
провинціи Рунъ-нунь, Лай-цаи-Губернашоромъ об-
ласти Бйнь-чжеу, Лю-бинъ-Губернаторомъ облас-
ти Лянъ-чжеу, оба послѣдніе съ главнымъ началь-
ствомъ надъ войсками. Лянъ-піанъ обратясь къ
Губернатору Лай-цзи съ прочими сказалъ: „Жуны
я® А» составляютъ непостоянныя владѣнія Мани
„и И поддавшіяся владѣнія *). Какъ они временны
♦) Подъ Ди разумѣются Монголы.
♦) Нспостомсюллм назывались владѣнія, находившіяся за пре-
дѣлами девяти областей, т. е. внѣ Китая. Такѣ назыъалнсь
онѣ въ древности потому , что пріѣздъ ихъ владѣтелей къ
Митинскому Двору не подлежалъ опредѣленнымъ законамъ.
ДМавшілсл владѣнія находились внутри границъ Имперіи,
во аа предѣлами Удѣльныхъ Княженіи; они были названы
56 —
„и непостоянны 9 то и образъ управленія ими
„также не имѣетъ постоянныхъ законовъ. При
„каждомъ' случаѣ должно поступать сообразуясь
^съ обстоятельствами, нѣсколько приспособляясь
„къ ихъ обыкновеніямъ. Вы, Государи мои, попри-
„родѣ не терпите зла; различайте ясно бѣлое отъ
„чернаго.** Кхунъ-цзы сказалъ: „если алыхъ людей
^исправлять круто, то произойдешь безпорядокъ.
„(Смош. Лунь-юй.) Что же сказать о Жунахь и
„Ди? Старайтесь болѣе ласкать Цяновъ. Предо-
„стерегайтѳ ихъ отъ важныхъ дѣлъ; и перенося-'
„те маловажные ихъ проступки.**
Лай-цвм и Лю-бинъ по природѣ были жестоко-
серды; почему и немогли слѣдовать сему наставле-
нію. По прибытіи въ свои области сдѣлали мноте-
' ство притѣснительныхъ распоряженій. Въ слѣд-
ствіе сего Цяны родовъ Цедунова и Фунанева въ
140, 5 лѣто (140) весною взбунтовались и произвели
нападеніе на Цзинь-ченъ и западныя границы. Жлв-
жіе въ Хуанъ-чжунъ Роды Цяновъ и Юачжмсцевь
произвели великіе набѣги въСань-фу, побили чи-
новниковъ и служащихъ. Лай-цзи и Лю-бинъ оба
отозваны. Послѣ сего для усмиренія бунта высла-
ны войска, стоявшія около столицы и въ ближай-
шихъ къ ней провинціяхъ. Ма-сянь назначенъ За-
паднымъ Главнокомандующимъ, а Ганъ-шу товари-
щемъ его. Собранная армія состояла изъ ста ты-
сячъ человѣкъ и расположилась въ Хань-янъ. Сверхъ
такъ потону, что привлечены п вощчопо чреав обраю-
вапіе. Сіе существовало при дштслпп Чж^у.
— 51
сего въ Хань-янъ, въ Фу-фынъ ж въ Лунъ-дао по-
онроилж шрагапа крѣпоспщей ж поставили въ нихъ
военно-поселянъ для охраненія собирающагося наро-
да. .Отряженные Цедуиомъ родовита раззорили Ву-
ду, сожгли Лунъ-гуань, и разграбили казенные та-
буны. Въ 6 лѣто (141) Ма-сянь съ 6.000 конницы 141.
пришелъ къ Ѣ-гу-шань, гдѣ будучи разбитъ на
сраженіи и самъ съ двумя сыновьями лишился жиз-
ни. Императоръ Шунь-ди сожалѣлъ о немъ, пожа-
ловалъ семейству его 5.000 концевь китайки, 500
мѣшкавъ хлѣба, а внуку его Ма-гуань далъ кня-
жеское достоинство съ великими доходами. От-
правленъ гражданскій чиновникъ для обозрѣнія ли-
нейныхъ войскъ западной арміи ж для принятія
«теченія какъ о раненыхъ, такъ и о убитыхъ.
Послѣ сего Восточные ж Западные Цяны собрали
до 5.000 конницы изъ Гуншанова рода н произвели
набѣги на Лунъ-си; сверхъ сего сожгли царскія
кладбища, разграбили Гуань-чжунъ, побили чинов-
нжкоиъ и служащихъ. Жинь-юнь, Правитель уѣз-
да ЦіЬ-янъ, погнался аа ними и погибъ на сраженіи.
Пханъ-линь собралъ 1.500 мужественныхъ солдатъ
ж расположился въ Мэй - янь для подкрѣпленія об-
ласти Ллнъ-чжеу. Чжао чунъ , Правитель провин-
ціи Ву-вэй, напавъ на Гуталиновыхъ Цяновъ по-
билъ до 400 человѣкъ и въ добычу получилъ до
18.000 галовъ лошадей, ословъ, рогатаго скота и
овецъ. Двѣ тысячи Цяновъ покорились. Правите-
лю Нжао-чунъ поручено начальство надъ войсками
четырехъ провинцій въ Хэ-си. Около тысячи Ця-
яовь изъ Ханева рода проіывели набѣги въ Бэй-ди,
и Чжао-чунъ учинилъ на нихъ нападеніе, но безъ
58
успѣха. Осенью около 9.000 конныхъ Цяновъ изъ
разныхъ Родовъ произвели набѣга на Ву-взй. Об*
лаешь Лянъ - чжеу вострепетала отъ опасности;
по сему опить перевели Правленія провинціи Ань-
динъ въ Ф^-фынъ, а провинціи Бэй-ди въ Фынъ-
юй. Предводитель Чжамъ-цяо полупилъ повелѣніе
расположиться въ Сань-фу съ 15,000-мъ корпусомъ
войскъ.
142. Въ 1-е лѣто Правленія Хань-ань (142) Чжао-
пунъ, будучи опредѣленъ Приставомъ, началъ убѣ-
ждать возмутившихся Цяновъ: почему Ханевъ
Родъ съ 5000 семействъ пришелъ къ нему и поко-
рился. Тогда указано распустишь наблюдательный
корпусъ Предводителя Чжанъ-цяо. Только 3,000
человѣкъ изъ Шаохэва Рода еще сидѣли на сѣвер-
ной межѣ уѣздовъ Шенъ и Луань. Во 2-е лѣто
145. (145) весною Чжао-чунъ и Чжанъ-гунь, Правитель
провинціи Хань-янъ, нечаянно напали на нихъ, по-
били до 1500 человѣкъ и въ добычу получили 18,000
штукъ разнаго скота. Зимою первый изъ нихъ
напалъ на прочіе Роды и побилъ около 4000 чело-
вѣкъ. Преслѣдуя ихъ далѣе, онъ далъ имъ сраже-
ніе въ уѣздѣ А-янъ и порубилъ до 800 человѣкъ.
По чему около 50,000 семействъ изъ разныхъ Ро-
довъ одни за другими явились къ Губернатору об-
ласти Лянъ-чжеу и покорились. Въ 1-е лѣто
144. Правленія Цзянь-кханъ (144) Ма-сюань, товарищъ
Пристава, обольщенный Цянами, бѣжалъ вмѣстѣ
съ ними за границу. Взй-сяо, исправлявшій долж-
ность Пристава, догнавъ ихъ вступилъ въ сраже-
ніе, побилъ до 800 человѣкъ и получилъ въ добычу
до 200,000 штукъ лошадей рогатаго скота и овецъ.
59 —
Чжао-чувъ преслѣдовалъ возмутившихся Цяновъ
въ Цзянь-вэй до рѣки въ Шань-инь. Войска его
еще не успѣли переправишься, какъ около 600 Юа-
чжисцовъ взбунтовались и ушли. Чжао-чунъ по- '
гнался за ними съ нѣсколькими стами человѣкъ и,
попавъ иа засаду Цянами поставленную, былъ у-
бипгь въ сраженіи. Онъ хотя и палъ, но вкругъ
него лежало множество убитыхъ имъ. Съ сего
времени Цяны начали ослабѣвать.
Въ 1-е лѣшо Правленія Юнъ-цзя (145) Чжао- 145.
кхаи, сынъ Пристава Чжао-чунъ, возведенъ въ до-
стоинство княжеское, а Чжанъ-гуиъ, Правитель
провинціи Хань-янъ, опредѣленъ Приставомъ. Лянъ-
бинъ , Правитель Округа Цзо-фынъ-юй, старался
исподволь привлекать Цяновъ посредствомъ благо-
дѣяніи и вѣрности: по сему Линань и Гуну съ 50,000
семействъ явились къ Лянъ-бинъ и покорились.
Въ Лунъ-ю снова водворено спокойствіе и Лянъ-
бинъ награжденъ княжескимъ достоинствомъ съ
помѣстьемъ изъ 2,000 семействъ. Со временъ Пра-
вленія Юань-хо (134) , когда Цяны взбунтовались,
по сіе время въ продолженіе почти десяти лѣтъ
военныя издержки простирались выше осьми мил-
ліоновъ (лановъ сер.) Полководцы большею частію
старались набогащашься при семъ случаѣ и бога-
тыми подарками задаривать вельможъ. Высшіе и *
низшіе предавались своевольствамъ и ни мало не пек-
лись о военныхъ дѣлахъ. Поля покрыты были ко-
стями убитыхъ.
При Императорѣ Хуань-ди во 2-е лѣто Правле-
нія Цзянь-хо (148) Бай-ма-Цяны произвели набѣги 148.
на зависимыя.владѣнія въ Гуанъ-хань и побили чи-
— 60 —
конниковъ ж служащихъ. Въ сіе время Западные
Цяны ж Юзчжисцы , обитавшіе въ Хуамъ-чжунъ,
опять взбунтовались ж начали производить набѣги.
Губернаторъ Области И-чжеу съ помощію Баиь-
тхунь-маней разбилъ ихъ: ж покорилъ до 200,000
165. человѣкъ. Въ 1-е лѣто Правленія Юнъ-шеу (165)
Приставъ Чжанъ - гунь скончался и Дм-ву-фанъ,
бывшій Правитель провинціи Нань-янъ, заступилъ
его мѣсто. Онъ былъ человѣкъ крайне строгій и
вмѣстѣ милостивый; въ его время западные пре-
дѣлы Китая наслаждались спокойствіемъ. Во 2-е
159. лѣто Правленія Янъ-си (159) Ди-ву-фанъ скончался
и Дуань-фань опредѣленъ на его мѣсто. Въ сіе
время восемь Родовъ ПІаодановыхъ произвели набѣ-
ги въ Лунъ-ю, но Дуань-фань разбилъ ихъ. Въ слѣ-
160. дующемъ (160) году Цяны сдѣлали тоже въ Чжанъ-Ѣ.
Они на зарѣ подошли къ лагерю Предводителя Ду-
ань-фань, который спѣшившись вступилъ съ нижи
въ упорное сраженіе. Около полудня не было у него
уже стрѣлъ, но и Цяны такъ же начали отсту-
пать, и онъ цѣлые 40 дней преслѣдовалъ ихъ, сра-
жаясь денно и ночно. Симъ образомъ пришелъ въ
хребту Цзи-шм удалившись болѣе 2,000 ли отъ
границы.
165. Въ 4-е лѣто (165) Цяны Родовъ Сяньлинова-
Линвуева, Ченьдіева и Лаоцзыева, кочевавшихъ въ
провинціи Шанъ-цзюнь, соединенными силами вновь
произвели набѣги въ Областяхъ Бйнь-чжеу, Лань»
чжеу и въ Сань-фу. Дуань-фань съ поддавшимися
пошелъ для усмиренія ихъ: но Ху-хунь, Губерна-
торъ Области Лянъ-чжеу, завидуя подвигамъ сего
Полководца, задержалъ корпусъ его. Поддахашеся
•1 —
соскучившись долговременныжъ стояніемъ отложи-
лись ж ушли обратно. Ху-хунъ обвинялъ въ семъ
Дуань-фань и послѣдній вытребованъ былъ къ суду.
Ху-хунъ заступившій мѣсто Пристава, былъ чело-
вѣкъ бевъ дальнихъ способностей; почему Цяны
раззорили всѣ окопы и крѣпостцы. Безпокойствія
оптъ набѣговъ еще болѣе умножились. Наконецъ
Полководецъ Хуанъ-фу-гуй раабилъ Цяновъ и болѣе
100,000 изъ нихъ добровольно покорились: но въ
5-е лѣто (102) Цяны Ченьдиева Рода опять учини- 162.
ли набѣги на провинціи Чжанъ-Ѣ и Цзю-цюань.
Хуанъ-фу-гуй началъ уговаривать ихъ и около
100,000 душъ добровольно приняли подданство. Увуе?
вы Роды снова напали на провинцію Хань-янъ: но
соединенными войсками провинцій Лунъ-си и Цзинь-
чепъ были разбиты. Почему обратно ушли и поко-<
рились. Зимою Таньна, имѣя до 6,000 человѣкъ, еще
хапалъ ва провинціи Ву-вэй, Чжанъ-Ѣ и Цзю-цюань
и выжегъ селенія жителей. Въ 6-е лѣто (165) 165.
Сунь-цянь, Правитель провинціи Лунъ-си разбилъ
его, и при сежъ случаѣ побилъ и потопилъ до 5,000
Цяновъ. Ху-хунъ вдѣлался болѣвъ ж Дуань-фань
принялъ опжпь должность Пристава. Въ 0-е лѣто
(166) Цяны вновь взбунтовались. Въ 1-е лѣто Пра- 166.
влетя Юнь-жшнь (16*7) Восточные Цяны взбун- 167.
повались; но Дуань-фань раз&клъ ихъ. Въ слѣдъ
аа святъ Восточный Цянь Яйвзй въ одно время съ
нрочжжи Родами произвелъ набѣіж въ Саиь-фу: во
Полководецъ Чжанъ-хуаиь убилъ его на «раженіи.
Се произшествіе описано въ Біографіи Полководца
Въ то время, какъ Дуань-фа№ усмирилъ За-

— 62
ладныхъ Цяновъ, Восточные Сянынноды ж дру-
гихъ Родовъ Цяны, еще не покорились. Хуань-фу-
гуи и Чжаиъ-хуань нѣсколько лѣтъ старались пре-
клонять ихъ. Они покорялись и опять отлагались.
Когда Императоръ призвалъ къ себѣ Дуань-фань,
то сей представлялъ ему: „что уже около 20,000
„кибитокъ Восточныхъ Цяновъ покорились пред-
„водителю Хуанъ-фу-гуи. Чцсло остальныхъ Ця-
„новъ очень незначительно. Нынѣ Чжаць-хуаиь
„медлили» походомъ потому, что у Цяновъ  люди
„и скотъ въ разстроенномъ положеніи, и они сами
„по себѣ приближаются къ погибели: онъ желаетъ
основа преклонить ихъ къ покорности и спокойно
„обуздать сильнаго непріятеля. Но я думаю, что
„звѣронравныхъ людей трудно тронуть благодѣя-
„ніями. Будучи приведены въ крайность хотя ж
„поддаются, но по уходѣ войскъ опять приходятъ
„въ волненіе. Остальные не съ большимъ ва» 30.000
„кибиткахъ живутъ внутри Китая и дороги здѣсь
„очень удобныя: но не смотря на сіе они давно на-*
„рутаютъ спокойствіе въБйнь-чжеу и Дянъ-чжеу,
„и часто производили нападенія на Сань-фу. Пра-
„вленія провинцій Си-хэ и ІІІанъ-цаюнь уже пере-
ведены далѣе во внутренность; Ань-динъ ж Бэй-
„ди подверглись опасности Хунцы и Цяны заняли
„болѣе 2,000 ли пространства отъ Юш^-чжунъ ж
„Ву-юань на западъ до Хань-янъ, и срстадояюіцяк
„для насъ гнилой вередъ. Если осподарць. «
„неискореМить, то онъ усилится и, увеличится.
„5,000 конницы, 10,000 пѣхоты, 3,000 колесницъ и
' „двухъ лѣтъ съ половиною времени очень доиплтлу»
. „для покоренія ихъ. На содержаніе потребно, не бо-
— вз
„лѣе 5} милліоновъ. Симъ образомъ можно совер-
шенно побѣдить Цяновъ и надолго удержать
„Цинъ-хай въ повиновеніи; провинціи же и уѣзды
„переведенные внутрь возвратишь на ихъ прежнія
„мѣста. Когда Цяны взбунтовались въ Правленіе
,^Юнъ-чу, (101) то въ продолженіе чеіпырнадцапіи-
>9лѣпшеи воины съ ними издержано было 24 милліо-
на. Въ концѣ Правленія Юнъ-хо (140) еще ош-	/ *
„крылась семилѣтняя воина, стоившая болѣе 8 мил-
„ліоншъ. И при столь чрезвычайныхъ издержкахъ
„еще немогли истребить ихъ всѣхъ. Нынѣ же если
„на время не отяготить народъ, то невозможно
„опредѣлишь, когда увидимъ прочный миръ. Я го-
щовъ принять начальство надъ войсками.4
Послѣ сего Дуань-фань, взявъ около 10,000 вой-
ска и съѣстныхъ припасовъ на 15 дней, пошелъ въ
Гао-пьхинъ. Здѣсь онъ вступилъ въ сраженіе съ
Сяньлиновыми Родами. Войско Цяновъ своею много-
чксленносшно наводило страхъ на Китайцевъ. Но
Дуань-фань поставивъ въ срединѣ тройную линію
съ длинными копьями и.тугими самострѣлами, а
по бокамъ легкую конницу, стремительно ударилъ
на Цяновъ, которые пришли отъ сего въ великое
замѣшательство и лишились болѣе 8,000 убитыми
Послѣ сего Дуань-фань погнался за ними съ легкою
конницею и послѣднюю сшибку съ ними имѣлъ въ
Линъ-ву-гу. Цяны были совершенно разбиты; ос-
тавшіеся въ числѣ 4,000 кибитокъ ушли въ горныя
въ Хань-янъ. На слѣдующее лѣпю (169). Им-
ператоръ отправилъ Чиновника Фынъ-сянь убѣ-
і дшпь разсѣянныхъ въ Хань-янъ Цяновъ къ покор-
ности: но Дуань-фань представлялъ ему, чшо они
— 64 —
хотя теперь покорятся, но безъ сомнѣнія снова
произведутъ грабительство; что лучше, при на-
стоящемъ ихъ безсиліи, идти на нихъ съ оружіемъ;
ибо тогда навѣрно всѣ они будутъ истреблены.
И такъ Китайцы выступили въ походъ и остано-
вились не болѣе какъ въ 5 ли отъ Цяновъ. Тьхянь-
ань и Ся-юй пошли съ 5,000 человѣкъ впередъ и
принудили непріятеля бѣжать въ долину ІПе-ху-гу,
которую въ верхнемъ и нижнемъ проходѣ заперли
Китайскія войска. Дуань-фань рѣшился однимъ
ударомъ истребить Цяновъ въ семъ мѣстѣ до еди-
наго человѣка. Преградивъ всѣ выходы изъ долины,
онъ мужественно ударилъ на нихъ съ двухъ сто-
ронъ и побилъ 19,000 человѣкъ. Четыре тысячи
Цяновъ добровольно покорйвшихся разсѣяны въ
провинціяхъ Ань-динъ, Хань-янъ и Лунъ-си. Синъ
образомъ покорены Восточные Цяны. Дуань-фань
имѣлъ 180 сшибокъ съ ними и побилъ болѣе 58,000
человѣкъ; въ* добычу получилъ до 424,000 головъ
разнаго скота. Военныя издержки простирались
до 4} милліоновъ (ланонь серебру), а потеря въ лю-
дяхъ только до 400 человѣкъ.
Послѣ Юань-цвяня потомки его раздѣлились на
150 Родовъ, изъ которыхъ девять обитали отъ
вершинъ рѣки Цы-чжи на западъ и на сѣверныхъ
межахъ провинцій ПІу-цзюнь и Хань-чжунъ. Преж-
ніе Историки не сообщили намъ свѣдѣній о числѣ
народа сего. Токмо Шеньлановъ Родъ въ провин-
ціи Ву-ду имѣлъ нѣсколько тысячъ войска. Изъ
нихъ пятьдесятъ два Рода были малочисленны и
не могли сами по себѣ существовать, а раздѣлясь
присоединились къ другимъ, или совершенно пре-
— «5
ЗДшШтсь» ИЛИ ле уісМянлйсь' ХаЛѢе. *ЛІм> осйткь-
иыхЪоСьммдесяпіи девяти Родовъ одинъ Чжуйовъ
былъ весьма силёнъ; ибо Имѣлъ до 100,000 войёка;
МЬ прочйхЪ у ЯИВіХъ было болѣе десйши, у, Иніякѣ
яно по нѣскольку тыёянь. Ояи грабили другъ йру-
га; шо усиливались, іпо ослабѣвали. Сверхъ всИКЯ-
то* маянія въ царствованіе Императора ІПукь-ди
ВгогЛИ ОМЙ СйвЛкуіййпѣ до 200,006 войска. ‘ФОДИны
М Тивнъ-м^о^цЯны ’НясвуНвь -вегіьНа далеко И ВОвсе
йё Ш&іОйгь ШобГцейіЯ еъ осыпавшимися.' Цяны
Маонюскіе и БоНасйіе НажоцАтёИ въ провинціяхъ
ЦІу-ЦаюИь и Хакеь "Чжунъ. Названій прдЧихѢ мРЬ-
ДОЫѢ нёашвѣстйьі. Въ; 11-е яѣніо ЙрЯвяёйін ЦИИвсь-
Ну (У1 по Р. X.) за Ийкани проыяакриТу^нъ-хйиь
Отрѣйтжна БомаскЯхЪ Цянавѣ Луіфпгь съ йро-
нийй поддался Китаю съ Вбоо' ёйлёйётвъ снЬего
Народи.: Гуанъ^Ву Лудыйу* ШійййаЪвНйё Вла-
дѣтеля. -При Импераійорѣ Х^дя НѢ оиё'ЛѣлпгЙрйв-
леиія Юнъ-яжЯь (94) ва іранш^ёЮ • ироЯняЩіЙ Шу-
хрюнв Дицянов!а ^*дда СпгарѣйшИйа' Цваоту съ-йро-
-гНМН іЮддНлсй Китаю Съ 506,000‘Хушъ. (Лнъ йри-
яиаНъ- ВлАдѣіНёЛёіЫ іг полумиль и&Мпи Ы <Шну-
умИкы ЙрЯ ИйНёрайібрѣ Айь^Ди^ ^ кѣіпб Прві^
-ЩйАй Юипь-чу (114) ійёскйь ІЧедОМі/ ЦМйовѣ зй сра-
-НОДеЮ- провййцііі 'Шуйоф&ойьі ЗД! ‘чИслѣ1 іі?,2в0 - душъ,
ирй&ИйлН Себя пцддмийыйііі Кййййі.'Вѣ’ЪАДуіЬй^мъ
ічлДУ (115)* иосе&ь*‘Рогіо<й№; ЦйНМЫ'^^ірыйСйііЯв^ііроі-
НшгіЦй' ЙІу-Цзлнь у какъ іпО Р В№ЙіаевМс1і ѢрЛІ' въ
ЧММѢ 00,000
лШШ.  ЦяйЫ ІЙінѣігіййва	про- '
Иинціи Ру^иьчІййУ, ^ ЭДЛІР МОВ*' ЛуОД/вкяшь
вступили въ Китайское НбДНйй&Йі^
в
6в —
рапщрѣ Хуань-Хи во 2-е лѣто Правленія Цзянъ-хо
(148) тысяча человѣкъ Бомаскихъ Цяновъ црожз-
велж набѣги на зависимыхъ Цяновъ въ провинціи
ДТуань-ханъ И побили чиновниковъ и .служащихъ:
до, Губернаторъ области И-чжру «разбилъ ихъ при
помощи Баныпунскихъ Маней.
Юпжшщіу обитающіе въ Хуанъ-чд^унъ, <х>-
сшавляютъ ощрасдь бывшаго народа Да-юачщн, и
прежде обитали въ Чжанъ-Ѣ и Цдо-цюань. Когда
,Глцва Юэчжискій убитъ былъ Хуннседмъ Ханомъ
1110 оставшіеся роды разсѣялись и на западѣ
дередали чрезъ Луковой хребетъ; слабые дав изъ
інцсь ушди въ Ц)іщіыя годаі жъ Гащ.-чжеу, ,ж_о-
щпавщнсь тамъ жить, въ. сдощностн съ Цянамр
наядой вступать съ ними т», брачные союзы. Коіѵ
,да.же Полководецъ Хо-цюи-г^иръ разбивъ
.овладѣлъ страною Он-хз и открылъ ХуанъТчгкун>
що( ДОаяфжсцы докррйлись ц. локаутъ вмѣсшѣсъ
ііцщайцами. Хотя они подчщгрры вѣдомству уѣад-
дшцсъ. чиновниковъ у но въ началѣ были неутраль-
>№ЩИ  Сражавшіеся въ Кишаисквдь полкахъ смощ-
щпо, былъ, сильнѣе и кто слабѣе. Одѣядіемъ,
злтдою и яаывЧДОіЯѣсколыщ сходны съ Цянями..ж
тара», же, иш. Дфозраніе опща и матери слу-
з.аппъ наашщемъ роду. Бодьщцхъ родовъ счит^ещ-
,( ц у. яжхъ сщщ; вещева въ сложности около дѳси-
.Лцигіщь|^№г'<^1ѵ Р*»сЬлиджсь въ Хуанъ- чжуцъ и
.Імлрк-Н^ой. ,,Ецщъ нѣсколько сотъ семействъ въ
^'шаръ-Ь.іщдъ, вдшяіфкь	ш. е.
: ,^я<івіи^.^ро^а^ Дъ 1-е дѣщо Правленія Чжепъ-
гзхинь они взбудапо>вались, съ Байгуръ-Воюемъ ж
.іцрмзвели беіфщщ#сшва въ Дуцъ-ю. > .	4.. , .
61 —
<"	I
Политики говорятъ, чшо безпокойствія отъ
Цяновъ и Жуновъ и пра первыхъ трехъ дина-
стіяхъ *) были. Во времена Старшей династіи
Хань сіи безпокойствія въ сравненіи съ Хуннскими
были нарочито слабы и малочисленны. Послѣ вто-
ричнаго возвышенія сей династіи пограничныя за-
трудненія нечувствительно увеличились. Мини-
стры въ своихъ распоряженіяхъ уклонились отъ
провяль кроткаго правленія. Старѣйшины Жуновъ
.со всею искренностію полагались на вѣрность; но
покорившіеся Китаю то удручаемы были сильндо-
то томились въ невольничьихъ работахъ. Ког-
да на пограничныхъ притонахъ было, спокойно, то
пылали негодованіемъ и желали бѣдствій: но услы-
шавъ звукъ лмциивръ и броней, прцходали въ
страхъ подобно шпицамъ. По сему-то въ діродол.-
иеніе Правленія Юиь-чу (съ 101 года) Цяны во-
сшали наподобіе пчельныхъ роемъ. Въ слѣдствіе
сего оставивъ вражду между собою, дали клятву
другъ другу, и призвали къ себѣ горныхъ Сщарѣй-
пнпгь. Шестъ служилъ вмѣсто оружія, доски ЗД
лыечаии виѣсшо доспѣховъ; коней кормили въ вы-
рытыхъ ямакъ. Они разграбили и опустошили
Сань-фу, присвоили себѣ титулы Императоровъ и
косо посматривали на Бэй-ди. На востокѣ напали
на предѣлы княжествъ Вэй и Чжао; на югѣ Усту-
пили въ провинціи Шу - цзюнь и Хань - чжунъ; за-
перли Хуанъ-чжунь, отрѣзали Лунъ-дао; выжгли
Императорскія кладбшца, разграбили города и шор-
*) Сіж шра диасшія сушь: Сл, Шаы ж Пяту.
И*
вв
жища. Пораженія слѣдовали однѣ за другими; еже-
дневно слышали о пернатыхъ бумагахъ *). Воины
областей Бинь-чжеу и ЛУнь-чжеу, осппиовЛяя на-
тиски ихъ, падали отъ рань; мочные и отватньіе
гибли на полѣ сраженія: дѣвицы и женщины свя-
занныя влечены были плѣнницами. Могилы раско-
паны, трупы обнажены; живые и мертвые покры-
лись поношеніемъ. Съ тѣхъ временъ, какъ Запад-
ные Жуны начали производишь мятежи, еще не
было такого оскорбленія и перелома высокой дер-
жавѣ, какъ при семъ пожарѣ. Въ лѣта Правленй
Хо-си *•), когда женская рука держала бразды пра-
вленія, величіе Царей 'непронииало за предѣлы. Дворъ,
страшась истощатъ силы воиновъ, единственно
помышлялъ о сохраненіи тишины. Иногда затруд-
няясь подавать помощь поіранмунымъ провинціямъ
за лучшее находилъ бросать ихъ; иногда, опасаясь
незаконнаго расхищенія военныхъ припасовъ, не
впалъ на что рѣшишься. Политики были въ нерѣ-
шимости; храбрые воины нь неизвѣстности. Въ
вслѣдствіе сего вывели жителей изъ четырехъ про-
винцій страны Сд<-ха и размѣстили ихъ пб уѣз-
дамъ въ Гуань-нѣ Разламывала доны и вырубы*
*) Лфмотвыш бужаньми назывались донесенія могрангатхъ
начальниковъ о приближеніи великихъ опасностей. Гойцы съ
шаховыми донссеніяхм имѣли обыкновеніе втыкать перья
падъ пакетомъ въ знакъ крайней Нйспѣтноспій. И. П.‘
’**) Хо-си с^шь два ПраѣлевіЖ: Хй-п&вйн* (ібо) Императора Сю-
йнь-ди, и Снкямшм* Императора Дйі*ь-дн» За маіпіѣш,
ствомъ сихъ Государей правили вдовствующія Имерашршуы,
матери ихъ.
<9 —
деревья, дабы иопкзикіь вфивяааиносшь къ родинѣ;
«ожигали трупы ж размалывали стяжаніе, дабы
исшребгап» помыслы къ возвращенію. По сему то
полководцы, вавовы были: Дынъ-члш, Жйнь-шанъ,
Ма-сянь, Хуаиъ-фу-гуй  Чжанъ-хуань, наперерывъ
нершжли рыцарскіе планы  получали предписанія
продолжать войну. Требовали войскъ и собирали иа-
родъ, надѣясь воспользоваться худ^пмиобстояпмль-
сшваик (непріятелей). Во весь опоръ скакали, то
на востокъ, то на западъ; спѣшили помогать го-
ловѣ  пйгаамъ и потрясали предѣлы нѣсколькихъ
областей. Ежедневные расходы требовали великихъ
срокъ. Наковецъ дошли до умноженія налоговъ, до
жимомъ оптъ жалованья князей; коснулись суммъ
 сокровищъ государственныхъ; потребовали сжо-
иенный хлѣбъ, соль и желѣзо, чтобъ употребить
ва подкупы м награды. Издержки на доставленіе
съѣстныхъ припасавъ и награлкденіе войскъ просинь
рампъ до всемѣрныхъ суммъ. Умерщвляли (чрезъ зло
дѣевъ) сильныхъ Старѣйшинъ и раазорали селенія
искъ Дороги запирались покорившимися и плѣнны-
ми; горы покрывались волами и овцами. Но прежде,
нежели донесенія о сихъ выгодахъ доходили до Дво-
ра, уже получали извѣстіе о новомъ возмущеніи.
И по сему пріобрѣтенія не-возкахраждали потерь;
заслуги оставались безъ должной награды. Удруча-
ли ополченія и въ нѣсколько лѣтъ неодѳрживали
вииалой поверхности. Слуяшціе истощили свои
схлы; пылкіе воины потеряли бодрость. Хуавь*Фань»
де» правящій должности, управлялъ токмо дѣлами
П» арміи. Вспающествуекыи храбростію, свой*
сшвеивою лписеллвнъ губерніи Шань-си, вызнавая
10 —
свойства и обыкновенія непріятелей, онъ употре-
билъ всѣ мѣры внушаемыя мужествомъ и отваж-
ностію; самъ шелъ впереди и первый устремлял-
ся на тысячу смертей въ рядахъ непріятельскихъ.
То покрытый снѣгами, то погребенный во льдахъ,
онъ прошелъ многоизвилистые пути. Послѣ сего
онъ ослабилъ западные роды и -прекратилъ опус-
тошенія на востокѣ. Но сколько изувѣчено при
нападеніяхъ, побито при преслѣдовати бѣгущихъ;
сколько череповъ разсѣяно по высокимъ горамъ и
оторванныхъ членовъ размѣшано по крутымъ уте-
самъ! Остался одинъ иди неболѣе двухъ изо ста,
которые могли спастись отъ острія стрѣлъ во
' мракѣ пещеръ или въ густотѣ травъ. Между тѣмъ
Чжанъ-хуань открыто говорилъ*: „что Жуны ж
^Ди одного происхожденія съ нами; не должно ис-
„шреблять ихъ до единаго. Текущая кровь осквер-
9>няя поля нарушаетъ гармонію (въ мірѣ) и навле-
каетъ бѣдствія/* Какъ далеки были отъ правды
сіи слова! Цяны хотя со внѣ безпокоили, но въ су-
ществѣ наносили глубокія раны во внутренности,
и непреслѣдовать ихъ до совершеннаго истребленія
было тоже, что оставить корень болѣзни въ тѣ-
лѣ. Какъ жаль! Правда, что непріятели нѣсколко
усмирены: но за то престолъ дома Хань поколе-
бался въ самомъ основаніи. Ахъ! древніе государи,
иачертывая предѣлы девяти областямъ, отдѣлили
свои земли отъ степей. Они вѣдали, что кочевые
народы отличнаго свойства и трудно управлять
ими по закону; и по сему отдаляли ихъ отъ Ки-
тая, умѣряли дань ими представляемую, однако же
требовали оной. Старшая и Младшая Династіи
71 —
Хань уклонились въ управленіи Жунамн оптъ сихъ
благоразумныхъ мѣръ и какимъ же образомъ? Сянь-
линь напалъ на предѣлы Китая, а Чжао-чунъ-го
перевелъ его во внутренность имперіи •). Дань-
цзэнь произвелъ набѣги, а Ма - синь переселилъ его
въ Сань-фу. Они имѣли въ виду только минутное
спокойствіе ихъ. Измѣряли случайную благопріят-
ность для дневныхъ расходовъ, ио забыли дально-
видное соображеніе послѣдующихъ временъ. Не
слишкомъ ли ограничена была политика ихъ? По
сему то Вэй-цзы проливалъ слезы надъ слоновыми
палочками **) , Синь глубоко вздыхалъ при И-чу-
ань *»*).
♦) Въ царство Императора Сюімь-ди полководецъ Чжао-чумъ-го,
по воспрещеніи съ войны вроютъ Смпьднпа въЦайн>-чепъ, учре-
дилъ зависиныя владѣнія для поселенія покорившихся Цяновъ.
♦♦) >в Запоаахъ Цнрей (Сы-в<-цлнь) окаааю: Цк-цзы, т. е.
шь удѣла Цж, будучи учителемъ государя , со вдохомъ
сказалъ: мылѣ ваобрѣлъ слоновыя палочки $ послѣ будутъ и
яшмовые бокалы. Послѣ яшмовыхъ бокаловъ и слоновыхъ па-
лочекъ непремѣнно пожелаешь ѣсш* медвѣжьи и леопардовы
лапы. Саош. 1154 годъ до Р. X.
***) Въ Примѣчаніяхъ ученаго Цзб-шы, сказано: въ шо время какъ,
В. Князь Пьхмаъ-ваяъ перенесъ дворъ на востокъ. Вельможа
Симъ идучи жъ И - чуаиь (иыиѣ рѣка И - хе въ губерніи Ке-
мпъ) увидѣлъ человѣка съ распущенными волосами, прино-
сящаго жертву въ полѣ, ж скапалъ; „не пройдешь и еша
лѣтъ, какъ будутъ здѣсь Жупы.'4 Въ послѣдствіи Каязъ удѣ-
ла Цинь перевелъ Іухуиьскихъ Жуновъ къ рѣкѣ И-чуаиъ.
Сіе.мѣсто вразумляешь, что отнюдь не должно поселять
Жуновъ во внутренности Китая, опасаясь безпокойствія
отъ ипхъ въ будущемъ времени.
1
Ч-
П В Р I о д ъ ш.
Тлцгхты подъ ѵдадлцікмъ Ццновъ кодъ Бм-
ТАЙСКЦМЪ ВЛАДЬЦІДОЪ на — <43 ПО Р. X 55.
142-
При Императоръ Лйнъ-ди въ 5-е лѣто Правле-
но. нія Цзянъ-нииъ (ПО) Шаодановы Цяны прислали
къ Китайскому Двору Посланника съ данію. Въ 1-е
184. лѣто Правленія Чжунъ -пьхинъ (184) Сяньлиновы.
Цяны въ Баи-ди, по причинѣ смятеній оптъ Жел-
ппвхъ колпаковъ *)к соединившись съ Цянами про-
винціи Хань-чжунъ взбунтовались; они объявили
. Юэчжисца Бэй-гуиъ-Боюй своимъ предводителемъ
и произвели набѣги въ Лунъ-ю. Сіе произшествіе
описано въ Біографіи полководца Дынъ-чжо. Въ 1-е
194. лѣто Правленія Синъ-пхмнъ (194) покорявшіеся
Цяны округа Фьпнъ-юи взбунтовались и произве-
ли набѣги на разные уѣзды: но Го-феиь и Фаиь-чбу
разбивши ихъ убили нѣсколько тысячъ человѣкъ.
214.. Въ 12-е лѣто Правленія Цзянь-ань (214) взбунто-
вался Сунъ - цзянь въ Бао-хань, но вскорѣ убитъ;
Цяны покорились правительству. Послѣ сего уже
династіи Цзинь въ 6-е лѣто Правленія Юань-кханъ
296. (296) Дисцы и Цяны, жившіе въ Цинь-чжеу и
Юнъ-чжеу, взбунтовались и предводитель ихъ Ци-
вань-нянь самъ объявилъ себя Императоромъ. Онъ
*) •» 184.году по Г. X. дъ Кшпаѣ аомшыя мюлии, ко-
торые дли ошлдчеиіж соба опп лрочик» иосиди колпаки
» желтой китайки, от» чего орошали и» Желтамш
кмшкали» П« П.
— и ->
осшановмлся ЩМ Лдамшвд И НМІИъ до 70,000 че-
ловѣкъ. Въ слѣдующемъ году (297) полководецъ
Чжеу-чу уздамъ мшмдеміе на него, но съ поше-
реео ерамздя .лишился жизни. Въ 9-е лѣто (296)
Цж-ванъ-идаь «амлгь выхлѣнъ полководцемъ Мынъ<-

гуань.
Прибавл. Въ самомъ началѣ IV* вѣка, когда въ
Киппѣ пп—пни кровопролитныя м—одусобіи меж-
ду Принца— царствующаго дома Сы-ма-шы, а
сѣверный Китаи учинился добычею сѣверныхъ
ждывыхіі народовъ, одинъ Сяньбіискіи Аймакъ про-
никъ чревъ губернію Гамы-су на западъ, ипокоривъ
Таигушовъ основалъ въ Хухунорѣ Кором—еилм
Таганъ *).
♦) ТЪеотде, по выговору Южныхъ Монголовъ, Тмоомл, по Калмыц-
ки Тоеомн, но Ктвайекн Тяу^ау^ и	іспа Мон-
гольское слово, *ь нереводѣ: мвѵю««» Въ словѣ: Тогонь буква
г проіімпгнптіі Као Фраш^ужжое И.
— 74 —
ПЕРІОДЪ IV.
ХуХУ-НОрЪ ПОДЪ НАИМЕНОВАНІЕМЪ КОРО ЛЕВ-
СКАГО дома Тогонъ, мая Цяны кодъ Сяны-
БІИСКИМЪ ВЛАДѢНІЕМЪ 512.— 665 по Р. X. — 351.
1. Тогонъ.
Основатель Тогонскаго Королевства ЛГуюмя^
тоеот *) родомъ былъ изъ Ляо-дунъ у сынъ Тухзс-
наго Сяньбійца Шегуя. Шегуй, иначе Илоханъ, имѣлъ
двухъ сыновей, изъ коихъ Тогонъ былъ старшій,
а младшій назыЛлся Жологуй. По смерти Шегуя,
Жологуй, какъ законный сынъ, принялъ правленіе
надъ Аймакомъ и отдѣлился отъ брата подъ на-
званіемъ Мужуна. Шегуй еще при жизни своей
отдѣлилъ Тогону семьсотъ кибитокъ. Лошади
сихъ двухъ смежныхъ Аймаковъ дрались и увѣчи-
ли другъ друга. Жологуй досадуя на сіе послалъ
сказать Тогону, что „покойной ошепр> далъ каж-
дому изъ нихъ по Аймаку: для чего онъ далѣе не
откочуетъ? Лошади въ дракѣ увѣчатъ другъ дру-
га/4 Тогонъ въ отвѣтъ на сіе сказалъ: „лошади
суть скотъ; питаются травою, пьютъ воду. Ког-
„да весенній воздухъ начинаетъ дѣйствовать, то
„онѣ дерутся между собою. Лошади дерутся, а
„гнѣвъ простирать на людей — это весьма сшран-
„но для меня: я рѣшился уклонишься отъ брата
,^въ дальнюю сторону.44 Жологуй раскаялся; по-
♦) Доп Цуюн* царствовалъ въ Восточной Монголіи, но То-
гонскіе Государи но родству съ нимъ также вроаыжались
Лр**л»ммн<*
— 15
малъ въ слѣдъ за иизгь чиновниковъ съ извѣщені-
емъ, ж при семъ просилъ его остаться на преж-
пахъ земляхъ. Тогонъ сказалъ имъ: „по предсказа-
нью покойнаго нашего родителя мы должны быть
„родоначальниками поколеній: будучи побочный по
„рожденію, я немогу считаться равнымъ брату; и
„какъ непріязнь произошла отъ лошадей, то само
„Небо внушаетъ вамъ сдѣлать опытъ — погнать
„лошадей на востокъ. Если лошади обратно пой-
„душъ на востокъ, то ия долженъ буду слѣдоваіпь
„за ники.* И такъ велѣли коннымъ согнать ло-
шадей въ одно мѣсто и поворошить на востокъ.
Только что отошли онѣ нѣсколько сотъ шаговъ,
какъ вдругъ съ жалостнымъ ржаніемъ устреми-
лась на западъ. Ржаніе лошадей уподоблялось об-
сыпающейся горѣ. Симъ образомъ онѣ возвращались
до десяти разъ и наконецъ утомились. И такъ
Тогонъ оборотись къ своему поколѣнію сказалъ:
„потомки мои и моего брата нѣкогда процвѣтутъ
„и умножатся. Жологуй долженъ передать царство
„своимъ потомкамъ; между *тѣмъ по прошествіи
„ста лѣтъ м мои правнуки учинятся славными.*
И такъ онъ пошелъ на западъ и поселился у хреб-
та Инь-шань, а послѣ испросилъ у Китая проходъ
чрезъ Лунъ. Жологуй тоскуя по Тогонѣ, сочинилъ
пѣсню	(^/га значитъ старшій братъ, ту-
та — повѣсть). И такъ Тогонъ около 310 года, во 3101
іремя внутреннихъ замѣшательствъ въ Китаѣ,
перешедъ чрезъ Лунъ утвердился въ Бао-хань, по
южной въ губерніи Гань-су границѣ въ Анъ-чень,
Лунъ-гу, на югозападъ по рѣкѣ Тхао до Байлани,
на пространствѣ нѣсколькихъ тысячъ ли. Тогой-
16 —
цы ночевали въ юршахъ  шалашахъ и питались
своаплводствомъ. * Таганъ умеръ въ ВП году; по
смерти своей оставилъ шестьдесятъ сыновей. Изъ
нихъ старшій Туянь наслѣдственно вступилъ во
владѣніе.
II. Туянь.
іул/А ростомъ былъ около осьми футовъ и
одаренъ чрезвычайною тѣлесною силою; но отъ
природы имѣлъ жестокое сердце. Онъ убмпгь Цянь-
цюножь, Старѣйшиною Анненскихъ Цяновъ. Имѣя
мечъ вонзенный въ его тѣло, онъ призвалъ сына
Цияня и первому Полководцу своему Гзбанію с»»-
залъ:	при послѣднемъ издыханіи. Положивъ ме-
„ня въ гробь поспѣши охранишь Байлань. Сія
„страна крѣпка, удалена; но тамошніе жители сла-
„бы , и по сему не трудно удержать ихъ. Цияиъ
„малолѣшенъ, и я тебѣ ввѣряю его. Какъ поженю
„шелъ, содѣйствуй ему всѣми силами. Я не буду
„сожалѣть, если сей сынъ получитъ правленіе.11
Съ сммм словами выдернулъ омъ мечъ изъ груди в
умеръ.
Ш. Циянь.
Послѣ Туяня осталось двѣнадцать сыновей.
Цилнь, лкяаушшяшЛ. по немъ во владѣніе, былъ млад-
шій, но мужественъ и отваженъ. На десятомъ
году возраста, сдѣлавъ чучелу ивъ травы, назвалъ
м ЦянЪцюномъ, м каждое утро стрѣлялъ въ нее
мѵъ лука. Когда попадалъ, шо начиналъ плакать и
проливать слезы. Мать говорила ему: „Полковод-
„цы уже нарубили злодѣевъ: шы елце малолѣцмні*
і
— « —
до» чеку каждое утро сапомъ бмтшнппей?** „Я
ідоаю» отвѣчалъ ей Циянь заливаясь слезами* *, чшо
дою безполезно, но сердце мое не можетъ гіёрено-
допль скорбя.11 Онъ былъ крайне почтителенъ къ
родителямъ. Однажды машъ, занемогши , три дни
Не Ѣла5 Циянь также не Принималъ ШПЦИ. 'Читая
Исторію онъ увидѣлъ, что прадѣдъ его Илохамъ
былъ пожалованъ (отъ Китая) Княземъ; по чему
и народу своему далъ по Родоначальникѣ названіе
Ямомк По смерти Цияця вступилъ въ правленіе
сынъ его Биси.
•	і...'
IV. Биси.
Династіи Цзинь въ 1-е лѣто Правленія Сянь-
аиь (371) Биси отправилъ посольство къ дому 871.
Цжкь *), а въ даръ послалъ 1000 лошадей и 500 ла-
новь золота и серебра. Онъ имѣлъ охоту къ нау-
камъ , былъ кротокъ и добродушенъ, но въ немъ
недоставало важности и рѣшительности. Три
младшіе брата его начали своевольствовать і и онъ
не могъ обуздать ихъ; почему Старѣйшины по об-
щеху Приговору убили ихъ. Биси отъ сего случая
шалъ въ задумчивость и отказался опп» правленія;
* объявилъ сына своего ШйЛлхл преемникомъ и пре-
поручилъ ему дѣла, проименовавъ его	чшо
манитъ «тар. Послѣ сего Биси вскорѣ уяКръ съ
печали, м Шилянь вступилъ Въ Правленіе;  •
•	,	,, •	і «	» .	.* .	» I »
~"	"	.'	•і	........	'.
*) Догж Цпж был* йз* ТАяГутб1%‘ ффбтде «№*<ММ»ло
Кжшажсадх* губержиК Шаав-Сй й Гаіа-еу.
18 —
V. Шялянь. VI. Шжпж. VII. Угэти.
Снѣдаемый скорбію по покойномъ отцѣ, ІПи-
лянь отказался оптъ всѣхъ утѣхъ и на пятнадца-
томъ году жизни умеръ. По немъ вступилъ въ
правленіе младшій его братъ Шипи,. По смерти
Щипля Шулогань и другіе его сыновья остались
малолѣтни; почему младшій братъ Угэти вступилъ
въ правленіе и женившись на матери Шулоганевой
имѣлъ отъ нее двухъ сыновей Шегуя и Муляня.
Онъ назывался еще Дахай. По смерти его всту-
пилъ въ правленіе Шулогань. Сіе случилось въ 1-е
405. лѣто Правленія И-си (405).
VIII. Шулогань. IX. Ачлй.
По смерти Шулоганя въ 13-е лѣто Правленія
417. И-си (417) вступилъ на престолъ младшій ёго брать
иАва, и самъ себя объявилъ Владѣтелемъ страны
ІПа-чжеу. Въ Аймакѣ его находилась полоса жел-
таго песка, имѣвшая въ * окружности нѣсколько
сотъ ли; она не произращала ни травы ни деревьевъ,
и потому называлась Ша-чж^у *). Ачай съ юныхъ
лѣтъ упражнялся въ войнѣ и мало по малу поко-
рилъ окрестныя малыя* владѣнія, принадлежавшія
Цянамъ и Дисцамъ **). .Его земли содержали нѣ-
*).Квтаншие слова, оапатвдіде пеечьамай аслфовъ
* ♦*) Въ сіе врежя Цяны обитали по южную сторожу Желто?
рѣки отъ Хухунора прлмо на югъ, а Ди или Дисцы от
Цяновъ на востокъ до границы Китайской. Собственно
Дисаік поколѣнія простирались до Хаяъ-жжуп^оу жъ Китаѣ.
Си. ниже королевство Ди.
19
сколько тысячъ ли жъ окружности. Производя об-
лаву у горъ на западной границѣ (Китая) остано-
вился при вершинѣ рѣки Дань-цзянъ и смотря на
оную спросилъ у своихъ чиновниковъ) какъ назы-
вается сія рѣка на восгіюкѣ, изъ какого царства
выходишь и куда впадаетъ? Правитель его Цззнъ-
хо сказалъ, что сіярѣка щечешъ чревъ Чеу-чи; про-
шелъ чрезъ Китайскія мѣста Шеу-чу и Чаиъ-цюй
принимаешь названіе Дянь-цаянъ и жъ-Ба-цзюнь
впадаешь, въ Цзянъ. Ачай сказалъ: »И рѣки зна-
^юшъ, куда должно имѣть обращеніе; я хотя, имѣю
„небольшое царство, НО ужали не куда -мнѣ обра-
гщшшься?" И такъ-онъ.отправилъ Лю-и-фу къ
Кжшамскому Двору съ мѣстными произведеніями.
Въ 5-е лѣто Правленія Юань-цвя (426) онъ еще 426.
хотѣлъ дослать дань, но .жъ слѣдующемъ году ско-
ропостижно занемогъ. Предъ смертію позвалъ къ
себѣ всѣхъ родсшвешшвовъ ѣ сказалъ: „Покойный
„Государь обойдя своего сшнаШецяна вручилъ мнѣ
„престолъ. Могу ли д пр личности къ Вамдаю аа-
„бышь намѣреніе покойнаго? По смерти моей прп-
„анайще Муруя ѴосудереіщЛ Мугуй былъ сынъ ,
Угздгія, вцадшаго Ачаева дяди по матери. Ачай
имѣлъ двадцать сыновей; Взйдай былъ старшій д зъ
нихъ. Ачай велѣлъ каждому изъ нцхъ подашь по
одной стрѣлѣ; потомъ обороціясь къ младшему сво-
ему брату Муляню сказалъ: возьми одну стрѣлу и
лереломи. Мулянь перцлоиндъ. Переломи же и всѣ
девятнадцать стрѣлъ. Когда же Мулянь не могъ
сего вдѣлать, то Ачий сказалъ: знайте, что пере-
ломишь однуг стрѣлу легко, но всѣ вмѣстѣ трудно.
И такъ общими силами и единодушіемъ можете
99 —
сожрашппь-ііресшояъ
слова онъ скончался
дѣніе.
 ооюиасшво. Сказавъ еЫ
 Мугуй вегаупяяъ во МЛа-
X. М у г у й.
Мугуй былъ съ дарованіями, Онъ МрййМлъ къ
себѣ до €00 Семействъ Китайскихъ м ТѢигутекНіъ
чемълнрочвппо умножатъ свЬй владѣнія. Въ 8-е
451. лѣто Правленія Вань-цвм (451) Муѣуйсъ 80,000
конницы разбилъ Короля Халянв-динъ прйпСреНрлѣѣ
яренъ Желтую рѣжу являлъ его НъплѣнЪ, ѣ Потомъ
призналъ себя Вассаломъ ;Тобаекаго дома Взй*) (въ
452. Сѣверномъ Китаѣ). Въ слѣдующемъ 'году (432)
Мугуй отправилъ плѣннаго  Государя Халянь-динъ
жо двору Взй. Тоба-д^о убилЪ его, а Мугую ПОСлЯлъ ,
грамовху на достоинство. Недовольный -симъ воз-
награжденіемъ) Мугуй иѣ-представленіи къ Тобѣ*
д4о писалъ: ^ГосударъІ я нвмлъ въ плѣнъ Самозвят
))Ца и представилъ къ шюему двору;  Хотя шм -и
^воавысклъ иое доспюшсіШк>) По не: прибавилъ ш
^пядени земли, Хотя' ты придалъ блескъ моимъ
у^солесинцамъ и кортёіку, Но не наірАДияь ігеня со*
„крбвищими. Желательно ямѣ, чтобы пкі обра-
»пшлъ вниканіе на сіе.* Государь Тоба-д^о отдалъ
сіе представленіе На разсмотрѣніе Чиновъ, которте
положили отказать Мугую вЪ требуемомъ потому,
ша> онъ представилъ О/Щего только.ХалянвндиМъ^
а явяшыкь въ плѣнъ іюдданнъікъ Вга ОспПоМлѢ. у
♦) Дояѣ крмтрмАѣЛ«кыНрт; ёмяи&с
 .Ш. <Шр.7О ИЛ. ........................... 1	•
81 —
себя. Съ сего времени Мугуй началъ рѣже отправ-
лять къ І^вору Вей посланниковъ съ даиыо; напро-
тивъ отнесся съ побѣдою къ дому Сунъ *), отъ
котораго такъже признанъ былъ Королемъ. Въ
15-е лѣто (458) Мугуй умеръ я младшій братъ Лф- 458.
ма вступилъ во владѣніе.
. XI. Мулянь.
Мулянь такъ какъ и Мугуй признанъ (въ 458) 458.
ошъ Южнаго Двора Королемъ, а Мугуевъ старшій
сьшъ получилъ титулъ Полководца. Когда Госу-
дарь Тоба-дао пошелъ войною на облаешь Лянъ-
чзюу, то Мулянь пришелъ въ страхъ; почему со-
асекъ своимъ Аймакомъ перешелъ чрезъ сыпучіе
лески на западъ. Какъ Муляневъ старшій братъ
оказалъ дому Тобѣ услугу поимкою Холянь-динъ,
то Тоба-дао отправилъ чиновника успокоить Му-
лжия ж онъ возвратился. Послѣ сего Мулянь по-
слалъ къ Сѣверному Двору докладъ съ извиненіемъ
ж получилъ въ отвѣтъ похвальный Указъ. Муля-
жевъ племянникъ Вай-дай опасаясь, чтобы Мулянь
же погубилъ его, умыслилъ съ Китайскимъ Послан-
цомъ уѣхать въ Китай. Мулянь открылъ сіе и
убылъ его. Вэйдаевъ младшій братъ Чилянь въ чи-
слѣ осьмм человѣкъ бѣжалъ въ столицу Сѣвернаго
Китая  просилъ войскъ для усмиренія Муляня.
Тоба-дао Гдалъ ему княжеское достоинство и от-
правилъ съ нимъ армію. Когда войска пришли жъ
Да-му-цяо, лю Муляневъ плеакяишккъ Шеинъ ушелъ
*) Малая джваовіл Суп, фрстаоаавшал » пакв Кита*.
1
— 82 —
въ Хэ-си, но посланный отрядъ войска догналъ егЪ
и побилъ около 5.000 человѣкъ. Самъ Мулянь ушелъ
въ Бай лань; Муляневъ двоюродный братъ Фунянь
покорился съ 15.000 кибитокъ. Послѣ сего домъ
445. Вэй въ 22-е лѣшо (445) Правленія Юань - цзя вновь
отправилъ армію въ Байлань. И такъ Мулянь
ушелъ въ Хошанъ, убилъ тамошняго Короля и
побилъ нѣсколько десятковъ тысячъ человѣкъ;
послѣ началъ войну съ Лобинію (Бѣдакшань). От-
селѣ отправилъ посланника съ богатыми дарами къ
Лю-и-лунь, полководцу южнаго Китая, и просилъ
у него помощи. Лю-и-лунь отблагодарилъ ему ко-
446. лесницами. Въ слѣдующемъ (446) году Тогоны
опять возвратились на прежнія земли. По смерти
452. Муляня, случившейся въ 29-е лѣшо (452), во владѣ-
ніе вступилъ Шейкъ.
XII.	Шеинь.
Шеинъ былъ Муляневъ племянникъ отъ стар-
шаго брата Шулоганя, и первый переселился т.
Фуло-чуанъ. Онъ отправилъ посланниковъ къ до-
мамъ Вэй и Сунъ *), и отъ обоихъ утвержденъ
Королемъ. Послѣ сего началъ поступать кддъ не-
зависимый государь. Прежде онъ представлялъ дань
Сѣверному Китайскому двору Вэй и получалъ ка-
лендарь; но въ послѣдствіи полагаясь на крѣпость
и отдаленность своей страны, началъ оказывать
неуваженіе. Дворъ Вэй*льстясь богатствами, на-
травленными'Шеинемъ, отправилъ армію на Тогонъ:
*) Т. е. к въСѣаерняіг и въ Юдтй Катавъ
83 —
во Шеинь уклонжлся въ Южныя горы. Войска пе-
реправились аа Желтую рѣку и погнались аа нимъ; 4
во будучи утомлены пошли обратно, и получили
въ добычу «вело ЙОО.ООО головъ разнаго скота. Дворъ
Взй вторично оншравилъ въ Тогонъ войско, иопюрое
дошло до Мань-шхэу-шань. Шеинь выступилъ дать
сраженіе, но будучи разбитъ въ ночи обратился въ
бѣгство: почему рѣшился признать себя вассаломъ
'.отправить, посольство къ Двору Вэй съ данью,-
во не получилъ на сіе отвѣта. Въ Шеиневомъ Ай-
макѣ сдѣлался великой голодъ: почему Шеинь часто
проиаводилъ набѣги на Жаохз. Дворъ Вай (въ 412) 412.
вдовъ отправилъ армію, которая по вступленіи въ
Шеинекы предѣлы опустошила поля съ хлѣбомъ.
Шеинь принужденъ {нылъ призвать себя данникомъ
дома Вай и дагаь сына въ заложники; но сей обрат-
но къ нему отпущенъ. Послѣ сего уже ежегодно
представлялъ дань. Въ 5-е ліяло Правленія Тхай-хо
(481) Шеинь умеръ; во владѣніе вступилъ сынъ его 481.
XIII.	Д у и х э у.
Дуихзу отправилъ ко двору Вэй посольство
съ данью; послѣ чего пошелъ войною на Тханъ-чанъ:
но дворъ Вэй пославъ къ нему 120 кусковъ йгелко-
выхъ матерій, убѣдилъ его перемѣнить поведеніе и
возвратишь всѣхъ людей, уведенныхъ изъ Аймака
Тханъ-чанъ. Дуихзу по полученіи сего указа умеръ;
а во владѣніе вступилъ сьшъ его Фуллнъіэу.
XIV.	Фулянчіу.
Государь дока Вэй потребовалъ Фуляньчіу къ
себѣ. Фуляньчёу отозвавшись больнымъ поставилъ
— 84
гарнизоны въ городкахъ Тхао-янъ н На-хо: но сіи
' гарнизоны при первомъ появленіи войскъ Сѣверкаго
Китая сдались. Изъ нихъ взято въ плѣнъ около
2.000 человѣкъ и еще до девяти сотъ дѣтей ж
женщинъ; но сіи плѣнники возвращены. По чеиу
492. Фуляньч^у (492) отправилъ своего наслѣдника но
двору Вэй, а сей призналъ его въ качествѣ Коро-
ля. Считаясь вассаломъ означеннаго дома, между
. тѣмъ онъ покорялъ Цяновъ и Монголовъ, и учи-
нился сильнымъ и богатымъ не менѣе какъ и самый
домъ Вэй: почему послѣдній не упустилъ ему сдѣ-
524. латъ выговоръ. Но вскорѣ (въ 524) на западныхъ
предѣлахъ царства Вэй возникли междуусобія, при
*	которыхъ Фуляиьчбу ходилъ съ большею арміею
на помощь помянутому дожу. Послѣ сего пресѣк-
лось сообщеніе на западной границѣ Китая, а вмѣ-
стѣ съ тѣмъ Тогоицы прекратили и представле-
ніе дари. По смерти Фуляньчеу во владѣніе всту-
пилъ сынъ его Луолюй.
XV.	Куалюй.
Куалюй перый объявилъ Себя Ханомъ и посе-
лился въ Фусы-ченъ. Хотя онъ имѣлъ города , но
болѣе жилъ въ юртахъ, и занимаясь скотовод-
ствомъ перекочевывалъ съ мѣста на мѣсто , смо-
тря по количеству подножнаго корма и воды. Вла-
дѣнія его отъ востока на западъ содержали 3.000,
отъ юга на сѣверъ около тысячи ли. Штатъ его
чиновъ состоялъ изъ князей, министровъ , прези-
дентовъ, полководцевъ и другихъ чиновниковъ.
Куалюй сдѣлалъ себѣ корону; престолъ его стоялъ
на четырехъ золотыхъ львахъ. Съ 6-го лѣта пра-
85
вленія Чжуиъ-да-иауиъ (съ 554) домъ Вай, послѣ 554.
долговременныхъ междуусобій въ его владѣніяхъ,
раздѣлился ня два царства: собственное Вэй и во-
сточное -Вай. Въ 6-е лѣто Правленія Та-шхунъ
(540) Куалюй отправилъ посольство жъ воспючно- 540.
му доку. Въ 1-е лѣпю Правленія Тхай-пьхинъ (556) 556.
напади на Тогоновъ Тулгасцы вмѣстѣ съ Китай-
цами. Тогоны бѣжали въ южиця горы, между
шѣиъ непріятели ваяли у нихъ два городка: Шу-
дуяь и Хэчженъ. Въ слѣдующемъ году Тогоны са-
ми произвели нападеніе на три Китайскія области:
Лмъ-чжеу, Шань-чжёу и Х^-чжеу *). Но какъ
кочевые не знаютъ искуства осаждать городовъ,
а ограничиваются только опустошеніемъ селеній:
то не находя болѣе для себя корыстей, сами об-
ратно уходятъ. По чему Китайскій главнокоман-
дующій не отряжалъ войскъ противъ Тогоновъ, а
оаи сами чрезъ нѣсколько дней ушли аа границу.
Въ 5-е лѣто Правленія Юнъ - динъ (559) Китайцы 559.
разбили Тпготумаъ и онладѣнъ двумя городками Тхао-
яиъ и Хунь - ко, составили изъ сей земли область
Тхао-чж^у. Въ 5-е лѣто Правленія Да - цзинь (5*76) 546.
домъ Чяйу посылалъ наслѣдника воевать противъ
Тогоновъ; Но сей полководецъ въ томъ же году
возвратился безъ успѣха. Въ 1-е лѣто Правленія
Кхай-хуанъ (581) Тогоны произвели набѣги на об- 581.
ластъ Лянъ-чжеу, но были отражены. Въ 4-е лѣ-
то (384) Китайцы одержали побѣду надъ Тогонк- 584.
*)*!.•. яив аамдаув грштцу {жмвішжгД г^беряіж Гмп-
«у- П. Л.
86 —
мм, и полагали аавеспш на западныхъ Предѣлахъ гу-
берніи Ганъ - су свои военно-пооелеиія; но сего не-
воаможно было сдѣлать, по шоку, чшо здѣшній край
былъ мало населенъ и жители болѣе занимались
скотоводствомъ.
Тогонскій Ханъ Куалюй царствовалъ околасша
лѣтъ, и часто по своенравію отрѣшалъ или уби-
валъ наслѣдниковъ. Послѣдній его, наслѣдникъ липъ
страха умыслилъ ваяти Куалюй подъ стражу и-
586. поддашься Китаю. По чему въ 6-е лѣто (586) Про-
силъ войскъ у дома Суй. Пограничные чмшжнниж
представили > ѣпюбы удовлетворишь прошенію яа-.
слѣднмка; но Государь дома Суй. отвергнулъ ихъ
представленіе. Умысль наслѣдника обнаружился и
онъ преданъ смерти. . Наслѣдникомъ объявленъ мень-
шой Куалюевъ сынъ Муюнъ-кхэ, кшпорый стра-
шась казни умыслилъ съ15Л00 кибитокъ своихъ
людей поддашься дому Суй, и ѳшцравихъ посланни-
ка просить войскъ. Государь дома Суй сказалъ жа
сіе .* „нравы и обыкновенія Тогонцевъ совершенно
>,прошивны обязанностямъ человѣка. Отцы не имЪ-
дюшъ любви, сыновья непочтительны къ родише-
плямъ. Желая собственными добродѣтелями научить
„другихъ, какъ могу содѣйствовать его злодѣянію?"
И такъ объявилъ посланнику: „Если отецъ посшу-
„паешъ худо, то сынъ обязанъ увѣщевать его, а
„не покушаться втайнѣ на противозаконное дѣло;
„ибо чрезъ сіе заслуживаетъ названіе неошцепоч-
„шишельнаго. Въ поднебесной всѣ сушь мои под-
енные, и если они творятъ добрыя дѣла, то уго-
ждаютъ моей водѣ. Если Муюкь-кх» желаешь
„поддашься мнѣ, то я могу только наставишь его
87
„долгу вѣрноподданнаго и сына) но несоглапгусь въ'
^отдаленность посяапіь войскъ, чтобы содѣйсгаво-
„ватъ его злодѣянію.* Мутонъ-кхэ получивъ сей
„отвѣтъ остановился.
Въ 8-е лѣто. (&88) Тогонскій князь Мутонъ- 588.
Мути просилъ домъ Суй принять его съ 1.000 се-
мействъ въ свое подданство^ Государь дома Суй
связалъ; „Тогоны глупы и безразсудны. Когда
„страхъ побуждаетъ у нихъ женъ восшавать про-
стивъ мужей и сыновей противъ отцевъ, то не
„слѣдуетъ принимать ихъ. Но какъ истинное по-
бужденіе пришедшихъ есть спасеніе себя оптъ
„счерти, шо безчеловѣчно было бы и отказать
„имъ. Надлежитъ обласкать и успокоить ихъ.
„Пусть сами избавятъ себя, во войскъ для прили-
вшія ихъ не посылать.*
Въ 10-е лѣшо (590) Сѣверный домъ Суй поко- 590.
ржлъ домъ Чень,  и симъ образомъ опять совоку-
пилъ Китай въ одно политическое тѣло. Куалюй,
услышавъ о семъ, пришелъ въ ужасъ и удалился
въ неприступныя мѣста. Въ началѣ 11-го лѣта
(591) онъ отправилъ къ Китайскому двору послана 591.
ника съ данью; а въ Маршѣ скончался; на Ханство
возведенъ сынъ его Шифу.
XVI.	Шифу. XVII. Фуюнь.
Въ 16-е лѣто Правленія Кхай-хуанъ (596) Ки- 596.
панскій дворъ выдалъ за Шифу Гуанъ - хуа царев-
ну. Въ 17-е лѣшо (597) въ домѣ Тогоновъ произо- 597.
шли великія смятенія. Вельможи убили Шифу и
объявили Государемъ младшаго его брата Фуюил.
Ханъ Фуюнь оншравжлъ къ Кшйамскому двору по-
— 88 —
сланнива съ извѣстіемъ, и при семь случаѣ просилъ
выдашь аа него по прежнимъ примѣрамъ царевну.
Кійпайскій дворъ согласился на сіе н фуюнь еже-'
 годно посылалъ ему дань.
608. Въ 4-ѳ лѣто Правленія Да-Ѣ (608) Тулгасцы, по
настоянію Китая, напали на Тогоновъ ж совершеж»
но разбили ихъ. Тогонскій Ханъ Фуюнь просилъ
помшци у Китая. Китайскіе Князья Янъ-сюнъ и
Юйвыиь-шу выступили для принятія Короля; но
онъ узнавъ о многочисленности Китайскихъ войскъ,
не смѣлъ поддашься и уклонился съ своимъ наро-
домъ на западъ. Юйвынь-шу погнавшись за нимъ
приступомъ взялъ два городка: Мань-шхэу ж Чи-
шуй ж получилъ жъ плѣнъ др двухъ сотъ князей ж
другихъ чиповъ, фуюнь бѣжалъ на югъ въ Снѣж-
ныя горы *). Владѣнія его содержали отъ востока
на западъ 4.000, отъ юга на сѣверъ 2000 ли прост-
ранства **). Китайскій дворъ раздѣлилъ сіи аеакли
на провинціи, уѣзды, инспекціи и гарнизоны ж на-
селилъ ссыльными преступниками. Въ началѣ б-го
лѣта (619) Китайскій Государь Янъ-ди самъ вы-
ступилъ въ походъ для нападенія на Тогонъ,. ж при-
былъ къ рѣчкѣ Хао-тьхѣ-чуань. Ханъ Фукшь съ
своими войсками охранялъ Фуюнь-чуань. Китай-
скій государь приказалъ полководцу Юань-шеу ок-
ружить его: но Фуюнь отступилъ и препоручилъ
одному изъ своихъ князей ложцо назвавшись Фую-
немъ прикрывать гору Чевочженъ. Китайскіе пред-
водители Чжанъ-данъ-хр и Лянь-мо, отряженные
*) По Можгольсхж: ЛжЬ-жжлвавжв-ху«ужь4м.
**) Т. о. мяааалм мс» жыжЪпжйк Хухужоро.
89
его преслѣдовать, оба убиты. Только полководецъ
Лю-цюань, выступившія иаъ Хами дошелъ до Ху-
хуиора, ваялъ около 1.000 человѣкъ въ плѣвъ,пре- '
слѣдовалъ Тогоновъ до Фусы-ченъ и воаврятмлсц.
Фуюнь прежде сего (направилъ своего сына Муто-
на-шунь къ Китайскому двору, гдѣ оцъ снискалъ
уваженіе. Кагда же Фуюнь, будучи разбитъ, при-
нужденъ былъ бѣжать, то Китайскій Государь
объявилъ жняая Мутона - шумъ Ханомъ: ио сей не
могъ утвердишься на престолѣ, и возвратился въ
Китай. Когда Янъ-ди воевалъ прошивъ Тогоновъ,
то Ханъ Фуюнь бѣжалъ къ Дансянамъ; во время
же великихъ потрясеній въ Китаѣ въ 11-мъ и слѣ-
дующихъ годахъ (015) Фуюнь опять ааиялъ свои 615.
прежнія земли. Гао-цзу, первый Государь династіи
Тханъ иъ 1-е лѣто по вступленіи на Китайскій
престолъ (018) отправилъ къ Фуюню посланника 618.
для-заключенія мира  обѣщался возвратить ему
сына Муюна-шуиь, если онъ пойдетъ съ оружіемъ
на полководца Аи-гуи, назвавшагося Императоромъ
на сѣвероаавадныхъ предѣлахъ Китая. Лл-гуй по-
раженъ былъ Тогонамн и Муюнъ-шунь возвратил-
ся къ своему опщу.
Въ 6-е лѣто Правленія Ву-дэ (085) Тогоны про- 625.
навели набѣги на двѣ Китайскія области: Тхао-
чжёу и Минь-чжйу. Генералъ Чйй-шао пришелъ для
спасенія сихъ областей , и былъ окруженъ Тогона-
ми, которые стрѣляли въ вето съ воввыанениныхъ
йлтъ и стрѣлы какъ дождь сыпались. Чай - шао
выслалъ людей играть на гитарахъ и двухъ дѣ-
вушекъ плясяшь предъ ними. Тогоны изумились и
сошлись смотрѣть. Чдй-піао обманувъ ихъ симъ
90 —
образомъ, отрядилъ отборную конницу скрытно
зашли въ тылъ ахъ и Тогонцы были совер-
шенно разбиты. Когда Тхай-цзунъ ветпунилъ на
627. преошоаъ (въ 627), то Фуюнь отправилъ послан->
ника къ его двору; но сей-посланникъ еще не воз-
вратился, .жакъ Фуюнь произвелъ набѣги наЩань-
чжіу. Императоръ отправилъ къ Футоню нарочна-
го съ выговоромъ и требовалъ его къ себѣ. Фуюнь
ошравался больнымъ; а чтобы узнать намѣреніе
Императора, просилъ выдать царевну за его сына.
Императоръ потребовалъ, чтобы сен женихъ самъ
пріѣхалъ за царевною ; но ж онъ отозвавшись боль-
нымъ не поѣхалъ. И такъ бракъ остановленъ, а
посланъ чиновникъ для представленія Фуюню мо-
гущихъ произойти ивъ сего пагубныхъ для него
слѣдствіи. Но Футомъ вмѣсто окпвѣта напалъ на
Мммь-чжеу, хотя и былъ отраженъ съ потерею
семи сотъ убитыхъ и двухъ князей въ плѣнъ
взятыхъ. Послѣ сего нѣсколько лѣтъ посылалъ
князей но двору: и вдругъ произвелъ набѣги на об-
ласти Лянъ-чжеу и Шгінь-чж^у. Правитель по-
слѣднеи области Ли-сй)ань-юнь представилъ двору,
чшо Тогонцы пасутъ свои табуны около Хухуио-
ра, и если внезапно прійти съ легкимъ войскомъ,
лю мохито ввѣкъ ааавамшть въ плѣнъ. И такъ
отправлены полководцы ДуавЪ-чжи-сюань и Лянь-
лю-лшнь съ Цибисваот и Давсянсашим войсками.
Но не дошедъ до мѣста тридцати ли, Чжм-сюань
отказался дать сраженіе и окопался. Тогонцы узна-
ли о семъ и. согнавъ лошадей ушли. Ли-цаір-сяиь
съ отборною конницею догналъ ихъ при Сюань-
шуи и, получивъ въ добычу до 20.000 штукъ ролн

— »1
І
пго скота, возвратился. Въ сіе время фуюнь
мѣлъ .уже 70-ийь лѣптъ и мкь дряхлости забывал-
ся. ГосударопвИннЫмидѣламИ управлялъ Мптиітръ
его Тяньчжусшй Князь, который задержалъ Ки-
тайскаго Посла Чжао-дэ-щой. №шершйоръ до де-
сяти ражъ посылалъ нарочныхъ для переговора, но
Князь вовсе не думалъ раскаяться. Вь 8-е -лѣпю
Правленія Чженъ-гуань (654) назначены Полковод- 654.
цы Ли-цзивгь Главиокомайдуюіцимъ, Хву-цмонь-
цвя, Жжнь-ченъ, Ваиь-дао-цяуиъ, Ли-дао-янь, Ли-
да-лянъ, Гао-цаи-шенъ Корпусными Начальниками,
Они попин на Фумжя съ войсками Тулгиснкми и
Цибвсжжми. Дансяны,- принадлежавшіе къ Цянамъ,
а Дяны въ Тхао-чжеу убивъ Китайскихъ Губер-
наторовъ, пристали къ Фуюню. Въ 9-е лѣто Пра-
вленія Чженъ-гуань (665) Лй-цзинъ вьісшупилъ въ 635.
поводъ. Въ Маіѣ Ванъ-дао-цэинь разбилъ Фуюня,
•и около четырехъ сотъ человѣкъ побилъ или ваялъ
въ плѣнъ. Фуюнь умышлялъ уйти въЦзм-пьхи.
Китайскія войска пустили палы; почему у Ли-
цеи много было оголодавшихъ лошадей. Вавъ-дао-
цзуиъ говорилъ: „Бо-хай не подадеку отъ вершинъ ,
I „Желтой рѣки и еще никто не доходилъ туда.
„Фуюп ушелъ на завадъ и неизвѣстно гдѣ нахо-
цдишся. Теперь лошвци похудѣли, въ хлѣбѣ «едо-
/знаппжз^-^удно-цдши далѣе. Лучше разставить
^войско въ Шань-чжбу, чтобъ откормить лошадей;
,дюгда можно вновь сдѣлать покушеніе.** Но Хэу-
цзвнь-цзи говорилъ пропшву сего. „Тогонцы по-
. »слѣ претерпѣннаго пораженія подобію нышамъреа-
* „бѣлились, подобно шпицамъ разсѣялись; очень лег-
^ко побѣдишь ихъ. Но .если . не воспользуемся на-
— 93
^пюяхцимъ случаенъ, шо въ послѣдствіи будемъ
„раскаиваться." Ли-цзикь послушалъ его. И такъ
раздѣлили армію на двѣ части. Ли-цзинъ съ легкою
конницею пошедъ сѣверной» дорогою вступилъ въ
сраженіе съ Тогонамн при Мань-тхэу-шань, убилъ
одного именитаго Киявя и до ста Старѣйшинъ
ваялъ въ плѣнъ. Другіе* его Предводители дали
сраженіе при Ню-синь-дуй, около вершины рѣки
Чи-шум; они ваяли въ плѣнъ Тогонскаго Полковод-
ца Князя Муюна-сяо-цаюнь, и получили въ добычу
нѣсколько десятковъ тысячъ разнаго скбша. Хау-
цзюнь-цви, и Л и-дао-цзунъ пошли южною дорогою,
взошли на Хавь-кху-шань , дали сраженіе при Ву-
хаи и взяли въ плѣнъ одного именитаго Князя.
Ли-цзинь разбилъ три поколѣнія Тяньчжусиаго
Князя при Чи-хай я простерся до Хэ-юань. Онъ
получилъ въ добычу болѣе 200.000 головъ рванаго
сшила; Ли-да-лянъ полонилъ двадцать именитыхъ
Княаей, получилъ въ добычу до 60.000 головъ раз-
наго скота и остановился на западѣ у Цаюймо-
скихъ предѣловъ. Фуюнь ушелъ въ песчаную степь
Ту-лунь-цзи и хотѣлъ отдашься Хошанскому Кня-
зю. Сѣ-ианъ-цзянь погнался за нимъ съ отборною
конницею, зашелъ нѣсколько сотъ ли въ пески и
еще одержалъ побѣду. Но данъ здѣсь вовсе не было
воды, то солдаты тми кровь убитыхъ лошадей.
Хэу-цзюнь-цзн и ,Ли-дао-цзунъ прошли около 2000
ли и зашли въ пустыню, гдѣ въ самую межень лѣ-
та падалъ иней, и не было ни травы ниводы; сол-
даты ѣли ледъ, а лошади питались снѣгомъ; чрезъ
мѣсяцъ расположились при Саць-лу-чуань , пришли
къ Бо-хам, видѣли горы Цаи-шань, обозрѣвали вер-
— »3 —
имны Желто* рѣки  разбили обозъ Тогонскій.
Оба сіи корпуса сошлись при Да-фэм-чуань въ По-
лочжень-гу.
Муюиъ-шунь въ бытность его заложникомъ
при Китайскомъ Дворѣ (Суй) поступилъ въ тамо-
шнюю службу: почему Фуюнь объявилъ наслѣдію-
кожъ шедшаго его брата. Муюнъ-шуиь видя себя
лишеннымъ престола, хотѣлъ выслужишься предъ
Китаемъ; почему убивъ Тяйьчжускаго Князя, по-
корился со всѣмъ Государствомъ. Фуюнь пришелъ
пь аирахъ и съ тысячью вонныхъ бѣжалъ въ
степь. Спутники его мало по налу разбѣжались;
при немъ осталось не болѣе ста конныхъ. Видя
себя въ совершенной крайности, онъ самъ себя пре-
далъ смерти. Вельможи объявши Ханомъ Луюна~
аарти, котораго Китайскій Дворъ призналъ въ до-
саюквсшвѣ Королевскомъ.
XVIII. Муюнъ-шунь,
Тхай-цвунъ опасался, что Муюнъ-шуиь не въ
состояніи будетъ утвердишь подданныхъ въ пови-
новеніи: почему отправилъ Полководца Ли-да-лянъ
съ нѣсколькими тысячами отборныхъ войскъ для
подкрѣпленія его. Муюнъ - шунь былъ старшій
<ынъ Фуюневъ и долго находился ааложиикомь ир*
Китайскомъ Дворѣ; почему подданные не имѣли
приверженности къ мему, и наконецъ убили его.
Кжвайскій Дворъ вновь отпражьгь Полководца Хзу-
цияонь-цви съ войсками, чтобъ возвести на пре-
сякмъ сына его Нохабо.

— м —
XIX, Муюнъ-Нохэво.
Нохэбо былъ малолѣшевъ и по вступленіи его
на престолъ вельможи начали споришь о самовла-
стіи : по чему Китайскій Государь указалъ Полко-
водцу Хэу-цзюнь-цзи оружіемъ утвердить порядокъ
въ правленіи. Послѣ сего Нохэбо просилъ Китай-
скій Дворъ присылать ему календарь и принять мо-
лодыхъ Тогонцевъ въ придворную службу. Китай
призналъ Нохэбо въ достоинствѣ Хана и одинъ
Китайскій Князь отправленъ къ нему съ жалован-
ною грамотою. Нохэбо самъ пріѣхалъ благодаришь;
при семъ случаѣ онъ просилъ о бракѣ и предста-
вилъ Китайскому Двору десять шысячр головъ ло-
шадей, рогатаго скота иовецы Какъ онъежегодно
пріѣзжалъ къ Китайскому Двору; то въ 14-е лѣто
640. (640) выдали за него одну Княжну въ качествѣ
641. Царевны. Въ 15-е лѣто (641) Нохебовъ Министръ
усилившись, втайнѣ умыслилъ произвести возму-
щеніе. Имѣя нужду въ призывѣ войскъ онъ ложно
объявилъ, что намѣренъ отправиться для принесе-
, нія жертвы горнымъ^духамъ; и подъ симъ предло-
гомъ хотѣлъ отнять Царевну, захватишь самаго
Нохэбо. и отвесть въ Туфань. Время сіе* уже при-
ближалось, какъ Нохэбо нечаянно узналъ о томъ ж
съ легкою, конницею  ушелъ въ ІПанъ-ченъ. Двое
изъ Князей принявъ его^ пошли отмстишь Мини-
стру, они убили трехъ его братьевъ и въ Государ-
ствѣ произошли великія безіюкойствія, для прекра-
щенія которыхъ Кмшци отправилъ двухъ своихъ
чиновниковъ. По вапушеніи'Государя Гао-цэуиъна
престолъ, Нохэбо послалъ къ Двору прекрасныхъ ло-
л
95
піадей. Императоръ спросилъ, какой породы и ка-
чествъ сіи лошади? Эшо наилучшія у насъ лошади,
отвѣчалъ посланникъ. Лучшихъ лошадей , сказалъ
Императоръ, каждый любитъ: почему указалъ обрат-
но отослать ихъ. Царевна испрашивала дозволеній
явишься къ Китайскому Двору. Ей дозволено было и
она вмѣстѣ съ Нохэбо пріѣхала въ столицу. Импера-
торъ еще выдалъ Царевну за старшаго его сына Суду-
мовэя. По прошествіи довольнаго времени Суду новей	1
умеръ и Царевна отдана слѣдующему сыну. Князь Да-
лумовэй прибыльно Двору просишь Царевну за себя и
Императоръ удовлетворилъ его. Въ послѣдствіи
Нохэбо, вступивъ въ войну съ Туфаньцамн, про-
силъ его войти въ посредничество между ими и
сверхъ сего прислать вспоможеніе войсками. О
томъ же самомъ просили Китай и Туфаньцы; но 1
Гао-цзунъ отказалъ обѣимъ сторонамъ. Тогонскій
Вельможа Содогуй бѣжалъ къ Туфаньцамъ и сооб-
щилъ инъ о семъ обстоятельствѣ. Туфаньцы на-
пали на Хана Нохэбо и разбили войска его при
Желтой рѣкѣ. Нохэбо не могъ удержаться и съ
Царевною, въ сопровожденіи нѣсколькихъ тысячъ
кибитокъ, бѣжалъ въ Лянъ-чжеу (въ 665). Для 665.
примиренія двухъ враждующихъ народовъ Импера-
торъ отправилъ Полководца Су-динъ-фанъ: но не
екотпря на сіе Туфаньцы овладѣли всѣми Тогонски-
Мк землями, и Нохэбо просилъ Императора, чтобъ
дозволилъ ему поселишься внутри Китая. Въ на-
чгаА Правленія Цянь^фынъ (666) Нохэбо признанъ 666.
Хухунорскимъ Королемъ. Гао-цзунъ хотѣлъ пере-
весть Аймакъ его нш южную сторону горъ въ
Лянъ-чяіеуу но Государственный Совѣтъ находилъ
96 —
затрудненіе въ томъ. Въ 1-е лѣто Правленія Сянь-
6І0. хьпгь, (610) Китайскій Дворъ отправилъ противъ
* Туфаньцевъ 50,000 войска подъ предводительствомъ
двухъ Полководцевъ, которымъ сверхъ сего пред-
писано ввести Нохэбо въ прежнія владѣнія. Киійай-
ская армія разбита при Бухагодѣ и Тогоиское Ко-
ролевство навсегд а пало. Самъ Нохэбо съ своими
приближенными спасся только съ нѣсколькими шы-
672. сячами кибитокъ. И такъ въ 5-е лѣто (672) пере-
несъ онъ пребываніе на южную сторону рѣки Тьхѣ-
шуй. Туфаньцы были сильны и Нохэбо не могъ бо-
роться съ ними. А какъ предѣлы области Шаиь-
чжбу были тѣсны, то Государь желая доставишь
ему спокойную и привольную жиань, перевелъ его
въ Линъ-чжеу и сдѣлалъ Губернаторомъ. Въ 4-е
688. дѣто Правленія Чуй-гунъ (688) Нохэбо скончался;
по немъ вступилъ во владѣніе сынъ его Муюнъ-
чжунъ, по смерти коего наслѣдовалъ сынъ его Му-
юнъ-сюаиь-чао. Въ 5-е лѣто Правленія Шень-лк
700. (700) онъ признанъ въ древнемъ достоинствѣ Хана.
Остальные Родовичи пришли въ области Лянъ-чжеу,
Гань-чжеу, Су-чжеу, Гуанчжеу, Шань-чжёу и по-
корились Китаю. По смерти Муюна-сюань-чао
вступилъ во владѣніе сынъ его Му юнъ-си-хао; по
смерти Си-хао сынъ его Мумшъ-чжао. Наконецъ
Туфаньцы ваяли Лянъ-чжеу, а остатки Тогонска-
го народа переведены въ Шо-фанъ и Хэ-дуиъ. Жи-
тели губерніи Шань-си слово Тху-гу-хунь (ТЪсомч)
несправедливо выговаривали' Тлуі-хуа. Въ 14-е лѣ-
798. то Правленія Чжень-юавь (798) Муюнъ-фу,' Гдаэ-
ноиачальсшвуюнрй въ Шо-фанъ, признанъ въ до-
стоинствѣ Хухунорскаго Короля и Хана. - Съ смер-
— 97
пшо Мутона-фу прекратилось и преемствованіе
Дома Тогоновъ.	*
Тогонское царство съ того времени, какъ въ
концѣ Правленія Юнъ-цзя Тогонъ перешедъ за Тхао-
шуй, до третьяго года Лунъ-ню, когда Туфаньцы
завоевали оное, существовало всего 550 лѣтъ. То*
гонцы вели кочевую жизнь л переходили съ мѣста
на мѣсто, смотря по количеству подножнаго корма.
Послѣ хотя построили города, но предпочитали
омывъ ж^ть въ юртахъ и палаткахъ. Въ началѣ
были у нихъ только Сотники, Тысячники, Пред-
додшпели ; въ послѣдствіи явились Князья, Мини-
стры, Президенты. Они имѣли достаточныя свѣ-
дѣнія въ словесности (Китайской). По уголовнымъ
законамъ аа убійство и кражу лошадей подвергались
смертной казни; прочіе преступники могли отку-
паться отъ наказанія взносомъ пени. За малыя
вины били батожьями; осужденному на смерть об-
вертывали голову полстію и побивали его каменья-
ми. Положительныхъ налоговъ не было; въ нуждѣ
собирали съ богатыхъ домовъ и купцовъ столько,
сколько требовалось на удовлетвореніе расходовъ.
Мущины носили дохи, длинныя сбористыя юбки,
шелковыя піалц, валяныя шляпы; Королева носила
юбку и камковой кафтанъ на распашку. Вообще
женщины украшали голову цвѣтами изъ золотыхъ
листьевъ, волосы заплетали назадъ, а косы убирали
жемчугомъ и раковинами. Обыкновенія ихъ сход-
ствовали съ Сяньбискими *). При бракахъ бога-
Ѳ8 —
тпые давали калымъ ; а бѣдные женихи уводили не*
вѣсть тайно. По смерти отца брали за себя ма-
чихъ, по смерти старшаго брата невѣстокъ. Умер-
шихъ погребали и съ погребеніемъ оканчивался ихъ
трауръ. Оружіе ихъ состояло въ лукѣ съ стрѣла-
ми, въ сабляхъ 9 латахъ и щитахъ. Ош^были ко-
рыстолюбивы, кровожадны, страстны къ звѣриной
ловлѣ. Питались мясомъ, молокомъ, но занимались
и землепашествомъ. Сѣяли ячмень, просо и горохъ;
садили брюкву. Климатъ здѣсь, особливо* на сѣвер-
ныхъ предѣлахъ, холоденъ и къ произращенію про-
чаго неспособенъ: почему болѣе было бѣдныхъ жи-
телей, а зажиточныхъ мало. Впрочемъ сія страна
производитъ хорошихъ малорослыхъ лошадей; кос-
матыхъ буйловъ, попугаевъ, мѣдь, желѣзо и кино-
варь.
Хухуноръ въ окружности содержитъ около
1000 ли. Посреди сего озера лежатъ два островка,
на которые пускаютъ кобылицъ пасшись. Ошъ
сихъ кобылицъ произходяпгъ сѣрые жеребцы, мигъ
которыхъ лучшіе могутъ пробѣгать по 1000 ли въ
сушки и называются Хухунорскими скакунами *).
По сѣверозападную сторону Хухунора находятся
Сыпучіе пески **), простирающіеся на великое про-
странство. Здѣсь лѣтомъ бываютъ знойные вѣ-
тры, вредные и гибельные для путешественниковъ.
Верблюды чувствуютъ наступленіе сего вѣтра.
Они тогда ревутъ протягивая шею, и всовывая
морду въ песокъ. Люди во время сего вѣтра за-
*) Никѣ вывелись.
**) Называемые по-Киш. Дмл-ц*и*
99
\
врываютъ иось и ротпъ полстію и тѣмъ спаса-*
вился.
і-е Прибавленіе о Дискомъ Королевства
въ ВУ-ду.
Въ Китаѣ па сѣверныхъ предѣлахъ губерніи
Сы-чуань, на южной межѣ губерніи Гань-су т. е.
нъ провинціяхъ Хань - чжунъ - фу и Лунъ-ань-фу,
издревлѣ обитало Тангушское племя Ди. Оно дѣ-
лилось на многіе Роды, управляемые собственными
князьками или Старѣйшинами, которые независѣ-
ли другъ отъ друга, но всѣ находились подъ вла-
стію Китая. Замѣчательнѣйшій изъ сихъ Родовъ
по его произшествіямъ былъ Домъ Янъ, который
въ царствованіе Тогоновъ въ Хухунорѣ княжилъ въ
Хань-чжунъ-фу съ Королевскимъ титуломъ: Сей
домъ въ каждую войну между Южнымъ и Сѣвернымъ
Китаемъ, будучи подкупаемъ первымъ, производилъ
въ его пользу движенія на западъ. Сіе самое было
причиною его погибели. Владѣнія его считались
Королевствомъ 184 года; но никогда не иміфи опре-
дѣлительныхъ границъ. Собственно Домъ Янъ у-
правлялъ только своимъ народомъ, который оби-
талъ на земляхъ принадлежащихъ Китаю. П. П.
Диецъ Янь-цзюй *), родомъ изъ Цинь-туй,
чшо въ Ліо-ямъ, первый поселился въ Чёу-чм **).
Чбу-чи содержитъ сто цинь пространства и имѣ-
етъ равнину, простирающуюся на 20 ли. Сія гора
♦) Государи дома Яю жжклж проааажіе ж жжена по-Ктпажсаоау
«бжмжоаеиі».
**) Вшавіе гори.
7*
— 100 —
со всѣхъ четырехъ сторонъ отвѣсно крута, съ
навислыми утесами и нарочито высока, Дорога на
вершину лежитъ тридцатью шестью изворотами,
подобно складкамъ овечьихъ кишокъ. Внукъ Князя
Янъ-цзюй, по имени Янъ-цянь-вань, поддался Ки-
тайскому дому Ц?о-взй и пожалованъ Хкде&м ста
цшл (Бо-цтгь-ванъ). Внукъ его Янъ-фэй-лунъ не-
чувствительно усилился и перенесъ пребываніе въ
Ліо-янъ. Онъ усыновилъ, себѣ	племян-
ника ошъ сестры. Яяъ-мао-с^у уклоняясь ошъ за-
мѣшательствъ, произведенныхъ его соплеменникомъ
296. Ці^акъ-нлкь, возвратился съ своимъ Родомъ (296)
въ Ч^у-чи. Къ нему присоединилось множество
жителей изъ Гуань- чжунъ, искавшихъ убѣжиіца
ошъ смятеній. Онъ принималъ всѣхъ дружествен-
но ; желавшихъ же возвратишься отпускалъ подъ
.охраненіемъ и съ пособіемъ. Сынъ сего Князя. Янь-
нанъ-ди нѣкогда послалъ своего воспитанника въ
Лянъ-чжеу для торга, гдѣ Губернаторъ Чжанъ-гу-
анъ казнилъ его. Сей Чжанъ-гуань начавъ войну
съ Янъ-ху *) просилъ помощи у Янъ-мао-сэу, ко-
513. шорый и послалъ къ нему Янъ-намь-ди (315). Янъ-
ху подкупивъ Янъ-нань-ди напалъ на Чжанъ-гуанъ
съ двухъ сторонъ и совершенно разбилъ его; Чжанъ-
гуанъ зайерся въ городѣ и съ досады умеръ. Янъ-
нань-ди овладѣлъ городомъ; но въ слѣдующемъ году
жители выгнали его изъ онаго и покорились Дому
Ченъ, царствовавшему въ Ч^нъ-ду. Въ і~е лѣто
322. Правленія Юнъ-чанъ (322) Лю-іб, Государь Сѣверпа-
*) Днл-ау былъ родсшммкмкъ дожа Лкш, ішо смм мроаваліе
показываетъ.
— 101 —
го Китая, сЬмъ ходилъ противъ Янъ-нань-ди, ко-
торый послѣ невыгоднаго сраженія отступилъ для »
охраненія Чеу-чи ж отселѣ отправилъ посланника
съ признаніемъ себя вассаломъ.'< Лю - іЪ утвердилъ
его Королемъ въ Ву-ду*). Въ семъ же годуЧень-
ань, Правитель области Цинь - чжеу, отложился
отъ дома Чжао и возвратился въ Лунъ-си, гдѣ та-
мошніе Цяны и Дисцы поддались ему: но въ слѣду-
ющемъ году былъ онъ убитъ на сраженіи. Янъ-
нань-ди услышавъ о смерти Чень-ань, пришелъ въ
великій страхъ и поддался дому Ченъ (524). Пол- 324.
ководецъ Ли-я получивъ отъ Янъ-нань-ди подарки
отпустилъ его въ Ву-ду. Послѣ сего Янъ-нань-ди
занялъ крѣпкія мѣста и отказался отъ повинове-
нія. Посланныя противъ него войска дома Ченъ
прямо подошли къ Ся-бянь. Янъ-нань-ди отрядилъ
часть войскъ отрѣзать имъ дорогу къ отступле-
нію, а самъ со всѣхъ сторонъ произвелъ нападеніе.
Войско дома Ченъ все было побито. Въ 9-е лѣто
Правленія Сань-хо (334), Янъ-нань-ди скончался и 334.
сынъ его Якл-и 'всшутплхь на престолъ. Онъ от-
правилъ къ южному двору посланника съ призна-
ніемъ себя вассаломъ онаго. Въ 5-е лѣто Правленія
Сянь-кханъ (33*7) Янъ-чу убилъ его и объявивъ се- 337.
бя Княземъ въ Чёу-чи, поддался дому Чжао, а въ
3-е лѣто правленія Юнъ-хо (347) призналъ себя вас- 547.
саломъ дома Цзинь, который утвердилъ его Губер-
наторомъ Въ Юнъ-чжеу и Княземъ въ Чбу-чи. Въ
*♦) Со «его врежеші (322) яадобжо полагать па чало королевства
— 102 —
568. 3-е лѣто Правленія Тхай-хо (368), во владѣніе всту-
пилъ	и такъ же призналъ себя вассаломъ
дома Цинь: почему сей домъ утвердилъ его Прави-
телемъ въ Нань-цйнь-чжеу. Въ 1-е лѣто Правленія
5*71. Сянь-ань (571) домъ Цинь покорилъ Чёу-чи и увезъ
Лж-цуат плѣнникомъ. Въ 19-е лѣто Правленія
394. Тхай-юань (594) Король Лм-диж (въ Лунъ-си) съ
убѣжавшимъ къ нему Государемъ Яо-чунъ высту-
пилъ съ 30.000 войскъ «противу Цифу-цяньгуй, но
съ потерею сраженія, оба лишились жизни. Двою-
родный братъ	охранявшій Ч^у-чи объ-
явилъ себя Правителемъ въ Цйнь-чжеу и Княземъ
въ Чбу-чи; потомъ отправилъ посланника къ дому
Цзинь съ признаніемъ себя вассаломъ онаго. Онъ
раздѣлилъ Дисцевъ и Цяновъ на 20 полковъ и пре-
образовалъ ихъ въ гарнизоны, а учрежденіе провин-
цій и уѣздовъ отмѣнилъ. По прошествіи двухъ
596. лѣтъ (596) Южный домъ Цзинь призналъ егоКня-
416. аемъ въ Чбу-чи. Въ 12-е лѣто Правленія И-си (416)
Король Янъ-шенъ напалъ на владѣніе дома Цинь, и
взялъ Ци-шань. Въ 5-е лѣто правленія Юнъ-чу
422. (422) домъ Сунъ *) утвердилъ Янъ-шенъ Королемъ
426. въ Ву-ду. Въ 3-е лѣто Правленія Юань-цзя (426)
Король Янъ-шенъ скончался, и сынъ Лн&сюакъ воз-
веденъ на престолъ. Янъ-шенъ до самой своей кон-
чины употреблялъ календарь дома Цзинь, а сыну
своему завѣщалъ служишь дому Сунъ. Почему Янъ-
сюань объявивъ себя Королемъ въ Ву->у, отпра-
вилъ къ дому Сунъ посланника съ доіесеніемѣ о
кончинѣ ’ошца его. Съ сего времени началъ упо-
♦) С* |30 года п Южномъ Китаѣ началась династія Су».
— 103
шреблять календарь дома Сунъ* и утвержденъ въ
королевскомъ достоинствѣ, а въ слѣдующемъ году
и домъ Вэй также утвердилъ его въ ономъ. Въ
6-е лѣто (429) Король Янъ-сюань скончался. Млад- 429.
шій братъ его /Гнл-нанъ-дан* отвергнувъ Янъ-бао-
цзунъ , сына покойнаго Короля , самъ вступилъ на
престолъ. Въ слѣдующемъ (430) году Южный домъ 430.
Сунъ утвердилъ его Королемъ въ Ву-ду. Чженъ-
фа-хо, Правитель провинціи Лянъ-чжеу и Цинь-
чжеу, въ управленіи выходилъ изъ должныхъ гра- і
ницъ и возбудилъ неудовольствіе въ Дисцахъ и Ця-
нахъ; почему Южный дворъ въ 10-е лѣто (433) на- 435.
значилъ на его мѣсто новаго Правителя. Но еще
до прибытія послѣдняго, Янъ - нань - данъ собралъ
войско и нечаянно напалъ на Чженъ-фа-хо, кото-
рый оставя городъ бѣжалъ въ Янъ - чуань. Послѣ
сего Янъ - нань - данъ овладѣлъ провинціею Хань-
чжунъ , и донесъ о семъ Сѣверному дому Вэй. Въ
слѣдующемъ году (434) новый Правитель Сяо-ськ- 434.
хуа по прибытіи въ Сянъ-янъ отрядилъ впередъ
Полковника Сяо-ченъ-чжи, который въ продолже-
ніе пути набравши солдатъ овладѣлъ мѣстечкомъ
Фанъ-тхэу. Янъ-нань-данъ выжегъ и опустошилъ
Хань-чжунъ, и потомъ возвратился съ своими вой-
сками на западъ, а для защищенія Лянъ-чжеу оста-
вилъ Полководца Чжао-вынь. Китайскій Полково-
децъ Сѣ-цзянь овладѣлъ (горою) Хуанъ-цзиньг-шань,
а другой оАрядъ занялъ Тьхѣ - ченъ - сюй. Чжао-
вынь оставилъ областный городъ, и Сяо-сы-хуа
пржсоединивпшсь къ Сяо-ченъ-чжи нѣсколько разъ
разбивалъ его. Янъ-нань-данъ отправилъ сына сво-
его Янъ-хо и Предводителя Фу-цзя-цзы прошивъ
104 —
Сяо-ченъ-чжи. Они стояли другъ прошивъ друга
болѣе сорока дней. Сяо-ченъ-чжи окруженъ былъ
въ нѣсколко десятковъ рядовъ; луки со стрѣлами
сдѣлались неудобными и начали сражаться корот-
кимъ оружіемъ *). Дисцы были въ носороговыхъ
латахъ, сквозь которыя копья не проникаютъ,
Сяо-ченъ-чжи употребилъ топоры, насаженные на
шестики, и Дисцы будучи не въ силахъ сопротив-
ляться ушли и заняли Да-тхао **). Сяо-ченъ-чжи
• разбилъ ихъ и при преслѣдованіи великое множество
взялъ въ плѣнъ. Симъ образомъ онъ обратно за-
воевалъ страну Хань-чжунъ. Янъ-нань-данъ докла-»
домъ извинился предъ Южнымъ дворомъ и былъ
456. прощенъ. Въ 15-е лѣто (456) объявилъ онъ себя
Королемъ Великаго Царства Цинь; свое Правленіе
назвалъ Цзянь-и; постановилъ Королеву и Наслѣд-
ника; учредилъ штатъ чиновъ, подобный Импера-
торскому, и не смотря на сіе неупустшпельно пред-
ставлялъ дань обоимъ дворамъ: Сунъ и Вэй, ш. е.
южному и сѣверному. По переселеніи Государя Хэ-
лянь-динъ ***) на западъ, Янъ-нань-данъ овладѣлъ
городомъ Шанъ-инъ: почему Сѣверный дворъ отпра-
вилъ въ семъ году противъ него войско. Устра-
шенный симъ Янъ-нань-данъ обратился къ покор-
ности и возвратилъ помянутый городъ. Въ 16-е
439. лѣто (459) Янъ-бао-цзунъ бѣжалъ ко двору Вэй,
*) СабЛн почмтаюшсл морошками оружіемъ ф
**) Да~шхао есть иапавіе вензмѣспшаго мѣста.
**♦) Хмлиь-дюп были послѣдній Государь » Даремѣ Сл, коню*
рое заключало себѣ губернію НКань - сн ж чаокю губерніи
, Гажь-су.
— І0і> —
кошорыи утвердилъ его Королемъ въ Ву-ду и Глав-
ионачальсшвующимъ въ Шанъ-инъ. Въ 18-е лѣто
(441) учинилъ онъ со всѣми силами своего Государ- 441.
сшва нападеніе на Южный Китай, въ предположе-
ніи овладѣть страною Шу. Полководецъ его Фу-
чунъ пошиъ на Дунъ-лу *), но на сраженіи съ
Лю-чженъ-дао, Правителемъ областей Лянъ-чжеу
ж Цйнъ-чжеу убитъ. Янъ-нань-данъ ваялъ Цзя-
мынъ; послѣ сего хотя обложилъ Фэу-ченъ, по не
могъ ваять сего города и возвратился» Южный
дворъ отправилъ прошивъ него Полководца Пкэй-
фанъ-минъ. Въ слѣдующемъ (442) году Пхэй-фаяъ- 442.
минъ съ прочими Предводителями по прибьнпіи въ
Хань-чжунъ ваялъ города Ву-симъ, Ся-бяиь, Бай-
туй **). Янъ-нань-данъ отрядилъ Фу-хунъ-цау о-
хрямять Линь-чао, а сыну своему Янъ-хо препору-
чилъ задній корпусъ. Пхай-фанъ-минъ совершенно
разбилъ ихъ. Фу-хунъ-цзу убитъ на сраженіи, а
Янъ-хо отступилъ. Янъ - иань - данъ бѣжалъ въ
Шанъ-инъ. Китайцы ваяли въ плѣнъ племянника
его Яяъ-бао-чжи и сына Янъ-ху, которые препро-
вождены въ Цзянъ - кханъ. Послѣдній казненъ на
площади, а первый опредѣленъ Правителемъ въ Неу-
чи. Королевство Ч^у-чи уничтожено, Янъ-нань-
данъ уѣхалъ къ Сѣверному двору въ Пьхйнъ^чеиъ. Въ
20-е лѣто (445) войско Сѣвернаго двора пришло въ 445.
Сянь-бянь. Цянъ-сюапь-мииъ и другіе южные Пол-
ководцы бу/учи разбиты пали на сраженіи; Ху-чуиъ-
*) Ншміе жешѵіешжаго вѣом.
**) Назвааіе вевзжѣсліяаго жѣсша.
— 106 —
/
<цки взятъ въ плѣнъ. Остальныя войска ихъ от-
ступили въ Хань-чжунъ, сѣверныя же войска взя-
ли Чбу-чи; и Янъ-бао-чжи бѣжалъ. Сѣверный Полко-
водецъ Тоба-ци стоялъ съ своимъ корпусомъ въ Ло-
гу насупротивъ Короля Янъ-бао-цзунъ. Королев-
скій братъ Янъ-вынь-дэ присовѣтовалъ Королю за-
нять крѣпкое мѣстоположеніе и отложишься отъ
Сѣвернаго двора. Тоба-ци обманомъ призвалъ къ
себѣ Янъ-бао-цзунъ и убилъ его. Но Полководцы
его произвели возмущеніе и объявили Янъ-вынь-дэ
Королевъ. Они заняли Баи - яй и овладѣвъ укрѣ-
пленными караулами обложили Ч4у-чи. Сѣверный
Предводитель Гу-би выступилъ противъ нихъ и
Янъ-вынь-дэ; Пьхи-бао-цзы, начальсшвуюпрй надъ
войсками въ Гуань-чжунъ, пришелъ въ Ся-бянъ.
Здѣсь получивъ извѣстіе о снятіи обложенія съ
Чбу-чи, хотѣлъ онъ возвратиться. Гу-би пред-
ставилъ ему, чшо Южные Китайцы стыдясь про-
игрыша безъ сумнѣнія вторично придутъ сюда , и
чцюбъ не утомлять войскъ новымъ походомъ, луч-
ше повременишь здѣсь. Пьхи - бао - цзы послушалъ
его. Янъ-вынь-дэ отправилъ посланника просить
войскъ у Южнаго двора, который самого его на-
значилъ западнымъ Главнокомандующимъ и утвер-
дилъ Королемъ въ Ву-ду. Онъ остановился въ Цзя-
лу-ченъ и многіе Дисцы въ Инь-пьхинъ и Ву-ду
приняли его сторону. Южный Полководецъ Цянь-
дао-шенъ соединившись съ Янъ-вынь-дэ осадилъ ка-
раулъ Чжо-шуй-сюй. Пьхи-бао-цзы подоспѣлъ съ1
подкрѣпленіемъ и Цянъ-дао-шенъ проигравъ сраже-
447. ніе лишился жизни. Въ 24-е лѣто (447) Янъ-вынь-
дэ овладѣлъ мѣстечкомъ Цзя-лу. Дисцы въ Ву-ду
і
ч
— 101 —
всѣ приняли его сторону: но въ слѣдующемъ году
сѣверныя войска принудили его бѣжать въ Хань-
чжунъ. Южный дворъ отрѣшилъ его отъ долж-
ности , лишилъ достоинства и земель; но въ 27-е
лѣшо (450) вступивъ въ упорную войну съ Сѣвер- 450.
нымъ дворомъ, отправилъ сего Князя съ войскомъ
изъ Хань-чжунъ далѣе на западъ, дабы привесть въ
движеніе Янь и Лунъ. Янъ-вынь-дэ покорилъ Инь-
пьхинъ и Пьхинъ-гу ; но не могъ покорить Янь-
шискихъ Дисцевъ: почему подъ стражею препрово-
жденъ въ Цзинъ-чжеу, а начальствующимъ въ
Цзя-лу поставленъ родственникъ его Янъ-тхзу.
По смерти Короля Янъ-бао-цзунъ остался сынъЯнъ-
юань-хо, котораго Южный дворъ по причинѣ не-
совершеннолѣтія не утвердилъ въ достоинствѣ
королевскомъ: почему поколѣніе ихъ не имѣло по-
стояннаго Государя. Дальній дядя его Янл-тплэу
стоялъ съ гарнизономъ въ Цзя-лу. Хотя его мать,
жена, сыновья и братья находились въ плѣну при
Сѣверномъ дворѣ, но онъ постоянно продолжалъ
служить Южному двору: почему во 2-е лѣто Прав-
ленія Сяо-цзянь (455) Ванъ-сюань-лю, Правитель 455.
въ Юнъ-чжеу, просилъ дворъ сдѣлать Янъ-тхіу
Правителемъ въ Си-цинь, дабы чрезъ сіе успокоить
народъ ихъ; когда же придетъ въ возрастъ Янъ-
Юань-хо, то ввести его въ прежнія владѣнія; а если
отъ окажется неспособнымъ, шо предпочесть ему
Янь-тх^у, и онъ безъ сумнѣнія защититъ Хань-
^гуань: ибо если Цзя-лу будетъ потерянъ, то не-
возможно удержать и Хань - чуань. Дворъ не ува-
жилъ его представленія, и Янъ-ю-акъ-хо постановленъ
Королемъ. Во 2-е лѣто Правленія Тхай - ши (466) 466.
— 108 —
Янъ-юань-хо оставивъ Царство бѣжалъ къ Сѣвер-
ному двору. Родственникъ его Лні-с&нл-цы, самъ всту-
пилъ на престолъ и расположился въ Цзя-лу. Про-
шивъ него посланъ былъ корпусъ войскъ изъ Лянъ-
чжеу. Янъ-сзнъ-цы съ Дискими войсками отрѣзалъ
имъ дорогу къ ошсшупленікі и донесъ о семъ Юж-
ному двору, который по сему случаю утвердилъ
его Королемъ въ Ву-ду. Въ 1-е лѣто Правленія
4*74. Юань-вой (474) Король Янъ-сэнъ-цы скончался.
Младшій его братъ Янъ-вынь-ду возведенъ на пре-
столъ и поддался Сѣверному двору. Въ 1-е лѣто
4'7’7, Правленія Шенъ-минъ (477) Король Янъ-вынь-ду
внезапно напалъ и взялъ городъ Чёу-чи, принадле-
жавшій Сѣверному двору. Но дворъ сей въ томъ
же году взялъ Цзя-лу и казнилъ Янъ-вынь-ду; млад-
шаго же брата его Янъ-вымъ-яуж постановилъ Ко-
ролемъ въ Ву-ду. Въ 1-е лѣто Правленія Цзянь-
479. юань (479) начальствующій въ Цзя-лу Янъ-хзу-ци
поддался Южному двору Ци *). Въ слѣдующемъ
480. году (480) домъ Ци постановилъ Янъ-хзу-ци Коро-
лемъ въ Ву-ду. Янъ-хзу-ци былъ внукъ Короля
Янъ-нань-данъ. Въ 4-е лѣто Правленія Юнъ-минъ
486. (186) Король Янъ-хзу-ци скончался. На престолъ
вступилъ Янъ-цзи-ши. Въ 4-е лѣто Правленія Цзянъ-
497. ву (497) Сѣверный дворъ опредѣлилъ Дискаго Пред-
водителя Янъ-линъ-чжень Правителемъ въ Нанъ—
лянъ-чжеу : но Янъ-линь-чженъ со всею областью
поддался Южному дому Ци, и напалъ на Ямъ-цзи-
ши , Короля въ Ву-синъ у бывшаго подъ державой
*) В» сею году въ Южвошь Кмпиѣ двпспіа Сую передала
престо» доау Цв»
— 109 —
СЬвернаго дома. Янънцзи-ши будучи приведенъ въ
совершенную крайность, шакъжѳ поддался дому Ци.
Сѣверный дворъ отправилъ Полководца Ли-чунъ
для усмиренія его. Лм-чувъ, проложивъ дорогу чрезъ
горы, неожиданно наступилъ на Дисцевъ и напалъ
на нихъ съ лица и съ тыла. Дисцы разбѣжались и
Янъ-линь-чженъ былъ разбитъ на сраженіи. Ли-
чунъ взялъ Ву-сияъ, а Янъ-линъ-чжень обратно
бѣжалъ въ Хань-чжунъ. Дворъ Ци утвердилъ его
Королемъ въ Ву-ду. Въ 4-е лѣто Правленія Тьхянь-
цзянь *) (505) когда сѣверные Полководцы Синь- 505.
луань иВаиъ-цзу поразивъ армію Южнаго двора на
западѣ, покорили Хань-чжунъ съ окрестными про-
винціями, то Янъ-цзи-ци и Янъ-цзи-и услышавъ о
семъ пришли въ страхъ и съ Диецами отложились
отъ Сѣвернаго двора. Синъ-луань разбилъ ихъ. По-
слѣ сего Янъ-цзи-ци и Янъ-цзи-и объявили
слнь Императоромъ. Сѣверный дворъ отправилъ
Полководца Янъ-чунь для усмиренія ихъ. Въ слѣ-
дующемъ (506) году Янъ-цзи-и обложилъ Гуань- 506.
ченъ, принадлежавшій Сѣверному двору. Сѣверный
Полководецъ Фу-шу-янь покорилъ Ву-синъ, взялъ
Янъ-шао-сянь въ плѣнъ и препроводилъ въ Ло-янъ,
столицу Сѣвернаго двора. Янъ-цзи-ци и Янъ-цзи-и
бѣжали. Послѣ сего царство ихъ уничтожено и
превращено въ область Дунъ-й-чжеу.
И. Прибавлкніе о поколѣніи Танчанъ
(по Киш. Тханъ - чанъ.)
Цяны Танчанскаго поколѣнія суть потомки
народа Сань-міао. При древней Династіи Чж<у они
*) Юммтаа Бшваѣ дачалясъ дтваогггіа Лляж
— 110 —
въ числѣ осьми Родовъ участвовали въ походѣ В
Князя Ву-ванъ прошивъ дома Шань (въ 1122 году
до Р. X.) Въ продолженіе Династіи Хань, Сяньли-
новы и Шаодановы Роды всегда производили безпо-
койствія на западныхъ предѣлахъ Китая. Земли ихъ
на востокѣ смежны были съ Китаемъ; на западъ
простирались до Западнаго края *); отъ сѣвера къ
югу имѣли нѣсколько тысячъ ли протяженія.
Каждый принявъ особливое прозваніе, самъ стано-
вился Старѣйшиною Рода, имѣлъ отдѣльный уча-
стокъ земли и. не зависѣлъ отъ другихъ. Танчан-
скіе Цяны составляютъ особливый Родъ. Они
имѣютъ постоянныя жилища и живутъ домами.
Избы ихъ обтянуты полстями изъ буйдовой и
овечьей шерсти (черной). Въ ихъ владѣніи нѣтъ
ни законовъ, ни службы, ни налоговъ. Только въ
военное время они собираются въ одно мѣсто; а
въ прочемъ каждый занимается своимъ ремесломъ
и другъ съ другомъ не имѣютъ сношеній. Одежду
шьютъ изъ мѣховъ и шерстяныхъ тканій (баекъ);
пропитаніе получаютъ ошъ косматыхъ буйловъ,
овецъ и свиней. По смерти отца, дядей и братьевъ
берутъ за себя мачихъ, тетокъ и невѣстокъ. Пи-
сьма не имѣютъ, а теченіе годовъ замѣчаютъ по
*) Т. е. отъ западной границы Китая по южному берегу Жел-
той рѣки къ западу до Тибетскихъ песчаныхъ степей. Иы-
иѣ восточная чаешь сем страны по - Китайски называется
Си-фанъ , по-Тибешски ХжЗо. Цяны въ царствованіе Того-
новъ въ Хухуиорѣ, будучи вытѣснены ивъ сей страны, рас-
положились по южнымъ берегамъ Желтой рѣки. Тх»»». же
образовъ нынѣшніе Тангуп аі уступили Хухуиоръ Монголжиъ»
а сани перешли иа южные берега Желтой рѣки.
111 —
весеннимъ и осеннимъ перемѣнамъ. По истеченіи
каждыхъ трехъ лѣтъ бываетъ собраніе, на кото-
ромъ бьютъ быковъ и барановъ для жертвоприно-
шенія Небу (Богу). Изъ дома Князя Ллм-цзхм про-
изходятъ наслѣдственно Старѣйшины, а снискав-
шіе приверженность знаменитыхъ между І^япями
объявляютъ себя Королями. Во 2-е лѣто Сяньби-
скагоШи-цзу *) (425) Лянъ-миху, внукъ Кня- 425.
зя Лянъ - цзинь, отправилъ къ сему Государю
сына своего Лянъ-михуана съ прошеніемъ принять,
его въ (подданство. Ши-цзу похвалилъ таковое
усердіе и отправилъ посланника признать Лянъ-ми-
ху въ достоинствѣ Танчанскаго Короля , а Лянъ-
михуану далъ княжеское достоинство. По смерти
Лянъ-миху вступилъ во владѣніе внукъ его Ллкъ-
ауцпк Земли Танчанскаго Рода отъ Чбу-чи на за-
падъ содержатъ до 1000 ли длины; отъ Си-шуй
на югъ до 800 ли въ поперечникѣ. Вообще сія
страна очень гориста и жителей считается не
болѣе 20.000 семействъ. Оми всегда посылали Сѣ-
верному дому дань, но Тоганцы часто задерживали
ихъ. По смерти Лянъ-хуцзы вступилъ во владѣніе
Лям-миики. Лят^янп^ьх^ младшій братъ покойнаго
Лянъ-хуцзы, бѣжалъ къ Тоганамъ, которые желая
отпять владѣніе у Ляпъ - мичжи и отдашь Князю
Лянъ-янцзы, отпустили послѣдняго съ войсками.
Дкнъ-мичжи просилъ помощи у Тобаскаго дома Вэй,
который отправилъ въ Танчанъ войска и Лянъ-
лнцзы обратно ушелъ. По смерти Лянъ-мичжи
вступилъ во владѣніе Лін^лшцзи^ который отпра-
*> Тоб^діо.
— 112
вилъ своего Полководца къ дому Вэй съ данью изъ
мѣстныхъ произведеній. Когда Янъ-вьшь-ду взбун-
товался прошивъ Сѣвернаго Китая . и обложилъ
«7. Ву-ду (477); шо Ляиъ-мицзи прислалъ чэршь войска
для набавленія сего города. Янъ-вынь-ду былъ раз-
битъ и прогнанъ. Въ царствованіе Гао-цзу (Тобы-
оонь) Лянъ-мицзи отправилъ къ сему Росударю
посольство съ данью у что потомъ ежегодно про-
должалъ дѣлать. Гао-цзу отправилъ посланника при-
знало» Лянъ-мхщзм въ достоинствѣ Танчансиаго
Короля съ другими титулами; послѣ сего Лякъ-
мицаи самъ пріѣхалъ въ Столицу. Онъ вовсе не
зналъ вежливоети и благопристойности. По оконг*
чаніи пріемнаго обряда Гао-цзу обратясь къ своимъ
вельможамъ сказалъ: ^^Иностранные владѣтели не
^могупуь сравниться и съ служителями Кяшамски-
„ми» Танчанскій Король хотя и считается погра-
„ішчнымъ владѣтелемъ, но не походишь даже и на
„Китайскаго писаря.^ Почему сдѣлалъ нѣкоторое
пониженіе въ титулахъ не отнимая Королевскаго»
Наградивъ его колесницами, верховыми лошадьми и
шелковыми матеріями, обратно отпустилъ въ его
владѣніе. По смерти Короля Дянъ-мицзм (485) во
владѣніе вступилъ сынъ его Ллнъ-ммбо, который
будучи утѣсненъ Тогонцами бѣжалъ въЧ€у-чи» Сѣ-
вернаго Китая Полководецъ Му-лянъ, отразивъ
Тогонцевъ возвелъ на Танчанскій престолъ Ллнл-
ддаеод,.къ которому народъ имѣлъ приверженность»
Въ послѣдствіи Танчанскій Король ЛиЬ-мидинл ш~
чалъ производить набѣги на предѣли Сѣвернаго Ки-
• тая: почему домъ Чжбу уничтожилъ сіе Королев-
ство, и изъ земель его учредилъ облаешь
— 113 —
Ш. Прибавленіе о поколѣніяхъ Дыич-
жм и Байлань.
Дывлівеи есть особливый Родъ Цяновъ. Онъ
обитаетъ отъ Тантала на іргъ, отъ Тьхинъ-цзѣ
на востокъ, отъ ІІьхиНь-ву на западъ, отъ (горы)
Вынь-линъ на сѣверъ. Названіе сіе заимствовано
отъ урочшцй, а жители сушь Цяны рѣки Бай-шуй.
Обыкновенія ихъ сходны съ Тантанскими. Д»™-
стіи Ци въ Л-е лѣто Правленія Цзянь-юань (416) 418.
Дынчжискіе Цяны пріѣзжали ко двору Вэй съ
данью.
Байлоп также есть особливое поколѣніе Ця-
новъ, зеиЛи коихъ на сѣверовосшокѣ смежны съ
Таганомъ. Обыкновенія и произведенія земли сход-
сптумлпъ съ Тантанскими. Сѣверной Династіи Чжіу
въ 1-е лѣто Правленія Бао-динъ (561) Байланьскій 561.
Князь прислалъ Китайскому двору латы изъ носо-
роговаго рога и желѣзныя.
IV. Прибавленіе о поколѣніи Фу.
Глава сего ДоЖа фу-луга былъ Дискій Старѣй-
шина, родоПь НзЪ Лмнь-вэй, что въ Лд'Ь-янъ. Онъ
былъ храбръ, мужественъ и оборотливъ въ сообра-
женіяхъ; по чему Дисцы имѣли къ нему уваженіе.
Въ шо время, когда ойъ родился, въ Лунъ-ю были
Продолжительные дожди. Народъ опасался, чтобъ
в произошелъ потопъ (потопъ по-Китайски луш)
во сей причинѣ и названъ онъ Хуга. Послѣ отца
остался онъ двѣнадцати лѣтъ, и Старѣшмны Ро-
довъ (въ 510) избрали его своимъ Главой). Въ 547 510, ^47.
бродящій народъ въ Кишайкихъ областяхъ Цннь-
чжеу и Ювъ-чжеу избралъ его Главою и онъ прі*-
•
— 114 —
обрѣлъ чрезъ сей случаи до 100.000 войска. Поддав-
шись дому Чж/о онъ опредѣленъ былъ главнокоман-
дующимъ въ Гуань-чжунъ: но Государь Лю-цзунъ
опасаясь, чтобы Фу-хунъ не отторгнулъ сей стра-
349. ны, снялъ съ него помянутую должность (549). Фу-
хунъ , огорченный таковьшъ поступкомъ, уѣхалъ
въ Фанъ-тхэу и поддался дому Цзинь. Яо-и-чжунъ
и Фу-хунъ оба имѣ.іи въ виду овладѣть страною
Гуань-ю. Первый отправилъ сына своего Яо-сннъ
350. напасть на Фу - хунъ: но сем разбилъ его (350) и
; самъ объявилъ себя Главнокомандующимъ, Полко-
1 водцемъ, великимъ Шаньюемъ и Королемъ въ Сан^
цинь; Лэйжора, Ллнльша, Юйцзуня и Дуаньліша
опредѣлилъ полководцами и министрами при себѣ-
Въ сіе время Фу-хунъ имѣлъ до 100.000 войска.
Полоководецъ Ма-цю подалъ ему совѣтъ, что при
настоящихъ замѣшательствахъ дома Чжао, лучше
съ начала овладѣть страною Гуань-чжунъ; а ут-
вердивъ основаніе, можно на востокѣ вступить
въ споръ о имперіи. Фу-хунъ весьма одобрилъ сіе.
Но Ма-цю, желая овладѣть войскомъ Князя Фу-
хунъ, въ семъ же (350) году отравилъ его ядомъ,
а наслѣдный принцъ Фу-цзлкъ казнилъ самаго Ма-
цю. Фу-хунъ предъ смертію сказалъ наслѣднику:
„Я- по тому не вступилъ въ Гуань, что надѣялся
„покорить Чжунъ-чжеу. Къ несчастно одинъ ни-
„чтожный человѣкъ остановилъ меня. Ты не въ со
„стояніи располагать страною Чжунъ-чжеу. По
„смерти моей поспѣши вступишь въ Гуань.“ Ска-
завъ сіи слова онъ скончался. Государь Піи-ди
опредѣлилъ Фу-цзянь южнымъ верховнымъ полко-
водцемъ. Фу-цзянь былъ искусный апрѣлемъ и
- 115 —
всадникъ; сверхъ сего имѣлъ привлекательную на-
ружность. Въ сіе время Ду-хунъ хищнически овла-
дѣлъ Китайскою столицею Чанъ - ань, и рыцари
въ Гуань -чжунъ всѣ приняли его сторону. Фу-
цзянь имѣлъ тайные виды на Гуань-чжунъ, и ста-
рался скрыть оные отъ Ду - хунъ : по чему испра-
вилъ дворецъ въ Фанъ-шхзу, обложилъ народъ по-
дашыо, посѣялъ пшеницу, дабы симъ показать, что
онъ не думаетъ о западѣ. Но вдругъ объявивъ се-
бя западнымъ Полководцемъ и Губернаторомъ Обла-
сти Юнъ-чжеу , пошелъ со всѣми войсками на за-
падъ. По прибытіи къ Мынъ-цаинь навелъ чрезъ
желтую рѣку мостъ для переправы. Младшаго сво-
его брата Фу-сюнъ послалъ съ 5.000 пѣхоты и
конницы на Тхунъ-гуань, а племянника Фу-цинъ
съ 700 на Чао-гуань въ Хэ-дунъ. Предъ отъѣздомъ
ваннъ Фу-цицъ за руку сказалъ: „Если сіе предпрі-
„япііе будетъ безъуспѣшно, то умри на сѣверѣ
„Желтой рѣки, а я умру на южномъ ея берегу, да-
,,бы намъ вмѣстѣ придти къ Желтому источникуЛ
По окончаніи переправы сожегь мостъ и съ гла-
вными силами пошелъ въ слѣдъ за Фу-сюнь. Ду-
хунъ опшрадилъ , Полководца Чжанъ - гуань про-
шивъ Фу - цаянь на Тхунъ - гуань , но Фу-сюнъ
разбилъ его. Ду - хунъ , . призвалъ всѣ войски
страны Гуань-чжунъ. Но сей прямо пошелъ на
Чанъ-ань: Ду-хунъ при его приближеніи бѣжалъ въ
Сы-чжеу и Фу-цзянь вступилъ въ Чанъ-ань. Какъ
.жители сей страны еще помышляли о домѣ Цзинь,
то Фу-цзянь отправилъ Полководца Ду-іфшь-бо въ
Цаямь-кханъ съ посвященіемъ сей побѣд ы. Въ слѣ-
дующемъ году (351) Правитель его Цзя-сюань-шо 351.

— 116 —
предложилъ ему, чтобъ по примѣру Государя Лю-
бэй, объявившаго себя Королемъ въ Хамь-чжунъ,
возложилъ на себя достоинство великаго Шаньюя
ж Короля страны Цинь. Фу-цзянь съ гнѣвомъ ска-
залъ на сіе, что онъ не заслуживаетъ Королевскаго
титула, и сверхъ того не ихъ дѣло судишь о его
достоинствахъ. Между тѣмъ тайно научилъ Лянъ-
ань и Фынъ-сюань-шо, чтобъ поднесли ему высо-
кій титулъ. И такъ онъ вступилъ на Император-
скій престолъ и домъ свой назвалъ Велико-Цшл.
Какъ Фу-цаянь объявилъ себя Императоромъ , шо
Хуань-вынь, Главнокомандующій Южнаго двора, по-
шелъ съ арміею на Чавъ-авь. Фу-чанъ, выступилъ
иротивъ него съ 50,000, жо былъ совершенно раз-
битъ подъ Лань - тьхянь. Хуань-вынь продолжая
сражаться пришелъ въ Ба-шанъ. Фу-цзянь съ 6000
слабыхъ солдатъ заперся въ Кремлѣ, а 60,000 от-
борныхъ войскъ подъ предводительствомъ Дэй-жо-
ра отправилъ къ наслѣднику, чтобъ соединенными
силами прошивусппли южной арміи, которой поко-
рялась уже большая часть провинціи и уѣздовъ въ
Сань-фу. Фу-синъ неожиданно разбилъ южную ар-
мію при Тхувъ-гуань, и Хуань-вынь со веѣмн вой-
сками пошелъ въ обратный путь; но и самъ Фу-
синъ умеръ отъ раньц нанесенной ему стрѣлою.
Сей Князь былъ превосходный Полководецъ и Фу-
цзянь чрезвычайно сожалѣлъ объ немъ. Въ Гуань-
чжунъ оказался великой голодъ. Сіе случилось въ
854. 10-е лѣто Правленія Юнъ-хо (554). Въ слѣдующемъ
855. году (355) саранча распространилась отъ Хуа - цаэ
на западъ до Лунъ-шань и совершенно обнажала
всю поверхность земли. Скотъ грызъ шерсть другъ
111 —
на фугѣ. Въ семъ году Фу-цзянь скончался  на-
слѣдникъ Фу-швнл вступилъ на престолъ. Покой-
ный Государь прилежалъ къ государственнымъ дѣ-
ламъ и часто призывалъ къ себѣ вельможей, тре-
буя у нихъ совѣтовъ къ благоустроенно Государ-
ства. Фу-шенъ по проименованію Чанъ-шенъ, тре-
тій сынъ Государя Фу - цзянь, въ дѣтствѣ былъ
грубъ, вспыльчивъ и пьяница, неподававшій надеж-
ды. По вступленіи на престолъ тотчасъ перемѣ-
нилъ лѣтоименованіе и даже находясь въ траурѣ
прогуливался и пилъ по произволенію *). Придвор-
ныхъ вельможъ принималъ съ натянутымъ лукомъ
и обнаженнымъ тесакомъ; около себя раскладывалъ
молотки, пршцы, пилы и долошы. Вскорѣ по воз-
шествіи на престолъ онъ казнилъ болѣе пятисотъ
человѣкъ изъ царицъ, вельможъ, чиновниковъ и низ-
шихъ служителей (покойнаго Государя). Во время
пиршествъ при дворѣ чиновники до пьяна напива-
лись; при играніи музыки Фу-шенъ самъ припѣвалъ
подъ музыкальныя орудія. Онъ былъ жесточайшій
ширенъ и каждый вельможа проживъ одинъ день,
считалъ сіе время за 10 лѣтъ. По величайшей не-
довѣрчивости ко всѣмъ, онъ хотѣлъ умертвить
братьевъ; но изъ нихъ Фу-фа и Фу-цзянь II низ-
вергли его съ престола, а потомъ вскорѣ предали
а смерти (въ 35*7). Фу-цзянь И, проименованіемъ
Юнъ-гу и Вынь-юй, былъ второй сынъ Князя Фу-
сммъ. Какъ скоро убили Фу-шенъ, то онъ успгу-
По Китежской госуджрстхжвой реджгін это есш» жажмер-
аоспшое яечесшіе.
113 —
палъ , престолъ старшему брату Фу фа; но се”
* твердо, отказался: почему Фу-шенъ оставя титулъ
Императора вступилъ на Королевскій престолъ.
Браша Фу-фа опредѣлилъ Министромъ, но вскорѣ
351. по ненависти и подозрѣнію убилъ его (въ 551). Это
былъ 22-м годъ отъ основанія царства. Противъ
Фу-цзянь II взбунтовались двоюродные его братья
Фу-мо въ Пху-фань, фу-юй въ ДІань-чжбу, фу-ву
въ Ань-динъ, младшій братъ Фу-шанъ въ ІПанъ-инъ
561. (въ 561), но всѣ укрощены оружіемъ и преданы каз-
568, 569. ни (въ 568). Въ слѣдуюіцемъ году (569) бѣжалъ къ
нему Муюнъ-чуй. Полководецъ Ванъ-мынъ совѣ-
товалъ убить его; но Фу-цзянь непослушалъ его.
510. Въ 5-е лѣто Правленія Тхай-хо (510) Ванъ-мынъ
послѣ нѣсколькихъ сильныхъ сраженій съ войсками
Мутоновъ наконецъ овладѣлъ столицею ихъ *Ь , и
шѣмъ рѣшилъ завоеваніе Сѣвернаго Китая. Фу-
цзянь привелъ Государя Муюна-вэй съ 40,000 Сянь-
бискихъ семействъ въ Чанъ-ань. Изъ Полковод-
цевъ его Янъ-ань завоевалъ Хань-чжунъ и покорилъ
515. Шу (въ 515), Цзюй-чанъ воевалъ въ Лянъ-чжеу и
516. покорилъ Короля Чжанъ-тьхинъ-си (въ 516). Сынъ
519. его Фу-пьхи взялъ Сянъ-янъ (въ 519). Послѣ сего
Фу-цзянь началъ вомну съ югомъ и взялъ многіе
581. города. Въ 6-е лѣто Правленія Тхай-юань (581) яви-
лись къ его двору посольства съ данью оптъ 62-хъ
585. иностранныхъ владѣній. Наконецъ фу-цзянь (585)
самъ выступилъ въ южный походъ съ 600,000 пѣ-
хоты и 210,000 конницы; но сія война кончдаглась
тѣмъ, что Муюнскіе воспользовавшись внутрен-
ними замѣшательствами дома Цинь, наконецъ воз-
584. сшановили свое царство (въ 584), и ниспровергли
— 119 —
/
доэгь Цинь. Яо-чанъ объявилъ себя независимымъ
Королемъ въ Бэй-ди подъ наименованіемъ Ммдишю
дома Цинъ. Послѣ сего онъ началъ войну съ Госу-
даремъ Фу-цзянь, взялъ его въ плѣнъ (въ 385) и 385.
предалъ смерти. О Фу-цзянь ІІ-мъ довольно ска-
заіігь, что онъ во всѣхъ отношеніяхъ былъ великій
Государь и простеръ власть свою кромѣ Сѣвернаго
Китая на Монголію, Хухуноръ и Восшоч. Турки-
станъ. По немъ Фу-пъли вступилъ на император-
скій престолъ въ Цинь-янъ: но послѣ проиграннаго
съ Муюномъ - юнъ сраженія (386), бѣжалъ на югъ 386.
въ Дунъ-іоань и хотѣлъ напасть на Ло-янъ. Здѣсь
Китайскій Полководецъ Фынъ-гай убилъ его на
сраженіи, и взялъ въ плѣнъ наслѣдника его. Между
тѣмъ	родственникъ его, разбивши Яо-чанъ
вступилъ на императорскій престолъ въ Нань-ань.
Онъ рѣшился отмолишь Государю Яо-чанъ и по-
шелъ на него съ оружіемъ; но послѣ многихъ сра-
женій наконецъ запертъ былъ въ горахъ и убитъ
на сраженіи (въ 594). Сынъ его Фу-гунл вступилъ 394.
на престолъ и бѣжалъ въ Хуанъ-чжунъ. Янъ-нань-
данъ, Король въ Ву-ду, далъ ему убѣжище и вспо-
моженіе^ но оба убиты на сраженіи съ Королемъ
Цифу-цяньгуй (въ томъ же 594).
V-е Прибавленіе о поколѣніи Я о.
Основатель сего дома	попроименованію
родомъ изъ Чи-шьхинъ, что въ Нань-
яяъ, потомокъ Шаодановъ. Дѣдъ его Хо-кхэ-вэй*
помогалъ дому Цао-вэй на войнѣ и за услуги про-
изведенъ Главноуправляющимъ надъ Цянами. Отецъ
Яо-и-чжуігь, во время замѣшательствъ дома Цзинь
120 —
512. въ 6-е лѣто (312) Правленія Юнъ-цая, переселятся
на Востокъ въ Юй-мэй ж объявилъ себя Князекъ.
За нимъ слѣдовало множество ж Цяновъ и Кишаи-
521 цевъ. Въ 4-е лѣто Правленія Тхай-синъ (521) Яо-
и-чжунъ поддался дому Чжао. Въ 1-е лѣто Прав-
345. ленія Юнмиииъ (545) Государь Ши-ху возвелъ его
въ достоинство верховнаго Полководца. Яо-и-чжунъ
былъ безкорыстенъ, бережливъ, твердъ, праводу-
шенъ: по сему то Ши-ху особенно уважалъ его.
550. Ши-ди (въ 550) опредѣлилъ его вторымъ Минист-
ромъ ф принималъ его съ отличными почестями.
551. Въ слѣдующемъ (551) году онъ поддался дому Цзинь.
552. Въ 8-е лѣто Правленія Юнъ-хо (555) Яо-ж-чжунъ
скончался ж сынъ	заступилъ мѣсто. У не-
го было .сорокъ два сына ж когда онъ сдѣлался бо-
лѣвъ , то снааалъ жиъ: ,Домъ Шн хорошо содер-
жалъ насъ ж я дѣйствительно расположенъ былъ
„служишь ему всѣми силами: но онъ уже погибъ.
^Чжунъ-юань не имѣетъ повелители. По смерти
' „моей поспѣшите добровольно возвратишься къ до-
„му Цзинь; соблюдайте долгъ вѣршмгаддамваго и не
„предпринимайте ничего прошивнаго справедливо-
„сши.“ Когда же Яо-оянъ рааСапнъ былъ войсками
дома Цинь, пю съ своимъ народомъ возвратился къ
дому Цзинь и получилъ повелѣніе остановишься въ
Цзяо-ченъ. Онъ былъ очень просвѣщенъ ж обла-
далъ способностію разсуждать; ученые Южнаго
Китая уважали его. Какъ въ Сѣверномъ Китаѣ
усилились домы Янь и Цинь, пю онъ и не имѣлъ
въ виду воевать на сѣверѣ, а находясь въ Лм-яиъ-
сіой занимался хлѣбопашествомъ и устройствомъ
войскъ» простиравшихся до 70,000. Но поссорив-
— 121 —
шись сь главнокомандующимъ сѣверной арміи Юж-
наго Китая поддался (въ 354) дому Янь и Муюнъ- 554,
цзюнь опредѣлилъ его Губернаторомъ въ Хэ - нань.
Чрезъ годъ (356) Китайскій Полководецъ Хуань- 356.
вынь разбилъ его при И-шуй, и Яо-сянъ уклонив-
шись на сѣверъ овладѣлъ городомъ Сянъ-линъ. Яо-
сянъ имѣлъ въ виду овладѣть страною Гуань-чжунъ
и расположился подъ Синъ-ченъ (въ 35*7). Къ нему 357.
пришло до 50,000 семействъ иаъ Хуиновъ, Цяновъ
и Китайцевъ. Послѣ сего онъ занялъ Хуань-ли.
Но Князья Хуанъ-май и Фу-цзянь совершенно раз-
били его и ваявъ въ плѣнъ предали смерти. Млад-
шій братъ его ЛЬ-яхж» покорился съ своимъ наро-
домъ дому Цинь. Иаъ 42-хъ сыновей Князя Яо-и-
чжунъ Яо-чанъ былъ двадцать четвертый, и на-
ходился въ походахъ при старшемъ братѣ Яо-сянъ,
который отлично уважалъ его. Онъ оказалъ Го-
сударю Фу-цзянь многія услуги въ походахъ и ВОЗ"
веденъ въ княжеское достоинство: но по нѣкото-
рымъ обстоятельствамъ бѣжалъ къ казеннымъ
табунамъ, собралъ до десяти тысячъ войска и самъ
себя наименовалъ полководцемъ, Ханамъ ж Королемъ
царства Цинь. Чрезъ нѣсколько мѣсяцевъ войска
его умножились до ста тысячъ; онъ заключилъ со-
юзъ съ Муюномъ-чунъ и расположился въ Бай-ди.
Когда Фу-цзянь, будучи пораженъ Муюиами, бѣ-
жалъ въ горы Ву-цаянъ-шань, то Яо-чанъ захва-
втлъ его въ плѣнъ и убилъ. Послѣ сего онъ овла-
дѣлъ столицею Чанъ-ань и (въ 386) объявилъ себя 386.
Императоромъ, учредилъ штатъ чиновъ и царство
свое наименовалъ Велико-цинь. Оставивъ наслѣдни-
ка своего Яо-синъ главноуправляющимъ въ Чанъ-
— 122 —
ань, самъ пошелъ противу Фу-дынъ, и еще ие кон-
чивъ счастливой для него войны скончался (въ
5931'395). Яо-чанъ предчувствуя приближеніе смерти
въ Чанъ-ань, и призвавъ къ себѣ наслѣдника ЛЬ-
синл сказалъ ему: „кровнымъ благодѣтельствуй,
„вельможъ уважай; въ поступкахъ соблюдай вѣр-
„ность; къ народу будь человѣколюбивъ» Когда шы
„сохранитъ сіи четыре правила, я умру спокойно.**
Яо-синъ не объявляя о его кончинѣ, принялъ глав-
ное начальство надъ войсками. Онъ пошелъ про-
594. шивъ Фу-дынъ и въ слѣдующемъ же году (394) у-
билъ его на сраженіи. Яо-синъ, проименованіемъ
Цзы - ляо, былъ старшій сынъ Государя Яо - чанч».
По истребленіи Фу - дынь , совершилъ похороны и
трауръ и потомъ объявилъ себя Императоромъ въ
Хуай-ли. Юнъ также продолжалъ войну и взялъ
нѣсколько городовъ. Но какъ часто показывались
неблагополучныя явленія въ природѣ, шо Яо-синъ
снялъ съ себя титулъ Императора и назвалъ себя
.Королемъ; предписалъ всѣмъ чинамъ въ своемъ го-
. сударсшвѣ понизить себя степенью; освѣдомляться
о сиротахъ и бѣдныхъ; сократить законы, безпри-
страстно рѣшать тяжбы; поступающихъ по за-
конамъ награждать, лихоимныхъ наказывать. Чрезъ
сіе повсюду водворилъ тишину. Послѣ сего онъ по-
399. корилъ городъ Ло-янъ (599) и оставилъ младшаго
брата Яо-тао главноуправляющимъ въ ономъ. По
сѣверную сторону рѣкъ Хуаи и Хань, большая
405. часть земель поддалась ему. Но послѣ (405) добро-
вольно уступилъ Южному двору двѣнадцать про-
винцій. Въ послѣдніе годы его царствованія Хэ-
лянь - бобо отторгнулъ у него часть земель на за-
— 125 —
падѣ, да и въ самомъ домѣ начались измѣны и смя-
тенія, которыхъ главнымъ виновникомъ былъ сред-
ній сьшъ его Яо-би, домогавшійся престола. Онъ
даже умышлялъ налаешь на отца своего во дворцѣ»
но не имѣлъ успѣха. Яо-синъ будучи опасно бо-
лѣнъ, аа нѣсколько часовъ предъ смертію вошелъ '
въ тронную и издалъ повелѣніе истребишь Яо-би
съ сообщниками его, но еще до совершенія казни
надъ ними скончался. Наслѣдникъ Яд - дун* всту-
пилъ на престолъ. Яо-хунъ, по проименованію
ІОакъ-цзыу былъ старшій сынъ Государя Яо-синъ.
По вступленіи на престолъ возстали противъ него
внутри родственники, извнѣ непріятели. Южнаго
Китая Полководецъ Лю-юй прямо пошелъ въ Гу-
ань-чжунъ. Яо-хунъ, будучи разбитъ, принужденъ
былъ покориться. Лю-юй вступивъ въ столицу
его Чанъ-ань ваялъ жертвенные сосуды (417), не- 41*7.
бесную сферу, солнечный измѣритель, измѣритель-
ную машину и компасъ и все сіе купно съ Госуда-
ремъ Яо-хунъ препроводилъ въ столицу Цзянь-
нханъ, гдѣ послѣднему отсѣкли голову на площади.
— 124 —
ПЕРІОДЪ V.
ТУФАНЬСКАЯ ИМПЕРІЯ
ОТЪ ОСНОВАНІЯ ДО ЕЯ ПАДЕНІЯ
634 — 866 = 232.
ОТДѢЛЕНІЕ І-е.
Отъ основанія Туфаньской Имперіи
до вторженія Туфаньцевъ въ Китай-
скую Столицу 634 — 766 = 152.
Туфаньскій народъ ведетъ произхожденіе отъ
Западныхъ Цяновъ, которыхъ считалось сто пять-
десятъ Родовъ, разселившихся по рѣкамъ: Желтой,
Хуанъ и Мйнь-цзянъ. Еіце за долго до Р. X. от-
дѣлились отьнихъ поколѣнія: Фа-цлж и Тламъ-мао*
поселились на земляхъ отъ Си-чжи-шуй на западъ,
отъ Тогана на юго-западъ, и до ѴІІ-го столѣтія
не имѣли сообщенія съ Китаемъ. Сіи поколѣнія почи-
таются предками Туфаньскаго народа. Родоначаль-
никъ Туфаньскаго дома назывался Гуши-Босуѣ *).
Онъ обладалъ тѣлесною силою, храбростію и высо-
кимъ умомъ: мало по малу покорилъ себѣ Цяновъ и
*) Въ началѣ Историкъ сказалъ о происхожденіи Туфаньскаго
народа, а здѣсь говоришь о происхожденіи царсшвуюіцахо
колѣна, прозваніе котораго служило названіемъ ж владѣніяхъ
•го.
— 125 —
овладѣлъ ихъ землями. Слова Фаза и Фа по шопу
близки между собою: по сей причинѣ потомки его
приняли названіе Туфань; прозваніе Босуѣ. Нѣко-
торые утверждаютъ, чшо Туфани сушь потомки
Князя Туфы-лилугу * * который оставилъ по себѣ
двухъ сыновей Фаньни и Ношаня. Ношаневъ родъ
истребленъ Цифо-чжипанемъ, а Фаньни съ остат-
ками поколѣнія поддался Князю Цзюй-цюй Мьшъ-
сунь и былъ опредѣленъ Правителемъ въ Линь-
сунь. Но когда погибъ Мынъ-сунь, шо Фаньни съ
своимъ войскомъ *) переправился за Желтую рѣку
на западъ, перешелъ чрезъ хребетъ Цзи-ши **) и
привлекъ къ себѣ Цяновъ. Туфаньцы сильнаго и
храбраго называютъ Цзллчу (Гьялъ или Чжалъ),
мужа Бу\ по сему Государей именуютъ Цзмбу
(Гьялбо или ЧжаЛбо ***). Кяньбуева супруга назы-
вается Мо-мыж. Изъ чиновниковъ ихъ первый
Министръ именовался Лунъ-ъжи ****), товарищъ его
ЛуюгъжиХулшкъу обоихъ находилось по одному; ихъ
называли еще Великій Луга и ХлаЪиай Лунъ; былъ
♦) Король ТуеаНошмнь быль Княэю Ту*ѣ-*амыіи младшій дядя
по отцѣ. Скъ родомъ былъ изъ дома Хуиновъ. ТуФн-Иошане-
*о Жіадѣніе Находилось нѣ западныхъ предѣлахъ губерніи
Г&иь-су вѣ областяхъ ЛЛХъ-чжеу-иу, Лѣнь-яЖеу-ьу и Сгалт-
♦у. Омо погибло въ 414 году по Р. X. Иыжъ суиь погибъ
въ 489 году) слѣдовательно отшествіе Княал ТуФЫ-енмьжн
въ Тибетъ должно принадлежать жъ сену же или «О году.
♦*) Ахѣ-валірпвь-мусужь-дла,
**♦) Собственно Гаибо; выговаривается лье и
****)•> сіе время Князья царствующаго Тибетскаго дова по-Ти-
бешсхн назывались дворяне именовались Шан^.
— 126 —
Военный Министръ называемый Сиблніггжифу. Еще
былъ Придворный Министръ, называемый Нанъ-
лунъ-гжифу,) иначе Луюглланжо, товарищъ сго2йдов-
лунъ-лшлимфу , младшій Министръ Нанъ - лукъ - гунь*
всѣхъ. по одному человѣку. Кромѣ сихъ чиновъ
былъ Первый Государственный Секретарь, называ-
емый Юилага&пжифу^ помощникъ его /Ойланъ-лш-
линфу, Младшій Государственный Секретарь Юііганъ-
богунъ. Всѣ сіи особы занимались управленіемъ Го-
сударственныхъ дѣлъ подъ общимъ названіемъ:
Шам-лутлжифучку^уой.
ъ Туфаньскія владѣнія лежатъ за 8000 ли оптъ
/ Чанъ-ань на югозападъ, оптъ Шаньшань въ пяти
стахъ ли на югъ. Туфамъ имѣетъ нѣсколько сотъ
тысячъ. исправнаго войска* Тамъ часто бываютъ
громы и молніи, вѣтры и градъ; снѣги и посреди,
лѣта падаютъ подобно какъ въ Китаѣ весною. Въ
горныхъ ущельяхъ лежатъ вѣчные льды. Есть
холодная зараза, производящая колику^ но если по-
спѣшишь, то не причиняешь вреда. '
Туфаньскій Кяньбу живетъ при рѣкахъ Бабу-
чуань и Лосо-чуань. Туфаньцы имѣютъ города и
домы; но Кяньбу предпочитаетъ онымъ полстяныя
юрты, называемыя Фолуу изъ коихъ въ большихъ
помѣщается по нѣскольку сотъ человѣкъ. Карау-
лы вкругъ нихъ строги и знамена очень часты.
Прочіе живутъ въ малыхъ Фолу. Многіе дожива-
ютъ до глубокой старости и даже выше ста лѣтъ.
Одѣяніе ихъ по большой части дѣлается изъ шер-
стяныхъ тканей и, выдѣланныхъ кожъ. Пригож-
ствомъ считаютъ намазывать лице красною кра-
скою. Женщины заплетаютъ волосы и обвива-
—- 121 —
юпгь ♦). Посуда ихъ состоитъ иаъ согнутаго де-
рева съ кожанымъ дномъ. Иногда войлокъ служитъ
вмѣсто блюда; отвердѣвшее тѣсто вмѣсто чашки,
въ которое	ошваръ или молоко и вмѣ-
стѣ съ чашкою съѣдаютъ. Пьютъ вино, или что
другое, пригоршнями. Въ уборахъ чиновниковъ
цимбалы занимаютъ первое мѣсто; во вторыхъ
вещи золотыя и серебряныя вдоолоченыя; мѣдь
считается послѣднею. Различіе между благородны-
ми и низкими состоишь въ вышиваніи передняго
предплечія. Зданія ихъ вообще съ плоскими кров-
лями, и въ высоту иногд а бываютъ въ нѣсколько
десятковъ сажень. Изъ хлѣбовъ сѣютъ пшеницу;
арваутку, ячмень, гречиху и фасоли. Изъ домаш-
няго скота содержатъ косматыхъ буйволовъ, слав-
ныхъ лошадей, собакъ, овецъ и свиней. Шкурки
' нетопырей ихъ идутъ на мѣхи. Ихъ дромадеры
(одногорбые верблюды) пробѣгаютъ по тысячѣ ли
въ день * **). Изъ металловъ имѣютъ золото, сереб-
ро, олово и мѣдь. Умершихъ похороняюпгь въ мо-
гилахъ и сверху обмазываютъ. Для судопроизвод-
ства не имѣютъ письма; сдѣлки замѣчаютъ узлами
на Веревкѣ или зарубками на деревѣ. За преступле-
нія даже и небольшія выкалываютъ глаза, или
отрубаютъ ноги, отрѣзываютъ носъ, или наказы-
ваютъ ременными плетьми. Въ наказаніяхъ слѣ-
~~ 1	......... ” —ѵ................
*) Дреаиес обыкновеніе обвивать косы нынѣ существуетъ пои.
ко п Туркнсшавѣ.
**) 1.000 ли какъ число опредѣленное берется вмѣсто не опре-
дѣленнаго, д<я означенія чрезвычайной скорости или быс-
троты въ бѣгу.
— 128 —
дуютъ внушеніямъ радости или гнѣва *); положи-
тельныхъ аакононъ не имѣютъ. Тюрьмы ихъ со-
стоятъ изъ глубокихъ ямъ, въ которыя сажаютъ
узниковъ и не ранѣе какъ по прошествіи двухъ
или трехъ лѣтъ освобождаютъ При угощеніи ва~ .
жныхь гостей пригоняютъ буйвола, и просятъ
гостя изъ своихъ рукъ застрѣлить его, и потомъ'
принимаются угощать. Они покланяются душамъ
или тѣнямъ умершихъ, а послѣ нихъ чтутъ ду-
ховенство; Ю&ь-ди ночшпагопгь великимъ духомъ.
Привержены къ Шагя-Моніеву закону и вѣруютъ
ѳаклинаніяиПА Государственныя дѣла рѣшаютъ
чрезъ Санмынь-шень **). Многіе носяпгь при себѣ
-лукъ и яяшжалъ. При пиршествахъ не упиваются
до безчувствія. Женщинъ не допускаютъ учаспх-
ковать въ управленіи государственномъ. Уважа-
ютъ крѣпкихъ, презираютъ слабосильныхъ. Мать’
кланяется сыну* сынъ гордится предъ отцемъ ***).
Во время ходьбы малые идутъ впереди, а старые
позади. Отлично уважаютъ умершихъ на войнѣ.
Домъ, ивъ котораго сряду нѣсколько колѣнъ шли
на сраженіи, считается именитымъ; а шрусамъ въ
поруганіе прицѣпляютъ на головѣ хвостъ лисій и
не поеволяЮнгъ имъ входить въ общества. Кла-
няются, протягивая руки до земли наподобіе сидя-
чей собаки полютъ дѣлаютъ наклоненіе , чѣмъ и
оканчивается рнтнюенв». Въ траурѣ по отцѣ или
матери обрѣзываютъ волосы, вычерниваюшъ лице,
*) Т. е. жѣра паказавіл зависишь опа проиівода судьи.
**) Нааваиіе книги.
♦♦♦) Эшо, по ивѣиію Китайцевъ, есть верхъ иесяасшід.
— 129 —
одѣваются въ темное платье; съ окончаніемъ по-
хоронъ прекращается и трауръ. Предъ начатіемъ
вины золотая стрѣла, въ семь дюймовъ длиною,
служить вмѣсто письменнаго объявленія. Почто-
выя. станціи отстоятъ одна отъ другой на сто
ли. Въ войнѣ, угрожающей опасностію, гонецъ
прикрѣпляешь къ груди серебряную мету: при край- *
ней опасности умножаютъ число метъ. О наше-
ствіи непріятеля даютъ знать сигнальными огня-
ми. Туфаньцы занимаясь скотоводствомъ перехо-
дятъ съ мѣста на мѣсто, смотря по водѣ и травѣ;
постояннаго мѣстопребыванія не имѣютъ. Шлемы
и лашы ихъ чисты и свѣтлы, и покрываютъ все ,
тѣло, кромѣ главъ. Тугой лукъ и острая сабля не
могутъ наносишь югъ опасныхъ рань. Дисциплина
ихъ строга: но войска не имѣютъ опредѣленнаго
продовольствія въ съѣстныхъ припасахъ, а содер-
жатся ірабежемъ и добычами. На сраженіи, когда ,
передняя колонна уже вся побита, тогда высту-
паешь задняя. Изъ четырехъ годовыхъ временъ
созрѣніе пшеницы полагаютъ началомъ года. Имѣ-
ютъ нѣкоторыя азартныя игры. Музыкальныя
орудія ихъ состоятъ изъ раковинъ и бубна. У нихъ
Государь заключаетъ дружество съ вельможами
Пять или шесть человѣкъ клянутся вмѣстѣ жить
ж умереть; по смерти же Государя сіи вельможи
они себя предаютъ смерти, чтобы вмѣстѣ быть
похороненными. Употребляемыя ими одежды, лю-
бимыя вещи и верховыхъ лошадей вмѣстѣ съ ними
зарываютъ въ могилу. Подлѣ могилы строютъ
большой домъ, а на вершинѣ оной сажаютъ деревья,
— 130 —
чшо составляетъ жертвенное мѣсто *). Кяиьбу
ежегодно полагаешь съ своими ирльможаии малую
клятву, при которой въ жертву приносятъ бара-
новъ , собань и обезьянъ. Въ три года полагаетъ
Одну большую клятву, при которой ночью въ жер-
тву приносятъ людей, лошадей, рогатой скотъ и
ословъ. Каждой скотинѣ ломаютъ ноги, выпары-
ваютъ внутренность и все раскладываютъ впереди.
Послѣ сего Шамань (Лама) молится духамъ въ сихъ
словахъ: „да будетъ тоже съ клятвопреступниками
„что и сО скотами.**
Въ послѣдствіи въ Туфами былъ Государь Ду-
ань-си Дуимо; у Дунмо родился Тоту-ду (Тошори);
у Тошу родился Гали-шижо; у Гали родился Болунъ-
жо, у Болунъ-жо родился Гюйсо-жо; у Гюйсо ро-
дился Лунцаань-со} у Луицзаня родился Цицзунъ.
I. Лунцзань.
Лунцаань **) нваывался также Цисунунъ, по
нромменонанію Фое. Онъ былъ человѣкъ отваж-
ный и съ великими способностями. Часто іхмшясь
ва тарпанами и дикими буйлами, забавою считалъ
аимошь Ихъ на скаку. Онъ привелъ разныя Владѣ-
нія въ Затдидмъ краѣ подъ свою державу. При
Китайскомъ Императорѣ Дай-цзувъ въ 8-е лѣто
654. Правленія Чженъ - гуань (654) въ первый . разъ
отправилъ посланника къ Китайскому Двору. Им-
ператоръ отвѣчалъ ему взаимнымъ посольствомъ
*) В» Сибири вапная сь линіи Ишвхской далѣе ва востол до
Каппы и вездѣ въ Средней Азіи нного шаговыхъ Кургановъ»
**) Еще пишутъ н Лрщдато. Это есть Срунъ-цаанъ.
— 151 —
съ благосклонною гранатою. Лунцаань слышалъ,
таю Владѣтели Тулгаскій  Тогонскій берушъ аа
себя Китайскихъ Царевенъ: по нему отправилъ въ
Китай посла съ дарами и съ предложеніемъ о бракѣ.
Императоръ отказалъ: но посланный по возвраще-
ніи ложно донесъ Кяньбѣ, что онъ приняли, былъ
Императоромъ благосклонно м скоро получилъ бы
Царевну: но только что пріѣхалъ Тогонской Ко*
роль, шо Китайскій дворъ уменьшилъ вѣжливость
и отказалъ въ бракѣ, чему Причиною полагалъ онъ
непріязненныя внушенія Тогснскаго Короля. Дун-
аевъ разсердился и съ Яшпунскими Цянами учинилъ
наведемте. Тогоны не могли усиюжпь и уклонились
не сѣверную сторону Хухунора, а Луіщаань забралъ
все имущество м скейтъ ихъ. Послѣ сего онъ по-
корилъ Дансянскмхъ и Байланскихъ Цяновъ, и съ
двумя сапами тысячъ войскъ вступилъ въ (Китай-
скую обдаешь) Сунъ-чжеу. Онъ послалъ Китай-
скому двору золотые латы и препоручилъ послан-
нику предложишь о выдачѣ Царевны за него, а сво-
имъ вельможамъ сказалъ, что если Китайскій Го-
сударь не выдастъ Царевны за него, шо онъ пой-
дешь далѣе во внунфенность его владѣній. Клший-
ошй Полководецъ Х^иь-взй на летѣ выѣхалъ вы-
смотрѣть положеніе Туфаиьцевъ; на «фетивь самъ
бывъ разбшпъ. Тогд а поддавшіеся Китай) Цяны
ошьию ваволновалясв. и пришли саморону Туфаиь-
арвъ. И такъ Императоръ назначимъ Полковод-
цами Хэу-цзюнь-цзи по Данмискож д орогѣ, Чжиши
Сы-ли по Байланьсвой дорогѣ, Ню-цам№-да по до-
рогѣ въ Кхо-шуй, Лю-лань по дорогѣ на Тхао-хз.
Сіи Предводители выступили въ походъ съ 69.000
1
— 132 —
пѣхоты и конницы. Ню-цзинь-да учинивъ въ ночи
выласКу изъ Сунъ-чжеу ударилъ на окопъ Туфань-
скій и побилъ до тысячи человѣкъ. До сего вре-
мени Туфаньцы ежегодно производили нападенія
на Китай и вельможи уже просили Лунцзаня воа-
в(>апшшься въ отечество; но онъ не слушалъ, и
восемь человѣкъ изъ нихъ убилъ собственною ру-
кою. Теперь Лунцзань едмъ почувствовалъ страхъ
и началъ отступать. Онъ отправилъ въ Китай
посланника съ извиненіемъ и настоятельно просилъ
о бракѣ. Императоръ согласился и Лунцзань от-
правилъ въ Китай Великаго Лунь-чжи Лудунъ-цэа-
ня, а для оговорныхъ даровъ прислалъ пять тысячъ
унцовъ золота, и на такую же сумму другихъ дра-
гоцѣнностей. Императоръ будучи крайне доволенъ
отвѣтами сего посланника хотѣлъ женить его на
Дуань-шы, Княжеской внукѣ. Лудунъ-цзань изви-
няясь невозможностію, сказалъ: „Въ отечествѣ я
„имѣю жену, которую родители мнѣ дали; оспга-
„вить ее не возможно. Сверхъ сего Кяньбу еще
?>не видалъ Царевны; смѣюли жениться прежде него?**
Государь возъимѣлъ къ нему большее уваженіе, и
желая привязать его къ себѣ высокими милостями,
641. не принялъ его извиненія. Въ 3-е лѣто (641) Им-
ператоръ помолвилъ аа Кяньбу одну Княжну въ
качествѣ Вынъ-ченъ Царевны и назначилъ Князя
Ли-дао-цзунъ препроводить ее. Для сего построили
подворье въ Хэ-юань. Когда Князь прибылъ съ Ца-
ревною къ границамъ Туфами, то Лунцзань самъ
выѣхалъ съ войскомъ принять ее и расположился
у Бо-хай. Кяньбу при свиданіи съ Княземъ Ли-дао-
цзунъ поступалъ какѣ зять съ великою почти-
— 133
тельностпію. Увидя величественность Китайскаго
одѣянія ж наряда онъ пришелъ въ нѣкоторую ро- ‘
босшь и затрудненіе. Какъ изъ Лунцзаневыхъ пред-
ковъ никто небыль женатъ на Императорской до^
черж; шо по возвращеніи въ резиденцію, дабы вы-
казать себя предъ потомками, построилъ для Ца-
ревны городокъ и дворецъ *). Не нравилось Царев-
нѣ , чшо вельможи его намазывали лица красною
краевого, ж Луицзань запретилъ сіе обыкновеніе.
Самъ, вмѣсто прежняго шерстянаго одѣянія, началъ
употреблять шелковое. Отправилъ дворянскихъ
дѣтей въ Китайскую столицу для образованія
въ наукахъ; сверхъ сего просилъ о присылкѣ уче-
ныхъ для сочиненія бумагъ н докладовъ.
Ло возвращеніи Императора (64&) изъ похода 645.
предпринятаго въ Корею, Кяиьбу прислалъ къ нё^
му Лудунъ-цзаня съ. докладомъ слѣдующаго содержа-
нія: „Государь! шы покорилъ всѣ страны свѣта.
»Все озаряемое солнцемъ и луною находится подъ
^ппюею державою. Корея, полагаясь на отдален-
^аосшь, престала руководствоваться благоприспюй-
„ностію. Ты, Сынъ Неба, самъ перешелъ съ вой-
„скомъ за Лло, испровергъ города, низложилъ ря-
иды, ж въ тотъ же почти день возвратился съ
„торжествомъ. Хотя гуси дикіе летаютъ подъ
добоиъ, но не столь быстро. Домашній гусь по-
добенъ дикому. Почему подношу шебѣ гуся выли-
,,<тго изъ золоша.“ Сей гусь въ вышину имѣлъ
ч
Сену Государю приписываютъ построеніе нынѣшняго слав-
наго Будалннскаго дворца, въ которомъ живетъ Дадай Лана.
1
134 —
семъ футовъ м вмѣщалъ въ себѣ три ху вина *).
648. Въ 22-е лѣто. (648) Китайскій дворъ отправилъ
Ванъ-стань-ц» нослаинваить. въ Западный край.
 Владѣтель Средней Индіи имѣль наисильнѣйшее вой-
ско; и повелители прочихъ чмяпырехъ Индій счита-
лись вассалами его. Въ то время, какъВанъ-сюань-
. ца прибылъ жъ его столицу въ качествѣ посланни-
ка, сэй владѣтель скоичалсяі Вельможа его Алову-
інунь самъ вступилъ на престолъ и послалъ от-
рядъ войскъ для нападенія на Ваиь-сюань-ца. По-
сланникъ ври помощи ночной шемношы спасся бѣг-
ствомъ и прибѣжавъ на западные предѣлы Туфани,
потребовалъ войскъ оптъ окрестныхъ владѣній. Ту-
фань и Непалъ послали къ нему свои отборныя
войска, съ щипорымк Ваиь-сюаяьнцэ вступилъ въ
Среднюю Индію н но трехъ -дневномъ сраженіи
одержалъ совершенную побѣду. Онъ покорилъ бо-
лѣе 600 городовъ и селеній, паямъ Алоношуня въ
плѣнъ, и воавраппыея. Лунцзата препроводилъ Ин-
дійскихъ плѣнниковъ въ Кмямйскуюстолицу. Гао-
649. ца^жь при вступленіи на прѳепюлъ (649) дало* ему
титулъ Императорскаго аяшя и Хухукорскаго
Князя. По сему Лунцзань отписалъ къ Китайско-
му Министру Чаисунь-ву-цаи слѣдующее: „Сынъ
„Неба только что вступилъ на престолъ, м между
„подданными явились неблаворааноложенные къ же-
„му. Я желаю идти къ вамъ съ войсками, дабы об-
„щими силами усмирить ихъ. При семь прилагаю
„пятнадцать золотыхъ вещей для предложенія при
*) Три ху вина составляютъ шесть Россійскихъ пудовъ жид-
кости.
— 185 —
„гробѣ покойнаго Государя.** Послѣ сего данъ ему
шпь Китая титулъ Короля  посланы съѣстные
припасы съ Туфаньскимм наметами. Лутршнь стертъ
сего просилъ шелковичныхъ червей для развода и
мастеровъ дай дѣланія тиши и строенія мѣлышцъ.
Китайскій дворъ во всемъ удовлетворилъ его. Въ
1-е лѣшо Правленія Юнъ-вэй (ббб) Лунцаань умеръ 650.
и дворъ (Китайскій) отправилъ посланника для
утѣшенія и принесенія жертвы. Какъ онъ не ос-
тавилъ сыновей по себѣ, ню на престолъ возве-
денъ внукъ, который по малолѣтству не могъ
управлять дѣлами, и Министръ Лудунъ-цаань сдѣланъ
Правителемъ государства.
П. Безъимянный Кяньбу.
Въ 8-е лѣшо Правленія Синь-цинь (658) Лу- 658.
дуиь-цзань послалъ Китайскому двору золотое блю-
до и проч. и снова просилъ о бракѣ. Вскорѣ послѣ
сего Тогоицы поддались Китаю. Лудунъ-цаань доса-
дуя на сіе пошелъ на нихъ съ отборными войска-
ми; между тѣмъ Тогонскій вельможа Сохогуй бѣ-
жалъ въ Туфань и сообіцилъ свѣденіе о внутрен-
немъ состояніи своего государства. И такъ Ту-
фань и Тогонъ начали войну между собою (665). 665.
Каждое наъ сихъ владѣній сшаралоёь въ докладѣ
шложншь Китайскому двору свою справедливость,
и оба просили у него помоира; но Китайскій дворъ
ни къ которой сторонѣ не склонился. Туфаньцы
совершенно разбили Тогоновъ, и Ханъ ихъ Муюнъ-
Нохэбо съ Хуанъ-хуа царевною и остатками под-
данныхъ, осшавя государство, ушелъ въ Ляяь-чжеу.
Для предосторожности отъ Туфаиьцевъ Китайскій
— 186 —
дворъ поставилъ полководцевъ Чжеиъ-жень-тхай
 Дугу-цинъ-юнь въ Лянъ-чжеу •) и Шань-чжёу,
а полководцу Су-динъ-фанъ ввѣрилъ главное началь-
ство надъ всѣми войсками. Иаъ Туфани пріѣхалъ
Министръ Чжунцзунъ для объясненія Китайскому
двору вины Тогонцевъ: но Императоръ вмѣсто
отвѣта отправилъ посланника съ строгимъ выго-
воромъ. И такъ Туфань вторично прислала по-
сланника съ предложеніемъ!, чтобы Китаи для пре-
кращенія несогласіи ея съ Тогонами уступилъ ей
уѣздъ Чц-шуй для пастбищъ. Императоръ отвер-
гнулъ сіе предложеніе. Въ сіе время умеръ Лудунъ-
цаань. Онъ хотя не зналъ грамоты; но отъ при-
роды былъ уменъ, постояненъ и въ войнѣ слѣдовалъ
извѣстнымъ правиламъ. Туфань имѣла довѣрен-
ность въ нему, и потому учинилась сильною дер-
жавою. Явившись къ Китайскому двору въ п^шьш
разъ, Лудунъ-цаань старался своими отвѣтами уго-
дить Императору. Дай-цзунъ *) далъ ему чинъ
Начальника западной гвардіи и выдалъ аа него вну-
ку одной царевны. Лудунъ-цаань оставилъ по себѣ
четырехъ сыновей, которые назывались Лунь-Цинь-
линъ, Лунь-Цзанбу **), Лунь-Сидоюй и Лунь-Бо-
дуньлу. Они всѣ были съ дарованіями. Диньлинъ
вступилъ на мѣсто отца въ управленіе государ-
ственныхъ дѣлъ; прочіе три брата имѣли началь-
ство надъ войсками. Съ сего самаго года учиняли
они вторженіе въ границы Китая и разбили 12-ть
♦) Хчгь-чжеу-оу.
 **) Нажжеаоваиід оего императора ю хрм* предхоп.
***) На Кппшіском* аамк* Циш»пхо.
— 131 —
областей , населяемыхъ поддавшимися сей державѣ
Цянами. Совѣтъ полагалъ перевесть Тогонскій на-
родъ *) къ Южнымъ горамъ въ Лінъ-чжеу. Но Им-
ператоръ желая отвратить вторженіе Туфаньцевъ
призвалъ къ себѣ Министровъ Цзянъ-цй) , Янь-мо-
бань и полководца Циби-хэли. Онъ полагалъ съ ни-
ми прежде объявить Туфани войну. Янь-ли-бэнь
сказалъ на сіе, что народъ терпитъ голодъ; труд-
но помышлять о походѣ. Циби-хэли присовокупилъ
къ сему: „Туфаньцы обитаютъ въ отдаленнѣйшемъ
„краю запада; опасно , что бы они при приближе-
„нін нашихъ войскъ не ушли въ горы, гдѣ трудно
„будетъ найти ихъ, а весною снова не напали бы
„на Тогонъ. Лучше иеподавашь помощи, и симъ
„возродивъ въ Туфаньцахъ мысль о вашей слабое-,
„ши, дать имъ случай возгордиться; послѣ сего въ
„одинъ походъ можно истребить сихъ непріяте-
в^лей.** „Со всемъ напротивъ. возразилъ Цзянъ-цю;
„Тогонцы теперь ослабѣли, а Туфаньцы торжеству-
„юпгь; съ упадшимъ духомъ противуешавъ торже-
ствующему войску безъ сомнѣнія * не возможно
*) Здѣсь разумѣется только небольшая чаешь Тогонскаго жа-
родя > находившаяся при Хавѣ нь послѣднемъ *го месчаспь
юп положенія. Поколѣнія прочихъ Кнлэей, кочевавшія по
пространству Хухунора, всѣ остались на прежнихъ аекляхъ
ж поступили въ подданство Туоажьсксй имперіи, подобно
южнымъ ихъ сосѣдямъ — хюжолѣжіянь Дансявскжмъ. Въпослѣг
дужяцее время Тнбещцы проиподжли воину съ Китаемъ по
большой части с* однѣжи только Дансянскижи  Тогомскнми
войсками, присоединяя къ жжжъ  потомковъ отъ Китай-
скихъ плѣнниковъ.
—158 -ч
„усшояшь въ сраженіи \ и если не подашь помощи
„Тогонцамъ, що государство ихъ погибнетъ. По
„моему мнѣнію должно поспѣшишь отправленіемъ
„вспомогательныхъ войскъ, дабы если Тогонцы,
„по счастію, не потеряютъ своего существованія,
„послѣ можно было предпринять дальнѣйшія мѣ-
„ры.“ И такъ совѣтъ о воинѣ остался нерѣшен-
нымъ, равно и переселишь Тогонцевъ не могли. Не
вадолго предъ симъ (662) покорились Туфани де-
сять колѣнъ Западныхъ Тулгасцевъ *). Въ 1-е лѣ-
то Правленія Сянь-пхынъ (6*70). Туфаньцы поко-
рили осьмнадцать областей, и въ Западномъ краѣ,
соединившись съ Хошанцамм, разрушили стѣны го-
рода Кучи. Симъ образомъ Китайскій дворъ поте-
рялъ четыре инспекціи (въ Восточномъ Туриисша-
нѣ), и предписалъ полководцу Сѣ-жйнь-гуи съ дву-
мя товарищ ами Го-ши-фынъ и Ашиною-дао-чжень
вести армію, чтобъ усмирить Туфаньцевь и ввес-
ти Тогоновъ въ прежнія ихъ владѣнія. Войска
подъ ихъ предводительствомъ простирались выше
ста тысячъ. Дошедши до Да-фай-чуань, хотѣли
идти на Ву-хай. Сѣ-жинь-гуй предложилъ прочимъ
товарищамъ, что по отдаленности сего мѣста,
если вести обозъ за собой, не возможно» надѣяться
успѣховъ: по чему совѣтовалъ оставили». обозъ на
♦) Около Ыб года жо Р. X. Кывижв обшившіе “ Иди раэдѣ-
лжлж саож маДОак ш десять колѣжь, соеджжевижх* между
собою союзомъ. Изъ ежи воешочвие пять коаЬжь вазыва-
•інсь вши» Дмо, подъ управлежіе» плтж Ха, западрше пляа
кыЬжь жмшаджсь ип 27уиш4ю подъ упрзямиіишд кмшж
^аа^уду^Д^
139 —
Да-фэй-линъ  обнести тыломъ , а съ легкими и
лучшими войсками пойти двойнымъ маршемъ на
западъ и внезапно ударишь на Туфаиьцевъ неприго-
шовившихся, что обѣщаешь несумнительную по-
бѣду надъ ияпяи. Го-ши-фыиъ будучи по достоин-
ству равенъ полководцу Сѣ-жйнь-гуй не хотѣлъ '
быть подъ его распоряженіями, и съ своимъ обо-
зомъ потянулся впередъ. Встрѣпшвпіись съ Ту-
фаньцами онъ былъ совершенно разбитъ и бросивъ
обозъ бѣжалъ. Сѣ-жйнь-гуй отступилъ къ Да-фэй-
чуань. Здѣсь Туфаньцы учинили нападеніе 'на него
и Китайское войско было совершенно разбито;
солдаты пошли всѣ были побиты или ранены. Сѣ-
жинь-гуй заключилъ миръ съ Циньлмномъ и всту-
пилъ въ обратный путь. Туфаньцы положивъ ко-
нецъ царству Тогоновъ > овладѣли всѣми ихъ зем-
лями. Китайскій дворъ послалъ для усмиренія Ту-
фажцевъ новое войско подъ предводительствомъ
ІДзякь-ц/Ь : но сей полководецъ скончался въ похо-
дѣ , и войска съ дороги возвратились. Туфаньсвій
Дворъ отправилъ (6*72) въ Китай вельможу Чжуи- 672.
цруна. Сей Чжунцэуиъ въ юности образовался въ
Китайскомъ Университетѣ и былъ довольно напи-
танъ ученостью. Императоръ позвалъ его къ себѣ
ж спросилъ: Нынѣшній Кяньбу каковъ въ сравненіи
съ его предшественниками? Чжунцзунъ отвѣчалъ
ва сіе слѣдукнцеееі „Въ мужествѣ, смѣлости и рѣ-
^^ввтельносшм не можетъ сравниться съ ними: но
,,попечителенъ въ управленіи Государствомъ и низ-
,/діе не смѣнилъ обманывать его; онъ есть Госу-
„дарь достойный похвалы. Сверхъ сего Туфаньцы
„живупгь въ поляхъ, покрываемыхъ холодною росою
•	г
— 140 —
„(ш. е. въ холодномъ климатѣ); мяло имѣютъ зем-
ныхъ произведеніи- По сѣверную сторону озера
„Ву-хай и въ самой срединѣ лѣта снѣга метаютъ.
„Въ жары носятъ шерстяное, а зимою мѣховое
„одѣяніе. Перекочеваюпгь смотря но травѣ и водѣ
занимаются скотоводствомъ. Во время стужи
„живутъ у горъ въ шалашахъ и палаткахъ. Изъ
„употребительныхъ вещей не имѣютъ и тысячной
„доли противъ Китая: но только высшіе и низшіе
„живутъ въ единодушіи. Мнѣніе о дѣлахъ начи-
)Унается ошъ низшихъ и дѣлаютъ одно только по”
„лезное другимъ. Вотъ что причиною и долговре-
„менцости, и силы Туфаньскаго народа.*! Импера-
шоръ сказалъ: „Домъ Тогонскій связанъ былъ съ
„домомъ Туфаньскимъ родственными узами. Сохо-
„гуй измѣнилъ своему Государю, а Туфань приняла
„его въ свою службу, и отняла земли у Тогонскаго
„дома. Сѣ-жйнь-гуйотправленъ быкъ для утверж-
денія спокойствія. Но на Муюнскихъ *) учини-
„ли нападеніе, и потомъ вторглись въ нашу область
„Лянъ-чжеу. Чтобы это значило.** Чжунцзунъ
поклонившись сказалъ: я по повелѣнію моего Госу- *
даря пріѣхалъ съ дарами; другихъ препорученій не
дано мнѣ. Императоръ похвалилъ отвѣтъ его: но
какъ Чжунцзунъ не былъ Государственный чело-
вѣкъ; по сей причинѣ почести ему были уменьше-^
675. ны. Во 2-е лѣто Правленія Піанъ-юань (675) прі-
ѣхалъ въ Ііитай Туфуньми, Министръ Туфаньскаго
двора, съ предложеніемъ о заключеніи мира съ сею
Державою и дружбы съ Тогонами; но Императоръ
*) Муюая если промавіе царствовавшаго Іогопсжаго колМь
— 141 —
не принялъ сихъ предложеній. Въ слѣдующемъ го-
ду (616) Туфаньцы учинили нападеніе на Китайскія 616.
области ІПань-чжбу, Кхо-чжёу, Хэ-чжеу и Фаиъ-
чжеу. побили чиновниковъ и жителей, и награбили
множество скота. Императоръ назначилъ двѣ ар-
міи; одну въ Тхао-чжбу, состоящую изъ двѣнадца-
ти корпусовъ подъ предводительствомъ Князя Лм-
сянь и двѣнадцати Корпусйыхъ Начальниковъ; вто-
рую въ Лянъ-чжеу *) подъ предводительствомъ
Князя Лм-лунь и двухъ Корпусныхъ Начальниковъ:
но сіи Князья не выѣзжали изъ столицы, между
пгЬиь Туфаньцы открыли военныя дѣйствія въ
Тьхѣ-чжеу и разграбили два уѣздныхъ города: Ми-
гунъ и Дынъ-линъ; потомъ напали на Фу-чжеу **)
и разбили тамъ военнаго начальника. И такъ по-
сланъ Лю-жинь-гуй (611) Военный Губернаторъ 611.
въ Тхао-хэ; но и сей долго простоялъ тамъ безъ
дѣйствія. Между тѣмъ Туфаньцы соединясь съ за-
падными Тулгасцгіми произвели нападеніе на Ань-си:
по сей причинѣ на мѣсто Полководца Лю-жинь-гуй
(618) Государственному Секретарю Ли-цзинь-сюань 619.
препоручено- начальство надъ войсками въ Тхао-ха.
Ли-цзинъ-сюеяь часто препорученія Полководца Сѣ-
жинь-гуй оставлялъ безъ уваженія, и чрезъ то воз-
будилъ въ немъ неудовольствіе противъ себя. Сѣ-
жйнь-гуй зная, что Ли-цзинъ-сюань не имѣлъ спо-
собностей Полководца, представилъ его достой-
нымъ управлять западною арміею. Ли-цзинь-сюань
*) і»«мжеу.»т«
•*) •» Цэѣ-чжеу.
— 142 —
настоятельно отказывался; но Государь не принялъ
извиненія его. И такъ Ля-цзинь-сюань выѣхалъ
инь столицы къ арміи; Императоръ самолично про-
вожалъ его. Еще предписано Лй-сяо-и, Правителю
Канцеляріи въ И-чжёу ж Полководцу Чже-ванъ-
фынъ-и двинуть войска изъ Цзлнъ-нань и Шань-
иань. Сіи войска прежде открыли военныя дѣй-
ствія въ Лунъ-чжи и одержали побѣду надъ Ту-
фальцами. Ли-цзинь-сюань двигаувшись со 180.000
войскъ встрѣтился съ Туфаньскижь Лунь-Линьцн-
ножь и вступилъ въ сраженіе у Хухунора. Това-
рищъ его Лю-шень-лм зашедшій далеко убитъ на
сраженіи; Ли-цзииъ-сюавь не подкрѣпилъ его и въ
безпорядкѣ отступилъ къ Чеиь-фынъ-линъ, гдѣ по
неудобносши мѣстоположенія не могъ развернуть
своихъ силъ, а Туфаньцы расположились станомъ.
подлѣ самой его арміи и заперли ее при упомянутой
горѣ. Предводитель Хэчи-чеиъ-чжи съ пятью ста-
ми отважнѣйшихъ солдатъ ночью врубился въ ла-
герь Туфаньскій, сипъ чего Туфаньцы пришли въ
такое смятеніе, что шошцали другъ друга, и много
людей потеряли; чшо и принудило ихъ отступишь.
Симъ образомъ Ли-цзинъ-сюань спасъ остатки сво-
ей арміи и возвратился въ Шань-чжбу. Императоръ
былъ милостивъ до слабости, и не имѣлъ дально-
виднаго ума. Видя, чшо Полководцы его часто про-
игрывали сраженія, онъ позвалъ вельможей на со-
вѣть и требовалъ отъ нихъ мнѣній къ остановле-
нію Туфаньскмхъ успѣховъ. Онъ говорилъ имъ: „я
^никогда не одѣвался въ латы, не бывалъ въ по-
водахъ. Въ прошлое время, когда мы въ Гао-ли
„покорили Бо - цзи, война продолжалась сряду нѣ-
— 143 —
„сколько лѣтъ, и Срединное Государство было въ
„волненіи. Я и по сіе время раскаеваюсь въ томъ.
„Теперь Туфаньцы нападаютъ уже т. самые предѣ-
„лы Имперіи. Вы должны подашь мнѣ совѣты.** —
На семь собраніи иные совѣтовали заключить миръ
и родапво*, другіе предлагали принять оборонитель-
ное положеніе, и не открывать наступательной
войны, пока состояніе государственныхъ доходовъ
и силы народа не придутъ въ лучшее положеніе.
Нѣкоторые настояли, чтобъ употребить всѣ уси-
лія къ составленію новыхъ армій .и продолжать
войну. Императоръ оборотись къ Полководцу Лай-
хынъ сказалъ, что съ того времени, какъ погибъ
Лк-цзи, онъ болѣе не видитъ хорошихъ полковод-
цевъ; на что сей тотчасъ присовокупилъ, что въ .
Ию время одна армія, собранная въ Тхао-хэ, доста-
точна была къ удержанію непріятелей: но полко-
водцы не въ точности слѣдовали предписаніямъ; и
посему не имѣли успѣховъ. Императоръ не могъ
понять его. Симъ образомъ прекратили совѣтъ не
положивъ ничего рѣшительнаго. Въ 1-е лѣто Пра-
вленія Тьхяо-лу (6*79) Кяньбу умеръ; по немъ на пре- 6*79.
столъ вступилъ сьшъ его Цину-смнуиъ *) на ось-
момъ году отъ рожденія.
Ш. Цину-синунъ.
Циньлинъ и при семъ Государѣ имѣлъ полную
власть въ государственныхъ дѣлахъ. Онъ отпра-
вилъ вельможу къ Китайскому двору съ донесе-
*) Сигнума должно быть Сошикл.
— 144 —
ніемъ о кончинѣ Кяньбу 9 въ соотвѣтствіе чему
Императоръ отправилъ своего посланника для при-
680. сушсшвовашя при похоронахъ. Въ слѣдующемъ (680)
году Цзанбу и Сидоуй съ 30.000 корпусомъ учини-
ли нападеніе наХэ-юань и расположились приЛянъ-
фэй-чуань. Ли-цзинъ-сюань вступилъ въ сраженіе
съ ними при Хуанъ-чуань и претерпѣлъ совершен-
ное пораженіе. Полководецъ Хэчи-чанъ-чжи съ 3.000
отборной конницы ударилъ на Туфаньскій лагерь
ночью и Цзанбу въ страхѣ принужденъ былъ от-
ступишь. Въ слѣдствіе сего Чанъ-чжи опредѣленъ
Начальникомъ въ Хэ-юань-цзюнь. Какъ сіе мѣсто
составляло важный проходъ (въ Китаи) , шо онъ
хотѣлъ усилишь гарнизонъ, но дальность и труд-
ность дорогъ препятствовали доставленію съѣспі-
ныхъ припасовъ. И такъ онъ построилъ до семи-
десяти сигнальныхъ пришиновъ, открылъ болѣе
5000 цинь казенныхъ полей, съ которыхъ собира-
лось около 5 миль мѣшковъ хлѣба. Послѣ сего въ
состояніи былъ вести и наступательную и оборо-
нительную войну. Предъ симъ въ Цзянь-нань оптъ
Мэу-чжеу на западъ для прикрытія тамошнихъ
границъ отъ вторженія Туфаиьцевъ построили
Ань - жунъ - чёнъ; но Туфаньцы, приведенные сюда
Цянами, взяли сіе мѣсто, и поставили здѣсь свой
гарнизонъ. Послѣ сего они покорили Маней, оби-
тавшихъ по рѣкѣ Си-элль и привели въ подданство
всѣхъ Яншунскихъ и Дансянскихъ Цяновъ. Въ сіе
время Туфаньцы на востокѣ граничили съ Китай-
скими областями Лянъ-чжеу, Сунъ-чжеу, Мэу-чжеу
и Сюань-чжеу, на югѣ смежны были съ Поло-
— 145 —
мынь *); на западѣ они завоевали четыре Инспек-
ціи; на сѣверъ простерлись до Тулги. Владѣнія ихъ'
содержали' въ поперечникѣ около 10.000 ли, чего ни
когда не имѣли Жуны Династій Хань и Цао-вэй.
Въ 1-е лѣто Правленія Кхай-ід (681) скончалась 681.
Вынь-ченъ Царевна и въ Туфань отправленъ былъ
Китайскій Посланникъ для принесенія жертвы по-
койной Царевнѣ. При секта, случаѣ возвращено въ
Китаи тѣло Полководца Чень-синъ-янь. Сей Чень-
синъ-янь былъ отправленъ въ Туфань Посланни-
комъ. Министръ Циньлинъ требовалъ отъ него
поклоненія Себѣ и угрожалъ смертію: но не могъ
принудишь его къ сему поступку, по чему задер-
жалъ въ Туфани 10-шь лѣтъ, и воавркшнлъ наконецъ
тѣло его. Цаанбу опять вступилъ въ Лянъ-фай-
чуань, но Хэчи-чаиъ-жи отразилъ его. Въ правле-
ніе Императрицы Ву-хэу, пріѣзжали ко двору ея
Туфаньцы купно съ Манями для поздравленія. Въ
6-е дѣлю Правленія Цы - шенъ (689) Императрица 689.
для усмиренія Туфаньцевь препоручила первому Ми-
нистру Вай-ши-цзя главное начальство надъ арміею
въ Западномъ краѣ; тамошній Приставъ Янь-вынь.
гу назначенъ товарищемъ его. Сіи Полководцы про-
изводили съ войсками однѣ пустыя- движенія и на-
конецъ вступивъ въ сраженіе съ Туфаньцами со-
вершенно были разбиты. Выпавшій въ сіе время
глубокій снѣгъ затруднилъ доставку съѣстныхъ
пршасовъ и Вай-ши-цзя въ. разстроенномъ положе-
ніи предпринялъ съ войскомъ обратный путь. Го-
*) Южам Надія. ь
10
— 146 —
сударыня крайне огорчена была симъ произіпесшві-
емъ и сослала Министра въ ссылку, а Полководцу
Янь-иьть-гу отсѣкла голову. Тхаиъ-сю-цзжнъ, то-
варищъ Западнаго Протектора, собралъ остальныя
войска и успокоилъ Завадъ. Государыня опредѣлила
его Губернаторомъ въ Сй-чжеу *). Въ слѣдующемъ
690. ГОДУ (690) Полководецъ День - чанъ - цинь принялъ
главное начальство надъ войсками въ Ву-в»и: но
.войска сіи су половины пути возвращены были.
691. Въ 8-е лѣто (691) Главный Старшина Хэсу поко-
рился Китаю съ поколѣніями Дансянскииъ' и съ
рѣки Гуи-чуань въ числѣ 500.000 дутъ , для приня-
тія которыхъ Императрица отрядила Чжанъ-сюань-
юй съ двадцапш-шысячнымъ корпусомъ. Сей Пол-
ководецъ расположился при Да-ду-шут. но Туфань-
цы предупредили захватить Хасу и увезли съ со-
бою, Другой Старшина Цзаньча добровольно под-
дался Китаю съ 8.000 Цяновъ ж Маней. Сюань-юй
по прибытіи нь его Аймакъ учредилъ облаешь Цй-
чжеу, поставилъ Цзаньчу Правителемъ въ оной и
вырѣзалъ сей подвигъ на камнѣ на горѣ Да-ду-шань.
Нѣкогда Ванъ-сяо-цзѣ ж Лю-шень-ли сражавшіеся
съ Туфаньцами попались въ-плѣнъ къ нимъ. Въ
послѣдствіи нашли случай возвратиться изъ плѣна,
ж оптъ нихъ Китайскій дворъ получилъ свѣдѣнія о
внутреннемъ состояніи Туфани. Въ сіе время
Тхань-сю-цзинъ, Китайскій Главноуправляющій въ
Сйічжеу **), представилъ своему двору, чшобыоб-
*) Въ Восш. Тураксгаанѣ Хара-хочжо.
**) Хара-хочжо.
— 141 —
рвшко завоевать оптъ Туфаиьцевъ четыре Инспек-
ціи. И тамъ въ 8-е лѣпи» (881) Полководцу Ванъ- 691.
сяо-цвѣ препоручено главное начальство надъ вой-
сками въ Ву-вэй; Тканъ-сю-цзинъ и Ашина Чжанъ-
цзѣ опредѣлены шоваршцамж его. Въ 9-е Лѣшо (692) 692.
они одержали совершенную побѣду надъ Туфань-
скииъ войскомъ и обратно завоевали четыре Ия»
спекціж. Тогда Кищай опредѣлилъ Западнаго Про-
тектора  постановилъ его въ Кучѣ съ гарнизо- -
волгъ. Послѣ сего умолкли при Китайскомъ дворѣ
совѣтовавшіе оставишь четыре Инспекціи.
Въ сіе время Китайскій младшій Исторіографъ
Цуй-юнъ представилъ Имперащору слѣдующее мнѣ-
ніе: иДи и Жуны *) давно уже причиняютъ
„безпоцойсшйія Срединному Государству. Ни при .
„пяти Ди; ни при трехъ Великихъ Киявьяхъ они
„не были подданными Китая. Основатель династіи
„Хань былъ запертъ въ Пьхинъ-ченъ съ многофн ѵ
„елейною арміею. Въ послѣдствіи'Государь Ву-дМ
'^грозно обнаружилъ негодованіе и восхотѣлъ найти
„помощь противъ нихъ въ иностранцахъ. Тогда
,,Чжанъ - цянь первый проникнуль въ Западный
ркрай, гдѣ и основали мы четыре провинціи ** ***)),
^соорудили двѣ крѣпости •**), и симъ образомъ от-
„сѣкли правую руку у Хунновъ. Мало по малу пе-
„решли рѣки Желтую и Хуанъ , построили Айнъ- \
*) I. е. Можголы ж Тамгупш.
**) Сіж четыре провинціи лежали иа сѣаероэападжой границѣ
Китая отъ Ордоса до Цзл-юі-гуавъ. Въ числѣ мхѣ полага-
лась ж А»~си-чаёу.
***) ЖМЬжыиь-гуаж» ж Лп-гуааа.
ІО*
— 148 —
„цаюй и чревъ сіе отрѣзали Южныхъ Цяновъ (отъ
„Хунновъ). Послѣ сего поставили притины, и <ж-
„гнальные маяки на нѣсколько тысячъ ли за Бе-
зликою стѣною. Въ то время истощили кавнохра-
„нилища; изнурили воиновъ и коней; посольства
„ежегодно, ежемѣсячно отправлялись. Уже дошли
„до кожаныхъ денегъ , до способа считать по
„ниткамъ; наложили подать на суда и колесницы,
„оброкъ на продажу винную. И возможно ли было
„не помышлять о средствахъ прочныхъ? Хуины
„лишились союзниковъ и далеко устранились. Симъ
„образомъ мы открыли Западный край и опредѣли-
ли Губернатора для управленія онымъ. При вто-
ричномъ возвышеніи Государя Гуанъ-ву всѣ опять
„поддались Китаю и до Правленія Янь-гуань (126
„по Р. X.) сей край троекратно былъ отторгаемъ,
„и троекратно мы открывали сообщеніе съ нимъ.
„Императоръ Дай-цзунъ Вынь-ди шелъ по слѣдамъ
„династіи Хань; онъ присовокупилъ Нань-шань *)
„простерся до хребта Цунъ-лиНъ, открылъ города
„и крѣпости, и сигнальные огни одни въ виду
„другихъ были. Тогда Туфань не смѣла посмѣиашь-
„ся Китаю.. Въ царствованіе Императора Гао-
,щзунъ Правительство не имѣло твердости. Оно
„бросило четыре Инспекціи, не могши сохранить
„ихъ. Слѣдствіемъ сего было, что Туфаньцы болѣе
„усилились; вступивъ отъ Яньци съ запада они
„побѣдоносно пошли въ право, перешли Гао-чанъ, (до-
„шли до Чеши, опустошили Чанъ-лэ^въ Ань-си-чж€у),
„отрѣзали Мохэскую степь Янь-цаи и приближи-
*) Т. о. Южвыд гдры въ Хоптанѣ.
— 149
„лисъ къ Дунь-хуанъ.  Нынѣ Полководецъ Ваиъ-
„сяо-цзѣ въ одИнѣ походъ Обратнозавоевалъ че-
„тыре Инспекціи и возвратилъ древніе прадѣды шн
„койньпіъ Государей. Если опять бросятъ оную
„страну, ійо сіе значитгіъ саНИмЪ утитоЖишь прі-
„обрѣтенные успѣхи* *»'разрушить ишзыгоднѣйщія
„предначертанія. Если не содержать гарнизоновъ
9рл* четырехъ Инспекціяхъ, то Туфанскія войска
„не преминутъ посѣтишь Западный край; а когда
„ноіпрясейъ будивъ Западный край, то трепетъ
„бей прострется в на Южныхъ Цяновъ. Когда же
,^СІя приступятъ къ союзу съ ними, то Хэ-си
„придетъ въ неизбѣжную опасность. Притомъ въ
„Мохэспой степи Янь-цзи’ почти на'двухъ тыся-
„чахъ ли нѣтъ ни травЬг, ни воды. Если рѣверъ*
„будетъ смеженъ съ Туфаиьцами, то войска Ки-
„шайскір не могутъ проникнуть чрезъ оную иЯ'
„сѣверъ **). Тогда Десять Колѣнъ  и Восточный'
„Туркистанъ погибнутъ для нась.“ Сіе предспм-
„влагіе подѣйствовало. Послѣ сего Болунъ-ЦзйНь
оъ’мнимымъ Тудгаскимъ Ханомъ Ашиною-суЙцаы
учинилъ нашествіе на югъ и вступилъ въ сраже-
ніе съ Полководцемъ Ванъ-сяо-цаѣ въ урочяоцѣ
Люнь - цюянь, но будучи разбитъ, ушелъ въ Ин-
спекцію Суй-Ѣ (Куча). Китайскій Приставъ Ханъ-
офчжунъ разбилъ городъ, Нишу Мусъ. Въ 1-е лѣто
Правленія Чеиъ-шенъ (695) Циныпенъ и Цзаибу 695.
произвели нападеніе на Линь-нгх^о. Ванъ-сяо-цзѣ
даль сраженіе у горы Солохаиь;' Туфаньцы разби-
—  *
*) Под» сѣверомъ риумѣешса Сѣверная Монголія. .
— 150
696. щи была; во они вторично учинили (696) нанаде-
ніена облаешь Лшъ-чжзу *)> гдѣ одержавъ полную
побѣду» убили Военнаго Губернатора, и прислала
проданкаца съ> предложеніемъ заключишь миръ ва
условіи, чтобы Каплей вывелъ войска иаъ че-
тырехъ Инсневцій ж раздѣлилъ съ Туфаньскимь
драгамъ владѣніи. Десяти Колѣнъ Тулгаскихъ. Им-
перашрица Ву-хэу препоручила Полководцу Го-
юамь-чжемь отправишься для переговоровъ. Омъ
въ «ежъ ню (696) году встрѣтился съ Цинь-
л*шомь на дорогѣ, гдѣ пра переговорахъ ска-
залъ ему} Лудунцзань служилъ Китайскому двору
в алялся въ'вѣчной дружбѣ, которую шы нынѣ
прекративъ, ежегодно обезпокоиваешь наши грани-
цы. Отецъ открылъ связь, сынъ прекраппмъ оную;
ѳсшьла 8шо сыновнее почтеніе? Отецъ служилъ,
сытъ домолимся; естьли это вѣрность? Циньлит»
ЛЬ «нивѣшъ на сіе- сказалъ; все эшо правда: во Кж-
гаайскій дворъ обѣщался, заключить миръ на та-
кихъ условіяхъ, чтобы обѣимъ державамъ не имѣть
гарнизоновъ ва границѣ; чтобы Тулгасцы Десяпвг
Колѣнъ а четыре Инспекціи, сами поставляли себѣ
Владѣтелей и были независимы отъ вліятя пос-
тороннихъ державъ. Исполнено ли эшо? Юань-
чжень отвѣчалъ на сіе слѣдующее: „Китайскій
„дворъ имѣя пцдъ собою Джмвкь Колѣнъ и четыре
„Инспекціи, чрезъ сіе доставляетъ спокойшнвіе аа-
,диднымъ аемлдмъ и числятъ ихъ самосппмапель-
іуными владѣніями; но никакихъ власшолюбавыхъ

— 151 —
„замысловъ не имѣетъ. Сверхъ сего западные наро-
ды отличны отъ' Туфаиьцевъ и давно уже чаю-
„ляшся ‘подданными Китая. Танъ» по мнѣнію тво-
ему • г. Коѣпвиссаръ, возразилъ Циваьлимъ , я имѣй»
г/т» виду покорить сіи поколѣнія на* топгьмонецъу
„чтѳбы наносить безпокойствія вашимъ грани-;
^цамъ? Если бы я искалъ пріобрѣтенія земель И*
„багашснпгь, то Хухуноръ и Хуань-чуань ближе:
„къ вамъ, нежели упоминаемыя тобою мѣста. * Дли*
„чего же я не оспориваю сихъ мѣстъ? Напротивъ
„степи Тулгаскихъ Аймаковъ обширны и слитномъ
„отдалены отъ Срединнаго государсіцва; для чего
„же вы оспориваете мѣста, въ толикой отдален-
„носши отъ васъ лежащія? Сверхъ- енго Китай
„всѣ почти окрестныя владѣнія покорилъ своей,
„власти; даже на краяхъ міра за океаномъ обитаю»
или ослаблены, или уничтожены. Къ счастію*
,/ОДна только Туфовъ не лишилась политическаго
„бытія, и симъ одолжена взаимной моей съ брать?-
^ямм осторожности. Изъ ^есяіПй Колѣнъ пять До-:
„лу близки ошь Туркистана, но далеки отъ Туфя-
гии. Песчаная степь отдѣляетъ васъ <мнЪ Цыги—
„ней. Коль скоро влша конница вторгнется шуда^
>дпо мы не можемъ въ скорости подоспѣть: и вопйк
„что беѳпокоипгь меня. Желтая рѣка при Ву*-хйй.
отдалена отъ Китая; тамъ много аарійДОмлйНМпк
,рѣапгь и войскамъ Китайскимъ трудно прДОодаппйк
«иудв; а слабыхъ солдатъ шробнКхъ'предДОдмйіеОДЙі
»лепо. вянутъ обеаакмомиашь заграничные народы,*
0&впъ для чего желаю Ммѣпп» сйг'мѣста нь* иаи.;
)^ніе№ь владѣніи; но опппбдь не ймѣю- въ шду; поъ-
^вореаая прочихъ народовъ, Оихъ-обдавшей Гамъ-
I
— 152 —
„чжеу ж Лянъ-чжеу до Цаи-ши, не менѣе двухъ
„тысячъ ли. С5я подоса индѣ нѣсколько сотъ, а
^п> мшдкъ мѣстахъ и ста ли въ ноперешникѣ не
„содержишь. Ежели мы, выступивъ на Чжанъ-Ѣ и
„Юи-мынь, недопуситмъ Кмйіаицевъ весною воо-
яДѣлывашь, осенью собирать; пю не болѣе какъ
„чрезъ пять или шесть лѣтъ можемъ ошрі мни
„ошъ васъ Западный край. Нынѣ оставишь сіе дѣ-
)>»о нерѣшеннымъ будешь великимъ невниманіемъ
„съ нашей стороны." И такъ Циньлинъ въ слѣдъ
аа Го-юаши-чжень отправилъ посланника къ Китай-
скому двору. Дворъ колебался въ нерѣшимости. Го-
юаиь-чжень представлялъ, - что „въ обстоятель-.
яопвѣ столь важномъ въ отношеніи къ будущимъ
„выгодамъ и вреду, отнюдъ не должхо-полагать
„чшо либо не обдумавши. Теперь если рѣшительно
^отвергнуть доброе расположеніе ихъ, то безъ сом-
„нѣнія навлечемъ великія безпокойствія своимъ
^границамъ.. Надлежитъ длишь сіе дѣло подъ бдахчь
„видными предлогами, дабы они не теряли вадеакды
„на миръ. Туфаньцы наиболѣе желаютъ получить
„Четыре Инспекціи и Десять колѣнъ. Тогонъ при
^Хухуцорѣ также есть страна не менѣе важная
„для насъ. Теперь надлежитъ сказать имъ въ ош-
яВѣшъ; аемли четырехъ Инспекцій и Десяти ко-
„денъ въ существѣ своемъ ненужны для Срединна-
„го Государства; но омо ввело туда свои гарймео-
яШ съ пюю цѣлію, чтобъ содержайіь Западный
якрсй иа> чхювойствіи, и реаваекашь Туфань, дабы
„яе дашь ей устремить всѣхъ своихъ силъ- къ нападе-
яНІю на востокъ (Китай). Нынѣ если Туфань под-
„лжнно яж.шдѣепгь намѣреніе динадать вр востокъ,
— ІМ —
„вж> пусявь вовраппипъ макъ Тогонскія поколѣнія и
„Хухунорснія земли, а мы съ своей стороны вов^
„вратимъ Туфани поколѣнія пяти Цыгмнвй. Симъ
„легко июжемь остановить требованіи Циньлина,
„но не прервемъ синаи съ нимъ. Но если онъ обна-
„рулишь хотя малое несогласіе на то, иесправед-
„лмвосшь будешь ва сторожѣ Туфаньцевь. Сверхъ
„сего четыре Инспекціи и Десять колѣнъ Давно
„находятся въ нашемъ подданствѣ ; и если теперь
„уступишь и оставишь сію страну, шо надлежитъ
„опасаться, чтобы тамошнія владѣнія не оскорби-
уулмсь симъ. Тогда мы потеряемъ ключъ жъ привле-
ченію иностранцевъ." Императрица послушала его.
Го-юань-чжень присовокупилъ жъ сему , чшо «Ту.
„фаньскіи народъ будучи изнуренъ тяжестію вой-
„ны, давно желаетъ мира и родства. Но Цииьлинъ
„находя свои выгоды въ уіфавленіи войсками ,. аа-
„шрудняешся сложишь съ себя начальство надъ
„овыми. Если мы буд емъ ежегодно отправлять по-
„сланниковъ съ мирными предложеніями, а Цинь-
„линь всегда будешь отвергать оныя; шо вельмо-
„жи ихъ болѣе и болѣе будутъ роптать на него»
„а отъ насъ ожидать единыхъ милостей. Отселѣ
„нечувствительно произцикнупгь подозрѣнія и не-
согласіе; за симъ послѣдуетъ недовѣрчивость ме-
^кду государемъ и чинами, а отъ сего происте-
кутъ внутреннія смятенія." Госуд арыня приняла
сіе съ великимъ од обреніемъ.
Циньлннъ долго имѣлъ власть въ государствѣ
и безсмѣнно въ столицѣ управлялъ государствен-
ными дѣлами. Братья его имѣли начальство надъ
войсками, стоявшими въ рданыхъ странамъ на гра-
— 154 —
ницахъ. Цзанбу всегда яжл на восточныхъ пре-
дѣлахъ ж около шридцапні лѣтъ обезпокоивалъ гра-,
ницы Китая. Сіи братья одарены были умомъ и
храбростію и народъ боялся ихъ. Цинусинуиъ прк-
шедши въ возрастъ захотѣлъ самъ-управлять; Го-,
сударешвомъ и. мало по жалу начиналъ обнаружи-
вать неудовольствіе. Посему совѣтовался съ Луяь-
' яваяп» я другими вельможами о средствахъ мъ уда-.
699. ленію ихъ. Въ 16-е-лѣто (699) Цмньлинъ выѣхалъ.
мзъ столицы къ арміи. Кяньбу подъ предлогомъ
облавы разставилъ войска ж захвативъ до 2.000
родственниковъ и сообщниковъ Циньлиновыхъ,
всѣхъ предалъ смерти. Послѣ сего потребовалъ
Циньлина д Цзанбу въ столицу. Циньлинъ вос-
противился повелѣнію. Кяньбу еамъ выступилъ
для усмиренія его: но еще дѣло не дошло до сраже-
нія, , какъ войска Циньлиновы разсѣялись, и онъ
самъ себя предалъ смерть -Около ста человѣкъ
ивъ его приближенныхъ вмѣстѣ съ нимъ умерли.
Цзанбу съ 1.000 н Цинмигіовъ сынъ Манбучжм съ
1.000 кибитокъ своихъ подчиненныхъ пожелали
вступить въ Китайское подданство. По чему для
принятія ихъ отправлена конная гвардія. Цзанбу
и Манбучщи .признаны въ княжескихъ достоин-
ствахъ, и получили отъ Копайскаго двора Желѣз-
ныя грамоты *). Цзанбу съ войсками Своего поко-
лѣнія занялъ гарнизонъ въ Хэ-юань, гдѣ. и умеръ.
Сверхъ сего для усмиренія Туфани, Китайскій дворъ
назначилъ Вэй-юань-чаунъ Главмоначальсшвую-
♦) Желѣзныя грамоты обежпейімлж владѣтелей своя» 0И*
1 свертпгой казни во исяжой винѣ бею яаяппл.
— 15|» —
цимъ арміи въ Лунъ-ю, Тхцнъ-сао-цэииъ пгамрк-
€ЯП0»
Въ 17-е дѣшо (700) Туфаньскій Полководецъ 700.
Цюй Манбучжи учинилъ нападеніе ва . область Длінь-
чжеу. Тканъ-сю-цзатъ вступилъ въ сравненіе еъ
нимъ. Предъ сраженіемъ сей Предводитель гово*
рилъ свомъ Офицерамъ: „Туфаньскіе Луни предаиц
^сиершн. Цюй-манбучжи есть новый Полководецъ,
„неопытный въ военныхъ дѣлахъ. Постарайтесь
^разбить его.“ Сказавъ сіе онъ первый устремился
на Туфаньскій строй; далъ шесть сшибокъ и на
всѣхъ одержалъ побѣду. Туфаньцы потеряли до
2.000 убитыми и въ великанѣ безпорядкѣ побѣжали
Кяиьбу (702) отправилъ Лунь-миси въ Китай съ 402.
мирными предложеніями, и въ семъ же году съ
18.000 конницы самолично напалъ на Си-чжеу. Ки-
тайскій Полководецъ Чень-да-цы далъ четыре сра-.
женія и на всѣхъ остался побѣдителемъ. И пикъ
въ слѣдующемъ году Кяньбу присланъ Китайскому
двору лошадей и золото , просилъ о бракѣ. Между
тѣмъ отъ Туфани отложились южныя ея поколѣ-
нія. Кяньбу Цпну-синунъ самъ выступилъ для уси
миренія ихъ и умеръ въ походѣ (703). Сыновья его 705,
начали споришь о рресгполѢ, и вельможи объявили
Кяиьбою семилѣтняго Цилису-цзаня.
VI. Цили СУ-ЦЗ АНЬ.
Кяньбу Цилису-цзаиь отправилъ въ Китай по-
сланники сь донесеніемъ о кончинѣ своего родите*
ля,  при семъ случаѣ снова просилъ о клятвѣ.
ЕцюмЬ сего еще послалъ въ Китай вельможу Си-
дунъ-жогу съ прошеніемъ о бракѣ: но Китайскій
— 156 —
дворъ никакого отвѣта нб далъ. Въ 1-е лѣто Прав-
.707. ленія Цзинъ - лунъ (707) Туфаньскій дворъ отпра-
вилъ въ Кишаи посланника съ данйю. Въ сіе вре-
мя Мани, живущіе въ Яо-чжеу, поддались Туфань-
цамъ 'И служили имъ вожатыми. Китайскій При-
ставь Ли-чжи-гу представилъ двору, чтобъ усми-
ришь помянутыхъ Маней. Дворъ предписалъ вы-
слать противъ нихъ солдатъ, набранныхъ въ Цзянъ-
нань. Какъ скоро Мани покорились Китаю, то Ки-
тайцы учредили здѣсь области и уѣзды и обложили
Маней двойною податью. Они убивали ^Маньскихъ
Старѣйшинъ, отнимали у нихъ сыновей и дочерей
въ неволю/ Въ 1-е лѣто Правленія Цзинъ-іонъ
710. (710) Маньскіе Старѣйшины опять поддались Ту-
фаньцамъ, и при помощи ихъ убивъ Ли-чжи-гу при-
несли трупъ его въ жертву Небу. Они выступи-
ли въ поле и произвели нападеніе на Шу-цзгонь и
Хуанъ-чжунъ. Полководецъ Тханъ-цзю-чженъ при-
нялъ Начальство надъ войсками въ Яо-чжеу иСгонь-
чжеу и выступилъ въ походъ. Туфаньцы положи-
ли чрезъ рѣки Янъ-шуй и Би-шуй желѣзныя цѣпи;
симъ способомъ открыли сообщеніе съ Манями,
живущими по рѣкѣ Си - злль -Ьсэ, построили тамъ
городокъ и поставили гарнизонъ. Цзю-чен*у разо-
, рвалъ цѣпи, раззорилъ городокъ ихъ и поставилъ
при Дянь-чи *) желѣзные столбы съ надписью.
Тогда Туфаньцы опять отправили въ Китай по-
сланника. Нѣкоторые изъ Китайскихъ чиновъ
представляли, чшо Туфаньцы пріѣхали для приня*
*) Шзваиіе озера, при которой* лежитъ главный городъ іуб6?-
піи Юаъ-иаи. $
151 —
тпія Царевны и при семь случаѣ хотятъ обучить*-
ея Китайскому языку; для сего совѣтовали не от-
пускать ихъ: но Императоръ несогласился на сіе
представленіе. Срединное Государство, сказалъ онъ,
должно вѣрностію привязывать къ себѣ иностран-
цевъ. Въ слѣдующемъ (111) году Туфамъ еще при- 111.
слала посольство съ данью, при коемъ бабка На-
дулъ *) отправила Цзунво просишь о бракѣ. Им-
ператоръ помолвилъ за Кяньбу дочь Князя Ли-
шеу-ли въ качествѣ Цзинь-ченъ Царевны, для при-
нятія которой Туфаньскій дворъ прислалъ нароч-
ное посольство. Императоръ сжалясь надъ дѣт-
ствомъ Царевны пожаловалъ ей нѣсколько десят-
ковъ тысячъ кусковъ шелковыхъ матерій, отпу-
стомъ съ нею различныхъ мастеровъ и далъ Ку-
часкую музыку. Полководца Йнъ-цзюй назначилъддя
препровожденія ея и самолично предпріялъ путеше-
ствіе въ Ши-пьхинъ; здѣсь учредилъ въ полѣ пір-
шесшво, къ которому пригласилъ, какъ своихъ
вельможей, такъ и Туфаньскихъ посланниковъ. Онъ
прослезился и часто вздыхалъ. Простилъ въ уѣздѣ
Ши-нькинь преступниковъ, осужденныхъ на смерть;
освободилъ народъ ошъ повинности и оброка за
годъ; далъ сему уѣзду новое имя Цэию-%ен%^ волости
далъ названіе Фкланж, околотку Цанъ-бѣ-ли. Царевна
по прибытіи въ Туфань построила для себя горо-
довъ. Янъ-цзюй по возвращеніи опредѣленъ былъ
Губернаторомъ въ Шань-чжбу. Туфаньцы хотя по
*.) Эаю м есть собешвеввое іы, а Моягольевое слово Хагпул*.
тао лвашпгь: Хавыпа влк Ивпераіираца. П. П.
— 158
наружности и примирились, но внутренно питали
злобу. Они щедро одаривъ Янъ-цзюй просили чревъ
него Китайскій Дворъ, чтобы Цзю-цюй въ Хэ-си
уступили Царевнѣ для помѣстья, иЯнъ-цаюй пред-
ставилъ объ отдачѣ онаго мѣста. Цзю-цюй имѣетъ
воды здоровыя и травы питательныя; выгоденъ
для скотоводства и лежишь не подалеку ошъ Ки-
тайской границы. Съ сего времени Туфаньцы наи-
паче усилились, получивъ удобность производишь
набѣги на западные предѣлы Китая.
714.	Во 2-е лѣшо Травленія Кхай-юань (714) Туфань-
скій Министръ Фыньдаянь писалъ къ Китайскимъ
Министрамъ, чтобы постановить клятвенный д о-
говоръ и положишь границу приХэ-юаль. Цаѣ-вань
сочинилъ клятву на сей случай. Императоръ при-
казалъ Министру Яо-чунь послать отвѣтное пись-
мо, а чиновнику Цзѣ-вань отправишься съ клят-
вою *) Правленія Шенъ-лунъ (706 года). Туфаньскій
дворъ шакъже отправилъ министровъ съ своею
бумагою. Но еще не успѣли' окончишь сего дѣла,
какъ Фыньдаянь со стотысячною арміею учинилъ
нападеніе на Линь-шхао и напалъ на Лань-чжеу и
Вэй-чжеу **) раззорилъ казенные табуны. Губерна-
торъ Янъ-цзюй отъ страха самъ себя предалъ
смерти. Полководцы Сѣ-на, Го-чжи-юиь ж Ваяь-
• цзюнь совокупными силами выступили прошивъ
*) Клятва есть взаимное условіе двухъ сторонъ утверждае-
мое присягою» Почему подъ клятвою разумѣется ж союзный
иля мирный договоръ между двумя державами. Союзъ для м-
ключеиія шаховаго договора также пдаышгі Жт.аиіесм
Гуимадъ-еу.
— 159 —
Туфаньцевъ. Императоръ жъ гнѣвѣ обнародовалъ
указомъ у что онъ самъ намѣренъ принять началь-
ство надъ войсками для усмиренія Туфаньцевъ; во
Туфаньцы въ семъ же (714) году вшорвйио напалж
на Вэй-юань и со 100.000-ю арміею расположились
въ Да-лай-гу. Полководецъ Ванъ-цзюнь далъ сра-
женіе при Ву-цзѣ', на которомъ побилъ 17.000 Ту-
фаньцевъ ж получилъ около 200.000 штукъ разнаго
скопи. Ваиъ-цаюнь преслѣдовалъ ихъ до Тхао-шуй.
Здѣсь онъ далъ второе сраженіе, на которомъ уби-
ты сынъ его Ванъ-фЫнъ и предводитель Ванъ-хай-
бинь, но Туфаньцы ж здѣсь были совершенно рао-
биты. Разсѣянныя войска ихъ не могли отступишь
въ порядкѣ, тѣснясь давили другъ друга до смерти, и
Тхао-шуй покрылась ихъ трупами. И пикъ Импе-
раторъ отложилъ свой выѣздъ, а приказалъ Пол-
ководцу Ни-жо-шуй отравиться къ арміи, чтобы
вѣрно описать услуги, оказанныя въ сей войнѣ ж
, похоронить воиновъ, пакшжхъ на сраженіи. Мѣст-
нымъ начальникамъ иовелѣно погребсти купно и
трута Туфаньцевъ. Тогда министры представили,
что Желтая рѣка прежде служила границею между
Китаемъ и Туфаныо; но только для Царевны у
хоста чрезъ Желтую рѣку построили городокъ; и
«покрыли два корпуса Ду-шань и Цзю-цюй, разслто-
маемъ ошъ Цзи-шм не болѣе двуіъ сотъ ли. Но
литеръ лакъ Туфаньцы нарушили договоръ, то
нужнымъ находятъ они разломать мостъ, и въ силу
договора опять Желтую рѣку поставишь границею.
Императоръ утвердилъ сіе и Полководецъ Юй-чж-
хуаи отправленъ въ Туфань для успокоенія Царев-
ны. Не взирая на сіе, набѣги на границы (Китая)
— 160 —
мѣстами продолжались и ни одного года не прохо-
дило безъ оныхъ. По сему Го-чжи-юнь и Ванъ-
цвюнь-и одинъ аа другими» начальствовали надъ
войсками въ Луиъ-ю и Ха-си для защищенія гра-
ницъ.
748. Въ 6-е лѣто (148) Туфаньскій дворъ отправилъ
Цзунво щъ Тхао-шуй принесть жертву 'воинамъ
умершимъ на сраженіи, и сверхъ того препоручилъ
ему предложишь Китаю о мирѣ: но гордясь своимъ
могуществомъ требовалъ, чтобъ Императоръ пра-
иам Туфамъравною съ Питаема державою, и чтобъ
клятвенные договоры обѣихъ сторонъ, написаны
были отъ имени государей, и подписаны министра-
ми ихъ. Онъ изъяснялся дерзко и надмѣнно *). По-
чему, когда посланникъ (Цзунво) пріѣхалъ въ Аинь-
шхао, то предписано не впускать его въ предѣлы
Китая. Но Цзинь-ченъ Царевна въ докладѣ своемъ
просила Китайскій дворъ согласишься на возобнов-
леніе дружественныхъ связей; при томъ писала, чшо
Кяиьбу съ вельможами желаетъ, чтобы клятвен-
ный договоръ его съ Императоромъ вырѣзанъ былъ
на каменномъ памятникѣ Туфаньскій дворъ еще
прислалъ посланника къ Китайскому двору съ гра-
мотою слѣдующаго содержанія: „Нѣкогда Государь
„Хо-ди удостоилъ клятвою. Въ оное время Км-
,рпайскіе министры Дэу-лу, Цинь-ванъ, Вэй-юансь-
„чжунъ, Ли-цяо и Цаи-чу?но, всего двадцать два
„человѣка, а съ Туфаньской стороны самъ Государь
*) Т. е. Ту»апьскій Министръ обраіцалсж съ Китамсъм«* М<'
няспіромъ какъ съ равнымъ, чшо Китайцы считаютъ велъ
чмнщею дерзостію и невѣжествомъ.
4- Ш —
яйцеяршитмн. Ир ноняинѣ емк
аИмнерашсфа щзнупдо» на престолъ редамаь *),
»и щ» прежнему веообношыь дружбу» во Кнвжйсммі
уМмшедвры находившіеся при вырѣаамнніи-клятвы
»уже. ж4> померли, л нынѣшніе кшнкшры яе поевяр-.
^ммялъ по силѣ «реишяго договора, в по сену не*
вййодджмевт» требуетъ йовтпрнпім жяяпшу. .Уже
яЮТфкыеиа было саа посольствъ по сему предо»*
»жу, но еще ндаимучилН согласія. съ вещей рщоро*
яМ>Ф Сверхъ оеп» Чжаиь-сюаньгбіаочм Лм-чирыгу
СВОИМИ ЯОЙ0МММ кронамъ** МИСШОИСІШ* во
„владѣніяхъ Вашего Ллемянмика (ръ Туфами); нло
„сежу мы нарушивъ иляшву начали войну. НывЬ
догелм Вашему Валжчаству, моему Дядѣ, угодно всѣ
яфмеедш неудовольствія аатаднгііь веянжшвь мцр
яРфв>,ям> я, Вотъ Племштикъ, тОшнась созмдшаюоь
уДртмуд—мг«» ЛВЫЯа	какъ я— ЭОЗМОШВО <ММЦМПВ
найрвоопн безъ новторевй ждяншы, шо нужно у-
яПмрдшиьса иа ноной присягѣ, Я, Вашъ ПлемяН«.
>рннъ,рь самашънряняшія государственнаго нравм
лита ш рукоцодшпруіоць нинтпмми, и желаю до*
„сгійвииь надданнымъ прочное апыи&лшме. Ваше
рВериѵеощво,рой Дядя хотя праюнунмлн жъ ааклао-
„чевмо мира, но не откровенно объяснили свои на-*
цііѣраиіп, Чшо же жъ шодп> лмьвы?^. Далѣе <жа>
нно иВаше Веднеешво, мои Дядя, ущккаян Цили
»жь сборѣ войснъ. То но»ыя нойона цршпли на снѣ»
ліву прежнихъ, и апао не означаешь сбора. Въ про**
»виыя времена земли п<> ірамицамъ отъ Еам-шуй
*) I. с. ц*рсш*о»*»шмго п Китаѣ Госудіул*
И
1(Й
досаживались порожними. НедаймбЬйПіъ полководецъ
^Гоюаиьчвшъ поставилъ тамъ -военно-поселянь ж
^построилъ для рмъ городокъ; по сей причтѣ и я*
дошлъ Длвмпаницъ, іракже построилъ городокъ*
домобы ввффапе между двумя державами время
дояіфѣчашв  пророжашь проѣаациопрівь; вьсиучаѣ
дое прекращенія сообщенія, съеей точки «храняпщ
,,предѣлы. Сверхъ сего какъ скоро Ваше Величество*
. доцй Дядя, вступите въ брачныя связи съ Тудга~
,домкъ- Гучсмуу то и я , Племянникъ, съ ПКИгодня
,р№ обязанъ болѣе продолжать прежней дружбы (съ
„Ка*шеягь).м Прд семъ случаѣ <Кяньбу послалъ »Ъ
даръ Императору драгоцѣнные сосуды и чары. :Иаъ»
• ператоръ сказалъ, чшо прежде уже были договоры.
ородешвѣ ж мирѣ; слѣдовательно можно осиопамцец
на прежней клятвѣ. И такъ въ поьяюреніи. прад*
ояім отказано. Туфаиьскій посланникъ прмаорт» и
отпущенъ съ честію; сверхъ репо щедро награжденъ,
и.Кяньбу. СЪ» Ьего времени Туфанвіуы ежищвЩЮ
сылцли дань Кжшрю и неннпедцш.ліа сто туідоііціт
422. Въ десятое лѣто (122) Туфамэды учинилж жъ-.
паденіе .на Малой Бошой. Бошйскіи Король Муч
цзтьмаиъ въ письмѣ къ Китайскому Припителю
Туркветава Чжанъ-сяо-сунъ писалъ: „Болюй-ёсшь
доменъ жъ Китаю съ валидной стороны. Воля псь
^теряете сіе иідою , то и всѣ владѣнія западной
„стороны подпадутъ подъ власть Туфаньцевъ..
„Надлежитъ вамъ помыслить о сеиъ>и Сяо-сукъ
согласенъ, былъ съ его предложеніемъ и ашираижлъ
изъ Кашгара товарища своего Чжанъ-сы-ли съ 4000
пѣхоты и конницы денно и ночно поспѣшать къ
Муцзиньману. Чжанъ-сы- лп соединявшись съ по-
— Івз —
 слѣднимъ напалъ на Туфаньцевь съ лица исъ тыла
А пЬ&мь нѣсколько десятковъ тысячъ: получилъ 
' въ добычу множество военныхъ аапасовъ и равнаго
. скота и обрапшо завоевалъ прежнія зевий? девяти
городовъ. Въ сіе время Болюйскій Король пріѣхалъ
въ Китайскому двору и поступалъ предъ Импера-
люромь какъ сынъ предъ отцомъ. По воевраіценІн •
ньсжш владѣнія учредилъ корпусъ Сюй-юань-цзюнь .
для запрещенія себя отъ Туфани , и по сему война
ежегодно продолжалась. Туфаньцы всегда представ-
ляли еиу, что они не отъ его государства выгодъ
ищутъ: но толыю требуютъ прохода для нападе*'
им на четыре Инспекціи, Туфань полагаясь на свое
ногрцеешво писала- грамоты къ-Китайскому двору
въ шовѣ равной Державы і что весьма непріятно
было Императорѣ* Министръ Чжанъ-іеѣ'желалъ,
икра съ Туфанію ; и по сему говорилъ Государю:
/Гуфнкь' поступаетъ вопреки благопристойности,
*и подлинно надлежалобъ истребить сіе владѣніе: •
^но ѵь десятилѣтнюю войну Ганц-яжеу, Ляіп»-
ячжеу, Хв-,ккеу и Шань-чжіу приведены въ край-
„нее ралаореніе. Для успокоенія пограничныхъ жи-
^шелей надобно -сапласжшься на мирныя предложенія
^Туфани.* Я посовѣтуюсь съ Полководцемъ Вднъ-
данхтьхуаиь, отвѣчалъ ему Государь. Сей полко-
водецъ былъ храбръ, но безъ соображенія, всегда
«Жремился къгцасшію; а потому и не имѣлъ надвое**
восшм къ миру.
Въ сіе .время Китай нѣсколько дѣтъ уже не .
воевалъ: по чему Ванъ - цзюнь - хуань явившись къ
двору просилъ у Императора дозволенія вторгнуть-
ся во внутренность Туфани и учинишь возмездіе.
1
— 164 —
724. Оелѣвіо (724) онгь раабялъТуфаньцевь ипред-
726. ставилъ плѣнныхъ въ столицу. йъ	(728
Туфаньскій Содколо всшуджлъ еъ войсками, йь Да-
дэу-ба-гу и потомъ напалъ ма Хо-сянъ-одюй въ
Гань-чжеу. Ванъ-ЦЯюнь-хуань но иысшуплежіж ни
поле уклонялся отъ нападеній м де давалъ > ера л№іт
727. Въ началѣ слѣдукццаго (727) года выпалъ-больиой
свѣрь и ТуфаныіЫоноСшенѣли ептъ «Шужиз ж шый
<де* *перешли.на «Цзи-ши-цйюнь ж пѳсвйашм* аапвд-
шпр дорогого«возвратишься въ.свон земли. Лдаут**
фиодіфедвердемльде высланные Лмдоводцемъ Ванъ-
одишь-хуань . за границу йусшилж палы ж пижглж
траву. Смжоло (оешаиодеск,йри Да-фай-чуань^ де
однимъ .мѣстъ, для' пастбищъ.,, и болѣе половины
лещадей его іцодеряо съ голоду^ ВаНъ-цацшЫасуннь^
уоддеившдеь еъ.ДІдекдеодцемь Чійанъ-цзиипншужь
гнаться де. нишамъ Туфаньцевь, -яюша*ъ йъ :вапвдт-
і^ущ сторону Хухунору ж логда ос^о ваиерша{>іде
онъ перешеіеь. туда а по лцдіу< Въ сіе ирепя тГу^,
фадецЫ гуте;нйрегірбвилИсь чрекЬсДа-фнй-пшвц, а
обеаъ и уоиншммъ людей осшаоійлж на бвф&у.ііухуь
норъ Вскорѣ послѣ ейго (въ івомм же 727) .Саикояо
Ѵуилуу Чжолуйь.и Манбучши.ивалм городокъ Гуа!
чж<у. іс разрушили Стѣны иго До осноНаіИ*.  (Ык
одЬсь-взйлі* въяхлѣнЪ Губернатора Тьхяавв «чмвнв->
сдеь вмѣстѣ сф' отцомъ Полководца Ванъ-цаюмъ»
гуамь; послѣ сего напали на Корпусъ Юй-мынв-деммиь
и облегли Чанъ-лэ *), защищаемый Долкаводдеавм
-----.' . .. ,1	...... ,		..... ' I -----
1 ♦)Юй-!гань-Ц»юж» ж Чаиь-лв есть одно жѣсхпо , попюУу чим
’* хорцуев Юіі-мыііь-іріЬііь спкмілъ гь городѣ Чапъ-л^.
* Чавѵ^лэ^емій.
— ш —
Ванъ-цвюшг-гуань; но не могли ваяшь сего нѣсшею
«а. И такъ вовврциявь- проиавел нападеніе на
Авдеи; но Чаыр-смнв-чжень отразивъ .ихъ. Къ не»
счастію Ванъ-цзяшь-огрінь бывъ убитъ Хойхорцаі-
ми, а съ смертію его и у срѣки Китайскихъ войты
<м иіиістиа іисіі , На его мѣсто опредѣленъ Педжово^
децъ Сяо-сунъ. Правителемъ въГуа-чж<у нмипѵ*
ченъ Полководецъ Чйсанъ-шеу- гуй, нонкорый на-
чалъ городъ Гуа-чуііу обводишь вемхяяыт» ааломж^
Но только что успѣли поставишь для сего лѣсзд
какъ Туфаиьскій Сивацлвяъ неожиданно подошвлъ
къ городу; иоЧжанъ-шеу-гуй отравилъ его. Сверхъ
сею онъ'послалъ въ Туфань дазудалцовъ, кото-
рые разсѣяли слухъ, чнц» славный Туфарьскіи Пол-
ководецъ Снжоло имѣетъ іітйиіпі связи съ Киша-
тъ. Кяньбу каанилъ «го и синь самымъ нѣсколь-
ко ослабилъ Государство.
Чжднъ-чжимядъ, Губернаторъ нъ Шань-чжіу,
даль «раженіе съ Туфаньцамп по западную сторону
Хухунора, разбилъ Дамомынь и сожегъ Тхо-шхо-
. цлю. Въ 18-е л4то 028) Ду-бинмвхз, Военный Гу- 728.
бернмнѳрь въ Лунъ-ю, <яь 4ЛЮ0 тугихъ «рмоспфѣ-
лонъ разбилъ Туфаньцевъ-подъ Ци-ляиь-чень, у-
&клъ Товарища предводительскаго и до 6.000 рядо-
выхъ. Пораяшнные Туфаньцы съ вопЛемь удал-
ить въ горы. Въ слѣдующемъ году -Чжанъ -іпеу-
цй еъ дойными областей И-чж<у и Ші-чжеу еще
раабияь Туфаньскую крѣпость Да-шхунъ - цлонь.
Когда Туфаньцы овладѣли Китайскою крѣпосяпцею
ПІк-пху-чевгъ, иго оставивъ здѣсь гариніопіі, начали
нронаводмщь безпокойствія по правому берегу Жел-
той рѣки. Китайскій дворъ предписалъ Князю Ли-
— 166 —
май ваять сіе мѣсто. Пограничные Предводители
по причинѣ отдаленности ж крѣпости мѣстополо-
женія находили сіе предпріятіе ашпруднителышаеь.
Но Княаь Лл-взй выступивъ ивъ Лунъ-си, при-
ступомъ ваялъ Ши-пху-ченъ ж учредивъ здѣсь
Яжежь-ву-щаюнь, занялъ важные проходы намеками,
• плѣнныхъ представилъ въ столицу.
Послѣ сего Туфаньскій Предводитель Сяигу,
по приказанію своего двора, вручилъ на Китайской
границѣ письмо слѣдующаго содержанія: ^Луньман-
^жо н Луиь-лижо оба сушь Десяшотысячтпицпіе-
яперь Кяньбу отозвалъ ихъ къ Губернаторскимъ
^мѣстамъ. Двѣ Державы, Китай й Туфань, насла-
^ждались дружествомъ, существовавшимъ между
яДядеюж Племянникомъ. Въ прошлое время отнюдъ
„не надлежало бы входить въ связь съ Цянами ж
мДансянами: ибо ошъ сего самаго послѣдовалъ раз-
„рывъ дружества между двумя Державами. У насъ
^не слушали ихъ; Китайскому двору также не на-
длежало бы слушать. Вашему Превосходншельсцхву
^остается затравишь преданныя» вамъ Чмновни-
^конь для договора со мною о статьяхъ относя-
^щихся до клятвы.** Сянгу былъ Меченосецъ. По-
слѣ сего Княаь Лю-хуань и Предводитель фу-ввй-
минъ, оба предсшаймли своему двору о выгод ахъ ми-
ра и родства. Императоръ опшааалъ въ томъ, ска-
завъ слѣдующее „Въ прошлое время Кяньбу посы-
млалъ ко мнѣ грамоты, исполненныя дерзости м
„пренебреженія. Можно ли забыть эшо? Я рідаалл-
истребишь его: не нужно договариваться оми-
ярѢ. Прежде Кяньбу, сказалъ на сіе Фу-вэм-мшп,
„былъ малолѣтенъ: по чему безъ сомнѣніяшлренжч-
— 167 —
„№И Полководцы, стремящіеся къ славѣ, опара»
„ямсъ чревъ сіе привесть Ваше Величество иа
„гнѣвъ. Сверхъ сего при ошкрЬоткйся непріязни
„между. двумя Державами, должно будетъ начать
„воину; при воспослѣдовавшей воинѣ будутъ тайно
„раахищать казну, ложно выказывать услуги и
„число убитыхъ, ласкаясь, таю Ваше Величество,
>,для привлеченія сердецъ, будете награждать скы-
„ше заслугъ. Нынѣ Хэ-си н Лунъ-ю оскудѣли въ
„пособіяхъ, истощились въ силахъ. Вашему Вели-
„чесшву есть случаи предписать Цзинь - чепъ Ца-
„реинѣ вступить въ договоръ съ Кяньбу. Это
„есть лучшее средство къ отвращенію пограяич-
„ныхъ безпокойствій и къ доставленію тишины
„подданнымъ.** Императоръ принялъ сіе представ-
леніе и въ 18-е лѣто (730) приказалъ Полководцу 730.
Фу-вай-минъ съ Евнухомъ Чжанъчюань-фень от-
правиться въ Туфамъ съ дарами., а Царевну удо-
стоилъ письмомъ.
Фу-вэй-мжнъ, увидѣвшись съ Кяньбу, сообщилъ
еку о намѣреніи Императора. Кяньбу крайне былъ
рцдъ; по чему вынесъ всѣ письма и указы со вре-
менъ Правленія Чженъ-гуань (съ 627) посыланные
къ нему отъ Китайскаго двора и показалъ > послу,
осыпалъ его подарками и вмѣстѣ съ нимъ отпра- ..
имъ въ Китай Лунь-Минсилу съ докладомъ слѣ-
дующаго содержанія: „Я Племжшмкъ, былъ родст-
венникъ покойному Императору Дядѣ моему. Въ
„прошлое время Чжанъ-'сюань-.біао и Ли-чжи-гу
„затѣяли войну и произвели великую вражду между,
„нами. Я, будучи Племянникъ, ногъ ли нарушишь
„благопристойность для ВыНЪ-ченъ и Цзинь-чень
— 168 —
„Царевенъ? Будучи жалолѣпіеиъ, я былъ обнаныва-
^емъ лоояньши и возмуппипельными представлеиія-
»ркк пограничныхъ Полководцевъ; но отнынѣ впредь
„таимъ не дерену прежде нарушишь клятвы. При
„самъ осяѣливайюь представятъ разныя рѣдкія дра-
гоцѣнности.** Когда пробылъ Туфаньскій Послан-
никъ , то Императоръ вышелъ въ переднюю цре-
школьную въ сопровожденіи торжественнаго кор-
тежа. Мяисила нѣсколько разумѣлъ Китайскую вѣ-
жливость. При угощеніи въ разговорахъ оказывали
ему великую честь. Императоръ пожаловалъ ежу
пурпуровое одѣяніе и золотыхъ рыбъ. Мийсила при-
таи одѣяніе; но отъ рыбъ отказался извиняясь,
чшо Туфаньскій дворъ еще не имѣетъ сихъ вещей;
и посему онъ не имѣетъ принять толикой поче-
сти*
Императоръ отправилъ въ Туфань велывожу
Дую-лимь съ обратными дарами. Туфаньскій дворъ
еще просилъ объ открытіи промѣна лошадей прн
Чи-линъ имѣноваго торга приГннь-сунъ-линь. Ми-
нистръ Пхай-гуань-шышиь сказалъ: Гаиь-сунъ
воль оплотъ Срединнаго ІѴхударскта: лучше довво-
дапиь торгъ при Чм- лянъ. И пикъ Императоръ
согласился на послѣднее. Чамцанъ назначенъ грани-
цею и по вершинамъ его посшшомяы большіе камня»
на которыхъ вырѣзанъ былъ договоръ. Еще Ту-
феньскій Посланникъ просилъ 'отъ имени Царевны
прислать пять Цзинь или Священныхъ Книгъ, что
и было отправлено. Президентъ Военной Палаты
Ди-сунъ посланъ длянавѣщвншЦаревны, и синимъ
отправлено великое множество даровъ. Туфаньскій
Государь послалъ въ Китай Посланника съ благо*
— 169 —
дареніемъ и грамотою слѣдующаго содержанія: ,,Ки-
„піай и Туфань суть двѣ великія 'Державы. За-
„ключенный между жми нынѣ миртъ есть 'одно изъ
„прочнѣйшихъ средствъ къ благосостоянію. ' Но
„опасаясь неблагонамѣренности отъ пограничныхъ
„чиновниковъ, прошу отправить Коммисара для
„личнаго извѣщенія по гранипамъ и обстоятельно
„обнародовать о семъ для всеобщаго свѣденія:44 Им-
ператоръ еще приказалъ Полководцу Ли-цуань над-
зирать за постановленіемъ памятниковъ на горѣ
* Чи-линъ, и предписалъ Полководцамъ Чжанъ -щеу-
гуй и Лн-синъ-взй купно съ Туфаньскимъ посломъ
Маябучжи дать знать по всѣмъ областямъ и уѣз-
дамъ въ Х»-си и Цзянь-нань, что съ сего времени
существуешь миръ между двумя Державами, и вез-
дѣ прекратили бы взаимныя непріятельскія дѣй-
ствія. Туфаньскій дворъ отправилъ въ Китай съ
Смйюбохаемъ дань, и купно подарки разнымъ госу-
дарственнымъособамъ. Въ слѣдующемъ же году ('751) 731.
еще отправилъ нѣсколько сотъ драгоцѣнныхъ из-
дѣлій высокой и рѣдкой работы. Императоръ ука-
залъ выставить оныя у Дворцовыхъ воротъ для
показанія чиновникамъ.
Послѣ сего Туфаньцы на западѣ напали на Бо-
Хюй. Болюйскій Король отнесся къ Китайскому
двору о тѣсномъ его положеніи. Императоръ ука-
аалъ прекратить сію войну; но Туфаньскій дворъ
не послушалъ его, и владѣніе Болюйское наконецъ
рмаорено. По сей причинѣ Цуй-си-мянь опредѣ-
ленъ Военнымъ Губернаторомъ въ Хэ-си и отпра-
вленъ въ Лянъ-чжеу. Еще прежде сего Туфаньцы
ва своихъ границахъ построили земляныя унрѣпле-
— 1» —
нія я снабдили гарнизонами. Цум-си-мянь увидѣв-
шись съ Туфаньскимъ Полководцемъ Цнлиаоемъ
сказалъ ему: между двумя Державами заключенъ
миръ, а у васъ военныя приготовленія еіце не пре-
кращены: для чего же вы просили прекратишь все,
И дашь льготу народу? Цилисюй сказалъ на сіе:
^при твоемъ усердіи и искренности нѣтъ ничего
„не возможнаго; но мы не можемъ совершенно до-
„вѣрять вашему Министерству; н если оно въ саь
„номъ дѣлѣ воспользуется -нашею неготовностію,
„тогда поздно раскаеваться.“ Цуи-си-мянь насто-
ятельно требовалъ и подучилъ обѣщаніе. Сіи Пол-
ководцы закололи бѣлую собаку и учинили клятву
надъ оною. Послѣ сего Туфаньцы оставили погра-
ничныя предосторожности н занялись скотовод-
ствомъ.
756. Въ 24-е лѣшо (736) Китайскій низшій чинов-
никъ Сунь-мэй, безразсудно представилъ своему, дво-
цу, что Туфаньцы не имѣютъ военной, предосто-
рожности на границахъ, и если теперь учинишь
нападеніе, шо можно пріобрѣсть великія выгоды.
Императоръ одобрилъ сіе, и желая по представле-
нію столь низкаго человѣка воспользоваться сду-
* чаемъ, приказалъ Кабинетскому Секретарю Чжао-
хой-цзунъ вмѣстѣ съ Сунь-мэй отправиться на
. границу и узнать о Положеніи тамошнихъ обсто-
ятельствъ. По прибытіи въ Ллнъ-чжеу въ 25-е
737. лѣто (737). Чжао-хой-цзунъ именемъ Государя свое-
вольно приказалъ Полководцу Цуи-си-мянь учинишь
нападеніе наТуфань. Цуй-си-мянь принужденъ былъ
выступить въ походъ, и, напавъ на Туфаиьцевъ ш
западной сторонѣ Хухунора, разбилъ ихъ съ неболь-
— ГМ —
шинъ урономъ съ своей сшоррны. Цилисхой спасся
бѣгствомъ. Оскорбленные Туфаньцы прервали свіЬб
съ Китаемъ. Въ 26-е лѣшо (158) они произвели не- 758.
дикое нашествіе на Хэ-си; но Цум-см-мянь высту-
пилъ прошивъ ниф и одержалъ побѣду. Ду-сж-ванъ,.
Военный Губернаторъ въ Шань-чжеу, приступомъ
ваялъ Сжнь-ченъ и учредилъ въ немъ Вай-жунъ-
цаммяь. Цуй-си-мянь, представляя прежнее вѣро-
ломство, началъ задумываться и унывать. Онъ
переведенъ Губернаторомъ въ Хэ-иань; но предъ
оптьѣадомъ вмѣстѣ съЧжао-хои-цзунъ видѣлъ при-
зракъ собаки и умеръ отъ воображенія; а Сунь-мэи
по другимъ дѣламъ преданъ казни. Сяо-хао опредѣ-
ленъ Военнымъ Губернаторомъ въ Ха - си, Ду - си-
. ванъ Военнымъ Губернаторомъ въЛунъ-ю, Вань-іб
Военнымъ Губернаторомъ въ Цзянъ-нань. Имъ
предписано учинить распоряженіе по своимъ Доро-
гамъ и разрушишь памятники на горѣ Чи-линъ.
Ду-сж-ванъ выступилъ съ войсками въ походъ изъ
ІПаяь-чжбу, овладѣлъ Туфаньскимъ мостомъ чрезъ.
Желтую рѣку, построилъ при сей рѣкѣ Янь-цюань-
ченъ подъ наименованіемъ Чжень-си-цзюнь, и нако-
нецъ разбилъ тридцаши-шыеячныи Туфаньскій кор-
пусъ. Ванъ-іо съ войсками ивъ Цзянь-нань, осадилъ
Аяь-жунъ-ченъ н по сторонамъ его построилъ два
небольшіе окопа; часть солдатъ расположилась при
Фынъ-пхо-ливъ, чтобы доставлять изъ Цзянь-
вань съѣстные припасы для арміи. Для избавленія
сего городка Туфаньцы пришли съ отборными вой-
скамм. В^нъ-іо былъ совершенно разбитъ; окопы
оба ванты и потеря съ Китайской стороны уби-
шькми простиралась до нѣсколько десятковъ ты-
— 112 —
йиъ человѣкъ, Ванъ-іЬ быіъ сребролюбивъ, неос-
нователенъ и не ивъ лучшихъ Полководцевъ; по
чему послѣ проиграннаго сраженія былъ разасало-
ваиъ и умеръ въ ссылкѣ.
759.	Въ 28-е лѣто (759) Туфеиъцы осадили Аиь-аопоь-
цаюнь въ Бай-цао, Китайскій дворъ предписалъ
подашь помощь изъ Лииь-тхао л Шо-фанъ: но Ту-
фаньцы отрѣзали дорогу въ Ллшншхао. Гао-дунъ-
аой, начальствовавшій въ Баи-шуи-цзюжь, упорнымъ
защищеніемъ принудилъ Туфаньцевъ къ отступле-
нію. Сяо-окао пошелъ въ слѣдъ заними. Надъ его
войскомъ поднялось облако, въ колюромъ прыгалъ
бѣлый кроликъ. Сяю-х^о совершеило разбилъ Ту-
фаньцевъ. Но пораженіи Полководца Ванъ-іо,
Чжань-ю посланъ Военнымъ Губернаторомъ въ
Цзянъ-иань; Чжаягуй Цзянь-цюнъ опредѣленъ на-
чальникомъ войскъ въ И-чжёу. Чжанъ-ю былъ че-
ловѣкъ статскій л не имѣлъ свѣденій, въ военныхъ
дѣлахъ; почему военную чаешь возложилъ на Цзянь-
цниегь. По сёму поводу Цзянь-цюнъ, пріѣхавъ кд
двору съ представленіями по разнымъ дѣдамъ, весь-
ма надежно увѣрялъ въ возможности взять Ань-
жупгченъ. Императоръ одобриллъ его мнѣніе и
повысилъ его Военнымъ Губернаторомъ на мѣ-
сто Чжанъ-ю. Цзянъ-цкигь хитростію выманилъ
Военнаго Начальника изъ Ань-жунъ-ченъ, что бы
указать дорогу, а между тѣмъ Китайскія войска
вошли въ сей городъ и перебили весь Туфаньскій
гарнизонъ. Приставъ Сюй-юшь оставленъ для о-
храненія сего мѣста. Туфаньцы облегли Ань-жунъ-
ченъ и отрѣзали источникъ: но случилось, чшо май
каменной разселины началъ битъ ключъ, иТуфаяь-
— 173 —
ды прмшцдппі въ изумленіе ѣпярнупидж. Юнн снова
осадили Вей-чжеу •), но не имѣли успѣха. Анъ-
жунъгаенъ КямиІі|іин шфежмеяовамъііхимь-жуиъ-
ЯНЪ.
Въ семь году Цзинь - инь Царевна сжималась,
и по сему случаю въ ЗЛ~е лѣшо (741) прибылъ въ 741.
Китайскому двору Туфаньскій посланнмжь, кото-
рый между .прочимъ предлагалъ о жирѣ, во въ семъ
ему оипммппо, Ипижъ Туфаньцы пришли сь 440.000
войска, осадили Ченъ-фьит-пху, дошли доХачомпн
цаняпж Перешли чрезъ мостъ Чанъ-нИнъ-цяо въ’
хциаеинь Хуиъ-як-фыиъ, чаю въ Анъдемь»цаіоиь.
Ноадѣсв Китайскій Цалжоводецъ-Цатнсньѣ^съ ЛОФ
отборныхъ пойакъ отразилъ гакъ. Туфаньцы еще
нѳожждашіо напали на №ю*чж/у, рмэорніпг цѣлый
уѣадъ и перебили ііііиниіаііііпіі съ жиМелйми; онм
осадили Чжень-ву-цзюнъ ВЪ :ШммпсуИ№ш>., ѵ ГаЦ-
цвячпнь мв йогъ удернипрь сего мѣста. Въі-е ЛѢ-.
лга Правленій Тьхянь-бао (743) Х’уайЪ^гу-В^-МЛйЙѣ, 74Д.
Военный'ГубернміЖръ иьЛунъ-Ю} разбилъ Туфань*
сній Даілмі№Щ8іом^ьвшучтм> 'у Хучунора въ сра~.
женіе СЪ 'Мйнбучіки,' на КОШорОМь - побилъ «Огдоо Ту-*
фи^яцешщ'Іъ-ійЪдуюіЦемъ году (743) *оИЪ раззорилъ- 743,
Хунгъ**-цаич-чни» ; далъ* сраженіе Туфанедамѣ* подъ
ЯІилпйуІчшж, но ме пмѣлъ успѣха.* Въ в-ё лѣто,
(И4) ВніМпййу «сце рйабплъ Туфаньцевь1 МНЛѣнКМХЪ 744.
предсшаНЮй»' въ столицу^ '
Въ 6-е лѣто (747) Императоръ послалъ Полно- 747.
водца ;ЕЪшуханн Военнымъ" Губернаторомъ * въ
 :	.’! - г---------------
*.) Цмгиеигвеа •
— 114 —
Лунъ-ю. Предъ сямъ Императоръ требовалъ оптъ
Ванъ-чжунъ-цьс, чтобъ- -обратно ваялъ , отъ . Ту-
фамьцевъ Щи-пху-ченъ. Ввяъ-чжунъ-іцы отвѣчалъ,
что Ши-пху-ченъ по его мѣстоположенію столь
крѣпокъ,' что не иначе можно ввяшь его,. Жакъ
чрезъ пожертвованіе нѣсколько десятковъ тысячъ
соедатъ,  что пріобрѣтеніе въ семъ случаѣ далеко
148. не стоитъ потери. Въ 1-е лѣшо (748), Гэшухань
построилъ Инъ-лунЪ-ченъ, и Туфаньцы послѣ сего
не смѣли приближаться жъ Хухунору. Въ слѣдукь
749. іцемь году (149) Гэшухань съ 60.000-ю арміею оса-
дилъ Шн-пху-чейъ. Сей город окъ имѣешь оъ трехъ
сторонъ отвѣсную крутизну и только  съ одной
леяшип* дорога въ нему. Туфаньскій іартномь въ
Шм-Пхуг-ченъ состоялъ изъ нѣсколькихъ «иль че-
ловѣкъ, но жь изобилди снабженъ былъ съѣстными
припасами > деревомъ. и .камнями. Китайская. армія
учинила, нѣсколько приступовъ и не могла явятъ
онаго. Гашухекь осаждалъ нѣсколько: дней Уходъ
личнымъ .предводительствомъ- и также' нЦг имѣлъ
успѣха. Наконецъ призвавъ предводителей Гао-сн>-
янь и Чжацъ-чжеу-юй, объявилъ, что- они .будутъ
; казнены, если др будеягн взять городъ.' Нреэъ хир*
дни ІПиг-цху-чвнъ ваять. Китайская армія поте-
ряла нѣсколько десятковъ тысячъ человѣкъ. уб*-
., тыми. Послѣ сего Туфацьцы пришли въ большихъ
силахъ и истребили двухыщысячный гарнизонъ въ
Имъ-лудъ-ченъ.
Въ сіе время Туфаньцы заключивъ военный,
союзъ съ Маньскимъ Хэлофыномъ напали на Лу-
канъ. Янъ-го-чунъ, Военный Губернаторъ въ Цзянь-
152. наны ложно донесъ двору (въ 152), чапоонъраабкж
— 17$ —
СѲіООО-ю армію Маней въ ібнь-нань; приступомъ
ваялъ древній городъ Ху нъ-чжеу съ двумя другими
* городами и представилъ плѣнниковъ въ столицу.
Гэшухань ваялъ городки Хунъ-цзи и Да-мо-мынь,
обратно завоевалъ отъ Туфаньцевъ древнюю стра-
му Цзй-Цюй и учредилъ здѣсь провинцій и уѣздьт.
Эгпобыло въіЗ-мъгоду Правленія Тьхянь-б^о(753). 755.
Послѣ сего для населенія Цзю-цюй учреждены кор-
пусъ Щень•-цэ-цаюнь Отъ Лпнь-тх^о на'западъ,
провинцій Жао-іэ оптъ Цзи-ши на западъ И корпусъ
Ванъ-смнцзюнь. Чрезъ годъ (754) Туфаньскій Си- 754.
жоло, сьшъ Субіевъ поддался • Китайской державѣ;
онъ пожалованъ княжескимъ достоинствомъ и фа-
миліею Ли; Суби имѣлъ сильное поколѣніе. Въ семъ
году Кяньбу-цилису-цзйнь умеръ; ему преемствовалъ'
сынъ его Со-силунъ-лацзань.
V. С о - Си л у нъ-Л лца а нь.
Со-Силунъ отправилъ въ Китай посланника *
для возобновленія дружбы. . Цуй-гуанъ*юань> тона-
рищъ“столичнаго -Правителя, отправлено» иъ -Ту--
фонъ - СЪ грамотою и для жертвоприношенія: но.
при-ёко возвраіценіи въ томъ же (755) году -Ань-лу- 73Й?
шань уже взбунтовался; Гэшухань съ лучшими вой-
сками инь‘Хэ-си и Лунъ-си долженъ былъ идти'на
востокъ для защищеній Тхуйъ-гуань. Прочіе пред-
водители съ своими корпусами также пошли для*
спасенія столицы, и тогда въ первый, разъ въ Ки-
таѣ юобрѣли названіе полевыхъ лоаерв#--(Смнъ-инъ).
Въ пограничныхъ караулахъ остались одни слабые
солдаты: по сей причинѣ Туфаньцы пользуясь симъ
промежуткомъ, свободно произвели нападеніе и гра-
=- 118 —
бишельсшва на предѣлахъ Китая. Въ 1-е лѣпю
156. Правленія Чжи-дэ (168) шш взяли Сюць^нжеу, Вам-
ву-ченъ и укрѣпились въ Ши-пху-ченъ, Въ слѣ-
151. дующемъ году (151) Туфаньскій дворъ отправилъ
въ Китай посланника съ предложеніемъ помощи
прошМв?» роппежниковъ и для возобновленія дружбы*
- ; Императоръ Сло-цаунъ оцшравилъ 'жновндка Нднв-
цзюй^чуань съ отвѣтомъ и дарами,
Со.цсрцъ тѣмъ вгь продолженіе, сего года Ту-
фаньцы вадли у Китая города Кхо»чжіу, .Ба-чжеу»
Минь-чжеу и корпусы Хэ-юамь ж МомыныТуфацъ
оінправцід въ Кжщай нѣсколько посланниковъ. съ
мирными предложеніями. ИмМранщдо хоіня ясно
видѣлъ лукавство Туфаньдецъ, *° сиррздеь болѣе
9- прекращеніи безпокойствій препоручдащ Мини-
страмъ Го-цаы-и, Сяо-хуа  Пхэй-цзуныщнъ учцг
нить клятву съ ними. Въ 1-е лѣто Правленія Бао-
162. Инъ (162) Туфаньцы покорили Линь-тхао, ваяли
Ццнь-чжеу, 4<нъ-чщеу и Вац-чжау,*). Китайскій
двцръ оданрфвшъ въ Туфамъ виновниковъ ДргЧЖИ'
фанъ и Цуй-лунь,. но Туфаньцы аадержадц.,вдъ И
раазорили въ Си-шакь городокъ Хэщіуй-яенъ- > Въ
165. і-е лѣто Правленія Гуанъ~да (16$) они врщупидм
въ Да-гчжень-гуань и взяли области Лиждожеу, ХА-
,*жеу> Щадь-цж^у и Тжао-чни^у. Скмь ебфааожъ
Туфаньцы совершенно ошшорглм отъ КнпЬд Ххи
и Лунъ-ю. Послѣ сего пошли далѣе и ваяли Цдмнь-
чжеу. Гао-хунъ, Правитель сего города9 хкцу&лса
имъ и повелъ ихъ на востокъ* гдѣ разводовъ Бинь*
♦) Г/шніажъ*/.
— 111 —
шву всНгупили жъ Фыиьчпбхянь. Китайская сШо^
лица пришла въ ужасъ. Полководецъ Го-цзы-и опін
лріівлекъ прошивъ нихъ въ Сягіь-янЪ. -Туфаньцы
съ 260.000 Тогонскйхъ и Д^нсянскихъ'Войскъ пере-
правились чрезъ рѣку Вай) И"подлѣ горъ-потяну-
лись т востокъ. Онгіужё подошли къ самой сшо-
лиі^ѣ)‘ а Китайскій Государь еще не вналъ Ь Ихъ
нахпесшвін. Полководецъ Люй-жи-цЗщгъ всйіупилъ
въ сраженіе еь ники по'западную сторону города >
Чжи.-чжи и одержалъ побѣду; но на второмъ сра-
женіи при Чжунъ-нань-шаиь проигралъ и обратил<-
ся въ бѣгство. Императоръ съ поспѣшностію о*<
ставилъ столицу и уѣхалъ въ Ш^иъ-чжеу. Іѣо»
кунъ привелъ ТуфаКьцёиъ въ Чайь С ань и возвелъ
Китайскаго Княаи Ди-чеНь-ху нь на Императорскій
престолъ.* Туфаньцы доаволики своинъ войскамъ
ПройавёСШи'грабительство, и столица была совер-
шенно опустошена. Чиновники-прежняго двора всѣ1
бѣаляя на юГъ въ ЦзЙНь-чаёеу й Сянь-янь или
уклонишь1 въ ущеШьё- Ци-іпайй-гу. Возмутившіяся
Китайскій войска * производили грабительство и
опусійоШетЬ, й дорЬгн сдѣлались непроходимыми.
Одинъ чмяойнйнЪ, запершійся съ тысячью человѣкъ
въ городѣ Ляяь-Шъхякь,. выбралъ 200 конныхъ) ко*1
торьіе переплывши Чаиь-шуй обманули. Туфаиѣ-'
цвйъ*; буДОйЬ Го-цзы -и'ТфиблиікаеіпСІя съ арйіенх1
ТуфсЬкъх^г- пришли.‘вЪ сійрахЪ. Случилось, Что
Офицеръ Вапъ-фу Ѣеёелнбь въ своёмъ саду началъ
бйпп. въ--литавры. Туфайъцы испугались и шоюже
ночыо оставили столицу послѣ пятнадцати-дне»-'
наго занятія оной. Го-цвы-и вступимъ жъ Чанъ-
ань. Гао-хунь бѣжалъ на востокъ въ ’Тх/нъ*гуанЬ)
іа
- I?» -
гдѣ и былъ убнэдъ- Послѣ сегоИмперапюдо доавро-
шялся.
Туфаньцы по отступленіи ошъ столицы,.об-
легла Фыиъг<;шп>? заэдищаецрр^ВоенныжьГубер-
нашоромъ Супъ-чжи- чжи. Военный Губернаторъ
въЧжёнь-си, имѣя только шадсдау конныхъ^всніу-
ццлъ въ сраженіе, съ Туфаньдоэд и ошраацлъ даь.
'Гуфау^цм спокойно остановились между Юань-хой-
ченъ и Вэй-шуу., Въ семъ, же году ца югѣ всту-
пили рни въ Сунъ-^чжеу, Вэй-ч#»еу *) и Бао-чжеу **)
и въ городокъ Синь-лунъ-ченъ при Юнь-цшнь. ка-
кимъ образомъ обласрш кр Цзл'нр-нань ц Си-дань
ліф, подведи вр&ь  власть Туфаиьцевъ. Въ рлѣдую-
164. эдемъ году (464). они обратно. ушли и ршпуспэдли.
фціц^йскаго. одс^нника_Ди-чжи-фанъ съ црочцмц.
китайскія ,вой<да да> Цздм^-уаму у^збрлц. седжде-
С^ЧЯ%Ф^9.«УЧЙР ТхФ^ЧЧДО армію , сэдйэдмцдо на
ідауріхъпредѣлахъ, цедядиДанъ-га у-ченъ.,, о
І(І|Нр въ ріе уамое вред& .#ь ОДша^ вгбуйэдэрался
Цу^7худй-ань, чкоего, грлк^дцьі.^ць-чуэдучэдгь д
^Киэд-фу даь Лі^ь^у сдйдіадуяь ро іо^ОріТуфадь-’
ских^а и Тогонркухъ ВОЙСКЪ осадили ^ЩЬ-ЧЖСУ* •
Ііюпашцйе. Предводители Байм^ю-^ .и Го-си. укрѣ-
іці^эдсу. одовдопц. И.цадьъ ТуДфръцЫ-распож^жилрсь
цр||^дадную сшоррну города Ф^шъ-пвьхяуь.*. Го-,
цод-у .дмрсед'ь, въ Ф^інъ-шыида^д ра^ршдсь^да
<одъ горсодфрНр вступалъ .в^» ср^дееніе., ^ск-см., съ*
лучщими, породами напалъ .на. ихд лдгерд. ночью іс.
* цобздъ ц^скодежо шысячр чедфгѣкъ; онъ.оіцнялл» у
-  ....	'; । і, і ;:і—Н*"* "» ліні.пш і іи. ые’"і >>!і
.*) Димсгтимв»'.	»••••'
,*•*).	. ь.: .	. Гг 1
— І19 —
ютъ 500 лошадей ж ваялъ въ Плѣнъ четырехъ
Предводителей; послѣ сего Туфаньцы порілц въ об-
ратный путь. Въ сіе время Янь-ву приступался
взялъ у мятежниковъ іІнь-чжеу *). Китайцы еіц$
дали Туфаньцамъ сраженіе въ Си-тань и взяли въ
плѣнъ 80.000 человѣкъ. Но Туфаньцы облегли Лянъ»
чжеу и Янъ-чжи-лѣ, Военный Губернаторъ въ Ха<*
си , будучи не въ силахъ загцшцаться^ бѣжалъ ві^
Гань-чжеу, гдѣ былъ убитъ Шатусцадвд , Послѣ
сего Туфаньцы овладѣли Китайскою областью
Лянъ-чжеу. _ '	*
Въ 1-е лѣто Правленія І()нъ-щхай 065) Туфамъ-: 765.
цы отправили къ Китайскому двору посланйий^я
съ предложеніемъ( мира. , Государь указалъ Мини-
страмъ Юань-цзай и Ду-хунъ-цзянь учинить клят-
ву, вмѣстѣ стэ Туфдньскими послами, ругу-хуай^
ань це успѣвая въ намѣреніяхъ, снова привелъ въ
Китай Туфаньцевь, Хойхорцевъ **), Тогонцевъ,
Дансянскихъ Цяновъ и Нуласцевъ. Число войскъ
ихъ простиралось до нѣсколько сотъ тысячъ. Пу-
 гу-хуай-энь Назначилъ Туфаньцамъ идти на Фынъ-
тьхянь, Дансянамъ на Тхунъ-чжеу, Тогонамъ и
и Нуласцамъ на Чжи-чжи, Хойхорцамъ^ слѣдовать
за Туфатрцами. За Хойхорцалш шелъ самъ Пугу-
хуай - ёиь съ ОрдоСсццми войскамк Туфаньскіе
«ми'іин »пі и о...ііІ»|іін»і ь ...... ч-жі.оіпрі . чі.ім
- *) ЛажааргіС М «МШЙу.іра »эар*:Хумв, чМ. -" г ;	 >
В»'сЫ циад «марши»)кашацмжі'Чжужифв.ммымлмь
....	Даи.-Дрй-ху.	одм імк
«м»	цдоцсацЦ.аыарЫ^. а Дыхою  Тар.
багшммъ»
’’	- -	 и і.і » .	ит ' • ЧП :*.»	' :
!*♦*
— 180 —
князья: Шанъ-цзѣ, Сицзаньмо ж Шанъ-Сидунцзанъ
съ 200.000 войскъ пришли къ городу Лй-цюань. Бай-
ёяо-дэ не въ силахъ былъ остановить ихъ. * Жинь-
фу прошелъ Фьшъ-сянъ и Чжи-чжи: по сей причи-
нѣ къ столицѣ прийяли сильныя оборонительныя
мѣры. Пришедшіе изъ Шо-файъ Полководцы Хунь-
жи-цзинъ и Сунь-шеу-лянь расположились въ Фйпгь-
іпьхянь. Го-цзы-и получилъ Приказаніе съ войсками
провинціи Хэ-чжунъ расположишься въ Цзішъ-янъ,
Ли-чжунъ-чёнъ при Дунъ-взй-цяо, Ли-юань-цзинь
въ КЬнь-янъ, Ма-линь-и Хао-шьхинъ-юй при Вянь-'
цяо, Ло-фынък?янь и Ли-жи-юэ въ Чжи-чжи, Ли-
бао-юй въ * Фынъ-сянъ, Чжеу-чжй-гуанъ въ Тхунъ-
чжеу, Ду-мянь въ Фанъ-чжеу. Самъ Императоръ
съ 'Шестью корпусами расположился въ звѣринцѣ»
Туфаньцьі подошли къ гдрбду Фынъ-тьхянь.‘ "Ла-
жи-цзинь Ьдинъ вьіѣхалъ къ нимъ; за нимъ слѣдо-
вали около Двухъ сотъ коннѣіхъ. ОнЪ'убилъ нѣ-
сколько человѣкъ и Туфаньцы въ ужасѣ обратились
въ бѣгство. 1 Ли-жи-цзинь/ саМь захватилъ подъ
мышку одного Туфаньскаго Офицера и выѣхалъ* Изъ
ихъ сіпріоя. Всѣ войска смотрѣли на сіе и* руко-
плескали. Солдаты возвратились и ни одинъ изъ
нихъ не былъграненъ* Въ слѣдуіоіцій день Туфань^
цы приступили къ городу. Ли-жм-цзинь, начаЛъ изъ
машинъ бросать каменья м-енхрѣмн&ь- изъ шупв№>
самострѣловъ > оптъ чего Туфаддйім пошерялм. лрю-
жество . лаодей убитыми* . ЛІо трехъ-дмевМоіиь срЬ-
жтгіи оии еѳбрали Свои войска и вступили т& око-
пы. Ліг-йпѵ^цтть •провѣдалъ что* непріятелА т-
чалъ’теряУтЕ^духъ^я потому Йъ но4кг Уда^йХъ да
ихъ лагерь- онъ убилъ до тысячи и взялъ въ плѣнъ
— 181 —
до тая^. сотъ человѣкъ. Еще сражался црн гуляй-
ціж Ма-взй; и въ продолженіе 7-ми дней рязбнлъ ДЦ
№000; при немъ прбидъ 500,0 человѣкъ и віу до|бычу
получалъ великое, цнодесшдо лошадей, вефбджцрвъ,
«камень ж оружія.	,
Императоръ рѣшцдса едмъ щастущрпь для у-
смиренія мятежниковъ, и указалъ .одобрадо у
долей лошадей. Тогда въ срщлицѣ въ первый рааоу
учредили поголовное вооруженіе, й^ище^і пррщдц
въ страхъ и волненіе и до /ѵ частей разбѣжались.
Запрещено было выпускать ихъ изъ городскихъ во-
ротъ, но не могли удержать. Четыреста человѣкъ
^въѣздной Туфаньской конницы прошли Ву-гуиъ.
Ма-линь выслалъ на нихъ пятьдесятъ сильныхъ
солдатъ, которые и одержали побѣду. Духъ вр>
солдатахъ наипаче воспламенился. Туфаньцы пере-
несли лагерь на сѣверную сторону мѣстечка Цзю-
ша, взяли въ плѣнъ нѣсколько десятковъ тысячъ
жителей въ уѣздѣ Лигцюаиь илыжгли селенія ихъ.
Поля превращены были въ голую землю. Чжеу-
чжи-гуань вступилъ въ сраженіе съ ними при Дьінъ-
ченъ и одержалъ побѣду. Туфаньцы перешли въ
сѣверную сторону области Бйнь-чжеу и снова со-
единились съ Хойхорцами. Возвратясь на востокъ,
они осадили Фынь - шьхянь и подошли къ станціи
Ш-вэй. Жинь-фу съ пятью тысячами человѣкъ
ограбилъ Бай-шуй, и опустошилъ Тхунъ-чжеу. По
чеку въ столицѣ на мосту Вэй-цяо и въ уѣздѣ
Юй-сянь поставлены были гарнизоны.
Къ счастію Китая Пугу - хуай - энь умеръ, и
Туфаньцы, лишившись главы въ совѣтахъ, начали
споришь съ Хойхорцами о первенствѣ. Хойхорцы
— 18І —
огорчились симъ и предложили Полководцу Го-цзы-и
свои услуги прошивъ Туфаньцевь. Го-цвы-и согла-
сился на сіе. Туфаньцы узнавъ о томъ пошли въ
обратный путь. Но Баи-юань-гуань присоеди-
нившись къ Хойхорцамъ съ отборною Китайскою
конницею напалъ на Туфаньцевь по западную сто-
рону города Линъ-тхай и совершенно разбилъ ихъ.
Онъ взялъ въ плѣнъ Пугускихъ *) знаменитыхъ
чиновниковъ. Послѣ сего Китайскія войскѣ возвра-
тились.
*) есть названіе одного ип тогдашнихъ Тулгаскнхъ по-
колѣніи: до, кеку сіе слово служило  названіекъ Аинаку, ж
про^ваніежъ кдяжескоиу его дону.
— 185 —
ОТДѢЛЕНІЕ ІІ-е.
Отъ возвращенія Туфаньцевъ ивъ
Нятая до паденія нхъ имперія.
766 — Л66 — 100.
Въ промежутокъ правленій Юнъ-тхай и Да-ли
(765,766) Туфаньцы отправили къ Китайскому*
двору два посольства съ дарами. Послѣ сего (Ки->
тайскій) Президентъ Палаты финансовъ Сѣ-цзйнъ-
сяиь поѣхалъ въ Туфань съ отвѣтомъ. Импера-
торъ указалъ своимъ министрамъ учинить клятву*
съ посланникомъ Туфаньскимъ : но Туфаньцы не-1
ожиданно (въ Октябрѣ мѣсяцѣ 767) произвели 767.
вторженіе въ Лйнъ-чжеу н ограбили И-лу. Го-цзы-и
съ 30.000 отборныхъ войскъ, стоявшій въ уѣздѣ
Цвинъ-янъ вступилъ въ Фынъ-тьхянь. Въ Лйнъ-
чжеу Китайскія войска разбили 20.000-й корпусъ
ѵ Туфаньскій и побили до 500 человѣкъ. Сѣ-цзйнъ-
сянь и Туфаньскій Министръ Лилинъ вмѣстѣ прі-
ѣхали въ Китай и представилиИмператору, чтобы
крѣпость Фынъ - линь - гуань положишь границею. ,
Въ слѣдъ за ними пріѣхали изъ Туфани Лусн и
проч. всего 15 человѣкъ. Въ 3-е лѣто (768) Ту- 768.
фаньцы привели стотысячную армію, снова осадили
Лйнъ-чжеу и опустошили Бйнь-чжеу. Прежде сего
ІЛанъ-Сигяну въ правленіе Бао-инъ. (съ 761)' много-'
кратно производилъ нашествіе на границы Китая,
и по причинѣ великихъ услугъ испросилъ отставку- ,
за старостію. На его мѣсто опредѣленъ былъ Ге-
нералъ-Губернаторомъ Восточной стороны Цзань-
мн, который все вниманіе устремилъ на области:
- ж —
Х4-чжеу, Лунъ-си, Бйць-чжеу ж Нйнъ^чжеу. Изъ
провинціи Шо-фанъ Полководецъ Бо-юань-гуань
дважды разбилъ его и полумиль въ добычу нѣсколь-
ко тысячъ лошадей ж овецъ. Въ Цзянъ-налъ Ки-
тайцы также разбили 10.000-й Туфаньскій корпусъ.
Шань-Симо вторично пріѣхалъ къ Китайскому
Двору. Но какъ Туфаньцы многократно вторгались
въ предѣлы Битая; шо Императоръ указалъ у-
епфоншь пограничныя укрѣпленія, перевесть прав-
ленія пяти областей, а именно: Данъ-чжеу, Си-
чжёу, Чжэ-чжеу, Цзинъ-чжеу ж Гунъ-чжеу въ мѣ-
ста отъ природы укрѣпленныя, ж снабдишь оный
охранными войсками.
Въ 8-е дѣто (715) Туфаньцы неожиданно пра-
вый въ Лйнъ-чжеу съ 60.000 конницы ж потоптали
хлѣбъ въ доляхъ; потомъ произвели набѣги жъ
Цзинъ-чжеу ж БйнЬ-чжеу. Хунъ-сянь съ 5000
вступилъ въ сраженіе съ Туфаньцами при И-лу, но
меЧімѣлъ успѣха. Товарищъ его убитъ на сраженіи,
ж Туфаньцы взяли въ. плѣнъ нѣсколько тысячъ се*
жейсшвь. Ма-линь также былъ разбицгь Туфаиь-
цами и отрѣзанъ. Хунъ-сянь привелъ войска'свои
въ порядокъ ж ночью напалъ на Туфаньскій лагерь
въ узкомъ проходѣ при истокѣ'рѣки Цзинъ-туй.
Онъ отбилъ у Туфаиьцевъ всѣ награбленныя ими
добычи. Ма-линь съ отборными войсками напалъ
на Туфаньскій лагерь ж побилъ нѣсколько тысячъ
человѣкъ. ІПень-юань застрѣлилъ ихъ Предводи-
теля въ барсовой кожѣ. Туфаньцы произвели плачь
ж пошли въ обратный дуть. Ма-линь собравъ плѣн*
ныхъ солдатъ, мущинъ и женщинъ возвратился
— І9Л —
Го-цзы-ж одержалъ побѣду жадъ ЮОЛОО-ао* Туфань-
ского арміею, -
Въ 9-е лѣто (774) Императоръ отправилъ въ 714.
Туфань статскаго чиновника Ву-цзюань для воз-
обновленія дружбы. Въ соотвѣтствіе сему и Ту-
фаньцы отправили посольство къ Китайскому
двору. По сему ва случай нападенія <виъ таптъ, К»
тайскіе Полководцы расположились сЪ войсками
По-цаы-ж въ Бйнь-чщеу, Ли-бао-юй въ Гѣоби, Ма-
линъ въ Юань-чжеу, Ли-чжуиъ-чень въ Цвйиъ-
чжеу, Ли-чжунъ-ченъ въ провинціи Фынъ-сядъ,
1\анъ*см-жанъ ва сѣверной сторонѣ рѣки Вэй. Въ
слѣдующемъ году ('7'15) Цуй-нинъ, Военный Губер* 775.
вапюръ въ Сж-чуань, разбилъ Туфаньцевь въ Си-
нивъ. Но Туфаньцы осадили Линь-тхао, Цзинъ-
чашу и Лумъ-чжеу; остановившись въ мѣстечкѣ
Пхужуиъ, они выжгли селенія ж пограбили скотъ.
Послѣ сего вступили. въ сраженіе съ Лжбао-юй
при Игиинъ ж одержавъ побѣду пошли въ Цзйнъ-
ѵкеу. Ма-линь преслѣдуя ихъ остался побѣдите-
лемъ при Бай-ли. Въ 11-е лѣто (776) Цуй-нинъ 776.
разбилъ войска Маней древняго поколѣнія Хунцаи-
ду ж Дансяновъ, побилъ до 10.000 человѣкъ, вдоль
въ плѣнъ до тысячи Старѣйшинъ ж предводите-
лей , получилъ въ добычу великое мгіожеспіво ско-
ва, съѣстныхъ и военныхъ запасовъ, и все сіе пре*
проводилъ въ столицу. Туфаньцы послѣ неудачи
мь своихъ предпріятіяхъ, вступили въ А - чжеу и
Лй-чжеу и ограбили сіи области. По сему Китай-
скія войска въ Цзянь - нань соединившись съ вой-
сками изъ Нань-чжао (Юнъ-нань) вступили въ
сраженіе съ Туфаньцами и одержали побѣду: но по-
— 186 —
•ЛЬ слѣдніе вторглись жъ ФАнъ-чжеу (111) ж угнали у
Дансяновъ конскіе табуны. Цуй - нинъ осадилъ
Ванъ-хаиь-ченъ н раэзорилъ сей городокъ. Въ
Шань-нань Западной Дороги Военный Губернаторъ
Чжань-сяяь-гунъ вступилъ въ сраженіе съ Туфань-
цами въ Минь-чжеу ж прогналъ ихъ. Цуй-нинъ
разбилъ войска ихъ въ Си-шань и съ южной сто-
роны рѣки Цюнъ-піуй, и побилъ до 8.000 человѣкъ.
Въ семъ же году Туфаньцы произвели нападеніе на
Китай въ Лйнъ-чжеу  Ся-чжеу, но и здѣсь были
отражены.
<778, Въ 16-е дѣто (118) Князь ихъ Мачунъ-инъ съ
. съ 40.000 конницы произвелъ нападеніе на обласпіь
Лйнъ-чжеу5 потомъ опустошилъ области Янь-
чжеу *) и Цинъ*чжеу ж обрвпшо ушелъ. Послѣ се-
го на югѣ соединившись съ войскомъ владѣнія
Наиь-чжао, въ 200.000 осадилъ Мэу-чжёу, опусшо-
шишилъ Фу-вынь и потомъ напалъ на Лй-чжеу и
/І-чжеу. Въ сіе время Императоръ уже по почтѣ
отправилъ въ походъ противъ нихъ войска изъ
іЪ-чжеу **). Ли-шенъ разбилъ соединенную армію
Туфаньцевъ и обратно ваялъ Вэй-чж^у ***) и Мзу-
119. чж4у' (въ 119). Онъ преслѣдовалъ ихъ аа Да-ду-х»,
и тамъ вторично одержалъ нидъ ними побѣду.
Уронъ соединенныхъ армій протирался до 80.000 у би-
тыми.
Предъ сж>гь Туфаньцы отправили въ Китаи нѣс-
колько посольствъ, кои всѣ были задержаны} плѣн-
*) Въ Нниъ-сд-фу при Хуа>на-чи.
**) Нынѣ Шунъ-тьхлнь-фу, идя Пекинъ.
*♦*} Цмгу-швхикъ.
1В9
ники же ихъ всѣ препровождены въ Цзянъ - папъ»
Дэ-цзунъ по вступленій на престолъ (760) прежде 780.
обратилъ вниманіе на внутреннія обороны* потомъ
бросивъ взоръ на ежегодную борьбу съ Туфанію,
увидѣлъ * что балансъ выигрышей съ потерями
стоялъ въ равновѣсіи , и восхотѣлъ успокоить и
привлечь враговъ своими доброшами. Онъ отпра-
вилъ въ Туфань статскаго чиновника Вэй-лунъ съ
полномочіемъ, и съ нимъ возвратилъ 500 плѣнныхъ,
достаточно снабдивъ ихъ одѣяніемъ; строго пред-
писалъ пограничнымъ Чиновникамъохранять ка-
раульные посты, но не нападать на предѣлы Ту-
фаньцевъ.
Туфаньскій дворъ при первомъ полученіи тако-
ваго извѣстія не вѣрилъ сему. Когда же послан-
никъ вступилъ въ его границы, то всѣ почувство-
вали страхъ. Въ сіе время Цили-цзань именемъ сво-
его Государя сказалъ.посланнику: „что Кяньбу жа-
лѣетъ о трехъ вещахъ: 1-е Не зная о кончинѣ
„Императора , не отправилъ посланника для утѣ-
. „шенія. 2-е, Не представилъ на царское кладбище
„пособія. 5-е, По невѣденію о возшествіи на пре-
„сшолъ Китайскаго Государя, Туфаньцы осадили
„Линъ - чжбу, вступили въ Фу - вынь и напали на
„Гуань-кхйу.*4 — И такъ Кяньбу отправилъ вмѣ-
стѣ съ посломъ Вэй-лунь и своего посланника къ
Китайскому двору. Императоръ вторично отпра-
вилъ Вэй- лунь въ Туфань и съ нимъ возвратилъ
. плѣнныхъ, взятыхъ въ губерніи Сы-чуань. По при-
тшѣ вторичнаго прибытія посла Взй-лунь, Кянь-
бу крайне. обрадовался и послалъ на подворье къ
нему музыку. По прошестівіи девяти дней ошпус-

шилъ съ нимъ своего Министра Цинь-минсы съ по?
сольсшвомъ изъ 50 человѣкъ для представленія
мѣстныхъ произведеній.
181. Въ слѣдующій годъ (181) Китайскій дворъ от-
правилъ 'ниновника Цуй-хавь-хывъ въ Туфань въ
качествѣ посланника. Кяньбу презрительно сказалъ
ему: „Я въ отношеніи жъ дому Тханъ считаюсь
„какъ Племянникъ съ Дядею; но указы въ видѣ гра-
мопгь посылаются только къ подданнымъ и унм-
„жаютъ меня5‘ Сверхъ сего требовалъ онъ, что-
бы отъ Юнь-чжеу на западъ весь хребетъ Хэ-лань
положишь межею между Китаемъ и. Туфанію,
м принуждалъ посла Хань-хывъ представишь о
семь Императору. По сему Чанъ - лу, переметчикъ
иаъ Китайскаго посольства, и.Министръ Синимо
отправлены были къ Китайскому двору. Они пред-
ставляя требованіе своего Кяньбу и сверхъ сего
ссылаясь на указную грамоту Правленія Цзинь-
лунь, говорили: что когда Китайскій посланникъ
пріѣхалъ въ Туфань, то Кяньбу самъ заключилъ
клятву съ нимъ. Когда Туфаньскій посланникъ
прибудетъ къ Его Величеснту Китайскому ГосУ"
дарю, гоо и сей самолично долженъ учинить клят-
ву. По мнѣнію Кяньбу вдодовый обрядъ показы-
ваетъ равенство.
Императоръ согласился да оныя требованія И
приказалъ, чтобъ въ грамотахъ ТуфарьслдгодДОра
вмѣсто представляли (сявь) , употреблять слово
подношу (цзинь); вмѣсто принимать (цюй) употре-
бляли бы получаю (динъ); а въ грамотахъ Китай-
скаго двора вмѣсто удостаивать (цы) употребл*"
ли бь слово дсужг, а въ прошедшемъ извинялся шѣяь,
— 189 —
•ппо бывшій министръ Яяел — янь худо зналъ преж-
гія дѣла. Сверхъ сего согласился гору Хэ-лань по-
становить границею между двумя державами. Ту-
фаньскій первь'ш 'Министръ Шань-Сицзѣ былъ че-
ловѣкъ кровожаждутцій; и какъ пораженіе, претер-
пѣнное Туфаньцами въ Цз^нь - нань > еще не было
аплоцено,- пю онъ протмво-дѣйствовалъ- заключе-
нію мирнаго договора. Вторый министръ Шанъ-
Рѣцзаиь, человѣкъ благонамѣренный,-настоятель-
но просилъ (Кяньбу) доставить спокойствіе гіогра-
ничныиь жителямъ. Наконецъ Кяньбу произвелъ
Шань-ГѢЦзаня первымъ-• министромъ жприсіпупи-
лм къ. утвержденію мира/  Цуй-хань-хьпгь возвра-
тился (въ Китай) вмѣстѣ съ Туфаньснимъ но-
еланцикомъЦюйсай-цзаііітъ» Въ договорѣ положено
учинить клятву на границамъ. И такъ. Китайскій
чиновникъ Фань-цв» назначимъ для Переговора съ
Шань-Рѣцзанемь, а Чжанъ-м, Военный-Руберйаійоръ
въ Лунь-ю, посланъ для совокупнаго • учйнетя
ЗКАЯПКВЫа1
Фаиь^цэо условился съ Шанъ-ІѣцзанеМъ учи-
нилъ, клятву. при рѣкѣ Цинь - шуй и употребитъ
для сего‘лошадей .и рогатой скотъ.- Чжанъ-и хо-
тѣлъ упшпть сей обрядъ; почему хиіиро предло-
ииян Шанъ-Гѣцваню,.что Китаи не можетъ Ое-
хіепшцестьовмть безъ іволйвъ, Туфань Сражаться-
бнъ лошадей; и но сему просилъ ври клятвѣ упо-'
иДОишь* собакъ, свиней, и овецъ. Шамъ - Рѣцаань
послушалъ «го. Предъ 'клятвою разчмстйлй Шенмо
для жертвенника и условились, чтобы за оградою
онаго поставить по двѣ тысячи солдатъ со сто-
роны каждой державы, а сопровождмопрв стояли
— 190 —
бы у жертвенниковъ. Чжанъ-и, Ци-инъ, Ци-кханъ
Цуй-хань-хынъ, Юй-ю, Фань-цзэ и Чаиъ-лу, всѣ
сіи члены Китайскаго посольства быди въ прид-
ворномъ церемоніальномъ одѣяніи. Шанъ - Рѣцзань
съ Лунь-Сисайцзаномъ, Лунь-цданжо, Луць-дижо и
И Лунь - Ліюйемъ взошли на жертвенникъ сь про-
шинной стороны. Закололи по сѣверную сторону,
жертвенника скотъ и предложили кроръ, надъ ко-
торою послы положили въ договорѣ, чтобъ „земли
„лежаіція отъ Цзинъ-чжеу на западъ .до ущелья
„Тхацъ - цзадкъ-ся, ощъ Лунъ- чжеу на западъ до
„Цннъ-шум, оптъ Фынъ-чнюу на западъ до Тхунъ-
„гу-сянь л оцгъ. Цзяньг-Дань  на- зедйдъ до Д%уіу-шуй.
„въ Ои-піань, остались, подъ Китайско^о,:держа вой;
„Туфань.. удрживаетъ Лань-г чжеу, Вйц-чжеу *),
„Юань-ноду),. Хой-чжіу; на западѣ Динъ-шхао, на
„востокѣ Ченъ-чжеу до Цзянь-нань: на западѣ Мо-
„хѣскихъ Маней но западную сторону рѣки. Да-ду-
ара^уй; ца .Югъ до Великой рѣки; на'Сѣверъ 1 отъ
„Синь-цуань-цзюнь до Да-цзи (Великой песчаной
„степи) ,на югъ до Тхо-тхо-линъ ,въ хребтѣ Хз-
хлань. Промежуточную полосу между помянушы-
„ми мѣстами оставить пустопорожнею..и-жъ ое-
„дывленпыхъ. обѣими державами пограничныхъ мѣ-
„стахъ це строишь ни городомъ, ни укрѣпленныхъ,
„мѣстъ,: <ц не, распахивать''полей." По ецверааетк
клятвы, допросили Чжацъ -»и войти въ находящій-
ся на.югозападномь углу жвріияенника . Буддаййкій.
храмикъ,, ц учинить присягу. Послѣ сего ма жер-
♦) куммшм «у.
— ДО —
пшенникѣ учинили большой пиръ  по взаимномъ
благодареніи возвратились.
Императоръ приказалъ Министрамъ  Прези-
дентамъ Падапгь учинишь клятву съ ТуфаНьскими
послами въ столицѣ своей Чанъ - ань. Но какъ въ
договорѣ, заключенномъ при Цинь - шуй , погранич-
ныя межи еще не точно были опредѣлены; по сему
Цуй-хань-хынъ вторично порланъ рѣшить сіе
съ Кяньбою, а потомъ приступить къ клятвѣ. Пц
сему Министры: Ли-чжумъ-чень, Лу-цзи, Гуань-бо,
Цуй-нинъ,.Президентъ Палаты Финансовъ Цяо-
линь, Генералъ-прокуроръ Юй-синь, Предсѣдатель
Главнаго Правлеція (дворцоваго) Чжанъ-сянъ-гунъ,
Предсѣдатель земледѣльческой экспедиціи, Дуань-.-
фо-шн, Предсѣдатель Малаго Правлеція. Лц г чацъ-
кхуй, Столичный Грздоцачальнцкъ Ванъ-хунъ, На-
чальникъ кортежнаго- дорауса Хунь-спдь , куцно;
съ Цюисайцэанемъ и цррцмми учмнодц рлдщву, въ(
Западномъ предградіи, *) столицы, съ тацимц обря-^
дани, какія наблюдаемы были цри Цицъ-чмум., Въ;
Апрѣлѣ Императоръ самъядолся. въ Реляцій . Хромъ,:
посдѣ предварительнаго щрц-двевнаго.пофДА Ми-
нистръ'Гуань-бо съ колѣнопреклоненіемъ читалъ
клятвенный,договоръ. По окончаніи лыдшвы сдѣ-,
лано /?щло ведикое угощеніе. Ощдрщецу Министру,
Лж-Вхуй указднр орфравишься ₽ъ
сщвѣ посланника длд учинерія цлящцН* ..
Т' 	141'11	|	...... .
*). Шріижі—иа» жммрыхь ИвагііЯсфі ГЪс^й*|» иртдесйш» і
і	Ивфр. 9чыЛ ,:іСшивд  Дувъ, авааті п;ч«гарскж •
«ицшрГ» ж яо жому МННИП9ІМ тй -
•раііллш,	т_
— ідз —
При отъѣздѣ Цюйсайцааня обратно въ Туфань,
въ Китаѣ уже начались замѣпіательсшва, произве-
денныя мятежниковъ Чжу-цы. Туфаньскій дворъ
*784* (*784) предложилъ Китаю свою помощь къ усмире-
нію мятежниковъ , и Полководецъ Хунь-сянь сое-
динившись съ войсками Тибетскаго Лунь - манло
разбилъ корпусъ мятежниковъ при Ву-тьхиНъ-чу-
ань. Въ договорѣ съ Туфанію по сему случаю было
положено, чтобы по избавленіи отъ мятежниковъ
столицы Чанъ-ань уступить Туфаиьцать въ воз-
награжденіе военныхъ издержекъ Цайнь-чЖеу, Лйнъ-
чжеу и проч. всего четыре области. Но въ сіе: са-
мое время появилась сильная* моровая язва / кото-'
рая побудила'Туфаньцевъ оставить Китай еще до
возвраП^енія столицы. Въ Китаѣ полагали, что
Глава Мяігіежниковь Чжу - цы подкупилъ Туфянь-
цевъ не дѣйствовать противъ йего. - Хунь-сянь
нѣсколько разъ назначалъ имъ врейя къ обратному
взятію столицы, но ТуфаньцЫ Не приходили и но-
ліомъ йМНли въ обратный путь. Какѣ Китайская
армія была не столь многочисленна, чіНобь безъ по-
мощи Туфанѣввой могла обратно взять столицу,
пю Государь крайне сокрушался объ уходѣ'оной.'
Но Министръ Лу-цЗань увѣрилъ его, что Туфеяв-
цы своею медлительностію тдлѣйо вѣиѣйдаям об-
стоятейьсійвъ, и въ движеніяхъ ихъ примѣтяббы-
ло одно непостоянство и ухищреніе; Что свой ІІол-'
ловодцы одіш въ состояніи прекратишь мятежи,-
когда будутъ увѣрены въ нолученім наградъ ;м* дано
будетъ имъ полномочіе дѣйствовать, смотри по
теченію обстоятельствъ, безъ предвартнеЛМшаго
отношенія во двору.
193 —
Какъ скоро искоренили мятежника Чжу-цы,
ию Туфаньцы потребовали земель, въ Силу догово-
ра нмъ уступленныхъ; но Императоръ худо отпла-
тилъ за ихъ услуги; только удостоилъ указною гра-
мотою и наградилъ ІПанъ-гѣцзаня и Лунь-манло де-
сятью тысячами кусковъ шелковыхъ матерій, что
подало имъ поводъ къ негодованію. Во 2-е лѣшо Прав-
ленія Чжень-юань (786) Китайскій Дворъ отправилъ 786.
Совѣтника Чжао-цзянь въ Туфань въ качествѣ
посланника; но Туфаньцы уже вторглись въ обла-
сти Цзйнъ-'жеу, Дунъ-чжеу, Бйнь-чжеу и Нйнъ-
чжеу, забрали людей и скотъ и истребили' посѣян-
ніш хлѣбъ. Жители внутреннихъ областей укрѣ-
пились окопами. Конные разъѣзды Туфаньскіе до-
ходили до Хао-чжи. Китайскіе Полководцы Чжанъ-
сянь и Ли-шенъ-юнь стояли съ войсками въ Сянь- *
янь и Хэ-чжунъ; Хунь-сянь въ Хуа-чжеу; Ло-юань-
гуань начальствовалъ въ Западномъ корпусѣ. Кханъ-
ченъ отправленъ къ шпиль посланникомъ.
Шанъ-гѣцзаиь стоялъ въ мѣстечкѣ Шанъ-чжаЙ.
Онъ въ началѣ присылалъ Министра Цито для до-
говора о клятвѣ. Стоявшій въ провинціи Фынъ-
сянъ Предводитель Ли-шенъ ночью вступилъ въ
Цянь-ямъ съ 3000 отважнѣйшихъ солдатъ; въ слѣ-
дующій день онъ приблИжился къ центральному
Туфаньскому корпусу, и Туфаньцы отъ ужаса об-
ратились въ бѣгство. Самъ Шанъ-гѣцзаяь едва
могъ спасшись. ДваДцаши-тЫсяЧный корпусъ Ту-
фаньскій подошелъ къ Городу Фьшъ-сянъ, но Ли-
шенъ принудилъ его отступить. Послѣ сего Ту-
фаньцы неожиданно разбили Цуй - та - пху, сожгли
хлѣбные запасы и порубили гарнизонъ; потомъ на-
I
— 194 —
пали на Янь-чжеу *) и Ся-чж^у., Губернаторъ Ду-
янь-гуанъ и Предводитель Тоба-цянь-хунь не могли
устоять и со всѣми войсками бѣжали на югъ. Въ
слѣдствіе сего Туфаньцы овладѣли сими городами;
а потомъ йзяли едЦе Йнь-чжеу и Лйнь-чжеу.
Какъ пограничные жители были раззорены и
частію уведены въ плѣнъ, то Императоръ обнаро-
довалъ указъ, чшо онъ обвиняя въ томъ себя са-
мого, уклоняется изъ главной престольной, а Пол-
ководцу Ло-юань-гуанъ предписалъ учинишь обозрін
ніе въ Янь-чжеу и Ся-чж<у. Между игѣмъ Полко-
водцы Ъши Ланфу и Ванъ-би разбили Туфаньцевъ
подъ Цуй-ша-пху и обратно взяли сію крѣпостцу.
Они сожгли здѣсь собранные Туфаньцами запасы и
возвратились.
787. Въ 3-е лѣто (787) Императоръ отправилъ въ
Туфань статскихъ чиновниковъ Цуй-хань и Ли-
хуа. Шанъ-гѣцзань по взятіи Янь-чжеу и Ся-чжбу
поставилъ здѣсь гарнизоны, а самъ отступилъ и
остановился въ Мйнъ-та. Впрочемъ какъ Китай-
цы часто терпѣли недостатокъ въ съѣстныхъ
припасахъ, шо Ло-юань-гуань и Хань-ю-хуань рас-
положились около границъ; Ма-суй остановился въ
ІПи-чжеу въ противоположности съ ними за Жел-
тою рѣкою. Шанъ-гѣцзань пришелъ въ великой
страхъ, и неоднократно предлагалъ о мирѣ; но Им-
ператоръ отказывалъ. Туфаньскій Предводитель
Лунь-сайжо подкупилъ Кит. Предводителя Ма-суй
къ заключенію мира. Ма-суй склонился на ихъ
В* Нниъ-ся-Фу при Хуа-ма-чи.
— 195 —
просьбу ж лично явился по сему дѣлу къ Импера-
тору. Когда Ма-суй уѣхалъ въ столицу, то про-
чіе Предводители стояли въ окопахъ и не давали
сраженія. ІПанъ-гѣцзань тѣмъ временемъ предпрі-
ялъ обратный путь.' У него много пропало лоша-
дей и солдаты не могли пѣшіе идти; сверхъ сего
оказался недостатокъ въ съѣстныхъ запасахъ. То-
гда Дуй-*ханъ прибылъ въ Мйнъ-ша и объявивъ
указъ своего Государя, укорялъ Шанъ-гѣцаавя, что
онъ нарушивъ договоръ завоевалъ Йнь-чжеу и Ся-
чжіу. ІПанъ-гѣцзань въ отвѣтъ сказалъ: „собст-
„венно я пришелъ длц того', чшо вы еіце невоэна^
,вредили насъ за пораженіе Чжу-цы при Ву-тьхинъ-
„чуань; сверхъ сего по испроверженіи камней съ
„надписями, пограничныя межи остались неопредѣ-
ленными: по сей причинѣ мы пришли въ Цзйнъ-
„чжеу, чтобы укрѣпиться въ семь городѣ. Прави-
^тель провинціи Фьшъ-сянъ не принялъ моего по-
^СЛАННКБЯ» Хотя и пріѣзжалъ Кханъ-чень съ про-
„чиии; но они не могли привесть дѣлъ вЪ совер-
„шенную ясность. Мы со дня на день ожидали Го-
„сударсшвенной особы, но и по сіе время никто
„не пріѣзжалъ: по сей причинѣ я предпринялъ об-
„рашный путь. Военные Начальники городовъ Йнь-
„чжеу и Ся-чж4у устрашившись моихъ войскъ, са-
оставили мнѣ города; а я не думалъ нападать
нихъ. Если Императоръ вновь согласится на
^клятву, шо мы достигли своего желанія, и непре-
ггфшемъ Янь-чжеу и Ся-чжёу возвратить вамъ.“
Еще говорилъ что на клятвѣ при Цинъ-шуй, мало
было Государственныхъ людей со стороны Китай-
ской , отъ чего и договоръ сей не былъ проченъ:
— 196 —
по чему просилъ, чтобы для учиненія клятвы, на-
значили Министровъ и Полководцевъ не менѣе 21
человѣка. Къ сему присовокупилъ, что Ду-си-цу-
ань, Военный Губернаторъ въ Линъ-чжеу и Янь-
чжеу *),иЛж-гуань, Военный Губернаторъ въ Цзинь-
юань, пріобрѣли довѣренность у иностранцевъ; и
по сему предлагалъ назначишь ихъ Главами клятвы.
Но Императоръ отправилъ Цуй-хань къ Шанъ-
гѣцааню сказать, что Ду-си-цюань, будучи опредѣ-
ленъ для охраненія ввѣренной ему области Линъ-
чжеу, не можетъ выѣзжать за границу; Ли-гуань
уже переведенъ къ другому мѣсту; и по сему Хунь-
сянь назначается на клятвенный съѣздъ. Услови-
лись въ 5-й лунѣ собраться для сего у Цинъ-шуй,
и что бы извѣдать вѣрность Туфаиьцевъ, то по-
требовали , что бы они предварительно уступили
помянутыя двѣ области. Шанъ-гѣцзань отклонилъ
избранное мѣсто подъ предлогомъ, что Цинъ-шуй
не есть мѣсто счастливое, а просилъ съѣхаться
въ Юань-чжеу въ мѣстечкѣ Тху-ли-шу, послѣ чего
обѣіцался возвратить обѣ области. Императоръ
✓согласился на сіе. Хунь-сянь пріѣхалъ для принятія
повелѣній отъ своего Государя. Цуй - хань - хынъ
произведенъ Президентомъ Военной Коммисіи и о-
предѣленъ въ помощники къ нему. Хунь-сянь съ
20.000 корпусомъ ожидалъ срока. Полководецъ Ло-
юань-гуань назначенъ въ помоіцники ему.*
Китайскіе Министры держали совѣтъ о мѣс-
тѣ , назначенномъ для клятвы. Ма-ю-ллнь подалъ
♦) Вь Нннъ-сл-<у при Хуа-жа-чп.
— 19Э
мнѣніе, чпю>Тху-ли-шу есть мѣсто окруженное лѣ-
сами ж высокими горами, гдѣ очень легко закрыть
войска въ засадѣ; а вмѣсто онаго предложилъ луч-
ше избрать равнины въ области Пьхинъ - лянъ не
подалеку отъ Цзйнъ-чжеу, гдѣ во всякомъ случаѣ
можно защищаться. И такъ положили съѣхаться
въ Пьхинъ-лянъ. Хунь-сянь условился съ Шанъ-
гѣцзанемъ, что бы первому изъ нихъ быть хозяи-
номъ, а послѣднему гостемъ; аа оградою жертвен-
ника поставишь со стороны каждой державы по
три тысячи войска; но для поклоненія на жѳрпь»
венннкѣ ваять только по четыреста человѣкъ, и
съ сими взаимно обозрѣть охранные лагери.
Предъ клятвою Шанъ-гецаань поставилъ оптъ
жертвенника на западъ въ засадѣ 50.000 оіпборной
шнницы, и послалъ конный отрядъ осмотрѣть ла-
герь Полководца Хунь-сянь. Съ Китайской сторо-
ны Полководецъ Ланъ-фынъ-чженъ также поскакалъ
осмотрѣть лагерь Туфаньскій: но здѣсь тайно былъ
задержанъ и Хунь-сянь не зналъ о семъ. Гости по-
просили посланника Хуныеянь съ прочими одѣться
и прмвесишь мечи. Они пошли въ палатки для пе-
ремѣны одѣянія и на свободѣ переодѣвались, какъ
вдругъ у слышали троекратный звукъ Туфаньскихъ
литавръ и войска съ крикомъ поднялись. Хунь-сянь
не зналъ, откуда сіе происходило; выбѣжавъ изъ
палатки онъ нашелъ невзнузданную лошадь и уже
отскакавъ до десяти ли взнуздалъ ее. Туфаньцы
гнались за нимъ; стрѣлы градомъ сыпались въ него,
но онь не былъ раненъ. Доѣхавъ до лагеря предво-
дителя Ло-юань-гуанъ избавился отъ опасно-
сти. Предводитель Синь-чжунъ съ нѣсколькими
— 198 —
стами человѣкъ занявъ высоты на сѣверѣ, продол-
жалъ сражаться съ Туфаньцами, и когда вышли у
него всѣ стрѣлы , то принужденъ былъ сдаться.
Перебѣжчикъ Хань-янъ и предводитель Сунъ-фынъ-
ч.іо убиты. Цуй-хань-хынъсъперебѣжчнкамиЧженъ-
шу*цзюй]и Лу-ми, Секретарь Юавъ-тхунъ-чжи, Пре-
дводители Фу-юй-чжунъ, Ма-нинъ, Мьшъ-жи-хуа,
Ли-чжи-янь, Ло-янь-минь, Фань-дынъ и Ма-янь,
Евнухи Лю-янь-чжи-цаюй , Вынь-чжень и Ли-чао-
цинъ и проч. всего 60 человѣкъ взяты въ плѣнъ.
Изъ рядовыхъ 500 человѣкъ убито и болѣе тысячи
взято въ плѣнъ. Цуй-хань~хынъ сказалъ Туфаньцамъ:
я имѣю{досшеинство Призидента и Шанъ-гѣцзань въ
дружествѣ со мною. Если убьете меня, то Гѣцзань
и васъ Казнитъ. Так#мъ образомъ онъ спасся отъ
смерти. Туфаньцы, приложи къ спинѣ каждаго че-
ловѣка дерево, втрое обтягивали веревкою, къ ко-
торой привязывали волосы, ж симъ образомъ вели
ихъ. Ночью связавъ клали на землю и накрывали пол-
стями, а караульные спать ложились на нихъ.
Въ началѣ Шанъ-гѣцзань думалъ отрѣзавъ Пол-
ководцевъ Ду-си-цюань и Ли-гуань, съ отборными
войсками прямо поспѣшать къ столицѣ; но когда
не успѣлъ въ семь, шо еще хотѣлъ захватить
Полководца Хунь-сянь и ударить на обезоружен-
ныя мѣста. Таковы были замыслы его. По Ьтсіпу-
пденіи онъ прибылъ въ Гу-ю^нь-чжеу ж въ ставкѣ
принявъ посла Цуй - хань-хынъ съ прочими презри-
тельно сказалъ: „Хунь-сянь пріобрѣлъ побѣды па-
вшими силами, и въ вознагражденіе обѣіцвлъ усгпу-
^ттить намъ участокъ земель; но самъ же нарушь*»
„свое слово. Мое намѣреніе было всѣми мѣрами
19» —
ржашишь его и представишь Каньбѣ; но его упу-
стили 9 а васъ привели сюда безъ всякой пользы.
„Вамъ должно отправить человѣка съ увѣдомлена-
„емъ.и *
ШатИгѣцзань остановившись въ городѣ Ши-
мынь обратно отпустилъ въ Китай предводите-
лей Цзюй-вынь-чжень, Ма-нинъ и Ма-янь; а Цуй-
ханьгхынъиЧженЪ-шу-цзіой заточены въ Х^-чжеу,
Синь-жунъ въ Кхо-чжёу, Фу-юй—чжунь въ ІЙань-
чжбу. Императоръ еще отправилъ съ Евнухомъ указ-
ную грамоту въ Туфань, но Шанъ-гецзаяь непри-
нялъ оной. Туфаньцы осшавя гарнизоны въ Янь-
чж<у и Ся-чж4у перешли въ Чунь-чж<у. Здѣсь по-
явилась сильная чума и всѣ помышляли возвра-
титься. Гѣцзань пришелъ за ними съ 3.000 конницы,
зажегъ домы въ обоихъ сихъ городахъ, разрушилъ
стѣны и ушелъ. Ду-си-цюань отдѣлилъ чаешь войскъ
дли охраненія оныхъ мѣстъ.
Гѣцвань призвавъ пословъ Цуй - хань - хынъ,
Чжемъ-жи-хуа и Лю-янь-чжи въ Ши-мынь препро-
водилъ подъ прикрытіемъ пяти конныхъ на грани-
цу и отправилъ при нихъ посланника къ Китайско-
му Двору съ поздравительнымъ докладомъ. Ли-гуань
сказалъ имъ, чшо онъ получилъ отъ Императора
повелѣніе невпускашь Туфаньскихъ посланниковъ
въ Китай Онъ принялъ Цуй-хань-хынъ съ про-
чими, а Туфаньскаго посланница обратно отпус-
тилъ» Гѣцзань съ войсками І^яновъ и Тогонцевъ
стоялъ подлѣ Пхань-кхэу у Цинъ-ши-линъ. Войска
его раздѣленныя на шри части входили въ Лунь-
чжсу и Цянь-янъ и лагери ихъ занимали нѣсколько
десятковъ ли. Столицу объялъ ужасъ. Средній
300 —
корпусъ на одну станцію отъ города Фынъ-сякь
переодѣлся въ Китайское платье и подъ именемъ
«юругуся предводителя Синь - цзюнь-я вступилъ въ.
уѣзды Ву-щань и Бао-цаи, выжегъ селенія, погра-
билъ скопгь, возрастныхъ побилъ, а старымъ и ма-
лолѣтнымъ отрубалъ руки, выкалывалъ глаза и по-
слѣ сего ушелъ. Ли-шенъ нѣкогда завалилъ бревна-
ми узкіе проходы въ область Ань-хуа, но Туфаньцы
проходя чрезъ сіи мѣста все сожгли. По предписа-
нію Китайскаго двора Предводитель Шн-цзи-чжанъ
окопался въ Ву-чунъ, а Тханъ-лянъ-чень перевелъ
войско въ Бай-лиг-ченъ. Туфаньцы забрали въ уѣз-
дахъ Цянь-янъ и Хуа-щьхинь до десяти тысячъ
мужескаго и женскаго пола и раздали Цянамъ и То-
фонцамь. Предъ выходомъ за границу велѣно имъ
обратившись къ востоку проститься съ отечест-
вомъ» Подняли ужасной вой; дО тысячи человѣкъ
бросились съ утесовъ въ долины и умерли. Туфань-
цы еще вступили въ Фынъ-и-сянь и облегши уѣзд-
ный городъ Хуа-щьхинъ отвели воду отъ него.
Военный Начальникъ Ванъ-сянь-хао просилъ помо-
щи изъ Лунъ-чжеу. Губернаторъ Су-цинъ-мянь по-
шелъ было для избавленія, но не могъ выдержать
сраженія, >
Туфаньская конница повсюду производила грабе-
жи, Войска области Лунъ-нжеу не смѣли высту-
пить. Туфаньцы набрали хворосту, чтобъ зажечь
Хуа^тьхинъ, и Вань - сянь - ха о принужденъ былъ
сдашься оо своими войсками. Су-цинъ-мянь велѣлъ
жъ полночь зажечь въ городѣ огни. Туфаньцы при-
шли въ ужасъ; по сему напавъ на его лагерь ушла;
и осадили Лянь - юнь-пху. Летающими каменьями
аоі —
всѣ мѣста были покрыты и' Военный начальникъ
Чжанъ - линь-юань принужденъ былъ сдашься. Ту-
фальцы разсѣялись въ разныя сторойы, переловили
жителей бѣжавшихъ въ горы и побрали множест-
во скопіа ихъ. Жители округовъ Цзйнъ-чжеу, Лу нъ-
ужеу и Бйнь-чжеу йочши всѣ были истреблены.
Китайскіе предводители по сіе время не могли по-
лучишь ни одного плѣннаго, а только радовались,
когда Туфаньцы уходили за границы.
Лянь-юнь-пху есть важное укрѣплённое мѣсто
въ Цзинъ-чжеу. Съ трехъ сторонъ имѣешь отвѣ-
сные утесы; съ 'сѣвера лежитъ на возвышенности.
Омо служило центромъ, откуда производили дви~
женія противъ Туфаиьцевъ и откуда сигнальные
огни имѣли удобное сообщеніе. Съ потерею сего
мѣста, Туфаньская граница очутилась подъ самы-
ми стѣнами города Цзинъ-чжеу, Въ которомъ пос-
лѣ сего уже не отворяли западныхъ воротъ. Толь-
ко что наступало время заниматься земледѣліемъ,
шо Туфаньцы выставляли войска въ поле; по сей
причинѣ Китайцы часто теряли удобное къ посѣ- ,
ву время. Въ семъ (187) году во всѣхъ трехъ ок-
ругахъ не собрали пшеницы.
Нѣсколько тысячъ Туфаньской конницы напа-
ди на городокъ Чж^нъ-ву-ченъ. Военный начальникъ
Хань -цюань-й защищался. Корпусъ Предводителя
Хань-ю-хуань не показывался* изъ стѣнъ: по сему
Туфаньцы спокойно ходили по окрутамъ Бйнь-чжеу
и Цзинъ-чжеу. Китайскія войска, стоявшія у за-
падныхъ проходовъ заперлись въ, окопахъ. ~ Туфань-
цы обвели Гу-юань-чжеу землянымъ валомъ и по-
ставили въ семъ городѣ гарнизонъ. Ддя успокоенія
”1
— 202 —
столицы Императоръ приказалъ около 200 человѣкъ
Ту^ньценъ, взятыхъ въ плѣнъ въ разныя времена,
показывать народу на разныхъ площадяхъ. Чет-
788. вершаго лѣша (786) въ пятый мѣсяцъ (въ Іюнѣ)
30.000 конницы Туфаньской производили грабитель-
ства въ предѣлахъ пяти округовъ: Цзйнъ-чжеу,
Бйнь-чжеу, Нйнъ-чжеу, Цйнъ-чжеу и Фу-чжеу.
Они выжгли селенія и увели въ плѣнъ нѣсколько
десятковъ тысячъ жителей. Хавь-цюань- и
далъ сраженіе при Чжанъ-ву, но неимѣлъ успѣха.
До сего времени Туфаньцы, опасаясь весною и лѣ-
томъ заразы, всегда производили нашествіе на Ки-
тай въ половинѣ осени. . Нынѣ же получилъ мно-
жество Китайскихъ плѣнниковъ давали имъ хоро-
шее содержаніе и въ залогъ оставляли у себя се-
мейства ихъ: по чему и въ срединѣ лѣта приходи-
ли въ Китай съ войсками. Туфаньскіе предводите-
ли Ситхунсинъ и Лунь-манло еще произвели напа-
деніе на Нйнъ-чжеуу совершенно опустошили Фу-
чжеу, Фанъ-чжеу и ушли. Таковыя нападенія ихъ
принудили Китай примириться съ Хойхорскимъ
Ханомъ, и заключишь съ нимъ военный оборони-
тельный союзъ.
Между тѣмъ Тужишь* выставила 100.000 войска
для нападенія на Си-чуань и предписала Королев-
ству Юнь-нань такъ же высшавипкь для сего часть
своихъ войскъ. Юнь-нань хотя внутренно предана
была Китаю, но понаружносши еще несмѣла отло-
жишься отъ Туфани. и выставила нѣсколько де-
сятковъ тысячъ войска, которое расположилось на
сѣверйой сторонѣ» рѣки Лу-хэ. Китайскій Полко-
водецъ Вэй-гао написалъ Королю въ Юнь-наяь
— 203 —
письмо, въ которомъ изложилъ нелицемѣрность его
подданства Китаю и отправилъ оное такъ, что
бы досталось въ руки Туфаньцамъ. Съ сего вре-
мени Туфаньцы начали подозрѣвать Юнь-нань и
отправили свои войска на Хой-чуань, что бъ пре-
сѣчь дорогу въ Сы-чуань. Юнь-нань огорчилась
симъ и наипаче утвердилась въ своемъ намѣреніи
поддашься Китаю. Ошъ сего времени военная сила
Туфаньцевъ начала ослабѣвать. Вэй-га о одержалъ
поверхность надъ ними за крѣпостью Цинъ-си-гу-
ань. Въ 5-е лѣто (7§9) Вэй-гао съ войсками изъ 789.
Цзянъ-нань имѣлъ сраженіе съ Туфаньцами въ уѣ-
здѣ Тхай-дынъ и убилъ трехъ предводителей ихъ.
Послѣ сего юго-западъ Китая пріобрѣлъ нѣкоторое
спокойствіе и Китайцы въ теченіи трехъ лѣтъ
обратно завоевали весь округъ Сйнь-чжеу.
Въ Западномъ краѣ Бэй-тьхинъ леяделъ не по-
далеку отъ Хойхорцевъ. Въ смежности съ Бэй-
тьхинъ еще находились не съ большимъ 6.000 ки-
битокъ Шашоскаго Аймака, которыхъ Хойхорцы
часто грабили. Въ семъ году Туфаньцы напали на
Бэй-тьхинъ и Хойхорскій Визирь Сѣгяньгасъ по-
шелъ съ войсками для избавленія онаго. Въ 6-е лѣ-
то (790) Сѣганьгясъ далъ Туфаньцамъ сраженіе, въ 790.
которомъ не имѣлъ успѣха. Бэй-тьхинъ и Шато
покорились Туфаньцамъ. Съ сего времени Китай-
ская провинція Ань-си была совершенно отрѣзана
и Китай не имѣлъ свѣденія о ея существованіи.
Одна область Сй-чжеу *) еще оставалась вѣрною
*) Харахочжо.
— 204 —
791. Китаю. Въ слѣдующемъ году (791) Туфаньцы про-
извели нападеніе на Китайскую область Линъ-чжеу;
но Хойхорцы въ силу договора пришли съ вспомо-
гательными войсками и разбили ихъ, а плѣнныхъ
792. представили Китайскому двору. Въ 8-е лѣшо (792)
Туфаньцы снова произвели набѣги въ Дйнъ-чжеу,
овладѣли крѣпостію Шуи - кхэу - чжай и окопались
при каналахъ. Войска изъ Хэ-дунъ и Чженъ-ву со-
единившись съ гвардіею пошли на нихъ, и хотя
Туфаньцы обратно ушли, но при отступленіи про-
извели грабительства въ Цзйнъ-чжеу и увели въ
плѣнъ тысячу военнопоселянъ. Предводитель Тханъ-
чао-Чень далъ имъ сраженіе, но безъ успѣха. Въ
Шань-нань Западной Дороги Военный Губернаторъ
Янь-чжень разбилъ Туфаиьцевъ въ Фанъ-чжеу, (*)
овладѣлъ окопомъ Хэй-шуй-би и сожегь запасы ихъ.
Съ того времени, какъ Туфаньцы овладѣли го-
родомъ Янь-чжеу, **) за границею не осталось ни-
какихъ укрѣпленій, которыя моглибъ удерзѣивашь
ихъ. Городъ Динъ-ву сдѣлался открытымъ; Бйнь-
чжеу и Фанъ-чжеу ***) подверглись нападеніямъ ихъ.
Туфаньцы день отъ дня становились надмѣннѣе я
уже очень часто вторгались въ границы Китая.
По чему Императоръ указалъ снова обвесть Янь-
чжеу стѣнами; сверхъ сего предписалъ войскамъ
провинціи Ц<зйнъ-юань, Цзяігь-нань и Шань-нань,
вступить во внутренность Туфаньскихъ владѣніи,
дабы тѣмъ раздѣлить силы ихъ и недопусшишь
*) Оптъ Хв-чжёу па западѣ.
♦*) При Хуа-ма-ім.
*♦*) Во Фу-чжву.
205 —
устремлять оныя единственно на востокъ. Для
управленія войсками назначилъ предводителей: Хунь-
сянь, Ду-си-цюань, Чжанъ-сянь-фу, Синъ-цзинь-я,
Хань-хунъ, Ванъ-си-ю и Фынъ-си-чао, подъ началь-
ствомъ которыхъ находилось 30.000. Ху-цзянь и
Чжанъ-чанъ назначены начальниками войскъ въ
Янъ-чжеу. Для построенія стѣны отряжено 6.000
человѣкъ, а прочіе стояли подъ стѣнами города.
• Въ 9-е лѣто (793) приступили къ работѣ и въ двѣ 795.
декады (20 дней) кончили оную. Туфаньскія войска
непоказывалиСь; по чему тамъ оставленъ гарнизонъ
подъ начальствомъ Губернатора Ду-янь-гуанъ.
Въ сіе время Вэйчгао предъ всѣми Полководца-
ми отличился на военномъ поприщѣ. Въ прошломъ
году на сраженіи съ Туфаньцами въ Вэй-чжіу, онъ
ваялъ въ плѣнъ Полководца ихъ. Въ настоящемъ
году разбилъ болѣе 50-ти укрѣпленныхъ мѣстъ и
побѣдилъ Туфаньскаго Южнаго Полководца Лунь-
манжо Мулунъ-цисимѣ. Сверхъ сего отправилъ чи-
* новинка Цуй-цзо-ши въ Юнь-нань съ указомъ отъ
своего Государя. Въ то время, какъ Цуй-цзо-ши
прибылъ въ Королевскую столицу, здѣсь находи-
лось Туфаньское посольство, состоявшее изъ нѣ-
сколькихъ сотъ человѣкъ. Король Имосунъ хо-
тѣлъ, чтобъ Цуй-цзо-шй явился къ нему въ Ин-
дѣйскомъ одѣяніи. Цуй-цзо-ши не согласился и Ко-
роль принужденъ былъ принять его ночьнь Цуй-
Цзо-ши прочиталъ предъ нимъ указъ свсего Госу-
даря. Имосунь отъ страха измѣнился въ лицѣ и
дрожащими руками принялъ указъ. Цуй-цзо-ши
совѣтовалъ Королю умертвить все Туфаньское по-
сольство и оставишь наименованіе > данное Коро-
— 206 —
левству еічЛТуфаньцами, а принятъ прежнее наз-
ваніе Нань-чжао. Имосунь все исполнилъ по его
совѣту; послѣ сего учинилъ съЦуй-цэо-ши клятву
въ храмѣ на горѣ Няньцанъ. Предъ симъ Туфань-
цы требовали отъ Юнь-нань войскъ. Имосунь уже
^отправилъ 5.000, а потомъ и самъ выступилъ съ
нѣсколькими десятками тысячъ и сверхъ того на-
павъ на Туфаньцевъ совершенно разбилъ ихъ. Онъ
завоевалъ шестнадцать городовъ , взялъ, въ пл^нъ
пять Королей, покорилъ болѣе 100.000 народа и въ
794. слѣдующемъ (794) году посвятилъ сію побѣду Ки-
тайскому двору. Посланникомъ въ Китаи отпра-
вилъ младшаго своего брата и съ нимъ послалъ кар-
ту владѣній его, тамошнія произведенія въ дань и
золотую печать, данную ему отъ Туфани *). Вэй
гао съ своей стороны представилъ двору 50.000 '
ушей отрѣзанныхъ у плѣнныхъ, покорилъ Туфань-
скаго Полководца Цижань-тхана и полонилъ Цзан-
си-жолоя.
796. Въ 12-е лѣто (796) Туфаньцы произвели.напа-
деніе на Китай въ Цйнъ-чжеу и Хуа-чи, побили и
увели цъ плѣнъ служащихъ и жителей. Въ семъ
году умеръ Шанъ-гѣцзань. Въ слѣдующемъ году
797. (797) умеръ Кяньбу. По немъ вступилъ во владѣ-
ніе сынъ его Цзучжи-цзямь.
VI. Цзучжи-цзянь.
Синь-цзюнь-я, для предосторожности отъ Ту-
фаньцевъ, построилъ въ Лунъ-чжеу земляный го-
родокъ ІОнъ-синь-ченъ. Туфаньцы прислали Нун-
*) Чреф отторженіе Королевства Юнь-нань отъ Туоани,
шаж лишилъ сію державу сильнѣйшаго вассала.
— 201 —
описи съ предложеніемъ о возобновленіи дружбы; но
по причинѣ вѣроломства ихъ, Дворъ Китайскій не
принялъ его. Вэй-гао овладѣлъ городкомъ Синь-
ченъ. Туфаньцы укрѣпились въ уѣздѣ Ма-линь въ
горахъ І^зянь-шань, и произвели нападеніе на уѣздъ
Тхай-дынъ. Но Цао-гао-ши, Губернаторъ въ Сюнь-
чжеу, отразилъ ихъ; онъ побилъ до трехъ сотъ
человѣкъ и получилъ въ добычу довольно лошадей,
хлѣба и оружія. Въ 14-е лѣшо (198) Китайскій 188.
Предводитель Хань-цюань-и разбилъ Туфаиьцевъ
въ Янь-чжеу *). Въ 16-е лѣшо (800) Китайцы раз- 800.
били ихъ въ Линъ-чжеу при Ву-лань-ціа Вэй-гао
приступомъ ваялъ два городка: Мо-ченъ и Гунъ-
юй-ченъ. Въ 11-е лѣшо (801) Туфаньцы произвели 801.
нападеніе на Янь-чжеу, ваяли Лйнь-чжеу, убили Гу-
бернатора, разрушили стѣны города, плѣнили жи-
телей, ограбили Дансянскія поколѣнія и останови-
лись на пришинѣ Хынъ-цао-фьпгь. По сей причи-
нѣ Китайскій дворъ предписалъ Полководцу Вэй-
гао для развлеченія силъ Туфани проникнуть во
внутренность ея земель, Вэй-гао выступилъ съ
20.000 войскъ раздѣленныхъ на девять отрядовъ,
разбилъ непріятелей подъ Я-чжеу и прошедъ около
1.000 ли, взялъ семь городовъ, пять крѣпостей и
до 150 укрѣпленныхъ мѣстечекъ, побилъ до 10.000
человѣкъ и обложилъ города Вэй-чжбу **) и Кхунь-
мшь***).
*) При Хуа-ма-чн.
**) Цаагу^шьхипъ.
***) Кхумъ-мжаъ есть нетвѣсшное мѣсто; это должно быть Ланъ-
цзкнь'дем въ губерніи Сы-ѵуаиь.
— 208
Туфаньскій Предводитель Сюйсежень разгова-
ривая съ Китайскимъ плѣнникомъ по имени Янь-
со, сказалъ: „Я потомокъ знатной фамиліи въ Ки-
„таѣ. Въ царствованіе Императрицы Ву - хэу
предокъ мой шелъ съ войсками для защищенія сто-
лицы, но не имѣлъ успѣха. Семейство его бѣжало 1
въ отдаленнѣйшіе край, чему нынѣ уже три поко-
лѣнія. Хотя я начальствую надъ войсками; но въ
сердцѣ всегда помышляю о возвращеніи. Жаль, чшо
не могу самъ собою сдѣлать сего." Онъ тайцо ве-
лѣлъ сему плѣннику бѣжать ночью, присовокупивъ
слѣдующее: „Я производя распоряженія на грани-
„цахъ , пришелъ въ Лйнъ-чжеу требовать пособія (
„и съѣстныхъ припасовъ: по какъ Начальникъ гар-
„низона не имѣлъ военныхъ приготовленіи, то я |
,рзсптупилъ въ городъ. Я зналъ, что Го-фынъ хо-
,щіѣлъ спасти сей городъ, но къ несчастно онъ
„убитъ въ военной тревогѣ." Симъ кончился раз-
говоръ его. 'Тогда прибылъ летучій посланецъ *)
съ повелѣніемй возвратиться корпусу его. .И такъ
онъ пошезъ обратно. Области Я-чжеу чиновникъ
Мадинде въ Туфани почитался искуснымъ знато-
комъ въ военной наукѣ. Онъ имѣлъ совершенное
свѣденіе о топографическомъ положеніи горъ и рѣкъ;
и потому при каждомъ походѣ по почтѣ пріѣзжалъ
на военный совѣтъ, и свци проэкты препоручалъ
Предводителямъ для исполненія. Онъ сряду нѣсколь-
ко лѣтъ производилъ нападенія въ Лй-чжеу и Сюнь-
чжеу; но Вай - гао останавливалъ войска его. Ма-
♦) Летучій послаяеці есть вѣсшояом вса дняхъ.
•— 309
двнде опасаясь, чтобъ не обиимнін его (за неуспѣ-
юныя дѣйствія), покорился Китаю,  по сей при-
чинѣ водворепо спокойствіе у Маней въ К<унь-
иинъ* Послѣ сего Туфаньцы врошмлм великое и**
шествіе въ Лйнъ-чжеу. Въ сіе время Вей-гао двр*
малъ Туфанрскій городъ Вай-чжбу *) въ об.штпія,
Кяньбу послалъ туда Глакноначальсшвукицаго Во*
сточной арміи Лунь-манто Мулунъ - цисимѣ съ
1ОѢОО0-Ю арміею» Вай-гао соединившись съ войсками
Королевства. Нань - чжао, занялъ мѣста уврѣплен*
имя природою и разставивъ ааседы, ояшдалъ при-
хода. непріятеля. Онъ выслалъ тояыю тысячу че»
ловѣвъ для обозрѣнія. Цисймѣ видя малость войска
устремился за ними со всемъ корпусомъ м попав-
шись на засадныя войска былъ соединенно раобишъ»
Оиь потерялъ болѣе половины войскъ убитыми и
наконецъ самъ ваять въ плѣнъ "и представленъ въ
Китайскую столицу. Государь простилъ его отъ
смерти. Но Вяй-гао не могъ взять Вяй-чжёу и
Кхуиь-мннъ, и принужденъ бщжъ оставить сіи го-
|юда. Въ слѣдующемъ году (802) опять пріѣхалъ 80Х
въ Китай Туфаньскій Посланникъ Лупь-сайжо, а
Китайскій Предводитель Сѣ-пьхм отправленъ въ
Туфань съ отвѣтомъ. Въ 20-е лѣто (804) умеръ 804.
Кяньбу. Ивъ Китая отправленъ Шцчланъ стро-
ительной Палаты Чжанъ-цзянь для принесенія
жертвы -ему. На престолъ вступилъ младшій
брали» его *и отправилъ вторичное посольство къ
Кипіайсвому двору.
*) Цгагу-шьхяп.
14
— —
.* ‘ VII. Бавяъимяяный-ІіяИЬВУ. > і;:л.
П6 вовшетлвіи И?терятйрй ІПу-яь-Цвунъ на'ігре-
<Молъ> Предводитель ТьХяиь-цаинъ-ду отпрмОДН»
посланникомъ въ Туфань. Въ 1-й лѣто ПравЛевіН
805. Юяъ-чженъ (805) Туфаньскій Министръ ЦігЛехр- *
боцзанъ отправилъ нь Китай золото, матеріи, лоі-
НіадеЙ и рогатой скотъ для вспоможенія на кладх
бшцѣ покойнаго Государя.; Императоръ приНавкДъ
шкяпашппь оныя веіци предъ Главною Тронною.
При вступленіи на престолъ Императора Сянь-
806, цвунъ (806), ияь Китая ееце былъ отправленъ въ
Туфамъ-посланникъ дЛя утвержденія дружбы > при
мемъ воавраіцены .и плѣнные. Съ другимъ посоль-
ствомъ отправлено иавЬспие о кончинѣ Императо-
ра Шукь-цвунъ. Туфаньскій дворъ шакъ же при-
слалъ министра Боцзана. Послѣ сего Туфаньцы
сряду нѣсколько лѣтъ пріѣзжали къ Китайскому
Двору.
$08. Въ 3-е лѣшо (808^ отложился- ошъ Туфами Шаг
шоскій Аймакъ. Жители сего Аймака почитались
сильнымм и храбрѣйшими между кочевыми народа*
мм. Туфаньцы жъ сраженіяхъ всегда употребляли
ихъ въ передово2мъ корпусѣ. Когда Хойхорцы валъ-
лн у Туфаиьцевъ Китайскій городъ Лянъ-чжеу,
то Туфаньцы начали подоерѣвашь Шашоедевъ |въ
тайной связи съ Хойхорцами: по чему хотѣли пе-
реселить ихъ аа Желтую рѣку. Аймакъ пришелъ
въ страхъ и Шашоскій Старѣйшина Чжуѣ-цаинь-
чжунъ съ сыномъ умыслилъ поддашься Китаю: по
чему сѣ 50.000 душъ своего Аймака пошелъ на во-
стокъ • по на пуши ошъ множества сшибокъ съ
— аіі
,	*	I
преслѣдовавшими его Туфанвцажи потерялъ до
10.000 убитыми. Съ остальными 10.000 душъ при-
шелъ въ Лйнъ-чжеу- и поселенъ въ Янь-чжеу: но
какъ сіе мѣсто лежало при самой границѣ, пю въ
томъ же году перевели ихъ къ Динъ-сянъ-чуань,
При горѣ Хуав*ь-хуа-дуй.
Въ 4-е лѣто (809) Туфаньцы снова Предложили ПО*.
Китаю о мирѣ, на который и Китайскій Дворъ
согласился. Но совсѣмъ тѣмъ 50.000 конницы ихъ
привяли въ Чжень-ву, въ урочшце Фо-я-цюаиь; 10.000
конницы пришли въ Фынъ-чжеу въ урочшце Да-
ши-гу, отобрали Хойхорцевъ и возвратили въ ихъ
отечество. Въ 5-е лѣто (810) Китайскій чииов- 810.
никъ Сюн-фу отправленъ въ Туфань съ книгою име-
нуемою Бошаньбу. Бешаньбу есть книга, по коинфой -
Туфаньскіе духовные судятъ о государственныхъ
дѣлахъ; иначе называется Бочжяфу. Сюй-фу доѣ-
хавъ до Шань-чжёу самовольно возвратился; а но
варпцъ его Ли - фынъ доставилъ грамоту КяяьбК
Туфаньцы съ своей стороны прислали министра Сы-
сѣжо съ благодареніемъ, и съ тть возвратили имѣ- ,
ла Предводителя Чженъ-ту-цзюйи Лу-ми. При семъ
случаѣ предложили они, что -желаютъ возвратишь
Китаю области Цйнъ-чягеу, Юань-чжеу и Ань-ло4-
чж^у: по чему Китайскій Дворъ препоручилъ Мини-
стру Ду-ю съ прочими вступить въ переговоры съ *
тми. Туфаньскій Министръ СыеѣНю учинилъ по-
клоненіе предъ’Тронною; Китайскій Министръ Ду-ю
опиѣшсіпвовалъ таковымъ же Изъ Тронной *).
*) Еще вк одаа Квропейсжал держала « могла орапудтт Ка-
тай п подобной цермжоаія.
<4*
— 212 —
Китайскій дворъ вторично отправилъ чиновни-
ковъ Ли-хуа-дань и Ву-юань въ Туфань съ отвѣ-
тами. Съ сего времени Туфаньцы ежегодно пріѣз-
жали въ Китаи съ данью.
Туфаньцы предложили Китаю объ открытіи
мѣноваго торга на границѣ области Лунъ-чжеу и
813, Дворъ Китайскій согласился. Въ 8-е лѣто (831) пред-
пріятіи они построишь (чрезъ Желтую рѣку) мостъ
Ву-лднь-цяо, и заготовили лѣсъ на берегу рѣки: но
Китайцы скрытно подходили и бросали оный въ
рѣку. Туфаньцы никакъ не могли окончишь рабо-
ты. Они знали, чшо Китайскій Губернаторъ въ
ПІо-фанъ Вань-ми былъ сребролюбивъ, по чему под-
купили его; потомъ соединенными силами постро-
или мостъ и укрѣпивъ его полукруглыми валами
снабдили гарнизономъ. Съ сего времени производи-
ли они безвременно нападеніе на Китай чрезъ Шо*
815. фанъ. Въ 10-е лѣто (815) предложили Китаю , о
мѣновомъ торгѣ , и Китайскій дворъ согласился.
816. Въ 1/-е лѣто (816) умеръ Кяньбу. Министръ Ци-
, жамь пріѣхалъ посланникомъ въ Китай,, а Предво-
дитель Ву-чжунъ-цзи .отправленъ посланникомъ въ
Туфань для принесенія жертвы умершему Кяньбѣ.
На престолъ Кяньбы возведенъ Кэли-кэцзу.,
VIII. Кэли-кэцзу.
।
Ву-чунъ-цаи возвратился вмѣстѣ съ чиновни-
ками Фу-юй-чжунъ и Ли-цанъ. Фу-юй-чжунъ, у-
роженецъ города Дунъ-мынъ, служилъ въ провин-
ціи Шо-фанъ коннымъ офицеромъ, Ли-цань былъ
уроженецъ страны Лунъ-си; оба въ началѣ Ловле-
нія Чжепъ-юань (785) взяты были въ плѣнъ на сра-
— 113
женіи съ ТуфаИьцами. Китайскій посланникъ про-
вѣдавъ, что они живы, испросилъ ихъ оптъ тамош-
няго Правительства и привезъ въ отечество. Ту-
фаньскій дворъ Прислалъ Министра Цзюй-мицзана
къ Китайскому Двору. Но сей Министръ еще не
выѣхалъ за границу (изъ Китая), какъ Туфаньцы
произвели нападеніе въ области Ю-чжбу; они всту-
пили въ сраженіе съ войсками области Лйнъ-чжеу
подъ городомъ Динъ-юань-ченъ, но не могли одер-'
жать побѣды и потеряли около двухъ тысячъ у-
битыми. Хао-цы, Начальникъ войскъ въ Пьхинъ-
лянъ-чжень, еще разбилъ 20.000-й корпусъ Туфань-*
цевъ.. Тьхянь-цзинь, Военный Губернаторъ въ Ся-
чж/у, разбилъ шрехтысячный корпусъ ихъ. Ки-
тайскій Дворъ приказалъ задержать Министра
Цзюй-мицзана съ прочими и не выпускать аа гра-
ницу. Китайскія войска Изъ Цзянъ-нань, взяли Ту-
фаньскіе города Э-хо и Си-цзи. Въ 15-е лѣто Ту- 818.
фальцы произвели нападеніе на Китай въ Ся-чжбу.
Въ 14-е лѣто (819) Цзюй-мицзанъ съ прочими от- 819.
пущенъ въ отечество. Туфаньскій Полководецъ
Лянмо, Министръ Шанъ-тацзанъ и Президентъ Со-*
вѣша Шанъ-цисиръ, со 150.000-ю арміею облегли Ки-
тайскій горбдъ Янь-чжеу *) и начали осаждать его
стѣнобитными мятпинями. Губернаторъ Ли-вынь- \
мэ защищалъ городъ, и какъ скоро обрушивались
стѣны, тотчасъ починивалъ. Въ ночи дѣлалъ вы-
ласки на ихъ лагери, днемъ выходилъ сражаться.
Онъ разбилъ 10.000-й корпусъ ихъ, и Туфаньцы въ
*) Пра Хѵв-жа-я».
Ж -Т-.
продолженіи мѣсяца не могли взшпь города. Провин-
ціи Шо-фанъ Губернаторъ Ши-цзянъ-фынъ нео-
жиданно зашелъ въ тылъ Туфаньской арміи и со-
вершенно разбилъ ее **); по чему оци снявъ обле-
жаніе ушли.
Въ сіе время провинціи Ша-чжеу Правитель
Чжеу*динъ мужественно защищался со стороны
Китая. Кяньбу перенесъ ставки къ южнымъ го-
рамъ и приказалъ Шднъ-цисиру осаждать городъ.
Чжеу-динъ. просилъ помощи у Хоихорцевъ; но бо-
лѣе года не могъ дождаться. Онъ думалъ сжечь
городъ и съ войсками бѣжать на востокъ (въ Ки-
тай); но всѣ находили сіе невозможнымъ. Чжеу-
динъ отрядилъ офицера Янь-чао съ сильными сол-
датами выѣхать для осмотра травъ и воды. На
зарѣ Янь-чао пришелъ простишься къ Чжеу-динъ
и съ ближайшимъ его чиновникомъ начали стрѣ-
лять. Янь-чао натянути лукъ предоставилъ стрѣ-
лять въ себя, а потомъ застрѣлилъ Чжеу - ша - ну,
а Губернатора удавилъ д самъ принялъ начальство
надъ областью и городомъ. На осьмомъ году осады
онъ объявилъ, что казна за мѣрку хлѣба будетъ
платишь по куску тафты. Очень многіе объявили
желаніе на продажу, и Янь-чао обрадовавшись ска-
залъ; „у жителей есть хлѣбъ , могу до послѣдней
„капли крови защищаться/4 Чрезъ два года и съѣст-
ные припасы и оружіе совершенно истощились.
Тогда онъ взошелъ на стѣну и закричалъ Туфань-
ірімъ: „Если вы насъ не переведете на другія мѣ-
*) Въ Гааъ*му првбавлепо, что оек Полководецъ кжѣлъ только
2.500 человѣкъ.
— 2«
мсиш, шо сдамъ яамыгородъ# .- Шмп»~Ци«*рь «о-
глкился на егоіяфедложенде; ж ражъ Янь-наа жм.
шелъ язь города: л «даж^ь Оцвъ.осады города, до-
сддми онаго, пропмо одиннадцшнь.дйнхь. Кяньбу осы
вшамъ Шанъ-цисжраПравиніеивмъ рь ономъ. . По-,
слѣ Туфаньцы недозрѣвай, ншО'ѢІиьг-чаоу мьшшиянъ
произнесши яередороіцъ > полошили въ его бишмаша
ядЪ) оптъ котораго онъ умеръ. Китайскіе жители
сей области принуждены-были носишь Туфаньркое
одѣяніе. Ежегодно при жертвоприношеніи предкамъ)
оци надѣвали Кищайцкую одеоду, со слезами рыда-
лииношомъ прящади оную *).
По вступленіи Императора Му-цзунъ на яро*,
столъ (820)) Тьхянь-цаюй отправленъ въ -Туфань. 820.
СЪ извѣстіемъ. Посланный еще. не пріѣхалъ, какъ
Туфаньцы вступили въ Китаи, съ войсками и рас-
положились въ Линъгву: -но войсками области Линъ-
чжеу отражены были* Они еще напали на караулъ
Цинь-саи-фьшъ, произвели нападеніе на Цзинъ-
чжеу и расположились лагеремъ при рѣкѣ на-50-ши
ли пространства. Тогда Тьхямьгцаюи прибыдъ въ
главную, ставку ихъ. Туфаньцы желали, собраться
для клятвы въ Чжаиъ-ву. Тьхянь-цзюй глухо далъ
слово; но они открыто говорили і что І*Гьхяпь-
♦) Прж всѣхъ ипосшраныжхъ династіяхъ, царсіпаоваппвх* п
Кжта*, Китайцы должны были носишь одѣяніе госИодстпву-
жяцаго народа 7 а въ своею національною одѣяніи  иоглж
только совершать жертвы и храма» Предкаив. Нынѣ Км-
ямйцы носятъ Маньчжурское одѣяніе; собственное свое упо-
требляютъ только ири Мерілвопрнношевів, на театрѣ а '
одѣваютъ въ оное покой.икса».
/
— не —
цамж обѣщалъ вагъ клйтву: и по сей пришнѣ они
оепваиовклись на'единъ день пуши оптъ Цзйнъ-
чжеу. Кипіайскійдиоръ предписалъ Полководцу Лянъ-
шеу-цямь принять главное начальство надъ вой-
сками осьми крѣпостей * подашь помощь городу
Цзйнъ-чжеу; а- чиновника Шао- шхунъ отправилъ
къ Туфаньцамъ посланникомъ для мирныхъ пере-
поворовъ.
Прежде сего одно изъ Дансянскихь поколѣній
въ Ся-чжбу, по неудовольствію на Китайцевъ, при-
вело Туфаньцевъ для опустошенія границъ. Хао-
цы вступилъ въ сраженіе съ ними Л многихъ по-
билъ; сверхъ того Лмѵгуанъ-янь подоспѣлъ съ вой-
сками изъ Бйнь-чжеу. Тогда Туфаньцы обратно
ушли. Они снова отправили посланника нь Китай,
а между тѣмъ на югѣ разбили Я-чжеу. Китайскій
Дворъ предписалъ .начальникамъ гаршМЬновъ смеж-
ныхъ съ Туфавію, имѣть всевозможную осторож-
ность на границахъ. Въ 1-е лѣто Правленія Чанъ-
821. цинь (821) Туфаньцы узнавъ, что Китай заклю-
чилъ съ Хойхорцамм миръ и брачное род ство, на-
пали на Цинъ-сай-пху, но были отражены. Нако-
нецъ они послали въ Китай Цяли-шосы просишь о
клятвѣ, и Китайскій дворъ согласился на ихъ пред-
ложеніе. Китайскіе Министры: Цуй-чжи, Ду-юань-
цнь иЗДінъ-бо полагали, чтобы объявишь о семь въ
Великомъ Храмѣ *) : но управляющіе церемоніалами
ссылались, чшо Императоры Сяо-цаунъ и Дай-цзунъ
нѣкогдатакжеполаіеликляшвуоъТуфаньцами, но не-
»•
♦) Веджкжмь Хражоп жъ Кжшаѣ жажммсшсл Хракъ Предмяъ
царсшжуюп^аго Дожа.
объявляла въ Великомъ Храмѣ. Дз-цзуиъ *) при
клятвѣ Правленія Цзянъ - чжувъ, * желая придашь
важность договору, въ первый разъ указалъ объ-
явишь игъ Великомъ Храмѣ; но на съѣздѣ нь про-
винціи Пьхянъ - лянъ сей обрядъ былъ отмѣненъ.
И такъ сіе мнѣніе оставлено. Императоръ наяна,
пилъ посланникомъ на клятвенный съѣздъ въ Ту-
фани Предсѣдателя Лю-юань-динъ, а Совѣт-
ника Лю - ши - лао товарищемъ его. Онъ при-
шибалъ Министрамъ купно съ Верховнымъ Пол-
ководцемъ Вэй-гао, Генералъ-прокуроромъ Ню-
ейгъ-жу, съ Президентами палатъ Лу-фынъ, Сяо-
я, Янъ - юй - линь и Вай - шву, съ Предсѣдателями
Часао-цзунъ-жу и Пхэй - ву съ Градоначальникомъ
столицы Лю-гунъ-чо и Предводителемъ Го- цунь
учинить клятву съ Туфаньскимъ посланникомъ и
Министромъ Лунь-ноло въ Западномъ предградіи **)
столицы. Кяньбу въ клятвѣ договаривался, чтобы
двумъ державамъ впредь не имѣть непріязненныхъ
дѣйствій между собою. Если возмутъ кого живаго,
то подопросѣ снабдить его платьемъ и одѣяніемъ
я возвратить. Императоръ согласился на сіе. Го-
сударственныя особы, бывшія при клятвѣ, всѣ по-
имянно внесены въ списокъ. Вовремя самойнлйтвы,
Туфаньцы съ отборною конницею стояли въ Лу-
чжеу. Ли-цвинь-чсенъ, Губернаторъ въ Линъ-чжеу,
вступилъ въ сраженіе съ ними при горѣ Да-ши-
віань и одержалъ поверхность. Туфаньцы отправи-
*) Сло>цаувъ воцарялся въ 758, Дам-цаужъ в» 765., Д»-цауаъ въ
760 годахъ.
•*) Т. в. въ Жертвеяввс* Духѣ.
ѵ	— 31» —
ли Чжаоі-го г чииаиъноелшшпыивь и ль жимъ при-
слали письма ж подари» къ Министрамъ.
812» Въ слѣдующее лѣшо (»22) Туфаньцы предложи-
ли Китаю утвердишь- границы и караулы. Лю-
кмнь-Динъ съ Министромъ Поло прибывъ въ Ту-
фамъ для клятвы, требовалъ, чтобы имена Госу-
дарственныхъ особъ ихъ также внесены были въ
договоръ. — Лю-юань-динь перешедъ въ Ченъ-цая
за рѣку Ву - чуань пріѣхалъ жъ Желтой рѣкѣ, гдѣ
въ цѣлости нашелъ и мосты и города, въ царство-
ваніе Гуанъ-ву *) построенные. Земли въ Лань-
чжеу покрыты были сарацинскимъ пшеномъ, и об-
ширными садами съ персиками, грушами, ивами и
мльиами; деревни населены были одними Китайца-
ми. Увидя парасоль и бунчукъ Китайскаго послан-
ника , они стеклись по обѣимъ сторонанъ дороги
смотрѣть на него и провожали до города Лунъ-
чжи-чеиь. Около тысячи человѣкъ стариковъ кля-
нясь и проливая слезы, спрашивали: здравствуетъ
ли Сынъ Неба? Про себя сказывали, что они сушь
потомки Китайцевъ , нѣкогда плѣненныхъ на вой-
нѣ и здѣсь поселенныхъ: но еще не могутъ забыть
Китайскаго одѣянія. Помнитъ ли, говорили они
Дворъ объ нихъ, иногда придутъ сюда войска Ки-
тайскія. Кончивъ рѣчь они въ голосъ зарыдали.
По тайнымъ распросамъ это были жители обла-
сти Фцнъ-чжеу. Мимо Ши-пху-ченъ Лю-юань-
динъ проѣзжалъ по отвѣснымъ утесамъ, вкругъ
которыхъ дорога лежала изворотами. Туфаньцы
♦) Сей Государь воцарился въ 35 году по Р. X.
~ Д4» —
называли сен городовъ Тьхѣ-дао-ченъ *)„ Ошселѣ
на нѣсколько десятковъ ли на зарядъ, земля и кам-
ни имѣютъ красноватый цвѣтъ. Туфаньцы назы-
ваютъ ихъ Чи-лтгь **). Но камни поставлен-
ные съ Китайской стороны Княземъ Ли-вэй и
Полководцемъ Чжавъ-шу-гуй (въ ’ЭЗО) для означе-
нія границъ, всѣ были испровержены; только кам-
ни поставленные Туфаньцами еще существовали.
Чи-ливъ лежитъ слишкомъ аа 3.000 ли отъ Чанъ-,
айь на западъ и въ древности принадлежалъ къ
Лунъ-ю. По сказанію Туфаньцевъ, рѣка Мынъ-хынъ-
лу находится оптъ рѣки Лосо - чуань прямо на югъ
за сто ли; въ нее впадаетъ рѣка Цзанъ-ха. Земли,
лежащія отъ Желтой рѣки на югозападъ, уподоб-
ляются точильному камню ***), состоятъ изъ пре-
лестныхъ и тучныхъ равнинъ. По берегамъ рѣкъ
цножесшво ивъ и ракитъ; горы покрыты хвойны-
ми деревьями, По покатомъ ихъ возвышаются мо-
гильные курганы съ построенными подлѣ нихъ до-
миками, на которыхъ написаны бѣлые тигры по
Красному нолю* Это могилы знаменитыхъ Туфань-
цевъ, отличившихся подвигами на войнѣ. Они при
жизни одѣвались кожами тигровъ; по смерти упо-
требляютъ изображеніе сихъ звѣрей въ знакъ му-
жества. Соумершіе погребены подлѣ ихъ могилъ.
Чрезъ каменныя вершины горы Сицзѣлы просѣченъ
•) Кжтайсжіл слова оваао. ЛІКмвжы^кявесв «рода.
**) Уиплимѵ сушъ Кжшанскіж олова означ. Красныя кры*
***) Т. о. ромш ж гладка. В» Квипѣ пючплыіыж жажежь лучшій
есть оселокъ, а худшій — желшоъашый шиоеръ, оба жлг-
хвго свойства.
— ме —
проѣздъ для телѣгъ: по сей дорогѣ встрѣчали
Цзинъ-ченъ Царевну; въ долинѣ Ми-гу стояло ея
подворье.
Кяньбу имѣфіъ лѣтнее пребываніе при сѣвер-
номъ теченіи рѣки Цзанъ-хэ. Стойбище его обне-
сено палисадомъ; на пространствѣ каждыхъ десяти
шаговъ воткнуто до ста длинныхъ кольевъ* Вну-
три поставлены большія ставки. Воротъ трои
во стѣ шагахъ одни ошъ другихъ. Воины въ ла-
тахъ охраняли сіи вороты. Жрецы съ птичьимъ
уборомъ на головѣ и тигровымъ поясомъ били въ
литавры. Каждаго при входѣ во внутренность дво-
ра объискивали, и потомъ впускали. Внутри огра-
ды стояла возвышенная терасса, обнесенная доро-
гими перилами, на которой Кяньбу сидѣлъ въ своей
ставкѣ. Предъ нимъ стояли тигры, леопарды и
другіе звѣри вылитые изъ чистаго золота. Онъ
одѣтъ былъ въ темное камлотовое платье, при
бедрѣ висѣлъ мечь рѣзной работы изъ золота: Боч-
жифу стоялъ по правую сторону его, Министры
внизу терассы. Какъ скоро (прибылъ Китайскій
посланникъ, то министръ Сидажо подошелъ къ не-
му для переговора о клятвѣ. По правую сторону
стойбища учрежденъ былъ большой пиръ. Подоа
яствъ и подчиваніе виномъ нѣсколько сходствова-
ли съ учрежденіями Китайскими. Въ музыкѣ упо-
требляли военныя пѣсни династіи Цинь и пѣсни
иностранныя. Различные фигляры были изъ Ки-
тайцевъ.
Клятвенный жертвенникъ въ поперешникѣ и-
мѣлъ десять шаговъ, въ вышину два фута. Ки-
тайскій посланникъ стоялъ прошивъ дебяши Ту-
Г —
— м< —
фаньсвдхъ вельможъ. Ощцо ста Князей сидѣли у
жеріпвенмика, на копиромъ поставленъ былъ боль-
шой диванъ. Бочжифу взошелъ на жертвенникъ и
началъ читать клятву. Сшоявпйй подлѣ него чи-
новникъ переводилъ ее и пересказывалъ, находив-
шимся внизу. Прочіе всѣ помазывали уста кровію:
но Бочжифу сего не дѣлалъ. По окончаніи клятвы
снова учинили, присягу по обряду Буддайскому ж
пили освященную воду} по окончаніи обряда учини-
ли взаимныя поздравленія съ Китайскимъ послан-
никамъ и сошли съ жертвенника. Лю-юань-динъ *)
поѣхалъ въ обратный путь.
Туфаньскій Верьховный Полководецъ ПІанъ-
шацзакь имѣлъ пребываніе при Да-ся-чуань. Онъ
собравъ болѣе ста человѣкъ Губернаторовъ и Пред-
водителя восточной стороны выставилъ клятвен-
ный договоръ на шерассѣ для общаго свѣденія.1
Сверхъ сего внушалъ каждому охранять свои пре-
дѣлы и не нападать на земли дружественной дер-
жавы. Шанъ-тацзанъ въ разговорѣ съ посланни-
комъ Лю-юань-динъ сказалъ: Хойхоръ есть неболь-
шое владѣніе: я нѣкогда ходилъ для усмиренія Хой-
хорцевъ и уже былъ въ трехъ дняхъ пуши отъ
ихъ Орды (столицы) какъ по причинѣ кончины мо-
его Государя, неожиданно принужденъ былъ возвра-
*) Лю>юаяь-дкжь по ваклюмеш кляшвн дырѣзалъ заключенный
договоръ на капѣ Китайскими буквами  поставилъ въ
Хлассѣ ва площади по правую сторону ворошъ Хлассѣм-
цюяана, главнаго храка въ Тибетской столицѣ. Сей камень
по прошествіи десяти столѣтій еще стоишь въ цѣлости:
надпись нѣсколько сгладилась, во ножно разбирать слова.
—«ИЙ
шиться. Они не могутъ я намъ быть соперника-
ми; по вдкой причинѣ боится и уважаетъ ихъ Ки-
тай? Хойхорцы, отвѣчалъ Лю-юань-дНнъ, оказы-
ваютъ намъ услуги и при томъ держась договора,
никогда не думаютъ и пядени земли пріобрѣсть
оружіемъ: и по сему уважаемъ ихъ. * Послѣ сихъ
словъ Шанъ-тацзанъ замолчалъ.
Лю-юань-динъ, по переправѣ чрезъ Хуайнъ-шуй,
когда прибылъ въ сѣверо-западную сторону доли-
ны Лунъ-чуань-гу, примѣтилъ, что многіе окопы
построенные полководцемъ Гз-шу-хань при Ша-ху-
чуань, еще существовали. Хуанъ-туй вытекая изъ
Мьтъ-гу доходитъ до Лунъ - цюань* и сдѣсь впада-
ешь въ Желтую рѣку, вверхъ по которой нахо-
дится Мостъ Хулъ -цзи-лянъ, а отъ сего за 2.000
ли на югозападъ, сія рѣка становится столь узка,
что весною можно переходишь вбродъ, а лѣтомъ ж
осенью переѣзжать на лодкахъ. Еще чрезъ 500 ли
на югъ лежатъ три горы; средняя высока, отлога
со всѣхъ сторонъ и называется Цзы - шань; ле-
житъ противъ владѣнія Большой Янтунъ. Сіи то
горы въ древности именовались Кхунь-луиь, а Ту-
фаньцы называютъ ихъ Мыньмола *). Оттуда на
востокъ до Чанъ-аяь полагаютъ 500 ли. Въ сихъ
горахъ принимаетъ начало Желтая рѣка и въ ис-
токѣ имѣетъ свѣтлую воду; ниже мало по малу
*) Гора Цры^ииьнъ нынѣ по-Монгольскж наываешйя Байнъ Хог
ра-ма ; Кдунл -лум же , нынѣ по-Монгольски Хурфнл-омь
«сть обіцее наавапіе всѣмъ тремъ горамъ. Смот. ЗемлеопяО
ніе Ху купора Ін Тибета , жъ Землеописаніи Киіпажском Им-
періи.
-соединяясь <яь другпжіі рй—ив,:нрийииажпькрас- * -
вм*тыи. двѣдлъ: но чемы даиѣе. нючсппы внизъ,
тѣмъ бЬлѣе принимаешь! постороннихъ рѣкъ  и
ешановипіёя мутнѣе: по сей причинѣ !и земли М-
педиыхъ -Жуаювъ всегда вавывафш -бьртП’Хэ-вуияъ,
Вертлява Желтой рѣки на сѣверо-востокѣ лежитъ
•прямО'ПропмвъхвосшаМпхэоской песчаной сшейи
Янъ-цаи, ‘равяпоннівжь оцгь’нев .ца500>лк <Сіпепь
цмѣешъ 50 ли въ иовюревіниіііі ; на сѣверѣ начина- >
ясъ енгъіШ-чжеу, входшиъна юго-западѣ .вв вла-
дѣнія Тогонскія, гдѣ нвчувспвмшюльн» съуяйивюпу-
ся; и почему юашый конецъ ёя назвавъХвоепюмъ-
•По умсшвводому измѣренію сихъ вемаіь., онѣ
‘лежатъ на западѣ подъ одними градусами. । съ Ки-
тайскою провинціею Цаянь-нАнь. Въ пикомъ І поло-
женіи были мѣста замѣченныя Послашиподіъ Дю-
юань-динъ.
Туфаньскій Дворъ отправилъ Министра Снноои
жъ Китайскому Двору съ блаіодареніемъ । въ соот-
вѣінстпвіе чему Императоръ приказалъ восточной
этвардш Начальнику Ллиъ^цху - шхунъ и Вице-Пред-
сѣдателю Ду-цаай отправишься въ Туфань. Въ
семгъ году Шавгь-цисаръ. ходилъ войною на Хойхорт
цевъ и Дансяновъ. Младшій Министръ Шанъ-шеша
еь 50.000 войскъ пасъ лошадей у моста Мулань-
ляяъ. Въ слѣдуюіціе годы Туфаяьскіе посланяакки
представляли Китайскому двору золотыя блюда ,
вылитыхъ ивъ серебра носороговъ и оленей, и при-
водили косматыхъ буйволовъ. Въ лѣпт Правленій
Бао-ли и Тхай-хо (025, 826) было оптъ нихъ два по- 825, 826.
сольстпва.
— Д2И —
8X1. Въ:&«е лѣшо прнвамйя Тхаи-хо (851) Сихынму,
Туфаньскім начальникъ. въ Вай-'дже/ *), поддался
Китая? ж со всемъ своимъ народомъ бѣжалъ въ
Ч^нъ-ду. Ли-дэ-юй, Губернаторъ въ. Цвлнь-тнь,
принялъ его, отобралъ печать норужіе, а для заня-
тія города послалъ свои войска, д онесши о семъ Двору.
Вайижіу стоить на самой вершинѣ, высокой горы
и съ трехъ сторонъ окруженъ, рѣкою Цзянъ; по-
чему составляетъ важнѣйшій проходъ иаъ Сы-чу-
ань въ Туфань. Въ пю время, какъ Китай поше-
' рядъ Хз-си и Лунъ-ю, одно только сіе мѣсто ос-
тавалось у него. Туфаньцы назадъ тому за 30 дѣть
тайно выдали-женщину за одного ивъ городскихъ
солдатъ; Когда подросди 'два сына ея, то ночью
отворивъ вороша крѣпости ввели Туфаньскія вой*
ска. Сею хитростію Туфаньцы овладѣли помяну-
тымъ мѣстомъ и назвали оное безопаснымъ горо-
домъ (по-Киш. У-ю-ченъ). Съ сего времени устреми-
ли они свои силы на западные предѣлы Китай, и
начали опустошать ближайшія поля. Съ сего то
мѣста Вэй-гао хотѣлъ-начать завоеваніе Хз-хуань:
по сей причинѣ нѣсколько лѣтъ продолжалъ осаду
и ни какъ не могъ взять города. Императоръ от-
далъ дѣло о Сихынму на разсмотрѣніе чиновъ. Всѣ
совѣтовали поступишь по представленію Губерна-
тора. Одинъ Министръ Ню-сзнъ-жу говорилъ про-
тивъ сегос „Туфань и въ длину и въ поперешникѣ
„содержитъ по 10.000 ли и потеря одной области
„не уменьшитъ могущества ея. Еще недавно мы
*) Цмгу-швхжжь.
145
заключили миръ съ Туфанъцами * договорились
„распустишь пограничные гарнизоны. Нарушеніе
^ѣриосшк не обѣщаешь швуъ никакихъ выгодъ,
„кромѣ очевиднаго вреда, ибо влечендь ад собою въ*
„минуемую войну. Сверхъ пюгр декоцыц посту-
„пекъ и въ обыкновенномъ человѣкѣ, иредрсудиніек
„ленъ, кольми паче въ Повелителѣ великой деродг
вы.**? — Итакъ Императоръ яфеднисдлъ ^убпрт
тору Ли-дмой, чтобъ . обратно отдалъ Туфами
городъ Ваи-чжбу и рыдалъ Сихынму о> яренжини
Туфажщы .въ страхъ прочимъ Цянам» мвннли Сиг
шину со всѣмъ родомъ, ян границѣ намжеешочайг
шею казнію. Съ сего времени сряду пять. аѣвіъ
прмівжали иаъ Туфани.. посольства, и Китай ояв»
вѣтствовалъ тавофЫмижъ ТуфаНьцрі пооылалк врі
давъ Китаю; яшмовые]поясы, золотые сосуды, май? ... з
лота иаъ пуху сурковъ, хвосты мооижпіыхь буій
воловъ, цвѣтныя Шерстяныя ткани, лещадей, оиецц
и верблюдовъ Кяньбу Итай ♦) царствовалъ увю
около тридцати лѣтъ. По слабости здоровья буду*
чи не въ силахъ затваанімя государственными дѣі
лами1, онъ во воеап» полагался на велвможей < и Ш6
сей причинѣ не могъ быть опасенъ для Срединнаго
Государства. Пограничные караулы были спокойны.
По смерти его младшій. браЩъ Де*» наслѣдовалъ
престолъ.	’ ' • , оп
. IX. Д4.М0.
Дамо имѣлъ страсть	пьянепшу,^ любилъ звѣ-
риную ловлю; былъ сладодорарпщцзъ лОДі’ь, упрямъ
*) СЫ Ят*Ж мт> ЖммХацву.	,
М
226
* нерасположёнъ къ благотворенію. Государствен-
ное управленіе весьма разстроилось; Въ 4-е лѣто
859. Правленія КхаЙ-Ченъ (859) -Ли-цзйнъ-жу опшравлевгь
иаъ Китая-посланникомъ яь Туфань, откуда къ
Китайскому Двору посланъ  Министръ Цзижо сь
яшмовыми вещами, овцами и лошадьми. Съ сего
времени въ Туфаньскомъ Царствѣ начались земле-
трясенія и разверстія земли, иаъ которыхъ били
•сшочники. Хребетъ Мииь-шань обрушивался; Тхао-
шуй три днитекла вверхъ противъ теченія ; по-
левыя мылки поѣдали хлѣбъ ;на корнѣ; показался го-
лодъ и моровая--язва;.мертвые лежали одни на дру-
гихъ. Въобласшяхъ Шаихг-чжбу и Кхб-чжеувъ но-
чи слышавъ бьмь бой въ литавры и люди пугались
другъ друга *і). Во 2-е лѣшо Правлеція Вэй-манъ
842. (942) , Кяньбу Дамо умеръу* Министръ Цзаньжо пріѣ-
малъ къ Китайскому Двору съ извѣщеніемъ. Импе-
раторъ отправилъ Полководца Ли-цаинъ 'для. прине-
сенія .жертвы покойному Кяньбѣ. Сей Государь не
оставилъ сыновей по себѣ. Одинъ Министръ-льстецъ
Щацъ-яяьлм. возвелъ ца. престолъ Цилиху, . племяи-
вида Царицы-Линь-шы ошъ старшаго брмиа ея. .
‘ ’	1 *	. X. Цилиху.
Ли. .. I  .1- !ІГ ’ I  
и..,- Новый .Кдньбу Цилиху. быдъ трехъ лѣигь ошъ
рожденія и Царица сдѣлалась Правительницею- Го-
♦) Кжшаісжіе Фждосомі праймами, тою Говудар* упрмля-
>пр* народами есть метаю кмое, какъ Нвмѣсшммкъ Бога:
по сему кЬгдд омъ въ управленіи ужловяешсд ошъ зако-
1,1 Ьоггі, Лію ВЬЬъ вразумляешь его Чрезъ разлкчкыл еояе-
ствениыя бѣдствія — преобразованіе всреворОПЛ въ
ствеавомъ мірѣ.	...
П
— 1ЭТ -х
сударешва. Визирь Гэдуно явясь во дворецъ *ехсн
пѣлъ учинить поклоненія предъ Цилиху и сказалъ^
„послѣ покойнаго Кяньбу осталось много отраслей*
„родешва; а на престолъ возвели сына Лифскихъ.
„Кто ннъ вельможъ будетъ оовпюваться ему?
„Будетъ ли кто изъ Духовъ обонять жертвы его?
^Царство неизбѣжно погибнетъ. . Я не имѣю силы
^п» правленіи и не въ состояти буду прекратить
„смятеній. Мнѣ ’ осталось только умереть.^ Онъ
вынулъ ножъ, нарѣзалъ лице себѣ и -заплакавъ вьь
шелъ вонъ. Льстецы съ обіцаго согласія казнили
его,ивельможи вознегодовали на сіе. Шанъ-кунжо/ *
начальствовавшій надъ войсками при Ло-мынь-чу—
аяь, человѣкъ жестокій и хитрый, склонивъ на
смио сторону три поколѣнія, - получилъ до десяти
тысячѣ конницы и ударилъ на Шанъ-биби, Воен-
наго Губернатора въ Шань-чж/у. Сей Шань - биби’
обозрѣвая земли прибылъ въ Вйй-чжэу •), и даль-
сраженіе съ Министромъ Шанъ-сыло при Боханъ-
шаль. Шань-сыло будучи разбитъ ушелъ въ С/нъ—
чжеу, гдѣ соединившись съ Полководцемъ Суби со-
бралъ Тогонскихъ и Янтунскихъ войскъ 80.000 и
укрѣпился при Тхао-хэ. Шанъ-кунжо говорилъ къ
Суби: „министрѣ съ братьями убйль Кяньбу; Богъ
^Внушаетъ мнѣ поднять праведное оружіе и пака-,
^«пгі» злодѣевъ. Ужели вы будете помогать' ми--
тежнымъ противникамъ престола 7м Суби съ про-
чвми усумнился и невступилъ въ сраженіе.  КунжО'
съ легкою конницею перишелъЧрезъ рѣку. Поколѣ-

22*
ія ма вередовъ сдавались ему * <нн» по.прмеоодк»
неніи войскъ ихъ жмѣлъ уже болѣе ста пыеиччн
Омъ пойми жъ Шанъизыио ж удавилъ его. Шайъ-бж-
бм, по фовванію Мулу, по имени Цзаньсинья, была»
уроженецъ Явнкуиекій. Омъ любилъ заниматься
ученостію, но убѣгалъ службы; веѣьможи имѣли
уваженіе къ нему. Когда мижуло еМу сорокъ лѣтѣ,
Кяиьбу Итай призвалъ его на службу прошивъ ега
желанія ж опредѣлилъ Военнымъ .Губернаторомъ въ
Шань-чжіу. Шанъ'биби былъ великодушенъ, лцѳдръ,
свкенеяенъ, мужественъ. Онъ обладалъ хорошимъ
• соображеніемъ, й войска свои довелъ до нарочитой
жаправносшк.
845. Въ 5-е лѣпи» (845) первые чины въ государст-
вѣ взбунтовались по причинѣ несправедливаго :воз-
веденія Кяньбы. Кужжо замысливъ похититъ пре-
столъ опасался, что бы Шанъ-биби не напалъ
на него съ тыла; по нему объявилъ себя Мянмсш-.
роасьи Пышпупилъ съ 300.008 войска; ллшаврн, лвабу-
жы лошадей. .и верблюдовъ мсшбда рогатаго, сдоша
заняли великое пространству» земли» По прцбрнши
его жъ Яздешсгги-цаюнь подлилась сяиымя бури см
градомъ ж молніею. Въ его войскѣ до десяти пред-
водителей убипни были громомъ ж много побито
разнаго <жоща> Тадое предзнаменованіе жепрішпвю.
было дляКунжо, нонъ осшанрвяев не пошелъ далѣе.
Когда Ша№-биби услышалъ о семь, лю желая воз-
гордишь его, чтобъ пошетъ удобнѣе погубишь, по-
слалъ къ йену богатые дары съ учтивѣйшимъ пись-
момъ и условился повеселишься съ нимъ. Кунжо
въ крайней радости сказалъ: Биби сидитъ только
' ,^а книгами; ему ли знать военныя дѣла? Кргда я
— ЙМ
^получу престолъ, шо опредѣлю его Министромъ
^при себѣ. Пусть онъ сидятъ дома." По сему Куп-
аю отступивъ сталь лагеремъ при Да-ся-чуанн.
Вскорѣ послѣ сего Бибиевы предводители Пангеи
оптъ ж Манло-сѣлюй напали на Кунжо по южную
сторону города Х4-чжу. Они поставили въ засадѣ
40.000 войска и Пангѣсмнь, вэошедъ на возвышен-
ное мѣсто, пустилъ на стрѣлѣ самое ругательное .
письмо. Кунжо крайне разсердился и съ многочис-
леннымъ войскомъ выступилъ драться. Пангѣсмнь
притворно обратилъ ему тылъ и Кунжо преслѣдо-
валъ его нѣсколько десятковъ ли, какъ вдругъ
Манло-сѣлюй съ засадными войсками ударилъ на
вега въ центръ. Нашла сильная гроза^ рѣка высту-
пила изъ береговъ и весьма многіе потонули. Кун-
жо одинъ ускакалъ и спасся бѣгствомъ. Не имѣіі
успѣха въ своихъ предпріятіяхъ, онъ сдѣлался весь-
ма недовѣрчивъ и кровожаждуіцъ. Предводители
его Цаицзацъ и Фынцзаиь покорялись Бибіго, и сей
благосклонно принялъ ихъ. Чрезъ годъ (845) Кун- 845»
то снова напалъ на Шань-чжіу. Биби раздѣлясь
войско на пять колоннъ стоялъ въ оборонитель-
номъ положеніи $ Кунжо укрѣпился окопомъ при
Дунъ-гу-шань. ЦаНцзаиъ обнесся двойнымъ палиса-
домъ ж отрѣзалъ у него воду. Чрезъ десять дней
Кунжо отступилъ къ Бохань-шань, началъ мало
по жалу собирать разсѣянныхъ солдатъ и получилъ
нѣсколько тысячъ человѣкъ. Онъ вступилъ жъ
сраженіе при Хэ-цзи-шань и повторилъ оное въ
Нань-гу: но на обоихъ былъ совершенно разбитъ:
впрочемъ войскъ своихъ во весь годъ не распускалъ.
— 250 —
849. Въ 8-е лѣто Правленія Да-чжунъ (849) Бибж
стоялъ съ войскомъ [въ Хв-юань; когда получилъ
извѣстіе у что Кунжо намѣренъ переправишься
чрезъ Желтую рѣку, онъ поспѣшилъ напасть на
него, носамъ былъ разбитъ. Бибисъ лучшими вок-
ската заперъ моешь; но и здѣсь не могъ успю-
яшь; по чему зажегъ оный и возвратился. Кунжо
будучи свободенъ выступилъ въ Цзи-динъ-линъ,
заперъ ущелье Фынъ-ся и построилъ мостъ, что
бы напасть на Биби. По прибытіи въ Баи-шху-
линъ онъ разбилъ Бибіева предводители Піанъ-до-
лота-цзана, и потомъ далъ сраженіе при ущельѣ
Мао-ню-ся. Бибіевъ предводитель Чжолу-гунли хо-
тѣлъ, примкнувшись къ ущелью, укрѣпить себя
онымъ, и тѣмъ стѣснить Кунжо; но главнокоман-
дующій Доли-пьхицаы воспротивился сему. Чжо-
лу-гунли сказавшись больнымъ прежде ушелъ, а
Пьхицчы немедленно напалъ на Кунжо и на пер-
вой сшибкѣ убить. Биби издержалъ всѣ съѣст-
ные припасы; по чему поспѣшно пошелъ съ сво-
имъ войскомъ къ пастбищамъ на западныхъ пре-
дѣлахъ области Гань - чжеу, а для защищенія
Піанъ-чж5у, оставилъ' Князя Тобу - хуай-гуаяъ.
Кунжо пошелъ за нимъ въ слѣдъ, и по сей причи-
850. иѣ (въ (850) учинилъ великія грабительства въ
областяхъ Шань-чжбу*, Кхр-чжёу, Гуа-чжеу, Су-
чжеу, И-чжеу •), Сй-чжеу **), и въ восьми обда-
.сшяхъ на пространствѣ 5.000 ли совершенно обна-
•) ХІЖИ.
**) Харашар»,
— 331 —
мамъ землю. Подчиненные его внутренно негодо-
вали ж намѣревились покусишься на его жизнь. По
чему онъ разгласилъ, чшо намѣренъ просишь у Ки-
тайскаго Двора 500.000 войска, что бы съ помощію
ихъ превратишь смятенія и защищать Вэй-чжёу •).
Онъ требовалъ ошъ Китайскаго Двора грамоты ва
достоинство Кяньбы, и въ посланномъ докладѣ маьг
являлъ желаніе вступишь въ подданство Китая.
Императоръ Сюань-цвунъ отправилъ къ нему Пред-
сѣдателя Лу-дань съ одобреніемъ и предписалъ вой-
скамъ городовъ Цзйиъ-чжеу, Юань-чжеу, Линъ-ву,
Фынъ-сянъ, Бйнь-чжеу, Нйнъ-чжеу м Чжень-ву
идти жъ нему на помощь. Кунжо самъ пріѣхалъ жъ
Китайскому Двору м Сенаторъ Ли-цаинъ посланъ
спросишь его о причинѣ прибытія. Кунжо съ пре-
Небрегашельнымъ и величавымъ тономъ требовалъ
сдѣлать его Военнымъ Губернаторомъ областей;
Взй-ча^у **) ж Х^-чжеу; но Императоръ нѳ согла-
сился на сіе. На возвратномъ пуши прошедши мостъ
жъ Сянь-янъ со йадохомъ сказалъ: я предпріиму ве-
ликое дѣло; и ежели успѣю перейти сію рѣку, то
положу ее границею съ Китаемъ. По сему онъ по-
спѣшилъ возвратишься къ Ло-мынь-чуаньж собралъ
разсѣянныхъ солдатъ, чшо бы снова -учинишь на-
паденіе на Китай ***). Но въ сіе время пошли боль-
шіе дожди и пресѣкся подвозъ хлѣба. Кунжо ' на
возвратномъ пуши бѣжалъ въ Кхо-чж^у. По сей
♦) Пши»-лля»-«у.
♦*) Пмига*-лл»*-*у.
***) Сіа аропшмсшвіс п Г*ж*-жу посѣщаю под* 8М гсфш*.
883 —
причинѣ Катай успѣлъ въ семь году обратно <нпо-
брашь у Туфаиьцевъ Цинъ-шуй, Юань-чжеу , Шж-
мынь-гуань и пять другихъ крѣпостей: *) Азазь-ла-
чжеу, Сяо - гуань, Фынъ-сянъ, Цинь-чжеу и Фу-
чжеу **)• Сіи древнія земли Китая цѣлое столѣ-
тіе находились. подъ владѣніемъ Туфвни. Послѣ се-
го около тысячи стариковъ ип> Лунъ-си и Хэ-сн
явились въ Китайскую столицу и пришли во дво-
рецъ. Императоръ допустилъ ихъ къ себѣ и наг-
радилъ одеждою. Они съ поспѣшностію разплели
косы •**) и перемѣнили Туфаньскде одѣяніе.
851. Въ слѣдующее лѣшо (851) Чжанъ-й-чао, Туфань-
екій Предводитель въ Ша-чж^у поднесъ Китайско-
му двору карту одиннадцати областей ****), какъ
то: Гуа-чжеу, Ша-чжёу, ІІ-чжеу, Су-чжеу, Ганъ-
чжеу и проч. Въ началѣ Чжанъ-и-чао тайно скло-
нилъ лучшихъ гражданъ поддашься Китаю. Въ
одинъ день множество одѣтыхъ въ латы произве-
ли шумъ въ городскихъ воротахъ. Китайцы при-
няли сторону ихъ; Туфаньскій караулъпришелъ въ
ужасъ и бѣжалъ. И такъ Чжанъ-и-чао на время
принялъ управленіе дѣлами, исправилъ оружіе и во-
енные доспѣхи; завелъ земледѣліе, не оставляя во-
енныхъ дѣлъ; и обратно завоевалъ всѣ прочія обла-
сти. Императоръ когда получилъ донесеніе о сежъ,
♦) Омѣ суть тоже, что  7 крѣпостей. (Сю сем» крѣпостей).
**) Ошѣ Цв^-чму м ааиаде аа границею.
•**) И«ѣ сего видео, что Тибетцы къ шо вреин аашеталж воло-
сы п косу. КишвйцЫ'Ивпрошив» складывали волосы Иа на-
кушкѣ.
♦***) Т, е. квмѣппчески «дал» Китаю ввѣренную еиу Губернію.
258 —
похвалитъ усердіе жителей ж оставилъ Чжаиъ-*-
чйо Вовинымъ Губернаторомъ въ Ша-чжйу. Въ по*
слѣдствіи Туфаньскій Предводитель Янь-синь видя
разрушеніе ж погибель своего государства, также
поддался Китаю еъ областями Вэй-чжёу *) ж Хі-
чжеу. Гао-пьпшъ, Правитель въЦйнь-чЖеу, скло*
жилъ Яньсиня съ 10.000 кибитокъ изъ Хуньмоскаго
поколѣнія поддаться Китаю. И такъ Китай обѣ
области принялъ въ свое подданство. Во 2-е лѣто
Правленія Сянь-тхунъ (861) Чжанъ-и-чіо привелъ 861.
въ подданство облаешь Лянъ-чжеу. Чжанъ-цзи-
юй, Предводитель въ области Шань-чж^у, всту-
пилъ в*ь сраженіе съ Кунжо и одержалъ верьхъ;
отбилъ у него военные доспѣхи и послалъ ко Дво-
ру. Остатки Туфаньцевъ напали на области Бйнь-
чжеу и Нйнь-чжеу; но Военный Губернаторъ Сѣ-
хунъ-цаунь отразилъ ихъ. Наконецъ въ семъ же году
(861) Пугу-цаюнь далъ Туфаньцамъ рѣшительное
сраженіе, на которомъ Тоба-хуай-гуанъ, убивъ ж
Кунжо, переслалъ его голову {въ Китайскую сто-
лицу. Съ сего времени Туфань совершенно ослабѣ-
ла, и чемъ кончились происшествія Кяньбы Дили-
ну съ его вельможами, не извѣстно.
І-е Прибавленіе о нравахъ и обыкновеніяхъ
Тибета въ VII и VIII вѣкахъ, почерпнутое
жаъ старой Исторіи Династіи Тханъ *).
Туфань лежитъ аа 8.000 ли отъ Чанъ-ань на
младъ; собственно есть земля Западныхъ Цяновъ
♦) Пъхлщъ-ллкъ-«у.
**) СЛ ошржвох» содержитъ иѣквшорш о Тибетѣ свѣденіи
ппхіа, хошорыхх нѣтъ къ Имвй Яяшо/іа.
— 334 —
династія Хань. Происхожденіе сохъ поколѣній *)
неизвѣстно. Нѣкоторые утверждаютъ , чшо они
сушь потомки Короля Туфа-лилугу, который и-
мѣлъ сына. Фаньни. Какъ по смерти его Лилуіу
Фаньни остался малолѣшенъ, шо младшій братъ
Ношань наслѣдовалъ престолъ. Въ 416 году по Р,
X. Ношань погибъ отъ Цифошипаня. Фаньни со-
бравъ остатки своего народа, отдался подъ покро-
вительство Короля Цзюй-цюй Мынсунь. Послѣ
паденія сего Короля Фаньни съ своимъ народомъ
бѣжалъ на западъ, переправился за Желтую рѣку,
перешелъ хребетъ Цаи - ши и между Цянами осно-
вавъ царство, распространилъ свои земли. Фаньни
славился строгостію и милостію; и по сему Цяны
были къ нему привержены. Онъ привлекавъ ихъ
благодѣяніями и вѣрностію, и они стекались къ
йену какъ ва торжище. Послѣ сего онъ принялъ
прозваніе Босуй-Ѣ, а царство наименовалъ Т^бл,
что послѣ погрѣшительно превратили въ Туфань.
Въ послѣдствіи потомки его умножились и учи-
нились славными. Они безпрерывно вели воину и
владѣнія ихъ нечувствительно распространились.
Въ продолженіи цѣлыхъ двухъ столѣтій, будучи
отдѣлены отъ Китая Цянами, не могли имѣть со-
общенія съ помянутою державою. Туфаньцы сво-
его Государя называютъ Кмабу или Клбу; мини-
стровъ Старшій Лунь и Младшій Лунь. Сіи управ-
ляютъ всѣми дѣлами государства. Письма не имѣ-
ютъ, а условія зарубаютъ на деревѣ, или замѣча-
ютъ узелками на веревкѣ: хотя находятся чинов^
*) X. •. ы«д*пплмаіхв дтюп.
— 235 —
ивки, нодалжяоспш жхь временныя *). Для сбора
войскъ употребляютъ золотую стрѣлу. При при-
ближенія непріятелей важипіюпгь сигнальные огни.
На пространствѣ ста ли находится одинъ судъ.
Наказанія ихъ строги и суровы. За малую вину
выкалываютъ глава или отрѣзываютъ носъ , или
сѣкутъ плегаьми: но въ рѣшеніи дѣлъ болѣе слѣду-
ютъ внушенію удовольствія или гнѣва; а посто-
янныхъ законовъ не имѣютъ. Преступниковъ са-
жаютъ въ подземелья, довольно глубокія, и чрезъ
два или три года освобождаютъ. При угощеніи
приводятъ вола и просятъ гостя застрѣлить его
изъ своихъ рукъ, и потомъ приготовляютъ. Госу-
дарь ежегодно совершаетъ съ своими чинами малую
кляійву, для которой убиваютъ барановъ, собакъ 
обеВьянь. Закаляемому скоту прежде ломаютъ но-
та, а разрубаютъ по выпотрошеніи. Между тѣмъ
волхвъ или жрецъ произноситъ предъ Духами Неба
и Земди, горъ и рѣкъ, солнца, луны и звѣздъ слѣ-
дующую молитву: „Кто измѣнится въ мысляхъ и
будешь питать злоухищреніе и непостоянство, да
истребятъ тѣхъ духи, какъ сихъ скотовъ." Каж-
дые три года совершаютъ одну великую клятву,
для принесенія которой въ ночи ставятъ на жер- *
пшенникъ разныя яствы и закалаютъ собакъ, ло-
шадей, рогатой скотъ и ословъ въ жертву. Въ за-
клинаніи или молитвѣ говорятъ: „Надлежитъ вамъ
единодушно и всѣми силами охранять мой домъ.
Духи Неба и Земли вѣдаютъ ваши помышленія.
*) Т. е. слунеіт по выбора».
— 236 —
Кто измѣнитъ сей клятвѣ , да будетъ тотъ на-
рубленъ подобно симъ жертвеннымъ животнымъ.**
Климатъ сей оправы очень холоденъ и срацинр-
свое пшено не можетъ расти. Сѣютъ арнаутку
пшеницу, фасоли, ячмень, ірѣчиху; Во множествѣ
водятъ иосмятыхъ буйволовъ, свиней, собакъ, о-
вецъ и лошадей. Находятся нетопыри величиною
съ кошку. Шкурки ихъ годятся для мѣховъ. Мно-
го аолоша, серебра, мѣди , и олова. Тамошніе жители
занимаясь скотоводствомъ мало живутъ въ по-
стоянныхъ жилищахъ: впрочемъ имѣютъ довольно
городовъ. Столица ихъ называется Лосѣ (Клас-
са) *). Домы вообще съ плоскими кровлями и до-
вольно высоки. Знатные люди щивупгъ въ войлоч-
ныхъ юртахъ, называемыхъ Фолу. Въ комнатахъ
мѣтъ никакой опрятности. Жители никогда не
моются. При пиршествахъ войлокъ служитъ ему
вмѣсто -блюдъ, кусокъ шеста вмѣсто чашки, въ
которую наливая отваръ или молоко вмѣстѣ съѣ-
даютъ. Временъ годовыхъ не знаютъ; съ соврѢ-
ніемъ пшеницы начинаютъ новый годъ. Колчана
съ мечемъ никогда не снимаютъ съ себя; уважа-
ютъ возмужалыхъ , стариковъ пренебрегаютъ.
Мать кланяется сыну; сынъ гцрДишся предъ ош-
Иаъ сего видно, чало паішш Тибетская сшодида Хласои
въ VII вѣкѣ уже существовала. Будаликскій дворецъ Далай-
Лаиы также принадлежишь къ VII вѣку. Въ проиеиъ кпю
желаетъ видѣть, въ немъ кыиѣтній Тибетъ сходствуетъ И
отличается ошъ Тибета VII  ѴШ вѣка, шошъ можешь
аагллиушь въ Описаніе Тибета, иадалиое въ 182В году, а»
с. п. В.
— І81 —
центъ. Въ пути малолѣтные идутъ впереди, а ста-
рые пооади. Военные законы цхъ строги. При
сраженіи, когда передовый корпусъ весь побить,
тогда наступаешь большая армія. Умереіпь оптъ
болѣаки почитаютъ несчаспгіемъ. Если изъ кото-
раго дома нѣсколько колѣнъ пало на сраженіи, 'то
на воротахъ вывѣшиваютъ латы. Кто пред ъ сра-
женіемъ обратится въ бѣгство, тому на голову
прицѣпляютъ лисій хвостъ, въ знакъ лисьей тру-
сости. При свиданіи обѣ руки протягиваютъ до
земли и лаютъ по собачьи; потомъ дѣлаютъ дву-
кратный поклонъ. При похоронахъ отца и матери,
обвязываютъ волосы; вычерниваюшъ лице, одѣва-
ются въ темное платье. Съ погребеніемъ оканчи-
ваютъ трауръ. Если Кяньбу умретъ, то съ нянѣ
я» погребаютъ соумершихъ /людей. Платье, доро-
гія вещи, употребляемыхъ имъ верьховыхъ лоша-
дей, стрѣлы и мечъ, все зарываютъ съ нимъ, Надъ
могилою его насыпаютъ большой курганъ и сажа-
ютъ деревья, каковое мѣсто служитъ для жертво-
приношенія имъ.	<
П'РИ Б А В ДКНІК О ТіНГУТАХЪ ПОДЪ Ц4ИВА-
ніхмъ Дансяновъ.
Дансянъ *) есть особенное поколѣніе западныхъ
Іоановъ династіи Хань. Послѣ династій Цао-вэй и
Цаинь (въ III и IV столѣтіяхъ) Цяны пришли
въ совершенное безсиліе. Но послѣ того, какъ Км-
.*) Сік Дапслпн сушь Тангуиш, обпшавшм оптъ Хухужора па
, а>г» ва правой берегу ЖышоД рѣкп.
— 258 —
тай покорилъ поколѣнія Танчанъ и Дыичжи, нача-
ли усиливаться Дансяискіе Цяны. Они разпросшра-
нились въ древнемъ Си-чжи. Владѣнія ихъ на во-
стокъ простирались до Сунъ-чжеу, на западъ до
Ѣхо, на югъ до* Цзюсанскмхъ и Мисянскихъ Ця-
новъ > на сѣверъ до границъ Тоганскихъ. Обитали
по горнымъ долинамъ и холмамъ, занимая не менѣе
5.000 ли пространства. У нихъ каждая отдѣленная
фамилія становилась новымъ поколѣніемъ; каждое
поколѣніе дѣлилось еще на роды, изъ которыхъ
большіе имѣли до 10.000, малые по нѣскольку ты-
сячъ конницы. Всѣ сіи поколѣнія не зависѣли другъ
отъ друга; и по сему не составляли цѣлаго роли-
шическаго тѣла, совокуплённаго подъ единовласті-
емъ. Извѣстнѣйшія изъ поколѣніи .ихъ были: Си-
фынъ, Мицинь, Файзітщъ, Ванли, Почу, ѣцы, Фаи-
данъ и Тоба *). Послѣднее поколѣніе почиталось
весьма сильнымъ. Дансяны вели осѣдлую жизнь;
жабы свои покрывали полстями, ткаными изъ буй-
воловой и овечьей шерсти, и сіи оболочки ежегод-
но перемѣняли. Унихъ геройство почиталось вы-
сокою добродѣтелью. Не имѣли ни законовъ, т
службы. Многіе доживали до ста лѣтъ и болѣе.
Вообще склонны были къ хищничеству и даже іра-
били другъ друга. Особенно преданы были пороку
мстительности. Пока неполучатъ желаемаго, то
растрепавъ волоса и неумывая лица, ходили босые
и питались травою; по умерщвленіи же врага ма-
*) Поколѣжіе Тоба сосшожшо ошдѣлевжую лжжію Монгольскаго
дожа .Юажь**а*, царствовавшаго въ Сѣвержоп Кжшаѣ въ V 
У! сшоаѣтмхь.
—18» —
чвіалж лишь попреягнейу; Какъ.мупрпъі, такъ ж
жетцияы -носили мѣховсіе ж шерсішшое одѣяніе;
ев^пьху ’Шфждывалж шаль *). Для пропяшанія себя
содержали боиволовъ, лошадей, ословъ и овецъ , а
землепашествомъ же зажимались. Климатъ страны
<ихъ холоденъ. Травы начинаютъ появляться не
-ранѣе пятой луны (въ Іюнѣ); въ осьмой уже пада-
ешь иней ж снѣгъ. Письма неимѣли, а счетъ го-
довъ вели по измѣненію травъ идеревьевъ. Въ три
годя бвівало одно обіцее собраніе, на которомъ въ
жертву небу приносили буйволовъ и овецъ. Хлѣбъ
допк квашенія вина получали иаъ другихъ владѣній.
Женились на своихъ мачихахъ, шейтахъ, старшихъ
мевѣсшкахъ - и другихъ. родственницахъ. Распут-
ство и блудъ господствовали у нихъпреммущѳсш-;
венно предъ пронижи народами: но не<брали за себя
лцвофамильныхъ. Родственники умершаго отъ ста-
рости, такъ какъ достигшаго опредѣленныхъ при-
родою лѣтъ, не оплакивали; умереть же въ молот
Доеніи почитали ноцасшіекъ и о таковыхъ крайне
сожалѣли. Мертвыхъ сожители, что называли ог-
неннымъ погребеніемъ
Въ третіе лѣпи» Правленія Чжень-гуань (629)
Сифынъ-булай со всемъ своимъ поколѣніемъ под-
дало» Китайской Державѣ, къ чему убѣдилъ его
Чжеиінюань-шеу,.. Военный Губернаторъ въ Вэй-
чагеу. Тхай-цаунъ послалъ ему грамоту аа Импера-
торскою печатью. Въ слѣдствіе. чего Булай пріѣ-
халъ къ Китайскому Двору, гдѣ былъ принятъ и
*) В», одобіе КарсйскоД ешрни.
— МО —
одаренъ отличи». Владѣніе его переименовано об-
ластью Гуй-чж^у, въ которой санъ Булей поста-
вленъ былъ Правителемъ. Тогда онъ просилъ поз-
воленія идти съ оружіемъ для усмиренія Тагами».
Послѣ чего и прочіе Старшины одинъ за другимъ
вступили въ Китайское подданства. - Изъ земель
нхъ составлены уетыре области, въ колюры» саг
ми Старптны поставлены правителями; Тѳба-чвцы
въ началѣ призналъ себя4 вассаломъ Тогонокаго дани
йіуюнъ - фуюнь отлично уважалъ • его ж иступилъ
съ пинъ въ брачныя связи. Выио время, когда пра-
ніе Цяны поддались Китаю, Тоба-чицы не хотѣлъ
слѣдовавшимъ. Когда Ли-щзинь (655) воевалъ съ То-
гонцами, онъ стоялъ съ своимъ войскомъ въ Ланъ**
дао-цая противъ Китайскихъ войскъ. Цзющѣ Ло-
тенъ, Правитель въ Кхо-чжйу, убѣждалъ его поко-
ришься Ктпакк иоТоба-чицы, нввинясыфедъ винъ,
говорилъ: „Тогонскій Государь приникаетъ нени
дотъ преданнѣйшаго. * Я никого другаго не знаю.
„Поспѣшай уйти отселѣ, въ противномъ случаѣ
„принудишь меня обагрить мечь.и Дошенъ разсер-
дился и учинивъ нападеніе съ легкою конницею раз-
билъ его при горѣ Су-юань-шань; побилъ нѣсколь-
ко сотъ человѣкъ и получилъ въ добычу до 6.006
воловъ разнаго.сшила. Китайскій Государь, по-Прея-
чинѣ одержанной побѣды, еще приказалъ склонять
Тобу-чицы къ подданству; Чяцыевъ родственникъ
Тобр-сыту тайно поддался- Кшпаю; тоже сдѣлдлъ
вельможа его Тоба-сиду. Тоба-чицы узнавъ, чшо са-
мые родственники оставляютъ его, мало по малу
и самъ началъ склоняться къ подданству. Дю-синъ-
ли, Военный Губернаторъ въ Минь-мжеу, снова
— Л41
сдѣлалъ ему предложеніе, послѣ котораго Тоба-чкцы
вмѣстѣ съ Тобою-сыпгу также поддался (Китаю).
Влад ѣнія его раздѣлены на М области, и въ городѣ
Сунъ-чжеу учреждено главное ихъ правленіе. Тоба-
чицы поставленъ Военнымъ Губ^наторомъ въ Си-
аль-чжёу м удостоенъ фамиліи Ли *). Въ слѣдствіе
сего онъ ежегодно представлялъ дань Китаю безъ
опущенія. Такимъ образомъ (въ 640 -годахъ) отъ
вершинъ Желтой рѣки и хребта Цзи-ши на во-
стокъ всѣаемли подвили подъ власть Ііитайской
Имперіи. Но вскорѣ послѣ сего начали усиливать-
ся Туфаньцы и стѣснили Тобаскихъ. Тогда послѣд-
ніе будучи устрашены близкимъ сосѣдствамъ пер-
выхъ у просили Императора перевесть ихъ во вну-
тренность Китая (около 660). Въ слѣдствіе сего
Китайскій дворъ перевелъ Дансянскихъ выходцевъ
въ Цйнъ-чжеу, и учредилъ для нихъ двѣ области
Цииь-чжеу и Бянь-чжеу. Прежнія Дансянскія зе-
мли (сь 665) заняты Туфаньцами н заселены Ми-
юсцями, подданными Туфани.
Еще находятся Черные Даника **), живущіе отъ
Чи-шуй на западъ. Къ 'нимъ бѣжалъ Тогонскій
Король Фуюнь, пораженный Китайскимъ Генера-
ломъ Ли-цаинъ. Старшина ихъ Дуньшанскій Князь
послѣ бѣгства Муюнъ -. Фуюнева еще преданъ
былъ ему: но когда Тогонскій домъ поддался Китаю,
*) Это есть ажчжое пропааіе царствЫаатаго тогда а» Китаѣ
Дожа Тхажѣ.
Сіи Дажолжя жлж Тажгупіы уже оажсажы подѣ собсшиеіпши*
х» жжеаежѣ Дж. Си. Ч. і сшран. 09 прябаы. о Джскои* Ко»
Тіишпіаѣ.
16
— Д32 —
г
шо и Дуяьшансшй Князь представилъ дань. Дан-
сяны, живущіе при подошвѣ Снѣжныхъ горъ, п/м>-
аывафпіся Почу. Есть еще Байлаискіе Цліы, кото-
рыхъ Туфаньцы .называютъ Динлинами. Иаъ нихъ
живущіе на востокъ принадлежатъ къ Дансянамъ,
а западные смежны съ Доми; имѣютъ до десяти
' тысячъ исправнаго войска ; храбры въ сраженіяхъ,
искусны въ дѣланіи оружія. Въ обыкновеніяхъ,
сходствуютъ съ Дансянами. Въ 6*е лѣто Правле-
нія Ву-дэ (623) посланникъ ихъ пріѣхалъ къ Китай-
скому Двору, а въ слѣдующемъ году земли .ихъ пре-
вращены въ двѣ обласщи Вэй-чжеу и Гунъ - чжеу.
Въ правленіе Юнъ - вэй (650) Дэланскихъ независи-
мыхъ Цяновъ Главный Старшина Дунгю поддался •
'Китаю съ своимъ народомъ, и земли его превраще-
ны въ область Цзянъ-чжеу. Но съ 663 года Цяны
Байланскіе, Цзюсанскіе и Байгэускіе покорены Ту-
фаньцами, которые войска ихъ употребили къ раз-
ширенію своихъ предѣловъ. Бай-гэу, на востокъ
смежный съ областію Вэй-чжеу, "имѣлъ только ты-
сячу человѣкъ . исправнаго войска. Обиідавшіе на
сѣверозападѣ въ числѣ 200.000 душъ поддалися Китаю
« выпреіиіе лѣто Правленія Тьхянь-шіу (692). Изъ
ихъ земель учреждено десять областей, какъ шо :
Чао-чжбу, Ву-чжеу, Фу-чжеу, Гуй-чжбу и проч.
Дансянскіе Цяны разсѣянно жили по областямъ '
Ся-чж^у и Линъ-чжеу. Въ послѣднемъ году Правле-
нія Чжи-дэ ('75’7) будучи обольщены Туфаньцами по-
лумили чины сипъ нихъ, и служили имъ вожапіыми
къ опустошенію Китайскихъ гратщъ; но вскорѣ
раскаялись. Старшина ихъ пріѣхалъ ко Двору, и обѣ-
щался помогать области Ліінъ-чжеу доставленіемъ
— 243 —
съѣстныхъ припасовъ. Но въ 1-е лѣто Правленія
Цянь-юань (758) , когда въ самомъ Китпаѣ возник-
ли набѣги -на области Іэйнь-чжеу и Нйнъ-чяіеу,
Императоръ назначилъ полководца Го-цзы-и Воен-
нымъ Губернаторомъ въ Шо-фанъ, и къ нему при-
соединилъ Правителей Ду-мянь изъ Лу-чжеу, Сапъ*
жу-гуай изъ Бйнь-чжеу. Они выступили съ двумя
отрядами для усмиренія Дансяновъ, но сіи по при-
бытіи Го-цзы-й разсѣялись. Въ 1-е лѣто Правленія
Піанъ-юань (760) 100.000 душъ изъ поколѣній въ
Цзйяъ-чжеу и Лунъ-чжеу явились къ Военному Гу-
бернатору въ Фынъ-сянъ и покорились. Во 2-е
лѣто (761) они соединившись съ Хунь - нуласцами
произвели набѣги въ Бао-цзи , побили чиновниковъ
и народъ у разграбили ихъ имущество, сожгли Да-
сань-гуань; вступили въ Фынъ-чжеу и убиЛи Пра-
вителя. Военный Губернаторъ Ли-динъ отразилъ
ихъ. Въ слѣдующемъ (762) году напали на область
Лйнъ-чжеу. Правитель Ли-мянь бѣжалъ, и они про-
стершись далѣе ограбили Фынъ-шьхянь, и опусто-
шили окрестности самой столицы. Китайскій Дворъ
отправилъ Цанъ-си-жанъ Правителемъ на мѣсто
Ли-мянь: послѣ сего Цяныдесяти областей, явив-
шись къ Цанъ-си-жанъ, изъявили покорность и про-
сили печатей и грамотъ. Пугу-хуай-энь, взбунто-
вавшійся въ Китаѣ, вновь возбудилъ Дансяновъ и
Хуяьнуласцевъ произвести нападеніе на Китай, и
они въ числѣ нѣсколькихъ десятковъ тысячъ ог-
рабили Фынъ-сянъ. Главный въ Чжи-чжи Старши-
на Чженъ-тинъ-ходэ вступилъ въ Тхунъ - чжеу и
Правитель Взй-іпенъ бѣжалъ. Военный Губерна-
торъ Чжеу-чжи-гуанъ разбилъ их*ц при Дынъ-чженъ,
16*
— 244 —
но въ слѣдъ аа симъ они вторично вступили въ
Тхунъ-чжеу, выжгли казенныя и частныя строе-
нія и окопались при горѣ Ма-лань-піань. Здѣсь не-
чаянно Напали на нихъ войска, Полководца Го-цзы-
и, и дни отступивъ укрѣпились въ Сань-фу. На-
конецъ Китайскій чиновникъ Му-жунъ-сѣ убѣдилъ
обоихъ Старшинъ покориться. Поколѣнія Дансян-
ское и Тогонское разсѣялись по областямъ Йнь-
чжеу и Цйнь-чжеу, и будучи сопредѣльны съ Ту-
фанью, удобно могли подкрѣплять другъ друга. Для
сей причины Го-цзы-и представилъ Двору, чшо бы
перевесть ихъ въ Ся-чжбу, Ло-янъ и другія мѣста,
какъ шо: Д ансяновъ оптъ Инь-чжеу на сѣверъ, отъ
Ся-чжбу на востокъ въ области Нйнъ-чжеу и Шо-
чжеу; Тогонцевъ отъ Си-цыбу на западъ, дабы чрезъ
то раздѣлишь ихъ. Тоба-чао-гуаиь, Главный Стар?
шина въ Цзинъ-бянь и четверо другихъ Правите-
лей позваны ко Двору и щедро награждены въ томъ
предположеніи, чшо они по возвращеніи успокоятъ
свои поколѣнія. Прежде сего въ Цйнь-чжеу жили
роды Почу, пгри рода Ълискихъ и пять Балискихь.
Какъ скоро они вступили въ родство съ Туфань-
скимъ Кяньбою, шо. пожалованы были королевски-
ми достоинствами: и по сей причинѣ цѣлые десять
лѣтъ обезпокоивали границы Китая. Го-цзы-и
только чшо хотѣлъ опредѣлишь Президента Ау-
ци-гунъ для управленія страной» Шо-фанъ, какъ
младшій приставъ Лянъ-цзинь-юнъ, надзиравшій аа
Дансянскимъ поколѣніемъ донесъ, чшо Дансяны за-
ключили тайный союзъ съ Туфаныо, чшо бы про-
извести переворотъ. По чему Го-цзы-и присовоку-
пилъ, чтобъ отправишь нарочнаго для успокоенія
— 345 —
ихъ и чрезъ сіе пресѣчь замыслы ихъ къ бунту, а
Пристава Лянъ-цзинь-юнч^ опредѣлять Правителемъ
въ Цйнъ-чжеу съ строгимъ предписаніемъ наблю-
дать , что бы Цяны никакого не имѣли сообгценЬі
сь Туфаныо. Императоръ одобрилъ сіе. Кромѣ то-
го Го-цзы-и представилъ, что бы въ пяти облас-
тяхъ Цаинь-бянь-чжеу, Фанъ-чйіеу, Чй-чжеу, Сянъ-
чжеу и Сйнъ-чжеу опредѣлишь Вицеправителя, а
въ другихъ семи областяхъ поставить Военныхъ
Губернаторовъ. ' Послѣ сего Правители поколѣній*
Почускаго, ѣлискаго, н Балискаго, Тоба-цимэй и
изъ Сыло-чжбу пріѣхали ко Двору. Тогда Китайскій
Дворъ нужнымъ призналъпоколѣніе Правителя Чже-
на въ Дйнь-чжеу и поколѣніе Ълиское изъ облас-
тей Фань«чжеу и Чй-чжеу перевесть въ Суй-янь-
чжеу. Въ послѣднемъ году Правленія Да-ли (199)
ѣлискій Тулоду вмѣстѣ съ Ту фаньцами взбунтовал-
ся. Китайцы тотчасъ ваяли мѣры, чтобы и про-
чіе роды не приняли участія, между тѣмъ Го-цаы-
и напалъ на Тулоду и убилъ его, а Эли-цилишинъ и'
Эли-пшь съ нѣсколькими тысячами душъ своего
поколѣнія поддались Китаю. Поколѣнія шести об-
ластей, какъ шо Элм-юѣгиси, Эли-лунэръ, Эли-цю-
ѣлюрь, Хуанъ-ѣхай,-и Эцау жили въ Цйнъ-чжеу и-
назывались поколѣніями въ Дунъ-мяНь, а переселив-
шіеся въ Ся-чж5у именовались поколѣніями въ
Пьхинъ-ся. Со временъ Правленія кЬныггіхай (195)
они жало по налу переселились въ Шй-чжеу. Въ
послѣдствіи оптъ непомѣрныхъ требованій, произ-
водимыхъ Аіпиною-сыдунъ, они бѣжали въ Хз-си.
Въ 9-е лѣто Правленія Юань-хО (814) вновь от-
крыта область Ю-чж4у для охраненія Дансяновъ.
— 246 —
Въ Правленіе Да-хо (съ 821} они нечувствительно
усилились, и неоднократно производили набѣги и
грабежи. Впрочемъ оружіе ихъ грубое и они весь-
ма боялись исправности Китайскаго оружія: поче-
му вымѣнивали у Китайцевъ латы на хорошихъ,
лошадей, луки и стрѣлы на хорошихъ овецъ. Ки-
тайскій Дворъ защіешидъ купцамъ продавать поко-
лѣніямъ знамена, латы и проч. а доносителямъ по
сему случаю опредѣлилъ отдавать имущество пре-
ступниковъ. Въ концѣ Правленія Кхай-ченъ около
(840) сіи поколѣнія нарочито размножились и раз-
богатели. Купцы' на дорогіе товары вымѣнивали у
нихъ лойіадей и овецъ. Военные начальники,, не
смотря на предстоявшія опасности, продавались
любостяжанію, или силою покупали у Цяновъ овецъ
и лошадей за дешевую цѣну. Цлны не получая на-
стоящей цѣны за вещи роптали на сіё; наконецъ
общими силами произвели безпокойствія и прекра-
тили сообщеніе по дорогамъ въ Линр-чжеу и Янь-
чжеу. Императоръ назначилъ (841) трехъ Комми-
ссаровъ для успокоенія ихъ; но успѣхи не соотвѣт-
ствовали ожиданію. В> 4ге лѣшо Правленія Да-
чжунъ (850) Цяны ограбили Бйнь-чжеу и Нинъ-
чжеу. Для усмиренія ихъ отправлены Китайскія
войска подъ начальствомъ Министра Бай-ммнь. Им-
ператоръ самъ выступилъ въ ближній звѣринецъ.
Въ полѣ воткнули въ землю бамбуковый шестикъ.
Императоръ остановись во сшѣ шагахъ отъ онаго
взялъ двѣ стрѣлы и сказалъ: „Цяны ежегодно про-
„изводяшъ неистовства на нашихъ границахъ. Сега
„дня я положилъ стрѣлять въ бамбукъ; если помѣ-
„чу, то они сами собою погибнутъ; если не помѣ-
—
„чу, то призвавъ войска Лсёй имперіи истреблю
>,ихъ, и не оставлю сѣмени отъ сихъ злодѣевъ/4
Всѣ. устремили взоры, иаэдго: Первай спфѣлаі раа-
іцепала бац^укъ ипрдшла да вдедеодъ/Прсдодоівшіе
всѣ закричали: Вань-суй! (10.000). Не прошло и
мѣсяца какъ Цяны въ самой, веіци были разбиты;
остатки ихъ ушли въ Южныя горы. Въ пдслѣд-
недеь поду Правленія Тьіяньябао (755} лѳнолЪііё вѣ
Иъхйнънся окааало.Китаю услуги- на войнѣ іГСішір-
нійна онаго сдѣланъ Правителемъ въ Юнъ * чжеу.
ІІошоаюмн’ его Тоба-сы-лгунъ въ конц^Правленія
Сянь-шкунъ (875) самовольно занялъ область Ся-
чжеу,'и самъ объявилъ с^бя» Правителемъ омой. *
..	.:	..	' '	/	•	1	: і *
Прилспх. Тоба-сы-гунъ былъ Главньій* Старѣй-*
шина Тангупіскйхъ поколѣній въ Китаѣ, каковымъ
признанъ и отъ Двора въ качествѣ наслѣдственнА-
гоТангутскагд Князя и Военнаго Губернатора. По-
томки его ’наслѣдсгіівенйо княжили надъ пягпыо об-*
ластпями, и именно: Лйнъ-чжеу, Ся-чж^у, С^й-чжоу/
Й>іь-чжеу и Ю-чжёу. Исключая старшаго' Князя,
котораго Китай признавалъ въ качествѣ* Военнаго
Губернатора, прокіе Князья имѣли дііугі^ вбйискіе
чиніэі, которыхъ степень соразмѣрила была числу
йодчйненнѣіхъ ихъ.	‘
і і
- М» -
ПЕРІОДЪ VI.
ТажгятнвъКжта» под» названіямъ Дайся н-
«ЖЖХ» Цжжов» 881 — 900 = 109 л.
I. Това-сы-гуиъ. П. Товл-сы-лянь.
Ш. Това-м-ч*нъ. IV. Товл-жинь-фу.
По всшупленім паиѣспшаго Китайскаго мятеж-
ника Хуанъ-чао жъ Чанъ-ань, столицу Китая,
Дансннскін главный Старѣйшина 2Мо-сы*фм ш>-
ВВ1* ваялся застрѣлишь его (881). Императоръ возвелъ
его за таковое усердіе на степень Военнаго Губер-
натора. Тоба-сы-гунъ завялъ прслгь при Вэй-цло,
но не могъ устоишь прошилъ Хуанъ-чао. Въ слѣ-
88Х дующемъ (882) году был назначенъ Главнокоман-
дующимъ' западныхъ войсцъ: но какъ скоро подог-
нали Предводители всѣхъ четырехъ армій, тогда
Тобѣ-сщ-гунъ на время поручена была должность
Столичнаго Военнаго Губернатора. По истребленіи
мятежниковъ онъ получилъ при Дворѣ первѣйшіе,
чины, титулъ Князя ць удѣлѣ Ся, съ управленіемъ
областями Йнь-чжеу, Ся-чжёу, Суй-чжеу, Ю-чж^у,
Цзинъ-чжеу и удостоенъ фамиліи Ли. Когда от-
крылось въ Китаѣ возмущеніе партіи Князя Ли-
886. вынь (886), Тоба-сы-гунъ подучилъ отъ Двора пред-
писаніе усмиришь мятежниковъ, но еще до высту-
пленія въ походъ скончался. По немъ должность
Военнаго Губернатора (надъ Тангушами) наслѣд-
ственно получилъ младшій его братъ ДОби-оа-длю.
— 249 —
По смерти Тобы-сы-лянь княжеское достоинство
перешло по наслѣдству къ внуку Тобьі-сы-гунъ,
ДМн-и-ыян, который при возмущеніи въ Ся-чжёу
(въ 910) злодѣйски убитъ, а на его мѣсто родови- 910.
чн избрали родственника его 1Ъбу-жихь-<руТоба-
жииь-фу умеръ въ Мартѣ 9X5 года , а въ правленіе 955.
наслѣдственно вступилъ сынъ его 2Ь6а*н-«4о>.
V. Това-и-чао.
Не задолго предъ симъ Военные Губернаторы
/изъ Хэ-сн доносили Двору, что Тоба-жинь-фу, всту-
пивъ въ тайныя связи съ Киданями, замышляетъ
овладѣть землями въ Хе-си *), и потомъ напасть
на Гуань-чжунъ. По сёму какъ скоро умеръ Тобо-
жиш>-фу, сынъ его Тоба-м-ч^о перемѣіценъ Воен-
нымъ Губернаторомъ въ Янь-аиь, а на его мѣсто-
опредѣленъ (Китаецъ) Ань-цунъ-цвимь, и отпра-
вленъ КО.ООО-й корпусъ для препровожденія его къ
назначенному посту. Военнымъ начальникамъ (Тан-
гутскнмъ) въ Ся-чж^у, Йнь-чжеу, Суй-чжбу и
Юй-чжёу указомъ дано знать, что „Тоба-и-ч^о, по
„его малолѣтству, не. въ состояніе охранять гра-
„ницъ, и по сей причинѣ переводится въ Янь-аиь.
,ІКіцо изъявитъ покорность сену предписанію, то-
^иу предлежатъ богатства и почести; противни-
ки же могутъ навлечь истребленіе на свой родъ.**—
Но въ Маіѣ Тоба-и-чао донесъ Китайскому Двору,
чшо будучи удержанъ своими войсками и народомъ,
онъ не. можетъ отправишься къ назначенному по-
♦) ш. а. Сѣираыт првдДЛшш губервіж ГОиь-су.
— 250 —
сгау (въ Янь^ань). И такъ Ань-цунъ-цзинь въ Ав-
густѣ осадилъ Ся-чжбу. Сем городъ построенъ ко-
ролемъ Халинъ Бобо; стѣны его были сбиты какъ
камень или желѣзо *); ни просѣчь ни прорубишь *
ихъ было не возможно; сверьхъ сего по близости*
расположено было 10,006 Дансянской конницы, ко-
торая грабила съѣстные припасы. Китайскія вой-;
ска не могли выпускать своихъ лошадей на паст-
бища. Горныя дороги были круть! й узки. Жише-
лй страны Гуань-чжунъ должны были на себѣ до-
ставлять хлѣбъ къ арміи, что стоило велмдихъ
издержекъ. Крестьяне пришли въ разаореще. изне-
могли отправлять повинностей. Наконецъ Тоба?де-
чао явился на, городской стѣнѣ, и обратясь .къ
предводителю Ань-цунъ-цаинь сказалъ: „Ся-чжеу
„страна бѣдная;, въ ней нѣтъ никакихъ сокровищъ,,
„которыя бы могла она представлять въ’дань Дно-
„ру. Но какъ предки мои изъ рода въ родъ.владѣли,
„ею, шо и .я пошарятъ ее не зд?у.“ Китайсщй.
Дворъ, по полученіи такого ошедлва, предписалъ сво-
имъ войскамъ возвратиться, и съ того дремедт
навлекъ на себя симъ поступкомъ пренебреженіе.
Дансянскихъ Цяновъ. Когда какой либо Китайскій,
вельможа возставалъ противъ Цдеперашора> они
всегда вступали въ тайныя связи съ мятещнивл-
ми изъ платы. Въ корцѣ года Тобаги-чао подладь.
Китайскому Двору извинительный докладъ и о<^-.
ціавленъ Военнымъ Губервдідодомъ въ Ся-эд^у.,
-------------=-----и__________ -•___._______Г Н.І НТО
*) До XIV. вѣка Китайцы обкосили города и крѣпости свои
аемлянымж валами, которые плотно сбивали между досок»
* жп гляны.	•
— 251
По смерши его въ 955 году во владѣніе вступилъ 855.
старшій его братъ ІЪба-и-аая,
VI. Тоба-и-синъ.
. « /
Подлинное Тобы-и-синъ имя было	но*
знакъ /Гль перемѣнилъ онъ на Сиш9 потому, шло
симъ послѣднимъ именемъ назывался царсітшвя иіит .
шоі'да Китайскій Императоръ. Тоба-и-синъ слу-.
жилъ прежде предводителемъ въ Китайской арміи;
и уже по полученіи должности своего брата Тобы-.
ц-чао, началъ онъ постепенно возвышаться. . Въ.
944 году помогая Китайскому Младшему Дому ЦзиНь, 944.
учинилъ онъ нападеніе на Кидань. Фынъ-сюй (Ки-
таецъ) будучи Приставомъ надъ Тангушами.удер-.
жалъ Тобу-днь-чао при себѣ и симъ образомъ недо-.
пускалъ ихъ производить набѣговъ. Но какъ скоро.
Фынъ-сюй сложилъ сію должность, Тангушы пре-
дались своевольствомъ. Вацъ-линъ-дынь будучи о-
предѣленъ Приставомъ не оказывалъ имъ нмнадо-
іч) снисхожденія, напротивъ началъ обуздывать
ІЪшіайскими уложеніями, чѣмъ возбудилъ прошивъ
себя неудовольствіе, и Тоба-днь-чао съ тремя ро-
дами (946) осадилъ Лйнъ-чжеу. Фынъ-сюй пошелъ 94^.
туда съ войсками чрезъ Хань-хай *). Между тѣмъ
съѣстные припасы у него исшоіцились, аТоба-яігь-
чао съ нѣсколькими . десятками тысячъ войска за-
перъ важные проходы и остановился на мѣстахъ
привольныхъ водою и травою. Сильный страхъ
(^владѣлъ Китайцами, и .Фынъ-сюй подкупилъ Тон
*) неипѣепшое цѣопо.
— 252 —
бу-ішь-чао къ заключенію мира. Тоба-янь-чао со-
гласился на сіе предложеніе, и съ ^шра до полудня
безпрестанно переѣзжали переговорщики. Войска
стояли подъ оружіемъ. іА-юань -фу говорилъ къ
Фынъ-чзюй : „Непріятели знаютъ, что мы не имѣ-
„емъ ни хлѣба ни воды, и для стѣсненія насъ при-
„творно соглашаются на миръ. По захожденіи
„солнца мы безъ сомнѣнія учинимся добычею ихъ.
„Хотя они многочисленны^ но мало имѣютъ отбор-
„ныхъ войскъ. Сіи стоятъ у Западныхъ горъ, ос-
„шальная же пѣхота не стоитъ вниманія. Поставь
„здѣсь войска въ боевой порядокъ, а я съ отбор-
ною конницею нападу на Тангушовъ у Западныхъ
„горъ,*и если пріобрѣту хотя небольшія надъ ни-
„ми выгоды , шо выставлю желтое знамя; тогда
^главная армія соединенными силами должна произ-
„веспвь нападеніе и побѣда несомнѣнна.44 Совѣтъ сей
былъ принятъ. Тоба-янь-чао совершенно разбитъ
и Фынъ-сюй вступилъ въ Лйнъ-чжеу.
949.	' Въ 949 году Китайскій Дворъ подчинилъ Тан-
гутскому Военному Губернатору область Цзинъ-
чжеу, и Тоба-и-синъ благодарилъ за сіе докладомъ.
Какъ Сѣверный Китай находился въ смутныхъ
обстоятельствахъ, шо Тоба-и-синъ не имѣлъ дол-
жнаго къ Двору уваженія. Если кто изъ Китай-
скихъ вассаловъ поднималъ оружіе противъ своего
Государя, Тоба-и-синъ нанимался помогать ему. По-
сей причинѣ Китайскій Дворъ хотѣлъ привязать
960. его къ себѣ благодѣяніями. Въ слѣдующемъ (9Ы)
году Тоба-и-синъ послалъ ко Двору въ дань 500 ло-
шадей. Императоръ былъ крайне доволенъ и спро-
силъ у его посланника: „какова окружность чрева
— 253 —
у твоего Предводителя? У Тобы-и-синъ, отвѣчалъ
посланникъ) оно весьма велико. И такъ плюй Пред-
водитель ) сказалъ Императоръ, подлинно счастли-
вый человѣкъ, и послалъ ему въ подарокъ по-
ясъ. Въ Октябрѣ 967 года Тоба-и-сфнъ скон- 987.
чался. По случаю его кончины Императоръ отло-
жилъ государственное собраніе *) на три дни и
далъ ему по смерти титулъ Тангутскаго Короля**).
По нежь наслѣдовалъ правленіе сынъ его 2Ъба-кгл-
аиуА
ѴП. Това-кхэ-жуй. ѴШ. Товл-цаи-
цзюнь,
Тоба-кхз-жуй собственно назывался Гуанъ-жуи, 
но знакъ Гуаи* перемѣнилъ на Хгэ, потому что
первымъ - словомъ назывался Китайскій Импера-
шоръ того времени. Въ 976 году одъ разбилъ вой- 976.
ска Сѣвернаго дома Хань , взялъ крѣпость Ву-йху-
чжай и начальника оной представилъ въ Китай-
скую столицу плѣнникомъ. Онъ скончался въ 978 978.
году. По случаю его кончины Императоръ отло-
жилъ государственное собраніе на два дни. По немъ
наслѣдовалъ правленіе сьшъ его Тоба - цзи - цзюнь.
Въ войну Китайскаго* дома Сунъ съ * Сѣвернымъ
♦) При Кишайскоиъ дворѣ ежедневно бываешь государственное
собраніе высшихъ гражданскихъ и военныхъ чиновъ, дежур-
ствующихъ во дворцѣ по очереди» дли исправленіи дѣлъ каж-
даго по своему мѣсту.
**) Съ сего самаго года Китайскіе историки начинаютъ царст-
вованіе дома Си; по чеху въ концѣ исторіи о Тангушахъ сжа-
аано, чшо сіе Королевство существовало 251 лѣтъ.
— 254 —
Домомъ Хань , Тоба-цзи-цзюнь сь своими войсками
переправившись чрезъ Желтую рѣку дѣйствовалъ въ
919. Тхай-юань въ пользу перваго. Въ Августѣ 919 года
онъ скончался. По немъ наслѣдовалъ правленіе
младшій ^го братъ Тобагцзи-бап*.
IX. ТовА-ЦЗИ-БАНЪ.
Со временъ Тобы-сы-гунъ изъ Ся-чж^у ни
одинъ Главный Старѣйшина лично не пріѣзжалъ къ
982. Китайскому двору. Въ Іюнѣ 982 года Тоба-цзи-
банъ первый въ сопровожденіи своихъ родовичей
явился въ столицу. Имперашрръ былъ крайне до-
воленъ симъ поступкомъ и пожаловалъ Тобѣ-цзи-
банъ 1.000 унцовъ серебра, 1.000 концовъ шелковыхъ
матерій, 1.000 нитокъ денежекъ *). Бабка его,
урожденная Дугуская, поднесла Императору одно
яшмовое и три золотыхъ блюда, за что также
была щедро награждена. Тоба-цзи-банъ представилъ,
чшо его дядья и младшіе братья **) часто ссорят-
ся между собою; по чему и просилъ четыре Тан-
’ гушскія области, а именно: Ся-чж^у, Суй-чжеу,
Инь-чжеу и Ю-чжеу присоединишь къ имперіи ***),
а Князей всѣхъ оставишь жить въ столицѣ. Въ
слѣдствіе сего Императоръ послалъ нарочнаго въ
Ся-чжбу, чшо бы всѣхъ Князей родственниковъ
*) Пшика содержитъ х.000 денежекъ н цѣною равняется лапу
серебра.
**) Т. е. старшіе и младшіе родственники.
***) До сего времеп помянутыя четыре области съ ихъ корен-
ными жителями Китайцами были въ полномъ владѣніи Тая*
гутскнхъ Князей.
255 —
Тобы - цзи-банъ до 5-хъ мѣсячнаго траура * **)) пред-
* ставилъ ко Дгору, а Китайца Цао-гуанъ-ши * наз-
начилъ Надзирателемъ четырехъ областцей ихъ.
Между тѣмъ въ исходѣ года Тоба-цзи-банъ опредѣ-
ленъ Военнымъ Губернаторомъ надъ Та^гутскими
* поколѣніями въ Ся-чжёу. Двѣнадцать человѣкъ его
родственниковъ получили также чины. Однажды
, Императоръ угощая вельможъ въ саду, спросилъ
- Тобу-цзи-банъ, какіе способы онъ употребляетъ къ
управленію поколѣніями въ Ся-чжбу? Цяны, отвѣ-
чалъ на сіе Тоба-цзи-банъ, народъ хищный и упор-
. ный; его можно удерживать, но не управлять имъ.
Младшій Князя Тобы - цзи - банъ братъ Тоба-кхэ-
. вынь, на время начальствовавшій въ Ся-чжбу, шак-
. же пріѣхалъ ко Двору и представилъ Желѣзную гра-
. мошу, письмо и запиекИ, собственноручно писан-
ныя Государемъ Си - цзунъ *) къ предку его Тобѣ-
сы-гунъ. Онъ опредѣленъ Военнымъ Губернато-
ромъ въ Бо - чжеу. Въ бытность сего Князя при
Китайскомъ Дворѣ (982) родственникъ его Тоба-
. цзи-цянь бѣжалъ въ степь и послѣ того началъ о4^
безпокоиваіш» границы Китая. Китайское Прави-
тельство иавѣсшилось, что Тоба-цзи-цянь знаетъ
.все, что пррисхЬдитъ при Дворѣ, и получаетъ сіи
свѣденія ошъ Тобы-цзи-банъ. По сей причинѣ То-
ба-цзи-банъ и братья его Тоба-кхэ-сянь и Тоба-кхэ-
вынь высланы изъ столицы къ своимъ постамъ, а
для управленія гражданскими дѣлами приданы имъ
*) Т.е. до четвертаго колѣна: ибо въ Китаѣ о-хъ мѣсячный шрв’
уръ носятъ по одноФамилъныхъ родственниковъ въ 4-мъколѣиѣ.
**) Сп-цзуігъ вступилъ на престолъ въ 874 году.
— 156 —
совѣтника (изъ Китайцевъ). Дворъ нѣсколько разъ
посылалъ войска для усмиренія Тобы-цзи-цяиь, но
безъуспѣшно. Сіе побудило министра Чжао-пху
представишь Императору, чтобы поручивъ погра-
ничныя дѣла Тобѣ-цзи-банъ, предоставишь ему ус-
988. ммреніе^го родственника. И такъ въ 988 году То-
ба-цзи-банъ снова вызванъ, ко Двору , гдѣ дано ему
прозваніе Чжао и имя Бао-гжунл *). Императоръ
опредѣлилъ его Военнымъ Губернаторомъ въ Ся-
чжёу и Правителемъ пяти областей съ большицъ
полномочіемъ; подарилъ ему 1.000 лаковъ золота и
'10.000 лановъ серебра въ издѣліяхъ, и предоставилъ
ему всѣ доходы съ пяти областей ** ***)). Предъ отъ-
ѣздомъ Тоба-цзи-банъ позванъ былъ еще во Дворецъ
къ сшолу. При семъ случаѣ Императоръ подарилъ
ему платье на подкладкѣ, нефритовый поясъ *),
' лошадь съ серебрянымъ сѣдломъ, 8.000 концовъ шел-
ковыхъ матеріи, 3.000 унцовъ серебра въ посудѣ,
500 штофныхъ кафтановъ и серебряныхъ поясовѣ
ж сто лошадей. По прошествіи нѣсколько мѣся-
•^цовъ послѣ прибытія къ своему посту донесъ онъ
( Двору, чшо Тоба-цзи-цянь раскаялся и возвращает-
ся въ подданство Китая. Въ слѣдствіе чего Тоба-
цаи-цявь получилъ отъ Двора чины; но въ самомъ
дѣлѣ онъ неимѣдъ намѣренія покоришься. Въ слѣ-
♦) 7жоо было проаважіе царешвомвшаго жъ «м ареш п Капой
Дона Сум». Тобж-цаж-бап хазваиъ былъ Таао-бпнмртм.
**) В» сіе время Кндаиъсхій докъ, обладавшій Монголіею, уже пр»’
аваль и утвердилъ Тобу-цзи-цлиь Королекъ Тажгуша, соей**
явшаго только изъ покммутыхъ пяти областей.
***) То есть унивашшй бляхами дорогаго бѣлаго иеерихпа.
— Л51 —
дующемъ (989) году Тоба - цаи - банъ повышенъ до-
стоинствами, а въ 990 сразился съ Тобою-цзи-цянь
при Лнь-цинъ-цзэ. Послѣдній будучи въ семъ сра-
женіи раненъ стрѣлою обратился въ бѣгство. То-
ба-цзи-банѣ просилъ у двора войскъ и къ нему от-
правлено подкрѣпленіе. Императоръ послалъ ему
три пуда чаю и сорокъ пудовъ лучшаго вина *).
Въ благодарность за сіе Тоба-цзи-банъ послалъ ко
двору бѣлаго кречета **), который по окончаніи
охоты обратно отправленъ къ нему. . Въ 994 году 994.
Тоба-цзи-цянь произвелъ нападеніе на Линъ-чдкеу;
по чему Тоба - цзи - лунъ отправленъ для усмиренія
его. Тоба-цзи-банъ не дождавшись послѣдняго вы-
шелъ изъ города Ьъ семействомъ своимъ и окопал-
ся въ полѣ. Отсюда донесъ двору, что онъ поми-
рился ’съ Тобою-цзи-цянь , послалъ Императору 50
лошадей и просилъ отозвать (Китайскія) войска.
Императоръ, прочитавъ донесеніе, немедленно по-
слалъ нарочнаго съ повелѣніемъ, чтобы Тоба-цзи-
лунъ выступилъ въ походъ. Сей Предводитель
только что подошелъ къ границѣ, какъ Тоба-цан-
банъ дѣйствуя въ пользу Тобы-цзи-цянь предпри-
нялъ овладѣть корпусомъ Тобы-цзи-лунъ. Предво-
дитель Чжао - гуанъ - цзо внезапно напалъ на его
ставку. Тоба-цзи-банъ проснулся оптъ тревоги и
*) Квашеннаго ми сарочинскаго шпана. Въ Китаѣ асѣ жива,
ликеры ж водки продаются на вѣсъ.
**) По Китайски Хай-Зунъ-циню, привозятъ ихъ съ устья рѣка
Амура. Бѣлыя ппшцы въ каждомъ родѣ, исключая самород-
ныхъ, сушь выродки и въ Китаѣ очень дорого цѣнятся, во
изъ хищныхъ только саМкн, изъ пквчикъ самцы.
17

— 258 —	• \
одинъ обратно ускакалъ въ городъ, гдѣ взятъ подъ
стражу и препровожденъ въ столицу къ суду. Им-
ператоръ самъ допрашивалъ его нѣсколько разъ и
наконецъ освободилъ. Онъ оказалъ Тобѣ-цви-банъ
съ матерью разныя милости и оставилъ ихъ жить
въ столицѣ. Тоба-цзи-банъ былъ дороденъ, муже-
ственъ и твердъ. Будучи стѣсненъ Дворомъ и до-
садуя на самаго себя, часто предавался скукѣ. Въ
1004. 1004 году чувствуя, что болѣзнь его усилилась, онъ	।
просилъ Императора, чтобы сына его Тобу-юнъ-гэ
за развратное поведеніе сослать въ Чунь-чжеу; но
♦ Императоръ не довѣряя словамъ больнаго, опредѣ-
лилъ его кц должности въ Юнъ-чжеу, и препору-
чилъ надзору Военнаго Губернатора. Тоба-цзи-банъ
скончался; Тобу-кхэ-вьщь еще прежде умеръ.
К О Н 1. Ц Ъ ПЕРВОЙ ч А т Т В.
Соодіе
ТкІ8 І8 а ді§ііа! сору оГ а Ьоок ікаі \ѵа8 рге8егѵед Гог §епегаііоп8 оп ІіЬгагу 8ке1ѵе8 ЬеГоге іі \ѵа8 сагеГиІІу 8саппед Ьу Ооо§1е а8 рагі оГ а ргсдесі
іо таке іке хѵог1сГ8 Ьоок8 дІ8соѵегаЫе опііпе.
Ті Ьа$ 8игѵіѵед Іоп§ епои^к Гог іке соругі^кі Іо ехріге апд іке Ьоок Іо епіег іке риЫіс дотаіп. А риЫіс дотаіп Ьоок І8 опе ікаі хѵа8 пеѵег 8иЬ]есі
іо соругі^кі ог \ѵко8е 1е§а1 соругі^кі іегт ка8 ехрігед. \Ѵкеікег а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп тау ѵагу соипігу іо соипігу. РиЫіс сіотаіп Ьоок8
аге оиг §аіе\ѵау8 іо іке ра8і, герге8епііп§ а хѵеаіік оГ ЬІ8іогу, сиііиге апсі кпо\ѵ!ед§е ікаі’8 оГіеп діГйсиІі іо с1І8соѵег.
Магк8, поіаііоп8 апсі оікег таг^іпаііа рге8епі іп іке огі^іпаі ѵоіите \ѵі!1 арреаг іп ікІ8 Ніе - а гетіпсіег оГ ікІ8 Ьоок’8 1оп§ ]оигпеу Ггот іке
риЫІ8кег іо а ІіЬгагу апсі кпаііу іо уои.
1}8а§е §иіде1іпе8
Ооо^іе І8 ргоисі іо рагіпег \ѵіік 1іЬгагіе8 іо ді^іііхе риЫіс сіотаіп таіегіак апсі таке ікет ѵѵісіеіу ассе88ІЫе. РиЫіс сіотаіп Ьоок8 Ье1оп§ іо іке
риЫіс апсі \ѵе аге тегеіу ікеіг си8іосііап8. №ѵегіке1е88, ікІ8 \ѵогк І8 ехреп8Іѵе, 80 іп огсіег іо кеер ргоѵідіп§ ІкІ8 ге8оигсе, \ѵе каѵе іакеп 8іер8 іо
ргеѵепі аЬи8е Ьу соттегсіаі рагііе8, іпс!идіп§ ріасіп^ іескпісаі ге8ігісііоп8 оп аиіотаіед диегуіп§.
\Ѵе аІ80 а8к ікаі уои:
+ Маке поп-соттегсіаі изе о/іке /ііех \Ѵе де8І§пед Соо§1е Воок Зеагск Гог и8е Ьу іпдіѵідиак, апсі хѵе гедие8і ікаі уои и8е іке8е Ые8 Гог
рег8опа1, поп-соттегсіаі ригро8е8.
+ Ке/гаіп/гот аиіотаіесі циегуіп§ По поі 8епд аиіотаіесі циегіе8 оГ апу 8огі іо Соо§1е’8 8у8іет: ІГ уои аге сопдисііп^ ге8еагск оп таскіпе
ігап8Іаііоп, оріісаі скагасіег гесо§піііоп ог оікег агеа8 ѵѵкеге ассе88 іо а 1аг§е атоипі оГ іехі І8 кеІрГиІ, р1еа8е сопіасі и8. ХѴе епсоига^е іке
и8е оГ риЫіс сіотаіп таіегіак Гог іке8е ригро8е8 апсі тау Ье аЫе іо кеір.
+ Маіпіаіп аіігіЪиііоп Тке Соо§1е “хѵаіегтагк” уои 8ее оп еаск кіе І8 е88епііа1 Гог іпГогтіп^ реоріе аЬоиі ікІ8 ргсдесі апсі кеіріп^ ікет кпсі
асісііііопаі таіегіак ікгои^к Соо^Іе Воок Зеагск. Р1еа8е до поі гетоѵе іі.
+ Кеер іі Іе$аІ АѴкаіеѵег уоиг и8е, гететЬег ікаі уои аге ге8роп8ІЫе Гог еп8игіп§ ікаі хѵкаі уои аге доіп§ І8 1е§а1. По поі а88ите ікаі зи8і
Ьесаи8е \ѵе Ьеііеѵе а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп іке ІІпііед Зіаіе8, ікаі іке ѵѵогк І8 ако іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп оікег
соипігіе8. ХѴкеікег а Ьоок і$ 8іі11 іп соругі^кі ѵагіе8 Ггот соипігу іо соипігу, апсі \ѵе сап’і оГГег §иіс!апсе оп ѵѵкеікег апу 8ресійс и8е оГ
апу 8ресікс Ьоок І8 аііоѵѵед. Р1еа8е до поі а88ите ікаі а Ьоокк арреагапсе іп Ооо^Іе Воок Зеагск теап8 іі сап Ье и8ед іп апу таппег
апухѵкеге іп іке хѵогід. Соругі^кі іпГгіп^етепі ІіаЬіІііу сап Ье диііе 8еѵеге.
АЬоиі Соо§1е Воок ЗеагсЬ
Ооо^іек тІ88Іоп І8 іо ог^апіхе іке хѵогідк іпГогтаііоп апд іо таке іі ипіѵег8а11у ассе88ІЫе апд и8еГи1. 6оо§1е Воок Зеагск ке1р8 геадеге
дксоѵег іке ѵѵогідк Ьоок8 ѵѵкііе кеіріп^ аиіког8 апд риЫккег8 геаск пе\ѵ аидіепсе8. Той сап 8еагск ікгои^к іке Гиіі іехі оГ ікІ8 Ьоок оп іке ѵѵеЬ
аі ИЪЪр: / /Ьоокз . доодіе . сот/
Соодіе
Это цифровая коиия книги, хранящейся для иотомков на библиотечных иолках, прежде чем ее отсканировали сотрудники
комиании Соо^іе в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Иитернет.
Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она перешла в свободный
достуи. Книга иереходит в свободный достуи, если на нее не были иоданы авторские ирава или срок действия авторских ирав
истек. Переход книги в свободный достуи в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, иерешедшие в свободный достуи,
это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти.
В этом файле сохранятся все иометки, иримечания и другие записи, существующее в оригинальном издании, как наиоминание
о том долгом иути, который книга прошла от издателя до библпотеки и в конечном итоге до Вас.
Правила использовапия
Комиания Соо§1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перевести книги, иерешедшие в свободный достуи, в
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, иерешедшие в свободный достуи, иринадлежат обществу, а мы лишь
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять
этот ресурс, мы предприняли некоторые действия, предотвращающее коммерческое исиользование книг, в том числе установив
технические ограничения на автоматические запросы.
Мы также иросим Вас о следующем.
•	Не используйте файлы в коммерческих целях.
Мы разработали программу Поиск книг СооДе для всех пользователей, поэтому используйте эти файлы только в личных,
некоммерческих целях.
•	Не отправляйте автоматические запросы.
Не отправляйте в систему СооДе автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинною
перевода, оитического расиознавания символов или других областей, где достуи к большому количеству текста может
оказаться иолезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, иерешедшие в свободный
достуи.
•	Не удаляйте атрибуты (ЗооДе.
В каждом файле есть "водяной знак" СооДе. Он иозволяет иользователям узнать об этом ироекте и иомогает им найти
дополнительные материалы при помощи программы Поиск книг СооДе. Не удаляйте его.
•	Делайте это законно.
Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте ироверить законность своих действий, за которые Вы несете полную
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный достуи в США, то ее на этом основапии могут
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный достуи в разных странах различны,
поэтому нет едипых иравил, иозволяющих оиределить, можно ли в оиределешюм случае использовать оиределепную
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг СооДе, то ее можно исиользовать как угодно и где угодно.
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным.
О программе Поиск кпиг Соо^іе
Миссия СооДе состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной.
Программа Поиск книг СооДе иомогает иользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - повых читателей.
Полнотекстовый иоиск по этой книге можно выполнить на странице Іі-Ы;р://Ъоокз.§оо§1е.сот/

ЗпЬіяп ІпяШххіе, ФНогЬ.
ТНЕ МАЬАК ЫВЕАВУ
4
РКЕ8ЕЫТЕП
ВУ ТНЕ КЕѴ. 8. С. МАЬАЫ, И.В.,
ѴІСАК ОР ВКОАОткпзОН.
7аігаагу| 1886.
ИСТОРІЯ
ЧН ДЦ Д* IX .
* ЛЙЛ * <Як
ж^жунэ&і
чг&е^іь ДИ.
СЛНК'ГПЕ ТЕ РЬУРГ Ъ
1053

ИСТОРІЯ
ТИБЕТА И ХУХУНОРА
съ 2232 года до Р. X до 1221 года по Р. X
СЪ КАРТОЮ НА РАЗНЫЯ ПЕРІОДЫ СЕЙ ИСТОРІИ.
Переведена се Китайскаго
МОНАХОМЪ
ІЛКИНФОМЪ БИЧУРИНЫМЪ,
ЧАСТЬ II.
♦НШИНІІННІНІПЦПІНІІНІНІШШІІЧШННН
САНКТПЕТЕРБУРГЪ,
при Императорской Академхп Наукъ.
1 8 3 3.
I
Съ одобрЪнія Императорской Академія
Наукъ.
3 Февраля 1830 г.
ж	Печатать
Непремѣнный Секретарь Папм Фус%.
•Э®®®®®®®9®®®®®»®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®«®
СОДЕРЖАНІЕ ВТОРОЙ ЧАСТИ.
ПЕРІОДЪ ѴП.
Отдѣленіе Е
Тоба-цаи-цянь, основатель Тангушсиаго Коро-
Стр.
левства
Его происхожденіе........................ 2.
Бѣгство въ Ордось ........................ —
Китайцы разбиваютъ его '................ —>
Предпріятіе Тобы-цаи-цянь восшановншь свой
Домъ................................... В.
Онъковарно убиваетъ Китайскаго Полководца —
Нерѣшительность Китайскихъ Полководцевъ 4.
Опрометчивость Китайскаго Двора .... —
Пораженіе Тангутовь..............* . . В.
Тоба-цаи-цянь признаешь себя вассаломъ Ки-
даньскаго Двора......................... —
Женится на Киданьской Царевнѣ........... 6.
Разбиваетъ Китайское войско ......	—
Коварно признаетъ себя вассаломъ Китая .	—
Киданьскій Дворъ признаетъ его Королемъ
Тангуша...........
Тоба-цаи-цянь поддается Китаю............. —
IV
Разбиваетъ Китайское войско *............ 7.
Разрушеніе города Ся-чжёу ........	в.
Тангутское посольство въ Китай ....	—
Тоба-цаи-цянь непринимаетъ должности отъ
Житейскаго Двора • . • * • • • • » •	9,
Неудачный походъ Китайцевъ противъ Тан-
гуша..................................   10.
Коварство Тобы-цзи-цянь................. 12.
Совѣтъ при Квпрайсдомъ Дворѣ.............. —
Тоба-цаи-цянь воюетъ съ Китаемъ ....	15.
Берешь городъ Лйнъ-чжеу.................
Тубошскій Владѣтель Паньлочжи разбиваетъ
Тйбу-цаи-цянь..........................
Кончина Тобы-цаи-дянь .................. 16.
Тоба Дэ-минъ вступаетъ на престолъ ...	—
Онъ привнаепгь <себя-вассаломъ Китая . . •	17.
Подарки Китайскаго Двора.................. —
Голодъ въ Тангушѣ •..................... 19.
Хитрый поступокъ Китайскаго Двора . .	—
Война съ Киданьскимъ Государствомъ ...	20,
Тоба. Юінь-хао покоряетъ Хойхорцевъ въ
Гань-чжеу. ........................... 21.
Кончина Тобы Дэ-минъ .........	—
Тоба Юань-хао вступаетъ на престолъ . .	22.
Качества и обликъ сего Государя........... —
Онъ вводитъ форму военнаго и гражданскаго
правленія...........................  23.
Отравляетъ ядомъ Свою мать......... 24.
Неудачный походъ противъ Туботскаго Ко-
роля Госыло.......................... 25.
Перемѣны въ учрежденіяхъ гражданскихъ.	-	25.
Учрежденіе постоянныхъ войскъ	......	27.
V
{	Сіир.
Изобрѣтеніе Тангутскаго письма........... —
Переводъ Китайскихъ книгъ на Тангутскій
языкъ . ............................28.
Казнь измѣнника...................... —
Юань-хао объявляешь себя Императоромъ	.	—
Его грамота къ Китайскому Двору «...	—
Негодованіе Китайскаго Двора....... 31.
Юань-хао вступаетъ въ Китай.......... —
Пораженіе Китайскихъ войскъ........ 52.
Совѣтъ Китайскихъ Министровъ....... 35.
Походъ Китайцевъ на Тангутъ........ 56.
Второе пораженіе Китайскихъ войскъ ...	38.
Мирные периговоры съ Китаемъ....... 41.
Юань-хаопроиаводишъ нашествіе ва Китай	.	45.
Іретіе пораженіе Китайскихъ войскъ . .
Мирные переговоры съ Китаемъ ....
Клятвенная грамота Тангутскаго Государя
Отвѣтъ на оную Китайскаго Двора. . .
Нашествіе Киданьцевъ ва Тангутъ . . .
Пораженіе Кидавьскихъ войскъ............ 49.
Миръ съ Киданію......................... 50.
Китай признаетъ Юань-хао Тангушскииъ Ко-
ролемъ ............................... —
Насильственная смерть Тобы Юань-хао . .	51.
Тоба Лянъ-цзо вступаешь на престолъ. . .	52.
Посольство Китайское...................... —
Кидань объявляешь войну Тангуту ....	55.
Миръ съ Киданію.................  .	•	—
Война между Тангугпомъ и Китаемъ....	54.
Пораженіе Китайскихъ войскъ............. 55.
Лянъ-цзо казнить своего вельможу ....	—
Принимаетъ Китайское одѣяніе............ 56*
I I $ 9 $
1
VI
Стр.
Пеііріязь съ Китаемъ...................... 5*7.
Китай коварно покоряетъ одно Тангутское
- поколете  ............................68,
Кончина Тобы Лянъ-цао ........	—
Тоба Бинъ-чанъ вступаешь на престолъ. * .
Отдѣленіе 2.
Китай и Кидань прианакипь Тобу Бинъ-чанъ
въ Королевскомъ достоинствѣ .....	61.
Ухищреніе Китайскаго Двора................... —
Отвѣтъ Тангутскаго Государя.............. 62.
Онъ отмѣняетъ Китайскіе церемоніалы . .	—
Непріязнь съ Китаемъ. ..................  63.
Неудачи Китайцевъ въ войнѣ...............64.
Взаимное расположеніе къ миру............65.
Мнѣніе Китайскаго Государя о Юань-хао . • .	66.
Заточеніе Тангутскаго Государя........... 67.
Китай производитъ великое нашествіе [на .
Тунгутъ ...............................   68.
Гибель Китайскихъ войскъ	70.
Пламъ Тангутской оборонительной системы	7Ѣ
Посредничество Киданьскаго Двора ....	72.
Походъ Тангутовь на Китай.................. 75.
Пораженіе Китайскихъ войскъ.............. 74.
Письмо Тангутскаго Полководца къ Китай-
скому .. .,-..........................  77.
Нашествіе Тангутовь на .Кщцай.............. 79.
Письмо Тангутскаго Государя къ Китдипо-
*У......................................  -
Взаимное расположеніе къ миру.............. 81.
Нашествіе Тангутовь на Китай .....	—
ѵп
Стр,
Наклонность Китайскихъ Министровъ къ
миру ............................... 82.
Кончина Тобы Бинъ-чанъ................85.
Тоба Цяньшунь вступаетъ на престолъ.	.	84.
. Взаимныя посольства ...................... —
Нашествіе Таигушовъ на Китай . .	86.
Мирные переговоры.................... 8*7.
Великое нашествіе Таигушовъ на Китай . .	88.
Миръ между Тангутомъ и Китаемъ ....	92.
Основаніе Университета въ Тангутѣ . . .	33.
Война Между Тангутомъ и Китаемъ ...	94.
Пораженіе Тангутскихъ войскъ . . . ...	96.
Пораженіе Китайскихъ'войскъ . .....	98.
Прекращеніе непріязненныхъ дѣйствій ...	99.
Тангутское посольство въ Китай. *. . . .	100.
Тоба Цянь-шунь даетъ убѣжище Киданьскому
Государю	—
Признаетъ себя вассаломъ Нючжискаго Дома —
Военный союзъ съ симъ Домомъ противъ Ки-
тая ......................................101.
Непріязненныя дѣйствія съ Китаемъ . '. . 102.
Бѣгство Китайскаго Полководца въ Тангутъ 105.
Черный Эи .....'..........................106.
Неудачный походъ прошивъ Нючжисцевъ - .	—
Кончина Тобы Т^ять-тупт..............107.
Тоба Жинь-сяо вступаетъ на престолъ . .	—
Землетрясеніе й голодъ въ* Тангутѣ ....	—
Новыя учрежденія по части просвѣщенія .  108.
Отливаніе мѣдной монеты . ‘................. —
Основаніе Академіи . ’. .	'................101
Сочиненіе Исторіи Тангутскихъ Государей	.	—
ѵш
Стр.
Казнь мятежнаго Министра . ............... —
Кончина Тобы Жйнь^сяо ..................110.
Причины упадка Тангутскаго Государства .	—
Тоба Шунь-ю вступаетъ на престолъ ...	—
Низведеніе съ престола и кончина сего Госу-
даря ................................... —
Тоба Ань-цюань вступаешь на престолъ » . Ні.
Первое вступленіе Монголовъ въ Тангушъ .	—
Пагубныя слѣдствіядолговременнаго мира въ
Тангушѣ................................  —
Кончина Тобы Ань-цюань  .................. —
Тоба Цзунь-сянь вступаешь на престолъ . . 1ІХ.
Воина съ Нючжисцами .........	—
Второе вторженіе Монголовъ въ Тангушъ . —•
Военный союзъ съ Китаемъ противъ Нючжи 115.
Третіе вступленіе Монголовъ въ Тангушъ . 115.
Кончина Тобы Цзунь-сянь.................115.
Тоба Дэ-ванъ вступаешь на престолъ ...	—
Миръ съ съ Нючжи ..............  .	• . 116.
Чингисъ-ханъ вступаетъ въ Тангушъ ...	—
Кончина Тобы Дэ-ванъ .........	—
Тоба Ши вступаетъ на престолъ............. —
Второе вступленіе Чингинъ-хана въ Тангушъ —
Уничтоженія Тангутскаго Королевства . . 117.
Гражданскія учрежденія въ ТаніутѢ . . .. .	—
Его предѣлы..............................  —
Военное состояніе .................  .	118.
Военныя учрежденія....................... —-
Число войскъ..........................  113.
Правила стратегіи........................ —•
Ворожба...............................  120.
Политическое замѣчаніе на Домъ Табаскихъ . 121.
х
Сіпр.
КОРОЛЕВСТВО ТУБОТЪ.
Предки Тубошянъ.......................125.
Тубошяне подъ владѣніемъ Китая.......... —
Пріѣзды Тубошянъ къ Кит. Двору .... 126.
Приѣздъ Князя Юйлунбо къ Кит. Двору . . 128
Вызовъ Тубошянъ содѣйствовать Китаю про-
шивъ Тангута..................  •	•	—
Главный Старшина Паньлочжи.............  ~
Недовѣрчивость Кит. Двора •	.	—
Нападеніе Тангутовь на Ту ботъ........155.
Пораженіе Тангутовь..................... —
Кончина старшины Паньлочжи............134.
Сытоду заступаетъ мѣсто его ......	—
Китай воюетъ съ разными Туботскими по-
колѣніями ........................  139.
Госыло, Король Тубошскій.......У.	♦ . 141.
Его вызовъ содѣйствовать Китаю противъ
Тангута............................... —
Предѣлы его владѣній ..........	—
Госыло воюетъ съ Тангутомъ ,..........144.
Его успѣхи въ войнѣ..................... —
Неудачный походъ на Тангутъ ...... 145.
Госыло принимаетъ Китайское посольство .	—
Женитъ сына на Киданьской Царевнѣ ... 146.
Кончина сего Государя.................147.
Дунчжань наслѣдуетъ престолъ по немъ . .	—
Раздѣлъ владѣній Госыловыхъ ......	—
Обыкновенія и законы Тубошянъ.........148.
.Воина Тубошянъ съ Тангутомъ..........150.
Китай покоряетъ Тубошъ................151.
Сіпр.
Дунчжань помогаешь Китаю въ воинѣ про-
шивъ Таигушовъ..................  .	. . 155.
Кончина Дунчжаня....................... 15\
Алигу вступаетъ во владѣніе пй немъ ...	—
Неудачное его покушеніе къ возвращенію сво-
ихъ земель............................*	156.
Кончина Короля Алигу...................156.
Сячженъ наслѣдуешь престолъ по немъ • .	—
Внутреннія безпокойствія въ Тубошѣ ...	—
'Сячженъ дѣлается Ламою ........ 154-
Тубошяне воюютъ съ Китаемъ............... —
Тангушы помогаютъ Туботу...............159.
Король Цишелоса воюетъ къ Китаемъ . . 160.
Китайцы поражаютъ войско его............. —
Снова покоряютъ Туботъ.................. —•
Мучженъ наслѣдуетъ престолъ пойлѣ Сяч-
жаня..............................162.
Нючжисцы покоряютъ Туботъ ...... 165.
Пояснительныя прибавленія.
О Китайскомъ лѣтосчисленіи. ...... 165.
О мѣрахъ, вѣсахъ и монетѣ Китайской . . 115.
Мирный договоръ между Тибетомъ	и Китаемъ 118.
Описаніе вершинъ Желшо^і рѣки.............180.
Объясненіе виньетокъ......................185.
Географическія объясненія мѣстъ, упомина-
емыхъ въ сей Исторіи....................181.
ИСТОРІЯ
ТИБЕТА И ХУХУНОРА.
ПЕРІОДЪ ѴП.
Тангутъ под* названіемъ Сд>го. *)
990 — 1227 =± 237.
ОТДѢЛЕНІЕ Іге.
990 — 1087 X 77.
I. Това-цаи-цянь.
Основатель Тангутпсваго Іифодевсшва Тобя-
цза-цяиь **) былъ родственникъ Кнаая Тобы-цаи-
бажь. Прапрадѣдъ его Тоба-сы-чжунъ находился
при старшемъ его брашѣ Тобѣ-сьмгунъ въ походѣ
*) Сл*о жяаче Х«нК> сушь слова Ккшажскія, а* переводѣ: Сл
царство •
♦*) Таигушскіи до» Тоба дб сего вреиени извѣстенъ былъ въ
Кяшвіской Исторіи болѣе подъ «ахиліею «іи. Это было
роамиіе Дома Тхакъ царсипомвпіаго «Китаѣ съ 61В года.
Ъ II.	1
і
— 2
прошивъ Хуанъ-чао и на сраженіи при Вэй-цяо у*
стремившись предъ своими солдатами на линію мя-
тежниковъ былъ убитъ. Прадѣдъ его Тоба-^инь-
янь служилъ при династіи Тханъ Военным-ь Губер-
наторомъ въ ІІнъ-чжеу. Дѣдъ его Тоба - и - цзинь
въ качествѣ наслѣдника вступилъ по немъ въ пра-
вленіе при династіи Цзинь; ошецъ его Тоба-гуанъ-
янь наслѣдовалъ при династіи Чжёу. Тоба-цаи-цянь
родился въ 962 году въ Инь-чжеу при рѣчкѣ Ву-
динъ-хэ; онъ вышелъ изъ чрева матерняго съ зу-
бами. Въ .914 году опредѣленъ былъ Военнымъ Гу-
бернаторомъ. По отъѣздѣ Тобы-цзи-банъ къ Ки-
тайскому Двору, онъ остался въ Инь-чжеу, имѣя
только 20 лѣтъ ошъ рожденія. Когда Дворъ при-
1 слалъ въ Іінь-чжеу нарочнаго для призыва Тобас-
кихъ въ столицу, Тоба-цаи-цянь подъ предлогомъ,
будто бы его кормилица умерла, выѣхалъ за городъ
для погребенія и съ нѣсколькими десятками своихъ
сообщниковъ бѣжалъ къ Да-цзинь-цзз. Здѣсь дока-
залъ онъ Тангушамъ изображенія своихъ предковъ,
и Тангушы со слезами преклонили предъ нимъ ко-
лѣна. Число сообщниковъ его ежедневно возраста-
ло. Озеро Да-цзинь-цзэ лежало въ 300 ли отъ Ся-
чжёу на сѣверовосшо^ъ. Въ 984 году Инь-сянь, Пра-
витель въ Ся-чжіу, и Цао-гуанъ-ши провѣдали о
его мѣстопребываніи, и въ ночи нечаянно напавъ
на него убили до 500 человѣкъ и сожгли около 400
кибитокъ. Тоба-цзи-цянь съ младшимъ своимъ бра-
томъ Тобою-цзи-чунъ спасся бѣгствомъ. Китай-
цы взяли мать и жену его въ плѣнъ и возвраща-
лись. Тоба-цзи-цянь вторично женился на дѣвицѣ
изъ одного сильнаго дома. Послѣ пораженія при
5
Дйчфшнь-щвэ онъ часто ^перемѣнялъ‘кочевья ж ми-
ло по палу снова усилился, тѣмъ болѣе, что лш-
шели запада, облагодѣшельстваванные домомъ То-
баскихъ, во множествѣ приходили жъ нему. Тогда
Тоба-цзи-щянь првввавъ именитыхъ ж приближен-
ныхъ родовнчей, говорилъ имъ: • „Домъ 'І^баскнхъ
„иаъ рода въ родъ владѣлъ западными землями: ны-
})нѣ вдругъ всего лишился. Если' вы чувствуете
^признательность къ Тобаскимъ, шо не согласи-
мтесь ли со ивою возстановить владѣніе наше?*
Всѣ изъявили согласіе. Въ слѣдствіе чего 'онъ сь
младшимъ своимъ братомъ Тобою-цаи-чунъ разбилъ
нѣсколькихъ Китайскихъ Предводителей и началъ
дѣйствіи въ Ся-чжбу. Онъ осадилъ Лйнъ-чжеу и
послалъ людей сказать Надзирателю Цао-гуанъчыи,
чшо онъ послѣ побѣга на сѣверъ дошелъ до совер-
шенной крайности ж желаешь покоришься въ ка-
чествѣ племянника (отъ сестры) Дядѣ (по ма-
тери *). Почему назначилъ день съѣзда при Цзя-
лу-чуань, длй принятія его въ подданство. Цао-
гуаньши повѣрилъ ему, и желая одйнъ воспользо-
ваться сен» услугою, ни съ кѣмъ не посовѣтовался.
По наступленіи условленнаго времени Тоба-цаи-цянь
поставилъ засаду и только съ нѣсколькими десят-
нями человѣкъ подъѣхалъ къ городу для встрѣчи
Цао-гуаяъ-ши, который и отправился въ сопрово-
жденіи ста человѣкъ конныхъ. Тоба-цви-цянь слу-
жа вожатымъ поѣхалъ на сѣверъ. Достигши того
•) Т. е. жаалевл» желаніе нрнвнавашъ КнпгаАскаго Гоеудяра
Дядеж> по жашера, а себя паеманигконъ ежу — рааныоъ • ЙО
ЖМДШЯ1П,
Ч. II,	1*
1
— 4 —
мЬсша, гдѣ поставлена была ааеада, «другъ поднялъ
руку ц началъ макать плешьш. • Скрытыя войска
вдругъ поднялась ж Цао-гуаиъ-иш погибъ. Тоба-
цаж-цянв овладѣлъ городомъ Йнь-чжеу въ Маршѣ
ЭД5 года,  тотчасъ по убіеніж Цао-гуанъ-ши , об-
ложилъ Сань-цву-чжий. Чжѣ-юй-мѣ, Начальникъ
сем крѣпостцы, убивъ Военнаго.Надзирателя при-
чхмдинжлся къ Тобѣ-цзи-цаань. Китайскій Полко-
водецъ Тьхянь-жвжь-ланъ, отправленный съ арміею
«фопшвъ Тангушовъ, во прлвбьпти въ Суй-чж€у
просилъ Дверь о прибавленіи вожакъ ж простоялъ
болѣе мѣсяца въожиданіи отвѣта. Въ сіе время
Тоба-цзи-цяжь, пользуясь превосходствомъ сшжп
войскъ, осадилъ Фу-минъ-чжай. Тьхянь-жинь-ланъ,
услышавъ о семъ, въ радости сказалъ: „Тажгутаы
„какъ галки ообирвюшея ж прожаводяшъ набѣги на
„границы, При побѣдѣ ждутъ впередъ, .-при прси-
' „грышѣ обращаются въ бѣгство. Не д олжно ни
„когда касаться ихъ логовищъ. Теперь Тоба-цаи-
„цянь собравъ нѣсколько десятковъ тысячъ вомека,
^оо всемъ жаромъ осадилъ одинокое укрѣшвеніе.
, „МѣснлечкоФу-шпгь-чжай хотя не велико, во пе
крѣпости въ короткое врекя не можетъ быть
„ваяцю. Когда онъ утомится, шо жы прибдмжмв-
мШИсь съ большою арміею, отрѣжемъ ежу путь жъ
„отступленію ж онъ навѣрно будетъ въ нашжхъ
рукахъ. Императоръ получивъ иавѣсшіе о потерѣ
крѣпостцы Сань - цву - чжай пришелъ въ сальный
гнѣвъ; отозвалъ въ столицу Тьхяш>-жмш<-лаігь ж
приказалъ судишь аа требованіе прибавки войскъ м
потерло крѣпостцы. Тьхямь-жинь-ланъ въ отвѣ-
тѣ показалъ, чпю изъ Йнь-чя(еу, Суй-чжеу и №*
9»
'огіучкю доалЖ дойяп», «вдоваась, тщнщеціеп»,
«ивъі городовъ, ‘а СйжЬМу^мивд^	у.,
доенъ ѵ спасши сио крівдоиі^у:б^ью'невоавржярг
СвЙ Нолжоводоъ -Д*Лр ромврилъА то ,^Еобанцзи-
„цяяь пріобрѣлъ, мдовргааоннсімъ Таигупювъ» №лг
^деанвшъ нш циыдаИпл г, его.самотоу илибольдаимж
। ^выгодами яфсярмАг. Спцрййіжімпуіі новалЭДй*
„чшо,€яі ори нонусвиякъ иа н^Р,: лгъ дропптецрмъ
доучкѣ въ рпыѣцллпііж .<№ъ. буддоь весьма оца^енъ
-1ЛЯ ХМЮП2Ь^?.чС)№МШ*Ш сшжшбѵдилж ЯТЖ Дот
ніЖ>і*Ьвь»ат.^№т«ішаоріЬ, льояъ вмѣсдао. каазддо^
сдоъ- модЗДммводов. въ Шлмь.-чивду. Тодоржщъ
вгеьВЙив-сдо-вмдеіщрдоъ <ъ до#еди>№> ,маъіЦ«^п
'ммці.^а сѣверъ, /йигушы, ммргуцдо ръ.
ТуПИТВТТі ПрИМПГО’і ОШЪ  нижъ ДОЩВДО&і ВЪ Урм^Ъ; :|УІП
вут опгь.вмны и ядожмтл«- «иак:-у<мри
мвфшіі» То6ы-цаи«цяш>. М лѵмгь Шдо*ішін№*.<ві!цф«
пилъ въ Чжо-лунь-гуань ж исгііребилъ до бОМѢ.Зім^
ГуМВМПм ТВбаВІІЖі ЦПуЖгР ЧлфгЮИММѢ снеслись ;бѣг-
сапат. Въ.сяр .вжпфмѵі Пезддомечъ-ІХі^піеут
н№ь'Съ Пршідоемвъ. Иръ т фщь идолъ на .Эйниу-»
ШОВЪ ЯЪ ^НВхДОЗЪ Л тИВДКЬ'ЛДОр ЛЛОМ№М><ИВІ№
іжцкъг 'ЭДснЬ оегр доо двадошьіиать родоао>^Г*М
4КОО9<0МЙлнвмъ,в#невавш*ѳ иъ<ілрдо>.об і«гііцн9іі
ІІв&гъЬеу; Дііжидуеу.-ж- 4Цъ-'йВМУ «хддорсь./йдо
- гвъ -иждоЛ іавв людо Тсбаг.яы-’цдал ждорждо
КжДдоскому ддачу ,,<«. былъ удоерадейъ Радъ .«до
І^довупршыдоіцяМЪ цъ С^рйу. > ®ъ мювдѣ.рего
«да іфжбыць жъ Ійідатсііей «рдощѣ еъ #Ф9 ЖРВг
иіщы, онъ доэявидеъ -жедешо вешртлдон въ ролвш’
венную связь съ аено.дорлишеіКІ И вѣнѵо гбрОДЪ *®®’
I
1
—- с — -
саломъ ея. Въ'соотвѣтствіе оему КиданыяйЬГ'в^
сударь выдалъ* аа него до^ь Кияай-ѣлюй-лшп» жъ-
качествѣ И-чеиъ-ІОДмййы.
Въ 981 году Аясь і*^у-чжунъ,Преваппель въ Ся-
чікёу, высптупйвѣ съ>30ЯЮ0 корпусомъ, даль сражв-
ігіе съ Тобою-цйи-ч^янь подъ Ванъ-шыяиь-чжвнк ж:
былъ на голову разбитъ. ' Тобмдз»*цянь преслѣдо-
валъ его до крѢпйсййВяхъ воротъ ж возвратился. 
Въ 988 году Тоба-Цзй-банъпо препорученію отъ
КйпЫйскагО Императора сдѣлалъ Тобѣ-цзи-цянь' са-
лпыт лестныя предложенія, если покорится. Тоба-*
яДО-цннь изъявлялъ свое согласіе на то, и Тобангдаж—
банъ по прибытіи НгіСя-чж^у донесъ Китайскому
ДОору, чніо Тоба-цзи-іршь ріасцайлся Къ прошедшимъ
поступкахъ и вбавран^аепгся въ подданство Ктпаіф.
ДнррЪ опредѣлилъ его Правителемъ:вЪ Инь-чжеу.
НоГГѳба-цаи-зршь въ самой велци пе- думалъ псм&о»
рмжіьбя.
990. Въ исходѣ' 990-го ігоДа Кк^штскій Домъ'Приз-»
пелъ’ Тобу-цзя-^яньТайгушекимъ Королемъ, и*чреоъ
с&ПЫІоліилъ начало-Таяг^чнскомуКПролевстжу. Въ
991. 99і‘«воду Тоба-г$Яи-^йиь всшумамъ* в* сраяивійе<съ
3№бе>&-цзи-бвнь при Аяь-цинъ ^-цзэ,' но будучиг ра-
№й№'тнрѣлою Обрвйпился въ бѣгство п осадииѣэ’Ся-
чЖІу. Тоба-цзи-бѣнъ просилъ у Двора подкрѣпленія
и Ди-шеу-су отправленъ къ нему съ войсками.--По
Прибытіи сего Предводипіеля ТобйЦдткчцянь'ГЙэъя-
внлъ желаніе поддаться Китаю,- ж послалъ игъ Дво-
ру Извинительный докладъ. Императоръ оире^Ь-
лИлъ &о Губернаторомъ въ Йиѣ-нжеу, удоспхош»
прй&йаній и'имени Бао-цаи, а сыну его ТобѢ-
. дочкинъ' Далъ чошъ' Предводителя. •: - .
7 —
Въ'995 году Иимпзрвйіюръ для стѣсненія Тобы- 995.
цам-црш> запретилъ торгъ солью. Чревъ нѣсколь-
йо мѣсяцоиъ 10.000 КОИниЦЫ изъ 4Я Пограничныхъ
Тангуимтихъ родовъ произвели набѣги въ Хуажь-
чжеу ж • перевели жителей Жъ Сяо-кХаиъ-пху. По
чему Императоръ для успокеянія ихъ принужденъ
былъ' рааркапяапь запрещеніе на солѣ.
Въ 904, году Тоба - цзи -цянь перевелъ жителей - 994.
изъ Суй-чжеу въ Пьхйнъ-ся. Старшина Гао-вынь-
нхвй пользуясь неудовольсШвіемъ народа напалъ на
негоу но былъ разводъ. Тоба-цаи-цянь снова обло-
жила» (Китайскія) крѣпостцы, увелъ Жителей въ
плѣнъ, предалъ огню имущество ихъ; и наконецъ
осадилъ Лйнъ-чжеу. Китайскій Дворъ цреднисалъ
Тобѣ-цац-лумъ выступить въ походъ ^ля усмиренія
мятежникомъ. Тоба-цаи банъ еще до прибытія
Тобы-цзи-лунъ вышелъ изъ города *) и окопался
въ полѣ: но Тоба-цаи-цянь нечаяннымъ нападеніемъ
въ ночи обратилъ его въ бѣгство и овладѣлъ его
обозомъ. . Императоръ лишилъ его фамиліи Чжао,
мймии БіИъцзи.
Городъ Ся-чжбу лежалъ недалеко отъ Шамо:
неблагомыслящіе обыкновенно старались овладѣть
имъ:' по сей причинѣ Императоръ хотѣлъ разру-
шать стѣны * его до основанія. Министръ Люй-
мынъ-чженъ сказалъ ему, Что съ шого времени,
какъ Халянь - бобо построилъ сей городъ , страна
Гуаиь-ю всегда претерпѣвала безпокойствія и нынѣ
раааоррше стѣнъ его доставишь миръ будухцимъ
I
*) Сделёу.

вѣкамъ. И пикъ города» раарушенъ до основанія,
а випяелм переведены въ Су-чжеу ж Ймъ-чжеу.
Въ Августѣ Тоба-цам-цяяь послалъ ко Двору
лошадей ж нрнвѳсъ жевавшіе. Но какъ ва сѣвер-
ныхъ предѣлахъ Китая еще недавно воаспинсвле-
на тишина; шо Ижщрапюрь, же желая воп^колпь
ръ ссору съ иностранцами, весьма щедро наградилъ
его ж еще послалъ жъ жему жиожесшво подарковъ,
какъ пю: чаю, лѣиарсдявъ, посуды ж шелковыхъ
одежда*. Съ сего времени Тоба-цзн-щявъ переслалъ
предствляшь дань Китайскому Двору и. Въ Августѣ
995. 995 года онъ еще прислалъ съ своимъ предводите-
лемъ Чжаиь-иху верблюдовъ ж лучшихъ лошадей.
' Императоръ прививалъ пооедащь на лошадей нійиде-
хранителей *) съ осьмжпудовымн дуваня **), ж по*
называя конную ихъ стрѣльбу Тангутсвону пред-
водителю съ улыбкою опросилъ і смѣнилъ лж Таи-
гушы сопротивляться имъ ? У Тавгушовъ, анявѣ-
чалъ Чжанъ-нху, луки слабы, стрѣлы ворошки;
впрочемъ при одномъ даже взглядѣ на столъ вид-
ныхъ людей, овж не преминутъ ѳбращишмш в*
*) В» ПмокяО ж»рпув* иалохряЛшммй оывюдак» иль а*и®°₽"
«ых> омцеромь, прошедшжхѣ вск ифж свшкак кжвсжап
спыппвія. Ояи содержатъ караулъ п послѣднихъ воро-
пип по южную и сѣверную сторону дворца> въ кошорсоа
жвміЬзь Государь съ Государынею.
♦*) Въ Китаѣ степени тугостж луковъ нЬнѣрягікі&і ВЬсо»
ШЛЖ4КЯП*. Къ кашягивянію восыкипудовап» лука поійребаа
столько же свш4 сколько требуется къ пршюдняшіт осв^
пудъ на рукахъ въ такомъ положеніи, въ хакопъ стрѣляли*
идъ лука.
Мигашво. Вмможв» лж чпю^ѣі осжѣлнлсь Сопроти-
вляться?
Тоба-цшыДОнъ просилъ Китайвшй Дворъ О пре-
кращеніи хмцммесгііва ж ірабяшелмтжь' по гратъ*
ірмьс почему Императоръ предписалъ воешйымп».
начальникамъ Ипцвтельно охранйшъ эдрубвжнмм
иѣепш ж вовВрамтпъ похищенное) Тобѣ-цаж-цмш
далъ мѣсто Военнаго Губернатора жьФ^-чяод же
оМь не принялъ <жІ доммаосиам: по чему Чатнъ-
лху опредѣленъ ПрвдводИтележъ нъ Фу-чжеу *) ж
оставленъ въ столицѣ, Тоба- цви-іріяь «шр ирёД*
ставилъ Двору, что 'предводитель Ндкенъ яімна СИо
гмммгМА'к* ПвйМіЫЬММйь кгіяъ ШпмжсКмЫі НягіЬиъ ш
ѵрпшіиці/іл ѵлхціѵжіНхмипі жвоп сіѵ джжяллжияц л*<яр«ми* лв
ВМ№Ж; ж ЧжеЙь^мммммбао вылъ равжпложмп» жъ у»
ѣадмле прммпюим' Между тѣжъ 'ІЪбекцфж-щянь «ъ
пыеямыо Конныхъ прожажвт» напвдеміе на Цтим>
юайь-цвйть (корпусъ)) ш> вѵамьжжжимь ожаго опн
ражмйпъ
Въ 99в году Кииж^скім ДцорЪ'<фвцаквлъІ^рай' 996.
водхшёліо Дяй-4пеу*-жуиъ преироаюджпін к» Лйжъ^ ~
чяіеу 406.6О6 иѣшковъ ждМД; Сверхъ сего веліѣм
сйі ебовъ ревдѣлийй. ня трвотряда^ овмшынь жоеп*
да «йййь шкфуімммшйЪ для ошрвяейім саби, а жо*»
еДОЪ ДЛИ ВрйвірЬпНШ ъггъпінтижмжпжиьивриаеиід
ЖЪ ' случаѣ Ніе вййрѢчи съ иеирйпвелелъ вапу.,
нити Въ сраженіе * еКмЪ образомъ: еецііінмниг
и^аштортъ, Сверхъ «ого «ре#п№амо ТЖхяквипжн
6жм>у Воавшѳму Губернатору м> Х«Й-жпЛуу вимии
въ «ммцсж. .ъаксвмж жъ жямввйіиж дм иоднрМ
*) Ж »зЯйі>жж ЦЙаъо.
1
я —
вѣкамъ. И пидъ города» раарушенъ до ѵсвовЛшя,
а жители переведены жъ Су-чжеу ж Йлгь-чжеу.
Въ Августѣ Тѳба-цмд-цяяь послалъ, во Двору
лошадей и принесъ извиненіе. Но какъ на сѣвер-
ныхъ предѣлахъ Кжшая шце нед авно воасшановле-
на пощада* | шо Итераторъ, не желая всшукпппь
рь ссору съ иностранцами, весьма вцедро наградилъ
его  е»це послалъ жъ нему жнолМсшво подарковъ,
какъ то: чаю, лѣжарсдавъ, посуды ж шелковыхъ
одеждъ. Съ сего времени Тоба-цаи-цянь пересталъ
предсшвляшь дань Китайскому Джфум,Въ Августѣ
995. 995 года овъ енр прислалъ съ своимъ прцдврджше*
день Чжаиь-мху верблюдовъ и лучшихъ лошадей. |
> Императоръ приказалъ посадалцъ на лошадей шѣьдѳ- <
хранителей *) съ осьмипудовыми лугами ***), ж по-
казывая конную ихъ стрѣльбу Тангутевоиу пред-
водителю с» улыбкою сирость ( смѣютъ ли Таи-
гушы сопропжвлішься вдаь ? У Ташупювъ, отвѣ-
чалъ Чжанъ-нху, луки слабы, стрѣлы короткія;
впрочемъ при одномъ даже взглядѣ на ополи вид-
ныхъ людей, они не преминутъ ебрашшпмж в*
♦) В» ЦмМа* к»рпуе» яаклохртЖшвм* оыаюдак» на» емвбоф-
жцх» мкффо», прошеідих» вс* шрж спхепекж жмцккаго
спышшіа, Оки содержатъ караулъ п послѣдки» воро-
шап по южвую и сѣверную сторону дворца, въ жошорскв
живетъ Государь съ Государынею*
Въ Китаѣ степени тугости луковъ важѣ|міюій<^і Вѣсовъ
пмжесшн. Къ ѣатягивжнію ьосмпгйудоваію лука ишкребя»
столько же силы, сколько шребуетсл къ приподнятою ося^
пудъ на рукахъ въ таконъ положеніи, въ какомъ стрѣла»**
идъ лука.
бѣгство. Вовиоипю ля осмѣлилсь Солроигн-
ВМОПЬСИ?
Тобачфпъцйиъ провалъ Китайскій Дворъ о йрф-;
крещеніи хмірпмесійва и Грабителъствъ по грани-
цамъ: почему Импершюрпг ьредммсалъ военнымъ,
начальникамъ Шп^нмакміо онраййть •ямрубеашмн
мѣста и вовьрвмфийѵ похищенное Тобѣ-цзи-цяин
далъ мѣсто Военнаго. Губернатора инФу-чтеу» но
онъ 'не принялъ сей долапноснм: но чему Чжанъ-
мху ©предѣленъ Предводйигележъ въ Фу-щкеу *) м.
оставленъ въ спимицѣ. Тоба-цви-ірмв еще Ир0Д*
ставилъ Дворучто 'предводитель Чдеенъчвмопмбайі
сманивалъ' Старѣйшинъ изъ его ноколѣгій Вайлл ж
ВМ№іц н Члкейпиаъмйыбао вывь равяилюиамъ нъ у**
ѣядные праштеи*' Между тѣмъ Табсмади-цянъ <Ъ
шѣгснчью конныхъ протммь нападеніе. на Ц"иа*
' юайь-цзіонь (корйуеяк) | ®® начальмаажмь оваго «ши»
раяіейъ.
Въ 99в году Киижфскім Дмръ ирвдінквлъПрс^ ээв.
воДШпёліО Дай-шоуожуяъ пренраводжпю жъ Лймъ- ~
ѵнеу 400.000 мѣшковъ хлѣба; Вверхъ сего веліѣм
сей ебовъ раздѣлитъ ня трношрядау обознымъ воекы
да бйнйь ъОоруЯ&ижымъ для ояракееія сабя, а нобм
«вамъ ДЛИ ИрЖйфѣпйІя мтиттжжммпмівьиврваеипд
«Ъ ’ случаѣ же встрѣчи съ шмріпаемемъ вопуч
шнш. въ сраженіе и сймъ образомъ' еіщпш—г
йЕранспорпѵь, ОДерхъ сего «ре^тКано ТИхянь-пмом
бамьу Ваашюму І^бернайтру жъ Кай-’Шву» быти.
оъ «мшіім. .мйнны ш» уотшнймм длл
♦) Ж*у(йѴв№ Ѵйв^в.
10
плешд. Но Бам-шеу-жунъ соединилъ обозъ въ одно
мѣсто. Въ Маіѣ Тоба-цаи-цянь напалъ на него
при Цху-ло-лэ. Тьхянь-шао-бкнь яр подалъ- помощи;
охранное войско разбѣжалось и весь транспортъ
достался Тобѣ-цаи-цянь. Императоръ по получе-
ны* сего извѣстія разгнѣвался н въ слѣдующемъ
году, снова предписалъ Тобѣ-цзиг-лунъ принять на-
хальство надъ войсками въ Хуань-цинъ.
• Въ сіе время Китайскій Предводитель Цао-
лань, возвратившійся изъ Ха-сяц донесъ двору, что
іелмю-н корпусъ Тобы-цзи-цдаь обложилъ Линъ-ву.
Донесеніе о угродшющет опасности, посланное изъ-
города перехвачено? было Тобою-цЗИ-цянь; почему:
ѳмърѣшилея неотступно стоять предъ городомъ.
Въ Государственномъ Совѣтѣ нѣкоторые цредлцга-
лщчшобы <я> легкою конницею ударить наПьхинъ-
ея съ трехъ сторонъ, н - такимъ образомъ чрезъ
нападеніе на собственное ихъ гнѣздо, избавишь
Линъ-ву ошъ облежанія. Другіе Говорили, что въ
степи среди лѣта пересыхаютъ и озера и ключиг
что затрудняешь подвозъ съѣсцвицкъ припасовъ»
и-посему совѣапѳвалм лучше обождащь. Императоръ,
мв-яращялъ сихъ совѣтовъ;.напротивъ предписалъ»,
чтобы, выступили- Тоба-цаи-лунъ изъ Хуадо-чжеу,
Дииъ-хань изъ Цяив-чдееу* фань-тьхинъ-шао изъ
Яжь>чжеу^ Ванъ-чао изъ Ся-чжбу, Мжанъ-шбу-ань
изъ-Фу-чжеу-,. м симъ образомъ пятью доропамж-
пошли прямо на. Пьхмнінся. И такъ сіи Предюдя^
щели въ Сентябрѣ выступили въ. исходъ разными
дорогами и условились о времени своего соединенія
приВу-бо-чи. Тоба-цаи-лунъ всворѣ отправилъ сво-
его брата Тобу-цаи-хо донесть- Двору, что дорога
І1
чрезъ ХуАиь-’ниеу нѣокмыю далѣе: почж^жміедѣ-
ренъ омъ чревъ уіцельеДічяъ-гвПг-фі, обойдя ЛицЪг
ву, пряшмѵриц на гцѣадо Тобы-цэи-дянъяъ Пь*мнъ-
ся,  помочь.городу Лмнъ-зу не можешь, Импера-
пюръ съ гнѣвомъ сдавалъ повинному: Брани* пцюй
безъ садкрѣнід испортите двое дѣло. Онъ послалъ
^обѣ-цац-луцъ еобсшвешіоручное письмо; но зддеде
прибытія гонца Тоба-цац-луцъ уже высщуццкь.въ
походъ и—соединился съ отрядами Предводителя
Дицъ-донь. • Они продолжали походъ около десдши
дней и ца инданъ итого предприняли обратный
путь. Чжанъ-шіу-энь встрѣтился съ Тан^ушаирц
но отъ .одаженш уклонился. Ванъ*чао и Фянь-
щьхкнъ-шао встрѣтились съ/Гангушами при Ву-
бо-чи. Въ сіе время Таигушы были въ полномъ жа-
ру. Ваиъ-чао приосшановилъ свое войско, .Оеццед-
цаши-лѣишім сынъ его Ванъ-дэ-кшъ первый усрірр*
мнлси въ бой. Послѣ шрехдцѳвнзго срадонід Тац-
гушы нѣффаыьо ояпшпупили. На ворвряшцомъгцу-
щд Ванігнао .предварительно аандль важные прохо-
ды и опредѣлилъ смертную казнь каждому, дню бу-
детъ щами безъ, порядка. Тангугры видя сшроциое
едо ошсшунленіе не смѣли прибдвдршіься къ нему.
^амьтФВВНнътшао. сдѣлала» насколько болышіхъ.ж
цеаначніпешшхъ сшибокъ; ж хотя при семъ одер-
жалъ онъ нѣкоторый верьхъ, но какъ прочіе Пред-
водители не подошли въ назначенное время и сол-
даты уже терпѣли недостатокъ во всемъ» шо ж
ФаньнцБіянь-ш^о возврашдося безъ , успѣха.
бы преградить возвратный нули» Китайцамъ, Трбаг
цзи-цянь приказалъ одному отряду занрщь Тдот
цпяжхау (ш. е. верблюжій проходъ). Но Тоба-цаит
іі —
лунъ пре^янсалъ ЙрСднбдйПгеяіб Т^хиПьМвннь учв-
яЯШі гіапАдейіе На гіелДёйіо.
- В» сЖіЪобсДпоятелвсптахъ Тббачдви-цянь, въ
998 ІЪду, уфосвлъ' КкойМіЙМіЙ Дворъ  пмтгпмь его
Иассаломъ'ймперіи. Иййернторъ хойія внйлъ его Не-
жкИйпдгійскпво в лукдйсінвб^ но наЮДяёй'въ траурѣ'
Пй родителѣ; снисЬсОдит&іИЙО исполнилъ просьбу его)
сйѣр!гѣ’:с®66 уСтупвйъ'йіуійпйь облаШМбА Йдочтёуу
Суй‘*«йеу, 'ВЬ»ь^жеу'’КК’*йбу и ЦаЙИЪ-Чжеу, е№
ратИо отпустилъ къ* нему Чпннь^ійу) ройнымъ о-,
бравомъ далъ тишуігь Ддатери <8оВёй№ус№эй! в сы».
новьямв ТЬбѣ-'цАи-игуань * То№-д^чШ№. ”»’	?
Не й®Мпрячга сіе Тбба-цвй^ц/йда'НѢЙеНрОДоМ-*
ЖителѣНоМЪ вреяеии,,йн0Мь ПровМѲ& ‘грабитель**
ства н& гратпрахъ. Огіъ хійпя и представлялъ дань
КйтаіЬ ’, йо яабѣѣн «ття усилийалъ по днята дениі
1001. (Згпобудило Императора въ Сейіййбрѣ КЮГгодН
отіфаѢйтйв ’ІЮлкдябД^ .Чйіййъ-ірі-сянЪ для* ЪѲэСрѣ»-
ійа' границъ.. Оей яі>	Что
рЬдЙ іЛвягѢ^ву но ёго уедітеняОспт^іпруДнЬ сотра**
Мйпк ж напрасно отъ ѢО.098 дО ^ОЮОб'я^ёНЙ іЫ^
рода оідёріѣатѣ вѣ* стада ОпасйдйЪ'івѣепЛ. На'йро»
пЫйъ ПреДводайвЛИѢ ХнАлйнъ дйукрагійай х$ёДсіШ»*
ляль, •‘гто яейЛм Иъ Линъ1» ву ймѣкяпіі до 1009 лй
йропѣйкенія и отъ*'йрироДы уіфѴнМны горами ж
рѢИнжи^ и ^тп ЪтіЛй^* не слѣдуешь оспншЪйШ'жія»
Ігь Рдда^ ѣйГіёмл&Ъ йарбдОнъЛ	•
 Имийерлторѣ яе тдаДЪ -ні ДпНО рѣіШНтМс^ а <!<>•
внялъ ІЛмударспЫНнЬіМ чиновннйкпгь Дл* еояѣйці-*
ійя, удеТ>лотваНда я» сШ Лемли; жлМ оставить? Мйм
ййеНгрй 'ЯЬъ-н подаАъ '.мнѣніе оставишь оныя: но
прочіе чины 'едйноОДюйб 'говорили, что Линъ-нже/
ееть мѣсяір сф>&. нужное ,ЧЩО съ поддаю онаго
невозможно будршъ сохранило» прочихъ провинціи,
лежашраъ.нд. границѣ. Пона дайнъ Тоба-цаи-цянь,
присовокупилъ Министръ Лм-хавъ, шо дворъ це
можетъ считать обладай Дцнъ-ткеу спрею; всего
лучше доодщь Воеиодмѵ Лй^ММОДАЖЪ тайное
предписаніе, чтобы раздѣливъ войска р жоделай
(въ Лянъ-чжеу) на отряды, посщодлж цкъ вд» о₽ц-
даахъ. Симъ, образомъ модод Одфаодць датой-
.сшвіе въ Гу«нр»ю.
Импдаодръ Я9 посдуодлъ СТО, « дадцнсалъ
.Полководцу ОДяь-ЧЮ цдод <№$(ММХ) вѣдомна и жит-
ницы длц спасенія	Между щімъ
Китайскій ПрвдиодишельЦдОплань, цапавъ Ж ободъ
Тобы-цзи-цздь йрк Дю-бо-нуРИЬ, раабилъ и даа«ь
.въ плѣнъ^ множество войска. На прошивъ Тдба-
цян-цянь въ Ноябрѣ цапалъ на ЦодянкодидаоФ .
.(корпусъ) и Поенный Цадаирашаш Дудидгн рраддо-
ся къ Тобѣ+цаи-ород» Предводитель Янъ-одиіъ ,М₽
цодалеку од*одш«н съ цоджонь, не. подалъ нодлда
ж городъ принужденъ бьдлъ сдаться. Отъ оего рб-
спюяшелмшва Тоба * паи «* нянь шиііаш усншися.
Х>яц оодммъ ,^уалмо®чъ Дииъ^жеу} разграбилъ
ддниъ Ободъ д подошедъ дъ Тедгъ-*умъ-ЦЖОД>: ио
ддйф Цродвѳдодаль Цао-дань, приіюмдаод аагродга?
ныхъ войскъ, одержалъ надъ нимъ поверхность, .
Въ 1002. году Тоба-цзитццнь собралъ (молодую 1002.
дашю изъ Тангутскихъ поколѣній и осадилъ грродъ
Лаиь-чжеу. Правитель Пхай-цзм, находись Ш» ОСОг
дѣ, издержалъ съѣстные припасы  кровію .цжьсцо-
«го.палйда написалъ ко Двору донесеніе, въ кото-
ромъ просилъ о присылкѣ вспомогательныхъ войскъ:
14
но сіи войска не могли Подоспѣть, и въ Апрѣлѣ го-
родъ принужденъ былъ сдашься, а Пхзй - цзи при-
нялъ смерти». Тоба-цаи-цянь назвалъ сей городъ:
Си-пьхинъ-фу, и остался жить въ немъ. Импера-
торъ по полученіи донесенія, раскаялся, что не вос-
пользовался совѣтомъ Министра Лн-хань и пред-
писалъ Полководцу Ванъ^.чао расположишься въ
Юиъ-синъ-цзюнь.
Еще въ прошломъ году Предводитель Тоба-цай-
хо представилъ Китайскому Двору, что Пань-ло-
чжи ТантутскійГлавныйСтарѣйшина шести долинъ
въ Си-лянъ-фу изъявилъ желаніе всѣми силами со-
дѣйствовать къ усмиренію Тобы-цви-цянь. И такъ
Пань-лочжи получилъ отъ Китая титулъ Военна-
го Губернатора въ Янь-чжеу и Лйнъ-чжеу. Онъ
собралъ 60.000 ковницы подъ начальствомъ своего
Полководца Тобы-вань-шань, а къ Тобѣ-цзи-хо от-
писалъ , чщо бы назначилъ срокъ для выступленія
въ походъ. Не задолго предъ симъ Китайскимъ
Предводителямъ Сунъ-хаиъ и Май-сюнь назначено
было идти съ войсками на западъ : цо еще до отъ-
ѣзда ихъ Императоръ, по недовѣрчивости къ Ту-
фаньцамъ, отмѣнилъ сіе, а предписалъ только Пол-
ководцу Ванъ-чао идти съ вспомогательнымъ вой-
скомъ въ Лйнъ-чжеу. Симъ образомъ потеряли Аинть-
чжеу.
Въ Ноябрѣ того жъ (1002) года Паиь-лочжж
будучи утѣсняемъ Тобою-цзи-цянь собралъ 60.000
конницы и просилъ у Императора дозволенія при-
соединишься къ Китайской арміи для обратнаго за-
воеванія города Лйнъ-чжеу. Императоръ согласи»-
15 —
ся на его предложеніе. Въ 1008 году весною Тоба-
цаи-цянь утвердилъ въ Лйнъ-чжеу свою столицу.
Послѣ сего Китайскій Императоръ', отправилъ
къ нфіу нарочныхъ для. заключенія мира, при чекъ
уступилъ ему въ Хщси пять округовъ, а именно:
Йнь-чжеу, Ся чжіу  проч. Но въ Іюлѣ Тоба-цаи-
цянь съ 20.000 конницы обложилъ Лйнъ-чжеу. Для
спасенія города отправленъ корпусъ подъ началь-
ствомъ Предводителя Ли-цаи-чжіу. Облежаніе
еще не было снято и городъ просилъ подкрѣпленія
войсками. Императоръ разсматривая карту тѣхъ
мѣстъ, сказалъ: городъ Лйнъ-чжеу хотя укрѣпленъ
природою, но со всѣхъ сторонъ лишенъ помощи.
При напряженіи силъ можно защищаться: но жаль,
чшо въ городѣ нѣть воды. И такъ оні, послалъ
вспомогательный корпусъ. Тоба-цаи-цянь въ са-
момъ дѣлѣ отрѣзалъ воду и уже пять дней стоялъ
предъ стѣнами города. Военный начальникъ учи-
нивъ вылазку вступилъ въ сраженіе, выслалъ му-
жественныхъ солдатъ за стѣны і*ородскія, съ ко-
ихъ въ пю же время при звукѣ литавръ начали
пускать стрѣлы и каменья, и симъ образомъ по-
билъ и ранилъ около 10.000 Тангушовъ. Тоба-цаи-
цянь поспѣшно отступилъ и обратилъ оружіе на
своихъ однородцовъ западныхъ Тангуіповъ. Онъ
взялъ главный городъ ихъ Си-лянъ-фу, и убилъ
пристава Дииъ-вэй-цинъ. Пань-лочжи притворно
покорился и Тоба-цаи-цянь безъ подозрѣнія принялъ
его: во Пань-лочжи соединивъ поколѣнія шести до-
линъ и рода Чжолунскаго снова учинилъ нападеніе.
Тоба-цаи-цянь былъ совершенно разбитъ и получилъ
тяжелую рану стрѣлою. Въ Сентябрѣ Тоба-цаи-цянь
16
снова собралъ поиска при Пху-ло-ха и распустилъ
слуха, чшо намѣренъ осадишь городъ Ху^нь - чжеу.
Императоръ предписалъ Предводителю Чжанъ-и съ
прочими ожидать его въ разныхъ пунктахъ. Но
1004. въ Февралѣ 1004 года Тоба-цаи-цянь скончался на
42.году жиани. По смерти его вступилъ въ пра»*
леніе сынъ его	Онъ почтилъ умер-
шаго отца своего Тобу-цэн-цднь (въ 1012 году) ти-
туломъ іЬияврвтвра и наименовалъ его ІОвма-ву; иь
великомъ храмѣ далъ ему пшжулъ ТмЛ - уэу (родо*
мачальткцъ), а кладбище его назвалъ Юй-люл.
II. Тоба-дэ-минъ.
Тоба-дэ-мииь въ дѣтствѣ назывался 4й', машъ
его называлась Императрицею &шскощ Онъ всту-
пилъ на престолъ предъ гробомъ отца своего на 25
ГОДУ еащ» рожденія. Пограничные Китайскіе на-
чальники представляли Императору, чти» бы об-
ласкать Тобу-дэ-минъ, какъ вновь вступившаго на
престолъ, Въ слѣдствіе сего посланъ къ нему у-
разъ съ основательнымъ изложеніемъ худыхъ по-
слѣдствій, если омъ не сложитъ съ себя высокаго
титула *). Прочимъ Старшинамъ родовъ также по-
сланы указы, въ которыхъ каждому, кшб сь сво-
имъ радомъ шжорится имперіи, обѣщано въ наг-
раду уииъ предводителя, 19.000 давокъ серебра, ШООО
концовъ щафшы, 5ОЛ00 нитонъ денегъ (щ. е. 60.000
леновъ серебра) и <ММЮ гинопь чдш; перебѣжчикахъ
же ж измѣнникамъ обѣщана прощеніе и примятіе
*) Т. •. Пноералюражага.
»
— 11 —	X
въ службу. Нѣкоторые дѣйствительно преклони-
лись на сторону имперіи, и Тоба-дэ-минъ послалъ
своего предводителя Ванъ-минь съ- изъявленіемъ
покорности. Ванъ-минь пожалованъ парчевымъ каф-
таномъ и серебрянымъ поясомъ, а къ Государю его
отправленъ чиновникъ съ отвѣтнымъ указомъ.
Предводитель Цао-вэй въ представленіи своемъ
писалъ къ Императору: „Тоба-цаи-цянь 20 лѣтъ
„владѣлъ Ордосомъ и солдаты никогда не снимали
„латъ. Срединное Государство также всегда съ
„безпокойствіемъ озиралось на западъ. Нынѣ пре-
дсталъ его въ опасности, а сынъ слабъ. Если не
„воспользуемся симъ временемъ къ его истребленію,
„шо въ послѣдствіи онъ снова усилится, и тогда
„уже трудно будешь обуздать его. Препоручите
„мнѣ отборное войско, и я чрезъ неожиданное на-
паденіе возьму Тобу-дэ-минь въ плѣнъ и предста-
„влю его ко вратамъ Дворца , а Ордосъ снова раз_
„дѣлимъ на провинціи и уѣзды. Время сему благо-
„пріятствуетъ.“ Императоръ желая благодѣяніями
привлечь къ джбѣ Тобу-дэ-минъ, ничего не отвѣ-
чалъ на сіе представленіе. На прошивъ предписала
Тангушскимъ Родамъ въ Хэ-си, чшо бы каждый о*
хранилъ порубежныя мѣста.
Тоба-дэ-минъ съ своей стороны ежегодно пред-;
сшавдялъ Кишайсакшу Двору о своей покорности.
Въ 1006 году онъ снова послалъ Предводителя Жмнь-
ЦЗуй съ представленіемъ присяги и просилъ хра-
нишь оную въ архивѣ;- при чемъ присовокупилъ,
чшо таково было завѣщаніе покойнаго отца его.
Императоръ съ удовольствіемъ принялъ сіе и далъ
Тобѣ-дэ-минъ титулы: Веаиря, Генералъ-Адаюшан-
Ч. п.	>
1006.
1
— 18 —
іпа, Военнаго Губернатора и Князя въ Си-пьхшпі.
Сверьхъ сего отправилъ къ нему съ своимъ послан-
никомъ золотой поясъ, серебряное сѣдло съ прибо-
ромъ, 10.000 лановъ серебра, 10.000 концовъ тафты
50.000 связокъ денегъ, 20.000 гиновъ чаю и опредѣ-
лилъ ежегодное жалованье на ровнѣ съ Китайскими
Вешними Князьями, а отъ него потребовалъ при-
слать родственниковъ въ заложники. Тоба-дэ-минъ
отвѣчалъ, что сего прежде не бывало: и потому
не далъ заложниковъ, а въ благодарность послалъ
ко Двору двадцать пять лошадей для Государя,
семь сотъ среднихъ лошадей и триста верблюдовъ.
100*3. Въ 100*7 году послалъ онъ еще пять сотъ лошадей
и триста верблюдовъ. Въ соотвѣтствіе чего по-
лучилъ золотой поясъ и другіе подарки. Оиь про-
силъ также, что бы дозволено было посланнымъ
его закупить въ Китайской столицѣ разныя по-
требныя для него вещи, въ чемъ равномѣрно былъ
удовлетворенъ.
Въ Іюнѣ скончалась Ванъ-шы, мать Тобы-дэ-
минъ, и Китайскій Дворъ отправилъ посланника къ
похоронамъ. Тоба-дэ-минъ встрѣтилъ его съ му-
зыкою и привелъ ко гробу. На другой день пере-
мѣнивъ траурное одѣяніе, со слезами изъявлялъ
предъ посланникомъ признательность къ милос-
тямъ Императора, и просилъ, чтобы ему дозволено
было учинить по матери приношеніе въ 10-ти мо-
настыряхъ на горѣ Ву-тхай. И такъ назначенъ
Предводитель Юань-юй для препровожденія жерт-
венныхъ припасовъ. По прибытіи къ горѣ Тоба-
дэ-минъ еще послалъ ко Двору пять сотъ лошадей
въ видѣ вспоможенія на постройку кладбища для
— 19 —
вдовствующей Китайской Императрицы Му-хйу.
Въ 1008 году, по случаю нивпосланной Китайскому 1008.
Императору яебёсиоА хартіи *), Тобѣ-д»-минъ да-
ны еще нѣкоторые титулы. Въ сіе время случи-
лась засуха въ его владѣніяхъ, и Китайскій дворъ
указалъ въ портахъ свободно пропускать хлѣбъ къ
Тангушаиъ. Киданьскій дворъ въ семъ году также
призналъ Тобу-дэ-минъ ^Королевъ Великаго Цар-
ства Ся.
Въ слѣдующемъ (1009) году Тоба-дэ-минъ вы- 1009.-'
ступилъ въ походъ прошивъ Хойхорцевь: но днемъ
показались неподвижныя звѣзды, и онъ возвратил-
ся пораженный страхомъ. Въ 1010 году въ Ся-чжбу 10І0.
былъ голодъ и Тоба-дэ-минъ просилъ Китайскій
дворъ отпустить ему милліонъ мѣшковъ хлѣба.
Государственный совѣтъ не аналъ на что рѣшить-
ся. Ванъ-дань, бывшій тогда Министромъ, предло-
жилъ собрать въ столицѣ означенное количество
хлѣба и предписать въ Тангутъ* чшо бы сами щй-
ѣхали для полученія онаго. Тоба-дэ-минъ по полу-
ченіи сего указа сказалъ: „въ’Государственномъ со-
^вѣшѣ есть люди." И такъ оставя сіе, построилъ
онъ огромный Дворецъ ив горѣ Ао-цаы-шань. Въ
сіе время случилась засуха. Тоба-дэ-минъ на западѣ
♦) Предъ сихъ Км давцы прнвудили Кнщайскаго Государя пла-
тятъ давъ пОдъ каввавіемъ взноса	’Ммпе-
рашо^й* желая мгладшпъ сей сдкыдъ, выдувалъ, по предста-
вленію Министра своего Вавъ*цнкъ-жо, хартію съ неба ни-
спосланную > кошоран въ санъ Году явилась на Дворцовыхъ
воротахъ и принята была с* великимъ торжествомъ, какъ
•какъ небеснаго блдгоЪОлсвіл
Ч. П.
20 —
навалъ въ Х^-чжеу и Гань-чяіеу на Цвугоскій Родъ
м на Туфаивцевъ, жившихъ около границъ области.
Цйнь-чжеу; послѣ чего пошелъ къ Да-ли-хэ н укрѣ-
1014. пился окопами въ Цанъ-элль*пьхинъ. Въ 1014 году
представилъ Китайскому Двору мѣстныя произве-
денія. Въ 1015 году онъ построилъ крѣпостцу въ
Шй-чжеу въ долинѣ Чжао*луныгу и намѣревался
учредишь здѣсь таможню: но Китайской Дворъ во*
1016. спрошивился сему. Въ 1016 году представилъ онъ
двору, что Китайскіе пбгрвнВтщые Начальники, въ
противность трактату, сманиваютъ его поддан-
ныхъ и принимаютъ бѣглецовъ. Въ соотвѣтствіе
присяги, представленной имъ въ 1006 году, Китай-
скій дворъ также согласился, что бы бѣглыхъ и
живущихъ около границъ не удерживать, а возвра-
щать каждаго въ свою сторону, Китайцевъ въ
Китай, Тангутовь въ Тангутъ. Но пограничные
военные начальники не весьма строго дергались
прежнихъ постановленій, и часто изъ одного че-
столюбія затѣвая дѣла принимали бѣглыхъ, учи-
нившихъ грабительства. Гражданскіе, чиновники
также производили различшя злоупотребленія. По
сему Китайскій дворъ предписалъ пограничнымъ
Губернаторамъ строго смотрѣть, дабы отнюдь не
укрывали бѣглыхъ, а препровождали бы ихъ въ
1019. свои Государства. Въ 1019 году Тоба-дэ-минъ кон-
чилъ 'трауръ по своей матери и Китайскій дворъ
отправилъ къ нему Посланника съ подарками. Въ
1020. Ю20 году Кмданьскій Государь выступилъ въ походъ
съ 500.000 войска подъ предлогомъ звѣроловства и
. напалъ на Тангутъ. Тоба-дэ-минъ прошивусталъ
ему съ своими силами, но былъ разбитъ. Новпро-
21 —
чемъ въ 1021 году означенный Государь призналъ 1021.
его Тангушскимь Королемъ  далъ ему грамоту на
сіе достоинство.
Тоба-дэ-минъ съ того самаго времени, какъ
вступилъ въ подданство Китая, ежегодно къ но-
вому году, ко дню рожденія и къ зимнему поворо-
шу присылалъ Посланника съ дарами, и каждый разъ
отъ Китайскаго Двора получалъ новый какой либо
титулъ и дорогіе подарки. Сверхъ сего Дворъ от-
правлялъ къ нему особыхъ Посланниковъ съ подар-
ками и календаремъ. Не смотря на все сіе Тоба-дэ-
минъ осадилъ въ Лцнъ-чжеу крѣпостцу Жеу-юаиь-
чжай. Военный Начальникъ Янъ-ченъ-цзи всту-
пилъ въ сраженіе съ нимъ, но не имѣлъ успѣха.
Тоба-дэ-минъ обвелъ стѣнами Хуай-юань-чжень, у-
чииилъ сію крѣпость областнымъ городомъ, наз-
валъ его Синъ-чжѳу и сдѣлалъ фполицею.
Тоба-дэ-минъ имѣлъ трехъ женъ, иаъ кото-
рыхъ Взймуская родила ему сына Ю^нь-хао, Ми-
жиская родила сына Ченъ-юй, Цюйхуайская родила
сына Чёиъ-шеу. Въ 1028 году Тоба-юань-хао оса- 1028.
дилъ и приступомъ взялъ у Хойхорцевъ городъ
Гань-чжеу. Въ 1050 году Король изъ Гуа-чжеу по- 1050.
корился Тангушу съ 1000 человѣками конницы. Въ
1053 году въ Ноябрѣ Тоба-дэ-минъ скончался на 51 1035.
году отъ рожденія и по смерти наименованъ Им-
ператоромъ	въ Великомъ храмѣ почтенъ
титуломъ Тхай- цзукі\	его названо Цзл-
лим. Китайскій Дворъ также придалъ ему нѣко-
торые титулы и отправилъ Посланника для при-
несенія жертвы ему, при чемъ послалъ на похоро-
ны 700 концовъ тафты и 500 концовъ холста;
21 —
сверьхъ сего лучшаго вина, барановъ, муки и пшена
срацинскаго; по погребеніи еще подарено столько
же другихъ вещей. Вдовствующая (Китайская)
Императрица тоже самое послала. Императоръ и
Вдовствующая Императрица носили по сему случаю
трауръ въ загородномъ дворцѣ. По немъ на пре-
столъ вступилъ старшій сынъ его Нансяо. (Тоба-
ю4нь-хао.)
III. Товл-юань-хао.
Подлинное имя сего Государя есть Ю&а-мю,
дѣтское названіе Ввй-ли *), что въ переводѣ зна-
читъ честолюбивый (Вей люблю, ли почести).
Мать его называлась Императрица ВЛш/сш. Ю-
ань-хао былъ храбръ, твердъ, съ обширными сооб-
раженіями; хорошо зналъ живопись и обладалъ тон-
кимъ изобрѣтательнымъ [умомъ. Лице имѣлъ кру-
глое, носъ возвышенной, ростомъ былъ не съ боль-
шимъ пяти футовъ. Въ дѣтствѣ любилъ пунцо-
вое одѣяніе съ длинными рукавами, носилъ черную
шляпу, при себѣ имѣлъ лукъ и стрѣла, ходилъ въ
сопровожденіи пѣшихъ солдатъ съ чернымъ зон-
томъ. Выѣзжалъ верхомъ съ двумя знаменами, и
за нимъ слѣдовало всегда до ста всадниковъ. Онъ
хорошо зналъ Шагя-муніево ученіе, Тибетскій и
Китайскій языки (письмо) и для дѣлопроизводства
постановилъ законы. Онъ разбилъ Хойхррскаго
Элогэ-хана и отнялъ у него Гань-чжеу, за что й
объявленъ наслѣдникомъ престола. Часто побуж-
♦) Катжйскіл сложа
23
даль />тца  мать къ порабощенію Китая, но о-
шецъ удерживая его отъ сего предпріятія говорилъ:
„Мы изнурены долговременною войною. Предки на-
„ши 50 лѣтъ одѣвались шелковыми тканями, и это
„есть милость Китайскаго Двора: не должно пла-
„тшпь неблагодарностію." Но Юань - хао отвѣ-
чалъ на сіе: „Одѣваться кожею и волною, зани-
„маться скотоводствомъ, — вотъ чшо сродно ко-
рчевымъ. Родившись героемъ должно господство-
вать надъ другими; къ чему шелковыя ткани? —
Какъ скоро Тоба-дэ-минъ скончался, то Тоба-юань-
хао получилъ отъ Китайскаго Двора множество ти-
туловъ съ Королевскимъ достоинствомъ. Вскорѣ
по полученіи престола издалъ для управленія поко-
лѣніями Уложеніе. Тогда началъ носишь бѣлый уз-
кій кафтанъ и валяную шляпу съ краснымъ подбо-
емъ, съ шарикомъ на верьху и красными лентами *),
висящими съ аади, и проименовалъ себя Взймѵт-
вуцзу. Чрезъ каждые шесть и девять дней видѣл-
ся съ чинами. Раздѣлилъ судебныя мѣста на Граж-
данскія и Военныя, а именно: Сенатъ, Военный
Совѣтъ, три Экспедиціи, Прокурорскій Судъ, Пра-
вленіе иностранныхъ дѣлъ; Экспедиціи: Гвардей-
скую, счетную, государственныхъ сборовъ, земле-
дѣлія ж скотоводства, Коллегію Военную, Экспеди-
цію повѣрительную, Коллегію просвѣщенія, учили-
ща Тангушское и Китайское. Высшія государст-
венныя должности препоручалъ и Тангушамъ и
Китайцамъ. Находящимся при статскихъ долж-
*) У Жоаголов»  аыа* таііа же голлпы.
24 —
костяхъ предписалъ носишь шляпы, башмаки, Ху-
бань *), пурпуровое р пунцовое одѣяніе; служащимъ
при военныхъ должностяхъ носишь шлемы золо-
тые съ выпуклыми облаками, серебряные съ золо-
тою рѣзьбою и черные лакированные, платье пур-
пуровое узкое , серебряной позолоченой црясъ, до
полу простирающійся, носить короткія сабельки
и колчанъ съ лукомъ и стрѣлами, ѣздить на же-
ребцахъ; сѣдло имѣть кожаное съ висяіцими крас-
ными кистями. За просто носили халаты съ вы-
шитыми по пунцовой землѣ кружками. Разночин-
цамъ для различіи между ними знатныхъ ошъ низ-
кихъ, назначилъ цвѣты зеленый и черный. Предъ
каждымъ походомъ онъ выѣзжалъ на звѣриную ло-
влю со всѣми главными чинами, и коль скоро мало-
влили какую добычу, то сходили съ лошадей, сади-
лись въ кружокъ и ѣли свѣжую дичину. Въ сіе
время онъ спрашивалъ каждаго о чемъ ни будь, 
такимъ образомъ вывѣдывалъ его способности.
1034. Въ 1034 году Шаньси, родственникъ съ мате-
ринской стороны, рѣшился убить его. Когда у-
мыселъ сей открылся, то Юань-хао отравилъ
мать свою ядомъ, а изъ рода заговорщика Шаньси
всѣхъ потопилъ въ Желтой рѣкѣ. Послѣ сего до-
несъ Китайскому двору о кончинѣ матери. Импе-
раторъ отправилъ въ Тангутъ двухъ посланниковъ,
одного для- принесенія жертвы, а другаго съ дара-
ми на похорны.
*)	еешв названіе слоповом продолговатой досчочжи, »*•
живую въ древности Китайскіе чиновника держали жъ
кахъ предъ своинъ лицемъ, когда являлись къ Государю.

— 25 —
Въ Цинъ-чжеу Взйшунъ, Китайскій Приставъ
надъ Тангушаии въ Жэу-юань-чжай, раззорилъ Хзу-
цяо-пху и другія крѣпостцы военнопоселянъ: Тоба-
юань-хао объявилъ , чшо онъ намѣренъ отмстить
за сіе оружіемъ, и вступилъ въ Цйнъ-чжеу. Погра- ’
ничный Коммиссаръ Янъ-дао съ 700 солдатъ высту-
пилъ противъ него при Лунъ-ма-линъ, но былъ на
голову разбитъ. Дороги Хуаяь-цинъ Военные На-
чальники Ци-цзу нъ-цзюй, Чжао-дэ-сюань и Ванъ-
вынь шедшіе на помощь расположились при Цзѣ-
и-фынъ. Но Ци-цзунъ-цзюй схваченъ засадными
войсками, и уже по прошествіи многаго времени
былъ освобожденъ.
Въ 1055 году Тоба-юань-хао послалъ Предводи- Ю55.
теля Сунура съ 25.000 корпусомъ войскъ противъ
Госыло *) , но сей корпусъ почти весь побитъ и
самъ Сунуръ взятъ въ плѣнъ. Юань-хао самъ вы-
ступилъ въ походъ и осадилъ городокъ Мао-ню-
ченъ, который цѣлый мѣсяцъ не сдавался: почему
и согласился заключишь миръ; но когда дшворили
городъ, шо онъ произвелъ страшное убійство. По-
слѣ сего осадилъ городки: Цинь - шханъ, Ань-элль,
Цзунъ-гэ и Дай - синь - линь. Госыловъ Предводи-
тель Ань-цаыло съ своимъ корпусомъ отрѣзалъ
Тобѣ-юань-хао возвратный путь. Юань-хао цѣлые
десять мѣсяцевъ долженъ былъ сражаться съАнь-
цзыло и наконецъ побѣдилъ его. Но изъ его арміи
*) Госыло былъ Главный Старѣйшина Тангутскихъ поколѣніи*
кочевавшихъ на восточной сторонѣ X уху пора щь Лань-чжсу-
♦У, Си-пинъ-оу и проч. вшо былъ Тубошскіж Король.
26 —
болѣе половины или потонуло въ рѣкѣ Цзунъ-гэ,
шли померло отъ голода. Вскорѣ послѣ сего онъ
пришелъ въ Ха - хуанъ. Госыло затворившись въ
ІПань-чжёу не выходилъ иаъ сего города. И такъ
Юань-хао переправился чрезъ Желтую рѣку ж для
означенія мѣлкихъ мѣстъ поставилъ вехи. Госы-
ло тайно послалъ людей переставить сіи вехи на
глубокія мѣста и потомъ вступилъ въ жаркое сра-
женіе. Юань - хао будучи приведенъ въ смятеніе
пошелъ обратно. Солдаты его бросились въ рѣку
по направленію вехъ и почти всѣ потонули. Не
смотря на сіе Юань-хао овладѣлъ тремя обласшя-
’ ми: Гуа-чжеу, ПІа-чжеу и Су-чжеу.
По возвращеніи изъ сего похода, онъ хотѣлъ
обратишь оружіе на югъ (на Китаи): но опасаясь,
1036. чтобъ Госыло не стѣснилъ его съ тыла, (1056)
снова напалъ на Тангушовъ въ Лань-чжеу, про-
стеръ оружіе до Ма-сянь-шань и обвелъ стѣною
Фань-чуань. Симъ образомъ Юань-хао учинился
обладателемъ областей: Ся-чж^у, Инь-чжеу, Суй-
чжеу, Ю-чж€у, Цзйнъ-чжеу, Лйнъ-чжеу, Янь-чжеу,
Хой-чжіу, Шбнъ-чжеу, Гйнь-чжеу, Лотъ-чжеу»
Гуа-чжеу, Ша-чжеу, Су-чжеу, ж сверхъ того изъ
крѣпостей сдѣлалъ области: Хунъ-чжеу, Динъ-
чжеу, Вэй-чжеу и Лунъ-чжеу: но самъ продолжалъ
жить въ Сйнъ-чжеу, ограждаясь естественными
укрѣпленіями Желтой рѣки и хребта Хэ-лань.
Послѣ сего приступилъ къ преобразованіямъ
въ своемъ владѣніи; уножилъ штатъ чиновъ ж со-
ставилъ Государственный Совѣтъ; опредѣлилъ Ми-
нистровъ статскаго и военнаго, Директора Тан-
гутскихъ училищъ; учредилъ 12 корпусныхъ кая-
— аі —
целярій и управленіе войскъ своихъ ввѣрилъ лю-
дямъ иаъ сильныхъ .фамилій. По сѣверной сторо-
нѣ Желтёй рѣки до хребта Вулажо поставилъ
ТО.000 войска, для предосторожоосши отъ Кяданей;
по южную сторону Желтой рѣки въ Хунъ-чжеу
и Бай-бо-ченъ, поставилъ въ Янь-чжеу при горахъ
Ло-ло, Тьхянь-ду и Вэй-цаинъ 50.000, противъ Ху-
ань-цинъ, Чжень-сюй-цаюмь и Юань-чжеу, на вос-
точной сторонѣ въЮ-чжёу 50.000, въ готовности
прошнвѣ Янь-чжеу, Лйнь-чжеу и Фу-чжеу. На за-
падной сторонѣ въ Г^нь - чжеу 50.000 въ готовно-
сти противъ Си-фань (Тубошовъ) и Хойхорцеиъ^-
у хребта Хэ-лань поставлено 50.000 въ Линъ-чжеу
50.000, въ Синъ-чжеу и въ Синъ - цинъ-фу 10.000
.линейныхъ охранныхъ войскъ. Вся армія его проспшг
ралась выше 500.000 человѣкъ. Самая упорная война
происходила при горахъ Ци-шань и Э-піань. При Э-
шань стояли Тангушы хребта Хынъ-шань, съ кото-
рыми войска изъ Пьхинъ-ся не могли равняться. Вы-
брано было иаъ дворянъ 5.000 искусныхъ наѣздни-
ковъ для гвардіи, кои раздѣлены на шесть де-
журствъ. На содержаніе каждому выдавалось по
два мѣшка срацинскаго пшена. Желѣзной конни-
цы было 3.000, иаъ коей составлено десять пол-
ковъ. Предъ сборомъ войскъ созывалъ Полковод-
цевъ, посредствомъ серебряныхъ дщицъ и лично раз-
давалъ имъ приказы. Для управленія различными дѣла-
ми учреждено было въ Синъ-чжеу 16 Экспедицій.
Юань-хао йзобрѣлъ Тангутское письмо и при-
казалъ ѣли-жинь-жунъ привесть оное въ порядокъ.
Букварь состоялъ изъ 12>ти тетрадей» Буквы
имѣли фигуру четвероугольную, правильную, но
— 38 —
многія были вдвойнѣ. Тогда перевели на Тангут-
скій языкъ Китайскія книги Сяо-цаинъ, Элль-я и
Сы-янь-цза-цзы *).
1038. Въ 1058 году отправилъ посланника * къ горѣ
Ву-тхай для поклоненія въ тамошнихъ монасты-
ряхъ ; йо подъ симъ предлогомъ хотѣлъ развѣдать
дороги въ Хэ-дунъ. По возвращеніи посланныхъ
учинилъ клятву со Старѣйшинами, м условился
прежде Напасть на Фу—янь, чтобъ вступишь вь
Китай вдругъ тремя дорогами, чрезъ Цзинь-дэ-
чжай и Чи-ченъ. Тоба-Шань-юй, младшій его дядя
сю отцѣ нѣсколько разъ совѣтовалъ ему невозста-
вать противъ Китайской имперіи: но Тоба-юань-
хао не принялъ совѣта. ПІань-юй для спасенія себя
съ семействомъ, поддался Китаю: но ІЪ-цюань,
Правитель въ Янь-чжеу, обратно препроводилъ его
къ Юань-хао и Шань-юй преданъ казни.
Послѣ сего Юань-хао изготовивъ жертвен-
никъ , вступилъ на Императорскій престолъ, на
30-мъ году отъ рожденія, и царство свое назвалъ
1039. Сл. Въ слѣдующемъ 1039 году послалъ къ Китай-
скому Двору докладъ слѣдующаго содержанія: ,ДІред-
^ки Вассала (т. е. Мои) происходятъ отъ Импера-
„торской отрасли и еще при концѣ Восточнаго до-
„ма Цзинь положили первое основаніе дому Вэй **).
Первая, есть кніаа о почтенія к*родителя*», вторая
есть Ъревній Слосарь, третія есть ъстыресловіс9 нлн ообра-
жіе словъ въ чешверосшопныхъ стихахъ.
**) Ломъ Влй» иначе Юаня-врй есть домъ 7Ъба, царствовавшій
въ Сѣверножъ Китаѣ, <86 — 587. По исторіи не видно, моги
перешла «а Западъ линіи ТЬбасжкжъ, владычествовавшая »
29 —
„Праотецъ Тоба-сы-гунъ въ концѣ династіи Тханъ
„помогалъ съ своими войсками Китайской имперіи,
„за чшо въ вознагражденіе облеченъ * *) въ Княже-
ское достоинство, и удостоенъ фамиліи Ли. Дѣдъ
„Тоба-цзи-цянь, постигшій тайну военнаго иску-
сства м споспѣшествуемый благоволеніемъ Неба,
„предпріялъ великій походъ и покорила разныя по-
^колѣнія. Въ слѣдъ за симъ поддались ему пять
„провинцій при Желтой рѣкѣ; семь пограничныхъ
„областей покорилъ, онъ одну за другою. Родитель
^мом Тоба-дэ-минъ, по праву преемничества всшу-
„пивъ во владѣніе наслѣдственныхъ земель, сшарал-
„ся ревностно служишь имперіи, утвердишь до-
„сшоинсшво Королевское и рааширишыпѣсные пре-
дѣлы своего владѣнія. Счастіе и отважность спо-
„спѣшесшвовали мнѣ изобрѣсть Тангушское письмо
„и перемѣнишь одѣяніе великой степи. Какъ ско-
„ро преобразовано было одѣяніе, введено въ упошре-
„бленіе письмо, учреждены обряды и музыка; при-
ведены въ совершенство употребляемые при жер-
„швоприношеніи сосуды **), тогда тишали Тубота,
„Татани, Чжанъ-Ѣ и Цзяо-хэ покорились мнѣ. Я
„смиренно наименовался Королемъ; но они съ неу-
довольствіемъ приняли сіе. Всѣ единодушно вос-
^хошѣли видѣть во внѣ Императора. .И такъ я
„рѣшился въ небольшомъ моемъ владѣніи основать
ТаигутЬ । во должно полагать, ѵва сіе случилось жъ 4*8
году, когда доп Вэй покорилъ Таигушовъ своей вмети.
*) то есть призванъ въ сежъ достоинствѣ.
**) Все сіе говоритъ оп Китайскими выраженіахн, означающи-
ми преобразованіе Государства.
1
— 30 —
^Императорскій престолъ. Двукратно я опікло-
„нялъ собраніе чиновъ отъ такого ослѣпленія: но
„они начали меня къ тому принуждать. Я долженъ
„былъ уступить необходимости, и исполнишь ихъ
^келаніе. И такъ въ одиннадцатый день одиннад-
„цашыя луны совершенъ обрядъ въ жертвенникѣ
,Небу, и я воспрі ялъ титулъ Родоначальника,
ДІреобразователя, Полководца. Законодателя, Ос-
нователя религіи, человѣколюбиваго иотцепочши-
„тельнаго; Царство мое наименовано ^сл *), Пра-
„вленіе названо ТѣгЛмл-яиу. Да процвѣтутъ вѣра и
„законы. Смиренно обращаясь къ престолу твоему,
>,Государь! Я ожидаю, чпю шы по прозорливости
„и благоразумію, по великодушію и милосердію свой-
„спгЬеннымь шебѣ, признаешь во мнѣ обладателя
„Западныхъ странъ, сѣдящаго лицемъ къ югу **).
„Я со всею искренностію обѣщаюсь вѣчно хранишь
,пріятную дружбу. Рыба ли пойдетъ, гуси ли по-
летятъ (на югъ); препоручу имъ отнести вѣешь
„изъ сосѣдственнаго съ тобою Царства. Пока
„Небо и Земля будутъ существовать, дотолѣ
„буду отвращать беапокойсшвія отъ пограничныхъ
„земель (Китая) ***). Съ совершенною увѣрендо-
,,спгію уповаю получишь твое соотвѣтствіе, и для
•) Т. е. Велій о-ея.
**) Т. е. мдодеіммыйі. Китайскіе Государи па престолъ си.
длпв лицеи* п Югу. По сену выраженіе : стоятъ прейі
мшм, о^хтла лицемъ ж« Сиверу, оаиачаешъ быта васо-
лов* и подданный».
***) Т- е, небудеш» прошводят» вабЪгов*.
31 —
„сего отправляю нарочныхъ съ синь представле-
ніемъ.*4
Императоръ по полученіи сего доклада, указалъ
лишишь Тобу-юань-хао чиновъ и достоинствъ; пре-
кратишь взаимный торгъ, выставить въ погра-
ничныхъ мѣстахъ объявленіе, чшо тотъ, кто пой-
маетъ Ю^ньгхао, пш представитъ отрубленную
голову его, получитъ чинъ Военнаго Губернатора
надъ Тангушами въСя-чжёу. Напротивъ Юань-хао
послалъ къ Китайскому двору Хэ-юнъ-нянь съ яра-
могаою, наполненную презрѣнія, возрашилъ всѣ зна-
ки достоинствъ и грамоты жалованныя ему Им-
ператоромъ.
Въ самомъ началѣ 1040 года Китайскіе полко-
водцы: Гао-цзы-лунъ и Чжанъ-чунъ-цзюнь, началь-
ствовавшіе , первый въ Хуань-цинъ, вторый въ
Цйнь-чжеу, напали на Хау-цяо; между тѣмъ Вумнъ,
Военный начальникъ въ Жеу - юань - чжай вошелъ
сѣверными воротами и овладѣлъ симъ мѣстечкомъ
(Хэу-цяо). Вскорѣ послѣ сего Юінь-хао предпри-
нялъ походъ на Янь-чжеу. Сей городъ служилъ для
Тангушовъ главнымъ проходомъ въ Китай. Ок-
рутъ его былъ обширенъ, но укрѣпленныя мѣста
стояли другъ отъ друга далеко; мѣстныя войска
были малочисленны- и слабы, сверхъ сего небыло
тамъ хорошихъ предводителей. Юань-хао подослалъ
людей къ Фань-юнъ, правителю области Янь-чжеу,
съ предложеніемъ подданства и Фань-юнъ, повѣ-
ривъ сему, забылъ должную осторожность. Но
какъ скоро Юань-хао съ большою арміею осадилъ
Бао-ань-цзюнь (корпусъ), то Фань-юнъ позвалъ
къ себѣ войска предводителей Лю-пьхинъ и Ши-
32 —
юань-супъ, стоявшихъ въ Цинь - чжеу. Юань - хао
разбивъ крѣпостцу Цзинь - минъ - чжай , взялъ въ
плѣнъ пристава Ли-ши-бинь съ сыномъ, и подо-
шелъ къ стѣнамъ города Янь-чжеу. Лю -пьхинъ и
ІІІи-юань-сунь поличивъ извѣстіе о семъ на скоро
двинулись съ своими войскамй и на другой день
пришли къ крѣпости Вань-ань-чжень. Фань-юнъ
еще позвалъ предводителей Хуанъ-дэ-хоиГо-цзуны
Сіи четыре предводителя соединились неподалеку
отъ города Янь-чжеу и имѣли около 10.000 пѣхо-
и конницы. Но послѣ нѣсколькихъ сшибокъ съ
Тангушами при первой неудачѣ Хуанъ-дэ-хо и Го
цзунъ отступили къ Югозападнымъ горамъ, чрезъ
чшо весь корпусъ привели въ смятеніе. Лю-пьхинъ
и Ши-юань-сунь послѣ шрѳхдневнаго сраженія так-
же отступили и укрѣпились при Югозападньххъ
горахъ. Здѣсь Тангушы ихъ окружили й взяли со
всѣмъ корпусомъ въ плѣнъ. Послѣ сего Юань-хао
(въ Іюнѣ) взялъ крѣпостцы Сай-мынь-чжай, Ань-
юань-чжай и Юнъ г пьхинъ * чжай, и сверхъ сего
разбилъ 5.000-й корпусъ подъ начальствомъ предводи-
телей Лю-цаи-цзунъ и Лй-вэй.
Но между тѣмъ, какъ Юань-хао дѣйствовалъ
при Сань - чуань - кхэу, Китайскій Полководецъ
Жинь-Фу, стоявшій въ Хуань-цинъ, отправившись
съ семитысячнымъ корпусомъ для обозрѣнія гра-
ницъ, неожиданно въ ночи подошелъ къ Бай-бао-
ченъ; на разсвѣтѣ овладѣвъ симъ городомъ, сожехъ
всѣ запасы находившіеся въ немъ, и разбилъ 41 родъ.
Юань - хао день ошъ дня становился сильнѣе и
дерзновеннѣе. Императоръ думалъ начать насту-
пательную войну, Министры напротивъ совѣтѣ*
— 13 —
вали держашьея въ оборонительномъ положешв. И»*
нераиюръ не уважилъ ихъ шнѣній, и указалъ въ го-
родахъ Фу-янь и Цзинъ-юань собрать войско, чтобъ
въ началѣ будущаго года открыть военныя дѣйсп»*
зія. Предводитель Фань-чжуиъ-янь, недавно опре-
дѣленный Правителемъ въ Янь-чжеу, въ предста-
вленіи Императору писалъ: „въ первой лунѣ: (въ
^Геиварѣ и частію въ Февралѣ:) аа границею быва-
^ипъ большая стужа, и наши войёва должны сто-
^яшь подъ открытымъ нёбомъ. Лучше подождать
„средины весны, когда у непріятеля лошади сухи и
„люди голодуютъ. Тогда легко обуздать ихъ.
^Сверьхъ сего Янь-чжеу и Фу-чжеу во близости
вихъ къ Лйнъ-чжеу и Ся-чжбу, всегда посѣпцЮш-
„ся Тангушами. Лучше своея неподвижно съ вой-
исками, наблюдать обсппмнвельсппа икъ. Поеволь-
„те мнѣ мало по налу привлекать ихъ благодѣяа»-
щии и вѣрностію. Въ прошивномъ случаѣ, когда
^взаимное благорасположеніе будетъ пресѣчено, ню
„не возможно предвидѣть конца воинѣ. Прошу об-
^ласши Явь-чжеу и Фу-чжеу изключишь изъ во-
еввой лиши для склоненія и принятія.44
Императоръ согласенъ былъ Съ симъ мнѣніемъ,
но приказалъ ему. посовѣтоваться съ Полководцемъ
Хаяь-ци, и если откроется случаи, пю выступилъ
бы въ волѣ. Хань-ци съ своей стороны предста-
вилъ, чшо и при содѣйствіи сихъ двухъ областей,
онъ еще не можетъ быть увѣренъ въ преодолѣти
поварнаго непріятеля. Если отдѣлишь Фу-чжеу ж
Янь-чжеу подъ предлогомъ привлеченія, пю сіе зна-
читъ корпусы въ Цвйнь-чжеу И Юйкь - чжеу от-
дашь въ жертву непріятелю; Прошу повелѣть,
Ч. п.	а
1
— м —
продолжалъ онъ, войскамъ иаъ Фу-чжеу в Янь-чжеу
вмѣстѣ оо мною выступить въ походъ. Импера-
торъ показалъ сіе представленіе полководцу Фань-
чжунъ-янь, „Я однихъ мыслей съ Хань-ци, ска-
„залъ Фань-чжунъ-янь, и далекъ ошъ робости: но
„война сопряжена съ опасностями, а погрѣшности
„могутъ продолжить оную на неопредѣленное врѳ-
„мя. Сверьхъ сего Тангушскія поколѣнія живутъ
„разсѣянно по хребтамъ, и проходы иъ нимъ за
„щищены крѣпостями. Съ малымъ количествомъ
„войскъ трудно преслѣдовать, а съ большими си-
^лями трудно проходишь къ нимъ. Въ войнѣ я не
„предвижу выгодъ/4
. Хань-ци еще приказалъ чиновнику Инь - чжеу
отправишься въ Янь-чжеу для переговоровъ но
Факь-чжунъ-янь твердо настоялъ въ невозможно-
сти войны. Хань-ци снова въ представленіи Го-
сударю писалъ: „Фань-чжунъ-янь устремилъ мысли
„къ склоненію и принятію, я желаетъ принудишь
„Дворъ согласишься съ его мнѣніемъ истинно не-
„основашельнымъ. Военные начальники, услышавъ
„о семъ, безъ сомнѣнія потеряютъ духъ. Теперь
„Юань-хао со всѣми силами учинялъ нашествіе.
„Если мы будемъ наблюдать оборонительное поло-
„женіе, то раздѣленныя силы наши будутъ слабы:
„по сему встрѣтившись съ непріятелемъ, мы не въ
„состояніи устоять. Но если выступимъ съ боль-
9,шоіо арміею и открыто пойдемъ впередъ, шо весь-
„ма нетрудно будетъ побѣдить непріятеля, преда-
„втагося надменнности и безпечности. Нынѣ , ни
9,при Дворѣ, ни внѣ, ни кто не входитъ въ*сіе со*
„вниманіемъ: и потому слишкомъ много уступила
I
35 —
„непріятелю. ЮО.ООО-я армія только наблюдаешь свои
„границы. Китай никогда неокавывалъ толикой
„слабости. Догда шло но налу опустѣютъ по-
„граничныя укрѣпленія, упадетъ духъ въ войскахъ,
„истощатся пособія къ содержанію и заспюявша- '
„яся армія станетъ помышлять п впатрйіцянім• при
„пишась обстоятельствахъ непріятели, можетъ
„быть, прострутъ мысли къ отторженію земель
„оптъ ЖелліЯк рѣки на западъ. Государь! надле-
„житъ оставишь всякое сомнѣніе и рѣшиться на *
„войну.44 Не смотря на сіе представленіе, Минист-
ры еще колебались.
Въ началѣ 1041 года Ю^нь-хао отправилъ Гао- 1041.
янь-дэ въ Янь-чжеу съ препорученіемъ условишься
сь Фань-чжунъ-янь о статьяхъ мира. Фань-
чжуиъ-янь самъ отписалъ, къ Юань - хао, стараясь
всѣми мѣрами преклонить его къ сложенію съ себя
Императорскаго титула и сохраненію долга вѣрно-
подданнаго, дабы чрезъ сіе отблагодаришь за вели-
кія милости, оказываемыя ему Китайскимъ Дво-
ромъ. Хань-ци почелъ сіе продолженіе о мирѣ хи-
тростію , приказалъ Военнымъ Начальникамъ наб-
людать осторожность и поѣхалъ по границѣ. Онъ
прибылъ въ Гао-пьхинъ. Юань-хао дѣйствительно
отправилъ часть войскъ, которыя напали на Вйй-
чжеу *), и приближались къ Хуай-юань-ченъ.'Въ
слѣдствіе сего Хань-ци поѣхалъ въ Чжень-сюй-
цзювь и взялъ всѣ тамошнія войска; еще набралъ
10.000 ратникомъ ~ м поручилъ все въ распоряженіе
*) Ина* мро*» Ныпип>маъ«у.
ч. п.
1
—- 86 —
Полководца Жинь-фу; Пынъ-фу опредѣленъ при
немъ военнымъ совѣлнникомь; Предводителю Санъ-
ж порученъ передовый корпусъ; а Предводителямъ
Чжу-гуанъ, Ву-ииъ ж Ванъ-гуй, велѣно каждому съ
своею дивизіею присоединиться къ Главяоначаль-
ствугаіцеку Жжнь-фу. Предъ опшравлешемъ арміи,
Хажь-ци наказалъ Полководцу Жять-фу: „чтобъ,
„соединивъ войска шелъ иаъ Хуаи-юаиьиа Дэ-шенъ-
„чжай, ж доінедъ до Янъ мау-луиь-чЯъ сталъ бы
„въ ниылу Тангуіновъ, а окопы ставилъ бы не да-
^лѣе 40 ли одинъ отъ другаго, дабы близость доро- ,
„роги способствовала доставленію съѣстныхъ прм-
^пасовъ. Видя, что не возможно дать сраженія,
„долженъ занять крѣпкое мѣстоположеніе, поста-
„вцшь засады ж задерешь .непріятелю возвратный
„путь." Хань-ци нѣсколько разъ повторилъ сіе ж
Прімзовокутиъ; „ежели преступишь сіи предписанія
„шо и въ случаѣ успѣха нежзбѣытпъ дазяи.“
Тангушы уже миновали Хуаи-юань и иошяиу-
лисв на юговосгоокъ. Жинь-фу съ нѣсколжжжхя
тысячами легкой конницы пошелъ въ Ху ай- юань
къНам-лунъ-чуань, гдѣ сошедтись съ ПредвДдише-
дямц Цанъ-димъ и Лю-су далъ сраженіе Таигунммъ
цо южную сторону крѣпости Чждмъ-цая-пху и
цобшъ нѣсколько сотъ человѣкъ. Тангушы, бро-
сжиь лошадей,' овецъ и верблюдовъ, притворно об-
ратили тылъ. Санъ-и съ коннжцвю поспѣшилъ за
цими,- а.Жиньпфу шелъ по слѣдомъ его. Лазутчи-
ки распускали слухи, что Тангуцісцое войско мало-
численно. Жинь-фу повѣрилъ сему и при захожде-
ніи солнца соединити । іист. съ Санъ-и въ одинъ кор-
пусъ остановился при Хво-іиуи-чуань. Сія рѣчка
— 37
отдѣлена отъ Ньпгь-цяя-чуань горою Лунъ*-танъ.
Чжу-гуань-и Ву-ииъ, соединившись въ одинъ кор-
пусъ, расположились при Лунъ-ло-чуань въ пяти
ли одинъ оптъ другаго и условились на другой день
соединишься , дабы синь образомъ не пропустить
назадъ ни одного коннаго ивъ Тангушовъ: но того
непримѣтная, что сами уже попали въ засаду
къ Тангутаиъ. Какъ скоро они отдалились оптъ гра-
ницы, пю фуражъ и съѣстные припасы не могли
быть доставляемы къ нимъ въ свое время. Три
дни солдаты были безъ пищи, а лошади безъ корму-
Въ сіе время Юань-хао со 100.000 отборныхъ войскъ
расположился лагеремъ при устьѣ рѣчки. Съ пере-
довыхъ карауловъ доносили, что у Тангушовъ не
много окоповъ. По утру Жинь-фу и Санъ-и пош-
ли подлѣ Хао-шуй-чуань на западъ, и очутились у
подошвы горы Лю - пхань - шань. Въ пяти ли
опп> Янъ-мэу-лунъ-ченъ они встрѣтились съТан-
гушскимр корпусомъ. Тогда только Китайскіе Пол-
ководцы увидѣли, чшо они попались въ ковы не-
пріятелю. Обстоятельства недозволяля имъ сто-
ять и они пошли дашь сраженіе. Санъ-и, шедши
съ передовымъ- корпусомъ, увидѣлъ подлѣ дороги
нѣсколько посребренныхъ ящиковъ, въ коихъ что
то шевелилось и билось, и по подозрѣнію не смѣлъ
открыть ихъ. Подъѣхавшій Жинь-фу приказалъ
открыть оные и вылетѣло болѣе ста домашнихъ
голубей съ навязанными подъ хвостомъ бубенчика-
ми. Голуби начали виться надъ войскомъ, и Тан-
гушскія войска со всѣхъ сторонъ выступили.
Санъ-и первый устремился на передовыя линіи ихъ.
Жинь-фу еще не успѣлъ выстроиться, какъ Таи-
«8
гуты пустили на него желѣзную конницу. Сь раз-
свѣта ДО полудня отчаянно дрались. Китайская
армія поколебалась и Полководцы располагались уже
занять выгодное мѣсто, какъ у Тангупювъ вдругъ
поднялось знамя въ 20-ть футовъ вышиною. Ня
С^нъ-я, ни другіе Предводителя не могли проихк-
нушь сего. Знамя указало въ правую сторону и
поднялась правая засада;' указало въ лѣвую сторону
и поднялась лѣвая засада. Тангуты, вышедшіе иаъ
засадъ , ударили съ двухъ сторонъ и армія Китай-
ская была совершенно разбита. Саиъ-и и Ло-су
убиты на сраженіи. Тавгуппд отрядили нѣсколько
тысячъ отрѣзать Китайской арміи путь къ от-
ступленію.' Жинь-фу упорно сражаясь получилъ
болѣе десяти ранъ стрѣлами. Офицеръ Ло- цзинь
совѣтовалъ ему подумать о спасеніи; но Жинь-фу
сказалъ: я Полководецъ, и проигравъ сраженіе обя-
занъ жизнію пожертвовать престолу. Онъ еще
началъ отчаянно драться и палъ, когда ударъ ко-
пьемъ въ лѣвую челюсть перерѣзалъ ему горла
Сынъ его Жинь-хуай-лянъ былъ также убитъ. По-
слѣ сего Тангуты соединенными силами обратились
на Предводителей Чжу-гуань и Ву-инъ. Но только
что началось сраженіе, какъ Ванъ-гуй подоспѣлъ
къ послѣднимъ изъ Янъ-мэу-лунъ-ченъ съ 4.500 гар-
низонныхъ войскъ, и выстроился подлѣ Чжу-гу-
ань съ западной стороны. Въ слѣдъ за нимъ подо-
спѣлъ Предводитель Ванъ-цаинь съ 2.000 конницы
изъ Ба-тьхинъ-гуань; Ванъ-гуи нѣсколько разъ у-
стремлялся на линію Таигушовъ, но немогъ поколе-
бать оной. Ву-инъ будучи тяжело раненъ не мог*
управлять своею дивизіею. Сраженіе продолжалось
39 —
съ полудня до пятаго часа. Тангутскіе войска бы-
ли усилены. Наконецъ Китайская пѣхота на вос-
точномъ крылѣ приведена была въ большое смяте-
ніе и послѣ сего вся армія обратилась въ бѣгст-
во. Предводители Ванъ-гуй, Ву-инъ, Чжао-цэинъ,
ГАнъ-фу, Ли-цаюнь, Ли-юй-сянъ и Лю-цаюнь пали
на полѣ сраженія. Число убитыхъ солдатъ прос-
тиралось до 10.300 человѣкъ. Одинъ Чжу-гуань съ
небольшимъ съ 1.000 солдатъ защищался въ поле-
вомъ окопѣ. Стрѣлы сыпались на него со всѣхъ
сторонъ. Къ счастію его началд смеркаться и
Тангуты отступили.
Въ сіе время Юань - хао учинилъ нашествіе на
Китай со всѣми силами своего Государства. Жинь-
фу получилъ начальство надъ арміею уже въ виду
непріятеля; войска, ему ввѣренныя, еще мало знали
его; сверьхъ сего раздробивъ армію на части погнал-
ся за выгодами, и по сему претерпѣлъ столь силь-
ное пораженіе. Послѣ сего отъ Гуань-чжунъ на
западъ всѣ города вострепетали. Военныя потреб-
ности день отъ дня возрастали; Государственное
Казначейство представляло о недостаткѣ суммъ;
а Императоръ думалъ только о вечернемъ столѣ *).
Сунъ-янъ представилъ, чтобъ на случай стреми-
тельнаго вторженія Тангушовъ укрѣпить Тхунъ-
гуань. Сіе происходило въ Мартѣ. Въ слѣдующемъ
мѣсяцѣ Юань-хао послалъ къ Фаяь-чжунъ-янь от-
вѣтное письмо, писанное Въ выраженіяхъ оскорби-
*) Квшажскіж Государь обѣдаешь во вравжлааѣ, предпженмо*
жы» мкожажж, а ужжвв предосшавлевв сто прожзаодевію.
шзльнвекъ *) для Китая, и фань-чжунъ-яиь въ
іфксушсшш* же гонца сжегъ оное.
 Въ Маіѣ Чань-жи-чжунъ ж Ся-сунъ приняли
главное начальство надъ Китайскою арміею на за-
падѣ. Первый навѣдывалъ болѣе дѣлами по арміи.
Въ совѣтахъ одм но многомъ противорѣчмли другъ
другу; по чему предписано первому расположишься
въ Цзйнъ-чжеу, а второму въ Фу-чжеу. Ся-сунь
въ минисшѳріи былъ привлекательныхъ качествъ}
когда же получилъ начальство надъ западною армі-
ею, шо нарочно старался избѣгать непріятныхъ
случаевъ. Отправляясь для обозрѣнія границъ и-
мѣлъ онъ въ ставкѣ наложницъ. Предъ начатіемъ
воины Юань-хао обнародовалъ, чшо тому, кшо при-
несешь голову Полководца Ся-сунъ, дано будетъ
въ награду три связки денежекъ **): до шоликон
степени пренебрегалъ онъ его!
Въ Сентябрѣ Юань-хао обратилъ оружіе на
Хэ-дунъ, Линъ-чжеу ж фу-чжеу *•*), но былъ от-
раженъ. По чему осшавя сіе мѣсто, напалъ на
Цзинь-минъ-чжаж, разбилъ Нинъ-юань-чжаи и оса-
дилъ Фынъ-чжеу. Сей городъ былъ отдаленъ ошъ
прочихъ и не имѣлъ подкрѣпленія, по чему и ваять
Тангутами. Они заняли важные проходы, и чрезъ
шо отрѣзали подвозъ съѣстныхъ припасовъ въ
Линъ-чжеу и Фу-чжеу. Послѣ сего Ся-сунъ и
Чень-чжи-чжунъ лишены начальства надъ арміею.
*) Т. е. пвсал» ха товѣ равхаго ха рамоху.
**) Оджа салака раввмпм ужцу пшпаго серебра-
*•♦) Ннх* Фу-гу-сава.
— «1 —
Въ сякъ обстоятельствахъ Мишизпръ Яиъ-сѣ
представилъ, чтобъ оставить мѣста аа Желтою
рѣкою, и совокупными силами охраихиіь переправы
чрезъ нее: во Императоръ ошвергаулъ сіе предложе-
ніе. Между шѣмъ Китайскій Предводитель Чжань-
кханъ одержалъ побѣду надъ Тангушами при Бо-
цзы, и еще разбилъ ихъ при Тху-мао-чуаиь. Послѣ
сего построилъ онъ болѣе десяти укрѣпленныхъ
мѣстъ, и такимъ образомъ утвердился за Желтою
рѣкою.
Хотя Юань-хао часто побѣждалъ: но число у-
бмтыхЪ, безъ вѣсти пропавшихъ и раненыхъ въ
его арміи простиралось до половины. Жители чув-
ствовали отягощеніе сипъ взносовъ; государствен-
ныхъ доходовъ недоставало на расходы. Многіе на-
чинали обнаруживать ропотъ. И такъ Юань-хао
предпринялъ обратный путь. Гао-янь-д», Военный
Начальникъ въ Сай-мынь-чжай пользуясь сими об-
сшояшельскпвамидредложилъ ему миръ. Фаиь-чжунъ-
лваь, начальствовавшій въ Янь-чжеу, въ письмѣ къ
Юань-хао изобразилъ ему выгоды мира и вредъ отъ
войны. Тогда Юань-хао отправилъ преданнаго ему
Ѣли - валъ - жуиъ съ отвѣтомъ; но въ его письмѣ
примѣтна была надмѣнносшь.
, Пханъ-цзи, Правитель въ Янь-чжеу, доносилъ
Двору, что въ Тангушскихъ владѣніяхъ полевыя
крысы поѣли хлѣбъ на корнѣ и сверхъ сего была
засуха: по чему Юань-хао думаетъ покориться. Въ
слѣдствіе .сего Китайскій дворъ указалъ своему
Предводителю Лю-ченъ предложить Князю ѣли-
ванъг-жунъ, чшо еслй онъ съ войсками въ Ся-чж^у
и Лянъ-чжеу покорится Китаю, шо получишь Тан-
42
гушскія земли въ Си-пьхинъ съ Королевскимъ до-
стоинствомъ» Ванъ-жунъ приказалъ. Ланлишану
явишься къ Предводителю Чжунъ-шж-хынь въ
Цинъ-цзянь-ченъ съ тремя женщинами и предло-
жишь о покорности. Чжунъ-шж-хынъ видѣлъ, что
это есть одно ухищреніе; (но вмѣсто того, чтобъ
казнишь его, захотѣлъ употребишь сей случай къ
произведенію несогласія. Онъ опредѣлилъ Ланллша-
на таможеннымъ Приставомъ, и оказывалъ къ не-
му великое благораспоряженіе; между тѣмъ отпра-
вилъ съ чиновникомъ Ванъ-сунъ вложенное въ во-
щаную пилюльку письмо, въ которомъ совѣтовалъ
Ълію-ванъ-жунъ заблаговременно поддаться^Клпіаю;
но хотѣлъ такъ сдѣлать, чтобъ сіе письмо попа-
лось къ Юань-хао и привело бы Ванъ-жунъ въ по-
дозрѣніе у него. Ванъ-жунъ получивъ оное, съ ус-
мѣшкою сказалъ: „Чжунъ-ши-хьшъ уже въ лѣтахъ,
^а шутитъ надо мною какъ дитя.и По чему по-
садилъ Ванъ-сунъ въ подземелье. Ванъ-янь, Прави-
тель въ Вэй-чжіу *) ж Главнокомандующій Гэ-
хуай-минъ отправили Ламу Фашунь съ письмомъ къ
Ванъ-жунъ. По чему онъ, освободивъ Ванъ-сунъ,
послалъ егб съ Предводителемъ Лм-вьть-гуй въ
І^инъ-цзянь-ченъ съ отвѣтомъ, въ которомъ увѣ-
домлялъ Предводителя Чжунъ - ши - хынъ, что со
времени войны Тангутъ истощился въ пособіяхъ
и народъ болѣе наклоненъ къ миру. Пханъ-цзи при-
нялъ сіе за хитрость: по чему поставилъ войска
въ Цинъ-цзянь-ченъ и нѣсколько мѣсяцевъ задер-
жалъ Ли-вынь-гуй.
♦) П»хп»-ллап-«у.
— 43 —
Въ 1042 году *) Ю^нь-хао дѣйствительно про-
извелъ великое нашествіе на Китай и осадилъ
Чжень-сюй-цзюнь въ Дйнъ-чжеу. Китайскій Пол-
ководецъ Гэ-хуай-минь выступилъ противъ него
съ арміею въ четырехъ колоннахъ и пошелъ къ о-
копамъ въ Дйнъ-чжеу. Тангуты разломали мостъ
и чрезъ то отрѣзавъ ему путь къ отступленію,
окружили Китайскую армію со всѣхъ сторонъ/ Гэ-
хуай-минь, пробившись сквозь Таигушовъ, бѣжалъ,
послѣ чего войска пришли въ большое смятеніе.
Гэ-хуай-минь прискакалъ къ Великой стѣнѣ**), но
дорога чрезъ водяной ровъ уже была отрѣзана и
онъ съ 14-ю другихъ Предводителей убитъ. Ос-
тальныя войска въ числѣ 9400 человѣкъ и 60 лоша-
дей взяты Тангутами.
Юань-хао пользуясь побѣдою, прямо пошелъ къ
Вэй-чуань и произвелъ великое опустошеніе. Отъ
Цзйнь-чжеу и Бйнь-чжеу на востокъ (Китайцы)
по всюду заперлись въ окопахъ. Но Фань-чжунъ-
янь самъ выступилъ съ войсками области Цйнъ-
чжеу и Юань-хао пошелъ обратно.	,
Китайскій Совѣтъ думалъ подкупить Киданей
и вооружишь ихъ противъ Таигушовъ: но сему во-
спротивились другіе Государственные чины. Дол-
говременная война на западѣ уже наскучила Импе-
♦) Въ исторіи Династія Сунъ асѣ сія произшествія поставле-
ны однимъ годомъ ниже.
**) Великая стѣна по Кнтайскя называется Чаиъ-ченъ, т. е.
Ъолеал стпма, Здѣсь разумѣется старая Великая стѣна, шед-
шая отъ Желтой рѣки ва югсэападъ. Си. Каршу придожем-
вуж» вря Запискахъ о Монголіи, изд. въ 1828 году.
1
— 44 —
рахпору. Почему какъ скоро въ началѣ 1045 года
Киданьскій Посланникъ предложилъ Китайскому
Двору» чшо Юань-хао желаетъ ^поддаться Китаю»
пю Императоръ указалъ Предводителю кПханъ-цэи
открыть переговоры. Пханъ-цзи для открытія
сообщенія отпустилъ Ли-вынъ-гуй въ отечество.
Юань-хао услышавъ о семъ весьма былъ радъ и не-
медленно освободилъ Ванъ-сунъ, щедро одарилъ его
и отправилъ вмѣстѣ съ Ли-вьшь-гуй съ письмами
отъ Ванъ-жунъ съ братьями въ Янь-чжеу догова-
риваться о мирѣ. Со всемъ шѣмъ ещ е никакъ не
соглашался сложишь присвоенный себѣ титулъ Им-
ператора. Посланникъ его говорилъ: „Солнце до-
„сшигшее полудня, можетъ токмо по склоненію
,^неба идти къ западу, но не можешь въ прошив-
, раосшь небу спускаться къ востоку." Какъ Пханъ-
цзи не могъ согласишься въ мирныхъ условіяхъ съ
нимъ, тѳ и предоставилъ ему самому отнесшись къ
Китайскому Двору, который и приказалъ Предво-
дителю Пханъ-цзи снова открыть сношенія. Тан-
гутскій Посланникъ называлъ Ълія-ванъ-жунь Ве-
зиремъ (по Кит. Тхай-юи). Пханъ-цзи сказалъ ему:
„Везирь есть Первый Министръ, а подданный пас-
„сала не имѣетъ права называться симъ именемъ
„Если Ванъ-жунъ будетъ имѣть сей титулъ, пю
Юань-хао уже не будетъ Вассаломъ. Пусть онъ
„назоветъ себя другимъ какимъ либо чиномъ, ко-
„кошорый бы непрепяшсшвовалъ смыслу (формѣ)."
Юань-хао видѣлъ, чшо Китайскій Дворъ въ со-
гласіи на миръ соблюдаетъ точность: по чему от-
правилъ Хз-цунъ-цзуй и Ли-вынь-гуй въ Йнь-чжеу
съ гранатою, въ которой называлъ себя Наньбан*
45
яидннскаго царства Ву^ру, Китайскаго Государя
написалъ отцемъ ж Императоромъ Великаго цар-
ства Сунъ; себя переименовалъ Нансяо ж не под-
писался Вассаломъ. Слово: Ву-цзу, на Китайскій
языкъ переложенное, значитъ нагая дѣдъ ж имѣетъ
значеніе Хама. Пханъ-цзи видя, что названье и су-
щество (вещей) поставлены *не въ настоящемъ ви-
дѣ, отказался представитъ Двору, .напротивъ^ ска-
налъ Таигушскому Посланнику: „Вассалъ долженъ
„служишь Государю также, какъ сынъ опщу. Ко-
^гда сія бумага придетъ въ столицу , то Импера-
„торъ весогласишся утвердишь ее.“ По чему онъ
возвратилъ бумагу, дабы снова посовѣтовались.
Пхань-цлак препроводивъ Посланника ко Двору, при
семъ случаѣ представилъ, что Цяны давно уже не
пользуются выгодами пограничной торговли и вель-
можи ропщутъ на сіе. Нынѣ они нѣсколько смягчи-
ли свои выраженія и со временемъ безъ сомнѣнія
оставятъ свою кичливость прошивъ- Срединнаго
Государства: по чему и просилъ отправишь По-
сланника къ нимъ для убѣжденія. Хэ - цунь - цзуй
вмѣстѣ съ Ли-вынь-гуй пріѣхалъ въ столицу.
Между тѣмъ Императоръ, по представленію
ХЬанъ-цзи, въ Маіѣ отправилъ Х»-лянъ-цзо въСя-
чж/у, чтобъ вновь открыть переговоры на такихъ
условіяхъ, что онъ возведетъ Юдмь-хао въдоапоимство
Обладателя Королевства Ся и ежегодно будетъ жало-
вать ему по 100.009 кусковъ тафты и по 50.000' гиковъ
ѵию. Министръ Фу-би на прошивъ представлялъ,
что еслиЮань-хво, именуясь Вассаломъ Кидоньска-
хчэ царспкве, ие хочетъ признать себя нашимъ Вас-
саломъ, то-значитъ, что Кидань не имѣетъ рав-
— 46 —
ныхъ себѣ жъ поднебесной. Надлежитъ принудятъ
его признать себя имъ и шипомъ дашь согласіе на
миръ. МинистръЦай-жанъ присовокупилъ къ се-
му, что Юань-хао называясь 2?у-фгу, что въ пере-
водѣ значить мшмдлд», слишкомъ издѣвается надъ
нашимъ Дворомъ; по сему отнюдь не слѣдуетъ со-
глашаться на миръ. Императоръ обоихъ не послу-
шалъ. Хэ-лянъ-цзо прибылъ въ Ся-чжбу, между
тѣмъ и Юань-хао отправилъ Чжанъ-янь-шеу сь
прочими въ Китаи договариваться о мирѣ и еже-
юдниил дарах*.
Въ 1044 году Юань-хао представилъ клят-
венный докладъ , въ которомъ писалъ: „Уже про-
висло семь лѣтъ, какъ миръ ж дружество наруше-
„ны съ обѣихъ сторонъ. Желательно, чтобъ
„иновъ постановленную присягу положили въ ар-
„хивѣ иностранныхъ дѣлъ. Взятыхъ въ прошлое
„время въ плѣнъ Предводителей военныхъ и жжше-
„леи каждой сторонѣ удержать у.себя безъ воавра-
„іценія. Впредь если пограничные жители перебѣ-
гутъ , то равнымъ образомъ обратно ихъ нешре-
„бовать. Теперь я соглашаюсь отдать Китайско-
„му Величеству города и крѣпостцы моего владѣнія:
„но въ прежнихъ мѣстахъ Кхао-лао, Лянь-дао,
„Нань-ань и Ченъ - пьхинъ, также и на прочихъ
^предѣлахъ населяемыхъ Тангутами и Китайцами,
„надлежитъ провести (межу по самой срединѣ о~
„ныхъ; внутри предѣловъ позволить строить го-
„рода и крѣпости, и положить непремѣннымъ за-
кономъ еіцегодно жаловать мнѣ	швдкоелмж
У/Шітерш и таю на 250.000 (лановъ серебра). Я с*
„своей сшорцны отказываюсь вмѣшиваться въ по*
41
„спюрвшл дѣла *). Въ закдюденіе прошу обнародо-
„шь клятвенный манифестъ, дабы ивъ рода въ родъ
„ненарушимо сохранять оный и вѣяно продолжать
„дружбу. Но если который либо изъ |Тангушскихъ
>,Государей не сохранишь справедливости , или мы-
*,сли Министровъ его измѣнятся $ да непродол-
„жатся жертвоприношенія роду его, и бѣдствія да
„отяготѣютъ надъ его потомствомъ/* — Въ от-
вѣтномъ указѣ посланномъ къ Юань-хао Импера-
торъ писалъ: „Я царствую надъ четырьмя морями
„(вселенною) и мои владѣнія обширны; по чему зе-
„мди, населяемыя Тангушами уступаю въ пошом-
„сшвенное ленное владѣніе. Нынѣ онъ (Тангушскій
„Король) изъявляя усердіеи раскаяніе въ прошедшихъ
„винахъ,'даетъ клятву,Призывая въ свидѣтели солн-
це и луну и всѣхъ духовъ, чшо и потомки его
„никогда не преступятъ оной. Сіе заслуживаетъ
„полное съ моей стороны одобреніе, и я низводя
„взоръ на представленную клятву безъ исключенія,
„соглашаюсь на всѣ договорныя статьи оной.“
Въ сіе самое время Хань-ци возвратившись изъ
Шанъ-чжбу въ столицу вмѣстѣ съ Фань-чжунъ-
янь, представилъ Императору, чшо при настоящемъ
эДаоложеніи дѣлъ, ]мирпб должно считать случаино-
„спгію, требуемою обстоятельствами; а сущесшвен-
„но надлежитъ обратишь вниманіе на мѣры оборо-
„нишельнои м наступательной войны; чшо Сѣвер-
„ные |Жуны уже -давно усилились, а настоящій
„миръ, заключенный съ Юань-хао придастъ имъ
*) Т. е. ввирокуводнпи мбЛгоЛ а* првдѣлв Каши.
1
— 4В —
^еще боліе вѣса;  если не сдѣлать великихъ прж-
^гопюалеиій > вю мевоамоапю опредѣлить мѣры бу-
^дупрккъ бѣдствій.** Онн потопный необходниапеь
укрѣпишь столицу: но прочіе чины отсовѣтовали
Императору исполнишь сіга мѣру предоавюровво-
сшм оп» вторженія Тангушавь.
Между тѣмъ какъ сіе происходило» въ Кидат^
сномъ царствѣ 800 семействъ иаъ аиянва Дансаж-
екаго отложились оплъ Кидали и поддались Королю
Юань-хао. Кидяньскіи Дворъ послалъ войска дли
усмиренія Дансяновъ; Тангуты пришли защищать
ихъ. По сей причинѣ Кжцаньскій Государь Цзунъ-
чжеиь рѣшился объявишь, войну Коралю Юань-хао
и ошпраоямъ жъ Кмшайсжажу Двору послацнхиьь съ
предложеніемъ, чтобъ .ншрЖанавалъ Юаиь-зво Ко-
ролемъ. Императоръ ваялъ подозрѣніе, чню Кзедаиь-
скій Государь не умышляетъ ли вмѣстѣ съ Юавь-
иао напасть на, Китай: по чему отправилъ Сюй-
цжиъ въ Кидань съ дарами и препоручилъ ему вьь
заѣдать подлинное соснвоиніѳ дѣлъ» а жалованную
ірамошу на Королевство Си задержалъ на время.
Осеевыо Жмданьскій Государь выступилъ въ по-
ходъ ивъ Цзинь - су-ченъ ео іОО.ООО конницы» млад-
шій брать егоѣлюй Чжунъ-юань съ 7.000 конницы
пошелъ южною дорогою, Президентъ военнаго со-
вѣта Сяо-хой пошелъ въ 60.000-мъ корпусомъ сѣ-
верною дорогою. Сіи войска переправившись чревъ
Желтую рѣку безпрепятственно вступили въ Тав-
гутскіе предѣлы. Цзунъ-чамиь прошелъ около 400
ли не видавъ Таигушовъ и окопался по южную
сторону монастыря Да-піенъ-сы. Сяо-хои встрѣ-
тился съ Ю&нь-хао по сѣверную сторону хребм*
49
Хз-лянь м разбилъ его. Юань-хао видя многочис-
ленность Киданьскихъ войскъ просилъ мира. От-
ступивъ съ арміею иа 10 ли, онъ предложилъ при-
нять ошъ него перемѣтчиковъ и мѣстныя произ-
веденія. Киданьскій Государь отправилъ для сего
Вице-преаидента Военнаго Совѣта Сяо-гэ, между
тѣмъ выступивъ въ походъ расположился при Хэ_
дюй *). Юань-хао самъ пріѣхалъ съ тремя Дан-
сянскими родами, чтобъ принесши извиненіе. Но
Сяо-хой настоялъ, чтобъ пользуясь сборомъ войскъ
продолжать воину, и не соглашаться на миръ.
Киданьскій Государь колебался въ нерѣшимости,
ж Юань-хао не видя успѣха отъ переговоровъ отсту-
пилъ съ войскомъ .на 80 ли. Симъ образомъ въ
троекратное отступленіе онъ подался назадъ на
100 ли, и при каждомъ отступленіи обнажалъ землю
Кидали не находя корма для лошадей согласились
ааключить миръ: но Юань-хао старался продлить
время, чтобъ изнуришь ахъ. Предполагая, что ло-
шади ихъ уже истощали ошъ голода, а солдаты
утомились, онъ стремительно напалъ на Сяо - хой
ж разбилъ его. Пользуясь сею побѣдою, устремил-
ся онъ иа юякный окопъ. Киданьскій Государь бу-
дучи совершенно разбитъ, въ сопровожденіи нѣ-
сколькихъ конныхъ ^спасся бѣгствомъ, Юань-хао»
вступивъ въ укрѣпленіе Полководца Сяо*сяо-ю,
ваялъ въ плѣнъ Государева зятя Сяо-худу; но вско-
рѣ послѣ сего всѣхъ плѣнниковъ обратно отпра-
вилъ при посланникѣ. Киданьскій Государь также
*) Поторопи Жытоі ріжЖ сѣаероміидвокь углу Ордото.
ни.	«
50
возвратилъ задержанныхъ Тангупшкмхъ пословъ, 
съ войсками своими пошелъ въ обратный: путь.
Съ возвращеніемъ Посланника Сюй - цзинь Им-
ператоръ узналъ, что Кидали уже заключили миръ
съ Крролевствомь Ся. Въ слѣдствіе чего отпра-
вилъ къ Юань-хао нарочное посольство, для при-
знанія его Владѣтелемъ Королевства Ся. При сенъ
случаѣ послалъ въ даръ ему двѣ одежды, золоток
поясъ, лошадь съ серебряньпгь сѣдломъ и уздою^
20.000 лановъ серебра, 20.000 концовъ тафты, 50.000
гиновъ чаю; жалованную грамоту, писанную лакомь ,
на бамбуковой дщицѣ, серебряную подъ золотомъ ’
печать, имѣвшую въ поперечникѣ два дюйма ж од- 1
ну долю, съ надписью:, Ппапа Государя Королеостм, ;
Сл. Сія печать была съ золотыми шнурами, сь се- 1
рёбрянымн выволоченными бляхами; вещи же гра-
мотѣ принадлежащія всѣ были серебряныя вызоло-
ченныя, й накрыты пурпуровыми вышитыми че-
хлами. Тангушскій Король въ договорѣ обязывался
Подписываться вассаломъ (чень), употреблять Ки-
тайскій календарь; но съ шѣмъ, чтобъ посылаемыя
къ нему бумаги называть не Предписаніями, во ма-
нифестами (чжао) и не писать его по имени;
чтобъ предоставить ему право опредѣлять чино-
вниковъ въ своихъ владѣніяхъ; чтобъ посланникъ
его  пріѣхавшій въ Китайскую столицу осшаио-
влялся йа .постояломъ дворѣ; имѣлъ свободу вымѣ-
нивать и покупать вещи; а при пиршествѣ сидѣлъ
въ боковой малатѣ: чтобъ Китайскій посланникъ,
прибывшій къ Тангутскому двору, при свиданіи с*
Государемъ принимаемъ былъ какъ гость; чтобъ
учредить пограничныя заставы или таможни въ
51
Бао-ань-щзюнь и Гао-льхинъ-чжал; Но шолыю не
торговать солью *), Китайскій дворъ отправилъ
Коммиссаровъ, чшрбь вмѣстѣ съТангушами прямо
апж пограничныя межа. Не смотря на .сіе Китай-
скихъ посланниковъ, ежегодно ыхшражяяемыхь въ
Тангутъ, осшановляя въ Ю-чжбу, никогда не до-
пускали въ Снвъ-чжеу и Лйнъ-чжеу,  Юань-хао
продолжалъ въ своихъ владѣніяхъ но прежнему ня-
вывашься Иліпервторомл.
Пятый день пятыя луны былъ день рожденія
.Короля Юань-хао, и между придворными чинами
происходили взаимныя поздравленія по сему случаю;
ехце первый день каждаго изъ четырехъ годовыхъ
временъ почитался праздникомъ.
Юань-хао имѣлъ пять супругъ: первая бьдлаКм-
даньская Свнъ-пьхвнъ Царевна, вторая Имперапъ
раща Муцзанская, оптъ конюреЙ родился Лямъ-цяй,
третія Императрица Ълиская, четвертая Царица
Мучиская, пятая Цянь-шы. Ѣлиская родила ему
перваго сына Нинлингу, котораго Юань-хао весьма
-любилъ и объявилъ его наслѣдникомъ престола. Въ
±048 году онъ хотѣлъ женишь Нинлингу на Му*» 1048.
ежой, но прельсппгнпгись ея красотою взялъ ее жъ
себѣ. Ниилинга въ досадѣ зарѣзалъ Юань-хао, но
«ждя въ немъ признаки жизни распоролъ ему носъ
ж бѣжалъ въ домъ Алановъ, который убилъ его.
Ю4нь-хао умеръ отъ раны на носу, на -.46-мъ году
-отъ рожденія; царствовалъ 1*7 лѣтъ, изъ которыхъ
♦) Чшоб» т Таягупм же прюопии жъ Кжшай, ж* ^олажаж
продажа проазаодыась ожт камш.
Ч. П.	4*
52
одинъ годъ былъ подъ названіемъ Хгай-ют^ два
* подъ названіемъ /уЛн&юнъ> два подъ названіемъ Да-
троя и одиннадцать подъ названіемъ Тъхлнь-шеу Лі-
фаЯнъ-цзо. По смерти наименованъ Ву-ж Хуанга,
(что значитъ: Воинственный и Ревностный Импе-
раторъ). Во храмѣ предковъ названъ фит-цзумь
' кладбище его названо ТааЛ-химя. Китайскій Дворъ
-отправилъ двухъ Посланниковъ, одного для прине-
сенія жертвы и возліянія, а другаго для утѣшенія;
на похороны послалъ тысячу кусковъ тафты,
пять сотъ концовъ холста, сто барановъ, сто
гкѣшковъ пшеничной .муки, столько же пшена сра-
цинснаго и сто кувшиновъ *) вина. По погребеніи і
еще послалъ тысячу пять сотъ кусковъ тафты
-По немъ на престолъ вступилъ дынь его Лпм-цзо^
имѣвшій вое болѣе года отъ рожденія, и мать сваю
,Муцаанскую возвелъ въ достоинство Вдовствую-
щей Императрицы.
IV. Тоба-лянъ-цзо.
Лдагъ-цзо былъ* старшій сынъ Государя Ц^шпгь-
цэунъ. Онъ родился въ 104*7 году (въ діесщый день
.вторыя луны) въ Маршѣ. Поелику онъ родился въ
домѣ Муцзансклхъ и.воспитывался у Алана, род-
ственника материна; шо Аланъ, получилъ силу въ
Государствѣ и раздѣлилъ управленіе государствен-
ныхъ дѣлъ тремъ Полководцамъ. Китайскіе поли-
тики совѣтовали своему Двору, чтобъ пользуясь
*) Эпіо дворцовые кувшивы , изъ которыхъ каждый содержишь
лъ себѣ жидкости четыре пуда -съ нѣсколъкнви ♦гпшам**
Купеческій кувшинъ * въ половину иеиѣе противъ сего.
— 53 —
малолѣтствомъ Короля польстить тремъ Полко-
водцамъ, чшо каждый изъ нихъ можетъ получить
часть Королевства; чрезъ чшо надѣялись они болѣе
успѣть въ ослабленіи силъ Тангутскихъ. Но Ченъ-
линь , Губернаторъ въ Иіань - си, сказалъ противъ
сего, чшо пользоваться несчасіпіеиъ другихъ не
есть похвальное средство къ привлеченію отдален-
ныхъ , а лучше приласкать его. И такъ Импера-
торъ отправилъ въ Тангутъ Посланника съ грамо-
тою, которою призналъ Лянъ-цво Государемъ Ко-
ролевства Ся. Политики крайне сожалѣли, чшо
дворъ опустилъ столь благопріятный случай.
Но Киданьскій дворъ поступилъ иначе. Въ.1049 1049.
‘ГОДУ Сяо-хой, Киданьскій Президентъ Сѣвернаго
Военнаго Совѣта > пошелъ изъ Ордоса на Тангутъ
съ войскомъ. Флотъ его и суда съ съѣстными
припасами занимали (по Желтой рѣкѣ) нѣсколько
сотъ ли. По вступленіи въ Тангушскія земли Сяо-
хой по самонадѣянности и безпечности не взялъ
должныхъ военныхъ предосторожностей: по чему
Тангуты нечаянно напали на него и одержали со*
вершенную побѣду. Но въ Ноябрѣ при хребтѣ Хэ-
ламъ посчастливилось ему ваять въ плѣнъ мать
Государя Лянъ-цзо. Въ слѣдующемъ (1050) году 1050.
хотя обѣ стороны возобновили войну и Тангутъ
.началъ наступательно дѣйствовать: но не смотря
на сіе въ исходѣ года принужденъ былъ предло-
жишь о мирѣ съ условіемъ, чтобъ Король по пре-
жнему продолжалъ называться Вассаломъ Кидань-
скимь. Но миръ сей по причинѣ нѣкоторыхъ за-
труднительныхъ статей окончательно утверж-
денъ былъ уже въ Окщябрѣ (1053) года»	1055.
54 —
1056. Въ 1056 году Муцзанская, мать Короля Лянть-
1 цво, скончалась. Дворъ Тангуптскій послалъ нароч-
ныхъ въ Китай съ печальнымъ извѣстіемъ. По се*
му случаю и Китайскій Дворъ отправилъ посоль-
ство въ Тангутъ.
Лянъ-цао, какъ выше было сказано, по причи-
нѣ малолѣтства воспитывался у Алана, который по
сему поводу имѣлъ большую силу въ правленіи.
По западную сторону города Лйнъ-чжеу подъ са-
мыми стѣнами его есть рѣка Цюй-ѣ-хэ, отъ ко-
торой До Тангутской границы еще считалось Ю
ли. На семь пространствѣ лежали плодоносныя
ноля, приносившія хорошій доходъ. Апанъ годъ оптъ
году непрестанно подавался на востокъ и во вре-
мя жатвы ставилъ адѣсь отрядъ войска. Китай-
скій Полководецъ Пхйнь-цви предписывалъ погра-
ничнымъ Военнымъ Начальникамъ отнюдъ непере-
ходишь за Цюй-ѣ-хэ: но отъ сей рѣки до гра-
ницы ТатгуШской оставалось уже не болѣе 20-ти
ли. Пограничные начальники опасаясь худыхъ по-
слѣдствій донесли о семъ Двору, который отпра-
вилъ чиновника для обозрѣнія и принятія мѣръ къ
остановленію: но Апанъ спокойно оставался при сво-
емъ мнѣніи. Если Китайцы отгоняли Таигушовъ,
ню ОНи спорили; если послабляли, то опять воз-
вращались пахать. Военная пограничная Канцеля-
рія отправила въ Тангутъ нарочнаго требовать
возвращенія занятыхъ эемель. Апанъ только при-
водилъ пустыя отговорки и непомышдялъ о вое-
1057. Вращеніи. И пеанъ въ 1051 году Китай подвинулъ
войска Къ границамъ Тангута и въ 'третьей луиі
 число ихъ простиралось' до нѣсколько десяпжо»

— 55 —
тысячъ. Но Китайскіе военные начальники соби-
рая вожена старались избѣгать сраженія. Ву-кхань,
начальствовавшій въ Линъ-чжеу, чтобъ имѣть у-
крѣпленмое мѣсто, началъ строишь крѣпость на
западномъ берегу рѣки. Въ продолженіи сей рабо-
ты , онъ съ прочими іфедводмтелямн отправился
для обозрѣнія границы  встрѣтился съ Таигуша-
ми въ Ша-шу-лань. Ву-кхань хотѣлъ остановишь-
ся и поити въ обратный путь, но Хуавъ-дао-юань.
подстрѣкалъ его идти впередъ. И такъ ночью
отправились д алѣе; прмблнжмвшись къ горѣ Во-ню-
фынъ усмотрѣли сигнальные огни, и услышали звукъ
литавръ. Дао-юань еще не вѣрилъ; на разсвѣтѣ
подошедши къ горѣ Ху-лм-дуй увидѣли себа въ нѣ-
сколькихъ десяткахъ шаговъ отъ Тангутовь. И
такъ онъ принужденъ былъ вступить въ сраже-
ніе, которое началось съ самаго утра. Около 11-го
часа Тангушы ударили со всѣхъ четырехъ сторонъ
ж Китайскія войска пришли въ великое замѣша-
тельство. Ву-кхань спасся бѣгствомъ, а прочіе
Предводители вмѣстѣ съ Дао-юань взяты въ плѣнъ.
Китайское Правительство отправило нарочныхъ
для договора о рубежахъ, но Апанъ отказался ошъ
переговоровъ. Наконецъ Предводителю Су-аиь-
цвмнъ посчастливилось кончишь сіе дѣло миролюб*
нымеъ образомъ.
Аяиъ-цао съ непріятностію смотрѣлъ на пол-
номочіе Алана; а нѣкоторые донесли, что сей по-
слѣдній умышляетъ пропита». престола. И такъ
Лянъ-цао казнилъ его и истребилъ весь его родъ.
Послѣ сего онъ объявилъ Китайскому Двору о сво-
емъ желаніи отмѣнишь Тангуінскіе обряды, а слѣ-
— 56
1061. довагаь правиламъ Китайскимъ. Въ 1061 году онъ
' жъ представленіи своемъ писалъ, чшо нравится ему
одѣяніе Срединнаго Государства, и въ слѣдующемъ
году желаешь отправить въ Китай посольство
по секку дѣлу. Китайскій Дворъ радовался такому
1062. случаю. Въ 1062 году Лянъ-цэо переименовалъ нѣ-
которыя Войсковыя Канцеляріи Корпусами, и от-
правилъ въ Китай посольство для поднесенія мѣ-
стныхъ произведеній. Но какъ Посланникъ при-
нялъ титулы очень высокіе, шо Китайскій Дворъ
внушилъ ему, что посланникъ зависимаго владѣнія
не можетъ такъ титуловаться, въ прошивномъ
случаѣ сіе сочтено будетъ самозванствомъ. Пос-
ланникъ, въ силу клятвеннаго манифеста, докладомъ
испрашивалъ Стихотворенія Государя Тхай-цзунъ *)
съ каменнаго списка почерка ученаго Ли; сверьхъ
сего представивъ пятьдесятъ лошадей просилъ
дашь имъ девять Цзинъ **)’, Исторію династіи
Тханъипроч. Дворъ Китайскій далъ девять Цзинъ,
а лошадей не принялъ.
1064. Въ 1064 году Лянъ - цзо еще просилъ дозволенія
учредишь таможню: но дворъ Китайскій отказалъ
въ семъ требованіи. Вскорѣ послѣ сего пріѣхало въ
Китай Таигутское посольство съ поздравленіемъ
по причинѣ вступленія на престолъ Государя Инъ-
цзунъ (въ 1064). Тангушскій посланникъ. Ву-цвумъ
требовалъ при аудіенціи нѣкоторыхъ недолитыхъ
ему преимуществъ. Китайскій дворъ въ указѣ уи-
*) Воцаряшмгом а» Катаѣ въ 07« году.
**) Іфшвв еешь общая пмиіа Кжпайошиъ сшщавамх* , иі
класаггархжх» іавгъ

рекалъ Короля Лянъ-цзо въ отспгуімеиіи отъ до-
говора: но сей не послушалъ его указа и выставилъ
войска, которыя въ 1065 году напавъ на нѣкошо- 1065,
рыя области произвели грабительства и побили до
10.000 жителей. Дворъ требовалъ ошъ Лянъ-цао
объясненій, а Тангутское Правительство жалова-
лось на Китайскихъ пограничныхъ чиновниковъ. По
чему въ семъ же году Тангуты предпріяли великій
походъ на Китай, и осадили Да-шунь-ченъ. Полко-
водецъ Чжао-минъ отразилъ ихъ. Лянъ-цао въ се-
ребряныхъ латахъ и валяной шляпѣ самъ повелъ
войска къ сраженію, но будучи раненъ стрѣлою
отступилъ; впрочемъ въ слѣдъ за симъ произвелъ
нападеніе на Жеу-юань-чжай. Здѣсь Китайскій Пре-
дводитель Чжанъ-юй съ 3.000 войска въ ночи не-
чаянно напалъ на Тангутскій лагерь и Тангуты
отъ ужаса пришедъ въ замѣшательство отсту-
пили на Цамнь-тханъ. Они разглашали, что скоро
іфидушь съ 10.000 конницы обложить Да-шунь-чфнъ.
Въ сіе самое время Китайскій Дворъ ^отпра-
вилъ въ Тангутъ годовое договорное серебро и по-
дарки. Лу-сянь, Правитель области Янь-чжеу,ви-
дѣлъ, что дворъ излишнимъ снисхожденіемъ толь-
ко поощряетъ Таигушовъ къ дерзости и чрезъ шо
унижаетъ свое достоинство; по чему задержавъ
посланное въ Тангутъ, отправилъ въ Ю-чж<у
письменное о томъ увѣдомленіе. Лянъ-цзо при-
шелъ въ великое затрудненіе, что и побудило его
послать въ Китай посольство съ мѣстными про-
маведеніями и извиненіемъ. По чему Китайскій
Дворъ послалъ въ награду Королю пять сотъ кон-
цовъ тафты и пять сотъ лановъ серебра.
, — 58 —
1067. ІПбяь-цзукъ по вступленіи на престолъ (1067)
отправилъ Вэй-цао Посланникомъ въ Тангутъ, и
съ нимъ послалъ въ подарокъ зимнее платье, сереб-
ро и тафты за 1068 годъ. Осенью пріѣхалъ Тан-
гушскій посланникъ съ вспомогательными дарами
на кладбище покойнаго Императора: но въ Ноябрѣ
сверхъ чаянія Китайцы взяли у Тангутовь городъ
Суй-чжеу. Въ семъ городѣ находилось Тангутское
поколѣніе Вэй-миншанево. Вэй-ишань, младшій брать
Вэй-миншаневъ покорился Китайскому предводите-
лю Чжунъ-э, начальствовавшему въ Цинъ-цзянь-
ченъ. Чж^нъ-з хотѣлъ чрезъ Вэй-ишаня склонить
Вэй-миншаня и послалъ въ подарокъ послѣднему зо-
лотой бокалъ, который тайно принялъ Взй - мин-
шаневъ Секретарь Ли-вьшь-си, и далъ слово поко-
риться, но Вэй-мнншань не зналъ о семъ. Чжухгь-э
донесъ о томъ двору и предполагалъ при семъ слу-
чаѣ покорить Ордосъ. Онъ выступилъ въ походъ
съ. войсками и подошедъ неожиданно, окружилъ Вэй-
миншанево становище. Вэй - миншань принужденъ
былъ съ своимъ народомъ слѣдовать за Чжунъ-а
на югъ. Симъ образомъ Китайцы обратно взяли
Суй-чжеу съ 300 офицеровъ, 15.000 семействъ и
10.000 войска. Чжунъ-э обвелъ сіе мѣсто (стано-
вище Вэй-миншанево) стѣною и отразилъ Тангу-
товъ пришедшихъ оспаривать оное.
Въ Декабрѣ Лянъ-цао коварно пожелалъ всту-
пить въ переговоры, и симъ образомъ заманивъ
Китайскихъ предводителей Янъ-динъ и Даи-ци-
чжень убилъ ихъ. Послѣ сего снова открылась
вражда между Китаемъ и Тангутомъ. Чжунъ-э па*
сланъ въ ссылку и Хаиь-ци правилъ идчальсшМ
надъ Китайскими войсками на западныхъ» г|ипт^.
цахъ. То-лу, Губернаторъ вѣ Янь-чжеу, провѣдалъ,
что Янъ-динъ съ прочими убитъ отъ Ли - чунъ-
гуй и Хань - дао шань: по чему Аянъ-цзо послалъ
сихъ убійцъ скованныхъ къ Китайскому Двору.
Вскорѣ послѣ сего Аянъ-цзо скончался на 21 -мъ
году своей жизни. Онъ царствовалъ 20-тпь лѣтъ,
изъ которыхъ подъ названіемъ Лн^ци-ним го 1-нъ“
годъ, Т&іия-ю^уйчиенъ 5 года, Фу-шенч-хснл^дао 4 го-
да, Че-Эу 6-пгь лѣтъ, Гуня-хуа 5-тпьлѣпгь. По смер-
ти своей получилъ наименованіе Цжо-инъ-хуаня-'ди
(Блистательный Императоръ:), въ Великомъ храмѣ
названъ ЙГ- цзун*, кладбище его названо Лл - лшл.
По немъ на престолъ возведенъ сынъ его Тоба -
Бйнъ-чаяъ.
60 —
Тангуты под» названіемъ Королевства Ся.
і
ОТДѢЛЕНІЕ ІІ-е.
1067 — 1227 = 160.
V. Това-Бинъ-чанъ,
Тоба-Бинъ-чанъ былъ старшій сынъ Государя
И-цзунъ. Машъ его была Императрица Ллня-им.
Онъ вступилъ на престолъ въ 1067 году зимою, ва
7-мъ году отъ рожденія, и вдовствующая Госуда-
рыня Лянъ-шы приняла на себя временное управле-
1068. ніе государствомъ. Въ Апрѣлѣ 1068 года Сѣ-цзунъ-
дао отправленъ изъ Тангута въ Китаи посланни-
помъ, съ донесеніемъ о кончинѣ своего Государя.
Императоръ Шбнъ-цзунъ спросилъ его о убійствѣ
Предводителя Янъ-динъ съ прочими. СѢ-цзунъ-дао
сказалъ, что убійцы давно взяты и препровожде-
нный въ Кипцй. И такъ Императоръ указалъ при-
нять мѣры къ его утѣшенію, и вмѣстѣ бъ шѣмъ
велѣлъ написать имена нѣкоторыхъ главныхъ Тан-
гутскихъ Старѣйшинъ, въ намѣреніи дать имъ до-
стоинства и жалованье, но обрядъ облеченія въ сіи
достоинства отложенъ до прибытія Лж-чунпь-гуй.
Ли-чунъ-гуй пріѣхавъ въ столицу показалъ \ что
Янъ-динъ будучи отправленъ Посланникомъ к»
Лянъ-цзо дѣлалъ поклоненіе предъ нимъ по от-
рядамъ, называлъ себя вассаломъ и при томъ дв*ь
— 61
слово возвратишь пограничныхъ Тангушовъ; что
Лянъ-цво подарилъ ему дорегой мечъ ж дорогое зер-
кало и при нихъ разныя золотыя и серебряныя ве-
щи. Янь-динъ, по возвращеніи изъ Тангуша, жечь и
зеркало представилъ Императору, а золото и сере-
бро утаилъ у себя, и при томъ вызвался злодѣй-
ски раколоть Лянь-цзо. Императоръ былъ дово-
ленъ симъ и опредѣлилъ его Инспекторомъ въБ^о-
ань-цзюнь. Когда Тангуты потеряли городъ Суй-
ча^еу, то сочли, чшо Янъ-динъ измѣнилъ имъ, и по
•сей причинѣ убили его. Поелику д^ло сіе тогда
уже обнаружилось, то Императоръ не столько об-
винялъ Аи-чунъ-гуй и прочихъ; напротивъ лишилъ
- Предводителя Янъ-динъ чиновъ и описалъ въ као-
- ну земли и домы его.
Въ Мартѣ 1069 года Лю-кханъ отправленъ изъ 1069.
Китая въ Тангушъ съ грамотою, которую Тоба-
Бивгъ-чанъ признанъ Государемъ Королевства Ся.
Киданьскій дворъ призналъ его Тангутскимъ Коро-
лемъ. Въ Апрѣлѣ Тангуты непріятельски вступи-
ли въ Цйнь-чжеу, взяли Лю-гзу-пху и убили Юань-
юань. Послѣ сего Бимъ-чанъ послалъ въ Китай
клятвенный докладъ, кощорымъ просилъ прислать
къ нему клятвенный манифестъ и возвратишь
,С/й-чжеу, въ замѣну коего отдавалъ двѣ крѣпостцы
Ань-юань-чжай и Сай-мынь-чжай.
Въ Китаѣ Государственный Совѣтъ думалъ
дать чины и достоинства Тангушснпмь Старѣй-
шинамъ, дабы чрезъ сіе раздѣлишь силы Тангуша.
Но Го-лу далъ замѣтить, чшо Тангуты едвали со*-
сласятся исполнить указъ, но окажупгь одну толь-
ко учтивость, и совѣтовалъ лучше показать предъ
«2
шоя невамѣнносшь вѣрности, а не обольщать жгъ
выгодами. Тоба-Бинъ-чанъ въ самомъ дѣлѣ не при-
нялъ указа, а епнфавилъ посланника жъ Китайско-
му двору сказать, что Императоръ, силою сынов-
няго почтенія управляя имперіею, не долженъ шу-
- чашъ поддашыхъ чужаго владѣнія измѣнять при-
родному Государю. Послѣ сего Китайскій Дворъ
остаииіъ прежнее намѣреніе м послалъ въ Тангутъ
кляяівенньш манифестъ, а возвращеніе города Суж-
чжеу еннложжлъ до полученія обѣщанныхъ двухъ крѣ-
постей. Король принялъ грамоигу, но не отдавалъ
крѣпостей, а прежде желалъ получишь Сум-чжеу.
Иаъ Тангута щмѣхалъ Вацъ-мынъ-з съ донесеніемъ
© полученіи влянтиянаго указа. Когда же КмпииѢ
скіиКоммиссаръ Чжао-кхуа поѣхалъ разграничить за-
мли, шо Ванъ-мыяь-э сказалъ ему, что Китайскія
Дворъ желалъ пріобрѣсть только двѣ крѣпости, •
о межахъ не было договора. Если такъ , вовраажл
Чжао-ихуа, пю къ чему намъ брать однѣ разваля-
ны крѣпостей? И такъ дѣло сіе оставлено; Бя-
шанцы обвели городъ Суй-чшеу стѣною, и нщвалж
его Суй-дэ-чжеу.
Въ Сентябрѣ Тангушскім Государь нредсиа-
вилъ, что онъ желаешь тпнѣнишь Китай віе це-
ремоніалы, а поступать по обрядамъ ТангупкжиМъ,
на что Китайскій Дворъ согласился. Въ ІІая^й
еще прислалъ посланника благодарить аа прмслан-
1в70. ную жаломшшую грамату. Но въ Іюнѣ №0 года
апошьюячная Теягутевая армія построила мевжо»
поселешѳ Нао-е-иху. Лм-фу-гуй, Китайскій Правя*
шелъ въ Цшъ-чжеу, отправилъ туда 5.000-й ооа
рядъ Китайскихъ и заграничныхъ войскъ, шр»
I
— *3 —
начальствомъ Предводителей Ли-еинь, Лю-пху и
' Чжуиь-кнгь. Ли-синь представлялъ ему, что съ
сего горстью солдатъ не возможно усхпояшь. Ли-
фу-гуй угрожалъ имъ своею властію и сверьхъ се-
го далъ имъ планъ сраженія, самимъ ммъ ютАртам-
иый. Ли-синъ былъ совершенно разбитъ. Ди-фу-
гуй. пришелъ въ страхъ и желая оправдаться ваялъ
 подъ стражу Лм-сжж> съ прочими, обратно полу-
чилъ свой планъ, а между тѣмъ приказалъ судишь
жхъ за сопротивленіе власти. Чжунъ - юнъ умеръ
въ тюрьмѣ съ голоду, Предводителю Ли-синь от-
рублена голова, а Лю-пху сосланъ въ ссылку. По-
слѣ сего Ли-фуй-гуй опять выступивъ въ походъ,
ночью вошелъ въ пюржокъ Лань-ланъ-пш и захва-
тилъ нѣсколько сотъ человѣкъ стариковъ и дѣтей.
Онъ напалъ еще внезапно на Цзинь-тханъ; но Тан-
гушы уже удалились иаъ сего мѣстечка, и онъ у-
бивъ около двухъ сотъ старыхъ и малыхъ, донесъ
Двору объ .одержаніи побѣды. Симъ произвелъ на
границѣ сильное негодованіе.
Въ Сентябрѣ Тангуты открыли великій походъ,
вступили въ Хуань-цинь и осадили укрѣпленныя
мѣста Да-шунь-ченъ, Жэу-юань-чжай, Ли-юань-пху,
Хуай-ень-чжень, Дунъ-гу-чжай, Си-гу-чжай, ѣ-ла-
чжень. Войска ихъ состояли иаъ нѣсколькихъ
Многочисленныхъ корпусовъ и расположились въ
Юй-линь въ 40 ли отъ Цинь-чжеу. Конные от-
ряды приближались къ самымъ стѣнамъ сего горо-
да ; но по прошествіи 9-ши дней отступили. При
люмь убиты были нѣкоторые иаъ. высшихъ Ки-
тайскихъ чиновниковъ.
— м —
1071. Въ Февралѣ 1071 года Чжунъ-э, сочинивыиаяъ
обратному завоеванію {хребта Хынъ-шаиь, неожи-
данно напалъ на Тангушовъ подъ Ло-ву и одержалъ
совершенную побѣду; 20.000 войскъ его обвели Ло-
ву стѣною. Послѣ сего произшествія, Тангушы
начали день отъ дня умножать свои войска, въ на-
деждѣ отомщенія. Чжунъ - э пошелъ далѣе и по-
строилъ крѣпостцы: Юнъ-лэ-чуань и Шавъ^пху-
линъ; а Предводителей Чжао-пху и Янь-да отря-
дилъ возобновить старый городокъ Фу-нжнъ-чеяь
и построить четыре крѣпостцы: Сань-цюань, Тху-
хунь-чуань, Кхай-гуанъ-линъ и Цзя-лу-чуань , ко-
торыя находились по границѣ Дороги Хэ-дунъ ді
отстояли одна отъ другой не болѣе 40 ли. Въ
Маршѣ Тангушы осадили Шунь - нинъ - чжай и по-
томъ облегли Фу-нинъ-ченъ. Чже-цзи ченъ ж Гао-
юнъ-нынъ стояли съ войсками въ Су-фэу-пху, въ
весьма близкомъ разстояніи отъ Фу-нинъ. Гарни-
зонъ въ Ло-ву еще былъ въ цѣлости. Чжуиъ-а,
который изъ Суй-дэ-чжеу распоряжалъ своими вой-
сками, получивъ извѣстіе о нашествіи Тангушовъ,
отъ сильной поспѣшности потерялся въ распоря-
женіяхъ; хотѣлъ писать, чтобъ призвать Полко-
водца Янъ-да; но дрожа отъ страха не могъ дер-
жать кисти въ рукѣ, и смотря на провіантскаго
чиновника Ли-нань-гунъ непрестанно плакалъ. И
такъ вновь построенныя крѣпостцы всѣ маяты
были Тангушами; при чемъ потеряно было болѣе
1000 человѣкъ офицеровъ и солдатъ.
Какъ вновь построенный городокъ Ло-ву от*
стоялъ отъ Суи-д^-чжеу слишкомъ на сто ли, ж
по причинѣ узкости и крутизны горныхъ хребтовъ
65 —
шрудно было подвоаипіь пуда сйксшные прявась^
при шомь внутри города1 не было ни колодезя, ни
мсшочника, шо Дворъ Отправилъ туда Лж-пьхинъ -
и Чжанъ-цзинъ-сянь для обозрѣнія: но Фу-пинъ
еще до прибытія жяь былъ вашпъ, почему ж пред-
писано оставишь Ло-ву-ченъ. Въ Іюнѣ Ямь-да воз-
вращаясь съ гарнивономъ ж обоеомъ ивъЛо-ву былъ
атакованъ Тангутами ж много потерялъ людей. Въ
Октябрѣ Таигушсвім * Дворъ прислалъ къ Китай- .
свожу посольство съ данью и съ прошеніемъ обжѣ»
жять вь силу прежняго договора городъ Суй-чжеу
на двѣ крѣпости.) во Клнпайсній Дворъ на сіе не
согласился. і
Въ Февралѣ 107® года Тангутсиій Полководецъ-1072.
Цаѣ-шенъ, побѣжденный Предводителемъ Ваиъ-
мжіЬ'іо, сшоявшииъвъ Линъ-чдаеу, вступилъ ѣъ
Китайскую службу: но по прошествіи нѣкотораго
времени умыслилъ обратно бѣжать. Дѣло сіе от-
крылось и Кжшайсжій Дворъ позволилъ ему оптра-
ливпься. Въ соомавѣшемніе сему въ Іюлѣ Тангуты
ивепратииі Ввйчпхунъ ж проч. всего 78 человѣкъ,
бѣжактихъ изъ  Ли-юань-пху.
- , Въ -Сентябрѣ Китайскіе Предводители Цзинъ-
свг-лж: и Ванъ-цунь отправлены въ походъ изъ
ІДгімми іоапгі южною дорогою, аВ^нъ-шао изъДунъ-
гун^ряяо пошелъ на Ву-тевь; аа 10-шь ли Х<* сего
мѣсніечка встрѣшивпшсь съ Тангутами вступилъ
въ сраженіе ж такимъ образомъ подошелъ къ горо- '
ду. Военные Начальники въ ночи бросили городъ
ж бѣжали; Ванъ-шао обвелъ Ву-шенъ стѣною.
Въ концѣ года Тангутъ прислалъ въ Китай
Посланника съ лошадьми для покупки Тибетскихъ
ч. п.	
свяпщнныхъ книгъ. Кищайскпі Дворъ приказалъ
подаришь ему оныя, а лошадей возвратишь. Въ
1075. 1075 году Тангутсдое посольство опоздало пріѣз-
домъ къ царскому кладбищу: по чему велѣно ему
прежде ѣхашь• къ кладбищу Юнъ-хэу-липъ для
жертвоприношенія, а потомъ уже ко Д вору. Им-
ператоръ, разговаривая съ ввоими вельможами, ска-
залъ имъ: АЮань-хао, присвоить себѣ сперва вж»
^шулъ Императора, отправилъ Посланника ко ивѣ
„съ докладомъ, въ, которомъ имемовалъ себя Вас*
„/валомъ. Сіе слово было еще споено, но Минжсшерія
„щздваришвлыю не выспросилъ, ошъ чего произо*
„шло сіе, вдругъ прервала связи и предписала ош-
. „крыть военныя дѣйствія на цуамиЦ*'**1-- Юань-хао
„нѣкогда самъ говорилъ, члою онъ будучи возведенъ
„на престолъ ^ангушами, ня могъ <ипѣ него, ошка-
ядопьсщ ОДрмфшерія не лміма здѣсь повелѣвать и
,ДОашгхао принужденъ былъ перемѣнишь поведете;
„Зацадцая щцвд цадед . мужественно, одажатсь иод-
}/щцеод> претерпѣла пораженіе. Хокда имперія црж»
«> водееріе ц #іщн>~цзунь рмяшжимь Въ им
„время какъ привезли. самозванную грямплцу  гмд'ь
„Юань-хао, ,одт> щодьцо Сшрипчіб Ву-кмК авМру-
посщавщць .его въ чж^ буншовіци*<мвк>
ігвгітларти И думаліж МѣшМЫЮ 4ЖЯГИВІШ вммйи?
у^Совѣщѣедидюгласмн-оділеріа^ его.лж^ніе
„и наконецъ;прцвелм Чжунъ-юань въ тѣсныя об<-
„сіцояшельсшва: ибо въ посл^сшвім чрезъ годъ прж-
,сужденье быш приднацъЮ^нк-а^рГосудареиъ.Ко-
„ролевсшва Ся, д цосылащь ему ежегодное .ивд'рвж-
„дедіе. Какъ жадь сего.“ ...	.1
Іюля 1<П0 года Таигуіпы явь Мввмяшагь-чуанв 10*79.
вошли въ Дв*-хой-иьхивъ и побили спцжясу, охра-
вжшу» поля: т Воеинаяй Начальникъ Лн-пху съ
прочими мышѣснилъ ихъ аа границу.- Въі Октябрѣ
Янъ-янъ-цииъ/Предводипаель изъСуйедэ, поѣхалъ
подъ предлогомъ обозрѣнія границъ и получивъ слу-
чайно нѣсколько Тангуяижихъ Головъ ловимо до-*
несъ , чіпо онъ убилъ непріятелей, ваианіпихъ на
границы: но обманъ открытъ и онъ аасей посту-*
жжь'быль вшѳльмояакъ и сосланъ въ Осыхку.
Въ* Маіѣ 1081 года Тысгутскій ІЦредибДиШеяй 1081.
Линф0П»'Л*)х родомъ Вшивецъ, склонилъ-БиМъ-чанъ
ноддатвся оь Ордѳосѣом» страною Китайской Дер-
жавѣ. Идажціііуюицая‘РорударЬшя (Лямъ-цйм)$ув~
вамъ • саавц. ваяшсиі Лимцинъ и ваннъ они» Бцнъ-
нанъ лрцвмкіе, Ьоовдмт ег<> вѣ мпедмніё» Юй-ѣх»,
ПрмпмнКш’.’нъ Цйиъ-чвюу,- знай, ;чню ЗДмшерашоръ
имѣешь намѣреніе иайвійьвойку, убѣдительно прДО
сжжь его восшмьаонынъея столь рѣдкимъ •случаемъ’
для-объявленія войик-Запвду,- Императоръ веяѢЬ
рилъ ’свму.у коишравллъ Палкоъодци Вмъ-чжунъ-*
чныейъ т>4Ьу-янь и Хуаиьчдинъ нйАфмгіь оолднигЦ'
а Лшмпяорріу Лансяжн предписалъ пригойіоілятвсні
въ Си-хэ къ великому покоду на Корвйшвшйо Сяу и1
іпціпііі м»ся6ѣ;изъ)^т-яжеуПоліПЙюдедн*Биунь-а.
Сей. явякь<ио Двору хваспюисмі гопорюпЦ 'чтэ вЪ’
КоралемслЕВѣ Ся нѣтъ людей> а Бкгнй^мвнъі вй^ ди-*
тя, .вожораго аюжноі-ѣайть аа руну К іфййейп*'
сюда. Императоръ былъ дбйоДёнзв Сймъ і-рѣшился'
• *.«і. . л :	• • , м	'-•*••• • * - •
"ми, Г!.	....
4	Жмжио»0 *м<мѣ0шго Гоеудірк 11 1 *'	‘ 71
68 —
начать войну на западѣ. Онъ предписалъ игу шипи»
Старшинамъ поколѣній । въ Таигушѣ,- чріо. :еслк шію
добровольно поддастся Китаю, иш аНдганвасв
съ другими *исшребшиъ Фосударсшвенйьскъ врапяъ,
тотъ.получНвкЬ.высокія достоинства, и награди; а
кто осмѣлится воспротивишься,. шошъ дизнеиь
будешь въ девяти колѣнахъ. -
Въ Сентябрь Ванъ-чагунъ-нженъ и Чжуяъ-а
представили планъ войны, по кошороиу войска, со-
бравшіяся въ Дорогахъ . Цаинъ-юань .и- Хуав-
: .<.» ци» должны’были взягаьЛйиъ-чжеу, а пошоагіид-
ти на Сймъ-чюеу, войска иаъ Аинъ-фу и .фунтъ
прежде. должны собраться къ Ся-чж^у и взять Ху*
йй*чд;еу,.л. потомъ, переправившись чревъ Желйіую ;
рѣку, соедннунпься диь.Бй^ЪтЯжеу -съ первою арміею.
И шажъ’ Императоръ предписалъ ПоЛповвдцу іЛж-
СЯ|№ вынтурищь- иаъ Си-» >' Полководцу Чисуяп»-э
иая»іФу-янь, Пмковедцу. ЛЛю-дао-юй/изъ Хуань-
цанъ.) Полководцу «Ікняажъяэо изъ Цапкьгюяжь,'
Педмведцуг'Ваат<-чжуитя<чяшагЪ изъ Хэ-дужки
вс&уь.аркйжЫ’двинуться 'въ походъ почти въ ед-;
ч ПО.яредШ» .-Сведрсь сего .указалъ .Туфанвйижу<(3па>
рЬйціжкЬс(|іеролю> Дувмни^ дюбрашь акж жмікла
Иіпр*|с^|імюлміі«>ѵь Кжпжйсштеъ. у
, 9ъ.;<9кщибрѣ Ли{- сннв-лйѣя, ПОДЪсвои» иа-
еддьопівочъ1.еемь дивизій,.-» -МсОфО войскъ.Дуяхжа---
невьвдр радбидь,. Таигушовъ падлѣ вороДва. Самедк-
ченъ. и -іррцрмъ .уъ Нюйтяпье-пу. Послѣ.срообрфп-
взялъ. 4Дкъ-чжеу и обвелъ стѣною. г.; .»
Ванъ - чжуяъ - чженъ, выступивъ изъ Лпнь-
чжеу; принесъ жертву и отправивъ Дбнёсёйіё
Двору о встурлеши въ..,Таш,у₽и^іе предѣлы ,.гря'-
— 69 —
жшяпыся иъ равнинѣ Баи-цаочвьхинъ, гдѣпросшо-
ялъ дшімиті дней на одной» мѣстѣ.
* Гао-дао-юй высшупжлъ ивъ Хуань-цинъ съ
87.000 пѣхоты и конницы. Лю-чанъ-цзо*высшу»
илъ явь Цйнъ-чжеу съММЮО корпусомъ. Чжунъ-э,
съ 9X000 войска, набраннаго въ провинціи Фу-явь
ж въ столичномъ окрухѣ, выступилъ изъСуй-д»»
чекъ ж осадилъ Ми-чжи-ченъ. 80.000 Тангутовь,
пришли для подкрѣпленія своихъ и вступили въ
сраженіе при Ву-дииъ-чуань; но были- разбиты по-
терявъ при сежъ 5.000 убитыми; а потому въ Но-
ябрѣ мѣсяцѣ Ми-чжи-ченъ сдался Китайцамъ. По-
слѣ сего Чжуиъ-а осадилъ Шй-чжеу.
Ванъ-чжунъ-чженъ съ корпусомъ иаъ Хэ-дуиъ
перешелъ чрезъ Ву-динъ-ха и по направленію сей
рѣки потянулся на сѣверъ мѣстами песчаными и
болотистыми, гдѣ потерялъ множество солдатъ и
лошадей; при ппмгь не могъ получать въ свое вре-
мя съѣстныхъ припасовъ, и стыдился, что не ус-
пѣлъ >еіце отличишься. По чему вступилъ* въ ІО—
чж<у;'НО Тангушы, осшави городъ, ушли на сѣвер-
ный берегъ Желтой рѣки (да Ордосъ). Жители
деревенскіе такъ же разсѣялись: по чему солдаты
ни чего немогли найти. Чжунъ-чженъ побилъ око-
ло ста семействъ оставшихся въ городѣ, и вос-
пользовался скотомъ ихъ для продоволсшвія войскъ.
Въ Ноябрѣ Гао-юй обратно ваяйъ Цинъ-юань-
цвюнь. Лю-чанъ-цао съ 50.000 Китайскихъ и ино-
странныхъ войскъ находился подъ начальствомъ
Полководца Гао-дао-юй. Предписано было войскамъ
обѣихъ Дорогъ соединишься и лотомъ продолжать
походъ. Но при вступленіи Лю-чанъ-цао въ Таи-
— ТО —
гутскіе-предѣлы, войска ивъ Цимъ-чжву еще не
пришли. Лю-чанъйцао вотрѣиШлся съ Таигужанк
при ущельи Мо-ци-яй, въ авторомъ они укрѣпи-
лись въ числѣ <мпъ 20.000 до 50.000. Часть Китай-
скихъ войсмъ, нереиравмсь чревъ рѣку Ху-лу-х»
вытѣснила ихъ маъ. ущелья. Тангушскій Главно-
командующій, Королевскій Дядя, вступилъ въ сраже-
ніе съ Лмъ-чамь-цао,  былъ имъ сѳверпннво раа-
бишъ. Послѣ сего побѣдитель прнближился къ
Лянъ-чжеу, и войска только чшо хотѣли всту-
пишь въ сей. городъ, какъ Гао-дао-юй аавцдуя под-
жигамъ саго Полководца наскоро прислалъ повелѣ-
ніе остановишься. Лю-чамъ-цзо не смѣлъ продол-
жать военныхъ дѣйствій. Гао-дао-гай понрмбыпгіи
обложилъ городъ и въ продолженіи 18-ши дней не
могъ его ваять. Тангушы прорвавъ Желтую рѣку
потопили лагерь; сверьхъ сего разграбили съѣст-
ные припасы и ошрѣаали подвозъ оныхъ. Большая
часть войскд погибла отъ спгужи и шипопленія;
осталось только 15.060^ съ которыми Гао-дао-юй
отступилъ, вреслѣдуемый и поражаемый Тангуша-
ми. Лю-чацъ-цэо также вовврашился въ Цатгь-
юань»
Ванъ-чжунъ-чженъ пришелъ въ іб-чжеукч»
слободѣ Ыай-банъ-цзияъ; у мго вышли всѣ съѣст-
ные яфтіасы, и уже 20.000 солдатъ погибло сь го-
лоду : по чеягу и онъ предпринялъ обратный путь.
Чжуиъла, осшавя 1.000 человѣкъ для охраненія
Ми-чнш-ченъ, еѣ главнаго арміею шииелъ далѣе о-
саждать Инь-чжеу, Шн-чжеу и Ся-чяку. Послѣ
ага взялъ Шн-пху чннъ и приближившись къ Ся-
чн^у оспмжмиыся лагеремъ въ Со-цая-пихни»
и —
Здѣсь одна изъ его дивизій пришла въ замѣшатель-
ство; въ войскѣ сдѣлался ощутительный недоста-
токъ въ съѣстныхъ припасахъ. Къ большему лке
его несчастій» вѣшалъ глубокій снѣгъ, и овъ при-
нужденъ былъ возвратиться. Потеря людей въ
* его корпусѣ была столь велика, что къ гранту» мп.
прибыло не болѣе 50.000 человѣкъ.
Въ каналѣ Ли-сянь получилъ предписаніе съ
войсками пяти Дорогъ прямо идти на Сйнъ-чжеу,
двумъ Тангушскимъ столицамъ: но онъ съ своею
арміею пошелъ на востокъ и расположился лагеремъ
при Тьхяиь-ду-шань; здѣсь одержалъ онъ побѣду
надъ Тангушскимъ Полководцемъ Жинь-до-цая-оди-
момъ и ваялъ около ста человѣкъ въ плѣнъ: послѣ
сего оптъ рѣчки Ху-лу-ха предпріялъ обратный по-
ходъ. Такимъ образомъ войска всѣхъ пяти Дорогъ
дошли до Лйнъ-чЖеу, но Ли-сянь неяроходилъ. Одинъ
Полководецъ иаъ Цзинъ-юань велъ подъ своимъ >
прикрытіемъ транспортъ съ съѣстными припаса-
ми: но на пуши до Минъ-ша-чуань далъ три сра-
женія съ Таигушами и былъ совершенно пораженъ.
Въ началѣ калъ Тангушы получили извѣстіе о
нелшюмь походѣ Китайцевъ, Вдовствующая Госу-
\дарыня'Л ялнлы собрала совѣтъ во Дворцѣ. Мо-
лодые Полководцы всѣ были того мнѣнія, чтобъ
сражаться. Только одинъ старый полководецъ ска-
залъ: „опшюдь не слѣдуетъ сопротивляться имъ,
„а укрѣпишься окопами въ поляхъ ж допустить
і	проникнуть далѣе во внутренность; лучшія
„войска должно собрать подъ Линъ-чжеу и Ся-
„чж^у; а легкую конницу отрядить, чтобъ грабила
„и пресѣкала подвозъ съѣстныхъ припасовъ къ не-
— 72 —
„Пріятелямъ. Многочисленную армію, неимѣющуто
„хлѣба, и безъ сраженій можно привести въ шѣс-
„мое положеніе.** Государыня Лянъ-шы послѣдовала
его совѣту, и Китайская армія дѣйствительно воз-
вратилась безъ всякихъ успѣховъ.
1082. Въ Февралѣ 1082 года Киданьскій дворъ опиш-
салъ къ Китайскому, что но донесенію, прислан-
ному изъ Тангута, Китай нанесъ войну сему Ко-
ролевству безъ малѣйшаго къ тому съ его сторо-
ны повода. Императоръ Шёнь-цвунъ отвѣчалъ на
сіе: „что Государь Королевства Ся утверждается
„въ семъ достоинствѣ отъ Китайскаго Двора. По-
страничные чиновники донесли, что Тоба-Бинъ-чамь
-„поруганъ й заточенъ сообщниками его матери. По
„чему нѣсколько разъ я требовалъ навѣстить ме-
„нз о причинахъ таковаго поступка: но Тангуты
„нетокмо медали отвѣта, но еще нѣсколько десяш-
„коівъ тысячъ войска ихъ напали на мои предѣлы,
„И такъ справедливость мнѣ предписывала объя-
вить имъ войну. Нынѣ они, бывъ нѣсколько
„разъ совершенно поражены, отправили къ вамъ
„посланника, желая своими ^ронырствами возжечь
„раздоръ между вами. Не оставьте основательнѣе
вникнуть въ сіе.** Тангуты, узнанъ, о такомъ со-
вѣтѣ, непріѣажали въ Китай.
Въ Іюлѣ Шень-кхо, Правитель въ Янь-чжеу,
предложилъ правительству обвести стѣною ста-
рый городокъ Ву-янь-ченъ, дабы чрѳаъ сіе укрѣ-
пить хребетъ Хынъ-шань и недопустимъ Тангу-
шовъ отрѣзать Шамо.. Послѣ сего Чжунъ-э пред-
ставилъ Двору планъ и присовокупилъ, что произ-
водство работъ должно начать изъ Йнь-чжеу. Ии*
*— 98 —
нерапю^ъ нашелъ сіе основательнымъ и отправилъ
Кабинетскихъ чиновниковъ Сюй-си и Ли-пгунь-
цзюй въ Фу-янь посовѣтоваться о мѣрахъ. Сім
чиновники хорошо авали придворныя тонкости, о
военныхъ же дѣлахъ имѣли понятія слишкомъшранм-
ченныя. Сюй-си по прибытіи въ Фу-янь донесъ,
чпю Йнь-чжеу хотя стоитъ при соединеніи рѣкъ
Минъ-тханъ-чуань и Ву-динъ-хэ; но старыц городъ -
иа юговостокѣ поглощенъ уже водою, а съ сѣве-
розападной стороны его находится оврагъ. На про-
шивъ Юнъ-лэ отъ природы имѣетъ крѣпкое мѣс-
тоположеніе: по чему и просилъ обвести сіе мѣсто
стѣною. Юнъ-л^-ченъ лежалъ при горѣ и неимѣлъ
источникомъ. Чжунъ-э сильно доказывалъ безпо-
лезность сего предпріятія: но Императоръ уважилъ
мнѣніе Сюй-си и повелѣлъ ему отправиться съ
прочими военными начальниками для обведенія Юнъ-
лэ стѣною. Какъ Чжунъ-э имѣлъ большое вліяніе
иа дѣла, шо Сюй-си предложилъ оставишь егЬ въ
Янь чжеу, а самъ отправился въ путь и кончилъ
работу въ теченіи 14-ти дней. Юнъ-лэ лежалъ
чипъ стараго города Инь-чжѳу въ 25-ши ли; Импе-
раторъ назвалъ его Инь-чуань-чжай. Сюй-си воз-
вратился въ Ми-чжи, оставя въ Юнъ-лэ 10.000 гар-
низона подъ начальствомъ Полководца Цюй-чжень.
Юнъ-лэ-ченъ, гранича съ областью Ю-чж<у,
примыкалъ къ Хынь-шань, а по сему и былъ пред-
метомъ неизбѣжнаго спора съ ТангутпамИ. Не про-
шло и 9-ти дней послѣ возвращенія Сюй-си, какъ
нѣсколько тысячъ Тангушскои конницы осадили
сіе мѣсто. Цюй-чжень отправилъ гонца къ Сюй-
си, который съ Полководцами Лм-шунь-цзюй и Ли-
14
і цан потамъ для вспоможенія. Войаю'Таигутовъпо
слухамъ простиралось до 800.000; Сюй-си иоснош-
рѣлъ съ городской стѣны на западъ ж не видѣлъ
овца рядамъ ихъ. Китайская армія почусшволала
страхъ.
На другой день Тангушы начали приближаться
жъ городу , и Цюй-чжень выстроилъ свои войска
но берегу рѣки. Сюй-си держа въ рукѣ желтое
знамя, сказалъ Полководцамъ: я буду показывать
вамъ симъ знаменемъ, впередъ ли должны вы мдікя,
или остановиться. Цюй-чжень возразилъ, чшо сол-
даты уже поколебались духомъ и не могутъ всту-
пить въ сраженіе: въ прошивномъ случаѣ проиг-
рышъ будешь неизбѣженъ: по чему совѣтовалъ об-
ратно вступишь въ городъ. Ты верховный Пол-
ководецъ , отвѣчалъ ему Сюй-си; какъ же всшрѣ-
гаясь съ непріятелемъ первый хочешь отступишь?
И пмвъ Цюй-чжень съ 701000 войска выстроился
подъ стѣнами города. Тангушы пустили желѣзную
моииицу для переправы чрезъ рѣку. Цюй-чжень
сказалъ жъ Сюй-си, что сія конница называется
Жаиыяамш Жориумалиг, напасть на нее на полови-
нѣ переправы еще возможно; но когда выступить
на берегъ, ню нельзя устоять прошивъ ея напоръ
Сюй-си иепослушалъ. Конница переправилась, и
подобно молніи устремилась впередъ; банная армія
слѣдовала аа-нею. Отборныя войска Полководца
Цюй-чжень будучи разбиты обратились въ бѣгст-
во и произведя замѣшательство въ заднихъ рядахъ
Тангушы воспользовались симъ случаемъ и Китай-
ская армія пришла въ большое замѣшательства
Множество Предводителей, около десанта чзловѣя»
— « —
посланниковъ и 800'*) солдатъ легли на полѣ сра-
жвнія. Цюй-чжень, собранъ остатки войскъ, всту-
пилъ въ городъ, который Тйнгуты тотчасъ обло-
жили «густыми колоннами, а до 50.000 равнявших-
ся солдатъ отдались имъ въ плѣнъ. Осажденные
Полководцы и солдаты дендо и ночно кровопроли-
тно сражались. Уже нѣсколько дней не было воды
въ городѣ. Пытались копать колодцы, но не мог-
ли дойти до ключей. Болѣе * половины войскъ по-'
мерло отъ жажды. Дворъ предписалъ Полководцамъ
• Ли-сянь ж Чжаиъ-поь-цаюй идти туда съ вспомо-
пяпельными войсками и съѣстными припасами, но
ет будучи остановлены Тангутами не могли про-
никнуть къ городу. Предводителю Шень-кхо ве-
лѣно вступить въ переговоры съ Тангутами и о-
бѣіцать возвратить имъ іОнъ-лз, если они от-
ступятъ съ арміею. Чжунъ-з по неудовольствію
жа Сюй-си не послалъ подкрѣпленія. Тангуты пре-
дложили Китайцамъ о мирѣ. Люй-чженъ и Цзинъ-
сы-и одинъ за другимъ отправились къ нимъ для
переговоровъ. Тангуты обрили голову Предводите-
лю ' Цзинъ-сы-и и посадили его въ тюрьму. Между
тѣмъ городъ по десятидневномъ обложеніи нахо-
дился' въ крайней опасности. Въ полночь пошелъ
«Ильный дождь, во время котораго Тангуты окру-
живъ городъ усилили оеаду, и взяли его присту-
помъ. Сюй-си, Полководцы: Ли-шунь-цзюй, Ли-цзи
и Гао-юнъ-ныиъ убиты во.время замѣшательства
войскъ. Только Цюй-чжень, Ванъ-чжанъ, Ли-пху
*) Здісь дшжт бшт ошибка.
— 1в —
ж Люй-чженъ нагіе ж босые спаслись бѣгствомъ.
Въ сію жоммаиію однихъ Предводителей ж Офице-
ровъ убито до иѣсколька сотъ , а солдатъ ж слу-
жителей болѣе двухъ сотъ тысячъ человѣкъ. Тан-
гушы, сдѣлавъ главный смотръ своимъ войскамъ
подъ городомъ Ми-чжи, отправились въ обратный
путь. ч
Китайскій Дворъ съ 10*70 года, шо есть съ на-
чала .войны съ Таигушами, пріобрѣлъ только шесть
крѣпостей: Цзя-лу', Ву-бао, И-ха, Ми-чжи, Фзу-
шху ж Сай-мыиь: жо за то въ два только похода,
жъ прошлогодній подъ Линъ-чжеу, ж въ описанный
здѣсь подъ іЪнъ- лэ лишился 600.000 человѣкъ Ка-
тайскихъ и Тубошскмхъ войскъ убитыми; коли-
чество пошеряныхъ суммъ, хлѣба, серебра ж шел-
ковыхъ матерій не возможно опредѣлить. Импе-
раторъ по полученіи извѣстія входилъ въ Госу-
дарственное собраніе въ глубокой горести, ж даже
не могъ принимать пищи. Со времени пораженія
при Линъ-ву, Цинь ж Цзинь пришли въ раазореше.
Имперія съ нетерпѣніемъ ожидала прекращенія во-
енныхъ дѣйствій, а Полководцы Шень-кхо и
Чжунъ-э подавали пламы наступательной войны.
Сюй-си, опредѣленный къ пограничнымъ дѣламъ,
отвергалъ совѣты, пренебрегалъ непріятелемъ, и
по симъ причинамъ все потерялъ. Послѣ сего Им-
ператоръ узналъ, что отнюдь не должно полагать-
ся и вѣришь пограничнымъ Военнымъ Начальни-
ками. Сильно расжаеваясь въ прошедшемъ, онъ со*
вершенію пересталъ думать о войнѣ на западѣ.
Но и Тангушы не менѣе были изнурены вой-
ною. Югозападный Главнокомандующій Маосмн»
.14 —
Вяй-минъ-цзи послалъ къ Китайскому Полководцу
Лю-чйнъ-цзо письмо слѣдующаго содержанія: „Сре-
динное Государство есть страна , гдѣ процвѣгпа-
,допгь обряды ж иуаыка *), откуда должны мсхо-
^дннвь милость ж вѣрность; но къ удивленію по-
'„свяуіккж и мнѣнія онаго не во всемъ сообразны съ
^здравымъ разсудкомъ: ибо внимая клеветникамъ и
„цріемля навѣты. выводитъ оно подъ пустыми
„предлогами многочисленныя ополченія; нападаетъ
,доц»чужіе . предѣлы, ж разэоряепгь иностранные
;діароды» Сія - странная» ефо система навлекаетъ ему
„стщдъ .со.стороны вдгіупнижъ владѣніи. Въ по-
„<мѣддоёГ«врѳия.Кжашйсжай Дворъ неожиданно от-
одіылъ майну и съ веяишпЕя напряженіями промэ-
„велъ нападеніе. Бееъ сумнѣнія сымъ Неба съ сво-
г^цвца пограничными * Иачаижииащж такъ думалъ:
^Царства Ся шенерь .свято соблюдаешъпрежпюю
„присягу**). Надлежитъ предпринять походъ про-
^цшщ> (еім>) :чалагія. Если пойдемъ пятню дорогами,
„НЮ'ВЬіОДму воину успѣемъ все сдѣлать. Отъ сей»
^ЯМП МЫШИ : въ прошедшемъ году произошли дѣи- 
^стыявъ>Лшіъ^чжеу,.а нынѣшнюю доенью сраже-
подъ Юнъ-лв. $Іо еыи побѣды и потери ели-.
„шйОДдъ иоашнутиммълредооложетемъ, то какія
^Ммфецтшв аослѣдствіяГ Не думаю, >чжюбъ Км-
^каиошк ДмрЪ'вь ейиммйети къ Тожгупгу не сое-
,/зндмпліъ .предварительно • илдно наваосняаія, промо-.
^ЯедДОнаге »шъ пяти Дорогъ. Подебйо-наглыя на--
„радами іка границы ж прежд е нерѣдко были прежа-
 м/  .1 і >/	,м  Т.. а  і  -  --- •
” М е€яа годударето Ьб^йэсйіаІког. ’
**) Т./е. нашіелт аовйшхъ преДосіпорожаост<м.
— 4» —
„водимы. Иавѣдаиь непостоянство счастія, вад-
ялежало бы уповать на Небо н идти пущемъ сми-
ренія. Къ тому же Тангушсшэе Царство имѣетъ
„довольно обширные предѣлы, н содержишь нѣс-
„кодьмо оошъ тысячъ ченивѣер», одѣтыхъ ньданы.
„На югѣ Хошаяъ есть наши», дружественнѣйшій
„сосѣдъ; на сѣверѣ Великая Кидаиъсная Дераиш
„составляетъ сильную нашу подпору. И если поль-
зуясь обспммппельсяівами н- случаями ‘нроппдеию-
Зшавимь силѣ силу) ню и додгавремвинная борвба
„едва лж дімшаниіпъ (вамъ) кавін либо выгоды. Не
Забудьте нржсежъ, что родъ іиеюжѣчесаш беями»-
„по пьетъ сЬо гора^вую машу ноль. ЛЬда Государь,
„сь самаго вамала^вЫты^ веегда думалъ, япю-спире*
„меиъ предковъ нашв.слуляеніе Средиадюму Гоеу-
яДарству ав подвергаемо ш малѣйшему упреку; яред-
„сшавлеапе дааш н подарковъ мы всегда шбітде ів
„съ точностію: мащм пограничные Начельники» мс-
яішлм случаеакь отшчлнмыж іюджшчмя; а Вооудврь
»вЦ>ж» имъ и обманывался. Коль скоро тптині
 предковъ будутъ пренебрежены и рушашон «зама
ямеыду Государемъ и чвыами, то въ слѣдъ еа шша
яобваружамвея и Гранины угроімптп|еб' когмбмѣ
я^лве лн важь Двора» не яоиммошмипъ о>«еМйьТЛ№'
ямѣ имперія помѣ рырупинпельныи* мииірмц^йі
^ожвдаешъ своего спмвпйсмапйо <япъ нелмШвА'Т'
„новъ, и дно мимо вы ие> подадите Посудой» мавея
^тельнаго совѣта, чтобъ овд «миергмум мкіяйя
яялоухмщренныхъ, попргвпині] шаемиідален моремъ
я» дружбою сь Державою Ск? Тогда ж Государи ж
„подданные увидѣли бъ благоденствіе. Пса «е ад-
иРвА лж Державѣ Ся доаиавишь счашое? Сіе ос-
ячасяілмшинъ всю имперно." Лю-чанъ-цао предста-
вилъ сіе письмо жъ своему Государю ж но припала
нію его отправилъ на оное отвѣтъ.
Въ Маршѣ 1085 года Тангушы, предпринявъ во»
дивій походъ на Кппхаи облегли Ланъ-чжеу , и уже
овладѣли двумя воротами въ крѣпости. Началъ-
никъ оной Ванъ-вынь-ю выбралъ 100 отважнѣй-
шихъ солдатъ, которые въ ночи спустившись со
сшѣны городской врубились въ Тангушскій окопъ,
ж шакимъ образомъ принудили Тангутовь снять
лагерь и отступишь. Въ Іюлѣ снеиа праяптіели на-
паденіе въ разныхъ точкахъ, но провинціальными
войсками большею частію были отражены. Въ Ав-
густѣ пріѣхалъ въ Китай Тангушскій гч^таннггъ
Мозумими Циюй съ данью и докладомъ о*гь евеего
Государя, слѣдующаго содержанія; „Тангушскій
^Дноръ получилъ иаъ Си-фаяь ошъ Короля, Членъ
„нѣсколько писемъ, въ кошорыхъ сей укоряешь»
„что долговременная брань Южнаго двора *) съ
„царщнврмъ Тангутскимъ удручаешь родъ челожѣ-
„ческій всѣми бѣдствіями и предлагалъ свое посре-
дничество къ прекращенію нашей непріязни. Тан-
^гушъ уже .прреилъ Китай о возвращеніи онтя-
яШВДі у наро земель, но же получилъ удовлетворе-
ЯИ? и шдекну .затруднялся иаъявишъ согласіе. Изъ
„Сц-фань, прислано вторичное посольство съ объ-
ясненіемъ мыслей Южнаго двора, при чемъ совѣ-
нямъ рюлько отправишь посланника съ
„докладовъ. Государь! представь только > что я
-------ГТГТ-'Г.” І 1.	 —	......... ...............
*) ЛРлшвыш Діфоиѵк ямммдм до»» Су», царствовавшій в»
Южномъ Китаѣ» а на Сѣверѣ господствовали. Клавши
— 30
„съ самаго вступленія на престолъ, тщательно со-
блюдалъ должное уваженіе къ Южному Двору, а
„въ послѣдніе годы особенно расположенъ былъ къ
„миру. Но сверьхъ чаянія Южный Дворъ по кле-
„ветѣ и проискамъ неблагонамѣренныхъ людей, воз-
двигъ великую брань, произвелъ нападеніе на вой
^владѣнія, отнялъ у насъ города и крѣпости. Отъ
„сего пю возродилась вражда, источникъ ежегодной
„воины между нами. Нынѣ прошу Южный Дворъ
„явить опытъ великой справедливости и воавре-
„тишь отнятое у насъ." Въ отвѣтномъ Указѣ
Китайскаго Императора сказано:	непродолжи*
„тельное время случайно усилившись, нѣкоторые
„осмѣлились ? производить низверженіе и оскорбле-
нія *).- Я желая устрашишь ихъ, предписывалъ
„пограничнымъ Начальникамъ о всемъ освѣдомить-
„сщ но они таились и не отвѣчали. Император-
„сная армія двинулась въ походъ, чтобъ наказать
„виновшяхъ, Нынѣ вашъ Посланникъ по прибыли
^,сюда йзъяснялся съ должною учтивостію и по*
„корностію. Получивъ извѣстіе, что Государст-
„венное Правленіе у васъ совершенно приведено въ
„прежній порядокъ, я очень доволенъ' и' уже пред-
„йисалъ пограничнымъ Начальникамъ прекратилъ
„военныя дѣйствія, вы же съ своей стороны дол-
„жны свято хранить прежнюю клятву." Послѣ се-
*) Предлогомъ во*пм Квтаж посшамлль аашочепе Таягушск*-
Го Государя, утавеявое Сеяаягоя» аа шо, шва ось вяксям
маакжяосаш ужыпивль соаершвпо поддашься Жяшайссо*
длрмаад.
— ві —
гоКипмйскій Дворъ предписалъ военнымъ погра-
ничнымъ Канцеляріямъ въ Піанъ-си ж Хэ-дунъ,
чтобъ при обоврѣніи обрати» навоеванныхъ горо-
довъ ж крѣпостей , же далѣе двухъ ни* трехъ лж
выходишь аа оныя, а ежегодные поццмж Таягуту
яроиаводишь по прежнему.
Вскорѣ послѣ Сего Тангушскіи Король вновь
рросилъ Императора о воавраіцетж отнятыхъ аог
кедъ, но же получилъ желаемаго. По чему въ Фег
вралѣ 1084 года. Тангушы снова вступили въ Лянь- 1084.
чжеу. Прежде сего омж нѣсколько разъ туда при-
ходили; во оставаясь аа рѣкою, преиаводвмишомжО
пустыя движенія, ж не подавались впередъ. Китай,
скіи Полководецъ Лц-сянь заключилъ иаъ сего, что
<шж безъ сомнѣнія думаютъ учинишь великое на-
шествіе, и усугубилъ обороинтмммж мѣры въ ГОс
родѣ» Теперь Тангуты дѣисшвишедыю ярапплж съ
арміею весьма инпгонислениою ж обложили Лйиьп
чжеу въ непремѣнномъ предположеніи ваять сей
городъ. Они проиввеам жестокой приступъ; стрѣ-
лы какъ градъ сьшались; осадныя лѣстницы, жожа^
иыя будочки, словомъ всѣ средства были упощреб-
леш. Десять сутокъ цродолжалдсъ осада, ио го-
родъ нвсдавался, жажду тѣмъ вышли съѣстные нрн-
ласы, и осажданмціе принуждены были оппзпупнпоь
Но въ Іюлѣ произвели нападете въ Янь-чжеу на
Дічпуяь-цааонь; при чемъ Китайскій Предводицжиь
Вамъ-ю былъ убитъ ва сраженіи. Въ Октябрѣ об- 
дожили Джнъ-сж-ченъ ж выжгли спюйбщцаКхвго-
гускаго Рода, а въ Ноябрѣ осадили Цайвъ-бянь; ио -
Пхынъ-сунь разбилъ ихъ и убЯлъ Жеявьдоцаяодивн.
Въ Декабрѣ Тангуты напали на Цинь-юань, яря
ч. п.	а
82
ченъ убиты Кшпайскіе Предводители Бай-юй 
Лй-гуй.
1085.	. Въ Апрѣлѣ 1885 года преставился Императоръ
Шбяь-цзуяъ и въ Тангутъ поелары пожаловашыя
Королю по завѣщанію вещи. Тангушы осадили Цая-
лу, при чемъ Кишайсяій Предводитель Ваиь-ниь
былъ убить на сраженіи. Въ Августѣ изъ Тангу-
та прибыло Посольство для возліянія и утѣшенія)
я въ Ноябрѣ явилось второе съ вспомогательными
вещами для Царскаго кладбища.
. Въ семъ же году скончалась Ляяъ-шы, мать
Тангутскаго Государя. По полученіи донесенія о
семъ. Китайскій Дворъ отправилъ Посланника дм
принесенія жертвы и другаго для утѣшенія. Тан-
гушскій Король прислалъ Китайскому Двору вещи,
отказанныя матерію его по завѣщанію.
1086. • Въ Мартѣ 1086 года Тангутъ въ первый разъ
(послѣ войны) отправилъ въ Китай Посольство
съ данью; въ Іюнѣ прибыло второе Посольство
ий> для повдцдиленія Императора Чжэ -цэунъ со
ваякупл^яіемъ на престолъ; въ Августѣ же оянпра-
вмщь Алоли требовать возвращенія отнятыхъ у
Ташуша пати крѣпостей, какъ то: Лію, - чжеу,
Мй.-чжи и проч. Но еще до пріѣзда сего Послан-
никъ Су-чз двукратно уже представлялъ Импера—
іиоруі чтобъ удовлетворять требованію Таигуляикь
воавращеніемь. земель; аСы-ма-гунъ въсвоемьпред-,
сійавленіи писалъ: . „Отъ сего обстоятельства аа-
„висашъ будущее спокойствіе или опасность гра- •
„тцъ: а потому, и должно основательно раэсмош-
„рѣпщ. Походы:въ Линъ-чжеу и Ся-чжеу произо*
„нци собственно, отъ насъ. Мѣста занятыя вновь
В8
„ноенірожііп тми крѣпостями, сушь поля, пркнадле-
„лившія Таигушамь. Ныиѣ какъ Ціоро ксы прмнлн
„лц Тангушъ въ нодданешво, пюце льая удержи-
„вашьихъ безъ нарушенія справедливослт. Таигу-
^пы жомечно говорятъ : вотъ новый Императоръ
„вступилъ на престолъ! Мы съ большею унижен-
„носшію и сугубымъ усердіемъ будемъ служишь
„Срединному Государству, а оно въ непродолжи-
„шельномъ времени намъ возвратишь отнятыя ае-
„мли. Теперв если не согласишься на возвращеніе,
^пж> сочтутъ покорность свою безполезною и мё-
„хотятъ возвратить оныя вооруженною рукою.
„Тогда по крайней мѣрѣ будутъ они дерзко и над- '
^иѣино изъясняться; а можетъ быть даже напв-
„душъ или и отнимутъ города, недавно носшроея-
^ные. При насшотцихъ обстоятельствахъ необ-
„ходвмосіпь предписываетъ возвратить отнятое.-
„Могутъ ли еще когда прндши дни столь глубока-
го позора для отечества? Но совѣтъ обращая
„вшошпе на малости, упускаетъ изъ виду важнѣй-
„шее; наблюдаетъ ближайшее и пренебрегаешь от-
удаленнымъ; жалѣя участка безполезной земли, со-
„дѣльдваешъ продолженіе войны необходимымъ и
„привлекаешь безпокойствія на отечество. Госу- >
удергіі щы самъ долженъ рѣшишь сіе обспюяшель-
усшво- въ пользу подданныхъ.** Послѣ сего пролив-
ная сторона умолкла. Просвѣщеннѣйшіе люди бы- . '
ли'одного съ Сы-ма-гуанъ мнѣнія. Въ слѣдствіе
сего рѣшились на возвращеніе земель.
 Въ^ Августѣ Тоба-бинъ-чанъ сяончачлся* на Вв -
году отъ рожденія; царствовалъ 20 лѣтъ. Лѣта
правленія его сушь: два года подъ наименованіемъ
•*
— 84 —
пять лѣтъ Яѣглиыуя ли ши м уюн, одя-
надцать лѣтъ ^Ь-ан», одинъ годъ 2к*лтч»ом»%см.
По смертиякнивнованъ Адевм-ідомкХудем-Эгг; въ Хра-
мѣ предкомъ ХиЛ-фун*.	его нааваноОмн
ляпа. По немъ иа престолъ івсшупилъ сынъ «го
Тоба-цянь-шунь.
VI. ТоіА-ЦЯВЬ-ШУНЬ
Тоба-ц/пь-шукь былъ старшій сынъ Государи
ХЛ^зум». М» его была Императрица Ллкл-чак,
на престолъ вступилъ иа &-мъ году оптъ рожденія.
1066. Въ Ноябрѣ 1086 года но случило кончины родителя
отправилъ посольство въ Китай съ донесеніемъ о
траурѣ. Китайскій Дворъ опредѣлилъ, чтобъ всЬ
города и крѣпости, аавоеваииыя отъ Тангута со
времени войны, начавшейся въ 1061 году, обратно
сдать, когда съ его стороны возвращены будутъ
всѣ Китайцы, ваягаые въ плѣнъ при Юнъ-лэ. Овъ
отправилъ въ Таигупвь одно посольство для прп-
неоенія жерновы и второе для ушѣшелія. Иаъ Тан-
гуіна оапправлеао въ Китай посольство съ ковдря-
виеяівмгъ о всшуплеяіп т престолъ и дарами, со-
стоявшими иаъ лоитдей и верблюдовъ.
108*7. - Въ Февралѣ 1087 года Китайскій Дворъ ель*
правилъ посольство въ Тангутъ съ грамотою, пь
которой прашвалъ Тобу-цянь-шунь Государемъ Ко-
ролевства Ся. Въ Апрѣлѣ Тангушскій дворъ от-
правилъ въ Китай великое посольство ко Вдовству-
ющей Ижврнпцнщѣ съ подарками, состоявшими
въ- лошадяхъ и, верблюдахъ въ благодарность аа воз-
ліяніе и утѣшеніе.,
8В
. Неоямпря насіа яъ Августѣ Тангуаооы осадили
разный укрѣпленія жъ Чншнь-сюйнцвким но Лешин
водецъ Лю-чанъ-да» дашудилъ жжь мпсшуянп»
Въ Ажрѣлѣ Ю88 сада мя осадили Да-дашъ-чтай* 1088.
да* чемъ Кишамсдіе Предводители МіМмнгь  Х»г
жку убжшы ма срвжедін». Кжпи&вді Двоихъ укамл&«
Паамомму Лю-'жиъ-да» перейти • изъ Цышъ-нмчни *
иъ Дв-шуаіъдаі» «ъ ЩМЮ, мродаща, 5.000 дорпуп
су переищи жвъСи-хэ жъ Тхунъ-шань-цаюмь ж ая-
цнк» мят» неедирдо Цйиь-чжеу ж Фынь-чжеу,
дабы составишь дачъ іддарсік». Послѣ сего Таигу.т
ІШ всадили Ккажму~чяий« Гарцаиоиъ сей ррѣадъ<
дай илВоенныиНдчельциииь иаъДуиъггуапьчрсу дан
л».^шкеше9 -но безъ успѣха, ж ф. донирто нѣс- |(.
іиммнжпцсмнь человѣкъ уб^лгмир,..	,	.
,' Л^фщѣ 1068. «да Тангупададй. Дворъ чрж- 1080.
сжаъ .-носажиавке *• бюрявдрещеівь ар лкмш^нврй
црмоЯф»-* р» АмхЛ -предсшавжли 148 офицеро^И
жмшыжъ.яь далѣк» врж ДОяъмо» <№* доѣдещвй
Я«/8МЯ|М|ІПЖН Тадеушу Ч€ШЪфЦ,ДфѢшХ?ШДО гЦяіТ < .4,1
Л^.Міттаж > ффтйргу Ж Аие-чмаиъ э. ра озрачеціе
б»К» урчеердадено-. ••
Умщлмс^лу Двора.с«шр^
с*».!га4Врвдиж мо дняд. рожденія Тадсущскаго Госу-
МРР д аянятя од^рніежь, Въ, Августѣ :ко дни}
ДОДОМ» * жъ .Гевчэдѣ жо дню ѵоареоявщ на хфв>
сцкм^^рц.ЗДжіуіпа хфжслары ідасрлцлцрва. съ яра?
яичрв^--
І^> Дюлѣ 1088 гада Тангуцця ци^хали къ 1080.
тайскому Двору съ предложеніемъ, чтобъ прж о-
предѣяеніж границъ не сообразоваться сь тракта»
томъ, утвержденнымъ въ Суй-чжеу$ вжуиц>н на
— вв —
Ю ли строишь нрѣоосли к «еленія  обрабяпымліь
землю й еаиимвшвся снотоводашважь, а внѣшня^
л» осндоишь пуспгопорожинмидля рюличениру^
бйжей между* двумя государствнаи*, м иа'сииь/мй-
ляхъ поставить только пограничные караулы. Щи
ДОЙскій Дворъ отвѣчалъ і что онъ уже иредшкдлъ
пограничнымъ военнымъ начальниками дополи»»
«ко статью/сѣ Шѣ*№, чтобъ'й Таигутш. шажжмь
же образомъ поступили на евоихъ греПицвгь.,
Но Тангушы въ туже вимуосадили Л&ъ-чоМу
и разспростпрянилмсь до Чжичгучгху и Шенѣ-жу-
гйгу, .а къ яввдвііу году* еяяйрйвиНи въ Китай мъ
сЗійннй&я'сѢ ’ПОвДравлетяемь. Таковое же"ъоомш-
1091. спгво ’оіппрввліеййг' вѣ Іюлѣ :М91 года съ иоадревл*-
темъ на день рожденія Государя ,ат> Омаибрѣ-,
.сл<4	Держалй'вьосадЪ Лйнъ-чжеу и	*),
V произвели великое убійство *и грабежи.' Лй мі ,
Военный. Начальникъ нъ -Фу^Ань^ нот9бъ"'ІНЬ
гіЬ время1 сд' іісѣми ' при нёмъ ^быжйийъ  *:Вь
1092. 1093 году Тангуйь^ нѣсколько . раагА осаждай»’€>уй‘
дэ-менѣ і а1 потоМгь съ многоЧйсіёшіыМъ воЙсвойІЬ
наступили на Цзинъ-юань и грабили <!ій?ДО|к№у'яь
продолженіи 50-ши дней • ц4я {укрѣпленія не '• Ъебн
построили окопъ въ проходѣ Му-янь-сйчйЙу; ,:Кй-
йгайскій Предводитель Ю- ши^сюнъ пре$ЪгпшйМІ&
ДЬору/ чтобъ отъ Ли-жо-пьхНнъ въ ЛаныЧйеу^Мі
іЬбтоіЬі " До Тхунъ-юань между• Динъ-си ЙЧіунъ-
вай построишь три крѣпостцы:
На-ми-чжай и Цзѣ-чжу-лунъ-чжай и учрёДйть для
«г*",11 . і । 	—.....—. ц	, г>, , ,і «««
< •♦) «гимна».-	.	.
•	і	с
•	• «5 —
«офнмнй «ииичфяш сежъ жшнжммвлаинпврхиа>>>
нжь, ідайт симъ айраномъ унріинпп гракнцуС Но>
Мучать* писалъ, швабъ яеящу Члиигу-пкуйі Шагъ*
жу-*ссу обіммип» сзпѣнкмп Лльжо-пьгкннь, дабыш^ц^
даашь доѣмъ важшю иужвцшл границы; ^Рааеуждекю
• евмЬ «це не было ірѣявежо. Кхавывай,. Дививіон*' .ѵ .м
ный .жааалынпвъ въЦинъ-фынъ, жъ ’йредсшавЛевди1
Боодаірк) писалъ: „Тангушы и лю сіе в|іемм нешж
^МфЖШісЯ) и .масшо вторгаются жъ предѣлы ШЦІІЖІ
^съодракмкъ, > шдному , что силы нашж- раадѣлевшо
(^обярфедпелышмъ. пункпишпь, солдашыхуддобуг>
„пнвіы икімпитмѵ, упра пгаиг* **іпі г ,а нацрадьу и накані
ддеій*! рѣдко прожавоДятсЫ сообраемвдлйі аажоваавр
^ЦадднжМАкь мыбрашв хор^мшхъ солдатъ .и ооснян-
яттлвъ-ннт» смфяд»Ь{Дши»&ж]Дава-мдииаеша*>
Таигупшвъ. Есшлсня будутъ собир—пвеирлу»
эдйрірйііідашь ;жхь нашдешешь} есица чм» раафд*ч
ядутні4”1; цюгдд снова папа дашь на шоки . Ташрфг
^обрадокъ .кофда оди будузпъ рвадѣйвны, а ноя смн
ядтпмМіВ съ лревосяедшйии енлыш. сшадемьынаяап'
а^МВВОЬ” ЛЕ&і^ІС&іЮ^КИСЙбІ^Н&ѴО ІМКПікЯНЛ&ЖЯш^ ША. < ЯМЬо^ЬКЛЮ 9
«а уквй*зь.и т- Сежу Кяаѵъ -тв»/яелѣт>'
яйнВДЪСЙі ^о. Двору > .а, лредошавмінр>еМЬ омцаио н*.
О^*Чав рааЯИНП₽Ше. Подаеэддцеиь. с: :: . -і илы
,п. <Двь Май» 109Я жм* *а’ь Тангута, > емр яр&млз?,і095-
Ццемтимц с» предлейпемдоь обвѣшивъ адпу ѵуиу
веду нь,Дань-'ішеу.І|ва .двѣ .жрЫаовтнШкмашѣкт
чр<гь :;|^мпйсв0е.л)а8Мп««ышт	ЛЕанп^ч
шовъ ц^нмю<шіаяі№іѵйг ихъ.пт
му отказало. Въ Мартѣ 1094 года Тангушскій 1094.
Дворъ' представилъ лошадей для-вспоможенія на
кладбшцр ..Дддтяіжуюіцей Имнераифичт бабвн^ и
88
еще пугмп оосманнмна дм ашортшто доммдо
объ обмѣнѣ мммы ио Дворъ Кжшамайж не секшсвлск
на сіе. . Тангупп* полуживъ опа» Капая чиппре
врѣаазсшцяі еще болѣе воагардилмсь, анодъ ядомъ
гомъ, чпао размежеваніе гравмцъеще яеупверндв-
1096. ио, ежегодно производили яабѣгк. Въ Октябрѣ Ш*
хода Король Цамь-шунь съ жапмрыо своею вону»
тмь въ Фу-виь®ь 500.0*0 войска» На запасѣ ѳаи»
Шунь - кинъ - чжай ж Чжао-знь-чжай, на всмДОнѣ
(янь крѣпустей Х»~іиуй н А®-дикъ > иь«додий.
оцкь Саи*нчіш , Лунъ-ань и Цкпоь-наиь ни гая*
на.. проепдодопвѣ дву» «мпъ ли, всѣ мѣшая жъ
крылись яойекямм рхъ> Они бмлм уще аа пщаія-лм
отъ Аш>-чжеуиа сѣведо і но въ Ноябрѣ вдругъ
ѳжгь Велмнои онѣны » чдяаь день врмснатл* -въ
Ццмиі яяЩ' и раснолойяитнеь лагеремъ вокругъ то*
рода. Теба >-ярись-шунь сь своею яашедоо яяяи
предв«мишв№спіжо*заШ‘ арміею и пуіяпилн иеинЩу
. шямлоду пракквЬдить опуспіаіиейіе. Пдоиѣдавя*
то нъ Лйнь-чжеу юдощрняяиіы обораншДОшпп
яѣры, 'Цл^в-іпунь оаипнв вовврашился къ І^вняви
яаавь; гаучмую яю «оншщу оОьѣоднузд еетвДО№-яв
Аунъ-а» Ныдомпмыв Начальники сО ѢАаніг
ламн внезапно наиалн на несъ, не не могт сдоиу*
'* даппь й» оигапуаменію и юродѣ Цвшш-мийъ &ілъ
раароряга Иаъ вівао гаумжюна , жомьн» шмв яе>
вовѣкъ мокія-яіиммвік». Въ городѣ доепммоев Тйн-
гупмга, боию*.<я&ямипъ хлѣба (ж.ооо-тмнфвей) *
Ю л«илюіршъ<імдошъ4ммо4п**){проеннби)4
»’ .4	. _ /*Дч I • )	* .	»*♦_ и
——*	—- ^..и .	.	- -...-	1.
*- *)МЪ ЖипйШ-МЦкш 4Нокмй»г д Ифт* жфдяіта Л
и —
При воввражцеийк ТЫЬупін ЫйпйёвИлИ ПИСЬМО*
повѣшенное одному Китайку на'іН&б, сЛ/тѣМъ,
чпюбы подкинулъ оное-ПшннводйМгдуіоіфМу. Оё
письмо было слѣдуюйфго содёрйіайй: „Нѣкогда пре
„договорѣ Тангутскаго Двора съ Китайското дер-
ржавойэ т> границахъ вейтрѣіпилось йёсбглаёіетпокМо
„въ еышкъ Маловажныхъ 'ігрёдмепксйь.-' ПЬ-здравр-,
й«у разсудку не Возможно ЗДііло ѣрёДгіо.ійіігаіійЦГІч»Лбъ'
„Китайское правительство сттступмжгоійъ* преж-
днихъ своихъ мѣіслей И опіказалосв оптъ йостёноч
явленія межи по мѣстамъ занимаемымъ караулами.
„Тангуптскій же Дворъ соблюдая преяйм покорно-*
йспш, вб ѢЬяммъ сл^Чаѣ ёніаралск шшшввмпь дол-
„жні№ послушаніе. Почему вы построили нѣенолъ*
,^ю укрѣпленій для охраненія • сельскихъ' 'работъ
„внутри нредѣлолъ. Но во время НоХода йрёдгірю-
„нятаго въ Фу-янь все предано дпустотеігікі;-прй
„таоиъ нѣсколько ранѣ яейгупйли 'Мы ігь гремйцы
^КИтКя , единственно для убійствъ - И гребЬягеК
„Нашж вельможи, исполненные негодованія , ікелалй
„взятв Янь-нжеу'. одна покорнйств моі’Л» удерясшйМ
іНПъ сего поступка; тпокміо кфѣііосНщА Дкййѣ*
доля» ввятя съ тѣмъ, чтобъ яокмйЫь хрибростѣ
^нашихъ войскъ, йго-Ѣг нри-сеѣъ-долі*ъ 'йоДДаннаггі
йме былъ- нарушенъ.*** Сіе НИсьмо йредставЛёно т*
ТЬ&імЙ Совѣтъ, но пИ подано Имй^йпіору. ’’	'
‘ Ие на долго Мре^ь сйі^ІТйПёр«^ръЧік>-Ц8у»в
Полу*ѣйвъ иввѣспгіе о йтмійгіѣі* ’ІѴінгутОвѣ, епсм
ігойЪо усмѣхнулся и ЬказаЛьі ,^лтм-сопгі^іНыСітБ
АрбслМоік еоловы , ‘перем^апйо* о пшвіичіими отрубали.
<Йі> сд^олгу ббыѴнціМгію мгжуя* м гмбіЛі.
10
пая. арра. мрждоъ пройци вцуяфь здкидоі иег бо-
ліе досдож( .дней> мцжади. паять не болѣе дою»
илц двудокрѣноапцей ж. потомъ принуждена бу-
І^шгъ ждодоннткся." 9ч». еаножь дѣлѣ Танку*
шы цздвд щдомо Цзйжь-мжнъ ж подои обрян-.
109*7. до. въ Февралѣ 1991 подо Важъ - вынь. - чжжь,
Дщдоіоннуій.иачдльнидо в?» Даннъ - юднь,, вдоь
жжовь лдоцрмяную крѣпостцу Му*КНЬгСЯ съ 3.000
нА^^п. .Т^цтушоць.. .Въ.Маршѣ. Тангушы лию-
інѵідоютдор, съ 70.000 .дрмдоо. и осадили,. Суж-до
додо жо сраженіе данное войсками иаъ Фупяжн идо
. нудило вдьодоцгупцшь.-.
. . ^Чжацдорѣ, праинлилв жъ Вам/*чж6у .предана*
радо». Ддоардосру, чтобъ обнесши, стідоно Ху-лу>
до-<доірі,, дабы, вреаъ >сіе обуздать ж, стѣснишь
Зацгушдо. Мвдрашдо. согладоздя и Чзцздртгда*
довркурнфь войска 'дапырехъ Дорргъ: Сц-^э, Дайпг
фдоп», ^удоппцнт» ж ,ф.доп№,,дли вод дорадо по-
иредо..сі^|ідоааадо.робі№<до>.а ме^ду щѣм»» вшай>
^•ЯйрРЧРіт?»* ЛРИЛ доя иосздрЬваія. рбдатдншдо-
№ідо»> (доыдныхъ) ,до«ожь> пошелъ до.^уЛдугха-
^Я^.ЛіДОИвдеіыъі в> ЦЬігдодо-ся і^:.ч^^доую
сторону, рЬдо. Л^аопдун двѣ крѣпостцытнпорня
доа|додо,Ць^цнъ-сяТчі^»4и*9гіР^хинъ"чЖДО’ 9°
сен прап^нѣ Мяокжапръ-.ЧЬваДОг дунь просинь Мм*
педошсра прекратишь; одерздное др<шаводспДО по*
дардовъ .Хадоушамъ)- а.нцискамь, стоящимъ на гра-
ницахъ построишь ; въ докцыхъ мѣстахъ города;
въ слѣдствіе чего и построено ..болѣе 50 мѣстечекъ
Послѣ сего Люй-хой-цинъ, Губернаторъ въФу-яна,
соединенными мѣсдошдодо Дорогъ силами обрати
— » —
ваялъ у Тангутйовъ' ЮНіжбу и пмприиь ДЛ го-
рода Вэй^жунЪ-чСйъ и Ввй>цянъ^чеНік
ВЪ-НМбрѣ10Ѳ8т0даТанГуліЖо6л№цилйПккиѵь- 1098.
си-ченъ. ‘ Чжанъ-цвѣ иамтутмъ протаявъ нжхъ и
ижялъ въ плѣнъ храбраго Предводителя * Вайминь-
Аогая..Полководецъ М»йл»-ду6у хюбкм» » ваялъ въ
плѣнъ великое мважмшво Тангупимм», Въ слѣд-
ствіе «его Тангуты пршямж тодлшайатва у Кж-
датммго двора.	-  
। Въ-концѣ года «ина жмите; ж Тоба-цАвь-
шунь екаааль проіцмгіе въ столицѣ, Въ Февралѣ
іт доца скончалась Тонгушская ндожипвужнцан 1099.
ЗЛоеударнМп Аджь-іцы. Іищаиьсжіі-Говударь ош^
прачичіі къ Килта* Сяе-дъчунъ для переговоренъ о
фжымчанж мира съ • Тацгуімажж. Имяераторъ ияы
оаййпоіо* грамошѣ,ітасалъ, <чяпо еслн Тангуты о&к-
ясняяаоя, об всего цскреіімиліппо н принесутъ чмн
аваомрдтиое раскаяніе >ц ижвавяеніе'жъ-смвипъ цро
опушивъ, то еиъ носмуптпь еь'ии-айй» дол-
ито, ж отаироепп» ямъ пушь къ смсоОбноаленіго.
Въ. іюнѣ Тангушскій Предводитель І^»вашпгь под-
дался- Китаіп <я» своинъ родомъ ж получилъ въ. на-
хфаду -МО лажавъ серебра, 800 нитокъ- ‘детіъ и 800>
иовацмн»тафты. Въ-Двпустѣ ирмміінп -окдію 480-
дупгыж-дО'ІМЮО'головъ «кома мкь рода Шанво-ацЦ
ем. хВжого 1.000 змйожѢвп* Тангуюріжо*' жоннялр*
птяжсъ,-оа'Мтж> жо бьімм о(пражецы<, ,ж лялтлисъ
Дртдмчцж—іп ЛбіМО) ваапваго въ паіан». КтяМЪ-
Мш Дрерь мрпицнжр^предмнвяяпіь 'Абоііо вЪ слмн
лицуг'іаоо семейсцтѣ Эцивктъ іфиняпіь вмагаені&.
Въ Октябрѣ Таигуцаы пріѣхали сь донесеніемъ
о ковижцѣ своенВдонЦіівуилцеіі Государыни и пред*
— м —
омвшм цмяцр» съ жааннямвсь въ своихъ чосшуп-
вахъ. Кишайсаий Дворъ прсдшшдеь пограничныхъ
'лркшв**мач маобь превратили ваажмвыянияаде-
щяі но.Тангушы вдыфѣ нослѣ сего выэдупдлв ваъ
Фвучиму съ ЖѲ60 вонницы. Выашшный лрошпь
амхъ Кипшйсаш отрядъ былъ раабишъ, аЛредво-
дмйыь. диицмоя при семь жжаявк.
Въ Овткбрѣ вабунюкшдесъ УлуснИвж ;*ож<иЬ-
нія Гуміаочуань. Китайскій Военный Ндвпмипиіі
въ Си-хЯ, Вмпхвциеь >• чіемиМО вапахъ иа икхь.
На друаюй ДВнъ нѣсколько деСншвмкь тысячъ Таж-
гупимгь оврувшАж самаго.Ванъ-ккнь: но онъ срамъ
ясъ ошчышно<одердолъг-побѣду ж ваялъ -.въ вдіѣиь
двумъ ТаягудкашхъПредвеа^вНеяйм Ванч. мини. евр
ыніуявлъ вь'Сраженм.црн горѣ Цинынивн пмг(
гдѣ. ^ЕангупшК аа голову (.былж-равбипии. > Въ ліаід*
сммме чжуо въ иакодЬ года. Таінпушекіж Корамъ о«-
іфамидъ аи»->Кяцгікяюму>Д^	ср-жмъ
швбняьокъ ідонлададп»' вяНуммцаго содарв^ш: „дав*
^ай «нашфдже^миіоярйтісшвуеімъ мцеку* даосу, 06-
„ешодніельецші . по бодьшэм Шещк >быжн’ ледовъ
яДвуиралнк» гообщвдии Государыни. мшмирМ брыи
^килѵ въ ямыміж м НбблаххВшм^пеншіа. иыьмшм
десмо, депимммк дмнм іфо«модімж;бйатмдеж-
«•імі -НА' яе^іккъ* пмшвмжж* іСИк&скпк,і«іжтшпю<і0Ц^
деиціиНшнІ ямфптвайЬмъьів.иЪ'Мяефеіпемж ш м»>
деннпмй. яудер сміму<» йенъ ^вііимічідііті
де>пдеі&ццмгін пммшпм:жяпдеиМі іцмиірдеі чб*
деЬимосмейі/ж, умимм, ^<>фодеяЦМ*- ачдвмиа*
м**яшми Съ глуботмжпйО 'Мкрвннвехшю*. прімжу
вДфбжній удавъ-, вЪ жоапроесь ясно опредѣлены
„сшашмі в жллпквЬ й даид. Съ вашеж стороны во
— де яг
„таешся дать ютявѣйііпя предписыня погранич-
„нымь чиноннжжамъ, чтобъ навсегда. црежрашить
„поводы жъ раздорамъ ж внушишь .делыюмимъ^
„чтобъ неуклонно согласовались съ волею Госудь-
„ряъ Кщо нарушитъ договоръ, пусть бѣдствія
^ввовь ниапедушъ на того; шло пресріупнш> клц-
„тву, да не будешь ему успѣха въ дѣлахъ. Да
„будутъ свяпю хранимы статьи договора.* Въ
отвѣтномъ указѣ Императора сказано; „Госу-
„дарь! по умыслу алпнамѣренныкъ паршизановъ
„шы много разъ дерзалъ противъ яограцичцыхъ
„начальниковъ; нынѣ рапкаявась' въ просшунжахъ
„умоляешь о продолженіи прежней цлдовы. По?
„читая твоихъ подданныхъ аа дѣцдей іедидъ, вОДт
„вори между ними спокойствіе, и симъ еодѣисшг
„вуй моимъ желаніямъ. Похваляю шебд аа само?
„обновленіе. Смиренно послѣдуй таковому образу мы-
„слей ж не отступай отъ договора; я же вемарушам*
„данныхъ словъ.. Отселѣ впредь ежегодны® подари
„жж будутъ по прежнему посылаемы.*
Въ Февралѣ 1100 года Императоръ ЧжІ-цаунъ 1100.
преставился и Вам-цауиъ вступилъ на цресптодъ. .
По сему случаю въ Октябрѣ прибыло иаъ Тангу-
па въ Китай посольство для возліянія и ушѣіпе-
шя, ж Нушю для поздравленія съ воашесшвіемъ на
престолъ. Въ Ноябрѣ еіце нрибыло посольство
для поздравленія со днемъ рожденія.
Въ 1101 году Тоба-цянь-шунь основалъ Универси- 1101.
інешъ со пппашомъ трехъ сотъ сшуденшовъ, исмфедѣ-
лилъ ученымъ пенсіи для безбѣднаго ихъ содержанія.
Въ 1105 году Китайскій Министръ Цай-цзянъ 1105.
предписалъ Предводителю Ванъ-яьхэу сждонижіь
— 94 -
Тангутскаго Полководца Жиибдо-бао-чжунъ яод-
даться Кіпюо. Вінъ-хэу ояівѣЧалъ ему, что Жинь-
до-бао-чжуНъ хотя имѣетъ намѣреніе поддашься,
ио изъ подчиненныхъ его нѣтъ ему Преданныхъ.
Онъ нѣсколько разъ представлялъ о семь, но Прй-
цяннъ тѣмъ настоятельнѣе требовалъ. И павъ
Ванъ-хзу отправилъ къ Жиньдо-бао-чжунъ жмд-
шаго своего бреша, который на возвратномъ пуша
захваченъ Тангушскимъ объѣздомъ, а за Бао-чжунъ
гнались до самыхъ его стойбипуь. Віаъ-хэу ошпа-
салъ къ Цай-цзинъ, что Бао-чжунъ хотя избѣжалъ
смерти, но послѣ сего уже не будетъ управляли
войсками, а пріобрѣтеніе одного простаго человѣка
никакой пользы дѣламъ не принесетъ. Цай-цзииь
разгнѣвавшись приказалъ правевши Бао-чжунъ, во
чшо бы то ни стало.
Въ 1104 году Киданьскій Государь выдалъ аа
Тобу-цяиь-шунь Ченъ-ань Царевну. Тяпгушы по-
слали къ предѣламъ трехъ Дорогъ: Янь-чжеу, Вгій-
чжеу *) и Цйнъ-чжеу .по нѣскольку тысячъ кон-
ницы. Сіи войска показывались и шпиль уѣзжалх,
• разглашая, чшо проходятъ сими мѣстаии въ Ки-
дань.
1105. Между тѣмъ Китайскій дворъ* въ 1105 году
обнародовалъ, что если кто на западныхъ границахъ
переманитъ Тангутовъ, тО не разбирая, вачишцашъ
ли то или соучастникъ, всѣхъ награждать какъ за го-
ловы убитыхъ непріятелей. Таковъ былъ планъ Ми-
нистра Цай-цзинъ. Тхао-цзѣ-фу въ Янь-чжеу полу-
♦) №хаав>мп-»у.
. чшъ предшниніевсѣмимѣрами къеемуныяцрЛпіь. То»
6а-цЛп>-«гунь(ипправилъ въ Китай посланника1 съ у-
ямчиженнымъ прошеніемъ. Но  Дворъ -отвергнулъ
оное; сверхъ сего приказалъ убивать пастуховъ его.
Послѣ сего Тангуты вступили въ Джень-жунъ и у-
вели • нъ плѣнъ нѣсколько десятковъ тысячъ жи-
телей; потамъ соединившись съ Цянскимь Тан-
гушскимъ Князькомъ Цишелосо *) подошли въ
-Сюань-взи-ченъ; Гао-юнъ-нянь, Правитель въКхо-
чжеу, выступилъ противъ нихъ; но аа 30 лиопгъ
города взятъ Цянами въ плѣнъ. Князекъ Долоба
по сему случаю сказалъ своимъ подчиненнымъ: па-
„тошъ человѣкъ отнялъ у меня царство и васта-
^влхъ мои родъ скитаться безъ пристанища.* По-
томъ убивъ его и вырвавъ печень съ сердцемъ съ-
ѣлъ. Въ слѣдъ за симъ Цяны сожгли мостъ чрезъ
Да-шхунъ-хэ и взбунтовались. Новая линія приш-
ла въ трепетъ. Тангуты еще осадили Хуінъ-чжеу
и сь сего времени воина продолжалась сряду три •
года.  Уже въ 1106 году Китай склонился на миръ. 1106.
и Тангуты начали присылать -дань.
 Зимою 1114 года иаъ Хуань - чжеу Главный 1114.
Старшина въ Динъ-юань Тангутъ Лизни въ пись-
мѣ къ Тангутскому Корпусному Начальнику Лян-
чжоо писалъ: „уже 20 лѣтъ , какъ я вижу въ Ки-
у^паѣ, всегда, какъ весною опорожнять магааиы,
9)а осенью еще не соберутъ хлѣбъ у провіантскіе
9>чашоиникн-выдаютъ пустые билеты. Съ весны.
95ДО осени- на лицахъ солдатъ написанъ бываетъ го-
*) Это Король Туоотстік (с«. вж*е о Туботѣ).
96 —
„лодъ. Если армію пойти ж ударишь на Дивъ-юань,
„пю беаъ затрудненія можно явишь его; занявъ же
„Динь-«оажь, можно іфіобрѣошь базъ всякой всады
„до десяти окрестныхъ городовъ* Я запасной хлѣбъ
^ежегод но .зарываю въ землю около своего жилища.
„Такихъ образомъ большая армія но прибытія сюда
безъ досшавлешя съѣстныхъ припасовъ можешь
„быть сьши.^ По сему Лянчисо пришелъ съ 10.000-мъ
корпусомъ; но Китайскій провіантмейстеръ Жинь-
лянъ заблаговременно ^открылъ умыселъ сей , соб-
' ралъ крестьянъ и вынулъ весь хлѣбъ, зарытой въ
ямахъ. Лянчисо облегши Динъ-бянь лишился зары-
таго въ землю хлѣба и чревъ семь дней Лизни съ
10.009 утміѣнъ своего Аймака поддался Тангунаомж
державѣ.
Тоба-ц&ь-шуиь построилъ городокъ Цванъ-ди-
хз-чекъ; жъ слѣдствіе сего Китайскій Императоръ
назначилъ Тхунъ-гуань Главнокомандующимъ въ
1115. ІШиь-сн для усмиренія его. Въ началѣ 1115 годе
Тхунъ-гуань послалъ Главионачальствующаго въ
Си-хэ Полководца Лю-фа въ Хуамь-чжеу со 150.000
войскъ; Глаиаоначальсшвуюіцаго въ Цжвь-фынъ
Полководца Лю-чжуиъ-ву въ Хой-чжіу съ 60.000-иъ
корпусомъ. Тхунъ-гуань съ центральнымъ корпу-
сомъ остался въ Лавъ-цжеу въ резервѣ для обѣихъ
помянутыхъ армій. Лю чжунъ-ву іфитедь жъ
Цинъ-шуй-хэ построилъ городокъ для гаркяаона и
возвратился. Лю-фа вступилъ въ сраженіе съ Таи-
гутакою западною арміею' при Гу-гу-лунъ и «дер-
жалъ совершенную побѣду, убивъ до 5.000 на мѣстѣ
сраженія. Осенью Лю-чжунъ-ву и Ванъ-хэу соеда-
91 —
нивъ войска изъ Цзинъ-юань, Фу-янь, Хуань-цинъ
и Цинъ-фынъ осадили Тангушскій городокъ Цзанъ-
ди-хэ-ченъ, но бьіли совершенно поражены, и ли-
шились половины арміи убитыми; а третій Полко-
водецъ иаъ Цинъ-фынъ со всемъ 10.000 корпусомъ
взятъ былъ въ плѣнъ. Ванъ-хеу опц> страха под-
купилъ Тхунъ- гуань не доносишь Двору о семъ
произшествіи. Зимою пришло нѣсколько десят-
ковъ тысячъ Тангушской конницы, и опустошивъ
Сяо-гуань обратно ушли.
Въ 1116 году весною Лю-фа и Лю-чжунъ-ву по 1116.
предписанію Главнокомандующаго Тхунъ-гуань, сое-
динивъ 100.000 войскъ изъ Си-цинь, осадили Тан-
гушскій городокъ Жинь-до-цюань, но въ продолже-
ніи трехъ дней не могли его взять. Какъ войска,
шедшія для спасенія города опоздали, то Военный
Начальникъ предложилъ о здачѣ. Лю-фа согласился .
принять и перебивъ жителей, ваялъ до 3.000 чело-
вѣкъ въ плѣнъ. Городокъ Цзанъ-ди-хэ-ченъ снова
осажденъ 100.000 ^Китайскою арміею подъ началъ- .
сгавомъ Полководца Чжунъ - ши - дао и ваять. Въ
Октябрѣ Тангуты выступили въ походъ со мно-
гочисленнымъ войскомъ и осадили въ Цзинъ-юань
городокъ Цзинъ-ся-ченъ. Въ сіе время снѣгъ долго
же выпадалъ. Тангуты прежде послали нѣсколько
десягаковъ тысячъ конницы для объѣзда города.
Пыль оптъ копытъ поднялась къ небу такъ, что
солдаты не могли видѣть другъ друга. Тангуты
звъ это время успѣли скрытно прокопать подзе-
мный ходъ, которымъ вошли въ городъ, ваяли его
«а побивъ жителей возвратились.
Ч.1П.	і
1
— 98 —
1119. Въ 1119 году Тхунъ-гуань *) вновь принуждалъ
Полководца Лю-фа взять Шо-фанъ. Лю - фа про-
шивъ воли своей выступилъ въ походъ съ 20.000 *
войскъ **) и при Тхунъ-ань-ченъ встрѣтился съ
Тангушскимъ Королевскимъ братомъ Чага, кото-
рый противопоставилъ ему пѣхоту и конницу въ
три линіи выстроенную. Лю-фа шелъ впереди сво-
его корпуса; часть лучшей конницы отрядилъ за-
нять высоты, чтобъ ударишь на Тангутовь съ
тылу. Началось кровопролитное сраженіе, продол-
жавшееся 14 часовъ. Начальствующій передовымъ
корпусомъ Янъ-чжунъ будучи разбитъ примкнул- I
ся къ среднему, а Цзяо-ань-цзѣ, начальствующія
заднимъ, послѣ пораженія примкнулся къ лѣвому
флангу. Предводитель Чжу-динъ-го мужественно
сражался съ утра до сумерекъ. Солдаты были безъ
пищи; а лошадей много издохло отъ жажды. Лю-
фа пользуясь ночью обратился въ бѣгство. Къ
разсвѣту онъ отъѣхалъ 70 ли, но при утесѣ Гэ-
чжуй-вэй гарнизонные солдаты бросились за нимъ
въ погоню и Лю*фа упавъ съ утеса переломилъ се-
бѣ ногу. Здѣсь одинъ солдатъ отрубилъ ему голо*
ву и ускакалъ. Въ сію кампанію Китайцы поте-
ряли 100.000 убитыми. Тхунъ-гуань скрылъ о слу-
чившемся пораженіи и донесъ о побѣдѣ. Чагэ уви-
дя голову Полководца Лю - фа почувствовалъ жа-
*) Оп былъ Президентомъ Военнаго Совѣта и по слѣпому бла-
говоленію къ вену Государя іаанжалъ мѣсто выше Миниси-
ровъ.
**) Это однжв корпусъ, бывш.м подъ личнымъ его предводк*
тельсшвонъ, нзключая прочихъ войскъ.
~ 99 —
лость и обратясь къ своимъ Предводителямъ ска-
залъ: „Лю-фа прежде разбилъ насъ при Гу-гу-лунъ
„и Жинь - до - цюань. Я всегда уклонялся ошъ его
„напора и называлъ его несравненнымъ Полковод-
цемъ. Кто могъ предполагать, чтобъ простой
„солдатъ снялъ голову съ него? Сіе произошло отъ
„гііого, чшо онъ полагаясь на побѣду, выходилъ безъ
„предусмотриіпельноЬпш. Эшо служишь для насъ
„урокомъ/*
Послѣ сего Чагэ пользуясь побѣдою облегъ
Чжень-ву. Бакъ окоро Китайскіе Предводители
Лю-чжунъ-ву и Хэ-хуань пришли на помоіцьэ то
онъ отступилъ. Чжевь-ву лежитъ (въ горномъ у-
хцельи, и не можетъ получать съѣстныхъ припа-
совъ ни изъ Си-хэ, ни изъ Цинь-чжеу. Въ про-
долженіи трехъ лѣтъ ошъ его построенія Предво-
дители Лю-минъ и Мыяъ-цинъ оба убиты Тангу-
хпами. Прежде Тангуты, побивъ корпусъ Полко
водца Лю - фа, облегли Чжень - ву и хотѣли взять
приступомъ. Чагэ сказалъ: „не раззоряйте сего го-
„рода, а оставьте его служишь болячкою южному
Двору/* И такъ Тангуты никѣмъ не будучи тѣ-
снимы сами отступили. Между тѣмъ Войсковая
Канцелярія представила нѣсколько сотъ человѣкъ
къ наградѣ за освобожденіе города ошъ облежанія.
Построенные Дорогами города и крѣпости, всѣ на-
ходились въ безплодныхъ мѣстахъ, о которыхъ
Тангуты не безпокоились; между тѣмъ Гуань и
Сань-фу опустѣли и симъ оправдались слова Прин-
ца Чагэ.
Тхунъ-гуань намѣкнулъ Тангушамъ изъявишь
покорность предъ Китайскимъ Дворомъ: почему
— 100 —
послѣдній предписалъ возвратишь войска шести
Дорогъ. Въ Ноябрѣ Тангушы пріѣхали въ Китай
съ поздравленіемъ на день рожденія. Тхунъ-гуань
хопгѣлъ препоручить Тангушскому Посланнику кля-
твенный указъ, но Посланникъ не принялъ онаго.
Онъ не могъ убѣдишь ихъ къ тому; но силою от-
далъ имъ чрезъ Приставовъ. Тангушы взяли указъ,
но при выѣздѣ изъ Китая, бросили его на границѣ.
Указъ сей найденъ и представленъ Двору, чшо при-
вело Тхунъ-гуань въ большое затрудненіе.
Въ сіе время Нючжисцы уже Испровергли пре-
столъ Киданьскаго дома. Киданьскій Государь ѣ-
люй-янь-си съ слабыми остатками своей арміи у-
крывался на западныхъ предѣлахъ своихъ владѣній.
1122. По чему Тангушскій Государь лѣтомъ 1122 года
отправилъ къ незіу 50.000 вспомогательныхъ войскъ.»
Но Нючжискіе Предводители Валу ц Лосо разбили
сей корпусъ при И-шуй и преслѣдовали оной до до-
лины ѣ - гу, гдѣ оцгь подошедшихъ нечаянно гор-
ныхъ дождевыхъ потоковъ великое множество Тан-
1125. гушовъ потонуло. Въ слѣдующемъ (1125) году Тан-
гушскій Король далъ Киданьскому Государю убѣ-
жище въ своихъ владѣніяхъ; но въ слѣдствіе пись-
меннаго предложенія отъ Нючжискаго Двора въ
1124. началѣ 1124 года отправилъ въ Нючжи Балигунля-
на съ кляцівеннымъ докладомъ и предложеніемъ*
чшо онъ согласенъ быть Вассаломъ Нючжискаго
дома и служишь ему на тѣхъ же основаніяхъ , на
которыхъ служилъ Дому Киданьскому. Нючжисцы
начали потомъ войну съ Южнымъ Китаемъ: по
сей причинѣ Нймаха отправилъ въ Тангушъ Сама
и препоручилъ ему заключитъ военный союзъ съ
л ая а
101 —
симъ Королевствомъ съ уступкою Инспекцій:
Тьхянь-дэ, Юнь-нэй, Цзинь-су, Хэ-цинъ; сверьхъ
сего восемь 'подворій въ Ву-чжеу и другихъ мѣс-
тахъ, на такомъ условіи, чтобъ Тангуты, для раз-
влеченія Китайскихъ войскъ, въ Хэ-дунъ осадили
Линъ-чжеу. Въ слѣдствіе сего Тангуты въ Апрѣ-
лѣ 1126 іода изъ Цзйнь-су и Хэ-цинъ переирави- 1126.
лисъ за Желтую рѣку и заняли Тьхянъ-дэ, Юнь-
нэй, Ву-чжеу, и земли осьми подворій въ Хэ-дунъ.
Въ Маіѣ осадили Чжень-вэй-ченъ. Китайскій Пред •
водителц Чжу-чж.{о былъ убитъ на сраженіи иго-
родъ взятъ.
Но въ слѣдъ за симъ Нючжискій вельможа Уши,
пришедшій съ нѣсколькими десятками тысячъ кон-
ницы подъ предлогомъ звѣриной ловли, вдругъ на-
ступилъ на Тьхянь-дэ и вытѣснивъ Тангушовъ
овладѣлъ всею сею страною. Тангуты предложили
о мирѣ, но Нючжисцы взяли Посланника ихъ подъ
стражу.
Въ Октябрѣ 1127 года Нючжискій Полководецъ 1127.
Учжу возвратясь въ Юнъ-чжунъ отправилъ въ
Тангутъ Предводителя Янъ-шьхянь-цзи для заклю-
ченія договора о нападеніи на Китай. Тоба-цянь-
шунь согласился и Тангуты взяли Китайскій го-
родъ Си-ань-чэжу. Въ Ноябрѣ Повѣренный Китай-
скаго Двора Фу-фанъ увидѣлся съ Нючжискимъ
Предводителемъ Снимемъ въ Юнь-чжунъ. Сиинь
вручилъ ему письмо отъ своего Двора, въ кото-
ромъ сей просилъ возвратишь Тангуіпамъ • земли,
отнятыя у нихъ Китаемъ съ 1086 года. Ибо какъ
Нючжисіцл отняли у Тангушовъ часть ихъ земель,
а
— 1(Й -V
,шо и хотѣли ^вознаградишь сію потерю Китайски-
ми землями.	ч
Х128. Въ Февралѣ 1128 года Китайскій Дворъ отпра-
вилъ Сѣ-лянъ и Хэ-янъ съ указомъ къ Тобѣ-цяиь-
шунь. Когда Сѣ-лянъ на западѣ пріѣхалъ въ Гуань,
шо Вань-чжэ, Корпусный Начальникъ въ Фу-янь,
прислалъ къ нему письмо слѣдующаго содержанія:
. ^Милостивый Государь ! отправляясь за границу,
„шы принялъ на себя обязанность единственно
„стараться о утвержденіи престола и о пользѣ
„пгвоего отечества. Опасность отъ Таигушовъ
„маловажна и при томъ терпитъ отсрочку. Опас-
ность, которою угрожаютъ Нючжисцы, гораздо
„важнѣе и нешерпишъ замедленія. Они теперь, бу-
* „дута отражены въ Си-хэ, устремились на сѣверъ.
„Въ Фу-янь осенняя жатва была неблагополучна.
„Солдаты вообще томятся голодомъ. Надлежало бъ
„всѣмъ корпусамъ предпринять соединенный походъ,
„и хотя бы не въ силахъ были загладишь прежня-
. „го стыдано могли бъ вытѣснить непріятелей,
„переправишься за Желтую рѣку и спасти Цинь.
„Тебѣ представлено спокойно обдумать планъ къ
„возвращенію прежнихъ границъ/4 Сѣ-лянъ невос-
пользовался симъ совѣтомъ, и чрезъ Хуань-цинть
1041. вступилъ въ Тангутъ. Съ 1041 года Тангушскіе
Государи всегда принимали Китайскихъ Посланни-
ковъ какъ гостей: но Тоба-цянь-шунь принялъ СЬ-
лянъ сидя по Азіатски, и продержавъ его нѣсколько
мѣсяцовъ, приступилъ къ договору о мирѣ и пре-
кращеніи войны. Только чшо Сѣ-лянъ выѣхалъ о-
братно; какъ въ слѣдъ аа нимъ пришли Тангушскія
1ѴК —
войска, и овладѣли Инспекціею Динъ-бянь. Сѣ-лянъ
возвратился къ своему Двору.
Въ Мартѣ Нючжискіи Полководецъ Лосо взялъ
'Іанъ-ань и Фынъ-сянъ. Страна Лунъ-ю воспцэе-
пешала. Тангуты узнали чрезъ лазутчиковъ, чшо
Гуамъ и Шань не приняли оборонительныхъ мѣръ;
по чему отписали въ Янь-ань-фу, чшо Нючжискіи
Дворъ отдалъ Фу-янь (Китайскую провинцію) Тан-
гутемой Державѣ. По сему праву потребовали они
сдачи земель съ угрозами, чшо дерзнувшіе проти-
вишься усмирены будутъ оружіемъ. Главноначаль-
ствующій Ванъ * чжз таковымъ же отношеніемъ
отвѣчалъ имъ слѣдующее: „Нѣкогда Нючжисцы,
„еще при первомъ нападеніи на насъ, отдали вамъ
„Цзинь-су и Хэ-цинъ: нынѣ кто владѣетъ сими
„мѣстами? Государь вашъ по корыстолюбивымъ
„видамъ неблагонамѣренныхъ вельможей не пекся о
„дружествѣ съ сосѣдями, и такимъ образомъ до-
„шелъ до сего положенія. Какое Государство не
„имѣетъ любостяжательныхъ вельможъ? Можно .
„ли было подумать, чтобъ Тангушскій Дворъ самъ
„устремился Аъ своей погибели? Недавно я полу-
„чилъ увѣдомленіе, чшо Нючжисцы намѣрены изъ.
„Цзинъ-юань прямо ударить на Сйнъ-чжеу и Линъ-
„чжеу, а вы столь хладнокровно смотрите на' сіе,
„и еще предпріемлете воспользоваться опаснымъ
„положеніемъ другихъ? Хотя малочисленны войска
„подъ моимъ распоряженіемъ: но я со всемъ тѣмъ
„въ состояніи дать сраженіе. И если вы дѣйстви-
„шельно желаете произвести сіе, то не для чего
„много распространяться." По сей причинѣ онъ
отправилъ шпіоновъ отклонить отъ сей войны
— 104 —
Лй-юй, вельможу имѣвшаго силу при Тангутскомъ
дворѣ. Йо Тангушы совершенно не выступали въ
походъ.
Въ семъ же году Чзунъ-цзэ, Губернаторъ въ
Кхай-фыиъ, представилъ Императору, чтобъ про-
должать войну иа сѣверѣ и присовокупилъ, что
нужно отправить искусныхъ дипломатиковъ скло-
нить Королевства Тангутское и Корейское къ
1129. заключенію вспомогательнаго союза. Въ 1129 году
Китайскій Государственный Секретарь Чжанъ-
сюнь, предпріемля изъ Сы-чуаньиШань-си воевать .
съ Сѣверомъ, желалъ заключить вспомогательный
союзъ съ Тангушсхимь Королевствомъ, и для сего
1150. испросилъ у Императора грамоту. Въ 1150 году
Чжанъ-сюнь отправилъ Сѣ-лянъ въ Тангутъ: но
сей возвратился недостигнувъ существенной цѣ-
ли. Въ Ноябрѣ Му-ю, Губернаторъ въФуань-цинь,
отложился отъ Китая и поддался Тангушскому
1151. Государству. Въ Мартѣ 1151 года Лю-вэй-фу, То-
варищъ Правителя въ Тхунъ-чжеу, оставя Дэ-шунь-
цзюнь, также поддался Тангушскому Королевству,
но Тангушы не приняли его. Ёъ Сентябрѣ Ки-
тайскій Императоръ предписалъ, чтобъ непосье-
лать Календарей въ Тангутъ, такъ какъ въ не-
пріязненное владѣніе. Уже въ Декабрѣ послано бы-
ло туда съ границы первое письію.
1152. Въ Октябрѣ 1152 года Люй-янь-хао донесъ Ки-
тайскому Двору, что Нючжмнскій Дворъ въ ссорѣ
съ Тангутомъ, и послѣдній нѣсколько разъ присы-
лалъ людей къ Полководцу Ву-цзѣ. По чему совѣ-
товали предписать Предводителю Чжанъ - сюнь
открыть сообщеніе съ Тангутомъ и вывѣдать
— 405 —
о 'тамошнихъ обстоятельствахъ. Въ семъ году
Сюй-ду умышлялъ, вступивъ иъ союзъ съ жите-
лями въ Сюань-хуа и Да-тхунъ, учинить покуше-
ніе противъ Нючжисцевъ. Нймаха открылъ сіе и
хотѣлъ казнишь его. По чему Сюй-ду съ отцомъ
своимъ бѣжалъ въ Тангутъ: но Тангуты по при-
чинѣ малочисленности его войскъ, не приняли его.
Въ Декабрѣ 1154 года Полководецъ Ву-цвѣ пред- 1154.
ставилъ Императору, что онъ получилъ отъ Тан-
гутскаго Двора нѣсколько писемъ, въ которыхъ
послѣдній изъявляетъ прежнюю наклонность къ
КишайскойГдержавѣ. Въ Февралѣ 1137 года Пол- 1157.
ководецъ Ву-линь представилъ, что Чжао-цзи-
чжунъ, Старшина 88 родовъ изъ Си - фань,' всту-
пилъ въ Китайское подданство и силами его мож-
но удерживать правую руку (т. е. западную сто-
рону) Тангутскаго Государства.
Въ 1158 Ли-ши-фу *), Градоначальникъ въ 1151»
Тхунъ-чжеу, умыслилъ взять подъ стражу Нюч-
жискаго Полководца Салиганя и поддаться Китаю,
но не могыпрѳизвести сего въ дѣйствіе: по чему
Принужденъ былъ бѣжать въ Тангутское Государ-
ство: но отецъ и мать его со всѣми родственни-
ками въ числѣ 300-пгъ человѣкъ взяты и преданы
казни. Ли-ши-фу, расказавъ Тангушамъ о причинѣ
Своего побѣга, просйлъ у Короля 200.000 войска,
обѣіцаясь взять Салиганя живымъ и завоевать у
Нючжисцевъ пять Дорогъ въ Шань-си. Въ сіе
' ♦) Ом родокъ былъ Китаецъ 9 ио ваходился жъ Пючжвско* 
службѣ.
1
— 106. —
время одинъ Князекъ, но имени Черный &и9 долго
обезпокоивалъ Тангушское Королевство: по нему
1139. Король въ началѣ 1139 года препоручилъ оному Ли-
ши-фу исшребщпь его. Ли-ши-фу съ 3.000 конницы
скакалъ денно и ночно, и нечаянно напалъ на ста-
новище Князька Эи, взялъ его живаго и возвра-
тился. Тангушскій Король будучи весьма доволенъ
сею услугою , далъ Ли - ши - фу 200.000 войска,
подъ начальствомъ Статскаго Вельможи Ванъ-шу
и военнаго вельможи Чиэ. Ли-щи-фу опредѣленъ
былъ военнымъ начальникомъ въ Янь-ань: но по
прибытіи къ сему мѣсту узналъ отъ Градоначаль-
ника, чшо провинцію Фу-янь Нючжисцы уже
возвратили Китаю. По чему Ли - ши - фу предло-
жилъ Ванъ-шу и Чиэ, чшо онъ съ собственнымъ
корпусомъ желаетъ возвратиться въ Китай, да и
имъ совѣтовалъ тоже здѣлашь. Генералъ! сказалъ
ему Чиэ, ты просилъ армію для завоеванія Шань-
си, а дошедъ до сего мѣста совѣтуешь и намъ под-
дашься Китаю. Ли-ши-фу видя, чшо дѣло идешь
худо, бросился на Чиэ съ саблею, но сей успѣлъ
убѣжать: по чему связалъ одного Ванъ-шу. Тангу-
шы ударили на Ли-ши-фу съ корпусомъ желѣзныхъ
коршуновъ. Ли-ши-фу разбилъ ихъ и привелъ Тан-
гутскую армію въ такое замѣшательство, что
они лишились около 10.000 убитыми и потопшими.
Ли-ши-фу получилъ въ добычу до 40.000 головъ ло-
шадей и въ нѣсколько дней собралъ 10.000 молодыхъ
и храбрыхъ всадниковъ. Послѣ сего онъ забралъ
убійцъ своего рода и всѣхъ предалъ смерти на во-
сточной градской площади. По возвращеніи въ
Китайскую столицу, онъ принятъ былъ Импера-
— 107 —
торомъ весьма благосклонно и достоенъ имени
Слкъ-ъжунъ. *)
Въ Іюлѣ Тоба-цянь-тунь скончался на 57 году
отъ рожденія; царствовалъ 54 года. Годы его пра-
вленія были подъ названіемъ 2кглнъ - и-ъжи - пъяинъ
4 года, Тъ^/шмо^млаа^ань 8 лѣтъ, Юнъ-анъ 5 года,
15 лѣтъ, Юнъ-нинъ 5 лѣтъ ,	8 лѣтъ, Чженъ-
де 8 лѣтъ, Да-дэ 5 лѣтъ. По смерти названъ Шенъ-
бынъ-Хуанъ Эи; въ Храмѣ предковъ наименованъ Чунъ-
цзунч Сдня-лим. Ему преемсшвовалъ сынъ его Тоба«-
I жйнь-сяо.
VII. Това-жинь-сяо.
Тоба - жйнь-сяо, былъ старшій сынъ Государя
Чунъ-цзунъ; по смерти отца (1139) вступилъ на
престолъ на 16 году отъ рожденія. Въ Ноябрѣ
Китайскій дворъ возвратилъ Ванъ-шу и 190 чело-
вѣкъ плѣнныхъ Тангутовь. Въ исходѣ года Жйнь-
сяо мать свою Цао-шы возвелъ въ достоинство
Вдовствующей Государыни и учинилъ Ванъ-шы
своею супругою.
Въ Іюлѣ 1141 года Тангушскій Мужуй, братъ 1141.
Муюевъ, умыслилъ взбунтоваться и преданъ казни.
Въ Октябрѣ 1142 года въ Тангушѣ былъ голодъ; 1142.
въ Апрѣлѣ 1145 года было землетрясеніе, продолжа- 1145.
звшееся болѣе мѣсяца. Иаъ разсѣвшейся земли били
ключи съ чернымъ иломъ. Потомъ послѣдовалъ
великій голодъ и жители для поддержанія ихъ раз-
дѣлены были на колодезные околотки. Въ семъ же .
- - ' ------------------— -- - -------------
*) Оказавшій усердіе къ престолу.
— 108 —
•
году Тангушскій Государь основалъ училище въ
столицѣ и одно малое училище внутри дворца ,
въ кощоромъ и самъ получалъ наставленія.
1144.	Въ 1144 году въ зодіачномъ знакѣ Кхунъ-гунъ
видна была Комета болѣе 50 дней их-потомъ изче-
зла. По вычисленіямъ прохожденіе ея было надъ
Тангушскимъ Королевствомъ.
1145.	Въ 1145 году Тангушскій дворъ9 изъ уваженія
къ Китайскому Университету, самъ назначалъ
1146.	студентовъ и удостоилъ ихъ наградъ. Въ 1146
году почтилъ Кхунъ-цзы титуломъ^Вынь - сюань-
1147.	ди. Въ 1147 году помѣчая кандидатовъ издалъ по-
1148. ложеніе о выборахъ. Въ 1148 году возстановилъ
.дворцовое училище, препоручилъ оное славнымъ
ученымъ и умножилъ жалованье имъ. Въ семъ же
году уголовное право приведено къ концу и назва-
1158.	но: Динъ-синъ. Въ 1158 году введено отливаніе
мѣдной монеты.
1159.	, Въ 1159 году Ли-цзунь-жунь, чиновникъ всту-
пившій въ Китайское подданство, представилъ Им-
перашону , что „Тангуты жалуются на Нючжио
„цевъ за то, что они въ противность договора
„отняли у нихъ земли, прежде имъ уступленныя;
„что Нймаха, нѣкогда собравъ войска въ Юнъ-
„чжунь, простиралъ виды на Сы-чуань: но Тангу-
„ты видя, что сіи приготовленія устремлены про-
„тпиву нихъ, совокупили всѣ силы свои на грани-
„цахъ; что если нынѣ отправишь въ Тангупгь ис-
куснаго дипломата для переговоровъ, шо сей
„Дворъ безъ труда склонится къ войнѣ, и тогда
„помощь ихъ намъ достаточна будетъ къ возвра-
— 109 —
„щенію потерянныхъ земель.“ На сей докладъ не
было отвѣта.
Въ 1160 году Тангушскій дворъ возвелъ своего Ми- 1160.
нисшра Жинь-дэ-цзинъ въ Княжеское достоинство.
Въ 1161 году учредилъ Академическую коллегію и Акя 1161.
демикамъ Цзяо-цзйнъ-янь и Ванъ-цзянь препоручилъ
сочинишь Жизнеописаніе Тангутскихъ Государей.
Нючжискіи ,Государь Лянъ учинилъ нападеніе
на Сы-чуань и тамошній Полководецъ Ву-линь со-
общилъ въ Тангупгь, чтобъ соединишь силы для
усмиренія Нючжисцевъ.
Въ 1162 году Тангушскій дворъ строжайше за- 1162.
претилъ роскошь. Изобрѣтателю Тангутскихъ
буквъ Ѣлию-жинъ-жуил далъ титулъ Князя.
Тангушы получивъ извѣстіе) что Нючжисцы
пошли вайною на югъ, выступили съ 2.000 конни-
цы на границы , но будучи' разбиты Нючжисцами,
обратно ушли. Въ Іюнѣ 116*3 года Тангушскій Ми- 116*7.
нистръ Жинь-дэ-цзинъ отправилъ шпіона въ воен-
ную Кнцелярію^въ Сы-чунь условиться о соеди-
ненномъ нападеніи на Си - фанъ. Юй - чунъ - вынь
отвѣчалъ ему восковымъ письмомъ. Въ Августѣ,
шпіонъ Министра Жинь-дэ-цзинъ вторично пріѣ-
халъ въ Канцелярію: но Тангуты перехватили его
письмо на шелковой матеріи и отправили къНюч-
зкжщамь. Въ 1168 году Жинь-дэ-цаинъ преданъ 1168.
казни за умыселъ къ похищенію престола.
Въ Мартѣ 1185 года лазутчики донесли Китаи- 1185.
скому Двору, чшо бывшаго* Киданьскаго дома Го-
сударь Даши-ялинъ *) просилъ у Тангутскаго Дво-
*) Ілюж-даши. Ллмш означаетъ Доктора по учепостн. Сей
— 110 — I
прохода войскамъ противу Нючжисцевъ. О семъ
держанъ былъ совѣтъ между западными Китай-
скими Полководцами Ву-шьхинъ и Лю-чженъ.
1186. Въ Маіѣ 1186 года (Китайскій Дворъ указалъ
Полководцу Ву-шьхинъ вступишь въ союзъ съ
Тангушскимъ Дворомъ: но чшо по симъ обстоя-
тельствамъ положено было въ шо время, равнымъ
образомъ принялъ ли Тангутъ предложенія у учяь-
неиныя ему; все сіе Историки упустили изъ виду.
1193. Въ Октябрѣ 1193 года Тоба-жйнь-сяо скончался
на *70 году ошъ рожденія; царствовалъ 55 лѣтъ. Лѣтъ
его правленія было подъ наименованіемъ Да - цинь 4,
Жикъ-цинъ 5, Тъллнъ-шенъ 21, Цлмчо 24. Посмерши
наименованъ Шенъ -дэ- Хуанъ -ди * въ Храмѣ пред-
ковъ ,Жйж-цзунъ* кладбище названо Шеу-лиж. При
семъ Государѣ сильные вассалы поколебали престолъ,
и система военнаго управленія приведена въ упа-
докъ. По смерти его вступилъ на престолъ сынъ
его Тоба-шунь-ю.
ѴШ. ТоВА-ШуНЬ-Ю. IX. ТрБА-АНЬ-
ЦЮАНЬ.
Тоба-шунь-ю былъ старшій сынъ Государя
Жйнь-цзунъ. Мать его была Императрица Лб-ши.
По смерти Жйнь-цзунъ онъ вступилъ на престолъ
1206. на П году отъ рожденія. Въ Февралѣ 1206 года низ-
веденъ съ престола; послѣ чего скончался на 50 го-
ду ошъ рожденія; царствовалъ 14 лѣтъ. По смер-
АлпА-дашж освовалъ аа па двое Кидвньское Царсппо заппѵав-
шее Тарбагшак,  «истъ земель большой Казачьей Орды.
— 111 —
ши наименованъ Чжао - цзлнъ - Хуанъ -Эи 9 во Храмѣ
предковъ Луанъ-узунъ} кладбище его названо Чжуанъ-
линъ.
Князь Тоба Ань-цюань вступилъ на престолъ;
сей Князь былъ внукъ Государя Чунъ-цзунъ, сынъ
Князя Тобы-жинь-ю. Въ помянутомъ Февралѣ по
низведеніи своего Государя съ престола, самъ всту-
пилъ на оный.
Въ семъ самомъ году Монголы произвели первое
нападеніе на сѣверные предѣлы Тангута, опусшо- ,
шили городки Юйрака и Лосо и ушли.
Въ ±209 году они вступили въ Тангутскую 1209.
столицу Линъ-чжеу и Король Тоба-Ань-цюань по-
корился имъ. Съ сего времени Тангутское коро-
левство еще болѣе ослабѣло.
Тангутъ съ самаго заключенія мира съ Нючжи
(1124) по сіе время болѣе ЪО-ти лѣтъ ни съ цѣмъ
не имѣлъ войны. Нынѣ когда Монголы учинили
нападеніе на его предѣлы, онъ просилъ помощи у
Нючжискаго двора. Нючжискій Государь Юань-цзи,
недавно вступившій на престолъ, не могъ предпри-
нять похода: почему Тангуты, негодуя на него, въ
слѣдующемъ (ШО) году пошли на Цзя-чжеу; но 1210.
Нючжискій Предводитель Циншаньну отразилъ
ихъ.
Въ Сентябрѣ 1211 года Ань - цюань скончался 1211.
на 42 году отъ рожденія. Царствовалъ шесть лѣтъ,
изъ которыхъ 4 извѣстны подъ названіемъ Инъ-
тплалкъ, 2 Хуанъ-цзлнъ; по смерти наименованъ Цзинъ-
му-Хуаиъ^Эил9 въ Храмѣ предковъ Слнъ-цзумг9 кладби-
ще названо Хаамъ-линъ. Оставилъ одного сына То-
бу Ченъ-жень. На престолъ вступилъ Генералъ-
— 112’—
/
Губернаторъ Тоба Цзунъ - сянь, сынъ Князл Тобы
Янь-цзунъ.
X Тоба-цзунъ-сянь.
Тоба - цзунъ - сянь будучи Принцемъ, занимался
науками, и при испытаніи произведенъ Магистромъ;
потомъ изъ Генералъ - Губернаторовъ въ Августѣ
1211 года вступилъ на престолъ на 49 году отъ рож-
1212. денія. Въ Маіѣ 1212 года изъ Китая получилъ гра-
моту , которою признанъ Государемъ Королевства
Ся.
1218. Въ 1Д18 году Тангуты напали на Нючжискія
области Бао - ань и Цинь - янъ. Въ слѣдующемъ
1214. (1214) году сдѣлали Китаю чрезъ губернію Сы-чу-
ань предложеніе, чтобъ соединенными силами на-
пасть на Нючжи и обратно завоевать отъ нихъ
свои прежнія земли: но Китайскій Губернаторъ
Дунъ-цзюй-и, по новости, не отвѣчалъ на сіе пред-
ложеніе и дѣло оставлено.
1215. Въ Ноябрѣ 1215 ггіда Тангушы взяли у Нюч-
121*7. жисцевъ Линь-шхао. Въ 1211 году Нючжискіи Го-
сударь хотѣлъ послать 55.000 войскъ на Тангушъ:
но какъ война съ Монголами на сѣверѣ, а съ Кита-
емъ на югѣ , уже истощила силы народа, шо Ми-
нистры отклонили сей походъ. Напротивъ Мон-
голы въ концѣ года обложили вторую Тангуілакую
столицу Сйнъ-чжеу: по чему Тангушскій Государь
Тоба-цзунь-сянь принужденъ былъ бѣжать въ Си-
ЛЯНЪ.
1218. Въ Августѣ 1218 года одинъ членъ Тангутскаго
Совѣта прислалъ въ Китай двухъ Ламъ съ воско-
вымъ письмомъ, которымъ (предлагалъ о военномъ
113
союзѣ провишу Нючжиецевъ, для возвращенія от-
няпіыхъ имл земель: но лагъ Китая не было отвѣ-
та. Послѣ _₽его Нючжисцы намѣревались перенесть
столицу въ Чанъ-ань, отправили Полководца Чич-
жаня съ сильнымъ войскомъ въ Гунъ - чжеу, Тан-
гушскій Государь, страшась нападенія ошъ нихъ,
отправилъ Нинцзынина въ Китай, чтобъ скло-
нишь сію державу къ воинѣ противу Нючжи. Ки-
тайскій Дворъ согласился на сіе, и предписалъ Пол-
ководцамъ на случаи приготовлять войска. Въ
Апрѣлѣ 1219 года Полководецъ Нѣцаышу, настояв- 1219.
іпій на то , чтобъ объявить сію воину, былъ от-
ставленъ , а Динъ-юй, принявшій начальство надъ
войсками, держался мнѣнія, что необдуманъ не слѣ-
дуетъ производишь движеній, и воины предпри-
няти» не возможно. Въ исходѣ года Нинцзынинъ
врислалъ нарочнаго напомнишь о прошедшемъ усло-
віи и требовалъ отъ Китая, чтобъ неупусшили
времени. И танъ Ань-бинъ, Губернаторъ въ Сы-
чуань, отписалъ въ Тангутъ о назначеніи времени
для соединеннаго похода и условился — Тангутамъ
сражаться въ полѣ, а Китайской арміи брать го-
рода. Онъ предписалъ Полководцу Ванъ-ши-синь
ндпш съ арміею яаСй-чжеу, Цинь-чжеу, Гунъ-чжеу
ж Фынъ - сянъ *, сверхъ сего разослалъ воззванія къ
чиновникамъ, войску и народу въ пяти Дорогахъ
губерніи Щань си. Въ Октябрѣ Тангушскій Пол-
ководецъ Нинцзынинъ съ 200.000 обложилъ Гунъ-
чжеу и отписалъ въ Китай, чтобъ поспѣшили по-
ходомъ. Китайскіе Полководцы выступили, Ванъ-
іхги-синь изъ Тханъ-чанъ, Чжи-цзюнь и Ли-ши изъ
Ся-ченъ. Ань-бинъ предписалъ и прочимъ Предво-
ч. п.	а
1
— 114 —
дишелямъ сдѣлать то же и продолжать походъ
разными дорогами. И такъ Чжанъ-вэй выступилъ
изъ Тьхянь-шу, Ч^нъ-синь иаъ Чанъ-дао, Чень-ли
иаъ Д а - санъ - гуань, Тьх янь-мао иаъ Шанъ-цажнь.
Чжанъ-вэй отдалъ приказъ, чтобъ ни одинъ Пред-
водитель не смѣлъ самовольно продолжать похода:
по чему они долго медлили по пустому. Наконецъ
Чжи-цзюнь взялъ Лай-юань-чжень и разбилъ Нюч-
жискія войска подъ Динъ - юань - ченъ. Ванъ-ши-
синь взялъ Янь-чуань-чжень. Ч^нъ-синь присоеди-
нился къ Тангушамъ подъ городомъ Гунъ - чжеу;
учинилъ безуспѣшный приступъ и пошелъ на Цинь-
чжеу. Тангуты отступили ошъ Динъ-юань-чжай.
Чёнъ - синь приглашалъ ихъ соединенными силами
осадить Цйнь-чжеу и отъ Фу-цянъ-ченъ предпри-
няли обратный путь. Китайскіе Полководцы так-
же возвратились и Ч#нъ-синь по Предписанію Вой-
сковой Канцеляріи казнилъ‘Ванъ-ши-синь въ Си-
хэ-чжеу, а Чженъ-вэй отрѣшенъ ошъ должности.
1221. Въ Февралѣ 1221 года Ань-бинъ возвратился въ
Лй-чжеу.
Въ Ноябрѣ Тангуты снова предложили Китаю,
о военномъ наступательномъ союзѣ прошивъ Нюч-
жисцевъ. Между тѣмъ Монгольскій Полководецъ
Мухури, вплавь переправясь чрезъ Желтую рѣку
при Дунъ -шенъ-фкеу, пошелъ съ войсками ва за-
падъ. Тангушскій Король услышавъ о семь при-
шелъ въ страхъ и отправилъ Дахая угостишь Му-
хури въ Ордосѣ; сверхъ сего послалъ Полководца
Дагэ-ганьпу къ Мухури съ 50.000 войска. Въ Ноя-
брѣ Мухури пошелъ съ арміею на востокъ въ об-
ласть Цзя-чжеу. Тангушскій Государь приказалъ
— 115 —
Полководцу Милу прнсоединипіься съ своими вой-
сками къ Мухури. Мипу спросилъ у Мухури о це-
ремоніалъ взаимнаго свиданія. Онъ будешь проиэ-
ходишь шакимъ же образамъ отвѣчалъ Мухури,
какъ твой Государь видится съ моимъ Государемъ.
Не имѣя повелѣнія, отвѣчалъ Мипу, отъ моего Го-
сударя, не'смѣю сдѣлать поклоненія: по чему и о-
пюшелъ съ своими войсками. Но когда Мухури
пошёлъ осаждать Янь-ань-фу, Мипу держа лошадь
его аа узду учинилъ поклоненіе. Въ 1225 году Мон- 1225.
голы снова напали на Тангушъ: по чему Тоба-цзунь-
сянь сдалъ престолъ сыну своему Тобѣ-дэ-ванъ.
XI. Тоба-дэ-ванъ. ХП. Това-ши.
Тоба-цзуиь-сянь самъ себя {назвалъ Верховнимл
Иліператороліл Дэ-ванъ назвалъ свое Правленіе
І^лю^м. Въ непродолжительномъ времени Цзунь-
сянь скончался и Дэ-ванъ наименовалъ его Инл-шнъ*
Хуаю^ди^ а въ Храмѣ предковъ ПІенъ-цзуНъ.
Въ 1224 году Тангупгь и Нючжи примирились. 1224.
Тангушы отъ заключенія перваго мира съНючжис-
цами до сего времени болѣе 80-ти лѣтъ не имѣли .
воины между собою. Въ началѣ Правленія Чжбнь-ю
(1215) оптъ маловажныхъ причинъ произошла враж-
да и цѣлые десять лѣтъ продолжались безпокой-
ствія при обоюдныхъ выгодахъ и уронахъ. Въ сіе
время они потеряли лучшія свои войска, и оба Го-
сударства пришли въ изнеможеніе. Тангушскій Ко-
*) Тап шашулуешсл Кашайсвім Государь, еіце прж мвзаж
«аоай сдавшій вресшоаь ваогкДжжку.
116 —
роль отправилъ къ Нючжисцамъ своего вельможу
Ли-чжунъ-э для возобновленія дружества на та-
кихъ условіяхъ, чтобы Королю называться млад-
шимъ братомъ, а не Вассаломъ Нючжискаго Госу-
даря и употреблять лѣтоименованіе *). Нючжискіи
Государь отправилъ въ Тангупгь своего вельможу
съ отвѣтомъ по сему предмету.
Предъ симъ Король принялъ въ евои владѣнія
Чингисъ-ханова врага Шилгаксань - хонъ и сверьхъ
сего не посылалъ къ нему сына своего въ ааложнн-
1225. ки: по симъ причинамъ въ Ноябрѣ 1225 года Чин-
гисъ-ханъ самъ повелъ армію на Тангупгь и ваялъ
Гань-су-чжбу и Си-лянъ-фу; въ Декабрѣ взялъ
Линь - чжеу и остановился при Янь - чжеу - чуань.
Чингисъ-ханъ взялъ могіе другіе города и мѣстеч-
ки, отъ чего Тоба-дэ-ванъ предался печали и въ
1226. Августѣ 1226 года скончался на 46 году отъ рож-
денія. Царствовалъ 4 года подъ названіемъ Юань-
цлнь. Въ Храмѣ предковъ наименованъ Сяхъ-фухл.
Вельможи возвели на престолъ Тобу-ти, племянни-
ка его отъ младшаго брата.
1227. Въ слѣдующемъ году (1227) Чингисъ-ханъ за-
воевалъ всѣ города и мѣстечки въ Тангушѣ.
Жители уклонялись въ Пещеры й вершены, во
спаслось не болѣе одного или двухъ изъ спіа.
Поля покрылись обнаженными костями (человѣ-
ческими). Чингисъ-ханъ отъ жаровъ удалился жъ
Лю-пхань-тань. По прошествіи мѣсяца (отъ уда-
*) Разумѣть надобно въ перепискѣ съ Нюхжисцами: боТапгут-
скій Король въ своихъ владѣніяхъ назывался Императоромъ
и употреблялъ собственныя названія правленім-
— 117
лешя Чингисова) въ Іюлѣ. Тангушскій Король То-
ба-ши принужденъ былъ выдши изъ своей столицы
и покоришься, послѣ чего плѣнникомъ отвезенъ въ
Монголію иТангутское королевство пало.
Земли Тангутскаго королевства содержали до
12.000 ли окружности. Уложеніе о чиновникахъ во
многомъ сходствовало съ Китаистамъ уложеніемъ
династіи Сунъ. Придворные церемоніалы употре-
блялись Китайскіе, частію династіи Тханъ, ча-
стію династіи Сунъ: но музыкальныя орудія и
гимны были династіи Тханъ. Областей по обѣимъ
сторонамъ Желтой рѣки, считалось двадцать двѣ.
Въ Ордосѣ было девять областей: Лянъ-чжеу, Хунъ-
чжёу, Ю-чж^у, Инь-чжеу, Ся чжбу, Шй-чжеу, Янь-
* * чжеу,Нань-вай-чжеу иХой-чж^у;въ Хэ-си,шоестьна
западной сторонѣ Желтой рѣки, считалось девять
областей: Сйнъ-чжеу, Дйнъ-чжеу, Ху ай-чжеу, Юнъ-
чжеу, Лянъ-чжеу., Гань-чжеу, Су-чжеу, Гуа-чжеу
ж Шй-чжеу. Въ Си-цинь за Желтою рѣкою нахо-
дилось четыре области: Си-нинъ, І6-чжеу, Кхо-
чжеу и Цаи-ши.
Беѣ сіи земли изобиловали, равнымъ хлѣбомъ,
особенно хорошо произраіцали Срацинское пшено,
пшеницу и ячмень. Въ областяхъ Гань-чжеу и
Лянъ-чжеу вообще рѣки служатъ къ поливанію» а
въ областяхъ Сйнъ-чжеу и Лйнъ-чжеу находились
древніе каналы: Тханъ-лянъ-цюй иХаіт-юань-цюй,
которые сушь Не чшо иное какъ протоки, прове-
денные изъ Желтой рѣки для орошенія полей; и по
сему «и когда не опасались ни засухи ни наводненія.
Въ народосчисленіи одно семейство называлось
кибиткою. Мущина достишипиій 15-«пж лѣшняю
— 118 —
возраста считался Ъушвю. Съ двухъ душъ брали
одного строеваго солдата. Каждый дрягиль счи-
тался аа одного ынскрѵпта. Дрягили исправляли
разныя работы при арміи. Съ четырехъ дутъ *)
брали двухъ конскриптовъ; остальные жители,
именовались порожними душами» Желающій слу-
жишь въ строевыхъ, получалъ изъ прочихъ душъ
одного дрягиля. Если недостовало, то вмѣсто она-
го позволяли брать слабаго изъ рядовыхъ. По сей
причинѣ всѣ людв крѣпкаго сложенія посвящали
себя воинскимъ упражненіямъ и многіе принимались
въ строевые.
Каждому строевому давали по одной лошади 
по одному верблюду. Изъ Предводителей каждому
выдавали одну кибитку, одинъ лукъ, пять сотъ
стрѣлъ, одну лошадь, пять верблюдовъ, знамя, ли-
тавру, пику, мечъ, древко и разныхъ другихъ нуж-
ныхъ при арміи орудій по одному. Низшіе Офице-
ры неполучали ни кибипюк>, ни знаменъ, ни ли-
тавръ : но каждому выдавали по одному верблюду,
по 300 стрѣлъ и по одной палаткѣ. Три солдата
получали одну палатку. Палашка состояла изъ
шерстяной полстй, перетянутой чрезъ древко.
Было 200 человѣкъ Балисшаріевъ. Они утвер-
ждали вертящіяся балисты на комахъ **) верблю-
довъ и бросали каменья въ кулакъ величины. Хра-
брѣйшихъ изъ Китайцевъ опредѣляли въ передо-
вый корпусъ, а слабыхъ, робкихъ и безъ способио-
*) Пегодаых» въ солдапт.
**) Лаатжа аааямешсл аерВлюжиІ потамъ, сверхъ хошораге
мадупта шгосіцп иа шгхъ-
— 119 —.
сшей отправляли аа Желтую рѣку для землепаше-
ства, или переводили въ глрнизонъ въ Су-чжеу.
Находилось два Крыла лѣвое и правое, заключав-
шія но 12-ти Корпусныхъ Канцеляріи или корпу-
совъ. Во всѣхъ корпусахъ счищалось болѣе 500.000
войска. Кромѣ сихъ войскъ еще находилось-100.000
назначенныхъ для звѣроловства; въ Синъ-чжеу и
Лйнъ-чжеу ‘(двухъ столицахъ) было 25.000 отбор-
нѣйшихъ войскъ, и при нихъ 75.000 запасныхъ, со-
державшихъ караулы въ столицахъ.
Когда дѣйствія происходили на западѣ, шо съ во-
стока посылали войска на западъ; когда дѣло было
на востокѣ, то съ запада посылали на востокъ. Если
военныя дѣйствія открывались въ центрѣ Королев-
ства, то собирались сюда и съ востока и съ запада.
Правила ихъ стратегіи состояли болѣе въ томъ,
чтобъ строишь пустыя или фальшивыя крѣпо-
сти,* разставлять засады, окружать непріятеля,
впередъ [пускать желѣзную конницу на лучшихъ
лошадяхъ и въ двойныхъ латахъ, которая колола
ж рубила, но не врубалась; солдатъ прицѣпляли
крючьями и веревками къ сѣдлу, такъ, чшо и уби-
тые не могли упасть съ лошади. Въ началѣ сра-
женія прежде пускали на непріятеля желѣзную кон-
ницу, и какъ скоро поколеблются передовыя вой-
ска непріятеля, пю двигалась главная армія. Пѣ-
хоту сшайовили 'между двухъ колоннъ конницы.
ХЛлавнокомандующій находился позади арміи или на
Жакомъ нибудь высокомъ и крѣпкомъ мѣстѣ.
Солдаты ихъ могли переносить и стужу и
жаръ, и голодъ и жажду. Для сраженія болѣе из-
бирали четные дни и избѣгали послѣдняго луннаго
— 120 —
дня. Съѣстные припасы выдавались только на 10
дней. Луки были сь кожанными тетивами, стрѣ-
лы изъ ракетныхъ древокъ. Дождь д снѣгъ были
имъ противны. Днемъ пускали дымъ и поднимали
пыль; ночью для сигнала зажигали огни. Обращать-
ся въ бѣгство не Почитали за стыдъ. Послѣ про-
игрыша иа шрегігій день опять возвращались (къ
тому же мѣсту и застрѣливали плѣнника съ ло-
шадью, что называлось убивать чертей или при-
зывать души; или же связывали чучелу изъ травы
и вкопавши Въ землю, стрѣляли въ нее и уѣзжали.
Крайне вѣрили судьбѣ и дьяволамъ; уважали
заклинательныя молитвы (наговоры). Предъ каж-
дымъ походомъ на войну, употребляли ворожбу. У
нихъ находилось четыре рода оной: 1-е, Сожители
баранью селезенку и кости на Полыни, замѣчая
Предзнаменованія. 2-е, РазМозЖалИ бамбукъ на зем-
лѣ и смотрѣли иа число (Волоконъ), что называ-
лось размозженіемъ чиселъ. 8-е, Ночью жгли бла-
говонія съ бараномъ; еще жгли хлѣбъ и нА чистомъ
мѣстѣ, гдѣ выгорѣлъ хлѣбъ, на варѣ заКалали бара-
на и смотрѣли: если кищки вмѣстѣ съ желудкомъ,
то заключали, что война будетъ счастлива; если
въ сердцѣ оставалась кровь, то сіе считали пред-
знаменованіемъ несчастливымъ. 4-е, Били стрѣлою
по тетивѣ и прислушиваясь къ тону, узнавали
время нашествія непріятелей, побѣду и проигрышъ
на войнѣ, благополучіе и неблагополучіе скоту,
урожай и неурожай хлѣба. Жили по большой ча-
сти въ мазанкахъ и только чиновные могли по-
крывать домьх черепицею.
— ш —
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАМѢЧАНІЕ»
О Домѣ Тобаскихъ моікно видѣть и въ преж-
нихъ Историкахъ. Тоба-чП-цы, первый поддался
Китайской Державѣ около 635 года*; родъ его ока-
залъ Китаю услуги въ 750 годахъ. Тоба - сы-гунъ
получилъ отъ сей Державы начальство надъ обла-
стью ЙЭ-чжёу (въ 881 году.). Хотя съ сего толь-
ко времени Домъ Ся наименованъ царстѣуюхцимъ,
но давно считался владѣтельнымъ въ своихъ зем-
ляхъ. Потомки йхъ продолжали княжить при Пя-
ти династіяхъ. Тоба-и-сиНъ' въ 967 году по смер-
ти возведенъ въ Королевское достоинство. Тоба-
дэ-минъ въ 1012 году придалъ отцу своему по’смер-
іпи титулъ Императора. Тоба-юань-хао первый
объявилъ себя Императоромъ, чему, и потомки его
слѣдовали. Сей Домъ царствовалъ 258 лѣтъ и по-
гибъ въ одно время съ царствомъ Гинь *). Хотя
Тангушскіе Государи получали грамоты на Коро-
левское достоинство ошъ Китайскаго Двора: но и
Китайскій Дворъ принужденъ былъ допустить
награжденіе годиъныльи подарками '**) и соотвѣт-
ствовать клятвенными указами.
Если все сіе внимательно разсмотрѣть, то мо-
жно сказать, что Тангушскій дворъ на самомъ дѣ-
лѣ никогда не. былъ Вассаломъ Китая. Юань-хао
♦) Царство Нючжисжое называлось по-Кншаіси Лхі - ео, по»
Маньчжурски Айжинл-іурунь. Оно пало въ 1282 году.
**) То есть платишь Тангуптамъ дань подъ благовиднымъ наа-
ватамъ еодіожыдо лоЗа/мюаи.
1М —
двадцать лѣтъ велъ необузданную воину, ж невоз-
можно было сокрушишь силъ его. Тоба-цянь-шунь
основалъ Университетъ, положилъ шіпапгь для
трехъ сотъ питомцевъ, ж учредилъ домъ для про-
питанія престарѣлыхъ чиновниковъ. Тоба-жинь-
сяо умножилъ число питомцевъ до трехъ тысячъ,
далъ Философу Кхунъ-цаы титулъ Императора ж
установилъ испытаніе для выбора ученыхъ; еще
открылъ училище въ самомъ Дворцѣ, чтобъ самому
пользоваться наставленіями. Въ Историкахъ того
времени находятся противорѣчія, разрѣшеніе кото»
рыхъ предоставимъ будущимъ уценымь.
423 —
Прибавляли о Королжвствя Тувот*
ПОД» Кжтлйским* НАЗВАНІЕМЪ
Туфань.
Туфань есть страна, принадлежащая западнымъ
ЗДянамъ Династіи Хань. Неизвѣстно, откуда прои-
зошли поколѣнія ихъ. Нѣкоторые утверждаютъ,
что они суть потомки Туфы-лилуі^у. Слово Туфа
будучи принято аа проименойаніе царствующаго
дома, въ послѣдствіи ошибочно превращено въ Ту-
фань. Съ половины VII вѣка отселѣ всегда пріѣз-
жали къ Китайскому Двору съ данью. ЧЗъ полови-
нѣ VIII вѣка, Туфаньцы пользуясь возмущеніемъ
Полководца Ань-лу-шань покорили Китайскія зем-
ли въ Хэ - си и Лунъ - ю. Въ 849 году Туфаньскій 849.
Министръ Лунь-кунжо поддался Китаю съ нѣс-
колькими городами и крѣпостями (составляющими
нынѣ западные предѣлы губерніи Гань-су). Въ 890 850.
году Китай еще взялъ у нихъ три области: 4<нъ-
чжеу, Вэй-чжеу *) и Фу-чжеу **). Въ 851 году 851.
Чжанъ-и-чао, Туфаньскій Губернаторъ въ ІПа-чжеу,
предалъ Китайской Державѣ одиннадцать округовъ»
а именно: Гуа-чжеу, Ша-чж4у, И-чж^у, Су-чжеу и
проч. Въ концѣ династіи Тханъ округи Гуа-чжеу
й ІИі-чжеу снова были отрѣзаны отъ Китая.
Впрочемъ и Туфаньское царство начало приходишь
въ упадокъ и безсиліе. Поколѣнія и Роды раздѣли-
лись; большіе иаъ нихъ имѣли по нѣскольку шы-
*) Цмгу-тьхт.
**) Что быд» м границею обдасліж Цвѣ>чжеу.
— 124 —
сячь, малые по нѣскольку сотъ или десятковъ се-
мействъ: но не составляли уже единаго политиче-
скаго тѣла. Они разсѣялись *) въ И-вэи, Цзинъ-
юань, Хуань-цинъ, Чжень-сюй, Цйнь-чжеу и даже
въ Лйнъ-чжеу и Ся-чжіу. Каждое поколѣніе имѣло
своего Старшину. Поддавшіеся Китайской Держа-
вѣ назывались зависимыми, а прочіе независимыми.
Округъ Лянъ-чжеу хотя и былъ отрѣзанъ, но со
всемъ шѣмъ въ немъ постановляли Правителей или
сами, или испрашивали на то утвержденія у Ки-
927. тайскаго Двора. Въ 927 году Сунь-чао правящій
должность Губернатора въ Лянъ-чжеу отправилъ
Предводителя Тобу-ченъ-вэй съ данью къ Китай-
скому Двору. Сей Тоба-ченъ-вэй явившись къ Им-
ператору Минъ-цзунъ донесъ, что округъ Лянъ-
чжеу на востокъ простирается отъ главнаго го-
рода до Линъ-ву на тысячу ли, на сѣвѳрозападъ до
Гань-чжеу на 500 ли. Прежде въ городѣ Лянъ-чжеу
находилось 2500 человѣкъ изъ И5нь - сянь, состав-
лявшихъ гарнизонъ: но со времени замѣшательствъ,
произведенныхъ мятежникомъ Хуанъ-чао, они бы-
ли отрѣзаны. Сунь-чао и около ста Китайскихъ
семействъ , живущихъ въ городѣ, суть потомки
помянутыхъ солдатъ...........................  .
- *) Доселѣ депорихъ говорилъ • бывай* Тибетской Имперіи,
а съ ©его мѣста ваъивдешъ ышеапіе однихъ Тмпукгакъ 9 о-
сѣвшихъ въ мѣстахъ отъ Хухунора па югъ  юговоешокъ.
Описываемы* здѣсь Туботъ занималъ земля, аа коихъ нынѣ
по Діавилево* картѣ обитаешь народъ Сидень. СѣверозапаД-
ные предѣлы губерніи Сы-чуанъ къ Туботу же принадМыкалп.
і
1
— 125 —
..........................,.......... •
Въ 96*7 году шесть Туфаньскихъ Князьковъ пріѣ- 967.
хали сь данью, состоящею изълопіадей. Въ 976 975.
году Роды Да-ши и Сяо-ши въ Цйнь-чжеу, учинивъ
набѣги наТху-мьшь, ограбили жителей, но Област-
ный Правитель Чжанъ-бянъ отразилъ ихъ. Въ 976 976.
году Родъ Ань-цэя въ Цйнь-чжеу напалъ на Чанъ-
шань, но былъ отраженъ. Въ 978 году равные Ро- 978.
ды въ Цйнь-чжеу нѣсколько разъ производили на-
бѣги и ограбили Сань-янъ-чжай, Ма-жанъ-чжай и
Рунъ-мынь-чжай. Корпусные Надзиратели собравъ
свои войска разбили ихъ, побивши нѣсколько де-
сятковъ человѣкъ, а девять солдатъ не покори-
выхъ предали казни, перерубивъ туловища ихъ на
границѣ.
Императоръ Тхай-цзунъ въ изданномъ по сему
случаю указѣ сказалъ: „Въ Цйнь-чжеу три завися*
„щія отъ Китая поколѣнія -искренно полюбивъ
,,Китайскія обыкновенія и узаконенія, просили при*
„пять ихъ въ подданство, для ихъ же спокойствія
„и порядка; послѣ чего всѣ они жили въ тишинѣ:
„но нынѣ д оносятъ мнѣ, что они при всѣхъ посо-
біяхъ кочевой жизни обратились къ набѣгамъ и
„хищничеству, и забывъ великія благодѣянія, нача*
„ли обезпокоивать наши границы. Не ужели моя
„вѣрность не имѣешь искренности, а чиновники
„не довольно попечишельны? Нѣтъ! на противъ
„оказывали излишнее' снисхожденіе къ ихъ прос-
„шупкамъ. Отселѣ впредь, если они снова будутъ
*) В* додлжжаякѣ далѣе мдоапмш» цѣлаго ласта.
— 126 —
„производишь грабительство, пограничные началь-
ники должны давишь ихъ и подвергать законамъ,
„не донося мнѣ.“ Въ семъ же году Туфаньцы еще
произвели набѣги наБа-ланъ-чжай: ноКоммисаръ
Лю-ченъ разбилъ ихъ, и вывѣсилъ голову Предво-
дителя ихъ Ванничжу въ страхъ прочимъ. Въ
Апрѣлѣ Сяоюйскіи Родъ произвелъ набѣги на Цйиъ-
чжеу: но Правитель Мужунъ - да - фынъ прогналъ
ихъ.
983. Въ 985 году Туфаньцы тамошнихъ іюколѣиій
пріѣхали къ Китайскому Двору съ лошадьми. Тхак-
цзунъ позвалъ Старшинъ ихъ къ себѣ въ тронную,
принялъ ихъ благосклоннѣйшимъ образомъ и ода-
рилъ шелковыми матеріями. Послѣ чего обратясь
къ Министрамъ сказалъ: „Языкъ \Туфаньцевъ не
„сходенъ съ вашимъ, одежды ихъ отличнаго по-
„кроя. Я всегда почиталъ ихъ за безсмысленныхъ
„животныхъ. Со временъ Дома Тханъ, они наро-
•,чито обезпокоивали наши границы. При храбро-
„сши нашихъ войскъ и превосходствѣ силъ, съ ма-
„лымъ усиліемъ легко было бъ .прогнать ихъ весь-
„ма далеко ошъ предѣловъ: со всемъ тѣмъ прилагая
„попеченіе о размноженіи ихъ и спокойствіи, пюль-
„ко ихъ разсѣляли для удобности. Но если бы вы-
„гонять ихъ силою, шо дѣло дошло бы до крово-
пролитія : почему поставляли ихъ за предѣлами
* „вниманія, пеклись о ихъ существованіи, но неаа-
,унимались имиЛ
984. Въ 984 году весною Китайской Дворъ получилъ
изъ Цйнь-чжеу донесеніе, что Туфаньцы изъ по-
граничныхъ поколѣній представили овецъ и лоша-
дей для Двора, что всѣ они были угощены столомъ,
— іаэ
ж что въ соотвѣтствіе, ихъ вещамъ нужно отда-
ришь ихъ чаемъ и тафшами, чшо ж было исполне-
но. Въ 990 году Мацаяскіе Большой и Малой Роды 999.
вступили съ своими землями въ Китайское под-
данство. Въ 991 году управляющій округомъ Лянъ- 991.
чжеу Князекъ Чжепу-Аюйдань пріѣхалъ въ Китай-
скую столицу съ данью. Предъ симъ Придворный
чиновникъ Динъ-вэй-цинъ поѣхалъ въ Лянъ-чжеу
для закупки лошадей. По прибытіи его сдѣлался
великой урожай на границахъ: по чему онъ остал-
ся въ Лйнъ-чжеу. Сверхъ сего Туфаньцы, возвра-
щавшіеся по распродажѣ лошадей , ограблены были
Дансянами въ проѣздъ чрезъ Лйнъ-чжеу; а потому
въ донесеніе просиди оставишь Вэй-цинъ до слѣду-
щаго года, чтобъ имъ вмѣстѣ съ нимъ ѣхать ко
Двору что и бііло дозволено.
Въ 995 году Аюйдань умеръ, а мѣсто его расту- 995.
пилъ младшій его братъ Юйлунбо. Въ 994 году 994.
Чжепинскій Главный Князекъ Чжудуяньба съ ро-
дами Шести долинъ привелъ во Двору болѣе тыся-
чи лошадей. Но по отъѣздѣ изъ Китая, онъ вско-
рѣ донесъ, чшо Князьки осьми Родовъ въ И-чжеу
ч отняли земли у него. Императоръ препоручилъ
сіе дѣло Вынь-чжунъ-шу Правителю въ Цйнь-чжеу.
Сей представилъ, чшо иноземческіе Роды ежегод-
но крадутъ и отнимаютъ множество срубленнаго
лѣса, и чшо нынѣ сіе поколѣніе прогнано на сѣвер-
ную спіорону рѣки Вэй-шуй. Государь Тхай-цзунъ
для предупрежденія пограничныхъ безпокойствъ,
препоручилъ сіе Сѣ-вэй-цзи, Правителю въ Фынъ-
сянъ : (о чемъ пространнѣе си. въ повѣствованіи
Сѣ-вэй-цзи). Въ семь году весною Чжепускій Кня-
1
— 128 —
зекъ Юйлунбо и Главный Дулускаго рода спмрѣй-
цшна вмѣстѣ пріѣхали къ Китайскому двору съ
895. лошадьми. Въ 995 году изъ поколѣніи въ Лянъ-
чжеу Данцэунъ пріѣхалъ ка Двору съ прекрасными
лошадьми. Императоръ благосклонно принялъ Дан-
цзуня и подарилъ ему тигровую кожу.
996. Въ Манѣ 996 года Чженинскаго рода Княаежъ
У санъ донесъ Китаю, чшо поколѣніе его претерпѣ-
ваешь нападенія ошъ Тобы-.цзи-цянь и чшо онъ
желаетъ соединишься съ Китайскими войсками въ
Лйнъ-чжеу на случаи войны. На таковое желаніе
Китай отвѣчалъ ему подарками. Въ Августѣ Кня-
еекъ Чжепу-Юйлунбо изъ Си-лянъ-фу донесъ, чшо
Тоба-цаи-цянц часто грабитъ его поколѣніе: по
фвму оиь соединившись съ Туфаньцами ЦІесши до-
линъ пріѣхалъ ко Двору ж представилъ, сланный,
лошадей. Императоръ щедро отдарилъ ихъ аа сіе.
Въ семь году опять пріѣхали Туфаньцы ивъ Лянъ-
чжеу и просили дашь ижь предводителя. Импера-
торъ назначилъ Динъ - вэйпцинь Правителемъ ок-
руга.
998. Въ исходѣ 898 года начальствующій въ Ха-ем-
цаюнь Княаекъ Чжепу-Юйлунбо цріѣхалъ жъ Ки-
тайскому двору. Юйлунбо уже четпвершый въ ею
родѣ принималъ ошъ двора утвержденіе въ доашь-
инсшвѣ Князька, и хотя всѣ они предотадоин о-
ному мѣстныя произведенія, но никогда лично ие-
нріѣажали: нынѣ въ первой разъ Юйлунбо пріѣхалъ
и представилъ болѣе 2.000 лошадей. Хз-рі-цзюнь
есть прежняя область Л^къ-чжеу; ошъ города Лянъ-
чжеу на востокъ до Гу-ю4нь-чжеу проершрается
на 1.500, на. югъ до Снѣжщлвъ горъ и до Таганской
— 139 —
области Ланъ-Чжеу на 350, На ванадъ до межи го-
рода Тхунъ-чеиъ (что въ Ганъ-чжеу)на 600, на сѣверъ
на 300, а всего въ Окружности содержитъ ровныхъ
мѣстъ на 2000 ли. Въпрошедпця времена она содер-
жала пять Туфаньскихъ уѣздовъ: Кэ'-сянь, Чанъ-
сянь, Сунъ-сянь, Цзй-сяиь иЛйнь-сднь; семействъ
25.693, душъ 128.193. Въ числѣ семъ находилось др
трехъ сотъ семействъ Китайцевъ; городъ въ ок-
ружности имѣлъ пятнадцать ли и походилъ на
Фынъ-сянъ. Сказываютъ, что Полководецъ Ли-
гуй здѣсь имѣлъ главное пребываніе. Все сіе объ*
явилъ самъ Юйлунбо. Императоръ назначилъ еГо
Полководцемъ.
Къ 999 году Изъ И-ЧЖ^у Кэгэлинъ, Главны^ 999.
Князекъ осьми Родовъ въ Янь-мынь , и Правитель
въ Ху4-чжеу Князекъ Топу пожалованы Предводи-
отелями.
Въ 1001 гОДу начальствующій въ ЧжёцѢ-Жунъ- 1001.
цйкшь Тоба-цзи-хо представилъ двору, что въ Си-
лянъ-фу Главный Старшина Шести долинъ Панъ-
лочжи-желаетъ всѣми силами содѣйсшронатв ѣ'ь
войнѣ прошивъ Тобы-цзи-цянь, и просилъ адѣлаірь
его Окружнымъ Правителемъ. Чжанъ -Цй-сяць хо-
датайствовалъ о томъ, чтобъ* офъдодшр, Паньдоч-
_ яки Княземъ ІПесщи долинъ и Гдавноначальствую-
іідймъ противъ мятежниковъ. ЦцпррашорЪ,. пот-
ребовалъ мнѣнія у Министровъ і Которые сказали
на сіе, что Паньлочжи уже есть Сіпарѣйп|ина пе-
молѣнія и дать ему титулъ Окружнаго Правителя
слишкомъ низко; признать же ёго въ достоинствѣ
Княжескомъ безъ военнаго начальства неприлично,
а Давать иностранцамъ титулъ Главноначальсш-
Ч. п.	»>
— 130 —
кующаго противъ мятежниковъ не должно. И
такъ дано ему достоинство Губернатора въ Янь-
чжеу и Лиіп>-чжеу *). Западный Приставъ, пос-
ланный ревизоромъ въ Си-лянъ, по возвращеніи до-
несъ Двору, что Шесть долинъ раздѣлены на два
крыла, изъ которыхъ глава восточнаго крыла
Князь Чжепу Юйлунбо есть собственно военный
Министръ при Паньлочжи. Китайскій двс^п» въ
сіе время единственно помышлялъ о успокоеніи и-
ностранцевь: по чему далъ чины еще Князю ТОй-
лунбб и Старѣйшинѣ Шести долинъ Князю Чжу-
с/щзй. Въ семъ году Паньлочжи отрядилъ своего
родовича Ливаньшаня съ войскомъ прошивъ буи-
УповавпійхЪ Дансяновъ **), и чрезъ- письмо просилъ
ЧЪ^у-цзи-хо назначить -время къ гіоходу.
Не задолго предъ симъ Китайскіе Полководцы
Сунъ-ханъ и Мэй-сіонь назначены начальсііівовашь
войсками на западѣ; но еще до и*хъ отъѣзда* Им-
ператоръ сказалъ Министрамъ: ^разсматривая о-
„писаніе клятвъ и съѣздовъ, я очень замѢйшлъ,
„что Туфаньцы въ дѣлахъ непостоянны, коварны
„и звѣройравны. Нынѣ уже рѣшено, чтобъ Ванъ-
„чао Шелъ еъвспомогатпельньгмъ корпусомъ въ Лйнъ-
„чжеу. ’' Ѵкхл трудно возвратишь его, то дошедъ
»до Лйнъ-чжёу онъ4 Ножетъ остановиться. Чото
„касается до Сунъ-ханъ и Мэй-снтъ, не Нужно
ц	....... ....... ;------------------
*) Вь Гап-жу сіе тірожвшесшвіе помѣщено въ 1003 году, жъ
хошороп и смерть Тобьыри-цявь послѣдовала.
Это единоплеменннкн жхь Тажгушм Королевства Сл, коше»
рме по роду шыилкь Дажмжажж, .
— 181 —
„отправлять ихъ, а только послать одного иаро^-
„наго съ объявленіемъ о соединеніи войскъ.1*
Въ Ноябрѣ 1002 года Паньлочжи еще предста- 1002.
вилъ, чшо мятежные Дансяны Прислали желѣзную
стрѣлу для обольщенія поколѣніи его} что онъ од-
ного изъ присланныхъ убилъ, а другаго взялъ подъ
стражу въ ожиданій иОвелѣній отъ Двора. Импе-
раторъ одобрилъ сіе и Дозволилъ ему Самому собою
распоряжаться. Въ Декабрѣ онъ прислалъ ко Дво-
ру съ Посланникомъ 5000 лошадей. Императоръ у-
кйзалъ выдашь за лошадей хорошую Плату и сверысь
того дашь въ награду сиіо кусковъ цвѣтныхъ іііел- '
новыхъ матерій и сто гиновъ чаю.	“
Въ 1005 году Панвлочжп ещё Прислала ’ № 1005.
Чжень-жунъ-цзіднь своего* чиновника ЧеНПу, Чрезъ
котораго просилъ о соединеніи войскЪ' Противъ
Дансяновъ. Пограничные ’Кйггіайскіё начальники
подозрѣвали Чёйпу въ коварствѣ й "отправили ёГо
въ Пограничную Канцелярію. Ченгіу отъ страха
разогналъ лошадь и бросившись съ’угпеёй умёрч».
Императоръ угнавъ о семь крайне сожалѣлъ й
сказалъ: „это ЧенимаеПъ сынъ. ТодовйЧй страши-
„лись мужества его. Отецъ й сынъ оба ОКазаЛи
„на войнѣ услугй Имперіи: каждый разъ, какъ Они
„пріѣзжали но Двору, я призывалъ ихъ къ сёбѣ й
„хвалилъ за покорность.** Онъ ' Приказалъ отдашь
начальниковъ въ Чжень-жунъ-цзіонь подъ судъ, а
начальству въ Вэй-чжеу предписалъ похоронишь
его съ честію. Въ семъ же году въ Юань-чжеу
и Вэй-чжеу *) тридцать два рода изъ Туфань-
♦) Пьккіь-л дяъ-«у.
9*
•— 132 —
скдхъ поколѣніи вступили въ Китайское поддан-
ство и дали заложниковъ»
Паньлочжи еще прислалъ въ Китай своего чи-
новника Уфушенли 4съ данью и представленіемъ;
въ которомъ писалъ, что онъ восхищенный мило-
стями и вѣрностію Двора и досадуя на кичливость
и упорство Тобы-цзи-цянь, уже собралъ 60.000 кон-
ницы и желаетъ соединиться съ Китайскою ар-
міею, чтобъ обратно взять Линъ-чжеу. И такъ
Паньлочжи опредѣленъ инспекторомъ въ Шо-фанъ,
Губернаторомъ земель ошъ Линъ - чжеу на западъ,
и получилъ отъ Императора въ подарокъ латы и
другія .вещи. Уфушенли и еще семь Старшинъ при-
званы‘въ достоинсіцвѣ Предводителей. Паньлочжи
нѣсколько разъ просилъ у Императора вспомога-
тельныхъ войскъ Для нападенія на Дансяіювъ. Въ
совѣтѣ полагали, что Си-дянъ отъ Вэй-чжеу *)
по водяному пуши удаленъ, и предварительно не
возможно условишься о срокѣ къ походу. Государь
Сказалъ, что по восточную сторону Ду - цзинь ж
Сань-шань, Тоба-цзи-цянь при каждомъ набѣгѣ все-
гда уходилъ въ то время, какъ выступали Ки-
тайскія войска; по сему когда бъ поколѣнія Шести
долинъ, ближайшія къ границѣ, оборонялись въ
связи съ дѣйствіями Китайскихъ войскъ, то и сіе
не менѣе бъ было полезно для Китая. И такъ у-
казалъ согласипіься на предложеніе Князя Пань-
лочжи.
Въ Іюлѣ Цао-вэй, Правитель въ Вэй-чжеу **),
*) Ньхнкъ-длкъ-фу.
**) Пьинь-лдкъ~«у.
— 133 —
представилъ, что по западную сторону хребта
Лупъ-шань Яньцзаскаго Рода Старшина > Тулу съ
прочими привелъ лошадей и подъ клятвою просилъ,
чтобъ примяли ихъ въ Китайскую армію противъ
Дансяновъ и управляли Туфаньскими поколѣніями
по законамъ Китайскимъ; при семъ случаѣ хвалил-
ся онъ своимъ усердіемъ; Китайскій Дворъ утвер-
дилъ его начальникомъ войскъ своего Рода.
• Въ Сентябрѣ Чжолунскаго рода Старшина при-
велъ въ Китай славныхъ лошадей ко Двору. Им-
ператоръ похвалилъ его, что онъ нѣкогда вмѣстѣ
съ Паньлочжи противился мятежникамъ и приказалъ
отлично содержать его.	.
Въ исходѣ сего года Тоба-цзи-цянь учинилъ на-
паденіе на Сифаней *) и послѣ того вступилъ въ
Си-лянъ-фу, при чемъ Окружный Правитель Динъ-
вэй-цинъ взятъ въ плѣнъ. Паньлочжи протворно
покорился, но не въ продолжительномъ времени,
собралъ Старшинъ Шести долинъ и Родъ Чжолун-
ской и совокупными силами напалъ на Тобу-цзи-
цяпь, который будучи совершенно разбитъ и ра-
ненъ стрѣлою обратился въ бѣгство и померъ. Въ
Мартѣ 1004 года Паньлочжи прислалъ своего пле-. 1004.
мянника Стованя съ донесеніемъ о побѣдѣ. Въ Ію-
лѣ еще прислалъ старшаго брата Банпучжія съ до-
кладомъ , въ которомъ писалъ, что онъ намѣрёнъ
съ своими Родовичами и лучшими войсками изъ Хой-
хорцевъ опять идти прямо къ Фребту Хэ-лань
Сифанл ^спп> Кмшаійкоо ммт* Туошіьцамъ ялм Тубош- *•
цап 9 опнсымемымѣ къ отъ періодѣ.
— 134 —
для истребленія остатка мятежныхъ Дансянот»
м просилъ 9 чтобъ Китайскій Дворъ выставилъ
большой вспомогательный корпусъ. Указано Пре-
дводителю Чень-синъ, начальствовавшему въ Цзинъ-
юань, быть въ готовности къ походу. Но Пань-
лочжи уже выступилъ и съ своими войсками за-
нялъ Ши-мынь.
Банпучжи еще донесъ, что пожалованныя Кня-
зю Паньлочжи печать, грамота, одѣяніе и оружіе
перехвачены Дансянами; по чему указано все сіе
вновь ему выдашь Еще представилъ, о поновленіи
монастыря Хунъ-юань-да-юнь-сы, и Дворъ указалъ
отпустить всѣ потребные для того матеріалы*
Предъ симъ два Рода изъ поколѣній Тобы-цзи-цянь
напали на Чжолуна. Паньлочжи наскоро пріѣхалъ
съ сотнею конныхъ и только что хотѣлъ разсу-
ждать о соединенномъ нападеніи, какъ отъ помя-
нутыхъ двухъ поколѣній убитъ въ своей ставкѣ.
По смерти его Императоръ далъ ему достоинство
Цзюнь-ванъ и отправилъ нарочнаго съ дарами къ
его семейству.
Чжолуновыхъ РЬдовъ всего считалось трид-
цать, изъ которыхъ шесть принадлежали Мибань-
чжую и Жипуги-лодамю. Правленіе въ Си-лянъ-фу
по полученіи извѣстія о погибели Паньлочжи, люш-
чась предписало Родамъ въ.Кхань-гу, Лань-чжеу,
Цзунъ-гэ и Нино напасть на Шесть Родовъ Чжо-
луновыхъ: но послѣдніе всѣ убѣжали въ горы; по
чему отправленъ отъ Императора нарочный для
успокоенія
Старшины Шести долинъ положили на совѣтѣ,
чтобъ Паньлочжіева брата Сыдодуя поставилъ
— 135 —
*
Князькомъ на его мѣсто. Сыдоду былъ твердъ?
рѣшителенъ, хладнокровенъ и снисходителенъ. Ко-
гда давалъ пиршество для военныхъ Старшинъ, шо
угощалъ ласково; нарушителей приказаній, хотя
бы шо были ближайшіе родственники, не всегда
прощалъ. Военными подвигами пріобрѣлъ величай-
шую славу. И такъ Императоръ утвердилъ Сы-
доду въ достоинствѣ Инспектора въ Янь-чжеу *)
и Губернаторомъ западныхъ земель въ Линь - чжеу.
Какъ сообщники Тобы-цзи-цянь еще не были ис-
треблены ; то Сыдоду, имѣлъ ихъ съ лица и съ
тылу, по чему наименованъ также Инспекторомъ
иноземцовъ въ Шо-фанъ и Главнымъ Старшиною
Шести долинъ въ Си-лянъ-фу.
Изъ Дороги Цзинъ-юань представили, чшо уѣз-
да Лунъ-шань три поколѣнія Ванляневы подда-
лись Китайской державѣ. Изъ Вэй-чжеу **) так-
же донесли, что Каньгускаго и Лайсяскаго Родовъ
Князьки Цзунь-чжань, Мобисюйлунъ и Бяньчжу
прислали прекрасныхъ лошадей и желаютъ съ сво-
ими Аймаками вспомоществовать въ усмиреніи
Дансяновъ. Кромѣ того дали знать, что дорога
для торга лошадьми изъ ихъ поколѣній въ Си-лянъ-
фу неподвержена опасносщи. Указано выдашь цѣну
за лошадей, а Баньчжую съ прочими дать чины.
.При семъ случаѣ представлено, что въ Хэ-си со-
рокъ пить иноземныхъ Родовъ поддались Китаю.
Въ семъ году сообщники Тобы-цзи - цянь про-
извели набѣги въ Юнъ-нинъ : но Хэсу изъ Іолий-
На границѣ.
♦*) Ньхимъ-лянъ-^у.
— 136 —
скаго поколѣнія разбилъ ихъ, убивъ около ста че-
ловѣкъ, Изъ Чжень-жунъ-цзюнь донесли, чшо пре-
жде отложившіеся Туфаньскіе чиновники Цаяло",
Уцзанъ и Ченранъ, всего три Рода и Глава Чжен-
скаго Корпуса съ своими подчиненными опять под-
дались Китаю и просятъ принять ихъ лошадей
въ заглажденіе вины. Указано простить ихъ,
1005.' Въ 1005 году Сыдоду прислалъ съ племянникомъ
Кэсіемъ дань и представилъ описаніе услугъ, ока-
занныхъ инь въ войнѣ противъ Тобы - д э-минъ;
еіце писалъ, что улусникъ его Сыначжи, человѣкъ
благоразумный и мужественный, долго служилъ со»
вѣтникомъ при немъ;* по чему и просилъ дать ему
достоинство Пристава Шести долинъ. Импера-
торъ похвалилъ его и удовлетворилъ всѣмъ его
прошеніямъ; сверьхъ, сего наградилъ чаемъ и шел-
ковыми матеріями; еще Паньлочжіеву сыну Пань-
ши^ію далъ чинъ Инспектора въ Гуй-дэ и щедро
наградилъ его вещами; Старшинамъ семи Чжолуно»
выхъ Родовъ, служащимъ при отраженіи набѣговъ,
положено жалованья по тысячѣ чоховъ *). По пре-
жнему уложенію луки, стрѣлы и оружіе изъ Ки-
тая запрещено было выпускать къ заграничнымъ
народамъ: но въ сіе время Янданевъ Родъ въ Ся-
лянъ-фу въ представленіи испрашивалъ у Двора по-
зволить торгъ луками и стрѣлами. Императоръ
изъ уваженія къ тому, что Яндань оказаЛь усилія
къ защищенію западндіхъ предѣловъ, изкдючипіель»
*) по-Кнтайски Цлнь, По-Монгольски есть дшыа
Китайская, которыхъ тысяча цѣною равняются лапу чи-
стаго серебра.
— 131 —
но приказалъ начальству въ Вэй - чжеу *) выдашь
ему то безденежно; еще въ знакъ отличныхъ ми-
лостей тоже оказано и Старшинѣ Сыдоду.
Въ 1006 году Сыдоду отправилъ Предводителя 1006,
своего Лулину ко Двору съ данью. Лулину зане-
могъ въ подворьѣ. Императоръ послалъ къ нему
своего лѣкаря; когдаже скончался, шо сожалѣя о
немъ оказалъ щедрость при похоронахъ.
Въ Іюнѣ Сыдоду представилъ, чшо въ Улусахъ
его открылась зараза. Государь предписалъ отпу-
стить къ нимъ носороговыхъ роговъ, камфоры,
сѣры горючей и другихъ лѣкарствъ, всего Семьде-
сять шестЬ'Соршовъ. Посланный съ восхищеніемъ
поѣхалъ.
Изъ Шй-чжеу представили, что Роды Міаовъ,
Янцзя и Шувэй въ числѣ 3.000 кибитокъ и 11.000
душъ со множествомъ овецъ и лошадей .пришли къ
границамъ и поддались имперіи, Указано отпра-
вишь нарочнаго для принятія ихъ, и съ нимъ по-
сланы къ нимъ одежды, поясы, чай и цвѣтныя шел-
ковыя матеріи. Цжепанова Рода Кцязекъ Сапукэ
опредѣленъ Правителемъ въ Шунь-чж^у. и корпу~
снымъ Главою Кэбэнева Рода. Въ семъ же году
Ипуцафуевъ Родъ вступилъ въ Китайское'поддан-
ство.
Въ Ноябрѣ предписано освободишь взятыхъ на
западѣ ТГуфаньскихъ заложниковъ. Прежде сего и-
ноземцы производили насилія и грабительства и
часто нарушали миръ: почему изъ опасности, чтобъ
*) Пьхпь-лляму.
— 158 —
они когда либо опять неотложились, принимали
дѣтей ихъ въ золожники. Изъ сихъ нѣкоторые
во всю жизнь содержались подъ стражею. Импе-
раторъ сжалившись надъ ними всѣхъ отпустилъ.
Поколѣнія тронутыя симъ благодѣяніемъ прекло-
нили главы и поклялись никогда ненаносить без-
покойствій границамъ *).
1007. Въ 1007 году пограничные начальники донесли,
что Тоба-дэ-минъ умышляетъ разграбить Си-лянъ
и нечаянно напасть на Хойхорцевъ. Императоръ
желая обезопасишь Шесть долинъ и Гань-чжеу>
приверженныя къ имперіи, отправилъ нарочнаго къ
Князьку Сысоду, чтобъ онъ для предосторожности
заключилъ вспомогательный союзъ съ Хойхорцами,
при чемъ послалъ сему Князьку чаю, лѣкарствъ,
золотой поясъ, и нѣсколько подарковъ Улусникамъ
его. Сысоду благодарилъ за сіе особеннымъ пред-
ставленіемъ.
1008. Въ исходѣ 1003 года Цзунгэскаго рода Глав-
ный Князекъ Выньпу пріѣхалъ съ данью ко Двору.
1010.	Въ 1010 году въ Си-лянъ-фу въ Миновомъ Родѣ по-
явилась зараза. Императоръ пожаловалъ сему Князь-
1011.	ку лѣкарствъ. Въ 1011 году Сыдоду отправилъ въ
Китай Ламу Хочжаньданя съ данью и былъ пожа-
1012.	лованъ пурпуровымъ кафтаномъ. Въ 1012 году еіце
*) Сіи Туоаньцы были Хухунорскіе Тангуты. Ордоскіе Тангуты
новаго Королевства Си предприняли покоришь ихъ: почину
послѣдніе искали аапршіы у Китайскаго двора. Но сей во-
оружая ихъ прошивъ Тангутовь искренно желалъ» чтобъ они
вааимжо другъ друга истребляли; и осыпая Тумнырмь по-
дарками» помогалъ имъ и оружіемъ.
— 139 —
отправилъ въ Китай сына своего съ данью же. Въ
семъ году и Чжолунскаго Рода управляющій Кня-
зекъ Шециньбо отправилъ въ Китаи посланники
для представленія лошадей и просилъ дать ему пе-
чать. Императоръ удовлетворилъ его прошеніе и
отличнымъ образомъ наградилъ.
Въ 1014 году Чжанъ-цзѣ, Окружный Правитель 1014.
въ Цйнь-чжеу построилъ новую крѣпостцу Да-ло-
мынь. Прежде сего Чжань-цвѣ желай приближишь-
ся къ Вэй-шуи учредилъ лѣсную пристань. Иное
земные Роды услышавъ о семъ тотчасъ прочь от-
кочевали, послѣ чего Чжанъ-цзѣ не могъ успокоить
ихъ, и Туфаньцы произвели грабительства. Чжанъ-
цзѢ проникъ въ ихъ кочевья и внезапно напалъ на
нихъ. Кочевые предложили о мирѣ, но Чжанъ-цзѣ
не согласился.
Въ Апрѣлѣ Цао-вэй представилъ изъ Цйнь-чжеу,
чшо изъ зависимыхъ Родовъ Косыдуневъ и Щанъ-
янданевъ суть наибольшіе; Шанъяндань побуждалъ
Князя Вынь-ф.у взбунтоваться, о чемъ Косыдунь
тайно донесъ и обѣщался чревъ полмѣсяца убить
его. Вскорѣ пріѣхалъ онъ въ самомъ дѣлѣ съ го-
ловою Шанъявданя. Но какъ Косыдунь скрытно
погубилъ Шанъянданя, шо Императоръ не желалъ
явно наградишь его, дабы симъ не поселишь недо-
вѣрчивости и страха въ прочихъ Родахъ. Въ <ре
время Правительство предполагало построишь го-
родокъ Нань-ши-ченъ: по чему подъ предлогомъ,
чшо Косыдунь пожертвовалъ Китаю частію земли,
онъ произведенъ Правителемъ въ Шунь-чжеу. Пре-
жде того, макъ Чжанъ-цзѢ проникъ въ Туфаньскіе
предѣлы, на границѣ часто случались аамѣшашель-
— 140 —
ства. Когда же Цао-вэй разбилъ Юйгочаня и ис-
требилъ Шанъянданя, то противящіеся Китай-
скимъ войскамъ, опасаясь обвиненія, скрылись. Цао-
вэй обманомъ воавалъ ихъ къ себѣ. Тогда съѣха-
лось нѣсколько тысячъ человѣкъ и привели 6.000
лошадей, изъ которыхъ аа каждую выдано имъ по
концу тафты. Нѣкоторые стали жаловаться на
малую плату. Цао-вэй 'закричалъ на нихъ и сказалъ:
лошади приведены для выкупу себя отъ наказанія,
и вы дерзаете думать здѣсь о выгодахъ? Туфань-
скіе Роды услышавъ сіе пришли въ страхъ и усми-
рились. Въ Сентябрѣ Цао-вэй еще донесъ, что
изъ Фу-цянъ-чжай Сигибо съ Лимолунешь изъ
Цзунгэскаго Рода помышляли вооружишься для
Выньфы: но по прибытіи Китайскихъ войскъ всѣ
разсѣялись; а городокъ ихъ и кочевья раззорены.
Въ Октябрѣ Цао-вэй представилъ, что Цзунгэска-
го Госылова Рода Мибочила и Юйгочаиь съ Ту-
фаньцами различныхъ мѣстъ пришли къ Фу-цянъ-
чжай, но Туфаньцы изъ Сань-ду-гу отразили ихъ
и прогнали на 20 ли; при чемъ изрубили до тысячи
человѣкъ, семерыхъ взяли въ плѣнъ и въ добычу
получили лошадей, рогатаго скота, платья, посуды
и оружія, цѣною на 33.000 (лановъ сереб.). Чуймачо-
ускаго Чжанова Рода главный Князекъ Чжансяогэ
получилъ достоинство Правителя въ Шунь-чжёу.
Цао-вэй представилъ еще, чшо двумъ Родамъ въ
Юнъ-нинъ-чжай велѣно прислать заложниковъ, но
не послушали. Предписано двинуть войска къ нимъ
и убито до двухъ сотъ человѣкъ.
Въ исходѣ года указано зависимыхъ Князьковъ
семи крѣпосшцей въ Цйнь-чжеу утвердишь Началъ*
I
/	.— -141 —
никами корпусовъ, а подъ ними 146-ти человѣ-
камъ дашь чины; Чжифаньской крѣпости гла-
вному Старшинѣ Косыдуню быть Приставомъ
въ своемъ -Родѣ съ произвожденіемъ ему жалованья:
еще Дамацзяскаго рода Старшину Асыдо помѣ-
стить Приставомъ же въ своемъ родѣ.
Изъ Инородческой Канцеляріи въ Цинь-чжеу
представили, что Гуйлюцзяевъ Родъ ежегод-
но началъ противоборствовать и за сіе на-
казанъ оружіемъ. Еще донесли, что Роды ивъ Чу й-
ма-ченъ и Хэ-чжеу по паденіи Цзунгзскаго Вынь-
фы поддались Китаю. Чрезъ сіе обезсиленный Госыло
былъ нѣсколько разъ утѣсненъ Княанкомъ Лося-
лигу; но нынѣ возвратился на предшія-свои, вепри
и Цяны *) многихъ крѣпостей представили ему
заложниковъ.
/Ьсыж> бщлъ потомокъ Туфаньскихъ Кябу **);
подлинное имя его І/инамл-лиявынь-клбу^’ родился,въ
Тар-чань въ Моюйскомь Княжескомъ домѣ* Когда
. достигъ двѣнадцащилѣщняго возраста? то Хэланъ-
эсэнъ, Туфанецъ изъ Хз-чжеу, пуйіешесіцвивавшій
чрезъ Гао-чанъ, видя Госыловъ удивительный и
мужественный роешь, увезъ <я» собою и оставилъ
жі» Гунъ-синь-ченъ. Но славной фамиліи Сунчань-
сыгюнь переселилъ Госыло въ И-гунъ-ченъ въ
предположеніи возвести Выньфу на княженіе. Въ
Х^-чжеу на Туфаньскрмъ языкѣ 7Ъ значитъ Свя-
, шым, Сило сынъ; отъ сего самаго назвали его Л-
*) Цви» вошь дрвваее названіе Тумикцеп.
*♦) То есть пошожок» Государей бывшей имперіи Тибешсхоак
142 —
шло. Послѣ сего Цзунгэскій Лажа Лили-цзунь ж изъ
Міао-чуань Главный Сптартина Выныгуиапохитивъ
Госыло, уѣхали въ Кхо-чжеу, и объявили его Гла-
вою *). Поколѣнія ихъ нечувствительно начали
усиливаться* и Госыло переселился въ Городъ Цзун-
гэ. Лили-цзунь, просто Лйцзуиь, служилъ мини-
стромъ при Немъ» Онъ былъ любосшяжателенъ и
кровоійаждуіцъ и вельможи не имѣли привержен-
ности къ нему. Когда же.онъ въ сраженіи съ Цао-
вэй въ Сгінь-ду-гу не имѣлъ успѣха и еще бшъ
разбитъ при нападеніи на ’*Сй-лянъ-фу • то Госыло
поссорился съ «йтъ, и переселись въ Міао-чуань о-
предѣлилъ Выньпугэ 'Миниспфоішь при себѣ. * Онъ
имѣлъ до 70.000 исправнаго: войска и противобор-
сшвовалъ Тобѣ-дэ-миВъ Въ ожидати наградъ и по-
честей оптъ Китайскаго Двора.
Чжанъ-цзѣ, Правитель въ Цйнь-чжеу, пред-
ставилъ, ІпйОбЪ йреоѣЧѢ-свЯзи съ Госыло. Но Цао-
вэй, начальствовавшій въ Ц^инъ-юань* вопреки ему
представлялъ, что надлежитъ отлично содержать
его, дйбы Чрезъ него стѣснишь Тобу-дэ-минъ. Ме-
жду ійѣгігіь Лйцаунь!нЪ<&о.гіько разъ (въ нредставле-
йійхъ испратива*ь ёебѣ ійфпгула Жлбу. Дворъ ной-
тйлъ, что Кябу у	означаекпѣ^ Короля, а
Лмцзуиь^по степени бйЫЪйНжё	но чему
датъ еічу ѵот>ій титулъ» №іло бы • беідомудяо. И
чпань Лицеунт данъ Чймій> ‘Инепенійѣр&з цедафены
*) То есть Государемъ Тибсттго Королегсіпѵа» котаорсѵу сі
сего случая должно полагать жачало : вбо сего вр-веѵ
Тангугттскія поколѣнія, обитавшія отъ Королевства Ся а
югоаападъ около Хухунора, была въ раздѣленія.
— 145 —
золотой поясъ, посуда, шелковыя матеріи, Осѣд-
ланныя лошади и лапты.	ч
Въ Ю15 году Госыло отправилъ ко Двору По- 1015.
сланника съ данью. Указано наградишь его парче-
вымъ кафтаномъ, золотымъ поясомъ, чаемъ, лѣкар-
ствами и другими вещамгі. Серебра дано ему 7.000
лановъ и на столько же прочихъ вещей. Въ семъ
году Госыло возвелъ Вьшьфу на княженіе, собралъ
до нѣсколько сотъ тысячъ человѣкъ войскъ и вы-
зывался оказать услуги въ усмиреніи Дансяновъ
въ Пьхйнъ,-ся. Императоръ4 представляя ковар-
ства Туфаньцевъ опасался^ чтобъ не произошелъ
отсюда' другой какой либо Переворотъ; по чему изъ
гіреддсторджнбсти назначилъ Цжеу-вынь-чжи Над-
зирателемъ въ Цзинъ-іоань-цзюнь, а Цао-вэй Пра-
вителемъ въ Цйнь-чжеу й пограничнымъ Приста-
вомъ двухъ Дорогъ.
Отъ городка Цауигэ на юговосшокЪ до Юнъ-
кинъ, считалось 915, на сѣверовостокъ доСи-лянъ-
I ’ф'у 6ОО,’ на сѣверозападъ до Гань-чжеу 500, на во-
стокъ до Лань-чжеу ’&ОО*, на югъ до ІСэ-чжеу 415
ли. Ещё на востокъ до і4хань-гу 550, йа югоза-
ігадъ до Хухунора* 4б0 лд; еще на востокъ до нова-
го Вэй-чжбу 189І ли . * Йь 1016 году Госыло и 1016.
Лицзунь представили ко Двору 582 лошади. Ука-
зано въ соотвѣтствіе цѣны наградить ихъ разны-
ми вещами на 12.000 лановъ серебра. Посланникъ,
по прибытіи въ Цйнь-чжеу, просилъ принять его
въ Китайское подданство. ‘Въ 1052 году Госыло 1052.
*) Сіе пространство эежель сосіпавллло Госыловы вла дѣвія.
— 144 —
получилъ оптъ Китая титулъ Верховнаго Полко-
водца, а Выныгугэ титулъ Предводителя. Вскорѣ
Выньпугэ взбунтовался и Посадилъ. ГЪсыло въ
подземелье; но послѣдній нашедъ случаи освободишь-
ся изъ Подземелья, собралъ войска убилъ Выньпугэ
1085» й ііереіііёлЪ жить въ Динъ-тхаНъ. [Въ 1035 году
- опредѣлено ему жалованье, которое долженъ былъ
Получать въ Цйнь-чжеу.
Въ семъ году Тоба-юань-хао учййилъ нападеніе
на его границы и войска его пришли уже въ Хэ-
хуанЪі Госыло зная, что онъ *йо малочисленности
не въ силахъ уСіНоятѣ, заперся вЪ Піанъ-чжіу ж
иевыходилъ изъ сего города. Онъ чрезъ шпіоновъ
получилъ свѣденіе, о настоящемъ положеніи Госу-
даря Юань-хао. Послѣдній уже переправился чрезъ
рѣку и поставилъ знаки на мѣлкихъ мѣстахъ. Го-
сыло приказалъ скрьппно переставить сіи вѣхи на
мѣста глубокія, чтобъ обмануть Ю^йь-хао; послѣ
чего произвелъ жестокое нападеніе. Юань-хао
приведенный въ разстройство отступилъ, но
солдаты при переправѣ чрезъ рѣку по новымъ вѣ-
хамъ перетонули въ великомъ множествѣ; и сверхъ
того очень мНогіе попались въ плѣнъ. Послѣ сего
Госыло нѣсколько разъ разбивалъ Юань-хао посред-
ствомъ хитростей, и Юань-хао уже не смѣлъ на-
падать на его предѣлы.
Туфаньцы изъ прежняго Паньлочжіева поколѣ-
нія въ Си-лянъ-фу, завоеваннаго Тобою-юаяь-хао,
часто перебѣгали къ Госыло. Еще онъ пріобрѣлъ
нѣсколько десятковъ тысячъ человѣкъ изъ Хой-
хорскихъ поколѣній. Госыло, во время пребыванія въ
Шань-чжіу, имѣлъ на западѣ чрезъ городокъ Линъ-
— 145 —
гу-ченъ сообщеніе съ Хухуноромъ. Купцы изъ Гао-
чанъ и другихъ Владѣній пріѣзжали въ Шань-чжбу
для торговли, ошъ чего онъ разбогатѣлъ и уси-
лился.
Въ 1038 году Китайскій Дворъ призналъ его 1038.
Главнымъ Старѣйшиною въ Міао-чуанъ. Въ сіе са-
мое время Юань-хао взбунтовался *); по чему При-
дворный чиновникъ Лу-цзинъ отправленъ былъ къ
Госыло съ указомъ:, которымъ предписано ему на-
пасть на Юань-хао съ тыла, дабы симъ раздѣлишь
силы его. Въ подарокъ ему послано 20.000 кусковъ
шелковыхъ матерій. Госыло въ силу сего указа
выступилъ въ походъ къ городу Си-лянъ-фу; но
здѣсь уже взяты были предосторожности. Госыло,
видя невозможность къ нападенію, убилъ нѣсколько
десятковъ объѣздныхъ солдатъ и возвратился, раз-
сѣявъ напередъ слухи, что вторично предпріиметъ
походъ.
Какъ Юацъ-хао нѣсколько разъ производилъ на-
паденіе на границы Китая, то Императоръ Жйнь-
цзунъ позвалъ Лу-цзинъ, чтобъ вторично отпра-
вить его къ Госыло. Лу-цзинъ рѣшительно отка-
зался, за что былъ пониженъ чинами. На сіе выз-
вался Офицеръ Лю -хуань, который по прибытіи
къ Госыло препровожденъ былъ къ его ставкамъ.
Госыло въ валяной шляпѣ подъ краснымъ флеромъ, въ
кафтанѣ золотошвейномъ, съ золотымъ поясомъ,
въ шелковыхъ башмакахъ просто привѣтствовалъ,
неучинивъ должнаго поклоненія, и сидя спросилъ о
*) Т. е. пошелъ ва Китай с» оружіемъ.
ІО
— 146 —
здравіи Императора, {называя его Дядею по матери.
Разговаривая о прежнихъ дѣлахъ, всѣ произшествія
относилъ онъ къ двѣнадцати наименованіямъ го-
довъ * **)); наприм. въ году кролика случилось шо, въ
году коня то, и проч. Лю-хуань сообщись указъ и
Госыло позвавъ Старшинъ, сдѣлалъ имъ великое
пиршество, на которомъ условились употребишь
всѣ силы и не измѣнить Китаю.
Не смотря на сіе Госыло не имѣлъ успѣховъ
въ войнѣ. Въ послѣдствіи даваны ему разные ти-
тулы и послано было множество подарковъ.
1058. Въ 1058 уодр Цалоскаго Аймака Ацзо съ прочими
отложился ошъ Госыло и передался къТобѣ-Лянъ-цво,
который пользуясь симъ пособіемъ, устремился съ
войсками грабишь предѣлы Туфаньцевъ; но Госыло
вступивъ въ сраженіе съ нимъ и одержавъ побѣду
захватилъ въ плѣіъ шесть Старѣйшинъ и полу-
чилъ въ добычу довольно верблюдовъ и строевыхъ
лошадей: въ слѣдствіе сей побѣды Гоусыло покорилъ
себѣ три большіе Рода: Лунпусъ, Гунліевъ и Ма-
поевъ.
Въ сіе самое время Киданьскій Государь выдалъ
дочь свою заГосылова младшаго сынаДунчжаня
по чему Госыло прекративъ войну, возвратился
1065. домой. Въ 1065 году Туфаньцы Маобэнь и Ашу-цисквь
*) Т. е. же хотѣлъ привжавашь калеждаря ж лѣшонжеѵмаяіж Ки-
шажсжаго Государства, ввакъ, что оп сшпалъ себя мела-
внсижыжъ Государемъ, а же Вассаломъ Китая.
**) ^Рк семъ обстоятельствѣ Госыло въ Исторіи дшасхтж
Ляо лааванъ Туботскилъ Княземъ; изъ сего явствуетъ что
іуфакл есть жсморчежвое слово
— 141 —
(итожились отъ Тобы-лянъ-цзо съ тремя порода-
ми и поддались Госыло: но сей не принялъ ихъ. И
такъ они возвратясь къ Тобѣ-ляшгщзо просили
войскъ, чтобъ обратно взять земли, которыя от-
дали они Госыло. Лянъщзо не обвиняя ихъ, далъ
имъ 10.000 конницы. Маобень я Цисинь отправи-
лись для возвращенія земель, по -не'имѣли успѣха.
Только взяли Мао-чуань, возвратили , ООО кибитокъ
и обратно пошли.
Въ семъ году зимою Госыло умеръ .на. О году
оіпъ рожденія. Но неагь наслѣдовалъ  третій сынъ
его Дукхмхамь.
^тзяяяевл мать Цяо-ти есть третія жена
Госылова. Она была прекрасна, жила въ Ли-цзинъ-
чеиъ и имѣла въ своіеюь дояолѣніи до <701000 чело-
вѣкъ. Распоряженія ея были разумны »• всѣ со
страхомъ повиновались ей» Во время малолѣтства
Дунчжанева она выбрала у Старшинъ дѣтей одно-
го съ Дуячжацемъ возраста и воспитывала съ нимъ,
доставляя имъ одинаковую съ нимъ одежду и >пин
ндуѵ Симъ образомъ гмогла поднипть срой народъ.
На 4М*ъ воду Дунчжанева возраста Побыло менро-
сжлъ ему у Двора титулъ Губернатора, а матери
его ІЦло-ши титулъ Княгини. Вторая его жена
была Лицзумеиа дочь,, оптъ которой.'родились: Сн-
ижать ж Мечтать-га По1 оперши. Лицяуня, дочь
его лишилась благосклонности. .. 4йна««дѣлана мог
на х инею и поселена въ Х^-чжеу, а сынъ ея Ся>
чжаиьзаточеяъ. Мочжаиь-го вступилъ'въ связь съ
' Либацюнемъ, сообщникомъ матери,, освободилъ ее
ибѣяЕзлъ въ.Цзунгэ. Госыло ничего не-могъ сдѣ^
МП» <ту,.м Монжань-пу привязалъ къ себѣ свой
ю*
— 148 —
народъ. Въ 1038 Лй-шы (машъ) получила ошъ Ки-
тайскаго Двора красное одѣяніе. Мочжань-го такъ
же неупустительно представлялъ дань Китаю, ж
получалъ чины. По кончинѣ его, Родовичи поста-
новили главою сына его Сяса-цидина. Лй-шы опа-
салась, чшо по сиротству и малосилію не монетъ
удержаться: по чему поднесла Госыло разныё по-
дарки и онъ принялъ. Въ 1058 году Цидинъ полу-
чилъ оптъ Китайскаго Двора титулъ Губернатора.
Сячшаиь жилъ въ Кхань-гу, часто представлялъ
дань Китаю и получалъ чины. Онъ прежде скон-
чался. Сынъ его Мучжень жилъ въ Хэ-чжеу. Ся-
учу, младшій его дядя по матери, возвратился въ
Инь-чуань.
Послѣ таковаго раздѣленія земель Госыловыхъ,
Дунчжань сдѣлался сильнѣйшимъ правителемъ, 
одинъ владѣлъ землями по сѣверную сторону Жел-
той рѣки.	»
Нравы и обыкновенія въ царствѣ его по боль-
шой части были Туфаньскіе. Помнили благодѣяніи
и милости, но выше ставили богатство. Кален-
даря не имѣли. Торгъ производили вмѣсто денегъ
обмѣномъ хлѣба, сандарака, буры, баекъ, войлоковъ,
лошадей и рогатаго скота. Уважали тигровыя ж
барсовыя можи. Одѣяніе носили мѣховое съ опути-
ною. Женщины одѣвались въ нанковое платье съ
разноцжѣпшоЮ'Опушкою. Законъ исповѣдовали ПІа—
гя-ионіевъ. Употребленіе врачебныхъ расгпеніж
было неизвѣстно имъ. Для пользованія болѣзней
призываливолхвовъ. Трескъ горящихъ дровъ по-
читали знакомь изгнанія бѣсовъ. Вѣрили нагово-
рамъ и заминаніямъ. При рѣшеніи дѣлъжшяжебя*
— 149 —
въ случаѣ сомнѣнія, велѣли заклинать себя. Пока-
занія. тяжущихся писали на тафтѣ; а если дѣло
было важное, то на камнѣ. Виновныхъ наказывали
плетьми, розгами и сажаніемъ въ колодки. Любили '
естѣ пресное и сырое *); не имѣли ни зелени ни
кислотъ для приправы кутанья, а только употре-
бляли соль; крайне пристрастны были къ вину и
маю. Жили въ деревянныхъ избахъ. Богатые и-
мѣли войлочныя юрты. Для забавы употреляли
круглыя качели. Представленіе дани называли оче-
редью, и говорили, что они искренно преданы Ки-
таю.
Въ послѣдствіи Туфаньцы въ Хз]-чжеу нечув-
ствительно возгордились, преградили путь Хота-
ну и другимъ Княжествамъ для представленія да-
ни вѣ Китай, и начали грабить очереди. Погра-
ничнымъ Начальникамъ указано было изслѣдовать
сіе: но вскорѣ Дунчжань отправилъ посланника съ
данью и представилъ при томъ извиненіе. Госу-
дарь милостиво принялъ сіе.
По смерти Госыло, Дунчжань наслѣдственно
получилъ послѣ него титулъ Инспектора и При-
става. Шінь-цзунъ при вступленіи на престолъ
далъ ему титулы Великаго ПЖіечителя, а потомъ
Великаго Наставника •*). Въ 1068 году матери его Ю68.
данъ титулъ Княгини, а сыну его Дипубію званіе
*) Табешды  ииѣ люблшъ Ісшь жералое сырое млсо. Сіе
опжсапе обычаевъ  врааоп показываетъ, чшо Твбешцы 
Таагушы съ того ареиежп до жыаѣ очевь вело изжѣжилнсь,—
оцшосшпешю просвѣщежіл.
Ікмиай Допсіитсм во-Кнль ТдеиУ-боо ж Вышгіи ЛГостси
— 150 —
1070. Губернатора. Въ 1070 году, когда Тангуты произ-
вели набѣги ца Хуань-цинь, шо Дуичжань восполь-
зовавшись ихъ ошсушствіемъ, вступилъ въ предѣ-
лы ихъ, одержалъ великую побѣду и получилъ мно-
гія добычи. КмиПайскіж дворъ для поощренія по-
слалъ къ йену ірамопгу аа государственною печатью
съ различными подарками.
1012. Въ 1012 году Туфаньскій Старшина Моэль съ
прочими произвели набѣги на Кишей. Полководецъ
Ванъ-шао переправившись чрезъ Ду-чжу-ню-иинъ
разбилъ ихъ, убилъ около ста чеѣовѣкъ и сожегъ
рхъ жилища. Тогда по западную сторону рѣки
Тхао всѣ пришли въ шрепешъ. Въ сіе самое время
Мучженъ перѳправясь чрезъ рѣку произвелъ набѣги
на Китай. Моалль пользуясь симъ обстоятель-
ствомъ собралъ свои силы при Мо-банъ-шань. Ки-
тайскія войска выступили въ Цзинъ-юань южною
дорогою и раздѣлились на двѣ колонны, изъ кото-
рыхъ одна ударила на Моэлля при Нань-цзя, а дру-
гая на Мучжена подъ Гунъ-линъ-ченъ,  симъ об-
разомъ стѣснили обоихъ помянутыхъ Старшинъ
В&гь-шао съ главною армію пошелъ чревъ Дунъ-гу
прямо на Ву - шенъ, близь котораго Туфаньцы вы-
ступили въ намѣрАіи дашь сраженіе. Ванъ-шао
разбивъ ихъ преслѣдовалъ до самаго сего города.
Начальствующій Сяіо, осшавя городъ бѣжалъ, а
оставшіеся покорились Китаю. Послѣ сего Ванъ-
шао обвелъ стѣною Ву - шенъ и учредилъ здѣсь
Нжень-шхао-цаюнь (Инспеяцію). Мучженъ такъ
вмгден по Кпш.	п выпѣ служатъ пгашулажв для вн»
вдхъ государственный чпмвовъ в* Кшпаѣ.
— 151 —
же былъ разбитъ водъ Гунъ-линъ-ченъ. Въ слѣд-
ствіе сего Императоръ открылъ Дорогу Си-хэ,
которая завѣдывала Сй-чжеу, Х^-чжеу, Тхао-чжеу,
Мйнь-чжеу жТхуВъ-юань-цзюнь; Инспекцію Членъ
шхао-цзюнь превратилъ въ Сй-чжеу; Полководца
Ванъ - шао опредѣлилъ Губернаторомъ сей Дороги
ж ^Правителемъ въ Сй-чжеу.
Впрочемъ области Хэ-чжеу, Тх^о-чакеу и Мйнь-
чжеу еще находились подъ владѣніемъ Туфаиьцевъ.
Въ началѣ 10*73 года Ванъ-шао покорилъ Ха-чжеу, Ю15
при чемъ ваялъ въ плѣнъ Мучженово семейство.
Но въ пю время, какъ Ванъ-тао бралъ Х^-чжеу^
покорившіеся Цяны отложились. Ванъ-тао воз-
вратилъ войска для нападенія на нихъ, а между
шѣмъМучженъ снова занялъ Х^-чжеу. Вань-шао
пошелъ впередъ, разбилъ городъ Хэномуцванъ, про-
сѣкъ дорогу чрезъ Лу-гу-шань и вступилъ въ пре- *
дѣлы фруга Хй-чжеу съ южной стороны. Дороги
были узки и вонные спѣшившись шли не болѣе се-
ми ли въ день. Мучженъ оставя своего предводи-
теля для охраненія Хй-чжеу, самъ шелъ по пятамъ
Китайскихъ войскъ. Но Ванъ-шао послѣ упорнаго
сраженіе обратилъ его въ бѣгство и городъ Хэ-
чжеу опять покорилъ Китаю. Мулинчженъ, На-
чальникъ въ Минь - чжеу, покорился и Ванъ- шао
вступилъ въ сей городъ. Послѣ сего Старѣйшину
Цяновъ въ Тхйвъ-чжеу, Тхао-чжеу и Тьхѣ-чжеу
поддались съ помянутыми городами Китаю. Симъ
образомъ Ванъ-шао въ продолженіе 2-хъ мѣсячнаго
похода завоевалъ пять Туфаньскихъ округовъ. Муч-
женъ хотя нѣсколько разъ былъ разбитъ Китай-
цами; но Дунчжаневъ предводитель Гуи-чжанъ не-
— 152 —
преставалъ обезпокоивать Туфаньцевъ принадле-
къ Хэ-чжеу. Въ сіе время Ванъ-чпао уѣ-
халъ ко Двору.
1074. Въ Мартѣ 1074 года Цзинъ-сы-ли, Китайскій
Правитель въ Хэ-чжеу вступилъ въ сраженіе съ
Мучженомъ подъ Тхабай-ченъ и съ потерею сраже-
нія лишился жизни. Мучженъ снова сдѣлался силь-
нымъ и произвелъ нападеніе наМйнь-чжеу, но здѣсь
отраженъ былъ Полководцемъ Гао-дао-юй. Послѣ
сего онъ обложилъ Хэ-цжеу и былъ еще довольно
силенъ. Ванъ-шао на возвратномъ пути изъ сто-
лицы по прибытіи въ Синъ-пьхиъ получилъ извѣ-
стіе о семъ, и немедлѣнно пріѣхалъ въ Сй-чжеу,
гдѣ собралъ '20.000 войска. Предводители хотѣли
идти прямо въ Хэ’-чжеу. Ванъ-шао сказалъ имъ:
Туфаньцы по тому обложили городъ, что надѣют-
ся получить подкрѣпленіе извнѣ. Если напасть на
то мѣсто, на которое они полагаются, то ш и-
ніе само по себѣ будетъ спялю. И такъ они по-
шли прямо на Динъ-цянъ-ченъ, гдѣ разбили одинъ
Туфаньскій Родъ и пресѣкли имъ сообщеніе съ Тан-
гутаомъ. Дотедъ до Линь-нинъ-хэ онъ послалъ от-
рядъ въ Нань-шань. Мучженъ видя, что подкрѣ-
пленіе ему отрѣзано, снялъ лагерь и ушелъ. Ванъ-
шао по возвращеніи въ Сй-чжеу, повелъ войска по
направленію западныхъ горъ, обошелъ Тхабай-ченъ,
сжегъ до 80-ти юртъ Туфаньскихъ и побилъ у
нихъ болѣе 7.000 чечовѣкъ. Мучженъ, доведенный
до крайности, явился въ Китайскій лагерь съ 80
Старшинами и покорился, послѣ чего былъ препро-
вожденъ въ Китайскую столицу.
— 155 —
Въ 1011 году Гуйчжанъ ж Алигу получили ши- 10*77.
шулъ Губернаторовъ. Дуичжань прислалъ въ дань
жемчугъ, сандаракъ, слоновые зубы, яшму и лоша-
дей, за что награжденъ былъ серебромъ, шелковы-
ми матеріями, чаемъ, одеждою и мѣдными деньгами.
Сверхъ сего по случаю повышенія чиномъ опшра-
влевгь къДунчжаню чиновникъ Го-и-ну съ жалован-
ною грамашою и подарками. Въ сіе самое время
Гуйчжанъ учинилъ напиденіе на предѣлы Китая»
но Нарвынь и Луцзунь съ своими Родами отложи-
лись отъ него и поддались Китаю, ж макъ скоро
покорились, шо вступили въ тайную связь съ
Дунчжанемъ.
, Въ 1078 году указано Чжунъ-э, Правителю въ 1078.
Минь-чжеу, собрать Старшинъ и отрубишь имъ
головы, а женъ, дочерей и прочее имѣніе ихъ от-
дашь поддавшемуся Предводителю Юйлунхэ. Въ
1079 Дунчжань прислалъ съ посланникомъ дань, со- 1079.
стоящую изъ мѣстныхъ произведеній. Посланни-
ку данъ титулъ Губернатора, а Дунчжашо 10.000
связокъ денегъ, часть серебра и шелковыхъ мате-
ріи. Въ 1080 году Выньночжи Инчженъ, началъ- 1080.
никъ городка Мао-чуань-ченъ, Шу-цисинь и братъ
его Алингинъ поддались Китаю, за что всѣмъ тро-
имъ даны чины и должности. Въ 1081 году войска 1081.
ихъ присоединились къ Китайской арміи, шедшей
на Тангутъ. Дунчжань отправилъ своего Предво-
дителя Мочжена съ 30.000 войска; сверьхъ сего еще
въ' шести поколѣніяхъ собралъ 120.000 войска ж
условился, чтобъ въ Сентябрѣ тремя дорогами со-
единишься сь Китайскою арміею. Императоръ аа
таковое содѣйствіе въ войнѣ далъ ему титулъ
— 154 —
Князя, а Гуйчжаму, Алигу и Данлинчжію званія
Инспекторовъ. Тангуты желали всшупить съ нимъ
въ дружественныя связи, обѣщаясь отрѣзать «му
часть земель и проч. Но Дунчжань отвергнулъ
льстивыя ихъ предложенія, н въ ожиданіи похода
обучалъ свои войска; сверьхъ сего донесъ о семь
Китайскому Двору. Императоръ потребовалъ По-
сла его въ себѣ, и очень хвалилъ преданность Дунч-
жаня. Правитель вн Мао-чуань дѣйствительно не
въ состояніи былъ прошивосшашь Тангушамъ, и
все, чшо сдѣлалъ, состояло въ томъ, что же за-
ключилъ съ ними мира. По сей причинѣ никакъ не
льзя было пріобрѣсть большихъ успѣховъ.
1086. Въ 1086 году Дунчжань скончался. Динучи еще
прежде умеръ. По немъ пріемышъ его Алигу на-
слѣдственно постановленъ Главою въ Мао-чуань.
подлинно былъ Хошанскій уроженецъ; въ
дѣтствѣ вмѣстѣ съ своею матерью служилъ Дунч-
жаню; по чему и воспитанъ имъ вмѣсто сына. На
воинѣ въ Лань-чжѳу (1081) онъ весьма отличился
и получилъ титулъ Инспектора. Дунчжань, удру-
ченный болѣзнію -призвалъ Старшинъ въ Цинъ-
шханъ и сказалъ имъ: ,ДІ имѣлъ одного сына, но и
„тотъ умеръ. Алигуева мать нѣкогда служила мнѣ,
„и я почитаю сына ея за своего. Теперь я намѣ-
„ренъ ввѣришь ему власть надъ поколѣніями. Какъ
„вы думаете ?“ Старшины согласились съ его мнѣ-
ніемъ и Алигу послѣ сего тотчасъ отправилъ въ
Китай Посланника съ данью.
Алигу по вступленіи въ правленіе показалъ се-
бя крайне крутымъ въ наказаніяхъ и казняхъ, и
подданные его не могли быть спокойны. Импера-
~ 155 —
шоръ предписалъ ему болѣе окавываіпь милостей и
вѣрности , дабы чрезъ сіе соотвѣтствовать цѣли
Двора въ постановленіи его и утвердишь ввѣренное
ему предками. Въ 1081 году онъ принудилъ Гуй- ±о&1.
чжана идти съ войсками прошивъ Туфаиьцевъ въ
Тхао-чжеу и Хэ-чжеу ж овладѣть сими мѣстами.
Гііоми отправилъ своего улусника Ціолима съ до-
несеніемъ въ Китай; но Алигу задержалъ его. Гі/о-
ми въ страхѣ взявъ свое семейство ушелъ на югъ
къ Гуйчжану. Алигу послалъ своего Ъына Гѣвацу
произвесть набѣги на Китай. Но Синьму Цинь-
чжань ж Выньсжцинь не захотѣли слѣдовать аа
нимъ. Китайскій Дворъ произвелъ сихъ двухъ
Старшинъ Предводителями. Въ Сентябрѣ Чжунъ-и,
Китайскій Предводитель въ Мйнь-чжеу, взялъ Гуй-
чжана и въ клешнѣ препроводилъ въ столицу. Но
сем вскорѣ проіценъ и посланъ на пребываніе въ
Цйнъ-чжеу, а Гѣвацу потребованъ въ заложники.
Алигу пришелъ въ страхъ и въ 1088 году при- Ю88.
несъ Императору извиненіе : по чему походъ Ки-
тайскихъ войскъ остановленъ въ Си-хэ, а ему по-
зволено представлять дань на прежнемъ основаніи.
Изъ его улусниковъ Яуцзунь, Старшина въ Кхо-
чжеу, вызвался сжечь мостъ чрезъ^ Желтую рѣку
и уйти въ Китайскій городѣ Сй-чжеу, о чемъ и
Двору донесено: но какъ Алигу представлялъ дань,
шо Императоръ Чжэ-цзунъ не желая показать,
что онъ принимаетъ измѣнниковъ, отвергнулъ сіе.
Еще женѣ его Сицзунъ-юндань далъ титулъ Кня-
гини, сыну Ванманчжаню должность Инспектора,
а младшему брату Наньначжи званіе Губернатора
въ Сй-чжеу. По смерти Гуйчжана указано сжечь
— 156 —
1094. й зарыть его кости. Въ 1094 году Алигу пред-
ставилъ Китайскому Двору льва. Какъ звѣрь сей
ве свойственъ тамошнему климату, то Импера-
шовъ щедро наградилъ , но льва обратно препрово-
дилъ.
1096. Въ 1096 году Алигу скончался на 57 году отъ
рожденія. Ему наслѣдовалъ Сячженъ.
Смженл иначе называется Банманчжань. Въ
109*7. Февралѣ 1097 года утвержденъ Главою своихъ по*
колѣній. Онъ былъ кровожаждущъ и улусники не-
ииѣли приверженности къ нему. Большіе Стар-
шины, какъ то: Синьму-Циньчжанъ и другіе нача-
ли умышлять прошивъ него. Сячженовъ вотчимъ
Сономъ - Сюньчженъ былъ храбръ, мужественъ и
опытенъ: почему оклеветали его възлоумьпнленіи;
Сячженъ не проникнувъ въ хитрости ихъ, убилъ
его и истребилъ всѣхъ его сообщниковъ. Одинъ
Чжаньлогэ спасся бѣгствомъ къ Сибавь{ню. Сем
Сибавынь былъ дальній родственникъ Дунчжаневъ.
Со времени воавышшія Адигуева онъ ушелъ въ Ай-
макъ Луньпуевъ, гдѣ пристали къ нему многіе Ту-
фаньцы, жившіе по южную сторону Желтой рѣки.
Чжаньлоге дозволилъ старшему Сибавыневу сыну
Чжосо занять Си-гэ-ченъ. Сячженъ вооруженною
Рукою убилъ Чжосо. Чжаньлоге бѣжалъ въ Хэ-
чжеу и предложилъ Китайскому Предводителю
Ванъ-шань проактъ, какъ ваять Цинъ-шхань. Ме-
жду тѣмъ Сибавынь вступилъ въ Си-гэ-ченъ 
1099. объявилъ себя Королемъ. Въ Августѣ 1099 года
Ванъ-шань пошелъ на Мао-чуань и гарнмаоцъ сдал-
ся. Ванъ-шань оставилъ гарнизонъ въ семъ горо-
дѣ. Сячженъ видѣлъ, чшо изъ подчиненныхъ его
— 151
многіе отложились: по чему бѣжалъ изъ Цинъ-
шханъ и покорился Предводителю Ванъ-шань. По-
слѣ сего Ванъ-шань началъ споришь съ Предводи-
телемъ Ванъ-минь о заслугахъ и подали жалобу
Двору. Между шѣмъ Главный въ Цинъ-шханъ
Старшина Синьму Циньчжань принялъ Сибаяьшя
въ городъ (Цинъ-шханъ) и Мучженова сына Луцза
объявили своими Главой. Положеніе дѣлъ ихъ сно-г
ва поправилось и Сячженъ будучи въ сильномъ
страхѣ обрилъ себѣ голову и сдѣлался Ламою, чтобъ
избѣжать опасностей:
Въ Октябрѣ Ванъ-шань пришелъ къ Цинъ-
шханъ съ войсками и послѣ сильной осады прину-
дилъ Лунцза и Синьму - Циньчжаня покориться.
Ванъ-шань вступилъ въ городъ и Мао-чуань буду-
чи снова покорена, превращена въ округъ Хуанъ-
чжеу, въ которомъ Предводитель Ванъ-хеу здѣланъ
Правителемъ, Цинъ-шханъ превращенъ въ округъ
Шань-чжіу, въ которомъ Правителемъ поставленъ
Ванъ-шань.
Хотя вышепомянутыя два Старшины и поко-
рились: но Родовичи ихъ во все не имѣли желанія
поддаться Китаю. Въ Совѣтѣ говорили, что: „зя-
„нніпь вдругъ Цинъ-шханъ неусшроивъ предвари-
„пхелъно Мао-чуань, есть планъ противный благо-
разумію. Судя по настоящимъ обстоятельствамъ
„четыре причины препятствуютъ намъ сохранить
„сіи страны; первая: отъ монастыря Бинъ-линъ-сьт
ра*рѣку до Цинъ-шханъ на 400 ли, дороги труд-
овыя, земли отдалены: и по сему взаимное получѳ-
„ніе извѣстій и подкрѣпленій въ случаѣ опасности
Затруднительно. Вторая: если Туфаньцы разло-
158 —
„маюшъ моешь и займутъ узкіе проходы , то мы
„и со 'многочисленною арміею въ замѣшательствѣ
„не мржемъ впередъ простираться. Третія: Ванъ-
„піанъ вступилъ туда съ одинокимъ корпусомъ, не
„имѣя ни съ которой стороны подкрѣпленія. Отъ
„сего могутъ произойти иепредвидимые перевороты.
„Четвертая: положимъ, что отправлена будетъ
„большая армія; но въ Цтгь-пгханъ, Цзунгз и Мао»
„чуань получатъ хлѣба не болѣе какъ иа мѣсяцъ.
„Въ тамошнихъ странахъ неоткуда подвозишь
„съѣстныхъ припасовъ , а безъ сего трудно долго
„удержаться. Китайскія войска изъ Хой-чж€у при-
мутъ утружденныя и изнуренныя; платье и обувь
„будутъ изношены; военные снаряды не въ тм-
иномъ достаткѣ. Туфаньцы увидя сіе, возымѣютъ
^не выгодныя мысли о Китаѣ и рано или поздно
„непреминутъ отложиться.^
Ванъ-шань оставшись въ Шань-чжіу дозволилъ
своимъ солдатамъ производить грабежи. Ошъ сего
Цяны пришли въ волненіе. Синьму - Циньчжань
желая обратно взять Циагъ-тханъ вступилъ въ
связь съ жителями сего города и прочими поколѣ-
ніями въ Шань-нань и взбунтовался: но Ванъ-шань
разбилъ ихъ и, переловивъ находившихся въ городѣ
Цяновъ, предалъ ихъ всѣхъ смерти. При семъ оу-
чаѣ погибли Гѣвацу и самъ Циньчжань. Трута го-
рами навалены были.
Въ началѣ Ванъ-шань увѣдомилъ Туфаньскихъ
Старшинъ, чтобъ переписавъ хорошихъ солдатъ
положишь на локтяхъ у нихъ клеимы, но Старши-
ны не согласились на сіе. Чжаньлоге просилъ до-
аволеніявошрапшшься въ свою Дорогу, нтобьу пер»
— 159 —
вому начать сіе; Ванъ-шань согласился на отъѣздъ
его. Послѣ сего Чжаньлогэ собралъ нѣсколько ты-
сячъ человѣкъ и обложилъ Мао-чуань. Къ нему
пришла на помощь 100.000-я армія язь Тангута.
Городъ былъ въ крайней опасности. Китайскіе
Предводители Міао-ли и Яо-сянь подоспѣли съ сво-
ими войсками и спасли городъ. Послѣ сего Ванъ-
шань бросивъ Цинъ-тханъ возвратился. Сибавынь
и сынъ его Цишелоса овладѣли симъ мѣстомъ. Ту-
фаньцы снова соединили свои войска и осадили Мао-
чуань. Ваяъ-хэу не въ силахъ былъ устоять. Со-
вѣтъ просилъ Императоца уступить Туфаюлугмъ
ІПань-чжІу и Хуанъ-чжеу; представляя при томъ,
что Дунчжань не оставилъ преемниковъ по себѣ,
дЛунцаа, сынъ Мучженовъ, правнукъ Госыловъ,
есть ближайшій родственникъ. По сему Лунцаа
поставленъ Главою Туфаньскихъ поколѣній въ
ІПань-чж^у и переименованъ Чжао-хуай-дэ; младшій
же братъ его Банби - удинва переименованъ Чжао-
хуай-и и постановленъ Главою Туфаньцевь въ Ху-
^(нъ-чжеу, а Сячженъ получилъ титулъ Великаго
Наставника *).
Въ 1100 году Чжао-хуай-дэ съ тремя его же- 1100.
ааами, Царевнами Киданьскою, Тангутскою и Хой-
-хорскою пріѣхалъ къ Китайскому двору, который
всѣхъ пожаловалъ (Китайскимъ) одѣяніемъ и уго-
стилъ столомъ. Императоръ чрезъ своихъ прид-
ворныхъ спросилъ у нихъ: какимъ бы образомъ
привлечь Цибавыня въ столицу. На что получилъ
*) В» Г*в«-ву сіе прошшеспіжіе лоаѣіцсво п 1100 году.
— 160 —
слѣдующій отвѣтъ: такъ какъ дойную корову.
Если увезть теленка, шо корова тотчасъ придешь;
если увезть корову , шо прибѣжитъ и теленокъ.
Дождавшись, какъ они пріѣдутъ въ Минь-чжеу,
отправишь къ нишъ нарочнаго съ предложеніемъ,
чтобъ поддались Китайской державѣ?4 Послѣ сего
Чжао-Хуай-дэ вмѣстѣ съ Сячженомъ возвратился
въ Хуанъ-чжеу. Но Китайскій Министръ Цао-
цаинъ помышляя о возвращеніи потерянныхъ зе-
мель предложилъ Императору вызвать изъ ссылки
Полководца Ванъ-хэу.
Въ сіе время Туфаньскій Старшина Долоба, объ-
явивъ Цишелосу Государемъ, замыслилъ возстано-
вишь Тубошское Королевство. Чжао-хуай-дэ оптъ
страха бѣжалъ на южный берегъ Желтой рѣки.
Китайскій Дворъ безпокоился, чшо Туфаньцы при-
шли въ волненіе: по чему отправилъ Полководца
Ванъ-хэу со 100.000 войскъ, для усмиренія ихъ. Пред-
водитель Тхунъ-гуань, опытный, въ дѣлахъ запад-
ной границы, назначенъ Надзирателемъ сей армпг
Далоба получивъ извѣстіе о скоромъ приходѣ Пол-
ководца Ванъ-хэу, собралъ свои войски, чтобъ про-
шивусшашь ему. Ванъ-хэу предписалъ своей арміи
остановишься, а въ тайнѣ приказалъ продолжать
походъ. Туфаньцы ослабили мѣру предосторожно-
сти. Между шѣмъ Ванъ-хэу съ Предводителемъ
Гао-юанъ-нянъ пошелъ впередъ проселочною доро-
гою. Три сына Долобаевы съ нѣсколькими десят-
ками тысячъ человѣкъ заняли укрѣпленныя мѣста.
Ванъ-хэу напавъ нанихъ, двухъ сыновей убилъ , а
меньшій Амынь будучи раненъ стрѣлою ускакалъ,
и на дорогѣ встрѣтившись съ Долобок» побѣжалъ
МИ ~
сь нимъ вмѣстѣ, Послѣ сего Ванъ - хэу обратно
паялъ.Хуанъ-чжеу; и расположилъ войско на берегу
рѣки Хуанъ. Лѣвое крыло препоручилъ Предводи-
телю Гао-юнъ-нань, правое Предводителю Чжанъ-
ченъ, а самъ управлялъ центромъ. Онъ начерталъ
планъ, чтобъ соединивпусь дъ Цзунгэскими Цдна*
ѵи при Цаунъ-шур лримкнушдся на сѣверѣ къ гор-
нымъ ущеліямъ. Цишедцса разбилъ желтыя стан-
ки И выстадилъ.болъщорзндмд. Взошедъ на высо-
ту произвелъ крикъ ; & устремился опрокинуться
на средній корпусъ* ,Даръ-хэу приказалъ объѣаднр-
му отряду занять ^сошы и удариірь на него съ
тыла, а рамъ с-^щупуии самрсшр$ламд началъ дѣй?
ствовашь съ лица.,..Цяны. отступили. Правый
корпусъ перепрдвицціцсь; чррзъ рѣку -сдѣлалъ НДПЯг
^еніе. Сильный вѣтръ крутя песокъ. заслѣплялъ
глаза Цѣнамъ, и они будучи соцершедцо разбипщі,
потеряли до 4.50.0 чод убитыми .идо 3.000 въ плѣнъ,
взятыми. Цишелоса, одинъ ускакалъ. Мащь рца,
Цучаская Царевна, съ пдочими старшиналря отвори*,
ла городъ и покрридась. Варъ^У предполагалъ,
что Цишелоса непремѣнно побѣжалъ въ Цинъ-
тханъ, и въ.пгу же хощѣлъ преслѣдовать его..
Но Тхунъ-хуаііь полагая, чшо не возможно бу*
дешъ догнать его, ортщюрилъ Ванъ-хэу. Коддадой-
ска прршли въ Цинъ7|Шханъ, то узнали, что Цд*
щелоса провелъ адѣс^ одру цочь и уѣхалъ. Послѣ,
срго Ванъ-хзу съ .арміею.рошелъ въ Кхц-чжеу. Ця-
ны покорились и орд безпрепятственно вступилъ
въ городъ. Наконецъ ^Іжао-хуай-да пріѣхалъ въ
Китайскую столицу, и получилъ Княжеское . дос-
тоинство. Сіе происходило въ 1104 году.	1104.
ч. п.	и •
— 162 —	' *
1104. Въ семъ же году находящаяся въ Цянь-фыяъ
Коммисія для принятія иностранцевъ донесла, что
независимые Туфаньцы, живущіе въ Цзѣ-чжеу
вступили съ землями своими подъ . покровитель-
ствомъ Китая, чрезъ что пріобрѣтено три округа,
Банъ-чжеу, Фанъ-чжеу и *|ьхѣ-чжеу, пространст-
вомъ на 2.500 ли, на которомъ обитали 120 боль-
шихъ и малыхъ Старшинъ.
Чжао - сы-чжунъ былъ Сячжаневъ сынъ, пои-
мени Муъжен*. По смерти Сячжаня Мучженъ не
къ силахъ былъ удержаться въ Цинъ-тханъ. Кня-
зецъ Сліоцаило и Лама Луцзунъ принявъ его въ
Тхао-чжеу хотѣли объявить Главою,чтобъ обрат-
но получить Туфаиьцевъ, жившихъ въ Тхао-чжеу,
Мйнь-чжеу, Тьхѣ-чжеу, Тханъ-чжеу и Ву-шенъ-
цяюнь. Но въ Цйнь-чжеу, по причинѣ близости
къ Китайской границѣ, былъ прогнанъ; по чему
онъ возвратился въ Х^-чжеу, а потомъ переселил-
ся въ Ань - цзянъ-ченъ. Дунчжань хотѣлъ подчи-
нить его, но не въ силахъ былъ того произвести.
' Сяучи, дядя его по матери, отдѣльно жилъ въ
Инь-чуань, владѣя горами Нѣ-цзя-шань. Въ 1054
году онъ опредѣленъ Главою Родоваго корпуса. Въ
1059 году Ванъ-тао, Губернаторъ въ Хэ-чжеу обо-
зрѣвая Си-хэ отправилъ Ламу Чжиюаня склонять
его и польстилъ ему -большими выгодами. Послѣ
сего вступилъ туда съ войсками, побилъ нѣсколь-
ко тысячъ старыхъ и малолѣтныхъ, сожегъ около
десяти тысячъ кибитокъ и захватилъ до десяти
приверженныхъ къ нему Старшинъ; также взялъ
въ плѣнъ его семейство; но ни кого не казнилъ.
Въ слѣдствіе сего въ Маіѣ 1074 года Сяучи поко-
І65 —
рйлся обѣими областями Тхао-чжеу и Хэ'-чжеу.
аа чшо какъ самъ, шакъ мать его, жена и прочіе '
родственники всѣ получили ровные тгішулы и зем-
ли въ Туфани.
Какъ Чжао-сы-чжунъ имѣлъ пустый титулъ
безъ управленія дѣлами, то и просилъ вдѣлать его
Главою Канцеляріи, завѣдывающей Туфаньцами въ
Си-хэ: но сего не возможно было исполнить. Им-
ператоръ указалъ‘только отвесть ему въ оныхъ
двухъ областяхъ 50 Цинь земли. Онъ скончался,
въ непродолжительномъ послѣ того времени.
Въ исходѣ ИЗО года Нючжискіи Полководецъ ИЗО.
Лосо вступилъ въ Си-хэ съ войсками. Китайскій
Полководецъ Лю-вэй-фу разбилъ его. Лосо поте-
рявъ до 5.000 убитыми ушелъ, но вскорѣ вторично
появился. Лю-вэй-фу опасаясь, чтобъ собранные
здѣсь хлѣбные запасы не достались Нючжисцамъ,
рѣшился немедленно сжечь оные, но на дорогѣ былъ
взятъ въ плѣнъ, гдѣ аа непокорность лишился жиз-
ни. Въ слѣдующемъ (1131) году Нючжискій Пол- цзі.
ководецъ Учжу покорилъ Гунъ-чжеу, Тхао-чжеу,
Х»-чжеу, Лэ-чжеу, Лань-чжеу, Кхо-чжеу, Цаи-ши-
чж<у и Си-нйнъ-чжеу. Съ сего времени Китайскія
Дороги Цзинъ-юанъ и Хэ-си, а съ ними и Куху-
норскіѳ Цяны, будучи ошпюржены ошъ Китая, пе-
решли подъ власть Иючжискаго дома.
Примпяаніег Королевство Д/бот* отъ его осно-
ванія до покоренія Нючжискому дому, сущесшвова-
1
— ,1Н —
ло 116 лѣпгь. Въ продолженіе сего времени было
пять извѣстныхъ Королей, а именно: , ГЬамо,
гжак^ Ялику Слымгл и Муыквн^
КОНЕЦЪ.
.	,	««	., I •
.а
•	<	1	; .	.	.	’
і
• м » <’ • ‘	’	и •
7 1 . . .	, и;.о г. . .
,	1	....... і • ’
. <• ... . • •
,1	।	*	• •.	• Ц • ’	,	"1
* . / .. . - . . । ’ • • *
-	:	।>.«.<•«..	1
> і1 і11 ’» с <	•
• . г. •	.	:
л. і
і

ффффффффффкфффффффффффффффффффффффффффффффф
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЯ ПРИБАВЛЕНІЯ
жъ Исторія
ТИБЕТА И ХУХУНОРА.
1.
О КИТАЙСКОМЪ ЛѢТОСЧИСЛЕНІИ.
Славный Китайскій Исторіографъ Сы-м^-цянь
начинаетъ лѣтосчисленіе первымъ годомъ царство-
ванія Государя Ху^нъ-ди т. е. съ 2697 года до Р.
X. Бевъ сомнѣнія онъ принялъ сіе не безъ основа-
нія ; но не показалъ источниковъ, откуда почер-
пнулъ свѣденія, по которымъ опредѣлилъ точное
время царствованія Государей, бывшихъ до Яо. На-
противъ Кхунъ-цзы *)• при сокращеніи древней
Исторіи, называемой Шу-цзинь', началъ Хроноло-
гію съ Государя Яо: по чему и Чжуи-си, въ своей
Исторіи Ганъ-му начинаетъ лѣтосчисленіе съ Яо,
отнюдь не опровергая существованія бывшихъ до
того времени Государей. И такъ по Хронологіи
Нынѣ въ Китаѣ принятой:
*) Кхуп>Ц«н, аам» Влуи-ауЩш,.ш. •, Жовиуфй.
— 166 —
Годы.
До царствовалъ /	2557 — 2255 всего	102
царствовалъ	2255 — 2205 всего •	50
Династія Сл царсшв.	2205 — 1766 всего	459
Династія Шат царсшв.	1766 — 1122 всего	644
Сія династія съ 1401 года приняла на-
званіе йбо.'
Династія Чясбу царсшв. 1122 — 225 всего 867
Государи династіи Ся назывались Ца-
рлми (Хву)} на прим. Сл-яау-пй. Сл-хау
вшгатъ: династіи Ся Государь, Юй
есть имя Государя. Въ послѣдствіи
Ся-хэу обращено въ прозваніе сему До-
му. Государи династіи Шамъ называ-
лись Великими Хнмллми или Королями
(«ея»), и слово В. Князь поставлялось
предъ именами. На прим. Вак%~ ЭДи-
тхам ш. е. Великій Княаь Ченъчпханъ.
Государи династіи Чж5у назывались
также Великими Князьями, во слово
Вам поставлялось послѣ имени. Ибо
въ самомъ началѣ сей династія сдѣлано
положеніе по кончинѣ Государей да-
вать имъ особливыя имена, подъ кото-
рыми они остаются въ Исторіи. На
прим. Вынь-ванъ ш. е. В. Княаь Вынь.
Въ продолженіи династіи Чж<у вахо-
— 161 —
Годы.
дяшся два частные Періода > которые
сушь: .
а., Чра-іро ль е. Весна  осень. Соб-
ственно Чунь-цю есть названіе Лѣто-
писи удѣльнаго княжества Лу, сочи-
ненной Философомъ Кхунъ-цаы. Сен
Періодъ продолжался *722 — 480 всего
б., Чжаю>-го ш. е. Война царствъ; ибо
въ сіе время семь цаствъ, на которыя
Китай раздѣлился, вели упорную войну
между собою.
Сей Періодъ продолжался 480 — 225,
всего............4................
Династія царствовала 255 — 208, всего
Старшая династія Ханъ (Цянь-ха нь) цар-
ствовала съ 208 до Р. X. до 22 по Р.X. всего
Послѣднія 14 лѣтъ сей династіи со-
ставляютъ . царствованіе пресшоло-
хшцнива Ванъ-манъ, иначе Синъ-мангъ.
Младшая династія Хань (Хау-хамъ) одного
дома съ старшею, царствовала 25 — 220, всего
Династія Вей царствовала 220 — 265, всего
Сей же самый Періодъ составляетъ в
Троецарствів (Сань-го); ибо въ продол-
женіе династіи Вай Китай раздѣлился
на три царства или Дома;
а., Вышепомянутый Вяй> царство-
вавшій въ сѣверной половинѣ Китая.
б., Домъ Хакь^ происходившій бті
242
25*7
49
228
19*7
45
1
— 16в —
шедшей династіи Хань царствовалъ
на югозападѣ 221 — 264, всего . •»	
в., ДояъІРу на юговоспгокѣ, царство-
валъ 221 — 280, всего •..........
Династія Цзша царствовала 205 *— 420, всего
Династія Сунь царствовала 420 — 419, всего
Сія династія въ отличіе отъ послѣ-
дующей большой династіи Сут, • не >
рѣдко называется Лю-сунл^ отъ осно-
вателя своего Лю-юй (Лю — прозваніе,
Юй — имя).	/
Династія Ци в^рапвошл 449 — 502, всего
Сія династія называется •Южною, въ
Отличіе отъ Сѣверной Ци.
Династія «7лх« царствовала 502 — 551, всего
Династія царствовала 557-*-581, всего
Собственно, сія династія пресѣклась
въ 588 году, но послѣднія 0- лѣтъ при-
числены къ династіи Сунь. Послѣднія
43
58
154
59
23
55
24
и Чень і въ Исторіи названы Юяаал-
ми Дворами ; ибо они царствовали въ
юяргой половинѣ Киппы* 'Ва» сѣверной
же половинѣ сь 309 возникли разные
Домы изъ Монголовъ и ' Тангутовь,
иаъ которыхъ должайтій былъ дою»
ІЫіа > который подъ названіемъ Млад-
шей династія Вей, иначе Юева-овй^
царствовалъ 386 — 558, всего . • . . . 
ПО
-ПвЗ-
Годы.
Сія династія въ концѣ своемъ раедѢ- .
лйлась на два Дома:
 а., На востокѣ Сллерючй Ци (Бай-цн)
который царствовалъ 550 — 518, всего
;б., На западѣ Чж^у, который цар-г
. ствоцалъ 557 -г 582, всего.. ,. ,. ... » ;
Династія Суй царствовала 581 — Ы8, всего
Династія 2Улл»царствовала618 — 987, всего 
Пять династій, по (-Китайски /у.-$а«, цар- 
сшвовалн 907 — 988 , всцго .......
Изъ сшм» Пяти династій, домъ «2де*
царствовалъ 16, Младшій Тлажл (Хэу-
тханъ). 13ц Младшій. Цзинъ (Хзу-щаднь).
11, Младшій Ханъ (Хзу-хань) 4, Младшій
Чжеу (Хэу-Чжбу® лѣтъ. Изъ леяхъ .
Младшій домъ ХаКь ;ещв царствовалъ ,
подъ названіемъ Сѣвернаго., дома, Хань
до 980, а всего 35 года. Кромѣ сихъ
домовъ еще была династія.. (®у, кото-
рая на Югѣ царствовала 919. т— . 970»
всего..............................
Династія Суча царствовала960 —1280, всего' ,
Въ продолженіе. сей династіи въ сѣ-.
верной .половинѣ. Китая царствовали,
еще три Дома: ѵ/яо, Гинь п Ся,  
Домъ Ліо проязніедпмй отъ племени'
Киданьсшіхь .Монголовъ (въ Дауріи)
царствовалъ 916 •*— .1115, «сего . . . 
Ссбенввешіо сей;.Домъ царствовалъ до
1125 года, но послѣднія десять лѣтъ
28
25
51
289
- 53
57
528
199
110 —
Годы.
причислены къ царствованію династіи
Гинь.
а., Домъ Гинь, происходившій оптъ
Тунгусовъ (нынѣ Маньчжурами взы-
ваемыхъ) , царствовалъ 1115 — 1235
всего.............................
б., Домъ Ся, происходившій ошъ Тан-
130
всего........................ . .
Сей домъ царствовалъ, со включеніемъ
первыхъ его двухъ Королей 986 — 1228
Династія Ювмл царствовала 1280 — 1568,
всего..................................
л Сей домъ, считая съ Чингисъ-Ханова
. объявленія себя Императоромъ, цар-
г сшвовалъ 160, съ возшествія Хубилае-
ва на Китайскій престолъ 104, ошъ
покоренія подъ свою власть всего Ки-
тая 88 лѣтъ.
Династія Лшл царствовала 1568 — 1644,
всего..................................
Династія нынѣ владѣющая Китаемъ,
началась съ 1644 и по настоящій 1855
годъ продолжается ......................
Что касается до самаго образа лѣтосчисленія,
Китайцы употребляютъ &похи и 9ра особеннаго
рода. Продолженіе одной династіи, отъ ея вступ-
ленія на царство до ея паденід, составляетъ у нихъ
Періодъ или Эпоху, а вступленіе каждаго Государя
194
на
68
216
189
— 111 —
на престолъ Эру, оптъ которой лѣтосчисленіе про-
должается до его кончины. 
Съ того времени, какъ Исторія начинаетъ до-
стовѣрное лѣтосчисленіе, ш. е. съ 2351 до 140 года
до Р. X. считали годы отъ возшествія Государей
на престолъ; а со 140 года, Ву-ди первый ввелъ въ
обыкновеніе давать наименованія самому царство-
ванію или Правленію каждаго Государя; и какъ сей
Государь приписывалъ симъ наименованіямъ вліяніе
ва счастливыя произшествія, шо и перемѣнялъ оныя
каждый разъ, 'когда встрѣчались ему трудныя об-
стоятельства въ правленіи. Таковый предразсу-
докъ -продолжался до 1308 года по Р. X., а съ сего
времени Хунъ-ву, основатель династіи Минъ, и
преемники его употребляли одно наименованіе Пра-
вленія во все свое царствованіе, чшо и наспюяіцая
династія Цинь соблюдаетъ.
Такимъ образомъ слова: Шунь-чжи, Кханъ-си,
Юнъ-чженъ, Цянь-лунъ, Цзя-цинъ, подъ которыми
у насъ разумѣютъ Государей помянутой династіи
Цинь, отнюдъ не сушь жжена сихъ Государей, но
наименованія Правленій ихъ.  Въ Китаѣ великою
неучтивостію считается называть человѣка по
жмени (исключая наименованій высшими низшихъ);
относительно -же имени Царсшвуюіцаго Государя
при самомъ вступленіи его на престолъ Прави-
тельство предписываетъ по всему Государству не
употреблять на письмѣ самаго гіероглифа, изобра-
жаюіцаго оное; имѣкиціе же оный гіероглифъ въ
именахъ личныхъ , должны замѣнишь его другимъ.
Въ бумагахъ и въ разговорахъ называютъ Госуда-
ря: Илаи^аторі или ЛхуЭарь Покойныхъ же Го-
— 111 —
сударей называютъ шѣмъ именемъ, кошорое но
смерти дается каждому, соотвѣтственно образу
его правленія> или проименовашеиъ, даннымъ ему
въ Храмѣ предковъ. Когда же въ разговорахъ нуж-
но указать на время, то, для означенія и царству-
ющаго м покойнаго Государя, 'прибавляютъ къ ихъ
Правленію слова; ^«-Императоръ, Ж-ГосуДарь. На
прим. Ллая»-си-Эи, ш. е. Императоръ Правленія
Кханъ-си,	ш. е. Государь Правленія
Цянь-лунъ. Если нужно указать на время, шо го-
ворятъ;	ш. е. въ такомъ то го*
ду Правленія Дао-гуанъ; или	ш. е.
во время Правленія Цая-цинъ.
%
Сіе общее употребленіе наименованій, давленыхъ
Правленіямъ, ввело первоприбывшихъ въ Китая
Европейцевъ въ обманъ — принять оныя аа соб-
ственныя имена Государей. Не упражнявшись еще
въ словесности Китайской, они не могли предвидѣлъ
піой запупйшносшщ каковую въ послѣдствіи встрѣ-
тили при переводѣ сихъ мѣстъ: ибо многіе Госу-
дари имѣли оціъ двухъ, до пяти и болѣе наименова-
ній своему Правленію. Нынѣ по причинѣ умноже-
нія переводовъ съ Китайскаго языка необходамоспш
заставляетъ исправить сію погрѣшность, и, сооб-
разуясь съ правиломъ ирцняйшмъ въ Китаѣ, взвы-
вать Государей тѣми именами, подъ моторы» они
извѣстны въ Исторіи, а наЮіенованіями Правленія
означать: іцодько порядокъ' времени, прякояокупляя
для ясности къ ихъ лѣнюсшкленію м годы Хрк-
сшіанской Эры.
іГВ —
.....2.
О МѢРАХЪ, ВѢСАХЪ ж МОНЕТѢ.
♦ *	... «
Мѣры длй сыпучихъ Вещей.
Первую мѣру составляетъ Эамъ или мтыиот *).
(Сей же самый мѣшокъ въ вѣсу выговаривается
шы). Онъ дѣлится на 10 Ээу или мѣрокъ; мѣрка
дѣлитися на 10 тием или іармуоет, гарнецъ да Ю
еэ или пригоршней, пригоршни на ^0 или
Ниже сего находятся еще четыре, степени .деся-
тичныхъ дѣленій, какъ що: цо,.чад; гуй ц су, Въ
общежщпіи упртребщпельны только мѣшокъ, мѣря-
на д гарнецъ. Напротивъ Правиідрльррі^р въ цріе^
’мѣ и выдачѣ сыпучихъ .вещей (на-бумагѣ), уш>
шребляепіъ всѣ оньія мѣр^і, присовокупляя къ нимъ
еще. мѣру называемую которая содержитъ въ
себѣ пять мѣроіср . или поЛкѣтка. Монгольскія на-
званія сихъ мѣръ не приняты.у насъ;, и для шого
Кйпіаискія для удобности къ выговору. замѣнилъ р
Россійскими.	11
Мѣра 'длины.
. . .Дйй^Я лхѢр»	наиаът.Лииі солѵетл, ко-
.пюрая, дѣ^щшса на 10 ?и .до	футъ дѣлитися
лд 10 илд	«дюймъ дѣдався -ш Ю.^мяд
(фуррвъ) или муай'}. фуцЪ.дѣлится ж 40.ли иди
,Эалей. Нщье сего находящей еще нѣсдолцно сшепё-
щей,десятичныхъ дѣледіій, употребляемыхъ только
ДІрашшедьсщвомъ. Плотники имѣютъ еще свою
мѣру, .называемую	цяжшфушо-
викъ илк .полусаженокь.^	, ; .
— 174
Футовъ находится четыре вида, иаъ которыхъ:
ашрь. Лаціжж. дшиоь.
ІІ	Математическій		«•>	555.	15.	125.
2.	Мастеровыхъ		0.,	5228.	12.	Ъ
5.	Портныхъ ••••••••••	0.,	?585.	15.	55.
4.	Инженерный		0.,	5211.	12.	65.
	Для измѣренія плоскости	и поверхности			земли
находится три мѣры: му, цим и ли. Му содержишь
въ себѣ одинъ ,бу или шаг% ширины и 240 шаговъ
длины; иначе въ ширину 15, а въ длину 16 шаговъ;
а шагъ содержитъ длины пять футовъ (Инженер-
ныхъ): слѣдовательно въ Му содержится 1200 Ки-
тайскихъ □ футовъ, или 25 □ саженъ и 40 □ фу-
товъ Россійскихъ. Цинь содержитъ въ себѣ 100 му,
ш. е. 122.400 □ футовъ (Кит.), или 2481 Обиженъ
и 51 □ футъ Россійскихъ. Ли содержитъ въ себѣ
'180 саженъ, ш. е. 1800 футовъ Китайскихъ; 1897}
'Англйнскихъ футовъ, или 271,^ Россійскихъ са-
женъ. Въ 10 ли содержится 5 верстъ 210| саженъ;
въ Географическомъ градусѣ содержится 192} ли.
/
Вѣсы.
♦
Первый вѣсъ называется іи»; содержитъ въ
себѣ 120 типовъ шятестя, на Россійскій вѣсъ 4 пу-
да 14} фунтовъ ; вторый есть цзюга, мтюрьй со-
держитъ 50 типовъ. Сіи два вѣса вовсе неупотре-
бительны въ общежитіи. Третій вѣсъ есть гяол
или ірия», по Русски авва; это Китайскій фунтъ;
онъ дѣлится на 16 ллк« или лакоп; лань дѣлится
на 10 цлнъ или ыіяол, и по тяжести соотвѣтству-
етъ Европейской унціи; чинъ дѣлится на 10 фыіл
— 175 —
или фдиыл ж соотвѣтствуетъ Европейской драх-
мѣ. Ниже сего еще находится нѣсколько степеней
десятичныхъ дѣленій, какъ шо: ли (Т&ѵ драхмы),
ж4о, сы, лу, вай, сма, гиа, іаа, ай, міао и мо: но въ
торговыхъ оборотахъ не употребительны. Гинъ,
лань, чинъ ж фунъ сушь слова заимствованныя
Россіянами ошъ Монголовъ; потому что первыя
торговыя связи съ Китаемъ мы начали имѣть
чрезъ Монголію.
Для взвѣшиванія большихъ и среднихъ тяже-
стей Китайцы употребляютъ канторъ съ пере-
движною гирею, называемый мкц для вѣшанія се-
ребра въ маломъ видѣ употребляютъ жонщ^лпм, на-
зываемый Эйжьчры. Вѣсъ по каншарю считается
гинами, а по каншарину лавами и ниже. Въ лав-
кахъ какъ для товаровъ, такъ и для вѣшанія сере-
бра въ большемъ количествѣ вообще употребляютъ
вѣсы съ мѣднымъ разновѣсамъ , называемые лдеия*
и тълмп-ттмч. Сіи вѣсы по разности иХъ разно-
вѣса раздѣляются на три рода: на большіе, называ-
емые хлу-лвхжх*, ш. е. вися Хаямивйства\ потому
илю Правщпельсшво пріемъ и выдачу серебра про-
изводить сими вѣсами. Въ Россійскомъ фунтѣ со-
держится 11 лановъ на сей вѣсъ. Втораго рода вѣ-
сы называются аив-выжкѵ, ш. е. ртоѵаи алсы, по-
нижу, чшо купцы въ торговыхъ между еобою раз-
метахъ ихъ болѣе употребляютъ. Въ данѣ сего
вѣса содержится 5| ли болѣе прошивъ малыхъ вѣ-
совъ. Третій родъ вѣсовъ называется олль-ллх*-
вмши; а просто малыми. Сей вѣсъ болѣе употреб-
ляется въ Пекинѣ для отдачи серебра при покупкѣ
вещей. Въ Россійскомъ фунтѣ содержится 11/» ла-
1
— 176 —
новъ сего. вѣса. Каншаришк быодижьілимыю сред-
няго и малаго вѣса. Надобно замѣішшіъ, чшо сіж
гири рода вѣсовъ ижкогаъ между собою различіе не
въ блюдцахъ и стрѣлкахъ, а въ неравной щяжесцни
ихъ разновѣса. У Китайцевъ жидкости предают-
ся ма вѣсъ, а мѣръ для.нихъ на имѣется.
Маикіл.
Въ Китаѣ нѣтъ ни аолотой ж ссфебряной мо-
неты, въ обращеніи* исключая мѣдной,.вошдрал ве-
личиною равднегиея дошей, шмгѣйцѣ. Сія монета но
Китайски называется цлга (однимъ именемъ с>
дотомъ. въ вѣсу), до .Русски гдг«, оіпъ.АІонгодіг-
цкаго слова «амдо^у или едоеѵ; отливаете? изъ Т>
мѣди, Ж./* цинка, и въ цѣнѣ равняется ж|в мина
.^истаго серебра:. по чему когда Государственное
Казначейство выдаетъ щадованье солдатамъ мѣд-
ною монетою, оншудоаешъ 1000 чоковъ зялі лань
36ИМ20ЮХЮ ОвШібіМі жяяйнигьту^ вѢсЪи С/ІЯ* И^ЛНСОМі И*
вѣетъ круглую фигуру съ чешвероуголъадмъ ори
веретіемъ въ, ередвтѢ'И нанДОвомьетсн до. меррйовдуі
къ. Кдадочейсшвѣ сідопрмъ це 1000, Ь въіобіцемъ у*
потребленіи для удобдрсцім &00, съ йпдѣденідоъ
одиоД. седши отъ друго^ чревъ деревяаку дорево->
чегѵрготъ чего и втдоо въобыдіювеже тысячныя
мдоениж .давываіпъ ^«««Дак> или	.Адожг* «о»
(игдао-данцяш>)іг а^пйтис<ипдош: тм|&доѵ додо
лкл>. цмдо:(и-дяоченянц4пь) Такцмр ОбраарМъ вмѣ-
сто 500 или. 50 дѣмстМшельныхъчоховъ гов^япт
1000 или .100 дихдоп ИМГ04М» Пранишелвсшво назы-
ваетъ. ріж СВЯЗКИ А ВЪ общежитія. ММѣсиМ
— 111 —
сего принято словоЭЛо. Вмѣсто серебряной моне-
ты введено въ обращеніе серебро въ слиткахъ раз-
личной величины. . Большіе слитки обыкновенно -
бываютъ въ 50 лановъ на казенный вѣсъ и назы-
ваются юахь-бао, по РусскА лмба/ средніе въ 10,
а малые въ 5 и менѣе лановъ и называются т- 
Эгаигфы, а просто’ ша-мі-цзы. При расплатѣ та-
ковыми слитками разрѣзываюшъ ихъ на кусочки;
для сего къ лавкахъ имѣютъ желѣзныя машины,
называемыя ножницами (цзя-цаянь), а для повѣрки
вѣса почти каждый покупатель имѣетъ при себѣ
каншарикъ. Серебро въ обращеніи цѣнится по вѣ-
су и по внутреннему достоинству, а считается
лаяами, чинами и проч. Самое лучшее серебро дол-
жно быть бееъ малѣйшей примѣси лигатуры.
Для промѣна серебра на мѣдь находятся по го-
родамъ и слободамъ мѣновныя лавки, называемыя
цянъ-пхуу въ которыхъ можно вымѣнивать на се-
ребро мѣдную монету. Курсъ на серебро повы-
шается или понижается по мѣрѣ требованія. Если
промѣнивающій серебро на мѣдь желаетъ діщ лег-
кости имѣть билеты или/ассигнаціи, шо мѣновная
лавка выдаетъ оныя съ надписаніемъ количества
суммы по назначенію требователя. Таковые биле-
ты называются флю-л&гйо и внѣ своего города
или слободы не имѣютъ кредита. Въ южныхъ гу-
берніяхъ Китая въ большомъ обращеніи Испанскіе
піастры, привозимые Англичанами. Китайцы по-
ступаютъ съ ними также какъ и съ своими сли-
тками, ш. е. когда нужно раздробишь піастръ, то
разрѣзываюшъ его ножницами на кусочки, каковые
потребны. Серебро, макъ ходячую монету, стро-
Ч . п.	т

— іта —
жайше запрещено вывозить за границу; золото на
прошивъ считается товаромъ; но вывозъ онаго
не выгоденъ для Европы; пощому что, чистое зо-
лото въ цюргу содержится къ чистому серебру
какъ 1. къ 1*7 или 18, ш. е. въ 11. или 18. крашъ
дороже серебра.
3.
МИРНЫЙ ДОГОВОРЪ, ПОСТАНОВЛЕННЫЙ МЕ-
ЖДУ ТИБЕТОМЪ И КИТАЕМЪ ВЪ 822 ГОДУ.
Просвѣщенный', Воинственный н Опщеночгни-
тельный Императоръ Государства Велико-Тханъ,
Премудрый и Божественный Велико-Тибетскій
Кяньбу, два Государя-Дядн и Племянникъ, желая
связать двѣ держаны дружбою, постановили, клят-
венный договоръ о. великомъ и вѣчномъ мирѣ. Ду-
хи и человѣки были свидѣтелями сего дѣянія. Бу-
дущіе роды превознесутъ оное. Для преданія она-
го въ потомство постановили камень съ надписью.
Просвѣщенный, Воинственный и Онщепочшипюль-
ный Императоръ, Премудрой и Божественный
Кяньбу, сіи два Государя, обладающіе глубокою про-
ницательдбстіюи благоразуміемъ, , вѣдаютъ проч-
ное образованіе народовъ; распростирая чувства со-
страданія, изливаютъ благодѣянія на всѣ страны;
единодушно помышляютъ доставишь спокойствіе
и. счастіе народамъ, и симъ взаимнымъ благодѣяні-
емъ полагаютъ основаніе долговременному благо-
денствію. Сіе единодушное стремленіе къ утвер-
жденію сосѣдственной дружбы доставляешь имъ
— 11» —
истинную славу. Послѣ настоящаго опредѣленія
грашщы между Китаемъ и Тибетоигь, земли отъ
городовъ Тхао-чжеу и-Міть-чжеу на востокъ дол-
жны принадлежать Державѣ Велжко-Тхаиъ , лежа-
щее ошъ оной на западъ Державѣ Велико-Тибетской.
' Помянутыя двѣ Державы обязываются прекратить
кровопролитную войну, не поднимать оружія-, не
производить взаимныхъ нападеніи. Естьли кто
но .какому либо случаю зайдетъ въ чужіе Предѣлы,
таковыхъ брать живыми, и по‘отобраніи йоказа-
нія снабдивъ одеждою и пищею препровождать въ
свое отечество. Симъ можно сохранить спокой-
ствіе'своей державѣ!, оказать благоговѣніе къ ду-
хамъ и любовь къ человѣчеству. Въ слѣдствіе сегО
взаимнаго согласія между Дядею и Племянникомъ
они обязаны при встрѣтившихся трудныхъ обсто-
 ятельствахъ, относиться другъ къ Другу и .вза-
имно подавать помощь. Для всегдашняго свободна-
го сообщенія между двумя Государствами положишь,
чтобъ отправляемые съ обѣихъ сторонъ послан*
ники перемѣняли лошадей въ долйнѣ Цвянъщаюнь «
гу. Почту отъ Тхао-чжеу и Минь-чжеу на вос*
токъ обязанъ содержать Дворъ Велико-Тхаиъ, на
западъ Дворъ Велико -Тибетскій. Надлежитъ! пи
полной мѣрѣ обнаружишь сближеніе между Дядею
и Племянниковъ, дабы огнь и прахъ болѣе не под-
нимались На^предѣлахъ; обоюдно сдайнли бы доброту
Царей, и болѣе не помышляли о безпокойствахъ и
страхѣ; путешественники не брали бы предосто-
рожностей ; жители наслаждались бы тишиною и
не было бы взаимныхъ нападеній По изліяніи
шаговыхъ благодѣяній на будущіе роды, слава по-
ія*
1
— 180 —
*
всюду рвапроапрешся, гдѣ только солнце ж лупа
свѣтятъ. Тибетцы да вкусятъ спокойствіе въ
Тибетѣ; Китайцы да насладятся веселіемъ въ Ки-
таѣ. Обѣ стороны, соблюдая сей клятвенный до-
говоръ, вѣчно не должны прерывать оваго. Предъ
образомъ Боговъ и мудрыхъ, предъ лицемъ солнца,
луны и звѣздъ утверждаемъ клятву надъ заклан-
нымъ скотомъ. Кто не сохранитъ сего договора,
тотъ да воспріиметъ бѣдствія ошъ нихъ закляш-
вонарушеніе. Тибетскій Государь и Китайскіе по-
сланники, покланяясь до земли, клятвою утвержда-
ютъ договоръ здѣсь изображенный. Добродѣтели
двухъ Царей вѣчно будутъ гремѣть въ потомствѣ, !
а подданные прославлять изліянныя на нихъ благо-
дѣянія.
4
. і
ОПИСАНІЕ ВЕРШИНЪ ЖЕЛТОЙ РѢКИ.
Желта*рпка по Китайски называется Хуанъ-хз,
по Тангу теки Марку, по Монгольски Шара - мурмь
Она принимаетъ начало на западныхъ предѣлахъ
Хухунора подъ названіемъ Ллтань - гола и входишь
въ Одоныпалу; прошедъ чрезъ озера Цзярьшъ-иоръ
и Нъорынъ-норъ течетъ на юговостокъ и пово-
рачиваетъ на сѣверозападъ, а потомъ обращается
ш сѣверовостокъ. Симъ образомъ прошедши око-
ло 2700. ли приходишь къ крѣпости Цзи-шП-гуаяь
и при городѣ Х^-чжеу входишь въ предѣлы Китая.
Въ Китайской Исторіи находится четы-
ре. описанія, вершинъ Желтой рѣки. Государь
181
Юя *) началъ проводъ Желтой рѣки ошъ хребша
Цзи-ши иначе Амѣ малцаинь мусунь ода. Чжанъ-
цянь, аа 135 лѣтъ до Р. X. отправленный ошъ Кишай-
скаго Двора посланникомъ въ Среднюю Азію, мшювавъ
Юй-мынь примѣтилъ, чшо двѣ рѣки, текущія изъ
горъ Цунъ-линъ въ Хотанъ, впадали въ Лобъ-норъ,
воды коего пробираясь подъ землею около' 1000 ли
снова выходили у хребша Цяи-ши. Эшо было пер-
вое открытіе. Лю-юань-динъ, отправленный въ
822 году въ Тибетъ посланникомъ для заключенія
мира, описалъ верхнее теченіе Желтой рѣки, но
не имѣя случая самолично видѣть вершинъ сей
рѣки, онъ сдѣлалъ описаніе оныхъ по однимъ рас-
просамъ. При Династій Юань отправленъ былъ
въ 1280 году Посланникъ Ду - ши для изслѣдованія
вершинъ Желтой рѣки. Ду-ши составилъ . подроб-
ное описаніе теченію оной; но онъ дошелъ только
до Одонь-талы и остановился. При настоящей
Династіи Цинъ посланъ былъ въ 1*782 году
Амида для новаго и точнѣйшаго наслѣдованія вер-
шинъ Желтой рѣки.
По его описанію, въ 300 ли отъ Одонь-талы на
западъ есть оіромный холмъ, вышиною въ нѣс-
колько десятковъ футовъ. Онъ стоищъ одиноко
и называется по Монгольски Хдтах» ику $илу.
Расу значитъ: Полярная звѣзда^ цилу: камею. Сей
холмъ имѣетъ каменную вершину; а бока его со-
стоятъ иаъ желто-красноватой глины, ничего не-
произрасшаюіцей. На вершинѣ холма есть озерцо,
• *) Юм «омс» об» ошжмиш »-’Допро»оджых» трудовъ в» 337*
году до Р. х.
Д 182 —
къ'срединѣ котораго бьютъ родники, составляю-
щіе множество ключей золотистаго цвѣта. Всѣ
они впадаютъ въ Алпинъ-голъ, и составляютъ
подлинную вершину Желтой рѣки. Алшань голъ
ііыходишъ изъ восточной подошвы Баннъ-хара-
олы двумя' истоками, которые чрезъ нѣсколько
ли соединяются. У Монголовъ золото называется
Хыпояь Словомъ симъ означаютъ желтоватый
іщѣпгь воды, происходящій отъ быстраго теченія*
Ошъ Алшань-гола на югъ выходятъ ключи изъ хол-
ма Укнахада и горы Лама-тологой-олы; на сѣверѣ
клюнь изъ горы Шара-тологаи-даба, и прошока
чрезъ 'озеро Цигэноръ^ Всѣ сіи воды впадаютъ въ
Алшаньнголъ, который протекая на сѣверовоспѣжъ
около 300 ли приходитъ въ Одоньшалу. Сіе мѣсто
лежитъ аа 1114 ли отъ Китайской границы въ
Си-шкнъ~фу. На южной его сторонѣ горы Дурбол-
цзинь, Хара-дарханъ и Баинъ-хѳшо, на сѣверной
Улинь-шэси, Актацинь и Богъ-цзюрухынь состав-
ляютъ округъ, внутрь котораго около 300 ли про-
странства. Въ сей промежности безчисленное мно-
жество большихъ и малыхъ родниковъ бьютъ изъ
земли и смотрящему съ возвышенности предста-
вляются звѣздами, и сіе мѣсто называется по
Монгольски йЭою-тола (звѣздное мѣсто), по Ки-
тайски Симібчу-аай (звѣздное море)» Всѣ сія клю-
чи и источники впадаютъ въ Алшань-голъ, кото-
рый протекши около 100 ли отселѣ на сѣверово-
спюкъ съ сѣвера принимаешь въ себя рѣчку изъ
горы Барбоха олы, съ Юга рѣчку изъ горы Хара
дархань-ольі; послѣ сего течетъ на юговосшокъ и
впадаетъ въ Цзярынъ-норъ; отселѣ прошедъ око-
— 183 —
ло 50 ли на Юговостокъ входишь въ Иъорынъ-норъ.
На разстояніи между сйхъ озеръ съ юга принима-
етъ въ себя 'три рѣчки: Сэначу, Доголъ и прото-
ну изъ озера Кунцзи-норъ, съ востока рѣчку Ха-
раголъ. По выходѣ изъ Норынъ-нора Алтапь-голъ
принимаешь Монгольское названіе» Хатунь-голъ (Кня-
гиня рѣка), течетъ около 50 ли' на сѣверовостокъ,
потомъ на юговостокъ; чрезъ 100 ли достигнувъ
горы Баинъ-шухань-дабы, отселѣ идетъ около 100
ли на югъ. До сего мѣста вода въ ней свѣтлая; а
здѣсь нечувствительно начинаетъ принимать жел-
тый цвѣтъ. Далѣе протекая на юговостокъ и
обходя южную сторону горъ Амѣ-малцзинь-мусунь-
ола, принимаетъ въ себя нѣсколько десятковъ рѣ-
чекъ ; потомъ чрезъ 700 ли приходитъ къ сѣверной
подошвѣ Улань-манлай-олы, и поворачиваетъ на се-
веро-западъ: на южной сторонѣ Улань-манлай-олы
находятся три рѣки, называемыя Хуньдулынь. Сіи
рѣки протекая съ юга на сѣверъ по нѣскольку
сотъ ли впадаютъ въ Хатунь-голъ, которая въ
теченіи своемъ отъ Улань-манлай-олы на западъ
еще принимаетъ въ себя множество "другихъ рѣ-
чекъ. Далѣе протекая на сѣверъ по восточную
сторону великихъ снѣжныхъ горъ, еще принима-
етъ* въ себя Хуху-усу и Цзибъ-голъ. Съ того мѣ-
ста, гдѣ Хуху-усу впадаетъ въ Хатунь-голъ, она
течетъ на сѣверовостокъ болѣе 300 ли и на пути
принявъ въ себя нѣсколько десятковъ рѣчекъ вхо-
дитъ въ предѣлы военнаго округа Гуй-дэ-пху, и
здѣсь уже принимаетъ [названіе Желтой рѣки. Отъ
Гуй-дэ-пху протекая на востокъ около 400 ли, она
минуетъ крѣпость Цзи-ши-гуань и вступивъ въ
— 184 —
предѣлы области Хэ-чавеу составляешь Китайскую
Желтую рѣку. Ошъ Байнъ -хара-олы, гдѣ Алшань-
голь принимаешь начало, до Гуй-д»-пху, считая со-
всѣми извилинами, она протекаешь около 2.800 ли.
Ошъ Одонь-талы до Пекина считается около
7600 ли.
999399999999919999>999999999999993999933999
ОБЪЯСНЕНІЕ ВИНЬЕТОКЪ.
Виньетка, приложенная въ началѣ І-й части,
представляетъ видъ Будалинскаго дворца, въ ко-
торомъ Далай Лама имѣетъ пребываніе. Сей дво-
рецъ по-Тибетски называется Побранъ марЕд^ или
Поруні лирбуу что'значитъ: Красный дворецъ. Сіе
названіе заимствовано отъ цвѣта краски, кото-
рымъ снаружи покрыты стѣны главнаго зданія.
Онъ лежитъ въ двухъ верстахъ отъ Хлассы въ
сѣверозападъ, и расположенъ на вершинѣ Будалы,
довольно высокой горы. Главный корпусъ въ вы-
шину содержитъ 867 футовъ — въ 22 этажа, и
заключаетъ въ себѣ до 10.000 комнатъ, наполнен-
ныхъ, по обыкновенію Буддаистовъ, изваянными
Борханами и обелисками. Сказываютъ , что сей
дворецъ построенъ около половины ѴП столѣтія,
ш. е. въ цвѣтущія времена Тибета. Далай Лама
пятаго колѣна превратилъ его въ монастырь.
Виньетка , приложенная въ началѣ ІІ-й части,
представляешь видъ главнаго храма въ Классѣ,
столицѣ Тибета. Сей храмъ называется по-Ти-
бетски: Хлассей-ціоханъ по-Моштаая'. Иял-ыкіо.
По преданіямъ, онъ построенъ Китайскою Вынь-
ченъ Царевною, выданною аа Тибетскаго Государя
въ 641 году. Еще и нынѣ находятся въ немъ ку-
— 186 —
миры того времени. Вмѣсто стѣнъ обведенъ дву-
этажнымъ зданіемъ, которое такъ какъ и храмы
покрыты позолоченною черепицею; предъ вратами
сего храма находится изветшалый каменный па-
мятникъ — тошъ самый, который поставленъ
при заключеніи мирнаго договора между Китаемъ
и Тибетомъ въ 822 году. Двѣ ивы, современныя
сему памятнику, стоятъ по сйюронамъ его#
«ффффффффффффффффффффффффххмк/ффффффффэфффф
ОБЪЯСНЕНІЕ
ДРЕВНИХЪ И НОВѢЙШИХЪ названій
МѢСТЪ, УПОМИНАЕМЫХЪ ВЪ СЕЙ
ИСТОРІИ.
А.
' Лгтагъет, городокъ находившійся оптъ г. *)
Лань-чжеу-фу на югъ. Нынѣ крѣпость Лгакъ-
іжень.
Лнъ-еу., ^ахяал лежащая въЛань-чжеу-фу въ 45
ли оптъ г. Ди-дао-чж<у на югъ.
Лю-диж-пху, крѣпостца , а нынѣ уѣздный го-
родъ Лнъ-Эиш-слкь, лежащій въ 180 ли о№ъ г. Янь*-
ань-фу на сѣверъ.
, уѣздный , а нынѣ окружный го-
родъ Щзйнл-ъжеу (см. 1982 годъ).въ губерніи Гань-
су. Старый ^городъ лежалъ въ 15 ли отъ нынѣш-
няго на сѣверъ.
^т-дина-цзта, см. Юаиь-нжеу.
Люг-жинъцзюнъ., названіе крѣпости, находившейся
въ ХухунорѢ отъ г. Си-минъ-фу на западъ, въ 120
*) Бухм г. оэпаіаеіп» юроіъ.
— 188 —
ли оптъ Хэ-юань-цзюнь на западъ же, на западЕгожъ
берегу рѣчки Синъ-су-чуань; основанъ въ 719 году.
См. Хэ-юань-цзюнь.
Лнъ - жукі - мм« у	наводившійся ошъ г.
Мэу-чж/у на западъ; построенъ Китайцами въ 677
году для пресѣченія сообщенія между Тибетцами и
Манями; въ 580 году взятъ Тибетцами, въ 740 об-
ратно завоеванъ Китайцами; въ 756 переименованъ
Дъликъ-жум-ъвга.
Лнь - и, уѣздный городъ, находившійся жъ 70 ли
отъ г. Си-нинъ-фу на востокъ.
Ла-ы-смЯу см. Чанъ-лэ-сянь.
Лкь-ла-чякбуу см. Минъ-ша-сянь.
^ю>-си Ду-хо-фуу бывшее при династіи Тханъ
главное правленіе Китайскаго Генералъ-Губернато-
ра въ Восточномъ Туркестанѣ. Оно находилось
жъ Кучѣ.
Лнь-сигнясёуу округъ и окружный городъ въ губ.
Гань-су: лежитъ за реликою стѣною, ^въ 5140 ли
отъ г. Дань-чжеу-фу на сѣверозападъ; основанъ во
111 году до Р. X. и названъ уѣзднымъ городомъ
Мѵт-амѵу въ 581 Чанъ-лэ-смаг, въ 622 округомъ 2^4-
мияу.
^о-сля», см. Фынъ-линь-гуань.
Лкь-хуа-ч&сіуу округъ и окружный городъ нахо-
дившійся не подалеку отъ г. Цинъ-янъ-фу. Осно-
ванъ около 650, а около 750 годовъ упраздненъ.
Анл-цзлнч- ѵжайу горная крѣпостца, лежавшая
отъ г. Цинъ-янъ-фу на сѣверозападъ. Въ 1089 го-
гу уступлена была Тангутамъ,
ЛіЪ-юань-ьжай, нынѣ крѣпость ^га-юагп-%жалу
— 189 —
лежаіцая въ Гуніг-чшзгь-фу, въ 60 ли отъ г. Тхунъ-
вэй-сянь, на юговостокъ.
Б.
Ба9 Багрянъ 9 древняя облаешь содержавшая въ
оебѣ нынѣшнія въ губерніи Сы-чуань области Чунъ-
цинъ-фу, Бао-нинъфу, Кхой-чжеу-фу и Чжунъ-
чжеу. Чун* - циня - фу 9 былъ главный городъ въ
оной.
Бй^ъясеу 9 округъ и окружный городъ лежавшій
въ Мэу-чжеу, ошъ г. Бао-сянь на сѣвероаападъ.
Бабу-ѵуанъ9 названіе рѣки въ Тибетѣ; по Земле-
описанію Китайскаго Государства, это должна
быть нынѣшняя рѣка Цзанбугу^ ѵяте ЛруМ'Цзанбу9
которая протекаетъ срединою Тибетскаго Коро-
левства отъ запада на востокъ.
Байгбао^м9 городокъ 9 а нынѣ крѣпостца Бай-
бао-ъжай въ МО ли ошъ г. Цинъ-янъ-фу на сѣверъ*
въ 50 ли отъ Да-шунь-ченъна сѣверъ; основанъ въ -
1040 году.
Бай-Ли, Бай-линыен* и Бай-ѵен*9 городокъ нахо-
ившійся въ Цзинъ- чжеу въ 50 ли отъ г. Линъ-
шхай-сянь на западъ.
Бай~ли-ѵем9 см.’ Бай-ли.
Бай-Луж-цзлн*9 см* Бай-пгуй.
Байгтху-ѵвм 9 городокъ лежавшій отъ г. Си-
нинъ-фу' на тоговоешокъ при торѣ Бай-тху-линъ.
Бай^тѣху-жм9 см. Бай-тху-ченъ.
Бай-ши, городокъ 9 лежавшій въ Лань-чжеу-фу
отъ г. Х^-чжеу на югоаападъ.
— 190 —
Бай-цао-юаньу кше Бай-цао-пьхині, равнина въ
Линъ - чжеу - фу, въ 20 ли ошъ г. Цзйнъ-сянь ш
югъ.
Бай-шуй-цзлнъ, названіе рѣки, которая начало
принимаешь въ Су нъ-пхаиь-тьхинъ, иначе назы-
вается, Цин’Ь-шуй-цзлм; пропіедши чрезъ Цзѣ-чжеу
жъ Бао-нииъ-фу впадаетъ жъ Цая-линъ-цвянъ.
БаИная/й-смЛу уѣздъ и у. городъ, лежащій жъ 150
ли ошъ г. Тхунъ-чжеу-фу на сѣверозападъ.
< Бай-шуй названіе рѣки, текущей изъ Хухунора на
востокъ въ Китай, отъ г. Цзѣ-чжеу на югѣ. Дме-
ніе Тангушы , обитавшіе по сей рѣкѣ х нашивались
Бай-шуй-^и.
Бай-іиуй-цзюга, названіе корпуса находившагося
въ Хухунорѣ ошъ г. Си-нинъгфу на западъ, жъ 120
ли ошъ Хэ-юань-цзюнь на западъ въ городкѣ Суй-
жунъ-чеиъ.
Бай-лй, городокъ лежавшій въ Сунъ-пхань-
тхинъ ошъ Тьхѣ-сж-иші на западъ. Здѣсь рааполо-
жился Вай-&ао въ 797 году по пораженія и^ю-
Мккясо.
Бай-цзша-т/ам і нынѣ Хо’-бо-^амъ-шуй, назва-
ніе рѣчки, текущей въ Лань-чжеу-фу въ 60 ли ошъ
г. Ди-дао-чжіу на югъ. Здѣсь въ 1090 году Чжуюг
и разбилъ Тангутскаго Князя /у&жвив.
Бай-ъем, см. Бай-ли. ..
Бай-ши, уѣздъ и у. городъ, лажавшій въ Лань-
чжеу-фу ошъ г. Х4-чжеу на югозападъ.
Бар-анъ-црюні, онъ-ще Бао-анъ-ъжёу есть ны-
нѣшній въ Янь-ань-фу уѣяднь™ городъ Бао-аза-сма
лежащій въ 220 ли ошъ г. Янь-ань-фу на сѣверо-
западъ.
— 191 —	(
Бао-слзОу уЪакь ж у. городъ, лежащій въ 80 ли
апъ г. Мау-чжбу на югоаападъ; но ваяшіи Тибет-
цамилжружнаіо города.ва«-глгву (нынѣ^ащу^гаипт»)
къ 763 году у Бао-сямъ открытъ окружнымъ и наз-
ванъ Вій-ъжеуу а по уѣзду Бао-нинъ-сянь; а съ 1008
году названъ Вай-іжеу у сь перемѣною прежняго
знака	і"121 г°Аа оставленъ уѣзднымъ
подъ нынѣшнимъ названіемъ.
Бао-ханъ, прежде областный, а нынѣ окружный
городъ Ха-чмсеуу лежащій въ 220 ли отъ г. Лань-
чжеу-фу на западъ.
Бао-цзи-сямЬу уѣздъ и у. городъ, лежащій въ 90
ли отъ г. Фынъ^сянъ-фу на югозападъ.
Бао-цзинч-ъен^ онъ же Бао-цзим-чмсеЮу крѣпост-
ца, лежавшая отъ г. Нинъ-ся-фу на юговостокъ,
си. 1001 годъ. Сей же городъ въ Тангутѣ назы-
вался Цзйнчг'іжеу.
Бао-ыкеуу см. Сунъ-пхань-тьхинъ.
Бйнл-'ыкеу, округъ и окружный городъ въ гу-
берніи ПІань-си, лежащій въ 320 ли ошъ г. Си-ань-
фу на сѣверозападъ; въ древности фей округъ на-
вивался Бинъ.
Бо-гу-мой-ъясвнЪу см. Лйнъ-чжеу.
Бо-люй есть нынѣшнее владѣніе Бурутъ или
Хиргизі, лежащее между Восточнымъ и Западнымъ
Туркистаномъ.
Бо-хай есть древнее Китайское названіе оеера
въ Хухунорѣ; нынѣ принимаютъ, что по сообра-
женію мѣстоположенія подъ озеромъ Бо~ха& должно
разумѣть Н-ьорынъ-норі и Цзярынь-норъ, два озера)
чрезъ которыя Желтая- рѣка протекаешь при сво-
ей вершинѣ'
г
— 191 ~
Бо-лат-шат^ гора, лежащая жъ 1*70 ли оптъ г.
Лань-чжеу-фу на югъ: она названа В[9-бо-амиагшамл.
Бо~цзи есть названіе древнему княжеству, со-
ставляющему нынѣ въ Кореѣ губернію или Дорогу
Цюа>л-м.
Була-еом^ см. Да-фей-чуань. ,
БзйгЭи-цзюмЬ) см. Нйнъчжеу и 14-чжеу.
Бвй-пахинч Ду-хо-фу > есть бывшее при динас-
тіи Тханъ главное Правленіе Китайскаго Протек-
тора , управлявшаго Чжунгаріею. Оно находилось
въ старомъ городѣ Урумци.
Бзй-цзинъ-ъех*, см. Лунъ-чжи-ченъ.
Блнъ-цму иначе Си-вэй-цАо^ западный мостъ чрезъ
рѣку Вэй, по югозападную сторону города Си-^нь-
фу.
I
В.
Ванл-члкь, древняя столица Далискихъ Жуновъ;
лежала въ Тхунъ-чжеу-фу, въ одной ли отъ г. Чао-
и-сянь на востокъ.
Вамъ-анъ-ъженъ^ нынѣ Ванъ-ан*-'іясайу крѣпостца,
лежащая въ Янь-ань-фу ошъ г. Ань-сай-сянь на за-
падъ.	।
Вамъ - Эоо, уѣздъ и у. городъ, лежавшій отъ г. ]
Гунъ-чанъ-фу на сѣверовостокъ на сѣверномъ бе-
регу рѣки Вэй. Здѣсь обитали Тангутскія поко-
лѣнія Ди-жунъ и Ванл-ясум,
Во-ню-фынъ названіе горы, лежащей въ Юй -линь-
фу отъ г. ІПень-му-сянь на сѣверовостокъ.
Ву-ваОь, см. Лянъ-чжеу-фу.
древній городокъ, находившійся въ Цзѣ-
— —
чжеу оптъ г. Ч^нъ-сянь на западъ. Тогдашняя об-
лаешь Ву-Эу~цзюнъі нынѣ есть облаешь
Ву-еунл, см. Ву-гунъ-сянь.
Ву-ѵум-елнъ, уѣздъ ж у. городъ, лежащій въ 65
ли ошъ-г. Цянь-чжеу на югозападъ; основанъ въ
574 году.
см. Шэ-яиь-шуй.
Ву-лахыушлу см. Ву-лань-ченъ. .
Ву-ланл-цЛо, названіе моста, во мѣсто его не-
извѣстно. Въ губерніи Шавъ - см въ 120 лв отъ
Цзинъ-лу-вай .на югъ есть гора Ву-ланьншань, а
иа горѣ.крѣпость Ву-ланыгуань. Должно полагать,
что помянутый мостъ лежалъ около сихъ мѣстъ.
Ву-лаю-^ет, городокъ, лежавшій въ Лань-чжеу-
фу ошъ г. Цзинъ-юань-сянь на югозападъ; нынѣ
превращенъ въ крѣпоенвь Ву-лОю-еуаил,
Ву-пхучикай, крѣпоепща, а нынѣ уѣздный го-
родъ Ву-ыу-аиа, въ 120 ли ошъ г. Суй-дэ-чжеу на
сѣверовостокъ.
Ву-сиш, см. Ліо-янъ.
и ^-лъгой-швя», горы, лежащія въ
губерніи Шамъ - си въ обл. Дай-чжеу въ 120 ли отъ
г. Ву-шхай-сянь на сѣверовоспюкъ.
есть древнее Кишайсиое названіе оВеру
находящемуся въ Хухуиорѣ отъ г. Сй-нинъ-фу на
' западъ.. Но. описанію, приложенному при Исторіи
династіи Суй, сіе озеро должно лежать иеподале-
ну ошъ Хухунора на западъ.
Ву-цзп, наав. древняго городка, лежавшаго въ
Лань-чжеу-фу отъ г.' Ди-дао-чжёу на востокъ.
Здѣсь въ 714 году былъ Китайскій полководецъ
Сл-пл»
ж. п.
іс
194 —
/йу-джчряѵа, см- Цвѣ-чжеу.
2^-кягф, см. Цзѣ-чжеу; еще см. Сяо-гуань.
Ву-шанъ-слнъ., у. городъ, находившійся въ Фьпгъ-
сянъ-фу; основанъ въ 627 И названъ %м*-шв-слиа;
въ 598 переименованъ В^ѵиаа^ въ 1270 превращенъ
въ крѣпость Сма-тлзу-гжекі; лежишь въ 120 ли
оптъ г. Лунъ-чжеу на юговоснюкъ.
Ву-янь-ын*, городокъ въ Юй-линь-фу отъ г.
Хуай--юань-сянь «а югъ ; построенъ въ 1082 году
для удержанія Таягуиюовь.
Ву-лт^уахь^ иначе Л&очауйвуаде, нынѣ рѣчка
•фв«-шуй въ Пьхдаъ-лянь-фу; начало принимаешь
отъ г. Лунъ^д^сянь на востокъ.
ЛЙка-кёкеу) см. Мэу-чщ^у.
* Агма-имню-доыю, см. Мэу>чж4у.
Вей есть названіе древняго Китайскаго удѣла,
заключавшаго южную половину, губерніи- Шавь-см,
часть губерній Чжи-Лж нХэ-нань ж сѣверовосточ-
ный уголъ губ. ПІань-си.
Вэй-жунъ-цаюнь, крѣпость находившаяся въ
Мэу-чж€у отъ г. Вынь-чуань-сянь на сѣверъ; пра
династіи Сунъ превращена въ крѣпостцу Якьчапп-
меай. Еще былъ корпусъ Вай-жутЛ-цзюнь, нахо-
дившійся въ Симшиь-фу въ 850 ли оптъ г.. Нянь-
бо-сянь на сѣверозападъ. Онъ учреждёнъ Китай-
цами въ 758 въ завоеванномъ’ у Тибетцевъ городкѣ
Ситгъегсь.	
Взи-жуніг^т , городокъ лежавшій въ Янь-ань-
фу отъ г. Ажь-динъ-сянв на сѣверовосшокъ.
Ввй-^мѵкенл^ иначе В9й~цлМ-^ыкай^ крѣпостца
лежавшая въ Янь-ань-фу оптъ г. Ань-дшгь-сянь на
сѣверъ.
— 193 —
Вай-цЛоу назв. мосша лежащаго посѣвероаапад-
ную сторону города Си-ань-фу; иначе называется
Среднимъ мостомъ, по Кипъ Чжунъ^вай-цАо.
Вайгъжеу, см. Цзагу-іпьхинъ и Бао-сянь. .
Взй-чмсеу\ при Династіяхъ Юань-вай и Тіанъ
симъ именемъ названъ городъ Гунъ-чонл-фу • съ 809 
года при Династіи Гинь синь именемъ назывался
городъ Пыпяп-ллнъ-фу. Оба сіи города въ губерніи
Вай^иуй, рѣка, принимающая начало въ Гунъ-
чанъ-фу въ уѣздѣ Вай-юань-сянь; идетъ на югово-
стокъ, на конецъ на сѣверовосшокъ и въ губеринв
ИІань-си впадаешь въ Желтую рѣку съ правой
стороны пра поворотѣ ея ва востокъ.
Ввй-амил, уѣздъ и у. городъ 2ДО*«мйв-сля», лежащій
въ 290 ли отъ города Лаиь-чжеу-фу на юговоспюкв.
Г.
Ліякуж*, см. Фанъ-чжеу.
Гага-сут - линъ, названіе горъ , лежащихъ отъ
Сунь-ихаиь-шьхМиъ на югоаанадъ.
Лйонимеу, см. Гаиь-чжеу-фу.
Гага-чмсеу-фу, названіе области и главнаго йъ
ней города въ губерніи Гань-су, въ 1.600 ли отъ г.
Лань-чжеу-фу на сѣверозападъ; основанъвъ 111
го дудо Р. X. и названъ Чжанъ-п-цзюнѵ, съ 504 года по-
Р. X. окружный Ліна-ммеуриь концѣ Династіи Тханъ
взятъ Уйгурами и сдѣланъ резиденціею; съ 1028
года подъ владѣніемъ Тангутовъ назывался Чженл-
и-і^юга] при Династіи Юань опять названъ ГЛн^-
гжеу.
*«♦
— 196 —
Пю-ли есть названіе Королевства, которое »*
паче называется %о-елжі; въ Европѣ извѣстно подъ
' названіемъ Хорел.
Гар-му^ см. Якь-аиь-фу.
Лю-л&пвм, ІЪо-тханъ-еутл, нынѣ округъ ж о-
кружный городъ - юЛт - ъжеу въ 10 ли оптъ
Пьхинъ-лянъ-фу на сѣверозападъ.
Гшо-чдмл есть древнее назв. Турпанскому Кня-
жеству въ Восточномъ Туркистанѣ.
Гуй-аяй^ясай^ см. Гуиъ-чанъ-фу.
Гу-еу-лум, иначе /у-ф-луж-кап, см. Чжеиь-ву-
чеиъ.
/уй-кжеу, см. Ань-си-чж<у ж Дунь-хуанъ.
/уатл-Эм-ял», гора лежащая въ Лань-чжеу-фу
отъ Хя-чжеу на сѣверъ. Здѣсь остановился жить
Лфхмя ІЪеом по приходѣ сюда отъ хребта Инь-
шань.
Гуанл-наю, и П/амчиоа-фтп, см. Х&ь - чжеу.
/уом», см. Гуань-чжунъ.
І^амгіиеіу^ см. Гу^нь-сянь.
Гуанъ-ста., уѣздъ и у. городъ въ Ч^нь-ду-фу, въ
125 ли отъ города Ченъ-ду-фу на сѣвероаападъ. Сей
городъ при династіи Юань-вэй построенъ крѣпо-
стью и названъ Гуанл-кхяу ъ потомъ Гуагл-кязу-
«жак»; при династіи Тханъ названъ Чжоа-ірша-
цзюю,\ при династіи Юань учиненъ окружнымъ го-
.родомъ и названъ ГуЛ/а-%ясеуу при династіи Минъ
положенъ уѣзднымъ подъ нынѣшнимъ названіемъ.
Гу&л-чмсеу^ см. Гуань-сянь.
І^та-чясеу^ см. Ань-си-чжеу и Дунь-хуанъ.
Гуалалакумлу названіе страны, составляющей о-
— 197 —•
бластъ См-ань-фу; сія же страна называется про-
сто Руа/а.
Т^й-смОу см. Цйнь-чжеу.
Гуй-цъіу уѣзцрыНі городъ династіи Хань, лежав-
шій отъ города Юй-линь-фу на сѣверъ.
Гуй-цзи^-цзюнЪу см. Юй-мынь-сянь.
Туй-пмсіуу округъ и окружный городъ, лежавшій
отъ г. Сунь-пхань-шьхинъ на сѣверозападъ. Это
сушь земли Тангутскаго Князя	Булайу под-
давшагося Китаю въ 629 году.
Гум-галѣ-фуу назв. области и главнаго въ ней горо-
да въ губерніи Гань-су въ 420 ли отъ г. Лань-чжеу-фу
на юговосгаокъ. Основанъ при династіи Хань, и
вдѣланъ уѣзднымъ подъ названіемъ Смч-ву-слнъ'у въ
Троецарсшвіе сдѣланъ провинціальнымъ и названъ
«^я*-си-^яоя»; при династіи Юань-вэй съ 530 .Лунъ-
си-цзюнъ и купно Вій-чмсеу'у при династіяхъ Суй и
Тканъ поперемѣнно назывался Лунъ-си-цзют и Бій-
іжеі/у въ 762 году завоеванъ Тибетцами; въ 847 об-
ратно взятъ и упраздненъ. Съ 1052 сдѣланъ крѣ-
посшцею и названъ /у'-взй-еяѵай; съ 1072 Ру-т-чмсеу'у
при династіи Юань Г^н^іам-^. ^еввай. городъ
Слнл-зу леямхь отъ нынѣшняго на юговосшокъ.
/ум-лшм-геж, городокъ находившійся въ Ладь-
чжеу-фу отъ г. Ди-дао-чжёу наюговападъ. См. 1074
годъ о Вйнъ-шао.
см. Гунъ-чанъ-фу; еще см. Данъ-
чжеу. 
д.
^І2-ду-жз, см. Да-ду-шуй.
— 198 —
Да-Ъу-иеуй есть названіе рѣки въ Я-чжеу-
фу.Она же называется Цлнъ-и-цзлм кІАхтп^иа-
цамл. Есть другая рѣка въ Я-чжеу-фу, такъ же
называемая ДагЭу-хв.
Да-Язу-ва-гу, названіе должны въ Гань-чжеу-фу,
въ 200 ли отъ г, Шань-данъ-сянь на югъ. С*м. 60Э
годъ о Тогонѣ.
рѣчка, протекающая ошъ г. Суй-дэ-
чжеу на западѣ; нынѣ называется Пьята-шуй. Здѣсь
въ 1010 году Тоба-Ъз-ммм ук^яшмл въ Цаж-зля-
пьхим.
Да-ло-млиа, см. Ло-мынь.
Да-тхукь+т** прежде'Да-ялні-іен», городокъ, на-
ходившійся въ Лань-чжеу-фу отъ -Хз-чжеу ва за-
падъ.
Да-цпаѣ-из»^ озеро, лежащее въ Ордосѣ въ 500
ли отъ г. Ся-чжёу на сѣверовосшокъ.
Дамомымъ^ городокъ, находившійся въХухуворѣ
отъ Си-нинъ-фу на югозападъ въ странѣ Хэ-цюй,
отъ Хухунора на югозападъ. При династіи Тханъ
онъ дважды былъ взятъ у Тибетцевъ Китайцами;
въ 128 и 155 годахъ. Онъ же называется Дамомша-
семь *
Дані-ъжеу, СЫ-ъжеу, Чяс^-ізюеу, Цзйм - ъясеу ж
І^т^мсву. сіи пять округовъ находились въ Суиь-
пхань-тьхинъ изъ числа двѣнадцати округовъ, за-
селенныхъ поддавшимися Тангутами.
Дит-л&м-слт уѣздъ ну. городъ, лежащій въ СО
ли отъ города Май-чжеу на западъ. Основанъ при
младш. династіи Чж^у и названъ Ци-м-слк^ потомъ
Л^ма-я-слм, съ 592 переименованъ Данъ-линх-сзоа.
Д&Шг-^жеу, см. И-чуань-сянь.
19» —
Дагсл> уѣздъ и у. городъ, находившійся въ Лань-
чжеу-фу, въ 70 ли отъ г. Хэ-чжеу на юговосшокъ.
Да-сл-куакь , иначе Да-сл-шуй, есть нынѣшняя
рѣчка Сань-ъа-яа въ Лань-чжеу-фу отъ г. Дм-дао-
чж^у на сѣверозападъ» Она течетъ по южную сто-
рону упраздненнаго города Дсь-сл, лежащаго въ 70
ли ошъ г. Хэ-чжеу на юговосшокъ.
Да-сл-гоуй, см. Да-ся-чуань.
Даг-тхаоу Д^тяао-сюй, укрѣпленное мѣсто, на-
ходившееся въ Хань-чжунъ-фу ошъ г. Ліо-янъ-сянь
на югъ. См. 454 годъ о Королевствѣ Ди.
^Огіпхун^ см. ІІьхинъ-ченъ.
Да-фэй-чуань есть нынѣшняя рѣка Була-юлл*
шекущаяТпо западную сторону Хухунора. ’
Дагхой-тхиму равнина въ Юй-линь-фу, лежащая
въ 25 ли отъ г. Цаи-чжеу на сѣверъ.
Дагъжснь-гуакЬ) крѣпость въ Фынъ-сянъ-фу въ
4>1 ли отъ города Лунъ-чжеу на югозападъ, при го-
рахъ Лунъ-піань» Основана въ 568 году и названа
Аум-еуань^ послѣ переименована Да-ъжень-гуань,
Да-ши-шокь* см. Лунъ-цюаиь.
Да-шунъ-ченъ, городокъ, находившійся въ 150 ли
ошъ г. Цинь янъ-фу на сѣверъ; построенъ въ 1041
году.
Дзнойчу, см. Юй-гу.
Донокь-ф, см. Юй-гу.
Да-Эаодод^, окружный городъ, лежащій въ 210
ли ошъ Лань-чжеу-фу на югъ; при династіи Цзинь
ДцгЪао-цзюнь и Ву~ша?-цзюнь; при дин. Тханъ Ликъ-
ъясеу, при дин: .Сунъ съ 1075 года Си-ъжеу; съ 1142
года въ немъ ,учреждена Дорога Су-цинь; при дин.
Гинь Линъ-тхао-фу. Въ 1758 году ^Правленіе пере-
— 200 —
несено въ Лань-чжеу-фу, а Д»Эао-*яс6у оставленъ
о кру жньпш>.
Двѣнадцать округовъ всѣ сіи округа заключались
въ одномъ нынѣшнемъ округѣ Мэу-чжёу, въ губер-
ніи Сы-чуань. Они учреждены въ началѣ династіи
Тканъ для поселенія покорявшихся Цяновъ или Тан-
гушовъ: имена ихъ сушь: Чж&аг-ъжеу ошъ города
на сѣверозападъ, ЦАгог^ьжву ыпъ1ііяу-*ѵвЬ[
на западъ, Тху-кж^у Янь-чжеу.) Ч4-чжеууШ^нь-чжеу)
Жаюгыкеу} Рунь-чжеу) Чжцляау^ Цзюй-чжеуу Ггі-
кжеуу Ю<інь-гжеу. Немногіе изъ сихъ округовъ имѣли
города, а по большой части состояли изъ коче-
выхъ Тангутскихъ поколѣніи.
^фм*-&сж*-ст«, иначе ДиМгблМгфюнл, городокъ
лежавшій въ 30 ли оптъ г. Цинъ-янъ-фу на сѣверъ.
^т*-еи-сем, городокъ, находившійся въ Нинъ-
ся-фу въ округѣ города Лйнъ-чжеу.
^^има-сат, городокъ лежавшій въ Тхунъ-чжеу-
фу отъ г. Хуа-инь-сянь на востокъ.
городъ [находившійся въ Лань-чжеу-фу
отъ города Ди-дао-чж4у на югозападъ.
Динл-кжеу) см. Дииъ-юань-ченъ.
^фтс-юамь-дема, городокъ находившійся въ Нйнъ-
ся-фу отъ г. Пьхинъ-лэ-сянь'на юговосшокъ, въ
200 ли ошъ г. Лйнъ-чжеу на сѣверовоспюкъ. Тоба-
юань-хао далъ сему городу названіе ^кж-сяюе^.
восточный моешь чрезъ рѣку Вай-
шуй, находящійся на сѣверовоспючной сторонѣ го-
рода Си-ань-фу.
названіе крѣпостцы въ Лань-чжеу-фу,
въ 16 ли ошъ г. Хй-чжеу на юговостокъ. См. 80
201 —
годъ о Туфани. Въ 10*74 году сіе мѣстечко перо*
именовано ^ря-еучису.
^гіу-шіа, названіе горы въ Лань-чжеу-фу въ
50 ли отъ г. Ди-дао-чжбу на востокъ.
^ум-ип-план^ см. Чжаиъ-ву-сянь.
Дунл-тхао.) см. Чи-шуй-сянь.
Дум-хт и Си-ханъ суть названія двухъ про-
токъ, которыя составляютъ рѣчку Ханъ-ауанъ-иіуй^
протекающую въ Си-нинъ-фу отъ г. Нянь-бо-сянь
на югозападъ.
Дунъ-хуакь-слнъ, уѣздъ и у. городъ въ Ань-си-
чжёу за Великою стѣной) на западъ, въ 2*70 ли отъ
города Ань-си-чжеу на югозападъ. Основанъ во 111
году до Р. X. и бывъ сдѣланъ провинціальнымъ на-
званъ Дунъ-хуані-грюнъ; при династіи Юань-вэй сдѣ-
ланъ окружнымъ и названъ Гуа-гжеу, съ 618 пере-
именованъ ШЛ-ъжеу^ послѣ сего завоеванъ Тибетца-
ми, по томъ Уйгурами, а отъ сихъ Тангутами; при
династіи Юань учиненъ Дорогою и названъ Ша-
ъжеу-лу, при дни. Минъ былъ іфевращенъ въ Воен-
ный округъ Ша-гакеу-вай\ при настоящей династіи
оставленъ уѣзднымъ подъ нынѣшнимъ названіемъ.
Дукъ-хуан'Ъ-цзюкЪ) см. Дунь-хуавъ-сянь.
Дуп-шія^жеір см. НКнъ-Чжеу.
Джеь-ъем-слкъ, уѣздъ и у. городъ, лежащій въ
100 ли ошъ г. Тхунъ-чжеу-фу ва сѣверъ.
городокъ, составлявшій столицу Тан-
гутскаго владѣнія }фил-іжи ; находился въ Цзѣ-
чжеу отъ г. Вьшь-сяиь на западъ, на восточныхъ
предѣлахъ Хухунора.	-
//а-шен*-мквй, крѣпостца,, лежащая въ Пьхинъ-
!- 202 —
лянъ-фу .оптъ г. Нинъ-цажиь-чжёу на сѣверовоо-
шокъ. См. 1041 годъ.
Да-шунь-цаюга^ см. Лунъ-гань-чецъ.
Ж.
Жао-яэ іе Жо-аэ-цзюнъ > щеввяя облаешь и об-
ластный городъ, лежавшій у Хухунора, въ 180 ли
ошъ г. Нянь-бо-сянь на западъ, отъ г. Хэ-чжеу на
западъ, за крѣпостію Цзи - ши - гуань. Сей городъ
собственно былъ Тангушскій и назывался
Здѣсь Дуахь - фанъ разбилъ Цяновъ. При династіи
Юань-вай сдѣланъ областнымъ и названъ Жао-лз-
цзюнъ. Съ 516 года городъ Жао-лэ сдѣланъ окруж-
нымъ и названъ Лго-глгеу. Послѣ опять былъ об-
ластнымъ и назывался Жао-аэ-цзюкъ и наконецъ
упраздненъ.
Желтая ркка. См. въ концѣ П Части описаніе
вершинъ ея.
Ж(и(х^акъ-іианЬ) см. Бо-хань-тань.
Жзучоань-ьжай, крѣпостца лежащая въ 140 ли
ошъ г. Цинъ-янъ-фу на сѣверъ-
Жи-Ы) уѣзддый городъ, основанный при дин.
Хань и существовавшій до V вѣкау лежалъ въ Гань-
чжеу-фу отъ г. Шань-дань-сянь на юговостокъ.
3.
ЗапаЭмый по Кмшамскм Сйюй\ иміепгь даа
значенія. Въ тѣсномъ смыслѣ означаетъ Ъмунын-
рйо по фѣверрую сторону Снѣжнаго хребта и Во-
сточный Туркистам^ въ пространномъ же смыслѣ
— 208
означаешь всѣ владѣнія, лежащія оптъ Китая на
западъ. Здѣсь взяпи> въ первомъ смыслѣ.
И.
И-ву есть Китайское названіе города Х6миу ле-
жащаго на восточномъ концѣ Туркистана. Онъ же
назывался	съ 630-го И-сгЬ-чясеу.
см. Чжанъ-ву-сянь.
Ильмовыя долины., См. Юи-гу.
Ильци, см. Хотамъ.
Ит-пхоан-сма^ см. Пхань-ю^нь-сянь.
И-гжіу^ см. И-ву.
И-чмсіу^ есть названіе области заключавшей ны-
нѣшнюю губернію Сы-чуат.
И-чу&ю-слт, уѣздъ и у. городъ, лежащій въ
260 ли отъ города Янь-ань-фу на юговостокъ. Ос-
нованъ въ 638 г. областнымъ и названъ ЙГ-суам-
грюнв. Въ 3-е лѣто Государя Фбй-ди (604) сдѣланъ
окружнымъ и названъ Д&нъ-ч&сеу', съ 605-го остав-
ленъ уѣзднымъ и названъ	но перене-
сенъ за 29 ли отъ стараго на югозападъ.
И-ѵуакь, есть Й-чуань-сянь, см. выше.
ІТ-щу#, названіе рѣки въ Хэ-нань-фу.
Инч-ха^ названіе рѣки въ Хэ-нань-фу.
Ика-тлхшп^ древній городъ, находившійся въ
Цзѣ-чжеу огігь г. Выиь-сянь на сѣверозападъ $ ок- 
ругъ его составлялъ чаешь области Лунъ-аиь-фу.
ПогЧ/оа^ городокъ въ Юй-линь-фу, лежащій въ
40 ли отъ г. Шенъ-му-сянь на югъ.
Икь-ъж«у, городокъ, находившійся въ Суи-дэ-
чжеу въ 10 ли отъ г. Ми-чжи-сянь на сѣверозападъ.
— 204 —
Имгч^аЮу рѣчка въ Лань-чжеу-фу, въ 60 лн отъ
г. Хэ-чжеу ва Ісѣверозападъ. Здѣсь жилъ Сячженовъ
сынъ Случи.
18-ъжёу.і нынѣ въ Си-нинъ-фу у. городъ Няиь-
бо-сянь.
ак^жяаА городъ, лежащій въ 130 да
оптъ города Си-ань-фу на сѣверъ; въ Періодъ Трое*
царствія сдѣланъ областнымъ .  названъ Вв&^л-
фюнъ> каковымъ былъ до 446 года; съ 907 года 13-
ыкеу.
К.
Лрсжа мурылу см. Цаанъ-хэ.
ЛиЭшю, иначе «1&>, есть названіе Владѣтельнаго
Дома, шипорый въ X и XI вѣкахъ обладалъ Мань-
чжуріей», всею Монголіей», исключая Ордоса, и сѣвер-
ною половиною нынѣшнихъ Китайскихъ губерній
Чжй-ли и ІПань-си.
Жорвл^ см. Гао-ли?
й^са есшь наав. небольшому Владѣнію  городу
въ Восточномъ Туркистанѣ.
Лодмл-еу, городъ {находившійся въ Лань-чжеу-фу
-въ 20 ли отъ г. Цзинь-сянь на югъ. Здѣсь жиль
Тосыловъ сынъ Сляжахь.
Жхігяжву^ см. Жао-хз.
Вву-мимл, уѣздный городъ; симъ именемъ іф>
династіяхъ Тханъ и Сунъ назывался нынѣпиій го-
родъ Лбо-ихіяь-слт, лежащій въ 50 ли ошъ г. Нинъ-
юань-фу на югозападъ.
^Жхв-жут-чжайу крѣпостца, лежащая ошъ г.
Суй-дэ-чжеу на сѣвероаападъ.
— 205
л.
Лай-юаю>-ъжекь^ крѣпость лежащая въ Гуиъ-
чанъ-фу отъ г. Нинъ-юінь-сянь на югоаападъ.
Лакъ-сма, см. Лань-чжеу-фу.
, область н главный въ губерніи
Гаиь-су городъ; основанъ въ послѣднемъ столѣтіи
предъ Р. X. уѣзднымъ и назвавъ ^икь-свм*-сднг; въ
исходѣ IV вѣка упраздненъ; при млад. династіи Вэй
вновь сдѣланъ уѣзднымъ и названъ Цзи - «ея» - слга^
потомъ сдѣланъ областнымъ и названъ
цзкяа ; въ 142 году сдѣланъ окружнымъ и названъ
Лйнь-гясеу' послѣ завоеванъ былъ Тибетцами; а по-
томъ Ту ботами; въ 1562 оставленъ уѣзднымъ и
названъ Лиа-елкц въ 1417 году сдѣланъ областнымъ
Ж названъ «Жмьиммау; въ 1158 сдѣлавъ областью н
названъ Лаю-икіу-фу. Дреѣній городъ Цзша-*ен*
ляпапаъ въ 40 ли ошъ города Лань-чжеу-фу на
югоаападъ и называется бу-еу-гавь-плу.
Лса/юяяама-слх^ уѣздъ и у. городъ, леаипцій въ
90 ли отъ города Си-ань-фу на юговостокъ.
см. Бай-шуй-сянь.
Личраш-мм, городокъ находившійся въ Лань-
чжеу-фу отъ г. Хй-чжеу аа югозападъ. Здѣсь жи-
ла	третья жена Короля Госыло.
•&-фМлсь-е4н», уѣздъ и у. городъ, леаипцій въ
120 ли отъ города Си-аю-фц^ на сѣвероаападъ. Ос-
нованъ при династіи Юань-вай и названъ Нам-и-
слкь\ въ 598 получилъ нынѣшнее названіе.
«Ас-юокэ-ллу, нынѣ Ли-юанягчмсай^ крѣпостца ле-
жащая въ 120 ли ошъ г. Цинъ-янъ-фу на сѣверо-
востокъ
— іов —
•Ммюм иначе Хюл-лмл и ^ммз-омь-авш, древній
городъ, лежавшій въ Цзѣ-чжеу оптъ г. Ч^нъ-пт»,
на сѣверъ.
Ли^ыкву, кааваніе Дороги нраг династіи Сунь.
Главное ея правленіе находилось въ г. Хань-чжунъ-
фу. Сія же Дорога нашивалась Шага-мша СЯ-Эао,
жъ е. Западная Дорога въ Шань-нань, а пошоась^й-
Лйнмлму, округъ н окружный городъ; сямъ име-
немъ съ 701 до 1391 года нааывался нынѣшній въ
Я-чжеу-фу городъ Циня-си-слнъ^ лежащій въ 160 ли
шпъ г. Я-чжеу-фу на югозападъ.
Лимя-ву~еу * долина лежащая оптъ города Нинъ-
ея-фу на сѣверъ.
•йоы-ау-свім, городокъ лежавшій въ Нинъ-ся-фу
отъ города Лйнъ-чжеу на сѣвѳрозападъ. Эшо есть
династіи Тханъ Ху-чемь иначе Ху-ди-чемя,
Ли№н»ит^ыкай, крѣпостца въ Пьхннъ-лянъ-
фу ошъ г. Гу-юань-чжеу на сѣверъ.
4Ьм**яигай-слмв, уѣздъ и у. городъ лежащій въ
90 ли отъ города Цайнъ-чжеу на юговосшокъ; ос-
нованъ при династіи Цзинь и названъ Шумъчву-сша.
Въ 537 году перенесенъ на настоящее мЬспю;
а съ '342 получилъ нынѣшнее названіе.
«Дйкѵ-фяой, уѣздъ и у., городъ, находившійся въ
Лянъ-чжеу-фу ошъ г. Пьхинъ-фань-сянь на^сѣиро-
западъ.
Хйнч-чясеу, окружный городъ, лежащій въ 90 ли
отъ г. Нинъ-ся-фу на юговосшокъ. Основанъ въ
527 и названъ Лйнъ-чжеу; въ 607 названъ «Іояь-ау;
въ 758 опять ѵііімс-ьжву. Сей городъ съ 1003 года
былъ Тангушскою столицею. Съ 1724 года прнчи-
10*3 —
сленъ къ Нинъ-ся-фу. Старый городъ въ 1884 сне-
сенъ былъ водою’, и на мѣсто его въ 1 ли къ сѣ-
веру построенъ новый. Въ 1428 и сей снесенъ Жел-
тою рѣкою; по чему вторично былъ перенесенъ на
б ли на сѣверовостокъ.
- Ліяъ-ъжеу, городокъ находившійся въ Нжнъ-ся-
фу въ округѣ города Лйнъ-чжеу. Существовалъ
при обѣихъ династіяхъ Хань. Въ 148 году по Р
X. Китайцы равбнш здѣсь Тангутскаго Хана Лои-
самъ ..........
' Лині-де#, бывшій'уѣздный городъ; развалины его
лежатъ въ 210 ли' отъ города Хаиь-игунъ-фу на
сѣверозападъ.
Лисъ-суЖ) Линъ~сун*-фюкг>, древній областный
городъ основанный въ 868 и существовавшій да
жлад. династіи Чжёу. Находился отъ г. Гань-чжеу-
фу на югъ при горѣ Линь-сунъ-шань, которая ле-
житъ въ 100 ли отъ г. Гамь-чжеу-фу на югъ.
Лою-ямг4о есть нынѣшній городъ ЛАію-ыящу въ
240 ли отъ г. Гунъ-чанъ- фу на- югоаападъ.  Си.
Мйнь-чжеу.
названіе Области оосшояитвй изъ ны-
нѣшнихъ областей Лйнъ-чжеу и Ф^-чжеу.
Линъ-цзикъ-и и •Лигіъ-цзияъ-слні) см. Тхунъ-чжеу-
фу.
Лиюгцзит^ названіе дрейняго города, лежавшаго
въ Лань-чжеу-фу въ 120 ли отъ Хэ-чжеу на сѣве-
ровападъ. Въ 600 году Государь /Бм-Эн выступилъ
изъ і&кь-цзяхъ-еуанъ прошивъ Тогоновъ.
*Я&нъ-цлМ) уѣздъ и у, городъ, лежавшій ошъ г.
Си-нинъ-фу на западъ.
Лйнъгъжеу, округъ и окружный городъ, нахо-
1
— 208 —
давшійся въ Юй-линъ-фу въ 40 ди ошъ г. Шень-
му-сянь на сѣверъ.
•і&а-миеу, см. Хуа-чи-сяНь.
Ію-жм, иГ»'о-лж*-слжб, уѣздный городъ лежаіцій
въ 290 ля оптъ г. Хань-чжунъ-фу на сѣвероаападъ.
При династіи Хань назывался Цжй^мі, съ 506-го
^у-скя*-С4яв, съ 598 22^ка-слясам«-сдм», въ 1207 году
получилъ нынѣшнее названіе.
Ло-еу неизвѣстное мѣсто. Въ Гунъ-чанъ-фу
въ 80 ли ошъ города Ч^нъ-сянь на западъ есть рѣч-
ва Лл-еу-исуй. Династія Тханъ въ началѣ Правленія
Тхай-хо здѣсь построенъ былъ городокъ
(не онъ ли?)
Ло-кхву, квачъ Щ/й^и-иіу мѣсто соединенія
рѣчекъ Шуй-ло-чуань и Ліо-яиь-чуань въ Цинь-
чжеу ошъ г. Цииь-ань-сянь на сѣверовостокъ. Здѣсь
въ 780 остановился Хагѣ-ю-ауамь при заключеніи
клятвы съ Туфаньцамж
ЛмимЛу туо^окъ лежавшій въ Гунъ-чанъ-фу
отъ г. Фу-цянъ-сянь на западъ при рѣчкѣ Ло-мынь-
чуань. Сіе же мѣсто называлось Да-м-мжиачу.
нынѣ Ло-маиіь-іиуй, рѣчка, теку-
щая въ Гунъ-чанъ-фу отъ г. Фу-цянъ-сянь на за-
падѣ; впадаецгь въ Вэй-щуй,
см. Ло-мынь-чуань.
Ло-цзло-слнъ^ см. Фу-чжеу.
Ло-шуй^ названіе рѣки въ Хэ-нань-фу.
Лосо-чуан^ названіе рѣки. По Землеописанію Ки-
тайскаго Государства соотвѣтствуешь Тибетской
рѣкѣ Мушикъ-цзанбу-лунъ, который , принявъ въ
себя Карчжа-мурэнь, проходитъ мимо Хлассы и на
югѣ впадаешь въ Пзанбу-чу.
— Ж Т-
Лучцгшань г\иначе Сють-шанъ * названіеѵ горъ въ
Лань-чжеу-фу во 150 ^и отъ Г., Хэ-чжеу на югоза-
падъ. См. 1073 годъ, о Ванъ-шао.
рѣкавъ.Лу^ча^еувъ г.уб. Сы-яуань.
. . Лу-ъжеу, округу и окружный городъ въ. губа
Сы-чуань, въ 750 ли отъ г. Ченъ-ду-фу на югово-
стокъ. При династіи Хань-был^ уѣзднымъ и на-
зывался Цзлнъ-лм.-(^ін.ъ у съ 207-го года по Р. X.
Ц^лцъ-дръ^цзюнъ^ съ 533 Лу-ъжеуу при династіи Тханъ
находилось въ сеадъ городѣ Главное Правленіе 18-ши
областей, .обитаемыхъ Тангутами.,, _.
Луму Лунъ-Си^ Лум-^цзюнь^ область заключав-
шая нынѣшнія области Лань-чжеутфу жГунъ-чанъ-
сфу. При обѣихъ династіяхъ Хань городъ ДиЛао-
ъж&у былъ главнымъ въ сей провинціи, а съ^Трое-
х^арствія правленіе ея перенесено въ городъ Гунъ-
чанъ-фу. См. помянутые города.
Лунъ-ганъ-ьенъ. городъ лежавшій въ ІІьхин^ь-лянъ?
фу отъ , города Цзинъг- нйнъ - чжеу . на востокъ. •
Здѣсь въ 1041 году разбитъ Китайскій Полково-
децъ Жинъ-фу. Въ 1043 году учрежденъ въ семъ
городѣ корпусъ фчиун^цзюнъ. * и
Гууъ?еуанЪ) с^г. Да-чжень-гуань. .
, Лунь-дао (ш. е.’ дорога чрезъ Лунъ) есть назваг
ніе важнаго прохода чрезъ хребетъ Лунъ, или Лунъ-
шань, лежащій въ 60 ли отъ г. Фьшъ-сянъ-фу на
сѣцздюзападъ. Торы Лучшемъ высокщдлинньц ук-
лонъ ихъ состоитъ изъ девяти наворотовъ ік пе*
реходть чрезъ нихъ, составляетъ семь дней пуши.
На вершинѣ ихъ есть источникъ. п
Лун^ум-цзюнъ* см. Лз5ръ-чд*еу.
Лунъ-мынъ-сюй, городокъ въ Цзѣ-чжеу ош> г.
* и.	и
— 210 —
Ченъ-сянхі па юговападъ. Здѣсь:Ж»-лй№і-ѵлст
ЗаваЛилъ дорогу деревьями,'	ОспйіноѣтпьКн-
шайскія войска.	*.
«Ѵрж-іртЫѵ, названіе испюѣгййка нтгікуиупіі въ
Сй-нийь-фу Въ 40 ли опМэ Ъ Нянь-бо-сянь на сѣ-
вёрозападъ. •	. •	!1у •” ’
‘сѣі. ЛуиЪ-чА?и-ченъ.
•Лу«*-ь»са-ееЯ<, уѣзДъ и у.: І'брбдъ, находившійся
въ Си-нинъ-фу віѴ 153' лА Ойхъ Р. Иянь-бсйёяйь и
югъ. Въ исходѣ IV вѣка былъ КрѣпоЬтпЦоіо и на-
званъ Луніг-гжи-тъту. При династіи ЮаньЧвэй сдѣ-
ланъ уѣзднымъ й ѣаНванъ Бэй-Цзіиа-^ені\ въ кгінцѣ
Сей династіи во 2-е лѣто Государя ФэЙ-дй (535)
названъ Уіупі-гЬкЛі-слнъ. При династіи Тхіаяъ завое-
ванъ ТйбетцАмм и уйрайднейъ. ‘ ‘
Лпсг^гмсй^сШа^ 'см. Луйъ-чіки-ченъ.
Лунъ-ъясеу, округъ й окружный городъ) лежа-
щій отъ города Фынъ-сіть-фу Нй западъ, нѣсколько
йа сѣверъ. При династіи Чііі?у до Р. XI прлнадле*
жалъ удѣлу ЦУМѣ и назывался при дйнАспіи
Ханѣ сДѣЗДнъ уѢзДнымъ И названъ Янъ-сліл. Пр
династіи Юань-вэй сдѣланъ' ОбЛаёйш'ымъ й нАзваи*
•Лут^дум^цзюту Я ЙОНіомъ ^ун’і-ціасъ-цзюм,; при за-
падной династіи ВдЙ сдѣЛаИъ уѣзднымъ И назвавъ
Цзхняг-шііг-ема^ <*ъ 1291 сдѣлайъ обласшнИсмъ кодь
йыйѣпійимъ названіемъ.
• іЯуіі*-га&нл'і назв. горъ лёжАЙІрккъ въ <М> ли отъ
У.' Л.у ігі^-чжеу* *на сѣверозапйдѣ: Си.'Лунъ-дао.
' Лк^гу^ пг. Ивовая долина: ёспѴь названіе нё боль-
шой страны, заключавшей въ себѣ одну цѣпь горъ
называемыхъ Цзинъ-шанъ* койіорыя лежатъ въ 100
ли отъ г. ГйНь-нжеу-фу на юговостокъ.
— 111 —
ешв.авзмрф^^у.жмйдоа.иъ Лянъ»'
чжеу-фу въ 100 ли отъ г. Юнь-чанъ-сянь на сѣ-
веръ.	.. ?.	. •• ѴЛѴЛ5-5Ч. .
;* Ліо-жми»-ияпиц яавваям* яениицякъ въ
ІЕькинъ-лятх'фу і^.ІЭО ли ййыи Ѵу-нйіиььчжву на
югозападъ. (У снхъ горъ умерЛь'>ЧніНѢ<йъ^Кінъ); •
і. ОУлж»нмя»у-вл8, >см., Лянь4.здву»фу;ѵ..л.и г . л.
Ллн.ъ-'іжеу-фу, .дбляаши мі іуашнй* жъ-ней. го-
ррдъ ^яълуберніжі.’І^пінсу - въ* ДОНгда^ отъ города
Лань-чаму-фу <ид оѣвероодадо оен&Ъаяымь 12рг&і Л и
дудо Рі X. областнымъ , ж жавмааи ^^йфлот; во /V
время .Трмцарошв^а «ДОмнъ овружнихдНі • иавванф
ві4м«-амм^; нрн династіи Юань  Ои*л4я»і*Лсву ; съ
1886 сдѣланъ Воэдйимъ Округомъ и шинамъ .Сом-
ъжеу-взй] съ 1724 сдѣланъ областнымъ нодъны-
нѣпшимъ сго дневавшемъ. ....
Ммл^іісву *м «Імммми^-тмня, нынѣ ДКяш-сжум- Ди
.. .
*Івн«~мИА-іыу) названіе крфпоайцьк)' леніаир* 4|.І
<НЕ№ г, Ё^зинъ-яжеу на аахіа^ь.	'
;- 'м. 
’ ‘ * • . 9
ЛІкпвлй-а при династія Тханъ снгаяція, а по-
вдоиъ городокъ Л^л-мйгяам', наход *ле« .мь Сімме»
фу въ 25 ля ошъ г. Огаътиы&пэтвлзт на евпадъ.
Ло-ввй-ше^см. Ма-важ-іь
Лвмиім-сям,., уѣздъ ж у. городъ находившіяся
въ Врисъ - янъ - фу отъ г. Хуаявь-еянь. на юговос-
товъ; основанъ въ 505 году, нъ А54 перенесенъ жъ
Синъ-ченъ. . При Пяти династіяхъ упраздненъ 
нревраіценъ въ жрѣшмуп» подъ нарваніемъ Иа~лин^
14*
— 111 —.
ижвж. Сія крѣпость пржднйаслкнЮань унйчшо-
жена. 	•  •	•	•• !•» •»:.»• •
Ма-хим-чакет^ см. Ма-лйнъ-сянь.
 	иначе Лйнгинммя», названіе торы
въ Лань-чжіеіу-фу выЭО ли..оШЕѢ<Ди-дао-'иніу на сѢ-
мерь. • См»*1Аі4 ѵГо.ЗПосфлзі, •'* е ’• '>
ЛЛхлг-77ігалм^вщ,:рѣчк> Гпротеѣающан-иъ "50 ли
ошъ г. Суй-дй^таяву на восжпокѣ. \
 Ман9‘НЪгзучііЛіЛ, названіе гдрыглежащеигвъ Ху-
хупорѣ оптъ». С>м-«шъ-фу.жа>.сѣвѳрозаЩкдъ. .— .
Лйхо-м», .уѣздны» город» 'Леяшвшіи въ Д-чхеу-
фу ошъ и. 1^ишьэсж«анш.на.!іргъ^.основаш>. при.ди-
настіи Ханьца ЙъѴ вѣкѣ: упраздненъ. Здѣсь оби-
тали- Маомюайе Ірѵаі^ Въ.-Ш году они.вабуишова-
лись ж осадили Лцнъ*гуашк . ';. -	•• •
Мяу-ъжіу^ (просто Маогчжёу) округъ ж окруж-
ный городъ въгубѳрніи Сы-чуаньвъ 410 ли сипъ г.
Ченъ-ду-фу на сѣверъ, нѣсколько на западъ ; осно-
ванъ аа 111 лѣтъ {до Р. X. областнымъ и названъ
Вшѣ-шатг-цзют^ послѣ Дітокеу . ж Лмкѵ-ыжеу.
При Младшей династіи Чжёу городъ перенесенъ ш
60 ли на' сѣверозападъ на настоящее мѣсто. Въ
654 году сдѣланъ окружнымъ подъ нынѣшнимъ его
названіемъ; Сей11 округъ при династіи Тханъ за-
нночалъ въ себѣ 12-іпь областей^ заселенныхъ -вац-
^шжипкя Китаю Тангутами. 
]Ки-гум-сма, уѣздъ ' ж у. городъ находившійся
отъ Тхао-чжѳужа югозападъ , и бывшій главныхъ
становищемъ Дансянскихъ Таигушовъ. Въ 6П9 о-
владѣли имъ Тибепщы и раззорнди до основати.
Нынѣ мѣсто сіе лежитъ, въ Хухунррѣ.
Мигчмси^чжаА^ крѣпость, а нынѣ уѣздный го-
— 513 —
родъ. Ми-ыіш-слнъ,. лежащій въ 80 ли отъ г. Суй-
д^-чжеу на сѣверъ. Онъ же Ми^жи^ет.
Мш^гплаил^уанЪу рѣчка въ^ Суй-дэ-чжеу ошъ г.
Ми-чжи-сянь на сѣверозападъ.
Мин'і-шачма^ уѣздъ и у. городъ превращенный.
въ крѣпость	лежитъ ошъ г. Нинъ-
ся-фу на востокъ; • при Млад. династіи Чжёу былъ »
окружнымъ и назывался Минъ-ша-ъжёу.
• , Мш<*гшагшнъ 9 уѣздъ и у. городъ, находившійся ,
въ Нинъ-ся-фу ошъ г. Чжунъ-вэй-сянь на востокъ;,
основанъ уѣзднымъ (въ 590) и названъ Фынъ-анъ-
елмъ; въ 612 сдѣланъ окружнымъ для поселенія То-
гонскаго народа и названъ Лмъ-лэ-'ъжбу. Около 156
завоеванъ Тибепщами, въ 849 обратно взятъ и на-
званъ	въ 1368 г. упраздненъ.
Минъчиа^уанъ, рѣчка въ Нинъ-ся-фу отъ г.
Чжунъ-вэй-сянь на востокѣ, по южную сторону
городка Минъ-ша-ченъ,
Минъ-анъ, см. Ань-си-чжіу.
Мйкъ-цзлм иначе 1Ійніг^лнмиуй9 названіе рѣки,
протекающей въ Гунъ-чанъ-фу ошъ г. Мйнь-чжеу
на юговостокъ. Она еще называвшей Бай-лум-
цзлм. Начало принимаешь въ горѣ Фынь-шуй-линъ
и уходитъ въ Цзѣ-чжеу. Эшо есть вершина рѣки
Да-цзлн*9 иначе Янъ-цзъъ-цзлмі.
окрутъ и окружный городъ, лежащій
въ 240 ли ошъ г. Гунъ-чанъ-фу на югозападъ; ос-
нованъ при династіи Цинь уѣзднымъ и названъ
Лимътлаонммл} при династіи Цаиць упраздненъ; въ
446 сдѣланъ областнымъ и названъ Линъ-тхао-цзктъ;
съ 1350 года получилъ нынѣшнее, названіе»
Мо-бамъ-шанъ, названіе горы въ Лань-чжеу-фу
— 214 —
въ 30 лк опй>'г. Ди-дао-чжёу на сѣверовоспюкъ.
См. 1069 годъ о Полководцѣ ^Фмчшго.
есть названіе одному Туркмсшансвшу
поколѣнію, кочевавшему при Династіи Ханьяь
степяхъ оптъ Хухунора на ванадъ.
Му-бо-ъгн*, городъ въ Цинь - янъ-фу въ 46 м
отъ г. Ху1нв*сянь на югъ, иначе Лу-бі»-іигу. Си
791 годъ.
Л^адедоа-лмн, названіе горъ въ Цмнь-чЖеу, де-
жупрггь отъ г. Лай-слхв на аайадъ.
Ху~су-пхуь сяс. Хз-шуй-ченЪ.
Мгк*-фгі«к» и ЛАска-грвмѵсам»} уѣздъ и у. городъ
въ Хз-нань-фу на южномъ берегу Желтой рѣиж.
Здѣсь есть перевозъ называемый Лбмлн^ашн.
Мын^шанъ-ціюньу см. Я-чжеу-фу.
Д&й-елна, см. Тх^о-чжеу.
Л&й-лхѵ, уѣздъ и у. городъ, лежавшій въ Цяіиь-
чжеу оптъ г. Ву-гунъ-сянь на югоэападъ.
н.
Лйммминйвж», крѣпость, лежаіцая отъ города
Лань-чжеу-фу на востокъ.
Лйяя-Л есть общее названіе обогошвореякіж
горы Лын/ииат. См. Хьпгъ-шажь.
ЛіЬячимю есть названіе Королевства, кшаодое
содержало въ сабѣ земли нынѣшней Квшаівской гу-
берніи Юнъ-навь, и. частію губернЪ* СЬмуть 
столица его наводилась въ г. Да-лн-чру; во чему
называлось еще Королевствомъ оно ню еспп.
Королевство Юк^нша.
Намл-^/щяпу\ см. Фынъ-сянь.
— 215 —
Яанм(йю^іжеу си. Чеу-чи.
1№$иім>ефак*«Мба, см. Ченъ-Фынъ-линъ.
Ввпалл, названіе Книжества въ Индіи; но Кмг
шайски названъ Ну-бо и Ни-бо-ло. Изъ сего цидиц,
шио Непалъ и выпѣ времена симъ же именемъ на-
зывался.
17ин«-и, см. Лн-цюань-сянь.
Нйнъчжеу, окружныя городъ, лежащій въ 150
ди отъ Цинъ-янъ*фу на имъ, нѣсколько къ восшо-,
ку. Основанъ въ 412 году областнымъ и названъ
Чжао^ниМг^ют^ Потомъ сдѣланъ окружнымъ и на-
званъ Хуапмсеу, тмяавкъ Б<ін*-ъжеу, Бйм^ясеу; въ
555 Вйнл-ъжеу; при Династія Суй сдѣланъ област-
нымъ и названъ Блй-Зи-цзюнъ, яъ 618 опять сдѣланъ
окружнымъ подъ нынѣшнимъ названіемъ.'
Ним-сл-фу, ся. Хуай-юанъ-сяны
Никл-юань-фу, область и главный въ ней городъ
въ губерніи Сы-чуань, въ 1.250 ли' ошъ Чйаъ-ду-фу
на югозападъ; открытъ окружнымъ въ 5*70 и наз-
ванъ Си - нйнл - кжеу; при династіи Суй Юп-суй-
цзюнъ; при династіи Тканъ кругъ Суй-гжеу', при
династіи Сунъ былъ подъ владѣніемъ царства Да-
лискаго; при династіи Юань Да^мі-ху\ при дина-
стіи Минъ учиненъ военнымъ округомъ и названъ
Цзянъ - чанъ-вэй^ въ 1628 сдѣланъ областнымъ подъ
нынѣшнимъ его названіемъ.
Нюй-іжыі/ есть названіе долины лежащей въ
55 ли отъ Лань-чжеу-фу на востокъ. Здѣсь Ли-
синъ разбилъ Тангушовъ.
вю-сгаа-шаж», нынѣ №о-сиюг^уйу названіе горы
ошъ Си-нинъ-фу на югозападъ. Къ 655 году здѣсь
Ли-цэин* разбилъ Тогонцевъ.
— 2ів —
ЛБсяа-бо-ео, см. Нянь-бо-сянь.
Юиа-бо-сма, уѣздъ и у. городъ, лежалрй въ 150 д
оптъ города Си-нинъ-фу на востокъ. За 60 лѣтъ
до Р. X. сдѣланъ уѣзднымъ и названъ Пхочуил-аиа.
При млад. династіи Лянъ сдѣланъ областнымъ и
названъ Го-^у-цзюнъ; при династіи Юань-вэй окру-
жнымъ и названъ Шат^мсіу\ при династіи Сунъ об-
ластнымъ и названъ Сімлогшл-грюлъ; при династя
Тханъ окружнымъ и опять названъ Шаиъ-ъжсу^ по-
томъ былъ подъ Тибетскимъ владѣніемъ. При дина-
стіи Сунъ съ 1105 года окружное правленіе изъ сего
города перенесено въ Си-нинъ-фу; послѣ сего был
подъ Тангушскимъ владѣніемъ. При династіи Минь
былъ военнымъ округомъ и назывался Илкъ-бзй-*А
и Нлнъ-бо-ык Съ 1124 сдѣланъ уѣзднымъ подъ ны-
нѣшнимъ названіемъ. Древній городъ Плю-илнь нахо-
дился отъ г. Нянь-бо-сянь на западъ.
Длнъ-бэй-ф9йу см. Нянь-бо-сянь.
О.
Семнадцать округовъ у от тхо^ѵикіь въ губер-
ніи Сы-чуань въ области Сюй-чжбу-фу; Глава»
же ихъ Правленіе было въ нынѣшнемъ окружною
городѣ ^-гясеуу оптъ Сюй-чжбу-фу на сѣверодападь.
Сіи округи назывались: Инъ-ьжеу, Сма^ьжеу^ ЦкА-
*жеу, Юй -	, Гао-ъж<*у, Сы-з-ъжеу, Дшсъ-ъзш],
Фу-Э&-ъжеу, Янл-чмсеу) Юа~гасеу, Цзюнл-вжеу,
Гукь-ъжеу^ Тьхѣ-ъжеу. Эшо суть только наи-
менованія не городовъ, а кочевыхъ поколѣній рва-
дѣленныхъ на округи; въ каждомъ округѣ собсшвег
— 215 —
яый Князекъ иосвяъ названіе Правителя, но въ
рѣдкихъ были города.
п.
Ви^кпѵ^ см. Гао-чанъ.
Планъ-клоу^ названіе урочища около вершинъ
рѣчки Пхань-гу - шуй, лежащаго въ 40 ли отъ
Пьхинъ-лянъ-фу на востокъ.
Пхм^жеу} округъ и окружный городъ лежа-
вшій въ 480 ли отъ г. Сунъ-пхань шьхинъ на сѣ-
веръ. Въ 1105 году Тангутскій Старѣйшина Панъ-
ломки поддался съ симъ округомъ Китаю.
Пхшагжанъ^лкЬ) уѣздъ и у. городъ, находившій-
ся въ 40 отъ г. Пьхинъ-лянъ-фу на востокъ. Ос-
нованъ при млад. династіи Вэй и названъ Инъ-
планъ. Въ 742 переименованъ Планъ-юань во въ
концѣ сей же династіи упраздненъ.
Пло-цлнл~слнъу см. Нянь-бо-сянь.
Плу-фанъ, см. Пху-чжеу-фу.
Плу-экун*-слкЪ) уѣздъ и у. городъ, находившійся
въ Фынъ-сянъ-фу въ 120 ли отъ г. Линь — ю-сянь
на западъ.
Плучжнлу городокъ лежавшій въ Си-нинъ-фу
отъ г. Нянь-бо-сянь на юговостокъ.
Плу-мкеу^ см. Пху-чжеу-фу.
Плу-мкеу-фу, облаешь и главный въ ней городъ
въ губерніи Шань-си, въ 1100 ли ошъ г. Тхай юань-
фу на югозападъ. Сей городъ былъ столицею Го-
сударя Щунъ. Вц Періодъ браней царствъ называл-
ся Плу-фанъ, при династіи Хань сдѣланъ уѣзднымъ
и назвавъ Пху’фан^сш. Въ концѣ династіи Цзинь
сдѣлалъ областнымъ и названъ Хо-Ъунл-цзюнъ съ
318 —
753 года, сдѣланъ окружнымъ и> названъ ЛрЬя-вясву,
сь 559 Пху-гжеу, сь 605 сдѣланъ областнымъ ж '
названъ Аа-Эулп-грюж»; съ 620 опять Пху-%ясеу ; сь
720 названъ Ха-’ыкуня^ въ 4»36О сдѣланъ окружнымъ
и названъ Піу-ык»/ ; съ 1728 учиненъ областнымъ
подъ нынѣшнимъ его названіемъ. Округъ Ха-Ъуѵл
былъ обширнѣе м заключалъ въ себѣ Плу-%жѵу-^у9
Пъхикь-лм-фу, Иійг^цму^ Цаініь-чзкіу 9	
СА-яжеу.
Пысшл-лМу городъ лежавшія иъЦзйнъ-чжеу въ
80 лж ошъ г. Чженьнюань-сянь на востокъ.
Пъхицл-«у нынѣ областный городъ Дунь-твь-фу
въ губерніи Сы-чуанъ.
/Йдешь-акуна-мк*, см. Адь-жунъ-ченъ.
/Тідемнм, Дігаом-слнина, городокъ летавшій въ
Пьхшгь-лямъ-фу отъ г. Гу-юаиь-чжеу на сѣверъ;
построенъ въ 1097. году; послѣ переименованъ Ху ай-
Эмрюла; въ 1127 году взятъ Тангутами.
Лѣпшс-слм» уѣздъ  у. городъ лежавши* въГуиъ-
чань-фу отъ г. Тхуиъ-в»й-сянь на югозацадъ.
Лденммдоа-доліи, см. Дай-ду-шуй.
Пипаа^им і городъ, находившійся въ губерніи
Шань-си, въ 5 ли отъ г. Да-ш^унъ-фу на востокъ.
Онъ подъ симъ именемъ извѣстенъ какъ уѣвдвоый
городъ, а какъ областный назывался лвѣьмшиз, по-
слѣ Амм«-мкѵу, Юнъ-г&оеу и ^Із-виумй^у. Здѣсь въ
200 году до Р. X Гунны осадили Князя Хаяь-ошъ,
который наконецъ передался къ нимъ.
с.
Скйпзмия-ытвй, крѣпостца, лежащая въ Янь-
ань-фу въ 150 ли ошъ г. Аиь-сай-сянь на запад ъ.
-X.
ія. е» три мриаоаи,\ есть Китайское
названіе горѣ, находящейся въ Ань-си-чж^у въ 30
ли отъ г. Дунь-хуанъ-сянь на юговостокъ. Тан-
чанскіе Цяны также происходятъ ошъ Сань-мИо.
Въ ихъ' земляхъ есть область Тьхѣ-чжеу , въ ко-
торой горы лежатъ рядами ж нагромождены однѣ
на другія. Нѣкоторые здѣсь полагаютъ
Тангуты каждую гору съ тремя вершинами назы-
ваютъ Санл-в&й;. слѣдовательно опредѣлишь нючнОе
мѣсто горъ Сакъ-вмІ не возможно. Въ прочемъ ж
въ Главѣ Юй-гунъ Симл-ый есть названіе странѣ*
заимствованное отъ горъ.
Ста-^у есть древнее названіе области Сигахъ-фу*
раздѣлившейся на три округа: Цзін'кжло, Фу-фин*
и Цзо-флнл-юй. Въ первомъ главный городъ . былъ
Си-акъ-фу, во второмъ Хувй-міапхъ Г. СмиЪ—ньхинъ—
сяйь на юговостокъ, въ третьемъ Лм-лшм-слма.
Сакъ-ча-хз^ см. Да-ся-чуань.
Семь іряииюлвйу сушы Лф-с*<«увн>, Ши^мыт-еу-
аМу И-цлн'Ь-*уакЬ') Чяск-асвм~еуаяъі Шя-смііг-еуан-ь,
Лучршекіуап Лкмисага-еуахъ. Онѣ находились въ
ІЬхинь-лянъ-фу иа югозападныхъ предѣлахъ уѣз-
да Чжень-ю^нь-сянь. Му-ся-гуань отъ г. Гу-соань-
жжеу на с. а. Чжи-шень-гуакь тамъ же отъ г.
Ху-тъхжаъ-сянь на с. а. Лю-ивхинъ-гуань тамъ
же ютъ г. Хуа-тьхииь-сянь на с. в. на горѣ Лю-
пхаиь-шань. Шм-мынь-гуань тамъ же отъ г. Гу-
ю^нь-нжеу на сѣверъ.
Аьчна-аин^* городъ лежавшій въ Пьхинь-лянъ-
фу въ 210 ли ошъ г. Гу-ю^нь-чжеу на сѣвероза-
надъ.
Аймй-іріа* см. Бянь-цяо.
— 220 —
Си^^жтч^ жрЪпосшца лежавціая въ 150 ля ошъ
г. Цинъ-янъ-фу на сѣверозападъ.
Си-гз^іем} см. Цзи-ши.
Си^лин^шанъ^ горы лежащія въ Юй-линь-фувъ
пяти ли. оптъ г. Цзя-чжеу на западъ, подлѣ рѣч-
ки Цзя-лу-шуй. Это есть гора Си-линъ^ при кото-
рой Сѣ-и разбилъ Тангушовъ.
Си*<ллк*-ъжеу, см. Лянъ-чжеу-фу.
. Си-нинтг^жеу) см. Си-пьхинъ.
Са - тхті, €и-пьхин*-цзюнъ, облаешь и обласпь
ный городъ,'учрежденный въ исходѣ втораго сто-
лѣтія по Р. X , а чрезъ 200 лѣтъ упраздненъ; ьъ
1103 году возстановленъ окружнымъ ж названъ Си-
нйн+-іжеуу въ 1724 года, Си-нинь-фу* область и глав-
ный въ ней городъ въ губ. Гань-су.
Си-слнъ* городокъ лежавшій въ 120 ли отъ г.
Цйнь-чжеу на юговоешокъ. Это былъ древній го-
родъ Си-цюанъ-цю.
Си-лз, есть названіе Дороги, составленной изъ
двухъ округовъ: Сй-чжеу и Хэ-чжеу. Сія Дорога
учреждена въ 1072 году; главное ея правленіе нахо-
дилось въ г.	который пюѴда назывался
Си~ъжеу.
Си-фэу-тлу , иначе Кхь-жум-чжай, крѣпосішр?
отъ города Суй-дэ-чжеу на сѣверозападъ на межѣ
съ уѣздомъ Ми-чжи-сянь.
€м-цинъ есть названіе Китайской дороги, упре-
жденной въ 1142 году въ Ди-дао-чжбу, который въ
сіе время назывался Ди-дао-фу.	есть сло-
во сложное изъ названій двухъ округовъ: Си-чжеу
и Цинъ-чжеу. Сйг^жеу есть нынѣшній городъ Ди-
дао-чж^у.
— 3®1 —
Сгмроатгфо, см. Сигсянь. Здѣсь пермвдчально
жали предки Дома Цинь.	>	•» •
Сй-ъжеу., округъ и.окрул(ный городъ, лежавшій
въ Суяъ-пжань-шьхинъ ошъкрѣпосши Д'ьѵѢ-си-гинъ
на западъ; учрежденъ .въ.636 году.
Сй-ѵжеу, см. Дй-дао-чжеу.	• '
Сй-ъжеу, округъ ж окружный городъ; при ди-
настіи. .Сунъ. такъ назывался городъ Хлрихоъжо^
лежавшій въ Восточномъ ТуркисшанЪ и принадле-;
жавшій Уйгурамъ..
Са->икі»у иначе	есть Китайское назва-
ніе странѣ лежащей отъ Хухунора на югъ по южг
ному берегу Желтой рѣки , отъ перваго' Поворота
еа нц востокъ до поворота на западъ.. Нынѣ поп
Монгольски называется Батма - ч&у&ія&л. • Жел*>
тая рѣка, протекающая . сею сшорожжо,. иногда
также называема была Си^гжи^шуй.
Си~шигъем, городокъ, лежавшій въ 70 ди отъ
г. Лань - чжеу - фу на юговостокъ. Въ 1081 году
здѣсь Китайцы разбили Тангушовъ. .
, Са-ал&ѵха. названіе рѣки , текущей по восточ-
ную" сторону города Да-ли-фу. .
. Сша - го, Сим - го- «а«<, городокъ, лежавшій въ
Цйнь-чжеу .ощъ г. Цинь - йнь - сянь на сѣверово-
ст0пъ.,	...
Сим-пытнч-слт^ уѣздъ ж у. городъ, лежащій въ
100 хи отъ города Си-ань-фу на западъ. Это есть
древней династіи Чж^у оставленный- столичный
городъ Цюанъ - цю. Но старый Цюань-щО, потомъ
названный Фай-цю и Хуай~ли лежалъ въ 10 ли отъ
г. Синъ-пьхинъ-сянь на юговостокъ. При отъѣз-
дѣ Цзинь-ченъ Царевны въ Тибетъ получилъ на-
м
й
Л
— 233 —
званіе: <^кам-мна>елв*, во съ 164 овяшь вмваиъ
Сіапчлгшл-слга.	• *
Ойк^ыюіл^ см. Хуай^рінь-ежь.
СЬинуоякуу, см. Хуай-мкіжь-сяиь.
* Снѣжная горлу см. Южныя горы.
Соси-яен^ см. Чи-шу.
Су-'сж«у есть облаешь ж областный городъ въ
'губ. Гань-су, у сѣверозападнаго конца Велммой
стѣны.. •	•
Суй-Ээ-цзюнъ, см. Суй-дэ-чжеу^
/ЗуД-Эа-сем есть нынѣшній городъ Суж-дэ-
чжеу.   •
Суй-дз-ѵЖву, округъ и окружный городъ въ гу-
берніи Шань-си въ 1100 лж ошъ г. Сж*янь*фу іва
сѣверовосшокъ.
б^гХ-мукк-нн*, см. Байыцуй-цзюнь.
Суи^икеу жйл нынѣшній округъ ж городъ Суй-
дэ-чжеу.
^ж«*4ымшз дей, см. Сунъ-пханьчпьхинъ.
Сун'і-пхамл-ікипиѵі, Коммжосарфіво въ губ. Сы-
чуань въ >00 лж ошъ г. Ченъ-ду-фу на западъ, нѣс-
колько къ сѣверу. Сей городъ основанъ въ 566 го*
ду окружнымъ ж названъ Фу-алюф; въ 587 оста-
вленъ уѣзднымъ .подъ названіемъ ^м*сеш-с4м»; въ
618 опять сдѣланъ окружнымъ ж названъ С^»~
въ 463 завоеванъ Тибетцами; при дннаашж
Минъ сдѣланъ военнымъ округомъ н названъ Сум-
пхтл-«вй^ въ 1451 году сдѣланъ Комжжосаротммаъ
лодъ нынѣшнимъ названіемъ.
см. Сунъ-пхань-тькннъ.
Сун^ц/о-гуу есть названіе долины, лежащей оптъ
г. Пьхикь-лянъ-фу на аоговостокъ.
— 225 —
" СіЫайІ-'иаш*) названіе горъ, леашрскь'въ 200
ли отъ" А Си-нинъ-фу иаюговостокЪ, оптъ г.
Нянь-бо-сянь также на юговостокъ. См.'бі годъ
О Тангутахъ.
- Сюань-влй-^Ыі, «бородокъ лежавшій - въ Лянъ-
Пжеу-фуогйъ г; Чжевь-фанѣ-сянь на'югъ.
< С&нъ-гяЬеу, см. Нинъ-юегнь-фу.
* ' &ь-бляз;три династіи Хань эіпо было Названіе
Дороги принадлежавшей въ-обласйНи Яр-Эу. ВЪ Пе-
ріодъ браней царствъ НДЪсь обитали ѣЬмаскіе
Дисцы. ПриВбсточной. династій Хайь, здѣсь на-
ходилось Правленіе ббЛасти В^-дуу также ” и при
династій Дзінь.5 Нрийлад. • Династій Вай здѣсь
уіфежденй область Уф'еау НрЯ” династій1 ЛнйЪ 'пре-
вращена йьокруігъ \Ииіа^&/іі^Меу | при Западной
династія ВайЪЬругъ’ЧИгал-мйееу; йри дин.' Суй бб^-
ластъ Хань^м^і'-цзітъ\ прй Династіи Тханъ' опять
Чёнл->сжеу\ съ 742 область Тхунъ-гу-^цзюнь, попгоМъ
опять - ЧНіМяіЬеу, и наконецъ ЪавЬевана Тибёпюмъ;
около 866 Чёкк-тмеу^ съ 1225 область Био-і^ая^у^
прті дин. Юань Чяа-иясеууЛ нынѣ Члнл»слнъ уѣзд-
ный городъ въ Цьзѣ-чжеу. Древній городъ Сл-бма
лежалъ отъ нынѣшняго города Чёнъ - санъ на за-
падъ.
Слгіж&іх округъ и окружный городъ, находив-
шійся въ Юй-линь-фу оптъ' г. Хуай - юань - сянь на
западъ, въ 200* ли ошъ г. Юй-линь-фу На югозападъ
но сѣвернуіб сторону рѣки ПІо-фанъ- шуй (Ву-
динъ-хэ), на южномъ берегу рѣки Хэ-шуй. По-
строенъ около 410 года Монгольскимъ Княземъ Хэ-
лянь Бобо и названъ Тхун^-ваняг^іекі просто- Т&рні-
вам. При млад. династіи Вэй сдѣланъ окружньімъ
1
— ям —
и названъ	5 сей городъ ло крѣццсіпи былъ
Столицею нѣсколькихъ завоевателей^ а наконецъ
и первые, основатели Тодгушсцаго Королевства въ
немъ же утвердились. При дин. Суй и Тханъ въ
семъ же городѣ находилась и облаешь
цзюнъ или ЦІо-фаш.. Округъ
сптвіи проименованъ	іюшомъ
и	при дин; Юань ійаа т слпо-
пдоіъ Цим-сл-еэй л Ниныя-фу. ............
Слш~е^слцлу см. Гудпг-чадгъ-фу. . Г(,
С^^тхіу-ъженЪ) см. Ву^шашг-сянр.» \
См^ЛМ^САНЪ > уѢэДЪ. И у. ГОРОДЪ ВЪ СИгфНЬ-фу
На эдпддо, н^долько къ сѣверу. См. 618 годъ.
С(ло~еуац*1. уѣздный городъ .лежавшій в> Пьхмнъ-
лянъ - фу ошъ г. Гу-лоднь-чан^у на сѣверъ. Сей же
гцродъ; въ 16.7 году сдѣланъ бьыъ окружнымъ ж
названъ Ву-іжеу а,яопедгь. взятъ .у Китайцевъ
Тибетцами.
Смчтіня^плу^ крѣпостца, лежавшая въ Пхнкъг
ллнъ-фу от^ г. Гу-юань^чжеу на сѣверозаоодъ.
Сдода-зд см. Юй-гу.
Три Инспекціи сушь Цзлнъ-нань, ^нчгю и бу-
шанъ, крщорыя Китай іюшерялъ въ 128, а* въ ДО
обратно взялъ у Тибета. Онѣ лежали на западной
межѣ Ѵуб<ерніи Сы - чуань и Гань-су. .(См. каждое
слово въ своемъ мѣстѣ).
Тса -бо- іем, городокъ находившійся въ Лань-
чжеу-фу отъ г. Хэ-чжеу на сѣверозападъ. См. 1074
г. о Тангутахъ.
— 225
Я&мйЕѢдым-елн», уѣздный городокъ, находившійся
въ Нииъ-юань-фу оптъ |г. Мянь-нянъ-сянь на вос-
токъ. Основанъ при династіи Хань. При динас-
тіи Тханъ съ 852 до 860 годовъ находился въ семъ
городѣ Правленіеокруга Суй-чжеу.
Тхакч-хиу-цзлнл^ ні. е. Правленіе пастбищъ ди-
настіи Тханъ; находилось въ Пьхинъ-лянъ-фу отъ
г. Гу-юань-чжеу на юговосшокъ въ 3 ли отъ г.
Кхай-юань на юговосшокъ, а Кхай-юань въ 40 ли
отъ Гу-юань-чжеу на юговосшокъ. Пастбища про-
стирались отъ городовъ Цинь-чаюу и Пьхинъ-
лянъ-фу на сѣверъ, отъ Хой-чж4у на югъ; и еще
въ Лінь-чжеу-фу отъ Дй-ддо-чжбу на ванадъ.
Тхакч^цзвнч^л^ названіе ущелью, находящемуся
въ 100 ля отъ г. Пьхинъ-лянъ-фу на западъ; 
Тхйм->ыкеу> округъ и окружный городъ, нахо-
дившійся въ 120 ли отъ г. Мйнь-чяюу на югъ.
Тхао-чмсеу есть названіе двумъ окружнымъ го-
родамъ старому и новому. Старый Тхао-чжеу, на-
ходившійся въ Гупъ-чанъ-фу, отъ нынѣшняго го-
рода Тхйо-чяюу на югозападъ; основанъ въ 561 году
и въ началѣ названъ Міу-смл^ а потомъ Тхбо-чясеу;
въ 650 окружное Правленіе перенесено въ упразд-
ненный городъ Хунч-хо у который также названъ
ТхАо-чжеу\ въ 163 завоеванъ Тибетцами и упразд-
ненъ. При династіи Юань Тхасмжеу; при династіи
Мциъ сдѣланъ Военнымъ округомъ' и названъ Тх&о-
ыкву-мй/ съ 1148 учиненъ Коммисарствомъ подъ
названіемъ Тхйа-чяпхучюипям. Городъ Хукч-хо есть,
нынѣшній Тхао-чхѵ^у.
Тхао-чжеу-тчхинч^ см. Тхао-чжеу.
Тхао-лнч, уѣздъ и у. городъ, находившійся въ
ч. и.	ів
— 226 —
ХухунорЬ, отъ г. Тхао-чжеу-шьхинъ на югомпадъ.
Основанъ Китайцами въ 511 году и названъ Цзшс^
потомъ Мзй-су и Тлао-юанъ. Нынѣ въ Хуху-
норѣ мѣстечко Оргилу соотвѣтствуетъ сему мѣ-
сту.
Тлу-лэ и Тлу-лэ-слнъ, уѣздъ н у. городъ, нахо-
дившійся въ Маньчжуріи въ Цзинь - чжеу - фу въ
предѣлахъ уѣзда Гуанъ-нинъ-сянь. Сей городъ су-
ществовалъ еще во времена Государя Шумъ, гоо
есть аа 22 столѣтія до Р. X.
Тлухъ-іанъ-ьенъ., см. Ся-чж<у..
22гудетдей, и Тлунъ-езй-слнъ, древній уѣздъ и у.
городъ, лежавшій въ Гунъ-чанъ-фу оптъ нынѣшня-
го города Тхунъ-бзй-слнъ на югъ. Послѣдній от-
крытъ въ 1084 году । а древній существовалъ при
дин. Хань.
Тхунъ-гу есть нынѣшній городъ Чінь-сма. См.
Чінь-сянь.
Тлунъ-гуам, см. Тхунъ-гуань-тьхииъ.
Тлукъчуанъчпыинъ* нынѣ {Коммисарство, а пре-
жде крѣпость Тлунъ-гуанъ, лежитъ на западномъ
берегу Желтой рѣки въ 90 ли отъ г» Тхунъ-чжёу
фу на сѣверовостокъ. Сей городъ построенъ око-
ло 40-го года по Р. X.
Тлум^жсу^ см. Тхунъ-чжеу-фу.
Тлунъ-гжеу-фу 9 область и главный въ ней го-
родъ въ губ. Шань-си въ 240 ли отъ г. Си-аяь-фу
на сѣверовосшокъ. Въ Періодъ браней царствъ,
мѣстечко сіе принадлежало Удѣльному Княжеству
Вэй, и называлось Лині^цзіснмі. . Домъ Цинь завое-
вавъ его у Таигушовъ, Ли-жуня называемыхъ, об-
велъ стѣною, сдѣлалъ уѣздомъ и назвалъ Линъ-цзинь-
— 221
смп. Во 196 году по Р. X сдѣланъ областнымъ и '
названъ Фынъ-юй-цзюнъ; въ 488 г. сдѣланъ окруж-
нымъ и названъ Хуй-'іжеу потомъ съ 605 года о-
пять названъ Фым-юй~-цзюнл,\ съ 618 переименованъ.
Т.ху'нъ-'сжеу. Потомъ до династіи Сунъ поперемѣн-
но назывался Фймгкйг-цзжпа и Тхунъ-гжеу-і при ди-
настіяхъ Гинь, Юань и Минъ Тхуня-ъясеу. Съ '1735
сдѣланъ областнымъ подъ нынѣшнимъ названіемъ. '
Тлуныуакь-п*у * крѣпостца, лежаіцая отъ г.
Лань-чжеу-фу на’западъ.	• >
Л>ун«-яхгмі-ірюя>) см. Гунъ-ЧІанъ-фу.
2кгть-ген«, см. Тьхѣ-чжеу.
Тъхѣ-ген%-аой^ крѣпостца въ Хань-чжунъ-фу въ
60 ли отъ крѣпости Хуанъ-цзинь-сюй на сѣверо-
западъ; лежитъ на весьма высокой" и крутой горѣ.
 Тымгчясеу). иначе Тиаь-гемКу городокъ, находив-
шійся въ 200 ли оптъ г. Тхао-чжеу на югъ; осшн
валъ въ половинѣ VI вѣка.. Нынѣ во владѣніяхъ
Хухунорскихъ мѣсту сему соотвѣтствуетъ мѣ-
стечко Цзимуѵл-лота.
Тъхлнъ-вай-цзюнъу см. Ши-пху-ченъ.
Тысма-ду-шань, названіе горы, лежащей въ 80
ли отъ г. Лань-чжеу-фу на югъ, въ 150 ли отъ г.'
Гу-юань-чжеу на сѣвероаападъ. См. 1081 годъ. .
ТысмЛ-чи', городъ лежавшій въ Сйнь-чжеу т»
160 ли отъ г. Цзинъ-лэ-сянь на сѣверъ. Здѣсь въ
930 году поселены покорившіеся Тогонцы.
Тьхмагшуй и Тьхлм-шуй-цзюм> назв. древней о-
бласти, лежавшей частію въ Гунъ-чанъ-фу и ча-
стію въ Цйнь-чжеу. Городъ Ццюгыкеі/ былъ глав-
нымъ въ ней. Еще былъ у. городъ Тъхлнъ-шуйу ле-
жавшій въ 70 ли ошъ г. Цйнь-чжеу на югозападъ;
— 228 —
основамъ въ началѣ династіи Тханъ, а. при дин.
Сунъ упраздненъ.
ф.
Фйм-тліу есть неизвѣстное мѣсто.'
Фа*«-кяяму, окружный городъ, лежавшій отъ г.
Тхао-чжеу на югоаападъ. Онъ въ древности на-
зывался ТЪж-чук*. Время Основанія его неизвѣстно.
Около 380 года сдѣланъ областнымъ; въ 5*7*7 году
учиненъ окружнымъ и названъ Ф&нл-ажеу. Нынѣ
мѣсто сіе находится въ Хухунорскихъ владѣні-
яхъ.
Ф&н+ъжеу) окружный городъ, находившійся въ
Фу-чжеу оптъ г. Чжунъ-Оу-сянъ на югъ; основанъ
въ 619 году; въ 1264 упраздненъ. Въ Китайской
Географіи, еж Чжунъ-бу-гу-ченъ.
Фу-лу^'ся. Су-чжеу.
Фу-киж-ъжай и Фу-нинч^іет , городокъ лежав-
шій въ Суй - дэ - чжбу отъ г. Ми-чжи-сянь на за-
падъ.
Фу-си-генъ, городокъ находившійся въ 15 ли отъ
Хухунора на западъ. Сему мѣсту нынѣ соотвѣт-
ствуетъ Гакырюр^цилу. Сей же городъ будучи об-
ластнымъ назывался ;съ 609 года. Си-хай и Си-лав-
цатл. 
Фу-финъ, см. Сань-фу и ХуЙі-чли. Съ 605 года
до *7бв года обласпшымъ городомъ Фу-фьпгь назы-
вался нынѣшній городъ Фжм-слнъ-фу.
Фу-фгиа-сма, &в. Цзѣ-чжеу.
Фу-ъ&ееу, округъ и окружный городъ, находив-
шійся въ Хухунорскихъ владѣніяхъ за границею о-
— 229 —
круга Цзѣ-чжеу жъ 200 ли оптъ г. ВьіИь-сянь на
югозападъ. Основанъ при династіи Тханъ; послѣ
завоеванъ Тибепщами и упраздненъ. См. ПО и 848
годы о Туфаньцахъ.
Фу-ъжеу есть нынѣшній въ Юй-ѵіинь-фу го-
родъ фу-еу-сма. Въ 1148 году сей городъ ваять
Тангутами.
Фу-ъжеу, см. Сунъ-пхань-тьхинъ; ибо сей го-
родъ съ 566 до 58*7 носилъ помянутое названіе.
у округъ .д окружный городъ въ губ.
Шань-си, въ 550 ли отъ г. Си-ань-фу на сѣверъ;
основанъ въ 583 уѣзднымъ и названъ Ло-цзло-смл;
съ 606 ч сдѣланъ областнымъ и названъ Фу-тлга-
цзюту а потомъ переименованъ Шакч-цзхм; съ 618
года округъ Фу-чмсѵу^
фу-наюг^ат, Китайское'названіе рѣчки теку-
щей въ Хухужорѣ отъ г. Си - нинъ - фу на сѣверо-
западъ. ,
Фу-лнл есть названіе Дороги, состоявшей изъ
двухъ округовъ Фу-гжеу (въ губ. Шань-си) и Янъ-
*ясвуу что нынѣ Лнъ-акъ-фу. См. помянутые горо-
да. Сія Дорога учреждена въ 1041 году и главное
ея Правленіе находилось въ г. Янь-ань-фу.
Фымл-акь^ см. Минъ-ша-сянь.
Фша^і-слнъ, уѣздъ И у. городъ, находившійся
въ Цзинъ-чжеу, отъ г- Чжень-юань-сянь на юго-
востокъ; основанъ въ 619 и названъ фши-и/ около
980 переименованъ Фыгп-лн*.
Фигл-и-зиага^ нынѣ €>ой-ло-мигн*, названіе горъ
лежащихъ въ Пьхмнъ-лявъ-фу въ 90 ли отъ г. Гу-
юань-чжеу .на сѣверъ. Здѣсь Дуань-фань разбилъ
возмутившихся Цяновъ Сяньлмнова поколѣнія.
— 230 —
Фын*-линъ-гуан*, названіе крѣпости, находив-
шейся въ Лань-чжеу-фу отъ г. Хэ-чжеу на сѣверо-
западъ ошъ г. Фынъ-линь на сѣверъ. При динас-
тіи Тханъ въ Правленіе Сюнь-шхунъ (послѣ 860 г.)
Тибетскій Шанъ-лнъ-сцнъ поддался Китаю, и Ки-
тайскій Предводитель Гао-бинъ принялъ ошъ него
крѣпость Фынъ-линъ-гуань.
Финг-лйнъ-слнЪ) уѣздъ и у. городъ, находившійся
въ Лань - чжеу -фу ошъ г. Хэ-чжеу на югозапздъ;
основанъ около 290 уѣзднымъ и названъ Юн*-гу-слж
и вскорѣ упраздненъ; съ 676 возстановленъ уѣзд-
нымъ и названъ ^ѵ«-сля«-сляь. Въ 742 ошъ близь
лежавшей крѣпости Фьшъ-линь-гуань названъ Фымл-
мнъ-слнъ; вскорѣ послѣ сего ваяшъ Тибетцами ж
упраздненъ.
Финъ-слнъ, см. Бао-цзи-сянь.
Фыня-слнінру, названіе области и главнаго въ
ней города 'въ губ. Шань-си, въ 360 ли ошъ г. Си-
ань-фу на запасъ, нѣсколько къ сѣверу. Сей го-
родъ былъ столицею въ удѣлѣ Цинь и назывался
Юнъ-щ а потомъ сдѣланъ уѣзднымъ и названъ Юиль-
слч»; въ 437 сдѣланъ областнымъ и названъ Фынъ-
слні-^ а въ слѣдующемъ году перенесенъ» нѣсколь-
ко къ сѣверу; съ 605 до 75$. онъ назывался Фучрша-
цзинь, а потомъ Фъінъ-слігі~фу.
Фюнч^слня^ уѣздъ и у. городъ, лежащій въ 5М
ли отъ г. Хань-чжунъ-фу на сѣверозападъ. Осно-
ванъ въ 475 окружнымъ и названъ Лань-цй-*жеул
Въ 3-е лѣто Государя Фэй-ди (554) переименовавъ
Фьшъ-ъжеу. Въ началѣ династіи Минъ пониженъ
уѣзднымъ подъ нынѣшнимъ названіемъ.
Фьть-тыглм-слкъ, см. Ц янь-чжеу.

— 231 —
Финъ-ьжеу^ см. Фьінъ-сянь.
Фын*-юсеу. подъ симъ названіемъ находились
два окружныхъ города, оба въ Ордосѣ. Первый ос-
нованъ Китайцами въ 585 году въ сѣверозападномъ
углу Ордоса, а въ 1041 году взятъ Тангушами.
Вторый построенъ Китайцами же въ 1062 году въ
юговосточномъ углу Ордоса, ошъ города Фу-гу-
сямъ на сѣверъ.
Фынъ - юй-цзюнъ, назв. области и города. Симъ
именемъ съ 195 года по Р. X. назывался нынѣшній
городъ Т&унъ-'іжеу-фу. см. Тхунъ-чжеу-фу.
Фаутенъ, древній городокъ, лежащій въ 60 ли
ошъ г. Тхунъ-чуань-гу на сѣверозападъ.
X.
Хйлш. См, Иву.
Ханъ, Ханъ-цзлн*, названіе рѣки, которая нача-
ло принимаетъ въ Хань-чжунъ-фу отъ города Нинъ-
цянъ-чжбу на сѣверѣ въ горахъ Бо-чжунъ^ и про-
текая на юговосшокъ уводишь въ губернію Ху-бэй.
Ханъ-си^ см. Хао-чжи.
Хакъ-цзл-цзюнь, см. Я-чжеу-фу.
Хбнъ-'іжёу') окружный городъ лежащій въ 90 ли
отъ г. Ченъ-ду-фу*на сѣверъ; при млад. династіи
Хань здѣлань былъ областнымъ и названъ Гуанъ-
ханъ-цзюнъу въ 58І упраздненъ; съ 686 года здѣланъ
окружнымъ подъ нынѣшнимъ названіемъ.
Хакъ-гуанъ, нынѣ городъ Ханъ-ьжунъ-фу.
Ханъ-инъ, при дин. Хань обласшный, а нынѣ у-
ѣздный въ Лань-чжеу-фу го^юдъ Фу-цянъ-слнъ, Симъ
же именемъ назывался областный городъ, основой-
— 232 —
яый въ, 444 году: но въ началѣ VI вѣка онъ пре-
вращенъ въ уѣздный  названъ ЧанъЗао-сма , а съ
14*72 года М-сма. Лежишь въ 200 лж оптъ г. Цшь-
чжеу нм аапддъ.
Аво-тыгв-ьем*, городъ, лежавшій въ Си-нинъ-фу
отъ г. Нянь-бо-сянь ва востокъ, при рѣчкѣ Хло-
тьхѣ-шуи.
Лао-ткглншуй, рѣчка въ Си-нинъ-фу, впадаешь
съ сѣвера въ Желтую рѣку.
Хао-'ъжигслхь, уѣздъ ж у. городъ находившійся
въ 40 лж отъ г. Гань-чжеу-фу ва востокъ. Осно-
ванъ при династіи Цинь; при млад. династіи Хань
уничтоженъ. Въ 295 году на мѣстѣ стараго го-
родища построенъ новый уѣздный городъ и наз-
ванъ Хао-ыки-слга^ а въ 1268 упраздненъ.
Хао-шуй-іуанъ, см. Ву-янь-чуань.
Хотамъ^ по Китайски Юй-тьхлю, и Хо-тхтл^
есть названіе небольшому владѣнію въ Восточ-
номъ Туркистанѣ, которое на югѣ граничишь сь
Тибетскими степями, на сѣверѣ съ округами горо-
довъ Кучи, Сайрама и проч. ва западѣ смежно сь
округомъ Яркянскимъ. Нынѣ состоитъ подъ Ко-
тайскою державою. Главный въ семъ владѣніи го-
родъ называется Илгци, но болѣе жввѣстень подъ
именемъ Хотама. Въ XI. и XIX. вѣкахъ онъ ви-
дѣлъ Яркяномъ и почитался сильнымъ.
Хой-мынъ-тхахь въ 5 ли ошъ г. Пьхинь-имъ-
фу на сѣвероаападъ.
Хойгъжеу, см. Цзинъ—юань-сянь.
. Ху^у-ха^ иначе	рѣка въ Пьхинъ-
лянъ-фу , выходитъ изъ подошвы горъ Лю-пхань-
шань, обтекаетъ городъ Гу-юань-чщеу сѣверого-
— 233 —
сточною стороною и на сѣверѣ впадаешь въ Жел-
тую рѣку. См. 991. 1001, и 1106 годы. Она же на-
зывается Юй-жу-яа я Гаа-пысим^шуй.
Хуа-ткытм-імау уѣадъ и у. городъ лежавшій въ
10 ли ошъ г. Пьхинъ - лянъ - фу на югъ мѣскдлько
къ западу; основанъ въ 606 году.
Хуа-ѵи-слю^ уѣадъ и у. городъ, Находившійся въ
Цмнъ-янъ-фу въ 120 ли ошъ Хэ-шуй-сямь на сѣве-
ровостокъ. Основанъ въ 602 и вскорѣ упраздненъ.
Въ 621 сдѣланъ окружнымъ и названъ Мм-ыкву^
въ 1014 превращенъ въ крѣпость и патанъ Хуа-
ілі-гженъ.
Хуаю-анъ-слкь уѣадъ и уѣадный городъ учреж-
денный въ 696 году, въ 160 ли ошъ г. Цинъ-янъ-
фу на сѣверовооиюкъ, для Поселенія Данеянскихъ
Родовъ; нынѣ превращенъ въ мѣстечко Луай-ані-ео.
Онъ же было крѣпостью Хуай-акъ-чжанъ.
Хувй^йа^мкет^ см. Хуай-ань-сннь.
ХуайЗа-цзюнЬ) см. Пьхйнъ-ся.
Хуай-ли, въ древности Цюат-ір^ городокъ, ле-
жавшій въ Си-ань-фу оптъ г. Синъ - пьхйкъ -сянь
на юговосшокъ. Онъ былъ главнымъ въ округѣ
Фу-фым.
Хуай-юаал-сят «зпь нынѣшній городъ Нша-сл-
фу. Это былъ прежде йбо-аомі-еек*, въ 120 ли отъ
г. Лйнъ-чжеу на западъ аа Желтою рѣкою; при ди-
настіи Ю^вь-вай сдѣланъ уѣзднымъ городомъ, по-
томъ превращенъ въ крѣпость Хуай-юахъ-'іжехѵ, въ
1001 году ваять Тангутскимъ Королемъ Тобою-
цзи-цянь; сымъ-его Тоба-дэ-минъ въ 1025 г. назвалъ
' его Сймл-чжау и утвердилъ пребываніе въ немъ;
— 234 —
внукъ Тоба-юань-хао переименовалъ Сим-цит-фу а
Чжун^ѵш-^іу.
Хуні-л-сш} см. Дань-л^нъ-сянь.
Хуаня-дуй-шанъ , гора лежащая ошъ г. Тхунъ-
чжеу-фу на западъ. Здѣсь въ. 165 году Китайцы
разбили Дансянскихъ Цяновъ.
« Хуаня-хуа-дуй^ иначе Хуанъ-суа-дуй^ названіе го-
ры въ Дай-шхунъ-фу въ 40 ли отъ г. Шайь-янь-
сянь на сѣверѣ.
Хуанъ-яз^ область и областный городъ, лежав-
шій въ Си-нинъ-фу отъ г. Нянь-бо-сянь на югово-
стокъ.
Хуанъ-цзинъ-шанъ иначе Хуам-цзихъ-еу, долинами
гора въ Хань-чжуЛ>-фу въ 85 ли отъ г. Янъ-сянь .
на сѣверовосшокъ. Здѣсь же находилась Хуахъ-
цзинъ-сюй у крѣпость династіи Хань, превращенная
послѣ въ уѣздный городъ.
Хуанъ-ъжеу] нынѣ область и городъ Сигхша-фу*
ошъ Хухунора на востокъ.
Хушл и Хуахъ-шуй, древнее названіе рѣки про-
текающей въ Си-нинъ-фу. Она приходишь въ
Китай съ сѣверозапада изъ Хухунора, гдѣ по Мон-
гольски называется Боро-щняэкя-голъ.
Хуанъ-фу - юань, равнина въ Бйнь-чжеу отъ г.
Чжанъ-ву-сянь на сѣверѣ. Въ 113 году здѣсь сто-
ялъ Хунъ-слхъу наблюдая сраженіе съ Тибепщами.
Хуанъ-цанъ^ названіе Дороги, состоявшей изъ
- двухъ округовъ Хуанъ-ъжеу и Цинъ-ъэкху* См. помм-
мугпые города. Сія Дорога учреждена въ 1041 году-
и Главное ея Правленіе находилось въ г. ІДшгъ-
янъ-фу.
Хуйкь-ъжеу, нынѣ уѣадііый городъ Хуанъ-слнъ
— 235 —
лежащій въ 180 ли отъ г. Цинъ-янъ-фу на сѣве-
роаападъ.
Лым«-вук«, см. іШнь-чжеу
Л2ім«-шмѵу, см. Пьхинъ-ченъ.
Хыяігіиша иначе Хымч-іо, тзваапе высочайшихъ
горъ, лежащихъ въ губ. Ху-нань въ Хынъ-чжеу-фу ‘
въ 30 ли отъ г. Хынъ-шань-сянь на западѣ. Это *
есть	ш. е. южная обоготворенная гора; въ
окружности содержитъ 800 ли.
Хажі-шаза^ горы въ Юй-линь-фу ошъ г. Хуай- •
юань-сянь къ югу. Эшо есть обширный хребетъ,'
протирающійся до Ань - динъ - синь въ Янь - ань-
фу-
Хз-гуань * уѣздный городъ, находившійся въ
Лань-чжеу-фу ошъ г. Хэ-чжеу на западѣ. Основанъ
въ 61 году до Р. X.
Хз-дун*, Хз^нъ-цзюнъу нынѣ облаешь и област-
ный городъ Пху^жеу^фу въ губерніи Шань-си.
Хз-нзй^ нынѣ область и областный городъ Хуай-
цинл-фу въ губ. Хэ-нань.
Хз-ауанъ собственно есть названіе двухъ рѣкъ:
Желтой и Хуанъ-шуй въ Си-нинъ-фу. Подъ сими
словами разумѣются и земли лежащія около сихъ *
рѣкъ въ области Си-нинъ-фу, по чему учреждены
были здѣсь области. Хз-ъжеу на югѣ и Ху&нъъжеу
на сѣверѣ. См. .Хэ-чжеу и Хуанъ-чжеу.
Хэ-аз-цзюнъ есть Хэ-хз-еуакь въ Тхаи-юань-фу
въ 10 ли ошъ г. Сйнъ-сянь на сѣверозападъ.
Хз-цюй, см. Юй-гу.
Хз-цюй-цзюнь^ крѣпость, находившаяся въ Лань-
чгжеу-фу ошъ г. Хэ-чжеу на сѣверозападъ, на пра-
номъ берегу Желтой рѣки.
— 236 —
Хз^цзмѵкем,^ см. Хз-шуй-ченъ.
Хз-чщ древній городъ, лежащій въ Цинь-чжеу
въ 15 ли ошъ г. Вай-сянь на западъ.
Хэ-ъясеу, округъ и окружный городъ , лежащій
въ 220 ли ошъ г. Лань-чжеу-фу на югозападъ. Сей
округъ ж облаешь Си-нинъ-фу сокращенно называ-
лись Хз-луамі, См. выше Хэ-хуанъ.
Хз-ежум^ см. Пху-чжеу-фу.	,
.Ха-и/ум-геи», названіе городка находившагося въ
80 ли ошъ г. Мэу-чжйу на сѣверъ. Иначе называл-
ся Хз-цзлмч-еиге^ а нынѣ крѣпостца Му-<у-ялу.
Хз-юахъ, и Хз~юахь-цзюнь есть названіе крѣпо-
сти, находившейся въ Си-нинъ-фу въ 120 ли ошъ
Нянь-бо-сянь на западъ, по восточную сторону го-
рода Си-нинъ-фу; учреждена въ 617 году. Ошъ сей
крѣпости въ 120 ли на западъ, наход илась крѣпость
Ань-жинь-цзюнь, учрежденная въ 719; въ 764 обѣ
завоеваны Тибетцами-
Хай - шуй, рѣчка текущая изъ Ордоса въ Юж-
линь-фу и при самой Великой стѣнѣ впадающая въ
Ву-динъ-хэ; по Монгольски называется Аллюту-голк
Хэй-іиуй-плу, иначе Х»й<шу#-мм<(, городокъ на-
ходившійся въ Цзи-чжеу ошъ Вынь-сянь на западъ I
за границею. Здѣсь въ 792 Китайцы разбили Ти-
бетцевъ. Хз -исуй-плу въ Исторіи Тангута есть
крѣпостца, лежащая въ Янь-ань-фу оптъ г. Дяъ-
динъ-сянь на сѣверъ.
ц
Цанъ-аллъ-пълинл, названіе равнины. См. Да-лн-хз.
Цзлеу-анъ-фу-си^ см. І^оагу-шьхшиъ.
— 231 —
Цзагу-гтхит, Комисарство въ губ. Сы-чуань
въ 1200 ли оптъ г. Чень-ду-фу на югозападъ. Въ
624 изъ прежняго Тангутскаго городка Цзма-взй
сдѣланъ областнымъ и названъ Вій-чэм&д со временъ
Пяти династіи взятъ Тибетцами. Уже въ 1401
году сдѣланъ военнымъ мѣстечкомъ и' названъ
Цзагу-анъ-фу-сы'., а съ 1152 превращенъ въ Кѳмисар-
сшво подъ нѣнѣшмимъ названіемъ.
Цзанбу-*у, см. Бабу-чуань.
Цзвж-лз, По землеописанію Китайскаго Го-
сударства это должна быть рѣка Харіэка мурзнъ,
протекающая мимо ХлаосЫ, столицы Тибетской.
Цзи-ги-члМу городокъ, лежавшій въ Суйъ-пхань-
тьхмнъ, отъ Тьхѣ-си-ияъ на югоеападъ. См. Взй-
еао 803 годъ. Твхѣ-си-ішъ лежишь въ 230.ли отъ
г. Сунъ-пхань-шьхияъ на югъ.
Іфпмаи иначе Цзи-ѵш^ціюнь, нЫнѢ Цяыг-иМ-гуанъу
названіе крѣпости, лежавшей въ Лань-чжеу-фу
отъ г. Х^-чжеу на западъ; учреждена въ 611 году
въ прежнемъ городкѣ Аиеамиж, при Желтой рѣкѣ.
Въ 1182 сдѣлана окружнымъ городомъ и названа І]зи-
иаі^іжеу\ въ началѣ династіи Минъ упразднена.
Отъ сего Городка на западъ до Хухунора считает-
ся около ста, на сѣверъ до г. Си-нивъ-фу 80 ли.
Городъ Ціѵмии-чмсёу, взятый Чингись Ханомъ въ
Тангушѣ въ-1221 году, долженствовалъ находить-'
ся въ Лань-чжеу-фу, но въ другомъ мѣстѣ аа Жёл-
тою рѣконі Горы Цзпгзаа^иваа, у которыхъ сто-
ялъ городокъ Дзи-ши-ченъ, лежатъ въ ІЮ ли отъ
г. Си-нинъ-фу на югозападъ.
Цзи^ииъчжеу. См. Цзй-ши.
Цзи-иси-цзтотя. Си. Дзи-Ши.
— 258 —
Цзи-иіи и	есть Китайское назва-
ніе двумъ хребтамъ горъ, изъ коихъ одинъ лежитъ
въ Хэ-цюй, и по - Монгольски называется %ить-
мшмрикъ-мфсунъ-бла, а второй по восточную сто-
рону Хухунора въ ПО ли отъ г. Си-нинъ-фу на
югозападъ. Послѣдній въ отличіе ошъ перваго на-
аЫваешся См-цзигьищ т. е. Мыымч Цзигши,
Цзинунъ^ота^ см. Тьхѣ-чжеу.
Цзин^лмъ-ъжай) горная крѣпостца находившая-
ся въ Пьхинь-лянъ-фу ощъг. Лунъ-дз-сянь на іо-
гозападъ.
Цзша^іукігщзіот^ см. Ба-чжеу.
см. Цзянь-юань-сянь.
Цзинъ-ьжеу* округъ ж окружный городъ въ губ
Гінь-су въ 960 ли отъ г. ЛаНь-чжеу-фу на вос-
токъ; основанъ при династіи Хань уѣзднымъ и
названъ Лнь - дим - слмь; при Восточной династіи
Цзинь сдѣланъ областнымъ и названъ Лмъ-Эинъ-
цзюнъу при Младш. династіи Вой преващенъ въ ок-
ружный подъ ньшѣшнцшъ названіемъ.
Цзш&шуй) названіе рѣки, принимающей начало
въ округѣ города Пьхинъ-лянъ-фу.
І^зині- юань есть названіе Дороги, состоявшей
изъ двухъ округовъ: Цзйнъ-чжеу и Юань-чжеу.
См. помянутые города. Сія Дорога учреждена въ
1041 году и Главное ея правленіе было въ г. Пьхигъ-
лянъ-фу. • к
фам-лж-слнь, уѣздъ и у. городъ 9 лежвлрж въ
*70 ли ошъ г. Си-ань-фу на сѣверозападъ; основанъ
въ 581 году.
уѣздъ и у. городъ, лежащій въ
200 ли отъ г. Лань-чжеу-фу на сѣверовосшокъ;
239 —
основанъ около 555 года окружнымъ и названъ Хой*
гжеу\ при династіи Сунъ завоеванъ Тангутами и
оставленъ. Въ П24 сдѣланъ уѣзднымъ при насшо-
4 ящемъ имени.
Цзинъ-лж, древній городъ, лежавшій ошъ г.
Пьхинь - лянъ- фу на западъ. См. 296 о Ци-вань-
нянь.	4 *
Цзинъ-линъ-пху и Цзин^тланъ^жай^ крѣпостца
лежавшая въ Янь-ань-фу оптъ г. Ань-саи-сянь на
сѣверъ.
Цзин^тѣхапъ-^жай^ крѣпостца лежавшая въ 200
ли ошъ г. Цинъ-янъ^фу на сѣверовостокъ.
Цзинъ - генъ , въ древности областный, а нынѣ
простый городокъ Си-гу-юнъ въ 40 ли оптъ г. Лань-
чжеу-фу на югозападъ.
Цзйныенігсш^ см, Синъ-пьхйнъ-сянь.
Цзинъ-инъ-цзюнЬ) см. Ань-си-чжёу.
ЦзіЪ-ну-еуу долина, лежащая въ Хань-чжунъ-фу
ошъ г. Ліо-янъ-сяш» на западѣ. До сего мѣста въ
въ 434 году Яо - генъ преслѣдовалъ Князя Янъ-нинъ-
Эанъ.
ЦзіЪ-нлоу уѣздъ и у. городъ, находившійся отъ
г. Лянъ-чжеу-фу къ югу.
Цзунъ-м~ъенъ, городокъ лежавшій отъ г. Си-
нинъ-фу на востокъ.
Цзум-шуйу рѣчка протекающая ошъ г. Си-нинъ-
фу на югозападѣ; нынѣ называется Ню-синъ-ѵуанъ и
Нанъ-гуанъ. См. 1104 годъ о Тангушахъ.
Цзы-зу-гу^ названіе долины, лежащей въ 100 ли
оптъ г. Си - аШ> - фу на югъ; она содержатъ 660 ли
длины и тянется отъ сѣвера на югъ въ Хань-
— 240 —
чжунъ-фу, гдѣ оканчивается за 160 лц оптъ г. Янь-
сямь на востокъ.
см* Лань-чжеу-фу.
Цзп-ъжеу, округъ и окружный городъ въ гу-
берніи Гань-еу въ 1010 ли отъ г. Лань-чжеу-фу на
юговосшокъ; открыли» при Млад. дпнасинж Вэі
областнымъ и названъ Лу-цзм-цзюкъ-, въ 585 ос-
тавленъ уѣадтмъ подъ названіемъ Фу-ірвил-слл*;
въ 851 учнвеиъ окружнымъ ж названъ 2^- игу,
въ 892 переименованъ Цзѣ-чжеу, въ 932 перенесена
окружное правленіе въ городокъ Лю-ту-чжгъ, отъ
стараго города Цзѣ-чжеу на 80 ли на. сѣаероаа-
Падъ.
І/з^учиа-ѵеуй^ рѣчка въ Янь-ань-фу ошъ г Ань-
динъ-сянь на сѣверовостокъ. До еай рѣчки Ки-
тайскій Предводитель Дуань-фань преслѣдовалъ
Цяновъ.
Цпнікй, си. Юй-гу.
Цаюі'Щ см. Ч&гь-чжеу.
см, Су-чжеу.
Цзл-лу-чуамл і иначе Цзл-лу-лз есть нынѣшняя
рѣка Ірл- лу-иуй, проціекаюіцая въ Юйнлижь-фу,
отъ г. Цзя-чжеу на западъ.
Цзлллу-ъжай, крѣпоснпрц нынѣ въ Юй^лжнь-фу
окружный городъ Цзя-чжеу.
1^злтмиа} нынѣ въ Бао-нинъ-фу уѣздный го-
родъ І^амя-ю&а-слт.
Цзл^еня-сша^ см. Сунъ-тиань-шьхииь.
Цзяня^ иначе Лк^цзи^злгл, принимаешь качало
въ губ. Сы-чуань въ КоммиссарсшвѢ Сунъ-пхажь-
тьхинъ двумя источниками: Ктшм-ла-се на вос-
токѣ и Дхан^-яжеу-хз на западѣ. Прошедъ ваюго-
— 241 —
востокъ чревъ всю губернію Сы-чуань, при городѣ
Стой-чжеу-фу принимаетъ въ себя сь югозапада
большую рѣку Цзинь-ша-цзянъ ж поворачиваешь на
востокъ. При вершинѣ сія рѣка называется Минь-
ЦЗМІ.
Цзмачѵлу см. Ли-ченъ. '
ЦзАю-взй^ Цзма-ззй-цзюн» , область ж област-
ный городъ. Снять именемъ со временъ династіи
Хань до 496 года назывался нынѣшній окружный
городъ Мэй-чжіу.
- Цзкнкам-взі} см. Нинъ-юань-фу.
Цзлю-члмч-лу, см. Нинъ-юінь-фу.
Цзмсъ-мат и Шанъ-нанъ., сушь названія двухъ
Инспекцій, учрежденныхъ при династіи Тханъ въ
округахъ И-чжбу и Лянъ - чжеу, которые соста-
вляютъ нынѣшнюю губернію Сы-чуамъ. Инспекція
Цзянь-нань находилась въ округѣ И-чжІу, заклю-
чавшей сѣверную половину; а Инспекція Шйнь-нань
находилась въ округѣ Лянъ-чжеу заключавшей юж-
ную половину помянутой губерніи. Въ сіе время
Инспекціи назывались Дорогами (Дао) и управля-
лись Военными Губернаторами.
Цзат-лні-слх^ см. Лу-чжеу.
Ци-киипь уѣздъ и у. городъ Цй-шань-сянь въ
Фынъ-сянь-фу.
Ци-ло-смщ см. Дань-лйнъ-сянь.
Ци-ллнъ-цзюнь, см. Ци-лянь-ченъ.
Ци^ллнъ-гвнъ, древній городъ наход ившіяся отъ
г. Гань-чжеу-фу на югозападъ. Въ 330 году Ки-
тайскій чиновникъ Хэ-ллм посланъ сюда Уѣзднымъ
Правителемъ. Въ 362 городъ сей сдѣланъ област-
нымъ и названъ Ци-лянь-цзюнь, ж вскорѣ упрвзд-
Ч. и.	•	і«
— 2*2 —
нагъ. Въ 122 Китайскій Полководецъ
разбилъ Туфаиьцевъ подъ Ци-лянь-ченъ: это былъ
упраздненный городъ І^и-лянь-цзюнь.
Ци-лляъ-ш&мЪ) см. Южныя горы.
Циг-и-цзлнъ> см. Да-ду-шуй.
Ци-шчмЛ) уѣздъ и у. городъ Цйж-ш-ст,
лежащій въ 160 ли отъ г. Я - чжеу - фу на западъ:
основанъ въ 101 году окружнымъ и названъ Ли-
чжеу , при династіи Минъ изъ окружнаго сдѣланъ
военною крѣпостью; съ 1150 сдѣланъ уѣзднымъ
подъ нынѣшнимъ названіемъ.	।
Ци-слнЪу см. Бйнь-чжеу.
Цй~ъжеуу см. Фынъ-сянъ-фу.
Ци-гри*-ц9юйу каналъ въ Нинъ-ся-фу отъ г. Линъ-
чжеу на югъ. См. 115 годъ.
Ци-шанъ есть названіе горы, лежащей въ
Фынъ-сянъ-фу въ 19 ли отъ г. Ци-шань-сянь т
сѣверовостокъ Чжеу-ченъ, городокъ построенный
Княземъ Гу-гунъ, стоялъ на южной ея подошвѣ.
ЦинЪ-еан*-слу названіе горнаго прохода въ Цинъ-
янъ-фу, ожъ г. Хуань-сянь на сѣверъ; иначе назы-
вается: Цинъ-ганъ-линъ.
Цинъ-си-гуанъ, крѣпость лежащая въ Я-чжеу-фу
отъ г. Цйнъ-си-сянь на югъ.
Цйю-ъжеу, прежде округъ , а нынѣ область 
главный въ ней городъ
Цинъ-шуй, названіе рѣки въ Янь-ань-фу; на®*0
Принимаешь въ уѣздѣ Цинъ-бянь-сянь, течешь на
юговостокъ и впадаешь въ Желтую рѣку Еще
есть рѣка Цинъ-шуй въ Пьхинъ-лянъ-фу. См. Ху-
лу-хэ.
Цинъ-шуй-слнъ, уѣздъ и у. городъ лежащій въ
— 143 —
115 ли ошъ г. Цйнь-чжеу на востокъ; основанъ при
династіи Ханъ; при дин. Сунъ перенеоежь на 50 ли
отъ стараго города на востокъ.
Цит^и/і-ха^ см. Ху-лу-із.
Цан’Нш/й-цзкЛ) см. Бай-шуй.
Цвмс-яхыо-грюнэ, см. Цшгь-юань-ченъ.
Цим^юатгчлм* городокъ нь Нинъ-ся-фу отъ г.
Лйнъ-чжеу на юговостокъ. Онъ же есть _Цнн*-
ххіма-ьжея» и .Цикьихгмнумпн.
, названіе области и главнаго въ
ней города въ губер. Г^иь-су, въ 1180 ли отъ г.
Лань-чжеу-фу на востокъ. Въ древности еей го-
родъ принадлежалъ Ицюйскимъ Тангутамъ и назы-
вался	при Старшей династіи Хань сдѣланъ
уѣзднымъ, а при Младшей упраздненъ. Въ 596 году
сдѣланъ окружнымъ и названъ Цин'Имху, Въ 1111
учиненъ областнымъ йодъ нынѣшнимъ названіемъ.
Цинч-ши-лимііу Ѵрнячгш-лй, Цинъ-иамоань, есть
названіе одному мѣсту кили горѣ, лежащей ошъ г.,
Цйнь-чжеу на сѣверозападъ.
Цинъ-лжь есть область и областный городъ
Цим-лн*-<ру.
Цша и Цяаа сушь названія древнихъ удѣловъ
Китайскаго Государства. Первый заключалъ въ
себѣ губернію Шань-си, а вторый губернію Шань-
си.
Цша-фшя есть названіе Дорога, состоявшей
изъ двухъ округовъ: Цйнь-чжеу въ Гань-су и Фынъ-
сянъ-фу въ Шань-си. См. помянутые города. Сія
Дорога учреждена въ 1041 году; главное ея Правле-
ніе находилось въ г. Цйнь-чжеу.
Цшю-ьймеу, см. Пху-чжеу-фу.
13*
— 244 —
Ціил^жеу^ округъ и окружный городъ въ гу.
берніи Гань-су, въ 730 ли ;.ошъ г. Лань-чжеу-фу на
юговосшокъ. Сей городъ основанъ при династіи
Цинь уѣзднымъ и названъ Инл~слнъ> при династіи
Хань переименованъ Шані^инч^ при династіи Цзинь
сдѣланъ областнымъ и названъ Ііялнъ-иіуй-цзюнЪ) а
въ 287 окружнымъ и названъ Цйнь-чжеу; по обла-
сти же до 1041 года назывался Тьхянь-шуй-цзюнь.
См. Цинь - фынъ. При династіи Юань - вэй и при
династіи Тханъ съ 714 до 742 года Правленіе сем
области находилось въ городѣ Ань-жунъ-сянь , ко-
торый лежалъ въ 120 ли ошъ г. Цйнь-ань-сянь ва
востокъ.
Хэ-лш-сля» и Лі-ллл, уѣздный городъ лежащій
въ 110 ли ошъ г. Тху нъ - чжеу - фу на сѣверовос-
шокъ.
Цум-лин*, ш. е. Луковый хребетъ, есть Ки-
тайское, названіе горамъ, составляющимъ западную
границу Восточнаго Туркисшана. Хребетъ сей на-
чинается отъ Ледяныхъ горъ по сѣверную сторо-
ну города Аксу и оканчивается аа Яркяномь.
Цюанъ-ло, см. Гао-ли.
Цюй-Пг-лщ рѣчка текущая въ Юй-линь-фу ошъ
г. Шень-му-сянь на западъ.
Цюам^цюу см. Синъ-пьхинъ.]
Цюн&шуй, названіе рѣки иначе
протекающей въ Я - чжеу - фу; начало принимаешь
въ юговосточной части уѣзда Жунъ-цзинъ-сянь.
Цлнчгдао^ городокъ, лежатній въ Цаі-чжеу.
ЦЛнъ-ъжеу округъ и окружный городъ въ губер
Шань-си въ 180 ли отъ г. Си-аньнфу на сѣвероза-
падъ ; основанъ въ 684 уѣзднымъ и дазванъ Фъм
— 245 —
тделнг-сляэ/ въ 894 сдѣланъ окружнымъ подъ ны-
нѣшнимъ названіемъ.
Цлнъ-л, уѣздъ и у. городокъ, лежавшій въ 50
ли ошъ г. Лань-чжеу-фу на сѣверозападъ.
Цлнъ-лн*, уѣздъ и у. городъ, лежащій въ ТО ли
ошъ г. Фынъ-сянъ-фу на западъ; основанъ въ 570
году, въ 1265 перенесенъ на 40 ли ошъ стараго го-
рода на востокъ.
Цлнъ-лнъ-цзюнъ, бывшій областный городъ; при
династіяхъ Тханъ и Сунъ; (съ 742 года) онъ же
купно назывался и •Іух+ъжеу.
ч.
Ча«»-аи» есть названіе города, бывшаго нѣкогда
столицею Китайскаго Государства; нынѣ онъ на-
зывается Си-амъ-фу и есть главный въ губерніи
Шань-си.
Чакь-ы-сма, уѣздъ и у. городъ находившійся въ
Ань-си-чж^у, ошъ Великой стѣны на западъ, отъ
Хухунора на сѣверозападъ. Здѣсь былъ корпусъ
Юй-мглнъгцзюнъ; еще см. Ань-си-чжбу.
Чанл-л»-слцъ, уѣздъ и у. городъ находившійся
въ Лань-чжеу-фу ошъ г. Дй-дао-чжёу на западъ;
основанъ въ 742 и названъ Ань-лэ-сянь, въ 759 пе-
реименованъ Чанъ-лэ; въ 761 завоеванъ Тибетцами.
Чам-цзл-шант^ названіе горъ въ Лань-чжеу-фу,
отъ г. Дй-дао-чж^у на югозападъ. См; 1087 годъ
о Цянахъ.
Чаил-ъви&лху, крѣпостца на западномъ концѣ
древней Великой стѣны въ Лань-чжеу-фу; отъ г.
— Я46 —
. ДЙ-деочж^у ва сѣверъ. Здѣсь въ 714 году. Ввт-
цзюнъ далъ сраженіе съ Тибетцами.
Чанъ-шв-слкъ, см. Ву-шань-сянь.
3&хо-сл»а, см. Гао-ли.
ЗДодомк*, нанваніе горы, лежащей въ Хухуиорѣ
оптъ г. Си-минъ-фу ва сѣверозападъ. Точное сіе
мѣсто неиввѣстно.
9е«»-слла, уѣздъ  у. городъ, лежащій въ 280 л*
оптъ г. Цзѣ-чжеу на сѣверовостокъ. ,ррі Младш.
династіи Вай здѣсь Фу-эд-домю, при династіи Лянъ
Нань-цйкъ-ъжеу, при западной динаепни Вай
ьжсзу; при дин. Суй Хань-лні-цзюиъ, потомъ Тзпра-
іучрют; при Пяти династіяхъ Выкъ-чмсеу* при д.
Сунъ Тхуні-цинъ-фу ; съ 1311 оставленъ уѣзднымъ
подъ нынѣшнимъ названіемъ.
; симъ именемъ [назывался при динас-
тіяхъ Сунъ и Юань упраздненный уѣздный го-
родъ Щ<інл-ин%\ со временъ династіи Хань до 720
годовъ І(««»-ал»-слж8, лежащій въ 80 ли оптъ г.
Цйнь-чжеу на сѣверъ.
%яъ^бшм-лим«, Китайское названіе горъ въ
Хухунорѣ аа межею области Си-ишь-фу въ 315
ли отъ г. Нянь-бо-сянь на югозападъ. Полагаютъ»
что Ченъ-фынъ-лимъ есть нынѣшняя гора Нарвм-
саранъ-дабО) л&ващра жъ 87 ли отъ Китайской гра-
ницы въ Си-нинъ-фу на югозападъ.
%м«-«жізд см. Чёнъ-еянь.
9ея*-ірг««; см.. Бао-цзи-сянь.
Четыре Инспекціи: подъ сими словами вря дина-
стіи Тханъ разумѣлись четыре города въ Восточ-
номъ Турдистанѣ, какъшо: Хотанъ, Кашгаръ, Су-Ѣ
(Куча) иХарашаръ, въ которыхъ Китайскій дворъ
— 241
сь 1І9 года, для сохраненія сей страны отъ влія-
нія Тибетцевъ и Монголовъ, (поставилъ свои гар-
низоны. И такъ ПОДЪ четырьмя Инспекціями бо-
лѣе разумѣется весь Восточный Туркисшанъ. Ки-
тайскій Протекторъ, или Главный Правитель, и-
мѣлъ пребываніе въ Кучѣ.
%у-«и, иначе До-еу-ъенч, древній провинціаль-
ный городъ, лежавшій въ Хань-чжунъ-фу отъ г.
Ліо-янъ-еянь къ сѣверозападу, въ 80 ли на западъ
оптъ г. Ченъ-сянь, чшо въ Цзѣ-чжеу, на горѣ Чеу-
чи-шанй. Основанъ около 280 годовъ Дискимъ Кня-
семъ Янч^динч. Сь. 504 года названъ
Чеши есть древнее названіе Владѣнію, состав-
ляющему нынѣшнее Турцамское Княжество.
Чяе«нл-«у-слкь0 уѣздъ и у. городъ, лежащій въ
ЙО ли ошъ г. Бйнь-чжеу на сѣвероаападъ. Основамъ
при династіи Юань-вэй уѣаднымъ и названъ ^«»-
ша-пхамлу а въ концѣ сей династіи названъ №лу,
при сѣверной династіи Чж€у упраздненъ; съ 628
возстановленъ и по прежнему названъ И-лу. При
династіи Юань упраздненъ. Бъ 1583 возстанов-
ленъ и названъ Чжанъ-ву-сянь.
Чяеамь-ву-слкъ, уѣздъ и у. городъ, находившійся
въ 80 ли ошъ г. Цзинъ - чжеу на востокъ. Осяо~
кань въ 1001 году, въ 1214 упраздненъ.
Чхоанч-п-цзюцг^ см. Гань-чжеу-фу.
ЧяеііО) названіе древняго Китайскаго удѣла, со-
державшаго въ себѣ сѣверную половину губерніи
ІШнь-си, области Чтенъ-динъ-фу, Шунь-дэ-фу,
Гуанъ-пьхинъ-фу и Хэ-цзянь-фу въ Чжи-ли, и зе-
мли Тумошскія аа границею.
— 248 —
ВДягаа-аяа-ыеагс, крѣпостца, лежавшая въ Янь-
амь-фу отъ г. Ань-саи-сянь къ сѣверозападу.
Чжао-сша-цзюгап см. Нинъ-чжеу-фу.
Уженя-щ см. Дынъ-ченъ-сянь.
Уженъ-ву-цзюнъ, см. Ши-нху-ченъ.
Чзкен^-ву-члн^ городокъ лежавшій въ Си-нинъ-
фу ошъ г. Нянь-бо-сянь на сѣверъ. Основанъ въ
1116 году и названъ былъ Гугу-ду-ченъ.
Ужвт-жунч-цзюн^ названіе Корпуса, находивша-
гося въ городѣ Гу-юань-чжеу въ Пьхинъ-лянъ-фу.
Ужекь-сиг-цзюнь^ см. Янъ-цюаНь-ченъ.
Чженъ-цзим-цзюнЬ) см. Гу^нь-сянь.
Чжвнь-юанъ-лу) см. Юань-чжеу.
Чмсвнлчоамл-сма^ см. Юінь-чжеу.
Чжи-чмсигсма^ уѣздъ и у. городъ * лежащій въ
160 ли ошъ г. Си-ань-фу на югозападъ. Это есть
новый Чжи-чжи, основанный при 'династіи Чжбу
въ 514 году. Старый Чжи-яжи находился отъ ны-
нѣшняго на востокъ; основанъ при династіи Хань
Государемъ Ву-ди, (воцарившимся за 140 лѣтъ до
Р. X.)
Чжи^мо-іЬеиа, названіе источника въ Пьхииъ-
лянъ-фу ошъ г. Ху а-шьхинъ-сянь на сѣверовосшокъ
См. 715 годъ.
Чжо-іиу-аой, иначе Лжао-шуй-ченъ, городокъ
находившійся въ Цзі-чжеу ошъ г. Чбнъ-сяньна.
югозападъ. См. 442 и 445 годы о Королевствѣ Ди.
Чжу-лпм^ названіе горы въ 200 ли ошъ г. Цннь-
чжеу на югоаападъ. См. 404 годъ о Королевствѣ Ди.
5&«уж»-бу, см. Фанъ-чжеу.
Чжуня-взйг-цАоі см. Вэй-цяо.
Чжунъ-нанъ-шамъ, названіе горъ, лежащихъ въ
• /
/
«
— 249 —
50 ли оптъ г. Си-ань-фу на югъ. Онѣ изъ уѣзда
Мэй-сянь, чшо въ Фынъ-сянъ-фу, продолжаются
чрезъ уѣзды Чжи-чжи, Чанъ-ань, Си-ань-фу и Си-
нивъ, и на востокъ доходятъ до межи уѣзда Лань-
тьхянъ.
Чясум-сшп-фу^ см. Хуай-юань-сянь.
Чи - лвм* / есть названіе горъ, находящихся въ
Хухунорѣ ошъ г. Си-нинъ-фу на западѣ, въ 50 ли
ошъ ПІи-пху-ченъ на западъ. Полагаютъ, чшо эшо
сушь нынѣшнія горы Умснмшсрагдаба.
Чи-сАкь* см. Чи-шуй-сянь.
Чи-тминчу городокъ, лежавшій въ Цзѣ-чжеу
ошъ г. Чбнъ-сянь на югоаападъ. См. 441 г. о Коро-
левствѣ Ди.
Чи-цзша-мым-гу-вай, см. Юй-мынь-сянь. ч
Чи-члмЯу іородокъ, лежавшій въ Тхунъ-чжеу-фу,
ошъ г. Хуа-чжеу на сѣверозападъ. Иначе называл-
ся Луань-чем.
Чи-шуй-слкь уѣздный городъ, лежавшій въ
Бунь-чанъ-фу въ 90 ли ошъ г. Нйнъ-чжеу на сѣ-
веровостокъ. Построенъ въ 10 по Р. X. и названъ
Со-с&пен*. Въ послѣдствіи онъ назывался Чй-шуй-
сая»,^/ні-тчііо и Чй-слнъ. Полагаютъ, чшо сей
городъ находился окоѵо Шара-оцира въ Хухунорѣ.
Чи-шуй-ьвн^ см. Чи-шуй-сянь.
Уя-лл», нынѣ уѣздный городъ Цзинъ лнч-слга въ
Си-ань-фу.
ш.
Ша-ъжау, Ша-ѵжву-лу, Ша-чжеу-взй; смош.
Дунь-хуанъ.
— 250 —
Шанл-щ см. Хао-чжж
Шанлчипу уѣздъ и у. городъ, ивходинніійся опь
г. Цйнь-чжеу къ югозападу; при династіяхъ Сунъ
ж Юань онъ назывался Ченъ-цзи.
Шам-л.^ древній городъ лежавшій въ Цзѣ-чжеу
оптъ г. Чінъ-сянь на югозападъ.
Шат-цзюнъ^ нынѣ Суй-ЭА-ы/сеу. Старый городъ
находился въ 50 ли ошъ нынѣшняго на югоаападъ
и назывался Лу-иш.
ПІ&нягчясеу округъ и окружный городъ, въ гу-
берніи Шань-си въ 500. ли ошъ г. Сн-аяь-фу на ю-
говоспюкъ. Въ Періодъ Весны и осени принадле-
жалъ удѣлу Цзинь и назывался Шонь-мх, ври дина-
стіи Хань сдѣланъ уѣзднымъ и назвавъ Шат-слт.
съ 266 сдѣланъ окружнымъ и названъ Шат-
^жву.
Шааа-наюу см. Цзянь-наиь.
таял-сюлу см. Шань-чжсу.
Шоианиімеу, см. Нянь-бочшив.
Шйдо-ажізд округъ и окружный городъ въ гу-
бериіж Шань-си. При млад. династіи Вай сдѣлалъ
областнымъ и названъ Дика-лужц въ іі-е лѣто
Правленія Тхай-хо (481) сдѣланъ окружнымъ и на-
званъ Шаю~глсеу.
Шаніг-шані^ есть названіе Туркисшансашге Вла-
дѣнія, существовавшаго около временъ. Р. X Оно
лежало на нынѣшнихъ песчаныхъ спитяхъ швь
Халхи и Турпана на югъ, между Дунь-хуань * Бо-
станъ-норомъ.
Ше-Эу-аеж», городъ лежавшій въ Хухуиорѣ ошь
г, Си-нинъ-фу на западѣ; ятр есть бывшая рези-
денція-Тогонскихъ Королей.
— 251 —
Ше-ху-гу названіе долины, лежащей оптъ г.
Цйнь-чжеу на западъ. См. 169 годъ о ЦяНахъ.
Ше-лкъ-шуй, рѣчка, нынѣ Ву-Ъѣнч-х» въ Юй-
линь-фу; приходишь изъ Ордоса и течетъ по сѣ-
верную сторону города Хуай-ю^нь-сянь на югово-
стокъ. До сей рѣчки Дуамъ-фахь преслѣдовалъ Ця-
новъ. Сія же рѣчка называлась Шо-иа/й и ПІо-
фанл-шуЛ. Нынѣ по Китайски называется Ш«-
еоо-сдоде, а по Монгольски дтужукь-вол*.
П7ам*-лму-ьжвй, крѣпостца, лежавшая отъ г.
Лань-чжеу-фу на востокѣ.
Шім~-чмсеу\ подъ симъ именемъ находалось два
города. Первый основанъ Китайцами въ 600 году
въ сЬверовосгаочномъ углу Ордоса; отъ сего горо-
да до Желтой рѣки къ сѣверозападу считалось 7
ли, прямо на востокъ 40 ли. Вторый основанъ
Китайцами при династіи Сунъ ва противополож-
номъ восточномъ берегу Желтой рѣки и называл-
ся
ІНём^іжеуу см. Мэу-чж^у.
Швнь-буцзюю, см. Ши-пху-ченъ.
Швнъ-му-ъжай , нынѣ городъ Д/ама-оф-слм» ле-
жащій въ 240 отъ г. ДОй-линь-фу на сѣверозападъ.
Шенъ-тхакъ-ъжай, крѣпостца въ Юй-линь-фу
отъ г. Шень-му-сянь на сѣверѣ. Въ 1089 году взя-
та у Китайцевъ Тангутами.
Шея«-ір-<рюк», крѣпость, находившаяся въГунъ-
чанъ-фу въ 8№ ли отъ г. Тх^о-чжеу на вкладъ, на
южномъ берегу рѣки Тхао-хэ; основана въ 754 году
Китайскимъ Полководцемъ Гэшухань.
Шеу-лн^ уѣздный городъ; 'лежавшійвъЛань-чжеу
фу отъ г. Взй-юань-сянь на сѣверовосшокъ.
252 —
Ши-лшмж и Ши-миЯі-еуакі, крѣпость находив-
шаяся въ Пьхинъ-лянъ-фу ошъ г. Гу-юань-чжеу на
сѣверѣ. Въ 582 Тумасцы. (Монголы) чрезъ мѣста
Му-ся и 'Ши-мига произвели набѣги на Кишаі
Есть Ши-мжись, иначе Ши-мынъ-Зао^ проходъ чрезъ
рѣку Ши-мынь-шань въ Сюй-чжбу-фу, что въ губ.
Сы-чуань, въ 5 ли ошъ города Цинь - фу-сянь на
югѣ. Чрезъ сіе мѣсто въ 705 году Вай-гао отпра-
вилъ одного Предводителя въ Юнь-нань. Есть
еще старая крѣпость Щи-мша въ 10 ли ошъ го-
рода Цинь-фу-сянь на югъ; основана при дннасшш
Тханъ; Еще есть Ши-минъ крѣпость въ Нинъ-
юань-фу. Послѣднія три находятся въгубер. Сы-
чуань.
Ши-мынъ-гуанъ, см. Ши-мынь.
Ши-іигу-инібі городокъ, находившійся въ Хуху-
норѣ отъ г. Си-нинъ-фу на югозападѣ; въ 500 лж
ошъ г. Нянь-бо-сянь на западъ. Горы Чи-лим ле-
жатъ въ 50 ли отъ сего мѣстечка на западъ. Пра
династіи Тханъ онъ былъ завоеванъ у Тибетцевъ
ж будучи сдѣланъ крѣпостью носилъ названія: сь
начала Чжвкъ-ву-цзюнъ, потомъ -Шенъ-ву-цяаа м
Тхлкъ-ввй-цзюкь. Еще былъ городокъ Шигпяумк^
лежавшій ошъ города Юй-линь-фу къ югу. Въ 620
ГОДУ взяли его Китайцы оптъ мятпежнмм Лянъ-ііи-
ду, а въ 1081 году отъ Тангушовъ.
Ши-пъхймл-слхъ, см. Синъ-пьхинъ-сянь.
Ши-тхинъ-цзюкъ^ см. Синъ-пьхинъ-сянь.
•Ши-иаи, см. /К^о-хз.
Шй-ьжеу* ныдѣ Юнъ-нйнъ-ъжеу окружный въ
губ. Шлнь-СИ ГОрОДЪ , лежавшій і въ 170 ли ошъ г.
Фыкь-чжеу-фу на сѣверозападъ.
253 —
ПІо-фані) см. Ся-чжёу.
Шо-фанъ-шуй^ см. Ше-янь-шуй.
Шу есть названіе древняго царства , превра-
щеннаго потомъ въ область Шу-цзюнъ^ которая
нынѣ называется Ченъ-Зу-фу. Я-чжеу-фу и Цюнъ-
чжеу заключались въ сей же области. Нынѣ подъ
Шу въ ученомъ* слогѣ разумѣютъ всѣ губернію
Сыгѵуакъ.
Піукігнині/^жа^ крѣпостца, лежавшая въ Янь-
ань-фу отъ г. Бао-ань-сянь къ сѣверу.
Шунь-ху-слнЪ) см. Лйнъ-шхай-сянь.
.	ѣ.
городъ лежавшій въ Чжанъ-дэ-фу въ
20 ли отъ г. Линъ-чжанъ-сянь на западъ.
Ѳ-ло-сянъ, уѣздъ и у. городъ, находившійся въ
КомисарсШвѣ Сунъ-пхань-тьхинъ, въ 60 ли ошъ
крѣпости Тьхѣ-си-инъ на сѣверъ, основанъ въ 752
году. Названіе 3-ло заимствовано отъ горы <9-хо-
шанъ. '
<9-демааиь, см. Э-хо-сянь.
о?-лл*, уѣздъ и у. городъ, лежавшій въ Пьхинъ-
лянъ-фу отъ г. Цзинъ-нйнъ-чжеу къ югу.
ю.
Ю-им, столица И-цюй-жуновь; нынѣ городъ
Цин%-лнъ-<ру.
— 254 —
Ю-Ъжёу\ округъ и окружный городъ; подъ СИМЪ
именемъ находилось два города, оба въ Ордосѣ.
Первый построенъ Китайцами въ 158 году въ 500
ли отъ города Янь чжеу на сѣверовостокъ • но съ
162 года оставленъ, а вмѣсто сего построенъ новый,
ошъ котораго на югозападъ до Лйнъ-чжеу счита-
лось 650, на востокъ до Лйнъ-чжеу 600 ли.
Юанъ-гжеу^ округъ и окружный городъ, нахо-
дившійся ви 15 ли ошъ г. Цзинъ чжеу на сѣверъ.
Основанъ при династіи Хань областнымъ и наз-
ванъ Аюг^ш^цзта^ при Млад. династіи Вэй упраз-
дненъ, съ 808 года возстановленъ окружнымъ 
названъ Юанъ-іжеу; при династіи Юань, Чіжею-ю-
анъ-лу. Въ 1510 перенесенъ за 100 ли отъ Цайнъ-
чжеу на сѣверозападъ въ слободу Хуат О3*-
%жун% и здѣланъ уѣзднымъ подъ названіемъ Чжеил-
юанъ-слнъ.
Юанъ-туанъ, см. Бао-цзи-сянь.
Южкыл горы по Кит. Накьчиан^ лежатъ въ гу-
берніи Гань-су въ 120 ли ошъ г. Лянъ-чжеу-фу п
югозападу. Онѣ мѣстами чрезвычайно высоки и
покрыты вѣчными снѣгами: Сей хребетъ прости-
рается на 5500 ли, и по мѣстамъ имѣешь разныя
названія. Снѣжныя горы* по Кит.	лежа-
щія въ 180 ли ошъ города Юнъ-чанъ-сянь на югъ,
сушь продолженіе помянутыхъ Южныхъ горъ. Онѣ
покрыты вѣчными снѣгами и называются иначе
Ци^лямъ-шанъ. Сей хребетъ подъ послѣднимъ име-
немъ уходитъ чрезъ Гань-чжеу-фу за границу.
Еще Южными горами, называютъ хребетъ, соста-
вляющій южную границу Восточнаго Туркестана,
отдѣляющую Владѣніе Хошанъ ошъ Тибета.
— 255
2Ш-гу, ш. е. Иллмлвал долина, есть Китайское
названіе странѣ, заключавшей пространство земли,
лежащей на восточной сторонѣ Желтой рѣки отъ
поворота ея на западъ до поворота на сѣверово-
стокъ. Она раздѣляется на Да-юй-гу и Сло-юй-гу>
ш. о. большую и малую Ильмовыя долины, изъ кото-
рыхъ первая лежитъ къ югу, а малая къ сѣверу.
На сей же полосѣ лежала долина Да-юнъ-еу. Про-
тивоположная сей странѣ полоса земли за Желтою
рѣкою на западѣ называется Цзю-цюй и Лэчрой. Въ
послѣдней полосѣ лежатъ высочашія въ Хухунорѣ
горы Амѣ-иалцзинь-мусунь-ола, по Кйтайски Цзи-
ппк—піахль.
ЮйгЩ см. Юй-сянь.
Юй-мынъ-гуанъ. см. Юй-мьть-сянь.
Юй - м&нъ - слнъ , уѣздъ и у. городъ въ Анъ-си-
чжеу за Великою стѣною на западѣ, въ 695 ли отъ
г. Ань-си-чжёу на западъ; основанъ при династіи
Хань и названъ Юй-мынъ-гуанъ; при Восточной ди-
настіи Цзинь учиненъ областнымъ и названъ Гуй-
цзи-цзюнъ; потомъ оставленъ уѣзднымъ; при дина-
стіи Суй опять названъ Юй-мынъ. При династіи
Тханъ завоеванъ Тибетцами, а при династіи Сунъ
Тангутами. При династіи Минъ въ 1404 учиненъ *
военнымъ округомъ и названъ ЧичршагМЛхнъ-гу-еэіЬ
Наконецъ послѣ нѣсколькихъ переменъ въ 1*759 го-
ду сдѣланъ уѣзднымъ и названъ ІОй-лынъ-слнъ. Го-
ры : Чи-цзинь-шань лежатъ, въ уѣздѣ Юй-мынь-
тапь въ 50 ли отъ Чи-цзиньню на западъ.
Юй-лізй^ названіе неизвѣстнаго мѣста.
Юй-слнъ, уѣздъ и у. городъ, лежащій въ 50 ли
отъ г. Си-ань-фу на югозападъ. Сей городъ еще
— 256 —
рр» дииягппм Ся былъ столицею удѣла Ху. При
династіи Цинь назывался Юй-и. При династіи
Хань сдѣланъ уѣзднымъ и названъ Юйгслил.
Юй-чмсеу-я», см. Ху-лу-хэ.
ся. Хотпшъ.
Юй-іу-СЛХІ) см. Фынъ-линъ-сянь.
іОк«-и, см. Фынъ-сянъ-фу.
Юнъ-кхані-цзюнъ, см. Гуанъ-сянь.
Юнл-л») Юн^-лкеМу городокъ лежавшій въ Сум-
дэ-чжеу отъ г. Ми-чжи-сянь къ западу.
Юн’кинл-ген^ городокъ, находившійся въФьшъ-
сянъ-фу, отъ г. Лунъ-чжеу на сѣверъ; построенъ
въ 797 году при рѣчкѣ Пьхинъ-цаѣ-чуань.
Юнъ-слнъ, см. Фынъ-сянъ-фу.
Юнъ-шы^ уѣздъ и у. городъ, находившійся въ
Лань-чжеу-фу ошъ г- Цзинь-сянь на сѣверовос-
токъ.
Юнъ-лнъ-слнъ, уѣадъ и у. городъ, находившійся
въ Си-ань-фу ошъ г. Цзинъ-янъ-сянь на сѣверѣ.
Основанъ въ 447 году; въ 1264 упраздненъ.
/Онь-ву, древній городовъ, находившійся отъ г.
Лань-чжеу-фу къ сѣверозападу. См. 597 годъ о 1[и-
фу-цмѣ-гуй.
Юнъ-юксу у см. Пьхинъ-ченъ.
Юіъ-суй) см. Нинъ-юань-фу.
Я.
Х-слнъ^ уѣадъ и у. городъ, лежавшій въ Тхунъ-
чжеу-фу въ 60 ли ошъ Бай-туй-сянь на сѣверо-
востокъ.
— зи —
Я-ынву, нынѣ городъ Я-чжеу-фу. Си. послѣд-
ній городъ.
Д-ъжву-фуу нааваніе области и главнаго дъ ней
города въ губ. Сы-чуань, въ 330 ли оптъ г. Ченъ-
ду-фу на югозападъ.
Лня-гуамЪ) крѣпость лежавшая въ Ань-си-чж^у,
въ 150 ли ошъ г. Дунь-хуанъ-сяиь ца западъ.
Лнч-Эи^бемі городовъ, лежащій въ Шацъ-гасву
въ 50 ли ошъ г. Ло-нань-сянь на сѣверъ.
Дні-ттъхзу-шанъ названіе горы въ Цйць-'іжеу,
ошъ г. Циш-юань-сянь на сѣверовосшокѣ.
Лйсв-гры-узлш, см. Цзянъ
Лня-чуанъ у нынѣ Си-смсь-слга уѣздный городъ
лежащій въ 240 ли ошъ г. Хаяь-чжунъ-фу на юго-
восшокъ.
Яа-анъ-фу названіе области и главнаго въ ней
города въ губ. Щань-си, въ 740 ли отъ г. Си-ань-
фу на сѣверъ. Основанъ при династіи Хань уѣзд-
нымъ и названъ Гао-ну. При династіи Цзинь у-
праздненъ; въ 607 сдѣланъ окружнымъ и названъ
Яю-%жву. Въ Ю45 перенесенъ на западный берегъ
рѣки Янь-шуй на 5 ли ошъ стараго. Въ 1089 <УіѢ~
лань областью и названъ
Лѣ-щ см. Лунъ-чжеу.
см. Вай-жунъ-цзЮНЪ*
Яп-мыкъ, см. Пьхинъ-ченъ.
Янь-смсьу см. Лунъ-чжеу.
Ял-цаня, мѣстечко лежащее отъ г. Цзйнъ-
чжеу къ западу. См. 775 о Туфани.
Лйл-фш, Китайское названіе песчаной степи,'
простирающейся по Западной межѣ Хухунора отъ
Ч. п.	и
— 258 —
Ша-чжеу до горъ, изъ которыхъ Желтая рѣка при-
нимаешь начало. Иначе называется Мохэ-янь-цзк.
Лнъ-цзѣ9 уѣздъ и у. городъ, лежавшій въ Лянъ-
чжеу-фу отъ г. Пьхинъ-лянъ на югъ.
Лнъ-цюанъ-іенъ , городокъ въ Лань-чжеу-фу въ
180 ли отъ г. Хэ-чжеу на западъ; основанъ въ 738
году на лѣвомъ берегу Желтой рѣки и будучи сдѣ-
ланъ крѣпостью, назвайъ Чженлгт-ц&окь.
Лнъ-гжсу , округъ и окружный городъ находив-
шійся въ Нйнься-фу отъ Линъ-чжеу къ юговос-
току на сѣверномъ берегу озера Хуа-ма-чи. Осно-
ванъ при династіи Юань-вэй въ 5-е лѣшо Государя
Фэй-ди (554 г.)
Лнъ-гжеу9 см. Янь-ань-фу.
Лнъ-цщ есть Китайское названіе древнему Кня-
жеству, а нынѣ округу и городу Харашарі въ
Восточномъ Туркистанѣ. Сей округъ на воспгоьѢ
смеженъ съ округомъ Пичанскимъ, на западѣ съ
округомъ Кучаскимъ; на югѣ песчаныя горы, за ко-
торыми озеро Лобъ-норъ.
Лнь-геде, городокъ лежавшій въ Фынъ-сянъ-фу
отъ г. Лунъ-чжеу къ югу,
Лнъ-шанъ, названіе горъ, лежапдихъ въ 40 ля
отъ Лунъ-чжеу на западъ
Лд^жеу9 округъ и городъ, находившійся въ Сюи-
чжбу-фу.	*
Лрун^цзанЯу-гу, см. Бабу-чуань.
'1
— 259 —
ГЛАВНЫЯ МѢСТА НА ПРИЛОЖЕННОЙ НИ-
ЖЕ СЕГО КАРТѢ, ПОВЕДЕННЫЯ ПОДЪ
ГРАДУСЫ ШИРОТЫ И ДОЛГОТЫ.
. 	——- „ „			Сѣверная	Восшоч.
	широта.	долгота.
Гань-чжеу-фу		59°58 50	119
Гу-юань-чжеу		56 5 50	124
Гунъ-чанъ-фу		54 56 24	125
Лань-чжеу-фу		56 8 24	122
Лунъ-чжеу		54 48	125
Лянъ-чжеу-фу		51 59	121
Мйнь-чжеу		55 21 56	122
Лунь-ань-фу .......	52 22	125
Мянъ-чжеу		51 21 56	
Нинъ-ся-фу . .		38 32 36	125
Пьхинъ-лянъ-фу		35 34 48	125
Си-ань-фу. . .		34 15 36	121
Си-нинъ-фу		36 39 20	120
Су-чжеу		59 45 40	111
Сунъ-пхань-тьхинъ....	52 55 40	121
Тхунъ-чжеу-фу		54 50 24	128
Фынъ-сянъ-фу		54 25 12	125
Хань-чжеу-фу		52 56 10	125
Изѣ-чжеу		55 19 12	125
Ченъ-ду-фу . 			50 40 41	122
Шанъ-чжеу ... ....	55 51 25	158
Юй-линь-фу		58 18 8	121
Янь-ань-фу		56 42 20	121
Соодіе
ТкІ8 І8 а ді§ііа! сору оГ а Ьоок ікаі \ѵа8 рге8егѵед Гог §епегаііоп8 оп ІіЬгагу 8ке1ѵе8 ЬеГоге іі \ѵа8 сагеГиІІу 8саппед Ьу Ооо§1е а8 рагі оГ а ргсдесі
іо таке іке хѵог1сГ8 Ьоок8 дІ8соѵегаЫе опііпе.
Ті Ьа$ 8игѵіѵед Іоп§ епои^к Гог іке соругі^кі Іо ехріге апд іке Ьоок Іо епіег іке риЫіс дотаіп. А риЫіс дотаіп Ьоок І8 опе ікаі хѵа8 пеѵег 8иЬ]есі
іо соругі^кі ог \ѵко8е 1е§а1 соругі^кі іегт ка8 ехрігед. \Ѵкеікег а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп тау ѵагу соипігу іо соипігу. РиЫіс сіотаіп Ьоок8
аге оиг §аіе\ѵау8 іо іке ра8і, герге8епііп§ а хѵеаіік оГ ЬІ8іогу, сиііиге апсі кпо\ѵ!ед§е ікаі’8 оГіеп діГйсиІі іо с1І8соѵег.
Магк8, поіаііоп8 апсі оікег таг^іпаііа рге8епі іп іке огі^іпаі ѵоіите \ѵі!1 арреаг іп ікІ8 Ніе - а гетіпсіег оГ ікІ8 Ьоок’8 1оп§ ]оигпеу Ггот іке
риЫІ8кег іо а ІіЬгагу апсі кпаііу іо уои.
1}8а§е §иіде1іпе8
Ооо^іе І8 ргоисі іо рагіпег \ѵіік 1іЬгагіе8 іо ді^іііхе риЫіс сіотаіп таіегіак апсі таке ікет ѵѵісіеіу ассе88ІЫе. РиЫіс сіотаіп Ьоок8 Ье1оп§ іо іке
риЫіс апсі \ѵе аге тегеіу ікеіг си8іосііап8. №ѵегіке1е88, ікІ8 \ѵогк І8 ехреп8Іѵе, 80 іп огсіег іо кеер ргоѵідіп§ ІкІ8 ге8оигсе, \ѵе каѵе іакеп 8іер8 іо
ргеѵепі аЬи8е Ьу соттегсіаі рагііе8, іпс!идіп§ ріасіп^ іескпісаі ге8ігісііоп8 оп аиіотаіед диегуіп§.
\Ѵе аІ80 а8к ікаі уои:
+ Маке поп-соттегсіаі изе о/іке /ііех \Ѵе де8І§пед Соо§1е Воок Зеагск Гог и8е Ьу іпдіѵідиак, апсі хѵе гедие8і ікаі уои и8е іке8е Ые8 Гог
рег8опа1, поп-соттегсіаі ригро8е8.
+ Ке/гаіп/гот аиіотаіесі циегуіп§ По поі 8епд аиіотаіесі циегіе8 оГ апу 8огі іо Соо§1е’8 8у8іет: ІГ уои аге сопдисііп^ ге8еагск оп таскіпе
ігап8Іаііоп, оріісаі скагасіег гесо§піііоп ог оікег агеа8 ѵѵкеге ассе88 іо а 1аг§е атоипі оГ іехі І8 кеІрГиІ, р1еа8е сопіасі и8. ХѴе епсоига^е іке
и8е оГ риЫіс сіотаіп таіегіак Гог іке8е ригро8е8 апсі тау Ье аЫе іо кеір.
+ Маіпіаіп аіігіЪиііоп Тке Соо§1е “хѵаіегтагк” уои 8ее оп еаск кіе І8 е88епііа1 Гог іпГогтіп^ реоріе аЬоиі ікІ8 ргсдесі апсі кеіріп^ ікет кпсі
асісііііопаі таіегіак ікгои^к Соо^Іе Воок Зеагск. Р1еа8е до поі гетоѵе іі.
+ Кеер іі Іе$аІ АѴкаіеѵег уоиг и8е, гететЬег ікаі уои аге ге8роп8ІЫе Гог еп8игіп§ ікаі хѵкаі уои аге доіп§ І8 1е§а1. По поі а88ите ікаі зи8і
Ьесаи8е \ѵе Ьеііеѵе а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп іке ІІпііед Зіаіе8, ікаі іке ѵѵогк І8 ако іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп оікег
соипігіе8. ХѴкеікег а Ьоок і$ 8іі11 іп соругі^кі ѵагіе8 Ггот соипігу іо соипігу, апсі \ѵе сап’і оГГег §иіс!апсе оп ѵѵкеікег апу 8ресійс и8е оГ
апу 8ресікс Ьоок І8 аііоѵѵед. Р1еа8е до поі а88ите ікаі а Ьоокк арреагапсе іп Ооо^Іе Воок Зеагск теап8 іі сап Ье и8ед іп апу таппег
апухѵкеге іп іке хѵогід. Соругі^кі іпГгіп^етепі ІіаЬіІііу сап Ье диііе 8еѵеге.
АЬоиі Соо§1е Воок ЗеагсЬ
Ооо^іек тІ88Іоп І8 іо ог^апіхе іке хѵогідк іпГогтаііоп апд іо таке іі ипіѵег8а11у ассе88ІЫе апд и8еГи1. 6оо§1е Воок Зеагск ке1р8 геадеге
дксоѵег іке ѵѵогідк Ьоок8 ѵѵкііе кеіріп^ аиіког8 апд риЫккег8 геаск пе\ѵ аидіепсе8. Той сап 8еагск ікгои^к іке Гиіі іехі оГ ікІ8 Ьоок оп іке ѵѵеЬ
аі ИЪЪр: / /Ьоокз . доодіе . сот/
Соодіе
Это цифровая коиия книги, хранящейся для иотомков на библиотечных иолках, прежде чем ее отсканировали сотрудники
комиании Соо^іе в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Иитернет.
Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она перешла в свободный
достуи. Книга иереходит в свободный достуи, если на нее не были иоданы авторские ирава или срок действия авторских ирав
истек. Переход книги в свободный достуи в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, иерешедшие в свободный достуи,
это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти.
В этом файле сохранятся все иометки, иримечания и другие записи, существующее в оригинальном издании, как наиоминание
о том долгом иути, который книга прошла от издателя до библпотеки и в конечном итоге до Вас.
Правила использовапия
Комиания Соо§1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перевести книги, иерешедшие в свободный достуи, в
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, иерешедшие в свободный достуи, иринадлежат обществу, а мы лишь
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять
этот ресурс, мы предприняли некоторые действия, предотвращающее коммерческое исиользование книг, в том числе установив
технические ограничения на автоматические запросы.
Мы также иросим Вас о следующем.
•	Не используйте файлы в коммерческих целях.
Мы разработали программу Поиск книг СооДе для всех пользователей, поэтому используйте эти файлы только в личных,
некоммерческих целях.
•	Не отправляйте автоматические запросы.
Не отправляйте в систему СооДе автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинною
перевода, оитического расиознавания символов или других областей, где достуи к большому количеству текста может
оказаться иолезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, иерешедшие в свободный
достуи.
•	Не удаляйте атрибуты (ЗооДе.
В каждом файле есть "водяной знак" СооДе. Он иозволяет иользователям узнать об этом ироекте и иомогает им найти
дополнительные материалы при помощи программы Поиск книг СооДе. Не удаляйте его.
•	Делайте это законно.
Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте ироверить законность своих действий, за которые Вы несете полную
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный достуи в США, то ее на этом основапии могут
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный достуи в разных странах различны,
поэтому нет едипых иравил, иозволяющих оиределить, можно ли в оиределешюм случае использовать оиределепную
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг СооДе, то ее можно исиользовать как угодно и где угодно.
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным.
О программе Поиск кпиг Соо^іе
Миссия СооДе состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной.
Программа Поиск книг СооДе иомогает иользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - повых читателей.
Полнотекстовый иоиск ио этой книге можно выполнить на странице Іі-Ы;р://Ъоокз.§оо§1е.сот/
I і і/еіг к 4 • 5 <2 .
ІпЫап $пяШиіс, Ф*(огЬ.
ТНЕ МАЬАЯ ЫВКДВУ
РКЕ5ЕКТЕП
ВѴ ТНЕ КЕѴ. 8. С. МАЬАЫ, И.П.,
И/б‘ИА? ОЕ ВКОАО^ІЫП^ОК,
^пиагу, 1885.


ВЪ НЫНѢШНЕМЪ ЕГО СОСТОЯНІИ.
Съ Картою дороги изъ Чянъ-дг
. . \ * * •
ДО ХлАССЫ.
Переводѣ сѢ Китайскаго.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
Въ Типографіи Императорскаго Воспитательнаго
Дома.
1828.
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
въ тѣмъ, чтобы по напечатаніи, до выпуска і
Типографіи, представлены были въ Цензурный I
пишетъ семь экземпляровъ сей книги, для преп|
вожденія куда слѣдуетъ на основаніи узаконен
Санктпетербургъ, Апрѣля яд дня ібяб года.
Дямо/м Александръ Бхруком.
і
і
 ———• ।
ея сіятельству:
княгинь
ЗИНАИДЪ АЛЕКСАНДРОВНѢ
ВОЛКОНСКОЙ
9
урожденной
КНЯЖНА БАЛОСЕЛЬСКОЙ-БАЛОЗЕРСКОЙ
усяжджѣйшжж ижжжошжміж

ОГЛАВЛЕНІЕ
I Ч А С Т И.
Сшрая.
Предувѣдомленіе отъ Переводчика. - - - *	IX
Предисловіе Сочинждіеля. -------	XV
Предувѣдомленіе Сочинителя. -----	XXI
Замѣчаніе на Чеы-ду-фу.л ------	і
Показаніе пуши ошъ Чёнь-ду до Да-цъзянъ-лу.	я
Замѣчаніе на Да-цъзянй-лу. - -- -- -	ц
Показаніе пуши ошъ Да-цьзянь-лу до Лнтана.	і5
Замѣчаніе на Литанч. - -- -- -- -	яг
Показаніе пуши ошъ Ліпанй до Б&тана. -	яД.
Замѣчаніе на- Б&тан*.	-	--	--	--	-	яу
Показаніе пути- ошъ Батана до Чапмдо. -	Зо
Замѣчаніе на Цяплдо.	-	--	--	--	-	58
Показаніе пуши отъ • Чаялдо до Хларн. - -	4*
Замѣчаніе- на Хл&рн. ---------	За
Показаніе пуши ошъ Хл&рм до Хлассы. -	-	55
Замѣчаніе на Хлассу.	-	--	--	--	-	58
Изображеніе Хлассы. --------	66
Показаніе пуши отъ Хлассы до ЧжасмхлюмБы.	68
Замѣчаніе на Чжаеихлюмбу. ------	71
Показаніе пуши отъ Чжасихлюмбы до Велама. ТІ
Показаніе пуши ошъ Да-цьзянъ-лу до Цяиждо
пустынною дорогою. -----	77
Показаніе пустынной дороги ошъ Цяамдо чрезъ
- Рывуцісіь въ Хлассу, -----	79
VI
Показаніе пуши оптъ Хмісы до Чяасххлюмби
ошъ раздѣленія дорога прі Талу. - 8і
Показаніе пуша ошъ Чмасмхлюмбы въ Неламъ
другою дорогою чрезъ Нартханъ. • 8і
Показаніе пушн отъ Чжасяхлюмбл въ Хлассу
чрезъ Цзэданъ. ------- 8а
Показаніе пушн изъ Сунъ-пханъ імхнм до Тибе-
та чрезъ крѣпость Хуанъ-шем-еуанъ 85
Показаніе пушн ошъ Хлассы до ГалЦзам-куим
чрезъ Жкбагынъ. - - - - - -	84
Показаніе пуши ошъ Ск-нмнъ-фу до Хмссы. 85
ОГЛАВЛЕНІЕ
И Ч А С I Ж
Надпись на покореніе Тибета. - - - - -	8д
Занѣчаніе. - -- -- -- -- -- -	дЗ
Исшорнческое обозрѣніе Тибетскаго народа. д4
Границы Тибета.- - -- -- -- --	по
Замѣчаніе. - -- -- -- -- -- -	ц5
Облеченіе въ достоинства. ------	ц5
Представленіе дави	ко Двору.	- .-	- -	Ѣ	и5
Замѣчаніе. - --	--	--	--	--	-	цд
Времясчисленіе. -	--	--	--	--	-	но
Годичные праздники. ------1-- ія4
Замѣчаніе. - --	--	--	--	--	-	153
Воинскія уложенія- - -- -- -- -- >54,
Уголовные законы. - -- -- -- -- 156
Подашн  повинности. - -- -- -- -	і58
Требованія и отправленія.- ------ і4о
VI!
Сптрля.
Начальника. -----------	ІДЯ
Замѣчаніе. ------------	<4.5
Одѣяніе. -------------	144-
Пища. --------------	і4д
Правила учтивости.
Браки. -------------	і54_
Похороны. -	--	--	--	--	--	-	іЗд
Зданіи. - -- -- -- -- -- --	ібі
Замѣчаніе. ------------	ібя
Врачеваніе м лѣкарства. -------	164-
Ворожба. -------------	<65
Замѣчаніе. - -- -- -- -- -- -	ібб
Торжища. -	--	--	--	--	--	-	167
Художники. - -- -- -- -- -- -	169
Замѣчаніе. - - - - --------	169
Горы м рѣки.	- -	- -	- -	- -	- -	•	170
Достопамятности въ Хлассѣ. -----	179	.
Замѣчаніе. - -- -- -- -	-	180
Монастыри.	- -- -- -- -- --	івх
Произведеніи земли. - -- -- -- --	19»
Краткій замѣчанія. - -- -- -- --	196
Извлеченіе изъ записокъ. --------	196
Дополненіе къ сшашнсшнческвмв свѣдѣніямъ о
Тибетѣ. - -- -- -- --	евх
О вѣрѣ н духовенствѣ Тибетскомъ - - - -	007

Првдуввдохленів отъ Перевод-
чика,
При, чтеніи переводачитателю небез-
полезно имѣть нѣкоторыя свѣдѣнія о са-
момъ подлинникѣ. Описаніе Тибета
есть сочиненіе одного гражданскаго Китай-
скаго чиновника, бывшаго въ семь Государ-
ствѣ по дѣламъ своей должности, что
можно видѣть изъ его предисловія. Сочи-
нитель, слѣдуя образу сужденія, утвер-
жденнаго въ немъ воспитаніемъ и пра-
вилами его отечества, нерѣдко обращалъ
вниманіе на такіе предметы, которые по
существу своему съ перваго взгляда по-
кажутся намъ малозначущими, а слѣдо-
вательно и скучными. Но сіи предметы
въ системѣ Китайской политики соста-
вляютъ необходимыя части государствен-
наго правленія, и по сей причинѣ не мо-
гутъ быть изъяты изъ описаній юговос-
точной Азіи. Вѣрющія грамоты Евро-
пейскихъ посольствъ, пріемные обряды и
X
самое слово подарки и понынѣ скитают-
ся затрудлительнѣйшими статьями въ
сношеніяхъ Европы съ Китаемъ. Въопи-
саніи прочихъ предметовъ сочинитель
хотя весьма кратокъ 9 но втьренъ и не
предлагаетъ тіьхъ поверхностныхъ ваміь*
ганій, каковыми и Европейскіе путеше-
ственники нерѣдко вводятъ насъ въ по-
грѣшительное о чужихъ земляхъ сужденіе.
И ежели описаніе странъ .и народовъ дол-
жно цѣнить по достоинству предметовъ
и по вѣрности повѣствованія, то предо-
ставляю критикѣ и мнѣнію просвѣщен-
ной публики опредѣлитъ первое; въ от-
ношеніи же ко второму смѣю предувѣ-
домитъ читателей, кто о вѣрности опи-
санія неоднократно я освѣдомлялся и
у Китайцевъ, жившихъ въ Тибетѣ , и
у Тибетцевъ, пріѣзжавшихъ въ Пекинъ
при своихъ посольствахъ.
Самое сочиненіе хотя написано съ ДО-
вольною ясностію, но недовольно подроб-
но въ отношеніи къ нашимъ недостаточ-
нымъ свѣдѣніямъ о Тибетѣ. Въ Китаѣ
Землеописаніе не .составляетъ особливой
науки, и ученые Китайцы, при хорошемъ
знаніи своихъ земелъ, въ изображеніи ино-
странныхъ Государствъ сбивчивы и вооб-
ще темны. И какъ они, держась естествен-
наго закона, сами не имѣютъ ци храмовъ,
ни обрядовъ для всенароднаго боеослуже-
иля; то при обозрѣніи внѣшнихъ наро-
доп слегка касаются религіи, и обряды,
ея почитаютъ болѣе обыкновеніями, не-
жели священными установленіями. По
Симъ причинамъ я приложилъ въ концѣ
сего перевода дополненіе къ статистиче-
скимъ свѣдѣніямъ о Тибетѣ, и присово-
купилъ замѣчаніе о вѣрѣ и духовенствѣ
Тибетскомъ. Историческое обозрѣніе Ти-
бетскаго народа чрезмѣрно кратко, даже
въ отношеніи къ однимъ достопримѣча-
тельнымъ происшествіямъ; сверхъ сего
содержитъ въ себѣ свѣдѣнія, болѣе относя-
щіяся къ политическимъ связямъ Тибета
ев Китаем ъ. Будучи связанъ долгомъ пере-
водчика, я не могъ пополнить сего очевид-
наго недостатка, а только для означенія
времени происшествіи присовокупилъ годы
Христіанскаго лѣтосчисленія. Со време-
немъ надѣюсь сообщить публикѣ Исто-
рію сего Государства, извлеченную изъ Ки-
тайскихъ же Лѣтописей.
Вмѣсто четырехъ отдѣленій, изъ ко-
торыхъ состоитъ подлинникъ, я за луч-
шее нашелъ раздѣлитъ переводъ сей на
двѣ части, изъ которыхъ въ первой со-
бралъ все путешествіе сочинителя, а во
хи
второй помѣстилъ его статнсгпнгеское опи-
саніе Тибета.
Сдѣлавъ малозначущія перемѣны въ
самомъ .расположеніи сочиненія, я дол-
женъ былъ, вмѣсто полно» географиче-
ской карты Тибета, представитъ одинъ
только гертежъ дороги, по которой. со-
чинителъ совершилъ путешествіе по Ти-
бетудолженъ .опусіпцть краткій сло-
варь Тибетскихъ -словъ, р отложить чер-
тежи .тамошнихъ одѣяній. Читателю не
трудна отгадангъ причины сего. • Карта
безъ описанія, слова безъ буквъ и одѣянія
безъ красокъ . не ѵ могутъ удовлетворитъ
любопытства.	, ,
Дорожная карта, можетъ бытъ, на
первый случай изумитъ читателя ново-
стію словъ. Надобно знрть, что прежній
выговоръ собственныхъ именъ, будучи въ
самомъ источникѣ, т. е. на Манъчжур-
скомъ. языкѣ, не очень вѣренъ, еще болѣе
испорченъ Европейцами по ' недостатку
буквъ для правильнаго выраженія Тибет-
скихъ звуковъ. Сіе самое побудило ме-
ня писать собственныя имена, какъ про-
износятъ Тибстиы, пріѣзжающіе въ Пе-
кинъ изъ сламой классы. Въ сбв -описаніе
входитъ .также не .мало Китайскихъ
XIII
•*»
, рпленіі, для которыхъ принято прави-
ломъ писать многосложныя слова, отдѣ-
і ляя каждый знакъ чрезъ тире-. Для лю-
бителей учености таковая ясность или
дробность иногда нужна бываетъ.
Мѣста, гдѣ встрѣчались или вещи
малоизвѣстныя, или слова малопонят-
ныя, я старался пояснить собственны-
ми примѣчаніями { къ любопытнѣйшимъ
статьямъ сдѣланы даже небольшія по-
полненія въ выноскахъ: но все, приба-
вленное мною, или почерпнуто изъ вѣр-
ныхъ историческихъ источниковъ, или
заимствовано' изъ свѣдѣній, сообщенныхъ
мнѣ Тибетцами.

Предисловія Сочинителя.
Описаніе есть свѣдѣніе о ханой-либо
странѣ и жителяхъ ея.. Пространныя
или краткія свѣдѣнія равно могутъ по-
честься описаніемъ. Но если по однимъ
разсказамъ полагать гто-либо на бумагу,
а не подтверждать того самовидѣніемъ,
то критики могутъ сомнѣваться въ исти-
нѣ такого повѣствованія. А посему если
видѣнное, слышанное, повѣствуемое со-
держатъ въ себѣ сто-либо необыкновен-
ное, то описаніе для вѣроятія и ясно-
сти требуетъ доказательствъ. Полное
собраніе книгъ, изданное Правитель-
ствомъ, заключаетъ въ себѣ безчисленное
множество матерій. Все, содержащееся въ
священныхъ книгахъ (Цъзинъ), въ- Исто-
ріяхъ и Географическихъ описаніяхъ, безъ
опущенія собрано въ ономъ. Самыя отда-
ленныя страны подробно описаны, и мо-
гутъ ли какія-либо свѣдѣнія послужитъ
къ пополненію онаго? Другъ мой2Ма-
XVI
шао-юнь отправлялся изъ Да-цъзяиь —
лу въ одинъ уголъ Тангу та, и еще нж
издалъ своихъ замѣчаній; по сем пршинп»
я и Шенъ-мэй-си, взявъ изъ Статисти—
тескаго описанія Губерніи Сы-іуань От-
дѣленіе о Западномъ краѣ, и еще не-
извѣстныхъ соіинителем Записки о томъ
же краѣ и Землеописаніе Тибета,
откинули излишнее въ нихъ, соединили
разбросанное, исправили погрѣшности} из-
влекли нужнѣйшее,изъ Собранія уложе-
ній Династіи Да-цинъ, и составили
изъ сего книжку подъ заглавіемъ Описа-
ніе Тибета (*). Хотя свѣдѣнія, собран-
ныя Здѣсь, не можно поъесть полными:
но равнымъ -образомъ нѣтъ въ нихъ, ни-не-
достатка. ни излишества. Пламъ -осно-
вателенъ, порядокъ ясенъі Тотъ не право
будетъ судить, кто скажетъ, сто свѣдѣ-
нія сій маловажны. Еще никоеда Китай
не соединялъ въ себѣ столько .царствъ, не
имѣлъ столь пространныхъ предѣловъ,
при настоящей -Династіи. Въ іб-е
лѢто-правленія Цянь-лунъ (-1786) япо-
лугйл»- предписаніе отправиться въ- Ти-
(«) Книжка сія ві подлинникѣ названа Описаніе
ІО я нЦзана, но Переводчикъ, иопркиінѣ новости
сйхъ слова, за нужное почелъ переманить названіе
сіе на настоящее.
ХѴІГ
бетъ для управленія по гости провішип-
скОй. Отъ уЧёнъ-ду до Хласеы читает-
ся около ю,ооо ли (*), Препроведши въ
переднемъ и обратномъ пути грезъ Ти-
бетъ гетыре зода, я успѣлъ въ сіе время
пріобрѣсть нарогитое свѣденіе о состоя-
ніи помянутой страны, и всегда. ду-
малъ составить изъ собранныхъ извѣстій
книзу: ко, по причинѣ наставшихъ безпо-
койствій за границею, дѣла по арміи
умножились, и я не могъ достигнуть же-
лаемаго. Нынѣ Шао-юнъ и Мэй-си
прогитали со мною сію книжку. При пе-
ресмотрѣ содержащихся въ ней воспоми-
наній, тогно какъ въ другой разъ я проѣз-
жалъ по той странѣ, по которой пре-
жде странствовалъ. Теперь Горкинцы
снова обнаружили свою необузданность.
О полгенія Боедохановы. понесли Оружіе на
мятежниковъ; и они какъ тѣни, обра-
зующіяся во мракѣ ноги, скоро совершен-
но изгезнутъ. Слѣдующіе за арміею, раз-
(*) Лж есть Китайская кара пути, содержащая
івоО футовъ длины; л5у саженъ н одинъ футз Рос-
сійской жары. Въ Юли Содержится 5 верстъ Щ са-
кекъ.
(♦♦) Правило Китайской словбсЦосМн: упомянув-
ши въ первый разъ прозваніе и имя, ниже ко въ той-
же статья не употреблять прозваніе, а одно имя
хѵш
*
сматривая сію книжку, могутъ знать,
что такое '.Тибетъ, въ какомъ разстоя-
ніи станціи одна отъ другой, трудна ли
гдѣ или удобна дорога. Они могутъ ви-
дѣть цвѣтущее состояніе и паденіе, раз-
дробленіе и соединеніе сей страны какъ
въ древнія, такъ и въ новѣйшія времена;
наклонность и пристрастіе къ чему либо,
силу и слабость Цяновъ, Все сіе въ об-
щихъ замѣчаніяхъ на географическое по-
ложеніе изложено ясно. Здѣсь можно по-
лучить познаніе о свойствахъ жителей и
произведеніямъ земли, о горахъ и рѣкахъ,
о климатѣ и мѣстоположеніи, что весь-
ма можетъ споспѣшествовать къ покоре-
нію Гбркинцевъ. Въ концѣ книжки со-
держатся рѣченія Маней, которыя на-
писалъ киноварью или свинцомъ ученый.
Янъ-шень-янь. (*) Мѣстный выговоръ
есть ничто иное какъ языкъ страны. Въ
послѣдствіи когда по благополучномъ
окончаніи похода будутъ, для удоволь-
ствія Государю и высшимъ чинамъ въ пу-
тешествіи, сочинять Оду на покореніе
Западныхъ иноземцовъ, тогда сія книга
(») Китайцы вмѣсто грифеля употребляютъ ’
Свинцовыя плитки толщиною въ линію или
дюйма.
XIX
можетъ доставитъ немалую пользу соги-
мителямъ записокъ.
Соіинилъ Ау-хуа-гжу на правомъ бе-
регу рѣки Цьзянъ (въ Чёнъ-ду).
Въ 5у-е лѣто правленія Цянъ-лунъ
въ третьемъ мѣсяцѣ (1792. Апрѣль).
4
Предувѣдомленіе Сочинителя.
Осенью въ лѣто именуемое Синь-хай
(1791) Горкинцы (*) произвели безпокой-
ства на рубежахъ Цзана. Его Богдо-
ханское Белихество въ грозномъ гнѣвѣ
двинулъ ополіенія. Отъ Чёнъ-ду до За-
(♦) Горка есть Индійское Королевство, лежащее
вдоль югозападныхъ предѣловъ Тибета. Столичный
городъ въ сей странѣ есть Ямба- Въ Европейскихъ
Географіяхъ Королевство сіе называютъ Непаломъ’,
но городъ Непалъ съ его округомъ- составляетъ Гу-
бернію Горкинскаго Королевства. Въ і8і5 М1816 го-
дахъ малолѣтный король Горкинскій просилъ у Ки-
тайскаго двора помощи противу Пелиновъ; такъ на-
зываютъ Индійцы Англичанъ. Въ 1817 году пріѣхалъ
въ Пекинъ Горкинскій посланникъ, и лично повторилъ
предъ Богдоханомъ прошеніе своего Государя. Ки-
тайское правительство отвѣтствовало молчаніемъ.
Посланникъ, съ которымъ я имѣдъ вестъ познако-
миться въ бытность его въ Пекинѣ, говорилъ мнѣ,
что не получивъ помощи отъ Китая они должны бу-
дутъ покориться Англичанамъ. Въ іЪід году Англича-
не пріѣхали въ Классу и открыли торговые магазины.
Тибетцы съ восхищеніемъ разсказываютъ о уники.
ххп
падныхъ предѣловъ Тибета повсюду учреж-
дены армейскія Депо. Совершая походъ
около іо,ооо ли, каждый желаетъ имѣть
точное свѣдѣніе о разстояніи дороги, о
горахъ и рѣкахъ, р свойствахъ жителей,
о климатѣ и мѣстоположеніи, что все опи-
сано въ сей книжкр» безъ опущенія. Во-
сточный Цзанъ называется Юй, аЗа-
падный именуется Цзанъ. Предлагае-
мое описаніе не къ однимъ сицъ частямъ
Королевства относится, но подъ оными
именами разумѣется все государство г и
по тому, наименовавъ сію книжку Опи-
саніемъ Юя и Цзана, представляю ее
читателямъ р.а разсмотрѣніе.
Сей уголъ въ Западномъ краю прежде не
былъ подъ Китайскою державою ; но теперь
уже болѣе ста, лѣтъ, какъ вліяніе нашего
Двора проникло въ всѣ концы міра, и стра-
на сіц внесена въ Атласъ Китайской Мо-
нархіи. Въ статмстическомр описаніи Гу-
берніи Сы-чуанъ давно уже было помѣще-
но отдѣленіе р Запа дно мъ краѣ. Въсемъ
женін смертельныхъ кхъ враговъ Горкмнцовъ н о сча-
стливомъ водвореніи Пелмновъ въ мхъ столица. Сіи
дѣти природы радуются пожару у сосѣда, съ ко-
торымъ въ ссорѣ, и не взглянутъ на сокровища Бу-
далинскія, которыя въ состояніи привлечь сюда
оружіе Англичанъ.
XXIII
сочиненія я неуклонно сообразовался съ
помянутымъ отдѣленіемъ, и ничего не пи-
салъ отъ себя.
За долго до сего находились двѣ кни-
ги : Статистическое описаніе Тибета и
Записки о Западномъ краѣ, но неизвѣст-
но кѣмъ сочиненныя. Планъ ихъ хорошо
выработанъсодержащіяся въ нихъ извѣ-
стія также ясны. Жалъ, что не имѣютъ
правильнаго расположенія матерій ; и
какъ онѣ не были напечатаны, то отъ
долговременности вкрались въ нихъ погрѣш-
ности, которыя будучи умножены новыми
отъ нереписчиковъ, приводятъ читателя
вЪ недоумѣніе, Я многимъ воспользовался
изъ сихъ сочиненій съ тѣмъ, чтобы выве-
сти ихъ изъ неизвѣстности. Никакъ не
осмѣлюсь помрачить услуги, оказанной
ихъ сочинителями* '
Горы, рѣки и дороги путешествую-
щимъ по должности необходимо проѣз-
жать надлежитъ. Климатъ, почва и свой-
ства жителей не менѣе важны для на-
блюдателя проѣзжаемой странъі. На Гео*
графической картѣ Ясно можно видѣть
разстояніе одного мѣста Отъ другаго н
положеніе станцій. Историческія досто-
памятности при горахъ и рѣкахъ подроб-
но описаны въ общихъ замѣчаніяхъ. Я
XXIV
тщательно старался избѣгать и изли-
шества и опущенія, опасаясь критики про-
свѣщенныхъ людей.
Я далъ сей, книжкѣ форматъ огень ма-
ліій для того, гіпобы, положивъ'ее въ до-
рожной ларгикЪ, удобнѣе было имѣть при
себѣ г по сей пригинѣ за межею отъ Да-
цъзянъ-лу на западъ, не записывалъ ни
устраненныхъ отъ дороги мѣстъ, ни ихъ
начальниковъ. Только послѣ описанія
станцій, пріобщены рисунки жителей раз-
ныхъ странъ въ Тибетѣ. Географическая
карта въ сей книжкѣ простирается до
самаго Нелама. Да-цъзянъ-лу, Лишанъ,
Батанъ, Цяпмдо иХласса (*) суть глав-
ные посты на пути грезъ Тибетъ. Не-
ламъ же, бу дуги смеженъ съ мятежными
Горкинцами, составляетъ такое мѣсто,
грезъ которое армія Китайская необхо-
димо должна проходитъ для истребленія
оныхъ. Кромѣ сего есть и другія дороги,
которыя опустилъ я для сокращенія
книжки.
Въ концѣ присовокуплена тетрадь
Манъскихъ словъ, которыя, по разпросамъ
бывшихъ въ Тибетѣ и знающихъ тамо-
(♦) Собственно Гласса, но в» метом нарнчін
выговаривается Глесса.
XXV
іиній лэмк^с»4в«альн&вломхм<мли'к>л<кам
опредѣлены, гіврвоедемы й-. здѣсьѣѳмѣщо-
МЫ.	» •
]$ъ сей книжкѣ собраны толькхл однѣ
доставѣрныя записки^, дабы отправляю-
щіеся по военной службѣ удобнѣемолла
обозрѣвать все. По сей причинѣ предъ каж-
дою извѣстною частію представилъ л
общее объ ней понятіе, а потомъ пред-
ставилъ самое расположеніе станцій. О
всемъ, что лежитъ не по проѣзжей доро-
еѣ, упомянуто мною только мимоходомъ.
Не смѣю равнять сіе сочиненіе съ Геогра-
фіями. Читатели пустъ сами это раз-
смотрятъ.
Сія книжка сочинена въ походѣ на за-
падную войну. Китайская армія куда ни
обращалась, вездѣ одерживала верхъ од-
нимъ страхомъ. Осень скбро донесено бу-
детъ о благополучномъ окончаніи военныхъ
дѣйствій, и мнѣ хотѣлось бы написать
извѣстіе о побѣжденіи Горкинцевъ, и при-
совокупить его къ концу книжки.
Сіе сочиненіе окончано иотдано въ Ти-
пографію въ исходѣ 56 года правленія
Цянь-лунъ (1791). Я особенно придержи-
вался Собранія уложеній Династіи Да -
цинъ, и заимствовался изъ разныхъ дру-
гихъ книгъ; къ тому же и самъ довольно
XXVI
'собралъ замѣчаній.	олос4Мс&у ітд
извлетепія мною уіинегі&ыя * можетъ бЫтъ,
не оіенъ важны по существу ихъ содержа-'
'нія* Ожидаю уігнало, который бы ёлаео-
разумною критикою нвназалл мои Побрт-
шпойти»

ОПИСАНІЕ ТИБЕТА
ВЪ НЫНѢШНЕМЪ ЕГО состояніи.
ЧАСТЬ!.
Замѣчаніе на Ч ён5-ду- фу,
Ченб-ду лежитъ въ Области ЛлнЪ-
іЛкеу, подъ созвѣздіями Цьзхн5-гуй. Онъ го-
сподствуетъ надъ Западнымъ краемъ, какъ
Па высокомъ зданіи черепичная кровля. Да*
цъзянь - лу есть крѣпость, защищающая
входъ въ Китайскую Имперію. Юй и ЦзанЪ
лежатъ на отдаленнѣйшихъ западныхъ пре-
(*) Чёнъ - ду, главный въ Губерній Сы-гуанъ городъ,
лежитъ.подъ іа° і8‘ з. долготы, подъ Зо° 4о' 4і"
сѣверной широты. Въ Китаѣ отъ древнихъ вре-
менъ ведется обыкновеніе означать географиче-
ское положеніе мѣстъ по тѣмъ созвѣздіямъ, кото-
рымъ онѣ положеніемъ своимъ на земли соотвѣт-
ствуютъ: но таковое согласованіе странъ зем-
ныхъ со свѣтилами небесными нѣсколько сбивчиво:
і
2
дѣлахъ. Отъ Да-цьзлнь-лу на востокъ хотя
мѣстоположеніе чрезвычайно трудно для про-
ѣзда: но судя потому, что нравы и обык,-
новенія сей страны уже присмотрѣлись и
всякому, довольно извѣстны, то и не отя-
гощаю читателя изображеніемъ не нужнаго,
а только, пріобщая сіе, мѣсто на картѣ,
подаю свѣденіе о проѣзжаемой дорогѣ.
Показаніе пути
отЪ ЧёнЪ-ду до Да-цьзлнь-лу.
ОгпъЧёнЪ-ду до привала въ ШуанЪ-лю-
слнъ.	‘
Отъ Шуан,Ъ-лю до ночлега въ *Сж«ь-»
цьзинъ -слнъ;
Отъ ЧёнЪ-ду лежатъ дороги на сѣ^
веръ въ ІДИ'Нь-ъжеу и ФынЪ-слнЪ-фу на
востокъ въ ЦъзкнЪ-ъжеу и СлнЪ-лнЪ-
по сей причинѣ нынѣ царствующая въ 'Китаѣ ди-
настія Цннъ приняла Европейскую Математику.
Правительство опредѣляетъ положеніе мѣстъ по
степенямъ Географической долготы и широты. На
концѣ названій городовъ обыкновенно придаются
Фу, Чжёу и Слнъ, слова означающія качества ихъ.
Для избѣжанія повтореній я употреблялъ сіи сло-
ва при первой встрѣчѣ какого либо города, а по-
томъ писалъ ихъ сокращенно.	#
3
фу, на югъ въ Губернію. Юнъ*нань, на за-
падъ въ Тибетб. Въ 5 ли отъ южныхъ во-
ротъ проѣзжать должно чрезъ мостъ Вань -
ли,-цяо; отсюда въ і5 ли чрезъ мостъ Цзу-
цЯо, межу Уѣзда ШуанЪ-лю. Чрезъ іо ли
проѣхавъ мостъ Цъзинь - хуа • цяо , еще чрезъ
іо ли пріѣдетъ въ городъ Шуанб-лю. По
выѣздѣ изъ южныхъ воротъ сего города въ
5 ли встрѣчается селеніе Нанъ-линъ-пху;
далѣе чрезъ іо ли рѣка ХуанЬ-шуй-хэ, ко-
торая отъ Вынь- цьзлнь-сянь течетъ на
щгъ 4° и обошедши городъ восточною
стороною достигаетъ Уѣзда Пхынд-шанъ-
Слнь > гдѣ и сливается съ рѣкою Мннь-
цьзлнй. Далѣе чрезъ іо ли проѣзжать селе-
ніе Чцанъ-тхэу-пху, межу Уѣзда Синь-
цъзинь. Еще чрезъ 15 ли лежитъ мостъ Хуа-
цяо-цзы* Отселѣ іо ли до города Синь*
Цъзинь. Станція содержитъ 90 ли. Дорога
ровная, поля тучныя, пространныя. От-
селѣ начинается нить предпріемлемаго даль-
наго путешествія*
Ошъ Синь-цъзинь до привала при Сть-
цьзлнб хэ;
Ошъ Сіъ-цьзянд-хэ до ночлега въ ЦюнЪ~
ъжеу.
Выѣхавъ изъ южныхъ воротъ города
Синь-цьзинь чрезъ 5 ли проѣзжать должно
Тхай-пъхинЪ- іанб, еще чрезъ 5 ли мостъ
*
4
ТьхЪ-ск-цяо, ошъ котораго 20. ли до рѣки
Сгь-цьзянЪ-хэ. Сія рѣка выходитъ изъ Да - ж-
слнь съ восточной стороны горы Хэ-шннЪ-
иіань, и имя получила отъ излучистаго ея
теченія. Здѣсь межа Области ЦіонЪ-гжеу.
Еще чрезъ і5 ли лежитъ селеніе Гао-цло-
пху,{ чрезъ 20 ли крѣпостца ІПенЪ-хца-
пху)'Чф&3'Ъ і5 ли мостъ Тьхлнь-гуань-цяо.
Отселѣ іо ли до Цюнб-гжеу. Станція со-
держитъ 90 ли. Дорога также ровная, но
далѣе мѣста нечувствительно становятся
гористѣе.
Отъ ЦюнЪ - ъжеу до привала въ Да -
тпханб-пху;
Отъ Да тханд-пху до ночлега въ Бб-
ъжанъ»
Выѣхавъ изъ ЦюнЪ-гжгу южными во-
ротами переправляться должно чрезъ боль-
шой перевозъ рѣки Нань-хэ, собственно
ЦюнЪ-шуй. Изъ улицы Да-тхунЬ-цъзть
подниматься на пригорокъ; чрезъ іо ли
проѣзжать мостъ ІПи-ли-цяо, чрезъ ю
ли 3-лцнЪ-ъанб > чрезъ іо ли Ганъ-сж-
пхц, межу Уѣзда Пху-цьзлнЪ. Отселѣ ю
ли до Да-тханЪ-пхц. Далѣе чрезъ іо ли
поднимется на гору Вань-гунЪ-пхо. При
первомъ Государѣ династіи ТИжнб, Гене-
ралъ Лань-юй, по завоеваніи Губерніи Юнь-
нань просѣкъ здѣсь сквозь каменные верхи
5
дорогу, употребивъ къ сему юооо работни-
ковъ, отъ чего получила она названіе. Чрезъ
2р ли проѣдетъ Дло^фанЪ-пху, чрезъ 5
ли крѣпость Мо-іжу-еуань, чрезъ 8 ли
Хэ-цьзя-пъхинЪ, ъиеіку Уѣзда Л/жнЗ-шань»
Отселѣ 7 ли до селенія Бб-кжань (собсш-
, венно Бо - ъжанъ - и, имя станціи). Станція
' содержитъ до ли.
Отъ Бо - гжанъ до привала въ МннЪ-
шань - слмь;
Отъ МхнЪ-шань до ночлега въ Я-ъжеу-
ФЧ-
Отъ селенія Бб-гжанъ чрезѣ і5 ли при-
будетъ въ Сх-ма-гх, чрезъ Ю ли. въ Бб-
тпху-кханъ по каменной дорогѣ, чрезъ г5
ли въ Хо-шань-нао. Отселѣ іо ли до го-
рода Мхнб-иіанъ. Далѣе чрезъ і5 ли пріѣ-
дешь въ крѣпость Цъзинъ-цьзх-ецанъ, (гдѣ
на не большомъ холмѣ построенъ храмъ
Генералу. Гуанъ-юй;') чрезъ і5 ли лѣсъ
'ТхунЪ-цзы-дхнъ, изъ котораго перепра-
вится чрезъ, рѣку Пьххнб-цлн5-цъзлн5;
а отсюда і о ли до города Я-гжзу-фу. Стан-
ція содержитъ до ли
Отъ Я-іжеу до привала въ Гуань-миь-
пху;
Отселѣ до ночлега вц }КунЪ-цьзхн.Ъ-
слнъ.
6
Выѣхавъ изъ Я - іжеу южными воро-
тами чрезъ 5 ли подниматься должно на
гору Янъ -дао-шанъ; чрезъ 5 ли проѣзжать
Дуй-яй, чрезъ іо ли ФынЪ-му-з, чрезъ іо
лй Ба-бу-шх. Отселѣ і5 ли до селенія
Гуанъ-хнъ-пху. Далѣе пробираясь между го-
рою и рѣчкою чрезъ іо ли минуетъ крѣ-
пость Фэй-гцанъ. (На самой вершинѣ горы
лежитъ монастырь Хэй - лунЪ - съі). Спу-
скаясь съ горы Г5 ли проѣдетъ Ма-лю-ванъ,
(межу Уѣзда ЖунЪ-цъзхнЪ;') чрезъ юли при
одномъ хрфмѣ переправится чрезъ рѣчку
Цх-цъзунб- хэ, (вершина которой въ хреб-
тѣ Ва-ву-шанъ). Отселѣ іо .іи до города
Жунб-цъзхнЪ. Станція содержитъ 90 ли.
Ошъ ЖунЪ-цъзмнЪ до привала при Сло-
гу анъ- шанъ;
Ошъ Сло-гу анъ-шанъ до ночлега въ
ЦхнЪ-с-хслнъ.
По выѣздѣ изъ ЖунЪ-цъзхнЪ южными
воротами чрезъ іо ли встрѣчается рѣчка
Мо-дао-сх. Чрезъ юли отъ селеніе ЦьзИнб-
кхэу-ъжанъ, слѣдуя по направленію ущелья,
проѣдетъ мостъ Да-тхунб-цяд, чрезъ ю
ли селеніе Хнъ-лэ-ба, (межу Уѣз^а-і^жяб-
сх), чрезъ юли селеніе Хуан5-нх-пху; от-
селѣ постепенно поднимаясь въ гору ІО ли,
станетъ у горы Сло-гуанъ - шанъ'. Далѣе
дорога идетъ чрёѣъ рѣчку и дремучій лѣсъ.
1
Здѣсь горныя пади мрачны и неприступны.
Мало бываетъ ведра, а болѣе дожди. Вѣчно
носятся облака и , туманы. Поднимаясь
вверхъ по направленію ущелья трудными
боковыми дорогами, чрезъ і5 ли должно пе-
реправляться чрезъ гору Да-гуань-шанъ*
Спускаясь съ вершинъ чрезъ 5 ли проѣз-
жать чрезъ Бань-фан5; потомъ опять по
направленію ущелья поднимаясь і5 ли про-*
ѣзжать чрезъ Чан5-лао-пьэсинд. Здѣсь зи-
мою и весною отъ множества снѣговъ стрем-
нины бываютъ сколйски, и путешествен-
ники должны остерегаться^ Спускаясь съ
горы і5 ли, должно пройти двадцать1 че*
иіыре изгиба. Сія то есть самая крутая
дорога чрезъ гору ЦюнЬ-ъжа-шанъ. Чрезъ
5 ли минуя Ян5-цюанъ-ліынЬ) )вще чрезъ 5
ли пріѣдетъ въ ЦннЪ-си. (Городъ сей въ древ-
ности былъ провинціальнымъ и назывался
Шенъ-ли > Здѣсъ 'бываютъ сильные вѣтры.
Ежедневно къ вечеру поднимаются ураганы,
ошъ которыкъ зданія колеблются съ та-
кимъ трескомъ, какъ будто бы разруша-
лись: но тамошніе жители по привычкѣ не
обращаютъ на сіе вниманія). Станція со-
держитъ но ли.
Изъ. Цинб-си до привала въ Фу-ежу-
анЪ;
8
Ошъ фу-ъжуанЪ да ночлега въ Ни-
тэсэу*
По выѣздѣ изъ ЦннЪ-си западными во-
ротами надобно спустившись по косогору
проѣзжать ущельемъ, потомъ поворота под-
ниматься на гору; чрезъ іо ли минуетъ
ущелье .ЛынЪ-фанЪ-гэу, чрезъ і5 ли при-
будетъ въ Си-э-кхэу; отселѣ 5 ли до се-
ленія Фу~ъжуанд, (которому обыкновенное
имя Мстъ-ьжуанЬ'). Далѣе чрезъ Зо ли всту-
питъ въ Дэу-ліо- цзы, отъ котораго 20 ли
до станціи Нн-тхэу.' Здѣсь -имѣетъ пре-
бываніе Тэсу-сы (*) Округа 2{инб-си. Стан-
ція содержитъ во ли. Отъ ІДинЪ-си далѣе
дороги очень узки и извилисты, и день ото
дня становятся труднѣе* Маньскіе тума-
ны (**)/ заразительные дожди постепенно
открываютъ собою приближеніе границъ.
(*) ^у-<?б4 есть слово Китайское и означаетъ
Туземный начальникъ. Такъ Китайское правитель-
ство называетъ большихъ и малыхъ Старѣйшинъ
или Князьковъ какъ Тангушскихъ такъ и Индій-
скихъ поколѣній.
(♦♦) Мань, просто Мань-цзы, есть имя, кото-
рымъ Сѣверные Яятпаяцы называютъ и Южныхъ Ки-
тайцевъ, и собственно нѣкоторыя Индійскія поко-
лѣнія, обитающія какъ по Югозападнымъ Губерні-
ямъ такъ и за западными границами Китая. Къ чи-
слу сихъ принадлежатъ и Восточные Тибетцы.
9
Ошъ Ни-тх&у до привала въ Линъ*
кхбуі
Ошъ Линъ-кх$у до ночлега въ Ху а-линь*
пъхинЪ.
Ошъ Ни-тхіу надобно ѣхащь горнымъ
ущельемъ чрезъ рѣку Лао - цъзюнь • цъ&пнъ *
(которой по чрезвычайной ея быстринѣ дано
имя меча ѵьзлнь* Здѣсь живутъ Холо 9
потомки древнихъ ЦлновЪу Чрезъ 15 ли
пройдя мостъ Гао-цяо, поднимется на Санъч
цъзю- пъхннЪ. Отсюда 20 ли ди селенія Линь-
кх&у. Потомъ опять спустивтись въ уще-
лье должно поворачивать и подниматься въ
угоръ. Чрезъ і5 ли пріѣдетъ къ монастырю
Фу-лунЗ-сы; чрезъ ю ли поднимешься на
гору Фей-г ютъ-линЪ. Сія гора утесиста и
высока. Камни въ различныхъ видахъ угрюмо
торчатъ и почти касаются лица пушниковъ.
Здѣсь во весь годъ бываютъ инеи и снѣги. По-
чти неподвижныя облака висятъ до самой по-
дошвы горы, и путешественники идутъ какъ
на перронъ ряду не ба. Это мѣсто для переѣз-
да одно изъ труднѣйшихъ, внутри Китая.
На вершинѣ горы есть узкой проходъ, отъ
котораго спускъ съ горы столь утесистъ,
что нѣтъ мѣстечка, гдѣбъ можно было рас-
положиться. Чрезъ і5 ли пріѣдетъ въ селе-
ніе Хуа-линь-пъхинЪ, (въ вѣдомствѣ Тху-
РЫ волости Шень-блнь. На вершинѣ горы
ІО
есть озеро около трехъ ли въ окружности*
Жители пользуются водою изъ него). Стаю*
ція содержитъ 7 5 ли.
Отъ Хуа-линъ-пьхинЪ до привала въ
Лщнб-цьзи;
ОтъЛынъ-цьзи до ночлега въ Лу-дмнЪ-
цяо.
Въ Хуа-линъ-пъхИнб высокія горы ле-
жатъ надъ самою рѣкою. Излучистою и узкою
тропою спускаясь съ горы 20 ли, проѣдетъ
Лунб-ба-пху. (РѣчкаИ — гунб-хэ, обтекая
сіе мѣсто, впадаетъ въ Лу-хэ.*) Вправо и-
детъ дорога въ селеніе Щенъ-цунъ, стано-
вище Тху-сы волости Шень-блнъ^ влѣво
переѣхавъ чрезъ рѣчку послѣ ю ли дороги
пріѣдешь въ селеніе ЛынЪ- цьзЛ, (становище
Тху-см волости Лынб-блнь.) Проѣхавъ еще
20 ли вступитъ въ Ва-цьзю, а чрезъ іо
ли въ Хііъ-лэ- цунь; отселѣ г5 ли до селе-
нія Лу-ди,нб-цяо, (въ которомъ постав-
ленъ одинъ надзиратель). Воздухъ здѣсь нѣс-
колько благораствореннѣе. Чрезъ протекаю-
щую рѣку Лу-хэ въ 4° лѣто правленія
Кханб-сп' (1701) построенъ мостъ, назы-
ваемый Лу - дннб - ЦЯО ) длиною ВЪ 311, ши-
риною въ д Футовъ; съ берега на берегъ отъ
востока къ западу притянуто съ камен-
ныхъ утесовъ девять желѣзныхъ цѣпей,
на которыхъ насланы тесницы. Рѣка ужас-
II
но быстра и только по сему мосту мож-
но переходишь чрезъ нее. Станція содер-
житъ ли.
Отъ Лу-джнЗ-цяо до привала у Да-
тіхъін5-ба$
Ошъ Да-пхынЪ - ба до ночлега при Тхэу-
дао-шуй.
Ошъ Лу-дияЗ-цяо чре&ь і5 ли прибу-
детъ въ Да - ганб - тханЪ, чрезъ 5 ли къ Цза -
ли, (стаповище одного Тху-сы). Чрезъ 5 ли
изъ селенія ХуанЪ •цао-пъхннй пріѣдешь къ
гати Сло-пхъінЪ-ба, отъ которой десять ч
ли до гати Да-пхъінЪ-ба, (Да значитъ
болыцой, Сяо малый). Потомъ поднимаясь
опять на не большой пригорокъ, чрезъ іо
ли вступишь въ крѣпость ЛынЪ-ъжу-гу-
анъ. Спустившись ' въ ущелье и прошедъ
извилинами і5 ли, надобно проѣхать Ва-
сы-еэу, отъ котораго ю ли до Тхэу-
дао-шуй. Сія рѣчка протекаетъ между вы-
сокими съ обѣихъ сторонъ берегами. Жи-
тели селятся у подошвы горы* Шумъ воды
раздается подобно грому. Позади утеса есть
водопадъ, которой какъ будто съ нёба сле-
таетъ, и представляетъ путешественни-
камъ самое поразительное зрѣлище. Сшан-г
ЦІя содержитъ 70 ли.
Отъ Тхэу-дао-иіуй до привала въ Лю-
#н5;
II
. Ошъ Лю-лнб до ночлега въ Да-цъзянъ-лу.
Ошъ сей рѣчки чрезъ 5 ли проѣзжать
должно Жи-ди-тханб, ошъ кошораго збли
до селенія Жю-лнд. Вся дорога лежишь глу-
бокимъ ущельемъ, и окружена дремучимъ
лѣсомъ. Далѣе„ чрезъ і5 ли надобно проѣз-
жать глубокій оврагъ, ошъ кошораго 15 ли
до Да-цьзлнь-лу. Станція содержитъ 6о ли.
Всего 920 ли.
Замѣчаніе на- Да-ц ьзлнъ-лу.
I
Да-цъзянъ-лу 9 (*) по преданіямъ^ есть
ігіо мѣсто 9 на которомъ династіи Хань Ге-
нералъ Го-да устроилъ горны для кованія
стрѣлъ. Ошъ главнаго, города Губерніи от-
стоитъ почти на іооо ли; лежитъ такъ
же подъ созвѣздіями ЦъзмнЪ^гуй, и соста-
вляетъ крайнюю точку Китая на западѣ^
и крайнюю точку Западныхъ странъ на во-
стокѣ. Климатъ вообще холоденъ; теплыхъ
дней мало. По всюду острыя вершины однъ
за другими, высокія горы, отвѣсные утесы
и навислые берега, между которыми проте-
каетъ ^у-хэ. Мѣстоположеніе есть изъ
(*) Да-цъзянъ-лу изъ слова въ слово значитъ для
кованія стріьлъ горнъ.
. 13
крѣпчайшихъ. Въ древности сіе мѣсто бы-
ло подъ Королевствомъ Нань — гжао, (*) а
потомъ принадлежало Хухунору. Въ 5 лѣто
правленія ЮнЪ-лэ (і4°7) Князецъ НаванЪ -
кянцень за услуги, оказанныя Китаю на
войнѣ,произведенъ наслѣдственнымъ Старѣй-
шиною Округа Мхнд-гженб, съ управленіемъ
Хо-си, Юй-тхцнЪ и НинЪ~юань. Но въ то
время старались токмо удерживать сію
страну* Когда же, съ возшествіемъ Дина-
стіи ЦннЪ на Китайской престолъ, влія-
нія ея повсюду разширились, шо она еще
стала приверженнѣе: по въ З9- лѣто прав-
ленія КханЬ — сп (17°°) опустошилъ и овла-
дѣлъ ею Тибетскій Чанцѵъ-Цьзхлп. Губер-
нія Сы-куанъ Китайскаго войска Инспек-
торъ ТханЪ-сх шунь, выступивъ въ по-
ходъ, истребилъ Чанцгъ-Цьзхліъ съ прочими,
подошелъ къ Да-цъзянь-лу и успокоилъ сіе
мѣсто. Заграничные жители съ рукоплес-
каніемъ встрѣтили его ' и покорились.
(*) Королевство Нанъ-гхао заключало въ себѣ
нынѣшнюю Китайскую Губернію Юнъ-нанъ,, чаешь
Пегу г Авы и пр. Столицею сего королевства былъ
нынѣшній въ Губерніи Юнъ-Аанъ провинціальный го-
родъ Да~лн. Хубилан, покоривши сей городъ въ іабЗ
году, симъ поломилъ копецъ Царству Нанъ іжао.
«4
Покойный Тху-сы Сила Чжанба не оста-
вилъ преемниковъ: и потому супруга его
Гунгэ наслѣдственно приняла сію долж-
ность. Уже Клньценъ ДэъанЪ перенесъ прѳ«
бываніе въ Да-цъзлнъ-лу. Ему наслѣдовалъ
Сынъ его Цъзллцанъ Дэцинъ, нынѣшній Тасу-
сы Округа МинЪ-гжен'б. Онъ въ Да-цъзлнь-
лу управляетъ тринадцатью волостями Тан-
гутскими и надзираетъ за вновь поддавши-
мися Тху-сы, Тысячниками и Сошника-
ками. Изъ старыхъ и новыхъ туземцевъ
28884 семейства обязаны представлять ло-
шадей ко Двору и взносить хлѣбъ въ каз-
ну: но вмѣсто сего платятъ серебромъ, ко-
торое помянутый Тху-сы собираетъ и пред-
ставляетъ правительству. Крѣпость Да-
цъзлнъ-лу обведена ^каменною стѣною; въ
ней безъ разбора живутъ и Китайцы и
туземцы. Послы, имѣющіе пребываніе въ Ти-
бетѣ, и войска на смѣну п|гуда отправляю-
щіяся, чрезъ сіе мѣсто должны выѣзжать
за границу. Отъ Да-цъзлнъ^лу далѣе къ'за-
паду въ преимущественномъ уваженіи чай^
которой весь привозятъ изъ внутренности
Китая, и Да-цъзлнъ-лу елужптаъ главнымъ
складочнымъ мѣстомъ отпускаемыхъ за гра-
ницу чаевъ. Нынѣ опредѣленъ Комисаръ какъ
для управленія дѣлам и иноземцовъ, такъ й
для завѣдыванія провіантомъ. Прежде нахо-
15
дился особливый Приставъ для сборовъ та-
моженныхъ, но нынѣ отмѣненъ, а сія чаешь
обращена въ вѣдомство Комисара. Хотя жи-
тели сей страны крайне привержены къ Фо-
изму и гоняются за мѣлкими выгодами; но,
видя вѣрность и справедливость въ управле-
ніи ими, со всею искренностію оказываютъ
повиновеніе, и даже угрожающая смерть не
можетъ перемѣнить ихъ мыслей. Это имъ
врождено природою. Нынѣ же отъ долговре-
менности привыкнувъ къ нашимъ законамъч
тѣмъ большую имѣютъ приверженность къ
Китайской Державѣ»
Показаніе пути
отъ Да-цьзлнъ-лу до Алтана. ,
Отъ Да-цъзлнь-лу до ночлега при Чжедо
(до 200).
Въ іо ли отъ южныхъ воротъ крѣпости
Да-цъзлнь-лу надобно проѣзжать селеніе
Гцнхжукц. (Всякой, по должности отпра-
вленный, начинаетъ отъ сего мѣста полу-
чать путевое содержаніе по заграничному
положенію). По ровнымъ пригоркамъ и из-
вилинами чрезъ 4° АИ пріѣдетъ къ горѣ
Чжэдо. Здѣсь есть почтовой дворъ и по-
Іб
стоялые домы. Впереди представляются
высокія горы; грозные утесы остановлю-
ютъ путешественника. Выѣхавъ отсюда.
За границу вездѣ встрѣчаетъ величественные
виды горъ и рѣкъ. Но Маньскія пустыни ,
окруженныя льдами и снѣгами, всегда приво-
дятъ въ трепетъ человѣческое сердце.
Станція содержитъ 5о ли.
Ошъ Чжэдо до привала въ Тиру (до
юо) (“); '
ч' Отъ Тиру до ночлега въ Анямбтъ.
Отъ Чжэдо дорога идетъ чрезъ гору,
которая хотя длинна, но не очень высока. На
ней родится ревень, запахъ коего столь прони-
цателенъ, что проѣзжающіе съ трудомъ пе-
реводятъ дыханіе. Осенью и зимою здѣсь
все покрывается глубокимъ снѣгомъ. Чрезъ
Зо ли должно проѣзжать мимо разваливша-
гося каменнаго дома далѣе по косогору
между разсѣянными каменьями 2© ли до се-
(*) При вступленіи въ Тибета въ нѣкоторыхъ
мѣстахъ означено, такъ какъ и здѣсь, число домовъ
обывательскихъ. Счетъ сей написанъ по показанію
Китайцевъ, проѣзжавшихъ сею дорогою въ Хлпссу
по должности.
(*♦) Въ Тибетѣ домы, изключая черныхъ юршъ
изъ полстей, вообще строятъ изъ камня; и такъ
подъ каменными домами не надобно разумѣть скла-
денныхъ изъ кирпича.
/
«7
ленія Тиру, гдѣ есть почтовой дворъ. Про*
ѣхавъ 20 ли, вступитъ въ мѣстечко Наву.
Дорога не очень трудна. Спускаясь съ горы
15 ли на югъ, пріѣдешь въ селеніе Анлмбц*
Мѣсто сіе изобилуетъ разными произведе-
ніями, и по видимому нарочито привольно.
Станція содержитъ 85 ли.
Отъ Анлмбы до привала въ Ваце;
Отъ Ваце до ночлега въ Дунб-оло (до
Зоо).
Отъ Анлмбы Зо ли . ѣхать надлежитъ
дорогою ровною до Ваце, гдѣ перешедъ чрезъ
мостъ Осундоской, войдетъ въ жилище одно-
го военнаго чиновника. Потомъ возвратив-
шись на большую дорогу чрезъ і5 ли, про-
ѣдетъ чрезъ деревню Данашх, состоящую
‘изъ нѣсколько десятковъ домовъ,- туземцами
обитаемыхѣ. Здѣсь есть дрова и сѣно» От-
селѣ ю ли до селенія ДунЗ-оло, гдѣ на-
ходится почтовой дворъ. Станція содер-
_ житъ 55 ли.
Отъ ДцнЪ-оло до привала въ КэрксахЪ;
Отъ КзрисЪ до ночлега въ Олунши.
Ошъ ДунЪ-оло идучи на югъ, надобно
перебираться чрезъ двѣ большія снѣжныя
горы. Дремучіе лѣса возвышаются подобно
бѣлому яспису (т. е» снѣгомъ покрыты)»
Здѣсь рѣдко увидитъ слѣды человѣческіе.
Чрезъ Зо ли прибудетъ къ КэрісамЪ, Кэ-
2
18
рясы, по Китайски Гао-жи~сы, есть имя
селенію, монастырю и высочайшей горѣ: от-
селѣ по берегу озера на югъ Зо ли идетъ
дорога большимъ боромъ; по спускѣ съ горы
еще і5ли до селенія Олуніи,и, въ которомъ
есть постоялые домы и почтовой дворъ.
Станція содержитъ у5 ли.
, Ошъ Олуншк до привала въ Пацъзюлу,
Отъ Пацъзіолу до ночлега въ ЧжунЪ-ду.
Ошъ Олуншк на западъ вся дорога ле-
житъ равниною, мѣстами совершенно пу-
стыми и угрюмыми. Чрезъ бо ли лежитъ
селеніе Пацъзіолу, въ которомъ есть по-
чтовый дворъ; иногда открываютъ и по-
стоялые домы, но на короткое время. От-
туда бо ли до ЧжунЪ-ду, Здѣсь есть пере-
права чрезъ рѣку ЯрлунЪ-, за которою начи-
нается Лктанскал граница. (Чжун5-ду
слово Китайское и значитъ средній пере-
возъ, по Тибетски Варма сжусу). Въ семъ
мѣстѣ опредѣленъ капралъ, завѣдывающій
перевозомъ. Лѣтомъ и осенью переѣзжаютъ
на лодкахъ, а зимою и весною наводятъ
судовой мостъ. Манъцы. переплываютъ чрезъ
рѣку на лодкахъ изъ воловьихъ кожъ
Забавно смотрѣть, какъ онй плывутъ то (*)
(*) Сіи лодки состоятъ изъ деревяннаго осшава,
обтягиваемаго козами воловьими, и. не болѣе двухъ
«9
поднимаясь, шо опускаясь , вмѣстѣ съ вол«-
нами, подобно дикимъ ушкамъ.. Всякой по
должности проѣзжающій сіе мѣсто, есшьлц,
осшановляешся ночевать на восточномъ бере-
гу рѣки, то получаетъ припасы отъ* Тху*
сы волости Мжнб-гженЗ; а естьли на
запа дномъ) то ошъ Алтайскаго Правителя.
Станція содержитъ 120 Ли.
Ошъ ЧжунЪ -ду до привала въ Цьзлнъ-
цзЫ-еанъ;
Отселѣ до ночлега въ Си-оло
Изъ ЧжунЪ-дц переправившись чрезъ
рѣку, надобно взбираться на гору 35 ли до
Макіънъ- цзцна, гдѣ еспш каменные* домы,
дрова и сѣно. (На сей станціи дорога длин-
на и крута, и потому затруднительна.
Сверхъ того много разбойниковъ. Путеше-
ственники для уравненія пуши и для пред-
осторожности останавливаются ночевать
въ Макпнъ-цзунЬ, гдѣ есть ша невыгода,
что при многолюдствѣ негдѣ помѣстишься).
Еще проѣхавъ 4® ли надобно подниматься
на большую снѣжную гору до самаго мѣсте-
чка Цьзлнъ-цзы-вань, въ котроомъ нахо-
дится почтовой дворъ. Гора весьма утеси-
ста и круша) сверхъ сего бываютъ здѣсь
человѣкъ вмѣщаютъ. Въ Камлткл называютъ жхъ
БаЯдарамм.
20
заразительные туманы. Спустившись съ
горы, надобно изворотами всходитъ на Дру-
гую} чрезъ 4° ли проѣзжать чрезъ Полан.-
еунскій караулѣ) въ которомъ стоитъ во-
инская команда для охраненія отъ разбой-
никовъ. Отселѣ' іо ли должно спускаться
съ горы; далѣе еще іо ли доведенія Сж-оло,
і5дѣ есть почтовой дворъ и туземный сош-
никъ для исправленія казенныхъ нуждъ. Есть
дрова и сѣно. Здѣсь смѣняется конвой. На-
ходятся и постоялые домы, Китайца ми
содержимые. Въ станціи считается іЗб^и.
Ошъ Си -оло до привала въ Цзамал/і*
дцнЪ;
Отселѣ до ночлега въ ХоръжукЪ.
По Си-олоской дорогѣ переѣхавъ не-
большую гору надобно вступите въ ущелье
и переправляться чрезъ большую снѣжную
гору, а потомъ спускаться внизъ, всего 4°
ли до Цзамаладуна. Въ здѣшнихъ дремучихъ
лѣсахъ и глубокихъ падяхъ очень много раз-
бойниковъ. Есть почтовой дворъ. Далѣе .
чрезъ 20 ли пріѣдетъ въ селеніе Макькі/.
Потомъ дорога идетъ чрезъ небольшую го-
ру. Спустившись обходомъ, который назы-
вается Каменистымъ оврагомЪ, снова всхо-
дишь на небольшой пригорокъ и спускаешь-
ся по направленію горныхъ овраговъ. Чрезъ
Зо ли надобно ещё переправляться чрезъ
21
большую гору, ошъ которой ао ли до се-
ленія Хорсжцки. Здѣсь есть жители, дрова,
сѣно, почтовой дворъ и воинская команда.
Станція содержитъ но ли.
Ошъ Хорсжуяж до привала у Горѣлаго
косогора.
Отселѣ до ночлега въ ЛмтанЬ.
Ошъ Хорежукж перешедъ чрезъ мостикъ
надобно дѣлать обходы по берегу рѣки,.а
лотомъ подниматься на небольшую гору;
всего 25 ли до Горѣлаго косогора (по Китай-
ски Хо-шао-пхоі), по спускѣ съ кошораго
ровными мѣстами 25 ли до Лктана. Здѣсю
есть воинская команда, почтовой дворъ и
смѣняется конвой. Находятся торговыя
лавки. Китайцы и Тибетцы совокупно
занимаютъ около 200 домовъ. Станція со-
держитъ бо ди.
Всего 68о ли.
Замѣчаніе на Лхтанб.
ЛАтанЪ лежитъ въ 68о ли ошъ Да-
цъзлнь-лц къ западу. По причинѣ холодной
атмосферы, здѣсь часто бываютъ' дожди и
снѣги. Въ древности также принадлежалъ
къ Хухцнору. Здѣшнія горы взгромождены
однѣ на другія въ нѣсколько рядовъ, и доро-
га весьма извилиста: почему сіе мѣсто по*
в>
читается однимъ изъ важныхъ въ Тибетѣ.
Лйтанб обведенъ землянымъ валомъ, Въ
немъ опредѣленъ одинъ провіантскій чино-
вникъ. Жители вѣруютъ въ Ламъ. Здѣсь
имѣетъ пребываніе Камба, управляющій дѣ-
лами, до желтаго закона относящимися. Онъ
въ великомъ уваженіи во всей этой стра-
нѣ. - Для управленія дѣлами граждански-
ми'опредѣлены два чиновника, одинъ свѣт-
скій и одинъ духовный, Въ 4? лѣто пра-,
вленія КханЪ-си (1708} Далай-лама, пе-
реродившійся въ Чама - гжунЪ, переведенъ
билъ въ Тэсарсы (•'), монастырь Хухунор-
скій; послѣ .сего Тибетѣ былъ завоеванъ Це-
ринд « ДоньыкубомЪ отъ имени Чжуньгар-
скаго владѣтеля ЦееанЬ - Рабданл. Въ 67 - е
лѣто (< 7 * 7) Генералъ Вынь - пхц высту-
пивъ съ Маньчжурскими и Китайскими вой-
сками изъ Да- цьзлнь-лц за границу, пе-
реправился чрезъ рѣку Ярлцнѣ, ипришедши
(«) Тхарсы, собственно Тха - эллъ * сы, есть Ки-
тайское названіе монастыря, означеннаго на картѣ
по Тангутски Гомбумъ хитъ. Лежитъ отъ Китай-
скаго города Си-нннъ-Фу прямо къ югу, ошъ Ху-
хунора на юговостокѣ. Тхарсы значитъ монастырь
се обелискомъ; ибо въ семъ монастырѣ поставленъ
эоіогпбй обелискъ Цзункабѣ, основателю Индійской
вѣры въ Тибетѣ.
23
жъ Лктпану, объявилъ тамъ о доброшахъ 
величіи Китайскаго Двора. Симъ успокоив-
ши Лшпанскихъ жителей, онъ предвари- '
тельно запасъ хлѣбъ въ магазинахъ, сумму
въ казначействѣ, и ожидалъ прибытія боль-
шой арміи. Въ • слѣдующій Годъ Западный
Главнокомандующій Карби остановился съ
войскомъ въ Да-цъзлнъ-лц. .Командующій
передовымъ отрядомъ по вступленіи въ пре-
дѣлы Тибета, первый проходилъ чрезъ Лх-
танЪ. Въ сіе время Хухунорскій Депутатъ
ДаваланЪ-Чжанба, отправленный съ тай-
нымъ препорученіемъ удержать Лйтанъ ,
условился съ здѣшнимъ начальникомъ сопро-
тивляться Китайцамъ: но Китайскій Ге-
нералъ хитростію заманивъ Депутата Да-
валанЪ- ъжанбц и военнаго начальника въ свой
легерь, обоихъ казнилъ, а Камбц отрѣшилъ
отъ должности. Тамошніе жители, устра-
шенные оружіемъ, поиманно представляли
извѣстныхъ своею преданностію Китаю и
постандвиЛи новаго Камбу. Послѣ сего вновь
опредѣленъ былъ военный начальникъ въ по-
мощники ему по управленію. Въ 7-е лѣто
Г
правленія ЮнЪ-гженЪ (1729) какъ духовно-
му, такъ и свѣтскому правителямъ даны
отъ Китайскаго Двора судейскія печати,
но свѣтскій правитель не наслѣдственный:
а опредѣляется по уложенію о прочихъ смѣ-
«4
няемыхъ чиновникахъ. Свѣтскій есть-дѣй-
ствительный, а духовный помощникъ его.
Показаніи пути
ото Лнпапа до Батана,
Отъ Лнгпана до ночлега въ Гунса*
танЪ.
Ошъ Лптана на югозападъ чрезъ Зо ли
проѣхавъ большой деревянной мостъ, надобно
взбираться на гору ЛлобасацЪ. Бѣлизна
высокихъ хребтовъ и взгроможденныхъ уте-
совъ ея сливается съ блескомъ снѣговъ. От-
туда 20 ди до Гцнсатана (по Тибетски
ЭеамансунЪ'). Здѣсь кромѣ пфчіноваго двора,
нельзя найти дровъ, ни сѣна, ни жилищъ.
Для должностныхъ Алтайской конвой ве-
зетъ все нужное съ собою; частные же лю-
ди берутъ въ дорогу палатки и запасъ,
Ошъ Гунсатана до привала. у Сухаео
озера;
Ошъ Сухаео озера до ночлега в5 ГарЬ
(до юо),
На послѣдней станціи вѣшръ слишкомъ
холоденъ; ршъ стужи даже шрескаешся ко-
жа на тѣлѣ. Отселѣ чѣмъ далѣе, шѣмъ сту-
денѣе. Поднимаясь на гору надобно ^перейти
глинистый хребетъ; всего 4<> ди Д° Сухаео
а5
озера. Оптъ него прршедши гашд Лань-нм-Са
и ущелье Ду - пьхи - еоу взойдешъ на гору и
спустишься съ оной пятью изворотами.
Огромные камни торчатъ какъ лѣсъ и пре-
граждаютъ дорогу; деревья переплелись ме<
жду собою, и ключи струятся повсюду; все
сіе представляетъ выгодное убѣжище для
разбойниковъ. Чрезъ 4-0 встрѣчается
Лаертанб, гдѣ есть почтовой дворъ, По-
томъ надобно подниматься на гору Гаралу
а5 ли до Гары, по Китайски Ламая. Здѣсь
есть дрова, сѣно и жители. Станція содер-
житъ ю5 ли.
Ошъ Гары до привала въ Эрланванм;
Ошъ Эрланвани до ночлега въ СамбЪ.
Ошъ Гары ущельемъ поднимаясь на го-
ру, надобно перебираться чрезъ четыре ря-
да снѣжныхъ вершинъ (*). Каменныя горы,
однѣ на другія взгроможденная, не произра-
щаюшъ ни одной былинки. Лишь переберешь-
ся чрезъ вершины, то вступитъ въ большой
дремучій лѣсъ. Здѣсь повсюду представляет-
ся трава и ручьи. Проѣхавъ 65 ли всту-
питъ въ Эрланвйнъ. Тамъ есть почтовый
дворъ, но нѣтъ жилищъ. Далѣе отъ горнаго
мыса вступитъ въ ущелье, по направле-
(*) Хребетъ Шархлорм, покрытый вѣчными снѣ-
гами.
аб
нію котораго надобно спускаться дорогого
нѣсколько ровною. Миновавши Чжо-дунЪ-
' тха, чрезъ 55 ли достигнешь Самбы. Здѣсь
лежитъ межа между Батаномд и Лита-
н.ом&), Есть почтовый дворъ; но нѣтъ ни
дровъ, ни сѣна. (Самба значитъ мостъ}.
Станція содержитъ но ли.
Отъ Самбы до привала въ Сун5 -л*яь
кхэу;
Отселѣ до ночлега въ Тасо.
Отъ Самбы надобно ѣхать между ка-
меньями, разметанными въ безпорядкѣ.. Тем-
ныя сосны скрываютъ солнце. За горою Ба-
лканскою есть озеро; а при спускѣ съ оной
представляются тощія деревья, стоящія
пли сваленныя; здѣсь вовсе не слышно пѣ-
нія птицъ. Пути 5оли до СцнЪ - линь - кх&ц
(слово Китайское, значитъ выходб изЪ бор-
бц). Спустись въ ущелье дорога начнется
ровная. Въ'5о ли переправившись чрезъ рѣ-
ку Балцнду вступитъ въ Тасо. Сіе селеніе
лежитъ при выходѣ изъ ущелья. Здѣсь есть
почтовой дворъ, каменные домы, дрова и сѣ-
но. Станція содержитъ юо ли.
Отъ Тасо до привала въ Бау&амуі
Отъ Бангамц до ночлега въ. БаъюнЬ.
Изъ Тасо вступивъ въ ущелье надобно
подниматься на одну большую снѣжную го-
Я7
РУ (*)> л° вершины которой считается 9о
ан. Гора сія необыкновенно высока, утеси-
ста и вся покрыта' смерзшимся снѣгомъ.
Спускъ съ нея лежитъ лѣсомъ и извили»
 стою дорогою бо ли до Бангаму. Есть по-
чтовой дворъ, но нѣтъ жилтцъ. Сія дорога
весьма трудна. Отселѣ До ли до .Бас юна,
по Китайски Сло - баіунб, Здѣсь есть ка-
менные домы, дрова, сѣно г староста даетъ
нужное. Станція содержитъ іЗо ли.
Ошъ Багюна до ночлега въ Б&тпанЪ.
Ошъ Баіюна надобно по направленію
.оврага всходить на небольшой косогоръ, по-
крытый различными деревьями. То подни-
маясь, то спускаясь, чрезъ бо ли выѣдешь
изъ ущелья и вступишь въ Батанб. Про-
странныя, тучныя поля, извивающіеся ру-
чьи, ясное солнце, теплой воздухъ, все сіе
восхищаетъ и сердце и взоры. Станція со-
держишь 5р ли.
Всего 5Д5 ли.
Замѣчаніе на Батанб.
Батанб, (иначе Ба), лежитъ въ 545 ли
ошъ Лнтпана къ  югу. Почва плодоносна,
земля прекрасная, воздухъ благорасшворен^.
(*) БАнчаму.
28
Времена года весьма сходствуютъ съ наши-
ми. Онъ не имѣетъ стѣны. Вз немъ опре-
дѣленъ одинъ провіантской чиновникъ. Изъ
горъ выше веѣхъ Цъзлка; изъ рѣкъ всѣ
впадаютъ въ Пхоллйъу, (по Кит. Цьзинъ -
ша - цьзлн&). Прежде сіе мѣсто принадлежа-
ло Тибетскому ЛацзанЪ - Хану. Здѣсь есть
огромный монастырь, въ которомъ Дамба,
управляющій дѣдами желтаго закона, прежде
опредѣляемъ былъ Далай -Ламою; а упра-
вляющій гражданскими дѣлами Теба (* (**)),
отб Хлассанб - Хана и по истеченіи
срочныхъ лѣтъ смѣнялся. Сей порядокъ су-
ществовалъ нѣсколько ^колѣнъ ; но въ 67 - е
лѣто правленія Кханб-си (1718} Генералъ
Вынъ-пху отправившись съ войскомъ изъ
Лктана въ Батанб, лишь дошелъ до Тасо
то Теба, духовные и народъ явились къ не-
му въ лагерь съ прошеніемъ о принятіи иіъ
въ подданство. Во время западной войны
здѣшній народъ, служа намъ ошъ искренняго
сердца, доставлялъ, съѣстные припасы безъ
всякаго ослабленія. Въ 4~е лѣто правленія
(♦) Теба, по Китайски Дмба, значитъ наеальнкхъ:
но въ Тибетѣ за просто и земскихъ Исправниковъ
симъ же именемъ называютъ.
(**) Пишутъ Лацзам - лѵы, но выговариваютъ
Хлассань •зхгк».
\ ...
Й9
ЮнЪ-&кенй (1726) Китайскихъ войскъ Ин-
спекторы въ Губерніяхъ Сы- гу^яь и Іфнь-
нань, по возвращеніи съ арміею изъ Тибета,
съѣхались означишь границы помянутыхъ
Губерній. Въ слѣдующій годъ они отправи-
ли чиновниковъ указать межи владѣніямъ
Далай-Ламыг У Тибетскаго селенія Нонь-
дунъ на горѣ НхнЪ-цьзхнъ, иначе Манлин5
поставили межевый столбъ; еще на Схсунь
гунлЪ и въ Далѣ также провели межу по
вершинамъ пограничныхъ горъ такъ, что все
по сію сторону хребта отошло къ Батану
(ш. е. къ Китаю), а по ту сторону т. е. за-
падную, отдано Далай-ЛамЬ, Потомъ учи-
нивъ перепись народу, наложили хлѣбную и
денежную подать. Въ 7-е лѣто (1729) Тху-
СЫ Чжасн-пхынъцо произведенъ Туземнымъ
начальникомъ, а старѣйшина НаванЪ Рмнъ-
цинь товарищемъ его; но они не были на-
слѣдственны, а на положеніи смѣняемымъ чи-
новниковъ. Теперешніе туземные начальни-
ки Лхыньцо-гуньпилэ и товарищѣ его Чен-
цай-гуньнай оба избраны изъ старѣйшинъ.
Въ доо ли ошъ Батана къ западу есть мѣ-
стечко Чжал,, которое прежде состояло
подъ управленіемъ Хутухты Шань-цьзло-
еан5 и Викарія его, но съ 58-го года пра-
вленія КханЪ-си (1719) по покореніи Ти-
бета отдано Далай-ЛамЪ. И здѣсь опредѣ-
Зо
ленъ былъ одинъ провіантской чивновникъ,
, новъю-е лѣто правленія Цлнъ-лунЪ
онъ переведенъ въ Хлари. Вообще отъ Да-
цъзлнъ-лу чрезъ Манлинд на западъ дорога
отд ЧёнЪ-ду хотя слишкомъ далека: но
какъ земли сіи давно внесены въ Атласъ
Китая, и много уже было какъ проѣзжаю»
щихъ, такъ и возвращающихся оттуда;
то, хотя по дорогамъ Маньскихъ селеній и
нѣтъ барабановъ (*) для означенія разстоя-
нія, но по распросамъ собранныя мною свѣ»
денія объ нихъ оказались совершенно вѣр-
ными, когда я самъ путешествовалъ по
онымъ мѣстамъ.
Показаніе пути
отд Батана до Чапмдо.
Отъ Батана до привала вд Нюгц (до
юо);
Ошъ Нюгу до ночлега въ ЧжабанЪ (до
юо).	'
Ошъ Батана на югозападъ надобно пе-
реѣзжать одну небольшую гору, отъ кото-
(*) Во время древняго Феодальнаго правленія въ
Китаѣ по большимъ дорогамъ на извѣстныхъ мѣ-
стахъ поставлены были барабаны или тумбы' съ
означеніемъ разстоянія путш.Эшо тоже^ чшоунасъ
нынѣ верстовые столбы.
Зі
рой почти до Хлассы, растешь пья паи
трава, Лошади наѣвшись ее пьянѣютъ, в
чувствуютъ усталость въ ходу. Миновавъ
Чайной. холмЪ, надобно опять подниматься
на большую гору. Узкій тропинки по ней
лежатъ надъ самою рѣкою. Мѣстоположеніе
весьма крѣпкое и важное. Чрезъ 4° ли при-
будетъ въ селеніе Нюгц. (Отселе по рѣкѣ
на лодкахъ можно доплывать до самаго но-
члега). Потомъ надобно ѣхать подлѣ горы.
Виды прекрасные, но дорога извилиста..
Чрезъ 5о ли пріѣдЛпъ въ Чжабану , по Ки-
тайски ЧжцбалцнЪ. Воздухъ здѣсь умѣренно
теплый. Есть каменные домы, дрова, сѣно,
воинская команда, почтовой дворъ. Стан-
ція содержитъ до ли.
Отъ Чжабаны до привала въ КцннЬ.
Отъ Кцнны до ночлега въ МанлинЪ
(до іб)-
Въ ЧжабанЬ переправляются чрезъ '
Пхоляйгц, (иначе Цъзгінъ-ша-цъзлнб имѣю-
щій сообщеніе съ рѣкою Ма-ху-цьзянЪ въ
Губерніи Сы-ъцанъ), всего 4о ли до селе-
нія Кцнны, гдѣ есть дрова, сѣно, и старо-
сты даютъ припасы. Потомъ проѣхавъ 5о
ли горною падію минуетъ КхцнЪ’-цзы-ццнЪ
(слово Китайское). Здѣсь есть почтовой
дворъ. Здѣшнія крутыя горы служатъ при-
станищемъ разбойникамъ. Еще проѣхавъ 4о
4
За
ли шо поднимаясь , то спускаясь съ горъ,
вступишь т»М.анлинЪ. Здѣсь есть а»илиіца;
дрова, сѣно; староста доставляетъ при-
пасы. Конвой смѣняется. Станція содер-
житъ іЗо ди.
Отъ Манлина до привала въ Нонъдцни
(до боо);
Ошъ Ноньдуни до ночлега въ Гусю.
При МанлинЬ переправишься чрезъ гору
Лцнсинь, гдѣ зимою и весною выпадаютъ
великіе снѣги» Въ Зо ли лежитъ селеніе
Банмц} гдѣ есть каменные домы, дрова,
сѣно и почтовой дворъ» На половинѣ сего
пути въ горѣ НинЪ-цьЗинь поставленъ ме-
жевой столбъ, показывающій границу меж-
ду КитаемЪ и Тибетомъ. Далѣе на югъ
перетедъ большую гору, чрезъ бо ли всту-
пишь въ НоН'Ьдцнъ > гдѣ есть монастырь
Ханъ-жинь-сы, въ которой ежегодно въ 7
лунѣ изъ Батана и ЦлпмДо, какъ гости ,
такъ и природные жители въ великомъ
множествѣ собираются на ярмонку» Мино-
вавъ гору и переѣхавъ 4° ли прибудетъ въ
селеніе Гусю, по китайски Гцшу. Здѣсь
довольно жителей и можно получить дрова
и сѣно. Есть почтовой дворъ. Станція
содержитъ іао ли.
33
Ошъ Гусю до привала въ ПхулЬ;
Ошъ ІІхулы до ночлега въ МангамЪ.
Ошъ Гусю надобно перебираться чрезъ
гору Манъ-шань (Добѣла). По горной доро-
гѣ тамъ повсюду висятъ облака и туманы;
мѣстами есть заразительныя испаренія.
Дорога далѣе также гориста. До ІІхцлы
іцишается 4° ЛИ, ГД* есть жилища, домы
съ плоскими кровлями, дрова и сѣно. Ламы
даютъ подводы. Здѣсь большею частію жи-
вутъ Черноюртные Тибетцы. Далѣе ува-
ломъ бо ли до Мангама (по Китайски Цъзян-
ка), гдѣ есть каменные домы, дрова и сѣно,
> команда воинская, почтовой дворъ. Станція
содержитъ юо .іи.
Отъ Мангама до привала при ПодошвЪ
горы;	1
Отселѣ до ночлега въ РишшотЪ.
Ошъ Мангама въ 4° ди переправля-
ются чрезъ рѣку Лу^хз, отъ которой іо
ли до Подошвы горы, по Китайски ІПаНь-
еынъ. Потомъ поднимаются на большую
снѣжную гору, гдѣ во весь годъ пе таютъ
снѣга. Даже посреди лѣта холодной вѣтръ
проницаетъ до костей. Потомъ проѣзжа-
ютъ небольшою горою, всходя и спускаясь
70 ли до Рхшшота, по Китайски Лж-шу;
(ошъ Ркшшота до Вамки восемь станцій
вообще щишаются негодными). Здѣсь есть
3
34
жители, дрова, сѣно; есть воинская коман-
да и почтовой дворъ. Конвой смѣняется.
Станція содержитъ но Ли.
Отъ Рийішота до привала въ АіатанЪ;
Отселѣ до ночлега въ Піи-бань-е^у.
(до іоо).
Отъ Ришшота ѣдутъ косогоромъ, по-
крытымъ перелѣсками 5о ли до Лгатана,
по Китайски ЛлатханЪ. Здѣсь есть селе-
ніе, дрова и сѣно, и смѣняютъ конвой. Жи»
шели весьма грубы и непослушны. Отсюда
перебираются чрезъ двѣ небольшія снѣжныя
горы, гдѣ много подъемовъ, спусковъ и об-
ходовъ, и переѣхавъ 6о ли, вступаютъ въ
Шн-бань-г^у (слово Китайское: каменное
ущелье). Здѣсь есть селеніе, дрова и сѣно.
Есть воинская команда, почтовой дворъ.
Старшина даетъ подводы и припасы. Стан-
ція содержимъ по ли.
Отъ Ши-бань-г&ц до ночлега въ Ацзу.
Ошъ Ши-бань-гЗц на югозападъ надоб-
но переправляться чрезъ двѣ больщія снѣж-
ныя горы. Холодный блескъ, отражающійся
въ воздухѣ, притупляетъ зрѣніе и препят-
ствуетъ разсматривать предметы. На подъ-
емѣ и спускѣ совершенно нѣтъ мѣста, гдѣ
бы можно было остановиться для привала.
Проѣзжающіе взявъ съ собою запасъ прямо
ѣдутъ 8о ли до Ацзц (вѣдомства Чжаяска-
35
го Жители здѣсь непослушны и почм-
піаюся весьма лукавыми. Таковыя свойства
имъ врожденны. Здѣсь есть воинская, коман-
да, почтовой дворъ. Староста даетъ под-
воды. Станція содержишь Зо ли.
Отъ Аиру До привала въ КагатйанЪ'
Отъ Кагатана до ночлегѣ въ КерунЬ.
Отъ .4цзц надобно переходить двѣ пло-
скія горы и рѣку Ацзц, которая течетъ
съ великою стремительностію; чрезъ 5о ли
пріѣдешь въ' КагатанЪ. Отселѣ далѣе про-
ѣхавъ зо ли ровнымъ мѣстомъ, надобно под-
ниматься па гору Зо ли. Дорога весьма кру-
ша до самаго Керцна. Здѣсь есть почтовой
дроръ. Староста даетъ припасы и подводы.
Станція содержитъ іоо ли.
Ошъ КерцЛа до привала въ Вомдцнн;
Отъ Вомдцйи. до ночлега въ ЧжаЪ.
Отъ Керуна, надобно подниматься па
гору ущельемъ. Подлѣ горы дорога извили-
ста, но нѣсколько ровна. Только въ Стрем-
нистыхъ Мѣстахъ много горныхъ ’ мостовъ.
Въ 4 ли перешедъ чрезъ деревянный мостъ
вступишь въ Вомдунь. Есть дрова, сѣпО и
жители. Далѣе на югозйпадъ чрезъ 4о ли
лежитъ Чжал* Здѣсь находится монастырь,
называемый Ѵксал. Есть каменные домы,
дрова, Сѣно, воинская команда, почтовой
дворъ и смѣняютъ конвой. Жители наглы
36
и грубы, такъ что трудно распоряжать
ими. Станція содержитъ 8о ли.
Отъ Чжаи до привала въ Юйсы‘,
Отъ Юйсы до ночлега въ Дантк (до
4оо).
Отъ .Чжаи должно ѣхать ущельемъ,
гдѣ повсюду разметаны каменья, и по доро-
гѣ много' препятствій. Чрезъ 35 ли прі-
ѣдешь въ Юйсы. Здѣсь есть жители, дрова
и сѣно. Далѣе на западъ надобно перебирать*
ся чрезъ большую снѣжную гору, на кото-
рую подъемъ весьма крутъ. Повсюду среб-
рятся снѣги. Ошъ влажнаго и жаркаго
воздуха здѣсь Китайцы получаютъ болѣзни.
Подъемы м спуски продолжаются бо ли до
Дантм. Здѣсь есть воинская команда и
почтовой дворъ. Ламы даютъ припасы и
конвой. Станція содержитъ д5 ли.
Ошъ Дангпи до привала въ КакЪ;
Ошъ Какм до ночлега въ ВамкЪ.
Ошъ Данти ѣдутъ Зо ли ущельемъ до
Какні а потомъ поднимаются на высокую
снѣжную гору. Безпорядочные каменья пред-
ставляютъ бугры; снѣга лежатъ въ нѣсколь-
ко рядовъ; осенью съ яростію текутъ
воды ихъ. Дорога извилисто лежитъ съ
горы на гору. Ошъ холода у путешествен-
никовъ высыпаютъ пупырышки и трескает-
ся кожа на пальцахъ. Далѣе чрезъ бо ли
37
лежитъ Валка. Здѣсь есть жители, дрова,
сѣно. Староста смѣняетъ конвой. Есть
почтовой дворъ. Станція содержитъ 90 ли.
Отъ Валки до привала въ СалдацяО',
Отселѣ до ночлега въ БагцнЪ.
Отъ Валки чрезъ Жошцй-тханЪ, до
СамдаЦяо 20 ли дорога ровная. Далѣе 25 ли
идетъ она излучинами на гору, и лежитъ
вкругъ вершины. Отселѣ 5 ли до Багуна.
Здѣсь есть почтовой дворъ, дрова и сѣно.
Старосты даютъ припасы. Станція содер-
житъ 5о ли.	, .
4 Отъ Багуна до привала при Пещеръ-
стой горѣ; '	•
Отселѣ до ночлега въ БенъдацзцнЪ.
Ошъ Багуна всходить на высокую гору;
то поднимаясь, то спускаясь, цѣлый день
надобно скользить и оступаться въ пу-
стыхъ горахъ. Въ 6о ли пріѣдешь къ подо-
іпвѣ Пещеристой горы, названной такъ по-
тому, чшо въ ней много каменныхъ пещеръ,
большихъ и малыхъ. Всходя на нее, испу-
скаясь поворотами 4° ли пріѣдешь въ городъ
Беньдацзцнб. Старосты даютъ припасы и
конвой. Станція содержитъ іоо ли.
Ошъ Беньдацзцна до привала въ Монбуі
Ошъ Монбу до ночлега въ Цлпмдо.
Отъ Бенъдацзуна по берегу рѣки отъ-
ѣхавъ іо ли, надобно перебираться чрез-
38
одну большую и двѣ малыя горы. Здѣсь всё
почти горные мосты, висящіе наподобіе
облаковъ. Дорога гориста и затруднитель*
на. Подъемы и спуски составляютъ бо ли
до Монбц. Есть каменные домы, дрова и
сѣно. Потомъ путь идетъ горною лощи-
ною пр берегу рѣки, и наконецъ опять подлѣ
рѣки восходитъ на гору. Чрезъ 20 ли, по
переходѣ чрезъ одну высокую гору, лежишь
урочище Малая Янда, въ которомъ почти
сплошь горные мосты, ' то деревянные, то
каменные. Дорога очень круша ц столь
узка, что никакъ нельзя верхомъ ѣхать,
Чрезъ бо ли, перетедъ мостъ ведущій въ
Сы- іцань, вступить въ Цяпмдо. Мѣсто
сіе обведено землянымъ валомъ, и имѣетъ
до 200 обывательскихъ домовъ. Конвой
смѣняртсд. Станція содержитъ і5о ли.
Всего і4о5ли,
/-
Замѣчаніи наЦяпмдо.
Цяпмдо, (•) по Китайски ЧанЪ дц, (въ
древности КамЪ')і лежитъ отъ Батана за
і4о5 ли. На половинѣ сего разстоянія
стоитъ Чжая. Дорога лежитъ на сѣверо-
 (*) Цянмдо выговаривается Цявдо, Цямдо 
Чаялдо.
39
западъ. Климатъ одинаковъ съ Лишанскимъ.
Три горы окружаютъ его; предъ нимъ двѣ рѣки
сливаются. Мѣсто сіе почитается клюнемъ
къ Тибету. ’Ояо имѣетъ пограничное сообще*
ніе съ Губерніями Чуанъ и Длнь (*). На
сѣверной рѣчкѣ есть мостъ въ Сы- гу/ань ,
на южной мостъ въ Юнь-нань. Прежде былъ
здѣсь военный постъ отъ Губ. Юнъ • нанъ,
но нынѣ онъ причисленъ къ вѣдомству Гу-
берніи Сы-гуанъ. Здѣсь учреждены запасные
магазины съ хлѣбомъ и опредѣленъ , провіант-
ской чиновникъ. Сіе мѣсто окружено земля-
нымъ валомъ и принадлежало Шанъ - цъзло -
ХутухтЪ. Новъ 58лѣто правленія Кханъ-
си (1719), когда вступила въ Тибетѣ боль-
шая армія^ оно поддалось Китаю. Послѣ
сего Дѣйствительному Хутухтѣ дана пе-
чать съ правомъ сидѣть на престолѣ Цяпм-
доскомъ; а Викарій его или Вице - Хушухта
имѣетъ пребываніе въ западномъ монасты-
рѣ въ Бянбарѣ. Есть еще пять Чцкцзотовѣ,
по Китайски ЧанЪ - дц - ба, которые на-
чальствуютъ въ другихъ монастыряхъ раз-
ныхъ степеней. Жители исповѣдуютъ Фо-
измъ. Изъ сыновей половина должна быть
въ Ламахъ. Любятъ ѣсть сырую пищу
(*) Чуанъ н Дям сушъ книжныя названія Губер-
ній Си-еуанъ и Юнъ ~ нанъ.
4<>
ни мало не заботясь о вкусѣ. Обыкновенія
ихъ мало разнятся отъ Лйтанскихъ и БА-
шанскихъ. На дорогѣ чрезъ Пцстынъ въ
ХлЪссц есть мѣстечко РывуцъсЪ, также
обведенное землянымъ валомъ, въ окружно-
сти около іооо Футовъ. Въ семъ мѣстечкѣ
построенъ обширный монастырь, въ кото-
ромъ храмы высотою своею поражаютъ зрѣ-
ніе. Здѣсь живетъ красношаночной Хушу-
хта, завѣдывающій духовными дѣлами.
Прежде сіе мѣсто принадлежало Тибету. Жи-
тели по большой части живутъ въ черныхъ
палаткахъ. Въ 58 лѣто (1719) оно вмѣ-
стѣ съ ХлорунЪ -цзцномЪ , лежащимъ отъ
него на югозападѣ, поддалось Китаю. Ошъ
Хлору нд - цзцна на западѣ еще есть Се-
банъдо, такъ же принадлежавшее Тибетско-
му Айманю. (**) Оно имѣло двухъ Тебъ,
управляющихъ духовными дѣлами. Въ по-
слѣдствіи какъ Чжунъгары овладѣли Тибе-
томъ, Зайсанб ихъ То до тирански посту- (*)
(*) Красн^шапогныв Ламы по Тибетски назы-
ваются Ся марь - Чжаба. Сія Ламы употребляютъ
темнокрасную одежду и брѣюшъ головы: но въ
отличіе ошъ обыкновенныхъ Ламъ Тибетскихъ но-
сятъ красную шапку и женятся.
(.**) ш.' е. Монгольскому поколѣнію, владѣвшему
въ сіе время Тибетомъ.
4і
\
палъ съ Себйнъдо. Д^у^оътіо и міряне не
могли переносишь его лютостей. Въ 58 - е
лѣпю правленія КханЪ-си	когда Гла-
внокомандующій Карби вступилъ въ Тибетѣ
съ войсками, Тебы и жители сего мѣстеч-
ка встрѣтили его и вступили въ Китай*»
ское подданство. ЗайсанЪ Тодо обратно по-
' шелъ въ Цзанъ. Въ сіе время отряженные
Главнокомандующимъ офицеры переодѣвшись
и употребивъ Себаньдоскаго Тебу вожа-
комъ схватили Тодо въ СомаланЪ. Послѣ
сего оружіе умолкло и народъ съ радостію
доставлялъ съѣстные припасы. Помяну-
тыя три мѣста, въ силу Богдоханова по-
велѣнія , возвращены Д алай - Ламѣ. Тарѣ -
цзцнй, лежащій отъ Себаньдо къ югу,
также былъ подъ властью Тибета, и въ
одно время съ ХлорунЪ~цзцноліЪ поддался Ки-
тайской Державѣ. Какъ вѣдомство его во
ѣсѣ стороны довольно обтирно, и несетъ
великія повинносщи, то управленіе онаго
ввѣрено по частямъ тремъ ІПцао. Они
суть земскіе старшины, имѣющіе для сво-
его пребыванія казенные домы съ многоеша-
жными зданіями. Край сей совершенно пустъ,
и лежитъ въ сторонѣ; почему долженъ
имѣть мѣстныя отличія въ самомъ клима-
тѣ.
4»
Показаніи ПУТИ
I
о т 3 Ча п мд о до X л ар и.
Ошъ Цяпмдо до привала у Горо-сам-
бы ;
Ошъ Горо-самбы до ночлега въ Ламда-
цзунЪ.
Изъ Цяпмдо пустившись въ путь чрезъ
ткнуто рѣку, надобно крутыми мѣстами,
по причинѣ множества горныхъ мостовъ,
ѣхать весьма осторожно. Вездѣ встрѣчают-
ся рѣки и горы. Дорога сія имѣетъ сообще-
ніе съ предѣлами разныхъ народовъ. Чрезъ
4о ли пріѣдешь къ мосту, называемому Го-
ро-самба. Здѣсь есть селеніе. Путь нѣ-
сколько рдвенъ. Отсюда 35 ли до Аамда-
цзцна, въ которомъ есть каменные домы,
дрова, сѣцо и можно остановиться на вре-
мя. (Станція содержитъ 76 ли.
Отъ Аамда-цзцна до, привада въ Аа-
ецнЪ; .
Отъ Аазцна до ночлега въ ЯндЪ.
Отъ Аамда-цзуна чрезъ 20 ли мино-
вавъ Гдцъзіотанд, надобно ущельемъ под-
ниматься на гору, гдѣ такъ какъ и пре-
жде опасно ѣхать горными мостами. Снѣж-
ные насты весьма скользки; сверхъ того
бываютъ здѣсь заразительные туманы. Та-
43
косой дороги бо ли до Лаецна. бъ семъ се-
леніи есть почтовой дворъ, каменные домы,
дрова и сѣно. Старшины даютъ припасы.
Далѣе чрезъ 20 ли, проѣхавъ Сцнлоской
мостЪ, надобно подниматься на гору 4о ли
до Яндаскаго острога. Конвой здѣсь дает-
ся отъ Рывуцьсескаго Чакцзота. Станція
содержитъ ібо ли.	•
Отъ Я иды до привала у Навознаго овра-
га;	(
Отселѣ до ночлега въ ВагоскомЪ селеніи.
Чрезъ 20 ли отъ Ян да скаго острога надоб-
но проѣзжать Яндаскую станцію, гдѣ есть
почтовой дворъ. Отселѣ, чрезъ, 20 ли пере-
правляться чрезъ гору Лагунлу Отъ
Яагцнлы до Навознаго оврага также го ли,
Я отсюда чрезъ 20 .іи надобно переходить
чрезъ Ваго. Сія гора весьма высока и мно-
жество имѣетъ изворотовъ. На вершинѣ ея
есть озеро. Дабы не заблудиться по причи-
нѣ тумановъ, ва земляныхъ курганахъ
поставлены маячныя вѣхи (***}• Если въ
большой снѣгъ случится подниматься на го-,
ру, шо непремѣнно должно смотря на вѣхи (*) (**)
(*) На картѣ гора Сила .
(**) Зимою бываютъ здѣсь великія мятели, такъ
что и глубокія пропасти заметаетъ снѣгомъ на
ровнѣ съ горами. Посему на вершинѣ горы поста-


ѣхать; но проѣзжая симъ мѣстомъ не надо-
бно говоришь ни слова; иначе вдругъ пой-
дешь сильный градъ. Въ сихъ горахъ вовсе
нѣтъ ни галицъ ни звѣрей. Во весь годъ цар-
ствуешь стужа. Подъемъ на гору и спускъ
съ оной составляютъ болѣе юо ли, и на
семъ пространствѣ нигдѣ дыма не видно.
Чрезъ 20 ли проѣзжаютъ чрезъ гору Гэ-бо-
ллнЪ. Спустившись съ нее чрезъ Зо ли
стоитъ Ваеоской лмб, гдѣ есть почтовой
дворъ. Чрезъ 20 ли отъ сего находится Ва-
еоское селеніе, состоящее въ вѣдомствѣ Рыг
вуцьсескомъ. Здѣсь старшины даютъ кон-
вой. Станція содержитъ і5о ли.
Ошъ Ваеоскаео селенія до привала въ
Маро (до 5о);
Ошъ Маро до ночлега у Слбіе-самбы.
Ошъ Ваеоскаео селенія на югозападъ *
щитаешся 4° ли до Маро, гдѣ есть камен-
ные домы, дрова и сѣно. Оттуда чрезъ Ю' -
ли переѣхать должно чрезъ гору, которая
высока и утесиста. Спустившись съ оной,
ѣдутъ по направленію рѣки; горные мосты
влены вѣхи, въ пяти ли одна ошъ другой. Кто
уклонится отъ прямой черты, можетъ оступишь-
ся въ снѣжную яму и погибнуть въ оной. На горахъ
Шаркбнлѣ и Сягунлѣ ставятъ таковыя же вѣхи.'
Лѣтомъ на горѣ Вагоской вмѣсто дождя идетъ круп-
ной градъ.	...	±
' 9
45
одинъ надъ другимъ. Отсюда щитается Зо
ли до Слбіе-самбы (святаго моста). Сіе
мѣстечко окружено двумя горами, между ко-
торыми протекаешь рѣчка. Воздухъ теплъ
и земля плодоносна. Есть каменные домы
дрова, сѣно и почтовой дворъ. Станція
содержитъ 8о ли.
Отъ Слбіе-самбы до привала въ ЧжуйлЪ’,
Ошъ Чжуйлы до ночлега въ Хлррунб-
цзцнЪ.
Ошъ Слбіе самбы на югозападъ надоб-
но подниматься на Тэеунлу, которая уше-
сисша и высока. Подъемъ и спускъ соста-
вляютъ г5 ли змѣевидными излучинами. Есть
сосновый лѣсъ. Вся дорога круша и узка.
Много переливающихся песковъ. Чрезъ 5 ли
Проѣхавъ мостъ достигнешь подошвы Чжуй-
лы. Отсюда 5о ли -до Хлору н5-цзу на, въ
которомъ есть каменные домы, дрова, сѣно
и смѣняютъ конвой. Есть почтовой дворъ.
Станція содержитъ 8о ли.
Отъ Хлору'нб-цзцна. до привала въЦзэ-
тбецни до (іоо);
Отъ Цзэтпбгцни до ночлега въ Себанъдо.
Отъ Хлорунб цзцна на югозападъ пере-
шедъ плоской косогоръ должно подниматься
на пологую гору. Горная дорога здѣсь кру-
та и трудна. Чрезъ 90 ли проѣзжать чрезъ
ТеватанЪ, гдѣ огромная гора возвышается
46
подобно стѣнѣ, Есть почтовой дворъ, От-
сюда ущельемъ, но дорогою нѣсколько ровно-
ватою 20 ли до Цзэтбгунп. Въ семъ селе-
ніи есть монастырь Хутухты, называемый
Цзэтогунъ, въ которомъ можно взять роз-
дыхъ и ночлегъ* (Нынѣ вновь открыли
дорогу юговосточною стороною, чтобъ ѣз-
дишь ею во время весеннихъ и лѣтнихъ раз-
ливовъ}. Отселѣ еще бо ли щиіпается до
Себаньдо. Сіе селеніе многолюдно и всѣ по-
требности въ изобиліи. Есть каменные
домы, дрова и сѣно. Есть воинская команда
и ’ смѣняютъ конвой. Станція содержитъ
ібо ли.
Отъ Себцнъдо до привала въ Чжумб-и-
Отселѣ до ночлега въ БаркланЪ»
Ошъ Себандо надобно подниматься
ущельемъ, но дорогою ровною. Чрейъ 5о ли
перебравшись чрезъ Балу, которая не очень
высока, пріѣдешь въ 'ЧжунЪ-іі-е&ц (слово
Китайское, значитъ ущелье Чжцнъ-и.') О ли-
селѣ ровною дорогою 5о ли дб Бармлана,
въ которомъ есть каменные домы, дрова, сѣ-
но и почтовой дворъ. Старшины даютъ кон-
вой. Здѣсь жилища рѣдки и путешествен-
ники въ пуши столь же уединенны, какъ
будто въ горахъ. Станція содержитъ юо ли-
Ошъ Бармлана до привала въ Сомаланб;
Ошъ Сомаланд, до ночлега въ Хлацзз.
Изъ Бармлана Зо ли ущельемъ подни-
маться должно иа гору, кошорая высотою
равняется съ Ваго. (Гора сія въ Китай-
ской Географіи названа Шбмала, по Тибет-
ски Чжакла'). Вѣтръ здѣсь слишкомъ про-
ницателенъ, и безпорядочныя горы лежатъ
одна за другою. Отсюда 25 ли до Соліала на, '
отъ кошораго еще 45 ли до Хлацзз. Надоб-
но ѣхать подлѣ горы обходя рѣку. Здѣсь
много сыпучихъ песковъ, по которымъ сколь-
зящъ ноги.' Въ семъ мѣстѣ находится поч-
товой дворъ. Старосты даютъ содержаніе.
Дрова и сѣно здѣсь дороги. По причинѣ
высоты горъ и пустоты мѣстъ переѣздъ
сюда довольно затруднителенъ. Станція
содержитъ юо ли.
Ошъ Хлацзз до привала въ БлнбарЪ',
Ошъ Блнбара до ночлега въ Т*анъд&.
Ошъ Хлацзз на югозападъ поднимаясь
подлѣ горы надобно переѣхать Бцтмлц,, по
которой горная дорога ровна. Подъемъ и -
спускъ составляютъ іо ли. По спускѣ
съ горы дорога становится уже по причинѣ
извилистаго теченія рѣчки, кошорая чисша
и не глубока, такъ, чшо подобравъ платье
можно перейти, ее въ бродъ. Чрезъ 4° ли
48
пріѣдетъ пъБлнбарѣ, иначе Тар/5-цзунЪ (•).
Есть почтовой дворъ. Два хребта попе-
регъ переходникъ чрезъ сіе урочище и че-
тыре рѣки со всѣхъ сторонъ окружаютъ
его. Оно считается однимъ изъ обширнѣй-
шихъ мѣстъ въ ТибетЪ. Отсюда еще 6о лн
до Танъды, гдѣ есть почтовой дворъ и Пра-
' . витель. Теба даетъ содержаніе и смѣняетъ
конвой. Станція содержитъ'но ли.
Ошъ Танъды до привала въ Чалосундо',
Ошъ Чалосундо до ночлега въ Намцъ-
зіъганЬ.
Въ подгоріи Таньдаскомъ есть Храмъ,
построенный, какъ говорятъ, въ честь
одному Китайскому полковнику Губерніи
Юнъ - нань, который въ проѣздъ свой съ
провіантомъ здѣсь умеръ. По смерти своей
онъ показалъ чудеса; почему туземцы при-
носятъ ему жертвы. Ны,нѣ всякой проѣзжаю-
щій чрезъ 'сію гору за долгъ поставляетъ
посѣтить сей храмъ и поклонишься. Отсю-
да чрезъ 15 ли надобно взбираться на гору
Піарѣ-конлу (Піарѣ-кбнла -еанри). Сія го-
(♦) По картѣ Бянварь есть имя монастырю и се-
ленію по немъ названному, а Таръ-цзунь названіе го-
родка отъ Бянбара прямо на югъ лежащаго. У путе-
шественника мѣсто сіе темно. Кажется Бянбаръ
долженъ принадлежать къ вѣдомству Таръ-цзуна.
49

ра столь круша, что всходя должно тереть-
ся лицемъ объ ея бока* Съ вершины ея те-
четъ ключъ змѣевидно вьющійся (*). Лѣ-
томъ въ желобовинѣ сей шиновашо и скольз-
ко, а зимою ледъ и снѣгъ. Путешественни-
ки идутъ по ѣей съ посохами одинъ за дру-
гимъ, подобно станицѣ рыбъ. Мѣсто сіе са-
мое трудное для ѣдущихъ пъХлассц. Спускъ
съ горы составляетъ Зо ли. Отселѣ еще 5
*ти до Чалосундо, а оттуда боли доНамцъ-
зееана, въ которомъ есть каменные домы,
дрова, сѣно и почтовой дворъ. Теба даетъ
содержаніе и прислугу. Станція содержитъ
юоли.
Отъ Намцьзёгана до привала въ Да-во;
Отселѣ до ночлега въ МанйдинЬ*
НаліцъзёеанЪ имѣетъ гладкія равнины.
Смѣнивъ конвой надобно ѣхцть по направле-
нію гати. Здѣсь двѣ дороги. Одна лежитъ
чрезъ гору, узка и крута; а другая ущель-
емъ, нѣсколько ровна; только /лѣтомъ
встрѣчаются препятствія отъ разливовъ.
Проѣхавъ 4о ли пріѣдешь въ ЯмЪ Давоскій
(Да-во есть слово Китайское, значитъ боль-
шей шалашЪ). Здѣсь Теба даетъ содержаніе
(♦> Сей ключъ течетъ ущельемъ столь узкимъ,
что и два человѣка идти въ рядъ не могутъ: но
ущелье составляетъ единственный проходъ чрезъ
помянутую гору.
4
5о
И прислугу. Далѣе дорога хотя ровна, нена-
добно ѣхать падью по теченію, рѣки 5о ли
до Мани дина. Здѣсь есть почтовой дворъ,
каменные домы, дрова, сѣно. Станція содер-
житъ 96 ли.
Отъ Манхдина до привала въ Старомъ
. дЪмЬ$
Отселѣ до ночлега въ ЦъзягцнЪ.
Отъ Манкдина на югозападу- надобно
избоченясь подниматься по ущелью на вы-
соту. На южной и сѣверной сторонѣ есть
горные мосты. Подъемъ на гору крутъ к
узокъ. Путешественники находятся въ еже-
минутномъ страхѣ низвергнуться въ про-
пасть. Всего Зо ли до Стараго дома (иначе
Лнанъка'). На семъ пуши есть скала отвѣ-
сно стоящая, называемая ПопцгаевымЪ но-
сомЪ, чрезъ которую просѣченъ проходъ.
Отсюда 4оли^о Цьзягуна (вѣдомства Хла-
рисскаго). Здѣсь находится почтовой дворъ;
есть дрова, но нѣтъ сѣна. Теба даетъ со-
держаніе и прислугу. Станція содержитъ уо
ли.
Ошъ Цьзлгцна до привала въ Да-банъ-
Цяо-,
Отселѣ до ночлега въ ДодонЬ,
Ошъ Цьзягцна дорога неровная; надоб-
но подниматься подлѣ горы. Спускаясѣ съ
оной проходитъ не большимъ, но дикцмъ и
5і
пустымъ отлогомъ 4° ли до Да-бань- цЯо9
отъ котоваго*4° ли до Додона. (Да-бинь-
цяо слово Китайское; значитъ ЛсостЪ изЪ
большихъ тЪсницЪу. Здѣсь мало селенія.
Нѣтъ постоялыхъ домовъ, но есть почто-
вой дворъ. Проѣзжающіе должны останавли-
ваться въ караулѣ. Нѣтъ ни дровъ, ни сѣна.
Станція содержитъ 8о ли.
Отъ Додона до привала въ ЦлъжцкѢ ;
Отъ Цліжцки до ночлега вЪ Хлари.
ЯмЪ До донской лежитъ неподалеку отъ
рѣки, вдоль которой надобно подниматься
и чрезъ 20 ли всходить набольшую гору (*)
съ отвѣсными вершинами. Снѣжный настъ
ужасно скользокъ, точно какъ и на горѣ
ІПарЪ-конліъ. Отсюда 6о ли до селенія Цл-
гжцки. На семъ пути есть селеніе Жошуй-
тхянЪ, гдѣ за гороір есть озеро около 7 ли
въ ширйну и до іо-ши въ длину. Сіе озеро
зимою и весною Замерзаетъ на подобіе ров-
наго поля й путешественники безъ опасно-
сти переѣзжаютъ чрезъ него. Чрезъ 6о ли
отъ сего мѣста лежитъ Хлари. Здѣсь хо-
лодно. Дровъ и сѣна мало. Есть воинская
команда и почтовой дворъ; Камба даетъ со-
(*) Сія гора называется Нубъ-кбнла т. е. Запад-
ная Кбнла, а Шаръ-кбнда значитъ Восточная кон-
ла.
а
5а
держаніе и прислугу: но конвой бываетъ
РыеуцъзЪскій. Станція содержитъ і4о ли.
Всего і5оо ли*
Замѣчаніе на Хлари.
Хлари, по Китайски Ла-ли, лежитъ
отъ Тарцзцна къ сѣверозападу; ошъ Цлп-
мдо отстоитъ на ібоо ли. Здѣсь всегда
ужасно холодно. Горы имѣютъ отвѣсную
крутизну. Сіе мѣстечко прежде принад-
лежало Тибету. Въ немъ нѣтъ стѣны и
опредѣленъ одинъ провіантской чиновникъ.
Всѣ монастыри, подвѣдомственные ему, из-
кони подчинены были одному Камбѣ, кото-
рый вмѣстѣ занималъ и должность Тебы. Въ
то времф, какъ Чжуньгарскій ЦерынЪ-Донъ-
ѵкубЪ овладѣлъ Тибетомъ, здѣшніе черные
Ламы притворно покорились Китаю лож-
но сказавшись Ламами области	(*)
встрѣтили Китайское войско и служили
важашаями, а между тѣмъ въ тайнѣ посы-
ла іи ТибетцевЪ грабишь армейскій прові-
(*) Хі-ыиу былъ областный городъ лежащій на
западной границѣ Китайской въ Губерніи Ганъ-су ,
ошъ Хухунора къ юговостоку.
53
айпгъ. Но Западный Главнокомандующій у-
знавъ о таковыхъ поступкахъ схватилъ
ихъ посредствомъ хитрости, а на ихъ мѣ-
ста для управленія дѣлами опредѣлилъ дру-
гихъ Ламб. Съ того времени сіе мѣсто навсе-
гда осталось при Далай АамЪ} и народныхъ
возмутителей болѣе не было. Ошъ Хлари
къ югозападу есть мѣста Гомбц и Цяп-
мдо. Гомбц лежитъ въ сторонѣ, а чрезъ
Цяпмдо идетъ большая дорога въ Хлассу.
Здѣсь воздухъ теплъ; сѣютъ срацинское
пшено и водоемныя пашни почитаются пло-
доноснѣйшими. Въ то время, когда Чжцнъеа-
ры овладѣли Хлассою, Гомбускіе жители силь-
но защищались и недопустили ихъ въ свои
предѣлы; когда же пришли Китайскія вой-
ска, то они немедленно покорились. Съ того
х времени и сіе мѣсто присоединено къ Хлассѣ.
П ОКАЗАНІЕ ПУТИ
отЗ Хлари до Хлассы.
Ошъ Хлари до привала въ АцзЬ\
Ошъ Ацзы до ночлега въ КолебЪ.
Отъ Хлари дорога идетъ ущельемъ на
, большую гору,, гдѣ ужасныя вершины ош- (*)
(*) У сочинителя и сіе мѣсто темно. Голбо иди
Гомбу есть ина странѣ, а Гомбо-Цяплдо наэва-
54
вѣемо возвыцгатошея, и льды со снѣгами во
всѣ четыре времена года не таютъ. ГГропа -
стой въ неприступныхъ утесахъ часто
вѣтръ заметаетъ снѣгомъ. По причинѣ кру-
тизны и скользкости трудно ѣхать. Чрезъ
5о ли прибудетъ въ Ацзц, гдѣ есть почто-
вой дворъ, и Теба даетъ прислугу. Далѣе
въ Зо ли есть озеро около 4° ли длиною.
Говорятъ, что здѣсь водится довольно-
странный однорогій звѣрь. Отселѣ 8о ли до
Колеба, гдѣ есть почтовой дворъ, но дровъ
и сѣна мало. Станція содержитъ ібб. ли.
Отъ ^олеба до привала въ Чжандо
(до 20);
Отъ Чжандо до ночлега въ Нёмдц (до
2 о).
Отъ Колеба надобно горнымъ обходомъ
подниматься на Чцла-Канъцъзяньлц, чрезъ
которую, по причинѣ высоты и крутизны,
около 4° ли трудной дороги. Здѣсь во мно-
жествѣ лежатъ сяѣги и льды; камни без-
образно разбросаны. Всего бо ли до Чжандо.
Воздухъ всегда холоденъ какъ зимою, и горы
не произраща ютъ ни былинки. Есть поч-
товой дворъ. Жители строятъ домы изъ
ніе мѣстечку, въ странѣ сей лежащему. Къ именамъ
городовъ и мѣстечекъ, находящихся сей въ странѣ,
такъ какъ въ Такбо и Какбо, придается и имя страны.
55
древесной коры; только очень рѣдко виденъ
дымъ. Теба даетъ конвой. Отсюда 6о ли
ровноватою дорогою до Немдц, гдѣ есть
почтовой дворъ. Станція содержитъ 120 ли.
Ошъ Нёмду до привала въ. Голасундо;
Отселѣ до ночлега въ Гомбо-цяпмдо.
Ошъ Нёмду ровною дорогою надобно
спускаться чрезъ ущелье 4° ли до Голасун-
до , иначе Ванбатанд; далѣе переѣзжать
чрезъ мостъ. Вода тихо течетъ и жур-
читъ перебираясь по камнямъ. Ошъ моста на
Востокъ принадлежитъ къ вѣдомству Цяп-
мдоскому. Чрезъ 4° -*и прибудешь въ Цлп-
мдо. Здѣсь не очень холодно. Есть воин-
ская команда, почтовой дворъ, дрова и сѣ-
но. Станція содержитъ 8о ли.
Отъ Цлпмдо до привала въ ПІцмдЪ;
Отселѣ до ночлега у Луммарм.
Цлпмдо лежитъ ошъ Хлари на юго-
западъ; разположено подлѣ горъ въ долинѣ,
й по мѣстоположенію считается крѣпкимъ.
Гомбускій Теба даетъ содержаніе и при-
слугу. Отселѣ дорогою вдоль рѣки' 6о ли
до Шцмды, гдѣ есть почтовой дворъ. Ошъ
Шцмды дорога лежитъ ущельемъ; рѣка раз-
дѣляется на протоки , и поросла глухимъ
лѣсомъ. Всего іоо ли до Лцммари, въ ко-
торомъ находится почтовой дворъ. Гора
Лцммари высока, но не крута и не болѣе
56
4-0 ли ѣзды» Въ сравненіи съ тѣми льдами
и снѣгами, съ тѣми грозными вершинами ,
ко шоры я прежде ужасали сердце и поражали
взоръ, она можетъ почесться спокойною.
Станція содержитъ ібо ли.
Отъ 'Луммари до привала въ ЦбмарЪ^
Отъ Цбмара до ночлега на берегу Осу-
цьзлна.
Отъ Ауммари ущельемъ поднимаются
и спускаются 4-0 ли. Дорога, чрезъ горы
хотя ровна; но здѣсь бываютъ иногда за-
разительные туманы. Холодной вѣтеръ рѣ-
зокъ, и нѣтъ большихъ жаровъ. Еще щіі-
тается бо ли до Цбмара, иначе Пцлццанъ.
Здѣсь есть почтовой дворъ, но рѣдко гдѣ
виденъ дымъ. Дровъ и сѣна также мало.
Кружа ущельемъ по направленію рѣки, и
минуя ЧжуеунЪ, чрезъ бо ли пріѣдешь къ
Осуцьглнц. Дорога лежитъ ровными мѣста-
ми. Тутъ есть также почтовой дворъ.
Теба даетъ дрова, сѣно, барановъ и воловъ.
Приближаясь къ столицѣ. Тибетскаго пра-
ведника видишь новую, удивительную стра-
ну. Станція содержитъ ібо ли.
Отъ Осуцъзлна до привала въ Женъ-
цьзйнълЪ;
Отселѣ до ночлега въ МЪъжугцнгЬ.
ОсуирзянЪ имѣетъ теченіе тихое. На-
добно ѣхать по направленію рѣки на западъ.
$7
Мѣсто сіе хотя нѣсколько въ сторонѣ , но
дорога ровная к совершенно не имѣетъ преж-
нихъ опасностей. Всего 6о ли до Женъцъ-
зиньлы, (гдѣ надобно здѣлать привалъ въ
монастырѣ). Тамъ есть почтовой дворъ.
Исли скотъ пріусталъ, то здѣсь можно
дашь ему отдыхъ. Далѣе на сѣверовостокъ 70
ли до МЪгжугцне'и, гдѣ также есть почтовой
дворъ. Теба доставляетъ нужное. Станція
содержитъ іЗо ли.
Отъ МЪгжугцнги до привала въ Ламц^
Ошъ Ламу до ночлега къ Дэцйнъ-цзцнЪ.
Въ МЪъжугцнгц съ сѣвера лежитъ до-
рога изъ Цлмдоской пустыни. Отсюда рѣка
течетъ на западъ къ ХлассЪ, гдѣ прини-
маетъ имя 'Цзанъц. Для водяной почты за-
готовлены кожаныя лодки. Отселѣ До ли
до Ламц- (иначе Наліо). Здѣсь есть жилища,
но дровъ и сѣна мало. Монастыри уединенны
п открыты. Мѣста обширны и многолюдны.
Продолжая путь по теченію рѣки 5о ли,
надобно проѣзжать селеніе ЦзлндатанЪ.
Далѣе на западъ проѣхавъ Зо ли прибудешь
въ Дэцмпъ-цзцнЪ. Станція содержитъ іголи.
Отъ Дэцпнь* цзцца до привала въ Бе-
гуйтапЬ;
Отселѣ до ночлега въ ХлассЪ.
Въ Дэцннъ-цзцнЪ много гостинницъ, въ
которыхъ проѣзжающіе обыкновенно оста-
58
навливаются на нѣкоторое время» Подлѣ
дороги есть почтовой дворъ» Далѣе околь*
ною дорогою щитаешся 4о ли до монасшы-
ря БеецйгпанЪ, иначе ЦайцзцнЪ. Теба даетъ
дрова и сѣно. Сіе мѣсто одною рѣкою от-
дѣляется отъ Хлассы, до которой оста-
ется только 20 ли. Здѣсь есть воинская
команда. По сѣверную сторону Хлассы
лежитъ селеніе Санъыкуеанеа. Хлассинская
долина со всѣхъ четырехъ сторонъ окруже-
на горами, подобно стѣнѣ. Здѣшнія воды
прекрасны, горы величественны. Поисшин-
нѣ благословенная страна. Станція содер-
житъ бо ли.
Всего юіо ли.
Замѣчаніе на ХлЬссу.
Пространство земли отъ Хлари къ за-
паду, содержащее около юоо ли, называеш?
ся Юй, (иначе Цянь-Цзан.&). Оно также
лежитъ подъ созвѣздіями ЦъзннЪ-гцй. Въ
древности раздѣляли сію страцу (*) на три
части: КэсамЪ, Юй и ЦзанЪ. Косаои5 со-
ставляетъ нынѣшнюю облаешь Цяпмдоскую,
(*) Здѣсь подъ страною разумѣется все Тибеш
ское государство.
^9
Юй Хлассу или облаешь Хлассинскую, а
ЦзанЪ облаешь Чжасилюмбускую. Хласса
лежишь, въ великой долинѣ, кошораа ошъ
юга къ сѣверу содержишь 4°> а восто-
ка къ западу ошъ до 5оо ли прошяжё-
нія. На востокѣ смежна (ш. е. Тибетъ) съ
Губерніями Сы-іцанъ ъЮнь-нанъ, на сѣве-
ровостокѣ съ Хуэсуноромді на сѣверъ про-
стирается до Желтой рѣки, на западѣ гра-
' ничишъ съ Западнымъ Моремъ; па югѣ приле-
жишь къ Тако. Тысячи ‘ горъ служатъ ей
украшеніехмъ; множество ръкъ обтекаютъ
ее. Оца почитается самою цвѣтущею стра-
ною на западѣ. Храмъ, сооруженный на вер-
шинѣ Бцдалы, служитъ престоломъ Далай-
ЛамЪ. Воздушная зеленость и переливаю-
щійся пурпуръ сего зданія ослѣпляютъ сво-
ею красотою. Бебцнб , Сэра, Гантень и
Саліье - четыре великіе монастыря , окру-
и жаюшъ ее съ четырехъ сторонъ. Огромныя
зданія, улицы и рынки, все сіе заслуживаетъ
вниманіе. Тибетцы мѣсто сіе называютъ
Хлассою. Въ правленіе Далай-хана она обне-
сена была стѣною; новъбо-е лѣто правленіи
Кханъ-си (1722) Западный Главнокомандую-
щій Цэвінб Норбц разломалъ оную, а вмѣ-
сто ея вывелъ каменную плотину, кото-
рая начинаясь ошъ подошвы горы Нарц про-
стирается до самаго Цьзлрібидцна, и со-
бо
держитъ около Зо ли длины. Плошина сія,
окружая Бцдалц, защищаетъ ее ошъ напо-
ра рѣки. Тибетцы называютъ ее священною
плотиною. Въ первый мѣсяцъ новаго года
Ламы, со всѣхъ сторонъ собираясь ъъХлас-
сей~ціокан5 для священнослуженія, несутъ
на себѣ землю и каменья и прикладываютъ
все сіе къ плотинѣ (*). Вотъ вся повин-
ность, которую Ламы несутъ одинъ разъ
въ году. Народъ исповѣдуетъ Желтый законъ
и съ благоговѣніемъ вѣруетъ въ Ламъ, ме-
жду которыми Далай - Лама и Баньцинъ
Зрдэни сушь знаменитѣйшіе. Довольно на-
ходится и другихъ Хутухтъ иХубилханей,
которые не теряютъ своей природы, и поль-
зуются всеобщимъ уваженіемъ. Восточный
ЦзанЪ превыше всѣхъ чествуетъ Далайг
Ламу. Повѣствуютъ, что онъ родился ошъ
воплотившагося сіянія, изшедтаго отъ про-
славленнаго существа СрцнЪ-ЦьзллЪ-КлбЦ)
за котораго выдана была Царевна Дома
ТханЪ9 и при послѣдующихъ переселеніяхъ не
забывалъ прошедшаго: по сей причинѣ въ
послѣдствіи при каждомъ измѣненіи колѣна
(*) Они сносятъ каменья и накладываютъ на пло-
тину. Потомъ насыпавъ нѣсколько земли читаютъ
на плошинѣ молитвы и оставляютъ. Починка же
плошины производится ошъ казны.
Іб
чрезъ перерожденіе начали называть его
Далай - Лаліою. Душевный покой и усовер-
шенствованіе себя есть цѣль его Закона; ми-
лосердіе и любовь есть существо онаго.
Сердце его чисто, умъ возвышенъ; онъ глу-
бокомысленъ подобно духу. Иногда ясно со-
зерцаетъ дѣла прошедшаіо вѣка (*), по по
скромности не мечтаетъ обличаться симъ.
Ксшьли ученики его обманываютъ народъ,
глотая ножи и изрыгая огонь, таковыхъ
онъ наказываетъ, низводя на послѣднія сше- /
пени. По сему то народъ чтитъ его и име-
нуетъ живымъ праведникомъ. Въ 7 - е лѣшо
правленія ЧцнЪ-до (і64г года) онъ усло-
вился ежегодно присылать дань при докла*
дѣ (**). Въ послѣдствіи въ правленіе Шунь-
ежи, Далай-Лалла пятаго колѣна самъ пріѣ-
халъ ко Дйору. Богдоханъ Чжанб-ди пожа-
ловалъ ему печать и грамоту, которою
утвердилъ его въ досшоинсшвѣ Далай-Ла-
мы. Въ сіе время Монгольскій Гу ши - ханд
  т  и	
(*)	Т. е. видится ему все шо, чшо онъ дѣлалъ
въ предшествовавшемъ колѣнѣ: яснѣе сказать, чшо
дѣлалъ предшественникъ его.
(**	) Слова данъ и докладъ суть основаніе, на ко-
торомъ Китай старается утверждать свои связи '
съ иностранцами. Сколько употребляютъ тонкихъ
хитростей и льстиваго лукавства въ переговорахъ
по симъ предметамъ съ Европейцами!
61
убилъ на сраженіи Цзанбц-хана и овладѣлъ
ТибетомЪ. По немъ слѣдовали на Ханскій
престолъ сынъ его Даянъ-ханЪ и внукъ
КоиъокЪ Далай~ханЪ9 которые всѣ преда-
ны были Китайской Державѣ. Въ послѣд-
ствіи времени, когда Теба СангЬ - Гямцо
укыслялъ взбунтоваться, Гцши-хановЪ пра-
внукъ ХлассанЪ - ханЪ убивъ (і?о5) его
отправилъ посла къ Китайскому Двору съ
донесеніемъ, за что отъ Богдохана Женъ-
ди признанъ былъ Ханомъ. Далай-Лама,
вновь переродившійся въ ЛктанЪ подъ име-
немъ Кяниенъ - Кяму, тогда былъ только
двухъ лѣтъ и назывался ХубйлханемЪ. Ху-
хунорскіе Монголы приняли его на Время въ
монастырь Тхарсы. Въ сіе , время (і 714)
Чжуньгарскій бунтовщикъ ЦеванЪ-РабданЪ
началъ войну и отправилъ въ ТибетЪ вой-
ско подъ предводительствомъ мятежнаго
Генерала ЦерынЪ-Донъгжцба, который убилъ
ХлассанЪ-хана и взялъ въ плѣна» сына его
Сцрцзц. Все сіе проиводилось подъ предло-
гомъ возстановленія вѣры, а въ самомъ дѣ'-
лѣ для покоренія Ту бота. Тибетскіе под-
данные чрезъ отправленныхъ Депутатовъ
просили помощи у Китайскаго Двора, ко-
торый послалъ вспомогательное войско подъ
предводительствомъ Генерала Олуньдо. Не-
пріятели хотѣли уйти на сѣверъ, но оболь-
63
щенные мятежными черными Ламами вновь
сосредоточились, и подобно ползающимъ жу-
камъ дерзнули воспротивишься нашимъ опол-
ченіямъ. Раздраженный симъ Жёнъ-ди на-
значилъ шесть корпусовъ подъ начальствомъ
наслѣдника своего, а между тѣмъ Хубилха-
на Клнцэнъ -клму> въ монастырь Тхарсы
уклонившагося 9 пожаловалъ титуломъ Да-
лай-Ламы > далъ ему грамоту и печать, и
предписалъ Генералу Янь - синь препрово-
дишь его подъ прикрытіемъ войска въ Гж-
бетд. Сей Генералъ выступивъ изъ Си-нинЪ-
фц за границу, истребилъ черныхъ Ламъ,
убилъ мнимаго Тибетскаго Короля Дарге и
наконецъ водворивъ спокойствіе въ ТибетпЬ,
препроводилъ Далай•Ламу на престолъ его
въ БцдалЪ. Послѣ сего Богдоханъ возложилъ
корону Тибетскаго государства на главу
Далай - Ламы 9 въ 69 - е лѣто Правленія
КханЪ-си 9 луны і5числа (въ ноябрѣ 1720).
Съ Далай-Ламою купно пожалованы бы-
ли прежніе Генералы Хлассановы: Каньгень-
най, Лрбуба, Лцнбцнай, Полонай и Далай-
ЛаминЪ ЧакцзотЪ Чжарнай (*) Княжески-
(*) Всѣ сіи имена переведены такъ, какъ пишут-
ся на Тибетскомъ языкѣ, н притомъ не полныя;
полныя же съ нынѣшнимъ произношеніемъ: Каніенъ-
«ж Сономъ Кябу, Лбіоба Дорцъзн Кябу, ЛомбанаИ
64
ми достоинствами и Калунями и каждому
ввѣрена чаешь Тибета для управленія. Въ і-е
лѣто правленія,’ ЮнЪ- гженЪ (172З) по ука-
зу Богдоханскому Далай-Лсма еще полу-
чилъ титло преблагаго, истинно праведна-
го на западѣ (*)* Въ 5-е лѣто (>727) Лр-
‘буба, Лцнбунай и Чжарцай составивъ за-
говоръ убили Бэйлц Каньгеньнал и немед-
ленно подняли бунтъ. Сянь-ди (Государь
/
правленія ЮнЪ - гженЪ ) послалъ Генерала
Чжалангц разными дорогами вЪ Тибетѣ для
истребленія мятежниковъ. Войска еще не
дошли до Тибета, какъ Калунь Полонай ,
стоявшій въ ЦзанѢ, прибылъ въ Хлассу съ
Чжашилюмбускимъ Корпусомъ, схватилъ мя-
тежниковъ Арбцбу и пр. и въ ожиданіи Ки-
тайскихъ войскъ донесъ Двору о обстоя-
тельствахъ бунта. По истребленіи Лрбцбы,
Лцнбцнал и Чжарнал, въ Тибетѣ паки воз-
становлено спокойствіе. Послѣ сего Поло-
най пожалованъ Княземъ 3-й степени и вер-
ховнымъ Правителемъ дѣлъ въ Тибетъ; Ки-
тайскіе гарнизоны усилены.въ Тибетѣ,- и въ
<	Чмесм Кябу, Пх отдана Сономъ Добцъзѣ, Цъзярангъ
Нъогжу Кябу, Гіорміъ Намгѣ или Цъзюрметъ Нам-
<	гѣ.
(*) Буквально: амидобртьншім, истинно въ правед-
ныхъ на запада.
65
Годѣ, не лодалеку отъ Да-цъзлнь-лц, по-
строенъ монастырь Хой-юанъг въ которой
переведенъ Далай-Лама на пребываніе. Въ
II «лѣто (іуЗЗ года) построенъ городокъ
Чжаси (*) , а въ іЗ-е ( 1735 ) покорились
Чжцньгарьс. Тогда вновь повслѣно препрово-
дить Дйлай-Ламу на престолъ его вб Бу-
далц. Въ 4-е лѣто правленія Цлнъ - лцнЪ
(17З9) Полонай высочайше пожалованъ кня-
земъ 2 степени, и по прежнему Правите-
лемъ Тибета. По смерти Гіолонал второй
сынъ его Гіорме Намее наслѣдовалъ его до-
стоинство; но въ і5 -е лѣто (1760) казненъ
за возмущеніе. Съ сего времени уничтожено
королевское достоинство въ ТибетЪ а всѣ-
ми дѣлами завѣдывать повелѣно двумъ Ки-
тайскимъ Генераламъ, въ ТибетЪ пребываю-
щимъ, вмѣстѣ съ Далай-Ламою. Послѣ сего
ТибетЪ совершенно успокоился. Войска раз-
положилпсь на границахъ; народъ возвра-
тился на свои поля. Китайцы и Тибетцы
открыли торговлю ; явились различныя со-
кровища на торжищахъ, и Хласса учинилась
великою столицею на югозамадѣ.
(*) Чжеси-генъ есть небольшой городокъ подлѣ
Хлассы, заключающій въ себѣ казармы для Китай-
скаго гарнизона.
5
66
Изовражвнів Хлассы»
Слово Хласса въ переводѣ значишь стра-
на праведныхЪ. Горы съ почтеніемъ пред-
стоятъ ей; зеленыя воды окружаютъ ее.
Поля ея тучны и изобильны, пути ея ровны
и пространны. По западную ея сторону воз-
вышается Будала, на санскритскомъ языкѣ
Пцто. Находится три горы, изъ которыхъ
первая есть Будала, (*) вершина коей пред-
ставляется изумрудною; воздушные чертоги
(♦) Напротивъ Будала есть общее имя всей го-
рѣ, состоящей изъ трехъ отдѣльныхъ холмовъ, изъ
которыхъ тотъ, на которомъ стоитъ Дворецъ,
{ или лучше монастырь Далай-Ламы, называется
Марбурн, подлѣ его на западѣ Цъзякбурн, на кото-
ромъ построенъ Цъзярнбидунъ\ а позади сихъ на
сѣверѣ есть третій холмъ Ламурн. У названіи
горъ послѣдній слогъ рн означаетъ’снѣжную гору и
придается изъ уваженія къ симъ горамъ. Дворецъ
Далай-Ламы называется Побранъ-Марбу, просто
Порунъ-Мабу что значитъ городъ красныя, имя
отъ цвѣта палатъ заимствованное. Ошъ Хлассы
отстоитъ на четыре ли къ сѣверозападу. Храмъ
или главный корпусъ въ высоту имѣетъ З67 Футовъ
и четыре дюйма; кровля вызолочена. Считаютъ въ
немъ до ю,ооо звіньевъ или комнатъ; золотыхъ и
сребренныхъ обелисковъ, золотыхъ и сребренныхъ
бронзовыхъ кумировъ'безчисленное множество. Ска-
зываютъ, что сей дворецъ построенъ ТуФанскимъ
б?
изливаютъ пурпуръ. Совершенство и кра-
сота каждаго предмета содѣлываютъ мѣсто
сіе несравненнымъ. Сей горѣ сопредстоишъ
Цьзякбурк, на которой сооруженъ Цьзл-
рибидцнЪ. По южную сторону сихъ горъ
возвышаются обелиски, а по сѣверную сто-
итъ Цзцнцьзіо-луканЪ, зданіе сооруженное
посреди озера» Желающій посмотрѣть дол-
женъ на лодкѣ подъѣхать къ оному. Видъ
сего мѣста безподобно красивъ. На^пути
изъ Хлассей-ціокана къ БудалЪ есть изра-
сцовый мостъ, подъ которымъ съ великимъ
шумомъ протекаетъ рѣка Каръжа-Мцрэнъ, *
иначе Цзанб (по Тиб: .Вэйгу). Жители
разселились по обоимъ берегамъ ея, и жи-
вутъ въ изобиліи и веселіи. Въ пяти ли
отъ Бцдалы на востокѣ есть храмъ Хлас-
сей-ціоканъ, въ которомъ блистаютъ золо-
то и изумрудъ. Съ нимъ смеженъ другой
храмъ Раліуцм-ціоканЪ. Въ семи ли отъ
Раліцци на сѣверѣ лежитъ городъ Чжаши-
іенЪ, въ которомъ живетъ Китайскій'гар-
низонъ. Сэра, БЪбунЪ, Саліъе и Ганыпенъ,
суть обширные монастыри; вблизи удивля-
ется ихъ совершенству, издали плѣняется
Государемъ около 65о-го года по Р. X. а Далам*
Лама пятаго колѣна и Теба перестроили его и пре-
вратили въ монастырь
*
г
68
ихъ красотою. Но ЦзцнЦзіо, Каци-Рава
п ШцсіоганЪ предъ всѣми несравненны^, и
стоятъ ' не въ дальнемъ другъ отъ друга
разстояніи. Здѣсь Далай-Лама въ свободное >
время беретъ отдыхъ. Весною персиковыя
деревья и ивы, зимою кедры и кипарисы от-
брасываютъ другъ на друга тѣнь. Сіе боже-
ственное жилище нимало не отличествуетъ
отъ Срединной земли, п поистиннѣ соста-
вляетъ блаженную столицу на западѣ.
Показаніи пути
ОтпЪ Хлассы до Чжасилумбы.
Отъ Хлассы до привала въ ТуйлцнганЪ^
Ошъ Туйлунгана до ночлега въ Недан-
варЪ.
Отъ Хлассы дорога ровна; чрезъ- До
ли проѣхавъ большой мостъ вступишь въ
ТцйлцнганЪ. Здѣсь есть селеніе. Далѣе по
теченію рѣки ровною же дорогою До ли до
Неданвара} въ которомъ есть почтовой
дворъ и селеніе Теба даетъ дрова и сѣно.
Станція содержитъ 8о ли.
Отъ Неданвара до привала въ Цьзлн-
динЬ і
Отселѣ до ночлега въ Цюсюй-цзцнЪ.
Ошъ Неданвара продолжая путь также
по теченію рѣки надобно проѣзжать три
69
яра, но не очень опасные, 4о ли до Цъзлн-
лина. Потомъ 5о ли ѣхать чрезъ поля
около излучинъ рѣки до Цюсіой-цзцнал
(Здѣсь находится Скорпіонова пещера, въ
которую бросаютъ связанныхъ преступни-
ковъ , приговоренныхъ къ смерти). Сія пло-
доносная равнина имѣетъ около стали про-*
тяженія. Есть селеніе, дрова и сѣно. Теба
даетъ прислугу. Станція содержитъ 90 ли.
Отъ Цюсюй-цзцна до привала въ Каж-
бацзы;
Отселѣ до ночлега въ БэйлажЪ.
Ошъ Цюсюй-цзцна і5 ли до Желѣзнаго
моста. Видъ рѣки величественъ и ужасенъ.
Переправляются на деревянныхъ лодкахъ.
Ошъ рѣки еще 35 ли до Кажбацзы, гдѣ есть
жилища, дрова и сѣно. Потомъ дорога
идетъ чрезъ вершины высочайшей горы
(Кажбалы). Подъемъ и спускъ составляютъ
около 4о ли къ самому Чжажалцну, Дровъ
и сѣна мало. Далѣе ровнымъ путемъ 5о ли
до Бэйлажа, по Китайски Баиди. Тутъ
есть почтовой двс/ръ, дрова и сѣно. Стан-
ція содержитъ і4о ли.
Опіъ Бэйлажа до привала въ Талу;
Отселѣ до ночлега въ НагарЬ-цзунЪ.
Отъ Бэйлажа 35 ли до Ѣсал, а оттуда
15 ли до Талц, гдѣ есть селеніе, дрова и
сѣно. Здѣсь дорога раздѣляется на двѣ; одна
7Р
пойдетъ на КлнцзАн^унб а другая па Жаль-
бу. Весною и лѣтомъ купцы болѣе ѣздятъ
чрезъ Жалібц, а зимою по причинѣ снѣговъ
и . наплывовъ здѣсь много препятствій и
остановокъ. А какъ во всѣхъ селеніяхъ
Жунчускихъ много хлѣба, и войска Китай-
скія взяли дорогу чрезъ Нагарб - цзунЪ , то
и нынѣ по ней же ѣздятъ. 55 ли до НагарЬ*
цзцна. Дорога ровная. Тутъ есть Теба и
селеніе. Станція содержитъ іо5 ли.
Отъ НагарЪ-цзцна до привала въ Жунху*
Отселѣ до ночлега въ ХлалццЪ.
Отъ Нагарб-цзуна ровною дорогою 55
ли до Жунгц, гдѣ есть селеніе и Теба. От-
сюда чрезъ гору 65 ли до Хлалцна. Дорога
вся ровная. Тамъ есть Теба и жители. Въ
Лѣвую сторону идетъ путь въ Бцрцкбц..
Станція содержитъ 120 ли.
Отъ Хлалуна до привала въ Куса;
Отселѣ до ночлега въ КлнцзъщзцнЪ.
Отъ Хлалуна до Кцсіі 70 ли; отъ Ку-*
си дд КлнцзАцзцна 70 ли. Клнцзъіцзцм&
также составляетъ важный проходъ. Въ
обоихъ сихъ мѣстахъ поставлены Тебы.
Есть селеніе, дрова и сѣно. Болѣе ѣздятъ
на КлнцзАцзцнЪ: ибо здѣсь вся дорога ров-
ная. Станція содержитъ і4о ли.
Отъ Клнцзъіцзуна до привала въ Жень~
цзмеанЪ}
71
Отселѣ до ночлега въ БЪнамЪ.
Отъ Клнцзьіцзцна до Женьцзмгана 55,
оптъ Жеиьцзиеана до БЪнама бо ли. Есть
селеніе, Теба, дрова и сѣно; проѣзжіе мо-
гутъ здѣсь здѣлашь ’ привалъ и ночевать.
Станція содержитъ Іі5 ли.
Ошъ БЪнама до привала въ Тюйпун-
цзцнЪ*,
Отселѣ до ночлега въ ЧжесмлцмбЪ.
*> Отъ БЪнама проѣхавъ чрезъ большой
мостъ ровною дорогою 70 ли, вступитъ въ
ТюйпунцзцнЪ. Тутъ есть селеніе и Теба,
Отселѣ 4о ли до Чжесилюмбы, престольнаго
монастыря Банъцинева. Станція содержишь
по ли.	1
Всего 900 ли.
ЗамЪъаніе на Чжаснліомбу*
Отъ Хлассей-ціокана къ югу считает-
ся восемь дней пути до мѣстечка въ За-
па^номЪ ЦзанЪ Чжасилцмбы ,	(*) гдѣ
построенъ монастырь ЖенгжуннинцъзЪба,
(*) Чжасцлюмбу, иначе Сэра-сяръ, есть имя мо-
настырю, въ которомъ Банъцннъ Рнмбуцн имѣетъ
пребываніе. Главный городъ въ его владѣніяхъ есть
Смкацзэ, Снгацзэ или Жнгэцзэ, въ двухъ ли отъ
Чжаснлумби на востокъ. Повѣствуютъ, что сем мо-
72
(испорченное Китайцами слово). Горы ирѣ-
ки здѣсь чудесны ; почва земли тучна и пло-
доносна. Здѣсь Банъцинь сидитъ па своемъ
престолѣ. Монастырь его великолѣпенъ и
прекрасенъ; драгоцѣнные кумиры величе-
ственны собоюе Звуки и моленія проницаютъ
до неба ; возжигаемыя куренія разливаютъ
благовоніе. Все сіе ни мало не увеличено.
Жители Западнаго Цзана обожаютъ Банъ-
цннл точно такъ, какъ и жители Восточ-
наго Цзана обожаютъ Далай •Ламц. Повѣ-
ствуютъ, что Баньцинъ есть воплотив-
шійся Цъзинь-ганй, и чрезъ перехожденіе
уже перешелъ болѣе десяти колѣнъ. Онъ пи-
таетъ спокойствіе духа, просвѣщенъ въ за-
копѣ; разумѣетъ всѣ книги священныя, и
удаляется отъ мірской, славы. Каждыіі Лама,
изучившійся писанію, необходимо отъ Банъ-
цинл долженъ воспріять посвященіе. Есгпьли
Далай-Лама,* по успокоеніи паки вопло-
/	ч
щаеіпся, то Банъцинь объясняетъ преданіе
древнихъ , и симъ содѣйствуетъ великому
пастырь основавъ Кенъдюнъ Чжукбою, первымъ уче-
никомъ Цзункабсгвьімъ. Въ пемъ Ламъ считается до
абор/ золотыхъ и сребренныхъ обелисковъ, золо-
'тыхъ, сребренныхъ п бронзовыхъ кумировъ безчис-
ленное множество. Выговаривается еще Чжасклум-
бу и Чхасмхлюмбу.
73
правилу Такимъ же образомъ посту-
паетъ и Далай-Лама то случаю смерти
Баньциневой. Такъ сіи два первосвященни-
ка взаимно поддерживаютъ догматы Жел-
таго закона.
При Государѣ Вынь-ди въ 7-е лѣто
правленія ЧцнЪ-дэ (1642) Баньцинь сказалъ,
шію въ восточной сторонѣ явился Прему-
дрый мужъ । и вмѣстѣ съ Далай - Ламою
отправилъ къ Государю Вынь-ди посла, ко-
торый проѣхавъ 4о,ооо ли прибылъ ко Дво-
ру условиться о благотворныхъ дѣяніяхъ.
Вынь-ди съ одобреніемъ принялъ ихъ пред-
ложеніе, и по полученіи Китайскаго пре-
стола часто посылалъ къ нимъ горячаго
•чаю(**). Въ 53-е лѣто правленія КханЪ-си
(1714) Банъцинь пожалованъ титуломъ Эрдэ-
ни', а въ 4^-е лѣто правленія Цянь-лунЪ
(1780) онъ прибылъ въ Китайскую столи-
щу. Государь похвалилъ его за любовь къ спра-
ведливости, и наградилъ всемъ, чего только
(*) Т. е. Банъцннъ сказываетъ, гдѣ умершій Да-
лак Лама долженъ переродиться, такъ какъ и Да-
лаіі-Лама назначаетъ мѣсто перерожденія Банъцн-
нееа.
(*♦) Бъ Монголіи н Тибетѣ въ обыкновеніи носы- *
лать горячій чай къ гостямъ или родственникамъ:
но здѣсь подъ чаемъ разумѣется одна учтивость,
оказываемая подарками другихъ вещей.
74
могъ онъ пожелать. Но Банъцинъ вскорѣ
• измѣнившись снова воплотился въ сво-
ей землѣ, и паки принятъ на престолъ въ
Чжасилумбц. Ему нынѣ уже десятый годъ.
Сказываютъ, что онъ невиненъ, спокоенъ,
проницателенъ, и обратилъ на себя взоры
ТибетцевЪ. Отъ Чжасилумбы, до Нелами,
на Зооо ли до самыхъ границъ Горки нскихъ
всѣ вѣруютъ въ Банъцинлч
Показаніе пути.
Отй Чжасилумбы до Нелама
* Ошъ Чжасилумбы до привала ъъНарт-
эсанЪ,
Отъ Нартхана до ночлегу въ ЛарЪ да
ли.
Ошъ ЛарЪ до привала въ Лэй.
Отъ Лэй до ночлега ъъНайганъ іооли.
Ошъ Найганъ до привала/ въ ЖелцнЪ,
Отъ ЖелунЪ до ночлега еЗ Чжашиеанѣ
* но ли.
(♦) До мнѣнію Тибетцевъ, перераждающіеся не
умираютъ, но токмо измѣряются.
(**) Ниже собственныя имена переведены съ Ки-
тайскаго, не многія съ Тибетскаго; и по сему боль-
шею частію должны быть далеки отъ подлинни-
ка.
Отъ ЧжашизанЪ до привала въ БанъдЬ;
—	Баньды до ночлега въ ГантЪнъ-
пюмцолинЪ д5 ли.
—	Пюллцолина до привала вб Чжесп-
цзцнЪ,
•	— Чжеснщзцна до ночлега въ Кунт-
эсаніъ юо ли.
—	Кцнтэсана до привала вЗ Шабаду,
— Шабадц до ночлега. вЬНацзыюоли9
— Нацзы до привала въ Боцъзлцъзіі^
ганЗ,
’—» БоцъзлцьзизанЗ до ночлега вЗЦза-
ву д5 ЛИ.	’
—	Цзавц *до привала въ ІПаньвынъ,
— Шанъгынь до ночлега въ Цьзлцобо
ПО ли (какубъ);
і—	Цъзлцобо до привала въ Юецнъю
(Юнбу),
•— Югцнью до ночлега вб Лаецнлцн-
гц юо ли.
— Лагунлцнгц до привала «3 Лалоі
Лоло до ночлега въ СекарцзцнЪ ю5
ли («).
Секарцзцна 8о ли до МемынЬ}
90 ли до Дирилангц\
(♦) Сек&рі - цзунъ городъ на картѣ означенъ мо-
настыремъ и названъ Сипкть-Хара-кп>рі. Секарійсть
имя сокращенное Китайцами.
7
7б
г
90 ли до Мерма}
17.0-----Чапмды:,
до-----Самака;
120------Капацьзіоргань",
8о — — ПІомаладц;
120------ЧцнгорЪ
90------Цзцнко.
Ошъ Цзцнкэ большою дорогою 90 ли
до МарЪ
120 ли до Гцнъда;
4 8о----------Чжоданб;
и5 — —- ЧжцтосанЪ;
8о — — Кербнцзцна или ТГегжбн-
,	. цзцна.
Ошъ Кербнцзцна окольною дорогою 86
ли до ОлцнЪ\
120 ли до СожцнЪ\
75 — — Чжалннъдо\
85------Жунслі
Іі5 — — Нелама.
Всего 2851 ли.
. Ошъ Чэн.6 ~ду до Нелама всего 9811 ли.
По запискамъ Военной Канцеляріи 53 года
правленія Цянъ-лцнб (1788), отъ Чжасн-
лцмбы до СекарЪ-цзуна іоо5 ли. Отъ Се-
карЪ-цзуна до Хлассы означены привалы и
ночлеги, а за СекарЪ-цзцномб, одно только
счисленіе ли, ибо о дорогѣ трудно было
справляться.
77
ПРІОБЩЕНІЕ ПОКАЗАНІЙ ДРУГИМЪ
ДОРОГАМЪ.
Показаніе пути.
ОтЗ Да-цъзянъ-лц до Цлпмдо
пустынною дорогою.
ч
Ошъ 'Да-цьзлнь-лц 5о ли до подошвы
Чжедоской.
Отселѣ проѣзжаютъ въ 5о ли хребетй
"Чжедоской и въѣзжаютъ въ Тиру;
здѣсь дорога раздѣляется.
70 ли до Я’сжцки;
До — — Яанб-сжай-пху.
До — —- .Басанб- гжай.
5о — — Шанбали\
здѣсь дорога раздѣляется.
бо ли до Карды;	„
5о,— •— Сюнъматана;
Зо — .— Ціол$
5о — чрезъ гору до Ладитхансг,
бо — до ЮлунЪ г
У о  ---Гасадцка,
5о------Гижцдука;
Зо — миновавъ небольшую гору до
пустыннаго Чжанеу,
78
бо ли спустившись съ горы до
Цъзянбитхана
бо —• до Ѵжуво; >
Зо —г чрезъ гору до Лое^кЙ-сул/до;
до — прОйіеДъ ІІуванлцнЪ до
Ганью;
Зо —чрезъ рѣку до Болщ
бо — до Лцнбакхуй^
4о — — Аеалало^
бо — —• ПлцнЪ\
До — — Дэреэта иначе Цхдынб;
6 о •— *— л/одьіна;
6 о «— —- ГкматханЪ ;
бо — — ЛНньццнаі,
бо — **— ЧунЛлато $
бо — ~ Чунгынско^западной
рѣчки;
До — поднимаясь на гору до Бань-
ди&кцки ;
Зо -г- спускаясь съ горы до Ба-
жцнЪ ;
бо — до Гацъзтъ^
70 ----— Цлнданб; •
бо ----Цаола\
Зо — — ЦаолпецнЪ*
Зо — чрезъ небольшую гору до
Сялцнтха;
бо —— до Хаеа^
Зо -ь— — прохода Хаеаскаео\
79
Зо ли до Чцнсадэ\
- бо — прошедъ гору до Жел;
До — чрезъ гору до Цяпмдо.
Всего 1885 ли.
На семъ пространствѣ по большой ча-
сти живутъ Тибетцы въ черныхъ валаш-
кахъ и зинимаются скотоводствомъ. Здѣсь
мѣстами есть заразительные туманы.
Показаніи пустынной дороги
ИзЪ Цлпмдо ърезб Рывуцъсз
«3 Хлассц.
Отъ Цлпмдо 4° ли до Горо* Самбы
т. е. Гороскаго моста;
здѣсь дорога раздѣляется:
5о ли до Шодо;
6о -—	Кханпьхнндо ;
5о  ---Ривуцъсе ;
5о — -— Датханб;
8о — Цьзялацзці
юо -----ЦьзлнцинЪ СуМдо$
во -— —г- Санб - еанѣ Сцмдо ;
8о —— миновавъ небольшую гору до
. Сэра-Сцмдо;
6о — до Лацзы',
5о — — ЦІютхана’,
8о
70 ли доЧалун-сцмдо иначе.Х^зон-
ба-сэга;
70 — — моста Цьзянданскаго ;
5о — — Лангцдцна;
бо —- г— Ванцзу \
8о — — Гишц - Блнька по Тиб.
ЦьзлСІдпЪнкарЪ;
5о —. — Дабакьецанк по Тиб»
Саньда - пиноголъ;
8о------Карцзатпхана, .
70 — — Гэслнъдо;
70. — — Хлари;
бо —----межи Хліриской;
70 —> чрезъ гору ..до Гакка;
70 — до ІПаеалб;
.	70 — — Гихцацъзн; у
70 — — Хагацока;
бо — —— Паншц;
бо  ----Чжцнна - Сллібаг ,
бо  ----Надинтунгу;
70------Меыкуецнгн',
Далѣе общею дорогою. Весь путь содер-
житъ 1880 ли.
8і
Показаніе пути
ОтпЪ Хлассы до Чжасихлюмбц оті
раздѣленія дороги при Талц.
Ошъ Талц 20 ли до Жамбы.
Здѣсь дорога раздѣляется на двѣ. Одна
идетъ чрезъ Кянцзы - цзунЪ, а другая чрезъ
лКамбц. Обѣ ведутъ въ Чжасихлюмбц.
- 5о ли до Гамака.
Мѣсто сіе стоитъ на самой половинѣ
между Хлассою и Чжасихлюмбц*
45 ли до Лми;
20 — — Жинъпунцзцна иначе
РимбуцзцнЬ',
4о-----Кцлцнланси;
5о-----Нлньмухада^
бо — — Чцнбака ;
45 — —• Бинхама,
45 — — Лагц;
45 — — Чжасихлюмбц.
Всего 42о ли.
ПОКАЗАНІЕ ПУТИ.
ОтпЪ Чжасихлюмбц в8 НеламЪ дрцеою
дорогою грезѣ Н артханѣ.
Отъ Чжасихлюмбц до Нартпхана 4° ли;
Зо ли до Гажи\
До — — ЧасюнЪ-,
5о —• — ^эцинцзай ;
Зо-----Сйел;
6
82
Зо	ЛИ	ДО	ЧалцнЪ-мка ;
Зо	——		ЧжесиганЪ^
4о	—	——	Сацауі
8о	——	—п*	Сазгл)
5о	*—		Пхццзцнд;
5о	——		Мага',
4о		—•	Чунъдцнъ;
5о	—	—	ИсирЪ\
6о	—	•——	Чансо;
4о	—		.ф-неа;
4о	—•	—	Гисюнь;
юо	——	мв.	Сека ;
4о	——	——	Аньба\
4о	—		Динжи;
70	•—	«и»	ДцлцнЪ;
4о					Ялэ;
Зо	—	*—	ТхайцьзилинЪ;
4<>		•—	І/зунгенд і
5о		МММ*	Нелама.
Всего иго ли.
Показаніи пути
Отб Чжаскхлюлібц вЗ Хлассу грезЪ
ЦзэданЪ.
Ошъ Чжасихлюмбц 4о ли до Локхцй.^
юо ли до Сэмдоу
120 — — Нлнъ~мцхудинЪ$
90 — — ІіынмццзунЪ >
83
Во ли до Шаъжцка }
70 —• — Цзэдана;
7о —- — Бэйлама;
до — — Камбацзы-
5о------Цюсюйцзуна;
5о------— ЦъзлнлинЪ^
во — -— Туйлцнгана^
4о — — Хлассы •,
Всего вво ли.
Показаніе пути
ИзЪ Су н6-пхань-тпъхин5 до Тибета
грезб крЪпостъ ХуанЪ-шенЪ-ецанъ.
Из5 ХцанЪ-шенЪ-гуанъ
бо ли до ЛлнЪ-хэ-кхэц.
во------Чццзао.
70 —• — ЦзлванЪ - маванб иначе
Цъзлва.
5о —~ — ІПа-лц-тханЪ.
бо — — Бама.
бо —- — Цъзлндиклима, иначе
Аэва.
во — — ЛцнЪ-сіі-кхоц.
у о — ^—Хланд-ліанЬ(Хлан6Ман-
най').
во-----Цзцнкарй",
70-----Чаеанъ -тохай\
70 —. — Піана уцъзю',
»
84
бо ли до Цици-хата^
70 — перепіедши Великія снѣжныя
горы до Хнъдинб-дабаі
70 — до ТцлунЪ тцлао',
5о —- — ТаманЪ тологай\
бо — — ДанъгжцнЪ-инЪ\
бо------Нкжнлго тЪлцнъба;
8о — (— Средняго тЬлцнъба',
8о — по переходѣ чрезъ Великія
снѣжныя горы до Верхняго
тЪлцнъба^
70 — до Уланъ Пелунъ',
24о — -— Гцрфынъ соломѣ. Сіе
пространство раздѣлено
на четыре равныя стан-
ціи. Здѣсь Желтая рѣка
сходится съ большою до-
рогою , идущею изъ Си-
нинѢ-фу въ ТибетЪ.
Всего ібдо ли.
Показаніи пути
ОтЪ Хлассы до ГалцзанЪ-куги грезѣ
Жибаеынѣ.
Ошъ Хлассы пять станцій до Жыба-
гына содержатъ 2оо ли. Здѣсь раздѣляется
дорога. Отъ Хлассы до Чжасихлюмбц чрезъ
Жибагынѣ пустынею она въ сравненіи чрезъ
85
Клнцзьі - цзцнЪ и Жамбу гораздо ближе,
но число ли неизвѣстно.
До .іи до Цъзлбу;
70 — — Озера Сапдголо
5о —— — Чжцдинб.мабэни^
До — — Сапцьзимадинаі
5о-----Ладина/до;
5о — — межи озёра Тэнгыри-нор6$
5о — — Ланцо иначе Цзцлцн.цід\
6о — чрезъ большую гору, на кото-
рой есть озеро, до Гоъжцна^
8о —• прошедъ чрезъ двѣ горы До
Чжанцо (озеро) ;
45 — до Озера
6о-----Чжаодэра^
5о — — Бантхансг,
5о — — Баёл;
70-----Дцкирі
-70 — —• Кальцзанб- куги иначе
КхциДлч (рѣка).
Всего іо35 ли.
Показаніи пути
. Отб Сн-нинЪ-фч Л° Хлассы,
По выступленіи за границу изъ С«-
нин.Ъ-фч
ібо ли до Ашханъі
70 — ХразарЪі
6о — — ХорЪі
86
[ 7<> ли до Чайеи ; бо	Хцху,		
бо —	т—	/у«ь-эргж;
бо —-		Ямату или Иматц^
бо 		%	ПІцлц-,
бо —		Шцлу-даба^
бо —	——	Сирахабу,
70 —	——	ДолонЬ-норб\
бо —-	—г-	Хцхукутцрб;
бо —	—	Алакшарб бла;
бо —	—	Билютц;
бо —	—	Хэлкутцра ;
70 —	—-	Желтой рѣки;
бо —		Хцху Анеа;
во 		——	Хододц;
бо —		Цирса тологайі
бо —	*—	Хоіорб хутцрЪ гаду;
70 —	—".	Барцира^
бо —	——	Лама - талоеай;
5о —•		Байнъ хара-даба.і
бо-	—	ІПашилцнЪ^
бо —	——	Ихэ - бла
70 —	—•	ОлонЪ эрги',
бо 		“Г—	Хухусай олом5;
бо —		Мурц-усц;
бо 		——	Чаганъ — эреи
бо —		Тэмынъ хусжщ
70 —	—•	Барцитц;
бо —		Тухцрц - то лога л‘,
87
бо ли до Дцмбцмри;
бо — — Думбумри-надц}
5о —• — ^цмбцмри-гадщ
бо — — Хцлань-норЪ^
5о •>— — Дэрб-хада;
бо — — Шцньдьц
5о — — Долоньбатцра-,
5о — — Бухасайлэ;
55 —- — Харахэло',
45 — — рЪки Акдаміц\
45 — — Лнъдама'г
45 — — Ги.ли.бцлак.ад
у5 — —Ихэ номханьубаши даба$
।	55 — — восточнаго берега рЪки
Сбкчуі
70 — —. Бамханя',
55-----Вэйхэлао^
70 —- — ШакЪ-Инеораі
45-----Мынцзсг,
45------ Мцнгц - Сирхка-,
70-----Чоногора-,
до — — Цумлы;
55 — — Голу на і
55 ----Хара-цсщ
уо — — Гацлнл',
70 — — Шиба-нора;
70 — —Кэтцнъ - сприка;
до — —- Даліа^
70 — — Янлыі
88
уо ли до Цъзяцзанбы.
&-------Далуна.
5о------Шалы.
70------Ганьдинѣ ціонкорб.
до------Дцмыня.
55------- Ланлы.
45 — — Хлассы.
Всего 4ізо ли.
Государственная Географія, Записки
Округа Юй-тхунб и Обозрѣніе пути на
западѣ, разнствуютъ между собою въ опре«
дѣленіи разстоянія ошъ ЧёнѢ-ду до Хлас-
сы. Причиною сему кажется то, что тру-
дно самому видѣть сіи отдаленныя страны.
Въ семъ случаѣ должно принимать среднее
изъ тѣхъ записокъ, которыя писаны путеше-
ственниками , остановлявтимися на прива-
лахъ и ночлегахъ. Подробно освѣдомившись
и совершенно узнавъ сію дорогу, я не смѣлъ
ничего оставить безъ вниманія; равно и
слиткомъ ручаться за вѣрность. По край-
нѣй мѣрѣ путешествующіе по должности,
имѣя при себѣ и разсматривая сіе описаніе,
не могутъ не знать, въ какомъ мѣстѣ на-
ходиться будутъ. •
Конецъ первой части.
ОПИСАНІЕ ТИБЕТА
ВЪ НЫНЪШНЕМЪ ЕГО СОСТОЯНІИ.
ЧАСТЬ П.
Надпись на камнЬ соеиненнал Богдо-
ханомд Жинь-ди на покореніе
Тибета.
Пр и БогдоханЦ Въінъ-ди въ 7 лѣто пра-
вленія ЧцнЪ-дэ ^і64з) Банъцинъ-эрдэни,
Далай-Лама пГуши-ханЪ полагая, что въ
восточной странѣ явился премудрый мужъ,
нарочно отправили посланника, который
мѣстами, куда нога человѣческая не дося-
гала, протелъ чрезъ царства вражескія, и
чрезъ нѣсколько лѣтъ проникъ до Муедэ-
ни (*). Нынѣ прошло тому уже во лѣтъ.
Они совокупными силами пеклись о благо-
(*) Мугдзм есть названіе столицы въ Мшмху*
рім, по Киш. Шёнъ-цъзннъ.
9°
честіи, благодѣтельствуя духовенсщну} 
глубокая тишина царствовала тамъ. По
кончинѣ Далай Лалы Теба 16 лѣтъ таилъ
смерть его ошъ меня, и между тѣмъ дѣй-
ствовалъ по своей волѣ. Наконецъ ХлассанЬ-
ханЪ истребилъ его и возстановилъ зако-
ны. Но сему и я преклонился на прошеніе
Хласеанб-хана и всего -Уг/хэяора. Въ сіе
. самое время Цэванб-Рабданъ безъ всякихъ
причинъ начавъ войну, подвигнулъ Ѵжунь-
гарскіл полчища; послѣдуя своимъ злоухи-
щреннымъ замысламъ, онъ отринулъ Далай-
Ламу, низпровергнулъ обелискъ (*) пятаго
Далай. Лалы, постыдилъ Банъцинл,, раз-
зорялъ монастыри, умерщвлялъ Ламъ; про-
изводя все сіе подъ предлогомъ возстановле-
нія вѣры въ самомъ дѣдѣ уничтожалъ ее,
и имѣлъ тайные виды овладѣть царствомъ
Тхбетскилб. Я усмотрѣлъ его прощиву-
законные поступки, и по сей причинѣ на-
' значивъ моего наслѣдника полководцемъ, по-
слалъ съ цимъ моихъ сыновей и внуковъ и
подвигъ многочисленные корпусы Манъъжц-
ровб, Монголовъ и воиновъ Зеленаго знамени.
(*) На кровлѣ Будалинскихъ палашъ каждому умер-
шему Далан-Ламіъ сооружается храмикъ съ позоло-
чено» кровлей, въ которомъ ставятъ золотой
обелискъ съ прахомъ созжепнаго тѣла его.
91
Мои ополченія проходили мѣста, смерто-
носными парами дышущія: но воины и
кони благополучйо достигли до назначенныхъ
мѣстъ. Троекратно мятежники нападали
на окопъ въ темнотѣ ночи, но нати воины
мужественно ударили на нихъ. Почему они
потерявъ смѣлость обратились въ бѣгство,
не пустивъ ни единой стрѣлы. Утвердивъ
Спокойствіе въ Тибетѣ и возстановивъ вѣру,
я пожаловалъ настоящему Хубнлланю гра-
моту и печать, возвелъ его въ достоин-
ство Далай Ламы» тестаго колѣна и по-
садилъ на его престолѣ; доставилъ миръ
Туботскому духовенству и народу, и каж-»
дый спокойно предался своему промыслу.
По симъ причинамъ статскіе и военные
чиновники единогласно говорили, что „За-
кладная Китайская армія протла зарази-
,>тельные туманы, мѣста отдаленныя и
„трудныя, и не минуло лолугода, какъ она
„оказала несравненные подвиги, чеі*о по
„истиннѣ еще никогда не бывало/* Монголь-
скіе Айманй и Старѣйшины Туботскіе так»
же единогласно представляя мнѣ, писали:
„Государь! мужествомъ и умомъ, дѣятедь-
„ностію и воинственностію ты далеко
„превзошелъ предковъ твоихъ. Куда ни при-
ближались твои ополченія, тотчасъ раз-
дѣвали сдоихъ противниковъ. Ты возстано»
92
„вилъ желтую вѣру (*), Монголами испо-
вѣдуемую; извлекъ обитателей Юл, Цзана
„и Кхама изъ волнъ, избавилъ ихъ изъ пла-
„мени; и Тибетцы нынѣ бладенсшвуюшъ на
„поляхъ отечественныхъ. Столь высокій
„добродѣтели, столь великіе подвиги не
„могутъ быть достойно прославлены устами
'„подданныхъ. Государь! просимъ тебя низ-
„послашь надпись высочайшей кисши, (**)
;,и изсѣкши оную на камнѣ,' поставишь въ ,
„Хлассб, дабы предашь сіи подвиги въ вѣч- '
„ные роды/* Я не имѣлъ въ семъ дѣлѣ ни
какихъ заслугъ; но по неотступному Про- .
шенію чиновъ сочинилъ сію надпись- и по-
ставилъ камень въ ТибетЪ, да вѣдаютъ 
будущіе роды какъ о искренней преданности
Далай-Ламы и прочихъ къ тремъ Госуда- 
рямъ Дома нашего, такъ и о давней при-
верженности Айманей къ Желтому Закону.
А я въ семъ предпріятіи единственно имѣлъ |
въ виду искорененіе противниковъ и облаго- (
дѣтельсшвованіе покорствующихъ, успокое-
ніе народа и восшановлёніе вѣры.
(Сіе случилось въ 1721 году).
(*) Китайцы называютъ Ланскую вѣру Желтымъ
законамъ или Желтою религіею; но тому что Ланы
носятъ одѣяніе желтаго или жаркаго цвѣта.
(**) Китайцы пишутъ свои ГіероглиФЫ не перомъ,
а кистію.
93
Замѣчаніе.
і
Трудно изслѣдовать малоизвѣстныя
обыкновенія  иностранныхъ земель. Нѣкото-
рые говорятъ, чшо онѣ, по ихъ необразо-
ванности, не заслуживаютъ вниманія. Но
постановленныя правила, излишество и не-
достатокъ въ учтивости также сообразны
съ ихъ законами, согласны съ мѣстною
необходимостію. Мѣстоположеніе горъ и
рѣкъ, изобиліе въ произведеніяхъ земли за-
висятъ отъ страны, а болѣе отъ атмос-
феры. Не должно думать, чтобы сія стра-
на не стоила вниманія по тому, что счи-
тается въ числѣ непостоянныхъ Владѣній*
Хотя уже прежде сдѣлано было Описаніе
западныхъ странъ; но оно по своимъ по*
грѣшностямъ и излишеству не можетъ со-
вершенно удовлетворять любопытству. По-
чему я рѣшился составить изъ него сокра-
щеніе, начавъ вторую часть Историческимъ
обозрѣніемъ Тибетскаго народа, записки же
о возведеніи въ достоинства и о другихъ
предметахъ раздѣлить на главы. Правда,
обыкновенія страны и степени образован-
ности, мѣста произведеній и классы вещей,
основанія горъ и источники рѣкъ, равен •
ство и несходство стужи, теплоты и
перемѣнъ воздушныхъ, все сіе хотя не воз-
94
можно описать съ Историческою ясностію
и подробностію: но читатель, развернувъ
сію книжку и пересматривая листы, мо-
жешь взлезать на горы, пробираться чрезъ
ущелья, тянуться по пескамъ и переходишь
рѣки. Примѣчая жаръ въ тѣлѣ, боль въ го-
ловѣ и другія болѣзни, климату свойствен-
ныя , можетъ нѣсколько вникать въ свой-
ства ихъ и доходить до истинной причины.
Чудесныя и отличныя дѣйствія Духовъ,
сверхъестественныя и таинственныя дѣй-
ствія существъ невидимаго небеснаго міра,
словомъ все чудесное и дивное подлинно за-
служиваетъ вѣру, имѣетъ доказательства
и отличается отъ мечтаній, рожденныхъ
воображеніемъ.
Историческое обозрѣніе Тибетскаго
народа.
Си-цзанЪ или Тангу то есть Туботское
государство. Оно состоитъ изъ множества
поколѣній. При Династіи Мин5 называли его
однимъ именемъ УсцзанЪ (испорченное изъ
двухъ словъ Юй и Цзан&). Что касается
до первоначальнаго произхожденія ТибетцовЪ,
они сушѣ потомки древняго Санъ-лііао (*)
(*) Санъ-міао былъ праправнукъ Государя Хуанъ-
дн, сынъ изгнаннаго Князя Хуанъ-дэу.
95
Шцнъ перевелъ Князя СаМь-міао въ Сань-
вэй. Оныя Сань-вэй сутаъ.КамЪ, Юй и ЦзанЪ
(см. о семъ Указъ 6о года (1721) правленія
КханЪ-сн) (*). Послѣ того какъ ІІьхинЪ-
ванЪ (въ 770 году до Р. X.) перенесъ свой
Дворъ на востокъ, Цяны (**) приблизи-
лись къ Китаю, и осѣли около хребша ЛцнЪ-
шань, по рѣкамъ И-шцй и Ло-шЦй. ІПьі-
хцанЪ, Государь Династіи Цинь, соорудилъ
Великую . стѣну. Династіи Хань Государь
ВугДИ (за і4о до Р. X.) поставилъ гарни-
зоны на границахъ для удержанія такъ на-
зываемыхъ Западныхъ ЦяновЪ (Си-цян5).
Въ царство Хцай-ди изъ Династіи ЦьзинЪ
(З07 гсУда по Р. X.) возсталъ изъ мѣстечка
Чи-тьхинЪ ТангцтЪ Яо-еэ~т,жун6. Сынъ
его Яо-ганЪ покорилъ Цинь (ш. е. нынѣш-
нюю Губернію Шёнъ-сн) обьявилъ себя Им-
ператоромъ и утвердилъ столицу въ Чанб-
анъ (нынѣ Си-анъ-фу)‘. но внукъ его ли-
шенъ царства (Монголомъ) Лю-юй. Впро-
чемъ к5 Западнымъ ЦянамЪ принадлежало
множество поколѣній, разсѣянно обитавшихъ
(*) Сіе политическое толкованіе противурѣчишъ
Исторіи.
(**) Тангутовъ, жившихъ около Хухэнора во вре-
ия первыхъ трехъ Династій Ся, Инь, Чжеу, Китай-
цы называли Цям.
96
около рѣкъ ХуанЪ~хэу ХцанЪ-шуй, ЦъзлнЪ,
и по хребту Минъ-шань. Одинъ Князекъ ихъ
жилъ ошъ рѣки Сн-ъжи къ западу и време-
немъ при рѣкѣ Ло~ со-хуанъ (въ долинѣ, гдѣ
Хлассау При Династіяхъ Вэй> Чжёу и Ци9
будучи прегражденъ Цлналш 9 онъ не имѣлъ
сообщенія съ КитаелЪ. При Династіи Сцй>
въ правленіе Кхай-хцанЪ (около 63о) нѣ-
кто Лцнъ-цзанъсо, жившій отъ Цъзлнб-гэ
(къ западу), покорилъ ТоганЪ 9 и, овладѣвъ
всѣми землями сего королевства, основалъ
царство. Онъ жилъ по западную сторону рѣ-
ки Бабу-ъуанъ (*). Оставя прежнее прозва-
ніе назвался Су-бое принялъ своему царству
названіе Тцфа, ошибочно нынѣ Туфань на-
зываемое. При Династіи ТханЪ въ 8-е лѣ-
то правленія ЧженЪ-ецань (634) тамошній
Глбц Лунцзань (Гдбу значитъ Король) от-
правилъ къ Китайскому Двору посла съ да-
нію и просилъ выдать за него Царевну.
Тхай-цзцнб отказалъ. ТуФаньскій Князь раз-
положился съ войскомъ своимъ на западныхъ
предѣлахъ области СунЪ-ъжец * (**) и про-
извелъ грабежи. Тхай-цзцн5 отправилъ про-
тиву него 5о,ооо пѣхоты и конницы. Лцнъ-
——— . . «.
(') Нынѣ большая рѣка Цзанбуіу ошъ Хлассы въ
Югѣ.
(*♦? Нынѣ Сума - итакъ ‘Гпъхмнъ, въ Зоо лм ошъ
Чені-ду на западѣ.
«7
цзанъ будучи разбитъ пришелъ въ великой
страхъ и отступивши отправилъ послан-
ника принесть извиненіе, при чемъ снова
просилъ о бракѣ. Тхай-цзунЪ далъ ему въ су-
пружество княжну изъ своего рода въ каче-
ствѣ Вьінь-сенЗ Царевны, и послалъ Князя
Ли-дао-цзунА проводить ее (въ Тибетѣ У
Лцнцзань самъ встрѣтилъ ее въ мѣстечкѣ
Хэ-юанъ та по возвращеніи построилъ для
нее городокъ и палаты. Царевнѣ не нрави-
лось , что тамошніе жители расписывали
себѣ лица красною краскою. Лцнцзань при-
казалъ при Дворѣ на время отмѣнишь сей
обычай. Самъ также оставя байку началъ
носить узорчатое шелковое одѣяніе, имало
по малу полюбилъ Китайскія обыкновенія.
Сверхъ того отправилъ Княжескихъ и Бояр-
скихъ дѣшей въ Китайскій Университетъ
Для образованія въ словесности, и просилъ
прислать къ нему ученыхъ Кхтпайцевб для
сочиненія докладовъ» Тогда Гао-цзцнб воз-
велъ Лцнцзаня въ достоинство Импера-
торскаго Зятя и Хцхэнорскаео Князя. Послѣ
сего просилъ онъ шелковичныхъ червей для
развода, и мастеровъ для дѣланія вина, мѣль-
(*) Нынѣ сей городъ не существуетъ , а пола-
гаютъ его не подалеку отъ урочища Шара*ОцнрЬ
около вершинъ Желтой рѣка.
7
9?
ницъ, бумаги и туши, чшо все послано к» не*
му вмѣстѣ съ календаремъ. .ЛцнцзаневЪ пра»
внукъ Цилнсццзанъ получивъ престолъ про»
гил, также выдашь за него Царевну. Чжцнб*
цзунЪ (684) согласился воспитываемую
имъ дочь князя Ли-жцнЪ выдашь за него
въ качествѣ Цьзинъ-ъенЪ Царевны. Сей
Государь самъ предпріялъ путешествіе въ
уѣздъ ІПи-пьхннЪ, (*) гдѣ раставилъ ставки
подлѣ озера Бо-цинЪ-бо, пригласилъ къ сто-
лу Князей, Министровъ и Туфаньскихб по-
словъ. По окончаніи стола позвалъ сихъ по-
слѣднихъ предъ себя и объявилъ имъ, чшо
Царевна молода, и онъ подавивъ сострада-
ніе къ ней, вйдаешъ ее въ замужство въ
столь . дальную землю. Онъ долго былъ въ
задумчивости, потомъ приказалъ семнадца-
ти ученымъ сочинить стихи на разлуку.
Въ память ,сего случая городъ Ши-пьэсннЪ
переименованъ Цьзинъ-инЪ3 а селеніе назва-
но ЦанЪ-бЪ-ли і ш. е. деревня горестнаго
разставанія). Царевна прибывъ въ Тцфань
также построила особой городокъ для сво-
его пребыванія. При Государѣ Жцй-цзцн5
Генералъ ЯнЪ-цъзюй, подкупленный Тцфамъ-
цами} по возвращеніи изъ Туфани просилъ
(*) Нынѣ Схні-гплмні-сянь въ іоо ли отъ См-ам-
фу на западѣ.
99-
Цьзю-цюй, (?) одно мѣсто въ Хэ-си, отдашь
Царевнѣ вмѣсто помѣстья» Но какъ скоро
уступили оное мѣсто, то Туфанъцы взбун-
товались. Въ 17-е лѣто правленія Кхай-
юань (729) надѣясь насилу свою, они нача-
ли надмѣнно и, презрительно изъясняться въ
докладахъ (* **). Разгнѣванный Императоръ
отправилъ армію и Тцфанъцы будучи со-
вершенно разбиты снова просили мира. Но
сему случаю былъ отправленъ посланникъ
для навѣщепія Цьзинь-генб Царевны. Тцфаны
цы начали по прежнему представлять до-
клады и дань. Царевна сама ошъ себя дѣлала
приношенія и докладомъ испрашивала при-
слать ей книги Шн-цъзинЪ, Лп+цьзи,, Цзй»
шы-ъжуанъ и Вынь-сюань > всѣхъ по одно-
(*). Сіе мѣсто нынѣ по Монгольски называется
ІГотаЯ-хада; лежитъ отъ Хуіунора на югѣ.
(**) Тибетцы узнали, что слово Бі&о, подъ кд-
піорымъ Европейскіе Государи идо нынѣ посылаютъ
посольство нныя грамоты къ Китайскому Государю,
означаетъ поздравительный докладъ ошъ вассала
или ошъ Вельможи къ своему Государіо; и по сему
вмѣсто Онаго начали употреблять Шу } что зна-
читъ письмо или грамота отъ равнаго къ равному»
Для сей то причины КитаиЦЫ отъ каждаго ино-
страннаго посланника предварительно требуютъ
показать вѣрющую грамоту, дабы увидѣть, не упо-
треблено Ли вмѣсто Вібй слово Шу.
в
ІОО
му экземпляру, что и отправлено къ ней»
Цлнь-сю-лЪ удерживалъ Государя отъ сего
поступка, но его представленіе не уважено,
и книги посланы въ Тцфань, Въ з4 лѣто
(7З6) Генералъ Ццй-сн закаловъ бѣлую со-
баку учинилъ клятву съ Тцфакьщами и об-
манувъ ихъ сею хитростію, разбилъ при
ХцхэнорЪ. Съ сего времени Тцфаньцы опять
прекратили представленіе дани. Въ 28 - е лѣ-
то (74°? они опустошили Вэй-гжёц: (*) но
Китайцы разбивъ ихъ пріобрѣли городокъ
Хнь - жцнѣ - генЗ , которой переименованъ
Лъхин5-жцнЪ-іен5 Въ 29-е лѣто (74>) ве-
сною Цьзинь-ъэнЪ Царевна скончалась. Тц-
фанъцы приѣхали съ донесеніемъ й просили
о мирѣ; но въ семъ отказано имъ. Послѣ
правленія Цлнъ - юань (у58)> Туфанъцы воз-
пользовавтись внутренними несогласіями
Дома ТханЪ овладѣли зсѣми пограничными
укрѣпленными мѣстами. Въ царствованіе
Государя Су-цзцнЪ (769) Тцфаньскій Дворъ
прислалъ посланниковъ просить о клятвѣ.
Го-цзы-к приказалъ имъ въ канторѣ ХцнЪ-
лц-сы помазать уста кровью по ихъ обы-
чаю. Въ і-ё лѣто правленія ГуанЪ-дэ 063},
когда Китайскій Дворъ, потерялъ столицу
(*) Нынѣ Цза-гу-тьхмнъ въ Збо ли ошъ города
на югозападѣ.
ІО»
(Чанъ-анъ), Тцфанъцы, будучи приведены въ
оную предавшимся къ нимъ Генераломъ Гао-
тъхинЪ-юй, возведи на престолъ ГуанЪ-ву
князя Китайскаго: но вскорѣ ошъ искусныхъ
военныхъ разспоряженій Генерала Го-цзы-и
со всѣми войсками обратно ушли. Во 2-е
Лѣто правленія Цзлнь-гжцнЪ (781) Туфанъ
просила гору Хэ-ланъ (*) положишь грани-
цею, Въ 4~в лѣто отправленные ту-
да Китайскіе чиновники заключили клятву
у рѣчки ЦхнЪ-шуй, и по сему случаю по-
ставленъ у ХлассЪй-цюкана каменной па-
мятникъ съ начертаніемъ договора между
дядею по матери и племянникомъ (***)• Въ
і-е лѣто правленія Синь-лнъ (784) Туфанъ-
цы помогая Китайскому Генералу Хунъ-слнъ
совершенно поразили (мятежника) Чжц-цы
при рѣчкѣ Ву-тъхинб-іуанъ въ Вц-гцн5‘
но поелику Китай не отдалъ ямъ обѣщан-
ныхъ въ вознагражденіе городовъ ЦъзмнЪі
т,жеу и Л'жнб-ежеу; (***) то они коварно
пригласивъ Генерала Хунъ-слнъ для клятвы
отрѣзали его; а отрядъ его побили. Хцнъ-
слнъ одинъ спасся бѣгствомъ. Послѣ сего
(*) Въ Нинъ-ея-фу, на западѣ ошъ сего города.
С*)_ Эшо есть ошибка. Палашникъ Хласснмскім
□оставленъ съ 822 году.
(,**•) Оба сіи города на сѣверныхъ предѣлахъ Гу-
берніиіалі-су.
ІО»
случая произвели они великіе набѣги и опу-
стошили земли оволо Ву-шанъж Цлнь^янб.
Въ би7-е лѣто правленія Чжэнб-юань (789
и 791) Китайскій Генералъ Вэй-еао дважды
разбилъ ихъ совершенно и возвратилъ
область Цьзянь-ъжец, Въ іб-е лѣто (8оо)
Дворъ Китайскій указалъ сему Генералу вы-
ступить съ войсками изъ ЧЗнб-ду для от-
вращенія безпокойствій на границахъ, и въ
слѣдъ за симъ предписалъ Генералу Ченб-бо
съ прочими отправиться въ походъ изъ
Лцнб-си и Ши-мынь, а по южной дорогѣ
изъ областей Я.-ыкэц, Цюнб-'сжэц, Ак-гжэц
и Цьзюнъ-іжэц (1), и всѣмъ въ одно время
напасть на города Кунъминб и Ноцьзи-
Войска выступили девятью дорогами, и съ
8 луны до 12-й нѣсколько разъ разбили Ту-
фа ней:, раззорили семь городовъ ихъ и оса-
дивъ Вэй-ъжЗу (**) взяли здѣсь въ плѣнъ са-
мого Туфаньскаго Полководца Манжа и
представили въ столицу. Въ і.-е лѣто пра-
вленія Чанб-цинь (821) при Государѣ, ІИу-
цзцнб, Тцфань паки просила о постановле-
ній клятвы. Въ слѣдствіе чего Генералъ
Прокуроръ Лю-юань-динб отправленъ въ
(*) Всѣ сіи города на западныхъ предѣлахъ Губер-
ніи Сыіуанъ
ч*’) Нынѣ Сунъ-пхань-тъхюіъ.
іоЗ
качествѣ клятвеннаго посланника. Въ пери
вый разъ увидѣлъ онъ Глбу (*) у рѣки Мынь-
цъзюйлу’, это было лѣтнее становище его.
Рѣка сія находилась во стѣ ли отъ Лосо-су-
анъ на югѣ и нынѣ называется Цзанб; отъ
нее Тибетѣ получилъ имя Си- цзанб. Въ сіе
время Тцфаньцы вмѣстѣ съ посланникомъ
Лю-юанъ-динб отправили ко Двору Лцнь-
гжиноси-, послѣ сего болѣе не отлагались,
а со временъ мятежника Хуанб-гжао и
сообщеніе пресѣклось. Но и Тцфанъскае
Государство начало приходить въ упадокъ
и безсиліе. Роды ихъ раздѣлились между
собою и болѣе не составляли единодержав-
наго государства (**)• При Династіи Чжёц
въ 3-е лѣто правленія Гуанб-шцнЪ (9^3)
Генералъ- Шэнь-шх-х&у въ Сх-хэ докла-
домъ просилъ дать чины Ту«аньскому Ста-
рѣйшинѣ Чжебцгжи съ прочими. Въ началѣ
Династіи Сцнб въ 4 лѣто правленія Цянь-
дз (966) Бцеёъжи, Правитель въ Сх-лянб-фц,
(^}Тябу въ чистомъ нарѣчіи выговаривается Ля-
бу, Кяньбу, и въ древности означаю Императора
но нынѣ Китайцами унижено до значенія Князька-
(*♦) Далѣе Исторія пойдетъ объ однихъ Тамеу-
тахъ или Востг.оъныхъ Тибетцахъ, которыхъ Ки-
тайцы также начали называть Ту фальцами-, Запад-
ные Тибетцы ошъ сего времяни до тринадцатаго
столѣтія, не имѣли близкихъ связей съ Китаемъ.
ю$
Представилъ! что около 200 ХойхорцевЪ и
до ю человѣкъ ЛамЪ приіпедъ изъ ІПд-фан1>
объявили желаніе идти въ Тъхяныжц за
священными книгами, что имъ .съ одобре-
ніемъ дозволено. Вошь начало Монгольскаго
духовенства! Въ 8 лѣто правленія Тхай~
пьххнб-синб-го (98З) Тцфанъцы пріѣхали
съ данію. Государь Тхай-цзцнЪ далъ Старѣй-
шинѣ ихъ аудіенцію, на которой принялъ
его съ отличною честію: по сей причинѣ
пріѣзды ко Двору съ данію непрерывались.
Но въ послѣдствіи Лх-цъзх-цянъ (*) на-
чалъ утѣснять ихъ: почему Старшина ихъ
Панълоіжх съ Зг Тангутскими родами далъ
заложниковъ (Китаю) и опредѣленъ въ Шб-
фанЪ Инспекторомъ. Въ- і-е лѣто правле-
нія Сянь-пъхинб (998) Чжебцю Лцнбо, Гене-
ралъ лѣваго крыла въ Хэ-си, пріѣхалъ ко
Двору и представилъ лошадей. - Хотя уже
четыре колѣна изъ .сего Дома получили отъ
Двора грамоты на княженіе и представляли
мѣстныя свои произведенія въ дань; но лич-
но никогда не пріѣзжали. Чжебцю-лунба
первый нриѣхалъ и назначенъ главнокоман-
дующимъ въ вспомогательномъ корпусѣ про-
тиву Аи-цъзи-цянъі но былъ убитъ въ
(*) Основатель Тангутскаго царства, покореннаго
Чннгмсі Ханоя» въ 1227. году.
ю5
своей ставкѣ сообщниками послѣдняго. По- <
слѣ сего разные Роды начали взаимно другъ
друга покорять. Нѣкто Госыло, по имени
Снанъ-линвынъчілбу, былъ необыкновеннаго '
роста; поколѣніе его было сильно и много-
численно. Онъ возвелъ Лили въ достоин-
ство Лцньбу (Министра), и просилъ Китай-
скій Дворъ принять его,въ свое подданство.
Въ і-е лѣто правленія Ліинб-дао (юЗа)
онъ произведенъ главнокомандующимъ. По-
слѣ. сего нѣсколько разъ тонкими хитро-
стями разбивалъ Тангутскаго Юанъ-хсіо.
Бывшіе Панълоъжіевы улусники начали со-
бираться къ нему. Въ I - е лѣто правленія
рао-юанъ (ю38) Китайскій Дворъ наиме-
новалъ его полководцемъ и условился обще
напасть на Юань - хао ; но онъ не имѣлъ
успѣховъ въ семъ походѣ. При слѣдующихъ
трехъ Государяхъ Шенъ-цзцнЪ, Чжэ-цзцнЪ
и Гао-цзцнЪ 9 родъ его хотя діолучалъ отъ
Дома СцнЪ разные воинскіе чины, но со-
всемъ тѣмъ въ сіе время .Китай потерялъ
Си-хэ; сверхъ сего ТанецтЪ почти всегда
производилъ безпокойствія на границахъ.
При Династіи Лло также пріѣзжали съ
данію. Тцфанн въ сіе время раздѣлялись на
Поколѣнія Болътое, Малое и хребта Хцлсц-
сцскаео. Въ началѣ Династіи Юань (іяоб)
Свѣтскій Князекъ Чжанеу пріѣхалъ но Дво-
іоб
ру (южнаго Китая), былъ пожалованъ Кня*
земъ 2 степени и отправленъ Инспекторомъ
въ Лэ-гжэу, что въ Си-нинЪ*фу. Чингисд-
осанд въ 4 лѣто царствованія своего (іэод)
*	по вступленіи въ Хэ-см завоевалъ городъ
Юйрака и причислилъ его къ вѣдомству
города 'Си-нинЪ} поставилъ Намѣстника
<	Тцфанм. и прочихъ мѣстъ и подчинилъ егц
управленію Области Тхао-ъжэу, ІЛпнъ-,сжецг
Лн-ъжец и Я-ъжеу. Хцбнлай видя, что
сіи страна пространна, укрѣплена и лежишь
въ удаленности, а народъ свирѣпъ и скло-
ненъ къ войнѣ, пр ед пріялъ , посредствомъ
ихъ же обыкновеній, умягчить людей. По
сему земли Тцфаньскіл раздѣлилъ на Про-
винціи и Уѣзды; опредѣлилъ разныхъ сте-
пеней чиновниковъ и подчинилъ ихъ верхов-
ной власти Ди-шы (*)• Ди.-шы Поксба,
просто Нагба,, былъ Сазалскій уроженецъ
въ Тцфани. Онъ на 7. году отъ рожденія
читалъ всѣ священныя книги и понималъ
высокій смыслъ оныхъ: по сему вельможи
(♦) Сей титулъ носилъ въ шо время Далаіі+Ла-
ма; значитъ; учитель Императора. При Династіи
Мннъ сей титулъ замѣненъ словомъ Го-лш, что
значилъ Государственный учитель. Нынѣшніе Да-
лан-Ламы носятъ послѣднее наименованіе, равно
какъ и Да-бао-фа^ванъ
Ю7
наименовали его божественнымъ отрокомъ»
Бъ і лѣто правленія* Чжцнб-тхцнй (1260)
онъ получилъ наименованіе Да - бао-фа-ванЪ
и яшмовую печать; кромѣ того пожало-
ванъ Главою Желтаго закона. Родъ его
наслѣдственно занималъ сіе мѣсто чрезъ нѣ-
сколько колѣнъ Родственники его слу-
жили въ разныхъ первыхъ чинахъ при Дво-
рѣ: ибо въ сіе время Дворъ съ отличною
честію принималъ его, съ набожностію вѣро-
валъ въ него и ничего не опускалъ дѣіашь,
что только могло служить къ его уваже-
нію. Домъ МинЪ далъ сей странѣ * названіе
УсцзанЪ. У^сцзанЪ подлинно есть тоже, что
и Туфань і но подъ симъ же именемъ было
и особое княжество (Класса). Въ Тцфани
УсцзанЪ исключительно занимался распро-
страненіемъ вѣры, былъ весьма послушенъ
и склоненъ къ покорности. Отъ Ма-хц-фц
въ Губерніи Сы-туанъ слишкомъ на ібоо ли,
отъ Ли-цъзлнЬ-фу въ Губерніи Юнъ-нанъ
на іооо слишкомъ ли, отъ Си-ницЪ-фц
(♦) Пагба принадлежалъ къ красношапочному Духо-
венству и по сему былъ женатъ. Родъ его и по сіе
время продолжается и принадлежитъ къ знатнымъ
Фамиліямъ въ Западномъ Тибетѣ. Изъ сего Дома
взять послѣдній Ургинскій Хушухша, прибывшій въ
Ургу въ і8ло году.
іо8^
въГуберніи Ганъ-сц слишкомъ па 5ооо ли
къ западу, на всемъ семъ пространствѣ
много духовенства , но нѣтъ городовъ об-
сенныхъ стѣнами. Духовные имѣютъ жилища
по возвышеннымъ мѣстамъ, и около оныхъ.
Первый Государь Династій МинЪ для пред-
упрежденія замѣшательствъ отъ Тцфаней,
подобныхъ бывшимъ при Династіи ТханЪ,
помышлялъ обуздать ихъ, и' сообразно съ
ихъ обыкновеніями за. лучшее нашелъ сред-
ство преклонить народъ чрезъ духовныхъ.
Почему отправилъ Чиновника Сюй-юнь-дэ
въ Туфань съ повелѣніемъ, чтобъ предста-
вили бывшихъ чиновниковъ Династіи Юань
въ столицу для полученія должностей. Въ
слѣдствіе чего Намкалба Цзанбц, исправ-
лявшій должность Ди-шы, пожаловалъ ти-
туломъ Чжи-шенЪ-фо-бао-ео-шы и полу-
чилъ яшмовую печать. Перваго Ди-шы Пок-
сбы потомокъ Пагэ - цъзялЪ - цзанб а -клб ц
наименованъ Хцтпуктпою съ титуломъ Да-
го-шъіу Усцзанской духовный Дарма-бала
также произведенъ Хцтцктпою съ титуломъ
Гцань-дхнъ-го-шы, и обоимъ даны яшмовыя
печати. Намкалба и Дарма-бала съ по-
сольствомъ отправленнымъ ко Двору съ да-
нію представляли также о опредѣленіи раз-
ныхъ туземныхъ чиновниковъ. По чему и
опредѣлены Десяшитысячники, Тысячники
й
,о9
и пр. и всѣмъ даны ; 'дейскія печати. Въ ф
лѣто правленія Юнб-лэ (і4-о5) духовный
. Гарма, котораго вельможи высоко почи-
тали по святой его жизни, былъ пожало-
ванъ титуломъ Янъ • цъзло-жц-лай Да-бао-
 фа-ванЪ', Усцзанскій духовный Конъокб-сба
і. также пожалованъ Хутуктою съ титуломъ
і Да-генб-фа-ванб; Гиласба Цаньба-цзанбц
( также пожалованъ Хушукшою съ титуломъ
ІКанъ - хца - ванЗ. Сдацзанской духовный
Нанъ - кэлЪсб - ба Хушукшою же съ титу-
ломъ Фц - цъзло - ванб; Биргунванскій Камба
Чжцнб - балЪ Гл - Лацзанб Хушукшою съ
титуломъ НІанъ-цъзло-ванб; Липцзанской
’ духовный Чжцсбарб-лацзанб Хутуктою съ
, титуломъ Цзанъ-шань-ванб$ Цзцнбаганъ
Хушукшою сь титуломъ Ху - цъзло - ванб.
Кромѣ сихъ еще тремъ даны титулы Сн-
, тъхлнъ - фо - цзы, Гцанъ - динб -да-ео- шы
и Гуанъ-динб-ео-шы съ печатями и грамо-
тами. Въ ТибетЪ главное пропитаніе на-
рода состоитъ въ Китайскомъ чаѣ и прі-
1 ѣзжавшіе въ оное время съ данію преиму-
щественно обращались на чай и холсты.
[ . Тибетцы льстясь выгодами отъ торговли
! . и посольствъ, и притомъ стараясь не по-
терять наслѣдственныхъ чиновъ, не смѣли
производить переворотовъ: по чему во все
г
но
продолженіе Династіи' давали Тибетѣ-
цамб чины и титулы для удержанія ип. въ
должномъ повиновеніи, а мѣновной торгъ
чаемъ и лошадями (*) дозволяли для привле-
ченія ихъ. Хотя Тибетцы обольщаясь вы-
годами, никогда Не производили безпокой-
ствій; но не могли служить Китаю съ
толикою приверженностію, какъ при' на-
стоящей Династіи, далеко разпростершей
свои доброты и величіе.
Границы Гивв^га.
Тибетѣ отъ Хлассей-ціокана, какъ
главной точки Государства , на востокѣ у
Батанскцхъ горъ Нинѣ-цьзмнѢ-шанъ , сме.
женъ съ Губерніями Сы-гцань и Юнъ- нань,
(♦) Китайская политика слишкомъ унимая чинов-
никовъ покорныхъ Китаю странъ, между тѣмъ ока-
зываетъ имь небольшія милости ничего Отъ нихъ
нешребуя, и во время пріѣздовъ съ данію дозво-
ляетъ имъ на счетъ своей казны везши при себѣ не-
большую партію товаровъ и имѣть безпошлинный
торгъ и мѣну: симъ образомъ наклоняя ихъ къ низ-
кому корыстолюбію, подавляетъ и умерщвляетъ
въ нихъ высокія чувства патріотизма, и дѣлаетъ
ихъ чрезъ то не способными къ великимъ предпрія-
тіямъ, а слѣдовательно и не опасными для себя..
1X1
на югѣ ѵьЧжцкбою > Хлокбою крѣпою Ну*
цъзлнЪ. Ну-цъзлнЪ широкъ и между камея*
ныхъ утесовъ, по обоимъ берегамъ отвѣсно
стоящихъ, течетъ съ такою быстротою ,
что никакъ нельзя переѣзжать на лодкахъ»
Страна, граничащая съ дикими, еще именуеш*
ся Гомбо. На западѣ за Чжасиэслюмбц отъ
Сапсана начинается Нэриская граница,
которая чрезъ Гантесири идетъ въ Нэри-
ской городокъ Кэрду-цзцнЪ\ другая ведетъ
, ошъ Сансана и горъ Ойлъь и Гунлы, чрезъ
Слнгіъ-эсара-керб до Ислама, смежнаго съ
Индійскимъ Королевствомъ Горкою. Тибетѣ
собственно раздѣляется на четыре части >
изъ которыхъ четвертую составляетъ Нэ-
, ри, страна довольно обширная» Она лежитъ
нѣсколько къ сѣверозападу и смежна съ пре*
дѣлами двухъ поколѣній, Латака ъГцеццъзе.
Секарб, имѣя сообщеніе во всѣ стороны, со*
^шавляетъ не менѣе важный проходъ въ Ти-
бетЪ.
На сѣверъ отъ Хлассей * ціокана чрезъ
Жибаеынб до Новаго моста {Синь^цло по
Кнт.') ровныя мѣста. На западѣ имѣетъ со*
общеніе съ ЗападнымЪ ЦзаномЪ, па восто-
кѣ съ монастыремъ Гантень, на сѣверѣ чрезъ
пустыню на Мурццсц и Гарцзанй Гцъц гра-
ничитъ съ ХцхЭноромЬ.
11Л
Въ юговостокъ ошъ Хлассей-ціокана
чрезъ гору Ганлу, изъ Хлацзэ чрезъ мона-
стырь Чжуеонб, урочище ЦъзимтпанЬ тлпц-
стынею чрезъ долины БаркатханЪ, Цюм-
бцмЪ и Сэца, смеженъ съ Рывуцъсе А
имѣетъ сообщеній съ большою дорогою
Цлпмдоскою.
На сѣверовостокъ отъ Хлассеіі-ціока-
ка восточною стороною Сэры чрезъ желѣз-
ный мостъ на рѣкѣ Пьхіоньдо} чрезъ мона-
стыри Бирецнцзц, РЪсжонб и' Цзэтбгцнь за
Мурццсц, имѣетъ сообщеніе, съ большою
дорогою изъ Си-нинЪ-фу.
На югозападѣ смеженъ съ Бцрцкбою н
Балбою и имѣетъ сообщеніе съИндіею. Еще
по сѣверную сторону рѣки Ну-цъзлнЪ чрезъ
ЦзЭданЪ, Сенг^-цзунЪ и Ланъ-цанЪ дости-
гнувъ Аблал, имѣетъ сообщеніе съ большою
дорогою Ноньдуньскою.
На сѣверозападѣ отъ Хлассей-ціокана^
протедъ чрезъ хребты Клири, Хланбури А
Мокцюнри, имѣетъ сообщеніе съ Гоби и съ
большою дорогою Яркянскою на Новой ЛИ-
НІИ. Всякое мѣсто песчаное, дресвянистое,
не имѣющее ни воды ни травы, западные
иноземцы (Монголы) называютъ Гоби, а
Ола означаетъ большуіб гору или хребетъ.
иЗ
Замѣчаніе.
1
ЁЩе'никогда предѣлы нашей Имперіи не
были сшоль пространны) какъ при настоя-
щей Династіи. Правила привлекать ино-
странцевъ наишочнѣйше обдуманы. Въ Ти-
бетѣ по истребленіи ЧжцрмЪ - Намглла,
королевское достоинство уничтожено, и не
для чего болѣе упоминать о началѣ и кон-
цѣ сего Произшествія і но не должно пройти
молчаніемъ о уложеніи, по которому въ на-
стоящее время награждаютъ и опредѣляютъ
заграничныхъ правителей. Сверхъ сего Да-
лай-Лама, Банъцинь-эрдэнм и Калуни, по-
лучая ошъ Двора грамоты и хорошее жа-
лованье , представляютъ дань ко Двору и
.служатъ оградою Китайскимъ границамъ.
По сей причинѣ и сообщаю описаніе должно-
стей ихъ.
ОвЛВЧЕНІВ ВЪ ДОСТОИНСТВА.
Съ того самаго времени, какъ Гао-цзунй,
Государь Династіи ТханЪ, впервые пожало-
валъ Клбу титуломъ Императорскаго Зя-
тя и Князя Хухунорскаго, ТибетЪ При всѣхъ
Династіяхъ получалъ грамоты ошъ Средин-
наго Государства. При настоящей Династіи
съ 5д года правленія КханЪ-ск (1720), ко-
гда покоренъ ТибетЪ, жалованы были/ Кань-
иньнай Бэйлою, Лрбцба Бэйзою, Лцнбцнай
в
ГуномЪ, Полонай я Чжарнай Калугами. Въ
послѣдствіи Полонай за истребленіе мятеж-
никовъ въ короткое рремя возвышенъ въ до-
стоинство Князя 2 степени и сдѣланъ Пра-
вителемъ Тибета. По кончинѣ его, млад-
шій его сынъ ЧжцрмЬ НамгялЪ наслѣдовалъ,
сіе достоинство; но въ і5-е лѣто правле-
нія Цянъ-лцнЪ (1760} онъ казненъ какъ бун-
товщикъ; а съ его смертію уничтожено к
' королевское достоинство въ Тибетѣ. Въ 16
лѣто	весь ТибетЪ подчиненъ Далай-
Ламп. По сей причинѣ опредѣлены три низ-
шіе Князя, одинъ Тайцьзм перваго класса, че-
тыре Калуня (родъ министровъ Далай-Ла-
мы , изъ которыхъ одинъ имѣетъ достоин-
ство низшаго Князя), которымъ всѣмъ даны
грамоты; пять Дэйбцней (которые въХра-
нЪ занимаютъ должность Инспекторовъ
'военныхъ), три Тебы управляющіе страна-
ми , и одинъ Камба, (Канцлеръ Далай-Ла-
мы) главный правитель Консисторіи, (за-
вѣдывающій всѣмъ духовенствомъ Тибет-
скимъ) (*). Всѣ сіи получая отъ Китай-
скаго Приказа Иностранныхъ дѣлъ грамоты
для управленія дѣлами Тибета, состоятъ
подъ разпоряженіемъ живущихъ въ ХлассЪ
(*) Нынѣ при сей должности Тлму Хутухта.
Изъ свѣтскихъ чиновъ Калунн управляютъ грак-
. и5
двухъ Китайскихъ Генераловъ и Далай Ла-
мы.
Пгж ДСТАВ Д1И1І ДДНИ КО Двору.
Изъ Тибета 9 котррый при Династіи
МинЪ назывался .Усцзанб, въ 5-е лѣто пра-
вленія Шунъ-ьжи (і648) Шань-хца-ванЪ
Хцтцхта отправилъ Лалу Сонолб- Расіл
съ Данію ко Двору и возвратилъ данныя ему
въ концѣ Династіи МкнЬ жалованныя грамо*
шы и серебренныя печати, вмѣсто которыхъ
 до указу Государя посланы ему новыя. Ми-
ноположительная Палата предписала, чтобъ
онъ въ три года единожды представлялъ дань,
съ которою въѣзжать чрезъ Губернію Ганъ-
су ш. е. дорогою чрезъ Сп-нннЪ-фц, а по-
сольству состоять изъ ста человѣкъ, изъ
которыхъ і5 только принимать въ столи-
цу, а остальныхъ 65 оставлять на границѣ,
и все сіе положено закономъ. Въ 7 лѣто
(і65о) Шанъ^хца-еанЪ Хутухша отправилъ
Ламу Пхъіньцо - Гялцо ко Двору съ данію и
возвратилъ данныя въ концѣ Династіи Минѣ
данскими дѣлами, и чиномъ не выше нашего пятаго
класса; Дзнбуии военными дивизіями. Три Тебы суть
Губернаторы е* Хлассгъ, Нэрн м Хараусу. Иногда
при послѣдней должности бываютъ и Камбы.
116
жалованныя грамоты и сребрянныя печати.
Въ іо лѣто (і653) опять отправилъ Со-
номЬ-бм-расія съ данію ко Двору. Въ іЗ-е
лѣто (іббб) послалъ еще Пхынъцо-Гямцо
съ тѣмъ же и возвратилъ грамоту и яшмо-
вую печать, жалованныя въ концѣ Династіи
Мкнб, вмѣсто которыхъ повелѣно Чинопо-
ложительной Палатѣ выдашь ему новыя. Въ
і-е лѣто (>66і) Жцлай-Да-бао-фа-ван&
(что нынѣ Далай-Лама) Гармаба отпра-
вилъ духовнаго съ докладомъ, печатаннымъ
иа Китайскомъ и Тибетскомъ языкахъ, и съ
иимъ прислалъ въ дань мѣстныя произведе-
нія. Ещё Гцань-динЪ-ео-шы Хутухша и
Хутукта Гцань- динъ - юань - тхцнЬ - міао -
цьзи-ео-шы Дасидц отправили духовнаго
съ докладомъ, печатаннымъ на Тибетскомъ
языкѣ, и подобно первому представили мѣ-
стныя же произведенія. Сей посолъ пріѣ-
халъ чрезъ Юнь-нанъ. Посланныя Хутуктою
Шанъ-хца-ванЬ въ дань произведенія бы-
ли: позолоченные мѣдные кумиры, живопис-
ные образа, мѣдные обелиски, Шери, красные
корольки, носороговые роги, разныхъ цвѣ-
товъ байки и камлотъ, вонючая камедь, бла-
говонныя курительныя свѣчи, бѣлыя мор-
скія раковины, бѣлыя' и черныя шерстяныя
кисти. Мѣстныя произведенія посланныя
въ дань Да-бао-фа-ванЪ-ХцтцхтоЮ бы-
И7
ли: Ширяевы шери, Тибетскіе образа, мѣ-
дные кумиры, золотые корло, маржамъ, или
красные корольки, носороговые роги, жем-
чугъ, четки изъ дорогихъ камней, чешки
янтарные, тигровыя и леопардовыя кожи,
рысьи шкуры, восточной шафранъ, разныхъ
цвѣтовъ камлошы, черныя и бѣлыя кисши,
цвѣтные стамеды, цвѣтныя байки и пр.
Присланныя Гуань-динЪ-ео-іиы Хушуктою
въ дань вещи были: мѣдные кумиры, золо-'
шые корло (#), носороговые роги, красные
корольки, жемчугъ, травчатые ситцы, цвѣ-
тные ковры, разныхъ цвѣтовъ байки, цвѣ-
тные стамеды. Гцань- динб - тхцнб - міао -
цьз«-го-М4ь* Хутухтпою црисланныя въ дань
мѣстныя произведенія были: Тибетскіе обра-
за, мѣдные кумиры, золотые корло, жемчугъ,
красные кораллы, цвѣтные сишцы и рысьи
шкуры (смотри Собраніеулаженіи). Съ 69-го
года правленія КханЬ^си (1720), когда по-
коренъ ТжЗетЗ, Далай-Лама и Полонай
(*) Корло, слово Тибетское, по Китайски Фалунъ,
есть колесо на подобіе мельничной шестерни на
цилиндрѣ обращающейся; набожные повертываякор-
ло читаютъ про себя молитвы. Въ храпахъ бываютъ
сіи колеса около четырехъ аршинъ въ поперечникѣ,
а у богатыхъ повѣшены на стѣнахъ на подобіе стѣн-
ныхъ часовъ, н будучи заводимы безпрерывно идуіпъ
или вертятся. По Монгольски называются Курдэ.
118
одно посольство и Баныкинъ другое отпра-
вляли чрезъ годъ одинъ послѣ другаго* При-
сылали посланниковъ ко Двору съ докла-
домъ на Тангутскомъ языкѣ, и при ономъ
представляли въ дань мѣстныя произведенія.
Но послѣ того какъ въ і5-е лѣто правле-
нія Цлнъ-лцнЪ ( іу5о) казнили Гюрміотй-
Намелла за возмущеніе, въ іб-е лѣто (1761)
опредѣлено, чтобъ только одинъ Далай-Ла-
ма посылалъ дѣйствительнаго посла съ по-'
мощникомъ ко Двору. Нынѣ ко времени ка-
ждаго моленія о благоденствіи Императора
Далай~Лама и Баньцинъ Эрдэни по очере-
ди чрезъ годъ представляютъ дань ко Дво-
ру (•). Эрцебц-цзцнба Хушукта при осо-
бенныхъ торжествахъ такъ же предста-
вляетъ дань, какъ то, образа, золотыми
буквами писанныя священныя книги, сребрен-
ные обелиски, пяти цвѣтовъ бумагу: по
дѣлаетъ сіе по предварительному дозволенію
отъ Двора. Далай-Лама и Банъцинь Эр-
(*) Нивѣ Далай-Лама пБаніцннь по годно, ш. е.
въ одинъ годъ Далай-Лама а во второй Башцині,
отправляютъ посольство. Подарки Далай-Ламы
суть* байки и другія тонкія шерстяныя ткани,
курительныя свѣчи, серебреные обелиски/кумиры н
другія вещи, въ служеніи употребляемыя, чешки
маржановые и янтарные. Все вообще стоитъ около
60,000 рублей серебромъ; въ семъ числѣ бываетъ

цени по иеОбыкновеннымъ случаемъ при Дворѣ
отправляютъ особенныя посольства. По
отъѣздѣ посольства, Государь отправлен-
нымъ указомъ спрашиваешь ихъ о здоровья,
ж награждаетъ золотомъ ж другжжж вещами
соразмѣрно достоинству.
Замѣчаніи.
Царствующій сообразуется въ управле-
ніи съ годовыми временами. За шестью
краями вселенныя (т.,е. внѣ Китая) прини-
маютъ Китайское лѣтосчисленіе (*). Давно
поступивъ въ атласъ нашей Имперіи смѣютъ
ли уклоняться отъ Богдохановыхь повелѣ 
ній? По сей причинѣ и ТибетЪ во время-
счисленіи первый весенній мѣсяцъ (Февраль)
принимаетъ началомъ года. Но премудрые
чаешь отъ Тѣму-Хутухты , Канцлера Далам- Ла-
лы, и ошъ четырехъ Калуней или Министровъ его.'
Сверхъ того ДалаЯ Лама при семъ посольствѣ поч
сылаетъ подарки братьямъ Императорскимъ, четы-
ремъ Министрамъ Китайскимъ и другимъ особамъ,
равно Князьямъ Монгольскимъ и. Хутуктамъ какъ
Пекинскимъ, такъ и- заграничнымъ. Бываетъ еще<
награда разнымъ Ламамъ, но для сихъ привозятъ
множество св. книгъ въ Хмсся печатанныхъ.
(*) Т. е. Китайскій календарь. Принятіе Кален-
даря подъ названіемъ царствующей Династіи пред-
120
Государя не возпрещаютъ держаться того,
чдо неизбѣжно сопряжено съ климатомъ;
або- сіе зависишь отъ высокаго или низкаго
доложенія страны, ошъ стужи и тепло-
ты тамошней атмосферы. Что касается
до изумляющаго отличія въ годичныхъ празд-
никахъ и правилахъ учтивости, все сіе
также не есть произведеніе человѣческой
суетности и мечтательности.
. Врвмясчислвндк.
Тибетцы не знаютъ небесныхъ пней (еамь),
но считаютъ годы по порядку двѣнадцати
земныхъ вѣтвей (гжи) Годъ ихъ также
состоитъ изъ 12 мѣсяцовъ. -Они счисляютъ
годы по именамъ вѣтвей, какъ то годъ мы-
ши, годъ вола, годъ зайца и пр. Въ счисле-
ніи мѣсяцевъ, первый (т. е. Февраль) пола-
гаютъ начальнымъ въ году. Бываютъ у
ставленіе мѣстныхъ произведеній яри докладѣ сушь
два единственныя обязашельсШва, которыя ДдыняЙ
возлагаетъ на своихъ вассаловъ. Мятежникъ, замы-
шляющій овладѣть престоломъ Китайскимъ, пред-
варительно изготовляетъ Календарь подъ именемъ
той Династіи, подъ которою онъ предпріемлепіъ
открыть свои покушенія.
- (*) Десять пней небесныя* н депмадцать вѣт-
вей земныя* собственно суть числительные знаки.
І2І
нихъ ж высокосныя луны; но время ихъ высо-
кое» но сходствуетъ съ Китайскимъ. На
примѣръ: въ 10 лѣто правленія ЮнЪ-гжэнЬ.
(17З2} вмѣсто пятой луны высокосной въ
Китаѣ, они увысокосили первую. Въ іЗ лѣ-
то (і 735} четвертая высокосная луна у нихъ
была въ прошломъ году (17З4) седьмая луна.
Они еще отличаются тѣмъ, что имѣютъ
высокосные дни. Если первое число бу-
детъ высокосъ (* *), то не бываетъ втораго,
а считаютъ третіе; или еешьли въ мѣсяцѣ
отнимутъ первое и второе чисдо, тогда
выпускаютъ изъ счета помянутые два дни.
Еешьли отнимутъ 27 число, то слѣдующее
за 26 называютъ л8. Не имѣютъ не под»
ныхъ лунъ (т. е. состоящихъ изъ 2д дней}.
Есть • новолуніе, полнолуніе и хой (**}
Ккщайцы при лѣтосчисленіи сочетаваютъ сіи паи
съ вѣтвями до тѣхъ поръ, пока дойдутъ до двухъ
начальныхъ буквъ, что всегда бываетъ чрезъ
бо лѣтъ, и составляетъ круглый' періодъ состоя-
щій изъ бо годовъ: сей самый періодъ Миссіоне-
ры цазвалн Цикломъ. Подобнымъ сочетаваніемъ Ки-
тайцы считаютъ мѣсяцы, дни и часы рожденія,
что называютъ Па-цзы, т. е. восемь буквъ.
(*) Здѣсь подъ именемъ высокоса разумѣется от-
нятіе.
(**) %,;• аЯцы употребляютъ Лунный годъ со-
держащій 354 дня, раздѣленные на 12 лунь. Извѣсга-
133
т. •. 1.і5. н послѣднее число. Первый мѣсяцъ
называютъ Дцанько (•), а прочія считаютъ
по. порядку числительному. Дни считаютъ
слагая съ именами пяти стихій.* металла,
дерева, воды, огня и земли, но нимало не
разнятъ отъ Китайскаго Календари* Въ
вычисленіи солнечныхъ м лунныхъ затмѣній
не имѣютъ нималѣйтихъ ошибокъ. Ихъ
но, что Лунный годъ и днями короче солнечнаго.
Изъ сихъ остаточныхъ и дней составляютъ чрезъ
два или чрезъ годъ тринадцатый мѣсяцъ, который
называютъ високоснымъ, и прибавить сей мѣсяцъ
послѣ которой либо луны значитъ увысокосить ш.
е. удвоишь сію луну. На пр. Естьли високосная лу-
на положена послѣ пятой луны то она называется
високосною пятою, же Луною. Въ лунномъ теченіи
средняя точка ея соединенія или того времени, какъ
Луна невидима бываетъ, названа Шо, что значитъ
новолуніе и составляетъ рожденіе луны; почеиу
отъ сей точки начинаютъ і число. Средняя точка
круглаго ея сіянія называется Ванъ, что значитъ
полнолуніе и составляетъ і5 число; первая полови-
на ея невидимости называется ХоЯ и составляетъ
послѣднее или 5о число. Но какъ лунный мѣсяцъ со-
держитъ около 29; сутокъ, то иныя луны имѣютъ
Зо, иныя 29 дней. Первыя называются болъшммпнли
полныя*, а вторыя малыми или керотк*м* Лунам*-,
послѣднія не имѣютъ Хой или Зо числа.
(♦) Дуаныо значитъ начало, а первая «іуна назы-
вается Дава дамбу, д‘Г^'-ц *
123
астрономическія вычисленія в гаданія введе-
ны въ ТибетЪ Вымъ-іенІ Царевною изъ дома
ТханЪ.' Теплота ашмосдеры во всѣ четыре
времени года подобна нашей теплотѣ (въ ЧёнЪ
-ду) во второй й осьмой лунѣ (Мартѣ и Сентя-
брѣ}: но ведро в ненастье неопредѣлмшельны;
вѣтры и тучи также непостоянны. Вообще
сказать можно, что въ Тибетѣ на низменныхъ
мѣстахъ бываетъ жарко, на возвышенныхъ хо-
лодно. Въ ХлассЪ въ началѣ Апрѣля и въ Маѣ
выходятъ травы и деревья распускаются. Въ
сіе же время сѣютъ горохи и пшеницу, а
убираютъ жатву между седьмою и осьмою
луною (въ Августѣ и Сентябрѣ}. Ясность
и тусклость солнца и луны, грозы и удары
громовые ни мало не отличны ошъ Китай-
скихъ. По ночамъ бываютъ росы, а въ
осенніе вечера небольшіе инеи. Снѣги не
велики, но часто падаетъ градъ. Иногда
случается, что на звѣринной охотѣ или
рыбной ловЛѣ внезапно застигаетъ туча съ
градомъ4; въ сіе время Тибетцы чтеніемъ
заклинаній (*} своихъ стараются ошве.
сти оные, но молитвы ихъ часто остают-
ся безъ дѣйствія*
(*) Заклинанія, по Китайски сушь родъ мо-
литвъ или священныхъ наговоровъ, которые соб-
ственно на Санскритскомъ языкѣ; и безъ перевода шо-
124
Годичныя ПРАЗДНИКИ.
’ Въ ТибетЪ новый годъ начинаютъ так-
же первымъ весеннимъ мѣсяцемъ (ш. е. около
нашего Февраля). Первое число перваго мѣ-
сяца ш. е. Новый годъ есшъ начало года: но
ихъ новолѣшіе не всегда согласно съ Ки-
тайскимъ. Есшьли 12-й мѣсяцъ бываешь
полный (ш. е. изъ Зо дней), шо первое чи-
сло есть начало года; есшьлиже не полный,
шо они со втораго числа начинаютъ Но-
вый годъ. Купцы въ первые три дни новаго
года прекращаютъ торгъ. Тогда взаимно
посылаютъ другъ другу въ подарки чай,
вино, плоды и съѣстные припасы. Во вто-
рый день Далай-Лама даещъ на Вудал&
ническн переложены на языки Тибетскій, Китайскій
и Монгольскій, ошъ чего онѣ непонятны: но сія са-
мая непонятность возвышаетъ мнимую таинствен-
ность ихъ въ понятіи суевѣрнаго народа. Заклинанія
по отношенію къ цѣли не одинаковы. Кто желаетъ
употребить какое заклинаніе, тотъ долженъ пред-
варительно соблюсти правила чистоты тѣлесной и
душевной. Непрерывное чтеніе какого либо закли-
нанія чрезъ нѣсколько дней, но мнѣнію Тибетцевъ,
имѣетъ удивительную силу надъ тѣломъ. На пр. ра«
скаленное желѣзо, пули ружейныя и удары сабли не
могутъ вредить ему. Естьли же наговоръ не имѣетъ
дѣйствія, то сіе приписываютъ тому, что тѣло
читающаго еще не очищекЬ до извѣстной степени
совершенства.
125
пиръ, къ которому приглашаетъ Китай-
скихъ и Тибетскихъ чиновниковъ. При семъ
пиршествѣ Фигляры пляшутъ съ топорами
и чеканами. Для сего выбираютъ до іо
мальчиковъ, которые одѣваются въ пестрое
платье, надѣваютъ бѣлые колпаки, къ но-
гамъ подвязываютъ небольшіе бубенчики,
въ рукахъ держатъ топоры и чеканы. Предъ
ними въ рядъ поставляется до іо литавръ.
Литаврщики наряжены такимъ же образомъ
какъ и Фигляры. Въ то время, какъ нач-
нутъ подчивать виномъ, Фигляры начина-
ютъ свои игры. Движенія и остановки,
скорость и медленность жестовъ совершенно
принаровдены къ звуку литавръ. Кажется
что сіи игры ничто иное сушь1, какъ оста-
токъ древнихъ плясокъ или паншоминъ Ки-
тайскихъ, Чрезъ день смотрятъ Слетаю-
щихЪ духовд. Людей для сего присылаютъ
изъ Цзана. По ремню, въ нѣсколько сотъ
футовъ длиною, спущенному съ Будалин-
скаго храма къ подошвѣ горы, Фигляры
поднимаются вверхъ и спускаются внизъ.
Перехватывая ремень взбираются на гору
подобно обезьянамъ очень проворно, а по-
томъ оттуда, прикрѣпивъ къ груди оле-
ней кожи нагрудникъ, разпросшерши (*)
(*) Въ подлинникѣ—деревянную доску.
116
руки и ноги скатываются въ низъ, подоб-
но стрѣлѣ лущенной съ тетивы; или ла-
сточкѣ съ валюту касающейся поверхности
воды; подлинно занимательно на эшо смо-
трѣть. Послѣ сего назначаютъ день, въ
Которой Ламы со всѣхъ горныхъ монасты-
рей собираются въ Хлассей • ціокан д $ встрѣ-
чаютъ Далай-Лам,ц и сажаютъ на возвы-
шенномъ мѣстѣ, откуда онъ толкуетъ за-
конъ. Тибетцы къ сему дню приходятъ изъ
отдаленныхъ странъ*, такъ что дороги по-
крыты бываютъ богомольцами* Золото, жем-
чугъ и другія сокровища возложивъ на голову,
съ колѣнопреклоненіемъ подносятъ Далай*
ЛамЪ, и если онъ принимаетъ, шо опахаломъ
касается головы или возлагаетъ троекра-
тно РУКУ на темя принесшаго. Таковые по
выходѣ съ нѣкоторымъ восторгомъ хвалятся
предъ другими, что живое божество осча-
стливило ихъ. Той же луды і5-го числа
освѣщаютъ внутри весь Хлассей-ціокан6>
Для сего связываютъ подмостки въ нѣсколь-
ко рядовъ жердей, и на нихъ разставляютъ
великое множество большихъ Фонарей, укра-
шенныхъ сдѣланными изъ муки съ масломъ
пяти цвѣтовъ видами людей, драконовъ,
змѣй, птицъ, звѣрей, что все весьма иску-
сно обработано. Сіе продолжается съ вече-
ра до самаго разсвѣта. Ночью смошря по
127
тому, ясное или пасмурное небо, дождь или
снѣгъ, тусклъ или ясенъ свѣтъ ошъ Фона-
рей, заключаютъ о изобиліи или скудости
наступающаго года. Въ іб-й день бы-
ваетъ смотръ войску. Три тысячи пѣшихъ
и конныхъ ТангутовЪ въ воинскомъ одѣяніи
и полномъ вооруженіи три раза объѣзжаютъ
Хлассей-ціоканЪ, и когда пріѣдутъ на юж-
ную сторону израсцоваго моста, то начи-
наютъ палишь изъ большихъ пушекь для
прогнанія демоновъ. Пушки у нихъ не оди-
наковой величины. На самой большой изъ
нихъ, выЛишой при Династіи ТханЪ
начеканены пять знаковъ Китайскихъ: угро-
жаю измѣнникамъ погибелію, бунтовщи-
камъ истребленіемъ. По окончаніи манев-
ровъ, изъ Шантана (казначейства} прино-
сятъ золото, серебро и разныя шёлковыя
матеріи въ награду солдатамъ; духовенству
же, бывшему въ служеніи, выдается при
семъ на пропитаніе ежегодно 36о унцовъ
серебра. Чрезъ два или четыре дни Калуни,
Дэйбуни и Ламы выводятъ мальчиковъ (отъ (*) (**)
(*) Сіе число было въ бышносшь сочинителя въ
Тибетѣ і но каждый Далай-Лама, переноситъ его
впередъ двумя днями.
(**) Изъ сего слѣдовало бы заключить, что Км-
паи въ седьмомъ вѣкѣ уже имѣлъ литыя пушки.
128
6 до іо лѣтъ) , которые на лучшихъ лоша-
дяхъ во весь опоръ скачутъ ошъ восточ-
наго подгорія Сэраскаго за Бцдалц около
Зо ли, спора, кто скорѣе достигнетъ къ
цѣли* Побѣдители получаютъ большую на-
' граду- Сверхъ сего нагіе и босые мальчики
пускаются въ запуски бѣжать отъ запад-
ной стороны Бцдалы на востокъ за Хлассу
около іо ли. Кшо опередитъ и прежде при-
бѣжитъ къ цѣли, шошъ выигрываетъ. Еже-
ли кшо набѣгу выбьется изъ силъ, то род-
ственники или пріятели, со стороны смо-
трящіе , поспѣшаютъ къ нему и помогаютъ
поливая шемя холодною водою. Эшо сушь
игры, на-которыхъ однажды въ году можно
отличишься. Въ 27-й день изъ монастыря
Сэры приносятъ въ Хлассей-ціоканЪ пестъ
(называемый Сэра. ПунцьзЬ') (*). Второй
луны Зо-го числа по окончаніи служенія
(*) Набожные Для встрѣчки песта ходятъ въ Сз-
ру; послѣ сего Ламы съ процессіею приносятъ его
въ Будалу къ Далай - Ламѣкоторый дѣлаетъ по-
клоненіе предъ нимъ. Отселѣ идутъ съ пестомъ къ
Китайскимъ Генераламъ, потомъ къ Калунямъ. Ла-
мы получивъ плату за молебствіе уносятъ его
обратно въ Сэру. Сей пестъ есть желѣзный шрех-
гранный клинъ около | аршина' длиною. Тхбетци
увѣряютъ, что будто бы цнъ прилетѣлъ въ Сэру
изъ Индіи.
129-
г
прогоняютъ ЛогцнЪ-Гябц въ Китайской
Географіи Нюмо-еанЪ т. е. Князя двлмоновъ.
Одинъ изъ Ламъ представляетъ лице Далай*
ЛаМы> а изъ черни 5выбираютъ одного чело*
вѣка, (*) который намазавъ лице черною и
бѣлою красками представляетъ Сатану. Сей
вышедъ изъ Хлассей * ціокана прямо подхо-
дитъ къ лицу Далай-Ламы, говоря про се*
бя сіи слова; в5 пяти таинственныхъ со-
ставахъ (стихіяхъ) нЬтЪ пустоты. ВсЪ
низ павшіе не могутЪ бытъ кисты. Далай-
Лама опровергаетъ мысль его. Оба ста-
раются доказать силу своихъ словъ. Почему
(*) Церемонія сія именуется Дорцъзякъ > а гово-
рится Дорцъзгъ, что значитъ прогнаніе золъ. Логунъ-
Гябу имѣетъ лице намазанное по лѣвой щекѣ бѣ-
лаго, а по правой чернаго цвѣта краскою, долгіе зе-
леные уши, на шляпѣ значекъ; въ лѣвой рукѣ дер-
житъ короткую палку, а въ правой коровій хвостъ.
Мнимый Далай-Лама, вышедъ изъ Хлассей-цібкана
на площадь, садится на возвышенное мѣсто ; про-
чіе Ламы садятся по сторонамъ и начинаютъ слу-
женіе, послѣ котораго по звуку бубновъ и раковинъ
Ланскихъ выходитъ изъ Хлассей - ціокана Сатана и
прыгаетъ разными видами. Далай-Лама состязав-
шись бросаетъ кость на серебреное блюдо, Сата-
на на полъ. Послѣ проигрыша сатаны Далай-Лама
призываетъ Духовъ съ неба. Являются Ламы наря-
женные духами и прогоняютъ Логунъ-Гябу или Са-
тану.
9
іЗо
каждый беретъ по одной зерни величиною
съ грѣцкой орѣхъ. Далай-Лама троекратно
бросаетъ и всегда выпадаетъ число 6. Ню-
мо-ванЪ также троекратно бросаетъ 
всегда выпадаетъ число і: ибо на всѣхъ ше-
сти сторонахъ зерни написано I, а у Да-
лай-Ламы одно же число 6. Князь демоновъ
устрашившись обращается въ бѣгство. Въ
сіе время духовные и міряне гонятся за нимъ
съ луками и стрѣлами, съ ружьями и пуш-
ками. При горѣ Нюмоской противу рѣкн
разставлено бываетъ нѣсколько палатокъ,
при которыхъ ожидаютъ, какъ Нюлю-ванб
скроется въ гору. Тогда палятъ по немъ изъ
большихъ пушекъ, принуждая его далѣе бѣ«
жашь, чѣмъ и кончится церемонія. Пред-
ставляющій лице Нюмо-вана бываетъ на-
нятой. Въ томъ мѣстѣ, въ которое онъ дол-
женъ укрыться, напередъ заготовляютъ съ-
ѣстные припасы на нѣсколько мѣсяцевъ, и
онъ не прежде долженъ оттуда возвратишь-
ся, какъ запасъ сго весь выйдетъ. Во вто-
рый день второй луны Далай-Лама уѣз-
жаетъ на Будалц. Въ исходѣ второй луны
или въ началѣ третей въ Хлассей-ціоканЪ
выкладываютъ Драгоцѣнности, что назы-
, ваттъ открытіемъ сокровищѣ. На БцдалЪ
вывѣшиваютъ изображенія Бурхановъ ихъ.
Сіи изображенія набраны изъ разныхъ шед-
іЗі
ковьтхъ матерій. Ошъ ііодгорья .до пятаго
этажа палашъ Далай-Ламы, сплошь увѣши-
ваютъ оными около Зоо Футовъ въ вышину.
Ламы переряжаются Ангелами и демонами,
разночинцами всѣхъ состояній , тиграми,
леопардами, носорогами, слонами, и други-
ми звѣрями и скотами. Они въ семъ видѣ
обходятъ Хлассей-ціоканЪ трижды п оста-
новись предъ главнымъ Божествомъ покло-
няются, пляшутъ и ноютъ гимны; что про-
должается цѣлый мѣсяцъ (*). Четвертой лу-
ны і5-го числа (**) ввечеру отворяютъ всѣ
монастыри, а на 16-е во всю ночь бываетъ
въ никъ освѣщеніе, (для котораго зажигаютъ
деревянныя чаши съ коровьимъ масломъ). На-
родъ по своей волѣ прогуливаемся. Шестой
луны въ Зо-й день въ Бебі^нЪ и Сэрѣ вывѣ-
шиваютъ изображенія БцрханоеЪ* Въ этотъ
(♦) Не въ одномъ монастырѣ, но въ разныхъ по
перемѣнно. Во время пребыванія моего въ Пекинѣ
случалось нѣсколько разъ видѣть сію церемонію въ
монастырѣ Хэу -сы, лежащемъ за сѣверозападною
стѣною, въ верстѣ отъ сей столицы.
(♦*) Здѣсь опущено, что отъ і-го числа по і5,
четвертой луны Ламы и набожный народъ содержатъ
постъ. Въ сіе время ежедневно обходятъ два раза
Хлассу, читая про себя молитвы. Постную пищу
у нихъ составляютъ масло коровье, сыръ, сарацин-
ское пшено, поджареная мука и зелень, исключая пря-
132
день, бываешь» великое собраніе народа въ
сихъ монастыряхъ. Мущины и женщины въ
< полномъ нарядѣ проводятъ день сей въ уве-
селеніяхъ ; бываетъ борьба и лазятъ на ма-
чтовыя деревья. Седьмой луны въ іб-йдень
отряжаютъ одного Тебу осматривать зем-
ледѣліе. Предшествуемый старостами дере-
вень того вѣдомства съ луками, стрѣлами
и знаменами, онъ обходитъ загородная зем-
ли; смотритъ на полевые хлѣбы, стрѣляешь
изъ лука и пьетъ поздравляя съ урожаемъ.
Послѣ сего крестьяне принимаются за жнит-
во. Праздникъ сей уставленѢ для показанія
важности земледѣлія. Въ седьмую, и осьмую
луну разставляютъ подлѣ рѣки палатки и
Шалаши, гдѣ мущины и женщины вмѣстѣ
пользуются купаніемъ, что кажется Озна-
чаетъ очищеніе отъ заразы. Десятой луны
і5 число есть день рожденія Вынъ-ъенЪ Ца-
ревны, Каждый одѣвшись въ хорошее платье
идетъ въ Хлассей-ціоканЪ для поклоненія
ей. Тойже луны 25-го числа по общему пре-
данію есть день преставленія ЦецзцнЪ-ка-
ба-ласанЪ* гжакбы, или просто Цзункабы,
пыхъ овощей, какъ то луку я чесноку. Въ і5 число
разговенье и отворяются монастыри. Тогда мущины
н женщины посѣщаютъ оныя для поклоненія иля
для прогулки.
іЗЗ
Въ вечеру освѣщеніе. Фонари, на плоскихъ
хровляхъ по всему городу разставленные, пред-
ставляютъ небо усѣянное звѣздами. (*) По
симъ Фонарямъ гадаютъ о будущемъ годѣ. Въ
послѣдній день года въ монастырѣ Мцру (что
среди Хлассьі) производятся священныя пан-
шомины и прогнаніе демоновъ. Здѣсь бы-
ваетъ волхвованіе и хиромантія. Мущины
и женщины въ полномъ нарядѣ собираются
толпами, поющъ, пьютъ, а потомъ пьяные
возвращаются по домамъ и тѣмъ оканчи-
ваютъ годъ.
Замѣчаніе.
Въ пограничныхъ мѣстахъ мало безпо-
койствъ. Если обширная страна мало
имѣетъ охранительныхъ войскъ, то надле-
житъ оружіемъ внушать страхъ; если
народъ уклоняется въ развратъ, то нужно
употреблять строгость законовъ. Что ка-
сается до количества податей собираемыхъ,
до нужныхъ и не нужныхъ земскихъ повин-
ностей, для сего имѣются утвержденныя по-
ложенія , и не нарушаютъ ихъ порядка. Ны-
(♦) Какъ въ Хласыь зданія вообще съ плоскими
кровлями, а Фонари во время освѣщенія ставятся
на кровляхъ, то представляютъ прекрасное зрѣли-
ще, особенно ежели смотрѣть съ окрестныхъ горъ.
134
нѣ тому уже болѣе ста лѣтъ, как4> Тибетѣ
присоединенъ къ Китаю.\ По причинѣ отда-
ленности его и отличія въ обыкновеніяхъ ,
хотя Китай никогда не опредѣлялъ времен-
ныхъ чиновниковъ для управленія народомъ,
, но тамъ есшъ свое управленіе, установлен-
ное сообразно съ временами, принаровленное
къ странѣ, чего еще и нынѣ можно видѣть
слѣды, и что я по порядку буду описывать
ниже.
Воинскія уложенія.
Въ ТибетЪ положенное число войскъ про-
стирается до 64,ооо 9 а имянно: въ ХлассЪ
конницы Зооо, вь ЦзанЪ 2000, въ Нэрн 5ооо,
' въ КобЪ іооо, вѣ Такцы-Ланцзы9 Ланлщцо'
и у ЧерноюртныхЪ Монголовъ конницы Зооо.
Въ Нэри, въ Цзантъ и ЮЪ пѣхоты 5о,ооо.
Наборъ войска произходитъ слѣдующимъ
образомъ: съ каждыхъ десяти пли пяти душъ
мужеска пола берутъ одного4 человѣка и съ
лошадью безъ всякаго пристрастія. Отпра-
вляясь на войну, надѣваютъ латы. Латы ихъ
бываютъ изъ желѣзныхъ узкихъ пластинокъ,
колвчатые или изъ цѣпочекъ. Конные при-
крѣпляютъ на шлемахъ красныя кисти или
павлиныя перья, къ бедру привѣшиваютъ те-
саки ; за спиною4 имѣютъ ружье, а въ рукахъ
135
пику. Пѣхотные солдаты на шишакахъ при-
крѣпляютъ пешушьи перья, на бедра вѣ-
шаютъ тесаки, за поясъ втыкаютъ сабель-
ки, за спиною имѣютъ лукъ и стрѣлы, въ рукѣ
держатъ щитъ тростяной или деревянный;
у иныхъ есть длинныя пики. Деревянные
щиты ихъ шириною въ полтора, длиною въ
тпри Фута и два дюйма, росписаны изобра-
женіями тигровъ и украшены разныхъ цвѣ-
товъ перьями, снаружи обиты желѣзными
листами. Стрѣлы дѣлаютъ изъ бамбуку, съ .
орлиными перьями и желѣзкомъ на подобіе
шила, длинною трехъ и четырехъ дюймовъ.
.Луки ихъ изъ дерева съ роговымъ налични-
комъ; малы, но туги. Есть и изъ бамбуку;
для сего связываютъ вмѣстѣ двѣ бамбуковыя
драни. Сіи луки также шуги. Знамена бы-
ваютъ шелковыя и холстинныя пяти цвѣ-
товъ, желтаго, краснаго, чернаго, бѣлаго* и
синяго. Кисти на знаменахъ одного съ ма-
теріею цвѣта. Каждаго года въ первомъ,
второмъ и третьемъ мѣсяцѣ производятъ
смотръ войскамъ. Испытываютъ ихъ въ
стрѣляніи изъ лука и ружей, въ конной ѣздѣ
и борьбѣ. По окончаніи маневровъ награ-
ждаютъ солдатъ хадаками, серебрянными
деньгами, 'виномъ и пищею. Въ четвертой
лунѣ командируютъ войска для занятія раз-
ныхъ заставъ, что способствуетъ и къ
іЗб
охраненію границъ и къ прокормленію ско-
ша.
Уголовныя законы.
Въ 'ТибетЬ издревле употребляемое уло-
женіе заключается въ трехъ главахъ, въ ко*
торыхъ всего сорокъ одна статья. Со дер*
жащіеся въ ономъ уголовные законы очень
жестоки. Подлѣ Хлассей-щокана есть чер-
ный домъ, въ которомъ заключахотъ винов-
ныхъ. Преступниковъ, не смотря большая
или малая вина, содержатъ въ ономъ свя-
завъ рукп и ноги до* самаго исполненія при- 4
говора. Если кто убитъ въ дракѣ, тако-
ваго трупъ бросаютъ въ воду, а убійцу нака-
зываютъ или денежнымъ штрафомъ, кото-
раго часть поступаетъ въ казну, а другая
родственникамъ умершаго на отправленіе
похоронъ; или взыскомъ извѣстнаго количе-
ства рогатаго скота и овецъ. Если убій-
ца не имѣетъ денегъ, то привязываютъ его
къ кольямъ въ водѣ, а домъ описываютъ въ
пользу родственниковъ убитаго. Разбойни-
ковъ, грабителей и убійцъ, не отличая на-
чинщиковъ отъ соучастниковъ, всѣхъ осу-
ждаютъ на смерть. Иногда привязавъ пре-
ступника къ столбу стрѣляютъ по немъ
изъ ружей и луковъ, споря о винѣ. Какъ
137
скоро онъ умретъ, то отрубаютъ ему го-
лову и вывѣшиваютъ на показъ. Иногда
отсылаютъ осужденныхъ къ дикимъ Хлоб-
ъоліб на съѣденіе; или связавши, живыхъ
отводятъ въ Цюсюй * цзунб въ Скорпіонову
пещеру, въ которой они умираютъ отъ
яду сихъ гадовъ. Кто покрадетъ имѣніе,
то запѣчашываютъ домъ вора и взыскива-
ютъ въ Двое противу похищеннаго. Какъ
Сгоро взысканіе кончится, то ворамъ ѣы-
' калываюшь глаза и отрѣзываютъ носъ или
отрубаютъ руки и ноги по кисти (*). Вся«
каго учинившаго важное преступленіе, сна-
чала связавши сѣкутъ ременными плетьми;
потомъ держатъ въ водѣ; спустя нѣсколь-
ко часовъ опять сѣкутъ плетьми, и повто-
ряютъ сіе до трехъ разъ. Послѣ сего уже
берушъ съ него допросъ. Естьли нецри-
знаешся, то грудь его и шею мажутъ горя-
чимъ масломъ, надрѣзывая тѣло ножемъ.
Есшьли и засимъ упорствуетъ въ призна-
ніи, шо связавъ сажаютъ въ воду, а чтобъ
(*) Нынѣ всѣ сіи казни отмѣнены, а введены Ки-
тайскія г ибо вся расправа уголовная поручена вла-
сти двухъ Китайскихъ Генераловъ. Всякое важное
дѣло по окончаніи судебнаго производства взносятъ
къ Далай-Дамп», а сей препровождаетъ оное къ Ге.
нераламъ на разсмотрѣніе.
138
не могъ подняться изъ воды, придержива-
ютъ веревками, привязанными къ волосамъ
въ двѣ косы# Если ошъ холоду обомретъ,
иго накрывъ лице бѣлымъ холстомъ вспры-
скиваютъ темя водою; иногда чтобы вы-
мучить признаніе , за ногти вколачиваютъ
бамбуковые гвоздики. Естьли пытаемый
окажется невиннымъ 9 то освобождаютъ.
Кто въ сихъ жестокихъ пыткахъ умретъ,
то трупъ его бросаютъ въ воду. Обвинен-
ныхъ въ обыкновенныхъ ссорахъ и дракахъ
наказываютъ денежною пенею. Естьли кто
зная о преступленіи чьемъ не донесетъ , то
обоихъ тяжко наказываютъ. Естьли нѣтъ де-
негъ, то по наказаніи батогами отпускаютъ.
За прелюбодѣяніе только налагаютъ денеж-
ную пеню, смотря по достатку обвинен-
наго , или наказавъ его тѣлесно освобожда-
ютъ. Впрочемъ всѣхъ преступниковъ, какъ
мужескаго такъ и женскаго пола наказыва-
ютъ на площади раздѣвши до нага. Съ не-
давняго времени ввели шейныя доски. Мо-
жетъ быть я слышалъ еще не о всѣхъ ихъ
безчеловѣчныхъ наказаніяхъ.
Подать и повинности.
ч
Въ ТибетЪ подать собирается нату-
рою т. е. мѣстными произведеніями: рога-
лЗэ
тымъ скотомъ 9 овцами 9 мареною, арнау-
ткою , байками или кобыльимъ и коровьимъ
ма сломъ, домашнею живностію , серебромъ,
мѣдью, желѣзомъ. Все .собираютъ смотря
по произведеніямъ мѣстнымъ и взносятъ въ
казначейство, которое называется ІПан^
щанЪ. Всѣ пошлинные сборы, равно штраф-
ные деньги употребляются для обществен-
ныхъ нуждъ и на содержаніе служащихъ Ламъ.
Что касается до земскихъ мѣстныхъ повин-
ностей, называемыхъ Ула9 то всѣ имѣ-
ющіе состояніе * и мущины и женщины
безпрекословно обязаны исполнять ихъ. Да
Же пріѣхавшіе изъ дальнихъ странъ, ежели*
живутъ по квартирамъ хозяйственно,
не освобождаются отъ сего. Количество-
наряжаемыхъ людей разполагаешея сообраз-
но имуществу каждаго. Старшины и Тебы
при нарядахъ, смотря по огромности за-
нимаемаго дома, опредѣляютъ количество
требуемаго. Кто самъ - третей, самъ - че-
тверть , самъ - десять, то сообразно съ
числомъ наряжаютъ ихъ къ повинностямъ.
Малолюдные домы нанимаютъ за себя бѣду
пыхъ, или ежедневно взносятъ въ общество
пять долей серебра. Достигшіе шестидеся-*
ши-лѣтняго возраста освобождаются отъ
повинностей. Въ случаѣ нужнѣйшихъ казен-
ныхъ дѣлъ, требуютъ воловъ, лошадей, ос-
і4о
ловъ и лошаковъ , съ богатыхъ домовъ по
нѣскольку скотинъ, а бѣдные три или че-
тыре дома въ сложности даютъ одну ско-
тину. Въ ТибетЪ мало лошадей, а приво-
дятъ ихъ изъ Пцстыни (*) и Хухцнора;
но дороги такъ, что за посредственную
надобно заплатишь отъ 17 до 20 унцовъ
серебра.
Требованія ж отправленія.
Въ ТибетЪ прежде сего у. казенныхъ
бумагъ прикладывали Тамги киноварію.
Тибетцы употребляли Тангутское, а Мон-
{♦) Пустыня, по Китаиски Цао~дн, по Тибетски
Цъзяндонъ, по Монгольски Хэрз, заключаетъ въ се-
бѣ всѣ земли, сѣверную чаешь Тибета составляю-
щія, на которыхъ занимаются болѣе скотоводствомъ
нежели хлѣбопашествомъ. У насъ есть слово Хоръ,
подъ которымъ разумѣютъ только сѣверозападныя
земли Тибета; слѣдовательно оно несходствуешъ,
съ общимъ понятіемъ о Пустыняхъ Тибетскихъ,
На Тибетскомъ языкѣ означаетъ оно Монгола и ча-
сто подъ онымъ разумѣютъ тѣ Тибетскія степи,
гдѣ кочуютъ Монголы подданные Тибету. Въ Гео-
графіи сіи степи названы Хара •усу.
(♦♦) Тамга или Тамага есть слово Монгольское и
означаетъ печать; но какъ у Китайцевъ частнымъ
печатямъ есть одно имя {Тлу шу\ а казеннымъ дру-
т4і
голы Монгольское письмо» Начиная съ Калу-
ней и ниже чиновники употребляли черныя
тамги. Въ’9-е лѣто Правленія ЮнЪ~ъженъ
отъ Китайскаго правительства роз«
даны печати, и съ сего времени начали
употреблять оныя. Когда требуютъ или
отправляютъ солдатъ и лошадей, то Стар-
шины и Дэйбуни, естьли не далеко, слове-
сно понуждаютъ собирать \ а естьли далеко,
шо отправляютъ по почтѣ бумагу. Когда
случится нужнѣйшее дѣло не терпящее мед-
ленности, то употребляютъ зн&чекъ т. е.
привязываютъ къ стрѣлѣ бѣлой хадакъ, съ
написанными на немъ словами: наискорѣйше
передавать и понуждать поспѣть въ поло-
женной срокъ безъ малѣйшаго замедленія.
Какія бы ни случились большія или малыя
дѣла, Калуни/ Тебы, Чжунгоры и Дэй бу ни
каждодневно собравшись въ Хлассей-цоіканЪ
вообще обязаны разсуждать объ оныхъ и
представлять пребывающимъ въ Хлассѣ двумъ
Генераламъ Китайскимъ и Далай-ЛамЪ * а
потомъ приводить въ исполненіе.
гое (ял/б), то для различія, назвалъ я частную пе-
чать Тамгою, а казенную отъ Правительства дан-
ную-печатью. Тибетцы для писемъ употребляютъ
свой сургучъ по Европейскому обыкновенію.
і/р
Начальники.
Въ Тибетѣ опредѣляемые къ должно-
стямъ избираются ошъ пребывающихъ въ
ХлассѢ Китайскихъ Генераловъ и Далай Ла-
лы. Ихъ выбираютъ изъ людей съ хороши-
ми способностями и качествами и притомъ
богатыхъ домовъ. Опредѣлено четыре Калц-
нл, которые по частямъ управляютъ Ти-
бетомд, изъ нихъ одинъ старшій надъ всѣмъ
надзирающій; нѣсколько Цлкцзотовб іыи
ЧакцзотовЪ ш. е. управителей, единствен-
но завѣдывающихъ податьми; нѣсколько Нан-
сослковб, завѣдывающихъ судною расправою
и земскими повинностями; нѣсколько Чжцн.-
зоровб, которые въ Хлассей-ціоканѢ завѣ-
дываюшъ дѣлопроизводствомъ и бумагами;
нѣсколько Цзэйеановб) которые управляютъ
счетами. Большая часть Чжунгоровъ и Цзэй-
гановъ имѣютъ наслѣдственные чины. Изъ
сихъ избираютъ большихъ и малыхъ ТебЪ.
С.таршцна посылаемый по дѣламъ называет-
ся Гу сіб (Господинъ). Докладчикъ у чиновни-
ка называется ЧжонЪрѣ, управитель Нерба,
Толмачь НѢслнба. Земскихъ главныхъ на-
чальниковъ называютъ Теба, слѣдующіе за
ними называются Шцао и ПІибц. Войсковой
голова или Корпусный Генералъ, коихъ пять,
называется Дэйбунь, а подъ ними Цзэйбцнъ
<43
завѣдывающій 200 солдатъ; Сюбунъ завѣды-
вающій юо солдатъ; Дибцнь 45-ю, Цъзю-
бцнь іо-ю солдатами (*}. Всѣ вышеписанные
Тебы и чиновники содержатъ себя налогами,
собираемыми съ подчиненныхъ имъ мѣстъ.
Замѣчаніи.
Есть пословица: на стѣ ли нравы не-
сходны; на тысячѣ ли обыкновенія разн-
ствуютъ. Сіе естественно зависитъ отъ
стужи и теплоты страны, отъ сухости и
влажности почвы, равно и отъ медленности
или стремительности вѣтра, отъ жестот
кости или мягкости воздуха. Тибетѣ по ве-
ликой отдаленности наипаче долженъ имѣть
сіе несходство. Впрочемъ покрой одѣянія,
образъ приготовленія пищи, обряды при ра-
достныхъ и печальныхъ случаяхъ, все сіе су-
щественно произтекаетъ отъ чувствованій
радости и гнѣва , печали и удовольствія,
имѣвшихъ вліяніе на |нравы и обыкновенія.
Разность въ образѣ строеній происходить
ошъ положенія и качества обитаемой поч>
(*) Есть еще три Нарбіоня иди Нарбуня. Они
суть Губернаторы, которыхъ Китайское Прави-
тельство просто называетъ Тебами.
«44
вы< Трудно уравнять нравы и обыкновенія;
не возможно силою привесть оныя къ един-
ству. По сему то сказано: усовертай ихъ
ученіе , но не измѣняй обыкновеній ; благо-
устроивай правленіе, но не перемѣняй мѣ-
стныхъ необходимостей. Изъ сего видно, что
премудрый, мужъ при усовершеніи счастія
народовъ 9 не упускаетъ изъ виду отдален-
ности страны.
О д ѣ я и і в.
Шапка Далай-Ламы и Банъцинл шьет-
ся изъ байки и опушки изъ овечьей шерсти,
къ верху острая, къ низу широкая. Желтой
цвѣтъ предпочитается прочимъ. Лѣтняя
шляпа на подобіе доли Китайской, вся подъ
золотомъ и дѣлается изъ кожи. Исподнее
платье изъ байки съ обнаженнымъ плечомъ.
«	, Верхнее одѣяніе состоитъ изъ епанчи или
шали пурпуроваго цвѣта , шелковою мате-
ріею къ верху привязываемой. Сапоги и ба-
шмаки носятъ шелковые или ЮФшевые. Под-
поясываются шелковою матеріею. Лѣтомъ и
зимою одно плечо всегда обнажено. Одѣяніе
прочихъ Ламъ мало отлично отъ сего. Низ-
шіе чины, какъ то Калуни, Дэйбуни, Тебы
и пр. не завязываютъ волосъ на макушкѣ и
145
не заплетаютъ въ косы, но разобщаютъ по
плечамъ. Шляпу носятъ низенькую плоскую
безъ полей, съ лисьимъ или атласнымъ око-
лышемъ, съ короткою кистію на верху, или
вмѣсто сего пришиваютъ къ верху выдран-
ные лоскутья. Въ рукахъ держатъ чотки;
подпоясываются ремнемъ. Въ праздники или
въ случаѣ казенныхъ дѣлъ Калуни проби-
раютъ волоСы на двѣ стороны, и на самомъ
темѣ по обѣимъ сторонамъ завязываютъ
по пучку, а одѣваются въ шелковые или
байковые ка«шаны. Чжубы, Тебы и пр. за-
вязываютъ одинъ пучекъ и надѣваютъ шля-
пу бѣлаго «лера безъ іюлей. Въ лѣвомъ ухѣ
иосятъ серьгу изъ бирюзы въ золото опра-
вленной, величиною съ вишню; видомъ серь-
га сія. походитъ на долгій кліовъ птичій и
называется соцъзи. Въ правое ухо вдѣваютъ
коротенькую корольковую серьгу, Вь кото-
рой два королька оправленные въ золото; она.
называется іжцри. Одѣваются въ короткіе
кафтаны изъ матерій; воротникъ у сего
платья широкой, рукава узкіе, обложенные
выдрою, подлѣ же выдры къ краю вышиты
шелками пящи Цвѣтовъ. Вмѣсто нижняго
платья употребляютъ бористый запонъ изъ
чёрнаго стамеда, Что называютъ яозэ. Обу-
ваются въ кожаные сапоги съ бѣлыми мяг-
кими (толстыми въ Дюймъ) подошвами, а пе-
Ю
і4б
ревязываюшся переметомъ изъ краснаго ста*
меда» Къ поясу привѣшиваютъ ножъ; под-
поясываются кушакомъ краснаго атлдеа.
Ошъ Калуня до просточинца всѣ въ рукахъ
носятъ костяные четки- Народъ носитъ
платье съ большимъ воротомъ безъ про-
рѣхъ изъ байки или изъ тонкаго камло-
ту, смотря по достатку. Шляпы одинако-
выя; подпоясываются ременнымъ или шер-
стянымъ поясомъ, къ которому привѣши-
ваютъ не большой ножъ, чатечницу, огни-
вный приборъ и пр. За пазухою носятъ де-
ревянную чашку (**)•
Уборъ женщинъ и дѣвицъ: волосы ОшЪ
самаго темя раздѣляютъ на обѣ стороны^ и
завиваютъ на подобіе веревки, а потомъ
сіи двѣ косы переплетаютъ на затылкѣ, и
чѣмъ искуснѣе, тѣмъ почитается красивѣе.
Не вышедшія за мужъ на затылкѣ отдѣли-*
(*) Кафтаны похожіе на армякиг только у Тк-
бешцовъ , такъ какъ и у Монголовъ, лѣвая пола на
верху.
(**) У достаточныхъ людей для чашки и черниль-
ницы есть матерчатый мѣшечекъ на лѣвомъ боку
за поясъ привѣшиваемый, и называемый чашечни-
цею. Бѣдные же Тибетцы, Тангуты и Монголы чаш-
ки для пищи и питья всегда носятъ съ собою въ
пазухѣ.
ютъ третію косу. Еспгьлп дѣвица помол-
влена , шо носитъ на головъ сговоренный
бирюзовой камень Сэцьзя; а вышедъ за мухъ
не заплетаютъ уже сей косы; За просто
носятъ острдверхую шапочку изъ краснаго
или зеленаго шерстянаго трипу; обувают-
ся въ сапожки; носятъ юбки изъ чернаго
или краснаго стамеда съ Фигурою
называемыя кой; спереди подвязываютъ Фар-
тукъ изъ краснагд стамеда или изъ шелко-
вой машаріи разныхъ цвѣтовъ, обложенный
мешеревыми узорами, называемый банъ дай.
Съ верху надѣваютъ Фуфайку съ малыми рука-
вами называемую воньцьзю; шьютъ ихъ изъ
шелковыхъ матерій, или изъ холста, или
изъ. стамеда* Сверху накидываютъ на плеча
небольшую чеігівербугольную шаль называе-
мую цзанъ. На пальцахъ носятъ кольца изъ
корольковъ въ серебро оправленныхъ, и на-
зываемыхъ цыгу; на лѣвую руку надѣваютъ
серебреное запястье называемое цзэдунѣ,
на правую тЯковдежё изъ раковинъ, въ по-
перѣшнйкѣ бкбло двухъ дюймовъ; называемое
тунгу. Надѣвши сіи запястья въ дѣтствѣ,
не снимаютъ до тѣхъ поръ; пока сами изо-
трутся или изломаются на рукахъ; дабы,
какъ говорятъ, по смерти не заблудиться.
Въ ушахъ носятъ серьги изъ бирюзы въ зо-
лото и серебро оправленной, длиною около
і48
дюйма , шириною около восьми линей; по-
зади серьги есшь крючекъ вдѣваемый въ ухо,
который называется эйго. Сверху наклады-
ваютъ на голову жемчужныя и корольковыя
нитки сь серебренымъ крючкомъ для при-
цѣпки на волосахъ, что называется богжу;
внизу прицѣпляютъ къ нимъ корольковыя и
жемчужныя нитки длиною около 8 дюймовъ,
висящія по обоимъ плечамъ и называемыя
ъкцмцза. Знатныя и низшаго класса всѣ
на шеѣ носятъ по одной и по двѣ нитки
четокъ изъ корольковыхъ, лазуриковыхъ ,
раковинныхъ или деревянныхъ шариковъ, а
богатые изъ самаго крупнаго янтаря. Сверхъ
того надѣваютъ на шею же серебряный
ящичекъ назыоаемый кавц, въ который по-
лагаютъ Бурхана хранителя, или лѣкарство
цзымц. На груди непремѣнно привѣшива-
ютъ серебряное кольцо дигра, оправленное
жемчугомъ и каменьями, въ окружности
около 4 дюймовъ, а шириною около дюйма •
по обоимъ концамъ онаго зацѣпки, кото-
рыми пристегиваютъ къ груди накинутую
на плеча шаль. Богатыя носятъ жемчуж-
ныя шляпы съ деревяннымъ тульемъ на по-
добіе доли (*), но толще. Исподъ шляпы
(*) Доли есть лѣтняя, плетеная изъ растеній
шляпа, похожая на плоскій треугольникъ. Употре-
бляется болѣе въ Южномъ Китая.
і4э
покрытъ кивовареннымъ лакомъ, а на верху
вмѣсто кисти вставленъ бирюзовый камень,
оправленный въ золото; верхняя сторона
ея сплошъ унизана жемчугомъ, что стоишь
весьма дорого. Сія шляпа называется вай-
, цъзя* Пожилыя женщины носятъ* на лбу
бирюзовыя плиточки, оправленныя въ золо-
то, называемыя боюй. Каждая , начинаю-
щая носишь боюй, принимаетъ поздравле-
нія отъ родственниковъ и знакомыхъ. Вся-
кая женщина и дѣвушка, при свиданіи съ
Ламою, натираетъ себѣ лице чернымъ са-
харомъ или чаемъ; въ прошивномъ Случаѣ
скажутъ, что она своею красотою хочетъ
прельстишь Духовнаго , и не простятъ ее;
всѣ доможмлы соблюдаютъ сіе обыкновеніе.
Таковъ есшѣ болыцею частію образъ ихъ
одѣянія.
Пища.
Въ Тибетѣ народъ по большой части
питается цзаньбою говядиною, барани-
ною , молокомъ,. сыромъ и пр- По причинѣ
(*) Цзанъба есть подхареная мука изъ арнаутки;
видомъ очень походитъ на толокно. Берутъ ее въ
горсть или въ чашку, подбавляютъ чаю, густо мѣ-
сятъ на подобіе толокн * го теста и ѣдятъ запи-
і5о
сухаго свойства сей пищи, въ скорости по
употребленіи оной потребенъ чай* По сему
и благородные и низкіе при пищѣ чай почи-
таютъ. первою необходимостію. Чай увари-»
ваютъ до красна, потомъ подмѣшиваютъ
въ оной масло чухонское, соль и взбиваютъ-.
вая чаемъ. Я опишу пиръ, видѣнный мною у Тибетцевъ*
бывшихъ ъъПекиніь при посольствѣ въ 1818 году. Въ
покоѣ съ четырехъ сторонъ въ квадратъ поставлены
были длинные низкіе столы, ина каждомъ столѣ по
кожаному мѣшку (вѣсомъ около полупуда) цзаньбы.
За столами на полу постланы шюфяки и войлоки. Го-
сти пришли п по старшинству свди по Азіатски т. е.
поджавъ ноги подъ себя. По приходѣ каждаго гостя
въ началѣ подносили ему блюдо*съ цзаньбою, въ ко-
торую воткнуто нѣсколько продолговатыхъ кусоч-
ковъ коровьяго масла. Гость беретъ щепотку цзань-
бы, и бросаетъ, а другую щепоть пріошвѣдываешъ.
Когда всѣ собрались, то подали имъ вино, а послѣ
вина чай. Пирующіе сидя сняли шляпы, прочитали
краткую молитву всѣ въ одинъ голосъ и надѣвъ
шляпы начали пить чай ; желающіе ѣлц цзапьбу, а
послѣ чаю принялись за вино. Далѣе принесли всѣмъ
по чашкѣ каши изъ пшена Сарацинскаго, припра-
вленной масломъ коровьимъ и сахаромъ. Потомъ еще
разъ прочли молитву, начади есть кашу пальцами,
и принялись за вино. По окончаніи сего всѣ вышли
на дворъ прогуляться, а чрезъ четверть часа, возвра-
тясь сѣли по прежнему. Тогда принесли сырое мясо,
весьма мѣлко изрубленное и приправленное солью,
перцомъ м чеснокомъ, и и^лдому гостю предложили
і5і
Пьютъ чай/ ѣдяпгъ цзаньбу иди мясную ка-
шицу называемую тцба. Говядину и бара-
нину по большой части ѣдятъ сырую. Но
въ ѣдѣ не знаютъ времени. Лить проголо-
даются , то принимаются за пищу. Ѣдятъ
мало, но часто. Мущипы и денщины, ста-
ло чашкѣ. Въ это же время поставили на каждой
столъ по нѣскольку блюдъ съ большими кусѣами
мерзлой сырой говядины. Гости прочитавъ молитву
вынули носимые при себѣ ножи, начали рѣзать говя-
дину пласточками и ѣсть, обмакивая прежде въ помя-
нутый соляный Фаршъ; между тѣмъ продолжали
пить вино по прежнему. Послѣ сего еще вышли
прогуляться. Возвратясь въ комнату начали опять
пить вино. Вскорѣ принесли ведро тубы (такъ на-
зываютъ кашицу съ лапшою и мѣлко изрубленною
говядиною) и налили по чашкѣ для. каждаго. Про-
читавъ молитву взяли Китайскія палочки й начали
ѣсть. * Наконецъ принесли пряженое, завернули въ
пелены и отослали въ домы гостямъ. Симъ кончил-
ся обѣдъ, болѣе половины дня цродолжавшійся. Про-
гулявшись на дворѣ вошли въ комнату и по прежнему
стали пить. Въ это время хозяева или гости на-
чинаютъ пѣть пѣсни й плясать. ' Пляска ихъ со-
стоитъ въ притопываніи ногою стоя на одномъ
мѣстѣ. Вскорѣ начался ужинъ описаннымъ выше по-
рядкомъ, только короче. Подчиваготъ гостей до со-
вершеннаго опьяненія и никто не можетъ отгово-
риться; а чтобы гости не могли укрдакою уйти,
Для сего вороты съ нутри заперты замкомъ до са-
маго окончанія пира.
15а
рыв и малые большею частію руками берутъ
пищу, или употребляютъ деревянныя чаш-
ки- По .окончаніи ѣды вылизываютъ чашку
и кладутъ въ пазуху (*). Вино упошребля-
>ютъ собственное, квашеное изъ арнаутки.
Сіе вино слабо, но кисловато и называется
цлнд. Есть у нихъ и горячѣе вино (ара)9
выгоняемое изъ арнаутки. Мущины и жен-
щины, когда опьянѣютъ, обнимаются рука-,
ми и идучи по улицѣ смѣются или поютъ
пѣсни. При пиршествахъ хозяинъ садится
на высшее мѣсто. Гостей не встрѣчаютъ
и не провожаютъ (т. е. не выходятъ для
сего, по Китайскому обычаю, изъ покоевъ).
Если гость почтеннѣе хозяина, то его
подчиваютъ виномъ прежде. Зд великую чеещь
считается предложить гостю коровье ма-
сло. Богатые празднуютъ такимъ образомъ
два и три раза, а бѣдные по крайнѣй мѣрѣ
однажды въ мѣсяцъ. При угощеніи ставятъ
финики , дбрикосы, виноградъ, говядину и
баранину, водкой по. своещу достатку.
Правила учтивости.
Отъ Калу ней, ДэДбуней иТебъ до про-
столюдиновъ всѣ предъ Далай ~ Ламою ц
Баньцинлмб, снимаютъ шляпы; складываютъ.
(*) Таковое же обыкновеніе и у всѣхъ Монголовъ»
153
ладони на груди, и высовываютъ языкъ же-
лобкомъ, что за высокую учтивость ста-
вится ; потомъ опустивъ руки, вытянув-
шись и сжавъ ноги подступаютъ къ сѣда-
лищу. Далай-Лама и Банъцинъ налагаютъ
руку на темя, что называется принятіемъ
благословенія. Каждый входящій предъ лице
ихъ, непремѣнно долженъ поднесть хадакъ (*).
Между людьми равнаго состоянія считает-
ся за учтивость взаимно помѣняться хада-
ками. Даже въ конвертѣ при письмѣ, изъ по-
чтенія, непремѣнно должно приложить ха-
дакъ. Естьли высшій встрѣтится н$. до-
рогѣ съ низшимъ, то послѣдній снявъ шляпу
и опустивъ руки становится на сторону.
Калуни и прочіе предъ Генералами и други-
ми какъ статскими, такъ и военными чи-
новниками Китайскими такъ же посту-
паютъ , какъ простой народъ Тибетской
предъ своими КалунямиДэйбунвми и Теба-
ми.
(*) Хадаръ. чесщь бѣлый шелковый платокъ, шири-
ною въ одинъ Фушъ , длиной? отъ двухъ до десяти.
Даришься хадаками есть всеобщее обыкновеніе какъ
въ Тибетѣ такъ и въ Монголіи. Въ Пекинѣ, когда
какой нибудь. Тангушскій Хутукта служитъ, шо.
самъ Богдоханъ посылаетъ ему хадакъ, которой ка* .
кимъ нибудь Княземъ вручается Хушухшѣ при слу-
154
Браки.
Въ Тибетѣ при женидьбѣ также выби-
раютъ жениха смотря по дому. Въ мущинъ
уважаютъ знаніе письма, а въ дѣвушкѣ, есть-
ли она мастерица торговать, знаетъ цѣну
вещамъ и умѣетъ содержать домъ. Между
богатыми и знатными Фамиліями произво-
дится сіе чрезъ свахъ; а у прочихъ большею
частію по предварительному согласію жени-
ха съ невѣстою. Естьли надобно кому сва-
таться на дѣвушкѣ, то отъ женихова дома
приглашаютъ одну или двухъ родственницъ
или пріятельницъ, которымъ вручая хадаки
говорятъ: въ нашемъ домѣ есть молодецъ,
который желаетъ соединиться бракомъ съ
дѣвицею такого то дома. Сваха взявъ хада-
ки приходитъ въ домъ невѣсты и объясняетъ,
что въ такомъ то домѣ есть мущина, ко-
торый за себя взять дочь, ихъ желаетъ.
Естьли сія сторона взаимно довольна, то
свахѣ отвѣчаютъ, что будетъ назначенъ день
для прихода (сговора). Въ назначенный день
въ домѣ невѣсты приглашаютъ всѣхъ род-
ственниковъ и друзей своихъ, и ожидаютъ
женіи. Между простыми и равными употребляется
двухъ-Футовые хадаки, а отъ низшихъ къ высшимъ
длинные.
і55
свахи , которая съ виномъ и хадаками ошъ
женихова дома приходитъ и объявляетъ о
возрастѣ жениха. Естьли родители и род-
ственники невѣсты согласны на бракъ, то
разпиваюшъ принесенное вино и разбираютъ
хадаки. Между тѣмъ свахи взявъ сговорен-
ную бирюзу оправленную въ золото (сэць-
Зя) налагаютъ на голову невѣсты, а потомъ
дарятъ чаемъ, платьемъ 9 золотомъ, сере-
бромъ, рогатымъ скотомъ и овцами. Домъ
невѣсты отвѣтствуетъ на это своими пЬ-
дарками. Естьли же не согласны выдать, то
яе пьютъ женихова вина и непринимаютъ ха-
даковъ его. Какъ наступитъ время поѣзда
за невѣстою, то какъ въ жениховомъ, такъ
ивъ невѣстиномъ домѣ предварительно при-
глашаютъ гостей. Сіи гости приходятъ со
своими подарками для вспоможенія на прида-
ное, а отецъ и мать даютъ за невѣстою въ
приданое земли, рогатой скотъ, платье и
уборы. По наступленіи срока, не имѣютъ
нужды ни въ телѣгахъ ни въ лошадяхъ, а
предъ воротами невѣстина дома разбиваютъ
балаганъ, въ которомъ по срединѣ посши”
лаютъ отъ трехъ до пяти квадратныхъ
шюфяковъ, и взявъ блюдо пшеничныхъ зеренъ
разбрасываютъ по полу. Приводятъ подъ
руки невѣсту и сажаютъ на высшее мѣсто.
Отецъ и мать садятся подлѣ нее, а род-
і56
сшвешіики по обѣимъ сторонамъ въ рядъ.
Ставятъ предъ ними небольшіе столики съ
плодами и пищею. По окончаніи стола род-
ственники обоихъ домовъ взявъ невѣсту подъ
руки идутъ пѣшкомъ; естьли же далеко, то
садятся на верховыхъ лошадей. Они бро-
саютъ на невѣсту зерііа пшеницы или ар-
наутки. При семъ случаѣ домъ невѣстинъ^
обдариваетъ всѣхъ родственниковъ женихо-
выхъ хадакамн. Проводивъ же невѣсту въ
домъ жениховъ уже не дарятъ, а взявъ ее
подъ руки сажаютъ подлѣ жениха и подчи-
няютъ ихъ чаемъ и виномъ. По проше-
ствіи четверти часа женихъ и невѣста са-
дятся порознь. Тогда всѣ родственники да-
рятъ невѣсту и жениха хадаками. Высшіе
вѣшаютъ хадаки свои на шею молодыхъ, а
отъ равныхъ подаваемые женихъ и невѣста
прячутъ въ пазуху, или кладутъ предъ со-
бою въ кучу. По окончаніи пиршества род-
ственники берутъ съ собою мясо, плоды и
уходятъ домой. На другой день родители
молодыхъ, также и родственники, нарядив-
шись въ хорошее платье и накинувъ хадаки
вашею, прогуливаются х съ молодыми по. ули-
цамъ, и посѣщаютъ родственниковъ, гдѣ
принимаютъ ихъ заворотами и подчиняютъ
чаемъ, виномъ, а подпивши садятся въ кру-
жокъ поджавши ноги подъ себя и поютъ пѣ-

4
«57
сни. Такимъ образомъ проводятъ три дни и
тѣмъ оканчиваютъ свадьбу. Женщины въ
ТибетЪ сильнѣе, а мущины на прошивъ сла-
бѣе сложеніемъ. Не рѣдко и женщинъ наря-
жаютъ для отправленія земскихъ службъ
По сему шо иногда шри или четыре брата
въ одномъ дому берушъ только одну жену.
Раждающихся сыновей и дочерей' дѣлятъ ме-
жду собою по выбору. Есшьли жена ихъ мо-
жетъ угодить тремъ или четыремъ брать-
ямъ вмѣстѣ живущимъ, шо всѣ называютъ
ее хорошею женщиною; потому что она мо- (*)
(*) Деревенскія женщины въ Т’ябетж исправляютъ
и тѣ работы, которыми у насъ занимаются мущи-
ны. Но не справедливо укоряютъ Тибешцовъ обы-
чаемъ, Чтобы три или четыре брата брали одну
жену. Тамъ столь мало уважаютъ союзъ супруже-
ской, что есшьли большой братъ женится, шо подъ
нимъ два или три брата неженившіеся но на воз-
растѣ, вольны пользоваться женою большаго брата
и зшо не токмо не ставится въ зазоръ, но еще всѣ
сосѣди похваляюшъ, что одна женщина можетъ уго-
дить тремъ или четыремъ братьямъ. Когда второй
 третій братъ женятся, то старшій братъ та-
кимъ же образомъ имѣетъ право пользоваться ихъ
женами и ни когда не оказываютъ за сіе ни ревно-
сти ни неудовольствія. Безъ сомнѣнія сіе распутное
обыкновеніе подало иностранцамъ поводъ писать,
что въ Тибета три или четыре брата берутъ
одну жену.
і5Й
жешъ управлять домомъ. Всякой торгъ от-
правляютъ здѣсь большею частію женщины.
Которая не умѣетъ пахать и сѣять, прясть
тереть, ткать камлоты и отправлять зем-
скія повинности, надъ тою всѣ смѣются.
Прелюбодѣяніе ни мало не почитаютъ за
стыдъ. Естьли замужняя женщина вступитъ
въ связь съ кѣмъ либо, то прямо говоритъ
мужу своему, что та кой то есть любовникъ
ея (ниндц). Мужъ ни мало не трогается, и
естьли другъ другомъ довольны, то живутъ
въ согласіи. Естьли же чета сія поразла-
дитъ, то каждой изъ нихъ слѣдуетъ своему
желанію (т. е. мужъ выбираетъ себѣ любов-
ницу, а жена любовника). Родившагося мла-
денца не обмываютъ , но мать тотчасъ по
рожденіи пролизываетъ слипшіеся глаза его,
а на третій день все тѣло его намазываетъ
коровьимъ масломъ и держитъ противу
солнца» Чрезъ нѣсколько дней перестаетъ
кормить грудью и даетъ ему пить родъ пой-
ла изъ поджаренной муки. Какъ дитя подро-
сіяетъ, то мальчиковъ учатъ письму и
ариѳметикѣ или какому либо художеству, а
дѣвочекъ научаютъ знать вѣсы, торговать,
прясть шерсть, ткать байки, а о вышива-
ніи не заботятся. Дѣтей обоего пола воспи-
тываютъ вмѣстѣ (т. е. по Китайски не
отдѣляютъ въ особыя комнаты): но за щастьё
і$9
считаютъ, естьли дочери раздаются. Въ
великомъ уваженіи и довѣренности Духовные/
Большая часть дѣтей какъ мужескаго такъ
и . женскаго пола, избираютъ монашеское <х>г
стояніе. Вотъ главная причина малочисленъ
носпіи Тибетскаго народа. .	• :
Похороны.
Въ ХлассЪ’ умершаго - человѣка связы-
ваютъ веревками ііригибая голову къ са-
мымъ колѣномъ, а руки втыкаютъ между,
ногъ; одѣваютъ его въ платье за просто имъ
ношенное, и1 кладутъ въ . кожаной мѣшокъ
(или корзины^). Мущины и ачеящины плачутъ,
надъ нимъ. Дотомъ трупъ сей обвлзавщп
веревками привѣшиваютъ кд> мащццѣ, ,при~
глаіпаюпіъ Ламъ для молитвословія г и .емс/-
шря по достатку относятъ въ Хларсей-ц/о-»
кан& и Ралщци масло коровье, для возжи-
ганія предъ кумирами, а изъ оставшагося
послѣ покойника имѣнія половину прикда*
дываютъ въ Бцдалц, а- другую употре-
бляю шъ на Ламъ для молитвословія пригла-
шенныхъ, іп. е. на чай и прочія для нихъ пз-
держкіі, такъ7 что* домашніе4 не оставляютъ
у себя ни одной изъ вещей, принадлежавшихъ'
покойнику. Спустя нѣсколько дней посмерти,
рзвдливъ на плеча трупъ умершаго, относятъ
на площадь рѣзальщиковъ, которые ^іривя-
ібо
*авъ «го къ каменному столбу срѣзываютъ
тѣло мѣлкими кусками и даютъ ѣсть соба-
камъ, что называютъ земнымЪ погребеніемЪ',
кости же положивъ въ каменную ступу шол-
кутъ въ порошокъ, мѣсятъ съ поджареною
мукою, дѣлаютъ катышки и также бро-
. саютъ собакамъ или кормятъ коршуновъ, что
называютъ небеснымЪ погребеніемъ, и йто
почитаютъ великимъ счастіемъ. Рѣзальщи-
кимертвецовъ имѣютъ Тебу, управляющаго
ими	За рѣзаніе трупа непремѣнно надоб-
но издержать нѣсколько десятковъ серебря-
ныхъ монетъ. Ежели же нѣтъ денегъ, то
трупъ мертваго бросаютъ въ воду, что
почитаютъ несчастіемъ. Естьли Лама ум-
ретъ, то трупъ его сожигаютъ и сооружа-
ютъ обелискъ (**).' Естьли умеръ бѣдной/
то родственники и друзья навѣщая помога-
ютъ деньгами; а есшьли богатой, то под-
носятъ хадаки и утѣшаютъ домашнихъ,
сѣерхъ того присылаютъ чай и вино. Тра-
*
•(*) Простаго старосту, а не чиновнаго.
(*♦) Сожигаютъ только, трупы тѣхъ, которые имѣ-
ютъ достатокъ, а бѣдныхъ Ламъ изрѣзываютъ по
обыкновенію. Обелиски бываютъ и кирпичные и
каменные, и суть надгробные памятники; величина
жхъ неодинакова, отъ одной до четырехъ саженъ;
во всѣ одинаковаго вида т. е. похожіе на урну: по
Монгольски называются Субарга,
ібі
уръ игъ состпбигігь въ толіъ , что мущины
и жейп^инѣі не надѣваютъ наряднаго платья
въ -продолженіи сша дней, не Причесываютъ
волосъ и не уМываготйя; сверхъ сего жен-
щины не носятъ сёрегъ и четокъ на шеѣ.
Прочее все позволено... Богатые иногда
просятъ Ламъ для молитвословія, дабы чрезъ
сіе доставить усопшему вѣчное успокоеніе,
что все съ прошествіемъ года оканчивает-
ся. Вообще къ Тибетѣ уважаютъ молодыхъ,
не пекутся о старыхъ; убѣгаютъ больныхъ,
а умереть на войнѣ почитаютъ славою для
•амиліи.
Зданія.
Въ Тибетѣ вообще домы строятъ изъ
дикаго камня и въ нѣсколько вшажей. Въ
большихъ домахъ залы украшаютъ рѣзьбою
очень великолѣпно. Простой народъ, живущій
въ деревняхъ, обыкновенно строится по от-
логостямъ горъ, чтобъ быть ближе и къ
дровамъ и водѣ:  но кочевые по большой
части живутъ въ черныхъ палаткахъ (*)
(*) Сіи валашки чешвероуі^ольны, имѣютъ видъ
избы Руской, и вмѣсто воплокоѣъ обтянуты чер-
ною полстію изъ коровьей шерсти.
і і
Въ ХлассЪ находятся зданія, столь обшир-
ныя , что могуть вмѣщать въ себѣ по нѣ-
скольку сотъ человѣкъ. На лр. въ Хлассей-
ціоканЪ есть одинъ мѣдной котелъ, въ ко-
торой входитъ болѣе ста коромысловъ воды
для ежедневнаго приготовленія чаю служа-
щимъ Ламамъ. Казенные домы, построенные
на ровныхъ й открытыхъ мѣстахъ, называ-
ются Ка, а подлѣ горъ и каменные называ-
ются ЦзцнЪ (городъ). Послѣдніе занимаютъ
мѣсто крѣпостей, въ которыхъ живуъ Те-
бы и начальники (*).
Замѣчаніи.
Божественная черепана имѣетъ силу
открывать законъ; дѣйствующая Ши (**)
глубоко вникая въ порядокъ доходитъ до пер*
(*) Какъ домы занимаемые Тебами называются
Двухъ, шо и селеніе въ которомъ есть такой домъ,
носитъ имя' Цзунъ или города. у
X**) Шк есть имя травы, Китайцами и нынѣ упо-
требляемой при гаданіи‘ по книгѣ И-цъзннъ. Чере-
пахи, но токмо большія морскія, въ древности так-
же употреблялись при ворожбѣ; но съ окончаніемъ
Ѳеодальнаго правленія онѣ потеряли уваженіе. Ибо
/
вмѣсто того, что И-цъзннъ открываетъ однѣ нрав-'
етвенпыя правила, черепахи случайнымъ представле-
ніемъ мнимо -счастливыхъ предзнаменованіи не рѣдко
ібЗ
ЬонМчальной силѣъ Изъ сего ясно видно, что
врачеваніе къ остановленію недуговъ и гада-
ніе къ разрѣшенію недоумѣній могутъ быть
’ съ очевидною пользою употребляемы въ ро-
дѣ человѣческомъ. Хотя въ Тибетѣ упра-
жняются въ обоихъ сихъ искуствахъ; но
пріобрѣтаемое ' отъ учителей не можетъ
быть достаточно. Судя йо ихъ способамъ
во врачеваніи недуговъ, они употребляютъ
не одни только орудія и минералы. Чшо
касается до ворожбы, они имѣютъ правила
подобныя содержащимся въ книгѣ Бэйхулу.
Гаданіе по тигру, по пазпокшямъ вола, по
сженымъ костямъ, и по птицамъ также воз-
буждаютъ не малое удивленіе. Изъ сего мо-
жно видѣть, чшо разпространенію гаданій
поощряли честолюбивыхъ людей къ возмущенію об-
щественнаго спокойствія. Впрочемъ и Шн и чере-
паха въ древности составляли часть религіозныхъ
обрядовъ, и Китайцы приписываютъ симъ вещамъ
таинственную связь со всеобщею силою дѣйствую-
щею въ природѣ. Нынѣ ворожба по книгѣ Й-цъзннъ
производится слѣдующимъ образомъ: берутъ сухой
стебель травы Ши, разкалыващшъ, обстрагиваютъ
и обдѣлываютъ въ видѣ палочки узкой, длиною около
фута. Ученые сказываютъ, что сія трава находитися
въ Губерніи Хэ-шяа, но лучшая и дѣйствительнѣй-
шая, по ихъ увѣренію, въ гаданіи растетъ на клад-
бищѣ Философа Кхунъ- цзы.
*
-ж .
і64
по преданіямъ, ни климатъ, ни люди (т. е.
ни способности, ни невѣжество) не въ со-
стоянія препятствовать. Для умноженія
свѣденій и л не опустилъ внесши сіе въ за-
писки.
ВріЧЕИЛНІВ и ЛВІАРСТВА.
Въ ХлассЪ лѣкарей называютъ Эмцьзи.
Лѣкарственныя вещества не одинаковы съ
Китайскими. Они частію находятъ оныя
въ своей землѣ; частію получаютъ ошъ за-
падныхъ народовъ; но не варятъ и не со-
ставляютъ оныхъ, а употребляютъ въ пи-
люляхъ и порошкахъ. У больнаго прежде смо-
трятъ пульсъ, а потомъ прописываютъ лѣ-
карство. Пульсъ сМошряшъ держа правою
рукою лѣвую, а лѣвою правую руку больна-
го въ одно .и тоже время. Если болѣзнь
тяжела, то приступаютъ къ лѣченію; если
легкая, то натираютъ все тѣло больна-
го коровьимъ масломъ и кладутъ его про-
тиву солнца. Если же пасмурно, що боль-
наго накрывши бумажными листами окури-
ваютъ, или лучше коптятъ куреніемъ хвои.
Впрочемъ не смотря на то, легка или опас-
на болѣзнь, вообще за долгъ ставятъ про-
сить Ламъ или Чжубъ (*) для молишвосло-
(*) Чжубы суть женатые Ламы, неимѣющіе мона-
стырей, по знающіе грамоту. Они составляютъ
іб5
вія, или заставляютъ мальчиковъ и дѣвочекъ
пѣть священные стихи , чѣмъ прогоняютъ
болѣзнь., (* *).
В О Р О Ж В 4, ,
Въ ХлассЪ средства гаданія не одинако-
вы. Иногда Ламы гадаютъ начертивъ на
листѣ восемь гуа и нѣкоторыя Тибетскія
слова; иногда выкладывая хлѣбными зернами
восемь гуа и выдергивая гарусы пяти цвѣ-
товъ ; также ворожатъ по разчисленію и по
родъ особой секты и сочинитель въ переводѣ словъ
сравниваетъ ихъ съ Китайскими ионахани Дао-сы,
взъ которыхъ нѣкоторые также бываютъ женаты.
(*) При семъ не излишно будетъ присовокупить,
чшо въ Тибетѣ оспа почитается заразою, рѣдко
случающеюся. Какъ скоро появится сія болѣзнь,
шо безъ разбора пристаетъ и къ старымъ и къ на»
лымъ. Тибетцы зараженнаго оспою немѣдленно вы-
сылаютъ взъ дому въ поле. Въ нѣсколькихъ ли отъ
Хлассы Далак-Лама построилъ оспенный домъ, въ
который отвозятъ зараженныхъ. Большая часть
взъ нвхъ умираетъ. Трупы умершихъ ошъ оспы не
рѣжутъ по обыкновенію, а зарываютъ въ яму. Л-
бетцы, пріѣзжающіе въ Пекинъ осенью, остаются
только до весны, а какъ скоро настанутъ теплые
дни, то спѣшатъ оставишь предѣлы Китая. Со
всѣмъ тѣмъ сіи гости не рѣдко въ Пекхніъ получа-
ютъ сію болѣзнь, а наиболѣе въ Апрѣлѣ.
ібб
чешкамъ, по чертамъ на земли, или по стла-
нымъ бараньимъ костямъ; а иногда смо-
трятъ на воду. Средства гаданій ихъ мно-
горазличны ; и бываютъ очень удачны, смо-
тря по свѣденіямъ гадателей. Женщины
также занимаются симъ пскусшвомъ. Еще
гадаютъ слѣдующимъ образомъ: ворожащій
разкрываетъ священную книгу и показы-
ваетъ ворожеѣ. Счастіе и неудача ясно по-
казываются въ сихъ книгахъ. Сей способъ
ворожбы сходствуетъ съ священными жре-
біями , въ Китаѣ употребляемыми.
Замѣчаніи.
Во дни (днемъ) производить торгъ со
временъ древняго Хуанъ-ди (ш. е. за 2600
лѣтъ до Р. X.) извѣстно стало; даже въ пу-
стыняхъ, въ земляхъ отдаленнѣйшихъ не воз-
можно отмѣнишь сего учрежденія. На сто-
личныхъ площадяхъ только что овощь,
хлѣбъ, холспіъ и матеріи открыто разла-
гаютъ въ торговыхъ рядахъ. Что касается
до жемчуга и драгоцѣнныхъ камней, искус-
-ные купцы тщательно скрываютъ оные, и
еще не видано, чтобъ кто нибудь разлагалъ
оньке на торжищахъ для продажи , или хо-
дилъ бы со свяскою оныхъ въ разносѣ пэ ули-
цамъ, и искалъ сбыть съ своихъ рукъ. Тор-
жища Западнаго края достойны любопыш-
Іб7
стпва; особенно по пхъ уложеніямъ о рын-
кахъ. Здѣсь находится расправа и опредѣ-
лены для сего особенные чиновники 9 чшо
сходствуетъ съ учрежденіемъ о рыночныхъ
•чиновникахъ при древней династіи Чжёу..
Чтб касается до художествъ, всякая рѣзь-
ба въ Тибетѣ заслуживаетъ удивленіе. Сіе
искуство здѣсь споритъ съ природою, и да-
леко совершеннѣе, нежели въ прочихъ стра-
нахъ.
Т о р ж и іц А.
Въ ХлассЪ въ торгу ходитъ сребренная
монета, вѣсомъ Въ Ц драхмы, съ Тибетскою
надписью и узорами. Иногда и мѣдную моне-
ту вымѣниваютъ на,серебреную. Торгъ про-
изводится'большею частію Тибетскимъ сыр-
цомъ , шерстью, полстями, шерстяными
тканями, курительными свѣчами, холстами,
съѣстными припасами и плодами. Въ Тибе-
тѣ и мущины и женщины торгуютъ, по не
имѣютъ лавокъ, а раскладываютъ товары
свои на цыновкахъ по землѣ разостлан-
ныхъ Шелковыхъ тканей не вырабошы-
(*) По всей улицѣ вокругъ Хлассей-ціокана въдоь
махъ находятся открытыя лавки, а только мѣлкіе
торгаши разкладываюшъ свои товары на разосшлаи*
і68
ваютъ у себя, во привозятъ изъ Китая,
Промысломъ торговымъ занимаются боль*
шею частію женщины, а ремесло портнаго и
сапожника принадлежатъ мущинамъ. Изъ
иностранныхъ купцовъ много здѣсь ИндЪй-
цовЪ и Бцэрарцовді, Индійцы торгуютъ
дорогими каменьями, жемчугомъ и бѣлыми
ситцами, Бдоарцы торгуютъ байками, каи-
ками, Кяшимирскимц шалями и выбойками.
Все сіе привозится изъ Бурукбы, Балбы,
Индіи и пр. Вайцзы торгуютъ только бе-
зоаромъ и вонючею камедію. На торжищахъ
бываетъ одинъ Теба, который уравниваетъ
цѣны и прекращаетъ сдоры. Даже иностран-
цы пріѣзжающіе сюда для торговли имѣютъ
своего старшину, навѣдывающаго торго-
влею.
цыхъ по землѣ цыновкахъ и полстяхъ. Врочемъ
строеніе лавокъ и трактировъ недавно введено. Ти-
бетъ хотя и прежде находился подъ державою Ки-
тайскою, но не имѣлъ ни Правителей, ни войскъ Ки-
тайскихъ, ни торгашей ихъ.
(*) Въ подлинникѣ Индійцы названы Чалмоносца-
ми; ибо Индійцы болѣе Магометанскаго закона и но-
сятъ низменныя чалмы. Каменья, любимыя Азіашца-
ми, суть бирюза и алмазы; но алмазы ихъ темно-
желтоватаго цвѣта и гладки наподобіе голышей.
ібэ
Хх дожники.
Въ Тибетѣ каменосѣчцы м столари до-
стигли до высочайшей утонченности. Вещи
изъ разныхъ металловъ приготовляемыя, рав-
но и головные женскіе уборы не уступаютъ
Китайскимъ. Вырѣзываемыя изображенія лю-
дей и растеній очень естественны (*).
Замѣчанія.
Извѣстно, что горы и рѣки въ III ц (**)
служатъ бронею Китайской Имперіи: но
ошъ Дадц. къ западу за 10,0 о о ли также
производится всякая рѣзьба, сукі^а, мѣхи и
бумажныя ткани. Сіи страны хотя отда-
лены и необработанъ!; но также содержат-
ся въ нѣдрѣ двухъ воздуховъ, изъ згущенія
которыхъ произошли горы, изъ разрѣшенія
(*) Въ Пекинѣ мнѣ случалось видѣть серебренныя
 другія вещи присылаемыя въ дань Далай-Ламою»
Хотя отдѣлка ихъ не можетъ сравниться съ лучшею
Европейскою работою; во въ искусшвѣ видно чшо
то выше полудикаго состоянія-Тибетцевъ.
(**) Шу и Ба сушь два древнія княжества Мапь-
скія, которыя нынѣ составляютъ Китайскую Гу-
бедрію Си-ъуанъ. Онѣ покорены, подъ власть Китая
за Зіб лѣтъ до Р. X. и нынѣ въ ученомъ слогѣ не
^ѣдко имена ихъ берутся за Губернію Сы-ъуакъ.
І7о
вёды, и тѣмъ образовали прекраснѣйшую
страну, соединивъ въ ней всѣ преимуще-
ства спорюіція съ вѣками Премудрыхъ. По
сей причинѣ горы и рѣки отъ Да-цьзянъ-лц
до Хлассы ясно здѣсь предложены. Даже не
смѣлъ я пренебрегать и тѣми мѣстами,ко-
торыхъ не проѣжалъ
Горы и р ѣ к и.
Въ Да-цьзянь-лу.
Горы*. Нанъ-ц-цъзи отъ Да-цъзянъ-лц
на востокѣ, вышиною около 5оо саженъ (**).
Цъзинъ -іа- пъхлнъ отъ Да цьзянь - лц на
востокъ, узкая крутая и высочайшая. Гамб-
іи ань отъ Да-цъзлнь-лц на востокѣ, вы-
сокая и ушѣсисшая. Года отъ Да-цъзлнъ-
лц на сѣверовосшокѣ, вышиною около 700
(*) Географическое описаніе горъ, рѣкъ и Аова-
стырей я помѣстилъ единственно по той причинѣ,
чтобы подлинникъ представить въ цѣлости. Но пе-
ревести оныя въ точности съ Тибетскаго языка не
возможно было, по тому что въ подлинникѣ назва-
нія ихъ переложены столъ далеко отъ настоящаго
выговора, что сличеніе словъ по однѣмъ догадкаиъ
произвело бы множество новыхъ погрѣшностей.
(**) Здѣсь разумѣется Китайская сажень, содержа-
щая въ себѣ десять Футовъ*
І7і‘
саженъ; повѣствуютъ, что Ву-хчу (*)
воюя на югѣ отправилъ сюда Генерала Го-
да для кованія стрѣлъ, ошъ чего произошло
и имя сей горы. Снѣжная гора Дагай отъ
Да-цъзлнъ-лц на сѣверѣ., -
Рѣки; Ац-хэ принимаетъ начало на юго-
западной сторонѣ Годаскаго хребта и про-
текши 70 ..и приходитъ въ Да- цьзлнъ-лц..
Юй-тхцнЪ-хэ соединяется съ Ац-хэ. Я-
на-гэц принимаетъ начало на сѣверной
сторонѣ Дагайскихъ снѣжныхъ горъ и про-
текая на югъ 8о ли соединяется сѣ Ац-хэ*
Вынь-ціоанъ (теплый ключъ) на юговостокѣ
ошъ Да-цъзлнь-лц. Вода его по причинѣ
теплаго свойства излѣчиваетъ простуды.
Въ Дйшханѣ.
Горы; ТогццЪла, Цзэлцнганла , Цзак-
сЬла, Мынла, Достъла, Цъзлка, ъЦзымула
на юговосточной сторонѣ Антхана. Ала-
босанд, на югозападѣ отъ Алтана; Ягарла,
смежна съ АлабосаномЪ; СэлэлцнцзцнЪ сме-
жна съ Аагу і Эдцнлэ смежна съ Сэлэлцнщ-*
г	,	
зцноліЪ, Юри, ІПархлори, Хо-шао-пхо въ
окрестности Алтхана, Ацанъ іии-цзао на
большой дорогѣ. Оло въ урочищѣ Сиоло; Тѣт-
(*) В$-хзу есть извѣстный Генералъ Кзум^ммнъ,
Иначе	жившій въ Троецарсшвіе.
«7»
цза> въ урочищѣ ТЬтцзи, Лабу въ КЪцзу-
«д, Цзанмц въ урочищѣ Цзанмщ Шабу въ
урочищѣ Шилабці Эва въ Зва-бэньсунЪ,
Лама въ Хлари,. Зрланб смежная гора въ
Эрланванію, СЪнъба въ Ладын~сЪнъбЬ; Да-
шанЪ въ Мао-маая; Шелц у вершины рѣки
Лицюй', Маол въ ЦюйдынЪ.
РЪких ЯрлцнЪ, на восточной сторонѣ
Лнтхана', она принимаетъ начало въ Ху-
хунорскомъ урочищѣ Нацо, входитъ въ Пу-
стыню, гдѣ сошедшись съ рѣкою Цыинь-
ша-цьзлн5, впадаетъ въ рѣку Ма-ху и въ
области Сюй-іжёу втекаетъ въ Цъ&янб’,
Лиъжу въ ЛхтханЪ? соединяется съ Ярлу-
ном6$ Сэлунда протекаетъ отъ Литхаца
иа югозападѣ и сошедшисъ съ рѣкою Цьзинь-
ша - цьзянъ выходитъ на большую дорогу
БАшханскую; Латиъжц принимаетъ начало
въ Ландынь-СеньбЪ, и миновавъ Эрланъ-ванъ
впадаетъ въ Цъзинъ- ша цъзянб', Цъзлоцьзл
въ Сяніенсян^жц', Ли-цюй пріемлешь нача-
ло въ Лишанской горѣ ЦІелуі Вын^-тханд-
цюань»
Въ БАшанѣ4
Горы г Чжакари на восточной сшороцѣ
Батхана; Лунсинь на восточной сшо- (*)
(*) Б&танв  Литонъ еще произносятся Б&тхша
и Литханъ.
'	-*.г	'	-	*•
173
ронѣ Батхана, круша и весьма утесиста;
Буйла ошъ Батхана на югѣ; Кхцнцъзяла
отъ Батхана на югозападѣ; Нинцьзинь
ошъ Батхана на югозападѣ; Гцнсумла отъ
Батхана на западѣ, весьма высока. РЬки:
Басц въ БатханЬ, течетъ подлѣ Миньпхц
и соединяется съ рѣкою Цъзинь-ша-цъзяНбі
Бэщ иначе Цьзинъ-ша,-цъзянЪ, Лцхэ въ
ЦъзлмкЪ.
Въ Чжаѣ.
Горы' Кхамла отъ Чжай на востокѣ
очень ровная; Лнла отъ Чжай на сѣверо-
востокѣ, высочайшая, трудная для перехода,*
зимою выпадаетъ "много снѣговъ; Цзола ошъ
Чжай на сѣверозападѣ, высока и утесиста.
РЬки: Л&сц, течетъ мимо монастыря Чжал
выходитъ изъ горъ Анлы', Хлоіц начало при-
нимаетъ въ горѣ ЦзолЪ$ ' Цьзяцанъц соеди-
нившись съ рѣкою Л$т,ц приходитъ къ межѣ
Чжааской; С&ъц принимаютъ начало въ Шан-
надо и впадаешь въ большую рѣку Цямдо-
скую.
Въ Цямдо.
Горы: Даеайла, ошъ Цямдо на во-
стокѣ, чрезвычайно высокад,* Яюнсцмду-
ла, ошъ Цямдо на востокѣ, возвышается
почти до облаковъ; обула, Данеулау обѣ
отъ Цямдо на юговосшокѣ, ЮйбЪла отъ
Цямдо на югозападѣ; ЛЪмула въ восшоч-
«74
мой сторонѣ; іЛиЦъзю на кйгоЗападѣ; весмою
и зимою бываетъ много снѣгу; Багцнд, Мын-
пхц , Цала , Юнь-мань, Сюе-шанъ, Бодо,
Надо, ХцанЪ-юнь, Инь-шанъ, Лагцнд. РЬки:
/
Омію отъ Цямдо на западѣ, течетъ изъ
Чжукбы; какъ она проходитъ въ Губернію
/Ояь-«а«ь, та еще называется Юнь-хЭ}
Цзаіц отъ Цямдо на западѣ, начало при-
нимаетъ въ Цьзюжу, какъ она впадаетъ въ
Юнъ-нанъ, то еще называется Чцань-хэ.
Обѣ сіи рѣки уходятъ въ Губернію Юнь-нань.
Въ Рыв^цьсѣ.
Горы: Ваго отъ РыеуцьсЬ на югозападѣ;
сей хребетъ великъ и высокъ. Зимою и ве-
сною много 'бываетъ снѣгу. Кхидала ров-
ная гора; Идола ровная же. РЬки: Цзыіц
отъ РыеуцьсЬ па сѣверовостокѣ; въ верху
она называется Омію (*)•
Въ Хлоринъ - цзунѣ.
Горы*. Дэгунла отъ Хлору нЪ-цзцна на
востокѣ^ высокая и утесистая; ТЬкала на
западѣ. РЬки: Сокъц отъ Хлору нб-цзцна на
востокѣ; начало принимаетъ въ одномъ
озерѣ Карцзанъ-куцаскомъ и соединяется съ
рѣкою Ланьцанб. Шарцсигц ошъ Хлорунй-
(*) Двѣ рѣки: Омчіо тенетъ на востокѣ, а Цзйіу
на западѣ отъ Рыѳуцъсп.
цзцна на югѣ, начало принимаетъ въ горѣ
ЧцндцлЪ и идучи на востокъ соединяется
съ р’Ькою Сбкъц.
Въ Сіобаньдо.
Горы: Чжанла отъ Сіобаньдо на во-
стокъ, высочайшая и крутая; Бцтнла отъ
Сіобанъдо на югозападѣ , не очень высока;
Бала на югозападѣ, имѣетъ ровное поло-
женіе; Шомала отъ Сіобаньдо на югозападѣ*
Здѣсь пойманъ Зайсанб Тодо. Рѣки: Чжо-
мцрацо (озеро а не рѣка) вытекаетъ изъ
горы Чунд/лы и впадаетъ въ Сокъц; Цзэцо
(озеро) вытекаетъ изъ горы Бцтилы я.
впадаетъ въ Кямгц.
Въ ТАрцзунѣ.
Горы: Бидала отъ Тарцзцна на запа-
дѣ, гора ровная; Шар-конла-еанри отъ Тарц-
зцна на западѣ, высочайшія горы; НцбЪ-кбн-
ла, смежна съ Шар-конлою. РЬки Сэгц отъ
Тарцзцна на сѣверѣ, начало принимаетъ въ
хребтѣ ІПбмаласкомъ; Ботнгц на югово-
сшочной сторонѣ, соединяется съ рѣкою
Чжеусц-ОіЦ истокъ получаетъ въ горѣ П1лр~
конлЬ и втекаетъ въ Сбкгц.
Въ ХлАри.
Горы* Хлариской хребетЬ на западѣ
отъ сего монастыря; имѣетъ подобіе Дра-
кона; подъемъ и спускъ весьма крутъ и вы-
і;б
сокъ. Снѣги во весь годъ не таютъ. В«-цьзл
по Тибетски Чула-каиьцъзянъла, высока
круша и на плоскостяхъ ея много снѣгу. Рѣ-
ки ; Кокіц ошъ Хлари на востокѣ, начало
принимаешь въ горѣ Нцб-кбнлЬ и соединяешь
ся съ Дэі.ц\ Дэіц ошъ Хлари на сѣверово-
сшокѣ, соединяется съ Кокъщ Сангц на во-
сточной сторонѣ сходится съ	Жі-
шЦй-тханѣ ошъ Хлари на востокѣ; сія рѣ-
ка во всѣ четыре времени года тепла; по-
чему Тибетцы называютъ ее Цаіука,
Въ Гомбо-цямдо. '
Торыг Лцммари отъ Цлм/^о на западѣ;
длинна, ровна, но вѣтры бываютъ рѣдко и
всегда идетъ много снѣгу, служитъ важнымъ
проходомъ въ Хлассц. Рѣки: ІДямдо-гцка
принимаетъ начало въ хребтѣ Лцммари и
въ Гомбо сходится съ Цзанбусщ ОсццьзянЪ
ошъ Хлассы на сѣверовосшокѣ. Здѣсь нахо-
дятся кожаныя лодки для переправы.
Въ Си-цзанъ (Хлассѣ).
Горы г Бцдала отъ Хлассы на западѣ,
въ вышину болѣе ста саженъ; Цьзлриби-
дцнб имѣетъ подобіе жернова, отъ чего еще
называется жерновою горою (Мо - пхань -
іианъ); Нюмо ошъ Хлассы на югѣ, выши-
ною до воо саженъ; Аанла ошъ Хлассы на
сѣверовостокѣ; Тонга рЪ хилъ Бцдалы на за-
падѣ отвѣсно стоящая, въ вышину имѣетъ
41
Около 4<х> саженъ. На ней построена крѣ-
пость , составляющая важный проходъ къ
ХлассЪ. Ланданб отъ Хлассы на сѣверѣ по-
зади монастыря Сэры, мѣстами высока, мѣ-
стами ровна; ГанътЪнъ ошъ Хлассы на во-
стокѣ позади, монастыряГанътЪнь', Сцн.ка~
да хребетъ ошъ Хлассы па югѣ; состоитъ
изъ многихъ горъ сплошныхъ и взгромож-
денныхъ, и по причинѣ неровности труденъ
для проѣзда; Чжала, для проходѣ не очень
круша и смежна съ Голою $ Цѣла, ошъ Хлас-
сы на сѣверовосшокѣ. На горѣ есть мона-
стырь; дорога извилиста; звѣри и птицы
здѣсь наслаждаются покоемъ. Когда Ламы
ударятъ въ колотушку, то птицы, серны,
олени всѣ собираются къ нимъ. Чжаянцзцнб,
отъ Хлассы на востокѣ слишкомъ въ зоо
ли. На ней' построенъ монастырь Дорцьзіі’
ежа. Ганьбула отъ-Хлассы на забадѣ, ина-
че называется западный Кхцнь - лцнъ. По
причинѣ неровности дорога трудна. Гоеала
отъ Хлассы на югѣ; по причинѣ высоты на
ней много снѣгу и бываютъ заразительные
туманы. Лагу ила на сѣверѣ; Кэрясы на сѣ-
верѣ; имѣетъ переносные пески, много снѣгу
и заразительные туманы. Ошъ Жыбаеъіна,
по вступленіи въ Пустыню отъ рѣки Боец,
все почти большія горы, трудныя для пере-
хода. Тунла, великій хребетъ отъ Чжаси-
іі
А
аслюмбы ва югозанадъ слишкомъ за юоо ли.
Горы весьма высоки и утесисты, и снѣги ни-
когда не истаеваютъ. Гантеси, гора въ сѣ-
веровосточной сторонѣ Тибетской области
•И. зри', въ окружности имѣетъ около і4о-*и;
со всѣхъ четырехъ сторонъ неприступные
утесы; снѣги какъ бы висятъ съ вершинъ
ея; множество потоковъ низвергаются къ
подошвѣ ея. Она считается высочайшею
изъ всѣхъ горъ Тибетскихъ и почитается
маткою многихъ отраслей. Въ Индійскихъ
книгахъ названа Анода. Таю-КамбобЪ-еанри,
имѣетъ подобіе коня; Ланъцьзинь - КамбобЬ-
еанри, имѣетъ видъ слона, смежна съ Гаи*
шеей; протяженія имѣетъ около 8оо ли, и
почитается въ Нзри высочайшею, изъ горъ.
РЬки: Цзан6~цъзлнЬ иначе Ббъц; она имѣетъ
три источника. Одинъ выходитъ изъ Сзнь-
бы, и соединяется съ Ббъц; другой изъ Гая-
лы, и сходится съ Боіщ третій изъ Лцм*
мари, и впадая въ ОсццьзянЪ соединяется
съ Ббіц. Сін три рѣки соединившись прохо-
дятъ мимо Дацзз и Дэцхнъ-цзцна къ Хласс&
Находятся деревянныя лодки для перевоза.
Пьхюнъдо$ чрьзъ нее желѣзной моетъ и ко-
жаныя лодки для перевоза; осгь Хлассы на
лпрн дни пуши. Хара-цсц; находятся ко-
жаныя лодки для переправы;' отъ Хлас*
сы на сѣверъ на сосемъ дней пути. Акдам-
«79
ІЦ дйгі> АГлйссьі н& ёѣѣерѣ на з5 дней пу-
кпи; ЧцнъланѢ-норб ошѣ Хлассы на сѣверѣ
•' ка 9 дней пуши; ЧуньЦьіЪ, другое имя Цьзлн-
Цьзлнц ошъ ХласСы на югѣ; Лоба ошъ ДГлас-
Сы на югѣ. Вёѣ Моды обоихъ 'Тибетоеѣ впа-
даютъ въ сію рѣку. НЪданЪ ошъ Хлассы
ііа западѣ, имѣетъ желѣзный мостъ. Ярц-
Цзанбціц, отъ Хлассы на Западѣ; прини-
маетъ начало въ хребтѣ Даъо-камбобЪ-еанри;
І'йЛібд~цзанбцгц отъ Хлассы на востокѣ.
Т’анга; йринимаешъ начало угоры Гантеси^
НянъіЦ Ошъ Чжасихлюмбы на востокѣ, при-
Пимѣегікъ начало въ ШапынкэганлЪ; Нц~
ЦьзлнЪ ошь Хлассы на югѣ; по причинѣ
быстрины невозможно переправляться чрезъ
него. Хкода, озеро на южной сторонѣ ГаД-
іпеси; Тынеэри-норЪ, озеро отъ Хлассы на
Сѣверозападѣ, величайшее изъ всѣхъ озеръ
въ Тибетѣ.
Достопамятности въ Хаассъ.
Цзцнцьзіо-лцканѣ иначе ЦзонцьзіокЪ-лц-
капѣ (*), по Китайски Ацканъамц^ позади
Бцдалы есть озеро въ окружности около
(*) Сіе мѣсто лежитъ по сѣверную сторону Бу-
да лмнскаго Дворца, и по сему на планѣ должно
быть невидимо: для сей приіины перенесена нѣсколь-
ко къ востоку.
* 
ібо
*
четырехъ ли. Посреди онаго построена
осми - угольная нзрасчатая бѣсѣдка, иначе
называемая' водяною прохладною бѣсѣдкою.
Кацзираза въ пяти ли отъ Бцдалы на за-
падѣ. Далай-Лама удаляется сюда ошъ лѣ-
дпнихъ жаровъ. Здѣсь есть рыбный прудъ,
и насажено множество рѣдкихъ цвѣтовъ.
ШцсіоганЪ въ 1 ли ошъ Бцдалы на западѣ,
иначе ЦьзинЪ-юанъ или Гостинная. Здѣсь
Далай-Лама принимаетъ Баньцинл. Изс-
разцовый мостЪ (ІДъзл-самба) на дорогѣ
отъ Хлассы, на Бццалц. ЦцмцзэеанЪ, на
большой улицѣ въ Хласс$. Прежде было
увеселительнымъ дворцомъ Далай-Ламы, а
нынѣ въ немъ Канцелярія Китайскаго гар-
низона. Цзцнцьзіо. (садъ) въ двухъ слишкомъ
<жи отъ Бцдалы на сѣверѣ. Здѣсь находится
дремучій лфсъ. , Мѣсто сіе также служитъ
Далай-ЛамЬ убѣжищемъ отъ жаровъ.
Замъчанхв,
Западный край есть страта Фо-обожа-
нія. Тамъ высоко чтутъ Будизмъ; за свя-
тость ставятъ благовонныя куренія. Зна-
мѣнитѣйшія изъ таковыхъ мѣстъ четыре
великіе монастыря: Бцдала, Хлассей-щокан.6,
Сэра, СамъЪ, и еще Чжасихлюмбц. Кромѣ
ихъ находится еще болѣе Зооо монастырей
внесенныхъ въ списки: но іпрудно узнать
имена ихъ и мѣстоположеніе. Я собралъ, и
і8і
внесъ сюда только тѣ, о которыхъ прежде
уже было писано.
Монастыри.
Въ Да«цьзянь-Лу.
Гцанъ-ди-лйао, Х-хэц-цы, Ханъ-жинь~
сы, ошъ Да-цьзянь-лц на востокѣ; Года-
лсіао отъ Да—цъзянъ-лц на западѣ, Хой-
юань-міао отъ Да-цьзянь-лц на сѣверозапа*»
дѣ, построенный Китайскимъ правитель*
сшвомъ въ ч лѣто правленія ЮнЪ- гжен$ .
(1729); Бао-ео-сы, иначе Лама-сы отъ Да-»
цъзянь-лц на западѣ; Гао-жи-сы въ Зо ли
ошъДфнб-оло на югѣ, по Тибетски Кэрнсы.
Въ Лйтанѣ.
Гцань-ди-міао въ ЛнтанЪ, Китайцами
построенный; Чанцинб-сцнъ-норЪ, въ Лнта-
нЪ; въ немъ имѣетъ пребываніе Камба. .
Цжццьзинтханб, Цъзин-еанЪ> оба въ Лж-»
танб; Гцнша, въ'Моно; Кцнша, въ Шань-
оло; Натц, Матхан.5, въ ЯбЪ ; Сандынь
въ Ларбці Найцьзи-сцмба въ Щанб-мохо\
Дыньша въ Сл-мѳхо; Гцнкари вь ГцнкЪ;
ЯндинЪ и Банбц въ ДаобЪ^ Сань-пхэй-линь
въ СяніенЪ, Ласань въ ЛамаЪ\ Шеньцъзіо.
въ СеньбЪ.
Въ Батанѣ.	,
Ба есть названіе монастырю* кошррцй..
построенъ лицемъ къ западу и обведенъ зем-,
і8а
ляною стѣною около ста саженъ въ окру*
жности. Управляющій закономъ Кдмба жи«
ветъ внутри, а прочіе Ламы въ окружности
онаго въ землянкахъ* Подучающихъ жало-
ванье монастырей находите# 8^, а нецолу-
чающихъ 5?. Трудно цсѣ имена помѣститъ,
О Ханъ-жинь-сы см. дъ показаніи пути,
Въ Чждѣ.
Чжая; построенъ лицемъ (т, е. дверя-
ми) къ юговостоку, и обведенъ земляною
стѣною около ста саженъ въ окружности,
Ламы й прочіе всѣ живутъ внутри мона-
стыря. Сіе мѣсто во всѣхъ дѣлахъ состоитъ
подъ управленіемъ Ламъ и Чакцзота. Чжу-
ань-цьзинЪ-гэ, храмъ ; построенъ предъ м(>!
пастыремъ. При бракосочетаніяхъ мущина и
женщина поютъ въ немъ. Женихъ беретъ
кусокъ цзаньбы, завязываетъ въ волосы не-
вѣстѣ, и симъ утверждается бракъ.
' Въ ЦяцДо.
ЖцнкцнЪ цндце Цзанбалинь. Храмы въ
немъ огромны и прекрасны. Мѣсто сіе есть
шакце изъ лучіпцхъ въ ТибетЪ. Въ немъ
живетъ Хутукта и Чакцзцтъ. Пхц - ань -
тханб въ Цямдоі сооруженъ* Китайцами.
ЦъзянЪ-цьзцнб -тхацЪ, ЛцнЪ -ванб-міао, оба
въ Цямдо. Большой монастырь, по лѣвую
сторону Жцнкана. Въ семъ монастырѣ есть
престолъ съ таблицею Богдохана, предъ ко-
іМ
шорою ежемѣсячно въ іи гб число дѣлаютъ
поклоненіе (*). Хань-яинь-сы', ошъ Цямдо
до Хлассы много построено подобныхъ Хань'
жммь-сы , чшо значишь Китайской мона*
стырь. Гцань-инь-гэ ъъ Багунѣ.Шань-хуа-
сы, Корб-сы, Линь-іцанб.сы, въ Бао^цнш
Вань-шец-сы, Ю«3-динб-сы, Да-мэц-сы,
Динѣ-хай-сы, въ Горо. ЧанЪ-минѣ-сЫ) Юмб*
диид-сы, Ба-ань (женскій) въ- Гоцыіб.
Цьзинѣ-еанЪ-сы , Кунша) Цьзи-слм&*аіІъ
(женскій). Да-фо-сы, Юнъ-линь-сы въѵідо
гунѣ (осѣ сіи еушь Китайскія названід). .
Въ СідбАньдо
Большой монастыры въ Сіббанъдо по*
строены два-монастыря, обведенные стѣною
изъ необозженыхъ кирпжчей. Они стоятъ
при горѣ подлѣ рѣки: вънихъ живутъ 'Да*
мы и Теба.'
Въ ХлАри.
Даньда. Повѣствуютъ, что одижъ Пол-
ковникъ изъ' Губерніи Юнъ інань, препрово-
ждая провіантъ чрезъ сіе мѣсто, упалъ жъ*
снѣжную пропасть. Весною, когда снѣга раз-
шаяли, трупъ его еще стоялъ. Туземцы»
Изумились и послѣ начали приносишь •• ему
жертвы. Большой монастырь въ Хлірк* въ’
половинѣ высокой горы. Всходъ къ нему ле-
(♦) Одна мѣстные чжноінжжи.

жвлгь извилинами съ правой стороны горы.
Лама управляющій мѣстомъ и прочіе духо-
вный вс* живутъ внутри монастыри.
ВъХласаѣ,
 -Бодала у въ четырехъ ди ошъ Хлассы
ва-западѣ. На ровномъ мѣоПіѣ .выдались два
?одмц. Одинъ называется Будила» (*), на
кошеромъ сооруженъ златоверхій. мона-
стырь, .обитаемый) Далай-Ламою , а другой
Цъ9лрибл-дци&, на кошоромъ сооружены два
огромныя . зданія, ' гдѣ иностранные Ламы
усодерінаюшся въ богословіи. Между ими
сооруженъ обедискъ. Горы сіи высоки, веди-
Меотденны, сосѵпандяютъ. безмолвное жили-
іце Божества , и славятся прекраснѣйшимъ
своимъ мѣстоположеніемъ на западѣ.. Цъзлри-
бид^нболхъД^далыла югцзададѣ. Въ семъ
мѣстѣ Ламы усовершаюшся въ наукахъ.
Хлассей-ціокцкй. Ціоканъ значащъ Жцлай.
Свпйагрж. Указъ бо года правленія.Кханй-си
(П»9> ТибетЦИ называютъ его.ЛомуланЪ1,
настроенъ, при Династіи 'ГханЪ і лицемъ
обращенъ къ западу. Вокругъ вмѣсто стѣны
обяасснъ двувтажиымъ . зданіемъ,, которое,
шакъ какъ и храмыпокрыто позолоченною
черепицею. л Главный- кумиръ въ иемъ Цъзіо-
Сказываютъ, что онъ въ
(*) Смотра примѣчаніе на 128 страницѣ.
івл
началѣ Династіи ТтсанЪ привезенъ. въ Хлае-
сц въ свитъ Царевны, и на 12 году жцзнц
содѣлался праведникомъ (ш. е. умеръ). Еще,
поставлены кумиры  Китайской Лымь-сеиД
Царевны, выданной зъХлассц, .мужа ея Кя-{
бц и Балбуской Царицы. Къ монастырь
семъ находится великое множество. и?в,аяц-
вдкхъ кумировъ, и всѣ- предстоятъ престолу.
Его Богдо - ханскаго Величества. Куренія л
цвѣты , яшмовыя чаши во всЪ четыре
времени года бимсшаюшъ предъ, цини. Предщ
воротами на. улицъ есть обвЪтщадый ка-г
мениый .памятникъ-, тотъ самый, который
поставленъ Династіи. ТЪсан&гМмп ера торомъ-
Дэ-цаумб по-случаю .клятвы между Дядей» и;
Племянникомъ (см. Исиіор. Обозр. $22 годъ),.
Подлѣ камня растутъ двѣ древнія, ины. Ска-
зываютъ, что сіи ..два ' дерева современны:
памятнику (*). Рамуци'-ціоксиіб-ѵъ. іооеНг:
женяхъ отъ Хлассей-ціокана на сѣверъ; онъ
лицемъ къ востоку и по Тибетски называется
(*) Хлассеи-ціоканя находится въ самокъ городѣ?
' Говорятъ, что храмъ сей построенъ Китайскою"
Вынь-ченъ Царевною около половийы седъжаго сто-
лѣтія. Даже существуютъ и кумиры того времени?
Въ Китайской Географіи храмъ' сей названъ йб Мои-'
гольски Ихз-іж&о, что значитъ ВомшоЯ лрамі.
188
Рамуцѵ; построекъ при Династіи ТханЪ (*).
Въ обширности і величественности и кра-
сотъ не уступаетъ Хлассей-ціоканц, .Глав-
ный кумиръ въ немъ есть 4/ьзй>дацъзіеоб.
Повѣствуютъ,что это Цъзю-шаел~моніев&
меньшой братъ, на 8 году ошъ рожденія со-
дѣлавшійся праведникомъ; а другіе говорятъ,
что это плоть Вьшь-еемб Царевны. Гаи-
темь (**) въ 5о ли отъ Хлассы на востокѣ
на горѣ ГЛитень. Тибетцы увѣряютъ, чшо
Т^зЦнкаба въ оемъ монастырѣ оодѣлалея пра-
ведникомъ. Внутри храма кумиры, изобра-
женія и «лаги въ величіи и красотѣ нѣсколько
сходны съ Хлассей и Рамуци-ціоканекими.
Здѣсь живешь Камба -, учитель желтаго
закона. БЪбцнѣ въ во ли отъ Хлассы а:
западѣ. Предъ нимъ лежитъ большая дорога,
а позади его высокія горы. -Онъ окруженъ
многоярусными зданіями. Внутри сотъ осо-
(*) Рамуцм ешоипгъ на сѣверно! сторонѣ Хлас-
сы. Сказываютъ, чшо сей храмъ построенъ во вре-
мена Династія Тхакь дочерью Балбускаго царя,
выданною за Тибетскаго Кябу. По Монгольски 2ммо*
ѵкіо или Малый хралл.
. (**) Находится къ 8о ди отъ Хлассы къ юговосшоку
Сдазываюшъ, что сей монастьдо <?снованъ Цзунка-
бою.  Обелискъ его и престолъ, на которомъ онъ,
сидѣлъ, н по нынѣ .находятся.зъ семъ монастырѣ.
Въ немъ щмшаешся около аооо Ламъ.
і8у
бое мѣсто, куда Далай-Лама ошъ жаровъ,
уклоняется, и ежегодно пріѣзжаешь единожды
для изъясненія закона (служенія). Больщая
часть изъ пріѣзжающихъ обучаться Тибет-
скому закону живутъ въ семъ монастырѣ (*).
Не съ большимъ въ одной ли отъ подошвы
горы построенъ, Храмъ Ціоцьзюновб» Ціоць-
зюны сего монастыря тѣмь отличаются,
отъ прочизръ мѣстъ, что не имѣютъ женъ.
Смотри монастырь Гармася* Сэра въ Ю
ли ошъ Хлассы на сѣверѣ, лежитъ прц го-
рѣ. Въ немъ находится три высочайшихъ
храма, покрытыхъ золотомъ. -
ежегодно пріѣзжаетъ сюда для . изъясненія
закона (служить). Въ семъ монастырѣ есть,
пестЪ съ неба слетѣвшій,. Тибетцами назы-
ваемой Дорцъэи (имя церемоніи, а не песта).
Повѣствуютъ, что онъ прилетѣлъ изъ Индіи.
Намба сего монастыря (**) почитаетъ его
божественной) вещью, и Тибетцы ежегодно
единожды дѣлаютъ ему поклоненіе. Самье
ошъ Хлассы на юговостокѣ, ие иодалеку
отъ ГантЪниі Зданія въ семъ- монастырѣ-
(*) Бѣбунъ стоитъ въ іб ля отъ Хлассы на сѣ-
верозападѣ. Сказываютъ, что онъ основанъ Цзунка-'
бовымъ ученикомъ. Содержитъ до 5ооо Ламъ.
(♦*) Сей монастырь стоитъ въ 8 ля ошъ Хлассы
на сѣверѣ. Онъ также основанъ ЦзункабовЫмъ уче-
никомъ и содержитъ около Зооо Ламъ. ' •
і88
іі кумиры подобны Хлассей и Рамуци-ціо-
канскимъ. Есть кумиръ Китайскаго Гцанъ-
ди. Повѣствуютъ,’ что до династіи Тханб
въ сей странѣ много случалось пагубныхъ
явленій. Въ послѣдствіи иизтелъ съ неба
Туанъ-ди. и всѣ вредныя явленія прекрати-
лись. По сей "причинѣ построенъ ему мона-
стырь, ѣъ которой ж Далай-Лама еже-
годно пріѣзжаетъ.! Миру или Мцрц ' отъ
Рамцци-ціокана на востокѣ, лицемъ къюіу.
Храмы въ семъ монастырѣ, кумиры и дра-
гоцѣнныя утвари въ совершенной исправно-
сти. Здѣсь Тибетскіе Духовные обучаются
закону. На западной сторонѣ монастыря
есть 'типографія для Тибетскихъ Св. книгъ.
ЧюЪканЪ; въ ремъ монастырѣ Монгольскіе
Духовные обучаются закону. Гармасл иначе
ХраліЪ Ціоцъзюновй, въ пол-ли отъ Хлассей-
ціокана на востокѣ. Здѣсь живетъ одинъ
Хцфа. Ціоцъзюны (*) суть Волхвы -Ламы.
1	’	 I Г г . . “	'
(*) Ціоцъзюнъ собственно ЦуЦацыонь> но Ки-
шамски Лу^а,,есть духъ небесный, цизходящій на
человѣка. Тѣ люди, на которыхъ онъ низходищъ,
называются Гурдэнъ, чшо значитъ прорицатель,
или . пророкъ. Сіи Гурдэнм не въ одномъ Гармася',
въ каждомъ монастырѣ по одному иди по два нахо-
дится. Они бываютъ изъ Ламъ, или изъ женатыхъ,'
и титло сіе носятъ по наслѣдству .во всю жизнь.
Они сушь, по ихъ мнѣнію, пророки вдохновеніемъ
189
Они женятся, раждаюшъ дѣтей, и изъ ко-
лѣва въ колѣно передаютъ свои таинства,
которыя въ Китаѣ называютъ Магіею.
Въ 2 и іб-е число каждаго мѣсяца сходитъ
Духъ, имѣющій на головѣ золотой шлемъ съ
пешутьимк перьями, за спиною пять зна-
чковъ. Тѣло его все обвязано бѣлыми хада-
ками, на ногахъ сапоги изъ тигровой кожи,
въ рукахъ держитъ лук^ и мечь. Онъ ста-
новится на возвышенномъ мѣстѣ и пред-
сказываетъ людямъ счастіе и злополучія.
При отшествіи его люди, перерядившіеся въ
духовъ, провожаютъ его со знаменами и буб-
нами. Каждый монастырь имѣетъ своего
Ціоцъзюна, каковыми иногда и женщины
бываютъ. Чцбц на западѣ ѵіНѢданъварѢ
небеснаго духа дающіе прорицанія, и которыя со-
вершаются слѣдующимъ образомъ. Во 2 иіб-и день
каждаго мѣсяца Гурдзнъ одѣвшись въ воинскіе до-
спѣхи входитъ въ храмъ, сопровождаемый двадцатью
иди'тридцатью Ламами, которые совершаютъ свя-
щеннослуженіе. По окончаніи сего Гурдзнъ прихо-
дитъ въ изступленіе-знакъ, что духъ съ неба со-
шелъ въ плоть его. Онъ выходитъ на паперть ж
велитъ всѣмъ предстоящимъ предлагать ему вопро-
сы, на которые дѣлаетъ прорицанія ; отвѣты все-
гда бываютъ столь двусмысленны и остроумны, что
вопрошающіе всегда остаются убѣжденными въ ис-
тинѣ пророчеста.
‘9е
ВЪ 7° ЛЙ ёшѣ ХлаССы На Сѣверѣ. Йъ оббикѣ
Сихъ монастыряхъ находятся управляющіе
Хушукіпы. ДорЦЬзйіжа Неподалёку отъ Сй-
’мъе , на самой Вершинѣ горы ЧіИсіяНцзцйа і
имѣющей около' йобО ба женѣ вышины. Къ
йему входятъ НО’ дёрейянНыМъ лѣстницамъ.
Тамъ въ каменной пещерѣ ССіЙЬ бѣлая зеМ*
'Ля (°) (гОрнай мукй), которйЯ употребляешь-
ся въ пищу, й имѣетъ вкусъ цѣанвбы. Ко-
гда выйдетъ она вся, то нарастаетъ вновь.
Въ сію Пещеру хоДяшЪ СЪ огнемъ. Во вну-*
тренноспіи ея ёсть большое озеро. Нече-
стивые Достигнувъ До Сего мѣста неиз-
бѣжно упадаютъ въ Него, Ч^ибетЦы Стра-
шатся себо и не СМѢютЪ приближаться.
Дарцнб ошъ Хлассы на сѣверѣ чрезъ ГолЦ
на одинъ день пути. Сей монастырь также
изъ числа великолѣпныхъ. Бирецнцза и Рес-
жонЪ или Реъо, оба ошъ Хлассы на сѣверо-
востокѣ. Чжасихлюмбц, отъ Хлассей
(*) Пещера сій имѣетъ не болѣе дѣуйъ Сажёйъ про*
странства. Въ ней есть ключъ м водоемъ около са-
жени въ попёрёшиикъ. Отсюда вытекаетъ ручей,
и внѣ пещеры еще составляетъ небольшой водоемъ.
Сія гора состоитъ изъ горной муки столь мягкой,
чшо на языкѣ распускается; и будшобы не оста-
вляетъ землянистой осадки. Путешественники иные
по набожности, а другіе изъ любопытства, берушъ
сію землю, и хранятъ за рѣдкость.
>91
папа на югъ, и отстоишь отъ онаго на 8
дней пути. Здѣсь главное мѣстопребываніе
БанъЦиня- Сазгл въ Западномъ ТибетЪ,
Въ СазеЪ есть Ламы потомки Поксбы или
Паібы, что при. ХцбилаЪ былъ Ди-иіы (Да-
лай-Лама). Они начальствуютъ надъ кра-
сношапочными Ламами. Ламы секты сей
женятся, раздаютъ дѣтей; получивъ же
потомка оставляютъ женъ и отходятъ въ
монастырь. Гцань-ди-міао, въ ХлассЪ' по
западную сторону городка Чжеци. ШцанЪ-
еунЪ-цы, храмъ сооруженный Князьямъ
ецнЪ и Ла-ецнЪ, которые въ і5 лѣто пра-
вленія Цянъ-лцнЪ (і?5о) посредствомъ хи-
трости убили взбунтовавшагося ЦзюрмЪтЪ
Нимелла, но во время замѣшательствъ и
сами были убиты сообщниками ЦзюрмЪтй
Намеллоеыми. Карданъ, отъ Хлассы на
сѣверозападѣ не подалеку отъ Щаюйкэеан-
лы. Самта ошъ Хлассы на юговоспгокѣ.
НянЪ-няиЪ-міао ошъ Чжесихлюмбы на сѣве-
ровостокѣ ; ЛинъкарЪ акба-іжа-синЪ, Тхцй-
самнцбцлинЪ, Цьзлрцзы, ЦъзикханЪ-сы,
сіи пять монастырей всѣ въ Чжасихлюлібц.
Дорцьзи-паемц-хитб, посреди озера Ям-
ъжцкЪ-юмцо на горѣ. Сей монастырь есть
изъ прекраснѣйшихъ. Мѣстоположеніе его
уподобляется ИнЪ-ъжец и ПхынЪ-дао (басно-
ммомные острова Китайскихъ небожителей).
Это дѣвичій монастырь, и-женщина Ддрцьзи-
‘Лзчаемц носитъ титло Пагмц или Хцтц-
‘хта'й. Повѣствуютъ, что она родилась иіъ
сущности полярной звѣзды, и во время за-
мѣшательствъ', произведеенныхъ въ Тибетѣ
(Гебою СангЪ, превратись въ свинію спа-
слась бѣгствомъ.
Произведенія земли.
-• » «
Въ Да-цьзлнь-лЦ'. Арнаутка, дикіе (дол-
гошерстные) буйлы, козлы, Масло коровье,
круглый корень (похожій на рѣдьку), ка-
пуста.
Въ ЛмтанЬ'. золотой песокъ, чашки изъ
корня винограднаго, Пугпицзы, раковины, ди-
кіе буйлы, козлы, коровьи полсти, коровье
масло,, арнаутка, ячмень, круглый корень,
Тибетскія стереотипныя доски.
Въ БатанЬ: бѣлый ^виноградъ, чашки
изъ винограднаго корня, гранаты, Тьхяныпу
(звѣрокъ подобный кошкѣ, шкурка его идетъ
иа мѣхи), ртуть, буйлы, арнаушка, горохи,
пшеница,, желтой воскъ, медъ, масло коровье,
капуста, круглый корень, персики, сливы,
арбузы/ горные піоны, піоны.
І&з
Въ ЧжаЬг бирюза, сушеныя дули, вино*
ірадъ, грѣцкіе Орѣхи, буйлы, овцы, арнаут-
ка.
Въ ЦлпліДо: сарацинское пшено, инбирь,
большой чистякъ, мускусѣ, медвѣжья желчь,
йолива, коровьи полсти, дикіе буйлы, коа-
лы, арнаутка, ячмень, круглой корень, по-
левой горОіъ; грѣцкіе орѣхи, бирюза.
Въ Рьівуцы&: желѣзо, лошаки, лошади,
олени, курицы, буйлы, дикія овцы, коровье
масло, коровьи полсти.
Въ ХлоркицзунЬ: черные волы, козлы,
арнаутка, лазурикъ.
Въ Сіобаньдог арнаутка, рогатой скотъ,
овцы, масло коровье.
Въ ТарцзцнЪг золотой песокъ, сребре-
ная руда, сушеныя дули, грѣцкіе орѣхи, ло-
шади, буйлы, арнаутка, коровье масло.
Въ Хлариг буйлы, (*) овцы: Въ Хлбри
не сѣюійъ хлѣба; а занимаются скошовод-
(♦) Сія бунды, которыхъ " Тибетцы называютъ
Кхолла ті КхАима, Монголы Сармы, а Рускіе буй-
д«, водятся домашніе п дикіе на западныхъ грани-
цахъ Китая, во всёмъ Хухунорѣ и Тибетѣ. Нахо-
дятся и около Курэни, но домашніе. Они. отли-
чны и отъ буйволовъ, и ошъ обыкновенныхъ воловъ.
Туловищемъ толсты, длинны, довольно высоки; сѣ-
длнну имѣютъ нѣсколько вогнутую; голову малую
съ широкимъ лбомъ, большими глазами м ошкрышы-
іЗ
194
спгвоэгь и пишаюптбя говядийою л барани-
ною; по чему и водятъ только рогатой
скотъ и овецъ.
Въ Голібц - Цяпмдо: арнаутка, шерстя-
ныя полсти, лазурикъ, байка, сарацинское
пшено, капуста, бамбуковыя древки Для
стрѣлъ, лошаки , докй.
Въ Хлассинской области: сраЦинское
пшено (много сѣютъ около Хлассы, а воду
собираютъ въ плотины,1 сохй иХъ подобны
Китайскимъ, только упряжка менѣеЛ и со-
стоитъ изъ паши воловъ); арнаутка{ бѣ-
лые бобы, пшеница, полевой горохъ, Индій*
екая чечевица, разные бобы, лукъ, чеснокъ,
петрушка, капуста, блитумъ, шпинатъ, са-
ми ноздрями; шею тонкую, короткую, нѣсколько
сгорбившуюся, рога не великіе, полусогнутые, къ
концу острые;‘ноги и хвостъ короткія же; на за-
гривкѣ шерсть, на бокахъ короткій мягкій волосъ,
а на брюхѣ, на верхнихъ частяхъ ногъ и па хвостѣ
густой мягкой волосъ до шести вершковъ длиною.
Сей самы* волосъ Китайцы употребляютъ на ки-
сти для лѣтнихъ шляпъ и для знаменъ; но преиму-
щественно берушъ бѣлую, а въ красной цвѣтъ кра-*
сяшъ въ городѣ Лалв-емеу, чшо въ Губерни Яке-
цъзянъ. Сіи буйлы не кричатъ, а хрюкаютъ по сви-
ному; свойства свирѣпаго, видъ имѣютъ суровый
и на подходящаго человѣка съ дикостію смотрятъ.
Болѣе бываютъ черные, а пестрыхъ т. е. черныхъ
съ бѣлыми, и бѣлыхъ мало.
ідб
лапта виноградъ, круглой корень, Тибетскіе
кедровые орѣхиТибетскіе абрикосы, фиги,
соль (въ Западномъ ТибетЪ въ мѣстахъ. Чжан-
кЪ и ДынхакЪ соль бол ьс копаютъ въ по-
гнанныхъ мѣстахъ;- Тибетцы вымѣниваютъ
ее юі разныя произведенія); Тибетскія кури-
тельныя ' свѣчи; (два сорта сихъ свѣчъ
желтоватыя и Фіолетовыя, оба благовонны) }
шелковые черви, гродетуры байки, шрішы;
камлоты (уважаемые въ Индіи); шйіофЬі, вы-
бойки, восточной шафранъ, лазурикъ, бирю-
за, полупрозрачное кремнистой породы ка-
менья, хупд (*), янтарь, корддьки, раковин-
ные шарики, нашатырь, вонючая камедь,
бдльпіой чистякъ, хуляйь, крапъ йлй Кизляр-
ская марена Армянскій камень , корица, хэ-
лилз , деревянныя чаши (ііхѣ два сорта;
одинъ называется ъжалІіЖаА, цвѣтъ дерева
желтоватый; сіи чйшки крѣпки, съ глян-
цемъ и тонкими Строями и уничтожаютъ
силу яДа;' другій бортъ называется хцнь-
лар5; цвѣтъ дерева нѣсколько желтоватъ,
струи нѣсколько толще. Сіи чашки также
уничтожаютъ силу яда, но оба сорта доро-
ги); лошади, лошаки,. ослы, буйлы> черные
буйлы, рыжіе волы, аргали, дикіе буйлы,
(*) Хупо есть сѣра хвойныхъ деревъ, окаменѣвшая
отъ долговременнаго лежанія въ землѣ
196
долгошерстные дикіе козлы , овцы, свиньи
(очень малы, самыя большія же болѣе 69 *у-
шовъ), курицы (также малы), желтыя дикія
утки, бѣлые орлы, соколы, «азаны', зайцы,
лисицы, лебѣди, гОрНыё піоны, махровой макъ
(большой), рожи, ноготки, піоны, сайлань-
сянь, Тибетскія Кризаишіи (*), (красныя й
желтыя), кедры, кипарисы, осины.
Краткія замѣчанія.
Все, что только могъ я узнать о возве-
деніи въ достоинства, о годовыхъ Временахъ
и произведеніяхъ въ Тибетѣ, помѣщено здѣсь
хотя кратко, но безъ опущенія. Чшо ка-
сается до Провіантскихъ Депо, то ,для нихъ
Китайскимъ Правительствомъ опредѣлены
свои чиновники и поставлены войска для
охраненія. Каждое слово, каждое дѣло для
своего вѣроятія требуетъ свидѣтельствъ.
И такъ я сообщаю извлеченіе изъ запи-
сокъ.
Извлвчвнів ИЗЪ -ЗАПИСОКЪ.
Отъ Да-цьллиь-лу до Хлассы шесть
Провіантскихъ депо. Первое депо въ Да-
цъзлнъ-лу какъ пограничномъ мѣстѣ. Одинъ
(*) СЬгуадпіЬешцщ.
чиновникъ завѣдываешъ провіантскою ча-
стію. Охранительный охцрядъ состоишь изъ
4-6 конныхъ и пѣхотныхъ солдатъ съ офи-
церомъ. Смѣняются* чрезъ три года. На со-
держаніе нсбь въ годъ выходитъ около 5оо
унцовъ серебра, около ста мѣшковъ срацжн-
скаго пшена и около ста мѣшковъ поджа-
реной мукц.
Въ ЛлтанЬ одинъ* провіантской чино-
вникъ. Гарнизонъ и охраняющіе депо соста-
вляютъ 92 человѣка. Въ семь числѣ одинъ
Щёц - (Гэи, одинъ Ба - цзцнй 9 два низшихъ
Офицера и до конныхъ и пѣхотныхъ сол-
датъ. (/мѣняются чрезъ три года. Сверхъ
сего находится Зоо человѣкъ туземныхъ кон-
ныхъ и пѣшихъ солдатъ. Каждому сол-
дату за паекъ на мѣсяцъ выдается полтора
унца серебра. На годовое содержаніе сего Де-
по выходитъ около 5,ооо унцовъ серебра ,
срацинскаго пшена около ста мѣшковъ и
около 2оо мѣшковъ поджареной муки.
Въ БатанЪ также одинъ провіантской
чиновникъ. Гарнизонъ, состоитъ изъ Зоѣ
человѣкъ солдатъ съ офицерами. Въ семъ чи-
слѣ одинъ Ду-сы, одинъ Шэц-бэй, одинъ Ва-
цзцнЪ, одинъ Вай-вэй (три офицера и ка-
пралъ) ; конныхъ и пѣхотныхъ солдатъ 298
человѣкъ. Смѣняются чрезъ три года. Кро-
мѣ сего находится еще 6о человѣкъ конныхъ
<0
туземныхъ солдатъ. На. содержаніе положено
имъ въ день по гарнцу поджареной муки, ?я
чшо выдается . серебромъ по,.одной/ долѣ ; за
восемь золотниковъ, ^аю. ао пяти грановъ.
серебра. -Ежемѣсячно-въ награду положено ДЯт
вашь .гна.іо солдатъ; одного барана , за< ко-
тораго выдается пять золотниковъ серебра.
На годовое содержаніе сего Депо выходитъ
около 9,йооунцов* серебра, срацинскаго пше-
на около аоо» мѣшковъ и до Зоо мѣшковъ,
поджарено* муки* ..
Въ Цямдо о^пнъ провіангііскій чиновникъ.
Гарнизонъ состоитъ' изъ 333 человѣкъ офи-
церовъ и солдаіпъ. Въ семъ числѣ оДннъ
9	/	.
Ю-цъзи, одинъ Цянь-цзцнЪ к два Ба-цзцнй
(четыре Офицера); Вай-вэй конныхъ и пѣ-н
хотныхъ солдатъ З29 человѣкъ, Смѣняются
чрезъ три года» Каждому солдату за гарнцъ
поджареной муки въ день выдается серебромъ
девять гранъ ; за положеннаго въ мѣсяцъ на
Ю человѣкъ барана въ награду выдается
пять золотниковъ» Итакъ въ Цямдо сверхъ
выдачи серебра за срацинское пшено и под-
жареную муку, годовое содержаніе Депо про-
стирается выше ю,ооо унцовъ серебра.»
Въ Хлари: какъ и прежде одинъ про?
віанщскій чиновникъ. Гарнизонъ и охраняю-
щіе магазинъ съ хлѣбомъ составляютъ 128
«99
человѣкъ, въ числѣ кощорыхъ одинъ оевдеръ
низшій; смѣряются чрезъ, три года. Бще на-
ходится 20 туземныхъ конныхъ, солдатъ.
Каждому на'дневное содержаніе выдается і8,
гранъ серебра, за гарнцъ .муки. За барана
десяти челов;Ьдамъ выдается серебромъ по 5
золотниковъ въ мѣсяцъ. Годовое содержаніе
рего Депо сіцожщъ болѣе 8,ооо унцовъ сере-
бра*
• Въ ХлассЪ: одинъ провіантскій' чино-
вникъ. Сверхъ сего находятся два Генерала,
единъ Юанъ-вай-ланЪ о^илъ Чжу-иіи, одинъ
Вптбши, одинъ Шёц-бэй, одинъ Цлнь-цзцнЪ^
1 единъ Ба-цзцнЪ; Вай-вэй,. конныхъ и пѣ-
хотныхъ солдатъ 6x3 человѣкъ. Смѣняются
чрезъ три года. Каждому солдату въ жало-
ванье и за паекъ выдается четыре уйца се-
ребра въ мѣсяцъ. Годичное содержаніе всего
Депо простирается выше 4°>оО° унцовъ се-
ребра.	.	,
Въ Да-цъзлнъ-лц, ЛАтанЪ , БатанЪ,
Цям^о и Хлари провіантскимъ чиновникамъ
каждому на содержаніе производится въ мѣ-
сяцъ по бо, а Хлассинскому 70 унцовъ се-
ребра. Каждому дозволено брать съ собою
13 слугъ и трехъ знающихъ письмоводство.
Все сіе выписано изъ Устава Казенной Па-
латы.
ЙОО
Си •‘ЦзанЪ раздѣляется на четыре обла-
сти: Юй, І^занЪ, КжамЪ и Нэрп. (?одер-
житъ въ себѣ болѣе бо-ти городовъ. Хлас-
са лежитъ въ средоточіи' Королевства и
отъ Пекина отстоитъ на 8,обо. ли. Чжаси-
хлюмбц лежитъ отъ Хлассы на *огѣ> и отъ
Пекина отстоитъ слишкомъ на 9,000 ли.
Нэри лежитъ на западномъ краю Тибета я
ошъ Пекина отстоитъ слиткомъ на і4,ооо
ли.  Сіе взято изъ Собранія уложеній Дина-
стіи ЦинЪ.
ТибетЪ имѣетъ безчисленное множе-
ство монастырей. Въ. Камѣ , Ю& и І[занѢ
внесенныхъ въ вѣдомости именитыхъ мона-
стырей счищается болѣе Зооо, а Ламъ со-;
держимыхъ на казенномъ иждивеніи около
84,000* Высшіе Ламы, называемые ^ущукша-
ми, содержатъ себя доходами съ земель, діодъ
ихъ вѣдбмСшвомъ находящихся. Великіе Ху-
шукшы для управленія дѣлами въсвойхъ удѣ-
лахъ опредѣляютъ Цякцзошовъ, ' Въ каждомъ
монастырѣ есть одинъ Камба ддя управле-
нія Ламскаго братства. СіиКадібы бываютъ
разныхъ степеней, смотря по обширности
монастыря и числу братства.
Въ ХлассЪ Далай-Лама есть перера»
ждНющійся. Отецъ и мать его получаютъ
титло Гцна (князя 5 степени). Далай  Ла-
ма предъ перерожденіемъ заблаговременно
901
указываетъ мѣсто своего, воплощенія. Какъ
только роди-пдея; шо въ Состояніи * разка-
зать о свомгхъ дѣяніяхъ прощедіией жизни.
Посему □Гнбетцы  и почитаютъ его вопло-
щеННымъ божествомъ. -
ДОВД9ЗДФВСВДЯМСКИМЪ .
(здъдннлямъ о Тиввтэ.
Тибетй есть имя Государства л кошо^
рое сами Тибетцы называютъ Брпгб, про*
сто Ботба, Китайцы Цзанй и Си-цзанй,
Монголы Барцнй-тала и Тцботй. Кишайі^ы
дали Тибету имя Цзанй отъ рѣки Цзанй,
чшо нынѣ Взй-ъц, протекающей мимо Хлас-
сы. Си-цзанй значитъ Западный Цзанъ въ
отношеніи къ Китаю. Барцнй • тала иа
Монгольскомъ языкѣ о&йачаетъ западную
страну въ отношеніи къ Монголіи. Ошъ
слова Тцбдт&, Европейцы произвели Ти-
бетй.
Тибетское Королевство, отъ западныхъ
собственныхъ предѣловъ доч Китайской гра-
ницы содержитъ около 2о® долготы и столь-
ко же сѣверной широты. Оно раздѣляется
на четыри области: Калій, Юй, ЦзанЪ*
и Нэри. Калій составляетъ восточную
часть Тибета, а Юй заключаетъ ту часть
203
эемыь, въкошорой лежишь Хласса ,> столи-
ца всего государства. Сіи двѣ. области въ
Бвропѣ назвати., однимъ именемъ Брльщой
ТцбетЪ., а въ Киша*	ш. е. Во~
стоіный ЦзанЪ, (собственно Передній Цзан&),
Цзанб есть третія облаешь, лежащая ошъ
области Юй на западѣ) и составляющая
Ленное владѣній ’ '.БаньциНя. ’Мь» называемъ
ее Малымй Тиб'етомі,  а Китайцы Хэц-
цзанй ш. е. Западный-ЦзанЪ, (собственна
Задній Цзанб). И зри есть, ч^щверщда об-
лаешь, составляющая сѣцерозападные. предѣе
ды, Тибета. Онашадъ какъ и Хорб, иначе
Харацсц.^ есть пустыня, населенная Мон-
голами ц сосщоищъ подъ управленіемъ Гу-
бернаторовъ или Камбъ, опредѣляемыхъ
Далдй-Ламою. Внутри енхъ областей на-
ходится нѣсколько Поколѣній какъ, то: Как-.
бо, %\)м0о , СЪкар&, ЧорютЪ и пр. кото-
рыя находясь подъ державою Далай-Ламы
имѣющъ своихъ Князей и живущъ на осо-
бенныхъ правахъ, подобно какъ у насъ Хо-ч
рннцы, Калмыки , Ногайцы.
Въ отношеніи къ мѣстоположенію Тцч
бетъ, должно, раздѣлищь нѣ двѣ полосы, на,
Сѣверную и Южную. Сѣверная полоса со-
стоитъ изъ множества высочайшихъ, весь-
ма длинныхъ хребтовъ, составляющихъ от-
расли горы Гантеси. Многія горы бываютъ
2оЗ
зимою и веднощ, а другія во до* чещыр*
времени года остаются цркрыщы снѣгами.
Южная полора даакце циДОигц высокія горы,,
но довольно и обширныхъ равнинъ. По сему
въ Тибетѣ шеплоща климата болѣе соош-
жвшсшвуетъ мѣстоположенію, нежели широ-
тѣ. Географической* Годовыя времена мноро
сходствуютъ съ временами Сѣвернаго Китая.
Весна суха , лѣто дождливо., осень прекра-
сна, а Декабрь, Генварь и Февраль сосша-.,
вляюпсь довольно холодную. Зиму»,......
- Гористое и мѣстами степное цфлццеша
Сѣверной.полосы естественно болѣе цредеша-.
ваяешь удобностей для жизни пасшущефкоД:.
ио между горами на*лоддшея и долины, на кр-
торыхъ съ успѣхомъ занимаются садовод-
ствомъ. и посѣвомъ Арнаутской пшеницы,
которой поджарена* .мука (цздньба) со-
; ставляетъ главную пищу Тибешцевз),» На-
противъ Южная полоса цочцшаешея благо-
словеннѣйшею страною. Обширныя равнины
ея покрыты срацинскимъ пшеномъ и другими
хлѣбами, а на холмистыхъ мѣстахъ въ изо-
биліи растутъ различные нѣжные, плоды.
Лучшій копытчатый ревень отправляемый
въ Россію доставляютъ .изъ Тангу га» и Во-
сточный части Тибета» Изъ царства жи-
вотныхъ . замѣчательнѣйшія сушь кабарга,
дикіе и домашніе, буйлы, овцы м козы съ
эо<
мягкою волною! почему и шЬргъ куришеляч
ивгми свѣчами, шерстью буйловъ и козъ,
особенно шерстяными тканями, не мало-
важенъ. Соляныя озера., лежащія въпустыни
и другихъ мѣстахъ, доставляютъ, множе-
ство буры ж солц, а въ Западномъ Тибетѣ
добываютъ ее изкопаемую. Горы снабдо** '
ютъ сребромъ, мѣдью, ж другими цещадла-
Ми. Тибетъ долженъ изобиловать, многими
естественными произведеніями: но чтобы
умѣть извлекать ихъ, приготовлять м
пользоваться ими, то для сего потребны
просвѣщеніе ж образованность въ высшей
степени, нежели каковыя совмѣстны съ па-
стушескимъ и земледѣльческимъ состояніе
ямъ Тибещцевъ^
Образъ Тибетскаго, правленія отличенъ,
отъ общихъ Правилъ. Въ седьмомъ, осьмомъ
и слѣдующихъ вѣкахъ по Р. X. Тибетъ со-
ставлялъ цѣлое политическое тѣло,; подъ
единодержавнымъ правленіемъ, своего Госу-
даря. Въ ХШ столѣтіи Хубилай желай
* Ослабишь воинственный духъ. Таигушовъ и
купно раздѣлишь силы ихъ, подчинилъ Ти-
бетъ двумъ властямъ, Духовной и Свѣт-
ской, и раздробилъ его на нѣсколько лен-
ныхъ владѣній подъ верховнымъ правленіемъ
своихъ Генералъ Губернаторовъ. Домъ Минъ,
чтобы усилить свое вліяніе на Тибетъ,
Ьо5
произвелъ ёще большее раздробленіе, подъ
двумя же властями. Но Свѣтскіе владѣльцы»
за тягость считая имѣть..товарищами въ
правленій духовныхъ, часпіо покушались уни-
чтожить власть оныхъ. Дворъ Китайскій
долго поддерживалъ силу духовеннства $ а
наконецъ въ 1761 году рѣшился уничтожишь
евѣтскую власть и верхдѣное правленіе Ти-
бета ввѣрить одному ДалѣЙ-Ламѣ, который
нынѣ на государственные доходы вмѣсто
безсмѣнной арміи содержитъ около іоо,ооа
Дамъ на жалованіи.	. .
Сей Азійскій Папа, при важномъ титулѣ
Владѣтеля Королевства, имѣетъ одну толь-
ко шѣйѣ власти. Онъ не можетъ рѣшай»
важныхѣ дѣіъ безъ отношенія къ двумъ Ки-
тайскимъ Гёнёраламъз живущимъ въ его
столицѣ. Но при всемъ. виДийомъ его без-
силіи пользуется по наружности отличнѣй-
шимъ уваженіемъ Пекинскаго Двора, предъ
прочими зависимыми Владѣтелями, и тѣсная
связь Далай-Ламы съ Монголіей» по религіи
на долго обезпечиваютъ ему такое преиму-
щество.
Несправедливо полагаютъ въ Европѣ »
будто Тибетъ платитъ подашь Китаю.
Дворъ Китайскій въ порабощеніи окрѣсшныхъ
владѣтелей ищетъ только славы для себя
и шиШияы для своего народа, и почитая
ЬА
уничиженіе < прочнымъ основаніемъ своему
спокойствію, отнюдь не касается ихъ вы-
гбдъ. Въ силу постановленій древняго помѣ-
стнаго "правленія, Бегдо-хаиъ какъ Глава
Имперіи, іоаіагаегаъ обязанность на своихъ
йассаловъ представлять ему - свои мѣстныя
произведенія, что у насъ называютъ данію:
Но сія дань, будучи нечто иное какъ изъ-
явленіе подданничества, всегда бываетъ мало-
важна въ количествѣ, а Дворъ Китайскіе
напротивъ въ сугубой наградѣ за оную по-
ставляетъ свое величіе, ничего ни требуя
отъ ихъ владѣній.
Народонаселеніе въ соразмѣрности съ
пространствомъ Земель почитаютъ оченв
маловажнымъ, и многочисленность - безжен-
наго духовенства полагаютъ главною тому
прйчнною. Жителей вообще можно раздѣ«
лишь на чеиіііре класса: на Духовенство ,-
ДворДнсіпВо, Торгующихъ и Земледѣльцевъ:
Но Дворянство и Торгующіе суть малочи-
сленнѣйшіе классы.
Науки въ Тибетѣ на томъ же основа-
ніи, на какомъ и въ Китаѣ, ш. е. въ учи-
лищахъ учатся только читать и писать,
а въ Словесности и Математикѣ” у соверша-
ются у частныхъ'учителей и большею ча-
стію въ монастыряхъ. Толкованіе -догматовъ
вѣры составляетъ -главное ученіе. Магія есть
т>7
Йорокѣ~свойственный ѣсей Азіи, а не одно*
ау только Тйбету$ а сему суевѣрію, йсн
читаемому здѣсь йыёокимъ знаніемъ, учат*
ся изъ частныхъ преданій, а не въ піколахъ:
' Хотя' чиновниковъ, а оЬобейгіо духовх
пыхъ, опредѣляютъ къ должностямъ по пред*
варитеЛьнойу испытанію въ нужныхъ пред-
метахъ • но сбѣсеМъ тѣмъ въ одной только
Хііаоёѣ Можно видѣть нѣкоторое просвѣще^
ніе въ наукахъ и знаніе политикѣ, йѣкото*
рыё успѣхи въ мскусшвахъ й утонченность
Во вкусѣ. Въ прочихъ Ме мѣстахъ ограничи-
ваются однимъ удовлетвореніемъ необходи*
мъімъ потребностямъ жизни, и Тибетъ еще
далекъ отъ ігіой степени образованія, до ко-
НіороЙ бы надлежало ему достигнуть, СуДя
йо глубокой его древности, современной Ки-
таю. Онъ еще младенчествуетъ и Тибетецъ,
будучи Въ грубомъ Состояніи недалекомъ
отъ невѣжества древнѣйшихъ временъ, почи-
таетъ себя счастливѣе ѣсѣіъ на свѣтѣ.
О вѣйѣ и дУховвнствѣ Тибетскомъ.
ВЪра Брахлшнскйл въ Индіи есть ко-
рень Вѣръ Тибетской, Монгольской и Фоев-
ской въ Китаѣ. Европейцы называютъ ея
Брахманскою ошъ Индійскаго слова Брах^
манЪ —— Духовный» Фо есть • слово Китай-
зо8
ское, по Йндійекй ’Бцца жли Бікда, по Ти*
беіпскк СангЬ,.йо Монгольски Бцрхань, іі
означаетъ человѣкѣ упражнявшагося въ до-
бродѣтели до шакОЙ степени; чшо лрйсмерл
ян пгѣлО его и? умираетъ, лоизмѣняется въ
духовное. Сіеслогіо придаютъ каждому пра-
ведно живущему, или въ святости скончав-
шему жизнь. Ошъ слова Фо Китайцы назы-
ваютъ самую религію фо-цъзяа іп. е. -ученіе
фоисщрвъ.
Основателемъ Брахманской вѣры почи-
таютъ Индійца Сазгя-Мцни, о Тибетски'
Сяецъзя-Тцба, по Монгольски Шагл-Щни
по Китайски Шипя ялжШи-ЦЬзя Моня. По
Китайской Лѣтописи Ганъ-му онъ родился
въ іоЗі году до Р. X. Пос.іѣдоййтели ссй
религіи вѣрятъ, чшо Шмгя-Муни (?) низшелъ
съ неба на землю для наученія смертныхъ
вѣ то времй; когДа они совершенно забыли
закОнъ ж всѣ уклонились въ развратъ. Они
утверждаютъ, что родъ человѣческій зіяло
по малу уклоняясь отъ закона нѣкогда, сно-
ва впадетъ въ крайнее нечестіе, и въ .сіе
(*) Чудесное его рожденіе, дѣянія и смерть высѣ-
чены на колосальномъ мраморномъ обелискѣ, кото-
рый сооруженъ Китайскимъ правительствомъ за сѣ-
верною стѣною Пекина въ монастырѣ Хуіиъ-сй
а* чесш Биыцыпо, умершему здДс* иыубогвду.,
209
время придетъ сънебесѣ другой посланникъ,
который покажетъ людямъ потерянный
ими истинный путь.
Китайскій Дворъ заимствовалъ ученіе
изъ Бенгалы въ 65 году по Р. X. Тибетцы
хотя сопредѣльны съ Индіею; но, кажется,
нѣсколько позже приняли оное. На увѣреніи
Сочинителя, будшобы Цзункаба, жившій
(какъ видно изъ описанія) въ седьмомъ вѣкѣ,
первый ввелъ Брахманскую вѣру въ Хлассу,
еще не можно основываться. Въ прочемъ не
зная Исторіи религіи Тибетской,' трудно
опредѣлишь сіе время. Монголы въ IV сто-
лѣтіи по Р. X. уже имѣли оную; но какъ
у нихъ въ шо время ещё не былб собствен-
наго, письма, шо не возможно знать; на кат-
комъ языкѣ совершали богослуженіе. Тибет-
цы заимствовали нынѣшнее свое письмо изъ
Индіи такъ же неранѣе VII столѣтія.
 Изъ объясненій Ламъ' не могъ я совер-
шенно понять, въ чемъ состоятъ догматы
ихъ ученія. Исключая переселенія душъ; ко-
торое намъ впрочемъ извѣстно только по
внѣшнему смыслу; по видимому они прйни-
,. маютъ два лица въ Божествѣ; именуемыя
Эсерванб иХормаста^ по Тибетски Цанба
и Цьзябцьзинъ. Сотвореніе міра произво-
дятъ изъ хаоса въ яйцѣ заключеннаго, и при-
писываютъ первому, а управленіе онымъ вшо-
* і4
>10
рому лицу. Еще допускаютъ злое начало,по
Индійски и Монгольски ТЬвадатб, по Ти-
бетски Хлайцъзинб, по Китайски Сб-жнь-
тъхячъ. Нравственность ихъ, особенно каса-
тельно обузданіи воли и страстей, содер-
житъ высокія правила, изъ естества чело-
вѣка почерпнутыя.
Богослуженіе Тибетское такъ какъ к у
Монголовъ состоитъ въ одномъ однотон-
номъ чтеніи священныхъ книгъ на разпѣвъ.
Утреннее и полуденное служеніе бываетъ на
голосахъ, а вечернее на однгхъ духовыхъ му-
зыкальныхъ орудіяхъ. Въ ихъ богослуженіи
встрѣчаются нѣкоторые обряды, сходные съ
Христіанскими: но откуда они заимствова-
ны , сего нельзя знать, пока при пособіи
священныхъ ихъ книгъ ие откроемъ исто-
рическаго начала оныхъ.
Часть священныхъ Индійскихъ книгъ
переведена иа Китайскій языкъ при первомъ
перенесеніи сей вѣры въ Китай; въ г0*
ду переведены были и остальныя книги (*)
Но время когда они переложены 'были на Ти-
бетскій языкъ, трудно опредѣлить безъ по-
собіи Тибетской Исторіи. Монголы же и де
(*) Перевода» іпіі сіи книги ИндіІскіІ Врахѣап
елучйлъ названіе Го-шн, нмиѣілніі житул» Да-
лав-Дзиы.
211
.нынѣ, по причинамъ нолптаческимъ, совер-
шаютъ богослуженіе на Тибетскомъ языкѣг
подобно какъ Католики на Латинскомъ. Бъ
Пекинѣ въ одномъ только монастырѣ Маха-
гала-міао дозволено совершать оное на Мон-
гольскомъ языкѣ. Въ исходѣ прошлаго сто-
лѣтія въ Пекинѣ составлена была коммнсія
для перевода Тибетскихъ священныхъ книгъ
на языки Монгольской и Маньчжурской. Сія
коммисія уничтожена въ 1821 году, и ны-
нѣ Китайское правительство имѣетъ поль-
ное собраніе оныхъ книгъ на языкахъ Мань-
чжурскомъ, Монгольскомъ, Китайскомъ к
Тибетскомъ.
Религія Тибетская ближе къ Брахман-
ской по внѣшнимъ обрядамъ, а религія Фои-
сшовъ по существу ученія. Фоисшъ изну-
ряетъ себя строжайшимъ постомъ и упо-
требляетъ только муку, срацинское пшено
и зелень; Ламы на противъ, не смотря на
догматъ переселенія, употребляютъ въ пи-
щу почти всѣхъ животныхъ, исключая ло-
шади, свиней и рыбы. Но разпространять-
ся о сей матеріи .не принадлежитъ, къ моей
цѣли: скажу только,, чшо климатъ и мѣсто-
положеніе сушъ главныя причины такого
различія.
Послѣ краткаго понятія о Тибетской
Вѣрѣ слѣдуетѣ сообщить свѣдѣніе о настоя-
312
емъ нхъ духовенствѣ, иля ближе сказать
монашесшвѣ: ибо духовенство *ихъ есть без-<
женное, ивъ образѣ жизни во многомъ сход-
ствуетъ съ правилаии Европейскаго мона-
шества»
Духовные въ Тибетѣ, такъ какъ и въ
Монголіи, обыкновенно живутъ при какомъ
либо большомъ храмѣ, около кошораго каж-
дый имѣетъ свой домикъ съ небольшимъ до-
машнимъ храмомъ. Собраніе сихъ домовъ,
неограничиваемое числомъ, но огороженныхъ
въ одномъ мѣстѣ, имѣетъ свое имя иа пр.
Бебунъ, Курень. Мѣста сіи собственно суть
монастыри, но мы называемъ ихъ капищами
или кумирнями. Каждый Лама содержитъ
одного или нѣсколькихъ учениковъ, ко-
торые числятся духовными дѣтьми его, и
по смерти наслѣдуютъ и домъ его и имѣ-
ніе. '
Общее ими духовныхъ Гэндцнъ, по Ин-
дійски Санеа, по Монгольски Хцаракб, по
Китайски Сэнд. Самую низшую степень въ
духовенствѣ занимаетъ ГанинЪ, по Монголь-
ски Обцши. Онъ бываетъ свѣтскій и жена-
тый , для спасенія души принявшій на себя
обязанность соблюдать чистоту болѣе предъ
обыкновенными людьми, въ отличіе ошъ ко-
торыхъ носитъ красный поясъ: но не брѣешъ
головы, воленъ женишься, и жить съ своимъ
аіЗ *
семействомъ. Выше Гэвина есть Банъди, по
Монгольски Шаби, по Индійски БанъдЪ, по
Китайски Тху-ди, на Россійскомъ ціеникЪ,
Слово сіе значитъ отшельника, находящаго-
ся въ послушаніи или въ искусѣ. Поступая
въ монастырь на четвертомъ или пятомъ
году возраста онъ носитъ желтое одѣяніе
во все время дѣтскаго ученія, и уже послѣ
перваго посвященія имѣешь право носить
красную перевязь чрезъ плечо, и ходитъ въ
храмъ на служеніе. Баньди въ монастырѣ со-
ставляетъ послѣднюю степень монашества.
Вторую степень занимаетъ Гэццлд, слово
Тибетское и Монгольское, означающее пріяв-
шаго высшее предъ Баньдіемъ посвященіе.
Въ отличіе отъ БАньдія Гэцулъ имѣетъ
сверхъ перевязи переметъ, по Тибетски ЦІО'
ецй, и запонъ по Тибетски ТаншанЪ, упо-
требляемые сверхъ одежды во дни торжест-
веннаго служенія, при которомъ отличает-
ся отъ Баньдія только старшинствомъ сво-
его мѣста. Третію степень занимаетъ Гэ-
лцнЪ, слово Тибетское и Монгольское, озна-
чающее священника. Онъ выше Гэцула сте-
пенію посвященія, и въ отличіе отъ сего
имѣетъ кромѣ перемета и запона еще епан-
чу .въ видѣ шали, по Тибетски НамцъзярЪ,
а въ служеніи отличается отъ Гэцула толь-
ко старшинствомъ мѣста. Въ древности
2і|
были и монахини степеней Гвцулоной и Г**
лу новой.
Камбц, выговаривается Клнъбц, слово
Тибетское и Монгольское, на Россійскомъ
Каліба, есть высшій чинъ въ духовенствѣ
Тибетскомъ, равняющійся нашему Епнскопу.
Онъ принимаетъ посвященіе отъ Хушухіпы
и самъ имѣетъ власть посвящать на выше*
помянутыя три степени. Ва время служе-
нія онъ подобно Хутухтамъ сидитъ па пре-
столѣ, облаченный въ губеръ, лицемъ къБо-
'жествамъ. Гцберб , слово Тибетское , есть
древняя Еврейская епаньча, имѣетъ видъ
четырехъ - угольной шали,' и тѣ , которыя
мнѣ случалось видѣть въ служеніи на Ху-
тухшахъ, были изъ серебренаго глазета. Всѣ
сіи четыре степени посвященія хотя сушъ
степени дальнѣйшаго упражненія'въ строгихъ
правилахъ иночества: но Камба послѣ Ху-
пгухшъ занимаетъ по своему чину первое
мѣсто въ духовенствѣ,
Лалде, слово Монгольское, есть наиме-
нованіе, собственное высшимъ чинамъ духо-
венства : но нынѣ симъ именемъ изъ учти-
вости называютъ всѣхъ духовныхъ. Вообще
всѣ Ламы брѣютъ головы и бороды. Стар-
шіе изъ нихъ, исключая Камбы, при служеніи
носятъ иногда мантіи по Тибетски Таелмб,
м желтыя шапки по Тибетски Шас(рі-
лі5
Ихь мантіи бываютъ лимоннаго ж темно-
краснаго цвѣта , покроемъ совершенно оди-
наковы съ нашими монашескими мантіями,
> шапки съ Гренадерскими кадпаками.
Ламы кромѣ степеней посвященія имѣ-
ютъ еще должности при своихъ, монасты-
ряхъ , и по симъ должностямъ опредѣляютъ
ся степени возвышенія ихъ по чинамъ. Изъ
должностныхъ первый естъ Цлбри, по. Мон-
гольски Цябарци. Онъ прислуживаетъ во»
время богослуженія, и избирается изъ Бань»
діевъ, Гэцуловъ и Галуновъ. Вторый Нерба\
слово Тибетское, означающее провизора или
трапезнаго по монастырю; избирается изъ
трехъ же вышеупомянутыхъ. Третій Кэз-
гцщ слово Тибетское, означающее благочин-
наго при служеніи. Четвертый Умзат5$
слово Тибетское, означающе уставщикаилк
головщика при пѣніи. Кэзгуй и Умзатъ из-
бираются изъ Гэцуловъ и Галуновъ* Пятый
Дэмцщ слово Монгольское, означающее каз-
начея; онъ завѣдываешъ расходами и смо-
тритъ за благочиніемъ по монастырю; про-
изводится изъ Кэзгуевъ и Умзатовъ, повы-
шается въ Поднастояшсли, и послѣ сего бы-
ваетъ безъ должности до самаго полученія
монастыря. Шестый Ихэ -Лама, слово Мон-
гольское (Тибетскаго не упомню) по Ки-
тайски Да-Лама, на Россійскомъ Настоя-
2іб
щель; производиіпся изъ Прднастояшелей.
Изъ Настоятелей избираются , члены Лан-
ской Консисторіи и тогда называютъ ихъ
ЧжасакЪ-Лама ш. е. управляющій Лама иля
Присутствующій членъ.
Духовные, о которыхъ говорёно выше,
всѣ суть избирательные по заслугамъ. Кро-
мѣ сихъ находятся наслѣдственные по пере-
рожденію, которымъ общее Тибетское мня
есть Поксба или Пагба (свлшоіі), по Монголь-
ски Хцтцхтц (перерожденный), по Китай-
ски ЩенЪ-СэнЪ (святый). Въ Тибетѣ есть
м женщины сеЙ степени, по Тибетски Па&
мц, по Монгольски Хцтцхтай, называе-
мыя.
Первое между наслѣдственными Хутух- -
тами мѣсто занимаетъ Цьзлбгцнъ Римбц-
ци, по Монгольски .Дала й - Лама. Вторый
Банъцинь Римбцци (пишется Баньчень), по
Китайски ІВаньгемь, а на Россійскомъ языкѣ
неизвѣстно кѣмъ составленное Тешц-Лама]
правильнѣе бы надлежало сказать Чжаси или
Чжесц-Лама т. е. Лама изъ Чжасихлюмбы:
по сіе слово неупотребительно въ Тибетѣ.
-Третій есть Куреньскій, у насъ Ургинскій,
Чжебцзцнь Дамба Хцтцхтц. Сіи три, такъ
какъ и прочіе Хушухты по перерожденіи,
ко еще до принятія посвященія, называются
ло Тибетски Янсы-Рил^бцци , до Монголь-
ски Хцбилханъ.
Далай-Лама есть проименованіе, кото-
рое третій по перерожденію Далай - Лама
принялъ по возвращеніи своемъ изъ Монголіи»
Оно не означало повышенія; ибо Далай-Ла-
ма и прежде- былъ въ сеМъ качествѣ, но
только подъ Тибетскимъ именемъ Цьзяб-
гунь Римбуція. Существенное повышеніе са-
' ва его состояло въ полученіи единодержав-
наго королевскаго достоинства, даннаго ему
въ іу5і году. .
Начало Далай-Дамъ должно отнести къ
Династіи Юань. Хубилай первый въ іабо
году постановилъ Далай-Ламу, и подчинилъ
власти его все Тибетское королевство; но
придалъ въ помощь ему свѣтскихъ князей*
Въ то время сіе достоинство было наслѣд-
ственно въ одной. Фамиліи. Династія Минъ
той же системы держалась. Богдрханъ Вынь-
ди въ самомъ началѣ XV вѣка призналъ въ
Тибетѣ восемь великихъ Хутухшъ съ содѣй-
ствіемъ свѣтской власти и утвердилъ ихъ
наслѣдственными владѣтелями не въ родѣ, а
въ разныхъ Фамиліяхъ по перерожденію. Ис-
кусно возпользовавшись догматомъ о пере-
селеніи душъ, помянутый Богдоханъ заим-
ствовалъ основаніе ихъ перерожденій изъ
слѣдующаго обстоятельства: Цзункаба, ко-
МтораГо почитаютъ насадителемъ' Брахман-
ской вѣры въ Тибетѣ, имѣлъ восемь учени-
ковъ, бывшихъ Хутухтамщ Души ихъ нѣ-
сколько вѣковъ переселялись въ неизвѣст-
номъ состояніи; наконецъ Вынь-ди вызвалъ
оныя изъ мрака пеизвѣсшносгаи, и поставилъ
въ слѣдующемъ порядкѣ.
Первый ученикъ Цзункабы былъ КЪнъ-
'дюнь Чжцкба, родомъ изъ мѣотечка ПІабту.
Сей по прибытіи въ Юй основалъ мона-
, стырь Чжасихлюмбу, и почтенъ мнимо*:—цер-
вымъ колѣномъ Далай-Ламъ. Втораго колѣ-
на Далай-Лама (т. е, сотворенный Китай-
скимъ правительствомъ) былъ КЪнцдюнъ
Гямцо, родомъ изъ Цзана. Онъ также осно-
валъ. нѣсколько монастырей, и былъ соб-
ственно первый изъ перерожденныхъ Далай-
Ламъ. Третьяго колѣна (собственно втора-
го} Далай-Ламд Сомомб' Гямцо родомъ изъ
Юя; сей по возвращеніи изъ Монголіи первый
принялъ наименованіе Далай-Ламы и жилъ въ
монастырѣ Бебумѣ. Четвертаго колѣна Да-
лай - Лама ЮнъдЬнъ - Гямцо., родомъ изъ
Монгольскаго поколѣнія Карцинь; жилъ въ
Бебунѣ. Пятаго колѣна Далай-Лама былъ
НаванЪ ЛосанЪ Гямцо, родомъ изъ Юя; жилъ
въ Бебунѣ. Онъ основалъ Будадпнскій мона-
стырь, ѣздилъ въ Пекинъ, и получилъ отъ
настоящаго Китайскаго Дома печать и Гра-
2*9
мѣту на евое достоинство. ЦлнЪлнЪ Глм-
цо, преемникъ пятаго Далай-Ламы, непри-
знанный Китайскимъ Дворомъ; по смерти
Тѣбы будучи отправленъ въ Китай умеръ
въ городѣ Си-нинъ на пути своемъ въ Пе-
кинъ, и не внесенъ въ число Далай-Ламъ.
НаванЪ Пси Глмцо, избранный въ Далай -
Ламы Хлассанъ-Ханомъ, такъ же не при-
нятъ < Китайскимъ правительствомъ, отпра-
вленъ въ Пекинъ и не внесенъ въ списокъ. -
Шестаго колѣна Далай-Лама былъ Лосанб
КЬзанд Глмцо, родомъ изъ Лйтана; по при-
бытіи въ Юй жилъ въ Будалѣ, Бебунѣ и Сэ-
рѣ. Седьмагоколѣна Далай-Лама былъ ТЪм-
бЪ Ваніц ЦьзлнбЪ Гямцо, родомъ изъ Юя.
Онъ еще не былъ посвященъ, когда издавали
Географическій словарь, изъ котораго 'сіи
статьи почерпнуты.
Вторый ученикъ Цзункабы былъ Кзй-
гжцкЪ КэлЪкЪ Балцзанбц; родился въ Юѣ,
жилъ въ Ганшеии. Нынѣ Хубилхаяи его но-
сятъ имя Банъцинь - Римбцціл, и живутъ въ'
Чжасихлюмбѣ. Третій ученикъ Цзункабы Ша-
лу Локба Гллцань жилъ въ Гантѣни, и но-
силъ титло ТЪмц Х.цтцхты. Нынѣ Хубил-
хани его живутъ при ^алай«Ламѣ, и пра-
вятъ должность Канцлера. Сей Хутухта ,
такъ какъ и нижеслѣдующіе пять, -не рѣдко
взбираются взъ заслуженныхъ Ламъ. Чет-
аао
- а- в
верты* ученикъ Цзункабы былъ Сэнъба
ЧомбО'Лоъжой Галцань^ онъ носилъ тит-
ло Сэньбаскаео Хцтцхты, чпіо и Хубилха-
ни его удержали. Пятый ученикъ Цзункабы
былъ Докданъ ЦъзлмбЪ Глмцо, носилъ ти-
тло Кярсалай Хцтцхты, что и Хубилха-
ни удержали. Шестый ученикъ былъ Басо *
Чцй Глдіцр; носилъ титло ДаъакЪ РЪіжонЪ
Хцтцхты, что и Хубилхдни удержали. Седь-
мый ученикъ былъ Найдднь Цзанцъзюнбсг,
носилъ титло Чжакла-Хцтц.тты,, что и
Хубилхани удержали. Въ послѣдствіи нѣко-
торые^ ученики Далай-Ламъ и другихъ стар-
шихъ Хушухшъ такъ же пожалованы была
низшими Хутухшами.
Настоящая Династія Цинъ почла за
нужное держаться той же системы: но по-
читая излишнею расточительностію да-
рить многихъ । предоставила право предста-
влять дань только тремъ Хутухшамъ: Да-
лай-Ламѣ, Баньциню и Куреньскому Хутук-
шѣ. Но какъ свѣтскіе Владѣтели, приданные
въ помощь Далай-Ламѣ, часто покушались
уничтожить власть духовныхъ, и свер-
гнуть иго рабства; то Китайскій Дворъ
уничтожилъ ихъ въ і?5о году, а въ слѣ-
дующее лѣто управленіе Тибетомъ пре-
поручилъ Далай-Ламѣ и двумъ Китайскимъ
121
Генераламъ, которые состоятъ въ четвер-
томъ нашемъ классѣ.
Избраніе и утвержденіе Хутухтъ, осо-
бенно трехъ первостепенныхъ, не менѣе обра-
щаютъ на себя в|ріманіе нате. По уставу
Тибетской религіи пёрераждающійся Хушух-
та, будучи при выборѣ не болѣе двухъ лѣтъ,
для неложности егО переселенія долженъ ра-
спознать вещи, которыя онъ употреблялъ
въ прошломъ кОлѣнѣ. Не опровергая непрело-
жнаго исполненія такого обряда, должно при-
совокупить, что Китайское Правительству
есть та невидимая -сила, которая тайно
наиболѣе управляетъ симъ дѣйствіемъ. Его
мановеній показываетъ страну и домъ, въ
которомъ покойный Хутухша возродиться
долженъ.
Сіе таинственное избраніе на самомъ
дѣлѣ Производится; слѣдующимъ образомъ^.
По смерти Далай-Ламы престолъ его два
года бываетъ празденъ. Въ продолженіе се-
го времени происходитъ тайное производ-
ство о новомъ Далай-Ламѣ, и разпоряжаютъ
симъ дѣломъ не Хутухты, а два Китайскіе
Генерала, живущіе въ Хлассѣ. Когда они на
свое представленіе о назначаемомъ полу-
чатъ утвержденіе Богдохана, то Баньцинь
пріѣзжаетъ въ Хлассу, и вмѣстѣ съ Китай-
скими Генералами отъѣзжаетъ въ жилище
222
Хубилханя, чтобы препроводить его въ Бу-
далу. Здѣсь первые гари года онъ учится
грамотѣ подъ именемъ Янсы Римбуція или
Хубилханя.Послѣ сего Генералы снова пред-
ставляютъ Богдохану о посвященіи новопе-
рерожденнаго. По полученіи указа изъ Пе-
кина , Баньцинь вторично пріѣзжаетъ въ
Хлассу для совершенія посвященія, и съ се-
го времени Хубилхань начинаетъ именовать-
-ея Далай-Ламою, а родители его получаютъ
• пожизненное княжеское достоинство. При
семъ странномъ и новомъ образѣ избранія
наблюдаютъ знаменитость Фамиліи и даль-
ность мѣсторожденія. Иногда, по недостат-
ку, въ чужихъ Фамиліяхъ обстоятельствъ к
качествъ нужныхъ для перерожденія, умер-
шему Хутухтѣ дозволяютъ переселиться к
.въ родственника своего, только бы сей ро-
. дился около времени кончины его.
Все сіе лучше можно уразумѣть изъ слѣ-
. дующихъ произшествій. Нынѣшній Курень-
. скій Хутухта обрѣтенъ въ Маломъ Тибетѣ
. въ Сазгяской Фамиліи славнаго Пагбы, ко-
торый при Хубилаѣ былъ первымъ изъ на-
слѣдственныхъ Владѣтельныхъ Далай-Ланъ.
Онъ съ великою честію препрЬвожденъ изъ
Тибета, въ Курень въ 1820 году на шестомъ
году отъ рожденія. Далай - Лама умеръ въ
. 1816 году и по 1821 годъ еще не былъ найдеяъ.
ааЗ
По пророчеству Китайской политики на-
длежало сну возродишься въ Батанѣ или
Лишанѣ т. е. въ восточной части Тибета
присоединенной къ Китаю. Въ 1821 году,
предъ моимъ отъѣздомъ изъ Пекина, пріѣз-
жіе Тибетцы Сказывали, что въ семъ году
непремѣнно найдутъ новоперерожденнаго и
имянно въ Батанѣ.
Чшо касается до обожанія Далай-Ламъ
и другихъ Хутухтъ, народъ, будучи увѣ-
ренъ въ высочайшей святости ихъ, имѣетъ
безпредѣльное почтеніе къ нимъ, но не воз-
даетъ божескаго поклоненія; и 'Хутухты во
время служенія сидятъ на престолѣ у са-
мыхъ дверей храма, имѣя лице обращенное
къ божествамъ не для принятія поклоненія г
но для совершенія служенія.
' Конецб 11 іастц.

ОПЕЧАТКИ, ОШИБКИ и ПОЯСНЕНІИ.
Сптр. Сшрок.		\	-
хш	5	знакъ чиш. гіероглиоъ.	
1	3	Цъзннъ-гуи сущь два созвѣздія: Цьзииъ	
		есть созвѣздіе близнецовъ у ё <? К р у;	
		Гуй есть созвѣздіе рака у і э/ 6.	
6	19	Цинъ-с-исянъ чиш. Цннъ-си-сяиь	
»9	31	негдѣ чиш. нѣгдѣ.	
зб	і8	изъ бор-ру чиш. изъ бо-ру.	
. *9	27	Викарія чиш. Намѣстника.	
Зі	8	Отсели чиш. Отселѣ»	
—•	29	минуетъ чит. минуешь	і
34	аЗ	Холодныя цит. Снѣжный.	
35	і	здѣсь чит. здѣсь.	
	37	Дянъ чит. Дяедь»	
бо	9	на югозападу чиш. къ югозападу.	
52	зЗ	важатаямн чит. вожатаями.	
бо	6	для священнослуженія чит. для бого-	
		служенія.	
9*	4	бладенствуютъ чиш. благоденству-	
		ютъ	
95	«4	Цъзииъ чит. Цьзинь	» >
юЗ .	аЗ	означаю чит. означало.	
	21	Консисторіи чит. дѣлъ.-	
ііб	23	образа чиш. изображенія; на слѣдую*	
		щей страницѣ такимъ же образомъ»	{
и8	і8-	священныя чит. духовныя»	
із8	20	встрѣчки чит. встрѣчи.	
іЗі.	4	Ангелами и демонами чищ. добрыми	
-		и злыми духами.	
«47	2	сговоренный чиш. сговорный.	
	11	матаріи чиш. матерій.	
СяфЛСшрок.
15о	6 яб	іухонское чиш коровье пахтаное. есть чипъ ѣсть.
ібя	іі	жнвуъ чипъ живутъ.
—	іЗ	Божественная ъерепапа чпт. свящея
		яая черепаха.
ібЗ	іЗ	по пазноктямъ чиш. по копытамъ.
іуя	4	гора въ чиш. гора съ
Х7«	яЗ	Чжеуъу-Оъу чйт. Чжеучу. Очу
’94	«7	въ Губернн чиш. въ Губерніи.
196	я	футовъ чиш. Фунтовъ
яо5	іЗ	Папа чит. Духовно-свѣтскій государъ
Я07	я5	ея чиш. ее.
яо8	13	о Тнбетскн чит. по Тцбешски.
зіа	і	емъ чиш. щемъ
я^З		Конецъ 11 гастн чиш. Конецъ II і
		послѣдней части.
ИЗЪЯСНЕНІЕ.
На видъ Будалинскаго дворца въ Хлассѣ, при-
надлежащій къ описанію Тибета.
I	Будалинскій дворецъ.
а	Цзярибидунъ.
5	Цзунцзю лукавъ.
4 5	Рамуци цюкань. Хлассей цюкань.
6	Цзянсы сяръ.
7 8	Цезунъ тканъ. Цжебци комбо.
9	Кенцзэнь луди.
ІО	Хлалу кацзэ.
іі	Тамба.
12 і5	Нецзюнъ. Бебунъ.
і4 і5	Сэра. Ганшень.
іб	Басо речо.
х7	Чжоме сига.
і8 Пагузани.
19 Дрбу.
зо Кембе репо.
' 21 Бари речо.
- 22 Хланкю.
Прими#. сей видъ Будалинскаго дворца
съ сѣверо-западною частію Хлассы снятъ съ
Тибетскаго подлинника въ уменьшенномъ видѣ.



Соодіе
ТкІ8 І8 а ді§ііа! сору оГ а Ьоок ікаі \ѵа8 рге8егѵед Гог §епегаііоп8 оп ІіЬгагу 8ке1ѵе8 ЬеГоге іі \ѵа8 сагеГиІІу 8саппед Ьу Ооо§1е а8 рагі оГ а ргсдесі
іо таке іке хѵог1сГ8 Ьоок8 дІ8соѵегаЫе опііпе.
Ті Ьа$ 8игѵіѵед Іоп§ епои^к Гог іке соругі^кі Іо ехріге апд іке Ьоок Іо епіег іке риЫіс дотаіп. А риЫіс дотаіп Ьоок І8 опе ікаі хѵа8 пеѵег 8иЬ]есі
іо соругі^кі ог \ѵко8е 1е§а1 соругі^кі іегт ка8 ехрігед. \Ѵкеікег а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп тау ѵагу соипігу іо соипігу. РиЫіс сіотаіп Ьоок8
аге оиг §аіе\ѵау8 іо іке ра8і, герге8епііп§ а хѵеаіік оГ ЬІ8іогу, сиііиге апсі кпо\ѵ!ед§е ікаі’8 оГіеп діГйсиІі іо с1І8соѵег.
Магк8, поіаііоп8 апсі оікег таг^іпаііа рге8епі іп іке огі^іпаі ѵоіите \ѵі!1 арреаг іп ікІ8 Ніе - а гетіпсіег оГ ікІ8 Ьоок’8 1оп§ ]оигпеу Ггот іке
риЫІ8кег іо а ІіЬгагу апсі кпаііу іо уои.
1}8а§е §иіде1іпе8
Ооо^іе І8 ргоисі іо рагіпег \ѵіік 1іЬгагіе8 іо ді^іііхе риЫіс сіотаіп таіегіак апсі таке ікет ѵѵісіеіу ассе88ІЫе. РиЫіс сіотаіп Ьоок8 Ье1оп§ іо іке
риЫіс апсі \ѵе аге тегеіу ікеіг си8іосііап8. №ѵегіке1е88, ікІ8 \ѵогк І8 ехреп8Іѵе, 80 іп огсіег іо кеер ргоѵідіп§ ІкІ8 ге8оигсе, \ѵе каѵе іакеп 8іер8 іо
ргеѵепі аЬи8е Ьу соттегсіаі рагііе8, іпс!идіп§ ріасіп^ іескпісаі ге8ігісііоп8 оп аиіотаіед диегуіп§.
\Ѵе аІ80 а8к ікаі уои:
+ Маке поп-соттегсіаі изе о/іке /ііех \Ѵе де8І§пед Соо§1е Воок Зеагск Гог и8е Ьу іпдіѵідиак, апсі хѵе гедие8і ікаі уои и8е іке8е Ые8 Гог
рег8опа1, поп-соттегсіаі ригро8е8.
+ Ке/гаіп/гот аиіотаіесі циегуіп§ По поі 8епд аиіотаіесі циегіе8 оГ апу 8огі іо Соо§1е’8 8у8іет: ІГ уои аге сопдисііп^ ге8еагск оп таскіпе
ігап8Іаііоп, оріісаі скагасіег гесо§піііоп ог оікег агеа8 ѵѵкеге ассе88 іо а 1аг§е атоипі оГ іехі І8 кеІрГиІ, р1еа8е сопіасі и8. ХѴе епсоига^е іке
и8е оГ риЫіс сіотаіп таіегіак Гог іке8е ригро8е8 апсі тау Ье аЫе іо кеір.
+ Маіпіаіп аіігіЪиііоп Тке Соо§1е “хѵаіегтагк” уои 8ее оп еаск кіе І8 е88епііа1 Гог іпГогтіп^ реоріе аЬоиі ікІ8 ргсдесі апсі кеіріп^ ікет кпсі
асісііііопаі таіегіак ікгои^к Соо^Іе Воок Зеагск. Р1еа8е до поі гетоѵе іі.
+ Кеер іі Іе$аІ АѴкаіеѵег уоиг и8е, гететЬег ікаі уои аге ге8роп8ІЫе Гог еп8игіп§ ікаі хѵкаі уои аге доіп§ І8 1е§а1. По поі а88ите ікаі зи8і
Ьесаи8е \ѵе Ьеііеѵе а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп іке ІІпііед Зіаіе8, ікаі іке ѵѵогк І8 ако іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп оікег
соипігіе8. ХѴкеікег а Ьоок і$ 8іі11 іп соругі^кі ѵагіе8 Ггот соипігу іо соипігу, апсі \ѵе сап’і оГГег §иіс!апсе оп ѵѵкеікег апу 8ресійс и8е оГ
апу 8ресікс Ьоок І8 аііоѵѵед. Р1еа8е до поі а88ите ікаі а Ьоокк арреагапсе іп Ооо^Іе Воок Зеагск теап8 іі сап Ье и8ед іп апу таппег
апухѵкеге іп іке хѵогід. Соругі^кі іпГгіп^етепі ІіаЬіІііу сап Ье диііе 8еѵеге.
АЬоиі Соо§1е Воок ЗеагсЬ
Ооо^іек тІ88Іоп І8 іо ог^апіхе іке хѵогідк іпГогтаііоп апд іо таке іі ипіѵег8а11у ассе88ІЫе апд и8еГи1. 6оо§1е Воок Зеагск ке1р8 геадеге
дксоѵег іке ѵѵогідк Ьоок8 ѵѵкііе кеіріп^ аиіког8 апд риЫккег8 геаск пе\ѵ аидіепсе8. Той сап 8еагск ікгои^к іке Гиіі іехі оГ ікІ8 Ьоок оп іке ѵѵеЬ
аі ИЪЪр: / /Ьоокз . доодіе . сот/
Соодіе
Это цифровая коиия книги, хранящейся для иотомков на библиотечных иолках, прежде чем ее отсканировали сотрудники
комиании Соо^іе в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Иитернет.
Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она перешла в свободный
достуи. Книга иереходит в свободный достуи, если на нее не были иоданы авторские ирава или срок действия авторских ирав
истек. Переход книги в свободный достуи в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, иерешедшие в свободный достуи,
это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти.
В этом файле сохранятся все иометки, иримечания и другие записи, существующее в оригинальном издании, как наиоминание
о том долгом иути, который книга прошла от издателя до библпотеки и в конечном итоге до Вас.
Правила использовапия
Комиания Соо§1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перевести книги, иерешедшие в свободный достуи, в
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, иерешедшие в свободный достуи, иринадлежат обществу, а мы лишь
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять
этот ресурс, мы предприняли некоторые действия, предотвращающее коммерческое исиользование книг, в том числе установив
технические ограничения на автоматические запросы.
Мы также иросим Вас о следующем.
•	Не используйте файлы в коммерческих целях.
Мы разработали программу Поиск книг СооДе для всех пользователей, поэтому используйте эти файлы только в личных,
некоммерческих целях.
•	Не отправляйте автоматические запросы.
Не отправляйте в систему СооДе автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинною
перевода, оитического расиознавания символов или других областей, где достуи к большому количеству текста может
оказаться иолезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, иерешедшие в свободный
достуи.
•	Не удаляйте атрибуты (ЗооДе.
В каждом файле есть "водяной знак" СооДе. Он иозволяет иользователям узнать об этом ироекте и иомогает им найти
дополнительные материалы при помощи программы Поиск книг СооДе. Не удаляйте его.
•	Делайте это законно.
Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте ироверить законность своих действий, за которые Вы несете полную
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный достуи в США, то ее на этом основапии могут
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный достуи в разных странах различны,
поэтому нет едипых иравил, иозволяющих оиределить, можно ли в оиределешюм случае использовать оиределепную
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг СооДе, то ее можно исиользовать как угодно и где угодно.
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным.
О программе Поиск кпиг Соо^іе
Миссия СооДе состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной.
Программа Поиск книг СооДе иомогает иользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - повых читателей.
Полнотекстовый иоиск по этой книге можно выполнить на странице Іі-Ы;р://Ъоокз.§оо§1е.сот/

СОБРАНІЙ СВІДЪНІЙ
О
НАРОДАХЪ
ОБИТАВШИХЪ
ВЪ СРЕДНЕЙ АЗІИ
ВЪ ДРЕВНІЯ ВРЕМЕНА.
ВЪ ТРЕХЪ ЧАСТЯХЪ
СЪ КАРТОЮ НА ТРЕХЪ БОЛЬШИХЪ ЛИСТАХЪ,
сочиненіе монаха Іакинѳа,
удостоенное
ИМПЕРАТОРСКОЮ
АКАДВМІВЮ
НАУКЪ

САНКТПЕТЕРВУРГ’Ь.
ВЪ ТИПОГРАФІИ ВОВННО-УЧВВ НЫХЪ ЗАВВДКНіВ.
1881
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣмъ, чтобы по напечатанія представлено было въ Ценсурны*
Комитетъ узаконенное число экземпляровъ С. Петербургъ, Октября
16 дня, 1849 года.
Цеягоръ Я. Елатнъ.
ОГЛАВЛЕНІЕ
ПЕРВОЙ ЧАСТИ ПЕРВАГО ОТДѢЛЕНІЯ.
СТР.
Предувѣдомленіе.............................................. I
I.	Историческія	запаска Шя-Цзн......................... XIV
II.	Исторія Старшаго Дома Хань* Цянь-Хань-Шу ....	XV
III.	Исторія Младшаго Дома Хань, Хэу-Хань-Шу ....	—
IV.	Истерія Дома	Цэиоь, Цэмаь-Шу ....................... XVI
V.	Исторія Дома	Вей, Вэй-Шу.............................. —
VI.	Сѣверная Исторія Бэй-Шу...............,	. . . . XVII
VII.	Исторія Дома Су*. Суй-Шу . . .................  •	—
VIII.	Исторія Дома Тханъ, Тхаяъ-Шу.......................XVIII
IX.	Исторія династіи Сунъ, Сунъ-Шу ..................... XIX
X.	Исторія династіи Ци, Ци-*ІІІу......................... —
XI.	Исторія династіи Лянъ, Ляиъ-Шу	XX
XII.	Исторія династіи Чень, Чень-Шу^........................ —
Перечень удѣльныхъ владѣній.................................  —
Порядокъ монархическихъ династій............................XXV
Составленіе Исторіи....................................  XXVIII
Содержаніе Историческихъ Запасокъ.........................  XXX
Исторія Старше* династіи Хань..............................XXXI
Особенности ...»..........................................XXXII
Введеніе къ первой части . . . -..................•	. . Ь
Алеавптвый указатель именъ собственныхъ.	'
ОТДАЛЕНІЕ I.
Хтнвт.
I. Отз дреемідез врежвмв Дожа Хуякоаз до ето возвышеніи, ваЗдй
іоду првдз Р. X.......................................1
II.	Отъ возвышенія Дома Купновъ въ 209 до віо подданства Катаю. 10
1.	Шаньюй Модэ................................  •	12
II.	Лаошапъ-Гіюй-Шаиыой.........................  27
III.	Гюнь Чень Шаньюй............................  32
IV.	Ичасѣ Шаньюй...................................30
V.	Увэй Шаньюй. . ... •...........................42
VI.	Эрръ Шавъю* У шилу................................46
VII.	Гу*лвху Шавъю*..................................  48
VIII.	Цзюідмхэу Шавъю*..................................49
IX.	Хулугу Шавъю*...................................  51
X.	Хуааьдв Шавъю*....................................56
XI.	Хэ*люП~Цюлиькюй~ІІ1апьго* , .......... 64
XII.	Уяпь-Гюйдм-ІЛаныоЙ................................67
111.	Отъ подданства Хуиновъ Китаю до ихъ раздѣленія на Домы
Южный и Сѣверный.
XV.	Хухаіи.е.Шаіііюй..................................69
XVI.	Фу чжулэй-жод н-Шаяыой	.... •.....................86
XVII.	Сэусѣ*жодн Шавъю* .............................. 87
XVIII.	ГюЙя жодв Шавъю*...................................—
XIX.	Учжулю жодв Шавъю* .	•........................—
XX.	Улэй жоди Шавъю* Хавъ............................104
XXI.	Шавъю* Ю* . . . . ...............................107
IV. Отъ возвышенія Южныхъ Хуиновъ до ихъ паденія.
I.	Шавъю*	Би..................................109
II.	Шапьюй	Мо..................................126
III.	Шавъю*	Хавъ •	• .............................—
IV.	Шавъю*	Де ... .............................126
V.	Шавъю* Су . . ....................... .	. . —
IV.	Шавъю*	Чжавъ.................................—
VII.	Шавъю*	Сюавь...............................129
VIII.	ШавъюЙ	Туньтухэ	. •........................130
IX.	Шавъю*	Авьго...............................133
X.	Шавъю* Швцзы...........................  .	. 135
XI.	Шавъю* Тхаяь............................  .	138
XII.	Шавъю*	Ба . .............................  139
XIII.	Шавъю* Хюли.......................  .	. . . 140
XIV.	ШавъюЙ	Дэулэучу............................143
XV.	ШавъюЙ	Гюйгюйръ............................144
XVI.	Шапьюй Тавой-То................................
XVII.	Шавъю* Хучженъ...........................
XVIII.	ШавъюЙ Кянкюй..................................
XIX.	ШавъюЙ Ю*«уло.................................—
XX.	ШавъюЙ Хучуцуавъ...........................147
Домъ Лю Юавъ................................148
Домъ Шм Лэ..............................    149
ОТД4ЛВВ1Е II.
Ухудвъ..............•...........................151
ОТДѢЛЕНІЕ III.
Сявьбм........................................  161
I.	Домъ Муюпъ . • .	,......................176
И. Домъ Тоба. . .  .........................187
ПРЕДУВѢДОМЛЕНІЕ.
По возвращеніи изъ Пекина въ 1820 году, въ продол-
женіе почти двадцати пяти лѣтъ, я между прочимъ по-
стоянно занимался собраніемъ свѣдѣній о древнихъ сно-
шеніяхъ Китая съ сопредѣльными народами. Изъ сихъ
свѣдѣній постепенно открывалось, что Китай съ давнихъ
временъ имѣлъ связи съ тѣми народами, которые нынѣ
сопредѣльны съ азіятскою Россіею по всей южной грани-
цѣ ея. Тунгусы задолго до Р. X. слились въ Кореѣ съ
выходцами изъ Китайскаго государства 1). Монголы съ
незапамятныхъ временъ смѣшанно жили съ Китайцами
на сѣверныхъ предѣлахъ Китая. *) Съ небольшимъ за
100 лѣтъ до Р. X. Китай тѣсно сблизился съ тюркскими
племенами, обитавшими на западѣ его. 3) Я имѣлъ на-
мѣреніе сіи свѣдѣнія о древнихъ среднеазійскихъ наро-
дахъ—по окончаніи прочихъ трудовъ—привести въ исто-
рическій порядокъ, и издать въ свѣтъ: но такъ какъ для
сего требовались издержки выше моихъ силъ; то я обра-
тился къ Императорской Академіи Наукъ съ предло-
• *
женіемъ принять мои трудъ подъ свое покровительство,
причемъ представилъ и образецъ перевода въ статьѣ о
’) Цм-ірм съ выходцами изъ Китая основалъ Корейское царство за
1120 лѣтъ до Р. X. — *) По исторіи—со временъ государя Хуанъ-ди
т. е. слишкомъ за двадцать пять вѣковъ до Р. X. — *) Китайскій по*
сланнмкъ Чжанъ Кяпь за 126 лѣтъ до Р. X. прошелъ чрезъ Монго-
лію іі Тюркпстапъ до Хивы.
ТІ
1
Даваци, чтб нынѣ Кокандское ханство. Академія Наукъ
благосклонно обратила вниманіе на мое предложеніе,1 и
дала программу, съ которою мнѣ надлежало сообразовать-
ся. Симъ образомъ историческій мой трудъ доведенъ до
желаннаго конца. Но для того, чтобы и другіе могли съ
пользою читать исторію, еще неизвѣстную въ ученомъ
мірѣ, надобно предварительно познакомить читателей съ
нею: т. е. 1) объяснить поводъ къ изданію ея въ свѣтъ,
2) изложить сущность ея содержанія, 3) обратить вни-
маніе на источники и 4) показать образъ ея изложенія.
Поводъ къ изданію. Предлагаемое сочиненіе: Со-
браніе свѣдѣній о народахъ, обитавшихъ въ средней
Азіи въ древнія времена, есть точный, болѣе буквальный
переводъ къ китайскаго языка. Китайская исторія содер-
житъ въ себѣ извѣстія о народахъ, которые издавна оби-
тали въ смежности съ Китаемъ съ сѣвера. Сіи извѣстія
не подлежатъ сомнѣнію; потому что извлечены изъ ак-
товъ китайскаго правительства, современныхъ событіямъ.
Ученые западной Европы давно уже начали занимать-
ся изслѣдованіемъ происхожденія среднеазійскихъ наро-
довъ: но ихъ мнѣнія по сему предмету не согласны съ
китайскими извѣстіями; и это не покажется удивитель-
нымъ, когда основательно вникнемъ въ образъ ихъ иамѣ-
дованій. Обозрѣвая отдаленный и малоизвѣстный имъ пред-
метъ, они шли двоякимъ путемъ. Первоначально Жко-
водствовались греческими историками и географами^ съ
того времени, какъ познакомились съ Китаемъ, начали
разрабатывать и китайскіе источники. И этотъ двоякій
путь естественно долженъ былъ произвести несходство
между сказаніями западно-европейскихъ ученыхъ. Древ-
ніе греческіе писатели не все описываемое ими могли
сами видѣть; а если и видѣли что, то мимоходомъ. Вѣ-
роятнѣе, что они многое заимствовали отъ странствую-
щихъ торгашей, которые обыкновенно даютъ новымъ для
нихъ народамъ и странамъ названія произвольныя, или
точныя, но искаженныя произношеніемъ; часто сообща-
ютъ извѣстія сбивчивыя, невѣрныя, и передаютъ народ-
'ныя басни за истину. Положимъ, что тогдашнія свѣдѣнія
Грековъ о народахъ средней Азіи въ свое время .были до-
вольно вѣрны: но впослѣдствіи война, смѣшеніе народовъ,
время и разныя другія обстоятельства, раздробляя со-
ставъ древнихъ государствъ, и мало по мало разобщая
единство племенъ и языковъ, обычаевъ и законовъ, не
могли не измѣнить самую сущность современныхъ извѣ-
стій, и такимъ образомъ и ясное потемнигь для послѣ-
дующихъ вѣковъ. Въ средней Азіи искони господствова-
ла удѣльная система правленія, т. е. государство дѣли-
лось на мелкія владѣнія, которыя въ свою очередь то
сливались, то снова дробились, и переобраэовались въ но-
выя государства. Монгольскій народъ сверхъ сего полу-
чалъ народное названіе отъ господствующаго Дома. Симъ
образомъ одинъ и тотъ же народъ подъ Домомъ Хунну
назывался Хуинами, подъ Домомъ Дулга Дулгасцами;
подъ Домомъ Монголъ назвался Монголами, и будетъ до-
толѣ носить сіе названіе, пока вновь усилившійся какой-
либо Домъ покоритъ его и сообщитъ ему свое, другое на-
родное, названіе. Сіи два обстоятельства не были извѣстны
Грекамъ. Ученые западной Европы упустили изъ виду
первое, и не обратили вниманія на послѣднее; и потому на-
пали на ложныя понятія о народныхъ именахъ. Принимая
части за цѣлое, или одинъ народъ за другой, они видѣли
какой-то непонятный для нихъ приливъ и'отливъ народовъ.
Усиливаясь согласить древнихъ греческихъ писателей съ
китайскою исторіею, они прибѣгли къ догадкамъ, основы-
ваемымъ на созвучіи словъ, правдоподобіи и вѣроятности,
и выводимыми отсюда заключеніями — вмѣсто проясне-
нія—еще болѣе затемнили ихъ. Точно такимъ же обра-
зомъ они поступили и съ китайскими источниками. При
сбивчивыхъ понятіяхъ о древнихъ народахъ въ средней
Азіи представляя себѣ вещи въ превратномъ видѣ, они
находили въ китайской исторіи много темноты и стран-
ностей тамъ, гдѣ все было ясно и естественно; и нако-
нецъ единогласію заключили, что Китайцы, по своему
невѣжеству, перепутали древнюю исторію средней Азіи.
Читая китайскую исторію въ подлинникѣ, притомъ безъ
предубѣжденія противъ азіятскаго невѣжества, ясно ви-
дишь, какъ современные очерки среднсазійскихъ госу-
дарствъ, уцѣлѣвшіе на скрижаляхъ китайской исторіи *),
оттѣняютъ одинъ народъ отъ другаго, и указываютъ ихъ
мѣстопребываніе, нерѣдко даже съ опредѣленіемъ разстоя-
нія однихъ мѣстъ отъ другихъ: почему не безъ основа-
нія можно заключить, что таковыя свѣдѣнія могутъ даже
до извѣстной степени пояснить древнихъ греческихъ ис-
ториковъ и географовъ, если будутъ: 1) собраны въ одно
цѣлое, 2) изложены въ точномъ переводѣ текста и 3)
пополнены примѣчаніями съ указаніемъ на обычаи и уста-
новленія Китая. Вотъ что влекло меня приступить къ се-
му труду!
Сущность содержанія. Содержаніе сей исторіи
составляютъ свѣдѣнія о среднеазійскихъ народахъ въ про-
долженіе десяти вѣковъ, съ начала втораго вѣка предъ
Рождествомъ до девятаго по Рождествѣ Христовѣ. Ки-
тай искони имѣлъ въ сосѣдствѣ народы другаго проис-'
*) Китайпы въ древности вырѣзывали Лупы яа бамбуковыхъ табли-
цахъ.
V
хожденія съ нимъ. Древняя исторія Шу-гинъ еще въ
царствованіе государей Яо и Шунь упоминаетъ о сихъ
народахъ подъ китайскими названіями: Лакъ, И, Ди,
Иіукъ. Названіе Мань дано было равнымъ поколѣніямъ
индійскаго происхожденія, обитавшимъ отъ рѣки Хань-
гянъ на югъ, въ нынѣшнихъ губерніяхъ Ху-бэй и Ху-
нань. Потомки ихъ и донынѣ живутъ на древнихъ зем-
ляхъ, но по своему мѣстопребыванію не входятъ въ на-
шу исторію. Названіе И китайская исторія усвоила тун- •
гузскимъ племенамъ, населявшимъ Корею и южную Маньч-
журію. Они еще назывались Дунъ-и восточные И, и
Дао-и островскіе Н. Ди было общее названіе разнымъ
поколѣніямъ монгольскаго происхожденія, кочевавшимъ на
сѣверѣ Китая, въ нынѣшней южной Монголіи: почему
Китайцы ещё называли ихъ Блй-ди, сѣверные Ди. На-
званіе Жупа принадлежало Тунгутамъ, обитавшимъ отъ
Хухэнора на востокъ, отъ Китая на западъ: почему Ки-
тайцы еще называли ихъ Си-мсунъ^ западные Жуны.
Тунгусы и Тангуты искони находились подъ зависимо-
стью Китая; почему въ древней китайской исторіи Шу-
гинъ ясно означены пути, которыми они ходили въ сто-
лицу Китая для поклоненія главѣ имперіи; и показаны
приносимыя въ дань мѣстныя произведенія каждой стра-
ны. *) Но Китай въ глубокой давности не имѣлъ близ-
кихъ связей съ сопредѣльными народами; и посему ис-
торія изрѣдка и притомъ вскользь упоминаетъ о нихъ.
Съ десятаго вѣка /о Рождества Христова нападенія Мон-
головъ и Тангутовъ на Китай становятся значительнѣе.
Зъ смутное время разноцарствія, Лѣ-го, т. .е, въ про-
долженіе междоусобія между удѣльными владѣтелями, они
*) Си. въ Галъ мц подъ 2978 годомъ ідаву ЮіІ-гуііъ,
VI
утвердились въ разныхъ мѣстахъ внутри сѣвернаго Китая.
Въ періодъ брани царствъ, Чжань-го, когда Китаи пре-
образовался въ семь сильныхъ царствъ, Монголы и Таи-
гуты не могли удержаться въ завоеванныхъ земляхъ, и
оставили Китай-. Монголы удалились въ Халху, Тангуты
къ Хухэнору. Цинь Шь'і-хуанъ, утвердивъ единодержавіе
въ имперіи, отдѣлился отъ нихъ Великою стѣною: но
Домъ Цинь во второмъ колѣнѣ погибъ отъ внутреннихъ
. неустройствъ. Домъ Хань заступилъ мѣсто его: но толь-
ко что онъ вступилъ на престолъ имперіи, какъ съ сѣт-
вера пришли Хувны въ большихъ силахъ/и ханъ Модв
наложатъ дань жа Китай.- Домъ Хань заключилъ съ ха-
номъ миръ на условіи считаться братьями, и выдавать
за хана царевну съ ежегоднымъ отнравленіемъ даровъ.
Тяготясь уннзтельнымъ для имперіи условіемъ о дани,
Домъ Хань видѣлъ необходимость употребить сильныя
мѣры противъ сѣвера, и^ъ 140 году до Р. X. отправилъ
посольство въ Хиву, чтобы склонить хана къ нападенію
на Хунновъ съ тыла. Посланникъ Чжавъ Кянь по про-
шествіи тринадцати лѣтъ возвратился въ отечество, н
доставилъ правительству первыя свѣдѣнія о народахъ,
обитавшихъ отъ Китая и Хунновъ къ западу до Каспій-
скаго моря. Послѣ сего китайскія войска въ первый разъ'
осмѣлились выступить за сѣверную границу. Они овла-
дѣли в. Тюркистаномъ. Брачный союзъ съ Сэскимъ До-
момъ Усунь и удачный походъ на Кокандъ далеко про-
несли имя Китая на западъ. Царевны съ своими агента-
ми раскрыли внутреннее состояніе Хунновъ, а завоеваніе
Кореи въ 108 году до Рождества Христова открыло Ки-
таю восточную часть средней Азіи. Вотъ какимъ обстоя-
тельствамъ мы обязаны китайскими извѣстіями о наро-
дахъ, обитавшихъ въ средней Азіи въ древшя времена.
VII
Изъ сихъ извѣстій, не смотря на краткость ихъ, откры-
вается, что на всей полое* средней Азіи отъ Восточнаго
океана на западъ до. Каспійскаго моря искони обитали
тѣ же самые народы, которые л нынѣ населяютъ сію
страну; вели тотъ же самый образъ жизни, какой ведутъ
потомки ихъ по прошествіи 2000 лѣтъ, находились въ
тѣхъ же предѣлахъ, въ которыхъ послѣдніе и нынѣ жи-
вутъ, съ небольшимъ измѣненіемъ въ пространствѣ. Здѣсь
важно замѣтить, что Кита*, со времени открытія Монго-
ловъ, Тунгусовъ и Тюрковъ, донынѣ всегда находился въ
политическихъ связяхъ съ помянутыми народами, и всег-
да отличалъ одинъ пародъ отъ другаго^
Источники. Китайцы имѣютъ исторію и лѣтопись.
Исторія называется Шу, т. е. историческое описаніе ди-
настіи. Такая исторія отдѣльно составляется для каждой
династіи, и потому называется династійною исторіею, Го-
шу. Лѣтопись называется Геш-лу, содержаніе и описа-
ніе. Содержаніе состоитъ изъ краткаго предложенія, обо-
значающаго событіе чего-либо; въ описаніи излагаются
подробности событія. Предлагаемыя извѣстія о древнихъ
среднеазіНскихъ народахъ заимствованы изъ династійныхъ
исторій, а поясненія на сіи извѣстія заимствованы изъ
лѣтописи. Полныя свѣдѣнія о династійныхъ исторіяхъ,
изъ которыхъ почерпнуты извѣстія о древнихъ средне-
азійскихъ народахъ, изложены въ дополненіяхъ къ преди-
словію подъ числомъ I. Ясность въ исторіи требовала при-
совокупить къ симъ свѣдѣніямъ перечень династій и удѣ-
ловъ,' входящихъ въ исторію среднеазійскихъ народовъ.
Сей перечень необходимъ для указанія главныхъ точекъ,
гдѣ происходили важныя событія; почему и онъ помѣ-
щенъ въ дополненіяхъ подъ числомъ П.
Образъ изложенія. Образъ изложенія, по особей-
ѵш
нылъ свойствамъ китайской исторіи, заключаетъ въ себѣ
пятъ предметовъ, которые совѣтую читателю со внимані-
емъ предварительно замѣтить. Сіи предметы суть: состав-
леніе и расположеніе исторіи, слогъ, титулованіе, лѣто-
счисленіе.
Составленіе исУпоріи. '•'Китайцы составляли и нынѣ со-
ставляютъ исторію своего государства образомъ отлич-
нымъ отъ правилъ, по которымъ въ настоящее время въ
Европѣ пишутъ и общія и частныя исторіи народовъ.
Китайское дравительстѣо искони положило вести запись
своихъ современныхъ- событій, и въ сію запись вносить
и заграничныя происшествія, по которымъ оно имѣло по-
литическія связи съ иностранцами. Таковыя записи въ
свое время сообщались Историческому обществу, кото-
рое составляло изъ нихъ лѣтопись. Симъ образомъ напи-
сана была исторія, названная Шу-іинъ, въ которой со-
браніе древнѣйшихъ историческихъ актовъ правительства
расположено по порядку времени, а не по разрядамъ
предметовъ. Исторія, раздѣленная на части по предме-
тамъ, въ первый разъ, написана была въ послѣднемъ сто-
лѣтіи предъ Рождествомъ Христовымъ: и посему сочи-
нитель ея Сы-ма Цянь получилъ титулъ Отца Исторіи
Тхай-шы-іунв. Нынѣ полное собраніе династійныхъ ис-
торій содержитъ въ себѣ 23 исторіи, йодъ общимъ за-
главіемъ: няпь-санъ-шы, *) и первое между ними мѣсто
занимаютъ Историческія записки, Шы-цзи, сочиненіе ис-
торіографа Сы-ма Цянь. О составленіи исторіи въ настоя-
щее время см. въ дополненіяхъ подъ числомъ ІИ.
Расположеніе. Расположеніе предметовъ единообразно
во всѣхъ династійныхъ исторіяхъ. Однѣ только 'истори-
’) Иянъ-са*ъ-шы, отъ сдова въ сМЬво значити.- двадцать три исторіи.
IX
ческія запаски, по различнымъ измѣненіямъ въ древ-
немъ, государственномъ управленіи, имѣютъ порядокъ въ
расположеніи предметовъ нѣсколько отличный отъ приня-
таго. въ династійныхъ исторіяхъ. См. въ дополненіяхъ
числа IV и V.
<7лом. Древняя исторія писалась обыкновеннымъ сло-
гамъ. Въ началѣ <Ѵ вѣка до Р. X., Кхунъ-цзьі, для
подавленія впяникшихъ неустройствъ въ имперіи, ввелъ въ
свою лѣтопись, подъ заглавіемъ Чунь-цю, Весна и Осень,
слова св «сялючптвлыгыяв значеніемъ; Чжу-цзы, одинъ
ивъ знаменитыхъ писателей XII вѣка, въ своей лѣтописи
Тхувъ-гянь Ганъ-му распространилъ сей слогъ на девят-
надцать разныхъ политическихъ предметовъ, входящихъ
въ династійную исторію. Сочинители такой же лѣтописи,
изданной императоромъ правленія Кханъ-хи въ 4701 году,
неуклонно держались пути, указаннаго учеными Кхунъ-
цзы и Чжу-цзы. Историческія слова съ исключительнымъ
значеніемъ оттѣняютъ самыя качества событій; и если
замѣнить сіи -олова другими, то каждое вмѣненное слово
нужно, будетъ пояснить, а безъ поясненія событіе теряёгь
существенную часть качественной своей истины; напр.
если кончина императора послѣдовала при единодержавіи
И-ттуиъ, то пишется преставился, бпынъ ; если онъ
умеръ, не сдѣлавшись полнымъ государемъ, бу ченъ-іюнь, *)
то пишется упокоился, жукъ-, если умеръ послѣ потери
царскаго- сана, Ши-цзунь, то пишется скончался, цзу. О
кончинѣ китайскихъ вельможъ и зависимыхъ отъ Китая ино-
*) По кончмдѣ императора преемникъ его до новаго года управля-
етъ имперіею подъ прежнимъ названіемъ правленія; и потопу гово-
рится: не сдѣлался полнымъ государемъ: т. е. еще не обнародовалъ на-
званія своему правленію, м посему не вступилъ въ личное полное уп-
равленіе государственными дѣлами.
X
странныхъ владѣтелей пишется скончался, цзу-, о кончи-
нѣ независимыхъ отъ Китая владѣтелей также о смерти
крамольниковъ пишется Сы, умеръ. *)
Титулы. Употребленіе титуловъ, по запутанности, про-
изводимой ими въ слогѣ, наиболѣе достойно замѣчанія.
Въ продолженіе первыхъ трехъ династій, Хя, Шанъ и
Чжёу, глава имперіи титуловался Вяяв, Великій кням;
изъ удѣльныхъ князей первостепенные титуловались Гуно,
и прочіе Х&у. Цинь Шьі-хуанъ, сдѣлавшись въ 221 году до
Р. X. единовластителемъ въ • имперіи, принялъ титулъ Ху-
анъ-дн, императоръ. Съ сего времени титулъ Пано пред-
оставленъ князьямъ царствующаго Дома, титулъ Гупо
дли награжденія гражданскихъ, титулъ Хйу для награж-
денія военныхъ,заслугъ. Въ исторіи императоръ титу-
луется Шанъ, Его Величество, и Тыоямь-цгы Сынъ Не-
ба. Царствующая вдовствующая императрица пишется
Хуанъ-ди. императроръ; а нецарствующая пишется ро-
довымъ прозваніемъ и титуломъ Хеу. напр. Гіо-хэу
императрица Гѣо. Князья царствующаго «Дома пишутся
однимъ титуломъ и именемъ, а прозваніе опускается по-
тому, что по титулу Ванъ, видно, что они принадле-
жатъ къ ймператорскому Дому. Дочери императора и кня-
зей Дома его пишутся одними титулами. Изъ прочихъ
придворныхъ лицъ женскаго йода и замужнія и вдовы пи-
шутся прозваніемъ мужа, которое удерживаютъ и по выхо-
дѣ за иностранца. Князья изъ Дома минувшей династіи
и другія лица, при нервомъ ихъ появленіи въ статьѣ ка-
кой-либо, пишутся титуломъ достоинства или должности,
прозваніемъ и именемъ; а далѣе, но только въ томъ же
*) Сы значить*, въ. отношеніи иъчелрвѣку уларомъ» вь отношеніи къ
животнымъ издохнутъ, къ растеиіжвъ — ко лоріііа шааогиутъ.
XI
періодѣ, пишутся однимъ именемъ імн проименованіемгъ.
Иностранцы пишутся н прозваніями и именами бевъ
раэбора.
^«тоечмямям. Образъ историческаго лѣтосчисленія въ
Китаѣ отличенъ отъ лѣтосчисленія прочихъ народовъ.
Еще въ глубокой древности введены для сего знаки, на-
зываемые пнями, Гм», и вѣтвями, Ѵжы. Пней считает-
ся десять, и названія ихъ означаютъ цвѣта разныхъ кра-
сокъ. Вѣтвей считается двѣнадцать, и названія ихъ имѣ-
ютъ значеніе разныхъ звѣрей, домашняго скота и пре-
смыкающихся. Китайцы спариваютъ названія пней съ на-
званіями вѣтвей, начиная съ первыхъ, и оканчиваютъ,
когда нааванія перваго пня и первой вѣтви опять сойдут-
ся, чтд приходится ровно по истеченіи шестидесяти лѣтъ*,-
и сіе продолженіе времени въ Европѣ назвали цикломъ,
а въ Китаѣ Гя-цзы, названіями перваго пня и первой
вѣтви. Китайскіе Историки употребляютъ цикловые звя-
ки при непрерывномъ послѣдованіи государей одного-за
другимъ, или когда означены династія и годъ правленія
какого-либо государя. Въ противномъ случаѣ, невозможно
по цикловымъ знакамъ опредѣлить точный годъ какого-
либо происшествія; потому что цикловое названіе года
встрѣчается одинъ разъ въ каждомъ шестидесятилѣтіи,
а историческія происшествія иногда отдѣляются одно отъ
другаго цѣлыми столѣтіями. По сей причинѣ въ подлин-
никѣ, съ котораго переводъ сдѣланъ, цикловыя названій
годовъ не приняты; а лѣтосчисленіе ведено въ древней
-исторіи по династіямъ и царствованіямъ государей, а со
140 года до Р. X., по династіямъ и названіямъ правле-
ній, что и въ переводѣ соблюдено, съ присовокупленіемъ
годовъ по Христіанскому лѣтосчисленію.
Наложеніе ясныхъ понятіи о свойствахъ китайской ис-
XII
торій вполнѣ можетъ утвердить въ читателяхъ довѣрен-
ность къ актамъ и Фактамъ историческимъ, и устранить
все, что наиболѣе можетъ затруднять ихъ при чтеніи.
Теперь остается сказать нѣсколько словъ о еамомъ пере-
водѣ предлагаемаго сочиненія. Буквальный переводъ съ
китайскаго языка не вездѣ возможенъ, а особенно въ сло-
вахъ, которыя имѣютъ относительное значеніе: напр. Фу
значитъ область, областный городъ, областное правленіе.
Точный буквальный переводъ съ китайскаго языка болѣе
состоитъ въ томъ, чтобы существенный смыслъ рѣчи или
выраженія передать на переводномъ языкѣ, ни уменьшая,
ни увеличивая подлиннаго значенія словъ. Титулы и на-
званія достоинствъ, и должностей, какъ слова самыя труд-
ныя для чистаго и плавнаго перевода, съ точностью пе-
реданы въ голосовомъ переложеніи китайскихъ звуковъ;
а для устраненія затрудненія въ чтеніи они наиболѣе от-
дѣльно писаны внизу.
Съ особенною ..также точностью переданы на китайскомъ
языкѣ древнія названія странъ и народовъ, владѣній. и
 городовъ, горъ и рѣкъ. Это нужно было потому болѣе,
что голосовое переложеніе собственныхъ иностранныхъ
именъ завлекло западныхъ оріенталистовъ въ важныя по-
грѣшности касательно древнихъ народовъ въ средней
Азіи. Китай въ древности окруженъ былъ необразован-
ными народами, и Китайцы полагали, что всѣ другіе на-
ДОіы, обитавшіе отъ полудикихъ сосѣдей ихъ далѣе, на-
ходились въ подобномъ же невѣжествѣ; почему, изъ пре-
зрѣнія къ нимъ, приняли за правило голосовые слоги соб-
ственныхъ иностранныхъ именъ перелагать на свой языкъ
звуками знаковъ, заключавшихъ въ своемъ смыслѣ ка-
кую-либо насмѣшку. Отъ сего-то собственныя иностран-
ныя имена, вошедшія въ давнюю китайскую исторію,
хш
далеки отъ правильнаго выговора ихъ. Въ послѣдней по-
ловинѣ XVIII столѣтія въ Пекинѣ учрежденъ былъ ко-
митетъ изъ ученыхъ пяти разныхъ народовъ, ‘) который
собственныя иностранныя имена, вошедшія въ китайскую
исторію, исправилъ, и снова переложилъ знаками, бли-
жайшими къ правильному выговору ихъ: но сіе исправ-
леніе простиралось только по исторіи династій Гинь, Ляо
и Юань, царствовашихъ въ Китаѣ въ продолженіе 916—
1368 годовъ.
Древняя исторія народовъ средней Азіи, касательно соб-
ственнымъ иностранныхъ именъ, осталась неисправлен-
ною: .и посему-то способъ оріенталистовъ западной Ев-
ропы прояснить темныя мѣста въ китайской исторіи до-
гадками, основанными на созвучности словъ, былъ оши-
бочный. Китайская исторія, при описаніи народовъ, оби-
тавшихъ въ средней Азіи въ древнія времена, ясно оз-
начаетъ народное происхожденіе поколѣній, и указываетъ
на мѣста историческихъ событій. Вотъ на чтб должно
было обратить вниманіе, а не на созвучность словъі
Въ отношеніи къ переводу текста, еще находятся раз-
ныя особенности, которыя могутъ нѣсколько затруднять
читателя: почему особенности сіи приложены въ допол-
неніяхъ подъ числомъ VI.
ДОПОЛНЕНІЯ КЪ ПРЕДУВѢДОМЛЕНІЮ.
I.
Династійныя исторіи, изъ которыхъ заимствованы свѣ-
дѣнія о на[юдахъ, обитавшихъ въ средней Азіи въ древ-
нія времена, суть:
*) Ммьчжуровъ, Китайцевъ, Монголовъ, Тюрковъ я Тибетцевъ.
XIV
4. Историческія запяеки, отъ древнихъ временъ до 98
года до Рождества Христова.
і. Исторія Старшаго Дома Хань, съ 202 года до Р. X.
до 25 по Р. X.
3.	Исторія Младшаго Дома Хань отъ 25 до 265 года.
4.	Исторія Дома Цзинь отъ 265 до 420 года.
5.	Сѣверная исторія.
6.	Исторія Дома Вэй, отъ 386 до 581 года.
7.	Исторія Дома Суй отъ 581 до 618 года.
*. Исторія Дома Тканъ отъ 618 до 907 года.
1.	ИСТОРИЧЕСКІЯ ЗАПИСКИ, ШЫ-ЦЗИ. Сочинитель
Историческихъ Записокъ есть Сы-лм цямь, • по проимено-
ванію Цэы-чж<мв. Еще отецъ его, Сы-ма Тханъ, членъ
Историческаго общества, занимался собраніемъ матеріа-
ловъ для исторіи. Въ третій годъ по' смерти отца Сы-
ма Цянь сдѣланъ президентомъ Историческаго общества,
и сіе мѣсто поставило его выше министровъ. Онъ обра-
тилъ вниманіе къ продолженію трудовъ своего отца, я
уже приводилъ ихъ къ концу, какъ по несчастію, случив-
шемуся съ полководцемъ Ли Линъ, прекратилъ работу1).
Сіе случилось въ 99 году. По смерти его нашли сочинен-
ную имъ, но не совершенно конченную исторію подъ загла-
віемъ Шы-цзы, что отъ слова до слова значитъ: Историче-
скія записки. Онѣ начаты съ Хуанъ-ди, и доведены до
Ву-ди, пятаго государя изъ старшаго Дома Хань. При
Сю-ань-ди, вступившемъ на престолъ въ 73 году доР. X.
Янь Юнь, внукъ исторіографа Сы-ма Цянь по дочери,
занялся окончаніемъ записокъ, и издалъ ихъ въ свѣтъ.
Впослѣдствіи Чжу Шао-сум, ученый младшаго Дома Хань,
*) Лв Ливъ. си. въ свравочвомъ указателѣ. — *) Хуівъ-ди. Си. въ
справочяояъ указателѣ.
XV
пополнилъ сію исторію, а №»* Лп, ученый династіи
Лю Сунъ, написалъ поясненія.
II.	МСТОРІЯ СТАРШАГО ДОМА ХАНЬ, ЦЯНЬ-ХАНЬ-
ШУ. Сочинитель исторіи старшаго Дома Хань есть Ноль*
«у, по проименованію Мьит-гянл, одинъ ивъ ученѣй-
шихъ мужей младшаго Дома Хань. Отецъ его Бань Ббу
занимался изслѣдованіемъ неясныхъ мѣстъ въ прежнихъ
историкахъ; Бань Гу сталъ продолжать его изслѣдованія
съ тонкимъ сужденіемъ. Послѣдовалъ доносъ, что Бань
Гу честно сочиняетъ исторію государства, и онъ поса-
женъ былъ въ темницу. Младшій его братъ Бань ЧАо
явился къ государю, и объяснилъ содержаніе продолжае-
маго труда, а начальство представило самую исторію ВЪ
подлинникѣ. Государь чрезвычайно былъ удивленъ, и опре-
дѣлилъ Бань Гу исторіографомъ съ темъ, чтобы онъ
непремѣнно кончилъ свой трудъ. Симъ образомъ Бань Гу
сдѣлался очень извѣстнымъ Двору. Но какъ онъ, не смо-
ѣря на благоволеніе Двора, очень медленно повышался въ
чинахъ, то рѣшился поступить гостемъ въ службу къ
могущественному министру Дэу Хянь. Въ сіе время Дэу
Хянь получилъ верховное начальство надъ арміею, высту-
пившею на сперъ противъ Хуиновъ, и опредѣлилъ Бань
Гу членомъ Военаго Совѣта. Вскорѣ Дэу Хянь палъ, и
преданъ казни; а Бань Гу, какъ гость его, заточенъ въ
темницу, въ которой и умеръ въ 99 году по Р. X. Но
какъ сочиненная имъ исторія старшаго Дома Хань еще
несовершенно была отдѣлана, то государь указалъ зятю
его кончить ее. Яя» Шы-іу, жившій въ половинѣ VII вѣ-
ка, издалъ поясненія на сію исторію.
III.	ИСТОРІЯ МЛАДШАГО ДОМА ХАНЬ, ХЭУ-ХАНЬ-
ПГУ. Сочинитель исторіи младшаго Дома Хань естъФань
') Лю-су въ. Си. въ справочномъ указателѣ.
XVI
ЛГуа, во проименованію Юй-ірукв, ученый династіи Лю-
сунъ. Въ началѣ правленія Юань-гя, въ 424 году, онъ
изъ палаты чиновъ повышенъ въ должность, областнаго
правителя; но какъ дальнее повышеніе медленно шло, то
онъ, сокративъ разныхъ историковъ, написалъ исторію
младшаго Дома Хань, о которой самъ отозвался, что со-
держаніе ея, въ отношеніи къ предметамъ, важно и об-
думано здраво. Послѣ сего онъ сдѣланъ былъ членомъ
наслѣдничьяго правленія, и здѣсь умышлялъ съ Кхунъ
Хи-сянь произвести возмущеніе; почему ваять подъ стра-
жу, и всенародно преданъ казни.
IV.	ИСТОРІЯ ДОМА ЦЗИНЬ, ЦЗИНЬ-ШУ. Исторія
Джа Цзинь сочинена династіи Тханъ государемъ Тхай-
цзую, въ бытность его княземъ. Онъ вступилъ на пре-
столъ въ.627 году.
- V. ИСТОРІЯ ДОМА ВЭЙ, ВЭЙ-ШУ. Сочинитель ис-
торіи Дома* Вэй, иначе Юань Вэй есть Вэй Шбу, по про-
именованію Фу-чжу, ученый сѣверной династіи Ци. Онъ
былъ младшимъ министромъ. Во второе лѣто правленія
Тьхянь-бао, въ 550 году указано ему написать исторію
Дома Вэй. При появленіи его исторіи въ свѣтъ, показа-
лось множество подметныхъ писемъ, въ которыхъ едино-
гласно называли его исторію нечистою. Вэй Шёу не
имѣлъ сыновей; почему, по паденіи сѣвернаго Дома Ци,
раскопали могилу его, и оставили кости открытыми ').
Вынь-ди, первый государь изъ Дома Суй, указалъ учено-
му Вэй Дань вновь написать исторію Дома Вэй: но сія
исторія въ погрѣшностяхъ *) превзошла исторію, сочи-
ненную ученымъ Вэй Шэу, и также, какъ исторіи Дома
’) Домъ Юань Вэй происходилъ изъ Монголовъ. Вотъ причина не-
нависти. — 9) Погрѣшностями считаются неправильное употребленіе
историческихъ словъ съ исключительнымъ эпаченіенъ.
XVII
ВэЙ, сочиненныя учеными династіи Тканъ: Чжанъ Да-со
и Пхэй Ань, нынѣ совершенно забыты. Одна исторія уче-
наго Вэй Шёу принята въ основаніе.
VI.	СѢВЕРНАЯ ИСТОРІЯ БЭЙ-ШЫ. Сочинитель Сѣ-
верной исторіи есть Ли Яяь-міу, -по .проименованію
Гя-линъ, ученый династіи Тханъ. Еще отецъ его началъ
писать сію исторію: но онъ смѣшалъ въ имперіи Доны
Сунъ, Ци, Лянъ, Чень, Вэй, Ци, Чжёу, Суй; въ юж-
ныхъ странахъ подъ сѣверомъ разумѣлъ сѣверныя стра-
ны подъ кочевыми народами; въ сѣверныхъ странахъ подъ
югомъ разумѣлъ островитянъ Южнаго Океана; сверхъ се-
го, онъ болѣе распространялся о своемъ государствѣ, а
исторію прочихъ государствъ кратко писалъ. Впрочемъ
онъ умеръ, не кончивъ своего труда, коего продолженіе
Ли Янь-шёу принялъ на себя. Отдѣливъ четыре - сѣвер-
ныхъ Двора отъ четырехъ южныхъ, онъ началъ исторію
первыхъ, первымъ годомъ правленія Дынъ-го, 386, кон-
чилъ вторымъ годомъ правленія И-нинъ, 618, и назвалъ
сіе твореніе сѣверною исторіею, Бэй-шы, то есть ис-
торіею четырехъ сѣверныхъ Дворовъ: Вэй, Чжёу, Ци,
Суй. Сія исторія содержитъ въ себѣ 12-ть главъ запи-
сокъ о государяхъ и 88 разныхъ повѣствованій. Исторію
южныхъ Дворовъ онъ началъ первымъ годомъ правленія
Юнъ-чу, 4-20, кончилъ третьимъ годомъ правленія Чженъ-
минъ, 589-мъ. Сіе твореніе содержитъ въ себѣ 10 главъ
записокъ о государяхъ, 70 разныхъ повѣствованій, $ на-
звано южною исторіею, Нань-шы, т. е. исторіею четы-
рехъ южныхъ Дворовъ. Въ обѣихъ исторіяхъ всего 180
главъ, и расположеніе въ нихъ довольно правильно.
VII.	ИСТОРІЯ ДОМА СУЙ, СУЙ-ШУ. Сочинитель ис-
торіи Дома Суй есть Вэй Чженъ по проименованію Юам-
ченъ, ученый династіи Тханъ. Въ правленіе Чженъ-гуань,
а
хѵш
627—650, указано было ученымъ Янь Шы-гу и Кхунъ
Инъ-да обработать исторію династіи Суй подъ главнымъ
руководствомъ ученаго Вэй-чженъ, который самъ напи-
салъ предисловіе и замѣчанія на политическія происшест-
вія. Вся исторія состоитъ изъ 85 тетрадей, т. е. главъ.
Янь Шы-іу, по проименованію Цаю-лю былъ потомокъ вто-
раго по совершенномъ; ’.) Кхунъ Инъ-да, по проименова-
нію Чмеунъ-да, былъ потомокъ совершеннѣйшаго *). Вэй
Чженъ скончался въ самомъ началѣ 643 года. Тхай-цзунъ
высоко цѣнилъ нравственныя его достоинства, и съ на-
слѣдникомъ посѣтилъ его въ болѣзни; а когда скончался,
то приказалъ всѣмъ чинамъ провожать его, итти предъ
гробомъ придворной музыкѣ съ царскими регаліями; по-
хоронитъ на царскомъ кладбищѣ. •) Но Пхйй-шы, супру-
га покойнаго, сказала, что мужъ ея велъ скромную жизнь,
и великолѣпное погребеніе не согласно съ образомъ его
мыслей. Такимъ образомъ она отклонила высокія погре-
бальныя почести, и гробъ везли на простой телѣгѣ. Вэй
Чженъ былъ учителемъ наслѣдника престола, и государь
столько уважалъ его, что при донесеніи о кончинѣ обра-
тился къ чинамъ; и сказалъ: .поди, смотрясь въ зеркало,
поправляютъ одѣяніе на себѣ; въ зеркалѣ древности ус-
матриваютъ возвышеніе и паденіе царствъ, въ зерцалѣ
человѣка видятъ свои совершенства и недостатки. Съ по-
терею Вэй Чженъ я лишился зеркала.
VIII.	ИСТОРІЯ ДОМАТХАНЪ, ТХАНЪ-ШУ. Сочини-
тель исторій Дбма Тханъ есть Эу Янъ~хю, по проимено-
*) Титулъ, втораго по совершенномъ на кит. Фу-иинв, данъ учено-
му Янъчоанъ, первому ученику мыслители Кхунъ-цаы. — в) Титулъ
совершеннѣйшаго на кит. Ѵжм-шека давъ мыслителю Кхунъ цзы—’) Въ
Китаѣ каждый государь еще при своей жлэви строитъ отдѣльное
кладбище дли себя.
XIX
ванію Юяь-шу, ученый династіи Сунъ. Государь Жень*
цзунъ *) указалъ ему обработать исторію династіи Тканъ,
и исправить прежнюю исторію сей династіи, сочиненную
ученымъ Сукъ Къ. Какъ Сунъ Ки жилъ прежде Эу Янъ-
хю, то послѣдній неприличнымъ счелъ уничтожить ими
его; почему жизнеописаніе обоихъ внесено въ исторію.
Исторія, сочиненная ученымъ Эу Янъ-хю содержитъ въ
себъ 225 тетрадей. Династія Ткавъ имѣетъ двѣ исторіи,
старую и новую. Сочинитель старой исторіи есть Лю Лай,
ученый младшей династіи Тханъ *). И старая и новая
приняты классическими •).
Въ смутныя времена Китайской имперіи, когда въ сѣ-
верномъ Китаѣ отдѣльно царствовали три династіи; юж-
ный Китай находился подъ владычествомъ четырехъ ди-
настій. Сіи династіи суть: 4, Сунъ 420—479, всего 59;
2, Ци 479—502, всего 23; 3, Лянъ 502—557. всего 55;
4, Чень 557—581, всего 24 года. Онѣ царствовали въ
южномъ Китаѣ, и цотому названы четырьмя южными
Дворамъ. Каждая изъ четырехъ южныхъ династій имѣетъ
свою частную исторію.
IX.	ИСТОРІЯ ДИНАСТІИ СУНЪ. Сочинитель сей исто*
ріи есть Шень іо, ученый династіи Лянъ, по проимено-
ванію Хю-выиь; жидъ въ самомъ началѣ VI вѣка. Его ис-
торія состоитъ изъ 100 тетрадей, или отдѣленій.
X.	ИСТОРІЯ ДИНАСТІИ ЦИ. Сочинитель исторіи ди-
настіи Ци есть Сяо Цзы-хянь, ученый династіи Лянъ,
внукъ князя Сяо И, потомка сей же династіи. Шень Іо,
сочинитель исторіи династіи Сунъ, составилъ записки ди-
•) На престолъ вступилъ въ 1023 году. — Младшій Домъ Тжавъ
царствовалъ съ 926 до 939 года. — 3) Новая исторія Отличается по-
полненіями; напр. столица Тибетсжая еще въ началѣ ѴІП сѣва на-
зывалась Хлдесою, на имг. Ло-еа.
XX
настіи Ци. Сяо, Цзы-хянь представилъ В^-ди, первому
государю изъ династіи Лянъ, сочиненную имъ исторію
династіи Ци заключающую въ себѣ 59 отдѣленій или те-
традей. Недостаетъ отдѣленій объ астрономіи и народо-
населеніи*—по неизвѣстности сихъ предметовъ историку.
Онъ жилъ въ концѣ V и въ началѣ VI столѣтія.
XI.	ИСТОРІЯ ДИНАСТІИ ЛЯНЪ, и
ЩІ. ИСТОРІЯ ДИНАСТІИ ЧЕНЬ. Сочинитель двухъ
сихъ исторій есть Яо Сы-лянь, ученый династіи Тханъ,
жившій въ послѣдней половинѣ VI вѣка. При династіи
Суй онъ служилъ учителемъ во дворцѣ князя Янъ Ю. Гао-
цзу, основатель династіи Тханъ, принялъ его въ службу
къ своему Двору Первая изъ его исторій содержитъ въ
себѣ 56, а вторая 36 тетрадей или отдѣленій.
II.
Ву-Ванъ, по покореніи Дома Шанъ въ 1122 году до
Р. X. далъ пятнадцать удѣловъ ближайшимъ своимъ род-
ственникамъ, сорокъ удѣловъ потомкамъ древнихъ госу-
дарей, начиная съ Хуінъ-ди и 4800 удѣловъ разнымъ
князьямъ, сподвижникамъ его при завоеваніи имперіи: но
съ постепеннымъ упадкомъ Дома Чжёу и число удѣль-
ныхъ владѣній уменьшалось. Сильные удѣльные князья
вышли изъ повиновенія законамъ имперій, и начали по-
сягать на владѣнія малосильныхъ князей.
Китайскіе исторіографы ввели въ исторію династіи Чжёу
два періода, занимающіе почти пять столѣтій. Сіи періо-
ды извѣстны подъ названіями Лѣ-го разноцарствія, Чжань-
ю Брань царствъ. Періодъ разноцарствія представляетъ
одни междоусобія удѣльныхъ князей съ 722 до 480 го-
да; сей періодъ иначе названъ періодомъ Весны и осе-
XXI
ни. Періодъ Брани царствъ содержитъ въ себѣ исторію
междоусобныхъ войнъ между сильными удѣльными жняэын
ми, продолжавшихся съ 480 до 223 года. Въ концѣ пе-
ріода Весны и осени изъ 1855 удѣловъ было только 124
удѣльныхъ владѣтелей, а въ періодѣ Брани царствъ оста-
лось семь независимыхъ другъ отъ друга Домовъ, изъ ко-
торыхъ Домъ Цинь, покоривъ остальныя шесть царствъ,
ввелъ единодержавіе въ Китаѣ.
Въ періодъ Весны и осени знаменитѣйшіе удѣлы были:
1.	«4у. Первый владѣтель въ удѣлѣ Лу былъ Бо-ц*нь,
сынъ князя Чжеу-гунъ. Въ семъ Домѣ въ продолженіе
874 лѣтъ было 34 государя; столица находилась въ губ.
Шань-дунъ въ уѣздѣ Кюй-фЗу-хякь,
II.	Вой. Родоначальникъ Дома Вэй былъ Кашѣ-пу
Фынъ, младшій братъ В. К. Ву-Ванъ. Въ семъ Домѣ
въ продолженіе 905 лѣтъ были 41 государь; столица на-
ходилась въ губерніи Хэ-нань въ городѣ В5й-жой-у5у.
III.	Цзияь. Родоначальникъ Дома Цзинь былъ Тханъ-
хэу Шучой, сынъ В. К. Ву-Ванъ. Ченъ-Ванъ возвелъ его
въ достоинство Хэу въ удѣлъ Тханъ; и посему названъ
былъ Тханъ-х5у.- Въ семъ Домѣ въ продолженіе 735 лѣтъ
было 38 государей.
. IV. Чжемэ. Родоначальникъ Дома Чженъ былъ Хуань-
гунь Ю, сынъ В. К. Ли-Ванъ, вступившаго на престолъ
въ 878 году. Сюань Ванъ въ 827 году далъ Ю достоин-
ство Бо. Въ семъ Домѣ въ продолженіе 432 лѣтъ было
23» государя. Столица находилась въ губ. Хэ-нань въ го- ,
родѣ Чжекъ-чжёу.
V. Яяь. Въ семъ Домѣ въ продолженіе 901 года было
42 государя. Столица находилась въ Пекинѣ, который въ
то время назывался Ім-чвя».
Ѵк Цао. Родоначальникъ Дома Цао былъ ІПу-чжом-и,
XXII
сычѣ В. К. Выяь-Ванъ. Ву-Ванъ далъ ему достоинство Во.
Вьсемъ Домъ въ продолженіе 636 лѣтъ было 25 государей.
Столица Находилась въ губ. Шань-дунъ въ городъ Цао-
чжёу-^у.
Ѵіі.іЦмЙ. Родоночальникъ Дома Цай былъ Шу-ду,
младшій братъ В. К. Ву-Ванъ. Въ семъ Домъ въ про-
долженіе 676 лѣтъ было 25 государей, столица находи-
лась въ губ. Хэ-нань въ у. г. Цай-хяль.
VIII.	Ву. Чжву-чоюакъ, родоначальникъ Дома Ву, про-
исходилъ изъ Дома Чжёу. Ву-ВанГь далъ ему удѣлъ Ву
съ достоинствомъ Цзы. Въ семъ’Домъ въ продолженіе
650: лѣтъ было 21 .государь; столица находилась въГянъ-
нань въ г. Су-чжёу-фу.
IX.	Тмшъ. Шу-^ю, родоначальникъ Дома Тхынъ, былъ
сынъ В. К. Вынь-Ванъ. Ву Ванъ возвелъ его въ достоим*
ство Хэу. Изъ сего Дома было 25 государей. Продолже-
ніе его неизвѣстно. Столица находилась въ губ. Шань-
дунъ въ у. Т. Ттѵачялпь.	*
X.	Юк. Юй*инупъ, родоначальникъ Дома Юй, былъ
младшій братъ родоначальника Дома Ву- Изъ сего Дома
было 12 государей. Продолженіе его неизвѣстно. Столица
находилась въ губ. Хэ-нань въ у. г. Юй-ляяб,
XI.	Сунъ. Взй^цзн, родоначальникъ -Дома Сунъ, былъ
старшій побочный братъ послѣднему Тосударю изъ Дома
Шанъ. Ву-Ванъ далъ ему достоинство Гунъ для продолже-
нія жертвъ государямъ минувшей династіи. Изъ сего Дома
въ продолженіе 828 лѣтъ были 32 государя. Столица на-
ходилась въ губ. Хэ-нань въ г. ГуЪ-дз-фу.
XII.	Ци. • Родоначальникъ Дома Ци Тхай-гунъ Вайъ,
по имени Шанѵ, по прозванію Цянь, былъ потомокъ Сы-
*о, который помогалъ государю Юй въ приведеніи рѣкъ
въ естественный порядокъ, м за услуги награжденъ былъ
ххщ
удѣломъ Люй. Потомокъ его Шанъ окаемъ услуги Госу-
дарямъ Вынь-Ванъ и Ву-Ванъ въ покореніи династіи Имъ,
за что получилъ удѣлъ Цм въ достоинствомъ^ Хйуі Икъ
сего Дома въ продолженіе 744 лѣтъ было 30 государей;
столица находилась въ губ. Шань-дунъ въ у. г. Лімь-
чжы-хянь.
ХШ. 9«хь. Родоначальникъ Дома Чень Хугіуш Меж* по
прозванію Гуй, былъ потомокъ государя Шуш». Ву-Ванъ
нашелъ его, женилъ на старшей своей дочери, и дальнему
удѣлъ Чень, съ достоинствомъ Хэу. Изъ сего Дома въ
продолженіе 644 лѣтъ было 24 государя; столица нахо-
дилась въ губ. Хэ-нань въ г. Чеяь-члйу.
XIV. Родоначальникъ Дома Чу Хюця-и, по прозванію Мѣ,
былъ потомокъ государя Чжуішь-юй; за услуги предковъ
его въ воинѣ съ Домомъ Инь пожалованъ удѣломъ Чу съ
достоинствомъ Цзы. Изъ сего Дома въ продолженіе • 893
лѣтъ было 41 государь. Столица находилась въ Ху-гуанъ.
XI’. Цинь. Родоначальникъ Дома Цинь былъ Фэй-цзы,
по прозванію Инъ. Нюй сю, ‘) внукъ государя ЧжуДнь-
юй по дочери, *) родилъ Да-ѣ, Да-ѣ родилъ Да-оэй. Это
былъ князь Бо-и, который помогалъ государю Юй въ водо-
проводахъ при осушеніи земель, и въ награду за услу-
ги получилъ родовое прозваніе. ’) Фэй-лянь, внукъ его
въ 14-мъ колѣнѣ родилъ Ву-лаи. Фэй-цзы, праправнукъ
послѣдняго, завѣдывалъ лошадьми при Хяо-Ванъ, 4) вгза
свою службу получилъ леШюе владѣніе Цинь. Сянъ-гунъ
оказалъ услуги имперіи въ войнѣ съ Тангутами, и Пьхмнъ
Ванъ произвелъ его удѣльнымъ княземъ въ достоинствѣ
’) НюЙ-сю за. внукъ по дочери. — *) Царствованіе государя Чжу-
а»ь-юй, гіЬ преданіямъ полагается $513—2435. — *) Т. е. сдѣланъ ро-
доначалышкоаъ своего Дона. — *) Хяо-Ванъ вступилъ на престолъ
въ 999 году до Р. X.
XXIV
Бо. Изъ сего Дома въ продолженіе 641 лѣтъ было 35
государей; столица находилась въ ШАнь-си въ г.
ям. Домъ Цинь пресѣкся съ кончиною Чжуанъ-сянъ-
Ванъ въ 347 году до Р. X. В. К. Чженъ, основатель
единодержавія въ Китаѣ, былъ сынъ вельможи Люй Бу-
вэй.
Семь царствъ, на которыя Китай раздѣлился въ пе-
ріодъ Брани царствъ, суть:
1.	Ям. Въ семъ Домѣ отъ И-ванъ до Ванъ-хи было семь
великихъ князей.
2.	Чу. Въ семъ Домѣ отъ Сюань-Ванъ до Ванъ Фэу-цзэ
было восемь великихъ князей.
3.	Цмяь. Въ семъ Домѣ отъ Хой-вынь*Ванъ до Чжуавъ-
сянъ-Ванъ было пять великихъ князей.
4.	Ц». Князь Тьхіяьоэ былъ потомокъ государя Шунь.
Вань, сынъ владѣтели въ удѣлѣ Чень, бѣжалъ въ Ци,
в не желая прозываться прежнимъ княжескимъ про-
званіемъ Чень, прозвался Тьхянь. Ву-юй, потомокъ его
въ пятомъ налѣвѣ усилился, а сынъ его Тьхянь-хз по-
хитилъ престолъ у ртязя Хуань-гунъ. Въ семъ Домѣ
въ продолженіе 158 лѣтъ было семь государей.
5.	Чжао. Домъ Чжіо, по лѣтописи удѣльныхъ владѣте-
лей, имѣетъ одного родоначальника съ Домомъ Цинь.
Фэй-лянь родилъ двухъ сыновей. Старшій назывался
Ву-лай, младшій Цзи-іпенъ. Цзи-шенъ родилъ Мынъ-
цзэвъ, Мынъ-цзэнъ родилъ Хынъ-оу, Хынъ-фу родилъ
Цзао-ву, которому В. К. Му-Ванъ пожаловалъ помѣстье
Чжіо. Въ седьмомъ колѣнѣ отъ непг родился Чжао-
дай. Онъ служилъ при Дворѣ Цзинь, и съ сего вре-
мени Домъ Чжао утвердился въ царствѣ Цзищр. Далѣе
въ пятомъ колѣнѣ родился Чжао-ву ; еще чрезъ семь
колѣнъ родился Цзянь-цзы Инъ; Инъ родилъ Ву-сюй,
XXV
который служил министромъ при Дворѣ Цзинь. Шѵ,
внукъ министра Ву-сюй, раздѣлилъ удѣлъ Цзинь съ вла-
дѣтелями удѣловъ Хань и Вэй, и получилъ отъ В. К.
. Вэй-лѣ-Ванъ достоинство удѣльнаго князя. Изъ сего
Дома въ продолженіе 187 лѣтъ было 11-ть государей;
столица находилась въ губ. Чжи-ли въ г. Гуаи»-
б.	Вэй-лѣ-Ванъ дальняго потомка изъ Дома Чжёу
пожаловалъ удѣльнымъ княземъ въ Вэй. Изъ сего До-
ма въ продолженіе 200 лѣтъ было 8 государей. Сто-*
лица въ губ. Хэ-нань, въ г. Вэіі~хой-фу.
7.	Хань. Вэй-лѣ-Ванъ дальняго потомка изъ Дома Чжёу,
по имени Вянь, пожаловалъ удѣльнымъ княземъ въ Хань.
Изъ сего Дома въ продолженіе 179 лѣіъ было 11 госу-
дарей; столица находилась въ губ.-Хэнань въ области
нань-янъ-Фу.	*
ПОРЯДОКЪ МОНАРХИЧЕСКИХЪ ДИНАСТІЙ.
I. ЦИНЬ. Родоначальникъ сей династіи бьцъ князь 1*е-м,
по прозванію Инъ, Шь'і-хуанъ, по, имени Чженъ, самъ
принялъ себѣ прозваніе Чжао. Уничтоживъ прочія шесть
царствъ, онъ ввелъ единодержавіе въ Китаѣ. Столицу
основалъ въ губ. Шань-си въ г. Хякъ-янъ. Два колѣна
изъ сего Дома царствовали 15 лѣтъ, 221—206 до Р. X.
II. ХАНЬ. Гао-ди, основатель Дома Хань, по прозва-
нію Ліо, по имени Банъ, былъ потомокъ нѣкоего Лю Лэй.
Онъ получилъ престолъ имперіи по уничтоженіи Дома
Цинь; столицу основалъ въ Чанъ-ань, что нынѣ главный
въ губ. Шінь-си городъ Си-ань-Фу. Двѣнадцать колѣнъ
изъ сеса Дома царствовали 228 лѣтъ, съ 206 до Р. X.
до 25 года по Р. X. Въ сіе время было единовластіе въ
Китаѣ; и потому сказано: получилъ престолъ имперіи.
XXVI
ІП ВОСТОЧНЫЙ ДОМЪ ХАНЬ. Основатель восточна-
го Дома Хань, по имени Фа, былъ потомокъ десятаго
сына императора Цзинъ-ди. *) Собравъ войско, онъ истре-
билъ престолохищника Ванъ Мань, укротилъ мятежи, и
возстановилъ династію Хань. Столицу имѣлъ въ Ло-яяв.
Двѣнадцать колѣнъ изъ сего Дома царствовали 196 лѣтъ,
25—221. Династія Хань дѣлится на два Дома: Старшій
Дляь-хмь, и Младшій Хэу-агая»; а по столицамъ, ко-
торыя они занимали, еще называются старшій западнымъ
Сп-аань, а младшій восточнымъ Дунъ-ханъ.
IV.	ПОСЛѢДНЯЯ ДИНАСТІЯ ХАНЬ, ХЭУ ХАНЬ. Ос-
нователь послѣдняго Дома Хань императоръ Чжао-лѣ былъ
потомокъ князя Шенъ, девятаго сына императора Цзинъ-
дц. Онъ вступилъ на престолъ въ Шу; столицу имѣлъ
въ И-Чжёу, что нынѣ въ губ. Сы-чуань главный городъ
Ченъ-ду-Фу. Два колѣна изъ сего Дома царствовали 4-3
года, 221—264. Періодъ послѣдней династіи Хань состав-
ляетъ время троецарствія, въ которое не было единодер-
жавія въ Китаѣ;, и посему сказано: вступилъ на престолъ.
V.	ВЭЙ. Основатель Дома Вэй по прозванію Цао, сто-
лицу имѣлъ въ Ѣ, что нынѣ въ губ. Хэ-наньобл. городъ
Дмсакъ-дэ-фу. Онъ похитилъ престолъ у государя Хянь-
ди въ 220 году. Цять колѣнъ изъ сего Дома царствова-
ло. 45 нѣтъ, 220-—265. Сія династія еще по имени сво-
его основателя называется Цао-Вэй.
VI.	ЦЗИНЬ. Основатель Дома Цзинь, по прозванію Янъ,
былъ потомокъ полководца Сы-ма Гюнь; столицу имѣлъ
въ До-янъ. Минь-ди, четвертый государь изъ сего Дома,
по смутнымъ обстоятельствамъ въ имперіи, перенесъ сто-
лицу ивъ Ло-янъ въ Чінъ-ань, гдѣ съ потерею „престо-
*) Цааеъ~дв вступилъ на престолъ въ 156 ге*у до Р. X.
ХХѴИ
•а и жизни потерять сѣверную половину Китая. Родст-
венникъ его утвердился на престолѣ въ. южномъ Китаѣ;
столицу имѣлъ въ Гянь-кханъ, что нынѣ главный въ губ.
Гянъ-еу городъ Гияз-мшв-^у^ По ошъ столицамъ и ди-
настія Цзинь раздѣляется на два Дома: западный Се-
цзмнь и восточный Дунв-цзмяь. Въ западномъ  Домѣ че-
тыре колѣна царствовали 52 года; въ восточномъ . Домѣ
одиннадцать колѣнъ царствовали 103, года; всего 455
лѣтъ, 865—400.
VII.	СУНЪ. Основатель Дома Сунъ, по прозванію Лю,
получилъ престолъ послѣ династіи Цзины; столицу имѣлъ
въ Гянь-кханъ. Восемь колѣнъ изъ сего Дома царствова-
ли 59 лѣтъ, 420—479. Сія династія еще по прозванію
своего основателя называется Лю Сумъ.
VIII.	ЦИ. Основатель Дома Ци«- по прозванію СЛо но
имени •Дао-чет, престолъ получилъ послѣ династіи Сунъ;
столицу имѣлъ въ Гянь-кханъ. Четыре колѣна .изъ оего
Дома царствовали 23 года, 479—502.
IX.	ЛЯНЪ. Основатель Дома Лянъ, по прозванію СЛ»,
по имени Яя», получилъ престолъ послѣ династіи Цм,
столицу имѣлъ въ Гянь-кханъ. Четыре колѣна изъ сего
Дома царствовали 55 лѣтъ, 502—557.
X.	ЧЕНЬ. Основатель- Дома Чень, ло прозванію Чмь,
по имени Бо, получилъ престолъ послѣ династіи Лянъ;
столицу имѣлъ въ Гянь-кханъ. Пять колѣнъ изъ сего До-
ма царствовали 24 года, 557—581.
XI.	ВЭЙ, иначе ЮАНЬ-ВЭЙ. Основатель Дома Вэй
былъ Монголъ по прозванію Тоба* Домъ Тоба. вначалѣ
имѣлъ столицу въ Ченъ-ло, потомъ въ Пьхинъ-ченъ, что ны-
нѣ въ Сань-си въобл. Да-тхунъ-еу у. г. Хуай-жень-хянь;
наконецъ переселился въ Ло-яяъ. При династіи Цзинь въ
11 лѣто правленія Тхай-юань, 386 Домъ Тоба присвоилъ
ХІѴШ
себѣ титулъ императора; по прошествіи двѣнадцати ко
лѣнь, въ 534 году онъ раздѣлился на восточный и за-
падный, изъ коихъ въ первомъ было одно, а во второмъ
три колѣна. Царствовали 114 года, 386—558. Сей Домъ
въ 440 году принялъ названіе Юань-, и потому иногда на-
зывается Юань-Вэй.
XII.	БЭИ-ЦИ. Бэй-цн значить: Сѣверный Домъ Ци.
Основатель сего Дома, по прозванію Гао, по имени Янъ,
въ 550 году похитилъ престолъ у восточ. Дома Вэй; сто-
лицу имѣлъ въ Ѣ. Шесть колѣнъ изъ сего Дома царст-
вовали 26 лѣтъ, 550—577.
XIII.	БЭЙ-ЧЖЕУ. Бэй-чжёу знач. Сѣверный Домъ
Чжёу. Основатель сего Дома по прозванію ЮИ-вынь, по
имени Цзіо, въ 557 году похитилъ престолъ у западна-
го Дома Вэй. Пять колѣнъ изъ сего Дома царствовали 26
лѣтъ, 557—583.
XIV.	СУЙ. Основатель Дома Суй, по прозванію Янъ,
по имени Г янь, получилъ престолъ отъ сѣвернаго Дома
Чжёу; столицу имѣлъ въ Чанъ-ань. Три колѣна изъ сего
Дома царствовали 37 лѣтъ, 581—648.
XV.	ТХАНЪ.. Основатель Дома Тханъ, по прозванію
Ли, по имени Юань, получилъ престолъ имперіи отъ
Дома Суй; столицу^имѣлъ въ Чанъ-ань. Двадцать колѣнъ
изъ сего Дома царствовали 289 лѣтъ, 618—907.
III.
Нынѣ въ Пекинѣ находится Комитетъ придворныхъ жур-
налистовъ и общество историческое. Существованіе ихъ
восходитъ слишкомъ за двадцать три вѣка до Рождества
Христова: но древній составъ сихъ .мѣстъ и порядокъ за-
нятій мало извѣстны. При настоящей династіи Цинь Ко-
XXIX
•итетъ журналистовъ состоитъ изъ 22, а общество исто-
рическое изъ 62 членовъ. Журналисты занимаются со*
ставленіемъ дневника въ слѣдующемъ порядкѣ: впервыхъ
вписываютъ именные указы, потомъ доклады палатъ и
приказовъ, далѣе доклады изъ губерній, наконецъ доне-
сенія гражданскихъ и военныхъ начальниковъ. Происшест-
вія вносятся въ дневникъ съ означеніемъ года, мѣсяца и
числа, прозваній и именъ дежурныхъ журналистовъ. Сей
дневникъ пишется ежемѣсячно въ двухъ книжкахъ, что
въ продолженіе года составляетъ 24 'книжки. Каждая
книжка пересматривается старшими журналистами, а по-
томъ подается управляющему Сіо-ши на разсмотрѣніе и
утвержденіе. Въ концѣ года всѣ 24'книжки представля-
ются въ государственный кабинетъ, гдѣ Сіо-ши обще
съ журналистами снова пересматриваютъ ихъ, и сдаютъ
въ'архивъ. Изъ сихъ-то журналовъ историческое общест-
во по частямъ приготовляетъ исторію царствующей ди-
настіи. Но самая исторія въ порядокъ приводится .уже
при слѣдующей династіи особливымъ комитетомъ подъ
распоряженіемъ исторіографа, назначаемаго верховною
властью, и наконецъ издается правительствомъ въ свѣтъ: ’)
почему ни частно вновь составлять исторію которой ли-
бо династіи, ни писать критическія замѣчанія на издан-
ную правительствомъ династійную исторію не дозволяет-
ся. Ученымъ предоставлено только сокращать или попол-
нять династійныя'исторіи поясненіями на мѣста, которыя
отъ времени становятся темными, но измѣнять текстъ ни
въ какомъ случаѣ не дозволяется, что ясно видно въ по-
втореніяхъ при переходѣ изъ одной исторіи въ другую;
*) Сказываютъ, что настоящая династія Цинь падала въ свѣтъ ис-
торію двухаѣковаго своего царствованія.
XXX
напр. изъ историческихъ записокъ въ исторію династіи
Хань.
IV.
ИСТОРИЧЕСКІЯ ЗАПИСКИ СОДЕРЖАТЪ ВЪ СЕБѢ .
ПЯТЬ ОТДѢЛЕНІЙ:
, .	I
I
I.	Коренную лѣтопись Бэнъ-ца*, пяти ди; династій Ха,
Инь, Чжёу и Цинь, императора Шь'і-хуанъ, князя Хянь-
юй, императора Гао-ди, императрицы ’Люй-хэу, импера-
торовъ Вынь-ди, Цзинъ-ди, Вынь-ди, Ву-ди. Сіе отдѣле-
ніе называется двѣнадцатью коренными лѣтописями.
II.	Частныя лѣтописи, Віао: а) лѣтопись первыхъ трехъ
династій отъ Хуйнъ-ди до конца династіи Чжёу; б) Лѣ-
топись двѣнадцати удѣльныхъ княжествъ; Лу, Ци, Вэй,
Цйяь, Чу, Сунъ; Вэй, Ціо, Чженъ, Янь; в) лѣтопись
тести царствъ:-Вэй, Хань, Чжіо, Чу, Янь, Ци; г) лѣ-
топѣсь царствъ Цинь « Чу, продолжавшуюся съ десятой
луны 306 до десятой же луны 203 года до Р. X.; д)
лѣтопись удѣльныхъ князей со времени династіи Хань;
е) лѣтопись заслуженныхъ вельможъ и князей, жалован-
ныхъ при Гіо-цзу; ж) лѣтопись князей, жалованныхъ
со Времени правленія Гянь-юань, со <40 года до Р* X.;
з) лѣтопись князей, жалованныхъ при слѣдующихъ че-
тырехъ императорахъ; и) лѣтопись князей царствующа-
го Дома со времени правленія Гянь-юань;- к) лѣтопись
знаменитыхъ полководцевъ и министровъ со времени ди-
настіи Хань.
III.	Восемь описаній, Бпа-шу, какъ-то: описаніе^обря-
довъ, музыки, мѣръ и вѣсовъ, в()емясчисленія, разря-
довъ чиновъ, жертвоприношеній, рѣкъ и каналовъ, госу-
дарственнаго хозяйства.
XXXI
ЦТ Тридцать наслѣдственныхъ родовъ, Ши^ія мяь-шм.
V. Семьдесятъ повѣствованій, Лѣ-чзкуакь цм. шм« о
знаменитыхъ родахъ и владѣтельныхъ иностранныхъ До-
махъ.
V.
ИСТОРІЯ СТАРШЕЙ ДИНАСТІИ ХАНЬ ЗАКЛЮЧАЕТЪ
ВЪ СЕБѢ:
I.	Лѣтопись двѣнадцати императоровъ сей династіи,
-Дм-іри ши-эррь.
II.	Восемь описаній, бпа-шу, какъ-то: родословная кня-
зей иио«амильныхъ, князей царствовавшей династіи, кня-
жескихъ сыновей, заслуженныхъ вельможъ первыхъ че-
тырехъ императоровъ, заслуженныхъ вельможъ слѣду ни-
щихъ восьми императоровъ, окняженныхъ побочныхъ род-
ственниковъ, вообще сановниковъ, древнихъ и новѣйшихъ
мужей.
III.	Десять коренныхъ описаній бакь-цзн-шм, какъ-то,
описаніе мѣръ и вѣсовъ, обрядовъ и музыки, уголовнаго
законоположенія, государственнаго хозяйства, жертвопри-
ношеній въ предмѣстіяхъ, астрономіи, естественныхъ яв-
леній, политическаго раздѣленія государства, каналовъ,
наукъ и художествъ.
IV.	Семьдесятъ повѣствованій, Лѣ-чжуань «рс-шм, какъ-
то: повѣствованія о знаменитыхъ полководцахъ, минист-
рахъ, князьяхъ царствовавшей династіи, родственникахъ
сей династіи съ женской стороны сдѣлавшимися извѣст-
ными по своимъ заслугамъ; извѣстія объ иностранныхъ
государствахъ по народамъ.
Лѣтопись, называемая Тхуяв-іяць-ммь-жу. Сія лѣто-
XXXII
пись представляетъ историческія происшествія Н сло-
гомъ порядкѣ по времени ихъ событія, и потому безъ
связи предъидущихъ статей съ послѣдующими; но вмѣ-
сто сего излагаетъ каждое происшествіе со всѣми его об-
стоятельствами; а обстоятельства представляетъ въ такомъ
видѣ, въ которомъ отражаются слѣды, ведущіе къ благо-
устройству или безпорядкамъ въ государственномъ уп-
равленіи; почему полное названіе сей лѣтописи состоитъ
изъ словъ Цзы—чжи тхунъ-ьянь Ганъ-му, содержаніе и
описаніе свѣтлаго зерцала содѣйствующаго къ благоуправ-
ленію, а короче: историческое зерцало государственнаго
управленія. Содержаніе состоитъ изъ краткаго предложе-
нія, указывающаго одно какое-либо происшествіе; а въ
описаніи излагаются подробности, при которыхъ событіе
послѣдовало. Подъ описаніемъ подробностей, помѣщены
побочныя обстоятельства, изъяснены мѣетныя выраженія и
древніе обычаи, указаны даже страны и мѣста событій.
Подъ нѣкоторыми статьями пріобщены нравственно-по>
литиЯескія замѣчанія на событія, или историческія ука-
занія на время другихъ подобныхъ же событій.
VI.
I.	Въ Китаѣ искони до нынѣ государство не имѣетъ
постояннаго названія, а заимствуетъ его отъ царствую-
щаго Дома, и носитъ сіе названіе только въ продолженіе
царствованія его, а съ паденіемъ его принимаетъ назва-
ніе слѣдующей династіи. Симъ образомъ Китай и въ ис-
торіи называется именемъ династіи современной событі-
ямъ, а въ названіи династіи заключается и Дворъ, т. е.
царствующій Домъ. Для избѣжанія странности въ слогѣ,
хххш
подобныя-мѣста наиболѣе замѣнены общими словами: Ки-
тай, Китайскій Двор» *)..
II.	Въ дипломатическихъ сношеніяхъ владѣтельныя лица
(первое и второе лице) говорятъ между собою въ треть-
емъ лицѣ; замѣнены мѣстоимѣнія я и ты титулами, а въ
частныхъ сношеніяхъ разными учтивыми словами, кото-
рыя обычай сдѣлалъ постоянными. Подобныя мѣста,
встрѣчающіяся въ семъ сочиненіи вездѣ, .гдѣ переведены
буквально, отмѣчены курсивомъ.
Ш. Въ Китайской исторіи о иностранныхъ народахъ
два только лица дѣйствуютъ: мы и ояк, т. е. Китайскій
Дворъ и иностранцы. Историкъ есть постороннее лице,
которое разсказываетъ о событіяхъ за границею въ отно-
шеніи къ своему отечеству; на пр: если написано отло-
жившіеся Хунны произвели набѣіъ, то положительно дол-
жно такъ разумѣть: отложившіеся отъКиТая Хунны про-,
извели набѣгъ на сіе государство.
IV*. Пополнительныя поясненія по большой части из-
влечены изъ лѣтописи Тхунъ-гянь гацъ-му, и писаны на-
ряду съ текстомъ, съ не большимъ отступленіемъ отъ
него.
V*. Иностранныя названія мѣстъ, искони до нынѣ удер-
жавшія фрвоначальное имя, переведены нынѣшнимъ пра-
вильнымъ ихъ названіемъ, а древнее названіе, испорчен-
ное произношеніемъ, для справки помѣщено въ географи-
ческомъ указателѣ.
Ѵ*І. Китайцы писаны прозваніемъ и именемъ, которыя
для различія одно отъ другаго поставлены съ надстрочны-
ми буквами; напр. Чжанъ Кянь, Сыма Цянь, Ли Гуанъ-ли.
*) Русское слово Китай, а Тюргкое Хышай взяты отъ слова ІГйн
татъ, монгольскаго названія Китаю. Китятъ есть собственное имя, не**
имѣющее другаго значенія.
XXXIV
Здѣсь Чжанъ есть однословное прозваніе, Кянь имя; Сы-
ма есть двусловное прозваніе, Цянь имя; Ли есть про-
званіе, . Гуанѵ-ли двусловное имя.
VII.	Имена лицъ и названіе титуловъ и должностей—
для справки—помѣщены въ справочномъ указателѣ словъ.
VIII	Голосовое начертаніе китайскихъ звуковъ частію
принято Французское, наиболѣе употребляемое учеными
западной Европы.
IX.	Знакъ ударенія, т. е. возвышенія голоса надъ сло-
гомъ, постоянно ставленъ, исключая словъ съ удареніемъ
на послѣднемъ слогѣ.
X.	Китайскія слова какъ неудобныя къ измѣненію по
правиламъ русской грамматики, оставлены неизмѣняемыми,
а для ясности въ слогѣ прибавлены къ нимъ приличныя
слова.
XI.	Примѣчанія и поясненія изъ китайскихъ истори-
ковъ писаны внизу.
XII.	Примѣчанія и поясненія, безъ указанія на сочине-
ніе или сочинителя, писаны самимъ переводчикомъ.
ВВЕДЕНІЕ КЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
Первая часть содержать въ себѣ исторію древ-
щп*Ь средвеазійскихъ народовъ одного монголь-
скаго племени; племена Тунгусовъ и Тюрковъ от-
дѣлены къ второй и третьей части. Монголы, по
сопред|льностн съ Китаемъ, издревле имѣли свя-
зи съ государствомъ симъ, но китайскіе истори-
ки не обращали вниманія на нихъ; почему об-
разъ древняго правленія у Монголовъ, ихъ на-
родные обычаи, порядокъ господствовавшихъ у
нихъ поколѣній долго оставались неизвѣстными.
Китайскіе историки замѣтили'только, чтоШунь-
вэй, сынъ послѣдняго государя изъ династіи Хя,
удалившійся въ Монголію въ 1764 году до Рож-
дества Христова, почитается основателемъ пер-
вой монгольской династіи Хунну. Уже въ началѣ
третьяго столѣтія, когда Хуняы сильно потрясли
Срединное царство, Китайцы узнали, что Мон-
голы незадолго предъ тѣмъ временемъ находи-
лись подъ верховною властью двухъ единоплемен-
ныхъ Домовъ, Хунну и Дунъ-ху. Хунну, по азі-
ятскимъ историкамъ Домъ Могуллъ-хана, цар-
ствовалъ въ западной половинѣ Монголіи; орда
его стояла подъ Хангаемъ (близъ Орхона); вла-
II
дѣнія его простирались отъ Калгана къ сѣве-
ру за Байкалъ, къ западу до Тарбагатайскихъ
горъ. Дунъ-ху, по азіятскимъ историкамъ Домъ
Татаръ-хана; господствовалъ въ восточной'Мон-
голіи; орда его находилась въ средоточія сей
страны (въ Карцинь);' владѣнія его простирались
на западъ до Калгана, на сѣверъ до Хинганскаго
хребта. Дунъ-ху, по выгодному положенію зани-
маемой имъ страны, въ силѣ превосходилъ Х/Іа-
новъ; но по излишней самонадѣянности, од 209
году предъ Рождествомъ Христовымъ неожиданно
палъ подъ сильнымъ ударомъ Хуиновъ. Цртомки
обоихъ сихъ Домовъ взаимно возвышались и упа-
дали, и симъ образомъ въ двухъ линіяхъ попере-
мѣнно господствовали въ Монголіи, тринадцать
столѣтій. Въ продолженіе столь длиннаго періода
изъ Дома Хуиновъ произошли Жужань, Дулга,
Ойхоръ; изъ Дома Дунъ-ху произошли'<<у*яь,
Сяньби, Кидань; Муюнъ и Тоба считались отрас-
лями Дома Дунъ-ху. Съ паденіемъ Дома Кидань
пресѣклась первая монгольская династія Хунну,
продолжавшаяся въ родовыхъ поколѣніяхъ съ
1764- года до Рождества Христова до 1115 года
по Рождествѣ Христовѣ. Мѣсто его, послѣ крат-
каго промежутка (31 годъ) заступилъ Домъ Мин-
. голъ, донынѣ продолжающійся въ поколѣніяхъ
монгольскихъ князей.
Съ третьяго столѣтія предъ Рождествомъ
Христовымъ до осьмаго столѣтія по Рождествѣ
Христовѣ азіятскіе историки въ главномъ, от-
ш
ноОящемся до древнихъ событій въ средней Азіи,
согласны съ Китайцами. Извѣстно, что китайская
исторія пйСана и пишется правительствомъ съ ак-
товъ и «актовъ современныхъ. Въ этомъ отноше-
ніи очень любопытно знать изъ какихъ источ-
никовъ азіятскіе историки заимствовали свои свѣ-
. дѣнія о древнихъ событіяхъ? или они сами писа-
ли, основываясь на заключеніяхъ, выводимыхъ
изъ соображенія историческихъ данныхъ, совре-
менныхъ описываемымъ событіямъ? Основатель-
ное изслѣдованіе сихъ двухъ вопросовъ можетъ
прояснить древнюю исторію Азіи; но при изслѣ-
дованіи должно быть устранено указаніе на со-
звучіе и авторитеты. Первое почти всегда обман-
чиво, а послѣдніе сами требуютъ тщательной по-
Я*ркн.
II
г.	Датунь . . . Дахя . . .	1. . III.	159 8
Гао... ....	11.56, 99,123 Дацинъ'. . .	. III,	115, 173
Гао-гюй		Г	248 Дидэугань, .	II.	96
Гаопойли . . . .	11.20, 38, 59 Долгая стѣна.	I	9
Гао Хай-чжеу, .	II.	142 Доли. . . .	II.	15
Гао Лянь		II.	40 Дуань . . .	I.	243
Гаоли		11.54, 98,123 Дулга . . .	I.	256
Гао Янь-шеу . .	11.	141 Дудань Ханъ Юнъ-		
ГаоФу -		III. 56, 119 юНлюй	I	283
Гай Сувынь . . .	II.	129 Дунли . . .	. III.	121
Гайгмнь « . . % .	II.	• 129 Дувнинъ . .	. II.	66, 108
Гапэй ....	III.	171 Дэжо . . .	. III.	114
Гашени. . . .	III.	170 Дэудай . . .	I.	209
Гамъ Чжен’ъ-пьхин».
Гмбинь . .		III.	48, 175	ж.			
Гжѣпаньто. .		ш.	179				
Го-шу , . .	•	I.	ѴП	Женское Царство	III.	184,	198
Го-Чанъ . .		III. 17,149,191		Жокянъ . . .	III.	5	17
Гудулу, . .	•	I.	322	Жуаньжуань .	1.		205
Гуйцы, Куча	III.77,160,200,218			Жужань . . .	I.		206
Гумо . . .	.	III.	76, 161	Жули	II.		56
Гунъ . . .	•	II.	23, 57	Жунлу ....	111.		44
Гунъ . . . Гѣ, Булаликъ	въ	I.	X	з.			
Турнанѣ . •		III.	88				
ГѢфынь. . .		I.	189	Зависимыя владѣ-			
Гэна Тоба. .		I.	193	нія «...	I.		75
Гэжогай-Ханъ	Ху-			Западный Домъ			
люй. . . .	•	I.	210	Тупо ....	I.		340
Гэшенгай Ханъ				Западная сторона	III.		5
Датань . .		I.	212				
Гэулэу . . .	.	И,	56	И-			
Гюаньду . .	•	III.	62				
ГюЙли . . .		11.	22	Ижань Ханъ . .	I.		337
Г юйлиху Шаныой.		I.	48'	Иимо ....	11.		57
Гюйя Жоди				Илу, Тоба Илу .	I.		190
Шаныой . .		I.	87	Илэу		II.		18
Гюньчень Шаныой.		I.	32	Ими-Ханъ Тумынь	I.		268
Гл-цзы. . .		I.	XI	Иминишусилиби			
				Ханъ Сымо. .	I.		313
	д.			Инай см- Инга-			
				сэръ ....	III.		47
Дававъ • 		111.	4, 60	Нсюнь ....	III		43
III
Историческій за-			Лэйвуло . . . ІП.	177
писки....	I.	XXX	Ланъ, назв. удѣла I.	XX ѵп
Исторія Старшаго				
Дома Хань. .	1.	XV	М-	
Исторія Младшаго				
Дома Хань. .	1.	XVII	Май	II.	22
Исторія Дома Вэй	1.	XVI	Мао	 I.	287
Исторія Дома Цзинь 1.		XVI	Маханъ.... II.	30
Исторія Сѣверная	I.	XVII	Ми	III.	186, 203
Исторія Дома Суй	I.	XVII	Миши .... III.	165
Исторія Дома Тханъ I.		XVIII	Мо	II.	22, 112
Исторія Дома Сунъ	I.	XIX	Модэ, Модо . . I.	11, 12
Исторія Дома Ци	I.	XIX	Молай .	. . II.	56, 99
Исторія Дома Лянъ	I.	XX	Мочжо .... I.	324
Исторія Дома Чень	I.	• XX	Му	III.	188, 208
Ито, Тоба Ито .	I.	190	Мугюлюй ... I.	205
И «у ли ....	II.	59	Муюй Ханъ Кигинь I.	287
Ичжы ....	III	131	Муюнъ. ... I.	176
Ичисѣ Шаньюй.	I.	36	Му юнъ Шегуй . I.	176
			Муюнъ Хой . . I.	176
к.			Муюнъ Хуанъ . I.	179
			Муюнъ Гюнь. . I. ‘	187
Данъ ....	III.	181, 195	Мэучжи . . . 111.	170
_Кангюй_. „ . .	1ІІ._			
Кара Коруиъ, см.			н.	
Хара-Хоринь;.	II.			
Кяби Хэли . .	11.	но	Наньду.... III.	47
Кидань....			Нань Тяньчжу . 111.	176
Кюйсо ....	III.	147	Нигю Чулоханъ	
Кюйлэ ....	III.	147	Домань ...	1.	134
Кяньто ....	III.	181	Нили Ханъ . .	1.	340
			Ниооло.... III.	207
л.			Ношеболо. . . 111.	171
			Нюйми .... III.	165
Лигань ....				
Ли Линъ . . .	I.	50	О	
Ливэй ....	I.	189		
Ли Цзинъ . . .	1.	304	Ойхоръ . . .	
Лона ....	ш.	166		
Лу, назв. удѣла .	I.	XXI	п.	
Лу Гуань . . .	II.	2		
Лю гинъ . . .	1.	19	Пишань, Пиши-	
Люйда ....	и.	99	най . . . . ПІ.	45
Лѣ-го				Пулэй .... 111.	131
IV
Пулэй задній;			Тахань-ХанъФуту.	I.	222
Баркюль . . .	. 111.	87	Таныпихай . .	!.	И8
Пулэй Урумци	. 111.	87	Тоба.	. *.	1.	187
Пипіань . . .	. 111.	147	Тоба ГѢфынь. >	Г.	189
Пхыхъ лай.	•	11.	37	Тоба ЛивэЙ . .	I.	189
Пхэйшуй . .	11.	1	Тоба Силу. . .	I.	- 189
Пьхинъ Хунъ .			Тоба Лугуань	1.	190
Тоба, назв. Импер.
с.		Дома.... Тоба Иду . . .		I. 1.	190 190
Сиваньгинъ . .	111.	165	Тоба Юидюй . .	I.	4 193
Сигюйбань. . .	III.	147	Тоба Хэуву . .	I.	193
Синь				Тоба Гена . .	I.	193
Синьло . . . .			Тоба Шеигюнь .	I.	194
Сіѣ. Юлъэрекъ .	III.	46	Тоба І^й • •	I.	195
Сотхэу ....	1.	187	Т обо-Ханъ . .	1.	274
Суй, Имперія. .	I.	28	Тупо . .	.	I.	256
Суйченъ . . .			ТуМинь....	I.	189
Суда		ПІ.	166	Тули-Ханъ . .	1.	311
Субеси, Юйлици.	III.	86	Туныойгу .	I.	332
Суда Кашгаръ III. 63,162,200,224			Тунъ Шеху Ханъ	I.	346
Сунъ, назв. удѣла.	I.	XXII	Тухуло . . . 1	III. 176,186,202	
Сунъ, назв. Импер.			Тхынъ ....	I.	XXII
Дома. . . .	I.	XXVII	Тханъ, названіе	X	
СуМашы . . .	II.	33	Импер. Дома .	I.	ххѵш
Сушенъ. . . .	и.	114	Тханъ ....	II.	64, 99
Сыби-Ханъ Мохэду	I.	348	Тяньчжу . . .	III.	119
Сѣв. Ци, см. БэЙ-ци			Тяочжи. . . .	III.	114
Сѣв. Чжеу> см. Бэй					
Чжеу. , . .			У-		
Сэрлыкъ ,см. Пу ли	III	46			
Сэусѣ Жоди Шань-			Увэй-Шаныой	I.	42
юй		1.	87	Уги . . . . .	II.	82
Сюань ....	II.	111	Угэпіаньли . .		
Сюй-Фу ....	II.	36, 168	Уйгуръ	I.	247
Сюнъ Чжи. . .	11.	3	Улохэу....	11.	97
Сяпьби ? . . .	I.	161	Улэй, Цитеръ	III.	77
Сянь Хуанъ-ди .	I.	189	Улэй см. Арачулъ	111.	47
Сяовань. . . .	III.	73	Улэй Жоди Шань-		
			юй Ханъ . .	1.	104
т.			У ми		III.	и
			Унагэ ....	III.	188, 205
Танъмеуло. . .	11.	112	Урумци, Пулэй	III.	87
ТанъиФу . .	III.	3	Усунь ....	111. 5	,32, 162
Уто	 Уумвыщл . .	ш. ш.	«5 86	Хара-Хорин ь Хв		I. II.	26 87
Ухуахь . . . *	I.	151	Хисюнь. . . .	Ш.	61
Учапъ . . . м	ш.	180	Хо Кюй-бинъ	I.	38, 40
Учжюдю Жань			Хойху ....	I.	246
Шаньюй . . .	I.	ет	Хотонъ СМ: Ч^НЪ-КХО		
Уявь-Гюйди Шань			Хо-цинь . . .	I.	18
ЮЙ .	..	.	.	I.	67	Хой Хэу . . .	111.	19
			Хуаньди Шаньюй	I.	59
ф.			Хуанъ и Пять ди .	I.	90
г			Хуанъ-ди. . .	I.	X
Форѣ . . .	II.	іи	Хулугу Шаньюй	1.	51
Фудиша . . .	III.	171	Хунну ....	III.	1. 2
Фугудунь-Ханъ-			Хусыми .	ш.	170
Дэулунь . . .	I.	221	' Хуханье-Шаныой	I.	69
Фу санъ. . . .	п.	50	Хуху, Пичанъ .	III.	88
Футай ....	II.	18	Хѣли-Ханъ Дуби	I.	293
Фухо ....	ш.	176	Хэ		III.	188, 204
Фуый ....	II.	15,18, 68	Хэбо		и.	54, 98
Фуюй Чжанъ. .	11.	162	Хэу		і.	X
Фучжулэй Жоди			Хэу		і.	X
Щаныой . . .	I.	86	Хэу Цзинъ . .	п.	42
Фынба • . . .	I.	211	ХэуциФу«а Кучжи		
			Ханъ	і.	221
х.			Хэй-шуй бу . . Хюйлюй Цюань-	п.	114
Ханъ Мао. . .	I.	187	кюй Шаньюй .	і.	64
Ханъ Туйинь. .	I.	188	Хя-Хэу-Шы . .	і.	3
Ханъ Будучжевь	I.	211			
Ханъ Чеуну . .	1.	223	ц		
Ханъ Анахуань .	1.	225			
Ханъ усу-миши .	1.	339	Цай, назв. удѣла	і.	XXII.
Ханъ Далобянь .	1.	340	Цао	ш	187, 204
Хань		I.	30, 42	Цао, назв удѣла	і.	XXI
Хань, Царство .	I.	XXV	Царство Малорос-		76, 49
Хань, назв. Им-			лыхъ . . .	и.	
періи ....	I.	XXV	Царство Червозу-		
Хань, Восточная			быхъ . . .	и.	76, 49
Имперія . . .	I.	XXVI	Царство Нагихъ.	и.	49
Хань, послѣдній			Цзанъ, Гаоцзанъ	и.	130, 132
домъ имперіи Хань I.		XXVI	Цзинь, назв. Им-		
Халга-Амань . .	III.	85	пер. Дома. .	і.	XXVI
Харашаръ. . .	III.	85	Цзмвгюе . . .	ш.	44
Хай-си-хэу . .	ш.	29	Цзинь, назв. удѣ да	!•	XXI
VI
Цзюйдихэу Шавыой 1.		49	Чжачжи Шаныой	I.	. 72
Цзюйло....	III.	43	Ч жупой . . . Ш.		179
Цвюйми Восточный			Чжумынъ .	II.	55, 98
и Западный. .	ІП.	87	Чжунь . . . ,	II.	33
ЦвюймиВосточный III.		132, 158	Чилянь Ханъ Уди	1.	215
Цзюймо . . .	ш.	143	Чу, назв. удвла.	I.	ХХШ
Цвыхэ, Кукъяръ. III.		113	Чу, Царство . .	I,	XXIV
Ци Цзы . • .	п.	7	Чуло-Ханк . .	I,	292
Ци, назв. удѣла.	I.	XXII	Чуло-Ханъ Тухэг		
Ци, назв. Царства	I.	XXIV	чжень ....	1.	217
Ци, назв. Импер.			Чуло-Ханъ Даманъ	I	340
Дома ....	I.	XXVII			
Цинь, назв. удѣла	I.	XXIII	Ш.		
Цинь, назв. Царства	I.	XXIV			
Цинь, назв. Импер.			Шаболіо-Ханъ Нету	I.	276
Дома ....	I.	‘ XXV	Шань-дэ .	II.	171
Цюань ....	II.	131	Шань-Жунъ . .	I.	7
			Шань-го . . .	III.	88
ч.			Ша выпавъ. . .	III.	38, 142
			Шаныой Юй . .	I.	107
Чагань-Тунгѣ, Вэй*			Шаныой Би . .	1.	109
ОЮЙ		ІП.	85	Шаныой Мо . .	1.	125
Чаосянь. . . .	п.	1	Шаныой Хань	1.	225
Ченъ		II.	63	Шапьюй Ди .	1.	126
Ченъ-кхо . .	I.	65	Шаныой Су . .	I.	126
Ченьхань . . .	п.	30	Шаныой Чжанъ.	I	126
Чень, назв. удъла	I.	ХХШ	Шаныой Сюань .	I.	128
Чень, назв. Им-			Шаныой Туньтухэ	I.	130
пер. Дома . .	I.	ХХѴІП	Шаныой Аньгу .	I.	133
Чеби-Ханъ. . .	I.	317	Шаныой Шицзы	I.	135
Чешы . • . .	III.	147	Шаныой Тюань .	I.	138
Чешы передній .	ш.	88, 132	Шаныой Ба . .	I.	139
Чешы задній. .	ІП.	89, 132	Шаныой Хюли .	1.	140
Чжанъ....	ш.	111	Шаныой Дэулэучу	I.	143
Чжань-го . . .	I.	XX	Шаныой Гюйгуръ	1.	143
Чжао ....	п.	52	Шаныой Такой-то	I.	145
Чжао Пхо-ну. .	I.	47	Шаныой Хучженъ	I.	145
Чжао, назв Царства I.		XXIV	Шаныой Кянкюй	I.	146
Чжао Лѣ-ди . .	п.	99	Шаныой Юйфуло	1.	147
Чженьоинъ . .	II.	170	Шаныой Хучуцуань I.		147
Чженьдэ . . .	п.	171	Шегуй, см.Тоба Гуй		
Чжечжыба . .	ш.	165	ШеФуй-Ханъ. .	I.	346
Чженъ, назв. удѣла	1 I.	XXI	Шеигянь . .	I.	194
Чжѳуху . . .	11.	33	Шеми ....	111.	180
VII
Шень-юань-ди	I.	189	Эуто		I.	58
Шенв-юайьХуанъ^ди I.		189			
Шеуло Бучжень			ю.		
Ханъ Юйченъ .	I.	219			
Шечжихянь . .	III.	170	Юань ....	11.	69, 103
Шеху-Хаиъ Чу-			Юебань. . . .	ПІ.	163
лохэу ....	I.	282	Юйгютай . . .	и.	17
Ши		11.	114	Юйвынь	I.	240
Шиби-Ханъ Дуги	I.	201	Юйл и-Х алгааман ь	ІП.	85
Ши		III.	184, 197	Юй, назв. удѣла	I.	XXII
Шивэй ....	11.	92	Юйту, назв. удѣла III.		64, 162
Ши лэ . . . .	I.	149	Юйтянь . . .	III. 44,	іи, 2оі
Шо-Ѣ Хну. . .	I.	47	Юйчанъ. . . .	ІІІ.	108
Шу-гинъ • . .	I.	ІІІ	Юлъэрекъ, см. Сіѣ	III.	46
Шы		III.	187, 203	Юкюй.	П.	3
Шѣ Хэ. . . .	II.	3	•		
*			Я.		
ъ.			Янъ Пху . . .	II.	3
Ѣда		111	177	Янь		11.	63
			Янь, назв. удѣла.	1.	XXI
э.			Янь, назв. царства	1.	XXIV
			Янь		Ш.	121
Эрръ Шаныой			Яньцай ....	III.	6, 121
У тылу . . .	»	46,	Янки.	—	130
ЭршысБІй Полко-			ЯньфогѢ . . .	ІІІ.	172
водецъ ....	I.	52	Японія ....	II. 34,44,117	

ОТДѢЛЕНІЕ I.
ХУИНУ.
Сіе отдѣленіе извлечено изъ историческихъ запи-
сокъ; заключаетъ въ себѣ событія Г) отъ древнихъ
временъ Дома Хунновъ до его возвышенія; в*ь 209 году.
предъ Р. X.; II) отъ возвышенія до его подданства Ки-
таю въ 57 году предъ Р. X.; ІІІ) отъ подданства до его
раздѣленія на Домы южный и сѣверный, въ 25 году по
Р. X.; IV) отъ возвышенія южныхъ'Хунновъ до ихъ '
паденія, въ 215 году.
I. Отъ ДРЕВНИХЪ ВРЕМЕНЪ ДОМА ХУННОВЪ ДО ЕГО ВОЗ-
ВЫШЕНІЯ, въ 209 году предъ Р. X.
Предокъ Хунновъ *) былъ потомокъ Дома Хя-хэу-шы, *)
по имени Шунь-вэй. Еще до временъ государей Тханъ
и Юй ’) находились поколѣнія Шань-жунъ, Хяньюнб и • •'
*) Хуплу есть древнее народное имя Монголовъ. Китайцы, ори голо*
совокъ переложенія сего слова на свой языкъ, употребила двѣ буквы;
Хуля злый, ку невольникъ. Но повгольское слово Хуплу есть собст-
венное ни я, н значенія китайски жъ буквъ яр имѣетъ. — *) Л Хама-
му Яиь-п, замѣчанія на исторію Домо Хань, сказано: Хумв-му Щыфу,
что зв: родоначальникъ Хуиновъ. — *) Тхапв есть государь' ЧИв» ЮЛ
есть государь Шунь-орозванныо такъ отъ удѣловъ, впачалѣ ямъ дяів- *
нывъ. Первый вступилъ на престолъ имперія въ Х8й7,ЙгорыЙ ѵѢХМВѴ
году до Р. X.
^сгь I.	1
2
Хуньюй. ’) Обитая за сѣверными предѣлами Китая, пе-
реходятъ со своимъ скотомъ съ однихъ пастбищъ на
другія. Изъ домашняго скота болѣе содержатъ лошадей,
крупный и мелкій рогатый скотъ; частію разводятъ вер*
блюдовъ, ословъ, лошаковъ и лошадей лучшихъ породъ.
Перекочевываютъ съ мѣста на мѣсто, смотря по при* -
волью въ травѣ и водѣ. Не имѣютъ ни городовъ, ни
осѣдлости, ни земледѣлія: но у каждаго есть отдѣленный
участокъ земли. Письма нѣтъ, а законы словесно объяв-
ляются. Мальчикъ, какъ ско|ю можетъ верхомъ сидѣть
на баранѣ, стрѣляетъ изъ лука пташекъ и звѣрковъ; а
нѣсколько подросши стрѣляетъ лисицъ и зайцевъ, и упо-
требляютъ ихъ въ пищу. Могущіе владѣть лукомъ всѣ
поступаютъ въ латную конницу. Во время приволья, по
обыкновенію слѣдуя за своимъ скотомъ, занимаются по-
левою охотою, и тѣмъ пропитываются; а въ крайности
каждый занимается воинскими упражненіями, чтобы про-
изводить набѣги. Таковы суть врожденныя ихъ свойства.
Длинное ихъ оружіе есть лукъ . съ стрѣлами, короткое
оружіе сабля и копье. ’) При удачѣ идутъ впередъ; пр»
неудачѣ отступаютъ, и бѣгство не поставляютъ въ стыдъ
себѣ. Гдѣ видятъ корысть, тамъ ни благоприличія, ни
справедливости не знаютъ. Начиная съ владѣтелей, всѣ
питаются мясомъ домашняго скота, одѣваются кожами
его, прикрываются шерстянымъ и мѣховымъ одѣяніемъ.
Сильные ѣдятъ жирное и лучшее; устарѣвшіе питаются
остатками послѣ нихъ. Молодыхъ и крѣпкихъ уважаютъ;
Цмінь Чжо пишетъ: «во времена государя Яо назывались Хунь-
•юЛ, при династіи Чжёу Хякыокь, при династія Цинь Хунну; т. е.
Хуяьюй, Хявьюмь и Хунну суть три разныя названія одному н тому
народу, извѣстному нынѣ подъ ваэваиіемъ Монголовъ.. — *) Ко-
роткое копье съ желѣзною ручкою, по-кнт. Шявь.
3
устарѣвшихъ и слабыхъ мало почитаютъ. По смерти от-
ца женятся на мачихѣ; по смерти братьевъ женятся на
невѣсткахъ. Обыкновенно называютъ другъ друга имена-
ми; прозваній и проименованій не имѣютъ *).
Историческое поясненіе. Хя-х4у-шы, есть истори-
ческое прозваніе царей первой китайской династіи Хя.
Хя-х$у зн. царь изъ дома Хя, шы зн. прозваніе; отъ
слова въ слово: по прозванію Хя-хбу. Цзѣ-кхой, по-
слѣдній государь изъ сей династіи, умеръ въ ссылкѣ
въ <764 году до Р. X. Сынъ его П7уяь-*эй въ томъ
же году со всѣмъ своимъ семействомъ и подданными
ушелъ въ сѣверныя степи, и принялъ образъ кочевой
жизни. Китайская исторія полагаетъ сего князя пра-
отцемъ владѣтельныхъ Монгольскихъ Домовъ.
При упадкѣ закона ’) въ Домѣ Хя, Гунъ-лю лишенъ
былъ должности главнаго попечителя.земледѣлія. 9) Онъ'
претворился въ западнаго жуна, и построилъ городокъ
Бивъ. По прошествіи слишкомъ 300 лѣтъ Жунъ-ди ста-
ли нападать на Большаго Князя Шань-фу. *) Шань-»у
бѣжалъ къ горѣ Ци-шань. Жители страны Бивъ послѣдо-
' вали за Шань-«у, и построили городъ, чѣмъ положили
основаніе Дому Чжёу.
Историческое поясненіе. Послѣ великаго, извѣстнаго
по исторіи, наводненія въ Китаѣ, князь Ги, сотруд-
никъ князя Юй, за возстановленіе земледѣлія получилъ,
въ 2277 году до Р. X., наслѣдственную должность
главнаго попечителя земледѣлія подъ названіемъ Ход-
ей. Гунъ-лю, потомокъ его въ десятомъ колѣнѣ, ли-
шенный сей должности, удалился въ страну Бинь, гдѣ
•) Въ Жотср/в йимстім Хамъ сказаяо: Шаиыой прозывается «І^ома-
ди. — Подъ ааховомъ <Мо разумѣется вередомъ м благоустройство
въ государст. уяравдевів. — ’) Сюй Гуамъ пашетъ: это првмравпувъ
пмэм Хэу-го. — Сюй Гуамъ пошетъ: потомокъ вяяэя Гувъ-лю въ
девятомъ' колѣвѣ. —
4
поселившись въ сосѣдствѣ съ Жунъ-ди , перемѣнить
осѣдлую жизнь на кочевую. Это случилось въ 4797 го-
ду до Р. X. Шань-фу, потомокъ его, тѣснимый тѣми
же Жунами, изъ Бинь переселился къ горѣ Ци-шань,
въ 4327 году до Р. X.
Еще по прошествіи около 200 лѣтъ Си-бо Чанъ вое-
1,140. валъ поколѣніе Гуань-и, 1140. ‘) Послѣ сего по проше-
ствіи 10 лѣтъ Ву-ванъ, низвергнувъ Чжеу-синь, осно-
валъ городъ Ло-и; опять поселившись въ Фынъ-хао онъ
прогналъ Жунъ-и отъ Гинь и Ло *) на сѣверъ. По вре-
менамъ Жунъ-и представляли дань подъ названіемъ степ-
ной повинности, Хуат-фу.
Историческое поясненіе. Си-бо Чанъ отъ слова въ
слово: западный управляющій Князь Чаяв; это намѣст-
никъ западной половины Китайской имперіи и впо-
слѣдствіи основатель династіи Чжёу В. князь Вынь-
ванъ. Ву-ванъ былъ сынъ его, получившій престолъ
имперіи послѣ династіи Піанъ, въ 1422 году доР. X.
Гано-му.
По прошествіи 200 лѣтъ законъ Дома Чжёу началъ
ослабѣвать. В. князь Му-ванъ ходилъ воевать поколѣніе
Гуань-жуновъ; получилъ отъ нихъ четыре волка бѣлыхъ
и четыре оленя бѣлыхъ, и возвратился. Съ этого времени
степныя повинности прекратились. По прошествіи около
200 лѣтъ послѣ Му Ванъ, В. князь изъ Дома Чжеу Ю-ванъ
принялъ къ себѣ наперстницу Бао-сы, и чрезъ то разсо-
рился съ княземъ Шень-хэу. ’) Шенъ-хэу разсердился и
соединившись съ Гуань-жунами, напалъ на В. князя Ю-
’) Шыгу пишетъ; Си бо Чапъ есть Выиь-вавъ, Гуавь-я суть Гуавь
жувы; еще называются Гуавь-м. — ’) Названіе двухъ рѣкъ. €. въ
Геограо. указателъ Ло-шуЙ в Гивъ-шуй. — *) Шека-ф4у квт. слова,
вввч. Шевь—князь, т. е. князь удѣла Шенъ. В. князь былъ жевать ва
•го дочерв, которую оставилъ для паоерстпяиы Біо-сы. —
5
валъ, и убить его у торы Ли-шапь *) 774 г. ‘Въ слѣд- пі-
ствіе сего Гуань-жуны заняли страну Цзяо-ху, принад-
лежавшую Дому Чжеу, засѣли между рѣками Гинъ и
Ввй-шуй, и продолжали утѣснять Срединное царство.
Сянъ-гунъ, князь удѣла Цинь *), подалъ помощь Дому
Чжеу; почему Пьхинъ-ванъ оставилъ, 770, Фынъ-хіо, и тто.
переселился на востокъ въ Ло-и. Въ сіе время Сянъ-гунъ,
прогнавъ Жуновъ до Ци-шань, впервые всталъ въ ряду
удѣльныхъ князей 9). По прошествіи 65 лѣтъ Горные
Жуны перешли черезъ удѣлъ Янь, и произвели нападе-
ніе на удѣлъ Ци. Хи-гунъ, князь удѣла Ци-, имѣлъ сра-
женіе съ ними подъ стѣнами своей столицы, 706. Еще тое.
по прошествіи 44 лѣтъ Горные Жуны произвели напа-
деніе на удѣлъ Янь. Князь сего удѣла просилъ помощи
въ удѣлѣ Ци. Хуань-гунъ, князь удѣла Ци, пошелъ на-
сѣверъ противъ Горныхъ Жуновъ. Горные Жуны ушли.
Историческое пополненіе. Въ 662 году Жуны про- вбі.
извели набѣгъ на удѣлъ Хинъ: но глава Сейма князь
Хуань-гунъ ускорилъ помощію. Въ 660 г. Жуны про-
стерли набѣги до Желтой рѣки, разорили удѣлъ Вэй,
и самого князя убили. .Въ 650 году они завоевали
удѣлъ Вынь, которому В. князь не подалъ помощи въ
свое время. Въ4644 году-произвели набѣгъ на удѣлъ
Цзинь, коего князь былъ главою Имперскаго союза.
Въ 642 году, когда князь удѣла Ци былъ разбитъ сое-
диненными войсками Имперскаго союза, Жуны приня-
ли сторону князя, и въ пользу его' произвели нападе-
ніе на удѣлъ ВэЙ. Гаяв-жу.
•) Вэй-шдо пашетъ: послѣ Жуны поселилась пра этой горѣ, а по-
тону была названы Ля-жувъ. — *) Сима есть яия, Гуна названіе кваж.
достоинства, полученнаго инъ за отраженіе Жуновъ. — *) Составляв-
шихъ каперскій СеВнъ, членанн коего были только блнжаВшіе
родственники велниокняжескаго Дона о потомка древнѣйшихъ кнт.
государев.
2
Хуиьюй. ’) Обитая за сѣверными предѣлами Китая, пе-
реходятъ со своимъ скотомъ съ однихъ пастбищъ на
другія. Изъ домашняго скота болѣе содержатъ лошадей,
крупный и мелкій рогатый скотъ; частію разводятъ вер»
блюдовъ, ословъ, лошаковъ и лошадей лучшихъ породъ.
Перекочевываютъ съ мѣста на мѣсто, смотря по при*
волью въ травѣ и водѣ. Не имѣютъ ни городовъ, ни
осѣдлости, ни земледѣлія; но у каждаго есть отдѣленный
участокъ земли. Письма нѣтъ, а законы словесно объяв-
ляются. Мальчикъ, какъ скоро можетъ верхомъ сидѣть
на баранѣ, стрѣляетъ изъ лука пташекъ и звѣрковъ; а
нѣсколько подросши стрѣляетъ лисицъ и зайцевъ, и упо-
требляютъ ихъ въ пищу. Могущіе владѣть лукомъ всѣ
поступаютъ въ латную конницу. Во время приволья, по
обыкновенію слѣдуя за своимъ скотомъ, занимаются по-
левою охотою, и тѣмъ пропитываются; а въ крайности
каждый занимается воинскими упражненіями, чтобы про-
изводить набѣги. Таковы суть врожденныя ихъ свойства.
Длинное йхъ оружіе есть лукъ. съ стрѣлами, короткое
оружіе сабля и копье. *) При удачѣ идутъ впередъ; пр»
неудачѣ отступаютъ, и бѣгство не поставляютъ въ стыдъ
себѣ. Гдѣ видятъ корысть, тамъ ни благоприличія, ни
справедливости не знаютъ. Начиная съ владѣтелей, всѣ
питаются мясомъ домашняго скота, одѣваются кожами
его, прикрываются шерстянымъ и мѣховымъ одѣяніемъ.
Сильные ѣдятъ жирное и лучшее; устарѣвшіе питаются
остатками послѣ нихъ. Молодыхъ и крѣпкихъ уважаютъ;
*) Цзинь Чжо пишетъ: «во времена государа Яо ааэыааапсь Хумь-
•юй, мри даиассіи Чжёу Хяныон», при династіи Цинь Хумву; т. о,
- Хуаьюй, Хааышіь и Хупау суть три разные названія одному и тому
ь ага пароду, - азвЪстаоау нынѣ подъ названіемъ Моагоиовъ. — ’) Ко-
роткое копье съ яюдъзною ручкою, по-амт. Шавь.
3
устарѣвшихъ и слабыхъ мало почитаютъ. По смерти от-
ца женятся на мачихѣ; по смерти братьевъ жеяятся на
невѣсткахъ. Обыкновенно называютъ другъ друга имена-
ми; прозваній и проименованій не имѣютъ *).
Историческое поясненіе. Хя-хЗу-шы, есть истори-
ческое прозваніе царей первой китайской династіи Хя.
Хя-хіу зн. царь изъ дома Хя, шы зн. прозваніе; отъ
слова въ слово: по прозванію Хя-хёу. Цзѣ-кхой, по-
слѣдній государь изъ сей династіи, умеръ въ ссылкѣ
въ <764 году до Р. X. Сынъ его П7уяь-аай въ томъ
же году со всѣмъ своимъ семействомъ и подданными
ушелъ въ сѣверныя степи, и принялъ образъ кочевой
жизни. Китайская исторія полагаетъ сего князя пра-
отцемъ владѣтельныхъ Монгольскихъ Домовъ.
При упадкѣ закона *) въ Домѣ Хя, Гунъ-лю лишенъ
былъ должности главнаго попечителя.земледѣлія. 9) Онъ
претворился въ западнаго жуна, и построилъ городокъ
Бинь. По прошествіи слишкомъ 300 Лгь Жунъ-дн ста-
ли нападать на Большаго Князя Шань-фу. ♦) Шаньнау
бѣжалъ къ горѣ Ци-шань. Жители страны Бинь послѣдо-
вали за Шань-Фу, и построили городъ, чѣмъ положили
основаніе Дому Чжёу.
Историческое поясненіе. Послѣ великаго, извѣстнаго
по исторіи, наводненія въ Китаѣ, князь Ги, сотруд-
никъ князя Юй, за возстановленіе земледѣлія получилъ,
въ 2277 году до Р. X., наслѣдственную должность
главнаго попечителя земледѣлія подъ названіемъ Хор-
еи. Гунъ-лю, потомокъ его въ десятомъ колѣнѣ, ли-
шенный сей должности, удалился въ страну Бинь, гдѣ
•) Въ Виторіи димстіи Хома сказано: ШавыоВ проэываетея
Дм. — ’) Подъ заковавъ <Мо разумѣется порядокъ  благоустройство
въ гоеударст. управленіи. — ’) Сюй Гранъ пашетъ: это прмраавувъ
князя Хэу-ги. — Сюй Гранъ пашетъ: потомокъ вяяэя Гунъ-лю аъ
девятомъ- колѣнѣ. —
4
поселившись въ сосѣдствѣ сѵ Жунъ-ди , перемѣнилъ
осѣдлую жизнь на кочевую. Это случилось въ <797 го-
ду до Р. X. Шань-Фу, потомокъ его, тѣснимый тѣми
же Жунами, изъ Бинь переселился къ горѣ Ци-шань,
въ 4327 году до Р. X.
Еще по прошествіи около 200 лѣтъ Си-бо Чанъ вое-
мло. валъ поколѣніе Гуань-и, 1140. ‘) Послѣ сего по проше-
ствіи 10 лѣтъ Ву-ванъ, низвергнувъ Чжеу-синь, осно-
валъ городъ Ло-я; опять поселившись въ Фынъ-хао онъ
прогналъ Жунъ-и отъ Гинь и Ло *) на сѣверъ. По вре- <
менамъ Жунъ-и представляли дань подъ названіемъ степ-
ной повинности, Хуанъ-фу.
Историческое поясненіе. Си-бо Чанъ <угь слова въ
слово: западный управляющій Князь Чанъ-, это намѣст-
никъ западной половины Китайской имперіи и впо-
слѣдствіи основатель династіи Чжёу В. князь Вынь-
ванъ. Ву-ванъ былъ сынъ его, получившій престолъ
имперіи послѣ династіи Піанъ, въ 1422 году доР. X.
Гано-му.
По прошествіи 200 лѣтъ законъ Дома Чжёу началъ
ослабѣвать. В. князь Му-ванъ ходилъ воевать поколѣніе
Гуань-жуновъ; получилъ отъ нихъ четыре волка бѣлыхъ
и четыре оленя бѣлыхъ, и возвратился. Съ этого времени
степныя повинноети прекратились. По прошествіи около
200 лѣтъ послѣ Му Ванъ, В. князь изъ Дома Чжеу Ю-ванъ
принялъ къ себѣ наперстницу Бао-сы, и чрезъ то разсо-
рился съ княземъ Шенъ-хэу. ’) Шенъ-хэу разсердился и
соединившись съ Гуань-жунами, напалъ на В. князя Ю-
*) Шы іу пишетъ: Се бо Чапъ есть Выпь-вапъ, Гуавь-в суть Гуавь
жупы; еще называются Гуань-п. — *) Названіе двухъ рѣкъ. (?а. въ
Геограо. указателъ Ло*шуЙ  Гивъ-шуй. — *) Швнь-я^у квт. слова,
вкач. Шень—князь, т. е. князь удѣла Шеяь. В. князь былъ жевать на
•го дочерв, которую оставилъ для нааерстияиы Біо-сы. —
5
валъ, и убилъ его у торы Ля-шань *) 774 г. ‘Въ слѣд- ти.
ствіе сего Гуань-жуны заняли страну Цзяо-ху, принад-
лежавшую Дону Чжеу, засѣли между рѣками Гинъ и
Вэи-шуй, и продолжали утѣснять Срединное царство.
Сянъ-гунъ, князь удѣла Цинь *), подалъ помощь Дому
Чжеу; почему Пьхинъ-ванъ оставилъ, 770, Фынъ-хіо, и 770.
переселился на востокъ въ Ло-и. Въ сіе время Сянъ-гунъ,
прогнавъ Жуновъ до Ци-шань, впервые всталъ въ ряду
удѣльныхъ князей ’). По прошествіи 65 лѣтъ Горные
Жуны перешли черезъ удѣлъ Янь, и произвели нападе-
ніе на удѣлъ Ци. Хи-гунъ, князь удѣла Ци, имѣлъ сра-
женіе съ ними подъ стѣнами своей столицы, 706. Еще тое.
по прошествіи 44 лѣтъ Горные Жуны произвели напа-
деніе на удѣлъ Янь. Князь сего удѣла просилъ помощи
въ удѣлѣ Ци. Хуань-гунъ, князь удѣла Ци, пошелъ на-
сѣверъ противъ Горныхъ Жуновъ. Горные Жуны ушли.
Историческое пополненіе. Въ 662 году Жуны про- бе»,
извели набѣгъ на удѣлъ Хинъ: но глава Сейма князь
Хуань-гунъ ускорилъ помощію. Въ 660 г. Жуны про-
стерли набѣги до Желтой рѣки, разорили удѣлъ Вэй,
и самого князя убили. .Въ 650 году они завоевали
удѣлъ Вынь, которому В. князь не подалъ помощи въ
свое время. Въ4 644 году произвели набѣгъ на удѣлъ
Цзинь, коего князь былъ главою Имперскаго союза.
Въ 642 году, когда князь удѣла Ци былъ разбитъ сое-
диненными войсками Имперскаго союза, Жуны приня-
ли сторону князя, и въ пользу его' произвели нападе-
ніе на удѣлъ Вэй. Гакъ-му.
*) Вий-ѵл&о пашетъ: послѣ Жупы поселилась при этой горѣ, а по-
топу была названы Лн-жукъ. — ’) Сима есть ина, Гунъ названіе кияж.
достоинства, полученнаго наъ за отраженіе Жуновъ. — Составляв-
шихъ ннцерсвій Сеймъ, членами коего были только ближайшіе
родственники великокняжескаго Дома и потомки древнѣйшихъ кит.
государей.
б
Еще по прошествіи двадцати лгь Жунъ-дя пришли
къ городу Ло-и, и напали на В. князя Сянъ Ванъ. В.
князь бѣжалъ въ Фань-и, городокъ удѣла Нженъ. За годъ
предъ сим» В. князь Сянъ Ванъ, замышлялъ войну съ
«37. удѣломъ Чженъ, 637, почему женился на княжнѣ изъ
поколѣнія Жунъ-ди, и соединившись съ симъ поколѣні-
емъ воевалъ Чженъ: но вскорѣ посЛ сего выслалъ отъ
себя в. княгиню. Княгиня огорчилась. Мачиха В. князя
Сянъ Ванъ, именуемая Хой-х&у, хотѣла возвести сына
своего Князя Дай: почему Хой-хбу, в. княгиня изъ Дома
Жунъ-ди и князь Дай приняли сторону Жунъ-ди въ сто-
лицѣ, и отворили ворота имъ. Симъ образомъ Жунъ-ди
вошли въ столицу, изгнали В. князя Сянъ Ванъ, и кня-
аза. зя Дай поставили Сыномъ Неба, 636. Въ слѣдствіе сего
Жунъ-ди засѣли въ Лу-хунь, *) на востокъ простерлись
до удѣла Вой, *) грабили Срединное государство. Сре-
динное государство страдало. *) В. князь Сянъ Ванъ,
проживъ четыре года внѣ своихъ владѣній, наконецъ от-
правилъ посланника просить помощи въ удѣлѣ Цзинь.
Вынь Гунъ, князь сего удѣла, только что по вступленіи
на престолъ началъ домогаться первенства на Сеймѣ. Со-
бравъ войско, онъ выгналъ Жунъ-ди, казшлъ^князя Дай,
и ввелъ В. князя Сянъ Ванъ въ Ло-и. Въ это время
удѣлы Цинь и Цзинь считались уже сильными государ-
ствами. Вынь Гунъ, князь удѣла Цзинь, прогналъ Жунъ-
ди, поселившихся въ Хэ-си между рѣкъ Инь-шуй и Ло-
шуй, *) подъ названіями Чи-ди и Бай-ди. Му-тунъ,
Сюй Гуотсв пишетъ: Лу-хунь еще назывался Лу-я, т. е. городокъ
Лу. — ’) Вэ*-хо*~ау въ губ. Хэ-папь. — *) Здѣсь опущено пять сти-
ховъ изъ Мао-шы, изъ коихъ видно, что Монголы было прогнаны оть
Желто* рѣки на сѣверъ до Орлова. — 4) Сюі Гуам пишетъ: Йм въ
Си-хэ, Ло протекаетъ между Шавъ-гкніь и ІІхынъ-ю*. —
7
князь удѣла Цинь, привлекъ къ себѣ Ююй, и .восемь
владѣній западныхъ Жуновъ добровольно покорились До-
му Цинь: по сей причинѣ отъ Лунъ на западъ находи-
лись поколѣнія Гуньчжу, Гуалъ-жунъ, Ди-ванъ *), отъ
горъ Ци и Лянъ, отъ рѣкъ .Гинъ-шуй и Ци-шуй на сѣ-
веръ находились Жуны поколѣній Икюй, Дали, Учзиы*)
и Сюѣм»; *) отъ удѣла Цзинь на сѣверъ находились
Жуны поколѣній Лнкьху м Л»уфаль *); отъ удѣла Янь
на сѣверъ находились поколѣнія Дунъ-ху и Шапъ-жут •)
Всѣ сіи поколѣнія разсѣянно обитали по горнымъ доли-
намъ, имѣли своихъ государей и старѣйшинъ, нерѣдко
собирались въ большомъ числѣ родовъ, но не могли сое-
диниться.
Шмь-жум, въ переводѣ Горные Жуны, есть названіе
Монгольскаго поколѣнія, до втораго вѣка предъ Р. X.,
обитавшаго на земляхъ занимаемыхъ нынѣ Аймаками
Аохань, Наймань и Кдрцинь. Сіе же поколѣніе назьь;
ваемо было Бэй-жут, сѣверные Жуны. Шань гора,
Бой сѣверъ суть Китайскія слова. Отъ нихъ на западъ
до Чахара обитали Дум-ху, что значутъ восточные Ху.
Древняя Китайская исторія когда слова Жулъ и Ху
придаетъ къ племенамъ, обитавшимъ на сѣверѣ Китая,
то разумѣетъ однихъ Монголовъ; а когда примѣняетъ
сіи названія къ народамъ на западѣ Китая, то подъ
словомъ Жунъ разумѣетъ Хухэнорскихъ Тангутовъ, а
’) Сія тря поколѣнія обитали въ областяхъ Гупъ-чавъ-*у и Лань-
чжеу-оу, и принадлежатъ къ смѣшаннымъ Мовголо-Таягутскнмъ по-
колѣніямъ. — *) Сюй Гушп пишетъ: въ Авь-дмвъ. — *) СюЙ Гуама
пишетъ*. въ БэЙ-дн. — 4) Дмидеу м Лэуфамь кочевали на вевлахъ отъ
Ордоеа иа востокъ, столица Лэуоаньсваго кяяая находилась въ город-
кѣ, лежавшемъ въ 40 съ небольшимъ ля отъ города Дай-чжбу на вос-
токъ.—*) Шы-іу пишетъ, что поколѣнія Дунъ-ху и Шанъ-жунъ суть
предки Дома Ухуаиь, впослѣдствіи сдѣлавшагося извѣстнымъ подъ на-
званіемъ Сяиьбм.
8
569.
г
подъ словомъ Ху разумѣетъ племена Тюркскаго и Пер-
сидскаго семейства. Жунъ-и, Гуань-и и другія поколѣнія,
ниже приводимыя, кочевали въ нынѣшней Китайской гу-
берніи Гінь-су, и состояли изъ Монголовъ, перемѣшав-
шихся съ Тангутами; почему въ исторіи Тибета и Ху-
хэнора сіи же самыя покдлѣнія. признаются Тангут-
Скими. Но здѣсь, такъ какъ ниже и въ другихъ поко-
лѣніяхъ Монголы составляли главную силу: почему ис-
 торія и причисляетъ ихъ къ составу Монгольскаго на-
рода. Самый побѣгъ ихъ отъ Желтой рѣки на сѣверъ
къ Ордосу обличаетъ въ нихъ Монголовъ: потому что
въ это время главныя силы Монголовъ находились въ
Ордосѣ и на востокъ отъ Ордоса. Тангутскія поколѣ-
нія, напротивъ, поражаемыя Китайцами, всегда отсту-
пали къ Хухэнору, какъ къ средоточію силъ ихъ.
Послѣ сего еще по прошествіи ста лѣтъ ДАо-гунъ,
княнь удѣла Цзинь, заключилъ миръ съ поколѣніемъ
Жунъ-ди, 569. Жунъ-ди явились къ его Двору.
Еще по прошествіи ста лѣтъ Сянъ Цзы, князь изъ
удѣла Чжао, перешелъ Гэу-чжу, и разбилъ войско удѣ-
ла Цзинь, овладѣлъ страною Дай_, и сблизился съ поко-
лѣніемъ Сумо; потомъ, соединившись съ удѣлами Хань и
Вэй, покорилъ удѣіъ Цзинь, и раздѣлили земли сего удѣ-
ла между собою. По сему раздѣлу удѣлъ Чж&о получилъ
земли отъ Дай и Гэу-чжу на сѣверъ, удѣлъ Вэй прі-
обрѣлъ Си-хэ и Шанъ-гюнь, въ смежности съ Жунами.
Послѣ сего Икюйскіе Жуны, для огражденія себя, по-
сіроили города, которые удѣлъ Цинь исподоволь поко-
рилъ себѣ. Впослѣдствіи Хой Ванъ, В. князь удѣла
Цинь, взялъ у Икюйцевъ 25 городовъ, потомъ воевалъ
съ удѣломъ Вэй, и отторгнулъ у него Си-хэ. и Шанъ-
гюнь. Въ царствованіе ЧжАо Вапъ, В. князя изъ Дома
Цинь, владѣтель Икюііскихъ Жуковъ вступилъ въ любов-
ную связь съ вдовствующею великою княгинею Сюань
9
Тхай-хэу; *) и беззаконно прижилъ съ нею двухъ сыно-
вей: но Сюань-тхай-хэу *) коварно убила владѣтеля
Икюйскихъ Жуновъ въ дворцѣ Гань-цюань; въ слѣдъ за
синъ отправлено войско въ Икюй, и царство сіе уни-
чтожено. Симъ образомъ Домъ Цинь пріобрѣлъ Лунъ-си,
Бэй-ди и Шанъ-гюнь, и для огражденія себя отъ Ху по-
строилъ Долгую стѣну. Ву-лннъ В. князь изъ Дома ЧжАо,
въ 307 году ввелъ въ своихъ владѣніяхъ одѣяніе кочѳ- 3®7-
выхъ Ху, и началъ обучать своихъ подданныхъ конному
стрѣлянію изъ лука. Онъ разбилъ на сѣверѣ поколѣнія:
Линьху и Лэуоань, построилъ Долгую стѣну при подош-
вѣ хребта Инь-шань отъ Дай и Банъ до Гао-кюе и от—
крылъ области Юнь-чжунъ, Яй-мынь и Дай-гюнь. Послѣ
сего въ царствѣ Янь явился искусный полководецъ Цинь
Кхай, бывшій заложникомъ у Ху. Ху возымѣли большую
довѣренность къ нему. Цинь Кхай, по возвращеніи въ оте-
чество, внезапнымъ нападеніемъ разбилъ Дунъ-ху, и рас-
пространилъ владѣнія Дома Янь на 1000 ли. Цинь Ву-г
янъ съ Цинъ Кхэ заколовшій В. князя царства Цинь,
былъ внукъ полководца Цинь Кхай. Домъ Янь также по-
строилъ Долгую стѣну, простиравшуюся отъЦзао-Янъ ’)
до Сянъ-пьхинъ, *) и для защиты отъ Ху открылъ об-
ласти: Шанъ-гу, Юй-янъ, Ю-бэй-пьхинъ, Ляо-си и Ляо-
дунъ. Въ сіе самое время Китай раздѣлился на семь
взаимно враждебныхъ царствъ, и три изъ нихъ грацичи-
’) Фу Цянь пашетъ: съ матерые В. князя ЧжАо Ванъ. — *) Сднша
есть посмертное наименованіе, Тхад-хіу вдовствующая государыня.—
Хона Чж&о пашетъ: названіе мѣста въ Шавъ-гу.—«) Три звена древ-
не* Велико* стѣны, основанныя треяя царствами: Цинь, Чжао м Янь
за долго до построенія Велико* стѣны полководцевъ Мыкъ Тьхавь,
простирались отъ юговосточнаго угла Ордоса на востокъ до рѣки Ляо-
хэ. Два западныя звена лежали по южную сторону горъ, окружающихъ
Ордосъ, по направленію лѣваго берега Желто* рѣки,—
10
ли съ Хуинами. Далѣе при жизни Ли Мэу, полководца
въ царствѣ Чжіо, Хуины не смѣли вторгаться въ предѣ-
лы сего царства. Впослѣдствіи, когда Домъ Цинь покорилъ
прочія шестъ царствъ, Шы-Хуінъ-ди отправилъ на сѣверъ
противъ Ху полководца Мынъ-тьхянь съ 100,000 войска. ,
Мывъ Тьхянь обратно завоевалъ Ордосъ, и положилъ Жел-
тую рѣку границею*, построилъ по берегу рѣ-ки 44 уѣзд-
ныхъ города, и населилъ ихъ гарнизонами изъ преступни-
ковъ*, провелъ прямую дорогу отъ Гююань до Юнь-янъ;
исправилъ въ пограничныхъ горахъ, гдѣ возможность дозво-
ляла, отвѣсныя ущелья отъ Линь-тхЬо на сѣверо-востокъ
214. до Ляо-дунъ почти на 10,000 ли; 214. Наконецъ перешелъ
за Желтую рѣку, и занялъ Бэй-гя у горъ Янъ-шань.
Дегинева исторія о Хуинахъ, Тюркахъ и Монголахъ
и Клапротовы Записки объ Азіи отъ начала до конца
наполнены превратными понятіями о древнихъ наро-
дахъ Монгольскаго племени: потому что ни Дегинь ки
Клапротъ не читали китайской исторіи во всей ея об-
ширности; почему и то, что читали безъ связи въ цѣ-
ломъ, не все ясно и правильно понимать могли.
II. Отъ возвышенія Дома Хунновъ въ 209 довго под-
данства Китаю, въ 57 году предъ Р. X. въ продолже-
ніе 152 годовъ восемь Хановъ.
Въ сіе время Домъ Дунъ-ху былъ въ силѣ. Домъ
' Юечжы въ цвѣтущемъ состояніи. У Хунновъ Шаныой *)
назывался Тумань. *) Тумань.не могъ устоять противъ
Дома Цинь, ’) и переселился на сѣверъ. По прошествіи
’) Лв Хана-шу Лкз-я сказано: ШаяакйІ значитъ величайшій, на кат.
Сяне-тдеахъ. — *) Тодсань близко къ мовгол. олову Тулымь 10,000.
съ калиыцкаго провзвошевія Гюлен&Л— *) Изъ оего мѣста лено вид-
но, что Домъ Ху мяу въ южной Монголія владѣлъ пространствомъ зе-
мель отъ Калгана къ западу включительно съ Ор досомъ, а въ сѣвер-
ной Монголія принадлежало ему Хмкасяія вевлм къ западу. —
11
десяти лѣтъ Мывъ Тьхянь умеръ; удѣльные визы воз-
стали противъ Дома Цинь. Срединное царство пришло въ
смятеніе, и гарнизоны изъ преступниковъ, поставленные
Домомъ Цинь по границѣ, лсЛ разошлись. Послѣ сего Хуи-
ны, почувствовали льготу; мало по налу опять перешла
на южную сторону Желтой рѣки, и вступили вѣ преж-
нія межи съ Срединнымъ царствомъ. Шаныой имѣлъ на-
слѣдника, по имени Мода; *) послѣ отъ любимой Яньчжы
родился ему меньшой сынъ; Шаныой хотѣлъ устранить
старшаго, а на престолъ возвести младшаго: почему от-
правилъ Модэ въ Юечжы заложникомъ. Какъ скоро Медэ
прибылъ въ Юечжы, Тумань тотчасъ произвелъ нападе-
ніе на Юечжы. Юечжы хотѣлъ убить Модэ, но Модэ
укралъ аргамака у него, и ускакалъ домой. Тумань счелъ
его удальцомъ, и отдѣлилъ ему въ управленіе 10,000
конницы. *) Модэ сдѣлалъ свистунку, ’) и началъ упраж-
нять своихъ людей въ конномъ стрѣляніи изъ лука, съ
такимъ приказомъ- всѣнъ, кто пуститъ стрѣлу не туда,
куда свистунка полетитъ, отрубятъ голову; кто на охотѣ
пуститъ стрѣлу не туда, куда свистунка полетитъ, тому
отрубятъ голову. Модэ самъ пустилъ свистунку въ сво-
его аргамака. Нѣкоторые изъ приближенныхъ не смѣли
стрѣлять, и Модэ немедленно нестрѣлявшимъ въ арга-
мака отрубилъ головы. Спустя нѣсколько* времени Модэ
опять самъ пустилъ свистунку въ любимую жену свою,
Нѣкоторые изъ приближенныхъ ужаснулись, и не см^іи
стрѣлять. Модэ и симъ отрубилъ головы. Еще по про-
*} Въ текстъ Мао-Эуаъ. Лю Бо-чжуанъ пншегъ: Маодувь выговари-
вается Ліо-дг Гвкв-лу В01 годъ де Р. X. — Модэ блваво «ъ вовг.
слову Мода, лѣсъ. — *) Т. е. далъ еау въ удѣлъ 10 т. афтъ, алв са-
жеВствъ. — *) Хека вевветъ: свастумеа» ѵавываѵвм стрѣла, еа
полетѣ производящая свистъ*
12
шествіи нѣкотораго времени Мода выѣхалъ на охоту, и
пустилъ свистунку въ Шаньюева аргамака. Приближен-
ные всѣ туда же пустили стрѣлы. Изъ сего Мода уви-
дѣлъ, что онъ можетъ употреблять своихъ приближен-
ныхъ. Слѣдуя за отцомъ своимъ Шаныоемъ Туманенъ на
охоту, онъ пустилъ свистунку въ Туманя; приближен-
ные также пустили стрѣлы въ Шаныоя Туманя. Такимъ
образомъ Модэ, убивъ Туманя, предалъ смерти мачиху
съ младшимъ братомъ и старѣйшинъ, нехотѣвшихъ по*
ввноваться ему, и объявилъ себя Шаныоемъ. ‘)
I. ШАНЬЮЙ МОДЭ. Въ то время, какъ Мода вступилъ
на престолъ, Дунъ-ху былъ въ силѣ и цвѣтущемъ состоя-
ніи. Получивъ извѣстіе, что Модэ убилъ отца и вступилъ
на престолъ, Дунъ-ху отправилъ къ нему посланца ска-
зать, что онъ желаетъ получить тысячелійнаго коня, *)
оставшагося послѣ Туманя. Модэ потребовалъ совѣта у
своихъ вельможъ. Вельможи сказали ему: тысячелійный
конь есть сокровище у Хуиновъ. Не должно отдавать. Къ
чему, сказалъ имъ Модэ, живучи съ людьми въ сосѣд-
ствѣ, жалѣть одной лошади для нихъ?* И такъ отдали ты-
сячелійнаго коня. По прошествіи нѣкотораго времени Дунъ-
ху полагая, что Модэ боится его, еще отправилъ послан-
ца сказать, что онъ желаетъ получить отъ Модэ одну изъ
.его 'Яньчжы. Модэ опять спросилъ совѣта у своихъ при-
• ближенныхъ. Приближенные *зъ негодованіемъ сказали ему:
Дунъ-ху есть безсовѣстный человѣкъ; требуетъ Яньчжы.
Объявить ему войну. Модэ сказалъ на это: къ чему, жи-
вучи съ людьми въ сосѣдствѣ, жалѣть одной женщины
") Сюй-іулл* пишетъ: это случилось въ 1-е лѣто Эр-шв (т. е. вто-
раго колѣвр» въ 109 году до Р. X.) — *) На аат.	что
авач. тысячелійаый копь, т. е. могущій пробѣгать во 1,000 ди въ
девь.
13
.для нихъ? И такъ взялъ свою любимую Яньчжы, и от-
правилъ къ Дунъ-ху. Владѣтель въ Дунъ-ху- еще болѣе
возгордился. Въ Хуннускихъ владѣніяхъ отъ Дунъ-ху на
западъ есть полоса земли, на 1,000 ли необитаемая.
На ней только по границѣ съ обѣихъ сторонъ были ка-
раульные посты. Дунъ-ху отправилъ посланца сказать Мо-
да, что лежащая за цѣпью обоюдныхъ пограничныхъ ка-
рауловъ полоса брошенной земли, принадлежащая Хуи-
намъ, *) не удобна для нихъ, а онъ желаетъ имѣть ее.
Модэ спросилъ совѣта у своихъ чиновъ, и они сказали:
это неудобная земля; можно отдать и не отдавать. Модэ
въ чрезвычайномъ гнѣвѣ сказалъ: земля есть основаніе
государства; какъ можно отдавать ее? Всѣмъ, совѣтовав-
шимъ отдать землю, отрубилъ головы. Модэ сѣлъ верхомъ
на лошадь, и отдалъ приказъ—отрубить голову каждому,
кто отстанетъ. Послѣ сего онъ пошелъ на востокъ и не-
ожиданно напалъ на Дунъ-ху. Дунъ-ху прежде прене-
брегалъ Модэ, и потому не имѣлъ предосторожности.
Модэ, прибывъ съ своими войсками, одержалъ совершен-
ную побѣду, уничтожилъ Домъ Дунъ-ху, овладѣлъ под-
данными его, скотомъ и имуществомъ. По возвращеніи
онъ^ударилъ назападѣ на Юечжы, и прогналъ его, на
югѣ покорилъ Ордосскихъ владѣтелей Лэуоань иБайянъ,
и произвелъ поиски на Янь и Дай; обратно взялъ всѣ
землКГ^няшя' у*Хунновъ полководцемъ Мынъ Тьхянь,* и
вступилъ съ Домомъ Хань въ границы въ Ордосѣ, при
Чао-на и Лу-ши; •) послѣ сего снова произвелъ поиски
на Янь и Дай.—Въ сіе время войска Дома Хань были въ
борьбѣ съ Хянъ-юй; *) Срединное царство изнемогло подъ
в) Песчаная степа въ Монголія отъ Калгана на юго западъ.—*) Фу-
нянь пишетъ: караульные посты суть аенланкн для карауловъ. —
’) Сюн Гуохз пишетъ: въ Шанъ-гювь. — *) Хмя-юй, онъ же Хаяв-
и
тяжестію войны; и это обстоятельство дало Модэ возмож-
ность усилиться. Онъ имѣлъ подъ собою болѣе 300 т.
войска.—Отъ Шунь-вэй до Туманя—т продолженіе слиш-
комъ тысячи лѣтъ—Домъ Хуиновъ то возвышался, то упа-
далъ, то дѣлился, то раэсѣвался: и посему порядокъ преж-
няго преемственнаго наслѣдованія у нихъ невозможно оп-
редѣлить. При Мода Домъ Хунвовъ чрезвычайно усилил-
ся и возвысился; покоривъ всѣ кочевыя племена на Ол-
верѣ, на югѣ онъ сдѣлался равнымъ Срединному Двору;
почему названія наслѣдственныхъ государственныхъ чій-
новъ- можно еще описать. Установлены были: 1, Восточ-
ный и Западный Чжуки—князь; 2, Восточный и За-
падный Лули—князь; *) 3, Восточный и Западный вели-
кій предводитель; ’) 4. Восточный и Западный великій
Дуюй; *) 5, Восточный и Западный великій Данху; •) б,
Восточный и Западный Гуду-хэу. •) У Хуиновъ мудрый
называется Чжукя; почему наслѣдникъ престола всегда
бываетъ Восточнымъ Чжуки-княземъ. Отъ Восточнаго
и Западнаго Чжуки-князей до Данху, высшіе имѣютъ
по 10 т. а низшіе по нѣскольку тысячъ конницы. Всего
двадцать четыре старѣйшины, которые носятъ общее на-
званіе темниковъ. 7) Вельможи вообще суть наслѣдствен-
Ф», сокерпкъ полководца Лю Бань, основателя династія Хань, ро-
дило» въ губ. Гянъ-оу въ области ХуаВ-амь-оу. Оп ростовъ былъ
восьми футовъ  обладалъ необыкновенною силою. —
*) На кит. Хамь-ваиб. Хотя здѣсь слова Ласточный м Западный
ваннствованы отъ странъ свѣта; но ^вмѣстѣ съ тѣмъ содержатъ въ
себѣ смыслъ словъ Старшій  Младшій. И въ Монголіи, тагъ какъ
въ Китаѣ» лѣвая сторона считается старшею. — в) Лулп Мояг. сло-
во. значеніе неизвѣстно. — ’) На кит. Да-ілн». — 4) На кят. Да-ду-
юй. — “) Значеніе слова Данху неизвѣстно. — •) Гуду суть велько-
жв не ивѣ Шаньюева рода П. Н. — •) На кят. Лань-гм, что эн.
10,000 конницы.
15
ные сановники. Хуань, Лань *) и впослѣдствіи Сюйбу
суть три знаменитые Дома. Князья и предводители Вос-
точной стороны занимаютъ Восточную сторону противъ
Шанъ-гу и далѣе на востокъ до Су-мо и Чао-сянь; князи
и предводители Западной стороны занимаютъ западную
сторону противъ Шанъ-тюнь и далѣе на западъ до Юеч-
жы, Ди и. Каповъ. Шаньюева орда находилась прямо
противъ Дай м Юнь-чжунъ, *) Каждый имѣлъ отдѣльную
полосу земли, и перекочевывалъ съ мѣста на мѣсто, смо-
тря по приволью въ травѣ и водѣ. Восточный и Запад-
ный Чжуки-княэья, Восточный и Западный Лули-князья
считались самыми сильными владѣтелями. Восточный и
Западный Гуду-хэу были ихъ помощниками въ управле-
ніи. ’) Каждый изъ 24 старѣйшихъ—для исправленія
дѣлъ, поставляетъ у себя тысячниковъ, сонниковъ, де-
сятниковъ. Низшіе князья поставляютъ у себя Ду-юй,
Данху и Цзюйкюевъ. *) Въ -первой лунѣ новаго года
старѣйшины не въ большемъ числѣ съѣзжаются въ храмъ
при Шаньюевой ордѣ. Въ пятой лунѣ всѣ собираются
*) Хули  Сюйбу когда бші аъ брачномъ родствѣ съ Шаеьюеоъ.
СюѢбу ниѣаъ должвость государственнаго судьи. П. И. Обычая брать
для Хава дѣвицъ постоянно ш олинхъ доновъ сохраняемъ былъ 
въ Чмпгисъ-хамвомъ Домѣ. П. И. — *) Монголія отъ востока къ за-
ваду рамѣлеаа была яа туя частя. Впоелѣдспів сіе моляімчеемм ряе.
дѣленіе Монголіи долго соблюдалось. —• ’) Изъ сего раздѣленія яв-
ствуетъ, что члены Хупауслыо царствующаго Дома не имѣли родо-
выхъ, т. е. отдѣленныхъ въ потомственное владѣніе удѣловъ; а удѣлы
давались каждому съ должностію, соотвѣтствующею степеан его род-
ства п царствующимъ Домомъ: по сперто же удѣлъ переходилъ къ
тему, коку но степени родства получить должность слѣдовали. —
4) И нынѣ Монгольскіе комья имѣютъ такое же право поставлять чи-
новниковъ у себя, исключая Тосалавчи, которыхъ императоръ утвер-
ждаетъ. — •) ОрЗо ость Монгольское слово Орбо, начетъ мѣстопре-
бываніе, ставка Хада. Китаѣцы яа своеиь языкѣ выражаютъ словами
16
въ Луиъ-ченъ, гдѣ приносятъ жертву своякъ предкамъ,
Небу, землѣ и духамъ.- Осенью, какъ лошади разжирѣ-
ютъ, всѣ съѣзжаются обходить лѣсъ, причемъ произво-
дятъ повѣрку людей и скота. Законы ихъ: извлекшему
острое оружіе и еутъ ^—смерть; за похищеніе конфис-
куется семейство, за легкія преступленія надрѣзывается
лице, а за важныя—смерть. Судъ болѣе десяти дней не
продолжается. Въ цѣломъ государствѣ узниковъ бываетъ
нѣсколько десятковъ человѣкъ. Шаныой утромъ выходитъ
изъ лагеря покланяться восходящему солнцу, ввечеру по-
кланяться лунѣ. Онъ сидитъ на лѣвой сторонѣ лицемъ къ
сѣверу. Дни уважаются первые въ мѣсяцѣ подъ названі-
емъ Сюй и Сы, въ первый разъ въ мѣсяцѣ встрѣтившіе-
ся подъ сими буквами. Покойниковъ *) хоронятъ въ гро-
бѣ; употребляютъ наружный и внутренній гробы; обла-
ченіе изъ золотой и серебряной парчи и мѣховое; но
обсаженныхъ деревьями кладбищъ и траурнаго одѣянія
не имѣютъ. Изъ приближенныхъ вельможъ и налож-
ницъ соумирающихъ бываетъ отъ ста до нѣсколькихъ сотъ
человѣкъ. а) Предпринимаютъ дѣла, смотря по положенію
звѣздъ и луны. Къ полнолунію идутъ на войну; при
ущербѣ луны отступаютъ. Кто на сраженіи отрубитъ го-
лову непріятелю, тотъ получаетъ въ награду кубокъ ви-
на, и ему же предоставляется все полученное въ добычу.
Эоммпьжиіи» что начать мѣстопребываніе владѣтеля. Мы привяли
употребленіе слова Ордо, для отличенія кочевой столицы отъ столицъ
осѣдлыхъ владѣній; въ Европѣ напротивъ подъ слоаоиъ Ордо, разу-
мѣютъ кочевой народъ.
Футонъ называется военное желѣзное орудіе», имѣющее видъ палки,
длиною около 1 У* фута и короче. *- *) Здѣсь описываются похороны
Хава. — *) Въ древности это былъ общій обычай въ восточной АвІн—
для пышности похоронъ; а въ Кита* и вывъ нерѣдка случается, но
только при провожаніи виязей ииперагорскаго Дои#.

17
Плѣнные я мужчины и женщины поступаютъ въ нево-
лю; *) и посему на сраженіи каждый воодушевляется ко-
рыстью. фрмусяо заманиваютъ. непріятеля, чтобъ обхва*
тить его: почему, завидѣвъ непріятеля, устремляются за
корыстью ^подобно стаѣ птицъ; а когда бываютъ разбиты,
то подобно черепицѣ разсыпаются, подобно облакамъ раз-
сѣваиомя. Кто убитаго привезетъ съ сраженія, тотъ по-
лучаетъ все имущество его. Впослѣдствіи на сѣверѣ они
Покорили владѣнія Хуныой, Кюеше, Динлинъ, •) Гэгунь и
ЦаЙли; посему-то старѣйшины и вельможи повиновались
Модэ-Шаньюю и признавали его мудрымъ. ’) Въ сіе
время, 201, Домъ Хань только что утвердилъ спокойст- аоі.
віе въ Срединномъ государствѣ, и перевелъ князя Хань *
Синь въ Дай.-съ пребываніемъ въ Ма-и. Хуины въ боль-
шихъ силахъ осадили Мй-и, пкнязь Хінь Синь покорился
имъ. *) Хуины, получивъ Хань Синь потянулись съ вой-
скомъ на югъ; переиедъ чрезъ хребетъ Гэучжу, они оса-
дили Тхай-юань, и подошли въ Цзинь-янъ. ГАо-ди самъ ' ' ѵ
повелъ войско противъ них>, 200. Зимою случились силъ- зоо,
ные морозы п снѣга. Около трети изъ ратниковъ отмо-
’) Сей обычай  дояынѣ удерргавъ въ а а ковахъ Катая, Маньчжу-
рія м ІІовголіи. — Хуямуское помолѣніе Димлинз завивало земли
отъ Енисея ні востокъ до Байкала, по лѣвую сторону Ангары —
4) Кит. слово Хянь, мудрый, заключаетъ въ себѣ значеніе словъ: спо-
собнѣйшій, образованнѣйшій в добродѣтельнѣйшій. — 4) Т. е. всту-
пилъ въ подданство Хуиновъ. У Китайцевъ наши слова: сдался, поко-
рался, поддался имѣютъ одно значеніе: ибо едача юрода о покор-
ность народа бетъ подданства или зависимости ве допускаются. Китай*
ская исторія наполнена примѣрами самоубійствъ при потерѣ сраженія
или городя, я этотъ обычай и нынѣ вполнѣ соблюдается. Въ минув-
шую войну'съ Англіею и гражданскіе и военные высшіе чиновники-
послѣ потери города—со всѣмъ семействомъ добровольпо предавали се-
бя смерти.
Часть I.	2
<8
ѵ
розили пальцы у рукъ. *) Почему Мода притворился по-
бѣжденнымъ, и,, отступая заманивалъ гнавшееся за нимъ
китайское войско. Мода скрылъ отборныя войвка, а вы-
/	ставилъ одни слабыя:	почему все китайское войско, со-
3 .	стоявшее изъ 320 т.	наиболѣе пѣхоты, устремилось за
?.	нимъ. Гёо-ди прежде	другихъ прибылъ въ Пьхинъ-ченъ;
а пѣхота еще не вся	пришла. Модэ съ 400 т. отборной
конницы окружилъ Гао-ди въ Бай-дынь, Въ продолженіе
* ’ • семи дней китайское войско не могло доставимъ осажден-
нымъ съѣстныхъ припасовъ. Конница у Хунновъ на за-
падной -сторонѣ имѣла бѣлыхъ, на восточной .сѣрыхъ, на
сѣверной вороныхъ, на южной рыжихъ лосгіадей. Гйо-ди
отправилъ лазутчиковъ подкупить Яньчжы. Яньчжы ска-
зала Модэ: два государя не должны стѣснявъ «другъ дру-
га. Нынѣ ты, пріобрѣвъ земли Дома Хань, н% можешь
жить на нихъ; сверхъ сего государь Дама Хань естьче-
• * ловъкъ умный. •) Обдумай что, Шаиьюй. Модэ назна-
чилъ время, въ которое Ванъ Хуанъ и Чжао. Ли, пред-
водители князя Хань Синь, должны были притти къ не-
му, и не пришли: почему началъ подозрѣвать, до они
вступили въ договоръ съ Домомъ Хань; сверхъ сего при-
нялъ въ соображеніе слова своей Яньчжы. И такъ онъ
открылъ’ въ одномъ углу проходъ; Гйо-ди отдалъ своимъ
войскамъ приказъ—съ натянутыми въ стороны луками
итти прямо чрезъ открытый уголъ, и симъ образомъ сое-
динился съ главными силами. Модэ пошёлъ въ обратный
путь. Гао-ди также прекратилъ войну, и отправилъ Лю
Гилъ заключить договоръ, основанный на мирѣ и род-
ствѣ. «)
*) Въ іюллининкѣ */І0 или 5/|0. — *) Шы гу пишетъ: Бай-лынъ ло- .
житъ въ 10-ти ли отъ Ныннъ-ченъ на юговостокъ. — Въ подлин-
никѣ: ІПеиь, что знач. геніальный.—4) Договоръ основанный на мѵрѣ
<9
Гао-дѵ, онъ яіё Гд&ауат-ди и Гао-цзу, основа-
тель династіи Хань, прозывался .4ю, по имени Блт,
по проичрноаанію Ц»и. Родился въ нынѣшней губер-
нія Гшъ-оу ^ъ области Сюй-чжеу-Фу. Онъ имѣлъ ор- \ |
лицый ЯМІ, широкій лобъ, былъ простъ и одаренъ I |
обширнымъ соображеніемъ.
Впослѣдствіи князь Хань Синь, занявшій мѣсто пол-
ководца у Хуняовъ, Чжйо Ли и Ванъ Хуанъ' .нѣсколько
разъ нарушали договоръ*, опустошали области Дай и Юнь-
чжунъ. Спустя нѣсколько- времени. Чень Хи, *) поднявъ
бунтъ и соединившись сіь Хань Синь, умышлялъ про-
извести нападеніе на Дай. Китайскій Дворъ выставилъ
войско подъ предводительствомъ полководца Фань Кхуай,
который обратно взялъ Дай, Яй-мынь и Юнь-чжунъ; но
не выступалъ за границу. Въ сіе время военачальники
Дома Хань одинъ за другимъ передавались Хуннамъ; по-
чему часто приходилъ грабить страну Дай, и-втр
безпокоило Домъ Хань.	*	. .
Въ это время Лю Гинъ подалъ слѣдующій голосъ: спо- 4
койствіе въ Имперіи только что возстановлено; войска из-
нурены войною, и оружіемъ подчинить Хунновъ невоз- -
можно. Модэ убилъ отца, женился на мачихѣ, и силою на-
водитъ страхъ; убѣдить его милостью и справедливостью
невозможно; а можно упрочить это дѣло хитростью, и
даже потомковъ его сдѣлать вассалами. Если выдать за
него старшую царевну, то онъ непремѣнно полюбитъ
ее, и возведетъ въ Яньчжы; сынъ отъ нея непрсмѣн-
и родствіъ» по ввт. Хо-цкнь, состоялъ въ томъ, что китайскій Дворъ,
выдавая царевну за вностравваго владѣтеля, обязывался ежегодно по-
сылать ему условленное въ договорѣ количество даровъ.
*) Уекъ-а?м былъ васлуженмый военачальнакъ, опредѣленный при-
ставомъ т. е. надзирателемъ войскъ въ удѣлахъ Чжіо и Дай. По Гапъ-
му овъ замыслилъ бунтъ въ 197, а въ 196 году разбитъ и преданъ
казни.
20
но будетъ наслѣдникомъ престола.* По временамъ года
будемъ посылать «авѣдываться, и внушать имъ пра-
вила благоприличія. Модэ при жизни своейМудетъ сы-
номъ и зятемъ, а по смерти его Шавыоемъ будетъ
внукъ по дочери. Симъ образомъ безъ іЫкы можно
покорить ихъ. Хорошо, сказалъ императоръ, и хотѣлъ
отправить старшую царевну: но Люй-хэу воспро-
тивилась. И такъ дочь придворнаго вельможи выда-
ли за Шаньюя съ титуломъ царевны. Лю Гднъ по-
сланъ для заключенія договора о мирѣ и родствѣ. Гши-
лу 198 іо/)».
198- Гао-ди отправилъ, 198, Лю Гинъ препроводить княж-
ну своего Дома съ названіемъ царевны въ Яньчжы Шань-
юю, съ ежегоднымъ опредѣленнымъ количествомъ шел-
ковыхъ тканей, хлопчатки, вина, риса и разныхъ съѣст-
ныхъ вещей, и постановить въ договорѣ считаться братья-
ми, ') на основаніи мира и родства. Это нѣсколько прі-
остановило Модэ. Впослѣдствіи Лу Гуань, владѣтель кня-
жества Янь, взбунтовался, и съ нѣсколькими тысячами
своихъ сообщниковъ поддавшись Хуинамъ, началъ обез-
покоивать земли отъ Шанъ-гу на востокъ, 195. Наконецъ
і»». Гао-цзу преставился, 195. Въ царствованіе императрицы
Хяо-хой Люй Тхай-хэу •) Домъ Хань только что утвер-
дился: почему Хунны гордились, и Модэ послалъ къ им-
192. ператрицѣ Гао-хэу письмо, 192, написанное въ дерзкихъ
выраженіяхъ.'
Модэ отправилъ посланника къ Гао-хэу съ письмомъ
слѣдующаго содержанія: «сирый и дряхлый государь,
*) Т. е. равными. — *) Вдовствующая супруга основателя династіи
Хань: она же Гдо-хбу. Хяо-мок, отие почтительна я и милостивая, есть
почетное наименованіе, данное ей но смерти, Люй есть родовое ея
прозваніе, ХЗу императрица, Г&о высокій, есть почетное ея наименова-
ніе по супругу.
21
«рожденный посреди болотъ, возросшій въ степяхъ
«между лошадьми > волами, нѣсколько разъ приходилъ
«къ вашимъ предѣламъ, желажпрогуляться по Средин-
«ному царству. Государыня «дрвока на престолѣ; си-
«рый и дряхлый также живетъ въ одиночествѣ. Оба
•Тосударя живутъ въ скукѣ, Не имѣя ни въ чемъ утѣ-
«шенія для себя. Желаю то, что имѣю, промѣнять на
«то, чего неимѣю.» *) Гао-хэу пришла въ сильный
гнѣв>, и позвала іъ <Я10Ѣ. министровъ; она полагала
казнить посланника и объявить войну Хуинамъ. Дайте
мнѣ сто тысячъ войска, сказалъ фонъ Кхуай, и я вдоль и
поперегъ пройду земли Хунновъ. Но Ги-бу сказалъ на
это: надобно «трубить голову Фань Кхуай. Когда Чень
хи взбунтовался въ Дай, тогдо китайское войско со-
стояламизъ 320,000,.. и Фань Ккуац былъ верховнымъ
предводителемъ. Въ то время Хунны окружили Гйо-ди
въ Пьхинъ-ченъ, и Фань Кхуай не въ силахъ былъ
избавить его. Въ Имперіи въ нѣснйкъ цѣли: подъ го-
родомъ Пьхинъ-ченъ подлинно «было горько; семь дней,
не имѣли пищи, не могли натягивать лука. Нынѣ отго-
лосокъ этой пѣсни еще слышенъ; раненные только на-
чинаютъ приподниматься, а Фань Кхуай хочетъ снова
потрясти Имперію. Сверхъ сего кочевые иноземцы по-
добны птицамъ и звѣрямъ; *), ихъ добрыми словами
неслѣдуетъ восхищаться; ихъ обидными словами не
слѣдуетъ огорчаться. Хорошо, сказала Гао-хбу, и при-
казала Чжанъ Цзэ написать слѣдующій отвѣтъ: Шаныой
не забылъ ветхой столицы, я) и удостоилъ ее письмомъ.
Ветхая столица пришла въ страхъ, и, вычисляя дни,
заботится о себѣ. Она состарѣлась, силы ослабѣли; во-
лосы линяютъ, зубы выпадаютъ; въ ходу теряетъ раз-
мѣръ въ шагахъ. Шаньюй ослышался, а этимъ нельзя
запятнать себя. Ветхая столица не сдѣдала прсст.уп-
’) Т. е. хотѣлъ по монгольскому обычаю взягь ее за ссба совсѣмъ
китайскимъ государствомъ. — Т. е. безсмысленнымъ животнымъ,—
*) Т. .е меня. Въ семъ мѣстѣ удержанъ слогъ китайской дипломами.
Зі
ленія; надлежитъ оказать ей снисхожденіе. Имѣю пред-
ставить тебѣ двѣ царскія колесницы и двѣ четверни
лошадей. Модэ по поученіи письма еще отправилъ
посланника принесть^рлагодарность и сказать, что онъ
еще не имѣлъ случая видѣть вѣжливость Срединнаго госу-
дарства. Къ счастію государыня иввинила его. (Заим-
ствовано изъ исторіи старшей династіи Хань).
Гао-хэу думала объявить- ему войну; но полководцы
сказали ей, что покойный ГЖнди біклъ умный государь и
воинъ, но и онъ стѣсненъ быігё подъ Городомъ Пьхинъ-
ченъ. И такъ Гао-хэу*удержалась, и подтвердила миръ
й. родство съ Хуинами, Хяо Вынь-ди, ЦВ вступленіи на
179. престолъ, 179, омять подтвердилъ договоръ о мирѣ и
177, родствѣ, но въ пятой лунѣ третьяго лѣта, 177<Хунну-
скій западный .Чжуки-князь Яеревелъ свои кочевья въ
«.(Эрдосъ, и началъ разорять границу въ области Шанъ-
гюнь; инородцы убивали, и въ плѣнъ уводили жителей.
Почему Хяо Вынь-ди указалъ министру Гуань Инъ съ
85,000 конщіЦы и колесницъ итти въ Гао-ну противъ
западнаго Чжуки-княая, но западный Чжуки-князь
ушелъ за границу. Вь'інь-ди предпринялъ путешествіе
въ Тхай-юань; но въ это самое время Цзи-бэй Ванъ
взбунтовался. ‘) Вынь-ди возвратился, и отозвалъ войска по-
178. сланныя на Хунновъ. Въ слѣдующій годъ, 176, Шаньюй
прислалъ китайскому Двору письмо *) слѣдующаго со-
держанія: «поставленный небомъХуннускій ВеликійШань-
«юй почтительно вопрошаетъ 3) Хуанъ-ди о здравіи. Въ
«прошлое время Хуанъ-ди писалъ о мирѣ й родствѣ. Дѣ-
*) Цзн-бзй есть титулъ: значитъ помогавшій на сѣверѣ. Его про-
званіе Хмнв, имя Гюй. Опъ поднялъ бунтъ въ 177 году. Ганъ-му. —
’) Монголы не имѣли письма, а писцами при Ханѣ служили плѣнные
Китайцы. — *) Т. е. желаетъ здравія.
23
«ло сіе, къ вяаиммому удовольствію, кончено согласно съ
«содержаніемъ писЩЬ Китайскіе пограничные чиновники
«осжфііяли защЦнаго Чяукшкмвя, и онъ безъ пред-
«счВвДМія (ко явь) по сДОту Илу-хэу Наньчжы и про-
«чиМв ватуйгилъ-въ ссору яь китайскими чиновниками,
«нарушилъ дмомаръ, заключенный между двумя госуда-
«щмй, разорвалъ братское родство между ними, и по-
« тмилъ ДфгыкХфь въ непріязненное положеніе съ со-
«сѣдсТВенною держМВою. Получено отъ Хуанъ-ди двапись,-
«ма»съДжіговв|*мф МР посланный, съ отвѣтнымъ пись-
«момъ вце не прибым» а китайскій вѣстникъ* не вдэ-
«вратился^этл было пррчфюю взаимныхъ неудоволь-
• ствій между двумя сосѣдственными державами. Какъ на-
«рутвміе доідеіра послѣдовало до низшихъ чиновниковъ,
то запа&іаго Чжуки- княз* въ наказаніе отправили на,
«западъ на Юечжы. По милости Неба, ратники были здо-
«ровы, вони въ силѣ; они морозили Юечжы. ПредаЛ
«острію меча или покоривъ всѣхъ, утвердили Лэулань,
«У сунь, Хусѣ и 26 другихъ окрестныхъ владѣній. *) Жи-
«тели сихъ владѣній поступили въряды Хуннускихъ войскъ,
«и составили одинъ домъ. По утвержденіи спокойствія
«въ сѣверной странѣ желаю,' прекративіьвойну, дать от-
»дыхъ воинамъ и откормить лошадей; забыть прошед-
«шее и возобновить прежній договоръ, чтобы доставить
«покой пограничнымъ жителямъ, какъ было вначалѣ.
«Пусть малолѣтные растутъ, а старики спокойно дожи-
«ваютъ свой вѣкъ, и изъ рода въ родъ наслаждаются
«миромъ. Но какъ еще не получено мнѣніе Хуанъ-ди,
*) Здѣсь йодъ низшими чиновниками разумѣю гея подданные. —
’) Это говорится о завоеваніи В. Тюркнстана и Средней Азіи на за-
* надъ до КаспШскаго моря, что ііронсіодвло въ продолженіе 177 года
* предъ Р. X.
и
«то отправляя Ланъ-чжумъ .*) Сидуцяня -въ письмомъ,
«осмѣливаюсь съ нимъ првдетввжЛ одной верблюда,
«двухъ верховыхъ* лопшде* й^вѣ чеіЬерми. Шут не
«угодно Хуінъ-ди, чтобъ Хунмы приближались Шь ♦ра-
«ницамъ, то надобно предписать чиновникамъ й народу
«селиться подалѣе отъ границы.»*) ПооНаиныйво прибы-
тіи тотчасъ былъ обратно отправленъ, и въ^пѣвтой
нѣ пріѣхалъ въ Чайкинъ. ’) По получмгіВ сего писана
при китайскомъ Дворѣ діржали* авйіггъ: что выгоднѣе,
война или миръ и родснво? Госуд^рсНмпщіе чйцы были
тор мнѣнія, что съ торжествуюпрнгь непріятелемъ, не-
давно побѣдившимъ Юечжы* трудно воевЬтМЫверхъ то-
го земли Хунновъ, синтоящія изъ озеръ и солончакомъ,
неудобны для осѣдлой жени, почему счмфги выгоднѣе
держаться мира и родства. Хяо Вьуцг-Ди соглрВился на
ихъ мнѣніе, и въ шестое лѣто, передняго <счисленія, ♦)
іи. <74, отправилъ къ Хуннамъ письмо слѣдующаго содер-
жанія: «Хуанчлди почтительно вопрошаетъ Хуину скаго
«великаго Шаньюя о здравіи. Въ письмѣ доставленномъ
«мнѣ Ланъ-чжунъ Сидуцянемъ сказано: Западный Чжуки-
«князь безъ дозволенія, а по совѣту Илу-хэу Наньчжы
«нарушилъ договоръ, заключенный между двумя госуда-
«рями, прервалъ братское согласіе между ними, и по-
«ставилъ Домъ Хань въ непріязненное положеніе съ со-
«сѣдственною державою. Но какъ нарушеніе договора по-
’) Названіе китайскаго чива. — *) Сія грамота и нижеслѣдующій
отвѣтъ писаны по китайской дипломатикѣ, т. е. вмѣсто втораго упо-
треблено третіе липе единственнаго числа. — ’) Названіе погранична-
го урочиша. — Вынь-ди вступилъ на престолъ въ 170 году, а въ
163 году опять началъ считать вреия своего царствованія съ перваго
года. Посему первая половина царствованія названа перадккліз, Цянь-
юань, а вторая посліъдрюѵ^млів счмслакйлсв, Х^у-юаиь.
25
«слѣдовало отъ низшихт»чиновниковъ, то Западный Чжу-
«ки-князь въ наказаніе посДанъ былъ на Западъ на Юеч-
«жы, и онъ вокорилъ сіе владѣніе. Теперь желательно
«прекративъ Лййу, дать отдыхъ воинамъ и откормить
«лошадей; забыть прошедшее, и подтвердить прежній
«договоръ, чтобъ доставить пограничнымъ жителямъ спо-
койствіе; мустъ малолѣтные растутъ, а старики спокой-
«но доживаютъ свой вѣкъ, и изъ рода въ родъ наслаж-
«даются миромъ. Я очень одобряю это: ибо такъ мысли-
«ли древніе святые гоаудари. Домъ Хань договорился съ
«Домомъ Хунновъ быть братьями, и потому посылаетъ
«Шажйою чрезвычайное количество даровъ. Нарушеніе
«договора и разрывъ братскаго согласія всегда происхо-
«дили со стороны Хуиновъ. Впрочемъ какъ дфло Западна-
«го Чжуки-йнязя уже нокрыто прощеніемъ, то прошу
«Шамьюя йе Простирать гнѣва далѣе; и если Шаньюй
«желаеЛ поступать согласно съ содержаніемъ письма,
«то пусть объявитъ своимъ чиновникамъ не нарушать до- *
«говора, а дѣйствовать согласно съ письмомъ Шаньюя.
«Посланный сказывалъ, что Шаньюй лично предводитель-
яство валъ въ Западной войнѣ, и переносилъ великія труд-
«ности. Почему посылаю надѣваемый ‘) вышитый кап-
итанъ на нодыалйй, длинный парчевой кавтанъ, золотой
«вѣнчикъ для волосъ, поясъ золотомъ оправленный и но-
«сороговую пряжку къ поясу золЛомъ оправленную, 10
«кусковъ вышитыхъ шелковыхъ тканей, 30 кусковъ кам-
ики, и 40 кусковъ шелковыхъ тканей, темномалиноваго и т
«зеленаго цвѣта ’). Отправляю сановника для личнаго пред-
«ставленія.» Вскорѣ послѣ сего Модэ умеръ 174. Сынъ 174.
’) Т. е. лично инъ носимый. — 9) И нынѣ любимые Монголами
цвѣта.
38
Юе научилъ Шаныоевыхъ приближенныхъ завести книги,
чтобы' по числу обложить податью народѣ, скотъ и иму-
щество. Китайскій Дворъ писалъ грамоты къ Шаныою
на дщицѣ іуі0 Фута длиною. Грамота начиналась
словами: Хуанъ~ди почтительно вопрошаетъ Хуннускаго
Великаго Шаньюя о здравіи. Отправленныя вещи и пр.
и пр. Чжунъ-хинъ Юс научилъ Шаньюя писать грамоты
къ китайскому Двору на дщицѣ въ 1*/І0 Фута длиною,
печать и оболочку употреблять въ большомъ размѣрѣ, а
грамоту начинать словами: Рожденный небомъ и землею,
поставленный солнцемъ м луною Хуннускій Великій
Шаныой почтительно вопрошаетъ Китайскаго Хуанъ-ди
о здравіи. Посланныя вещи и пр. и пр. Хунны, сказалъ
Юе, обыкновенно питаются мясомъ скота, пьютъ его мо-
локо, одѣваются его кожами, скотъ питается травою,
пьетъ воду; смотря по временамъ переходятъ съ мѣста
на. мѣсто; и посему въ скудное время упражцяються въ
конномъ стрѣляніи изъ лука, а во время приволья весе-
литься и ни очемъ не заботятся. Законы ихъ легки и
удобоисполнимы. Государь съ чинами просто обращается,
и. управляетъ цѣлымъ государствомъ какъ однимъ чело-
вѣкомъ. По смерти отца и братьевъ берутъ за себя женъ
ихъ изъ опасности, чтобъ не пресекся родъ; и посему
хотя есть кровосмѣшеніе у Хунновъ, но роды, не пре-
кращаются. Нынѣ въ Срединномъ государствѣ хотя по-
становлено по смерти отцовъ и братьевъ не брать женъ
ихъ за себя, но родственники столь далеки между со-
бою, что нерѣдко убиваютъ другъ друга, и даже пере-
мѣняютъ родовыя прозванія, и все это отсюда происхо-
дитъ. Сверхъ того излишество церемоніаньныхъ обрядовъ
производитъ взаимное неудовольствіе между высшими и
низшими; ЬрИ множествѣ общественныхъ работѣ1 исто-
29
щаются сНлы парода ’). Народъ упражняется въ земле-
дѣліи и шелководствѣ, чтобъ снискивать одѣяніе и пищу;
строятъ города, чтобы обезопасить себя; почему при не-
урожаѣ онъ не имѣетъ времени заниматься воинскими
упражненіями; при урожаѣ заботится о своемъ состоя-
ніи. Къ чему же служитъ образованность? Послѣ сего,
когда китайскіе посланники хотѣли разсуждать, Юе го-
ворилъ имъ: Г. посланникъ! не нужно много говорить:
посмотри лучше, чтобы шелковыя и бумажныя ткани,
равно снѣдныя вещи, отъ китайсктго Двора представлен-
ныя, были въ полномъ количествѣ, притомъ добротныя
и лучшія. Къ чему много говорить? Если представляемое
безъ недостатка и добротно, то и довольно; а если не-
достаточно, и притомъ худаго качества, то въ насту-
пающую осень пошлемъ конницу потоптать хлѣбъ на
корню. Такъ Юе денно и ночно внушалъ Шаньюю выжи-
дать худыхъ обстоятельствъ. Въ четырнадцатое лѣто цар-
ствованія Хяо Вынь Хуйнъ-ди, 166, Хуннускій Шаныой ім.
со НО т. конницы вступилъ въ Чао-на и Сяо-гуань,
убилъ въ Бэй-ди военачальника Цюнъ, *) захватилъ ве-
ликое множество народа, скота и имущества; послѣ сего,
подошедъ къ Пхынъ-янъ, *) послалъ отрядъ конницы со-
жечь дворецъ Хой чжунъ-гунъ. Конные разъѣзды приближа-
лись къГань-цюань. *) По сей причинѣ Вынь-ди для пред-
упрежденія нападенія отъ Хуиновъ, собралъ подъ Чанъ-
’) Шы-гу пишетъ: при недостаткѣ искренности и вѣрности веркъ бе-
рутъ церемоніальный учтивости; а это наконецъ производитъ вваниное
неудовольствіе и ненависть. При общественныхъ работахъ потребно
иножество матеріаловъ, что тягостно для народа; в потому силы ис-
тощаются. (Заимствовано изъ исторіи Старше* династіи Хань.) —
*) Сюй Гу апъ пишетъ: по прозванію Сунь; сынъ его Дамъ получилъ
княж. достоинство Бннъ-х4у. в) Сюй Гуанъ пишетъ: въ Ань-димъ. —
*) Въ 36-ти верстахъ отъ столицы.
30
аяь 1.000 колесницъ и 100.000 конницы и три корпуса
въ областяхъ Шанъ-гюнь, Бэй-ди, Лунъ-си. Такимъ обра-
зомъ двинулось большое войско изъ колесницъ и конни-
цы для нападенія На Хуиновъ. -Шаньюй пробылъ въ пре-
дѣлахъ Китая около мѣсяца, и Пошелъ Обратно. Китайцы
выгнали его за границу, и возвратились, но ни одного
Хунна убить не могли. Хунны день ото дня гордѣе ста-
новились, и ежегодно производили вторженія вѣ границы.
Они побили множество жителей, разграбили имущество
и скотъ, особенно въ Юнь-чжунъ и Ляо-дунъ; до 10;000
человѣкъ Приходило въ Дай-гюнь. Китайскій Дворъ без-
покоился, и отправилъ к4 Хуинамъ посланца съ пись-
момъ. Шаньюй также послалъ Данху съ благодарнымъ
отвѣтомъ, и снова предложилъ о мирѣ . и родствѣ. Хяо
ш. Вынь-ди во второе лѣто послѣдующаго счисленія, *) 162,
отправилъ къ Хуинамъ посланника съ письмомъ слѣдую-
щаго содержанія: «Хуанъ-ди почтительно вопрошаетъ
«Хуннускаго великаго Шаньюя о здравіи. Посланныхъ съ
«ДаИку-Цзюй-кюй Дяо Кюйнань и Ланъ-чжунъ Хань Ляо
«двухъ лошадей, я съ глубочайшимъ почтеніемъ принялъ.
«Въ силу постановленій *) покойныхъ государей кочевыя
«владѣнія, лежащія отъ Долгой стѣны на сѣверъ, дол-
«жны принимать повелѣнія отъ Шаньюя; обитающими
' «внутри Долгой стѣны шляпопоясными я управляю, я
«пекусь, чтобъ милліоны народа пропитывались йемле-
«дѣліемъ, ткачествомъ и звѣринымъ промысломъ; отцы
«не разлучались бы съ сыновьями. Нынѣ слышу, что не-
«благонамѣренные изъ народа, увлекаемые видами коры-
«сти, нарушаютъ справедливость, разрываютъ договоръ,
«играютъ судьбою милліоновъ народа, поселяютъ вражду
*) Се. выше 174 годъ. Въ Ганъ-йу 163. — *) Т. е. статьи мирнаго
договора съ Хувиави.
зд
«между двумя государями. Впрочемъ все это относится къ
«прошедшимъ дѣламъ..Въ письмѣ ’) сказано: «ю заключеніи
«мира и родства, между двумя государствами, государи
«предадутся радости; прекратятъ войну, дадутъ льготу
«ратникамъ, отдыиъ конямъ; изъ рода въ родъ будутъ
«веселиться, какъ.будто начали новую жизнь. Я очень
«одобряю это. Благоразумные мужи ежедневно обновляй
«лись, и пеклись о-доставлеши новой жизни, чтобъ ста-
«рики были покойны, малолѣтные расли, каждый, охраняя
«жизнь свою, достигалъ бы конца лѣтъ, Небомъ ему опре-
«дѣленныхъ. Симъ путемъ я и Шаньюй шествовать дол-
«жны. Если соотвѣтствуя волѣ Неба пещись о поддан-
«ныхъ, и это изъ рода въ родъ будетъ продолжаться въ
«безконечные вѣки, то. всѣ въ'Поднебесной будутъ счаст-
«ливы. Хань и Хуину суть два смежныя и равныя го-
«сударства. Хуину лежитъ въ.сѣверной странѣ, гдѣубій-
«ственные морозы рано наступаютъ; почему указано чи-
«новникамъ посылать ежегодно извѣстное количество про-
«са и бѣлаго риса, парчи, шелка, хлопчатки и разныхъ
«другихъ вещей. Нынѣ глубокая тишина царствуетъ въ
«поднебесной, милліоны народа наслаждаются миромъ. Я
«и Шаныой почитаемся отцами своихъ подданныхъ.
«Представляя въ умѣ минувшія событія, полагаю, что
«маловажныя вещи и мелочныя дѣла, ошибки въ сообра-
женіяхъ министровъ не достаточны возмутить братское
«согласіе. Извѣстно, что й небо не все покрываетъ, и
«земля не все содержитъ. Я и Шаньюй также должны
«оставить прошедшія мелочи, и, шествуя по великому *)
«пути, забыть минувшія неудовольствія, чтобъ упрочить
«будущее. Пусть народы двухъ государствъ составятъ
*) Въ Хапскоіі грамотѣ. — *) Поступай по великому закопу. —
32
«одно семейство. Цари и народы, плавающіе въ водѣ и
«пернатыя въ воздухѣ, ходящія и пресмыкающіяся
«всѣ ищутъ спокойствія и пользы, уклоняются отъ опа-
«сностей и*вреда: и посему не задерживать идущее *)
«есть законъ Неба. Предавъ забвенію прошедшее, я про-
«стилъ своихъ подданныхъ бѣжавшихъ къ вамъ. Шаньюй
«также не долженъ упоминать о Чжанни и прочихъ. Из-
«вѣстно, что древніе государи, постановивъ статьи дого-
вора, н^ нарушали даннаго слова. Шаныой долженъ
«обратить вниманіе на поднебесную. По возстановленіи
«всеобщей тишины и купно мира и родства. Домъ Хань
«не упредитъ нарушеніемъ. Представляю это разсмотрѣ-
«нію Шаньюя. Какъ скоро Шаныой условился а мирѣ и
«родствѣ, то я указалъ Юй-шы написать: Хуннускій Ве-
«линій Шаньюй въ доставленномъ мнѣ письмѣ уже утвер-
«дилъ миръ и родство. Бѣглецы не могутъ умножить на-
« селсиноедги земли. Пусть Хунны не входятъ въ грани-
«цы, а Китайцы не выходятъ за границу. Нарушителей
«сего постановленія предавать смертной казни. Симъ
«средствомъ можно упрочить сближеніе. О чемъ для все-
«общаго свѣдѣнія обнародовать по имперіи.» Въ третье
ш. лѣто, 161, 9) Лаошанъ Гіюй Шаньюй умеръ. Сынъ его
Гюньчень поставленъ Шаньюемъ.
III. ГЮНЬЧЕНЬ ШАНЬЮЙ. Какъ скоро поставленъ
Гюньчень Шаньюй, *) то Хяо Вынь Хуанъ-ди снова под-
твердилъ миръ и родство. На четвертомъ году по вступ-
івз. леніи Гюньчень Шаньюя на престолъ, 158, Хунны опять
прервали миръ и родство, и вторглись въ области Шанъ-
*) Т. е. животныя. — *) Не пресѣкать жизнь паспльствеііно.— •) По-
слѣдующаго счисленія. (См. выше 174 годъ.—4) Сюй Гуанъ пишетъ:
поставленъ во второе лѣто послѣдующаго счпслепія, 182. .
 33
гюнь и Юяь-чжунъ, п каждую въ 30.000-гь конницы.
Они произвели большое убійство и грабительство и ушли.
Въ слѣдствіе сего набѣга китайскій Дворъ назначилъ
трехъ полководцевъ; армія расположена былаиъ Бэй-ди,
въ Дай при Гэу-чжу, въ Чжао при Фэй-ху-кхэу; по гряз-
ницѣ, для предосторожности отъ Хуннускихъ набѣговъ,
также поставлены охранныя войска. Еще поставлены бы-
ли три полководца: отъ Чанъ-ань на западѣ въ Си-лю,
въ Ги-мынь по Сѣверную сторону рѣки Вэй и въ Бі-
шанъ. Когда Хуннуская конница, вторгнувшаяся въ Дай,
вступила въ горы Гэу-чжу, то пограничные вѣстовые ог-
ни уже дошли до Гань-цюань и Чанъ-ань. Чрезъ нѣ-
сколько мѣсяцевъ пришли къ границѣ китайскія войска,
но Хунны уже были далеко отъ границы. Китайскія вой-
ска также обратно пошли. Чрезъ годъ съ небольшимъ,
157, Хяо-вынь преставился, и Хяѳ-Цзинъ-ди вступилъ Ш-
на престолъ 156. Въ слѣдъ за симъ князь удѣла Чжао іи.
тайно отправилъ посланника къ Хуинамъ. Князья въ удѣ-
лахъ Ву и Чу взбунтовались и умышляли, соединившись
съ Чжйо, вступить въ границы, 154,: но князь въ Чжіо 1М-
былъ окруженъ китайскими войсками и разбитъ, что и
Хуиновъ остановило. Послѣ сего Хяо Цзинъ-ди снова
подтвердилъ миръ и родство съ Хуинами, открылъ по-
граничный торгъ, послалъ дары Хуннамъ, и въ силу
прежняго договора отправилъ царевну 152. Въ царство- і«2.
ваніе Хяо Цз>нъ-ди часто случались небольшіе грабежи,
но большихъ нашествій не было. Нынѣ Императоръ, *)
по вступленіи на престолъ, 140, подтвердилъ договоръ о 1<0.
мирѣ и родствѣ, послалъ значительные дары и открылъ
•) Это Ву-дй, въ царствованіе котораго Сы-яа Цянь писалъ сію ис-
торію.
Часть I.	3
34
ж
пограничный торгъ. Хунны, начиная съ Шаньюя, сбли-
зились съ Китаемъ, и часто приходили къ Долгой стѣнѣ.
Китайскій Дворъ, желая заманить Шаньюя въ границы,
научилъ И, жителя города Ма-и, тайно вывозить
Нуннамъ запрещенныя вещи, и вызваться предать имъ
городъ Ма-и. Шаньюй повѣрилъ ему и, зарясь на бо-
гатства города МА-и, со 100 т. конницы вступилъ въ
«зз. предѣлы Китая, при Ву-чжёу 133. Дворъ скрылъ въ
окрестностяхъ города Ма-и 300 т. войскъ. Министръ *)
Хань Ань-го назначенъ начальникомъ охраннаго' корпуса
для прикрытія четырехъ полководцевъ,' въ засадѣ ожи-
давшихъ Шаньюя. Шаньюй, по вступленіи въ предѣлы
Китая, еще за сто ли до Ма-и увидѣлъ въ. полѣ множе-
ство бродящаго скота; но ни одного пастуха при немъ
не было, и это изумило его. Онъ напалъ на одинъ воен-
ный постъ. Въ это время Юй-шы *) изъ Яй-мынь, про-
ѣзжавшій по границѣ, захотѣлъ прикрыть угрожаемый
нападеніемъ постъ. Онъ зналъ о планѣ китайскихъ войскъ.
Шаньюй, получивъ сего офицера, хотѣлъ убить его. Юй-
шы открылъ Шаньюю расположеніе китайскихъ войскъ. 3)
Шаньюй ужаснулся, и сказалъ самому себѣ: я крѣпко
подозрѣвалъ. И такъ онъ возвратился съ своими войска-
ми. По выходѣ за границу сказалъ: Небо послало мнѣ
этого Юй-шы: почему далъ ему титулъ Взбеснаго князя
Тьхянь-Ванъ. Въ планѣ китайскихъ войскъ предположено
напасть на Шаньюя по вступленіи его въ МА-и; но какъ
') На квт. Юй^шы Да-фу. — *) Шы-іу пишетъ: по уложенію ди-
настія Хань въ пограничныхъ областяхъ на каждой оопіѣ лм опредѣ-
лены были одинъ ЮЙ и по два ПІи-шы и ЮА-шы, и на нихъ возло-
жена была обязанность осматривать границу. — •) Шы-гу пишетъ: Юй-
йіы былъ на вѣстовой башнѣ военнаго поста. Хунны хотѣли заколоть
его копьемъ. Юй-шы отъ страха самъ сошелъ на низъ, и открылъ эа-
мыслъ Китайцевъ. (Заимствовано изъ исторіи Старшей династіи Хань).
35
Шаньюй не дошелъ до города, и потому они ничего не
получили. Китайскій, полководецъ Ванъ Кхой долженъ
былъ съ своимъ корпусомъ выступить изъ Дай и напасть
на обозъ Хуиновъ; но по полученіи извѣстія объ уходѣ
Шаньюя большаж часть войскъ не смѣла выступить. Какъ
Ванъ Кхой составилъ планъ войны, и не пошелъ впе-
редъ, то Дворъ предалъ его казни. *) Послѣ сего Хунны
прервали миръ и родство, нападали на границу при про-
ходахъ, и весьма часто производили большія грабитель-
ства въ самыхъ предѣлахъ Китая. Впрочемъ, Хунны не
преставали пріѣзжать на пограничные рынки, и много
брали китайскихъ произведеній. Китайскій Дворъ, въ
угожденіе имъ, также не закрывалъ пограничныхъ рын-
ковъ. Но въ пятую осень послѣ похода въ Мѣ-и, <29, 12«.
китайскій Дворъ назначилъ четырехъ полководцевъ, каж-
даго съ десятью тысячами конницы, напасть на погра-
ничные рынки Хуиновъ. Вай Цинъ выступилъ изъ Шанъ-
гу, ’) дошелъ до города Лунъ-ченъ, и въ плѣнъ взялъ
до 700 человѣкъ. Гунъ-сунь Хэ выступилъ изъ Юнь-
чжунъ, и ничего не получилъ; Гунъ-сунь Ао выступилъ
изъ Дай-гюнь, и былъ разбитъ Хуинами съ потерею
7.000 человѣкъ; Ли Гуанъ выступилъ изъ Яй-мынь,
и на пограничномъ сраженіи взятъ Хуннами въ плѣнъ,
но впослѣдствіи нашелъ случай бѣжать, и возвратился
въ Китай. Оба послѣдніе полководца преданы были су-
ду, и лишены чиновъ. Въ эту зиму' Хунны нѣсколько
разъ производили набѣги на границы, и особенно въ Юй-
янъ. Дворъ, для отраженія Хуиновъ, предписалъ полководцу
Хань Ань-го расположиться въ Юй-янъ. Осенью слѣдую-
’) Въ поъѣсімоъамЫ о Хлль Чжанъ-жу сказано, что Ванъ Кюіі
санъ себя предалъ смерти. — •) Походъ предпринятъ былъ по слу-
чаю» что Хунны въ этомъ голу вступили въ область Шанъ-гу. Гаиъ-му.
36
щаго года, 128, Хунны съ 20 т. конницы.вторглись въ
предѣлы Китая въ Ляо-си, убили областнаго начальника
и увели до 2.000 человѣкъ; потомъ они вступили въ Яй-
мынь, побили и въ плѣнъ увели до 1.000 человѣкъ. По-
чему китайскій Дворъ предписалъ полководцу Вэй Цинь
выступить изъ Яй-мынь съ 30,000 конницы, а Ли Си
выступить изъ Дай-гюнь. Они ударили на Хуиновъ, и
взяли въ плѣнъ нѣсколько тысячъ человѣкъ. Въ слѣдую-
127- щемъ году, 127, Вэй Динъ опять выступилъ изъ Юнь-
чжунъ на западъ, и дошелъ до Лунъ-си. Онъ ударилъ на
князей Лэуфань и Байянъ въ Ордосѣ, взялъ нѣсколько
тысячъ человѣкъ въ плѣнъ, и увелъ до милліона штукъ
крупнаго и мелкаго рогатаго скота. Послѣ сего китай-
скій Дворъ оставилъ подъ собою Ордосъ, построилъ въ
немъ городъ Шо-Фанъ, возобновилъ древнюю границу,
устроенную династіи Цинь полководцемъ Минъ Тьхянь, и
укрѣпилъ ее по берегу Желтой рѣки, но уступилъ Хуи-
намъ въ Шанъ-гу въ уздѣ Дэу-би страну Цзао-янъ. Это
случилось во второе лѣто правленія Юань-шо, 127. Въ
і'2в. слѣдующую зиму, 126, умеръ Гюньчень Шаньюй; млад-
шій братъ его Восточный Дули-князь Ичисѣ самъ объя-
вилъ себя Шаньюемъ.
IV. ИЧИСѢ ШАНЬЮЙ. Ичисѣ разбилъ Шаныоева на-
слѣдника Юйби на сраженіи. Юйби бѣжалъ, и поддался
Китаю. Онъ получилъ отъ китайскаго Двора княжеское
достоинство Ше-ань-хэу, и чрезъ нѣсколько мѣсяцевъ
умеръ. Только что Ичисѣ Шаньюй вступилъ на престолъ,
то Хунны лѣтомъ въ нѣсколькихъ десяткахъ тысячъ кон-
ницы вступили въ Дай-гюнь, убили областнаго начальни-
ка* Гунъ Цзи, и увели въ плѣнъ до 1,000 человѣкъ;
осенью Хунны еще вступили въ Яй-мынь, и также поби-
ли и увели въ плѣнъ до 1,000 человѣкъ. Въ слѣдующемъ
37
году, 125, Хунны опять вступили въ области Дай-гюнь, «за.
Динъ-сянъ и Шанъ-гюнь, въ каждую въ 30,000 конни-
цы, убили и въ плѣнъ увели нѣсколько тысячъ человѣкъ..
Западный Чжуки-князь- досадуя, что китайскій Дворъ
отнялъ Ордосъ и построилъ Шо-оанъ, нѣсколько разъ
производилъ набѣги на границы Китая; а когда вступилъ
въ Ордосъ, то ограбилъ Шо-Фанъ, и множество чинов-
никовъ и народа убилъ и въ плѣнъ увелъ. Въ слѣдую-
щемъ году весною, 124, китайскій Дворъ назначилъ Вэй щ
Цинь верховнымъ вождемъ *), и поручилъ ему 100,000
конницы, подъ начальствомъ шести полководцевъ. Вэй
Цинъ выступилъ противъ Хунновъ изъ Шо-оанъ на Гао-
кюе. Западный Чжуки-князь не предполагалъ, чтобъ ки-
тайскія войска могли дойти до него, и предался пьянству.
Китайское войско, по выступленіи за границу, прошло
около 700 ли, и ночью окружало Западнаго Чжуки-князя.
Западный Чжуки-князь въ большомъ испугѣ одинъ бѣ-
жалъ; отборная конница его въ слѣдъ за нимъ по ча-
стямъ пошла. Китайцы взяли въ плѣнъ до 15,000 обоего
пола и до десяти низшихъ князей изъ Чжуки- Князева
удѣла. Осенью Хунны въ 10,000 конницы вступили въ
Дай-гюнь, убили военнаго начальника Чжу Инъ, и до
1,000 человѣкъ увели въ плѣнъ. Весною слѣдующаго го-
да, 123, китайскій Дворъ опять отправилъ верховнаго 12з>
вождя Вэй Цинъ съ 100,000 конницы подъ начальствомъ
шести полководцевъ. Вэй Цинъ въ двукратный походъ
изъ Динъ-сянъ отходилъ нѣсколько сотъ ли для нападе-
нія на Хунновъ; взялъ въ разныя времена до 19,000 че-
ловѣкъ въ плѣнъ; но Китай также потерялъ двухъ пол-
ководцевъ и до 3,000. конницы, *) спасся одинъ Гянь Дэ,
*) На кжт. Да-ганг-гюаь, что за. ілвпы*, Бозьшоіі предводи-
тель — ’) Оем Г>в«ь пашетъ: въ едоаиюста до 3>00Ц к<йшадш.
38
начальникъ западной дивизіи, а передовой дивизіи началь-
никъ Хи-хэу Чжіо Синь не имѣлъ выгоды, и покорился
Хуинамъ. Чжао-синь былъ изъ низшихъ хуннускихъ кня-
зей, покорившійся Китаю. Китайскій Дворъ далъ ему
княжеское достоинство Хи-хэу, и назначилъ его началь-
никомъ передовой дивизіи. Онъ шелъ въ соединеніи съ
западною дивизіею; но нѣсколько отдѣлился, когда встрѣ-
тился съ войскомъ подъ предводительствомъ самого Шань-
* юя ; и потому потерялъ всю дивизію. Шаньюй, получивъ
Хи-х5у, далъ ему второе по себѣ княжеское достоинство,
женилъ его на своей сестрѣ, и совѣтовался съ нимъ о
китайскихъ дѣлахъ. Чж&о Синь совѣтовалъ Шаньюю пере-
селиться за Песчаную степь на сѣверъ, чтобы замани-
нивать туда усталыя китайскія войска, и потомъ брать ихъ
въ удаленіи отъ границы. Шаньюй послѣдовалъ ого мнѣ-
122- нію. Въ слѣдующемъ году, 122, Хунны въ 40,000 кон-
ницы вступили въ Шанъ-гу, иубили нѣсколько сотъ че-
12». ловѣкъ. Весною слѣдующаго года, 124, полководецъ *) Хо
Кюй-бинъ съ 10,000 конницы выступилъ изъ Лунъ-си, про-
шелъ болѣе 4,000 ли за горы Янь-чжы-шань, и, напавъ
на Хувновъ, взялъ до 18,000 конницы въ плѣнъ. При
сей побѣдѣ онъ получилъ въ добычу золотой истуканъ,
которому Хючжуй-князь жертвы приносилъ. *) Лѣтомъ
тотъ же полководецъ и Хэ-ки-хэу съ нѣсколькими десят-
ками тысячъ конницы, выступили на Хунновъ изъ Лунъ-
си и Бэй-ди, и прошли на сѣверозападъ около 2,000 ли.
•) Пыіао-ки Гянъ-гюпь, предводитель леікой копанцы. Одинъ толь-
\ кр Хо Кюй-бипъ имѣлъ сей титулъ. Иногда сокращенію употребіяот-
сш Пъхійо-кя. — Въ Хмь-шц Инь-и сказано: Хуаны приносили жорт-
_.ву Пабу въ Юиь-япъ у горы Гань-цюавь шань.-Когда Донъ Цинь от-
. ъ малъ у нихъ сіе' мѣсто, они перенесли сіе жертвоприношеніе въ запад-
+ ‘ * .пуф'Второму ХжчжуЙ-ігевая: но еей прлчынѣХючжуіЬжиязь имѣлъ зо-
.ідоагр кумира/ вредъ которйцмі йриврсімв Жартв>0ебевооиу жители.
> • ѵ •••”** . • . . .	•
39
Миновавъ Гюй-янь, аттаковали горы Цилянь-шань, и взя-
ли въ плѣнъ до 30,000 Хуиновъ, въ томъ числѣ до 70
низшихъ князей и предводителей. Въ это время Хунны
также произвели вторженіе въ Дай-гюнь и Яй-мынь, по-
били и въ плѣнъ увели нѣсколько сотъ человѣкъ. Дворъ
предписалъ Бо-ванъ-хду *) и полководцу Ли Гуанъ вы-
ступить изъ Ю-бэй-пьхннъ противъ хуннускаго восточ-
наго Чжуки-князя. Ли Гуанъ съ четырехъ-тысячнымъ от-
рядомъ окруженъ былъ Восточнымъ Чжуки-княземъ, и бо-
лѣе половины потерялъ убитыми и въ плѣнъ взятыми; но
почти столько же и у непріятелей убито было. Къ сча-
стію, Бо-ванъ-хбу подоспѣлъ съ своею дивизіею, и спасъ
Ли Гуанъ отъ плѣна. Китайскій корпусъ потерялъ нѣ-
сколько тысячъ человѣкъ. Хэ-ки-хэу и Бо-ванъ-хэу за
умедленіе противъ срока, назначеннаго полководцемъ Хо
Кюй-бинъ, приговорены къ смерти, отъ которой откупи-
лись съ потерею достоинствъ и чиновъ. Осенью Шань-
юй разсердившись, что Хуныпе-князь и Хючжуй-князь,
стоявшіе въ битвахъ въ западной сторонѣ, потеряли въ
Китайцами нѣсколько десятковъ тысячъ человѣкъ убитыми
и плѣнными, хотѣлъ вызвать ихъ и казнить. Хуныпе-
князь и Хючжуй-князь въ предстоящей опасности рѣ-
шились поддаться Китаю. *) Китайскій Дворъ отправилъ
Хо Кюй-бинъ принять ихъ. Хуныпе-князь, убивъ Хюч-
жуй-князя, овладѣлъ его народомъ, и поддался Китаю—
всего съ 40,000 человѣкъ—подъ названіемъ ста тысячъ.
Какъ скоро китайскій Дворъ получилъ Хуньше-князя, то
въ Лунъ-си, Бэй-ди и Хэ-си набѣги Хуиновъ нарочито
уменьшились. Бѣдныхъ жителей изъ Гуань-дунъ переве—
Эго штірскі* титулъ извѣстнаго аутетествефмпг Чжанъ ІДОъ.
*) Сюй Гуа*9 пишетъ: во второе лѣто правленія. Юрнь«с4у. ІИ.
40
ли въ отнятый у Хунновъ въ Ордосѣ Сииь-циць-чжунъ
для заселенія, и вполовину уменьшили гарнизоны отъ Бэй-
150. ди къ западу. Въ слѣдующемъ году, 120, Хунны всту-
пили въ области Ю-бвй-пьхинъ и Динъ-сянъ, въ каждую
въ нѣсколькихъ десяткахъ тысячъ конницы, убили и въ
плѣнъ увели до 1,000 человѣкъ. Въ слѣдующемъ году,
не. ИВ, китайскій Дворъ принялъ новый планъ войны. Хи-
хэу Чжао-синь подалъ Шаньюю мысль переселиться на
сѣверъ за Песчаную степь, чтобъ китайскія 'войска не »
могли дойти до него: почему китайскій Дворъ выставилъ
сто тысячъ конницы съ откормленными лошадьми, да част-
ныхъ заводныхъ лошадей было до 140,000 головъ, не
включая въ сіе число обозы съ съѣстными запасами. Вой-
ско сіе раздѣлено на двѣ части, подъ предводительствомъ
Верховнаго вождя Вэй Цинъ и полководца Кюй-бинъ. Вер-
ховный вождь выступилъ изъ Динъ сянъ, Кюй-бинъ высту-
пилъ изъ Дай. Они условились напасть на Хунновъ, по пере-
ходѣ черезъ Песчаную степь. Хуннускій Шаныой, получивъ
извѣстіе о семъ, удалилъ свой обозъ, асамъ съ отборнымъ
войскомъ ожидалъ ихъ по сѣверную сторону Песчаной
степи. Онъ встрѣтился съ китайскимъ Верховнымъ вож-
демъ Вэй Цинъ, и сражался цѣлый день. Ввечеру под-
нялся сильный вѣтръ. Китайское войско растянуло крылья,
и окружило Шаньюя. Шаньюй расчисляя, что онъ не въ
силахъ удержаться противъ китайскихъ войскъ, съ нѣ-
сколькими стами лучшей конницы прорвалъ цѣпь ихъ на
сѣверо-западъ, и бѣжалъ. Китайскія войска въ темнотѣ
ночи не могли преслѣдовать сго. Они побили и въ плѣнъ
взяли до 19,000 человѣкъ, дошли до городка Чжао Синь
ченъ *) у горъ Дянь-янь-шань, и пошли въ обратный
пишетъ: Чжіо Сиаь предъ сапъ педдадса Хуаиааъ. Ху а-
ны построили городъ для его пребываніе, —
41
путъ. Послѣ Шаньюева побѣга войска еі» то и дѣло мѣ-
шались съ китайскими, и слѣдовали за Шаныоемъ. Виро-
чейъ, Шаныой долго ие могъсобрать своей большой «р-
міи. Кюй-бинъ отошелъ отъ Дай около 2,000 ли, и, встрѣ-
тившись съ восточнымъ Чжуки-княземъ, вступилъ въ сра-
женіе. Китайцы въ плѣнъ взяли до 70,000 Хунновъ. Пол-
ководцы Восточнаго Чжуки-князя бѣжали. Кюй-бинъ по-
строилъ жертвенникъ на горѣ Лангюйси, принесъ жертву
на Гуяни, подходилъ къ Ханъ-хай. *) Послѣ сего Хунны да-
леко уклонились, и по южную сторону Песчаной степи уже
ие было княжескихъ' стойбищъ. Китайскій Дворъ, пере-
шедъ за Желтую рѣку, отъ Шо-оанъ на западъ до Линъ-
гюй повсюду провелъ каналы для орошенія полей, посе-
лилъ до 60,000.военнопашцевъ, и мало по малу къ сѣ-
веру отбиралъ земли у Хунновъ. Въ началѣ- два китай-
скіе полководца съ большими силами окружили Шаньюя,
убили я въ плѣнъ увели до 90,000 человѣкъ; но и ки-
тайскій Дворъ потерялъ нѣсколько десятковъ тысячъ че-
ловѣкъ убитыми, болѣе 100,000 лошадей погибло. Хотя
обезсиленные Хунны далеко уклонились, но и Китайцы, по
недостатку въ лошадяхъ, не въ состояніи были предпри-
нимать походовъ. 'Хунны, *) по совѣту князя Чжао Сииь,
чрезъ посланника просили о мирѣ и родствѣ въ учтивыхъ
выраженіяхъ. Сынъ Неба предоставилъ это разсмотрѣнію
чиновъ. Нѣкоторые изъ нихъ предлагали возобновить миръ
и родство, другіе находили возможность привести Хун-
новъ въ зависимость. Жень Чанъ, правитель дѣлъ у пер-
ваго министра, говорилъ, что Хунновъ, недавно приве-
*) Жу-ѵлунъ пишетъ; Ханъ^хай есть названіе сѣвернаго мора. — Хань-
іай, по кит. словарю, есть названіе только одного озера Байкала: во
ученые иногда подъ словомъ Хавь-хаЙ разумѣютъ монгольскую песча-
ную степь. — ’) Т. е, Хавъ м его кнаэья.
42
денныхъ въ тѣсное положеніе, надлежало бы сдѣлать По-
граничными вассалами, и просилъ отправить его на гра-
ничу. Китайскій Дворъ отправилъ Жень Чанѣ * Шаныою.
Шаньюй, выслушавъ предложеніе Жень Чанъ, пришелъ
въ крайній гнѣвъ, и удержалъ его у себя. До сего вре-
мени китайскій Дворъ имѣлъ уже нѣсколько задержан-
ныхъ посланниковъ изъ Хунновъ. Шаньюй также удер-
жалъ у себя равномѣрное число китайскихъ посланни-
ковъ. Въ сіе время китайскій Дворъ опять началъ наби-
рать войско и лошадей. Но случилось, что полководецъ ‘)
Хо Кюй-бинъ умеръ; почему китайскій Дворъ долго не
могъ предпринять на сѣверъ похода на Хунновъ. Чрезъ
нѣсколько -лѣтъ умеръ Ичисѣ-Шаньюй на 13 году цар-
ствованія; сынъ его Увэй поставленъ Шаньюемъ. Это
<14. случилось въ 3-е лѣто правленія Юань-динъ, 114.
V. УВЭЙ ШАНЬЮЙ. При вступленіи Увэй-Шаныоя
на престолъ, въ Китаѣ Сынъ Неба въ первый разъ пред-
принялъ путешествіе для обозрѣнія государства. Послѣ
сего хотя онъ покорилъ на югѣ обѣ страны Юе, но не вое-
валъ. съ Хуинами. И Хунны съ своей стороны не про-
изводили набѣговъ на предѣлы Китая. На третьемъ году
на. царствованія Увэй-Шаньюева, 112, китайскій Дворъ, по
покореніи Юе на югѣ, отправилъ на Хунновъ 15,000
конницы, подъ предводительствомъ бывшаго министра
Хэ. •) Войско выступило изъ Гю-юань, прошло болѣе
2,000 ли и возвратилось, не встрѣтивъ ни одного Хуи-
на. Въ то же время князь ’) Чжао Пхо-ну выступилъ съ
10,000 конницы. Онъ изъ Линъ-гюй проникъ въ земли
Хунновъ нѣсколько тысячъ ли, дошелъ до рѣки Хунну-
хэ, ’) и возвратился, также не встрѣтивъ ни одного Хун-
•) Гунь-супь Хэ. — *) Цзуяъ-пьхМо-хэу. — *) Чекъ Цзянъ пишетъ:
названіе рѣка въ 1000 ля отъ Лавъ*гюй. —
43
на. Въ сіе время Сынъ Неба, обозрѣвая границу, 110, і«>-
ирибылъ въ Шо-*анъ,- гдѣ собрано было 180,000 конни-
цы для смотра'. Онъ отправилъ Го Ги извѣстить объ элитъ
Шаньюя. Когда Го Ги прибылъ къ Хуинамъ, то Шанъ-
юевъ церемоніймейстеръ спросилъ его о цѣли прибытія.
Го Ги съ вѣжливою уклончивостью сказалъ, что онъ же-
лаетъ лично открыть это Шаньюю. Шаньюй допустилъ
его къ себѣ. Го Гц сказалъ ему: «голова владѣтеля юж-
»наго Юе, уже виситъ предъ сѣверными вратами китай-
• скаго дворца. Если Шаньюй въ состояніи предпринять
»походъ и воевать съ китайскою державою, то Сынъ Не*
«ба съ войскомъ самъ ожидаетъ тебя на границѣ; а если
«не въ состояніи, то долженъ.стать лицемъ къ югу *) и
«признать себя вассомъ Дома Хань. Къ чему удаляться
«и скрываться на*сѣверѣ песчаныхъ степей? Въ холод-
«ной и безплодной странѣ нечего дѣлать.» Только что Го
Ги кончилъ рѣчь, какъ Шаньюй въ сильномъ гнѣвѣ отру-
билъ церемоніймейстеру голову, а посланника Го Ги удер-
жалъ, и отправилъ его на сѣверное море. *) Со всѣмъ
тѣмъ Шаньюй не былъ расположенъ къ произведенію на-
бѣговъ на границы Китая. Онъ далъ льготу ратникамъ,
отдыхъ лошадямъ, занимался звѣриною охотою. Нѣсколь-
ко разъ отправлялъ посланниковъ къ китайскому Двору
съ учтивыми предложеніями о мирѣ и родствѣ. Китай-
скій Дворъ отправилъ Ванъ Ву высмотрѣть положеніе
дѣлъ у Хунновъ. У нихъ соблюдалось обыкновеніе вво-
дить китайскаго посланника въ юрту къ Шаньюю, если
онъ оставитъ бунчукъ за дверью и разрисуетъ лице себѣ
') Т. е. къ столицѣ Катай, какъ мѣстопребыванію императора. —
*) На Байкалъ*, обыкновенное тогда мѣстопребываніе задержанныхъ
Хуниамв китайскихъ посланниковъ.
40
ли въ отнятый у Хунновъ въ Ордосѣ Синь-цинь-чжунъ
для заселенія, и вполовину уменьшили гарнизоны отъ Бай-
ізо. ди къ западу. Въ слѣдующемъ году, 120, Хуины всту-
пили въ области Ю-бэй-пьхинъ и Динъ-сянъ, въ каждую
въ нѣсколькихъ десяткахъ тысячъ конницы, убили и въ
плѣнъ увели до 1,000 человѣкъ. Въ слѣдующемъ году,
ііѣ. 410, китайскій Дворъ принялъ новый планъ войны. Хи-
хэу Чжао-синь подалъ Шаньюю мысль переселиться на
сѣверъ за Песчаную степь, чтобъ китайскія 'войска не »
могли дойти до него: почему китайскій Дворъ выставилъ
сто тысячъ конницы съ откормленными лошадьми, да част-
ныхъ заводныхъ лошадей было до 140,000 головъ, не
включая въ сіе число обозы съ съѣстными запасами. Вой-
ско сіе раздѣлено на двѣ части, подъ предводительствомъ
Верховнаго вождя Вэй Цинъ и полководца Кюй-бинъ. Вер-
ховный вождь выступилъ изъ Динъ сянъ, Кюй-бинъ высту-
пилъ изъ Дай. Они условились напасть на Хунновъ, по пере-
ходѣ черезъ Песчаную степь. Хуннускій Шаньюй, получивъ
извѣстіе о семъ, удалилъ свой обозъ, а самъ съ отборнымъ
войскомъ ожидалъ ихъ по сѣверную сторону Песчаной
степи. Онъ встрѣтился съ китайскимъ Верховнымъ вож-
демъ Вэй Цинъ, и сражался цѣлый день. Ввечеру под-
нялся сильный вѣтръ. Китайское войско растянуло крылья,
и окружило Шаньюя. Шаньюй расчисляя, что онъ не въ
силахъ удержаться противъ китайскихъ войскъ, съ нѣ-
сколькими стами лучшей конницы прорвалъ цѣпь ихъ на
сѣверо-западъ, и бѣжалъ. Китайскія войска въ темнотѣ
ночи не могли преслѣдовать его. Они побили и въ плѣнъ
взяли до 49,000 человѣкъ, дошли до городка Чжао Синь
•ченъ *) у горъ Дянь-янь-шань, и пошли въ обратный
Жу-шуне пишетъ: Чжіо Сивь предъ сипъ поддался Хуинамъ. Хув-
ны построили городъ для его пребыванія» —
-	г	 ’•
41
путъ. Послѣ Шаньюева побѣга войска еютои дѣло мѣ-
шались съ китайскими, и слѣдовали за Швньюемъ. Впро-
чемъ, Шанмой фио «е ногъ собрать своей бмыпой ар-
міи. Кюй-бинъ отошелъ отъ Дай около 2,000 ли, и, встрѣ-
тившись съ восточнымъ Чжуки-княземъ, вступилъ въ сра-
женіе. Китайцы въ плѣнъ взяли до 70,000 Хунновъ. Пол-
ководцы Восточнаго Чжуки-князя бѣжали. Кюй-бинъ по-
строилъ жертвенникъ на горѣ Лангюйси, принесъ жертву
на Гуяни, подходилъ къ Ханъ-хай. *) Послѣ сего Хунны да-
леко уклонились, и по южную сторону. Песчаной степи уже
не было княжескихъ' стойбищъ. Китайскій Дворъ, пере-
шедъ за Желтую рѣку, отъ Шо-еанъ на западъ до Линъ-
гюй повсюду провелъ каналы для орошенія полей, посе-
лилъ до 60,000.военнопашцевъ, и мало по малу къ сѣ-
веру отбиралъ земли у Хунновъ. Въ началѣ* два китай-
скіе полководца съ большими силами окружили Шаньюя,
убили и въ плѣнъ увели до 90,000 человѣкъ; но и ки-
тайскій Дворъ потерялъ нѣсколько десятковъ тысячъ че-
ловѣкъ убитыми, болѣе 400,000 лошадей погибло. Хотя
обезсиленные Хунны далеко уклонились, но и Китайцы, по
недостатку въ лошадяхъ, не въ состояніи были предпри-
нимать походовъ. Хунны, *) по совѣту князя Чжао Синь,
чрезъ посланника просили о мирѣ и родствѣ въ учтивыхъ
выраженіяхъ. Сынъ Неба предоставилъ это разсмотрѣнію
чиновъ. Нѣкоторые изъ нихъ предлагали возобновить миръ
и родство, другіе находили возможность привести Хун-
новъ въ зависимость. Жень Чанъ, правитель дѣлъ у пер-
ваго министра, говорилъ, что Хунновъ, недавно приве-
*) Жу-шунъ пишетъ; Ханъ-хай есть названіе сѣвернаго мора. — Хань-
хай, по кит. словарю, есть названіе только одного озера Байкала: но
ученые иногда подъ словомъ Хавь-хаЙ разумѣютъ монгольскую песча-
ную степь. — ’) Т. е, Хавъ м его кнкэья.
42
денныхъ въ тѣсное положеніе, надлежало бы сдѣлать По»
граничными вассалами, и просилъ отправить его на ера-
нмцу. Китайскій Дворъ отправилъ Жень Чанѣ иь Шанымо.
Шаньюй, выслушавъ предложеніе Жень Чанъ, пришелъ
въ крайній гнѣвъ, и удержалъ его у себя. До сего врѳ-
мени китайскій Дворъ имѣлъ уже нѣсколько задержки*
ныхъ посланниковъ изъ Хуиновъ. Шаньюй также удер-
жалъ у себя равномѣрное число китайскихъ посланни-
ковъ. Въ сіе время китайскій Дворъ опять началъ наби-
рать войско и лошадей. Но случилось, что полководецъ ‘)
Хо Кюй-бинъ умеръ; почему китайскій Дворъ долго не
могъ предпринять на сѣверъ похода на Хунновъ. Чрезъ
нѣсколько лѣтъ умеръ Ичисѣ-Шаньюй на 43 году цар-
ствованія; сынъ его Увэй поставленъ Шаньюемъ. Это
114. случилось въ 3-ѳ лѣто правленія Юань-динъ, 144.
V. УВЭЙ ШАНЬЮЙ. При вступленіи Увэй-Шаныоя
на престолъ, въ Китаѣ Сынъ Неба въ первый разъ пред-
принялъ путешествіе для обозрѣнія государства. Послѣ
сего хотя онъ покорилъ на югѣ обѣ страны Юе, но не вое-
валъ. съ Хуинами. И Хунны съ своей стороны не про-
изводили набѣговъ на предѣлы Китая. На третьемъ году
на. царствованія Увэй-Шаныоева, 442, китайскій Дворъ, по
покореніи Юе на югѣ, отправилъ на Хунновъ 15,000
конницы, подъ предводительствомъ бывшаго министра
Хэ. *) Войско выступило изъ Гю-юань, прошло болѣе
2,000 ли и возвратилось, не встрѣтивъ ни одного Хун-
на. Въ то же время князь *) Чжао Пхо-ну выступилъ съ
10,000 конницы. Онъ изъ Линъ-гюй проникъ въ земли
Хунновъ нѣсколько тысячъ ли, дошелъ до рѣки Хунну-
хэ, ’) и возвратился, также не встрѣтивъ ни одного Хун-
•) Гунь-супь Хэ. — *) Цвувъ-пьхМо-хэу. — *) Чем Цгямъ пашетъ:
названіе рѣка въ 1000 ли отъ Лавъ-гжгВ. —
43
на. Въ сіс время Сынъ Неба, обозрѣвая границу, 110,'
прибылъ въ Шо-фянъ," гдѣ собрано было 180,000 конни-
цы для смотра'. Онъ отправилъ Го Ги извѣстить объ атомъ
ШаиыэЯ: Когда Го Ги прибылъ къ Хуинамъ, то Шанъ-
юѳвъ церемоніймейстеръ спросилъ его о цѣли прибытія.
Го Га съ вѣжливою уклончивостью сказалъ, что онъ же-
лаетъ лично открыть это Шаныою. Шаньюй допустилъ
его къ себѣ. Го Ги сказалъ ему: «голова владѣтеля юж-
»наго Юе, уже виситъ предъ сѣверными вратами китай-
скаго дворца. Если Шаныой въ состояніи предпринять
«походъ и воевать съ китайскою державою, то Сынъ Не-
«ба съ войскомъ самъ ожидаетъ тебя на границѣ; а если
«не въ состояніи, то долженъ.стать лицемъ къ югу *) и
«признать себя вассомъ Дома Хань. Къ чему удаляться
«и скрываться на*сѣверѣ песчаныхъ степей? Въ холод-
«ной и безплодной странѣ нечего дѣлать.» Только что Го
Ги кончилъ рѣчь, какъ Шаньюй въ сильномъ гнѣвѣ отру-
билъ церемоніймейстеру голову, а посланника Го Ги удер-
жалъ, и отправилъ его на . сѣверное море. ’) Со всѣмъ
тѣмъ Шаньюй не былъ расположенъ къ произведенію на-
бѣговъ на границы Китая. Онъ далъ льготу ратникамъ,
отдыхъ лошадямъ, занимался звѣриною охотою. Нѣсколь-
ко разъ отправлялъ посланниковъ къ китайскому Двору
съ учтивыми предложеніями о мирѣ и родствѣ. Китай-
скій Дворъ отправилъ Ванъ Ву высмотрѣть положеніе
дѣлъ у Хунновъ. У нихъ соблюдалось обыкновеніе вво-
дить китайскаго посланнива въ юрту къ Шаныою, если
онъ оставитъ бунчукъ за дверью и разрисуетъ лице себѣ
’) Т. е. къ столицѣ Китав, какъ иѣстоаребывааію императора. —
*) На Байкалъ*, обыааОаевиое тогда мѣстопребываніе задержанныхъ
Хуииаиа китайскихъ носданпиновъ.
и
тушью. Ву, какъ уроженецъ области Бѳй-ди, хорошо
зналъ обычаи Хунновъ. Онъ- оставилъ бунчукъ, разрисо-
валъ себѣ лице,-и былъ принятъ въ юртѣ. Ханъ полю-
билъ его. Ву въ ласковыхъ словахъ предложить Шаныио
отправить наслѣдника къ китайскому Двору въ заложи
ки, и симъ образомъ возстановитъ миръ и родство. Ки-
тайскій Дворъ отправилъ къ Куинамъ Янъ-синь. Въ сіе
время на востокѣ онъ превратилъ Сумо и Чао-сянь въ
области, ’) на западѣ открылъ область Цзю-цюань, чтобъ
преградить Хуннаи» пути къ сообщенію съ Кянами. Сверхъ
сего китайскій Дворъ на западѣ открылъ сообщеніе съ -
Юечжы и Дахя, и выдалъ царевну за Усуньскаго владѣ-
теля, чтобъ 'отдѣлить отъ Хунновъ союзныя государства
на западѣ; распространилъ казенное хлѣбопашество до
Чжяньлюй. *) Хунны не смѣли ни слова возразить. Въ
семъ году умеръ Хи-хэу. Синь. •) Въ Китаѣ государ-
ственные чины полагали, что Хунновъ, при настоящей
ихъ слабости, можно склонить въ подданство. Синь былъ
человѣкъ твердый, прямый; и какъ онъ имѣлъ средній
чинъ, то Шаньюй не ласково обошелся съ нимъ. Шань-
юй хотѣлъ принять его въ юртѣ, но Синь не согласился
оставить бунчукъ за дверью; почему Шаньюй принялъ его
сидя внѣ юрты. Синь, представъ предъ Шаньюя, сказалъ
ему: «Шаньюй! ежели желаешь мира и родства, то от-
«правь наслѣдника къ китайскому Двору въ заложники.»
«Это противно, отвѣчалъ Шаньюй, прежнему договору.
«По прежнему договору китайскій Дворъ обыкновенно въ
«знакъ мира и родства посылалъ царевну съ шелковыми
’) Т. о. покорилъ подъ свою власть. — *) Въ Хашгѵъу Ишг» сказа-
ло: Чжявьлей есть вазвавіе страоы, лежащей отъ Усува ва сѣверѣ.
*) Квязь Чжіо Сваь.
45
«тканями, хлопчаткою и разными съѣстными вещами,
«Хунны же съ своей стороны не безпокоили границъ
«Китая; а теперь вы желаете, чтобы я ропреки прежне-
«му договору послалъ своего наслѣдника въ заложники.»
Хунны ввели въ обычаи: ежели китайскій посланникъ не
имѣетъ высокаго чина, а ученый, остановлать его красно-
рѣчивость; а если молодый, то колкостями возбуждать въ
немъ запальчивость. На каждое посольство, отправленное
китайскимъ Дворовъ къ Хуннамъ, Хунны также отвѣ-
чали посольствомъ. Ежели китайскій Дворъ задерживалъ
Хуннускихъ посланниковъ, то и Хунны задерживали ки-
тайскихъ посланниковъ,. и притомъ въ равномъ числѣ
противъ своихъ задержанныхъ въ Китаѣ. Какъ скоро Синь
возвратился отъ Хунновъ, то Китайскій Дворъ отправилъ
Ванъ Ву. Шаньюй, желая болѣе получить подарковъ,
льстилъ ему по прежнему; даже изъявилъ желаніе ѣхать
къ китайскому Двору представиться Сыну Неба, и лич-
но условиться быть братьями. *) Ву, по возвращеніи до-
несъ Двору, и Дворъ приказалъ построить въ Чанъ-ань
подворье для Шаньюя. Хуннускій посланникъ знатнаго
происхожденія прибылъ къ китайскому Двору, зане-
могъ и умеръ. Дворъ, назначивъ Лу Чунъ-го посланни-
комъ къ Хуннамъ, далъ ему печать съ шнурами, 2,000
мѣшковъ жалованья, и поручилъ ему проводить покой-
ника, и богато похоронить, на что дано нѣсколько ты-
сячъ *) серебра. Шаньюй сказалъ: это китайскій вельмо-
жа; а китайскій Дворъ уморилъ нашего посланника изъ
вельможъ. И такъ онъ удержалъ Лу Чунъ-го. Шаньюй,
что ни говорилъ къ Ванъ Ву, только обманывалъ его, а
ѣхать къ китайскому Двору и наслѣдника отправить въ
’) Т. е. ршши. — *) Т. е. лагъ.
46
заложники вовсе не нишъ намѣренія. Послѣ сего Хуины
нѣсколько ррзъ посылали отряды для набѣговъ на границы
Китая. Для предосторожности отъ Хунновъ отъІПо «анъ
на востокъ китайскій Дворъ поставилъ двухъ полководцевъ:
Го Чанъ *) и Шоѣ-хэу *). На Третьемъ году пребыванія Лу
Чунъ-го у Хунновъ Шаныой умеръ. Увэй Шаныой умеръ
на 10 году царствованія. Сынъ Ушылу поставленъ Шанъ-
юемъ, и, какъ малолѣтный, названъ Эрръ Шаныой. *) Это
юе. было шестое лѣто правленія Юань-Фыць, 405 до Р. X.
VI. ЭРРЪ ШАНЫОЙ УШЫЛУ. Эрръ Шаныой укло-
нился еще далѣе на сѣверозападъ*, войска восточной-сто-
роны расположены были прямо противъ Юнь-чжунъ, вой-
ска западной стороны прямо противъ областей Цзю-цю-
ань и Дунь-хуанъ. *) Какъ только Эрръ Шаныой всту-
пилъ на престолъ, то китайскій Дворъ. отправилъ двухъ
посланниковъ: одного для утѣшенія Шаньюя, другаго для
утѣшенія Западнаго Чжуки-князя, предполагая симъ по-
селить несогласіе въ царствующемъ домѣ. Но посланни-
ковъ, по вступленіи ихъ въ земли Хунновъ, обоихъ пре-
проводили въ орду. Шаньюй разсердился, и обоихъ ки-
тайскихъ посланниковъ удержалъ у себя. Хунны въ раз-
ныя времена удержали у себя до десяти китайскихъ по-
сольствъ; но такое же число хуннускихъ посольствъ и ки-
пи. тайскій Дворъ задержалъ у себя. Въ семъ году, 104, ки-
тайскій Дворъ отправилъ Эршыскаго полководца Гуанъ-
ли *) на западъ воевать Давань, и, сверхъ сего предпи-
’) Ка-гу Глкв-іюіа, отъ слова въ слово поражающій Хунаовъ оол-
ководецъ. — •) Сюй Гу апъ пишетъ: это Чжіо Пхо-ву; Шоѣ-хбу есть
кнаж. его титулъ. —. *) Эрръ кнт. слово: вв. дитя мужескаго пола. —
Прежде Хуввусжія войска восточной стороны стоили противъ Шанъ-
гу, а войска западной стороны противъ Шанъ-гюнь. Ганъ-му.—•) А-
Гуанъ-лп —
47
садъ Инь-гань Гянъ-гюнь Ао *) построить Шеу-сянъ-ченъ.
Зимою въ землѣ Хунновъ выпалъ глубокій сектъ; почему
отъ стужи и голода много скота пало. Эрръ Шаньюй былъ
молодъ, и вмѣстѣ съ тѣмъ склоненъ къ убійству и вой-
нѣ; *) почему многіе изъ вельможъ безпокоились о бу-
дущемъ. Великій Ду-юй Восточной стороны умыслилъ
убить Шаньюя, и поддаться Китаю; почему и отправилъ
лазутчика объявить китайскому Двору, что онъ хочетъ
убить Шаньюя и поддаться Китаю, а приступить къ ис-
полненію своего предпріятія, какъ скоро придутъ китай-
скія войска для принятія его. Въ слѣдствіе сего извѣстія
китайскій Дврръ, по причинѣ отдаленности, построилъ
Шеу-сянъ-ченъ. Весною слѣдующаго года, 103, китай- іоз.
скій Дворъ отправилъ Шоѣ-хэу Пхо-ну съ 20 т. конни-
цы. ’) Сей полководецъ выступилъ изъ Шо-еанъ, про-
шелъ на сѣверозападъ около 2,000 ли, въ срокъ пришелъ
въ горамъ Сюньги *), и пошелъ въ обратный путь. Вос-
точный Великій Дуюй только что хотѣлъ приступить, къ
дѣлу, какъ открыли умыселъ его. Шаньюй казнилъ его, и
отправилъ войска Восточной стороны на Шоѣ. Шоѣ-хэу въ
продолженіе похода взялъ нѣсколько тысячъ человѣкъ въ
плѣнъ; но на обратномъ пути за 400 ли до Шеу-сянъ-
ченъ окруженъ былъ 80 тысячами хуннуской конницы.
Въ ночи Шоѣ-хэу выѣхалъ искать воды, и схваченъ былъ
хуннускими лазутчиками; въ слѣдъ за симъ Хунны не-
медленно произвели нападеніе на его корпусъ, 5) и весь
взяли въ плѣнъ. Эрръ Шаньюй крайне обрадовался, и от-
правилъ часть войскъ взять Шеу-сянъ-ченъ, но Хунны
X
’) Гумв-сун» ’Ло; Инь-іань Гянъ-іюнъ есть титулъ должности его.—
*) Т. е. былъ кровожаденъ. — ’) Се* полководецъ посланъ для при-
нятія Великаго Дую*. — 4) Шы-гу пишетъ: Сюньги лежитъ отъ Ву-
вэ* на сѣверъ. — ѵ) Здѣсь опущена цѣлая строка. —
48
не могли взять сей крѣпости; почему произвели набѣгъ
102* на границу, и ушли. Въ слѣдующемъ году, 102, Шань-
юй самъ хотѣлъ осаждать Шеу-сянъ-ченъ, по на дорогѣ
занемогъ и умеръ. Эрръ-Шаньюй умеръ на третьемъ го-
ду своего царствованія. По малолѣтству сына его Хунны
Шаньюемъ поставили младшаго дядю его, меньшаго бра-
та Увэй Шаныоева, Западнаго Чжуки-князя Гюйлиху. *)
Это случилось въ 3-е лѣто правленія Тхайту, 102, до
Р. X.
VII. ГЮЙЛИХУ ШАНЬЮЙ. По вступленіи Гюйлиху
Шаньюя на престолъ сановникъ *) СюйЦзы-вэй по пред-
писанію китайскаго Двора выступилъ за границу изъ Ву-
юань на нѣсколько сотъ ли, и построилъ крѣпостцы и
притины до Лугюй ’) на разстояніи до 1,000 ли. Пол-
ководецъ *) Хань Юе, и князь Вэй Кханъ расположи-
лись въ боковыхъ съ нймъ линіяхъ; военачальникъ •) Лу
Бо-дэ занялся земляными работами при озерѣ Гюйянь-
цзэ. Осенью Хунны въ большихъ силахъ вступили въ
Динъ-сянъ и Юнь-чжунъ, убили и въ плѣнъ увели нѣ-
сколько тысячъ человѣкъ, разбили нѣсколько сановниковъ
съ 2,000 мѣшковъ жалованья и ушли, но на обратномъ
’) Гюйлнту есть имя его. Произносится  Xюйлиху. Ганъ-му. Изъ
сего явствуетъ, что и въ древности уже существовало различіе въ
произношеніи нѣкоторыхъ буквъ въ сѣверной и южной Монголіи. —
Гуанъ-лу. Сей сановникъ построилъ укрѣпленную линію на' сѣвер-
ной границѣ, извѣствую въ древней исторіи подъ названіеиъ Гуапъ-лу-
сай. Она состояла изъ зеилянаго вала съ крѣпостями и притинаии или
караулами, при которыхъ находились башенки для вѣстовыхъ огней.
Таковыя башенки и нынѣ видны внутри вала, составлявшаго основа-
ніе древней Великой стѣны. Онѣ имѣютъ видъ усѣченной пирамиды
построенной изъ кирпича, и принадлежатъ XVI и XVII столѣтіямъ —
Луной есть названіе урочища и горъ въ ХуннускоЙ зеилѣ.—Ю-цзн-
Гявъ-гюоь. — ) Чааъ-пьхннъ-хэу. — •) Цянъ-ну Ду-юЙ. Тнтулъ во
енвой должности.
49
пути разорили всѣ крѣпостцы и притины, построенные
* ' сановникомъ Гуанъ-лу. Западный Чжуки-князь вступилъ
въ Цзю-цюань и Чжанъ-ѣ, и увелъ нѣсколько тысячъ че-
ловѣкъ въ плѣнъ; но къ счастію подоспѣлъ Жень Вынь, ’)
и отбилъ у Хунновъ всю добычу. Въ этомъ году Эршы-
скій полководецъ разбилъ Давань, казнилъ тамошняго вла-
дѣтеля, и пошелъ въ обратный путь. Хунны хотѣли пре-
градить ему дорогу, но не могли; зимою они предпола-
гали осажд&ъ Шеу-сянъ-ченъ, но Шаньюй занемогъ, и
умеръ. Гюйлиху царствовалъ только одинъ годъ. Хунны
поставили Шаныремъ младшаго его брата восточнаго Ве-
ликаго Дуюй Цзюйдихэу.
VIII. ЦЗЮЙДИХЭУ ШАНЬЮЙ. Когда китайскій Дворъ
покорилъ Давань,' то слава его оружія потрясла иностран-
ныя государства: Это было 4-е лѣто правленія Тхай-
чу, 401, Цзюйдихэу Шаньюй по вступленіи на престолъ іоі*.
освободилъ всѣхъ китайскихъ посланниковъ непокорив-
шихся Хуинамъ, и Лу Чунъ-го. съ прочими возвратился.
Въ слѣдующемъ году, 100, китайскій Дворъ отправилъ іоо.
Чжунъ-ланъ-гянъ Су Ву съ богатыми дарами для Шань-
юя. Шаньюй тѣмъ болѣе возгордился, и увеличилъ
свой придворный церемоніалъ, чего китайскій Дворъ не
ожидалъ отъ него. Шоѣ-хэу Пхо-ну бѣжалъ отъ Хунновъ
и возвратился въ Китай: почему въ слѣдующемъ году,
99, китайскій Дворъ отправилъ Эршыскаго полководца 99.
Гуанъ-ли въ походъ съ 30 т. конницы. Онъ выступилъ
изъ Цзю-цюань, напалъ на западнаго Чжуки-князя у Не-
бесныхъ горъ, взялъ до 10 т. человѣкъ въ плѣнъ, и по- •
шелъ обратно: Хунны въ большихъ силахъ окружили Эр-
’) Въ Хамв-шу Инь-н сказано: китайскій воевачальвикъ. — *) Въ
соотвѣтствіе доброму его ресположевію къ освобожденію китайскихъ
лослаивиковъ. Гавв-лу.
Частъ I.	4
50
шыскаго и онъ едва спасся, потерявъ до 7,000 человѣкъ
убитыми. Китайскій Дворъ отправилъ Инь-гань Гянъ-гюнь
Ао. Онъ выступилъ изъ Си-хэ, и соединился съ Цянъ-ну
Ду-юй *) у'горъ Шоѣ, но ничего не получили. Еще
посланъ Ки-ду-юй Ли Линъ съ 5,000 пѣхоты и конницы.
Онъ отошелъ отъ Сюйянь на сѣверъ около 1,000, в, встрѣ-
тившись съ Шаныоемъ, вступилъ въ сраженіе съ нимъ.
Хунны потеряли уже до 10 т. убитыми и раненными:
но у Китайцевъ вышли и съѣстные и боевые припасы, н
Ли Линъ хотѣлъ предпринять обратный путь; но Хунны
окружили Китайцевъ, и Ли Линъ долженъ былъ покорить-
ся имъ. Такимъ образомъ погибъ корпусъ его, изъ кото-
раго не болѣе 4-00 человѣкъ возвратилось на границу.
Ли Лннъ былъ внукъ полководца Ли Гуанъ, искус-
ный въ конной стрѣльбѣ изъ лука. Въ 99 году, когда
Эршыскій Ли Гуанъ-ли выступилъ противъ Хунновъ,
Ли Линъ съ 5,000-мъ отрядомъ отборной пѣхоты от-
дѣльно пошелъ. Оставя Сюй-янь, онъ дошелъ до горъ
Сюньги, какъ Ханъ противосталъ ему съ 30,000 кон-
ницы. Хунны, видя малость китайскихъ войскъ, устре-
мились на ихъ лагерь. Ли Линъ вступилъ въ руко-
пашный *бой и, преслѣдуя Хунновъ, убилъ до. 10 т.
человѣкъ. Ханъ призвалъ до 80,000 конницы изъ окрест-
ныхъ мѣстъ, и Ли Линъ началъ отступать на югъ. Въ
продолженіе нѣсколькихъ дней онъ еще убилъ до 3,000
человѣкъ. Ханъ думалъ, что Ли Линъ заманиваетъ его
къ границѣ на засаду; но одинъ офицеръ изъ заднихъ
войскъ, сдавшійся Хуинамъ, открылъ, что Ли Линъ ни
откуда не имѣетъ помощи. Ханъ усилилъ нападенія.
Китайцы издержали всѣ стрѣлы, и Ли Ливъ, видя не-
возможность сопротивляться, приказалъ своимъ ратни-
камъ спасаться, а самъ сдался Хуинамъ. Государст-
венные чины единогласно обвиняли Ли Линъ; одинъ Сы-
Лу Бо-дэ.
51
ма Цянь съ твердостью защищалъ сего полководца. Но
императоръ не ува&иъ доводовъ его, и указалъ, въ за*
мѣну смертной казни, сдѣлать- ему другое наказаніе. Ли
Линъ остался у Хунновъ, и получилъ во владѣніе Хя-
гасъ, гдѣ потомки его царствовали почти до временъ
Чингисъ-Хана.
Шаныой оказалъ Ли Линъ должное уваженіе, и же-
нилъ его на своей дочери. По прошествіи двухъ лѣтъ
97, Эршыскій снова выступилъ изъ Шо-однъ, имѣя подъ от
своимъ начальствомъ 60,000 конницы и 100,000 пѣхоты.
Кънемудрисоединился Цянъ-ну Ду-юй Лу Бо-дэ съ 10,000.
ІО-цзи Гянъ-гюнь Юе ') выступилъ изъ Яймынь съ
<0,000 конницы и 30,000 пѣхоты. Хунны, получивъ из-
вѣстіе о семъ, удалили свои семейства на сѣверный бе-
регъ рѣки Сѣ-ву-шуй, а Шаньюй со 100,000 конницы
ожидалъ на южномъ берегу, гдѣ и вступилъ въ сраже-
ніе съ Эршыскимъ полководцемъ. Эршыскій началъ от-
ступать, и дрался съ Шаньюемъ десять дней: но въ это
время онъ получилъ извѣстіе, что семейство его обличе-
но въ волхвованіи, и родъ его преданъ казни: почему,
собравъ свои войска, покорился Хуннамъ. Въ Китай воз-
вратились одинъ или два человѣка изъ тысячи. Ю-цзи
Юе ’) ничего не получилъ; Инь-гань До ’) имѣлъ невы-
годное сраженіе съ восточнымъ Чжуки-княземъ, и отсту-
пилъ. Въ этомъ году китайскія войска, ходившія на Хун-
новъ, не имѣли большихъ успѣховъ. Только сказано: се-
мейство Эршыскаго полководца предано казни, и это по-
будило его покориться Хуннамъ.
Извлечено изъ Историческихъ Записокъ Исторіо-
графа Сы-ма Цянь.
IX. ХУЛУГУ-ШАНЬЮЙ. Цзюйдихду имѣлъ двухъ сы-
*) Хань Юе. — Хань Юе. — ’) Гунъ-сувь До.
52
новей; изъ няхъ старшій былъ Восточнымъ Чжуки-кня-
земъ, вторый Восточнымъ великимъ предводителемъ.
Предъ смертію завѣщалъ, чтобъ Восточный Чжуки-
князь вступилъ на престолъ подъ наименованіемъ Хулу-
гу-Шаньюя; Восточнаго великаго .предводителя постано-
вилъ В. Чжуки-княземъ. Чрезъ нѣсколько лѣтъ Хулугу-
Шаньюй умеръ отъ бол-взни. Сынъ его Сяньсянъчащ не
могъ быть преемникомъ престола, а сдѣланъ Жичжо-кня-
земъ, а Жичжо-князь по достоинству ниже Восточнаго
Чжуки-князя. Шаньюй далъ послѣднее мѣсто сыну своему,
оо- Нашестомъ году по вступленіи Шаньюя на престолъ, 90,
Хунны произвели нашествіе на области Шанъ-гу и Ву-
юань, побили и въ плѣнъ увели чиновниковъ и народъ.
Въ томъ же году они вторично вторглись въ области Ву-
юань и Цзю-цюань и убили двухъ военныхъ начальни-
ковъ. Почему китайскій Дворъ отправилъ Эршыскаго пол-
ководца ‘) изъ Ву-юань съ 70,000, министръ •) Ціо-
ченъ выступилъ изъ Си-хэ съ 30,000, князь *) Мань
Тхунъ выступилъ изъ Цзю-цюань съ 40,000 конницы.
Они прошли около 1000 ли. Шаныой, получивъ извѣстіе
о походѣ Китайцевъ въ большихъ силахъ, весь свой обозъ
отправилъ отъ городка Чжао-синь-ченъ на сѣверъ къ рѣ-
кѣ Чжигюй. Восточный Чжуки-князь, собравъ свой на-
родъ, переправился черезъ рѣку Сѣву, и отошедъ до 700
ли, остановился у горъ Дэу-сянь-шань. Шаньюй принялъ
начальство надъ отборнымъ войскомъ. Восточный Аньхэу
перешелъ за рѣку Гуцзюй. Юй-шы Да*у преслѣдовалъ
ихъ боковыми путями, но ни кого не видалъ и пошелъ
обратно. Но Хуннускій Великій предводитель и Ли Линъ
съ 30,000 конницы преслѣдовали китайское войско до
*) Ли Гуапъ-ав. ’) ЮН-шы Да~»у. — *) Чувъ-хэ-хэу, титулъ квазя
Манъ Тхувъ.
53
горъ Сюньги, и сражались девять дней. Китайское вой-
ско понесло значительную убыль въ людяхъ, и наконецъ
дошло до рѣки Пуну. Здѣсь Хунны невыгодно сражались*,
и пошли обратно. Чунъ-хэ-і&у съ своимъ корпусомъ до-
шелъ до Небесныхъ горъ. Великій предводитель Янькюй
и Хучжи-князья Восточный и Западный посланы съ 20,000
конницы остановить китайское войско; но Янькюй, уви-
дѣвъ многочисленность его, ушелъ. Чунъ-хэ-хэу ни вы-
игралъ, ни потерялъ ничего. Въ то время китайскій Дворъ
опасался, чтобы Чешыское войско не. преградило дороги
предводителю Чунъ-хэ-хэу : почему Кхай-лннъ-хэу от-
правленъ былъ обложить Чешы. Кхай-линъ-хэу взялъ въ
плѣнъ-Чешыскаго владѣтеля и весь народъ его, и воз-
вратился Предъ выступленіемъ Эршыскаго полководца за
границу, Хунны отрядили Западнаго . Великаго Дуюй и
Вэй Люй съ 5,000 конницы напасть на китайское войско
въ урочищѣ Фу-янь въ ущельи горы Гюй-швнь. Эршы-
скій'отрядилъ 2,000 конницы изъ зависимыхъ владѣній. *)
Завязалось сраженіе и войска Хуццовъ разсѣялись, поте-
рявъ. нѣсколько сотъ человѣкъ убитыми и раненными.
Китайское войско, пользуясь одержанною поверхностію,
преслѣдовало Хунновъ на сѣверъ, до городка Фань-фу-
жинь-ченъ. Хунны бѣжали, и не смѣли сопротивляться.
Случилось, что семейство Эрщыскаго предано суду за
волхвованіе. Эршыскій, по полученіи извѣстія о семъ,
пришелъ въ страхъ. Одинъ изъ служащихъ при немъ,
слѣдовавшій за арміею для избѣжанія наказанія, сказалъ
ему, что его супруга съ семействомъ подъ судомъ; и
ежели онъ и самъ, по возвращеніи, взятъ будетъ подъ
судъ, то уже не увидитъ страны отъ Чжи-гюй на сѣ-
*) Тѵрквстансво*.
54
веръ. *) Послѣ сего Эршыскій предался сомнѣнію, и рѣ-
шился, чтобъ отличиться ааслугами, идти далѣе. Пода-»
каясь на сѣверъ онъ пришелъ къ рѣкѣ Чжигюй; но Хун-
ны уже ушли; онъ переправилъ 20,000 конницы за. рѣ-
ку Чжи-пой. Въ одинъ день Восточный Чжуки-князь и
Восточный В. предводитель съ 20,000 конницы встрѣти-
лись съ Китайцами, и вступили въ сраженіе. Хунны ли-
шились Восточнаго В. предводителя и множества лццей
убитыми и раненными. Правитель дѣлъ въ совѣтѣ /л
прочими предводителями говорилъ: главнокомандующій
питаетъ противный умыселъ, и желаетъ выслужиться съ
видимою опасностью для войска, что навѣрное поведетъ
къ проигрышу: почему совѣтовались взять Эршыскаго
подъ стражу. Эршыскій, узнавъ объ ятомъ, отрубилъ пра-
вителю голову, и вступилъ въ обратный путь. Онъ по-
дошелъ къ горамъ Янь-жань-шань въ Су сѣву. *) Шаныой
узналъ, что китайское войсро изнурено, и съ 50,000 кон-
ницы пресѣкъ дорогу Эршыскому. Съ обѣихъ сторонъ
очень много было убитыхъ и раненныхъ. Въ ночи Хунны
провели предъ китайскимъ войскомъ ровъ, глубиною въ
нѣсколько Футовъ, и произвели стремительное нападеніе
съ тыла. Китайское войско пришло въ большое замѣша-
тельство, и Эршыскій покорился. Шаньюй давно уже
зналъ, что Эршыскій былъ изъ лучшихъ китайскихъ пол-
ководцевъ, и притомъ вельможа; почему женилъ его на
своей дочери, и благоволилъ къ нему болѣе нежели къ
8*- Вэй-пой. Въ слѣдующемъ, 89 году Шаньюй послалъ ки-
тайскому Двору письмо слѣдующаго содержанія: «На югѣ
«царствуетъ великій Хань, на сѣверѣ царствуетъ силь-
') Жу Шцпь пашетъ: какъ скоро будетъ приговоренъ къ казна, іо
хоти бы и пожелалъ поддаться Хуинамъ, во уже не воэможоо будетъ.
*] Шы іу пишетъ: Суеіъеу есть названіе мѣста.
55
«ный Ху. Ху есть гордый Сынъ Неба, который не обра-
«лцаегь вниманія на мелкіе придворные обряды. Я нынѣ
«желаю • растворить пограничные проходы въ царство
«Хань, и взять дочь изъ Дома Хань въ супруги себѣ,
«съ тѣмъ, чтобъ Домъ Хань—на основаніи прежняго до-
«говора-ежегодно доставлялъ мнѣ десять даней лучшаго
«вина, *) ЗО'.ООО- ху рису и 10,000 кусковъ разныхъ шел-
 новыхъ тканей. Послѣ сего не будетъ взаимныхъ гра-
«бительствъ на границѣ.» Эршыскій прожилъ у Хунновъ
не болѣе года, какъ Вэй Люй подорвалъ Шаньюеву благо-
склонность къ нему. Случилось, что занемогла матьЯнь-
чжы: ’)Вэй Люй приказалъ волхву по вдохновенію по-
койныхъ Шаньюевъ сказать, что Хунны прежде, прино-
ся жертвы воинамъ, всегда говорили, что получивъ Эр-
шыскаго должно принести ему жертву. Нынѣ для чего
же не исполняете? Когда взяли Эршыскаго, то онъ въ
гнѣвѣ сказалъ: я по смерти погублю Домъ Хунновъ. По-
слѣ сего закололи Эршыскаго, чтобъ принести жертву
ему. Случилось, что сряду нѣсколько мѣсяцевъ шелъ
снѣгъ, и это произвело падежъ на скота, заразительныя
болѣзни между людьми, и хлѣбъ на поляхъ не созрѣ-
валъ. 3) Шаньюй пришелъ въ страхъ, и построилъ храмъ
для жертвоприношенія Эршыскому. Съ погибелью Эршы-
скаго китайскій Дворъ лишился верховнаго вождя и нѣ~
сколькихъ десятковъ тысячъ войскъ, н болѣе не пред-
принималъ походовъ. По прошествіи трехъ лѣтъ Ву-ди
преставился, 87. Въ продолженіе минувшихъ двадцати 87.
лѣтъ китайскія войска, преслѣдуя Хунновъ, далеко про-
никали во внутренность земелъ ихъ. Хунны пришли въ
*) Квашенаго изъ рисг. — *) Шы-іу имшегь: Шаньюева мать. —
*) Шы-іу пишетъ: въ сѣверныхъ странахъ стужа рано настасть; м хо-
та не удобно сѣніъ нросо, м въ вендѣ Хунновъ сѣаан.
56
совершенное истощеніе. Шаныой я прочіе всегда помы-
шляли о возобновленіи мира и родства. По прошествія
85. трехъ лѣтъ Шаныой хотѣлъ просить о мирѣ и родствѣ,
. но впалъ въ болѣзнь и умеръ. У покойнаго Шаньюя быть.
младшій братъ оть другой матери. Онъ имѣлъ достоин-
ство великаго Дуюй, и былъ доброй души; почему ста-
рѣйшины обратили вниманіе на яего. Мать ЯньчжьГ огяК.
салась, что Шаныой не поставитъ ея сына, а поставить
Восточнаго В. Дуюй; .и потому самовольно велѣла убитъ
его. Старшій единоутробный братъ Восточнаго В. Дуюй'
оскорбился, и пересталъ ѣздить въ Шаныоеву орду. Сверхъ
сего заболѣвшій Шаньюй предъ сгіМою смертью въ завѣ-
щаніи вельможамъ сказалъ: Сынъ мой по малолѣтству не
можетъ управлять государствомъ, постановить моего млад-
шаго брата Западнаго Лули-князя. НЪ по смерти Шань-
юя Вэй Люй съ прочими и Яньчжы Чжуань-Кюй утаили
смерть Шаньюя, ложно именемъ его заключили клятву
съ старѣйшинами, и на престолъ возвели сына Восточ-
наго Лули-князя подъ наименованіемъ Хуаньди-Шяньюя.
Это было второе лѣто правленія Ши-юань. 85.
X. ХУАНЬДИ ШАНЫОЙ. По вступленіи Хуаньди-Шань-
юя на престолъ, Хунны намекнули *) китайскому послан-
нику о заключеніи мира и родства. Восточный Чжуки-
князь и Западный Лули-князь, недовольные устраненіемъ
ихъ отъ престола, собрали свой народъ, и хотѣли идти
на югъ поддаться Китаю: но опасаясь, что одни не въ
силахъ будутъ сдѣлать сего, пригласили Хючжуй-князя
склонить Усуньцовъ къ нападенію на Хунновъ с-ъ запа-
да. Хючжюй-князь донесъ Шаньюю, и Шаньюй послалъ
людей изслѣдовать дѣло о неповиновеніи Западнаго Лули-
*) ІІАну пашетъ: вамеѵяулв, т, е. ве прямо сказала.
57
князяГ яо п этомъ преступленія, обвинили Хючжуй-ом»
зя, что произвело-негодованіе* въ старѣйшинахъ. Послѣ
сего оба князя остались въ своихъ мѣстахъ, и болѣе не
ѣцдйлм въ Лунъ-ченъ иа*собраніе. *) По прошествіи двухъ
лѣтъ Хунны произвели набѣгъ на Дай-гюнь и убили воен-
наго начальника. *) Шаныой вступилъ на престолъ мало-
лѣтйымъ, а мать Яньчжы была сомнительнаго' поведенія.
Въ царствующемъ домѣ произошли несогласія, и всегда
опасались внезапнаго нападенія со стороны Китая: поче-
му Вэй Люй подалъ Шаньюю совѣтъ выкопать колодцы,
построить Городъ и двухъ-этажные магазины для содер- -
жанія хлѣба, а храненіе хлѣба поручить Китайцамъ ди>*
наогіи ЦйНь. 8) Тогда хотя и придутъ китайскія войска,-
ничего сдѣлать не могутъ. Уже ввмюпано было нѣсколько
сотъ колодцевъ,, срублено нѣсколько тысячъ бревенъ, какъ
нѣкоторые представили, что Хунны не могутъ защищать
городовъ, и собранный хлѣбъ достанется Китайцамъ. И
такъ Вэй Люй остановился, а вмѣсто сего принялъ намѣ-
реніе поддаться Китаю, и отпустилъ неподдавшихея Хуи-
намъ посланниковъ Су Ву и Ма Хуіл. Послѣдній былъ
товарищемъ сановника' *) Ванъ-чжунъ, отправленнаго по-
сланникомъ въ западныя царства. Они были задержаны
Хуннами. Чжунъ убитъ на сраженіи, а Хунъ взятъ въ
плѣнъ, и не хотѣлъ поддаться Хуинамъ: почему Хунны и
возвратили двухъ человѣкъ, предполагая симъ располо-
жить Китайцевъ къ себѣ. Въ это время минуло три года
царствованію Шаньюя. Въ слѣдующемъ году, 80 , 20,000 во.
’) Шы-іу пишетъ: каждый остался жить въ своепъ владѣнія, и .бо-
лѣе не являлся въ Лунъ-ченъ для жертвоприношенія. — *) Ду-юй.—
’) Шы-гу пишетъ: при династіи Цинь Китайцы перебѣгали въ земли
Хунновъ. Нынѣ потомки якъ также называются Китайцами династіи
Цинъ. — •) Гунъ-лу Да-оу.
58
Хденуской конницы ив*4 восточныхъ и западныхъ {Ама-
новъ въ.одно время четырьмя отрядам^^пронзвели набѣ-
ги на предѣлы ;Китав. Китайскія войска, преслѣдуя ихъ,
убили и въ плѣнъ взяли до 9,000 человѣкъ, въ томфчмар
лѣ князя пограничныхъ карауловъ; *) но сами никакой
потери не потерпѣли. Хунны видя, что князь погранич-
ныхъ карауловъ въ рукахъ Китайцевъ, опасались, чтЫъ
онъ не взялся быть вожакомъ: почему уклонилиоі далѣе
на сѣверозападъ, и не смѣли при иерекѳчевкахъ пода-
ваться на югъ; на пограничныхъ караулахъ поставили
79. лірдей; а въ слѣдующемъ 79, отправили 9ДО0 конницы
стоять подъ Шеу-сянъ-ченъ; для предосторожности'же
отъ Китайцевъ построили мостъ черезъ рѣку Сѣ-ву, на слу-
чай отступленія на сѣверъ. Въ сіе время Вой Люй уже
умеръ. Яри жизни своей онъ часто говорилъ о выгодахъ
мира и родства, но Хунны не вѣрили ему. По смерти
его войска ихъ не разъ были въ тѣсномъ положеніи; го-
сударство наипаче обѣднѣло. Шаныоевъ младшій братъ,
Восточный Лули-князь, вспомнилъ слова Вэй« Люй, и же-
лалъ предложить о "мирѣ и родствѣ, .но опасался что ки-
тайскій Дворъ не согласится на его предложеніе; долго
не хотѣлъ прежде вызваться, и часто подсылалъ своихъ
приближенныхъ намекать объ этомъ китайскимъ послан-
никамъ. Впрочемъ набѣги еще рѣже становились, а ки-
тайскихъ посланниковъ принимали лучше, желая чрезъ
то приблизиться къ миру и родству. И Дворъ китайскій
также не упускалъ случаевъ къ обузданію ихъ. Послѣ се-
го Восточный Лули-князь умеръ. Въ слѣдующемъ году,
*) На кит. Эуто-Ванъ. Фу-Кянъ пишетъ: ’Эуто ввачитъ зеиллива. Хуи-
ны строили ніъ  границѣ дли наблюденіи Китайцевъ. Шн і, пи-
шетъ: строеніе для пограничнаго караула называется дуто. Гаіѵміц
80 годъ.
59
78, Шныой отправилъ Ляву-князя выомотрѣть китацсцую 78.
границу. Князь доносилъ, что въ Цзю-цюань и Чжанъ-Ѣ
гарнизоны слабы, и совѣтовалъ отправить войско для по-
пытки; не можно ли возвратить сіи земли? Китайцы уз-
нали о семъ намѣренія цтъ Хунновъ прежде поддавших-
ся, и Сынъ Неба предписалъ принять по границѣ мѣры
предосторожности. Въ непродолжительномъ времени За-,
надный -Чжуки-князь и Ливу-князь съ 4,000 конницы,
раздѣленной на три отряда, вторглись въ Жи-лэ, Ву-лань
и Фань-хо. *) Правитель области Чжанъ-Ѣ совершенно
разбилъ ихъ. Спаслось только нѣсколько сотъ человѣкъ.
Тысячникъ зависимымъ владѣніи Икюй-князь съ своею
конницею застрѣлилъ Ливу-князя. Въ награду роздано 200
лань золота; 200 лошадей; князю дано достоинство Ливу-
князя; Го Чжунъ, приставъ зависимыхъ'владѣній, полу-
чилъ княжеское достоинство Ченъ-ань-хэу. Послѣ сего Хун-
ны не смѣли входить въ Чжанъ-Ѣ. Въ слѣдующемъ году,
77, Хунны съ 3,000 конницы вступили въВу-юань; они 77.
убили и увели нѣсколько тысячъ человѣкъ. Въ слѣдъ за
симъ они въ нѣсколькихъ десяткахъ тысячъ конницы за-
нимались охотою близъ границы, нападали на пограничт
ные посты, и уводили чиновниковъ и народъ въ плѣнъ.
Нь то время въ пограничныхъ китайскихъ областяхъ за-
жигали вѣстовые огни, при которыхъ далеко .видно было,
почему Хунны мало выгоды получали отъ набѣговъ, и рѣ-
же стали нападать на границу. Сверхъ сего китайскій
Дворъ получилъ отъ поддавшихся Хунновъ свѣдѣніе, что
Ухуаньцы раскопали могилы покойныхъ Хуннускихъ Шань-
юевъ. Хунны огорчились, и отправили 20 т. конницы
для наказанія Ухуаньцевъ. Верховный вождь Хо Гуанъ
хотѣлъ выслать войско на встрѣчу Хуннамъ и спросилъ
*) Ші-ау ввшетъ: три уѣзда въ Чжанъ**.
60
мнѣнія у Ху-гюмь ^Ду-юй *) ЧжАо Чунъ-го. Чунъ-го ска-
захъ ему: «Недавно Ухуаньцы нѣсколько разъ нападали
«на границу Китая, и теперь для насъ выгодно, что Хун-
«ны наведутъ на нихъ; притомъ Хунны рѣже проиаво-
«до» ..иабѣгц на сѣверную границу, и мы, къ счастію,
«спокойны. Въ то время, когда Иноземцы дерутся между
«собою, если выставить войско противъ нихъ, значимъ
«накликать непріятелей и заводить дѣло; это худой рас-
«четъ.» Хо Гуанъ еще спросилъ Чжуцъ-ланъ-гянъ *)
Фань Минъ-ю. Минъ-ю увѣрилъ въ возможности напасть
на Хунновъ; почему Минъ-ю назначенъ предводителемъ
съ титуломъ Ду-ляо Гямъ-гюнь, ѣ съ 20,000 конницы
выступилъ изъ Ляо-дунъ, но Хунны, получивъ извѣстіе
о выступленіи китайскихъ -войскъ, обратно ушли. Чтобъ
не попустому предпринять походъ, Хо Гуанъ наказалъ
Минъ-ю, въ случаѣ ухода Хунновъ, напасть на Ухуань-
цевъ. Тогда Ухуаньцы только что потерпѣли пораженіе
отъ Хунновъ. По уходѣ Хунновъ, Минъ-ю, пользуясь раз-
строеннымъ положеніемъ Ухуаньцевъ, снова напалъ на
нихъ, порубилъ до 6,000 человѣкъ, взялъ трехъ князей въ
плѣнъ, и возвратился. Онъ получилъ княжеское достоинст-
во Пьхинъ-лу Хэу. Послѣ сего Хунны не могли пред-
принять похода, а отправили въ Усунь посланника съ
требованіемъ выдать ймъГкитеЙсіую^ДарЗм^Г1)ни напа-
'Ж*на^Гс^ъ7Ѵ"омадѣлиТрбЧИЩёЯЧГЧ^яІГ^ушы. Усунь-
?1Яй*Ц^І^внТ“йрёХ^^л^донёсеніё7 Дѣло о помощи от-
дано на разсмотрѣніе государственныхъ чиновъ, и они
74
еще не рѣшили его, какъ Чжао-ди преставился. По вступ-
’) Военный чивъ, — *) Титулъ Чжунъ-лаиъ-глпъ носили хупоускіе
приставы, завѣдывавшіе Хуцнамн отъ Калгана за Ордосъ. Приставы бы-
ли въ чцнахъ равныхъ пашеиу чану 4-й степени. — *) Ду-ляо Гяиъ-
іюнь былъ титулъ главнаго хуааусхаго пристава.
61
леніи СЫнь-ди на престолъ, УсунЬскій Гуньми еще 73-
представилъ донесеніе, въ гаторомъ писал^что Хунны
тб и дѣло обрѣзываютъ здкли. его, и онъ Гуньми вызы-
ваетсявыставить съ половины своего государства 50 т.
отборной конницы для нападенія на лунновъ, только бы
СыйІГ'ТТебЭ'Выслалъ войско изъ' жалости'помочь царевнѣ.
Во второеГлѣто правленія Бэнь-шы, 72, китайскій Дворъ п.
выСтЭййлъ'лёгкихъ, лучшихъ ратниковъ изъ Гуань-дунъ,
выбралъ въ областяхъ и удѣлахъ трехъ сотъ Мѣшковыхъ
Предводителей, ‘) крѣпкихъ, искусныхъ въ конномъ стрѣ-
ляніи ивъ лука, и всѣхъ помѣстилъ въ походную армію.
Министръ Тьхянь Гуанъ-минъ назначенъ Циляньскимъ
полководцемъ. Предписано: ему выступить изъ Си-хэ съ
40,000 конницы, главному хуннускому приставу Фань
Минъ-ю выступить изъ Чжанъ-ѣ съ 30,006 конницы; пе-
редоваго корпуса начальнику Хань Цзэнъ выступить изъ
Юнь-чжунъ съ 30,000 конницы; начальнику задняго кор-
пуса Чжйо Чунъ-го, наименованному Пулэйскимъ полко-
водцемъ, выступить изъ Цзю-цюань съ 30,000 конницы,
области Юнь-чжунъ правителю Тьхянь-Шунь, наименован-
ному Ху-а Гянъ-гюнь, выступить изъ Ву-юань съ 30,000
конницы. Сіи пять полководцевъ въ сложности имѣли бо-
лѣе 160 т. конницы. Каждый изъ нихъ, по выступленіи
за границу, прошелъ болѣе 2,000. ли. Приставъ *) Чанъ
Хой посланъ наблюдать за Усуньскими войсками. Усунь-
скій Гуньми и князья его съ 50 т. коніДцы вступили
съ западной стороны. Когда Хунны получили извѣстіе о
•) Низшіе Офицеры. — *) ЮВ-шы Да-«у. — *) На вит. Сяв-юй, ві-
чиьвнп отдѣльнаго отрада. При династіи Хань сей титулъ яиѣлш
нрмотааы восточныхъ и западныхъ инородцевъ. Восточные пристава
эавкдывалн дѣда и и восточныхъ Монголовъ и Тунгусовъ, западные дѣ-
лана Тангутовъ и Тюркнстанпсвъ.
62
великомъ походѣ Китайцевъ, то старые и малолѣтные бѣ-
жали, собрали все имущество и скотъ, и далеко уклони-
лись; почему пять полководцевъ мало добычи получили.
Главный хуннускій приставъ отошелъ отъ границы око-
ло <,200 ли, дошелъ до рѣки Пулихэу порубилъ и въ
плѣнъ взялъ до 700 человѣкъ, и въ добычу получилъ до
10,000 головъ лошадей, воловъ, и овецъ.•Начальникъпе-
редоваго корпуса также отошелъ до 1,200 ли, доходилъ
до УюяМГ, ’) порубилъ и въ плѣнъ внялъ у горъ Хэу-
шань около 100 человѣкъ, въ добычу получилъ до 2,000
штукъ лошадей, .быковъ и овецъ. Корпусъ Пулэйскаго
полководца долженъ былъ соединившись'бъ'Усуньцамй
напасть на Хунновъ близъ озера Пулэй-цзэг тпгУсунвцы
прежде пришли, и опять ушли, й китайскій корпусъ не
могъ соединиться съ ними. Пулэйскій полководецъ ото-
шелъ отъ границы около 1,800 ли, отъ горъ Хэу-шань
пошелъ далѣе на западъ, взялъ въ плѣнъ Шаныоева
посла Пуинь-князя и пр. всего до 300 человѣкъ, въ до-
бычу получилъ до 7,000 штукъ лошадей и разнаго ро-
гатаго скота. По полученіи извѣстія, что непріятели ушли,
и самъ онъ, не дождавшись срока, возвратился. Сынъ
Неба не обратилъ вниманія на его проступокъ и мило-
стиво простилъ его. Циляньскій полководецъ прошелъ
за границею около 1.600 ли, дошелъ До горъ Гичи, по-,
рубилъ и въ плѣнъ взялъ 19 человѣкъ, въ добычу по-
лучилъ до 100 штукъ разнаго скота. Онъ встрѣтился съ
китайскимъ посланцемъ Жань Хунъ, возвращавшимся
отъ Хунновъ. Посланецъ сказалъ ему, что по западную
сторону горъ Гичи расположилось множество непріятелей.
Циляньскій наказалъ посланцу говорить, что нѣтъ непрія-
*) ПІЫ’іу пишетъ: Уюнь есть названіе урочища.
. 63
телей, и рѣшился идти обратно. Юй-шы *) Гунъ-сунь
Ц-шёу удерживалъ ’кго отъ обратнаго похода. Циляньскій
не послушалъ его, и предпринялъ обратный путь. Ху-а
Гянъ-гюнь отошелъ отъ'границы. до 800 ли, дошелъ до
раки Даньюйву и остановился. Онъ порубилъ и въ плѣнъ
взялъ до 1,000 человѣкъ, въ добычу получилъ до 70,000
штукъ лошадей, быковъ и овецъ, и потокъ пошелъ въ
обратный путь. Какъ Ху-а Гянъ-гюнь не дождался сро-
ка, и ложно увеличилъ число плѣнныхъ и добычи' а
Циляньскій зная, что непріятель впереди, медлилъ и не
шелъ впередъ; то Сынъ Неба обоихъ предалъ суду, и
они кончили жизнь самоубійствомъ. Гунъ-сунь И-шёу по-
вышенъ въ Дай-юй-шы, приставъ Чанъ Хой и Усуньцы
подошли къ стойбищу западнаго Лули-князя, въ плѣнъ
взяли Шаныоева тестя, невѣстку Гюйцы, высшаго князя
Ливу, Дуюй, тысячниковъ и проч. всего до 39,000 че-
ловѣкъ; въ добычу получили до 700,000 штукъ лошадей,
быковъ и овецъ, ословъ и верблюдовъ. Императоръ по-
жаловалъ Чанъ Хой княжескимъ достоинствомъ Чанъ-ло-
хйу. Впрочемъ и, удалившіеся Хунны чрезвычайную по-
несли убыль и въ людяхъ и въ скотѣ, и въ слѣдствіе се-
го ослабѣли. Негодуя на Усунь, Шаньюй зимою съ нѣ-
сколькими десятками’тысйЧЪ конницы произвелъ нападе-
ніе, и, захвативъ нѣсколько старыхъ и безсильныхъ, об-
ратно пошелъ. Но случилось, что въ продолженіе одного
дня выпалъ снѣгъ глубиною до десяти «утовъ. Отъ мо-
роза столько погибло и людей и скота, что и десятой
части не возвратилось. Почему Динлины, пользуясь сла-
бостью Хунновъ, напали на нихъ съ сѣвера, Ухуаньцы
вступили въ земли ихъ съ востока, Усуньцы съ запада.
’) Названіе высшеі граждаясвоІ делжноетн.
64	•	* ’
Сіи три народа порубили нѣсколько десятковъ тысячъ че-
ловѣкъ, и въ добычу получили нѣсколько десятковъ Т|Н '
сячъ лошадей и великое множество быковъ и овецъ.
Сверхъ сего ’/(0 илюдей и скота отъ голода погибло. Хуи-
ны пришли въ крайнее безсиліе. Подвластныя имъ вла-
дѣнія отложились отъ нихъ, и Хунны не въ состояніи
были производить набѣговъ. Послѣ сего Китайцы высту-
пили съ 3,000.конницы, и вошли въ земли Хунновъ тре-
мя дорогами. Они забрали въ плѣнъ нѣсколько тысячъ
человѣкъ А возвратились; и Хунны не смѣли отпдоить
набѣгомъ съ своей стороны; напротивъ тѣмъ^болѣе жела-
ли мира и родства, и на границѣ менѣе стало безпокой-
ствій. Хуаньди Шаньюй на семнадцатомъ году царство-
ванія умеръ. Младшій братъ его Восточный Чжуки-князь
. вступилъ на престолъ подъ наименованіемъ Хюйлюй Цю-
анькюй-Шаньюя. Это былъ вторый годъ правленія Да-
вв. цзѣ, 68.
XI.. ХКНІЛЮМ-ЦЮАНЬКЮЙ-ШАНЬЮЙ. Хюйлюй-цю-
анькюй-Шаньюй, по вступленіи на престолъ, дочь запад-
наго Великаго предводителя поставилъ первою Яньчжы,
а любимую покойнымъ Шаныоемъ Яньчжы Чжуанъ-кюй*
отставилъ. Отецъ Чжуанькюй-Яньчжы Восточный Великій
Цзюйкюй началъ питать злобу къ нему. Въ сіе время
Хунны уже не могли производить набѣговъ на границы
Китая: почему китайскій Дворъ оставилъ попеченіе о загра-
ничныхъ городахъ,') чтобы дать отдыхъ народу. Шаньюй,
услышавъ о семъ, обрадовался, и пригласилъ старѣйшинъ
на совѣтъ о возобновленіи мира и родства съ Китаемъ. Вос-
точный Великій Цзюйкюй, умышляя повредить этому дѣ-
лу, сказалъ: прежде, когда китайскій Дворъ, отправлялъ
*) Поддермаавіе крѣпостей, построенныхъ аа граввцею.
-	‘	‘	65
посланника къ наѵь, въ слѣдъ за нимъ выступали вой- *
ска. Теперь и намъ должно, подражая китайскому Дво-
ру, отправить посланника къ нему: почему и просилъ,
чтобъ ему и Ху луцы-князю, каждому съ 10,000 конни-
цы, произвести облаву подлѣ китайской границы, и буд-
то бы нечаянно встрѣтившись вмѣстѣ, вступить въ пре-
дѣлы Китая. Они еще не дошли, какъ трое конниковъ
бѣжали, и, поступивъ въ подданство Китая, объявили,
что Хунны умышляютъ произвести набѣгъ: почему Сынъ
Вебн уфзалъ двинуть пограничную конницу, М разста-
вить въ важныхъ мѣстахъ, а верховному вождю указалъ
съ корпуснымъ приставомъ, всего четыремъ человѣкамъ
выступить за границу съ 5,000 конницы, раздѣленной на
три отряда. Каждый изъ нихъ по выходѣ за границу
прошелъ нѣсколько сотъ ли, поймалъ нѣсколько десят-
ковъ непріятелей, и возвратился. Въ это время Хунны,
по причинѣ бѣгства трехъ конниковъ, не смѣли всту-
пить въ предѣлы* Китая, и обратно ушли. В-І семъ году
въ землѣ Хуиновъ былъ голодъ, въ продолженіе котора-
го погибло до в/І0 и народа и скота; сверхъ сего выста-
вили въ двухъ мѣстахъ по 10,000 конницы для пред-
осторожности отъ Китайцевъ. Осенью Хунны покорили по-
колѣніе Сижу, ’) обитавшее въ восточной землѣ. Старѣй-
шины сего поколѣнія съ нѣсколькими тысячами народа,
собравъ имущество и скотъ, вступили въ сраженіе съ
пограничными караулами, весьма многихъ убили и ра-'
нили, и наконецъ, двинувшись на югъ, поддались Китаю.
Въ слѣдующемъ году, 67, осѣдлые ’) Западнаго края со- «7.
') Мынъ Кханъ пашетъ; Сижу есть отрасль Хун пуска го Дома. —
•) На кмт. Ченъ-кзэ, что энач. юрода м предмѣстія, т. е. аъ горо-
дахъ живущіе, осѣдлые. И нынѣ Монголы осѣдлыхъ Тюркмставпевъ
Часть I.	Ѣ
66
\
* единенными силами ударили на Хунновъ, завоевали Че-
шыское владѣніе, и самого владѣтеля съ народомъ увеЛИ
, съ собою. Шаньюй поставилъ владѣтелемъ въ Чешы
Дзумо, родственника Чешыскому владѣтелю, собралъ ос-
татки разсѣяннаго народа, и переселилъ на востокъ, а на
прежнихъ земляхъ не с^Влъ оставить ихъ. Китайскій
Дворъ отправилъ военнопашцевъ для заселенія Чёшыскихъ
земель, и раздѣлилъ имъ пахотныя земли.. Въ слѣдуіб-
бв. іцемъ году, 66, Хунньц досадуя, что Западныя владѣнія
/ соединенными силами напали на Чешы, отправили вос-
I точнаго и западнаго великихъ предводителей, каждаго съ
I 10,000 конницы, для заведенія земледѣлія въ Западной
сторонѣ, чтобъ впослѣдствіи стѣснить Усунь и Западный
край. Чрезъ два года, въ 64 году, Хунны еще отправи-
 ли восточнаго и западнаго Юегяней каждаго съ 6,000
конницы. Они съ восточнымъ В. предводителемъ дважды
нападали на Чешыскіе города, занятые Китайцами, но не
вз. могли взять. Съ слѣдующаго года, 63, Динлины сряду
три года производили набѣги на земли ХуПйовъ, убили
и въ плѣнъ увели нѣсколько тысячъ человѣкъ , угнали
множество лошадей и рогатаго скота. Хунны посылали за
ними 10,000 конницы, но безъ всякаго успѣха. Въ слѣ-
ва. дующемъ году, 62, Шаньюй со 100,000 конницы про-
изводилъ облаву близъ китайской границы, и хотѣлъ
вступить въ предѣлы Китая: но еще не дошелъ, какъ
* Тичукюйтанъ, одинъ изъ подданныхъ его, бѣжалъ въ под-
данство китайское, и объявилъ о его предпріятіи. Ки-
тайскій Дворъ далъ Тичукюйтану' княжеское достоинство
„ Лусилу-хэу, и отправилъ Чжао Чунъ-го, начальника зад-
для отличія ’отъ мочевыхъ называютъ на своемъ языкѣ Хотонъ, что
эн. горожане» въ городахъ живущіе.
г	'	.
«7
няго корпуса гь 4-0,000 конницы расположиться—для
предосторожности отъ непріятелей—по границѣ девяти об-
ластей. Но Шанвюй чрезъ мѣсяцъ занемогъ кровотече-
ніемъ изъ рта: по сей причинѣ не пошелъ въ Китай, а
возвратился,*и, прекративъ войну, отправилъ въ Китай
посланника съ предложеніемъ ‘о мирѣ и родствѣ. Отвѣта
не было. Вскорѣ Шаньюй умеръ. Это было второе лѣто
правленія Шень-ціо, 60. Хюлюй Хуайькюй Шаньюй во.
умеръ на девятомъ году царствованія своего. Онъ сна-
чала постановилъ, а потомъ отставилъ Чжуаньюй-Яньчжы,
которая вскорѣ послѣ сего вступила въ любовную связь
съ западнымъ Чжуки-княземъ. Западный Чжуки-князь хо-
тѣлъ ѣхать въ Лунъ-ченъ на собраніе. Чжуанькюй-Яньч-
жы сказала ему, что Шаньюй опасно боленъ, и совѣто-
вала не удаляться. Чрезъ нѣсколько дней Шаньюй умеръ.
Хэсу-князь Синвэйянъ разослалъ нарочныхъ для пригла-
шенія старшихъ князей: но князья еще не собрались,
какъ Чжуанькюй-Яньчжы съ младшимъ своимъ братомъ
восточнымъ В. Цзюйкюемъ Дулунки западнаго Чжуки-
князья Туцитана возвела на престолъ подъ наименовані-
емъ Уянь Гюйди Шаньюя.
XII. УЯНЬ-ГЮЙДИ-ШАНЫОЙ. Уянь-пойди Шаньюй на-
слѣдственно по отцѣ получилъ достоинство Западнаго Чжу-
ки-князя. Онъ былъ потомокъ Увэй Шаньюевъ. Уяиьгюйди
Шаньюй по вступленіи на престолъ опять началъ стираться *
о возобновленіи мира и родства, и отправилъ младшаго сво-
его брата Иныожо-князя Шенчжы къ китайскому Двору
съ дарами. Шаньюй въ самомъ началѣ царствованія на-
чалъ безчеловѣчно поступать; казнилъ всѣхъ вельможъ, -
управлявшихъ дѣлами при покойномъ Хюлюй-цюанькюй-
Шаньюѣ, какъ-то, Синвэйяна и пр., а удостоилъ своей
довѣренности Дулунки, брата Чжуанькюй-Янчьжы; сверхъ
68
сего всѣхъ близкихъ родственниковъ покойнаго Шань-
юя отставилъ отъ должностей, а на ихъ мѣста опре-
дѣлилъ своихъ родственниковъ. Гихэушянь, сынъ Хж>-
люй-цюанькюй-Шаныоя, не получивъ престола, ушелъ
къ тестю своему въ Ушаньму. Ушаньму 'было неболь-
шое владѣніе, лежавшее между владѣніями Усунь и Кан-
ной. Владѣтель нерѣдко терпѣлъ притѣсненія отъ росѣ-
дей; почему съ нѣсколькими тысячами своего народа под-
дался Хуинамъ. Хулугу-Шаньюй женилъ его на сестрѣ
родственника своего Жичжо-князя, и поставилъ прави-
телемъ ег<$ нарсфц,. въ западной сторонѣ. Жичжо-князь
назывался Сяньхяныпань; отецъ его Восточный Чжуки-
вдязь имѣлъ право на престолъ, но уступилъ это право
Хулугу-Шаныою, а Хулугу-Шаньюй далъ слово сдѣлать
его преемникомъ по себѣ: посему - то вельможи - громко
говорили) что Жичжо-князь долженъ быть Шаныоемъ.
Жичжо-князь былъ въ разладѣ съ Уянь-гюйди Шаныо-
емъ, почему съ нѣсколькими десятками тысячъ своего
народа поддался Китаю, а китайскій Дворъ далъ ему
княжеское достоинство Гуй-дэ-х^у, а Шаньюй на его
мѣсто Жичжо-княземъ опредѣлилъ родственника своего
Босюйтана. Въ слѣдующемъ году, 59, ханъ еще убилъ
двухъ младшихъ братьевъ Сяньхяныпаня. Ушаньму про-
силъ за нихъ, но Шаньюй не дослушалъ, и Ушаньму
, остался недоволенъ. Послѣ сего умеръ Восточный Югянь-
князь; Шаньюй опредѣлилъ на его мѣсто своего мало-
лѣтнаго сына, и оставилъ въ ордѣ. Югяньскіе старѣйши-
ны съ общаго согласія поставили своимъ княземъ сына
покойнаго князя, и перекочевали на востокъ. Шаньюй
отправилъ западнаго министра съ 10,000 конницы для
нападенія на нихъ: но министръ безъ пользы потерялъ
нѣсколько тысячъ человѣкъ. Шаньюй уже два года цар-
69
ствовалъ, и ещё продолжалъ свои жестокости. Въ госу-
дарствѣ возникли неудовольствія противъ него. Когда же
наслѣдникъ престола Восточный Чжуки-князь нѣсколько
разъ обидѣлъ старѣйшинъ Восточной стороны, то старѣй-
шины вознегодовали. Въ слѣдующемъ году, 58, Ухуань- 58.
цы на восточной границѣ напали на Гуси-князя и увели
много народу. Шаньюй разсердился. Гуси-князь, для из-
бѣжанія опасности, присталъ къ Ушаньму и старѣйши-
намъ Восточной стороны, и съ общаго съ ними согласія
на престолъ возвелъ Гихэушяня подъ наименованіемъ
Хуханьѣ-Шаньюя, потомъ собравъ отъ'тйО.ОО^ до 50,000
войска, пошелъ на западъ на Уянь-гюйди Шаньюя. Ког-
да жъ пришелъ на сѣверную сторону рѣки Гуцзюй: то
еще до сраженія войско Уянь-гюйди Шаньюя 'обратилось
въ бѣгство. Онъ послалъ* гонца къ младшему своему бра-
ту Западному Чжуки-князю съ извѣстіемъ, что Хунны
соединенными силами напали на него, и просилъ его
притги съ своими войсками на помощь ему. Западный
Чжуки-князь сказалъ сму въ отвѣтъ, что онъ изъ нена-
висти къ людямъ убивалъ родственниковъ и старѣйшинъ;
то пусть одинъ и умираетъ, а не замѣшиваетъ его. И
такъ Уянь-гюйди-Шаньюй съ досады самъ себя предалъ
смерти; Дулунки бѣжалъ къ западному Чжуки-князю, а
подданные до единаго признали Ху ханье-Шаньюя. Это бы-
ло четвертое лѣто правленія Шень-цзіо, 58 до Р. X., вв.
Уянь-гюйди Шаньюй погибъ на третьемъ году своего
царствованія.
ІІІ. Отъ подданства Хунновъ Китаю въ 57 предъ Р.
X., до ихъ раздѣленія на Домы ЮЖНЫЙ И СѢВЕРНЫЙ въ
25 году по Р. X.; въ продолженіе 81 года семь хановъ.
XV. ХУХАНЬЕ-ШАНЬЮЙ. Хуханье-Шаныой чрезъ
нѣсколько мѣсяцевъ по возвращеніи въ орду отпустилъ
74)
войска на ихъ прежнія мѣста; нашелъ старшаго своего
брата Хутууса въ числѣ простолюдиновъ, и поставилъ
его Восточнымъ Лули-княземъ; потомъ послалъ приказъ
старѣйшинамъ Западной стороны, чтобы они убили сво-
его Чжуки-князя. *) Въ ту зиму Дулунки и Западный
Чжуки-князь, съ. общаго согласія,- Жичжо-князя Босюй-
тана поставили Чжуки-Шаныоемъ. Они собрали нѣсколь-
ко десятковъ тысячъ войска, и пошли на востокъ на Ху-
ханье-Шаньюя. Войско Хуханье-Шаныоя «было разбито,
и обратилось въ бѣгство. Чжуки-Шаньюй, по возвраще-
ніи изъ похода, .поставилъ старшаго своего Дутууса Вос-
точнымъ, а младшаго сына Гумэулуту Западнымъ Лули-
княэемъ, и оставилъ ихъ въ своей ордѣ. Осенью слѣ-
и. дующаго года, 57, Чжуки-Шаньюй, для предосторожно-
сти противъ Хуханье-Шаныоя, отправилъ Жичжо-князя
Сяньханьшяня и старшаго брата Югянь-князя, каждаго
съ 20,000 войска, расположиться по Восточной сторонѣ.
Въ сіе время пріѣхавшій Хугѣ-князь Западной стороны
согласился съ Вэйли-данху оклеветать Западнаго Чжуки-
князя, что онъ замышляетъ объявить себя Уцзи-Шаныо-
емъ. Чжуки.Шаньюй западнаго Чжуки-князя съ сыномъ
предалъ смерти: но послѣ узналъ о его невинности, и
казнилъ Вэйли Данху. почему Хугѣ-князь пришелъ въ
страхъ, и отложился. Онъ объявилъ себя Хугѣ Шаныоемъ.
Западный Юйди-князь, получивъ извѣстіе о семъ, тот-
часъ объявилъ себя Чели-Шаньюемъ; Уцзи Дуюй также
объявилъ себя Уцзи-Шаньюемъ. Всего стало пять Шань-
юевъ. Чжуки-Шаньюй самъ пошелъ на востокъ противъ
Чели-Шаньюя; а Дулункія отправилъ противъ Уцзи-
Шаньюя. Уцзи и Чели оба были разбиты, и бѣжали на
*) Младшаго брата Улаь-га>іма-.Шац>юеаа.
♦
сѣверозападъ. Они присоединились къ Хугѣ-Шаныою,
и составили сорока-тысячный корпусъ войскъ. Уцэи и
Хугѣ сложили съ себя достоинство ПІаныоя, и рѣшились
совокупными силами поддерживать Чели-Шаньюя. Чжуки
Шаньюй, получивъ извѣстіе о семъ, приказалъ Восточ-
нымъ: великому предводителю и Дугою—для предосторож-
ности противъ Хуханье-Шаныоя—расположиться по Вос-
точной сторонѣ съ 40,000 конницы, а самъ съ 40,000
конницы пошелъ на западъ на Чели-Шаньюя. Чели-Шань-
юй былъ разбитъ и бѣжалъ на сѣверозападъ. Чжуки-
Шаньюй пошелъ на югозападъ и остановился въ урочи-
щѣ Ундунь. Въ слѣдующемъ году, 56, Хуханье-Шань- м.
юй отправилъ младшаго своего брата западнаго Лули-
князя съ прочими на западъ для нападенія на Чжуки-
Шаньюя. Онъ побилъ и въ плѣнъ взялъ до 10,000 чело-
вѣкъ. Чжуки-Шаньюй, извѣщенный о семъ, тотчасъ вы-
ступилъ въ походъ съ 60,000 конницы, чтобъ ударить
на Хуханье-Шаныоя. Онъ прошелъ около 4,000 ли; но
недошедъ до урочища Нугу, встрѣтился съ войскомъ
Хуханье - Шаньюя , простиравшимся до 40,000 , и
вступилъ въ сраженіе. Войско Чжуки-Шаньюя не устоя-
*
ло,и онъ предалъ себя смерти; Дулунки съ младшимъ
Чжукіевымъ сыномъ Западнымъ Лули-княземъ Гумэулуту
бѣжалъ къ китайскому Двору, а Чели-Шаньюй на вос-
токѣ покорился Хуханье Шаньюю. Хуханье Шаньюевъ
Восточный великій предводитель Улигюй и отецъ его Ху-
сулэй Улиманьдунь, *) видя смятенія въ домѣ Хунновъ, соб-
рали нѣсколько десятковъ тысячъ своего народа, и на югѣ
поддались Китаю. Они получили княжескія достоиства,
Улигюй достоинство Синь-чснъ-хэу, Улимандунь достоин-
’)	есть названіе чігіІЙ. И.
72
ство И-янъ-х$у. Въ йте время сынъ полководца Ли Линъ
вторично объявилъ Уцзи-дуюй Шаньюемъ: но Xуханье
Шаныой поймалъ сего Шаныоя, и отрубилъ ему голову;
а послѣ сего опять возвратился въ орду. Впрочемъ онъ
лишился нѣсколькихъ десятковъ тысячъ подданныхъ. Чжу-
ки-Шаныоевъ родственникъ Сюсюнь-князь, имѣя до 600
своей конницы, напалъ на Восточнаго великаго Цзюйкюя,
и убилъ его; потомъ присовокупивъ войско его къ сво-
ему, пришелъ въ Западную сторону и объявилъ себя
Жуньчень-Шаньюемъ на западной границѣ. Въ слѣдъ за
симъ старшій братъ Хуханье-Шаныоевъ Восточный Чжу-
ки-князь Хутуусъ объявилъ себя Чжичжы-гудуху Шань-
юемъ на восточной границѣ. По .прошествіи двухъ лѣтъ
Жуньчень Шаньюй пошелъ съ своимъ войскомъ на вос-
токъ на Чжичжы-Шяньюя, но Чжичжы Шаньюй убилъ
его на сраженіи, и, присовокупивъ войско его къ себѣ,
напалъ на Хуханье-Шаньюя. Послѣдній былъ разбитъ;
войско его обратилось въ бѣгство, и Чжичжы-Шаньюй
остался жить .въ ордѣ. Послѣ пораженія Xуханье Шань-
юя, Восточный Ичжицзы-князь подалъ Шаньюю совѣтъ
поддаться китайскому Двору, просить у него вспоможе-
нія, и такимъ образомъ возстановить спокойствіе въ до-
мѣ Хунновъ. Хуханье Шаньюй отдалъ сіе дѣло на мнѣ-
ніе старѣйшинъ. «Это не возможно, говорили старѣйши-
«ны. Сражаться на конѣ есть наше господство: и потому
«мы страшны предъ всѣми народами. Мы еще не оску-
«дѣли въ отважныхъ воинахъ. Теперь два родные брата
«спорятъ о престолѣ, и если не старшій, то младшій
«получитъ его. Въ сихъ обстоятельствахъ и умереть со-
«ставляетъ славу. Наши потомки всегда будутъ царство-
«вать надъ народами. Китай какъ ни могущественъ, не
«въ состояніи поглотить всѣ лЯЫѣнія Хунновъ: для чего
7»
•«же н^ушать уложенія предковъ! Сдѣлаться ааесалами
«Дома Хань значить ущвить и постыдить покойникъ
«Шаньюевъ, и подвергнуть себя посмѣянію сосѣдствеи-
«ныхъ владѣній. Правда, что подобный совѣть доставить
«сшжойотвіе; но мы болѣе не будемъ владычествовать
«надъ народами.»4І иначе думаю, сказалъ на это Вос-
сточный Ичжицзы: могущество и слабость имѣютъ свое
время. «Нынѣ Домъ Хань въ цвѣтущемъ состояніи.^Ус^иь^
«и осѣдлыя владѣніямцодланствѣ его. Домъ Хунновъ
«соТременъЦВюйдихэуШаньюя день ото дня умаляется
«и не можетъ возвратить прежняго величія. Сколько онъ
«ни силится, но ни одного спокойнаго дня не видитъ.
«Нынѣ его спокойствіе и существованіе зависятъ един-
«ственно отъ подданства Китаю*, безъ сего подданства*
«онъ погибнетъ. Какой другой совѣтъ можетъ быть луч-
«ше предлагаемаго мною?» Старѣйшины при ^столь за-
труднительномъ обстоятельствѣ дялго не могли рѣшиться.
ХухаИЬе склонился на предложеніе Ичжицзы, и взявъ
слой народъ подошелъ на югѣ къ Долгой стѣнѣ. Онъ от-
правилъ сына своего Западнаго Чжуки-князя Чжулэй-
кюйтана къ китайскоиу Двору въ службу. И Чжичжы
Шаньюй также послалъ сына своего западнаго великаго
предводителя Гюйюйлишу -къ китайскому Двору въ служ-
бу. Это было первое лѣто правленія Гань-лу, 53, до Р. зз.
X. Въ слѣдующемъ году Хуханье Шаньюй подошелъ къ вз.
китайской границѣ въ Ву-юань, и предложилъ о своемъ
желаніи чрезъ каждые два года въ третій являться къ
китайскому Двору въ первой лунѣ. *) Китайскій Дворъ
отправилъ военачальника •) Хань Чанъ, чтобъ онъ, въ
пашетъ: оря большомъ выходѣ съ поздравленіемъ на но-
вы! годъ. — ’) 7а-км Ду-юЯ; въ переводѣ: вачвдьствующіі надъ ко-
лоепцапп  конницею. жДыѣ
74 ‘
проѣздъ чрезъ семь областей, въ каждомъ областномъ го-*
родъ встрѣчалъ Шаньюя, выстроивъ для почести по сто-
ронамъ дороги 2,000 конницы. Шаньюй въ первый день
первой луны представленъ былъ Сыну Неба въ загород-
номъ дворцѣ Гань-цюань, и принятъ отличнымъ, обра-
зомъ. Онъ занялъ мѣсто выше всѣхъ князей. Возглашали
его вассаломъ, но не именемъ. Послѣ сего государь по-
жаловалъ ему шляпу, поясъ, верхнее.и нижнее одѣяніе,
золотую печать съ желтыми . цшурами, мечъ ооцраннцй
дорогими камнями, поясной ножъ, лукъ я'четыре выпу-
ска *) стрѣлъ, десять чекановъ съ чехлами, колесницу,
узду, пятнадцать лошадей, двадцать гиновъ золота,
200,000 мѣдной монеты, семдесятъ семь перемѣнъ одеж-
ды, 8,000 кусковъ разныхъ шелковыхъ тканей, 6,000 ги-
новъ бумажной ваты. По окончаніи церемоніи государь
приказалъ прежде проводить Шаньюя въ Чанъ-пьхмнъ
ночевать; а самъ изъ Гань-цюань отправился ночевать въ
Чи-янъ-гунъ, и не приказалъ представлять ему Шань-
юя 8) при вступленіи въ Чанъ-пьхинъ. Приближенные
Шаньюя получили дозволеніе видѣть церемонію; иностран-
ные владѣтели и князья въ числѣ нѣсколькихъ десятковъ
тысячъ человѣкъ встрѣтили государя у моста Вэйцяо,
выстроившись по обѣимъ сторонамъ дороги. Когда госу-
дарь вступилъ на помянутый мостъ, то всѣ возгласили:
Вань-суй. ’) Шаньюй болѣе мѣсяца прожилъ въ под-
ворьи, и потомъ отпущенъ въ свои владѣнія. Онъ самъ
просилъ, чтобъ ему дозволили остаться близъ погранич-
*) Фу Кянь пишетъ: одинъ выпускъ содержитъ 12 стрѣлъ. — Хамъ
Чжао пишетъ: по обряду три пріема въ стрѣляніи изъ лука; въ каж-
дый пріемъ пускали четыре стрѣлы. — И такъ, четыре выпуска со-
ставляли 48 стрѣлъ. — ’) Шіл-іу пишетъ: уволить отъ поиловеиія. —
3) Что буквально во. 10,000 лѣтъ.
?«
вой укрѣпленной линіи Гуанъ-лу-сай, ‘) и въ опасное
время ^хранятъ китайскій Шеу-сяяъ-ченъ. Китайскій
Дворъ отрядилъ князя *) Дунъ Чжунъ и военачальника *)
Хань Чанъ о 16,000 конницы и 4,000 ратниковъ изъ
каждой дограничной области проводить Шаньюя за гра-
ницу ррезъ укрѣпленную линію Ги-лу-сай въ области
Шо-оанъ. *) Указано Чжунъ и прочимъ охранять Шань-
юя и содѣйствовать ему въ наказаніи непокоривыхъ. На
содержаніе отправлено съ границы въ разныя времена
34>,000 ху проса, риса и высушенаго варенаго риса/
Ниже часто будутъ встрѣчаться слова: инородцы
поддавшіеся, инородцы покорившіеся, инородцы зави-
симыхъ владѣній. Поддавшимися называли тѣхъ ино-
родцевъ, которые, для устраненія трудныхъ какихъ-ли-
бо обстоятельствъ, добровольно поступали въ китайское
подданство. Въ* семъ случаѣ китайскій Дворъ наиболѣе
. дѣйствовалъ Подкупами. Покорившимися считались взя-
тые въ плѣнъ въ военное время. И тѣ и другіе размѣ-
щаемы были за пограничною чертою не подъ управле-
ніемъ своихъ начальниковъ, но подъ главнымъ надзо-
ромъ китайскаго правительства. Они обязаны были слу-
жить пограничною стражею; а китайское правительство
съ своей стороны производило имъ содержаніе. Когда
же сіи условные подданные ходили на войну противъ
своихъ соплеменниковъ, то сверхъ содержанія получа-
ли награды. II поддавшіеся и покорившіеся вообще на-
зывались инородцами зависимыхъ владѣній.
Въ этомъ же году и Чжичжы-Шаньюй отправилъ по-
сланника для представленія даровъ. Императоръ весьма
благосклонно принялъ ихъ. Въ слѣдующемъ году, 50, оба м.
Шаньюй прислали къ Двору посланниковъ съ дарами.
*) Шы-іу пишетъ: построенной полководцемъ СюЙ Цзы-вэй. —
*) Гао-чанъ-хбу. — ’) Че-ки Ду-юй. — *) Шы-іу пишетъ: въ Шоканъ,
на сѣверозападъ отъ уѣзднаго города Юй-хуяъ-хаиъ.
76
Китайскій Дворъ Хуханье-Шаньюева посланника принялъ
40. съ большимъ -отличіемъ. Въ слѣдующемъ году, 49, Ху-
хаяье-Шаньюй опять пріѣхалъ къ Двору; принятъ и на— '
гражденъ былъ какъ въ прошедшій разъ. Прибавлено 110
перемѣнъ одѣянія, 9,000 кусковъ шелковыхъ тканей.и 8,000
гиновъ бумажной ваты. Какъ онъ имѣлъ* постоянное “ох- .
ранное войско, то и ее посьілали конницы для препро-
вожденія его. Въ началѣ Чжичжы Шаньюй -полагалъ, что
Хуханье-Шаньюй хотя и поддался Китаю, по слабости
своихъ войскъ не можетъ возвратиться на прежнія зем-
ли; почему пошелъ съ своимъ войскомъ на зацддъ, что-
бы утвердить Западную сторону подъ своею властью.
Младшій братъ Чжуки-Шаныоевъ, служившій при Ху—
ханьѣ-Шаньюѣ, также бѣжалъ въ Западную сторону, гдѣ
собралъ войско, оставшееся послѣ двухъ его старшихъ
братьевъ, и, симъ образомъ получивъ кѣскольйЬ тысячъ
человѣкъ, объявилъ себя Илиму-Шаньюемъ: но въ дорогѣ
встрѣтился съ Чжичжы-Шаньюемъ, и вступилъ въ сраже-
ніе съ нимъ. Чжичжы убилъ его и до 50,000 войскъ его
присоединилъ къ своимъ войскамъ; и какъ онъ получилъ
извѣстіе, что китайскій Дворъ помогаетъ Хуханье-Шань-
юю и войсками и хлѣбомъ, то и остался жить въ Запад-
ной сторонѣ. Расчисляя, что онъ собственными силами не
въ состояніи утвердить спокойствіе во владѣніяхъ Хун-
\ новъ, подался далѣе на западъ къ Усуню, и, желая сое-
диниться съ нимъ, отправилъ посланника къ малому Гунь-
^іга^Ті^Йѣу? 1’цзІоі?у"Ъная“,”!^то’'Кй?а&Поддерживаетъ Ху-
ханьс-Шаньюя, а Чжичжы Шаньюй близокъ къ погибели,
хотѣлъ, въ угожденіе китайскому Двору, напасть на него:
почему убилъ посланника Чжичжы-Шаньюева и отпра-
вилъ голову его въ мѣстопребываніе намѣстника; а для
встрѣтенія Чжичжы-Шаныоя выслалъ 8,000 конницы.
79
Чжичжы видя, чтЛГсуцьскихъ войскъ мйого, а его яо-
~сланййЯь‘еще’ій^й'й^і^ЙЛСИ7~®Йставйлъ свое войско, Іі'
{•ударивъ на Усуньйрв'в, цаибмаи ^къг-отселѣ,поворотйвъ
на сѣверъ, у^рилъ гіа Угѣ. Угѣ покорился, и Чжичжы
при? помощи войскъ его разбилъ’на западѣ Гяньгунь; на
сѣверѣ покорилъ Дйѣлинъ. Покоривъ три царства, онъ
часто посылалъ войска на Хіунь^.и всегда одерживалъ
веркъ. Гяньгунь отъ Шаньюевой «орды *) на западу от-
стоитъ «а 7,000 ли, отъ Чешы на сѣверъ *) 5,000 лік
Здѣсь Чжичжы утвердилъ свое мѣстопребываніе. По
вступленіи Юань-ди на престолъ, 48, Хуханье-Шаныой 49>
представилъ, что народъ его находится въ стѣсненномъ
положеніи. Китайскій Дворъ указалъ доставить ему ц$ь
Юнь-чжунъ и Ву-юань, 20,000 ху проса. Чжичжы-Шань-
юй, находясь въ толикой отдаленности, и досадуя, что
китайскій Дворъ покровительствуетъ Хуханье, отправилъ
посланника съ представленіемъ, которымъ просилъ объ
увольненіи сына его, находившагося въ службѣ при Дворѣ.
Китайскій Дворъ отправилъ Гу Ги проводить сына его.
Чжичжы убилъ Гу Ги. Китайскій Дворъ не имѣлъ ни-
какихъ извѣстій о Гу Ги; но поддавшіеся Хунны развѣ-
дали отъ пограничныхъ карауловъ, что онъ убитъ. Когда
пріѣхалъ посланникъ отъ Хуханье Шаньюя, то Дворъ
письменно сдѣлалъ ему очень строгій выговоръ. Въ слѣ-
дующемъ году, 47, Дворъ отправилъ военачальника *) 47.
Хань Чанъ и сановника *) Чжанъ Мывъ препроводить
сына Хуханье Шаньюева, и препоручилъ имъ развѣдать
о Гу Ги; послѣ сего простилъ Шаньюя и вывелъ его изъ
’) Здѣсь подъ ордою разумѣется главное ханское стойбище у Хан-
гайснмхъ горъ, — •) Въ обоихъ мѣстахъ должно разумѣть на сѣверо-
западъ. — *) Чечсж Ду-юй. — Гуавъ-лу Да *у.
га
сомнѣнія ’). Чанъ и Мынъ видѣли, что народъ Хумаиве-
Шаньюевъ умножился, и что близъ границъ совершенно
нѣтъ птицъ и звѣрей, и Хуханье-Шаньюй въ состояній»
охранять себя, не опасаясь Чжичжы. Они "Олышали, что
большая часть старѣйшинъ совѣтовала Шаныою возвра-
титься на сѣверъ; ’) и опасались, что по уходѣ на сѣ-
веръ трудно будетъ содержать его въ повиновеніи; поче-
му заключили съ нимъ слѣдующую клятву: <отнынѣ впредь
«Хань и Хунну будутъ составлять одинъ Домъ; изъ ро-
«да въ родъ не будутъ ни обманывать другъ друга, ни
«нападать другъ на друга. Если случится воровство, то
«взаимно извѣщать и производить казнь и вознагражде-
«ніе; а) при набѣгахъ непріятелей взаимно вспомоще-
«ствовать войскомъ. Кто изъ нихъ прежде нарушитъ до-
«доворъ, да восприметъ кару отъ Неба, и потомство его
«изъ рода въ родъ да постраждетъ подъ сею клятвою.»
Чанъ, Мынъ, Шаньюй и его старѣйшины взошли на Хун-
ну скую гору по восточную сторону рѣки Но-шуй *), и
закололи бѣлую лошадь. Шаньюй взялъ дорожный мечъ *);
и конецъ его омочилъ въ вино; это клятвенное вино пи-
ли изъ головнаго черепа Юечжыскаго Государя, убитаго
Лаошанъ Шаньюемъ. Чанъ и Мынъ по возвращеніи
донесли о семъ императору. Государственные чины въ
*) ІПы-іу пишетъ: Шаньюй подозрѣвалъ, что Дворъ думаетъ объ-
явить ему войну. — 2) ЯГы-гу пашетъ: близъ укрѣпленной границы
уже не было ни пищи, ни звѣрей; и посему нечего было промышлять
на охотѣ; притомъ не боялись Чжнчжы; почему хотѣли возвратиться
па сѣверъ, на прежнія мѣста. — *) Шы-іу пишетъ: если Китаецъ учи-
нитъ воровство въ землѣ Хунновъ, или Хувнъ учинитъ воровство въ
Китаѣ, то взаимно давать знать о семъ; и потомъ наказывать и воз-
награждать. — 4) Шы-іу пишетъ: Но-шуй есть рѣка Но-чжепь-шуй,
протекающая нынѣ въ Дулгаской землѣ. — ") Инь-шд пишетъ: дорож-
ный мечъ есть драгоцѣнный мечъ у Хунновъ. —
79
сбвѣтѣ полетати, что «Шаныой, обязавшійся охранять
«границы Китая, хотя бы и принялъ намѣреніе уйти на
сѣвера, не можетъ быть опасенъ. Чанъ и Мынъ само-
«вольно подвергли потомковъ Дома Хань заклинательной
«присягѣ съ иноземцами, и подали Шаньюю- 'поводъ въ
«оскорбительныхъ выраженіяхъ жаловаться на государя
«Небу, нанесли сфідъ Двору, унизили достоинство Им-_
«періи. Надлежитъ отправить посланника къ Хуинамъ
«принесть жертву Небу о разрѣшеніи клятвы. Чайъ . и
&ынъ худо выполнили возложенное па нихъ порученіе,
«и учинили величайшее преступленіе». Но государь очелъ
ихъ преступленіе маловажнымъ, указалъ имъ огкуірГтэ
ся, и не предписалъ разрѣшить клятву. Нослѣ сего Ху-
ханье дѣйствительно ушелъ на сѣверъ въ прежнюю орду.
Народъ шало по малу возвратился къ нему, и при Дво-
рѣ его утвердилось спокойствіе. Чжичжы, убившій ки-
тайскаго посланника, сознавалъ свою вину предъ Китай*
скимъ Дворомъ; сверхъ сего, слыша, что Xуханье уси-
лился, опасался нечаяннаго нападенія отъ него, и хотѣлъ
уклониться далые. Случилось, что Кангюйскій владѣтели
часто стѣсняемый Усуньцами, въ совѣтѣ^съ свпимиидаг-.
рѣйшинами л) полагалъ: что Хунны составляли большое
государство, а Усунь зависѣлъ отъ нихъ. Теперь Чжичжы
Шаныой внѣ отечества, и' находится въ тѣсныхъ обстоя-
тельствахъ; можно пригласить его на восточную границу,
совокупными силами завоевать Усунь, и здѣсь поставить
его владѣтелемъ; •) тогда не для чего опасаться Хун-
новъ. Тотчасъ отправили въ Гяньгунь посланника сооб-
•) На кит. Хн-хбу, вндшіс князья. — ’) Шы-іу пишетъ: совокупны-
ми силами уничтожить Домъ Усунь, а земли его предоставить Чжи-
чжы для мѣстопребыванія.
80
щитъ это Чжичжы. Чжичжы опасался, и сверхъ того до-
садовалъ* на Усунь; почему когда услышалъ о намѣреніи
Канпойскаго владѣтеля, крайне обрадовался; заключилъ
союзъ съ нимъ, и пошелъ съ своимъ войскомъ на эаь
надъ. Канпойскій владѣтель на встрѣчу Чжичжы отпра-
вилъ старѣйшинъ съ нѣсколькими тысячами верблюдовъ,
.ословъ и лошадей. Чжичжы въ походв потерялъ много
людей, погибшихъ отъ мороза; только 3.000 человѣкъ
пришли въ Кангюй. Впослѣдствіи намѣстникъ Гань Янь-
шёу и помощникъ его Чень Тхай пришли въ Кангюй
войсками, и казнили Чжичжы. См. о семъ въ повѣ-
ствованіи о Гань Янь-шёу. Хуханье-Шаныцр, получивъ
извѣстіе о погибели Чжичжы, чувствовалъ и радость іі
страхъ. Онъ въ представленіи Двору писалъ: «я всегда
«желалъ видѣть Сына Неба, но пока Чжичжы находился
«въ западной сторонѣ, я опасался, чтобъ онъ, соединив-
*шись съ Усуньцами, не напалъ на меня: по сей при-
«чинѣ я не могъ прибыть къ Двору. Теперь Чжичжы
«ууе истребленъ, и я желаю явиться къ Двору». — Въ
первое лѣто правленія Цзинъ-нинъ, 33, Шаньюй опять
пріѣхалъ къ Двору, принятъ и награжденъ попрежнему.
Ему* дано одеждъ, шелковыхъ тканей и бумажной ваты
вдвое болѣе противъ прошлаго раза. ’) Шаньюй изъявилъ
желаніе сблизиться съ Китаемъ чрезъ женитьбу на дѣви-
цѣ изъ Дома Хань. ’) Государь выдалъ за Шаньюя при-
нятую во дворецъ при Юань-ди благородную дѣвицу Ванъ
Цянъ, по проименованію Чжао-гюнь. Восхищенный Шань-
юй представилъ государю, что онъ желаетъ вѣчно охра-
') Си. выше 49 годъ. — ’) ІПы-гу пишетъ: говорится, что же-
лаетъ взять дѣвицу изъ Дона Хань,  сдѣлаться зятемъ сего
Дома.
81
пять китайскую границу отъ Шанъ-гу' на западъ до
Дунь-хуанъ, *) и просилъ снять пограничные гарнизоны,
чтобъ успокоить Сына Неба и народъ его. Сынъ Неба
отдалъ это на разсмотрѣніе чиновъ. Въ совѣтѣ почти всѣ
признали такое предложеніе выгоднымъ; только Ланъ-
чжунъ *) Хэу Инъ, основательно знавшій пограничныя
дѣла, говорилъ, что согласиться на это невозможно. Го
сударь потребовалъ объясненія, и Хэу Инъ въ отвѣтъ
написалъ: «Со временъ династій Чжіу и Цинь Хунны не*
«истовствовали, грабили и опустошали пограничныя мѣ-
«ста. Домъ Хань, при востанія своемъ, особенно по-
«терпѣлъ отъ нихъ. Извѣстно, что по сѣверной границѣ
«до Ляо-дунъ лежитъ хребетъ подъ названіемъ Инь-шань, 
«простирающійся отъ востока къ западу на 1.000 слиш-
«комъ ли. Сіи горы привольны лѣсомъ и травою, изобилу-
«Ютъ птицею и звѣремъ. Модэ Шаньюй, утвердившись въ
«сихъ горахъ, заготовлялъ луки и стрѣлы, и отсюда проіѣ-
«водилъ набѣги. Это былъ звѣринецъ его. Уже при Хяо Ву,
«выступили войска за границу, отразили Хунновъ оуъ сихъ
«мѣстъ, и прогнали ихъ за Шо-мо на сѣверъ; основа-
«ли укрѣпленную пограничную линію, и открыли по ней
«караулы и дороги; сбили внѣшнюю стѣну и снабдили
«ее гарнизонами для охраненія. Послѣ сего уже увидѣли
«на границѣ нѣкоторое спокойствіе. Отъ Шо-мо на сѣ-
«веръ ’) земли ровныя, лѣсовъ и травы мало, но болѣе
•глубокіе пески. ♦) Когда Хунны предпринимаютъ про-
«извести набѣги, то мало имѣютъ скрытныхъ мѣстъ для
*) Шы-іу пишетъ.* санъ просилъ предоставить ему охраненіе отъ ий»
бѣговъ  грабительствъ.—•) Названіе средняго чина.—1) Т. е. отъ юж-
ной окраины Песчаной степи. — •) Хэу Инъ не имѣлъ вѣрныхъ свѣ-
дѣній о Халхѣ, которая изобилуетъ и лѣсомъ и травами; а песчаныхъ
мѣстъ и нынѣ весьма мало. Почва вездѣ изъ самаго мелкаго гравія.
Часть I.	в
82
«убѣжища. Отъ укрѣпленной- границы на югъ лежатъ
«глубокія горныя долины, трудныя для прохода. Петра*
«ничные старики говорятъ, что Хунны, послѣ потери
«хребта Инъ-шань, не могутъ безъ слезъ пройти его.
«Если снять гарнизоны, поставленные на границѣ для
«предосторожности, то покажемъ, что мы'не въ силахъ
«противъ большихъ преимуществъ на сторонѣ иноэем-
«цевъ. Вотъ первая причина невозможности. Второе:
«нынѣ Хунны осѣнены милостями нашего Двора; спасен—
«ные отъ погибели, они съ преклоненіемъ головы назва-
лись вассалами. Но чувства иноземцевъ таковы: въ тѣс—
«ныхъ обстоятельствахъ они унижаются и покорствуютъ;
«усилившись гордятся и противоборствуютъ. Сіи свой-
«ства врожденны имъ. Вмѣсто уничтоженія внѣшней стѣ-
«ны и уменьшенія карауловъ, нынѣ достаточно отмѣнить
«сторожевые маячные огни. Въ древности и въ спокой—
«ное время не упускали опасностей изъ виду. Вотъ вто-
«рая причина, по которой не должно отмѣнять мѣры
«предосторожности. Въ Срединномъ государствѣ есть по-
«нятіе о приличіи и справедливости, есть уложеніе о на-
«казаніяхъ; и при всемъ томъ глупый народъ нарушаетъ
«запрещенія. Что же сказать о Шаньюѣ? можетъ ли онъ
«навѣрное удержать свой народъ отъ нарушенія договора?
«Вотъ третья причина. Съ того времени, какъ Средин-
«ное государство *) нужнымъ нашло построитъ крѣпости
«и заставы для обузданія удѣльныхъ князей и пресѣче-
«нія властолюбивыхъ видовъ ихъ, завели пограничныя
«укрѣпленія, поставили гарнизоны, но не для Хунновъ
«только, а и для жителей зависимыхъ владѣній, бывшихъ
«подданныхъ Хуннускихъ, чтобъ они, соскучась по ро-
’) Разумѣется Дворъ главы имперіи.
83
«динѣ, не вздумали бѣжать. Вотъ четвертая причина^
«Ближніе Западные Каны, охраняя укрѣпленную линію,
«вступили въ связи съ Китайцами. Чиновники й просто*
«люднны, увлекшись корыстолюбіемъ, отнимали у нихъ
«скотъ, имущество, женъ и дѣтей. Отсюда возникли не-
«удовольствія и ненависть, бывшія причиною долговре-
«женвыхъ замѣшательствъ; *) Если нынѣ оставить грани-
«пу безъ карауловъ, то мало но налу возродятся прене-
«бреженіе и споры. Вотъ пятая причина. Въ прошлое
«время'многіе изъ слѣдовавшихъ при арміи безъ вѣсти
«пропали, и не возвратились; семейства ихъ остались въ
«бѣдности и нуждѣ. Не могутъ ли они бѣжать за грани-
«цу къ своимъ родственникамъ? Вотъ шестая причина.
«Невольники и невольницы у пограничныхъ жителей безъ
«исключенія помышляютъ о бѣгствѣ* Они вообще гово-
«рять, что у Хунновъ весела жить, и не смотря на бди-
«тельность карауловъ иногда перебѣгаютъ за границу.
«Вотъ седьмая причина. Разбойники, воры и другіе пре-
«ступнйки, въ крайнихъ обстоятельствахъ, скрываются
«бѣгствомъ на сѣверъ за границу; и тамъ не возможно
«поймать ихъ. Вотъ восьмая причина. Уже болѣе ста
«лѣтъ прошло, какъ основали укрѣпленную границу. Она
«не вся состоитъ изъ землянаго вала; мѣстами по греб-
«нямъ горъ каменья и валежникъ, по ущельямъ и доли-
«вамъ водяныя ворота мало помалу изгладились. Ратни-
«ки занимались построеніемъ и поддерживаніемъ сей гра-
«ницы. Такіе труды стоили многаго времени и великихъ
«издержекъ. Кажется, что въ Совѣтѣ поверхностно смо-
«трѣли на предпріятіе и цѣль, и думали только о со-
•) Сія аайві Хухэворскихъ Тавгутоіъ съ Катаемъ навалясь съ 107,
кончилась въ 117 году. См. Исторію Тибета м Хухвяора I. 38*48.
84
вкращеніи карауловъ. Въ предбудущее время, можетъ
«быть, случится какой нибудь переворотъ, а укрѣпленная
«линія, будетъ въ развалинахъ, караулы уничтожены.
«Тогда потребуется снова высылать гарнизоны и воэоб-
«новлять линію; а трудъ нѣсколькихъ десятковъ лѣтъ не
«возможно вдругъ привести въ прежнее состояніе. Вотъ
«девятая причина. По снятіи гарнизоновъ и уменьшеніи
«карауловъ если Шаньюй самъ будетъ возобновлять ук-
« рѣшенную линію, то онъ, считая это большою услугою
«Китаю, непремѣнно будетъ представлять одни за дру-
«гими разныя требованія; и если въ малѣйшемъ чемъ
«либо не будетъ удовлетворенъ, то невозможно будетъ
«проникнуть въ сго мысли. Непріязнь съ иноземцами
всегда сопряжена со вредомъ для Срединнаго государ-
«ства. Мнѣніе Совѣта не представляетъ постояннаго сред*
«ства къ долговременному сохраненію глубокой тишины,
«и къ обузданію иноземныхъ народовъ страхомъ.» На
сіе объясненіе, Сынъ Неба указалъ: прекратить дѣло о
пограничной укрѣпленной линіи и препоручилъ воена-
чальнику ‘) Хэй Гя •) словесно передать отъ него Шань-
юю слѣдующій отвѣтъ: «Шаньюй 3) въ представленномъ
«докладѣ изъявилъ желаніе, чтобъ сняты были гарнизоны
»по сѣверной границѣ, и принимаетъ на себя и пре-
«емниковъ своихъ охранять укрѣпленную линію. Поры-
«ваемый любовію къ благоприличію и справедливости,
«онъ предложилъ самое прочное къ облегченію народа
«средство, которое я очень одобряю. Срединное государ-
«ство со всѣхъ четырехъ сторонъ имѣетъ крѣпости и за-
') Да-сы-ма Че-ка Гянъ-гюнь — *) Шы іу пишетъ: Хэй Гя: (ХаВ
прозваніе, Гя пая). — *) Здѣсь третіе дапе употреблено вмѣсто вто-
раго—для у держанія буквальности въ переводѣ.
85
«ставы не для предосторожности только со внѣ, но и для
«обузданія неблагомыслящихъ и своевольствующихъ жи-
«телей Срединнаго государства, которые переходя за тра-
вницу, производятъ грабительства; и потому для ограж-
«денія народнаго спокойствія предпріемлю законныя мѣ-
«ры. Я ни мало не’сомнѣваюсь въ искренности Шаньюева
«желанія; но чтобъ Шаньюй не удивлялся,, почему не
«снимаютъ гарнизоновъ, то я препоручилъ военачальнику
Хэй Гя объявить Шаньюю волю мою.» Шаньюй, благодаря
его, сказалъ: «я не дальновиденъ въ расчисленіи; късча-
«стію Сынъ Неба чрезъ вельможу удостоилъ меня благо-
«склоннѣйшаго отвѣта.» Ванъ Чжіо-гюнь, получившая
титулъ Нинъ-ху *) Яньчжы, родила сына Итучжясы. Онъ
былъ западнымъ Жичжо-княземъ.
. Во второе лѣто правленія Гянь-шы, 31, Хуханье умеръ зі.
на двадцать восьмомъ году царствованія. Вначалѣ Ху-
ханье полюбилъ дв^хъ дочерей Хуань-князя, старшаго
брата восточнаго Ичжицзы. Старшая дочь Чжуанькюй
Яньчжы родила двухъ сыновей; старшій назывался Цзюй-
мопой, младшій Наньчжіясъ. Младшая дочь была стар-
шею Яньчжы и родила четырехъ сыновей. Старшій на-
зывался' Дяотаомогао, второй Цзюймисюй, оба были ста-
рѣе Цзюймогюя; а младшіе два брата Сянь и .Іо оба мо-
ложе Наньчжіяса. Отъ другихъ Яньчжы онъ имѣлъ болѣе
десяти сыновей. Чжуанькюй-Яньчжы пользовалась уваже-
ніемъ; Цвюймогюй былъ любимый сынъ. Хуханье, предъ
смертію заболѣвъ хотѣлъ объявить его преемникомъ пре-
стола. Мать его Чжуанькюй-Яньчжы сказала ему: десять
лѣтъ безпрерывно продолжались замѣшательства въ Домѣ
Хунновъ, и единственно при содѣйствіи Дома Хань воз-
*) Шы-іу пишетъ: Хуаны съ принятіемъ ея успокоились (Нинъ-ху
кит. слова; аа. Успокоившая Хунновъ).
86
становлено спокойствіе. Еще недавно прекратились смя-
тенія, и народъ разоренъ войною. Притомъ же Цзюй-
могюй малолѣтенъ, р народъ еще не имѣетъ привержен-
ности къ нему. Опасно, чтобы царство снова не подверг-
лось бѣдствіямъ. Я съ первою Яньчжы изъ одного дома,
и дѣти наши общія. *) Лучше на престолъ возвести Дяо-
тао-могіо. Цзюймогюй, сказала первая Яньчжы, хотя
малолѣтенъ, но при немъ вельможи могутъ управлять го-
сударственными дѣлами. Теперь если обойти высокаго' по
происхожденію и возвести низкаго, то впослѣдствіи про-
изойдутъ замѣшательства отсюда. Шаньюй рѣшился. на
мнѣніе Чжуанькюй-Яньчжы, и наслѣдникомъ престола объ-
явилъ Дяотао-могАо, съ тѣмъ, чтобы онъ передалъ пре-
столъ младшему брату. И такъ, по смерти Хуханье, Дяо-
тао-могАо возведенъ на престолъ подъ наименованіемъ
Фучжулэй-жоди-Шаныоя.
XVI.	ФУЧЖУЛЭЙ-ЖОДИ-ШАНЬЮЙ. Фучжулэй-жоди-
Шаньюй, по вступленіи на престолъ, сына своего запад-
наго Чжилуръ-князя Хайтунухэу отправилъ къ китайско-
му Двору въ службу, а Цзюймисюйя поставилъ Восточ-
нымъ Чжуки-княземъ, Цзюймопойя Восточнымъ Лули-
княземъ. Ичжіяса Западнымъ Чжуки-княземъ. Фучжулэй
Шаньюй опять женился на Ванъ-цянъ и прижилъ съ нею
двухъ дочерей. Изъ нихъ старшая называлась Сюйбу
Гюйцыюнь, *) младшая Данъюй Гюйцыюнь. Въ первое
28. лѣто .правленія Хэ-пьхинъ, 28, Шаньюй отправилъ За-
паднаго Гаолинь-князя Исѣмояня съ прочими къ Двору
’) Шы-іу пишетъ: подъ однимъ дономъ разумѣется, что онй род-
ныя сестры, подъ общими дѣтьми разумѣется, что въ любви къ родив-
шимся отъ нихъ дѣтямъ не должно имѣть различія. — *) Ан км пи-
шетъ: Гюйцы есть женскій титулъ, какъ на кмт. языкѣ Гупъ-чжу ца-
ревна. Вынь Инь пишетъ: Сюйбу есть знаменитый ХухнускіЙ Домъ.
87
сь дарами на новый годъ. Въ слѣдующемъ году Шаньюй
докладомъ представилъ о своемъ желаніи явитьса къ Дво-
ру, а въ четвертое лѣто правленія Хэ-пьхинъ, 25, явнл- 25-
ся къ Двору въ новый годъ, и получилъ въ награду
20.000 кусковъ разныхъ шелковыхъ тканей и 20.000 ги-
новъ бумажной ваты, а прочихъ вещей противъ правле-
нія Цзинъ-нинъ. ‘) Фучжулэй Шаньюй умеръ на деся-
томъ году царствованія въ первое лѣто правленія Хунъ-
гя, 20; младшій его братъ Цзюймисюй возведенъ на пре- во.
столъ подъ наименованіемъ Сзусѣ-жоди Шаньюя.
XVII.	СЭУСВ ЖОДИ ШАНЫОЙ. Сэусѣ Шаньюй, по
вступленіи на престолъ, послалъ сына своего Чжудухань-
князя Хэйлюсыхэу къ Двору въ службу, а ЦзюЙмогюя
поставилъ Восточнымъ Чжуки-княземъ. Сэусѣ Шаньюй,
на .девятомъ году царствованія, 12, поѣхалъ къ Двору, іа.
но еще до вагуцденія въ границу умеръ отъ болѣзни.
Младшій братъ его Црюймогюй вступилъ на престолъ
подъ наименованіемъ Гюйя Жоди Шаньюй.
XVIII.	ГЮЙЯ ЖОДИ ШАНЫОЙ. Гюйя Шаньюй, по
вступленіи на престолъ, сына своего Юйтучедань-князя
отправилъ къ китайскому Двору въ службу, Наньчжіяса
поставилъ Восточнымъ Чжуки-княземъ. Гюйя Шаньюй
умеръ на четвертомъ году царствованія въ первое лѣто
правленія Суй-хо, 8; младшій братъ его Наньчжіясъ воз- 8.
веденъ на престолъ подъ наименованіемъ Учжулю-жоди
Шаньюя.
XIX.	УЧЖУЛЮ ЖОДИ ШАНЬЮЙ. Учжулю Шаньюй,
по вступленіи на престолъ, второй Яньчжы сына Ло по-
ставилъ Восточнымъ Чжуки-княземъ, пятой Яньчжы сына
Юй западнымъ Чжуки-княземъ, *) а своего сына запад-
•) См. выше 33 годъ. — а) Шыіу пишетъ; сіи два квяля суть Уч-
88
наго Гуну—князя Удіяса отправилъ къ Двору въ службу.
Китайскій Дворъ отправилъ Хуннускаго пристава Хя-хэу
Фанъ и помощника его *) Хань Юнъ посланниками къ
Хуннамъ. Въ это время императорскій шуринъ Ванъ
Гынь *), былъ президентомъ Сената. Нѣкто представилъ
ему, что у Хунновъ есть уголъ земли, вдавшійся въ пре-
дѣлы Китая прямо противъ' области Чжанъ-ѣ. На этомъ
клинѣ растетъ очень хорошій лѣсъ, годный на древки
для стрѣлъ, и водятся орлы ’), коихъ перья употребля-
ются на опушку стрѣлъ. Весьма бы выгодно было для
границы пріобрѣсти это мѣсто. Гынь доложилъ государю
о выгодахъ этого мѣста, и государь нужнымъ нашелъ
потребовать этотъ уголъ отъ Шаньюя; но опасался, чтобъ
отказомъ со стороны Шаньюя не унизить своего достоин-
ства. *) Гынь сообщилъ волю государя посланнику Фань,
и препоручилъ ему потребовать этотъ уголъ будто бы
отъ себя. Фань, по прибытіи къ Хуннамъ, предложилъ
объ этомъ Шаньюю. Это, сказалъ Шаньюй, есть повелѣ-
ніе Сына Неба, только отъ твоего имени, г. посланникъ,
предложенное. Точно, отвѣчалъ Фань, есть воля моего
государя; но я подаю тебѣ Шаньюй совѣть. Шаньюй ска-
залъ на это: «Покойные государи Сюань-ди, 73 — 49, и
«Юань-ди, 48—33, отечески милосердовали къ Хуханье
«Шаньюю, и все, что лежитъ отъ Великой стѣны къ сѣ-
«веру, предоставили Дому Хунновъ. Упомянутый тобою
«уголъ земли принадлежитъ караульному Вынь-князю. Я
жулоевы младшіе братья. Вторая Яньчжы есть вышеупомянутая стар-
шая Яньчжы. Пятая Яньчжы также естьХуханье Шаньюева Яньчжы.—
*) На кит. Фу-сяо-юй, помощникъ пристава. — *) Да-сы-ла Пьхійо-
кн Гянъ-гюнь. — *) Шы-гу пишетъ: изъ рода большихъ орловъ съ
желто10 головою и красными главами. — 4) Шыгу пишетъ; опасался,
что повелѣніе его не будетъ исполнено.
89
«не имѣю свѣдѣній ни о положеніи ни о произведеніяхъ •
«этого угла. Позволь отправить нарочнаго для ' развѣда-
«нія *)». Посланники оба возвратились въ Китай: но
послѣ, когда вторично были отправлены къХуннамъ, они
потребовали землю, о которой переговоры были. Шаныой
сказалъ: «отцы и братья *) уже пять разъ передали пре-
«столъ, и Дворъ не требовалъ этой земли, а нынѣ, уэ—Ч
«навъ о ней, началъ требовать. По свѣдѣніямъ, доставлен-
«нымъ мнѣ отъ караульнаго Вынь-князя, удѣльные вла-
«дѣтели западныхъ Хуннускйхъ земель •) единственно съ
«сихъ горъ пользуются лѣсомъ для юртъ и телѣгъ. Сверхъ
«сего я не смѣю отдавать земель, оставленныхъ мнѣ пред-
«ками.» Фань по возвращеніи опредѣленъ правителемъ
въ Тхай-юань, а Шаньюй чрезъ посланника донесъ о его
требованіи Двору, отъ .котораго въ отвѣтъ получилъ, что
Фань самовольно отъ имени своего государя требрвалъ
землю у Шаньюя, и по законамъ надлежало бы казнить
егр, но по случившимся двум;ь милостивымъ манифестамъ
прощенъ, и переведенъ етм сѣверной границы областнымъ
правителемъ въ Цзи-юань. Въ слѣдующемъ году умеръ
Шаньюевъ сынъ, бывшій заложникомъ при Дворѣ, и воз-
вращенъ для погребенія. Въ четвертое лѣто правленія
Гянь-пьхинъ, 3, Шаньюй въ представленномъ докладѣ з.
изъявилъ желаніе явиться къ Двору. Въ пятое лѣто, 2, 2-
Ай-ди сдѣлался боленъ.. Нѣкоторые представили, что прі-
ѣзды Хунновъ съ верховыхъ мѣстъ ♦) убиваютъ людей:
*) Шы-гу пашетъ: подъ проазаедеоіяаа разумѣть должно ваходащіа-
ся въ горахъ растенія н деревья, * птицъ и звѣрей—идущихъ на упо-
требленіе. — *) У Хунновъ престолъ передавали болѣе роднымъ брать-
ямъ н племянникамъ отъ родныхъ братьевъ. — *) Шы^ір пишетъ: низ-
шіе князья, въ сообразность китайскому выраженію, названы удѣль-
ными владѣтелями. — 4) Фу Кянь пишетъ: Желтая рѣка течетъ съ
90
ибо въ правленіе Хуанъ-лунъ и Цзинъ-нинъ въ 49 и 16
годахъ до Р. X., когда -Шаньюй пріѣзжалъ въ Срединное
государство, случились великія потери при Дворѣ. Посе-
му государь затруднился, и потребовалъ мнѣнія отъ го-
сударственныхъ чиновъ. Чины положили—для сокращенія
безполезныхъ издержекъ—отказать Шаньюю. Посланникъ
уже принялъ отпускъ у Двора, но еще не выѣхалъ, какъ
придворный чиновникъ. *) Янъ Хунъ подалъ госуДарю
представленіе, въ которомъ изложилъ опасныя послѣд-
ствія , могущія произойти отъ необдуманнаго отказа
Шаньюю.
Китайцы, по преданіямъ, древнѣйшими своими -госу-
дарями полагали трехъ Храпъ и пять Ди. Первое свѣ-
дѣніе о трехъ Хуанъ показалось въ обрядахъ династіи
Чжёу. •) Частные историки, писавшіе о трехъ Хуанъ и
пяти Ди, не показывали именъ ихъ. Уже ученые династіи
Цинь положили, что три Хуанъ были Небесный, Зем-
ный и человѣческій, и сообщили самыя нелѣпыя' по’ня-
' тія о нихъ. Кхунъ Ань-го, ученый династій Хань, пер-
вый государей Фу-оси, Шёпь-нунъ и Хранъ-ди назвалъ
тремя Хуанъ, государей ПІао-Хао, Чжрань-юЛ, Гай-
синъ, Яо и Шрнь пятью Ди: но неизвѣстно изъ какого источ-
ника онъ почерпнулъ это. Кхунъ-цзы въ своемъ сочиненіи
Гя-юй всѣмъ государямъ, начиная съ Фу-хи, придаетъ
титулъ Ди. И такъ до дин. Цинь никто государей Фу-
хи, Шень-нунъ и Хуанъ-ди не называлъ тремя Хуанъ:
почему Ву-Фынъ Ху-шы, ученый династіи Сунъ, осно-
вываясь на пространномъ изъясненіи книги Перемѣнъ
мыслителя Кхунъ-цзы, рѣшительно положилъ, что го-
сѣверозапада; и погону сказано: съ верховыхъ нѣсть. Шы-гу пишетъ:
съ верховыхъ мѣстъ сказано вообще въ отношеніи къ положенію стра-
ны; не для чего относить къ Желтой рѣкѣ.
’) Хуанъ-мынь-ханъ.~в) Обряды дня. Чжэу, по кит. Чжву-лй, суть
собраніе гражданскихъ законовъ, написанныхъ за 1110 дѣтъ до Р- X.
91
сударей Фу-хй, Шень-нунъ, Хуінъ-ди, Яо и Шунь
должно считать пятью Ди, что впослѣдствіи и приня-
то учеными.
Сынъ Неба изъ сего представленія увидѣлъ свою ошиб-
ку; приказалъ возвратить Хуннускаго посланника, и, пе-
ремѣнивъ отвѣтную грамоту, дозволилъ Шаньюю пріѣ-
хать къ Двору; а чиновнику Янъ Хунъ за представленіе
пожаловалъ 50 кусковъ шелковыхъ тканей и десять ги-
ковъ золота. Но Шаньюй еще до отъѣзда занемогъ, и
вновь отправилъ посланника съ донесеніемъ, что онъ же-
лаетъ пріѣхать въ слѣдующемъ году. До сего времени
Шаньюй во время пріѣздовъ къ Двору имѣлъ при себѣ
именитыхъ князей и прочихъ не болѣе двухъ сотъ чело-
вѣкъ: но въ сей разъ, онъ еще представилъ, что по му-
дрымъ распоряженіямъ Сына Неба народъ его пришелъ
въ цвѣтущее состояніе, и онъ желаетъ явиться къ Двору
съ свитою изъ 500 человѣкъ, дабы выказать симъ бли-
стательныя доброты Сына Неба. Государь на все согла-
сился. Во второе лѣто правленія Юань-ціёу, <, Шаньюй і до
явился къ Двору. Какъ планета Юпитеръ подавдяетъ все р-х*
пересиливающее, то государь доставилъ Шаньюя въ ви-
ноградномъ дворцѣ въ Шанъ-линь-юадь ‘) съ такимъ
привѣтствіемъ, что сіе сдѣлано изъ особеннаго уваженія
къ Шаньюю. Государь пожаловалъ ему 370 одеждъ,
30,000 кусковъ шелковыхъ тканей, 30,000 гиновъ бумаж-
ной ваты;' прочихъ вещей противъ перваго года правле-
нія Хэ-пьхинъ По окончаніи всего посланъ приставъ
Хань Хуанъ препроводить Шаныоя. Въ первое лѣто прав-
ленія Юань-шы, 1, вступилъ на престолъ Пьхйнъ-ди. По і по
малолѣтству его, вдовствующая государыня-бабка объявле-р< х*
’) Виноградный дворецъ на ѵнт. Пху-тхао-гунъ; Шан^-лынъчоань есть
названіе звѣринца. — *) Противъ 28 года. Си. выше 28 годъ. —
92
на правительницею. Синь-ду-хэу Ванъ Манъ, ') управляв-
шій государственными дѣлами, хотѣлъ польстить вдов-
ствующей государынѣ-Дабкѣ, что величество и добродѣ-
тели ея несравненно  блистательнѣе противъ прошедшихъ
временъ: почему намекнулъ Шаньюю, чтобы княжну Сюй-
бу Гюйцыюнь •) прислалъ въ службу при Дворѣ. Вдов-
ствующая государыня осыпала ее наградами. Случилось,,
что задній Чешыскій владѣтель Гэугу и Кюй-хю-лай •).
Князь Танду по ненависти къ намѣстнику и приставу,
забравъ свои семейства и людей, бѣжали и поддались
Хуинамъ. Шаньюй принялъ ихъ, и поселилъ на землѣ
Восточнаго Лули-князя, а о принятіи ихъ донесъ Двору
докладомъ, съ прописаніемъ обстоятельствъ. Отправлены
Хуннускіе приставы сказать Шаньюю, что Западный край
состоитъ въ подданствѣ Китая; почему Шаньюй не дол-
женъ принимать людей *), и обязанъ отправить ихъ •).
Шаньюй въ отвѣтъ на это сказалъ: «Государи Сюйнь-ди,
«73, и Юань-ди, 48, по милосердію своему включили вгь
«договоръ, что отъ Долгой стѣны на югъ все должно
«принадлежать Сыну Неба, а отъ Долгой стѣны на сѣ-
««еръ—Шаньюю. Если нападутъ на укрѣпленную линію,
«то доносить Двору; желающихъ поддаться не принимать.
«Мнѣ извѣстно, что родитель Хуханьс-Ханъ, безпредѣльно
«облагодѣтельствованный 6), предъ смертію сказалъ: кто изъ
« Срединнаго государства пожелаетъ поддаться не принимать,
*) Синъ-ду-х5у есть вняж. титулъ престолохищника Ванъ Манъ. —
Гюйцыюнь, дочь княгини Ванъ ЧжАо-гювь. См. выше на стр. а в
г’) Шы-іу пишетъ: опъ оставилъ Хунновъ, и поддался Дому Хань, отъ
чего и титулъ княжескій. — (Кюй-ху, на кит. эн. оставилъ Хунновъ;
Лай эн. пришелъ т. е. отъ Хунновъ пришелъ поддаться Китаю. —-
Шы-гу пишетъ: какъ скоро поддались Дому Хань, то но могутъ
уже быть вассалами Хуиновъ.— “) Шы-гу пишетъ: обратно отослать.—
®) Китайскимъ Дворовъ.
93
«а изъ признательности къ великимъ милостямъ Сына Не-
«ба препровождать до укрѣпленной линіи. • А сіи люди
«изъ иностранныхъ владѣній; я могъ принять ихъ.» У
Хунновъ, возразилъ посланный, возникъ раздоръ между
кровными, и Домъ ихъ едва не пресѣкся; только по ве-
ликой милости Срединнаго Двора онъ избѣжалъ опасно-
сти, и опять продолжается; семейство въ цѣлости и на-
слаждается спокойствіемъ; преемствіе изъ колѣна въ ко-
лѣно не прекращается. Надобно быть признательну къ
великимъ милостямъ. Шаньюй, поклонившись извинился;
задержалъ обоихъ поддавшихся и представилъ посланно-
му. Указано Хуннускому приставу Ванъ Мынъ встрѣтить
и принять ихъ въ Западномъ краѣ, на межѣ урочища
Эдуну *)• Шаньюй отправилъ посланника препроводить
ихъ, а между тѣмъ просилъ помиловать ихъ. Посланникъ
донесъ Двору, но указано отказать въ просьбѣ. Собраны
всѣ владѣтели Западнаго края, и въ присутствіи ихъ от-
сѣкли виновнымъ головы. Вслѣдъ за симъ въ прежній
договоръ съ Хуннами введены четыре новыя статьи: *)
4) жителей Срединнаго государства, бѣжавшихъ къ Хун-
намъ, 2) бѣглыхъ Усуньцевъ, желающихъ поддаться Хун-
намъ, ’З) жителей Западнаго края, получившихъ отъ Сре-
диннаго государства печати съ кистями и желающихъ
поддаться Хуннамъ, 4) Ухуаньцевъ, желающихъ поддать-
ся Хуннамъ, не принимать. Отправлены Хуннускіе
приставы доставить Хуннамъ четыре статьи, положенныя
въ одинъ конвертъ съ прочими бумагами •) и вручить
Шаньюю для исполненія. Почему прежній договоръ, за-
ключенный государемъ Сюінь-ди обратно взятъ въ кон-
’) Фу Кянъ пашетъ: Эдуну есть названіе доданы въ Западаемъ
ара*. — •) Шы-*у пишетъ: вновь составленный по сему обстоятедьст-
ву. *) Шы-гу пишетъ: съ грамотою эа государственною печатью. —
94
вертѣ. Въ это время Ванъ Манъ представилъ, чтобы
запретить употреблять въ Срединномъ государствѣ дву-
словныя имена: почему отправленъ былъ посланникъ на-
мекнуть Шаньюю, чтобы онъ представилъ государю о
своемъ желаніи принять однословныя *) имена, за что
Дворъ щедро наградилъ его. Шаньюй послѣдовалъ сему
внушенію, и въ представленіи Двору написалъ: «Имѣя
«счастіе служить вассаломъ, я восхищаюсь глубокимъ ми-
«ромъ и мудрымъ правленіемъ. Прежнее мое имя было
«Нанъ-чжи-я-сы; отнынѣ буду называться Чжи» *). Ванъ
Манъ былъ чрезвычайно доволенъ; почему доложилъ вдов-
ствующей императрицѣ, чтобъ'отправить посланника съ
отвѣтною грамотою и богатою наградою. По введеніи но-
выхъ четырехъ статей въ договоръ съ Хуинами, китай-
скій приставъ въ Ухуаньскомъ аймакѣ объявилъ Ухуань-
скому народу не давать Хуннамъ ясакъ холстами и ко-
жами. Хунны отправили, какъ прежде водилось, комми-
сара требовать ясакъ съ Ухуаньцевъ; за нимъ поѣхало
множество людей обоего пола для торговли. Ухуаньцы от-
казали имъ, ссылаясь на указную статью Сына Неба, за-
прещающую давать Хуннамъ ясакъ. Хуннускій коммисаръ
разсердился и повѣсилъ Ухуаньскаго старшину 8) вверхъ
ногами. Раздраженные родственники старшины пришли
къ Хуннускому коммисару и чиновникамъ его, отняли
*) Т. е. односложныя. Въ китайскомъ языкѣ—въ отношенія къ ев-
ропейскимъ языкамъ, есть двусложныя слова; ваприм. Гуанъ, Суапь:
но считаютъ ихъ односложными; потому, что во всѣхъ подобныхъ
свнъ словамъ двѣ гласныя слитно выговариваются, а собственно дву-
сложныхъ словъ, напр. небо, камень, нѣтъ въ китайскомъ языкѣ.
Здѣсь подъ двусложными разумѣются имена, состоящія изъ двухъ
буквъ. — *) Избранная имъ кмт. буква Ѵжм эн. анаю. Съ сего мѣста
ниже ХувмускІе ИІапыон и князья назывались однословными, т. е.
односложными именами. — *) Кияаька.
95
женщинъ, лошадей и воловъ. Шаньюй, получивъ извѣ-
стіе о семъ происшествіи, предписалъ войскамъ Восточ-
наго Чжуки-князя идти въ Ухуань и потребовать отчета
въ убіеніи коммисара. Чжуки-князь напалъ на Ухуань-
цевъ, и они развѣялись; одни бѣжали въ горы, другіе къ
защитѣ восточной границы. Хунны много убили людей, и
въ плѣнъ увели до 1.000 женщинъ, дѣвицъ, слабыхъ и
малолѣтныхъ, и помѣстивъ ихъ въ Восточной сторонѣ *),
сказали Ухуаныщръ, чтобы пріѣзжали съ скотомъ, кожа-
ми и холстами выкупать плѣнныхъ. Около 2.000 Ухуань-
цевъ пріѣхали со скотомъ и вещами для выкупа. Хунны
взяли окупъ, а плѣнныхъ не отдали.
- Ванъ Малъ, похитивъ престолъ, въ первое лѣто прав-
ленія Гянь-го, 9, отправилъ военачальника *) Ванъ Гюнь ••
съ пятью военными чиновниками и большимъ количе-
ствомъ золота и шелковыхъ тканей, чтобы задарить Шань-
юя, и препоручилъ объявить Шаньюю о принятіи имъ
престола отъ Дома Хань, и при семъ случаѣ перемѣ-
нить прежнюю печать Шаньюеву. На прежней Шаньюе- .
вой печати были вырѣзаны китайскія слова Хунъ-иу
Шаяь-юй-си, *) что эн. государственная печать Хуннуска-
го Шаньюя; на новой же печати Ванъ Майъ велѣлъ вы-
рѣзать слова: Синь Хунъ-ну Шаньчой чжанъ, что зн.
новый знакъ Хуннускаго Шаньюя. *) Посланники по при-
бытіи тотчасъ вручили Шаньюю печать съ шнурами, а
*)Въ своемъ іімаігѣ. — *) Ву-е»1 Гявъ-гювь. — Сместь названіе
государстаемвоі вечатм» которую государственные чввы съ извѣст-
ными обрядами водноедтъ вовому императору при его вступленіи ва
врестолъ. При сдачѣ престола овъ торжествевво печать сію передаетъ
своему преемввку. — 4) Такая печать въ Китаѣ давалась удѣльвымъ
князьямъ в высшимъ чиновникамъ съ вадввсью АОД-Гуаіідежы
Чжанъ, что за. такого-то чнвоввика знака. Гакъ-му 9-* годъ.
96
прежнюю именемъ государя обратно потребовали. .Шань-
юй, принимая указъ, учинилъ двукратное поклоненіе. По-
сланникъ еще до перевода указа хотѣлъ развязать и ваять
. прежнюю печать. Шаньюй, поднявъ ее обѣими руками
вверхъ, хотѣлъ подать посланнику, но Восточный Гусж-
хэу Су со стороны сказалъ Шаньюю, что, не увидѣвъ
надписи на новой печати, не должно возвращать старой.
Шаньюй, остановясь, раздумалъ отдать, и просилъ по-
сланника посидѣть въ ставкѣ. Шаньюй хотѣлъ прежде
учинить поклоненіе: но посланникъ объявилъ ему, что
прежнюю печать съ шнурами долженъ немедленно отпра-
вить къ государю. Шаньюй ',согласился, и опять обѣими
руками поднялъ печать. Переводчикъ Су опять сказалъ
ему, что, не увидѣвъ надписи на печати, пока не отда-
вать. Къ чему перемѣнять надпись, сказалъ ему Шань-
юй; и отдалъ прежнюю печать, а новую принялъ отъ
посланника не посмотрѣвши. Послѣ сего открытъ пиръ,
продолжавшійся до ночи. Младшій товарищъ Чень Жіо
сказалъ прочимъ членамъ посольства: Гуси-хэу, сомнѣ-
ваясь въ надписи на печати, едва не принудилъ Шань-
юя не отдавать прежней печати. Теперь же, разсмотрѣвъ
перемѣну надписи на новой печати, не преминутъ потре-
бовать прежнюю, и мы ни подъ какимъ предлогомъ от-
казать не можемъ. Получивъ прежнюю печать , опять
лишиться ес , есть величайшее посмѣяніе госуда-
реву указу. Лучше разбить прежнюю печать, и пресѣчь
поводъ къ непріятностямъ. Посланники колебались и не
соглашались. Чень Жао былъ человѣкъ рѣшительный и
мужественный. Онъ взялъ чеканъ, и разбилъ печать.
На другой день Шаньюй дѣйствительно прислалъ запад-
наго Гуду-хэу доложить посланнику, что печать, пожало-
ванная Шаньюю Домомъ Хань, названа была Гм, а не
97
чжанъ, и сверхъ того нѣтъ китайскихъ буквъ: а князь -
ялъ м яроуіщв давалась печать съ надписью Чжанъ, и
что на новой печати вмѣсто буквы Си прибавлена буква
Сины- что Шаньюя ни мало не отличаетъ отъ его поддан-
нымъ, и посему потребовалъ возвратить ему прежнюю
печать. Посланникъ, указывая ему на прежнюю пе'іать,
сказалъ: новый Домъ, дѣйствуя по изволенію Неба, про*
изводить учрежденія: посему-то мы сами разбили преж-
нюю печать. Шаньюй! повинуясь опредѣленію Неба, ты
долженъ поступать по уложенію новаго Дома, и возвра-
тить печать. Шаньюй видѣлъ, что невозможно помочь дѣ-
лу, притомъ же получилъ множество подарковъ; и такъ
отправилъ съ посланникомъ къ Двору младшаго своего
брата Западнаго Чжуки-князя Юй съ лошадьми и волами,
и въ представленіи просилъ дать ему прежнюю печать.
Посланникъ на возвратномъ пути прибылъ въ земли вос-
точнаго Ливу-князя Ханя, гдѣ увидѣлъ множество Уху-
аньцевъ, и спросилъ князя объ нихъ. Хянь объяснилъ ему.
Посланникъ сказалъ, что въ слѣдствіе новыхъ четырехъ
статеіі не слѣдовало принимать поддавшихся Ухуаньцевъ,
и теперь надлежитъ немедленно возвратить ихъ. Я по-
спѣшу, сказалъ Хянь, донести о семъ Шаньюю, и по по-
лученіи отвѣта непремину возвратить ихъ. Шаньюй при-
казалъ Хяню спросить посланника: какъ возвратить ихъ,
внутри или внѣ укрѣпленной линіи? Посланникъ не смѣлъ
рѣшить этотъ вопросъ, а донесъ государю. Государь
указалъ принять ихъ внѣ укрѣпленной линіи.
Вначалѣ Шаньюй отказалъ- Двору въ уступкѣ зем-
ли, которую Хя-хэу Фань просилъ; послѣ того про-
силъ дозволенія собирать ясакъ съ Ухуаньцевъ, и не
получивъ желаемаго , ограбилъ ихъ. Отсюда роди-
лись первыя Неудовольствія, усиленныя впослѣдствіи
Часть I.	7
98
перемѣною надписи на печати : почему Шаньюй, въ не*
годованіи отправилъ Западнаго Великаго Цзюйкюйя Пу-
ху лу-цзы, всего до десяти человѣкъ съ 10,000 конницы,
подъ предлогомъ препровожденія Ухуаньцевъ. *) и сіи
войска расположились близъ укрѣпленной линіи подъШЬ-
Фанъ. Правитель области Шд-Фанъ донесъ государю. Въ
ю. слѣдующемъ году Сюйчжили, владѣтель задняго Чешы въ
Западномъ краѣ, умыслнлъ поддаться Хуннамъ. Намѣ-
стникъ Дань Цинь отсѣкъ ему голову. Старшій владѣте-
левъ братъ Хуланьчжы, взявъ своихъ людей до 2,000
человѣкъ, забравъ имущество и скотъ, со всемъ родомъ
ушелъ и поддался Хуннамъ. Шаньюй принялъ его. Ху-
ланьчжы, соединившись съ Хуинами, напалъ на Чешы,
убилъ Хэу ченскаго *) владѣтеля, ранилъ намѣстнпкова Сы-
ма и возвратился къ Хуннамъ. Въ сіе время: Сюй И, при-
ставъ Чень Лянъ, Чжунъ Дай, Сы-ма-ченъ Хань Юань
и младшій Цюй-хэу Жень Піанъ, видя, что Западный
край очень наклоненъ къ бунту, а Хунны приготовляют-
ся къ великому нашествію, опасались, чтобы всѣмъ не
погибнуть: почему умыслили захватить нѣсколько сотъ
офицеровъ и ратниковъ, соединенными силами убить при-
става Дяо Хо, и дать знать объ этомъ Южному Хунну-
скому Ливу-князю и Южному предводителю. Хуннускій
Южный предводитель съ 2.000 конницы вступилъ въ
Западный край для принятія Чень Лянъ съ прочи-
ми. Чень Лянъ и прочіе захватили всѣхъ офицеровъ и
ратниковъ, бывшихъ при Сюй-и Сяо-юіі, всего до 2,000
душъ обоего пола, и ушли къ Хуннамъ. Хань Юань и
*) Шы гу пишетъ: говорили, что для препровожденіи Ухуаньцевъ,
а въ самой вещи для вровлнедспія набѣговъ.—Шы іу пишетъ: Хэу-
ченв есть небольшое книжество.
99
Жень Шанъ остались у Южнаго предводителя, а Чень-
лянъ и Чжунъ-дай пріѣхали въ Шаньюеву орду. Люди
особо поселены по рѣкѣ Линъ-ву-Шуй для хлѣбопаше-
ства. Чень Лянъ и Чжунъ Дай получили отъ Шаньюя
титулъ .Уханьскихъ Дугянъ-гюнь и остались жить при
немъ. Шаныой нерѣдко приглашалъ ихъ къ своему столу.
Намѣстникъ Дань Цинь донесъ Двору, что Хуннускій Юж-
ный предводитель и Западный Ичжицзы произвели нападе-
ніе ца владѣнія Западнаго края: посему Ванъ Манъ пред-
принялъ раздѣлить земли Хунновъ на 15 владѣній, и отпра-
вилъ Хунцускаго пристава Хо Бай и помощника его Дай Цзи
съ 10,000 конницы и множествомъ дорогихъ вещей для
подарковъ. Прибывъ къ укрѣпленной линіи въ Юнь-чжунъ,
они пригласили къ себѣ родственниковъ *) Хуханье-Шань-
юя, и хотѣли ихъ по порядку произвести. Они отпра-
вили переводчика за границу позвать Западнаго Юлихань-
князя Хяня. *) Когда Хянь съ двумя его сыновьями:
Дынь н Чжу пріѣхалъ, то силою произвели его Хяо-
Шаньюемъ и подарили ему колесницу, литавру и коля-
сочку, 1,000 ланъ золота, 1,000 кусковъ разныхъ шел-
ковыхъ тканей и десять трезубцевъ съ значками; сына
его Чжу также произвели Шунь-Шаньюемъ, дали ему 500
ланъ золота, и вмѣстѣ съ братомъ Дынь препроводили въ
Чанъ-ань. Шаньюй, получивъ извѣстіе о семъ, съ гнѣ-
вомъ сказалъ: «прежніе Шаньюй получали милости отъ
«Сюаиь-ди; нельзя оказаться неблагодарнымъ. Нынѣшній
«Сынъ Неба не есть потомокъ государя Сюань-ди; по ка-
«кому онъ праву получилъ престолъ?» И такъ онъ отпра-
вилъ Восточнаго Гуду-хэу, Западнаго Ичжицзы-князя Ху-
') Т. е. сыновей и внуковъ. — Юляыммь есть титулъ княжескій,
Хаи* — швя каязя. Г«нв-лгу.
100
луцзы и Восточнаго Чжуки-князя Ло, съ войсками про-
извести набѣгъ на укрѣпленную линію И-шеу-сай въ Юнь-
чжунъ. Они побили великое множество чиновниковъ и жи-
н. телей. Это было третіе лѣто правленія Гянь-го, 11. По-
слѣ сего Шаньюй предписалъ всѣмъ восточнымъ и за-
паднымъ пограничнымъ князьямъ и начальникамъ родовъ
грабить китайскую границу. Большія партіи содержали
въ себѣ до 10,000, среднія но нѣскольку тысячъ, малыя по
нѣскольку сотъ человѣкъ. Они убили областныхъ прави-
телей и- Ду-юй въ Яй-мынь и Шо-Фанъ, награбили скота
и имущества и въ плѣнъ увели чиновниковъ м жителей
великое множество. Пограничныя мѣста совершенно опу-
стѣли. Манъ Синь *) по вступленіи на престолъ, надѣ-
ясь на богатство казнохранилищъ и хлѣбныхъ магазиновъ,
рѣшился показать страхъ и назначилъ двѣнадцать корпус-
ныхъ начальниковъ, потребовалъ лучшія войска со всего
государства, взялъ лучшее.оружіе изъ арсеналовъ, и каж-
дому корпусу назначилъ извѣстное мѣсто для сбора, под-
писалъ свозить хлѣбъ на границу. Въ совѣтѣ положено
составить армію изъ 300 т. человѣкъ, снабдить ее жиз-
ненными припасами на десять мѣсяцевъ; выступить всей
арміи въ одно время десятью дорогами и загнать Хун-
новъ въ Динлинъ. *) Послѣ сего раздѣлить земли Хун-
новъ и поставить пятнадцать Шаньюевъ изъ потомковъ
Хуханье-Шаньюя. Полководецъ Янь Ю 3) подалъ пред-
ставленіе слѣдующаго содержанія: «извѣстно, что Хунны
«искони наносятъ намъ вредъ: но не видно, чтобъ въ
«древнія времена ходили войною на нихъ. Въ послѣдую-
.л
’) Ванъ Манъ. — •) Шы-іу пишетъ: загнать Хунновъ съ земли Лин-
деновъ. — *) Янь Ю назначенъ былъ верховнымъ вождемъ всѣхъ кор-
гіусовь, собранныхъ на сѣверной границѣ. -	,	•

101
«щія времена три'Дома: Чжеу, Цинь и Хань, воевали съ
«ними, но ни одинъ изъ помянутыхъ Домовъ не имѣлъ
«лучшаго плана. Домъ Чжеу имѣлъ средній, Домъ Хань
«послѣдній, а Домъ Цинь никакого плана не имѣлъ. Въ
«царствованіе Сюань-ванъ изъ Дома Чжёу Хяныони
«вторглись въ Китай, и прошли до Гинъ-янъ. Полковод-
«цы, отправленные противъ нихъ, преслѣдовали ихъ до
«границы, и возвратились. Въ то время набѣги кочевыхъ
«считали за укушеніе или жаленіе комаровъ; довольство-
«вались только согнаніемъ. Имперія считала такую мѣру
«благоразумною, и это былъ средній планъ. Ву-ди, госу-
«дарь изъ дома, Хань избралъ полководцевъ и обучилъ
«войска, которыя при легкости одѣянія и съѣстныхъ за-
«пасовъ, далеко заходили во внутренность непріятель-
«скихъ земель, и хотя одерживали побѣды и получали до-
«бычи; но Хунны тѣмъ же отплачивали, и бѣдствія вой—
«ны продолжались болѣе 30 лѣтъ. Срединное государство
«изнурилось, истощилось: но и Хунны получили глубокія
«раны. Имперія считала планъ государя Ву-ди послѣд-
«нимъ. Цинь Шь'нхуанъ, не перенося и малѣйшаго сты-
«да, не дорожа силами народа, сбилъ Долгую стѣну на
«протяженіи 10,000 ли. Доставка съѣстныхъ припасовъ
«щюизводилась даже моремъ. Но только что кончилось
«укрѣпленіе границы, какъ Срединное государство внут-
«ри совершенно истощилось въ силахъ, и Домъ Цинь по-
вторялъ престолъ. Вотъ что значитъ, что Домъ Цинь не
«имѣлъ плава. Нынѣ имперія страдаетъ отъ неурожая,
«сряду нѣсколько лѣтъ продолжающагося — особенно на
«сѣверозападныхъ предѣлахъ. Чтобъ собрать 300 т. войскъ
«изготовить для нихъ съѣстные запасы на десять мѣся-
«цевъ, Для сего надобно заимствоваться на востокѣ съ
102
«моря, на югѣ получать съ рѣкъ Гянъ и Ху ай; *) иначе
«невозможно изготовить. Расчисляя по разстоянію мѣстъ,
«едва ли въ продолженіе цѣлаго года можно привести это
«къ концу. Ратники, прежде пришедшіе, будутъ жить
«подъ открытымъ небомъ. Войска потеряютъ первый жаръ,
«оружіе попортится и сдѣлается негоднымъ къ употреб-
«ленііо. Вотъ первое затрудненіе. Коль скоро погранич-
«ныя мѣста истощатся, то не могутъ снабжать войска
«съѣстными припасами; а если доставлять изъ внутрен-
«нихъ областей и удѣловъ, то не возможно доставить къ
«одному времени. Вотъ второе затрудненіе. Если поло*
«жить, что для содержанія одного человѣка на десять мѣ-
«сяцевъ потребно 18 ху, ’) то нуженъ одинъ волъ для
«провоза такого количества; надобно еще прибавить два
«ху для прокормленія вола; что составитъ тяжесть въ
«двадцать ху. У Хунновъ почва земли песчаная и солон*
«коватая, во многихъ мѣстахъ нѣтъ ни травн, ни воды.
«Если судить по прошедшимъ опытамъ, то не болѣе, какъ
«чрезъ три мѣсяца отъ выступленія войскъ за границу,
«волы подохнутъ, а съѣстныхъ запасовъ еще останется
 столь много, что люди не смогутъ нести на себѣ. Вотъ
«третіе затрудненіе. У Хунновъ осенью и зимою весьма
«холодно бываетъ, а весною и лѣтомъ сильные вѣтры.
«Если взять съ собою множество ведеръ и котловъ, дровъ
«и дровяныхъ угольевъ, то будетъ безмѣрная тяжесть.
«Если употреблять высушенный вареный рисъ и пить во-
«ду цѣлый годъ, то опасно, что появятся въ арміи по-
«вальныя бол-ьзни; почему въ прошлое время вели войну
«съ Хуинами не болѣе ста дней — не потому, чтобы
’) Т. е. потребуется доставка х.іі.ба поремъ и кападами изъ дадь-
нихъ странъ южнаго Китаи. — ’) Вѣроятно, въ сенъ мѣстѣ есть ошиб-
ка: ху поставлено вмѣсто дву.
103
«не хотѣли долѣе; но недоставало возможности къ тому.
«Вотъ четвертое затрудненіе. Если обозъ пойдетъ за ар-
«міею, то мало будетъ легкихъ и лучшихъ войскъ, по-
«тому, что не возможно будетъ скоро идти. Непріятели
«мало по малу будутъ уклоняться, и догнать ихъ будетъ
«невозможно. Если по случаю наткнемся на непріятелей,
«то мы еще будемъ связаны обозомъ. Если встрѣтимъ
^опасные и трудные проходы, то голова съ хвостомъ дол-
«жны слѣдовать нераздѣльно, ’) и непріятели могутъ за_
«переть насъ съ лица и съ тыла. Тогда не возможно бу-
«дет*ь опредѣлить мѣру опасности. Вотъ пятое затрудне-
«ніе. И при чрезвычайномъ напряженіи народныхъ силъ
«не всегда выгодно оканчиваютъ войну, вотъ о чемъ я
«безпокоюсь. Въ предстоящей войнѣ прежде пришедшія
«войска надлежитъ отправить, чтобы, проникнувъ далѣе во
«внутренность и внезапно ударивъ на Хунновъ, могли
«привести ихъ въ разстройство.» Ванъ Манъ не послу-
шалъ его. Сборъ войскъ и свозъ съѣстныхъ запасовъ по-
прежнему продолжали. Имперія приведена была въ дви-
женіе. Хянь, получивъ отъ Ванъ Манъ титулъ Хяо-Шань-
юя, наскорѣ выѣхалъ за границу, и, возвратясь въ орду,
донесъ Шаньюю о невольномъ произведеніи его. Шаньюй
напротивъ далъ ему достоинство» Юйсучжичжы-хэу. Это
низшая должность у Хунновъ. Впослѣдствіи Чжу умеръ
отъ болѣзни, и Ванъ Манъ достоинство Шунь-Шаньюя
далъ брату Дыну. Военачальникъ ’) Чень Цинь и воена-
чальникъ *) Ванъ-сюнь расположились въ Юнь-чжунъ при
укрѣпленной линіи Гз-сѣ-саіі. Въ сіе время Хунны нѣ-
сколько разъ производили набѣги на границы Китая; уби-
*) Т. е. удило лошади за хвостомъ другой лошади, ве гдѣ и и телѣ-
гѣ проѣхать, ни конницѣ выстроиться. Ганъ-му. — •) Ѣ-нань Гявъ-
гюиь. — *) Чжень-ди Гян ь-гюнь.
104
вали предводителей и ратниковъ, грабли народъ и уго-
.няли скотъ въ великомъ множествѣ. Схваченные непрія-
тельскіе языки единогласно объявляли, что Го, сынъ Хяо
Шаньюя Хяня, нѣсколько разъ производилъ набѣги. Оба
полководцы донесли о семъ Двору. Въ четвертое лѣто,
12, Ванъ Манъ въ присутствіи инородцевъ Дыну, сыну
Хяб-Шаньюя, отсѣкъ голову на площади въ Чанъ-айь.
Со временъ государя Сюань-ди, въ продолженіе нѣскольу.
кихъ колѣнъ, не видали на сѣверныхъ границахъ Китая
тревогъ отъ маячныхъ огней. Народонаселеніе умножи-
лось; пастбища покрылись лошадьми и рогатымъ скотомъ.
Но какъ скоро Ванъ Манъ произвелъ замѣшательства и
.. вступилъ въ непріязненыя сношенія съ Хуинами; то мно-
гіе пограничные жители побиты, разсѣялись или. уведены
въ плѣнъ. Сверхъ того армія, состоявшая изъ двѣнадца-
ти корпусовъ, долго стояла, не выступая въ походъ. Пред-
водители и ратники пришли въ разстроенное положеніе.
Сѣверная граница въ продолженіе нѣсколькихъ лѣтъ со-
вершенно опустѣла.-Въ поляхъ валялись непогребенныя
*з. кости. Въ пятое лѣто правленія Гянь-го, 13, умеръ Уч-
жулю-Шаньюй, на двадцать первомъ году царствованія.
Хуннускій вельможа, управлявшій государственными дѣ-
лами, западный Гуду-хэу Сюйбуданъ и женившійся-на
Пмо-гюйцыюнь, дочери княгини Ванъ Чжао-гюнь, былъ
зять Юневъ. Юнь всегда желалъ заключить съ Китаемъ
миръ и родство; притомъ прежде онъ былъ въ тѣсной
связи съ Хянемъ; и какъ Ванъ Манъ уже произвелъ Хя-
ня Шаньюемъ, то Сюйбуданъ, обошедъ Юйя, возвелъ
Хяпя на престолъ подъ наименованіемъ Улэй-Жоди
Шаньюя.
XX. У.1ЭЙ ЖОДИ ШАНЫОЙ ХЯНЬ. Улей Жоди
Шаныой Хянь, по вступленіи на престолъ, младшаго сво-
105	<
его брата Ю$и поставилъ Восточнымъ Лули-княземъ,
Сутухубэня, сына Учжулю-Шаньюева, восточнымъ Чжу-
ки-княземъ, младшаго его брата Лухуня, рожденнаго отъ
Чжуки-Яньчжы, Западнымъ Чжуки-княземъ. При жизни
Учжулю-Шаньюя померло нѣсколько восточныхъ Чжуки-
князей. По сому обстоятельству наименованіе Чжуки
признано несчастливымъ, и восточному Чжуки-князю да- -
ли наименованіе •Хюуй. Хюуй означаетъ превосходитель-
наго, и сей долженъ былъ наслѣдовать достоинство Шань-
юя: почему Учжулю Шаньюй далъ старшему своему сы- 4
ну наименованіе Хюуй, въ намѣреніи доставить ему пре-
столъ. Хянь, досадуя на Учжулю-Шаньюя за пониженіе
достоинства его, не хотѣлъ передать престолъ сыну по-'
коннаго Шаньюя, и понизилъ его Восточнымъ Чжуки-
княземъ. Юньданъ совѣтовалъ Хяню заключить миръ и
родство. Въ первое лѣто правленія Тьхянь-фынъ, 14-Юнь- ц.
данъ отправилъ нарочнаго въ Си-хэ къ границѣ Чща-лу-
сай въ Ху-мынъ *) извѣстить пограничныхъ военныхъ на- #
чалыіиковъ, что онъ желаетъ видѣться съ Хо-цинь-хэу.
Хо-цинь-хзу былъ племянникъ княгини Ванъ Чжао-гюнь,
сынъ старшаго ея брата. Ду-юй средняго аймака донесъ
Двору, и Ванъ Манъ отправилъ Ванъ Хи поздравить Шань-
юя со вступленіемъ на престолъ. Ванъ Хи предложилъ
богатые подарки, состоящіе въ золотѣ, одеждахъ и шел-
ковыхъ тканяхъ: обманомъ сказалъ, что Дынъ, сынъ его,
еще живъ, а потомъ убѣдилъ выдать военныхъ чинов-
никовъ Чень Лянъ, Чжунъ Дай и пр. Шаньюй собралъ
четырехъ человѣкъ и Чжи Пнь убійцу пристава Дно Ху,
съ семействами, всего 27 человѣкъ, выдалъ ихъ послаи-
•) Шы-іу пишетъ: Ху»мынъ есть паэваиіе уѣзда, иа межѣ коего ле-
жала укрѣп.іеоиая линія Чже-луЙ-саЙ.
106
нику въ клѣткахъ, и отправилъ Чувэйгуср-князя Фу съ
40 человѣками препроводить Ванъ Хи и Ванъ Фынъ въ
Китай. Ванъ Манъ сожегъ ихъ живыхъ на площади. Онъ
отозвалъ полководцевъ съ границы^ а оставилъ гарнизоны
подъ начальствомъ Ю-цэи и Ду-юй. *) Шаньюй льстился
на подарки отъ Ванъ Манъ; и потому по наружности не
хотѣлъ разорвать прежнихъ связей съ Китаемъ, но внут-
ренно желалъ набѣговъ и грабительствтг, сверхъ сего уз-
навъ отъ возвратившагося посланника, что сынъ его Дынъ
уже умеръ, наипаче вознегодовалъ. Набѣги й грабительст-
ва съ восточной стороші непрерывно продолжаемы были.
Посланникъ спросилъ Шанідоя о причинѣ набѣговъ. Хун-
ны и Ухуаньцы, *) отвѣчалъ Шаньюй, не имѣютъ при-
чины, а негодяи изъ народа обще производятъ набѣги на
границы, подобно какъ мятежники поступаютъ въ Китаѣ.
Хянь по вступленіи на престолъ еще не снискалъ довѣ-
ренности и уваженія въ своемъ народѣ; и потому всѣми
мѣрами старался воспрещать набѣги, и не смѣлъ двоеду-
шествовать. Во 2-е лѣто правленія Тьхянь-фынъ въ пя-
із< той лунѣ, 15, Ванъ Манъ еще отправилъ Ванъ Хи, Ву-
вэй-гянъ Ванъ Хянь, Фу-янь, Динъ Ъ, всего шесть чело-
вѣкъ препроводить западнаго Чувэйгуси-князя; а при семъ
случаѣ возвратилъ тѣла казненнаго Шаньюева сына Дына
и бывшихъ при немъ вельможъ на обыкновенныхъ телѣ-
гахъ. Когда сіе посольство подошло къ границѣ, Шань-
юй отправилъ Юньданова сына Нянь, великаго Цзюйкюйя
Ше для встрѣтенія Ванъ Хянь съ прочими. Посланники
предложили Шаньюю богатые подарки въ золотѣ и доро-
гихъ вещахъ, и при семъ внушили ему перемѣнить на-
*) Въ сіе время ва граавцѣ случился великій голодъ, такъ что лю-
ди другъ друга ѣла. Гвма-ліу. — ’) Т. е. владѣтели азъ домовъ Хув-
иускаго и Ухуаоьскаго.
107
именованіе Хуину на Гу пну, Шаньюй на Шаньюй *) По-
жалована ему печать съ шнурами. Гуду-хэу Юньданъ
подучилъ княжеское достоинство Хэу-ань-гунъ, Юньдано-
вы сыновья Нань и Ше получили княжеское достоинство
Хэу-Янь-хэу. Шаньюй, зарясь на дорс&іе подарки отъ
Ванъ Манъ, безпрекословно на все соглашался, но набѣ-
ги и грабительства попрежнему продолжались. Ванъ
Хянь и Ванъ Хи отдали Юньдану подарки за выдачу
Чецглянъ съ прочими, и препоручили ему раздать по
ею усмотренію. Въ двѣнадцатой лунѣ посланники воз-
вряпиись на границу.—Ванъ Манъ крайне былъ дово-
ленъ, и наградилъ Вахъ Хи двумя милліонами *). Шань-
вВ Хянь умеръ на пятомъ году царствованія, въ пятое
МЙЮ правленія Тьхянь-оынъ, 18. Младшій брать его Вос-
точный Чжуки-мязь Юй возведенъ на престолъ подъ
ііЮві іп питіемъ Худурши Дао-гао Жоди ШаньЮя. Хун-
мусюе слово Жодя значитъ почтительный къ родителямъ.
Со временъ Хуханье, сблизившагося съ домомъ Хань,
Шаньюй видя, что* китайскіе государи придаютъ къ сво-
инъ именамъ слово ХАо, что значитъ: почтительный къ
родитДямъ, полюбили сіе слово, и начали писаться Жоди.
XXI. ШАНЬЮЙ ЮЙ. Худурши Шаньюй Юй, по вступ-
леніи на престолъ, льстясь на выгоды и награды, от-
 Правилѣ великаго Цзюйкюйя Ше съ прочнми •) послан-
никомъ въ Чанъ—ань для поднесенія даровъ. Ванъ Манъ
послалъ Хо-цпиь-хэу Ванъ Хо, чтобы онъ, съ княземъ
\ Слово Хулъ-ку въ ко г. буквахъ зввчйтъ злой веаодьаягъ; Гунъ-му
въ квт. вуквахъ за. оочтвтельвый невольна къ. Здѣсь вмгЬвено не под-
лвааоо аародаое названіе Монголовъ, а голосовое аерсложеніе аадва-
аів ва кат. «лыкъ. Въ словѣ Шаньюй ареаіавв буква	яевжѣв-
ак значенія, завъаеаа буквою Шеаь, добрый. — Чохокъ, что —
2,000 лакъ серебра.—3) Сокращено аевлючевіежъ собственныхъ анеяъ.
10
108
Шс и прочими-на укрѣпленной линіи Чже-лу-сай уви-
дѣлся съ Юньданомъ, ’) и силою привезъ его въ Чанъ-
ань. Младшій Юньдановъ сынъ нашелъ случай бѣжать
съ границы и возвратило/ къ Хуннамъ, а Юньданъ прі-
ѣхалъ въ Чанъ-гйіь. фанъ Машъ произвелъ его Сюйбу-Щатг-
юемъ, и хотѣлъ выставить большую армію, чтобъ воз-
вести его на престолъ. Войска „еще не собрались, а раз-
досадованные Хунны соединенными бЪлами вторглись ‘въ
сѣверные предѣлы Китая, и сѣверная граница была.опу-
стошена. Случилось, что Юньданъ умеръ отъ болѣзни.
Ванъ Манъ выдалъ свою.побочную дочь Лу-лу Жень эр*
Хэу-ань-гунъ Ше: •) почему чрезвычайно любилъ и ува-
жалъ его, и непремѣнно хотѣлъ выставить войско,. чтобъ
возвести его на престолъ. Случилось, что китайскія войбй
убили Ванъ Манъ. Юныпе также умеръ» ВълшнЦѣ втораго
2б. года правленіи Гынъ-шы, 26, китайскій Дворъ оЧпрщйъ
къ Хуннамъ Хуннускаго пристава князя •) Цзунь-и-м
военачальника ♦) Чень Цзунь дать Шаньюю прежнюю го-
сударственную печать съ шнурами,* князьямъ «простыя
печати.съ шнурами, и при семъ случаѣ препроводить
родственниковъ и старѣйшинъ сопровождавшихъ' ^Эньда-
на. Шаньюй Юй возгордился и въ разговорѣ съ Цаунь
Ли сказалъ: «Домъ Хунну прежде считался съ Домомъ
«Хань братьями. Съ продолженіемъ времени у Хуиновъ
«возникли смятенія. Сюань-ди содѣйствовалъ Хуханье-
«Шаньюю получить престолъ: посему Хуханье изъ ува-
«;кснія къ Дому Хань наименовался вассаломъ. Нынѣ въ
•) СюЙбу-данъ. — *) Кн пишетъ: Ау-лу есть названіе юролка.
Манъ перемѣнилъ кит. слово Гунъ-чжу царевна на женъ. Ше -имѣлъ
достоинство Хэу. Майъ, женивъ его па своей дочери, возвелъ въ до-
стоинство Гукъ. Хэу-апъ Гунъ есть титулъ достоинства. — *) ГуЙ-дэ-
хэу. — 4) Да-сыма Ху-гювь. —
409
«Дому Хань также произошли великія замѣшательства отъ
«того, что Ванъ Манъ похитилъ престолъ; почему Хун-
• ны такяге подняли оружіе на Ванъ Манъ, и очистили
«пограничныя мѣста. Нынѣ имперія волнуется, помыні-
«ляя о Домѣ Хань. Что наконецъ Ванъ МЗВ'ъ погибъ, и
«Домъ Хань опять восталъ, симъ вы обязаны моимъ сп-
иламъ, и па оборотъ должны уважать меня.» Цзунь спо-
рилъ противъ сего, но Шаныой остался при своемъ мнѣ-
ніи. Цзунь лѣтомъ слѣдующаго* года, 27, возвратился. 27-
Но случилось, что краснобровые вступили въ Чанъ-
ань, я Гынъ-шы погибъ.
Извлечено изъ Исторіи старшаго Дома Хань.
IV. Отъ возвышенія южныхъ Хунновъ въ 25 году до
ВХЪ ПАДЕНІЯ въ 215 ГОДУ, ВЪ ПРОДОЛЖЕНІЕ 189 лѣтъ
ДВАДЦАТЬ ХАНОВЪ.
Въ Исторіи старшаго Дома Хань прямо сказано: повѣ-
ствованія о Хуинахъ, безъ раздѣленія Дома ихъ на сѣ-
верный и южный. Здѣсь Хунны названы южными, и тѣмъ
ясно предположено существованіе сѣверныхъ Хунновъ.
Но какъ южные Шаньюй болѣе были преданы Китаю; то,
въ похвалу ихъ покорности, заглавіе отдѣленія названо
повѣствованіями о южныхъ Хуннахъ. Въ Дунъ-іуапь-
цзи сіе отдѣленіе названо повѣствованіями о Хуннускихъ
южныхъ Шаньюяхъ. Фань Хуа откинулъ слово Шань-
юй. II. И.
I. ШАНЬЮЙ БИ. Хилошы Чжоди-Шаньюй южныхъ
Хунновъ, по имени Би, былъ внукъ хуханье Шаньюя,
*) Въ 18 іолу въ губ. Шаііь-дріъ появились шайки разбойниковъ.
Къ концу іода онѣ соединились, и обратили на себя віѵіманіе прави-
тельства Въ 27 юлу сіи мятежиики. чтобъ распознавать свои войска
отъ императорскихъ, положили киноварью подкрашивать брови себѣ,
отъ чего я прозваны краснобровыми, Чи-мэй.
<10
Въ Исторіи старшей династіи Хань сказано: Шаньюй
значитъ: величайшій; т. е. въ великости подобный Небу.
Хуханье былъ потомокъ Модэ-НІаньюя въ восьмомъ
колѣнѣ; сынъ Хюйлюй Цюаныой-Шаньюя, по имени
Гихэу-Ш^к Въ запискахъ подъ заглавіемъ Дувв-«уаяі-
цзи сказано: Шаньюй (Би) былъ потомокъ сѣвернаго
Хуина Туманя въ 18 колѣнѣ. Отъ Тумань-Шаныоя до
Би въ продолженіе первыхъ десяти колѣнъ престолъ
переходилъ отъ отца къ сыну, а Шаныоавъ,* слѣдовав-
шихъ одинъ за другимъ^ было 18 колѣнъ. П. И.
Сынъ Учжулю Жоди Шаньюя.
На языкѣ Хунновъ отцепочтительный наМЙается Жоди.
Съ того времени какъ Хуханье-Шаныой поддался, Хун-
ны тѣсно сблизились съ Домомъ Хань, Видя, что китай-
скимъ императорамъ по смерти придаютъ наименова-
ніе ХАо, почтительный къ родителямъ, они полюбили
сіе наименованіе; и сынъ его Фучжулэй-Шаныой, а
по немъ и прочіе всѣ именовались Жоди. Южный
' Шаньюй Би, а по немъ и прочіе именовались Ди. П. И.
Послѣ Хуханье сыновья* его по порядку наслѣдовали
престолъ. Младшій Біевъ дядя по отцѣ Шаньгой Юй по-
ставилъ Бія Западнымъ Югянь Жичжо-княземъ, съ управ-
леніемъ поколѣніями по южной границѣ и Ухуаньца-
ми. Въ первое лѣто правленія Гянь-ву 25, когда Пхынъ
Чунъ поднялъ бунтъ въ Юй-янъ, Шаньюй соединившись
съ нимъ призналъ Лу Фанъ императоромъ, и хотѣлъ вве-
сти его въ Ву-юань.
Но запискамъ Дунъ-іуань-цзи Лу Фанъ былъ уроже-
нецъ области Ань-динъ. Нѣсколько тысячъ Тюркистан-
цевъ въ зависимыхъ владѣніяхъ подняли бунтъ въ Сэнь-
мани. Лу Фанъ, послѣдуя за ними, ложно принялъ про-
званіе Лю *) и княжескій титулъ. *) Случилось, что Хун-
’) «Гю было прозваніе царствовавшаго тогда въ Китаѣ Дона Хавь —
*) Сн-пьхивъ-вавъ.
111
нускій Гэуліпіь-князь покорилъ Сэньмаяьскихъ Тюрковъ.
Лу Фанъ вмѣстѣ съ ними ушелъ въ земли Хунновъ, и
прожилъ тамъ нѣсколько лѣтъ". Какъ спокойствіе въ Сре-
динномъ государствѣ еще не было утверждено, то Шань-
юй Принялъ на себя содѣйствовать Лу Фанъ къ полу-
ченію престола. Онъ отправилъ Мулэйцзюй-князя въ •
Ву-юань, чтобы вступилъ въ переговоры по сему дѣ-
лу съ мнимымъ полководцемъ Ли Хинъ и прочими.
Ли Хинъ поѣхалъ на сѣверъ въ Шаньюеву орду для
принятія Лу Фанъ. Лу Фанъ за границею имѣлъ опору
въ^Хуннахъ, а въ Китаѣ въ полководцѣ Ли Хинъ съ
прочимИЛ! посему могъ усилиться въ сѣверныхъ об-
. ластахъ. П. И.
Гуанъ-ву въ первые годы своего царствованія наи-
болѣе старался возстановить спокойствіе въ Китаѣ, и не
имѣлъ времени заниматься заграничными дѣлами. Уже въ
шестое лѣто, 30, отправленъ былъ князь *)ЛюЛи послан- зо.
никомъ къ Хуннамъ; въ соотвѣтствіе сему и Хунны присла-
ли посланника съ дарами. Дворъ еще отправйлъ Хуннуска- .
го пристава Хань Тхунъ съ отвѣтомъ и множествомъ зо-
лота и шелковыхъ тканей, чтобъ склонить Шаньюя къ
возобновленію прежняго дружества.
Подъ прежнимъ дружествомъ разумѣется союзъ ми-
ра и родства, заключенный императорами Сюань-ди и
Хо-ди съ Хуинами. ІІ. И.
Шаньюй принялъ гордый видъ, сравнивая себя съ Модэ.
Модэ былъ сынъ Хуннускаго-Шаньюя Туманя, по-
томка царей династій Хя. Родоначальникъ Дома ихъ
назывался Шунь-вэй. Отъ Шунь-вэй до Туманя счи-
тается болѣе 1,000 лѣтъ. Модэ въ царствованіе госу-
даря Шы-хуанъ, 209, до Р. X., застрѣлилъ Туманя
свистункою, и вступилъ на престолъ по немъ. Онъ
имѣлъ болѣе 300,000 войска, и по своему могуще-
*) Губ-де-іэу.
Н2 ’•
ству равнялся съ повелителями Китая. Поступая вы-
сокомѣрно, онъ привелъ Гао-цзу въ тѣсное положеніе,
и оскорбилъ императрицу Люй-хэу. См. въ Исторіи
старшаго Дома Сань. П. И.
и съ презрѣніемъ выражался въ разговорѣ съ китайскимъ
посланникомъ.
По Исторіи старшаго Дома Хань, во второе лѣто прав-
ленія Гынъ-шы, 24, зимою отправлены были Хуннускій
приставъ князь ') Лю Ли и военачальникъ *) Чень Цзунь
для врученія Шаньюю печати съ шнурами, сдѣланвюй по
образцу китайской государственной печати, Щаныой воз->
гордился и въ разговорѣ съ Лю Ли сказалъ: «Домъ Хун-
«новъ считался съ Домомъ Хань братьями. Съ продол-
’ «женіемъ времени, у Хуцновъвозникли внутреннія замѣ-
«шательства. Хяо-сюань-ди содѣйствовалъ Хуханье-
«Шаньюю получить престолъ: почему Ху-ханье изъ
«уваженія къ Дому Хань призналъ себя вассаломъ
«его. Въ домѣ Хань также нынѣ произошли вели-
«кія безпокойствія отъ того, что Ванъ Манъ похитилъ
«престолъ; почему Хунны также подняли оружіе на Ванъ
«Манъ, и очистили пограничныя мѣста. Нынѣ имперія
«волнуется, помышляя о Домѣ Хань. Что Ванъ Манъ
«погибъ, и Домъ Хань опять восталъ, симъ вы обязаны
«моимъ силамъ; и на оборотъ должны уважать меня.»
Сколько Цзунь ни старался возражать Шаньюю, онъ
остался при своемъ мнѣніи. Сюда относятся слова: съ
презрѣніемъ выражался. II. И.
Императоръ въ отношеніи къ Шаньюю велъ себя по-
прежнему, и обыкновенныя сношенія чрезъ посольства'не
прерывались. Но Хунны и Лу Фанъ нѣсколько разъ п&
зз падали на сѣверные предѣлы. Въ девятое лѣто, 33, от-
правленъ противъ нихъ военачальникъ *) Ву Хань съ
прочими: но онъ въ продолженіе’ цѣлаго года не имѣлъ
Гуй-дэ-хэу. — 2) Да-сы-ма Ху-гюоь. — ’) Да-сы-ма.
113
успѣховъ; Хунны, напротивъ, усилились и день ото дня
усугубляли свои грабительства и неистовства. Въ три-,
надцатое лѣто, 37, они произвели набѣгъ наХэ-дунъ, и 37.
областные начальники не въ силахъ были остановить ихъ:
почему мало по малу переселили пограничныхъ жителей
изъ областей Ю-чжёу и Бинъ-чжёу на земли, лежащія
отъ крѣпостей Чанъ-шань-гуань и Гюй-юнъ-гуань ‘) на
ростокъ, и Хунны восточнаго аймака опять поселились
въ предѣлахъ Китая. Правительство безпокоилось, и умно-
жило пограничныя войска нѣсколькими тысячами въ каж-
дой области; вездѣ построило притины, и возобновило
вѣстовые огни (маяки). Хунны извѣстились, что китай-
скій Дворъ желаетъ взять отъ нихъ Лу Фанъ; почему,
льстясь получить подарки, отправили его въ Китай, и
ожидали наградъ, 40. Но Лу Фанъ, желая выслужиться до.
добровольною покорностью, не объявилъ, что онъ Хуина-
ми посланъ. Шаньюй посовѣстился открыть обманъ; и
потому не получилъ ожидаемой награды. *) Послѣ сего
онъ сильно вознегодовалъ, и далеко простеръ набѣги во
внутренность Китая. Въ двадцатое лѣто, 44, онъ дохо- дд.
дилъ до Шанъ-данъ, Фу-Фынъ и Тьхянь-шуй; въ двад-
цать первомъ году зимою, 45, еще произвелъ набѣги на де.
Шанъ-гу и Чжунъ-шань, побилъ, ограбилъ, и въ плѣнъ
увелъ великое множество. На сѣверной границѣ *) ни
одного спокойнаго года не видали. Прежде сего млад-
шій Шаньюевъ братъ Западный Лули-князь Иту-чжясы
поФфядку долженъ былъ занять мѣсто восточнаго Чжу-
’) По исторіи Старше* династіи Хань въ Дай-гюнь есть крѣпость
Чамз-шамьчуояь, въ Шанъ-гу есть крѣпость Гюй-юнъ-гуань П. II.
Лу Фанъ въ 43 іоду опять ушелъ къ Хуинамъ, и тамъ умеръ отъ
болѣзни. Ганъ-му. *) Говоритъ, что въ пограничныхъ областяхъ не
было спокойны о года П, И.
Часть I.	Я
іи
ки-князя, а восточный Чжуки-князь считался преемни-
комъ Шаньюя. Но Шаньюй хотѣлъ доставить престолъ
сыну своему; почему убилъ Чжясы. Чжясы былъ сынъ
княгини Ванъ Чжіо-гюнь. Сія княгиня имѣла проимено-
ваніе Цянъ, родилась въ южныхъ областяхъ. Еще въ
царствованіе государя Юань-ди при выборѣ благородныхъ
дѣвицъ принята во дворецъ. Въ то время Хуханье прі-
ѣхалъ къ Двору. Императоръ приказалъ подарить ему
пять дѣвицъ изъ внутренняго дворца. Чжао-гюнь посту-
пила во дворецъ нѣсколько лѣтъ тому назадъ, и еще не
была представлена государю: почему въ досадѣ просила
перевесть ее въ загородный дворецъ. Во время большаго
собранія при Дворѣ, бывшаго по случаю прощальнаго
отпуска Хуханье-Шаныоя, императоръ призвалъ пять дѣ-
вицъ для показа. Чжйо-гюнь явилась въ числѣ ихъ въ
пышномъ нарядѣ, и всѣхъ поразила своею красотою. Им-
ператоръ, взглянувъ на нее, чрезвычайно изумился., и
хотѣлъ было оставить, но посовѣстился нарушить данное
слово. Чжао-гюнь въ домѣ Хунновъ родила двухъ сыно-
вей. По -смерти Хуханье на престолъ вступилъ сынъ
старшей Яньчжы, и хотѣлъ жениться на Чжао-гюнь.
Княгиня просила у государя дозволенія возвратиться въ
Китай: но Чёнъ-ди предписалъ ей сообразоваться съ
обычаями народа: почему она сдѣлалась Яньчжы слѣдую-
щаго хана. Би, получивъ извѣстіе, что Чжясы убитъ, въ
негодованіи сказалъ: по братней линіи Западный Лули-
князь, а по сыновней я, какъ старшій сынъ покойнаго
Шаньюя, долженъ наслѣдовать престолъ. Симъ образомъ
онъ предался сомнѣнію, и началъ уклоняться отъ поѣз-
довъ въ орду на собранія. Почему и Шаньюй началъ
’) Китая.
115
подозрѣвать Бя, и отправилъ двухъ Туду-хэу для над-
зора за войсками его. Въ двадцать второе лѣто, 46, 4в.
Шаньюй Юй умеръ, и сынъ его Восточный Чжуки-князь
Удадихйу возведенъ на престолъ. Но вскорѣ умеръ, и
младшій братъ его Восточный Чжуки-князь Пуну постав-
лявъ Шаныоемъ. Би, не получивъ престола, сильно воз-
негодовалъ. Между тѣмъ въ землѣ Хунновъ сряду нѣ-
сколько лѣтъ были засухи и саранча; земля на нѣсколь-
ко тысячъ ли лежала голая. Деревья и травы посохли.
Голодъ произвелъ заразу, которая похитила большую по-
ловину *) народа и'скота. Шаньюй опасался, чтобъ ки-
тайскій Дворъ не воспользовался бѣдственнымъ его поло-
женіемъ: почему отправилъ посланника въ Юй-янъ про-
сить о мирѣ и родствѣ, а по сему поводу и Дворъ от-
правилъ хуннускаго пристава Ли Мао съ отвѣтомъ. Меж-
ду тѣмъ Би тайно послалъ къ Двору съ Китайцемъ Го
Хынъ карту Хуннускихъ земель; а въ двадцать тре-
тіе лѣто, 47, самъ явился къ областному начальнику въ 47.
Сн-хэ, и объявилъ желаніе вступить въ китайское под-
данство. Оба Гудухэу ясно видѣли его намѣреніе; и въ
пятой лунѣ, когда пріѣхали на собраніе въ Лунъг-цы,
донесли Шаньюю, что Югянь Жичжо рѣдко является на
собранія, и по видимому замышляетъ недоброе. Если не
будетъ казненъ, то произведетъ смятенія въ государствѣ.
Въ сіе время Біевъ младшій братъ Цзяньгянъ-князь, на-
ходившійся близъ Шаньюевой ставки, слышалъ о доносѣ,
и наскоро поѣхалъ извѣстить Бія. Би испугался; почему
собралъ отъ 40 до 50,000 человѣкъ, принадлежавшихъ
къ восьми поколѣніямъ на южной границѣ, бывшихъ подъ
его управленіемъ, и ожидалъ возвращенія двухъ Гуду-
*) Большая оолояина ва кит. языкѣ да-бакь значити двѣ трети П. И.
416
хэу, чтобъ убить ихъ. Гуду-хэу по возвращеніи скоро
узнали объ умыслѣ Бія, и налегкѣ ускакали, чтобъ до-
нести Шаньюю."Шаньюй послалъ 10,000 конницы для
нападенія на Бія: но предводитель, видя превосходство
силъ противъ него, не смѣлъ приблизиться къ Біюивоз-
48. вратился. Въ двадцать четвертое лѣто, 48, старѣйшины
восьми поколѣній совѣтовались между собою объявить Бія
Хуханье-Шаньюемъ; и какъ предокъ его нашелъ спокой-
ствіе подъ покровительствомъ Китая, то желали, чтобъ
онъ получилъ и прежній титулъ его. Послѣ сего они
пришли къ границѣ въ Ву-юань, и объявили желаніе вѣч-
но быть оплотомъ для отраженія сѣверныхъ Хунновъ. Им-
ператоръ, по совѣту военачальника Гынь Го, согласился
на ихъ желаніе. Тою зимою Би объявилъ себя Хуханье-
49. Шаныоемъ. ’) Въ двадцать пятое лѣто, 49, весною,
Шаньюй Би послалъ младшаго своего брата Восточнаго
Чжуки-князя Мо съ 10,000 конницы на сѣвернаго Шаньюя.
Мо напалъ на младшаго Шаньюева брата Югянь Восточнаго
Чжуки-князя, и взялъ его въплѣнъ; потомъ ударилъ на Шань-
юево стойбище; взялъ до 10,000 человѣкъ его народа, въ
добычу получилъ 7,000 лошадей и до 10,000 штукъ разнаго
рогатаго скота. Сѣверный Шаньюй пришелъ въ страхъ, и
подался назадъ на 1,000 ли. Изъ сѣверныхъ Хунновъ Югянь
Гуду-хэу и Западный Гуду-хйу съ 30,000 народа под-
дались южному Шаньюю. Южный Шаньюй еще отправилъ
посланника къ Двору. Онъ наименовалъ себя погранич-
нымъ вассаломъ, послалъ Двору разныя дорогія вещи, и
просилъ посланнаго доставить; сверхъ сего отправилъ сына
= въ заложники для возобновленія прежняго договора. Въ
I *) Въ запискахъ Дуна-іуаиъ-цзи сказано: въ 12-Я лунѣ, КхоЯ-чеу,
1 Хунны раздѣлились па ханства южное  сѣверное.
--	..1-1 - -
117
двадцать шестое лѣто, 50, Дворъ отправилъ хуннускаго во.
пристава Дуань Чень и товарища Ванъ Ю объявить юж-
ному Шаньюю, чтобы онъ поставилъ свою орду въ Ву-
юань въ 80 ли отъ межи Западнаго Аймака. Шаныой
встрѣтилъ посланника вдали отъ стойбища ‘). Посланникъ
сказалъ, что Шаньюй долженъ принять указъ, прекло-
нившись до земли. Шаньюй нѣсколько времени посмот-
рѣть; и потомъ, преклонившись до земли, назвалъ себя
вассаломъ. По окончаніи поклоненія сказалъ посланнику
чрезъ переводчика, что онъ, какъ недавно поставленный,
истинно стыдится приближенныхъ своихъ, и проситъ по-
сланника не унижать его въ собраніи. Гуду-хэу и прочіе,
смотря на него, прослезились. Дуань Чень, вопреки им-
ператорскому предписанію, дозволилъ южному Шаньюю
поселиться въ Юнь-чжунъ. Шаньюй отправилъ посланни-
ка съ донесеніемъ, и при семъ случаѣ представилъ Дво-
ру двухъ верблюдовъ и десять полосатыхъ лошадей •).
Дѣтомъ взятый южнымъ Шаньюемъ въ плѣнъ Югянь вос-
точный Чжуки-князь съ своимъ народомъ и пять Гуду-
хбу изъ южныхъ поколѣній, въ числѣ 30,000 человѣкъ,
взбунтовались и бѣжали; они остановились за 300 ли отъ
сѣверной орды, и съ общаго согласія объявили Югянь
Чжуки-князя Шаньюемъ, но чрезъ мѣсяцъ начали междо-
усобную войну. Пятеро Гуду-хэу пали на сраженіяхъ, а
восточный Чжуки-князь самъ себя предалъ смерти. Сы-
новья павшихъ Гуду-хэу оградились каждый своими вой-
сками. Осенью Южный Шаньюй отправилъ своего сына
къ Двору въ службу. Какъ скоро при Дворѣ получили
Нынѣ монгольскіе князья такимъ же образомъ встрѣчаютъ по-
шпіюіъ съ указомъ отъ кит. Двора. — *) По изъясненію ученаго
Ду-юй, чубарая лошадь называется полосатою. П. И. О цвѣтѣ шер-
сти ничего не сказано.
118
докладъ его, императоръ указалъ пожаловать Шаньюю
шляпу, поясъ, одѣяніе, золотую государственную печать
съ пурпуровыми шнурами, покойную колясочку, перяный
парасоль, четверню лошадей, драгоцѣнную саблю, лукъ,
стрѣлы, три черныхъ бунчука, двухъ заводныхъ лошадей,
10.000 кусковъ парчи и разныхъ шелковыхъ и бумажныхъ
тканей, 10.000 гиновъ ваты бумажной, музыкальныя ору-
дія, литавру, копья, латы, столовую посуду; сверхъ сего
отпустить изъ Хэ-дунъ 25.000 мѣшковъ высушенаго
варенаго риса и 36.000 штукъ крупнаго и мелкаго ро-
гатаго окота. Предписано Хуннускому приставу опредѣ-
лить чиновниковъ и дать имъ 50 вооруженныхъ человѣкъ
изъ освобожденныхъ отъ наказанія—препроводить все въ
орду, тщательно входить въ спорныя дѣла и наблюдать за
движеніями. Въ концѣ года Шаньюй послалъ донесеніе, и
отправилъ своего сына въ службу при Дворѣ. Хуннускій
приставъ отрядилъ военнаго чиновника проводить его. Дворъ
отправилъ нарочнаго проводить прежняго заложника обрат-
но въ Шаньюеву орду. Братья встрѣтились въ дорогѣ.
Въ новый годъ, по окончаніи придворныхъ поздравленій и
поклоненія въ храмѣ предкамъ, императоръ съ нарочнымъ
послалъ Шаньюю 1.000 кусковъ шелковыхъ тканей, че-
тыре куска парчи, десять гиновъ золота, разныхъ двор-
цовыхъ припасовъ, апельсиновъ, померанцевъ, Лунъ-янь
и Ли-чжи; еще послалъ 40.000 кусковъ шелковыхъ тка-
ней Шаньюевой матери, всѣмъ Яньчжы и Шаныоевымъ
сыновьямъ, Восточному и Западному ^жуки-князьямъ,
Восточному и Западному Лули-князьямъ и отличившимся
заслугами Гуду-хэу. Сверхъ сего постановилъ такое же
число подарковъ ежегодно посылать Хуннамъ. У Хунновъ.
было обыкновеніе три раза въ году собираться въ Лунъ-
149
цы *), гдѣ въ первой, пятой и девятой лунѣ въ день,
водъ названіемъ сюй, приносили жертву Духу неба. Юж-
ный Шаныой, со времени своего подданства Китаю, при-
совокупилъ четвертое жертвоприношеніе китайскому им-
ператору. На сихъ собраніяхъ начальники поколѣній раз-
суждали о государственныхъ дѣлахъ, забавлялись конскою
скачкою и бѣгомъ верблюдовъ. Изъ старѣйшинъ почет-
нѣйшими считались Чжуки-князь и Лули-князь Восточ-
ные, за ними Чжуки-князь и Лули-князь Западные. Они
назывались четырьмя рогами. Далѣе слѣдовали Восточный
и Западный Жичжо-князья, далѣе Восточный и Западный
ВЬівыойди-княэья, потомъ Восточный и Западный Чжань-
гкнъ-князья. Сіи назывались шестью рогами. Это—все
Шаньюевы сыновья и младшіе братья, которые по порядку
имѣли право на Шаныоевъ престолъ. Вельможи изъ по-
стороннихъ родовъ были Восточный и Западный Гуду-
хіу, потомъ Восточный и Западный Шычжо-Гуду-хэу;
прочіе чиновники подъ названіями Жичжо-Цзюйкюй и
Данху различались въ степеняхъ по преимуществу вла-
сти н числу своихъ людей. Шаньюй прозывался Хэй-
ляньди *); изъ знаменитѣйшихъ при Дворѣ постороннихъ
родовъ считались четыре: Хуань, Хэйбу , Ціолинь и
Лань *). Сіи четыре Дома считались знаменитыми ври
Дворѣ, и всегда были въ брачномъ родствѣ съ Шапью-
емъ *). Домъ Хуань считался старшимъ, Домы Лань и
*) На кит. языкѣ: храмъ дракону. — ’) Ііо исторіи Старшаго Дома
Хань Шаныой прозывался Люанъди, а титуловался Ченлн Хуту. На
яэыаѣ Хунновъ Ченлч значитъ небо. Хуту сынъ. ЗдЬсь прозваніи но
согласны. II. В. II ри Модэ-ШаііыоЬ три знаменитыхъ Дома было:
Хуань, Лань и Хюйбу. П. 11. *) Шаньюй пзь помянутыхъ только че.
тырехъ Домовъ бралъ дѣвицъ для ссбя. Сей обычай существовалъ и
въ царствованіе Чмигисъ-хановой династіи въ Китаѣ.
’ 420	;
Хэйбу младшими. Рѣшенія спорныхъ дѣлъ, поступавшія
жалобы и приговоры къ наказанію представляемы были
Шаньюю словесно*, не было ни письма, ни письмоводите-
лей. Зимою сыновья прежде взбунтовавшихся пяти Гуду-
хэу съ 3.000 душъ своего народа обратна пошли къ
южнымъ поколѣніямъ: но конницею, посланною сѣвернымъ
Шаныоемъ въ погоню за ними, весь отрядъ ихъ взятъ
въ плѣнъ. Отрядъ войскъ, посланныхъ южнымъ Шаныо-
емъ, вступилъ въ упорное сраженіе, но «яе имѣлъ успѣ-
ха: почему императоръ указалъ Шаньюю опять пересе-
литься въ Си-хэ въ Мэй-ги; а главный приставъ Дуань
Чень и товарищъ его Ванъ Жо получили предписаніе
остаться въ Си-хэ для охраненія, и открыть канцелярію
для письменныхъ дѣлъ. Правителю области Си-хэ пред-
писано ежегодно посылать 2.000 конницы и 500 осво-
божденныхъ отъ наказанія преступниковъ для содѣйствія
приставу охранять Шаньюя. Войскамъ назначено только
стоять зимою, а лѣтомъ оставлять караулы, и это оста-
лось непремѣннымъ постановленіемъ. По возвращенщ
* всѣхъ восьми пограничныхъ областей южный Шаньюй
поселился въ Си-хэ, и размѣстилъ своихъ князей для
содержанія охранныхъ гарнизоновъ въ восьми областяхъ.
Всѣ они съ своими поколѣніями служили объѣздными
караулами для областей и уѣздовъ. Сѣверный Шань-
юй видѣлъ опасность, и возвратилъ почти всѣхъ плѣн-
ныхъ Китайцевъ, желая тѣмъ показать доброе свое рас-
положеніе. Каждый разъ, когда сѣверные Хунны при-
ходили для набѣговъ на южныя поколѣнія , на обрат-
номъ пути проходя мимо пограничныхъ карауловъ гово-
рили, что они приходили для нападенія на бѣжавшаго
Юйгянь-Жичжо, *) а нападать на Китайцевъ не смѣютъ.
* іПаиьвя Би.
Въ двадцать седьмое лѣто, 54, сѣверный Шаньюй отпра- 51.
вилъ посланника въ Ву-вэй просить о мирѣ и 'родствѣ.
Сынъ Неба поручилъ государственнымъ чинамъ разсмот-
рѣть это, но въ Совѣтѣ ничего не рѣшили. Только на-
слѣдникъ престола въ представленіи государю писалъ,
что «Южный Шаньюй недавно поддался, и сѣверные Хун-
«ны опасаются войны; почему внимательно прислушива-
ется, и наперерывъ желаютъ обратиться къ долгу спра-
«ведливости. Теперь мы не въ состояніи предпринять по -
«хода, и напротивъ думаемъ вступить въ связь съ сѣ-
«верными Хуннами. Должно опасаться, чтобъ южный
«Шаньюй не возъимѣлъ противныхъ мыслей; въ такомъ
«случаѣ сѣверные Хунны, уже покорившіеся, болѣе не
«придутъ къ намъ.» Императоръ нашелъ представленіе
наслѣдника основательнымъ, и указалъ правителю обла-
сти Ву-вэй не принимать посланниковъ отъ сѣвернаго
Шаньюя. Въ двадцать восьмое лѣто, 52, сѣверные Хунны. 52.
еще прислали посланника къ Двору; представили лоша-
дей, мѣха, и снова просили о мирѣ и родствѣ; еще про-
сили прислать музыкальныя орудія и дозволить при ихъ
посольствѣ гостямъ изъ владѣній Западнаго края пред-
ставляться съ дарами. Императоръ отдалъ это на раз-
смотрѣніе министрамъ, и въ Совѣтѣ положено было со-
гласиться на предложенія. Но Сы-тху ‘) Янь Бань-бупо- .
далъ слѣдующее представленіе: «Извѣстно, что Хяо Сю-
«інь Хуанъ-ди въ предписаніи военнымъ пограничнымъ на-
« пальникамъ сказалъ: Хунны составляютъ великое государ-
«ство, очень непостоянны и коварны. Если въ сношеніяхъ
«съ ними пріобрѣсти ихъ приверженность, то оставляютъ
«непріязнь, и силятся соотвѣтствовать истинною предай-
*) Титулъ президента Палаты Финансовъ.
122.
«ностью; а если попасться въ ихъ расчисленія, то на-
«противъ низко думаютъ и обманываютъ. Нынѣ сѣверные
«Хунны видя, что южный Шаньюй поддался намъ, опа-
«саются покушенія на ихъ государство; и потому нѣ-
«сколько разъ просили о мирѣ и родствѣ. Сверхъ сего
«издали пригоняютъ воловъ и лошадей для торга съ Ки-
«таемъ; дважды присылали къ Двору высшихъ князей со
«множествомъ даровъ. Все это для того дѣлаютъ, чтобы,
«выказывая богатство и силу, обмануть насъ. По моему
лмнѣнію, большое количество ихъ даровъ доказываетъ
«большую бѣдность, а повторяемое желаніе сблизиться
«есть знакъ большаго страха. Но какъ мы еще не со-
«вершенно оградили югъ, то пока не должно разрывать
«связь съ сѣверомъ. Имѣя въ виду привязывать ихъ, не-
«возможно не отвѣчать учтивостью, т. е. надобно наро-
«чито увеличить награды, чтобъ онѣ соразмѣрностью рав-
«нялись ихъ приношеніямъ, и въ самомъ ясномъ видѣ
«представить имъ прежнія дѣйствія правительства въ от~
«ношеніи къ Хуханье и Чжичжы. *) Въ отвѣтѣ должно
«употребить выраженія, которыя бы наиболѣе цѣлили на
«внѣшнія обстоятельства: почему въ черновой бумагѣ на-
«добно еще присовокупить: Шаньюй, помня благодѣянія
«Дома Хань и древній договоръ предковъ, желаетъ воэ-
«обновить миръ и родство, чтобъ обезопасить себя и до-
«ставить спокойствіе своему государству. Намѣреніе очень
«благоразумное и дѣлаетъ честь Шаньюю. Въ прошедшія
«времена у Хунновъ часто происходили внутренній смя-
’) Хуханье-ШавьюЙ, ставъ вассаломъ, получалъ награды: Чжичжы,
сдѣлавшись вамъ врагомъ, былъ уничтоженъ. Сіи-го два дѣйствія
вредставмтв въ ясномъ видѣ. Чжичжы былъ старшій братъ Хуханье-
Шапыоевъ Хутуусъ, провозгласилъ себя Шаныоемъ, поразилъ Ху-
каиье-Хапа. П. И.
123
«тенія. Хуханье и Чжичжы враждовали другъ противъ
«друга. Хяо Сюань-хуанъ-ди простеръ къ нимъ свою мп-
«лость, и обоихъ спасъ: почему оба послали своихъ сы-
«новей къ Двору въ заложники, и, назвавшись вассалами,
«обязались охранять укрѣпленную границу. Впослѣдствіи
«Чжичжы своимъ ожесточеніемъ заградилъ источникъ им-
«перагорскихъ милостей; Хуханье напротивъ привержен-
«ностью разительнѣе доказалъ вѣрность и сыновнее пови-
«новеше. Хань уничтожилъ Чжичжы *). Симъ образомъ
«Хуханье, сохранивъ престолъ, передалъ его преемнику,
«и потомки его наслѣдственно царствовали. Нынѣ Юж-
«ный Шаньюй съ своимъ народомъ обратился къ югу,
«подошелъ къ укрѣпленной границѣ, и вступилъ въ под-
«данство. Онъ, какъ законный и старшій въ родѣ Ху-
«ханьевомъ, по порядку родства долженъ быть Шаныо-
«емъ; но лишенный достоинства престолохищникомъ, вза-
«нмно питаетъ недовѣрчивость: почему проситъ войска,
«чтобы, возвратившись, очистить сѣверную орду. Сіе об-
«стоятельство уже въ тонкость обдумано со всѣхъ сто-
«ронъ: но еще не желаемъ исключительно принять одну
«сторону. Сверхъ сего на прошедшихъ годахъ Сѣверный
«Шаньюй представлялъ дары, съ изъявленіемъ желанія
«заключитъ миръ и родство: но мы не дали согласія •),
«въ ожиданіи, чтобъ утвердилось въ Шаньюѣ чувство
«вѣрности и сыновняго повиновенія. Хань управляетъ
«народами въ мірѣ — страхомъ и вѣрностью ’). Всѣ жи-
«вущіе подъ солнцемъ и луною суть подданные его. Въ
*) Въ царствованіе государя ЮАнь-дн Чжичжы убилъ посланника
Го Ги. Намѣстникъ Гань Янь-шёу и помощникъ его Чень Тхаиъ, съ
войсками западнаго края, уничтожили его П. И. — ’) Т. е. на пред-
ставленіе Южнаго Шаньюя. *) Страхомъ наказанія, вѣрностью въ
исполненіи обѣщаній.
124
«народахъ съ различными обыкновеніями онъ, руковод-
«ствуясь справедливостью, не отличаетъ ближнихъ отъ
«дальнихъ; покорныхъ награждаетъ, непокорныхъ нака~
«зываетъ. Хуханье и Чжичжы суть доказательства по-
« слѣдствій добра и зла. Нынѣ Шаньюй желаетъ возобно-
«вить миръ и родство. Искренность покорности ужеизъ-
«явлена; но для чего домогаться представлять дары вмѣ-
«стѣ съ владѣніями Западнаго края 1). Владѣнія Запад-
наго края подъ властью ли Хунновъ, или подъ властью
«Китая находятся, въ этомъ нѣтъ никакого различія.
«Шаньюй нѣсколько разъ имѣлъ войну, видѣлъ внутрен-
«нія смятенія; государство истощено. Дары посылаются
«для изъявленія учтивости. Къ чему представлять лоша-
«дей и мѣха? Нынѣ посылаю Шаньюю 500 кусковъ Раз-
иныхъ шелковыхъ тканей, лукъ, сайдакъ, колчанъ и че-
«тыре выпуска стрѣлъ. Сверхъ сего въ награду запред-
«ставленныхъ лошадей жалую Восточному Гудухэу иЗа-
«падному Лули-князю по 400 кусковъ разныхъ шелковыхъ
«тканей и по одному конепосѣкающему мечу *). Шань-
«юй прежде доносилъ, что музыкальныя орудія, подарен-
«ныя покойными императорами Хуханье-Шаньюю, испор-
ете ли сь, и просилъ о присылкѣ новыхъ. Нынѣ спокой—
«ствіе въ Шаныоевомъ государствѣ еще не возстановле-
•но, и на .каждомъ шагу военныя заботы. Въ сихъ об-
«стоятельствахъ хорошіе луки острыя сабли нужнѣе му-
«зыкальныхъ орудій; и потому послѣднія не посланы. Я
•) Владѣнія Западнаго края, т. е, Восточный Тюркистанъ, находя-
лисъ подъ державою Сѣверныхъ Хунновъ, и ханъ, подъ предлогомъ
представленія даровъ отъ нихъ имѣлъ въ виду болъе получать подар-
-ковъ отъ китайскаго Двора; а кит. Дворъ счелъ представленіе хаио-
’ во укоризною для себя. — Конепосѣкающимъ мечемъ называется
острый палашъ, которымъ можно рубить лошадей. П. И.
425
«Я не люблю мелочей, а желаю дать, что нужнѣе для Шань-
«юя. Прислать донесеніе по почтѣ.» Императоръ одоб-
рилъ все безъ изъятія. Въ двадцать девятое лѣто, 53, по- I
жаловалъ южному Шаньюю нѣсколько десятковъ тысячъ
овецъ. Въ тридцать первое лѣто, 55, Сѣверные Хунны 1
по прежнему еще прислали посланника. Дворъ отвѣчалъ
имъ грамотою за государственною печатью, и пожало-
валъ шелковыми тканями, но своего посланника не от-
правилъ. Шаньюй Би на девятомъ году царствованія
скончался 1). Главный приставъ Дуань Чень отправился
съ военнымъ отрядомъ для утѣшенія и жертвоприноше-
нія, и повезъ для сего вино и рисъ подъ военнымъ при-
крытіемъ. Возведенъ младшій покойнаго братъ восточный
Чжуки-князь Мо.
II.	ШАНЬЮЙ МО. Императоръ отправилъ посланника,
чтобы съ грамотою за государственною печатью вручить
хану государственную печать съ шнурами; послалъ ему
шляпу, поясъ, три безподкладныхъ пурпуровыхъ каота-
на, дѣтскій, т. е. небольшой поясной ножъ и тканый по-
ясъ; еще пожаловалъ 4,000 кусковъ шелковыхъ тканей
для раздачи князьямъ, Гудухэу и прочимъ, и положилъ
закономъ впредь по кончинѣ Шаньюя всегда посылать
такое же количество вещей какъ для жертвоприношенія
такъ и для утѣшенія *). КюФэую-ди Шаньюй Мо, скон-
чался въ первое лѣто правленія Чжунъ-юань, 56, по одно- і
лѣтнемъ царствованіи. На престолъ возведенъ младшій
братъ его Хань.
III.	ШАНЬЮЙ ХАНЬ. Ифяюйлюйди Шаньюй Хань по-
ставленъ во второе лѣто правленія Чжунъ-юань, 57. Во I
') Въ текстѣ о смерти Южныхъ хековъ писано: уепоконмя, Хунв.г-
’) Деры посылаются для жертвоприношенія оокоЯвожу,  для утѣше-
нія вновь прставленноау Шаньюю. II. И.
126
»в второе лѣто правленія Юнъ-пьхинъ, 59, изъ сѣверныхъ
Хунновъ Хэюйсю съ 1.000 человѣкъ своихъ людей под-
дался Китаю. Шаньюй южныхъ ѣймаковъ на второмъ го*
ду царствованія скончался. На престолъ возведенъ Ди,
сынъ Шаньюя Би.
IV.	ШАНЫОЙ ДИ. Итушпы-чжохэу Ди Шаньюй Ди
поставленъ во второе лѣто правленія Юнъ-пьхинъ, 59. Въ
а?, пятое лѣто, 62, зимою Сѣверные Хунны въ шести или
семи тысячахъ конницы вступили въ укрѣпленную гра-
ницу въ Ву-юань-, въ слѣдствіе сего произвели набѣгъ на
Юнь-чжунъ, в проникли на югъ за Юань-янъ *). Юж-
ный Шаньюй отразилъ ихъ, и когда МаНанъ, правитель
области Си-хэ, подоспѣлъ къ нему на помощь, то не-
пріятели обратно пошли. Шаньюй Ди на четвертомъ го-
ду царствованія скончался; возведенъ Су, сынъ Шаньюя
Мо, подъ проименованіемъ Кючугюйлинь-ди Шаньюя.
V.	ШАНЬЮЙ СУ. VI. ШАНЬЮЙ ЧЖАНЪ. Шаныой
Су чрезъ нѣсколько мѣсяцевъ скончался. Возведенъ Чжанъ,
младшій братъ Шаньюя Ди. Хусѣшы Чжоху-ди Шаньюй
Чжанъ поставленъ въ шестое лѣто правленія Юнъ-пьхинъ,
аз. 63. Въ сіе время Сѣверные Хунны опять усилились, и
нѣсколько разъ производили набѣги на предѣлы Китая.
Правительство безпокоилось. Случилось, что Сѣверный
Шаньюй пожелалъ открыть торгъ съ Китаемъ ’), и от-
правилъ посланника просить о мирѣ и родствѣ. Сянь-
цзунъ полагая, что съ открытіемъ сообщенія набѣги пре-
кратятся, согласился на представленіе. Въ восьмое лѣто,
зз. 65, императоръ отправилъ военачальника*) ЧженъЧжунъ
на сѣверъ съ отвѣтомъ. Южный Хэйбу Гудухау и про-
Юапъ-янъ есть названіе уѣзда въ области Юнь-чжунъ. П. И. —
2) Въ 04 году. .Ганъ-иу — 8) Юе-ки Сы-иа.
197
чіе узнали, что китайскій Дворъ вступилъ въ связь съ
сѣверными непріятелями, предались сомнѣнію, и замы-
шляли отложиться: почему тайно просили Сѣверныхъ
Хунновъ прислать войско для принятія ихъ. Чженъ Чжунъ
по выступленіи за границу, взялъ подозрѣніе о замы-
слахъ, и началъ примѣчать. Онъ дѣйствительно поймалъ
людей, посланныхъ отъ Хэйбу, и донесъ государю, что
нужно еще поставить главнаго вождя для наблюденія,
чтобы-сѣверные и южные Хунны не вступили въ связь
между хобою. Послѣ'сего впервые поставленъ былъ на-
блюдательный лагерь, а управленіе лагеря поручено глав-
ному приставу Ву Тханъ *). Подъ нимъ помощникъ Лай
Мііо, старшій Сяо-юй Янь Чжанъ, младшій Сяо-юй Чжанъ
Го съ отрядомъ изъ корпуса Ху-а-инъ въ Ли-янъ по-
ставлены въ Мань-бо въ области Ву-юань *); еще Ки-ду-
юй Цинь Пхынъ поставленъ съ отрядомъ въ Мэй-ги. Въ
семъ году осенью сѣверные Хунны дѣйствительно посла-
ли 2.000 конницы для наблюденія въ Шо-фэнъ, а для
переправы отложившихся изъ южныхъ поколѣній лриго-
товлены были лодки изъ лошадиныхъ кожъ. Но какъ со
стороны китайской взяты были мѣры предосторожности,
то они обратно ушли, и снова нѣсколько разъ ограбили
пограничныя области, сожгли города и селенія, побили и
въплѣнъ увели великое множество людей. Города въ Хэ-
си и днемъ были затворены. Императоръ безпокоился. Въ
шестнадцатое лѣто, 73, онъ двинулъ пограничныя войска ’
въ большомъ числѣ, и предписалъ полководцамъ выступить
’) Наблюдательный лагерь на кнт. Ду-ляо-кнъ, Главный приставъ Ду-
ляо Гянъ-іюнь былъ начальникъ лагеря.—’) Въ Ханъ-іуанъ-н сказано:
Гуанъ-ву съ войсками изъ обл. ІО-чясёу, Цзи-чжёу н Бннъ-чжёу воз-
становилъ спокойствіе въ имперіи: почему учредилъ въ Ли-явъ кор-
пусъ для себя изъ 1.000 конницы.


за Границу противъ Хунновъ четырьмя дорогами. Непрія-
тели, получивъ извѣстіе о походѣ китайскихъ' войскъ, ,
ушли чрезъ Шдмо на сѣверъ. Пхынъ и Тханъ оба об-
винены въ томъ, что не дошли до Шоѣ, и уволены отъ
должностей, а Лай Міао поручено исправлять должность
главнаго пристава южныхъ Хунновъ. .Въ восьмое лѣто,
аз. 83, Гилюсъ Саньмулэуцэы, старѣйшина• изъ сѣверныхъ
Хунновъ, прикочевалъ къ границѣ въ Ву-юань, и под-
дался Китаю. Онъ'привелъ съ собою. 38.000 человѣкъ,
20.000 лошадей и болѣе ста тысячѣ головъ крупнаго и
* мелкаго рогатаго скота. Въ первое лѣто правленія Юань- *.'
м. хэ, 84, Мывъ Юнь, правитель области Ву-вэй, донесъ
государю, что Сѣверный Шаньюй .опять желаетъ открыть
торгъ съ Китаемъ. Указомъ предписано правителю Юнь
* отправить гонца съ увѣдомленіемъ. И такъ Сѣверный
Шаньюй послалъ великаго Цзюйкюя Имоцзы-князя при-
гнать до 10.000 штукъ быковъ и лошадей, и открыть
мѣновый торгъ съ китайскими купцами. Нѣкоторые изъ
князей,и старѣйшинъ прежде пришли въ назначенныя
области и уѣзды, чтобъ приготовить подворья—въ ожи-
даніи наградъ отъ Двора. Южный Шаньюй, какъ скоро
узналъ объ этомъ, выслалъ изъ Шанъ-гюнь легкую кон-
ницу, которая отбила приведенный скотъ, и угнала его
83. въ границы. Въ первый мѣсяцъ втораго года, 85, ста-
рѣйшина изъ сѣверныхъ Хунновъ Гюйличжобинъ и дру-
гіе, всего 73 рода бѣжали въ предѣлы Китая. Въ это вре-
. мя сѣверные Хунны ослабѣли, потому, что единомыслен-
. ные пришли въ несогласіе и раздѣлились. Южныя по-
. колѣнія напали на нихъ съ лица; Динлины произвели на-
бѣги съ тыла; Сяньбійцы ударили съ восточной, владѣ-
нія Западнаго края съ западной стороны ’). Послѣ сёго
*; Нанятые Китаемъ.
129
Скверные Хунны не могли сами собою востать, и далеко
'уклонились. Шаньюй Чжанъ на двадцать третьемъ году
царствованія скончался. На престолъ возведенъ Сюань,
сынъ Шаньюя Хань.
VII. ШАНЬЮЙ СЮАНЬ. Иту Юйлюй-ди Шаньюй Сю-
аѣь поставленъ во второе лѣто правленія Юань-хэ 85. 85.
Зимою Мынъ Юнь въ представленіи государю писалъ:
Сѣверные Хунны предъ симъ заключили миръ и родство;
а Южные Хунны опять произвели у нихъ грабительство:
почему сѣверный Шаньюй считаетъ поступокъ нашего
правительства обманомъ, и замышляетъ напасть на пре-
дѣлы Китая. Справедливость требуетъ успокоить Шаньюя
возвращеніемъ скота, пограбленнаго Южными Хуннами.
Су-цзунъ, по совѣту министра Юань Ань, согласился на
представленіе и въ указѣ по сему обстоятельству ска-
залъ: «Искони Яньюнь и Хуньюй ‘) были врагами Сре-
«диннагр государства. Въ прошедшее время хотя и были
«миръ и родство, но мы отъ того и на волосъ пользы не
«видали. Защитники тѣснинъ часто погребены были въ
«прахѣ. Отецъ сражался впереди, сынъ умиралъ назади,
слабыя женщины стояли на пограничныхъ притинахъ,
«малолѣтныя дѣти плакали на дорогахъ; престарѣлыя ма-
«тери и вдовы приносили тщетныя жертвы, и обливаясь
«слезами, обращали взоры къ тѣнямъ павшихъ въ песча-
«ныхъ степяхъ. - Не жалостна ли эта картина? Нынѣ у
«насъ съ Хуннами опредѣлены права государя и васса-
«ла. Выраженія не противны, *) договоры ясны. Дары
’) При династіи Чжёу назывались Янъюнь, во времена государя *Яо
нарывались Хуньюй, при династія Цинь Хунну II. И. т. е. Яньюнь, Хунь-
ю* м Хуину суть названія одного и тою же парода, нынѣ называюща-
гося Момюла. — *) Т. е. Хунны .въ дипломатическихъ переговорахъ съ
Китаемъ изъяснялись, какъ подданные предъ государемъ.
Часть I.	9
130
«Двору всегда доставляются. Слѣдуетъ ли послѣ сего на-
«рушатъ вѣрность и добровольно навлекать негодованіе
«на себя? Предписать главному приставу Южныхъ' Хун-
«новъ и военачальнику. Пханъ Фынь, вдвойнѣ' вознагра-
дить Сѣверныхъ Хунновъ за скотъ, отнятый у нихъ юж-
«ными Хуинами; а южнымъ Хуннамъ выдать награды,
«положенныя за убитыхъ и въ плѣнъ взятыхъ ими.» По-
слѣ сего Южный Шаньюй опять послалъ Югянь-жичжо-
князя Шицзы за границу съ нѣсколькими тысячами кон-
ницы. Князь, неожиданно напавъ на Сѣверныхъ Хунновъ,
побилъ и въ плѣнъ увелъ до тысячи человѣкъ. Сѣверные
Хунны ясно видѣли, что китайскій Дворъ покровительст-
вуетъ южныя поколѣнія; притомъ слышатъ, что ежегод-
но по нѣскольку тысячъ изъ нихъ *) переходятъ въ под-
ет. данство Китая. Въ первое лѣто правленія Чжанъ-хо, 87,
Сяньбійцы вступили въ восточныя земли, одержали со-
вершенную побѣду надъ сѣверными Хуннами, убили Юлю-
Шаньюя, содрали кожу съ него, и возвратились. Въ сѣ-
верной ордѣ произошло большое смятеніе. Гюелань, Чу-
бину, Дусюй, всего пятьдесятъ восемь поколѣній, въ ко-
ихъ считалось 200 т. душъ и 8 т. строеваго войска,
пришли въ Юнь-чжунъ, Ву-юань, Шо-фэнъ и Бэй-ди и
поддались. Сюань на третьемъ году царствованія скончал-
ся; Туньтухэ, младшій братъ Шаньюя Чжанъ, возведёнъ
па престолъ. Хулйнь-Шычжохэу ди Шаньюй Туньтухэ
ея. поставленъ во второе лѣто правленія Чжанъ-хо 88.
ѴШ. ШАНЬЮЙ ТУНЬТУХЭ. Въ сіе время у сѣвер-
ныхъ непріятелей происходили великія замѣшательства,
къ которымъ присоединился голодъ отъ саранчи. Тф и
дѣло приходили желающіе вступить въ подданство. Юж-
ный Шаньюй имѣлъ въ виду овладѣть сѣверною ордою:
*) Т. е. изъ сѣверныхъ Хунновъ.
<31
но въ это время Су-цзунъ преставился, и вдовствующая
императрица Дэу Тхай-хэу приняла правленіе. Въ седь-
мой лунъ текущаго года Шаньюй подалъ ей представле-
ніе, чтобы объявить сѣвернымъ Хуннамъ войну и уничто-
жить Домъ ихъ.
Вдовствующая императрица послѣдовала его мнѣнію.—
Въ первое лѣто правленія Юнъ-юань, 89, Ченъ, назна- 1
ченный предводителемъ западной арміи и товарищъ его
полководецъ Дэу Хянь выступили изъ Шо-Фанъ съ 8,000
китайской и 30,000 конницы южнаго Шаньюя и наблю-
дательнаго лагеря. Они напали на сѣверныхъ непріяте-
лей и одержали совершенную побѣду. Сѣверный Шань-
юй бѣжалъ. Въ плѣнъ взято непріятелей до 200 т. че-
ловѣкъ. Это событіе описано въ повѣствованіи о Дэу Хянь.
Во второе лѣто, 90, весною Дынъ Хунъ повышенъ въ Да- '
хунъ-лу. Хуанъ Фу-лынъ, правитель области Динъ-сянъ,
назначенъ исправлять должность главнаго пристава у Юж-.
ныхъ Хунновъ. Южный Шаньюй снова просилъ уничто-
жить сѣверную орду: почему отправилъ восточнаго Лули-
князя Шицзы съ 8,000 конницы изъ аймаковъ восточна-
го и западнаго. Князь выступилъ изъ Шо-Фанъ чзрезъ Ги-
лу-сай. *) Приставъ •) Гынъ Тхань послалъ своего по-
мощника прикрывать его. Оставя обозъ у горъ Шоѣ, они
раздѣлились на двѣ колонны изъ легкой конницы, и по-
шли впередъ двумя дорогами. Лѣвая колонна» на сѣверѣ
минуя западное море, пришла на сѣверную сторону уро-
чища Хэюнь; ’) правая колонна слѣдуя западною сторо-
ною рѣки Хуннухэ обогнула небесныя горы, и перепра-
вилась черезъ рѣку Ганьвэй на югъ. Здѣсь обѣ колонны
’) Гъ-лу-сай, укрЬплеппая граница въ области Шо-Фанъ, отъ у. г.
Юй-хунь на сѣверѣ. — #) Чжупъ-лапъ-гянъ. — Хэюпъ есть названіе
урочища въ аенлѣ Хунновъ. П. 0.
<32
соединились, и въ ночи окружили сѣвернаго Шаньюя.
Шаньюй въ большомъ испугѣ съ 4,000 человѣками от-
борнаго войска рѣшился на сраженіе. Обезсилѣвъ отъ
ранъ, онъ упалъ съ лошади, но опять сѣлъ и съ нѣсколь-
кими десятками легкой конницы бѣжалъ. Симъ образомъ
онъ спасся. Получили. нефритовую государственную пе-
чать его; взяли въ плѣнъ Яньчжы оъ семействомъ изъ пя-
ти человѣкъ обоего пола, порубили до 8,000, въ плѣнъ
увели нѣсколько тысячъ человѣкъ и возвратились. Въ сіе
время южные Хунны одержали сряду нѣсколько побѣдъ,
получили великое множество плѣнныхъ и покорившихся.
Южный Шаньюй имѣлъ 34 т. семействъ, 237,300 душъ
50,170 человѣкъ строеваго войска: почему вмѣсто одного
поставили двухъ приставовъ въ помощники главному при-
ставу: но какъ число вновь покорившихся было велико,
то Гыяъ Тхань представилъ, чтобы еще прибавитъ двѣ-
надцать помощниковъ къ приставамъ. Въ третіе лѣто, 91,
сѣверный Шаньюй еще былъ разбитъ западнымъ приста-
вомъ IІДИ» КМД и бѣжалъ, неизвѣстнокуда.Младшій
его Оратъ’западный Лули-князь Юйчугянь объявилъ себя
Шаньюемъ, и съ прочими князьями и старѣйшинами въ
нѣсколькихъ тысячахъ человѣкъ остановился при озерѣ
Пху-лэй-хай, откуда отправилъ посланника на китайскую
границу. Верховный вождь Д?у Хянь представилъ объ
утвержденіи Юйчугяня сѣвернымъ Шаньюемъ. Дворъ со-
гласился на представленіе и отправилъ Гынъ Кхой вру-
чить- госудаственную печать; сверхъ сего посланы ему
четыре дорогія сабли и четыре парасоля перяныхъ. При-
ставъ Жень Шанъ назначенъ съ бунчукомъ охранять
Шаньюя, занимая постъ въ Иву, по прежнему примѣру
съ южнымъ Шаньюемъ. Правительство располагалось со-
дѣйствовать Шаньюю возвратиться въ,сѣверную орду: .но.
133
случилось, что Дэу Хянь преданъ былъ казни; а въ пя-
тое л«то, 93, Юйчугянь отложился, и обратно пошелъ на «
сиверъ. Императоръ предписалъ правителю военной кан-
целяріи Ванъ Фу съ 1,000 ‘конницы вмѣстѣ съ Жень
Шанъ преслѣдовать его. Они * убѣдили Шаньюя. возвра-
титься, и убили его, а войско сго уничтожили. ‘) Шань-
юй Туньтухэ на шестомъ году царствованія скончался;
Аньго, младшій братъ Шаньюя Сюань, возведенъ на пре-
сталъ. Шаньюй Андо постановленъ въ пятое лѣто прав-
ленія Юнъ-юань, 93.
IX. ШАНЬЮЙ АНЬГО. Шаньюй Аньго прежде былъ
Восточнымъ Чжуки-княземъ, и ни чѣмъ не былъ извѣ-
стенъ. Напротивъ Восточный Лули-князь Шицзы былъ
храбръ, съ большими свѣдѣніями. Покойные Шаньюй
Сюань и Туньтухэ любили его за рѣшительность, и нѣ-
сколько разъ отправляли съ войскомъ за границу для на-
паденія на сѣверную орду, а по возвращеніи награжда-
ли его. Сынъ Неба также отличалъ его: почему въ ор-
дѣ всѣ уважали Шицзы, а Шаньюю Аньго не повино-'
вались. Аньго возненавидѣлъ его, и искалъ случая убить.
Шицзы часто грабилъ вновь покорившихся Хунновъ, ког-
да они еще жили за границею: почему большая часть
изъ нихъ съ неудовольствіемъ смотрѣла на него. Аньго,
пользуясь нерасположеніемъ ихъ къ Шицзы, вступилъ
въ заговоръ съ ними. Когда Аньго возведенъ былъ на
престолъ, то Шицзы по порядку занялъ' мѣсто Восточ-
наго Чжуки-князя. Шицзы видѣлъ, что Шаньюй вступилъ
въ заговоръ съ вновь покорившимися Хуинами: почему
откочевалъ на границу въ Ву-.юань. Когда Шаньюй от-
4) Здѣсь кончилось царствованіе Сѣвернаго Дока Хунновъ. Потом-
ка его имѣли небольшіе удѣлы на сѣверозападиыхъ предѣлахъ Мон-
голіи. Изъ сохъ потомковъ былъ знаменитый^ Домъ Д$ма.
134
врывалъ въ ордѣ собраніе для совѣщанія о дѣлахъ, то
Шицзы сказывался больнымъ, и не бывалъ тамъ. Хуанъ
Фу-лынъ зналъ это, и не посылалъ; а напротивъ охра-
нялъ его; Шаныой еще болѣе досадовалъ. Въ шестое
вл. лѣто, 94, весною Хуанъ Фу-лынъ былъ уволенъ; воена-
чальникъ *) Чжу-вэй опредѣленъ къ исправленію должно-
сти главнаго пристава. Въ сіе время Шаньюй былъ въ
разладѣ съ хуннускимъ приставомъ Ду Чунь, и донесъ
государю на него. Ду Чунъ намекнулъ правителю обла-
сти Си-хэ отнять у Шаньюя средство къ пересылкѣ бу-
магъ къ Двору, а самъ съ Чжу Вэй представилъ госу-
дарю, что Шаньюй Аньго началъ удаляться старыхъ Хун-
новъ и, сблизившись съ вновь покорившимися Хуннами,
умышляетъ убить Восточнаго Чжуки-князя Шицзы и Вос-
точнаго Цзюйкюя Люли. Съ нимъ соумышляютъ покорив-
шіеся изъ западнаго аймака, и побуждаютъ Аньго под-
нять оружіе и отложиться. Онъ проситъ, чтобъ для без-
опасности его отдали ему области Си-хэ, Шанъ-гюнь и
Ань-динъ. Хб-ди передалъ это на разсмотрѣніе государ-
ственныхъ чиновъ. Въ Совѣтѣ вообще полагали, что «по
«непостоянству, свойственному инородцамъ, хотя трудно
«опредѣлить что либо въ будущемъ; впрочемъ, если со->
«брать войско, то они едва ли произведутъ какое либо
«движеніе. Теперь нужно отправить ревизора въШанью-
«еву орду, и поручить ему вмѣстѣ съ Ду Чунъ, Чжу—
« вэй и правителемъ области Си-хэ обозрѣть положеніе Хун-
«новъ. Если нѣтъ перемѣны въ мысляхъ, то предписать
"Ду-чунъ и пр. ѣхать, къ Аньго, собрать старѣйшинъ
«изъ его поколѣнія, и объявить имъ, что за своеволіе,
«угрожающее границѣ опасностью, они всѣ будутъ каз-
’) Титулъ аоеиааго чина его Чжи-гиеь-ву.
<35
«йены. А если не послушаютъ, то, смотря по обстоя-
«тельствамъ, принять мѣры, и по окончаніи дѣла произ-
< вести награды какъ гостямъ. *) Это также достаточно
«поселитъ страхъ въ инородцахъ.» Императоръ согласил-
ся на ихъ мнѣніе: почему Чжу Вэй и Ду Чунъ пошли
въ Шаньюеву орду съ войскомъ. Аньго въ ночи получилъ
извѣстіе о приходѣ китайскихъ войскъ, и отъ великаго
испуга бросилъ стойбище и уѣхалъ; послѣ сего, собравъ
свое войско и вновь покорившихся, хотѣлъ казнить Шиц-
зы. Но Шицзы прежде узналъ объ этомъ, и съ своими
людьми ушелъ въ городъ Мань-сянъ-ченъ. Аньго пре-
слѣдовалъ его до самаго города; но не могъ проникнуть
въ городъ: потому, что ворота уже были затворены. Чжу
Вэй отправилъ чиновниковъ помирить ихъ; но Аньго не
послушалъ; и какъ онъ не могъ взять города, то отсту-
пи^ съ своимъ войскомъ и расположился въ Ву-юань.
Ду Чунъ и Чжу Вэй собрали конницу изъ поколѣній, и
тѣсно преслѣдовали его. Народъ его пришелъ въ ужасъ.
.Гудухэу Сивэй, дядя Шаньюя Аньго съ матерней сторо-
ны, и прочіе видя, что всѣмъ не миновать казни, убили
Аньго. Аньго царствовалъ одинъ годъ; на престолъ воз-
веденъ Шицзы, сынъ покойнаго Шаньюя Ди. Тиндушы
Чжоху-ди Шаньюй Шицзы возведенъ на престолъ въ ше-
стое лѣто правленія Юнъ-юань, 94>.
X. ШАНЬЮЙ ШИЦЗЫ. Отъ пяти до шести сотъ
покорившися Хунновъ въ ночи неожиданно напали на
Шицзы. Аньцзиянь-князь Тянь, имѣя подъ собою охран-
ныя войска, вступилъ въ сраженіе, и разбилъ ихъ. По-
слѣ сего вновь покорившіеся Хунны пришли въ страхъ
и пятнадцать поколѣній, содержавшихъ въ себѣ до
. *) Т. е. посредственно наградить вещами.
136
200,000 человѣкъ, взбунтовались. Они западнаго Югянь
Жичжо-князя Фынхэу, сына покойнаго Шаньюя Туньту-
хэ, противъ воли его постановили Шаньюемъ; потомъ
побили и въ плѣнъ забрали пограничныхъ чиновниковъ и
жителей, сошли притины, почтовые дворы и юрты, и
забравъ свое имущество, пошли въ Шо-Фанъ, въ намѣре-
ніи уйти на сѣверную сторону степи. Послѣ сего воена-
чальникъ Дынь Хунъ, военачальникъ Пхынъ Чжу, глав-
ный приставъ Чжу Вэй съ пограничными войсками, Жень-
шанъ съ Ухуаньцами и Сяньбійцами, всего съ 4-0,000
выступили противъ мятежниковъ. Въ сіе время южный
Шаньюй и хуннускій приставъ Ду Чунъ стояли въ го-
родкѣ Мэу-шы-ченъ. Фынхэу съ 10,000 конницы атта-
ковалъ ихъ, но не могъ взять городка. Зимою Дынь
. Хунъ пришелъ въ Мэй-ги, а Фынхбу по льду перешелъ
чрезъ ущелье въ долину Мань-и-гу. Сынъ южнаго Шань-
юя съ 10,000, Ду-чунъ съ 4,000 конницы и Дынь Хунъ
ударили на Фынхэу на укрѣпленной границѣ Да-ченъ-
сай; побили до 3,000, забрали скотъ, до 10,000 чело-
вѣкъ изъ покорившихся въ плѣнъ увели. Пхынъ Чжу,
также преслѣдовавшій Фынхэу напалъ на другое его по-
колѣніе, и побилъ до 4,000 человѣкъ. Жанъ Шанъ съ
8,000 ухуаньской и сяньбійской конницы ударилъ на
Фынхэу въ долинѣ Мань-и-гу, и совершенно разбилъ его.
Фынхэу во всѣхъ сраженіяхъ потерялъ 17,000 человѣкъ
убитыми; почему съ своимъ народомъ ушелъ за границу,
и китайскія войска не могли догнать его. Въ седьмое лѣ-
9б. то, 95, въ первый мѣсяцъ, китайскія войска возврати-
лись. Дхынъ Чжу съ корпусомъ Ху-а-инъ остановился въ
Ву-юаш>. Сяньбійцы, Ухуаньцы И Тангуты отпущены.
’) Че-ки Гянъ-гюнь. — а) Юечга Сяо-юі.
137
Субахой возведенъ въ княжеское достоинство съ титуломъ
Шуай-чжунъ-ванъ, и награжденъ золотомъ и шелковыми
тканями. Дынъ Хунъ по возвращеніи въ столицу обви-
ненъ въ потеряхъ, происшедшихъ отъ его медленности
въ дѣйствіяхъ, и умеръ въ тюрьмѣ. *) Послѣ импера-
торъ узналъ, что Чжу Вэй и ДуЧунъ, нарушивъ доброе
согласіе съ Хуннами, преградили имъ путь къ подачѣ
представленій, и чрезъ то довели ихъ до возмущенія:
почему оба преданы суду, и умерли въ тюрьмѣ. Пханъ
Фынь, правитель области Яй-мывь, назначенъ исправ*
лять должность главнаго пристава южныхъ Хунновъ.
Фынхйу по выходѣ за границу раздѣлилъ людей на двѣ
колонны; самъ съ западною колонною расположился у горъ
Шоѣ, а восточная колонна остановилась отъ Шо-фзнъ на
сѣверозападъ въ нѣсколькихъ стахъ ли отъ первой. Въ
восьмое лѣто, 96, зимою Хунны восточной колонны, по м.
взаимной недовѣрчивости, взбунтовались-, и возврати-
лись на границу въ Шо-фэнъ. Пханъ Фынь ласково при-
нялъ ихъ. Въ сей колоннѣ считалось до 4,000 войска и
до 19,000 слабыхъ и малолѣтковъ. Всѣ они покорились,
и размѣщены въ областяхъ по сѣверной границѣ; Запад-
ный Выньюйду-князь Угюйчжань *) участвовалъ въ заго-
ворѣ съ Аньго, и южный Шаньюй хотѣлъ допрашивать
его чрезъ пытки: почему Угюйчжань съ нѣсколькими ты-
сячами своихъ людей опять взбунтовался, вышелъ загра-
ницу въ горныя долины, и оттуда безпокоилъ погранич-
ныхъ жителей. Осенью Пханъ .'Фынь и Пхынъ Чжу съ
войсками изъ разныхъ поколѣній ударили на Угюйчжа-
ня, и народъ его покорился: почему народъ его вмѣстѣ
съ прочими, опять покорившимися, въ числѣ 20,000
*) По воеввымъ заковавъ за уведдсоіе в трусость опредѣлено от-
сѣченіе головы. П. И.—*) Упоічжавъ есть вмя Вывыоіду-квязя. П И.
138
слишкомъ человѣкъ размѣщены въ Ань-цинъ и Вэй-ди.
Пхынъ Чжу возвратился, и переведенъ къ другой долж-
ности. Народъ, удалившійся съ Фынхэу, много страдалъ
отъ голода; сверхъ сего терпѣлъ нападенія отъ Сяньбій-
цевъ, и не зналъ куда ему пріютиться: почему одни за
другими бѣжали обратно въ китайскую границу. Шань-
юй Шицзы скончался на четвертомъ году царствованія;
на престолъ возведенъ Тхань , сынъ Шаньюя Чжанъ.
Ваныпышы Чжоди Шаньюй Тхань поставленъ въ десятое
98. лѣто правленія Юнъ-юань, 98.
1М* XI. ШАНЬЮЙ ТХАНЬ. Въ шестнадцатое лѣто, 104,
Сѣверный Шаньюй *) прислалъ посланника съ дарами и
съ просьбою о мирѣ и родствѣ — на основаніи древняго
договора съ Хуханье: но какъ онъ и прежде не въ со-
стояніи былъ выполнить требуемаго приличіемъ, то Хдди
не согласился на просьбу, а щедро наградилъ, и послан-
ника его отпустилъ безъ отвѣта. Въ первое лѣто правле-
іов. нія Юань-синъ, 105, Сѣверный Шаньюй вторично отпра-
вилъ посланника въ Дунь-хуанъ съ дарами для Двора,
причемъ посланникъ извинился, что Шаньюй по бѣдности
не можетъ выполнить требуемаго приличіемъ, а проситъ
отправить къ нему посла, съ которымъ сынъ его пріѣдетъ
къ Двору въ заложники. Вдовствующая императрица
Дынъ Тхай-хэу, бывшая въ сіе время правительницею,
также отпустила посланника безъ отвѣта, а только щедро
іи. наградила его. Въ первое лѣто правленія Юань-чу, 114,
ухуаньскій приставъ Дынъ Цзунь опредѣленъ главнымъ
приставомъ у южныхъ^Хунновъ. Дынъ-цзунь былъ род-
ственникъ вдовствующей императрицы; и потому онъ
первый опредѣленъ дѣйствительнымъ начальникомъ *). Въ
() ІІо исторіи неизвѣстно, гдѣ онъ имѣлъ пребываніе. — ’) Съ то-
го времени, какъ учреждена должность главнаго пристава южныхъ
139
четвертое лѣто, 117, Фынхэу претерпѣлъ пораженіе отъ іп.
Сяньбійцевъ. Люди его разсѣялись, и ушли къ сѣвернымъ
Хуннамъ. Въ пятое лѣто 418, Фынхэу съ сотнею конни- не.
ковъ обратно бѣжалъ на границу въ Шо-Фанъ, и поко-
рился приставу Дынъ-Цзунь. Онъ поселенъ въ области
Инъ-чуань *). Въ первое лѣто правленія Гянь-юань, 121, і2ь
Дынъ-Цзунь уволенъ отъ должности, и Гынъ Кхой опять .
занялъ мѣсто главнаго пристава у южныхъ Хунновъ. Въ
то время Сяньбійцы производили набѣги на предѣлы Ки-
тая: почему Гынъ Кхой и Выныойду-князь Хугювэй съ
вновь покорившимися каждый годъ выходили за границу
для нападенія на Сяньбійцевъ; а по возвращеніи опять
каждый располагался въ крѣпкихъ мѣстахъ по границѣ *).
Но Гынъ Кхой дѣлалъ тягостныя распоряженія; почему
вновь покорившіеся ненавидѣли его, и умышляли взбун-
товаться. Шаньюй Тхань скончался на двадцать, седьмомъ
году царствованія; младшій его братъ Ба возведенъ на
престолъ. Гынъ Кхой опять уволенъ отъ должности; на
его мѣсто опредѣленъ Фа Ду, правитель области Тхай-
юань. Угихэушы-чжоди Шаньюй Ба вступилъ на престолъ
въ третье лѣто правленія Янь-гуанъ, 124.	1,4<
XII. ШАНЬЮЙ БА. Предъ симъ укрѣпленная граница
Хуиновъ, всѣ временно исправляли сію должность. Дынъ Цэунь (какъ
родственникъ вдовствующей императрицы) первый опредѣленъ былъ
дѣйствительнымъ начальникомъ; а послѣ него уже всѣ были дѣйстви-
тельные. П. И.
*) Фынхэу былъ сынъ покойнаго Шаньюя Туньтухэ, Западный
Югянь-жичжо-князь. Около 10,000 покорившихся Хунновъ силою по-
ставили его Шаньюемъ. Когда же онъ былъ разбитъ СянбіЙцамм, то
пародъ его разсѣялся. Ежели бы Фынхэу былъ оставленъ между Хуи-
нами, то они могли бы опять собраться; и потому онъ переведенъ въ
Инъ-чуань. II. И. — 9) По возвращеніи разставляли вновь покорив-
шихся въ важныхъ мѣстахъ по границѣ. П. И.
<40
отъ Шо-фэнъ на западъ во многихъ мЛтахъ запущена
была; почему Сяньбійцы часто производили набѣги. Въ
южныхъ. Поколѣніяхъ убили Цзяньгюнъ-князя. *) Шаныой,
предвидя опасность, въ первое лѣто правленія Юнъ-гянь
пресилъ Дворъ возобновить укрѣплённую границу, и Шунь-
ди согласился. И такъ корпусъ; стоявшій въ Ли-янъ Пе-
ревели на сѣверную межу области Чжунъ-піань *); уси-
лили число войскѣ въ пограничныхъ областяхъ, разстави-
ли ихъ'по укрѣпленной линіи, и предписали упражнять
ихЪ въ стрѣляніи изъ лука:. Шаныой Ба скончался На
четвёртомъ году царствованія, на престолъ вОвВеденъ
мЛадшій его братъ Хюли Кюйдэ ЖошЫ чжодйг. Шаньюй
Хюли вступилъ иа престолъ въ третіе лѣто правленія
«8. ЮйЪ-гянь, <28.
ХІП. ШАНЬЮЙ ХЮЛИ. Въ гіяТоё лѣто правленія Юйъ-
і4о. хо, 140, 'въ восточномъ Аймакѣ южныхъ Хунновъ Гзулупъ-
князь Усы И Гюйню отложились, и съ 3.000 конницы про-
извели набѣгъ на Си-хэ: почему опять склонили Западнаго
Чжуки-князя съ семью или восемью тысячами конницы
обложить Мэй-гй; ойи убили правителей въ Шо-еанъ и
Дай-гюнь. Хуннускій приставъ ЛййЪ Бинъ и ухуаньскій
приставъ Ванъ Юань, соединивъ до 20.000 ухуаньской,
сяньбійской. тангутской и пограничной китайской конни-
цы1, напали на мятежниковъ и разбили ихъ: послѣ сего
Усы перешелъ на другія мѣста, и взялъ нѣкоторые горо-
да. Сынъ Неба отправилъ чиновника сдѣлать выговоръ
*) ХуййЬі имѣли жоеточІЮо  вападпаГо Цэяйкгюпъ-кпязвй. —
9) Прежде въ Ли-янЪ поставленъ бідлъ отрядѣ войЬкѣ; во какъ южны*
ШавъюЙ просилъ опять перевести его на' укрѣгілеёйую границу; то,
опасаясь новыхъ набѣговъ и сиятевіЬ, поставили сё* отрядъ на сѣ-
вѣроой межѣ области Чжуиъ-піавъ/ Чжунъчпань нынѣ называется
Дннъ-чжёу, а Дянъ-чжбу лМжптѢ въ’Ха-бей. Пі И.
ш
Шаньюю, и предложилъ милости убѣждающимъ другихъ
къ покорности. Шаньюй ни мало не участвовалъ въ за-
говорѣ: почему вышедъ изъ юрты и снявъ шляпу пред-
сталъ предъ Лянъ Бинъ съ извиненіемъ. Лянъ Бинь по
болѣзни былъ отозванъ. Чень Гуй, правитель области $у-
юань, заступилъ мѣсто главнаго пристава. Чень Гуй во-
образилъ, что Шаньюй не можетъ обуздывать своихъ
подчиненныхъ *), почему началъ притѣснять его. Шань-
юй и младшій его братъ восточный Чжуки-князь сами
себя предали смерти. Шаньюй Хюли царствовалъ 13
лѣтъ. Чень Гуй еще хотѣлъ перевести ближнихъ род-
ственниковъ Шаныоевыхъ во внутреннія области, и по-
корившіеся еще болѣе предались сомнѣнію. Чень Гуй
преданъ суду и умеръ въ тюрьмѣ *). Верховный вождь
Лянъ Піанъ думалъ, что Тангуты и Хунны недавно воз-
мутились, и сообщники только что соединились съ ними;
почему трудно ихъ усмирить оружіемъ, а надобно убѣж-
деніями склонять къ покорности. И такъ онъ въ пред-
ставленіи писалъ: «Хунны, производя набѣги ивозмуще-
«нія, понимаютъ великость преступленія. Птицы въкрай-
«ности и звѣри въ опасности знаютъ спасаться отъ смер-
«ти; кольми паче возможно ли совершенно истребить
«многочисленное скопище. Нынѣ доставка военныхъ по-
«требностей день ото дня возрастаетъ; три арміи изнуре-
нны войною; истощать внутренность для содѣйствія за
*) 7оы съ прочная бралъ города. Шаньюй хота не проинмадъ уча-
стія в> убійствахъ,.по пожогъ обуздать ш^чопеиныхъ ему;  посему
Чень Гуй считалъ его иеспосопбымъ занимать мѣсто Шаньюя. П. И,—
*) Чень Гуй принудилъ Шаньюя и младшаго его брата къ само-
убійству; еще хотѣлъ переселить родственниковъ его, чѣиъ и возбу-
дилъ въ лихъ подозрѣніе. Въ атомъ Чень Гуй судомъ былъ обви-
ненъ. II. И.
142
.«границею—это не выгодно для Срединнаго государства.
«По моему усмотрѣнію Ма Сюй, главный приставъ у
«Хунновъ имѣетъ дальновидное соображеніе; вверхъ сего
.«давно управляетъ дѣлами на границѣ; основательно зна*
«етъ положеніе военныхъ дѣлъ. Каждое его донесеніе со-
гласно съ моими предположеніями. Надобно -предписать
«ему углубить рвы и возвысить окопы, милостями и вѣр-
«ностыо склонять къ покорности; обнародовать о подку-
пахъ и наградахъ, ясно изложить условія. Сими' сред-
«ствами можно преклонить непокоривыхъ, и правитель-
яство освободится отъ заботъ.» Императоръ одобрилъ
представленіе, и указалъ Сюй склонять возмутившихся
къ покорности. Сверхъ сего Шанъ писалъ къ Сюй съ
прочими: «Срединное государство спокойно, и давно уже
«не знаетъ войны. Противопоставивъ непріятелю лучшую
«конницу въ полѣ, подъ тучею стрѣлъ рѣшать побѣду—
 вотъ въ чемъ въ настоящее время состоитъ преимуща-
«ство кочевыхъ иноземцевъ, а слабость Срединнаго госу-
дарства. Съ тугимъ самострѣломъ сидя на городской
«стѣнѣ, или въ крѣпкомъ окопѣ упорно держаться, ивы-
ежи дать, пока непріятель ослабѣетъ— вотъ въ чемъ со-
«стоитъ преимущество Срединнаго государства, а сла-
«бость кочевыхъ иноземцевъ. Надобно болѣе стараться о
«томъ, въ чемъ преимуществуемъ, и смотрѣть на по-
«слѣдствія; установить подкупы, открыть награды, и об-
 «народовать это для раскаивающихся; не ищите отли-
-«читься мелкими услугами, чтобъ не разстроить важныхъ
«предположеній». Сюй и правители областей съ точно-
стью выполнили наставленія министра. Послѣ сего до
13.000 человѣкъ изъ поколѣнія Западнаго Чжуки-князя
одни за другими пришли въ Ма Сюй и покорились.
Осенью Гэулунъ Усы съ прочими поставилъ Гэулунъ-
из
князя Гюйню Шаніюемъ. На востокѣ они склонили къ
себѣ Ухуаньцевъ, на западѣ приняли Тангутовъ я Хун-
новъ, и нѣсколькихъ десяткахѣ тысячъ разбили сто-,
личный корпусъ Ху-а-инъ; убили въ Шанъ-гюнь Ду-юй
и Гюнь-сы-ма *)•. послѣ сего ограбили четыре области:
Бйнъ-чжёу, Лянъ-чжёу, Ю-чжёу и Цзи-чжёу. И тагъ
перевели правленіе области Си-хэ въ Ли-ши, *) правленіе
области Шанъ-гюнь въ Хя-янъ, правленіе области Шо-
фэнъ въ Ву-юань. Зимою хуннускій приставъ Чжанъ
Гынъ съ войсками ухуаньскими изъ Ю-чжёу и другихъ
областей напалъ на возмутившихся Гюйню съ прочими.
Сраженіе происходило подъ Ма-и. Мятежники лишились
болѣе трехъ тысячъ убитыми, исключая въ плѣнъ взя-
тыхъ, множества рогатаго• скота и оружія. Гюйню Съ
прочими старѣйшинами и Гудухэу покорился; но Усы съ
своимъ поколѣніемъ и Ухуаньцами еще продолжалъ на-
бѣги и грабительства. Въ шестое лѣто, 141, весною Ма і«і.
Сюй съ 5.000 сяньбійской конницы напалъ на него подъ
Гу-ченъ, и убилъ нѣсколько сотъ человѣкъ. Чжанъ Гынъ
былъ мужественъ и отваженъ; умѣлъ привлекать солдатъ къ
себѣ; въ арміи всѣ усердно ему служили. Онъ совершенно
разбилъ Ухуаньцевъ, порубилъ предводителей ихъ, воз-
вратилъ плѣнныхъ Китайцевъ, забралъ скотъ и имущество
непріятелей. Лѣтомъ Ма Сюй опять уволенъ отъ должно-
сти и Ченъ Ву, начальникъ городскихъ воротъ •) занялъ
мѣсто главнаго хуннускаго пристава. Въ первое лѣто прав-
ленія Хань-ань, 142, осенью Усы съ Юй-гянь-Тайки-Цзюй- 142.
кюемъ-Бодэ и прочими опять ограбилъ область Бинъ-чжёу.
XIV.	ШАНЬЮЙ ДЭУЛЭУЧУ. Хулань-жошы-чжогю
') Наэвавія яоеввыхъ чввовъ. — *) Лк-шв есть вазвавіе уѣзда аъ
Си-хэ. □. И. — ’) Т. е. вачадьввгъ крЬпоетя.
144
Шаньюй Дэулэучу прежде жилъ въ столицѣ; на ханство
«*• возведенъ во второе лѣто правленія Хань-айв, %43. Сынъ
. Неба вышелъ на крыльцо. Церемоніймейстеръ Іь бунчу-
комъ въ рукѣ передалъ Шаныою государственную печать
съ шнурами, и повелъ его въ тронную. Императоръ по-
жаловалъ ему темносѣраго коня, колесницы, верховую ло-
шадь, ножъ и саблю, разныя вещи изъ неврита, двѣ ты-
сячи кусковъ шелковыхъ и бумажныхъ тканей; Шаньюе-
вымъ Яньчжы съ прочими также сдѣлалъ богатые подар-
ки, и послалъ военнаго сановника съ бунчукомъ препро-
водить Шаньюя въ южную орду; указалъ чиновникамъ
изъ Тхай-ченъ и Данъ-ху-лу съ заложниками изъ раз-
ныхъ владѣній угостить Шаньюя за воротами. Гуанъ-янъ
мынь, ‘) гдѣ при играніи музыки представлены были раз-
ныя игры въ видѣ сраженія животныхъ. Шунь-ди самъ
смотрѣлъ на это изъ загороднаго дворца Ху-тхао-гунъ.
Зимою хуннускій приставъ Ма Ши убилъ Гэулунъ Усы
чрезъ подкупленныхъ злодѣевъ, и голову его препрово-
дилъ въ Лоянъ. Въ первое лѣто правленія Гянь-кханъ,
«4. 14.4. ( онъ ударилъ на остальныхъ сообщниковъ, и убилъ
до 1,20.0 человѣкъ. Ухуаньцы въ 700,000 душъ явились
къ Ма Ши, и покорились. При нихъ было неимовѣрное
множество обоза и скота. Шаньюй Дэулэучу на пятомъ
году царствованія скончался. Илиншы Чжо-ди Шаньюй
Гюйпойръ вступилъ на престолъ вгь-первое лѣто правле-
1*7. нія Гянь-хо, 147.
XV.	ШАНЬЮЙ ГЮЙПОЙРЪ. Въ первое лѣто прав-
ки. ленія Юнъ-шёу, 155, хуннускій восточный Юйгянь Тай-
ки Цзюйкюй Бодэ и прочіе опять взбунтовались, и огра-
*) Гуакг-яіи-мынъ есть названіе прозападны аъ ворогъ города Ло-
янт. П. И.
145
били зависимыя владѣнія въ Мэй-ги и Ань-динъ. Ду-юй
Чжанъ Хуан^ ]йзбилъ, а покорилъ ихъ. Сіе событіе опи-
сано въ повѣствованіи о Чжанъ Хуань. Въ первое лѣто 4
правленія Янь-хп, 158, всѣ поколѣнія южнаго Шаньюя 1М-
взбунтовались, и, соединившись съ Ухуаньцами и Сянь-
біііцамп, произвели набѣгъ на девять пограничныхъ обла-
стей. Чжанъ Хуань назначенъ главноначальствующимъ
для усмиренія ихъ. Аймаки Шаньюевы всѣ покорились.
Чжанъ Хуань, находя Шаньюя неспособнымъ къ управ-
ленію государственными дѣлами, задержалъ его. *) Госу-
дарь Шаньюемъ поставилъ восточнаго Лули-князя. *)
Симъ образомъ Шаньюй Гюйгюйръ отставленный скон-
чался на двадцать пятомъ году царствованія. На пре-
столъ возведенъ сынъ его такой-то. 3) Тудэ-жоШы-чжо-
гю Шаньюй такой-то вступилъ на престолъ въ 1-е лѣ-
то правленія Хи-пьхинъ. 172.	І72-
XVI.	ШАНЬЮЙ ТАКОЙ-ТО. Въ шестое лѣто, 177, т.
Шаньюй и хуннускій приставъ Цзанъ Минь выступили
изъ Яй-мынь противъ сяньбійскаго Тапьшихая, и были
совершенно разбиты. Шаныой по возвращеніи изъ похода
въ томъ же году скончался; на престолъ возведенъ сынъ
его Хучженъ. Шаньюй Хучженъ возведенъ на престолъ
въ первое лѣто правленія Гуапъ-хэ, 178.	178-
ХѴН. ШАНЫОЙ ХУЧЖЕНЪ. Во второе лѣто, 179, о»,
хуннускій приставъ Чжанъ Сю поссорился съ Шанью-
емъ, и самовольно казйилъ его, а на его мѣсто Шапыо-
емъ поставилъ Западнаго Чжуки-князя Кянкюя. Какъ
*) Т. с. арестовалъ. — 8) Чжапь Хуань въ представленіи просилъ
Шаньюемъ поставить восточнаго Лули-князя. II. И. — 3) При словѣ
такой-то надобно знать, что историки опустили имя Шаньюя: у ко-
чевыхъ нѣтъ письма: слѣдовательно нѣтъ ни законовъ, ни указовъ; и
потому слово такой-то поставлено вмѣсто имени.
Часть I.	10
146
Чжанъ Сю безъ представленія государю самовольно каз-
нилъ Шаньюя, то привезенъ былъ въ оярлицу въ клѣткѣ,
и приговоренъ къ смерти. Шаньюй Кянкюй возведенъ на
престолъ во второе лѣто правленія Гуанъ-хо, 179.
XVIII.	ШАНЬЮЙ КЯНКЮЙ. Въ четвертое лѣто прай-
мъ ленія Чжунъ-пьхинъ, 187, взбунтовался Чжанъ Шунь,
бывшій Правитель области Чжунъ-шань, и соединившись
съ Сяньбійцами, произвелъ набѣгъ на пограничныя обла-
сти. Лйнъ-ди указалъ выслать войска южныхъ Хунновъ,
и присоединить ихъ къ Лю Юй, правителю области Ю-
чжёу. Шаньюй отправилъ въ Ю-чжёу восточнаго Чжуки-
князя съ конницею. Но старѣйшины опасались, что Шань-
юй часто будетъ посылать войска. Въ пятое лѣто, 188,
въ западномъ іймакѣ Ило съ прочими въ числѣ 100,000
человѣкъ взбунтовались, и убили Шаньюя. Шаньюй Кян-
кюй умеръ на десятомъ году царствованія; по ногъ на
* престолъ возведенъ сынъ его Западный Чжуки-князь Юй-
•уло. *) Чичжишы-чжоху Шаньюй Юйоуло возведенъ на
престолъ въ пятое лѣто правленія Чжунъ-пьхийъ, 188.
XIX.	ШАНЬЮЙ ЮЙФУЛО. Вельможи, убившіе отца
Шаньюева, взбунтовались, и съ общаго согласія постави-
ли Шаныоемъ Хюйбу Гудухэу, а Юйоуло явился къ Дво-
ру съ доносомъ на себя. Въ это время императоръ. Лйнъ-
ди скончался. Въ Имперіи возникли великія замѣшатель-
ства. Шаньюй съ нѣсколькими тысячами конницы присое-
динился къ мятежникамъ въ Бай-бо, и произвелъ набѣги
на области въ Хэ-нэй. Въ сіе время народъ укрѣпился
въ окопахъ, и грабительства не доставляли пользы, а рат-
ники, претерпѣвая неудачи, желали возвратиться въ домы,
’) Юіфуло есть родоаачааьнваъ сдаваагоЛі» Юанкюі, маоаатма
етаршеВ дааастіа Чагіо. Двааетіа Чайо царстаоаааа аъКатаѣ въ 304—
330 і одахъ. Юань-хай былъ гмоо» оааааиіВ ара дааастіа Цажаь. —
Н7
но старѣйшины не Приняли ихъ; и такъ они останови-
лись въ Хэ-дунъ. *) Хюйбу Гудухэу Шаныой по про-
шествіи года умеръ, и южная орда опустѣла. Старшій
князь заступилъ его мѣсто въ управленіи дѣлами. Шань-
юй Юйфуло умеръ на седьмомъ году царствованія; на
престолъ возведенъ младшій его братъ Хучуцуань •).
XX.	ШАНЫОЙ ХУЧУЦУАНЬ. Шаньюй Хучуцуань
вступилъ на престолъ въ первое лѣто правленія Гянъ-
ань, 195; но будучи изгнанъ старшимъ своимъ братомъ, 195.
не могъ возвратиться въ орду, и былъ нѣсколько разъ
ограбленъ Сяньбійцами. Въ семъ году императоръ Сянь- .
ди возвратился изъ Чанъ-анъ на востокъ. •) Западный
Чжуки-князь Кюйби съ Хань Ло, предводителемъ мятеж-
никовъ въ Бай-бо, *) охранялъ Сына Неба, и сражался
съ полководцами Ли-кіо и Го Фань. Когда же Сынъ Неба .
воввратшся въ Ло-янъ, и переведенъ былъ въ Хай, то
Кюйби возвратился въ свою орду въ Пьхинъ-янъ. •) Въ
двадцать первое лѣто, 215/ Шаньюй пріѣхалъ явиться 215.
къ ЦАо-цАо, который и удержалъ его въ "Ь; ®) а Кюйбія
отправилъ для управленія его ордою.
Извлечено изъ исторіи младшаго Дома Хань.
*) Въ Хэ-дунъ въ облаете ІІьхппъ-янъ П. И. — *) Юйоуло былъ
иредокъ князя Лю Юавь-хвй; слѣдовательно Хучуцуань былъ ему дѣдъ
въ побочной линія. — *) Въ Ло-янъ, восточную столицу. Въ сіе вре-
мя военные губернаторы, управлявшіе в гражданскими дѣлами, вели
жестокую войну между собою, силясь ваять императора въ плѣнъ;
потому, что тотъ изъ нихъ, кто имѣлъ императора въ плѣну, уп-
равлялъ государствомъ. Сѣверный Китай былъ театромъ сихъ междо-
усобій. — 4) Ізак-бо, есть названіе доливы въ Си-хэ. Хань Ло прежде
былъ предводителемъ мятежниковъ въ сей доливѣ. Ганв-лср. 190. —.
•) Въ Пьживъ-явъ въ Хэ-дунъ. П. И. — •) Шаньгой Хучуцуань задер-
жанъ въ ’Ь, а Кюйби обратно посланъ въ Пьхипъ-янъ для управленія
оставшимися въ ордѣ пятью поколѣніями.
148
Прибавленіе о Лю и Ши, двухъ Домахъ мза южныхъ
Хунновъ, впослѣдствіи царствовавшихъ въ сѣверномъ
Китаѣ.
Лю Юань, по проименованію Юань-хай, былъ сынъ
Восточнаго Цж'уки-князя Лю Бао. Еще въ дѣтствѣ
обнаружились въ нсмъ необыкновенныя дарованія. Вос-
питываясь при китайскомъ Дворѣ, онъ пріобрѣлъ боль-
шіе успѣхи въ китайской словесности; какъ военный,
обучался и тактикѣ, имѣлъ большую силу, исполинскій
ростъ. Въ 279 году, по смерти отца, поставленъ на-
чальникомъ восточнаго аймака, а въ 290 году опре-
дѣленъ главнокомандующимъ всѣхъ пяти хуннускихъ
аймаковъ, размѣщенныхъ внутри сѣвернаго Китая. Съ
290 года въ царствующемъ Домѣ Цзинь начались се-
мейные раздоры, которые оканчивались убійствомъ
а съ 300 года завязалась кровопролитная война ме-
жду князьями царствующаго Дома, и смятеніе раз-
лилось по всему Китаю. Въ сіе время начальни-
ки пяти хуннускихъ аймаковъ предприняли оружі-
емъ возвратить утраченныя права, и на общемъ со-
браніи въ 304 году объявили князя Лю Юань-хай Ве-
ликимъ Шаньюемъ. Лю Юань-хай въ семъ же году
объявилъ себя государемъ съ титуломъ Ванъ, далъ сво-
ей династіи названіе Хань, и открылъ войну съ Кита-
емъ. Въ слѣдующемъ году перенесъ столпцу въ Пьхинъ-
янъ-Фу, и объявилъ себя императоромъ. Въ 310 году
скончался, и сынъ его Лю Хо вступилъ на престолъ.
Князья внушаіи ему подозрѣніе на младшаго брата
Лю Цунъ, и напали на него въ лагерѣ, но не успѣли
въ предпріятіи: напротивъ, войска князя Лю Цунъ во-
рвались въ дворецъ и убили Лю Хо. Лю Цунъ всту-
пилъ на престолъ по немъ. Въ 311 году Хунны взя-
ли обѣ китайскія столицы Хэ-нань-Фу и Си-ань-Фу; а
послѣ сего воевали съ перемѣннымъ счастіемъ; почему
со всѣми силами обратились на сѣверъ: но здѣсь пол-
ководецъ ихъ Лю іо претерпѣлъ великое пораженіе отъ
149
сяньбійскаго 'Гобы-Илу. Лю Цунъ скончался въ 318
году: сынъ сго Лю Цань вступилъ на престолъ. Сей
государь предался утѣхамъ; почему Цзинь Чжунъ, *)
замыслившій овладѣть престоломъ, убилъ его; нѣ-
которымъ отсѣкъ головы .на площади, и объявилъ се-
бя государемъ съ титуломъ Ванъ-, но въ концѣ го-
да и самъ убитъ отъ своихъ сообщниковъ. Князь
Лючо прибылъ изъ Си-ань-Фу и вступилъ на пре-
столъ. Въ 319 году онъ перенесъ столицу въ Си-
авь-фу, и династіи своей принялъ названіе Чжао.
Между тѣмъ полководецъ его Ши Лэ объявилъ себя
государемъ съ титуломъ Ванъ, династію свою наз-
валъ младшею Чжао, а столицу утвердилъ въ восточ-
ной половинѣ сѣвернаго Китая въ городѣ Шунь-дэ-Фу.
Симъ образомъ сѣверный Китай раздѣлился на два го-
сударства, оба подъ владѣніемъ южныхъ Хунновъ. Жел-
тая рѣка была рубежемъ между ними. Лю Іо въ 323
году довершилъ свои завоеванія на западѣ, между тѣмъ
Ши Лэ то же сдѣлалъ на востокѣ. Въ 324 году Лю Іо
Ши Лэ начали войну между собою, и продолжали ее
съ перемѣннымъ счастіемъ до. 328 года, въ которомъ
Ши Лэ, побѣдивъ Лю Іо подъ стѣнами города Хэ-нань-
Фу, убилъ его. Въ слѣдующемъ году Ши Ху; по по-
раженіи Хунновъ въ Шанъ-инъ, взялъ въ плѣнъ на-
слѣдника Лю Сю съ 3,000 князей и вельможъ изъ Хун-
новъ, и всѣхъ предалъ смерти. Здѣсь совершенію пре-
сѣкся Домъ Хунновъ, царствовавшихъ на югѣ въ сѣ-
верномъ Китаѣ. Царствованіе ихъ продолжалось 26 лѣтъ.
Щи Лэ родомъ былъ Хуннъ сдѣлался полководцемъ,
а въ 330 году объявилъ себя императоромъ. Подъ его
владычествомъ находился почти весь сѣверный Китай.
Онъ умеръ въ 333 году; сынъ его Ши Хупъ всту-
пилъ на престолъ: но братъ Ши Ху заточиДъ сего го-
сударя. Въ концѣ 334 года Ши Хунъ низведенъ съ

*) Родомъ Китаецъ.
150
преотс.іа, а Ши Ху объявилъ себя правителемъ госу-
дарства. Въ 338 году онъ побѣдилъ сяньбійскаго
князя Дуань Ляо, и завоевалъ земли его въ Шунь-
тьхянь-фу и Сюань-хуа-Фу : но Муюнъ Хуанъ, другой
сяньбійскій князь, вѣроломнымъ образомъ разбилъ вой-
ско его, посланное для принятія поддавшагося Дуань
Ляо: почему Ши Ху въ 340 году вступилъ во владѣ-
нія Муюна Хуанъ съ полумилліономъ войска. Муюнъ
Хуанъ зашелъ въ тылъ ему, истребилъ военные и
съѣстные припасы, и тѣмъ испровергъ его предпрі-
ятіе. Въ 349 году Ши' Ху объявилъ себя импе-
раторомъ; но чрезъ три мѣсяца умеръ. Предъ смер-
тію государя Ши Ху государыня Лю Шы, воспользо-
вавшись помраченіемъ его ума, произвела замѣшатель-
ство при Дворѣ, и по смерти ето объявила государемъ
сына своего Ши Ши. Но князь Ши Цгунь убилъ Ши
Ши съ матерью, и самъ вступилъ на престолъ. Князь
Ши Минь ‘) ревностно содѣйствовалъ ему къ получе-
нію престола, за что Ши Цвунь далъ слово объявить
его наслѣдникомъ по себѣ: но по достиженіи желаема-
го объявилъ наслѣдникомъ сына своего Ши Янь, и по-
ложилъ въ тайномъ совѣтъ погубить Ши Минь. Князь
Ши Цзянь открылъ сію тайну, и Ши Минь, какъ вер-
ховный полководецъ, приказалъ войскамъ взять Ши
Цзунь съ наслѣдникомъ Ши Янь подъ стражу, и по-
томъ обоихъ предалъ смерти, а князя Ши Цгяпь воз-
велъ на престолъ. Сей государь видѣлъ, что Ши Минь
опасенъ для него, и хотѣлъ погубить его. Ши Минь
отразилъ двукратное нападеніе, и наконецъ- взялъ Ши
Цзянь подъ стражу. Въ 350 году онъ убилъ сего го-
сударя, и объявилъ себя императоромъ. Въ 352 году
онъ пошелъ на сѣверъ противъ Муюна Цзюнь, овла-
дѣвшаго Пекиномъ: но взятъ въ плѣнъ на сраженіи, и
преданъ казни. Симъ образомъ рушилось второе цар-
ство южныхъ Хунновъ въ сѣверномъ Китаѣ, пррдол-
Родомъ Китаецъ.
151
жавшееся 22 года водъ названіемъ Младшаго Дома.
Чжао. Саньбійскіи Домъ Муюнъ заступилъ мѣсто его.
Обѣ вывшія статьи Лю и Ши извлечены мз»
Ганъ-му,
ОТДѢЛЕНІЕ П,
ШАНЬ.
Ухуань есть Дунъ-ху. Въ началѣ династіи Хань хун-
нускій Модэ уничтожилъ Домъ Дунъ-ху. Остатки его осѣ-
ли при Ухуаньскихъ горахъ, отъ которыхъ приняли и
названіе себѣ.
Въ краткомъ очеркѣ происхожденія Ухуаньскаго До-
ма открывается, что Домъ Ухуань есть продолженіе
Дома Татаръ-Ханова, Дома Дунъ-ху, въ прямой ли-
ніи-, Домъ Сяньби составлялъ боковую линію его. Уху-
аньцы начали усиливаться за 80 лѣтъ до Р. X., совер-
шенно поражены Китайцами въ 206 году поР. X.
Ухуаньцы искусны въ конной стрѣльбѣ изъ лука; за-
нимаются ловлею звѣрей и птицъ, Переходятъ со ско-
томъ съ мѣста на мѣсто, смотря по достатку въ травѣ и
водѣ; постояннаго прибыванія не знаютъ. Живутъ въ
круглыхъ юртахъ, изъ коихъ выходъ обращенъ къъосто-
ку. Питаются мясомъ, пьютъ кумысъ; одежду дѣлаютъ изъ
разноцвѣтныхъ шерстяныхъ тканей. Они по природѣ муже-
152
ственны, но глупы. Въ гнѣвѣ убиваютъ одинъ другаго,
но никогда не посягаютъ на мать; потому, что отъ ма-
тери зависитъ продолженіе потомства. Отецъ и стар-
шіе братья не враждуютъ, и не мстятъ другъ другу.
Кто храбръ, силенъ и способенъ разбирать спорныя дѣ-
ла, тѣхъ поставляютъ старѣйшинами; *) наслѣдственнаго
-преемствія нѣтъ у нихъ. Каждое стойбище имѣетъ низ-
шаго начальника. Отъ ста до тысячи юртъ составляютъ
общину. *) Если старѣйшинѣ нужно призвать кого, то
для вѣрности употребляетъ вырѣзанный деревянный же-
ребеекъ; и хотя нѣтъ буквъ на немъ; совсемъ тѣмъ ни
кто въ общинѣ не смѣетъ ослушаться. Постоянныхъ про-
званій не имѣютъ; а имя сильнаго старѣйшины обраща-
ютъ въ прозваніе. 3) Отъ старѣйшины до послѣдняго
подчиненнаго каждый самъ пасетъ свой скотъ и печет-
ся о своемъ имуществѣ, а не употребляютъ другъ друга
въ услуженіе. Кто хочетъ жениться, старается сойтись
Съ дѣвушкою *) за три мѣсяца и даже за полгода до
брака; потомъ посылаетъ сговорные дары, состоящіе
изъ лошадей, крупнаго и мелкаго рогатаго скота; а по-
слѣ сего переселяется въ женнинъ домъ. Въ семей-
ствѣ женнина дома , ежедневно всѣмъ по утру кла-
няется , но не дѣлаетъ поклоненія предъ отцемъ и
матерью. Когда онъ проработаетъ въ женниномъ домѣ
годъ или два , то тесть щедро отпускаетъ его, и
отдаетъ всѣ вещи, находившіяся въ жилищѣ его до-
чери. *) Въ обычай введено жениться на мачихахъ,
*) Т. е. гдаввыви вачэльнвваив родовъ. — *) На пт. Бу, на воег.
Аймаку* — *) Надобно разумѣть «а названіе обіцнмя» вли роду. Эво
искони до нынѣ есть общее обыкновеніе въ Монголіи. — 4) Ду-юй,
послѣдуй Цво-чуаяь. токъ повеваетъ это: ищетъ взать ее незаконномъ
средствомъ. — а) Т. о. даетъ првданоо аа вою.	е'
153
брать женъ послѣ братьевъ; по смерти мужа онѣ возвра-
щаются въ домъ прежнихъ мужей. Въ каждомъ- дѣлѣ
слѣдуютъ мнѣнію женъ; ') одни военныя дѣла сами рѣ-
шаютъ. Отецъ и сынъ, мужчина и женщина при взаим-
ной встрѣчѣ присѣдаютъ другъ предъ ‘другомъ. Брить
голову считаютъ облегченіемъ. Женщины предъ замуж-
ствомъ начинаютъ отрощать волосы, и раздѣляютъ на два
пучка; накладываютъ головный уборъ изъ золота и неф-
рита изумруднаго цвѣта, подобный древней повязкѣ ки-
тайской съ трясу.іьками и привѣсками. ’) Женщины умѣ-
ютъ вышивать шелками по кожѣ и ткать шерстяныя ма-
теріи; мужчины умѣютъ дѣлать луки съ стрѣлами, сѣд-
ла и узды; плавятъ золото и желѣзо для оружія. Почва
хороша для посѣва неклейкаго проса идунъ-цянъ. Дунъ-
цянъ походитъ на растеніе пхынъ-цао, а зерна сходны
съ просомъ. Онъ созрѣваетъ въ 10-й лунѣ. 9) Четыре
времени года различаютъ по рожденію птицъ и звѣрей.
Войну ставятъ важнымъ дѣломъ. Покойниковъ кладутъ въ
гробъ, и производятъ плачъ по нихъ; но гробъ прово-
жаютъ съ пѣснями и плясками. Берутъ одну откормлен-
ную собаку, и ведутъ ее на цвѣтномъ снуркѣ; также бе-
рутъ лошадь, на которой покойникъ ѣздилъ, его одѣяніе
и вещи, и все это сожигаютъ, и несутъ за гробомъ для
препорученія собакѣ, чтобы она охраняла душу умерша-
•) Въ Монголіи и нынѣ домашнее хозяйство предоставлено женщи-
намъ; мужчины занимаются только военнымъ ремесломъ. —- *) Въ Сюй-
жанъ Юн-фу-чжы сказано: супруги князей м вельможъ носили шелко-
выя повязки. Говорятъ, что это былъ головной уборъ императрицъ.
На немъ были привѣски изъ жемчуга, которыя при ходьбѣ приходили
въ сотрясеніе. — Сюй-хапь Юй-ѣу-чжы есть названіе книги: значитъ
4»
дополнительное описаніе экипажей и одѣянія при династіи Хань.—
« •) ЕОговосточпые Монголы искони до нынѣ частію запинались и земле-
дѣліемъ.
154
го до горы Чи-шань. Чи-шань лежитъ въ нѣсколькихъ
тысячахъ ли отъ Ляо-дунъ на сѣверовостокъ. *) Подобно
сему души умершихъ Китайцевъ возвращаются на гору
Тхай-шань. *) Почитаютъ духовъ, приносятъ жертвы не-
бу, землѣ, солнцу, лунѣ, звѣздамъ и покойнымъ старѣй-
шинамъ, которые прославились своими подвигами. Въ
жертву приносятъ быковъ и барановъ. По окончаніи об-
ряда все сожигаютъ. По ихъ законамъ иеповинующійся
приказаніямъ старѣйшины приговаривается къ смерти. По
воровотву и убійству между прочимъ дозволяется селе-
ніямъ самимъ дѣлать возмездіе, а не доводить жалобъ до
старѣйшинъ' •) Отъ смерти дозволено откупаться платою
лошадей и овецъ. Бѣглыхъ и измѣнниковъ, старѣй-
шиною преслѣдуемыхъ, ни кто въ стойбищахъ не дол-
женъ принимать. Всѣ таковые изгоняются въ гибельную
страну, лежащую въ песчаной степи. Тамъ много ехиднъ.
Сія страна лежитъ отъ Динлиновъ *) на югозападъ, отъ
Усуньцовъ на сѣверовостокъ. ‘) Съ того времени, какъ
Модэ поразилъ Ухуаньцевъ, сей народъ пришелъ въ без-
силіе. Онъ постоянно ^находился въ подданствѣ- у Хун-
новъ, и ежегодно платилъ имъ ясакъ воловьими и лоша-
диными кожами и овчинами. Кто не представлялъ ясака
въ срокъ, у тѣхъ отбирали жену съ дѣтьми. Когда же
- полководецъ •) Хо Кюй-бинъ, посланный государемъ В^-
ди, разбилъ Восточную сторону Хунновъ, то поселилъ
Ухуаньцевъ за границею пяти областей: Шанъ-гу, Юй-
*) По увязанію близъ устья Амура; но точное ягѣотоположемів ае иіг
•ѣство.—*) См. въ стати отеческомъ опмеавіа Китайской Имперіи т. Ь
стр. 18. — •) Т. е. дозволялась баранта. «— *) Ла	йшні ска-
зано: Дмялямы составляютъ отрасль Хунновъ. П. И. — •) По оонса- *
нію ото «отъ песчаная стевь между арбесмымн м Алтайскими горг* > ’
мя. — *) ПьхіАо-кп Глнх-гюнь.
155
т, Ю-бв*-пыишъ  Лво-дунъ, *) чтобъ они подсматрн-
шя ха двжжешямн Хунновъ. Старѣйшины ихъ ежегод-
но однажды являлись къ Двору; почему поставленъ уху-
ажьскій приставъ въ чинѣ 2,000 мѣшковъ жалованья. Ему
поручено обуздывать Ухуаньцевъ и не допускать ихъ имѣть
сообщеніе съ Хуинами. Въ царствованіе Чжко-дн 86-75
Ухуаньцы мало по малу усилились, н раскопали могилы
хуннускихъ Шаныоевъ въ отмщеніе Модэ. Хунны, симъ
крайне раздраженные, пошли на востокъ п разбили Уху-
аньцевъ. Верховный вождь Хо Гуанъ, по полученіи из-
вѣстія о семъ, предписалъ главному приставу Фань Мннъ-
ю, выступить изъ .Іяо-дунъ съ 20,000 конницы для пре-
слѣдованія Хунновъ: но непріятели уже ушли; и какъ
Ухуаньцы недавно претерпѣли пораженіе, то Мннъ-ю,
пользуясь симъ обстоятельствомъ, пошелъ на Ухуаньцевъ,
порубилъ у нихъ до 6,000 человѣкъ, получилъ три голо-
вы княжескихъ, и возвратился. Послѣ сего Ухуаньцы
опять произвели набѣгъ на Ю-чжёу; но Мннъ-ю разбилъ
ихъ. Въ царствованіе Сюань-ди они частію прикочевали
къ границѣ и покорились. Ванъ Манъ, похитивъ престолъ,
принялъ намѣреніе воевать Хунновъ: почему при состав-
леніи двѣнадцати корпусовъ войскъ, Динлнновъ и Уху-
аньцевъ поставилъ въ области ДаГі-гюнь подъ началь-
ствомъ военачальника •) Янь Ю, а семейства ихъ взяты
въ областные п уѣздные города въ заложники. Ухуаньцы,
несвыкшіеся съ климатомъ, боялись, что долго будутъ за-
держаны на стоянкѣ; почему нѣсколько разъ просили от-
пустить ихъ, но Ванъ Манъ не хотѣлъ отпустить; поче-
му они самовольно ушли, и на возвратномъ пути проііз-
') Патаа область опушена гь воллиинм*. — *) На кит. Дриа-юй-
іяи», что ан. прслаолвтель аосточааго жраа.
<50
престола, а Ши Ху объявилъ себя правителемъ госу-
дарства. Въ 338 году онъ побѣдилъ сяньбійскаго
князя Дуань Ляо, и завоевалъ земли его въ Шунь-
тьхянь-фу и Сюань-хуа-Фу : но Муюнъ Хуанъ, другой
сяньбійскій князь, вѣроломнымъ образомъ разбилъ вой-
ско его, посланное для принятія поддавшагося Дуань
Ляо: почему Ши Ху въ 340 году вступилъ во владѣ-
нія Муюна Хуанъ съ полумилліономъ войска. Муюнъ
Хуанъ зашелъ въ тылъ ему, истребилъ военные и
съѣстные припасы, и тѣмъ испровергъ его предпрі-
ятіе. Въ 349 году Ши' Ху объявилъ себя импе-
раторомъ; но чрезъ три мѣсяца умеръ. Предъ смер-
тію государя Ши Ху государыня Лю Шы, воспользо-
вавшись помраченіемъ его ума, произвела замѣшатель-
ство при Дворѣ, и по смерти ето объявила государемъ
сына своего Ши Ши. Но князь Ши Цгунь убилъ Ши
Ши съ матерью, и самъ вступилъ на престолъ. Князь
Ши Минь ‘) ревностно содѣйствовалъ ему къ получе-
нію престола, за что Ши Цзунь далъ слово объявить
его наслѣдникомъ по себѣ: но по достиженіи желаема-
го объявилъ наслѣдникомъ сына своего Ши Янь, и по-
ложилъ въ тайномъ Совѣтѣ погубить Ши Минь. Князь
Ши Цзянь открылъ сію тайну, и Ши Минь, какъ вер-
ховный полководецъ, приказалъ войскамъ взять Ши
Цзунь съ наслѣдникомъ Ши Янь подъ стражу, и по-
томъ обоихъ предалъ смерти, а князя Ши Цляпь воз-
велъ на престолъ. Сей государь видѣлъ, что Ши Минь
опасенъ для него, и хотѣлъ погубить его. -Ши Минь
отразилъ двукратное нападеніе, и наконецъ взялъ Ши
Цзянь подъ стражу. Въ 350 году онъ убилъ сего го-
сударя, и объявилъ себя императоромъ. Въ 352 году
онъ пошелъ на сѣверъ противъ Муюна Цзюнь, овла-
дѣвшаго Пекиномъ: но взятъ въ плѣнъ на сраженіи, и
преданъ казни. Симъ образомъ рушилось второе цар-
ство южныхъ Хунновъ въ сѣверномъ Китаѣ, продол-
Родомъ Китаецъ.
Г
151
жавшееся 22 года родъ названіемъ Младшаго Дома.
Чжао. Сяньбійскій Домъ Муюнъ заступилъ мѣсто его.
Обѣ вывшія статьи Лю и Ши извлечены ип
Ганъ-му.
ОТДѢЛЕНІЕ П,
ШАИЬ.
Ухуань есть Дунъ-ху. Въ началѣ династіи Хань хун-
нускій Модэ уничтожилъ Домъ Дунъ-ху. Остатки его осѣ-
ли при Ухуаньскихъ горахъ, отъ которыхъ приняли и
названіе себѣ.
Въ краткомъ очеркѣ происхожденія Ухуаньскаго До-
ма открывается, что Домъ Ухуань есть продолженіе
Дома Татаръ-Ханова, Дома Дунъ-ху, въ прямой ли-
ти-, Домъ Сяньби составлялъ боковую линію его. Уху-
аньцы начали усиливаться за 80 лѣтъ до Р. X., совер-
шенно поражены Китайцами въ 206 году поР. X.
Ухуаньцы искусны въ конной стрѣльбѣ изъ лука; за-
нимаются ловлею звѣрей и птицъ, Переходятъ со ско-
томъ съ мѣста на мѣсто, смотря по достатку въ травѣ и
водѣ; постояннаго прибыванія не знаютъ. Живутъ въ
круглыхъ юртахъ, изъ коихъ выходъ обращенъ кѣ'восто-
ку. Питаются мясомъ, пьютъ кумысъ; одежду дѣлаютъ изъ
разноцвѣтныхъ шерстяныхъ тканей. Они по природѣ му же-
152
ственны, но глупы. Въ гнѣвѣ убиваютъ одинъ другаго,
но никогда не посягаютъ на мать; потому, что отъ ма-
тери зависитъ продолженіе потомства. Отецъ и стар-
шіе братья не враждуютъ, и не мстятъ другъ другу.
Кто храбръ, силенъ и способенъ разбирать спорныя дѣ-
ла, тѣхъ поставляютъ старѣйшинами; *) наслѣдственнаго
-преемствія нѣть у нихъ. Каждое стойбище имѣетъ низ-
шаго начальника. Отъ ста до тысячи юртъ составляютъ
общину. 2) Если старѣйшинѣ нужно призвать кого, то
для вѣрности употребляетъ вырѣзанный деревянный же-
ребеекъ; и хотя нѣтъ буквъ на немъ; совсемъ тѣмъ ни
кто въ общинѣ не смѣетъ ослушаться. Постоянныхъ про-
званій не имѣютъ; а имя сильнаго старѣйшины обраща-
ютъ въ прозваніе. 3) Отъ старѣйшины до послѣдняго
подчиненнаго каждый самъ пасетъ свой скотъ и печет-
ся о своемъ имуществѣ, а не употребляютъ другъ друга
въ услуженіе. Кто хочетъ жениться, старается сойтись
Съ дѣвушкою *) за три мѣсяца и даже за полгода до
брака; потомъ посылаетъ сговорные дары, состоящіе
изъ лошадей, крупнаго и мелкаго рогатаго скота; а по-
слѣ сего переселяется въ женнинъ домъ. Въ семей-
ствѣ женнина дома , ежедневно всѣмъ по утру кла-
няется , но не дѣлаетъ поклоненія предъ отцемъ и
матерью. Когда онъ проработаетъ въ женниномъ домѣ
годъ или два , то тесть щедро отпускаетъ его, и
отдаетъ всѣ вещи, находившіяся въ жилищѣ его до-
чери. *) Въ обычай введено жениться на мачихахъ,
*) Т. е. главными начадьнииамя родовъ. — *) На пг. Бу, на иоаг.
Аімаіяу — *) Надобао разумѣть м названіе обіцинл а ди роду. Это
искони до выаѣ.есть общее обыкновеніе въ Монголіи. — 4) Ду-юЛ,
послѣдуя Цзо-чуапь. такъ поясняетъ это: ищетъ взять ее незакоанЛъ
средствомъ. —• •) Т. е. даетъ приданое за вою.
153
брать женъ послѣ братьевъ; по смерти мужа онѣ возвра-
щаются. въ домъ прежнихъ мужей. Въ каждомъ- дѣлѣ
слѣдуютъ мнѣнію женъ; ') одни военныя дѣла сами рѣ-
шаютъ. Отецъ и сынъ, мужчина и женщина при взаим-
ной встрѣчѣ присѣдаютъ другъ предъ 'другомъ. Брить
голову считаютъ облегченіемъ. Женщины предъ замуж-
ствомъ начинаютъ отрощать волосы, и раздѣляютъ на два
пучка; накладываютъ головный уборъ изъ золота и неф-
рита изумруднаго цвѣта, подобный древней повязкѣ ки-
тайской сътрясульками и привѣсками. *) Женщины умѣ-
ютъ вышивать шелками по кожѣ и ткать шерстяныя ма-
теріи; мужчины умѣютъ дѣлать луки съ стрѣлами, сѣд-
ла и узды; плавятъ золото и желѣзо для оружія. Почва
хороша для посѣва неклейкаго проса идунъ-цянъ. Дунъ-
цянъ походитъ на растеніе пхынъ-цао, а зерна сходны
съ просомъ. Онъ созрѣваетъ въ 10-й лунѣ. 3) Четыре
времени года различаютъ по рожденію птицъ и звѣрей.
Войну ставятъ важнымъ дѣломъ. Покойниковъ кладутъ въ
гробъ, и производятъ плачъ по нихъ; но гробъ прово-
жаютъ съ пѣснями и плясками. Берутъ одну откормлен-
ную собаку, и ведутъ ее на цвѣтномъ снуркѣ; также бе-
рутъ лошадь, на которой покойникъ ѣздилъ, его одѣяніе
и вещи, и все это сожигаютъ, и несутъ за гробомъ для
препорученія собакѣ, чтобы она охраняла душу умерша-
Въ Монголіи и нынѣ домашнее хозяйство предоставлено жевщі:«
вамгь; мужчины занимаются только военнымъ ремесломъ. — *) Въ Сюй-
лань Юй-фу-чжы сказано: супруги князей м вельможъ носили шелко-
выя повязки. Говорятъ, что это былъ головной уборъ императрицъ.
На немъ были привѣски изъ жемчуга, которыя при ходьбѣ приходили
въ сотрясеніе. — Сюй-хапь Юй-оу-чжы есть названіе книги: значитъ
• дополнительное описаніе экипажей и одѣянія при династія Хань.—
* « •) Ю го восточные Монголы искони до нынѣ частію занимались и земле-
дѣліемъ.
154
го до горы Чи-шань. Чи-шань лежитъ въ нѣсколькихъ
тысячахъ ли отъ Ляо-дунъ на сѣверовостокъ. *) Подобно
сему души умершихъ Китайцевъ возвращаются на гору
Тхай-шань. *) Почитаютъ духовъ, приносятъ жертвы не-
бу, землѣ, солнцу, лунѣ, звѣздамъ и покойнымъ старѣй-
шинамъ, которые прославились своими подвигами. Въ
жертву приносятъ быковъ и барановъ. По окончаніи об-
ряда все сожигаютъ. По ихъ законамъ неповинующійся
приказаніямъ старѣйшины приговаривается къ смерти. По
воровству и убійству между прочимъ дозволяется селе-
ніямъ самимъ дѣлать возмездіе, а не доводить жалобъ до
старѣйшинъ" *) Отъ смерти дозволено откупаться платою
лошадей и овецъ. Бѣглыхъ и измѣнниковъ, старѣй-
шиною преслѣдуемыхъ, ни кто въ стойбищахъ не дол-
женъ принимать. Всѣ таковые изгоняются въ гибельную
страну, лежащую въ песчаной степи. Тамъ много ехиднъ.
Сія.страна лежитъ отъ Динлиновъ 4) на югозападъ, отъ
Усуньцовъ на сѣверовостокъ. ь) Съ того времени, какъ
Модэ поразилъ Ухуаньцевъ, сей народъ пришелъ въ без-
силіе. Онъ постоянно ^находился въ подданствѣ' у Хун-
новъ, и ежегодно платилъ имъ ясакъ воловьими и лоша-
диными кожами и овчинами. Кто не представлялъ ясака
въ срокъ, у тѣхъ отбирали жену съ дѣтьми. Когда же
полководецъ ®) Хо Кюй-бинъ, посланный государемъ В^-
ди, разбилъ Восточную сторону Хунновъ, то поселилъ
Ухуаньцевъ за границею пяти областей: Шанъ-гу, Юй-
’) По указанію близъ устья Амура; «о точно* «ѣотопо^ожеміо ае аі”
вѣстно.—•) См. въ статнствчеекомъ опвеааім Китайской Имперіи т. 1»
стр. 18. — *) Т. а. дозволялась баранта. — *) Лв Цлнъ-лау Ишні ска-
••
ваио: Динлямы составляютъ отрасль Хуиновъ. П. И. — •) По описа-
нію ого есть песчаная стеяь между арбесаыма и Алтайскими гора-
ми. — •) Пьхйо-ки Гявх-гюиь.
155
т, Ю-бэй-пьхинъ и Ляо-дунъ, *) чтобъ они подсматри-
вали за движеніями Хунновъ. Старѣйшины ихъ ежегод-
но однажды являлись къ Двору; почему поставленъ уху-
аньскій приставъ въ чинѣ 2,000 мѣшковъ жалованья Ему
поручено обуздывать Ухуаньцевъ и не допускать ихъ имѣть
сообщеніе съ Хуннами. Въ царствованіе Чж&о-ди 86-75
Ухуаньцы мало по малу усилились, и раскопали могилы
хуннускихъ Шаньюевъ въ отмщеніе Модэ. Хунны, симъ
крайне раздраженные, пошли на востокъ и разбили Уху-
аньцевъ. Верховный вождь Хо Гуавъ, по полученіи из-
вѣстія о семъ, предписалъ главному приставу Фань Минъ-
ю, выступить изъ Ляо-дунъ съ 20,000 конницы для пре-
слѣдованія Хунновъ: но непріятели уже ушли; и какъ
Ухуаньцы недавно претерпѣли пораженіе, то Минъ-ю,
пользуясь симъ обстоятельствомъ, пошелъ на Ухуаньцевъ,
порубилъ у нихъ до 6,000 человѣкъ, получилъ три голо-
вы княжескихъ, и возвратился. Послѣ сего Ухуаньцы
опять произвели набѣгъ на Ю-чжёу; но Минъ-ю разбилъ
ихъ. Въ царствованіе Сюань-ди они частію прикочевали
къ границѣ и покорились. Ванъ Манъ, похитивъ престать,
принялъ намѣреніе воевать Хунновъ: почему при состав-
леніи двѣнадцати корпусовъ войскъ, Динлиновъ и Уху-
аньцевъ поставилъ въ области Дай-гюнь подъ началь-
ствомъ военачальника *) Янь Ю, а семейства ихъ взяты
въ областные и уѣздные города въ заложники. Ухуаньцы,
несвыкшіеся съ климатомъ, боялись, что долго будутъ за-
держаны на стоянкѣ; почему нѣсколько разъ просили от-
пустить ихъ, но Ванъ Манъ не хотѣлъ отпустить; поче-
му они самовольно ушли, и на возвратномъ пути произ-
*) Пятая область опущена въ подлинникѣ. — •) На кнт. Дуив-юм-
іяк», что ан. предводитель восточнаго края.
156
ваіи грабительства; а въ областяхъ предали смерти всѣхъ
заложниковъ ихъ. Это произвело въ Ухуаньцахъ неудо-
вольствіе противъ Ванъ Манъ. Хунны, пользуясь симъ,
склонили предводителей ихъ въ службу къ себѣ; а про-
чихъ всѣхъ подчинили своей власти. Въ началѣ царство-
ванія Гуанъ-ву Ухуаньцы, соединившись съ Хуннами,
производили набѣги. Мѣста отъ Дай-гюнь на востокъ, наи-
болѣе пострадали отъ нихъ. Кочевавшіе по близости къ
границѣ по утру снимали юрты, а къ сумеркамъ подхо-
дили къ городамъ. *) Жители пяти областей •) почти всѣ
. потерпѣли; областные и уѣздные города были разрушены,
и народъ разсѣялся. Самые сильные и . богатые кочевали
за границею области Шанъ-гу у Бѣлыхъ горъ. Въ двад-
4». цать первое лѣто правленія Гянь-ву, 45, предписано бы- ,
. ло военачальнику 3) Ма хуань выступить изъ Ву-юань-
гуань *) съ тремя тысячами конницы для нападенія на
Ухуаньцевъ: но Ухуаньцы заблаговременно узнали о семъ,
и одни за другими ушли. Китайцы, преслѣдуя ихъ, уби-
ли до ста человѣкъ, и пошли въ обратный путь. Въ это
время Ухуаньцы напали на Ма Хуань съ тыла, и онъ въ
ночи бѣжалъ обратно въ границу. У него пало до тыся-
49. чи лошадей. Въ двадцать второе лѣто, 46. въ домѣ Хун-
новъ произошли смятенія. Ухуаньцы, пользуясь слабо-
стью ихъ, напали на нихъ и разбили. Хунны уклонились
далѣе на сѣверъ *) на нѣсколько тысячъ ли, в земли ле-
жащія отъ песчаной степи на югъ опустѣли. Импера-
торъ подкупалъ Ухуаньцевъ и деньгами и тканями. Въ
двадцать пятое лѣто, 49, въ Ляо-си ухуаньскій старѣй-
*
*) Это относится кт» У хуаньцаиъ.— *) Т. е. пограничныхъ. Си. вы-
ше. — *) Фу-бо Гянъ-гюпь. — 4) Крѣпость Ву-юань-гуань въ Дай-
понь. П. И. — *) Въ ааоадвую половину Иркутской губерніи.
157
шина Хэдань съ прочими, всего 922 человѣка, съ своими
подчиненными, обратились къ долгу справедливости, и
явились къ Двору съ данію. Они представили невольни-
ковъ, невольницъ, воловъ, лошадей, тигровыя и леопар-
довыя кожи, соболей. Въ это время иностранцы со всѣхъ
четырехъ странъ, одни за другими, съѣхались къ Двору
съ поздравленіями. *) Сынъ Неба повелѣлъ сдѣлать для
нихъ большой пиръ и одарить дорогими вещами. Нѣко-
торые изъ Ухуаньцевъ пожелали остаться въ службѣ при
Дворѣ: почему 81 человѣкъ изъ ихъ предводителей *) по-
жалованы разными княжескими достоинствами, и поселе-
ны внутри укрѣпленной линіи въ пограничныхъ обла-
стяхъ. Имъ поручено и прочихъ родовичей склонять въ
подданство, и надѣлять ихъ одеждою и пищею. Послѣ
сего Ухуаньцы служили въ пограничныхъ караулахъ , и
вспомоществовали Китаю въ войнѣ съ Хуннами и Сянь-
бійцами. Въ то время министръ Янь Бань-біАо въ пред-
ставленіи •) государю писалъ: «Ухуаньцы по природѣ
•легкомысленны и лукавы; очень наклонны къ воровству
• и грабежу. Если надолго оставить ихъ на свободѣ безъ
«главнаго надзора, то они не преминутъ по прежнему
«грабить мѣстныхъ жителей , а временные начальники
 едва ли будутъ въ состояніи управлять поддавшимися.
«По моему мнѣнію опять надобно опредѣлить ухуаньска-
«го пристава. Это истинно будетъ полезно для поддав-
«шихся, и сократитъ безпокойствія правительства огра-
«иицѣ.» Императоръ одобрилъ его мнѣніе: почему опять
поставленъ приставъ въ Шанъ-гу въ городѣ Нинъ-ченъ *)
*) Ва новы!) годъ — ’) Т. е. кііяэповъ. — *) Но поводу вступде-
оіи Ухуаньцевъ въ подданство. — ’) Пчнв-чен» есть названіе у горо-
да въ Шанъ-гу. П. И.
158
Онъ открылъ войсковую канцелярію, которая купно за-
вѣдывала награжденіемъ Сяньбійщевъ, ихъ заложниками
и временною торговлею по границѣ. *) Въ царствованіе
трехъ государей: Мйнъ-ди, ЧжАнъ-ди и Хб-ди Ухуаньцы
спокойно охраняли границу. При Ань-ди въ третіе лѣто
іов. правленія Юнъ-чу, 109, лѣтомъ Ухуаньцы въ Юй-янъ,
соединившись съ тысячью Хунновъ изъ Ю-бэй-пьхинъ,
произвели набѣгъ на области Дай-гюнь и Шанъ-гу; а
осенью-Ухуаньцы въ Яй-мынь подъ предводительствомъ
ихъ князя Ухэ, соединившись съ сяньбійскимъ старѣй-
шиною Кюлунемъ и съ ГудухАу южныхъ Хунновъ, въ
. 7,000 конницы, произвели набѣгъ на Ву-юань, и вступили
въ сраженіе съ областнымъ правителемъ въ ГЮ-юань ’) въ
долинѣ Гао-кюй-гу. Китайское войско было совершенно раз-
бито, и областные чиновники побиты: почему отправ-
лены были военачальникъ *) Хэ Си * и хуннускій
главный приставъ Лянъ Цзинь. Они одержали совершен-
ную побѣду надъ Ухуаньцами. Ухэ просилъ прйнять въ
подданство, а Сяньбійцы обратно потянулись за укрѣп-
140. ленную линію. Въ пятое лѣто правленія Юнъ-хо. НО,
взунтовались ухуаньскій старѣйшина Явейь* Кянхюй и
Гэулунъ-Усы изъ восточнаго аймака южныхъ ХуЪновъ,
Хуннускій приставъ Чжанъ Гынъ разбилъ ихъ, и обоихъ
убилъ, а остальные всѣ покорились. При Сюбнь-ди въ
правленіе Юнъ-шёу, 155—158, Ухуаньцы въ Шо-фэнъ
взбунтовались вмѣстѣ съ Хючжоту; но хуннускій при-
ставъ Чжанъ Хуань усмирилъ ихъ. Въ девятое лѣто прав-
іао. ленія Янь-хи, 166, Ухуаньцы съ Сянъбійцами и южные
Хунны съ Сяньбійцами взбунтовались, и произвели на-
бѣгъ на девять пограничныхъ областей. Чжанъ Хуань
’) Пограничный нѣновоІ торгъ. *) Гю-юінь есть названіе уѣзда въ
области Ву-юань. П, И. — *) Че-цм Гянъ-гюнь.
і?
459
выступилъ для усмиренія ихъ, и они вс* ушли за укрѣп-
ленную линію. Въ началѣ царствованія Лйнъ-ди, 168, 1вя-
ухуаньскіе старѣйшины: въ Шанъ-гу Наньлу съ поколѣ-
ніемъ изъ 9.000 кибитокъ, въ Ляо-си Кюлигюй съ поко- 1
лѣніемъ изъ 5.000 кибитокъ, объявили себя князьями;
еще объявили себя въ Ляо-дунъ Супу янь съ 1.000 ки-
битокъ Цяо-княземъ въ Ю-бэй-пьхинъ У янь съ 800 ки-
битокъ Ханьлу-княземъ. Въ четвертое лѣто правленія
Чжунъ-пьхинъ, 187, взбунтовался Чжанъ Шунь, пра- і«7.
витель области Чжунъ-шань, онъ ушелъ въ кочевья
Кюлигюя, и объявилъ себя княземъ подъ наименованіемъ
Митьхянь-аць-динъ-ванъ. -Симъ образомъ онъ сдѣлался
верховнымъ вождемъ всѣхъ ухуаньскихъ поколѣній, и
произвелъ грабительства въ четырехъ областяхъ. Цинъ-
чжеу, Сюіі-чжеу, Ю-чжеу, Цзи-чжеу. Въ пятое лѣто,
<88, Лю Юй назначенъ губернаторомъ въ Ю-чжеу. Лю іаа.
Юй убилъ Чжанъ Шунь чрезъ подкупленныхъ убійцъ,
и тѣмъ утвердилъ спокойствіе въ сѣверныхъ областяхъ.
При Сянь-ди въ правленіе Чу-пьхинъ 190 — 193 Кю- .
липой умеръ. Сынъ его Лэубань былъ малолѣтенъ: по-
чему родственникъ Датунь, одаренный военными способ-
ностями, поставленъ владѣтелемъ. Онъ занималъ три об-
ласти, въ которыхъ жители всѣ повиновались его опре-
дѣленіямъ. Въ первое лѣто правленія Гянь-ань, 195,
Юань Шао, губернаторъ въ Цзй-чжёу, стоялъ съ вой-
скомъ противъ бывшаго военачальника Гунъ-сунь Цзань.
Датунь отправилъ въ Юань Шао посланника съ прось-
бою о мирѣ и родствѣ, а послѣ сего послалъ ему вспо-
могательное войско. Гунъ-сунь Цзань былъ разбитъ, и
Юйнь Шао, отъ имени императора, пожаловалъ Датуню,
Наньлу, Супуяню и ухуаньскому Уяню шаньюйскія ’)
*) Т. е. Хавскія.
160
печати съ шнурами. Впослѣдствіи Наньлу и Супуянь
съ своими подчиненными объявили Лэубаня Шаныоемъ,
Датуня княземъ: но Датунь бралъ верхъ надъ Шаныоемъ
въ соображеніяхъ. Янь Жёу, уроженецъ области Гуанъ-
янъ, съ дѣтскихъ лѣтъ жилъ между Ухуаньцами и Сянь-
бійцами, и пріобрѣлъ ихъ довѣренность. Сей Янь Жёу
при содѣйствіи Сяньбійцевъ убилъ ухуайьскаго пристава
На Гюй, и занялъ его мѣсто. Юань ШАо по сей причи-
нѣ началъ для успокоенія сѣверной границы болѣе бла-
говолить къ нему, и когда Юань Шанъ, сынъ Юань ШАо,
бѣжалъ къ Датуню, то болѣе 100.000 чиновниковъ и на-
»рода изъ областей Цзй-чжёу и Ю-чжёу бѣжало къ Уху-
аньцамъ. ЮАнь Шанъ, въ надеждѣ на силы войскъ сво-
' ихъ; хотѣлъ снова покуситься на Срединное государство.
Но случилось, 4то Цао ЦАо усмирилъ Хэ-бэй, а Янь Жеу
съ Ухуаньцами и Сяньбійцами поддался Китаю. Цао по-
ставилъ Жеу приставомъ. Въ двѣнадцатое лѣто правле-
нія Гянь-ань, 206, Цао ЦАо подъ личнымъ своимъ пред-
2ов. водительствомъ совершенно разбилъ Датуня подъ Лю-
менъ; побилъ и въ плѣнъ взялъ до 200.000 человѣкъ.
ЮАнь Шанъ, Лэубань и Уянь бѣжали въ Ляо-дунъ,- гдѣ
Гунъ-сунь Кханъ, правитель области, всѣмъ отрубилъ го-
ловы и препроводилъ къ Цао. Остальные Ухуаньцы въ
числѣ 10.000 семействъ поселены внутри Китая.
Извлечено изо Исторіи Младшаго Дома Хань.
ОТДѢЛЕНІЕ III.
С ЯП ЬБ И.
Сяньбійцы также составляютъ отрасль *) Дома Дунъ-
ху, отдѣльно осѣвшихъ при горахъ Сяньби-шань: почему
отъ нихъ и названіе себѣ приняли.
Сяньбійцы, послѣ ихъ разсѣянія, осѣли въ восточной
Монголіи на земляхъ, нынѣ занимаемыхъ небольшими
аймаками Аохань, Наймамъ и Калка, на южной сторо-
нѣ Шара-мурэни, которая въ то время по кит. назы-
валась Жао-лэ-шуй. Они начали усиливаться съ 93,
упали въ 181 году.
Языкъ и обычаи Сяньбійцевъ сходны съ ухуаньскими;
только предъ бракомъ прежде обриваютъ голову. Въ по-
слѣднемъ весеннемъ мѣсяцъ *) собираются при рѣкѣ Жао-
лэ; 3) и когда кончится пиршество, то соединяются бра-
комъ.' Тамъ звѣри и птицы отличны отъ звѣрей и птицъ
Срединнаго царства. Водятся тарпаны, степные бараны,
рогастые волы. *) Изъ ихъ роговъ дѣлаютъ луки, назы-
*) Т. е.1 боковую линію. — ®) Въ апрѣльской лунѣ. — 5) РЬка Жао-
лэ отъ Инъ-чжёу на сѣверѣ П. И. — 4) Въ Го-п&у-чжу Эрр-л ска-
зано: степный баранъ, юань-япъ, походятъ на обыкновеннаго барана,
но имѣетъ большіе рога. Водится въ западной сторонѣ. Въ Цянъ-шу
Инъ~и сказано: рогастыіі волъ, Го-дуань-ню, походитъ на вола; мзъро
говъ его можно дѣлать луки для стрѣлянія. П. И.
Часть I.	11
162
ваемые роговыми. Еще водятся соболи, обезьяны, хорь-
ки. По мягкости шерсти мѣхи ихъ считаются въ Китаѣ
превосходными. Въ^ началѣ династіи Хань Сяньбійцы так-
же поражены были Шаныоемъ Модэ, и далеко уклони-
лись за укрѣпленную линію въ Ляо-дунъ. Они жили въ
смежности съ Ухуаньцами, и не имѣли сообщенія съ Сре-
диннымъ государствомъ. Въ началѣ царствованія Гуанъ-
ву Хунны усилились, и присоединивъ къ себѣ Сяньбій-
цевъ и Ухуаньцевъ, опустошали сѣверные предѣлы, уби-
вали и въ плѣнъ уводили чиновниковъ и народъ. Не было
ни одного года спокойнаго. Въ двадцать первое лѣто прав-
дѣ. ленія Гянь-ву, 4-5, Сяньбійцы въ соединеніи съ Хуннами 
вступили въ Ляо-дунъ. Цзи Юнъ, правитель сей области,
разбилъ ихъ, и почти всѣхъ побилъ или въ плѣнъ взялъ.
Сіе событіе описано въ повѣствованіи о Цзи Юнъ. Съ это- .
го времени распространился страхъ между Сяньбійцами;
когда же Южный Шаньюй покорился Дому Хань, то сѣ-
верные непріятели ‘) остались одни и пришли въ безси-
ліе. Въ двадцать пятое лѣто, 4-9, Сяньбійцы открыли пер-
вое сообщеніе съ Китаемъ чрезъ гонцовъ. Послѣ сего
Главный ихъ старшѣйшина Бяньхэ съ прочими явился къ
Цзи Юнъ, и предложилъ Китаю свои услуги: почему и
велѣно ему произвести нападеніе на сѣверныхъ Хунновъ.
Онъ напалъ на восточное поколѣніе Иньюйцы и порубилъ
до 2,000 человѣкъ. Впослѣдствіи Бяньхэ ежегодно вы-
ступалъ въ походъ, и нападалъ на сѣверныхъ Хунновъ;
а по возвращеніи изъ похода являлся въ Ляо-дунъ съ го-
ловами убитыхъ для полученія награды за нихъ. Въ трид-
цатое лѣто, 54 сяньбійскіѳ старѣйшины Юйчеупынь и
Маньту съ родовичами своими явились къ Двору съ по-
*) Т. е. сѣверные Хунны.
163
здравлсніемъ, и объявили желаніе, по долгу справедливо-
сти поддаться Китаю. Императоръ далъ Юйчеупыню кня-
жеское достоинство Ванъ, а Маньту княжеское достоинство
ЛГДу. Въ сіе время отъ горъ Чи-шань, что въ Юйянъ,
Ухуанецъ Иньчжибэнь съ прочими нѣсколько разъ про-
изводилъ набѣги на Шанъ-гу. Въ первое лѣто правленія
Юнъ-пьхинъ, 58, Цзи Юнъ, опять подкупилъ Бяньхэ на-
пасть на Ичжыбэня, и послѣдній былъ убитъ на сраже-
ніи. Послѣ сего сяньбійскіе старѣйшины поддались Ки-
таю, и всѣ вмѣстѣ явились въ Ляо-дунъ для полученія
наградъ. Области Цинъ-чжёу и Сюй-чжёу ежегодно обя-
заны были платить по 270 м. чоховъ. *) Въ царствова-
ніе императоровъ Минъ-ди и Чжанъ-ди они спокойно ох-
раняли границу. При Хб-ди въ правленіе Юнъ-юань, по
распоряженію верховнаго вождя ДэуХянь, западный при-
ставъ *) Гынъ Кхой напалъ на Хунновъ и разбилъ йхъ.
Сѣверный Шаньюй бѣжалъ, 93, и Сяньбійцы, пользуясь 03.
симъ обстоятельствомъ, заняли земли его. Оставшіеся ро-
ды Хунновъ, простиравшіеся до 100,000 кибитокъ, сами
приняли народное названіе Сянъби. 3) Съ сего времени
Сяньбійцы начали усиливаться. Въ девятое лѣто, 97, Сянь- 97.
бійцы въ Ляо-дунъ напали на городъ Фэй-жу-хянь. ♦)
Областный правитель Цзи Сэнь преданъ суду за пораже-
ніе при рѣкѣ Гюй-шуй, и умеръ въ тюрьмѣ. Въ тринад-
цатое лѣто, 101 Сяньбійцы изъ Ляо-дунъ произвели на- <оі.
бѣгъ на Ю-бэй-пьхинъ, и вступили въ Юй-янъ; но пра-
*) Что=270,000 лавъ серебра. Вѣроятно, есть ошибка въ цифрахъ.—
*) Т. е. ТангутскіЙ. — 8) Здѣсь пресѣкается владычество Дома Хуи-
новъ въ Монголіи. Мѣсто его на время заступаетъ Домъ Сяньби, и
Монголы, называвшіеся до сего мѣста Хрнналм, принимаютъ народное
названіе Сянъбінцевъ. — 4) Древній городъ Фэц-ху-яянь лежитъ въ
нынѣшнемъ округѣ Пьхипъ-чжбу. П. И.
1
164
вителемъ сен области были разбиты. ПриАнь-ди въправ-
1І0, леніс Юнъ-чу, НО, сяньбійскій старѣйшина Яньчжіянъ
явился къ Двору съ поздравленіемъ. Дынъ-хэу пожало-
вала Яньчжіяну княжескую печать съ шнурами, красную
колесницу въ три лошади; указала помѣстить его при
ухуаньскомъ приставѣ подъ городомъ Нинъ-ченъ, от-
крыть торгъ съ кочевыми, и построить подворье для по-
мѣщенія заложниковъ изъ поколѣній сѣвернаго и южна-
го. *) Изъ ста двадцати родовъ сяньбійскихъ каждый
представилъ Двору заложника. Послѣ сего Сяньбійцы то
отлагались, то покорялись, то воевали съ Хуинами и
не. Ухуаньцами. Во второе лѣто правленія Юань-чу, 115,
осенью Сяньбійцы въ Ляо-дунъ обложили Ву-люй-хянь. ’)
Областныя войска, по соединеніи, крѣпко держались въ
поляхъ, и Сяньбійцы ни чего не могли получить. ’) Еще
напали на лагерь въ Фули, и побили чиновниковъ. Въ
іи. четвертое лѣто, 117, Ляньхю, Сяньбіецъ изъ Ляо-си, со-
жегъ пограничныя ворота, 6) и произвелъ набѣгъ на жи-
телей. Ухуаньскій старѣйшина Юйчжигюй, бывшій въ ссо-
рѣ съ Ляньхю, соединившись съ областными войсками,
устремился на него и разбилъ совершенно; онъ убилъ
1,300 человѣкъ, а остальныхъ всѣхъ въ плѣнъ взялъ, и
получилъ въ добычу весь скотъ и имущество ихъ. В*ь
не. пятое лѣто, 118 осенью •) Сяньбійцы въ Дай-гюнь въ
10.000 конницы перешли чрезъ укрѣпленную линію для
*) Построено подворье для принятія аадожвиковъ ^тъ покорившихся.
II. И. — ’) Уѣздъ Ву-люй-хянь находился въ вѣдомствѣ области Ляо-
дунъ. П. И. — *) Т. е. сносили имущество въ поля» и не допускали
до разграбленія. II. И. — 4) Уѣздъ Фу-ли-хянь принадлежалъ зави-
симымъ владѣніямъ въ Ляо-дунъ. Древній городъ лежалъ отъ нынѣш-
няго Инъ*чжёу на востокъ И. И. — м) Въ пограничной стѣнѣ» отдѣ-
ляющей область Цзипь-чжёу отъ Монголіи. — в) Въ. ноябрѣ. Ганъ-му.
165
грабежа, и порознь нападали на города. Они сожгли двор-
цы и присутственныя мѣста, побили чиновниковъ и ушли:
почему двинуты пограничныя латныя войска, отрядъ сто-
явшій въ Ли-янъ, и поставлены въ Шанъ-гу для пред-
осторожности. Зимою Сяньбійцы вступили въ Шанъ-гу, и
осадили, крѣпость Гюй-юнъ-гуань: почему опять двинуты
изъ пограничныхъ областей Ли-янъ и стрѣльцовъ до
20.000 пѣхоты и конницы, и разставлены въ важныхъ
проходахъ. Въ шестое лѣто, 119, осенью Сяньбійцы пе- не.
решли укрѣпленную линію Ма-ченъ-сай ‘) и побили чи-
новниковъ. Главный хуннускій приставъ Дынъ Цзунь съ
3.000 стрѣльцовъ и войсками пристава Ма Сюй, южнаго
Шаньюя и областей Ю-бэй-пьхинъ и Ляо-си выступилъ
за границу, догналъ Сяньбійцевъ, и совершенно разбилъ
ихъ; онъ много взялъ въ плѣнъ и въ добычу полу-
чилъ большое количество рогатаго скота и имущества.
Въ первое лѣто правленія Юнъ-нинъ, 120, Улунь и Цич- 120.
жигянь, сяньбійскіе старѣйшины въ Ляо-си, явились съ
своимъ народомъ къ Дынъ Цзунь, и покорились. Они
представили Двору дары; почему указано облечь обоихъ
въ княжескія достоинства *) и съ такимъ же различіемъ
награждены шелковыми тканями. Въ первое лѣто правле-
нія Гянь-гуанъ, 121, Цичжигянь опять отложился, и про- Ш.
извелъ набѣгъ на Гюй-юнъ. Ченъ Янь, правитель обла-
сти Юнъ-чжунъ, выступилъ противъ Сяньбійцевъ, но от-
рядъ его былъ разбитъ и разбѣжался. Офицеръ Янъ Му
заслонилъ Янь собою, и вмѣстѣ съ прочими палъ на сра-
женіи. Послѣ сего Сяньбійцы окружили ухуаньскаго при-
*) Уѣзлъ Ма-Ч9нъ~вянъ лежалъ въ ДаЙ-понь. 11. И. — ’) Первый
получилъ титулъ Шуай-чжунъ-еанъ> что зн. царь, прелводнлельствую-
щій пародомъ; вторый получилъ титулъ Шуай-чжунъ-хэу, что зн: князь,
оредводитетьствующій пародомъ.
166
става Сюй Чанъ въ Ма-ченъ. Главный хуннускій при-
ставъ Гынъ Кхой и Пханъ-сэнь, правитель области Ю-
чжёу, для освобожденія Чанъ, двинули войска изъ обла-
стей Гуаиъ-янъ, Ли-янъ и Чжо-гюнь, и раздѣлили ихъ
на двѣ колонны. Чанъ въ ночи скрытно вышелъ изъ го-
рода, и соединившись съ Кхой и прочими, произвелъ на-
паденіе. Непріятели сняли облежаніе. Какъ Сяньбійцы ча-
сто убивали областныхъ правителей, то смѣлость въ нихъ
день ото дня возрастала. Они имѣли нѣсколько десятковъ
тысячъ конницы. Въ первое лѣто правленія Янь-гуанъ,
122. 122, зимою, они еще произвели набѣгъ на Яй-мывь и Динъ-
сянъ, послѣ сего напали на Тхай-юань, ограбили и побили
123. жителей. Во второе лѣто, 123, зимою, Цичжигянь съ 40.000
конницы вступилъ въ Дунъ-линъ, послалъ разъѣзды на
нѣсколько дорогъ и осадилъ южныхъ Хуиновъ въ Мань-бо *).
Югянь-жичжо-князь палъ на сраженіи, потерявъ до 1.000
124. человѣкъ убитыми. Въ третье лѣто, 124, осенью опять про-
извели набѣгъ на Гао-лю, и, разбивъ южныхъ Хунновъ, уби-
ли Цзянгянъ-князя. При Шуцъ-ди въ первое лѣто правленія
126. Юнъ гянь, 120, осенью сяньбійскій Цичжигянь произ-
велъ набѣгъ на Дай-гюнь. Областный правитель Ли Чйо
127. палъ на сраженіи. Въ слѣдующемъ году, 127, весною
хуннускій приставъ Чжанъ Го отрядилъ своего иомощ-
ника за укрѣпленную линію съ 10,000 пѣхотъ» и конни-
цы Южнаго Шаньюя. Сяньбійцы разбиты были, и поте-
ряли до 2,000 телѣгъ съ имуществомъ. Въ сіе время
около, 0,000> Сяньбійской конницы также производили на-
бѣги въ Ляо-дунъ и Хюань-тху, ухуаньокій приставъ
Гынъ ѣ, съ войсками пограничныхъ областей .и Сяньбій-
цами князя Шуай-чжунъ-ванъ напалъ на нихъ за укрѣп-
*) Уѣздъ Манъ-бо-хлнъ лежалъ въ области Ву-юапь. П. И.
167
ленною линіею, порубилъ нѣсколько сотъ человѣкъ, и въ
добычу получилъ великое множество плѣнныхъ, рогатаго
скота и имущества. Послѣ сего Сяньбійскіе роды въ чи-
слѣ 30,000 человѣкъ пришли въ Ляо-дунъ, и изъявили
желаніе вступить въ подданство. Въ третіе и четвертое
лѣто, 128,129, Сяньбійцы то н дѣло производили набѣги із
на Юй-янъ и Шо-Фанъ. Въ шестое лѣто, 130, осенью «
Гынъ Ѣ отправилъ за укрѣпленную линію Сы-ма съ нѣ-
сколькими тысячами хуннуской конницы. Сяньбійцы бы-
ли разбиты. Зимою правитель области Юй-янъ еще вы-
слалъ за границу ухуанъское войско, которое побило до
восьми-сотъ человѣкъ, и въ добычу получило множество
людей и скота. Ухуаньскій храбрый и сильный наѣздникъ
Фусогуань въ каждомъ сраженіи съ Сяньбійцами первый
устремлялся на непріятеля: почему указано наградить его
титуломъ Шуай-чжунъ-гюнь. *) Въ первое лѣто правле-
нія Янъ-гя, 132, зимою Гынъ Ѣ отправилъ ухуаньскаго 12
пристава ’) Юнъ Чжу-сэу и князя *) Хэудогуя напасть
на Сяньбійцевъ за укрѣпленною линіею. Они нанесли по-
слѣднимъ великое пораженіе, получили большую добычу
и возвратились. Догуй и прочіе пожалованы достоинства-
ми Шуай-чжунъ-ванъ, Хэу и старѣйшинъ, и соотвѣтствен-
но заслугамъ награждены шелковыми тканями. Послѣ се-
го Сяньбійцы произвели набѣгъ на зависимыя владѣнія въ
Ляо-дунъ: почему Гынъ Ѣ перешелъ съ своими войска-
ми въ Ляо-дунъ, не считая нужнымъ защищаться въ стѣ-
нахъ. Во второе лѣто, 133, весною, хуннускій приставъ і:
Чж&о Чжеу отправилъ за укрѣпленную линію своего по-
мощника съ Фужуномъ, Гудухэу южныхъ Хунновъ. Они
*) Кит. слова: царь, предводительствующій пародомъ. — я) 11а кит.
Цпвь-хапь Ду-юЙ. — 5) Въ текстѣ: Шуай-чж) въ-ваиъ. См. выше 120
годъ.
168
р&збили Сяньбійцевъ; побили множество людей, и полу-
чили большую добычу. Указано дать Фужуну золотую пе-
чать съ пурпуровыми шнурами и наградить шелковыми
тканями, а прочихъ каждаго по заслугамъ. Осенью Сянь-
бійцы перешли черезъ укрѣпленную линію, и вступили въ
Ма-ченъ. Правитель области Дай-гюнь напалъ на нихъ,
но безъ успѣха. Послѣ сего съ смертію Цичжигяня сянь-
бійскія грабительства стали рѣже. Въ царствованіе Сю-
Ань-ди, <4*7—167, у Сяньбійцевъ явился Таныпихай. *)
Отецъ его Тулухэу •) прежде три года служилъ въ вой-
скѣ Хунновъ. Въ это время жена его дома родила сына.
Тулухэу по возвращеніи изумился, и хотѣлъ убить его.
Жена сказала ему, что однажды днемъ, идучи по доро-
гѣ, услышала громовой ударъ; взглянула на небо, и въ
этотъ промежутокъ упала ей въ ротъ градинка. Она
проглотила градинку, и вскорѣ потомъ почувствовала бе-
ременность, а въ десятый мѣсяцъ родила сына.. Надобно
ожидать чего-то необыкновеннаго, и лучше дать ему под-
рости. Тулухэу не послушалъ ее, и бросилъ; но жена
тайно приказала домашнимъ воспитывать сіе дитя, и да-
ла ему имя Таныпихай. ’) На четырнадцомъ и пятнад-
. цатомъ году онъ храбростью, тѣлесною силою и умомъ
Удивилъ старѣйшинъ поколѣнія. Однажды *въ матерниномъ
домѣ пограбили рогатый скотъ. Таныпихай погнался за
грабителями на верховой лошади, разсѣялъ ихъ, и обрат-
’ но взялъ все пограбленное. Съ сего случая все поколѣніе
стало уважать его. Таныпихай положилъ законы для рѣ-
шенія спорныхъ дѣлъ, и ни кто не смѣлъ нарушать ихъ.
> Послѣ сего избрали его старѣйшиною. Таныпихай по-
-I»
*) Въ кит. подлинникѣ Тханъ-ѵ&н-хуай. — Въ подлинникѣ Тхзу-
лу-х&у. — 5) Это принадлежитъ къ числу вымысловъ,—въ Азіи обык-
новенно составляемыхъ о рожденіи знаменитаго'человѣка.
169
строилъ дворецъ у горы Даньхань при рѣкѣ Чжочёу, въ
300 съ небольшимъ ли отъ Гао-лю на сѣверъ. Онъ имѣлъ
многочисленную конницу. Всѣ старѣйшины на востокѣ и
западѣ поддались ему. Почему онъ на югѣ грабилъ по-
граничныя мѣста, на сѣверѣ остановилъ Динлиновъ, на
востокѣ отразилъ Фуюй, на западѣ поразилъ Усунь, и
Овладѣлъ всѣми землями, бывшими подъ державою Хун-
новъ, отъ востока къ западу на 14,000 ли, со всѣми го-
рами, рѣками и соляными озерами. Во второе лѣто прав-
ленія Юнъ-шёу, 156, Таныпихай съ тремя или четырь-
мя тысячами конницы произвелъ набѣгъ на Юнь-чжунъ- іи.
Въ первое лѣто правленія Янь-хи, 158, Сяньбійцы про- ш.
извели набѣгъ на сѣверную границу. Зимою хуннускій
приставъ Чжанъ Хуань выступилъ съ южнымъ Шаныо-
емъ за границу, и убилъ двѣсти человѣкъ. Во второе
лѣто, 159, Сяньбійцы опять вступили въ Яй-мынь, убили івв.
нѣсколько сотъ человѣкъ, произвели великое грабитель-?
ство и ушли. Въ шестое лѣто, 163, около тысячи кон- івз.
никовъ произвели набѣгъ на зависимыя владѣнія въ Ляо-
дунъ. Въ девятое лѣто, 166, нѣсколько десятковъ тысячъ
конницы, раздѣлившейся на отряды, произвели набѣгъ на
девять пограничныхъ областей; учинили убійства, огра-
били чиновниковъ и народъ: почему Чжанъ Хуань опять
посланъ съ войскомъ, и Сяньбійцы обратно ушли за укрѣп-
ленную линію. Дворъ очень безпокоился, и не могъ от-
вратить: почему отправилъ къ Таньшихаю посланника съ
предложеніемъ ему печати съ титуломъ Ванъ и союза на
основаніи мира и родства. Таныпихай не согласился при-
нять, а набѣги и грабительства наипаче усилены. И такъ
онъ самъ раздѣлилъ свои владѣнія «на три аймака. Отъ
Ю-бэй-пьхинъ на востокъ до межей Фуюйской и вэймо-
ской въ Ляо-дунъ двадцать слишкомъ родовъ составляли
170
восточный аймакъ. Отъ Ю-бэй-пьхинъ'на западъ ’въ Шань-
гу болѣе десяти родовъ составляли средній аймакъ; отъ
Шанъ-гу на западъ до Дуиь-хуанъ и Усуня болѣе двад-
цати родовъ составляли западный аймакъ. ‘) Въ каждомъ
Аймакѣ поставленъ былъ старѣйшина для управленія, и
всѣ они состояли подъ властію Таныпихая. Со вступленія
Лйнъ-ди на престолъ, съ 168 года, пограничныя поколѣнія
въ трехъ областяхъ. Ю-чжёу, Бинъ-чжёу и Лянъ-чжёу еже-
годно были разэоряемы набѣгами Сяньбійцевъ. Неисчи-
слимое множество жителей побито и въ айнъ уведено.
Въ третіе лѣто правленія Хи-пьхинъ, 174, Сяньбійцы
вступили *) въ Бэй-ди. Областный правитель Хя Юй и
Хючжотугэ догнали, и разбили ихъ. Юй повышенъ пере-
водомъ къ должности ухуаньскаго пристава. Въ пятое
лѣто, <76, Сяньбійцы произвели набѣгъ на Ю-чжёу. Въ
шестое лѣто, 177, лѣтомъ Сяньбійцы произвели набѣгъ
на три границы. Осенью Юй *) въ представленіи госу-
дарю писалъ: «Сяньбійцы съ начала весны до сего -времени
«произвели болѣе тридцати набѣговъ на границы. Смѣю
«представить, чтобъ войска изъ всѣхъ округовъ областей
«въ Ю-чжёу разъ зимою и два раза весною отправлять
«за границу для нападенія на Сяньбійцевъ. Симъ обра-
«зомъ, можно совершенно обезсилить ихъ.» Правитель-
ство не согласилось на это. Предъ симъ тангутскій
приставъ Тьхянь Яць, за несправедливый приговоръ, при-
сужденный къ лишенію чиновъ, желалъ загладить вину
заслугами, и просилъ придворнаго сановника *) Ванъ Фу
исходатайствовать ему мѣсто предводителя. Ванъ Фу
*) Это есть древнее раздѣленіе Монголіи, введенное ханоиъ Мо-
да. — *) Вмѣсто вступала надобно запасать произвели наЛыв. Гам-
му. — 5) Ухуаньскій приставъ. Гакъ-му — 4) На «ит. Чжунъ-
чанъ-сы.
<71
представилъ, чтобы отправить Тьхянь Янь вмѣстѣ съ Хя*
Юй; почему императоръ опредѣлилъ Тьхянь Янь сяпь*-
бійскимъ приставомъ. Большая часть государственныхъ
чиновъ была несогласна въ мнѣніяхъ: почему указано
всѣмъ чинамъ постановить мнѣніе въ совѣтѣ министровъ.
Совѣтникъ *) Цай Юнъ подалъ слѣдующее мнѣніе: «Древ-
,«няя Исторія упоминаетъ о безпокойствіяхъ, которыя нѣ-
«когда южные инородцы причиняли Китаю. Тханъ ’) хо-
«двлъ воевать Гуй Фанъ 3). Домъ Чжёу имѣлъ войну съ
«Хяньюнями, и въ Мань-цзинъ. Домъ Хань имѣлъ дѣла
«въДяньянь и Ханьхай *). Война имѣетъ разные виды, и
«цѣнится по качеству причинъ. Впрочемъ во времени
«есть сходство и различіе, въ обстоятельствахъ есть воз-
«можность и невозможность: посему и въ предположені-
«яхъ случаются удачи и ошибки, въ дѣлахъ бываетъ
«успѣхъ и потери. Уравнять все невозможно. Ву-ди имѣлъ
«обширныя предположенія. Онъ хотѣлъ распространиться
«во всѣ четыре страны. Ва югѣ уничтожилъ Бо-юе, на
«сѣверѣ ходилъ противъ могущественныхъ Хунновъ, на
«западѣ воевалъ Давань, на востокѣ покорилъ Чао-сянь:
«посему-то скопленное государями Вынь-ди и Цзинъ-ди
«пролило изобиліе на имперію; а въ продолженіе нѣсколь-
«кихъ десятковъ лѣтъ, •) правительство и народъ исто-
’) И-ланъ. — Основатель династіи Шанъ» — *) Древняя исторія
Шу-гннъ, въ главѣ Шунъ-длнъ говоритъ: Мань И развращаютъ Хя,
т. е. Китай. Народъ Мань обиталъ на полосѣ земли между рѣками Ху-
аЙ м Гянъ. Гао-цзунъ воевалъ Гуй-Фапъ, и чрезъ три года побѣдилъ
ихъ. Подъ Гуй-Фінъ разумѣется отдаленная страна. П. И. — *) При
Ву-ди верховный вождь Взй Цинъ, воюя съ Хуинами, доходилъ до
горъ Дяньянь, и порубилъ до 10 т. человѣкъ. Хо Кюй-бинъ, воюя съ
Хуппами воздвигъ жертвенпикъ па горѣ Лангюйсюй и подходилъ къ
Хань-хай къ Байкалу. П. И. — 8) Которыя велъ императоръ Ву-ди
въ четырехъ странахъ смежныхъ.
172
«щились. И такъ установили продажу соли, вина и же-
«лѣза отъ казны, удвоили цѣну монеты ‘). Отъ Гуань
«на востокъ *) возникли смятенія, и дороги сдѣлались
а непроходимыми ’). Въ одно время выступили сыщики
«въ вышитомъ'одѣяніи и поимщики съ алебардами: но
«вскорѣ правительство усмотрѣло свою погрѣшности по-
«чему прекратило воину, министрамъ данъ княжескій ти-
«тулъ: Фу-жинь-хду *). Посему князь Фу-янь сказалъ,
«что еще не случалось, чтобы при побѣдахъ и совер-
«шенномъ знаніи военнаго дѣла не раскаивались *). При
«воинственномъ духѣ государя Ши-цзунъ и храбрости
«его предводителей, при полномъ достаткѣ въ веществен-
«ныхъ средствахъ, могли далеко распространиться, и при
«всемъ томъ раскаивались; кольми паче нынѣ, когда по-
«ложеніе народа гораздо въ худшемъ Состояніи противъ
«прежняго. Съ того времени, какъ Хунны удалились, уси-
«лились Сяньбійцы, и овладѣли прежними землями ихъ.
«Они имѣютъ 400.000 войска, извѣстны крѣпостью тѣ-
»лесныхъ силъ, возрастаютъ въ образованіи. Присовоку-
«пите къ тому, что строгость на пограничныхъ заставахъ
«ослаблена, и много проходитъ сквозь сѣть -запрещеній.
*) Ву-ди указалъ запретить въ имперіи частную продажу соли и же-
лѣза и отливаніе денегъ; а одну связку денегъ считать за двѣ, т. е.
тысячу считать двумя тысячами. Связка денегъ есть нитка или вере-
вочка, на которую чохи нанизываются. Продажа вина производилась
отъ казны. П. Н. — •) Въ губ. Шапь дувъ. — *) При Ву-ди во вто-
рое лѣто правленія Тьхянь-хань, 99, до Р. X. появились ” толпы раз-
бойниковъ по горамъ Тхай-шань и‘ Ланъ-ѣ-шань. Они заперли горные
проходы, осадили города, іі дороги сдѣлались непроходимыми. П. И.—
Министрамъ данъ титулъ Фу-жъпъ-&5у въ знакъ льготы, которою
правительство помышляло поправить разстроенное состояніе народа.
Фу-жинь-хэу кит. слова, зн. князь обогащенія парода. — и) Въ цар-
ствованіе Ву-ди это сказалъ князь Фу-янь, когда отсовѣтывалъ войну
съ Хуппами. П. И.
173
«Непріятели получаютъ отъ насъ чистое золото, превос-
«ходное желѣзо. Бѣжавшіе Китайцы служатъ имъ со-
«вѣтниками. У нихъ оружіе острѣе и лошади быст-
«рѣе нежели у Хунновъ. Въ прошлое время Дуань Инъ
«былъ хорошій полководецъ, знакомъ съ войною, иску-
«сенъ въ бояхъ. Онъ болѣе десяти лѣтъ имѣлъ дѣло съ
«западными Кянами. Хя Юй и Тьхянь Янь въ знаніи во-
«еннаго дѣла едва ли превосходятъ Дуань Инъ. Сяньбій-
«скіе роды многочисленны, не слабѣе противъ прежняго
«времени. Вотъ уже два года, какъ мы не можемъ при-
«думать средствъ. Мы обѣщаемъ успѣхъ себѣ: но сс-
ели несчастіе послѣдуетъ за несчастіемъ, и война про-
«длится, можемъ ли отдохнуть на половинѣ пути? Дол-
«жно будетъ опять набирать войска, безпрерывно достав-
«лять съѣстные припасы, и такимъ образомъ истощать
«Срединное царство, чтобъ усилить инородцевъ. ‘) Без-
«покойствія на границахъ подобны чесоткѣ на рукахъ и
«ногахъ; узы на Срединномъ царствѣ, злый вередъ на
«спинѣ или на груди. Если въ настоящее время мы не
«въ состояніи прекратить разбоевъ по областямъ и уѣз-
«дамъ, то будемъ ли въ состояніи покорить гадкихъ ди-
«карей? Въ древности Гао-цзу великодушно перенесъ
«стыдъ въ Пьхинъ-ченъ; Люй-хэу *) пренебрегла посрам-
«леніе на письмѣ. Они болѣе имѣли средствъ противъ
«нынѣшняго времени. Небо положило горы и рѣки; Домъ
«Цинь построилъ великую стѣну; Домъ Хань провелъ
«укрѣпленную линію, чтобы отдѣлить отличные внѣшніе
«обычаи отъ внутреннихъ ’) Ежели положеніе дѣлъ не
«доведетъ Дворъ до раскаянія, то еще можно; но стоитъ
’) Въ подлив. Мань-к, южные инородцы — ’) Гао-цзу основатель
династіи Хань, Люй-ябу супруга его.*—’) Т. е. Монголію отъ Китая.—
<74
«ли подобно муравьямъ ходить взадъ и впередъ съ ору-
«жіемъ въ рукахъ? Положимъ, что мы разобьемъ ихъ; но
«можно ли истребить до единаго, чтобъ Дворъ и минист-
ары хотя поздно вечеромъ улучили время поужинать?
«Для облегченія народа иногда цѣлыя области оставля-
«ютъ. Что же сказать о земляхъ за укрѣпленною линіею,
«искони необитаемыхъ? Ли Мэу искусно располагалъ сред-
«ствами къ охраненію границъ *). Янь Ю основательно
«изложилъ сужденія о защищеніи укрѣпленныхъ линій *).
«Сіи средства, сіи сужденія дошли до насъ на страви-
«цахъ Исторіи; и по начертаніямъ помянутыхъ двухъ
«мужей можно, по моему мнѣнію, соблюсти правила по-
«койныхъ императоровъ.» Императоръ не послушалъ. И
такъ отправлены были Хя Юй изъ Гао-лю, Тьхянь Янь
изъ Юнь-Чжунъ, хуннускій приставъ Цанъ Хинь съ юж-
нымъ Шаньюемъ изъ Яймынь, каждый съ 10.000 конни-
цы, они выступили за границу *) тремя дорогами, и ото-
шли около 2.000 ли. Таныпихай приказалъ старѣйши-
намъ всѣхъ трехъ Аймаковъ выступить съ своими вой-
сками и упорно драться. Хя Юй и прочіе были совер-
шенно разбиты. Они потеряли бунчуки и обозъ, и каж-
дый изъ нихъ съ нѣсколькими тысячами конныхъ бѣжалъ
4) По историческимъ запискамъ: Ли Мэу былъ хорошій полко-
водецъ на сѣверныхъ предѣлахъ царства Чжіо. Постоянно находясь
въ ЯЙ-мывь (въ обл. Дай) для предосторожносш прошвъ Хунновъ,
овъ нужнымъ нашелъ опредѣлить чиновниковъ для сбора пошлинъ; и
сборъ сей не бралъ въ казначейство, а употреблялъ на содержаніе
арміи, вѣстовыхъ маяковъ: и ва границѣ не было бѣглыхъ. — ‘) По
исторіи Старшей династіи Ханъ: Ванъ Манъ выставилъ 30,000
войскъ, которыя должны были десятью дорогами выступить на Хун*
новъ. Полководецъ Янъ Ю, удерживалъ его отъ сего предпріятія.
Янь-шы-гу пишетъ: что касается до военныхъ дѣйствій, Янь Ю пра-
вильно судндъ о распоряженіяхъ династій Цянь и Хань. — ’) Въ.
сентябрѣ. Гапъ-му 177.
475
обратно къ границѣ. Болѣе двухъ третей лишились уби-
тыми. Всѣ три предводителя привезены въ столицу въ
клѣткахъ, и посажены въ тюрьму, откуда освободились
съ потерею чиновъ. Зимою Сяньбійцы произвели набѣгъ
на Ляо-си. Въ первое лѣто правленія Гуанъ-хо, 178, зн- і?8-
мою, они еще произвели набѣгъ на Цзю-цюань. Погранич-
ные жители приведены были въ крайнее положеніе. Ско-
пища кочевыхъ день ото дня умножались. Скотоводство и
звѣроловство недостаточны были для ихъ содержанія. Въ
правленіе Гуанъ-хо *). Таныпихай умеръ на сороковомъ
году жизни. ’) Изъ пяти сыновей его Холянь заступилъ
его мѣсто. Холянь въ силѣ и способностяхъ не могъ
сравниться съ отцомъ. Онъ также нѣсколько разъ произ-
водилъ набѣги и грабительства; былъ жаденъ и развра-
тенъ, въ рѣшеніи дѣлъ пристрастенъ; почему половина
народа отложилась отъ него. Впослѣдствіи онъ напалъ на
Бэй-ди, гдѣ житель уѣзда Лянь-хянь, искусный стрѣлецъ
изъ самострѣла, застрѣлилъ Холяня. Сынъ его Цяньмань
остался малолѣтенъ: почему Куйту, племянникъ отъ стар-
шаго брата, поставленъ начальникомъ. Цяньмань, по вступ-
леніи въ совершенный возрастъ, завелъ съ Куйту споръ
о престолѣ, и народъ раздѣлился на части. По смерти
Куйту младшій братъ его Будугынь поставленъ. Послѣ
Таныпихая старѣйшины наслѣдственно получали сіе мѣсто.
Прибавленіе о Сяньбійскихъ Домахъ Муюнъ « Тоба.
Около половины III вѣка, когда Домъ Сяньби началъ
распадаться исподоволь; изъ его развалинъ начали воз-
никать двѣ сильныя отрасли его, Муюнъ и Тоба. Муюнъ
усилился на востокѣ южной Монголіи, и покорилъ Домы
*) Въ Ганъ-му: ѵъ четвертое лѣто правленія Гуанъ-хо. Сей годъ со-,
отвѣтствуетъ 181 году. — *) Онъ 28 лѣтъ опустошалъ Китай. Ганъ-
му. 181.
176
Юйвынь и Дуань; Тоба уничтожилъ Муюновъ. Оба сіи
Дома царствовали въ сѣверномъ Китаѣ, но первоначаль-
но дѣйствовали въ южной Монголіи; и потому о пер-
выхъ ихъ дѣйствіяхъ, еще до ихъ вторженія въ Средин-
ное царство, китайскіе историки ничего отдѣльно не пи-
сали. Ганъ-му пополняетъ сей недостатокъ изложеніемъ
путей, которыми они шли изъ Монголіи къ император-
скому престолу въ сѣверномъ Китаѣ.
I. ДОМЪ МУЮНЪ. Владѣтельный сяньбійскій князь
Мохоба первый изъ-за укрѣпленной линіи вступилъ въ
Ляо-си, и поселился по Сѣверную сторону города Ги-*
ченъ подъ названіемъ Дома Муюнъ. *) Внукъ его Ше«
гуй перешелъ на сѣверную сторону области Ляо-дунъ въ
ВЗі. 281 году, постоянно былъ вассаломъ Срединнаго госу-
дарства, и за оказанныя ему услуги на войнѣ получилъ
наименованіе Великаго Шаньюя. Послѣ сего онъ отло-
жился, и произвелъ нападеніе на Чанъ-ли. По смерти
Муюнъ Шегуя младшій его братъ Муюнъ Шань похи-
28в. тилъ престолъ: но въ 285 году Муюнъ Шань убитъ сво-
ими подчиненными, а на его мѣсто возведенъ Шегуевъ
сынъ Муюнъ Хой. ’) Шегуй былъ въ ссорѣ съ Домомъ
Юйвынь: почему Муюнъ Хой просилъ китайскій Дворъ о
дозволеніи усмирить его оружіемъ. Дворъ не согласился.
Муюнъ Хой разсердился, непріятельски вступилъ въ
Ляоси, произвелъ большое убійство и грабительство;
и съ сего времени ежегодно нападалъ на предѣлы
289. Китая: но въ началѣ 289 года покорился, и полу-
чилъ титулъ сяньбійскаго главноначальствующаго. Сянь-
бійскій Дуань Шаньюй выдалъ за Муюна Хой дочь
’) Мохоба переселился со всемъ народомъ. — 9) Монголы со вре-
мени подданства южныхъ Худновъ Китаю принвшлп китайскія име-
на: почему ммепа ихъ оставлены безъ измѣненія, вапр Муюнъ Хой,
Муюву Хой.
177
свою, отъ которой родились Хуанъ, Жень и Чжао. ')
Какъ Ляо-дунъ слишкомъ удаленъ, то Муюнъ Хой пере-
селися къ горамъ Цинъ-шань въ уѣздъ Тху-хэ, а въ 294 291.
году отселѣ переселился въ городъ Да-ги-ченъ. Въ 302 зог.
году сяньбійскій Юйвынь обложилъ Муюна Хой въ город-
кѣ Ги-ченъ, но былъ разбитъ. Въ 307 году Муюнъ Хой
объявилъ себя сяньбійскимъ Великимъ Шаньюемъ. Въ
311 году покорилъ сяньбійскія поколѣнія Сухи и Мувань.
Сухи Лянь и Мувань Цзинь, кочевавшіе при укрѣпленной
линіи въ Ляо-дунъ, покорили многіе китайскіе уѣзды, и
часто поражали областныя войска. Фынъ Ши, приставъ
восточныхъ инородцевъ, не могъ усмирить ихъ. Великое
множество жителей, *) лишившихся состоянія, перешло
къ Муюну Хой. Меньшой сынъ его Муюнъ Хань гово-
рилъ ему: «Искони государи, славные по своимъ дѣламъ',
«воздавали должное Сыну Неба, чтобы, соотвѣтствуя ожи-
«даніямъ народа, возвысить и свое достояніе. Теперь Су-
«хи Лянь и Мувань Цзинь не престаютъ производить гра-
«бительства. Надлежитъ обнародовать ихъ преступленія и
• усмирить ихъ оружіемъ. Для правительства воэстано-
«вимъ Ляо-дунъ, а для себя покоримъ оба поколѣнія;
«покажемъ усердіе и справедливость царствующему До-
«му, а своему царству пріобрѣтемъ выгоды. Это соста-
«витъ основаніе нашей силы.» Муюнъ Хой дѣйствитель-
но напалъ на помянутыхъ князей, и обоихъ предалъ смер-
ти, а ихъ поколѣнія присоединилъ къ своимъ владѣніямъ.
Въ 313 году Муюнъ Хой напалъ на Дуаньскихъ и взялъ зіз.
у нихъ городъ Тху-хэ. Въ сіе время престолъ имперіи
сильно былъ потрясенъ южными Хуинами, и сѣверный
Китай весь занятъ былъ иноземными войсками, которыя
*) Предъ именами должно подра.зумѣвать прозваніе Муюнв. — *) Км-
тайпевъ.
Частъ I.	12
178
вели кровопролитную войну и съ Китаемъ и между со-
бою. Большая часть народа, уклоняясь отъ смятеній, ухо-
дила къ Ванъ Сюнь; *) но какъ у него не было порядка въ
управленіи, то опять уходили отъ него. Дуань съ братьями
преимущественно уважалъ въ приходящихъ военныя спо-
собности ихрабрость, а гражданскихъ чиновниковъ никако-
го вниманія не удостаивалъ. Одинъ Муюнъ Хой соблюдалъ
строгій порядокъ въ управленіи государственными дѣла-
ми, любилъ и уважалъ людей: почему многіе обратились
къ нему, и онъ, окруживъ себя отличными чиновниками
изъ образованныхъ Китайцевъ, предпринялъ великое дѣ-
ло при ихъ содѣйствіи возстановить спокойствіе въ им-
•13. періи. Въ 318 году Муюнъ Хой получилъ отъ китай-
скаго Двора титулы полководца *) и Великаго Шаныоя.
Онъ опредѣлилъ Ю Суй правителемъ дѣлъ при себѣ, а
Лю Цянъ секретаремъ •), и поручилъ первому сочинить при-
дворные обряды. Цуйби, правитель области Пьхинъ-чжбу,
не могъ равнодушно смотрѣть на то, что большая часть
служащихъ и народа обратилась къ Муюну Хой: почему
319. въ 319 году втайнѣ склонилъ Гаогюйли, Дуань и Юй-
вынь произвести нападеніе на него. Три владѣтеля соеди-
ненными силами пошли на Муюна Хой и осадили Ги-ченъ.
Муюнъ Хой затворился въ городѣ, и крѣпко держался.
Онъ послалъ къ Юйвыню вино и быковъ для угощенія
войскъ. Прочіе два владѣтеля возъимѣли подозрѣніе, что
Юйвынь въ заговорѣ съ Муюномъ-Хой, и каждый съ сво-
имъ войскомъ пошелъ въ обратный путъ. Войско Юйвы-
нево простиралось до нѣсколькихъ десятковъ тысячъ, и
онъ ♦) не смотря на то, что два владѣтеля обратно ушли,
’) Губернаторъ въ Ю-чжёу. — ’) Л^нъ-смъ Гааъ-гюнь. — *) Оба
Китайцы. — 4) Начальникъ, на кнт. Да-жииъ, большой человѣкъ, по
обычаю кочевыхъ набыралса изъ храбрыхъ, сильныхъ, способныхъ
разбирать спорный дѣла. Гакь-ліу.
179
надѣйся одинъ кончить дѣло. Муюнъ-Хой позвалъ сына
своего Муюна-хань изъ Тху-хэ. Сидугуань, главнокоман-
дующій Юйвыневыхъ войскъ, отрядилъ нѣсколько тысячъ
конницы для нападенія на Муюна-Хань: но Муюнъ-Хань,
ояшдавшій ихъ съ засадными войсками, мужественно уда-
рялъ, и всѣхъ взялъ въ плѣнъ. Пользуюсь побѣдою, по-
шевъ впередъ, и отправилъ ловутчиковъ извѣстить Му-
юна Хой, чтобы выступилъ дать рѣшительное сраженіе.
Только что передовые завязали бой, то Муюнъ-Хань съ
1,000 конницы со стороны устремился въ лагерь и пу-
стилъ огонь. Непріятель былъ совершенно разбитъ. Ся-
дугуань одинъ спасся. Муюнъ Хой взялъ войско его въ
плѣнъ, я получилъ государственную печать съ тремя
шнурами. Цуй Би, получивъ извѣстіе о пораженіи, при-
шелъ въ страхъ, и бѣжалъ въ Гаогюйли. Муюнъ Хой по-
ручилъ сыну своему Муюну-жень управленіе страною
Ляо-дунъ; судебныя мѣста и торговыя заведенія оставилъ
въ прежнемъ положеніи. Онъ отправилъ Пхэй И съ до-
несеніемъ къ Двору въ Гянь-кханъ, причемъ предста-
вилъ и найденную государственную печать. Въ 321 году з»і.
Муюнъ-Хой получилъ отъ Двора титулы сѣвернаго пол-
ководца, губернатора области Пьхинъ-чжэу и князя въ
Ляо-дунъ. Ему сверхъ сего дозволено именемъ госу-
даря опредѣлять чиновниковъ. Послѣ сего Муюнъ Хой,
поставилъ чиновниковъ, сына Муюна-хуанъ объявилъ пре-
емникомъ по себѣ, и открылъ училище, въ которомъ
Муюнъ-хуанъ образовался вмѣстѣ съ прочими учениками.
Въ свободное время самъ Муюнъ-Хой приходилъ слу-
шать 'преподаваемое. Муюнъ-хуанъ былъ мужественъ,
твердъ, съ большимъ соображеніемъ; любилъ заниматься
*) Амь-бэЙ, Гянъ-гюаь, Пыынъ-чжёу Цы-шы, Ляо-дувъ-гувъ. Гу*
бернаторъ сей облети Цуй Би бѣжалъ за грааину.
180
книгами. Муюнъ Хой перевелъ Муюна-хань главнокоман-
дующимъ въ Ляо-дунъ, *) Муюна-жеяь главнокомандую-
ззз. щимъ въ Пьхинъ-кхо. Въ Іюнѣ 333 года Муюнъ Хой
-скончался. Муюнъ-хуанъ, по вступленіи на престолъ, на»-
чалъ весьма строго поступать. Придворные безпокоились. ,
Секретарь его Хуанъ Фу-чжень убѣдительно отклонилъ
его: но безполезно. Муюнъ-хань старшій побочный бритъ
Муюна-Хуанъ, и младшій единоутробный его братъ Му-
юнъ-жень, обладавшіе храбростью и умомъ, оказали услу-
ги на войнѣ, и были любимы Муюномъ Хой. Муюнъ-ку-
анъ не любилъ ихъ. И такъ Муюнъ-Хань съ сынамъ сво-
имъ бѣжалъ къ Дуаньскимъ. Дуань-Ляо наслышался о во-
енныхъ его способностяхъ, и весьма полюбилъ его. Му-
юнъ-жень занялъ Пьхинъ-кхо. Муюнъ-хуанъ отправилъ
противъ него войско, которое было совершенно разбито.
Послѣ сего Муюнъ-жень овладѣлъ страною Ляо-дунъ. Ду-
ань-Ляо и сяньбійскія поколѣнія приняли сторону его. Въ
зз4. началѣ 334 года Дуань-Ляо послалъ младшаго своего бра-
та Дуаня-Лань вмѣстѣ съ Муюномъ-хань для нападенія
на Лю-ченъ. Муюнъ-хуанъ отправилъ Муюна-хань *) съ
прочими для подкрѣпленія; но Муюнъ-хань былъ совер-
шенно разбитъ, и Дуань-Лань хотѣлъ преслѣдовать до по-
слѣдней возможности: Муюнъ-Хань опасаясь, чтобы не
уничтожили его отечество, остановилъ его, велѣлъ своей
дружинѣ вступить въ обратный путь, Дуань Лань по не-
обходимости пошелъ въ слѣдъ за нимъ. Осенью Муюнъ
Хуанъ получилъ отъ китайскаго Двора титулы полковод-
ца, правителя области Пьхинъ-чжёу и князя въ Ляо-
дунъ. ’) Въ исходѣ года Муюнъ Хуанъ покорилъ Ляо-
*) Въ Лло-дупъ-чевъ. Си. Ляо-лунъ-чепъ. — •) Это сынъ, а высшій
Муювъ-Хань былъ братъ Муюва-хуанъ. См. выше. — ’) Чжевь-іювь
Да-гянъ-гюнь, Пьхип-чжёу Цы-гаы, Ляо-лувъ-гунъ.
481
дунъ; а въ началѣ. -336 года пошелъ изъ Чанъ-ли на вос-
токъ, по льду—всего около 300 ли. При Ли-линь-кхэу, ос-
тйв<обозъ, налегкѣ пошли прямо на Пьхинъ-кхо. Не дошли
только семи ли до города, какъ конный объѣздъ извѣстилъ
Муюна-жень. Онъ въ торопяхъ вышелъ дать сраженіе, и
взятъ-Фь плѣнъ. Муюнъ Хуанъ прежде казнилъ прибли-
женіяхъ его мятежниковъ, а потомъ дозволилъ умереть
Муюну-жень. Въ исходѣ 337 года, Муюнъ Хуанъ объ-
явить себя царемъ съ титуломъ Янь-Ванъ, а въ началѣ
338 года заключилъ военный союзъ съ Ши-ху, царемъ
царей» Чжао, воевать Домъ Дуань. Онъ одержалъ побѣду,
забреп до 5,000 семействъ, и возвратился, оставя союзни-
ка; но послѣдній одинъ счастливо кончилъ войну, и немед-
ленно обратилъ оружіе на Муюна Хуанъ за то, что онъ
в> минувшую войну не соединился съ нимъ, а наблю-
далъ--только личныя свои выгоды. Онъ взялъ у 'Муюна
Хуанъ 36 городовъ, и подошелъ къ резиденціи его Ги-
ченъ. Муюнъ Хуанъ хотѣлъ бѣжать. Предводитель его
Му-юй Гынь, удерживая его, сказалъ: «Чжао силенъ, мы
«слабы; и если ты, государь, поднимешь ногу, то силы
«его воспріимутъ полное дѣйствіе, и не возможно будетъ
«противостать ему. Но если нынѣ рѣшимся твердо
«защищать городъ, то силы въ насъ во сто разъ уве-
«личатся*. а когда не въ силахъ будемъ помочь дѣлу, то
«и тогда не поздно уйти. Къ чему же по первому слу-
«ху бросить все, и итти на вѣрную погибель?» Муюнъ
Хуанъ остановился, но еще страшился при видѣ угро-
жавшихъ опасностей. Лю Пхэй, правитель области Хю-
ань-тху говорилъ ему: «спокойствіе и опасность зависятъ
«отъ одного человѣка. Государь! ты долженъ мужаться,
«чтобы укрѣпить предводителей; не долженъ показывать-
«ся слабымъ. Когда дѣло дойдетъ до крайности, то до1
1
18»
«зволь мнѣ выступить въ поле и сразиться. Хотя не бу-
«ду имѣть значительной поверхности, но этого достаточ-
«но для успокоенія войскъ.» Онъ вышелъ съ нѣскольки-
ми стами отважнѣйшихъ ратниковъ, и ринулся на не-
пріятеля; куда ни устремлялся, все опрокидывалъ, и воз-
вратился съ плѣнными. Послѣ сего войско ободрщвсь, и
Муюнъ Хуанъ успокоился. Му-юй Гынь съ прочими сра-
жался безпрерывно около десяти сутакъ. Непріятель не
могъ одержать побѣды, и пошелъ въ обратный путь. Му-
юнъ Хуанъ послалъ своего сына Муюна Кхо съ 2,008
конницы преслѣдовать ихъ. Войско царства Чжіо бьі|О со-
вершенно разбито. Оно потеряло до 30,000 убліиму и
въ плѣнъ взятыми. Прочія войска разсѣялись; одинъ толь-
ко .объѣздный начальникъ Ши Минь сохранилъ свой кор-
пусъ въ цѣлости. Ши Минь былъ Китаецъ, н. собствен-
но прозывался Жань. Ши Ху воспитывалъ его вмѣсто
сына. Ши Минь былъ храбръ, мужественъ, искусенъ въ
бою, изобрѣтателенъ въ планахъ. Піи Ху любилъ егобо-
лве прочихъ внуковъ. Между тѣмъ Дуань-ляо изъ горъ Мя-
юнь-шань отправилъ нарочнаго просить Ши-ху принятъ
его къ себѣ; но въ слѣдъ за симъ раскаялся, и отпра-
вилъ нарочнаго о томъ же просить Муюна-хуанъ. «Ши-
ху отправилъ предводителя Ма Цю, а Муюнъ-хуанъ самъ
пошелъ для принятія Дуань-ляо. Послѣдній тайно усло-
вился съ Муюномъ Хуанъ напасть на Ма Цю. Муюнъ
Хуанъ поставилъ отборную конницу въ засадѣ въ горахъ
Ми-юнь-шань. Ма Цю былъ совершенно разбитъ. Муюнъ
Хуанъ отлично содержалъ Дуань -ляо: но сей уиыапиъ
взбунтоваться, и Муюнъ-Хуанъ казнилъ его. Юйвынь-
Идэугуй, 'похитившій престолъ послѣ Дуань-ляо, съ не-
пріятностью смотрѣлъ на великія способности Муюна Хань:
почему Муюнъ Хань притворился полоумнымъ, и пошелъ
•483
собирать милостыню. При Дворѣ всѣ начали пренебре-
гать имъ, и отказали въ жалованьи: почему Муюнъ Хань
могъ свободно веадѣ ходить, и молча замѣчалъ полоню- •
ніе горъ и рѣкъ. Какъ Муюнъ Хань оставилъ свое оте-
чество по подозрѣнію, то хотя и находился въ чужомъ
государствѣ, но Муюнъ Хуанъ постоянно продолжалъ тай-
ныя сношенія съ нимъ. Въ началѣ 340 года, онъ по- зло.
слалъ въ Юйвынь купца Ванъ Че для торговли, и пре-
поручилъ ему взять Муюна Хань. И такъ Муюнъ Хань
укралъ у Идэугуйя славныхъ лошадей, и съ двумя сво-
ими сыновьями бѣжалъ въ отечество. Муюнъ-Хуанъ край-
не былъ радъ, и отлично принялъ его. Въ концѣ года
Шы-ху выступилъ въ походъ съ полумилліономъ вой-
ска, 10,000 судовъ вышли изъ Желтой рѣки въ море.
Повезли 11 милліон. мѣшковъ-хлѣба въ Лэ-ань-ченъ; до
10,000 семействъ переведено изъ Хв*нань въ Ляо-си,
Бэй-пьхинъ и Юй-янъ, и отъ Ю-чжёу на востокъ до Бай-
данъ открыто обширное казенное хлѣбопашество. Прика-
зано отобрать у народа лошадей; а кто скроетъ, того пе-
ресѣчь по поясницѣ. Такимъ образомъ собрано около
40,000 лошадей. Таковы были военныя приготовленія
царства Чжао противъ царства Янь. Муюнъ Хуанъ ви-
дѣлъ, что Ши Ху усилилъ охраненіе города Лэ-ань-ченъ,
а не взялъ предосторожности по южную и сѣверную сто-
рону города Ги-ченъ. ‘) Выступивъ скрытными дорога-
ми, онъ прямо подошелъ къ городу Ги-ченъ, разбилъ
пристань Ву-суй-цзннь, *) вступилъ въ Гао-янъ, и куда
ни приходилъ, сожигалъ всѣ военные запасы; и такимъ
образомъ принудилъ Чжао предпринять обратный походъ.
Въ началѣ 341 года Муюнъ Хуанъ сбилъ городъ по сѣ- 341.
•) Пекинъ. — Неизвѣстное мѣсто. Нынѣ главная пристань въ
Тхувъ-чмеу.
184
верную сторону города Лю-чеяъ, по западную сторону
горы Лунъ-шань; построилъ въ немъ храмъ предкамъ,
дворецъ, и приказалъ дать сему городу названіе Лума*
мема. Китайскій Дворъ, по убѣдительному настоянію Лю
Цянь, *) призналъ Муюна-Хуанъ государемъ царства Янь,
34*. съ титуломъ Янъ-Ванъ. Въ концѣ 342 года Муюнъ Ху-
анъ перенесъ свой Дворъ въ Лунъ-ченъ. Въ сіе время
'Муюнъ Хань представилъ ему слѣдующій планъ: «Юй—
«вынь часто безпокоитъ наше государство. Нынѣ тамъ*
•Идэугуй похитилъ престолъ; но чины не расположены
«къ нему; притомъ же онъ глупъ, *и неспособенъ пред-
«водительствовать войскомъ; въ его владѣніяхъ нѣтъ пред^
«осторожностей, и войска не раздѣлены на полки и сот*
«ни. Я долго жилъ въ семъ государствѣ; хорошо знаю
«положеніе мѣстъ. Если учинить нападете, то каждыі
«разъ будетъ увѣнчанъ побѣдою. Но Гаогюйли очень блей
«вокъ къ намъ, и не преминетъ, пользуясь отсутствіемъ
войскъ, напасть въ расплохъ. Здѣсь видимая опасность
«предъ ними. Надобно прежде устранить это, а по воэ-
«вращеніи взять Юйвынь очень легко. По покореніи сихъ
«двухъ государствъ выгоды обратятся къ восточному мо-
«рю; государство наше разбогатѣетъ, войско сдѣлается
«сильнымъ, и намъ нечего будетъ опасаться. Послѣ сего
«можно будетъ обратить вниманіе и на Чжунъ-юань. *)
Муюнъ-Хуанъ одобрилъ планъ, его. Двѣ дороги вели въ
Гаогюйли: сѣверная и южная. Первая дорога ровна и
широка, вторая гориста я тѣсна. Въ совѣтѣ полагали ид-
ти сѣверною дорогою. Муюнъ-Хань сказалъ имъ: непрія-
тели, безъ сомнѣнія, болѣе обратятъ вниманія на сѣвер-
*) Лю Цапъ былъ дѣлолропэводатель, т. е. статсѣ-секретарь Мую-
иа-Хуавъ. — •) Т. е. рѣшиться къ аавоеваиію Сѣвернаго Кятаа.
185
ну*> нежели на южную дорогу. Государю надобно съ от-
борный* войскомъ взять южную дорогу и явиться тамъ
неожиданно. Тогда взять Вань-ду нетрудно; а по сѣвер-
ной дорога послать отдѣльный корпусъ войска. Тогда они
растеряются и не въ состояніи будутъ дѣйствовать. Му-
юнъ Хуанъ послѣдовалъ его мнѣнію, и съ 40,000 луч-
шаго войска пошелъ южною дорогою; Муюну Хань и
Муюну Ба *) поручилъ начальство въ передовомъ корпу-
сѣ. Правитель дѣлъ Ванъ Юй отправленъ съ 15,000 вой-
ска по сѣверной дорогѣ;«Гаогюйлискій государь Чжао
дѣйствительно отправилъ младшаго своего брата Чжао-ву
съ отборнымъ войскомъ противостать на сѣверной доро-
гѣ, а-самъ съ слабомъ войскомъ занялъ южную дорогу.
Муюнъ-Хань прежде пришелъ, и вступилъ въ сраженіе
съ Чжѣо. Муюні Хуанъ въ елѣдъ за нимъ подоспѣлъ съ
главными силами. Гаолюйлисцы были совершенно разби-
ты, и Муюнъ Хуанъ, пользуясь одержанною побѣдою,
вступилъ въ Вань-ду. Чжао одинъ ускакалъ на верховой
лошади; мать его и жена взяты въ плѣнъ. Ванъ Юй всту-
пилъ въ сраженіе на сѣверной дорогѣ, и со всемъ кор-
пусомъ погибъ. Отправленъ нарочный пригласить Чжао,
но онъ не явился. Хань Шёу сказалъ: «въ Гаогюйли не
«нужно оставлять гарнизоновъ. Государь бѣжалъ, народъ
«разсѣялся, и скрылся въ горныхъ долинахъ. По уходѣ
«нашихъ войскъ, хотя и соберутся, но объ этомъ ненуж-
«но безпокоиться. Надобно взять трупъ его отца и мать,
«и отправиться въ обратный путь; а когда Чжао добро-
«вольно покорится, то возвратить ему, и успокоить его
«милостями и вѣрностью.» Муюнъ Хуанъ послѣдовалъ сго
мнѣнію. Раскопавъ могилу, взяли трупъ отца, отвели въ
*) Муювъ-Ба, сынъ Муюна Хуанъ.
<86
плѣнъ до 50,000 душъ обоего пола, разорили Вань-ду,
343, и пошли въ обратный путь. Въ 343 году, государь Чагію
представилъ дань Дому Янь. Муюнъ-Хуанъ возвратилъ
ему трупъ отца; мать удержалъ заложницею, а«ірезънѣ-
34< сколько лѣтъ и ее отпустилъ. Въ 344 году Муюнъ Ху-
анъ пошелъ съ оружіемъ на Юйвынь Идвгуя. Муюнъ-
хань начальствовалъ въ передовомъ корпусѣ. Противъ
нихъ выступилъ Шеѣгань, который яеобыкновеймоир сво-
ею силою наводилъ страхъ на цѣло» войско: НО онъ пер-
вый былъ убитъ Муюномъ Хань,  войско «го безъ сра-
женія разсѣялось. Войско-Муюна Хуапъ, пользуясь побѣ-
дою, преслѣдовало бѣгущихъ, и овладѣло резиденціею.
Идэугуй на побѣгѣ умеръ по сѣверн^іо сторону Песча-
ной степи. Послѣ сего Юйвыньскіе разсѣяли». 'Мужжъ-
Хуанъ перевелъ ихъ поколѣніе въ Чанъ-ли, гдѣ оавМня-
ло до 1,060 ли пространства. МуюЖг^Хань въ еражеии
съ Юйвыньскими былъ раненъ стрѣлою, и долгб былъ бо-
ленъ. На него донесли въ умыслѣ произвести пяреиоротъ,
и Муюнъ Хуанъ, по давней ненависти къ нему, приказалъ
348. ему умереть. Муюнъ-Хавь принялъ ядъ. *ь октябрѣ М8
года Муюнъ Хуанъ скончался. Наслѣдникъ Муюнъ-цзюнь
возведенъ на престолъ. Какъ покойный государь удалилъ
всѣ препятствія къ завоеванію Китая, то Муюнъ-цзмю
949. рѣшился приступить къ исполненію Плановъ его. Въ 349
году онъ указалъ выбрать 800,000 лучшихъ ратниковъ,
ззо. и пріучать ихъ къ соблюденію Строгаго порядка; въ 350
году открылъ войну взятіемъ города Ги, ‘) куда немед-
зві. ленно перенесъ свой дворъ; въ 351 взяли нѣсколько дру-
зья. тихъ городовъ; въ 352, Жань Минь, *) послѣдній госу-
!) Городъ Ги, иначе Ги-ченъ есть иыиѣшній ІІекииъ. — *) Онъ же
Ши Мииь.
<87
даръ изъ хуннускаго Дома Чжао, взять въ плѣнъ и пре-
данъ казни. Прежніе полководцы царства Чжіо, занимав-
шіе разные области и округи, отправили посланниковъ
съ предложеніемъ своей покорности. Чины поднесли ти-
тулъ императорскаго величества, и Муюнъ-цзюнь согла-
сился принять. Тогда омъ установилъ штатъ-чиновъ, и
въ одиннадцатой лунѣ вступилъ на императорскій пре-
столъ; ложно объявилъ, что онъ получилъ государствен-
ную печать, и перемѣнилъ названіе нравленія. Въ сіе
Время прибылъ въ Яіф посланндмъ Двма Цзинь. *) Му-
юнъ-цзюнь въ разговорѣ съ ницъ сказалъ: по возвраще-
ніи донесате ваиЖиу Сыну Неба, что Срединное госу-
дарство, по неимѣнію человѣка, •) избрало меня быть
императоромъ.
Навлечено мле Ганъ-му.
II. ДОМЪ ТОБА/» Поколѣніе сяньбійскихъ косоплетовъ •)
ивъ рода въ родъ оЗДйло въ сѣверныхъ пустыняхъ, и
на югѣ не имѣло сообщенія съ Срединнымъ государствомъ.
Уже при Ханѣ *) Мао ‘) начало усиливаться, и заклю-
чало въ себѣ 36 владѣній, 99 большихъ родовъ.
Сяньбійское поколѣніе Тоба далѣе всѣхъ другихъ по-
Дожъ Цзинь царствовалъ въ южномъ Китаѣ; пребываніе имѣлъ
въ Гяиъ-вмнъ-«у. — *) Въ сіе время сѣверный Китай не наѣлъ за-
коннаго государи, а завитъ былъ наиболѣе иностранцами. — *) Ко-
сометы, ва кмт. Со-тхбу, составляли особливое сяньбійское поко-
лѣніе, по прозванію Тоба. У нихъ въ обыкновеніи было заплетать
волосы въ косу. Отсюда Китайцами дано имъ и названіе косопле-
тинъ. Гаде-жу, 261-Й годъ. — 4) Слово Іам въ первый разъ встрѣ-
чается въ кмт. Исторія. Гао-цзунъ, государь изъ Дома Тіавъ гово-
ритъ: нынѣшнее олово Хапъ соотвѣтствуетъ древнему слову Шпмыойё.
Гань-му, 261. ъ. *) Мао, имя Хана, впослѣдствіи наименованнаго
Чекъ Хрбнв-^н. Г апъ-му, 261.
188
колѣній отброшено было къ сѣверу. Йзъ переселеній
сго открывается, что Тобаскіе занимали Хшицрсжій хре-
бетъ въ Россіи по Онону. Тамъ въ продоляНу^ трехъ
вѣковъ они размножились до 39 аймаковъ, заключавшихъ
въ себѣ 99 большихъ родовъ, и наконецъ предприня-
ли возвратиться въ древнее сЪое отечесЛо’, къ своимъ
однородцамъ—Сяньбійцамъ. Ханъ Туинь первый пере-
шелъ на югъ къ Большому-озеру.
Я прежде полагалъ, что сіе переселеніе состояло въ
переходѣ съ Хинганскаго хребта къ озеру Хулунь-но-
ру, которое инаЧе наг*мбнгольскбмъ языкѣ называятся
Далай-норъ, чтд значитѢ: велиЛё или болмиое озеро.
При недостаткѣ постороннихъ свѣДМій эта догадка ка-
залась правдоподобною; но .дошло "ПДГ"Ц<Ч° ВъіКИТ.
Географіи И-тхунъ-чжы въ 407 тетради сказало, что
на земляхъ, занимаемыхъ нынѣ Аймаками Абга и Аб-
ханаръ при династіи Цзинь кочевали Тобаскіе. Съ сей
точки открылось, что Тобасцы пошлі^ съ Хинганскаго
хребта не къ Хулунь-нору, а къ Д^ъ-чюру, доро-
гѣ, которая изъ Нерчинска идепЛга Л*ь прямо на сіе
озеро. Еще по прошествіи Шести колѣиъ ханъ ГѣФыйъ
| переселился на древнія земли Хунновъ, лежащія меж-
ду Калганомъ и Ордосомъ. Преемникъ его Ливэй по-
селился въ Ченъ-ло. Это мѣсто, по превосходнымъ его
пастбищамъ, искони служило мѣстопребываніемъ силь-
і "Шыхъ монгольскихъ хановъ, а нынѣ на немъ лежитъ
городъ Хуху-хота, по-китайски Гуй-хэа-ченъ. Надобно
** полагать, что нынѣшнія землфйАбга и Абханара оста-
вались подъ владѣніемъ Тодв&ихъ и" по переходѣ ихъ
на другія земли Хунновъ, на которыя они перешли
еще до династіи Цзинь, вступившей на престолъ им-
періи въ 265 году: и потому сказано: что на нынѣш-
нихъ земляхъ Абги и Абханара при династіи Цзинь
кочевали Тобаскіе. Сіи слова относятся не къ поколѣ-
нію Тоба, а къ Аймакамъ Абга и Абханаръ.
<89
По прошествіи четырехъ колѣнъ ханъ Туймяь *) пе-
решелъ на югъ къ Большому озеру. Еще по прошествіи
шести коДОъ ханъ Линь съ семью братьями и двумя
родственниками, Ичжанемъ и Г юнгу немъ все поколѣніе
раздѣлилъ на десять родовъ. Линь, состарѣвшись, пере-
далъ престолъ сыну своему Гѣфыюо *), который пере-
шелъ на югъ на древнія земли Хунновъ. По смерти Гѣ-
♦ыня Ливэй 3) вступилъ на престолъ, и еще переселил-
ся въ Ченъ-ло *) что въ округѣ Динъ сянъ. Народъ его
нечувствительно умножился, и прочія поколѣнія повино-
вались ему. Въ 261 году Тоба Ливэй первый послалъ 2ві.
сына своего Шамоханя съ данію къ Дому Цао-Вэй: по-
чему Шамохань оставленъ былъ заложникомъ. Въ 268 го- зла.
ду Домъ Цзинь отпустилъ заложника косоплетовъ въ свое
отечество. Въ шестой лунѣ-275 года косоплетъ Тоба Ли- этв.
вэй вторично послалъ своего сына Шамоханя съ данію
къ Дому Цзинь &). Предъ отъѣздомъ Шамоханя министръ
Вэй Гуань представилъ, чтобы задержать его, и тайно
подкупить начальниковъ поколѣній, чтобы поссорить ихъ
между собою. Въ 277 году Вэй Гуань, отпустилъ Тобу 277.
Шамоханя въ свое отечество. Начальники поколѣній окле-
ветали его и убили. Ливэй умеръ съ печали на 404 го-
ду жизни. Сынъ Силу вступилъ на престолъ и царство
ихъ упало. Въ то время двѣ области были смежны съ
Сяньбійцами: Ю-чжёу и Бинъ-чжёу ®). На востокѣ Уху-
« «
в) Ту Иннъ, имя хана, впослѣЛатвіи наименованнаго Сянь-Ху<імв-дм.
Ганъ-му, 261. — *) Гѣфынь есть имя хана впослѣдствіи наименован-
наго IПень-юань Хуинъ-дн. Ганъ-му, 201. — *) Ливэй есть имя хана,
впослѣдствіи наименованнаго /1/ень-юакъ-дк. Ганъ-му, 201. — 4) Ченъ-
ло см. Ганъ-му 201 годъ. — л) Въ 203 году Домъ Вэй, иначе Цао-
Вэй, передалъ престолъ имперіи Дому Цзинь. — ") Ныні» губерніи
Чжи-лн я Сань-си.
190
ань, на западѣ Ливэй много производили безпокойствій
на ихъ предѣлахъ. Вэй Гуань нашелъ средство поссорить
89». ихъ. Ухуан& покорился, а Ливэй умеръ. Въ 295 году косо-
плечъ» раздѣлили свое государство ва три Аймака» Одинъ
изъ нихъ кочевалъ отъ Шанъ-гу на сѣверѣ, отъ верши-
ны Шанду-гола *) на западъ. Самъ Лугуань управлялъ
имъ; другой кочевалъ отъ Сэнь-хэ-пхо, *) что въ округѣ
Дай-гюнь на сѣверъ, и порученъ былъ Тобѣ Ито •), пле-
мяннику отъ старшаго брата; третій Аймакъ помѣщенъ
въ старомъ городѣ Ченъ-ло въ округѣ Динъ-сянъ и со-
стоялъ подъ управленіемъ Тобы-Илу, младшаго Итоева
брата. Въ 297 году косоплетъ Ито перешелъ на сѣвер-
ную сторону песчаной степи для завоеваній, и покорилъ
ва западѣ болѣе тридцати владѣній.
зот. Въ 307 году Тоба Лугуань скончался. Младшій братъ
Тоба Илу временно принялъ управленіе всѣми тремя ай-
маками. Онъ вступилъ въ дружескія сношенія съ Мую-
номъ Хой. По смерти хуннускаго Лю Мынъ, Лю Ху
принялъ начальство надъ его войскомъ. Онъ жилъ въ ок-
ругѣ Синъ-хинъ подъ названіемъ Тѣео, и съ Сяньбійца-
ми бѣлаго поколѣнія находился подъ владѣніемъ хунну-
скаго Дома Хань. Лю Кхунь *) предпринимая оружіемъ
усмирить его, отправилъ къ Тобѣ Илу посланника, чтобъ
униженною просьбою и великими дарами убѣдить его
прислать войско. Илу послалъ 20.000 конницы подъ пред-
водительствомъ Юйлюйя. Лю Ху съ бѣлымъ поколѣніемъ
былъ разбитъ. Лю Кхунь побратался съ Илу, и предста-
вилъ Двору, чтобы дать ему титулъ Великаго Шаньюя и
•) На кмт. Нуань-шуЙ. — •) Сэнь-хэ-пхо. Си. въ Ганъ-му 295 г. —
Ито былъ старшій сынъ Шамоханевъ. —4) Облаетъ Бннъ-чжеу еще
находилась подъ владѣніемъ кмт. Дома Цзинь; и потому Лю Кхунь
отъ Двора назначенъ былъ правителемъ сей области.
Ю1
княжеское достоинство съ титуломъ Двй-іуяв, и съ окру-
гомъ Дай-гюнь *). Въ сіе время округъ Дай принадле-
жалъ къ области Ю-чжёу. Ванъ Сюнь *) не согласился на
это, и отправилъ войско противъ Илу: но Илу разбилъ
войско его: почему Ванъ Сюнь поссорился съ Лю Кхунь.
Но какъ мѣстопребываніе владѣтеля въ Дай слишкомъ бы-
ло удалено отъ его собственныхъ владѣній, и подданные
не могли имѣть сообщенія между собою, то Илу съ 10.000
юртъ изъ Юнь-чжунъ вступилъ въ Яй-мынь, и просилъ
Лю Кхунь дать ему страну отъ Хинъ на сѣверъ. Лю
Кхунь не могъ отказать, потому, что предвидѣлъ нужду
въ его помощи для сохраненія ввѣренной ему области;
почему жителей пяти уѣздовъ Лэу-оань, Ма-и, Инь-гу-
ань, Фань-чжы и Го-хянь переселилъ отъ Хинъ на югъ,
а земли отдалъ Тобѣ Илу. Послѣ сего Илу наипаче уси-
лился. Лю Кхунь просилъ дозволенія идти съ Тобою-Илу
для усмиренія Лю Цунъ и Шилэ •), но получилъ отказъ,
и отпустилъ войско Тобы Илу обратно. Въ 312 году Илу
предпринялъ осадить Цзинь-янъ; почему отправилъ сына
своего Лусю съ нѣсколькими десятками тысячъ войска
впередъ, а самъ съ 200.000 слѣдовалъ за нимъ. Лю
Кхунь съ остальными своими войсками служилъ вожакомъ.
Лусю вступилъ въ сраженіе съ Лю іо на восточной сто-
ронѣ рѣки Фынь, и одержалъ поверхность. Лю іо, упавъ
съ лошади, получилъ семь ранъ; въ ночи перешелъ черезъ
гору Мынъ-шань и вступилъ въ обратный путь: но Илу
Т. е. поставленъ удѣльнымъ владѣтелемъ кмт. округа Дай, кото-
рый данъ ему въ уплату за военныя издержки. — *) Ванъ Сюнь въ
сіе время былъ правителемъ т. е. губернаторомъ области Ю-чжёу.
Какъ правители пограничныхъ областей вообще завѣдыва.іи и войска,
ми въ предѣлахъ своей области, то Ванъ Сюнь при настоящихъ снут—
ныхъ обстоятельствахъ царствующаго Дома—навѣрное полагалъ до-
стигнуть престола въ сѣв. Китаѣ. — *) См. Отд. III.
192
догналъ его, и возобновилъ‘сраженіе въ долинѣ Лань-гу.
Войско Дома Хань было совершенно разбито. Нѣсколько
сотъ ли пространства покрыто было трупами. Послѣ сего
Илу произвелъ большую облаву въ горахъ Шеу-янъ-
іпань. Отъ кожъ и мясъ горы казались кровавыми. Лю
Кхунь отъ воротъ лагеря пѣшій шелъ къ Илу, и . учи-
нивъ благодарное поклоненіе, убѣдительно просилъ про-
должать походъ далѣе. Илу сказалъ ему: я издали при-
шелъ. Ратники утомились, лошади похудѣли. Надобно
ожидать вторичнаго похода. Лю Цунъ еще не можетъ
быть уничтоженъ. И такъ Илу оставилъ охранное войско
въ Цзинь-янъ. Лю Кхунь перешелъ въ Янъ-кюй для сбо-
зіз. ра разбѣжавшихся. Въ 313 году Дай-гунъ Илу обвелъ
стѣною Ченъ-ло, и назвалъ сѣверною резиденціею, испра-
вилъ древній городъ Пьхинъ-ченъ, и сдѣлалъ южною ре-
зиденціею*, сверхъ сего построилъ новый Пьхинъ-ченъ на
южной сторонѣ рѣки Лэй-шуй, и помѣстилъ въ немъ За-
паднаго 4жуки-князя съ управленіемъ южнымъ поколѣні-
318 емъ. Въ 315 году, китайскій Дворъ повысилъ Илу въ
достоинствѣ съ титуломъ Дай Ваяв, и еще далъ ему
округъ Чанъ-Шань. Послѣ сего Илу установилъ штатъ
чиновъ *) Ьри св'оемъ Дворѣ. Онъ любилъ меньшаго сво-
его сына Біяня, и хотѣлъ его сдѣлать преемникомъ; по-
чему старшаго сына Лусю послалъ жить въ Синь-пьхинъ,
а мать его выслалъ отъ себя. Когда Лусю явился къ его
Двору, то Илу приказалъ ему учинить поклоненіе предъ
Біянемъ. Лусю не послушалъ его, и ушелъ. Илу крайне
разсердился, и пошелъ на Лусю войскомъ; но Лусю раз-
билъ войско, и убилъ отца. Итоевъ сынъ Пугынь напалъ
*) Соотвѣтствующій королевскому» не императорскому Двору, что и
внутреннимъ и заграничнымъ вассаламъ дозволяется.
<99
на Лусю, и, уничтоживъ его, самъ вступилъ на пре-
столъ. При Дворѣ произошло великое смятеніе. Но Пу- Й'- у
гынъ вскорѣ скончался, и Юйлюй возведенъ на престолъ»
Онъ на западѣ завоевалъ древнія усуньскія земли, на вос-
токѣ покорилъ все, лежащее отъ Уги на западъ *). Имѣя
отборную конницу, Юйлюй въ 318 году сдѣлался силъ- зів.
дымъ воиномъ въ сѣверной странѣ. Но въ 321 году от> заі.
крылись безпокойствія въ его Домѣ. В5й-шы,.жена Тобьь
Ито, .досадовала, что Юйлюй усилился, и опасалась,
что онъ не будетъ дѣйствовать въ пользу ея сына; по-
чему убила его и на престолъ возвела сына Хэну. Юй-
люевъ сынъ ЛІеигянь ’) былъ еще въ пеленахъ. Мать
Ванъ-шы спрятала его въ шальвары, и сказала: «если
Небо хранитъ тебя, то не заплачешь». Дитя долго не
плакало, и спаслось. Въ 324 году Хэну, по достиженіи зм.
совершеннолѣтія, вступилъ въ управленіе государствен-
ными дѣлами: но какъ большая часть поколѣній не пови-
новалась ему, то онъ сбилъ городокъ у горы Дунъ-му—
гынь-шань, и переселился въ него: но въ слѣдующемъ
году, 325, скончался. Младшій братъ его Тоба-Гэна всту- з»в.
пилъ на престолъ: но въ 329 году онъ бѣжалъ въ поко- зм».
лѣніе Юйвынь. На престолъ возведенъ Тоба ИхуаЙ, сынъ
Юйлюйевъ. Въ 335 году Тоба Гэна опять вступилъ на ззв.
престолъ; Ихуай ушелъ къ Дому ЧжАо, который въ 337 ззт.
году опять возвелъ его на престолъ въ Дай; Гэна бѣ-
жалъ въ царство Янь. Шеигянь, младшій братъ Тобы-
Ихуай былъ заложникомъ при Дворѣ Чжао. Ихуай, чув-
ствуя опасность болѣзни, препоручилъ начальникамъ по-
') Изъ сего мѣста наиболѣе подкрѣпляете! догадка* что поколѣнія
Жужань я Гаогюй покорены ханомъ Тобою-Ито -въ минувшую войну*
въ 297 году.—’) Шеигянь былъ второй сынъ ТЪбы-Юйлюйя. Ганъ-му.
Часть I.	13
19*
колѣцій «возвести его яа престолъ. Когда Ихуай скончал-
ся, то начальники поколѣній полагая, что отдаленность
затрудняетъ возвращеніе Шеигяня, думали поставить вто-
раго брата Тобу Гу: но Гу отклонилъ это, и самъ явил-
ся въ Ѣ, чтобы принять Шеигяня, а себя предложить
въ заложники вмѣсто него. Ши Ху, владѣтель въ Чжіо,
удивленный такою справедливостью, обоихъ отпустилъ.
Шеигянь, по вступленіи на престолъ по сѣверную сто-
рону города Фань-чжы, отдѣлилъ половину царства, и
отдалъ Тобѣ Гу. Со времени кончины Тобы-Илу, въ Дай
много было внутреннихъ безпокойствъ *). Поколѣнія раз-
дѣлились и разсѣялись. Шеигянь при его храбрости и
умѣ въ состояніи былъ сохранить наслѣдіе предковъ. Онъ
первый установилъ штатъ чиновниковъ и распредѣлилъ
имъ управленіе дѣлами, важныя государственныя долж-
ности ввѣрилъ природнымъ Китайцамъ, издалъ уголовные
законы о бунтовщикахъ, убійцахъ и грабителяхъ. Кто
постановленія были ясны,'судопроизводствобезпристраст-
но и кралю; не было притязательныхъ допросовъ прико-
сновенныхъ къ-дѣлу, и народъ успокоился. Послѣ сего
съ Востока отъ Сумо на западъ до Полона *), съ юга отъ
Инь-шаиь на сѣверъ до песчаной степи, все покорилось
зза. ему. Онъ имѣлъ нѣсколько сотъ тысячъ народа. Въ 339
году Шеигянь собралъ начальниковъ поколѣній на совѣтъ
о построенія столицы при вершинѣ рѣки Лэй-шуЙ. Мать
его Вінъ-шы сказала: «мы со временъ нашихъ праотцеаъ
ведемъ кочевую жизнь. Нынѣ Дворъ въ трудныхъ обстоя-
тельствахъ. Если поселимся въ городѣ, и непріятели про-
изведутъ нападеніе, то намъ не гдѣ и укрыться будетъ.»
•) Т. е. ссорь между родными. — ’) Полона есть названіе тюркн-
стзнскаіо владѣнія, лежавшаго отъ Кашгара яа сѣвероаападъ. Ревм-
деяиія въ городѣ Гуѣшаяь. Гонв-лгу.
195
И такъ остановились. Шеигявь просилъ Домъ Янь о бра?
кѣ. Муюнъ-Хуанъ, владѣтель царства Янь, выдалъ за не-
го меньшую свою сестру. Въ 340 году Шеигянь утвер- зло.
двлъ свое мѣстопребываніе въ Юнь-чжунъ. Въ 361 году зоі.
Лю Вэйчень отложился отъ Дома Цинь, и поддался Дому
Дай. Въ 365 году онъ опять взбунтовался, но былъ от- звв.
раженъ. Въ 367 году Шеигянь пошелъ съ оружіемъ на зв7.
Лю Вэйченя. Желтая рѣка еще не покрылась крѣпкимъ
льдомъ. Шеигянь приказалъ на плывущее сало бросать
мшины изъ тростника. Ледъ вскорѣ сперся, но еще не
окрѣпнутъ. Сверху набросали тростнику, и ледъ, смерз-
шись съ травою, сдѣлался мостомъ. Войска перешли чрезъ
рѣку. Лю-Вэйчень не ожидалъ. столь скораго ихъ прихо-
да, и бѣжалъ на западъ. Шеигянь взялъ болѣе половины
іймака его и возвратился. Лю-Вэйчень бѣжалъ къ Дому
Цинь, откуда онъ съ гарнизономъ препровожденъ въ Шо-
Фанъ. Въ 371 году скончался наслѣдникъ Тоба-шы. Чанъ- зп.
сунь Гань, полководецъ царства Дай умыслилъ убить го-
сударя Шеигяня. Тоба Шы предупредилъ ударъ; былъ
раненъ въ бокъ и теперь скончался. Онъ былъ женатъ
на дочери Шиганя, начальника восточнаго іймака. Жена
по смерти его осталась беременною, и родила сына, ко-
торому Шеигянь далъ имя Шегуй. Это былъ ^оба-Гуй,
основатель династіи Юань Вэй. Въ 376 году Лю Вэйчень, зга.
тѣснимый Шеигянемъ, просилъ помощи у Дома Цинь,
который и отправилъ войско, а Лю Вэйченя употребилъ
вожакомъ. Лю Нуженъ, начальникъ южнаго іймака, вы-
ступилъ дать сраженіе, и былъ совершенно разбитъ. Ше-
игянь по болѣзни не могъ лично предводительствовать, и
бѣжалъ на сѣверъ за хребетъ Инь-шань; и когда полу-
чилъ извѣстіе, что войска Дома Цинь начали отступать,
то опять возвратился въ Юнь-чжунъ. Шбигяневъ наслѣд-
196
ный прцяцъ Тоба Шы давно скончался. Сынъ его Тоба-
Гуй еще былъ малолѣтенъ. Сыновья, рожденные отъ Муюн-
ской уже всѣ были въ возрастѣ. Наслѣдіе престола еще не
было утверждено. Тоба Шыпонь, старшій побочный сынъ,
убилъ младшихъ своихъ братьевъ и съ ними Шеигяня.
Войска Дома Цинь наскорѣ пошли въ Юнь-чжунъ. На-
родъ разбѣжался, и при Дворѣ открылось большое смя-
теніе. Хэ-пЛи, мать Тобы-Гуй, удалилась съ нимъ къ
Ханѣ. Шеигяневъ дѣлоправитель Янь Фынъ склонилъ го-
сударя Дома Цинь, до‘совершеннолѣтія Тобы-Гуй раздѣ-
лить владѣнія Шеигяня на двѣ части, отъ Желтой рѣки,
т. е. отъ Ордоса на востокъ поручить въ управленіе Лю-
Кужиню, отъ Желтой рѣки на западъ Лю-Вэйченю. Х5-
шы съ Тобою-Гуй осталась при Лю-Куживѣ, который
служилъ ему съ искреннею преданностью, предвидя въ
ззв. немъ большія надежды. Въ 386 году Тѣло, дальній дѣдъ
Тобы-Гуй, съ начальниками поколѣній просилъ Хану, объ-
явить его государемъ съ титуломъ Дай-Ванъ. И такъ
сдѣлали большое собраніе при рѣкѣ Нючуань, возвели его
на престолъ и утвердили составъ государственныхъ дѣЛо-
правителей. Въ Мартѣ того же года Тоба-Гуй перенесъ
свое мѣстопребываніе въ Ченъ-ло, что въ Динъ-сянъ; пек-
ся о земледѣліи; далъ отдыхъ народу. Вельможи .радова-
лись. Въ Маѣ вмѣсто прежняго названія Дай принялъ
для своей династіи названіе Вэй, съ титуломъ для себя
388. Вэй Ванъ. Въ 388 году Тоба-Гуй принялъ тайное намѣ-
реніе покуситься на владѣніе Янь, въ которомъ Домъ Му-
юнъ царствовалъ; почему отправилъ князя Тобу-И по-
сланникомъ въ Чжунъ-шань *). Прежде Жужаньское по-
колѣніе всегда находилось подъ владѣніемъ Дома Дай.
а) Столица царства Явь.
197
Когда Цинь уничтожилъ Дай, то оно поддалось Лю-Вэй-
ченю. Когда Тоба-Гуй вступилъ на престолъ, то Гаогюй-.
скія поколѣнія опять покорились ему; одни Жужань-
цы не хотѣли покориться. Въ 391 году, Тоба-Гуй по- зві.
шелъ ва нихъ съ оружіемъ, и они со всемъ поколѣніемъ
бѣжали на сѣверъ. Тоба-Гуй гнался за ними около 600
ли. Полководцы говорили ему: мятежники далеко, а съѣст-
ные запасы вышли. Лучше заблаговременно возвратиться.
Убьемъ заводныхъ лошадей, сказалъ имъ Тоба-Гуй, й пи-
щи достаточно будетъ на три дни. И такъ пошли пре-
слѣдовать удвоеннымъ ходомъ; достигли ихъ въ Великой
песчаной степи, совершенно разбили, и перевели ихъ по-
колѣніе въ Юнь-чжунъ. Между тѣмъ Лю-Вэйчень отпра-
вилъ сына своего Чжимиди съ 90,000 войска-ударить на
южное поколѣніе Дома Вэй. Тоба-Гуй съ 5 или. 6.000 со-
вершенно разбилъ ихъ, и, преслѣдуя бѣгущихъ, прямо
подошелъ къ ихъ городу Юеба. Лю-Вэйчень съ сыномъ
бѣжалъ. Отправлена легкая конница преслѣдовать ихъ.
Чжилиди пойманъ, а Лю-Вэйчень убитъ своими подчи-
ненными. Тоба Гуй казнилъ до 5.000 родовичей ихъ. Всѣ
поколѣнія въ Ордосѣ покорились ему; въ добучу полу-
чилъ до 300.000 головъ лошадей и до 4 милліоновъ штукъ
рогатаго скота. Послѣ сего изобиліе разлилось во всемъ
государствѣ. Бобо, меньшой сынъ Лю-Вэ&ченевъ, бѣжалъ
въ Сеганево поколѣніе; Сегань *) проводилъ его къ Муи-
ганю; Муигань выдалъ за него дочь свою. Тоба-Гуй до
сего времени считался вассаломъ Дома Янь; а нынѣ от-
ложился, и въ Іюнѣ 395 года подошелъ къ областямъ, эфѣ.
прилегающимъ къ укрѣпленной линіи. Муюнъ Чуй отпра-
Гаогюйсвіл поколѣніе суть потомки Ѵн-Эк. — •) Сегань есть наз-
ваніе особливаго сааьбійскаго поколѣніи. Ганъ-му.
<98
вить противъ него наслѣдника Муюна БАо съ 80.000 вой-
скк Муюнъ Біо Дошелъ чрезъ Ву-юань. Тоба-Гуй, по
совѣту своихъ полководцевъ,. притворился отступающимъ.
Ваявъ поколѣніе со скотомъ и имуществомъ, переправил-
ся черезъ Желтую рѣку на западъ и уклонился на 1,000 ли.
Войска Дома Янь, по прибытіи въ Ву-юань, взяли въ плѣнъ
до 30,000 семействъ, собрали хлѣба съ полей до милліона
мѣшковъ, и расположившись*у Желтой рѣки, приготов-
ляли суда для переплавы. Въ Октябрѣ Тоба-гуй подо-
шелъ съ своимъ войскомъ къ Желтой рѣкѣ. Муюнъ-Біо
установлялъ войско для переправы: но вѣтромъ отнесло
его суда къ южному берегу. Когда Муюнъ-Біо высту-
пилъ изъ Чжунъ-шань въ походъ, то Муюнъ-чуй уже
боленъ бьцъ; а когда пришелъ въ Ву-юань, то Тоба-гуй
занялъ дорогу въ Чжунъ-шань, и приказалъ задерживать
гонцевъ. Муюнъ-БАо нѣсколько мѣсяцевъ не получалъ из-
вѣстія о здоровья Муюна Чуй, и печалился; войска были
въ волненіи. Тоба-гуй отрядилъ съ Тобою-цзунь 70,000
войска, чтобы преградить войскамъ Дома Янь дорогу на
югъ. Въ Ноябрѣ войска Дома Янь сожгли суда и ушли.
Въ это время Желтая рѣка еще не покрылась льдомъ.
Муюнъ Біо навѣрное полагалъ, что войска Дома Вэй не
могутъ переправиться; и посему не ставилъ отводныхъ
карауловъ. Въ Декабрѣ, при внезапномъ вѣтрѣ, рѣка по-
крылась льдомъ и Тоба-гуй, переправившись черезъ нее,
немедленно послалъ 20,000 отборной конницы для пре-
слѣдованія. Когда войска Дома Янь пришли къ услону
Сэнь-хэ-пхо, то сильный вѣтръ поднялся въ тылъ вой-
скамъ, и воздухъ сгустился какъ стѣна. Муюнъ Біо, для
предосторожности на непредвидимый случай, отправилъ
Муюна Линь съ 30,000 конницы расположиться въ тылу
главнаго войска. Муюнъ-Линь, считая сію предосторож-
199
ность излишнею, распустилъ конницу на облаву, и не
взялъ никакихЪ мѣръ на ненредвидимый случай. Вой-
ска Дома Вэй шли и рано и поздно; и когда подошли съ
запада къ Сэнь-ха-пхо, то увидѣли войска Дома Янь на
южной сторонѣ восточныхъ горъ по услону къ рѣкѣ. То-
ба, сдѣлавъ нужныя распоряженія, приказалъ ратникамъ
съ кляпцами во рту и съ стянутыми мордами у лоша-
дей скрытно итти впередъ. На восходѣ солнечномъ они
поднялись на гору, а внизу подъ ними разстилался ла-
герь непріятелей. Войска Дома Янь ужаснулись, и при-
шли въ замѣшательство. Тоба-гуй произвелъ нападеніе,
и побилъ до 10,000 человѣкъ. Тоба Цзунь, по возвраще-
ніи ударилъ съ лица, и взялъ въ плѣнъ до 50,000 чело-
вѣкъ. Муюнъ Біо съ прочими бѣжалъ. Ванъ Гянь, на-
чальникъ средняго поколѣнія, въ предположеніи обезси-
лить царство Янь, всѣхъ плѣнныхъ предалъ смерти. Въ
Апрѣлѣ 396 года Муюнъ-чуй, оставя князя Муюнъ-дэ *•<
охранять Чжунъ-шань, тайно выступилъ въ походъ, пе-
решелъ чрезъ горы Цинъ-линъ, прошелъ черезъ Тьхянь-
мынь, просѣкъ дорогу черезъ каменныя вершины, - и сверхъ
чаянія Тобы-гуй очутился прямо противъ Юнь-чжунъ.
Князь Тоба-Кянь охранилъ Пьхинъ-ченѣ. Муюнъ Чуй на-
палъ на него. Тоба Кянь выступилъ въ поле, и съ по-
терею сраженія лишился жизни. Муюнъ Чуй взялъ все
поколѣніе въ плѣнъ. Тоба Гуй пришелъ въ страхъ и хо-
тѣлъ уклониться. Поколѣнія пришли въ разномысліе, и
Тоба Гуй не зналъ что предпринять. Муюнъ Чуй при пе-
реходѣ черезъ Сэнь-хэ-пхо увидѣлъ гору наваленныхъ въ
кучу скелетовъ *) и расположился принесть жертву. Рат-
ники зарыдали, и воплями потрясли горныя долины. У
*) Убвтыхъ въ прошломъ году 50,000 пдѣнвыхъ.
200
Муюна-Чуй съ досады л стыда пошла кровь изо рта.
Съ сего случая онъ занемогъ, и когда болѣзнь усилилась,
то онъ построилъ городокъ Янь-чанъ, и возвратился. Скон-
чался въ Шанъ-гу. Муюнъ-Бао вступилъ на престолъ.
Янны Дома Вэй совѣтовали Тобѣ Гуй принять высокій ти-
тулъ, *) и Тоба-гуй въ первый разъ выставилъ знамена
Сына Неба. Военный совѣтникъ Ванъ Сюнь представилъ
о завоеваніи сѣвернаго Китая. Тоба-гуй одобрилъ, и рѣ-
шился предпринять великій походъ на царство Янь. Въ
Сентябрѣ съ 400,000 пѣхоты и конницы выступилъ на
югъ въ Ма-и, перёшелъ черезъ Гэу-чжу; особливый от-
рядъ посланъ занять Ю-чжёу. Въ Октябрѣ Тоба-гуй по-
дошелъ къ городу Цзинь-янъ. Князь Муюнъ Нунъ высту-
пилъ дать сраженіе, и, бывъ совершенно разбитъ, об-
ратно бѣжалъ. Сы-ма Му-юй Сунъ заперъ ворота, и не
впустилъ его въ .городъ: почему Муюнъ Нунъ побѣжалъ
на востокъ. Тоба-гуй, преслѣдуя его, взялъ въ плѣнъ се-
мейство его. Войско Дома Янь все погибло. Только Му-
юнъ Гунъ съ тремя конниками прибѣжалъ въ Чжунъ-шань.
Послѣ сего Тоба-гуй покорилъ всю область Бинъ-чжёу. *)
Въ слѣдъ за симъ онъ отправилъ полководца Юй-ли-дань,
скрытно пробравшись изъ Цзинь-янъ, открыть старую до-
рогу полководца Хань-синь, изъ Цзинъ-хинъ итги на
Чжунъ-шань, напасть на Чанъ-шань и взять сей городъ
приступомъ. Все это сдѣлано. Областные и уѣздные го-
рода всѣ покорились. Только Чжунъ-шань, Ѣ и Синь-ду,
три города остались у Дома Янь. Тоба-гуй приказалъ кня-
зю Тобѣ И осаждать Ѣ, полководцу Ванъ Гянь осаждать
Синь-ду, а самъ пошелъ подъ Чжунъ-шань. Но въ слѣдъ
за симъ сказалъ полководцамъ: Чжунъ-шань есть крѣп-
9 Титулъ императора. — ’) Сдньнш.
кій городъ. Если* поспѣшить осадою,* то много надобно
потерять людей. Если долго осаждать, то много хлѣба
нужно. Лучше прежде осадить Синь-ду. Тоба И осадилъ
Ъ. Муюнъ-Дэ и Муюнъ-Цинъ въ ночи сдѣлали вылазку,
и разбили его. Войско Дома Вэй отступило къ городу
Синь-ченъ. Тоба-Гуй взялъ городъ Синь-ду. Въ Мартѣ
Муюнъ-Б&о, получивъ извѣстіе, что Тоба-Гуй осаждаетъ
Синь-ду, употребилъ сокровища Двора и дворцовыхъ Дѣ-
вицъ, чтобы набрать изъ воровъ войско для похода, и
расположился лагеремъ на сѣверномъ берегу рѣки Ху-»
тхо. Пришло войско Дома Вэй и расположилось на юж-
номъ берегу рѣки. Муюнъ-Бао въ ночи скрытно пере-
шелъ черезъ рѣку, напалъ на лагерь Дома Вэй, и по вѣтру
пустилъ огонь. Войско Дома Вэй пришло въ большое замѣ-
шательство. Тоба-гуй оставилъ лагерь. Но войска Дома Янь
вдругъ и безъ всякой причины начали рѣзаться и стрѣ-
ляться между собою. Тоба-гуй, примѣтивъ это, ударилъ
сборъ войскъ, зажегъ множество свѣточей внѣ лагеря, ц
фремительно ударилъ на непріятеля. Войско Дома Янь
было совершенно разбито и возвратилось. Оно еще пре-
терпѣло нѣсколько пораженій. Муюнъ-Біо оставилъ ла-
герь, и съ 20,000 конницы возвратился. Въ это время
случился сильный вѣтръ съ снѣгомъ; множество ратни-
ковъ отъ стужи померли. Большая часть придворныхъ
чиновниковъ и военныхъ покорилась Дому Вѳй. Нь Чжунъ-
шань былъ большой голодъ, и Тоба-гуй осадилъ его.
Онъ вступилъ въ сраженіе съ Муюномъ-Линь подъ И-
тхай, и одержалъ совершенную побѣду. Муюнъ-Линь
бѣжалъ въ Ѣ. Тоба-гуй, съ покореніемъ Чжунъ-шань по-
лучилъ государственную печать и казнохранилище со
всѣми сокровищами, и все роздалъ военнымъ въ награ-
ду. Послѣ сего Тоба-гуй перенесъ столицу въ Пьхинъ-
2$2
чбнъ, построилъ Дворецъ, основалъ хрйігь предкамъ сво-
его Дома, поставилъ жертвенникъ духамъ Ше и Цзи. ‘)
Въ храмѣ предкамъ ежегодно Пять разъ приносили жер-
тву: въ два равноденствія, въ два поворота и въ двѣ-
надцатой лунѣ. Въ слѣдъ за симъ Тоба-гуй предписалъ
Правительству провести рубежи столичнаго округа, озна-
чить мѣру путей, уравнить вѣсы, опредѣлить мѣры дли-
ны; отправилъ чиновниковъ обозрѣть княжества и обла-
сти,' открыть злоупотребленія гражданскихъ и военныхъ
начальниковъ, лично освидѣтельствовать отрѣшаемыхъ и
повышаемыхъ. Онъ приказалъ написать Уложеніе о чи-
новникахъ, опредѣлить правила музыки, изложить при-
дворные и другіе обряды, сочинить уголовные законы,
повѣрить астрономическія измѣренія времени, чтобы всѣ
сіи части служили образцами 'на вѣчныя времена. Въ * 42
лунѣ Тоба-гуй вступилъ на императорскій престолъ. Ука-
залъ въ столицѣ и внѣ связывать волосы на головѣ, и
носить шляпу. *) Отдаленному предку Мао и прочимъ,
всего двадцати семи человѣкамъ далъ посмертныя поче%
ныя наименованія съ титуломъ Хуаяв-д«; т. е. импера-
. „тора. По древнимъ обычаями Дома Вэй, т. е. сяньбій-
скимъ, въ первой лѣтней лунѣ приносили жертву Небу
и въ восточномъ храмѣ, т. е. предкамъ; въ послѣдней
лѣтней лунѣ выходили съ войсками прогонять иней на
хребетъ Инь-шань; въ первый осенній мѣсяцъ приноси-
ли жертву Небу въ западномъ преградіи. Всѣ сіи обря-
да нынѣ возобновилъ на прежнихъ установленіяхъ. Опре-
дѣлилъ жертвенныя приношенія въ предградіяхъ и храмѣ
предкамъ; установилъ обряды и музыку. Еще по совѣту
') Хравъ врединъ  жерпенввп дуивъ Ше  Ц»е суть корев-
выя пряпадлежиостя кмт. Двора — •) Т. е. одѣваться по тогдашне»?
ноягольскояу обычаю.
20І
министра Цуй Хувъ объявилъ себяіютомкомъ государя
Хуінъ-ди, въ силѣ эбкіи.
Китайцы полагаютъ, что въ свойствахъ человѣка на-
ходится пять добродѣтелей или способностей къ усо-
вершенію нравственной его природы. Это суть: чело-
вѣколюбіе, обрядъ, справедливость, знаніе и вѣрность.
Симъ пяти добродѣтелямъ соотвѣтствуютъ, по своимъ
свойствамъ, пять стихій: человѣколюбію дерево, обря-
ду огонь, справедливости металлъ, знанію вода, вѣр-
ности земля. И такъ сим звмм значитъ, что по-
лучилъ престолъ имперіи вѣрностью, т. е. точнымъ
исполненіемъ данныхъ обѣщаній.
Переселилъ 2,000 семействъ правителей и знамени-
тыхъ домовъ изъ шести областей и двадцати двухъ ок-
руговъ въ резиденцію въ Дай. На востокъ, т. е. отъ сто-
лицы до округа Дай, на западъ до Шань-ву, на югъ до
самаго Инь-гуань, на сѣверъ до Сэнь-хэ-пхо; все сіе про-
странство земли было подъ столичнымъ округомъ. Про-
странство въ четыре стороны за столичнымъ округомъ
поручено въ управленіе начальникамъ восьми поколѣній.
Заимствовано изо Ганъ-му.
КОНЕЦЪ 1 ОТДѢЛЕНІЮ ВЪ 1 ЧАСТИ.

СОБРАНІЕ СВ-БДЪНІЙ
О
НАРОДАХЪ,
ОБИТАВШИХЪ
ВЪ СРЕДНЕЙ АЗІИ
ВТ> ДРЕВНІЯ ВРЕМЕНА.
ВЪ ТРЕХЪ ЧАСТЯХЪ
СЪ КАРТОЮ НА ТРЕХЪ БОЛЬШИХЪ ЛИСТАХЪ,
сочиненіе монаха Іакинѳа,
удостокннок ИМПЕРАТОРСКОЮ акадвміію наукъ демидовской пиши.
ЧАСТЬ 1.
ОТДѢЛЕНІЕ II.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
КЪ ТИПОГРАФІИ ВО ВПНО-УЧКВ ВЫХЪ ЭАВВДИНІЙ.
1881.
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣп, чтобы по напечатаніи представлено было въ ЦенсуриыЙ
Комитетъ узаконенное число нкэемплировъ С. Петербургъ, Октября
16 дня, 1849 года,
Ценсоръ Н. Ялаеімз.
ОГЛАВЛЕНІЕ
ПЕРВОЙ ЧАСТИ ВТОРАГО ОТДѢЛЕНІЯ.
втг.
ОТД«АВНІЕ IV.
Жуавьжуавь........................>	. • • • • . ? •
I.	ДэудаЙ-Хавъ Шелувь........................»••
II.	ГэжогаЙ-Хавъ Хулой.............
III.	Хавъ Булучжевь........................• р .
IV.	ГешевгаЙ-Хавъ Датавь...........  •	» я • • •
V.	Чвляпь-Хавъ Удв ...... т	ц, •• •
VI.	Чуло-Хавъ Тухэчжевь .«•«•••• »•••
VII. Шеуло-Бучжевъ-Хавъ Юйчевъ.
VIII. Фугудувь-Хавъ Дэулувь. « •............... • • •
IX. Хэуциоуоа Кучже-Хавъ.............•
X. Тахань-Ханъ Футу .*••••••••••• •
XI. Дэуло-Фуба-ДэудаЙ-Хавъ Чеуну . • ».............
XII. Чилявьту-Бввоа Хавъ Авахуавь •
Првбавлевіе о поколѣніи Юй-Вынь д Дуавь . . . . .
ОТДФЛЕНІК V.
ХоЙху....................•............................
ОТДѢЛЕНІЕ VI.
Тугю..................................................
I.	Илв-Хавъ Тумынь................ ..............
II.	Исигв-Ханъ Коло.................................
III,	МуюЙ-Хавъ Кигивь........... ..................
IV.	Тобо-Хавъ
V.	Щаболю-Хунъ Нѣту
VI. Шеху-Хавъ Чулохэу.........................
VII. Дулаць-Хаиъ Ювъюйлюй . ........................
VIII• Бугя-Хаоъ Дату.................................
IX. Швби-Ханъ Дуга..................................
X. Чудо-Хавъ......................................
' XI. Хѣлв-Хавъ Дуби.................................
XII. Тулв-Харъ......................................
«КНЖКНК83Гт I »»8»І3!85’г?І«

1
и
XII.	Иввввшу Сылвбв Хавъ Сыво......................ЗіЗ
XIII.	Чебв-Хавъ........................................
XIV.	Гудулу........................................322
XV.	Мочжо.........................................324
XVI.	Бвга-Хавъ Могвлавь......................  .	. 332
XVII.	Ижавь-Хавъ.......................................
XVIII.	Бвга Гудулу-Хавъ.............................  333
XIX.	Хавъ Усу-Мвшв • . . • • ...................... , 339
XX.	БаЙвэЙ~Хавъ Хулувоу. . ,..............,	. . . __
Западный Довъ Тупо,
I. Хавъ Далобавь.........................................
II.	Нмлв-Хавъ.................
ІІІ.	Ннгю Чуло-Хавъ Дававъ....................,	, _
IV.	ШегуЙ-Ханъ..................................  345
V.	Тувъ Шеху* Хавъ.................................—
VI.	Сыбв-Хавъ Мохэду............................. 348
VII.	Сы Шеху Хавъ.....................................
ѴіІІ. Дулу Хавъ Нвшу..................
IX.	Шаболо Хвлвшв Хавъ. ..........................350
X.	Вбв Дулу-Ханъ Юйгу Ше.........................351
XI.	ИвюЙлвшы Ибв-Хавъ................. ...............
XII.	Ибв Шаболо Шеху Хавъ ........................352
XIII.	Ибв-ШегуЙ-Хавъ..............................  354
XIV.	Шаболо-Хавъ Ашана Хэлу........................355
XV.	Ашвва Мвше.......................................
XVI.	Ашвва Бучжевь.............................-	. . —
XVII.	Дучжы-Хавъ..........................  .	. . . 362
XVIII.	Хавъ Юавыгввъ .................................363
XIX.	Хавъ Булв Ше Хуеэло.............................—
XX.	Хавъ Ашвва СуЙцзы............................ —
XXI.	Хавъ Ашвва Хавъ . . ..........................364
XXII.	Хавъ Ашвва ХуаЙ-Дао ............................—
XXIII.	Хавъ Ашвва Сввь.....................*	• • • • 365
XXIV.	Туцвшв-Учжвл»..................................366
XXV.	Хавъ Согэ.....................................367
XXVI.	Чжувъ Шунь Хавъ Сулу...................  .	. 368
XXVII.	Тухосавь^Гучжо-Хавъ •	• • • ..................370
ХХѴШ. Хавъ Мохэ Дагавь. ..............................372
ОТДФДЕВІЕ ѴП-
Поаъствовавія о Довъ ХоЙху ...........................373
I.	Хавъ ПэЙло	382
II.	Гэлэ Хавъ Моаньчжо......................... • 384
ІІІ.	МэуюЙ-Хавъ Идвгавь	393
IV.	Хэгу Дулу Бвга Хавъ...............................405
V.	Павгуань Дэлэ-Хавъ...............................411
VI,	Фывъ-Чевъ Хавъ.................................  418
VII.	Хуай-Сннь Хавъ Гудулу............................414
ш
VIII.	Гюйлу Баги-Ханъ................................,	. 418
IX.	Бао-И Хавъ...........................................—
X.	Чувъ-Дэ Хавъ...................................•	. 418
XI.	Чжао-Лж Ханъ...................................... 418
XII.	Чжавъ-Сннь Хавъ . . . . .....................	.
XIII.	Хавъ Угѣ Дала.................................
XIV.	Хавъ Эванъ Дала. . . • ..............
Дополнительныя прибавленія о ГаоѵоІскпхі шолыімп,
I. Сѣявьто................. . . ....................
II.	' Баѣгу ......................................
III.	’ Пугу.....................•....................
IV.	Тунло.........................................
V.	Хувь..........................................
VI.	Квбв..........................................
VII.	Долавъгв ......................................
VIII.	Адѣ...........................................
IX.	Гэлолу.............................•••••
X.	Басими..................................- . .
XI.	Дубо. . ,......................................
XII.	Гулвгавь . .... • .•••••••••• .
XIII.	Байсв.........................................
XIV.	Хусѣ..........................................
ВІ і і з і Іа і 50 в«і
I. Хажявъсы. Хагасъ.............................  449
II. Шато..........................................489
ОТДАЛЕНІЕ VIII.
Кидавъ...............................................488
Хв. иначе Кумохи. . .............................  •	470
Общій взглядъ ва Монголію въ сааза съ прочаав СредвеазіЙсжа-
ав отравами......................................  477

СОВРАВІЕ СВЪДЪНІЙ
О
НАРОДАХЪ,
ОБИТАВШИХЪ
ВЪ СРЕДНЕЙ АЗІИ
вѣ ДРЕВШЯ ВРЕМЕНА.
ВЪ ТРЕХЪ ЧАСТЯХЪ
СЪ КАРТОЮ НА ТРЕХЪ БОЛЬШИХЪ ЛИСТАХЪ,
сочиненіе монаха Іакинѳа,
удостоенное ИМПЕРАТОРСКОЮ акадишвю наукъ демидовской пвкміи.
ЧАСТЬ 1.
ОТДѢЛЕНІЕ II.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
ВЪ ТИПОГРАФІИ ВО ВЬНО-УЧВБНЫХЪ ЗАВВДВН1Й.
1881.
I
і
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣіъ, чтобы по вапечатавін представлено бы до въ ЦепсурвыЙ
Комитетъ узаковеввог чяело мгмемшпгровъ С. Петербургъ, Октября
16 лая, 1849 года.
Цевсоръ Н. Елаымв.
ОГЛАВЛЕНІЕ
ПЕРВОЙ ЧАСТИ ВТОРАГО ОТДѢЛЕНІЯ.
«ТР.
ОТДФЛВНІЕ IV.
ЖуАВЬЖУДНЬ........................л ..................
I.	ДаудаЙ-Хавъ Шелуоь..............................
II.	ГажогаЙ-Хавъ ХулюЙ .........	•
III.	Хавъ Булучжевь. ........................ • г •
IV.	ГешевгаЙ-Хавъ Датавь • . • • • ...«••«
V. Чиляпь-Хавъ Уди . ...... •« •
VI.	Чуло-Хавъ Тухэчжевь ..........................
VII.	Шеуло-Бучжевь-Хавъ Юйчевъ.
VIII.	Фугудувь-Хавъ Даулу вь.......................
IX.	Хѳуциоуоа Кучже-Хавъ ....... д ... .
X.	Таіань-Хавъ Футу .*•••••••»..• •
XI. Дэуло-Фуба-ДэудаЙ-Хавъ Чеуну . . ,.............
XII. Чилввьту-Биноа Хавъ Анахуавь
Прибавленіе о поколѣніи Юй-Вынь * Дуадь........
ОТДѢЛЕНІЕ V.
ХоЙху....................•............................
ОТДѢЛЕНІЕ VI.
Тугю..................................................
I. Или-Ханъ Ту мывъ.................. ...........
II. Исиги-Ханъ Коло.....................- . • . 9
Ш. Муюй-Хавъ Кигввь............ ...................
IV.	Тобо-Хавъ .	........................
V.	Шдболю-Хдвъ Нѣту
VI.	Швху-Хавъ Чулохэу •••.»••. .4...
VII. Дудаць-Хавъ Ювъюйлюй...........................
VIII	• Буга-Хавъ Дату...............................
IX.	Щиби-Ханъ Дуги................................
X.	Чуло-Хавъ.....................................
XI.	X ѣли-Ха въ Дуби..............................
XII.	Тулв-Харъ ....................................
гштнівн і хазаі еззг:
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣмъ, чтобы по вапечатавія представлено было въ ЦевсурвыЙ
Комитетъ узавовеввог чмяла акэемютрмвъ С. Петербургъ, Октября
16 два, 1849 года,
Ценсоръ Н. Клавина.
ОГЛАВЛЕНІЕ
ПЕРВОЙ ЧАСТИ ВТОРАГО ОТДѢЛЕНІЯ.
«ТР.
ОТДѢЛЕНІЕ IV.
ЖУЛПЬЖУАВЬ.......................	.....	,	4.
I.	Даула Й-Хавъ Шелупь .......................
II.	ГэжогаЙ-Хавъ ХулюВ.................,	. , .
III.	Хавъ Булучжевь. . . ................•	г •
IV.	Гешевгай-Хавъ Датавь • . • • • •
V. Чиляпь-Хавъ Удв ......... . л . . .
VI.	Чуло-Хавъ Тухэчжевь	. » • •
VII.	Шеуло-Бучжевь-Хавъ Юйчевъ. .........
VIII.	Фугудувь-Хавъ Даулу въ...................
IX.	Хэуциоуоа Кучже-Хавъ..........•
X.	Тахань-Хавъ Футу .*•••••••».•• .
XI.	Дэуло-Фуба-ДэудаЙ-Хавъ Чеуву .........
XII.	Чялявьту-БвпФа Хавъ Аваіуавь
Првбавлевіе о поколѣвів Юй-Вывь д Дуавь • . . • •
ОТДѢЛЕНІЕ V.
ХоЙху..................•.........................
ОТДѢЛЕНІЕ VI.
Тугю.............................................
I.	Илв-Хавъ Тумывь...........................
II. Исагв-Хавъ Коло
III. МуюЙ-Хавъ Квгввь ... . •	.............
IV. Тобо-Хавъ...........  .	.................
V. Щаболю-Хдвъ Нѣту
VI. Швху-Хавъ Чулохэу .................  .	. .
VII.	Дулаца-Хавъ Ювъюйлюй .....................
VIII.	Буга-Хавъ Дату ..........................
 IX. Щвби-Хавъ Дуга...........................
X.	Чуло-Хавъ..........................
XI.	Хѣлв-Ханъ Дуби............................
XII.	Тулв-Харъ.................................
‘ІВІІНІЗI 888 8 8888і 88888 = 888
п
XII.	Иияввшу Сылвбя Хігь Сыяо...................313
XIII.	Чебя-Хавъ..................................317
XIV.	Гудулу.....................................322
XV.	Мочжо......................................324
XVI.	Бягя-Хавъ Могялань.......................  332
XVII.	Ижавь-Ханъ...................................337
XVIII.	Бвгя Гу дулу-Хавъ...........................338
XIX.	Хавъ Усу-Мвши .............................339
XX.	БаЙиэЙ-Хавъ Хулуноу. . ,...............
Западный Донъ Тугю.
I.	Хавъ Далобявь........................    •	340
II.	Нялв-Хавъ..........
ІІІ.	Нвгю Чуло-Хавъ Дамана...................,	, —
IV.	Шегуй-Ханъ...............................  340
V.	Тунъ Шеху-Хавъ...............................—
VI.	Сыбк-Ханъ Мохэду ................ . . . . 348
VII.	Сы Шеху Ханъ...............................349
ѴіИ. Дулу Хавъ Нвшу
IX. Шаболо Хвлвшв Ханъ. . . • ................  330
X.	Ибн Дулу-Хаяъ Юйгу Ше......................Збі
XI.	ИкюЙлвшы И би-Ханъ.......................... —
XII.	Ибн Шаболо Шеху Хавъ ... ..................352
XIII.	Ибв-Шегуй-Хавъ.............................354
XIV.	Ш а боло-Хавъ Ашяна Халу...................355
XV.	Ашвва Мвше.................................361
XVI.	Ашнва Бучжень..............................  —
XVII.	Дучвш-Хавъ............................•••••.	362
XVIII.	Хавъ Юавькявъ...............................363
XIX.	Хавъ Буля Ше Хуеэло..........................—
XX.	Хавъ Ашнва СуЙцзы .....................  •	• —
XXI.	Ханъ Ашнва Хявь . . .......................364
XXII.	Хавъ Ашвва Ху ай-Дао.........................—
XXIII.	Хавъ Ашнва Снвь.......................*••••	365
XXIV.	Туцншв-Учжвлв...............................366
XXV.	Хавъ Согэ..................................367
XXVI.	Чжунъ Шунь Хавъ Сулу .................  •	• 368
XXVII.	ТуіосявьдГучжо-Хавъ .......................370
ХХѴПІ. Хавъ Мохэ Дагавь. ..........................372
ОТДАЛЕНІЕ ѴП.
Повѣстаованіж о Домъ Хойху ........................373
I.	Хавъ Пэйло .......................•	382
II.	Гэлэ Хавъ Моявьчжо....................  .	. . 384
ІІІ.	МэуюЙ-Хавъ Идягявь	393
IV.	Хэгу Дулу Бягя Хавъ ....... ...................405
V.	Павгуавь Дэлэ-Хавъ • • • . ..................411
VI.	Фывъ-Ченъ Хавъ ..............................  418
VII.	Хуай-Сннь Хавъ Гудулу...................... •	• 414
ш
VIII.	Гюйлу Бвги-Хавъ...............................	^ . 41В
IX.	Бао-И Хавъ........................................  —
X.	Чунъ-Дэ Хавъ...................................•	• 416
XI.	Чжаскіа Хавъ.....................-................418
XII.	Чжанъ-Синь Хавъ . ... 9 .......... —
XIII.	Хавъ Угѣ Дэлэ................. . . . .............419
XIV.	Хавъ Эаань Дэлэ. . . • , .......... . 4»
Дополнительныя прнбаьмніл о ГаоѵоИскпяі поколіыііяа.
I. Сѣявьто ........ ......... . . 496
ІІ.	Баѣгу............•................................438
III.	Пугу........................•.....................434
IV.	Тувло...............................................—
V.	Хувь.............................................435
VI.	Квбв.............................................436
VII.	Долевые • . . ....................................  —
VIII.	Адѣ............................................  437
IX.	Гэлолу.....................................    •	• *•
X.	Басимв.......................................-	. • 438
XI.	Дубо. . ,.........................................439
XII.	Гулвгавь...........
XIII.	Баісв........................................... 440
XIV.	Хусѣ..............................................441
I.	Хавяньсы. Хагасъ..............................••••	449
II.	Шато.............................................459
ОТДАЛЕНІЕ VIII.
Квддвь..................................................458
Хм. вваче Кумохв.	. , . ..............................470
Общій взглядъ ва Монголію въ свяав съ прочааа СредвеааіЙсвв-
яв странамж........................................... 477
206
Мугулюя, сынъ его Гюйлухой, ') человѣкъ храбрый и
сильный, первый собралъ аймакъ, и далъ ему названіе
Жеужаиь или Жужань. Какъ Жужаньцы были глупы, и
съ виду походили на ползающихъ насѣкомыхъ, то Тхай-
ву *) далъ названіе Жуань-жуань. 3) Гюйлухой, какъ ско-
ро сдѣлался главою, аймака, то ежегодно въ дань пред-
ставлялъ лошадей, соболей и куницъ. *) Зимою онъ пе-
реходилъ кочевать на южную сторону песчаной степи, а
лѣтомъ возвращался на сѣверную. По смерти Гюйлухоя
поставленъ сынъ его Туі^руй, по смерти Тунугуя по-
ставленъ сынъ его Бабч-, по смерти Бади поставленъ
сынъ его Дисуюань, по смерти Дисуюаня Аймакъ его
раздѣлился на двѣ части. Дисуюаневъ старшій сынъ Пи-
лу ба, наслѣдовавшій отцу, жилъ въ. восточной, вторый
сынъ Вюныэди отдѣльно жилъ въ западной сторонѣ. По
кончинѣ государя Чжао-челъ Выньгэди поддался Лю Вэй-
ченю, 5) и отдѣлился отъ Дома Вэй. Вэй въ правленіе
эві. Дынъ-го, 391, рѣшился ихъ наказать оружіемъ. Жужань-
цы ушли, но были догнаны въ великой песчаной степи
у горы Нань-чжуанъ-шань •) и совершенно разбиты. Цѣ-
лей половина Аймака отведена въ плѣнъ. Пихуба и Уцзи,
предводитель аймака, собрали оставшіяся юрты и ушли.
Въ погоню за нймъ посланы были полководцы Чанъ-сунь
*) Иначе Челухоц; ибо буква Гюй въ простонародномъ разговорѣ
произносится чв. — Тхай-ву вступилъ па престолъ въ 424 году. Но
Жужаньцы въ первый разъ встрѣчаются въ Гапъ-му еще въ 391 г. —
*) Въ китайскомъ словарѣ пѣтъ описанія сему насѣкомому. Въ пере-
водѣ слово Жрака-жракь, для легкости въ выговорѣ, сокращено въ
Жужань. — Дону Вэй и Юань-вэй. — *) Лю Вэйчень владѣлъ Ор-
досомъ. Тоба Гуй, поразивъ Жужаньцевъ въ концѣ 391 года, вслѣдъ
за симъ разбилъ Лю ВэЙченя и покорилъ Ордооъ. Лю Вэйчеиь на
побѣгѣ убитъ своимм людьми. Ганъ-Му. 391. — *) Неизвѣстное мѣ-
сто. Гакъ-му. 391.
207
Сунъ и Чанъ-сунь Фэй. Чанъ-сунь Сунъ по переходѣ
черезъ Великую песчаную *) степь дошелъ до Пьхинъ-
ванъ-чуань; *) совершенно разбилъ Уцзи, отрубилъ ему
голову и вывѣсилъ на показъ. Чанъ-сунь Фэй дошелъ до
горъ Шоѣ, гдѣ Пихуба покорился ему съ своимъ наро-
домъ. Чанъ-сунь Фэй взялъ въ плѣнъ. Выньгэдіева сына
Хэдоханя съ старшимъ его братомъ Гаогуйчжо, Шелу-
ня Хулюя и прочихъ родственниковъ, всего нѣсколько
сотъ человѣкъ, и распредѣлилъ ихъ. по разнымъ айма-
камъ. 3) Выньгэди удалися на западъ въ намѣреніи под-
даться Лю Вэйченю; но Дао-ву преслѣдовалъ его до горъ
Бана, и Выньгэди принужденъ былъ опять покориться.
Дао-ву обласкалъ его попрежему.
Первоначально Жужаньцы изъ рода въ родъ служи-'
ли Дому Дай. Но когда Домъ Цинь уничтожилъ Домъ
Дай, то Жужаньцы поддались Лр Вэйченю. Когда въ
Домѣ Вэй Тоба-гуй вступилъ на престолъ, то Гаогіой-
скіе аймаки покорились ему; одни Жужаньцы не хотѣ-
ли покориться. Тоба-гуй пошелъ на нихъ съ оружіемъ,
и Жужаньцы со всемъ аймакомъ бѣжали. Тоба Гуй пре-
слѣдовалъ бѣгущихъ 600 ли. Предводители говорили
ему: непріятели далеко, а съѣстные запасы къ концу
приходятъ; лучше заблаговременно возвратиться. Тоба-
Гуй сказалъ имъ: убьемъ заводныхъ лошадей, и намъ
достанетъ пищи на три дни. И такъ еще пошли пре-
слѣдовать удвоеннымъ ходомъ ; въ Великой песчаной
степи у горъ Нань-чжуань-шань совершенно разбили
ихъ, и перевели все поколѣніе въ Юнь-чжунъ. Гвяа-
му 391 «.
Въ девятое лѣто, 394, Хэдохань съ Шелунсмъ, оставя сво-
ого отца, со всемъ аймакомъ ушёлъ на*западъ. Чанъ-сунь
•) На сѣверъ. — Пыинъ-ввиъ-чуаоъ есть шазваяіе мѣста, нлм рѣ-
ки, неизвѣстно. Ганъ-му. — ’) Ови рѣаселеры.былв въ .облаете Юръ-
чжунъ. Ганъ-му, 391.
208-
Фэй съ легкою конницею догналъ его въ Шанъ-гюнь у горъ
Бана, убилъ Хэдохана, и истребилъ весь его аймакъ. Шелунь
съ прочими бѣжалъ къ Пихубѣ. ІІихуба помѣстилъ его на
южной границѣ, въ 500 ли отъ своей орды, и препоручилъ
четыремъ своимъ сыновьямъ смотрѣть за нимъ. Но Ше-
лунь съ своими приверженцами захватилъ четырехъ сы-
новей Пихубы, и взбунтовался. Онъ напалъ на прочихъ
его сыновей, овладѣлъ аймакомъ ихъ, и бѣжалъ къ айма-
камъ Гао-гюй и Хулюеву. Шелунь былъ золъ, лукавъ и
находчивъ. Чрезъ мѣсяцъ освободилъ Пихубу и отпу-
стилъ къ нему сыновей его. Онъ хотѣлъ всѣхъ ихъ со-
брать и истребить; почему втайнѣ собралъ войско, не-
ожиданно напалъ на Пихубу и убилъ его. Сыновья Пи-
хубы Киба и Ухѣ, всего пятнадцать человѣкъ, поддались
Дао-ву. Шелунь, по убіеніи Пихубы, боялся нападенія
императорскихъ войскъ: почему, ограбивъ Аймаки отъ Ву-
юань на западъ, перешелъ черезъ Великую песчаную степь
на сѣверъ.’ Дао-ву поручилъ Кибѣ и Ухѣ начальство надъ
войсками, и далъ имъ княжескія достоинства. *) Шелунь
заключилъ миръ и родство съ государемъ Яо Хинъ. *)
Дао-ву отправилъ полководца 3) Хо Тху для нападенія
на аймаки Цяньфо й Согуяня. Шелунь послалъ конницу
для подкрѣпленія Согуяня, но Хо Тху разбилъ ее. Ше-
лунь удалися за песчаную степь на сѣверъ, напалъ на
Гаогюйцевъ, и далеко прошелъ въ ихъ земли. Симъ об-
разомъ покоривъ всѣ гаогюйскіе аймаки, сдѣлался силь-
нымъ и страшнымъ, и поселился при рѣкѣ Жоло. Тогда
*) Съ.китайскимъ титуломъ Пъхинъ-цзи-хэу, — ’) Яо Хилъ, былъ
вторый государь изъ тангутскоіі династіи Цивб, царствовавшей въ за-
падной половинѣ сѣвернаго Китая. Онъ вступилъ ва престолъ въ 386
году. См. Исторію Тибета и Хухэнора. Ч. I. стр. 119 м слѣд. —
ЦаЙ-гуань Гянъ-гюнь.
209
онъ постановилъ военные законы. Тысяча человѣкъ состав-
ляли полкъ; въ полку былъ одинъ предводитель. Сто че-
ловѣкъ составляли знамя; въ -знамени одинъ начальникъ.
Прежде напавшій получалъ въ награду плѣнниковъ и до-
бычу; по трусости отступившаго побивали каменьями- въ
голову, или въ то же время убивали палками. Письма не
имѣли. Предводители и начальники овечьимъ пометомъ
грубо отмѣчали число ратниковъ; послѣ выучились вырѣ-
зывать деревянные жеребейки. Отъ Жужаней на сѣверо-
западъ находилось владѣніе, принадлежавшее потомкамъ
Хунновъ, довольно богатое и сильное. Жибаѣги, началь-
никъ сего поколѣнія, пошелъ на Шелуня съ оружіемъ,
вступилъ въ упорное сраженіе съ нимъ при рѣкѣѢгынь *)
и совершенно разбилъ его: но' послѣ Шелунь все поко*
рилъ своей власти и принялъ, наименованіе моіущеотвен-
яаю. ’) Жужаньцы перекочевывалЬсо скотомъ смотря по
достатку въ травѣ и водѣ. Владѣнія ихъ на западъ про-
стиралась до Харашара, на востокъ до Чаосяни, на сѣ-
веръ отъ ііесчанои степиТЯРНЯйкала, на югъ до велй-
кой песчаной степи. Постоянное мѣсто ихъ орды лежало
противъ Дунь-хуанъ и Чжанъ-ѣ на сѣверѣ. 3) Малыя вла-
дѣнія много терпѣли отъ -ихъ набѣговъ и грабительствѣ,
и принуждены были поддаться. Послѣ Шелунь принялъ
титулъ *) Дэудай-хана. •)
I. ДЭУДАЙ-ХАНЪ ШЕЛУНЬ. Дэ&ай на языкѣ ди-
настіи Вэй 6) значитъ: на скаку стрѣляющій изъ лука;
’) Срзвучво съ словомъ Оигннь, пазвриіемь рѣки, вытекающей мэъ
южнаго подгорія Хангая.—’) На китайскомъ Кямв-шенг. — *) У Хан-
гайскихъ горъ, въ обыкновешюмъ мѣстопребываніи сильныхъ хановъ.—
4) Шелунь есть имя хапа. Онъ принялъ титулъ хама въ 402 году.
Ганв-лу. 402 г. — •) На китайскомъ Ктэ-лгамь. — •) Т. о. на мон-
гольскомъ; ибо основатель династіи Вэй былъ Сяиьбіецъ Тоба-ГуЙ. '
240
Ханъ на языкѣ династіи Вэй значитъ: императоръ. По
обыкновеніямъ Жужаньцевъ, государь и вельможи при жиз-
ни получали почетныя наименованія по дѣламъ, подобно
какъ въ Срединномъ государствѣ по смерти, а по смерти
у нихъ не давали наименованій. Въ пятое лѣто правле-
«оз. нія Тьхянь-хинъ, 403, Шелунь получилъ извѣстіе, что
Дао-ву объявилъ войну государю Яо Хинъ; почему на-
палъ на укрѣпленную линію, и уже, когда отъ Сэнь-хэ-
пхо на югъ дошли до горы Сзу-шань и озера Шань-ву-
бэй-цзэ, отправленъ князь Цзунь съ 40,000 конницы 1)
въ погоню за ними, но онъ не могъ догнать. Въ прав-
леніе Тьхянь-цы, Шелуневы родственники Юедай и Да-
на умыслили убить Шелуня, и постановить Дану. Заго-
воръ открытъ, и Дана съ прочими бѣжалъ. *) Данѣ данъ
военный чинъ и княжеское, достоинство, а Юедаю воен-
4<п. ный чинъ. *) Въ трейе лѣто, 407, лѣтомъ Шелунь произ-
велъ набѣги на границу, въ первое лѣто правленія Юнъ-
409. хинъ, 409, еще напалъ на укрѣпленную линію. Во вто-
4іо. рое лѣто, 410, Минъ-ди выставилъ войско. Шелунь об-
ратился въ бѣгство, и умеръ на’ дорогѣ. Сынъ его Дуба
остался малолѣтенъ, и еще не могъ управлять народомъ:
почему поставленъ Шелуневъ младшій братъ Хулюй подъ
наименованіемъ Гэжогай-хана, что на языкѣ династіи Вэй
значитъ: Ханъ съ прекрасными свойствами.
П. ГЭЖОГАЙ-ХАНЪ ХУЛЮЙ. Хулюй на сѣверѣ по-
корилъ владѣнія Хэвэй и Ѣгу, на востокѣ разбилъ ай-
4іі. макъ Пиличень. Въ третіе лѣто, 411, поддались 4) Хулю-
евы родственники Юехэу и Додигань, всего около ста чело-*
*) Чанъ-шань-ванъ Тоба Цэунь.—а) Въ Кятаб къ Дону Юамь-вэй. —
3) Первому чинъ Гуанъ-іюнъ Гянъ-ионъ достоинство См-мьхимъ-хоу;
второму чипъ Юе-ам Сяо-**.—Т. о. поддались Дому Юамь-аэй.
2Н
вѣкъ. Хулюй пришелъ въ страхъ и началъ остерегаться.
Онъ не смѣлъ производить набѣговъ на югъ и сѣверные пре*
дѣлы были спокойны. Въ первое лѣто правленія Шень-жуй.
414, онъ заключилъ союзъ мира и родства съ Фынбою, *) 414
а Фынба хотѣлъ жениться на дочери Хулюевой. Предъ
самымъ бракомъ Булучжень, Хулюевъ племянникъ отъ
старшаго брата, говорилъ ему, что дочь его еще мала,
и отправляется далеко; съ тоски можетъ занемочь, на-
добно бы съ нею отправить дочерей вельможъ Шулія и
Удіяня. Хулюй не соглашался на это. Булучжень по вы-
ходѣ отъ Хулюя сказалъ Шулію съ прочими, что Хулюй
думаетъ отдать ихъ дочерей въ приданое за своею до-
черью въ отдаленное, чужое государство. Въ слѣдъ за
симъ Шули вмѣстѣ съ прочими вступилъ въ заговоръ. Въ
ночи позади Хулюевой юрты поставили сильныхъ ратни-
ковъ, которые, выждавъ, какъ Хулюй вышелъ, схватили
его, и вмѣстѣ съ дочерью препроводили въ Хо-лунъ, а
Булучжеця поставили ханомъ. Булучжень, по вступленіи
на престолъ, ввѣрилъ государственное управленіе Шулію.
Ш. ХАНЪ БУЛУЧЖЕНЬ. Когда Гаогюйскій Чилохэу
взбунтовался, *) то предводитель его содѣйствовалъ Ше-
луню къ покоренію аймаковъ. Шелунь изъ признательности
къ его услугѣ сдѣлалъ его старѣйшиною. Булучжень и
Шелуневъ сынъ Шеба зашли въ домъ'къ Чилохэу, и Бу-
лучжень вступилъ въ любовную связь съ его младшею
женою. Младшая жена открыла Булучженю, что Чилохбу
предпріемлетъ постоновить Датаня государемъ, и въ знакъ
’) Фыкба былъ полководецъ сѣвернаго царства Явь. Въ 409 году,
по прекращеніи царскаго рода Муювовъ, Фывба объявилъ себя госу-
даревъ сѣверкаго царства Явь; столицу утвердилъ' въ городѣ «Аунъ-
ченъ, что нынѣ Горбань Собаргѣ Хота, въ восточномъ Тулитѣ.—Т. е.
отложнлса отъ Дома Юмь-воі.
Я2
вѣрности послахъ ему золотую узду. Булучжень по воз-
вращеніи отправилъ 8,000 конницы, * которая окружила
Чилохэу, и сожгла всѣ его сокровища. Чилохэу самъ се-
бя зарѣзалъ. Послѣ 'сего Булучжень напалъ на Датаня;
но Датань съ своимъ войскомъ захватилъ Булучженя и
Шебу, и обоихъ удавилъ, а потомъ объявилъ себя ха-
4*4. немъ, 4,14,. Датань былъ сынъ Пухуня, младшаго дяди
Шелунева. Онъ прежде имѣлъ отдѣльный Аймакъ, и, охра-
няя западную границу, умѣлъ привлечь народъ къ себѣ:
почему вельможи возвели его на престолъ подъ наиме-
нованіемъ Мухань Гешенгай-хана, чтд на языкѣ династіи
Вэй значитъ: побѣдоносный темъ. Хулюй съ сыномъ, по
прибытіи въ Хо-лунъ, получилъ отъ Фынбы княжеское
достоинство. *)
IV. ГЕШЕНГАЙ-ХАНЪ ДАТАНЬ. Датань съ своими
войсками пошелъ на югъ для нападенія на укрѣпленную
лийію. Минъ-юань *) лично выступилъ противъ него. Да-
тань пришелъ въ страхъ, и пошелъ обратно. Посланъ
князь 3) Сигинь съ прочими догонять его. Случился
морозъ съ снѣгами , и почти треть койска погибла
или лишилась пальцевъ у "рукъ. По кончинѣ госуда-
ря Минъ-юань на престолъ вступилъ Тхай-ву. Датань,
получивъ извѣстіе о семъ, крайне радовался. Въ первое
484. лѣто правленія Шы-гуанъ, 424, осенью, онъ произвелъ
набѣгъ на Юнь-чжунъ. ♦) Тхай-ву лично выступилъ про-
тивъ него, и чрезъ двои съ половиною сутокъ прйшелъ
въ Юнь-чжунъ. Датань окружилъ его конницею почти въ
50 рядовъ. Сплотившіяся головы лошадей составили стѣ-
ну. Предводители и ратники пришли въ крайній страхъ.
*) Шаиъ-гу-хэу. — *) Второй государь изъ Дома ЕОавь-вэЙ, Мввъ-
ди. — 3) Шань-лвъ-хэу.—«) Съ 60.000 воввнпы^ в взадъ дворецъ въ
Шевъ-лэ. Ганъ-му.
2^
Тхай-ву имѣлъ обыкновенный спокойный видъ, и войско
успокоилось. Прежде Датаневъ младшій братъ Дана имѣлъ
споръ съ Шелунемъ о престолѣ, и когда былъ разбитъ,
бѣжалъ. 1) Датань поставилъ .сына Данаева Юйчжигиня
владѣтелемъ аймака; но предводители и начальники за-
стрѣлили его. Датань увидѣлъ опасность и возвратился.
Во второе лѣто, 425, Тхай-ву предпринялъ великій походя, 42».
и въ одно время на востокѣ и западѣ выступилъ пятью .
дорогами. Князь Чанъ-сунь Хань съ прочими пошелъ
черезъ Черные пески, князь Чанъ-сунь ДАо-шенъ *) по-
шелъ между Черными и Бѣлыми песками. -Императоръ*)
слѣдовалъ среднею дорогою. Князь Эцинъ расположился
на западѣ отъ Ли Юань; князь Кигинь 4) и предводи-
тель Ань Юань западною дорогою отъ горъ Эрхань. Ког-
да войска подошли къ южной окраинѣ песчаной степи,
то Тхай-ву. оставя обозъ съ легкою конницею и съѣст-
ными запасами на 15 дней, пошелъ черезъ степь. Дата-
невы аймаки пришли въ ужасъ, и ушли на сѣверъ. Во
второе лѣто, 430, въ четвертый мѣсяцъ Тхай-ву обучалъ 430.
войска въ окрестностяхъ южнаго предмѣстія, приготовля-
ясь къ нападенію на Датаня. Въ сіе время возвратился
гонецъ, посыланый въ Гянъ-нань. Онъ объявилъ, что Домъ
Сунъ обнародовалъ о своемъ намѣреніи напасть на Хэ-
нань. Тхай-ву видѣлъ, что ежели прежде не уничто-
жить Жужаньцевъ, то надобно будетъ принять непрі-
ятеля съ лица и съ тыла. И такъ онъ рѣшился
предпринять походъ на Датая; почему императоръ вы-
ступилъ восточною дорогою къ горамъ Хэй-шань. Князь •)
Чанъ-сунь Хань взялъ западную дорогу къ горамъ Даво-
*) Т. е. къ Двору Юань-вэЙ. — в) Первый Пьхнііъ-лиъ Вагъ, вто-
рой Жу-ияь Гунъ. — *) Тхай-ву. — «) Первый Дунъ-пьхавъ-гувъ,
вторый И-ченъ Ванъ. — “) Си, выше.
914
шань, чтобъ соединится у орды мятежниковъ. Въ пятой
лунъ прибыли къ южной окраинѣ песчанной степи, оста-
вили здѣсь обозъ, и пошли налегкѣ. Когда пришли къ
рѣкѣ Су-шуй, Датанево войско побѣжало назадъ. Млад-
шій его братъ Пило, прежде управлявшій восточными
Аймаками, хотѣлъ идти къ Датаню; но въ дорогѣ встрѣ-
тился съ корпусомъ князя Чанъ-сунь Хань. Князь уда-
рилъ на него съ конницею, и убилъ нѣсколько сотъ ста-
рѣйшинъ. Датань, получивъ извѣстіе о сеіуь, пришелъ въ
страхъ; сожегши юрты.онъпошелъ съ своими привер-
женцами на западъ, и неизвѣстно куда скрылся. Послѣ
сего родовичи разсѣялись во всѣ четыре стороны по гор-
нымъ долинамъ. Скотъ бродилъ по степи, и ни кто не
смотрѣлъ за нимъ. Тхай-ву пошелъ по рѣкѣ Су-шуй на
западъ; миновалъ окопъ, построенный династіи Хань пол-
ководцемъ Дву Хянь;, въ шестой лунѣ онъ остановился
при рѣкѣ Тху-юань-шуй, въ 3,700 ли отъ Пьхинъ-ченъ ‘)
раздѣлилъ войско для поисковъ надъ непріятелемъ. На
востокъ доходили до Байкала, на западъ до Чжанъ-ѣ-шуй,
на сѣверъ за хребетъ Янь-жань-шань; отъ востока къ за-
паду на 5,000, отъ юга къ сѣверу на 3,000 ли. Гаогюй-
цы убивали Датаневыхъ людей. До 300,000 человѣкъ по-
корились. Множество взято было въ плѣнъ; въ добычу
получено болѣе милліона головъ лошадей и прочаго скота.
Въ восьмой лунѣ Тхай-ву получилъ извѣстіе, что восточ-
ныя Гаогюйскія поколѣнія въ великомъ множествѣ и лю-
дей и скота кочуютъ на Инипо, не съ большимъ въ 1,000
ли отъ его лагеря; почему отправилъ на нихъ старшаго
министра Ань Юань, и вскорѣ нѣсколько десятковъ ты-
сячъ Инипсскихъ Гаогюйцевъ покорились. Аймакъ Дата-
невъ пришелъ въ безсиліе, отъ чего Датань занемогъ, и
*) На западъ.
215
умеръ. Сынъ его Уди возведенъ ня ханство подъ на-
именованіемъ Чилянь-хана; Чилянь яа языкѣ династіи
Вэй значитъ Божественный.	‘ ,
V. ЧИЛЯНЬ-ХАНЪ УДИ. Въ четвертое лѣто, 432, •) 432.
Чилянь-ханъ отправилъ къ Двору посланника съ дарами.
Предъ симъ конный объѣздъ взялъ на южной Удіевой грани-
цѣ до 20 человѣкъ изъ пограничныхъ караульныхъ. Тхай-
ву пожаловалъ имъ одѣяніе и отпустилъ къ Уди; и по сей
причинѣ Уди представлялъ Двору дань, а Тхай-ву щед-
ро угощалъ его посланниковъ, и обратно отпускалъ. Въ
третіе лѣто правленія Янь-хо, 435, во второй лунѣ вы- дзз.
далъ за Уди царевну подъ наименованіемъ: Си-хай Гунъ-
чжу *) и отправилъ посланника взять Удіеву младшую
сестру "въ побочныя супруги себѣ, *) которую потомъ
повысилъ на степень старшей Чжао-и. Уди старшаго сво-
его брата Тулугая и съ нимъ нѣсколько сотъ человѣкъ
изъ приближенныхъ послалъ къ Двору, и съ ними пред-
ставилъ 2,000 лошадей. Императоръ былъ чрезвычайно
доволенъ, и одарилъ ихъ весьма щедро. Во второе лѣто
правленія Да-янь, 437, 6) Уди нарушилъ миръ, и на» до.
палъ на укрѣпленную линію. Въ четвертое лѣто, 439, 439,
императоръ предпринялъ путешествіе въ Ву-юань, и объ-
явилъ Удію войну. 6) Князь 7) Пьхи и князь Хэдоло *)
а) Въ Ганъ-му сіе происшествія оаасаиы подъ 429 годовъ. — •) Въ
Гакъ-му въ 431 году. — ’) Си-хаы, хухэ а орскій, Гунъ-чжу царевна.
Всѣ слова китайскія. — *) На вмт. Фу-жннь. Въ Ганъ-му сіе проис-
шествіе описано подъ 434 годомъ. — ’) По Ганъ-му въ концѣ 436
гола.'— *) По Ганъ-му то, 438, Во* ходилъ воевать Жужавь, мо
возвратился, яе видавъ непріятеля. Въ это время по сѣверную сторо-
ну песчаной степа была ведвкая засуха, отъ которой много м людей
м лошадей погибло. Гань-му, 438. По сіе событіе, по всей вѣроятно-
сти, ОТКОСЯТСЯ КЪ Слѣдующему ГОДУ. — ’) Яо.ПЫМШЖОКЪ. — •) Хь
дунъ-ъунъ.
216
приняли начальство каждый надъ пятнадцатью предводи-
телями, ’) и выступили восточною дорогою; князь Гянь
и ^снязь Мушёу *) приняли начальство надъ пятнадцатью
же предводителями, и выступили западною'дорогою; им-
ператоръ пошелъ среднею дорогою. По прибытіи къ то-
рамъ Суньги средній корпусъ еще раздѣленъ на двѣ ко-
лонны. Князь Чунъ 3) отъ шести озеръ пошелъ къ го-
рамъ Шоѣ, императоръ отъ горъ Суньги пошелъ на сѣ-
веръ на западную сторону Небесныхъ горъ, взошелъ на
холмъ, вырѣзалъ на камнѣ обстоятельства похода, и, не-
видавъ Жужаньцевъ, предпринялъ обратный путь. Тогда
по сѣверную сторону песчаной степи была великая за-
суха. Не было ни травы, ни воды, отъ чего много строе-
440. выхъ лошадей погибло. Въ пятое лѣто, 440, императоръ
предпринялъ походъ на западъ противъ Цзюйкюй-мугяня.
Князь Му-шёу и помощникъ Цзинъ Му оставлены для
охраненія столицы; князь 4) Гигинъ и князь •) Чунъ съ
20,000 войскъ поставлены на южной окрайнѣ песчаной
степи для предосторожности отъ Жужаньцевъ. Уди въ
самой вещи напалъ на укрѣпленную линію; и какъ Му-
шёу не бралъ предосторожностей, то непріятели прошли
до горы Цигѣ. Столица 6) пришла въ трепетъ, и жители
побѣжали въ средній городъ. Министръ.т) Чанъ-сунь
Дао-шенъ противосталъ при горѣ Тху-тхуй-шань. 8) Уди,
предпринявъ набѣгъ, оставилъ старшаго своего брата Ци-
легуя по сѣверную сторону хребта Инь-шань. Когда взя-
ли Цилегуя въ плѣнъ, то онъ со вздохомъ сказалъ: Цзюй-
кюй 9) погубилъ насъ. Еще въ плѣнъ взяты Тадулуху,
*) Т. е. дввнзілнм.—*)ПервыЙ Юмв-чаяв-ванз, послѣдній И-ду-ванъ.—
*) Чень-лютванъ. — 4) Чавъ-лэ-оанъ. — *) Гавь-ннвъ-ванъ.-—•) Ныинь-
чевъ. Ганъ-му» — т) Сы-кхуііъ. —> ) Неизвѣстное мѣсто. Гапъ-му,
439. — 9) Цзюйкюй Мугань, владѣтель сѣвернаго королевства Ланъ.
2І7
старшій дядя его съ отцовой стороны, и болѣе 10,000
человѣкъ побито. Уди, по полученіи извѣстія о семъ, бѣ-
жалъ. Чанъ-сунь Дао-шенъ преслѣдовалъ его до южной
окраины песчаной степи, и возвратился. Въ четвертое
лѣто правленія Чжень-гюнь, 444, императоръ предпри- <««.
пялъ путешествіе къ южной окраинѣ песчаной степи, а
войско раздѣлилъ 'на четыре дороги. Князь *) Фань и
князь Чунъ, каждый имѣя подъ собою по пятнадцати
предводителей, выступили восточною дорогою; князь •)
Ду, имѣя подъ собою пятнадцать же предводителей, вы-
ступилъ западною дорогою; императоръ выступилъ сред-
нею дорогою. Князь •) Чень, имѣя подъ собою пятнад-
цать предводителей, составлялъ арріергардъ средняго кор-
пуса. Императоръ встрѣтился съ мятежниками въ доли-
нѣ Лухунь. Уди обратился въ бѣгство: императоръ пре*
слѣдовалъ до .рѣки Эгынь, *) при которой и разбилъ его;
потомъ дошелъ до рѣки Шы-шуй и возвратился. Въ пя-
тое лѣто, 445, опять предпринялъ путешествіе до южной 445.
окраины песчаной степи въ намѣреніи нечаянно напасть
на Уди, но Уди далеко уклонился, и остановился. По
смерти Уди сынъ его Тухэчжень возведенъ на престолъ
подъ наименованіемъ Чуло-хана. ь) Чудо на языкѣ ди-
настіи Вэй значитъ: точно, правда.
IV. ЧУЛО-ХАНЪ ТУХЭЧЖЕНЬ. Въ десятое лѣто, 450, «во.
въ первый мѣсяцъ императоръ предпринялъ походъ на
сѣверъ. Князь 6) На выступилъ по восточной, князь 7)
Столица въ Гу-цзавъ. ТобаТуЙ рѣшился поморить сіе королевство: во
знаЯ", что Чвляиъ-ханъ, по тѣсной связи съ Мугянемъ, не преминетъ
полатъ сну помощь, оставилъ ва сѣвервой граввцѣ достаточно и хо-
рошо вооружепвое войско. Гакв-лу. 439.
*) Ла-авь-ванъ.—-*) Лэчіьхмвъ-вавъ» — *) Чжунъ-шань-ванъ — *) Ка-
жется, Оншкь. — •) Въ Ганъ-му сіе событіе принадлежитъ въ 444 го-
ду. — *) Гао-чааъ-ванъ. — 7) ЛІо-явъ-вавъ.
218
Гѣръ по западной дорогѣ; императоръ съ Цзинъ Му вы-
ступилъ по средней дорогѣ къ горамъ Шоѣ. Въ то вре-
мя войска прошли нѣсколько тысячъ ли. Тухэчжень не-
давно вступилъ на престолъ, и посему отъ страха да-
леко уклонился. Въ девятый мѣсяцъ императоръ пред-
принялъ походъ на сѣверъ. Князь На выступилъ по вос-
точной дорогѣ, князь Гѣръ по средней дорогѣ; назна-
чено всѣмъ войскамъ соединиться при озерѣ Дифо. *)
Тухэчжень пришелъ въ большой страхъ, бросилъ обозъ,
’ перешелъ за хребетъ Цюнъ-лунъ-линъ •) и далеко устранил-
ся. Князь На взялъ-обозъ его, пошелъ съ своимъ корпусомъ
обратно, и присоединился къ императору при Гуанъ-
: цвэ. ’) Князь Гѣръ забралъ великое множество *) его лю-
, дей, скота и имущества. Послѣ сего Тухэчжень обезси-
 лѣлъ, и ушелъ въ дальнюю сторону. Тревоги въ погра-
і ничныхъ мѣстахъ прекратились. 6) Въ четвертое лѣто
4Ю. правленія Тхайань, 458, императоръ предпринялъ по-
ходъ на сѣверъ. Собрано было 100.000 конницы, 150,000
телѣгъ; знамена простирались на 1,000 ли. Перешли черезъ
великую песчаную степь. Тухэчжень далеко уклонился.
Его МоФО-учжугяйтуй съ нѣсколькими тысячами кибитокъ
своихъ людей покорился. И такъ вырѣзали на камнѣ под-
виги сего похода, и пошли въ обратный путь. Тхай-ву
по окончаніи войны думалъ отдохнуть. Жужаньцы также
отъ страха уклонились на сѣверъ и не смѣли возвра-
щаться на югъ. Въ пятое лѣто правленія Хо-пьхинъ,
464. 464, Тухэчжень умеръ; сынъ его Юйченъ возведенъ на
*) Наамвіе вмэаісгааго вѣста. — *) НеиааЬствое вѣсто. Гмміу.
449.—*) Китайское названіе озера. Мѣсто неизвѣстно. Гамв-лсу. 449.—
4) На китайск. милліонъ. — *) Въ Гоив-лгу сіе происшествіе описано
водъ 449 годовъ; потону, что въ сей лѣтописи нерѣдко событія окон-
чательно описываются при началѣ ихъ.
-о	'
219
престолъ подъ наименованіемъ Шеуло-бучжень-хана, что
на языкѣ династіи Вэй значитъ милостивый ханъ.
VII. ШЕУЛО-БУЧЖЕНЬ-ХАНЪ ЮЙЧЕНЪ. Бучжень-
ханъ назвалъ свое правленіе Юнъ-кханъ, *) и съ своимъ
поколѣніемъ напалъ на укрѣпленную линію; но стояв-
шимъ на сѣверѣ наблюдательнымъ корпусомъ совершен-
но разбитъ. Въ четвертое лѣто правленія Хуанъ-хинъ,
470. Юйченъ произвелъ нападеніе на укрѣпленную линію.
Императоръ предпринялъ походъ на сѣверъ для .усми-
ренія. Начальники корпусовъ соединились съ нимъ на
берегахъ рѣки Нюй-шуй. Сянь-вынь *) въ клятвенномъ
воззваніи дгь войску и полководцамъ говорилъ: «Въ войнѣ
потребно искусство, а не многочисленность. Вы для меня
только мужественно сражайтесь, а распоряженія военныхъ
дѣйствій предоставьте мнѣ.» И такъ отрядилъ 5,000 от-
борныхъ войскъ завязывать сраженіе, а для развлеченія
непріятеля поставилъ въ разныхъ мѣстахъ замаскирован-
ные отряды. Непріятельское войско обратилось въ бѣгст-
во. Болѣе 30 ли преслѣдовали его и порубили до 50,000
человѣкъ. Около 10,000 человѣкъ покорились. Оружія и
строевыхъ лошадей взято великое множество. Въ продол-
женіе девятнадцати дней прошли въ передній и обрат-
ный путь около 6,000 ли; рѣкѣ -Нюй-шуй дали названіе
Ву-чуань; послѣ чего сочинили похвальную пѣснь на сѣ-
верную войну, и вырѣзали на камнѣ военные подвиги.
Въ пятое лѣто правленія Янь-хинъ, 475, Юйченъ про-
силъ о брачномъ родствѣ. Какъ онъ нѣсколько разъ про-
изводилъ нападенія на пограничную укрѣпленную линію,
то правительство просило государя прекратить связи съ
’) Юнъ-кханъ кит. слова; зн: вѣчмосповоймый. По внт. исторіи. это
сдѣлано Монголами въ подражаніе кит. Двору —	первый разъ.
*) Пяты* императоръ изъ Дома Юапь-Вэй.
220
нимъ чрезъ посольства и отправить войско для усмире-
нія. Императоръ сказалъ имъ на это. «Жужаньцы, подоб-
«но безсмысленнымъ животнымъ, падки на корысть и не
«знаютъ справедливости. Я желаю поступать съ людьми,’
«руководствуясь вѣрностью и истиною. Не должно совер^
«щенно прерывать связей. Юйченъ раскаивается въ про-
«шедшей несправедливости, и прислалъ посланника про-
«сить о мирѣ и заключеніи брака. Должно ли оставлять
«его въ недоумѣніи?» 1) Въ первое лѣто правленія Тхай- .
477. хо, 477, въ четвертой лунѣ прислалъ съ Мохзкюйфынь-
Бибою въ даръ превосходныхъ лошадей и собольи мѣха.
Биба- съ униженностью представилъ, что Небесвый Дворъ
обладаетъ безчисленными сокровищами и рѣдкостями; по-
чему и просилъ показать ему оныя. И такъ предписано
начальствамъ по порядку показать ему драгоцѣнныя ве-
щи въ царской сокровищницѣ, богатое шитье золотомъ и
другими каменьями, прекрасныхъ лошадей въ царскихъ
конюшняхъ, рѣдкихъ птицъ, невиданныхъ звѣрей и раз-
ныя вещи, входящія въ употребленіе. Биба, по обозрѣніи
всего, обратился къ своимъ и сказалъ»: богато Великое го-
сударство; я во всю жизнь не видывалъ сего.» Во второе
«78. лѣто, 478, во вторый мѣсяцъ еще Бибу съ прочими от-
правилъ къ Двору съ данію, причемъ опять просилъ о
бракѣ. Хйо-вынь наклоненъ былъ согласиться на предло-
женіе. Юйченъ хотя ежегодно представлялъ дань, но не
твердо' сохранялъ договоръ, почему дѣло о бракѣ прі-
48» остановлено. Въ девятое лѣто, 485, Юйченъ умеръ; сынъ
его Дэулунь возведенъ на престолъ подъ наименованіемъ
Фугудунь-хана, чтй на языкѣ династіи Вэй зн. посто-
янный.	і
*) Есть пропускъ.
221
ѴШ. ФУГУДУНЬ-ХАНЪ ДЭУЛУНЬ. Фугудунь-ханъ
дал^своему правленію названіе Тхай-пьхинъ. ’) Дэулунь
былъ человѣкъ жестокій, склонный къ убійствамъ. Имени-
. тый вельможа сго Шилохэу нѣсколько разъ, изъ предан-
' мости,*увѣщевалъ его; еще совѣтовалъ ему заключить Миръ
съ .Домомъ Вэй, и не производить нападеній на Средин-
ное государство. Дэулунь разсердился, оклеветалъ Шило-
хэу въ умыслѣ на бунтъ, казнилъ его, и истребилъ родъ
его въ трехъ 'колѣнахъ. Въ шестнадцатое лѣто, 492, въ 492.
восьмый мѣсяцъ Хяо-вынь отправилъ князя *) И и- стар-
шаго министра Лужуй съ двѣнадцатью предводителями
и 70,000 конницы для усмиренія Дэулуня. Въ Дэулуне- /
пыхъ владѣніяхъ ^ао^елдй ДіэуТ'ѣ** съ 400,000 свое- |
го народа ушелъ на западъ, и объявилъ себя госуда- і
ремъ. •) Дэулунь и дядя его Нагай *) погнались эа нимъ'
двумя дорогами. Дэулунь пошелъ по сѣверную сторону
горъ Суньги на западъ; Нагай пошелъ отъ золотыхъ, горъ. ?
Афѵчжило разбилъ Дэулуня, а Нагай въ каждомъ сраже- т
ніи одерживалъ верхъ. Вельможи увѣровали, что само
Небо помогаетъ ему; почему хотѣли объявить-егі> свомМъ
государемъ. Нагай не соглашался; а вельможи -. принево* .
ливали его. Нагай сказалъ имъ: я и подданнымъ быть По
могу, кольми паче государемъ. Вельможи убили Дэулуня*
съ матерью, и показали трупы ихъ Нагаю. И такъ*На-
гай вступилъ * на престолъ подъ наименованіемъ .Хэуци
ФуФа Кучже-хана, что на языкѣ династіи Вэй значитъ:
вожделѣнный ханъ.	'	.
IX. ХЭУЦИФУФА КУЧЖЕ-ХАНЪ. Кучже-ханъ на-
4) Кит. слова: глубокая тншява. т. е. благоденствіе.  — 9) Яиъ-
пьСрв ъ-вавъ. — *) Т. е. веэависимымъ владѣтелемъ^ Это* е€ть .яКре-
ходъ ОАхоровъ съ береговъ Селевгп къ верпіипавъ Иртыша.—4) Близ-
ко къ слову Яодем.
Часть I. Отд. II.	1$
звалъ свое правленіе Тхай-ань *). По смерти Нагая всту-
пилъ на престолъ сынъ его Футу подъ наименованіемъ
Тахань-хана, что на языкѣ династіи Вэй значитъ:
елникв.
X. ТАХАНЬ-ХАНЪ ФУТУ. Тахань-ханъ назЬаЛ свое
правленіе Шы-пьхинъ *). Въ третіе лѣто правленія Чжбнъ-
50в. шы, 506, онъ отправилъ Гэси-улубу посланникомъ къ
Двору съ дарами, причемъ просилъ о возстановленіи
мира. Сюань-ву ’) не отвѣчалъ на его посольствъ, а пред-
кис4л*одвстерству сказать Улубѣ, что «дальній предокъ
«Жужаней "Шелунь былъ отложившійся подданный Дома
«Вэй. Въ то время оказано ему снисхожденіе, ипот*руд-
«нымъ обстоятельствамъ допущено сношеніе чрезъ по-»
«сольства. Нынѣ Жужаньскій Домъ упалъ; и не въ про-
«должительномъ времени потеряетъ свои земли. Добродѣ-
ятели Великаго Вэй теперь выше Домовъ .Чжёу и Хань.
«Покоривъ Чжунъ-юднь, онъ предполагаетъ водворить ти-
«шину по всей землѣ, и единственно потому пока не'
«простираетъ видовъ на сѣверъ, что страна Гянъ-нань4)
«еще не покорена. Предложеніе о возстановленіи мира
. «не совмѣстно между нами. Ежели онъ желаетъ соблю-
«дать долгъ пограничнаго вассала, то долженъ доказы-
вать искренность подданства несомнѣнными знаками.»
807. Въ первое лѣто правленія Юнъ-пьхинъ, 507, Футу еще
прислалъ съ Улубою письмо, *) и при семъ представилъ
соболій мѣхъ. Сюань-ву не принялъ, а послалъ Футу, на
основаніи прежнято условія на западъ воевать Гаогюй-
цевъ. ‘Руту былъ убитъ Гаогюйскимъ государемъ Миво-
*)	кят. слова: весьма спокойный. — *) Шы-пывммз кят.
слова: успокоившійся. — Седьмо* государь яа* Дома Юань ВаЙ»—
* Въ семъ мѣстѣ подъ страаою Гявъ-вавь разумѣется южный Кк-
тай. — и) Грамота должна быть на китайскомъ языкѣ.
223
ту; сынъ его Чеуну возведенъ на престолъ подъ наиме-
нованіемъ Дэуло Фуба-дэудай-хана, чтд на языкѣ Дома Вэй
значн^и издавшій постановленія: т. е. законодатель хана.
XII. ДЭУЛО-ФУІ$А-ДЭУДАЙ-ХАНЪ ЧЕУНУ. Фубі-
ханъ. жевалъ свое правленіе Гянь-чанъ. Въ четвертое лѣ-
то правленія Юнъ-пьхинъ, 5 ІО, въ девятый мѣсяцъ Че- ею.
уну подолъ. Двору съ Шамынемъ Хунсюанемъ йдола,
жемчугомъ обложеннаго. Во второе лѣто правленія Янь-
чанъ, 512,. зимою, Сюань-ву отправилъ военачальника Ма мг.
Ит-шу ^посланникомъ’къ Чеуну, но еще до выѣмц его
преставился, и Дѣло это оставлено. Чеуну росль,
крѣпокъ, искусенъ въ войнѣ. Въ четвертое лѣто, $14, ыд.
Чеуну отправилъ съ посланникомъ Хугинь-Юйбигянемъ
дань Двору. Въ первое лѣто правленія Хи-пьхинъ, 516, вів.
на западѣ воевалъ ГаоГюйцевъ, и совершено разбилъ ихъ.
Онъ взялъ въ плѣнъ государя Мивоту, и убилъ его;' а
отложившихся воѣхъ покорилъ своей власти, и царство
его сдѣлалось сильнымъ. Во второе лѣто, 517, еще от- »п.
правилъ посланниковъ Хугинь-Юйбигяня, Гэсиву-Лубу и
Гувгули къ Двору съ данію. Въ первое лѣто правленія
Шень-гуй, 518, во вторый мѣсяцъ Мйнъ-ди, какъ по 8*8.
вступленіи его въ тронную Сянь-янъ-дянь подвели къ
тронной Гулія и пр. всего 20 человѣкъ, указалъ санов-
нику.Сйй Гэ прочитать имъ указъ, въ которомъ объяв-
ленъ Жужаньцамъ выговоръ за неточное исполненіе обя-
занностей вассала *). Когда, по смерти Дзулуня, Нагай
поставленъ былъ государемъ, то Футу взялъ себѣ Дэу-
луневу жену Хэулюйлинъ, *) и родилъ отъ нея Чэуну,
Анахуаня и пр. всего шесть .сыновей. Чэуну, по вступ-
леніи на престолъ, вдругъ потерялъ малолѣтнаго сына
•) Ліау. — •) Чеуяу аросалъ о ааклочвиіа мара ва осаоаавіа рв>
веоства державъ. — ХэудюЙдивъ есть проманіе. *	*
224
по проименованію Цзухой, и, не смотря на всѣ розыска-
нія, не могъ найти его. Вызвалась одна Чабганца, ’)
Фушенмуева жена, по имени Дэухунь Диваць, да&цати
лѣтъ отъ роду. Она лечила и волхвовала, т. е. -шамани-
ла силою духовъ, и Чэуну всегда имѣлъ вѣр^Сѣ ней;
почему она часто ходила къ нему и сказывала, что сынъ
его теперь живетъ на небѣ, и она можетъ призвать его.
Чэуну съ матерью обрадовались. По прошествіи года въ
45-й день восьмой луны поставили среди большаго озера
юрту; держали предъ симъ .семидневный постъ; Йо всМІ*'-
ночь гіЪліЛіф ДУ*У Неба. Вдругъ Цзухвй очутился по-
среди юрты, и сказалъ, что онъ постоянно жилъ на не-
бѣ. Чэуну съ матерью въ радости обняли его, сдѣлали
большой пиръ для вельможъ; Диванѣ далъ-титулъ святой
жены, *) и принялъ ее къ себѣ въ ханыпи; мужу ея
Фушенму далъ княжеское достоинство, и подарилъ ему*
”3,000 головъ быковъ, лошадей и овецъ. Диванъ, занявъ
 почетное мѣсто, стала пригожѣе. Чеуну очень уважалъ
и любилъ се; и, поступая по ея совѣтамъ,^привелъ госу-
дарственное управленіе въ запутанность. Такимъ образомъ
прошло нѣсколько лѣтъ. Когда Цзухой подросъ, то мать
спросила его о прошедшемъ. Цзухой сказалъ, что онъ
всегда жилъ въ домѣ Дивани, а на небѣ никогда не бы-
валъ; и сказать, что жилъ на Вебѣ, Диванъ научила -его.
Мать все это пересказала Чэуну. Чэуну сказалъ ей: Ди-
ванъ предвидитъ отдаленное; нельзя не вѣрить ей; не
слушай навѣтовъ. Но Диванъ, изъ опасности, оговорила
Цзухой предъ Чэуну, и Чэуну тайно убилъ его. Въ пер-
520, вое лѣто правленія Чженъ-гуань, 520, Гюйлѣ, по при-
’) Полуаовахаяа а шааанка, ва Пт. аомахаая. — *) На аат.
ТПеиъ-оюВ т. е. Хутуктисеы.	’ *	~
225
казанію Чэунуевой матери, удавилъ Диванъ. Чэуну раз-
сердившись хотѣлъ казнить Гюйлѣ съ прочими. Въ это
время Аеучжило напалъ на Чэуну, и разбилъ его. Когда
Чэуну Извратился, то мать Хэулюйлинъ, съ вельможами
предала его смерти, а государемъ поставила младшаго
Чэун^ева брата Анахуаня.
XII. ЧИЛфНЬТУ-БИНФА ХАНЪ АНАХУАНЬ. По про-
шествіи десяти дней отъ вступленія Анахуаня на ханст-
во одинъ изъ дальнихъ старшихъ его родственниковъ, по
имени Силиеа Ши*а, напалъ на него с*^ "ѣуугчцн де-
сятками тысячъ войска. Анахуаиь былъ разбитъ, -и съ
младшимъ братомъ своимъ Игюйфою налегкѣ ускакалъ на
югъ къ Двору Вэй. Вскорѣ за симъ Шифэ убилъ мать его
Хэулюйлинъ и двухъ младшихъ братьевъ; но Анахуаиь
еще не зналъ объ этомъ. Въ девятой лунѣ предъ пріѣэ*
домъ Анахуаня Мйнъ-ди указалъ евнуху Лу Си-діо и •
тѣлохранителю Мынъ Вэй встрѣтить хана за городомъ;
князю *) Цзи на половинѣ дороги, а евнухамъ Цуй Гу-
анъ и Юань Цуань угостить его въ предмѣстіи, и по-
томъ привести къ дворцу. Въ десятой лунѣ Минъ-ди во-
шелъ въ тронную Сянь-янъ-дянь. Чиновники отъ пятаго
класса и выше, родственники императорскаго Дома, по*
сланники отъ пограничныхъ вассаловъ выстроились предъ
тронной. .Князья .императорскаго Дома, и прочіе, также
Анахуаиь введены въ залъ засѣданія министровъ, и по-
ставлены лицемъ къ сѣверу. Церемоніймейстеры ввели кня-
зей ‘къ трбнную, гдѣ Анахуаиь поставленъ былъ ниже
пограничныхъ вассаловъ; *) потомъ приведены чиновни-
ки, указомъ назначенные къ представленію. Младшій
*) Цвгь-чмімівѵ — *) *> Гцкъ-му.. маже высшихъ кпаэе* импе- .
раторскаго Дома, на жат. Цгіямаіміжамш. -
226
брать и два по отцѣ младшіе дяди Анахуаневы постав-
лены были ниже чиновниковъ. Императоръ послалъ съ
чиновникомъ Цао Діо указъ съ вопросомъ о здоровѣй *).
Анахуань, вставъ на ноги, сказалъ: *) государь по
высокой милости повелѣлъ ввести въ собраніе въ трон-
ной моего младшаго брата и дядей. Еще я *имѣю
старшаго двоюроднаго брата, который по фіжности вы-
ше младшихъ дядей; прошу повелѣть и его ввести въ
тронную. Государь приказалъ ввести его въ тронную и
песафть пониже младшаго Анахуанева брата, а выше
обоихъ дядей. Предъ окончаніемъ стола Анахуань удер-
жалъ вставшихъ позади его. Указано чиновнику Чанъ
Цзинъ спросить, что желаетъ онъ сказать? Анахуань про-
силъ представить его предъ лице императора. Указано
подвести. Анахуань сдѣлалъ двукратное поклоненіе, и по-
стомъ съ колѣнопреклоненіемъ сказалъ; «происхожденіе
«предковъ вассала принимаетъ начало отъ Великаго Дома
Вей.» Указомъ сказано: я уже все знаю. Анахуань, вставъ
на ноги, продолжалъ говорить: «предки вассала занима-
«лись скотоводствомъ, и перекочевывали, смотря по тра-
«вѣ; послѣ переселились на сѣверную сторону песчаной
«степи.» Указомъ сказано: сановникъ не все ^сказалъ, мо-
. жегъ все представить. Анахуань, продолжая рѣчь, гово-
рилъ: «предки вассала прежде изъ рода въ родъ жили
«на сѣверѣ; и хотя отдѣлялись горами и рѣчными пере-
«правами: но по временамъ свидѣтельствовать предан-
«ность и уваженіе не могли единственно потому, что Гао-
«гюйцы взбунтовались. Вассалъ, по причинѣ беапокойст-
«ва въ государствѣ, не имѣлъ досуга отправить послан-
’) Каждая рѣчь ммператера* называется указомъ; напр. если онъ
желалъ чарійу чаю, то-передаютъ ^цово его: ужааъі Ѵошяу чею —
*) Сіе мѣсто па правиламъ мт. дмкаомац&я.
227
«ника для засвидѣтельствованія искренней преданности.
«Только что на прошедшихъ годахъ усмирили Гаогюй, и
«старшій брать вассала сдѣлался государемъ, то онъ от-
«правилъ Гунгули посланникомъ къ Великому Дому Вэй
«съ истиннымъ желаніемъ благоговѣйно исполнять долгъ
«пограничнаго вассала; и въ то время, когда Цйо Діо-
«чжы назначенъ былъ посланникомъ на сѣверъ, вассалъ
«съ государемъ старшимъ моимъ братомъ отправилъ пять
«вельможъ, чтобъ съ поклоненіемъ принять государево
«повелѣніе: но наше искреннее желаніе еще не достигло
«до государя, какъ Гаогюйцы опять напали на нйъ. *Въ
«ордѣ были злонамѣренные вельможи, которые произвели
«возмущеніе, убили старшаго вассалова брата, а вассала
«объявили государемъ: но по прошествіи десяти дней
«вассалъ, полагаясь на безпредѣльное милосердіе госуда-
«ря въ торопяхъ налегкѣ бѣжалъ изъ орды, и теперь
«прибѣгъ къ подножію трона.» Указомъ сказано: во всемъ
что представлено -сановникомъ, не видно довольной при-
чины* не можно ли повторить? Анахуань принялъ указъ
съ двукратнымъ поклоненіемъ, и, вставъ, продолжалъ: «вас- .
«саль, по труднымъ домашнимъ обстоятельствамъ налег*
«кѣ пріѣхалъ пасть предъ вратами дворца; престарѣлая*
«моя мать тамъ осталась. Насъ раздѣляетъ пространство
десяти рысячь ли. Сановники собственнаго моего Двора -
«уже всѣ разсѣялись. Высокія милости государя превос- ѵ
«ходятъ небо и землю. Прошу войскъ для возвращенія
«въ собственное государство, чтобъ истребить мятежни-
«ковъ и собрать разсѣявшихся. Да сжалится государь, и
. .«благоволитъ снабдить войскомъ. Если престарѣлая мать
«находится въ живыхъ, и мы увидимся, то-до смерти
«незабудемъ оказаннаго благодѣянія. Вассалъ обязанъ ,съ
«своими подданными служить предъ.трономъ, и никогда
*
228
«не прекратить представлять дань четырехъ годовыхъ
«временъ. Святый взглядъ государя на затруднительное
«положеніе даетъ смѣлость пространнѣе изъясниться, но
«словесно не можно выразить всего, что надобно было бы
«сказать. Вассалъ потщится отдѣльно изложить это на
«письмѣ, и представить на благоусмотрѣніе государя.
«Удостой благосклоннаго вниманія.» Придворный чинов-
никъ Чанъ Цзинъ представилъ его объясненіе государю.
Въ непродолжительномъ времени государь облекъ Анахуа-
ня въ княжеское достоинство, *) и призналъ жужань-
скимѵ государемъ; пожаловалъ ему одѣяніе, царскій вѣ-
нецъ, права на почести должныя вассалу. Какъ въ ор-
дѣ не было постояннаго государя, и Анахуаиь .не пре-
ставалъ думать о возвращеніи, то Минъ-ди въ 12 лунѣ
указалъ составить совѣтъ. Члены совѣта были разныхъ
мнѣній: одни соглашались на возвращеніе, другіе были
противнаго мнѣнія. Въ сіе время военачальникъ Юань Ча
сдѣганъ министромъ. Анахуаиь поднесъ ему 100 лань
золота, и получилъ дозволеніе возвратиться на сѣверъ.
#21. Во второе лѣто, 521, въ первый мѣсяцъ Анахуаиь ипр.,
всего 54 человѣка, просили прощальнаго отпуска. Мицъ-
ди вошелъ въ западный залъ, гдѣ представили ему Ана-
хуаня, дядей его и 'братьевъ, всего пять человѣкъ. По
всходѣ на крыльцо, они удостоены сидѣнія. Государь по-
ф слалъ придворнаго чиновника Му Би спросить о здоровьи.
Анахуаиь и прочіе съ поклоненіемъ поблагодарили. Ука-
зано пожаловать Анахуаню одни блестящія латы на всад-
ника и лошадь, шесть стальныхъ латъ на всадниковъ и
лошадей, два копья, обвитыхъ шелкомъ и серебряною
проволокою, десять копьевъ подъ краснымъ лакомъ съ
-*) Съ тмтулфмъ Шо-*інъ-гюяь-гуиък	* #
229
бѣлыми шерстяными кистями, десять копьевъ .подъ чер-
нымъ лакомъ съ значками; два .'обитыхъ шелкомъ луня
съ стрѣлами, шесть луковъ подъ киновареннымъ лакомъ
съ стрѣлами, десять луковъ подъ чернымъ лакомъ съ стрѣ-
лами, шесть щитовъ подъ краснымъ лакомъ съ саблями,
шесть щитовъ подъ чернымъ лакомъ съ саблями, двад-
цать роговъ и литавръ подъ краснымъ лакомъ; два штоф-
ныхъ одѣяла, 30 желыхъ. тюфяковъ съ тонкими покры-
валами, шелками вышитый каминъ съ шляпою, стеганый
темнокрасный полукафтанъ, двадцать темнокрасныхъ каф-
тановъ съ идолами, тысяча кусковъ шелковыхъ тканей,
шелковые стеганые штаны съ узкими осверзтіями, темно-
красные (МДО^нме штаны съ широкими отверзтіями, ‘)
восемнадцать большихъ юртъ, шесть ставокъ желтой
тайки, СТо мѣшковъ свѣжаго -высушенаго варенаго риса,
восемь мѣшковъ поджаренной пшеничной мучи, пять мѣ-'
шковъ поджаренной муки изъ ядеръ лещинныхъ орѣховъ, *)
четыре котла мѣ^ухъ и два чугунныхъ—каждый въ два
ху, ’) четыре водоноса, каждый въ пять гарнцевъ, двухъ
невольнйДъ, пятьсотъ степныхъ лошадей, двѣсти верблю-
довъ, сто быковъ, цятъ: тысячъ барановъ, десять блюдъ
подъ киноварью, 20,00^-чгѣімювъ проса, что все пред-
пцсайо выдать въ пограничной крѣпости *). Указано ев-
нуху Цуй Гуанъ и тѣлохранителю Юань Цуань угостить
за городомъ и отпуФгйть. Послѣ бѣгства. Анахуанева Си-
лифэ Полѳмчнь, старшій его дядя, по отцѣ, пришелъ съ
нѣсколькими десятками тысячъ войска для усмиренія мя-
тежниковъ. Шифэ былъ разбитъ и бѣжалъ къ Дидэуга-
ню, который убилъ его*, а Поломыня поставилъ госуда-
’) Шазьвары. — *) Муна мелется изъ орѣховыхъ ядеръ и пшенич-
ныхъ зеренъ поджаренныхъ, и употребляется въ походахъ. — Т. е.
каждые вмѣщаетъ два ху. — *) За С^досомѵ къ сѣверу.
230

. ремъ подъ наименованіемъ Мцюй-кэшэгэу-хана, что на .
языкѣ дома Вэй значитъ: спокойный «ацо. Въ то время
сѣверный полководецъ Янъ Гюнь, начальствовавшій въ
крѣпости Хуай-шо-чжень, донесъ Двору слѣдующее: «по
«дошедшимъ слухамъ тамъ-постановили государя. Это '
«Анахуаневъ родственникъ, человѣкъ злой и звѣроврав-
«ный, который уже признанъ и утвердилъ высшія вла-
«сти; и какъ онъ убилъ старшаго брата, то едва ли со-
«гласится принять младщвго. Если налегкѣ пойти, то
«ни съ чѣмъ возвратимся, а только унизимъ достоинство
«нашей державы^ Безъ значительнаго усиленія войскъ
. «нѣтъ возможности препроводить его ,ма«сѣвер*до ор-
* ’ ду; • Во второй лунѣ Минъ-ди указалъ чкогомибо * *зъ
"ЭДившихъ. посланниковъ въ жужаньской ордѣ отправить 
1 для собранія свѣдѣній. Отправленъ Цвюйжнш *) пе-
реговорить съ Поломынемъ о принятіи Анахуаня въ
качествѣ вассала.чПоломынь принялъ высокомѣрный видъ,
и, нимало не показывая уклончивое»^.-, укорилъ послан-
ника въ недостаткѣ должнаго уважснй» Дзю^шйнь, дер-
жа бунчукъ, ни мало не унизился. Поломы& назна-
чилъ шесть высшихъ сановниковъ* Мах&кюй-еынь-Сы-
 гиня, Кюшентэу и про».* е|№Довать. за. посланникомъ
съ двумя тысячами войска для принятія АяехуднЛ ^ъ
цятой лунѣ Цзюйжинь возвратился -въ крѣпость, и
описалъ положеніе этого дѣла. АнОхуань -видѣлъ, что
опасно отправиться, и просилъ у Двора дозволеніе воз-
вратиться въ столицу. Случилось, что и Поломынь, про-
гнанный Гаогюйцами, съ десятью Аймаками пришелъ въ
ЛАнъ-чжёу съ предложеніемъ своего подданства. Послѣ
’) Авь-бэЙ Гяиъ-гюаь. — *) ЦзюЙжань есть дма; прозваніе е«у
Тѣшь.	»	"
«31
Сего нѣсколько десятковъ тысячъ Жужаньцевъ съ общаго
согласія приняли Анахуаня Ки. *) Въ седьмой лунѣ Ана-
хуань Ки представилъ, что «послѣ подданства его Жу-
«жаньцы первоначально избрали двухъ человѣкъ: Шеху-
«ня и Хеши; въ Іб-Й день настоящаго мѣсяца они при-
«были въ крѣпость/ *) и сказывали, что государство при-
»шло въ большое волненіе.,. Каждый родъ отдѣльно жи-
«вегь, и поперемѣнно грабятъ другъ друга. Въ настоя-
«щеѳ время сѣверные жители, подобно стоящему ивису,
«ждутъ подкрѣпленія. Теперь, въ надеждѣ на прежнее
«благорасположеніе, вассалѣ проситъ дать 10,000 отбор-
наго войска, которое бы препроводило его на сѣверную
«сторону великой пеочщюй сщци для возстановленія спо*-'
«койствія яѣ- волнуюнщнм народѣ; по полученіи ожидде-
^маго вспоможенія еще мож^^поцравить дѣіа. < Указа-
но передать ва мнѣніе государственнаго Совѣта. Вѣ вось-
мой лунѣ указано придворному сановнику Ванъ Цвунь-ѣ
наскорѣ ѣхать, ^гобъ объявить указъ, успокоить Анаху-
аня и утѣшить его въ-Лрнсй|вѣ наградъ отъ Двора. Въ
де&ятомъ мѣсяцѣ и послѣдній жужаньскій государь Си-
нива прибѣжал^ въ крѣпость Хуай-шо-чжень. Это былъ
старшій братъ Агі&хуавЙВъ, наименованный Гуйванъ. Онъ
провилъ войска, и отпусАть Анахуаня. Въ десятой лунѣ
двѣнадцать изъ первыхъ государственныхъ сановниковъ
представили императору слѣдующее: «извѣстно, что Домъ
«Хань постановилъ ПЛ&ьюевъ сѣвернаго и южнаго; Домъ
«Цзинь назывался восточнымъ и западнымъ; *) и все это
а) Ки есть имя Авахуапмо. — *) Хуай-шо-чжевь. — ») Династія
Цзинь прекратилась въ 316 году, когда Мывь-ди съ потерею столпцы
Чань-ань лишился престола имперіи. Въ слѣдующемъ году дальній
его родственникъ вступилъ ва престолъ въ Гянъніииъ-оу подъ назва-
ніемъ восточной династіи Цзинь, а прежнад династія Цзинь названа
932
«было сдѣлано для того, чтобы устранить трудныя об-
«стоятельства и оградить свое государство. Нынѣ мы
«размотрѣли настоящія дѣла. Какъ оф крѣпости Хуай—
«шо-чжень на сѣверъ земли хорошія, но нѣтъ горъ; ,
 «ключъ Тужоси отъ Дунь-хуанъ нй сѣверѣ иСи-хай-гюнь -
«суть два укрѣпленныя мѣста 'династій Хань и Цзинь;
«тамъ земли обширныя, ровныя, повсюду тучныя: то по-
«лагаемъ Анахуаня помѣститъ на западѣ при Тужоси,.
«Поломыня въ Си-хай-гюнь.'Пустькаждый изъщіх*, вла-
«Д*« своимъ аймакомъ, собираетъ отдѣлившихся, соеди-
ни летъ разсѣявшихся!. Что касаётся до достоинствъ иве-
«щественнаго вспоможенія, это относится къ милости; а
‘«мѣста подчиненныхъ чицрвнвдірв* оставить ня основаніи
«Жрежнихъ ихъ обычаевъ. ‘^ІЕфЪ мѣстопребываніе ;Ана-
«Хуаня дежитъ внѣ поградрцгой черты, то для утверж-*'
«деиія порядка, надобно отправить уѣскблько войска, напр.
«по двѣсти человѣкъ отъ крѣпостей Во-Ѣ,. Хуай-шо и
«Ву-чуань. Теперь слѣдуетъ производи^ •торнизону ео-
«держаніе, и съѣстные заіфсьі препровождать подъ ирЙи—
«крытіемъ; впрочемъ, когда тамъ построены будутъ зДа-
«нія, то работникамъ дозволить воадрат^ься. ІІришед-
«шимъ съ Поломынемъ нынѣ поІкиѢюН области и крѣ-
« пости. Дозволить имъ письменбо просить о выдачѣ съѣст-
«ныхъ запасовъ, а для полученія являться, въ Хуай-шо.
«Анахуаню выдавать съѣстные припасы вмѣстѣ съ гар-
«низономъ; а проживающимъ въ^Ао-іицѣ ѣха* НІИ ос-
«таться—отдать на волю. Анахуаиь кое-какъ обзаводится,
. «а прежде никакихъ заготовленій не имѣлъ: почему по •
западною. Пресѣченіе Дома Цвннь вѵ сѣверномъ  продолженіе его
въ южномъ Кмтаг* названо перенмемовавіемъ»
*) Китайское правительство некогда не вмѣпімвалмсь во ввутреавее
управленіе своихъ вассаловъ.
233
«летаемъ выдать ему изъ Шб-чжёу 2,000 ху сушеной
«кунжутной муки; и доставить съ казенною почтою. По*
«ломынь будетъ жить при Сихай, внутри пограничной
«черты, и ему ни содержаніе, ни охраненіе въ той же
«мѣрѣ не нужны. Анахуань долженъ вновь назначить
«предѣлы своему мѣстопребыванію; почему по почтѣ дол- •
«жно отправить туда чиновника Л бунчукомъ, чтобъ успо-
«войть новыхъ лоселенцовъ, и произвести- нужныя рас-
«пораженія.» Мянъ-ди одобрилъ ихъ представленіе. Въ
двѣнадцатой лунѣ указалъ одному сановнику отправиться
въ Дунь-хуанъ для поселенія Поломыня. Но Поломынь
'СЪ своийг^ Аймакомъ вскорѣ замыслилъ отлржиться и уйти .
гм Идѣ. Три жены у Иды были родныя сестры Поломы-
невы. Впрочемъ, Поломыш остановленъ и взятъ област-
ными войсками. •) Въ трЪтіе лѣто, 522, въ двѣнадцатой вм.
. мѣсяцъ Анахуань просилъ у императора проса для посѣ^
ва. Указано отпустить ему 10,000 мѣшковъ. Въ четвер-
тое лѣто, 523, въ Анахуаневбмъ Аймар случился боль- 523.
Шой голодъ; народъ его вошелъ въ предѣлы Китая, й
произвелъ грабительства.. Императоръ указалъ сановнику •)
Юань-Фэу отправиться съ бунчукомъ для успокоенія. .
Какъ скоро Юанѵ-Фэу явился* къ Анахуаню, *) то послѣд-
ній задержалъ его, и взялъ съ собою; отнялъ 2,000 мѣш-*
ковъ хлѣба, пограбилъ на нѣсколько сотъ тысячъ казен-
наго и частнаго имущества, почтовыхъ лошадей, воловъ
*) Озеро Хухвворъ. — •) И преоровождеаъ въ Ло-ааъ. Гимз-жу. —
*) Шаиъ-шу Цэочевъ, цалвь Хапъ-тхай ШаИъ-шу. — 4) Юааь Фѣу
держалъ мачегь съ бѣлымъ тигромъ. Свиданіе съ ▲пхуааежъ имѣлъ
между крѣоостваи Хуай-шо-чжевь « Хуай Хуааъ-чжеаь. АвахуаИь,
задержавъ Юавь-шёу, обратило» ръ аойсаомъ аа игъ, ограбилъиро-
ходимыа имъ мѣста м, по прибытіи жъ городу ПмЯп-чонъ, . отпу-
стилъ послаапвиа, а санъ пошелъ аа сѣверъ.
2’34* -
»
и овецъ и пошелъ на сѣверъ, « гіредъ Юань Фэу иэм-
нился, и обратно отпустилъ его. Указано военачальни-
ку *) Ли Нунъ выступить со 400,000 конницы дляусми-
ренія. Ли Чунъ прошёлъ болѣе 3,000 ли за границею, і
и доходилъ до Байкала; но не могъ догнать ивозвратил-
ся. Сыниъа прибылъ въ Ло-янъ, и былъ представленъ .
императору Минъ-ди въ Западномъ залѣ. Въ пятое доо,
вы. 524, Поломынь умеръ въ подворьи Ло-нань-гуань. Уни-',
зано дать ему • посмертные титулы. *) & семъ году Оо»а$;
лухань Балинъ, житель крѣпости Во-ѣ, поднялъ бупф
прочія крѣпости одна за другою приняли сторону его.
б)8. Бъ первое лѣц правленія Хяо-чанъ, 525, весМмо Ан*-’~ -
хуань вызвался съ двоими войсками усмирить его. Уйь
зано послать грамоту. Цзюйжииь произвелъ награду рав-
ными вещами. Анахуань съ поясненіемъ принялъ уш-
ное повелѣніе; собралъ 100,000 войска, повелъ отъ Ву-\.
чуань на западъ къ Во-ѣ, немедля вступилъ въ сраже-
ніе и одержалъ пДОду. Въ“ четвертый мѣсяцъ Минъ-ди
еще отправилъ придворнаго чиновника Пхынъ Цзюнь раз-
дать награды Анадуаню съ прочими. Анахуаневъ Ай-
макъ въ мирное время исподоволь умножился и людьми и ,
лошадьми: почему Анахуань* принялъ тцуулъ Чилякь-ту
Бинфахана, что на языкѣ династіи Вэй значиту: останова я-
»32. ющій ханъ. Въ первое лѣто правленія Тхай-чанъ въ шестой
лунѣ Анахуань отправилъ У гэулань-ШушеиФу съ прочими
къ Двору съ данію, и при семъ просилъ выдать царевну за 
старшаго его сына. Во второе лѣто правленія ’Юнъ-хи,
833. 533, Ву-ди указомъ обѣщалъ выдать за него старшую
дочь князя *) Хой въ качествѣ Ланъ-ѣ царевны: ’) но еще -
‘3 Пьхіао-км-да-гдвъ-гюмь Шавъ-шу-ливъ, Фельдмаршалъ и презв-
девгь верхомагб смѣта, т. е. ввзврь. — *) Чм-цаѣ, Чжень-сн Гвмъ-
гюяь, Цвнь-чжёу Цы-шы, Гуамъ-мэу-гувъ. — 3) Фавь-явъ~мвъ.
*І35
до совершегіИ брака, ’вЗі, еяъ уѣхалъ въ ГуяЬь/ѣн яц эдг.
вязалась вражда между восточнымъ и западнымъ Домомъ
Вей. *) Анахуаиь требовалъ брака; почему Вь'інь-ди за-
паднаго Дома Вэй, 53$, дочь сановника Юань И, слу— Ш.
жившую во дворцѣ, выдалъ въ качествѣ Хуа-чженъ ца*
ровны за Анахуанева брата Тжканя, а дочь Анахуаневу
взялъ въ супруги себѣ, и польстилъ ему золотомъ и шел-
ковыми тканями. Послѣ сего Анахуаиь удержался. *) Вос-
точный Взй отправилъ къ нему Юань-чженъ: но Анаху-*
анъ не отвѣчалъ на грамоту. Послѣ сего съ войскомъ пе-
реправился черб^ъ Желтую рѣку подъ предлогомъ дли
Фіэведенія императрицы. Вынь-ди принужденъ былъ уда-
лить прежнюю, императрицу, й^она предала себя смер-
ти. •) Въ Первое лѣто правленія ЮаньчГянъ, 538, въ пя-
а) Хяо Ву-ди, утѣсняемый Своимъ внавремъчГйо Хуанъ въ седьмой
лунѣ 334 годІ ивъ Ао-яяъ бѣжалъ въ Чав*ѵааь ~родъ защиту полко-
водца Юй-выпь ТхаЙ. Гіо Хуань поставилъ новаго государи изъ того
же Дома, и танинъ образонС Дѣвъ Юань-аэЙ раэдѣлфся на два: вос-
точный и западный. Гамъ-му. 834. — *) Т. е. остался ва сторонѣ за-
паднаго Дома Внѣ, и* не производилъ набѣговъ ва его владѣнія.  Вос-
точный Цвй въ семъ же году аамалъ за Анахуаня княжну на» свое-
го Дома въ качествѣ Лань-линъ-царевныл Лань-ливъ есть названіе*
уѣзда. Гамз-леу. — *) ЮЙ-вынь Тхай,* стараясь приласкать Анахуаня,
дочь придворнаго чиновника Юань И съ названіемъ Хуа-чжеиъ-царео-
ны, выдалъ за Аяаіуаяева младшаго брата; а императору предложилъ
императрицу Иоо послать въ монастырь, ва ея же мѣсто ръ императ-
рицы принять дочь Анахуаневу. Хотя Выяь-хэу Иоо, поступивъ въ
монахини, жила въ загородномъ дворцѣ; но императрица Д4о-хэу еще
ревновала, и Анахуаиь со всѣми своими силами произвелъ нашествіе.
Выиь-ди принужденъ былъ предоставить императрицѣ Вывь-ібу самой
себя предать смерти. Ханъ довелъ только до Хн-чжбу, и возвратил-
ся. Вскорѣ в Дао-хэу скончалась отъ болѣзни. Ифо есть прозваніе
императрицы, Выньчв4у есть ея посмертное имя внтайекое; /Ща-д^у
есть посмертное китайское имя императрицы ЮгкьпэЙоной. Анахуаиь
въ Ганъ-му назвавъ Тубинъ-ханомъ. Ганъ-му.
же	л
тый мѣсяцъ Анахуань ограбилъ Бйнь-.чж6у,*<Фаиь>»янъ, я .
на югъ доходилъ до И-шуй; въ девятой лунѣ ограбивъ
Сы-чжёу, Ю-жунъ и доходилъ до Сань-т-уй, еще убилъ
Юань-чженъ, я единственно пощлйлялъ о грабежахъ: ЯН д
чему Восточный Вей 'наточилъ Анахуанева посланника
Выньдубу съ прочими. Какъ Анахуань былъ лютъ и но- '
варенъ, то Шень-ву *) хотѣлъ приласкать его, и обрат-
но отпустилъ посланника его Манъюгюя, чтобы онъ со-
общилъ извѣстіе о Выньдубѣ. Когда Анахуань убилъ
Юань Чжеяъ, то также говорилъ, что -Выньдубу съ про-
чими уже нѣтъ, въ живыхъ; но когда увЯдѣлся съ Манъ-
югюемъ,- то ему нѣсколько совѣстно было. Во второе лѣ-‘
640. то правленія Хинъ-хо, <540х весцрю опдеъ отправилъ
МанъЮгюя съ дбкію къ Восточному Вэй; гіВ еще не
имѣлъ искренняго расположенія. Анахуанева дочь Югю-
люйская , ‘.выданная за Вынь-ди*, умерла отъ болѣзни.
Во сей причинѣ Шень-ву отправилъ сановника Чжанъ
Вэй-цуань посланникомъ къ Анаууаню, и препоручилъ
въ разговорахъ между прочимъ сказать, что «Вынь-
ди и Чжёу-вынь погубили государя • Хяо-ву , убили
«дочь Анахуаневу , и ложно назвавъ дальную* свой-
«ственницу царевною, ‘выдали, въ замужество подъ име-
«немъ родственницы. Сверхъ сего, когда Анахуань пере-
«правился черезъ Желтую рѣку, чтобы воевать ни запа-
«дѣ, то Чжеу-вынь выжегъ травы, чтобъ иа голодныхъ
«лошадяхъ не можно было простираться далѣе на югъ,»
Таковы были ухищренныя и даже невѣроятныя внушенія,
повторяемыя съ перемѣнами! Еще разсуждая, что Вос-
точный Вэй царствуетъ по прямой нисходящей линіи,
') Швнъ-«у есть княжескій почетный титулъ полководца Гіо-хуань;
Чжбу-еынъ есть пажескій же почетный титулъ полководца Юй-аынъ-
тхай.
Й7
1 говорить,„Что сей Домъ недавно пЬгибъ было, и престолъ
'перешелъ бы къ 'западному Дому Вэй: но къ счастію со-
хранилъ свое царство, показавъ великую справедливость.
• Какъ скоро Чжанъ Вэй-цуань подробно передалъ мысли
Шень-ву, то Анахуань призвалъ своихъ вельможъ на со-
вѣтъ, въ которомъ положено признать законнымъ Восточный
Домъ Вэй. Онъ отправилъ Сылимохэ-моянь-юдали и пр. для
представленія дани Двору, и при семъ случаѣ просилъ вы-
дать царевну за сына его Яньлоченя. Цзинъ-ди *) указалъ
Придворныхъ чиновниковъ отправить посланниками къ Ана-
хуаню. Въ восьмый мѣсяцъ Анахуань отправилъ посланника
съ данію къ Двору, и при семъ случаѣ опять просилъ Шень-
ву о бракѣ. Министерство представило для привлеченія
иностранцевъ изъ четырехъ странъ, удовлетворить его
прошенію. Указано младшую сестру князя *)* Чжо вы-
дать за него въ качествѣ Лэ-ань-царевны съ переимено-
ваніемъ Лань-линъ-гюнь-чжанъ-царевны. Въ двѣнадцатый
мѣсяцъ Анахуань отправилъ того же посланника къ вос-
точному Дому Вэй просить о бракѣ. Въ третіе лѣто,
541, въ четвертый мѣсяцъ Анахуань отправилъ послан- мі.
никовъ съ 1.000 головъ лошадей для сговорныхъ даровъ,
и при семъ просилъ отпустить царевну. Указано пре-
проводить царевну изъ Цзинь-янъ на сѣверъ съ великимъ
множествомъ приданыхъ вещей. Шень-ву самъ пересма-
тривалъ, чтобы всего было довольно. Анахуань отправилъ
высшихъ сановниковъ встрѣтить царевну по южную сто-
рону новой стѣны. Въ шестой лунѣ Шень-ву, полагая,
что Анахуань съ трудомъ можетъ вѣрить, и сверхъ сего
занятъ важными государственными дѣлами, лично про-
вожалъ царевну за ЛэуФань на сѣверъ, и весьма благр-
*) Цэноъ-да, оосл*дпій государь изъ восточваго Дона ВоК. —
*) Чавъ-шась-аанъ.
Часть I. Отд. I!.	14
23В
склонно обошелся съ посланниками его. Анахуань былъ1
.крайне доволенъ. Послѣ сего сряду четыре года пред-
ставлялъ дань восточному Дому Вэй. Анахуань просилъ,
чтобы внуку его взяли за князя *) Чжень-цзинъ, девяти-*
го сына Шень-ву, подъ названіемъ Лияь-хо-царевны. Им-
ператоръ указалъ заключить сей бракъ, и Анахуань «т-
правилъ своихъ сановниковъ препроводить внуку въ Цвинь-
Мб. янъ. Въ четвертое лѣто правленія Ву-динъ, 546, Айму-
ань слыша, что Шень-ву изъ Дома Ци деныото-Дня Ста-
новился извѣстнѣе своими дѣлами, хотѣлъ выдать за не^
го любимѣйшую свою дочь съ названіемъ царевны. Цзинъ-
ди услышалъ это, и указалъ Шень-ву принять ее. Анаху-
ань отправилъ своихъ сановниковъ проводить* дочь въ
Цзинь-янъ. Съ сего времени на границѣ восточнаго Вэй
не было безпокойствъ, и посольства съ данію даже до
в«9. конца правленія Ву-динъ, до 549, одно за другимъ слѣ-
довали. Анахуань, по возвращеніи въ свои владѣнія, вна-
чалѣ оказывалъ Двору высокое уваженіе. Съ кончиною
Минъ-ди, съ 529 года, въ Чжунъ-юань возникли бѣд-
ственныя неустройства, и уже не могли заниматься ино-
странными дѣлами. Анахуань единовластвовалъ на сѣверѣ
и чрезъ мѣру усилился. Онъ началъ высокомѣрно посту-
пать и нарочито уменьшать должное уваженіе. Отправляя
посланниковъ съ данію къ Двору, онъ Пе‘ подписывался
вассаломъ. Со времени правленія Тьхянь-пьхивъ, съ 534
года, началъ дѣйствовать выше своей власти. Китаецъ
Шунъ-юй Тхань, управлявшій письменными дѣлами при
ханѣ, наиболѣе руководствовалъ его къ непокорности *).
Въ обрядахъ при пріемѣ государственныхъ грамотъ удер-
живалъ равенство; и когда Домъ Ци 3) принялыірестолъ
*) Чанъ-гуайъ-Гунъ. — Т. е. не уважаться въ сношеніяхъ съ ки-
тайскими Дворами. — 3) Въ самомъ началѣ 550 года въ восточномъ
239
отъ восточнаго Дома Вой, то обыкновенныя сношенія
чревъ посольства не прерывались. Въ третіе лѣто пове-
ленія Тьхянь-бйо, 552, Анахуань былъ разбитъ Дулгас- 552.
цами, и самъ предалъ себя смерти. Наслѣдникъ его Янь-
лочень, Анахуаневъ двоюродный братъ Дынчжу Сыли и
сынъ его Куди, собравъ- свой народъ, бѣжали во владѣ-
нія Дома Ци. Оставшійся народъ поставилъ государемъ
втораго Дыйчжуева сына Тѣау. Въ четвертое лѣто, 553, 553.
Вынь-сюаЪь, государь изъ Дома Ци препроводилъ Дынч-
жу ім сына его Куди на сѣверъ. Вскорѣ послѣ сего Тѣ-
Фа убитъ Киданьцами. Вельможи поставили Дынчжу сво-
имъ государемъ, нр сей былъ убитъ старѣйшиною А«у-
ти съ прочими. Вельможи опять постановили государемъ
Куди.'Въ семъ‘году ДУлгасцы опять произвели нападе-
ніе на Жужань, и Куди со всемъ своимъ народомъ- бѣ-
жалъ в? владѣнія Дома Ци. Вынь-сюань пошелъ на сѣ-
веръ противъ Дулгасцевъ, и. принялъ Жужаньцевъ; низ-
велъ ихъ государя Куди, а государемъ поставилъ Яньло-
ченя, сына Аиахуанѳва; помѣстилъ его при Ма-и-чуань,
снабдилъ съѣстными припасами и шелковыми тканя-
ми, и лично'преслѣдовалъ Дулгасцевъ до Шо-фзнъ. По-
слѣ сего Жужаньцы не прекращали представленія дани.
Но въ пятбе лѣто, 554, въ третьей лунѣ Яньлочень от- 554.
ложился. Вцнь-сюань лично выступилъ противъ него, и
Домѣ Вэй Гіо Янъ, сынъ покойнаго внэнря Гао Юань, объявилъ се-
бя полновластнымъ правителемъ всѣхъ «ѣлъ въ государствѣ, а чрезъ
полгода Цзинъ-дя передалъ ему Престолъ. Въ началѣ 557 года въ
западномъ Домѣ ВэЙ-ЮЙвыиь Го, сынъ внэнря Юй-вынь Тхай, при-
нялъ престолъ отъ своего малолѣтняго государя. Сямъ образомъ пер-
вый основалъ сѣверную династію Ци, а послѣдній сѣверную династію
Чжёу. Столица первой была въ городѣ Ѣ; столица второй была въ
Си-ань-оу.
240
совершенно разбилъ его. Яньлочень съ сыномъ бѣжалъ
на сѣверъ: но въ четвертой лунѣ онъ произвелъ набѣгъ
на Сы-чжёу. Императоръ выступилъ противъ него изъ
Цзинь-янъ и дошелъ до Хуанъ-гуа-дуй въ Хынъ-чжёу; и
когда непріятели разсѣялись, то и войско возвратилось.
Въ сіе время Жужаньцы нѣсколько разъ были разбиты
Дулгасцами; почему во второе лѣто Гунъ-ди, 555, изъ
западнаго Дома Вэй въ числѣ тысячи семействъ бѣжали
въ Гуань-чжунъ. Дулгасцы—при силѣ своихъ 'Ъойскъ и
дружбѣ съ западнымъ Домомъ Вэй, опасались, чтобы
остатки Жужаньцевъ, при помощи великой державы,
опять не соединились, просили—въ удовольствіе имъ—каз-
нить до единаго Жужаньца. Вынь-ди изъ Дома Чжёу со-
гласился: почему связали Жужаньцевъ болѣе 3.000 че-
ловѣкъ и передали дулгаскому посланнику, который за
воротами Цинъ-мынь *) отрубилъ имъ головы *).. Несо-
вершеннолѣтніе мужчины и слѣдовавшіе за' князьяуи,
т. е. служители, пощажены.
ПРИБАВЛЕНІЕ О ПОКОЛѢНІИ ЮЙ-ВЫНЬ. Юй-вынь ’)
Моху ай изъ Хуиновъ вышелъ изъ-за укрѣпленной линіи въ
Ляо дунъ. Его предки принадлежали къ далЬнымъ родст-
венникамъ южнаго Шаньюя. Они изъ рода въ родъ были
старѣйшинами въ восточномъ аймакѣ. *) Языкъ ихъ на-
рочито разнился отъ сяньбійскаго. Мужчины стригли во-
лосы, и оставляли только на макушкѣ вмѣсто головнаго
убора. Если вырастали на нѣсколько дюймовъ, то снова
’) Восточныя ворота столицы Чанъ-ань, а выпѣ Си-ань-фу.—*) Здѣсь
совершенно пресѣкся Домъ ЖужаА, ипачр Жуаньжуаиь. — *) Юй~
вынь есть монгольское слово Юйвынь, но пишется раздѣльно, по-
тому , что Китайцы въ свое время усвоили сіе прозваніе себѣ. Владѣ-
нія Дома Юй-вмнь были но обширны; онъ занималъ только сѣверо-
восточные предѣлы нынѣшняго карциньскаго Аймака. — 4) Южныхъ
Хунврвъ.

241
остригали. Женщины одѣвались въ платье длиною до
пять, а короткаго не имѣли. Осенью собирали головы
черныхъ птицъ, ву, чтобъ составлять ядъ для охот-
ничьихъ стрѣлъ. Мохуай безчеловѣчно поступалъ съ сво-
ими людьми: почему они убили его, а старѣйшиною по-
* ставили младшаго его брата Ііубо-, по смерти ІІубо по-
ставленъ сынъ его Кюбулэ, когорый былъ женатъ на до-
чери императора Пьхинъ-вь'інь-ди. По смерти Кюбулэ сынъ
его Мохой поставленъ старѣйшиною. Подлинное его имя
было Фаньдаоухой. Мохой послалъ младшаго своего брата -
Гюйюня на Муюна-хой, но Муюнъ-хой разбилъ его. Еще
изъ другаго поколѣнія посланъ былъ Соянь напасть на
Муюна-хой въ городкѣ.«Цзи-ченъ, но Муюнъ-хой разбилъ
и Сояня, въ 302 вййу. Въ сіе время Мохосвъ Аймакъ зог.
считался сильнымъ, % Мохой самъ себя объявилъ Шань-
юемъ. Заграничныя поколѣнія боялись его. По смерти
Мохоя, сынъ его Сунніянь *) поставленъ. Онъ съ своимъ
войскомъ пошелъ на Муюна-хой въ Цзи-ченъ. Муюнъ-
хань, сынъ Муюна-хой, прежде съ своимъ отрядомъ сто-
ялъ за городомъ. Сунніянь сказалъ своимъ офицерамъ:
Хань извѣстенъ своею отважностью и храбростью: онъ бу-
детъ опасенъ для нас^; надобно прежде взять его, а го-
родъ не стоитъ заботы. И такъ онъ отдѣлилъ нѣсколько
тысячъ конницы для внезапнаго нападенія на Ханя. Ме-
жду • тѣмъ Хянь, услышавъ это, научилъ человѣка, чтобъ
онъ, ложно назвавшись посланнымъ отъ Дуань-любо, явил-
ся къ Сунніяню и сказалъ ему: а Хань нѣсколько разъ
«озабочивалъ меня, и я давно помышляю уничтожить его.
«Я получилъ извѣстіе, что ты идешь оружіемъ усмирить
«его; я очень радуюсь. Надобно двумя дорогами рано вы-
') Въ Ганъ-му Сшнілнь назвавъ Сн&угуанъ. 319.
242
«ступить на Ханя, поставить засаду”и”ожидать.» Сунні-
янь повѣрить сему, и безъ предосторожности прямо по-
шелъ. Когда дошелъ до засады, то Хань взялъ его въ
плѣнъ, *) и наскорѣ извѣстилъ Муюна-хой. И такъ Хань,
пользуясь побѣдою, пошелъ впередъ и къ зарѣ прибылъ
на мѣсто. Муюнъ-хой со всею стремительностью соот- •
вѣтствовалъ ему. Сунніянь немедленно вступилъ въ сра-
женіе съ ними, и только что завязялось дѣло въ аван-
гардѣ, какъ Хань уже вошелъ въ его лагерь и зажегъ
его. Войско совершенно разсѣялось. Сунніянь одинъ об-
ратно ускакалъ, а войско его все взято въ плѣнъ ’). Сун-
ніянь и сынъ его отъ Песчаной степи на 'сѣверъ счита-
лись воинами. Прежде онъ филеи*'императорскую печать
съ тремя шнурами, и, сказывая, <Йо это Небомъ 'ему
указано, всегда превозносился; а нбнѣ, какъ, былъ раз-
битъ, съ униженными выраженіями и множествомъ ве-
щей отправилъ посланника къ Чжао-ди ръ данію. Импе-
раторъ похвалилъ его, и выдалъ за него дочь свою. По
смерти Сунніяня поставленъ сынъ его Кидэіуй, который
опять съ оружіемъ пошолъ на Муюна-хой, но Муюнъ-хой
319. остановилъ его. Въ третіе лѣТо императора Хдй-ди 319,
Кидэгуй остановился въ окопѣ при. рѣкѣ Жао-шуй, укрѣ-
пился валомъ и не вступалъ въ сраженіе, аг отправилъ
старшаго своего брата Сибадуя напасть на Муюна-жень,
сына Муюна-хой, въ сосновомъ бору. ЖеНьпринялъ сра-
женіе, и убилъ Сибадуя. Муюнъ-хой еще напалъ на Ки-
дэгуя, и одержалъ побѣду. Кидэгуй одинъ въ ночи ус-
какалъ, а войско его все взято въ плѣнѣ. Муюнъ-хой,
пользуясь побѣдою, быстро пошелъ впередъ, вступилъ въ
') Не лично, а отрядъ его.—1) Сія война въ Ганъ-му описана подъ
319 г. -
343
его резиденцію, получилъ множество запасовъ и имуще-
ства, ваялъ нѣсколько десаткоЬъ тысячъ семействъ, и по-»
шелъ въ обратный путь. Прежде сего вышла изъ моря*
большая черепаха, и высохла въ Пьхинъ-кхо *). НыгіВ какъ
Кидэгуй былъ разбитъ изъ другаго поколѣніи ИдэгуЪ
убилъ Кидэгуя, и объявилъ себя владѣтелемъ. Онъ велъ
войну съ Муювомъ-хуанъ, и отправилъ противъ него сво-
его министра Моху ня: но Мохунь, предавшись пьянству
и звѣриной ловЛ, былъ разбить Муювомъ-хуанъ, и по-
терялъ до 10,000 человѣкъ убитыми. Въ восьмое лѣто
правленія Хянь-го, 333, Муювъ-хуанъ, пошелъ войною ззз.
на Идэгуя; Идзгуй самъ выступилъ противъ него, но
былъ разбить, и лишился храбраго предводителя Шеи-
ганя. Идэгуй далеко ушелъ за Песчаную степь на сѣверъ,
и потомъ бѣжалъ въ Гаоли. Муюнъ-хуанъ болѣе 5,000
юртъ изъ его поколѣнія перевелъ въ Чанъ-ли. Съ сего
времени владѣніе Дома Юй-вынь уничтожено.
IV. ДУАНЬ. Тухэскій Дуань Цзюлуіюань *) вышелъ изъ
Ляо-си. Предокъ его Жилупоань за возмущеніе проданъ
въ невольники въ Юй-янъ въ домъ Кужугуаня. Кужугу-
ань просилъ старѣйшинъ собраться въ Ю-чжѳу. Собрав-
шіеся' всѣ имѣли при себѣ плевальницы; •) только у
Кужугуаня не было ее; почему онъ плюнулъ въ ротъ
Жилупоаню. Жилугюань проглотилъ плевокъ, и, обра-
тясь къ западу, сдѣлалъ поклоненіе , и сказалъ: благо-
дарю, что разумъ и счастіе господина моего проникли
въ мое чрево. Послѣ сего въ Юй-янъ случился большой
голодъ. Кужугуань поручилъ Жилугюаню вести людей въ
Ляо-си для снисканія пропитанія и тамъ собирать бѣг-
*) Непонятная вставва. — *) Въ Гаяв-лу Драмъ нроэвавіѳ, Дмлу-
і/оамъ имя; по происхожденію былъ Сяньбіецъ. Си. 811 годъ *— *) Въ
Китаѣ столовыя плевальницы и нынѣ въ общемъ употребленіи.
лыхъи измѣнниковъ. Симъ образомъ Жилупрань-сдѣлал-
ся сильнымъ *). По смерти Жилугюаня поставленъ млад-
шій его братъ Кичжень-, по смерти Кичженя поставленъ
сынъ бго Умученъ. Это былъ отецъ Цзюлугюаневъ. За-
нявъ стріну Ляо-си и признавъ себя вассаломъ Дома
Цзинь, ойъ имѣлъ подъ собою до 30,000 семействъ, отъ
40 до 50,000 конницы. Въ царствованіе Мо-ди, •) Ванъ
Сюнь, * начальникъ области Ю-чжёу, очень расположенъ
былъ къ Дуаньскимъ за многія услуги ихъ, и предста-
вилъ Двору, чтобы дать Умученю княжеское достоинство
Ляо-си-іунъ, съ присовокупленіемъ печати великаго Шань-
302. юя. Въ 302 году, Умучень' по предложенію Ванъ Сюнь,
ходилъ съ 10,000 конницы на Ши-лэ въ Чанъ-шань, и
'совершенно разбилъ его подъФынъ-лунъ-шань. По смер-
ти Умученя поставленъ Цзюлугюань. Цзюлугюань съ млад-
шимъ братомъ своимъ Пиди и двоюроднымъ братомъ Мо-
бо 9) съ 50,000 конницы окружили Ши-лэ въ Сянъ-го,
зіз. въ 312 году. Ши-лэ, оброзрѣвая окрестности съ город-
ской стѣны, увидѣлъ, что предводители и ратники въ не-
пріятельскомъ станѣ, сложивъ оружіе съ себя, спали безъ
всякой предосторожности: почему Ши-лэ, пользуясь ихъ
безпечностью, выбралъ храбрыхъ и сильныхъ ратниковъ,
вышелъ изъ города сквозь пробитое въ стѣнѣ отверзтіе,
’) Домъ Дуань возникъ въ самое смутное время въ Китаѣ; я пото-
му весьма скоро усилился. Онъ имѣлъ подъ ербою южную половину
карципьскаго Аймака я древнюю область Шанъ-гу, заключавшую въ
себѣ нынѣшнія въ губерніи Чжи-ли области Шунь-тьхянь-фу и Сюань-
хуа-Фу. — а) Мо-ди царствовалъ въ продолженіе 345—361 годовъ. —
3) Четверо было знаменитыхъ изъ Дома Дуань въ одно время: Дуань
Цзюлуіюань, Дуань Пндн, Дуань Выньянъ и Дуань Мобо, по Ганъ-му
Дуань Мобзй. Домъ Цэипь при ихъ помощи омлилоя возстановить
спокойствіе въ сѣверномъ Кмтаъ, потрясенное южными Хуннами Ганъ-
му. 318. н сл.
 2*4 •:  ;
.	Хм.
и, устремившись-на Мобо, взялъ его въ плѣнъ. Онъ по-
садилъ Мобо на.-диванъ, пилъ, .ѣлъ съ иимъ, и до край-
ности веселилея;- потомъ условился считаться- съ нимъ
какъ отцу съ сыномъ, заключилъ клятву и отпустивъ его.
Какъ скоро'Мобо освободился, то Цзюлугюань еюшелъ съ
войскомъ обратно; и болѣе не думалъ объ отмщеніи.
Ванъ Сюнь возвратился въ Ляо-си. Мобо очень былъ при-
знателенъ за то, что Ши-лэ не погубилъ его. По смерти
Цзюлугюаня *) сынъ его. остался малолѣтенъ. Пиди съ
Лю-Кюневымъ преемникомъ Лю-Кюнемъ отправился на
похороны:- но Пиди скрытно поворотилъ, чтобы, убивъ
дядю своего Юйлиня и Мобо, овладѣть княжествомъ ихъ.
Мобо узналъ объ этомъ, и отправилъ войско противъ Пи-
ди. Лю Кюнь попался въ плѣнъ ему, а Пиди ушелъ и
возвратился въ Ги; *)' но опасаясь, чтобы Лю Кюнь не
поймалъ его самого, позвалъ его жъ себѣ на пиръ, и от-
равилъ. Пиди, какъ скоро убилъ Лю-Кюня, началъ вой-
ну съ Юйлинемъ и Мобо. Аймайъ раздѣлился, и Пиди,
желая соединить народъ, перешелъ въ Шанъ-гу, гдѣ за-
нялъ крѣпкое мѣсто Гюнь-ду, чтобъ противостать Мобо.
Пьхинъ-вынь-ди, полудивъ извѣстіе объ этомъ, скрытно
собралъ отборную конницу; чтобъ напасть на Пиди. Пи-
ди отъ страха бѣжалъ на югъ въ Лэ-линъ. Послѣ сего
Ши Ги-лунъ, посланный полководцемъ Ши-лэ, разбилъ
Дуань-Выньяна въ Лэ-линъ и взялъ его въ плѣнъ: поче-
му Пиди съ своими людьми и укрѣпленіями покорился
Ши-лэ; а Мобо объявилъ себя губернаторомъ въ обла-
сти Ю-чжёу, и расположился въ Ляо-си 3). По смерти
*) Цзюлугіоапв уиеръ въ началѣ 318 года. Гама-му. — *) Близъ Не-
иаа. — *) По еаерти Цаюлупоааа, за мыолѣтствоаъ сыаа его, дала
Шееучваь поставленъ. Мобо убилъ его въ ноодивдааиоиъ нападеніи,
и саиъ объавалъ себа Шааыоеиъ. Гама-му 318.
246
Мобо вельможи поставили государемъ Хуліо, младшаго
брата-Жилу гюанета. Въ царствованіе Дѣг-ди даны Хулао
и брату егоЮйланю разные китайскіе титулы ‘). Въ пер-
338. вое лѣво правленія Гянь-го, 338, Ши Г и-лунъ пошёлъ
на Хуляовъ Ляо-си. Хуляо бѣжалъ^ къ горамъ Пьхинъг-
ганъ-шапь, потомъ поддался Муюн^хуанъ. Муюнъ-хуанъ
убилъ его. Юйлая» бѣжалъ къ Ши Ги-лунъ, и привелъ
съ собою 5,000 Сяньбійцѳвъ, съ которыми поставленъ п
Хэ-чжы. По смерти Юйланя сынъ его Кханъ заступилъ
его мѣсто; во время смятеній, произведенныхъ княземъ
Жанъ Минь, *) Кхань съ своимъ народомъ переселился
на югъ, и послѣ сего овладѣлъ страною Ци. Муювъ-цзюнь
послалъ младшаго своего брата Сюань-гуиъ на Кхана въ
Гуанъ-гу. Сюань-гунъ взялъ его въ плѣнъ и препрово-
дилъ въ Ги, гдѣ Муюнгь-цзюнь вытравилъ ему глаза и
убилъ, и сверхъ того смерти предалъ болѣе 3,000 спут-
никовъ его.
Статьи ЮНвыкь « Дуань заимствованы изо Ганъ-му.
ОТДѢЛЕНІЕ V.
I О І II.
Хойху есть народное названіе поколѣнія, извѣстнаго
прежде подъ названіемъ Дили, а потомъ Гаогюй. Сло-
*) Первому: ПьхіАо-ки Гямъ-повь, правителю въ ККчжёу, великаго
Шавыоя и БэЙ-пьхивъ-гунъ; второму Фу«пмЬ Гквмпймъ» правителя
въ Ги-чжёу, Бо-хай~гувъ. — Послѣдній мноераѵоръ мэъ южныхъ
Хунвовъ.

во Хойжу на монгольскомъ языкѣ выговаривается по
произношенію южныхъ Монголовъ Хтіхоръ, а по про-
изношенію сѣверныхъ ОЛаор». Тюркистанцы правильно
пишутъ это слово: но какъ буква ихъ. вавъ произно-
сится какъ о и у, то слово Окхоръ, по свойству ихъ
языка, измѣнилось въ^йгур».	’
* *	*
Названіе Дома Ойхоровъ поздно вошло въ исторію.
Оно показалось уже по переходѣ ихъ черезъ Великую
песчаную степь на сѣверъ: но нѣть сомнѣнія въ томъ,
что сей Домъ задолго до появленія его имени въ ис-
торіи существовалъ въ составѣ союзныхъ съ нимъ по-
колѣній, и дѣйствовалъ, какъ членъ союза, подъ об-
щимъ народнымъ названіемъ Тѣлевцевъ, или Гаогюй-
цевъ. Китайская исторія говоритъ, что Домъ бйхоровъ
происходитъ отъ Хунновъ съ женской стороны: слѣдо-
вательно нѣтъ сомнѣнія и въ томъ, что основатель До-
ма Ойхоровъ былъ сынъ дочери или племянницы хун-
нускаго хана, выданной за владѣтельнаго князя, при-
надлежавшаго къ союзу дилискихъ поколѣній, а это
обстоятельство должно отнести къ началу II вѣка предъ
Рождествомъ Христовымъ, когда Хунны совершенно
покорили Монголію. Въ періодъ, названный въ китай-
ской исторіи Чжанъ-ео, сѣверные предѣлы нынѣшнихъ
китайскихъ губерній ШАнь-си и ГАнь-су еще не при-
надлежали Китаю, а заняты были разными кочевыми
народами. Въ то время монгольское поколѣніе Ѵи-ды
занимало въ губ. Гань-су и ШАнь-си земли и области
Цинъ-янъ-Фу и округа Суй-дэ-чжёу. Чи-ди на китай-
скомъ языкѣ значитъ: красные сѣверные кочевые. Въ
продолженіе великихъ перемѣнъ, послѣдовавшихъ въ
Китаѣ въ послѣдней половинѣ ІІІ вѣка предъ Р. X.,
Красные кочевые вытѣснены были въ степь, гдѣ они уже
подъ народнымъ названіемъ Дили заняли пространство
отъ Ордоса къ западу, и говорили хуннускимъ, т. с.
общимъ монгольскимъ языкомъ съ небольшимъ измѣ-
неніемъ въ нарѣчіяхъ. Въ 338-мъ году по Р. X. они
248
поддались Дому Тобѣ: но въ самомъ концѣ IV вѣка
ушли на сѣверную сторону песчаной степи, и тамъ
вмѣсто прежняго названія Дили приняли названіе Гао-
ной. Сіи слова по простонародному выговору произно-
сятся Гао-че и суть китайскія; въ переводѣ высокая
телѣіа. По исторіи династіи Тханъ Дилисцы обыкно-
венно употребляли арбы, или одноколки на высокихъ
колесахъ, отъ чего при династіи Юань-вэй называемы
были Гао-гюй. Очень вѣроятно, что Гао-гюй есть на-
родное названіе, данное Дилисцамъ отъ сѣверныхъ Ки-
тайцевъ; потому, что сіе названіе встрѣчается только
въ исторіи сѣверныхъ Дворовъ: но въ сей же исторіи
иногда вмѣсто Гаогюй употребляется народное же на-
званіе Чилэ, историками южнаго Китая ошибочно пре-
вращенное въ Тьхѣ-лэ, у насъ Тѣлэ. Ойхоры уже по
переходѣ на сѣверную сторону Великой песчаной сте-
пи раздѣлились на пятнадцать владѣтельныхъ Домовъ,
отъ одного корня происшедшихъ. Они заняли длинную
полосу земли отъ Аргуни на западъ до Тарбагатайска-
го хребта. .
Гаогюйцы суть потомки древняго поколѣнія Чи-ди *)
Вначалѣ они прозывались Дили-, уже на сѣверѣ прозва-
ны Гаогюйскими Динлинами. Языкъ ихъ сходенъ съ хун-
нускимъ, но есть небольшая разница. Нѣкоторые гово-
рятъ, что предки гаогюйскаго Дома происходятъ отъ вну-
ка по дочери изъ Дома Хунну. Разсказываютъ, что у
хуннускаго Шаньюя родились двѣ дочери чрезвычайной
красоты. Вельможи считали ихъ богинями. Шаньюй ска-
залъ: можно ли мнѣ такихъ дочерей выдать за людей? Я
предоставлю ихъ Небу. И такъ на сѣверъ отъ столицы
въ необитаемомъ мѣстѣ построилъ высокій теремъ, и, по-
*) Си. въ Ганъ-му 191 годъ.	суть кит. слова; значитъ Крас-
ные Монголы. Въ періодъ весны и осени они занимали земли въ гу-
бер. Савь-си въ области Лу-ань-*у.
249
мѣстивъ тамъ обѣихъ дочерей, сказалъ: молю Небо при-
нять ихъ. По прошествіи трехъ лѣтъ мать пожелала взять
ихъ. Шаньюй сказалъ: не возможно: еще не пришло вре-
мя. Чрезъ годъ послѣ сего (Удинъ старый волкъ сталъ
денно и ночно стеречь теремъ, производя вой: почему
вырылъ себѣ нору подъ теремомъ, и не выходилъ изъ
пся. Меньшая дочь сказала: нашъ родитель помѣстилъ
насъ здѣсь, желая предоставить Небу; а нынѣ пришелъ
волкъ; можетъ быть, его прибытіе имѣетъ счастливое
предзнаменованіе. Она только что хотѣла сойти къ нему,:
какъ старшая ея сестра въ чрезвычайномъ испугѣ сказала:
это животное: не посрамляй родителей. Меньшая сестра не
послушала ее, сошла къ волку, вышла замужъ и родила
сына. Потомство отъ нихъ размножилось и составилось
государство: посему-то люди здѣсь любятъ продолжитель-
ное пѣніе, или воютъ подобно волкамъ *). У нихъ не
было единоначальствующаго верховнаго главы; каждый
родъ имѣлъ своего государя илц старѣйшину. По при-
родѣ грубы и свирѣпы. Родственники живутъ въ согла-
сіи. Когда въ набѣгѣ встрѣтятся опасности, то едино-
душно помогаютъ другъ другу. Въ сраженіяхъ не стро-
ятся въ ряды; отдѣлившеюся головою *) производятъ на-
тискъ; вдругъ выступаютъ, вдругъ отступаютъ; постоян-
но сражаться не могутъ. При бракахъ за высокую честь
считаютъ быковъ я лошадей употреблять для сговорныхъ
даровъ. Давши с|ово, тотчасъ утверждаютъ бракъ. Жени-
ховы родственники отабориваютъ лошадей телѣгами, и
предоставляютъ каждому родственнику невѣсты выбирать
любую лошадь, и искусно осѣдлавъ, выѣхать на ней изъ
*) Монголы н нынѣ поютъ пѣсни протяжно и жалобнымъ голосомъ,
точно какъ воютъ. — *) Т. о» острымъ каикомъ.
250
табора. Хозяева лошадей стоятъ внѣ табора*, и бьючи въ
ладоши пугаютъ лошадей. Усидѣвшій на лошади остав-
ляетъ ее у себя; а упавшій съ лошади выбираетъ дру-
гую. Когда всѣ получатъ, Ъбрядъ оканчивается. Хлѣба
не имѣютъ, вина не дѣлаютъ. Въ день свадьбы женихъ
и невѣста подаютъ кобылій кумысъ и горячее мясо,
на части разрѣзанное. Хозяинъ угощаетъ гостей. Поря-
дка въ мѣстахъ не наблюдаютъ; садятся толпами предъ
юртою на травѣ, пьютъ и ѣдятъ цѣлый день; оста-
ются еще и на ночь ’). На другой день, какъ невѣстѣ
ѣхать къ своему отцу, родственники жениховы еще при-
гоняютъ въ ея домъ табунъ лошадей, и *) выбираютъ
лучшихъ изъ нихъ. Родителямъ и братьямъ ея хотя и
жаль, но ни слова не говорятъ. Очень не любятъ же-,
питься на вдовахъ, и сожалѣютъ о нихъ. На домашнемъ
скотѣ вообще кладутъ мѣтки; и хотя въ полѣ пристанетъ
къ чужому, ни кто не возьметъ его. Въ домашнемъ бы-
ту не опрятны. Любятъ» громовые удары: ' Нрй'каждомъ
громовомъ ударѣ производятъ крикъ, и стрѣляютъ въце-
бо; потомъ оставляютъ это мѣсто, и расходятся. Въ слѣ-
дующемъ году осенью, какъ лошади пожррѣютъ, опять
собираются на мѣсто громоваго удара; зарываютъбарана,
и зажигаютъ свѣточъ съ ножемъ; шаманка читаетъ мо-
литвы, подобно какъ въ Срединномъ государствѣ'при уда-
леніи несчастія. Толпы мужчинъ На верховыхъ лошадяхъ
дѣлаютъ множество круговъ около этого мфста; потомъ муж-
чина беретъ пул ивовыхъ или осокоревыхъ вѣтвей, ставитъ
комлемъ вверхъ, и обливаетъ кумысомъ. Женщина, обер-
нувъ бараньи кости въ кожу, ставитъ на голову себѣ, а
волосы вкругъ завиваетъ въ локоны и спускаетъ, что
*) Монголы и вывѣ танинъ же образомъ внруютъ.—*) Родственники.
251
представляетъ видъ діадимы. Мертвыхъ относятъ въ вы-
копанную могилу, .ставятъ трупъ на серединѣ, съ натя-
нутымъ лукоуъ въ рукахъ, опоясанный мечемъ, съ копь-
емъ подъ мышкою, какъ будто живой; но могилу не за-
сыпаютъ. Если кто умретъ отъ громоваго удара или отъ
повальной болѣзни, то молятся о счастіи. Если ѣса кон-
чится благополучно, то для принесенія благодарности ду-
хамъ заколаютѣ множество разнаго скота, и сожигаѵтъ
кости его; потомъ объѣзжаютъ это Мѣсто на лошадяхъ;
иногда скачутъ до нѣсколько сотъ круговъ. На это со-
браніе сходятся -и мужчины и женщины безъ разбора воз-
раста.' Тѣ, у которыхъ дома всё благополучно, поютъ
пѣсни, плящутъ, играютъ на музыкальныхъ орудіяхъ; а
семейства,, у которыхъ смерть похитила кого-либо, отъ
горести "плахутъ, проливая слезы. Они переходятъ съ
- мѣста на мѣсто, смотря по достатку въ травѣ и водѣ.
Одѣваются кожами, питаются Мясомъ. Рогатый и прочій
домашній скотъ одинаковъ съ ^ужаньскимъ; только ям-
лімм у няип на высокна* цолісокъ м ляожмтмлні омир..
Предки Гаогюйцеиъ составляли двѣнадцать родовъ *) какъ
то: 1, Лиоули, 2, Тулу. 3, Ичжань 4, Даіянь, 5, Кухэ,
6, Дабо, 7, Алунь; &, Мѳюнь,. 9, Сыфыяь, 10 Фуоуло,
14, Киюавь, 12, Юшупэй. Въ прежнее" время поколѣніе
Фуфуло покорено было Жужаньцами. При Даулуиѣ Жу-
жаньцы пришли въ несогласіе, и царствовавшее поколѣ-
ніе разсѣялось. Фуфулоекій Афучжило съ двоюроднымъ
своимъ братомъ Цюнки управлялъ войскомъ, а Гаогюй-
скій народъ простирался выше 100,000 юртъ. Въ один-
надцатое лѣто правленія Тхай-хо, 487, Дэулунь *) пред- 487.
') На кят.' яромохйі. Въ Квтаѣ міждое аромаиіе составляетъ веоь-
а длвмоо ооколѣоіе съ аогочаслевеъіѵа оораслша «о одаой муже-
ской лапів. —• *) Въ Гатниу актъ ааэвалъ Фудуфахь. МГ. —
ш
. принялъ напасть на предѣлы Китая. Афучжило убѣди-
тельно отсовѣтовалъ, но Дэулунь не послушалъ. Афучжи-
ло, разсердившись, ушелъ ‘ съ'своимъ народомъ на за.-*
\	надъ и отложился отъ него	По прибытіи отъ перед-
і	няго поколѣнія на сѣверозападъ объявилъ себя независи-
’ мымъ государемъ. Вельможи дали ему наименованіе Хэ-
улэу-фулэ, что на языкѣ Дома Вэй значитъ: Вслнкііі сынъ
Неба. *) Цюнки получилъ наименованіе Хэупэй, что на
языкѣ Дома Вэй значитъ: наслѣдный государь. Сіи два
человѣка жили въ большомъ согласіи, они раздѣлили ай-
макъ, и каждый управлялъ своею половиною. АфучЖило
жилъ на сѣверной, а Цюнки на южной сторонѣ. Дэулунь
пришелъ съ войскомъ для усмиренія; Афучжило разбилъ
его; почему Дэулунь съ своимъ войскомъ обратно ушелъ
490. на востокъ. Въ четвертоенадесять лѣто, 490, Афучжило
отправилъ Шанхуюечже въ столицу для представленія
двухъ стрѣлъ въ дань и препоручилъ ему донести: «Жу-
«жань есть злонамѣренны^ вассалъ Сына Неба; я отсо-
«вѣтывалъ, но онъ не послушалъ меня; .и потому я, отло-
«жившись, пришелъ сюда, и самъ объявилъ себя владѣ-
«телемъ. Я долженъ въ удовольствіе Сыну Неба оружіемъ
«уничтожитъ Жужань.» Сяо-вынь-дм неадовѣрилъ ему, и
отправилъ посланника Юйди вьЮмЪтр&ъ положеніе дѣлъ.
Афучжило и Цюнки отправили саь Юйди своего послан-
ника Богая, и съ нимъ представили Двору дань изъ мѣст-
ныхъ произведеній. Указано еще отправить съ Юйди къ
Гаогюйцамъ придворнаго сановника ’) Кэцзухунь Чанше-
но и снабдить каждаго однимъ вышитымъ верхнимъ одѣя-
ніемъ на подкладкѣ и сотнею кусковъ разныхъ шелко-
*) Это есть переселеніе Ойхоровъ съ вершпвъ Силевгл ва западъ къ
Иртышу. См. нст. Жбюлл»-каэи-хана. Ч. II. гл. 7, страв. 122  сл. *—
5) Великій императоръ. — 4) Юавь-вай Савь-ке Шм-ланъ.
253
X
выхъ’тканей. Впослѣдствіи Иданьцы убили Цюнки, и въ
плѣнъ взяли сыновей и внуковъ его, какъ то: Мивоту и
проч. Народъ его разсѣялся: иные поддались Дому Вэй,
другіе отдалйм* Жужаньцамъ. Указано отправить полко-
водца *) Мынъ Вэй принять покорившихся и поселить
ихъ при крѣпости Гао-пьхинъ-чжень. Послѣ Афучжило
былъ государемъ Баліянъ. По прошествіи года Идань объ-
явилъ войну Гаогюйцамъ, чтобы они приняли Мивоту. Ба-
ліянъ былъ убитъ и Мивоту сдѣлался государемъ. Мивоту
какъ скоро вступилъ на престолъ, отправилъ посланника
къ Двору съ данію; потомъ еще отправилъ въ даръ плитку
зблота, плитку серебра, два посоха золотыхъ, семь лоша-
дей и десять верблюдовъ. Указано посланнику Муюну-
юань отвезти къ Мивоту 60 кусковъ разныхъ шелковыхъ
тканей. Сюань-ву въ указѣ сказалъ: «Занявъ страну за
«отдаленными песками, ты вполнѣ обнаружилъ предан-
«ность: видя твое усердіе къ престолу, симъ объявляю
«царское мое благоволеніе. Жужаньцы, Иданьцы и То-
«гонцы имѣли сообщеніе между собою только по дорогѣ
«черезъ Гао-чанъ, единственную точку ихъ соединенія.
«Нынѣ Гао-чанъ поюрился, и отправленъ посланникъ для
«принятія. Проходъ'Жужаньцамъ пресѣченъ, и непріяз-
«конныя сношенія не могутъ быть производимы. Разсѣ-
«янныя небольшія толпы иногда дѣлаютъ нападенія, и
«задерживаютъ царскихъ гонцовъ. Это преступленіе внѣ
«прощенія». Вскорѣ послѣ сего Мивоту далъ сраженіе съ
жужаньскимъ государемъ Футу ’) по сѣверную сторону
озера Пху-лэй-хай, и, бывъ разбитъ, бѣжалъ болѣе 300
ли на западъ. Футу расположился въ Иву на сѣверныхъ
') Сюаві-аэй Гавъ-гюль Юй-дивь-гань.— *) Въ Ганѵ-ау: Тахань-
ханъ. 808.
Часть 1. Отд. II.	17
254
горахъ. Предъ симъ Кюй Гя, владѣтель въ Гао-чанъ, до-
кладомъ просилъ сѣверный Дворъ, переселить его въ пре-
дѣлы Китая. Сюань-ву отправилъ Мынъ Вэй принять его
и привести въ Иву. Жужаньцы, увидя войбка полковод-
ца Мынъ Вэй, пришли въ страхъ и отступили. Мивоту,
получивъ извѣстіе, что они-отъ испуга бѣгутъ, догналъ
ихъ и совершенно разбилъ, убилъ Футу, по сѣверную
сторону озера Пху-лэй-хай, отрѣзалъ волосы у него и
отправилъ къ Мынъ Вэй; еще отправилъ Двору съ по-
сланникомъ пять превосходныхъ лошадей, золото, сереб-
ро, соболей и разныя мѣстныя произведенія. Указано съ
отвѣтомъ отправить князя *) Юй-лянъ, и въ соотвѣтствіе
пожаловать ему: полный наборъ музыкальныхъ орудій, 80
музыкантовъ, десять кусковъ пунцовыхъ и 60 кусковъ
разноцвѣтныхъ шелковыхъ тканей. Мивоту отправилъ къ
Двору посланника *) съ данію изъ мѣстныхъ произведе-
ній. Въ началѣ царствованія Минъ-ди, 516, Мивоту далъ
сраженіе съ жужаньскимъ государемъ Чэуну •), и по-
пался въ плѣнъ. Чэуну привязалъ его обѣими ногами къ
спинѣ клячи и убилъ тряскою; покрылъ головной его
бів. черепъ лакомъ, и употреблялъ вмѣстѣ сосуда для питья.
Народъ Мивотуева аймака ушелъ Иданю. По проше-
ствіи нѣсколькихъ лѣтъ, Идань получилъ, извѣстіе, что
Ифу, младшій братъ Мивотуевъ, возвратился въ свою ор-
ду. Какъ скоро И*у возвратился въ свою орду, то. от-
правилъ къ Двору посланника съ поздравительнымъ ли-
стомъ. Указано отправить посланника Гугяя съ прочими
признать Ифу гаогюйскимъ государемъ *). Ифу снова
’) Дунъ-ченъ-цжы.—®) Молэкюй Фынъвуннъ Чихичженъ. Это наборъ
китайскихъ звуковъ, составляющихъ монгольскія слова; но точное раз-
дѣленіе словъ неизвѣстно.—3) Въ Ганъ-му: Фубо-жанв.—4) Съ титула-
ми: Чжень-си Гянъ-гюнь, Си-хаЙ-гюнь, КхаЙ-го-гуяъ, Гао-тюйчваКъ.
255
совершенно разбилъ Жужаньцевъ *), и жужаньскій госу-
дарь Поломынь бѣжалъ въ Лянъ-чжёу *). Въ правленіе
Чженъ-гуань, 522, ИФу отправилъ къ Двору посланника 822. <
съ данію, и при семъ случаѣ просилъ дать ему колясоч-
ку, покрытую киновареннымъ лакомъ, шлею съ двойнымъ
покрываломъ и тюфякомъ, одинъ зонтъ я одинъ вѣеръ,
темныхъ паросолей съ искривленнымъ древкомъ, пять
вѣеровъ подъ краснымъ лакомъ, литавру и трубу или
рогъ 3). Указано дать. Ифу далъ сраженіе съЖужаньца-
ми, и возвратился разбитымъ: почему младшій его братъ
Ювгюй убилъ, его и самъ вступилъ на престолъ. Въ прав-
леніе Тьхянь-пьхинъ, 534—537, самъ Юегюй былъ раз- вз-
битъ Жужаньцами, а Биди, сынъ ІІФуевъ, убилъ Юегюя,
и самъ вступилъ на престолъ. Въ правленіе Хинъ-хо,
540, Биди былъ разбитъ Жужаньцйми. Кюйбинь, сынъ 840
Юигюевъ, бѣжалъ отъ Жужаньцевъ къ восточному Дому
Вэй. Ци Шень-ву *), желая привлечь отдаленныхъ ино-
странцевъ, представилъ государю, чтобъ облечь Кюйбиня
въ достоинство гаогюйскаго государя и дать ему титу-
лы *). Но Кюйбинь вскорѣ умеръ отъ болѣзни.
•) Въ Гаяа-лр въ 821 голу.—*) выаѣ губераіа Гаеьсу. — *) Де*
. еіа вшца употреблялась пра перепоаіальвып выходахъ  выѣздахъ.—
Каяаь Гао-хуань. — •) Аеь-бэ* Гяаъ-пмь, Сы-чжёу Цф-шь'і*.
ОТДѢЛЕНІЕ VI.
ТУГЮ.
Домъ Тугю, по-монгольски называется, какъ ниже
увидимъ, Дулга. Оріенталисты западной Европы пре-
небрегли увѣреніемъ китайской исторіи, а обратили
вниманіе на созвучность Тупо съ Тюрки, и приняли
въ основаніе, что Монюлы, извѣстные подъ народнымъ
назваінемъ Дума, бцли Тюрки-, а какъ предки дулга-
скаіо Дома происходили изъ Дома Хунновъ, то и
Хунны были народъ тюркскаю же племени. Сіе-то смѣ-
шеніе Монголовъ съ Тюрками повело ученыхъ запад-
ной Европы къ превратнымъ понятіямъ о народахъ
монгольскаго племени обитавшихъ въ средней Азіи въ
древнія времена.
Предки дулгаскаго Дома обитали отъ западнаго мо-
ря *) на западъ, и одни составляли аймакъ. Это есть
отдѣльная отрасль Дома Хунну, по прозванію Ашина.
Впослѣдствіи сей родъ былъ разбитъ однимъ сосѣднимъ
владѣтелемъ и совершенно истребленъ. Остался одинъ
десятилѣтній мальчикъ. Ратники, видя его малолѣтство,
пожалѣли убить его: почему, отрубивъ у него руки и
*1 Подъ западнымъ моремъ не должно разумѣть ни одного изъ боль-
шикъ озеръ на западныхъ предѣлахъ Монголіи. потому, что разсказъ
о предкаіъ ость баснословное народное преданіе.
257
ноги, бросили его въ травянистое озеро. Волчица стала
кормить его мясомъ. Владѣтель, услышавъ, что мальчикъ
еще живъ, вторично послалъ людей убить его. Посланные,
увидя мальчика подлѣ волчицы, хотѣли и ее убить. Въ это
время, по китайскимъ сказаніямъ, волчица эта появилась въ
странѣ на востокъ отъ западнаго моря, въ горахъ, лежащихъ
отъ Гао-чанъ на сѣверозападъ.. *) Въ горахъ находится
пещера, а въ пещерѣ есть равнина, поросшая густою тра-
вой на нѣсколько сотъ ли окружностью. Со всѣхъ четы-
рехъ сторонъ пещеры лежатъ горы. Здѣсь укрылась вол-
чица и родила десять сыновей, которые, пришедъ въ воз-
растъ, переженились и всѣ имѣли дѣтей. Впослѣдствіи
каждый изъ нихъ составилъ особливый родъ. *) Въ числѣ
ихъ былъ Ашина, человѣкъ съ великими способностями,
и онъ признанъ былъ государемъ: почему онъ надъ во-
ротами своего мѣстопребыванія выставилъ знамя съ вол-
чьею головою*—въ воспоминаніе своего происхожденія. Родъ
его мало по мало размножился до нѣсколькихъ сотъ се-
мействъ. По прошествіи нѣсколькихъ колѣнъ, нѣкто Асянь-
ше со всемъ аймакомъ вышелъ изъ пещеры, и призналъ
себя вассаломъ жужаньскаго хана. Въ правленіе Да-ѣ, ’)
дулгаскіе роды уже усилились. Еще въ концѣ династіи
Юань-вэй, дулгаскій Или-ханъ совершенно поразилъ Тѣ-
лэсцевъ и покорилъ болѣе 50.000 юртъ; послѣ сего онъ
просилъ брака у жужаньскаго государя. Анахуань *)
крайне разгнѣвался и отправилъ посланца съ ругатель-
нымъ отвѣтомъ. Или-ханъ отрубилъ посланцу голову, по-
шелъ съ войскомъ на Жужаньцевъ и разбилъ ихъ. По
') Здѣсь разумѣете* цеатръ Алтайски» горъ, т. е. узелъ иі, Йа
сѣасрозаоадиоі сторонѣ Алтаа течетъ Чуа. — *) Т. о. особливое ко-
лѣно. Въ подлинникѣ: промели. — Съ 605 года.—*) Ира я^жаиь-
сиаго хана. .	*
258
кончинѣ Или-хана младшій его брать Аи-ханъ поставленъ.
Онъ еще разбилъ Жужаньцевъ; но вскорѣ занемогъ и
скончался. Минуя сына его Пѣго, на престолъ возвели
младшаго его брата Цзушу подъ наименованіемъ Мугань-
хана. Другіе сказываютъ, что дулгаскій Домъ составился
изъ смѣшенія разныхъ родовъ, кочевавшихъ въ Пьхинъ-
лянъ; онъ прозывался Ашина. Когда Тхай-ву, императоръ
изъ Дома Вэй, уничтожилъ Цзюйкюя *), то Ашина съ
500 семействъ бѣжалъ къ Жужаньцамъ, и, поселившись
по южную сторону Алтайскихъ горъ, добывалъ желѣзо
для Жужаньцевъ. Естественное положеніе Алтайскихъ
горъ походитъ на шлемъ-, почему и принялъ слово шлммн
на монг. Дулга, наименованіемъ своему Дому. Еще го-
ворятъ, что предки дулгаскаго Дома происходятъ изъ
владѣтельнаго Дома Со, обитавшаго отъ Хунновъ на сѣ-
веръ. Старѣйшина аймака назывался Апанбу. Ихъ было
70 братьевъ. Первый назывался Ичжини-нишыду, и ро-
дился отъ волчицы. Апанбу съ прочими братьями былъ
отъ природы глупъ, почему весь Домъ его былъ уничто-
женъ. Нишыбу имѣлъ сверхъестественныя свойства: могъ
наводить вѣтры и дожди *). Онъ взялъ за себя двухъ
женъ, изъ коихъ одна, какъ сказываютъ, была дочь ду-
ха лѣта, другая, дочь духа зимы. Первая родила четы-
рехъ сыновей, изъ коихъ первый превратилвя въ Ивиса;
другой царствовалъ между рѣками Асу и Гянь, подъ на-
именованіемъ Цигу; третій царствовалъ при рѣкѣ Чуси;
а послѣдній жилъ при горахъ Басычу-сиши. Это былъ
♦ старшій сынъ. На горахъ обиталъ родъ Апанбуевъ. Тамъ
по большой части были холодныя росы* Страшій сынъ
ч
*	’) Ві 430 году. Это былъ Цзюйкюй Мугяоь, послѣдній государь
сѣвернаго царства Лавъ. — *) Т. е. дождевые туча*
259
произвелъ теплоту, и чрезъ то всѣхъ прочихъ спасъ: по-
чему съ общаго согласія поставили старшаго государемъ
надъ собою подъ наименованіемъ Дулга. Это былъ Наду-
лу-ше *). Надулу имѣлъ десять женъ. Всѣ его сыновья
прозывались по дому матерей. Ашина былъ сынъ млад-
шей жены. По смерти Надулу сыновья десяти матерей
хотѣли избрать одного, чтобы поставить на мѣсто отца.
Они пришли къ большому дереву и положили между со-
бою такое1 условіе: кто выше прочихъ вспрыгнетъ на де-
рево, тотъ и будетъ поставленъ старѣйшиною. Ашина
хотя былъ малолѣтенъ, но вспрыгнулъ очень высоко: по-
чему братья и признали его своимъ государемъ, подъ
наименованіемъ Ахянь-ше.. Хотя въ сказаніяхъ есть раз-
ность, но во всѣхъ родъ Д^лгасцеп произведенъ отъ
волка. При потомкѣ Тумынь, Аймакъ оей нѣсколько раз-
множился, и пришелъ къ границѣ *) покупать хлопчат-
ку и шелковыя ткани, и такимъ образомъ вступилъ въ
сообщеніе съ Срединнымъ государствомъ.
Свѣдѣнія о разныхъ племенахъ, искони обитавшихъ
въ средней Азіи, вѣроятно, доходили до Европы съ
самыхъ тѣхъ временъ, какъ начались торговыя сноше-
нія между народами: но затмѣвались и терялись въ
устныхъ преданіяхъ. Уже въ позднія времена азіятскіе
историки сообщили намъ сказанія о происхожденіи Тюр-
ковъ и Монголовъ; но сіи сказанія почерпнуты изъ
темныхъ народныхъ преданій, почему и записки азіят-
скихъ историковъ имѣютъ историческое основаніе, пе-
ремѣшанное-съ вымыслами, которые болѣе или менѣе
потемняютъ достовѣрность ихъ.
Іаѳетова сына Тюрка полагаютъ праотцемъ племенъ,
населяющихъ среднюю Азію отъ Каспійскаго моря до
а
*) Ше или Ша въ первы* раэъ поваляется въ исторія. — *) Ки-
таВско*.
Корейскаго залива: но сіе сказаніе, повидимому, при-
нято для того, чтобъ протянуть родословную Домовъ,
царствовавшихъ до Ноя. Въ седьмомъ колѣнѣ отъ Тюр-
ка родились два близнеца'. Татаръ и Моіиалъ, кото-
рымъ отецъ ихъ Илли-ханъ раздѣлилъ Тюркистано:
первому далъ восточную половину, а второму запад-
ную. И это, кажется, есть вымыслъ, чтобы дать име-
на и начало двумъ Домамъ, владычествовавшимъ въ
восточной и западной Монголіи. Въ третьемъ колѣнѣ отъ
. Монгола родился Огузъ-ханъ, сынъ Кара-хапа^гжл Мон-
голова, первый изъ великихъ древнихъ завоевателей въ
Средней Азіи.
Персидскій историкъ Хондемиръ пишетъ, что Ка-
ра-ханъ, кочевавшій на КарЛ-кумѣ, узналъ, что сынъ
его покланяется Богу по новой вѣрѣ, пошелъ на него
войною съ намѣреніемъ убить его: но правовѣрная же-
на Огузъ-ханова немедленно извѣстила4 его о томъ.
Кара-хапъ погибъ па сраженіи; а Огузъ-ханъ принявъ,
престолъ по немъ, въ теченіе 73-хъ лѣтъ покорилъ
весь Тюркистанъ , и далъ монгольскимъ племенамъ
большую часть названіи: подъ которыми они извѣстны
были впослѣдствіи. Абюль-Кази-ханъ въ своей исто-
ріи о тюркскихъ племенахъ также представляетъ Огузъ-
хаііа образцемъ правовѣрія и геройства, но съ боль-
шею подробностью. Онъ пишетъ, что Кара-ханъ, отецъ
Огузъ-хановъ, предпринялъ убить сына своего за вве-
деніе повой вѣры; и въ то время, когда Огузъ-ханъ
былъ на охотѣ, пошелъ на него съ многочисленнымъ
войскомъ: но, не смотря на то, проигралъ сраженіе, и
на побѣгѣ умеръ отъ раны стрѣлою. Оѵузъ-хпнъ, объ-
явивъ себя ханомъ, впервыхъ пошелъ войною на Та-
таръ-хана, кочевавшаго близъ границъ Китая, и по-
бѣдилъ его; потомъ покорилъ Китайскую имперію,
городъ Чжуржугь и Тапгутское царство-, послѣ сего
завоевалъ всѣ владѣнія, лежащія отъ Монголіи на
югъ до Индіи, на западъ до Китайскаго моря. ’)
') Эта Дольше» пастію сходно съ повѣствованіемъ китайской исторіи.
261
Хондемиръ продолжаетъ, что Иллъ-ханъ, потомокъ
Огузъ-хана въ шеотомъ колѣнѣ, претерпѣлъ отъ Тура,
Мауря-эннягярскаго хана, соединившагося съ татар- 
скимъ Сююнчжъ-ханомъ; такое пораженіе, что изъ все-
го монгольскаго народа осталось въ живыхъ только че-
тыре человѣка: Каянъ, сынъ Илль-хановъ съ женою,
и двоюродный его брать Тегузъ съ женою же. Они,
скрывшись на полѣ сраженія между убитыми, по на-
ступленіи ночи пустились бѣжать, и къ разсвѣту прі-
ѣхали въ такое мѣсто, гдѣ множество утесистыхъ
горъ образовали собою непроходимой круги. Путеше-
ственники* взошли ба вершину горы*, съ которой усмо- 
трѣли внизу плодоносную долину, и спустившись съ
нея, осталис» здѣсь навсегда. Сіе мѣсто но-тюркски
называется Эрвмв-куко, т.*е. крутой скатъ. Съ про-
долженіемъ времени отъ помянутыхъ четырехъ чело-
вѣкъ промзопыи.многочислеііныя племена. Потомки Кая-
новы назывались Кіагами , а. Тегусовы Дарлингами.
Впослѣдствіи КІаты ц Дерлмгм столь размножились,
что не могли помѣщаться въ Эргэнег-кунѣ, и, оставивъ
, сіе мѣсто, устремились на земли монгольскія, гдѣ всту-
пивъ въ битву съ владѣтелемъ тѣхъ земель/одержали
побѣду надъ нимъ. Послѣ сего владычество иадъМон-
голіею утверждено было за Эльдуэомъ, происходившимъ
отъ Каяна. Абюль-кази-ханъ нѣсколько. иначе описы-
ваетъ сіе.паденіе и вторичное возстаніе Огузъ-ханова >
Дома. По его сказанію, Иллъ-ханъ и Сіунчъ-ханъ въ. *
одно время царствовали. Иллъ-ханъ происходилъ отъ
потомства Могуллъ-ханова, а Сіунчъ-ханъ отъ рода Та-
таръ-ханова. Сіи владѣльцы непрестанно имѣли войну
между собою: но Иллъ-ханъ всегда побѣждалъ. Нако-
нецъ Сіунчъ-ханъ, соединившись съ Кэргызскимъ ха-
номъ, совершенно поразилъ Иллъ-хана на сраженіи, и
испровергнулъ имперію Могуллъ-ханова Дома. Хотя
Иллъ-ханъ много имѣлъ сыновей, но всѣ они пали на
помянутомъ сраженіи, кромѣ Каяна, племянника *е(о -
На гос а и двухъ женъ ихъ. Сіи принцы вз^хм' были •_
262
въ плѣнъ: но по прошествіи десяти дней нашли случаи
бѣжать и возвратились въ свою землю. Разсудивъ, что
имъ не безопасно тамъ оставаться, забрали оставшій-
ся скотъ, и ушли въ горы. Переходя съ горы на гору,
они пришли наконецъ къ одной высокой горѣ, черезъ
которую перебрались по узкой звѣриной тропинкѣ, и
за горою Нашли долину, изобилующую нѣжнымц пло-
дами. Сіе мѣсто понравилось имъ, и тѣмъ болѣе, что
оно со всѣхъ сторонъ окружено было неяриступнылт
іорали, и дѣлало ихъ безопасными отъ преслѣдованія.
Они назвали это Мето Иріаяа-кокъ. Иргана на монголь-
скомъ «языкѣ значитъ домну-, Конъ—плоербѣлую высо-
ту. Когда размножились пдцолѣнія іБяна м Нагоса, то
первый «назвалъ овоихъ потомковъ Капж а вторый одну
часть свёихъ потомковъ назвалъ йагоелерп, а другую
Дурлаганъ. Оіи племена шпим здѣсь болѣе бООляЖъ;
и вегда обиталище сдѣлалось для мши» тѣоао, то они
предприняли воввраѣнться въ яемію своихъ предковъ,
о привольи которой знали по преданіямъ. Но прежняя
тропинка совершенно загладилась, ти -они не могли най-
ти удобнаго мѣега для выхода изъ горъ. Одинъ куз-
нецъ примѣтилъ, что гора въ одномъ мѣстѣ была не
очень толста, и состояла изъ желѣзныхъ кусковъ. Онъ
< присовѣтовалъ наносить къ той горѣ множество лѣсу и
углей, и зажечь. Гора, дѣйствительно, нѣсколько рас-
топилась, и чрезъ то открылся проходъ, черезъ кото-
рый верблюдъ съ вьюкомъ свободно могъ пройти. Симъ
образомъ Монголы выбрались изъ Ирганъ-кона. Въ сіе
время управлялъ ими Бертечень-ханъ. Владѣльцы отъ
потомства Татаръ-ханова, узнавъ о выходѣ Монголовъ,
тотчасъ вооружились, но Бертечень-ханъ совершенно
разбилъ ихъ. Сіе точно случилось въ 450 лѣто, какъ
имя Могулльское погибло чрезъ пораженіе -«Иллъ-хана.
Оба вышеприведенныя сказанія имѣютъ историче-
ское основаніе, на которомъ при свѣтѣ китайской ис-
торіи легко въ самыхъ вымыслахъ примѣтить истину.
Огуэъ-^анъ есть Модэ или Модо-яапъ, происшедшій
263
изъ Дома Хунновъ. Отецъ его Томань, по азіятскимъ
историкамъ Кара-хакъ, за 220 лѣтъ до Р. X. вытѣс-
ненный изъ Ордоса Китайцами, удалился въ Халху и
поселился подъ Хангаемъ на тѣхъ мѣстахъ, на кото-
рыхъ впосл'^дствіи всѣ сильные ханы ставили свою
орду, и которыя су временъ Чингисъ-хана сдѣлались
извѣстными подъ монТольмеямъ названіемъ Хара-хоринь,
а историки азісгокіе назвала его Карагкуль. *). Модэ
былъ законный и единственный преемникъ его престо-
ла: но Томанъ впослѣдствіи получилъ другаго сына
отъ любимой явными. Желая доставить послѣднему пре-
столъ, оадалъ Модэ Юечжыскому маму въ заложники,
и въ слѣдъ за тѣмъ произвелъ нападеніе йа Юечжы.
Модэ, видя себя въ крайней опасности, укралъ у ^са-
на лучшихъ лошадей и бѣжалъ къ отцу. Томань далъ
ему за такое удальство удѣлъ съ 10,000 конницы. Мо-
дэ пріучилъ своихъ подданныхъ къ безусловному себѣ
повиновенію. Ханъ восточныхъ Монголовъ, - по азіят-
скимъ историкамъ, потомокъ Татаръ-хановъ, незамѣ-
ченный въ китайской исторіи по имени, но сильный
въ то время государь, пренебрегалъ южнымъ Модэ и
дѣлалъ ему разныя оскорбленія. Модэ быстрымъ и не-
ожиданнымъ нападеніемъ поразилъ восточнаго хана и
овладѣлъ землями его. Въ слѣдъ за симъ онъ, устре-
мившись на западъ, поразилъ юечжыскаго хана, и
покорилъ хухэнорскихъ Тангутовъ. Послѣ сего Модэ
обратился на Китай, и обратно завоевалъ земли, отня-
тыя Китайцами у его отца. Ставъ повелителемъ Мон-
голіи во всей тогдашней обширности ея, въ 202 го-
ду до Р. X. онъ вступилъ чрезъ Великую стѣну въ
предѣлы Китая, и безъ сраженія принудилъ импе-
ратора къ платежу дани подъ названіемъ подарковъ,
что въ 198 году вторично было утверждено пись-
меннымъ договоромъ. Въ 176 году Модэ самъ пи-
*) Хара-хоринь значить черныхъ 20, аара-кунъ значатъ черные
песка.
264
саль къ китайскому Двору, что онъ покорилъ В. Тюр-
кистанъ, Чжуньгарію и Маурѣ-эннягяръ, т. е. во* осѣд-
лыя владѣнія отъ Пичана до Персіи. Въ 174 году онъ
умеръ. Повѣствованія азіятскихъ историковъ о подви-
гахъ Огузъ-хана даже вѣ порядкѣ времени сходству-
ютъ съ китайскою исторіею. Остается недоумѣніе въ
опредѣленіи, кто бьТлъ Татаръ-ханъ; Ханъ лй Восточ-
ныхъ Монголовъ, или Ханъ івечжысюй? Оба* кочевали
въ смежности съ Китаемъ; первый владѣлъ заМлями,
лежащими за границею губерніи Чжи»ля; вторый ко-
чевалъ на земляхъ, составляющихъ нынѣ сѣверозапад-
ный уголъ КігіЫКкоЙ имперіи. Но Сіе недоумѣніе по-
ясняется раздѣломъ Монголію-на восточную* и западную
цоловийы, изъ коихъ первая отдана Татару, а вторая
Монголу, отъ которыхъ народы получили названія.
Китай въ порывахъ мщенія болѣе ста лѣтъ велъ съ
-Хуннами почти безпрерывную войну, въ продолженіе
которой постепенно потеряли они южную Монголію и
• Халху. Въ 92 году по Р. X. Хунны совершенно по-
ражены были Китайцами въ Тарбагтаѣ, и Сяньбійцы ’)
въ томъ же году овладѣли землями и народомъ ихъ въ
сѣверной Монголіи. Послѣ такого пораженія осталось
одно поколѣніе изъ Дома Хунновъ подъ родовымъ про-
званіемъ Ашина; оно удалилось къ подошвѣ Алтая,
гдѣ подъ народнымъ названіемъ Дулга, находилось
подъ зависимостью Сяньбійцевъ, а потомъ Жужаней, и
вмѣсто подати обязано было добывать желѣзо для ха-
на. Сіе поколѣніе съ продолженіемъ времени снова уси-
лилось и въ 552 году Дулгаскій владѣтель Тумынь,
испровергнувъ владычество Жужаньскаго Дома, объя-
вилъ себя Или-ханомъ. Здѣсь должно замѣтить, что
Домъ Хунновъ погибъ въ 92, а вновь возсталъ въ по-
колѣніи дулгаскомъ въ 552 годахъ, т. е. черезъ 460
лѣтъ послѣ своего паденія, что Абюль-кази-ханъ опре-
дѣлилъ довольно вѣрно.
’) Потомки Татаръ-хаиа.
26»
Алтай, при подошвѣ коего поколѣніе Ашина коче-
вало, составляетъ высочайшую точку хребта, извѣстна-
го подъ названіемъ Алтайскаго. Онъ состоитъ изъ круго-
образнаго сцѣпленія утесистыхъ гольцовъ съ глубокою
и пространною долиною внутри ихъ, и представляетъ
собою видъ шлема , обращеннаго углубленіемъ квер-
ху: Шлемъ по-монгольски называется Дулга, отъ чего
Ашина и названіе своему поколѣнію принялъ. Сія-то
часть Алтая азіятскими историками названа Эргэне-
кунъ. Естественное положеніе Алтая и обязанность Дул-
гаскаго поколѣнія добывать желѣзо для хана подали имъ
поводъ къ баснословнымъ сказаніямъ * о выходѣ изъ
горъ.
Въ вымыслахъ азіятскихъ историковъ кроется одно
важное обстоятельство, ни однимъ европейскимъ исто-
рикомъ не замѣченное. Персидскій историкъ Хойде-
миръ, почитая Тюрка главою- двухъ Домовъ—Татаръ и
Монголъ, господствовавшихъ въ Монголіи, называетъ
Монголію Тюркистаномъ: См. Исторію Монголовъ пе-
реведенную съ персидскаго Т. Григорьевымъ стран. 2.
Тюркскій историкъ Абюль-кази-ханъ хотя производитъ
Монголовъ отъ Тюрка, но нынѣшнія тюркскія племена,
т. е. говорящія татарскимъ языкомъ, почитаетъ не
одного плейени съ Монголами. См. Исторію о Та-
тарахъ Ч. II. гл. 2. стран. 52. Онъ называетъ Мон-
голію Могульскою державою, а подъ Тюркистаномъ раз-
умѣетъ осѣдлыя владѣнія въ средней Азіи, какъ-то
Кокандъ'и пр. См. Ч. III. гл. I. стран. 421 и сл.
Странно, что въ монгольскомъ языкѣ нѣтъ слова тюр-
ки-, а персидскій историкъ, производя монгольскихъ
владѣтелей отъ Тюрка, и называя ихъ владѣнія Тюр-
кистаномъ, саМихъ Монголовъ не называетъ Тюрками
и раздѣляетъ сей народъ на Татаръ и Монголовъ, по
именамъ двухъ близнецовъ, родившихся отъ Илли-хана.
По сему раздѣленію азіятскіе историки восточныхъ Мон-
головъ называли Татарами, сѣверныхъ Монголами. См.
Исторію о Татарахъ Ч. II. гл. 2. стран. 62. Здѣсь
Э66
можно замѣтить, что поколѣнія двухъ близнецовъ, Та-
таръ и Монголъ, стали нѣсколько извѣстными становить-
ся только съ XI-вѣка но Р. X. Надобно еще замѣ-
тить, что Хунны претерпѣли въ 92 году конечное по-
раженіе отъ Монголовъ восточной половины, данной
Или-ханомъ въ удѣлъ' сыну его Татару. Домъ Сяньби,
владѣвшій въ то врем*я восточною Монголіей, былъ‘хо-
тя единоплеменный, но не одного - происхожденія съ
Домомъ Хуину.
Домъ Д^лга почти при началѣ своему раздѣлился на
два: восточный и западный.
Восточный Домъ-Дума въ продолженіе 535—745
годовъ имѣлъ двадцать одного хана.
I. ИЛИ-ХАНЪ ТУМЫНЬ. Въ царствованіе западнаго
вз». Дома Вэй въ одиннадцатое лѣто правленія Да-тхунъ, 535,
Вынь-ди отправилъ Ань-Нопаньто, кочеваго иноземца изъ
Цзю-цюань, посланникомъ къ Тумыню. Въ ордѣ всѣ на-
чали поздравлять другъ друга, говоря: нынѣ прибылъ къ
намъ посланникъ отъ великой державы: скоро и наше
53в. государство возвысится. Въ двѣнадцатое лѣто, 536, и
Тумынь отправилъ посланника для представленія мѣстныхъ
произведеній. Въ сіе время Тѣлэсцы шли войною на Жу-
жань. Тумынь съ своимъ войскомъ напалъ на нихъ на *
перерѣзъ, *) и разбивъ ихъ, покорилъ весь Аймакъ, про-
стиравшійся до 50,000 кибитокъ. Полагаясь на свою си-
лу и многочисленность, онъ просилъ брака у жужаньскаго
государя. Анахуань крайне разгнѣвался, и послалъ на-
рочнаго съ такимъ ругательнымъ отвѣтомъ: «Ты мой пла-
« пильщикъ: *) какъ же осмѣлился сдѣлать такое предло-
’) ОЙхоры шля съ запада ва востокъ, а Дулгасцы вапаля ва вить
съ съвера отъ Алтая, наперерѣзъ. — *) Предки Д/лгя яэъ рода въ
родъ жиля яа южной сторонѣ Алтая, и добывали желѣзо для жужань-
скаго хаяа? я посеяу ханъ сказалъ: ты ной плавильный яевольяякъ.
Ганз-жу.
267
«ніе? Тумынь также разсердился и убилъ посланнаго;
послѣ сего прервалъ связь съ ханомъ, и просилъ брака
у западнаго Дома Вэй. Вынь-ди согласился, и въ седь-
мое-надесятБ лѣто, 551; въ шестой лунѣ выдалъ за него 881 
Чанъ-лэ царевну. Въ семъ году Вынь-ди *) преставился.
Тумынь отправилъ посланника для утѣшенія, и послалъ
200 головъ лошадей для вспоможенія въ похоронахъ. Въ
первое лѣто государя Фэй-ди, 552, въ первый мѣсяцъ 552.
Тумынь послалъ войско на Жужань и совершенно раз-
билъ Жужаньцевъ по сѣверную сторону Хуаймана.
Анахуаиь предалъ себя смерти; *) а сынъ его Янь-
лоченъ бѣжалъ во владѣнія Дома Ци. Оставшійся на-
родъ поставилъ государемъ Дыншуцзы, Анахуанева млад-
шаго дядю по отцѣ. Послѣ сего Тумынь принялъ наиме-
нованіе Илм-Хаяа; а Хая» значитъ то же, что въ древ-
ности Шаныой; супругу свою назвалъ ОДяуя», •) что
значитъ тоже, что Яньчжы-, и попрежнему продолжалъ
сношенія съ Домомъ Ци чрезъ посольства. По смерти
Тумыня поставленъ сынъ Коло, *) принявшій наимено-
ваніе Исиіи-хана.
II. ИСИГИ-ХАНЪ КОЛО. Ш. МУЮЙ-ХАНЪ КИГИНЬ.
Исиги-ханъ разбилъ Дыншуцзы по сѣверную сторону Во-ѣ
при горѣ Лаи-шаш» , и вскорѣ умеръ. Минуя сына его
Нѣту, поставили младшаго брата Кигиня. Это былъ Му-
юй-ханъ. Кигинь еще назывался Яньду. Онъ имѣлъ не-
обыкновенный видъ: лице его было около «ута длиною, и
притомъ чрезвычайно красное; глаза какъ 'стеклянные.
Онъ былъ твердъ, жестокъ, храбръ и много ума имѣлъ;
*) Ивъ западнаго Домі Вэй. — •) По Гамъ-му Тубинъ-ханъ. Или-
ханъ анг ханъсъ рѣки Или.—2) На кыт. Кх9-Х9-дунъ. Братья в сыновья
ханскіе назывались Дялэ, а прочіе военные начальники Ше. Ганъ-му.
552. — 4) Тумывь-хаиъ уперъ въ Мартѣ 553 года, Ганъ-му.
267
занимался болѣе войною. Онъ пошелъ съ войскомъ*-на
Дыншуцзы, и разбилъ его. Дыншуцзы съ остатками сво-
его Двора бѣжалъ къ западному Дому Вэй. Кигинь еще
на западѣ разбилъ Иду, на.востокѣ прогналъ Кидань; на
сѣверѣ покорилъ Цигу, и привелъ въ трепетъ всѣ. владѣй
? нія, лежащія ?а границею. *) Съ востока отъ Корейскаго
А <	залива на западъ до западнаго моря до <0,000 ли, съ
I А юга отъ песчаной степи на сѣверъ до Сѣвернаго моря, *)
і і отъ пяти до шести тысячъ ли,—все сіе пространство зе-
і ?,	Л
\ мель находилось подъ его державою. Онъ сдѣлался со-
\ | перникомъ Срединному царству. Впослѣдствіи, соеди-
। | нившись съ Западнымъ Домомъ Вэй противъ Ци, дохо-
I | дилъ до Бинъ-чжёу. Обычаи Дулгасцевъ: распускаютъ воло-
। • сы, лѣвую полу наверху носятъ; живутъ въпалаткахъ и вой-
лочныхъ юртахъ, переходятъ съ мѣста на мѣсто, смотря по
достатку въ травѣ и водѣ; занимаются скотоводствомъ и звѣ-
риною ловлею; питаются мясомъ, пьютъ кумысъ; носятъ
мѣховое и шерстяное одѣяніе. Мало честности и стыда;
не знаютъ ни приличія, ни справедливости, подобно древ-
нимъ Хунну. При возведеніи государя на престолъ, бли-
жайшіе важные сановники сажаютъ егб на войлокъ, и по
солнцу кругомъ обносятъ девять разъ. При каждомъ ра-
зѣ чиновники дѣлаютъ поклоненіе предъ нимъ. По окон-
чаніи поклоненія сажаютъ его на верховую лошадь, туго
стягиваютъ ему горло шелковою тканью, потомъ, ослабивъ
ткань, немедленно, спрашиваютъ: сколько лѣтъ онъ можетъ
быть ханомъ? Между высшими чинами первое мѣсто за-
нимаютъ Шеху, второе Дэлэ, третіе Сылнфа, четвертое
Тумаофа, съ низшими чинами всего 20 человѣкъ; всѣ
*) Т. е. отъ Волвкой стѣны па съверъ. — ’) Т. с. далеко за Бай-
калъ къ Ледовитому морю.
.269
г	 -
они имѣютъ наслѣдственныя должности. Изъ оружія имѣ-
ютъ:" роговые луки съсвистящимй стрѣлами, латы, копья,
сабли и палаши. Знамена съ золотою волчьею головою.
Тѣлохранителей называютъ Фу ли, что. на монгольскомъ
языкѣ также значитъ: волкъ, въ знакъ, что они помнятъ
свое происхожденіе отъ волка. Искусно стрѣляютъ изъ
лука съ лошади; по природѣ люты, безжалостливы. Пись-
менъ *) не имѣютъ. Количество требуемыхъ людей, ло-
шадей, податей и скота считаютъ по зарубкамъ на де-
ревѣ. Вмѣсто предписанія ва бумагѣ, употребляется стрѣ-
ла съ золотымъ копьецомъ, съ восчаною печатью. Обык-
новенно предъ полнолуніемъ производятъ набѣги и гра-
бительства. По ихъ уголовнымъ законамъ: бунтъ, измѣ-
на, смертоубійство, прелюбодѣяніе съ женою чьею-либо,
похищеніе спутанной лошади—наказываются смертью. За
увѣчье въ дракѣ платятъ вещами, смотря по увѣчью. По-
вредившій глазъ повиненъ отдать дочь, а если нѣтъ доче-
ри, долженъ отдать женнино имущество; изувѣчившій ка
кой-либо членъ тѣла платитъ лошадь; укравшій лошадь и
другія вещи платитъ въ десять кратъ противъ стдимости
покражи. Тѣло покойника полагаютъ въ палаткѣ. Сыновья,
внуки и родственники обоего пола закалаютъ лошадей и
овецъ, и разложивъ передъ палаткою, приносятъ въ жерт-
ву; семь разъ объѣзжаютъ вкругъ палатки на верховыхъ
лошадяхъ, потомъ предъ входомъ въ палатку ножемъ
надрѣзываютъ себѣ лице и производятъ плачъ; кровь и
слезы совокупно льются. Такимъ образомъ поступаютъ
семь разъ, и оканчиваютъ. Потомъ въ избранный день
берутъ лошадь, на которой покойникъ ѣздилъ, и вещи,
*) На таВсаоаъ Эыяь-фы, что собстаеаао означаетъ кчямгііскія
імісьлеиа.
Часть I. Отд. II.	18
270
которыя онъ употреблялъ, вмѣстѣ съ поко|рикомъ 'сожи-
гаютъ: собираютъ .пепелъ и зарываютъ въ опредѣленное
время года въ могилу. *) Умершаго весною и лѣтомъ
хоронятъ, когда листъ на деревьяхъ и растеніяхъ нач-
нетъ желтѣть или опадать; умершаго осенью илц зимою
хоронятъ, когда цвѣты начинаютъ развертываться. Въ
день похоронъ* также какъ и въ день кончины, родные
предлагаютъ жертву, скачутъ на лошадяхъ и надрѣзы-
ваютъ лице. Въ зданіи, построенномъ при могалѣ, ставятъ
нарисованный обликъ покойника и описаніе сраженій, въ
которыхъ онъ находился въ продоженіе жизни. Обыкно-
венно если онъ убилъ одного человѣка, то ставятъ одинъ
камень. У иныхъ число такихъ камней простирается до
ста и даже до тысячи. По принесеніи овецъ и лошадей
въ жертву до единой, вывѣшиваютъ ихъ головы на вѣ-
хахъ. Въ этотъ день и мужчины и женщины въ наряд-
ныхъ платьяхъ собираются на кладбище: если мужчинѣ
понравится дѣвушка, то по возвращеніи въ домъ онъ по-
сылаетъ сватать ее, и родители рѣдко отказываютъ. По
смерти отца, старшихъ братьевъ и дядей по отцѣ же-
нятся на мачихахъ, невѣсткахъ и теткахъ. Постоянна-
го мѣстопребыванія нѣтъ, но каждый имѣетъ свой уча-
стокъ земли. Ханъ всегда живетъ у горъ Дугинь. Входъ
въ его ставку съ востока, изъ благоговѣнія къ странѣ сол-
нечнаго восхожденія. Ежегодно ойъ съ своими вельможа-
ми приноситъ жертву въ пещерѣ предковъ; *) а въ сред-
ней декадѣ пятой луны собираетъ прочихъ, и при рѣкѣ
приноситъ жертву духу неба. Въ 500 ли отъ Дугинь на
западѣ есть высокая гора, на вершинѣ которой нѣтъ ни
') Здѣсь описываются похороны хана, и по нежъ знатныхъ и бога-
тыхъ людей. — ’) На Алтаѣ.
271
деревъ, ни ^бстёній; называется она Бодывъ-цнли, что въ
переводѣ нѣ китайскомъ языкѣ значитъ: духъ покровитель
страны. Буквы письма ихъ походятъ на буквы народа Ху; *)
уравненія *) временъ вовсе не знаютъ, а замѣчаютъ време-
на только по зелени травы. Мужчины любятъ играть въ
хюпу, женщины въ воланъ. Пьютъ кобылій кумысъ и упи-
ваются до пьяна. Поютъ пѣсни, стоя лицемъ другъ къ
другу 3). Покланяются духамъ, вѣруютъ въ волхвовъ *).
За славу считаютъ умереть* на войнѣ, за стыдъ—-кончить
жизнь отъ болѣзни. Обыкновенія ихъ вообще сходны съ
хуннускими. Кыгинь, какъ скоро Аймакъ его пришелъ въ
силу, отправилъ посланника просить объ истребленіи
Дыншуцзы съ прочими. Вь'інь-ди, государь изъ западна-
го Дома Вэй, согласился. Дыншуцзы и прочіе, всего
до тысячи человѣкъ, выданы дулгаскому посланнику,
который всѣхъ предалъ смерти за воротами Цинъ-
мынь 3). Въ третіе лѣто государя Гунъ-ди, 556, Кигинь »5в.
напалъ на Тогонцевъ и разбилъ ихъ •). Во второе лѣто
558, царствованія Минъ-ди ’), Кигинь отправилъ послан- взз.
') Выше на стр. 269, сказано, что Д^лгасцы не употребляли ки-
тайскихъ письменъ, а въ сенъ мѣстъ историкъ пишетъ, что письмо
дулгаское походитъ па тюркское. Это мѣсто вамѣкаетъ на происхож-
деніе ойхорскаго, т. е. древняго монгольскаго письма. Тюрки назва-
ны кит. словомъ Ху, которое косвенно относятся и къ Авганмс-
тавцамъ и Аравитянамъ. — *) Т. е. правильнаго раздѣленія четырехъ
годовыхъ временъ. — *) Нынѣ в въ Монголіи и въ Тибетѣ такимъ
же образомъ поютъ пѣсни. Въ Тибетѣ при семъ держатъ другъ
друга за руки, я притопываютъ ногою.—4) Здѣсь кнт. буква еу озна-
чаетъ и ролхвовъ и шававовъ, а тунгусское слово Саманъ соединяетъ
въ себѣ значеніе шамапа, жреца, ученаго и лекаря.—“) По Гама-жу:
Юй-вынь ТхаЙ выдалъ до 3.000 человѣкъ, которые почти всѣ преда-
ны смерти. См. выше 333 годъ. — *) Въ сей войнѣ Кигинь былъ на-
емнымъ союзникомъ Китая. — 7) Втораго государя взъ сѣвернаго До-*
на Чжёу.
272
ника съ дарами. Въ первое лѣто правленія Бао-динъ,
мі 56<, онъ еще отправилъ три посольства «ь "данію изъ
мѣстныхъ произведеній. Въ сіе время происздрлъ споръ
съ Домомъ Ци ‘). Военныя колесницы ежегодно 4ыли въ
движеніи; почему Домъ Чжёу хотѣлъ укрѣпить союзъ*),
чтобъ со внѣ имѣть вспоможеніе. Еще въ царствованіе
государя Гунъ-ди Кигинь помолвилъ дочь свою заЧжёу-
вынь, но государь до заключенія - договора преставился.
Вскорѣ Кигинь и другую дочь помолвилъ выдать за го-
сударя Ву-ди *); но еще до выдачи ея Домъ Ци также
отправилъ посланника просить о бракѣ. Кигинь, въ на-
деждѣ получитъ богатые подарки, хотѣлъ отказать пер-
вому. Ву-ди отправилъ Янъ Цянь, губернатора области
Лянъ-чжёу, и князя *) Цинъ ь) для заключенія договора.
Цинъ убѣдилъ хана держаться вѣрности и справедливо-
сти. И такъ Кцгинь прекратилъ связь съ Домомъ Ци, и
утвердилъ бракъ съ Домомъ Чжёу, причемъ изъявилъ
желаніе идти со всѣми силами на востокъ. Указано кня-
зю •) Янъ Чжунъ съ 40.000 войска соединиться съДул-
гасцами противъ Ци. Янъ Чжунъ переправился черезъ
горы Хинъ-линъ, гдѣ Кигинь присоединился къ нему съ
400.000 конницы. Въ слѣдующемъ году г) осадили го-
сударя изъ Дома Ци въ Цзинь-янъ, но безуспѣшно; по-
чему Кигинь, прекративъ войну, произвелъ большое гра-
бительство, и пошелъ въ обратный путь. Янъ Чжунъ по
возвращеніи донесъ государю В^-ди слѣдующее: «Дулга-
«скіе ратники пренебрегаютъ и наградами и наказаніями,
*) Т. е Доіъ Чжёу былъ въ непріяэоенныхъ сношеніяхъ съ Домомъ
Ци. — «) т. е. съ Дулгасцамп. — •) Ва престолъ вступилъ въ обі
году. — «) Ву-бо-ванъ. — •) ЮЙ-вынь Цинъ. — •) ЗДЙ-гунъ. основа»
таль династія Суй. — т) Здѣсь слова.* въ слѣдунмпемъ году, падаютъ
на 563 годъ.
273
О
*
«мало уважаюсь начальниковъ, и по большой части не
«соблюдаютъ дорядка. Управиться съ ними не трудно.
«Отсюда яйІДнб, что напрасно много говорятъ о ихъ мо-
«гуществѣ. Симъ желаютъ только побудить правительство
«щедро награждать посланниковъ ихъ. въ надеждѣ са-
«мимъ, отправившись туда, подучить сугубое возмездіе.
«Дворъ получаетъ ложныя донесенія, а военные началь-
«ники при первомъ слухѣ о нихъ предаются страху. Не-
«пріятели по наружности показываются мужественными;
«въ самой же вещи легко управиться съ ними. Нынѣ,
«по моему мнѣнію, и прежнимъ и послѣднимъ послан-
«никамъ надлежитъ всѣмъ отрубить головы.» В^-ди не
принялъ его мнѣнія. Въ семъ году Кигинь еще отправилъ
посланника съ дарами, и вторично просилъ ’) воевать вос-
токъ. Указано князю Янъ Чжунъ выступить съ войскомъ
къ Во-ѣ, а князю *) Ху въ соотвѣтствіе ему идти на Ло-
янъ. Случилось, что князь Ху далъ невыгодное сраженіе,
и Кигинь пошелъ въ обратный путь. Въ пятое лѣто, 565, *®8-
указано князю 3) Шунь, министру Финансовъ Юй-вынь
Гуй, князю *) Дэу-и и князю •) Янъ Цянь отправиться
для принятія невѣсты. Во второе лѣто *) правленія Тьхянь-
хэ, 567, Кигцнь еще отправилъ посланника съ дарами, в®7-
По прибытіи князя 7) Шунь съ прочими въ орду, Ки-
гинь вторично отказался отъ связей съ Домомъ Ци. Слу-
чилась необыкновенная гроза, и ханъ далъ слово отпу-
стить князя Шунь съ императрицею. •) Въ четвертое лѣ-
то, 569, Кигинь еще отправилъ посланника съ дарами.
*) Т. е. предлагалъ. — *) Цаивь-гувъ. — ’) Чевь-гунъ. — 4) Шеаь-
ву-гувъ.—•) Навьчмгъ-гуиъ.—•) Надобво доставать ее трмйл ліыпо.—»
7) Чевь-гувъ. — •) Т. а. съ дочерью своею, ваавачеміою въ супруга
м оператору. По Гааа-лф сіе случалось въ апрѣлѣ 568 года.
«
274	«
По смерти Кягиня, минуя сына его Далобяня, поставили
ввв. младшаго его брата подъ наименованіемъ Тобо-хана, 572.
IV. ТОБО-ХАНЪ. Тобо-ханъ поставилъ Нѣту Эрму-
ханомъ и ввѣрилъ'ему управленіе Восточною стороною;
(младшаго своего брата Жутань-хана поставилъ Були-ха—
номъ, съ пребываніемъ въ Западно^ сторонѣ. 4) Со вре-
менъ Кигяня Домъ его сдѣлался^огатымъ и сильнымъ.
Онъ имѣлъ намѣреніе разгромить Срединное государство;
но Дворъ ’) поспѣшилъ заключить съ. нимъ союзъ Тиира
и родства, и ежегодно давалъ ему 100.000 кусковъ шел-
ковыхъ тканей. Дулгасцы, проживавшіе въ столицѣ, со-
держимъ! были оъ отличными почестями. Они носили
шелковое одѣяніе, ѣли мясо. 4исло ихъ иногда прости-
, ралось до тысячи человѣкъ. Домъ Ци страшился ихъ на-
бѣговъ и грабительствъ, и также истощалъ свои казно-
хранилища для платы имъ. Тобо въ счастіи очень пре-
возносился, и приближеннымъ своимъ говорилъ: только
бы на югѣ два мальчика были покорны намъ: тогда не
нужно бояться бѣдности. Въ царствѣ Ци былъ Шамынь
Хой-линь. Онъ былъ уведенъ Дулгасцами въ плѣнъ; по-
чему имѣлъ случай сказать Тобо: Домъ Ци богатъ и си-
ленъ потому, что соблюдаетъ законъ Будды; присемъ
изъяснилъ хану естественный порядокъ нравственнаго
возмездія. Тобо повѣрилъ ему, и соорудилъ Галань $);
отправилъ посланника испросить у Дома Ци Цзинъ-минъ
нѣ-пхань-хуа-цянъ и другія священныя книги. Десять
человѣкъ совокупно совершали богослуженіе. Тобо также
самъ держалъ посты, обходя вкругъ храма читалъ мо-
литвы ♦), и сожалѣлъ, что онъ не въ Китаѣ родился. Во
') Т. е. Монголія опять раздѣлена ва три части: восточную, сред-
нюю  западную. — *) Домъ Чжеу. — *) Галань—храмъ Буддѣ. —
Это нынѣшній обрядъ тибетскихъ в монгольскихъ ламъ.
275
второе лѣто правленія Гянь-дэ, 573, Тобо отправидъ по- »7з
сланника представить лошадей. Когда же Домъ Ци былъ
уничтоженъ^ то губернаторъ въ Динъ-чжву князь *) Гао
Шао-и изъ Ма-и бѣжалъ къ Тобо. Ханъ призналъ Гао
Шао-и государемъ въ Ци, и приглашалъ къ себѣ при-
нявшихъ сторону князя, подъ предлогомъ для отмщенія.
Въ первое лѣто правленія Сюань-чженъ, 578, въ четвер- 878.
тый мѣсяцъ Тобо вторгнулся въ Ю-чжёу. Министръ ’)
Лю Хунъ выступилъ противъ него, но съ потерею сра-
женія лишился жизни. Ву-ди принялъ начальство надъ
шестью корпусами, и самъ хотѣлъ идти на сѣверъ: но
онъ преставился и войско возвращено. Въ сію зиму То-
бо вторично произвелъ набѣгъ на границу, обложилъ
Цзю-цюань, произвелъ большое грабительство и ушелъ.
Въ первое лѣто правленія Да-сянъ, 579, Тобо опять ѵп.
просилъ о мирѣ и родствѣ. Императоръ назначилъ вы-
дать за него дочь князя ’) Чжао съ наименованіемъ
Дянь-гинь царевны ; и присемъ послалъ нарочнаго
взять князя Гао Шао-и и представить его къ Двору.
Тобо не согласился, и произвелъ набѣгъ на Бйнъ-чжёу.
Въ третіе лѣто, 580, въ первый разъ онѣ отправилъ 880.
посланника съ дарами, и купно для принятія царевны;
но князя Гао Шѣо-и еще удержалъ, а не отправилъ.
Императоръ еще приказалъ Хэ Жо-и отправиться для
переговоровъ но сему дѣлу, и Гао Ш&о-и былъ пре-
провожденъ *) Тобо занемогъ и скончался *) Предъ смер-
*) Фаиь яиъ-ванъ. — *) На кит. Чжеу-го. — ») ЧжАо-аанъ.—Т. е.
выданъ. Хэ Жо-м подкупилъ Тобо-хаиа выдать Гіо ПНо-и, претен-
дента ва престолъ династіи Ци. Тобо взялъ Шіо-и сѣ собою охо-
титься ва южныхъ предѣлахъ Монголіи и здѣсь посланникъ схва-
тилъ ІШо-п, и препроводилъ въ Чанъ-аиь. — *) Въ концѣ 581 года.
Ганъ-му.
ІІЬ		* г к •
тію обратясь къ сыну своему Яньло сказалъ: іиѣвѣстно,
что самое близкое родство есть между отцомъ и сыному -
Но мой старшій братъ не уважилъ сего фодства, а4 мнѣ
поручилъ престолъ. По смерти моей ты Долженъ укло-
ниться отъ Далобяня. Когда онъ скончался, то въ ордѣ
хотѣли поставить Далобяня: но какъ мать его была низ-
каго происхожденія, то собраніе чиновъ воспротивилось
сему. Яньло былъ высокаго происхожденія, и Дулгасцы
уважали его. Нѣту, послѣ всѣхъ прибылъ, и сказалъ: еже-
ли поставите Яньло, то я съ своими братьями буду слу-
жить при немъ; ежели поставите Далобяня, то я буду,
охраняя границу, съ острою саблею и длиннымъ копьемъ ъ
ожидать его къ себѣ. Нѣту былъ въ совершенномъ воз-
растѣ и храбръ. Вельможи не смѣли противорѣтить ему.
И такъ Яньло поставленъ преемникомъ. Далобянь, не по-
лучивъ престола, питалъ неудовольствіе къ Яньло и ча-
сто подсылалъ людей поносить его. Яньло не могъ укро-
тить его; почему уступилъ престолъ Нѣту. Въ ордѣ, ссь
вѣтуясь между собою, сказали, что изъ четырехъ сыно-
вей ханскихъ Нѣту есть способнѣйшій; почему и возве-
ли' его на Престолъ подъ наименованіемъ Илиіюйлу Ше
Мох» Щиболо хека; еще наименовали его Шаболіо.
V. ШАБОЛІО ХАНЪ НѢТУ. Шаболіо ханъ жилъ у
горъ Дугинь. *) Яньло покорился и жилъ при рѣкѣ Дуло,
считаясь третьимъ, ханомъ. Шаболіо призадумался, сдѣ-
лалъ Далобяня Або-ханомъ и послалъ обратно 'для
управленія своимъ Аймакомъ. Шаболіо былъ храбръ и
*) Горы Дугааь лежать въ Татааъсаомъ владЪаів, Дулгасвій Шабо-
ліо ханъ постелено здЬсь жиль. Гаш-лу. 581 Земли древняго Татань-
сиаго владѣнія нынѣ называются Хамса. — *) Дяеьгю, дяда Шаболіо
хановъ, жилъ въ западной сторонѣ подъ навваніемъ Дату-хава. Танамъ
177
пріобрѣлъ приверженность народа. Сѣверные иноземцы *)
всѣ покорились ему. Вь'інь-ди, первый госусударь изъ
династіи - Суф, по принятіи престола въ 5ві году,' очень
пренебрегалъ имъ, чѣмъ сѣверные иноземцы крайне огор-
чились. Въ это время Гіо Бао-нинъ, губернаторъ -въ
Инъ-чжіу, произвелъ возмущеніе. Шаболіо соединился
съ его войскомъ и взялъ крѣпость Линь-юй-чжень. Го-
сударь для предосторожности предписалъ исправить
пограничныя укрѣпленія и возвысить Долгую стѣну. Ша7
боліова жена Цянь-гинь-царевиа изъ Дома Чжёу сокру-
шалась, что жертвоприношеніе предкамъ ея Дома пре-
сѣклось; почему ханъ со всѣми силами произвелъ на-
шествіе. Число войскъ его простиралось до 400,000. Го-
сударь приказалъ министру *) Пхывъ И расположился
при Ифобо въ ЛАнь-чжёу, главнокомандующему Чи Ли-
чунъ расположиться въ’- Ю-чжёу. Да Хи, Чжанъ Жу и
Цзю Чжёу-пхань были разбиты непріятелями, почему Дул-
гасцы, по окончаніи сраженій, вторглись въ границу дву-
мя дорогами: чрезъ Му-хя и Ши-Мынь. Въ областяхъ:
Ву-Вэй, Тьхянь-шуй, Ань-динъ, Гинь-ченъ, Шанъ-гюнь,
Хунъ-хуа и Янь-ань не осталось ни одной Толовы изъ до-
машняго скота. Сынъ Неба, трепеща отъ гнѣва, издалъ
манифестъ, ’) которымъ объявилъ Дулгасцамъ войну, и
указалъ обнародовать его по имперіи. Послѣ сего князь ♦)
Янъ-Дань, министръ •) Дэу Лу-сюй и Дэу Жунъ-динъ,
старшій министръ Гао-гинъ, младшій министръ Юй Кинъ-
цзэ, назначенные главнокомандующими, выступили съ сво-
ими корпусами за границу. Имъ. противосталъ Шаболіо
образомъ хамство раздѣлалось ва четыре части йодъ управленіемъ че-
тырехъ хамовъ*
’) Т. о. народы. — *) Чжу-го.—*) По Гамв-лу: въ Маѣ 883 года.—
4) Хэ цэяпь-ваиъ. — •) Чагу-го.
178
съ двумя ханами; Або и Таньханемъ: во ханы были раз-
биты и обратились въ бѣгство. Въ сіе время у непрія-
телей былъ голодъ; вмѣсто хлѣба употребляли растертыя
въ порошокъ кости; свирѣпствовали повальныя болѣзни,
отъ которыхъ великое множество людей померло. Вскорѣ
Шаболіо не полюбилъ Або-за его храбрость и отважность:
|почему, прежде возвратившись, нечаянно напалъ на Або,
'хановъ іймакъ, совершенно разбилъ его и убилъ мать
Або*-ханову. Або по возвращеніи не нашелъ пристани-
ща'для себя, и бѣжалъ на западъ къ Дату-хану. Дату,
і|о имени Дяньпо, былъ Шаболіо-хану двоюродный дядя
отцѣ. Ѳнъ былъ ханомъ западной стороны, и въ по-
рывѣ сильнаго гнѣва отправилъ Або на востокъ съ вой-
скомъ. Къ Або присоединилось около 100,000 конницы
цзъ бывшаго его 4йкака; почему Дату началъ войну съ
ЦІаболіо. Сверхъ сего и ТаньхайЬ-ханъ жилъ въ согласіи
<уь Або. Когда Шаболіо отнялъ у Таньханя аймакъ, и
фялъ съ него ханское достоинство, то послѣдній бѣжалъ
кѣ Дату. Дилэча, двоюродный Шаболіовъ братъ съ от-
цовской стороны, имѣлъ особливый іймакъ, и былъ въ
ссорѣ съ ШабЬліо: почему отложился отъ него и присо-
единился къ Або. Война между ними безпрерывно про-
должалась, и каждый изъ нихъ отправилъ нарочныхъ про-
сить Дворъ о мирѣ и вспоможеніи. Государь всѣмъ отка-
залъ. Въ сіе время *) Цянь-гинь царевна въ представле-
ніи просила государя поступить съ ханомъ какъ съ сы-
номъ *). Вынь-ди отправилъ * страноначальника 9) Сюй
По Ганъ-му въ 584 году. — Цннь-гннь царева а проса да на-
иератора признать ее своею дочерью и дать ей прозваніе Янъ. Иное*
раторъ далъ ой титулъ До-к царевны. — 1) КхаЙ-Фу. Это генералъ-
губернаторъ.
279
Пьхинъ-хо посланникомъ къ Шаболіо». Князь ♦) Гуанъ,
стоявшій въ сіе время въ Бинъ-чжйу съ войскомъ, прр-
силъ воспользоваться несогласіемъ' Хановъ. Государь не
принялъ его мнѣнія. Шаболіо отправилъ къ Двору, по-
сланника съ грамотою, въ которой писалъ; « въ лѣто Нень *)
«въ десятый день девятаго мѣсяца рожденный Небомъве-
«ли кій Д^лга, мудрѣйшій и святѣйшій въ поднебесной
«Сынъ Неба Или Гюйлу-ше Моха Шыболо-ханъ посылаемъ
«грамоту императору великаго Дома Суй. Мнѣ извѣстно
«сообщенное прибывшимъ сюда страноначальникомъ Сдой
«Пьхинъ-хо. Императоръ, отецъ моей жены, слѣдователь-
«но отецъ и мнѣ; я мужъ его дочери, слѣдокд^ел|діо
«и сынъ его. Сіи двѣ стороны, хоря различны, но по
«внутреннему чувству и справедливости составляютъ одно.
«Нынѣ если вдвойнѣ сложить родственную давность, то
«послѣдованіе сыновей и внуковъ и до десяти тысячъ ко-
«лѣнъ не пресѣчется. Да будетъ верховное Небосвидѣтѳ-
«лемъ, что никогда не пойду вопреки. Всѣ овцы и ло-
«шади моего царства суть скотъ императора, такъ какъ
«его шелковыя ткани суть мои. Здѣсь нѣтъ взаимной раэ-
«ности»» Вь'інь^ди въ отвѣтной грамотѣ писалъ: «Сьщъ
«Неба великаго Дома Суй посылаетъ храмоту Велико-Дул-
«гавкому Или Гюйлу Ше Мохэ Шаболіо хану. Изъ по-
«лученной громоты усматриваю твое вполнѣ доброе рас-
«положеніе ко мнѣ. Ставъ отцемъ Шаболіовой супруги,
« нынѣ считаю и Шаболіо своимъ сыномъ; и потому сверхъ
«обыкновенныхъ посольствъ, по давнему родству, нынѣ
«особенно посылаю высшаго сановника Юй Кинъ-цзэ уви-
«дѣть тамъ дочь, и еще увидѣть Шаболіо. Шаболіо вы-
*) Цзжвъ-вааъ.—*) По жатаіскожу нѣсжцоыову гоаъиодъ жаввааіемъ
Гл-чень соотвѣтствуетъ 584 году.
280
«строилъ войско, выставилъ дорогія вещи и сидя при-
«нялъ Кинъ-цзэ. Извинившись, что по болѣзни не можетъ
«встать, онъ присовокупилъ, что онъ, ставъ старшимъ дя-
«дею по отцѣ, ни предъ кѣмъ не дѣлаетъ поклоненія.» Кинъ-
цзэ сдѣлалъ ему учтивый выговоръ. Дянь-гинь царевна
часто сливала Кинъ-цзэ, что чанъ по его свойствамъ есть
волкъ; слишкомъ любитъ спорить и ссориться. Чанъ-сунь
Шенъ старался убѣдить его, и Нѣту согласился. Онъ,
склонившись, принялъ грамоту за государственною пе^-
чагью на голову *). Но вдругъ 'пришелъ въ большое за-
мѣшательство, и подчиненные его Сошедшись въ толпу
зарыДЫи. Кинъ-цзэ еще предложилъ ему назваться вас-
саломъ. ДПаболіо спросилъ у своихъ сановниковъ, что та-
кое значитъ слово: писалъ? Въ отвѣтъ ему сказали: вас-
салъ въ царствѣ Суй *) значитъ то же, что у насъ слово
рабъ. Шаболіо сказалъ: что я имѣю счастіе сдѣлаться ра-
бомъ Сына Неба изъ Дома Суй, симъ тебѣ, министръ, я
обязанъ. И такъ онъ подарилъ Лу Кинъ-цзэ 1000 лоша-
дей, и еще выдалъ за него двоюродную свою сестру 3).
Въ сіе время Шаболіо былъ стѣсненъ ханомъ Дату, и
еще съ востока опасался Киданей: почему отправилъ по-
сланника съ просьбою помочь ему въ крайности, прислать
предводителей, а аймаку его дозволить перейти черезъ пес-
чаную степь на югъ и расположиться при Бай-дао-чу-
ань. Государь указалъ согласиться, а князю Гуанъ ве-
сти къ хану вспомогательное войско; снабдилъ его (хана)
одеждою и пищею, подарилъ ему колесницы и музыку.
•) Въ Гамѵ-лу: Шаболіо улыбнулся, и всталъ ва вогв: сдѣлавъ по-
кловевіе, съ колѣвопрекловевіевъ привялъ правоту, в положилъ аа
голову. — *) Катай съ 581 до 618. — *)’ По Гакъ-му: Дулраскій Або-
хавъ нечувствительно усплился, покорилъ Тюркскія ала дѣвія, в сдѣ-
ляіся иэвѣстнывъ подъ ваававісмъ Западваго Дулга.
281.
Цоедѣ сего Шабо|ір на западѣ разбилъ Або/чі ваялъ его
въ плѣнъ; между тѣмъ іймакъ Лбовъ, пользуяойЙгсутст*-
віемъ хана, взялъ въ плѣнъ семфкпво его. Кяпйская ар-
мія разбила Або, и всю военную добычу отдала Шабо*-
ліо хану. Шаболіобылъ чфрзвычайно радъ; почему въ до-
говорѣ шДОкилъ Великую песчаную степь границею.»
Вь'інь-ди въ изданномъ указѣ сказалъ:» хотя Шаболіо предъ
«симъ и заключилъ миръ, цо мы считались двумя неаи-
«висимыми владѣтелями. Теперь считаемся государемъ и
«вассаломъ; и конечно составляемъ одно тѣло. Я уже
«предписалъ правительству еъ благоговѣніемъ объявить
«въ предмѣстіи ’) и храмѣ предкамъ и обнародовать по
«имперіи во всевѣдѣніе. Отселѣ впредь въ указахъ и от-
«вътахъ по дѣламъ, въ отличіе, не называть его •) поиме-
«ни; супругу его Хітунь Цянь-гинь царевну изъ Дома
»Чжёу жалую прозваніемъ Янъ, повелѣваю внести ее въ
«царскую родословную книгу, и переименовать Да-и ца-
«ревною; а Куханьчженя произвесть въ Чжу-го, пожаловать
«княжескимъ достоинствомъ.» Куханьчженя угощали
въ тронной, представили императрицѣ и наградили весь-
ма щедро. Шаболіо былъ крайне доволенъ. Послѣ сего
представленіе дани къ новому году не прерывалось. Въ
седьмое лѣто, 587, въ первый мѣсяцъ Шаболіо отпра- 587.
вилъ сына своего для представленія дани изъ мѣстныхъ
произведеній; и при семъ просилъ дозволенія позабавить-
ся звѣриною охотою въ областяхъ Хынъ и Дай. Указано
дозволить; почему посланы люди для доставленія хану
винъ и съѣстныхъ припасовъ. Шаболіо со всемъ айма^
комъ съ двукратнымъ поклоненіемъ принялъ милости го-
*) Т. е. •«* жертаеаавгЬ Небу. — *) ШабоМоіма — *) Дп-го*
282
сударевы. Онъ въ одинъ день язъТввйъ рукъ убилъ 10*
оленей, отрѣзалъ у нихъ задки и головы, и представилъ
двору ^.^На возвратномъ пути онъ прибылъ къ крѣпо-
сти Цзы-хз-чжень. Здѣсь сгдрѣла ставка его. Шалобіо по-
чувствовалъ непріятное впечатлѣніе, и съ небольшимъ
чрезъ мѣсяцъ скончался. Государь отмѣниліфсЪѣздъ-ко
Двору на три дни; *) отправилъ чиновниковъ для жертво-
приношенія и утѣшенія, и послалъ 5000 кусковъ шелко-
выхъ тканей для вспоможенія при пекоронахъ. По смер-
ти Шаболіо хана младшій братъ его Чулохэу возведенъ
нячйрестолъ подъ наименованіемъ Шеху хана Госу-
дарь пожаловалъ ему литавры, музыку и знамена.
VI. ШЕХУ-ХАНЪ ЧУЛОХЕУ. Чулохэу имѣлъ длин-
ный подбородокъ, сутулую спину, брови рѣдкія, глаза
свѣтлые; былъ храбръ и одаренъ соображеніемъ. Полу-
чивъ отъ Дома Суй знамена и литавры^ онъ пошелъ вое-
вать на западъ противъ Або. Непріятели полагали, что
Чулохэу получилъ изъ Китая вспомогательное войско, по-
чему многіе изъ нихъ перешли въ * подданство къ нему,
и Або взятъ въ плѣнъ. Чулохэу тотчасъ донесъ Двору,
и просилъ у него разрѣшенія: убить ли Або или даро-
вать ему жизнь? Государь отдалъ это на разсмотрѣніе
чиновъ. Старшій министръ Гао Фань подалъ слѣдующее
мнѣніе: «когда родные истребляютъ другъ друга, подобно
ядовитымъ насѣкомымъ; то надобно щадить ихъ, чтобъ
показать великодушіе.» Государь сказалъ: хорошо. Гао
Фань, поднявъ бокалъ, подошелъ къ государю и сказалъ:»
*) Крестцы оленьи и нынѣ составляютъ дорогое  лакомое блюдо
на богатомъ столѣ китайскомъ. Оленьи языки также уважаются. —
’) По причинѣ траура по ханѣ. — *) Въ Ганъ-му Модо-хокв.
283*
«Со временъ Сюань-юайь Хуньюни много причиняли без-
«покойствъ нашимъ границамъ. Нынѣ они, до ѵа,юго Сѣ-
«вернаго моря всѣ сдѣлались^нашими вассалами. 'Столь
«счастливыхъ временъ искони не было. И такъ, еще по-
клонившись, осмѣливаюсь пить за твое здоровье, Ѵосу-
дарь.» Послѣ сйго Чулохэу еще пошелъ на западъ Мой-
ною, и скончался отъ раны стрѣлою .*). Народъ поста-
вилъ государемъ Юнъюйлюя, сына Шаболіо-ханова, подъ
наименованіемъ Гѣгя Шидона Дулань-хана.
ѴП. ДУЛАНЬ-ХАНЪ ЮНЪЮЙЛЮЙ. Юнъшюй отпра-
вилъ посланника къ Двору ц получилъ въ подарокъ 2000
кусковъ разныхъ шелковыхъ тканей. Онъ ежегодно от-
правлялъ къ Двору посланника съ данію. Въ слѣдующемъ
году, 588, старѣйшины дулгаскаго Аймака *) съ общаго 688.
согласія отправили посланника къ Двору, и съ нимъ по-
слали въ дань 10,000 головъ лошадей 20,000 штукъ овецъ,
и по 500 головъ верблюдовъ и быковъ, а въ слѣдъ за
симъ послали просьбу объ открытіи рынковъ по границѣ
для мѣновой торговли съ Срединнымъ царствомъ. Указа-
но дозволить. Государь послѣ покоренія Дома Чень по-
дарилъ Да-и царевнѣ драгоцѣнный дверный щитъ, при-
надлежавшій Дому Чень *). Царевнѣ это слишкомъ бы-
ло непріятно: ♦) почему сочинила стихи на щитъ, въ
которыхъ излагая паденіе Дома Чень съ примѣненіемъ
къ себѣ, говоритъ:
*) Смерть Мохэ-хана оо Гахъ-му послѣдовала въ 688 году. См. 888
годъ. — *) Т. с. изъ ханскаго удѣла. — *) Сіе оромсшествіе до кон-
чины Да-и царевны по Гаю-му отнесено п 603 году. См. 698. —
4) Царевна выдана была изъ Дома Чемь, которыВ продолжали съ
667 до 689, всего 32 года. —
Воввышеніе и^упа докъ, слѣдуютъ утромъ и вечеромъ *)
Законъ міра *) какъ плавающій поростъ.
Блескъ й Славу поистинѣ трудно сохранить,
Пруды и террасы ’) сами собою изглаживаются.
Нывъ почести и богатства осѣняютъ насъ;
Й6‘ окончаніи дѣла разстается прелесть ихъ.
Не йфчно веселитъ чаша съ виномъ; *
Не продолжителенъ 3(вугь струны музыкальной.
Я была дочь царскаго семейства;
Скитаясь безъ пріюта, зашла въ кочевую орду.
Въ. одно утро увидѣла свершеніе и разрушеніе.
Всё, .что имѣла, вдругъ исчезло.
Такъ вообще все искони идетъ.
Не я одна служу примѣровъ превратности. •
Пѣсня царевны Чжао-гюнь *)
Трогаетъ сердце выданной въ отдаленность.
Государю непріятно было, когда услышалъ объ этой пѣ-
снѣ, и онъ нарочито уменьшилъ количество подарковъ.
Царевна еще вступила въ связь съ западнымъ Дулгас-
кимъ Нили-ханомъ. Государь, опасаясь, чтобъ она не
произвела переворота, рѣшился погубить ее. Случилось,
что царевна вступила въ любовную связь съ однимъ Дул-
гасцемъ изъ ея свиты; и какъ это открылось, то государь
указомъ снялъ съ нея достоинство царевны; но опасаясь,
что Дулань будетъ симъ недоволенъ, отправилъ къ нему
князя *) Нюданя съ четырьмя прекрасными пѣвицами,
чтобъ польстить Дуланю. Въ сіе время Шаболіовъ сынъ
Жаньгань, проименованный Тули-ханъ, кочевалъ въ сѣ-
верной сторонѣ: онъ отправилъ къ Двору посланника
просить о бракѣ. Государь, чрезъ сановника Пхэй Гюй
’) Т. е. одно эа другжмъ. — *) Собственвво мыса, т, е, эежвой
жизни- — *) Въ теплы жъ стражахъ веобходимык прввадлежвости боль*
швіъ садовъ. — 4) Буквальный переводъ пѣсвж, — •) Кн-чжажъ-гувъ.
285
сказалъ, что ханъ тогда получитъ согласіе на бракъ, ког-
да убьетъ Да-и царевну. Тули принялъ предложеніе
и снова обнесъ царевну. Это возбудило гнѣвъ въ Дула-
нѣ, и онъ убялъ царевну въ юртѣ. Послѣ сего Дулань
поссорился вѵТули-ханОмъ, и они имѣли нѣсколько сра-
женій между собою. Государь помирилъ ихъ, и каждый
съ своимъ войскомъ возвратился. Въ седьмоенадесять лѣ-
то, 597, Тулм-канъ прислалъ посланника для принятія в97-
невѣсты. Государь предписалъ конторѣ Ткай-чанъ пред-
варительно наставить ихъ въ шести обрядахъ, *) потомъ
выдалъ княжну изъ своего рода съ наименованіемъ И-
ань царевны. Государь, стараясь поселить раздоръ меж-
ду сѣверными кочевыми, нарочито усугубилъ почести, и
отправилъ Нюдяня; Сувэй Хулюя и Сждоянь-одного въ
слѣдъ за другими посланниками къ Тули-хану. Дулгас-
цы въ разныя времена отправили къ Двору всего 370
посольствъ. Тули собственно жилъ на сѣверной сторонѣ;
а когда женился 'на царевнѣ, то переселился на' югъ *)
въ старую крѣпость Дугинь, и награды еще щедрѣе по-
сыпались на него. Юнъюйлюй въ гнѣвѣ сказалъ: я вер-
ховный ханъ, но значу менѣе нежели Жаньгань. И такъ
онъ прекратилъ представленіе дани, и часто тревожилъ
границы набѣгами. Въ ’восьмоенадесять лѣто, 598, указа- 898-
но князю •) Сю выступить по дорогѣ изъ Лйнъ-чжёу
для нападенія на хана. Въ слѣдующемъ году, 599, съ 8М-
тою же цѣлію назначены и другіе корпуса изъ Ордоса.
Юнъюйлюй съ Дянькю, собравъ войско, напалъ на Жань-
ганя и убилъ всѣхъ его братьевъ и дѣтей ихъ; потомъ,
*) Шесть свадебныхъ обрядовъ, употребдяемыхъ въ то время ори
совершеніи царскихъ браковъ отъ сговора до бракосочетанія.—•) Т. е.
на мѣста по южную сторону песчаной степн, а по сѣверную сторону
Ордоса. — *) Шу-вапъ.
Частъ I. Отд. II.	19
286
переправившись черезъ Желтую рѣку, вступилъ въ Юй-
чжёу. Жаньгань съ пятью конными и Чанъ-сунь Шенъ,
посланникомъ Дома Суй, въ ночи воввратилсй къ Двору.
Государь приказалъ Жаньганю разобрать дѣло съ Юнъ-
юйлюевымъ посланникомъ Иньту Дм». Жандошь гой*
рилЪ откровенно, и государь очень хорошо содержитъ
его. Юныойлюевъ младшій братъ Дусулу бросивъ свою
жену съ семействомъ, ушелъ съ Тули-ханоМь къ Двору.
Государь похвалилъ его, приказалъ Жаньганю играть
съ нимъ въ хюпу, *) и исподоволь дарилъ его дорогими
вещами, чтобы привязать къ себѣ. Въ шестой лунѣ пол-
ководцы Гао Фань и Янъ Со удйрили на Дянькю и со-
вершенно разбили его. Жаньганю данъ титулъ Кличжень-
дэу Кижинь-хана, *), что на китайскомъ Тазыкѣ значитъ:
твердый въ мысляхъ и знаніи. Кмжинь въ письменномъ
представленіи благодарилъ государя за милости. Госу-
дарь для его пребыванія построилъ въ Шо-чжёу горо-
докъ Да-ли-ченъ. Въ сіе время И-ань царевна уже скон-
чалась. Государь выдалъ за Кижиня княжну изъ своего
рода съ наименованіемъ И-ченъ царевны. Весьма м'ногіе
изъ его аймака возвратились къ нему. Юнъюйлюй еще
учинилъ нападеніе, и государь опять приказалъ Кижиню
войти въ границы Китая. Юнъюйлюй не преставалъ произ-
водить грабительства; почему Кижинь переселенъ въ Хэ-
нань, между областей Хя-чжёу, и Шёнъ-чжёу и высланъ
народъ выкопать водяной ровъ на нѣсколько сотъ ли; все
пространство отъ востока къ западу, между восточнымъ и
западнымъ русломъ Желтой рѣки отдано Кижиню подъ
пастбища. Послѣ сего для нападенія на Дуланя отправ-
*) Игра въ девьги, существовавтаа у вечевыхъ пастуховъ. Ганл-
•мр. — *) Въ Гакъ-му вмѣсто Кажась вездѣ употре&іеао слово КЪ-
жші».
287
левы разные *) корпуса войскъ: Дулань убитъ своими
подчиненными. Дату безъ выбора вступилъ на престолъ
подъ наименованіемъ Бугя-хана.
VIII. БУГЯ-ХАНЪ ДАТУ. Въ сіе время открылись
большія замѣшательства въ ордѣ: почему князь Шы Вань-
суй отправленъ изъ Шб-чжёу для нападенія на Дату.
Князь встрѣхилс» съ Дату у горъ Дугинъ; но непріятель
безъ сраженія уклонился. Вскорѣ онъ отрядилъ сына сво-
его Хэуливу ударить на Кижиня съ восточной стороны
Великой песчатй степи. Государь еще отправилъ Ки-
жиню войско для содѣйствія въ охраненіи важныхъ про-
ходовъ. Хэулиеа отступилъ, и обратно ушелъ въ Вели-
кую песчаную сврпь. Кйжинь въ благодарственномъ до-
несеніи государю писалъ: «Святой мужъ великаго Дома
«Суй покровительствуетъ хама, и народъ, осыпанный ми-
алостями, съ искреннимъ вердцемъ покорился. На югъ
«ли переходитъ за Долгую стѣну, или остановляется въ
«Бай-дАо, Жаньгань вездѣ уподобляется изсохшему дере-
«ву, снова пустившему отпрыски, изсохшимъ костямъ,
«снова отрастившимъ кожу и тѣло. Тысячу вѣковъ, *) де-
«сять тысячъ вѣковъ, онъ вѣчно будетъ пасти овецъ и
«лошадей великаго Дома Суй.» Въ первое лѣто правле-
нія Жень-шёу 601, Хань Хунъ, главноначальствующій ей.
въ Дёй-чжёу, былъ разбитъ непріятелями въ Хынъ-ань.
Указано Янъ Со принять главное начальство надъ дѣй-
ствующею арміею по дорогѣ изъ Юнь-чжёу й вмѣстѣ съ
Кижииемъ идти ва сѣверъ противъ Хулюя и другихъ
поколѣній, которыя прежде были въ подданствѣ у Ки-
жиня, а нынѣ.отложились. Янъ Со расположился лаге- 
ремъ по сѣверную сторону Желтой рѣки. /) Въ сіе вре-
в) Юе-го-гугь. — *) Вѣкъ, на квт. Шм, содержитъ 30 лѣтъ.—*) 8а
Ордоеонъ.
288
мя Дулгасскій Сыли Сыгинь *) съ прочими, переправив-
шись черезъ Желтую рѣку на югъ, захватила,у Кц^иня
людей обоего пола и разный скотъ, и ушелъ.- Янъ Со съ
главнокомандующимъ Лянъ Мо Пошелъ въ слѣДФ за ]@ы-
гинемъ, разбилъ его совершенно, обратно взялъ захвачен-
ныхъ людей и скотъ и возвратилъ Кижімпо. *) - Полково-
децъ Чжанъ Динъ-хзк главнокомандующій Лю Шенъ^Ът>
ряженные княземъ Янъ Со, по другой дорогѣ,' накали яа
Сыгиня наперерѣзъ , побили и взяли въ плѣнъ множе-
ство людей, и возвратились. Но толую что оии пе-
реправились черезъ Желтую рѣку, какъ непріяте-
ли вторично ограбили Кижиневъ іймакъ: но Янъ Со
съ полководцемъ Фань Гуй вторично "разбилъ ихъ но
юговосточную сторону долины Кугѣ. Въ семъ году Ни-
ли-ханъ и Шеху были разбита» Тѣлэоцэми. Вскорѣ у Бу-
ги также открылись большія «вмѣшательства. Пять поко-
лѣній Сиги перешли въ Китай; самъ Вугя бѣжалъ къ
Тогонамъ, и Кижинь, овладѣвъ его народомъ, отправилъ
къ Двору посланника съ данію. Въ третіе лѣто правле-
607. нія Да-Ѣ, 607, Янъ-ди предпринялъ путешествіе въЮй-
линь. Кижинь и И-ченъ царевна явились къ нему въ по-
ходный дворецъ, и въ разныя времена представили ему
• 3,000 лошадей. Императоръ былъ весьма доволенъ и по-
жаловалъ имъ 13,000 кусковъ шелковыхъ тканей. Кн-
ягинь съ И-ченъ царевною подалъ поздравительный до-
кладъ слѣдующаго содержанія: •) «въ прошедшее время
«святый мужъ покойный императоръ Моянь-ханъ при
«жизни своей милосердовалъ о вассалѣ; пожаловалъ ему
*) Сьуіи ими, Сыімн» титулъ высшихъ чиновниковъ у Дулгасцовъ.
Ганъ л«у. 602. — *) Сіе происшествіе по Ганъ-му отнесено къ Апрѣлю
602 гола. Ниже война съ Тѣлэсоами отнесена къ осени 605 года. Си.
605 годъ. — *) Докладъ пнеанъ слогомъ кит. двпломацім.
289
«Ань-и царевну, и до конца жизни святый мужъ покой-
«мый императоръ милостиво содержалъ вассала. Когда
«родные братья вассала, по зависти и злости, хотѣли
«убить его, вассалъ въ то время не имѣлъ мѣста, куда
«бы могъ укрыться; вверху видѣлъ одно небо, внизу ви-
«дѣлъ одну землю; къ счастію, вспомнилъ' слова святаго
«мужа покойнаго императора, и пришелъ сюда искать
«спасенія. Святый мужъ покойный императоръ, увидя
«вассала, ‘проникнутъ былъ жалостью, й оживотворилъ вас-
«сала. Возвышая вассала, онъ посадилъ его на ханскій
«престолъ. Дулгасцы, исключая умершихъ, во множествѣ
«возвратились, • и собравшись составили народъ. Высочай-
«шій изъ владыкъ *) повелѣлъ возвратиться, и, подобно
«святому мужу покойному императору, сидя въ подне-
«бесной надъ четырьмя странами, еще питаетъ вассала,
«и Дулгаскій народъ живетъ посреди изобилія во всемъ
«Въ спокойное сіе время прошу у высочайшаго изъ вла-
«дьікъ дозволеніе носить одѣяніе великаго царства, и за-
«коны имѣть общіе съ Китайцами*» *) Императоръ пере-
далъ сіе представленіе государственнымъ чинамъ, и. они
просили согласиться. Императоръ находилъ это невоз-
можнымъ, и въ указѣ по сему дѣлу сказалъ: «Великій
«мужъ, просвѣщая народъ, не требуетъ измѣненія въ
«обычаяхъ. Нужно ли, для просвѣщенія, срѣзывать по-
«лу, и перевязываться шнурами съ длинными кистя-
«лсн: 8) Впрочемъ, въ грамотѣ за большою государствен-
«ною печатью, въ отвѣтъ сказать Кижиню, что по сѣ-
, «верну» сторону великой песчаной степи спокойствіе
«ещё не возставлено, а война снова разгорается. Нужно
*) Царствующій' государь, преемаикъ покойнаго императора. —
•) Хавъ просилъ ввести въ Монголію китайское гражданское образо-
ваніе. — Такъ древвіе Китайцы подпоясывались.
290
«только блюстись отъ-разсѣянія мыслей, имѣть почте-
ніе къ родителямъ й повиновеніе къ властямъ. Къ
«чему перемѣнять одѣяніе?» *) Императоръ имѣлъ сред-
ній экипажъ съ 1,000 человѣкъ служителей ибфь-
шою ставкою. Онъ угощалъ Кижиня съ 3,500 ста-
рѣйшинъ изъ его Аймака; пожаловалъ.ему 2,000кусковъ
шелковыхъ тканей; подчиненные его награждены ш» до-
стоинствамъ, и потомъ еще въ указѣ объявилъ имѣ благо-
воленіе, пожаловалъ Кижиню дорожную колесницу, вер-
ховыхъ лошадей, литавры, музыку, знамена, предписалъ
при поклоненіи не называть его по имени, и такимъ об-
разомъ поставилъ его выше всѣхъ князей. Императоръ, во
время путешествія своего въ Юнь-чжунъ по рѣкѣ И-гвнь-кз,
посѣтилъ на сѣверовостокѣ мѣстопребываніе Кижинево.- Ки-
жинь выпилъ бокалъ за здоровье государя, и съ глубо-
кимъ почтеніемъ преклонился на колѣна. Императоръ чрез-
вычайно былъ доволенъ; подарилъ Кижиню и царевнѣ по
золотому кувшину, одѣяніе, одѣяла съ тюояками и шел-
ковыя ткани; Дэлэ и прочіе награждены по достоинствамъ.
Прежде сего корейскій государь частно прислалъ послан-
ника въ Кижиневу орду. Кижинь не смѣлъ скрывать со-
общенія съ заграничными владѣніями; "Въ тотъ же день
взялъ Корейскаго посланника и представилъ Двору. Пред-
писано Нюганю обнародовать указъ слѣдующаго содер-
жанія: «Кижиню, за его преданность ко мнѣ, я доставилъ
«престолъ; и потому я лично посѣтилъ его мѣстопребы-
«ваніе. Въ слѣдующемъ году я долженъ отправиться въ
«Чжо-гюнь, по возвращеніи объяви корейскому государю,
«что давно надлежало бы явиться къ моему Двору, безъ
«всякаго сомнѣнія и страха.»—Итакъ Кижинь, сопро-
*) Государь для просвѣщенія народа требовалъ не измѣненія обыча-
евъ и одѣянія, а улучшенія въ нравственности.
т
вождая государя, вступилъ въ предѣлы Катая и при-
былъ въ Дйгв-сянъ. Указано ему возвратиться въ орду. -
Вк слѣдующемъ году, 608, онъ явился къ Двору въвос- вов.
точной* стблицѣ» гдѣ почести и подарки еще увеличены
были. Въ* семъ году онъ скончался отъ болѣзни, и госу-
дарь отложилъ придворное собраніе на три дни. Сынъ
его Дуга возведенъ на престолъ подъ наименованіемъ
Шиби->хана. *)
IX.	ШИКИ-ХАНЪ ДУГИ. Шиби-ханъ докладомъ про-
силъ дозмыевія мять за себя прежнюю царевну. Указа-
но ей сообразоваться съ обычаями страны. -Въ одиннад-
цатое лѣто, 645, онъ явился къ Двору въ восточной вів.
столицѣ. Въ семъ году государь удалился отъ жаровъ въ
Фынь-янъ-гунъ; а въ восьмой лунѣ Шиби съ своими вой-
сками произвелъ нашествіе и окружилъ императора въ
Щи-мынь: но какъ скоро пришли вспомагательныя войска,
то Шиби обратно ушелъ; послѣ сего онъ прекратилъ
представленіе дани. Въ концѣ династіи Суй открылись
замѣшательства, *) въ продолженіе которыхъ великое мно-
жество жителей Срединнаго государства перешло къ Ши-
би-хану, и онъ сдѣлался могущественнѣйшимъ госуда-
ремъ; принялъ императрицу Сяо-хэу, и помѣстилъ
ее въ Динъ-сянъ. Сѣ Гюй, Дву Гянь-дэ, Ванъ Ши-чунъ,
Лю Ву-чжэу, Лянъ Ши-ду, Ли Гуй, Гао Кхай-дао хотя
приняли высокіе титулы, но всѣ назывались вассалами
хана и состояли подъ его повелѣніями. Онъ имѣлъ
до милліона войска.. Никогда и въ древнія времена сѣ-
вѣрные кочевые не были столь сильны. Гаоцзу, ’) 618,вів.
возставшій въ Тхай-юань, отправилъ къ нему сановника
в) Смерть Кинпнь-хава по Ганъ-му послѣдовала въ концѣ 609 іода.—
#) Въ Китаѣ. — *) Основатель династіи Тханъ.
’292
_ 'Лю Вынь-цзинъ съ дарами для заключенія -мира. Шибм
отправилъ Дэлэ Кавшаоли представить 2,0$ лошадей}
500 человѣкъ войска его присоединились <ѣ ѣоййкаіИь
императора при возстановленіи спокойствія- гіѣ столицѣ,
и ханъ считалъ это услугою. Посланники его въ каждый
пріѣздъ вели себя высокомѣрно. Въ первое лѣѣв <фа*Дб-
618. нія Ву-дэ, 618, пріѣхалъ къ Двору Гудулу >Дэл».: Импе-
раторъ угощалъ его въ тронной Тхай-цзи-дянь; Послям-
никъ при полной музыкѣ посаженъ на прМтолѣ подлѣ
619. императора. Во второе лѣто, 619, Шмби переправился
черезъ Желтую рѣку, и подошедъ къ Хя-'Чжёу, соедйнил-
съ* Лянъ Ши-ду. Сопутствуемый мятежникомъ Лю Ву~
чжёу, онъ съ 500 конницы вступилъ въ Гэу-чжу въ на-
мѣреніи напасть на Тхай-юань; но вскорѣ занемогъ и
умеръ: Императоръ изъявилъ сожалѣніе на вратахъ Чааъ-
лэ-мынъ; указалъ чинамъ явиться къ посланнику его' дня
утѣшенія; отправилъ посланника отвезти к*ь похоронамъ
30,000 кусковъ шелковыхъ тканей. Сынъ его Шибоби,
по малолѣтству, не могъ быть возведенъ на престолъ, и
въ достоинствѣ Нибу-Ше посланъ жить въ восточной
сторонѣ, а поставили младшаго Ханова брата Сылифо-
Ше,' подъ наименованіемъ Чуло-хана.
X.	ЧУЛО-ХАНЪ. Чуло-ханъ опять взялъ за себя И-
ченъ царевну изъ Дома Суй. Онъ отправилъ посланни-
ка съ извѣщеніемъ, а между тѣмъ тайно вступилъ въ
связь съ Ванъ Ши-чунъ. Ли Со-юй, главноначальствую-
щій въ Лу-чжеу, убилъ его посланника въ сраженіи, и
въ добычу получилъ до 10,000 штукъ быковъ и овецъ.
Чуло-Ханъ принялъ Сяо-хёу, императрицу изъ Дома Суй,
и Янъ Чженъ-дАо, сына князя *) Дунъ—въ мѣстопребы-
*) Ци Ваиъ.
298
ваніи м атМймка-Дву * ₽янь*де; почему поставилъ Чжем^-
дао гоеударейъ съ чйтуломъ ;Вацѣ. Послѣ такого воз-
становленія Дома Сущ бѣжавшіе къ нему приверженцы
сего Дома издали к&л&дарь, постановили. чиновниковъ. •).
Хан> помѣстилъ ихъ къ Динъ-сянъ* съ 10,000 войска.
Цинь-ванъ *) пошелъ Ка .Лю 1|у-чжёу. Були-Ше млад-
шій братъ Чуло-хановъ, съ 2,000 кенницы присоеди-
нился» къ послѣднему въ Бинъ-чжеу. Въ продолженіе-
трехъ днеймжъ забралъ въ городѣ вс>хъ женщинъ и дѣ-
вицъ, и ушелъ» Главноначальсднующій Ди Чжунъ-вынь
не могъ остановить его; потому что Цзюйлянь-Дэлэ при-
шелъ на помоіць. В-і слѣдующемъ году, 620, полагали в!0-
взять Бийъ-чжеу. Стали ворожить на Янъ Чженъ-дао.
Вышла неучача. Приближенные рорѣтовали Чуло-хану
остановиться. Діанъ сказалъ имъ: «мои предки потеряли
царство; но при помощи Дома Суй удержались. Нынѣ
забыть это предосудительно; Ворожба предсказываетъ не-
удачу: неужели духи не знаютъ этого? Я рѣшился.» Слу-
чилось, что три дни сряду шелъ снѣгъ;-въ ордѣ-въ пол-
ночь слышенъ былъ большой' крикъ, а людей вовсе не
видно было. Послѣ сего ханъ занемогъ. Царевна дала
ему принять снадобье. Вдругъ открылась желтуха, отъ
которой ханъ умеръ. Сынъ его Юеше-Ше по причинѣ
слабаго сложенія былъ обойденъ, и младшій братъ Ха-
новъ Дуби наслѣдовалъ престолъ подъ наименованіемъ
Хѣли-Хана.
XI.	ХИЛИ-ХАНЪ ДУБИ. Хѣли-ханъ прежде былъ Мо-
хэду-Ше. Онъ поставилъ орду отъ Ву-юань прямо на
сѣверѣ. ♦) Сѣ Гюй, по взятіи города Пьхинъ-лянъ, за-
’) Не иинератороиъ. — *) Т. е. составили придворный штагъ. —
*) Впослѣдствіи ТхаЙ-цэуиъ, второй государь изъ Дояа Тхаиъ. Цинь-
ваиъ зіі. удѣда Цинь князь. — 4) Подъ Хаисаеиъ.
294
ключилъ союзъ съ нимъ. Императюръ/ взаЙФИный симъ
происшествіемъ, отфаШцъ . сайоввйка. ‘)-»Юй^ынв Ханѣ
подкупить Хѣли-хана, чтобы онъ превратилъ- связно
Сѣ Гюй? Чжанъ ’Ч^нъ-сунь, правіАгель области* Ву-юфь*
отъ Дома Суй, поддался.непріятелямъ съ пятью города-
ми. Юй-вынь хань нрисрвокупил, ‘чтобъ пб возвращенія
Ву-юань излить милости,' и сверхъ сего выставитьвой-
 ско. Гюй и Чанъ-сунь съ евоими вофскаИ» Присоедини*
лись къ князю Цинь*ванъ. Наслѣдникъ Гянь-ченъ *) По-
ложилъ бросить Фынъ-чжёу и .уступить' земли въЮй-
линь. Послѣ сего Чуло-хановъ сынъ Юеше Ше съ 10,000
юртъ своего іймака вступилъ въ (фдосъ, ‘вокругъ Лннъ-
чжёу поставилъ границею. Хѣли-ханъ, взявъ за себяИ-
ченъ царевну, Шибіева сына Шибоби сдѣлалъ- Туди-ха-
номъ, и помѣстилъ его на востокѣ. И-чен» царевна была
дочь князя Янъ Хай. МладщШ е$ братъ также надѣялся
на Дулгасцевъ, говорилъ* Хѣли-хану, что справедливость
требуетъ поддержать потомка Дома Суй: почему Хѣли
ежегодно производилъ набѣги на Китай. Впрочемъ, пола-
гаясь на стяжаніе, собранное отцомъ и старшимъ его
братомъ, имѣя многочисленную и отличную конницу, онъ
надмевался. Стоя на степени выше всѣхъ кочевыхъ на-
родовъ, онъ съ презрѣніемъ смотрѣлъ на Срединное го-
сударство, дерзко изъяснялся и на письмѣ и на словахъ;
производилъ большія требованія. Императоръ въ то время
занятъ былъ возстановленіемъ порядка въ имперіи; поче-
му долженъ былъ унижаться предъ ханомъ и дѣлать
большія пожертвованія: но не смотря на большіе дары и
награды, ханъ еще былъ не доволенъ, и предъявилъ не-
в2і. ограниченныя требованія. Въ четвертое лѣто, 621, Хѣли
*) Гуааъ-лу-цваъ. — *) Да Гань-чеаъ, старшія братъ ваям Цвпь-
вагь.
295
съ 10,090 конницы соединялся съ Юань Гюнь-чжанъ, и
произвелъ набѣгъ на Яй-жынь;^ но князь ’’) Да-энь отра-
зилъ его. Хѣли задержалъ нашего послацрика князя *)
Хуань, съ прочими. *) Императоръ заточилъ столько же
его. посланниковъ. Послѣ сего ханъ пдризвелъ набѣгъ на
ДАй-чжёу, разбилъ главнокомандующаго походныхъ войскъ
князя *} 'ХяоцЗи, ограбилъ Хэ-дунъ, прорвался черезъ
укрѣпленную лцнію въ Янь-чЖёу. Полководцы , сражав-
шіеся *съ.»нимъ, не могли ни единаго человѣка взять въ
плѣнъ.
Династія Тханъ учредила въ столицѣ восемь дивизій.
Изъ нихъ перв& дивизія называлась іро-ю-вэй, т. е. вос-
точная и западная, вторая Кяф-вэй, третія Ву-вай, чет-
вертая Вайсай, пятай Лия»-»юль, шестая Гмяь-ву, седь-
мая Гякь-ліыкь, восьмая Цянь-ню. Каждая дивизія дѣли-
лась на восточную и западную, и посему всего счита-
лось 16 дивизій. Въ каждой дивизіи былъ Шат-гянь-
Гюя», Да-гягЛ^юнь и Гянь-Гюя». Это три титула выс-
шихъ военныхъ начальниковъ; а предъ титулами полага-
лось названіе дивизій, Дать первыя дивизіи содержали
дежурство внутри дворца; дивизія Гинь-ву * содержала
караулы около дворца и въ столицѣ; дивизія Гянь-мынь
содержала караулы при городскихъ воротахъ, дивизія
Цянь-ню содержала караулы въ присутственныхъ мѣ-
стахъ. Сихъ-то 16-ти дивизій военными чинами Домъ
Тханъ жаловалъ иностранныхъ владѣтелей и загранич-
ныхъ своихъ вассаловъ.
Въ слѣдующемъ году, 622, возвратились Шунь-де и вг-2.
другіе просили о заключеніи мира. Чжи Юй-цзяо обма-
номъ предложилъ объ утвержденіи дружбы между двумя
государствами. Императоръ еще не былъ расположенъ
отпустить, но ханскій посланникъ Дэлэ Жохань и другіе
•) Дивъ-сявѵ-ванъ. — *) Хань-янъ-гун*ь. — *) ТхаЙ-чав'мшгь».—
4) Юнъ-авь-аавъ.
296
отпущены за большую цѣну золота. Да-энь • представилъ
государю, что У Дулгасцевъ голодъ, можнаобратнадойть
Ма-и: Указанр ему вмѣстѣ съ военачальникомъ *) Ду-гу
Шенъ .произвести нагіЬденіе. Шенъ послѣ объявилъ Да-
энь, что онъ не сумѣетъ идт'И впередъ, и расположили!
въ Синь-ченъ.- Хѣли съ нѣсколькими десятками, тысячъ
конницы соединившись съ Лю Хей-да, * окружилъ ихъ.
Да-энь погибъ съ потерею нѣсколькихъ тысячъ убитыіія.
Ханъ пошелъ далѣе и ударилъ на Хннь-чжёу, но Ли Гао-
цянь разбилъ его. Лю Хэй-да съ 40,000 Дулгасцевъ без-
покоилъ мѣста по восточную сторону горъ, *) еще .опу-
стошилъ Дйнъ-чжёу. Хѣли не достигС желаемой цѣли:
почему со 150,000 конницы вст^пйлъ въ Яй-мьінь, обло-
жилъ Бйнъ-чжёу, далеко простеръ-грабительства въ Фынь-
чжёу и. Лу-чжёу, въ плѣнъ взялъ до 5000 мужчинъ и
женщинъ отдѣлилъ нѣсколько тысячъ конницы для произ-
веденія грабежей въ Юйнь-чжёу и Лйнінчжёу:. послѣ се-
го наслѣдникъ Гянь-ченъ выступилъ съ войсиомъ по до-
рогѣ изъ Биііь-чжёу, князь Цины-ванъ выступилъ съ вой-
скомъ по дорогѣ изъ Пху-чжёу. Ли Цзы-хэ пошелъ съ
войскомъ въ Юнь-чжфу, чтобъ ударить въ-ты ЛЬ хану;
Хуань Дэ-цао выступилъ изъ Хя-чжёу, чтобъ пресѣчь
хану возвратный путь. Главноначальствующій въ Бинъ-
чжёу, князь 3) Шень-фу далъ сраженіе на восточной сто-
ронѣ рѣки Фынь-шуй, порубилъ до 500 непріятелей, ръ
добычу получилъ до 2,000 лошадей. Сяо И, правитель
окр. Фь'інь-чжёу, представилъ Двору 5000 плѣнныхъ.
Непріятель взялъ крѣпость Да чжень-гуань и дозволилъ
войскамъ производить грабежъ. Юй-вынь Синь, главно-
,*) Давь-чжувъ Шао-іивь. — Хребіа Тіай-іааъ. — 5) Сявъ-в-
ааиъ.
297
начальствующій ф Хунъ-чжёу и Янъ Ши-дао изъ Линъ-
чжёу противостали имв> и получили въ добычу нѣсколь-
ко тысячъ головъ верблюдовъ и лошадей. Хѣли,* получивъ
извѣстіе; о прТіфлІіжаніи князя Цинь-ванъ*, пошелъ за гра-
ницу. Императорский армія также, возвратилась.' бъ слѣ-
дующемъ роду, 623, Хзи-да, Поны-чжанъ и другіе ма.- вгз.
лыми отрядами произвели набѣги 'на 'Динъ^чж^у, Кхуанъ*
чжёу,	Шд-чжёу,«и.съ началіщиками гарни-
зоновъ дралиоь^ѣ Перемѣннымъ счастіемъ. Императоръ,
для предосторожности отъ непріятелей, предписалъ на-
слѣдниіф ИГяць-ченю опять расположиться поссѣверной гра-
ницѣ, іпидею Циіщфпъ въ Бинъ-чжёу, и йо прошествіи
довольнаго времецр отмѣнено .это. Не ѵѣ продолжитель-
номъ времени нѳпр*1*елік ещо разбили одйо военнопоее-
леніе; потомъ далѣе напали на Вэи-чжёу и Бинь-чжёу;
взяли Ма-и, и вскорѣ предложили о мирѣ, съ уступкою
сего города. Въ седьмое луо, 624, они напали на два 624.
областные города: Юань*чжёу и Шо-чжёу; вступили въ
Дай-чжёу; но здѣсь не имѣли успѣха; почему опять сое-
динились съ Гюнь-чжанъ. осадили Лунъ-чжёу и Инь-
пхань-ченъ, и съ разныхъ сторонъ напали на область
Бинъ-чжёу. Цинь ванъ съ княземъ *) Юань-ги, для пред-
осторожности отъ Хунновъ, расположился по дорогѣ въ
Бинъ-чжёу. Гюнь-чжанъ и непріятели ходили по обла-
стямъ Юань-чжёу, Шо-чжёу, Хинь-чжёу и Бинь-чжёу,
производили опустошенія, и полководцы нѣсколько разъ
выгоняли ихъ. Въ восьмой лунѣ Хѣли и Тули двинулись
со всѣми войсками, растянули лагерь отъ Юань-чжёу на
югъ, и всѣхъ привели въ трепетъ. Имъ противостали
Ццнь-ванъ и князь Юань-ги. Прежде сего въ Гуань-чжунъ
’) Цв-вавъ.
298
было наводненіе отъ проливныхъ дожд^, ддостамвніе-
жизненныхъ припасовъ прекратилось. - Войско располага-
лось въ Бинъ-чжеу» Ханы неожиданно' съ Ір.ООО нвНни-
цы подъѣхали; выстроились при Ву-лунаЦа&ь, и цѣ4$мь*
ко -сотъ конниковъ выступили длядеіязки. сраженія. $ёсь
корпусъ измѣнился въ лицѣ. Цинь-ванъ ‘ съ сотнею жж-
никовъ поскакалъ на* н&ЬріяТеля <и закричалъ: «Дворъ-не
былъ неблагодарнымъ Предъ Д^лгасцгаи;	«а
такъ Далеко зашли во внутренности. Й^Ё^ь-вакъ: яоч^-*
му самъ пришелъ рѣшить дѣло'съ ханам^. Если рѣши-
лись сражаться, то я только съ сотнею коинЛоВь? Ьо-
пустому производить 'столько -убійствъ 4еэп<кгавц0Л> Хѣіи
усмѣхнулся и ни слова нц сказалъ.- Пртомъ кйязв яоЛа-
каль къ Тули Ъ сказалъ ему: «ты н'ПасДа заключилъ со
мною клятву помогать другъ.друву въ крайней' опасно-
сти, а теперь нѣтъ в запаху отъ благовонныхъ куреній.» ‘)
Желаешь ли однимъ разомъ рѣшить дѣло? Тули также
не отвѣчалъ. Князь хотѣлъ нереяравлятвся за рѣку. Хѣ-
ли видѣлъ , что войскъ у князя маю; притомъ слышалъ
разговоръ его съ Тули; почему началъ внутренно подо-
зрѣвать Тули, и тотчасъ послалъ нарочнаго сказать кня-
зю: «пусть князь не жалуется на меня. Я не буду сра-
жаться, а желаю переговорить съ княвемъ о дѣлѣ.» Послѣ
сего ханъ отступилъ. ',Цинь-ванъ послалъ шпіоновъ для
разсѣянія слуховъ. Тули дѣйствительно склонился на сто-
рону князя и не хотѣлъ вступить въ сраженіе, а Хѣли
не приневоливалъ его, напротивъ, отправилъ его съ Цзя-
би-Дэлз Сымо предложить о мирѣ. Императоръ согласил-
ся, и Тули самъ предложилъ князю побрататься съ нимъ.
’) Въ Китаѣ клятвы заключаются съ свящеввымъ обрядомъ, при
которомъ поклоненіе духамъ совершается съ куреніемъ благовоніе.
299
Императоръ, принявъ Сымо*, поймъ его съ собою на тронъ.
Сымо съ пбклрняыъ откавывался. Императоръ сказалъ ему:
я гфийіцяю тебя въ лицъ Хѣли. Сымо исполнижь«лове-
лѣц^. Хфвд^.только Что заключилъ миръ, какъ поійли
сильны»- давди*; -луки съ .стрѣлами ослабѣли. Ханъ съ до-
садою потомъ въ-обратеый .путь; Императоръ, собравъ
государственные чини, предложилъ имъ вопросъ: что нуж-
но сдѣлать для безопасности границы? *) Юй Юнь, глав- •
ный -смддотель надъ общественными работами, предло-
жите - завести въ г-Ву-фнь и 4инъ-ву гребной флотъ,
чтобъ запереть переправы черезъ Желтую* рѣку. *) Са-
ноЖфгь ’) Вынь Ятогбо сказалъ ва это, что лучше воз-
обновить долгій ровъ, выкопанный яри династіи Вэй *)
для остановленія ХунАюъ- Императоръ приказалъ Санъ
Сянь-хо провести по границѣ большую дорогу, вызвать
изъ Гянъ-нанъ судостроителей, и выслать большое число
ратниковъ для состройки военныхъ судовъ. * Хѣли при- .
слалъ къ Двору посланника изъявить овое желаніе при-
кочевать къ* Бэй-лэу’Н’Уявь, и просить объ открытіи Мѣ-
новаго торга. Императоръ не могъ отказать. Онъ только
что отмѣнилъ въ имперія двѣнадцать ополченій, и обра-
тилъ вниманіе на гражданское устройство; а какъ безпо-
койствія со стороны сѣверныхъ непріятелей снова начали
усиливаться: то ополченія опять составлены для обученія
ратниковъ конной службѣ. Въ восьмое лѣто, 625, Хѣли 625.
осадилъ Линъ-чжеу, Шб-чжеу и Дій-чжеу. Военачаль-
никъ 6) Хо Му вступилъ въ сраженіе съ нимъ подъ
Синь-ченъ, и былъ совершенно разбитъ. Послѣ сего Чжанъ
Цзинь расположился при горѣ Ши-линъ, Ли Гао-цянь въ
Да-ву, Цинь-ванъ въ Пху-чжеу. Вначалѣ императоръ
*) Одно! сѣвераоі,  •болѣе въ Ордосѣ. — ’) Не югъ въ Ор-
ловъ. — *) Чжуиъ-шу Шы-даяъ. — <) Цао-вэб. — •) Ду*ду.
зоо
почиталъ Дулгу равнымъ. Щосуцарствомц.ѣ теиерь «рвздог
садованный сказалъ: «въ прошлое врем'щйщмса' въ импв'
«ріи чіЦй не былъ утвержденъ порядокъ, я, длд.'ЯЙфй-
«ствія цдшец файицы, былъ, щедрѣ къ сцв^рымъ-лім»
«пріятелямъ. Нынѣ, какъ они нарушили гХЬгррер*, - Кѵя
«рѣшился унйчтожить ихъ. Болѣе це ноблаяцить ймту*
Онъ приказалъ посылать. вм|вто гранатъ указы въ видѣ
приказовъ. Ц?инь еще .не дошелъ до стоянки, какъ, не-
пріятели уже .перейми. черезъ Шивринъ, ^Жбложидй
Бинь-чжёу,- осадили Лрнъ-чжёу, и наиболѣе устреми-
лись грабить. Лу-чаёу и Цинь-чжёу.’* Ли-Цзинъ -вы-
ступилъ съ войскомъ по дорогѣ гіЪ -Лу-чжёу. ГіІЦІЙО
командующій походныхъ войскъ Жень Хуаньрасиоложил-
ся подъ хребтомъ Ткай-ханф Ц^ин* далъ сраженіе въ
Дй-ту, и былъ-совершенно разбитъ; сановникъ-1) Вынь
Янь-бо попался въ руки непріятелей. Чжанъ-дэ, главно-
начальствующій въ Юнь-чжё, «убитъ на сраженіи. Послѣ
сего непріятели осадили Гуанъ-ву,.но были' разбиты кня-
земъ *) Дао-цзунъ. Юйгу-ше ограбилъ Суй-чжёу, и пред-
ложилъ о мирѣ; потомъ разбилъ нѣсколько уѣздовъ въ
Бинъ-чжеу, вступилъ въ укрѣпленія военнопоселянъ въ
Лань-чжёу , Шань-чжёу и Пхынъ-чжёу. Хотя иногда
одерживали верхъ надъ непріятелями, но не могли удер-
жать ихъ. Неожиданно они произвели набъгъ на Юань-
чжеу. Военачальникъ *) Янъ Тхунь выступилъ противъ
нихъ, и въ то же время послалъ отрядъ расположиться
628. въ Да-гу. Въ девятое лѣто, 626, осадили Юйнь-чжеу и
Линъ-чжёу; еще обложили Лянъ-чжёу; простираясь да-
лѣе, напали на Цзинъ-чжёу и Юань-чжёу. Ли Цзинъ
вступилъ въ сраженіе въ Линъ-чжеу, и непріятели ушли, *
но произвели набѣгъ на Си-хбй-чжёу, обложили Ву-ченъ,
’) Чжупъ-шу Шы-ланъ.—<а) Жнвъ-ченъ Вагъ.—*) Че-вэЙ Гжвъ-гювь.
301
ходили взадъ и впередъ въ Лунъ-чжёу и Вэй-чжёу. Вое-
начальникъ *) Чай ЧжАо разбилъ ихъ въ Цинь-чжёу;
убилъ одного Дэлэ, трехъ великихъ предводителей и до
тысячи рядовыхъ. Кочевые вообще при удачѣ идутъ да-
лѣе во внутренность, при неудачѣ не стыдятся просить
мира. Въ седьмой лунѣ Хѣли со 100,000 конницы самъ
напалъ на Ву-гунъ. Въ столицѣ приняли строгія мѣры.
Ханъ осадилъ Гао-линъ. Предводитель Гинъ Дэ-юй далъ
сраженіе въ Цзинъ-янъ, въ плѣнъ взялъ Сыгиня Умучо,
и убилъ до тысячи человѣкъ рядовыхъ. Хѣли отправилъ
къ Двору государственнаго сановника Чжиши Сыли, чтобъ
лично увидѣться съ нами, *) При семъ случаѣ Сыли съ
самохвальствомъ сказалъ: теперь два хана пришли съ мил-
ліономъ войска. Тхай-цзунъ 3) сказалъ на это: «Я лично
«заключилъ мирный договоръ съ ханомъ; а вы нарушили
«его; сверхъ сего въ началѣ справедливой *) войны отецъ
«и сынъ согласились па мои предложенія, и награждены
«были несчетнымъ множествомъ дорогихъ вещей и шел-
«ковыхъ тканей; для чего же нагло пришли съ войскомъ
«въ окрестности нашей столицы, и еще сами хвалитесь
«своимъ могуществомъ? Мнѣ теперь остается прежде уни-
«чтожить васъ» Сыли обробѣлъ и просилъ помилованія.
Сяо Юй и Фынъ Дэ-и совѣтовали императору лу.чше от-
пустить его съ учтивостью. Императоръ не послушалъ
ихъ; велѣлъ связать Сыли въ государственномъ кабине-
тѣ; а самъ съ сановниками Гао Ши-лянь, Фанъ Сюань-
линъ, полководцемъ Чжёу ,Фань и шестью конниковъ,
*) Пьхинг-дао Ганъ-гюнь. — •) Т. е. пиоераторопъ. — *) Въ сежъ
году Цинь-Вапъ вступилъ аа престолъ; по сверти въ храпѣ предковъ
ааниеаоаанъ Тхаі-паувъ. — *; Справедливою названа внутренней воВ-
ва, которую Ли Юань, основатель династіи Тханъ, велъ съ ижтежни-
канв въ защиту Доаа Суб.
Часть I. Отд. II.	ВО
V
302
выѣхавъ изъ столицы черезъ ворота Сюанъ-ву-мынь, при-
близился къ рѣкѣ Вэй, и черезъ рѣку упрекалъ въ нару-
шеніи договора. Старѣйшины, увидя императора, ужас-
нулись, и сошедъ съ лошадей сдѣлали поклоненіе. Въ
скоромъ времени и армія подошла. Сіяніе знаменъ и
блескъ стремянъ, чистота и выправка баталіоновъ сильно
изумили непріятелей. Императоръ, взявъ лошадь Хѣліеву
за повода, *) велѣлъ войскамъ отступить и выстроиться
въ боевой порядокъ. Сяо Юй видя, что императоръ пре-
небрегаетъ непріятелемъ, взялъ лошадь его подъ устцы
и началъ отговаривать. Императоръ сказалъ ему: «Язрѣ-
«ло обдумалъ все, и тебѣ нельзя знать это. Дулгасцы
«вымели нашу землю своими набѣгами. Какъ внутреннія
«наши обстоятельства, по новости, затруднительны, то
«они думаютъ, что я затворюсь въ городѣ, а они между
«тѣмъ произведутъ большія грабительства въ окрестно—
«стяхъ столицы. Я выѣхалъ одинъ, чтобъ показать, что
«я ничего не боюсь; еще вывелъ хорошее войско, дабы
«они знали , что я рѣшился дать сраженіе , и сверхъ
«ихъ чаянія могу остановить первыхъ ихъ помыслы.
«Проникнувъ столь далеко во внутренность нашихъ
«земель, они будутъ страшиться, что не могутъ воз-
«вратиться: и потому въ случаѣ сраженія я могу одер-
«жать верхъ, въ случаѣ мира договоръ будетъ твердъ.
«Сей походъ долженъ рѣшить судьбу нашего владыче-
«чества надъ непріятелями.» Въ этотъ день Хѣли въ са-
момъ дѣлѣ предложилъ о мирѣ, на который императоръ
согласился. На другой день закололи бѣлую лошадь, и
съ Хѣли заключили клятву на мосту Бянь-цяо. Дулгасцы
пошли въ обратный путь. Сяо Юй сказалъ императору
когда Хѣли пришелъ, то многіе военные начальники про-
Уже по переходѣ черезъ рѣпу.
303
сили дать сраженіе съ нимъ: но тебѣ, государь, неугод-
но было, и непріятели пошли въ обратный путь. Эго
превосходный планъ. Императоръ сказалъ ему: «Дулгасцы
»многочисленны^ но у нихъ нѣтъ порядка. *) И государь
«и чины только смотрятъ на выгоды. Когда ханъ стоялъ
«по западную сторону рѣки, •) то старѣйшины явились
«ко мнѣ. Я упоилъ ихъ до-пьяна и всѣхъ перевязалъ.
«Сдѣлать это очень легко было. Я еще приказалъ пол-
«ководцамъ Чанъ-сунь Ву-цзи и Ли Цзинъ скрытно про-
вести войско въ Ю-чжёу; и когда большая армія пой*-
«деть по пятамъ непріятелей, то засада должна была пре-
«градить имъ передній путь. Тогда взять ихъ было бы
«столь же легко, какъ оборотить ладонь. Я недавно всту-
«пилъ на престолъ, и для государства спокойствіе и ти-
«шина еще необходимы. Начавъ войну съ непріятелемъ,
«мы много потеряли бы убитыми и раненными. Непрія-
«тель былъ бы разбить, но не побѣжденъ, и еслибъ
астрахъ обратилъ ихъ къ порядку, •) и поселилъ нена-
«вистъ къ намъ, тогда могли ли бы мы противустать ему?
«Нынѣ, положивъ оружіе и свернувъ латы, если поль-
«стимъ непріятелю дорогими вещами и шелковыми тка-
«нями, то они не преминутъ возгордиться*, а высокомѣріе
«поведетъ ихъ къ погибели*, и посему говорится: желая
«взять непремѣнно отдашь.» Сяо Юй двукратно поклонив-
шись сказалъ: не мнѣ глупому постигать это. И такъ
.императоръ приказалъ военачальникамъ Дэу Лу-кхуань *)
и Чжёо Чо препроводить Дулгасцевъ. Хѣли представилъ
въ даръ 3,000 головъ лошадей и 10,000 штукъ бара-
новъ; но императоръ не принялъ, а указалъ, чтобы во»-
*) Т. е. военный дисциплины. — •)	— *) Въ подлинникѣ: къ
добродѣтелямъ.—4) За чужимъ погонишься свое покоряешь.—м) Дянь-
чжунъ-гянь.
304
вратили всѣхъ нашихъ плѣнныхъ. Въ первое лѣто прав-
°27- ленія Чженъ-гуань, 627, отложились отъ хана поколѣнія
Сѣяньто, Ойхоръ и Баѣгу. Тули, посланный для усмире-
нія ихъ, проигралъ сраженіе и съ легкою конницею бѣжалъ.
Хѣли, разсердившись, посадилъ его подъ стражу. Съ
этого случая Тули началъ питать злобу къ нему. Въ семъ
году выпали глубокіе снѣга. Отъ стужи много погибло
лошадей и овецъ; люди терпѣли голодъ. Дулгасцы, стра-
шась, чтобы императорское войско не воспользовалось ху-
дымъ ихъ положеніемъ, вступили съ своимъ войскомъ въ
Шб-чжёу—подъ предлогомъ для звѣриной ловли. Госу-
дарственные чины просили выставить на видъ 'нарушеніе
договора, и по сему поводу объявить войну. Императоръ-
сказалъ на это: «И простому человѣку нельзя не вѣ-
«рить, кольми паче государю. Мы заключили клятву
«съ ними. Можно ли пользуясь ихъ бѣдствіемъ, ис-
«кать погибели ихъ? Пусть они не по правдѣ по-
«ступятъ съ нами ; тогда можемъ объявить войну. »
628. Въ слѣдующемъ году, 628. Тули и самъ ополчился; но
аттакованный Хѣли ханомъ, просилъ помощи. Импера-
торъ сказалъ: «Я съ Хѣли заключилъ клятву, а съ Тули
«вступилъ въ братскій союзъ: какъ же не подать помощь
«послѣднему?» И такъ императоръ указалъ полководцу'
Чжёу Фань, окопавшись въ Тхай-юань,* сдѣлать пріуго-
товленія къ войнѣ. Хѣли также умножалъ войска и украд-
кою поглядывалъ на границу. Въ слѣдующемъ году поко-
лѣніе Сѣяньто объявило своего хана и прислало послан-
ника. Указано президенту Военной палаты Ли Цзинъ уда-
рить на непріятеля въ Ма-и.. Хѣли ушелъ. Девять Сыги-
ней съ своимъ народомъ поддались. Баѣгу, Пугу и Тун-
ло,. Сихи и Кюйчжанъ *) пріѣхали къ Двору. Послѣ сего
: «	') Т. е. начальники сихъ.поколѣній.
305
указано всѣмъ пограничнымъ корпусамъ выступить въ
походъ. Назначено шесть главнокомандующихъ со 100,000
войска подъ верховнымъ начальствомъ полководца Ли
Цзинъ. Князь *) Дао-цзунъ имѣлъ' сраженіе въ Линѣ-
чжёу, и захватилъ до 10,000 людей и скота. Тули,
Юше Ше и Иннай Дэлэ бѣжали въ Китай; извѣстіе
о побѣдѣ чрезъ сутки дошло. Императоръ, разго-
варивая съ вельможами , сказалъ: «При первоначаль-
«номъ утвержденіи престола высочайшій родитель мой
«для спасенія подданныхъ унизился предъ Дулгасцами,
«и назвался вассаломъ ихъ. Я всегда съ стѣсненнымъ
«сердцемъ и страждущею головою помышлялъ смыть это
«поношеніе въ Поднебесной. Нынѣ само Небо ведетъ мо-
«ихъ полководцевъ. Куда ни устремляются, всюду побѣж-
«даютъ. И тагъ надѣюсь кончить дѣло съ полнымъ успѣ-
«хомъ.» Въ четвертое лѣто, 630, въ первый мѣсяцъ Ли взо.
Цзинъ расположился у горъ Ву-янъ-линъ, и въ ночи не-
ожиданно напалъ на Хѣли. Хѣли въ тревогѣ отступилъ
къ Я-цзи-кхэу. Главный старѣйшина Кансуми съ прочи*
ми покорился, и выдалъ императрицу изъ Дома Суй Сяо-
хэу и съ нею Янъ Чженъ-дао. ’) Хѣли въ крайности
пошелъ къ горамъ Тьхѣ-шань. Онъ еще имѣлъ нѣсколь-
ко десятковъ тысячъ войска. Пріѣхалъ къ Двору послан-
тикъ его Чжиши Сыли подъ предлогомъ извиниться въ
прошедшемъ и просить принять его въ подданство. Импе-
раторъ указалъ сановнику *) Тханъ Гянь и военачальни-
ку Ань Сю-жень отправиться съ бунчуками для успокое-
нія. Ли Цзинъ предвидѣла что пока Тханъ Гянь про-
будетъ въ стану непріятелей, они останутся спокойны:
') Жевь-чегъ-аааъ. — *) Претеждмтъ престола азъ Дома Су И, цА- *
* -
няниикъ ипператрвцы. — 3) Хуаъ-ау-цяяъ.
306
почему неожиданно напалъ на нихъ, и все войско взялъ
въ плѣнъ. Хѣли на превосходномъ аргамакѣ одинъ Поска-
калъ къ Шаболо: но предводителемъ *) Чжанъ' Бао-ханъ
пойманъ. Шаболо Шё Суниши покорился-съ своимъ вой-
скомъ. Симъ образомъ царство ихъ пало: земли округовъ
Динъ-сянъ и Хынъ-ань возвращены, и предѣлы расшире-
ны до великой песчаной степи. По прибытіи Хѣли въ
столицу, донесено о плѣнныхъ въ великомъ храмѣ. Им-
ператоръ вошелъ въ Шунь-тьхянь-лэу. *) Разставлено
войско и дозволено всему народу смотрѣть. Когда чи-
новники привели хана; императоръ сказалъ ему: «Ты ви-
«новенъ въ пяти поступкахъ: 1) твой отецъ потерялъ
«царство, и при помощи Дома Суй опять получилъ его;
«а ты не истратилъ ни одной стрѣлы, чтобъ помочь се-
йму Дому, и чрезъ то довелъ, что въ великомъ храмѣ его и
«въ храмѣ Ше и Цзи нѣтъ ни жертвъ ни предложеній; ’) 2)
«Бывъ въ сосѣдствѣ со мною, ты нарушалъ вѣрность, и
«обезпокоивалъ границы; 3) Надѣясь на свою силу, ты не
«прекращалъ войны, и тѣмъ возбудилъ ропотъ въ ай ма-
якахъ; 4) Грабилъ китайскихъ подданныхъ, уничтожалъ
«хлѣбъ на поляхъ; 5) Согласившись на миръ и родство,
«длилъ время, и потомъ самъ скрылся. И такъ я имѣю
«довольно причинъ предать тебя смерти: но я не забылъ
«еще клятвы, заключенной при рѣкѣ Вэй, и потому не
«преслѣдую твоихъ *винъ.» И такъ возвратили хану Хѣ-
лн всѣхъ его домашнихъ, помѣстили его въ Тхай-пху, и
доставляли ему съѣстные припасы. Сыгѣ Сыгинь поко-
рился съ 40,000 народа. Мл^цпій хановъ братъ Юйгу-
’) Хннъ-гювь Фу-цзуиъ-гуаиь. — *) Названіе отдѣльнаго дворцова-
го зданія ва воротахъ или въ саду. — *) Т. е. Домъ Суй потерялъ
престолъ: або храмъ предкамъ  храмъ духамъ Ше и Цзи суть двѣ
главныя ирынадлежностн царствующей династіи.
307
ше бѣжалъ въ Гао-чанъ; но вскорѣ также покорился. На-
чальникъ города Иву, бывшій вассаломъ дулгаскимъ, по-
жертвовалъ семью городами; почему земли его превраще-
ны въ округъ Си-и-чжёу. Предъ симъ у Дулгасцевъ сви-
рѣпствовала зараза, и по южную сторону Долгой стѣны
лежали груды человѣческихъ костей. Императоръ прика-
залъ начальствамъ принесть жертву изъ вина и сушена-
га мяса, и похоронить ихъ. Еще во время смятеній при
династіи Суй множество Китайцевъ ушло къ непріятелямъ,
почему, по повелѣнію императора, выкуплено было на
золото и шелковыя ткани до 80,000 душъ обоего пола.
Всѣ они по возвращеніи оставлены въ народномъ сосло-
віи. Хѣли не жилъ въ комнатахъ, а всегда ставилъ для
себя орду. *) Онъ долго былъ задумчивъ и печаленъ;
пѣлъ съ своими домашними заунывныя пѣсни и проли-
валъ слезы. Онъ похудѣлъ. Императоръ сжалился надъ
нимъ. Какъ въ Ху-чжёу въ горахъ много было сохатыхъ
и оленей, то можно было находить удовольствіе въ звѣ-
риной охотѣ. Почему императоръ опредѣлилъ Хѣли пра-
вителемъ сей области: но Хѣли отказался; а вмѣсто сего
помѣщенъ былъ въ гвардіи, и получилъ военный чинъ *),
домъ и лучшія пашенныя земли. Въ восьмое лѣто, 634, в34-
ХѣлН умеръ. По смерти пожалованъ княжескимъ досто-
инствомъ •), и именемъ Хуаиъ. «) Указано вельможамъ
похоронить его. Трупъ Хѣліевъ, по кочевому обычаю,
сожженъ. Могила его насыпана по восточную сторону рѣ-
ки Ба. По паденіи Хѣліевомъ изъ подданныхъ его иные
пошли къ Сѣяньто, другіе ушли въ Западный край, и
*) Т. е. ханскій шатеръ или палатку. — 2) Ю-вэй Да-аянь-гюнь. ~
*) ГуЙ и-ванъ, что мая: князь, обратившійся къ скрааедлпаосткуг-
4) Непостоянный, неосновательный. —
308
при всемъ томъ число поддавшихся Китаю еще прости-
ралось до ста тысячъ. У казано положить въ совѣтѣ‘мнѣ-
ніе, какъ, поступить съ ними. Вообще полагали, чтобъ
ДУлгасцевъ, какъ они долго обезпокоивали'Срединное го-
сударство, и покорились , пораженные гнѣвомъ Неба, а
не.по любви къ справедливости, всѣхъ включить въ чи-
сло плѣнниковъ, ’) и поселить внутри Китая на порож-
нихъ мѣстахъ, чтобъ они занимались земледѣліемъ и ткаг
‘чествомъ; симъ образомъ превративъ милліоны кочевыхъ
въ мирныхъ поселянъ, умножить чрезъ то народонаселе-
ніе Срединнаго государства, а страны на сѣверъ отъ пес-
чаной степи оставить пустыми. Сановникъ ’) Вынь-Яяь-
бо, предложилъ поступить, какъ поступилъ Домъ Хань въ
правленіе Гянь-ву, 25—55 по Р. X., т. е. помѣстить
покорившихся Дулгасцевъ по укрѣпленной линіи въ Ву-
юань, оставить аймаки въ цѣлости, чтобъ они прикрыва-
ли границу; не измѣнять ихъ обычаевъ; и, обласкавши
ихъ, заселить ими пустопорозжія земли; сверхъ сего по-
казывать, что ни мало не подозрѣваютъ ихъ. Поселить
же ихъ внутри Китая, вопреки кореннымъ ихъ свойствамъ,
не есть мѣра содержать и питать ихъ. Сановникъ*) Вэй
Чженъ 4) говорилъ: «Дулгасцы суть вѣчные враги Сре—
«диннаго государства. Нынѣ они покорились намъ. Если
«не желаете истребить ихъ, то должно обратно отправить
«ихъ на сѣверную сторону Желтой рѣки. •) Они имѣютъ
«звѣрскую, дикую душу, не одного происхожденія съ
«нами. При слабости преклоняются къ землѣ, при си-
*) Плавные изъ зависимыхъ владѣній дѣлалась невольниками, что
и до вывѣ въ Китаѣ осталось неизмѣннымъ закономъ — *) Чжупъ-шу
Л|въ.—*) Мищу-гяиь. — 4) Сочинитель исторіи. — Зач0рдосомъ
на‘Сѣверъ.
309
«лѣ производятъ бунты .— таковы суть свойства ихъ.
«Сверхъ, сего. Долы Цинь и Хань съ отличными вой-
«сками я. храбрыми полководцами взяли у нихъ Ха-
йнань, *) и раздѣлили на области и уѣзды, чтобы недо-
«пустить ихъ приближаться къ Срединному государству.
«Къ чему государь желаетъ помѣстить ихъ въ Хэ-нань?
«Сверхъ сего число покорившихся простирается до ІОО.ЬОО
«душъ. Если сіе число современемъ умножится вдвое *
•и будутъ жить по близости къ столичному округу, ТО 
«составятъ внутреннюю болѣзнь.» Янь-бо сказалъ на это:
«Совсѣмъ напротивъ.* Сынъ Неба въ отношеніи къ ино-
«странцамъ четырехъ странъ» какъ—небо и земля, кото-
«рыя питаютъ все живущее, покрываютъ и содержатъ
«все въ цѣлости и спокойствіи. Нынѣ Дулгасцы поражены
«и уничтожены. Остальные роды пришли къ намъ искать
«спасенія. Въ семъ положеніи не оказать сожалѣнія къ
«нимъ и отвергнуть ихъ несообразно съ справедливостью
«Неба и земли благодѣтельствующихъ всѣмъ; значитъ на-
«влекать общую ненависть иностранцевъ четырехъ странъ.
«По- моему мнѣнію, помѣстить ихъ въ Хэ-наньзначитъ во*
 скресить ихъ отъ смерти, избавить отъ погибели. Они
«изъ рода въ родъ будутъ помнить благодѣянія.» Чженъ
сказалъ на это. «Въ царствованіе династіи Вэй *) кочевые
«были разселены по ближнимъ округамъ. Когда Домъ
«Цзинь.покорилъ ДомъВу, ’) Го Цинь совѣтовалъ госуда-
«рю Ву-ди изгнать ихъ. Совѣтъ его не былъ принятъ,
«и смятенія при Лю и Ши въ основаніи потрясли
«Срединное государство. Государь непремѣнно желаетъ
«поселить Дулгасцевъ въ Хэ-нань; это значить: воспиты-
’) Ордосъ. — *) Ціо-Вэ*. — *) Цзинь и Ву, двѣ династіи, въ пері-
одъ трое царствіе бывшія.
310
«вать тигровъ для собственной погибели«і>Янь #Я сказалъ
«на это Законъ такого мужа всюду нровдимг&&*} по-
«чему сказано: можно образовавъ неимѣющихъ? единства
«въ происхожденіи. Оставшіеся*«послѣ сраженія въ край-
«ности обратились къ намъ. Мы примемъ ихъ подъ свой
«кровъ и поселимъ внутри Китая; ііріучимъихъ къ вѣж-
«ливости, научимъ ткачеству и земледѣлію; изберемъ
«между ними благородныхъ старшинъ въ службу при
«Дворѣ. Чего же опасаться здѣсь? Сверхъсего, когда Гу-
«анъ-ву поставилъ южнаго Шаньюя, то не было нвгвра—
« Мельниковъ, ни бѣглыхъ.» Послѣ сего сановники ЯньіНи-
гу, *) Ду Чу-кхэ •) и Ли Бо-ю *) совѣтовали императору
лучше поселить ихъ по сѣверную сторону Желтой рѣки*-5),
для управленія аймаками посадитъ старшинъ, .сообразно
съ количествомъ земли, и сдѣлать ихъ независимыми
другъ* отъ друга. При ограниченномъ пространствѣ владѣ-
ній и раздѣленіи власти, по ихъ мнѣнію, они никогда не
въ состояніи спорить съ Срединнымъ государствомъ. Длин-
ные повода суть мѣра къ прочному обузданію. Импера-
торъ склонился на мнѣніе Вынь Янь-бо и'Обратилъ вни-
маніе на земли въ Шо-оанъ. Отъ Ю-чжёу доЛинъ-чжёу
учредилъ четыре округа: Шунь-чжёу, Ю-чжёу, Хуа-чжёу
и Чанъ-чжёу, и составилъ изъ нихъ губернаторства. ®)
Изъ прежнихъ Хѣліевыхъ земелъ на востокѣ учредилъ гу-
бернаторство Динъ-сянъ, на западѣ губернаторство Юнь-
чжунъ—два губернаторства подъ однимъ правленіемъ. Ста-
рѣйшины поставлены пятисотенными начальниками и при
!) Т. е. ость вседѣйствующій. Говорится въ общихъ Физическихъ и
нравственныхъ законахъ въ природѣ. — Чжунъ-шу, Шы-ланъ. ч.—
•) Цзімпы-чжуиъ. ч. — 4) Ля-бу Шы-ланъ. ч.— $а Ордосомъ на сѣ-
веръ. — •) На кнт. Ду-ду-0у.
зй
нихъ мфіе, 4шовннк» для отправленія къ Двору. Нѣ-
сколько*<жыДОхь'о*мемствъ поселено въ Чанъ-ань. Тули-
ханъ посѣавланъ*правитенемъ въ Шунь-чжёу, и получилъ
приказаніе отправиться въ срой Аймакъ для управленія.
’•	* о
XI. ТУ ЛИ-ХАНЪ. Т ули-ханъ вначалѣ былъ Нибу
Ше. Онъ женился на Хуай-нань царевнѣ изъ Дома Суй.
Хѣли, по вступленіи на престолъ, поручилъ своимъ млад-
шимъ братьямъ: #ньто Ше управленіе поколѣніемъ Янь-
то, Були Ше управленіе поколѣніемъ Си, Тунъ-Дэлэ управ-
леніе поколѣніемъ Ху, Ху-Дэю поколѣніемъ Хусѣ, Тули-
хана поставилъ правителемъ поколѣній Кидань и Мохэ. Ту-
ли-ханъ поставилъ орду въ югѣ прямо противъ .Ю-чжёу.
Народы восточной стороны всѣ были подъ его властью.
Тули собиралъ беззаконныя подати, и подчиненные вы-
шли изъ повиновенія ему; по' сей причинѣ Сѣянью, Хю
и Си поддались Китаю. Хѣли-ханъ отправилъ войско
противъ нихъ: ня сіе войско было совершенно разбито.
Хѣли ввялъ Тули подъ стражу, наказалъ палкою , и по
прошествіи довольнаго времени простилъ его. Тули нѣ-
когда лично заключилъ союзъ съ государемъ Тхай-цзунъ. 1)
Когда Хѣли пришелъ въ безсиліе, то нѣсколько разъ тре-
бовалъ войскъ отъ Тули, но Тули не слушалъ его, отъ
чего произошла война между ними. Тули просилъ доз-
воленія явиться къ Двору. По сему случаю императоръ
сказалъ своимъ приближеннымъ: «Нынѣ у Дулгасцевъ
«происходятъ гибельныя смятенія. Власть хана не прй-
«знаютъ. Тули есть ближайшій родственникъ, но и онъ
«не ручается за личную безопасность, и прибѣгнулъ- къ
«намъ. Какъ скоро сѣверные кочевые придутъ въ сла-
*) Си. 624 годъ.
312
«бость, то наши пограничные предѣлы спокойвВ. Впро-
«чемъ и при ихъ погибели мы не можемъ почитать се-
«бя внѣ опасности. Есть непредвидимые случаи, могу—
«іціе навлечь несчастія.» Тули по прибытіи принятъ былъ
съ приличными почестями. Онъ удостоенъ царскаго стола,
получилъ военный чинъ, *) княжеское достоинство *) съ
700 семействъ для содержанія. Когда же онъ поставленъ
былъ губернаторомъ, Тхай-цзунъ въ указѣ сказалъ ему:
«Когда дѣдъ твой Киминь былъ пораженъ, Домъ Суй воэ-
«становилъ его и не мстилъ. Твой отецъ Шиби напро-
«тивъ сдѣлался врагомъ Дома Суй. Ты нынѣ въ крайно—
«сти прибѣгъ ко мнѣ, и я, смотря на прошедшіе при—
«мѣры, не поставляю тебя ханомъ. Я желаю доставить
«спокойствіе Срединному государству, и спасти твой родъ
«отъ погибели; я по сей причинѣ даю тебѣ губернатор-
«ство.. Не нападайте другъ'на друга,» Тули съ преклон-
ною головою выслушалъ государево наставленіе. Послѣ
онъ въ проѣздъ чрезъ Бинъ-чжёу къ Двору умеръ на до-
рогѣ, 29 лѣтъ отъ роду. Императоръ изъявилъ сожалѣніе,
и приказалъ украсить кладбище по ихъ обычаю. Ему на-
слѣдовалъ сынъ его Хэлоху. Императоръ предпринялъ
путешествіе въ Гю-ченъ-гунъ. Туліевъ младшій братъ
Гэшешуай, служившій въ гвардіи, тайно условился съ
своими родовичами произвести бунтъ, отнять Хэлоху и
возвратиться на сѣверъ, почему и рѣшился напасть на
путевый лагерь государя.-Въ сію ночь поднялся сильный
вѣтръ. Гэшешуай опасаясь, чтобъ заговоръ не открылся,
съ крикомъ началъ стрѣлять въ средній лагерь ’) и убилъ
нѣсколько человѣкъ. Тѣлохранители устремились противъ
7*Ю-вэіі Да-гяйъ-гювь. — •) БэВ-пьхнвъ-гювь-ванъ — ») Въ сеяъ
лагерѣ располагается ставка государева.
313
него. Хэлох^ бѣжалъ, убилъ конюшихъ и укралъ лоша-
дей, чтобъ переправиться черезъ рѣку Вэй, но объѣзд-
нымъ карауломъ схваченъ и убитъ. Гэшешуай бѣжалъ за
горы. ’) Послѣ чего чины снова представили государ»,
что не должно селить Дулгасцевъ внутри Китая. Импе-
раторъ также скорбѣлъ: почему Ашину Сымо поставилъ
Нминиіпу Сылиби-ханомъ и удостоилъ прозванія Ли; наз-
начилъ ему имѣть орду по сѣверную сторону Желтой
рѣки, *) и всѣхъ ,Дулгасцевъ возвратилъ на прежнія
земли.
ХП. ИМИНИШУ СЫЛИБИ ХАНЪ СЫМО. Сымо былъ
дальній родственникъ Хѣліевъ. Отецъ его назывался Дулу
Ше. Еще когда Киминь бѣжалъ къ Дому Суй, то поко-
лѣнія, оставшіяся но сѣверную сторону Великой песча-
ной степи, поставили - Сымо ханомъ; а по возвращеніи
Киминя въ свои владѣнія Сымо сложилъ съ себя ханское
достоинство. Отъ природы былъ остръ;, искусно грдалъ.
Шиби п Чуло-оба любили его. Но какъ онъ лицемъ по-
ходилъ на Тюркистэнца Ху , то подозрѣвали, что'онъ де
изъ рода Ашины: по сей причинѣ былъ только Гяби Дэ-
лэ, а не имѣлъ достоинства Ше. Въ правленіе ёу-дэ,
618—626, онъ нѣсколько разъ пріѣзжалъ къ Двору въ
качествѣ посланника. Гао-цзу хвалилъ его за искренность,
и далъ ему княжеское достоинство. •) Когда прочія по*
колѣнія поддались Китаю, то Сымо одинъ остался при
Хѣли, и вмѣстѣ съ нимъ пойманъ. Тхай-цзунъ$ считая
его вѣрнымъ, далъ ему важный, военный чинъ *) и гу-
бернаторство въ Хуа-чжёу съ управленіемъ бывшаго Хѣ- -
ліева аймака. Онъ помѣщенъ былъ въ Хэ-нань, •) и по-
*) Сіе происшествіе по Гавъ-му случилось лѣтомъ 693 года. —
2) Эі Ордосомъ. — •) Хочпувь-гювь Ванъ. — 4) Ю-ву-жэу да-гянъ*?
гюнь.*Х “) Въ Ордосѣ.
314-
вишенъ въ княжескомъ достоинствѣ. *) Поселенный вну-
три, онъ опасался Сѣяньто , и не смѣлъ выйти за укрѣп-
ленную линію. Императоръ отправилъ къ Яньто сановни-
ка1) Го Сы-бэнь съ бунчукомъ и грамотою, лъ которой
писалъ: «Срединное государство, руководствуясь приди—
«чіемъ и справедливостью, еще не уничтожало чужихъ
«царствъ. Хѣли былъ неистовъ и безчеловѣченъ. Онъ
«взятъ силою оружія, но не съ тѣмъ, чтобы воспользо-
«ваться его землями и людьми: почему покоренное поко-
«лѣніе его помѣщено въ странѣ Хэ-нань, изобилующей
«паствами и превосходными источниками, чтобъ оно тамъ
«занималось скотоводствомъ, и день отодня размножало
«его. Нынѣ опять Сымо поставленъ ханомъ, и возвра-
«щенъ на прежнія свои земли. Яньто прежде получилъ
«престолъ и старѣе Дулги. Землями отъ Великой песча-
«ной степи къ сѣверу ’) Яньто долженъ управлять, отъ
«степи на югъ—Дулга. Каждый долженъ охранять свои
«предѣлы и не нападать другъ на друга. Кто нарушитъ
«догойръ, того я самъ накажу оружіемъ.» И такъ Сымо
собрафя въ дорогу. Императоръ сдѣлалъ угощеніе,
при которомъ, подозвавъ Сымо къ себѣ, сказалъ: «Посе-
рдивъ одно растеніе, одно деревцо, мы радуемся, когда
«они хорошо растутъ; кольми паче я, пропитывая людей
«твоего^аймака, распложая твоихъ лошаденки овецъ.
«Жаль, уго могилы твоего отца и матери находятся по
«сѣвернуІЬ сторону Желтой рѣки. *) Теперь ты возвра--
«щаешься въ древнюю орду: почему для утѣшенія я уго^
;'«щаю теба столомъ.» Сымо прослезился, выпилъ бокагъ
«за здоровье государя и сказалъ: «ГосударьІ ты позво-
* •) ХуаЙ-хуа Гк>нь Ванъ. — *) Сы-нунъ-цйвъ. — Т. е. Чжункга-
рі^ю  Халхою. — 4) За Ордосоѵъ.
315
«ляешь остЛшимся отъ пораженія похоронить* кости на
«древней родинѣ. Желаю, чтобъ мои потомки изъ рода
«въ родъ служили Дому Тханъ—изъ благодарности за ве-
«ликія благодѣянія.» Послѣ сего князь Сяо-гунъ ‘) и са-
новникъ *) Лю Шань отправились въ поколѣніе Сымо,
сбили при Желтой рѣкѣ высокую насыпь, на которой вру-
чили хану жалованную грамоту и пожалованныя госу-
даремъ литавры и знамена. •) Еще государь указалъ по-
жаловать военачальника 4) Ашину Чжунъ восточнымъ
Чжуки-княземъ, военачальника в) Ашину Нишу западнымъ
Чжуки-княземъ, и обоимъ быть помощниками при Сымо.
Сѣяньто, узнавъ о переселеніи Дулгасцевъ на сѣверъ,
опасался, чтобы народъ не сталъ перебѣгать туда, по-
ставилъ войско для удержанія отъ перехода черезъ Вели-
кую песчаную степь. Когда пріѣхалъ посланникъ, то Сѣ-
яньто, поблагодаривъ послѣдняго, сказалъ: «Сынъ Неба
«указалъ намъ не нападать другъ на друга. Я съ покло-
«неніемъ принимаю указъ его. Но Дулгасцы народъ пья-
«ный, безпокойный и непостоянный. Они пока не Ііогибт
«ли, рѣзали жителей Срединнаго государства какъ ^Ьноп-
«лю. Императору, по уничтоженіи царства ихъ, надлежало
«бы взять аймаки ихъ въ неволю, чтобъ вознаградить поте-
« рю подданныхъ Дома Тханъ: но ихъ содержали какѣ сыно- л •
«вей, а Гѣшешуаіі наконецъ произвелъ бунтъч Очень.
«ясно, что невозможно вѣрить имъ. Впослѣдствіи если
«они произведутъ возмущеніе, пусть императорѣ дозво-
«литъ мнѣ истребить ихъ.» ®) Въ пятнадцатое лѣто,
641, Сымо со 100,000 народа, 40,000 строе^цго вой-
*) Чжао-гюнь Ванъ. — *)Хунъ-лу-«янъ. — *) Сіе происшествіе въ
Ганъ-му описало подъ 639 же годомъ.—*) Цзо-тхувь-вэй Гямъ-гюиь.—
•) Цае-ву-ваЙ Гянь-гюнь.—•) Т. е. Донъ Дулгасжі*, а не подданныхъ» ’
его.	~
316
ска *) и 90,000 головъ лошадей переправился "черезъ Жел-
тую рѣку, и выставилъ Флагъ въ старомъ городѣ Динъ-
сянъ-ченъ. ’) Въ сей странѣ на югѣ большая рѣка, *) на
сѣверѣ Бѣлая дорога; паствы обширны, почва наилучшая:
почему Дулгасцы со споромъ дѣлились. Сымо отправилъ
къ Двору посланника принесть благодарность и предста-
вить, что «онъ, по милости государевой утвердивъ проч-
«ное жилище, обѣщается за свой родъ быть псомъ для
«государства, и съ лаемъ стеречь сѣверныя врата «)Сы-
«на Неба. Но если послѣдуетъ притѣсненіе со стороны
. «Сѣяньто, то желалъ бы вступить внутрь Долгой стѣны
-«для охраненія.» Императоръ указалъ согласиться. Сымо
прожилъ три года и не могъ привлечь народъ къ себѣ.
Многіе изъ его подданныхъ ушли на сѣверъ. Ему совѣ-
стно было; почему возвратился къ Двору, ь) и просилъ
оставить его въ корпусѣ тѣлохранителей. •) Слѣдуя за го-
сударемъ на войну въ Ляо, г) онъ былъ раненъ стрѣлою.
. /Императоръ высасывалъ кровь изъ раны: такъ онъ жа-
лѣлъ Йго. Сымо по возвращеніи скончался въ столицѣ. По
сЪерти пожалованъ титулами президента Военной Палаты,
главноначальствующимъ въ Хя-чжёу. Погребенъ на цар-
скомъ кладбищѣ Чжао-линъ. Могила сдѣлана на горѣ
«•Бай-дао-шань. Каменный памятникъ съ описаніемъ за-
слугъ его поставленъ въ Хуа-чжёу.
Западный Чжуки-князь Ашина Нишу былъ сынъ Су-
нишіевъ. Когда онъ поддался Китаю, то императоръ вы-
далъ за него княжну изъ своего Дома, пожаловалъ ему
** Строевое войско въ числѣ 100.000 народа. — •) Близъ города Ху-
, ху-хоте, оо восточную сторону Ордооа. — *) Желтая рѣка. — Сѣ-
верныя дворцовыя врата, т. е. оружіемъ защищать династію отъ не-
мріятеле* съ сѣверной стороны. — *) По Ганъ-му въ въ 044 году. —
*•) Цр ,<инѣ: Ю-ву-взй Ганъ-гюнь. — 7) Въ Корею въ 640 г. /кхив-лу.
317
имя Чжунъ. *) По вьгквд* при Сымо за укрѣпленную ли-
нію, всегда вспоминалъ Срединное государство, и увидя
посланника не могъ удерживаться отъ слезъ. Онъ про-
силъ принять его въ службу при Дворѣ, и былъ при-'
нятъ. Когда же Сымо отказался отъ царства, 'то остав-
шіеся мало по налу перешли черезъ Желтую , рѣку на
югъ, и разсѣянно поселились въ областяхъ Шенъ-чжёу и
Хя-чжёу. Когда императоръ отправлялся на войну въ Ляо,
то нѣкоторые представляли ему, что Дулгасцы селятся въ
Хэ-нань, недалеко отъ столицы, и просили не отправ-
ляться на востокъ. Императоръ сказалъ имъ: «Царствую- . • ’
«щій не долженъ ни кого подозрѣвать.» Какъ скоро нв>*
родъ, по отбытіи Сымо, подался на югъ, то Чеби-хавъ
силою занялъ прежнія земли его. *)
XIII. ЧЕБИ-ХАНЪ. Чеби также былъ изъ рода Ашя-
ны, изъ Туліева аймака, по имени Хубо. Онъ былъ на-
слѣдственно малымъ ханомъ. Когда палъ Хѣли, то поко- '
лѣнія хотѣли поставить Хубо государемъ надъ собою: нц, . .
въ это время Сѣяньто объявилъ себя ханомъ, и они Йод- * , ’
дались ему. Чеби былъ чрезвычайно рѣшителенъ и благо- ' 
разуменъ: и потому народъ охотно повиновался ему;
Сѣяньто боялся его, и шелъ къ нему, чтобы убить его.
Чеби съ своимъ народомъ уклонился. Нѣсколько тысячъ “
конницы по пятамъ преслѣдовали его, но не могли одер»
жать поверхности. Чеби ушелъ на сѣверную сторону Во- . .
лотыхъ горъ. ’) Золотыя горы съ трехъ сторонъ состоятъ > д
изъ отвѣсныхъ утесовъ; только съ четвертой есть про-
ходъ, по которому можно проѣхать конному и нат&ѣгѣ,
Земли ровныя и Чеби занялъ ихъ. Онъ , имѣя 30,000	* '
1 ' •
') Вѣрный, усердный. — *) Вдоль великой стѣны между Калгамгь
 Ордосомъ. — 3) Т. е. Алтая, главнаго уэла Алтайскаго
Часта I. Отд. II.	21:
* *
>
318
строеваго войска, объявилъ себя Ичжу Чеби ханомъ; ко-
чевать въ 10,000 ли отъ Чанъ-ань. Онъ покорилъ на за-
падѣ Гэлолу, на сѣверѣ Гѣгу; часто выѣзжалъ для похін
щенія людей и скота у Яньто. Когда Яньто пришелъ въ
безсиліе, то Чебіево положеніе еще лучше сдѣлалось. Въ
«47. двадцать первое лѣто, 647, отправилъ сына своего Ша-
боло Дэлэ къ Двору для представленія мѣстныхъ произ-
веденій, причемъ просилъ дозволеніе лично явиться въ
Двору. Императоръ послалъ военачальниковъ Ань Тьхяо-
чже и Хань Хуа *) принять его. По прибытіи ихъ въ ор-
ду Чеби пришелъ въ затрудненіе; потоку что онъ не
^імѣлъ желанія ѣхать къ Двору. Хань Хуа тайно усло-
вился съ Гэлолу схватить его. Чеби усмотрѣлъ это. Хуа
умеръ въ дракѣ съ сыномъ Чебіевымъ Чжиби Делэ;
Тьхяо-чже убитъ. Императоръ прогнѣвался, и отправилъ
военнаго сановника ) ГАо Кхань, чтобъ онъ съ войска-
ми Ойхоровъ и Пугусцевъ напалъ на Чеби. Главные
.его старѣйшины Кэллу-нишукюй Сылиоа и Чумугунь
Мохэду Сыгинь одинъ за другимъ покорились. Кхань
- ударилъ на Аймакъ Асишань; но сей не захотѣлъ всту-
пить въ сраженіе. Чеби, въ сопровожденіи нѣсколькихъ
сотъ конниковъ, бѣжалъ. За нимъ гнались до Золо-
тыхъ горъ, гдѣ поймали его и представили въ столицу*.
И такъ Гао-цзунъ приказалъ развязать плѣнныхъ я
представить въ храмъ Ше и Цзи, въ Великій храмъ
и' на царское кладбище 3) Чжао-линъ. Чеби пожа-
. Первый Юань-іой Ганъ-гюнь, вторый Ю-тхувь-вэИ Ланъ-гднъ. —
•) Ю-ки-вэй Лаиъ-гянъ. Гао Кхааь отправленъ въ 649 году. Импера-
торъ какого повода къ сей войнѣ во нпѣлъ;  потопу глава око ман-
•, дующій въ Гонв-лу не назвавъ вроавааіенъ съ внекеиъ. Эго есть
ееорпчеекое вапѣчаніе. — *) Это китайскій тріупоъ.
319
.юванъ высшимъ военнымъ чиномъ ') и получилъ домъ
для житья. Народъ его помѣщенъ у горъ Юйдугю&ь, а
въ управленіе порученъ, главноначальствующему -у й>ръ
Гяньланъ. *) Симъ образомъ всѣ Дулгасцы сдѣлались по*
граничными вассалами Китая. Въ сіе время учреждены:
Шаньюево намѣстническое правленіе, ’) которому под-
чинены три губернаторства: *) Ланъ-Шань, Юнь-чжунъ
и Санъ-гань, и 24 округа, какъ-то Сунунъ и проч. •)
намѣстническое правленіе Байкальское, •) которому под-
чинены семь губернаторствъ, какъ-то: Гинь-вэй, Синь-ли
и проч, и восемь округовъ, какъ-то: Сянь-з, 7) Хэго и *
проч. Старѣйшины поставлены начальниками въ губерна-*
торствахъ. Въ первое лѣто правленія Линь-дэ, 664, на- ва*.
мѣстническое правленіе Байкальское переименовано Янь-
жаньскимъ. ’) Оно завѣдывало Ойхорами. Байкальское на-
мѣстническое правленіе было переведено въ старый го-
родокъ Юнь-чжунъ-ченъ подъ названіемъ намѣстническа-
го правленія въ Юнь-чжунъ. Всѣ кочевые округи, лежав-
шіе отъ песчаной степи къ сѣверу, подчинены Байкалъ^
скому правленію, Лежавшіе къ югу подчинены правленію
въ Юнь-чжунъ. Юнь-чжунъ служилъ мѣстопребываніемъ
И-ченъ царевны. По уничтоженіи Хѣли-хана , Ли-цзинъ
перевелъ въ Юнь-чжунъ нѣсколько сотъ разоренныхъ*
дУлгаскихъ юртъ. Ашина-дэ поставленъ былъ главою надС
ними. Какъ скоро сіи переселенцы размножились, то про-
сили, чтобъ кого нибудь изъ князей императорскаго До-
ма поставить ханомъ, который заочно управлялъ бы ими.
Императоръ сказалъ: нынѣ ханъ есть то же, что въ дре*»''
а) Цао-ву-вэЙ Гявъ-гювь. ч.—•) Сіе происшествіе въ Гама-лу опмсдао
подъ вбО годовъ.—1) На китайскомъ Шавь-юй Ду-хо Фу.—*) На китай-
скомъ Ду-лу Фу.—1) На китайскомъ Хань-хай Ду-хо*<у,—Селе^гфН*
ское.—7)Т. е. Хангайскнмъ. ")—Сань-э или Яньчжавское.
320
ности шаньюй: почему правленіе въ Юнь-чжунъ пере-
именовалъ Шаньюевымъ Великимъ намѣстническимъ прав-
леніемъ, и князя ’) Хэіі поставилъ Шаныоемъ-намѣ-
стникомъ. Императоръ, при отправленіи для жертвопри-
ношенія на горы, взялъ съ собою начальниковъ Гэлолу,
Чыли и проч., всего болѣе тридцати человѣкъ. Когда они
пріѣхали къ горѣ Тхай-шань, императоръ пережаловалъ ихъ
достоинствами,и,какъ сказываютъ, приказалъ имена ихъвы-
рѣзать на камнѣ, поставленномъ въ память жертвоприноше-
нія на горѣ. Тридцать лѣтъ въ сѣверныхъ странахъ не слыха-
въ»- ли военнаго шума. Въ первое лѣто правленія Тьхяо-лу, 679,
въ шаньюевомъ губернаторствѣ взбунтовался главный ста-
рѣйшина Ашидэ съ двумя поколѣніями: *) Выньфу и
Фыньчжи. Они поставили Ашину Нишуфу ханомъ. Ста-
рѣйшины 24 округовъ всѣ взбунтовались и приняли его
сторону. Для усмиренія ихъ назначены трое главнокоман-
дующихъ: Сяо Сы-Ѣ, •) Юань Да-чжи ♦) и Ли Цзинъ-
гя. 5) Сіи полководцы, полагаясь на свои побѣды, в) не
брали предосторожностей. Выпали снѣга и ратники тер-
пѣли холодъ. Непріятели неожиданно напали, и нанесли
большое пораженіе. До десяти тысячъ потеряно убитыми
и въ плѣнъ взятыми. Да-чжи, собравъ остальныя войска,
и шелъ и сражался, и такимъ образомъ спасся. Послѣ
сего назначенъ Пхэй Хинъ-кянь 7) главнокомандующимъ
«во. противъ мятежниковъ, Въ слѣдующемъ году, 680, Хинъ-
кянь далъ сраженіе у горы Хэй-шань, и совершенно раз-
*) Инь Ванъ. Эго былъ сынъ царствовавшаго нипѳратора.—•) Діп«~
дэ есть дулгаское троесложное прозваніе. Си. Ганъ-му, 679 годъ. —
•) Хунъ-лу-кннъ-П1авыоЙ-Да-ду-хо-+у Чяанъ-шы.—«) Цао-иннъ Гюиь-
ввіі Гянъ-гюнь. — *) Ю-цянь-ни Вэіі Гянъ-гюнь. — *) Они сначала
среду одержали нѣсколько побѣдъ* Ганъ-иу. 679 годъ. — 7) Лк-бу
III апъ-ту Ч.
321
билъ ихъ. Свои подчиненные убили Нишуоу, и съ его
головою покорились. Поймали ВыньФу и Фыньчжи и воз-
вратились, остальные расположились у горъ Ланъ-шань,
и ограбили Юнь-чжёу. Въ томъ же 680 году, поколѣніе
ВыньФу еще въ Хя-чжёу приняло Хѣліева потомка Фу-
няня, переправилось за Желтую рѣку и объявило его ха-
номъ, прочія поколѣнія приняли сторону ихъ; почему въ
слѣдующемъ году, 681, они произвели набѣги на дваок- ваі.
руга Юань-чжёу и Кинъ-чжёу. Пхэй Хинъ-кянь снова
назначенъ главноначальствующимъ. Лазутчики ложно раз-
гласили, что Фу нянь и ВыньФу укрѣпились у черныхъ *
песковъ, *) и терпятъ большой голодъ. Одинъ Хуай-шунь
повѣрилъ этому, и съ легкимъ войскомъ удвоеннымъ ходомъ
пришелъ къ чернымъ пескамъ, но непріятелей тамъ не
было; нашелъ только остатки поколѣнія Сѣяньто и поко-
рилъ ихъ. На возвратномъ пути къ Долгой стѣнѣ встрѣ-
тилъ Выньоу и вступилъ въ сраженіе. Уронъ убитыми
съ обѣихъ сторонъ былъ равенъ. Изъ Хинъ-кхэу высла-
ли лазутчиковъ. Фунянь и ВыньФу поссорились. Послан-
ное войско разбило Фуняня. Фунянь при отступленіи
встрѣтился съ Хуай-шунь, который цѣлый день дрался	''
и наконецъ былъ разбитъ. Бросивъ войско, онъ бѣжалъ. 	*
въ Юнь-чжунъ. Непріятели напали на ратниковъ и побили
великое множество. Всѣ убитые лежали лицемъ на пол-
день. ’) Хуай-шунь, заколовъ скотину, заключилъ съ Фу-
нянемъ клятву, и тѣмъ спасся. Фунянь подался далѣе къ
сѣверу; оставя обозъ съ семействомъ, укрѣпился у горъ
Тинь-я-шань, и думалъ съ легкою конницею неожидан-
но напасть на Хуай-шунь. Но случилось, что обозъ его *)
*) ХэЙ-ша — *) Т. е. убити ва побѣг*. — *) Обоаъ кочевыхъ со-
стоитъ изъ семействъ съ домашивмъ имуществомъ и скотомъ, остав-
лаемыхъ вдали отъ театра войны. *	е
322
взятъ однимъ отрядомъ полководца Хинъ-кянь. Фуняяь
на обратномъ пути не могъ найти пристанища; почему
пошелъ на сѣверъ къ мелкимъ пескамъ. Хинъ-кянь цо>
слалъ отрядъ преслѣдовать его. Фунянь, предполагая, что
императорское войско не можетъ идти столь далеко, не
бралъ военныхъ предосторожностей. Когда же войско при-
близилось къ нему, то онъ въ испугѣ не въ состояніи
былъ вступить въ сраженіе: почему короткою дорогою ог-
правилъ къ Хинъ-кянь нарочнаго, взялъ Выньоу и поко-
рился. Хинъ-кянь взялъ ихъ и препроводилъ въ столи-
цу, гдѣ на восточной площади отсѣкли имъ головы. Въ
682- первое лѣто правленія Юнъ-шунь, 682, еще Гудулу взбун-
товался.
XIV. ГУДУЛУ. Гудулу былъ дальній родственникъ
Хѣліевъ, глава поколѣнія Ханьли-Юаньинъ въ губернатор-
ствѣ въ Юнь-чжунъ. Онъ наслѣдственно получилъ досто-
инство Туту ня. Послѣ паденія Фунянева всѣ разсѣялись;
осѣли у горъ Цзунъ-цай-шань и построили городокъ Хэй-
ша-ченъ. Число ихъ простиралось до 5,000 человѣкъ. Гу-
дулу ограбилъ девять родовъ, *) и мало по малу очень
разбогатѣлъ лошадьми: почему объявилъ себя ханомъ. Изъ
младшихъ своихъ братьевъ далъ Мочжо достоинство Ша,
а ДусиФу достоинство Шеху. Въ сіе время въ Шаныое-
вомъ правленіи повѣряли въ Аймакахъ число покоривших-
ся кибитокъ. Ашида Юань-чжень былъ взятъ подъ стра-
жу правителемъ дѣлъ Ванъ Бэнь-ли. Случилось, что Гу-
дулу произвелъ набѣгъ. Юань-чжень просилъ дозволеніе
внушить поколѣніямъ откупиться отъ вины. Это бьио ДО-'
зволено. Какъ скоро поколѣнія покорились, то Гудулу со-
ставилъ съ ними заговоръ, въ слѣдствіе котораго всѣ и
*) Собспеаво біхорскаго повоаѣвіа.
32$
Або и Дагани поверстаны въ число рядовыхъ. И^такъ
они произвели набѣгъ ва скверные предѣлы Шаньюева
правленія; потомъ напали ва Бинъ-чжёу, въ Лінь-чжёу
убили губернатора Ванъ Дэ-мэу, и раздѣлившись, огра-
били Дйнъ-чжёу *). Губернаторъ въ Бэй-пьхинъ князь *)
Юань-туй отразилъ ихъ. Но они еще напали на Гуй-чжёу,
обложили Шаныоево намѣстническое правленіе и убили
военнаго начальника Чжанъ Хйнъ-шы; напали ва Юй-
чжёу и убили губернатора Ли Сы-кянь, захватили Цуй
Чжи-бянь, главноначальствующаго въ Фынъ-чжёу. Указа-
но военачальнику •) Ченъ Ву-тьхинъ принять должность
великаго примирителя по Шаньюевой дорогѣ/*) и взять
мѣры осторожности по границѣ. Въ правленіе Цы-шевъ
и Чжуй-гунъ 684—689, производили набѣги на ЩА-чжёу
и Дай-чжёу, грабили чиновниковъ и ратниковъ. Воена-
чальникъ ®) Шунь-юй Кяныіьхинъ, назначенный главно-
командующимъ по дорогѣ изъ Янъ-цюй, предпринялъ на-
пасть на мятежниковъ у горъ Цзунъ-цай-шань. По при-
бытіи въ Сйнь-чжёу онъ встрѣтился съ мятежниками, и
далъ кровопролитное сраженіе, но не имѣлъ успѣха и
потерялъ до 5,000 убитыми. Президентъ Палаты чи-
новъ ®) Хань Шигя назначенъ главновачальствующимъ по
яньжаньской дорогѣ. Въ слѣдующемъ году 7) вступили
въ Чанъ-пьхивъ. Военачальникъ •) Хэй-чы Чанъ-чжи от-
разилъ ихъ. Опять вошли въ Шд-чжёу. Чанъ-чжи всту-
пилъ въ сраженіе съ ними при Хуанъ-хуа-дуй. Непрія-
тели разбиты, и преслѣдуемые бѣжали около 40 ли. Они
*) Сіе  слѣдующіе вроасшетія въГмъ-ау маемы подъ 883 го-
домъ.—’) Хо В«въ. — *).Ю-*у-вэВ Глвъ-ноаь. — *) Шааь-юВ-діо-да
ѣаь-оу-шы. — •) Гввь-аэВ Чжуяъ-леаъ-глаъ. — •) Тьхавь-гуавь Шіні-
“У- — ’) Сіе вроасшеетііе въ Гвве-лу мвеаао подъ 887 годовъ. —
*) Ю-авъ Явъ-мВ Де-гавъ-лмь.
32Х	'
отступили въ. Великую песчаную степь. Военачальникъ
Цуань Бао-бй предполагая, что преслѣдуемаго непріятели
легко разбить, захотѣлъ выслужиться: почему набралъ ла-
зутчиковъ, которые по выступленіи за укрѣпленную линію
разсѣялись на 2,000 ли пространства. Непріятели не имѣ-
ли предосторожностей. Главнокомандующій поспѣшилъ,
чтобъ неожиданно напасть: но предъ самымъ его прибы-
. тіемъ тайна открылась, и непріятель имѣлъ время постро-
ить войско въ боевой порядокъ. Китайцы отчаянно дра-
лись, и были совершенно разбиты. Бао-би обратно бѣ-
жалъ, а корпусъ весь погибъ. Императрица В$-х5у про-
гнѣвалась и наказала Бао-би, а Гудулу переименовала
Буцзулу. Въ слѣдъ за симъ Ашидэ Юань-чжень напалъ
на Туцищи и палъ на сраженіи. Въ первый годъ прав-
••• ленія Чанъ-шёу, 693, Гудулу умеръ. Сынъ его по мало-
лѣтству не получилъ престола.
XV. МОЧЖО. Мочжо самъ объявилъ себя ханомъ, и
чрезъ нѣсколько лѣтъ послѣ похищенія престола произ-
велъ нападеніе на Линъ-чжёу. Онъ побилъ и въ плѣнъ
увелъ множество военныхъ п народа. В^-хбу назначила во-
семнадцать предводителей, которые выступили за границу
съ пѣхотою и конницею изъ Китайцевъ и заграничныхъ ко-
чевыхъ и всѣ возвратились не видавъ непріятеля. Въ ско-
ромъ времени указано Хяо-гѣ принять главное начальство
надъ войсками по дорогѣ въ Шб-оанъ, и взять предосто-
рожность по границѣ. Киданьскій Ли Цзиньчжунъ съ про-
чими поднялъ бунтъ. Мочжо просилъ дозволенія — для
выслуги—итти на мятежниковъ *). Указомъ дозволено, и
сверхъ сего данъ ему военный чинъ *) и княжеское достоин-
4) Ю-лавь-вывь Вэ* Чжунъ-лавъ-гавъ — *) Въ Ганъ-му, подъ 0В5
годовъ сжамво, что Мочжо просолъ императора, т. е. императрицу
Ву-хэу, приватъ его въ поддавегво.—’) Цао-вэІ Да-ганъ-гюмь. Ч.
зм
ство; ‘) а .военный сановникъ ’) Чжи Вэй- исправленъ съ - 
грамотою на достоинство Цянь-шань хана. И такъ Моч*.-
жо съ войскомъ пошелъ на Кидань. Случилось, .чѣе.-Лй
Цзиньчжунъ умеръ. Мочжо неожиданно навелъ на-Сун^-
москій іймакъ, захватилъ все .семейство и обозъ Ли-ВанЬт
жуна. Старѣйшины разсѣялись. Императрица очень была
довольна его услугою, и опять отправила Чжи Вэй Къ -
Мочжо съ бунчукомъ и грамотою на высшій новый ти-
тулъ •). .Но сіе повелѣніе еще не дошло до Мочжо, какъ
онъ напалъ на Лйнъ-чжёу и Шёнъ-чжёу, и произвелъ
убійства и грабительства: наконецъ начальники погранмч-- . 
ныхъ гарнизоновъ разбили его. Онъ опять отправилъ, по-
сланника съ извиненіемъ, *) и при семъ случаѣ- йросил$,; .
чтобы императрица усыновила его, что.онъ имѣетъ до-^’/‘-
черей, которыя желаютъ выйти за князей; сверхъ сейГ-‘*:
требовалъ отдать ему покорившіяся семейства шести-ок^
руговъ. Прежде Дулгасцы, покорившіеся Китаю, раймѣ- ‘
щены были въ Фынъ-чжёу, Шёнъ-чжёу, Лйнъ-чжёу, Хя- .
чжёу, Шо-чжёу и Дій-чжёу, и посему- назывались поко-
рившимися шести округовъ въ Ордосѣ. •) Мочж<Г «еще
просилъ <00,000 ху проса на посѣвъ, 3,000 земледѣль-
ческихъ снарядовъ, нѣсколько десятковъ тысячъ гиновъ
желѣза. Императрица отказала. Министръ Ли Цяо также*
совѣтовалъ отказать. Мочжо, по неудовольствію, отвѣчалъ
презрительно, и задержалъ посланника Тьхянь Гуй-дао: •)
почему сановникъ Яо-шёу и другіе просили- удовлетво-
рить просьбѣ. И такъ послано хану просо; земледѣльче-
скія орудія, нѣсколько тысячъ кибитокъ покорившихся
•) ГуІ-го Гунъ. •) Цоо-ббо-тіАо-вэ* Гавъ-гюнь. Ч. — *) Дочкамъ
Гѣтѣлвшв Да Шапьюй» — *) Сіе ич слѣдующія происшествія въ ГЛ ка-
лу повѣшены подъ 697'толовъ. — •) На жат. Хв-тііо, что эи. но-'
гибъ или излучина Желто* рѣки. — •) Сы-бынь-жинъ.
326
Дулгасцевъ. Съ сего случая Дулгасцы усилились. Умаза-
но князю *) Ву Янь-сю взять дочь его, сановнику Янь
Чжи-вэй въ качествѣ президента *) и сановнику *) Янъ
Луанв-чжуанъ съ бунчуками сопровождать его. Мочжо ска-
залъ: «Я дочь свою выдаю за сына Сына Неба изъ Дона
«Тханъ, а пріѣхалъ изъ Дома императрицы. Сверхъ сего
«я служу Дому Тханъ; а нынѣ слышу, что изъ потомкомъ
«сего Дома только два человѣка осталось, которыхъ я дол-
«женъ возвести на престолъ.» И такъ онъ взялъ князя Янь-
сю съ прочими подъ стражу, далъ Чжи-вэй титулъ хана,
пошелъ со 100,000 конницы на югъ, и напалъ на корпуса
-Цзинь-навь, Пьхинъ-ди и Цинъ-и. Изъ корпуса Цэинъ-
наць-гюнь 5,000 войска покорились Мочжо, и онъ обло-
. жилъ Гуй-тхань. Императрица назначила сановника *>
( Ву Чжунъ-гуй главноначальствующимъ небесныхъ войскъ
по средней дорогѣ, Шачи Чжунъ-и *) главноначальствую-
щимъ небесныхъ войскъ по западной дорогѣ, Чжанъ Жинь»
тхань в) главнокомандующимъ небесныхъ войскъ по вос-
точной дорогѣ. Всѣхъ войскъ назначено 300,000, Янь-
Гинъ-юнъ 7) и Ли До-цзо назначены главноначальствую-
щими запасныхъ небесныхъ войскъ по западной дорогѣ •).
Сія армія также простиралась до 150 тысячъ. Мочжо раз-
билъ Юй-чжёу и Фэй-ху, потомъ разорилъ Дйнъ-чжёу,
убилъ губернатора Сунь Янь-г&о, жегъ жилища, и болъ-
- шія селенія опустѣли. Императрица прогнѣвалась, и ука-
зомъ обѣщала тому, кто убьетъ Мочжо, кнняжеское до-
стоинство 1-й степени съ наименованіемъ Чжаяв-чмго,
а) Сіе оровсшек твіе въ Ганѵ-му описано подъ 698 годомъ. Титулъ
канад ХуаВ-мъ Ванъ. — Чумь-гуа» Шанъ-шу. Ч. — ж) Сы-бкиь-
кииъ. — *) Сы-шу-кмяъ. — “) Ю-ву-вэЙ Ганъ-гмшь. — •) Ю-чжёу Ду-
ду. — 7) Ю-іой-линь Да-гянъ-понь. — ) Небесныхъ зн. император-
скихъ.
- **
317
т. е. убившій Мочжо. Непріятели окружили Чжіо-чжёу и
правитель дѣлъ Тханъ Бо-жо принялъ ихъ. Ониубили гу-
бернатора Гао-жуй, и напали на Сянъ-чжёу. Императри-
ца назначила Шачи Чжунъ-и главноначальствующимъ пе-
редняго, Ли До-цзо главноначальствующимъ задняго, кня-
зя Фуеушуня главноначальствующимъ наблюдательнаго
корпуса. Въ сіе время Чжунъ-цзунъ возвращенъ изъ Фавъ-
линъ, объявленъ наслѣдникомъ престола, и назначенъ вер-
ховнымъ вождемъ дѣйствующихъ войскъ.
Чжунъ Цзунъ при самомъ вступленіи на престолѣ
въ 684 году хотѣлъ своего тестя приблизить къ себѣ
по управленію государственными дѣлами, что непріа-;
тно было вдовствующей императрицѣ Ву-шы. Призвавъ
чины и войско во дворецъ, она объявила всѣмъ, что
Чжунъ Цзунъ хотѣлъ передать имперію своему тестю;
и посему низводится съ престола въ княжеское досто-
инство. Послѣ сего онъ сосланъ въ Фанъ-чжёу въ гу-
берніи Ху-бэй, и уже въ 698 гаду получилъ дозволе-
ніе возвратиться въ столицу, а на престолъ вступилъ
въ 705 году, за нѣсколько мѣсяцевъ до кончины им-
ператрицы Ву-шы.
Сановникъ *) Ди Жинь-гѣ помощникомъ его, санов-
никъ •) Сунъ Сюань-шуанъ правителемъ дѣлъ.- Но еще
до выступленія войскъ Мочжо узналъ о предпринимае-
момъ походѣ; почему отъ 80,000 до 90,000 обоего пола,
взятыхъ въ плѣнъ въ Чж&о-чжёу и Динъ-чжёу предалъ
смерти, и по дорогѣ Ву-хой-діо вышелъ за границу, но
въ проходимыхъ имъ мѣстахъ до-чиста забралъ людей,
скотъ, имущество и дѣтей обоего пола. Полководцы толь-
ко издали смотрѣли на это, а въ сраженіе вступить не
смѣли. Одинъ Жинь-гѣ преслѣдовалъ Мочжо, но не могъ
') На-аиь. — *) Выаь-чап Ю-чеа».
328
догнать. Мочжо, упоенный славою побѣдъ, низко ‘думалъ
о Срединномъ государствѣ, и--даже гордился предъ нимъ.
Войско его было столь же многочисленно какъ и въ Хѣліево
время. Земли его содержали и вдоль и поперегъ' до
<0,000 ли пространства. Всѣ иностранные владѣтели по-
виновались его повелѣніямъ. Онъ еще поставилъ Дусиму
старшимъ, Гудулуева сына Могюя младшимъ Ча, и обо-
имъ далъ по 20,000 войска. Сына Фугюя поставилъ ма-
лымъ ханомъ, достоинствомъ выше обоихъ Ча; *) Фугюй
по достоинству былъ выше Ча, и управлялъ 40,000
войскъ Чумугая и пр. всего до десяти родовъ, и имѣлъ
титулъ Кюси-хана. Они ежегодно должны были входить
въ границы для составленія гарнизона, чтобъ войска не
были праздны. И такъ Вэй Юань-чжунъ, правитель обла-
сти Бинъ-чжёу назначенъ главнокомандующимъ корпуса
небесныхъ войскъ, Лэу Шы-дэ помощникомъ его. Имъ
предписано расположиться для наблюденія; потомъ Юань-
чжунъ переведенъ главнокомандующимъ походныхъ войскъ
по дорогѣ въ Линъ-ву для предосторожности противъ сѣ-
верныхъ непріятелей. Мочжо увелъ изъ Лунъ-ю до 40,000
пастбищныхъ лошадей, и вскорѣ опять началъ грабить
границу. Указано великому намѣстнику сѣверныхъ странъ*)
Сянъ-ванъ быть верховнымъ вождемъ небесныхъ войскъ.
Но войско еще не тронулось въ походъ, какъ Мочжо уже
то», ушелъ. Въ слѣдующемъ году, 702, •) онъ пограбилъ въ
Янь-чжёу и Хя-чжёу до 100,000 лошадей и овецъ, аттако-
валъ гору Ши-линъ, а въ слѣдъ за симъ обложилъ Бинъ-
чжёу. Сѣ Цзи-юнъ, правитель области Юнъ-чжёу, назначенъ
главноуправляющимъ войсками въ девяти округахъ по вос-
4) Въ Ганъ-му сіе происшествіе повѣщено подъ 699 годовъ. —
’) Ань-бэй Да-ду-ю. — Въ Ганъ-му сіе происшествіе повѣщено
подъ 702 годовъ.
329
точную Сторону горъ, *) какъ-то: Цінъ-чжёу, Инъ-чжёу,
Ю-чжёу, И-чжёу, Хь'інъ-чжёу, Динъ-чжёу , Гуй-чжёу,
Дёнь-чжёу, Пьхинъ-чжёу. Главновачальствующему въ Инъ-
чжёу Чжанъ Жянь-дань поручено управленіе войсками въ
прочихъ округахъ и по укрѣпленной линіи Цзинъ-и-чжанъ-
сай—въ боковомъ направленіи къ арміи Сѣ Цзи-юнъ.
Сянъ Ванъ назначенъ верховнымъ вождемъ. Ему подчи-
нены были прочіе полководцы. Ванъ медлилъ и не вы-
ступалъ въ походъ, между тѣмъ непріятели въД&й-чжёу
и Синь-чжёу производили убійства и грабительства. Иь
третіе лѣто правленія Чанъ-ань, 703, Мочжо прислалъ 703.
посланника Мохэ-Даганя просить о принятіи дочери его
за сына наслѣдника престола. Императрица приказала
князьямъ Чжунъ-цзунь *) и Чжунъ-минъ •) явиться къ
Двору въ церемоніальномъ одѣяніи. Мочжо опять при-
слалъ большаго старѣйшину Или Таньханя , и съ нимъ
1,000 лошадей въ благодарность за бракъ. Императрица
съ честію приняла посланника его. Чжунъ-цзунъ только
что вступилъ на престолъ, Мочжо напалъ на Минъ-ша
въ 706 году: почему Шачи Чжунъ-и, главнокомандую- 70в.
щій войскъ въ Линъ-ву, вступилъ въ сраженіе съ нимъ,
но не имѣлъ успѣха, и потерялъ нѣсколько десятковъ ты-
сячъ убитыми. Послѣ сего непріятели вступили въ Юінь-
чжёу, и много увели пастбищныхъ лошадей. *) Импера-
торъ указалъ отказать въ бракѣ, и того, кто убьетъ Моч-
жо, обѣщалъ сдѣлать княземъ 1-й степени и начальни-
комъ гвардейскихъ корпусовъ. Мочжо убилъ нашего пу-
тешественника •) Цзань Сы-янь. Указано военачальни-
*) Хребта Тхаіханъ. — *) Пьхмнъ-аяь-помманъ. — *) И-хннъ-гюнь-
ванъ. — 4) СІепронсшествіе въ Гамв-лу описано подъ 706 годомъ.—
ѵ) Хнкъ-жіті путешествеввмгь. Такъ Кнтаіиы называютъ членовъ
посольства.
330	**
ку1) Чжанъ Жинь-дань приватъ главное начальство надъ
войсками по дорогѣ въ Шо-еанъ, и расположиться по гра^
7оа. ницѣ. Въ слѣдующемъ году, 708 онъ построилъва Же**
тою рѣкою три города подъ названіемъ Шеу-сянъ-чеяъ,
чтобы запереть проходы для набѣговъ. По прошествія до-
вольнаго времени мѣсто его занялъ Тханъ Хю-цзинъ. *)
тіо. При вступленіи государя Жуй-цзунъ на престолъ, 710,
Мочжо еще просилъ о мирѣ и родствѣ. Указано дочь
князя 9) Ченъ-ци выдать за него подъ названіемъ Гинь-
шань царевны. Въ это время военачальникъ Сунь Цюань
съ прочими на сраженіи съ $и подъ Лынъ-хинъ взятъ
въ плѣнъ, и представленъ Мочжо. Мочжо всѣхъ предалъ
смерти. Опять на мѣсто Хю-цзинъ назначенъ президентъ
Военной Палаты Го Юань-чжень. Юань-цзунъ по вступ-
714. леніи на престолъ, 714, прервалъ миръ и родство. И
такъ Мочжо отправилъ сына своего Янвочжы Дэлэ въ
службу при Дворѣ, и настоятельно просилъ о бракѣ. За
него выдали дочь князя, •) подъ названіемъ княжны Нинь-
хьхянь-чжу, а хану послана милостивая грамота. Въ слѣ-
дующемъ году Мочжо отправилъ сына своего Инѣ хана,
и съ нимъ Тунво Дэлэ и Хоба Гѣливу Шишиби съ от-
борною конницею напасть на Бэй-тьхинъ. Намѣстникъ Го
Кянь-хуань отразилъ ихъ, и подъ стѣнами города убилъ
Тунво. Непріятели разсѣялись. Хоба не смѣлъ возвра-
титься, и съ семействомъ своимъ бѣжалъ въ Китай, гдѣ
принятъ въ службу при Дворѣ, получилъ военный чинъ •)
и княжеское достоинство, в) а супругѣ его данъ титулъ
Гинь-шань царевны. г) Они осыпаны были подарками. Когда
!) Цэо-тхуиь-іэЙ Да-гянъ-гюнь. ч. — *) Въ сіе время Тханъ Хю-
цамвъ имѣлъ болѣе 80 лѣтъ отъ роду» мо еще былъ очень бодръ. Гсшв-
-ку. — *) Суігмавъ.—*) Шу Вапъ. — 8) Цзо-ау-вэЙ Да-гяпъ-гюнь.—
•) Янь-шаяь-гюоь Ванъ. — 7) Что значитъ: алтайская царевна.
331
Япвочжы умеръ, то императоръ указалъ принцамъ Дома
отъ третьеЙ^степени и выше сдѣлать утѣшеніе его семей-
ству. ‘) Въ это время дулгаскій ханъ вторично въ пред-
ставленіи просилъ о бракѣ. Императоръ не отвѣчалъ. Въ
правленіе Цэинъ-юнь, 710, Мочжо на западѣ уничтожилъ но.
владѣніе Могэ, а послѣ сего привелъ Домы Кидань и Хи
подъ свою власть, и безчеловѣчно поступалъ съ ихъ под-
чиненными; а когда состарился, сталъ глупѣе и неисто- I
вѣе. Аймаки возроптали и начали отлагаться. Изъ деся- ।
та родовъ восточные пятъ Дулу и западные пять Нуши-
би просили Дворъ принятъ ихъ въ подданство. Три по-
колѣнія Гэлолу, Хувушу и Ниши, главноначальствумщій *)
*ъ Дамо ’) Дэуцзнньчжусъ, главноначальствующій при
Инь-шань МулоФуги, главноначалъствующій приСюань-чи
Ташили Хуби съ свонмй подчиненными поддались Китаю.
Указано поселитъ ихъ при Алтайскихъ горахъ. Мочжо
насколько разъ нападалъ на Гэлолу и другія поколѣнія.
Предписано намѣстнической канцеляріи подать имъ по-
мощь черезъ диверсію. Силы непріятеля стали мало по
налу уменьшаться. Мочжо при усмиреніи девяти родовъ
далъ сраженіе по сѣверную сторону Великой песчаной
степи. Девять родовъ разсѣялись. Мочжо еще ходилъ для
усмиренія девяти родовъ. Баѣгу далъ сраженіе при рѣкѣ
Дулэ 4), и былъ совершенно разбитъ. Мочжо налегкѣ
возвращаясь не бралъ предосторожностей по дорогѣ. Въ
одномъ большомъ лѣсу толпа разбитыхъ Баѣгусцевъ
внезапно напала на Мочжо. Ему отрубили голову, и до-
ставили китайскому посланнику Хэ Линъ-цуань, который
') Т. е. аавѣстмть въ трауръ,  сдѣлать прадачвую честь уаерше*
у.—*) Т. е. владѣтель воволѣаіа. ГлаваоаачальствующіВ, Ду-ду, есть
тотулъ, даааыі жваэьааъ отъ жотаѣсмаго Двора. — ’) Ведома а оесча-
ваа ставь. — «) Тѣло.
332
препроводилъ ее въ столицу. Гюй Дэлэ, сынъ Гудул^егь,
напалъ на малаго хана, убилъ его и съ нимЪ истребилъ
весь родъ его. Поставили Мочжоева сына Могиляня подъ
наименованіемъ Бигя-хана.
XVI.	БИГЯ-ХАНЪ МОГИЛЯНЬ. Бигя-ханъ Могилянь
собственно былъ малый Ша, имѣлъ доброе сердце, былъ
дружелюбенъ. Сознавая, что онъ не по личнымъ заслу-
гамъ возведенъ, уступалъ престолъ Кюе Дэлэ, но Даго
не смѣлъ принять: почему Могилянь наслѣдственно всту-
пилъ на престолъ. Сіе случилось въ четвертое лѣто прав-
7ів. ленія Кх ай-юань, 716. Онъ произвелъ Дэлэ восточнымъ
Чжуки-княземъ и ввѣрилъ ему управленіе войсками. По
смерти Мочжо, Кюе Дэлэ всѣхъ служившихъ при семѣ
ханѣ государственныхъ людей предалъ смерти; только
одного Туныойгу пощадилъ; потому что дочь его Пооу
была женою Могиляня. Туныойгу былъ отрѣшенъ и,
посланъ въ свое поколѣніе. Впослѣдствіи Туциши Сулу
самъ себя объявилъ ханомъ. Многіе роды въ дулгаскомъ
поколѣніи начали колебаться; почему Могилянь призвалъ
Туныойгу въ совѣтники къ себѣ. Туныойгу имѣлъ 70 лѣтъ
отъ роду; народъ уважалъ и боялся его. Могилянь, какъ
скоро получилъ покорившихся кочевыхъ, хотѣлъ идти на
югъ, чтобы произвести нападеніе на укрѣпленную линію.
Туныойгу сказалъ ему: «Не должно. Сынъ Неба вонн-
«ственъ, народъ въ согласіи, годы урожайны; еще нѣтъ
«удобности. Сверхъ сего наши войска вновь собраны;
«нельзя еще тронуть ихъ.» Могилянь еще хотѣлъ обвести
свою орду *) стѣною и построить храмы Буддѣ и Ліо—
цзы. Туныойгу сказалъ ему: «Дулгаскій народъ по чис-
«ленности не можетъ сравниться и съ сотою долею на-
') Въ подлвнвикѣ ханьшею. — ’) Т. е. дворецъ.
333
«родонаселенія въ Китаѣ, и что онъ можетъ противостать
«сему государству, этому причиною то, что Дулгаецы,
«слѣдуя за травою и водою, занимаются звѣроловствомъ,
«не имѣютъ постояннаго мѣстопребыванія и упражняют-
ся только въ военныхъ дѣлахъ. Когда сильны, идутъ
«впередъ для пріобрѣтенія; когда слабы, то укло-
«няются и скрываются. Войска Дома Тханъ многочислен-
«ны, но не гдѣ употреблять ихъ. Они живутъ въ горо-
«дахъ. Какъ скоро разбиты на сраженіи,- то плѣнъ неиз-
«бѣженъ. Сверхъ сего ученіе Будды и Лао-цзы дѣлаетъ
•людей человѣколюбивыми и слабыми, а не воинственными
«и сольными.» Могилинь послѣдовалъ его совѣту, и отпра-
вилъ посланника просить о мирѣ. Императоръ, не видя
здъсь искренности, не~согласился, и не въ продолжитель-
номъ времени объявилъ войну. И такъ предписано за-
граничнымъ князьямъ *) выступить со всѣми китайскими
и заграничными войсками, число коихъ простиралось дЬ
300,000. Верховное начальство надъ ними ввѣрено са-
новнику 8) Ванъ Цзунь, главнокомандующему по дорогѣ
въ Шо-еанъ. Назначено въ восьмое лѣто, 720, осенью'720.
всѣмъ собраться при рѣкѣ Гило. Владѣтелямъ басимиско-
му, киданьскому и хискому идти разными дорогами пря-
мо на орду, и взять самого Могиляня. Могилянь пришелъ
въ большой страхъ. Туньюйгу сказалъ ему: «Басими въ
« Бай-тьхинъ. отъ прочихъ двухъ поколѣній удаленъ, *) и
«едва ли они могутъ соединиться. Ванъ Цзунь въ ссорѣ
«съ Чжанъ Гя-чженъ; они не будутъ согласны въ мнѣ-
«ніяхъ, да едва ли и придти могутъ. Положимъ, что они
«оба придутъ. Мы только за три дпя до ихъ при хода
’) Ю-*ло-м»В Да-г«пъ-ітопі.—•) ібй-шы Да-.у, вивпстр».—*} Баси-
мо ночевалъ въ И дисковъ округѣ на западныхъ, а Кидань и Хи па
восточныхъ предѣлахъ Монголіи.
Часть 1. Отд. П.	22
334.
«должны перейти далѣе на сѣверъ, и они по издержаніи
«хлѣбныхъ запасовъ сами пойдутъ назадъ. Басими летко-
«мысленъ и падокъ на корысть. Надлежитъ прежде на-
«пасть на него и легко взять.» Баоими дѣйствительно
подошелъ съ своимъ войскомъ къ дулгаской ордѣ; но
узнавъ, что Цзунь съ прочими еще не пришелъ, пошелъ
обратно. Дулгасцы хотѣли напасть на Басими. Туныойгу
сказалъ: «Войско, пришедшее изъ отдаленности, будетъ
«на-смерть драться. Напору ихъ невозможно сопротив-
«ляться; а лучше идти за нимъ по пятамъ, и взятъ».
И такъ въ 300 ли отъ Бэй-тьхинъ раздѣлили войско*
боковыми дорогами нечаянно подошли къ помянутому го-
роду и взяли его. Когда же начали сильно тѣснить Ба-
симисцевъ, они поспѣшили въ Бэй-тьхинъ, и не нашли
пристанища: почему всѣ были взяты въ плѣнъ. Дулгас-
цы обратно пошли чрезъ Чи-тьхинъ и ограбили область
Лянъ-чжёу. Главноначальствующій Янъ Гинъ-шу прика-
залъ князю *) Юань-ченъ выстроить войско для отраже-
нія *) непріятеля. Туныойгу сказалъ: если Гинъ-шу бу-
детъ держаться въ городѣ, то должно заключить миръ; а
если войско выступитъ изъ города, то мы должны дать
рѣшительное сраженіе, и безъ сомнѣнія будемъ имѣть -
успѣхъ. Юань-ченъ отдалъ войску приказъ обнаженными
руками вполнѣ натягивать луки къ непріятелю. Случился
большой морозъ, отъ котораго кожа на тѣлѣ трескалась.
Ратники не могли натягивать луковъ, почему совершен-
но были разбиты. Юань-ченъ бѣжалъ. Гинъ-шу лишенъ
чиновъ, но оставленъ управлять дѣлами въ Лянъ-чжёу.
Послѣ сего Дулгасцы сдѣлались страшными, и покорили
') Лу-гунъ. —’) На кит. Тхао-гіу, для усииреніа и взлоыеиія, т. е.
считали Моімляіія мятежниковъ.
335
весь народъ, бывшій подъ державою Мочжо. Въ слѣдую-
щемъ году, 721, дулгаскій ханъ настоятельно просилъ о тгі.
мирѣ, и обѣщался почитать Сына Неба какъ сынъ отца.
Императоръ согласился. Ханъ сряду нѣсколько лѣтъ от-
правлялъ посланника для представленія мѣстныхъ проиэ-
веденій и просилъ о бракѣ. Въ сіе время Сынъ Неба
рѣшился предпринять путешествіе къ. горѣ Тхай-шань ‘).
Чжанъ Юе, президентъ государственнаго кабинета, ду-
малъ—для предосторожности отъ Дулгасцевъ—усилить по-
граничные гарнизоны. Сановникъ •) Пхэй Гуанъ-тьхинъ
при этомъ случаѣ сказалъ: «при жертвоприношеніи горѣ
«доносятъ ’) о благополучномъ окончаніи войны; а если
«вновь отправлять войско, то нельзя это назвать благополуч-
«нымъ окончаніемъ войны. Дулгасцы хотя просили о ми-
«рѣ, отвѣчалъ ему Юе, но на ихъ вѣрность трудно по*
«лагаться; сверхъ сего, ханъ ихъ добръ и любитъ лю-
«дей; изъ служащихъ при немъ Кюе Дэлэ есть искусный
«полководецъ, Туныойгу мужественъ и чѣмъ старѣе, тѣмъ
«опытнѣе. Три помянутые непріятеля теперь въ согласіи.
«Если узнаютъ, что весь нашъ Дворъ предпринимаетъ
«путешествіе на востокъ, и захотятъ попрежнему вос-
«пользоваться промежуткомъ, что мы противопоставимъ
«имъ?» И такъ Гуанъ-тьхинъ представилъ государю, что-
бы чрезъ посланника пригласить одного дулгаскаго вель-
можу въ корпусъ тѣлохранителей. Отправленъ санов-
никъ *) Юань Чжень сообщить хану о желаніи импера-
тора. Могилянь велѣлъ подать вина, и сидя въ палаткѣ
съ ханьшею, Кюе Дэлэ и Туньюйгу, говорилъ къ Чжень:
«) Сіе происшествіе въ Ганъ-иу помѣшено подъ 725 годомъ. — *)
Бнвъ-бу Ланъ-чжувъ. Ч. — *) Т. ё. приноситъ благодареніе, по во-
дворевів спокойствія о благоденствія во всей имперіи. —«) Хупъ-лу-
квнъ. Ч.
336
«ТуФань отъ собакъ происходить, и', Домъ Тханъ всту-
«паегь въ брачное родство съ нимъ. Хи и Кидань суть
«мои невольники и подданные, и также женятся на ва-
«шихъ царевнахъ. Одинъ дулгаскій Домъ столько разъ
«просилъ о бракѣ, и,не получилъ согласія съ вашей сто-
«роны, какая причина этому»? Ханъ! говорилъ Чжень,
ты сынъ Сына Неба; можетъ ли сынъ быть въ брачномъ
родствѣ съ отцомъ? Неправда, сказалъ Могилянь; два эта
вассала пожалованы прозваніемъ, и совсѣмъ тѣмъ жени-
лись на царевнахъ *). Почему же намъ невозможно?
Сверхъ сего, выдаваемыя царевны не дочери императора,
и мы не смѣемъ дѣлать выбора. Но просить много разъ
и не получить желаемаго есть посмѣяніе намъ отъ про-
чихъ владѣній. Чжень далъ слово ходатайствовать у им-
ператора. Могилянь отправилъ вельможу Ашидэ-ГѣлиФу къ
Двору съ дарами,, и онъ слѣдовалъ за императоромъ къ
жертвоприношенію ?9рѣ. По окончаніи сего императоръ ве-
ликолѣпно угостилъ Могилянева посланника, щедро награ-
дилъ и отпустилъ•); нона миръ и родство не согласился.
Съ сего времени ханъ ежегодно отправлялъ къ Двору вель-
можу. ТуФаньцы письменно 3) просили его заключить со-
юзъ съ ними, чтобъ произвести грабительство на грани-
цахъ. *) Могилянь не принялъ сего предложенія, а гра-
моту ихъ представилъ императору. Сынъ Неба похвалилъ
его, и посланника его Мэйлучжо угостилъ столомъ въ
*) Домы Хя и Кидавъ получали отъ кит. Двора прозваніе паретво-
вавшаго Дома Ди; а бракъ на одвооамильвыхъ, хотя бы ввкакого
родства не было, въ Китаѣ совершенно запрещенъ.—*) Т. е. дулгае-
ваго пославннка ГѣлиФу. — 3) Нзъ сего случая открывается, что ны-
нѣшнее тнбегское письмо въ то время было уже введено въ снощемк
яхъ съ иностранными государствами. — *) Китая. Сіе происшествіе
въ Г нъ-му описано подъ 727 годомъ.
337
тронной Цзы-чень-дянь. Указано въ Шо-фэнъ въ запад-
номъ Шеу-сянъ-ченъ открытъ мѣновой торгъ и ежегодно
дарить по нѣскольку сотъ тысячъ кусковъ шелковыхъ
тканей. Въ девятнадцатое лѣто, 731, Кюе Дэлэ умеръ, тзі.
Отправлены военачальникъ Чжанъ Кюй-и и санов-
никъ *) Люй Сянъ съ манифестомъ за государственною
печатью утѣшить и принести жертву. Императоръ при-
казалъ изсѣчь надпись на каменномъ памятникѣ, постро-
ить храмъ и поставить статую его; на всѣхъ четырехъ
стѣнахъ написать виды сраженій. Указано отправить тесть
превосходныхъ художниковъ расписать все отличною ра-
ботой, чего въ дулгаскомъ государствѣ еще не бывало.
Могилянь съ сокрушеніемъ смотрѣлъ на этотъ памятникъ.
Онъ не оставлялъ просить о бракѣ, и наконецъ императоръ
согласился; почему ханъ отправилъ Гэгѣсуби принесть
благодарность и просить о назначеніи срока для брака.
Но, сверхъ чаянія, Мэйлучжо отравилъ хана, который въ
предсмертныхъ страданіяхъ казнилъ Мэйлучжо и истре-
билъ весь родъ его, послѣ чего—скончался •). Императоръ
изъявилъ сожалѣніе и указалъ послать предсѣдателя кня-
жескаго правленія князя Цуань для утѣшенія и жертво-
приношенія: по сей причинѣ построили въ честь покой-
наго храмъ. Указано ученому Ли Жунъ сочинить над-
пись на памятникъ. Вельможи единодушно поставили ха-
номъ сына его подъ наименованіемъ Ижань-хана.
XVII.	ИЖАНЬ-ХАНЪ. Ижань-ханъ на восьмомъ году
царствованія скончался, 739. Онъ всего отправилъ къ 73в
•) Гнпь-ву Гявъ-гювь. Ч. — *) Ду-гуань Ланъ-чжунъ. Ч. — *) Сіе
происшествіе въ Гапъ-му помѣшено подъ *734 голомъ. Могнлмнь на-
звавъ Бигя-ханом ь, старшій сымъ, вступившій на престолъ, Ижань-
ханъ опушенъ; а Бигя-Гудулу ханъ назвавъ Дывли.хаыомъ.
338
Двору три посольства. Младшій его братъ наслѣдственно
возведенъ подъ наименованіемъ Бигя Гудулу-хана.
XVIII.	БИГЯ ГУДУЛУ-ХАНЪ. Отправленъ военачаль-
никъ *) Ли Чжи съ грамотою, которою ханъ наименованъ
7*о. Дынли-ханомъ •). Въ слѣдующемъ году, 740, ханъ от-
правилъ къ Двору посланника Инаня съ поздравленіемъ на
новый годъ. Посланникъ, поднося мѣстныя произведенія
сказалъ: «Покланяюсь небесному хану, подобно какъ по-
« кланяюсь Небу. Сегодня подносительный мѣсяцъ новаго
«года. ’) Подношу тебѣ, государь, 10,000 лѣтъ.» Ханъ
былъ малолѣтенъ. Мать сго ПоФу дозволила, чиновнику
Иньсы Даганемъ, вмѣшиваться въ государственныя дѣла.
Поколѣнія пришли въ несогласіе. Дынліевы дядья порознь
управляли войсками подъ названіемъ восточнаго и западна-
го Ша. *) Самые лучшіе и сильные ратники имъ принадле-
жали. Ханъ, обманутый матерью, казнилъ западнаго Ша, и
самъ принялъ начальство надъ войскомъ. Восточный Ша,
колеблемый страхомъ, напалъ на хана и убилъ его. Вос-
точный Ша былъ Панькюе Дэлэ. Послѣ сего онъ поста-
вилъ ханомъ сына Бигя-ханова: но вскорѣ Гуду *) Шеху
убилъ его и поставилъ ханомъ*младшаго его брата Сю-
аня; потомъ и сего убилъ, и самъ себя объявилъ ханомъ.
7». Въ первое лѣто правленія Тьхянь-бао, 742, Ойхоръ, Гэ-
лолу и Басими соединенными силами напали на Шеху и
убили его; басимискаго старшину почтили наименованіемъ
Гѣдѣ Пси-хана; а Ойхоръ и Гэлолу сами себя объявили
восточнымъ и западнымъ Шеху, и отправили посланни-
’) Ю-гипь-ву-вэі Гявъ-іюнь. Ч.— ’) На монгольскомъ Тёвгрм-хавъ.
что зв. ребесвый ханъ. — ’) Т. е. поздравительные. — 4) Сіе провс«
шествіе въ Ганъ-му иомѣщено подъ 741 годовъ.—Панькюе  Гуду
суть имена. Гввъ-му.
339
ка съ донесеніемъ. Вельможи объявили Панькюедэлэева
сына Усу-миши;ханомъ, *) а сына его Гэлачи западнымъ
Ша.
XIX.	ХАНЪ УСУ-МИШИ. Императоръ отправилъ по-
сланника склонить хана въ подданство китайское. Усу не
послушалъ, но подчиненные его были не согласны съ
нимъ. Басими и проч. всего три поколѣнія соединенными
силами напали на Усу-миши. Усу-миши бѣжалъ. Запад-
ный его Шеху Абусы и Гэлачи съ 5.000 кибитокъ по-
корились. Гэлачи получилъ княжеское достоинство. Черезъ
годъ *) Басими и проч. убили Усу-миши и голову его
препроводили въ столицу, гдѣ она представлена въ Ве-
ликій храмъ. На престолъ, возведенъ младшій братъ его
Бай-мэй Дэлэ Хулуноу подъ наименованіемъ Баймэй-
хана.
XX.	БАЙМЭЙ-ХАНЪ ХУЛУНФУ. При семъ ханѣ п
дулгаскомъ Дому открылись великія смятенія. Вельможи
избрала ханомъ басимискаго главу. Указано главноуправ-
ляющему въ Шо-Фанъ Ванъ Чжунъ-цы идти съ войскомъ
воспользоваться тамошними смятеніями. Дошедъ до горъ
Сахэнэй, онъ ударилъ на одиннадцать поколѣній Або-
даганя и разбилъ ихъ; ’) только не покорилъ западныя
владѣнія. Какъ Ойхоръ и Гэлолу убили басимискаго ха-
на, то дйхорскій Гули Пэйло принялъ наименованіе Гу-
дулу Бтя Кюв хана. Въ слѣдующемъ году, 74-5, онъ 7М.
убилъ Баймэй-хана, и препроводилъ голову его къ Бигя-
хану, ♦) взялъ за себя Гудулуеву ханьшу Пофу, и съ
своимъ народомъ поддался Китаю. Сынъ Неба угостилъ
’)	Въ Гавъ-му: Усу-хмгь. Си. 7І2. — •) ХуаЙ-нвь Вавъ.
Гавъ-му въ 744 голу. — 4) Одввнадцать поаолѣяій аанвмлв 'ъосточ-
вую сторону. Гавъ-му. — •) ІІо Гамъ-му въ столицу.
340
своихъ вельможъ въ Хуа-э-лэу, *) сочинилъ похвальные
стихи на сіе событіе, пожаловалъ ханьшу достоинствомъ
Бинь-го Фу-жинь, и положилъ ежегодно посылать ей по
200,000 зеренъ бѣлилъ. Царствованіе дулгаскаго Дома
началось при династіи Юань-вэй въ правленіе Да тхунъ,
а теперь кончилось. Впослѣдствіи представляли дань
только девять родовъ прежнихъ поколѣній. Ойхоры овла—
. дѣли всѣми дулгаскими землями. Въ самомъ началѣ )
родовичи дулгаскаго Дома на западѣ раздѣлились, и ос-
новали царство подъ названіемъ западнаго Дулга.
Извлечено изъ Исторіи династіи Тханъ.
ЗАПАДНЫЙ ДОМЪ ТУПО. I. ХАНЪ ДАЛОБЯНЬ II.
НИЛИ-ХАНЪ. ІИ. НИГЮ ЧУЛО-ХАНЪ ДАМАНЬ. Въ за-
падномъ дулгаскомъ Домѣ Далобянь, сынъ Мугань-хановъ
поссорился съ Шаболіо, и потому они раздѣлились на два
Дома. Далобянь мало по малу усилился; на востокъ рас-
пространился до Дулгинь, на западъ за Золотыя - горы.
Тѣлэсцы, Куча, Иву и жители западнаго края, всѣ по-
корились ему. Когда Чулохэу взялъ Далобяня въ плѣнъ,
то на его мѣсто возведенъ сынъ Янсо-дэлэевъ подъ на-
именованіемъ Нили-хана.. По кончинѣ его сынъ его Да-
манъ возведенъ подъ наименованіемъ Нино Чуло-хана.
Мать его Сянъ-шы родомъ была изъ Срединнаго госу-
дарства. Нили скончался вскорѣ по рожденіи Даманя; по-
чему мать его опять вышла за младшаго деверя Поши-
воо. дэлэ. Въ концѣ правленія Кхай-хуанъ, 600, Поши вмѣ-
стѣ съ Сянъ-шы пріѣхалъ къ Двору, и по причинѣ от-
крывшихся смятеній у Дату, они остались въ столицѣ, и
болѣе жили въ Хунъ-лу-сы. *) Чуло-ханъ не имѣлъ по-
*) Жніо отдѣзьяаго дворцоваго зданія. — ’) Т. е. когда Домъ
Дулга началъ усиливаться.—3) Хумъ-лу-сы, есть присутственное мѣсто
навѣдывающее распоряженіями при большихъ выходахъ при Дворѣ.
341
стояннаго мѣстопребыванія, а болѣе жилъ въ прежней
Усуньсуй землѣ. Онъ еще поставилъ'двухъ ма.тыхъмм»,
новъ, и далъ имъ въ управленіе части отъ своего хан-
ства. Одинъ изъ нихъ жилъ отъ ЛІи-го на сѣверѣ
и управлялъ всѣми Тюркскими княжествами; *) дру- /
гой жилъ отъ Кучи на сѣверѣ. Страна сія называет- '
ся Инсо. Изъ чиновниковъ Сыфаянъ и Хунда управля-
ли государственными дѣлами; прочіе были тѣ же, что и
въ восточныхъ владѣніяхъ. *) Въ каждую пятую и въ'
каждую восьмую .луну собирались для жертвоприношенія
духамъ. Ежегодно посылалъ важнаго -сановника прино-
сить жертву предкамъ въ той пещерѣ, гдѣ они изъ ро<-
да въ родъ обитали. *) Въ началѣ правленія Да-ѣ, 605, со».
Чуло-ханъ началъ- беззаконно управлять. Онъ велъ войну
съ Тѣлэсцами, которые наконецъ совершенно разбили его.
Въ сіе время придворный сановникъ *) Пхэй Гюй, по
прибытіи изъ Дувь-хуанъ въ Западный край, получилъ
свѣдѣніе о безпокойствіяхъ во владѣніяхъ Чуло-хана, и
сверхъ того узналъ, что Чуло-ханъ тоскуетъ по матери,
и обо всемъ донесъ Двору. Я нъ-ди отправилъ къ Чу«о-ха-
ну придворнаго сановника 6) Цуй Гюнь-су съ утѣши-
тельною грамотою. Чуло-ханъ, сидя на возвышенномъ мѣ-
стѣ, при пріемѣ грамоты не хотѣлъ привстать. Гюнь-су
сказалъ Чуло-хану: «Домъ Дулга собственно составлялъ
«одно государство, но нынѣ раздѣлился на два, враждеб-
«ныя другъ другу. Сряду десять лѣтъ продолжается вой-
«на между вами, и вы не могли покорить другъ друга:
«отсюда ясно, что Кижинь •) равносиленъ съ государ-
«ствомъ Чуло-хана. Нынѣ Кижинь имѣетъ милліонъ вой-.
*) Т. е. Кипчакомъ и Тюркистаиомъ. — ’) Дулгаскихъ же — *) Въ
средоточіи Алтайскаго узла*— *) Хуанъ-мынъ Шк-лаоъ. — *) Сы-чар
'Ь-чже. — •) Кинанъ.	•
342
«ска въ своихъ владѣніяхъ; ставъ вассаломъ Сына Неба
«оно питаетъ нелицемѣрную преданность къ нецу. Діа *
«чего же это? Онъ досадуетъ, что одного тебя не мо* <
«жегъ усмирить: почему униженно служитъ Сыну Неба, *
«чтобъ получить вспомогательное войско отъ Китая, а по
«соединеніи двухъ великихъ царствъ онъ намѣренъ уни-
«чтожить хана. Всѣ чины просили государя утвердить
«сей планъ. Сынъ Неба не противится ему', и не въ
«продолжительномъ времени войска выступятъ въ походъ.
«Ханъ! твоя мать Сянъ-шы есть природная Китаянка.
«Она возвратилась въ столицу, и жительство имѣетъ въ
« гостинницѣ. Услышавъ объ указѣ Сына Неба, она устра-
«шилась твоей погибели, ханъ. Рано и поздно проливая
«слезы у дворцовыхъ воротъ, просила Сына Неба отпра-
«вить посланника, пригласить тебя, ханъ, поддаться Ки-
«таю и просить милостей и почестей одинаковыхъ съ
«Кижинемъ. Сынъ Неба склонился на прошеніе, и посе-
«му отправилъ сюда посланника. Ханъ! если назовешься
«вассаломъ и примешь указъ съ поклоненіемъ, то цар-
<?ство твое вѣчно будетъ спокойно, и мать насладится
«долголѣтіемъ; въ противномъ случаѣ, надобно полагать,
«что Сянъ-шы обманула Сына Неба, и непремѣнно бу-
«детъ казнена, а голова"ея пришлется въ твою орду.
«Войска Великаго Дома Суй, усиленныя сѣверными за-
«граничными войсками, обнимутъ тебя съ двухъ сторонъ,
«и погибель твоя недалека. Къ чему же, ханъ, жалѣешь
«двухъ церемоніальныхъ поклоновъ, и сердобольную мать
«подвергаешь смерти, одного слова — назваться васса-
«ломъ, и губишь царство Хуиновъ»? Чуло-ханъ, выслу—
шаЙК это , почувствовалъ страхъ, и всталъ; онъ
прослезился , сдѣлалъ два поклоненія, и съ колѣнопре-
клоненіемъ принялъ грамоту. Гюнь-су еще говорилъ Чу-
343
ло-хану: «Когда Кижинь покорился Китаю, то покойный
«императоръ похвалилъ его, и наградилъ чрезвычайно
«щедро; и потому войско его учинилось сильнымъ, цар-
«ство богатымъ. Ханъ! если ты послѣ поддашься, и по-
« желаешь оспоривать благоволеніе, то надобно сильно
«быть привязану къ Сыну Неба, и со всею искренностью
«изложить свои чувствованія. И какъ по отдаленности
«дороги ты не можешь лично явиться къ Двору, то не-
удобно оказать одну услугу, чтобъ'доказать усердіе вас-
«сала.» Какую, спросилъ Чуло-ханъ? Гюнъ-су сказалъ:»
«Кижиневъ меньшой сынъ Мохэдо Ше женился на доче-
«ри тогонскаго владѣтеля; нынѣ Сынъ Неба выдалъ И-
«ченъ-царевну за Кижиня. Страшась величія Сына Неба,
«послѣдній прервалъ связь съ Тогонами; Тогоны по сей
«причинѣ также злобятся на Китай, и не представляютъ
«дани. Ханъ! если ты попросишь дозволеніе наказать
«ихъ, то Сынъ Неба безъ сомнѣнія согласится. Если Ки-
«тай ударитъ на нихъ со внутренней, а ханъ со внѣш-
«ней стороны, то пораженіе не подлежитъ сомнѣнію. По-
«слѣ сего можешь лично явиться къ Двору; потому, что
«на дорогѣ не будетъ препятствій; а посему можешьуви-
«дѣться съ престарѣлою матерью. Пріятно ли это тебѣТ»
Чуло-ханъ крайне обрадовался, и тотчасъ отправилъ къ
Двору посланника съ данію. Императоръ вознамѣрился
отправиться на западъ на звѣриную охоту. Въ шестое
лѣто, 610, отправленъ чиновникъ Вэй Цзѣ пригласить ею.
Чуло-хана свидѣться съ императоромъ во владѣніи Дя-.
дэуба: но жители сего владѣнія не согласились на это.
Чуло-ханъ извинился предъ посланникомъ, и подъ дру-
гимъ предлогомъ отказался отъ свиданія. ИмпергМръ
крайне разгнѣвался , и не зналъ что дѣлать. Случилось,
что старѣйшина Шегуй прислалъ посланника просить о
зи
бракѣ. Пхэй Гюй въ представленіи по сему случаю пи-
салъ: «Чуло-ханъ не является къ Двору, полагаясь на
«свое могущество. Осмѣливаюсь представить мнѣніе—осла-
«бить его хитростью. Надобно раздѣлить его госуда|>-
«ство, и тогда легко будетъ усмирить его. Шегуй есЛ
«сынъ Дулуевъ, внукъ Дату хана. Онъ наслѣдственный
«ханъ; управлялъ близъ западной стороны. Нынѣ, вагъ
«слышно, онъ потерялъ Должность, и находится подъза-
«висимостью Чуло-хана: почему и прислалъ посланника
«для заключенія вспомогательнаго союза. Желательно,
«чтобъ посланникъ его былъ принятъ съ отличною по-
«честью, а Шегуй пожалованъ главнымъ 'ханомъ. Тогда
«сила Дулгасцевъ раздѣлится на двѣ части.» Ты вѣрно
судишь, сказалъ ему Императоръ; почему приказалъ са-
новнику Пхэй Гюй утромъ и вечеромъ посѣщать по-
дворье, и исподоволь намекать и наводить посланника на
это. Императоръ позвалъ посланника въ тронную Жень-
фынъ-дянь, и, намекая ему о непокорности Чуло-хана,
сказалъ: «Шегуй имѣетъ добрую душу, и я думаю по-
«ставить его верховнымъ ханомъ. Теперь надобно вы-
«ставить войско для истребленія Чуло-хана, а потомъ
«приступимъ къ дѣлу о бракѣ. » Императоръ потребовалъ
«бамбуковую стрѣлу съ бѣлымъ перомъ, чтобы подарить
«Шегую; и при семъ случаѣ сказалъ: надобно, чтобъ это
дѣло шло .такъ же скоро, какъ летаетъ стрѣла. Посланникъ
на обратномъ пути проѣзжалъ чрезъ земли Чуло-хана,
который взялъ стрѣлу и хотѣлъ удержатыюсланника, но
посланникъ обманомъ освободился. Шегуй былъ чрезвы-
чайно радъ; напалъ съ войскомъ на Чуло-хана, и совер-
шенно разбилъ его. Чуло-ханъ бросилъ жену съ дѣтьми,
и съ нѣсколькими тысячами конницы изъ приближенныхъ
бѣжалъ на востокъ; но на дорогѣ былъ ограбленъ, и,
345
уклонившись отъ Гао-чанъ на востокъ, расположился у
горъ Шеломань. Кюй Бо-я, владѣтель въ Гао-чанъ, до-
несъ государю. Императоръ приказалъ сановнику Пхэй
Гюй, взявъ Сянъ-шы съ необходимою для нея прислу-
гою, наскорѣ отправиться въ Юй-мынь-гуань въ городъ
Цзинь-чанъ. Гюй отправилъ отъ имени Сянъ-шы нароч-
наго предложить Чуло-хану о содержаніи отъ Двора, и
сдѣлать ему касательно сего убѣдительнѣйшія внушенія.
Послѣ сего ханъ пріѣхалъ къ Двору; впрочемъ всегда
показывалъ веселый видъ. Въ седьмое лѣто, 611, зимою, вн.
Чуло-ханъ представленъ императору въ Линь-шо-гунъ,
гдѣ угощенъ обѣденнымъ столомъ. Чуло-ханъ, поклонив-
шись, благодарилъ и сказалъ: «Я управлялъ всѣми вла-
«дѣніями на западѣ, и не могъ ранѣе пріѣхать къ Дво-
«ру для поклоненія. Нынѣ явился поздно, и вина моя въ
«этомъ крайне велика; почему я чувствую трепетъ въ
«сердцѣ, и не могу выразить всего, что чувствую.» Им-
ператоръ сказалъ на это: «въ прошлое время Дулгасцы
«тревожили и грабили другъ друга, и -посему не могли
« спокойно жить. Нынѣ, какъ спокойствіе возстановлено въ
«во всѣхъ четырехъ странахъ, то Дулгасцы составили
«одно семейство. Я желаю хранить и питать всѣхъ со-
«образно ихъ природѣ. Напр. на небѣ одно солнце свѣ-
«титъ, и все спокойно. Если бы два или три солнца бы-
«ло, то могли ли бы всѣ твари наслаждаться сибкойстві-
«емъ? Подобно и ты, ханъ, управляя множествомъ дѣлъ,
«не могъ ранѣе увидѣться со мною. Нынѣ видя хана при
«себѣ, сердечно радуюсь. Ханъ! будь откровененъ, и не
«безпокой себя мыслями.» Въ слѣдующемъ году, 612, ві2.
въ новый годъ Чуло-ханъ, поздравляя государя, сказалъ:
«Отъ неба внизъ, отъ земли вверхъ, па всемъ простран- .
«ствѣ, освѣщаемомъ солнцемъ и лупою, одинъ только
346
«святый мужъ ханъ Сегодня великій день. Да будутъ*
«святый мужъ ханъ, дни твои *) вѣчно какъ сегоднипг-
• ній день.» Государь назначилъ Чуло-хана слѣдовать яа
войну въ Корею подъ наименованіемъ Гѣсана-хана, и
ві<. наградилъ его весьма щедро. Въ десятое лѣто, 614, въ
первый мѣсяцъ выдалъ за него Синь-и-цэревну, пода-
рилъ ему тысячу штофныхъ каетановъ и 10,000 кусговъ
шелковыхъ тканей. Императоръ хотѣлъ отпустить его въ
прежнія владѣнія; но война въ Ляо-дунъ помѣшала это-
му, и ханъ въ каждый походъ сопровождалъ его. Во
вія. время смятеній въ Цзянъ-ду, 618, онъ, слѣдуя за Хуа
Цзи, *)*пріѣхалъ въ Хэ-бэй; предъ паденіемъ Хуа Цзи
онъ бѣжалъ обратно въ столицу, и погибъ отъ сѣвер-
ныхъ пограничныхъ Дулгасцевъ.
IV. ШЕГУЙ-ХАНЪ. Большая часть владѣній отъ Юй-
мынь на западъ находилась подъ державою Шегу я. Онъ
противосталъ восточному дулгаскому Дому. По смерти
Шегуя младшій его братъ Тунъ Шеху наслѣдовалъ пре-
столъ подъ наименованіемъ Тунъ Шеху-хана.
, ѵ. ТУНЪ ШЕХУ-ХАНЪ. Тунъ Шеху-ханъ ’) былъ
	храбръ, имѣлъ способность соображать. Каждое его сра-
!	женіс вѣнчалось побѣдою; почему присоединилъ къ себѣ
<	Тѣла, покорилъ Персію и Гибинь. Онъ имѣлъ нѣсколько
I.	сотъ тысячъ войска. Перенесъ орду отъ Ши-го на сѣ-
і	веръ въ урочище Цянь цюань. *) Послѣ сего простеръ
власть на весь западный край. Владѣтелямъ далъ титулъ
Сылифя, и отправилъ Тутуней •) имѣть надзоръ за ними,
ві9. и собирать подати. Въ слѣдующемъ году, 619, Шехуот-
*) Въ подлин. 1000 лѣтъ 10000 лѣтъ.—’) Юй-выпь Хуа Цзи.—Тун*
есть имя, Шеху есіь'общій титулъ вельможъ. Ганъ-му, 616 годъ. —
*) Тысяча источниковъ. Кит. слова. — й) Тутунь есть титулъ вель-
можъ по должности. Ганъ-му 619 годъ.
347
правилъ посланника къ Двору; и какъ-Гасана питалъ не-
примиримую злобу къ Шеху, то сей просилъ убить Га-
сану. Императоръ не согласился. Чины «говорили: храня
одного человѣка, можно потерять царство; а послѣ будемъ
сожалѣть. Цинь-ванъ сказалъ: 'неправда. Кто прибѣгнулъ
къ намъ, того убить есть худое предзнаменованіе. Им-
ператоръ и его не послушалъ. Онъ сдѣлалъ угощеніе вну-
три женской половины, и когда упились, то дошедъ до
государственнаго кабинета, допустили посланника убить
Гэсану, и скрыли это. Шегуй также сряду нѣсколько лѣтъ
представлялъ Двору въ дань тяочжискія большія яйца,
львиныя кожи. Императоръ щедро отдаривалъ, и заклю-
чилъ союзъ соединенными силами воевать восточныхъ Дул-
гасцевъ. Тунъ Шеху просилъ 'назначить срокъ. Хѣли-ханъ
пришелъ въ большой страхъ, и заключилъ мирнцр усло-
вія, чтобы не имѣть войны между с'обою. Тунъ Шеху-
ханъ просилъ о бракѣ 625. Императоръ, совѣтуясь съ аа».
чинами, говорилъ: «Западные Дулгасцы удалены отъ насъ;
«полагаться на скорую помощь отъ нихъ не возможно:
«нужно ли вступать въ брачное родство съ ними?» Фынъ
Дэ-и въ отвѣтъ ему сказалъ: «судя по настоящимъ об-
«стоятельствамъ, удобнѣе вступить въ связь съ отдален-
«ными и напасть на ближайшихъ. Я прошу согласиться
«на бракъ, чтобы устрашить сѣверныхъ Ди; и какъ ско-
«ро мы утвердимся, то рѣшимся предпринять мѣры.»
И такъ императоръ согласился на бракъ, и указалъ кня-
зю ‘) Д&о-ли отправиться къ западному дулгаскому Дво-
ру. Тунъ Шеху-ханъ обрадовался, и въ обратный путь
съ Дйо-ли отправилъ Чженьчжутунъ Сыгиня, а для за-
ключенія договора послалъ императору вѣнецъ, осыпан-
ный д^югими камнями, золотой поясъ и 5000 лошадей.
') Гао-ѵыаѵъ-мвъ.
348
Въ это время восточный дулгаскій Домъ ежегодно нападалъ
на границу, и дорога на западъ подвержена была затруд-
ненію; притомъ Хѣли' предувѣдомилъ, что царевна изъ
Дома Тханъ должна проѣзжать черезъ его земли, и онъ
не преминетъ задержать еѣ._. Тунъ Шеху ханъ скорбѣлъ,
что не можетъ заключить брака. Яогда онъ, полагаясь на
свое могущество, не очень былъ милостивъ къ подчинен-
нымъ. Народъ ропталъ и многіе отложились; а родствен-
никъ его Мохэду убилъ его. Императоръ хотѣлъ послать
дорогія каменья и шелковыя ткани - принести въ жертву
ему: но въ дулгаскихъ владѣніяхъ на западѣ произошли
возмущенія я воспрепятствовали тому. Мохяду вступилъ
на престолъ подъ наименованіемъ Кюйли Сыби хана.
VI.	СЫБН-ХАНЪ МОХЭДУ. Сыби-ханъ отправилъ
посланцрка съ дарами. Въ самомъ началѣ онъ отдѣлилъ
отъ государства малое ханство, а себя объявилъ верхов-
нымъ ханомъ, чѣмъ вельможи недовольны были. Поколѣ-
ніе Нушиби поставило Нишу Мохэ Ше ханомъ. Нишу
отказался отъ престола. Случилось, что Тунъ Шеху, ха-
новъ сынъ Шили Дэлэ, уклоняясь отъ смятеній,-.произве-
денныхъ Мохэду ханомъ, бѣжалъ въ Кангюй. Нишу при-
нялъ его и возвелъ на престолъ подъ наименованіемъ Иби
Бололюй Шеху-хана. Завязалась война *) по спору о раз-
дѣленіи царства, и оба отправили къ Двору посланниковъ
съ дарами. Тхай-цзунъ, 'сожалѣя о безвинной смерти Гэ-
саны, далъ ему по смерти титулъ Шанъ-чжу-го, и похо-
ронилъ со всѣми должными почестями. Въ четвертое лѣто
взо. правленія Чженъ-гуань, 630; Сыби-ханъ просилъ о бра-
' кѣ. Императоръ отказалъ, а въ указѣ къ нимъ писалъ:
«Домъ дулгаскіц теперь въ смутныхъ обстоятельствахъ,
4
’) Съ Сыбн-іаномъ.
349
«и кто будетъ царствовать, еще не рѣшено. Къ чему за-
«ботиться о бракѣ? Пусть каждый управляетъ своимъ Ай-
«макомъ, и не нападаютъ другъ на друга.» Послѣ сеіо
владѣнія западнаго края»*)' отложились, и Дулгаскій Домъ
пришелъ въ великое безсиліе»* Народъ весь поддался Сы
Шеху хану; даже изъ ЗЬбственнаго поколѣнія Сыбіева ма-
ло по малу уходили, и соединенными силами напали яа
Сыби-хана. Сыби бѣжалъ къ Алтайскимъ горамъ, гдѣ Ни-
шу убилъ его, и объявилъ Сы Шеху'верховнымъ ханомъ.
VII.	СЫ ШЕХУ(ХАНЪ. Сы Шеху ханъ по вступле-
ніи на престолъ пошелъ усмирить Тѣлэскаго Сѣяньто, на-
противъ былъ разбить отъ него. Онъ былъ оедовѣрчивъ,
упрямъ, сжатъ *) въ управленіи подчиненными. Малый
ханъ Или оказалъ государству большія заслуги. Сы Ше-
ху поПГавѣтамъ казнилъ его со всемъ родомъ. Народъ
весь пришелъ въ .изумленіе. Сверхъ сего, мецавидр Ни-
шу, втайнѣ замышлялъ убить его. Нишу бѣжалъ въ Ха-
рашаръ. Не въ продолжительномъ времени Муби Дагань
съ рыцарями изъ поколѣнія Нушиби замышлялъ взять Сы
Шеху и низвести съ престола. Шеху съ легкою конни-
цею бѣжавъ въ^Кангюй, и умеръ съ печали. Вельможи
приняли Нишу изъ Харашара, и возвели на престолъ
подъ наименованіемъ Дулу-Хана.
VIII.	ДУЛУ ХАНЪ НИШУ. Отецъ Дулу-хановъ Мохэ
Ше былъ подданный Шеху-хана. Въ правленіе Ву-дэ прі-
ѣзжалъ къ Двору. Тхай-цзунъ заключилъ съ нимъ клятву,
при которой условились быть братьями. По смерти его
Нишу заступилъ мѣсто его. Другіе пишутъ, что Гяна Ше
какъ скоро вступилъ на престолъ, отправилъ посланника
*) Авгаяктаяъ, Персія, Кяпчажъ. — *) Немилостивъ, яе вслвводу-
піеяъ.
Часть I. Отд. II.	23
350
донесть Двору, что не смѣетъ носить титулъ хана. Импе-
раторъ отправилъ сановника *) Лю Шань-инь съ бунчу-
комъ и грамотою, которою далъ ему титулъ Туньалэу Ба-
либи Дулу-хана. Онъ пожаловалъ ему литавру, знамя в
великое множество шелковыхъ тканей. Нишу отправилъ
посланника принесть благодарность. На другой день Вер-
ховный императоръ, *) угощая посланника въ тронной
Лянъ-и-дянь, сказалъ къ Чанъ-сунь Ву-цзи: нынѣ и ино-
земцы ’) повинуются. Было ли это въ древности? Ву-цзи
поднявъ бокалъ пожелалъ ему тысячу темъ лѣтъ. Вер-
ховный императоръ былъ доволенъ; и вино передалъ им-
ператору. Императоръ, поклонившись, поблагодарилъ, и
выпилъ тостъ за здравіе Верховнаго императора. — По
смерти Дулу-хана, младшій его братъ Тунво Ше постав-
ленъ подъ наименованіемъ Шаболо-Хилиши хана 4).
IX.	ШАБОЛО ХИЛИШИ ХАНЪ. На третій годъ Ша-
боло-ханъ отправилъ посланника къ Двору съ мѣстными
произведеніями, и при семъ случаѣ просилъ о бракѣ. Им-
ператоръ обласкалъ его, и не болѣе. Ханъ раздѣлилъ свои
владѣнія на десять поколѣній иди аймаковъ. Въ каждомъ
поколѣніи поставилъ по одному начальнику для управле-
нія. Каждому начальнику далъ по одной стрѣлѣ, отъ чего
они именовались десять Ше, и также десять стрѣлъ.
Они раздѣлились на восточную и западную сторону. *)
Въ пяти восточныхъ поколѣніяхъ Дулу поставлены пять
великихъ Чжо. Они жили отъ Суй-ѣ на востокъ ®); въ
*) Хунъ-лу ШАо-квнъ. — ’) На кит. Тхай Шанъ, Сей титулъ при-
дается императору, который, по преклонности лѣтъ уступилъ престолъ
сыну своему. — ’) На кит. Мань-к, что аа. паевые  восточные ко-
чевые. — 4) Дулу-ханъ умеръ въ 634 году. Ганъ-му, 634. — “) На
монг. языкѣ Чжунъ'іаръ и Барунь-гаръ. Чжувь-гаръ иначе Чжунь-
гарія и донынѣ носитъ сіе названіе. — в) Занимали нынѣшЛѳ округи
Илискій и Хурь-хара-усускіЙ.	" — 1
351
пяти западныхъ поколѣніяхъ Нушиби поставлено пять ве-
ликихъ Сыгиней; они жрли отъСуй-ѣ на западъ *). Под-
чиненные каждую стрѣлу называли аймакомъ, подъ об-
щимъ названіемъ—аймаком десяти Лфоманій *). Впро-
чемъ Дулу-ханъ не былъ любимъ народомъ. Изъ его по-
колѣнія Тунъ Тутунь напалъ на него съ войскомъ. Хили-
ши, собравъ своихъ людей, сразился съ Тунъ Тутунемъ,
но не имѣлъ успѣха: почему Хилиши съ младшимъ сво-
имъ братомъ Були Ше бѣжалъ въ Харашаръ. Асиги Кюе
Сытинъ и Тунъ Тутунь созвали вельможъ и совѣтовались
поставить Юйгу Ше-верховнымъ, а Хилиши малымъ ха-
номъ. Случилось, что Тунъ Тутунь былъ убитъ; а Юйгу
Ше разбитъ своимъ Сыгинемъ. И такъ Хилиши опять
получилъ прежнія земли. Впослѣдствіи западныя поко-
лѣнія сами принуждены бьци поставить Юйгу Ше подъ
названіемъ Иби Дулу-хана •).	. -
X.	ИБИ ДУЛУ-ХАНЪ ЮЙГУ ШЕ. XI. ИКЮЙЛИШЫ
ИБИ-ХАНЪ. Иби Дулу-ханъ долго воевалъ съ Хилиші-
емъ, и съ обѣихъ сторонъ пало великое множество людей.
Наконецъ при рѣкѣИли *) заключили договоръ, по кото-
рому земли отъ сей рѣки на западъ должны быть во вла-
дѣніи Дулу, а на востокъ во владѣніи Хилишія. Съ сего
времени западный дулгаскій Домъ также раздѣлился на
два царства. Дулу-ханъ поставилъ орду по западную сто-,
рону горъ Цзихэ, и назвалъ сѣверною ордою. Онъ при-
велъ подъ свою власть владѣнія Сяоми и Гѣгу, и про-
стиралъ виды на поколѣніе Хилишіево. Тутунь СылѣФа
произвелъ нападеніе на Хилишія. Хилиши, не имѣя ни
’) Около Т эму рту пора  далѣе на западъ. Ва сихъ мѣстахъ вывѣ
восточные Бу руты коЧутптѴ — *) Т. е. владѣтельныхъ линій или до-
мовъ. — ’) Иби Дулу-ханъ вступилъ па престолъ въ 638 году. Гаве-
лу. 638 г. — 4) Или.
352
откуда вспоможенія, бѣжалъ въБаханьна нумеръ Вель-
можи поставили сына его подъ наименованіемъ Икюйлн-
шы Иби-хана. Но сей ханъ чрезъ годъ умеръ. Нушибн-
скій главный старѣйшина поставилъ Гяны, сына Бихэду—
Шеху, подъ наименованіемъ Иби Шаболо Шеху хана.
ХП ИБИ ШАБОЛО ШЕХУХАНЪ. Тхай-цзунъ отпра-
вилъ къ нему военнаго сановника *) Чжанъ Да-шы съ
бунчукомъ и грамотою, и съ нимъ послалъ литавру и
знамя. Ханъ поставилъ орду по сѣверную сторону рѣки
Суй-хэ подъ названіемъ южной орды ’); къ востоку близъ
рѣки Или. Куча, Шаныпань, Цзюймо, Тухоло, Харашаръ,
Ши, Шы, Хэ, 'Му и Канъ находились подъ его держа-
вою. *) Въ сіе время Дулу мало по малу умножилъ свои
войска, и съ Шаболо Шеху имѣлъ нѣсколько сраженій.
Случилось, что посланники обоихъ хановъ пріѣхали къ
Двору. Императоръ приказалъ имъ примириться, и пре-
кратить войну. Дулу не хотѣлъ послушать, и послалъ Ту-
туня изъ Ши съ войскомъ. Тутунь убилъ Шеху-хана на
сраженіи, и овладѣлъ его царствомъ 5). Нушиби не поко-
рялся и отложился. Дулу еще напалъ на Тухоло, и ов-
ладѣлъ имъ; послѣ сего онъ произвелъ набѣгъ на И—
чжёу ®). Го Хяо-кхэ, Западный намѣстникъ, съ 2000 лег-
кой конницы ударилъ на него изъУгуцзюй и разбилъ его.
!) Икюйлишы Иби-хавъ въ Ганъ-му названъ Хвлыши; умеръ въ
639 году. Сынъ его возведенъ ва престолъ подъ наименованіемъ Ибм
Шаболо Шеху хана. Ганъ-му 639 г. — •) Цзо-.іинь-гюнь Ганъ-гюнь.—•
*) На жвт. Нанъ-т&ннъ, между Тему рту-Воромъ м рѣкою Или; а Дуду-
ханъ назвалъ свою орду сѣверною, бэн-тъхинъ. — 4) Т. е. восточный
Тюрки ставъ отъ Харашара до Хами, Илискій округъ и восточная частъ
Кипчака или казачьихъ земель.—*4) Въ 641 году. Ганъ-му 640.—8) Сіе
происшествіе въ Ганъ-му подъ 641 годомъ. — ®) Хами.
353
Дулу съ войскомъ язь Чуюе и Чуми обложилъ Небесныя
горы, но безъ успѣха. Хяо-кхэ погнался за нимъ на сѣ-
веръ, взялъ городъ Чуюескаго Сыгиня, подошелъ къ го-
рѣ Гѣсо, побилъ до 1000 человѣкъ, покорилъ поколѣніе
Чуми, и возвратился. Дулу ханъ былъ дерзокъ и высоко-
мѣренъ. Онъ удержалъ посланника Юань Хяо-и и не от-
пускалъ, нагло говоря: я слышалъ, что Сынъ Неба въ
царствѣ Тханъ имѣетъ воинскія дарованія. Я теперь- пой-
ду воевать Кангюй: посмотрите, могу ли сравниться съ
Сыномъ Неба и прочими? Онъ соединенными силами уда-
рилъ на Кангюй и Даоми; и какъ скоро разбилъ ихъ, то
всѣхъ плѣнныхъ' взялъ себѣ, а не удѣлилъ подчиненнымъ.
Полководецъ его Нишу Чжо разсердился, и отнялъ свою
часть. Дулу всенародно отрубилъ'ему голову, и выставилъ
на показъ. Нишу-Чжоевъ полководецъ Хулуву вооружен-
ною рукою напалъ на Дулу хана. Много убито людей съ
обѣихъ сторонъ, и государство пришло въ великое смя-
теніе. Онъ хотѣлъ обратиться для защищенія Тухоло: но
вельможи совѣтовали ему возвратиться въ свое владѣніе.
Ханъ не послушалъ, и съ войскомъ переправившись черезъ
рѣку Ъ дошелъ до владѣнія Ши. Приближенные его по-
чти всѣ разбѣжались. И такъ онъ остался защищать го-
родъ Ханыпи, и налегкѣ выѣхалъ приглашать отпав-
шихъ. Аеигискій Кюе Сыгинь напалъ на него. Поражен-
ный Дулу взялъ городъ Байшунху, и тутъ остался жить.
Нушиби не хотѣлъ, чтобы Дулу былъ ханомъ, и отпра-
вилъ посланника къ Двору просить о возведеніи другаго
хана. Императоръ отправилъ переводчика Выньвуиня съ
грамотою за большою государственною печатью, чтобъ
онъ съ вельможами избралъ способнаго изъ потомковъ
дулгаскихъ хановъ, и передалъ ему грамоту. Итакъвоз-
354
вели Икюйлиши Иби-ханова сына подъ наименованіемъ
Иби-Шегуй хана *).
ХШ. ИБИ-ШЕГУЙ-ХАНЪ. Иби-Шегуй-ханъ, по вступ-
леніи на престолъ, возвратилъ всѣхъ китайскихъ послам-
цовъ въ Чанъ-ань, *а Нушибія отправилъ съ войскомъ
осаждать городъ Байшуйху. Дулу выступилъ изъ города
съ войскомъ, и при шумѣ отъ литавръ и трубъ прибли-
зился дать сраженіе. Нушиби не могъ устоять, и поте-
рялъ множество людей убитыми и въ плѣнъ взятыми.
Дулу послѣ сей побѣды приглашалъ къ себѣ прежнія по-
колѣнія. Пусть убьютъ на войнѣ, сказали ему всѣ, тыся-
чу человѣкъ, а останется одинъ, но и тогда не пойдемъ
къ нему. Дулу видѣлъ нерасположеніе народа къ нему,
и пошелъ въ Тухоло. Иби Шегуй отправилъ къ Двору
посланника съ данію изъ мѣстныхъ произведеній, и при
семъ случаѣ просилъ о бракѣ. Императоръ потребовалъ,
. чтобъ ханъ для сговорныхъ даровъ уступилъ ему пять
княжествъ: Кучу, Хотанъ, Кашгаръ, Чжуцзюйбо и Цунъ-
линъ. И такъ бракъ не состоялся •). Послѣ сего Ашина
Хэлу поднялъ бунтъ и овладѣлъ всѣмъ ханскимъ айма-
 комъ.
Хэлу былъ внукъ Шидяньми-хана въ пятомъ колѣнѣ,
сынъ Ибули Ше Шегу я Дэлэ Ціоюе. Когда Ашина Буч-
жень возвратился въ свое государство, то Дулу-ханъ далъ
Хэлу достоинство Шеху на мѣсто Бучженево. Онъ жилъ
при рѣкѣ Долосы въ 1500 ли отъ Сй-чжёу прямо на сѣ-
всръ, и овладѣлъ народомъ пяти поколѣній: Чуюе, Чуми,
Гусу, Гэлолу и Нушиби 3). Когда Дулу бѣжалъ въ Ту-
холо, то Иби Шегуй преслѣдовалъ его съ войскомъ. Хэ?
*) Вбн-Шеіуй-ханъ вступалъ на престолъ въ 642 году. См. въ Ганъ-
му 642 годъ.—») Въ Ганъ-му сіе происшествіе помѣшено подъ 646 го-
домъ. — Почти всю Чжугнарію, искючая Алтая.
355
лу не имѣлъ постояннаго, мѣстопребыванія. Его поколѣніе
было разсѣяно. Находилось три рода: Шушеди, Чуму-
гунь и Поби, крторые ходатайствовали у хана за Хэлу
какъ безвиннаго. Ханъ разсердился и хотѣлъ казнить
Шушеди съ прочими. И такъ они еъ нѣсколькими тыся-
чами своихъ кибитокъ и съ Халу поддались Китаю *).
Императоръ отлично обласкалъ ихъ. При открывшейся
войнѣ съ Кучею Ашина Хэлу просилъ дозволить ему какъ
вожаку впередъ идти. Указано дать ему чинъ главно-,
командующаго походныхъ войскъ по дорогѣ въ Гуньцщ
угостить его въ тронной Гя-шеу-дянь, щедро наградить,
снабдить новымъ одѣяніемъ, повысить главноначальствую-
щимъ въ Яочи; перевесть его поколѣніе Тьхинъ-чжёу въ
городъ Мохэ, и тайно пригласить разсѣявшихся для уси-
ленія войска. Въ это время императоръ преставился. Ког-
да замышляли взять Сй-чжёу и Тьхинъ-чжёу, губерна-
торъ ЛоХунъ-и донесъ о томъ Двору. Гао-цзунъ наско-
ро отправилъ переводчика Цяо Бао-минъ успокоить ихъ:
почему приказалъ Хэлу отправить сына своего Хиюня къ
Двору въ службу. Хиюнь соскучился въ столицѣ, и съ
чиномъ военачальника конной гвардіи обратно отпущенъ.
Хэлу, по совѣту Хиюня, пошелъ на западъ и овладѣлъ
бывшими землями Дулу хана. *) Послѣ сего поставилъ
орду при тысячѣ ключахъ, и принялъ наименованіе Ша-
боЛо-хана.
XIV. ШАБОЛО-ХАНЪ АШИНА ХЭЛУ. Ашина Хэлу
имѣлъ подъ своею властью десять Аймаковъ Дулу и Ну-
шиби. Въ Дулу были пять Чжо: Чумугуньлюйчжо, Ху-
луву Кюе^Джо, Нешетидунь Чжо, Туциши Хэлошй Чжо,
*) Въ Гдемыку сіе происшествіе помѣщено подъ 64В годомъ»»-»*) Сіе
происшествіе въ Гаяъ-лр подъ 601 годомъ.	*
356
Шуниши Дувань Чжо. Въ Нушиби было пять Сыгиней:
Асиги Кюе Сытинъ, Гашу Кюе Сытинъ, Басайгань Дунь-
шибо Сытинъ, Асигѣ -Нишу Сытинъ,- Тарту Чубань Сы-
тинъ. Хулуву Чжо былъ зять Хэлу йо. дочери^ Асигѣ Сюе
Сытинъ былъ весьма силенъ. Строевое войско его прости-
ралось до нѣсколькихъ сотъ тысячъ. Хиюнь получилъ до-
стоинство Мохэду Шеху; послѣ сего онъ напалъ наТьхинъ-
чжёу, разбилъ нѣсколько уѣздовъ, убилъ и въ плѣнъ взялъ
нѣсколько тысячъ человѣкъ, и ушелъ. Указано полковод-
цамъ Ланъ Гянь-Фанъ *) и Киби-Хэли *) принять главное
начальство надъ походными войсками по дорогѣ въ Гунъ-
юе; а военачальникамъ Гао Дэ-и •) н Сахувуженю *) быть
ихъ помощниками; выставить 30000 внутреннихъ войскъ
и къ нимъ присоединить 50000 ойхорской конницы. Ло
Хунъ-и представилъ государю слѣдующій планъ: «успо-
«коивать Срединное государство должно вѣрностью; уп-
«равлять сѣверными кочевыми—силою. Въ порядкѣ бываетъ
«измѣненіе обстоятельствъ. Хэлу держится въ одномъ го-
«родѣ. Когда* бываютъ морозы и много снѣгу, то онъ го-
«воритъ, что войско Дома Тханъ не можетъ придти. На-
«добно въ одинъ сей походъ уничтожить его. Если от-
«ложить до весны, то обстоятельства могутъ измѣниться.
«Если оставить владѣтелей на ихъ произволъ, и не сое-
«динить ихъ союзомъ, то не преминутъ уклониться. Сверхъ
«сего война собственно открывается для истребленія Хэ-
«лу, а Чуми, Чуюе иЧумигунь также желаютъ избавить-
«ся. Если пріостановиться, то они не преминутъ опять
«соединиться съ Хэлу: нынѣ хотя зима жестокая, вѣтры
«сильные и ратники много страдаютъ отъ нихъ: но дол-
*) Цзо-ву-вэЙ Да-глаъ-гюаь. Ч. — •) Ю Кяо-вэ* Да-гднъ-гюнь. Ч.—
5) Ю Кяовэй Гянѵгюнь. Ч. — *) Ю-ву-яэЙ Гяиъ-гювь. Ч.
357.
«го не возможно держаться и тратить пограничные хлѣб-
«ные запасы, а непріятели между тѣмъ успѣютъ утвер-*
«дить своихъ союзниковъ. Это срокъ взять смерть на кре-
«дитъ. Прошу омЗатб снисхожденіе къ Чуюе, Чуми и
«пр. и наказать одного Хэлу. Устраняя опасность, преж-
«де обращаютъ вниманіе на корень, а не на вѣтви съ
«листьями. Желательно, .чтобъ исключительно занялись
«войсками Юечу, Юеми и Циби; дать имъ содержаніе на
«мѣсяцъ и немедленно отправить. Большая армія будетъ
«стоять при рѣкѣ Пхинло, и служитъ для нихъ, вспомо-'
«женіемъ. Таковую должно употребить мѣру гнать коче-
«выхъ, и нападать на волковъ. Сверхъ сего кочевые счи-
«таютъ войска Дома Тханъ крыльями. Нынѣ если коче-
«выя войска выступятъ впередъ, а войска Дома Тханъ въ
«слѣдъ за ними, то Хэлу будетъ совершенно стѣсненъ.»
Императоръ принялъ его представленіе, и указалъ Хунъ-и
содѣйствовать полководцу Гянь-Фанъ въ распоряженіяхъ.
Чуюе, Чжусѣ и Хучжу присоединились съ своими вой-
сками къ непріятелю, и заняли гору Лао-шань. Гянь-Фанъ
напалъ на нихъ, привелъ ихъ въ смятеніе, преслѣдовалъ
около 500 ли и убилъ Хучжу. Онъ представилъ 9000
головъ, взялъ въ плѣнъ 60 предводителей ихъ, что не
согласно съ расчисленіемъ Хунъ-и. Въ четвертое лѣто
правленія Юнъ-вэй, 653, уничтожено Яочиское правленіе •вз-
главноначальствующаго, а въ Чуюе учреждёігьокругъ Гинь-
мань^адИу'ЛГщё''назначенъ военачальникъ ’) Ченъ-Чжи-
цзѣ главнокомандующимъ* походныхъ войскъ по дорогѣ въ
ЛуковыхъТорахъ. Въ семъ году Дулу-ханъ умеръ. Сынъ
его Чженьчжу Шеху просилъ дозволенія идти противъ
Хэлу-для выслуги: но Хэлу такъ стѣснивъ его, что онъ
’) Цзо-тжувь~ваі Да-гякъ-гюяь. *1.
358
вм. не могъ выступить. *) Въ слѣдующемъ году, 654, чжм-*
цзѣ ударилъ на Гэлолу и Чуюе; побилъ до 1900 чело-
вѣкъ, и получилъ въ добычу до 40000 головъ лошадей.
Помощникъ главнокомандующаго Чжёу Чжи-ду присту-
помъ взялъ Чумугуневъ городъ и до 30000 ушей отрѣ-
залъ у убитыхъ. Начальствующій въ передовомъ отрядѣ
Су Динъ-Фанъ напалъ въ Инпона Шуниши, составлявшій
отдѣленіе хана Хэлу; порубилъ множество людей, и въ
добычу получилъ большое количество лошадей. Непріяте-
ли, побросавъ латы и оружіе, скрылись въ степяхъ. Но
случилось, что Ванъ Вынь-ду, помощникъ главнокоман-
дующаго, не захотѣлъ сражаться. Онъ покорилъ городъ
Хыньду, забралъ богатство въ немъ, и вырубилъ жителей.
Чженъ-Чжи-цзѣ не могъ укротить его. Въ первое лѣто
656. правленія Сянь-цинъ 656, Су-Динъ-Фанъ повышенъ главно-
. командующимъ походныхъ войскъ по дорогѣ въ Или, подъ
І нимъ назначены Яньжаньскій намѣстникъ Жень Я-санъ,
? помощникъ его Сяо Цы-ѣ и ойхорскій Пожунь. Князья
Ашина Мише *) и Ашина Бучжень •) назначены началь-
никами войскъ по дорогѣ черезъ сыпучіе пески.'Всѣ они
порознь должны были слѣдовать къ Алтаю. Сыгинь Нунь-
дулу вышелъ на встрѣчу и покорился съ 40000 киби-
токъ. Су Динъ-Фанъ съ отборною конницею пришелъ къ
рѣкѣ Или съ западной стороны, ударилъ на Чу му гуня и
разбилъ его. Хэлу выступилъ съ 100,000 конницы изъ де-
сяти родовъ. 4) Су Динъ-фэнъ противосталъ ему съ де-
сятью тысячами. Непріятели видя, малочисленность войскъ,
окружили армію Дома Тханъ конницею. Су Динъ-Фанъ
’) По Ганъ-му Чженьчжу Шеху разбилъ Ш а боло-хана, но вскорѣ
санъ былъ побѣжденъ Ш а боло-канонъ, 653. — Ю-тхунь-вэЙ Да-
гянъ-гюнь. Ч. — 5) Цзо-тхунь-вэЙ Да-гяиъ-гуиь. — Ч. Пати Дулу
и пяти Пушиби. Ганъ-му 657.
359
велѣлъ пѣхотѣ, занявъ равнину, копья держать на внѣш-
нюю сторону, а самъ съ конницею выстроился на сѣве-
рѣ. Хэлу прежде ударилъ на колонну на равнинѣ и трое-
кратною аттакою не могъ поколебать ее. Тогда Су Динъ-
еанъ пустилъ конницу. Непріятели пришли въ большое
смятеніе. Ихъ преслѣдовали нѣсколько десятковъ ли, уби-
ли и въ плѣнъ взяли де 30000 человѣкъ; однихъ глав-
ныхъ старшинъ и даганей убито 200 человѣкъ. На дру-
гой день погнались за пятью Нушиби, ноли покорились.
Пять Дулу, услышавъ о пораженіи Халу, побѣжали юж-
ною дорогою и покорились Бучженю. Су ДіІЬъ-еанъ при-
казалъ Сы-ѣ и Пожуню поспѣшить къ рѣкѣ Сѣлосы и пре-
слѣдовать непріятеля. Жень Я-синъ съ покорившимися
войсками шелъ въ слѣдъ за ними. Случилось, что пошелъ
большой снѣгъ, войска просили подождать, пока провед-
рится. Су Динъ-Фанъ сказалъ имъ: теперь небо туман-
но и рѣзкой вѣтръ. Непріятель думаетъ, что мы не
въ силахъ продолжать похода, и мы можемъ внезапно
напасть на него. Если помедлить, то онъ удалится. Съ
сокращеніемъ времени удвоить заслуги есть лучшій плагіь.
Такимъ образомъ, продолжая походъ день и ночь, заби-
рали въ проходимыхъ мѣстахъ и людей и скотъ. По
прибытіи къ рѣкѣ Шуанъ-хэ сошлись съ Мише и Буч-
женемъ. Войска были сыты и въ хорошемъ расположеніи
духа. Въ 200 ли отъ орды Хэлу-хана пошли въ боевомъ
порядкѣ. Когда подходили къ горамъ Гинь-я-шань, вой-
ско ханово занималось звѣриною ловлей. Су Динъ-Фанъ
пустилъ свое войско и разбилъ орду; присемъ въ плѣнъ
взялъ нѣсколько десятковъ тысячъ человѣкъ, въ добычу
получилъ литавру, ханское знамя и оружіе. Хэлу бро-
сился за рѣку Или. Сы-ѣ остановился при тысячѣ клю-
чахъ. МйіПЭНбдошелъ къ Или. Поколѣнія Чуюе и Чуми
360
остановились при Шуанъ-хэ. Хэлу съ Буши Даганемъ,
укрѣпившись палисадомъ, первый началъ сраженіе. Ми-
ше напалъ на него и привелъ въ замѣшательство. Су
Динъ-Фанъ преслѣдовалъ Хэлу до рѣки Суй-Ѣ, и овладѣлъ
его войскомъ. Хэлу и Шиюнь бѣжали' къ Шунэу Ше, я
пришли въ Ши къ городу Суду. Лошади не могли идти,
войско томилось голодомъ. Предложили дорогую цѣну за
впускъ въ городъ и покупку лошадей. Владѣлецъ города
Инѣ Дагань принялъ ихъ; и какъ скоро они вступили въ го-
родъ, то задержалъ ихъ, и препроводилъ въ Ши-го. Въ
- это время Юаныііуань, сынъ Мишеевъ, пришелъ туда съ
войскомъ Сы-ѣ. Онъ отпустилъ войска разныхъ поколѣній,
открылъ прямую почтовую дорогу, собралъ обнаженные
трупы, спрашивалъ жителей о нуждахъ, и все, пограб-
 ленное Хэлу ханомъ, возвратилъ народу. Хэлу по при-
бытіи въ столицу былъ прощенъ, и отъ казни избавленъ,
; но лишенъ достоинства. Земли его раздѣлены на округи
с и уѣзды, и заняты разными поколѣніями. Въ поколѣніи
I Мугунь учреждено «уяньское губернаторство; въ поколѣ-
| ні* Туциши-Согэ Мохэвомъ выньлуское губернаторство;
| въ поколѣніи Туциши-Алишіевомъ гѣпіаньское губерна-
| торство; въ поколѣніи Хулушикюе яньбоское губернатор-
? ство; въ поколѣніи Нѣшетитунь губернаторство при Шу-
анъ-хэ; въ поколѣніи Шуниши-Чубань губернаторство
Іюнсоское. Для управленія ими учреждены два намѣстни-
ческихъ правленія: Гущ^дмнское и Хаочиское. Во всѣхъ
Подчиненныхъ имъ владѣніяхъ учреждены округи; на за-
падъ до Персіи все подчинено западному намѣстническо-
му правленію. Ашина Мише поставленъ Хинсиванъ-ха-
і номъ, съ военнымъ чиномъ *) и хаочискимъ намѣстни-
I г г
| I *) Біао-ѵи Да-гянъ-гюиь.
і •
е	•
361
комъ съ управленіемъ пятью поколѣніями Дулу. Ашина
Бучжень поставленъ Гивангюе-ханомъ съ военнымъ чи-
номъ *) и хаочискимъ намѣстникомъ съ управленіемъ
пятью поколѣніями Нушиби. Каждому пожаловано посту
тысячъ кусковъ .шелковыхъ тканей. Сановникъ •) Лу
Ченъ-кинъ отправленъ съ нимъ съ грамотами ’). Когда
Халу умеръ, указано похоронить его подлѣ могилы Гѣли-
хана, и вырѣзать его дѣянія на камнѣ.
XV. АШИНА МИШЕ. XVI. АШИНА БУЧЖЕНЬ.
Ашина Мише также былъ внукъ Шидяньми хана въ пя-
томъ колѣнѣ. Онъ былъ наслѣдственный Мохэду Шеху.
Въ правленіе Чженъ-гуань, отправленъ былъ посланникъ
съ бунчукомъ, чтобы поставить Мише Килиби Дулу ха-
номъ. Ему пожалованы литавра и знамя. Старшій род-
ственникъ его Бучжень замышлялъ убить Мише, чтобъ 
самому быть ханомъ. Мише не могъ царствовать, и съ
поколѣніями своими Чуюе и Чуми ушелъ къ Двору, гдѣ •
получилъ военный чинъ. *) Послѣ сего Бучжень объявилъ
себя Дулу Шеху: но былъ изгнанъ народомъ, и также
съ своими родственниками пріѣхалъ къ Двору; гдѣ и по-
лучилъ военный чинъ, 4) Мише, находясь при импера-
торѣ въ корейскую войну, оказалъ услуги, за которыя
былъ пожалованъ княжескимъ достоинствомъ, '*) и повы-
шенъ военнымъ чиномъ. 7) По покореніи Хэлу-хана Буч-
жень и Мише произведены ханами съ властью постав-
лять у себя чиновниковъ до губернатора. Въ семъ году
Мише напалъ на Чженьчжу Шеху при Шуанъ-хэ, от-
рубилъ ему голову и убилъ Кюе и Чжо, двухъ человѣкъ.
’) Біао-ка, Да-гааъ-гювь. — Гуааъ-ду-хеаъ. Ч. — ’) Въ Гавъ-иу
сіе происшествіе описаао подъ 687 годомъ. — *) Ю-гавь-мыиь-вэІ
Да-гяаъ-гюаь.—“) Цзо-гхунь-вэЯ Да-ганъ-гювь.— *) Пьхиаъ-вааь-хаиь •
Во.—’) Юву-аэі Да-гаеъ-гювь.
362
Мише и Бучжень не имѣли способности Лгь управленію,
и большая часть подчиненныхъ была не довольна ими,
\ почему Сыгѣ-думань съ Кашгаромъ, Чжугюйбо и Гэпань-
то отложились и разбили Хотанъ. Указано военачальни-
ку *) Су Динъ-Фанъ выступить противъ него. Думавъ съ
•08* войскомъ занялъ Матхэу-чуань. Въ пятое лѣто, 660,
Двнъ-фэнъ устремился на городъ й принудилъ къ сдачѣ.
882. Во второе лѣто правленія Лунъ-шо, 662, Мише и Буч-
жень съ своими войсками слѣдовали за главнокомандую-
щимъ Су Хай-чженъ для усмиренія Кучи. Бучжень, зло-
бясь на Мише, хотѣлъ его поколѣніе присоединить къ
своему: почему оклеветалъ его въ умыслѣ на бунтъ. Су
Хай-чженъ не могъ разсмотрѣть сего, и собралъ воен-
ный совѣтъ. Прежде приговорили Мише къ казни. По-
томъ именемъ государева указа сняли съ него жалован-
ное- ханское достоинство и власть управленія, и приго-
ворили какъ ему, такъ и всѣмъ подчиненнымъ до па-
стуха отрубить головы. Изъ его поколѣнія Шуниши Ба-
сайгань отложился, и ушелъ. Су Хай-чженъ догналъ его
и'покорилъ. Бучжень умеръ въ правленіе Цянь-фынъ. Во
871. второе лѣто правленія сянь-хынъ, 671, старѣйшина изъ
западныхъ дулгаскихъ поколѣній Ашина Дучжы произ-
веденъ военнымъ начальникомъ ’) и Фуяньскимъ главно-
управляющимъ, чтобъ успокоить тамошній народъ. Въ
правленіе И-фынъ, •) Дучжы объявилъ себя хэномъ десяти
Аймаковъ.
ХѴП. ДУЧЖЫ-ХАНЪ. Дучжы-ханъ заключилъ со-
юзъ съ Тибетомъ, и произвелъ набѣгъ на Ань-си. Ука-
зано сановнику *) Пхэй Хинъ-гянь идти съ войскомъ про-
’) Цзо-гло-ввЙ Да-гянъ-гювь. — *) Цзо-гяо-вэЙ Да-гявъ-гювь. — •)
Правленіе И-»ы<гъ продолжалось три года: 676/677, 678. — 4) Лй-бу
Шы-ланъ. Ч.
363
тивъ него. Яйнъ-гянь просилъ не посылать войскъ, а
взять его хитростью. И тагъ указано Хинъ-гянь съ гра-
мотою проводить сына персидскаго государя, ’) и вмѣ*
стѣ съ тѣмъ успокоить Даши. Какъ дорога предлежііа
въ два государства; то Дучжы дѣйствительно не подозрѣ-
валъ, и явился къ нему съ ближайшими своими родствен-
никами; симъ образомъ онъ былъ взятъ. Хинъ-гянь при-
гласилъ владѣтелей Прочихъ поколѣній и задержалъ ихъ;
покорилъ отдѣльнаго *) предводителя ЛичжеФу и возвра-
тился. Это случилось въ первое лѣто правленія Тьхяо-лу,
679. Съ сего времени десять Аймаковъ наипаче ослабѣли. в79.
ХѴШ. ХАНЪ ЮАНЬКИНЪ, XIX. ХАНЪ БУЛИ
ШЕ ХУСЭЛО. Впослѣдствіи родовичи двухъ поколѣній
день ото дня расходились: почему избраны Мишеевъ
сынъ Юанькинъ и Були Ше Хусэло Бучженевъ сынъ, и
даны имъ военные чины. ’) Они наслѣдовали владѣнія
своихъ отцовъ съ ханскимъ достоинствомъ. *) Юанькинъ
еще былъ повышенъ двумя военными чинами, •) и на-
конецъ вмѣсто Хусэло наименованъ Цзѣ-чжунъ Шы чжу-
ханомъ. Въ правленіе Чанъ-шёу, 693, онъ оклеветанъ авз.
былъ чиновникомъ Лай Цзунь-чень въ томъ, что явился
къ наслѣднику, и перерубленъ по поясницѣ; сынъ его
Сяньюй сосланъ въ Чжень-чжёу. Въ слѣдующемъ году
694 западныя Дулгаскія поколѣнія поставили ханомъ Аши- ••«.
ну Суйцзы.
XX. ХАНЪ АШИНА СУЙЦЗЫ. Ашина Суйцзы, со-
’) Наслѣдный персидскій принцъ былъ ааложпкомъ при китайскомъ
Дворъ. По смерти персидскаго короля, Пхэй Хинъ-гянь посламъ
возвести принца на престолъ. Си. 679 годъ.—*) Дучжыева. Ганъ-иу.—
*) Первому: Цзо-юй-лнпъ-вэй Гянъ-гюнь, второму: Ю-юЙ-лннъ-вэЙ
Гянъ-гюнь.—4) Сіе происшествіе въ Ганъ-му помѣщено подъ 68бг.—
3) Чжень-го Да-гянь-нонь и Цао-ву-вэЙ Да-гянъ-гюпь.
364
г единившись съ Тибетцами, произвели набВЬь. Ванъ Хяо-
гай, главнокомандующій по дорогѣ въ Ву-вэй, далъ имъ
«раженіе при Лынъ-цюань въ Да-линъ-гу. и разбилъ ихъ.
ХЯйь Сы-чжунъ, начальникъ крѣпости Суйѣ-чжень, еще раз-
билъ Нишу Сыгиня и Туциши Чжи хань-аулу; послѣ сего
онъ взялъ у Тибетцевъ городъ Нишумусъ. Во второе лѣто
правленія' Шенъ-ли, 699, Хусэло сдѣланъ главнокомандую-
щимъ западной арміи для успокоенія западныхъ владѣ-
ній. Въ сіе время весьма усилился Учжилэ. Хусэло не
смѣлъ возвратиться на западъ, и съ 60-ю или 70-ю ты-
сячъ душъ своего поколѣнія переселился въ китайскія
владѣнія. Онъ умеръ въ Чанъ-ань. Сынъ его Ашина Ху-
ай-дао получилъ военный чинъ при Дворѣ. ') Ашина
Хянь получилъ военный чинъ, •) наслѣдственный титулъ
. Хинчиванъ-хана, и титулъ великаго попечителя десяти ай-
маковъ, великаго намѣстника въ Бэй-тьхинъ. Въ четвер-
тое лѣто правленія Чанъ-ань, 704, Ашина Хуай-діо по-
704. ставленъ ханомъ десяти аймаковъ и хаочискимъ намѣ-
стникомъ.
XXI. ХАНЪ АШИНА ХЯНЬ. XXII. ХАНЪ АШИНА
ХУАИ-ДАО. Ашина Хянь вскорѣ поставленъ главноуправ-
ляющимъ отъ Великой песчаной степи на западъ. Ду-
дань въ аймакахъ десяти родовъ отложился. Хянь убилъ
его на сраженіи; голову препроводилъ къ Двору, и отъ
Суйѣ на западъ 30,000 кибитокъ привелъ' въ китайское
подданство, за что похваленъ грамотою за государствен-
ною печатью. Три рода: Гэлолу, Хуву и Шуниши, так-
же поддавшіеся Китаю, были ограблены ханомъ Мочжо.
Хянь назначенъ главнокомандующимъ, и занялъ боковое
. положеніе въ отношеніи къ Тханъ Гя-хой, намѣстнику въ
*) Ю-ву-вэЙ Гяяъ-гюнъ—*) Ю-гяо-ввй Да-гянъ-гюнь.
365
Бэй-тьхинъ. Туциши скрытно наблюдалъ положеніе по-
граничныхъ обстоятельствъ; почему Хянь просиЛ уси-
лить войско и дозволеніе лично явиться къ Двору. Ою-
інь-цзунъ не дозволилъ, а отправилъ военачальника №нъ
Хой съ бунчукомъ и грамотою, которою Туциши объяв-
ленъ главноначальствующимъ, а Чеби Шичжо Сулу дано
княжеское достоинство. *) Но Туциши уже обложилъ Бо-
хуаньскій городъ Даши, и предпринималъ овладѣть че-
тырьмя крѣпостями. Въ это время Тханъ Гя-хой опредѣ-
ленъ помощникомъ Великаго намѣстника въ Ань-си. Онъ
выставилъ войска трехъ родовъ, какъ-то Гэлолу и- пр., и
вмѣстѣ съ Хянемъ напалъ на Туциши. Императоръ хо-
тѣлъ было поручить Ванъ Хой съ министрами начертать
планъ для дѣйствій. Министръ Цзинъ Чень-тьхинъ ска-
залъ: «Туциши •) отложился ; Гэлолу напалъ на него.
«Это кочевые рѣжутся другъ съ другомъ. Не наше дѣло.
«Сильный получитъ раны, а слабый погибнетъ; для насъ
«же и то и другое выгодно. Ванъ-хой пусть отправится
«туда для успокоенія; а въ военныя дѣла ихъ не должно
«вмѣшиваться.» И такъ предпріятіе оставлено. Согэ былъ
силенъ, и Хянь не могъ усмирить его; почему возвра-
тился въ Чанъ-ань, гдѣ и умеръ. Въ Туциши, послѣ по-
раженія Тухошаня, Синь, сынъ Ашины Хуай-дао, по-
ставленъ -ханомъ десяти родовъ съ правами трехъ мини-
стровъ и хаочискимъ намѣстникомъ; супругѣ его Ли
грамотою данъ титулъ Чжоха-хотаской царевны. Посланъ
отрядъ войска для препровожденія ея.
ХХШ. ХАНЪ АШИНА СИНЬ. Ашина Синь по при-
бытіи въ городъ Цзюйлань отъ Суйѣ на западѣ, убитъ
туцишискимъ Мохэдаганемъ. Чжоха-хотаская царевна, съ
*) Шувъ-го Гу въ — *) Названіе владѣтели Дома и владѣаія его.
Часть I. Отд. II.	24
366
сыномъ своимъ Чжунъ-хяо бѣжала обратно въ Китай,
гдѣ сынъ ея получилъ военный чинъ при Дворѣ. *) Здѣсь
посѣкся Западный ДуліаскіИ Долѣ. *)
ІХІѴ. ТУЦИШИ-УЧЖИЛЭ. Туцишискій Учжилэ со-
ставлялъ особливое поколѣніе въ Западномъ дулгаскомъ
Дому. Послѣ пораженія и уничтоженія Хэлу, ханы обо-
ихъ поколѣній предварительно поступили къ службу ки-
* тайскаго Двора. Кочевые не имѣли настоящаго государя.
Учжилэ зависѣлъ отъ Хусэло и былъ Мохэ Даганемъ.
Хусэло безчеловѣчно управлялъ, и народъ былъ недово-
ленъ имъ. Учжилэ, напротивъ, умѣлъ успокоивать подчи-
ненныхъ, чѣмъ пріобрѣлъ уваженіе и довѣренность ихъ,
и кочевые повиновались ему. Число кибитокъ его нечув-
ствительно умножилось, и онъ поставилъ двадцать главно-
начальствующихъ; каждый главноначальствующііГ имѣлъ
7,000 войска. Учжилэ жилъ отъ Суйѣ на сѣверозападъ;
исподоволь онъ завоевалъ Суйѣ, перенесъ сюда орду, и
назвалъ Суйѣ-чуань городомъ Гунъюе Большой орды, а при
рѣкѣ Или была Малая орда. Владѣнія его на востокѣ бы-
ли смежны съ сѣвернымв Дулгасцами, на западѣ съ Тюр-
кистанцами, на востокъ простирались прямо до Си-тьхйнъ-
чжёу. Онъ овладѣлъ всѣми землями, принадлежавшими
во». Хусэло. Во второе лѣто правленія Шенъ-ли, 699, онъ
отправилъ сына Чжену къ Двору. Императрица Ву-хѣу
очень благосклонно приняла его. Въ правленіе Шень-лунъ,
705,706, онъ пожалованъ княжескимъ достоинтствомъ. ’)
Въ семъ году Учжилэ умеръ. Сынъ его Согэ пожалованъ
военнымъ чиномъ *) и наслѣдственно облеченъ въ кня-
жеское достоинство.
') Цзо-липт-гюяь-вэЙ Юлпь-ваЙ-гяпъ-іюпь. — *) По нисходящей ли-
ніи. — 3) ХуаЙ-дэ Гюнь Вапъ. — Цао-кло-вэЙ Да-гяяъ-гюпь.
367
XXV. ХАНЪ СОГЭ. 1) Въ сіе время Согэ имѣлъ
300,000 войска. Указано .послать хана десяти родовъ
Ашину Хуай-дАо съ бунчукомъ и грамотою, и четырехъ
дворцовыхъ дѣвицъ. Въ правленіе Цзинъ-лунъ, 708, Согэ
отправилъ къ Двору посланника принесть благодарность.
Чжунъ-цзунъ принялъ посланника въ передней тронной,
предъ которою выстроилось 10,000 конницы и два 'ряда
почетной стражи. Вскорѣ послѣ сего Согэ поссорился съ
своимъ предводителемъ Кюечжо Чжунъ-цзѣ, и оба нача-
ли жестокую войну между собою. Согэ пожаловался на
Чжунъ-цзѣ Двору, и просилъ разобрать дѣло въ столи-
цѣ. Чжунъ-цзѣ тысячью ланъ серебра подкупилъ мини-
стра Цзунъ Чу-кхэ съ прочими, чтобъ его не требовали
къ Двору, и просилъ дозволенія призвать Тибетцевъ про-
тивъ Согэ. Тогда Чу-кхэ полновластно управлялъ госу-
дарственными дѣлами. Онъ отправилъ сановника *) Пьхинъ
Гя-біо съ бунчукомъ изслѣдовать дѣло. Гя-бао имѣлъ
переписку съ Чжунъ-цзѣ,- Согэ чрезъ объѣздныхъ пере-
хватилъ переписку ихъ, и. убивъ Гя-бао, послалъ брата
своего Чжену съ войскомъ для нападенія на границу.
Ню Шы-гянъ, намѣстникъ въ Ань-си, далъ ему сраже-
ніе подъ городомъ Хо-шао-ченъ. Шы-гянъ съ потерею
сраженія лишился жизни. Согэ требовалъ головы мини-
стра Чу-кхэ. Великій намѣстникъ Го Юань-чжень пред-
ставилъ Двору, что Согэ силенъ; надобно прямо простить
его. Императоръ согласился, чѣмъ водворено спокойствіе
на западѣ. Вскорѣ послѣ сего Согэ раздѣлился съ Чже-
ну. Чжену, злобясь, что мало народа ему дано, отложил-
ся и предался къ Мочжо. Онъ просилъ Мочжо' употре-
-1) Въ Ганъ-му сіе происшествіе помѣщено подъ 708 годомъ, гдѣ ска-
запо, что Согэ самъ объявндъ себя ханомъ. — *) Ю*-аіы Чжумъ-«хэа
368
бить его вожакомъ при нападеніи на старшаго брата.
Мочжо удержалъ Чжену, а самъ съ 20,000 войска уда-
рилъ на Согэ, и взялъ его въ плѣнъ. Мочжо по возвра-
щеніи сказалъ Чжену: «Вы, будучи родными братьями,
йе .могли жить въ согласіи между собою; можете ли съ
совершенною преданностью служить мнѣ?» Й такъ обо-
ихъ предалъ смерти. Чеби Шичжо Сулу изъ -отдѣльнаго
Туцишинокаго рода, собравъ остатки народа, объявилъ се-
бя ханомъ.
XXVI. ЧЖУНЪ ШУНЬ ХАНЪ СУЛУ. Сулу хорошо
обращался съ своими подчиненными. Роды мало по ма-
лу соединились, и народъ его умножился до 200,000
душъ: посему опять сдѣлался сильнымъ въ Западномъ
7і7. краѣ. Въ пятое лѣто правленія Кхай-юань, 717, онъ въ
первый разъ пріѣхалъ къ Двору, и получилъ военный
чинъ ’) и титулъ туцишискаго главноуправляющаго.
Поднесенные имъ дары не приняты. Военный сановникъ*)
Ванъ Хой посланъ *съ бунчукомъ поздравить Сулу съ
чиномъ военачальника ’) и съ княжескимъ достоинствомъ. •)
Ему пожалованы парчевой кафтанъ, перломутровый 'по-
ясъ, шагриновый колчанъ, всего семь вещей; сверхъ се-1
го онъ сдѣланъ главнымъ коммисаромъ по дорогѣ въ Гинь-
фэнъ. &) Впрочемъ онъ былъ коваренъ и лукавъ; не ис-
кренно служилъ Дому Тханъ/ Сынъ Неба хотѣлъ привя-
зать его, и далъ ему титулъ Чжунъ-шунь хана. •) По
прошествіи одного или двухъ лѣтъ прислалъ посланника
съ дарами. Императоръ выдалъ за него дочь Ашины Хуай-
1) Ю-ву-вой Да-гяпъ-гювь,— *) Ву-вэй Чжунъ-лавъ-гянъ,—*) Шунь-
го Гуиъ. — 4) Гпвъ-лно-да-шы. — “) Гявь-«>анъ зв. Золотая отрава.
Сіе происшествія въ Гапъ-му тіомѣщепо подъ 715 годомъ.—®) Чжунъ-
шувь суть китайскія слова: сіърнын я послушный. Сіе происшествіе
въ Ганѣ-му замѣчено въ 719 году.
369
діо подъ названіемъ Чжоха Хотаской царевны. Въ
семъ году Туциши откармливалъ лошадей въ Ань-си. По-
сланный принесъ отъ царевны приказаніе къ намѣстнику
Ду Сянь. Сянь, разсердившись, сказалъ: дочь А шины
смѣетъ ли давать приказанія? Онъ наказалъ посланнаго и
не далъ отвѣта. Сулу, разсердившись, тайно вступилъ
въ союзъ съ Тибетцами. Онъ собралъ войско, ограбилъ
четыре крѣпости и обложилъ городъ Ань-си-ченъ. Сянь
тогда отправлялся въ столицу къ должности министра;
мѣсто его заступилъ Чжа. И-чженъ. Онъ долго стоялъ на
городской стѣнѣ; а когда выходилъ изъ города, то пре-
терпѣвалъ пораженіе. Сулу награбилъ и людей и скота,
и опорожнилъ хлѣбные магазины. ’) Вскорѣ онъ узналъ,
что Сянь произведенъ въ министры ; почему обратно
ушелъ, и отправилъ важнаго чиновника Ъчжы Абусы къ
Двору. Сю&нь-цзунъ пригласилъ его къ столу. Случилось,
что посланникъ восточныхъ Дулгасцевъ вступилъ съ нимъ
въ споръ о первенствѣ, и сказалъ: Туциши есть мелкій
владѣтель, и притомъ вассалъ дулгаскій, его посланникъ
не можетъ занять высшаго мѣста. Угощеніе сдѣлано для
меня, отвѣчалъ Сулуевъ посланникъ, я не могу сѣсть
ниже. Почему поставили двѣ палатки: одну на восточ-
ной, другую на западной сторонѣ. Сулуевъ посланникъ
сѣлъ въ западной палаткѣ, ’ ) и такимъ образомъ кончи-
ли обѣдъ. Въ началѣ Сулу хорошо управлялъ людьми;
былъ внимателенъ и бережливъ. Послѣ каждаго сраженія
добычу всю отдавалъ подчиненнымъ: почему Роды были
довольны, и служили ему всѣми силами. Онъ имѣлъ связь
съ Домами дулгаскимъ и тибетскимъ, и оба выдали за
*) Нападеніе Сулуево въ Ганъ-му означено подъ 737 годомъ. —
’) Т. е. ему дано младшее мѣсто.
370
него своихъ дочерей: почему чжъ дочерей трехъ цар-
ствующихъ Домовъ сдѣлалъ ханьшами, а сыновей про-
извелъ въ Шеху. Расходы ежедневно увеличивались, а
положительныхъ запасовъ не было. Въ поздніе годы онъ
почувствовалъ скудость; почему награбленныя добычи на-
чалъ мало по малу удерживать безъ раздѣла. Тогда и
подчиненные начали отдѣляться отъ него. Онъ получилъ
простуду, отъ которой одна рука отнялась, и онъ не
могъ заниматься дѣдами; почему главный старѣйшина
Мохэ Дагань и Думочжы усилились, а родовичи говорили:
Согэвы потомки составляютъ желтый аймакъ; Сулуево по-
колѣніе составляетъ черный аймакъ , и начали питать
большую недовѣрчивость и вражду другъ къ другу. Мо-
хэ Дагань и Думочжы неожиданно въ ночи напали на
Сулу и убили его. *) Думочжы еще измѣнилъ иДаганю,
и поставилъ ханомъ Сулуева сына Тухосяня Гучжо.
XXVII. ТУХОСЯВЬ-ГУЧЖО-ХАНЪ. Туцишискій
Тухосянь ханъ, жилъ въ городѣ Суйѣ, а Живай ханъ
I чернаго рода, охранялъ городъ Хынлосъ, и оба напали
I на Даганя. Императоръ послалъ Гай Гя-юнь, главноуправ-
' лающаго въ странѣ отъ Великой песчаной степи 'на за-
падъ, помирить ихъ. Владѣнія западнаго края, Туциши
Баханьна, Моха Дагань и Гай Гя-юнь съ Мохаду Туту-
немъ, государемъ владѣнія Щи, -и Сыгиньтіемъ, госуда-
ремъ владѣнія Шьі соединенными силами напали на Сулу-
ева сына и разбили его въ Сунѣ.‘ Тухосянь бросилъ зна-
мя и бѣжалъ; но былъ пойманъ, вмѣстѣ съ младшимъ
своимъ братомъ Шеху Тунь. Або. Кашгарскій градона-
чальникъ Фумынъ Линча съ лучшими войсками и Ба-
ханьнаскимъ владѣтелемъ, внезапно напалъ на Хынлосъ,
Сіе происшествіе въ Гаиъ-му повѣщено подъ 738 годомъ.
зн
убилъ хана чёрныхъ родовъ, и съ младшимъ своимъ бра-
томъ .Босы вступилъ въ городъ Игянь, взялъ Чжоха-хо-
таскую царевну, еще Сулуеву ханыпу Живэйеву хань-
шу и возвратился. Насколько десятковъ тысячъ выход-
цевъ изъ Западныхъ владѣній, съ баханьнаскимъ госуда-
ремъ и другими владѣтелями покорились Китаю. Чуму-
гунь, Фуянь и Кюслюйчжо въ поданномъ государю бла-
годарственномъ представленіи писали: мы родились въ
степяхъ; при возникшихъ смятеніяхъ въ государствѣ го-
судари умерли. Жители рѣзали ж другъ друга. Къ счастію,
Сынъ Неба послалъ Гя-юнь съ войскомъ, чтобы истре-
бить тирановъ, устранить опасности. Желаемъ поверг-
нуться предъ лицемъ государя и аймаки подчинить началь-
нику в^Ань-си, чтобы вѣчно быть вассалами. Импе-
раторъ согласился на ихъ прошеніе. Въ слѣдующемъ
году Кюелюйчжо получилъ военный чинъ, *) владѣтель
въ Ши грамотою пожалованъ достоинствомъ Шунь-и-
ванъ, владѣтель въ Шы повышенъ титуломъ: Дэ-цзинъ—въ
ознаменованіе заслугъ ихъ. Гя-юнь плѣннаго Тухосяня
Гучжо представилъ въ Великій Храмъ. •) Императоръ
простилъ его, далъ ему военный чинъ ’) и княжеское
достоинство. *) Туньабо получилъ военный чинъ. 6) Хинь,
сынъ Ашины Хуай-дАо, поставленъ ханомъ десяти ро-
довъ, и главою Туцишіева Аймака. ’) Мохэ Дагань разсер-
дившись, сказалъ: покореніе Сулу есть моя заслуга; почему
же теперь Хинь поставленъ ханомъ? Онъ склонилъ поколѣ-
нія отложиться. Указано Гя-Хои пригласить и уговорить
его. Почему онъ съ своимъ семействомъ, знаменоносцами и
*) Ю-гяо-вэй Да*гяяъ~гюнь. — *) Сіе происшествіе въ Ганъ-му оо-
ѣшеяо подъ 739 годомъ. — ж) Цзо-гипь-ву-вэЙ Юааоь-вай Да-гянъ-
гювь. — *) Сао-н Ванъ.•) ІО-ву-вэй Юапь-ваП Да-гянъ-гуиь. —
•) Сіе происшествіе въ Гапъ-му помѣшено подъ 740 годомъ.
366
сыномъ своимъ Чжунъ-хяо бѣжала обратно въ Китай,
гдѣ сынъ ея получилъ военный чинъ при Дворѣ. *) Здѣсь
посѣкся Западный Дуліаскій Долѣ. *)
XXIV. ТУЦИШИ-УЧЖИЛЭ. Туцигаискій Учжилэ со-
ставлялъ особливое поколѣніе въ Западномъ дулгаскомъ
Дому. Послѣ пораженія и уничтоженія Хэлу, ханы обо-
ихъ поколѣній предварительно поступили въ службу ки-
' тайскаго Двора. Кочевые не имѣли настоящаго государя.
Учжилэ зависѣлъ отъ Хусэло и былъ Мохэ Даганемъ.
Хусэло безчеловѣчно управлялъ, и народъ былъ недово-
ленъ имъ. Учжилэ, напротивъ, умѣлъ успокоивать подчи-
ненныхъ, чѣмъ пріобрѣлъ уваженіе и довѣренность ихъ,
и кочевые повиновались ему. Число кибитокъ его нечув-
ствительно умножилось, и онъ поставилъ двадцать главно-
начальствующихъ; каждый главноначальствующія имѣлъ
7,000 войска. Учжилэ жилъ отъ Суйѣ на сѣверозападъ;
исподоволь онъ завоевалъ Суйѣ, перенесъ сюда орду, и
назвалъ Суйѣ-чуань городомъ Гунъюе Большой орды, а при
рѣкѣ Или была Малая орда. Владѣнія его на востокѣ бы-
ли смежны съ сѣверными Дулгасцами, на западѣ съ Тюр-
кистанцами, на востокъ простирались прямо до Си-тьхивъ*
чжёу. Онъ овладѣлъ всѣми землями, принадлежавшими
•99. Хусэло. Во второе лѣто правленія Шенъ-ли, 699, онъ
отправилъ сына Чжену къ Двору. Императрица Ву-хёу
очень благосклонно приняла его. Въ правленіе Шень-лунъ,
705,706, онъ пожалованъ княжескимъ достоинтствомъ. •)
Въ семъ году Учжилэ умеръ. Сынъ его Согэ пожалованъ
впснным'Ъ чиномъ *) и наслѣдственно облеченъ въ кня-
жеское достоинство.
') Цэо-.іиііъ-гюяь-вэЙ Юаііь-вай-гяпъ-гюпь. — я) По внеходяшой Ли-
віи. — *) ХуаЙ-дэ Гюяь Вапъ. — 4) Цзо-кяо-вэЙ Да-гяяъ-гюпь.
367
XXV. ХАНЪ СОГЭ. 1) Въ сіе время Согэ имѣлъ
300,000 войска. Указано .послать хана десяти родовъ
Ашину Хуай-дАо съ бунчукомъ и грамотою, .и четырехъ
дворцовыхъ дѣвицъ. Въ правленіе Цзинъ-лунъ, 708, Согэ
отправилъ къ Двору посланника принесть благодарность.
Чжунъ-цзунъ принялъ посланника въ передней тронной,
предъ которою выстроилось 10,000 конницы и два 'ряда
почетной стражи. Вскорѣ послѣ сего Согэ поссорился съ
своимъ предводителемъ Кюечжо Чжунъ-цзѣ, и оба нача-
ли жестокую войну между собою. Согэ пожаловался на
Чжунъ-цзѣ Двору, и просилъ разобрать дѣло въ столи-
цѣ. Чжунъ-цзѣ тысячью ланъ серебра подкупилъ мини-
стра Цэунъ Чу-кхэ съ прочими, чтобъ его не требовали
къ Двору, и просилъ дозволенія призвать Тибетцевъ про-
тивъ Согэ. Тогда Чу-кхэ полновластно управлялъ госу-
дарственными дѣлами. Онъ отправилъ сановника *) Пьхинъ
Гя-бао съ бунчукомъ изслѣдовать дѣло. Гя-бао имѣлъ
переписку съ Чжунъ-цзѣ.- Согэ чрезъ объѣздныхъ пере-
хватилъ переписку ихъ, и. убивъ Гя-біо, послалъ брата
своего Чжену съ войскомъ для нападенія на границу.
Ню Шы-гянъ, намѣстникъ въ Ань-си, далъ ему сраже-
ніе подъ городомъ Хо-шао-ченъ. Шы-гянъ съ потерею
сраженія лишился жизни. Согэ требовалъ головы мини-
стра Чу-кхэ. Великій намѣстникъ Го Юань-чжень пред-
ставилъ Двору, что Согэ силенъ; надобно прямо простить
его. Императоръ согласился, чѣмъ водворено спокойствіе
на западѣ. Вскорѣ послѣ сего Согэ раздѣлился съ Чже-
ну. Чжену, злобясь, что мало народа ему дано, отложил-
ся и предался къ Мочжо. Онъ просилъ Мочжо' употре-
-1) Въ Ганъ-му сіе происшествіе помѣщено подъ 708 годомъ, гдѣ ска-
зано, что Согэ самъ объявилъ себя хамомъ. — *) Юй-ты Чжунъ-мха.
368
бить его вожакомъ при нападеніи на старшаго брата.
Мочжо удержалъ Чжену, а самъ съ 20,000 войска уда-
рилъ на Согэ, и взялъ его въ плѣнъ. Мочжо по возвра-
щеніи сказалъ Чжену: «Вы, будучи родными братьями,
Не .могли жить въ согласіи между собою; можете ли съ
совершенною преданностью служить мнѣ?» И такъ обо-
ихъ предалъ смерти. Чеби Шичжо Сулу изъ отдѣльнаго
Туцишинокаго рода, собравъ остатки народа, объявилъ се-
бя ханомъ.
XXVI. ЧЖУНЪ ШУНЬ ХАНЪ СУЛУ. Сулу хорошо
обращался съ своими подчиненными. Роды мало по на-
лу соединились, и народъ его умножился до 200,000
душъ: посему опять сдѣлался сильнымъ въ Западномъ
ті7. краѣ. Въ пятое лѣто правленія Кхай-юань, 717) онъ въ
первый разъ пріѣхалъ къ Двору, и получилъ военный
чинъ ') и титулъ туцишискаго главноуправляющаго.
Поднесенные имъ дары не приняты. Военный сановникъ*)
Ванъ Хой посланъ *съ бунчукомъ поздравить Сулу съ
чиномъ военачальника ’) и съ княжескимъ достоинствомъ. 4)
Ему пожалованы парчевой кафтанъ, перломутровый 'по-
ясъ, шагриновый колчанъ, всего семь вещей; сверхъ се-1
го онъ сдѣланъ главнымъ коммисаромъ по дорогѣ въ Гинь-
фянъ. ®) Впрочемъ онъ былъ коваренъ и лукавъ; не ис-
кренно служилъ Дому Тханъ? Сынъ Неба хотѣлъ привя-
зать его, и далъ ему титулъ Чжунъ-шунь хана. •) По
прошествіи одного или двухъ лѣтъ прислалъ посланника
съ дарами. Императоръ выдалъ за него дочь Ашины Хуай-
*) Ю-ву-вей Да-гяпъ-гювь.— *) Ву-вэй Чжунъ-лавъ-гявъ.—Шуя с.-
го Гувъ. — 4) Гивъ-лно-да-шы. — №) Гявь-«>анъ зв. Золотая отрава.
Сіе происшествія въ Гапъ-му чіомѣщепо подъ 715 годомъ.—6) Чжувъ-
шупь суть китайскія слова: вѣрный я послушный. Сіе промсшествіе
въ Ганѣ-му замѣчено въ 719 году.
369
діо подъ названіемъ Чжоха Хотаской царевны. Въ
семъ году Туциши откармливалъ лошадей въ Ань-си. По-
сланный принесъ отъ царевны приказаніе къ намѣстнику
Ду Сянь. Сянь, разсердившись, сказалъ: дочь Ашины
смѣетъ ли давать приказанія? Ойъ наказалъ посланнаго и
не далъ отвѣта. Сулу, разсердившись, тайно вступилъ
въ союзъ съ Тибетцами. Онъ собралъ войско, ограбилъ
четыре крѣпости и обложилъ городъ Ань-си-ченъ. Сянь
тогда отправлялся въ столицу къ должности министра;
мѣсто его заступилъ Чжа. И-чженъ. Онъ долго стоялъ на
городской стѣнѣ; а когда выходилъ изъ города, то пре-
терпѣвалъ пораженіе. Сулу награбилъ и людей и скота,
и опорожнилъ хлѣбные магазины. *) Вскорѣ онъ узналъ,
что Сянь произведенъ въ министры ; почему обратно
ушелъ, и отправилъ важнаго чиновника Ѣчжы Абусы къ
Двору. СюЗнь-цзунъ пригласилъ его къ столу. Случилось,
что посланникъ восточныхъ Дулгасцевъ вступилъ съ нимъ
въ споръ о первенствѣ, и сказалъ: Туциши есть мелкій
владѣтель, и притомъ вассалъ дулгаскій, его посланникъ
не можетъ занять высшаго мѣста. Угощеніе сдѣлано для
меня, отвѣчалъ Сулуевъ посланникъ, я не могу сѣсть
ниже. Почему поставили двѣ палатки: одну на восточ-
ной, другую на западной сторонѣ. Сулуевъ посланникъ
сѣлъ въ западной палаткѣ, *) и такимъ образомъ кончи-
ли обѣдъ. Въ началѣ Сулу хорошо управлялъ людьми;
былъ внимателенъ и бережливъ. Послѣ каждаго сраженія
добычу всю отдавалъ подчиненнымъ: почему Роды были
довольны, и служили ему всѣми силами. Онъ имѣлъ связь
съ Домами дулгаскимъ и тибетскимъ, и оба выдали за
’) Нападеніе Сулусво въ Ганъ-му означено подъ 737 годомъ. —
*) Т. е. ему дано младшее мѣсто.
370
него своихъ дочерей: почему хжъ дочерей трехъ цар-
ствующихъ Домовъ сдѣлалъ ханьшами, а сыновей про-
извелъ въ Шеху. Расходы ежедневно увеличивались, а
положительныхъ запасовъ не было. Въ поздніе годы онъ
почувствовалъ скудость; почему Награбленныя добычи на-
чалъ мало по малу удерживать безъ раздѣла. Тогда в
подчиненные начали отдѣляться отъ него. Онъ получилъ
простуду, отъ которой одна рука отнялась, и онъ не
могъ Заниматься дѣлами; почему главный старѣйшина
Мохэ Дагань и Думочжы усилились, а родовнчи говорили:
Согавы потомки составляютъ желтый аймакъ; Сулуево по-
колѣніе составляетъ черный аймакъ , и начали питать
большую недовѣрчивость и вражду другъ къ другу. Мо-
хэ Дагань и Думочжц неожиданно въ ночи напали на
Сулу и убили его. *) Думочжы еще измѣнилъ иДаганю,
и поставилъ ханомъ Сулуева сына Тухосяня Гучжо.
I XXVII. ТУХОСЯНЬ-ГУЧЖО-ХАНЪ. Туцишискій
I Тухосянь ханъ, жилъ въ городѣ Суйѣ, а Живэй ханъ
I чернаго рода, охранялъ городъ Хывлосъ, и оба напали
| на Даганя. Императоръ послалъ Гай Гя-юнь, главноуправ-
• ляющаго въ странѣ отъ Великой песчаной степи 'на за-
падъ, помирить ихъ. Владѣнія западнаго края, Туцнши
Баханьна, Моха Дагань и Гай Гя-юнь съ Мохаду Туту-
немъ, государемъ владѣнія Щи, -и Сыгиньтіемъ, госуда-
ремъ владѣнія Шь'і соединенными силами напали на Сулу-
ева сына и разбили его въ Суйѣ.' Тухосянь бросилъ зна-
мя и бѣжалъ; но былъ пойманъ вмѣстѣ съ младшимъ
своимъ братомъ Шеху Тунь, Або. Кашгарскій градона-
чальникъ Фу мынъ Линча съ лучшими войсками и Ба-
ханьнаскимъ владѣтелемъ, внезапно напалъ на Хынлосъ,
Сіе происшествіе въ Гаиъ-му помѣщено подъ 738 годомъ.
зн
убилъ хана черныхъ родовъ; и съ младшимъ своимъ бра?
томъ Босы вступилъ въ городъ Игяиь, взялъ Чжоха-хо-
таскую царевну., еще Сулуеву ханыпуЖивэйеву хань-
шу и возвратился. Насколько десятковъ тысячъ выход-
цевъ изъ Западныхъ владѣній, съ баханьнаскимъ госуда-
ремъ и другими владѣтелями покорились Китаю. Чуму*
гунь, Фуянь и Кюслюйчжо въ поданномъ государю бла-
годарственномъ представленіи писали: мы родились въ
степяхъ; при возникшихъ смятеніяхъ въ государствѣ го-
судари умерли. Жители рѣзали, другъ друга. Къ счастію,
Сынъ Неба послалъ Гя-юнь съ войскомъ, чтобы истре-
бить тирановъ, устранить опасности. Желаемъ поверг-
нуться предъ лицемъ государя и аймаки подчинить началь-
нику в^Ань-си, чтобы вѣчно быть вассаламц. Импе-
раторъ согласился на ихъ прошеніе. Въ слѣдующемъ
году Кюелюйчжо получилъ военный чинъ, *) владѣтель
въ Ши грамотою пожалованъ достоинствомъ Шунь-и-
ванъ, владѣтель въ ІПы повышенъ титуломъ: Дэ-цзинъ—въ
ознаменованіе заслугъ ихъ. Гя-юнь плѣннаго Тухосяня
Гучжо представилъ въ Великій Храмъ. *) Императоръ
простилъ его, далъ ему военный чинъ •) и княжеское
достоинство. •) Туньабо получилъ военный чинъ. *) Хинь,
сынъ Атины Ху ай-дао, поставленъ ханомъ десяти ро-
довъ, и главою Туцишіева Аймака. ’) Мохв Датань разсер-
дившись, сказалъ: покореніе Сулу есть моя заслуга; почему
же теперь Хинь поставленъ ханомъ? Онъ склонилъ поколѣ-
нія отложиться. Указано Гя-Хой пригласить и уговорить
его. Почему оиъ съ своимъ семействомъ, знаменоносцами и
*) Ю-гдо-вэЙ Да* гянъ-гюнь. — *) Сіе происшествіе въ Ганъ-му по-
мѣшено подъ 739 годомъ. — *) Цзо-гнпь-ву-вэЙ Юаань-вай Да-гявъ-
гювь. — *) Сю-м Вавъ. — “) ІО-ву-вэй Юаііь-вай Да-гянъ-гунь. —
•) Сіе происшествіе въ Ганъ-му помѣшено подъ 740 годовъ.
372
старшинами покорился, и получилъ управленіе своимъ
народомъ (поколѣніемъ Туциши ) *)
XXVIII. ХАНЪ МОХЭ ДАГАНЬ. Впослѣдствіи
чрезъ нѣсколько лѣтъ Хинь опять поставленъ ханомъ, й
. послано войско препроводить его: Хинь пріѣхалъ въ го-
родъ Даньлань, гдѣ Мохэду убилъ его, и самъ себя объя-
вилъ ханомъ. Фумынъ Линча, главноуправляющій- въ
Ань-си, казнилъ его, и главнаго знаменоносца Думочжы
Гюегѣгинь поставилъ Шеху трехъ родовъ: Въ первое лѣ-
пя. то правленія Тьхянь-біо,. 74-2, поколѣніе Туциши поста-
вило ханомъ Илиди Миши Гудулу Бигя изъ черныхъ ро-
довъ, и нѣсколько разъ присылало посланника съ данію,
пз. Въ двѣнадцатое лѣто, 753, Черные роды поставили Дын-
ли Иломжпи ханомъ. Указано дать ему грамоту. Въ
тла. правленіе Чжи-дэ, 756, • Туциши пришелъ въ безсиліе.
Желтые и Черные Роды поставили у себя хановъ и на-
чали междоусобную войну. Срединное государство тогда
много было озабочено внутри, и не имѣло времени вхо-
дить во внѣшнія дѣла.' Въ правленіе Кянь-юань, 758,
I Адопэйло Юнынъ, ханъ Черныхъ Родовъ, прислалъ по-
і і«. славника къ Двору. Въ правленіе Да-ли, 766, усилился
Гэлолу, и перенесъ мѣстопребываніе къ рѣкѣ Суйѣ. Два
другіе рода по безсилію сдѣлались вассалами Дома Гэло-
лу Хусэло. Прочія поколѣнія поддались Ойхорамъ. Когда
же Ойхоры пали, то нѣкто Дэманлэ, жившій въ Хараша-
рѣ, объявилъ себя въ достоинствѣ Шеху. Прочія поко-
лѣнія осѣли при хребтѣ Гиныо—въ числѣ 200,000 душъ.
і	Извлечено «зо Исторіи династіи Тханъ.
Въ 740 году китайскій Дворъ призналъ его хановъ.
ОТДѢЛЕНІЕ ѴП.
іютвовиія о доіъ иіп.
Предки Дома Ойхоръ были Хунны. *) Они обыкновен-
но ѣздили на телѣгахъ съ высокими колесами: почему
при династіи-Юань-вэй еще называли ихъ Гао-мой или
Ч*лэ, ошибочно превращенное въ Тѣла. Поколѣнія ихъ
суть: Юаньгэ, Сѣяньто, Кибяюй, Дубо, Гулшань, До-
ланьгэ, Пуіу, Баму, Тунм, Хукъ, Сыгл, Хусѣ, Хшл,
Адѣ, Байей, всего пятнадцать поколѣній. Они разсѣянно
обитали по сѣверную сторону Великой песчаной степи. •)
Юань-гэ, т. е. Ойхоръ, еще называлось Уху, Уіэ-, при
династіи Суй называлось Взйм. •) Ойхорцы храбры и
сильны. Первоначально они не имѣли старѣйшинъ; смот-
ря по достатку въ травѣ и водѣ, перекочевывали съ мѣ-
ста на мѣсто. ‘Искусны были въ конной стрѣльбѣ ивъ
лука; склонны къ воровству и грабежамъ. Они считались
подданными дулгаскагО Дома. Дулгасцы ихъ силами ге-
Ч Т. е. владѣтельны! Доп Оіхорогь происходилъ іаъДоаі Хуи-
ну.—*) Т. е. въ Чжувьгаріи  Халвѣ. Въ слѣдующемъ повѣствованіи
описано географическое положеніе стоібиіцъ каждаго поколѣніе. —
*) Въ кнтаѣскомъ ааыкѣ звукъ еаб, при голосовомъ переложеніи соб-
ственныхъ иностранныхъ именъ, употреблаетса вмѣсто слоговъ об н
ум. Угэ и Уху суть измѣненіе слова Вэиіэ.
374
ройствовали въ пустыняхъ сѣвера. Въ правленіе Да-ѣ, ’)
Чуло-ханъ напалъ на Тѣлэскія поколѣнія и обложилъ ихъ
тяжелою податыо; но опасаясь негодованія съ ихъ сторо-
ны, собралъ нѣсколько сотъ старѣйшинъ ихъ и. всѣхъ
предалъ смерти. Ойхоръ, соединившись съ Пугу, Тунло
и Баѣгу, отложился, объявилъ себя Сыг мнемъ и назвал-
ся Хойгэ. *) Ойхорскій Домъ прозывался Іологэ. 3) Онъ
обиталъ отъ Сѣяньто на сѣверъ при рѣкѣ Солинъ, *). въ
7,000 ли отъ столицы. Онъ имѣлъ до 10В,000 народа,
въ семъ числѣ половина, т. е. до 50,000 войска. Почва
земли дресвяная и солонковатая. Изъ скота болѣе всего
распложали большеногихъ барановъ. Народъ еще *Шы-
гянь -Сытина объявилъ своимъ государемъ. Старшій
его сынъ Пуса былъ храбръ и уменъ; деіень лю-
билъ звѣриную охоту; въ сраженіяхъ всегда шелъ
впереди, и куда ни устремлялся, все' сокрушалъ:
почему подчиненные боялись и повиновались ему. Шы-
гянь удалилъ его. По смерти Шыгяня . Родовичи,
уважавшіе Пусу, поставили его государемъ. Мать его
Улохунь, женщина строгая и умная, хорошо управляла
дѣлами поколѣнія. Ойхоръ-Яошы *) исподоволь усилился,
и соединившись съ Сѣяньто напалъ на сѣверные предѣ-
лы Дулгасцевъ. Хѣли-ханъ—для усмиренія ихъ-^-послалъ
«28. Юйгу Ше со 100,000 конницы, 628. Пуса съ 5,000
конницы разбилъ его при горѣ. Ма-цзунъ-шань, преслѣг-
довалъ до Небесныхъ горъ, и великое множество людей
въ плѣнъ взялъ. Слава о немъ потрясла сѣверныя стра-
ны. Яошы поддался Сѣяньто, и они взаимно подкрѣпля-
’) По Г мъ-му въ 606 голу. — .*) Хомів собствешм) ооть О* коръ. —
Іодого ость родовое ороммй Дома Обжоръ.—4) Селенга.—Яошы,
вѣроятно, есть имя Пусы.
375
ли другъ друга. Пришвъ наименованіе Хо-Гѣли*а, по-
ставилъ свою ставку при рѣкѣ Дуло. Въ третіе лѣто
правленія Чженъ-гуань, 629, въ первый разъ явились къ
Двору съ представленіемъ мѣстныхъ произведеній. Домъ
Дулга уже упалъ, а Ойхоръ и Сѣяньто пришли въ чрез-
вычайную силу. По смерти Пусы бйхорскій глава Хулу
Сылифа Тумиду съ прочими, поколѣніями напалъ на Сѣянь-
то, поразилъ его и овладѣлъ его землями; послѣ сего
на югѣ перешелъ черезъ Хв-лань-шань до Желтой рѣки, *)
и отправилъ посланника съ предложеніемъ своего поддан-
ства. Тхай-цзунъ предпринялъ путешествіе въ Лйнъ-чжАу,
и, расположившись въ Гинъ-янъ, принялъ заслуги его.
Послѣ сего явились одиннадцать Тѣлэскихъ поколѣній, •)
и представили, что «Сѣяньто не повиновался Великой
«державѣ, и чрезъ. то самъ навлекъ погибель на себя.
«Подчиненные ему старѣйшины отъ страха разсѣялись
«подобно птицамъ— неизвѣстно куда. Нынѣ каждый
«имѣетъ отдѣленную ему часть земли; всѣ желаютъ под-
«даться Сыну Неба, и просятъ установить у нихъ чины
«Дома Тханъ.» Указано приготовить большое угощеніе и
представить старѣйшинъ. Нѣсколько тысячъ изъ нихъ по-
лучили при семъ случаѣ чйны Дома Тханъ. •) Въ слѣ-
дующемъ году, 630, они опять явились къ Двору. И взо.
такъ аймакъ Ойхоръ превращенъ былъ въ Байкальское,
Аймакъ Доланьгэ въ Яньжаньское, Аймакъ Пугу въ Гинь-
вэйское, Аймакъ Баѣгу въ Юлиньское, Аймакъ Тунло въ
Гуйлиньское, Аймакъ Сыгѣ въ Лушаньское губернатор-
ства; ) Аймакъ Хунь превращенъ въ округъ Гао^лань-чжёу,
Противъ сѣверозападиагр угла Ордоса. — *) Г. е. иачальаики по-
колѣній съ свопа» родствепняжаин явились къ житайсжоиу Двору. —
*) Т. е. китайскіе. — Это значатъ, что учреждено шесть губерпа-
376
Хусѣ въ Гао-кюе-чжёу, Адѣ въ Гитьхянь-чжёу, Кибиюй
въ Юй-хи-чжёу, Хигѣ въ Ги-лу чжёу, Сыгѣ въ Гуй-
линь-чжёу, Байси въ Дянъ-янь-чжёу; отъ нихъ на сѣверо-
западѣ поколѣніе Гѣгу въ Гянгунь-*у, на сѣверѣ Гу—
лигань въ Сюань-кюѳ-чжёу на сѣверовостокъ Гюйлобо въ
Чжо-лунъ-чжёу. Во всѣхъ сихъ іймакахъ ихъ же старѣй-
шины поставлены начальниками съ военными китайскими
титулами; *) а для средоточнаго управленія ими на быв-
шемъ мѣстѣ, называемомъ Шаныой-тхай, учреждено Янь-
жаньское намѣстническое правленіе, ’) которому подчинены
вышеисчисленные шесть губернаторствъ  семъ округовъ.
Ли Со поставленъ яньжаньскимъ намѣстникомъ. Главно-
управляющимъ и правителямъ даны двойчатыя ’) золо-
тыя печати въ видѣ рыбъ съ буквами чистаго золотя.
Здѣсь изложено первое политическое раздѣленіе, со-
ставленное китайскимъ правительствомъ для Пятнад-
цати Гаогюйскихъ поколѣній, между которыми Ойхоръ,
или Уйгуръ, по своему могуществу, занималъ первое
мѣсто. Дегинь, заимствуя у Абюлькази свѣдѣнія объ
Уйгурахъ, въ I. XXXI своей исторіи о Хуинахъ и пр.
пипіетъ : сія земля, т. е. Чешы переднее и заднее,
считалась нѣкогда славнѣйшимъ владѣніемъ въ сей ча-
сти Татаріи, и называлась еще Гаочанъ. Это есть вла-
торствъ , или областей, наавапыхъ на китайскомъ Ду-Эу^у, что
значитъ правленіе главноуправляющаго,  семь округовъ, названныхъ
на кмт. Чжеу. Яснѣе сказать, шесть первостепенныхъ м семь второ»
степенныхъ владѣній.
*) Т. е. старѣйшины подъ кнт. названіями Ду-ду, Цы-шы, Чжамъ-
шЫ, Сы-ма поставлены начальниками своихъ поколѣній м родовъ. —
На кнт. Янь-жаиь Ду-хо-оу. — *) Двойчатыя печати, на кят* язы-
кѣ Фу. издревле м донынѣ даются высшимъ чиновникамъ для упо-
требленія въ перепискѣ о важныхъ и тайныхъ даляхъ. Нынѣ такія
печати называются Хэ-^у, что хюжно перевесть схлпдяою мечетью.*
потому что такая печать состоитъ изъ двухъ половинокъ, буквами од-
па въ другую вкладываемыхъ.
377
дѣніе Уйгуровъ. Оно еще до Р. X. имѣло своихъ го-
сударей, и раздѣлялось на два царства, кои оба носи-
ли названіе Чешы. Первое называлось южнымъ, второе
сѣвернымъ. Сочинитель родословной исторіи о Татарахъ
зналъ о семъ древнемъ раздѣленіи, сообщенномъ Ки-
тайцами. Въ странѣ Монголіи, говоритъ онъ, находят-
ся двѣ чрезвычайно огромныя горы, коихъ длина про-
стирается отъ востока къ западу. Имя одной Тукрату-
бузлукъ, а имя другой Ускуклынъ-текрямъ. Между этими
двумя горами, на западѣ монгольскаго владѣнія, нахо-
дится ещ» одна гора, которую называютъ Кутъ-тагъ»
Между этими горами на одной сторонѣ текутъ десять
рѣкъ, а на другой девять; всѣ онѣ суть большія воды.
Древніе Уйгуры жили между этими рѣками: поселив-
шихся между десятью рѣками называли десятью Уйгу-
рами, Унъ Уйгуръ; поселившихся между девятью* рѣ-
ками—девятью Уйгурами, тогкусъ-Уйгуръ. Дегинь, со-
глашая свое мнѣніе о Чешы съ описаніемъ уйгурскихъ
жилищъ у Абюль-кази, прибавляетъ: первые суть Уй-
гуры сѣверные, а вторые южные. Это у Дегине есть
одно изъ Забавныхъ мѣстъ. Абюль-кази пишетъ одно;
Дегинь говоритъ совсѣмъ противное тому, и увѣряетъ,
что онъ говоритъ объ Уйгурахъ То же самое, что Абюль-
кази пишетъ о нихъ; а ученые западной Европы еще
забавнѣе соглашаютъ и китайскихъ лѣтописцевъ съ ни-
ми, совершенно не понимая того, что говорятъ. Два
княжества Чешы лежали на восточной оконечности Не-
бесныхъ горъ; переднее на южной, заднее на сѣвер-
ной ихъ сторонѣ, изъ сего описанія видно, 'что мѣ-
стоположеніе Дегиневыхъ Уйгуровъ вовсе не сход-
ствуетъ съ мѣстоположеніемъ, которое Абюль-кази на-
значаетъ имъ въ своей исторіи. Послѣдній пишетъ,
что Уйгуры жили между тремя рядами горъ около де-
вятнадцати рѣкъ, изъ которыхъ десять находились по
одну, а девять по другую сторону горъ. Напротивъ,
княжества Чешы лежали при самой подошвѣ Небесныхъ
горъ на противоположныхъ сторонахъ, гдѣ нѣтъ ни
374
ройствовали въ пустыняхъ сѣвера. Въ правленіе Да-ѣ, *)
Чуло-ханъ напалъ на Тѣлэскія поколѣнія и обложилъ ихъ
тяжелою податью; но опасаясь негодованія съ ихъ сторо-
ны, собралъ нѣсколько сотъ старѣйшинъ ихъ и всѣхъ
предалъ смерти. Ойхоръ, соединившись съ Пугу, Тунло
и Баѣгу, отложился, объявилъ себя Сыгннемъ и назвал-
ся Хойгэ. *) Ойхорскій Домъ прозывался Іологэ. ’) Онъ
обиталъ отъ Сѣяньто на сѣверъ при рѣкѣ Соливъ, *) въ
7,000 ли отъ столицы. Онъ имѣлъ до 406,000 народа,
въ семъ числѣ половина, т. е. до 50,000 войска. Почва
земли дресвяная и солонковатая. Изъ скота болѣе всего
распложали большеногихъ барановъ. Народъ еще *Шы-
гянь -Сыгиня объявилъ своимъ государемъ. Старшій
его сынъ Пуса былъ храбръ и уменъ; деіень лю-
билъ звѣриную охоту; въ сраженіяхъ всегда шелъ
впереди, и куда ни устремлялся, все; сокрушалъ:
почему подчиненные боялись и повиновались ему. Шы-
гянь удалилъ его. По смерти Шыгяня Родовичи,
уважавшіе Пусу, поставили его государемъ. Мать его
Улох'унь, женщина строгая и умная, хорошо управляла
дѣлами поколѣнія. Ойхоръ-Яошы •) исподоволь усилился,
и соединившись съ Сѣяньто напалъ на сѣверные предѣ-
лы Дулгасцевъ. Хѣли-ханъ—для усмиренія ихъ—нюслаль
в». Юйгу Ше со 100,000 конницы, 628. Пуса съ 5,000
конницы разбилъ его при горѣ Ма-цвунъ-шань, преслѣ-
довалъ до Небесныхъ горъ, и великое множество людей
въ плѣнъ взялъ. Слава о немъ потрясла сѣверныя стра-
ны. Яошы поддался Сѣяньто, и они взаимно подкрѣпля-
') По Г мъ-му въ 606 году. — *) Хойів собственно есть О* хоръ. —
5) Іодоіэ есть родовое ороммй Дона Обжоръ.—4) Селенга.—"} Лонцц
вѣроятно, есть имя Пусы.
375
ли другъ друга. Пришвъ наименованіе Хо-Гѣлиаа, по-
ставилъ свою ставку при рѣкѣ Дуло. Въ третіе лѣто
правленія Чженъ-гуань, 629, въ первый разъ явились къ ***
Двору съ представленіемъ мѣстныхъ произведеній. Домъ
Дулга уже упалъ, а Ойхоръ и Сѣяньто пришли въ чрез-
вычайную силу. По смерти Пусы ойхорскій глава Хулу
Сылиоа Тумиду съ прочими, поколѣніями напалъ на Сѣянъ*
то, поразилъ его и овладѣлъ его землями; послѣ сего
на югѣ перешелъ черезъ Хэ-ланьчпань до Желтой рѣки, *)
и отправилъ посланника съ предложеніемъ своего поддан-
ства. Тхай-цзунъ предпринялъ путешествіе въ Лйнъ-чжбу,
и, расположившись въ Гинъ-янъ, принялъ заслуги его.
Послѣ сего явились одиннадцать Тѣлэскихъ поколѣній, *)
и представили, что <Сѣяньто не повиновался Великой
«державѣ, и чрезъ. то самъ навлекъ погибель на себя.
«Подчиненные ему старѣйшины отъ страха разсѣялись
«подобно птицамъ— неизвѣстно куда. Нынѣ каждый
«имѣетъ отдѣленную ему часть земли; всѣ желаютъ под-
«даться Сыну Неба, и просятъ установить у нихъ чины
«Дома Тханъ.» Указано приготовить большое угощеніе и
представить старѣйшинъ. Нѣсколько тысячъ изъ нихъ по-
лучили при семъ случаѣ чйны Дома Тханъ. •) Въ слѣ-
дующемъ году, 630, они опять явились къ Двору. И азо.
такъ аймакъ Ойхоръ превращенъ былъ въ. Байкальское,
Аймакъ Доланьгэ въ Яньжаньское, Аймакъ Пугу въ Гинв-
вэйское, Аймакъ Баѣгу въ Юлиньское, Аймакъ Тунло въ
Гуйлиньское, Аймакъ Сыгѣ въ Лушаньское губернатор-
ства; ) Аймакъ Хунь превращенъ въ округъ Гао^лань-чжАу,
Противъ сѣверозападваго угла Ордоса. — •) Г. е. начальники по-
колѣній съ свовм» родственниками явилась къ китайскому Двору. —
•) Т. е. китайскіе. — Это значитъ, что учреждено шесть губерна-
376
Хусѣ въ Гао-кюе-чжёу, Адѣ въ Гитьхянь-чжёу, Кибиюй
въ Юй-хи-чжёу, Хигѣ въ Ги-лу чжёу, Сыгѣ въ Гуй-
линь-чжёу, Байси въ Дянъ-янь-чжёу; оть нихъ на сѣверо-
западѣ поколѣніе Гѣгу въ Гянгунь-фу, на сѣверѣ Гу-
лигань въ Сюань-кюѳ-чжёу на сѣверовостокъ Гюйлобо въ
Чжо-лунъ-чжёу. Во всѣхъ сихъ Аймакахъ ихъ же старѣй-
шины поставлены начальниками съ военными китайскими
титулами; *) а для средоточнаго управленія ими на быв-
шемъ мѣстѣ, называемомъ Шаныой-тхай, учреждено Янь-
жаньское намѣстническое правленіе, *) которому подчинены
вышеисчисленные шесть губернаторствъ а семъ округовъ.
Ли Со поставленъ яньжаньскимъ намѣстникомъ. Главно-
управляющимъ и правителямъ даны двойчатыя ’) золо-
тыя печати въ видѣ рыбъ съ буквами чистаго золота.
Здѣсь изложено первое политическое раздѣленіе, со-
ставленное китайскимъ правительствомъ для пятнад-
цати Гаогюйскихъ поколѣній, между которыми Ойхоръ,
или Уйгуръ, по своему могуществу, занималъ первое
мѣсто. Дегинь, заимствуя у Абюлькази свѣдѣнія объ
Уйгурахъ, въ I. XXXI своей исторіи о Хуинахъ и пр.
пипіетъ : сія земля, т. е. Чешы переднее и заднее,
считалась нѣкогда славнѣйшимъ владѣніемъ въ сей ча-
сти Татаріи, и называлась еще Гаочанъ. Это есть вла-
торствъ , или областей, названныхъ на китайскомъ Ду-ду-фу, что
значитъ правленіе главно/иравлающаго, и семь округовъ, названныхъ
на кит. Чжёу. Яснѣе сказать, шесть первостепенныхъ я семь второ-
степенныхъ владѣній.
’) Т. е. старѣйшины подъ кнт. названіями Ду-ду, Цы-шы, Чжанъ-
шы, Сы-ма поставлены начальниками своихъ поколѣній и родовъ. —
На кнт. Яяьфжмь Ду-хо-оу. — *) Двойчатыя печати, на кят* язы-
кѣ Фу. издревле н донынѣ даются высшимъ чиновникамъ для упо-
требленія въ перепискѣ о важныхъ м тайныхъ дълахъ. Нынѣ такія
печати называются Іэ-фу, что можно перевесть окдвдмою явчотью;
потому что такая печать состоитъ изъ двухъ половинокъ, буквами од-
на въ другую вкладываемыхъ.
377
дѣніе Уйгуровъ. Оно еще до Р. X. имѣло своихъ го-
сударей, и раздѣлялось на два царства, кои оба носи-
ли названіе Чешы. Первое называлось южнымъ, второе
сѣвернымъ. Сочинитель родословной исторіи о Татарахъ
зналъ о семъ древнемъ раздѣленіи, сообщенномъ Ки-
тайцами. Въ странѣ Монголіи, говоритъ онъ, находят-
ся двѣ чрезвычайно огромныя горы, коихъ длина про-
стирается отъ востока къ западу. Имя одной Тукрату-
бузлукъ, а имя другой Ускуклынъ-текрямъ. Между этими
двумя горами, на западѣ монгольскаго владѣнія, нахо-
дится ещ» одна гора, которую называютъ Кутъ-тагъ.
Между этими горами на одной сторонѣ текутъ десять
рѣкъ, а на другой девять; всѣ онѣ суть большія воды.
Древніе Уйгуры жили между этими рѣками: поселив-
шихся между десятью рѣками называли десятью Уйгу-
рами, Унъ Уйгуръ*, поселившихся между девятью* рѣ-
ками—девятью Уйгурами, тогкусъ-Уйгуръ. Дегинь, со-
глашая свое мнѣніе о Чешы съ описаніемъ уйгурскихъ
жилищъ у Абюль-кази, прибавляетъ: первые суть Уй-
гуры сѣверные, а вторые южные. Это у Дегине есть
одно изъ Забавныхъ мѣстъ. Абюль-кази пишетъ одно;
Дегинь говоритъ совсѣмъ противное тому, и увѣряетъ,
что онъ говоритъ объ Уйгурахъ то же самое, что Абюль-
кази пишетъ о нихъ; а ученые западной Европы еще
забавнѣе соглашаютъ и китайскихъ лѣтописцевъ съ ни-
ми, совершенно не понимая того, что говорятъ. Два
княжества Чешы лежали на восточной оконечности Не-
бесныхъ горъ; переднее на южной, заднее на сѣвер-
ной ихъ сторонѣ, изъ сего описанія видно, 'что мѣ-
стоположеніе Дегииевыхъ Уйгуровъ вовсе не сход-
ствуетъ съ мѣстоположеніемъ, которое Абюль-кази на-
значаетъ имъ въ своей исторіи. Послѣдній пишетъ,
что Уйгуры жили между тремя рядами горъ около де-
вятнадцати рѣкъ, изъ которыхъ десять находились по
одну, а девять по другую сторону горъ. Напротивъ,
княжества Чешы лежали при самой подошвѣ Небесныхъ
горъ на противоположныхъ сторонахъ, гдѣ нѣтъ ни
378
одной большой рѣки, даже ни одной значительной рѣч-
ки; а находится множество горныхъ ключей и снѣжныхъ
потоковъ, которые, протекши отъ 50 до 400 верстъ,
наконецъ теряются въ пескахъ. Дегинь совершенно не
обратилъ вниманія на сію разность въ мѣстоположеніи.
Въ сіе время Сынъ Неба благосклонно принялъ от-
даленныхъ иностранцевъ; пожаловалъ ихъ штофными каф-
танами темномалиноваго и желтаго цвѣта, дорогими саб-
лями и рѣдкими вещами. Императоръ сидѣлъ въ потай-
ной тронной. Разставлена музыка. Передъ тронною былъ
разбитъ высокій буфетъ, а на верху буоета поставленъ
сосудъ подъ киновареннымъ лакомъ. Изъ боковой комна-
ты, смежной съ буфетомъ съ восточной стороны, скрыт-
но былъ проведенъ жолобъ, которымъ вино текло въ со-
судъ, а изъ сосуда переливалось въ огромную вазу на
цѣпяхъ. Нѣсколько тысячъ Ойхорцовъ напились, и еще
половины не могли выпить. Указано Нить и гражданскимъ
и военнымъ чиновникамъ отъ 5-го класса и выше.
Послѣ сего указано отъ Великой песчаной на степи на
югъ по южную сторону Бакланьяго ключа построить 68 го-
стинницъ, въ которыхъ бы содержали кумысъ и мясо—въ
ожиданіи посольства, имѣющаго доставлять ежегодный ясакъ
соболями. И такъ императоръ далъ Тумиду кит. титулы; Но
Тумиду, не смотря на это, продолжалъ въ своихъ владѣні-
яхъ называться ханомъ. Названія прочихъ достоинствъ и
чиновъ остались одинаковыя съ дулгаскими. Находилось
шесть внѣшнихъ министровъ и три внутреннихъ. Были ти-
тулы Ду-ду, Гянъ-гюнь, Сыма и пр. Императоръ другимъ
указомъ Шыгянь-Сыгйневъ Аймакъ превратилъ въ округъ
Цилянь-чжёу и подчинилъ главноуправляющему въ Линъ-
чжёу, Аймакъ Байси превратилъ въ округъ Гюй-янь-чжёу.
Угэ, Тумидуевъ племянникъ отъ старшаго его брата, всту-
379
пилъ въ связь съ Тумидуевой женою, послѣ сего онъ съ
Гюйлу Мохэ Даганемъ Гюйлобо умыслилъ произвести
бунтъ и передаться къ Чеби хану. Сіи два человѣка оба
были Чеби-хановы зятья по дочерямъ его: почему Угэ
въ ночи съ конницею захватилъ Тумиду, и убилъ его.
Юань Ли-чеяь, помощникъ яньжаньокаго намѣстника, от-
правилъ нарочнаго обманомъ пригласить Угэ, обѣщаясь
произвести его главноуправляющимъ. Уга, ни мало не
подозрѣвая обмана, пріѣхалъ поблагодарить: почему отру-*
били ему голову, и выставили на показъ. Императоръ,
опасаясь, чтобъ прочія поколѣнія не поколебались въ мы-
сляхъ, отправилъ президента Военной Палаты Цуй Дунь-
ли съ бунчукомъ—успокоить ихъ; пожаловалъ Тумиду во-
еннымъ чиномъ *) и послалъ богатое вспоможеніе на по-
хороны; сыну его Пожуню далъ военный чинъ, ’) и
утвердилъ его наслѣдникомъ отцова Аймака. Гюйлобо,
по пріѣздѣ его къ Двору, задержанъ былъ въ столи-
цѣ. Когда Ашина Хэлу ограбилъ Бэй-тьхинъ, то По-
жунь съ 50,000 конницы помогъ Кнби Хэли и прочимъ
разбить Хэлу и обратно взять Бэй-тьхинъ. Потомъ, соеди-
нившись съ Жень Я-сянъ, главночальствующимъ по до-
рогѣ въ Пли, еще разбилъ Хэлу у горъ Гинь-я-шань; 8)
повышенный чиномъ, *) еще оказалъ услуги , находясь
при государѣ въ войну съ Кореею. По смерти Пожу-
ня сынъ его Кили наслѣдовалъ. Въ правленіе Лунъ-
шо, в) Ойхоръ подчиненъ Яньжаньскому правленію глав-
ноначальствующага, а сіе правленіе переименовано Бай-
кальскимъ намѣстническимъ правленіемъ, и Великая пес-
’) По смерти далъ ему чинъ: Цэо-вэй Да-гввь-гйнь. — *) Цзо Кяо-
вэй Дм-гявѵ-гюмь. — *) Китайскія слова.* горы съ золотыми зубцами
или вершвпзми, лежали въ Или. — 4) Ю-вэЙ Да-гянъ-гювь. — •) По
Галъ-му въ 662 году.
380
чаная степь -поставлена пограничною межею. Вообще по-
чти всѣ сѣверные иностранцы были подчинены. *) По
смерти Били сынъ его Дуіяйчжы наслѣдовалъ. Въ цар-
ствованіе императрицы Ву-х§у усилился дулгаскій Моч-
жо и .завоевалъ бывшія Тѣлэскія земли: по сей причинѣ
Ойхоръ съ тремя поколѣніями: Киби, Сыгѣ и Хунь пе-
решелъ чрезъ Великую песчаную степь, *) и занялъ зем-
ли противъ Лянъ-чжёу и Гань-чжёу. Домъ Тханъ часто
бралъ у нихъ сильныхъ конниковъ для пополненія диви-
зіи при Чи-шуй. По смерти Дугяйчжы сынъ его
поставленъ. Въ слѣдующемъ году, 663, Фудиоу, помо-
гая Дому Тханъ, ходилъ противъ Мочжо, и убилъ его: •)
почему изъ другаго поколѣнія Игянь Гѣлиоа вмѣстѣ съ
Тунло и Байси пришли къ границѣ. Указано размѣстить
сіи поколѣнія отъ корпуса Да-ву-гюнь на сѣверъ. По
смерти Фудиоу поставленъ сынъ его Ѵекцзуя». Ванъ Гюнь-
чо, главноуправляющій въ Лянъ-чжёу, оклеветалъ его:
почему Ченцзунъ сосланъ въ Нёнъ-чжёу, гдѣ и умеръ..
Въ сіе время Ойхоры взволновались. Родовичъ ихъ бай-
кальскій правитель военныхъ дѣлъ Хошу, пользуясь на-
роднымъ ропотомъ, напалъ на Ванъ Гюнь-чо и убилъ его.
По Ганъ-му прежде четыре поколѣнія: Ойхоръ, Кя-
. би, Сыгѣ и Хунь, уклоняясь отъ притѣсненій хана
Мочжо перешли черезъ Великую песчаную степь на
югъ, и осѣли противъ нынѣшнихъ областей Гань-чжёу-
фу и Лянъ чжёу-Фу. Ванъ Гюнь-чо, бывъ въ низшихъ чи-
нахъ, проѣзжалъ черезъ сіи поколѣнія, и не былъ ува-
жаемъ ими; когда же сдѣлался главноначальствующимъ
въ Хэ-си, то началъ,ихъ обуздывать законами. Четыре
поколѣнія вознегодовали на это, и тайно отправили къ
•) Т. е. байкальскому правленію.— *) Т. е. въ мыѵѣшнёмъ За-орде-.
сѣ.—а) Мочжо убитъ въ 716 толу. Кажется, что выше долженъ быть
пропускъ.
•381 • •
Двору посланника съ-жалобою. ВаіЛ Гюнь-чо предста- . 4
вилъ, что четыре поколѣнія умышляютъ отложиться.
Государь отправилъ чиновника для изслѣдованія. По-
колѣнія не могли оправдаться; почему старшина ихъ
дйхорскій Ченцэунъ съ прочими сосланъ на югъ. Ченц-
зуновъ сынъ Хошу собралъ народъ, чтобъ отмстить.
Случилось, что Ванъ Гюнь-чо пошелъ на Тибетцевъ въ
Су-чжёу. Хошу убилъ его посредствомъ засады. См.
727 годъ.
Снова пресѣклась дорога, которою изъ владѣній въ
Ань-си представляли дань Двору. По прошествіи доволь- ,
- наго времени Хошу бѣжалъ къ Дулгасцамъ, гдѣ и умеръ.
Поставленъ сынъ его Гули Пэйло. Случилось, что въ
дулгаскомъ Дому открылись смятенія. Въ первое лѣто
правленія Тьхянь-бао, 742, Пэйло и Гэлолу сами себя Ш
объявили, первый восточнымъ, а вторый западнымъ Ше-
ху, и помогали Басими поразить Усу-хана. Въ третій
годъ Ойхоръ, неожиданно напавъ на Басими, отсѣкъ го- 744.
лову Гѣдѣ-Иши-хану, отправилъ посланника къ Двору съ
донесеніемъ, и объявилъ себя Гудулу-биія-гюз ханомъ.
Сынъ Неба пожаловалъ его достоинствомъ И-ванъ. *)
Въ слѣдствіе новаго распоряженія о расположеніи
пограничныхъ войскъ, сдѣланнаго въ 742 году въ Ки-
таѣ, учреждено десять Цзѣ-ду, пограничныхъ военныхъ
начальствъ, которыя суть:
1)	Амь-см цзѣ-ду, военное, начальство въ Ань-си,
учрежденное для охраненія спокойствія въ Западномъ
краѣ. Пребываніе начальства въ Кучѣ.	*
2)	Бэй-тьхинъ цзѣ-ду, учрежденное противъ Ту- і
. Цйши и Хагасовъ. Пребываніе начальства въ Бэй-тьхинъ I
Ду-хо-»у, въ Или.	\
3)	Іэ-си цзѣ-ду, учрежденное для прекращенія со
•	*) Справедливый іосударь, то есть, изъ благоговѣнія къ императору
признавшій себя вассаломъ Китая. Ибо справедливость состоитъ въ
воздаваніе каждому должнаго.
Часть I. Отд* 11.	25
• 382
общенія между Тибетомъ и Д$лгасцами. Пребываніе
начальства въ Ляяа-чжіу фу.
4)	Шо-фанъ цзѣ-ду, учрежденное противъ Дулгас-
цевъ. Пребываніе начальства въ Лигп-чжёу.
5)	Хэ-дунъ-цзѣ-ду, учрежденное для подкрѣпленія Цзѣ-
ду въ Шо-фэнъ. Пребываніе начальства въ Тхай-юань-фу.
6)	Фань-янъ цзѣ-ду, учрежденное для обузданія Хи-
ки даней. Пребываніе начальства въ Ю-чжіу.
' 7) Пьхинъ-лу цзѣ-ду, учрежденное для удержанія
Шивэй и Мохэ, т. е. Тунгусовъ, Пребываніе началь-
та въ Инъ-чжёу.
8)	Лунъ-ю-цзѣ-ду, учрежденное противъ Тибета. Пре-
бываніе начальства въ Шань-чжёу.
9)	Гинъ-нань цзѣ-ду, учрежденное на западѣ про-
тивъ Тибета, на югѣ для успокоенія Маней и Лао.
Пребываніе начальства въ И-чжёу.
10)	Отдѣльный корпусъ пяти Фу въ Лимв накъ
для сохраненія тишины между Л4о. Пребываніе началь-
ства въ Гуанъ-чжіу-фу. Сверхъ десяти Цзѣ-ду еще
были учреждены наблюдательные отряды:
1)Въ Чанъ-лэ; пребываніе начальства въ Фу-чжіу-фу.
2) Въ Дунъ-лай; пребываніе начальства въЛай-чжіу-фу.
3) Въ Дунъ-мёу; пребываніе начальства въ Дыкъ-
чжёу-фу.
Пограничными военными начальствами названы кор-
пусы пограничныхъ войскъ. Начальники ихъ называ-
лись Цзѣ-ду-шы, что зн: главноуправляющій. Всего
пограничныхъ 'охранныхъ войскъ, чжень-бинъ, счита-
лось 490,000, лошадей 80,000. До правленія Кхай-
юань, до 713 года, годовое содержаніе погранячаыхъ
войскъ одеждою и пищею стоило не болѣе 2 милліоновъ
со временя правленія Тьхянь-б&о, съ 742 года, съ
умноженіемъ войскъ ежегодно требовалось 10.200,000
кусковъ шелковыхъ тканей и 690,000 ху хлѣба. Столь
огромныя издержки неминуемо должны были истощить
народъ. См. въ Ганъ-му 742 годъ.
I. ХАНЪ ПЭЙЛО. Пэйло жилъ на югѣ на бывшей
з»э
Дулгаской землѣ; а теперь поставилъ орду Между горами
Удзгянь и рѣкою Гунь *) ва югъ до западной стѣны 1,700
ли (а Западною стѣною при династіи Хань называлась
укрѣпленная линія Гао Кюе-сай); съ сѣвера на югъ до
Великой песчаной степи на 300 ли, всѣ сіи земли при-
надлежали девяти родамъ. *) Девять родовъ суть слѣдую-
щіе: Іолоіэ, Ху дуга, Кюйлоу, Мокэсшѣ, Аучжай, Гэса,
Хувыньсо, Іоауі», Хавіъву. Іологэ есть прозвавіе ойхор-
скаго Дома. Въ числѣ ихъ не полагаются Пугу, Хунь,
Баѣгу, Тунло, Сыгѣ. Ко би. Сіи шесть Домовъ были рав-
ные съ Ойхоромъ. Впослѣдствіи, когда Ойхоръ поко-
рилъ Басими и Галолу, считалось съ сими одиннадцать
родовъ, изъ которыхъ составлено одиннадцать губер-
наторствъ подъ названіемъ одиннадцати аймаковъ. 5)
Съ сего времени помянутыя два постороннія поколѣнія въ
сраженіяхъ всегда шли впереди. Государь указалъ при
возложеніи на Пэйло титула: Гудулу Бшя Кюе Хуай-
жень хана предъ переднею тронною *) поставить кор-
тежъ или церемоніальный строй. Президентъ Государ-
ственнаго Кабинета вручилъ посланнику грамоту. Послан-
’) Оріонъ.—*) На. китайскомъ Гю-еммь; а сивъ значитъ проэвавіе, Это
суть девять родственныхъ линій, ва которыя Домъ Ойхоръ раздѣлился.
Абюдь Казя-ханъ пишетъ, что Уйгуры т. е. Ойхоры, раздѣлились ва
девять родовъ, которые обитали при девяти рѣкахъ. Извѣстно, что по
переходѣ Тѣлесцевъ чрезъ песчаную степь на сѣверъ, поколѣніе Ой-
хоръ первоначально заняло земли по Селевгѣ. Селенга имѣетъ шесть
вершинъ: Хараталъ, Буксуй, Эдвръ, Цилуту юлъ, Ур катай юлъ и Лц-
ъарю-юлъ, и трм притока: Хаоув, Экэ и Орхонл; а горы поперечныя,
т. е. имѣющія направленіе отъ юга къ сѣверу. — *) На китайскомъ
Шя-в-сииъ, что эиачмтъ одиннадцать прозваній или Фамилій; Аймакъ
ва алтайскомъ Бу-ло и Бу. — *) Переднею тронною называется глав-
ная троякая, въ которой императоръ въ торжественные дни принима-
етъ поздравленія отъ чиновъ. Нынѣ ТхаЙ-хо-дявь есть передняя
тронная.
381
никъ, по выходѣ изъ воротъ, сѣлъ на колесницу и со-
шелсъ нея у воротъ Хуанъ-ченъ-мынь; потомъ сѣлъ
на верховую лошадь, и слѣдовалъ ва вожатыми съ Фла-
гомъ и бунчукомъ. Сей обрядъ постоянно соблюдали при
возведеніи въ ханское достоинство. Въ слѣдующемъ го-
745. ду Пэйло еще напалъ на дулгаскаго Баймэй-хана, и,
убивъ его, отправилъ Дуньчоло Даганя посвятить заслуги
императору, за что почтенъ высшимъ военнымъ чиномъ. *)
Пэйло еще болѣе распространилъ свои владѣнія—на вос-
токъ до Шивэй, на западъ до Алтайскихъ горъ, на югъ
до Великой песчаной степи; т. е. пріобрѣлъ всѣ земли,
занимаемыя прежде Хуннами. По смерти Пэйло *) сынъ
его Мояньчжо поставленъ подъ наименованіемъ Гэлэ-хана.
II. ГЭЛЭ-ХАНЪ МОЯНЬЧЖО. Гэлэ ханъ былъ отва-
женъ, притомъ искусный полководецъ. Ежегодно отправ-
лялъ посланника къ Двору По вступленіи государя Су-цзунъ
7Кб. на престолъ, 756, пріѣхалъ ’) посланникъ отъ хана про-
сить о принятіи помоіци противъ мятежника Ань Лушань. *)
Ань Лушань происходилъ отъ Хуиновъ, поддав-
шихся Китаю въ давнія времена; служилъ въ вой-
скахъ на сѣверовосточной границѣ. Въ 736 году онъ
ходилъ съ своею дивизіею противъ Киданьцевъ, и за по-
терю сраженія приговоренъ былъ къ смерти: но от-
важнымъ оборотомъ предъ самою казнью обратилъ на
себя вниманіе императора, и былъ прощенъ. Ань Лу-
шань былъ искусный лицемѣръ, тонкій льстецъ. При-
ближенные къ Двору подкуплены были имъ, и превоз-
*) Цзо Кяо-вэЙ Юаеь-вай Да-гяпъ-гюпь. Голова Байиэй-хава пре-
провождена въ столицу. — •) Пэйло, по Ганъ~му умеръ, въ Февралѣ
74$ іода. — *) Оті Гэлэ-хана. — Ханъ предложилъ Китаю вспомо-
гательное войско. Ойхор'цы и Тибетцы въ Сентябрѣ сдѣлали предло-
женія Китаю; т. е. сами Китайцы намекнули ммъ сдѣлать, предложе-
ніе; а ОІхорцы м Тибетцы рады были случаю — ограбить « друза* и
непріятелей.
38!э
носили его предъ императоромъ: почему вовйУшеніе
его быстро шло. Въ 741 году Ань Лу-шаяь получилъ
начальство надъ корпусомъ въ Инъ-чжёу. Въ 742 году >
когда пограничныя войска преобразованы были въ де-
сять корпусовъ подъ названіемъ Цзѣ-ду, Ань Лушань
получилъ корпусъ въ Пьхинъ-лу; въ 774 году полу-
чилъ начальство еще надъ корпусомъ въ Фань-янъ, а
въ 751 году еще надъ корпусомъ въ Хэ-дунъ. По по-
лученіи трехъ корпусовъ въ свое вѣдѣніе, въ 754 го-
ду еще испросилъ себѣ главное начальство надъ ка-
зенными табунами. Министръ Янъ - Го-чжунъ сильно
подозрѣвалъ его въ злоумышленіи противъ престола.
Ань Лу-шань, вызванный въ столицу, столь искусно
притворился вѣрнымъ престолу, что императоръ сво-
имъ ручательствомъ защищалъ его предъ государствен-
ными чинами. Предъ отправленіемъ изъ столицы Ань
Лу-щань испросилъ чрезвычайныя награды 2,500 выс-
шимъ своимъ офицерамъ, что ему необходимо было
при предполагаемомъ возстаніи. Въ'755 году онъ пред-
ставилъ, чтобъ на 32 высшія мѣста вмѣсто Китайцевъ
опредѣлить инородцевъ, т. е. Монголовъ. Янъ Го-чжунъ
представилъ, что не остается никакого сомнѣнія въ
злоумышленіи; но императоръ, не смотря на это, ука-
залъ смѣнить военныхъ начальниковъ изъ Китайцевъ.
Въ седьмой лунѣ Ань Лу-шань просилъ дозволеніе
представить Двору 3,000 лошадей, которыхъ будутъ
препровождать 6,000 ратниковъ подъ начальствомъ 22
офицеровъ изъ инородцевъ. Императоръ увидѣлъ свою
ошибку, и собственноручнымъ указомъ остановилъ от-
правленіе лошадей. Изъ сего Ань, Лу-шань увидѣлъ,
что министерство убѣдилось въ подозрѣніяхъ на него:
почему поспѣшилъ открыть возстаніе, и въ концѣ года
двинулся къ столицамъ .съ 150,000 пограничныхъ и
заграничныхъ войскъ. Въ началѣ 757 года Ань Лу-
, шанъобъявилъ себя императоромъ. Главные совѣтники
ею> были Янь.Чжуанъ, Гао Шанъ и Ашина Ченъ-цинъ.
.	Извлечено изъ Ганъ~му<
' <
фб
Императоръ указалъ князю*) ЧеЯЪ-цай заключить до-
говоръ съ 'капомъ, *) а князю Пугу Ху<Й-энь приказалъ
сопровождать Ченъ-цай въ орду. И такъ приглашено
ойхорское' войско. Ханъ, обрадовавшись іему, выдалъ за
Ченъ-цай свою меньшую свояченицу, и отправилъ ста-
рѣйшину просить о мирѣ и родствѣ. Императоръ, желая
утвердить Доброе расположеніе хана, возвелъ Ойхорку въ
въ достоинство Бигя царевны. Послѣ сего . ханъ самъ
привелъ Войско. Соединившись съ Го цзы-и, главноуправ-
ляющимъ въ Шо-фэнъ, онъ разбилъ Тунлосцевъ при Жел-
той рѣкѣ, и сошелся съ Цзы-и въ Ху-янь-гу. ’) Ханъ,
гордясь своею силою, выставилъ войско, подвелъ Цзы-и
поклониться волчьему знамени, и потомъ свидѣлся съ нимъ.
Императоръ имѣлъ пребываніе въ Пхынъ-юань. Послан-
никъ Гэлочжы стыдился, что онъ поставленъ >ъ рядахъ
ниже всѣхъ. *) Императоръ, желая прекратить неудо-
вольствіе, стѣснявшее посланника, приказалъ ввести его
въ тронную и обласкалъ. Вскорѣ явился главнокоманду-
ющій Долань съ прочими, и наслѣдникъ Шеху съ 4,000
конницы прибылъ ожидать повелѣній. •) Почему импера-
торъ возвелъ Бигя-царевну въ достоинство супруги кня-
зя, сдѣлалъ князя Ченъ-цай президентомъ княжескаго
правленія и ханомъ; сверхъ сего, возвелъ его въ достоин-
ство Шеху съ четырьмя бунчуками и приказалъ ему
вмѣстѣ съ Шеху предводительствовать войсками. Импе-
раторъ указалъ кидаю в) Чу при свиданіи съ Шеху.
*) Дунъ-ху анъ Гюнь Ванъ.—*) Въ октябрѣ императоръ отправилъ Ченъ- .
пай въ орду; сверхъ сего: оросилъвспоможенія у разныхъ государствъ
въ западной Азія. ЯотанскіЙ князь привелъ 8.000; присланъ былъ кор-
пусъ изъ Белучжистана. Иностранныя войска съ запада дорогу Шэялн
4реэъ восточный Тюрквстанъ. —*) Названіе доливы. Это. ПрОиОЛмело въ
Декабрѣ.—*4) Это происходило въ первый день новаго года.—*) №еху
привелъ 4.000 отборной конницы. — •) Гуааъ-пьхнръ Ванъ. Сей князь
условиться считать»* бриѣьами, Шеху крайне былъ радъ,
и приказалъ старѣйшинѣ Даганю съ прочими прежде отч
правиться въ Фу-*ынъ для свиданія съ Цвы^і. Цэы-и три
дни угощалъ ихъ. Шеху прощаясь съ нимъ сказалъ:
Дворъ въ большомъ затрудненіи. Я іфишелъ помогать
усмирить мятежниковъ. Смѣю ли пиршествовать? Но по*,
убѣдительному повелѣнію *) остался. Положемо давать ему
быковъ ежегодно по 40 роговъ, барановъ по 800 но-
жекъ, *) рису по 40 мѣшковъ. Войско построили къ сра-
женію при рѣкѣ Фынъ-шуй. ’) Мятежники поставили
конницу въ засадѣ по восточную сторону императорской
арміи, чтобы сверхъ чаянія напасть на насъ. Пугу Ху-
ай-<энь съ бйхорскою конницею открылъ засаду, и до-
единаго конника изрубилъ; послѣ сего зашелъ въ тылъ
мятежникамъ, и съ Ли Сы-ѣ *), бывшимъ главноуправля-
ющимъ въ Бэй-тьхинъ, ударили съ лица и съ тыла. Мя-
тежники были совершенно разбиты. •) Чанъ-ань обратно
взятъ. Хуай-энь съ Ойхорами, южными Манями и *Да-
шисцами окружилъ столицу и окопался по южную ея
сторону на восточной сторонѣ рѣки Чань-дпуй; «готомъ
остановился по западную сторону города Ш&нь-чжёу, и
далъ сраясеніе у гостинницы Синь-дянь. Вначалѣ, какъ •
Ойхорцы пришли въ Кюй-во, Шеху отправилъ предво- *
дителя Бишитубо Пэйло идти подлѣ южныхъ горъ на вос-
бщлъ наслѣдникъ престола. Еву ввѣрено бы во главное начальство надъ
войсками, простиравшимися со включеніемъ разныхъ иностранныхъ
войскъ до 150.000.
Т. е. по просьбѣ. — •) Т. с. 20 быковъ и 200 барановъ. Эго
древній китайскій счетъ скота. — 3) По сѣверяуѵ сторону монастыря
Сянъ-цэы-сы. Это происходило «въ Сентябрѣ. — Ли Сы-ъ былъ ва-
чвльвиномъ корпуса въ восточномъ Тюркистаяѣ. Онъ привелъ въ Ки-
тай вспомогательныя войска изъ западной Азія. — м) Онм потеряли
60,000 человѣкъ убитыми. Ганъ-му. 787 годъ.
токъ и истреблять засады ' по йорйымъ долинамѣ,  что
онъ выполнилъ, и остановился по сѣверную сторону горъ.
Цзы-и вступилъ въ сраженіе съ мятежниками, но вскорѣ
войска его замялись, и начали отступать. Ойхорцы, при-
мѣтивъ это, тотчасъ перешли черезъ западнцягоры, раз-
*ѣернули знамена и стремительно ударили вътылъ мя-
тежникамъ. Мятежники оглянулись, и пришли въ боль-
шое замѣшательство. Ихъ преслѣдовали нѣсколько десят-
ковъ ли. Лошади спирались; люди другъ друга мяли.
Убитыхъ было великое множество: оружіе грудами лежало.
Янь Чжуанъ, взявъ Ань Цинъ-сюй, бросилъ восточную сто-
лицу *), и переправился на сѣверный берегъ Желтой рѣки.
Ань Лу-шань съ того времени, какъ открылъ войну,
началъ слѣпнуть такъ, что теперь не могъ разсматри-
вать предметовъ. Въ этой болѣзни онъ сдѣлался вспыль-
чивѣе и жесточаѣ. Если приближенные сдѣлали что
нибудь нѣсколько не по его мысли, то онъ наказывалъ
тѣлесно, а иногда и казнилъ. Янь Чжуанъ хотя
управлялъ дѣлами при немъ , также не былъ изъятъ
отъ наказанія палками; а главный евнухъ Ли Чжу-эрръ
болѣе 'Прочихъ бывалъ битъ. Приближенные ежеми-
нутно опасались. Когда же родился отъ него сынъ,'
Ань Лу-шань хотѣлъ его сдѣлать преемникомъ вмѣ-
, сто старшаго сына Днь Цинъ-сюй. Чжу-эрръ и Чжу-
анъ въ ночи съ оружіемъ встали у палатки. Чжу-
эрръ вошелъ въ палатку съ саблею, и ударилъ Лу-шань
въ брюхо. Лу-шань хотѣлъ схватить саблю, лежавшую
подлѣ него, но сабли не было. Это домашніе злодѣи,
сказалъ Лу-шаЯВ, и умеръ. Чжуанъ обвѣстилъ чины,
что Лу-шань опаснеі боленъ, и объявилъ Цинъ-сюй на-
слѣдникомъ престола. Сей лжепреемникъ далъ Лу-шань
титулъ верховнаго императора, а потомъ уже обнаро-
довалъ о кончинѣ сг». Цинъ-сюй отъ природы былъ
*) Ло-яиъ.
' .* шг *	‘ ‘	.
слабоуменъ; даже жъ словахъ его мало связи было.
Чжуанъ не допускалъ его видѣться съ людьми. Дцнъ-;
сюй проводилъ /ни въ пьяйствѣ и забавахъ, сд^і^иъ \
Чжуанъ министромъ, й препоручилъ ему рѣшеніе &Ѣ>Ъ' *
дѣлъ безъ изъятія. Лу-шань убитъ въ первой лунѣ 75^
года. Галв-лу 757 годъ.
Ойхоры три дня производили большое грабительство а* 4
восточной столицѣ. Негодяи *) служили Тімъ вожаками.
Государственное казнохранилище совершенно опустѣло.
Князь Чу хотѣлъ остановить грабительство, но не могъ.
Старики поднесли Ойхорамъ 10,000 кусковъ шелковыхъ
тканей, и они перестали грабить. Шеху возвратился .изъ
восточной столицы •). Императоръ указалъ чинамъ встрѣ-
тить его и угостить. Сидя въ передней тронной, онъ при*
гласилъ Шеху взойти на крыльцо. Старѣйшины посаже-
ны были ниже и угощены. Каждый изъ нихъ одаренъ
былъ шелковыми тканями и посудою. Шеху, поклонясь
императору, сказалъ: оставляя войско въ Ша-юань, я от-
правляюсь откармливать лошадей, чтобы взять Фанм-янъ
и истребить остатки мятежниковъ. Императоръ сказалъ-
на это: Вы только своими усиліями могли, ИСЙИфВЪ для
меня справедливость и храбрость, совершить великое дѣ-
ло. Почему указалъ дать ему титулъ президента Строи-»
тельной палаты и княжеское достоинство, *) и ежегодно вы*
давать по 20.000' кусковъ шелковыхъ тканей, для полу-
ченія коихъ доляфы пріѣзжать въ корпусъ Шоканъ. ВЪ
первое лѣто правленія Кянь-юань, 758, дйхорскій послан- 758
Никъ Доянь Эбо при входѣ во двореф вступилъ съ Гэч-
жы, главою чернокафтанныхъ Дафісцевъ *), въ споръ о
старшинствѣ. Ихъ ввели въ одно время, но разными во*
л •
') Изъ Китайцевъ. — *) В-ь западную столицу Чанъ-авь.—’) Чжуиъ
Ваѵъ. — 4) Ивъ Бѣлучжистана.
'' . ** ‘
‘	:	390 '
*
ротами. Ойхорскій посланникъ еще просилъ о брамѣ, и
дано слово. Императоръ выдалъ за хана малолѣтнюю свою
дочь* Нинъ-го царевну: а Мояньчжо далъ титулъ Инъ-ву-
ый-юань ') Бигя-хана. Указалъ назначить князя ’) Юй
посланникомъ съ грамотою, и сановника Сунь помощни-
камъ; младшаго министра Пхзй Мянь препроводить ихъ
до границы. Императоръ напутствовалъ царевну, и для
сего предпринялъ путешествіе въ Сянь-янъ. Онъ Нѣсколь-
ко разъ утѣшалъ ее. Царевна въ слезахъ говорила: въ
нашемъ домѣ теперь много безпокойствъ; готова умереть
безъ сожалѣнія. Когда князь Юй прибылъ въ орду, ханъ
въ тюркскомъ колпакѣ и красномъ каатанѣ сидѣлъ въ юр-
тѣ. Предъ нимъ блестящая свита. Князя Юй подвели и
поставили предъ юртою. Его спросили: ’) князь « небес-
ный ханъ «) какъ между собою? Мы двоюродные братья,
отвѣчалъ Юй. Въ это время евнухъ Лей Линъ-цзунь сто-
ялъ выше князя Юй. Еще спросили: кто такой ставшій
выше князя? Евнухъ, отвѣчалъ Юй. Евнухъ есть рабъ,
сказалъ ханъ; можетъ ли стоять выше благороднаго? Линъ-
цзунь тотчасъ перешелъ на низшее мѣсто. Послѣ сего
ввели Юй въ юрту. Юй не кланялся. Ханъ сказалъ ему,
• что учтивость требуетъ дѣлать поклоненіе предъ госуда-
ремъ: «Сынъ Неба, отвѣчалъ Юй, изъ уваженія къ у слу-
хамъ хана, чрезъ любимую свою дочь заключаетъ друж-
* «бу. Прежде Срединный Дворъ, входя въ брачное род-
«ство съ сѣверными * иностранцами, выдавалъ за нихъ
«книженъ изъ своего родѣ? Нинъ-го царевна есть доч*
«императора, добродѣтельная, прекрасная, выданная за
') Первыя четыре олова суть китайскія, — •) Хаеь-чжуяъ-гюоъ
Васъ. — *) Вопросы, по обычаю восточныхъ Дворовъ, дѣлалась чрезъ
церемоніймейстеровъ. — 4) Императоръ.	*
391
«10.000 ли. Ханъ, какъ зять Сына Неба, обязанъ съ
«вѣжливостію встрѣтить: какъ же можно сидя принять
«указъ?» Ханъ застыдился, и, вставъ съ мѣста, съ по-
клоненіемъ принялъ указъ и грамоту; а на другой ' день
почтилъ царевну титуломъ ханьши. Всѣ подарочныя ве-
щи, представленныя княземъ Юй, ханъ роздалъ служа;
щимъ при немъ старѣйшинамъ. "По возвращеніи князя,
онъ представилъ императору 500 лошадей, соболій мѣхъ
и бѣлую тонкую шерстяную ткань, отправилъ княжича . .
Гучжо Дэлэ и министра Дидэ съ 3,000 конницы для вспо-
моществованія къ усмиренію мятежниковъ: почему импе-
раторъ приказалъ Пугу Хуаи-энь принять отрядъ.сей въ
свое распоряженіе. Ханъ еще отправилъ важнаго старѣй-
шину и полководца съ тремя дѣвицами и отблагодарить
за бракъ, и еще донести о покореніи владѣнія Гянгунь. ’)
Въ слѣдующемъ году. 759, Гучжо, соединившись съ де- 759.
вятью главноуправляющими, далъ сраженіе съ мятежни-
ками подъ Сянъ-чжёу. *) Императорская армія была раз-
бита. Дидэ съ прочими бѣжалъ въ столицу.
Го Цзы-и съ восемью прочими главноуправляющи-
ми обложилъ Ѣ-ченъ и запрудилъ рѣку Чжанъ-шуй,
чтобы затопить сей городъ. Ань Цинъ-сюй крѣпко.дер-
жался въ городѣ, ожидая полководца Шр Сы-минъ •
Въ городѣ вышли съѣстные запасы. Лошадей кормили ’
промываемымъ конскимъ пометомъ. Императорская ар-
мія не имѣла единства въ управленіи, и донесеній о
ея движеніяхъ не было. Городъ' долго не сдавался; вой-
. ска потеряли первый жаръ^Сьминнъ пришелъ <я> сво-
ими войсками. Онъ ежедневно посылалъ отборную кон-
’) Язъ сего мѣста видно, что владѣніе Хагасъ покорено Ой хора ян
въ 798 году. — *) Сраженіе происходило въ Апрѣлѣ, когда въ сѣвер-
номъ Китаѣ бываютъ сильные вѣтры.— •) Шы Сы-минъ былъ старый •
« опытный полководецъ.
392
иицу производить опустошеніе подъ городомъ. Когда
императорское войско выступало, то они въ роздопь
возвращались въ своей лагерь. Если днемъ имѣли осто-
рожность, то они въ ночи приходили; если цочыо имѣ-
ли. осторожность, то днемъ приходили. Сы-минъ много
разсылалъ ратниковъ примѣчать .одѣяніе и подслуши-
вать лозунги императорскихъ войскъ. Они побивали
людей идущихъ въ лагерь; а тяжести на суДахъ и те-
лѣгахъ предавали огню; въ  разъѣздахъ распознавали
своихъ. Императорскія войска не. могли- примѣтить се-
го, и у нихъ вскорѣ открылся недостатокъ въ жизнен-
ныхъ припасахъ. Послѣ сего Сы-мйнъ со всѣми свои-
ми войсками подошелъ къ городу, и назначилъ день
г для рѣшительнаго сраженія. Императорская армія, со-
стояла изъ 600.000 пѣхоты и конницы, и выстроилась
на сѣверной сторонѣ рѣки Янъ-хэ. Ли Гуанъ-би, Ванъ
 Сы-ли, Хэй Шу-и и Лу Тынъ первые вступили въ
сраженіе, и потеряли До половины убитыми и раненны-
ми.. Послѣ нихъ выступилъ Го Цзы-и, но еще не ус-
пѣлъ выстроиться, какъ поднялся сильный вѣтръ, ко-
.торый несъ перокъ, исторгалъ деревья. Небо такъ по-
темнѣло, что въ нѣсколькихъ «утахъ невозможно было
' 4мв«яать предметовъ. Обѣ арміи пришли въ страхъ. -
Императорскія войска побѣжали йа югъ, мятежники на
'сѣверъ. Цзы-и разломахъ мостъ чрезъ Янъ-хэ, ятобъ
защитійъ восточную столицу.-Цвъ 10,000 лошадей ос-
* талось только 3,000. До 100,000 латъ и оружія все'
* брошено быдр? Жители восточной столицы отъ страха
‘ разсѣялись.. Войска разныхъ дорогъ на обратномъ пути
- грабй/и шопустошали проходимыя мѣста. Только Гу-
анъгби и Еы-ли во^ратмлись съ цѣлыми корпусами. .
. Сы-минъ узналъ, что императорская армія, обратилась
въ бѣгство: почему подошелъ къ Ѣ-ченъ, и располо-
жился по южную сторону сего города. Ань Цинт^-сюй
явился въ лагерь, и Сы-минъ казнилъ его, а съ нимъ
казнилъ и всѣхъ совѣтниковъ его; взЯлъ войска его и
вступилъ въ городъ. Онъ оставилъ сына своего Діы •
: 393
Чао-и охранять городъ, а самъ съ войскомъ возвратил-
ся въ Фань-янъ, и въ четвертой* лунъ, въ Маѣ, объ-
вйлъ себя императоромъ. Ганъ-яу. 759.
Императоръ щедро наградилъ его, успокоилъ и от-.
пустилъ обратно. Вскорѣ ханъ умеръ. Вельможи. хотѣли
и царевну проводить за нимъ. Царевна сказала имъ: въ
Срединномъ государствѣ, если зять по дочери умретъ, то
жена три года утромъ и .вечеромъ обязана быть при гро-
бѣ. Тѣмъ и обрядъ оканчивается. Домъ Ойхоровъ, заклю- * -
чивъ, брачный союзъ за 10,000 ли, сдѣлалъ это изъ пре-
данности къ Срединному Двору: слѣдовательно я не дол-
жна сопутствовать хану. И такъ остановились; впрочемъ,*,
она 'должна была, по ихъ обыкновенію, надрѣзать лице ' 4
себѣ и плакать. Но какъ- отъ царевны не было сыновей, • "
то она возвратилась въ Китай. *) Прежній Шеху, наслѣди
никъ престола, .по одному преступленію подвергся смерт- • .
ной казни; почему поставленъ слѣдующій сынъ ІЦйгянь,
подъ наименованіемъ Мэуюй-хана.	:
ПІ. МЭУЮЙ-ХАНЪ ИДИГЯНЬ. Мэуюіі ханъ же-
натъ былъ на дочери князя Лугу Хуай-ень. І^юцицй-'
ханъ просилъ брака для меньшаго сына. Императоръ'іы- *
далъ за него помянутую княжну, и теперь она сдѣлалась
ханыпею. Въ слѣдующемъ году, 760, ханъ , отправилъ тіо,
вельможу Гюйлу Моха Даганя съ прокими” къ Двору, ц \ .
препоручилъ ему навѣдаться о здоровьи царевны. Посла»
никъ представился ей въ тронной Янь-инъ^яць. КМкъ
Щы Чао-и еще не былъ истроб іср, то Дай-цвуЦЪ по
вступленіи на'престолъ, 760,’опять отправилъ евнуха ’
Лю Цинъ-тхань заключить дружество и просить о, при-
сылкѣ войскъ. Еще до прибытія посланника къ Ойхо- . *
• •
’) фи а возвратилась въ столбцу въ Августѣ.
394
рамъ ЧАо-и извѣстилъ ихъ, что Домъ Тханъ потерпѣлъ
сугубую потерю, государство не имѣетъ государя, и при-
томъ въ смятеніи, и просилъ хана итти въ Китай за-
' брать государственныя сокровища, а онъ не имѣетъ нуж-
ды въ нихъ. Ханъ располагался вести войска на югъ.
Шы Сы-минъ былъ недовѣрчивъ и кровожаждущъ,
и подчиненные всегда находились въ опасности. Шы
ЧАо-и, старшій сынъ его, не былъ любимъ имъ. Шы
Сы-минъ любилъ младшаго сына Шы* Чао-цинъ, и
оставилъ- его охранять Фань-янъ. Онъ постоянно хо-
- тѣлъ убить Шы ЧАо-и, и объявить Шы Чао-цинъ
преемникомъ по себѣ; когда же разбилъ Ли Гуанъ-би;
то, пользуясь побѣдою, предпринялъ вступить въ Гу-
ань. Онъ послалъ Шы ЧАо-и на Шань-чжёу, а самъ
слѣдовалъ за нимъ съ большою арміею. Шы ЧАо-и
' нѣсколько разъ былъ разбитъ. Шы Сы-минъ сердил-
ся, бранилъ его и хотѣлъ казнить. • Шы Чао-и какъ
скоро вступилъ на престолъ, то послалъ людей въ
Файь-янъ предать смерти Шы Чао-цинъ и непокорив-
шихся ему, всего нѣсколько десятковъ человѣкъ. Сіе
происшествіе случилось въ третьей лунѣ, т. е. въ Ап-
рѣлѣ-761 года. Ганъ-л$. 761 годъ.
ві. Въ первое лѣто правленія Бао-инъ, 762. въ вось-
мый мѣсяцъ Лю Цинъ-тхань явился въ ставку хана съ
указомъ. Ханъ спросилъ его: говорятъ, что Домъ Тханъ
погибъ; откуда же- посланникъ? «Покойный императоръ,
«отвѣчалъ ему Цинъ-тхань, хотя оставилъ поднебесную,
«но князь Чу уже вступилъ на престолъ Сына Неба.
«ОНЪ блаГОСТЬЮ , СВЯТОСТЬЮ И ВОИНСТВеННОСТЬЮ ПОДО;
«бенъ покойному императору: и потому соединившись
«съ Шеху могъ взять обѣ столицы; а побѣдившій мятеж-
«ника Ань Цйнъ-сюй, уже довольно знакомъ съ тобою.
«Сверхъ сего онъ ежегодно даетъ Ойхорскому Дому шел-
*) Гуапъ-пьхипъ Ванъ.
395
«ковыя ткани. Какъ можно забыть его?» Въ сіе время
Ойхори уже прошли три города. Видя, что округи и
уѣзды поросли дикими кустарниками и травами,. а вѣс-
товые притины безъ карауловъ, начали 'показывать видъ .
пренебреженія къ Дому Тханъ. И такъ они послали на-
рочныхъ на сѣверъ взять изъ ханскаго правленія войско
и казенное имущество, и нѣсколько разъ обидными сло-
вами оскорбляли Цинъ-тхань. Цинъ-тхань тайно донесъ 
Двору, что Ойхоры идутъ къ границѣ со 100,000 вой-
ска. Дворъ пришелъ въ ужасъ, и отправилъ сановника *)
Ід Цэы-мАо встрѣтить и угостить ихъ, и сверхъ сего ,
высмотрѣть войско. Цзы-мѣо встрѣтился съ ними въ Тхаи-
юань, и втайнѣ провѣдалъ, что войско ихъ простирается _
АО 4,000, *) и при нихъ до 10,000 слабыхъ, что ве-
дутъ они 40,000 лошадей, и самъ ханъ съ ханьшей на-
ходится въ войскѣ. Императоръ приказалъ Пугу Хуай-
энь увидѣться съ Ойхо[юми. Въ слѣдствіе сего свиданія
Ойхоры отправили посланника съ докладомъ, которымъ
испрашивали дозволеніе содѣйствовать Сыну Неба въ
усмиреніи мятежниковъ. Ойхоры хотѣли вступить въ Пху- •
гуань, пройти черезъ Ша-юань, и потомъ , поворотить на *
востокъ. Цзы-мао сказалъ имъ: съ того времени, какъ
начались грабежи и смятенія, округи и уѣзды опуШоше-
вы; не откуда получать огромныхъ пособій' на содертаніе;
притомъ, мятежники стоятъ въ восточной столицѣ; а если
пойти чрезъ Цзинъ-хинъ, чтобы взять Хинъ-ло-вэй,. то
можно овладѣть сокровищами мятежниковъ. И такъ съ
литавреннымъ боемъ итти на югъ—есть самый лучшій
планъ. Его не послушали. Впрочемъ, говорилъ Цзы-мАо,
если поспѣшить по дорогѣ черезъ Тхай-ханъ; и на югѣ
’) Дянь-чжуж-гяпъ. — *) Отборной конницы.
,	. '	-	. 396
занять Хэ-янъ, то можно стиснуть горло мятежникамъ.
Опять не послушали. Такъ довольствуясь просомъ изъ
хлѣбныхъ магазиновъ въ Тхай-юань, сказалъ Цзы-мао,
. • расположиться въ ІШнь-чжёу и соединиться съ войсками
изъ Цзэ-лу, Хэ-нань, и Хуай-чженъ. Ойхоры согласились
. йа это. Указано князю Юнъ-ванъ *) принять верховное
начальство надъ войсками въ имперіи, повысить Цзы-
* міо, ’) и сѣ военачальникомъ ’) Вэй Кйй быть помощ-
' никами его—первому старшимъ, второму младшимъ; Са-
новнику ♦) Вэй Шао-хуа прокуроромъ,. *) Ли Цзинь пра-
? вителемъ дѣлъ при верховномъ вождѣ.. Они на востокѣ
сошлись съ Ойхорами, Предписано верховному вождю
итти впереди войскъ, и въ ШАнь-чжйу соединиться со
всѣми корпусными начальниками. Въ сіе время ханъ сто-
ялъ въ окопахъ по сѣверную сторону города Ш&нь-чжёу.
Князь поѣхалъ къ нему для свиданія. Ханъ сдѣлалъ ему
ф выговоръ, что онъ не дѣлаетъ мимики пред}> нимъ. Цзы-
м&о сказалъ, что князь есть родной внукъ императора.
Оба императора оставили свѣтъ, и по обрядамъ не слѣ-
- дуетъ дѣлать мимики. Ханъ, говорили Ойхоры, есть млад-
" шій братъ Сыну Неба, а князю дядя: возможно ли до-
пустить, чтобы онъ не сдѣлалъ мимики? Верховный вождь,
возріфклъ Цзы-міо, есть наслѣдникъ Дома Тханъ, имѣю-
 щій -дарствовать въ 'Срединномъ государствѣ; дол-
женъ ли онъ дѣлать мимику, предъ ханомъ? Ханъ, ви-
дя .невозможность склонитъ ихъ, приказалъ отвести Цзы-
мао, а сановникамъ ''-Вэй Шао-хуа и' Бэй *Кюй дать по
сту палокъ, отъ чего ' оба въ тотъ же вечеръ умерли.
. Князь возвратился въ свой лагерь. Императорская армія,
Наслѣдникъ престола.—*) Въ чипъ Юй*-шы Чжунъ-чепъ.—’) Ю-
юй-лмиь-вэй Гяііъ-гюнь. — 4) Чжунъ-шу Шс-живь. •) Тхань-гуань
Юй-Шы.	ж.
* ‘
397
видя князя поруганнымъ, располагалась соединенными си-
лами истребить Ойхоровъ. Но кйязь остановилъ ихэ; по-
тому что внутреннія смятенія еще не были прекраще-
ны. Послѣ сего Пугу Хуай-энь съ бйхорскимъ восточ-
нымъ Ша поскакали впередъ. Восточный схватилъ ла-
зутчиковъ, посланныхъ отъ Шы Чао-й и представилъ им- .
ператору. Онъ ударилъ на мятежниковъ въ одно время * _
съ прочцми предводителями. Сраженіе было весьма крово- .
пролитнр. *) Наконецъ взяли восточную столицу.. Ханъ •
отправилъ Бахэну поздравить Сына Неба и представить
ему знамена Чао-и. Юнъ-ванъ возвратился въ Линъ-б&о; *
ханъ расположился на южномъ берегу Желтой рѣки, и
простоялъ здѣсь три мѣсяца. Жители окрестныхъ мѣстъ
много страдали отъ грабежа и неистовства Ойхоровъ.
Пугу Чанъ съ ойхорскими войсками Продолжалъ сражать-
ся съ Чао-и, и кровь лилась на 2, 000 ли пространства.
Наконецъ вывісили голову Чао-и, и въ Хэ-бэй водѣо- *
рено спокойствіе:	• *
Шы Чао-и, послѣ нѣсколькихъ пораженій отъ им-' 4
ператорскихъ войскъ, наконецъ заперся въ Мо-чжёу,-.
гдѣ четыре дивизіонныхъ начальника обложили его.
Полководецъ его Тьхянь Ченъ-цы присовѣтовалъ ему
итти въ Ю-чжёу для сбора войскъ. ІПы Чіо-и отслу-
шалъ его. Между тѣмъ Ченъ-цы покорился съ гбро-
дсйиъ Мо-чжёу.* Нъ это время Ли Хуёй-сянь, - главно- 
управляющій въ Фань-янъ, также покорился запой-
ному правительству. Шы Чёб-и прйпіелъ къ короду
сему, и не былъ принятъ: почему съ нѣсколькими ста-
ми кочевыхъ конниковъ хотѣлъ уйти къ .Хи-киданямъ:
но, преслѣдуемый, погонею, онъ повѣсился въ лѣсу.
а
Мятежники потеряли 60,000 убитыми и 20,000 плѣнными. Ганъ-
му 762. Сражені^пронсюлнло осенью. — *) Фань-янъ былъ главнымъ
сборнымъ мѣстомъ дли мятежниковъ.
Часть 1. Отд. II.*	' 2в
“ -г	г •
398
Хуай-сянь взялъ его голову и представилъ Двору. Такъ
кончилась внутренняя война въ Китаѣ, продолжавшаяся
семь лѣтъ. О жестокости сей войны можно судить по
убыли въ народонаселеніи. По переписи, произведенной
Число	Число
Семействъ.	Душъ.
Въ 703 году, въ Китаѣ считалось 6,150,000 37,140,000
По второй переписи въ 726 году 7,069,565 41,419,712
— третьей переписи въ 742 году 8,412,800 48,014,360
— четвертой переписивъ754 году 9,619,254 52,880,488
— переписи въ 764 году . . 3,000,000 16,900,000
И такъ въ продолженіе десяти лѣтъ убыль въ народѣ
простиралась до 6,611,000 семействъ. Извлечено изъ
- Гаиъ-му.
Пугу Хуай-энь по дорогѣ въ Сянъ-чжёу возвратил-
ся на стоянку къ проходу Го-кхэу въ западныхъ горахъ *)
Ханъ пошелъ на Цзэ-лу, и на дорогѣ въ Тхай-юань
встрѣтился съ Хуай-энь. Когда Ойхоры въ первый разъ
пришли къ восточной столицѣ, то пустили войско произ-
водить грабежъ. Жители уклонились въ буддайскіе мо-
настыри, Шенъ-шань-сы и Бай-ма-сы. Ойхорцы разсер.
дились, сожгли монастыри и убили до 10,000 человѣкъ,
Теперь они еще болѣе своевольствовали; поносили чи-
новниковъ, и даже съ оружіемъ ночью вломились въ Гу-
анѵ^у-сы. *) Го Инъ-и, главноуправляющій въ Шінь-чжёу
и оставленный временно управлять восточною столицею
Юй Чао-энь*и корпусъ изъ Шр-оанъ предались своеволь-
ствамъ. Видя, что Ойхоры производятъ неистовства, они
также ограбили Жу-чжёу и Чжёнъ-Чжёу. Въ селені-
яхъ ни одн^Й цѣлой хижины не осталось; жители вмѣсто
одѣянія прикрывались листами писчей бумаги.' Безчело-
*ЛВъ Яй-мынь. — Въ восточной столицѣ: потоф, что сіе пра-
сутствеивое мѣсто только въ столицѣ находится.
399
вѣчнѣе мятежниковъ поступали. Императоръ, памятуя
кончину сановниковъ Шао-хуа и Кюіі, обоихъ по смерти
повысилъ чинами, *) и у каждаго по одному сыну произ-
велъ въ шестый классъ ’) Послѣ сего грамотою далъ ха-
ну титулъ: Гѣду Дынмі Гучжо Пиши, въ соединеніи
съ титуломъ Инъ и іянъ гунь Биія-ханъ-, ханьшѣ далъ
титулъ Сомо Гуанъ-цинь Хуа-хи 3) Биіи хаиьша; воен-
наго сановника *) Ванъ И отправилъ въ орду съ грамо-
тою. Отъ хана до Цзайсяна •) всѣмъ дѣйствительно по-
жаловано 20,000 семействъ; еще даны княжескія достоин-
ства восточному Ша съ титуломъ Хюнъ-шо Ванъ, запад-
ному Ша съ титуломъ Нинъ-шо Ванъ, хулускому главно-
управляющему съ титуломъ Гинь-хэ Ванъ, баланьскому
предводителю съ титуломъ Цзинъ-мо Ванъ, десяти главно-
управляющимъ поколѣній •) всѣмъ съ титуломъ Го-гунъ.7)
Въ первое лѣто правленія Юнъ тхай, 765, Хуай-энь под-
поднялъ бунтъ. •) Онъ склонилъ Ойхорцевъ и Тибетцевъ
произвести нашествіе на Китай, но вскорѣ умеръ, а два
непріятеля •) начали спорить о первенствѣ.
Сіе происшествіе, всѣхъ изумившее своею нечаян-
ностью, было послѣдствіе причины, долго таившейся
подъ засѣсою тайны. Когда Пугу Хуай-энь получилъ
отъ императора порученіе увидѣться съ ойхорскимъ
ханомъ въ Тхай-юань, то корпусный начальникъ сей
страны, опасаясь, чтобы Хуай-энь не умыслилъ овла-
дѣть его мѣстомъ, отказалъ ему въ пріемѣ въ городъ,
и не сдѣлалъ обычайнаго угощенія войскамъ, привёден-
Первому данъ чивъ Цэо-сянь-ки Чаві-шы, вторЙѴу: . Янъ-чжёу
Да-ду-ду. — ’) Се* закопъ и выпѣ существуетъ. — *) Гуавъ-цннь
Хуа-лп, суть кнт. слова. — 4) Цао-саиь-ки Чавъ-шы. — 4) Здѣсь Цзій-
санъ эв. нянястръ. — Т. е. владѣтелавъ десяти родовъ. — 7) Ки-
тайскія названія княжески къ достоинствъ. — *) Хуай-эиь оодвялъ
бунтъ въ Маѣ прошедшаго года. Я 765 году иризвалъ Тибетецъ и
Ойжоровъ. — •) Т. ё.‘ОЙюры и Тибетцы.
394
рамъ Чао-и извѣстилъ ихъ, что Домъ Тханъ потерпѣлъ
сугубую потерю, государство не имѣетъ государя, и при-
томъ въ смятеніи, и просилъ хана итти въ Китай за-
' брать государственныя сокровища, а онъ не ийѣетъ нуж-
ды въ нихъ. Ханъ располагался вести войска на югъ.
Шы Сы-минъ былъ недовѣрчивъ и кровожаждущъ,
и подчиненные всегда находились въ опасности. Шы
ЧАо-и, старшій сынъ его, не былъ любимъ имъ. Шы
Сы-минъ любилъ младшаго сына Шы* Чао-цинъ, в
оставилъ- его охранять Фань-янъ. Онъ постоянно хо-
- тѣлъ убить Шы ЧАо-и, и объявить Шы Чао-цинъ
преемникомъ по себѣ; когда же разбилъ Ли Гуанъ-би;
то, пользуясь побѣдою, предпринялъ вступить въ Гу-
ань. Онъ послалъ Шы ЧАо-и на 'Шань-чжёу, а самъ
слѣдовалъ за нимъ съ большою арміею. Шы ЧАо-и
’ нѣсколько разъ былъ разбитъ. Шы Сы-минъ сердил-
ся, бранилъ его и хотѣлъ казнить. • Шы Чао-и какъ
скоро вступилъ на престолъ, то послалъ людей въ
Файь-янъ предать смерти Шы Чао-цинъ и непокорив-
. шихся ему, всего нѣсколько десятковъ человѣкъ. Сіе
происшествіе случилось въ третьей лунѣ, т. е. въ Ап-
рѣлѣ -764 года. Ганъ-л$. 761 годъ.
ві. Въ первое лѣто правленія Бао-инъ, 762. въ вось-
мый мѣсяцъ Лю Цинъ-тхань явился въ ставку хана съ
указомъ. Ханъ спросилъ его: говорятъ, что Домъ Тханъ
погибъ; откуда же» посланникъ? «Покойный императоръ,
«отвѣчалъ ему Цинъ-тхань, хотя оставилъ поднебесную,
«но князь Чу уже вступилъ на престолъ Сына Неба.
«ОНЪ - блаГОСТЬЮ , СВЯТОСТЬЮ И ВОИНСТВеННОСТЬЮ ПОДО;
«бенъ покойному императору: и потому соединившись
«съ Шеху могъ взять обѣ столицы; а побѣдившій мятеж-
«ника Ань Цйнъ-сюй, уже довольно знакомъ съ тобою.
«Сверхъ сего онъ ежегодно даетъ Ойхорскому Дому шел-
’) Гуанъ-пьхипъ Ванъ.
396
«ковыя ткани. Какъ можно забыть его?» Въ сіе время
Ойхоры- уже прошли три города. Видя, что округи и
уѣзды поросли дикими кустарниками и травами,. а вѣс-
товые притины безъ' карауловъ, начали 'показывать видъ .
пренебреженія къ Дому Тханъ. И такъ они послали на-
рочныхъ на сѣверъ взять изъ ханскаго правленія войскб
и казенное имущество, и нѣсколько разъ обидными сло-
вами оскорбляли Цинъ-тхань. Цинъ-тхань тайно донесъ 
Двору, что Ойхоры идутъ къ границѣ со 100,000 вой-
ска. Дворъ пришелъ въ ужасъ, и отправилъ сановника *)
Іо Цэы-мАо встрѣтить и угостить ихъ, и сверхъ сего (
высмотрѣть войско. Цзы-міо встрѣтился съ ними въ Тхай-
юань, и втайнѣ провѣдалъ, что войско ихъ простирается ,
до 4,000, ’) и при нихъ до 10,000 слабыхъ, что ве-
дутъ они 40,000 лошадей, и самъ ханъ съ ханьшей на-
ходится въ войскѣ. Императоръ приказалъ Пугу Хуай-
энь увидѣться съ Ойхорами. Въ слѣдствіе сего свиданія
Ойхоры отправили посланника съ докладомъ, которымъ
испрашивали дозволеніе содѣйствовать Сыну Неба въ
усмиреніи мятежниковъ. Ойхоры хотѣли вступить въ Пху-
гуань, пройти черезъ Ша-юань, и потомъ поворотить на *
востокъ. Цзы-міо сказалъ имъ: съ того времени, какъ
начались грабежи и смятенія, округи и уѣзды оцМвоше*
вы; не откуда получать огромныхъ пособій' на содержаніе;
притомъ, мятежники стоятъ въ восточной столицѣ; а если
пойти чрезъ Цзинъ-хинъ, чтобы взять Хинъ-ло-вэй,. то
можно овладѣть сокровищами мятежниковъ. И такъ съ
литавреннымъ боемъ итти на югъ—есть самый лучшій
планъ. Его не послушали. Впрочемъ, говорилъ Цзы-мАо,
если поспѣшить по дорогѣ черезъ Тхай-ханъ; и на югѣ
*) Дянь-чжуім>-гяііъ. — *) Отборной конницы.
,	. '	. 396
занять Хэ-янъ, то можно стиснуть горло мятежникамъ.
Опять не послушали. Такъ довольствуясь просомъ изъ
хлѣбныхъ магазиновъ въ Тхайчоань, сказалъ Цзы-міо,
* . • расположиться въ Шйнь-чжёу и соединиться съ войсками
изъ Цзэ-лу, Хэ-нань, и Хуай-чженъ. Ойхоры-согласились
йа это..Указана князю Юнъ-ванъ *) принять верховное
начальство надъ войсками въ. имперіи, повысить Цзы-
* м&о, *) и сѣ военачальникомъ а) Вэй Кйй быть помощ-
никами его—первому старшимъ, второму младшимъ; Са-
новнику *) Вэй Шао-хуа прокуроромъ,. *) Ли Цзинь пра-
„ вителемъ дѣлъ при верховномъ вождѣ. Они на востокѣ
сошлись съ Ойхорами, Предписано верховному вождю
„ итти впереди войскъ, и въ ІШшь-чжбу соединиться со
всѣми корпусными начальниками. Въ сіе время ханъ сто-
ялъ въ окопахъ по сѣверную сторону города ІШнь-чжёу.
'	' Князь поѣхалъ къ нему для свиданія. Ханъ сдѣлалъ ему
е выговоръ, что онъ не дѣлаетъ мимики пред}> нимъ. Цзы-
м&о сказалъ, что князь есть родной внукъ* императора.
Оба императора оставили свѣтъ, и по обрядамъ не слѣ-
дуетъ дѣлать мимики. Ханъ, говорили Ойхоры, есть млад-
' шій братъ Сыну Неба, а князю дядя: возможно ли до-
пустить, чтобы онъ не сдѣлалъ мимики? Верховный вождь,
- возрДОлъ Цзы-м&о, есть наслѣдникъ Дома Тханъ, имѣю-
*' щій 'дарствовать въ Срединномъ государствѣ; дол-
женъ ли онъ дѣлать мимику, предъ ханомъ? Ханъ, ви-
дя .невозможность склонитъ ихъ, приказалъ отвести Цзы-
мао, а сановникамъ'"Вэй Шао-хуа и' Бэй 'Кюй дать по
сту палокъ, отъ чего оба въ тотъ же вечеръ умерли.
. Князь возвратился въ свой лагерь. Императорская армія,
*) Наслѣдникъ престола.—*) Въ чипъ Юй*-шы Чжунъ-чепъ.—5) Ю-
юй-лмнь-вэй Гяпъ-гюнь. — 4) Чжунъ-шу Шс-жинь. *) Тхань-гуань
Юй-ты.
4 *
397* ‘
видя кня?я поруганнымъ, располагалась соединенными си-
лами истребить Ойхоровъ. Но кйязь остановилъ ихэ; по-
тому что внутреннія смятенія еще не были прекраще-
ны. Послѣ сего Пугу Хуай-энь съ ойхорскимъ восточ-
нымъ Ша поскакали впередъ. Восточный ПІр схватилъ ла- ;
зутчиковъ, посланныхъ отъ Шы Чао-й и представилъ им-
ператору. Онъ ударилъ на мятежниковъ въ одно время
съ прочцми предводителями. Сраженіе было весьма ррово-
пролитнр. *) Наконецъ взяли восточную столицу.. Ханъ
отправилъ Бахэну поздравить Сына Неба и представить
ему знамена Чао-и. Ювъ-ванъ возвратился въ Линъ-біо;
ханъ расположился на южномъ берегу Желтой рѣки, я
простоялъ здѣсь три мѣсяца. Жители окрестныхъ мѣстъ
много страдали отъ грабежа и неистовства Ойхоровъ.
Пугу Чанъ съ ойхорскими войсками Продолжалъ сражать-
ся съ Чёо-и, и кровь лилась на 2,000 ли пространства.
Наконецъ вывісили голову Чао-и, и въ Хэ-бэй водво-
рено спокойствіе:
Шы Чао-и, послѣ нѣсколькихъ пораженій отъ им-'
ператорскихъ войскъ, наконецъ заперся въ Мо-чжёу,-.
гдѣ четыре дивизіонныхъ начальника обложили его.
Полководецъ его Тьхянь Ченъ-цы присовѣтовалъ ему
итти въ Ю-чжёу для сбора войскъ. чШы Чіо-и цюлу-
шалъ его. Между тѣмъ Ченъ-цы покорился съ ГЙро-
дсйкъ Мо-чжёу.* Нъ это время Ли Хуай-сянь,  главно-
управляющій въ Фань-ёнъ, также покорился закон-
ному правительству. Шы Чіо-и прйшелъ къ юроду
сему, и не былъ принятъ: почему хъ нѣсколькими ста-
ми кочевыхъ конниковъ хотѣлъ уйти къ Хи-ІКиданямъ:
но, преслѣдуемый ^погонею; онъ повѣсился въ лѣсу.
•) Мятежники потеряли 60,000 убитыми и 20,000 плѣнными. Гагъ-
му 762. Сражені^пронсюлнло осенью. — *) Фань-янъ былъ главнымъ
сборнымъ мѣстомъ для мятежниковъ.
Часть 1. Отд. ІіГ	26
- • ♦ •
I-
398
Хуай-сянь взялъ его голову и представилъ Двору. Такъ
кончилась внутренняя война въ Китаѣ, продолжавшаяся
семь лѣтъ. О жестокости сей войны можно судить по
убыли въ народонаселеніи. По переписи, произведенной
Число	Число
* Сей е Яствъ.	Душъ.
Въ 703 году, въ Китаѣ считалось 6,150,000 37,140,000
По второй переписи въ 726 году 7,069,565 41,419,712
— третьей переписи въ 742 году 8,412,800 48,014,360
— четвертой переписивъ 754 году 9,619,254 52^,880,488
— переписи въ 764 году .	3,000,000 16,900,000
И такъ въ продолженіе десяти лѣтъ убыль въ народѣ
простиралась до 6,611,000 семействъ. Извлечено изъ
- Ганъ-му.
Пугу Хуай-энь по дорогѣ въ Сянъ-чжёу возвратил-
ся на стоянку къ проходу Го-кхэу въ западныхъ горахъ *)
Ханъ пошелъ на Цзэ-лу, и на дорогѣ въ Тхай-юань
встрѣтился съ Хуай-энь. Когда Ойхоры въ первый разъ
пришли къ восточной столицѣ, то пустили войско произ-
водить грабежъ. Жители уклонились въ буддайскіе мо-
настыри, Шенъ-шань-сы и Бай-ма-сы. Ойхорцы разсер.
дились, сожгли монастыри и убили до 10,000 человѣкъ,
Теперь они еще болѣе своевольствовали; поносили чи-
новниковъ, и даже съ оружіемъ ночью вломились въ Гу-
анкІу-сы. *) Го Инъ-и, главноуправляющій въ ПІ&нь-чжёу
и оставленный временно управлять восточною столицею
Юй Чао-энь^и корпусъ изъ Шо-Фанъ предались своеволь-
ствамъ. Видя, что Ойхоры производятъ неистовства, они
также ограбили Жу-чжёу и Чжёнъ-Чжёу. Въ селені-
яхъ ни однЗЙ цѣлой хижины не осталось; жители вмѣсто
одѣянія прикрывались листами писчей бумаги. Безчело-
* <•
’ЛВъ ЯЯ-иынь. —-	Въ восточіи»Я столицѣ: потоку, что сіе при-
сутственное иѣсто только въ столицѣ находите*.
399
вѣчнѣе мятежниковъ поступали. Императоръ, памятуя
кончину сановниковъ Шао-хуа и Кюй, обоихъ по смерти
повысилъ чинами, ’) и у каждаго по одному сыну произ-
велъ въ шестый классъ •) Послѣ сего грамотою далъ ха-
ну титулъ: Гѣду Дынли Гучжо Пиши, въ соединеніи
съ титуломъ Инь и іянь гунь Бигя—ханъ\ ханылѣ далъ
титулъ Сомо Гуанъ-цинь Хуа-ли 3) Биіи ханыиа-, воен-
наго сановника •) Ванъ И отправилъ въ орду съ грамо-
тою. Отъ хана до Цзайсяна ь) всѣмъ дѣйствительно по-
жаловано 20,000 семействъ; еще даны княжескія достоин-
ства восточному Ша съ титуломъ Хюнъ-шо Ванъ, запад-
ному Ша съ титуломъ Нинъ-шо Ванъ, хулускому главно-
управляющему съ титуломъ Гинь-хэ Ванъ, баланьскому
предводителю съ титуломъ Цзинъ-мо Ванъ, десяти главно-
управляющимъ поколѣній •) всѣмъ съ титуломъ Го-гунъ.г)
Въ первое лѣто правленія Юнъ тхай, 765, Хуай-энь под-
поднялъ бунтъ. •) Онъ склонилъ Ойхорцевъ и Тибетцевъ
произвести нашествіе на Китай, но вскорѣ умеръ, а два
непріятеля •) начали спорить о первенствѣ.
Сіе происшествіе, всѣхъ изумившее своею нечаян-
ностью, было послѣдствіе причины, долго таившейся
подъ засѣсою тайны. Кягда Пугу Хуай-энь получилъ
отъ императора порученіе увидѣться съ ойхорскимъ
ханомъ въ Тхай-юань, то корпусный начальникъ сей
страны, опасаясь, чтобы Хуай-энь не умыслилъ овла-
дѣть его мѣстомъ, отказалъ ему въ пріемѣ въ городъ,
и не сдѣлалъ обычайнаго угощенія войскамъ, привёден-
*) Первому лавъ чивъ Цзо-саиъ-вв Пааг-шм, вторЙѴу: Яяъ-чжёу
Да-ду-ду. — *) СеВ закопъ и нынѣ существуетъ. — *) Гуавъ-цннь
Хуа-ла, суть пгг. слова. — *) Цао-сань-ки Чавъ-шы. — 4) Здѣсь Цзій-
савъ ав. вввистръ. — Т. е. владѣтелямъ десяти родовъ. — 7) Ки-
тайскія пазвавія княжескихъ достоинствъ. — •) Хуай-эиь поднялъ
бувтъ въ Маѣ прошедшаго года, а 765 году призвалъ Тибетецъ и
Ойжоровъ. — •) Т. Л 'ОЙ юры и Тибетцы.
400
нымъ изъ-за гранницы. Хуай-энь принесъ императору
жалобу, на которую не было отвѣта; а одинъ изъ выс-
шихъ евнуховъ посланъ былъ въ Тхай-юань развѣдать
о семъ дѣлѣ. Евнухъ, подкупленный корпуснымъ на-
чальникомъ, по возвращеніи донесъ императору, что
мятежный замыселъ князя Хуай-энь очень явенъ. Ху-
ай-энь, узнавъ о такой клеветѣ, просилъ императора
казнить и евнуха и корпуснаго начальника за ложный
доносъ: но императоръ хотѣлъ примирить ихъ, и по
окончаніи войны потребовалъ Хуай-энь къ Двору. Ху-
ай-энь былъ ойхорскій владѣтельный князь изъ поко-
лѣнія Пугу. По вступленіи въ подданство Китая, онъ
служилъ ему со всею преданностью; въ силѣ и храб-
рости мало имѣлъ равныхъ себѣ полководцевъ, и въ
минувшую междоусобную войну всегда начальствовалъ
и сражался въ передовомъ корпусѣ, который состоялъ
изъ отборныхъ войскъ. Сорокъ шесть человѣкъ изъ его
дома пали на сраженіяхъ въ сію войну. Онъ казнилъ
сына своего предъ лицемъ арміи за то, что онъ сдал-
ся непріятелю плѣннымъ; выдалъ двухъ своихъ доче-
рей въ отдаленный край вмѣсто царевенъ, и убѣдилъ
бйхорскаго хана-зятя своего—къ двукратному возвра-
щенію столицъ. Симъ образомъ онъ дѣйствительно
оказалъ Китаю великія услуги. Но когда императоръ
потребовалъ его въ столицу, Хуай-энь ясно видѣлъ, что
голова его неминуемо будетъ жертвою евнушескихъ
интригъ; почему и рѣшился искать спасенія въ ору-
жіи. Извлечено изъ Ганъ-му.
Ойхорскій главный старѣйшина тайно явился въ
' Гинъ-янъ, и, увидѣвшись съ Го Цзы-и, предложилъ ему
свои услуги. Цзы-и съ своею свитою подъѣхалъ къ дй-
хорскому лагерю. Мы желаемъ видѣть тебя, говорили
ему Ойхорцы. Цзы-и вступилъ въ ворота лагеря. Не
угодно ли снять латы, сказали ему Ойхорцы? Цзы-и пе-
ремѣнилъ одѣяніе. Старѣйшины, взглянувъ другъ на дру-
401
га, сказали: это точно онъ. Въ сіе время Ли Гуанъ-
цзинь и Лу Сы-гунъ по сторонамъ держали лошадь. Это,
говорилъ Цзы-и къ старѣйшинамъ: это главноуправляющій
по сѣверную сторону рѣки Зей; это такой-то, эавѣды-
вающій хлѣбными запасами корпуса въ Шо-оанъ. Ста-
рѣйшины сошли съ лошадей и учинили поклоненіе. Цзы-и
также сошелъ съ лошади. Нѣсколько сотъ непріятелей
окружили его, чтобъ посмотрѣть на него. Свита его так-
„ же подъѣхала. Цзы-и велѣлъ окружавшимъ его отступить;
приказалъ подать вина и положить 3,000 кусковъ шел-
ковыхъ тканей для обвертыванія головы, *) подозвалъ ха-
нова младшаго брата Хэ Хулу съ прочими, и взявъ 4го
за руку, громко говорилъ: «Государь, помня заслуги Ой-
«хоровъ, щедро вамъ отблагодарилъ. Для чего же вы
«оказались неблагодарными, и пришли сюда? Я теперь
«хочу сражаться съ вами. Что же вы не покоряетесь? Я
«одинъ вступилъ въ вашъ лагерь. Положимъ, что вы
«убьете меня; но мои предводители и ратники могутъ
«ударить на васъ.» Старѣйшины остолбенѣли и сми-
ренно говорили: Хуай-энь обманулъ насъ. Онъ сказалъ,
что Сынъ Неба изъ Дома Тханъ бѣжалъ въ югъ, а ты
лишенъ должностей. Теперь если небесный ханъ живъ, и
ты невредимъ, то мы желаемъ лучше возвратиться и уда-* 
рить на Тибетцевъ, чтобы отблагодарить за великія благо- .'
дѣянія. Но какъ сыновья покойнаго Хуай-энь суть младшіе »
братья ханьши, то желаемъ, чтобъ они были избавлены
отъ смертной казни. Послѣ сего Цзы-и принялъ вино,
а Хэ-Хулу просилъ его учинить клятву и выпить. Цзы-<
сказалъ: »Сыну Неба изъ Дома Тханъ ір,000 лѣтъ; ой-
«хорскому хану также 10,000 лѣтъ. Да будутъ два го-
*) Сей клятвенный обрядь неизвѣстенъ.	*
402
«сударя ѵо взаимномъ согласіи. Кто изъ нихъ нарушитъ
«договоръ сей, тотъ да погибнетъ въ сраженіи; да будетъ
«истреблено семейство его.» Въ сіе время ойхорскій
Цзайсанъ Моду Мохэ 'Дагань Тунь и прочіе, слыша клят-
венныя слова, растерялись въ мысляхъ; и когда вино до-
шло до нихъ, то сказали: клянемся твоею же клятвою.
Бай Юань-гуанъ, военачальникъ изъ передоваго корпуса
въ Шо-фэнъ, соединился съ Ойхорцами при Линъ-тхай.
Случилось, что снѣгъ началъ порошить и сдѣлалось очень,
темно. Тибетцй затворили лагерь, и отложили предосто-
рожности. Въ это самое время учинили нападеніе на
нйхъ и порубили до 50,000 человѣкъ; въ плѣнъ взяли
до 40,000 человѣкъ; въ добычу получили множество ло-
шадей, верблюдовъ, быковъ и барановъ; освободили до
5,000 семействъ плѣнныхъ Китайцевъ. *) Пугу Минчень
' покорился. Хэлулускій главноуправляющій и до двухъ
сотъ другихъ дйхорскихъ старѣйшинъ пріѣхали къ Дво-
ру. Чрезвычайное множество вещей выдано имъ въ на-
граду. Цзы-и представилъ Минченя. Минчень, племян-
никъ князя Пугу Хуай-энь отъ старшаго его брата, былъ
. храбрый полководецъ. Въ третіе ,}ѣто правленія Да-ли,
тв8. 768, Гуанъ-цинь ханьша скончалась. Императоръ отпра-
.-т '-вилъ придворнаго сановника 2) Сяо Хинь съ бунчукомъ
. для утѣшенія и жертвоприношенія. Въ слѣдующемъ го-
769, Ли Хань, совѣтникъ Военный Палаты, посланъ
хъ бунчукомъ и грамотою, которою малолѣтней дочери
^нязя Пугу Хуай-энь Чунъ-вэй царевны поступившей въ
. Супруги къ хану, дано достоинство ханыпи. 3) Ей пода-
’) Сіе происшествіе въ Гавъ-му описано подъ 765 годомъ. — •)
« Йі-сапь-ки Чант-шы. — *) По смертв Пугу Хуай-энь императоръ, па-
мятуя заслуги егп, взялъ дочь его во дворецъ и воспитывалъ какъ
?вою дочь. ОйхорсіЯй ханъ просилъ ее въ хавьши себѣ: почему въ.
403
рено 20,000 кусковъ шелковыхъ тканей. Въ сіе ѣремя
восу дарственныя подати недостаточны были для расходовъ.
Высшіе чиновники на верблюдахъ доставляли путевое.
Министры напутствовали у моста Яжунъ-вэй-цяо. *) Ой-
хорцы, остававшіеся въ столицѣ, хватали дѣвицъ на рын-
кахъ, съ конницею .нападали на Хань-гуанъ-мынь. Ху-
анъ-ченъ *) всегда былъ затворенъ. Указано евнуху Лю ’
-Цинъ-тхань остановить это. Ойхорцы еще производили
ѵ неистовства на рынкахъ; бтняли лошадей у Шао' Юе,
уѣзднаго правителя въ Чанъ-ань; правительство не смѣ-
ло говорить имъ. Со времени правленія Кянь-юань, 758,
они сдѣлались очень наглы. Каждую представленную Ло-
шадь ставили въ сорокъ кусковъ шелковыхъ тканей. Въ
одинъ годъ требовали фь уплату нѣсколько десятковъ ты-
сячъ. Посланцы одинъ за другимъ пріѣзжали, и жили въ
Хунъ-лу-сы. Приводили лошадей .слабыхъ, негодныхъ къ *
употребленію. Императоръ щедро награждалъ, желая дать
имъ почувствовать: но Ойхорцы не понимали, и привели
наконецъ 10,000 лошадей. Императбру больно было отя-
гощать свой народъ, и заплатилъ только .за 6,000 лоша- «
дей. :) Въ тринадцатое лѣто. 778, Ойхорцы неожиданно* п», .
• • * ,
подступили къ Чжень-ву, напали на Дунъ-хинъ и вторг“
нулись въ Тхай-юань. Бао Фанъ, главноуправляющій въ •'
Хэ-дунъ, вступилъ въ сраженіе съ ними подъ Янъ-кюй,'. *. .
и былъ совершенно разбитъ. Онъ потерялъ до 16,000 .
убитыми и раненными. Чжанъ Гуанъ-шенъ, главноначаль- .»
ствующій въ Дай-чжёу еще далъ сраженіе въ долинѣ " ;•
Янъ-ху-гу и разбилъ ихъ. Ойхорцы ушли. Д»-цзунъ, по ' ;
Іюнѣ сего года государь пожаловалъ ес титуломъ царевны, и отпра-
вилъ Ли Хань препроводить ее къ хану,	4
’) Т. е угощали -на проводахъ.— ’) Дворцовый городъ. Лк*)240,000
Кусковѣ	* 9	**
ъ *	’	’	*
404
вступленіи на престолъ, 778, отправилъ евнуха съ из-
вѣстіемъ о МЬнчинѣ *) и для заключенія дружбы.'Въ то
время Ху девяти родовъ ’) побуждали хана произвести
набѣгъ, и ханъ хотѣла со всѣми войсками итти къ гра-
ницѣ: почему* холодно принялъ посланника. Цзййсанъ
Дуньмохэ Дагань говорилъ ему* «Тханъ е^ть великая дер-
* «жава и мирная въ отношеніи къ намъ. Предъ лзимъ мы
«вторглись въ Тхай-юань, и увели нѣсколько десятковъ
«тысячъ овецъ, которыя почтя всѣ подохли на * дорогѣ.
«Нынѣ со всѣми силами пойдемъ на отдаленную воину. Но
«если не побѣдимъ, то какъ возвратимся?» Ханъ не послу-
шалъ его. Дуньмохэ, разсердившись, напалъ на хана и убилъ
его; а вмѣстѣ съ нимъ истребилъ его совѣтниковъ, и до
2,000 человѣкъ Ху, принадлежавшихъ къ девяти родамъ,-
и самъ вступилъ на престолъ подъ наименованіемъ Хз- '
г у-Дулу Биія-хана. .
Въ Гань-му сіе происшествіе описано подъ 780 го-
домъ въ слѣдующихъ словахъ: Прежде" у Ойхоровъ
нравы и обычаи были просіѣі; по сей Причинѣ всѣ бы-
ли единодушны, и въ могуществѣ не имѣли соперни-
ковъ. Но съ того времени, какъ Ойхоры начали полу-
- чать большіе дары, то Дынли-ханъ повелъ себя выше.
Онъ построилъ для себя дворецъ: жены завеяи у*себя
бѣлила, притиранья и разные шитые уборы» Срединное
. государство совершенно истощилось» для роскоши ко-
‘ чевыхъ; но и нравы кочевбіхъ не менѣе повредились.
По кончинѣ государя Дай-цзунъ начальники девяти родовъ
изъ Дома Ойхоръ начали внушать хану, что Средин-
ное государство уже довольно разбогатѣло; и, если ны-
нѣ, пользуясь его трауромъ, произвести нападеніе, то
*) НоаяВааго государа. — *) По Гоия-дгу тіь.ом«г» девяти промо--
т. е. девяти владѣтельныхъ лнпій, ойхорскаю Дона.
405
» •
можно получитъ большія добычи. Дынли-^анъ послу-
. шалъ ихъ. Министръ, Дуньмохэ, подкупленный * при-
бывшимъ изъ Кита# посланникомъ, отсовѣтывалъ; но
хан.ъ не послушалъ; Пользуясь общимъ нерасположені-
емъ къ набѣгу на югъ, Дуньмохэ поднялъ оружіе, убилъ
хана я самъ вступилъ на престолъ. Онъ отправилъ къ
Двору посланника Уіросить ^утвержденіи. Указано сто-
личнойу младшему градоначальнику Юань Хю отпра-
виться съ грамотою возвести. Дуньмохэ на престолъ
подъ наименованіемъ Ву^м Чеиъ-іунъ-хана *).
IV» ХЭГУ ДУЛУ БИГЯ ХАНЪ. Ханъ Дуньмохэ от-
правилъ Чангянь-Даганя съ китайскимъ посланникомъ къ
Двору. Въ первое лѣто правленія Гянь-чжунъ, 780, ука- тяо. '
зано столичному градоначальнику ’) Юань Хю отправить-
ся съ бунчукомъ и грамотою, которою Дуньмомэ признанъ
'Ву-и-ченъ-іунъ ’) ханомъ. Прежде Ойхорцы, пріѣзжавшіе
въ Срединное государство, всегда почти въ числи . 1,000
человѣкъ, оставались въ столицѣ только изъ Ху . девяти
родовъ, *) и здѣсь наживали большое состояніе. Случи-
» лось, что старѣйшина Тудуцъ Имиша^ и при немъ боль-
шіе и малые Мэйлу, возвращаясь въ отечество съ дорож-
ными мѣшками, ”) остановились на три мѣсяца въ Чжень- '*
\ *ву. Содержаніе* имъ производилось хорошее и достаточное
и стоилъ большихъ издержекъ. Военный начальникъ Чжанъ
Гуанъ-шенъ Тайно провѣдалъ, что въ мѣшки посажены
были дѣвочки: почем^ послалъ станціоннаго смотрителя 1
’) Сей титулъ уесь. йа китайскомъ языкѣ, а слѣдующій на монголь-
скомъ. — ’) Въ Китаѣ только правитель столицы имѣетъ названіе гра-
доначальввка, Ійю, что искони и донынѣ удержано. — *) Ву-м-ченъ
гуиъ суть китайскія слова. — 4) Т. е. изъ одного Ьйхорскаго покѵ.іѣ-
* нія.—ОВхоры, проживавшіе въ столпцѣ, производили разныя свое-
вольства в неистовства: почему Дэ-паунъ, по вступленіи ва і •Я|К,ъ-
приказалъ ой юрскому посланнику* Тулуну всѣхъ торгующихъ Оііхб-,
ровь вэцгь^ъ собою въ орду. Гавъ-му 780 годъ.	*
*
О
•	’	* і- * •
406
проколоть мѣшокъ длиннымъ шиломъ; послѣ чего дѣй-
ствительно увѣрился. Вскорѣ получено извѣстіе, что Дунь»
мохэ вступилъ на престолъ, и многихъ изъ девяти ро-
довъ казнилъ; Ху отъ'страха не смѣли возвратитіЬя, и
многіе бѣжали. Тудунъ весьма строго смотрѣлъ* Ху *)
представили военному начальнику Гуанъ-шенъ предлогъ,
подъ которымъ просили казнить всѣхъ Ойхоровъ девяти
родовъ. Гуанъ-шенъ далъ имъ слово, а между тѣмъ пред-.
ставилъ государю слѣдующее: «Ойхоры *) не столь силъ*
«ны, какъ думаемъ; ихъ поддерживаютъ только Девять
«родовъ. Нынѣ возникли смятенія въ Ордѣ, и войска рѣ-
«жутся между собою. Кочевые, видя выгоды, идутъ впе-
«редъ, видя богатство, соединяются; безъ корысти, безъ
«богатства — какъ скоро придутъ въ смятеніе, .то не
«страшны. Если не воспользоваться настоящимъ случа-
«емъ и еще отпустить людей съ имуществомъ, то зна-
«читъ дать мятежникамъ способы, разбойникамъ хлѣбъ.»
И такъ Гуанъ-шенъ научилъ одного чиновника оказать
грубость Тудуну. •) Тудунъ въ самомъ дѣлѣ разсердил-
ся и наказалъ плетью. По сему поводу Гуанъ-шенъ вы-
строилъ войско и дйхорскихъ Ху предалъ, смерти. *) Онъ,
забралъ нѣсколько тысячъ верблюдовъ и лошадей, М <00,000 «
кусковъ шелковыхъ тканей, и сверхъ того объявилъ,” что
ойхорскій военный начальникъ умышлялъ взять Чжень-ву:
почему и былъ казненъ. Дѣвочекъ обратно препроводили
въ Чанъ-ань. Императоръ вызвалъ Гуанъ-шенъ, ь) а на
() Изъ орды. — *) Т. е. царствующій Донъ. — *) Это ихъ учивево
было въ проѣздъ мвмо квартиры посланника. Гавъ-му* 780 годъ. —
I уавъ-щевъ оставилъ одного Ойхорца, котораго отпустилъ-въ орду
донести хану, что Ойхорцы умышляли напасть на Чжбнь-ву: и по- *
топу лфедавы смерти. Гавъ-му. 780 годъ. — *) Но жалобѣ Ойхоровъ,
І^анъ-шевъ вызванъ для опредѣленія къ другой должности с ь пониже-
407
его мѣсто опредѣлилъ Пхынъ Линъ-Фанъ; сверхъ- сего от-
правилъ съ бйхорскимъ посланникомъ Люйчжы Даганемъ *
евнуха объяснить обстоятельства дѣла: послѣ сего хотѣлъ
прекратить связь съ кочевыми, и предписалъ Юань Хю
ожидать повелѣній въ Тхай-юань. *) И такъ Хю отпра-
вился въ слѣдующемъ году, 781, и при семъ случаѣ 781 •
возвратилъ прахъ Тудуна и еще трехъ человѣкъ. Тудунъ
былъ родной хану дядя по отцѣ. По прибытіи Хю, ханъ
приказалъ вельможамъ выѣхать съ колясками для встрѣ-
тенія. Первый министръ Гѣцяньгасъ, сидя на возвышен-
номъ мѣстѣ, сдѣлалъ выговоръ Хю за убійство Тудуна.
Хю сказалъ, что Тудунъ самъ началъ ссору съ Чжанъ
Гуанъ-шенъ и былъ убитъ въ дракѣ, а не по приказа-
нію Сына Неба. Еще *) говорилъ: посланники по своей ви-
нѣ заслуживали смерть: но Домъ Тханъ не могъ казнить
ихъ, а долженъ былъ намъ предоставить это. По проше-
ствіи довольнаго времени отпустили Хю. Онъ съ прочими
былъ близъ смерти; прожилъ въ ордѣ 50 дней и не видалъ
хана. Ханъ велѣлъ сказать ему: вельможи всѣ желаютъ
твоей смерти; я одинъ противнаго мнѣнія^. Тудунъ съ
прочими уже умеръ. Нынѣ если тебя предать смерти,
то значитъ кровію омыть кровь, а это не принесетъ поль-
зы мнѣ. Не лучше ли будетъ, если я водою омою кровь.
Мнѣ донесли, что подъемныя лошади стоили правитель-
ству 1,800,000 3). Скорѣе заплатите мнѣ. Онъ отправилъ
•) По переписи въ 780 году въ Китаѣ считалось 3,085.076 семействъ,
'войска 768,000 человѣкъ: государственныхъ доходовъ 30,898,000 ска-
зокъ и 2.157,000 ху хлѣба. Связка мѣдной монеты равняется одному
лапу чистаго серебра мѣра ху; содержитъ въ себѣ около шести пудъ
тяжелаго зерна. Прибыль въ людяхъ противъ 764 іода состояла въ
85,000 семействъ. Внутреннія смятенія и война съ Тибетомъ продол-
жались съ небольшими перемежками. — *) Гѣцяньгасъ. — ’) Связокъ
мЬлвой монеты.
408
къ Двору съ Хю военнаго чиновника Кангисяня съ про-
’ чими. Императоръ внутренно перенесъ это, и наградилъ
посланника золотомъ и шелковыми тканями. Чрезъ два
783. года, 783, ханъ отправилъ посланника представить мѣ-
стныя произведенія испросить о мирѣ и родствѣ. Импе-
раторъ, вспомнивъ прежнія неудовольствія, чувствовалъ
досаду, и въ разговорѣ съ министромъ Ли Ми сказалъ:
думать о мирѣ и родствѣ и заложникахъ изъ родствен-
никовъ я не могу. Ужели, государь, продолжалъ Ли Ми,
ты трогается происшествіемъ въ ШАнь-чжёу ? Точно-
такъ, сказалъ императоръ, я тогда имѣлъ много затруд-
неній въ имперіи, и потому не въ состояніи былъ от-
мстить; притомъ не думалъ о мирѣ. Посрамившій Шіо
Хуа съ прочими былъ Мэуюй ханъ, сказалъ Ли Ми.
Предполагая, что ты, государь, по вступленіи на пре-
столъ, не преминешь отплатить ему за обиду, онъ за-
мышлялъ прежде напасть на границы; но войска еще не
тронулись съ мѣста, какъ теперешній ханъ убилъ его.
Сей ханъ, только что вступилъ на престолъ, тотчасъ при-
слалъ посланника съ донесеніемъ, и, въ ожиданіи пове-
лѣнія отъ Сына Неба, не лстршалъ распущенныхъ «о-
лосв *). Когда Чжанъ Гуанъ-шенъ убилъ Тудуна съ про-
чими, то хотя долго задержали посланника, но наконецъ
отпустили его безвреднцмъ. И такъ онъ не виноватъ. Ты
правду говоришь, г. министръ: но я не долженъ остаться
виноватымъ предъ Шао-хуа съ прочими; — это какъ? —
Государь, продолжалъ Ли Ми, по моему мнѣнію не ты
виноватъ предъ ІШо-хуа, а Шао-хуа виноватъ предъ то-
бою. Съ сѣвера кочевые старѣйшины лично пришли по-
*) Т, с. не объявлялъ себя ханомъ. Впрочемъ, сеі обычай ше пз-
аЬстсні но исторіи.
409
мочь намъ въ трудныхъ обстоятельствахъ; ты, государь,
былъ тогда въ числѣ князей, въ возрастѣ еще не зрѣ-
ломъ; а не обдуманно переправившись черезъ Желтую рѣ-
ку, вступить въ ихъ лагерь значило войти въ логовище
леопарда или тигра; и это былъ планъ Ш&о-хуа съ про-
чими. Надлежало предварительно условиться въ обрядѣ
свиданія. Я и теперь удивляюсь, къ чему было идти на
очевидную опасность? Лучше согласиться на бракъ и по-
ложить въ договорѣ условія правленія Кхай-юань, 713,
1) ежели ханъ, подобно дулгаскому хану назовется вас-
саломъ; 2) ежели въ посольствѣ будетъ посылать не бо-
лѣе 200 человѣкъ, 3) ежели будутъ приводить лошадей
для торга не болѣе 1,000; 4) ежели не будутъ уводить
Китайцевъ за границу,—то не будетъ препятствія къ со-
гласію. Хорошо, сказалъ императоръ, и обѣщалъ выдать
царевну. Ойхорцы согласились на предложенныя условія.
Указано выдать за хана Сянь-ань царевну.
Еще указано ойхорскаго посланника Хэкюе Даганя пред-
ставить царевнѣ въ тронной Линь-дэ*дянь, евнуху напи-
сать портретъ съ нея и отправить хану. Въ слѣдующемъ
году, 788, ханъ отправилъ министра Гядѣскаго главно- тая.
начальствующаго съ прочими, всего 1,000 человѣкъ, и
еще послалъ меньшую свою сестру Гудулу Бигя царевну
съ супругами главныхъ старѣйшинъ въ числѣ 50 лицъ
для принятія царевны и врученія сговорныхъ даровъ. Ря-
дѣ, по прибытіи въ Чжень-ву, былъ ограбленъ Шивэй-
цами. Многіе были убиты въ дракѣ. Указано оставших-
ся 700 человѣкъ привести въ столицу и помѣстить въ
Хунъ-лу. Императоръ принялъ посланника на вратахъ
Янь-си-мынь. Въ сіе время ханъ представилъ грамоту въ
весьма почтительныхъ выраженіяхъ. Онъ писалъ: Мы
прежде считались братьями; а нынѣ зять по дочери пред-
410
ставляетъ полсына. Ежели тебя, государь, озабочиваютъ
западные Жуны *), то сынъ проситъ дозволенія высту-
пить съ войскомъ противъ нихъ. Еще просилъ народное
названіе Хойхэ перемѣнить на Хойху *) представляя, что
Ойхорцы въ нападеніи подобны кречету. Императоръ по-
. желалъ угостить ойхорскую царевну обѣдомъ, и спросилъ
у Ли Ми о церемоніалѣ. Ли Ми сказалъ: Су-цзунъбылъ
старшій родственникъ князю Дунь-хуанъ-ванъ. Ойхорскій
* Домъ выдалъ за послѣдняго свою дочь. •) При представ-
леніи императору въ Пхынъ-юань, она одна учинила по-
клоненіе, ставъ предъ заломъ. Императоръ величалъ ее
супругою, на китайскомъ Фу, а не невѣсткою Сао. Во
времена трудныхъ обстоятельствъ употребляли сей об-
рядъ, и совсѣмъ тѣмъ подчиняли себѣ, кольми паче въ
настоящее время. И такъ ввели ойхорскую царевну во врата
Инь-тхай-мынь. Три человѣка старшей царевны ожидали
внутри. Привели переводчика. На поклоненіе отвѣчали
обыкновеннымъ поклономъ ♦) и впередъ •). Императоръ
вошелъ въ потайную тронную. Старшая царевна прежде
вошла. Ойхорская царевна по входѣ сдѣлала поклоненіе.
Внутренній церемоніймейстеръ •) довелъ ее до комнаты
старшей царевны. Опять спросили переводчика, и по-
томъ всѣ вышли. Когда наступило время обѣда, Сянь-
фэй 7) сошла съ крыльца и ожидала. Ойхорская царевна
() Разумѣются Тибетцы. — *) Т. е. перемѣнить букву Х9, означаю-
щую собственное имя человѣка и прозваніе Хэ, иа букву ху означа-
ющую кречета. — Дуиь-хуапь Ванъ есть князь Ченъ-цай, за кото-
. раю ханъ выдалъ меньшую свою свояченицу. См. выше 736 годъ. —
Поклоненіе и поклонъ различаются тѣмъ, что первое дѣлается по
извѣстному обряду, а поклонъ изъявляется небольшимъ наклоненіемъ
головы. — Т. е. хозяйки шли нѣсколько впереди предъ бйхорскою
царевною. — в) Евнухъ. — 7) Титулъ побочной царицы, которая съ
старшею царевпою угощала ойхорскую царевну.
441
сдѣлала поклоненіе; Сянь-фэй отвѣчала обыкновеннымъ
поклономъ. По окончаніи поклоненія взошла на верхъ за- "
падною лѣстницею, и сѣли. Если жалована была, ’) то
сходила внизъ и дѣлала поклоненіе. Если жалованное бы-
ло не отъ имени императора, то отступивъ нѣсколько
отъ своего сѣдалища дѣлала поклоненіе; Сянь-фэй и ца-
ревна Отвѣчали ей обыкновеннымъ поклономъ. Всего до
отъѣзда два было таковыхъ угощенія. Императоръ въ кня-
жескомъ правленіи смотрѣлъ всѣхъ чиновниковъ, назна-
ченныхъ въ свиту царевны; князя *) Чжень назна-
чилъ для совершенія брачнаго обряда; младшаго минист-
ра Гуань Бо назначилъ сопровождать царевну и вручить
ханулрамоту на титулъ Вдулу Чанъ-шёу Тые янь Биіл
Хана, а~ царевнѣ: Чжи-хой Дуань-чженъ Чрнъ-тіу Сла-
тунь ханьша. •) Въ пятое лѣто правленія Чженъ-юань,
789, ханъ умеръ; поставленъ сынъ его Долосы. Вельможи 789.
дали ему титулъ Пангуань Дэлэ.
V. ПАНГУАНЬ ДЭЛЭ-ХАНЪ. Го Фынъ, предсѣда-
тель въ Хунъ-лу, отправленъ къ хану съ бунчукомъ и
грамотою на титулъ: Дынли Дойму Ммшм Гаклу Бигя
Чжунъ-чженъ *) хана. Въ Бэй-тьхинъ и Ань-си съ послѣд-
нихъ годовъ правленія Тьхянь-б&о, 755, когда потеряли *
Гуань-лунъ, •) дорога для проѣзда къ Двору была пре-
сѣчена. Ли Юань-чжунъ, главноуправляющій въ Бэй-
тьхинъ и Го Хинь, исправлявшій должность главноуправ-
Т. е. если 6й юрская царевна получала что мибудь съ государе-
ва СТола, то сходила съ крылана, и на помостѣ дѣлала поклоненіе по
церемоніалу.— •) Цы-ся Ванъ. — *) Въ титулѣ хана Ѵамз-игіу Гдедма-
ц«гна, а въ титулѣ царевны фѣ слова суть китайскія. — Чжунъ-
чжвик суть китайскія слова. — *) Въ сіе время сѣвёроэападный уголъ
Китая былъ подъ владѣніемъ Тибета. Гуавь-лунъ есть названіе двухъ
странъ. Страна Гуанъ составляла іуберяію ІІНнь-си, а страна ./у не—
губ. Гань-су.
442
ляюіцаго въ четырехъ крѣпостяхъ, нѣсколько разъ отправ-
ляли донесенія къ Двору, но ни одно не дошло. Вѳ вто-
рое Лѣто правленія Чженъ-юань, 786, Юань-чжунъ и
прочіе отправили донесенія чрезъ владѣнія Ойхоровъ, и
сіи донесенія всѣ дошли въ Чань-ань. Императоръ по-
высилъ Юань-чжунъ Великимъ намѣстникомъ въ Бѳй-
тьхинъ, Хинь Великимъ намѣстникомъ въ Ань-с^. Съ се-
го времени дорога хотя свободна была: но требованія ко-
чевыхъ не имѣли, предѣловъ. Находилось особливое поко-
лѣніе Шато, состоявшее изъ 6,000 кибитокъ. Оно было
въ сосѣдствѣ съ Бэй-тьхинъ, и также жаловалось на тя-
гостные поборы, грабителей. Что касается до поколѣній
Гэлу, Байянь и Дулга, покоренныхъ Ойхорами, ойи еще
болѣе томилирь, и, тайно были преданы Тибетцамъ: по
сей причинѣ Тибетцы, при содѣйствіи Шатосцевъ, напа-
ли на Бэй-тьхинъ. Гѣгяньгясъ имѣлъ сраженіе съ ними, но
безъ успѣха, и Бэй-тьхинъ былъ взятъ: почему намѣст-
никъ Янъ Си-гу съ своимъ войскомъ бѣжалъ въ Си-
чжёу. Ойхорцы съ нѣсколькими десятками тысячъ силь-
ныхъ солдатъ пригласили Си-гу возвратиться, чтобъ взять
Бэй-тьхинъ; но были совершенно разбиты Тибетцами и
потеряли двѣ трети войска убитыми. Гѣгяньгясъ бѣжалъ
обратно къ Си-гу, и, собравъ остальныя войска, хотѣлъ
вступитъ въ Си-чжёу. Гѣгянгясъ, обманывая Си-гу, ска-
залъ: мы идемъ въ обратный путь, да и ты, м. г. дол-
женъ возвратиться въ Китай. Си-гу, возвратившись въ
ставку, самъ себя предалъ смерти. Гэлу завоевалъ Шень-
ту-чуань. Ойхоры пришли въ большой страхъ и уклони-
лись нѣсколько на югъ. Въ семъ году меньшая ханыпа
Ше-царевна отравила хана ядомъ. Ханыпа была внука
Нугу Хуай-энь. Сынъ его былъ бйхорскимъ Шеху. По-
сему-то дочь его получила титулъ Ше-царевны. Млад-
413
шіи хановъ братъ самъ вступилъ на престолъ. Гѣгянь-
гясъ тогда продолжалъ войну съ Тибетомъ. Высшіе са-
новники съ придворными вельможами убили престола^
хищника, и малолѣтнаго ханова сына Ачжо объявили преем-
никомъ. Когда возвратился Гѣгяньгясъ, то ханъ съ про-
чими вышелъ угостить его. Они припавъ къ землѣ изло-
жили ему обстоятельства вступленія на ханство, и сказа-
ли, что жизнь и смерть ихъ отъ него зависитъ. Они вы-
несли вещи, присланныя отъимператора съГо-фынъ *) и
предложили Гѣгяньгясу. Ханъ, учинивъ поклоненіе, въ
слезахъ говорилъ: нынѣ къ счастію я сдѣланъ преемни-
комъ, и отъ отца имѣю пропитаніе. Гѣгяньгясъ тронул-
ся его юностью и смиреніемъ, обнялъ его и заплакалъ;
послѣ сего сталъ служить ему какъ вассалъ, а вещи всѣ
роздалъ войску, не оставя ни одной у себф и такимъ
образомъ орда успокоилась. Отправили Дабэй Делэ, май-
лускаго предводителя къ Двору съ донесеніемъ въ ожи-
даніи повелѣнія. *) Указано отправить Сэу Шань, млад-
шаго предсѣдателя въ Хунъ-лу, къ Ачжо съ грамотою
на титулъ Фынъ-ченъ-хана. ’)
VI. ФЫНЪ-ЧЕНЪ ХАНЪ. Въ скоромъ времени
Люйчжы Дагань пріѣхалъ съ донесеніемъ о кончинѣ млад-
шей Нинъ-го царевны. Сія царевна была дочь князя Юнъ-
ванъ. Когда была выдана Нинъ-го царевна, то княжна
была отдана въ приданое за нею. По возвращеніи Нинъ-
го царевны въ Китай, княжна осталась въ ордѣ, и сдѣ-
лана ханьшею съ титуломъ младшей Нинъ-го царевны, и
была сряду за двумя ханами Инъ-ву и Инъ-и. Уже при
Тьхянь-цинь она вышла изъ орды и жила отдѣльно. Съ
*) Т. е. плата за союзъ въ войнѣ противъ Тибета. — *) Т, е. ут-
верждеоія. — •) По Ганъ-му китайскій посланникъ отправленъ съ гра-
мотою въ орду въ Мартѣ мѣсяцѣ 791 года.
Часть 1. Отд. II.	27 -
414
Инъ-и ханомъ она родила дЬухъ сыновей, которыхъ
* Тьхянь-цинь ханъ обоихъ убилъ. Въ семъ году Ойхоры
напали на тибетскаго Гэлу въ Бэй-*тьхинъ, одержали по-
бѣду и плѣнныхъ представили Двору. *) Въ слѣдующемъ
году отправили Іологэ-Гына къ Двору. Гынъ былъ урож-
денный Китаецъ, по прозванію Люй, воспитывался у ха-
на вмѣсто сына; почему и принялъ его прозваніе. Им-
ператоръ употребилъ его къ дѣламъ, осыпалъ чрезвычай-
ными наградами, и произвелъ вторымъ министромъ. Въ
одиннадцатое лѣто, 795, ханъ умеръ, не оставивъ сыно-
вей по себѣ. Придворные вельможи поставили ханомъ
министра Гудулу, и отправили посланника съ донесеній'
емъ. Указано послать сановника *) Чжанъ Цзянь съ бун-
ччукомъ и грамотою на титулъ: Ай Тынли ЛоюЛлу Му-
миши Хэху+у Бигя Хуай-сцнь ’) ханъ.
* ѴП. ХУАЙ-СИНЬ ХАНЪ ГУДУЛУ. Гудулу про-
зывался Гядѣ. Онъ еще въ дѣтствѣ осиротѣлъ, и воспи-
танъ однимъ изъ главныхъ старѣйшинъ; былъ разсуди-
теленъ и одаренъ военными способностями; при Тьхянь-
цинь-ханѣ нѣсколько разъ управлялъ войсками; старѣй-
шины уважали его и боялись. Подъ прозваніемъ Іологэ
оказавъ разныя услуги, онъ не осмѣлился самъ выказать
своихъ родственниковъ, а собралъ ханскихъ сыновей и
внуковъ и опредѣлилъ при Дворѣ. Въ первое лѣто прав-
ые. ленія Юнъ-чженъ, 805, ханъ умеръ. Указано отправить
Сунь Го-линь, младшаго предсѣдателя въ Хунъ-лу, для
утѣшенія и врученія вновь избираемому хану грамоты съ
титуломъ: Тын.ги Ѣхэ Тюйлу Бигя ханъ. *)
По Ганъ-му Ойхоры разбили Тибетцевъ подъ Липъ-чжбу и въ
Октябрѣ отправили посланника представить плѣнныхъ Двору. Си, 191
годъ, — *) Ми-шу-гявъ. — *) Хуамчжнь суть кѣт. слова. — 4) Это
былъ сынъ покойнаго хана. Ганъ-иу. 806.
♦15
ѴШ. ГЮЙЛУ БИГЯ-ХАНЪ. Въ первое лѣто правленія
Юань-хо, 806, дважды пріѣзжали къ Двору съ приноше-
ніями. Тогда въ первый разъ Мони привезли свой законъ—
ежедневно питаться овощемъ, пить воду и купно ку«*
мысъ. *) Ханъ давалъ имъ казенное содержаніе: Мони .
проникли въ столицу. Чрезъ нихъ купцы западныхъ рын-
ковъ, при провозѣ и вывозѣ товаровъ, много подлоговъ
производили въ дорожной клади. Въ третіе лѣто, 808» ше.
пріѣхали съ донесеніемъ о кончинѣ Сянь-ань царевны.
Царевна была сряду за четырьмя ханами; въ Ойхорской
ордѣ прожила двадцать одинъ годъ. Не въ продолжитель-
номъ времени и ханъ умеръ. Сянь-цзунъ назначилъ - кня-
зя Ли Хяо-ченъ, младшаго президента въ княжескомъ
правленіи, съ грамотою на титулъ: Ай Дынли Дои Ми- <
шило Биіл Бао-и *) хая«.
IX.	БАО-И ХАНЪ. Въ продолженіе трехъ лѣтъ (&і-
ло два посольства къ Двору. Дважды отправляли Инань-
чжу просить о бракѣ. Отвѣта не было. Ханъ отправилъ
3,000 конницы къ Гусиному ключу; почему изъ Чжень-
ву послали отрядъ войска къ горамъ Хэй-шань, гдѣ для
предосторожности отъ непріятелей построили городокъ
•) Въ Ганъ-му подъ 806 годомъ сказано: Ойхорцы пріѣхали къ
Двору съ данію: съ ними въ первый разъ прибыли Мони, для помѣ-
щеніе коихъ построенъ монастырь. Въ изъясненіи сказано: Моки есть
названіе людей, соблюдающихъ буддайскій законъ. Это были ойхор-
скіе подданные. Они ежегодно пріѣзжали, и производили разныя зло-
употребленія: почему въ двѣнадцатое лѣто, въ 817 году, высланы въ
свое государство. Историки не всегда пишутъ о пріѣздѣ кочевыхъ съ
данію. Для чего же сей случай внесенъ въ Исторію? Моии въ пер-
вый разъ пріѣхали, и для пребыванія ихъ построенъ монастырь. Съ
сего времена Сянь-цзунъ особенно прилѣпился къ лжеученію: по-
чему сей случай нарочно внесенъ въ Исторію, Мони были жокзелмжй
ламы, ея 806 іоду ее первый рап пропикѵніс вз китайскую столицу,—
*) Бао-и суть китайскія слова.
416
Тьхянь-дэ-ченъ. Когда Ойхоры просили о бракѣ, то
министерство предполагало издержки на бракъ въ пять
милліоновъ. Императоръ тогда внутри занятъ былъ
усмиреніемъ главноуправляющихъ: *) почему отправилъ
князя Ли Ченъ, младшаго президента въ княжескомъ
правленіи, и Инь Ю, дѣлоправителя въ Тхай-чэнъ, объя-
вить Ойхорамъ о невозможности согласиться на бракъ.
в»і. По вступленіи государя Му-цзунъ на іірестоіъя въ 821
году, еще прислали Хэ Даганя съ прочими настоятельно
просить о бракѣ. Императоръ согласился, но вскорѣ ханъ
умеръ. *) Посланникъ получилъ грамоту, которою буду-
щему хану данъ титулъ: Дынли Юйлуму Мѵиял Гюй-
чжу Бшя Чуиъ-дэ ханъ. 8)
X.	ЧУНЪ-ДЭ ХАНЪ. Ханъ, по вступленіи на пре-
столъ, отправилъ Инань чжугѵйлускаго главноуправляю-
щаго съ прочими для принятія Шеху-царевны. Въ по-
сольствѣ было до 2,000 женщинъ, 20,000 лошадей и
1,400 верблюдовъ. Никогда иностранцы не отправляли
столь многочисленнаго посольства въ Срединное государ-
ство. Указано»допустить въ Чанъ-энь только 500 челск
вѣкъ, прочихъ оставить въ Тхай-юань. Указано выдать
Тхай-хо царевну. ♦) Сія царевна была дочь покойнаго
императора Сянь-цзунъ. Императоръ построилъ правле-
ніе 8) для нея. Военачальникъ •) Ху Чженъ и санов-
Военныхъ правителей пограничныхъ областей, извѣстныхъ полъ
названіемъ Цзѣ-ду-шы. — *) По Ганъ-му Бао-п Іанъ умеръ въ началѣ
82і года. См. 821 годъ. — *) Чунъ-дэ суть китайскія слова. —Ти-
бетцы, получивъ извѣстіе о семъ, хотѣли произвесть нападеніе на
Цивъ-саЙ-пху. Ойхоры представили, что они вышлютъ 10.000 конни-
цы въ Бэй-тьхинъ и 10.000 въ Ань-си для отраженія Тибетцевъ и
принятія царевны. Ганѵму. 821 годъ. — Т. е. дворецъ; во слово
дворецъ въ Китаѣ употребляется только въ отношеніи къ мѣстопре-
быванію императора. — •) Цзо-гинь-ву-вэЙ Да-гянъ-гюнь.
417
никъ *) Ли Сянь назначены съ бунчуками препровождать ца-
ревну. Князь Ли Юе назначенъ церемоніймейстеромъ пр»
бракѣ. Царевнѣ грамотою данъ титулъ Жень, Сяо, Лу-
ань, Ли, Минъ, Чжи, Шанъ-шёу Хагпунь. *) Объявлено
въ храмѣ предкамъ. Сынъ Неба возшелъ на врата Тхунъ-
хуа-мынь напутствовать царевну. Чиновники всѣхъ
присутственныхъ мѣстъ прощались, выстроившись по
сторонамъ дороги. По выѣздѣ царевны за границу, за 100
ли до Ойхорской орды, ханъ пожелалъ предварительно
частно увидѣться съ царевною чрезъ дорогу. Ху Чженъ
отказалъ ему.. Кочевые сказали ему, что Сянь-ань царев-
на сдѣлала это. Сынъ Неба, сказалъ Ху Чженъ, указалъ
мнѣ препроводить царевну и передать хану; а не видѣв-
шись съ ханомъ, не могу допустить царевны до свида-
нія. И такъ евиданіе отмфцецо. Послѣ сего ханъ взошелъ
въ теремъ и сѣлъ, обратясь къ востоку. Въ низу разстав-
лены были войлочныя юрты для посольства. Царевна по-
желала одѣться въ бйхорское платье, вышла съ своею
мамкою, поклонилась къ западу, 3) и возвратилась. На
послѣднемъ привалѣ она одѣлась *^дафм«.едм»ши: на-
дѣла красный сквозный кафтанъ, сверху короткое платье,
золотой головной уборъ, съ переди и съ за ди острый; *)
опять вышла и поклонилась; потомъ мѣла ВЪ носилки;
девять министровъ, на плечахъ, девять разъ обнесли ее
вправо вкругъ орды •); потомъ она вышла изъ носилокъ,
пошла въ теремъ и сѣла рядомъ съ ханомъ, обратясь къ
востоку. Чины по порядку представлялись ей. Хань-
ша также построила себѣ, орду, и въ юртѣ поставила
двухъ министровъ. Передъ отъѣздомъ посланника Ху
’) Гуанъ-лу-цнвъ. — ») Исключая ХАтунъ, всѣ прочія слова суть
китайскія. — * Т. е. къ мѣстопребыванію хава. — 4) И вывѣ упо-
требляемы* въ Тюрквставѣ. — *) Т. е. по солнпу.
418
Чженъ, ханьша сдѣлала большой пиръ, горько плакала о
родныхъ и любимыхъ. Ханъ шедро одарилъ посланни-
ковъ. Въ сіе время Пхэй Ду-Фанъ воевалъ Ю-чжень. *)
Ойхоры отправили предводителя Ли И-цьзѣ съ 3,000
конницы вспомоществовать Сыну Неба въ усмиреніи стра-
ны Хэ-бэй. •) Совѣтъ, помня прежнія безпокойствія, не
принялъ ханскаго предложенія. Войско пришло уже въ
Фьшъ-чжёу, ’) но посланникъ щедро былъ награжденъ
и отпущенъ. Въ тотъ же годъ, въ который Гинъ-цзунъ
824. вступилъ на престолъ, 824, ханъ *) умеръ; поставленъ
младшій его братъ Гѣса Дэлэ. Императоръ отправилъ по-
сланника ®) съ грамотою, которою хану данъ титулъ:
Ай Дыпли Дойму Мишихэ Бигя Чжао-ли ®) ханъ, и
пожаловалъ ему двѣнадцать телѣгъ съ подарками.
XI.	ЧЖАО-ЛИ ХАНЪ. Въ первое лѣто государя Вынь-
цзунь, 827, еще пожаловано 500,000 кусковъ шелко-
выхъ тканей въ уплату за лошадей. Въ шестое лѣто
839. правленія Тхай-хо, 832, ханъ убитъ отъ своихъ подчи-
ненныхъ. Поставленъ двоюродный его племянникъ Ху
Дэлэ. Онъ отправилъ посланника съ донесеніемъ. Въ
833. слѣдующемъ году, 833, императоръ отправилъ военачаль-
ника 7) Тханъ Хунъ-шы и князя *) Юнъ съ бунчукамъ
и грамотою, которою хану данъ титулъ: Ай Дынли До-
йму Мишихэ Гюйлу Бигя Чжанъ-синь хана.
ХИ. ЧЖАНЪ-СИНЬ •) ХАНЪ. Въ четвертое лѣто прав-
839. ленія Кхай-ченъ, 839, министръ ГюйлоФу возсталъ противъ
хана, и напалъ на него съ шатоскими войсками. Ханъ
’) Крѣпость въ Ю-чжбу. — *) Въ сіе время въ странѣ Хэ-бэЙ на-
чальники военныхъ областей вели войну съ императоромъ. — Въ
Ордосѣ. — 4) Чупъ-да-хаыъ. — “) Въ началѣ 826 года. Гавъ-муШ8ЗД
годъ. — •) Чжао-ли суть китайскія слова. — 7) Цао-кяо-вэЙ Гянъ-
гувь — •) Сы-цээ Ванъ. — •) Чжанъ-синь суть китайскія слоаа.
419
самъ себя предалъ смерти. Вельможи поставили ханомъ
малолѣтнаго* Кэси Дэлэ. ‘) Въ тотъ годъ былъ голодъ, а
въ слѣлъ за нимъ открылась моровая язва и выпады
глубокіе снѣга, отъ чего много пало овецъ и лошадей. ’)
Еще грамота не была доставлена, какъ Ву-цзунъ всту-
пилъ на престолъ, 840. Онъ отправилъ князя Юнъ съ
извѣстіемъ, и отъ него узналъ о смятеніяхъ въ ордѣ. Въ
это самоа время старѣйшина Гюйлу Мохэ, соединившись
съ Хагасами, со 100,000 конницы напалъ на дйхорскій
городъ, •) убилъ хана, казнилъ Гюйлофу и сожегъ его
стойбища. Ойхорскія поколѣнія разсѣялись. *) Министръ
Сичжи Панъ-дэлэ, всего съ пятнадцатью аймаками, бѣ-
жалъ къ Гэлолу; остальные ушли въ Тибетъ и Ань-си.
Послѣ сего тринадцать родовъ ханскаго аймака объявяди
Угѣ-дэлэ ханомъ, 6) и на югѣ осѣли при горахъ Цо-цэы-
шань.
XIII. ХАНЪ УГЪ ДЭЛЭ. Хягасы по пораженіи Ойхо-
ровъ взяли Тхай-хо царевну; и какъ они, по происхож-
денію отъ Ли-линъ, считали себя въ родствѣ съ Домомъ
Тханъ, то и послали Даганей препроводить царевну къ
Двору. Угѣ разсердился, догналъ Даганей и всѣхъ убилъ;
взялъ царевну и перешелъ черезъ Великую песчаную
степь на югъ. Пограничные жители крайне испугались.
Ойхоры осадили крѣпость Тьхянь-дэ. Императоръ отпра-
вилъ на границу чиновника в) Ли Ши для соображенія
*) К9си есть имя. Д9ло значитъ младшій родственникъ. Ганъ-му. —
Въ Гамъ-му присовокуплено: я Ойхоры омобіын. — *) ОйхоронМ
ханъ построилъ для себя городъ на тѣхъ же мѣстахъ, ва которыхъ
находилась монгольская столика Хара»хорнвь. Дворецъ еще прежде
былъ построенъ: а теперь омъ обведемъ городскою стѣною. — 4) По
Ганъ-му въ 840 году. — *) По Ганъ-му въ Мартѣ 841 года.—*) Бявъ-
бу Ланъ-чжунъ.
.4
»	4» .
.. .	'	420
обстоятельствъ не мѣстѣ. Послѣ сего министръ 'Чисянь,
князья Умусъ дэлэ и Насѣчжо *) съ своими Ъоколѣнніми*
изъявили желаніе поддаться, а царевна съ своей сторо-
ны отправила посланника съ донесеніемъ, что Утѣ уже
вступилъ на іфестогь; почему и просила ''признать его
ханомъ. Сверхъ сего вельможа Гѣганьгясъ докладомъ про-
силъ крѣпость Чжонь-оу для пребыванія царевны съ ха-
номъ. И такъ императоръ указалъ военноі/у сановнНку *)
Ванъ Хой съ бунчукомъ отправиться для успокоенія ихъ
народа, выдать имъ 20,000 мѣшковъ хлѣба, не заимствуя
въ Чжень-ву; а евнуха Хай Юй послалъ для объясне-
нія. Еще указалъ отправить нарочнаго съ грамотою тай-
но разсмотрѣть ходъ обстоятельствъ. Въ слѣдующемъ го-
841 • ду. 841, Ойхорцы съ царевною перешли на южную сто-
’ роиу Песчаной степи ’), и вступили въ Юнь-чжёу и
Шо-фэнъ, опустошили Хынъ-шуй, побили и захватили
множество людей; ходили между Тьхянь-дэ и Чжень-ву,
и по произволу грабили пастбища. И такъ указано вой-
скамъ разныхъ дорогъ собраться для усмиренія ихъ.
Умусъ видя , что при лукавствѣ и неблагонамѣренности
Чисиня трудно достигнуть желаемой развязки, тайно
условился съ Тьхянь Мэу, начальникомъ гарнизона въ
Тьхянь-дэ, заманить Чисиня и казнить предъ ставкою.
Нагѣчжо, собравъ до 7,000 кибитокъ Чисинева народа,
ушелъ на востокъ въ Чжень-ву и Да-тхунъ, и черезъ
Черные пески въ Ши-вэй простиралъ виды на югъ.
Чжанъ Чжунъ-ву, главноуправляющій въ Ю-чжёу, раз-
' билъ его и овладѣлъ всѣмъ его народомъ. Нагѣчжо * бѣ-
* .
’) Чисинь есть ипя министра, Умусъ есть имя младшаго брата хам-
скаго. Насѣчжо "есть также имя бйхорскаго министра. Ганъ-му. 840.-*-
’) Ю-гнвь-ву-вэЙ Да-гяпъ-і юнь. — *) Въ Ганъ-му сіе происшествіе
помѣщено подъ 841 годомъ.
*	ІИ .	 _
»
жалъ къ Угѣ, булъ задержанъ* я убить. Впрочемъ Угѣ
еще имѣлъ сильное войско подъ названіемъ стотысячнаго;
орду поставилъ отъ Да-тхунъ иа сѣвера при горѣ Люй-
мынь-ціань, а Дэлэ Пангюйчже, АдуНьнинъ и проч. все-
го четыре поколѣнія и предводитель Цаоцони съ 30,000
народа покорились Чжанъ Чжун*>ву« Умусъ также от-
правилъ посланника съ предложеніемъ подданства. ’) Им-
ператоръ хсггѣлъ содѣйствовать хану возвратиться въ свои
владѣнія: но ханъ уже произвелъ нападеніе на Юнь-чжёу.
Лю Мянь вступилъ въ сраженіе съ димъ, и былъ совер-
шенно разбитъ. Умусъ съ тремя поколѣніями и 2,000
конницы Дэлэ, главнаго старѣйшины явился, въ Чжень-ву
и покорился. Указано дать Умусу военный чинъ и кня-
жеское достоинство *) Хуай-хуа гюнь-ванъ, а Тьхянь-дэ
переименовать Гуй-и-гюнь. Умусъ просилъ оставить его
со всемъ родомъ въ Тхай-юань, чтобы, служа Сыну Неба,
защищать границы. Императоръ приказалъ Лю Мянь размѣ-
стить родъ его по разнымъ мѣстамъ въ Юнь-чжёу и Шо-
чжёу. Ханъ отправилъ посланника, просить у императора
вспомогательнаго войска для возвращенія въ прежнюю ор-
ду, и уступить на время городъ Тьхянь-дэ. Императоръ от-
казалъ. Ханъ съ досады ограбилъ Да-тхунъ-чуань, и,
продолжая сражаться, напалъ на Юнь-чжёу. Правитель
укрѣпился окопами и не смѣлъ выступить. Указано дви-
нуть войска изъ разныхъ корпусовъ и разставить ихъ
отъ Тхай-юань на сѣверъ. Какъ скоро Умусъ съ прочими
явился къ Двору, то всѣ пожалованы были прозваніемъ*
Ли; ’) .Умусъ наименованъ Сы-чжунъ, Али-чжы названъ'
Сы-чженъ, Сивучжо названъ Сы-и, Улосы названъ Сы-ли-,
По Ганъ-му въ Маѣ 842 года.— •) Чпвъ: Ю-гипь-ву-вэй Да-гянъ-
гюнь. Достоинство ХуаЙ-хуа Гюиь Ванъ. — Прозваніе царствующа-
го Дома Тханъ. Сіе по Ганъ-му пронсходндо въ Іюнѣ 842 года.
422
Айѣву названъ Хунъ-шунь: послѣдній опдодѣленъ помощ-
никомъ начальника корпуса Гуй-и-гюнь. Послѣ сего ука-
зано Лю Мянь быть ойхорскимъ попечителемъ въ южной
сторонѣ, 'Чжанъ Чжунъ-ву попечителемъ въ восточной
сторонѣ, Сы-чжунъ управляющимъ западными Дансяна-
ми и главнокомандующимъ противъ мятежниковъ, на
югозападѣ полководцу Лю Мянь расположиться лагеремъ
въ Яй-мынь. Еще указано Хэ Цинъ-чао, правителю. въ
Йнь-чжёу, и Кибитуну, правителю въ Юй-чжеу, съ
заграничными войсками выступить въ Чжень-ву и соеди-
ниться съ Мянь и Чжунъ-ву , приближаясь нѣ-
сколько къ Ойхорамъ. Сы-чжунъ нѣсколько разъ далеко
заходилъ въ дйхорскія кочевья, чтобъ склонять своихъ
подчиненныхъ къ покорности. Мянь отдѣлилъ часть Ша-
тоскихъ войскъ для усиленія Сы-чжунъ. Корпусъ Хэ-
чжунъ-гюнь пятью стами конницы усилилъ Хунъ-шунь.
Мянь, пошелъ впередъ и расположился въ Юнь-чжёу.
Сы-чжунъ остановился для охраненія большаго палисада.
Хэй Бивъ, съ корпусомъ Хэ-чжунъ-гюнь, вступилъ въ
сраженіе съ Ойхорами и разбилъ ихъ. Въ слѣдующемъ
«и. году, 842, Хунъ-шунь разбилъ ихъ. Мянь и Ши Хунъ,
помощникъ главноуправляющаго въ Тьхянь-дэ, съ силь-
ною конницею и кочевыми изъ поколѣній Шатоскаго и
Кибискаго *) выступили въ ночи въ Юнь-чжёу, пошли
въ Ма-и на пограничное укрѣпленіе Ань-чжунъ-сай; встрѣ-
тившись съ непріятелями, вступили въ сраженіе и раз-
били ихъ. *) Угѣ тогда подходилъ къ Чжень-ву. Хунъ
поспѣшилъ вступить въ сію крѣпость; въ ночи пробилъ
отверзтіе въ стѣнѣ, чрезъ которое ' вышелъ, и вступилъ
въ жаркое сраженіе. Угѣ въ страхѣ отступилъ. Хунъ
ч
•) По Гавъ-му изъ трехъ поколѣній: Шато, Чжуеѣ  Чисивь. —
*) По Гавъ-му въ началъ 843 года.
423
преслѣдовалъ его до горъ Ша-ху-Шань. Угѣ изранненый
обратился въ бѣгство. Хунь встрѣтился съ царевною и
возвратился съ нею. Онъ покорилъ Дэлѣ и прочихъ, все-
го нѣсколько десятковъ тысячъ, взялъ весь обозъ, и жа-
лованныя императоромъ грамоты. Ханъ, собравъ осталь->
ныхъ людей, ушелъ къ Черной телѣгѣ. *) Указано пол-
ководцамъ Хунъ-шунь и Хэ Цинъ-чао преслѣдовать
до невозможности. Хунъ-шунь польстилъ Черной те-
лѣгѣ богатыми подарками, и убилъ. Угѣ. *) Вна-
чалѣ бѣжавшіе съ ханомъ уже не могли соединиться;
одни за другими являлись въ Ю-чжёу и покорялись; а
изъ бродившихъ Нѣсколько тысячъ погибло отъ холода,
голода и болѣзней; въ Черной телѣгѣ захватили осталь-
ныхъ. Послѣ того, какъ убили Угѣ, подчиненные его по-
ставили ханомъ младшаго его брата Эняня Дэлэ.' ’)
XIV. ХАНЪ ЭНЯНЬ ДЭЛЭ. Императоръ указалъ
Дэ-юй описать подвиги сей войны, и чтобъ передать по-
томству^ вырѣзать на каменномъ памятникѣ и поставить
его въ Ю-чжёу. Какъ Ойхорскій царствующій Домъ по-
гибъ, то Сы-чжунъ и прочіе пожелали явиться къ Двору,
и потомъ возвратились въ Гуй-и-гюнь. Сы-чжунъ полу-
чилъ военный чинъ *) и домъ въ части Юнъ-лу-Фанъ, а
войско его размѣщено по разнымъ пограничнымъ корпу-
самъ. Кочевые, не желая по содержанію принадлежатъ къ
разнымъ корпусамъ, заняли рѣку Ху-тхо-хэ и отложи-
лись. Лю Мянь убилъ 3,000 человѣкъ изъ нихъ. Ука-
зано всѣмъ Ойхорамъ, отличившимся на войнѣ и остав-
леннымъ въ обѣихъ столицахъ, [дать шляпы съ пояса-
ми. •) Правительство собрало книги Мовіевъ и идоловъ,
а) На кит, Хэй-чбчкэы, иааваиіе поколѣнія. —• *) По Ганъ-иу Угѣ
убитъ въ Августѣ 846 года.»• *) По Гавъ-иу въ 846 году. — 4) Цао-
іяиь-иыиь-вэй.^ІЦанъ-гянъ-гюиь. — м) Т. е. принять китайскіе ѣвны
и носить одѣяніе китайскихъ чиновниковъ.
424
и все предано огню на* дорогѣ; а имущество взято въ
казну. Энянь ханъ съ 5,000 душъ изъ распавшихся по-
колѣній получалъ пропитаніе отъ Шошелана, главнаго
хискаго старѣйшины. Въ первое лѣто правленія Да-
VI. нжунъ, 847, Чжунъ-ву разбилъ Хисцовъ. Ойхоры почти
уничтожились. Оставалось именитыхъ князей и высшихъ
чиновниковъ до 500 человѣкъ, полагавшихъ единствен-
ную надежду ла Шивэй. Чжунъ-ву предложилъ Шы-вэй
выдать хана. Энянь пришелъ въ страхъ. Онъ взялъ свою
жену Гэлу и сына Дэлэ Дуса, и въ ночи съ девятью кон-
ными бѣжалъ на западъ. Родовичи горько рыдали. Семь
- родовъ Шивэйскихъ раздѣлили Ойхорцевъ между собою.
Хягасъ, разсердившись на это, съ министромъ своимъ
Або и 70,000 войска напалъ на Шивэй, и забравъ осталь-
ныхъ Ойхорцевъ возвратился на сѣверную сторону Пес-
чаной степи. Оставшіеся Ойхорцы, укрываясь въ горахъ
и лѣсахъ, пропитывались грабежемъ, и мало по малу
возвратились къ Панъ Дэлэ. Въ сіе время Панъ Дэлэ уже
объявилъ себя ханомъ; жилъ въ Гань-чжёу, и владѣлъ
городами, лежавшими далѣе на западъ за Песчаною сте-
пью.* Сюінь-цзу въ, стараясь успокоить отдаленные наро-
ды, отправилъ нарочнаго въ Лйнъ-чжёу высмотрѣть по-
ложеніе Ойхоровъ. Старѣйшина, управлявшій ОЙхора-
ми, отправилъ при китайскомъ посланникѣ въ столицу и
своего посланника. Императоръ грамотою далъ ему ти-
тулъ: Улу Дынли Лоиму Миши Хэгюйлу Бигя Хуай—
гянь пеанъ. *) Въ теченіе слѣдущихъ десяти лѣтъ онъ
дважды представилъ мѣстныя произведенія. Въ царство-
ваніе государя И-цзунъ, 860—873. Главный старѣйшина
Пугу-цзунь изъ Бэй-тьхинъ *) напалъ на Тибетцевъ,
убилъ Лунь Шанжо, и взялъ у нихъ Си-чжёу и Лунь-
*) ХуаЯ-ілнь суть «ит. слова. — ’) Харахочжо.
425
тхай. *) Онъ отправилъ Даганя Михуайюй къ Двору, и
съ нимъ представилъ плѣнныхъ; почему и просилъ утвер-
жденія въ ханскомъ достоинствѣ. Императоръ согласил-
ся. *) Впослѣдствіи произошли смятенія въ император-
скомъ Дому. Пріѣзды къ Двору ц представленіе дани
сдѣлались рѣдки. Историки перестали вести записки. Им-
ператоръ Чжао-цзунъ предпринялъ путешествіе въ Фынъ-
цянъ. Хёнь Сунь, главноуправляющій въ Линъ-чжёу,
представилъ ему, что Ойхоры просятъ дозволеніе прид-
ти къ нему съ войсками для вспоможенія въ настоящихъ
трудныхъ обстоятельствахъ. Сановникъ •) Хань Ву гово-
рилъ противъ сего, что кочевые суть давнишніе враги '
Срединнаго государства. Еще со времени* Правленія Хой-
чанъ, съ 841 года, посматриваютъ на границу: но крылья
у нихъ не совсѣмъ оперились; почему и не могутъ ни-
чего сдѣлать. Нынѣ, пользуясь разстроеннымъ положені-
емъ нашимъ, надѣются успѣть. Не должно впускать. И
такъ не было отвѣта. Впрочемъ, царство Ойхоровъ не
могло притри въ большую силу. По временамъ пріѣзжа-
ли въ пограничныя области промѣнивать нефритъ и ло-
шадей.	*
Вмѣстѣ съ паденіемъ кочевой имперіи Ойхоровъ на-
пинается новое, Ойхорское царство, возникшее на ея раз-
валинахъ. Въ сіе время Китай началъ колебаться отъ
безначалія, и мало имѣлъ времени заниматься внѣш-
ними сношеніями съ смежными народами: почему и
свѣдѣнія Китайцевъ о возстановленіи Дома Ойхоровъ
кратки и прерывисты. Когда Хягасы разорили Ойхор-
') Въ аосточаомъ Тюркастанѣ ХарЛпГръ, Бюгуръ а проч*. — •) Въ
Гавъ-му> подъ 874 годомъ: Ойхоръ нѣсколько разъ просилъ жалован-
ной грамоты; Ъфчему отправленъ былъ въ орлу посланникъ. Цъ вто‘
время Ойхор^ фабнтый тогонскнмъ Ули. бѣжалъ неизвѣстно куда*'
Посланникъ возвратился. — *) Шу-.іинь Хіо-шь^.
426
скую столицу, то министръ Сичжи Панъ-дэлэ, всего съ
15 поколѣніями бѣжалъ къ Гэлолу на сѣверозападные пре-
дѣлы Чжуньгаріи—въ Тарбагтай. См. выше 840 годъ.
По смерти Угѣ-хана на престолъ вступилъ младшій
его брать Энянь-дэлэ. См. выше 846 годъ. Въ слѣ-
дующемъ году Энянь-дэлэ бѣжалъ на западъ, и безъ
вѣсти пропалъ ; между тѣмъ Панъ-дэлэ уже объявилъ
себя ханомъ, жилъ въ Гінь-чжёу, и владѣлъ города-
ми, лежавшими далѣе на западъ за Песчаною степью,
какъ-то Лянъ-чжёу и Дунь-хуанъ. Онъ просилъ у им-
ператора утвержденія въ ханскомъ достоинствѣ. Им-
ператоръ грамотою далъ ему титулъ Ха. Въ царство-
ваніе государя И-цзунъ, 860—873, главный старши-
на Пугу Цзунь изъ Бэй-тьхинъ напалъ на Тибетцевъ
въ восточномъ Тюркистанѣ, и взялъ у нихъ города
Харашаръ и Бюгуръ. Онъ просилъ китайскій Дворъ
утвердить его въ ханскомъ достоинствѣ. Императоръ
согласился. Въ Ганъ-му, подъ 874 годомъ.
Дополнительныя прибавленія о Гаоиойскихъ поколѣніяхъ.
I. СѢЯНЬТО. Поколѣніе Сѣяньто составилось изъ
двухъ родовъ, Сѣ и Яньто, которые нераздѣльно кочева-
ли, а впослѣдствіи родъ Сѣ покорилъ Яньто. Прозы-
вался Илихи. Между Тѣлэскими поколѣніями это было са-
мое сильное. Обычаи большею частію сходны съ дулга-
скими. Когда западный дулгаскій Чуло-ханъ убилъ тѣ-
лэскихъ старѣйшинъ, то подчиненные ихъ со всѣхъ
сторонъ собрались. Они отложились и Кибискаго Гэлына
объявили Ивучжень Мохэ ханомъ; онъ занялъ горы Тань-
хань; Сѣяньтоскаго Ишибо сдѣлали Ѣхи ханомъ; онъ ут-
вердился при горахъ Яньмо. Когда усилился дулгаскій
Шегуй-ханъ, то оба поколѣнія сложили титулъ хановъ, и
объявили себя вассалами его. Хойгэ, Баѣгу, Адѣ, Тун-
ло, Пугу, Байси, кочевавшіе отъ хребта Юйдуионь ') на
> >
•) Сѣверная цѣпь Хангая, изъ которой вертпы Сеіенги выходятъ.
427
г •
востокъ, поддались Шиби-хану. Поколѣніе Ишибо, кове- ?
вавшее отъ Алтайскихъ горъ на западъ, служило Шеху
хану.. Во второе лѣто правленія Чженъ-гуань, 628, Ше- ИР-
ху умеръ. Въ ордѣ ёго произошли смятенія. Ишибоевъ
внукъ, по имени Инань, съ 70,000 кибитокъ своего по-
колѣнія поддался Хѣли-хану. Впослѣдствіи, когда Дул-
гасцы упали, Инань напалъ на Хѣли-хана и привелъ его
въ безсиліе; послѣ сего большая часть родовъ отложилась.
Оставшіеся при Хѣли объявили его своимъ государемъ.
Инань не смѣлъ противиться сему. Въ слѣдующемъ го-
ду’, 629, Тхай-цзунъ, возставшій противъ Хѣли, отпра-,. ;
вилъ военнаго сановника *) Цяо Шы-ванъ короткою до-
рогою отвезть Инаню грамоту, литавру и знамя, и объя-
вить Инаня Чжень-чжу Пицьсѣ ханомъ. Инань, какъ ско-
ро получилъ утвержденіе въ достоинствѣ, отправилъ по-
сланника поблагодарить и поднесть мѣстныя произведе-
нія. Послѣ сего онъ поставилъ орду у горъ Юйдугюнь
въ 6,000 ли отъ столицы прямо на сѣверозападъ. Вла-
дѣнія его простирались на востокъ до Мохэ, на западъ
до Шеху-Дулги, на югъ до Великой песчаной степр,
на сѣверъ до рѣки Гюйлунь. При столь обширномъ про-
странствѣ земель и покорности народа, Ойхоръ и другія
поколѣнія подчинились ему. Съ уничтоженіемъ Хѣли-ха-
на, границы опустѣли. Инань съ своимъ поколѣніемъ
подался нѣсколько къ востоку, и осѣлъ у горъ Дугой гянь,
на сѣверномъ берегу рѣки Дуло *) отъ столицы не съ
большимъ въ 3,000 ли. На востокѣ Шивэй, на западѣ
Алтайскія горы, на югѣ Дулга ’) на сѣверѣ Байкалъ: *)
•
Ю-цзи Гянъ-гюнь. — ’) Въ Ургѣ или блвзъ сего урочища: ибо
здѣсь находятся обширныя паствы. — Это Дудгасцы, поддавшіеся
Китаю, и занимавшіе земли отъ Калгана въ западу, отъ Ордоса гь Сѣ-
веру до Песчаной степи. — 4) Байкалъ.
428
и*Древнія земли Хуиновъ.'^Онъ имѣлъ 200,000 строе*
. вага войска, управленіе которымъ раздѣльно поручилъ
•ь	а
Л двумъ своимъ сыновьямъ: Даду Ше и Тулиши, подъ на-
званіемъ Аймаковъ южнаго и сѣвернаго. Императоръ, опа-
<*
саясь, чтобы Инань слишкомъ не усилися, указомъ про-
извелъ обоихъ его сыновей малыми ханами. ’) Въ пят-
надцатое лѣто, 641, императоръ произвелъ Ли Сымо ха-
номъ, и выселилъ его за Желтую рѣку *) на южную сто-
рону Песчаной степи. Инань съ непріятностью смотрѣлъ
на это, но не смѣлъ обнаружить. Въ сіе время Дворъ
предпринялъ путешествіе въ Ло-янъ, чтобы отсюда от-
правиться для жертвоприношенія на горѣ Тхай-шань.
Большая часть пограничныхъ войскъ слѣдовала за Дво-
ромъ, а пограничныя притины оставались пусты. Инань,
предполагая, что въ это время не трудно будетъ взять
«Сы-мо, приказалъ Даду Ше собрать 200,000 войска,
перейти черезъ сѣверную степь на югъ и окопаться при
рѣчкѣ у Бѣлой дороги, чтобы напасть на Сы-мо. Каж-
дому солдату велѣно имѣть четыре лошади. Но Сы-мо
ушелъ въ Шо-чжёу и донесъ Двору; почему указано
было Чжанъ Лянь стянуть пограничныя войска къ угро-
жаемому мѣсту. Даду Ше расположился подъ Долгою
стѣною, а Сы-мо уже перешелъ на югъ. Къ счастью, пол-
ководецъ Ли Цзи подоспѣлъ со всемъ войскомъ, стоявшимъ
въ Чигэ, и перешелъ чрезъ Цинъ-шань. Но какъ дорога
кругомъ была длинна, то онъ выбралъ отважнѣйшихъ
солдатъ и, съ лучшею конницею ’) переправясь черезъ
рѣку Ла-хэ, пошелъ на Бѣлую дорогу и шелъ по пятамъ
за Сѣяньтосцами. Даду Ше видя, что не возможно избѣг-
*) По Ѵавъ-му въ 038 году. — ’) Т. е. за Ордосъ къ сѣверу. —
На кит. Тху-кп, врубающаяся кояпица.
;	1^.
нуть сраженія, перешелъ черезъ рѣчку Ночжень, ’ячю- 
ставилъ войско въ боевой порядокъ. Прежде сего Сѣянъ-
тосцы въ войнѣ съ Шаболо и А іи иною Шежы одержива-
ли побѣды пѣхотою; почему п теперь, спѣшивъ конни-
ковъ, поставили по пяти человѣкъ, изъ .которыхъ пяіЪій
держалъ четырехъ лошадей, а четверо впереди дра-
лись. *) При открытіи сраженія дѵлгаское войско было по-
тѣснено. Сѣяньтосцы въ восторгѣ преслѣдовали. Цзи под-
крѣпилъ Дулгасцевъ. Сѣяньтосцы начали стрѣлять йъ ло-
шадей, и онѣ погибали. Цзи выстроилъ пѣхоту въ со-
тенныя колонны и ударилъ въ промежутки. *) Непріяте-
ли пришли въ замѣшательство. Дулгаскій предврдіцгель
Сѣ Вань-че съ отборною конницею прежде устремился за
держащихъ лошадей: почему Сѣяньтосцы не могли уйти.
Они потеряли нѣсколько тысячъ убитыми и до <5,000
лошадей отбитыми. Даду Ше бѣжалъ. Вань-че погнался за
нимъ, но не могъ догнать. Остальныя войска бѣжали чрезъ
песчаную степь на сѣверъ. Въ это время выпалъ большой
снѣгъ. Восемь человѣкъ изъ десяти померло отъ мороз-
ныхъ трещинъ на тѣлѣ. Сѣяньто отправилъ посланника
съ извиненіемъ; а потомъ отправилъ своего дядю Шаболо
представить 3,000 лошадей, и при семъ случаѣ про-'
сить о бракѣ. Императоръ отказалъ въ бракѣ. Въ слѣ-
дующемъ году, 642, при посольствѣ еще болѣе предста- «4-2.
вилъ лошадей, быковъ, барановъ и верблюдовъ, и настоЯ*-
тельно просилъ о бракѣ. Императоръ согласился выдать
Синь-хинъ царевну. Онъ позвалъ Тулиши, сдѣлалъ боль-
шой пиръ для чиновниковъ. Тулиши поклонился и вы-,
пилъ тостъ за здоровье государя въ безчисленные вѣки..
Указано Инаню лично принять невѣсту , а министерству
*) Китайцы и выпі выстраисакіті вЬхоту въ пягь дпііій. — •) Въ
интервалы.
Часть I. Отд. II."	ЗВ «
принять представленные дары. Сѣяньто не* имѣлъ госу-
дарственнаго казначействѣ. Требуемое съ подчиненныхъ
не вполнѣ собрано; сверхъ сего при переходѣ черезъ пес-
чаную степь, по недостатку въ водѣ и травѣ, изгибло
мнбго'и лошадей и овецъ, представленіе дани прошло за
срокъ. Императоръ сверхъ сего велѣлъ остановить гонку
скота. Убыль издохшими простиралась до половины. Въ
совѣтѣ чиновъ говорили , что кочевые нерѣдко считаютъ
Срединное государство личною собственностью; нынѣ
ежели при недостаткѣ даровъ согласиться на бракъ, опас-
но, чтобы они не возъимѣли неуваженія къ Срединному
государству. И такъ указано отказать въ бракѣ, и отпу-
стить ханскаго посланника. ’) Сѣяньто отправилъ Тули-
ши сдѣлать набѣгъ на Динъ-сянъ. Указано Ли Цзи пре-
слѣдовать его за границу: но вскорѣ Сѣяньто—въ укоръ
волѣ императора—отправилъ посланника испросить доз-
воленіе привести вспомогательное войско на войну про-
тивъ Кореи. Императоръ, подозвавъ посланника, сказалъ
ему: по возвращеніи скажи хану, что я съ сыномъ от-
правляюсь на восточную войну. Если онъ въ состояніи
произвести набѣгъ, то пусть поспѣшитъ приходомъ.
Инань оробѣлъ и не смѣлъ продолжать замысловъ. Из-
винившись чрезъ посланника, онъ настоятельно .просилъ
дозволеніе привести вспомогательное войско.. Императоръ
іЮхвалилъ его. Корейскій Моличжы предписалъ мохаско-
му старшинѣ’ подкупить—во что бы ни стало—Инаня къ
заключенію союза съ нимъ. Но Инань упалъ духомъ, и
пересталъ дѣйствовать, а вскорѣ потомъ умеръ отъ бо-
лѣзни. *) Императоръ принесъ жертву въ дорогѣ. Преж-
де Сѣяньто просилъ побочнаго сына его Имена  сдѣлать
•) По Гамъ-му въ 743 году.—1) Ханъ Инакъ умеръ въ Октябрѣ 643
года. Гамъ-му. 643.	"	_
431
Тулиши-ханомъ съ управленіемъ Восточною стороною, а
законнаго сына Бачжо сдѣлать Сы Шеху-ханомъ съ управ-
леніемъ Западною стороною. Походъ на Бѣлую дорогу
дѣйствительно былъ замыслъ Имана, и многіе изъ вель-
можъ роптали на это. Когда собрались на похороны, то
Бачжо тотчасъ возвратился въ поколѣніе. Онъ раздѣлилъ
войско, и, нечаянно напавъ на Имана, убилъ его; по-
слѣ сего онъ самъ вступилъ на престолъ подъ наимено-
ваніемъ Галм Гюйли Шисѣ Ша дони хана. Въ сіе вре-
мя императорская армія уже вступила въ Ліо: почему
ханъ произвелъ набѣгъ на границу. *) Императоръ ука-т
залъ стянуть пограничныя войска. Непріятели узнали,
что предприняты мѣры предосторожности, и отложили
походъ. Бачжо ’) не былъ милостивъ къ подчиненнымъ.
Онъ казнилъ многихъ вельможъ, служившихъ при его
отцѣ, а должности ихъ поручилъ своимъ >"любимцамъ.
Вельможи начали безпокоиться. Або Ше встрѣтился съ
китайскимъ посланникомъ на восточной мохэской грани-
цѣ; имѣлъ невыгодную стычку съ нимъ, и возвратился
въ страхѣ. Вельможи видѣли, что китайское войско при-
шло. Народъ сильно встревожился и поколѣнія разо-
шлись. Дони ханъ съ десятью конниками бѣжалъ къ Аши-
нѣ Шигяяю: но вскорѣ Ойхоры убили его и истребили
весь родъ его. Отъ 50,000 до 60,000 народа бѣжали къ
Западной стѣнѣ, и поставили Чжень-чжу Пицьсѣ хана;
Родственникъ его Думочжы далъ ему титулъ Ида Уши
хана. Сей ханъ отправилъ посланника къ Двору донести,
что онъ желаетъ расположиться у хребта Юйдугюнв. Им-
ператоръ указалъ Цуй Дунь-ли, президенту Военной па-
*) ІІо Гавъ-яу въ концѣ сего іода. Со. 045. — *) Въ Гіп-В}: Сѣ-
яньтоскій Дони жавъ.
432
латы, и Ли Цзи успокоить его, дабы утвердить царство
его. Тѣлэскія поколѣнія повиновались Сѣяньто, и Думо-
чжи, при упадкѣ сего Дома, еще служилъ ему какъ под-
данный. Императоръ, опасаясь неминуемыхъ безпо-
койствъ впослѣдствіи, въ указѣ къ Цзи писалъ: если по-
корится, то успокоить его; если воспротивится, то на-
пасть на него. Когда прибылъ Цзи, то Думочжы при-
шелъ въ большой страхъ; онъ втайнѣ замышлялъ дать
сраженіе, а по наружности льстилъ, что желаетъ поко-
риться. Цзи видѣлъ это, и произвелъ нападеніе. Онъ по-
рубилъ до 5,000, въ плѣнъ взялъ ло 30,000 стариковъ
и дѣтей, и такимъ образомъ 'уничтожилъ его царство.
Думочжы слышалъ о прибытіи посланника отъ Сына Не-
ба, а Сяо Сы-ѣ находился у Ойхоровъ; почему лично
явился къ Сы-ѣ и поддался. Онъ пріѣхалъ къ Двору, и
получилъ военный чинъ, *) земли и домъ. Императоръ,
по уничтоженіи Дома Сѣяньто, хотѣлъ покорить Киби и
другія поколѣнія: почему' опять отправилъ Дао-цзунѣ и
Ашину Шежы для преслѣдованія ихъ. Императоръ самъ
предпринялъ путешествіе въ Лйнъ-чжёу, и полководцы
приняли начальство надъ войсками. Послѣ сего одиннад-
цать Тѣлэскихъ поколѣній поддались Сыну Неба, и про-
сили ввести у нихъ китайское политическое 'раздѣленіе
земель. ’) Дао-цзунъ, по переходѣ черезъ Великую песча-
ную степь, ударилъ на остатки Сѣяньтосцевъ подъ пред-
водительствомъ Або Даганя, порубилъ до 1,000 человѣкъ
и преслѣдовалъ ихъ около 200 ли. Сѣ Вань-че дошелъ
до сѣверной дороги, и предложилъ ойхорскимъ старѣй-
шинамъ покориться-. Посланные старѣйшинами для сей
цѣли въ числѣ нѣсколькихъ тысячъ человѣкъ, одни за
’) Цэо-ву-вэй Гаи і.-і юпь. — *) По Гааь-му сіе происіодп.ю въ Мв
голу.
433
другими, дошли до мѣстопребыванія императора и пред-
ставили, что они изъ рода въ родъ будутъ служить не-
бесному высочайшему хану, и спокойно умрутъ. Импе-
раторъ раздѣлилъ земли на области и уѣзды, и въ сѣ-
верныхъ пустыняхъ водворилось спокойствіе.
II. БАѢГУ. Баѣгу, иначе Башу, разсѣянно кочевало
по сѣверную сторону Великой песчаной степи, занимая
около тысячи ли пространства; отъ Пугу прямо на вос-
токъ, въ смежности съ Мохэ. *) Баѣгусцы имѣли до 60,000 ,
кибитокъ, войска 10,000 человѣкъ. Сія страна богата
травами, производитъ хорошихъ лошадей, превосходное
желѣзо. Есть рѣчка, называемая Кангань. Если бросить
въ нее сосновое дерево, то черезъ три года оно каменѣетъ,
принимаетъ цвѣтъ тонкой - осенней блеклости, но удер-
живаетъ струи растущаго дерева. Оно называется кан-
ганьскимъ камнемъ. Страстно любили звѣриную ловлю;'
землепашествомъ мало занимались. Гонялись по льду на
лыжахъ за оленями. Обычаи по большой части сходство-
вали съ тѣлэскими; въ разговорѣ была небольшая разни-
ница. Въ третіе лѣто правленія Чженъ-гуань, 629, яріѣ- вів.
хали къ Двору вмѣстѣ съ Тунло, Пугу и Хиси. Въ двад-
цать первое лѣто, 647, главный Сылифэ Кюйлиши со 847
всемъ поколѣніемъ покорился Китаю. Учреждено Юлин-
ское губернаторство; Кюйлиши получилъ военный чинъ *),
и поставленъ главноуправляющимъ. Въ правленіе Хянъ-
’) Поколѣніе Баѣгу занимало обширную полосу земли оіъ Пугу на
востокъ; па востокѣ смежно бы іо съ Моха. Мохэскіа поколѣніи зани-
мали нынѣшнюю губернію Гиринъ и частію Ха-лунъ-гянъ Сіе смеж-
ность ясно показываетъ, ч+о полъ поколѣніемъ Баѣгу находились
часть нынѣшнихъ сѣверовосточныхъ земель Цицинъ-хаяа и юговосточ-
ная- часть яерчинеиаго округа. — Въ цифрахъ 10.000 войска, кажется,
есть ошибка. — •) Ю ву-вэй Да-тянъ-гюнь.
В
434
кинъ, 656—561, Баѣгу, Сыгѣ, Пугу иТунло взбунтова-
лись. Противъ нихъ ходилъ полководецъ *) Чженъ Жень-
тхай. Онъ убилъ главнаго ихъ предводителя. Въ правле-
743. ніе Тьхянь-б&о, 742, сами пріѣхали къ Двору.
Ш. ПУГУ. Пугу кочевало отъ Доланьгэ на востокъ; со-
стояло изъ 30.000 кибитокъ; имѣло 10,000 войска. Это са-
мая сѣверная страна. Пугусцы были упорны, отважны,
неукротимы. Сначала они поддались Дулгасцамъ, по-
томъ Сѣяньтосцамъ. Когда Сѣяньтосцы погибли, то Пу-
гу скій старѣйшина Софу Сылифэ Кэлань Баинь поддался
Китаю. Владѣніе его переименовано округомъ Гиньвэй-
чжёу; Кэлань Баинь получилъ военный чинъ, *) и по-
ставленъ главноуправляющимъ. Въ первое лѣто правле-
7із. Кхай-юань, 713, старѣйшина, убившій Пугу, явил-
ся въ Шо-фэнъ и покорился. Правительство казнило его.
Сынъ убитаго, по имени Хуай-энь, въ правленіе Чжи-
дэ за услуги произведенъ главноуправляющимъ въ Ш6-
Фанъ. Его жизнеописаніе находится въ особливомъ повѣ-
ствованіи.
IV.	ТУНЛО. Тунло кочевало отъ Сѣяньто на сѣверъ,
отъ Доланьгэ на востокъ, слишкомъ въ 7,000 ли отъ
столицы. Строеваго войска имѣло 30,000. Во второе лѣ-
728. то правленія Чженъ-гуань, 728, отправило посланника къ
Двору, а по прошествіи довольнаго времени просило при-
нять въ китайское подданство, и переименовано Гуйлинь?
скимъ округомъ. Старѣйшина СылиФа-Шигяньчжо полу-
чилъ военный чинъ, 9) и поставленъ главноуправляющимъ.
Ань Лу-шань, по открытіи бунта, отнялъ войска у сего
поколѣнія, и дѣйствовалъ ими подъ наименованіемъ ІІла—
I
*) Цэо-ву-вэй Да-глнъ іюнь.— *) Ю-ву-вэй Да-гянъ-гюнь. — Цао-
лйвьм'ювь Да гянъ-гюнь.
I
435
« хэскихъ. Илохэ на языкѣ Ойхоровъ значитъ: крѣпкій
мальчикъ. *)
V.	ХУНЬ. Хунь кочевало южнѣе всѣхъ поколѣній. ’)
Когда Дулгаскій Хѣли-ханъ палъ, Сылифэ Атаньчжы при-
кочевалъ къ границѣ. Когда Домъ Сѣяньто былъ уничто-
женъ, то главный Сылифэ Хуньванъ со всемъ поколѣніемъ
пошелъ на югъ. Владѣнія его переименованы Гаолань-
скимъ округомъ; впослѣдствіи они раздѣлены на два ок-
руга: Восточный и Западный. Какъ Атаньчжы былъ по-
четнѣе Хуньвана, то Тхай-цзунъ отправилъ переводчика
переговорить съ Хуньваномъ, и ХунЪванъ оъ удоволь-
ствіемъ уступилъ старшинство. Императоръ похвалилъ
уступчивость его, далъ Атань-чжы военный чинъ, *) по-
ставилъ его правителемъ въ округѣ Гаолань, а Хуньва-
ну далъ военный чинъ *) и достоинство помощника Сы-
лифы. По смерти Хойту я сынъ его Дашёу наслѣдовалъ;
по смерти Дашёу сынъ егоШичжи наслѣдовалъ. Шичжи
былъ отваженъ и храбръ безпримѣрно. Онъ при полко-
водцѣ Гэшу-хань бралъ ІПи-пху-ченъ, &) за что полу-
чилъ военный чинъ •) и княжеское достоинство. 7) Ког-
да Ли Гуанъ-би защищалъ Хэ-янъ, Шичжи служилъ кодъ
•) Изъ смежности земель на югѣ съ 'Сѣяньто на ванадѣ съ Долань-
га видно, что Ту ало занимало средоточіе Тусѣту-хановыіъ владѣній
отъ Оріона до Толы. — Вѣроятно, что поколѣніе Хунь кочевало въ
урочищѣ Хулу въ Бэлцзвръ и но Оигинь-голу. — Ю-лниъ-гювь-вэЙ
Дагянъ-гюнь,—4) Юпь-хоЙ Гяпъ-гюнь. — •) Гашу Хань въ 749 году
съ 60.000 войска осадилъ тибетскую 'крѣпостцу Шв-пху-чеиъ. Сіи
крѣпостца построена на горѣ съ отвѣсною крутизною съ трекъ сто-
ронъ; съ четвертой узкая дорога. Тибетскій гарнизонъ состоялъ изъ
нѣсколькихъ сотъ человѣкъ, но въ изобиліи снабженъ былъ съѣстиы-
и припасами, леревоиъ и камнями. Приступъ продолжался нѣсколько
сутокъ, и крѣпость взята съ потерею нѣсколькихъ десятковъ тысячъ
убитыми. — *) Ю-ву-вэй Да-гянъ-гювь — т) Жу-нвнь-гювь Ванъ,
436 •
его начальствомъ, получилъ княжеское достоинство, ‘) и
завѣдывалъ должностью главноуправляющаго въ Шо-Фанъ.
Пугу Хуай-энь при побѣгѣ распустилъ «слухъ; что воз-
вращается въ крѣпость. ’) Шичжи сказалъ: кажется, что
войско разсѣялось, и онъ хочетъ удержаться. Но племян-
никъ 3) Чжанъ Шао сказалъ, что онъ, сожалѣя о несча-
стій, возвращается въ крѣпость; какъ жв «не принять его?
Шичжи повѣрилъ ему, и принялъ Хуай-энь въ крѣпость.
Хуай-энь только что вступилъ въ крѣпость, то велѣлъ Чжанъ
ІШо убить Шичжи; потомъ взялъ его корпусъ, и ругая
Чжанъ ІШо сказалъ: если ты измѣнилъ дядѣ, то можешь
ли вѣрно служить мнѣ? Велѣлъ переломить ему голе-
ни и посадилъ его въ темницу. Шичжіевъ сынъ Сянь
оказалъ услуги Китаю, и имѣетъ свое жизнеописаніе.
VI.	КИВИ. Ііиби, иначе Кибиюіі, кочевало отъ Ха-
рашара на сѣверозападъ по рѣкѣ Инсо-чуань, *) отъ До-
ланьгэ на югъ. Глава его Гэлынъ самъ объявилъ себя
Ивучжень Мохе ханомъ. Онъ и младшій братъ его Мо-
хэду Дэлэ оба были храбры. По смерти Мохэду сынъ
его Алишанню съ своимъ поколѣніемъ поддался Китаю.
Это случилось въ шестое лѣто ‘правленія Чженъ-гуань,
632. 632. Указано поселить его въ степи противъ Гань-чжёу,
и Лянъ-чжёу, и эту страну назвать округомъ Юй-ки-
653. чжёу. Въ четвертое лѣто правленія Юнъ-вэй, 653, сей
Аймакъ переименованъ областью Хэлань-Фу, и подчиненъ
яньжаньскому протектору. Али оказалъ услуги на войнѣ,
и былъ вѣрный вассалъ. Въ правленіе Тхай-хо, 827, сей
Аймакъ причисленъ къ Чжень-ву.
VII.	ДОЛАНЬГЭ. Долаіиэ иначе Доаань, кочевало отъ
*) Нинъ-шо-гюнв Ванъ. — •) Въ Шо-фвііъ. — 3) Отъ сестры.—4) Отъ
Харашара ва сѣве роза надъ протекаегъ рѣка Хурь-іара-усу; въ древно-
сти по кит. Инсо-кэ. Но сдова отъ Дадаммз на юів наводятъ сомнѣніе.
437
* Сѣяньто на востокъ по рѣкѣ Тунло. Имѣло 10,000 строе-
* ваго войска.-.Послѣ уничтоженія Дома Сѣяньто, Долань-
1 скій глава Сыгинь Доланьгэмъ вмѣстѣ съ Ойхорами явил-
ся къ Двору. Владѣнія его переименованы Яньжаньскою
областью. Глава получилъ военный чинъ, ') и поставленъ
главноуправляющимъ областью. По смерти его Доланьгэ
Саифу сдѣланъ главнымъ Сылифою и правителемъ области.
ѴШ. ‘АДѢ. Адѣ Ахи иначе и Гидѣ, вначалѣ вмѣстѣ съ
Баѣгу и прочими явился къ Двору. Владѣніе его пере-
именовано округомъ Гитянь. Въ правленіе Кхайюань Гя-
дѣ Сытай отъ дулгаскаго Мочжо перешелъ въ китайское
подданство. Послѣ сего Гуаньцзинь и Гуанъянь за воен-
ныя важныя услуги получили важные чины, пожалованы
прозваніемъ Ли и внесены въ списки. Оба имѣютъ свое
жизнеописаніе.
IX.	ГЭЛОЛУ. Гэлолу произошло изъ дулгаскаго Дома,
кочевало отъ Бэй-тьхинъ на сѣверозападъ, отъ Алтай-
скихъ горъ на западъ, по обѣимъ сторонамъ рѣки Пугу-
чжень. ’) Много поперечныхъ хребтовъ. ’) Въ смежно-
сти съ поколѣніемъ Чеби. Поколѣніе Гэлолу состояло изъ
трехъ родовъ: Мэуло иначе Мэули, Чжисы иначе Поеу
и Ташили. Въ первое лѣто правленія Юнъ-вэй, ког- бе
да Гао Кхань воевалъ съ Чеби ханомъ, всѣ три рода
поддались Китаю. Во'второе лѣто правленія Хянь кинъ вв
аймаки переименованы—Мэуло областью Инь-шань, Чжи-
сы областью Дами, Ташили областью Сюань-чи, и на-
чальники аймаковъ поставлены правителями' областей.
Впослѣдствіи отдѣлена часть отъ'&ймака Чжисы, и названа
*) Ю-вэй Да-гявъ-гюнь. — ’) Очевидно, что Гэлолу кочевало въ
Тарбагатаѣ и по берегамъ Иртыша, гдѣ горные хребты между прото-
ками верхняго Иртыша вообще простираются отъ юга къ сѣверу.—*)
Т. е. имѣющихъ направленіе отъ юга въ сѣверу.
438
округомъ Гиньфу. Сіи три рода съ востока и запада
находились между Дулгасцами, и смотря по ихъ упадку
или возвышенію то поддавались имъ, то отлагались. Впо-
слѣдствіи подались нѣсколько на югъ, 'и сами приняли
названіе Шеху трехъ родовъ. Войска ихъ были сильный
склонны къ войнѣ. Дулгасцы, кочевавшіе отъ Тьхмнъ*
чжёу на западъ, боялись ихъ. Въ началѣ правленія Кхай-
юань дважды пріѣзжали къ Двору. Въ правленіе Тьхянь-
бао они съ Ойхоромъ и Басими соединенными силами на-
• пали на Усумиши хана и убили его; потомъ съ Ойхора-
ми напали на Басими, и принудили хана его бѣжать въ
Бэй-тьхинъ, и наконецъ въ столицу. Гэлолу и Девять
родовъ опять поставили ойхорскаго Шеху, извѣстнаго
подъ наименованіемъ Хуай-жень хана. Послѣ сего Гэло-
лу, обитавшіе у горъ Удэгянь, поддались Ойхорамъ, оби-
тавшіе у Алтайскихъ горъ и Бэй-тьхинъ поставили себѣ
Шеху, и ежегодно пріѣзжали къ Двору. По прошествіи
довольнаго времени Шеху Тунь Пицьсѣ связалъ дулга-
скаго отложившагося старѣйшину Абусы и представилъ
Двору, за что получилъ высшее княжеское достоинство. *)
Въ продолженіе правленія Тьхянь-бао 742—755, пять разъ
пріѣзжали къ Двору. Послѣ правленія Чжи-дэ, 756, Гэ-
лолу нечувствительно усилился и вступилъ въ состяза-
ніе съ Ойхоромъ. Онъ овладѣлъ бывшими землями хана
Десяти родовъ, ’) и взялъ города Хынлосъ и Суйѣ-ченъ;
но бывъ отдѣленъ Ойхорами, не могъ пріѣзжать къ Двору.
X.	БАСИМИ. Басими въ первый разъ явился къ
649. Двору въ двадцать третье лѣто правленія Чженъ-гуань,
742. 649. Въ первое лѣто правленія Тьхянь-бао, 742, Баси-
мисцы съ Ойхорами убили дулгаскаго хана и басими-
г
АлтаЙ-гювь Ванъ. — *) Т. е. нынѣшнимъ Винскимъ округомъ и
аемилми сѣверныхъ Кэргыэценъ.
439
екаго главнаго старѣйшину Ашинами поставили Хэли
Пицьсѣ ханомъ, и отправили посланника къ Двору съ
благодарностью. Сюань-цзунъ пожаловалъ ихъ пурпуровы-
ми травчатыми кафтанами, золотыми вѣнчиками, поясами
п шагриновыми сайдаками. Не прошло трехъ лѣтъ, какъ
разбитый Гэлолусцами и Ойхорами бѣжалъ въ Бэй-тьхинъ,
а потомъ пріѣхалъ въ столицу, и получилъ военный
чинъ, ‘) а земли его и народъ поступили къ Ойхорамъ.
XI.	ДУБО. Земли поколѣнія Дубо къ сѣверу приле-
жали къ Малому морю, ’) на западѣ смежны съ Хага-
сомъ, на югѣ съ Ойхоромъ. Раздѣлялось на три аймака,
изъ коихъ каждый управлялся своимъ начальникомъ. Они
не знали годовыхъ временъ; жили въ шалашахъ изъ тра-
вы; ни скотоводства, ни землепашества не имѣли. У нихъ
много сараны: собирали ея коренья и приготовляли изъ
нихъ кашу. Ловили рыбу, птицъ, звѣрей и употребляли
въ пищу. Одѣвались въ соболье и оленье платье; а бѣд-
ные дѣлали одежду изъ птичьихъ перьевъ. При свадь-
бахъ богатые давали лошадей, а бѣдные приносили оленьи
кожѣ и саранные коренья. Покойниковъ полагали въ гро-
бы и ставили въ горахъ, или привязывали не деревьяхъ.
Провожая покойника, производили плачъ такъ же, какъ и
Дулгасцы. Не было ни наказаній, ни пеней. Укравшій
что нибудь вдвое платилъ за кражу. Въ двадцать пер-
вое лѣто правленія Чженъ-гуань, ,647, вмѣстѣ съ Гули- «47.
ганьцами пріѣхали къ Двору. Имѣли сообщеніе и чрезъ
посольства.
XII.	ГУЛИГАНЬ. Гулигань кочевало по сѣверную
сторону Байкала. Оно имѣло 5,000 строеваго войска. Изъ
*) Цяо-ву-вэ* Гянъ-гювь. — По смежности на югѣ съ Ойхорапп,
на западѣ съ Хагасомъ ясно видно, что Дубо кочевало по берегамъ
озера X усу гула, иначе Косогола.
440
растеній много сараны. Страна производила превосход-
ныхъ лошадей, которыя съ головы походили на верблю-
да, сильны, рослы; въ день могли пробѣгать по нѣсколь-
ку сотъ ли. Земли Гулиганевы на сѣверъ простирались
до моря *) и отъ столицы чрезвычайно удалены. По пе-
реправѣ за море «Байкалъ > на сѣверъ дни долги, ночи
короткія. По закатѣ солнца только что баранья селезен-
ка успѣетъ изжариться, какъ на востокѣ уже показывается
разсвѣтъ. ’) Сія страна близка къ мѣсту солнечнаго вос-
хожденія. Какъ скоро Гулиганьцы пріѣхали къ Двору, то
указано отправить военнаго сановника •) Кханъ Су-ми съ
благодарнымъ отвѣтомъ. Владѣнія его переименованы въ
округъ Сюанькюе. Главный его старѣйшина Сыгинь въ
слѣдъ за посланникомъ представилъ лошадей. Импера-
торъ выбралъ десять отличнѣйшихъ подъ названіемъ ты-
сячелійныхъ, которымъ даны были громкія названія. Им-
ператоръ съ честію принялъ посланника его. Въ правле-
ніе Лунъ-шо, 662, округъ Сюанькюе переименованъ Юйву
и подчиненъ байкальскому Намѣстническому правленію.
Х1П. БАЙСИ. Баііси кочевало на древнихъ Сяньбій-
скихъ земляхъ, за 5,000 ли отъ столицы прямо на сѣ-
веровостокъ, въ смежности съ Тунло и Пугу. ♦) Бай-
сисцы уклонясь отъ Сѣяньто, осѣли по рѣкѣ ЕОечжы
при горахъ Лынхинъ. На югѣ Кидань. Сіе простран-
ство въ окружности содержитъ 2,000 ли; со внѣ опояса-
но горами. Строеваго войска было 10,000 человѣкъ. Про-
•) Здѣсь разумѣется Ледовитое море. — *) Поколѣніе Гулигань ко-
чевало отъ Дубо па востокъ по берегамъ Байкала. По горамъ отъ
вершинъ Енисея на востокъ до Чнкоя растетъ много саранки, иначе
пунцовой сараны, коренья которой и нынѣ Буряты осенью собираютъ
и запасаютъ на зиму въ большомъ количествѣ. — *) Юнь-хой Гянъ-
гюнь. — «) Сявьбійцы первоначально замарали земли нынѣшнихъ Ай-
маковъ: Корцинь, Лохань, Щйнань в Халха.
М1
питывались звѣроловствомъ. Одежду обшивали красною
кожею. Женщины носили мѣдныя браслеты: полы уни-т
зывали бубенчиками. Сіе поколѣніе раздѣлялось на три
аймака: Гюйянь, Ужому и Хуанъ-шуй. Ихъ государи по-
стоянно были вассалами дулгаскаго Хѣли-хана и назы-
вались Сыгинями. Въ правленіе Чженъ-гуань дважды прі-
ѣзжали къ Двору. Впослѣдствіи часть ихъ владѣній
переименована въ округъ Дяньянь, а одинъ аймакъ пе-
реименованъ въ округъ Гюйянъ, и сами Сыгини постав-
лены въ нихъ правителями. Въ пятое лѣто правленія
Хянь-кинъ, 660, старѣйшина Ли Хань-чжу поставленъ вв<
главноуправляющимъ въ Гюй-янь. По смерти Ханьчжу
младшій его братъ Кайду наслѣдовалъ. Послѣ него ни-
чего не извѣстно.	*
XIV*. ХУСѢ. Хусѣ кочевало отъ Долангэ на сѣверъ. •)
Войска строеваго имѣло 10,000 человѣкъ. Кшѣ кочевало
отъ Тунло на сѣверъ, Сыіѣ въ бывшей Сѣяньтоской ор-
дѣ. Въ двухъ поколѣніяхъ въ сложности было 20,000
войска. Когда явились къ Двору, то раздѣлили земли ихъ
на округи и уѣзды. Въ царствованіе государя Тхай-
цзунъ изъ сѣверныхъ кочевыхъ, добровольно вступив-
шихъ въ сообщеніе, было поколѣніе Уяухонь, иначе
Улохэу и Улоху, кочевавшее за 6,000 ли отъ столицы
прямо на сѣверовостокъ. На востокъ Мохэ, на западъ
Дулга, на югѣ Кидань, ’) на сѣверѣ Увань. Обычаи ихъ
вообще были мохэскіе. Находились поколѣнія Увань ина-
че Гувань нГюи, иначе Гяй; обитали отъ Баѣгу на сѣ-
веровостокъ. Тамъ растутъ деревья, но нѣтъ травы. Зем-
ля произращаетъ много моху. Нѣтъ ни овецъ, ни лоша-
дей. Содержали оленей, какъ домашній скотъ; кормили
*) Хусѣ вочевело по берргааъ рѣаѵ Хни а Чакра, от* Дмаеьга
к* сѣверу. — •) Улову» мпаало аеша'оо арввоау берегу Аргуса.
442
ихъ мохомъ, и впрягали въ телѣги *); одѣяніе носили
изъ оленьихъ шкуръ. Домы строили изъ дерева, низкія,
и жили вмѣстѣ. Еще находилось Юйчже; страна очень
отлична. Въ обычаяхъ сходствовало съ Баѣгу. Овецъ и
лошадей мало имѣли. Много соболей. Еще находилось
Гюньма, иначе Била и Ѣлочжи, отъ Дулги прямо на
сѣверѣ, отъ столицы въ 14,000 ли; перекочевывали смот-
ря по достатку въ водѣ и травѣ; но предпочитали жить
по горамъ. Имѣли 30,000 строеваго войска. Тамъ всегда
идутъ снѣга. Хвоя съ деревьевъ не опадаетъ. Пахали
землю лощадьми. Лошади болѣе были саврасыя, отъ че-
го и названіе государству дано. Жили на сѣверѣ близъ
моря. Хотя содержали лошадей, но верхомъ не ѣздили
на нихъ, а пользовались молокомъ для пищи. Часто дра-
лись съ Хягасами. Обликомъ много походили на Хяга-
совъ, но говорили другимъ языкомъ. Брили голову, но-
сили берестяныя шляпы. Связывали деревья наподобіе
колодезныхъ срубовъ, и покрывали берестою. Это были
ихъ жилища. Каждая община имѣла своего начальника,
независимаго отъ другихъ. *) Даханъ обитало отъ Гюй
на сѣверъ. Богато было овцами и лошадьми. Тамъ и.по-
ди и вещи были матерые, отъ чего и названіе народа.
Дахань и Гюй смежны съ Хягасами на берегахъ озера
Гянь-хай. ’) Всѣ сіи народы искони не были въ Китаѣ.
Въ правленія Чженъ-гуань и Юнъ-вэй, 627—655, пріѣ-
хали къ Двору, представили ему соболей и лошадей.
Иные однажды, другіе дважды пріѣзжали.
I. ХАКЯНЬСЫ. ХАГАСЪ. .Ѵаіасв есть древнее госу-
*) Въ одвоколкм. — *) ІІовидыиоиу это были предки нынѣшнихъ
Якутовъ. — ’) Кит. слови; мечъ море. Двинь и ГюМ суть два поко-
лѣніи, обитавшіе по Ленѣ и Енисею отъ Хагасовъ и Байкала долѣе на
сѣверъ.
ш
дарство Гяньгунь. Оно лежитъ отъ Хами на западъ, отъ
Харашара на сѣверъ, подлѣ Бѣлыхъ горъ. Иные назы-
ваютъ сіе государство Гюйву и /’іыу. Жители перемѣ-
шались съ Динлннами. *) Владѣніе Хагасъ нѣкогда со-
ставляло западные предѣлы Хунновъ. Хунны покорившаго-
ся имъ китайскаго полководца Лн Линъ возвели въ до-
,стоинство западнаго Чжуки-князя, •) а другаго китай-
скаго же полководца Вэй Люй поставили государемъ у
Динлиновъ. Впослѣдствіи Чжичжы Шаныой, покоривъ
Гяньгунь, утвердилъ здѣсь свое пребываніе, въ 7,000 ли
отъ орды восточнаго Шаньюя на западъ, въ 5,000 отъ
Чешы на сѣверъ: почему владѣтели сей страны впо-
слѣдствіи ошибочно Хягасъ называли Гѣгу, и Гѣгѣсы.
Народонаселеніе простиралось до нѣсколькихъ сотъ ты-
сячъ; ’) строеваго войска 80,000. Прямо на юговостокъ
до Ойхорской орды считалось 3,000 ли; *) на югъ про-
стирались до горъ Таньмань. *) Почва лѣтомъ болотиста;
зимою большіе снѣги. Жители вообще рослы, съ рыжи-
ми волосами, съ румянымъ лицемъ и голубыми глаза-
ми.' в) Черные волосы считались не хорошимъ призна-
комъ, а съ карими глазами почитались потомками Ли
Линъ. Мужчинъ было менѣе, нежели женщинъ. Мужчи-
’) Девлины были монгольскаго происхожденія. Онн занимали южныя
земли Иркутской губерніи отъ Байкала до Енисея. На южныхъ предѣ-
лахъ Еннсейской губерніи» гдѣ находилась столица Хягасовъ, и нынѣ
коренные жители суть Тюркононголы. — •) Онъ поставленъ былъ го-
сударемъ у Хягасовъ. Уничтожившій Ойхорскую имперію былъ пото-
мокъ его.—1) Надобно разумѣть семействъ. — *) У Хангайскнхъ горъ
бдрвъ Оріона. — “) Слово Таньмань созвучно съ словомъ Танну ны-
нѣшнимъ названіемъ хребта, который тянется отъ Алтая на востокъ
до Косогола, и въ древности долженъ составлять южную границу Хя-
гасовъ. — •) Между Татарами въ Сибири и Тюрквстанѣ и нынѣ до-
вольно бѣлокурыхъ. Хягасы занимали Томскую губернію и южные
предѣлы губерніи Енисейской.
444
ны носили кольцы въ ушахъ. Они горды и стойки. Храб-
рые изъ нихъ татуируютъ руки себѣ, а женщины, по
выходѣ замужъ, татуируютъ себѣ шею. Оба пола жи-
вутъ нераздѣльно; и посему много распутства. Первый
мѣсяцъ въ году называютъ Маоши ай. Ай значитъ мѣсяцъ.
Три мѣсяца составляютъ четверть года. Годы считаются
двѣнадцатью знаками; напр. годъ въ знакѣ Инь называютъ(
годомъ тигра. Атмосфера наиболѣе холодная; даже боль-
шія рѣки до половины промерзаютъ. Сѣютъ просо, яч-
мень, пшеницу и гималайскій ячмень. Муку мелютъ руч-
ными мельницами; хлѣбъ сѣютъ въ третьей, а убираютъ
въ девятой лунѣ. ') Вино* квасятъ изъ ваши. Нѣтъ вя
плодовъ древесныхъ, ни овоща огороднаго. Лошади плот-
ны и рослы. Лучшими считаются, которыя сильно де-
рутся. Есть верблюды и коровы; но *болѣе Воровъ и
овецъ. 8) Богатые землепашцы водятъ ихъ по нѣскольку
тысячъ головъ. Изъ звѣрей находятся тарпаны, козули, со-
хатые и чернохвостыя козы. Чернохвостыя козы походятъ
на кабаргу; но имѣютъ большой черный хвостъ. Изъ рыбъ
есть одна, длиною около семи Футовъ, гладкая и безъ ко-
стей, ротъ подъ носомъ. ’)' Изъ птицъ: гуси и утки ди-
кіе, сороки, ястреба. Изъ деревъ: сосна, береза, илемъ,
ива, ели; послѣднія столь высоки, что пущенная изъ
лука стрѣла не долетаетъ до вершины. Но болѣе всего
растетъ береза. ♦) Есть золото, желѣзо, •) олово. На вой-
*) Въ Апрѣлѣ  Октябрѣ. — ’) Въ русскомъ азывѣ нѣтъ общаго па-
за іа іа самъ даунъ родамъ доаашяаго скота. — ’) Осетры, которыми
Томъ и Обь и нынѣ а зоба дуютъ. — 4) И выпѣ южаые предѣлы іу-
бервій Томской п Евисайской премзобвлуютъ березою. — *) Жатели
Сабири вообще авородцевъ вазываютъ Чудью: и потому н мамы, раз-
рабатываемыя нѣкогда около Алтай аѣствыви жителями, выпѣ называ-
ются чудскими копями.
М5
нѣ употребляютъ луки съ стрѣлами и знамена. Конники
прикрываютъ руки и ноги деревянными щитиками; еще
на плеча накладываютъ круглые щитики, которые могли бъ
защищать отъ острія стрѣлъ и Сабель. Государь назы-
вается Ажо; почему и прозывается также Ажо. У него
водружено знамя. *) Прочіе прозываются названіями по-
колѣній. Мѣха собольи и рысьи составляютъ богатое одѣя-
к, ніе.. Ажо зимою носитъ соболью шапку, а лѣтомъ шля -
пу съ золотымъ ободочкомъ, съ коническимъ верхомъ и
загнутымъ низомъ. *) Прочіе носятъ бѣлыя валяныя шля-
пы. Вообще любятъ носить на поясу точило, иначе му-
сатъ. ’) .Низшіе «одѣваются- йъ овчиное платье, и хо-
дятъ безъ шляпъ. Женщины носятъ платье изъ шерстя-
ныхъ и шелковыхъ тканей, которыя они получаютъ изъ
Ань-си,-Вэй-тьхинъ и Дахя. Ажо имѣетъ пребываніе у
Черныхъ горъ. *) Стойбище его обнесено надолбами.
Домъ состоитъ изъ палатки, обтянутой войлоками, и на-
зывается Мидичжы. *) Начальники живутъ въ малыхъ па-
латкахъ. Войско набирается изъ всѣхъ поколѣній. Ясач-
ные вносятъ подать соболями и бѣлкою. Чиновники раз-
дѣляются на шесть разрядовъ, какъ-то: министры, главно-
начальствующіе, управители, дѣлоправители, предводи-
тели и дагани. Министровъ считается семь, главно-
начальствующихъ три, управителей десять Всѣ сіи завѣ-
дываютъ войсками. Дѣлоправителей считается пятнад-
') Предъ ворогами дворца, — *) И выа* во мемъ Тюркистаяѣ уоо-
треба я ютъ подобные колпаки. Си. въ описаніи Чжуньгаріи п восточв.
Тюрхистана. стр. 207. — *) Желѣзное орудіе дли точенія ножей, м
нынѣ употребляемое ннородиамв въ Казанской губерніи. Муратъ но-
сятъ на поаоу. — 4) На кят. Цинъ-шань. — “) Кажется, что Мкдмч*
дгы, должно быть, не дворецъ, а мяшнтъ или мечеть, храмъ мусуль-
манскій.
Часть I. Отд. II.	29
446
цать; предводители и дагани не имѣютъ чиновъ. Питают-
ся мясомъ и кобыльимъ молокомъ. Одинъ Алю употреб-
ляетъ хлѣбенное. Изъ музыкальныхъ орудій имѣютъ Флей-
ту, бубенъ и два неизвѣстныя. Изъ зрѣлищъ употреби-
тельны: верблюдъ и левъ обученью, волтижированіе на
лошадяхъ и балансированіе по веревкѣ. Жертву духамъ
приносятъ въ полѣ. Для жертвоприношеній нѣтъ опре-
дѣленнаго времени. Шамановъ называютъ гань. При бра-
кахъ калымъ платится лошадьми и овцами. Богатые да-
ютъ по сту и по тысячѣ головѣ. При похоронахъ не ца-
рапаютъ лицъ, только обвертываютъ тѣло покойника въ
три ряда, и плачутъ; а потомъ сожигаютъ его, собран-
ныя же кости чрезъ годъ погребаютъ. Послѣ сего въ из-
вѣстныя времена производятъ плачъ. *) Зимою живутъ въ
избахъ, покрытыхъ древесною корою. Письмо ихъ и языкъ
совершенно сходны съ дйхорскими. *) Законы ихъ очень
строги. Произведшій замѣшательство предъ сраженіемъ,
невыполнившій посольской должности, подавшій неблаго-
разумный совѣтъ государю, такъ и за воровство, приго-
*) Т. е. совершаютъ поманки.— •) X я гасъ во первомачзлмежу свое-
му составу должно быть государство Монголо-тюркское,  состоятъ изъ
двухъ пародовъ: Тюрковъ  Монголовъ. Тюрки, иначе Татары, суть
коренные жители, а Монголы суть ихъ повелители, извѣстные преж-
де подъ названіемъ Хуиновъ, а въ сію эпоху вазы вались она Ойхор-
цамн. Въ переговорахъ съ китайскимъ посольствомъ при дворѣ Xата-
совъ, вѣроятно, употребляли дйхорскій языкъ, какъ господствующаго
парода, извѣстный Китайцамъ: н потому посланникъ написалъ, что
Хяіасы говорятъ бйхорскммъ языкомъ; въ самой же вещи Хягасы го-
воря ли татарскимъ языкомъ, что доказываютъ слова: Л4 мѣсяцъ. Вой
титулъ министра. Что касается до бйхорскаго письма, оно, повидимо-
му, въДХ столѣтіи уже распространилось въ Мопголія, в, судя по
ааэванію, введено самими Монголами, въ неизвѣстное время; потопу
что Дулгасцы, господствовавшіе въ Монголіи прежде Ойхоровъ, так-
же имѣла свое письмо.
447
вариваютъ къ отсѣченію головы. Ежели воръ имѣетъ от-
ца, то голову его вѣшаютъ отцу на шею, и онъ до смерти
обязанъ носить ее. Отъ мѣстопребыванія Ажо до Ойхор-
ской орды считается 40 дней пути верблюжьяго хода. *)
Посланники *) шли изъ Тьхянь-дэ 200 ли до городка Си
Шеу-сянъ ченъ; далѣе на сѣверъ 300 ли до Гагарьяго
Ключа •); отъ ключа на сѣверозападъ до Ойхорской ор-
ды 1.500 ли. Находятся двѣ дороги: восточная и запад-
ная. Дорога отъ ключа на сѣверъ называется восточною.
Въ 600 ли отъ Ойхорской орды на сѣверъ протекаетъ
Селенга; *) отъ Селенги на сѣверовостокъ снѣжныя горы.
Сія страна изобилуетъ водою и пастбищами. По восточ-
ную сторону Черныхъ горъ *) есть рѣка Гянь-хэ. в)
Черезъ нее переправляются на батахъ. 7) Всѣ рѣки те-
кутъ на сѣверовостокъ. Минуя Хягасъ, онѣ соединяются
и текутъ на сѣверъ. 8) Далѣе по восточную сторону мо-
ря 9) пришли къ Мума, гдѣ кочуютъ три дулгаскіе Ай-
мака: Дубо, Милигэ, Эчжы. Князья ихъ называются Гѣ*
гинь. Живутъ въ избахъ, берестою покрытыхъ. У нихъ
много хорошихъ лошадей. Въ обыкновеніи кататься по
льду на деревянныхъ лошадяхъ. Къ ногамъ подвязываютъ
•) Верблюжій ходъ опредѣляется 50-ю верстаин въ депь; в по гори-
стымъ мѣстамъ гораздо менѣе.—•) Китайское посольство шло въ Хягасъ
изъ Ордоса па сѣверозападъ.— •) Китайскія словв: Пьхи-тьхиніюапе». —•
*) Ня квт. Сянъ-е. Отъ хамской орды подъ Хаигаеиъ иа сѣверъ до Се-
ленги дѣйствительно не болѣе 600 до. т. е. около 300 верстъ. Верши-
ны Таиира и южные притоки Селенги текутъ касъверовостокъ. — •)
На кит. Ципь-шаиь.— •) Кпт. слова: мечъ рѣка. Ныаѣ сей рѣкѣ соот-
вѣтствуетъ Чжмдэ-голъ, стрѣла—рака. впадающая въ Селенгу ль лѣ-
вой стороны—прямо отъ Кяхты ва западѣ. Мечъ и стрѣла означаютъ
быстроту теченія. — ’) Монгольское слово: перевозное судно» спло-
ченное изъ двухъ выдолбленныхъ бревенъ. — •) Истоки Селенга, по
соединеніи въ одно русло, принимаютъ направленія на сѣверъ. —
Озеро Кусу гулъ иначе Косоголъ.
446
цать; предводители и дагави не имѣютъ чиновъ. Питают-
ся мясомъ и кобыльимъ молокомъ. Одинъ Ажо употреб-
ляетъ хлѣбенное. Изъ музыкальныхъ орудій имѣютъ Флей-
ту, бубенъ и два неизвѣстныя. Изъ зрѣлищъ употреби-
тельны: верблюдъ и левъ обученые, волтижированіе на
лошадяхъ и балансированіе по веревкѣ. Жертву духамъ
приносятъ въ полѣ. Для жертвоприношеній нѣтъ опре-
дѣленнаго времени. Шамановъ называютъ іань. При бра-
кахъ калымъ платится лошадьми и овцами. Богатые да-
ютъ по сту и по тысячѣ головъ. При похоронахъ не ца-
рапаютъ лицъ, только обвертываютъ тѣло покойника въ
три ряда, и плачутъ; а потомъ дожигаютъ его, собран-
ныя же кости чрезъ годъ погребаютъ. Послѣ сего въ из-
вѣстныя времена производятъ плачъ. *) Зимою живутъ въ
избахъ, покрытыхъ древесною корою. Письмо ихъ и языкъ
совершенно сходны съ дйхорскими. ’) Законы ихъ очень
строги. Произведшій замѣшательство предъ сраженіемъ,
невыполнившій посольской должности, подавшій неблаго-
разумный совѣтъ государю, такъ и за воровство, приго-
*) Т. е. совершаютъ поминки.—’) Хягасъ во первоначальному свое-
му составу должно быть государство Монголо-тюркское, и состоятъ ивъ
двухъ народовъ: Тюрковъ  Монголовъ. Тюрки, иначе Татары, суть
коренные жители, а 'Монголы суть игъ повелители, извѣстные преж-
де подъ названіемъ Хуиновъ, а въ сію эпоху назывались она Ойхор-
цаин. Въ переговорахъ съ китайскимъ посольствомъ при дворѣ Хнга-
совъ, вѣроятно, употребляли бйхорскій языкъ, какъ господствующаго
парода, извѣстный Китайцамъ: и потону посланникъ написалъ, что
Хягасы говорятъ бйхорскилі языкомъ; въ саиой же вещи Хягасы го-
ворили татарскимъ языкомъ, что доказываютъ слова: Лй мѣсяцъ. Вой
титулъ министра. Что касается до бйхорскаго письма, оно, повидимо-
му, въ*ІХ столѣтіи уже распространилось въ Монголія, и, судя по
«аэванію, введено санями Монголами, въ неизвѣстное время; потому
что Дулгасцы, господствовавшіе въ Монголіи прежде Ойхоровъ, так-
же имѣли свое письмо.
447
вариваютъ къ отсѣченію головы. Ежели воръ имѣетъ от*
ца, то голову его вѣшаютъ отцу на шею, и онъ до смерти
обязанъ носить ее. Отъ мѣстопребыванія Ажо до Ойхор-
ской орды считается 40 дней пути верблюжьяго хода. *)
Посланники *) шли изъ Тьхянь-дэ 200 ли до городка Си
Шеу-сянъ ченъ; далѣе на сѣверъ 300 ли до Гагарьяго
ключа •); отъ ключа на сѣверозападъ до Ойхорской ор-
ды 1.500 ли. Находятся двѣ дороги: восточная и запад-
ная. Дорога отъ ключа на сѣверъ называется восточною.
Въ 600 ли отъ Ойхорской орды на сѣверъ протекаетъ
Селенга; *) отъ Селенги на сѣверовостокъ снѣжныя горы.
Сія страна изобилуетъ водою и пастбищами. По восточ-
ную сторону Черныхъ горъ •) есть рѣка Гянь-хэ. ®)
Черезъ нее переправляются на батахъ. 7) Всѣ рѣки те-
кутъ на сѣверовостокъ. Минуя Хягасъ, онѣ соединяются
и текутъ на сѣверъ. •) Далѣе по восточную сторону мо-
ря 9) пришли къ Мума, гдѣ кочуютъ три дулгаскіе Ай-
мака: Дубо, Мили га, Эчжы. Князья ихъ называются Гѣ*
гинь. Живутъ въ избахъ, берестою покрытыхъ. У нихъ
много хорошихъ лошадей. Въ обыкновеніи кататься по
лкду на деревянныхъ лошадяхъ. Къ ногамъ подвязываютъ
•) Верблюжій ходъ опредѣляется 5О-ю верстами въ депь; а по гори-
стымъ мѣстамъ гораздо менѣе.—9) Китайское посольство шло въ Хягасъ
изъ Ордоса на сѣверозападъ.—*) Китайскія слова: Пьхи-тыя-цюаиь.—
«) На кнт. Сянь-о. Отъ ханской орды подъ Хангаемъ на сѣверъ до Се-
ленги дѣйствительно не болѣе 600 ли. т. е. около 300 верстъ. Верши-
ны Тамира м южные притоки Селенги текутъ на съверовостокъ. — •)
На кит. Цивь-шань.—•) Кпт. слова: мечъ рѣка. Нынѣ сей рѣкѣ .соот-
вѣтствуетъ Чжвдэ-голъ, стрѣла—ръка. впадающая въ Селенгу лгь лѣ-
вой стороны—прямо отъ Кяхты на западѣ. Мечъ и стрѣла означаютъ
быстроту теченія. — *) Монгольское слово: перевозное судно* спло-
ченное изъ двухъ выдолбленныхъ бревенъ. — ’) Истоки Селенги, по
соединеніи въ одно русло, принимаютъ направленія на сѣверъ. — °)
Озеро Хусугулъ иначе Косоголъ.
448
лыжи, а подъ мышками упираются на клюки. При каж-
домъ упорѣ подаются шаговъ на сто впередъ чрезвычай-
но быстро. По ночамъ занимаются воровствомъ и грабе-
жемъ, а днемъ скрываются. Хягасы ловятъ ихъ и употреб-
ляютъ въ работу. Хягасъ было сильное государство; по про-
странству равнялось дулгаскимъ владѣніямъ. Дулгаскій Домъ
выдавалъ своихъ дочерей за ихъ старѣйшинъ. На востокъ
простиралось до Гулигани, ') на югъ до Тибета, *) на юго-
западъ до Гэлолу. Прежде Хягасское государство зависѣло
отъ Дома Сѣяньто, который имѣлъ тамъ своего Гѣлифу для
верховнаго надзора. Хягасскій владѣтель имѣлъ трехъ ми-
нистровъ, которые были Гѣси Бей, Гюйшабо Бей и Ами
Бей. Они управляли всѣми государственными дѣлами.
Хягасы никогда не имѣли сообщенія съ Срединнымъ го-
сударствомъ. Въ двадцать второе лѣто правленія Чженъ-
гуавь, 648, получивъ извѣстіе, что тѣлэскія поколѣнія
поддались Дому Тханъ, изъ Хягаса отправили посланг <
ника съ мѣстными произведеніями. Старѣйшина Сылифэ
Шибокюй Ачжань лично пріѣхалъ къ Двору. Тхай-цзунъ,
угощая его столомъ, сказалъ своимъ вельможамъ: «въ
«прошлое время на мосту Вэй-цяо отрубили головы тремъ
«Дулгасцамъ, хвалившимся множествомъ заслугъ. Нынѣ
«Сылифэ за столомъ, кажется, вышелъ изъ себя.» Опья-
«нѣвшій Сылифэ изъявилъ желаніе держать Ху-бань. ’)
Императоръ переименовалъ его владѣнія областью Гянь-
гунь. Сылифэ получилъ военный чинъ, ♦) и поставленъ
главноначальствующимъ въ своей области, которая под-
чинена была яньжаньскому намѣстнику. Въ царствованіе
•) Т.#е.. почти до Байкала. — *) Въ сіе время Тибетцы владѣли
восточяыиъ Тюркнстаноиъ: почеиу здѣсь не должно разунѣть под-
ливную границу Тибета. — Т. е. быть вассаловъ. — 4) Цзо-тхунь-
вэй Дя-гянъ гюпь.
449
императора Гао-цзунъ, 650—683 дважды пріѣзжали къ
Двору. Въ правленіе Цзинъ-лунъ, 706—711, представ-
лены были мѣстныя произведенія. Чжунъ-цзунъ подо-
звалъ посланника къ себѣ, и сказалъ ему: вашъ царствую-
щій Домъ происходитъ изъ одного со мною рода, и я
отличаю его отъ п[ючихъ вассаловъ. Въ царствованіе го-
сударя Сюань-цзунъ, 713—755, были, четыре посольства
съ мѣстными произведеніями. Въ правленіе Кянь-юань,
въ 758 году, Ойхоры завоевали сіе государство; послѣ
сего хягасскія посольства уже не могли проникнуть въ
Срединное государство. Впослѣдствіи сѣверные кочевые
ошибочно Хягасъ назвали Хакяньсы, что на ойхорскомъ
языкѣ значитъ; краснолицый, и это слово еще ошибочно
выговаривали Гяіясъ. Сіе государство было всегда въ
дружественныхъ связяхъ съ Даши, ТуФанію и Гэлолу; но
ТуФаньцы при сообщеніи съ Хягасомъ боялись грабежей
со стороны Ойхоровъ; почему брали провожатыхъ изъ
Гэлолу. Изъ Даши не болѣе двадцати верблюдовъ при-
ходило съ узорчатыми шелковыми тканями; но когда не-
возможно было умѣстить всего, то раскладывали «а двад-
цать четыре верблюда. Такой караванъ отправляли одинъ
разъ въ каждые три года. Хягаскій владѣтель получалъ
отъ ойхорскаго хана титулъ Пицьсѣ Тунгѣ Гинь. Но
только что Ойхоры начали упадать, то Ажо самъ объя-
вилъ себя ханомъ, мать, урожденную Туциши—вдовствую-
щею ханьшею, жену, дочь Гэлу-шеху —ханьшею. Ойхор-
скій ханъ послалъ министра съ войскомъ, но сей не
имѣлъ успѣха. Ханъ двадцать лѣтъ продолжалъ войну.
Ажо, надмеваясь побѣдами, говорилъ: «твоя судьба кон-
чилась. Я скоро возьму золотую твою орду, поставлю
передъ нею моего коня, водружу мое знамя. Если мо-
жешь состязаться со мною, то .немедленноприходи; если
А
450
не можешь, то скорѣе уходи.» Ойхорскій ханъ не могъ
продолжать войны. Наконецъ его же полководецъ Гюйлу
Мохэ привелъ Ажо въ Ойхорскую орду. Ханъ былъ убитъ
на сраженіи, и его Дэлэ разсѣялись. Ажо подъ личнымъ
предводительствомъ предалъ огню ханское стойбище и
жилище царевны. Ойхорскій ханъ обыкновенно сидѣлъ въ
золотой палаткѣ. Ажо забралъ всѣ его сокровища и въ
плѣнъ взялъ Тхай-хо царевну; послѣ.сего онъ перенесъ
свое пребываніе на южную сторону горъ Аіо-шань. Лао-
шань еще называются Ду-мань; онѣ лежатъ въ 15 дняхъ
конной ѣзды отъ прежняго ойхорскаго стойбища. *) Какъ
царевна происходила изъ Дома Тханъ, то Ажо отправилъ
посланника препроводить ее къ китайскому Двору: но
дйхорскій Угѣ-ханъ въ дорогѣ перехватилъ ее, и убилъ
посланника. Какъхягасскій посланникъ былъ убитъ, то Ажо,
не имѣя случая вступить въ связь съ китайскимъ Дво]юмъ,
еще отправилъ Чжуву Хэ-со съ донесеніемъ о случив-
шемся съ царевною. Чжуву есть прозваніе Хэ, значитъ
отважный, со лѣвый, т. е. искусный стрѣлокъ съ лѣвой
руки. ПЬсланникъ уже на третій годъ прибылъ въ ки-
тайскую столицу. Ву-цзунъ, вступившій на- престолъ въ
811. 841 году, крайне обрадовался, и посланника, пріѣхав-
шаго съ данію изъ столь отдаленной страны, поставилъ
выше посланника изъ королевства Бо-хай; приказалъ са-
новнику Чжао Фанъ съ бунчукомъ отправиться въ Хя-
гасское государство обласкать Дворъ; указалъ министрамъ
и членамъ изъ Хунъ-лу-сы, увидѣвшись съ посланни-
комъ, составить чрезъ переводчиковъ описаніе горъ, рѣкъ
и народныхъ обычаевъ той страны. Министръ Дэ Юй
') Црсжисе главное 6й юрское стойбище должно быть неподалеку
огъ Селенги: ибо кочевья ніѵ лежали по вершинамъ Селенги и далію
по самой Селенгѣ. Дуиаиь близко къ Таину.
45<
представилъ государю, что въ правленіе Чженъ-гуань
были посланники изъ разныхъ отдаленныхъ государствъ:
почему сановникъ Янь Шы-гу просилъ, чтобъ, по примѣ*
ру историковъ династіи Чжёу, составить лѣтопись ино-
странныхъ государей, представлявшихъ дань. А какъ
Хягасы открыли свободное сообщеніе съ Срединнымъ го-
сударствомъ, то надобно написать портретъ ихъ госуда-
ря, для показа будущимъ вѣкамъ. Указано Хунъ-лу най-
ти живописца; еще указано, чтобъ Ажо, какъ происхо-
дящаго изъ одного рода съ царствующимъ въ Китаѣ
Домомъ, внести въ царскую родословную. Въ это время
Угѣ-^анъ съ остатками своего народа нашелъ убѣжище у
«Черной телѣги. ‘) Ажо, пользуясь осеннею полнотою ло-
шадей, хотѣлъ захватить хана, почему и просилъ войскъ
у китайскаго Двора. Императоръ отправилъ сановника
Лю Мынъ для обозрѣнія границы. Четыре корпуса въ
сѣверозагіадномъ углу Китая изнурены были долговремен-
ною борьбою съ Тибетомъ, а восьмнадцать округовъ *)
истощены проходомъ кочевыхъ войскъ. Къ счастію, Ой-
хоры пришли въ упадокъ, а Тибетъ раздираемъ былъ
внутреннею войною: почему Ву-цз'унъ рѣшился восполь-
зоваться худыми ихъ обстоятельствами, и отправилъ въ
Хягасъ посланника съ грамотою, которою' хягасскому
владѣтелю данъ титулъ: Цзунъ-инъ Хюнъ-ву Ченъ-минъ ’)
Хам». Ву-цзунъ скончался, 846. Сюань-цзунъ повступ- еле.
леніи на престолъ, хотѣлъ исполнить предначертанія сво-
его предшественника: но нѣкоторые изъ вельможъ пред-
ставили ему, что Хягасъ есть небольшой родъ, кото-
рый не въ состояніи равняться съ Домомъ Тханъ: поче-
му дѣло сіе предоставлено было разсмотрѣнію министровъ
*) На кит. Хэк-чэ, ааааааіе монгольскаго поколѣнія. — *) Поірааич-
иыхъ. — •) Кит. слова.
•Т-
•	452 •
обще съ прочими чинами отъ 4-го класса и выше. Общее
мнѣніе чиновъ было, чт» Ойхорамъ давались грамоты во
время ихъ могущества: къ счастію, они теперь упали, а
. для устраненія будущихъ безпокойствій не для чего уси-
ливать Хягасовъ. И такъ сіе дѣло было оставлено. Въ
8*7. первое лѣто правленія Да-чжунъ, 847, (хягасскій владѣ-
тель) скончался. Китайскій Дворъ отправилъ посланника съ
храмотою, которою новому хану данъ титулъ: Инъ-ву
Ченъ-минъ ’) ханъ. Въ продолженіе правленія Сянь-тхунъ,
860—873 годовъ, три раза пріѣзжали къ Двору. Но Хя-
гасъ не могъ совершенно покорить Ойхоровъ. Впослѣд-
ствіи были ли посольства и были ли даваны и жалованныя
грамоты, историки не вели записокъ.
Извлечено изъ исторіи династія Тханъ.
II. ШАТО. Шато есть особливое поколѣніе западныхъ
Дулгасцевъ, изъ рода Чуюе. Когда Дулгасцы, раздѣлив-
шись на два Дома, восточный и западный, раздѣлили между
собою бывпр'я	-»пі. .и то жили перемѣшавшись
съ Чуюе и Чуми. Въ седьмое лѣто правленія. Чженъ-гу-
взз. ань, 633, Тхай-цзунъ, пославъ литавру и знамя, поста-
вилъ Либи Чулу хана. Родственникъ Бучжень, досадуя
на то, умыслилъ присоединить къ. себѣ младшаго брата
Мише, и объявилъ себя ханомъ. Мише отъ страха взялъ
Чуюе съ прочими, и уѣхалъ къ Двору. Бучжень, ослаблен-
ный симъ образомъ, также поддался Китаю. Оставшіеся
Дулу поручили правленіе Хэлу, сыну Шехэй Дэлэ Ціоюе.
Западные Дулгасцы нечувствительно усилились и нача-
ли междоусобную войну. Главный ихъ старѣйшина Или
Дулу ханъ поставилъ свою орду по западную сторону
горъ Цзу-хэ подъ названіемъ сѣверной орды, *) и под-
•) Кит. слова. — *) На кит. Бэй тымиъ.
453
чинилъ ей Чуюе съ прочини. Чуюе кочевалъ по южную
сторону горъ Внсо, отъ Барныя на 'западъ. Здѣсь
есть большая песчаная степь, называемыя Шато, отъ че-
го Шатоскіе Дулгасцы и названіе чюлучили. *) Дулу про-
извелъ набѣгъ на И-чжёу, и съ войсками двухъ поколѣ-
ній окружилъ Небесную гору. Го Хяо-кхэ, намѣстникъ
въ Ань-си, отразилъ его, и приступомъ взялъ городокъ
Чуюескаго Сыгиня. Послѣ сего Ипи ханъ былъ разбитъ
и бѣжалъ въ Тухоло. Хэлу покорился.- Указано дать ему
титулъ яочискаго главноуправляющаго, и перевесть его
поколѣніе въ городокъ Мохэ въ Тьхинъ-чжёу. Чуюескій
Чжуе-кюе Сыгинь Акюй также просилъ принять его въ
подданство. Въ первое лѣто правленія Юнъ-вэй, 650, взо.
Хэлу взбунтовался; и Чжуе Гучжу также убилъ его. Онъ
былъ приглашенъ къ заключенію союза, и съ войскомъ
своимъ занялъ горы Лао-шань. Послѣ сего Шепи Сыгинь
Шато Пасу не захотѣлъ слѣдовать за нимъ. Гао-цзунъ от-
далъ ему людей, которыми Хэлу управлялъ. Въ слѣдующемъ
году, 651, Лянъ Гявь-Фанъ, главноуправляющій по Гунъ- ззі.
юеской дорогѣ, и Киби Хэли пошли с> войсками, убили
Гучжу, и въ плѣнъ взяли до 9,000 человѣкъ. Въ слѣдующій
годъ, 652. выступили изъ Яочиской области, пришли въ «52.
Чуюе, учедили два округа: Гиньмань. и Шато, подъ управ-
леніемъ главноначальствующихъ. Послѣ погибели Хэлу
попечитель *) Ашина Мише расположился при рѣкѣ Или, I
и Чуюе вступилъ въ подданство. И такъ учреждено Кунь- I
линское намѣстническое правленіе, которому подчинено по- I
колѣнія Дулу, и Мише поставленъ намѣстникомъ. Въ
первый годъ правленія Лунъ-шо, 661, чуюескій старѣй- вві.
*) Это есть обширная песчаная степь, простирающаяся отъ востока
къ запалу между Небесными и Алтайскими горами. — ’) Апь-ау
Да-шы.
454
шина Шаго Гиньшань ходилъ при полководцѣ *) Сѣ
Жёнь-гуй для усмиреніи Тѣлэсцевъ, и сдѣланъ началь-
никомъ Молискаго корпуса. Во второе лѣто правленія
7о>. Чанъ-ань, 702, повышенъ главноначальствующимъ въ
Гиньманьскомъ округѣ, и возведенъ въ княжеское достоин-
ство. *) По смерти Гиныпаня сынъ Фуго наслѣдовалъ.
Въ началѣ правленія Сянь-тьхянь уклоняясь отъ Тибет-
цевъ перевелъ поколѣніе въ Бэй-тьхинъ, и съ своими
подчиненными пріѣхалъ къ Двору. Во второе лѣто прав-
ленія Кхай-юань, 714, опять опредѣленъ главноначаль-
ствующимъ въ Гиньманьскомъ округѣ, а мать егоШуви-
ши возведена въ княжеское достоинство. ’) Фуго также
постепенно повышенъ въ княжескомъ достоинствѣ. *) По
смерти его сынъ Гудучжы наслѣдовалъ. Въ первое лѣто
тла. правленія. Тьхянь-бёо, 742, когда Ойхоры поддались Ки-
таю, Гудучжы еще получилъ должность помощника дй-
хорскаго намѣстника. Слѣдуя за государемъ- Су-цзунъ
при усмиреніи мятежника Ань Лу-шань, онъ получилъ
военный чинъ. •) По смерти его сынъ Цзинь Чжунъ на-
слѣдовалъ. Онъ по порядку дошелъ до важнаго военнаго
чина •) и получилъ княжеское достоинство. 7) Въ про-
долженіе правленій Чжи-дэ и Бао-инъ, 756—762 много
* было безпокойствій въ Срединномъ государствѣ. Бэй-
тьхинъ и Си-чжёу не имѣли сообщенія съ правитель-
ствомъ. Донесенія государю шли чрезъ Ойхорскія владѣ-
нія, и кочевые, для извлеченія отсюда большой корысти,
дѣлали разныя притѣсненія. Хотя ІПатосцы имѣли опо-
ру въ Бэй-тьхинъ, но также страдали отъ тяжкихъ на-
•) Ву-вэЙ Гянъ-гюнь. — •) Чжапъ-ѣ-гюнь Гунъ. — *) Шань-го Фу-
жнпь. — 4) Оиъ иолучнлъ достоинство Юнъ-тёу-гюяь Ванъ.— •) Дэ-
іннь Кяо-вэй Шанъ-гянъ-гюнь. *- ®) Гнпь-яу-ваА Да-г янъ-гу и ь. —
’) Гю-июапь-хаиь Гунъ.
455
логовъ. ') Въ правленіе Чженъ-юань, 7,000 кибитокъ 794-
изъ Шатоскаго поколѣнія поддались Тибетцамъ, и съ ни-
ми были при взятіи Бэй-тьхинъ. Тибетцы перевели Ша-
тоское поколѣніе въ Гань-чжёу, и поставили Циньчжуна
главнокомандующимъ. Когда Тибетцы производили набѣ-
ги на границы, то Шатосцы всегда шли въ передовомъ
отрядѣ. По прошествіи довольнаго времени Ойхоры взя-
ли Лянъ-чжёу. Тибетцы подозрѣвали, что Цзиньчжунъ
держитъ двѣ стороны, и положили перевести Шатосцеѣъ
за Желтую рѣку. Печаль и страхъ распространились по
всему поколѣнію. Цзиньчжунъ совѣтовался съ Чжии.
Чжии сказалъ: мы изъ рода въ родъ были вассалами
Дома Тханъ; къ несчастію подпали другой власти. А
если пойдемъ, сказалъ Чжии, на Сяо-гуань, и сами под-
дадимся, не лучше ли будетъ, чѣмъ ждать конечнаго
истребленія? Хорошо, сказалъ Цзиньчжунъ. Въ третіе
лѣто правленія Юань-хо, 808, весь народъ, простиравшій- 808.
ся до 30,000 кибитокъ, потянулся подлѣ горъ Удэгянь
на востокъ. Преслѣдуемые Тибетцами, они и шли и сра-
жались. Подлѣ рѣки Тхао-шуй пошли на Шимынь без-
прерывно сражаясь. Все почти поколѣніе было истребле-
но. Цзиньчжунъ умеръ; Чжии былъ израненъ. Осталось
не болѣе 2,000 конниковъ; около 700 головъ разнаго ско-
та и до 4,000 верблюдовъ. Наконецъ подошли къ укрѣп-
ленной линіи въ Лйнъ-чжёу. Главноуправляющій Фань
Хи-чао донесъ Двору. Указано помѣстить сіе поколѣніе
въ Янь-чжёу, открыть область Инь-шань фу, а Чжии по-
ставить начальникомъ *) надъ ними. Шатосцы славились
стойкостью въ бояхъ, и Хи-чіо хотѣлъ пользоваться ими
при оборонѣ отъ кочевыхъ: почему для поддержанія ихъ
Собираемыхъ Тибетцами — я) Съ титуломъ Бмиъ-ма-шы.
456
купилъ для нихъ коровъ и овецъ, и распространилъ патс-
бища. Старые и малые изъ Фынъ-цянъ, Синъ-юань и
Тхай-юань всѣ возвратились къ сему поколѣнію. Цзинь-
чжуновъ младшій братъ Гэлэ Або съ остатками поколѣ-
нія въ 700 душъ пришелъ въ Чжень-ву, и покорился.
Онъ'получилъ военный чинъ *) и должность главноначаль-
ствующаго въ Инь-шань-Фу. Чжии поѣхалъ въ Чанъ-ань
къ Двору; получилъ кафтанъ золотой парчи, до 10,000
лошадей и важный военный чинъ. ’) Но какъ Линъ-ву
былъ близокъ къ Тибету, то въ совѣтѣ опасались, чтобъ
они опять не перемѣнили мыслей; и какъ берега Желтой
рѣки составляли границу, а Хи-чао стоялъ въ Тхай-юань,
и потому указано составить изъ Шатосцевъ корпусъ при
немъ. И такъ Хи-чао выбралъ изъ нихъ 1,200 сильныхъ
конниковъ подъ названіемъ Шатоскаго корпуса, и поста-
вилъ пристава надъ ними, а остальныхъ' размѣстилъ въ
Динъ-сянъ-чуань. Чжии ввѣрено охраненіе Хуанъ-хуа-
дуй при Шень-ву-чуань, и переименовали корпусъ его
Шатосцами по сѣверную сторону хребта Инь-шань. Въ сіе
время Сынъ Неба воевалъ Чжёнь-чжёу. Чжии съ 700 кон-
никовъ составлялъ передовый отрядъ. Нѣсколько десят-
ковъ тысячъ войскъ мятежника Ванъ Ченъ-цзунъ, постав-
ленныхъ въ засадѣ въ Му-дао-гау, •) встрѣтились съ
Чжии. Стрѣлы какъ дождь посыпались. Чжии съ своимъ
отрядомъ ударилъ на мятежниковъ съ бока и вступилъ въ
отчаянный бой. Ли Гуанъ-янь съ прочими поддержалъ
его. До 10,000 мятежниковъ порублено. Гарнизонъ крѣ-
пости освобожденъ, и поступилъ къ правителю области
Юй-чжёу. Ванъ Э принялъ главное начальство въ Тхай-
юань. Онъ представилъ, что родовичи Чжии при ихъ
’) Цло-ву-вэй Да-і явъ-гюнь. — я) Дэ-цэинь Гмвь-ву-вэЙ Да-гяпъ-
іювь. — 3) Наэмяіе ущелья.
457
пылкости, разсѣянно живучи при Бэй-чуань, легко могутъ
возъимѣть странныя мысли, и совѣтовалъ разселитъ ихъ
по округамъ, чтобъ чрезъ раздѣленіе силъ ослабить ихъ.
Въ слѣдствіе сего учреждено десять округовъ для размѣ-
щенія Шатосцевъ. Въ восьмое лѣто, 813, Ойхоры, пере- 813
шедъ чрезъ песчаную степь- на югъ, взяли у Западной
стѣны Ивовую долину. Указано Чжии расположиться въ.
Тьхянь-дэ. Въ слѣдующемъ - году, 814, повели войско 814,
противъ Ву Юань-цзи. Еще указано подчинить Чжйи
полководцу Ли Гуанъ-янь. Поцайскій житель Шы Цюй
приступомъ ваялъ укрѣпленіе Лынъ-юнь-цэ. Юань-цзи
усмиренъ. Чжии получилъ военный'чинъ, •) и опять ос-
тавленъ при корпусѣ полководца Гуанъ-янь. Въ первое
лѣто правленія Чанѣ-кинъ, 821, въ войну противъ Чжёнь- 821
чжёу всѣ Шатосцы поставлены быДи для диверсіи кор-
пусу И-динъ-гюнь. Они разбили мятежниковъ въ Шёвь-
чжёу. Чжии, по прибытіи къ Двору, оставленъ въ кор-
пусѣ дежурныхъ, и получилъ высшій военный чинъ. *)
Въ правленіе Да-хо Лю Гунъ-чо, получивъ въ управле-
ніе Хэ-дунъ, представилъ государю, что шесть округовъ
девяти родовъ боятся Шатосцевъ отъ Хинъ на сѣверѣ:
почему и просилъ поручить Чжии управленіе округами
Юнь-чжёу и Шо-чжёу; въ одиннадцати уничтоженныхъ
округахъ по границѣ набрать изъ поколѣній 3,000 чело-
въкъ для защищенія сѣверной границы, назвать ихъ сѣ-
вернымъ походнымъ лагеремъ; а Чжии поставить главно-
начальствующимъ въ Инь-шань-фу, попечителемъ поход-
наго лагеря, и подчинить его главноуправляющему въ Хэ-
дунъ. По смерти Чжии сынъ его Чисинь наслѣдовалъ. *)
Заимствовано изъ исторіи династіи Тханъ.
•) Сяпь-сяо Спвъ-бу Шапъ-шу. — •) Гивь-ву-вэЙ Гянъ-гюнь.—*) Въ
исходѣ IX вѣка ЛнКхэ-ювъ, князь изъ сего поколѣнія, за оказанныя
ОТДѢЛЕНІЕ VIII.
КІДАНІ.
Домъ Кидань есть отрасль Дома Дунъ-ху. Предки его.
пораженные Хуинами, осѣли у Сяньбискихъ горъ. Въ
правленіе Цинъ-лунъ 233—237, Бинынъ, глава поколѣ-
нія, былъ убитъ области Ю-чжёу правителемъ Ванъ Хюнъ.
Послѣ сего народъ ослабѣлъ, и ушелъ на южную сторо-
ну Шарамурэни, отъ Хуанъ-лунъ на сѣверъ. При ди-
настіи Юань-вэй рнъ принялъ названіе Кидань. Владѣніе
сіе лежитъ за 5,000 ли отъ столицы прямо на сѣверо-
востокъ; на востокъ простиралось до Гіо-ли, на западъ
до Хи, на югъ до Инъ-чжёу, на сѣверъ до Мохэ и Ши-
вэй. Природою укрѣплено хребтомъ Лынъ-хинъ-шань.
Занимаясь звѣриною ловлею, не имѣли постояннаго мѣ-
стопребыванія. Киданьскій государь Дахэ имѣлъ40,000
строеваго войска, раздѣленнаго на восемь аймаковъ. Онъ
былъ вассаломъ дулгаскаго Дома съ титуломъ Сыгиня.
Китаю услуги въ войнѣ противъ мятежниковъ получилъ королевское
достомпствосъ областью Тхай-юань-Фу, а сынъ его Ли Цупь-сюЙ объ-
явилъ себя императоромъ въ сѣверномъ Китаѣ. Ли Цунь-сюй всту-
пилъ иа престолъ въ 907 году,
•) Даіэ есть прозваніе.
459
Предъ нарядомъ войскъ на войну асѣ Аймаки собирались.
На звѣриную ловлю каждый аймакъ ходилъ по своей во-
лѣ. Съ Хисцами не было лада, и послѣ каждаго проигран-
наго сраженія уклонялись для прикрытія Сяньбискихъ
горъ. Обыкновенія вообще нѣсколько сходны съ дулга-
скими. Покойниковъ не погребали, а на телѣгѣ, запря-
женной лошадью, отвозили въ горы, и полагали ихъ на вер-
шину деревѣ. Если сынъ или внукъ умиралъ, то отецъ и
мать утромъ и вечеромъ плакали. Если отецъ или мать уми-
рали, то не плакали. Для траура также не было срока.
Въ правленіе Ву-дэ, главный старѣйшина СуньАоцао и
мохэскій старѣйшина Тудиги прислали своихъ людей къ
Двору, а между тѣмъ произвели набѣги на границы. По
прошествіи двухъ лѣтъ сіи старѣйшины отправили по-*,
славниковъ къ Двору съ превосходными лошадьми и пу-
шистыми соболями. Во второе лѣто правленія Чженъ-гуг* -
ань, 628, Мохой поддался Китаю. Дулгаскій Хѣла ханъ «28.
не хотѣлъ, чтобъ иностранцы имѣли связь съ Китаемъ; по-
чему и просилъ китайскій Дворъ взять Лянъ Шы-ду вмѣ-
сто Кидани. Тхай-цзунъ сказалъ: Кидань и Дулга не одно-
го происхожденія. *) Киданьцы уже покорились мнѣ. Мож-
но ли требовать ихъ? Лянъ Шы-ду есть подданный ‘Дома
Тханъ, разбойнически взялъ у меря округи и поколѣнія.
Домъ Дулга долженъ содѣйствовать мнѣ въ поимкѣ его;
а промѣнять его на покорившихся не можно. Въ слѣдую-
щемъ году, 629, Мохой опять пріѣхалъ къ Двору и Аллѣ «29.
пожалованъ литаврою и знаменемъ. Почему онъ сблизил-
ся съ Китайцами. Императоръ въ войну съ Кореею всѣхъ
старѣйшинъ и хискаго главу присоединилъ къ своему
войску. На возвратномъ пути въ проѣздъ чрезъ Инъ-чжёу
*) Т. е. отъ развитъ Домовъ промсжолатъ.
460
пригласилъ къ себѣ всѣхъ старѣйшинъ. Кугэ и старики
по заслугамъ награждены шелковыми тканями, а Кугэ
еще получилъ военный чинъ. *) Главный старѣйшина
Жугэчжу Кююгюй поддался съ своимъ народомъ. Его
аймакъ переименованъ въ округъ Хуань-чжёу, въ кото-
ромъ самъ Кюйгюй поставленъ правителемъ* и подчи-
ненъ главноначальствующему въ Инъ-чжёу. Въ непро-
должительномъ времени Кугэ съ своимъ поколѣніемъ под-
дался Китаю; почему учреждена Сунмоская область. Ку-
гэ поставленъ сунмоскимъ правителемъ, съ полномочнымъ
управленіемъ военными дѣлами десяти округовъ, полу-
чилъ княжеское достоинство *)..и прозваніе Ли. Поколѣ-
нія переименованы: Даги округомъ Цяоло-чжёу, Гэбянь
.округомъ Жао-ло-чжёу, Духо округомъ УфЬшъ-чжёу,
Фыньвынь округомъ Юйлинъ-чжёу, Тубянь округомъ Жи-
дянь-чжёу, Жуйхи округомъ Тухэ-чжёу, Чжуйгинь окру-
гомъ Ваньдань-чжёу; изъ поколѣнія  Фу сдѣлано два ок-
руга: Пили-чжёу и Чишань-чжёу. Всѣ округи подчине-
ны Сунмоскому правленію, а Жугэчжу поставленъ пра-
вителемъ. По смерти Кугэ они соединились съ Хисцами и
взбунтовались. Ашидэ , главнокомандующій походнаго
корпуса и Чу Бинь схватили сунмоскаго намѣстника Абу-
гу и представили въ восточную столицу. У Кугэ оста-
лись два внука. Изъ нихъ Кумоли получилъ военный
чинъ, 3) поставленъ даньханьскимъ правителемъ, и воз-
веденъ въ княжеское достоинство; ') Цзиньчжунъ полу-
чилъ военный чинъ, *) и мѣсто главноуправляющаго сун-
москаго. У Аоцёо оставшійся внукъ Ваньюнъ сдѣланъ
правителемъ округа Гуй-ченъ-чжёу. Послѣ сего Чж&о
Вынь-хой, главнональствующій въ Йнъ-чжёу, по высоко-
') Цао-ву-вэЙ Гянъ-гюнь.— •) Ву-цзи-навь.—’) Цно-аэй Гянъ-гюнь,—
Гуй-шунь-гюнь Ванъ, — *) Ву-вэВ Да-гянъ-гювь.

461
мѣрію началъ пренебрегать своими подчиненными, :на что
Цзиньчжунъ и прочіе негодовали. Ваньюнъ былъ пред-
ставленъ Двору заложникомъ. Онъ вызналъ внутреннее
положеніе Срединнаго государства, и не колеблясь, собравъ
войско, убилъ Чжао Выньхой и взволновалъ Инъ-чжёу.
Цзиньчжунъ принялъ титулъ Ву-шанъ хана; Ваныона сдѣ-
лалъ предводителемъ войскъ, куда они ни устремлялись,
все покорялось имъ. Не прошло двухъ круговъ, *) какъ
войско ихъ возрасло до нѣсколько десятковъ тысячъ, лож-
но выдаваемое за сто тысячъ. Они напали на Юнъ-чжёу,
взяли въ плѣнъ предводителева помощника Хэй Кинь-
цзи. Ву-хэу разсердилась, и указала полководцамъ Ціо
Жень-шы, Чжанъ Сюань-юй, Ли До-цзо, Ма Жень-цзѣ,
всего двадцати восьми предводителямъ идти на Киданей.
Князь *) Ву Санъ-сы назначенъ главнокомандующимъ,
сановникъ Ма Жень-цзѣ помощникомъ его'. Ваньюна< пе-
реименовали Вань-чжань, а'Цзиньчжуна цзмнь-лд>. 8)
Полководцы вступили въ сраженіе при Западной защи-
тѣ *) въ долинѣ Хуанъ-чжанъ-гу. Императорская . армія
была совершенно разбита. Сюань-юй и Жень-цзѣ взяты
въ плѣнъ. Осадили Пьхинъ-чжёу, но безъ успѣха, и бы-
ли разбиты. Императрица назначила князя •) Ву Ю-и
главнокомандующимъ противъ Киданей. Набрали храб-
рыхъ людей изъ невольниковъ съ платою цѣны владѣте-
лямъ, и всѣхъ отправили противъ кочевыхъ. Ваньюнъ съ
кляпцами во рту въ ночи нечаянно напалъ на Тхань^
чжёу. Чжацъ Гю-цзѣ, помощникъ главноаомандующаго,
I
‘) 24 дней. — я) Лянъ-ваиъ. — 3) Первое значатъ 10.000 разъ, ала
10,000-мъ отрубать голову, а второе: совершенно ала всѣхъ мстрт-
бмт». — 4) См. Юй-гуань въ геогра*ачесвом7. указателѣ. -- “) Гяаъ-
апь-ванъ.
Часть I. Отл. 11.	30
462
выбралъ нѣсколько сотъ отважнѣйшихъ ратниковъ и всту-
пилъ въ рукопашный бой. Ваньюнъ былъ разбитъ и бѣ-
жалъ въ горы. Но вскорѣ Цзиньчжунъ умеръ. Дулгаскій
Мочжо разбилъ его поколѣніе. Ваныонъ, собравъ разсѣян-
ныхъ, вновь усилился, и двухъ предводителей, Ловучже-
на и Хэасяо, послалъ въ Цзи-чжёу, гдѣ они убили пра-
вителя Лу Бао-цзи и въ плѣнъ увели нѣсколько тысячъ
человѣкъ. Ву-хэу, получивъ извѣстіе о смерти Цзиньчжу-
на, вновь указала полководцамъ Ванъ Хяо-гѣ и Су Хунъ-
юнь выступитъ противъ Киданей со 170,000 войскъ. Они
дали сраженіе при Восточной защитѣ, но были разбиты.
Ванъ Хяо-гѣ убитъ. Ваньюнъ, по одержаніи побѣды, вы-
рубилъ Ю-чжёу. Ву Ю-и отправилъ корпусъ противъ на-
го, но не имѣлъ успѣха. И такъ снова назначены три
полководца: князь ‘) Ву И-цзунъ. Лэу Шы-дэ, шатосвій
Чжунъ-и и 200,000 войска. Ваньюнъ дѣйствовалъ съ чрез-
вычайнымъ напоромъ; онъ пошелъ* на югъ, опустошилъ
нѣколько уѣздовъ въ Инъ-чжёу и необузданно своеволь-
ствовалъ. Послѣ сего главнокомандующій Янъ Хюань-ги
съ корпусомъ изъ Хисцевъ ударилъ въ тылъ. КиданьЦы
были совершенно разбиты. Хэаосяо покорился. Предво-
дители Ли гяйгу и Ловучженъ собрали груды оружія.
Ваньюнъ, оставя войско, бѣжалъ. Разсѣянныя партіи сно-
ва соединились, но, бывъ окружены Хисцами со всѣхъ
сторонъ, пришли въ большое- смятеніе. Ваньюнъ побѣ-
жалъ на востокъ. Ванъ Гю-цзѣ поджидалъ его съ васа?
дою въ трѳхъР'Мѣстахъ. Ваньюнъ въ изнеможеніи налег-
кѣ ускакалъ съ своими невольниками на восточную сто-
рону рѣки Лу-хэ. Въ крайнемъ безсиліи онъ легъ въ лѣ-
су, и невольникъ отсѣкъ ему голову, а Читанъ Гю-цзѣ
*) Хэ-нэЙ гюнь-ваяъ.
463
препроводилъ ее въ восточную столицу. Остальныя вой-
ска разсѣялись и Ву Ю-и съ торжествомъ воератился.
Императрица обрадовалась, и обнародовала прощеніе по
имперіи; правленіе переименовала Шень-гунъ, 697, Ки- ои.
дани не могли востать, и поддались Дулгасцамъ. Въ пер-
вое лѣто правленія Гю-ши, 699, указано полководцамъ ••».
Ли гяйгу ') и Ловучжену *) идти противъ Киданей. Ви-
дами были разбиты. Помянутые два человѣка были искус-
ные предводители изъ кочевыхъ; они часто производили
набѣги на границы и нѣсколько разъ стѣсняли импера-
торскія войска; а теперь оказали услуги. Во второе лѣ-
то правленія Кхай-юань, 714, какъ Мочжо пришелъ въ т.
безсиліе, Цзиньчжунъ, слѣдуя за дядей главноначальству-
ющимъ Шихэ, съ своимъ йймакомъ и ГѢлифо Игянь-чяю
покорился Китаю. Сюань-цзунъ пожаловалъ ему желѣз-
ную грамоту съ красными буквами. По прошествіи двухъ
лѣтъ, 716, онъ пришелъ съ хискимъ старѣйшиною Ли тіа.
Дапу. Указано возстановить Сунмоское правленіе. Ших4
поставленъ главноначальствующимъ, облеченъ въ княжеское
достоинство, •) и получилъ военный чинъ, *) Впрочемъ,
въ егр правленіе учрежденъ корі^съ Цзинъ- си-понь, я
Шихо сдѣланъ начальникомъ корпуса. Ему въ управле-
ніе поручены восемь поколѣній, въ которыхъ старшиюг
ихъ поставлены правителями. Указано, предводителю Сѣ
Тхай быть приставомъ надъ поколѣніями, и завѣдывать
корпусомъ. Императоръ выдалъ ѣа Шихо дочь Янъ Юан^>
цы, внука князя Дунъ-пьхинъ-ванъ отъ Дочери, подъ
названіемъ Юнъ-ло царевны. Въ слѣдующемъ году. 717, тіт.
Шихо умеръ. По смерти пожалованъ ему титулъ: Дв-
') Цво-юВ-лаві-мВ Да-гап-повь. — •) Ю-іу-мВ-(*В Гагатъ —
’) Суаио-гювь-вагь. — 4) Цзо-гпвь->у-іэВ Да-гавъ-гюв». •
464
цзинь. Императоръ отправилъ посланника для утѣшенія
и жертвоприношенія, и младшему его брату Согу на-
слѣдственно далъ достоинство съ должностью. Въ слѣдую-
щіе* щемъ году, 748, Согу съ царевною пріѣзжалъ къ Двору,
и отлично угощенъ. Кэтугань, помощникъ начальника
корпуса Цзинъ-си-гюнь, былъ человѣкъ отважный, храб-
рый, пріобрѣвшій любовь народа. Согу хотѣлъ избавить-
ся отъ него, но еще не рѣшился, Кэтугань напроитвъ
напалъ на Согу, и Согу принужденъ былъ бѣжать въ
Инъ-чжёу. Главноначальствующій Хэй Кинь-дай съ 500
окружныхъ войскъ, соединившись съ войсками Іискаго
старѣйшины Ли Дапу, напалъ на Кэтуганя, но безъ
успѣха. Согу и Дапу оба убиты были. Кинь-дай ушелъ
съ корпусомъ въ Юй-гуань. Кэтугань поставилъ госуда-
ремъ Согуева двоюроднаго брата Юйюя и отправилъ по-
сланика къ Двору съ извиненіемъ. Указано дать Юйюю
княжеское достоинство ’) и простить Кэтуганя. Юйюй
явился къ Двору и получилъ начальство. Императоръ
приказалъ выдать за него Муюнъ, дѣвицу царской крови,
подъ названіемъ Янь-гюнь царевны. Кэтугань также прі-
ѣхалъ къ Двору, и поручилъ военный чинъ. *) По смерти
Юйюя младшій братъ его Туюй наслѣдовалъ. Бывъ не
въ ладу съ Кэтуганемъ, [онъ не могъ ужиться съ под-
чиненными; почему вмѣстѣ съ царевною бѣжалъ; былъ
облеченъ въ княжеское достоинство, •) и оставленъ въ
службѣ при Дворѣ. Кэтугань Цзиньчжунова младшаго
брата Шаогу'поставилъ главою народа. Указано ему на-
слѣдовать и княжеское достоинство. Сынъ Неба отправ-
лялся для жертвоприношенія горѣ. Шаогу съ прочими
старѣйшинами слѣдовалъ за императоромъ. Въ слѣдующемъ
') Суимо-гювь В«оъ. — *) Цзо-юв-ливь-вай Гявъ-повь. — *) Ляо-
яяъ-новь Вааъ.
465
году, 719, онъ подучилъ военный чинъ при Дворѣ, съ 719.
переименованіемъ княжескаго достоинства. За него вы-
дали Чжень, дѣвицу изъ императорскаго рода, подъ на-
званіемъ Дунъ-хуа царевны. Указано дать чины *) слиш-
комъ ста старѣйшинамъ въ его поколѣніи. Шаогу отпра~'
вилъ сына въ службу къ Двору, куда и Кэтугань опять
пріѣхалъ. Министръ Ли Юань-хунъ принялъ его не очень
ласково, и Кэтугань уѣхалъ недовольнымъ. Чжанъ Юе
сказалъ: Кэтугань имѣетъ звѣрское сердце, и смотритъ
только туда, гдѣ видитъ выгоды. Сверхъ, того онъ те-
перь имѣетъ силу въ государствѣ и подчиненные пови-
нуются ему. Если не оказать ему чести, онъ болѣе не
пріѣдетъ. По прошествіи трехъ лѣтъ Кэтугань убилъ
Шаогу, 3) поставилъ Кюйлѣ государемъ, и съ согласія
съ Хискимъ народомъ поддался Дулгасцамъ. Царевна бѣ-
жала въ корпусъ Пьхинъ-лу-гюнь,- Указано Чжи Фань-
янъ, правителю округа Ю-чжёу и Чжао Хань-чжан»,
главноуправляющему въ Фань-янъ, выступить на Кида-
ней; двумъ придворнымъ сановникамъ Пхэй Кхуань иСѣ
Кхань произвести большой наборъ ратниковъ, князю *)
Цзунь принять верховное начальство въ Хэ-бэй надъ дѣй-
ствующей арміей; сановнику 5) Ли Чао-инь и столично-
му градоначальнику Пхэй Чжеу-сянь быть'его помощни-
ками. Имъ поручено вести противъ Киданей войска вось-
ми корпусовъ подъ главноначальствующими •) Ченъ Бо-
сянъ, Чжанъ Выкь-янь, Сунъ Чжы-тьхи, Ли Дунъ-мынъ,
Чж&о Вань-гунъ, Го Инъ-гай. Въ слѣдъ за симъ князь
Цзунь назначенъ верховнымъ вождемъ надъ войсками въ
•) Цво-юй^-линь-вэй Да-гавъ-гюнь, Гуанъ-хуа Гювь-вапъ. — *) Ки-
тайскіе. — ’) По Гавъ-му въ 730 году. Си. 730 годъ. — ♦) Чжувъ-
вавъ. — Юй-шы Да-*у. — •) Цзувъ-гуань. Эго начальники корпу-
совъ, коихъ подъ начальствомъ князя Цзувь было восемнадцать.
466
Хэ-дунъ. Но князь не поѣхалъ; и посему президентъ
обрядовой палаты и князь Вэй назначенъ съ бунчу-
комъ помощникомъ верховнаго вождя дѣйствующей арміи
въ Хэ-бэй. *) Онъ выступилъ за границу съ главно-
управляющимъ Чжао Хань-чжанъ, и совершенно раз-
билъ кочевыхъ. Кэтугань бѣжалъ, а Хискій народъ по-
корился. Князь б плѣнникахъ обоихъ поколѣній объявилъ
733. въ храмѣ предкамъ. Въ слѣдующемъ году, 733, Кэтугань
напалъ на границы. Предводители Сѣ Чу-ванъ, Го Инъ-
гай, Ву Кхэ-іфинь, Ву Чжи-и и Ло Шеу-чжунъсъ <0,000
конницы и войскомъ хискимъ дали сраженіе у горъ Ду-
шань. Кэтугань подоспѣлъ съдулгаскимъ войскомъ. Хис-
цы отъ страха начали колебаться и отступили въ крѣп-
кое мѣстоположеніе. Чжи-и и Шѳу-чжунъ были разбиты;
Инъ-гай и Кхэ-цзинь убиты. Китайскихъ войскъ побито
10,000 человѣкъ. Императоръ ввѣрилъ начальство надъ
войсками Чжанъ Шеу-гуй, главноуправляющему въ Ю-
чжбу. *) Шеу-гуй былъ искусный полководецъ. Кэтугань
боялся его, и по наружности просилъ о принятіи въ под-
данство, а между тѣмъ подавался на сѣвероэападъ, въ
надеждѣ на Дулгасцевъ. Служащій при его канцеляріи
чиновникъ Ли Госи внутренно былъ недоволенъ имъ.
Шеу-гуй послалъ гостя Ванъ Хой тайно склонить его.
Онъ окружилъ Кэтуганя съ войскомъ, а въ ночи Госи
отсѣкъ головы Кэтуганю, Кюйлэ и нѣсколькимъ десяткамъ
тзл. сообщниковъ ихъ, и возвратился 734. Шеу-гуй ввѣрилъ
Госи управленіе поколѣніемъ, а головы Кэтуганя и про-
чихъ препроводилъ въ восточную столицу. Госи полу-
чилъ княжеское достоинство, •) и поставленъ главнона-
Свнь-ань-гювь Ванъ. — По Ганъ-му въ началѣ Т32 года. —
ІІо Ганъміу въ 734 голу. — 4) Т, о. склонитъ къ мжѣкѣ. — •) ВвІ-
пъхинъ'гмівь Ванъ.
467
чальствующимъ въ Суны о. Остальные сообщники Кэтуга-
невы убили Госи и изрубили все. семейство еЛ. Только
одинъ сынъ Цыцянь бѣжалъ въ Ань-дунъ, и получилъ
военный чинъ. ') Въ двадцать пятое лѣто, 737, Шеу- 737.
гуй дважды разбилъ Киданей. Указано, чтобъ отселѣ
впредь оказавшіе услуги на войнѣ доносили въ храмѣ
предкамъ. Въ четвертое, лѣто правленія Тьхянь-біо, 745, 748.
Киданьскій главный старѣйшина Ли Хуай-сю покорился.
Онъ поставленъ сунмоскимъ главноначальствующимъ, об-
леченъ въ княжеское достоинство, •) и дѣвица сиротка
изъ императорскаго рода выдана за него подъ названіемъ
Цзинъ-ло царевны. Но въ семъ же году при смерти ца-
ревны онъ взбунтовался. Ань Лу-шань, главноуправляющій
въ Фань-янъ, усмирилъ его. •) Вмѣсто него старѣйшина
Гяйли облеченъ въ княжеское достоинство, 4) и засту-
пилъ мѣсто главноначальствующаго' въ Сунмо. Тогда Ань
Лу-шань представилъ о продолженіи войны съ Киданями,
чтобъ попасть на мысль императора. Выставили 100,000
войскъ изъ Ю-чжёу, Юнь-чжунъ, Пьхинъ-лу и Хэ-дунъ,
и употребили вожаковъ изъ Хисцевъ. Произошло боль-
шое сраженіе на южномъ берегу Шара-мурэни. Ань Лу-
шань потерялъ сраженіе и нѣсколько тысячъ человѣкъ
убитыми. •) Съ сего времени Ань Лу-шань и Кидани
') Цзо-гяо-взй Гяпъ-гювь. — •) Чунъ-шувь Вавъ. -1) По Гавъ-
му полководецъ Апь-Лу-шань, ежегодво безъ причины грабилъ Ки-
давей; почему Кидапьцы убяли выданныхъ за нихъ царевенъ в взбун-
товалась. Авь-лу-шапь разбилъ ихъ. — 4) Гунъ-жень Ванъ. — ’) По
Гавъ-му въ 751 году. Ань Лу-шань, съ 60.000 войска изъ трехъ До-
рогъ выступилъ на КядавеЙ. Двѣ тысячи хиской конницы служили
вожаками. Когда прошли отъ Пьхинъ-лу до 1.000 ли, то пошли дож-
ди. Тетивы на лукахъ ослабѣли. Хмсцы опять отложились, и присое-
динились къ Киданлмъ. Кндавьцы произвели нападеніе, и китайское
войско почти все побито было. Си. 751 годъ.
468
часто нападали другъ на друга. Кидани въ продолженіе
правленій Кхай-юань и Тьхянь-бао, 713—755, пріѣзжа-
ли къ Двору съ дарами до двадцати разъ. Главноуправ-
' лающій въ Фань-янъ. опредѣленъ приставомъ надъ Хис-
цами и Киданями, и ему со времени правленія Чжи-дэ,
756, дозволено полновластно распоряжаться въ своемъ
округѣ: почему онъ размѣстилъ фарнизоны и караулы, и
старался болѣе не заводить .дѣлъ • на. границѣ. Хисцы и
Кидани также рѣдко производили набѣги. Ежегодно нѣ-
сколько десятковъ выбранныхъ старѣйшинъ отправлялись
въ Чанъ-ань, гдѣ представлялись Двору, и получали ми-
лости соотвѣтственно достоинствамъ, а изъ подчиненныхъ
ихъ по нѣскольку сотъ человѣкъ жили въ Ю-чжёу на
иждивеніи правительства. Въ продолженіе правленій Чжи-
дэ и Бао-пнъ, 756—762, дважды пріѣзжали съ дарами;
въ правленіе Да-ли, 766—779, тринадцать разъ, въ прав-
леніе ^женъ-юань, 785—804, три раза, въ правленіе
Юань-хо, 806—820 семь разъ, въ продолженіе правленій
Тхай-хо и Кхай-ченъ, 827—840, четыре раза. Но Сынъ
Неба не доволенъ былъ, что они поддались Ойхорамъ:
почему не давалъ старѣйшинамъ ихъ ни достоинствъ, ни
843. чиновъ. Во второе лѣто правленія Хой-чанъ, 842, Ой-
хоры разбили Киданей. Съ сего только времени Кидань-
скій старѣйшина Кюйсюй поддался Китаю, и получилъ воен-
ный чинъ: *) почему Чжанъ Чжунъ-ву, главноуправляющій
въ Ю чжёу, перемѣнилъ прежнюю печать, данную Ойхо-
рами, и вручая ему новую печать» Дома Тханъ, сказалъ:
печать на княженіе въ Кидани. Въ срединѣ правленія
866. Сянь-тхунъ, 866, киданьскій князь Сиэрчжы дважды от-
правлялъ посланника къ Двору. Его Аймакъ нечувстви-
*) Ю-ву-вэЙ Гяоъ-гюиь.
469
тельно усилился. По смерти Сиэрчжы родственникъ его
Киньдэ наслѣдовалъ. Въ правленіе Гуанъ-ки, 885—887,
возникли внутреннія безпокойствія въ поднебесной. На
сѣверной границѣ много было заботъ. Ограбили *) Хис*
цевъ, ІПивэйцевъ. Мелкія поколѣнія покорены: почему
произвели набѣги на Ю-чжёу и Цзи-чжёу. Лю Жень-
гунъ Со всѣми войскам* перешелъ черезъ горы Ди-синъ-
шань для усмиренія; 'и не допускалъ ихъ пасти скотъ на
травѣ подъ границею въ Ляо, отъ чего много погибло
лошадей. И такъ ’Кидани предложили положить клятву,
представлять хорошихъ лошадей, и просили пастбищъ.
Лю Жень-гунъ согласился; но опять нарушили договоръ
и произвели набѣгъ/Лю Шеу-гуанъ стоялъ съ гарнизо-
номъ въ Пьхинъ-чжёу. Кидани вступили съ 19,000 кон-
ницы. Лю Шеу-гуанъ притворно заключилъ миръ съ ни-
ми: потомъ упоилъ ихъ въ палаткѣ, въ полѣ поставлен-
ной. Въ это время поднялась засада, и схватила мавна-
го' предводителя ихъ. Всѣ кочевые 'зарыдали, и предло-
жили выкупу* за нихъ 5,000 лошадей. Шеу-гуанъ не со-
гласился. Киньдэ удвоилъ выкупъ. И такъ Кидани заклю-
чили клятву, и десять лѣтъ не смѣли приближаться къ
границѣ. Киньдэ въ поздніе годы управлялъ слабо. По
праву начальниковъ осьми поколѣній, главу народа смѣня-
ли чрезъ каждые три года. Въ сіе время Ѣлюіі Амба-
гянь выставилъ литавру и знамя, и не хотѣлъ смѣниться.
Онъ объявилъ себя государемъ, и Домъ Дахэ пресѣкся. *)
’) Кмданьцы въ сіе время покорили равныя смежныя съ вини м
тунгузскія и монгольскія поколѣнія. — •) Ълюй Амба-гянь покорилъ
Монголію, в въ 916 году объявилъ себя императоромъ. Домъ его цар-
ствовалъ подъ китайскимъ названіемъ династія Ляо съ 916 до 1126.
всего 210 лѣтъ. Онъ владѣлъ сѣверною половиною Китайской губер-
ніи Чжи-ли, столицу имѣлъ въ Пекинѣ. Исторія сего Дома отдѣльно
издана подъ китайскимъ названіемъ Л^о-шы.
470
Прибавленіе о поколѣніи Хи, иначе Кумохи.
. ХИ также есть -отрасль Дома Дунъ-ху, поражен-
наго Хуинами. Хисцы осѣли у хребта Увань. При дина-
стіи Хань Ціо-цао убилъ предводителя ихъ Татуня. Это
былъ ихъ потомокъ. Въ царствованіе династіи Юань-вэй
Хисцы сами себѣ приняли названіе Кучжекьхи. Они ко-
чевали на прежнихъ сяньбійскихъ земляхъ въ 4,000 ли
отъ столицы прямо на сѣверовостокъ. Владѣнія Хисцевъ
на сѣверовостокѣ были смежны съ Киданями, на западѣ
съ Дуігасцами; на югѣ протекаетъ рѣка Бай-ланъ-хэ; *)
на сѣверѣ Си. 3) Обыкновенія одинаковыя съ дулгаскими.
Хисцы перекочевывали съ мѣста на мѣсто, смотря по до-
статку въ травѣ и водѣ; жили въ' войлочныхъ юртахъ;
отабориваясь телѣгами. Стойбище владѣтеля ихъ всегда
было окружено 500 вооруженныхъ людей. Прочія поко-
лѣнія разсѣянно кочевали по горнымъ долинамъ. Пода-
тей не платили. Содержались звѣриною ловлею. Сѣяли
болѣе неклейкое просо; ранили его ямахъ при подошвѣ
горъ. Отрубокъ дерева служилъ ступою; глиняная плош-
ка съ ножками для варенія. Ѣли кашу съ холодною во-
дою. Охотники были до дракъ и сраженій. Войско раз-
дѣлено было на пять полковъ; каждымъ полкомъ управ-
лялъ одинъ Сыгинь. Хискія владѣнія на западъ прости-
•) По исторіи династіи Тханъ, Хи. Кидавъ и ШивэВ, по происхож-
денію своихъ владѣтелей, принадлежали къ монгольскому племени: мо
вѣроятно, что подданные ажъ. по близкому сосѣдству съ Тунгузамн
съ востока м сѣвера, издавна перемѣшались съ симъ пародомъ « на-
вали много обычаевъ изъ его быта: почему та же исторіи династія
Тханъ включила помянутыя три поколѣнія въ число тунгу зеки жъ пле-
менъ, только не говоритъ, чтобъ они я по происходенію принадлежа-
ли къ тунгузскому племени. — *) Лбха-мурень. — ’) Названіе поко-
лѣнія.
471
рались до озера Да-ло-и; *) до Ойхорской* орды ’) счи-
талось 3,000 ли; лежали по большой части по рѣкѣ Тду-
хо-чжень-шуй. ’) Хискія лошади легко ходятъ на горы;
овцы черныя. Въ межень лѣта переходили къ горамъ
Лынъ-хинъ-шань. Сіи горы лежатъ отъ Гуй-чжёу прямо
на сѣверозападъ. При династіи Суй откинули Кучжень и
назывались только Хи. Въ срединѣ правленія Ву-дэ, 622, ваг.
Гао Кхай-дйо при помощи войскъ ихъ дважды произ-
велъ набѣгъ на Ю-чжёу. Правитель Ванъ Сянь разбилъ
ихъ. При Тхай-цвунъ въ третіе лѣто правленія Чженъ-
гуань, 629, въ первый разъ ♦) пріѣхали къ Двору. Въ ва».
продолженіе 17 лѣтъ всего четыре раза представляли
дань Двору. Когда императоръ воевалъ Корею, главный
старѣйшина Суйчжы, слѣдуя за нимъ на войну, оказалъ
услуги; а чрезъ нѣсколько лѣтъ старѣйшина Кэдучже
поддался Китаю. Императоръ открылъ область ’) Жао-
ло-Фу, опредѣлилъ Кэдучже военнымъ начальникомъ ше-
сти округовъ, главноначальствукѣцимъ въ Жао-ло-фу, об-
лекъ въ княжеское достоинство, 6) и пожаловалъ про-
званіемъ Ли; аймаки переименовалъ: Ахой округомъ Жо-
шуй-чжёу, Чухо округомъ Цили-чжёу, Юешы округомъ
Ло-хуань-чжёу, Дуги округомъ Да-лу-чжёу, Юаньсыси
округомъ Кхэ-ѣ-чжёу. Въ каждомъ округѣ старѣйшина
поставленъ начальникомъ, а Жугэчжу правителемъ обла-
сти. Всѣ подчинены правленію въ Жао-ло-фу. Еще въ
Инъ-чжёу учреждено протекторское правленіе, для над-
зора за восточными инородцами г) и купно для управлѳ-
*) Далъ-норъ. Да-ло есть голосовое выраженіе слова Дала, м жит.
названіе овера.— •) Отъ главнаго хиекаго стойбища до ойхорсжоѣ ор-
ды на ванадѣ. —. *) 4 оха-му ронь. — <) Т. е. оря династія Тханъ. —
•) Т. я. владѣнія старѣйшины превратилъ въ область Жао-ло-яу. —
•) Лэу-Фавь-хлнь Гунъ. — 1) Тувгуэсжаго плеиеяв.
472
нія землями въ Сунъ-.мо и Жао-ло. Поставленъ былъ при*
ставъ для восточныхъ инородцевъ. Въ правленіе Сянь-
кинъ, 655—661, Кэдучже умеръ, и Хисцы отложились.
•во. Въ пятое лѣто, 660, Ашидэ Чубинь, главноначальствую-
щій въ Динъ-сянъ, предводитель *) Яньто Тичжень, и Ли
Хань-чжу, гллвноначальствующій въ Гюй-янь-чжёу, на-
значены главнокомандующими дѣйствующихъ войскъ по
дорогѣ Лынъ-хинъ-дао. Въ слѣдующемъ году, 661, мини-
стру Цуй Юй-кинъ указано съ бунчуко'мъ принять верхов-
ное начальство надъ войсками трехъ главноначальствую-
щихъ. Хисцы пришли въ страхъ, и покорились. Пиди-вань-
суй отрубили голову. Въ правленіе Тхунъ-тьхянь, 696, когда
Кидани взбунтовались, Хисцы также отложились, и за-
ключили съ Дулгасцами взаимно вспомогательный союзъ
подъ названіемъ: Лянъ-фанъ. *) Въ первое лѣто правле-
нія Янь-хо полководцы Сунь цюань, ’) Ли Гяй-ло *) и
Чжеу И-тьхи ь) выступили со 120,0.00 войскъ, раздѣлен-
ныхъ на тр’и корпуса. Поколѣнія расположились при
Лынъ-хинъ. Ли Гяй-ло съ передовымъ корпусомъ всту-
пилъ въ сраженіе съ хискимъ старѣйшиною Ли Дапу,
но не имѣлъ успѣха. Сунь Цуань пришелъ въ страхъ и,
стянувъ свои войска, обманомъ сказалъ Дапу: я по указу
императора пришелъ успокоить васъ, а Ли Гяй-ло вопреки
волѣ его началъ сраженіе. Я его казню въ примѣръ
другимъ. Если вы въ самой вещи, сказалъ Дапу, при-
шли для успокоенія насъ , то имѣете ли что пожало-
вать намъ ? Сунь Цуань взялъ принадлежавшія кор-
пусу шелковыя ткани , кафтаны и поясы , и отдалъ
Цзо-ву-хэу Гввъ-гювь. — •) Лявг-Ф«вь, кптвйскія сяовв; въ пе-
реводѣ: два пограничныхъ инородца. — 3) Цзо-юЙ-лннь-вэЙ Да-гяяъ-
гюнь, Ю-чжеу Ду-лу. — 4) Цзо-гяо-вэй Гянъ-гюнь. — •) Цзо-вэй-вэй
Гянъ-гюнь.
473
ему. *) Дапу поблагодарилъ и попросилъ Сунь Цу- .
ань возвратиться съ войскомъ. Симъ образомъ кор-
пусъ спасся, и безъ всякаго порядка бросился въ об-
ратный путь. Дапу пошелъ вслѣдъ за нимъ. Послѣ сего
Сунь Цуань былъ совершенно разбитъ и. потерялъ нѣ-
сколько десятковъ тысячъ убитыми. Сунь Цуань и Чжёу
И-тьхи взяты въ плѣнъ и препровождены къ Мочжо, ко-
торый ихъ предалъ смерти. Дворъ тогда озабоченъ былъ
множествомъ дѣлъ, и не имѣлъ времени усмирить. •) Сю-
ань-цзунъ во второе лѣто правленія Кхай-юань,. 714,
убѣдилъ, Юйсу Хойломяня покориться, далъ ему княже-
ское достоинство., *) военный чинъ *) и должность
главноначальствующаго въ Жао-ло. Указалъ за Дапу вы-
дать Синь, дѣвицу изъ своего рода подъ названіемъ Гу-ань
царевнин Въ слѣдующемъ гаду Дапу пріѣхалъ къ Двору
й совершилъ бракъ, послѣ чего опять сдѣланъ главнона-
чальствующимъ въ Инъ-чжёу. Военачальникъ ‘) Ли Цзи
съ бунчукомъ отправленъ для препровожденія. Впослѣд-
ствіи Дапу убитъ въ сраженіи съ киданьскимъ Кэтуга- . *
немъ. Младшій его братъ Лусу вступилъ въ управ-
леніе аймакомъ и наслѣдовалъ княжеское достоинство
Ванъ. Указано ему еще быть коммиссаромъ погранич-
ныхъ дѣлъ. Служащій при немъ чиновникъ Саймогѣ
замышлялъ отложиться. Царевна повелѣла лишить его
жизни. Императоръ похвалилъ ея услугу и наградилъ
множествомъ вещей. Но царевна обвинена въ доносѣ
на мать; почему выдали за него Вэй, дочь Шенъ-ань
царевны, подъ названіемъ Дунъ-гуанъ царевны. По про-
шествіи трехъ лѣтъ Лусу пожалованъ княжескимъ до-
') Воепвыя издержки проиакодились вещами. — ’) По Гавъ-му сіе
происходило въ 712 голу. — *) Жао-Ло-гюиь Вааъ. — «) Цао-гаяь-ву-
взВ Да-гявъ-гюпь. — ») Ю-лпяъ-гюпь Гяаъ-поиъ.
474
стоинствомъ *) и военнымъ чиномъ при Дворѣ *): и сверхъ
А
сего почти двумъ стамъ изъ старѣйшинъ его даны воен-
ные чины. По прошествіи довольнаго времени киданьскій
Кэтугань поднялъ бунтъ, и принудилъ хискій народъ
вмѣстѣ съ нимъ поддаться Дулгасцамъ. Лусу не могъ
удержать, и бѣжалъ въ Юй-гуань, а царевна бѣ-
жала въ Пьхинъ-лу. ЧжАо Хань-чжанъ* 'правитель въ
Ю-чжёу, разбилъ^Кэтуганя, и народѣ мало по малу до-
бровольно возвратился. Въ слѣдующемъ году князь •)
Вэй покорилъ старѣйшинъ Ли Ши и Согёб съ 5,000 ки-
битокъ, и владѣніе ихъ переименовано округомъ Гуй-и-
чжёу: почему Ли Шы пожалованъ военнымъ чиномъ, *)
главноуправляющимъ въ своемъ округѣ, и награжденъ
100.000 кусковъ шелковыхъ тканей. Аймакъ его размѣ-
щенъ въ смежности съ Ю-чжёу. По смерти ЛиПТысынъ
его Яньчунъ наслѣдовалъ, и съ Киданями опять отложил-
ся; но былъ стѣсненъ полководцемъ Чжанъ Шеу-гуй.
Яньчунъ покорился. Онъ опять получилъ должность главно-
управляющаго въ Жао-ло и княжеское достоинство, *)
и сверхъ сего выдали за него Янъ, дѣвицу изъ царскаго
рода, подъ названіемъ И-Фанъ царевны. Яньчунъ, убивъ
её, опять отложился. Указано для - утвержденія спо-
койствія въ поколѣніи поставить старѣйшину Согу кня-
земъ съ титуломъ Чжао-синь-ванъ, и главноначальствую-
щимъ въ Жао-ло. Ань Лу-шань, въ бытность главно-
управляющимъ въ Фаяь-янъ ‘ложно выказывая заслуги,
нѣсколько разъ отчаянно дрался съ нимъ, и богато одѣ-
тыхъ плѣнниковъ представлялъ Двору. Владѣтель Ли жи-
юе казненъ, а здоровые и сильные изъ плѣнниковъ со-
*) Чвв>-гювь Ваві — в) Ю-юЙ-двнь-вэЙ Глвъ-гюнь. — ’) Свн&чнів
Вагъ. — *) Цзо-юй-.іаль~гкимк Да-глвъчгта, — •) ХуаЙнит Вавъ.
475
сланы въ Юнь-нань въ гарнизонъ. Въ царствованіе им-
ператора всего восемь разъ пріѣзжали къ Двору съ под-
несеніемъ даровъ; въ продолженіе правленій Чжи-дэ и
Да—ли 756—780, двѣнадцать разъ; въ четвертое лѣто
правленія Чженъ-юань, 788., они съ Шивэйцами напали 788.
на Чжень-ву. По прошествіи семи лѣтъ въ Ю-чжёу .ис-
требили ихъ <до 160,000- человѣкъ. Въ царствованіе Дэ-
цэинъ дважды пріѣзжали въ Двору, стфюднесеніемъ да-
ровъ. Въ первое дѣто правленія Юань-хо, 806, Гюйьмэй мв>
Лошень пріѣхала къ Двору, получилъ высшій граждан-
скій чинъ и княжеское достоинство; *) старѣйшины Соди
и Мужугу также получили военные чины, *)' и оба по-
жалованы прозваніемъ Ли. Совсѣмъ тѣмъ они вступили
въ тайный союзъ съ Ойхорами и Шивэйцами, и вмѣстѣ
съ нимір напали на Чжень-ву. Вообще въ царствцваніе
Сянь-цзунъ 806—821 четыре раза пріѣзжали къ Двору
съ поднесеніемъ даровъ. Въ четвертое лѣто правленія
Да-хо, 830, еще ограбилй границу: но Лу Лунъ и Ли ззо.
Цзай-и разбили ихъ; въ плѣнъ взяли болѣе 200 старшинъ
и предводителя ихъ Жугѣ связаннымъ представили Дво-
ру. Вынь-цзунъ пожаловалъ ему шляпу и поясъ, и во-
енный чинъ. 8) По прошествіи пяти лѣтъ главный ста-
рѣйшина Нишеланъ пріѣхалъ къ Двору*. Въ первое лѣто
правленія Да-чжунъ, 847, горные Хисцы сѣверныхъ по- Ш7.
колѣній взбунтовались. Лулунъ Чжанчжунву поймалъ
главнаго ихъ предводителя и сожегъ болѣе 200,000 юртъ;
отрѣзалъ 300 ушей у предводителей, въ добычу полу-
чилъ 70,000 барановъ и -быковъ, 500 телѣгъ съ имуще-
ствомъ въ вещахъ, и все это представлено въ столицу.
•) ГуІ-ченъ-гюнь Ванъ. — *) Соди Цзо-іэй-вэй Гавъ-гюнь, Піана
Су-чжёу Ю-чжёу Бнвъ-ма-шы, Мужуіу Пьхвяъ-чжёу Ю-цая Бянъ-яа-
шы. — ж) Ю-гіо-аэй Ганъ-новь.
476
868. Въ девятое лѣто правленія Сянь-тхунъ, 868, король изъ.
Тудунсу прислалъ къ Двору важнаго старѣйшину Сагэ.
Послѣ сего Кидани усилились,, и Хисцы не въ силахъ
были сопротивляться; почему и покорились имъ. Кидани
• жестоко управляли ими. Хисцы вознегодовали, и старѣй-
шина ихъ Кюйчжу съ однимъ поколѣніемъ поддался Ки-
таю. Онъ утвердился въ Гуй-чжёу у сѣверныхъ горъ, и
такимъ образомъ Хисцы раздѣлились на восточныхъ и за-
-- . падныхъ.
ОБЩІЙ ВЗГЛЯДЪ НА МОНГОЛІЮ въ связи съ
ПРОЧИЛИ СРЕДНЕАЗІЙСКИМИ СТРАНАМИ.
Исторія древнихъ среднеазійскихъ народовъ хотя не
говоритъ опредѣлительно, сколь давно существуютъ они,
и откуда ведутъ свое происхожденіе: но нѣкоторое сход-
ство у Монголовъ въ обыкновеніяхъ и грамматическимъ
Формахъ языка съ Тунгусами и Тюрками довольно обна**-
руживаетъ, что помянутые три народа произошли отъ
одного корня, но раздѣленіе корня ихъ на три вѣтви,
т. е. на три племени, безъ сомнѣнія, случилось во време-
на отдаленныя отъ насъ; потому что почти за двадцать
пять столѣтій до Рождества Христова Монголы и Тунгу-
сы въ китайской исторіи представляются какъ два самобыт-
ные народа. Одни Тюрки, по причинѣ отдаленности, нѣ-
сколько позже познакомились съ жителями Срединнаго
государства.
ГеограФЫ раздѣляютъ Азію на двѣ половины: восточ-
ную и западную; а восточную половину сама природа
раздѣлила на двѣ части, Азію южную и среднюю. Цѣпь
первозданныхъ горъ, подъ разными названіями идущая
отъ Корейскаго залива на западъ до Памира, составляетъ
какъ бы естественный рубежъ между южною и среднею
Аэіею. Отъ сего рубежа по склону къ юго-западу оби-
таютъ разные народы индійскаго происхожденія, и обли-
комъ и языкомъ и обыкновеніями отличные отъ Средне-
азійцевъ; по склону къ сѣверу живутъ одни среднеазійскія
племена. Изъ нихъ Тунгусы издревле заняли восточное
поморье отъ Корейскаго залива на сѣверъ до Большаго
Хинганскаго хребта; потомъ отъ Яблоннаго хребта пошли
Частъ 1. Отд. II.	31
478
далѣе къ сѣверу по Витиму, Олекмѣ, Ленѣ, Илиму и
двумъ Тунгускамъ; на западѣ ограничились степями по
рѣкамъ Гйринь-улѣ, Нонъ-мурени и Аргуни; отъ Лены не
простирались далѣе Енисея. Монголы раскинули свои юр-
ты отъ Ляо и Аргуни на западъ до озеръ Тэмурту-
нора и Хонхоту-нора, на сѣверозападъ по Ацгарѣ до Ени-
сея; и симъ образомъ они заняли монгольскую степь и
песчаный бассейнъ между Небесными горами и Алтаемъ;
на западѣ они не переходилй за Памиръ/Гюрки разсели-
лись въ плодоносныхъ долинахъ между Южными и Не-
бесными горами отъ Халхи до Кашгара и Тюркистана;
далѣе отъ Памира къ западу они заняли обширный пес-
чаный бассейнъ между Аму и Сиръ-даріею; потомъ,
поворотивъ отъ плоскихъ 'аральскихъ и каспійскихъ бе-
реговъ на сѣверъ по Уралу, обогнули большое простран-
ство земель прямо на востокъ и прошли по сѣверную
сторону Алтая къ Енисею.) Вотъ очеркъ земель, въ древ-
ности занимаемыхъ тремя среднеазійскими народами!
Монгольское племя быстро усилилось около временъ Ро-
ждества Христова, и долго обезпокоивало Срединный
цвѣтъ. Наконецъ въ половинѣ девятаго столѣтія Хяга-
сы ниспровергли могущество царствовавшаго въ то вре-
мя Дома Ойхоровъ; мстительный Китай истребилъ ос-
татки ихъ, укрывшіеся подъ защиту Великой стѣны;
оставшіяся поколѣнія удалились отъ Хангая къ западу
въ Или и Тарбагатай.. Тогда мѣсто Ойхоровъ засту-
пилъ Домъ Кидань, послѣдняя отрасль Дома Дунъ-ху.
Съ возвышеніемъ Киданей показались съ Амура Черно-
рѣчные Мохэ подъ народнымъ названіемъ Татань.
Пользуясь тогдашнимъ совершеннымъ изнеможеніемъ
Монголовъ, они спокойно перешли черезъ границу ихъ
на западъ, и спускаясь по юго-западному склону горъ
къ Чахару, наконецъ осѣли на опустѣвшихъ сѣвер-
ныхъ отлогостяхъ хребта Инь-шань. Отъ сихъ-то Чер-
норѣчныхъ Мохэ Монголы получили нынѣшнее народ-
ное названіе Монголъ, а европейскіе историки замѣни-
ли имъ названія древнія, которыя Монголы получали
479
отъ господствовавшихъ у нихъ Домовъ. И такъ осно-
ватели Монгольской Имперіи были не коренные Монголы,
а Тунгусы, которые пришли въ южную Монголію съ
Амура, чтд ниже яснѣе увидимъ изъ выписокъ, извлечен-
ныхъ изъ китайской лѣтописи Ганъ-му. Въ Исторіи дина-
стіи Юань нѣтъ подробностей, извлеченныхъ изъ Ганъ-
му; потому что всѣ сіи подробности относились къ дина-
стіи Тханъ, Гинь и Сунъ, и безъ нарушенія синхро-
нистическаго порядка не могли войти въ Исторію дина-
стіи Юань.
Выписка изъ Танъ-му.
«Четвертое лѣто правленія Кянь-дэ. Татань пред-
оставилъ дань Дому Сунъ.. Домъ Татань составлялъ
«одно изъ поколѣній сѣверовосточныхъ Мохэ; при ди-
«насгіи Тханъ послѣ правленія Юаньхэ онъ перешелъ
«къ Инь-шань; а въ семъ году представилъ дань.»
Четвертое лѣто правленія Юань-дэ соотвѣтствуетъ
996 году по Рождествѣ Христовѣ. Татань есть тун-
гусское слово; зн. шалашъ, Модо есть названіе владѣ-
тельнаго Дома. Въ сіе время Мохэсцы обитали по
обоимъ берегамъ Амура отъ Аргуни до Восточнаго
Океана. Нынѣшнія земли Солоновъ и Дахуровъ (Даур-
цевъ) принадлежали Мохэсцамъ. Домъ Тханъ вступилъ
на китайскій престолъ въ 618 году. Правленіе Юань-
хэ продолжалось 806-821. *) Домъ Сунъ получилъ
престолъ въ 960 году. Мохэсцы названы сѣверовос-
точными въ отношеніи къ китайской столицѣ того
времени. Инь-шань есть китайское названіе обширнаго
хребта горъ. см. въ геограФ. указателѣ: Инь-шань.
Еще во времена древней династіи Чжёу въ нынѣшней
Маньчжуріи царствовалъ Домъ Сушенъ. Съ небольшимъ
за два вѣка до Рождества Христова мѣсто его засту-
пилъ Домъ Илэу, который въ четвертомъ столѣтіи по
Рождествѣ Христовѣ переименовался Уги, и раздѣлил-
Слѣаоватедьво переходъ Ту пі усовъ съ Амура въ Монголію отно-
сятся къ 806—820 годамъ.
480
ся на семь большихъ Айманей. Въ шестомъ столѣтіи
изъ семи упіскихъ Айманей усилился Аймань Черно-
рѣчный, Хэй-шуй-бу, а въ началъ седьмаго столѣтія
онъ отдѣлился отъ Уги, принялъ народное названіе
Чернорѣчнаго Мохэ, и не въ продолжительномъ времени
раздѣлился на шестнадцать новыхъ Айманей Въ нача-
лѣ осьмаго столѣтія бохайскій владѣтель покорилъ Моха
своей власти; а въ началѣ девятаго столѣтія одинъ изъ
шестнадцати мохэскихъ айманей, Называемый Татань,
ушелъ въ южную Монголію, и осѣлъ по сѣверному
склону хребта Инь-шань. Сей-то Домъ Татань въ 966
году, т. е. чрезъ полтора вѣка по приходѣ его въ юж-
ную Монголію представилъ дань императору Тхай-цзу,
основателю династіи Сунъ.
«Второе лѣто правленія Цзинъ. Девять татань-
» скитъ поколѣній представили дань Дому Кидань.
Второе лѣто , правленія Цзннъ-дэ соотвѣтствуетъ
1,005 году по Рождествѣ Христовѣ. Домъ Кидань съ
915 года владѣлъ-всею Монголіей» подъ китайскимъ на-
званіемъ ляо: слѣдовательно татаньскія поколѣнія нахо-
дились подъ его зависимостью. Изъ сего мѣста откры-
вается, что АЙмань Татань, первоначально состоявшій
изъ однихъ родовъ, по прошествіи двухъ сотъ лѣтъ
отъ его переселенія въ южную Монголію, размножился
до такой степени, что въ состояніи, былъ послѣдова-
тельно раздѣлиться на девять айманей; но еще не .былъ
столь силенъ, чтобы не признавать надъ собою верхов-
ной власти Киданей. Впрочемъ, должно еще замѣтить,
что Татаньцы во все это время еще жили по сѣверно-
му склону хребта Инь-шань; потому что Халха въ пер-
вой половинѣ девятаго столѣтія находилась подъ Ойхо-
рами, исключая восточной части занимаемой Шивэйца-
ми; по паденіи же Ойхоровъ остались въ Халхѣ поко-
лѣнія Юіігюлюй и Шивэй, оба подъ зависимостью Ки-
даней.
Пятое лѣто правленія Шао-хинъ. «Домъ Г инь объя-
вилъ воину Монголамъ. Монголы обитали отъ Нючже-
481
«ней къ сѣверу. При династіи Тханъ онк составляли
«поколѣніе Мынву; назывались еще Мынвусы. .Это би-
лли люди сильные, мужественные, искусные въ бою;
«могли видѣть въ темнотѣ'ночи; броню дѣлали изъ кожи
«непроницаемой для стрѣлъ. Государь Дома Гинь пред-
«писалъ темнику Ху шаху идти съ войскомъ иа нихъ.»
Пятое лѣто правленія Шао-тинъ соотвѣтствуетъ 1135
году по Р. X. До^ъ Гинь основалъ имперію въ 1115
году по ниспроверженіи Дома Кидань; а по проше-
ствіи 20 лѣтъ вынужденъ былъ объявить воііну Мон-
голамъ. Изъ словъ: Монголы обитали отъ Нючженей къ
сѣверу и нр. октрывастся, 1) что Татаньцы въ началѣ
двѣнадцатаго.вѣка • уже перешли отъ хребта Инь-шань
въ^Халху и, вѣроятно, произвели это' въ промежу-
токъ, когда Домы Гинь и Кидань на сѣверныхъ пре-
дѣлахъ Китая вели упорную войну за-господство надъ
Монголіею; 2} что въ числѣ родовъ, составлявшихъ
татаньскій йймань, издавна находился Домъ Монголъ-,
и что сей Домъ, по своему могуществу, впослѣдствіи
избранъ былъ главою всѣхъ татаньскихъ поколѣній; по-
тому что въ семъ мѣстѣ народное названіе Татань за-
мѣнено названіемъ Дома Монголъ, и Домъ Гинь имѣлъ
дѣло съ ппмъ, какъ представителемъ всего татаньскаго
народа. Хи-цзунъ, третій государь изъ Дома Гинь, по
вступленіи на престолъ въ 4135 году немедленно от-
правилъ войско противъ Монголовъ, и вѣроятно съ тоір
цѣлію, чтобы, съ одной стороны, вытѣснитъ ихъ изъ
Халхи, а съ другой, пріудержавъ напоръ диверсіи съ
сѣвера, придать болѣе силы военнымъ дѣйствіямъ въ
югѣ. Въ сіе время Домъ Гинь уже покорилъ Китай до
Желтой рѣки, и двѣ арміи его дѣйствовали по южную
сторону сей рѣки, одна въ Хэ-нань, другая въ Шань-си.
«Девятое лѣто правленія Шао-хинъ. Монголы не-
«ожиданно напали на войско Дома  Гинь у горъ Хаіг
«хинъ и совершенно разбили. Ху шаху, полководецъ
«Дома Гинь, воюя съ Монголами, издержалъ съѣстные
«припасы, и пошелъ въ обратный путь. Монголы, пре-
482
«слѣдуя его, неожиданно напали, и совершенно раз-
«били войско его у горъ Хай линъ.»
Девятое лѣто правленія III ао-хинъ соотвѣтствуетъ
1139 году по Р. X. Хушаху четыре года стоялъ про-
тивъ Монголовъ.» Въ прошломъ, 1138 году открылись
мирные переговоры между Домомъ Гинь и южнымъ Ки~
таемъ, а въ настоящемъ году война была возобновлена съ
большею силою. Вѣроятно, что Монголы воевали съ До-
момъ Гинь какъ наемные союзники Китая.
«Семнадцатое лѣто правленія Шао-хинъ. Домъ Гинь
«и Монголы заключили миръ. Въ прошлое время какъ
«казнили Даланя, то сынъ его съ подданными отца от-
«ложился и вступилъ въ союзъ съ Монголами. Сіе обстоя-
«тельство наипаче усилило Монголовъ. Нючженскій
«полководецъ Учжу. посланный для усмиренія ихъ, въ
«продожсніе нѣсколькихъ лѣтъ не могъ покорить ихъ, по-
«чему заключилъ съ ними миръ, по которому уступле-
«ны Монголамъ 27 укрѣпленныхъ селеній по сѣверную
«сторону рѣки Си-ііьхинъ-хэ, и положили ежегодно до-
«ставлять имъ (Монголамъ) значительное количество
«рогатаго скота, риса и быковъ. Сверхъ сего; монголь-
скому старѣйшинѣ Холобо Цзинѣ предложенъ былъ
«титулъ мынфускэго царя, Мынфу-Ванъ: но онъ не
«принялъ сего титула, а далъ своему царству наимено-
«ваніе Да-мынъ-гу го, царство Великаго Монгола. Ны-
«нѣ заключили миръ, и ежегодно отправляли значи-
«тельное количество вещей. Послѣ сего монгольскій ста-
«рѣйшина самъ принялъ себѣ титулъ: Цзу-юань-хуанъ-
«ди; праотецъ императоръ; правленіе переименовалъ
«Тьхянь-хинъ.»
Семнадцатое лѣто правленія Шао-хийъ соотвѣтствуетъ
1Н7 году по Р. X. Далань имѣлъ главное начальство
надъ восточною нючженскою арміею въ Хэ-нань. При
открывшихся въ 1138 году мирныхъ переговорахъ онъ
съ князьями Фулуху и Элугуань полагалъ возратить
Дому Сунъ страну Хэ-нань. Учжу, имѣвшій главное
начальство въ западной нючженской арміи въ Шань-си,
483
подозрѣвалъ Даланя и Фулуху въ тайныхъ сношеніяхъ
съ Домомъ Сунъ, и донесъ государю. Мирные пере-
говоры прерваны, и Учжу въ 1139 году получилъ
главное начальство надъ арміею въ Хэ-нань, съ пред-
писаніемъ продолжать войну. Фулуху и Далань соста-
вили заговоръ произвести бунтъ,* но злоумышленіе ихъ
открыто. Фулуху и Элугуавь преданы казни; а Да-
лань, какъ владѣтельный князь, освобожденъ отъ суда,
но переведенъ къ другой должности. Огорченный не-
уваженіемъ заслугъ, оказанныхъ имъ при основаніи
царства Гинь, онъ опять замышлялъ произвести бунтъ,
но замыселъ опять открытъ былъ, и Далань убитъ въ
побѣгѣ на югъ. Учжу счастливо кончилъ войну въ
южномъ Китаѣ, и въ 1141 году заключенъ миръ, по
которому Домъ Сунъ призналъ себя нючженскимъ вас-
саломъ. Въ слѣдующемъ, 1142, году Учжу принялъ
главное начальство надъ войсками, стоявшими противъ
Монголовъ, и, потерявъ пять лѣтъ въ безуспѣшной
войнѣ, кончилъ ее невыгоднымъ миромъ: Впрочемъ, тя-
гостныя условія сего мира не должно принимать въ
прямомъ смыслѣ. Глава Монголовъ, титулуясь въ сво-
ихъ земляхъ ханомъ, или императоромъ, въ письмен-
ныхъ сношеніяхъ съ Домомъ Гинь подписывался вас-
саломъ его; а Гинь за такую уступчивость ежегодно про-
изводилъ ему значительную плату скотомъ, рисомъ и
бобами. Это искони есть обыкновенное дѣло въ Китаѣ.
И такъ происхожденіе Монгольскаго народа и Дома
Монголъ, отъ котораго сей народъ получилъ народное
названіе, суть двѣ вещи совершенно различныя между
собою. Начало Монгольскаго народа уходитъ за двад-
цать пять вѣковъ до Рождества Христова; Домъ Мон-
голъ, напротивъ, возникъ въ началѣ IX, усилился въ на-
чалѣ XII, основалъ Монгольскую имперію въ началѣ ХШ
столѣтія по Рождествѣ Христовѣ.
Хотя въ Исторіи не означено мѣсто, изъ котораго Чер-
норѣчные Тунгусы тронулись въ Монголію: но это видно
484
изъ соображенія мѣстностей и обстоятельствъ. Чернорѣч-
ные Тунгусы занимали правую сторону Амура въ вер-
ховьяхъ сей рѣки; на югѣ они граничили съ Фуюіі; на
западѣ были въ сосѣдствѣ съ Ойхорами. Они еще назы-
вались Мынву—Шивэй, и считались народомъ сильнымъ
и храбрымъ. Отсюда видно,' что они принадлежали къ
числу тѣхъ, тунгусскихъ поколѣній, потомки которыхъ
нынѣ обитаютъ по обоимъ берегамъ Науна, подъ родо-
выми названіями Солоновъ и Дахуровъ, или Даурцовъ.
Переходъ черезъ Монголію, по сосѣдству, не труденъ
былъ для нихъ. Они могли спуститься на югъ по Науну
въ Торъ-усу, а отселѣ чрезъ хребетъ Соіорцзи-олу прой-
ти юго-западною стороною горъ прямо на Пныпань. Въ
то время юго-западная Монголія, послѣ конечнаго разсѣя-
нія Ойхорской орды, оставалась совершенно пустою, и
едва ли не самъ китайскій Дворъ пригласилъ мирныхъ
Тунгусовъ занять сіи земли, чтобъ совершенно избавить-
ся отъ прежнихъ, слишкомъ неугомонныхъ сосѣдей: и
посему Чернорѣчные Тунгусы могли спокойно овладѣть
лучшими землями въ юго-западной Монголіи.
КОНКЦЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
Соодіе
ТкІ8 І8 а ді§ііа! сору оГ а Ьоок ікаі \ѵа8 рге8егѵед Гог §епегаііоп8 оп ІіЬгагу 8ке1ѵе8 ЬеГоге іі \ѵа8 сагеГиІІу 8саппед Ьу Ооо§1е а8 рагі оГ а ргсдесі
іо таке іке хѵог1сГ8 Ьоок8 дІ8соѵегаЫе опііпе.
Ті Ьа$ 8игѵіѵед Іоп§ епои^к Гог іке соругі^кі Іо ехріге апд іке Ьоок Іо епіег іке риЫіс дотаіп. А риЫіс дотаіп Ьоок І8 опе ікаі хѵа8 пеѵег 8иЬ]есі
іо соругі^кі ог \ѵко8е 1е§а1 соругі^кі іегт ка8 ехрігед. \Ѵкеікег а Ьоок І8 іп Ше риЫіс сіотаіп тау ѵагу соипігу іо соипігу. РиЫіс сіотаіп Ьоок8
аге оиг §аіе\ѵау8 іо іке ра8і, герге8епііп§ а хѵеаіік оГ ЬІ8іогу, сиііиге апсі кпо\ѵ!ед§е ікаі’8 оГіеп діГйсиІі іо с1І8соѵег.
Магк8, поіаііоп8 апсі оікег таг^іпаііа рге8епі іп іке огі^іпаі ѵоіите \ѵі!1 арреаг іп ікІ8 Піе - а гетіпсіег оГ ікІ8 Ьоок’8 1оп§ ]оигпеу Ггот іке
риЫІ8кег іо а ІіЬгагу апсі кпаііу іо уои.
1}8а§е §иіде1іпе8
Ооо^іе І8 ргоисі іо рагіпег \ѵіік 1іЬгагіе8 іо ді^іііхе риЫіс сіотаіп таіегіак апсі таке ікет ѵѵісіеіу ассе88ІЫе. РиЫіс сіотаіп Ьоок8 Ье1оп§ іо іке
риЫіс апсі \ѵе аге тегеіу ікеіг си8іосііап8. №ѵегіке1е88, ікІ8 \ѵогк І8 ехреп8Іѵе, 80 іп огсіег іо кеер ргоѵідіп§ ІкІ8 ге8оигсе, \ѵе каѵе іакеп 8іер8 іо
ргеѵепі аЬи8е Ьу соттегсіаі рагііе8, іпс!идіп§ ріасіп^ іескпісаі ге8ігісііоп8 оп аиіотаіед диегуіп§.
\Ѵе аІ80 а8к ікаі уои:
+ Маке поп-соттегсіаі изе о/іке /ііех \Ѵе де8І§пед Соо§1е Воок Зеагск Гог и8е Ьу іпдіѵідиак, апсі хѵе гедие8і ікаі уои и8е іке8е Ше8 Гог
рег8опа1, поп-соттегсіаі ригро8е8.
+ Ке/гаіп/гот аиіотаіесі циегуіп§ По поі 8епд аиіотаіесі циегіе8 оГ апу 8огі іо Соо§1е’8 8у8іет: ІГ уои аге сопдисііп^ ге8еагск оп таскіпе
ігап8Іаііоп, оріісаі скагасіег гесо§піііоп ог оікег агеа8 ѵѵкеге ассе88 іо а 1аг§е атоипі оГ іехі І8 кеІрГиІ, р1еа8е сопіасі и8. ХѴе епсоига^е іке
и8е оГ риЫіс сіотаіп таіегіак Гог іке8е ригро8е8 апсі тау Ье аЫе іо кеір.
+ Маіпіаіп аіігіЪиііоп Тке Соо§1е “хѵаіегтагк” уои 8ее оп еаск кіе І8 е88епііа1 Гог іпГогтіп^ реоріе аЬоиі ікІ8 ргсдесі апсі кеіріп^ ікет кпсі
асісііііопаі таіегіак ікгои^к Соо^Іе Воок Зеагск. Р1еа8е до поі гетоѵе іі.
+ Кеер іі Іе$аІ АѴкаіеѵег уоиг и8е, гететЬег ікаі уои аге ге8роп8ІЫе Гог еп8игіп§ ікаі хѵкаі уои аге доіп§ І8 1е§а1. По поі а88ите ікаі зи8і
Ьесаи8е \ѵе Ьеііеѵе а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп іке ІІпііед Зіаіе8, ікаі іке ѵѵогк І8 ако іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп оікег
соипігіе8. ХѴкеікег а Ьоок і$ 8іі11 іп соругі^кі ѵагіе8 Ггот соипігу іо соипігу, апсі \ѵе сап’і оГГег §иіс!апсе оп ѵѵкеікег апу 8ресійс и8е оГ
апу 8ресікс Ьоок І8 аііоѵѵед. Р1еа8е до поі а88ите ікаі а Ьоокк арреагапсе іп Ооо^Іе Воок Зеагск теап8 іі сап Ье и8ед іп апу таппег
апухѵкеге іп іке хѵогід. Соругі^кі іпГгіп^етепі ІіаЬіІііу сап Ье диііе 8еѵеге.
АЬоиі Соо§1е Воок ЗеагсЬ
Ооо^іек тІ88Іоп І8 іо ог^апіхе іке хѵогідк іпГогтаііоп апд іо таке іі ипіѵег8а11у ассе88ІЫе апд и8еГи1. 6оо§1е Воок Зеагск ке1р8 геадеге
дксоѵег іке ѵѵогідк Ьоок8 ѵѵкііе кеіріп^ аиіког8 апд риЫккег8 геаск пе\ѵ аидіепсе8. Той сап 8еагск ікгои^к іке Гиіі іехі оГ ікІ8 Ьоок оп Ше ѵѵеЬ
аі ИЪЪр: / /Ьоокз . доодіе . сот/
ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБОЗРѢНІЕ
и ли
'КАЛМЫКОВЪ „
 . .•.-ЛЙЯ&кь .
'. ч^ .	•	
* * - * \	*
^Ъ'ХУ СТОЛѢТІЯ ДО НАСТОЯЩАГО ВРЕМЕНИ.
сочинено
і?
Монахомъ ІакинфоліЪ.
> САНКТПЕТЕРБУРГЪ,
Ь ТШВДТАФІИ МЕДИЦЦНСКАГО ДЕПАРТАМЕНТА
МИНИСТЕРСТВА «НУТРЕННИХЪ Д«ЛѢ‘
1 8 5 4.
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ,
съ тѣмъ, чтобы по отпечатаніи представ-
лены были бъ Ценсурный Комитетъ три.*.
экземпляра. С. Петербургъ. 19 Сентября і8?4 -
ПРЕДУВѢДОМЛЕНІЕ
Издаваемое мною Историческое обо-
Калмыковъ въ прямомъ смыслѣ
"аніе матеріаловъ относящихся
і#ріи Калмыцкаго народа: почему
оно дИ не имѣетъ раздѣленія по періо- .
^лавамъ. И хотя всѣ событія
^расположены по годамъ вдвойнѣ
рымъ; но при всемъ томъ на до-
дать, что это мало можетъ слу-
Рдля тѣхъ, кои пожелаютъ спра-
здѣсь о ^произшествіяхъ неиз-
фіжьимъ по времени. Для избѣжа-
грудненія въ семъ случаѣ въ кон-
иренія приложены: содержаніе кни-
іэдвИ^собетбенныя тмена входящія въ
Гсторичеекое обозрѣніе Калмыковъ, рас-
нйыя по алфавиту. Кто не по-
лицъ дѣйствовавшихъ въ иско-
зшествіи, тотъ можетъ най-
^ержаніи указаніе на самое со-

І ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБОЗРѢНІЕ
V О Й РА Т О ВЪ
і;  -	'	~~ И ЛИ - -
Л ; калмьіковъ.
І. ЧжуйгарСкіе Калмыки.
Й»* Юговостокъ отъ Семипалашцнска и
бухтармы лежитъ смежная съ'Россіею страна.
Жшю^ую называемъ Чжунягріою^ [*] а на
обитающій въ оной Калжъгкалси [*^]. Ко-
мьі^ при покореніи Сибири, достигли сѣ-
(*) урднгаріл отъ МонгоЛъскъго слова Чжунъ-сар»
по выгов |у Южныхъ, и Ц^нвг^арп по- орованошенію Ок^
въ, въ переводъ золитъ: Востсімя сто-
>ОН0.
р С**)	, правильнѣе Кымакб, есть собственное
жжя данное Западнымъ Монголамъ отъ Туркмсшанцевъ. Сего
слова нѣтъ въ Монгольскомъ яшкѣ, я Монголами не упонь
ребляешея. фціиер^ сонинишелъ Сибирской Исторіи, оииь
бонно принимаешь оное да .одно въ. словомъ: Кмпакс» Си»
6. Подъ «введенія сшран. а.	4

верной подошвы Алтая л вступили въ сно-
шенія съ симъ народомъ;' то, по не имѣнію
точныхъ свѣдѣній о политическомъ его сос-
тавѣ, не могли отличать Родовъ ошъНокеиѣ-
ній, Поколѣній отъ цѣлаго народа, Родичей
отъ Князей удѣльныхъ, а сихъ отъ Хановъ [*].
Ошъ сего шо въ древнихъ запискахъ о Сибири
произошли ошибки, кошорыж—хошп маловаж-
ны сами по себѣ, но въ послѣдствіи Исторіо-
графы, при изслѣдованіи происхожденія народовъ
Средней Азіи, основываясь на помянутыхъ запи-
скахъ, впали въ другія уже .немаловажныя пог-
рѣшности, особенно' когда хотѣли присовоку-
пишь къ онымъ собственныя заключенія и догад-
' ки. Предлагаемое мною Историческое обозрѣніе
(•) У кочевыхъ народовъ подъ Поколѣніемъ разумѣет-
ся Владѣтельный княжескій Домъ и княжескій удѣлъ, кото-
рымъ Домъ сей владѣетъ подъ зависимостію отъ Хан«,'^иф
Верховной Главы народа. Родомъ называется боковая линія
родственниковъ Владѣтельнаго Князя, и настъ удѣла, <рвдѣ-
ленная для содержанія оной. Симъ образомъ Монгольскій И»-*
родъ дѣлится на Поколѣнія, Поколѣнія на Роды. Ханъ, ЯнѣЛ
собственный удѣлъ, не касается доходовъ поколѣнныхъ удф
ловъ; Владѣтельный Князь, имѣя собственный участокъ ня
своемъ удѣльномъ владѣніи, не касается доходовъ съ помѣстій
, Родѣчей. Въ военное время Ханъ, Князья м Родичи обязаны
содержать свои учасшкН попонъ на собственномъ иждивеніи.
Ойрапювб [*], показывая произшествія, отно-
сящіяся къ сему народу въ истинномъ ихъ
видѣ и порядкѣ, доставитъ читателямъ воз-
можность безошибочно судить о разныхъ по
сему предмету мнѣніяхъ писателей. Это есть
единственная цѣль настоящаго моего труда.
Чясуньеаріл взятая въ тѣсномъ смыслѣ [**]
простирается отъ Алтая и Убсы къ Западу
до Большой Казачей орды, отъ Небесныхъ
горъ [***] къ Сѣверу до Россійской границы:
но власть Чжуньгаровъ простиралась далеко
за означенные предѣлы, какъ увидимъ въ пск
слѣдствіи. Страна сія сдѣлалась извѣстною,
по указанію Китайскихъ лѣтописей, не ранѣе
третьяго столѣтія до нашей Эры. Въ то
время гл» нынѣшнемъ Тарбагтайскомъ округѣ
обитали Монголы подъ владычествомъ Дома
(*) Оаратъ есть Монгольское слово; въ переводѣ: со-
юзныіі, бллиъній, союзникъ,
(’*) Иногда подъ Чжунъ г аріею берется одинъ Йлискій
Округъ, мѣстоприбываніе Главы Оирашовъ.
(***) Небесными горами называется хребетъ отдѣ-
ляющій Чжупьгарію отъ Восточнаго Туркисшана. Въ сакъ
обозрѣніи читатель встрѣтитъ не малое затрудненіе въ на-
званіяхъ странъ и мѣстъ, изъ которыхъ очень немногія поло-
жены на карту да и тѣхъ произношеніе искажено.
Лунное* *, а Округъ Илискій занятъ былъ на-
родомъ Са и потомъ народомъ Юэжъи [*]. Но
народонаселенносшь сихъ мѣстъ Чжуньгаріи
была не столь велика въ сравненіи съ населе-
ніемъ Южной Монголіи, изъ которой въ по-
послѣдствіи переселились сюда многочисленнѣй-
шія поколѣнія.
Монгольское Поколѣніе Усунь [**], коче-
вавшее у сѣверозападной границы Китая, пер-
вое двинулось оттуда на Западъ. Оно заняло
весь' нынѣшній Илійскій округъ, и сѣверные
предѣлы Бурутов* [***], вытѣснивъ прежнихъ
обитателей сей страны далѣе на югозападъ.
Сіе произшесшіе послѣдовало не съ большимъ
1	“	• 5 'Ч
• ч
(♦) О народахъ Сэ а Юѵгжи см. въ Описаніи Чжунь-
гаріи и Восточнаго Туркистана стран. ХЪѴ.
(*♦) О поколѣніи Усунъ си. въ Описаніи Чжуньгаріи. и
Восточнаго Туркистана стран. XXVIII, XXXVI, 4* и слѣд.
Вмѣсто того, чтобы ссылаться на источники на Китай-
скомъ языкѣ, неизвѣстные читателямъ, ниже вездѣ указывалъ
я на переводы изданные мною на Русскомъ языкѣ. Любопыт-
ные, требующіе ясности, сами могутъ заглянуть въ подлин-
ники; а для тѣхъ которые читаютъ книги для препровожде-
нія времени, ненужны ссылки въ длинныхъ текстахъ.
ч (***) Си. въ Опнс. Восш. Туркнсш. и Чжуньг. стр.
XXVII. Слово: Кбріызъ.
4
- 5 -
за два вѣка до вашей Эры. Въ продолженіе
перваго столѣтія по Р. X. Домъ Хуиновъ, оби-
тавшій въХалхѣ, бывъ отвсюду тѣснимъ сво-
ими непріятелями, которыхъ Китайскій Дворъ
неутомимо вооружалъ на него, наконецъ съ Ро-
дбвичими своими удалился на западъ за Алтай
и тамъ навсегда остался. Въ то время Южные
предѣлы Губерній: Енисейской, Томской и ча-
стію Тобольской, также часть Монголіи отъ
Алтая къ Востоку до вершинъ Селенги прина-
длежали къ нынѣшней Чжуньгаріи.
Въ исходѣ IV вѣка пришло въ Чжуньгарію
ямъ предѣловъ Китая Поколѣніе Тула [*] и
^вдрердилось въ Тарбагпіаѣ: но вскорѣ изъ
/первоначальнаго своего единства раздѣлилось на
із-ть новыхъ Поколѣній, и распространилось
ца востокъ до вершинъ рѣки Селенги, а на Сѣ-
>ръ до р. Тунгуэки.
- Въ <оі году обратилось отъ предѣловъ <оі.
цШая на Западъ самое сильное и многрчислен-
(*) Поколѣніе Пула въ Китайской Исторіи болѣе из-
вѣстно подъ названіемъ Пао-сюй, что въ переводѣ значитъ:
высокая тілвга. Китайцы дали ему такое названіе потому,
«пв Тумсгфл употребляли одноколки на выводилъ колеса».
Х'оо ш Кжш. языкѣ знач. высокій, лои: шѣлега.
- 6
ное поколѣніе Жужань [*], которое покорило
своей власти и Халхуи Чжуньгарію, и посе-
лилось на тамошнихъ земляхъ.
Изслѣдованіе причинъ, отъ которыхъ про-
изошли столь важныя движенія Манголовъ отъ
' Великой стѣны на Западъ, не имѣетъ ршноше-
нія къ обозрѣнію Ойратовъ; и потому невхо-
дя въ сужденіе, д долженъ только присовоку-
пишь, чшо Поколѣнія Усунь, Тула и Жужань
должно почитать коренными предками нынѣш-
нихъ Калмыковъ, не смотря на то, чшо Тар-
-багшай и до Р. X. былъ обитаемъ Монголь-
скими Поколѣніями изъ дома Хунновъ. Теперь
взглянемъ мимоходомъ на послѣдующія собы-
тія у сихъ Поколѣній.
По западную сторону озера Убсы, на Юж-
ной подошвѣ Алшад, кочевало не брлыдое пог
колѣніе изъ Дома .Хунновъ, называвшееся Дул-
еа [**]. Обязанности сего поколѣнія состояла^
(*) О поколѣніи УКужанъ см. Записокъ о Монголіи Томъ
И, стр. іоь
(**) Дулга. есть Монгольское сл&о, по Кит. Ту—ею;
въ переводѣ; -шлвлил.— Сіе Поколѣніе такъ прозывалось пото-
му, чшо средоточіе Алтая, при подошвѣ коего ово кочевало,
имѣя кругообразное протяженіе утесистыхъ горныхъ вершинъ
съ глубокою и пространною долиною внутри овыхъ, пред- ,
Ъ
- 7 ~
въ добываніи желѣза для Жужаньскаго Дома [*1.
Въ -Ѵ< вѣкѣ Дулаасцы, по стеченію благопріят-
.стацляешъ видъ шдеца обращеннаго низомъ къ верху. Г. Де-
гинь, нечишавъ сего изъясненія въ Китайской Исторіи, осно-
вался на мнимомъ созвучіи слова Ту—гю съ словомъ Туркѣ
и назвалъ Дулга&цсеъ—Турками. А какъ сіе поколѣніе, по
Кит. Исторіи, происходило изъ дома Хуиновъ, по сей при-
чинѣ и Хуиновъ назвалъ Турками же. ?ъ послѣдствіи, мно-
гіе Историки и Оріенталисты, послѣдуя Дегиню, произвели
еще большую запутанность въ происхожденіи Азійскихъ н^ро-
^овъ. См. Зап. о Монг. Том. II стран. «09 и слѣд.
(<*) Абулгазы—Ханъ у Исщоріи о Татарахъ част. ДІ въ
гл. 5 говоритъ, что послѣ паденія Могуллъ — Ханова (Мон-
гольскаго) Дома, потомки его около 4°° лѣтъ жили въ одной
долинѣ, окруженной высочайшими утесистыми горами.
Въ долину сію они проникли по тропинкѣ, звѣрями проло-
женной, которая современенъ совершенно изгладилась. Когда
^Ни размножились и предприняли выйти оттуда, то, иенахо-
дЯ удобнаго выхода, наносила множество лѣса къ одному
утесу, состоявшему изъ чугуна, и зажгли. Когда утесъ
.растопился, то открылся свободный путь къ выходу1^ изъ
Ідцлины. Сіе баснословное произщесшвіѳ относится дъ Дому
Хунновъ, который по совершенномъ паденіи въ Тарбагшаѣ
въ половинѣ П вѣка по Р. X. наконецъ снова возвысился въ
Дулваскомъ Домѣ въ 55э году щ. е. ровно по истеченіи 4оа
лѣіпъ. Положеніе Алтая, при подошвѣ коего обитало Дулга-
ское поколѣніе, и обязанность его добывать желѣзо для Ха-
мв, подали поводъ къ сену вымыслу. См. предыдущее замѣчаніе.
У Абулгазы—Хана довольно подобныхъ вымысловъ, имѣющихъ
сшоричесжое основаніе»
Ч .
' ’	‘	- 8 -
сшвовавшихъ имъ обстоятельствъ, начали
55з. усиливаться; "и въ 55і году положивъ конецъ
владычеству Жужаньскаго Дома, овладѣли по-
585. томъ всею Монголіей,. Въ 585 году Домъ Дул-
гаскій отъ внутреннихъ несогласій раздѣлил-
ся на два: Восточный и Западный, изъ коихъ
первый господствовалъ въ Халхѣ и Южной
Монголіи, а послѣдній въ нынѣшней Чжуньга-
ріи. Около половины VII столѣтія Западные
Дулгасцы раздѣлили свои владѣнія на десять
колгънъ, изъ коихъ каждому дано по одной,
стрѣлѣ, отъ чего они назывались еще десятью
стргълами. Сіи десять колѣнъ еще были раз-
дѣлены на двѣ стороны: Восточную [Чжунъ-
гарь] и Западную уБарунъ—еврв]. Въ послѣд-
ствіи земли Западной стороны перешли подъ.
власть Кэргызовъ, и слово Барунъ—гаръ по- .
гибло, а Восточная сторона и донынѣ уде|в-
жала названіе Чжунъ —гарч. Долговременныя
несогласія въ Дулгаскомъ Домѣ, усиливаемыя
вліяніемъ Китайскаго кабинета, наконецъ воз-
росли до высшей степи, и Лойхоръ [*], сцль- •
(*) Хойхоре есть Монгольское названіе сего Дона; Тур-
кистанцы выговаривали сіе слово	Китайцы въ сво-
ей Исторіи шониіескм перелагали первое звукани Хой—а&
- 9 “
мѣ&пее изъ і5 Тулзскнхъ поколѣній, положило
онымъ конецъ совершеннымъ уничтоженіемъ
владычества Дулгаскаго [въ	году]. Съ сего вре- /0.
мени Домъ Лойхорь сдѣлался обладателемъ поч-
ти всей Монголіи: но чрезъ сто лѣтъ [848 84».
г»] й его могущество пало. Изъ обширныхъ
его владѣній осталась у него только часть зе-
мель, лежащая по обѣимъ сторонамъ Небес-
ныхъ горъ: Баркюлъ, Урулирі и Хуръ-Хара-
усу на Сѣверной, .ЛГажщ Пиіана, Харашарі
и Куга на Южной сторонѣ оныхъ. Когда
’Ёлюй—даиаі, [*] основатель Кара-Китайскаго
Государства, въ из5 г. шелъ изъ Китая на|,а5-
Западъ, и остановился въ Пичанѣ, тогда Хой-
м Хой—ху, а второе звуками Вой—еу—елозили ^й—у—ре.
О словѣ уйгуръ много было споровъ въ Европѣ; а споры
обыкновенно бываютъ о такихъ предметахъ, которые мы
не ясно понижаемъ. Абулгазы—Ханъ производитъ Уйгурское
пМолѣніе отъ Могулл&-~Хама9 ш. е. АГом/ольокожо пле-
’-^щни См. Ч. П, гл. б, стран. 118.
(♦) Ілкй — даши основалъ въ Средней Азіи Государ-
ство, которое Туркнстанцы прозвали Кара — Китай 9 и
которое заключало въ себѣ Юго-Западные предѣлы Чжумъ-
еаріи, Ташхян» и Кокан*. Шинаньскін Ханъ Кутум ко-
варно овладѣлъ симъ Государствомъ въ іэоі году. Вывшую
Столицу^ Кара — Китайскую усунь—ордо, кажется, есть
возможность отыскать между множествомъ развалинъ жа-
ходянрися въ Киргизъ— Казачьихъ степяхъ.
— іЬ —
хорскій. Хавъ Бйликъ—бага, съ честіго при-
нялъ его и проводилъ далѣе на Западъ. Хойт
хорскіе Хавы имѣли пребываніе : въ Харахочг»
&о, въ Урумци, въ Кучѣ,' а. болѣе въ ПичанѢ:
почему княжество Пичанское н вовремя Чин-
гисъ—Ханово еще продолжало называться Л’й-
уромѵ [*]._
Наконецъ насталъ вѣкъ того великаго не?
реворота, коего ужасная сила ниспровергла всѣ
престолы Азіи и потопила оные въ крови* за?
щитниковъ. Это вѣкъ торжества Чингисъ—*
Ханова. Въ сіе время всеобщаго измѣненія въ
Азіи, и въ Чжущгаріи образовалось новое Фео?
дальное' Царство ^рліуръ коего глава велъ
долговременную и упорную войну съ АГубила*
ежъ и его преемникомъ Та журожъ за уничто-
женіе права, по которому князья избирали пре-
емника обширной Монгольской Имперіи. Искрен?
ній миръ положилъ конецъ сей ' брани [**]. Но
(*) О домѣ Хойхоръ См. Зап. о Мрнр. Томъ II, сгорая,
і/о и сл.
(**) Въ сіе время Главою Чжуньгарскихъ Князей билъ
Х(ійяу\ внукъ Хана угэдэя. Омъ началъ войну съ Хубилаемъ
въ іа88, и продолжалъ оную до самой смерти своей приклю-
чившейся въ іЗоі году. Въ іЗоЗ г. послѣдовалъ конецъ ломя?
мутей войнѣ. Си. Запвс. о Монголіи Томъ IX сгорай. 187.
съ .сего времени и потомки Чингисъ—Хановьі,
сидѣвшіе на престолѣ Китайскомъ, начали нис-
ходить съ высоты своего могущества. Въ Ки-
таѣ возникли сильныя междоусобія, которыя
наконецъ превратились въ войну за независи-
мость. ЗРогонъ Тажуръ, покорясь судьбѣ , до-
бровольно оставилъ престолъ онаго и удалил-
ся въ свою отчизну—Монголію [въ 1067 г.] [*]. «36/.
Сіе событіе составляетъ Эпоху, съ которой
Ч. жунъгарекіе Монголы, появились на поли-
тическомъ поприщѣ подъ названіемъ Ойратовъ.
Выходъ Чингисъ — Хановыхъ потомковъ
изъ Китая произвелъ въ .Монголіи всеобщее
внутреннее броженіе, въ продолженіе котора-
го Владѣтели или Главы Поколѣній снова при-
своили себѣ первобытное право утверждать
Хана на упраздненномъ престолѣ, а отсюда
родилось неуваженіе къ верховной Главѣ наро-
' да и самоуправство съ равными себѣ—два ис-
точника, изъ которыхъ наиболѣе проистека-
ютъ междоусобія у кочевыхъ народовъ. Тще-
дшо Министры, образованные въ Китаѣ, си-
лились удержать въ степяхъ образъ прежняго
(*) См, Зашіс. о Моагол. Томъ II страм. 19а  влкд.
- ІІ -
благоустроеннаго правленія. Они не имѣли двухъ
сильныхъ къ тому средствъ—денегъ и войскъ.
Тогонъ-Тэжуръ^ переселясь изъ пышныхъ
чертоговъ Пекина въ скромную хижину на
песчаномъ берегу Далъ-нора, немогъ пережить
своего несчасшія. Онъ скончался въ слѣдую-
щемъ году, оставивъ престолъ сыну своему
Аюръ-шири-фіртъ> который перенесъ Дворъ свой
ошъ Далъ-нора въ ^Гара-хоринъ [* *]. Царство-
ваніе сего Государя было бурно и недолговре-
13/8.менно. Онъ умеръ въ 15^8 году. Сынъ его
Тогосб-Тэмуръ наслѣдовалъ-престолъ по немъ.
Въ .продолженіе цѣлыхъ зо лѣтъ ни Ки-
тайцы ни Монголы непресшавали тревожить
другъ друга взаимными нападеніями. Наконецъ
388.въ і588 году показалось за Великою стѣною
многочисленное Китайское ополченіе. Тоеосв-
Тамуръ встрѣтилъ оное у Бойръ-нора: но сча-
стіе не благопріятствовало его оружію. Онъ
обратился въ бѣгство и на пути убитъ сво-
 ———>		и ..а
(•) Хара-хоринь есть Монгольское слово , въ перево-
дъ.* черныхъ двадцать* Туркистанцы ошибочно превратили
сіе слово въ Кара-кумъ, что значитъ: черный песокъ» Сей
городъ основанъ Хойхорскниъ Дынли-Хакомъ около полови-
х ны VIII вѣка; Чингнсъ . Ханъ только возобновилъ оный и ве-
ликолѣпно украсилъ. Си. Запис. о Монг. Том. II сшрак. «4а*
ими Князьями. Въ теченіе дееяпш лѣтъ еще
четыре царствовавшіе Государя имѣли подоб-
ную же участь, пока наконецъ Гольци, не имѣ- ѵ
ющій законнаго права на престолъ, овладѣлъ
онымъ. Бъ сіе время сильные Князья Монголіи
раздѣлились на три стороны или партіи', д
Глава сильнѣйшей изъ нихъ обыкновенно за-
нималъ при Ханѣ должность Тайши [Верховна-
го Везиря]; пользовался неограниченнымъ пол-
номочіемъ въ дѣлахъ, и правомъ предводитель-
ствовать войсками цѣлой Монголіи. Кйязь ЭлЮ-
тай [*] былъ главою дѣйствующей стороны,
н многочисленностію собственныхъ войскъ
содержалъ въ страхѣ обѣ другія стороны. Въ
Чжуньгаріи хотя находились три сильныя
Поколѣнія : Чорося , ЛЬшоть и Торгопт ; но
Владѣтели оныхъ порознь не могли равняться
«ъ Элютэемъ въ силѣ. И такъ желая сопер-
ничествовать съ прочими на политическомъ
(*) Кназь Элюпуай былъ столь славенъ въ Монголіи,
что по его имени и всему его поколѣнію дано названіе Злютв.
Слово Злютай, по Китайскому произношенію: Олотай,
по Монгольскому выговору слѣдуешь писать Злктай, а
отъ сего Злютв названіе поколѣнія. Поколѣніе Элюшэево
прежде кочевало частію въ Чжуньгаріи и болѣе ешъ Кобдо
.на Востокъ къ вершинамъ рѣки Селенги.
— і4 —
поприщѣ, они соединились между собою подъ
названіемъ Ойрсипъ9 и Чоросскаго князя Мазс-
луд<і9 какъ старшаго между ними, объявили
главою сего союза. Таково было происхожденіе
титула Ойратовъ , которымъ Чжуньгарскіе
Монголы гордились болѣе трехъ вѣковъ съ по-
ловиною. Хотя образъ подобныхъ соединеній
издревле существовалъ въ Монголіи: но древ-
ніе союзы были слѣдствіемъ распоряженій
Верховной власти для цѣлаго Государства, а
не исключительно для одной какой либо стра-
ны. И такъ Ойраты, въ точномъ смыслѣ су-
ществовали въ одцой Чжунъгаріи.
Элютай, взошедъ на высшую степень
могущества, торжественнымъ образомъ убилъ
Хана Голъци9 какъ. незаконно вступившаго на
престолъ, и возвелъ на оный Буинъ-іиару, ко-
торый по прямой линіи происходилъ отъ То-
гонъ-Талура. Но на политическомъ горизон-
тѣ уже собиралась туча угрожавшая ему па-
деніемъ.
Китайскій Дворъ, желая доставить проч-
ное спокойствіе сѣвернымъ предѣламъ своихъ
владѣній, всѣ силы употреблялъ, чтобы скло-
нишь Хана къ признанію зависимости отъ Ки-
— і5 —
, тая. Но какъ протекло 4° лѣтъ въ сихъ до-
могательствахъ, и еще не было удовлетвори-
тельнаго соотвѣтствія; то Дворъ, рѣшась
оружіемъ придать вѣсъ своимъ переговорамъ,
отправилъ въ >4о8 году сто тысячъ войскъ цм.
къ берегамъ Кэрулыни. Кончилось тѣмъ, что
изъ сего ополченія ни одинъ не возвратился въ
отечество. Повелитель Китая, воспламенен-
ный гнѣвомъ, въ >4ю году лично выступилъ Цю.
за Великую стѣну съ полумилліономъ ратни-
ковъ^ и остановился на берегахъ Кэрулыни.
Буинъ-иіара и Элютагі не.могли согласиться
въ планѣ войны, и потому отдѣлились другъ
отъ друга. Ханъ пошелъ на Западъ, Везирь его
на востокъ. Китайцы воспользовались симъ
раздоромъ ихъ, и обоихъ разбили порознь.
Впрочемъ слѣдствія сей войны не были
рѣшительны ни для которой стороны: но
<)лютой въ личномъ отношеніи все потерялъ.
Въ краткій промежутокъ военнаго времени
Ойротская сторона имѣла случай взять пе-
ревѣсъ въ управленіи, и ЭлЛтэй лишился ве-
зпрекой должности. Махліуф убилъ Буинь~
шару, и возвелъ на Ханскій престолъ Князя
Дарибу, Послѣ сего Элютэй уже не въ силахъ
— 16 —
былъ бороться съ Махмудомъ^ и не безъ
основанія, опасаясь кровавой мести со стороны
счастливаго соперника, неблагоразуміемъ почи-
талъ унизить себя покорностію ему, и въ сей
крайности поддался Китаю. Впрочемъ сколь
ни трудны были его обстоятельства; но
Махмудъ съ своей стороны находя въ немъ
4а5.еще опаснаго соперника себѣ, въ і4з5 году съ
превосходными силами напалъ на него подъ
Калганомъ. Элюгнай не былъ въ состояніи вы-
держать сраженія, и удалившись на вЬсшокъ
поселился съ своимъ народомъ близъ границы
Маньчжурской по рѣкѣ Ляо. Симъ образомъ Мах-
мудъ очищалъ себѣ путь къ предполагаемому
имъ великому походу на Китай. Но Китай-!
скій Дворъ, заблаговременно извѣщенный о томъ
чрезъ лазутчиковъ, предупредилъ его. Махмудъ
разбитъ Китайцами неподалеку отъ Толы, и
самъ напротивъ принужденъ былъ признать
себя Вассаломъ ихъ.
По смерти Махмуда сынъ его Тогон»
наслѣдовалъ и должность и владѣнія своего
отца. Элютай еще и въ сіе время казался опа-
снымъ ддя Ойротской стороны.' почему То-
юнъ напалъ на него въ Восточной Монголіи, и
I
- ч -
убивъ сего Князя (въ 1407 г.) овладѣлъ его «43/.
народомъ [♦]. Сей удачный походъ сшоль уси-
лилъ Тогона, чшо по смерти Дарибу онъ
. - уже простеръ виды на Ханскій престолъ; но
встрѣтивъ сопротивленіе со стороны Князей
. принужденъ былъ объявишь Ханомъ ИГокто-
Буху, а самъ остался Везиремъ при немъ. То-
гон» не выпускалъ изъ мыслей великаго наше-
ствія на Китай предположеннаго покойнымъ
Дитцемъ его, и уже началъ дѣлать пріугошо-
Е*. цленія къ оному, какъ смерть прекратила дни
Иг его. Сынъ и преемникъ его Эсэнъ привелъ въ
Е исполненіе замыслы своего отца и дѣда.
в > Китаи искони платилъ Монголамъ за спо-
Э кфіствіе сѣверныхъ своихъ предѣловъ; и сія
Крылата, порука мира, производилась не въ видѣ
К дани, а подъ другими предлогами, не унижаю-
г щи ми достоинства Имперіи. Въ сіе время,
(*) Поколѣніе 3мотовъ послѣ толикихъ несчастій еще
было сшоль многочисленно, что по присоединеніи онаго жъ
Ойротамъ начали всѣхъ Калмыковъ называть
сними 3 мотами. Такимъ образомъ Западные Монголы или
Калмыки по странѣ называются "Чжунъ-гарами, по на-
Ь? родносши Чжунъгарскими Злютами, по Поколѣніямъ имена-
№ ни Поколѣній/ по Родамъ именами Родовъ, по союзу Ойротами. '
2
миръ существовавшій между Китаемъ и Мон-
голіей», имѣлъ основаніемъ мпму лошадей,
т. е. Китайскій Дворъ обязанъ былъ ежегодно
принимать отъ Монголовъ извѣстное число
лошадей по цѣнѣ установленной мирнымъ до-
говоромъ. Сей образъ Монгольскаго Вассальства
сопряженъ былъ съ большими невыгодами и
неудобствами для Китая. Монголы приводили
плохихъ лошадей, и въ большемъ прошивъ до-
говора количествѣ; и несмотря на то съ дер-
зостію требовали условленной платы.- Число
чиновниковъ и пастуховъ, назначенныхъ для
отвода лошадей, иногда ложно показывали отъ
5 до 4 тысячъ человѣкъ. Китайское Прави-
тельство съ своей стороны уменьшало цѣну
за лошадей; еверхъ сего плата за оныхъ про-
изводилась шелковыми тканями и. самой сред-
ственной доброты и обрѣзанными [*]; а содер-
(*) Шелковыя ткани, доставляемыя Китайскому Двору
съ фабрикъ вообще бываютъ лучшей доброты: но при выда-
чѣ изъ Кабинета подмѣниваются чиновниками на средствен-
ныя и даже плохіе а нисшіе чиновники и толмачи отъ сихъ
подмѣненныхъ тканей еще отрѣзываютъ по половинѣ, отъ
каждаго куска, а вмѣсто сего подвертываютъ прокладную
мягкую бумагу. Сей обычай и нынѣ существуетъ въ Кита*
не токмо при Дворѣ, но и въ вельможескихъ домахъ.
- ід
жаніе провожашЬцгь выдаваемо было только
на наличное число людей. Отъ сего тайныя"
неудовольствія съ обѣихъ сторонъ годъ отъ
года возрасігіали, и наконецъ достигли такой
степени, что однимъ только оружіемъ можно '
было положишь конецъ онымъ.
Наконецъ Эсэнъ въ >449 ГОДУ привлекъ къ >449*
В. стѣнѣ всѣ силы Монголіи и вступилъ въ
предѣлы Китая. Онъ расположился въ обшир-
ной долинѣ отъ 'Калгана къ югозападу. Пове-
литель Китая, рѣшась однимъ ударомъ сокру-
шить насильственную дерзость Монголовъ,
явился въ Калганской долинѣ съ полумилліо*
номъ ратниковъ. Тщетно министры и полко-
водцы совѣтовали ему укрѣпишься въ гор-
ныхъ проходахъ представляя, что Монголы
пришли въ несмѣшныхъ силахъ. Сорокошыся-
чный корпусъ, посланный для развѣдываній,
въ теченіи двухъ сутокъ безъ остатка былъ
изрубленъ. Тогда Повелитель Китая увидѣлъ
изъ сего всю опасность своего предпріятія и
немедленно предложилъ о мирѣ, имѣя въ на-
мѣреніи переговорами выиграть нѣсколько ча-
совъ времени для обратнаго перехода чрезъ го-
ры. Эсэнь ясно видѣлъ цѣлв мирныхъ предло- 
*
— ао —
женій, и увѣривъ посланнаго въ своемъ согла-
сіи на оныя, приказалъ войскамъ немедленно
двинуться къ нападенію. Китайцы только
что тронулись въ обратный путь, какъ въ
тылу ихъ показались многочисленныя массы
непріятельской конницы. Началось сраженіе,
которому мало примѣровъ въ Исторіи. Съ Ки-
тайской стороны неосталось въ живыхъ ни
одного министра, ни одного полководца; рат-
ники потонули въ своей крови. Самъ Повели-
тель Китая, узнанный по одѣянію, взятъ въ
плѣнъ и съ однимъ только Офицеромъ. Эсэнь
пошелъ къ Пекину, чтобы подъ стѣнами се-
го города предписать миръ Поднебесной Дер-
жавѣ: но тамъ уже приняты были мѣры ос-
торожности, и объявленъ новый Государь. И
такъ онъ удовольствовался заключеніемъ ми-
ра на выгодныхъ условіяхъ и съ державнымъ
плѣнникомъ возвратился въ степь.
Въ сію достопамятную Эпоху Эсэнь сто-
ялъ на высочайшей степени могущества, и
все покорилось волѣ его. Ханъ Токто-бужа
былъ женатъ на сестрѣ его, и имѣлъ сына
отъ нея. Эсэнь захотѣлъ видѣть въ - своемъ
племянникѣ Наслѣдника Ханскаго Престола;
21 —
' когда же объявили ему о невозможности удо-
влетворишь такому желанію, то онъ убилъ
Токто-буду и самъ вступилъ на Ханскій Пре-
столъ. Но при семъ случаѣ одинъ изъ силь-
ныхъ Вассаловъ домогался занять *Везирскую
должность при нсмъ, и, неполучивъ желаема-
го, убилъ самаго Эсдня въ 1455 году. Съ смер-1453.
г шію сего Князя умерло, можно сказать, могу-
щество Ойратовъ и кончился первый хотя
краткій, но блистательнѣйшій періодъ Чжунь-
гарскаго Ойратства.
; Съ паденіемъ Эсэня, Ойрапгы не въ силахъ
1 были поддержать своего вліянія на Л/олгол/я?[*];
они принуждены были отказаться отъ учас-
тія въ общихъ дѣлахъ цѣлаго народа, и огра-
I ничили кругъ* дѣйствій своихъ предѣлами соб-
*	ственныхъ владѣній. По сей причинѣ внут-
реннія произшествія ихъ отъ Эс&ня до ^Га-
*	ра-.Х'у'лы въ продолженіи ібо лѣтъ мало из-
вѣстны. Извѣстнымъ остается только то,
что сохранено Китайскимъ Правительствомъ,
которое при послѣднемъ покореніи Чжунъга-
(*) Монголія, собственно Монголъ, получала сіе на-
званіе отъ Поколѣнія Монзолъ, въ колюромъ родился Чин-
гисъ Ханъ.
— аз —•
ріи получило ошъ Ойротскихъ Князей нѣко-
торыя свѣденія о игъ прежнихъ событіяхъ,
и также о порядкѣ Владѣтелей въ Поколѣніяхъ
Чоросскомъ^ [*] Дурботскомъ, Торготекомъ и
^Гошотском/ъ.
Въ Сибирской Исторіи Фишера
ся, нѣкоторыя подробности о сношеніяхъ Кал-
мыковъ съ Роесіею, которыя при всей ихъ
маловажности очень занимательны тѣмъ, что
съ большою точностію изображаютъ тогдаш-
нія, у нихъ случившіяся, произшествія ^нрав-
ственныя качества, общія Монгольскому пле-
мени. Изъ сихъ двухъ скудныхъ источниковъ
надлежало почерпать матеріалы для втораго
періода ОйратовЪу матеріалы тощіе, едино-
образные, но единственные, коими можно нѣ-
сколько замѣстишь пустоту двухъ-вѣковаго
пространства.
Калмыки хотя по прежнему продолжали
носишь названіе Ойратовъ, но какъ скоро обез-
силѣвшій Чоросскій Домъ сдѣлался не столь
страшнымъ для Владѣтелей прочихъ Поколѣ-
(*) Гоогр. Олов. Росс. Госуд. въ статьѣ, Калланкщ
Чоросокое Поколѣніе называется Цзонгарскиж иди Чжунъ*
іарскиж.
— іо-
ній, пю сіи потеряли должное уваженіе жъ
иному, -и оказывали повиновеніе въ піакнхъ
только случаяхъ, гдѣ исполненіе сего долга со-
гласовалось съ личными ихъ выгодами. Такимъ
же образомъ вели себя и Родовичн въ отно-
шеніи къ Владѣтелямъ Поколѣній.
По паденіи' Ойротовъ ѵсвшла сторона
^Галхасфвъ, которые ничего не опасаясь со
стороны первыхъ, устремили всѣ свои силы
на Югъ прошивъ Китая, и уже не имѣли нуж-
ды и времени заниматься Чжуньваріею. Сей
промежутокъ, заключающій въ себѣ около *5о
лѣтъ, Ойроты провели въ отдохновенія по-
слѣ бурнаго потрясенія могущества своего. По-
сему-то съ половины XV до XVII вѣка Исто-
рія ихъ почти ничего въ себѣ не содержишь,
кромѣ именъ нѣкоторыхъ Хановъ и Владѣте-
лей Поколѣній—безъ означенія даже лѣтъ ихъ
царствованія.
Имена преемниковъ въ Чороссхожъ Домѣ
отъ Эсзнл до Боханя «яяЛашпл.
Боханъ по разводѣ съ женою своею при-
жилъ сына съ чужою, которая бросила рож-
деннаго въ озеро; но Боханъ спасъ его и вос-
питалъ. Это былъ УмлньтаіББодай Тайиш,
- «4 -
преемникъ его. За нимъ слѣдовали на престолъ
сынъ его Г охай Дае, Гохаевъ сынъ Урлу къ
Дойнъ, Урлуковъ сынъ Батулинъ Цинсътъ,
Батулиновъ сынъ Эсэнь, Эсзневъ вторый сынъ
Эсліеть Дарханъ Доинъ, а старшій его сынъ
Баро Дцхалъ получилъ особливый удѣлъ подъ
названіемъ Дурботъ. Должно пошагать, что до
Сего времени Калмыцкіе Владѣтели назы-
вались просто Ойратами, а названіе Четы-
рехъ Ойратовъ [Дурбэнь Ойрашъ] приняли
уже по основаніи Дурботскаео Дома; потому,
что самый союзъ ихъ состоялъ изъ четы-
рехъ Поколеній: Чоросъ, Дурботъ, Торзотъ и
Хошотъ. По смеріш^ Эсмета на престолъ
слѣдовали сынъ его Эетуми, Эстуміеѳъ сынъ
Хаму къ Тайши [*], Хамуковъ сынъ Хрха
Динсынъ, Дрхаевъ сынъ Онеочу, Онеогуевъ
сынъ Була Тайши, Булаевъ сынъ Хара Ху-
ла, отецъ Батора Хонъ-Тайцзи [**].
(♦) Ташми въ переводѣ значитъ: первый министръ или
Везирь. Сіе слово не есть Монгольское, а взято отъ Китайска-
го слова Тхайти— что значцтъ Везирь.
(*♦) Бйторъ ЗСонъ-Таіщзи есть титулъ сего Госуда-
ря, а йѳ общее названіе Государямъ Чжуньгарскимъ. у насъ
сей Титулъ превращенъ въ Баеатиръ Контайта, разумѣя
— з5 —
4  Основатель Дурботекаго Дома былъ какъ
сказано выше Боро-Нахам, старшій сынъ
Чорбсскаго Хана Эсань-Ноиня. По немъ слѣдо-
вали на престолъ .сынъ его Эймса Тайши, Эил-
хаевъ сынъ Я ниши Тайши, Яношевъ сынъ
Таргатпу Тайши, Тэргэтуевъ сынъ Галданъ,
Галвановъ сынъ Уахалдай Неинъ Убаши.
Торготскее поколѣніе считалось третьимъ
между Четырьмя Ойротами. Родоначальникомъ
онаго былъ Уклонъ, отъ коего въ шестомъ
колѣнѣ родился Махаци Мунка. Послѣ сего
слѣдовали на престолъ сынъ его Байго Ур-
лукъ, Байго'евъ сынъ Чолиганъ Урлукъ, Чо-
лиганевъ сынъ Ле У^рлукъ, современникъ Ба-
тера ^Уонъ-Тайцзи^прлкѣкъ Дюки-ЛГана, из-
вѣстный у насъ по . переселенію Калмыковъ
изъ Чжунъгаріи въ Россію.
ЛГошотскій каикъ прозывается Борцзи-
гитъ [*] и происходитъ отъ Чингисъ-Ханова
подъ словомъ Контвйша Государя. Баторъ, собственно
Баеаторъ значитъ: силачъ богатырь. Тайцзи, — общее
названіе Чжуиьгарскихъ Владѣтелей. Въ Россійскомъ языкѣ
слова Тайцзи н Тайши выражаются однимъ словомъ: Тайша.
(♦) Борцзивит» есть родовое прозваніе Ч.шиисъ Ха-
на. Владѣтели прочихъ Чжуньгарскихъ поколѣній также во-
- 2б -
I
младшаго брата Лабату-Ласара. Ошъ Ла- <
сара до Аксагалтай-Ноинл имена Владѣніе*
леи изъ Лошотскаго Дома неизвѣстны. За
Лхсагалтаеліа слѣдовали на престолъ сынъ
его У рука Тэлуръ, Урухова сынъ Болота
Бого, сынъ сего Болота Тэліуръ, Болотова
сынъ Дурынп Байбу, Дурынова сынъ Туву-
дуй, Бугудуев» сынъ Нагадай, Нагодаевъ
сынъ Саймолху, сынъ сего Кусуй, Кусуева
сынъ Обокъ, Обокова сынъ Ядай Цинсамь, ко-
его дѣти по неизвѣстнымъ обстоятельствамъ
устранены ошъ наслѣдства. Унего былъ Дядя
Бобай, ошъ кошораго родились Ланикту Сіе-
ту и Ланай Наинъ Лангора. Первый изъ
нихъ отдѣлился и ушелъ жъ Хухунору, а вто-
рый имѣлъ пятерыхъ сыновей, изъ коихъ стар-
шій Байбагасъ, получилъ Ханскій престолъ;
третій сынъ Туру-Байху отдѣлился и ушелъ
съ своимъ Повеленіемъ къ Хухунору, гдѣ Цар-
ствовалъ подъ названіемъ Гуиш-Лана-, а вто-
рый сынъ Лундулынь Убаши удалился въ
Россію, какъ увидимъ въ .послѣдствіи.
Изъ Лойтехаго поколѣнія извѣстны три
душъ саоі родъ ошъ Чижгмсъ-Хама; жо ошъ жежзвЬсшиыхъ
лвжі*.
- а7 “
только Владѣтеля [*] Алваръ Лошоуи, Влйг-
женъ Лошоуи, и Аліурсана [**].
Таковъ извѣстны & порядокъ Владѣтелей
четырехъ Чжуньгарскихъ Ойротовъ до XVII
столѣтія. По истеченіи такого времени про-
будились они наконецъ отъ долговременнаго
усыпленія н бездѣйствія, и, чувствуя въ себѣ
новыя силы, устремили вниманіе къ возста-
новленію прежней своей славы.' но недостава-
ло благоразумнаго единодушія; а потому дѣй-
ствовали и избирали къ тому средства по
личнымъ видамъ. Ханъ ЛГара Лула, какъ Гла-
ва Ойротовъ желалъ ввести единодержавіе, а
Владѣтели Поколѣній хотѣли отдѣльно цар-
ствовать. Первый старался возвысить Госу-
дарство вторичнымъ соединеніемъ длютовъ
въ одно политическое тѣло, и укрѣпить сей
союзъ единствомъ власти и законовъ. На сей
конецъ, обезсиливая союзниковъ, уменьшеніемъ
(*) Во время замѣшательствъ, произведенныхъ Амурса-
иою, родословная Хойтскаго дома утрачена: и потону
на предковъ сего дона выше Алдара неизвѣстны.
(*♦) Я помѣстилъ здѣсь родословную Чжуньгарскихъ
поколѣніи въ предположеніи» что иненадіхъ, можетъ быть»
встрѣтятся когда нибудъ въ Азіятскихъ Исторіяхъ.
- з8 -
ихъ владѣніи, увеличивалъ на счетъ ихъ свои
собственныя. Напротивъ, Владѣтели Поколѣ-
ній,, довольно сильные сами по себѣ, нехотѣ-
ли быть подъ его распоряженіями и объяви-
ли себя независимыми Ханами. Изъ сей лично-
сти произошли неудовольствія, превратившія-
ся наконецъ въ явный раздоръ. Ботъ время и
случай, кошорый немало споспѣшествовалъ Рос-
сіи къ завоеванію южныхъ земель губерній
Томской и Енисейской, искони принадлежав-
шихъ Чжунъгарскимъ Монголамъ *]. Русскіе
при первомъ приходѣ туда, встрѣтились съ
малочисленными Родами, разсѣянно обитавши-
ми. Каждый изъ нихъ защищалъ свои паствы
безъ взаимнаго соединенія съ другими Родами,
а въ трудныхъ обстоятельствахъ, сложивъ
свои жилища на верблюдовъ, спокойно уходилъ
въ другую страну; ибо кочевые, неимѣя по-
стоянной осѣдлости, неимѣюшъ и большой
привязанности къ родинѣ. Уже по приближе-
ніи къ Алтаю козаки встрѣтили довольно
(♦) Сшеаь Барабинская еще до Р. X. была отдана
ноли Китайскому полководцу Лилинъ, который въ 99 го-
ду до Р. X. взяли» ими въ плѣнъ. Сіе ленное владѣніе называ-
лось Королевсшвомъ Д инлинъ.
з9 -
упорное сопротивленіе оптъ Киреизуевь [*], со-
сплавлявшихъ довольно сильное поколѣніе; "
если бы въ шо время Л’ара-^Гум^ Ханъ Уо-
росскій., принялъ дѣятельное участіе къ под-
держанію сего Поколѣнія, шо Сибирь, безъ со-
(*) фгииврь въ Сибирской Исторіи ш сшраж. во*
пишешъ, что сіи самые Киргилцы въ послѣдсшіи перебра-
лись изъ Сибири къ Калмыкамъ, у которыхъ и нывѣ жи-
вутъ подъ названіемъ Бурутовъ; а изъ его мнѣнія новѣйшіе
Историки сдѣлали обратное заключеніе, чшо1Сдр/изцы»мна-
не Буру ты, обитающіе отъ Чжунъеаріи на Юго-Западъ ме-
жду Каиі^ароля и Коханомъ, прежде кочевали на южныхъ
предѣлахъ Томской губерніи, и въ недавнемъ времени (нико-
му впрочемъ неизвѣстномъ) перешли на нынѣшнія нхъ кочевья.
Нынѣ сіе мнѣніе всѣми принято: но оно ложно. Сибирскіе
козаки имѣли дѣло съ однимъ Калмыцкимъ Ошоконъ (си. сло-
ио Отокъ въ концѣ сего обозрѣнія), который назывался Кир-
вилъ—Монгольскимъ словомъ; а Буруты, кочующіе ошъ Капъ-
вара на Западъ называются К&рвылъ—•Турецкимъ словомъ.
Послѣдніе принадлежатъ къ Турецкому племени, и искони
постоянно кочуютъ на нынѣшнихъ мѣстахъ, фипъеръ обма-
нулся отъ догадки основанной имъ на созвучіи словъ: Кир-
вилъ я Коргылъ,язъ коихъ послѣднее Русскими также выго-
варивается Киргилъ. Г. Левшинъ въ Описаніи своемъ Кир-
еилъ-Калаѵъихъ ордъ увѣряетъ, чшо Киргизцы переведены
отъ Алтая на нынѣшнія мѣста въ исходѣ XVII или въ началѣ
XVIII столѣтія въ слѣдствіе договора между Россійскимъ Прави-
тельствомъ и Калмыцкимъ Ханомъ: весьма любопытно знать,
гдѣ находится сей договоръ, или покрайней мѣрѣ гдѣ упоминает-
ся объ йенъ?
- 5о -
мнѣнія, надолго осталась бы въ первобытномъ
полудикомъ ея состояніи. Но сей сильный Го*
сударь, занятый въ то время внутреннимъ
преобразованіемъ Государства, мало обращалъ
вниманія на границы.
Въ послѣдствіи Торготскій Ханъ-^Го Ур-
лукъ хотя и растянулъ свои кочевья по Си-
бирской линіи до Урала; но поелику въ томъ
намѣреніи оставилъ родину при Ллтап, что
бы невозвращашься на оную, то и дѣйство-
валъ слабо, сберегая силы для, пріобрѣтенія
новаго отечества. Вотъ краткій очеркъ на-
шихъ сношеній съ Калмыками въ первой
половинѣ ХуіІ вѣка — при покореніи южныхъ
земель губерній Томской и Енисейской. Обо-
зримъ главныя подробности оныхъ по поряд-
ку времени.
Воевода Писемскій, по основаніи города Том-
ібоб.ска, первый въ. ібо5 году предложилъ Телен-
гутскому [*] Князю Лбаку поддашься Россій-
ской державѣ, и на сей конецъ вызывалъ его
къ себѣ въ Томскъ. Но Лбакъ, наслышавшись
(•) Твммут» собственно Таллнгутъ есть -названіе
Калмыцкаго Ошоха, копюрын состояла изъ 4°°° атбишокъ.
См. ръ кожцЬ сего ебозрЬвіл таблицу Ошокожь.
*•
— 5х —
о вѣроломствахъ содѣянныхъ Казякжш въ Ся-
бирн, долго не рѣшался явишься къ нему лич-
но; уже въ 1609 году, убѣжденны* клятвами
посланныхъ въ нему, онъ прибыть въ Тонекъ
съ своими родовнчаин, и учинилъ присягу въ
вѣрности на подданство. Въ договорѣ шжи-
ся помогать Русскимъ нь войнѣ, а ди себя
просилъ взаимной защиты отъ Ѵг—ыдпн^Га-
на [*], и дозволенія кочевать неподавеку отъ
Томска [**].
Надобно замѣтишь, что кочевые пцдзн-
сшво считаютъ нѣкоторымъ пюргожъ сокѣ*
сши, въ которомъ предполагаютъ выиграть
покраинен мѣрѣ четыре процента на одинъ;
и когда находятъ благопріятный къ сену елу*
(*) Алжымп-Хааиии» въ Ыія&кйй свпрш фвшцвкь>
аважъ уряѵясайа^&Хякя. Таж* ноажуложиш «го въ црого».
рЪчіж не потону, чтобы ежъ быль босшнь; а жогооку явы.
чекалъ при шцоап* Алтея на берегу оаера ^ібем. Ого
влаідѣлъ уряюсаЯсюииа «жалѣніе», которое ж жыА во*
чуешь аа тѣхъ же мѣстахъ т. е. отъ Л.пыа на Вогонжь
по Хребту Такну до сажыхъ керткнъ Енисея,  яаве-
джлсж въ аамавоспш отъ ЧертосскаГО Хама, л^.іммав ва
Турецконъ ж лілтяяя на Можіхмьаижь инт авммпе
аодото.
(**) Сабврь Истор. марго, аю ж слѣ*.
чай, то еще соперничествуютъ въ готовно-
сти изъявлять подданническое усердіе. Но
если бываютъ обмануты въ надеждѣ, шо
ухищряются мстишь ' набѣгами ,; хищниче-
ствомъ и убійствомъ. И такъ клятву й вѣр-
ность они считаютъ средствами къ выигры-
шу, а кляшвонарушеніе и вѣроломство пусты-
ми словами. Таково есть общее качество всѣхъ
кочевыхъ народовъ. Еще сщбишъ замѣтить,
что кочевые, вступая въ подданство какой
либо державы, вопервыкъ ищутъ свободы отъ
ясака, вмѣсто котораго предлагаютъ свою го-
товность служишь въ войнѣ противъ непрія-
телей. Первое нужно имъ для обезпеченія сво-
ей безпечной Экизни, а второе для удовлетво-
ренія наклоннсжгпи йхъ къ хищничеству.
Какъ скоро І&ргизирі узнали, что Телен-
гушскому Лбаку предложено было со сторо-
ны Русскихъ по.Щашьрр Россійской Державѣ,
шо и они поспѣшили изъявишь желаніе быть
въ подданствѣ Россіи?и Князь ихъ Нтьміа въ
ібоб году ошправцдъ для сего въ Томскъ свою
жену, въ полномъ - увѣреніи чрезъ ея сіятель-
ное и настойчивое краснорѣчіе получишь бо-
лѣе подарковъ: но на сей разъ случилось про-
— ээ----
тивное ожиданіямъ его. Княгиню оскорбили
Томскіе воеводы однимъ неблагоразумнымъ по-
ступкомъ, и она возвратилась нъ нужу въ боль-
шомъ неудовольствіи. Симъ обстоятельствомъ
Киргизскіе Князья до такой степени были
озлоблены, что въ послѣдствіи нѣсколько разъ
безчеловѣчно" грабили уѣзды Тарскій и Том-
скій [*].
Въ сіе время* уже начались внутреннія
безпокойства въ Чжуньгаріи, по случаю пре-
образованій въ правленіи, предпринятыхъ Па-
росскимъ Хэноиъ. Почему въ слѣдующемъ [1607'1*07-
году нѣкоторые Калмыцкіе Князья прислали
въ Тойотъ повѣренныхъ предложишь о своемъ
подданствѣ и просишь защиты ошъ Монго-
ловъ [**] и КиргнзЪтКазаковъ. Россійскій Дворъ
согласился принять подъ свое покрови-
тельство, и послалъ въ Томскъ нужныя для
сего предписанія [1608 г.]. «.Но когда Томскій «бо*.
воевода хотѣлъ отправишь нарочнаго къ Кал-
(*) Сибир. Испюр. страш ?іі*
... (♦*) Здѣсь подъ Монгол&аі ^аэУяѣииисл ие Хллтас-
а ^урлнхайи/м, пню объясняется ниже словами: веду»*
воину сь Алтынъ Ханолъ м Козаъъею ордокь
О
— 54 —
мыкамя съ извѣстіемъ© томъ, что Телен-
. гуты, чрезъ зевгли коихъ проѣзжать надлежа-
ло, отказалисьрійъ препровожденія. Они пред-
ставляли, что „ЛаллгмлгОв» уже нельзя за-
„стать на домашнихъ кочевьяхъ; они нето-
„кмо съ е Алтынъ-Баномъ и Каз(гіБю ордою
„войну ведутъ, но и сами мефду, собою .въ не-
согласіи; нѣкоторые же Улусы, коими про-
водить должно, отъ нихъ .отдали, и никого
„не пропускаютъ, и Козаки должны опасаться,
„чтобъ они ихъ не убили. “ Вскорѣ все сіе
подтвердилъ ТайенгуШскій .Князь Абакъ, при-
ѣхавтій въ Томскъ/для учиненія присяги. И
такъ сіе важное дѣло кончилось ничемъ [*]:
но если бы и совершилось, то также бы не
доставило фмъ никакихъ выгодъ: ибо,под-
данство здѣсь Не было дѣйствительное, а из-
брано было вреі&енфыМъ средствомъ къ отвра-
ібія.щенію опасности- Въ і6і5 году [**] отправленъ
былъ отрядъ стрѣльцовъ и казаковъ для усми-
:-----------~У.-------- •	’ ’
(*)	Сибир. Исжш» сшран. аіа и сл.
(**	) Сіе число	быть ошибочное: а вѣроятнѣе
въ ібіа году; потому что ниже Киргцзцы, въ іб«4 усади-
ли самый Томскъ.	.*	* .
- 35 - .
ренія Кузнецкихъ Татаръ [*], подущаемыхъ
Киргизцами къ' неповиновенію. Но только.
лишь сіи. войска расположилась до Татарскимъ
волоспдемѣ, какъ со всѣдъ «сторонъ былиза-
перть* пятью тысячами иКоЛлгылгов» [**] и
Киргіццеѳъ. К*ь счастію предводитель отряда
Пущинъ успѣлъ обнесцшсь палисадомъ, въ ко*
тороИъ съ зоо человѣкъ болѣе двухъ мѣсяцовъ
! выдерживалъ о&ду, и наконецъ по издержаніи
[ съѣстныхъ припасовъ учинилъ выласку столь
 удачно, что сбивъ съ поля 5оао отрядъ Кал-
[_ мыкавъ многихъ изъ нихъ взялъ въ плѣнъ (***]•
і Несмотря на то Киргизцы и послѣ сего не
. преставали обезпокоивать Русскихъ своими на-
бѣгами. Они разграбили Чулымскія волости,
и въ іб«4 *году> сдединЙйськеъ Татарами Том-1614.
скаго уѣзда, подошли под» самый городъ Томскъ:
;	—--------і“7	~ •• .»•	4. '
(*) Сія Татары живутъ въ Кузнецкомъ уѣздѣ Ени-
сеиской Губерніи.
(♦♦) Здѣсь подъ Калмыкалш, разумѣть должно войска
присланныя Ханомъ: Ибо м Киреизцьк по племени также
были Калмыки. Выше было, замѣчено? что подъ словомъ'
Чжрнъгаръ (Калмыкъ) въ тѣснѣйшемъ ^смыслѣ иногда берет-
ся одинъ Илискіи округъ, въ которомъ жилъ Хамъ Чоросскій,
і Глава ОйрЁповЪ.
(**	*) Смфнр. Исш. стран. 214  сл.
♦
•<..
;?/< у у '
ь’;;. * \	\ ’ •'
г .
- 56 -
во по неспособности кочевыхъ къ -осадамъ, не*
могли ничего сдѣлать городу, и наконецъ 'бы-
(бі&ли прогнаны. Въ слѣдующемъ [і6і5] году Та-
тары опять покорились, но усмиреніе Кир-
гизцевъ сопряжено было съ большими затру-
дненіями. Они укрѣпились въ трехъ станахъ,
которые Русскимъ надлежало брать одинъ за
ібіб.другимъ приступомъ», Наконецъ въ ібіб году
укрѣпленія ихъ взяты; находившіеся въ оныхъ
изрублены а жены и дѣти ихъ уведены въ
плѣнъ. Въ сей крайности Киргизы прибѣгли
къ обыкновенному у кочевыхъ средству спа-
сенія,—вновь приняли присягу на подданство
Россіи [*].
Между тѣмъ, какъ Киргизцы обезпокои-
вали Томской уѣздъ, другіе Калмыки распро-
странились въ уѣздахъ Тарскомъ и Тюменскомъ;
но безпокойства, причиненныя послѣдними въ
< сравненіи съ Томскими, были маловажны. Глав-
ный съ ними споръ у Русскихъ происходилъ о
Лмышевскомъ соляномъ озерѣ.
Калмыцкіе Тййцзи, Баторъь ТургьиА и
,	Урлу къ еще въ ібіб г. прислали повѣренныхъ въ
Тару съ предложеніемъ своего подданства Россіи, а
(•) Сибвр. Исш. ешр. «і/  сд.
въ семъ [ібіб] году и сами учинили присягу въ
присудсіпвіи посланныхъ къ нимъ Русскихъ; но
кажется, чшо подарки, какихъ ожидали они за
свое усердіе, несоотвѣтсшовали ихъ ожиданію;
и потому они не думали болѣе о данной ими
присягѣ, и въ послѣдствіи [въ ібі8 году] ш>ібі8.
могали Ишмлсу^ сыну Кучумову, въ войнѣ про-
шивъ Русскихъ [* *].
Любопытнѣйшее происшествіе въ семъ ,
періодѣ есть Россійское Посольство къ
тымъ-ЛГану Кункончую [**] отъ имени Царя
Михаила Ѳеодоровича. Выше уже было сказано,
чшо Ллтынъ-.Ханъ былъ Владѣтель Урян^
хайскаго Поколѣнія, которое кочуетъ по
хребту Тонну ршъ Ллт&я на востокъ до
вершинъ Енисея. Сей Владѣтель хотя со-
стоялъ подъ зависимостію Ойротскаго Главы;
но это непрепятсшвовало ему быть самовла-
стнымъ въ своихъ владѣніяхъ. Нѣкоторые изъ
Урянхайскихъ Родовъ уже находились въ Рос-
сійскомъ подданствѣ, да и къ Хану,изъ Том-
ска посыльівали Русскихъ, которыхъ онъ лас-
(*) Снбр. Исіц. стран. 44® 
(•) Сіе слово столь непорчено въ нровзжошеши, чшо
трудно ошгаДашь подлинный его выговоры
- 58 -
ково принималъ; изъ сего заключили, чшо и
самъ Ханъ имѣетъ желаніе поддашься Россіи.
На семъ предположеніи основано было намѣреніе,
отправишь къ нему нарядное посольство. Ата-
манъ Тарскій Василій Тюменецъ, и десятникъ
изъ Тюменя Иванъ Петровъ составляли въ
ономъ два главныя лица, которымъ дано бы-
ло достаточное количество разныхъ вещей
для подарковъ. По прибытіи сего посольства
въ Томскъ, Киргизцьі посланы были къ Лл-
тынъ-ЛГану съ извѣстіемъ; и посланники на-
шли Хана по Южную сторону Ллтал, на бе-
регахъ озера Убсы. Ханъ, принявъ ихъ ласко-
во въ палаткѣ Тибетскаго Кутухшы, высока-
го гостя своего, въ присутствіи всѣхъ учи-
нилъ присягу на подданство Россіи; и вмѣстѣ
съ нашимъ посольствомъ отправилъ въ Мос-
кву своихъ пословъ для удостовѣренія въ не-
лицемѣрности сего подданства. Смѣтливый
Киргизскій Князецъ Кара нашелъ причину къ
Ханскимъ посламъ примкнуть и своего повѣ-
реннаго* Такимъ образомъ оба посольства въ
1617.исходѣ 1617 года прибыли въ Москву [*] и по-
(*) Любопытное свѣдѣніе р семъ посольствѣ помѣщено
Сцб. Исш. фмщера на сшран. зДО-гбф'
- °9 -
еольсгпво Алтынъ-Заново допущенное до Цар-
скаго величества, вѣроятно имѣло хорошій,
по кочевому понятію, пріемъ; потому что въ
161 д году явилось въ Москву второе отъ негоібід.
посольство, въ которое успѣли втеретьсд так- *
же два повѣренныхъ отъ Киргизцевъ. Послан-
ники ^лтктл-^аповьі возвратились по види-
мому, довольны: но въ самой вещи, кажется,
были недовольны малостію подарковъ; пото-
му что какъ Киргизцы такъ и Ллтынь-ЛГан»
въ томъ же году измѣнили данной ими прися-
гѣ; ^4лтынъ-ЛГанъ неизвѣстно почему, а Кир~
гизцы отказались платить ясакъ подъ предло-
гомъ, что они поступили въ подданство Лл-
тынъ-Л^ана. Въ ібаі году они возмутили ино-ібзі.
родцевъ Томскаго уѣзда, а въ слѣдующемъ го-
ду и сами учинили нападеніе на сей уѣздъ. Въ
сіе время въ Томскѣ находились Бухарскіе ку-
пцы; которыхъ Воеводы употребили какъ по-
средниковъ для переговоровъ съ Киргизі^алш^
' желая узнать, чтобы такое побуждало ихъ
питать ненависть къ Русскимъ. Киргизцы
откровенно сказали, что “ Князей ихъ подъ
„предлогомъ полученія Царской милости зама-
„нивъ въ Томскъ) задержали тамъ плѣнниками;
- 4о -
„что хотя находились заложники ихъ въ Том-
„скѣ и Киргизирі ни какихъ непріятельскихъ
„дѣйствій не начинали; однако прошивъ нихъ
„посыланы были изъ Томска .казацкія партіи,
„которыя разэорили жилища ихъ, а женъ ихъ
„и дѣтей въ плѣнъ увели; что они хотѣли
„выкупишь женъ своихъ и дѣтей, но воеводы
„взяли ихъ съ собою въ Россію въ неволю и т.
„д.“ Жалобы ихъ безъ сомнѣнія н справедливы,
и основательны были: но не менѣе н шо спра-
ведливо, что сами Киргизцы своимъ непостоян-
ствомъ побуждали Русскихъ къ такимъ пос-
тупкамъ съ ними. Послѣ сего Киргиз^ь^ не
получивъ удовлетворенія по ихъ желанію, пре-
были непріязненными Россіи 'дотолѣ, пока въ
ібів. іба8 году Рускіе непостроили Красноярскъ, и
неусилили въ сей странѣ гарнизоны [*].
Преобразованіе Чжунъгаріц, начатое съ
ібоо года, произвело большіе перевороты въ
сей странѣ. Чоросскій Ханъ въ одно время
долженъ былъ бороться внутри, съ прочими
Ханами, внѣ съ Урянхайцами и Киргизъ-Да-
закаліи, и повидимому имѣлъ перевѣсъ надъ
всѣми.	Урлу къ [**], Ханъ Торготскій,
(*) Сибир. Исшор. сшран. 29З.
С**) Въ Сабировой Исторія фииъера сей фшъ яаавацъ
- 4» -
какъ говорятъ, по несогласію съ прочими Ха-
нами вышелъ рзъ Чжунъгаріи съ большею
частію своего Поколѣнія [*] и расположился
при вершинахъ рѣкъ Ишима, Тобола и Эмбы
и частію въ предѣлахъ Сибири. Сибирскіе Во-
еводы, изумленные нечаяннымъ появленіемъ
новыхъ сосѣдей, посылали въ ібзі и іб»з го-
дахъ людей освѣдомишься о ихъ мѣстопребыва-
ніи, силѣ и причинахъ прихода [**]. Но сіи по-
сланные вмѣсто развѣдыванія изяяля уб-йж^яртѵ
^Горготовъ, поддашься Россійской Державѣ, н
едва не заплатили жизнію за сію ревность
къ службѣ царской [***]. Земли Южной
Сибири, занятыя Россіянами, Ложныя» счи-
тали собственностію, издавна имъ прннад-
^Урлукъ, а въ Географическоиъ словарѣ Россійскаго Государ-
ства: Хорлюк»	'
(♦) Хо Урлут вывелъ изъ Чжукъмрзв не все
?отсков Поколѣніе. Чдсшь онаго осталась при его родствен-
никахъ, непожелавшихъ сопушсшвопашь ему, что объяснится
цъ послѣдствіи.
(**) Изъ Сибирской Исторіи фшиера видио9 что Си-
бирскіе Воеводы неногли подучишь точныхъ снѣденій о хрн-
жодѣ Торлотоеъ. Инъ донесено, что эшо были ниогочислеи-
доя толпы Калмыковъ, удалившихся изъ отечества по при-
чинѣ трудныхъ военныхъ обстоятельствъ»
(***) Сибир. Иопюр. страц. Зі&
- 4» -
лежавшею; а потому АГо Урлу къ остановись
при вершинахъ Тобола, кажется, высматри*
валъ, нѣтъ ли возможности занять предѣлы
бывшаго Кучумова царства, й при выходѣ сво-
емъ изъ Чжунъгаріи онъ еще не предполагалъ
поселишься въ Россіи.'	»
Что Калмыки по тѣсному сосѣдству1 ча-
сто имѣли сношенія съ Русскими, что Посоль-
ства ихъ одно за другимъ появлялись въ Си-
бирскихъ городахъ, и что любили они часто
путешествовать въ Москву, подъ самыми пу-
стыми предлогами, - это означало только шо,
что они имѣли при семъ въ виду только од-
но намѣреніе—получать чаще подарки за увѣре-
нія въ ложной ихъ преданности къ ч Россійско-
му престолу. Такимъ образомъ, когда таковыя
ихъ Посольства, сопровождаемыя часто клят-
вонарушеніемъ и вѣроломствомъ, уже наску-
чили Россійскому Двору; и, когда- предписано
было, чтобы посольствъХ^Г<7ллеы^д*«д^ и
Урянхайскихъ не пропускать въ Москву, а
выслушивать ихъ предложенія въ Сибирскихъ
городахъ [*]; тогда сіе запрещеніе какъ ударъ,
(*) указъ ібаЗ года Окт. Зо дня, Сябмр. Исшр. стран.
Зю.
направленный прошивъ алчности Калліыков»,
сильно разразился надъ предѣлами Сибири. 2Г<тл-
лаяки вскипѣли мщеніемъ и взялись за оружіе.
Въ одно время Торготы устремились на За-
падѣ въ уѣзды Тюменскій и Тобольскій, Кир-
гизцы и Теленгуты на Востокѣ въ уѣзды
Тарскій и Томскій, и производили своими на-
бѣгами ужасное опустошеніе въ сихъ странахъ.
Города были въ безпрерывномъ страхѣ впасть
въ руки кочевыхъ разбойниковъ. Въ сихъ труд-
ныхъ обстоятельствахъ Тюменскіе воеводы
поспѣшили представить въ Москву, чшо глав-
ною причиною непріязненности со стороны
Калмыковъ есть прекращеніе посольскихъ
связей съ ними. Таковое представленіе не мог-
ло быть неуважено; и попрежнему предписано
принимать посольства отъ Калмыковъ, а
сверхъ сего ласками убѣждать ихъ оставишь
занятые имй предѣлы Сибири.
Въ слѣдствіе сего предписанія Тюменскій
воевода отправилъ къ Калмыкамъ нарочныхъ;
^То Урлу къ ласково принявъ ихъ, изъявилъ же-
ланіе видѣть у себя Русское посольство, обѣ-
щался жить въ дружествѣ съ Россіянами въ
Сибири, и отправилъ съ Тюменцами своихъ
_44-
пословъ учинишь присягу въ помянутомъ обѣ»
щанін [*].
Въ самомъ дѣлѣ, -То Урлукъ, какъ Госу-
дарь цѣлаго народа, не могъ участвовать въ
Хищническихъ набѣгахъ свойственныхъ раз-
бойникамъ. Оные производились его Родовича-
ми, мелкими Князьками, на- которыхъ власть
Ханская въ подобныхъ случаяхъ не всегда про-
стирается. Впрочемъ ^Го Урлука основатель-
но подозрѣвали въ тайныхъ сношеніяхъ съ Но-
гаями, кочевавшими между Волгою и Ураломъ,
и основательность сего подозрѣнія оправды-
вается послѣдующими событіями. Онъ уви-
дѣлъ, что лучшія мѣста въ Сибири уже твер-
до заняты Россіянами, и что онъ съ своими
Стрѣлами не въ состояніи даже съ вѣроят-
нымъ успѣхомъ дѣйствовать противъ огне-
стрѣльнаго оружія, а ' въ степяхъ Киргизъ-
Казачьихъ представлялись ему одни пески и
камыши: посему имѣлъ онъ нужду основатель-
но развѣдать о приволжскихъ степяхъ за
Ураломъ, о которыхъ зналъ по слуху.
6З4. По смеріпи .Уара-Уулы въ 1634 году на
престолъ вступилъ сынъ его Б&тори-^Уонь-ТіЛ'
(*) Смбир. Исяюр. шарп. ЗЗо, 331.
-45-
цзи [*]. Въ его правленіе нѣкоторые Торготскіе
ІГайцЗи въ одно время съ потомками Луѣуммг,
снова вторглись въ. уѣзды Тюменскій н Тар-
скій, и неистовство свое повсюду запѣчашлѣ-
ли убійствомъ и опустошеніемъ: но. чрезъ
годъ безпокойства со стороны Калмыковъ не-
подоволь сами собою прекратились. Въ Сибир-
скихъ лѣтописяхъ причиною сему-полагаютъ,
что въ іб56 году началась междоусобная вой-і&Зб.
на между Южными и Сѣверными Ойраталси
[**], и Теленгучпы съ Киргизцалш разсѣявшіе-
ся по Томской линіи, должны были сосредото-
чишься при Ллтпатъ для подкрѣпленія Сѣвер-
ныхъ своихъ единоплеменниковъ; но истинныя
тому причины надобно полагать въ важныхъ
перемѣнахъ, произшедшихъ въ сіе время въ
Ойратскихъ владѣніяхъ. ^Гара-^ула^ неутоми-
мо занимавшійся-преобразованіемъ правленія, на-
конецъ успѣлъ, какъ видно изъ обстоятельствъ,
соединишь Ойротовъ въ одно политическое
тѣло, и преемникъ его Баторъ-^БоныТайцзи,
получавъ престолъ, уже началъ помышлять о ♦
дальнѣйшихъ предпріятіяхъ. На сей конецъ,
(*) Собсшввмное его жхя ЛГоно-ЛГоцимь.
(**) Сабяр. Исшор. сшри. 4'3—4'&
і
- 46 -
желая совершенно обезопасишь себя со сторо-
ны Россіи, онъ запретилъ пограничникѣ Кия-
зьямъ производишь набѣги на предѣлы Сибири.
Симъ образомъ онъ открыла себѣ путь къ
мирнымъ сношеніямъ съ Россіей» [*]. Въ семъ
году [**] и Торготскій Ханъ .Хо-УрлукЪ) стоя-
вшій болѣе х5 лѣтъ въ верхнихъ мѣстахъ Иши-
ма' Тобола и Эмбы, совершенно оставилъ сію
страну и вступивъ въ подданство Россіи по-
селился въ Астраханскихъ степяхъ при Волгѣ.
Къ сему времени должно отнести другое не
менѣе важное переселеніе Элютовъ въ Тан-
гутпъ. Хошотскін Князь Туру-Байху, отдѣ-
лившись съ значительною частію сего Поко-
лѣнія, ушелъ къ Уухунору, и овладѣвъ
сею прекрасною и обширною страною, въ
(*) Сибир. Истор. сшран. 434*
(♦♦) Въ Сибири, какъ видно, ничего незнали о сенъ про-
изшествіи, и полагали, что ЛСо-^рлукъ, въ 164З году оста-
ня вершины Тобола, откочевалъ къ предѣламъ Астрахани, гдѣ
будшобы онъ уговаривалъ Ногайскихъ Мирзъ отложиться
отъ Россія, за что Астраханцы напали на него въ полѣ, по-
били все его Войёко, такъ что самъ урлукъ и нѣсколько изъ
его сыновей и внуковъ найдены были между убитыми. Послѣ
сего пораженія и жилища его были истреблены. Всѣ таковыя
извѣстія взяты, были, кажется, со сбивчивыхъ слуховъ, до-
шедшихъ въ Сибирь чрезъ Киргизъ-Казаковъ. Сшран. 4*9 и сл*
-11-
{
слѣдъ ра шѣмъ получилъ господство надъ
Тибетомъ,
Доселѣ Воеводы Сибирскихъ городовъ имѣли
дѣло болѣе съ пограничными Князьями: а съ і635
года вступили въ связь съ самимъ Главою Ой-
ратовъ. Тарскій Воевода первый открылъ сно-
шеніе съ нимъ, отправивъ къ нему въ знакъ
признательности нѣсколько половинокъ сукна.
Батор^-аГонъ-Тайцзи съ удовольствіемъ при-
нялъ сей подарокъ, обѣщался все дѣлать по
желанію Россійскаго Правительства, но вмѣ-
стѣ съ шѣмъ намекнулъ, что за таковое свое
усердіе и преданность къ Россіи онъ ожидаетъ
лучшихъ подарковъ, и непреминетъ самъ на-
значишь оные. Въ слѣдъ почти за симъ от-
✓
крылось какихъ вещей желалъ отъ насъ Вер-
ховный Глава Калмыцкаго Союза, сообразно его
склонностямъ и домашнимъ надобностямъ. Пред-
меты его желаній, вѣроятно, казались столь
важными, что онъ почиталъ приличнымъ ска-
зать объ оныхъ чрезъ Посольство въ Москвѣ.
Но какъ не задолго предъ < симъ возобновлено
было запрещеніе пропускать туда Калмыцкія
Посольства, то посланникъ его Урускай при-
нужденъ былъ ранѣе обнаружишь требованія
- 48 -
своего Государя, жошорый хотѣлъ: непроницаё*
лшго пулями панцыря, свиней и постельныхъ
собаяекы лучпзвѵо и большаго придумать не
успѣли. Въ Тобольскѣ тогда немогли найти
такихъ предметовъ, я посланникъ отправился
въ обратный путь въ сопровожденіи Козака,
который' долженъ былъ въ качествѣ послан*
ника вручишь -ЛГонь-Тайцзію половинку сукна.
Ханъ поблагодаривъ за сей подарокъ, чрезъ три
дни отпустилъ Козака, и съ нимъ отправилъ
еще двухъ посланниковъ, которые повторили
Тобольскому Воеводѣ требованіе своего Государя
съ надбавкой* они просили: непроницаемаго
пани/ырл, винтовки, свинцу для пулъ, ^вухъ
борововъ н десять свиней, двухъ индтьекъ и
десять постельныхъ собпенъ.
Ошибется тотъ, кшо умѣренность такоГо
требованія припишетъ, скромности, которой
кочевые народы во все не знаютъ. У нихъ, при
недостаткѣ образованія, хитрость составляетъ
главное качество ума. Біторъ ЛГонъ-Тбйцзи
имѣлъ нужду только въ предлогѣ отправишь по*
сольсшво; а онъ уя;е увѣренъ былъ, что Россій-
скій Дворъ изъ учтивости долженъ подарить
что нибудь посланнику его; сверхъ сего послать
-49-
и ему чшо нибудь. Но странность его шре-
Сованія подстрекаешь любопытство покороче
узнать сего кочеваго Государя. Онъ почитал-
ся воиномъ, что видно изъ даннаго ему наимено-
ванія Баторъ-. а потому панцырь съ винтов-
кою необходимъ былъ для его славы. Кочевой
его гаремъ требовалъ постельныхъ собачекъ;
потому что такъ водится при Китай-
скомъ Дворѣ, гдѣ евнухи воспитываютъ для
своихъ владычицъ крохашныхъ болоночекъ. Въ
городкѣ, который онъ строилъ въ шо время
для своего пребыванія, должно было завести
домоводство въ расположеніи индѣекъ и сви-
ней. Но всѣ сіи приготовленія дѣлались не безъ,
цѣли. Башорь хотѣлъ блеснуть пышностію
своего Двора предъ прочими Владѣтелями Сѣ-
верной Монголіи, которые вскорѣ имѣли со-
браться въ новой его спіолицѣ для утвержде-
нія и принятія имъ составленныхъ законовъ.
По прибытіи пословъ въ Тобольскъ пред-
ложено было имъ, не желаютъ ли ѣхать въ
Москву? Сего то предложенія и ожидали Кал-
мыцкіе посланники. Въ Москвѣ они были при-
няты съ честію и при отъѣздѣ получили
для своего Государя и Везиря его Кула-Тай-
4
— 5о —
цзія хорошіе подарки, состоявшіе въ сребряной
посудѣ, шелковыхъ матеріяхъ и сукнахъ; а
свиней, собачекъ и индѣекъ вѣлено купить въ
Сибири и отправишь водою до Ямышевскаго
озера (*].
Наконецъ наступилъ і64о годъ достопа*
мятный въ лѣтописяхъ Ойратовъ. Баторп
^онъ-Тайцзи составилъ Степное Уложеніе [**]
для кочеваго управленія по дѣламъ военнымъ,
уголовнымъ и гражданскимъ, и въ семъ году
Съѣхались къ нему всѣ Чжуньгарскіе, Халкаскіѳ
и Хухунорскіе Владѣтели, чтобы по разсмо-
отрѣши помянутаго уложенія утвердишь пред-
ложенные въ ономъ законы общимъ согласіемъ.
Сіе уложеніе есть зеркало, на поверхно-
сти коего со всею ясностію изображаются
иравы, обычаи, образъ мыслей, способы жизни
и степень просвѣщенія у Монгольскаго народа.
Законы содержащіеся въ ономъ не имѣютъ си-
стематическаго расположенія; но любопытны
въ отношеніи къ понятіямъ кочевыхъ о нрав-
ственности поступковъ.
Смертная казнъ опредѣлена въ двухъ
(*) Снбмр. Истор. стран. 44°*
(**)Сіе уложеніе напечатано въ нумерахъ II н ШСѢвер-
маго Архива аа і8з8 годъ.
- 5і -	'
только случаяхъ: і-е кто оставишь своего
Владѣтеля при нападеніи непріятеля, того
раззоришь и умертвишь, з-е кто усмотришь
приближеніе сильнаго непріятеля и о томъ
не увѣдомятъ другихъ, того .со всемъ. семей*.
' ства раззоришь. и умертвить.	>
Телесныя наказанія, лишеніе нести, не~
і
I волышгество и ссылка вовсе исключены; а
вмѣсто сего введено взысканіе скотомъ въ
пользу обиженной стороны;
Наказаніе по военной части и по воров-
ству тяжелѣе прошивъ прочихъ; потому чшо
кочевые, обитая разсѣянно и въ малыхъ обще-
сшвахъ, не имѣютъ ни пограничныхъ укрѣпле-
ній для содержанія военной стражи, ни оградъ
| для охраненія юртъ и* скота, чшо предста-
вляетъ большую удобность и непріятелямъ
къ нападенію, и ворамъ къ похищенію.
Отцеубійство наказывается лишеніемъ
жены, дѣтей и всего имущества. А если отецъ
убьетъ сына, шо лишается только всего имѣ-
нія. За скотоложство наказывается взыскомъ
I скотинъ, если кшо учинитъ оное съ чужою
скотиною.
О вѣроисповѣданіи, училищахъ и наградахъ
*
- 5а -
/
за добродѣтели вислова не сказано; а за обиды,
нанесенныя духовнымъ лицамъ, положено двой-
ное -наказаніе прошивъ прочихъ.
/ Замѣчательнѣйшій изъ всѣхъ законовъ есть
постановленіе, чтобы въ каждый годъ сорокъ
юртъ сдѣлали себѣ двои латъ, а* если не сдѣ-
лаютъ, и за то наказываются - взысканіемъ съ
нихъ одного верблюда и одной лошади. Такимъ
образомъ по истеченіи 20 лѣтъ неосніалось бы
въ Сѣверной Монголіи ни одной юрты, кото-
рая не имѣла бы покрайней мѣрѣ одной бро-
ни. Впрочемъ несмотря на простоту законо-
положенія, мѣра преступленій опредѣляется
обстоятельствами, умышленностію и неумыш-
ленностію [*].
Обратимся снова къ Исторіи сношеній
нашихъ съ Калмыцкими Владѣтелеми. Россій-
скій дворъ предполагая щедростію подарковъ
утвердить дружественную связь съ Баторожъ
^Гонъ—Тайцзи, наііротнвъ возбудилъ алчность.
Чуйкуръ, братъ его, предъявилъ, что онъ
имѣетъ болѣе права на подарки отъ Россіи,
(*) Изъ нѣкоторыхъ мѣстъ сего уложенія открываете
ея, что въ послѣдствіи око было дополняемо 1\мданом$-~
Бстохту, сыномъ законодателя.
— 55 —.
нежели Лула—Тайцзи, и даже потребовалъ
себѣ такихъ же, какіе посланы были брату
его. Но Тобольскіе воеводы достойнымъ обра*»
зомъ удовлетворили столь наглое попрошай-
сшво; они ничего неошвѣчалн на его пришлі
, зательиость. .	.	*
Впрочемъ Баторъ—Ломъ — Тайцзи скоро
перемѣнилъ образъ прежнихъ мыслей въ отно*
шеніи къ Россіи, и самъ началъ' взыскивать
притязанія на подарки. Онъ объявилъ свои
права на владѣніе Барабинскимн Татарами
давно поддавшимися Россіи, и въ 164< годуіб4«.
обложилъ нѣкоторыя ихѣ волости тяжелымъ
ясакомъ требуя по полуюфши, по три арши-
на простаго сукна и по нѣскольку орлиныхъ
перьевъ съ семейства.
Въ слѣдующемъ [і 64 а] году, Тобольскіе Во-164«.
еводы послали нарочнаго узнать отъ Ломъ- •
Тайцзіл, что побудило его къ такому по-
ступку. Ханъ въ отвѣтъ сказалъ, что Рус-
скіе берушъ дань съ Киргизцевъ его подданныхъ,
и еще недавно учинили на нихъ нападеніе, при
ч чемъ нѣкоторые изъ Киргизцевъ убиты, дру-
гіе уведены плѣнными, между которыми на-
ходился князецъ Йишнэй} родственникъ его.
. ,	— 54 —
I	Дѣйствительно Киргизцы были поддан-
ные Батора—ЛЬнъ—Тайцзи, и правъ его на
сіе поколѣніе нельзя было оспоривать: . но
сіи-же самые Киргизіи, по легкомыслію, свое-
вольству и падкости на корысть, неоднократ-
но давали присягу на подданство Россіи, и
симъ самымъ оправдывали справедливость на-
стоянія съ Россійской стороны. Въ слѣдствіе
сего Тобольскіе воеводы, по полученіи отрица-
тельнаго отвѣта ошъ Лонь^-Тай^зи послали
къ нему сильное возраженіе съ убѣдительнымъ
доказательствомъ, состоящимъ въ двухъ поло-
винкахъ тонкаго сукна. Калмыцкій Владѣтель
съ удовольствіемъ принялъ сукно, но отвер-
гнулъ ихъ представленія о Барабанцахъ и
Киргизцахъ, и сверхъ того присовокупилъ,
чшо Кузнецкіе [*] казаки нападали съ оружіемъ
на подданныхъ, его Кэрзагаловъ [**], изъ ко-
ихъ иныхъ побили, другихъ взяли въ плѣнъ,
н за освобожденіе наложили высокій окупъ; по?
чему требовалъ* возвратить сихъ плѣнниковъ
, безъ выкупу [***].
(*) Городъ Кузнецкъ лежишь въ Евисеискои іубервіж,
(**) По Сяб. Исшор. фяшера 'Клрлагал^ была Тапи-
ры, жившіе въ верхнихъ мѣстахъ рѣки Тома^
(***) Сжб. Исшор. сшрав. 443*
- 55 -
По Сибирскимълѣтописцам'ьЛУадлорв. ^Гояъ-
Я'айцзи еще въ іб55 году началъ войну съ
Туркисшанскимъ. Ханомъ Ишимомъ. Янгыръ-
Сулшанъ, сынъ сего Хана, взяшъ былъ Кал-
мыками въ плѣнъ; но какимъ то случаемъ
бѣжалъ, м послѣ сего не преставалъ своими на-
бѣгами обезпокоивать Калмыцкія кочевья. ^Гокь-
І'айцзиу рѣшившись усмиришь столь безпо-
койныхъ сосѣдей, пошелъ въ 164З году наіЗДЗ.
Киргизъ-казаковъ съ 5оооо войскъ; но сей по-
ходъ, какъ хвастались Киргизъ* казаки, не до-
ставилъ ему большихъ выгодъ [*]. При семъ .
походѣ замѣчанія достойно, что Уъурту и Лб-
лай^ сыновья Хухунорскаго Гуши-хана, сопут-
ствовали Батору-мГонь-Тайзірл съ своими Хо-
шошами. Уѵррту былъ женатъ на дочери се-
го Государя и' кочевалъ по берегамъ Цзайсанъ-
(♦) Фишеръ въ Сибирской Исторіи пишешь: ЗВаторе въ
164З году съ боооо войскъ напалъ 4а Киргизъ - Казаковъ Ян»
гыръ Султанъ въ скорости не могъ собрать болѣе боо чело-
вѣкъ, но умѣлъ употребить ихъ съ выгодою. Одной полови-
нѣ изъ нихъ приказалъ окопаться въ узкомъ проходѣ, а самъ
съ другою скрылся за гору. Когда Шторъ наступилъ на
окопъ, то Якгыръ-Султанъ напалъ на наго съ тыла, и
винтовками нанесъ ежу такое пораженіе, что до ю,ооо Кал-
мыковъ легко на мѣстѣ. Это чистая Кяргизъ-Казачья сказка.
- ^б -
кора; Лблай жилъ на западномъ берегу Иртыша,
гдѣ лежатъ разваляны Аблай-Хнта [*].
Въ семъ же году Баторъ-Хонь-Тайцзи от-
правилъ въ Москву посольство съ грамотою
къ Царю Михаилу Федоровичу. Слогъ и со-
держаніе гранаты показываютъ простоту и
и прямодушіе. Въ подарокъ Россійскому Царю
посланы имъ датъ рысьи кожщ наругъя [**] и
' гідов лоша^грі'у въ соотвѣтствіе симъ вещамъ
онъ просилъ прислать: панцыръ, винтовку,
четыре самца и восемь курицъ ин^пйсхилѵ.
Сіе посольство не было пропущено въ Москву,
да н въ обратный путь отпущено безъ по-
сланника съ Россійской стороны ‘Хонь-Таиц-
зн крайне огорчился холоднымъ пріемомъ по-
словъ его; и когда въ концѣ года явили къ
мему посланецъ изь* Тобольска, то онъ на-
стоятельно требовалъ освобожденія Киргиз-
ціві й ІСарзйгаловъ, угрожая въ Случаѣ отка-
(♦) Аблая—хшцъ находятся въ /в верстахъ отъ Усшь-
। жаненогорскож жркпостн. Это 6ц» монасшыр» Калмыцкихъ
Лажъ-Хииів ждя Кшпе ест» Тибетское слово; въ переводѣ:
ЛКЯМОТПф».
(**) ’Ьсом брови ирижршашцал руки ода локтя до
ЖВСВІВ.
за войною. Но страсть къ корысти одержала
верхъ надъ гнѣвомъ, и БГонъ-Тайцзи непремн-
нулъ съ Тобольскимъ посланцемъ отправишь
своихъ пословъ въ Москву съ грамотою [*],
весьма любопытною по своей простотѣ и от-
кровенности въ изъясненіи* Подарки отъ него
для Россійскаго Царц состояли въ двухъ преж-
нихъ рысяхъ съ присовокупленіемъ къ нимъ
двухъ новыхъ рысьихъ кожъ. Въ соотвѣт-
ствіе сему и требованіе взаимныхъ подарковъ 
умножено, кромѣ панцыря, до десяти боль-
шихъ и пяти малыхъ куръ Индѣйскихъ, трехъ
борововъ и семи свиней.
Сему посольству посчастливилось быть
въ Москвѣ, и въ ібДб году возвратишься от-
туда въ Тобольскъ. Но, несмотря на сіи миро-
любивыя уношенія, спорныя дѣіа о Барабан-
цахъ Киргизцахъ и Кэрзагалахъ не были
приведены къ концу.
Бъ іб5о году Баторь ББонъ-Тайцзи еще'65»
отправилъ друхъ пословъ въ Тобольскъ. Не-
большое количество самихъ плохихъ подар-
ковъ, назначенныхъ для Царскаго Двора, со-
(♦) Сія грамоша, такъ какъ  предъидуіцая помѣіцеш
въ Сиб- Исшор. фишера на стран. 447 11 4э4-
- 58 -
оставляли главный и важный предлогъ прони-
кнуть въ Москву, между шѣмъ какъ требо-
ванія съ его стороны были обширнѣе и вы-
ше обыкновенныхъ. Онъ просилъ: Двухъ плот*
никовъ, двухъ каліеніциковъ, Двухъ кузнецовъ^
двухъ ружейныхъ* мастеровъ, колоколъ, вин*
товку, свинцу, ^шумихи, двадцать свиней,
пять борововъ и десять курицъ индпйскихъ.
Изъ сего видно, что подобно предку своему
Чингисъ-Хану , построившему .Хара-хоринь
Китайскими художниками, Баторь-Тонь-Тай-
цзи хотѣлъ Русскими топорами сооружать дво-
рецъ, достойный столь великаго Государя и
Законодателя, какимъ онъ представлялъ самъ
себя. Но предположеніе его несбылось; по-
сламъ отказано въ пропускѣ въ Москву, от-
куда прислано было только десять «унтовъ
шумихи [*], а свиней и индѣекъ велѣно ку-
пишь въ Тобольскѣ. Послы на сей разъ были
догадливѣе, и отправились восвояси недождав-
шись свиней и индѣекъ [**]. Съ сего времени
наши сношенія съ Ойраталаі мало помалу на-
чали уменьшаться, а съ смертію Батера*
(*)	Плющеная тонкая мишура.
(**	) Снбир. Исцгор. фииівра сшрац.
- 5э -
ТЪнъ-Тайцзи, послѣдовавшею въ іб54 году»
почти совершенно прекратились.
Прежде нежели вступимъ въ третій пе*
ріодъ Ойротовъ, взглянемъ на переселеніе Тор-
готов» изъ Чясуньгаріи въ Россію.
Свѣдѣнія, сообщенныя Китайскому Прави-
тельству самими Торготалал, касательно ихъ
переселенія въ- Россію, заключаются въ слѣ-
дующемъ.
Въ правленіе Тара - Тулы, прочіе три
Ойратскихъ владѣтеля незахотѣли признавать
власти сего Государя надъ собою; они объя-
вили себя независимыми Ханами, и пришли въ
несогласіе между собою, что и заставило ^Го-
Урлука съ сыномъ ІИукуръг^ай'гмномъ и про-
чими искать мирнаго убѣжища въ Россіи, гдѣ
и поселился онъ въ странѣ Эгцль [*]. Тогда
а^юки еще былъ младенцемъ, и потому остав-
ленъ при Б&торп Тонь-Тййцзи [**]. Въ по-
слѣдствіи Шукуръ Дайіинъ былъ въ Тибетпгъ,
(*) Кажется, что Эзилъ есть испорченное слово Лдилъ,
Турецкое названіе Волги. Здѣсь оно взято въ значеніи првч
воложской страны.
(**) По Истор. Словарю Росс. Государства, Яш^Ханя
уперъ на 77 году: но посему обспюдтельстжу видно, чяю
онъ жилъ около 90 дѣтъ.
. — бо —
•
и на «обратномъ пуши заѣхалъ въ Чжунъ-
гарію, чтобы взять Люку съ собою въ
Россію: но Баторъ-Лонь-Тайцзиу какъ дѣдъ
Люки съ матерней стороны, оставилъ его
при себѣ, желая доставишь ему наслѣдство [*].
Въ послѣдствіи какимъ образомъ и въ кото*
ромъ году Люки пришелъ въ Россію, сіе об-
стоятельство осталось- неизвѣстнымъ.
Свѣденія посему же предмету собранныя въ
Историческомъ Словарѣ Россійскаго Государства
[**] нѣсколько полнѣе и удовлетворительнѣе.
По симъ свѣдѣніямъ въ ібЗб году Торготг
скій Владѣлецъ Ло Урлу къ, по причинѣ ссо-
ры съ Главою Орайтовъ, и Лошотскижъ Ха-
номъ , пришелъ отъ Ллакъ-Олы въ Россію
еъ 5о,ооо кибитокъ. Но въ і64о году онъ съ
своимъ ч наслѣдникомъ Шукуръ - Дайъиножъ
ходилъ въ Чжунъгарію на конгрессъ, на кото-
... — ............
(♦) Си. Топографичаскаго описанія Чжуньгаріи и Вост.
Туркисшана подъ названіемъ Синъ-цэянъ Чжи-лло, изданна-
го въ і8эо году въ Пекинѣ въ концѣ начальной тетради.
(•*) Снеси Г. Рычкова Топографію Ор4нб. Губерніи чаешь Г
спгр-: іэ4 и сл. Въ началѣ Хо«урлукъ кочевалъ по рѣкамъ Ору
 Эмбѣ до Урала; потомъ переселился за уралъ, и покоривъ себѣ
большую и малую Ногайскія Орды, остался въ Астраханскихъ
степяхъ, простирающихся отъ Урала до Волги.
- 61 -
ромъ Владѣтели Сѣверной Монголіи общимъ
согласіемъ утвердили Степное уложеніе, пред-
ложенное Баторолео-Лонъ-Тайфи.
. По смерти Ло-Урлука .наслѣдственно
вступилъ въ правленіе старшій -его сынъ 2Нр->
куръ-Дайхин», а рослѣ. сего сынъ егоБун-
чукъ., ѵвуѵіъ ЛоіУрлукоеъ. Въ, его. время одинъ
изъ Лошотсжих» Князей пришелъ отъ ^/л-
тал на Волгу съ 5,ооо кибитокъ. Это былъ
Гульдулынъ-Убаши, вторый братъ Хошош-
скагО Хана Бай^леася [*]. Пуніукъ при смер-*
щи своей около іббо года назначилъ преемни-
момъ.-по себѣ Люку, старшаго своего сына. >
. По внимательномъ соображеніи обоесто»:
роннихъ свѣдѣній о переходѣ Тарготов» отъ
і Ллтял въ Россію, каждый убѣдится въ ис-.
шинѣ,, что сей переходъ случившійся въ одно,
время съ переселеніемъ Лоиютовь отъ Ллтял
же къ Лухунору, произошелъ не отъ взаим-
і ныхъ неудовольствій между Ханами. Это очень,
видно изъ того, что выходцы, по переселеніи
на новыя зЪмли, всегда были съ мнимыми сво*
ми врагами, оставшимися въ Чжунъгаріи, въ
(♦) Третія братъ ихъ Туру-Ѣайху поселился въ Ху-
хунорѣ, гдѣ сдѣлался извѣстнымъ подъ ыиемеяъ Хуши-Хожь
— 61 —	>
самыхъ тѣсныхъ и родственныхъ и паіишяче*
скнгь связяхъ. Иначе Уо-Урлу^ъѵі Гу*ии-Уанъ
нерѣшились бы ѣхать въ Чжунъгарію'в&ѵлтѵ*
ресъ і64о года. Въ! помянутыхъ переселеніяхъ
открывается новой и обдуманный планъ хиш*
рыхъ замысловъ^ которыхъ ръ началѣ далѣе и
Пекинскій Кабинетъ, не могъ* примѣтить.
> .. Въ то <-самоё время, какъ Каторъ-^Уонъ^
Тайцзи приводилъ къ концу начатое отцемъ
его- Уара-Уулою соединеніе Ойратосъ подъ
единство . власти и законовъ, Гуши-Уанъ
уходитъ съ частію .Уогиотовъ на ЮгО-Во-
стокъ къ Лухунору^ и основываетъ тамъ
новое царство; потомъ переходишь въ Ти-
бетъ и, убивъ Тибетскаго Государя на сраже-
ніи, получаетъ отъ Далай Ламы верховную
власть .надъ симъ Государствомъ. Съ противо-
положной стороны' Хо-Урлу къ удаляется съ
привольныхъ береговъ Иртыща къ вершинамъ
Эмбы и Тобола, и тамъ дѣйствуешь и прошивъ
Россіи и противъ Киргизъ-Казаковъ въ связи
съ Чжунъгарскиліи Ойратами\ потомъ поко-
ривъ Уральскихъ Ногаевъ и Турецкія поколѣ-
ній на Восточномъ берегу Каспійскаго моря,
оцѣпляетъ Киргизъ-Казачьн Орды съ тыла.
Такимъ образомъ Ойроты безъ кровопролитія
пріобрѣли господство надъ обширными стра-
нами въ Азіи отъ Алтая на Западъ до Каспій-
скаго моря, на Югъ до ‘предѣловъ Индіи. Изъ-
сихъ обстоятельствъ очевидно, что Ойро-
ты , размножившись въ продолженіи і5о
лгьтняго мира отъ Эсзнл до Хара-Хулы*
замыслили возстановить древнюю Чинсисъ-
Ханову Имперію въ Лзіщ и начало, увѣнчан-
ное столь счастливымъ успѣхомъ, много обѣ-
щало имъ въ будущемъ; если, бы въ послѣд-
ствіи домашнія междоусобія и хитрая поли-
тика Пекинскаго кабинета не привели дѣлъ
ихъ въ совершенное разстройство.
Баторъ .Хонь-Тайцзи оставилъ по себѣ,
двѣнадцать сыновей, изъ- коихъ замѣчатели
яѣйшими въ Исторіи остались четыре: стар-
шій Цицинъ [Чеъенъ2 и вторый' Батеръ
братья отъ одной матери; цятый Сэнгэ н
шестый Галданъ, братья ошъ другой. Изъ
нихъ Сзнез. наслѣдовалъ престолъ, вѣроятно
по достоинству матерняго происхожденія; въ
прошивномъ случаѣ сіе право всегда .принадле-
житъ старшему по рожденію. А Галданъ
еще въ малодѣійсшвѣ отвезенъ въ Тибета*
- 64 -
4
гдѣ- по принятіи духовнаго званія воспиты-
вался при Далай-Ламѣ, /
Сзнга извѣстенъ только по нѣкоторымъ
сношеніямъ съ Россіей». Въ і665 году, когда
прибыло къ нему Россійское посольство, онъ
просилъ обратно выдашь Теленгутовъ^ его
подданныхъ, коихъ небольшая часть, въ избѣ*
жаніе голода, переселилась въ Сибирскіе уѣзды
Томскій и Кузнецкій. Сэнге не успѣлъ въ сво-
емъ требованіи {*]. Сей Ханъ, по , неизвѣст-
нымъ обстоятельствамъ, былъ убитъ своими
братьями Цициномъ и Бйтором». Галинъ,
по полученіи извѣстія о насильственной его
смерти, испросилъ у Далай-Ламы дозволеніе
снять съ себя духовный санъ; возвратился
изъ Тибета "Въ прежнее свое Поколѣніе, от-
мстилъ убійцамъ смерть братнюю, ' и объя-
вилъ себя Ханомъ. Сіе произшествіе вѣроят-
но случилось въ 1677 году, въ которомъ Гал-
(*) См. Скб. Исш. фяшера сшрая. 471, Ойпавшихся въ
Россійскомъ подданствѣ Телвнеутовя ѵчжпялось не брлѣе ста
семействъ. Они поселены были въ уѣздахъ Томскомъ и Куз-
нецкомъ между Чатскями Татарами. Сихъ самыхъ Тслан-
вутовь Русскіе назвали Ылыми Калмыками См. Сиб.
Исшор. страя. 5і.
- 65 -
рунъ отправилъ первое посольство въ Ки-
тай.
Какъ послѣ Сэнгэ остались два сына:
ванъ-Рабпіанъ [*] и Сономъ-Рабтпанъ, закон-
ные преемники Ханства его, то Галданъ
желля. обезпечить свой престолъ отъ новыхъ
покушеній со стороны ихъ, нашелъ случай
младшаго изъ нихъ отравить ядомъ. Йо стар-
шаго спасли семь вельможей покойнаго Хана,
которые бѣжали съ нимъ въ дальнія мѣста*
и долго тамъ скитались подъ названіемъ семи
товарищей [долонъ - ну куръ - Монг.]. Вотъ
начало тѣхъ семейственныхъ раздоровъ, коихъ
гибельныя послѣдствія и до сего времени тя-
готѣютъ на Элютскомъ народѣ.
по устраненіи домашнихъ вра-
говъ, обратилъ вниманіе на внѣшнихъ.' Влас-
толюбивые его замыслы клонились къ соеди-
ненію Монголіи подъ единодержавіе; и потому
тѣ изъ Монгольскихъ Владѣтелей, которые
(*) Въ Монгольскомъ языкѣ буква р въ началѣ слова
жмѣешъ предъ собою густое дыханіе, выражаемое француз-
скою буквою Ь: почему Тибетскія слова Рабтамъ, РимцимЛ
По Монгольски пишутся и выговариваются Арабтам,
Эршщинъ.	'.
' " 5
4	- 66 -
признавали зависимость Китая надъ собою, по-
читались за враговъ и были предметомъ воен-
ныхъ его дѣйствіи. Въ семъ отношеніи первый
врагъ былъ Гуиіи-Ланъ, Глава Лухунора, под-
давшійся Китаю для полученія Ханскаго ти-
тула. Галданъ отнялъ часть владѣнія у> его
«878.брата, Хошотскаго Хана; а въ 1678 году на-
палъ на Элютскаго Ошрту - .Хана Лблай- ,
Ноиня^ который при занятіи Гуиш-Ханолѵь
Хухунора получилъ въ удѣлъ Западную часть
Южной Монголіи [*], простирающуюся отъ
Ордоса до границы Хухунора. Несчастный
а^блай-ІГоинь взятъ въ плѣнъ н преданъ смер-
ти. Въ сіе время, поелику Хухуноръ уже за-
нятъ былъ Китайскими охранными войсками,
шо Галданъ., избѣгая поводовъ къ войнѣ съ
Китаемъ, не касался оной страны; а только
извѣстилъ стоявшаго тамъ Китайскаго вое-
начальника, что онъ имѣетъ право на полу-
ченіе наслѣдственной части въ Хухунорскнхъ
владѣніяхъ, которой ‘не отдаютъ ему, и чшо
онъ потому только удерживается отъ напа-
(♦) Сія страна называется За-Ордосѵ, аЭлитыздіш-
ніе еще называются Толискими, от^ главнаго нхъ урояяща '
Тми, я. з. зеркало. Монг.
- 67 -
I
денія на ^ухуноръ, чшо сія страна занята .
отъ имени Китайской Державы. Вмѣсто сего
онъ обратилъ оружіе на Постойный Турки-
стана, пріобрѣтеніемъ коего обезпечилъ себя
въ содержаніи войскъ. За сіи военные подвиги
почтенъ отъ Далай-Ламы титуломъ
Бошокту [благословенный], о чемъ извѣстилъ
онъ ' Китайскій Дворъ чрезъ нарочное посоль-
ство. Все сіе случилось въ 1679 году. .
Повелитель Китая видя, чшо дѣла въ
Монголіи годъ отъ года приходятъ въ ббль-
шую запутанность, и желая вызнать намѣ-
ренія и обстоятельства сильныхъ Владѣль-
цевъ Монгольскихъ, отправилъ къ нимъ въ
1682 году посольства съ грамотами и бога-ів8я.
шыми дарами, при чемъ особенное вниманіе
обратилъ на Талдана и Тушету-^Тана.
Галванъ наиболѣе обращалъ на себя вни-
маніе Китайскаго Двора тѣмъ, что съ самаго
, вступленія своего на престолъ хотя въ гра-
мотахъ къ нему объяснялся какъ подданный,
но поступалъ какъ независимый Государь и
/дѣйствовалъ вопреки’ видамъ его на Монголію.
| Галданъ . прежде сего ежегодно отправлялъ
въ Пекинъ посольство и при ономъ до 5ооо -
' *
- 68 -
*
человѣкъ съ торговымъ караваномъ, который
вывозилъ изъ Китая все нужное для Элюш-
скаго народа, особенно кирпичный чай. Киібай- ,
скій Дворъ, желая съ сей стороны стѣснить
іЪІА. Галвана, ув&алкь въ іб85 году пропускать
' въ Пекинъ при Элюшскомъ посланникѣ не бо- і
лѣе зоо человѣкъ, чѣмъ весьма ограничилъ
торговлю Элютоѳъ.
Въ сіе время возникъ въ Халхп между
Туиііту - Ханомъ и Чжасакту— Ханомъ
споръ по раздѣлу земель, довольно важный въ ,
отношеніи къ обстоятельствамъ времени.
Галванъ принялъ сторону послѣднягр, какъ
слабѣйшаго и обиженнаго. Китайскій Дворъ
обязанностію считалъ защитить Тушіту-
Хана, какъ добровольно ему поддавшагося: но
вмѣстѣ съ тѣмъ не.хотѣлъ для личныхъ его
выгодъ явно показать себя несправедливымъ.
Почему, желая достигнуть своей цѣли побоч-
іОДными путями, въ і684 году предложилъ Да*
лай-Ламѣ употребишь свое посредничество къ ।
примиренію враждующихъ сторонъ; надѣясь 1
въ семъ посредникѣ найти вѣрноподданнаго въ
полномъ смыслѣ, га. е. раболѣпнѣйшаго испол*
кителя своей воли.
/
- 6д -
Въ началѣ XVII столѣтія, когда Китай,
разстроенный внутреннею и внѣшнею войною,
пересталъ имѣть вліяніе на окрестныя цар-
ства; то Цзанбаг.Хан»і Владѣтель Тибета*
началъ ограничивать власть духовныхъ, ко-
торые изъ видовъ честолюбія и корысти
долго держали отечество въ постыдномъ уни-
женіи. Далай-Лама представилъ сего Владѣте-
ля врагомъ религіи, стремившимся къ истре-
бленію оной въ лицѣ духовенства, и тайно
предавъ свое отечество Хухунорскому Гуиіи-
^Тану, просилъ помощи у него. Туши-^Ганъ
пришелъ въ .Глассу съ войсками, убилъ Цзамг
бу-ГГана на сраженіи, и, раздѣливъ съ Далай-
Ламою верховную власть надъ Тибетомъ,. по-
ставилъ въ каждой странѣ сего Королевства
по два начальника: свѣтскаго съ своей, и ду-
ховнаго со стороны Далай-Ламы. Послѣ сего
Гуши-Ганъ поддался Китаю, и снова подвер-
гнулъ Тибетъ вліянію сей Державы. Посему
Китайскій Дворъ, препоручая суду Далай-Ла-
мы споръ двухъ Халхаскихъ Хановъ, ожидалъ,
что сіе дѣло будетъ кончено къ взаимному
удовольствію обоихъ. Далай-Лама увѣрялъ Пе-
кинскій Кабинетъ, что онъ обязанностію по-
. - 7° -
читаешь стараться о примиреніи враждую-
щихъ Хановъ, и на сей конецъ, уже отпра-
вилъ въ .Халлу своего посланника. Но, при
всей своей готовности угождать Китайскому
Двору, онъ чувствовалъ болѣе приверженно-
сти къ прежнему своему сыну по духовному
воспитанію, и потому втайнѣ росположенъ
быдъ поддерживать сторону Галвана.
Для совѣщанія назначенъ былъ конгрессъ
ібЗ/.вь Халхп\ ть-удь. въ 1687 году съѣхались ч три
Хутухты: одинъ посланникомъ отъ Далай-Ла-
мы, другой посланникомъ отъ Галвана-. тре-
тій былъ Ургинскій Чжебцзунъ-Даліба., род-.
ный братъ Туийту-Хана. Послѣдній хотя
на конгрессѣ былъ въ качествѣ хозяина, но
въ засѣданіи занялъ мѣсто выше Галданова по-
сланника, который счелъ сіе умышленнымъ
оскорбленіемъ, и отказался отъ совѣщаній
Такимъ образомъ конгрессъ, вмѣсто примире-
нія ссорющихся, начался н вмѣстѣ съ тѣмъ
кончился новою ссорою; а сего только и ожи-
далъ Голдамъ, чтобъ имѣть какой нибудь
предлогъ къ вооруженному посредничеству.
Сверхъ сего Галданъ въ семъ году вторично
просилъ Китайскій Дворъ о дозволеніи Элю-
9
7І
тгіалаь ходишь въ Китай для торговли: но въ
томъ ему рѣшительно было отказано. И такъ
съ сего времени война въ Сѣверной Монголіи
казалась неизбѣжною, и сколько Китайскій
Дворъ ни желалъ отвратить оную, убѣждая
Далай-Ламу и ссорющіяся стороны къ примире-
нію: но всѣ его старанія остались тщетными.
Въ 1688 году Галдановъ братъ [*] всту-ібМ.
пилъ въ .Халлу съ отрядомъ войскъ, и взялъ
въ плѣнъ двухъ Князей и одного Хутухту со
всѣми людьми ихъ: но послѣ небольшихъ успѣ- -
ховъ Тушіту-.Ханіі убилъ его на сражещи.
Послѣ сего самъ Гал^анъ-Боіиокту вступилъ
въ .Халлу и совершенно разсѣялъ Халхаскія
войска. Туиіету - Хань бѣжалъ къ Великой
стѣнѣ; братъ его Ургимскій Хутухша за
нимъ же послѣдовавъ. Они были въ самомъ
жалкомъ положеніи [**], и потому просили у
Китайскаго Двора вспоможенія войскомъ. Имъ
отвѣчали, что Халлга признаетъ себя толь-
ко зависимою отъ Китая: но чтобы имѣть
(*) Имя его не выказано въ Исторіи.
(♦♦) По вѣдомости, доставленной Тушепіу—ХакожъКи**
тайскому Правительству, при семь Ханѣ находилось Зо Кня-
зей, боо ламъ и до аооо кибитокъ. Прочіе изъ подданныхъ
разсѣяны были по разнымъ дорогамъ..
“ 7» ~
право на вспоможеніе военное, надобно всту-
пить въ совершенное подданство. И такъ сіи
владѣтельные братья принуждены были при-
звать себя подданными Китая [*]. Галданъ
съ своей стороны, извѣщая Китайскій Дворъ о
побѣдѣ, обвинялъ самого Тушету.^Гана къ
поводѣ къ войнѣ; при семъ случаѣ онъ снова
просилъ отмѣнишь запрещеніе о пропускѣ его
торговыхъ каравановъ въ. Пекинъ, и сверхъ
того извѣстишь, чью сторону Повелитель
Китая защищать намѣренъ: его ли—Галданову
или Тушешу-Ханову.
Образъ Галдановыхъ учтивыхъ объясне-
ній не нравился  Китайскому Двору и онъ, при-
нявъ несчастныхъ Халхасцевъ подъ свое по-
кровительство, рѣшился остановишь власто-
любивые замыслы Ойротовъ. Для сего еще
отписалъ къ Далай-Ламѣ и Галвану о при-
миреніи съ Туиюту-^аноліъ и предложилъ
имъ назначить .новый конгрессъ, на который
(*) Различіе между лависшиостыо и подданстпеоліб
состоитъ въ томъ, чщо зависимыя Государь хотя признаешь
себя подданнымъ другой державы: но въ управленіи своими
владѣніями полновластенъ: а признавшіе совершенное поддан-
ство должны безъусловдо повиноваться закованъ владьпе?
сшвунмцей Державы.
75 ”
обѣщался прислать и іу'шету-АГана съ его
братомъ при своемъ посланникѣ. Но Мини- -
стерсшво Далай-Ламы уже открыто приняло
сторону Галдана^ и Тибетскій посланникъ,
пріѣхавшій въ Пекинъ съ отвѣтомъ, предло-
жилъ Двору о выдачей Тугиету-^Гама и Ур-
гинскаго Хутухты въ руки Ойротскаго Гла-
вы. Повелитель Китая отвѣчалъ Далай-Ламѣ,
чшо онъ, изъ состраданія къ несчасшіямъ Ту*
шету • .Хана съ братомъ, принялъ ихъ въ
свое покровительство, въ чемъ не откажетъ
и Талдому, если только онъ пожелаетъ сего
при настоящей его крайности: потому что
онъ самъ совершенно пораженъ Цеванл-Раб-
таномъ, а подданные его разсѣявшись ги-
бну шъ ошъ голода [*].
Въ 1690 году Китайскій Дворъ отправилъ >6дь
нарочнаго къ Цеванъ-Рабтану скитавшемуся
въ изгнати, узнать о причинѣ ссоры его съ
дядею; а между тѣмъ исподоволь началъ от-
правлять войска къ Тблѣ. Но въ шо самое вре-
мя, какъ начинались сіи приготовленія къ по-
(•) Китайская политика признаешь подобныя выдумки
нужными въ сношеніи съ коневыми, коихъ поступки наиболѣе
основаны бываютъ ва коварствѣ.
- 74 -•
ходу, въ Пекинѣ получено извѣстіе, что-Лхл-
доде вступилъ въ ^Галл?у съ 4о,ооо конницы;
и сверхъ сего намѣренъ просить у Россіи вспо-
могательныхъ войскъ. По сему поводу Повели-
тель Китая приказалъ объявишь находивше-
муся тогда въ Пекинѣ .Россійскому посланни-
ку [Рригоръю ВаСилъевиѵр] [*], что Рал^ан», до
крайности доведенный возникшими безпокой-
ствіями въ. его владѣніяхъ, вступилъ въ зем-
лю ^Галдгас^ее», и производя грабительства
разглашаетъ, что онъ >	въ пол-
номъ увѣреніи на помощь идущую изъ Россіи,
и что если подлинно Россія дала ему вспомо-
гательное войско, шО симъ поступкомъ нару-
шаетъ она мирный договоръ, постановленный
между ею и Китаемъ [**].
Но прежде нежели Голдинъ открылъ во- -
енныя дѣйствія, военачальникъ Китайскаго
наблюдательнаго отряда учинилъ нападеніе на
* длютовъ, в отраженъ былъ ружейнымъ огнемъ.
Пекинскій Дворъ желая спасши сен отрядъ,
' тотчасъ сдѣлалъ иГал^аму мирныя предложе-
(*) Это былъ Боярскій сынъ Григорій ЛощаниновЪіОіптхрл-
клейный изъ Нерчинска въ Пекинъ і я Октября 1689 года съ нѣ-
которыми препорученіями.
(*♦) Въ прошломъ 1689 гоАУ заключенъ былъ подъ Нер-
- чммскммъ первый мирный договоръ между Россіей м Китаемъ.
- 75 -
। нія7 въ которыхъ увѣрялъ, что онъ отнюдъ
не желаетъ вступаться за ^Голлас^еев, ко-
торые своими грабиіпельствами и Китаю мно-
го вреда наносятъ, и чаю- Китайскій воена-
чальникъ учинилъ нападеніе ва часть войскъ
Галдановыхъ потону только, что увидѣлъ
Эляотовъ вступившихъ въ предѣлы Китай-
і ской Державы, а новыя войска идутъ изъ Ки-
і тая въ «Толд^’ единственно для востановле-
нія мира. Галванъ съ своей стороны писалъ,
что онъ вступилъ въ предѣлы Китая преслѣ-
дуя своихъ непріятелей УГалхасцевъ^ и вовсе
не имѣетъ непріязненныхъ намѣреній прошивъ
сей Державы, свято соблюдая свои обязанно-
сти въ отношеніи къ Повелителю оной; а въ
| доказательство своей искренности и теперь
готовъ вступить въ мирные переговоры. Симъ
образомъ обѣ стороны старались обманывать
одна другую притворнымъ увѣреніемъ въ на-
клонности къ миру.
Осенью, когда Китайскія пограничныя войска
получили подкрѣпленіе, полководецъ ихъ Фуцу-
ал&неожи данно напалъ на Гал^ана^ и обратилъ
его ѣъ бѣгство. Галданъ при разстроенномъ по-
ложенівсвоихъ дѣлъ принужденъ былъ изъявишь
- 7б -
оному Полководцу чрезъ Тибетскаго посланни-
ка готовность къ заключенію мира съ Кита-
емъ, ежели выданы ему будутъ Туиііту-^Ганъ
и .Гутпулгпси Въ слѣдъ за симъ Тибетскій По-
сланникъ Цзирунъ-^утухта лично явился
къ Китайскому Полководцу, ^предложилъ ему,
чшо Галданъ согласенъ оставить Тушіту-^а-
на въ покоѣ, а проситъ только Чжебцзунь-
^амба-^утулту отправишь къ ДалайЛаагЬ.
Когда же въ отвѣтъ было сказано, чшо и сего
сдѣлать нельзя безъ дозволенія изъ Пекина, шо
Цзирунъ присовокупилъ, чшо Галданъ по его
убѣжденію  можетъ оставишь и послѣднее
требованіе, и съ тѣмъ вмѣстѣ прекратишь
непріятельскія дѣйствія, ежели дальнѣйшій
походъ- Китайскихъ войскъ будетъ останов-
ленъ. Послѣ сего увѣренія Фуцуанъ снабдилъ
Хутухту предписаніями къ своимъ начальни-
камъ отрядовъ остановишь продолженіе похо-
да. Въ самой же вещи сей Полководецъ-поджи-
далъ съ Амура войскъ, чтобы совершенно раз-
бить Галдана, но только по недѣяшельносши
своей ничего не успѣлъ сдѣлать. Галданъ^ ста-
раясь выиграть время для поправленія своихъ
дѣлъ, настойчиво просилъ Китайскій Дворъ о
- 77 “
мирѣ, соглашаясь ла все, что ни будетъ ему
предложено статьями онаго. Повелитель Ки-
тая. совѣтовалъ Гал^фіну ограничиться пре-
дѣлами собственныхъ земель, а чужихъ владѣ-
ній не безпокоишь; въ случаѣ же обидъ отъ
Сосѣднихъ владѣтелей относиться съ жало-
бою въ Пекинъ, а самому собою не мстить.
При сихъ невыгодныхъ обстоятельствахъ
Гал^цана^ Далай-Лама желая прикрыть свою
приверженность къ нему видомъ преданности
къ Китайскому двору, отправилъ въ Пекинъ
посольство съ грамотою, которою въ самыхъ
учтивыхъ выраженіяхъ подносилъ Повелите-
лю Китая новый титулъ: но ни посланникъ,
ни грамота Далай-Ламы приняты не были.
Между тѣмъ Галванъ просилъ у Китайскаго
двора вспоможенія на раззоренныхъ своихъ под-
данныхъ и получилъ іооо унцовъ серебра [*].
Въ слѣдующемъ [1691] году пріѣхалъ въ 1691.
Пекинъ отъ Цеванъ-Рабтана посланникъ, ко-
(*) Толдояв безъ сомнѣнія ожидалъ болыней еуимы;
потому что енмь средствомъ Китаи шболѣе прекращаешь
сомнительныя войны за границею. Но Кишайсжій дворъ уже
предположилъ уии'шюжжшь владычество Ойротовъ;  тмво-
му думалъ болѣе о стѣсненіи Талдома.
. -7«-
шорыЙ на аудіенціи, но наставленію* Китай*
скаго Двора, въ присутствіи Галданова послан-
ника сказалъ, что Галданъ ядомъ отравилъ
племянника своего Соноліъ-Рабтана. Это бы-
ло объявленіе войны въ чистой Азіатской Фор-
мѣ. Но Китайскій Дворъ, стараясь болѣе угро-
зами войны, а не оружіемъ достигнуть цѣли
своихъ желаній, писалъ къ Галдану, что онъ
желаетъ и его [Галдана] также какъ и Ту.
шету-Хана, принять подъ свое покровитель-
ство и даже въ совершенное подданство, если
самъ онъ пожелаетъ того; а Далай-Ламу извѣ-
стилъ, что Халхасирі приняты въ совер-
шенное подданство Китайское, и что Далай-
Лама воленъ принять къ себѣ Галдана’. но
. если сей снова нападетъ на Халлу, то Ки-
тайскія войска вступятъ въ предѣлы Тибета.
169а. Въ 1692 году Ролданъ тайными письма-
ми склонялъ Князей Южной Монголіи принять
его сторону, какъ единоплеменнаго имъ Вла-
дѣтеля; а между тѣмъ и посланникъ его, на-
ходившійся въ Пекинѣ, вручилъ посланнику
Корциньскаго Князя [*] запечатанное шакогб
же содержанія письмо отъ Галдана на имя
(*) Сей Князь ажЪешь титулъ: Траету-Вачя.
- 79 “
помянутаго Князя. Сіе письмо представлено
было Пекинскому Министерству нераспеча-
таннымъ. Сверхъ сего въ Пекинѣ получено но*
вѣстіе, что Китайское посольство, отправ- . *
ленное къ Цеванъ-Рабтану, ограблено и уби-
то въ предѣлахъ Чжунъгаріи, и когда Китай-
скій Дворъ требовалъ удовлетворенія по сему
предмету: то Ролданъ въ слѣдующемъ [і6д5]ібдЗ.
году отвѣчалъ, чшо оное убійство произведе-
но неизвѣстными бѣглыми, которыхъ труд-
но отыскать. Таковыми поступками Галданъ
ясно давалъ знать, что онъ, не взирая на свое
трудное положеніе, не намѣренъ былъ прекра-
щать войны, пока не покоритъ Сѣверной Мон-
голіи.
Китайскій Дворъ, почитая ^алху опло-
томъ Южной Монголіи съ Сѣвера, думалъ, чшо
если оставишь сію страну въ пользу Галда-
на, що Сѣверные предѣлы собственныхъ его
владѣній могутъ подвергнуться опасности. И •
такъ рѣшился двинуть многочисленную армію,
достаточную къ сокрушенію силъ Галдана',
а чтобы и власть религіи поставишь
прошивъ Галдана, шо въ помощь Далай-
Ламѣ придалъ Свѣтскаго Правителя [ібдЗ].
— Во
Голдамъ съ своей стороны отправилъ въ
Пекинъ посланника съ грамотою, въ которой
представлялъ, что Китайскіе Министры по-
нимали бумаги его въ противоположномъ смы-
слѣ, отъ чего доселѣ Происходили противорѣчія
въ переговорахъ съ обѣихъ сторонъ; и что 1
Китайскій Посланникъ, бывшій на конгрессъ,
подлинно отъ имени своего Двора обѣщалъ вы-
дашь, Тучиіту-.Хана съ братомъ, а поддан-
ныхъ ихъ возвратить на прежнія жилища.
Почему онъ Галданъ и теперь проситъ Ки-
тайскій дворъ исполнишь сіе условіе, и сверхъ
того прислать ему до 6о,ооо лановъ [*] серебра
въ слѣдствіе прежняго своего обѣщанія.
Ни что не могло столько оскорбить Пе-
кинскій кабинетъ, какъ сія улика въ умышлен-
ной несправедливости. - Повелитель Китая въ
первомъ пылу гнѣва казнилъ Галдановыхъ По- '
славниковъ, обвинивъ ихъ въ шпіонствѣ, и по
тдмъ отвѣчалъ Галдану^ что если бы Ки-
тайскій Посланникъ далъ слово выдашь 2^-
іиіту-^ана съ братомъ, шо сіе обѣщаніе бы-
ло бы утверждено письменнымъ актомъ; что
онъ Голдамъ самъ выдумалъ то, для предлога
(*) Что составляешь около іЗо пудовъ.
1
- 8і -
возобновишь войну въ Л/онголіи, и сія Зло-
намѣренность доказывается какъ его шпіон-
ствомъ въ Пекинѣ, такъ и перемѣною Бу май-
ской вѣры иа Магометанскую; что онъ хотя
обѣщалъ Галвану мгвіежяае вспоможеніе, но
по настоящимъ поступкамъ отказываетъ ему
въ томъ, и сверхъ того выставляетъ армію
для наблюденія за движеніями его; что для
прекращенія обоюдныхъ недоумѣній онъ счи-
таетъ нужнымъ лично объясниться съ Гал-
^номп\ и если сей согласенъ будетъ на то,
то пусть самъ назначилъ бы и время и мѣсто
для съѣзда; а если не согласится, то оставилъ
бы свои замыслы противъ Халхи и принесъ из-
виненіе въ убійствѣ Китайскаго посольства, от-
правленнаго къ Цэванъ-РабтануЛІъ выполненіи
сихъ условій съ Галданово&стороны обѣщался
онъ по прежнему допускать въ Пекинъ Элюш-
скія посольства съ торговыми караванайи.
Ролданъ уже въ ібд5 году отвѣчалъ на 169&
грозныя требованія Повелителя Китая учти-
вымъ повтореніемъ прежняго своего представ-
ленія, и присовокупилъ, что онъ совсемъ не
зналъ о шпіонствѣ, въ которомъ уличенъ его
посланникъ въ Пекинѣ. Китайскій Дворъ ош-
6
- 8а -
писалъ къ Галвану, чшо впредь ни посольствъ
ни грамотъ ошъ него принимать онъ не бу-
дешь, и Сей разрывъ взаимныхъ сношеній ясно
показывалъ приближеніе давно угрожавшей Мод?
голіи войны;
началъ сосредоточивать свои си-
лы при -Западной границѣ Лалхи, а между
тѣмъ Тибетскій Король, тайно державшій его
сторону, просилъ Китайскій дворъ вывести
изъ ЛГухунора свои гарнизоны, которые буд-
то бы стѣсняли свободной проѣздъ чрезъ сію
страну: но ему было откровенно сказано, что
ашо есть ухищреніе въ пользу Галдана, про?
шивъ котораго Китай готовится къ новой
войнѣ.
Китайскій Дворъ, сдѣлавъ большія приго-
товленія къ походу въ Монголію, хотѣлъ для
сокращенія пуши привлечь Галвана ближе
къ Востоку; а для сего препоручилъ Кбрцинь-
скому Владѣтелю, въ соотвѣтствіе прежнимъ
тайнымъ предложеніямъ ошъ Галдана, при-
творно изъявить согласіе на оныя, и чрезъ
шо заманить его къ предѣламъ Дауріи. Но
хитрость сія не имѣла полнаго успѣха. Осенью
Галданъ открылъ военныя дѣйствія опу-
- 85 -
сгпошеніеиъ земель Хадхаскаго Князя Нал-
іжа^ь-Тійня, и расположился зимовать между
рѣками Тблоір и Кэрулынью [*]. Весною слѣду-
ющаго [1696] года Китайскія войска, подъ пред-івдб.
водительствомъ самаго Императора, двинулись
на Сѣверъ двумя дорогами: восточною на Кэ~
румінь д среднею къ Толгъ. Но въ Пекинѣ
вскорѣ получены съ границы извѣстія, что
Галданщ имѣя 20,000 собственной конницы,
еще ожидаетъ бо,ооо вспомогательныхъ войскъ
идущихъ изъ Россіи. Сде извѣстіе навело страхъ
на Китайскихъ Министровъ, и побудило ихъ
просишь Государя о возвращеніи въ Столицу [**].
Но онъ видѣлъ, что въ семъ извѣстіи кроют-
ся выдумки кочеваро политика Галдама^ ц
потому спокойно продолжалъ путь на Сѣверъ.
Между шѣмъ Голдамъ за лучшее призналъ
осшавдщь прежнюю позицію и дацят> новую
.(*) Рѣка Тдла  Кярульаа» прорекшга» «ь Моего»
лія отъ Кягты ва Юговостожь.
(♦*) Раадано Ъщшксп^р дѣвсшнишеламо просаль у Рос-
сійскаго Двора рспомргашельныхъ войскъ, во ему отказано въ
томъ, по причинѣ заключеннаго предъ сямъ (1689) яяра
Китаемъ, о чемъ Китайское Правительство оффмціалыю из-
вѣщено было чре#ъ Дерчявдиго Воеводу Сжрцпжфіца мора»
769а году/
♦
I
- 84 -
на Сѣверовосточной сторонѣ У рои у больша-
го бора Чжолюдо. Китайскій Императоръ же-
лая задержать Элюто&ь въ сей позиціи до
тѣхъ поръ, пока корпусъ, шедшій по средней
дорогѣ, успѣетъ зайти имъ въ тылъ, три
раза писалъ къ Галдану^ льстилъ своими миро-
любивыми расположеніями, и приглашалъ его
къ себѣ для личнаго объясненія. Наконецъ, въ
Іюнѣ, Китайскій Полководецъ пришелъ на бе-
рега Толы. Скрывъ расположеніе своихъ войскъ
буграми, выманилъ онъ Галдана изъ крѣпкой
позиціи, и ударивъ на него съ обоихъ Фланговъ,
совершенно разбилъ. Сраженіе продолжалось съ
5 до 6 часа по полудни и было рѣшительное.
Галданъ потерялъ до з,ооо человѣкъ убиты-
ми и до юо въ плѣнъ взятыми [*], исключая
множества женщинъ .и дѣтей, въ числѣ ко-
ихъ уведена и жена его дну къ. Послѣ сего по-
раженія Галданъ отступилъ къ подошвѣ Тэ*
рэлцэиск ихъ горъ, по сѣверную сторону коихъ
протекаетъ рѣка Чикой\ а потомъ ушелъ къ
Талшру, на берегахъ коего собралъ военный
(*) Китайцы пишутъ, что Голдамъ имѣлъ до ю,ооо
войска; а оба корпуса Китайской армія состояли азъ 35,000.
на включая Мовгольскмхъ войскъ.
- 85 -
совѣтъ. Окѣ за лучшее почиталъ отступить
къ Онгинь-голу; Данцзила [*] ти-кт
возвратишься къ Алтаю; Данцзенъ-Омбо и
^4лай-Бутанп предлагали обратиться къ Рос-
сійской границѣ. Ишакъ въ совѣтѣ ничего
опредѣлено не было. Вскорѣ послѣ сего Гал-
^фінъ поссорился съ Данцзэнъ-Олібо, который
потому и оставилъ его. Прочіе Князья хотя
остались *ему вѣрными: но у каждаго изъ нихъ
оставалось не болѣе какъ по тысячи человѣкъ,
и всѣ находились въ такой крайности, что
не было у нихъ ни котловъ, ни юртъ. При
Онгинь-голѣ, гдѣ находился отрядъ Китай-
скихъ войскъ, Галинъ хотѣлъ воспользовать-
ся съѣстными ихъ запасами; ио и здѣсь не
имѣлъ удачи въ нападеніи. Онъ отправилъ по-
сланника къ Далай-Ламѣ просить о вспоможе-
ніи: но сей посланникъ былъ задержанъ Ки-
тайцами въ Хухунорѣ. Повелитель Китая,
по собраніи обстоятельныхъ свѣдѣній о раз-
строенномъ состояніи Галвана - Бѵіиоэсту,
рѣшительно предпринялъ истребить его: въ
семъ намѣреніи указалъ принять мѣры въ
. г.	*
(•) Дамірилв былъ сые* Онтона, младшаго брата Ха-
му С«не«,
«
- 86 -
Хуху-хоша, предписалъ Хухунорскимъ Князь*
ямъ общими силами захватишь его, если онъ
тамъ покажется; такое же повелѣніе послано
отъ него и къ Цеванъ-Рабтану въ Улгуль-
гарію. Сверхъ сего разослано было множество
агентовъ, чтобы отклонить отъ Галдана
преданныхъ ему. Вообще же доѣмъ предписы-
валось представишь въ Пекинъ самого Галдо?
на или его гблову.
Въ сіе время Цееанъ-Рабтанъ уже возвра-
тился въ Хобокъ и Сари [*] и собравъ нѣ-
сколько войска, расположился въ Боро-тала [**].
Князья Люки и Эркэ-Бату [***], враги Гал-
дановы, соединились при Алтаѣ, чтобы об-
щими силами поймать его на возвратномъ
пути: но Галданъ заблаговременно узналъ о
томъ н поѣхалъ прямо на Западъ.
<697. Въ началѣ 1697 года Галдановъ сынъ Сэб-
Балърсуръ схваченъ Туркистанцами на
* Т
(*) Хобокъ и Сари сушь названія урочищъ  горъ, ле-
жащихъ въ зоо верстахъ отъ Ч.угусака на Востокъ.
(**) Боро*тала есть названіе урочища, лежащаго во іоо
верстахъ отъ Или на Сѣверо-востокъ.
(***) Дальніе родственники Галдановы изъ рода Бапюра-
Холь-Таяцам.
- 87 -
охотѣ близъ ^Галек, в препровожденъ въ Ки-
тайскою столицу, гдѣ возрлн его по улицамъ
для показанія народу. Послѣ сего Гал^анл уви-
дѣлъ, чшо счастіе уже совершенно оставило
его, и потому униженно писалъ къ Китайско-
му Императору умоляя его о милосердіи: во изъ
двусмысленныхъ отвѣтовъ его не предвидѣлъ
ничего хорошаго въ будущемъ. И такъ онъ
рѣшился предупредить поносную н мучитель-
ную смерть, ожидавшую его на Пекинской пло-
щади, и принялъ ядъ. Данцзила, вѣрный спут-
никъ сего несчастнаго Государя, немедленно
предалъ тѣло его созженію, а кости собралъ
въ урну, и потомъ, взявъ къ себѣ дочь его
Чжонцзихау отправилъ въ Пекинъ посланника
сь прошеніемъ о принятіи его въ свое под-
данство.
Китайскій Дворъ по полученіи извѣстія
о кончинѣ Ролдана предоставилъ его наслѣ-
діе Цеванъ-Рабтану\ въ которомъ надѣялся
посему имѣть преданнаго себѣ вассала; а
цзилп предписалъ ѣхать въ Пекивгь. Цеванъ-
Рабтанъ, собравъ людей, принадлеярвшихъ къ
удѣлу отца его, и остатки Галданова Поколѣ-
нія, вновь составилъ Поколѣніе и объявилъ се-
- 88 -
бд Ханомъ. Когда же Данцзила ѣхалъ въ Пе-
кинъ; то онъ отнялъ у него на дорогѣ дочь Гал-
данову и кости его, и представилъ въ Пекинъ
въ знакъ преданности отъ своего лица съ та-
кимъ донесеніемъ, что самъ онъ занятъ вой-
ною съ Кирзизъ-Казаками, которые, сверхъ
другихъ обидъ, нанесенныхъ Элютдмъ, чини-
ли нападеніе въ дорогѣ на его шурина, ^юки-
^Ганова сына, препровождавшаго къ нему [ш.
е. Цеванъ-Рабтану\ сестру свою въ замуж-
ство.
Повелитель Китая, успокоившись при
взглядѣ ва прахъ своего врага, женилъ Сэб~
тынъ-Балъжура и опредѣлилъ его въ службу
при своемъ Дворѣ; сестру его Чжонцзиха вы-
далъ за придворнаго военнаго чиновника [*], а
Хутухту Цзирунъ, Депутата Далай-Ламы,
по вытребованіи изъ Тибета, предалъ смерти.
Галррлнъ-Бошохту, образованный въ Хлас-
сѣ для духовнаго званія, извѣстенъ остался въ
(*) Записки о войнѣ І'алдана-Ботохту съ Китаецъ
въ свое время были изданы въ Пекинѣ на Китайскомъ иМанъ-
чжурскомъ языкахъ. Г. Леонтьевъ сдѣлалъ извлеченіе изъ
оныхъ и издалъ въ 1779 году йодъ названіемъ: уеЬдолілеків
о бывшей войні у Китайцевъ съ Зснеорцами.
- 89 -
Исторіи какъ просвѣщенный Государь и законо-
датель. Онъ пополнилъ Степное уложеніе,
изданное отцемъ его Багпорожъ-Хонь-Та.йцэлс,
составилъ новую систему ѳеодальнаго раздѣ-
ленія земель, которымъ нарочито ограничилъ
и власть и силу прочихъ трехъ Хановъ Ойраш-
ства, и первый, сколь извѣстно, въ Л/олго-
-еіи началъ отливать мѣдную монету [*].
Цеванъ-Рабтанъ [иначе І^аганъ-тунь Раб-
тані\ по вступленіи иа Ханство, немедленно
обратилъ оружіе на Среднюю Казачью орду.
Поводъ къ сей войнѣ подалъ Ханъ Тявка, ко-
его сынъ еще во время войны его съ Галда-
номъ-Бошбхту взятъ былъ Калмыками въ плѣнъ ;
и препровожденъ къ Далай-Ламѣ. Въ послѣд-
ствіи Тявка просилъ Цеванъ-Рабтпана исхо-
датайствовать его сыну свободу. Цевань-Раб
тана исполнилъ прозьбу Хана, и отправилъ
къ нему сына его въ сопровожденіи 5оо чело-
вѣкъ. Но Тявка изрубилъ 5оо человѣкъ прово-
(♦) Сія монета, грубо отлитая вп краской мѣди, была
круглая, белъ гуртика; въ поперечникѣ имѣла около 4» • въ
толщину около 1} лити; къ срединѣ съ обѣихъ сторонъ вог-
нута, что, какъ видно, происходило отъ наложенія клеима
съ надписью на Монгольскомъ и Турецкомъ манкахъ.
I.
-до-
жатыхъ, и еще учинилъ набѣгъ на Калмыц-
кія земли, при чемъ убнлъ одного Князя, а
жену его съ семействомъ и людьми въ числѣ
ста кибитокъ увезъ съ собою. Сверхъ сего
Тлвка чинила нападеніе на сына Хана Люки
препровождавшаго къ Цеяань-Рабтану сестру
свою въ замужство и перехватилъ Россійскихъ
купцовъ, которые возвращались изъ Чжунъ-
іаріи въ Россію. Все сіе писалъ самъ Цеяань-
Рабтанъ въ донесеніи своемъ Китайскому Дво-
ру въ 1698 году [*]. Но чѣмъ кончилась сія
война, неизвѣстно.
Послѣ сего Цеванъ-Рабтанъ началъ ста-
раться, чтобы свое государство, разстроен-
ное и разоренное прошедшими войнами приве-
сти въ прежнее благоустроенное и цвѣтущее
состояніе; и какъ скоро почувствовалъ себя
въ силахъ мстишь врагамъ своего дяди Гал-
дана , то забылъ все, чемъ былъ обязанъ
>7і6.Кишаю, и въ 1716 году открылъ войну напа-
деніемъ на слабый Китайскій отрядъ, стояв-
шій въ ХАми. Далѣе ничего ие осмѣлился; ибо,
получивъ извѣстіе о ‘приближеніи вспомога-
(*)	Си. увкдомд. о- воанЬ Кмаиіцевъ съ Зввгорцажж сшр.
в/ и Ы.

- 91
тельныхъ войскъ шедшихъ изъ Су-чжеу [*],
возвратился въ свои земли. Изъ сего случая
Китайскія Дворъ увидѣлъ, что Чжуньгарскіе
Элюты питаютъ непримиримую прошивъ Ки-
тая вражду, которую можно погасишь только
уничтоженіемъ ихъ Государства; и потому на-
чалъ исподоволь отправлять туда войска. Въ
Х717 і<оду посланы были отряды: одинъ къ Ал-1717.
таю въ Кобдо, другой въ Баркюль, третій къ
Хухунору для наблюденія западной дороги.
Надобно знать, что Пекинскій Кабинетъ
употребляетъ Буддайскую религію обыкно-
веннымъ орудіемъ къ управленію умами Мон-
головъ: По сей причинѣ старается имѣть Да-
лай-Ламу и прочихъ важнѣйшихъ Хушухтъ на
своей сторонѣ. Наванъ Лацзанъ	Да-
лай-Лама пятаго колѣна, урожденецъ Хлассии-
скій, былъ въ Пекинѣ, гдѣ получилъ печать и
грамоту на сіе достоинство; но при всей предан-
ности къ Китаю, постоянно поддерживалъ ’
Бошохту, чючежу Китайскій Дворъ
поставилъ въ 1693 году Свѣтскаго Правите-
ля помощникомъ ему: но сей Правитель,
(♦) Городъ су-ѵжеу лежитъ при мпадиоиъ коацѣ Вели-
кія стѣны внутри опои.
- 9* -
вопреки цѣли своего назначенія, также при-
нялъ сторону Галданову. Преемникомъ пятаго
Далай-Ламы былъ Цянълнъ Рл-муо, котораго
помянутый Правитель избралъ безъ отноше-
нія къ Китайскому Двору. Съ паденіемъ ТТхл-
Будалинскій Дворъ не могъ противиться
вліянію Пекинскаго Кабинета, по требованію
коего Ханъ Лацзамъ [*] убилъ Свѣтскаго Пра-
вителя, а Далай-Лама, отправленный въ Пе-
кинъ, умеръ въ пограничномъ Китайскомъ го-
родѣ Си-нинъ-Фу на пуши своемъ въ Китай-
скую столицу. Ханъ Лаузамъ, какъ Государь
Тибетскій, избралъ на его мѣсшА новаго Да-
лай-Ламу Искамъ Иси Глм^о-. но и сей былъ
отвергнутъ Китайскимъ Дворомъ, а на его
мѣсто избранъ Лаузамъ Ктъсанъ Глмуо, ро-
домъ изъ Лйшана. Хотя Лаузанъ не былъ до-
воленъ симъ, но не смотря на то остался по
прежнему преданнымъ Китаю.
Въ сіе время Цеванъ-Рабтанъ, питая но-
вые замыслы прошивъ Китая, хотѣлъ, чтобы
(*) Гуіни-Хан» по покореніи Тибета оставилъ здѣсь
Ханомъ сына своего Даянъ-Хана\ послѣ Даикъ-ЛГЛка слѣ-
довалъ на престолъ сынъ его Далай-Хано Лоціямъ, внужъ
Гуши-Хана.
- 95 -
Тибетъ не былъ подъ вліяніемъ сей.державы:
и потому предложилъ Хану Лацзану, кото-
рый имѣлъ пребываніе съ двумя своими сыно-
вьями Данглжуножъ и Сургжею въ Хласегъ^
отложишься ошъ Китая и вступишь въ со*
юзъ съ Чжунъеаріей. На сей конецъ условил-
ся принять Лацзанова сына Данъгжуна въ
домъ къ себѣ, и выдашь за него дочь свою
РБотолокъ. Какъ скоро все сіе исполнилось по
желанію Цеваш-Рабтана^ шо онъ потребо-
валъ отъ Хана Лацзана сдачи Тибетскаго Го-
сударства. Но Лаузамъ съ Совѣтомъ малолѣт-
няго Далай-Ламы отвергнулъ его требованіе.
При семъ случаѣ Цеванъ-Рабтанъ уіяааяіъ,
что зять его Данхлжунъ занимается таин-
ствами волхвованіи [Халаръ-чжада], сожегъ его
[за волхвованіе] между двухъ раскаленныхъ
котловъ,' и въ слѣдъ за симъ послалъ старша-
го Церммъ-Дондуба [•] въ Тибетъ съ бооо
войскъ. Сей Полководецъ убилъ Лацзана на
сраженіи и потомъ овладѣлъ Тибетомъ на имя
своего Государя бёзъ кровопролитія; потому
что сами Тибетцы болѣе желали быть подъ
(♦) Старшія ДвраицьДонд/бв былъ сынъ Бума, младша-
го брата Хану Свмм.
~ 94 ~
Элюталал^ нежели подъ властью Кодая, не
смотря на шо, что Элюты разграбили всѣ
сокровища Будалинскаго Дворца.
Китайскій Дворъ, желая поддержать свою
партію въ ХлмсЗЬи отправилъ въ Тибетъ
часть войскъ: но Хани ^Дацзанъ еще до при-
хода оныхъ былъ убщпъ. Китайцы одержали
верхъ, надъ Элюталш при Хара-усу [*], во
послѣ сего и. сами претерпѣли пораженіе: по-
1719. чему въ 1719 году вступили въ Тибетъ два
корпуса Китайскихъ войскъ, одинъ изъ Си-нинъ-
•у чрезъ Хухуноръ, другой чрезъ губерніи?
Сы-чуань изъ Да-цзяньлу. Сверхъ оныхъ войскъ
еще для развлеченія Элющскихъ силъ посланы
два отряда въ Турпанъ и Урумци въ Восточ-
номъ Туркисшанѣ.
Полководецъ .Янъ-синь, шедйіій по дорогу
изъ Си-нинъ-Фу, осенью дважды разбилъ 2^е-
рынь-^он^Исе. при рѣкѣ Нбчу н при горѣ
Шомала [**].
Между шѣмъ Карби, вступившій въ Тиь
__________________________ і
(♦) Хара-усу есть названіе рѣки, протекающей во г5о
верстахъ отъ Хлассы на Скверъ.
(**	) Рѣки Ногу н гора Шомала должны находншъся в$
Скверныхъ предѣлахъ Тибеиці.
- 95 -
бетъ изъ Да-цзянь-лу, спокойно пришелъ въ
X-кассу, и всѣхъ чиновниковъ; поставленныхъ
отъ имени Цеванъ-Рабтана, предалъ казни.
ІР[еръінъ-Дондубъ возвратился въ Чжунъгарію,
и привелъ съ собою Сурику^ сына Лацзанова,
плѣнникомъ. Симъ образомъ Китай освободивъ
Тибетъ отъ Элютекаго ига, совершенно по-
корилъ сіе государство своей власти, и пос-
тавилъ тамъ своихъ Правителей.
Цеванъ-Рабтанъ > окруженный наблюда-
тельными отрядами Китайскихъ войскъ, не
могъ болѣе думать о походахъ; и повсемѣстное
спокойствіе настало для Монголіи. Только въ
17 а 5 году Хухунорскій Князь ^а^зомв-^^ан-гувЗ.
цзэнь произвелъ нападеніе на предѣлы Китая,
ио былъ совершенно разбитъ, такъ что едва
самъ спался бѣгствомъ къ Цеванъ-Рабтану,
въ пользу коего поднялъ оружіе [*]. Послѣ се-
го Китайскій Дворъ безъ опасенія* вывелъ и
свои войска изъ Монголіи. Одинъ только от-
рядъ оставленъ былъ въ ХАми для землепаше-
ства, или, иначе сказать, для пріуготовленія
Не задолго предъ симъ Цвваня-Рабтамь чрезъ посолъ- -
сплю просилъ Питра I о содѣйствій ежу жъ войнѣ съ Кя-
авмиъ,  Каппайсжіж Дворъ намекнулъ о попъ Г. Лангу, быв-
шему въ Пенинѣ жъ іувв году.
- 9б -
съѣстныхъ запасовъ, въ которыхъ Повелитель
Китая предвидѣлъ надобность при замышляе-
момъ покореніи 2?остогжаго Туркистана и
Чжунъгаріи.
Въ правленіе Цеваиъ - Рабшаиово Люки,
Ханъ Торгошскій, приходилъ изъ Россіи въ
Чжунъгарію^ откуда увелъ съ собою осталь-
ныхъ 1'орсотовъ. Послѣ сего Хойтъ [*], силь-
нѣйшій изъ Дурбошскихъ Родовъ» возведенъ на
степень Ханства, и дллоты посему продолжа-
ли по прежнему называться Четырьмя Ойра-
тажи. Достойно замѣчанія, что Китайскіе
Историки съ сей Эпохи полагаютъ дѣйстви-
тельное переселеніе Торгошскаго Поколѣнія въ
Россію, хотя ойи сами пишутъ, чшо Торгош-
скійКаадѣшельЛ'о-Л7'**Гх* еще въ правленіе Ла-
ра-Лулы. ушелъ съ своими родственниками въ
Россію и поселился прифѣкѣ Эгили [**].
По смерти Цеванъ-Рабтана, случавшей.*
17*7.ся въ 1727 году, на престолъ вступилъ стар-
шій его сынъ Галдятъ Церытъ, человѣкъ,
какъ описываютъ его Китайцы, злый, ковар-
(*) См. Симь-ірлмкжи-ъхяо назальной тетрада листъ
67 ва оборотѣ.
(♦♦) Си. Симь-цмкъ-іжимдо вішыюн шешрм* лиспъ
(Ц ва оборотѣ.
- 91 -
ный, безпокойный. Желая сблизиться сь Ти-
бетомъ, онъ далъ СурЫкгъ, сыну покойнаго.
Тибетскаго Хана, небольшой удѣлъ, сестру
свою Ботолокъ выдалъ за Вэйіженъ-Хошоціл,
Хошпскаго Тайцзи; а сыну ея Баныжуру*
рожденному отъ Даныжуна, также далъ не-
большой удѣлъ. Ботолокъ послѣ перваго мужа
осталась беременною и родила уже по выходѣ
за втораго. Это былъ Лліурсана, который
по сему самому происходилъ не отъ линіи
Хойшскаго Дома, а собственно былъ, такъ
какъ БаньгжурЪу сынъ Даньчжуновъ.
Симъ образомъ Балканъ Церинъ^ оградивъ
себя совнѣ дружественными союзами, внутри
началъ дѣлать пріуготовленія къ войнѣ. Пе-
кинскій Кабинетъ, имѣвшій всюду лазутчи-
ковъ, въ скоромъ времени узналъ о томъ и по-
спѣшилъ послать на Западъ два корпуса войскъ,
одинъ къ Алтаю, другой въ Баркюль; а между
шѣмъ отправилъ въ Россію въ 17З0 году два’/Зо.
посольства: одно къ Россійскому Двору, чтобъ
узнать его мысли касательно Чжуньгарской
войны, а другое къ Волжскимъ Калмыцкимъ
Владѣльцамъ, чтобъ вооружить ихъ противъ
Чжуньгарцевъ. Китайскій корпусъ при Алтаѣ,
7
- 98 "
вскорѣ по приходѣ туда, былъ совершенно раз-
битъ Элюталіип^л Хошонъ-норѣ, такъ, что изъ
зо,роо спаслось не болѣе з,ооо чел. Баркюльскін
же корпусъ хотя выступилъ для подкрѣпленія
онаго: но уже опоздалъ, Элюты, при благо-
пріятствующихъ обстоятельствахъ', сдѣла-
лись отважнѣе и хитрѣе. Ихъ Полководцы,
старшій Церынъ -Даіцубъ расположился при
Хуа-Эрцисѣ а младшій Церынъ-Донрррбъ [*] при
Хара-Эрцисѣ [**], и оба выжидали удобнаго случая
къ нападенію на Халату, завоеваніемъ кото-
рой Галданъ-Церынъ предполагалъ утвердишь
свое владычество надъ Сѣверною Монголіей».
Въ сіе время Китайцы начали было.
строишь крѣпость Кобдо [***]; но какъ сіе
мѣсто по отдаленности трудно имъ было
удержать за собою, то -перенесли лагерь въ
Чагань-сэръ; въ противоположности котораго
(•) Младшій Церынъ-Дондубъ былъ внукъ Бума, седь-
маго сына Батяра-Хонъ-Тайцзи.
(♦♦) Хуа-Эрцисъ и Хара-Эрцисъ сушь названія рѣчекъ,
составляющихъ вершину ИртышА. Озеро Хотонъ-норъ, прн
которомъ разбиты были Китайцы, должно находишься на
подалеку отсюда.
(♦*•) Кобдо лежишь по южную сторону Алтая, отъ озе-
ра Ихз-араль-норъ на Западъ,
I
- 99 “
/
былъ поставленъ другой корпусъ въ Хуху-хо-
ша. Между тѣмъ оба .Цёрынъ-Дондубы., дви-
нувшись на Востокъ, вторглись въ Халху
чрезъ Хангай, и захватили чаешь скдша, при*
надлежавшаго Халхасцамъ Князя ІЪммока.
Младшій Церынъ - Дондубъ потомъ располо-
жился съ большою арміею въ Сокильдѣ. Та-
кимъ образомъ 1761 годъ прошелъ почти въі7зь
однихъ военныхъ приготовленіяхъ съ обѣихъ,
сторонъ.
Но осенью 1^5з года Галдакъ-Церым» со,7за.
всѣми своими силами произвелъ нападеніе на
земли Чжасахшу-Хана Церына, и захватилъ
все его имущество, скотъ, двухъ сыновей и
наложницу. Чжасахшу-Ханъ, за нѣсколько дней
предъ симъ отправившійся въ Пекинъ, еще въ
дорогѣ получилъ извѣстіе о несчастій, слу-
чившемся въ его владѣніяхъ, и, въ сильномъ
негодованіи отрѣзавъ у себя косу и хвостъ у
лошади, на которой ѣхалъ, торжественно по-
клялся надъ сими вещами продолжать мщеніе
до смерти. И такъ оставивъ дальнѣйшій путь
и выпросивъ помощь отъ разныхъ Халхаскихъ
Князей, онъ поспѣшилъ спасти родину. Въ сіе
время Гал^анъ-І^еръінъ торжествовалъ свою
*
— 100 —
побѣду по кочевому пьянствомъ. Чжасахту-Ханть
въ полночь, по окольнымъ дорогамъ, зашелъ въ»
тылъ ему и на* разсвѣтѣ съ крикомъ устре-
мился съ окрестныхъ высотъ на его лагерь.
Испуганные длюты, бросивъ все, думали спа-
стися бѣгствомъ; но Ханъ, соединившись съ
Китайскими войсками) догналъ ихъ предъ Эрдэ-
ни-чжАо [*], гдѣ они остановлены были съ
лѣвой стороны крутыми горами, а съ правой
рѣкою Орхономъ. Здѣсь Элюты претерпѣли
сильное пораженіе, и совершенно были бы
истреблены, еслибы Галданъ-Церынъ не спас-
ся за Орхонъ. Ханъ немедленно сообщилъ Ки-
тайскому Военачальнику въ Хуху-хота, чпю
бы выступилъ съ своими войсками во Флангъ
Элютамъ'. но сей никакъ не согласился оста-
вить ввѣренный ему постъ, не смотря на то,
что солдаты съ городскихъ стѣнъ видѣли, въ
какомъ безпорядкѣ Элютская конница прохо-
дила мимо города.
Сей неудачный походъ столько разстро
(*)	есть названіе монастыря, лежащаго
на правомъ берегу Орхона подъ 47° Сѣв. широты и ізз0
долготы. Противъ сего монастыря аа рѣкою къ горамъ на-
ходилась Чмнгисъ-Хавова столица Хора-хоримь.
— ІОІ —
илъ Гал^анъ-Церына, что онъ послѣ сего уже
не въ состояніи былъ продолжать военныхъ
дѣйствій, и вскорѣ посламъ Китайскому Дво-
ру мирныя предложенія. Въ 175.4 году досша-1734.
влены къ нему отвѣтныя статьи: но встрѣ-
тились большія затрудненія при опредѣленіи
границъ. Галданъ-Церъінъ не хотѣлъ усту-
пишь земель оптъ Алтая на Востокъ до Хан-
і
гая и вершинъ Енисед, чего требовалъ Повѣ-
литель Китая для обезпеченія Халхи съ За-
пада. И такъ переговоры касательно сей ста-
тьи продолжались до 17З9 года, въ кошоромы/Зд.
обѣ стороны^ согласились, чтобы: х-е Ллтай
и озеро Убса служили границею между
осою и Ч/кунъгаріещ з-е имѣть симъ Государ-
ствамъ взаимный торгъ, и свободно пропу-
скать въ Хлассу путешественниковъ съ то-
варами. По сему договору Чжуньгарскій Ханъ
лишился земель отъ Алтая на Востокъ до
вершинъ Енисея и хребта Хангайскаго, что
составляло почти половину его владѣній. Изъ
прежнихъ завоеваній одинъ только Восточный
Туркистанъ остался подъ его властію [*].	.
(♦) Талдань-Церынъ, при заключеніи сего мира, не согла-
сился выдать Хухунорсдаго Владѣльца Лацзинв-Даицзажи, '
— 102 —
Гал^анъ-Церынъ, по заключеніи мира съ
Срединнымъ Государствомъ, рѣшился наказать
Киргизъ-Казаковъ, * кдшорые, пользуясь предъ
симъ тѣсными обстояірельсшвами его на во-
стокѣ, производили набѣги на западные пре-
і/4ьдѣлы Чясуюларій. Въ 174* году два отряда
Элютоеъ [по нѣкоторымъ извѣстіямъ і5,ооо,
по другимъ зо,ооо] вступили въ земли Средней
Орды и путь свой отъ Иртыша до Орен-
бурга ознаменовали убійствомъ и опустоше-
ніемъ. Наѣздническая храбрость Киргизъ-Каза-
ковъ получила сугубое наказаніе, и они поко-
рились: но мщеніе Элютовъ симъ не ограни-
чилось; они требовали Ханскихъ сыновей въ
заложники. Ханы: -^булъ-Магметъ и Лбу ль-
.Кайръ [*] вынужденными нашлись согласишь-
ся на ихъ требованіе, а между тѣмъ послѣ-
дній увѣдомилъ о семъ Оренбургскаго Военна-
го Губернатора Неплюева. Въ слѣдствіе сего
посланъ былъ Россійскій чиновникъ предсша*
котораго Китайскій Дворъ настоятельно требовалъ, кажъ
ниже увидимъ.
(*)	Изъ нихъ первыя былъ Ханомъ въ Средней, а послѣ-
дній въ Меньшой ОрдЪ.
— 103 —
вишь Элютпаж», чшо Киргизъ-Казаки Средней
и Меньшей Орды состоятъ подъ владѣніемъ
Россіи, и не имѣютъ права входишь въ какія
либо сношенія съ иностранными народами; н
если Элюты претерпѣли .какія безпокойства
оптъ нихъ, должны обратишься съ ' жалобою
къ Россійскому Правительству, которое обя-
занностію считаетъ обуздывать Киргизъ-Ка-
заковъ. Предводитель Элютовъ, выслушавъ сіи
предложенія, отправилъ своихъ чиновниковъ
въ Оренбургъ для переговоровъ. Но непостоян-
ство Киргизъ-Казаковъ, ихъ неуваженіе къ свя-
піосши договоровъ н склонность къ хищниче-
ству долго удерживали Элютовъ въ нерѣ-
шимости безъ заложниковъ согласишься на
поручительство Россіи за будущее поведеніе
нхъ. Наконецъ дѣла кончены къ общему
удовольствію, и войска Элкнпскія пошли
въ обратный путь [*]. Маіоръ Миллеръ от-
правленъ былъ къ Гал^анъ-Церыну удостовѣ-
ришь сего Государя въ соблюденіи поручитель-
ства и сверхъ сего испросить у него свободу
Султану Средней Орды, плѣненному
(*) См. Оонс. Кнргиаъ-Кайсацкихъ Ордъ Ч. II стран.
>48 м сл.
юД —
(
Элютпаліи въ послѣднюю войну [*]. Но не смо-
тря на уваженіе, оказанное Гал^анъ-Церынолт
Россійскому Двору, Лбулъ-МагліетЪ' Ханъ Сре-
дней Орды, по смежности съ Элюталіи, стра-
шился ихъ болѣе, нежели Россіянъ; и потому
для изъявленія покорности представилъ Элюш-
скому Государю сына своего въ заложники [**].
74а.Сіе происходило ВЪ 174^ году.
При добромъ расположеніи Галданъ-Церъь
на къ своимъ родственникамъ, сей Государь
не могъ впрочемъ избѣгнуть неудовольствій
съ ихъ стороны. Домашніе раздоры сдѣлались
какъ бы наслѣдственными въ домѣ Повелите-
ля Ойрашовъ. ^Іацзанъ-ДанцзэнЬ) удалившійся
изъ Хухунора въ Чжунъзарію послѣ несчастной
войны его съ Китаемъ, и Хошошскій Лацзанъ*
ЦерынЪ) женившійся на Даіии-СэбтьѵнЪ) доче-
ри Цеванъ - Рабшановой , сговорились убить
Гал^анъ-І^ерына. Но заговоръ сей своевремеи*
(♦) См. Инструкцію данную въ 174 а году Маіору Мил-
леру, который былъ тогда отправленъ изъ Оренбурга къ
Галданъ-Церыну, и которому было поручено ходатайство-
вать объ освобожденіи Аблм изъ плѣна.
(**	) См. въ Архивѣ Оренб. Погр. Ком. показанія Поручв-
ка Князя Кракова, бывшаго въ Средней Ордѣ въ 174а году.
— ю5 —
но былъ предупрежденъ. Лйцзам» • Данцэенъ
взятъ и посаженъ въ заточеніе; а
рынъ, опасаясь подобной же участи, предпри^
налъ съ ю,ооо кибипЖікъ своИхъ подданныхъ
удалишься къ Торготяамі «ъ Россію. Но ТЪл*
^анъ-Церымч вооруженною рукою остановилъ
его и также посадилъ въ заточеніе; жену его
отдалъ Вэйъженъ-Хошоцію, а двухъ сыновей
отправилъ въ Хухуноръ. Около «7$о года Кн*
тайскій Дворъ требовалъ выдашь ему
занъ-Данцзэня, и /’о/эданв-Д/ерымв, уже от-
правилъ было его: но, по полученія извѣстія
о походѣ Китайскихъ войскъ, остановилъ его
и опять оставилъ при себѣ.
Галданк - Церынъ умеръ въ 1^45 году^до
оставивъ послѣ себя трехъ сыновей: Лали^
Даргжу, Цеван&Доръжи-Нялігяла, и /{еван»*
Чікеаии. Какъ ЛалшгДар'іжа родился отъ по-
бочной жены, то Цеванъ-ДорьжигНямгллЪу
по праву законнаго рожденія, всйіупилъ на Хан-
скій престолъ. Онъ былъ человѣкъ сумазброд-
ный, жестокій, безпечный въ правленіи, и въ
Исторіи извѣстенъ только по однимъ семей-
нымъ раздорамъ. Какъ Цевам^Дорожи-Нялъ-
(•) Сей Кж*» полушлъ свободу уже кра Дотацій- 
— хоб —
еллв вступилъ >а нресшолъ малолѣтнымъ, шо
одноутробная сестра его Уланъ Бадрь свои-
мн добрыми совѣтами часто удерживала его
отъ шалосшейи безцушсшвъ.. Но какъ скоро
онъ пришелъ въ всораетэь, то пересталъ слѣ-
довать ея насшавлеиіямъ, и началъ дѣйство-
вать самъ собою. Изъ одного опасенія, чшо бы
. Нахѵа, сынъ Сурглси^ не ушелъ въ Тангушъ,
Онъ заточилъ его въ Или; допустилъ даже
льстецовъ безъ всякаго основанія увѣрить себя,
что Уланъ-Баярь замышляешь объявишь се-
бя Владѣтельною Ханыпею: въ слѣдствіе чего
посадилъ сестру въ заточеніе и многихъ ЦзАн-
сановъ предалъ смерти. Послѣ сего Саинъ-Бо-
люкъ, мужъ Улань-Баяринъ, и Лама-^аръжа
Брестъ-ДоръжигНяліглла въ х^бб
ду—и послѣдній вступилъ на престолъ.
Лліурсана и Банъънсуръ^ почитая его '
рресшолохищникомъ', тайно условились выз-
вать къ себѣ Цеванъ-Дашія [*] младшаго сы-
на Галданъ-Церынова, и объявишь его какъ
законнаго преемника Ханомъ: но .Да~иа-Даръ- '
(♦) Деване-Даши полу талъ особливый удѣлъ,  посему
былъ основателемъ новаго поколѣнія.
— 107 —
яса открылъ умыслъ ихъ и Девонъ-Дашіл
предалъ смерти,	наукъ старшаго Де-
рыни-^он^уНа, имѣлъ ближайшее право на
престолъ: почему ^ала-^аріжа и сего не
могъ равнодушно видѣть, ^мурсана и Банъ*
шкуръ съ притворнымъ страхомъ внушили
Давацію, что. «Іаяиі-Даръжа уже убилъ Да-
су, меньшаго сына младшаго Дерынъ-Дон^ува
и что его—Давагрл,' подобная же участь ожи-
даетъ, если онъ не предпріимешъ мѣръ къ
спасенію себя. И такъ легковѣрный Давеарл
согласился съ .Жжурсаною и Банхлясуромъ
бѣжать Къ Киргизъ-Казакамъ, гдѣ они проживъ
Около года опять возвратились на Прежнія
свои кочевья. ^4муртна} снѣдаемый властно^
любіемъ, убилъ старшаго своего брата' Шаіе-
дора и овладѣлъ его удѣломъ. Послѣ сего онъ
простеръ свои замыслы далѣе, и началъ подъ
видомъ доброжелательства убѣждать Даваціл
къ похищенію Ханскаго ' престола, въ намѣре-
ніи послѣ самому завладѣть онымъ. Давящи
наконецъ склонился на его убѣжденія; и они,
по предварительному согласію съ Илискими
Ламами вторгнувшись въ Или, убили «/алде-
— ю8
Дарику^ послѣ чего Даѵоцл объявилъ себя
Ханомъ. '
Только чшо Даваци, вступилъ на Хан-
ство, какъ НомохоюгЦзиргалЪ) племянникъ
Даши-Давы^ объявилъ *<;вби права'на половину
Чжунъгаріи, и пришелъ въ Или съ ю,ооо вой-
ска. ,4аваф», проигравъ сраженіе, въ крайности
удалился къ берегамъ Эмила, > къ Лжурсантъ,
жошорый умѣлъ хитростію захватишь самаго
Кожохонь-Цзиргала и казнилъ его. Но Дава-
ли, не могъ * долго терпѣть при себѣ сшоль
опаснаго человѣка, каковъ былъ Лжурсана^ и
дакъ скоро пріобрѣлъ себѣ довѣренность Чжунъ-
гарскаго народа, шо по убѣжденію своихъ ЦзАй-
сановъ удалилъ его ошъ себя. У ЛжурсанЫ)
какъ пишутъ Китайскіе Историки, слюны
текли изъ рта; столько хотѣлось ему Хан-
скаго престола; и потому, когда онъ потерялъ
надежду къ достиженію онаго посредствомъ
хитростей, шо предпринялъ открыть себѣ
путь къ оному силою. Онъ вступилъ въ со-
юзъ съ Банллжу'рож/ъ-Нахрею и Дурботскимъ
Кожохонежъ, и при помощи Киргизъ-Казаковъ
раззоривъ кочевья по Эмилу, [принадлежавшія
Чоросскому Хану], завелъ хлѣбопашество по
- Ю9 *“
берегамъ Иртыша. Даваци трижды посылалъ
войска для усмиренія его, но безуспѣшно; на-
конецъ самъ пошелъ на него съ Эо.ооо конни-
цы. Лмурсана^ не находя себя въ силахъ про*
тивиться Хану, уклонился отъ сраженія, ивъ
сей крайности . вмѣстѣ съ Дурбошскимъ Тйй-
цзи Номохонеляь й Хошотскимъ Тййцзи Банъ*
глсуромъ, въ числѣ іо,ооо кибитокъ, добро-
вольно поддался Китаю. Сіе случилось въ 17 54 '7^4*
году. Послѣ чего Лмурсана рѣшился просить
у Китайскаго Двора войскъ, подъ хитрымъ
предлогомъ прекращенія безпокойствъ въ Или.
Повелитель Китая видѣлъ ясно, что виды
клонились къ тому, чтобы при
помощи Китая низвергнувъ Давація, ъямхяку за-
няріь Чжуньгарскій престолъ; но рѣшился под-
держать сторону его, имѣя въ виду совершен-
но другія предположенія.
Нѣкогда Лама-Даріяса воввелъ въ досто-
инство Тайцзи Князя Таштаву, приближен-
наго Цеванъ-Дорчжи-Нямгялова; а потомъ раз-
жаловалъ его и хотѣлъ удѣлъ его раздѣлишь
другимъ Тайцзіямъ. По сему случаю Саларъ,
одинъ изъ Цзайсановъ сего Поколѣнія, не. захо-
тѣлъ служишь другимъ, и съ і.ооо своихъ киби-
— но —
шокъ поддался Кйтаю. Повелитель Китая
опредѣлилъ его въ службу при .своемъ Дворѣ,
и препоручилъ вельможамъ обстоятельнѣе раз-
вѣдать отъ него о причинѣ семейныхъ несо-
гласій между Княэммн.»Чжуньгарскими, безъ
всякихъ впрочемъ посягательныхъ видовъ на
Сію страну. Когда же	похитилъ пре-
столъ, и по сему случаю Дурбошскій Тййцзи
Церынъ., еще Церыни-УбЛши и Церынъ-Мун-
кэ поддались съ своими удѣлами Китаю, то
Князья сіи удостовѣрили Китайскій Дворъ,
что Члсунъгарін чрезъ внутреннія неустрой-
ства дѣйствительно приближается къ паденію.
Въ сіе время Повелитель Китая живо
представилъ себѣ, что онъ нѣсколько десят-
ковъ лѣтъ велъ тягостную войну въ намѣре-
ніи разрушить союзъ Ойротовъ, и при всѣхъ,
усиліяхъ еще не могъ достигнуть сей цѣли^
почему при стеченіи настоящихъ благопрі-
ятствующихъ обстоятельствъ рѣшился вос-
пользоваться оными, и внесши войну въ земли
Элютовъ. ^мурюна и другіе Элюшскіе Кня-
зья, поддавшіеся Китаю, входили въ плавъ,
предпринимаемой войны*, почему призваны бы-
ли къ Пекинскому Двору въЖэ-хэ [*], и приз-
наны въ Княжескихъ доспюинсхйвахъ.	1
Въ началѣ і^55 года двинулись въ походъ <7^
двѣ Китайскія арміи, одна по Сѣверной, дру*
гая по Западной дорогѣ [**]. Сѣверная армія шла?
подъ предводительствомъ Полководца Баньки'
при коемъ Лмурсана •ввхакальл въ качествѣ
его Помощника. Начальство надъ второю пре-
поручено Полководцу ІОнъ-Чанъ и- Саларъ о-
предѣленъ былъ Помощникомъ при немъ. Ки-
тайскія войска, по вступленіи въ предѣлы
Чясуньгаріи^ всюду встрѣчаемы были съ ви-
номъ и молокомъ: потому что имъ предшес-
твовали Л-мурсана и Саларъ, ручавшіеся за
мирныя' расположенія Китайцевъ къ Элют-
скому народу, Даваи/и, съ ю.ооо войска ожи-
далъ ихъ на южной сторонѣ горы Кддынй
[***], имѣя за собою горы, а предъ собою иѣ-*
сколько озеръ. Китайцы рѣшились напасть на*
I
(*)	по простонародному выговору ЗКехоръ илц
ЗКехом, есть названіе загороднаго дворца въ Восш. Монголіи.
(♦*) Сѣверною дорогою названа средняя, идущая отъ
Калгана на Кобдо; Западная дорога лежитъ отъ Китай-
ской крѣпости Цзя-юи-гуанъ на Баркюлъ.
(**•) Гора Кодъсн& лежитъ въ з/о верстахъ отъ города
Или прямо на Западъ. - *
— іп —
него, не смотря на естественную крѣпость
его позиціи. Китайскій офицеръ Аюси, коего,
имя прославлено въ военныхъ пѣсняхъ, съ за
конными ночью подкрался къ лагерю Элюш-
скому и съ кривомъ устремился во внутрен-
ность онаго. Испуганные Элюты безъ сраже-
нія разсѣялись въ разныя, стороны.
видя бѣгство своихъ воиновъ, съ сыномъ сво-
имъ ѵіацзамжъ я другими родственниками
ушелъ чрезъ Ледяную гору [*] въ В. Туркес-
танъ, и въ зо верстахъ ошъ города Уша ра-
сположился станомъ. Хо^нсв, кошораго онъ
возвелъ въ Княжеское достоинство и поставилъ
правителемъ сего 'города, встрѣтилъ его и
предложилъ угощеніе. Когда же Давай/и опья-
нѣлъ, шо неблагодарный Хбдисъ связалъ .его
и представилъ въ Китайскій лагерь. Вмѣстѣ
Съ Даваціелсъ взяшы Хухунорскій Владѣтель
•Лагро»» /^о»грэ»», и Князь Баранъ^ который
недавно поддался Китаю и опять отложился.
Сіи несчастные Государи, одинъ за другимъ въ
(•) Ледяная вора лежишь отъ города Или на Юго-Во-
стокъ. Чрезъ нее проложена большая дорога изъ Чжунъод-
ріи жъ В. Туркистана- См. Ошс. Чжуны*.  В. Турапеа»
на стран. ззі.
— и5 —
клехпкахъ препровождены въ Пекинъ*», какъ
мятежники, торжественно представлены бы-
ли Повелителю Китая.
Въ сію войну счастіе неимовѣрно благо-
пріятствовало оружію Китайцевъ. Они въ
продолженіе трехъ-мѣсячнаго похода, не поше-
рявъ ми одного человѣка и не сдѣлавъ ни од-
ного выстрѣла, покорили своей Держакѣ цѣ-
! лое государство.- Въ лѣтописяхъ Китая еще
не было подобныхъ сему произшествій.
Политикою Китайскаго кабинета тре-
бовалось дать Чжуньгарскому Государству дру-
гое образованіе, болѣе совмѣстное съ спокой-
ствіемъ прочихъ Владѣній Л/онголш.
еаріщ какъ уже было сказано, состояла изъ
четырехъ большихъ Поколѣній, соединенныхъ
_ союзомъ въ одно политическое тѣло, и хотя
каждое изъ оныхъ Поколѣній имѣло собствен-
наго Государя: но въ самой вещи одинъ толь-
ко Чоросскій Ханъ управлялъ симъ обширнымъ
союзомъ.
Повелитель Китая еще до открытія
войны предположилъ, по покореніи сей стра-
ны, хотя по прежнему поставить въ оной
четырехъ Хановъ, но другъ отъ друга неза-
8
- и4 -
висимыкъ [*], дабы симъ образомъ съ одной
стороны раздѣлить силы ихъ; а съ другой
уничтожишь поводъ къ возмущеніямъ и чрезъ
шо водворить спокойствіе въ Скверной .Мон-
голіи-, почему предъ походомъ еще лично со-
общилъ Полководцу Банъди свою волю о раз-
дѣленіи Чжунъгаріи на четыре Ханства, другъ
отъ друга независимыя. Таковымъ раздѣленіемъ
сего Царства предполагалось предупредить
который, какъ сказано было вы-
ше, хотѣлъ быть единовластнымъ Владѣте-
лемъ Чжунъгаріи, и котораго . замыслы не
могли укрыться отъ проницательности Пе-
кинскаго кабинета. Между тѣмъ поручено бы-
ло Корцинъскому Князю Балгжуру, зятю Ки-
тайскаго Государя, наблюдать тайнымъ обра-
зомъ за поступками Лмурсяны, подъ видомъ
знакомства. Сближеніе было нетрудно и не
могло быть подозрительно; потому что Князь
съ Мліуреаною е&оюхткплхъ нарѣчіемъ и ка-
чествами: но случилось не по намѣренію Пекин-
скаго кабинета. Князь предался Мліурсанть,
и обѣщался дѣйствовать въ его пользу.
(*) Надобно разумѣть подъ иемвмсамостію ж расторжемі*
прежняго Нетвердаго Союга.
1
— и5 —
«
По покореніи Чжуньгаріи., Багажи остал-
ся въ Или, чтобы при содѣйствіи ^лурса-
>ил и Салара ввести новый порядокъ для
управленія сею страною. -Но Ллурсана, въ
предположеніи сдѣлаться Ханомъ, началъ про-
изводишь разспоряжешя самовластно, не отно-
сясь къ помянутому Полководцу. Вмѣсто пе-
чати Войсковаго Помощника, данной ему отъ
Китайскаго Двора, онъ сталъ употреблять
прежнюю свою Ханскую печать, н отъ своего
имени отправилъ грамоты къ Киргизъ-Каза-
камъ и къ Урянхайцамъ. Сверхъ сего внуйшлъ
своимъ сообщникамъ повсюду разглашать, что
невозможно водворить спокойствіе въ 7жу*мь-
гаріи^ если Лмураша не будешь поставленъ
Государемъ надъ всею сею страною. Баньди
немедленно донесъ о томъ своему Государю
и получилъ тайное предписаніе казнишь
лурсану въ лагерѣ. Но ракъ въ сіе время Ки-
тайское войско уже отправилось въ обрат-
* ный путь, а отрядъ, находившійся прн Главно-
командующемъ , кромѣ 5оо Маньчжуровъ и
Китайцевъ, состоялъ изъ Эліотовъ недавно
поддавшихся, коихъ вѣрность еще не бы-
ла испытана; шо по сей причинѣ Баньки.
♦
— Ііб —
не осмѣлился исполнишь помянутаго предпи-
санія,
Не задолго предъ симъ прислано было изъ
Пекина повелѣніе, чшо бы Лмурсана въ Ок-
тябрѣ пріѣхалъ въ Же-Хэ къ Царскому пиру.
Въ слѣдствіе сего Банъди побуждалъ сего Кня-
зя отправиться въ путь, предполагая удоб-
нымъ взять его для казни въ предѣлахъ Ки-
тая. ^мррсана между тѣмъ ждалъ извѣстія
отъ Корциньскаго Князя Баліжура^ который
еще въ Іюнѣ уѣхалъ обратно въ Пекинъ, и
принялъ на себя обязанность ходатайство*
вашь при Дворѣ, что бы поставили Лмур
сану единовластнымъ Ханомъ надъ ѣсѣми че-
тырьмя Чжуньгарскими Поколѣніями, и кото-
рый обѣщался въ половинѣ Августа доста-
вишь извѣстіе о успѣхѣ ходатайства. Но сей
Князь или не смѣлъ о семъ доложишь Двору,
или не имѣлъ приличнаго случая къ тому;
только Лмурсана не получилъ извѣстія въ
условленное время, и долженъ былъ въ наз-
наченное время отправишься въ путь. Хал-
хаскій Князь [і класса] Ринцинъ-Дорцзи наз-
наченъ былъ сопровождать его. Лмурсана въ
продолженіи пуши подъ разными предлогами
~ о? -
очень медлилъ: но нэвѣсщія изъ Пекина не бы-
ло. Изъ сего заключилъ онъ, чшо препоруче-
ніе его на имѣло успѣха, и рѣшился самъ со-
бою искать престола Ханскаго. Въ 19 день
прибывши въ урочище Улуцгу, лежащее на
одинъ день пути отъ прежнихъ его стой-
бищъ, онъ представилъ сопровождавшему Кня-
зю, что имѣетъ крайнюю нужду заѣхать ту-
да, вручилъ ему сѣою печать Поисковаго По-
мощника и велѣлъ, ѣхать впередъ, давъ слово
догнать его дна чрезъ два,
Симъ образомъ Ллурсана бѣжалъ СЪ сво-
ими сообщниками, и снова возбудилъ Илискихъ
Эліотовъ поднять оружіе противъ Китая.
Банъди, Эжунбанъ и Саларъ съ пяшцсошнымъ
отрядомъ думали спасши себя, оставивъ пре-
дѣлы Чжуньгаріи, но были встрѣчены Ю,ооо
Элютовъ. По приходѣ къ рѣкѣ Гунгису Саларъ
оставилъ Банъдія\ отрядъ пяшисошный раз-
сѣялся и сей Полководецъ, для избѣжанія позор-
наго плѣна, самъ предалъ себя смерти. Такимъ
же образомъ и Эжунганъ умеръ. Юнъ-Чанъ*
стоявшій въ городкѣ Муруй, получилъ . извѣ-
стіе, чшо семь карауловъ его уже разсѣяны
Элюі^алш и, опасаясь нападенія въ превосход-
— и8 —
ныхъ силахъ отступилъ въ Баркюль.
Въ сіе время поддавшіеся Китаю Элютскіе
Тайцзи уже прибыли въ Же-хэ и въ слѣдствіе но-
выхъ распоряженій произведены Ханами четы-
рехъ Ойрашскихъ Поколѣній: Галцзанъ-Дор-
цзи Чоросскаго, ШакдорЪ-ЛІамъцзинъ Хотот-
скаго, Банръ Хойшскаго, Церынъ Дурбошскаго;
Цзайсаны: Ни-иА-Данцззнъ., Басанга, Луіу-йинъ
и Казакъ-Піара также • -облечены въ Княже-
скія достоинства. По * полученіи богатыхъ
подарковъ, состоявшихъ въ золотѣ в шелко-
выхъ тканяхъ, они Изъявили желаніе возвра-
титься въ домы, и обязались клятвою содѣй-
ствовать къ прекращенію вновь возникшихъ
въ Чясунъеаріи смятеній.
> Повелитель Китая, огорченный худымъ
окончаніемъ столь счастливой войны, строго
наказалъ своихъ военачальниковъ за опущенія
по должности. Царскій зять Князь Балъжуръ
за утайку намѣреній Лмурсаны разжалованъ
въ рядовые', Князь Ринцинъ-Дорцзи за упуще-
ніе -Лльурсаны получилъ повелѣніе умереть;
Полководецъ Юнъ- Чанъ вызванъ въ, Пекинъ ж
преданъ суду за трусость. Въ слѣдъ за сими
произшествіями Князь Церынъ получилъ на-
- іі9 -
\
чальсшво надъ Китайскимъ ополченіемъ, вто-
рично посланнымъ въ Чжунъгарікг, Фу~#э> Юй-
бао и^ар^анга назначены его Помощниками.
Въ началъ 1766 года сі? ополченіе ужеі?5б.
вступило въ Восточный Туркисшанъ, Юй-бао
по прибытіи въ сію страну узналъ, что
сана •вэ^схвхпк.л на одинъ день пуши отъ не-
го, и удвоилъ походъ: во когда въ дорогѣ не-
ожиданно получилъ оффиціальное извѣстіе, что
Тайцзи Норбу уже поймалъ ^мурсану и от-
правилъ его въ Пекинъ, то остановился и по-
слалъ къ Главнокомандующему Кндзю Цррыру
красное знамя—знакъ окончанія войны; а Ц&
рынъъ не имѣя времени обстоятельнѣе узнать
о семъ, отправилъ оное знамя въ Пекинъ. Въ
послѣдствіи открылось, что помянутое из-
вѣстіе прислано было самимъ ЛжурссцюЮу да-
бы сею хитростію пріостановивъ доходъ Ки- 
тайскихъ войскъ, выиграть время къ спасенію
себя бѣгствомъ. Въ Маршѣ Китайскія войска,
вступили въ Или, но уже не было тамъ
Лмурсаны, который между тѣмъ успѣлъ
уйти въ степи Средней Казачей Орды. Князь*.
ЦерынЪ) за свою оплошность, лишился началь-
ства надъ арміею, и должность его передана
— 130 —
была Дардангѣ съ предписаніемъ вступишь
въземли Киргизъ-Казаковъ для- истребованія
^лгурсаяы. Но въ то самое время, когда Ки-
тайская армія почти достигла цѣли своего
похода, въ тылу ея неожиданно открылись
новыя опасности. Въ Августѣ возникло возму-
щеніе въ-Халхаскихъ Владѣніяхъ.
Надобно знать, что почтовыя станціи
по Сѣверной дорогѣ, лежащей чрезъ Великую
песчаную степъ, содержатся на счетъ Халха-
сцевъ, которые пріѣзжаютъ туда изъ даль-
ныхъ мѣстъ для отправленія сей повинности.
Съ открытія Чжуньгарской войны частые
переходы Китайскихъ войскъ и безпрерывные
проѣзды вѣстниковъ крайне отягощали Хал-
хаскихъ Князей. Князь Циндунъ-Члсабъ, чрезъ
владѣнія коего лежала военная дорога, болѣе
прочихъ терпѣлъ отъ содержанія людей и
скота, почему онъ первый снялъ свои посты,
а въ слѣдъ за нимъ почтовыя станціи и въ
другихъ мѣстахъ всѣ въ одно время были уни-
чтожены [*]. Симъ неожиданнымъ оборотомъ
(*) Существенная причина возмущенія въ ХалхЬ состо-
яла въ шокъ, что Китайскія Дворъ казнилъ Князя Ринцину-
чѣмъ Халхаскіе Князья были очень встревожены.
совершенно пресѣчено было сообщеніе жеаыу
Пекинокъ и Китайскими корпусами п Члкуж»-
гаріщ и Пекинскій Дворъ, для отвращенія опа-
сностей, угрожавшихъ его арміи, немедленно
отправилъ въ Халху Князя Ченеунь-Чжаба,
чтобы захватишь недовольныхъ, а военачаль-
никовъ Налныпал и	чтобы возстано-
вишь почтовое сообщеніе.
Мёжду тѣнь какъсіепронсходнловъ центрѣ
Монголіи, Дардкняа нжяшату&Ъяавлдаоа Чжунъ-
гарской границы.^журтна противосталъ ему
съ войсками Киргизъ-Казачьнмщвове могши удер-
жаться, обратился въ бѣгство, ипо-
требовалъ, чтобы Ханъ	выдалъ его.
Переговоры по сему дѣлу продолжались нѣ-
сколько мѣсяцовъ; а между тѣмъ приблизилась
зима и принудила прекратишь военныя дѣй-
ствія. Дарданга, по расположеніи войскъ на
зимнихъ квартирахъ, отправился въ Пекинъ.
Въ проѣздъ свой по Сѣверной дорогѣ онъ ста-
рался, вмѣстѣ съ 7енгуяь« Чжабожь, аахва-
тишь ЦингунягЧжаба, не зная, что сей веста
сшвый Князь уже былъ пойманъ и преданъ камигі
Овж, по см*епу прожсхождежі» оптъ Чпп/шв-Хома, еомаля
бебл жзълпімпи оп* смрмвоп ыиь
— хна —
Но тогда, какъ Китайскіе предводителя
* приводили къ конйу восшановленіе порядка
въ Халхѣ,* открылись еще безпокойства ш>
Западной дорогѣ въ Чжунъгаріи. Вновь поста-
вленные Элютскіе Хавы [*] Бадрь в Галцзанъ-
Дорцзи, в Князья Нижа и Казаки Шара,
получивъ извѣстіе о возмущеніи въ Халхѣ, за-
были данную Китаю клятву и обратили ору-
жіе противъ Китайскихъ войскъ. Полководцы
Церынъ и Юй-Бае, возвращавшіеся въ Пекинъ,
первые пали отъ- сей измѣны ихъ. О Чжао-хой
стоявшемъ въ Цзиргаланѣ, не было никакого
извѣстія, и уже считали его погибшимъ. Но
выя войска назначены изъ Кишаа въ Баркюль
>767. для спасенія прежней арміи, и въ Апрѣлѣ 17^7
года выступили въ походъ: Ченгунъ-Чжабъ
по Сѣверной и Чжао-хой по Западной дорогѣ.
Но къ ихъ счастію, новые Элютскіе Владѣ-
тели въ самомъ началѣ возстанія пришли въ
несогласіе между собою и начали истреблять
другъ друга. Чжана-Гарбу убилъ Галцзаня.-
Цорцзи, Нижа вооружился на Чжана-Гарбу,
но не' въ силахъ былъ преодолѣть его.
Лжурсана по первому извѣстію о новомъ
(*р См. выше стран. ііб.
— із5 —
' востаніи Эляииоев, возвратился изъ Казачей
Орды въ Или, и соединившись съ прочими
Князьями въ Боро-шала, хотѣлъ было объявишь
г себя Ханомъ Чжуньгарскимъ. Но узнавъ о при-
ближеніи Китайскихъ войскъ, опять удалился
въ степи, и оставилъ свое отечество въ без-
- началіи. Прочіе Князья, послѣ побѣга своего
, Главы, также принуждены были скрываться:
но въ послѣдствіи всѣ почти пойманы Китай-
скими войсками, и кончили жизнь поносною
смертію. Чжао-хой.. и	> преслѣдуя
^мХРсанТ^ П°Д°™ къ Казачьей границѣ, и
^блай подъ клятвою обѣщался имъ выдашь
его. Разстроенный Лжурсана пріѣхалъ къ
нему только въ сопровожденіи аз человѣкъ.
Лбмй далъ слово увидѣться съ нимъ на дру-
гой день, а между тѣмъ велѣлъ отобрать у
нихъ лошадей. Лжурсана изъ сего увидѣлъ
предстоявшую ему опасность, и немедленно
бѣжалъ далѣе, оставя здѣсь Даши-Церъіна,
старшаго брата своего. Лблай препроводилъ
послѣдняго въ Китайскій лагерь. Лжурсана^
всюду преслѣдуемый неутолимою местію Ки-
тайцевъ, скитался нѣсколько времени въ не-
обитаемыхъ горахъ близь Сибири, н наконецъво-*
— —
шелъ въ предѣлы Россіи, куда въ слѣдъ аа нимъ
явилась жена его Битпей съ сыномъ Пунцу-
хожъ. Оспа скоро прекратила дни помянута-
го державнаго изгнанника, и трупъ его, въ
слѣдствій сношеній между Россійскимъ и Ки-
тайскимъ Правительствами, дважды былъ
представленъ на границу для удостовѣренія
Китайскаго* Двора въ подлинносщц его смер-
ти [*]. Жена его Битей'съ сыномъ препро-
вождена въ Калмыцкую Орду при Волгѣ, от-
куда по собственному ея желанію отправи-
лась въ СанкшчПетербургъ, и тамъ вскорѣ по
пріѣздѣ своемъ умерла ошъ болѣзни [**].
Чжаъ-хой и Фу-дэ по окончаніи воен-
ныхъ дѣйствій расположились, на зимнихъ
квартирахъ, и на свободѣ начертали планъ
къ утвержденію прочнаго спокойствія въ
Чжунъъаріи* планъ достойный твердой поли-
?5в.тики Китайскаго Кабинета. Въ началѣ 1^58
года они выступили въ походъ для наказанія
поднявшихъ оружіе прошивъ Китая— ЧжаОг
(*) Любопытно узнать, гдѣ похороненъ сен несчастныя
Государь.
(**) См. Топогр. Оревб. Губер. Ч. I страя. 47 _ 4*-
— із5 —
л*оа изъ Баро-бургасу, Фу-дз -отъ Сайрима [*],
и сошлись въ Или [**]. Они обыскали всѣ мѣ-
ста, куда только беззащитные старики, жен-
щины и дѣти могли укрыться въ сію несча-
стную для нихъ годину, и до единаго человѣ-
ка предали острію меча. Сего требовали пра-
ва мщенія, освященныя законами Китая.
Въ сіе время Китайскій Военачальникъ
1 2'анкалу съ Элютскнмъ Княземъ .АГошофелт
преслѣдуя Элютовъ у Бугутъ-гола подстрѣ-
лилъ Сэрынова младшаго брата ^Іацзанъ- Чжа-
ба и взялъ его въ плѣнъ. Въ слѣдъ за симъ
Сэрынъ предъявилъ, чшо онъ желаетъ поддашь-
ся Китаю, но съ тѣмъ чтобы освободили
брата его. Тонкому хотя согласился на сіе:
(*) Сайршіъ есть названіе озера, лежащаго въ но кер-
стахъ отъ города Или на Сѣверовосшокъ, по сѣверную сто-
рону (горы) Талки-шага; ѣоро-бур&асу есть названіе рѣч-
ки, протекающей въ но верстахъ отъ Или на Востокъ. *
(**) Здѣсь подъ Или разумѣется мѣсто, на которомъ
въ послѣдствіи построенъ городъ Хой-юанъ-чвна при рѣкѣ
Или, и которое было главнымъ мѣстопребываніемъ Чоросска*
го Хана. Китайцы истребили Эліотовъ, которыхъ могли
найти въ Илискоиь округѣ. Многіе предупредили сіе несча-
стіе благовременнымъ подданствомъ Китаю, другіе спа-
слись уходомъ въ Россію, или въ степи Киргизъ-Казаковъ в
Вурутовъ.	'
іаб —
во подозрѣвая Сарына въ коварствѣ, хотѣлъ
прежде имѣть его самаго въ своихъ рукахъ.
Хоіиоци сказалъ ему на вшо, что въ поимкѣ
Сарына нѣтъ никакой пользы, а лучше бы-
ло бы убѣдишь его добровольно поддашься.
Чрезъ день Сарынь умышленно предложилъ,
что онъ желаетъ отправишься къ Китай*
скому Двору, и въ слѣдъ за симъ самъ пріѣхалъ.
Танкалу предался большему подозрѣнію; но
Хошоир. увѣрилъ его, что Сэрынъ не смѣешь
ничего предпринять въ присудсшвін Китай-
скихъ войскъ. И такъ Танкалу поѣхалъ къ
Сэрыну въ сопровожденіи нѣсколькихъ чело-
вѣкъ. Хошоци по пріѣздѣ присовѣтовалъ раа*
сѣдлать лошадей. Послѣ сего неожиданно уча* -
нено нападеніе на 1'анкалу и сей военачаль- , 
. никъ палъ жертвою измѣны и коварства.
- Хошоци	къ Элютажъ, но вскорѣ
былъ пойманъ и казненъ, а Сарынь съ іоооо
кибитокъ ушелъ въ Россію [*].
Таковъ былъ конецъ Чжунъгарскаго Ойрат-
ства, угрожавшаго оковами цѣлой половинѣ Азіи.
(*) Исторія Чжуньгарскихъ Хановъ отъ Цеванъ-Рабтл-
на до .Амуреаны заимствована большею частію изъ Началь-
наго отдѣленія книги:. Синъ-цзянь тжи-ляо, о которой
выше уже было упомянуто.
— «2 —
Кшо не видитъ, что окопало ошъ безразсуднаго
властолюбія своего. Но мѣра бѣдствій, разразив-
шихся надъ Злютдмі еще не вся исполнилась.
Провидѣніе какъ будто предоставило себѣ со-
вершишь оную непостижимымъ и разитель-
нѣйшимъ образомъ и надъ остатками сего на-
рода, никогда поучаствовавшими въ дѣлѣ сво-
ихъ несчастныхъ соплеменниковъ. Мы скоро
увидимъ это въ побѣгѣ Волжскихъ Калмыковъ.
 »
? Элюты въ продолженіе Ойратства со-
• ставляли, какъ й нынѣ, кочевый народъ, ко-
торый не имѣлъ нц гдродбвъ ни селеніи, и
вмѣстѣ съ тѣмъ не зналъ Земледѣлія. Поли*
тическое образованіе государственнаго соста-
ва заключалось въ соединеніи четырехъ Вла-
!
н* * дѣтельныхъ Домовъ въ одно политическое тѣ-
ло подъ названіемъ Четырехъ Ойратовъ [Дур-
бэнь Ойратъ]. Два находилось состоянія: воен-
: ное и духовное. Первое изъ нихъ раздѣлялось
на дворянъ и податныхъ. Правленіе было еди-
'	нодержавное, ограниченное; верховная власть
5	сосредоточивалась въ одномъ лицѣ Чоросскаго
і Хана: но сей Повелитель Элютовъ въ дѣлахъ,
’ относившихся до всего народа, не могъ ничего
< 
важнаго предпринять безъ совѣта съ прочими
— і*8 —
Владѣтельными Князьями « высшимъ Духовен-
ствомъ. На семъ же точно основаніи каждый
Удѣльный Князь управлялъ своимъ удѣломъ. Го-
сподствующая Религія была Буддайская. Судо-
производство у Элютове, подобно какъ и у дру-
гихъ кочевыхъ народовъ, совершалось словесно.
Принятые обычаи по большой части служи-
ли закономъ при рѣшеніи дѣлъ, и сіи обычаи
напослѣдокъ изложены въ Степномъ Уложеніи,
изданномъ въ і64о году.
Наукц и художества были- Элютамъ мало из-
вѣстны, несмотря на шо, чшо около осьми сто-
лѣтій они имѣли собственное письмо. Элютское
Духовенство хотя занималось Астрономіею, Ме-
дициною и Живописью; но его знанія по симъ пре-
дметамъ, относительно совершенства, находи-
лись на самой низшей степени. Баіпоръ-^Гоны
Тайцзи, былъ тоже для Элютовъ, что Петръ I
для Россіи, но не имѣлъ ни образованія, ни при-
мѣровъ, ни руководителей*, и потому всѣ его
нововведенія, кромѣ изданнаго имъ Степнаго
Уложенія, заключались въ построеніи крѣпо-
стцы для себя, и въ небольшихъ опытахъ зе-
мледѣлія. Сынъ его Гал^анъ-Бошокту обра-
зовавшійся въ Хлассѣ, хотя имѣлъ высшія со*
і»9 —
обряженія; но, не находя возможности превра-
тишь своихъ подданныхъ въ земледѣльческій
народъ, онъ завоевалъ Восточный Туркистана
! дабы получать оттуда хлѣбъ и ткани,—два
предмета,-по которымъ Элюты находились
въ зависимости отъ Китая. Ремесленность
, Элютов» ограничивалась маловажными издѣлія-
' ми, потребными въ пастушеской жизни; а по*
; шребносши, при простотѣ сей жизни, были
сшоль ограничены, что и Государи ихъ ку-
шали изък деревянныхъ корытъ [*]. Торговля
: состояла въ вымѣнѣ на свои произведенія пред-
метовъ необходимыхъ въ кочевомъ домашнемъ
быту; и все, чшо только было сдѣлано Ой-
ратскими Государями въ пользу оной, сосшоя-
ло вѣ томъ, чшо Гал^ань-Боіилкту ввелъ въ
употребленіе собственную мѣдную монету,
служившую знакомъ цѣнности вещей. Ското-
водство и звѣриный промыслъ были общимъ
и единственнымъ занятіемъ цѣлаго народа.
(♦) Си. Сибяр. Исшор. Фишера, сшраи. 607, и сл. гдѣ въ до-
несеніи Старкова, отправленнаго въ >638 году съ Царскими
подарками въ урянхай, сказано» что Алтыйъ-Хапв уго-
нялъ Россійское Посольство изъ деревянныхъ корйтъ, да 
самъ съ своими вельможами при сенъ случаѣ не имѣлъ дру-
гой посуды.
9
•— і5о —
Сій картина кочевой простоты и невѣ-
жества, безпечности и праздности, не можетъ
повести къ выгодному заключенію о нравствен-
ности Эліотовъ. Дѣйствительно вся Исторія
Ойрашства представляетъ ихъ склонными къ
хищничеству, падкими на корысть, легкомы-
сленными, лукавыми, вѣроломными. Сіи же са-
мыя качества мы найдемъ и въ Приволж-
скихъ Элютахъ, извѣстныхъ у насъ подъ на-
званіемъ Паллсыковъ.
О раздѣленіи Элютскаго народа, существо-
вавшемъ въ продолженіе первыхъ двухъ періодовъ
Ойрашства, не осталось никакихъ положитель-
ныхъ свѣдѣній; онѣ погибли въ бурное время пере-.
воротовъ. Въ послѣднем ъ періодѣ сей народъ былъ
раздѣленъ на Отоки, Лиги [*] и Цзисаи. Сто-
ками назывались небольшія поколѣнія, въ со-
вокупности составлявшія личный удѣлъ Чо-
росскаго Хана. Словомъ	означались удѣ-
лы ближайшихъ родственниковъ .его и Владѣ-
телей трехъ другихъ Поколѣній, составляв-
шихъ Ойратство. Словомъ Цзисай назывались
(*) учрежденіе Лили. приписывается Талдане-Дврм-
ву, который посему Владѣтелей трехъ прочихъ Ойрашскихъ
Поколѣній сравнилъ съ обыкновенными Тайцзіями.
небольшіе удѣлы, данные Духовенству для со*
держанія себя.
Помянутые Отоки, Англ и Цзисаи по вну-
треннему управленію раздѣлены были на Роды,
изъ коихъ каждымъ управлялъ одинъ Цз&йсаніъ-,
а сіи Цзайсаны были дальше родственники че-
тырехъ Ойратскихъ Владѣтелей, и должность
ихъ наслѣдственно переходила ошъошцакъсыну.
Ошоковъ считалось двадцать четыре; изъ
нихъ нѣкоторые состояли изъ двухъ и даже
трехъ Поколѣній, чшо видно изъ приложенной
ниж^ таблицы Ошоковъ, въ которой показа-
ны названія Поколѣній, число Цзайсановъ и
кибитокъ, находившихся въ каждомъ Отокѣ.
Число Ошоковъ.	Названія Поко- лѣній.	ЧМСЛ О Цааісаковъ. 1	Число Кибвшогь.
I. э. 5. 4- 5. 6. 7-	Урутъ	 'КАрцинь .... Эркзшынъ. . . . Кэріетъ .... Чошолркъ. . . • Букусъ. .... Абагасъ .... Хаданъ. ....	4- I. 1. 1. I. I. I.	5ооо. бооо. бооо. бооо. бооо. □ООО. г 2000. II 2000. V
132
Число 1 Опюковъ. (1	Названія Поко- лѣній.	Число Цзай сановъ. 1	Число Кибпшокъ.
8.	Эбйгпъ		I.	5ооо.
9-	Алодай		3.	5ооо.
ІО,	Дологогаъ. . . .	I.	4ооо.
11.	Хорбосъ ....	I.	5ооо.
із.	Чохоръ		I.	5ооо.
15.	Бардамотъ . • .	5.	4ооо.
*4-	Куту-Чинаръ. .	5.	Дооо. |
і5.	Галцзашъ. . . .	5.	4ооо. 1
1 іб.	ПІаласъ		2.	5ооо.
»7«	Махосъ. ~~ . • .	і.	5ооо. |
і8.	Букунутъ. . . .	і.	2000. |
—	Тутугпъ . . . .	і.	5оо.
’9-	Орагпъ [Урагпъ]	і.	5 ооо.
20.	Ардацинь. . . .	і.	5оо. ।
21.	Чжахацппь • . .	5.	2000. |
—	Баоцинь . • • •	5.	1ООО. |
12.	Киргизъ ....	4-	4ооо.
15.	Тэлэнгупгь [*] . .	4-	4000.
	Эрчукъ ....	і.	5оо.
——	Орханъ Цзиранъ .	і.	8оо.
24.	Мингатъ ....	2.	5ооо.
	Итого .	54.	д8.5оо.
(*) Киргизъ л Т&лянггтъ суть два Калмыцкія По ‘			
фолѣніл, о которыхъ часто упоминаешь своей Сибирской Исторіи.			(ришеръ въ ।
Анти ни собственныхъ именъ, ни опредѣ-
ленныхъ границъ не имѣли: ибо сіи удѣлы не
— 133 —
были постоянно наслѣдственными жъ одномъ
и томъ же Домѣ. Въ послѣднее время сянша*
лось двадцать одинъ Ангн, принадлежавшіе раэ-
ньцгь Тайцзіямъ, какъ шо:
Въ Чороссколаі Поколѣніи:
Даваци имѣлъ	.	.	.	і. Ангн.
Даши-Дава .	.	.	.	і.-----
Дорцзи-Дамба	.	.	.	і. — ~
Галцзанъ Дорцзи . . і. — —
Номохонь Цаиргалъ . і.-------
Эциръ Убапш . . ' . і.-------
Въ Дурботсхаж» Поколѣніи:
Церынъ................і.	Анти.
Бумъ Ахапш ... . і.----
Въ ЛЪіиотскожъ [*] Поколѣніи:
Шакдоръ Маньцзи . . і. —_ —
Въ -АГойтскож Поколѣніи:
Тарбахцннь Саинь Болокъ' . . . . і.
Хошонъ Эмэгынь...............
Долошъ Серынъ ........ і.
Дондукъ . . ...........  .	. і.
Баяръ . . -....................
(*) Большая чаешь Хошшпашо Пожолішіл 'ушла к»
Хухунору съ Гуит-Хамомь
— >54 — .
Церывгь Баньчжуръ...............?	. і.
БАгаоръ Эмэгынь...................  х.
Чагань-Тунъ Амурсана................• х.
Бологогаскій ТАйцЗи Нохай Цицинъ . і.
Торготскій ТАйцзи БАшоръ Убаши . і.
Дондубъ . . . .	. ...............і.
И того . ах.
Цзисаевъ было девять, какъ шо:
О о м г	Названія с а е в ъ.	Цз'и-	Число Цзсіисановъ 1	Число Кибитокъ.
I.	Анба . . .		2.	4ооо.
2.	Лаймаримъ .		I.	ІООО.
5.	Дурба . . .		I.	хооо.
4»	Туйсулунъ .		I»	ІООО.
5.	Ихэ Хоралъ .		X.	ІООО.
6.	Ундусунь . .		I.	ІООО.
7-	Шанпилинъ .		I. '	ІООО.
8.	Сандуй. . .		I.	5оо.
9-	Пинчень .		X.	300.
	Итого		ІО.	ю.боо.
Въ, а4 Отокахъ, 2і Анги и 9 Цзисайяхъ
• считалось около 200,000 кибитокъ, въ коихъ
было до 600,000 душъ обоего пола. Изъ сего
числа цѣлая половина принадлежала Чоросско-
— і35 —
му Хану. Подати съ а4* Ошоковъ составляли
Государственный его доходъ. Сверхъ сего онъ
собиралъ подашь съ Хансшва Урянхайскаго и
четырехъ главныхъ городовъ Восточнаго Тур-
кестана, какъ шо: Яркяни, Кашгара, Аксу и
Хотана. Доходами съ Анги пользовались Тёйц-
зіи, а доходы съ Цзисаевъ принадлежали Ла-
мамъ, коихъ считалось до 6,ооо [*].
О мѣстопребываніи каждаго поколѣнія хо-
тя нѣтъ полныхъ свѣдѣній; но по Землеопи-
санію Чжункаріщ тхьз&ввхяйу Китайскимъ Пра-
вительствомъ, извѣстно,- что земли нынѣш-
нихъ Округовъ Или и Хуръ-хара-усу прина-
длежали Чоросекому Хану. Въ сихъ двухъ окру-
гахъ расположена была большая чаешь Ошо-
ковъ, какъ шо Урутъ н Хорбоеь кочевали по
рѣкѣ Гунгису, Кэріетъ въ Юлдусѣ, Эркэтынъ
по р. Хашъ-голъ, Кукусъ на южномъ берегу
р. Или, Тарбаегрт при горѣ Алшанъ-Тэбши;
дбшпв по берегамъ Эмила. Киргизія, по Ис-
торіи Фишера [**], прежде кочевали по Запад-
(*) Всѣ сіи стляулдіетическія свѣденія объ матахъ за-
иисшвованы изъ Синъ-цзянъ чжи-ляо. Си. начальной тетра-
ди листъ 6і-63. Въ сей же тетради на листѣ іа ошиб-
кою сказано, чшо эі Лиги принадлежали Чоросскоиу Х.ану«
(**9 См. Сиб. Исш. фншера стран. ао/.
I.
156 ~
вую, а Т&л&нгуты по Восточную сторону
Телецкаго озера; рѣки Катунь и Абаканъ бы-
ли средоточіемъ ихъ кочевокъ. Ліингатъ по
рѣкѣ Кемимку [*]. Дурботы кочевали по
берегамъ Иртыша и Таласа. Самая большая
часть Лиги расположена была въ Чугучакскомъ
Округѣ. Владѣнія Духовныхъ лежали отъ Чу-
гучака на Юго-Востокъ близъ' песчаной степи
Намъ. Озеро Кэзыль-баши-кюль находилось по
Сѣверо-восточную сторону оныхъ.
Въ такомъ положеніи находилась Чжунъ-
гаріл въ послѣднее время Ойратата, Китай-
скій Дворъ, по совершенномъ покореніи сей стра-
ны, рѣшился вполнѣ воспользоваться своими
побѣдами, и дашь оной новое образованіе шакое,
которое могло бы навсегда обезпечишь имъ
обладаніе Монголіею и Восточнымъ Турки-
станомъ. На сей конецъ по Сѣверную сторо-
ну Небесныхъ горъ не оставилъ ни одного
длютаь а вмѣсто ихъ ввелъ туда свои охран-
ныя войска и поселилъ земледѣльцевъ приве-
денныхъ изъ внутренности Китая. Только зем-
ли по Иртышу и около Алтая предоставле-
ны оставшимся Элютамъ для кочеванья. Ны-
(*) См. ш«мъ же сшрац. 43$.
- 157 -
вѣ Чжунлаарія по управленію раздѣлена на
семь Округовъ, язь коихъ Им, Іургхара-усу
и Тарбагтай состоятъ подъ вѣденіемъ ІІлн-
скаго Главнокомандующаго; Урулауи. и Бар-
кюль причислены къ Губерніи Г^нь-су; Кобдо
и Улясутай оба имѣютъ своихъ Главноко-
мандующихъ. Четыре'главныя Поколѣнія Элю-
товъ, составлявшія Ойратство, раздѣлены на
Дивизіи, или военные удѣлы, какъ то:
Дурботъ [*] на за.
Чоросъ на	8.
Хошотъ —	8.
Хойтъ —	5.
Дурботы, расположены въ Лоб^о около
Алтая; прочія Поколѣнія кочуютъ въ разныхъ
мѣстахъ Тарбагшайскаго Округа. Урлмяайгрі*
бывшіе подданные Ллтынъ-Хана, оставлены
кочевать на прежнихъ ихъ земляхъ отъ Ал-
тая по хребту Таину на Востокъ до вершинъ
Енисея. КНЯЗЬЯ СИХЪ Поколѣній подчинены Об-
(♦) Дурботы. жъ послѣднюю вожжу Китайцевъ съ 9л»,
талаі поддались Китаю (жъ одно время съ Амурсаиою) ж
болѣе же принимали участія жъ помянутой войнѣ. Въ уваже»
жіе сей причины онж получили отъ Китайскаго Прямимая,
сшва первенство предъ Чоросскижъ Поколѣніемъ.
I
іэ8 —
щнмъ законамъ для Монголіи, изложеннымъ въ
Уложеніи Китайской Палаты енгыинияъ сно-
шеній [*], и состоятъ подъ вѣдѣніемъ Главно-
командующихъ тѣхъ Округовъ, въ которыхъ
лежатъ ихъ кочевья.
(*) Сіе уложеніе переведено Г. Ллповцевыжъ съ Маш*
нжурскаго на Россійскій нашъ и издано въ свѣтъ въ к8а&
ГОДУ-
П. Волжскіе Калмыки.
Окончаніемъ обозрѣнія Ойротовъ мы не
окончили Исторіи всего Элютскаго народа.
Намъ предлежишь еще обозрѣть Торготоѵь9
к>взк> изъ четырехъ Поколѣній, составлявшихъ
Ойратство. Мы токмо видѣли мимоходомъ,
какъ сіе Поколѣніе еще въ самомъ началѣ
третьяго періода Ойратства удалилось съ
долинъ Алтая на берега Урала. Съ того вре-
мени бывъ отдѣлено отъ свощгь единоплемен-
никовъ обширнымъ пространствомъ Казачьихъ
степей, оно не могло болѣе принимать бли-
жайшаго участія въ ихъ предпріятіяхъ; а по-
тому во все время боренія воинственныхъ
Эмотовъ съ могущественнымъ Китаемъ на-
ходилось за предѣлами нашего вниманія. Но
собственныя дѣянія Форестовъ въ кругу но-
выхъ сосѣдей, въ предѣлахъ новаго ихъ оте-
чества—Россіи, не менѣе заслуживаютъ наше
любопытство. Переходъ ихъ отъ Алтая за
1 <
I
— і4о —
Уралъ, и возвращеніе съ приволжскихъ сте-
пей въ долины Илискія особенно поучитель-
ны для наблюдательнаго Историка. Сіи два
событія, совершившіяся почти предъ нашими
глазами, представляютъ панораму переходовъ,
совершенныхъ нѣкогда цѣлыми народами изъ
одной страны 'въ другую, картину великихъ
и быстрыхъ переворотовъ, произведенныхъ
на земли оружіемъ.
Ойроты послѣ сильнаго удара, нанесенна-
, во имъ паденіемъ дсэмя, сто пятьдесятъ лѣтъ
оставались въ глубокой тишинѣ и неизвѣст-
ности. Первыя ихъ движенія обнаружились
въ правленіе йТара-Лдслы, который началъ
сосредоточивать внутреннюю силу Чжунга-
ріи, чтобы могущественнѣе дѣйствовать на
окрестные народы. Въ сіе самое время иред-
приняли они разширишь свои владѣнія,
впрочемъ не оружіемъ, а новымъ образомъ за-
воеванія—разселеніемъ. Такимъ образомъ Гуиал-
\Хан.ъ пошелъ съ частію ЛГошотовъ на Юго-
Востокъ, и занялъ земли Тангу та около Ху-
хунора. Л^о-Урлукъ съ Торготами обратился
на Западъ, и распростеръ свои кочевья чрезъ
- «4« -
всю Сибирскую линію ошъ береговъ Оби до
вершивъ' Тобола.
Нечаянное появленіе многочисленнаго на-
рода* ва .Южныхъ предѣлахъ Сибири, ужё по-
коренныхъ Россійскимъ оружіемъ, встревожило
Сибирскихъ градоначальниковъ, которые впро-
чемъ въ продолженіе ібзі и ібза годовъ [*]і6м.
оставались безъ дѣйствія, и старались толь-
ко обстоятельно развѣдать о внутреннемъ со-
стояніи сихъ пришельцевъ, которыхъ называли
Каллиасалт^ Турецкимъ названіемъ сего народа.
ЛГо-Урлукъ, глава Торготовк, почитая
земли прежняго Кучумова Царства давнею соб-
ственностію Элютовв [**], пришелъ основать
на оныхъ новое Государство [***],' подобно
въ Хухунорѣ. По сей причинѣ,
желая ^утвердишься въ новой странѣ, онъ дол-
(♦) Посему приходъ Тореотовъ ва Сибирскую линію
относятся къ ібао году»
(**) См. Сиб. Исш. фмшера стран. :3іб, Заіг 4<а
(***) фишеръ въ своей Снбяр. Исторіи полагаешь, чшД
въ шо время Монголы, (урянхайцы) утѣсняли Кашшкоевса
Востока, а Киргизъ-Казаки съ Запада, что и принудило и^ъ
во множествѣ вската еійсенія въ Россіи. Если весь Чжуна-
преній народъ не въ силахъ былъ отразишь Киргнаъ-Кам-
— і4а —
го и постоянно хранилъ мирное расположеніе
къ Россіи; даже не хотѣлъ принять участія
въ тогдашнихъ возмущеніяхъ Тарскихъ и Ба-
рабинскихъ Татаръ, дѣятельно подкрѣпляе-
мыхъ Калмыкалси Теленгутскаго Поколѣшя[*].
Но прочіе Торгошскіе Князья по приходѣ въ
Сибирь не замедлили обратишься къ обыкно-
венному у кочевыхъ средству получать по-
дарки отъ сильныхъ сосѣдей чрезъ посольства.
Они посылали людей къ Сибирскимъ градона-
чальникамъ и даже въ Уфу подъ самыми пус-
тыми предлогами, и изъявляли большое же-
ланіе видѣть Москву. Подобными Посольства-
ми Киргизцы, Теленгуты и Урянхайцы. да»,
но ужё наскучили Россійскому Двору: почему
іба3.въ і6з5 году [**] запрещено было пропускать
и Калмыцкихъ и Монгольскихъ Посланниковъ
въ Москву, а удовлетворять по возможности
ихъ желаніямъ въ тѣхъ городахъ, въ кото
ковъ, шо какимъ образомъ одни . Тор/оты, составлявшіе на
болѣе шестое пасши онаго, могли навести паническія страхъ
ма всѣ орды Киргизъ-Казаньи? Очевидно, чшо предположеніе
фишера ошибочно. См. Сиб. Исш. сшр. ЗіЗ, Зіб.
(♦) См. Сибир. Исшор. фишера кдмг. Ш. ошд. а.
(*♦) Си, выше сшраж.
рьххъ они Появятся съ своими предложеніями.
Хотя сія мѣра наименѣе относилась къ Тор-
готскимъ Князьямъ, какъ недавно пришедшимъ,
но они чрезвычайно оскорбились оною; и не
осмѣливаясь обнаружишь непріязни прямо про-
тивъ Россіянъ, обратили все мщеніе на Си-
бирскихъ Татаръ, поддавшихся Россіи. Помня
право прежняго надъ сими Татарами владыче-
ства, оци насильственными мѣрами собирали
съ нихъ ясакъ; грабили, разоряли и увлекали
 въ неволю; и между тѣмъ почитая земли Юж-
ной Сибири своею собственностію, годъ отъ
года распространялись во внутренность Рос-
сійскихъ владѣній. Съ другой стороны непо-
стоянные и безпокойные Барабинскіе Ташаре,
соединившись съ недовольными Теленгутпажи^
начали производишь въ Сибири большія опус-
тошенія. Сибирскіе градоначальники, еще не
утвердившіеся въ новопріобрѣтенныхъ зем-
ляхъ, почитали опаснымъ и неблагоразумнымъ
остановить ихъ силою; они представили Рос-
сійскому Двору, откуда происходила сія непрі-
язнь инородцевъ къ Россіянамъ. Причина не-
пріязни принята была во вниманіе Россійскими
Дворомъ, и въ 163а году снова дозволено ош-івз». *
к
- «44 -
крышъ мирныя связи съ Калмыхалаі чрезъ
взаимныя посольства.
Въ слѣдствіе сего дозволенія нѣкто сынъ
Боярскій былъ посланъ изъ Тюмени къ Кал-
мыкамъ. Онъ первцй въ качествѣ Русскаго
посла встрѣтился съ -То-Урлу комъ, который
и самъ давно искалъ случая видѣть у себя Рус-
ское Посольство. Глава Торготовъ ласково при-
нялъ Боярскаго сына, увѣрялъ его, что онъ
желаетъ жить . въ дружествѣ съ Россіей», н '
отправилъ съ нимъ въ Тюмень своихъ пословъ ]
утвердишь сіе увѣреніе клятвою. При посолъ- I
сшвѣ его находились Калмыцкіе купцы, кото- '
рые болѣе всего заботились своихъ лошадей
промѣнивать на нужныя для себя вещи; а въ
обратный путь взяли съ собою въ Улусы и
Россійскій караванъ. Изъ сего ясно откры-
лось, что кромѣ желанія подарковъ, еще не- '
достатки въ разныхъ потребностяхъ жизни
не менѣе удерживали Хо-Урлука „въ миролю-
бивомъ расположеніи къ Россіянамъ. Калмыки,
имѣя сосѣдство съ Востока и Юга Съ коче-
выми народами, только въ Россіи могли вы-
мѣнивать на свой скощъ необходимыя для се*
- 145 -
бя вещи [*]. Впрочемъ какъ .ХЪ-Урлу'КЪ не
имѣлъ намѣренія долго оставаться въ предѣ-
лахъ Сибири, шо въ продолженіе почти і5
лѣтъ не обнаруживалъ большой: непріязни въ
сей странѣ.. Уже въ 1654 году часть іГол-ібЗД
мыковъ въ чирлѣ 2,000 конницы открыто на-
пала на Русскихъ при Ямышевскбмъ озерѣ, за-
прещая имъ брать соль изъ онаго. Ободрен-
ные здѣсь небольшою поверхностью надъ Рус-
скими, они рѣшились на важное — предприня-
ли взять Тару. Но видя сами, чшо при своихъ
военныхъ пособіяхъ они'не въ состояніи брать
укрѣпленныхъ мѣстъ, защищаемыхъ огне-
, сщрѣльнымъ оружіемъ, придумали хитрость
исплошить Русскихъ, разгласивъ, чшо Киргизъ-
Казаки учинили нападеніе на нихъ самихъ;
только не имѣли Щерпѣнія поддержать сію
выдумку самимъ дѣломъ. Омбо. и ДлцЗи^ сы-
новья Куйіии-І’айцзі а [**], по вступленіи въ
Тарскій уѣздъ не замедлили подвергнуть сію
страну всѣмъ ужасамъ «опустошенія; а тѣмъ
(♦) Сж. Свб. Исш. фвшера сшраи, ЗЗі.
(**) Кушми-Таицзи был» одинъ изъ уДлмнхъ Кжв-
зей Торгошскаго Поколѣнія.
10
»4б -
еамммъ дали время Тарскимъ жителямъ приго-
товиться къ оборонѣ. Почему при осадѣ сего
города Калмыки встрѣтили затрудненіе и
повест большую потерю въ людяхъ; а по-
томъ Тарскіе жители, получивъ помощь изъ
Тобольска, разбили ихъ въ открытомъ полѣ,
и отняли у нихъ всю добычу, полученную при
семъ набѣгѣ [*]. Въ сіе же самое время Кал-
мыки Далай-Тайцзіл [**] вторглись въ Тю-
менскій уѣздъ и произвели много убійствъ и
грабежей: но сіи поступили благоразумнѣе
Калмыковъ Куйим-Тайцзія’, они не подсту-
пая подъ городъ, спокойно возвратились' во
’ евояси съ' полною добычею.
Сибирскіе Градоначальники увидѣли изъ
сего, чшо города ихъ порознь не въ силахъ
•635.были отражать Калмыковъ’., почему въ 1655
ходу, соединивъ Тобольцевъ, Тарцевъ и Тюмен-
цевъ при Ишимѣ, предприняли произвести об*
щій поискъ надъ Калмыками-, но, по высту-
пленіи въ походъ, нигдѣ не могли найти ихъ.
Обстоятельство сіе ясно показываешь, чшо
(*) Си. Сиб. Исш. фишера сшрад. 4*4 и 4*5-
(**) Далай-Тайцзи былъ одинъ изъ Удѣльныхъ Княмн
Торгошскаго Поколѣнія.	,
1
_ 147 -
въ шо время уже большая чаешь Торартов*
обратилась къ. Уралу.
Симъ произшествіемъ оканчивается въ
Сибирскихъ запискахъ повѣствованіе о кратко*
1 временномъ пребываніи ІЪрготовъ въ предѣ-
і лахъ Сибири. Должно полагащь, что Торгот*
Ё скіе Князья въ началѣ живо помнили. всѣ важ-
' нѣйшія произшествія своего переселенія: во
* Россійскіе писатели того .времени не умѣли
' воспользоваться ихъ извѣстіями. И потому ны-
нѣ общія свѣденія о переходѣ ТЪрготовъ чрезъ
Уралъ основаны болѣе на устныхъ преданіяхъ,
которыя собраны были Рычковымъ хотя отъ
самихъ Калмыковъ, но по прошествіи із5.
лѣтъ [*] отъ прихода ихъ въ Россію; а слѣ-
довательно, и не могли быть изложены со всею
полнотою и точностію. Но воспользуемся тѣ-
ми, кои можно принять съ вѣроятностію.
Торготы изъ малоудачныхъ своихъ набѣ-
говъ въ Сибири увидѣли,, что имъ при всей
своей многочисленности трудно оспорить у
Россіи господство надъ Сибирью, а оставать-
(♦) Переходъ Торготовъ на Западную сторону Урала
' относится къ ібЗб году, а Топографія Оренбургской Губер-
ніи Г. Рычкова напечатана въ іуба году.
♦
— і 5о —
.	4
горестью своихъ воиновъ, покрытыхъ лата-
ми [*], въ состояніи былъ повторишь похо-
ды Чйнгнсъ-Хановы, бѣдственные для Рос-
сіи. Но въ. сіе время, уже открыта была
тпяйня осшановлять необузданное геройство
кочевыхъ, сражающихся подъ эгидою Магіи [**].
Тайна сія о^ень проста и заключается въ
безсмѣнныхъ войскахъ и огнестрѣльномъ ору-
жіи. . 	'
Ногайцы, обитавшіе въ степи между Ура-
ломъ и Волгою, хотя до прихода туда Кал-
мыковъ, считались подданными Россіи; но изъ
обстоятельствъ открывается, что ^Го-Ур-
лукъ занялъ земли ихъ не по' предваритель-
ному сношенію-' съ Россійскимъ Правшпель-
дѣйсшвомлм  яа Сибирской линіи ж на Уралѣ, и дѣнсшвова-
ли успѣшно.
(♦) Если предположишь, чшо въ Торгошскомъ Поколѣ-
ніи находилось до 5о,ооо кибитокъ, шо Хо-урлуж въ со-
стояніи былъ выставишь въ поле около Зо,ооо отборнаго
войска, <и притонъ въ латахъ; ибо по Степнову уложенію
каЖдЫЙКалмыцкій ратникъ’Долженъ былъ имѣть оные.
' ” (**) Кочевые предъ* каждымъ важнымъ предпріятіемъ,
какого бы рода оно ни было, производятъ волхвованіе и га-
даніе; первое раждаецгъ въ нихъ неусшрашжморшь> а второе
отважность и рѣшительность»
ствомъ, а оружіемъ проложилъ себѣ путь въ
оныя. Ободренный и усиленный покореніемъ
разныхъ Турецкихъ поколѣній, онъ предпола-
галъ основать новое независимое, Государство,
и не думалъ о подданствѣ Россійской Державѣ.
Россійскій Дворъ, руководствуемый прошед-
шими уроками неистоваго Татарскаго влады-
чества, также не могъ спокойно смотрѣть
на/Хо-Урлуковы завоеванія и на новое соеди-
неніе кочевыхъ 'народовъ при своихъ грани-
цахъ: и потому при первомъ еще опустоши-
тельномъ его нашествіи на Ногайцевъ въ 1633
году, по жалобѣ послѣднихъ, изъ Москвы пред-
писано было Воеводамъ Тобольскому, Тюмен-
скому и Тарскому оружіемъ усмирить его [*].
Впрочемъ, при тогдашнихъ трудныхъ для Рос-
, сіи обстоятельствахъ со стороны Запада, Рос-
сійскій Дворъ старался не столько оружіемъ,
сколько выгодными предложеніями преклонишь
Калмыковъ подъ свою власть. Такую мѣру
къ покоренію .сего народа предписывало самое
благоразуміе: ибо, стѣснивъ дикую его свобо-
ду строгими предписаніями, не ,льэя было бы
О Си. Сжб. Исш. фжшера страя. 419.
— і5а —
ожидать благопріятныхъ послѣдствій. Кал-
мыки могли бы оставишь новое свое отече-
ство, къ которому еще не успѣли снискать
привязанности, основанной на личныхъ выго-
дахъ, и оставляя оное, снова произвели бы ра-
зныя опустошенія и неистовства; да и въ
послѣдствіи могли бы угрожать опасностію
самой Сибири только что пріобрѣтенной, но
еще не утвержденной подъ Россійскою держа-
вокъ Всѣ обстоятельства н событія того
времени ведутъ насъ къ сему предположенію..
Къ сему времени принадлежатъ нѣкото-
рыя произшествія, замѣчательныя въ Исторіи
Средней Азіи. .Хо-Урлукъ. съ своими сыновьями,
164°- Дай’іиномъ иКл^ынома, ходилъ въ і64огоду
съ Урала въ Чясунъгарію^ куда Владѣтели Сѣвер-
ной Монголіи и Хухунора собрались для утверж-
денія и принятія Степнаго Уложенія, со-
ставленнаго Баторыиъ Хонъ~!Гаш$зи. При-
сутствіе Хо-Урлука. на помянутому съѣздѣ
доказывается его подписью въ началѣ Уложе-
іб4і.нія [*]. Въ слѣдующемъ [і64<] году Тобольцы
и Тюменцы, развѣдавъ о его мѣстопребываніи,
условились общимй силами напасть на него:
. (*) См въ Геогр. Слов. Рос. Государства статью: Дал-
мыки, іі Сѣвер. Архива аа і8а8 годъ вум. II сшр. яЗд.
— 153 —.
но походъ ихъ не имѣлъ успѣха; они не нашли
его на томъ мѣстѣ, на которомъ предполагали
.застать [*]. Кажется, чшо въ сіе время ^Го-
Урлукъ былъ на обратномъ пуши изъ Чжунъ*
гаріи къ Уралу; и потому не могъ постоянно
жить на одномъ мѣстѣ. По возвращеніи ва
Уралъ Хо-Урлу'къ узналъ; чшо Сланный Абул-
газы-Сулшавъ [извѣстный Европѣ Сочинитель
Исторіи о Татарахъ] находится въ Мангишла-
кѣ, отправилъ одного изъ высшихъ чиновниковъ
пригласишь его къ своему Двору. По сему пово-
ду Абулгазы-Сулшанъ пріѣхалъ къ ЛГо-Урлуку и
прожилъ у него цѣлый годъ, пользуясь отлич-
нымъ гостепріимствомъ; а когда изъявилъ же-
ланіе отправишься въ Ургенчъ—родину свою;
то ЛГо-Урлукъ отпустилъ его съ изъявлені-
емъ знаковъ особеннаго дружества. [**],-
(*) См. Сиб. Исш. фишера стран. 4>7«	\
(**) См. Исш. о Татарахъ Т. П. стран. Ьі и сл. гдѣ Абули-
газы Султанъ санъ о себѣ пишешь, что онъ убѣжавъ изъ
Персіи сначала пришелъ во владѣніи Туркменцевъ, гдѣ въ од-
ной деревнѣ нашелъ нѣсколько человѣкъ изъ Мангмпиака, ко-
торые сказали еиу, чшо назадъ Итону три года ІСллллоси
овладѣли Мангишлакомъ. Прозимовавъ здѣсь въ одной деревнѣ,
весною Абулгазы Султанъ ушелъ къ Туркменкамъ при Аму-
даріѣ, гдѣ пробывъ около двухъ лѣтъ отправился въ Манги-
шлакъ, въ которомъ нашелъ около уоо семействъ покоренныхъ
- і54 -
Болѣе сего, а равно и о смерти Хо-Урлука не
.осталось никакихъ свѣденіи, кромѣ извѣстія, по-
мѣщеннаго въ Сибирскихъ запискахъ |_*], по ко-
торому онъ съ большею частію своихъ сыновей
и внуковъ погибъ въ і645 году на сраженіи съ
Астраханцами, а въ слѣдъ за симъ и жилища
его совершенно были истреблены, чѣмъ на-
всегда было обезпечено спокойствіе сей страны.
Сіе извѣстіе, не смотря на шо, чшо оно явнопро-
шиворѣчишъ обстоятельствамъ того времени,
имѣетъ Историческое основаніе и доказываетъ,
чшо Хо-Урлукъ вступилъ въ предѣлы Россіи
не мирнымъ, а непріязненнымъ образомъ.
По смерти Хо-Урлука. мѣсто его въ Ордѣ за-
ступилъ старшій его сынъ Шукуръ-Дай’ащъ.
Сей Владѣтель, какъ выше уже было сказано
[**], ходилъ-въ Хлассу для принятія благослове-
Калмьшами. Отсюда приглашенъ былъ въ улусы Волжскихъ
Калмыковъ; в въ 164З году‘возвратился въ Ургенчъ. Если вы-
честь годъ его пребыванія при Хо»Уркукѣ, два года у Тур-
жменцевъ при Алу-дарьѣ, и годъ у Каспійскихъ Туркменцевъ;
іро откроется, что КадлАЫхи'покорили Мангишлакъ въ >6^6
соду — при самомъ своемъ переходѣ на Западную сторону
Урала.
(♦) См. Снб. Исш. фишера стран. 4!9 « 4а<*
(*♦) См. вьщіе стран. 5$.
1
- і55 -
> вія отъ Далай-Ламы; ва возвратномъ пути изъ
.. Тибета онъ заходилъ въ Чжунъгарію, чтобы
взять съ собою внука своего Люки, воспитывав-
і шагося у Бат.ора-Лонъ-Тайцзи, который так-
же былъ ему дѣдъ съ матерней стороны. Но
при йіизни ли Л^о-Урлука, или послѣ него сіе
! случилось, не извѣстно.
. Шертная запись [*], по которой послы
Дайчиновы въ і655 году клялись Царю Алек-і655.
Сѣю Михайловичу въ вѣрности Калмыцкаго на-
рода на вѣчное подданство, есть первый Ис-
торическій «актъ,' который отражаетъ нѣ-
который свѣтъ на темвое минувшее двадца-
тилѣтіе, и показываетъ, какими поступками
Калмыки ознаменовали первое время пребы-
ванія своего въ Россіи. Калмыцкіе Князья Ду-
ралъ, Сэрынъ-Тайцзи и Чуйкуръ шертова-
ли за Тайцзіевъ Дайіина, Лацзана [**], Санъ-
(*) Шерть есть клятва, присяга; шерткая лапис»-—
клятвенное обѣщаніе; ш^ртовать—присягу давать. Си. Поли.
Собр. Росс. Зак. Т. I. нум. і45.
(♦*) Изъ сего видно, что Лацзанъ, братъ Даичиновъ,
ушелъ въ Тибетъ послѣ і655 года: ибо иъ шерши іббі годя»
увидимъ ниже, уже нѣтъ его имени.
У.
— і5б —
гжаба, Пуніука [*] и Мэргэнл, за ихъ род-
ственниковъ и всѣхъ улусныхъ людей, и по
повелѣнію Дайчинову и Пунчукову шертною
записью обязались:
і. Быть у Россійскаго Царя въ вѣчномъ по-
слушаніи.
а. Не имѣть сношеній и связей съ непрія-
телями и измѣнниками Россіи, и не защищать
ихъ.
5. По повелѣнію Государеву ходитъ съ Рос-
сійскими войсками прошивъ непріятелей Рос*
сіи, и на войнѣ служить безъ измѣны.
4.	Не грабить, не убивать и въ плѣнъ не
брать ри Россіянъ, ни подданныхъ Россіи Та-
таръ Ногайскихъ, Идисарскцхъ иІОртовскихъ
[ш. е. осѣдлыхъ] и отъ встъхъ прежнихъ сво-
ихъ неправдъ отстать.
5.	Не производить набѣговъ на Астрахань и
другіе украйные города, и Россійскихъ горо-
довъ, селъ, деревень и учуговъ [**] не жечь,
(•) Пуніукъ въ Россійскихъ оффиціальныхъ бумагахъ
называемъ былъ Монгакъ и Бумукъ. Сія ошибка произошла
ошъ невыяшво-произносимаго Каыіыхсъци слова сего.
(♦*) Перебойка чрезъ рѣку съ ловушками для ловленія
рыбы.
- і57
6.	Россіянъ, Татаръ и Черкесъ, которыхъ въ
прошлыхъ и' настоящемъ 1655 году взяли Кал*
мыкщ и Россійскіе измѣнники Татары Ногай-
скіе, Идисанскіе и Янбулакскіе захватили въ
плѣнъ подъ Астраханью, подъ Темниковымъ н
другими Россійскими городами, выдашь всѣхъ
съ имуществомъ ихъ и представить въ Аст-
рахань.
7.	Изъ Россійскихъ измѣнниковъ Ногайскихъ,
Идисанскихъ и Янбулакскихъ Татаръ, кото-
рые въ прошлыхъ годахъ, измѣня Государю,
перешли изъ Астрахани къ Тайшамъ въ Улу-
сы , если кто пожелаетъ возвратиться въ
Астрахань, отпуститъ безъ задержанія; и
впредь подданныхъ Россіи Татаръ Ногайскихъ,
Идисанскихъ и Юртовскихъ не призывать [не
переманивать]; а если кто изъ нихъ добро-
вольно Придетъ, и тѣхъ не принимать, а от-
сылать обратно*
8.	Посланныхъ отъ Россійскаго Правитель-
ства въ Калмыцкіе Улусы по Государевымъ
дѣламъ не безчестить и отпускать безъ ма-
лѣйшаго задержанія [*].
(*) См. Поли. Собр. Роса Закон. Т. I. нум. >4^*
- 158 -
Пэт, сей шертной записи, которая представ-.
ляешъ вѣрную картину всего бывшаго и'быть
долженствовавшаго въ шо время, открывается:
і-е стпгл Калмыки, не довольствуясь покорені-
' емъ зависѣвшихъ отъ Россіи Ногайцевъ, вскорѣ по
переходѣ своемъ за Уралъ, еще возмутили поддан-
ныхъ ея Ногайцевъ и другихъТашаръ, кочевав-
шихъ*на правомъ берегу Волги, которые учинивъ
разныя неистовства подъ Астраханью, Темни-
ковымъ и другими Россійскими городами, удали-
лись на луговую сторону и добровольно подда-
лись Калмыкамъ. Хотя Россійскій Дворъ еще въ
і645 году объявилъ симъ измѣнникамъ всепро-
щеніе и приглашалъ ихъ возвратишься на преж-
нія кочевья [*]; но они, опасаясь законнаго пре-
слѣдованія, предпочли остаться подъ покрови-
тельствомъ Калмыковъ, и Калмыки, вмѣстѣ
съ сими измѣнниками, не преставали, до іб55
года производить набѣги на Астрахань; гра-
бишь, убивать и въ плѣнъ уводить Россіянъ
и подданныхъ Россіи Черкесъ и Татаръ.
(*) См. Поли. Собр. Росс. Закои. Т. III. нум. і585 сшаш.
я5. Симъ обстоятельствомъ опровергается извѣстіе Сибир-
скихъ лѣтописей, будто бы Хо-урлук» въ і(Ц.З году пре-
терпѣлъ совершенное пораженіе отъ Россійскихъ войскъ.
— і5э —
а-е ЛЪ-Урлукъ до самой смерти своей не
признавалъ совершенно власти Россіи надъ
собою [*]; уже сынъ его
поддался Россіи въ і655 году, и первый обя-
зался шертною записью быть со всѣмъ сво-
имъ народомъ въ вѣчномъ послушаніи Россій-
скаго Царя, и вѣрно служишь ему прошивъ его
непріятелей. Россія симъ счастливымъ для се-
бл событіемъ обязана ревностнымъ сшаранк-
ямъ Князя Черкасскаго [**].
(♦) Крещенный Владѣлецъ Петръ Ташиинъ, —
воешь свою въ С. Петербургѣ въ іуЗб году, въ челобнамном
своей написалъ, что предки его поддались Россіи <миъ мимо
17З6 года назадъ ешо шесть лѣтъ. Си. Тошири Ореяби Губ.
Рычкова Ч. I. сшрак. іаб. Но вышеизложенныя собышіл того
времени прошнворѣчатъ сену показаніи».
(?*) Въ грамотѣ Князю Куракину іббк году Іюля 28 дня
между прочилъ сказано.* „Милостію Божіею, а	Вели-
каго Государя, и нашихъ благовѣрныхъ чадъ, благовѣрнаго
Царевича и Великаго Кияая Алексѣя Алексѣевича, и благо-
вѣрнаго Царевича и Великаго Князя Ѳедора Алексѣевича стз-
ешьемъ, а его Боярина нашего и Воеводы Князя Григорія
Сунчалѣевича (то есть Черкасскаго) службою и радѣніежъ
Калмыцкіе Таити со всѣми своими Калмыцкими улусы, учи-
нились въ вѣчномъ подданствѣ подъ кашею Великаго Госу-
даря высокою рукою, и записью укрѣпили, и шерть иажъ>
Великому Государю, при Дьякѣ нашемъ Иванѣ Гороховѣ учи-
нили на тонъ, что инъ подъ нашею Великаго Государя вы-

— ібо
5-е Россійскій Дворъ, склоняя Калмыкова
въ свое подданство) имѣлъ наиболѣе въ виду
найти въ нихъ сильную помощь противъ вра-
говъ своихъ на Юговостокѣ, и Калмыки оправ-
дали сію надежду, какъ у видимъ въ послѣдствіе
іббі.	хббі году, когда открылась воина съ
Крымцами и Россійскій Дворъ, на основаніи
первой шертной записи, потребовалъ отъ Кал-
мыцкихъ Владѣльцевъ войскъ, шо Дайижъ
чрезъ своихъ повѣренныхъ заключилъ съ Дьякомъ
Иваномъ Гороховымъ Іюня 8 военный договоръ,
которымъ обязался: „того же Іюня іі дня
„отправишь Калмыцкое войско на Крымскихъ
„Татаръ, и съ Крымскимъ Ханомъ не имѣть
„никакихъ сношеній; плѣнниковъ Крымскихъ
„отправлять въ Москву; военною добычею
* „пользоваться Калмыкамъ, а плѣнныхъ Рос-
„сіянъ, найденныхъ въ Крыму, представлять
„въ Астрахань или ближайшіе Россійскіе го-
„рода, за службу же довольствоваться тѣмъ
сокою рукою быть на вѣки неотступно во всей нашей Го-
сударской волѣ и въ послушаньѣ." См. Поли. Собр. Росс.
Закон. Т. I. Нум. Зо4- Изъ сего открывается также, что
первая шертная запись совершена Калмыцкими Владѣльцами въ
присутствіи Дьяка Горохова, хотя при терши м не упомя-
нуто о семъ.
— ібх —
' „жалованьемъ, какое Государь положитъ [*].«
Въ концѣ шертной записи Пунгукъ-Тайцзи*
сынъ Дайкина - Тайцзи, своеручно приписалъ.
Калмыцкимъ письмомъ: „а съ Донскими хоэа*
ки Ѳедоромъ Буданомъ по нашему ’ Дайчинову и
< Пунчукову велѣнью вѣрился родственной нашъ
человѣкъ Дазанъ-Кашка, чшо промышляти
надъ Крымскими людьми и надъ ихъ улусы
) ратнымъ нашимъ Калмыкамъ съ Донскими
- козаки за одно, и хитрости межъ себя ни-
какія не чинишь. “
Съ какою точностію Калмыки соблюдя*
ли сей договоръ, м<?жно заключишь изъ того,
что Россійское Правительство въ томъ же
году вынуждено было постановить съ у* ми
новый договоръ и обязать къ исполненію она*
го клятвою. На сей конецъ Пунгукъ-Тайцзи
[Декабря 9] съѣхавшись съ Бояриномъ и Вое*
водою Григорьемъ Сунчалевичемъ Черкасскимъ
на урочищѣ Берекетѣ далъ новую щершь за
отца своего Дайшна-Тайцзи и за всѣхъ про-
чихъ Калмыцкихъ Князей, также и за Ногай-
скихъ, Идисанскихъ, Янбулакскихъ, Манлнбаш-
скихъ и Зянзилинскихъ Мирзъ, и шертуя цѣ*
(*) Ся. Поля. Собр. Росс. Зажон. Т. Ь жуя. Зоо.
11'
іг
— ібз —
ловалъ Бога своего Борхава, Бичикъ [священ-
ную квигу] и чешки, лизалъ и къ горлу при-
кладывалъ свою саблю. Въ сей шертовальной
записи также повторены были всѣ статьи
первой шерти [1655 года] и къ овымъ при-
совокуплено: „не имѣть никакихъ сношеній съ
„Турецкимъ Султаномъ, съ Кэзылъ-башскимъ
„[Персидскимъ] Шахомъ, съ Крымскимъ Ха-
„номъ, и Азовскимъ Беемъ; съ непріязненными
„Россіи иноземцами не соединяться, и оружі-
емъ и лошадьми не ссужаціь, и людей въ по-
„мощь не давать, какъ прежде сего они Крым-
скому Хану людей въ помощь давали и ло-
„шадей ссужали [*].“ Изъ сего новаго обязатель-
ства видно, что въ ономъ содержатся такія у-
словія, о коихъ не было ни слова въ первомъ дого-
ворѣ; и слѣдовательно Калмыки не считали се-
бя обязанными къ соблюденію оныхъ.
Сколько лѣтъ управлялъ Калмыками.
Шукуръ - Дайгинъ, а по немъ сынъ его
Пунчукъ, о томъ точныхъ свѣденій не
имѣемъ, потому что Россійскій Дворъ въ то
время еще не имѣлъ ни . вліянія избирать,
ни власти утверждать Правителей Калмыц-
(*) Си. Поли. Собр. Росс. Законовъ Т. Ь вум. Зіб.
 т- і65
каго народа. Извѣстно только, что въ 16731673.
году Люки, сынъ Пунчуковъ, какъ ниже уви-
димъ, самъ за себя и за весь Калмыцкій на-
родъ присягалъ въ вѣрности на подданство
Россіи: слѣдовательно онъ или въ семъ году»
или не задолго предъ симъ получилъ главное
управленіе Калмыками. Сей Люки былъ одинъ
изъ извѣстнѣйшихъ Калмыцкихъ Владѣтелей,
коему долговременное его правленіе и обстоя-
тельства того времени доставили возмож-
ность столько же ознаменовать себя услуга-
ми Россіи, сколько онъ нанесъ ей вреда своими
злодѣйствами.
Но прежде нежели узнаёмъ Йсторііо Сего
Владѣтеля, взглянемъ на нѣкоторыя произ-
шествія , предшествовавшія тому времени.
Владѣтели Волжскихъ Калмыковъ^ находясь
* подъ зависимостію Россіи, не прерывали своихъ
связей съ прочими Ойрашскими Домами въ
Чжуньгаріи и сношеній съ Китаемъ и Тибе-
томъ; съ первыми по' родстру, съ' послѣднимъ
по религіи, а съ Китаемъ по -дѣламъ полити-
♦
ческимъ. Въ правленіе Дайта/ка пришелъ отъ
Алтая къ Волжскимъ Калмыкамъ Хошот-
скій Тайцзи Лунь^ультъ-Убаши съ 5,000 кй-
♦
'	- і64-
битокъ, а около 1670 года [должно быть въ
концѣ правленія Пунчукова ] Доргжи - Раб-
танъ, родная тетка Дюкина, пришла на Вол-
гу съ 5,ооо же кибитокъ. Въ началѣ правле-
ч вія Хана Люки [около 1675 или І6у4 года]
шудаже пришелъ Дурботскій Сонамъ-Сэрынгі-
Тайцзи съ сыномъ Мункз-Тэмуромъ, Они
привели съ собою 4)00° кибитокъ людей сво-
ихъ. Подобные переходы Злютоеъ изъ Чжунъ
еаріи въ Россію по всей вѣроятности дол-
жны быть слѣдствіемъ не спора, а Фамиль-
ныхъ сдѣлокъ, въ которыя Россійское Прави-
тельство не имѣло нужды входишь. Впрочемъ
не льзя совершенно отрицать н того, чтобы
и личныя неудовольствія между Князьями не
примѣшивались сюда; а Россійскіе города н се-
ленія, какъ думать должно, составляли самую
завлекательную приманку. О сношеніяхъ Кал-
мыковъ съ Тибетомъ и Китаемъ будемъ гово-
рить въ своемъ мѣстѣ.
67З. Въ 1676 году, когда Порта объявила вой-
ну Россіи, Тапіары Крымскіе и Кумыцкіе [*],
макъ бы влекомые сочувствіемъ единоплемев*
ничества и единовѣрія, также возстали про-
(*) Кумыки живутъ ш.Вооаю'інои сторонъ Кж&мфв.
- хб5 -
шивъ Россіи. Надлежало послѣднимъ прошиво*
поставишь Калмыковъ, которые въ войнѣ
- слѣдуютъ единственно побужденіямъ коры*
сши, не уважая ни родственныхъ связей, ни
' религіи. По сему поводу Бояринъ и Воевода
Князь Яковъ Никитичъ Одоевскій, лично имѣлъ
переговоры съ Ханомъ ^юкі^ въ слѣдствіе
і коихъ послѣдній далъ присягу на вѣчное под*
; давсшво Царю Алексѣю Михайловичу за себя,
: за всѣхъ Князей и за весь народъ Калмыцкій,
' за Мурзъ Ногайскихъ, Идисанскихъ, Янбулак-'
скихъ, Майлибашскихъ и Зннзилинскнхъ и лю*
дей ихъ. Въ шертной его записи повторены
' почти всѣ статьи предъидущей шертн [іббі
года Дек. 9]. Но чѣмъ болѣе сближались Кал-
лсыки съ Россіянами, шѣмъ разнообразнѣе ста*
вовилисьупо разнымъ обстоятельствамъ, ош-
ношенія ихъ къ новому отечеству; почему
при настоящемъ случаѣ присовокуплено еще:
і. Плѣнныхъ Россіянъ, какой бы націи они
ни были, выдашь изъ Улусовъ съ полученіемъ
окупа.
з. Некрещенныхъ Калмыковъ и Татаръ,
ушедшихъ въ Россійскіе города, выдавать въ
- 166 -
Улусы, исключая принявшихъ Христіанскую
вѣру.
5. Плѣнныхъ Христіанъ, вышедшихъ изъ
Бохары, Ургенча и Хивы, пропускать чрезъ
Улусы въ Россію безъ задержанія; и шѣгъ,
которые ' найдутся въ Улусахъ, отпускать
въ Россійскіе города.
4> Посылать людей къ .Царскому Величе-
ству по своимъ дѣламъ въ небольшомъ числѣ..
5. Имѣть Калмыкамъ торгъ съ Россіяна-
ми и въ Москву ѣздишь для продажи лошадей.
6. По возвращеніи съ съѣзда идти ему Лю-
ки съ Калмыками и Татарами на Кумыцкихъ
Владѣльцевъ, враждующихъ прошивъ Россіи; а
послѣ того тою же весною идщи войною на
Крымъ' съ многочисленнымъ ополченіемъ.
4 у. За военную службу . довольствоваться
ему Люки съ Князьями тою наградою, какая
прислана будетъ отъ Государя, опричь го-
довыхъ окладовъ, которые получать по прежне-
му [*]. А какъ незадолго предъ симъ Калмыцкіе
(*) См. Сббр., Росс. Закои. Т. I. Нум, ОД?- Щертду»
миксъ 167З года февраля ау дня, учивеяную при рѣч&Ь Се-
левой въ. трехъ версЯіахъ отъ Астрахани.
— 167 —	.
Князья Лблай и Хуралъ произвели граби-
тельство въ Россійскихъ селеніяхъ; шо прн
настоящей шерти еще обязали Хана уіюки
выдашь цомднутыхъ Князей Россійскому Пра-
вительству.
Но Калмыки, по свойственной имъ лег-
комысленности, могли быть вѣрными данной
ими клятвѣ только до перваго благопріятна-
го случая нарушить оную. Такимъ образомъ
въ 1676 году, когда Башкирскій. Старшина 1676.
Сеитъ возбудилъ всю Башкирію къ бунту,
названному по его имени Сеитовскимъ [*],
то Ханъ Люки-въ замедлилъ принять сто-
рону Башкирцевъ, и пошли со всѣми своими
Князьями и Ногайскими. Мирзами устремился
къ грабежамъ. Въ сіе время Калмыки произ-
водили набѣги . въ Губерніяхъ Казанской и
Уфимской и разбойничали по берегамъ Волги;
раззоряли селенія и учуги, и угоняли стада;
грабили проѣзжихъ и промышленцковъ; уводи-
ли .въ плѣцъ семейства и Русскихъ и Чере-
мисъ и Башкирцевъ. Сіи замѣшательства про-
должались до 1685 года, въ которомъ съ пре-ібЗЗ.
крашеніемъ Башкирскаго бунта и Калмыки
(*) См. Топогр. Орвнб. Губ. Ч. I. страм. 88.
I.
- 168 -
утихли. По сему обстоятельству ^юки сь
прочими Князьями позванъ въ Астрахань, гдѣ
на. съѣздѣ гіри рѣчкѣ Соленой долженъ былъ
подтвердить при Бояринѣ и Князѣ Андреѣ
Ивановичѣ Голицынѣ присягу на вѣчное под->
дансшво' Россіи и обязался:
і. Служить Россійскому Государю вѣрно,
какъ служили ему дѣдъ его Дайдмнъ, вошедъ
его Пуну къ [*].	-
2. Русскихъ людей, взятыхъ въ плѣнъ въ
прошлыхъ'годахъ до 1682 ивъ 1682, собравъ въ
Улусахъ своихъ, всѣхъ представить въ Астра»
ханъ; Башкирцевъ и Черемису отпустить на
•родину.
5. Строжайше наказать и разоришь проиэ*
водившихъ грабежи по Волгѣ.
4-	Впредь ему Люки съ Тайцзіями отнюдь
не производить набѣговъ.
5.	Мятежныхъ Башкирцевъ, если явятся въ
Калмыцкіе Улусы, выдавать Россійскому Пра-»
вишельсшву.
6.	Если изъ Крыма иди изъ иныхъ какихъ
(*) Иаъ сей статьи явствуетъ, чшо не ЛГо*Дгрлрс0>
а сынъ его Дайіинв поддался Россіи.
— 169 —
Государствъ присланы будутъ къ Калмыцкимъ
- < Тайцзіямъ Послы, Посланники и посланные,
или листы по какимъ либо дѣламъ, то о при*
І сланныхъ лицахъ доносить Россійскому Двору,
1 да и письма присланныя отсылать къ оному.
, Пословъ, Посланниковъ и посланныхъ обратно
I не отпускать безъ Государева Указа, и въ
отвѣтъ,на присланные листы не писать безъ
Царскаго повелѣнія. Если же Россійскій Дворъ
предпишешь представить тѣхъ Пословъ, По*
славниковъ и присланныхъ къ себѣ, или въ
Астрахань къ Боярамъ и Боеводамъ; то, по
силѣ Царскаго Указа, препровождать ихъ въ
Москву или въ Астрахань съ своими послац-
ными,
7.	Кто изъ Калмыковъ добровольно поже-
лаетъ принять Православную Христіанскую
вѣру, тѣхъ Тайцзіямъ н Улуснымъ людямъ
обратно не требовать, и Государя не про-
сить объ нихъ [*].
Постановленія сего договора, по строго-
сти условій, столь достаточны были къ
удержанію- Калмыковъ отъ нарушенія обще-
ственнаго спокойствія, что послѣ сего долго
(*) См. Поля. Собр. Росс. Заком. Той. II. нум. 990.
Г
— 170 —
не было шертныхъ записей, которыми бм
Калмыцкіе Князья обязывались удерживаться
ошь набѣговъ въ предѣлахъ Россіи. Но Люки*
увлекаемый склонностію къ хищничеству, не
могъ находишь удовольствія въ мирной жизни.
'Желая соблюденіе договора съ Россіею согла-
сить съ удовлетвореніемъ своей склонности,
онъ обратилъ свое оружіе за Уралъ на Кир-
гизъ-Казаковъ, которыхъ безщадно ограбилъ»
и сверхъ того покорилъ своей власти Мань-
молакскихъ Туркменцевъ. Послѣ сихъ походовъ,
прославившихъ имя его въ Средней Азіи, онъ
получилъ, вѣроятно отъ Далай Ламы, ти-
тулъ Хана; сдѣлался: надменнѣе въ обращеніи
н самовластнѣе въ управленіи подданными. Въ
придворномъ его штатѣ появились Султаны
Кубанскіе, Хивинскіе и Казачьи; даже
І/Гойр» [*], бывшій въ послѣдствіи Ханомъ въ
Меньшой Казачей Ордѣ, въ честь себѣ ста-
вилъ служить при его Дворѣ [**].
ібвб. 1686 года во время помянутыхъ событій,
счастливыхъ для Калмыцкаго оружія^ пришли
(*) А.'бум по выговору Каргыацевъ; правпльво Слово сі»
выговаривается Абдум,
(**) Сн. Геогр. Сдов. Росс. Госуд. статью: Калмыки.
- І7І -
изъ Чжуньгаріи въ Россію Черные Калмыки [*]
подъ предводительствомъ своего Тайцзія Ца-
гань-Баторсг^ но къ какому поколѣнію сіи при-
шельцы принадлежали, и въ какомъ числѣ ки-
битокъ вступили въ Россію, подробности о
семъ въ то время были упущены изъ вида.
Извѣстно только, что Цагат-Баттръ и дѣ-
ти его прислали въ Москву посольство про-
сить о принятіи ихъ въ подданство и о дозво-
леніи кочевать между Волгою и Дономъ по
рѣчкамъ Хопру, Медвѣдицѣ и Илавлѣ, т. е. по
такимъ мѣстамъ, на которыя сами Волжскіе
Калмыки давно уже съ завистію смотрѣли.
Государь Ѳедоръ Алексѣевичъ принялъ посоль-
ство и-предписалъ Князю В. В. Голицыну от-
вести имъ для кочевки степи на луговой сто-
ронѣ Волги по рѣкѣ Ахтубѣ [**].
Страхъ неминуемаго и строгаго наказанія,
положеннаго за набѣги послѣднимъ договоромъ,
нечувствительно ослабилъ въ Калмыкахъ на-
клонность къ безпорядкамъ и расположилъ
ихъ къ повиновенію законамъ; а виимашель-
(*). Черными Калмыками в» Россія тогда называла
всЬхъ Калмыковъ, независимыхъ ошъ Россія.
(♦*) Си. Пош Собр. Роос. заходовъ Т. П. Цуй.
воешь Правительства къ ихъ нуждамъ наибо-
лѣе споспѣшествовала шакой перемѣнѣ. Въ
1897.1697 году, когда Петръ I вознамѣрился пред-
принять первое путешествіе въ Голландію,
они такую ужё пріобрѣли довѣренность, что
Хану Люки предпочтительно повѣрено было
охраненіе Юго-Восточныхъ предѣловъ Россіи.
По сему случаю заключенъ съ нимъ договоръ,
коимъ положено:
х. Въ случаѣ похода прошивъ Бухарцевъ,
Каракалпаковъ, Киргизъ-Казаковъ снабжать Ха-
на Люки Артиллеріею съ достаточнымъ ко-
личествомъ ядеръ и бомбъ.
э. Указами предписать въ Уфу, на Никъ
и въ Донскіе городки, чтобы Казаки и Башкир-
цу не заводили ссоръ съ Калмыками н за-
претишь имъ сіе подъ смертною, казнію.
3. Ежегодно давать Хану Люки по во
пудовъ пороха и по іо пудовъ свинца.
4* За каждаго Калмыка крещеннаго безъ
особливаго Указа, платишь' по Зо рублей.
5. Бѣглыхъ Калмыковъ^ какъ одинокихъ
такъ и съ семействами, не принимать и не
крестить; въ прошивномъ случаѣ также ала-
. шишъ по 5о рублей; и
- і75 -
6. Дозволишь ему Хану посылать своихъ лю-
дей для добычи въ Крымъ и на Кубань; а-если
они, отраженные сильнѣйшимъ непріятелемъ,
будутъ отступать къ Русскимъ городамъ, то
не отгонять ихъ «отъ тѣхъ городовъ, а напро-
тивъ подавать имъ помощь. [*]. По- обстоя-
тельствамъ того времени трудно отгадать
достаточную причину, побудившую Россій-
ское Правительство согласиться на послѣд-
нюю статью, столь опасную по ея послѣд-
ствіямъ въ отношеніи къ предѣламъ Россіи.
Для Калмыковъ же дозволеніе ходишь въ
Крымъ и на Кубань за добычею было важно. Зем-
ли смежныхъ съ ними разныхъ Владѣтелей ни-
чего не заключали лестнаго д ля ихъ корысти,
потому что въ продолженіи 70 лѣтъ "своего
пребыванія между Ураломъ и Волгою они уже
давно ограбили оныя; напротивъ на нагорной
сторонѣ Волги, или на Кубани, въ Крыму и
около Россійскихъ городовъ представлялись
имъ богатыя добычи. Впрочемъ Россійское
(*) Си. Поли. Собр. Росс. аакон. Т. Ш. Нум. дого-
ворныя статьи Хава Люки съ Бояриномъ и Княземъ Бори-
сомъ Алексѣевичемъ Голицынымъ 1697 года Іюля 17. Сей до-
говоръ размѣновъ того же Іюля ао дня.
- *?4 и-
. Правительство, не смотря на помянутьій до* *
говоръ съ Калмыками, не всегда дозволяло имъ
пользоваться правами онаго; ибо имѣло свои
уважительныя причины не допускать Калмы-
ковъ до сближенія съ кочевыми народами на-
горной стороны. Отсюда и могло, вскорѣ пос-
лѣ договора, родиться въ Калмыцкихъ владѣль-
цахъ шо внутреннее неудовольствіе противъ
Россійскаго Правительства, по которому въ
1707'1707 году, когда Чеченцы, Кумыки и Ногай-
' цы напали на Терекъ, Ханъ Люки не прислалъ
обѣщанныхъ 5,ооо конницы; и потомъ въ слѣ-
1708. дующемъ 1708 году его Тайцзи ЛГункэ-Тэ-
муръ; перешелъ на правый берегъ Волги и
произвелъ великое опустошеніе въ Губерніяхъ
Пензенской и' Тамбовской. Онъ выжегъ болѣе
ста селъ и деревень и въ плѣнъ увелъ множе-
ство людей обоего пола, которыхъ разпродалъ
въ Персію, Бохару, Хиву и на Кубань. Сіе об-
стоятельство было поводомъ къ новому сь
Ханомъ Люки договору,которымъ онъ обязался:
і. Отнюдъ не переходить на нагорную
сторону Волги.
з. Послать на Терекъ 5ооо конницы; и
— і?5 —
5. Защищать всѣ визовые города отъ
Астрахани до Казани [*].
Въ сіе время, когда Карлъ XII уже пе-
ренесъ театръ войны изъ Польши въ Рос-
' - сію,’ помощь Калмыковъ, коихъ небольшое
число находилось и въ Западной Арміи про-
тивъ Шведовъ, на Югѣ тѣмъ была необходи-
’ мѣе: по сей, вѣроятно, причинѣ опустоши*
тельный набѣгъ Мункэ-Тэмуровъ оставленъ
безъ изслѣдованія.
Въ 1710 году, когда Петру Великому//1”-
предстояла война съ Турками, помощь Кал-
мыковъ опять сдѣлалась необходимою прошивъ
* Кубанскихъ набѣговъ и Донскихъ Казаковъ Не1-
красова. Въ шо же самое время требовались
военныя предосторожности и противъ Баш-
кирцевъ, которые еще въ Декабрѣ [**] 1707 .
года произвели всеообщее возстаніе и до сего
времени несовершенно успокоились. Въ. слѣд-
(*9 Си. Поли. Собр. Росс. закон. Т. IV. Нум. а 207 дого-
ворныя статьи 1708 года Сентябри Зо дня, заключенныя на
рѣчкѣ Ахшубѣ въ 3 верстахъ отъ Волги съ Казанскимъ и Ас-
траханскимъ Губернаторомъ Петромъ Матвѣевичемъ Апрак-
синымъ.
(♦*) Кажется,. что набѣгъ Мункэ—Темуровъ на правой
сторонѣ Волги былъ въ связи съ цонянушынъ бунтомъ въ
Башкиріи.
сппіе сихъ обстоятельствъ надлежало скло-
нить Хава ^юки къ новому договору, въ си-
лу коего онъ обязался, кромѣ 5ооо конницы,
за три недѣли предъ симъ договоромъ отправ-
ленныхъ прошивъ Башкирцевъ, еще послать
ю,ооо на Донъ и сверхъ.сего отнюдь не пере?
ходить на нагорную сторону Волги [*]. Здѣсь
должно замѣтишь, чшо Каллткщ .переведен-
ные на Донъ въ числѣ, ю,ооо, наиболѣе принад-
лежали къ Дурботскому поколѣнію, и кочевья
имъ отведены по рѣкѣ Манычу. Нынѣшніе
Волжскіе Калмыки суть потомки оныхъ.
И въ Правленіе Хана Люки Волжскіе Каллеъъ-
ки не прекращали связей и сношеніи съ своими
единоплеменниками въ Чжунъгаріи, равно какъ
и съ другими Восточными Государствами, осо-
бенно съ Тибетомъ и Китаемъ. Россійскій.
Дворъ хотя зналъ о сихъ связяхъ, но не обра-
щая дальняго вниманія на оныя, не запрещалъ
имѣть такія сношенія, которыя по существу
своему не- имѣли соприкосновенности съ’ поли-
(♦) См. Собр. Росс. закон. Т. IV. Нум. ааді договорныя
статьи Хава, съ Петромъ Матвеевичемъ Апраксинымъ Гу-
бернаторомъ Казанскимъ и Астраханскимъ у рЬчкаг Данидов-
ки, 1710 г. Сешп. 5 дня.
«77 -
гаическими отношеніями ^оссіи къ другимъ
Государствамъ. Требовалось отъ Калмыцкихъ
' Владѣльцевъ единственно не вступать въ свя-
зи съ измѣнниками Россіи и съ тѣми народа*
; ми, которые находились въ открытой вой-
нѣ съ нею.
Оставимъ исчислять частныя, или, мож-
но сказать, домашнія сношенія Волжскихъ
' Калмыковъ съ Чжуньгарцами; онѣ будутъ
утомительны и безполезны. Довольно для насъ
і раскрыть тѣ только, которыя были въсвя-
эн съ важными политическими Произшествія-
ми того времени на Востокѣ.
Мы уже знаемъ, чшо Ханъ Люки выдалъ
дочь свою за- Цеваиъ-Рабтана^ и еще одинъ
изъ сыновей его препровождалъ ее въ "Чжуны
. гарію. Извѣстно также и цю, чшо Люки
лично былъ въ Чжунъгаріи и привелъ отшо
- лѣ на Волгу остатки Торгошскаго Поколѣнія,
чшо и было поводомъ къ исключенію Торга»
товъ изъ четвернаго союза Элютов» и къ за-
мѣщенію Поколѣнія Торготов» Поколѣніемъ
Лойтъ. Послѣднее изъ сихъ двухъ обстоя-
тельствъ , безъ сомнѣнія было слѣдствіемъ
родственныхъ связей, или раздора. Въ ПОСЛѢД-
ІЯ
ѵ	—	-
сшвій еще Саныжабъ, сынъ Хана Люки ,
ушелъ съ Волги въ Чжунъгарію съ і5,ооо
кибитокъ, кошорыя навсегда тамъ остались.
Г. Левшинъ присовокупляетъ, что Сань-
гжабъ ушелъ съ Калмыками въ Или въ іуоі
году, и учинилъ сіе по внушенію своей матери
Дармьъ-Балы, которая была родственника
Чжуньгарскому Хану. Но если взять въ сообра-
женіе только то одно, чщо Торгоінское Поко-
лѣніе раздѣлено было на удѣлы, изъ коихъ са-
мый многочисленный имѣлъ не болѣе 5 ш.
кибитокъ, а соединеніе і5,ооо кибитокъ безъ
общаго согласія прочихъ владѣльцевъ не воз-
можно; то откроется, чшо это былъ благо-
видный, выдуманный самыми Калмыцкими Вла-
дѣтелями предлогъ, подъ которымъ СанъіжОібъ
опхвохаль къ І^евани-Рабтану военное вспо-
моженіе, собранное изъ разныхъ удѣловъ, къ
чему, вѣроятно, Дарма-Бала убѣдила Хана
Люки. Пекинскій кабинетъ основательно
зналъ о тайныхъ связяхъ между Владѣтелями
Чжуньгарскихъ и Волжскихъ Калмыковъ; слѣ-
довательно не безъизвѣсшны ему были ис-
тинныя причины. Саньчжабова перехода отъ
Урала на берега Или. Но видя, чшо Россія на-
1
- 49 -	1
ходится въ мирныхъ сношеніяхъ съ Чжунь-
гарскимъ Ханомъ и предполагай вооружишь
противъ послѣдняго Волжскихъ Калмыковъ,
онъ открыто лгалъ, что Цвванъ-Рабтанъ
ухищренно переманилъ къ себѣ Санъъжаба, и
силою, оставилъ у себя приведенныя имъ і5,ооо
кибитокъ, а его самаго выслалъ обратно въ Рос-
сію. На семъ вымыслѣ Повелитель Китая
основалъ и потомъ сшарадся интригами под?
1 держать мнимую ссору между Цеванъ-Раб- -
тпаномъ и щесшемъ его Ханомъ Люки въ
полной увѣренности, что золото наклонитъ
послѣдняго, хотя притворно, вѣришь сему.
Вскорѣ послѣ сего онъ дѣйствительно нашелъ
случай сблизишься съ Ханомъ Люки.
Сіе сближеніе началось отъ слѣдующаго
маловажнаго обстоятельства. Рабгжуръ, дво-
дородный племянникъ Хана Люки, еще въ
1698 году поѣхалъ съ родною матерью съ
Волги въ Тибетъ, въ сопровожденіи 5оо чело-
вѣкъ своихъ людей. Вѣроятно, чшд онъ не
имѣлъ другой цѣли, кромѣ исполненія обѣ-
товъ Буддайской набожности, по которой въ
Хлассѣ убѣдилъ . Тибетскихъ Ламъ слѣдовать
за нимъ на Волгу и взялъ тамъ книгъ и ле-
— і8о —
карсшвъ для Калмыцкаго Духовенства. Изъ
Классы Рабгясурь предпринялъ путешествіе
въ Пекинъ, гдѣ безъ сомнѣнія препоручено ему
было ошъ лица дяди засвидѣтельствовать По-
велителю Китая вѣрноподданническое усердіе
въ открытіи' чего либо касательно Россіи,
за шію послѣдній долженъ былъ наградишь и
посланныхъ и пославшихъ. Въ семъ состояла
вся цѣль столь дальняго путешествія. Бог-
дохавъ коварствуя прошивъ Элютоее, захо-
тѣлъ употребишь сей случай къ достиже-
нію своей цѣли въ планѣ Чжуньгарской вой-
ны. Представивъ опасность возвращенія въ
Россію чрезъ земли Казачьихъ ордъ, непріязнен-
ныхъ Цеванъ-Рабтану, онъ удержалъ Раб-
подъ симъ предлогомъ въ Китаѣ и от-
велъ ему кочевья при Великой стѣнѣ, Люки*
извѣщенный о мѣстопребываніи своего пле-
мянника, отправилъ въ Китай посольство,—сь
дозволенія впрочемъ Государя Петра і-го. По-
сланникъ Его Самданъ съ эо товарищами
прибылъ въ Пекинъ въ 171а году въ сопро-
вожденіи Русскаго Унтеръ-Офицера[Суеов^ееа].
Пекинскій Дворъ не замедлилъ въ томъ же
году отправишь къ Люки взаимное Посолъ-
— і8і —
ство, которое препоручилъ находившемуся въ
то время въ Пекинѣ караванному Коммиссару
^Гуу^ляое^ [*], а Рабгжура опять удержалъ
' при себѣ. Сіе Китайское Посольство состояло
изъ шести особъ, въ числѣ которыхъ былъ
извѣстный Тумаиень^ описавшій сіе пуше-
! шествіе'Китайцевъ чрезъ Россію, и зб рядо-
выхъ. Цеванъ-Рабтанъ въ шо время находил-
ся въ дружественныхъ сношеніямъ съ Кита-
емъ; почему данный Посольству наказъ изло-
женъ былъ въ миролюбивыхъ къ сему Госуда-
рю выраженіяхъ. Цѣль посольства по сему на-
казу состояла единственно въ томъ, чтобы
посовтыповатъся съ ^Гамолѵъ Люки о испро-
шеніи у Россійскаго Двора дозволенія воз-
вратиться Рабіжуру на родину грезь Сибири
потому что, по увѣренію Пекинскаго кабине-
та, будійо бы самъ Цеванъ-Рабтанъ не ру-
чался за безопасность Рабчжурова проѣзда чрезъ
земли Киргизъ-Казаковъ.
Китайскіе Посланники нашли Хана Люки
(•) Сіе посольство выѣхало жаъ Пекши і5 Іюіл іуі*
годВ; 4 Августа 171З года пржбыло в» Тобольскъ; і іюля
іуі$ года ввилось къ Хаву Люки.	'
— г8з —
въ степи близь Царицына за Волгою. Хитрый
Ханъ съ колѣнопреклоненіемъ принялъ отъ
нихъ грамоту [Указъ], въ чемъ безъ сомнѣніи
предваренъ былъ Посланниками; съ притвор-
ствомъ отвѣчалъ Посольству, что согласно
съ мнѣніемъ Китайскаго Государя находитъ
опасеніе касательно Рабчжурова возвращенія
основательнымъ, и присовокупилъ, что онъ,
глубоко чувршвуя признательность къ Пове-
лителю Китая за попеченіе о его племянни-
кѣ, намѣренъ отправишь Посольство въ Пе-
кинъ для поднесенія даровъ; а въ заключеніе
не преминулъ сказать, что ІЪрготы по одѣя-
нію и религіи очень близки къ Маньчжурамъ [*].
Учтивость довольно тонкая! На противъ Ки-
тайскій Дворъ хотѣлъ чрезъ свое Посольство
къ о^юки обозрѣть положеніе земель Россіи, а
отъ Калмыковъ получить подробныя свѣдѣнія
какъ о внутреннемъ ея состояніи, такъ и о
внѣшнихъ сношеніяхъ. Сверхъ сего имѣлъ в^
(*) Кто желаетъ имѣть полное понятіе о семъ произ-
шествіи, можетъ прочесть Путешествіе Кит. Посланника
КЪ Калмыцколіу Аюкй Хану, Въ С. ІЬ Б. въ Т. Академіи
Наумъ іу8а и 1788 г.
— і83 -
виду вооружишь, если возможно, Волжскихъ
Калмыковъ, прошивъ Цеванъ-Рабтаня^ ко-
тораго столь хитрымъ образомъ старался
поссоришь съ тестемъ. Хотя Ханъ Люки да-
лекъ былъ отъ мысли возстать на своихъ
единоплеменниковъ: но деньги и другія лест-
ныя предложенія могли бы поколебать его въ
дружескомъ расположеніи къ зятю. Извѣстно,
чшо кочевые мало дорожатъ узами родства, и
при видѣ корысти, не рѣдко совершенно за-
бываютъ оное. И могло статься, чшо Китай-
ское Посольство достигло бы своей цѣли: но
Россійское Правительство, коему истинная
цѣль онаго Посольства уже была извѣстна,
предварительно внушило Хану Люки^ чшо
Цеванъ-Рабтанъ находится въ мирныхъ сно-
шеніяхъ съ Россіей», и что Ханъ не благора-
зумно поступитъ, если по предложенію Пе-
кинскаго Кабинета объявитъ ' себя прошивъ
своего зятя [*]. И такъ Люки ласжлѵыжъ
пріемомъ Китайскаго Посольства домогался
только избавишь своего племянника отъ де-
(♦) Исполненіе сего дѣла препоручено было Кааанскоиу
Губернатору Петру Матвѣевичу Апраксину.
- 184 -
сятилѣпшяго гостепріимства въ Китаѣ и по-
лучишь чшо нибудъ отъ Пекинскаго Двора за
свою откровенность касательно Россійскихъ
дѣлъ. Въ семъ состояла обоюдная завязка пред-
ставленной Политической сцены.
Обратимся къ Калмыкамъ. Право, полу-
ченное ими у Россійскаго Правительства, про-
изводить набѣги на заграничные народы, не-
зависимые отъ Россіи, наконецъ произвело
пагубныя слѣдствія, какихъ должно было ожи-
дать. Кубанскій Султанъ Бахты-Гирей ѵъ
і/івначалѣ і<уі5 года нечаянно напалъ при Астра-
хани -на Хана Люки и захватилъ собствен-
ныя его кибитки со всѣмъ имуществомъ.
Самъ Люки съ своимъ семействомъ едва спас-
ся уходомъ къ отряду Россійскихъ войскъ, ко-
торыхъ Князь Александръ Бековичь Черкас-
скій вывелъ изъ Астрахани къ рѣкѣ Богдѣ
для прикрытія Хана. Сіи войска стояли въ
строю, когда Кубанскіе Татары проходили
мимо ихъ; и хотя Ханъ просилъ ^ювича
стрѣлять по нихъ; но Князь отказалъ ему
въ томъ, подъ предлогомъ, что безъ Царскаго
Указа не можетъ учинить сего. Злобствую-
щій Ханъ тотчасъ прйдумалъ' средство ош*
- 185 -
исшитъ Бековичу. Онъ тайно извѣстилъ Хи.
винскаго Хана, что сей Князь подъ видомъ
Посольства идешь въ Хиву съ войскомъ, и
Хивинцы по сему извѣстію скрытно приго-
товились къ встрѣчѣ Бековича. Извѣстно,
что сей воинъ со всѣмъ отрядомъ своимъ по-
. гибъ въ Хивѣ самымъ несчастнымъ образомъ.
Вскорѣ послѣ сего Ханъ ^юки прими-
рился съ Бахты-Гиреемъ, и въ 1717 году, ко-1717.
гда возникъ бунтъ во владѣніяхъ послѣдняго,
то онъ посылалъ ему на помощь Калмыцкое
войско подъ предводительствомъ своего сына
Чакдоръ- Чжаба. Сей полководецъ, раззоривъ
Улусы мятежниковъ, обратно взялъ на Волгу
Чжешысановъ и Чжанбулаковъ, которыхъ Ку.
банцы въ бывшій набѣгъ увели съ собою съ
Волги. Въ слѣдъ за . симъ Бахшы-Гирей учи-
нилъ набѣгъ на предѣлы Губерній Пензенской
н Симбирской/ произвелъ тамъ великое опу-
стошеніе въ селеніяхъ и увелъ съ собою нѣ-
сколько тысячъ человѣкъ въ неволю. Когда,
же Начальники Волжскихъ городовъ, мимо ко-
• шорыхъ Кубанцы проходили, требовали отъ
Люки войска для защиты, то Ханъ отвѣ-
чалъ,. что онъ не можетъ сдѣлать сего безъ
I

- 186 -
Указа, такъ какъ нѣкогда Бековичь не смѣлъ
безъ Царскаго повелѣнія стрѣлять въ Кубан-
скихъ Татаръ, когда они грабили Калмыкова
подъ Астраханью. Должно замѣтишь, чшо при
семъ набѣгѣ Кубанцевъ указателями служили
Калмыкщ которыхъ Чакдоръ-Чжабъ оста-
вилъ на Кубани до 170 человѣкъ. Изъ сего от-
крывается, что помянутый набѣгъ произве-
денъ гіо предварительному соглашенію между
Ханомъ Аюки, и Бахты-Гиреемъ.
Во время Персидскаго похода Петръ I, по
прибытіи въ Саратовъ, оказалъ Хану Люки
знаки отличнаго вниманія. Онъ изъявилъ же-
ланіе лично видѣться съ нимъ и угостишь
столомъ. Престарѣлый Ханъ [*], кочевавшій
прошивъ города на лѣвомъ берегу Волги, не-
медленно пріѣхалъ къ нему верхомъ въ сопро-
вожденіи двухъ сыновей [**]. Императоръ со-
шелъ на берегъ встрѣтить его, и взявъ за
руку повелъ на галеру къ Императрицѣ, ко-
торая приняла Хана, сидя подъ великолѣпнымъ
балдахиномъ. Въ слѣдъ за симъ пріѣхала Хань-
(*) Хавъ А.-ЮКМ въ сіе время долженъ имѣть около 87
лѣтъ отъ роду. Въ описаніи Каспійскаго моря на стран. бу
онъ названъ въ семъ году 83 лѣтнимъ старикомъ.
(**) Сіе происходило а« Іюня іуяз года.
— 187 —
ша съ дочерью и также представлена была
Императрицѣ. Переговоры кончились тѣмъ, что
Ханъ далъ 5ооо конницы для Персидскаго похода.
Ивъ многихъ услугъ, оказанныхъ симъ Ханомъ
Россіи, сія была послѣдняя. Въ 1724 году 1714
Люки умеръ.
Неутвержденное право наслѣдованія Хан-
скаго достоинства произвело, по. кончинѣ его,
большія безпокойства въ Ордѣ. Не смотря на
то, что Россійскій Дворъ объявилъ наслѣдни-
комъ Калмыцкаго Ханства
сына Хана Люки отъ Ханыпн ДарліагБамі [*],
явился соперникомъ ему ^ондукъ-Олсбд) ко-
торый былъ сынъ Гуюллсабау внукъ Хана
Люки. На личной ли храбрости, или на род-
ч сшвенной связи основывалось его право на Хан-
ство, не извѣстно. Чтожъ касается* до Це-
ръінъ-Дон^ука, это былъ человѣкъ пьяный,
вздорливый, неспособный къ управленію на-
родомъ сшоль буйнымъ и непостояннымъ, ка-
ковы были Каллилки. Дондукъ-Олібо воору-
жилъ прошивъ него прочихъ Тайцзіевъ и 2^е-
рынъ-Дон^укъ, послѣ. неудачнаго сраженія съ
(♦) Си. Собр. Росс. Завой. Т. ѴД.Нум. 4600 Жалованную
грамоту 1726 года Февр. 22 дня.
( 
- 188 -
ними, лишился своего удѣла. Князь Барятин-
скій помирилъ его съ Тайцзіями и опять воз-
вратилъ ему потерянное владѣніе..
Въ сіе время Д’аллииси, кочевавшіе по
Волгѣ, устремились къ безпорядкамъ и начали
производишь грабежи по дорогамъ. Почему
«7»7въ 1727 году опредѣлено было послать
Въ улусы 900 человѣкъ изъ Слободскихъ и
Польскихъ Казаковъ для охраненія самихъ Кал-
мыцкихъ Владѣльцевъ [*]. Въ продолженіе сихъ
. шо замѣшательствъ Россійскій Дворъ отдѣ-
лилъ 10,000 Юршовскнхъ Донскихъ Калмы-
ковъ отъ общаго состава Калмыцкаго народа,
и причислилъ ихъ къ вѣдомству Донскаго
войска [**].
17З1.	 Въ 1701 году Церынъ-Дондукъ, по слу-
чаю прибытія къ нему Китайскаго Посоль-
ства, произведенъ дѣйствительнымъ Ханомъ,
и въ первый разъ вмѣсто шершованія приве-
(♦) Си. Поля. Собр. Росс. Закои. Т. VII. Нуа. 4999 Имяж-
мыя указъ 1729 года Гевваря 4 Аия-
(**) См. Поли. Собр. Росс. Закои. Т. ѴШ. Нум. '544^
Имян. указъ 1729 года Іюля 18 дня.
— х8д
день къ присягѣ по новой Формѣ [*]. Огорчен-
ный симъ Дондукъ-Омбо усилилъ смятенія
въ улусахъ н набѣги на Россійскія селенія. Но
когда Коллегія Иностранныхъ Дѣлъ строго
предписала Калмыцкимъ Владѣльцамъ [**] о пре-
кращеніи набѣговъ, то Дондукъ-Омбо, угро-
жаемый Преслѣдованіемъ Правительства, уда-
лился на Кубань, вѣроятно, для испрошенія по-
мощи. Но Церынъ-Донр^укъ и послѣ сего не
, ( могъ поддержать возстановленнаго согласія съ
прочими Тайцзіями. Онъ снова своими поступ-
ками подалъ поводъ къ междоусобіямъ, кото-
рыя привели 2ймрснков& въ совершенное из-
неможеніе, и вторично потерялъ свой удѣлъ.
Сіи обстоятельства побудили Правительство
вмѣсто поддерживанія Церынъ-Дон^ука, пред-
принять другія мѣры для возстановленія ти-
шины и порядка въ Ордѣ. Въ і}55 году Дон-і?зі.
#укъ-Ожбо обратно призванъ съ Кубани и
поставленъ Главнымъ Правителемъ Калмыц-
(*) См. Поли. Собр. Росс. Закон. Т. ѴШ.Иум. ббддЖалов.
грамоту Императрицы Анны іуЗі года Февр. іу два.
(**) См. Поли. Собр. Росс. Закон. Т. ѴШ> Нум. 585о
Сенатскій ухааь іуЗі года Сеяр. д дня.
— ’9° “
каго народа [*], а Церынъ-Дондукъ за пьян-
ство и слабое управленіе задержанъ въ Царицы-
нѣ, и отсюда препровожденъ въ С. Петербургъ.
Въ Правленіе Церынъ-Дондуково Китаи,
по поводу войны съ Элютами, вступилъ съ
Россіею въ тѣсныя сношенія, которыя по но-
вости своей дипломатики довольно любопыт-
ны. Повелитель. Китая, желая съ одной сто- .
►
роны удостовѣришься, не будетъ ли Россія
поддерживать длютоев, а съ другой Домогаясь
вооружить Волжскихъ Калмыковъ противъ
сего народа, отправилъ въ Россію два Посоль-
ства: одно къ Императору Петру II, другое
къ Калмыцкому Хану Церынъ-Дондуку. Пер-
вое состояло изъ пяти особъ и 5о служите-
лей, второе изъ пяти ^ке особъ и з8 Служи-
телей.
Посланники, по. прибытіи въ Кяхту з
Августа 1729 года, предъявили, что отправле-
ны своимъ Государемъ въ Россію поздравить
Императора Петра ІІ-го со вступленіемъ на
престолъ; что грамоты не имѣютъ, а доне-
(*) См. Поли. Собр. Росс. Зак. Т. IX. Нум. 6уо5 Жалов.
грамоту Императрицы Ламы іу35 года Марта у дня.
- «9» -
суть о своемъ препорученіи словесно [*];’ каса-
тельно же нѣкоторыхъ дѣлъ снабдены они
отношеніемъ изъ Китайской Палаты внѣш-
; нихъ сношеній въ Россійскій Сенатъ. Въ сіе
самое время воспослѣдовала въ Россіи перемѣна
і въ правленіи. Петръ II скончался; и на пре-
столъ вступила Императрица Анна іоанно-
' вна. Но о сей перемѣнѣ не дали оффиціальнаго
. извѣстія Китайскимъ Посланникамъ, которые
внутренно и сами хотѣли, того, желая безъ
: задержанія достигнуть предназначенной цѣли.
>4 Генваря 170 г года оба Посольства имѣли
церемоніальный въѣздъ въ Москву [**], а 26
представлены, были Императрицѣ. Первый
Посланникъ при выходѣ .изъ кареты взялъ от-
ношеніе Китайскихъ Министровъ въ Сенатъ
обѣими руками, и несъ оное возвысивъ предъ
(*) Повелитель Китая, почитая себя превыше всЪхь Го-
сударей въ мірѣ, не можешь посылать грамотъ къ онымъ, по-
тому чшо грамоты означаютъ равенство лицъ; но предпола-
гая, что Россійскій Дворъ также не согласится принять его
Указа, отправилъ къ нему посольство съ словеснымъ пору-
ченіемъ^ которое составляетъ нѣчто среднее между указомъ
и грамотою.
(♦♦) Церемоніалъ въѣзда ихъ въ Москву и Представленія ко
Двору напечатанъ въ Россійскихъ вѣдомостяхъ 17З1 года»
— 1<р —
головою. По вступленіи въ тронйую, когда
канцлеръ подошелъ къ нему для принятія бу-
маги, онъ вручалъ ему оную съ колѣнопрекло-
неніемъ; потомъ, подступивъ съ прочими бли-
же къ трону, говорилъ Поздравительную рѣчь
отъ имени своего Государя, на которую Канц-
леръ отвѣчалъ отъ имени Императрицы. По
окончаніи оной Посланники учинили одно ко*
лѣнопреклоненіе съ тремя поклонами. Послѣ
сего читанъ Тайнымъ Совѣтникомъ Степано-
вымъ переводъ поздравительной рѣчи отъ ли-
ца Посланниковъ, причемъ всѣ они стояли на
колѣняхъ. Канцлеръ отвѣтствовалъ имъ на
оную ошъ имени Императрицы, и объявилъ
имъ ошъ Ед Величества угощеніе. Посланни-
ки вставъ, начали отступать назадъ, почти-
тельно держась лицемъ къ трону, и когда до-
шли до той черты, на которой листъ при-
нятъ былъ отъ нихъ, вторично сдѣлали од-
но колѣнопреклоненіе съ тремя поклонами, и
вышли изъ залы.
Марта і-го Посланники явились въ Сенатъ
и представили словесныя предложенія въ че-
тырехъ статьяхъ. Въ первой сшашьѣ крат-
ко изображены главныя причины, побудившія
,	— *9Э -
Китай объявить войну Элютами, „Чжуньгэр*
„скій Владѣлецъ Рал^анъ-Роиюкту, сказанфь
„оной, оставя духовный санъ, женился и въ
„послѣдствіи убивъ своего тестя Очиршу-Ха-
„на Лблай-Ноинл [*], овладѣлъ его землями;
„потомъ учинилъ нападеніе на предѣлы Китая;
„но обезсилѣвъ въ неравной борьбѣ съ сею Дер*
„жавою, самъ себя предалъ смерти. Племян*
„никъ его І^еванъ-РабпганЪу утвержденный Ки*
„таемъ на Чжуньгарскомъ престолѣ, пошелъ по
„слѣдамъ своего Дяди. Онъ поселилъ несогласіе
„между подданными Россіи Калмыцкимъ Ха-
момъ Люки и его дѣтьми, а сына его Сань-
„гжаба переманилъ къ себѣ съ немалою частію
„людей. Усилясь симъ, овладѣлъ Тибетомъ и
„раззорилъ храмы своей религіи. Сверхъ сего
„далъ въ своихъ владѣніяхъ убѣжище Хухунор-
„скому Хану Лацзанъ-Данцзэню.,
„оружіе противъ Китайской Державы, кото*
„рой подданнымъ считался, и не смотря на
„неоднократное требованіе, не выдавалъ сего
„мятежника! По немъ получилъ Главное Прав-
леніе надъ Элютскимъ народомъ сынъ его
(*) См. выше сшреи. 66.
іЗ
_ !94 -
„Галданъ-Церъінъ, который подобно отцу
своему упорствуетъ въ выдачѣ помянутаго
„Лацзана. Симъ Пекинскій Дворъ вынужденъ
„былъ объявить Галданъ-Церыну войну.
а. бъ случаѣ, если Китайская Держава по-
коритъ ЧясунъгаріЮу и Россійскій Дворъ предъ-
явитъ требованіе на нѣкоторыя погранич-
„йыя земли сего Владѣнія, то предварительно
„можетъ быть увѣренъ въ уступкѣ ему овыхъ.
5. „Если въ продолженіе сей войны Элх>
„ты будутъ уходишь въ предѣлы Россіи, шо
' „Китайскій Дворъ съ своей стороны-желаешъ,
„чтобы выдавали ему В.*адгълъцеѳъ и І^зай-
„сановъ, а прочихъ оставляя у себя не допу-
скали бы дѣйствовахпь прошивъ Китая.
4. „Посланниковъ, ѣдущихъ къ наслѣдвя-
\ „камъ Хана Люки съ милостивыми наградами
4
„ошъ Пекинскаго Двора, съ честію препрово-
„дить въ Калмыцкіе улусы. “
Изъ учтивыхъ Россійскаго Сената отвѣ-
товъ, каковыхъ сіи предложенія по существу
своему требовали, достоинъ замѣчанія четвер-
тый, коимъ объявлено, чіѣю „Калмыцкій на-
„родъ, состоя въ подданствѣ Россійской Дер '
„жавы, безъ воли Россійскаго Правительства
— і<р ~
„ничего самъ собою дѣлать не можетъ: поче-
„му впредь Китайское Правительство о дѣ-
„лахъ, касающихся до сего народа, должно
„относиться прямо въ Сенатъ, а ие къ Кал-
мыцкимъ Владѣльцамъ. Настоящее же посоль-
ство, въ угодность Повелителю Китая, съ
„честію будетъ препровождено въ Калмыцкіе
„улусы, куда уже ПоСланъ указъ о принятіи
„онаго, и *оштуда обратно доставлено будетъ
„въ Тобольскъ, гдѣ оно имѣетъ соединиться
,,съ прочими Послами и слѣдовать до Кяхты."
Симъ отвѣтомъ остановлены были надежды
Пекинскаго Кабинета къ вооруженію Волжскихъ
Калмыковъ прошивъ Чжунъгаріи.
Посольство Китайское при отъѣздѣ сво-
емъ изъ Москвы 8 Марта раздѣлилось на двѣ
части, изъ коихъ одна отправилась въ То-
больскъ, другая въ Саратовъ къ Церынъ^Дон-
котораго къ прибытію посольства по-
спѣшили произвести дѣйствительнымъ Ха-
номъ. Посланники около двухъ мѣсяцевъ про-
жили въ Саратовѣ', ожидая извѣстія отъ не*
го изъ степи, между тѣмъ какъ на это не
болѣе трехъ дней потребно было. Уже 5 Ію-
ня Ханъ допустилъ ихъ къ себѣ въ присутствіи
— >96 “
своей матери Дарм-Балы, и первосвящен-
ника Шакуръ-ЛамЛу и при сей церемоніи съ
колѣнопреклоненіемъ привялъ указъ, прислан-
ный къ нему отъ Повелителя Китая. Суще-
сшвенное ’ содержаніе сего указа заключалось въ
томъ, что покойный Ханъ ^4юки питалъ не-
лицемѣрную преданность къ Китаю, за чшо
Китайскій Дворъ всегда црловалъ его; и
знакъ сего благорасположенія призрѣлъ племян-
ника его Рабіжура, которому при возвраще-
ніи изъ Тибета на родину Цееань-Рабтат от-
казалъ въ проѣздѣ чрезъ свои земли; сверхъ
того къ самому Хану ^юки отправилъ по-
сольство съ извѣщеніемъ о РаГлжурп и съ
награжденіемъ для него самаго.- Продолжая та-
ковое же благорасположеніе къ Торгошскому
народу Повелитель Китая за благо призналъ и
къ Церын^-^онр^уку, преемнику Хана Люки,
отправить посольство для поздравленія. Чшо
касается до словесныхъ предложеній, сообщен-
ныхъ Посланниками Церъгнъ-Дондуку, содер-
жаніе оныхъ было одинаково съ смысломъ пер-
вой и третьей изъ четырехъ статей, пред-
ставленныхъ Сенату. Сверхъ сего Посланники
тайно склоняли ѣхашь сь собою Владѣльца
- і97 “
Лацзана, который йо неудовольствію на сво-
его брата Гал^нъ-Церьша, оставя Чжунь-
гарію, перешелъ къ Торгашамъ. Они именемъ
своего Государя обѣщали доставишь ему Чжунь-
гарскій престолъ, если онъ согласится ѣхать
въ Пекинъ. Симъ оборотомъ Китай хотѣлъ
вооружить одну половину Чжуньгаріи на дру-
гую точно такъ, какъ онъ сдѣлалъ это, про-
тивопоставивъ Цеванъ- Табтана Галдану-Бо-
шокту, Лмурсану Давацію. Сіе Посольство,
проживъ около двухъ недѣль въ улусахъ, воз-
вратилось въ Саратовъ, и. въ началѣ Сентяб-
ря соединилось съ прочими въ Тобольскѣ.
Между тѣмъ какъ Китайскіе Посланники
слѣдовали изъ Москвы на Китайскую границу,
Пекинскій Дворъ, получивъ извѣстіе о вступле-
ніи Императрицы Анны іоановны на пре-
столъ, отправилъ въ Россію второе посоль- >
ство съ поздравленіемъ и подарками. Сіе по-
сольство, состоявшее изъ трехъ особъ и зо
служителей, зі Апрѣля прибыло въ Селен-
гинскъ и до Октября ожидало здѣсь Пристава,
который долженъ былъ сопровождать оное
' далѣе.
Китайскій Императоръ, предначертавъ въ сво-
— »98 “
ихъ мысляхъ уничтожишь Царство Ойра-
товЪу еще въ 17 5о году ввелъ въ предѣлы
Чжуньгаріи два ..корпуса войскъ, изъ коихъ
одинъ расположился подъ Алтаемъ, другой въ
Баркюлѣ не слишкомъ въ далекомъ разстояніи
одинъ отъ другаго. Въ началѣ слѣдующаго го*
да Галданъ-Церынъ совершенно уничтожилъ
первый корпусъ, стѣснилъ вторый, и перешедь
чрезъ Хангай, расположился между Тапиромъ в
Орхономъ на тѣхъ самыхъ долинахъ, гдѣ не-
когда процвѣтала славная Чингизъ-Хацова сто-
лица ^Гара*.ХЪріінъу Но въ шо самое время,
какъ Галданъ-Церынъ побѣдоносно шелъ къ
предѣламъ Киіпая, Дворъ Пекинскій изподоволь
приготовлялъ ему обширную диверсію съ ты-
ла и ввелъ въ свой планъ Казачьи Орды, Кэр-
гызцевъ и Восточныхъ Туркисщанцевъ, кото-
рые въ одно время должны были учинцшь
вторженіе въ Чжупьгарію съ Югозапада*
Казаки и Кэр&лзфі составляютъ силь-
ный кочевый народъ въ Средней Азіи,- но буду-
чи раздѣлены на множество Владѣній, не имѣ
ютъ единства въ управленіи, необходимаго къ
соединенію силъ: почему не въ состояніи были
произвести ничего важнаго. Хотя они въ сіе
- 199 ~
время и сдѣлали нѣсколько малозначущихъ набѣ-
говъ на предѣлы Чжуньгаріи, но въ послѣдствіи
очень дорого заплатили за глупое свое геройство
Восточные Туркиапан^і народъ торго-
вый, а не военный; они пылки й отважны,
сйлъны и рослы, но, по причинѣ недостатка
въ военномъ искуствѣ, при сихъ качествахъ
суть худые воины: и хотя объявили го-
товность дѣйствовать противъ. Чжуньгарцевъ,
но не брали оружія въ руки. Це шаковьі были
Волжскіе Калмыки. Подобно свонмъ Алтай-
скимъ единоплеменникамъ, они имѣли Верхов-
наго Главу и съ малолѣтства занимаясь воен-
ными упражненіями, обладали всѣми качества-
ми, потребными воинамъ. Они отважны бы-
ли въ нападеніи, мужественны въ сраженіи;
единодушны въ предпріятіяхъ, неутомимы въ
трудахъ. Посему - шо Китай признавалъ по-
мощь ІЪрготоаъ необходимою для привлеченія
многочисленныхъ силъ Средней Азіи къ предѣ-
ламъ Чжуньгаріи. Торгошскіе Князья втайнѣ
уже согласны были дѣйствовать въ пользу Ки-
тая, и давно бы предприняли походъ къ бере-
гамъ Или, если бы имѣли Ханомъ не Церынъ-
— аоо —
человѣка пьянаго, недѣятельнаго,
потерявшаго народную довѣренность, и сверхъ
того если бы Россійское Правительство не
столь тщательно слѣдило тайныя ихъ сно-
шенія съ Китаемъ.
Незадолго предъ симъ Церынъ-Дон^укп
. принялъ намѣреніе торжественно получить
отъ Далай-Ламы Ханское достоинство въ
Хлассѣ, и потомъ, въ чемъ ни малаго сомнѣнія
нѣтъ, заѣхать въ Пекинъ, дабы лично усло- •
виться съ Китайскимъ Дворомъ о мѣрахъ къ
нападенію на Чжуѵъгарію. На сей конецъ въ
1718.1738 году онъ просилъ у Россійскаго Двора доз-
воленіе отправиться въ Тибетъ подъ предло-
гомъ, чтобы тамъ совершишь по Буддайскому
закону поминовеніе по своемъ ошііѣ. Но Рос-
сійскій Дворъ за благо призналъ удержать его
отъ сего набожнаго путешествія, а предоста-
вилъ ему для исполненія сего обряда послать къ
Далай-Ламѣ своихъ людей. По полученіи сего
дозволенія отправилъ онъ въ Тибетъ Посолъ,
ство, состоявшее изъ 41 человѣка, въ кото-
ромъ Гэлунъ Намки представлялъ главное ли-
це. Сіе Посольство слѣдовало изъ Саратова
чрезъ Казань, и Тобольскъ до Селенгинска на
— аоі —
всемъ содержанія 'Россійскаго Правительства.
Для препровожденія онаго до Хлассы назначены
были изъ Русскихъ одинъ Приставъ [Тоболь-
скій Дворянинъ Ѳедоръ Пошехоновъ] и одинъ
Толмачь; но Калмыцкіе посланцы, по прибытіи
въ Ургу, не допустили Пристава и Толмача со*
путствовать имъ далѣе, а сами отправились
въ Тибетъ чрезъ Пекинъ [*], и обратно слѣ-
довали тѣмъ же путемъ.
Между тѣмъ какъ сіе происходило, Пе-
кинскій Кабинетъ получилъ изъ Россіи отъ
своихъ Посланниковъ полное свѣденіе объ успѣхѣ
данныхъ имъ тайныхъ порученій. Въ слѣд-
ствіе сего, по случаю возвращенія Гэлуна Нам-
ки къ концу года изъ Хлассы въ Пекинъ, По-
велитель Китая отправилъ съ нимъ второе По-
сольство къ Волжскимъ Калмыкамъ, которое
успѣло прибыть на границу въ такое время,
когда второе же Посольство [**] назначенное
(♦) Они пріѣхали въ Пекинъ »8 Апрѣля «7З1 года яа 66
щелегахъ, я, по видимому, при содѣйствіи Китайскаго Правя,
тельства, въ томъ же году возвратили» изъ Тибета въ.
Пекинъ.
(*•) См. выше страя. 197.
202
къ Россійскому Двору, еще находилось въ Се*
ленгинскѣ ₽ъ ожиданіи Пристава.
О семъ Посольствѣ къ .Каллалкажи въ
Іюлѣ и Августѣ вдругъ получено было два
отношенія изъ Китайской Палаты внѣшнихъ
сношеній въ Сенатъ.. При первомъ изъ оныхъ
къ просьбѣ о пропускѣ помянутаго Посольства
приложена опись огромному количеству подар-
ковъ [*], отправленныхъ въ Кяхту для на-
гражденія Россійскихъ Чиновниковъ, препровож-
давшихъ . первое Китайское Посольство, а по-
слѣднимъ Палаша просила о скорѣйшемъ до-
ставленіи втораго Посольства въ Калмыцкіе
улусы. Россійскій Дворъ принялъ помянутую
учтивость, далеко несоразмѣрную съ труда-
ми награждаемыхъ, точно въ томъ смыслѣ,
въ. какомъ она предложена была, и пото-
му предписалъ Селенгинскому пограничному
Начальству, чтобъ изъ новыхъ двухъ Ки-
тайскихъ Посольствъ слѣдующее въ Петер-
(*) Сіи подарки состояли иаъ различныхъ шелковыхъ тка-
ней, изъ сучераго и несканаго шелка и пр., что все оцѣнено
было во ірЗ тысячи лаковъ или унцовъ серебра, и безъ сом-
нѣнія въ зо кратъ превышало сумму подарковъ, отправлен-
ныхъ съ посольствомъ для Россійскаго Двора.
— зо5 —
бургъ принять, а назначенное къ Калмыкамъ
остановить на границѣ, и увѣдомить Китай-
скихъ Министровъ, что Сіе Посольство оста-
новлено потому, что ТорЬотскіе Владѣльцы,
будучи подданными. Россіи, не могутъ сами по
себѣ имѣть сношеній и связей съ иностранны-
ми державами, о чемъ уже было объявлено Ки-
тайскимъ Посланникамъ въ Москвѣ.
Повелитель Китая, поставленный симъ
отказомъ въ большое затрудненіе, оставилъ
околичные пути, и поспѣшилъ откровенно
объясниться чрезъ своихъ Министровъ, прося
Императрицу Анну Іоанновну, чтобы Кня-
зя Лацзана, гонимаго своимъ братомъ Гал-
д/анъ-Церыномъ, отпустила въ Пекинъ, а Ха-
ну Церынъ - Дондуку дозволила идти на
Чясунъеарскихъ Эліотовъ,• коихъ сей, по соеди-
неніи своихъ войскъ съ Кэргызцами, Казаками
Н жителями Кашгара и Дркяна, въ состояніи,
удержать ошъ нападенія на Халхасцевъ. Уже
ВЪ і^53 году [въ Генв.], когда Китайскій Дворъ 17ЗЗ.
торжествовалъ побѣды надъ Галванъ-Деръъ-
номъ, Россійскій Сенатъ увѣдомилъ Кишай-
 скихъ Министровъ, что Ея Величество Импе-
ратрица, желая Повелителю Китая счасшлц-
ао| —
выхъ успѣховъ прошивъ Элютов», не можетъ
дозволить подданнымъ своимъ Калмыкамъ во-
оружиться прошивъ сего народа какъ по даль-
ности мѣсігіа, такъ и по мирнымъ связямъ,
существующимъ' между Чжуньгарскимъ Владѣ-
телемъ и Россіей».
Между тѣмъ второе Китайское Посоль-
ство, продолжая путь далѣе въ Россію, Ген-
варя 8 дня іуЗз года встрѣтилось на Чулымѣ
съ прежнимъ Посольствомъ, возвращавшимся въ
Китай, 37 Апрѣля новые Посланники имѣли
церемоніальный въѣздъ' въ С. Петербургъ, и на
другой же день представлены Императрицѣ
Аннѣ Іоанновнѣ по прошлогоднему церемоніалу.
Они имѣли цѣлію только поздравишь сію Го-
сударыню съ вступленіемъ на престолъ: поче-
му, по обозрѣніи достопамятностей Петербур-
га, і5 Іюля отправились въ обратный путь,
и зо Генваря і^53 года прибыли въ Кяхту.
Что касается до Калмыцкаго Посольства
возвратившагося изъ Пекина, оно съ грани-
цы было препровождено прямо въ Москву, гдѣ
Гэлунъ Иамки съ прочими показалъ, что Ки- (*)
(*) См. выше сдери. аоа
— зо5 —
тайское Правительство , по причинѣ войны
между Китаемъ и Чясунъъаріей ; не дозволило
имъ ѣхать въ Тибетъ прямою дорогою; и по-
тому все посольство изъ Урги взято было въ
Пекинъ, а оттуда препровождено въ Тибетъ;
что при отъѣздѣ изъХлассы въ обратный путь
Далай-Лама снабдилъ ихъ Борханами, книгами н
лекарствами, отпустилъ съ ними 17 своихъ
Ламъ съ Камбою, и наконецъ словесно благо-
словилъ Церынъ-Дон^ука на Ханское досто-
инство своихъ предковъ. Симъ кончились из-
вѣстный намъ тайныя сношенія Калмыковъ
съ Тибетомъ и Китаемъ.
Въ 17З6 году, когда Россійскія войска по- «738-
шли въ Крымъ для наказанія хищниковъ, Гла-
вному Калмыцкому Правителю Дондуку^Омба
предписано было идти на Кубанскихъ Татаръ,
и сверхъ того прислать значительный от-
рядъ Калмыковъ къ главной арміи. Дондукъ- 
Омбо исполнивъ послѣднее, самъ съ аоооо
своего войска въ Апрѣлѣ пошелъ на Кубань.
Между рѣками Кубанью и Урупомъ нашелъ онъ
до 5ооо кибитокъ Татаръ, которые, приго-
товляясь и сами къ набѣгамъ, собрались для
препровожденія своихъ семействъ въ мѣста
і
— аоб —
безопасныя оптъ нападенія непріятеля. При
появленіи Калмыковъ Татары увидѣли неиз-
бѣжную свою погибель. Они выбрали выгод-
ное положеніе и окружили свой таборъ шеле-
гами въ три ряда.* Галданъ-НЪрма^ сынъ^ол-
дука- Омбо, пошелъ на нихъ съ д оооо конницы,
изъ коей частію спѣшившихся Калмыковъ
разорвавъ тележную линію, съ другою произ-
велъ стремительное нападеніе. Татары отча-
янно сражались, имѣя за собою своихъ женъ и
дѣтей: но чрезъ два часа были совершенно о-
кружены и до единаго пали на мѣстѣ бишвы.
Въ семъ дѣлѣ убито до бооо Кубанцевъ, въ
числѣ коихъ находилось а4 Мирзы. Калмыки
пощадили только женъ и дѣтей, которыхъ
до хоооо увели въ неволю, и сверхъ того по-
лучили въ добычу множество скота. '
Дондукъ-Омбо^ препроводивъ военнуюдобы-
чу въ безопасное мѣсто, расположился по рѣкѣ
Егорлыку, чтобы дать роздыхъ войскамъ и
поправитъ лошадей: но вскорѣ получилъ извѣ-
стіе , что четыре большія Поколѣнія Кубан-
цевъ , имѣвшія въ сложности до 5 оооо киби-
токъ, заняли тѣснины въ 4° верстахъ отъ
Калмыцкаго стана. Дондукъ-Омбо двинулся
— 307
СО всемъ СВОИМЪ ’ ВОЙСКОМЪ И ЗМыуг ж -тт-;> л
тѣсныхъ проходахъ, но не осмѣлился цг
на нйхъ, видя прошивъ себя прёеос*ох~~>
силъ и выгодность мѣстоположенія.
тридцати дней Татары находились въ осаді-
и наконецъ, когда подошелъ къ Калмыкамъ
большой отрядъ Донскихъ Козаковъ, Дондукъ-
Омбо сдѣлалъ распоряженія къ нападенію. Ку-
банцы, усмотрѣвъ рѣшительность его, не раз-
судили ввѣришь свою судьбу оружію, и посла-
ли къ Дондуку-Омбо нѣсколько Мирзъ съ
предложеніемъ, чшо они добровольно отдают-
ся въ Россійское подданство. Когда Дондукъ-
Омбо изъявилъ согласіе на то, то самъ Сул-
танъ съ зо Мирзъ прибылъ въ лагерь къ не-
му, и, учинивъ присягу на вѣрность поддан-
ства, оставилъ нѣсколько главныхъ Мирзъ за-
ложниками [*].
Сей важный подвигъ, произведенный Кал-
мыками на Кубани, и немедленное отправленіе
Калмыцкихъ войскъ, требованныхъ въ Крымъ,
обратили на себя вниманіе Императрицы Ан-
ны Іоанновны. Дондукъ-Омбо, сверхъ прежняго
(*) Си. Зал. Машшпейиа Ч. I. «при. эоі-эсЦ.
— ао8 —
годоваго оклада; получилъ за сіюи^услуги еже-
годной надбавки по з5оо р. деньгами, и по
і ооо четвертей ржаной муки; предать бли-
жайшимъ • родственникамъ его піакя^е положе-
но при семъ случаѣ жалованье^ [*]
Извѣстно., что Калмыцкіе Владѣльцы и
прежде сего получали, отъ Россійскаго Двора
постоянное жалованье; а въ военное время про-
изводилось имъ сверхъ онаго вознагражденіе по
мѣрѣ услугъ Ихъ. Въ первый разъ упоминается
о томъ въ шерти іббг года [**], когда они по
случаю похода въ Крымъ обязались довольство-
ваться жалованьемъ, какое Государь положитъ.
Кажется, что съ сего времени должно пола-
гать начало годовыхъ окладовъ Калмыцкимъ
Владѣльцамъ; потому что шертью і6?5 года
Ханъ Люки обязался за военную службу до-
вольствоваться плою платою, какая прислана
будетъ отъ Государя, опричь' годовыхъ окла-
довъ, которые получать по прежнему [’**].
Но сколь великѣ былъ ихъ годовый окладъ,
(*) См. Поди. Собр. Росс. Закои. Т. IX нум. уо»у грая.
Дондуку-Омбо 17З6 года Августа и дня.
(*♦) Си. выше сшран. ібоі.
(♦♦♦) См. выше сшран. ібб.	/
— ао9 —
по оным'ь іпершямъ невидно. Уже при надбав-
леніи жалованья	открылось,
что Ханъ. Люки получалъ денегъ по іооо р.,
ржаной муки 'по гооо .четвертей на родъ; а
по смерти его опредѣлено въ 1726 году вы-
давать изъ его оклада деньги и хлѣбъ вдовѣ
его Ханьтѣ Барма-Далтъ и сыну Церынъ-
‘Дондуку по поламъ. Посему распоряженію и
Дондукъ-Ожбо съ 1755 года получалъ только
деньгами по 5оо р. и ржаной муки по іооо
четвертей [*]. Сколько годоваго оклада полу-
чали прочіе Князья до 1766 года, неизвѣстно;
а съ сего времени положено имъ въ сложно-
сти по зооо р. на годъ [**].
Хотя Калмыки покорили часть Кубанскихъ
Татаръ: но совсемъ тѣмъ ецце много остава-
(♦) См. Поля. Соб. Росс. Закон. Т. IX, нум. 710З.
Изъ сихъ яоор р. положено было:
Ъаяикуреі брату Хавскому................Зоо	р.
ІУалданъ-Норліі сыну Ханскому .... Зоо —«
До/Нжи-Наладоау съ сыновьями .... боо —
Четыру-Тавцзи съ сыновьями .... Зоо —
Соному-Дортжи сі сыновьями .... зоо —
Лекъ-Бею . . . .. . '..................іор	—
Зятю Хавскому Сербеті ................іоо
Брату Чакдоръ-’іжабову ...... іоо —
і4
— аю —
лось Кубанскихъ Князей, преданыхъ Оттоман-
ской Портѣ. ПочемуРоссійскій Дворъ, желая со-
вершенно съ сей., стороны обезопасишь свои пре-
дѣлы, въ томъ же году предписалъ
О-мбо вторично идти на Кубань и до основанія
раээорншь тамошнихъ Татаръ, признававшихъ
власть Порты. Не нужно говоришь, съ какою
готовностію Калмыки выступили въ сей по-
ходъ. Къ нимъ присоединились Полковники Кра-
снощоковъ и Ефремовъ съ своими Донскими Ка-
заками; и сей соединенный корпусъ, простирав-
шійся до а 5,ооо чел., Ноября 5о-го былъ уже
на берегахъ Егорлыка.
Одинъ Кубанецъ, пойманный разъѣздомъ,
объявилъ, что ЛГету*сху*ль^ы, кои въ состоя-
ніи выставишь въ поле до эо,ооо конницы,
кочуютъ за рѣчкою Кубанкою^ и для беэ-
опасности своей заняли многія тѣснины, ве-
дущія къ нимъ ІГвллѵдеоез. .Посему извѣ-
стію Донцы немедленно пошли впередъ для
обозрѣнія мѣстоположенія, а Дондукв-Омбо
слѣдовалъ за ними. Въ слѣдующую ночь Кра-
снощоковъ и Ефремовъ напали на главный
станъ Кубанцевъ и овладѣли онымъ, не смот-
ря на упорную оборону. Изъ тысячи человѣкъ
•— аіі
затшцавіпихъ ставъ,’въ живыхъ остался одинъ
только ихъ Начальникъ, котораго привели въ
Калмыцкій Станъ. Дондукъ-Омбо^ поручивъ
отъ него обстоятельныя свѣденія о положе-
ніи непріятеля, раздѣлилъ свое войско на уча-
стки, и, ударивъ на Кубанцевъ въ одно вре-
мя съ разныхъ сторонъ, одержалъ полную по-
бѣду. До 15,ооо Татаръ убито на мѣстѣ сра-
женія; а изъ тѣхъ, которые хотѣли спастись
на противоположный берегъ Кубани, большая
чаешь потонула въ сей рѣкѣ, по причинѣ вы-
сокой воды и льдистыхъ закраинъ. Такимъ об-
разомъ искоренивъ Жешускульцевъ, одно изъ
сильныхъ Кубанскихъ Поколѣній, Дондукъ-
Омбъ прошелъ по Кубани до самаго ея устья;
истребилъ всѣ жилища Кубанцевъ, лежавшія на
пуши; наконецъ приступомъ взялъ Копылъ^-
Столицу Бакшы-Гирея, Владѣтеля Кубанскаго,
и раззорилъ сей укрѣпленный стѣнами городъ
до основанія.
Въ сей счастливый походъ, совершенный
въ продолженій двухъ недѣль [і—14 Декабря],
Калмыки и Донцы взяли въ плѣнъ болѣе іо,ооо
женщинъ и дѣтей; а добыча "скотомъ была
столь богата, что на чаешь Калмыкова до-
*
— 312
сталось. 2О,0ООлОщаде6, ае считая рогатаго
скота а' ов&уь [*}. Столь славныя побѣды надъ
Кубанцами, ПЪ безчеловѣчію достойныя Чин-
гисъ-Хановымъ временъ, доставили Дондуку’
Омбо Ханское достоинство, Ънаки коего: зна-
мя, саблю, шубу и шапку собольи' съ грамо-
тою, онъ торжественно принялъ въ Ордѣ
і/З/.въ 1757 году [**]•
Увѣнчанный славою на ращномъ полѣ Дон-
дукъ-О-мбо принялъ намѣреніе, для спасенія
души, бпйіравишь къ Далай-Ламѣ посольство
для поклоненія. На семъ набожномъ основаніи
>/3*. онъ, въ 17З8 году, просилъ Россійскій Дворъ на*
значишь его Посланнику прямый путь въ Ти-
бетъ, и снабдитъ подводами. Императрица
Анна Іоанновна оказала свое соизволеніе на
то, и Чясамба- Чжамцза, Посланникъ Дон-
дука-Омбо, со свитою, состоявшею изъ 70 че-
ловѣкъ, отправился изъ С. Петербурга въ Ти-
бетъ чрезъ Сибирь иа иждивеній казны. Въ
слѣдующемъ году онъ прибылъ въ Селенгинскъ,
гдѣ долго ожидали изъ Пекина дозволенія на
(*) См. Записки Манштеииа Ч. I, сшрам. ааа—ааі.
(**) См. Под» Собр. Росс. Закон. Т. X. Нум. у>9>.
— аі5 —
проѣздъ чрезъ Монголію, Но. ѵКишайское Прави-
 тельство, которое назадъ тому "около іо-ши
лѣтъ долгомъ считало всѣми мѣрами . поддер-
живать таковую набожность въ Калмыкахъ,
на сей разѣ отказало имъ въ' пропускѣ подъ
предлогомъ, что Калмыцкій Посланникъ имѣлъ
при- себѣ десять мальчиковъ, которыхъ намѣ-
- ревъ оставить въ Хлассѣ для образованія въ
Буддайскомъ законѣ; что прк немъ находилось
четыре человѣка изъ Русскихъ, чего прежде
не бывало; и что Россійскій Сенатъ предвари-
тельно не извѣстилъ *о семъ Китайскую Па-
лату внѣшнихъ сношеній. Хотя послѣ .сего
послано было отношеніе изъ Сената: но Ки-
 тайцы нашли» новыя отговорки, и Калмыцкій
Посланникъ принужденъ былъ возвратишься
въ улусы, не достигнувъ цѣли путешествія.
Русскій толмачь, опредѣленный при семъ
посольствѣ, нашелъ случай развѣдать, что
Чжамба- Чжажзца имѣлъ тайное порученіе
представишь Далай-Ламѣ списокъ сыновьямъ,
племянникамъ и внукамъ Хана ^юки, съ тою
набожною мыслію, что кого бы Далай-Лама за-
благопризналъ назначить преемникомъ Ханска-
го достоинства послѣ ^он^гка~Омбо, того
— а>4 “
Калмыцкій Народъ долженъ былъ бы принять
Ханомъ.
Азіатскіе Владѣтели, при многоженствѣ
имѣя многихъ сыновей, нерѣдко- въ. старости
вмѣсто старшаго сына, стараются подъ ка-
кимъ бы то ни было предлогомъ доставишь
свое наслѣдіе юнѣйшему, даже малолѣтному,
рожденному отъ любимой молодой жены. Съ
сею точно цѣлію Дондукъ-О.мбо Отправилъ
посольство къ Далай-Ламѣ, который по всеьѣ-
денію, приписываемому ему отъ набожныхъ
Буддистовъ, безъ сомнѣнія отгадалъ бы тай*
ныя помышленія пославшаго. Но Палаши*
Я<)рмаь старшій сынъ Дондука-Олбь и за.
конный наслѣдникъ достоинства его, еще до
возвращенія посольства, возсталъ противъ не-
справедливости своего отца, и привелъ въ
движеніе поити весь Калмыцкій народъ. /^ом.
дукъ-Ожба находился въ большомъ страхѣ и
. опасности, и успокоеніемъ сего мятежа обя-
> завъ единственно дѣйствію указа Имцкрат»
гицы Анны Іоанновны [*],
ч 1756-й годъ достопамятенъ въ лѣтописяхъ
(*) См. Геогр. Слов. Росс. Госуд. сшашыр: Калмыки ц*
стран. іЗд.~
Калмыковъ совершеннымъ отдѣленіемъ при-
павшихъ изъ нихъ Христіанство отъ остав-
шихся въ язычествѣ.
Начало обращенія Калмыковъ въ Христіан-
скую вѣру относится не выше • 1680 годовъ:
ибо первое свѣденіе „ о Христіанствѣ у нихъ
встрѣчается въ шерши і683 года, которою
.Люки, сверхъ прочаго, обязался не требовать
ушедшихъ Калмыковъ, если они по собствен-
ному желанію вступятъ въ православную Хри-
стіанскую вѣру. Изъ сего . явствуетъ и то,
что не вѣропроповѣдники насадили первые
сѣмяна Христіанства между Калмыками, - а
нѣкоторые изъ нихъ сами уходили изъ улусовъ
въ ближайшіе Россійскіе города, и присоедишг-
нялись къ церкви Христовой чрезъ крещеніе.
У кочевыхъ Владѣльцевъ подданные состав-
ляютъ родовое недвижимое ихъ имущество, и
потеря каждаго человѣка считается потерею
личной собственности: по сей причинѣ Кал-
мыцкіе Владѣльцы недовольны были  Россій-
скимъ Правительствомъ за постановленіе не-
выдавать крестившихся Калмыковъ обратно
въ улусы, и всѣми мѣрами старались препят-
ствовать набожнымъ побѣгамъ своихъ людей.
-- 316 —
Съ другой стороны какъ иновѣрцамъ, поже-
лавшимъ крестишься, усвоены Россійскими за-
конами временная льгота отъ повинностей и
прощеніе винъ; шо очень вѣроятно, что нѣ-
которые изъ Калмыковъ, по учиненіи какого
либо преступленія въ обществѣ, уходили въ
Русскіе города и объявляли желаніе крестить-
ся въ предположеніи' симъ средствомъ изба-
-виться отъ преслѣдованія законовъ. На г семъ
основаніи Ханъ ^юки въ договорныхъ статъ-
«яхъ, заключенныхъ съ Россійскимъ Правитель-
ствомъ въ 1697 году, между прочимъ помѣстилъ,
«чтобы Калмыковъ безъ -особливаго указа, так-
же бѣглыхъ изъ нихъ не крестишь; а если кто
окреститъ, тотъ* долженъ заплатить въ улу-
сы по 5о рублей за каждаго человѣка [*].
Не смотри на затрудненія, кои противопо-
ставляли Владѣльцы своимъ людямъ къ при-
нятію Христіанской вѣры, число новокрещен*
-ныхъ Калмыковъ годъ отъ года возрастало,
-и они обыкновенно поселяемы были въ горо-
дахъ и селахъ, лежавшихъ не подалёку отъ Кал-
мыцкихъ улусовъ. Но какъ нѣкоторые изъ на-
	(*) См, Поле. Ообр. Рос. Закон. Т, Ш. Нум. ібді.
!	“ а*7 -
холившихся въ Христіанствѣ, особенно жив-
< шіе на Дону, подпавъ суду по какимъ либо пре-
ступленіямъ, обратно убѣгали въ улусы или
за Кубань, и опять впадали въ язычество; шо
сіе было поводомъ къ новому положенію, ко-
торымъ велѣно отсылать крещеныхъ Кал-
мыковъ съ..Дона въ Чугусвъ на службу [*].
Крещеные Калмыки, вѣроятно по на-
ставленію набожныхъ Россіянъ, не оставляли
посѣщать прежнихъ улусовъ для внушенія сво-
имъ братьямъ, жившимъ въ идолопоклонствѣ,
спасительныхъ истинъ Христіанскаго ученія,
чѣмъ Калмыцкіе Владѣльцы наипаче были не-
довольны , и * снова просили Правительство,,
чтобы прекративъ принятіе и крещеніе бѣг-
. лыхъ Калмыковъ, вмѣстѣ съ тѣмъ воспрети-
ло крещеннымъ Калмыкамъ ѣздить въ улусы,
и, подговаривать тамъ другихъ къ обращенію
-въ Христіанскую вѣру.. Посему поводу Сенаіііъ
постановленіемъ своимъ далъ имъ знать, чшо
Калмыковъ добровольно выходящихъ изъ улу*
совъ для принятія Христіанской вѣры не при-
нимать и отцазывать имъ опЛ святаго кре-
(♦) См. Поля. Соб. Рос. Закоя. Т. V. Нуи, Зооі.
щешя, по закопу Христіанскому, невозмож-
но; но вмѣстѣ съ тѣмъ .запрещено креще-
нымъ Кымѵсамі въѣзжать въ улусы; шіхъ
же, которые по собственному жёденію будутъ
• приходить и крещеніи просить, въ удоволь-
ствіе Хану Люки^ положено Же селить по
Волгѣ вблизости отъ . улусбвъ [^, уа отсы-
лать въ другія мѣста Россіи, или. переводить
въ Кіевскую Губерніи» [**}.
Петръ Великій въ проѣздъ свой чрезъ
Саратовъ во время Персидскаго похода, замѣ-
 шивъ, что Калмыцкіе, Владѣльцы неимѣютъ
большаго предубѣжденія противъ Христіан-
ской вѣры, —- обратилъ особенное вниманіе,
на распространеніе оной въ Калмыцкомъ на-
родѣ, и указалъ стараться сперва преклонять
самихъ Владѣльцевъ и учителей ихъ къ при-
нятію ученія Христова, и перевесть для се-
.......1  'I —
(♦) Для поселенія крещеныхъ Калмыковъ построено было
(около 1700 годовъ) село съ церковію, находившееся при рѣ-
кѣ Терешкѣ, повыше Саратова: но по прошествіи десяти съ
*е большимъ лѣтъ ошъ основанія, Люкины Калмыки рааао-
риля и выжгли окце, а крещеныхъ обратно увели въ улусы
- Си. въ Геогр. Слов.^ Рос. Госуд. статью: Калмыки ня сшрак.
136 и 1З7.
’ (**) <3* * Пдли. Собр. Рос. Закон. Т. V. Нум. Зо6э«
—- аі9 —
го нужныя церковныя книги на Калмыцкій
[.	- Я-укткіь. Поводомъ къ сему, должно полагать,
I было присоединеніе- православной церкви
г одного Калмыцкаго Владѣльца [*], названнаго
।	. при крещеній Петромъ Петровичамъ. Импе-
раторъ пажаловЛЛЪ ему походную' церковь съ
і свяодеррцкомъ, церковнослужителями и учени-
. ками, и сверхъ сего указалъ Синоду пріискать
щакихъ учителей, которые-'могли бы приво-
дишь Калмыковъ къ благочестію [**]. Въ слѣд-
ствіе сего былъ, представленъ Іеромонахъ фи-
кодимъ, какъ человѣкъ способный , къ просвѣ-
щенію язычниковъ ученіемъ Христіанской вѣ-
ры, и снабденъ инструкціею, состоявшею изъ
із статей, изъ коихъ одною предписывалось
ему принять походную церковь, данную выше-
помянутому Петру Петровичу, въ свое завѣ-
дываніе; а находившагося при оной церкви Свя-
щенника отпустишь обратно въ Москву [***].
О кончинѣ сего Христіанскаго Князя,
(*) Эпю долженъ быть Владѣлецъ Доілръ, двоюродный
братъ Хана Аюки, о которомъ Рычковъ упоминаетъ въ своей
Топогр. Оренб. Губ. Ч. I, на сшран. 107.
(**) См. Поли. Сиб. Рос. Закон. Т. VII. нум. 4>492*
(**♦) См. Собр. Росс. Закон. Т. VII. нум. ^,6йЗ.
аао —
также о мѣстопребываніи и успѣхахъ помяну- *
пірй миссіи нѣтъ никакихъ свѣдѣній. Извѣстно
только, что около) 1'734 года прибылъ въ С.
Петербургъ другой Калмыцкій Владѣлецъ съ
своею женою, - которііе пр йоспріфпіи креще-
нія наречены были: первый' Нетрьмк, вторая
и прозваны Тайияжкылш, полному что
сей Владѣлецъ былъ Тайцзи [Тайша], родной
братъ Хана	ОлѵбЬ, внукъ Хана Люки.
Около сего времени Христіанство уже зна-
чительно распространилось между Калмыка-
.ми, чему доказательствомъ служитъ шо, что
въ 1706 году крещенымъ изъ нихъ считалось
і5оо кибитокъ. Но какъ въ тоже самое время
безпорядки отъ побѣговъ умножились въ улу-
сахъ; то сіе подавало Калмыцкимъ Владѣльцамъ
поводъ къ жалобамъ на самыя распоряженія Пра-
вительства, о крещеныхъ Калмыкахъ.
Докдукъ-Омбб первый обнаружилъ свое
неудовольствіе и въ 17З4 ТО1У представилъ,
чтобъ 15 душъ крещеныхъ Калмыковъ, -
принадлежащихъ къ его удѣлу, возвратили
къ нему въ улусы; а' если не. возможно сего
сдѣлать* то отдали бы ихъ. въ управленіе
брату его Петру Тайшину.
На сіе представленіе въ Высочайшей Гра- .
мотѣ [і655 года] между, ррочимъ дано //о«-
^уку- знать ; дню относительно крё- ।	 ».
щеныхъ Калмыковъ будетъ Поступлено по
прежнимъ обыкновеніямъ и шертовальнымъ за-
писямъ предковъ его, а тѣ крещеные отданы
будутъ въ вѣдѣніе брата его Петра Тайти-
ва [*]. Но какъ въ слѣдъ за симъ не было ни-
какихъ распоряженій о крещеныхъ Калмыкахъ,
то Дондукъ- Ожбо въ ж^эб году вторично пи-
салъ, и чрезъ депутата своего Чжажба- Чжаж-
цзу словесно представилъ, чтобъ возвратили
ему вышепомянутыхъ крещённыхъ Калжъъ-
ходв, а впредь бы крестить запретили; ежели
же не возвратятъ, то .бы и всѣхъ крещеныхъ
' опіселили отъ Волги въ дальнія мѣста и упо-
требили бы въ службу. Впредь же ежели прихо-
. дящихъ для крещенія принимать не будетъ	<
запрещено, то бъ крещеныхъ не оставлять'
въ приволжскихъ городахъ, а брать ихъ въ
_ _____ _________ • }
ч
(*) См. Поли. Соб. Росс. Закон. Т. IX нум. 6/о5.
і •
‘ 4
— ааі —
Москву  Петербургъ, гдѣ довольно находит-
ся искусныхъ священниковъ для наставленія
и утвержденія ихъ въ‘Христіанскомъ законѣ.
Сіе представленіе, по своей основательности,
не могло не обратить на себя вниманія Пра-
вительства: почему Кабинетъ — Министрами
постановлено было, чтобъ крещеныхъ Калмы-
ковъ перевесть во внутренность Россіи; да и.
тѣхъ, которые будутъ впредь приходишь для
крещенія, не оставлять жить въ приволжскихъ
городахъ, а отдавать въ вѣдомство крещенаго
Петра Тайшина. Которые же Калмыки, учи-
ла убійство или явное какое злодѣйство, для
крещенія будутъ приходишь въ Россійскіе го-
рода, таковыхъ непрннимашь, а обращать въ
улусы; да и прочихъ не крещеныхъ Калмыковъ
безъ видовъ отъ ихъ Владѣльцевъ не допускать
жить при городахъ. “ Такимъ образомъ попеченія
Правительства о разпространеніи Хрвсшіан-.
сшва между Калмыками соглашены были съ
сохраненіемъ внутренняго порядка въ самыхъ
ихъ улусахъ.
Между тѣмъ Владѣлецъ Петръ Тайшинъ въ
♦ томъ же 1756 году письменно просилъ Иносшран-
> ну юКоллегік^ чтобъ ему отдали собственный его
ааэ
। удѣлъ и тѣ улусы, кои отъ родственниковъ
его по наслѣдственному праву ему принадле-
[ жащъ; вмѣстѣ съ симъ представилъ, .чтобъ
і ему же въ управленіе поручили и крещеныхъ
Г Калмыковъ, находившихся по разнымъ горо-
дамъ , и въ способномъ мѣстѣ построили бъ
городъ для его пребыванія. Сіе
представленіе
согласно было съ предположеніями Правитель-
ства: почему и опредѣлено отвести' особли-
выя мѣста для поселенія крещеныхъ Калмы-
ковъ; а для будущаго ихъ Начальника Петра
Тайшина построить тамъ крѣпость. Тайный
Совѣтникъ Татищевъ, на коего въ послѣдствіи
возложено было привести сіе въ исполненіе»
нашелъ въ Симбирской Губерніи урочище» на-
зываемое Кунья Вблошка, лежащее близь са-
мой Волги, удобнѣйшимъ для кочевья Калмы-
ковъ и построилъ на ономъ крѣпость, кото- ,
рая въ 1739 году наименована Ставрополь [*]. >
Петръ Тайшимъ, положившій Начало сему.' . <
дѣлу , неимѣдъ удовольствія насладиться пло-
дами своими попеченій о крещеныхъ Колмы-
щрзсъ. Онъ скончался въ томъ же 1756 году,
(*) ^)ж. Поля. Собр. Рос. Змюв. Т. X. Нуя. убоо.
— аэ4 —
и дѣла продолжалась надмя жены его Княги-
ни Тайшиной, которая, назначена была при-
нять . главное управленіе'' крещеными Жаллал-
калы, имѣющими' соединишься* въ Ставро-
полѣ. Цезадолго вредѣ отправленіемъ сей
Княгини изъ Петербурга положено было о-
предѣдить при ней Архимандрита, трехъ свя-
щенниковъ и семь церковниковъ съ пристой-
нымъ жалованьемъ, и перевесть съ Россійскаго
на Калмыцкій языкъ Новый Завѣтъ и Символъ
вѣры Христіанской [*]. Но, кажется, сіе пос-
тановленіе частію тогда же признано неудоб-
нымъ; в потому не было приведено въ испол-
неніе. [**]
іХолковникъ <?ии7ъев», коему ввѣрено было
начальство'въ Ставрополѣ, прибылъ въ исхо-
дѣ 1757 года съ Княгинею Тайшиной въ Сара-
товъ , гдѣ _ принялъ крещеныхъ Калмыковъ^
обоего пола въ 700 кибиткахъ аю4 души; а
в> началѣ слѣдующаго 1708 года Княгиня со всѣ-
(*) См. Поля. Собр. Росс. Закон. Т. X. нум. /335.
(**) Вмѣсто Архимандрита опредѣленъ былъ Протоіереи
Чубовохій; хорошо знавшій Калмыцкія языкъ. Рынковъ ,лЙч-
но получилъ отъ него нѣкоторыя свѣденід о Калмыкахъ *.
за? «г
ми бьдвілгрми 'п^й- ней Цзайсанами, введена въ
СтавропоЛ», -гдѣ ‘р оснбвала сЬое пребываніе.
Въ 1709 году отведены во владѣніе ёй (ГЫ7З9.
Каллалкалси, Лемлй ііоДъ хлѣбопащеупво и‘ сѣ-
нокосы, съ полными правомъ пользоваться всѣ-
ми угодьями одыхъ [*].'Смѣреніе Правитель-
ства клонилось кь тому, чтобъ крещеныхъ
.Калмыковъ пріобучишь къ домостроительству
и землепашеству: почему предписано было от-
веденныя имъ земли раздѣлить по чинамъ, и
для водворенія ихъ построишь семь слободъ,
изъ коихъ четыремъ быть съ церквами [**].
»
Калмыки, искони незнавшіе ни домовод-
ства ни земледелія, не могли сами собою по-
ложить начала прочному своему водворенію.
Имъ нужны были люди, которые бы наста-
вляли ихъ а руководствовали въ семъ новомъ
для нихъ образѣ жизни; и Княгиня Таишина
приняла на себя попеченіе о семъ дѣлѣ не безъ
соблюденія личныхъ своихъ выгодъ; Предста-
вивъ Правительству, что для пріобученія
Калмыковъ къ осѣдлой жизнинужно поселить
______________________А
(*) См. Поля. Соб. Росс. фкон. Т. X. нум. 77ЗЗ.
(**9 См. Топогр. Оревб. Г^б. Ч. I. сшр. 117.	'	.
іб
эзб —
.	ч
между ними Русскихъ Крестьянъ, она просида
подъ симъ предлогомъ отдать ей во владѣніе
Русскія селенія, лежащія неподалеку отъ Ста-
врополя. [*] Прозьба ея съ одной стороны тре-
бовала уваженія: почему въ 1741 году около
5оо разночинцевъ разселены были по Калмыц-
кимъ слободамъ; сверхъ сего чтобъ доставишь
Калмыкамъ средство къ усовершенствованію
и нравственнаго ихъ состоянія, въ тоже самое
время открыто въ Ставрополѣ училище для
обученія дѣтей ихъ Русскому и Калмыцкому
языкамъ. [**] Сіи благодѣтельныя распоряже-
нія Правительства скоро привлекли сюда ос-
тальныхъ новокрещеныхъ Калмыковъ, и число
ихъ въ 1766 году простиралось до 7970 душъ
обоего пола. [***]
Единоначальственное правленіе въ семъ
Христіанскомъ обществѣ Калмыковъ продол-
жалось только до 1744 года, въ которомъ они
отданы въ вѣдомство Оренбургской Губерніи,
и для управленія внутренними ихъ дѣлами уч-
(*) См. Поли. Собр. Росс. Заков. Т. XI. вум. 83д3.
(**) См. Поля. Собр. Росс. Заков. Т. ХЬ вум. 83д4-
(***) См. Поля. Собр. Росс. Зак. Т. XVII. вум. иЗіу.
— “г. •
режденъ особливый Калмыцкій .судъ, состоя-
щій изъ осьми Владѣльцевъ и Цзайсановъ.
Возвратимся къ Волжскимъ ВСалмык^жъ, .
По смерти Дондука-Омбо въ 1741 году яви-1?^-
лось нѣсколько соискателей Ханскаго достоин-
ства, и каждый хотѣлъ оружіемъ поддержать
свои права на оное. Отсюда произошло вели-
кое замѣшательство въ Ордѣ, въ продолженіи
коего законный наслѣдникъ Ханства Галданъ-
Норлил и другіе Тайцзи погибли насильствен-
ною смертію; а нѣкоторые изъ значитель-
ныхъ Цзайсановъ подверглись жесщокимъ ис-
тязаніямъ. Кровопролитныя междоусобія въ
Калмыцкомъ народѣ побудили Императрицу
Елисавету Петровну отправишь туда Тай-,
наго Совѣтника Татищева какъ для прекра-
щенія смятеній, такъ и для наблюденія спо-
койствія. Подъ его распоряженіями Дондукъ-
Даши, внукъ Хана Люки ошъ старшаго его
сына Чакдоръ- Чжаба, избранъ въ намѣстники
Ханства; а Кабардинка Чжанъ, жена Донду-
ка-Омбо и виновница безпокойствъ, считая
себя обиженною симъ выборомъ, ушла въ
году съ частію мужнина, улуса съ Кабарду.
Впрочемъ она въ томъ же году вызвана был^
Іі
— 918 —
і/ДОбрапто на Волгу, а въ 1745 году взята п
С.. Петербургъ, гдѣ и съ дѣтъми своими про-.
нала' Христіанскую вѣру. Наслѣдственный ея
родъ Ба&ьЦох&ръ [*), составлявшій 1816 ки-
битокъ, на время взятъ былъ отъ нея и по*
рученъ ДОНАУКХ ~ Даша> потомъ сыну его
Убаши [’*].
Несмотря на то, чшо Правленіе Дондука-
і7Ь7.Дшаи было спокойно, онъ въ 1767 году про-
силъ Императрицу Елисавету Петровну,
по причинѣ старости его и слабаго здоровья,
заблаговременно назначишь сына его У(ка/іи пре-
емникомъ Ханства. Въ слѣдствіе просьбы сей въ
слѣдующемъ году самъ онъ пожалованъ былъ дѣй-
ствительнымъ Ханомъ, а Убаши утвержденъ
Намѣстникомъ безъ управленія народомъ. Тако-
вый законъ признанъ Правшпельством^_нуж>
нымъ для предупрежденія междоусобіи, подоб
ВЫХЪ СЛУЧИВШИМСЯ ПО смерти ,/^пл.^У‘Ка- Ожбо.
(*)	Цохоръ, инчо "Чохорь есть названіе рода находпав-
тосж въ чнслъ э4-хъ «шоковъ, Бага-Цохорі значишь: Мл-
лый-Цохоръ.
(**	) См. Геогр. Слов. Рос. Госуд. въ сшапшЬ: Калхлот
на стран. и4«.
— 22д “*
По прошествіи двухъ лѣтъ [вЪ. 1761] ' Дон-хуьх,
.	къ-Даши уѵі&уь, и сынъ сро'^багггм спокой-
но вступилъ въ управленіе Калмыцкимъ наро-
. домъ. Послѣ сего Родъ БагагЦохорскій обратно
. отданъ былъ Князьямъ Дондуковымъ, дѣтямъ
Хана Дондука-Олібо.
Въ сіе самое* время пришелъ на * Волгу
Чжуньгарскій Тайцзи Сэрынъ, избѣжавшій кро-
вавой мести Китайцевъ за вѣроломное убійство
Полководца ихъ Танкалу. Онъ привелъ съ со-
бою 10,000 кибитокъ изъ Поколѣній: ^ЯГошоггіъ
Дурботпъ и	спасшихся при всеобщемъ
истребленіи Элютовъ въ Или. Возросшій по-
среди бурныхъ переворотовъ въ Ойратствѣ и
влекомый привязанностію къ родинѣ, сей Князь
въ продолженіе цѣлыхъ десяти лѣтъ не пре-
ставалъ подстрекать Торготеквхъ Князей и
Цзайсановъ къ возвращенію въ прежнее ихъ
отечество, представляя имъ разныя невыго-
ды пребыванія подъ Россійскою державою. „Отъ
„васъ, говорилъ имъ Сэрынъ, „ежегодно требу-
„юшъ войскъ, которыя гибнутъ на войнѣ
„безвозвратно; берутъ вашихъ сыновей въ за-
ложники, чтобы тѣмъ безопаснѣе утѣснять
„васъ; Русскіе, исповѣдуя другую религію, не*
— аэо —
„имѣютъ уваженія къ вашей. Посему чтб вы
„потеряете, промѣнявъ песчаныя Волжскія рав-
нинны на отечественные, привольные во всемъ,
„берега Иртыша и Или?“ Подобныя внушенія,
часто повторяемыя и поддерживаемыя духо-
венствомъ, немогли не поколебать многихъ. Но
Убаши долго былъ въ нерѣшимости, и мо-
жешь бышь^никогда несклонился бы на убѣжде-
нія Сэрыновы, если бы не былъ къ тому вынуж-
денъ притязательною строгостью мѣстнаго
Россійскаго Начальства, оскорблявшею досто-
инство Калмыцкихъ Владѣльцевъ. Послѣ тай-
ныхъ совѣщаній и сношеній о мѣрахъ къ побѣ-
гу, наконецъ Убаши на общемъ собраніи Кня-
«7/о-аей и духовенства въ 1770 году объявилъ, чшо
въ наступающую зиму по рѣкосшавѣ, дождав-
шись своимъ единоплеменниковъ съ праваго бе-
рега Волги, всѣмъ совокупно должно предпри-
нять путь на старую родину.
Несмотря на удобность, съ каковою ко-
чевые народы переходятъ изъ одной страны
въ другую, приготовленія къ сшоль дальнему
пути требовали нѣкотораго всеобщаго движе-
нія,* подозрительнаго въ сравненіи съ обыкно-
венными домашними занятіями: но Калмыки
— аэі —
при столь важномъ своемъ предпріятіи оду-
шевлены были такимъ единодушіемъ, что Рус-
кіе, коихъ тогда множество находилось въ
Калмыцкихъ -улусахъ по разнымъ дѣламъ, немо-
гли, къ своему иесчаотію, примѣтить тайна-
го замысла мхѣ. При благопріятствовавшихъ
побѣгу обстоятельствахъ, только теплая по-
года, продолжавшаяся въ томъ году до глубо-
кой зимы, нѣсколько разстроила предначерта-
нія Калмыковъ. Уже наступилъ новый годъ,
а Волга еще не покрылась льдомъ. Кочевав-
шіе на лѣвомъ ея берегу, опасаясь долѣе мед-
лить, рѣшились оставить своихъ соплемен-
никовъ, жившихъ на нагорной сторонѣ. Умер-
твивъ Русскихъ, находившихся въ улусахъ, они
овладѣли имуществомъ ихъ [*], и 5 Января
1771 года двинулись въ путь.	аууи
Нѣтъ сомнѣнія въ томъ, что Убаши и
Сэрынъ предприняли возвратишься на родину
(*) Калмыки сказывали Китайцамъ, что въ сіе время они
убили около і,ооо человѣкъ мастеровыхъ м торговыхъ Рус-
скихъ. См. Оп. Чжуиьг. м В. Туркис. стран. 188. Напро-
тивъ въ Геогр. Слои. Рос. Госуд. не упоминается о убійствѣ;
а сказано только, что Калмыки при побѣгѣ причинили гра-
бежи разнымъ людямъ на 996,947 руб. 89} копѣекъ.
— я5з —
по предварительному сношенію съ Алтайскими
своими единоплеменниками, исполненными не-
нависти къ Китаю. Они, вѣроятно, думали и
шо, чшо сія Держава до покореніи Чжуньгаріи,
вызвала оттуда. своич войска обратно; а въ
Или и Тарбагтрѣ оставила*, слабые гарнизоны,
которые ^соединенными силами легко будетъ
вытѣснить; въ переходѣ же чрезъ земли Кир-
гизъ-Казаковъ тѣмъ менѣе предполагали опас-
ности, чшо сіи хищники, отважные предъ
купеческими караванами, всегда трепетали при
одномъ взглядѣ ва Калмыцкое вооруженіе. Од-
нимъ словомъ, ЛаллгыДкМ въ мысляхъ своихъ
представляли, что сей путь будетъ для нихъ,
какъ прежде всегда было, пріятною прогул-
кою отъ песчаныхъ равныхъ Волги и Урала
до гористыхъ вершинъ Иртыша. Но случи-
лось совсемъ противное: ибо встрѣтились
такія обстоятельства, которые были внѣ
всѣхъ предположеній.
Чжунъгарское Ойратство на Востокѣ,
нѣкогда страшное для Сѣверной Азін, уже ие-
существовало; и Волжскіе Калмыки., долго
бывшіе подъ Россійскимъ владѣніемъ, по выхо-
дѣ за границу, считались бѣглецами, коихъ Рос-
— 255 —
ційское Правительство преслѣдуя оружіемъ
своимъ предписало и Киргизъ-Казакамъ на жаж-
демъ, шажъ сказать, шагу остановляшь ихъ
вооруженною рукой/ Китайское пограничное
начальство, по первому слуху о походѣ Торга-
товъ на Востокъ, приняло съ своей стороны
всѣ мѣры осторожности [*]г и также пред-
писало Казакамъ н Кэргызцамъ недопускашь ихъ
проходишь пастбищными мѣстами; въ случаѣ
же ихъ упорства отражать силу силою. Могъ
ли хотя одинъ Кэргызецъ и Казакъ остаться
равнодушнымъ при столь неожиданномъ для
нихъ случаѣ безнаказанно грабишь?
Россійскіе отряды, назначенные для пре-
слѣдованія бѣглецовъ, по разнымъ причинамъ,
зависѣвшимъ болѣе ошъ времени и мѣстности,
не могли догнать ихъ. Бывшіе Яицкіе Казаки въ
сіе самое время начали уже волноваться и отказа-
лись отъ повиновеніе. Оренбургскіе Казаки хотя
(♦) Китай содержитъ въ Чжунъеаріи охранныхъ войскъ
не болѣе Зо>ооо, которыя растянуты по тронъ дордга'Мъ отъ
Кашгара до Халхи, отъ Или до Баркюля и ошъ Чугучака до
Улясутая на пространствѣ но менѣе уооо верстъ: почему по-
граничное Китайское Начальство въ Чжувьгарім не могло спо-
койно сиошрѣшь на приближеніе Волжскихъ Калмыковъ.
— з54 —
выступили въ походъ и въ половинѣ Февраля
соединились съ Нурам, Ханомъ Меньшой Ка-
зачей орды: но за недостаткомъ подножнаго
корма вскорѣ принуждены были возвратишься
на границу. Послѣ обыкновенныхъ переписокъ,
требовавшихъ довольнаго времени, уже і з
Апрѣля выступилъ изъ Орской крѣпости от-
рядъ регулярныхъ войскъ н успѣлъ соединишь-
ся съ Ханомъ Нурамс. но Калмыки между
тѣмъ, подавшись болѣе на Югъ, столько уда-
лились, что сей отрядъ могъ только нѣсколь-
ко времени и то издали тревожить тылъ
ихъ; а около Улу-тага, когда и солдаты и ло-
шади отъ голода и жажды не въ состояніи
были идти далѣе, Начальникъ отряда Траубен-
бергъ принужденъ былъ поворотить на Сѣверъ,
и чрезъ Уйскую крѣпость возвратиться на
Линію [*].
Но Киргизъ-Казаки, не смотря на то, во-
оружились съ величайшею ревностію. Ихъ Ха-
ны: Ну ради въ Меньшой, Яблай въ Средней и
Эрали въ Большой Ордѣ одинъ за другимъ на-
(*) См. Опис. Кмрг-Кайс. Ордъ  степей Г. Аевшжма Ч.
II. страм, а56.
— з55 —
падали на Калмыковъ со всѣхъ сторонъ; и сіи
бѣглецы цѣлый годъ должны были на пуши
своемъ безпрерывно сражащься, защищая свои
семейства оптъ плѣна м стада отъ расхищенія.
. Весною слѣдующаго [177а] года Кэргызцы [Бу-і77«<
руты] довершили несчастіе Калмыковъ, загнавъ
ихъ въ обширную песчаную степь по Сѣвер-
ную сторону озера Балхати, гдѣ голодъ и жаж-
да погубили у нихъ множество и людей и скота.
По перенесеніи неимовѣрныхъ трудностей,
по претерпѣти безчисленныхъ бѣдствій, на-
конецъ Калмыки приблизились къ вожделен-
нымъ предѣламъ древней ихъ отчизны: но
здѣсь новое несчастіе представилось очамъ ихъ.
Пограничная цѣпь Китайскихъ карауловъ гроз-
_ но преградила имъ входъ въ прежнее отече-
ство, и Калмыки неиначе могли проникнуть
въ оное какъ съ гіошерею своей независимо-
сти. Крайнее изнеможеніе народа принудило
Убаши съ прочими Князьями поддашься Ки-
тайской Державѣ безусловно. Онъ вышелъ изъ
Россіи съ 55,ооо кибитокъ, въ коихъ считд.
лось около 169,000 душъ обоего пола. При всту-
пленіи въ Или изъ помянутаго числа оста-
і

Пшеницы и проса . . . •	20,000 чет.
Овчинъ.............. 51 ,ооо
Бязей [*]	.......	5і,ооо
Хлопчатой бумаги . ^. . .	і,5оо	пуд.
Юртъ...................... 4оо
Серебра около ......	4°о	пуд.
Осенью того же года Убаиіи и Князья
Цебокъ-Дорцзи, Сарынъ, Гунгэ, Ліомъінъту.,
Шара-Кэукьшъ и Цилэ-Мупиръ препровож-
дены были къ Китайскому Двору, находивше-
муся въ Жехэ. Сіи Князья, кромѣ Сарына, бы-
ли ближайшіе родственники Хана Убаши, по-
томки Чак^оръ- Чясаба, старшаго сына Хана
Люки. Одинъ только Цебокъ - Дорцаи былъ
правнукъ Гуньгясаба, младшаго сына Хана
Люки. Убаиал получилъ титулъ Чжорикту
Хана; а прочимъ Князьямъ, въ томъ числѣ и
осщававшимся въ Или, даны разные другіе Кня-
жескіе титулы. Сіи Владѣльцы при отъѣздѣ
изъ Жехэ осыпаны были наградами; по воз-
вращеніи же ихъ въ Или, три Дивизіи изъ Тор-
готовъ размѣщены въ Тарбагатаѣ, и въ
(*) Бязью къ Туркестанѣ называется бѣлая бумажная тканъ,
которая бываетъ неодинаковой мѣры.

— а58 —
Хурь-хара-усу, а Убаши съ четырьмя Дивизіями
Торготовъ и Гунга съ Уошоталси поселены
жъ Харашарѣ по берегамъ* Большаго и Малаго Юл-
дуса [*], гдѣ чаешь людей ихъ обязана заниматься
хлѣбопашествомъ подъ надзоромъ Китайскихъ
чиновниковъ. [**] Калмыки, ушедшіе въ Китай-
скую сторону, раздѣлены на >3 дивизіи.
Россійское Правительство отнеслось къ
Китайскимъ Министрамъ, чтобъ по силѣ за-
ключеннаго между Россіей» и Китаемъ догово-
ра обратно выдали бѣжавшихъ съ Волги
лѵыков»; но получило въ отвѣтъ, чшо Китай-
скій Дворъ не можетъ удовлетворить оной
прозьбы по шѣмъ же самымъ причинамъ, по
которымъ и Россійскій Дворъ отказалъ въ вы-
дачѣ Сэрына, ушедшаго изъ Чжуньгаріи на
Волгу для спасенія себя отъ преслѣдованія за-
коновъ.
Впрочемъ Волжскіе Калмыки, по видимо-
му, вскорѣ и сами раскаялись въ своемъ опро-
(*) Въ Воспъ Туркисшаяѣ оптъ Или ва Юговосшокъ.
(**) Возвращеніе Тореотовв изъ Россіи .въ Чжунъеарію о-
пвеаво въ Синъ-цзянъ-гжи-лао: канальной шешради на лвеш.
51-56.
— аЗд —
мешчивомъ предпріятіи. Въ 1791 году получе-1791.
вы съ Китайской стороны разныя извѣстія,
' чию Калмыки намѣреваются возвратишься изъ
Китайскихъ владѣній, и по прежнему отдашь-
ся въ Россійское подданство. Въ слѣдствіе о-
ныхъ извѣстій уже предписано было Сибирско-
му начальству дашь имъ убѣжище въ Россіи,
и поселить ихъ на первый случай въ Колы-
ванской Губерніи [*]. Но кажется, чшо Кал-
лсыки, бывъ окружены Китайскими караула-
ми и лазутчиками, и раздѣлены между собою
значительнымъ пространствомъ, неимѣли ни-
какой возможности къ исполненію своего на-
мѣренія.
Что касается до тѣхъ Калмыковъ-, ко-
ихъ судьба чрезъ не іфед видѣнное обстоятель-
ство удержала въ Россіи прошивъ ихъ жела-
нія; шо, по видимому, они неимѣли никакой
надежды на снисхожденіе Правительства, про-
шивъ кошораго оказались столь неблагодарны-
ми: но случилось противное. Они остались
въ прежнемъ положеніи. Правда что послѣ
безчеловѣчныхъ поступковъ, содѣянныхъ ихъ
(•) Си. Поли. Соб. Росс- Зак. Т: ХХШ. нуи. 16,937.
— >4о _
соплеменниками при побѣгѣ за границу, самсйе
благоразуміе предписывало усугубить вадзорі1
надъ оставшимися и усиіить мѣры-преДосамо*
рожиости, чшо не могло быть совмѣстно съ
тѣми правами, коими они прежде пользой»,
лисъ. ЛЪУрлукъ, какъ мы выше видѣли, не
признавалъ зависимости ошъ Россіи. Сынъ егЪ
Шукуръ-Дайгинъ хотя далъ присягу на вѣч-
ное подданство; но сіе подданство было ни
чшо иное, какъ тѣнь Вассальства. Калмыцкіе
Владѣльцы удержали независимое правленіе н
нѣкоторую самостоятельность; ибо, сдѣлав-
шись вассалами Россіи, они покоряли своея
власти другіе народы и имѣли своихъ васса-
ловъ; сами постановляли себѣ Главу народа;
а Россіи служили въ походахъ по особливымъ
договорамъ. Только при слабомъ Правленіи Це-
рынъ-Дондука Россійскій Дворъ, для утверж-
денія прочнаго спокойствія въ Ордѣ, предо-
ставилъ себѣ власть постановлять и смѣнять
Калмыцкихъ Хановъ и подчинить ихъ улусы
особенному надзору мѣстнаго начальства. У Са-
ши, своимъ побѣгомъ за границу разрушивъ
цѣлость Калмыцкаго народа, вмѣстѣ съ шѣмъ
сокрушилъ и образъ древняго его правленія.
~ »4і -
* Число оставшихся въ Россіи Лаллюдеовв,
і' 'еще простиралось выше яо,ооо кибитокъ [*].
і Они раздѣлялись на четыре Поколѣнія: Боль-'
: ‘ шое и Малое Дурбошское, Торготское и Хо-
шошское. Большое Дурбошское Поколѣніе бы-
ло многочисленнѣе прочихъ [**], и по управле-
нію зависѣло отъ Канцеляріи Донскаго войска.
Оно занимало степи отъ Царицына на Юго-
Востокъ. Прочія Поколѣнія кочевали ближе
къ Астрахани, и подчинены были Калмыцко-
му Правленію, находившемуся въ помянутомъ
городѣ. Въ 1786 году предполагали причислншыя86*
Дурбошское Поколѣніе Калмыковъ въ казенное
вѣдомство, приписавъ къ тѣмъ уѣздамъ, гдѣ
было для нихъ способнѣе. Чрезъ годъ [въ 1788]
помышляли переселить всѣхъ Калмыковъ въ
разныя мѣста во внутренности Россіи. Въ
179З году хотѣли перевесть ДурбошскнхытдЗ.
Калмыковъ на луговую сторону Волги; пошо-
(♦) Пыхѣ число всѣхъ кжбжпюкъ кш семействъ про.
стирается до а5,ооа Си. Поля. Собр. Росс. Закон. Т. ХЬ.
нум. '30,990.
(**) біо Поколѣше иннѣ содержатъ до ю,ооо кибитокъ .
ш. е. столько же, сколько имѣло оныхъ вря переходѣ своемъ
ма Домъ въ і/іо году.
•	'	16
— «4» —
му чшо Донскіе казаки кяиа нуждались въ зе-
мляхъ. Но всѣ сіи предположенія, по неизвѣст-
нымъ причинамъ, не были приведены въ ис-
полненіе, и Калмыки оставались на нреж-
‘'79»нихъ земляхъ до 1799 года, въ которомъ
Большое Дурботское Поколѣніе обнаружило
невыгоды своей зависимости ошъ Донцевъ свое-
вольнымъ движеньемъ съ прежнихъ кочевьевъ
къ Астрахани, гдѣ въ Маломъ Дурбошскомъ
Поколѣніи имѣлъ пребываніе Тайцзи Чуіещ по-
читавшійся главою оставшихся въ Россіи Кал-
мыцкихъ Князей. Въ семъ поступкѣ обнару-
живался новый замыслѣ, побудившій Правитель-
ство обратить особенное вниманіе на поло-
женіе Калмыкова.	/
По ближайшемъ' изслѣдошніи нуждъ Кал-
мыцкаго народа открылось, чшо положеніе его
дѣйствительно требовало улучшенія; а для
сего надлежало 'отмѣнишь образъ прежняго
управленія. И такъ бывшее Сыскное Началь-
ство отъ Войска Донскаго, существовавшее
въ Дурбошскомъ Поколѣніи, было уничтоже-
но; а вмѣсто онаго учреждено особое Правле-
ніе, въ которомъ присутствовали одинъ Ге-
нералъ-Маіоръ, Одинъ Шшабъ-О<>ицерь и Глав-
йын Калмыцкій Владѣлецъ, который былъ въ
ономъ въ качествѣ депутата ошъ своего на-
рода. Сіе Правленіе по прежнему подчинено бы-
ло Канцеляріи Донскаго Войска, ошъ которой
два чиновника находились къ помянутомъ Прав-
леніи для наблюденія за поступками Калмыц- '
кихъ Владѣльцевъ [*]. Симъ образомъ дали ве-
щи другой видъ и другое названіе, неизмѣнивъ
ея сущности.
Въ слѣдующемъ [1800] году Дурботскійгіоо.
Тайцзи Чугей и Галунъ Соминъ-Бакши прибы-
ли въ Петербургъ и лично изложили Импе-
ратору Павлу тягостное положеніе свое при .
зависимости Калмыковъ ошъ Донскаго Войска.
Тогда послѣдовала существенная и благодѣ-
тельная для Калмыковъ перемѣна въ ихъ уп-
равленіи: ибо они получили право:
і. Избирать себѣ Начальника;
з.	Быть независимыми отъ Донцевъ.
3.	Зависѣть непосредственно отъ Госу-
даря.
4.	Переписываться непосредственно съ
нимъ.	•
(♦) См. Поля. Собр. Росс. Зимъ Т. XXV. ву*.

- Ш -
5.	По дѣламъ имѣть сношеніе съ Иносшрзи-
ною коллегіею.
6.	По землямъ и прочимъ подобнымъ сему
дѣламъ съ Генералъ-Прокуроромъ [* *].
Вскорѣ за симъ послѣдовало Высочайшее
повелѣніе, чтобы Ааллялкам» оставшимся
въ Россіи отдашь во владѣніе всѣ тѣ земли
отъ. Царицына по рѣкамъ Волгѣ, Сараѣ* Са-
лу, Манычу, Кумѣ и взморью, на коихъ они
кочевали до ухода прочихъ ихъ соплеменниковъ
за границу въ 1771 году, исключая тѣхъ
мѣстъ, кои послѣ того случая именными ука-
зами пожалованы другимъ [**].
івоі- Въ 1801 году Калмыцкій народъ получилъ
новые знаки царскаго къ нему благоволенія.
Дурбошскій Тайцзи Чуъей ъкяв&мхяь ѵьмкшйг
инсшво Калмыцкаго Намѣстника, и при гра-
мотѣ получалъ знаки достоинства: знамя, са-
блю съ надписью, соболью шубу и шапку. При
настоящемъ случаѣ возстановленъ, и бывшій
собственный Калмыцкій судъ, называемой
Цзарга, состоящій изъ осьмк яиюцовъ: двухъ
духовныхъ и шести' свѣтскихъ. Предсѣддщь.
а 
(*) Ся. Поля. Собр. Росс. Закон; Т. XXVI. яум. ідДіі.
(**) О* Имя. Ообр. РоЫ> Зажож. X ХХѴЬ адпь ФЙ9*
- -
лями сего суда поставлены Намѣстникъ Чу-
гей и Главный Приставъ-съ -Россійской сто* (**)
роны. Сей судъ зависѣлъ непосредственно отъ
Иностранной Коллегіи^ въ которую обязанъ
былъ относишься по дѣламъ превышающимъ
данную оному власть»
Религія также не была оставлена безъ
вниманія. Калмыкамъ подтверждено свободное
отправленіе всѣхъ духовныхъ ихъ обрядовъ по
своему закону, и духовный Совинт-Бакши воз*
веденъ на степень .Уамбы [Буддайскаго Перво*
священника] [*]. Императоръ Александръ Т,
по вступленіи на престолъ, уничтожилъ Кал-
мыцкое Правленіе, бывшее въ Астрахани, и
новою грамотою подтвердилъ все, что предъ
симъ было сдѣлано для улучшенія положенія
Каллалковъ.
Симъ образомъ Калмыцкому народу воз-
вращена была большая часть тѣхъ правъ и
преимуществъ, коими онъ пользовался до ухо-
да Хана Убаіии за границу. Но время показа*
(*) Си. шамъ же нум. 19,600 При севъ случаѣ положе-
но Совиму-Бажши (лт»/ил пенсія въ боо р. сереброиъ. 
(**) Си. ливъ же нуи. іодзі в эо/хЗу.
- э4б -
ло, чшо по необразованности Калмыкова и при-
вычкѣ ихъ къ буйной свободѣ, собственный
независимый судѣ безсиленъ былъ удерживать
ихъ въ предѣдахъ порядка; и слѣдовательно
недостаточенъ для достиженія цѣли, къ ко-
торой вели Калмыковъ. Сверхъ сего Прави-
тельство давно уже помышляло Калмыковъ,
подобно прочимъ инородцамъ обитающимъ въ
Россіи, ввести постепеннымъ образованіемъ
въ составъ общаго гражданскаго управленія.
Посему, для удобнаго прекращенія частныхъ
распрей и для лучшаго устройства Орды, въ
>Ао3.і8о5 ааблаго признано -подчинишь Главнаго
Пристава въ Калмыцкомъ народѣ и Судъ Ірар-
«о Астраханскому Военному Губернатору съ
зависимостію ошъ Иностранной Коллегіи.
Но двадцашилѣтній опытъ доказалъ, что
сіи учрежденія о Калмыкахъ, сколь ни каза-
лись хороши сами по себѣ, въ отношеніи къ
общему гражданскому управленію въ Россіи
еще не были удовлетворительны; особенно
зависимость Калмыковъ отъ Иностранной
Коллегіи иногда письменными сношеніями за-
медляла движеніе дѣлъ: почему Главный При-
, ставъ поставленъ посредникомъ между Кои-
миссіею и Калмыцкимъ народомъ и непосред-
ственнымъ надзирателемъ за поступками сего.
Въ 182 5 году послѣдовало, новое распоря->8э&
женіе управленія» по которому Калмыки по
управленію причислены нъ Министерству
Внутреннихъ Дѣлъ; а Для порядка въ произ-
водствѣ дѣлъ составлено Уложеніе подъ назва-
ніемъ : Еысоъаиіие утружденныя правила
для управленія Калмыцкаго народа.
По еимъ правиламъ управленіе раздѣлено
на Областное^ Юкруіфное н Улусное, ѵъ со-
отвѣтствіе коимъ учреждены три Суда: Ком-
миссія Калмыцкихъ дтълъ, Цзарго и Улус-
ные суды.
Коммиссія есть Главное Правленіе Кал-
мыцкаго народа» и состоитъ подъ предсѣда-
тельствомъ Гражданскаго Губернатора изъ
Вице-Губернатора, Главнаго Калмыцкаго При-
става, Губернскаго Прокурора и двухъ Кал-
мыцкихъ депутатовъ, одного изъ Владѣльцевъ,
другаго изъ духовныхъ. Сія Коммиссія имѣетъ
 пребываніе въ Астрахани, и подчинена Главно-
управляющему съ зависимостію отъ Мини-
стерства Внутреннихъ Дѣлъ.
Цзарго есть центральный Судъ; онъ со-
- з48 -
стоятъ изъ осьми членовъ: двухъ оптъ Духо-
венства в шести изъ Владѣльцевъ или Цзай-
сановъ, т. е. по одному отъ каждаго изъ ны-
нѣшнихъ шести Поколѣній и Родовъ, какъ-шос
Большаго и малаго Дурботскихъ, Торгошскаго,
Хопюшскаго, Бага-Цохорскагд и Эркзтынскаго-
Члены сего Суда избираются народомъ на гири
года; мѣстопребываніе же оваго должно быть
ближе къ средоточію Калмыцкихъ кочевьевъ.
Улусныхъ судовъ .находишся’шесшь; каждый
состоитъ изъ Владѣльцевъ и частнаго При-
става съ Россійской стороны, н находится
обыкновенно при Главномъ Владѣльцѣ Поколе-
нія или Рода.
Коммиссіи поставлено ѵь обязанность: і]
надзирать за правильнымъ и успѣшнымъ дви-
женіемъ дѣлъ, производимыхъ въ Цзарго и улус-
ныхъ Судахъ; з] наблюдать за порядочнымъ
управленіемъ улусовъ ихъ Владѣльцами; 5] за
подашьми въ пользу ихъ или Цзайсановъ, и 4]
за сборами съ народа на разныя повинности.
Ей же предоставлено разсматривать жалобы
недовольныхъ Судомъ Цзареъ.
Разбору СудаЦзарго подлежатъ жалобы на
і
— а4э ~
Улуснце Суды, также спорныя дѣла не> пре-
вышающія суммы 4°о р*
Улусные суды имѣютъ право рѣшишь вся-
кія личныя распри между Калмыками; также
спорныя дѣла непревышающія суммы зоо р.
Частный Приставъ имѣешь всеобщій надзоръ
за благоустройствомъ. и порядкомъ въ своемъ
Улусѣ, но отнюдь невмѣшиваешся во внутрен-
нее управленіе.
Духовнымъ лицамъ въ Цзарго и Улусныхъ
Судахъ исключительно предоставлены дѣла
относящіяся до вѣры, и дѣла семейственныя,
какъ-то по случаю несогласія между мужемъ
и женою, или между родителями и дѣтьми;
въ сужденіе же гражданскихъ дѣлъ они допу-
скаются въ такихъ только случаяхъ, гдѣ по
недостатку доказательствъ и уликъ тре-
буется убѣжденіе совѣсти, или духовныя лица
будутъ прикосновенны къ гражданскому дѣлу.
ІГоллсык» по маловажнымъ внутреннимъ дѣ-
ламъ судятся собственнымъ судомъ и по своимъ
степнымъ законамъ; а по уголовнымъ преступ-
леніямъ препровождаются въ Россійскія присут-
ственныя мѣста, гдѣ судяшъ ихъ по общимъ
государственнымъ постановленіямъ. Уголовныя
— з5о —
преступленія въ ощношеніи къ Калмыцкому"
народу сушь: і] измѣна; а] неповиновеніе вла-
сти; 5] возмущеніе; 4] побѣгъ за границу съ
злымъ намѣреніемъ;.5] связь съ злодѣями; 6]
грабежъ, насиліе и подводъ здодѣевъ; у] дѣла-
ніе ложной монеты; я 8] воровство свыше
трехъ разъ [*].
Съ возвращеніемъ древнихъ правъ и преи-
муществъ и съ установленіемъ рорядка для
самаго управленія казалось все было сдѣлано
къ упроченію благосостоянія Калмыцкаго на-
рода: но вскорѣ снова открылось, что и „на-
стоящій образъ управленія не сотвѣшсшвуешъ
„состоянію ихъ, и что надлежитъ преобра-
зовать его такъ, чтобъ онъ съ устраненіемъ
„всякаго вліянія стороннихъ властей и лицъ
„на дѣла Калмыцкія, соошвѣшсшвовалъдревнимъ
„обычаямъ сего народа, но шѣмъ неменѣе доз-
„волялъ бы дѣйствовать исподоволь на по-
.,степенное образованіе его мѣрами кроткими
„и не противоположными его понятіямъ [**].“
На сей точкѣ въ настоящее время осшанови-
(*) См. Поля. Собр. Рое. Закон. Т. XI* Нум. Зо.адо.
. (**) Сж. Журналъ Мня. Внуш. Д*лъ«м 1828 голъ жпж.
3 одршй 48а.
— а5і
лось дѣятельное попеченіе Правительства •
Калмыцкомъ народѣ.
, О качествахъ нынѣшнихъ Волжскихъ
Калмыковъ съ сожалѣніемъ должно сказать,
что они съ потерею народной цѣлости без-
возвратно утратили и воинскія доблести, ко-
ими предки ихъ нѣкогда столь блистательно
отличались на ратныхъ поляхъ; и хотя по-
лучили обратно большую часть прежнихъ'
правъ и преимуществъ, но не мсйгли сдѣлать-
ся чрезъ то лучшими. Нынѣ военныя услуги
ихъ ограничиваются маловажною казачьею [въ
числѣ 5оо чел.] службою противъ Киргизъ-Ка-
заковъ, н только въ небольшомъ числѣ уча-
ствуютъ въ походахъ Русскихъ войскъ. Хра-
брость ихъ существуетъ въ однихъ воспоми-
наніяхъ прошедшаго [*].
Мы имѣемъ на Русскомъ языкѣ Каршу
Средней Азіи изданную, въ і8іб году. На сей
картѣ съ довольною подробностію и вѣрно-
стію представлены земли Казачьихъ и Кэр-
(♦) Желакицвмъ знать образъ жизни нынѣшнихъ Калмы-
ковъ совѣтую прочесть брошюру Николая Страхова подъ
названіемъ: нынішхв* состояніе Камаадиио народа- Въ
С. Петербургѣ въ Тжпогр. Шжора 1810 года.
— э5і —
•У-
гыэскнхъ Ордъ, владѣнія Западнаго Турк
на, Бохары,.и Хивы, Лиши Сибирская иО
бургскад, западные предѣлы Чжуньгаріи и '
сточнаго Туркистана. Въ отношеніи къ сямъ
предметамъ срвѣщую справляться. еъ оною
при чтеніи предлагаемаго мною Историческа-
го обозрѣнія Калмыковъ. Чщо же касается до
самой Монголіи, то не смотря на шо, что бо-
лѣе ста лѣтъ граничитъ она съ Россіей» отъ
Бухтармы на Востокъ на' пространствѣ 55
градусовъ, мы доселѣ не имѣемъ порядочной
Карты сей страны а довольствуемся Фран-
цузскимъ атласомъ Д’Анвиля, въ которомъ Во-
сточная половина Монголіи, представлёва еъ
точностію и довольно подробна; а Карта
Чжунгаріи съ В. Туркисшаномъ есть ни что
иное какъ абрисъ весьма не полный и притомъ
не вѣрный. Это побудило меня приложишь къ
обозрѣнію Калмыковъ Каршу Монголіи, необ-
ходимую для Исторической ясности. На сей
картѣ только Восточная половина положена
по Д’Анвилеву атласу а Западная снята съ
Китайскихъ Картъ и расположена по геодези-
ческому описанію - .мѣстъ, содержащемуся съ
Китайской Географіи И—тлтн&-4ыки. Укип-
е.
I	- а55 -
[ ный объемъ Карты Не дозволилъ положить
и на ©ную всѣхъ мѣстъ встрѣчающихся въ со*
ж чиненіи, в я ограничился означеніемъ только
Е главныхъ; а для пополненія сего недостатка
| при каждомъ нѣсколько важномъ произшествіи
г показывалъ я въ примѣчаніяхъ, въ которой
странѣ и въ какомъ разстояніи отъ извѣсш-
, ной какой либо точки случилось оное.

С О Д ЕР ЖАНІЕ
I. Чя^уй^гдуСкіК Калмыки.
Вступленіе .	« .*	.	’ /.\  »•	.	•	г.
Гражданское раздѣленіе ІЦЛіаДОаго ндрода ’*ѵ	•	«	.	»•
Предѣлы Чжунігаріи . .	•	7 . <•- *<	л	.	*	.	3.
Первобытные мятели сей страша
Поколѣніе Усунь .	•*	.’*:•« • • «	•	«	«	4»
—	——— Тула	1»
-	мй—-—• Жужайь .*<	»*•• ••••<••	<•
—	—. Д^лГа	..........&
Хойхоръ ИЛЯ Уйгуръ
Моцгацр ѵо«х>ряірш> Кишай	< • . іо.
Кйшайдй нагоняютъ Монголовъ. •••••«•• іь
—— воюютъ жъ Монголія <• • . • • • • . ♦ і&
Первый Періодъ Ьйрат&поаі
Обрадованіе Ойрашства . / ......................    <4«
Китайцы штражаюшъ Элюшы -жъ Воспюъ Монголія . х&
Ойрашскій Махнутъ поражаетъ Элютэж у Калгана • іб.
Тогонъ покоряетъ Эллиновъ.................  •	•
Эсэнь разбиваетъ Китайцевъ внутри Китая • . « . ід.
Смерть Эсэнл н паденіе Саратовъ • • ..................яі.
Порядокъ Оярашскихъ Владѣтелей:
——изъ доиа Чоросъ.........................  •	•	я&
. — — — изъ дома Дурбошъ	• . - • * і * •	»	.	в&
изъ дома Торгашѣ	 .    .	.
—-т—— изъ дома Хототъ
ядо домв.Хойлт . .	-	. . . « И*
Стран.
Вторый періодъ Ойратства
Третій періодъ Ойратства.'
Хари-хула предпріемлешъ возстановить Ойратовъ . зЗ.
Первоначальныя связи КаЛйьіКоЯъ сЪ Россіянами . . Зо.
Неблагоразумный постДОэАЪ Хомскихъ Воеводъ съ
Кяргнзцами . *	• л . . . -................За.
Внутреннія безпокойства у Саратовъ..........33.
Нападеніе Калмыковъ на предѣлы Сибири.......35.
Русскіе покоряютъ Калмыцкое Поколѣніе Кираизъ . 36.
Русское посольство къ Урянхайскому Хану .... 3/.
Урянхайскій Ханъ црступаешъ въ Россійское подданство 33.
Урянхайское посольство* въ Москву : . . • . . . —
Непріязненность Киргилцевъ къ Русскимъ . . . . Зд-
Пршюдъ Торгошскихъ Калмыковъ на Сибирскую Линію 41-
Запрещеніе пропускать Калмыцкія посольства въ Мо-
скву .......................................  4?.
Набѣги Калмыковъ иа предѣлы Сибири........... —
Открытіе мирныхъ сношеній съ Калмыками .... 43»
По смерти Хара-хулы Баторъ Хонъ Тайцзи наслѣ-
дуешь управленіе Ойратами. < . ...............46»
Удаленіе Торготовъ съ Сибирской Ливіи на Уралъ • 4&
Дружественныя сношенія Россіянъ съ Башорокъ Хонь-
ТАйцзи.......................................	47-
Странныя требованія Калмыцкихъ Посланниковъ . • —
Башоръ Хонь-Тайцзи издаешь законы...........бо.
Ойраты воюютъ съ Казаками Большой и Средней Орды 55»
Истинныя причины переселенія Торгошовъ за Уралъ,
и Хототовъ къ Хухунору . . . .................6і.
По смерти Башора Хонь-Тайцзи Свнгз наслѣдуетъ
управленіе Ойратами . • , . . <...............64»
Стран,
По си.рши Сэвгэ Х’длданб Боіиокту пракхмаешъ уп-
рдвлевіе Ойратами ........ > • : ... 64-
Цеванъ {’ѣбшанъ спасается бѣгствомъ	6&
Галдацъ Бошокту покоряетъ За-Ордосъи Восш. Тур-
♦
досшанъ . . - - *..................................66.
Большое Дитдйское посольство въ Монголію . 6/.
Раздоръ между Халхаскими Чжасадшу-Ханомъ и Ту-
щрту-Ханомъ	68.
Далай Дама вводитъ Гущи - Хава въ Тибетъ . . . в 6д.
Конгрессъ въ Халхѣ. .'..........................уси;
Галданъ Бошокшу вступаетъ въ Халху съ оружіемъ, уі.
Тушету-Хддъ поддается Кдщадо . . .. . . . . . у я. г
Посредничество Далай-Лдмр . .л , л л	л
Галдавъ Бошокшу вторично вдаулаешъ въ Халху л • у4-
Дѣлаетъ предложенья ^вязьямъ Южной Монголіи • . у8.
Производитъ переговоры съ Китаемъ . • • . . • Во.
Претерпѣваетъ пораженіе ошъ Китайцевъ .... 64*
и самъ себя предаетъ смерти ......... Ву.
«Кртай утверждаете Цеванъ фартана Главою Овра-
шрвъ......................  •	* • ' •
Цевавъ Рабшавъ объявляетъ войну Киргизу*Кдоакаііъ. 69;
Вліяніе Пекинскаго К^инеціа на Дадой	. 90.
Виды Цевавъ - Рафпара на Тмрецп».................9?,
Онъ покоряеіф» Тибетъ, • . . г . ................83.
Дишайцы изгоняютъ Калмыковъ.изъ Тибета; и поко
ряютъ сіе Королевство своей державѣ ..............94е*
.Неудачное покушеніе Хухунррскаго Лацзанъ - Данцзэ-
нд да предѣлы Китая .............................
До смерти Цевавъ - Рабтава Талдалиб - Цер'ыуя на-
сжуетъ управленіе Онрашами . .................  ,•	$$•
Пораженіе Китайскихъ войскъ въ Чжуньгауія • • •
$ ₽ Г $ І & 2 & ?• ₽• ? ? і
м Я I * и ? м
ІМ
Стран.
П. Волжскіе Калмыки.
Вешуплені»	4 . ..... ♦ вЗр»
Хо-Урлут первый Ханъ Волжскихъ Калмыковъ •
Цѣль его прихода на Сибирскую Ливію • . . • , .
Миръ ааключеяный Хо-Урлукойъ съ РосІІемь . • .
Переходъ Торгошскихъ Калмыковъ съ Сибирской Ливія
аа Уралъ, и покореніе Ногайскихъ О^дъ ...... в4у*
Хо»урлукъ является на Конгрессъ въ Чжуиъгаріи .	,
Пребываніе Султана Дбулга^Ы при Дворѣ ХоУрлука хЯ.
Шужур»Да&ин«, виюрый Главный Владѣлецъ Кал-
мыцкій ... .......................................	ІЗД
Шери» Калмыцкихъ Владѣльцевъ на вѣчное подданство
Россіи	х55«
Прежнія дѣйствія Калкыковъвъ Россіи . .	. « •*
Договоръ съ Калйьпщинм владѣльцами о походѣ въ Крымъ ібі.
Луптухв, третій Главный Владѣлецъ Калмыцкій . . івѣ.
лйхвш» четвертый Г. Владѣлецъ Калмыцкій, получи»
шій ТишулъХаиа ............... ібА
Приходъ новыхъ Калмыковъ ва Волгу.....
Договоръ съ Канонъ Люки о походѣ въ Кры» . . •
Сеипювскін буйшъ въ Башкиріи ........ іву«
Разбои Калмыковъ по Волгѣ и въ Уфимской Губерній.
Договоръ съ Кано» Атки О Превращеній Каляыцвнхѣ
набѣговъ.......  .	*	168.
Люки вносишь войну въ Среднюю Азію • • . . . . іуо.
Приходъ Черныхъ Калмыковъ на Волгу .»•••» іуі.
Дюки обмывается договоромъ охраняй» юговосточ-
жые предѣлы Россія  ................. іув9
Калныки опустошаютъ предѣлы Губерній Пеизея*
«вс* И Симбирской	іу4*
Стран.
Перевоцъ іоооо Дурбошсжжхъ Далміаіовъ на Донъ . 176.
Тайша сшмпвшя Калмыковъ съ Кжшаежъ  Тибетомъ 177.
Уходъ »5.ооо кибитокъ сь Урала въ Чжумьгарію . . 178.
Рабтжуръ пяшрвклжешсд въ Тибетъ.........179.
А»"»» отправляетъ досомсшао въ-Кмшап . . . . . 180.
Ку—посольство къ Хаву Люки............—
іТ/ъа— *«•«. цѣль сего посольства ....... і8в.
Нападеніе Кубанскаго Бдхты-Гирм да Калмыковъ . іЦ»
Ама пойогаешь Батты • Гнрѣю прощавъ Кубанскихъ
жяніежмиковъ • • . . »................... . .	. 185-
Кубанцы, по внушенію Калмыковъ, опустошаютъ
Губерніи Симбирскую ж Пежаевскую ........ —
Свиданіе Люди сь Пршрожъ І,и поводъ 5ооо Калмы-
ковъ въ Персію.............,	. .	.........186.
Церымъ - Дондукъ, пящый(Ханъ Калмыцкій , . . . 187
Внутренній замѣшательства въ Калмыцкомъ народѣ • —.
Отдѣленіе 10,000 Донскихъ Калмыковъ ...... «88.
ДоядухЬ-О-ибо, шестый ^анъ Калмыцкій............—
Два Китайскія посольства: одно жъ Россійскому Дво-
ру, другое къ Калмыкамъ..........................190.
Пріенъ Кншдйскмхъ посольствъ дои Россійскомъ Дворѣ
въ Москвѣ. •  ........................... ідг.
Словесный предложеніи Китайскихъ Посланниковъ . 19а.
Свиданіе Китайскаго Посольства съ Церынъ-Дондуковъ. ір5.
Второе Китайское посольство къ Росс. Двору • . • 197.
Калныцкое* посольство въ Тибетъ.................зоо.
Ршорое Китайское посольство къ Калмыкамъ . . . зоі .
Пріѣздъ втораго Киш. посольства въ С. Петербургъ . яо4«
Возвращеніе Калмыцкаго посольства изъ Тибета . .
Довдукъ-Омбо поражаетъ Кубанцевъ ...... ао$.
Оклады Калмыцкимъ Владѣльцамъ
Сшран.
[ Дондукъ-Омбо вторйчво поражаетъ Кубанцевъ • . дед.
, Калмыцкое посольство въ Тибетъ...................ах».
[Возмущеніе въ Калмыцкомъ народѣ...................а 14.
Введеніе Христіанства у Калмыковъ............ахб.
Основаніе Ставрополя для водворенія крещеныхъ Калмы-
ковъ	<..............«	. . . . ЭаЗ.
Новое возмущеніе въ Калмыцкомъ народѣ . . • . . яяу.
Дондух»- Даши, седьмыя Ханъ Калмыцкій . • • . —• '
убаши, осьмый Ханъ Калмыцкій • •••«• и • аад.
Приходъ Сэрына изъ Чжуньгаріи на Волгу . •	—
Побѣгъ Калмыковъ съ Волги въ Чжунъгарію » • . • аЗі.
> Бѣдствія постигшія Калмынбвъ въ пути . • . • • а34-
Вступленіе бѣжавшихъ Калмыковъ въ подданство Ки-
тайское ............................................ я35.
Разныя постановленія Россійскаго Правмшельыпва по
Управленію Калмыковъ оставшихся въ Россія • * • . а/р.
Совствкдяьхя ѴЬгквд, вводящія въ Ис?о
рлчксков Оволіяіж Калмыковъ, располо
«4	женныя цо Алфавиту.
/	А» \	*' ЙалгорнХожь-Тажцш ДО-ДО 1
Дбш» \	ДО Вааръ .	. \ « . а хЛ 1
АДм* * •	. • • . & Бмшеі '. . ..* /. і$4-
Дбдаі-Нот » ДО Барчітп» . л . .. .ДО
А&ЫМХіфъ. • •	.	.	56.	Бошолш»	*	•	<	«	.	$/.
Абулгаам Судамъ	•	.	«5Х	Вункъ-шарк	.	.	.	♦	V	;
Дб^лъ Ммммъ •	.	•	юъ; БурушЬ. *<	*	.
Абулъ«Жабръ • <	•	•	В&внв Камым	.	.	.	Ц.
А»уі • 9 • л * * * . !>»•	В.
Алгі-бушакъ « • • , Цг. Вдега^'Тюмвецъ, 2 гч дй,
Алли*	6. іКнѵжіп.Хоийэдж І &
Адпмкь-Хацъ • < • • 8і.	Т.
Аяурвав* • • .	Гадамъ Вошокщгу ’. 63—66. 1
Ажпі	• . іЗо.	Год&иъ .Нормі .	. ѵ	е ао&	' 1
Аша Тайшам • • « • ааа	Галдакъ-Церыні	.ѵ 96—ноб.	,і|
Арѵуръ •••»••« іо»	Григоріи Васильевки •	.	Ш
Аюкж ...... . 69.	Гукг* • . < .	< .	• яЗу.	'Я
Аюръ-Ширя-Дала • . іа, Гувижабъ...........................<8у«	1
В»	'	_ Гущи-Хаагъ 4 . ... 69,
Бага-Цохоръ. • 5 • • даА	:
Банны - Гареб • • • .164, Даяацв  • . • іоу*-ііа.
Бадежуръ. . • • • • 1x4. Даицзида ...... 8&
БАода ••*•••• ісг. ДапчжуяЪ. ..... 9Х
Влкижуръ . • . . . 97. Даяцавоъ-Овбо ... ДО
Варавъ .«•••• на. Дарданга ••••,. 119-
Выпоръ ...... ДО Дарпбу • « . ѵ • іА
Р'Даро-бЦа..; . .
 ^Даши^Церынъ .
ндукъ-Ддшж .
Д&ряэки^Рабтафъ
< Дул*'*'> >	?
Дурбадъ . . >
. ’ . / Ё.
Ефремовъ . < 7
•' . *' /• Ж.
г -	•* •« . »*'
Жегпускудьцы *.
Же • хэ . . . •
I Жужань ...
Г 3  1
Заордасъ. . . .
*	.	* И.
. .<77. Кункое^уй. . .
. <зЗ. Кэдыаъ ....
. «4* Кэрзагалъ . . .
. 007. Кэрулмнь .  ., .
г 187.	Л*-
ч і64> Лама-Дарчжа •
. 13.. Д^цзанъ . , . .
Л5- Лацзанъ Данцзэнь
, Лацзапъ Кѣсанъ Гямцо
. . і < аю.. Лацзанъ Чжаба .
4 Ледяная гора . . . •
.	2	. зіо.	’ '	•	М. /,
.	.	.ііь	Махмудъ	*	. . ...
>к	.	•	6.	Миллеръ	•	. . . .
. ч	‘ Монголія . . . • .
.	Тэиуръ ЛА

54.
63.
• . 10$г
дЗ~г203.
96—110.
9а*
іа5.
і-і з.
. .г4і
. іоЗ.
. зі.
. 164.
Г;	*'
; І^азакъ - шара 2 •
»' Налманъ ’ . • .
г Калмыкъ . .' .
‘ Кара-Китай
1:  киргизъ . . * .
Кобдо • „. » .
(іоншайша • . .	.
Краснощековъ • • .
д^йши - Тайцз* . . . .
Кула-Тайцзи . . .
йумЦц&іе Татары. •
іа5. Наванъ Лацз^йъ^Гдмцо . дг.
Нанки • . ? . . Л, зоі.
и8/ Нахяа ....... юб.
і.	Шянъшай	.	.	•	4	•	.ізі.
і.	Нешцоевь	......	?оз.
д.	Нина* .	.	•	•	•	•	.	и8.
94. Нрдохонь Цзиргалъ . . ю8.
зд.^ Нурали.	ззу.
у 8/	Нѣмча .	.	.	.	.	.	.	Зз.
зф	О.
216.	Ойрашъ	•	. •	.	.	•	3.<*
>45. Омбо	>4^*
4д«	Отокъ •	.	• •	•	.	• хЗо.
164.

п.
ПаЕВръ Петроілпь * .’ .319.
Пешр} 'І'авшвнъ . ., . ззо.
Пукнувъ (Пу внукъ) .  . 6і.
Пущввъ...............35.
Тала . . .	4	. 13. ’
Торгашъ............3$.,
Тохшо Бу Іа.............
Тупо	и 6. 1
Тулишень............&	II.
Р.
Тула
5.
Рабчжуръ . г •	. 1-9. Туру БАнху
□6.
Рвкцжжь Дорцдж . ♦ . . эзо. Тушегпу Ханъ .... 63.
.♦'•в.	.	У.
Свивъ Йолокъ ч.	•	..	іоб.	Убаши............ззо.
Сажривъ .. ’ ?	-гз5.	Уйгуръ.	......	3.
Саидамъ. ..	і Йо.	Ул^нь Баяръ.......юб.
Саларъ . . . . % . • »оу. 5 сунь.......... .	4.
Сеипгъ ..••••.	167..	Учуршу............55-
Скрипицынъ...........33.
Соябвнъ БйЭД. V' . І4Э, Фу. да , ...... г г 9.
Соковъ Р/фп<вѵ 5	. • . 65.	Фуі?увиь .....	. . 75.
Сономъ Сарывъ . -.	. . 164.	X-	
Сурчжа -. . . .	. . 9з.	Ханду . . . . •	
Сэ ..... .	• • 4*	Хара-усу ....	• • 9І-
Сэбшывъ Балчжуръ	. . 86.	Хара-Хорпнь . .	• •	39. |
Сэнгэ .....	. 63.	Хара - Хула . • •	- * 1
Сэрмиъ .....	. . із5.	Хо - Урлуаъ • .	— /55.
Т.		Ходисъ	
Тлвкя . . . . .	• •	Хойтъ .....	. . зб.
Тайши .....		X ой хоръ	.	• . г.
Танкалу • • 4 •		Хошошъ . . • .	
Татищевъ ....		Хошоци . . • .	
Теленгупгь . . ’.х	. . Зо.	Хуньдулыкь Убаши	. . 4».
Тогонъ . •	’ і 5	. . іб.	ц-	
Тогонъ Тажуръ . .	. . 11.	Цаганъ Ба торъ .	•	
г
Черные Калиыик
Чоросъ • . . •
Ч^йкуръ.• . .
Чуч^й . ь . .
«з.
69-
шьй:-
Ю
дЗ/. Ченгунь* чжабъ
^гДдшуѵ	> »о6.
І^ЕфДО НаиЗДЦ» іб5.
Лів.
ъ ДоімуІЬ<ші арк . іву.
Димуб* ***
.Щашб» Ханъ. , л .
'Цэа?г<^ . .. . . ._
"Цаирунъ ^улукшу ,.
' Ц»«*	‘ - ’
' Цы» Муниръ^,
Деянгу?» чжаВъ .
а
« . і/т.
• • нЭ.
. « 5*і
. . 34а.
* . а 18.
• <іаЗу.
•'.• *9-
*• •4
4. <і
• • И/.
. ~ «у.
. г іЗ*
. . 234.
• . хоо*
‘ ‘ "9>
••• . іи.
. . і4&.
Шардоръ' Манцзинь
Шара Кэуздодн., <
• з44* ШунуръДа&ш&ѵ .
.	'• Э.
ы <& Элітэй .
6?о‘ . ,
40н> « чанъ і •
ИЛ.	Я
Ль Ялцзи « . .
6/. Янъ-синь . \
II» • ‘ •

Соодіе
ТкІ8 І8 а ді§ііа! сору оГ а Ьоок ікаі \ѵа8 рге8егѵед Гог §епегаііоп8 оп ІіЬгагу 8ке1ѵе8 ЬеГоге іі \ѵа8 сагеГиІІу 8саппед Ьу Ооо§1е а8 рагі оГ а ргсдесі
іо таке іке хѵог1сГ8 Ьоок8 дІ8соѵегаЫе опііпе.
Ті Ьа$ 8игѵіѵед Іоп§ епои^к Гог іке соругі^кі Іо ехріге апд іке Ьоок Іо епіег іке риЫіс дотаіп. А риЫіс дотаіп Ьоок І8 опе ікаі хѵа8 пеѵег 8иЬ]есі
іо соругі^кі ог \ѵко8е 1е§а1 соругі^кі іегт ка8 ехрігед. \Ѵкеікег а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп тау ѵагу соипігу іо соипігу. РиЫіс сіотаіп Ьоок8
аге оиг §аіе\ѵау8 іо іке ра8і, герге8епііп§ а хѵеаіік оГ ЬІ8іогу, сиііиге апсі кпо\ѵ!ед§е ікаі’8 оГіеп діГйсиІі іо с1І8соѵег.
Магк8, поіаііоп8 апсі оікег таг^іпаііа рге8епі іп іке огі^іпаі ѵоіите \ѵі!1 арреаг іп ікІ8 Ніе - а гетіпсіег оГ ікІ8 Ьоок’8 1оп§ ]оигпеу Ггот іке
риЫІ8кег іо а ІіЬгагу апсі кпаііу іо уои.
1}8а§е §иіде1іпе8
Ооо^іе І8 ргоисі іо рагіпег \ѵіік 1іЬгагіе8 іо ді^іііхе риЫіс сіотаіп таіегіак апсі таке ікет ѵѵісіеіу ассе88ІЫе. РиЫіс сіотаіп Ьоок8 Ье1оп§ іо іке
риЫіс апсі \ѵе аге тегеіу ікеіг си8іосііап8. №ѵегіке1е88, ікІ8 \ѵогк І8 ехреп8Іѵе, 80 іп огсіег іо кеер ргоѵідіп§ ІкІ8 ге8оигсе, \ѵе каѵе іакеп 8іер8 іо
ргеѵепі аЬи8е Ьу соттегсіаі рагііе8, іпс!идіп§ ріасіп^ іескпісаі ге8ігісііоп8 оп аиіотаіед диегуіп§.
\Ѵе аІ80 а8к ікаі уои:
+ Маке поп-соттегсіаі изе о/іке /ііех \Ѵе де8І§пед Соо§1е Воок Зеагск Гог и8е Ьу іпдіѵідиак, апсі хѵе гедие8і ікаі уои и8е іке8е Ые8 Гог
рег8опа1, поп-соттегсіаі ригро8е8.
+ Ке/гаіп/гот аиіотаіесі циегуіп§ По поі 8епд аиіотаіесі циегіе8 оГ апу 8огі іо Соо§1е’8 8у8іет: ІГ уои аге сопдисііп^ ге8еагск оп таскіпе
ігап8Іаііоп, оріісаі скагасіег гесо§піііоп ог оікег агеа8 ѵѵкеге ассе88 іо а 1аг§е атоипі оГ іехі І8 кеІрГиІ, р1еа8е сопіасі и8. ХѴе епсоига^е іке
и8е оГ риЫіс сіотаіп таіегіак Гог іке8е ригро8е8 апсі тау Ье аЫе іо кеір.
+ Маіпіаіп аіігіЪиііоп Тке Соо§1е “хѵаіегтагк” уои 8ее оп еаск кіе І8 е88епііа1 Гог іпГогтіп^ реоріе аЬоиі ікІ8 ргсдесі апсі кеіріп^ ікет кпсі
асісііііопаі таіегіак ікгои^к Соо^Іе Воок Зеагск. Р1еа8е до поі гетоѵе іі.
+ Кеер іі Іе$аІ АѴкаіеѵег уоиг и8е, гететЬег ікаі уои аге ге8роп8ІЫе Гог еп8игіп§ ікаі хѵкаі уои аге доіп§ І8 1е§а1. По поі а88ите ікаі зи8і
Ьесаи8е \ѵе Ьеііеѵе а Ьоок І8 іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп іке ІІпііед Зіаіе8, ікаі іке ѵѵогк І8 ако іп іке риЫіс сіотаіп Гог и8ег8 іп оікег
соипігіе8. ХѴкеікег а Ьоок і$ 8іі11 іп соругі^кі ѵагіе8 Ггот соипігу іо соипігу, апсі \ѵе сап’і оГГег §иіс!апсе оп ѵѵкеікег апу 8ресійс и8е оГ
апу 8ресікс Ьоок І8 аііоѵѵед. Р1еа8е до поі а88ите ікаі а Ьоокк арреагапсе іп Ооо^Іе Воок Зеагск теап8 іі сап Ье и8ед іп апу таппег
апухѵкеге іп іке хѵогід. Соругі^кі іпГгіп^етепі ІіаЬіІііу сап Ье диііе 8еѵеге.
АЬоиі Соо§1е Воок ЗеагсЬ
Ооо^іек тІ88Іоп І8 іо ог^апіхе іке хѵогідк іпГогтаііоп апд іо таке іі ипіѵег8а11у ассе88ІЫе апд и8еГи1. 6оо§1е Воок Зеагск ке1р8 геадеге
дксоѵег іке ѵѵогідк Ьоок8 ѵѵкііе кеіріп^ аиіког8 апд риЫккег8 геаск пе\ѵ аидіепсе8. Той сап 8еагск ікгои^к іке Гиіі іехі оГ ікІ8 Ьоок оп іке ѵѵеЬ
аі ИЪЪр: / /Ьоокз . доодіе . сот/
Соодіе
Это цифровая коиия книги, хранящейся для иотомков на библиотечных иолках, прежде чем ее отсканировали сотрудники
комиании Соо^іе в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Иитернет.
Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она перешла в свободный
достуи. Книга иереходит в свободный достуи, если на нее не были иоданы авторские ирава или срок действия авторских ирав
истек. Переход книги в свободный достуи в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, иерешедшие в свободный достуи,
это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти.
В этом файле сохранятся все иометки, иримечания и другие записи, существующее в оригинальном издании, как наиоминание
о том долгом иути, который книга прошла от издателя до библпотеки и в конечном итоге до Вас.
Правила использовапия
Комиания Соо§1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перевести книги, иерешедшие в свободный достуи, в
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, иерешедшие в свободный достуи, иринадлежат обществу, а мы лишь
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять
этот ресурс, мы предприняли некоторые действия, предотвращающее коммерческое исиользование книг, в том числе установив
технические ограничения на автоматические запросы.
Мы также иросим Вас о следующем.
•	Не используйте файлы в коммерческих целях.
Мы разработали программу Поиск книг СооДе для всех пользователей, поэтому используйте эти файлы только в личных,
некоммерческих целях.
•	Не отправляйте автоматические запросы.
Не отправляйте в систему СооДе автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинною
перевода, оитического расиознавания символов или других областей, где достуи к большому количеству текста может
оказаться иолезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, иерешедшие в свободный
достуи.
•	Не удаляйте атрибуты (ЗооДе.
В каждом файле есть "водяной знак" СооДе. Он иозволяет иользователям узнать об этом ироекте и иомогает им найти
дополнительные материалы при помощи программы Поиск книг СооДе. Не удаляйте его.
•	Делайте это законно.
Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте ироверить законность своих действий, за которые Вы несете полную
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный достуи в США, то ее на этом основапии могут
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный достуи в разных странах различны,
поэтому нет едипых иравил, иозволяющих оиределить, можно ли в оиределешюм случае использовать оиределепную
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг СооДе, то ее можно исиользовать как угодно и где угодно.
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным.
О программе Поиск кпиг Соо^іе
Миссия СооДе состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной.
Программа Поиск книг СооДе иомогает иользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - повых читателей.
Полнотекстовый иоиск по этой книге можно выполнить на странице Іі-Ы;р://Ъоокз.§оо§1е.сот/

 -у  
(ЕЛШІЬ-ЩВІИІ»ІЩ8ІПІЕПЬ
ИЛИ
ТРОЕСЛОВІ
СЪ ЛИТОГРАФИРОВАННЫМЪ
КИТАЙСКИМЪ ТЕКСТОМЪ.
————
ПЕРЕВЕДЕНО СЪ КИТАЙСКАГО
Монахомъ Іакинѳомъ.
оосоосооооосоосоооосоооосооососсооооссссооооосоо
с. ПЕТЕРБУРГЪ.
Печатано въ Типографіи X Гинца.
1829.
ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЯЕТСЯ
съ тѣмъ, чтобы по отпечатаніи представлены были въ Цензурный Комитетъ
три экземпляра. Марша 5-го 1829.
Црнсоръ О. Сеньковскій.
ПРЕДИСЛОВІЕ.
-- — доп
Сань-цзы-цзинъ есть краткая дѣтская Энциклопе-
дія, сочиненная Ученымъ Ванъ-бо-хэу, жившимъ въ кон-
цѣ династіи Сунъ' Начавъ изъясненіемъ пяти стихій и
четырехъ годовыхъ временъ въ обращеніи неба, онъ
далѣе говоритъ о трехъ связяхъ и пяти добродѣте-
ляхъ въ поступкахъ человѣческихъ, и наконецъ со всею
полнотою излагаетъ порядокъ династій, одна за дру-
гою слѣдовавшихъ, происхожденіе Священныхъ книгъ и
Исторіи, способы къ воспитанію юношества, посте-
пенность къ высшимъ успѣхамъ, изящныя правила до-
стойныя послѣдованія, похвальные примѣры достойные
подражанія. Слогъ въ ней кратокъ, но смыслъ полонъ;
выраженія просты, но мысли глубоки. Сія книжка по
истинѣ заслуживаетъ, чтобъ изучало оную юношество.
Примпланіе Перев. Сань-цзы-цзинъ отъ слова въ слово значитъ:
Священная книга изъ трехъ гіерогміфо&ь: ибо въ текстахъ
сей книжки каждый стихъ состоитъ изъ трехъ гіерогли-
«овъ или словъ. Она сочинена въ ХШ столѣтіи. Въ по-
длинникѣ подъ каждымъ текстомъ помѣщено изъясненіе;
но по приложеніи Китайскаго текста къ переводу невоз-
можно было удержать оный порядокъ: почему изъясненія
напечатаны отдѣльно подъ тѣми же числами, которыя
находятся при текстахъ.
Въ сей книжкѣ изложены всѣ философическія умство-
ванія Китайцевъ съ изъясненіемъ понятій и выраженій,
странныхъ для Европейца: почему можетъ она служить
у насъ руководствомъ къ чтенію переводовъ съ Китайскаго
языка. Вотъ цѣль ея изданія!
Что касается до Китайскаго текста, буквы выли-
тографированы столь чисто, столь правильно, что ни
мало неусшупаютъ стереотипу Пекинской Дворцовой
Типографіи. Симъ мы одолжены изобрѣтательному уму
Е. П. Барона Павла Львовича Шиллинга фонъ Канштата.
•О»
САНЬ-ЦЗЫ-ЦЗИНЪ
или
ТРОЕСЛОВІЕ.
( 2 )
САНЬ-ЦЗЫ-ЦЗИНЪ
или
ТРОЕСЛОВІЕ.
Люди раждаются на свѣтъ
Собственно съ доброю природою. <*)	।
По природѣ взаимно близки,
По навыкамъ взаимно удаляются. (*)
Если ненаучать,
То природа измѣняется;
Способъ же наученія
Требуетъ всей тщательности. <3)
Въ древности мать (Филос.) Мынъ-цзы
Избирала жилище по сосѣдямъ. (♦)
Сынъ пересталъ учиться,
Мать перерѣзала основу. (5)
Дву-янь-шань представляетъ въ себѣ
Образецъ благочинія. <б>
Пять сыновей воспитанные
Имъ учинились славными. (7>
Воспитывая не учить
Есть проступокъ отца. (8>
Обученіе безъ строгости	I
Есть нерадѣніе учителей. (9)	I
Дѣти безъ ученья	I
Ничего не обѣщаютъ хорошаго.	I
Если въ дѣтствѣ не научатся,	I
Чего ожидать въ старости? <10)	I

( 4 )
Если яшма не обсѣчена,
Не можетъ быть вещію.
Если человѣкъ необучается,
Не можешь знать справедливости. (и>
Каждый сынъ обязанъ,
Во время юности своей,
Изъ обращенія съ учителями и друзьями
Научаться обряду и вѣжливости.
Хуанъ-сянъ на девятомъ году
Зналъ согрѣвать постелю.
Необходимо должно соблюдать
Почтеніе къ родителямъ. (|3)
Кхунъ-жунъ на четвертомъ году
Умѣлъ уступить груши.
Надлежитъ заранѣе знать
Уваженіе къ старшимъ. (и)
За почтеніемъ къ родителямъ и старшимъ,
Должно пріобрѣтать свѣдѣнія;
Знать такое-то число,
Знать такія-то науки. <І5>
Отъ единицы доходимъ до десяти,
Ошъ десяти до ста. (16)
Отъ ста доходимъ до тысячи,
Отъ тысячи до тьмы (10,000). (І7>
Три существуютъ Дѣятеля:
Небо, земля и человѣкъ. (18>
Три находятся свѣтила:
Солнце, луна и звѣзды. С19)

(	6	)
Три находятся связи:
Справедливость между Государемъ и чинами;
Любовь между отцемъ и сыномъ;
Покорность между мужемъ и женою.
Весна и лѣто,
Осень и зима,
Сіи четыре времена
Безконечно круговращаются. <*’)
Югъ и сѣверъ,
Западъ и востокъ,
Сіи четыре страны
Имѣютъ соотвѣтствіе къ средоточію.
Вода и огонь,
Дерево, металлъ, земля
Суть пять стихіи,
Имѣющихъ основаніемъ число.
Человѣколюбіе и справедливость,
Обрядъ, знаніе, вѣрность,
Сіи пять добродѣтелей
Не должны быть смѣшиваемы. <**)
Рисъ, гаолянъ и лощичіе,
Жита, и два проса
Суть тесть родовъ хлѣба,
Которыми человѣкъ питается.
Лошадь, волъ, овенъ,
Пѣтухъ, собака, свинья
Суть тесть животныхъ,
Человѣкомъ въ домѣ воспитываемыхъ. <ав)

(	8	)
Радость и гнѣвъ,
Жалость и страхъ,
Любовь, ненависть, пожеланіе
Суть семь чувствованіи. Р7)
Тыквенный, глиняный, кожаный,
Деревянный, каменный, металлическій,
Шелковый и бамбуковый —
Всего восемь звуковъ. (28)
Прапрадѣдъ, прадѣдъ, дѣдъ,
Отъ отца до меня,
Отъ меня до сына,
Отъ сына до внука; №
Отъ сына и внука
До правнука и праправнука —
Всего девять родовъ,
Составляющихъ порядокъ человѣческій. С30)
Любовь отца и сьта,
Согласіе мужа и жены,
Дружелюбіе старшаго брата,
Уваженіе отъ брата младшаго;
✓
Порядокъ между старшими и младшими,
Между друзьями и товарищами;
Государь долженъ уважать,
Чиновникъ быть усерденъ; С3*)
Сіи десять обязанностей
Всѣмъ людямъ общи. <35)
При наставленіи малолѣтныхъ
Надлежитъ толковать и изъяснять. С3*)

( 10 )
Ясно представлять ссылки,
Показывать періоды и запятыя. <35)
Для ученія необходимо
Должно быть начало. С36)
Окончивъ Сяо-сю,
Должно приступить къ Сы-шу. <57)
Лунь-юй содержитъ
Въ себѣ двадцать главъ. С38)
Ученики должны замѣчать
Изящныя правила въ нихъ. С39)
Мынъ-цзы только
Содержитъ семь главъ;
Преподаетъ о законѣ и добродѣтеляхъ,
Говоритъ о человѣколюбіи и справедливости/40)
Кхунъ-цзи сочинилъ
Средину и обыкновенное.
Средина не наклонна
Обыкновенное не перемѣняется. <41>
Цзэнъ-цзы сочинилъ
Книжку Да-сю.
Оптъ улучшенія и благоучрежденія
Доходитъ до благоустроенія и умиренія. №
Когда уразумѣютъ Сяо-цзннъ,
Твердо выучатъ Сы-шу;
Тогда можно приступить
Къ изученію Лю-цзинъ. <43>
Ши-цзинъ, Шу-цзинь, И-цзинъ,
Чжеу-ли, Ли-цзи, Чунь-цю

( 12 ' )
Сушь Лю-цзинъ,
Которые надлежитъ разбирать. (**)
Есть Лянь-шань,
Есть Гуй-цанъ,
Есть Чжеу-и,
Три книги Перемѣнъ. (*”)
Уложенія и Мнѣнія
Наставленія и Граматы,
Клятвы и Повелѣнія
Составляютъ Шу-цзинъ. (*•)
Нашъ Чжеу-гунъ
Сочинилъ Чжеучіи;
Установилъ шесть судей,
Оставилъ Форму правленія.
Старшій и младшій Дай
Изъяснили записки о обрядахъ;
Предали правила премудрыхъ;
Обряды и музыка исполнены.
Суть Нравы царствъ,
Сушь Кантаты и Гимны,
Четыре рода стихотвореній,
Кошорідя досцюйны воспѣванія., <*•>
Лишь погибли стихотворенія,
Явилась Весна и осень;
Содержитъ похвалу и порицаніе,
Различаетъ добро отъ.. зла. <50>
Три находится Примѣчаній:
Есть Гунъ-янъ,
»
і

( 14 )
Есть Цзо-ши,
Есть іу-лянъ. (51)
Уразумѣвъ священныя книги,
Должно читать Философовъ;
Извлекать нужное изъ нихъ,
Замѣчать произшествія въ нихъ. (5*>
Пять находится Философовъ:
Сюнь-цинъ и Янъ-сюнъ,
Вынъ-чжунь-цзы,
ЛАо и Чжуанъ-цзы. (53)
Послѣ Цзинъ' и Философовъ,
Надлежитъ читать Исторіи:
Изслѣдывать нить поколѣніи,
Знать начало и конецъ. (5*>
Фу-си, Шень-нунъ, Хуанъ-ди,
Три Государя носятъ
Наименованіе трехъ Хуанъ,
Жившихъ въ глубокой древности. (55>
Тханъ и Юй носятъ
Названіе двухъ Ди;
Уступали престолъ другъ-другу.
Блаженны времена оны! <5б>
Юй изъ дома Ся,
Тханъ изъ дома Піанъ,
Вынь и Ву изъ Чжёу,
Суть три Великіе Князя. (5Г)
Ся передавалъ сыновьямъ,
Имперія сдѣлалась Фамильною.

( 16 )
Чрезъ четыреста лѣтъ
Взятъ престолъ отъ Ся. (“)
Тханъ низложилъ Ся,
И царство наименовалъ Піанъ.
Чрезъ тесть сотъ лѣтъ
Оно погибло отъ Чжёу. С59)
В^-ванъ изъ дома Чжёу
Истребилъ Чжеу-синь. (м)
Восемь сотъ лѣтъ—
Слиткомъ долговременно. <в1>
По переселеніи Чжеу на востокъ
Власть В. Князей упала;
Подъяли оружіе и брань,
Ввели переговоры агентовъ.
Началось Весною и осенью;
Кончилось Бранію царствъ.
Усилились пять Деспотовъ,
Явились семь Героевъ. <ет)
Наконец ъ Инъ-цйнь-шы
Поглотилъ всѣ царства;
Передалъ двумъ колѣнамъ;
Чу и Хань спорятъ. С6*)
Возвысившись Гао-цзу
Основалъ домъ Хань:
Но послѣ Пьхннъ-ди
Ванъ-манъ похитилъ престолъ. (65)
Гуанъ-ву, возвысившись, основалъ
Восточный домъ Хань;

( 18 )
Чрезъ четыреста лѣтъ
Онъ кончился при Сянь-ди.
Вэй, Шу и Ву спорятъ
О престолѣ дома Хань,
Подъ названіемъ троецарствія ;
Кончились при двухъ Цзинь. (вг)
3? симъ слѣдующіе Сунъ,
Ци, Лянъ и Чень
Почитаются южными дворами;
Столицу имѣли въ Цзинь-линъ. (**)
Сѣверный домъ Юань-вэй
Раздѣлился на Западный и Восточный;
Отъ Юй-вынь произошелъ Чжёу,
Отъ Гао домъ Ци.
Уже домъ Суй
Совокупилъ вселенную во едино;
Но чрезъ одно колѣно
Пресѣкся родъ его. С70)
Гао-цзу изъ дома Тханъ
Подъялъ законную войну;
Прекративъ смятенія,
Положилъ основаніе царству. <71)
Минуло двадцать преемствій,
Протекло триста лѣтъ,
Уничтоженъ домомъ Лянъ,
И царство перешло. С72)
Лянъ, Тханъ, Цзинь,
Хань и Чжёу


( 20 )
Названы пятью династіями;
Каждая имѣешь причину. С73)
Пламенный Сунъ возвысился
И принялъ передачу отъ Чжёу.
Семнадцать было колѣнъ,
Югъ и Сѣверъ соединены. Г*)
Всѣ семнадцать Исторій
Заключаются въ семъ сокращеніи. С75) .
Содержатъ благоустроеніе и смятенія;
Представляютъ возвышеніе и упадокъ. <76>
Кто читаетъ Исторію,
Долженъ изслѣдовать бытописанія;
Проникнетъ древнее и настоящее
Какъ бы собственными очами. С77)
Устами читай,
Мыслію вникай;
И рано будь таковъ,
И поздно будь таковъ. С78)
Нѣкогда Чжунъ-ни
Имѣлъ учителемъ Сянъ-тхо.
Въ древности премудрые и мудрые
Старались прилѣжно учиться. <79)
Чжао-чжунъ-линъ училъ
Лунь-юй удѣла Лу.
Онъ, находясь въ службѣ,
Еще прилѣжалъ къ ученію. (*°)
Писали на рогожѣ изъ сабельника,
Срѣзывали кору съ бамбука;

( 22 )
Они, не имѣя книгъ,
Еще умѣли прилѣжать. (8І)
Подвязывали голову къ магпицЬ,
Кололи бедра шиломъ.
Хотя никто не училъ,
Сами нудились къ прилѣжанію.
То при свѣтящихся моткахъ,
То при отраженіи снѣжномъ,
Будучи въ бѣдномъ состояніи
Непреставали учиться. Р5)
Нося дрова за плечами,
Прислонивъ книгу къ рогамъ,
При всѣхъ затрудненіяхъ
Старались преодолѣть препятствія. <**>
Су-лао-цюань уже
На двадцать седьмомъ году
Вдругъ почувствовалъ охоту
И началъ читать книги. (85>
Онъ даже устарѣвши
Умѣлъ раскаяться въ потерянномъ.
Юноши! вамъ надлежитъ
Заблаговременно помыслить о семъ. (м>
А ЛАнъ-хао
На восемдесятъ-второмъ году
За отвѣтъ въ великомъ залѣ
Получилъ первенство между учеными.
Когда онъ получилъ,
Всѣ удивились сему.

( 24 )
Вамъ, юноши, надлежитъ
Заблаговременно утвердиться въ намѣреніи. Р8)
Цзу-инъ на осьмомъ году
Могъ воспѣвать стихи.
Ли-ми на седьмомъ году
Могъ играть въ шахматъ. Р*>
Остротѣ ихъ дарованій
Всѣ удивлялись.
Вы, обучающіеся въ дѣтствѣ»
Должны подражать имъ. <")
Цуй-вынь-цзи
Могла угадывать по гуслямъ.
Сѣ-дао-юнь
Могла воспѣвать стихи. Р*>
Онѣ, будучи женщинами,
Показали остроту.
Вамъ, мущины, надлежитъ
Возбуждать въ себѣ рвеніе. Р^
Династіи Тханъ Лю-янь
На седьмомъ году былъ
Представленъ божественнымъ отрокомъ,
Опредѣленъ Исправителемъ Гіерогдифовъ, Р5)
Онъ еще въ дѣтствѣ
Былъ опредѣленъ къ должности.
Дѣти, начавшіе учиться!
Надлежитъ стараться, и достигнете. Р*>
Кто будетъ старателенъ,
Можетъ таковымъ же содѣлаться. Р5)

Собака сохраняешь во время ночи;
Пѣтухъ поешь на зарѣ. (9б)
Если не учиться,
Можноли почитаться человѣкомъ? (9Г)
Шелковичный червь даетъ шелкъ,
Пчела составляетъ медъ.
Если человѣкъ не учится,
Становится ниже тварей. (98)
Въ дѣтскихъ лѣтахъ учитесь;
Въ зрѣломъ возрастѣ исполняйте. (") '
Царя совершенствуйте;
Народу благодѣтельствуйте. (І0°)
Пріобрѣвъ себѣ славу,
Содѣлаеше извѣстными родителей;
Озарите своихъ предковъ;
Составите счастіе потомству. (101>
Люди оставляютъ сыновьямъ
Полные сундуки золота.
Я учу сыновей
Однѣмъ священнымъ книгамъ. (І0в)
Прилѣжаніе вѣнчается успѣхами;
Разсѣянность не приноситъ пользы.
Возмите предосторожность;
Надлежитъ прилагать стараніе. <103)
			ЗІ^Ш й			*^*
						
			*?~^ ^ТТТ* ЛЛ^іЯь	^р		
						
-						
		ж	*й >	1		• ж
ИЗЪЯСНЕНІЕ ТЕКСТОВЪ.
— псп —
I.	Это есть основаніе къ установленію ученія, начало дѣй-
ствій ; почему и начинается разсужденіемъ о человѣкѣ съ его
рожденія. Человѣкъ есть произведеніе Неба. Небомъ ему вліянное
называется природою; врожденная доброта оной-добромъ. Человѣкъ
родившись, лишь только начинаетъ понимать, впервыхъ узнаетъ
машь свою; лишь только начинаетъ говоришь, впервыхъ про-
износитъ имя отца. Мынъ-цзы говоритъ: нѣтъ сыновей, кото-
рые бы не чувствовали привязанности къ родившимъ ихъ, а съ
возрастомъ почтенія къ старшимъ братьямъ. Итакъ справедливо
сказалъ Чжу-си, что люди вообще имѣютъ добрую природу.
Прилкплаюе. Природа по Китайски синь. Въ семъ гіероглиФѣ за-
ключается и нравственная природа человѣка и свойства
всѣхъ вещей. По умствованію Китайцевъ поврежденіе при-
роды человѣческой произходитъ отъ худаго воспитанія,
по кит.	есть изложеніе правилъ для пос-
тупковъ. Симъ же словомъ Китайцы означаютъ вѣроуче-
нія другихъ народовъ и секты ихъ.
2.	Это есть продолженіе вышесказаннаго. Кхунъ-цзы говоритъ:
по природѣ мы близки другъ къ другу, по навыкамъ удаляемся
другъ отъ друга. Разсуждая о человѣкѣ при самомъ его рожденіи,
можно примѣтишь, что умный и глупый, мудрый н развратный,
всѣ получаютъ одинаковую природу; подлинно взаимно близки и не
имѣютъ различія. Съ первымъ развитіемъ разума обнаруживается
въ каждомъ различіе тѣлосложенія. Съ острыми понятіями почи-
тается умнымъ; съ тупымъ знаніемъ «глупымъ; сообразующійся
съ порядкомъ природы почитается мудрымъ, слѣдующій пожела-
ніямъ «развратнымъ. По превращеніи врожденной намъ доброй при-
роды становимся слишкомъ далеки другъ отъ друга; и сему нѣтъ
другой причины, кромѣ навыковъ и тѣлосложенія. Только благо-
( 89 )
родный человѣкъ (*) въ состояніи утвердишь нравственность (на
Китайскомъ: ъженъ, что значитъ правильность) въ дѣтяхъ, и
предохранить природу ихъ отъ уклоненія къ разврату.
5. Въ чемъ же состоитъ утвержденіе нравственности? Въ
знаніи научать. Кто не родился премудрымъ, (**) тотъ не можетъ
знать отъ рожденія. Безъ родителей не можно получишь воспи-
танія, безъ образованія нельзя усовершиться. Имѣть сыновей и
не научать есть помрачать небомъ вліянный въ нихъ разумъ.
Отступая отъ порядка природы и слѣдуя пожеланіямъ, они день
ото дня будутъ уклоняться къ разврату. Въ чемъ же состоитъ
ученіе? Въ древнія времена женщины почувствовавъ зачатіе не
сидѣли склонившись, не ложилисъ на бокъ; не стояли избоченясь,
ходили правильно, не смотрѣли на омерзительные предметы, не
слушали непотребныхъ словъ, неговорили нелѣпостей, нсупошре-
бляли прихотливыхъ яствъ; но всегда соблюдали усердіе и поч-
теніе къ родителямъ, дружелюбіе къ младшимъ, доброжелатель-
ство къ ближнимъ. Почему и дѣти (***) отъ нихъ раждались съ вы-
сокими дарованіями, превосходившіе прочихъ мудростію и доб-
родѣтелями. Это есть ученіе во чревѣ матернемъ еще до рожденія.
Какъ скоро дитя .былъ въ состояніи брать пищу; то учили его брать
правою рукою; въ состояніи говоришь, недозволяли шепелять; въ
состояніи ходить, учили разпознавашь четыре страны свѣта,
верхъ и низъ; (****) въ состояніи привѣтствовать, научали обрядамъ
уступчивости и почтенія къ родителямъ. Сіе дѣтское воспитаніе
малолѣтныхъ было обязанностію матери. Что касается до пра-
вилъ прыскать и мести, отвѣчать на вопросы, подходить и от-
ходить, до обрядовъ и музыки, стрѣлянія и возиичества, письма и
счисленія, то обученіе дѣтей симъ первымъ предметамъ юношескаго
вбепишанія было долгомъ родителей и учителей. Обученіе требуетъ
отъ учителя тщательности, т. е. должно быть бсзлѣносшно и
имѣть постепенность. Безъ тщательности ученіе не будетъ
имѣть постепенности; и если лѣниво обучать, то дѣти выдутъ
изъ порядка. Сіе противно способу ученія.
(*) Благородный, по Кит. цзюпь-цзы, естьмужъ просвѣщенный и строгой нравственности.
(••) Изъясненіе па слово: премудрый, си. ниже подъ нум. 37.
(•••; Отселѣ и ниже подъ дѣтьми должно вездѣ разумѣть однихъ сыновей.
(*’**.; Китайцы вселенную представляютъ четвереугольнмкомъ, который сверхъ четы-
рехъ сторонъ нмѣещъ еще верхъ и низъ.
( ’О )
Прилѵпланіе. Китайцы воспитываютъ дѣтей съ кротостію. Только
что дитя въ состояніи ходить, то разными ласками не-
чувствительно прнучаютъ его къ употребительнымъ пра-
виламъ учтивости. Прысканіе и подметаніе существовали
въ глубокой древности. Нынѣ выраженіе сіе служитъ къ
изображенію воспитанія. Подъ обрядами и музыкою разумѣ-
ются церемоніалы, употребляемые при жертвоприноше-
ніи предкамъ и при пиршествахъ. Стрѣляніе изъ лука и
возничество въ древности составляли родъ наукъ, безъ
коихъ благородные не могли поступать въ службу. Государи
при выѣздахъ употребляли возницами Князей, вельможи
нисшихъ чиновниковъ. Возница обыкновенно стоялъ на
колѣсницѣ подлѣ главнаго лица. Нынѣ все сіе измѣнилось
въ другіе виды.
4.	Ученіе матери должно быть основано на любви ц нечувстви-
тельно вливаемо. Между матерями древнихъ мудрецовъ, прославив-
шимися воспитаніемъ сыновей, мать Философа Мынъ-цзы первое
занимаетъ мѣсто. Мынъ-цзы, по имени Кхо, по проименованію
Цзы-юй, родомъ изъ удѣла Цзэу; (*) жилъ во время Браней царствъ. (**)
Отецъ его - Мынъ-цзи-гунъ рано скончался, Мать его Чж4нъ-шы
жила по близости скотской бойницы. Мынъ-цзы, въ дѣтствѣ час-
то рѣзвясь близъ оной, приучался отъ мясниковъ скотобойнымъ
ухваткамъ. Мать сказала: здѣсь нельзя сыну моему жить, и, пе-
реѣхавъ за городъ, поселилась близъ кладбищъ. Мынъ-цзы рѣзвясь
подражалъ дѣйствіямъ погребающихъ и плачущихъ. Мать опять
сказала: и здѣсь нельзя сыну моему жить; и переселилась жить подлѣ
училища. Мынъ-цзы рано н поздо учился правиламъ вѣжливости и
уступчивости. Мать сказала: здѣсь можно мнѣ обучать сына, и
осталась тутъ жить. И по сему то есть пословица: для обра-
щенія выбирай друга, для житья выбирай сосѣда. Кхунъ-цзы гово-
ритъ : селеніе цѣнится по человѣколюбивымъ. Кто избираетъ
мѣсто чуждое человѣколюбія, тотъ не можетъ содѣлаться благо-
разумнымъ. Вотъ лучшее правило — избирать сосѣдей!
(*) Цзэх иыиъ есть уОДпыА городъ Цзэг-сявь въ обдасшв Явь-чжеу-ву въ Губ.
Шань-дунъ.
(**) Брань пли война царствъ есть названіе періода въ лѣтописи Китайской. Си. Сѣв.
Архива па 1828 годъ. Нум. 4. сгар. 2211, Мынъ-цзы жилъ въ IV. столѣтіи предъ Р. X.
( 51 )
Прижиманіе. Въ Китаѣ въ городахъ находятся особливые дворы
для убоя скота. Общихъ кладбищъ мало, а обыкновен-
но каждая Фамилія и даже каждый достаточнный домъ
имѣютъ собственныя кладбища.
5.	Матъ философя Мынъ-цзы занималась пряденьемъ и ткань-
емъ. Мынъ-цзы подросши перешелъ житъ къ учителю, но вдругъ
залѣнившись возвратился домой. Мать, взявши ножъ, отрѣзала осно-
ву. Мынъ-цзы испугавшись съ колѣнопреклоненіемъ спросилъ о при-
чинѣ. Магпь сказала въ.отвѣтъ: ученіе твое подобно моему тканью.
Съ умноженіемъ нитокъ составляется дюймъ, съ умноженіемъ
дюймовъ Футъ. Дюймъ къ дюйму, Футъ къ Футу и выходитъ цѣлая
холстина. Ты началъ учиться, чтобъ сдѣлаться мудрымъ; но
соскучивъ и залѣнившись оставилъ ученье, такъ какъ и я теперь
не кончивъ холстины перерѣзала основу. Мынъ-цзы тронутый
симъ наставленіемъ опять пошелъ учиться у Цзы-сы. Въ послѣд-
ствіи онъ объяснилъ ученіе премудрыхъ, сдѣлался извѣстнымъ у
Удѣльныхъ Князей; и симъ обязанъ поощренію и совѣту матери
своей.
6.	Ученіе родительское должно бытъ основано на строгости.
Родители обязаны наставлять правильно и непренебрегать симъ.
Въ новѣйшія времена въ числѣ отцовъ, пріобрѣтшихъ славу стро-
гимъ воспитаніемъ сыновей, знамѣнишѣйшій есть Дэу-юй-цзюнь.
Онъ родомъ изъ ю-чжеу (Пекинъ); и какъ мѣсто сіе принадле-
жало Княжеству Янь, (* ) то и прозванъ Янь-шань. По его наста-
вленіямъ обряды (га. е. правила учтивости ) въ домѣ точнѣе вы-
полнялись, нежели при дворѣ; осторожность внутри и внѣ строже
соблюдалась, нежели во внутренности дворца. Отецъ обязанъ на-
ставлять сыновей въ ббльшемъ страхѣ, нежели общественные
учители. ПІи-цо въ примѣчаніяхъ ученаго Цзб-шы говоритъ: есгаьли
любишь дѣтей, то научай благонравію и удаляй ошъ разврата.«
Ученіе, каковое далъ Дэу-янь - шань, можно почесть образцомъ
благочинія.
7.	Пять сыновей у Янь-шань были: Дэу- и, Дэу-япь, Дэу-пхань,
Дэу-чень и Дэу-си. Въ началѣ Династіи Сунъ они всѣ занимали
важныя мѣста въ государственной службѣ. Съ неизмѣнною стро-
(•) Нынѣшняя Пекинская облаешь въ древности составляла Княжество Янь, въ кото-
ромъ Пекинъ былъ главнымъ городомъ.
( и )
госшію продолжали домоправшцельсшво отца своего, и потомки
ихъ были знамениты. Все сіе есть послѣдствіе строгаго родитель»
скаго наставленія и руководства.
8.	Не нужно безпокоишься, чтобъ родители не любили дѣтей:
но опасаться, чтобъ не пренебрегли ученіемъ. Имѣя сыновей, не
обучать ихъ есть проступокъ отцовъ.
9.	Не нужно безпокоишься, что учители и старшіе не будутъ
учишь дѣтей, но опасаться, чтобъ не допустили послабленія. Безъ
строгости дѣти бываютъ лѣнивы, шалуны и упрямы. Мысли ихъ
разсѣваюшся и труды пропадаютъ. Все сіе произходитъ отъ не»
радѣнія и небреженія учительскаго,
10.	Старая пословица: воспитывая дѣтей не научить есть
проступокъ отца; ученіе же безъ строгости есть нерадѣніе учите»
лей. Если то и другое соблюдено ш. е. и отецъ учитъ и учитель
строгъ, а успѣховъ въ ученіи не видно, то сынъ виноватъ. Еще
сказало: не говори: сего дня не буду учишься, завтра есть день;
нынѣшнимъ годомъ не учусь, есть слѣдующій годъ. День за днемъ,
годъ за годомъ, ахъ! не увидишь, какъ сосгаарѣешься, и кшо же
виноватъ будетъ? Тогда раскается, но не возвратишь потеряннаго.
11.	Подъ именемъ справедливости разумѣется естественный
законъ. Въ книгѣ Ли-цзинъ-сіЪ-цзи сказано:» Если яшма не обсѣ-
чена, не можетъ быть вещію. Естьли человѣкъ не обучается, не
можетъ знать закона.« И самая лучшая яшма если не будетъ об-
сѣчена и выполирована, не можетъ быть вещію; слѣдовательно
ие имѣетъ и употребленія. Подобно и человѣкъ хотя съ превосход»
ными дарованіями; но если не старается о просвѣщеніи и незнаешъ
источника порядка и справедливости, закона и добродѣтелей,то
нельзя почесть его совершеннымъ человѣкомъ.
12.	Здѣсь говорится о обязанности учениковъ. Каждый ученикъ
цъ молодыхъ лѣтахъ, въ свободное отъ занятій время, долженъ
обращаться съ просвѣщенными учителями, вступать въ связь съ
добрыми друзьями, дабы научаться отъ нихъ правиламъ обрядовъ
и вѣжливости, обязанностямъ любить родителей и уважать стар-
шихъ; преуспѣвать въ добродѣтеляхъ и просвѣщеніи, дабы чрезъ
сіе положить основаніе въ себѣ.
Прижпланіе. Положить основаніе въ себѣ значитъ научиться пра-
виламъ нравственности, и утвердиться въ оныхъ.
( 55 )
13.	Почтеніе къ родителямъ должно занимать первое между
нашими поступками мѣсто. Начинающіе учиться обязаны знать сіе.
Во времена Династіи Хань былъ въ Цзянъ*си Хуанъ-сянъ, который
на девятомъ году возраста умѣлъ оказывать сыновнее почтеніе.
Въ лѣтніе дни во время сильныхъ жаровъ, онъ обвѣвалъ пологъ,
дабы прохладишь постелю; отгонялъ комаровъ и мошекъ, дабы ро-
дители спокойно опочить могли; въ зимніе же дни, во время крѣп-
кихъ морозовъ, своимъ тѣломъ согрѣвалъ постелю, дабы лечь теплѣе
родителямъ. Симъ образомъ служишь родителямъ въ дѣтствѣ хотя
почтутъ особеннымъ даромъ неба; но въ вечеру успокоишь роди-
телей, по утру навѣстишь ихъ, лѣтомъ прохлаждать, зимою
согрѣвать, сего самая благопристойность требуетъ.
14.	При сохраненіи взаимныхъ отношеній и согласія, друже-
любіе важнѣйшимъ почитается. Взаимный долгъ между старшими
ц младшими братьями еще при дѣтскомъ ученіи надлежитъ знать.'
Во времена Династіи Хань въ княжествѣ Лу былъ Кхунъ-жунъ, ко--
щорый еще на четвертомъ году возраста уже зналъ долгъ уступ-
чивости и уваженія къ старшимъ. Однажды прислали его отцу
въ подарокъ корзину грушъ. Старшіе брашья на перерывъ бросились
брать; одинъ Кхунъ-жунъ послѣ всѣхъ и притомъ ваялъ самыя
малыя. Для чего берешь малыя, спросили его? Я самъ малъ, отвѣ-
чалъ онъ, потому долженъ брать малыя. Кто не подавится та-
ковому смиренію, уваженію къ старшимъ и уступчивости? Въ
послѣдствіи сіи брашья, оговоренные въ замыслѣ противъ Цао-цао,
одинъ за другимъ приняли смерть. Сей примѣръ сыновняго почтенія
и братскаго дружелюбія просіяетъ и въ позднѣйшихъ вѣкахъ.
15.	Между обязанностями почтеніе къ родителямъ и уваженіе
къ старшимъ надлежитъ въ точности выполнять; равно и способъ
пріобрѣтать свѣдѣнія еще при дѣтскомъ обученіи надлежитъ знать.
Кхунъ-цзЫ говоритъ: » за исполненіемъ (необходимаго) естьли
остается время, употреби на просвѣщеніе.* Знаніе чего либо по
статьямъ составляетъ число или счисленіе; знаніе какой либо ма-
теріи составляетъ науку. Въ И-цзинъ (*) сказано: Благородный чело-
вѣкъ замѣчая древнія правила и прошедшіе примѣры, день ото дня
обновляетъ свои добродѣтели. Кхунъ-цзы сказалъ:* болѣе слушай;
отдѣляй сумнительное, а о прочемъ говори съ осторожностію.
(*) Названіе кпнгн: па Росс. Квнгд перемѣнъ. Си- плже вум. 44.
( и )
Болѣе смотри; отметай худое, а прочее исполняй сь осторожно-
стію. Когда же распространишь кругъ свѣдѣній и достигнешь
глубокаго знанія, тогда въ рѣчахъ мало будетъ погрѣшностей, въ
дѣлахъ мало разкаянія. «
...	16. Здѣсь и ниже говорится о познаніи такого то счисленія.
. Счисленіе вещей въ мірѣ начинается отъ единицы. Единица есть
начало, десять есть конецъ числъ. Сто есть слѣдствіе десяти,
 помноженнаго на себя.
17. Десять на себя помноженное составляетъ сто. Сто помно-
женное на десять составляетъ тысячу ( 1000); тысяча помножен-
ная на десять составляетъ міріаду или 10,000. Подобно простираясь
далѣе дойдемъ до числъ безконечныхъ, коимъ предѣла положишь
не возможно.	.....
18. Легчайшій и чистѣйшій воздухъ Хаоса поднялся Къ'верху-
и составилъ небо; тяжелый и мутный,'опустившись, отвердѣлъ
и составилъ землю. Между небомъ и землею превосходнѣйшее изъ
всѣхъ существъ есть человѣкъ. Онъ одинъ есть разумнѣйшій изъ1
всѣхъ тварей; составленъ изъ Инь и'Янъ, у совершаетъ законъ'
природы, творитъ и воспитываетъ; ’Онъ непрерывно продоЛжа-'
ешъ родъ, равенъ небу'и! земЛи; и по Ьему сказано *. три Сущест-'
вуюшъ Дѣятеля (Са«ь-цЛи).
Примпланіе. Подъ небомъ разумѣется Духъ, разлитый По-его'про-'
л страисШѣу*, которое поч'йшаёігіея безпредѣльнымъ; подъ1
землею разумѣется Дукъ /оживотворяющій нашу планету*.''
ѵ,;.; -< >-Сіи двѣ дѣйствующія силы въ существѣ составляютъ'
' одну. Человѣкъ на земли усовершаетъ ея произведенія и
посему почитается третьимъ дѣятелемъ, вспомощесйіву-
ющимъ природѣ въ томъ, чего она сама по себѣ немо-'*
. , жешъ сдѣлать.	• і  ;
. 19. Солнце произошло изъ сущности воздуха Янъ я сіяетъ'
днемъ. Луна произошла изъ сущности воздуха Инь и довѣшаетъ •
ночью. Пять цланетъ и разныя созвѣздія украшаютъ небо яркимъ >
сіяніемъ и, будучи разсѣяны по тверди, сопредстоятъ .солнцу и 
лунѣ; посему вообще называются тремя свѣтилами ( Ожь-еуанб);
. 20. Связь на Китайскомъ языкѣ: гена, что собственно означа- <
ешъ тетиву т. е. нижнюю веревку у невода. Въ поднебесной нахо-
дятся три великія связи (Санъ-ганъ). Государь, будучи правиленъ
при Дворѣ, служитъ связію для чиновниковъ; отецъ будучи пра-
( 35 )
виденъ (*) въ семействѣ, .служитъ связію для сыновей. Мужъ,
будучи правиленъ въ домѣ, служитъ связію для - жены. Если сіи
три связи правильны; то Государь премудръ, вельможа благороденъ;
отецъ сердоболенъ,.сынъ почтителенъ; мужъ кротокъ, жена по?
корна. Тогда благоденствуютъ царства во вселенной.	,
21; Здѣсь говорится о послѣдованіи годовыхъ временъ (сы-шм).
Послѣдованіе одного года раздѣляется на четыре времени и соощ?
вѣтствуетъ созвѣздію большой медвѣдицы. Когда хвостъ медвѣдицы
обращенъ къ востоку, что бываетъ въ первомъ, второмъ и треть?
емъ мѣсяцахъ (соотвѣтствующихъ Февралю, Марту и Апрѣлю);
тогда всѣ твари возраждаются; и сіе время называемъ весною. Ког-
да хвостъ ея обращенъ къ югу, что бываетъ въ четвертомъ^
пятомъ и шестомъ мѣсяцахъ (Май, Іюнь, Іюль), тогда всѣ тво?.
ренія въ цвѣтѣ и силѣ; и сіе время именуемъ лѣтомъ. Когда хвостъ
медвѣдицы обращенъ къ западу, что бываетъ въ седьмомъ, осьвюмъ
и девятомъ месяцахъ, тогда всѣ твари достигаютъ зрѣлости; и
сіе время называемъ осенью. Когда хвостъ ея обращенъ къ сѣверу,
что бываетъ въ послѣднихъ трехъ мѣсяцахъ года, тогда всѣ тва»
ри скрываются; и сіе время именуемъ зимою. Годовыя времена,
безпрерывно одно за другимъ слѣдуютъ; кругообращеніе ихъ не
имѣетъ предѣла. Теплота и стужа поперемѣнно слѣдуютъ и чрезъ
то совершаются работы ( физическія дѣйствія ) года.
Прилаъіаніе. Хвостъ сѣверной Медвѣдицы по вечерамъ (часу въ
осьмомъ и девятомъ) имѣетъ примѣтное обращеніе къ
четыремъ странамъ соотвѣтственно четыремъ временамъ
года; весною къ востоку, лѣтомъ къ югу, осенью къ за-
паду, зимоід къ сѣверу. Почему у Китайцевъ и. времена
годичныя отнесены къ четыремъ странамъ свѣта; весна
' къ востоку, лѣто къ югу, осень къ западу, зима къ сѣверу.
! Весеннее засѣваніе іюлей называютъ восточными работами,
 Большая медвѣдица по Китайски называется 2>э«-Ээу,
что значитъ: сѣверная мѣрка. * Такъ названа отъ положеніе
звѣздѣ ея, походящаго на. лейку:почему хвостъ ея названъ
Ъэу~бинЪ т. е. ручкою. .	•_» ;	'I
22. Здѣсь говорится о Положеніи четырехъ странъ свѣта:’
( *) Подъ правнлмюспіію разумѣется сообразность всѣхъ поступковъ съ закономъ.
(** )
(Пень прямо-восточной страны находится въ Цзя - и; ея
Ди есть Тхай-хАо; ея Духъ есть Гэу-манъ; главная сила въ деревѣ;
изъ пяти добродѣтелей соотвѣтствуетъ человѣколюбію. Пень
прямоюжной страны въ Бинъ-динъ; ея Ди есть Янь-ди; ея духъ
есть Чжу-юнъ; главная сила въ огнѣ; изъ пяти добродѣтелей со-
отвѣтствуетъ обряду. Пень прямозападной страны въ Гынъ-синь;
ея Ди есть Цзинъ -тьхянь; ея духъ есть Нэу-шэу; главная сила
Въ металлѣ; изъ пяти добродѣтелей соотвѣтствуетъ справедли-
вости. Пень прямосѣвсриой страны въЖинь-гуй; ея Ди есть Чжу*
Інь-юй; ея духъ есть Юань-шэнъ; главная сила въ водѣ; соот-
вѣтствуетъ знанію. Пень дворца, въ самомъ средоточіи лежащаго,
находится въ Сюй-и; его Ди есть Хуінъ-ди, его Духъ есть Гэу-
лунъ; главная сила въ землѣ; соотвѣтствуетъ вѣрности, и господ-
ствуетъ во всѣ четыре времена года. Весною, лѣтомъ, осенью и
зимою каждая изъ четырехъ странъ имѣетъ свою должность по
отношенію ко времени. Одна земля находясь въ средоточіи дѣй-
ствуетъ ( непрерывно ) въ соотвѣтствіе четыремъ странамъ свѣ-
та ( т. е. четыремъ временамъ ).
Црижпланіе. Тхай-хйо, Янь-ди, Цзинь-тьхянь, Чжуінь-юй, иХуінъ-
ди сушь Императоры царствовавшіе до Яо. Тхай-хйо по
прозванію Шень-нунъ; Цзинь-шьхянь по имени Шао-хіо;
Чжуань-юй по прозванію Гао-янъ; Хуйнъ-ди по прозванію
Ю-сгонъ. Ди значитъ: повелитель, Императоръ. Геу-манъ,
Чжу-юнъ, Нэу-шэу, Юань-шэнъ и Гэу-лунъ были мини-
страми при Чжуйнь-юй, предпослѣднемъ Государѣ предъ
Яо. Гэу-маиъ, Нэу-шэу и Юаньшэнъ были сыновья Госу-
даря Шао-хіо. Гэу-лунъ сынъ Государя Янь-ди, а Чжу-юнъ
внукъ Государя Чжуінь-юй. Сіи министры въ послѣдующія
времена признаны Духами или Божествами земли и четы-
рехъ странъ. Фу-си, Шень-нунъ и Хуйнъ-ди имѣютъ
общій храмъ, а пяти духамъ, какъ Божествамъ странъ
свѣта, приносятъ жертвы въ полѣ. ( * )
237 Здѣсь говорится о употребленіи пяти стихій (вусинъ.)
Пять стихій ( по своему существу.) соотвѣтствуютъ четыремъ
странамъ свѣта, четыремъ временамъ года, пяти добродѣтелямъ;
имѣютъ пять цвѣтовъ; дерево свилевато огонь горячитъ, земля
(*) Жертвы имъ приносятся отъ правительства! иеотъ парода! который не имѣетъ
права покланяться помянутымъ Божествамъ.
(я )
хлѣбородишельна, металлы ковки, вода увлажняетъ; сіи сушь свой*
ства стихій. Дерево доставляетъ лѣсъ на строеніе н посуду; огонь
освѣщаетъ, варитъ и плавитъ; земля раждаетъ, произращаешъ и
служитъ для гончарныхъ издѣлій: металлы идутъ на оружіе и
разныя вещи; вода служитъ къ орошенію и увлажненію. Вотъ упо-
требленіе пяти стихій! Дерево цвѣтомъ зелено, огонь красенъ, зе-
мля желта, металлы бѣлы, вода темна. Сіи сушь пять цвѣтовъ
стихій. Что касается до взаимо-рожденія, до таинственнаго въ
нихъ дѣйствія числа и воздуховъ Инь и Янъ, сего невозможно со-
вершенно изъяснить.
Примѣчаніе. Подъ кисломъ Китайцы разумѣютъ время для чего ли-
бо по теченію обстоятельствъ наступившее. Слова: судьба
и предопредѣленіе недостаточны къ выраженію онаго. Лѣ-
томъ быть дождю и жарамъ, зимою снѣгу и морозамъ, за
добрыми дѣлами слѣдовать щасшію, за худыми нещасшію—
сушь естественныя послѣдствія Физическаго и нравствен-
наго порядка. Онѣ какъ бы предварительно вычислены и
должны исполниться въ свое время какъ необходимыя по-
слѣдствія предшествовавшихъ причинъ. Сіе время купно
съ событіемъ именуется числомъ. Въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ
мы говоримъ: такова его участь или судьба, Китаецъ
говоритъ: таково его число.
94.	Здѣсь говорится о пяти обыкновенныхъ добродѣтеляхъ
(ву-канъ). Изъ нихъ первая есть человѣколюбіе. Человѣколюбіе
есть самый человѣкъ, есть добродѣтель сердца. Великодушіе и кро-
тость, милосердіе и сострадательность составляютъ сію добро-
дѣтель. Вторая-справедливость. Справедливость есть обязанность
сердца. Постоянство и твердость, рѣшительность и отважность
составляютъ справедливость. Третія есть обрядъ. Обрядъ есть
приличіе, есть порядокъ сердца. Степенность и правильность, по-
корность и почтительность составляютъ обрядъ. Четвертая-зна-
ніе. Знаніе есть способность знать, есть утонченность сердца.
Проницательность и разумѣніе, разборчивость и вниманіе соста-
вляютъ знаніе. Пятая вѣрность. Вѣрность есть доброжелатель-
ство, правитель сердца. Истина и прямота, доброжелательство
и миролюбіе составляютъ вѣрность. Человѣколюбіе, справедливость
обрядъ, знаніе и вѣрность сушь пять обыкновенныхъ добродѣгае"
лей, такъ какъ порядокъ или законъ для ежедневныхъ обьікновен-
( и )
ныхъ человѣческихъ поступковъ: по сему и не могутъ бытъ смѣ-
шиваемы.
Примпланіе. Подъ добродѣтелію разумѣется какая либо способность
дѣйствовать сообразно своей природѣ. Усовершеніе сихъ
способностей почитается добромъ. Человѣколюбіе есть
любовь къ ближнимъ, но, въ отношеніи къ Богу, сіе сло-
во означаетъ благость.
95.	Здѣсь говорится о шести родахъ хлѣба (лю*гу). Первый
есть рисъ или пшено срацинское, котораго считается четыре
вида. Вторый называется гао-лянъ, просо сѣверныхъ странъ. Сего
проса находится три вида, бѣлое, желтое и темное. Третій есть
лощичіе, общее названіе Гороховъ и бобовъ. Находятся крупные
и мелкіе, желтые бобы, волчьи бобы, бѣлые и Фіолетовые, длин-
носшручные горохи ((іоіісііоз те^епсіа) и чечевицы. Четвертый
сушь колосистыя жита, какъ то ячмень, пшеница, рожъ и гречиха.
Пятый называется просо, хлѣбъ сѣверный. Просъ два вида, клейкое
и неклейкое. Шестый именуется Цзи, неклейкое просо, употребля-
емое при жертвоприношеніи ; есть желтое и черное. Всѣ сіи шесть
родовъ хлѣба небо произвело для пропитанія рода человѣческаго.
Примпланіе. Нынѣ вообще принимается пять родовъ хлѣба, (по
Кит. ву-гу). Сочинитель раздѣливъ просо на клейкое и
неклейкое, наконецъ изъ неклейкаго составилъ шестый
родъ; потому что оно въ древности употреблялось при
жертвоприношеніяхъ. Нынѣ къ просамъ причисляются
боровое просо и просо Италіанское. Кисши обоихъ растутъ
на подобіе колоса состоящаго изъ малыхъ кисточекъ одна
на другой чешуйчато лежащихъ. Первое имѣетъ бѣлыя,
х а второе красноблестлщія зерна. При Царскомъ жертво-
приношеніи употребляется Царское просо ( юй-гу) , сѣе-
мое самимъ Государемъ при церемоніи землепашества. Оно
по листу сходствуетъ съ просомъ, но вмѣсто кисши имѣетъ
зернистый початокъ видомъ и величиною совершенно
сходный съ початкомъ сабельника. Гаолянъ имѣетъ соло-
мину въ вышину до десяти Футовъ, а зерна плоскія,
похожія на гречишныя. Горохи и бобы причтепы къ хлѣ-
бамъ потому, что изъ муки ихъ приготовляютъ разли-
чное хлѣбенное,
( 59 )
96.	Здѣсь говорится о воспитаніи шести домашнихъ живот-
ныхъ ( лю - ъу). Лошадь можетъ перевозишь тяжести въ дальнія
мѣста, волъ можетъ пахащь землю; собака стережетъ ночью и
предохраняетъ оіпъ опасностей. Сіи животныя содержатся для
употребленія на службу. Курицъ, овецъ и свиней разпложаюшъ для
употребленія на пищу. Одинъ человѣкъ можетъ пользоваться сими
шестью родами скота. Если имѣть за ними добрый присмотръ,
то распложаются очень скоро и приносятъ великую прибыль.
27.	Здѣсь говорится о движеніи (дѣйствіи ) семи чувствова-
ній (ци-цинъЧеловѣкъ вмѣстѣ съ жизнію получаетъ разумъ.
Только что начнетъ развертываться сей разумъ, то и семь чув-
ствованій раждаюшся. Первое есть радость; она есть восхищеніе
и веселіе. Второе-гнѣвъ; есть ярость и досада. Третіе-жалость;
есть'сокрушеніе и чувствительность. Четвертое-страхъ; есть
опасеніе и боязнь. Пятая-любовь; есть вожделеніе и привязанность.
Шестое-ненависть; есть отвращеніе и омерзеніс. Седьмое-пожела-
ніе; есть пристрастіе и полюбленіе. Разумный и глупый, мудрый
и развратный, всѣ имѣютъ сіи семь чувствованій: но только пре-
мудрый и мудрый могутъ правильно употреблять оныя. Кто пра-
вильно употребляетъ оныя, тотъ почитаашея премудрымъ, му-
дрымъ; кто употребляетъ по личности, есть обыкновенный че-
ловѣвъ ; кто же употребляетъ въ порочную сторону, шошъ есть
злоухищренный. Въ различеніи порядка отъ пожеланія должно
быть внимательну.
Прилітъганіе. Это на нашемъ языкѣ семь страстей. Но страсть,
по собственному значенію слова, есть наклонность въ
сторону: почему въ переводѣ удержано Китайское выра-
женіе. Каждый можетъ видѣть, что сіи семь страстей
сушь чувстсвованія сродныя сердцу человѣческому: почему
Китайцы не истреблять оныя, но правильно употре-
блять предписываютъ.
28.	Въ сихъ словахъ говорится объ осьми звукахъ ( па - инь)
въ музыкѣ. Музыка вообще принаровлена къ обрядамъ, и въ древ-
ности полная состояла изъ соединенія всѣхь осми звуковъ. Первый
есть тыквенный; горькія тыквы употребляются на большую и
малую гармонику. Вторый глиняный, т. е. глиняныя орудія сюнь (*)
(*) Сюнь походитъ па нашихъ глиняныхъ соловьевъ, величиною съ гусиное лицо, съ
семью на боку отверстіями.
( 40 )
и Чи. Третій кожаный; половыя кожи употребляются на литавры
и бубны и проч. Четвертый деревянный, какъ то деревянные бубны,
которыми начинаютъ и оканчиваютъ игру. Пятый каменный,
какъ то орудія яшмовыя: цинь и проч. Шестый металлическій,
ш. е. литыя музыкальныя орудія, какъ то тазы, тарелки и проч.
Седьмый шелковый, какъ то орудія съ шелковыми струнами, гу-
сли, гитары и проч. Осмый бамбуковый т. е. дудки употребляемыя
для органовъ и Флейтъ. Музыка сихъ осми звуковъ изобрѣтена при
Государѣ Хуйнъ-ди, вельможею его Юнъ-хуань. Пять ди и три
Великокняжескія династіи всѣ имѣли свою музыку, ( * ) которую
употребляли при жертвоприношеніи Шанъ-ди и Духамъ, и при
предложеніи (** ) праотцамъ. Угощеніе высокихъ гостей, взаимное
подчиваніе и изліяніе вина почитали неприличнымъ совершать безъ
музыки. Всѣ движенія при восхожденіи ( въ залъ) и нисхожденіи,
при привѣтствіяхъ и прошеніи производились подъ музыку. Попе-
ремѣнное и совокупное играніе, согласіе и искусшво возбуждаютъ
искренность и благоговѣніе, производятъ умиленіе въ сердцѣ, воз-
вышаютъ величество обрядовъ. По сему то чрезъ усовершенство-
ваніе обрядовъ и музыки усовершается благоустройство въ госу-
дарствѣ. Толь велико есть употребленіе ( дѣйствіе ) музыки. По-
чему въ Запискахъ о обрядахъ сказано: древніе люди и на мгновеніе
не разлучались съ обрядами и музыкою.
Примѣчаніе. Трудно судишь о Китайской музыкѣ неучившись оной.
Она имѣетъ пять нотъ и полный оркестръ долженъ со-
стоятъ изъ осми орудій, изъ коихъ иные имѣютъ по од-
ной потѣ. Собственно игра продолжается на Флейтахъ
и рожкахъ съ гармоникою, а иногда съ гудкомъ, а въ про-
чія орудія бьютъ въ прилчиныхъ мѣстахъ, когда нужно
оттѣнить или выразишь страсть какую либо. Согласіе
въ семъ случаѣ придаетъ нѣкоторую пріятность игрѣ.
Въ древности при обрядахъ и церемоніяхъ каждое движе-
ніе рукъ и ногъ, даже обращеніе взоровъ съ оттѣненіемъ
чувствованій, производалось подъ музыку: но нынѣ обы-
кновеніе сіе не существуетъ. При обрядахъ жертвопри-
( * ) Здѣсь подѣ музыкою разумѣются торжественные кантаты.
( ** ) Предложеніемъ называется постановленіе предъ таблицами предковъчілодовъ, ди.
чипы и прочихъ вещей, соотвѣтствующихъ времени.
( 41 )
ношенія, при церемоніалахъ придворныхъ употребляютъ
музыку, но простую.
29.	Здѣсь говорится о порядкѣ (* ) девяти родовъ или колѣнъ
родства. Какія же девять родовъ? Первый есть прапрадѣдъ. Всѣ
раждающіеся по нисходящей отъ прапрадѣда линіи наравнѣ почи-
таются однофамильными; почему и называются родственниками
въ пяти степеняхъ траура. (**) Вторый-прадѣдъ; отецъ дѣдовъ.
Третій - дѣдъ , есть отецъ моего отца. Четвертый есть отецъ.
Скончавшихся родителей называютъ покойными ( кхАо ). Прапра-
дѣда, прадѣда, дѣда, прапрабабушку, прабабушку и бабушку такимъ
же образомъ. Пятый родъ я самъ; законная подруга именуется же-
ною, а побочныя жены наложницами. Шестый родъ-сынъ, рожден-
ный отъ жены или наложницы. Родившійся отъ жены считается
законнымъ сыномъ, а отъ наложницы побочнымъ. Седьмый родъ
естъ внукъ , т. е. сыновній сынъ.
30.	Отъ меня нисходящіе суть сынъ и внукъ, отъ сына и
внука нисходящіе суть правнукъ и праправнукъ. Осмое колѣно
есть правнукъ, внуковъ сынъ. Девятое есть праправнукъ, внуковъ
внукъ. Отъ прапрадѣда до праправнука считается девять колѣнъ;
и произтедшіе отъ сихъ девяти колѣнъ именуются девятью ро-
дами. Подъ родомъ разумѣется поколѣніе. Отъ размноженія поколѣній
произходитъ близость или дальность родства. Порядокъ есть
постепенность между старшими п младшими. Старшіе и младшіе
братья, дяди по отцѣ, сыновья, племянники и внуки всѣ происхо-
дятъ отъ единаго источника небеснаго порядка: и посему надле-
житъ искренно почитать и любить всѣхъ и о всѣхъ пещись.
Прікигъъаніе, У Китайцевъ родство считается только по муже-
ской линіи. Дочери по выходѣ въ замужство принимаютъ
Фамилію мужнина дома.
3]. Усмотрѣвъ изъ порядка человѣческаго постепенность девя-
ти родовъ, еще открываемъ десять обязанностей. Первая между
отцомъ и сыномъ. Родившій меня есть отецъ, рожденный мною
есть сынъ. Долгъ ошца-сердоболіе къ дѣтямъ, и долгъ сына-почте-
ніе къ родителю произтекаютъ изъ природы, Небомъ въ насъ
вліяпной. Вторая между мужемъ и женою; миръ между мужемъ
( * ) Подъ симъ же порядкомъ разумѣются взаимныя отношенія.
( ” ) ш. с. Четыре степени вверхъ, и четыре степени внизъ отъ меня.
( 42 ) *
и женою, кротость (мужа) и покорность ( жены ) служатъ на-
ставительнымъ примѣромъ. Третія между старшимъ и младшими
братьями. Прежде родившійся есть старшій, послѣ родившійся
есть младшій братъ, отъ того же корня и одного начала. Стар-
шій долженъ быть дружелюбенъ къ младшему, а младшій уважать
старшаго, что составляетъ единодушіе, подобное взаимному со*
отвѣтствію рукъ и ногъ. Поступать такимъ образомъ есть рѣд-
кая добродѣтель небеснаго порядка, и производитъ въ семействѣ
великое удовольствіе.
32.	Одинаковыхъ свойствъ есть другъ, одного состоянія есть
товарищъ. Соотвѣтствовать другъ другу любовію, обращаться
съ благопристойностію, соблюдать различіе между старшими и
младшими, жить въ совершенномъ согласіи, по долгу вмѣстѣ жить
и умирать, по любви дѣлишь горести и радость: таковъ есть
законъ дружества. Иначе дружество будетъ поверхностная связь
на время собравшихся, что не можно почитать дружествомъ.
'Государь есть глава чиновъ, чины суть подпоры Государя. Законъ
или долгъ Царей есть съ проницательностію и благоразуміемъ
царствовать надъ подданными, съ важностію и благоговѣніемъ
сидѣть на престолѣ, съ строгостію и благостію повелѣвать чи-
нами. Долгъ чиновъ есть въ чистотѣ и правотѣ содержать серд-
це, съ праводушіемъ и вѣрностію выполнять свои должности,
усердно и нелицемѣрно служишь Государю. Если симъ образомъ
поступать, то царство будетъ наслаждаться спокойствіемъ;
благоустройство и просвѣщеніе достигнутъ высочайшей степени.
Въ противномъ случаѣ Государь возгордится, чины начнутъ
льстить, и неустройство день ото-дня будетъ умножаться.
33.	Отецъ и сынъ, мужъ и жена, старшій и младшій братъ,
другъ и товарищъ, Государь и чиновникъ составляютъ пять по-
рядковъ. — Отеческая любовь и сыновнее почтеніе, согласіе мужа и
покорность жены, дружелюбіе брата старшаго и уваженіе отъ
младшаго, миролюбіе друзей, вѣрность товарищей, уваженіе со
стороны Государя, усердіе чиновъ суть десять обязанностей.
Всѣмъ людямъ общи, значитъ, что всѣмъ людямъ вліянъ сен поря-
докъ; всѣ по закону обязаны исполнять сіе.
34.	Ошъ словъ : отъ единицы доходимъ до десяти — до сего
мѣста шло счисленіе: и по сему сказано: знать такое то счисле-
ніе. За симъ слѣдуетъ объясненіе словъ: знать такую то науку.
( « )
Малолѣтный подобенъ только что произникающему растенію. Онъ
слѣпъ и теменъ. Такое состояніе малолѣтныхъ требуетъ способа
наставлять ихъ. При наставленіи впервыхъ потребно толковать
и изъяснять. Толковать есть объяснять знаменованіе Гіерогли-
фовъ; изъяснять есть изслѣдывагпь глубокій смыслъ оныхъ.
35.	Представлять ссылки значитъ справляться и доказывать.
Ясно истолковавъ знаменованіе и смыслъ, еще надлежитъ справиться
и доказать, откуда сіе почерпнуто. Послѣ сего смыслъ Гіерогли-
фовъ будетъ имѣть свое основаніе. При каждой мысли въ книгахъ
полный смыслъ составляетъ періодъ; половина періода составляетъ
запятую. Если періодъ съ присовокупленіями длиненъ, то въ мѣ-
стахъ пересѣкающихся сдѣлать нѣкоторую остановку, дабы мало-
лѣтнымъ ученикамъ удобнѣе было выучивать.
36.	Главное правило для учащихся-исподоволь подаваться впе-
редъ. Начинающіе учиться должны съ мѣли поступать въ глубь,
отнюдъ не перескакивая чрезъ ступень. Симъ образомъ легко идти,
и мало будетъ препятствій къ дальнему пути.
37.	Въ древности на осмомъ году возраста прежде отдавали
дѣтей въ низшее училище (*) , гдѣ обучали правиламъ прыскать
и мести, отвѣчать на вопросы, подходить н отходить, а послѣ
сего обрядамъ, музыкѣ, стрѣлянію, возничеству, письму и счисле-
нію, дабы они понимали сущность сихъ наукъ и запечатлѣвали
въ памяти. И сіе то значитъ: знать шакую то науку. Для сего Чжу-
си издалъ книжку подъ заглавіемъ: Сяо-сіо ш. е. Дѣтское ученіе.
Установленіе ученія, объясненіе порядка (**) и уваженіе къ самому себѣ
составляютъ содержаніе ея: изслѣдованіе древнихъ, изящныя ихъ
правила и похвальные примѣры составляютъ вносныя статьи.
Установишь ученіе значитъ опредѣлишь предметъ для преподава-
нія ученикамъ. Объяснять порядокъ значитъ показывать порядокъ
человѣческій. Уважать себя значитъ почитая самого себя не впа-
дать въ безпечность и нерадѣніе. Чжу-си, подробно изложивъ сіи
три статьи, присовокупилъ изслѣдованіе древнихъ, ш. е. изслѣдо-
ваніе правилъ, какъ древніе люди установляли науку, объясняли
порядокъ и имѣли уваженіе къ самимъ себѣ. Изящныя правила и
(’) Низшее училище по Кит, Сяо-сіо. Симъ же именемъ называется п книжка: Дѣтское
ученіе, которую преподавали въ низшемъ училищѣ.
( **) порддка родства иди взаимныхъ опшошсиій человѣческихъ.
( « )
похвальные примѣры сушь собраніе изреченій и примѣровъ древнихъ
мужей относительно установленія науки, объясненія порядка и
уваженія къ самому себѣ. Надлежитъ совершенно выразумѣть Дѣт-
ское ученіе; послѣ сего безъ дальней трудности можно слушать
преподаваніе Сы-шу, что значитъ: Чешырскнижіе. Оно содержитъ
въ себѣ четыре книги ш. е. Лунь-юй, Мынъ-цзы, Да-сіб и Чжунъ-
юнъ. Сіи книги издревле существовали. Чжу - си сочинилъ толко-
ваніе на нихъ, и совокупивъ въ одну книгу составилъ Четырекни-
жіе. Со временъ Династій Тханъ и Сунъ книги: Лунь-юй, Мынъ-цзы
Сяо-цзинъл Элль-я, Гунъ-янъ чжуань, Гу-лянъ чжуань, Чжеу-ли
и И-ли купно съ пятью священными книгами	соста-
вляли 13. священныхъ книгъ или Цзинъ. Тогда еще немногіе съ
должною внимательностію учили Лунь-юй и Мынъ-цзы. Да-сіб и
Чжунъ-юнъ еще помѣщены были въ книгѣ Ли-цзи, изъ которой
Чжу-си отдѣливъ ихъ раздѣлилъ на параграфы и періоды, и сое-
динивъ съ Лунь-юй и Мынъ-цзы издалъ особо подъ названіемъ Сы-
шу или Четырекнижія. Съ сего времени явилось имя Четырекиижія,
и учащіеся начали заниматься онымъ съ большимъ вниманіемъ. Съ
сего же времени познали и источникъ преемственнаго преданія
философовъ Кхунъ-цзы, Янь-цзы, Цзы-сы и Мынъ-цзы, сихъ че-
тырехъ премудрыхъ.
Примтъганіе. Китайцы Преліудрымъ называютъ шого, который по
счастливому совокупленію добрыхъ природныхъ качествъ,
или чрезъ улучшеніе оныхъ, достигнулъ такого совершен-
ства, что уже не можетъ погрѣшать ни въ познаніи ни
въ дѣлахъ. Духъ его бываетъ чистъ и свѣтлъ подобно
всеобщей душѣ міра. Безъ размышленія онъ видитъ на-
стоящую каждой вещи причину, и естественно дѣйству-
етъ по онымъ: по сему то онъ есть единое съ Небомъ
( Богомъ ), есть самый законъ природы. Всс, что ни опре-
дѣляетъ онъ, согласно съ закономъ; все, что ни дѣлаетъ
онъ, каждый человѣкъ дѣлать то обязанъ самою природою.
Яо и Шунь, первые законодатели Китая, почитаются
Премудрыми: по сей причинѣ уложенія ихъ приняты
столь священными, какъ бы написаны и даны были непо-
средственно самимъ Богомъ. На семъ то основаніи утвер-
жденная религія и правленіе Китая существуютъ болѣе
сорока вѣковъ безъ измѣненія. Мудрый есть тотъ, кошо-
( 45 )
рый еще не имѣетъ такого совершенства нравственнаго,
но посильно старается достигнуть онаго. Онъ погрѣша-
етъ иногда и въ сужденіи и въ дѣлахъ. Если Государь на
престолѣ въ истинномъ смыслѣ есть Премудрый, а вель-
можи мудрые, то всеобщая душа міра ничемъ не возму-
щается, и тогда вселенная наслаждается глубокимъ спо-
койствіемъ. Годы и времена текутъ согласно съ законами
природы.Не бываетъ ни засухъ ни наводненія, ни стужи
и теплоты не въ свое время, ни землетрясеній, ни иныхъ
естественныхъ бѣдствій, которыми Небо напоминаетъ
Государю съ вельможами о ихъ погрѣшностяхъ. Тогда всѣ
твари въ мірѣ мирно достигаютъ до опредѣленнаго имъ
конца дней. Въ семъ то смыслѣ Китайцы говорятъ, что
Премудрый Государь питаетъ и покоитъ всѣ твари въ мірѣ.
58. Лунь-юй содержитъ преданіе закона, писанное учениками
Философа Кхунъ-цзы. Прежде было два Лунь-юй, Княжествъ Ци и
Лу. Первый не дошелъ до нашихъ временъ, и нынѣ употребляютъ
Лунь-юй Княжества Лу въ двухъ тетрадкахъ, содержащихъ двад-
цать главъ.
Примтъъаніе. Ци и Лу суть два древнія удѣльныя Княжества. Лу
нынѣ есть область Янь-чжеу-Фу; Ци нынѣ область Цинъ-
чжеу-Фу, обѣ въ Губ. Шань-дунъ.
59. Лунь-юй содержитъ правила и примѣры Философа Кхунъ-
цзы, его наставленія и нравоученіе, отвѣты и толкованіе, кото-
рыя записывали ученики его Цзы-ся, Цзы-ю,. Цзэнъ-цзы, Цзы-
чжанъ н Минь-цзы. Чжу-си сдѣлавъ на сію книжку (^Туяь-лой)
толкованіе, далъ ей первое мѣсто въ Четырекнижіи.
40.	Мынъ-цзы во время Браней царствъ былъ агентомъ въ Кня-
жествахъ Ци и Лянъ (* ); но какъ тамъ не приняли его системы,
то возвратился въ Княжество Цзэу. Ученики его Гунъ - сунь-чёу
и Вань-чжанъ издали книжку подъ названіемъ Мынъ-цзы въ двухъ
тетрадкахъ, содержащихъ семь главъ. Законъ есть великій путь,
по которому въ поднебесной искони понынѣ всѣ идутъ. Добродѣ-
тели суть свойства души, по которымъ Премудрые и Мудрые
дѣйствовали. Человѣколюбіе не приписываетъ заслугъ себѣ , и
чрезъ то обращаетъ къ себѣ поднебесную. Справедливость не
Въ Іиіяжссіпію Лянъ оиъ ирнбылъ въ 538 до Р. X.
( 46 )
ищешь личной пользы и привлекаешь поднебесную. Мынъ-цзы
учишь почишашь Государей и презирать Деспотовъ (Ба) ; соо-
бразоваться съ небеснымъ порядкомъ и подавлять пожеланія че-
ловѣческія; уважать небесное достоинство и (безъ онаго) за ни-
что ставишь великихъ людей. Онъ ни о чемъ другомъ не пред-
ставлялъ Государямъ, кромѣ закона Государей Яо и Шунь; ни о
чемъ не разсуждалъ, кромѣ человѣколюбія и справедливости.
Примѣчаніе. Небесное достоинство составляютъ добродѣтели: че-
ловѣколюбіе и справедливость, усердіе и вѣрность. Вели-
кіе люди суть Князья и министры, не помышлявшіе о до-
бродѣтеляхъ. Деспотъ есть слово приданное нѣкоторымъ
Удѣльнымъ Князьямъ, отнявшимъ власть^г В. Князей при
упадкѣ Династіи Чжёу. Они носили титулъ древнихъ
страно-намѣстниковъ, которымъ Великій Князь принуж-
денно награждалъ каждаго усилившагося Князя, чтобъ со-
держать прочихъ Князей въ повиновеніи. Когда Деспотъ
повелѣвалъ Имперіею, тогда удѣльные Князья болѣе не от-
носились съ своими дѣлами къ Великокняжескому Двору.
Назначеніе дани Великому Князю, война и миръ, сборъ
Князей на сеймы, все сіе зависѣло отъ разпоряженій Деспо-
та. Таковыхъ Деспотовъ было пять (Л^-ба), которые
одинъ за другимъ слѣдовали, но въ разныхъ удѣлахъ. Сло-
во: пятъ, относится къ удѣлу: ибо въ иныхъ удѣлахъ
сила Деспотовъ продолжалась чрезъ нѣсколько колѣнъ. Сіи
Деспоты были могущественнѣе Великаго Князя; но по на-
‘ ружносши зависѣли отъ него. Точно такова нынѣшняя
система въ Японіи, и Миссіонеры несправедливо называ-
ютъ Императора Духовнымъ, а Деспота Свѣтскимъ Госу-
дарями.
41.	Кхунъ-цзи есть внукъ философз Кхунъ-цзы, отъ сына его
Бо-юй, проименованный Цзы-си. Нынѣшніе ученые придали ему
наименованіе: Истолкователь Премудраго. Онъ сочинилъ книгу;
Средина и обыкновенное) по Кит. Чжунъ-юнъ, состоящую изъ 55
параграфовъ. Ченъ - цзы сказалъ ; срединою называется не на-
клонное , обыкновеннымъ - неизмѣняемое. Чжу - си говоритъ :
средина есть точка , которая не переходитъ , ни не дохо-
дитъ ; обыкновенное есть всегдашнее. Ибо въ ономъ сочиненіи
преподается о такомъ законѣ, которому человѣкъ ежедневно во
( « )
всѣхъ движеніяхъ слѣдовать долженъ, ни мало не уклоняясь. Правила
онаго весьма обширны, смыслъ крайне таинственъ; и по сему
сказано : Законъ великаго мужа повсемственъ , и купно сокровенъ.
Примпланіе. Въ текстѣ нельзя было удержать Китайское названіе
книги: Чжунъ-юпъ: ибо послѣ сего должно было бы ска-
зать: Чжунъ не наклоненъ, Юнъ не перемѣняется.
42.	Цзэнъ-цзы, по имени Сэнь, по пронменованію Цзы-юй,
былъ ученикъ философя Кхунъ-цзы, преподавшій намъ единый,
всеобъемлющій законъ своего учителя. Почему ученые придали ему
наименованіе: Послѣдователь Премудрому. Онъ сочинилъ книжку
подъ заглавіемъ: Да-сіо, что значитъ: Великая наука, (ученіе возра-
стныхъ). Великая наука есть наука возрастныхъ. Содержаніе оной:
просвѣщеніе свѣтлыхъ добродѣтелей, обновленіе народа и остано-
вленіе на высочайшемъ добрѣ. Статьи ея: изслѣдованіе вещей, до-
стиженіе знанія ( * ), содѣланіе мысли истинною, исправленіе сердца,
улучшеніе себя, благоучрежденіе дома, благоустросніе государства,
умиреніе поднебесной. Все сіс составляетъ упражненія, свойствен-
ныя Премудрому, и главное занятіе учащихся. Чжу-си раздѣлилъ
сію книгу на десять преданій и наименовалъ дверью, которая начи-
нающихъ учиться ведетъ къ добродѣтелямъ. Одинъ Цзэнъ-сэнь
совершенно постигнулъ законъ философя Кхунъ-цзы. Цзы-сы по-
черпнулъ ученіе о семъ законѣ у Цзэнъ-сэнь. Мынъ-цзы заимство-
валъ оное у Цзы-сы. Въ семъ сочиненіи прежде упомянуты Кхуиъ-
цзы и Мынъ-цзы, а Цзы-сы и Цзэнъ-цзы въ самомъ концѣ. Почему
такъ? Надобно замѣтить, что здѣсь разсуждается о нихъ сообразно
порядку тогдашняго времени. Лунь-юй и Мынъ-цзы составляли и
прежде особыя книжки. Средина и обыкновенное и Великая наука
суть названія отдѣленій, помѣщенныхъ въ Запискахъ о обрядахъ.
Средина и обыкновенное составляетъ 51е а Великая наука 42е отдѣ-
леніе оныхъ записокъ. Чжу-си списавъ оныя, и отмѣтивъ параграфами
и періодами, помѣстилъ въ Четырекнижіи. Сочинитель же сей
книжки въ размѣщеніи оныхъ соображался съ порядкомъ времени.
43.	Здѣсь говорится о порядкѣ изученія книгъ. Сяо-цзинъ т. е.
книга о сыновнемъ почтеніи, въ древности составлялъ одну изъ
тринадцати священныхъ книгъ заключавшую 18 Цзэнъ-сэнь со-
бралъ вопросы и отвѣты философя Кхунъ-цзы въ одну книжку,
(* ' іи. с. ѵсовсршсіііс пли просвѣщеніе разума.
( 48 )
дабы объяснишь въ ней долгъ сыновняго почтенія, и сія самая
книжка носитъ названіе: Сяо-цзинъ. Учащіеся окончивъ Четыре-
книжіе, прежде должны выучить Сяо-цзинъ, дабы узнать въ чемъ
состоитъ* долгъ сыновній, а потомъ по порядку учишь Шесть
прочихъ Священныхъ книгъ.
44.	Здѣсь говорится о порядкѣ Шести Священныхъ книгъ. И-
цзинъ т. е. Книга Перемѣнъ, Шу-цзинъ т. е. Исторія, Ши-цзинъ
ш. е. Стихотворенія, Чунь - цю т. е. Весна и осень, Чжеу - ли
т. е. обряды династіи Чжеу, Ли-цзи, т. е. Записки о обрядахъ
составляютъ Лю-цзинъ, т. е« Шесть Священныхъ книгъ, кото-
рыя учащимся надлежитъ преподавать съ подробнымъ изъясненіемъ.
Обряды Династіи Чжёу въ свое время помѣщены были въ число
Шести Священныхъ книгъ; нынѣ же по исключеніи оныхъ оста-
лось Пятъ Священныхъ книгъ
При^ітьганіе. Цзинъ собственно значитъ: основа; почему соединенное
съ именемъ книги іпоже означаетъ, что у насъ Канони-
ческія или Священныя книги. Нынѣ сіи книги приняты
классическими въ Китаѣ.
45.	Находилось три системы о Перемѣнахъ. Первая именовалась
Лянь-шань; суть Перемѣны Государя Фу-сн. Въ нихъ неподвижность
(гьінь) принята началомъ и есть знаменованіе горы. Вторая Гуй-
цанъ; суть Перемѣны Государя Янь-ди. Въ нихъ земля (іеііііз,
кхунъ^ принята началомъ и изображаетъ земную планету. Третія
Чжеу-и, суть Перемѣны Династіи Чжёу, сочиненныя Государемъ
Вьшь-ванъ. Въ нихъ Духовное небо (цлнь} принято началомъ и
есть изображеніе неба. Лянь-шань и Гуй-цанъ при Династіи Цинь
созжены, и не возможно дать сужденія объ ннхъ: нынѣ же упо-
требляемыя суть Перемѣны Династіи Чжёу. Шестьдесять четыре
Гуа изобрѣтены Государемъ Фу-си. Положенія на Гуа (Гуа-цы}
и толкованіе на изображенія ( Слнъ-цы ) сочинены Государемъ
Вынь-ванъ. Положеніе на линіи Гуа (Сло-цы) сочинены сыномъ его
Чжеу-гунъ (*). Изображеніе Гуа и линій и послѣдствія выведенныя
изъ толкованій ихъ суть труды философз Кхунъ-цзы. Сіи Перемѣ-
ны перетедъ чрезъ руки четырехъ премудрыхъ мужей учинились
совершенными. Списокъ ученыхъ, изъяснявшихъ Перемѣны, много-
(•) Чжеу-іупъ значитъ: Князь удѣла Чжёу. Сіе слово отъ употребленія какъ бы пре-
вращено въ наименованіе ему. Онъ былъ законодатель династіи Чжёу.
( Ю )
численъ. Нынѣ болѣе руководствуются Примпланіями на Пере*
мтьны ученаго Ченъ-цзы, и Настоящимъ смысломъ ученаго Чжу-
си. При Династіи Цинь Стихотворенія и Исторія созжены.
Только Перемѣны, какъ книга гадательная, пощажены отъ ис-
требленія.
Примтъъаніе. И-цзинъ есть древнѣйшая книга, въ которой изложены
нравственныя правила съ послѣдствіями, происходящими
отъ исполненія или нарушенія оныхъ.
46.	Шу-цзинъ значитъ: Священная Исторія. Она состоитъ
изъ четырехъ Исторій т. е. Царствъ или домовъ Юй, Ся, Шанъ
и Чжёу. Уложенія (дянь), Мнѣнія (мэу), Наставленія (сюнь),
Граматы (гао), Клятвы (ши) и Повелѣнія ( минъ ) суть названія
главъ въ Шу-цзинъ. Уложенія суть обыкновенныя правила, которыя
не подлежатъ измѣненію. Онѣ с^ть не что другое, какъ Исторія о
царствованіи Государей, какъ то: уложенія Государя Яо, уложенія
Государя Шунь. Мнѣнія суть мысли , которыми вельможи содѣй-
ствовали Государю въ благоустросніп. Таковы суть: Мнѣнія Великаго
Юй, Князей И и Хэу-цзи. Наставленія суть внушенія, которыми
Бояре руководствовали Государей въ трудныхъ случаяхъ. Таковы
суть Наставленія Князя И-инь. Граматы суть объявленія, кото-
рыми Государи обнародывали свои повелѣнія для введенія новаго
образа правленія въ Имперіи. Таковы суть: Грамота къ Чжунъ-вэй,
Грамота къ Кханъ-шу, великая Грамота, Грамота Князю въ Шао,
Грамота о винѣ. Клятва (возваніе) есть удостовѣреніе. Царствующіе
съ благоговѣніемъ совершая казнь неба, предписывали полководцамъ и
сами клялись воинству въ вѣрности наградъ и непреложности на-
казанія. Таковы сушь: клятва Государя Ченъ-тханъ и пр. Повелѣнія
суть указы, которыми царствующіе объявляли свою волю боя-
рамъ, какъ то: повелѣнія къ Фу-юэ и Князю удѣла Вэй, завѣща-
тельное повелѣніе Государя Кханъ-вапъ. Въ древности лѣвый ш. е.
старшій Исторіографъ замѣчалъ дѣянія ( происшествія ), а правый
изрѣченія (указы) Государя. Дѣянія, какъ то въ Веснѣ и осени;
изрѣченія, какъ то въ Шу-цзинъ. Книги сіи хранились во дворцѣ,
и посему Шу-цзинъ еще называется дворцовою Исторіею. Впрочемъ
сей священной Исторіи четырехъ династій, сокращенной филосо-
фомъ Кхунъ-цзы во сто главъ, только половина уцѣлѣла послѣ
сожженія священныхъ и другихъ книгъ, случившагося при династіи
( 50 )
Цинь. (*) Во времена Вынь-ди, Государя изъ династіи Ханъ, изданъ
указъ объ отъ-искиваніи книгъ. Нашелся одинъ девяносто-лѣтній
ученый Фу-шенъ (**), который наизусть помнилъ 58 главъ книги Шу-
цзинъ. Той же династіи при Государѣ Ву-ди, Гунъ-ванъ, князь удѣ-
ла Лу, разламывая старую стѣну дома Философа Кхунъ-цзы, нашелъ
Шу-цзинъ въ сшѣнѣ скрытый, который нимало не разнствовалъ
съ пересказаннымъ оть Фу-шенъ. Цанъ-чень, ученикъ извѣстнаго
Чжу-си, сочинилъ толкованіе; и какъ сія книга найдена послѣ
Кхунъ-цзы въ стѣнѣ дома его, шо и назвали ее стѣннымъ Шу-
цзинъ.
Примпланіе. Шу-цзинъ есть древняя Исторія Китая, состоявшая
изъ записокъ дворцовыхъ. Во времена философз Кхунъ-
цзы, ш. е. за 500 лѣтъ до Р. X. она почиталась уже свя-
щенною книгою.: но какъ содержала въ себѣ множество
суевѣрій и заблужденій, свойственныхъ временамъ невѣ-
жества; то Кхунъ-цзы, желая представить ее образцомъ
чистой нравственности, откинулъ все, что было въ ней
нелѣпаго, и чрезъ то сократилъ ее во сто главъ.
47.	Чжеу-ли т. е. обряды династіи Чжёу, сушь труды Князя Чжёу-
гунъ. Онъ по прозванію Цзи; былъ сынъ Государя Вынь-ванъ, мень-
шій братъ Государя Ву-ванъ. Обряды династіи кЧжёу суть уло-
женія о учрежденіи чиновниковъ и разпредѣленіи должностей при
одной династіи Чжёу. Находились Небесный судія Чжунъ-цзай
(нынѣ Президентъ Розрядной палаты или герольдіи); Земный Судія
Сы-тху, (нынѣ През. палаты Финансовъ); Весенній судія Цзунъ-бо,
(нынѣ през. Обрядовой палаты); Лѣтній судія Сы-ма, (нынѣ през. Во-
енной палаты); Осенній судія Сы-кху (нынѣ през. Розыской или уголов-
ной палаты); Зимній судія Сы-кхукъ, (нынѣПрез. Строительной
палаты) ; и по сему назывались шестью Судіями, подобно какъ нынѣ
шестью Президентами. Сынъ неба ( га. е. Государь) возсѣдалъ на пре-
столѣ съ опущенными руками; (***) предъ нимъ шесть судей порознь
(*) Династіи Цпнь Государь Шы-хуапъ указалъ въ 215 году до Р. X. сожечь книги по
всей Имперіи, въ теченіи 10 дней по объявленіи указа.
(**) Сен Фу-шенъ родился въ царствованіе упомянутаго истребителя книгъ, и при сынѣ
его Элль-ши, за 208 лѣтъ до Р. X, былъ (въ университетѣ) въ должности Бо-ши.
(’**) Сіе Китайское выраженіе значитъ, что Государь, по изданіи учрежденій, при своей
чистѣйшей нравственности болѣе уже не имѣетъ заботъ, а дѣлі всѣ текутъ обыкновеннымъ
своимъ порядкомъ.
( 51 )
завѣдывали дѣлами. Какъ скоро законы были обнародованы, учрежденія
изложены; шо дѣла получили ходъ, правленіе — порядокъ и поднебес-
ная наслаждалась спокойствіемъ. Домъ Цинь, истребивъ Стихо-
творенія и свящ. Исторію, оставилъ безъ употребленія и обряды
Д. Чжёу, которые уже при династіи Хань, во время отыскиванія
книгъ, появились въ свѣтъ. Недоставало отдѣленія о Зимнемъ су-
дьѣ: почему ученые династіи Хань замѣнили оное выбранными за-
писками о работахъ. Государи династіи Сунъ брали изъ сихъ записокъ
предложенія для испытанія ученыхъ ; нынѣ онѣ безъ употребленія.
48.	Записки о обрядахъ, по кит. Ли-цзи, не имѣютъ названія
священной книги. Пять священныхъ книгъ написаны трудами Пре-
мудрыхъ; а сіи записки сочинены послѣдующими учеными, кото-
рые изъ собранія правилъ Премудрыхъ составили книгу; и посему
назвали се записками, а не св. книгою. Старшій Дай есть Дай-дэ,
писатель династіи Хань; Младшій Дай есть племянникъ старшаго,
отъ старшаго его брата Дай-шенъ. Дай-дэ собравъ 185 древнихъ
сочиненій о обрядахъ и музыкѣ, сократилъ оныя въ 85 главъ, из-
вѣстныхъ нынѣ подъ названіемъ: Записки о обрядахъ старшаго
Дай, по кит: Да-дай Ли-цзи. Младшій Дай сократилъ сіи записки
въ 49 главъ, въ числѣ которыхъ помѣщены Великая наука (Да-сіо)
и Средина и обыкновенное (Чжунъ-юнъ). Чёнъ-хао, писатель ди-
настіи Юань, издалъ толкованіе па Записки о обрядахъ. Записки
старшаго Дай нынѣ не въ употребленіи; однѣ записки младшаго
Дай (Сяо-дай-Лй-цзи) включены въ число пяти священныхъ книгъ.
49.	Ши - цзинъ т. е. Священныя стихотворенія, состоитъ
изъ четырехъ частей. 1. Нравы Царствъ (по кит. Го-фынъ^. Удѣль-
ные Князья собирали обыкновенныя народныя пѣсни и представляли
Сыну неба. Сынъ неба получая оныя раздавалъ начальникамъ музыки,
чтобъ судить по онымъ о чистотѣ и развращеніи нравовъ, знать о
совершенствѣ и недостаткахъ правленія. 9. Малые кантаты, (по-
кит. Сло-л), которые пѣвались при случаѣ, когда удѣльные Князья
и чины ихь являлись ко двору Сына неба, или Удѣльные владѣтели
угощали пословъ Великаго Князя. 5. Большіе кантаты, (по кит.
которые пѣвались, когда Сынъ неба угощалъ удѣльныхъ
Князей и чиновъ ихъ, или давалъ пиръ для своихъ вельможъ. Образъ
пѣсней сихъ правиленъ, важенъ, пріятенъ, и симъ самымъ кантаты
отличаются отъ Нравовъ царствъ. 4. Гимны (ёу»»); суть музыкальные
гимны, сочиненные въ похвалу покойнымъ Государямъ и пѣтые при
( 52 )
жертвоприношеніяхъ Сына неба въ предградіи или во храмѣ праот-
цамъ. Къ симъ присоединены гимны династіи Шанъ (*) и удѣла Лу,
что все составляетъ четыре части стихотвореній, которыя уча-
щимся надлежитъ читать н пѣть. Послѣ истребленія книгъ при
династіи Цинь, Мао-чанъ, писатель Д. Хань, привелъ сіи стихо-
творенія въ порядокъ; почему иные называютъ ихъ Мао-чанъ-шы.
Чжу-си издалъ толкованіе на нихъ.
50.	Коль скоро изгладились слѣды Великихъ Князей, то прекра-
тились и стихотворенія; лишь оставили стихотворенія, то явилась
Весна и осень: такъ говоритъ Мынъ-цзы. Слѣды Великихъ Князей суть
правленіе Государей Выньванъ и Ву-ванъ. Мысли Государя Вынь-ванъ,
ревность Государя Ву-ванъ, цвѣтущія времена Государей Ченъ-ванъ и
Кханъ-ванъ, блистательныя заслуги князей Чжеу-гунъ и Шао-гунъ,
основаніе Царства въ нравахъ удѣла Бинь, вторичное возвышеніе Госу-
даря Сюань-ванъ: все сіе изображено въ четырехъ частяхъ Стихотво-
реній. И такъ слѣды или правленіе Великихъ Князей посредствомъ
стихотвореній сохранились. Со времени же переселенія дома Чжёу
на востокъ, начальники музыки перестали предешавлягаь пѣсни,
и нравы погибли. Удѣльные Князья перестали являться къ Сыну
неба, и малые кантаты погибли. Сынъ неба пересталъ угощать
удѣльныхъ Князей и большіе кантаты погибли. Удѣльные Князья
перестали вспомоществовать Сыну неба въ жертвоприношеніяхъ;
послѣ сего и гимны погибли. Коль скоро погибли стихотворенія,
шо изгладились и слѣды Великихъ Князей. По сему то Кхунъ-цзы,
родившійся въ концѣ восточнаго дома Чжёу, жалуется на отступленіе
ошъ правленія Великихъ Князей и на своевольство Князей удѣльныхъ.
Сіе побудило сго, по возвращеніи изъ княжества Вэй въ Лу, напи-
сать Весну и осень (по кит. Чунъ-цю), чтобы возстановишь
силу Великихт> Князей. Весна и осень есть названіе историческихъ
записокъ удѣла Лу, потому такъ названныхъ, что весна оживо-
творяетъ, а осень убиваетъ: ибо сіе изображаешь сильное могу-
щество Великихъ Князей. Весна и осень (книга) начинается первымъ
годомъ княженія Инь-гунъ въ удѣлѣ Лу, въ концѣ царствованія
(*) Находится пять гимновъ династіи Піанъ, сочиненные за 17 вѣковъ до Р. X. Въ внхъ
образъ стихотворенія совершенно сходствуетъ съ нынѣшнимъ Европейскимъ. Строфы гим-
новъ имѣютъ по равному числу стиховъ; напр. по осьмн по десяти и проч. стихи по рав-
ному числу гіероглиФовъ, разположенныхъ по едмпобразному кадансу.
( 55 )
Великихъ Князей Пьхинъ-ѣанъ, и въ началѣ дома Чжёу на востокѣ.
Кхунъ-цзы проходитъ въ пей Исторію княжившихъ въ удѣлѣ Лу
владѣтелей: Инь-гунъ, Хуанъ-гунъ, Чжуанъ-гунъ, Минь-гунъ, Си-
гунъ, Вынь-гунъ, Сюань-гунъ и Ай-гунъ; дошсдъ до времени, ког-
да пойманъ Ци-линь, полагаетъ кисть (*). Онъ сѣтуетъ, что не
во время Ци-линь явился, и сокрушается о пренебреженіи долга
Царей. Въ сей Исторіи содержатся произшествія 242 лѣтъ. Одно
слово, въ похвалу сказанное, блистательнѣе всякаго пышнаго одѣ-
янія; одно слово, вь порицаніе сказанное, острѣе всякаго меча и
чекана. Мынъ-цзы говоритъ: какъ скоро Кхунъ-цзы сочинилъ Весну
и осень, то мятежные вельможи и цареубійцы пришли въ страхъ.
Сіе означаетъ, что награды и наказанія обнаружены, добро и зло
объяснено; мятежные вельможи и цареубійцы не могутъ избѣгнуть
обвиненія въ поднебесной.
Прилітъханіе. Кхунъ-цзы началъ Весну и осень съ 722, а кончилъ
481 годомъ до Р. X. Слогъ его слишкомъ кратокъ. Похвала
и порицаніе не болѣе какъ въ одномъ или двухъ уловахъ
заключаются. Въ послѣдствіи его выраженія приняты при
сочиненіи Ганъ-му ( общей Китайской исторіи ) положи-
тельными рѣченіями.
51.	Примѣчанія служатъ къ объясненію смысла въ Веснѣ и осени.
Много находится примѣчаній на Весну и осень; но три почитаются
лучшими. Первыя примѣчанія ученаго Цзб - шы. Цзо - цзю - минъ
(тотъ же Цзб-шы) былъ ученый удѣла Лу. Онъ въ примѣчаніяхъ
своихъ на Всему и осень употребилъ образъ лѣтописнаго (по годамъ)
замѣчанія происшествій, которыя подъ каждымъ годомъ подробно
описывалъ. Всѣ дѣянія Сына неба и Князей удѣльныхъ, войны ихъ
и сраженія, взаимность порядковъ, причины возвышенія и упадка,
существованія и погибели, различіе мудрыхъ отъ злоухищрен-
ныхъ , всс сіе безъ Цзб - шы не было бы столь ясно изобра-
жено. Вторыя примѣчанія ученаго Гунъ-янъ. Гунъ-янъ-гёо былъ
уроженецъ удѣла Лу. Третіи суть примѣчанія ученаго Гу-лянъ. Гу-
лянъ-шы (онъ же) былъ писатель династіи Хань. Оба сіи въ своихъ при-
мѣчаніяхъ имѣютъ свои совершенства и недостатки, сходство и
различіе; оба изъясняютъ смыслъ Весны и осени и оттѣняютъ
тончайшія черты добра и зла. Ду-юй, ученый династіи Цзинь,
(*) Китайцы пишутъ кясшыо, пе перомъ.
( )
издалъ толкованіе на примѣчанія ученаго Цзо-шы ; Хэ-сю, ученый
Д. Хань, издалъ толкованіе на Гунъ-янъ; Фань-нинъ, ученый Д.
Цзинь, издалъ толкованіе на Гу-лянъ. Весна и осень имѣетъ слогъ
краткій, смыслъ глубокій, и безъ примѣчаній не удобопонятна; по
ссй причинѣ и самыя примѣчанія помѣщены въ число тринадцати
священныхъ книгъ. Нынѣ при справкахъ о времени и замѣчаніи
произшествій выбираютъ изъ сихъ трехъ примѣчаній среднее: но
чтобъ рѣшить какое узаконеніе и взять примѣръ, для сего упо-
требляютъ примѣчанія Ху-ань-го, писателя династіи Сунъ.
52.	Коль скоро ясно уразумѣемъ смыслъ Четырекнижія и
шести священныхъ книгъ, то необходимо слѣдуетъ читать фило-
софовъ ( цзы ), изслѣдывая хорошія и недостаточныя мѣста въ нихъ.
Учащіеся коль скоро пройдутъ шесть священныхъ книгъ, то совер-
шенно уразумѣютъ и содержаніе и слогъ оныхъ; послѣ сего извле-
кать нужныя мнѣнія изъ философовъ не безполезно для истинно-
учащихся; но должно пользоваться оными съ разборчивостію. Опи-
сываемые ими предметы приносятъ пользу въ общежитіи. Замѣчая
и познавая оныя можно въ учености шествовать прямымъ путемъ
и не совратиться на сторону заблужденій.
55.	Философовъ великое множество, и трудно начислить ихъ:
но лучшихъ между ими и достойныхъ чтенія только пять нахо-
дится. Первый есть ЛАо-цзы, по прозванію Ли (Ли-дань), по имени
Эллъ, по проименованію Бо-лнъ, родился въ Бд-чжеу: во время
восточной династіи Чжёу служилъ Исторіографомъ. Онъ сочинилъ
(Дао-Ъз-иринъ) т. е. книгу о законѣ и добродѣтели, содержащую пять
тысячъ гіероглифовъ. Вторый Чжуйнъ-цзы, по имени Чжеу, по
проименованію Нры-сю, родомъ изъ Мынъ-ченъ въ удѣлѣ Чу. Онъ
сочинилъ книгу Нанъ-ау а-цзинъ. Третій Сюнь-цзы по имени Цинъ^
родомъ изъ Лань-линь въ удѣлѣ Чу. Онъ сочинилъ двѣ книги подъ
названіемъ.Сюнъ-цзы. Четвертый Янъ-цзы, по имени Цы, уроже-
нецъ города Чёнъ-ду; сочинилъ Тхай-юанъ-цзинъ и фа-янь, двѣ
книги. Пятый Вынь- чжунъ- цзы, по прозванію Ванъ , по имени
Таунъ, по проименованію Чжунъ-янь, родился въ Лунъ-мынъ при
династіи Суй. Онъ сочинилъ двѣ книги; Юань- цзинъ и Чжунъ-шо;
по смерти наименованъ Вынъ-ъжунъ-цзы. Существенное содержаніе
пяти философовъ есть слѣдующее. Лао-цзы презираетъ славу, не
выказываетъ добродѣтелей, но безмятежный покой и бездѣйствіе
поставляетъ за высочайшее благо. Чжуанъ-цзы въ своихъ сочине-
( 55 )
ніяхъ издѣвается надъ міромъ, за высокое ставитъ удаляться отъ
обществъ и не слѣдовать обыкновеніямъ. Сунь-цзы преподаетъ
ученіе о природѣ и повелѣніи (опредѣленіи) человѣка; мысли его
отборны, ио не имѣютъ чистоты. Яиъ-цзы разбираетъ Перемѣны;
въ цѣломъ совершенъ, но въ частяхъ имѣетъ недостатки. Вынь-
чжунъ въ Чжунъ-шо разбираетъ Лунь-юй; но его сужденіе опро-
вергается. Его Юань-цзинъ сравниваютъ съ Весною и осенью; но
онъ превозноситъ домъ Юань-вэй, похитившій престолъ у дома
Цзинь, что противно цѣли принятой въ Веснѣ и осени. Учащіеся
могутъ пользоваться краснорѣчіемъ, заимствовать мысли, но не
прилѣпляться къ ихъ положеніямъ.
ГіероглиФъ	также гіероглиФЫ фу •цзы, приданные
къ прозванію, значатъ: философъ. Симъ образомъ, Кхунъ-
цзы и Кхунъ-Фу-цзы значатъ: Кхунъ - философъ. Европей-
скіе ученые составили изъ сего имя Конфуціусъ, у насъ
Конфуцій.
54.	Узнавъ шесть священныхъ книгъ и философовъ, надобно при-
ступить къ чтенію Исторіи. Исторія описываетъ благоустройство
и смятеніе царствъ, возвышеніе оныхъ и паденіе, премудрость и
неистовство Государей , правоту и злоухищренность вельможъ.
Въ ней можно видѣть лѣта и времена поколѣннаго царствованія,
начало и конецъ династій. Исторія есть двоякая : общая ( Таунъ^
шы) и частная (Го - шы). Частная исторія описываетъ проис-
шествія одной какой либо династіи, на примѣръ Исторія дома Хань,
Исторія дома Цзинь. Общая Исторія описываетъ всѣ происшествія
какъ древнихъ такъ и новѣйшихъ временъ, какъ то Исторія Тяумб-
цзянь^ганъ-му (сокращенно: Ганъ-жу}. Въ Исторіи частной нахоя
дятся коренныя записки о каждомъ Государѣ» повѣствованія о вель-
можахъ, замѣчанія о государственномъ правленіи, землеописанія и
родословныя. Общая Исторія представляетъ происшествія по по-
рядку лѣтосчислительному: но сіи происшествія заимствуетъ изъ
частныхъ Исторій.
55.	Въ самомъ началѣ первыхъ временъ, во дни всемірнаго хаоса,
еще до временъ Фу-си, хотя и были старѣйшины и Государи, ио
нѣтъ объ нихъ доешовѣрныхъ свѣдѣній. По сей причинѣ Сы -ма-цянь
съ Фу-си начинаетъ Историческія записки. Тхай-хйо, по прозванію
Фу-си, первый изобрѣлъ гіероглиФЫ и начерталъ восемь Гуа: поче-
му и почитается праотцемъ просвѣщенія. Янь-ди, по прозванію
( 56 )
Шень-нунъ, изобрѣлъ соху, научилъ засѣвать пять родовъ хлѣба,
я чрезъ то открылъ роду человѣческому источникъ пропитанія.
Хуанъ - ди, по прозванію Ю - сгонъ, изобрѣлъ верхнее и нижнее одѣяніе,
утвердилъ обряды и учтивость. При немъ образованіе нарочито
возвысилось,явилось изобиліе въ разныхъ вещахъ. Сіи Государи со-
дѣлались предметомъ обожанія, и послѣдующіе роды почтили ихъ
первыхъ жертвоприношеніями. Фу-си, Шень-нунъ и Хуанъ-ди по-
читаются тремя Хуанъ ( санъ-хуанъ ), и въ историческихъ запис-
кахъ они поставлены въ древней лѣтописи первыми изъ дрѣвнѣй-
піихъ Царей.
Примпланіе. Таково есть мнѣніе о трехъ Хуанъ Историка Сы-
мі-цянь:но Ганъ-му (названіе исторіи) почитаетъ оное
недоказаннымъ, не опровергая тѣмъ существованія помя-
нутыхъ Государей.
56.	Государя ХуАнъ-ди сынъ ПІао-х&о, по прозванію Цзинъ-
тъхянъ, сидѣлъ на престолѣ 84 года, а внукъ его Чжуімъ-юй, по
прозванію Гао-янъ, царствовалъ 75 лѣтъ. Государя Цзинь-тьхянь
внукъ Ди-гу, по прозванію Гао-синъ, царствовалъ 70 лѣтъ. Сіи
Государи купно съ Но и Шунь наименованы пятью Ди ( Ву- ди ); но
сочинитель говоритъ только о Яо н Шунь, какъ Государяхъ, вы-
сочайшихъ по ихъ заслугамъ и добродѣтелямъ. Ди-Яо по прозванію
Тхао-тханъ, по имени фанъ-сюнъ, меньшій сынъ Государя Гао-синь
(Ди -гу см. выше ). Сшаршій братъ егоДи-чжн не слѣдовалъ закону.
Удѣльные Князья низвели его съ престола и воцарили Яо. Онъ со-
дѣлался Сыномъ неба изъ Князя удѣла Тханъ; до того времени былъ
Княземъ въ удѣлѣ ТхАо: почему и прозванъ Тхао-тханъ. Яо имѣлъ
благость небесную, знаніе божественное, величайшій, несравненный;
подданные не могли дать ему имени. Онъ царствовалъ 72 года.
Какъ сынъ его былъ неспособенъ; то Яо искалъ мудраго и отдалъ
престолъ Князю Шунь извѣстному подъ именемъ Ди-шунь. Ю-
юй-шы,(онъ же) по имени Чжуанъ+хуа, былъ потомокъ Государя
ХуАнъ-ди. Отецъ его былъ глупъ, мать зла; во онъ чрезъ сыновнее
почтеніе умѣлъ разположить ихъ къ себѣ. Во время земледѣлія,
гончарной работы и рыбной ловли, добродѣтели его день ото дня
просілвали. Сы-і6 представилъ его Государю Яо, который женилъ
его на двухъ своихъ дочеряхъ, возвелъ на степень Во- кхуй ( Везнрь ),
и въ послѣдствіи уступилъ ему престолъ. Шунь избралъ девять
судей, двѣнадцать пастырей; восемь Юань и восемь Кхай. Онъ на-
( 57 )
казалъ четырехъ злодѣевъ, иЮйпо его повелѣнію совершилъ под-
вигъ въ устроеніи рѣкъ. По 61-лѣтнемъ царствованіи сдалъ пре-
столъ князю Юй. Во дни Государей Яо и Шупъ благоденствіе про-
цвѣтало на земли; и уступленіемъ престола получали царство.
Блаженны были оные дни! Со временъ Хуанъ-ди начинается поря-
дочное лѣтосчисленіе. Отъ Х)апъ-ди до Шунь въ продолженіи ше-
сти колѣнъ протекло 480 лѣтъ.
Примпланіе. Сіе счисленіе основано на запискахт» Историка Сы-ма-
цянь. Но какъ онъ не означилъ источника, изъ коего по-
черпнулъ сіе: то Ганъ-му проходитъ сіи времена, не о тачая
времени, илѣтосчисленіе начинаетъ сыіерваго года царство-
ванія Государя Яо, потому что симъ годомъ Кхунъ-цзы
началъ Шу-цзинъ. Слово Ди значитъ Императоръ, Вла-
ститель, и прибавлялось предъ именами древнихъ Царей,
такъ какъ нынѣ ставится послѣ ихъ именъ. Ди-Ло и Ди*
шунь значатъ: Императоръ Яо, Императоръ Шунь.
57.	Высочайшее совершенство двухъ Ди видно изъ того, чшо
они опредѣлили, въ чемъ состоитъ законъ (долгъ ) Царей. Преемни-
ками престола и совершенствъ ихъ были три Великіе Князя. Дина-
стіи Ся Царь Юй (Сл-хзу-шы) первый наименовался Великимъ
Княземъ {Ванъ}. Слово Юй означаетъ : получившаго престолъ и
совершившаго труды. Слѣдовавшій за колѣномъ Сл домъ Шанъ имѣлъ
Государя Тханъ-ванъ. Тханъ означаетъ: прекратившаго жестокость
и тиранство. Слѣдовавшій за колѣномъ Шанъ домъ Чжёу имѣлъ
двухъ Великихъ Князей, Вынь-вапъ и Ву-ванъ, отца съ сыномъ.
Слово Вынь (просвѣщенный) означаетъ постигшаго порядокъ при-
роды. Слово: Ву (воинственный) означаетъ низложившаго мучи-
телей, избавившаго народъ. Сіи три Государя были основателями
царствовавшихъ домовъ: и посему названы тремя Великими Князь-
ями (Сань-санъ). Яо и Шунь, Юй-ванъ, Тханъ-ванъ, Вынь-ванъ
и Ву-ванъ: Сіи два Ди п три Великіе Князя, преемешвул небу, по-
ложили основаніе, и по сему будутъ почитаться учителями Царей
въ безконечные вѣки.
Прилітъганіе. Слово: Ванъ означаешь Великаго Князя, такъ какъ Ди
Императора, и полагается на концѣ именъ, данныхъ Го-
сударямъ по смерти, подобно какъ у насъ Владимиръ безъ
словъ Великій Князь не означаетъ Государя. По краткости
словъ Китайскихъ и малоизвѣстности языка, я нужнымъ
( 58 )
почелъ имена Государей переводишь слишно съ титулами
ихъ; потому что и па китайскомъ языкѣ слишно употре-
бляются. Положишь основаніе значитъ основать что
прежде несущесшвовавшее. Яо и Шунь хотя почитаются
высочайшими законодателями, совсѣмъ тѣмъ они остави-
ли только матеріалы , изъ которыхъ послѣдующіе вѣки
мало по малу создали зданіе, наконецъ великолѣпно украшен-
ное уложеніями дома Чжёу. Пресмствовать небу значитъ
въ лицѣ неба или Бога управлять міромъ.
58.	Выше сказано о трехъ В. Князьяхъ вообще. Здѣсь же отдѣльно
предлагается о продолженіи каждой изъ трехъ династій. Три Хуанъ
и пять Ди почитали престолъ Имперіи общимъ и завѣщавали
избранному мудрому: посему Имперія именовалась общественною
или избирательною ( Гуанъ - тхянь - ся ). Фамильною или наслѣд-
ственною она начала быть при Ся-хэу-шы (*). Династій Ся Юй-
ванъ, по прозванію Сы, по имени Вынь-шенъ былъ потомокъ Го-
сударя Чжуань-юй. Онъ далъ направленіе рѣкамъ, коихъ теченіе
перепуталось отъ бывшаго великаго наводненія. Долгое время народы
видѣли высокія его добродѣтели и божественные подвиги; при
томъ онъ имѣлъ и способнаго сына Ци, который со всею внима-
тельностію перенялъ законъ своего отца. Юй въ день преставленія
своего уступилъ престолъ своему вельможѣ Бо-и; но подданные
не приняли его, а обратились къ Ци, говоря: ссй есть сынъ на-
шего Государя. Со временъ Государя Юй, передавшаго престолъ
сыну; послѣдующія колѣна учинили Имперію наслѣдственною; по
сему сказано: Имперія сдѣлалась Фамильною (^зл-тъхянь-сл}. Домъ
Ся имѣлъ 17 колѣнъ. Цзѣ-кгуй, послѣдній Государь, вдался въ пьян-
ство и любострастіе: не имѣлъ закона и удручалъ подданныхъ, чрезъ
что положилъ конецъ своему дому, царствовавшему 458 лѣтъ.
Прилігъіаніе. Въ древности весь Китай раздѣленъ былъ на
удѣлы, и престолъ великокняжескій былъ избирательный;
наслѣдственнымъ же учинился съ Государя Юй. Почему
династія Ся начинается съ перваго года царствованія Го-
сударя Юй т. е. съ 2205, а оканчивается послѣднимъ го-
домъ Государя Цзѣ-кгуй въ 1767 году до Рождества Хрис-
(*) Ся-хэу значитъ: Цари Династіи Си, шы прозваніе. Ся-хэу-шы въ послѣдствіи
обращено въ прозваніе дому Ся.
( 59 )
това; слѣдовательно продолжалась 439 лѣтъ. Вѣроятно
что у толкователя ошибка въ лѣтосчисленіи произошла
отъ типографщиковъ; равно и въ предшествующихъ 480
годахъ есть погрѣшность.
59.	За колѣномъ Ся царствовалъ домъ Шанъ. Основатель динас-
тіи Шанъ Тханъ-ванъ, по имени Ли, по пронменованію Тъхлнъ-и,
по прозванію	былъ потомокъ Ци, сына Государя Гао-синь,
Домъ его наслѣдственно княжилъ въ удѣлѣ Шанъ, и по низложеніи
Государя Цзѣ-кгуй получилъ Имперію. Онь имѣлъ 28 колѣнъ въ те-
ченіи 644 лѣтъ, и уже при развращенномъ Чжэу-синь лишился
престола.
Приліпланіе. Династія Шанъ началась въ 1766, кончилась въ 1123 го-
ду до Рождества Христова. Она раздѣлялась на два колѣ-
на, Шанъ и Инь. Наименованіе Шанъ носила по 1325 годъ,
что составитъ 422 года. Въ 1324 году Великій Князь Ву-
динъ, при вступленіи на престолъ, принялъ наименованіе
Инь.
60.	Чжсу-синь есть сынъ Ди-и, предпослѣдняго Государя изъ дома
Шанъ. Онъ былъ довольно краснорѣчивъ для опроверженія увѣщаній,
съ достаточнымъ знаніемъ для прикрытія своихъ неправдъ. Въ угож-
деніе своей наперешницѣ Да-цзи мучилъ своихъ вельможъ на разка-
ленномъ столбѣ, разрѣзалъ чрево женщинѣ, чтобы урнать сыномъ
или дочерью беременна ; отрубилъ голени человѣку, чтобъ узнать
количество мозга въ костяхъ ; вырѣзалъ сердце у меньшаго дяди
своего Би-гань. Сн-бо (Ву-ванъ) изъ дома Чжёу, взявъ оружіе, низ-
ложилъ Чжэу-синь п положилъ конецъ царствованію дома Инь.
Іірилгьтаніе. Разкалснный столбъ былъ мѣдной пустой, наполняе-
мый горящими угольями. Да-цзи была задумчива и смѣя-
лась только при странномъ крикѣ привязываемыхъ къ
сему столбу. По чему Чжэу-синь противумьіелящихъ ему
Князей и вельможъ приносилъ въ жертву ея удовольствію
на помянутомъ столбѣ. Одна беременная женщина прохо-
дила мимо дворца. Да-цзи сказала, что, по походкѣ судя,
женщина сія беременна сыномъ. Чжэу - синь приказалъ
разкрыпсь ея чрево, чтобы увѣриться въ справедли-
вости сужденія своей напсрсіпницы. Зимою по утру ста-
рикъ и мальчикъ перешли чрезъ рѣку въ бродъ. Старикъ
былъ спокоенъ, а мальчикъ трясся съ холоду. Да-цзи смо-
( 00 )
трѣвшая на сіе сказала, что мальчикъ чувствуетъ холодъ
отъ недостатка мозга въ костяхъ. Чжэу-синь не вѣрилъ
сему и захотѣлъ посмотрѣть. Би-гань умеръ за увѣщаніе.
61.	Со времени, какъ Вынь-ванъ и Ву-ваігь основали царство,
домь Чжёу имѣлъ резиденцію въ Фынъ-гао. Въ правленіе Государей
Ченъ-ванъ и Кханъ-ванъ Имперія наслаждалась тишиною. Послѣ сихъ
царствовали Чжао-ванъ, Му-ванъ, Гунъ-ванъ, П-ванъ I, Ливанъ II и
Ли-ванъ, всего тринадцать колѣнъ. Послѣдній Государь уклонился
отъ закона н лишился престола. Сюань-ванъ возстановилъ царство;
но Ю-ванъ снова уклонился отъ закона и принялъ смерть отъ
западныхъ Жуновъ (*). Сынъ его Пьхинъ-ванъ перенесъ дворъ на
востокъ въ Ло-янъ, и съ сего времени домъ Чжёу называется во-
сточнымъ. По нсмъ царствовали Хуань-ванъ, Чжуанъ-ванъ, Си-ванъ
Вэй-вань Сянъ-ванъ, Кхуанъ-вань, Динъ-ванъ, Цзянъ-ванъ, Линъ-ванъ,
Цзинъ-ванъ, Дао-вапъ, Цинъ-ванъ, Юань-ванъ, Чженъ-динъ-ванъ, Ай-
ванъ, Си-ванъ, Кхао-ванъ, Вэй-лѣ-вапъ, Ань-ванъ, Лѣ-ванъ, Сянь-ванъ
Шень-цзинъ-ванъ и Нань-ванъ. Съ симъ послѣднимъ Государемъ
погибъ домъ Чжэу, который въ теченіи 874 лѣтъ имѣлъ 38 ко-
лѣнъ и почитается должайшимъ изъ всѣхъ династій.
Прилітѵсаніе. Вынь-ванъ основалъ городокъ Фынъ, и перенесъ сюда
свой дворъ изъ Бинь-чеиъ. Сынъ его Ву-ванъ изъ Фынъ
переселился въ Хао и назвалъ сей городъ: Цзунъ-чжёу. Го-
родъ Хёо лежалъ въ 10-піи верстахъ отъ города Си-ань-фу
на сѣвсрозападъ, а городъ Фынъ отстоялъ отъ Хіо на
13^ верстъ далѣе къ западу. Хотя дворъ имѣлъ пребываніе
въ Хао; но какъ храмъ предкамъ находился въ Фынъ, то
Великій Князь долженъ былъ часто пріѣзжать сюда: по-
чему два сіи мѣста болѣе извѣстны подъ однимъ названіемъ
Фынъ-гао.
62.	Со времени переселенія дома Чжёу на востокъ, удѣльные
Князья усилились и повелѣнія Великихъ Князей престали имѣть
дѣйствіе. Многіе удѣлы взялись за оружіе для взаимнаго порабощенія.
Странствующіе агенты истощали все краснорѣчіе для составленія
продольнаго и поперечнаго союза, чтобы только усиливать пламя
войны.
63.	Веспа и осень начинается съ переселенія Великаго Князя
Пьхинъ-ванъ на востокъ; послѣ того, какъ Кхунъ-цзы положилъ
(*) Хайатовъ Хдоцорскяхъ.
( 61 )
кисть, слѣдуетъ Брань царствъ ( %уса«ь-го). Въ Веснѣ и осени
удѣльные Князья Сюань-гунъ въ Ци, Вынь-гунъ въ Цзинь, Сянъ-
гунъ въ Сунъ, Му-гунь въ Цинь и Чжуанъ-ванъ въ Чу, одинъ за
другимъ были главами Князей. Они первенствовали на клятвенныхъ
сеймахъ удѣльныхъ Князей и наименованы пятью Деспотами (Ву-ба).
Послѣ Вэй-лѣ-ванъ удѣльные Князья весьма усилились, и самовольно
приняли наименованія Великихъ Князей. Они покорили себѣ почти
всѣ малыя владѣнія, и тогда явились семь героевъ (). Сіи
семь героевъ суть Государи въ Княжествахъ Цинь, Чу, Ци, Янь,
Хань, Чжао и Вэй. Они ваяли оружіе къ истребленію другъ друга.
Во время пяти Деспотовъ хотя употребляли укрощенія, но еще
показывали видь человѣколюбія и справедливости; почитали Вели-
каго Князя и наказывали мятежниковъ, поддерживали упадающихъ,
спасали слабыхъ. Когда же семь героевъ объявили себя Великими
Князьями, тогда домъ Чжеу совершенно упалъ и сравнился съ ма-
лѣйшими Княжествами. Царствованіе сго хотя долговременно, но
длилось только подобно нити.
Примплніе. Весна и осень и Брань царствъ суть названія періодовъ
ссго времени. См. Сѣв. Архива на 1828 годъ Нум. 4. стран.221.
64.	Инъ есть прозваніе дома Цинь. Сей домъ есть потомокъ
Бо-и ( бывшаго министромъ при Государѣ Юй ). Инъ-фэй-цзы
возсталъ между западными Жунами: служилъ у Сяо-ванъ, Великаго
Князя династіи Чжёу, при управленіи конскихъ табуновъ и весьма
расплодилъ оные; за что и пожалованъ Княземъ въ удѣлѣ Цинь.
Сіе княжество при Князѣ Сянъ-гунъ начало процвѣтать богат-
ствомъ; при Князѣ Му-гунъ начало возрастать въ силѣ; Вэй-вынь-
ванъ уже объявилъ себя Великимъ Княземъ и началъ покорять раз-
ныя царства. Великій Князь Чжао-сянъ-ванъ наиболѣе усилился и
покорилъ удѣльныхъ Князей. Великій Князь Нань-ванъ уступилъ
ему свои земли и домъ Чжёу погибъ. За нимъ слѣдовали Сяо-вынь-
ванъ и Чжуанъ-слнъ-ванъ. Линія восточныхъ Государей д. Чжёу
прекратилась, и царствованіе Фамиліи Цзи совершенно пресѣклось.
Что касается до Шы-хуанъ, который почитается сыномъ Госу-
даря Чжуанъ - елнъ ; то мать его очреватѣла имъ еще до вступ-
ленія во дворецъ, въ которомъ онъ только рожденъ. И такъ соб.
ствснно будучи сыномъ нѣкоего Люй-шы, онъ подложно преем-
сшвовалъ линію рода Цинь, и прозваніе Инъ погибло. Шы-хуанъ
разпросшранял свои завоеванія покорилъ прочія шесть царствъ и
( 62 )
составилъ Монархію. Онъ господствовалъ въ Имперіи страхомъ и
оружіемъ, силою и жестокостію. Уничтожилъ оружіе, (*) построилъ
Великую стѣну, сожегъ Стихотворенія и священную Исторію,
обратилъ все вниманіе на уголовные законы, отмѣнилъ наименованія
по смерти, и самъ провозгласилъ себя Шы-хуанъ т. е. первымъ
Императоромъ въ предположеніи, что родъ его вѣчно будетъ обла-
дать Имперіею. Онъ царствовалъ 57 лѣтъ и умеръ, путешествуя
на востокъ въ местечкѣ Ша-цю. Главный Евнухъ Чжао-гйо по
подложному указу убилъ наслѣдника Фу-су, и на престолъ возвелъ
малолѣтнаго Ху-хай подъ именемъ Элль-шы тп.е. втораго колѣна.
Сей Государь былъ жестокосердъ; обременялъ народъ налогами,
казнилъ всѣхъ принцевъ и завелъ обширныя строенія. Жители
селеній начали разбѣгаться; Имперія пришла въ смятеніе. Чень-
шенъ, житель княжества Чу, поднялъ оружіе; но не имѣлъ успѣха
и погибъ. За нимъ слѣдовалъ Сянъ-лянъ. Слпъ-юй ( онъ >ис) объя-
вилъ потомка дома Чу Императоромъ, чтобъ идти войною па
домъ Цинь. Гао-цзу, основатель дома Хань, былъ старостою волости
Сы-шанъ. Пользуясь волненіемъ въ народѣ, онъ соединился съ Чу,
и, вступивъ въ Гуань-чжунъ съ оружіемъ, уничтожилъ домъ Цинь.
Элль-шы уже умеръ отъ Евнуха Чжао-гао. Сань-ты (т. е. третіе
колѣно ) Цзы - инъ выѣхалъ на простой колесницѣ запряженной
бѣлыми лошадьми и покорился. Симъ образомъ погибъ домъ Цинь
въ третьемъ колѣнѣ чрезъ 43 года отъ своего начала, т. е. отъ
покоренія Имперіи. Сяпъ-юй, по данной ему отъ Государя власти,
пожаловалъ Гао-цзу Княземъ въ удѣлъ Хань, (что въ губерніи Сы-
чуань); но опасаясь возвращенія его на востокъ, для воспрепятство-
ванія въ томъ поставилъ въ бывшемъ удѣлѣ Цинь (**) трехъ Князей.
Но Гао-цзу вскорѣ пріобрѣлъ полководца ХЗнь-синь, который,
завоевавъ три новосотворенныя княжества Цинь, наконецъ началъ
войну съ Чу въ Ченъ-гао. Онъ далъ около семидесяти сраженій,
на которыхъ счастіе поперемѣнно благопріятствовало обѣимъ
сторонамъ. Наконецъ сосредоточивъ войска въ Хай-ся, разбилъ армію
княжества Чу. Князь Сянъ-юй, совершенно обезсиленный, самъ
ссбя умертвилъ и домъ Хань возвысился.
(*) По уничтоженіи удѣловъ превративъ Китай въ Монархію, онъ полагалъ, что
междоусобія прекратились навсегда; и посему уничтожилъ оружіе.
“ (**) Нынѣ Губернія Шенъ-си.
( 05 )
65.	Историческія записки ученаго Сы-ма-цянь начинаются
тремя Хуанъ и оканчиваются дома Хань Государемъ Ву-ди. Бань-гу
сочинилъ исторію старшаго дома Хань. Онъ полагаетъ въ западной
столицѣ 12 Императоровъ. Старшаго дома ХаньГао-цзу, по проз-
ванію Лю, по имени Банъ (Лю-банъ), былъ родомъ изъ Пхэй-сянь.
По уничтоженіи домовъ Цинь и Чу, онъ получилъ престолъ Имперіи,
и утвердилъ дворъ въ Чанъ-ань. По немъ царствовали Хой-ди,
Вынь-ди, Цзинъ-ди, Ву-ди, Чжао-ди, Сюйнь-ди, Юань-ди, Чёнъ-ди
Ай-ди, Пьхйнъ-ди иЖу-цзы(т. е. дитя), всего 12 колѣнъ. Послѣ
сего Ванъ-манъ похитилъ престолъ. Ванъ-манъ сей былъ племян-
никъ Императрицы, супруги Государя Юань-дн, отъ старшаго ея
брата. Смиреніемъ и уклончивостію пришелъ въ славу, и достигъ
степени министра. Отравивъ Императора Пьхйнъ-ди ядомъ, для
вида возвелъ Жу - цзы на престолъ , а потомъ низведши его самъ
вступилъ на оный, и царствовалъ 18 лѣтъ. Послѣ ссго домъ Хань
снова возвысился и истребилъ престолохищника Ванъ-манъ.
66.	Младшаго дома Хань Государь Гуанъ-ву, по имени Сю (Лю-
сю), есть внукъ Государя Цзйнъ-ди въ седьмомъ колѣнѣ. Возникши
изъ низкаго состоянія, онъ началъ войну и истребилъ престоло-
хищника Ванъ-манъ. Разсѣявъ скопнца мятежниковъ, онъ опять
возстановилъ домъ Хань, который названъ восточнымъ потому,
что столицу утвердилъ въ Ло-янъ, отъ Чанъ-ань на востокѣ.
Послѣ Гуанъ-ву царствовали Мйнъ-ди, Чжанъ-ди, Хб-ди, Шанъ-ди
Ань-ди, Шунь-дн, Чунъ-дн, Чжй-дн, Хуйнь-ди, Лйнъ-ди, Сянь-ди
всего 12. колѣнъ. Послѣ сего престолъ переданъ дому Вэй. Оба дома
т. е. западный и восточный имѣли 24 колѣна въ продолженіи
425 лѣтъ.
67.	За Исторіею двухъ домовъ Хань слѣдуетъ Исторія Трое-
царствія (Сань-го-чжи). Какія же суть три царства? ДомыВэй,
Шу и Ву. Изъ дома Вэй Цао, по имени Цао (Цйо-цао), родомъ
былъ изъ Цзяо. Какъ во время замѣшательствъ, произведенныхъ
министромъ Дунъ-чжо, Сынъ неба подвергся уничиженію, шо Цйо-
цао, принявъ его подъ свою защиту, перенесъ дворъ въСюй-чжёу.
Онъ имѣя при себѣ Сына неба повелѣвалъ удѣльными Князьями,
истребилъ самозванство, укротилъ мятежи. Слава и добродѣтели
его день ото дня возрастали. По кончинѣ его, сынъ Цао-пьхи
наслѣдственно занялъ мѣсто перваго министра, а потомъ принявъ
переданный ему отъ дома Хань престолъ, получилъ и Имперію, и
( «4 )
н наименовалъ домъ свой Вэй. По немъ слѣдовали на престолъ сынъ
его Цао-жуй, внуки Цао-Фанъ и Цао-мйо; наконецъ племянникъ
Цао-хуанъ принужденъ былъ передашь престолъ дому Цзинь. Пять
колѣнъ дома Вэй царствовали 46 лѣтъ (*). Изъ дома Шу-хань,
Лю по имени Бэй ( Лю-бэй ) былъ потомокъ Государя Цзіінъ-ди.
Онъ, взявъ оружіе для усмиренія мятежниковъ, овладѣлъ странами
Цзинъ и Шу (нынѣ Ху-бэй и Сы-чуань), а по паденіи дома Хань
объявилъ себя Императоромъ. По немъ слѣдовалъ сынъ его Чань.
И сіи два колѣна царствовали 45 года. Изъ дома Ву Сунь-цюань,
отецъ его Сунь-цзянь и старшій братъ Сунь-цэ одинъ за другимъ
старались разширить своя владѣнія и наконецъ покорили земли по
южную сторону рѣки Цзянъ. По немъ слѣдовали сыновья его Сунь»
лянъ, Сунь-сю и внукъ Сюнь-хАо. Сіи четыре колѣна царствовали
59 лѣтъ. Домъ Цзинь положилъ конецъ сему царству, и всѣ три
престола совокупилъ въ одинъ. Изъ дома Цзинь Сы-ма, по имени
Янъ ( Сы-ма-япь ), дѣдъ его Сы-ма-я, старшій дядя по отцѣ Сы-
ма-ши и отецъ Сы-ма-чжао одинъ за другимъ управляли государ-
ственными дѣлами при дворѣ Вэй. Сы-ма-янь получивъ переданный
ему престолъ Имперіи основалъ столицу въ Ло-янъ. Онъ извѣстенъ
подъ именемъ Ву-ди. По немъ наслѣдственна царствовали сыновья
его Вэй-ди и Хуйй-ди и внукъ Мйнь-ди. Хуай-ди и Минь-ди оба
убиты Государями старшаго дома Чжао (Гунновъ); и симъ обра-
зомъ пресѣкся западный домъ Цзинь, изъ котораго четыре колѣна
царствовали 55 года. Основатель восточнаго дома Цзинь былъ
Нк)-шы, внукъ вышеупомянутаго Сы-ма-н. Ся-хэу-шьі, супруга
Князя въ Ланъ-Ѣ, вошедъ въ любовную связь съ сыномъ Ню-шы,
родила Жуй, который подложно наслѣдовалъ Княжеское достоин-
ство. Онъ овладѣлъ землями за рѣкою Цзянъ въ то самое время,
какъ домъ Цзинь лишился царства: почему п объявилъ ребл Импе-
раторомъ въ Цзинъ-линъ. Сей то былъ восточнаго дома Цзинь
Государь ЮАнь-ди. По немъ царствовали сынъ его Минъ-ди, внуки
Чёнъ-ди и Кхйнъ-ди, правнуки Му-ди, Ай-ди, и Ди-и, Государя
Юань-ди меньшій сынъ Цзянь-вынь-ди, внукъ Ву-ди, правнуки
Ань-ди и Гунъ-ди. Царствованіе сихъ 11 колѣнъ продолжалось
103 года; оба же дома Цзинь всего имѣли 15 колѣнъ, и владѣли
(*) Сія династія, для различенія ее отъ младшей династіи Вэй (Тоба), часто назы-
вается Цао-взй, по прозванію ея основателя.
( 65 )
престоломъ 154 года. Въ царствованіе двухъ Домовъ Цзинь, на
сѣверѣ въ разныя времена было осмьнадцашь царствующихъ Домовъ
изъ самозванцевъ; какъ то: два Дома Чжіо, три Дома Цинь, пять
Домовъ Янь, пять Домовъ Лянъ, ЦІу, Вэй и Ся, не включая Тобы
основавшаго Домъ Дай, потомъ переименовавшагося Вэй. Основатель
старшаго Дома Чжіо Лю - юань былъ восточный Князь южныхъ
Гунновъ. Онъ, въ царствованіе Государя Вэй*ди, овладѣвъ городомъ
Пьхинъ-лнъ, объявилъ себя Императоромъ Дома Хань. Сынъ его
Лю-цунъ переименовалъ свой домъ Чжіо, взялъ Чанъ*ань, и полонилъ
двухъ Государей изъ Дома Цзинь (Хуйй-ди и Мйнь-ди. Си. выше).
По немъ слѣдовали на престолъ сыновья его Лю - хо и Лю - юань,
племянникъ Лю-іЪ, и сего сынъ Лю-си. Домъ сей имѣлъ пять колѣнъ,
продолжавшихся 16 лѣтъ и разрушенъ младшимъ Домомъ Чжіо,
основатель котораго Ши-лэ, разбойникъ изъ Гунновъ, былъ пол-
ководецъ Государя Лю-юань. Онъ въ царствованіе Государя Юінь-
ди овладѣлъ городомъ Сянъ - го. По немъ слѣдовали на престолъ,
сынъ его Ши-хунъ, младшій братъ Ши-ху, и сыновья его Ши-ши
Ши-цзянь, Ши-цзунъ, Ши-ци. Сей Домъ имѣлъ семь колѣнъ царство-
вавшихъ 55 года, и наконецъ истребленъ Княземъ Жань - минь.
Мужунъ-хуанъ, сынъ Мужуна-вэй изъ старшаго Дома Янь, вь царство-
ваніе Государя Хуій-ди, овладѣвъ городомъ Ѣ, объявилъ себя Импе-
раторомъ. По немъ царствовалъ сынъ его Мужунъ-вэй. Домъ сей
имѣлъ четыре колѣна продолжавшіяся 65 года, и разрушенъ Домомъ
Цинь. Основатель младшаго Дома Янь Мужунъ-чжуй, сынъ Мужуна-
хуанъ, при Императорѣ Ву-ди отложившись отъ Дома Цинь, объ-
явилъ себя Императоромъ. По немъ царствовали сынъ его Мужунъ-
біо, внукъ Мужунъ-шенъ и меньшій Мужуна-біо братъ Мужунъ-си.
Сіе поколѣніе имѣло четырехъ Государей, царствовавшихъ 24 года,
и истреблено подданнымъ его Гао-юнь. Основатель западнаго Дома
Янь Мужунъ-хунъ, сынъ Мужу на - цзюнь, овладѣлъ городомъ Хуі-
инь. По немъ владѣли младшій братъ его Мужунъ - чунъ, по немъ
племянникъ Мужунъ-кхай, сынъ Мужуна-чувъ Мужунъ-хо, сынъ
Мужуна - хунъ Мужунъ - чжунъ , меньшій братъ Мужуна - хунъ
Мужунъ-юнъ. Поколѣніе сіе имѣло шесть Государей, правившихъ
девять лѣтъ, и истреблено младшимъ Домомъ Янь. Основатель
Южнаго Дома Янь Мужунъ-дэ, меньшій братъ Мужуна-чунъ, занялъ
городъ Хуі-тхай; по немъ слѣдовалъ сынъ его Мужунъ - чіо. Сіе
поколѣніе имѣло двухъ Государей, владѣвшихъ 15 лѣтъ, и исшре-
( 66 )
блено Домомъ Цзинь. Основатель сѣвернаго Дома Янь Фынъ - ба,
вельможа Мужуна-чжуй, занялъ городъ Лунъ-ченъ. (*) По немъ
слѣдовалъ младшій братъ его Мужунъ - хунъ. Сіе поколѣніе имѣло
двухъ Государей, правившихъ 18лѣть. Фу-хунъ, основатель стар-
шаго Дома Цинь, въ царствованіе Государя Му-ди, овладѣлъ городомъ
Чанъ-ань. По немъ слѣдовали сынъ его Фу-цзянь, внукъ Фу-шенъ,
Фу-цзянь II, младшій братъ Государя Фу-цзянь, сыновья его Фу-
пьхи и Фу-дынъ , и Фу-чунъ сынъ Государя Фу-дынъ. Сей Домъ
имѣлъ семь колѣнъ, продолжавшихся 46 лѣтъ, и разрушенъ млад-
шимъ Домомъ Цинь. Основатель ссго Дома Яо-чанъ, отложившись
отъ Дома Цинь, овладѣлъ городомъ Чанъ-ань. По немъ слѣдовали
сынъ его Яо-синъ, внукъ Яо-хунъ. Сіе поколѣніе имѣло трехъ Госу-
дарей, царствовавшихъ 54 года, и истреблено Домомъ Цзинь. Осно-
ватель Западнаго Дома Цинь ЦиФу - гожинь, служа полководцемъ
Дома Цинь, овладѣлъ городомъ Цзинь-чснъ; по немъ слѣдовали сынъ
его Цяньгуй, внукъ Чипань, Чипаневъ сынъ Мумо. Сіе поколѣніе
имѣло четырехъ Государей, царствовавшихъ 47 лѣтъ, и уничто-
жено Домомъ Ся. Основатель старшаго Дома Лянъ Чжанъ-гуй вель-
можа Дома Цзинь, въ царствованіе Государя Вэй-ди овладѣлъ горо-
домъ Пьхинъ-лянъ. По немъ слѣдовали сынъ его Чжанъ-ши, внукъ
Чжанъ-мйо, сынъ его Чжанъ-цзюнь; сынъ сего Чжанъ-чунъ-хуа, сынъ
сего Чжанъ-іЬ-линъ, Государя Чунъ-хуа младшій братъ Чжанъ-цзо,
Государя Іо - линъ младшій братъ Чжанъ - стань - цзинъ, Государя
Чжанъ-цзо младшій братъ Тьхянь-си. Домъ сей имѣлъ девять колѣнъ,
владѣвшихъ 78 лѣтъ, и уничтоженъ Домомъ Цинь. Младшаго Дома
Лянъ Люй-гуанъ, будучи полководцемъ Дома Цинь, овладѣлъ горо-
домъ Лянъ-чжёу. По немъ царствовали сыновья его Люй-шао, Люй-
му и Люй-лунъ. Домъ сей имѣлъ четыре колѣна, владѣвшія 19
лѣтъ, и уничтоженъ младшимъ Домомъ Цинь. Основатель Южнаго
Дома Лянъ ТуФа-угу, будучи полководцемъ Дома Лянъ занялъ городъ
І6-ду. По немъ слѣдовали младшіе братья его Лилугу и Нотань.
Сей Домъ имѣлъ три колѣна, продолжавшіяся 19 лѣтъ, и уничто-
женъ западнымъ Домомъ Цинь. Западнаго Дома Лянъ Ли-Но, Вель-
можа Сѣвернаго Дома Лянъ Государя Дуань-ю, занялъ городъ Цзинь-
ченъ. По немъ слѣдовалъ сынъ его Ли-сюнь. Сіи два колѣна владѣли
19 лѣтъ. Сѣвернаго Дома Лянъ Дуань-ѣ, будучи полководцемъ млад-
(*) Нынѣ Гурбаиь-субарга-хоша въ Восш. Тумотѣ.
( вт )
шаго Дома Лянъ, занялъ Чжанъ-Ѣ и только пять лѣтъ былъ
Государемъ: ибо вельможа его Цзюйцюй-мынсунь умертвилъ его,
и самъ вступилъ на престолъ. По немъ слѣдовалъ сынъ его Муцзянь
другой Фамиліи. Сіи три колѣна владѣли 43 года, и престолъ ихъ
разрушенъ Домомъ Вэй. Изъ Дома Шу Ли-дэ, въ царствованіе Госу-
даря Вэй*ди, овладѣлъ городомъ Гуанъ-хань и оставилъ наслѣдство
сыну Ли-сюнъ, который есть Императоръ Ченъ-ди. По немь слѣ-
довали племянникъ Ли-бань-ци, послѣдняго дядя Ли-бань-шэу, кото-
рый, переименовавъ Домъ свой Хань, оставилъ престолъ сыну Ли-ши.
Сіи шесть колѣнъ владѣли 47 лѣтъ и царство ихъ прекращено
Домомъ Цзинь. Изъ Дома Вэй Жань-минь есть воспитанникъ Госу-
даря Ши-ху. Убивъ сына Государя Ши-ху, онъ самъ вступилъ на
престолъ; но чрезъ три года погибъ отъ Мужуновъ. Изъ Дома Ся
Хэлянь-бобо есть родственникъ Государя Лю-юань; онъ занялъ
городъ Тхунъ-вань. По немъ царствовали .сыновья его Лю-чанъ и
Лю-динъ. Сіи три колѣна продолжались 25 лѣтъ, и престолъ ихъ
испроверженъ Тоганами (Монголы Хухунорскіе). Въ Сѣверномъ Домѣ
Янь Гао-юнь убилъ Мужуна-си, а по трехлѣтнемъ царствованіи и
самъ убитъ подданными. Мѣсто его заступилъ Фынъ-ба. Гао-юнь.
и Жань-минь, сіи два цареубійцы, не могли удержать престола
похищеннаго; шесть Государей Западнаго Дома Янь взаимно другъ.
друга истребили. Всѣ сіи три Дома не названы царствами; прочія
же 16 царствъ присоединены кь Исторіи Дома Цзинь.
68.	Здѣсь говорится о Исторіи Южныхъ Дворовъ, которыхъ
было четыре. Первый есть Сунъ. Гао-цзу Лю - юй, родомъ изъ
Пхынъ-ченъ, принялъ переданный ему отъ Дома Цзинь престолъ.
По немъ царствовали сыновья его Шао-ди и Вынь - ди, сынъ по-
слѣдняго Сяо-ву-ди, сынъ его Фэй-дн, Государя Сяо-ву-ди младшій
братъ Мйнъ-ди, сыновья сего Цанъ-ву и Шунь-ди. Сіи восемь колѣнъ
продолжались 60 (59) лѣтъ. Вторый называется Ци изъ Фамиліи
Сяо. Тхай-цзу Дао-ченъ, родомъ изъ Лань-линъ, принялъ престолъ
переданный ему отъ Дома Сунъ. По немъ царствовали сынъ Ву-ди,
два внука малолѣтные ( сіи не считаются Государями), племян-
никъ Мйнъ-ди, сыновья сего Бао—цзюань и Хд-ди. Сіи семь колѣнъ
продолжались 23 года. Третій называется Лянъ. Сяо-янь, родствен-
никъ Дома Ци, извѣстный подъ именемъ В^-ди, принялъ престолъ
переданный ему отъ Дома Ци. По немъ царствовали сыновья Цзянъ-
вынь-ди н Юінь-ди ц сынъ сего Цзйнъ-ди. Сія четыре колѣна про-
( 68 )
должалнсь 56 лѣтъ. Четвертый есть Чень. Изъ Фамиліи Чень
Государь В/-ДИ Ба-сянь быль родомъ изъ Чанъ-синъ. Принявъ пре-
столъ , переданный ему Домомъ Лянъ, оставилъ его племяннику
Вынь-ди. Далѣе царствовали сынъ его Фэй-ди, Государя Вынь-дн
младшій брать Сюань-ди и сынъ сего Хэу-чжу. Сіи пять колѣнъ
продолжались 33 года. Всѣ помянутые четыре Двора имѣли сто-
лицу въ Цзинь*линъ. Сверхъ Южной Исторіи каждый Дворъ имѣетъ
Фамильную (частную) Исторію. Сіи четыре Двора купно съ Ву н
восточнымъ Цзинь называются шесть Дворовъ.
Примпланіе. Основатели четырехъ Южныхъ Дворовъ были приро-
дные Китайцы ; какъ они владѣли Южною половиною
Китая къ сѣверу до рѣки Хуай, то и наименованы Южными.
Цзинь - ливъ нынѣ называется Цзянъ-нинъ-фу, главный
городъ въ Губерніи Цзянъ-су.
69.	Въ Сѣверной Исторіи три Двора. Первый называется
Вэй, по Фамиліи Тоба; возникъ въ Ша-мо. Предки его Шенъ -в^-дн
Цзѣ - фыиь и Шень-юань - ди Ливэй были Вассалами Китая. По-
томокъ ихъ Тоба Илюй, вступивъ въ Китай для усмиренія мя-
тежниковъ , первый пріобрѣлъ часть Китая, и самъ себя объя-
вилъ Королемъ въ Дай. По немъ царствовали племянникъ его Юй-
люй, сынъ Юйлюевъ Шиигянь. Сынъ Шиигяневъ Шегуй, въ цар-
ствованіе Сяо-в^-ди, объявилъ себя Императоромъ Дома Вэй и утвер-
дилъ столицу въ Пьхинъ-ченъ. Онъ извѣстенъ подъ именемъ Дао-
чёнъ-ди. Далѣе царствовали: сынъ его Минъ-юань, сынъ сего Дао-
ву, внукъ сего Гао-цзунъ, сынъ сего Сянь-вынь, сынъ сего Сяо-
вынь, который вмѣсто Дій далъ своему Дому названіе: Юань. По
немъ царствовали: сынъ его Сюань-ву, сыновья его Сяо-минъ и
Сяо-вынь, внуки Сяо-чжуанъ, Цзю-минь и Сяо-ву. Сяо-ву, будучи
утѣсняемъ своимъ министромъ Гао-хуань, бѣжалъ въ Чанъ-ань и
почитается Западнымъ Домомъ Вэй. По немъ царствовали: двою-
родный братъ его Вынь-дн, сыновья сего Фэй-ди и Гунъ-ди. По-
слѣдній передалъ царство Дому Чжёу. Восточнаго Дома Вэй Цзйнъ-
ди Цзянь-шань, внукъ Государя Вынь-ди, возведенный министромъ
Гао-хуань на престолъ, утвердилъ пребываніе въ ѣ, и чрезъ то
раздѣлилъ Домъ Вэй на два. По двѣнадцаши-лѣтнемъ правленіи онъ
передалъ царство Дому Цн. Отъ Дао-ченъ до Гунъ-ди считается
шестнадцать Государей, правившихъ 170 лѣтъ, отъ Гунъ-ди до
предка Шенъ-ву болѣе 330 лѣтъ. Вторый называется Ци изъ
( 69 )
рода Гйо. Гао-хуань возвелъ на престолъ Цзинъ «ди н до кончины
управлялъ государственными дѣлами. Сынъ его Гао«янъ принялъ
царство переданное ему отъ Тобаскихъ; и есть Вынь - сюйнь - дп
изъ Дома Ци; по немъ царствовали: сынъ его Фэй-ди, младшіе
братья Сяо-чжіо и Ву-ченъ и сынъ сего Хэу-чжу. Сей Домъ имѣлъ
пятъ колънъ, продолжавшихся 28 лѣтъ, и разрушенъ Домомъ Чжёу
изъ рода Юй-вьшь. Юй-вынь-тхай, содержа Вэйскаго Сяо-ву-ди въ
Чанъ-ань, по смерть свою управлялъ государственными дѣлами.
Сынъ его Мйнь-ди Юй-вынь- цзіо принялъ царство переданное ему
Домомъ Вэй и наименовалъ оное Чжёу. По немъ царствовали млад-
шіе братья Минъ - ди и Ву - ди ; сынъ сего Сюёнь - ди ; сынъ сего
Цзйнъ-ди. Сей Домъ имѣлъ пять колѣнъ продолжавшихся 25 лѣтъ,
и передалъ царство Дому Суй.
Прилаѵсанія. Рѣки Хуай и Хань - цзянъ поставляются границею
между Сѣвернымъ и Южнымь Китаемъ.
70.	Четвертый Домъ называется Суй, по прозванію Янъ. Гао-
цзу Янъ-цзянь, служа при Домѣ Чжёу, принялъ переданное отъ
него царство, и наименовалъ Домъ свой Суй. Покоривъ царство
Чень на Югѣ, онъ совокупилъ Имперію во едино. Оставилъ пре-
столъ сыну Янъ-ди, который вдался въ чрезмѣрное разсѣяніе. Въ
Имперіи произошли великія неустройства и онъ не могъ доста.
вить престола сыну. Ли-ши возвелъ Г^нъ-ди и Домъ Суй погибъ.
Сіи три колѣна Дома Суй продолжались 37 лѣтъ. Вышепомянутые
четыре Двора составляютъ Сѣверную Исторію. Дворы Вэй, Ци,
Чжёу и Суй также имѣютъ свои частныя Исторіи.
71.	За Домомъ Суй слѣдовалъ Домъ Тханъ, составляющій Ис-
торію Дома Тханъ. Сей Династіи Гао - цзу по прозванію Ли, по
имени Юань (Ли-юань) родомъ изъ Лунъ-си; въ царствованіе Дома
Суй служилъ правителемъ въ Тхай - юань. Онъ обратилъ на себя
общее вниманіе, и Янъ - ди съ непріятностію смотрѣлъ на него.
Сей Государь предпринявъ путешествіе на востокъ не возвратился
въ столицу. Въ Гуань-чжунъ (Шень-си) произошли великія смяте-
нія. Гао * цзу получилъ приказаніе усмирить мятежниковъ, и при-
шелъ въ страхъ: почему, по совѣту сына своего Тхай - цзунъ, въ
защиту справедливой стороны набралъ войска, вступилъ въ Гуань-
чжунъ, возвелъ на престолъ Гунъ-ди, внука Государя Янъ-ди, и
сдѣлалъ воззваніе къ Имперіи. Вскорѣ положилъ основаніе своему
Дому и конецъ царствованію Дома Суй.
( ™ )
72.	Что Домъ Тханъ получилъ Имперію и Гао - цзу положилъ
основаніе, все сіе произошло ошъ сына его Тхай-цзунъ, который
вь состояніи былъ усмирить гибельныя возмущенія, и истребить
самозванцевъ. Послѣ Тхай-цзунъ царствовали сынъ его Гао - цзунъ;
сынъ сего Чжунъ-цзунъ былъ лишенъ престола матерію своею
Ву-ши, и уже послѣ двадцатилѣтняго царствованія ея опять по-
лучилъ правленіе. Далѣе царствовалъ младшій братъ его Жуй-
цзунъ. Сынъ сего Минъ - хуанъ влюбился въ царицу Янъ-Фей, и въ
царствѣ произошли смятенія. Ань-лу-тапь напалъ на самую сто-
лицу ; Императоръ удалился въ Сы-чуань и едва не лишился Им-
періи. Далѣе царствовали: сынъ егоСу-цзунъ, сынъ сего Дай-цзунъ,
сынъ сего Дэ-цзунъ, сынъ сего Шунь-цзунъ, сынъ сего Сянь-цзунъ,
сынъ сего Му-цзунъ, сыновья его Динъ-цзунъ, Вынь-цзунъ, Ву-цзунъ,
Государя Му-цзунъ младшій братъ Сюань-цзунъ, сынъ сего И-цзунъ,
сыновья сего Си-цзунъ и Чжао-цзунъ, сынъ послѣдняго Чжао-сюань.
Царствованіе сихъ 20 колѣнъ продолжалось 289 лѣтъ, и прекращено
Домомъ Лянъ. И такъ престолъ Дома Тханъ перешелъ въ Домь Лянъ.
73.	Царствовавшіе послѣ Династіи Тханъ Домы Лянъ, Тханъ,
Цзинь, Хань и Чжёу почитаются Пятью Династіями ( Ву - дай ).
Исторіографы, сочинявшіе Исторію Пяти Династій, издали ее въ
одной книгѣ. Первый Домъ называется Лянъ. Тхай-цзу Чжу - вынь
прежде былъ предводителемъ мятежниковъ, и покорившись Дому
Тханъ опредѣленъ Инспекторомъ; послѣ сего похитилъ престолъ
у Дома Тханъ , и утвердилъ столицу въ Бянь. Онъ былъ распутенъ
и безъ правилъ, почему и убитъ своимь сыномъ Чжу-ю-гуй. Другой
сынъ Чжу-цзюнь-ванъ убилъ Чжу-ю-гуй и самъ вступилъ на пре-
столъ. Сей Домъ имѣлъ два колѣна продолжавшіяся 17 лѣтъ, и
уитаатпожрнъ младшимъ Домомъ Тханъ. Вторый Домъ называется
Младшій Тханъ. Чжуанъ-цзунъ Ли-цунь-сюй, собственно по прозва-
нію Чжусѣ, былъ Шатоскій Монголъ. Предокъ его оказалъ услуги Дому
Тханъ, награжденъ прозваніемъ Ли (прозваніе Дома Тханъ) и пожа-
лованъ Княземь въ Цзинь (въ Шань-си). Чжеу-ти, похитившіе
престолъ у Дома Тханъ, были непримиримыми врагами сему Князю.
Онъ, уничтоживъ младшій Домъ Лянъ, получилъ 'Имперію; но по
привязанности къ утѣхамъ лишился царешва. Воспитанникъ отца
его Ли-сы-юань вступилъ на престолъ послѣ него, и извѣстенъ
подъ именемъ Минъ-цзунъ. По немъ царствовалъ сынъ его Минь-ди,
у. котораго отнялъ престолъ воспитанникъ его Ванъ - цунъ - кхэ.
( 71 )
Домъ сей имѣлъ четыре колѣна> продолжавшіяся 15 лѣтъ, и ис-
требленъ Младшимъ Домомъ Цзинь. Третій есть младшій Домъ
Цзинъ. Гао-цзу Ши-цзинъ-шханъ есть зять Государя Минъ - цзунъ.
Онъ при помощи Киданьскихъ войскъ уничтожилъ младшій Домъ
Тханъ, и оставилъ престолъ сыну своему погибшему отъ Киданей
же. Сей Домъ имѣлъ два колѣна, продолжавшіяся 10 лѣтъ. Четвер-
тый называется Младшій Хань. Гао-цзу Лю-чжи-юань выгналъ Ки-
даньскую армію и заступилъ мѣсто Дома Цзинь. Онъ оставилъ пре-
столъ сыну Инь - ди , который по истребленіи вельможъ и самъ
погибъ отъ возмутившагося войска. Сей Домь имѣлъ два колѣна
продолжавшихся четыре года. Пятый есть Младшій Чжёу. Гао-цзу
Го-вэй служилъ Дому Хань Инспекторомъ въ Ѣ. Возмутившіяся
войска отвергли Домъ Хань, и возвели его на престолъ. По немъ
царствовалъ воспитанникъ его Ши-цзунъ Чай-жунъ, водворившій
спокойствіе на Югѣ и Сѣверѣ. Онъ оставилъ царство сыну своейу
Гунъ-ди, который передалъ престолъ Дому Сунъ; Домъ Чжёу имѣлъ'
три колѣна продолжавшихся 10 лѣтъ. Сіи пять Династій имѣли
тринадцать Государей, царствовавшихъ 53 года. Къ симъ отнесена
лѣтопись еще десяти царствовавшихъ Домовъ, изъ кошорыхъ въ
продолженіи Пяти Династій каждый обладалъ какою либо одною
страною. Князь въ Ву Янъ-синъ-ми, Южнаго Дома Тханъ Ли-шенъ,
Князь въ Шу Цзянь, Младшаго Дома Шу Мынъ-чжи-сянъ, Князь въ
Минь Шень-чжи, въ Чу Ма-инь, въ Ву-юѣ Цянь-ліЬ, южнаго Дома
Хань Лю-инь; сѣвернаго Дома Хань Лю-цунъ, и въ Цзияъ-нань Гао-
цзи - синъ ; всего было десять .владѣтельныхъ самозванцевъ , кото
рыс наконецъ всѣ покормились Дому Супъ. Одни Кидани возвысились
вмѣстѣ съ Домомъ Сунъ.
74.	За Пятью Династіями слѣдовалъ Домъ Сунъ; сей Домъ
получилъ царство въ силѣ огня; посему и наименованъ пламеннымъ.
Тхай-цзу Чжао-ши, по имени Гуапь-инь (Гуань-инь-чжао), принялъ
престолъ- переданный ему отъ Дома Чжёу, и утвердилъ Дворъ вѣ
Бянь. По немъ царствовали младшій братъ Тхай-цзунъ, сынъ сего
Чженъ-цзунъ, сынъ сего Жинь-цзунъ, Государя Тхай-цзунъ правнукъ
Инъ-цзунъ, сынъ сего Шень-цзунъ, сыновья сего Чжэ-цзунъ и Вэй>
цзун^, сынъ послѣдняго Цинь-цзунъ, всего девять Государей. Послѣ
сего Нючжени (Маньчжуры) напали па Бянь, и Государи Вэй-цзунъ
и (сынъ сго) Цинь-цзунъ покорилися имъ. Южнаго Дома Сунъ Гао-
цзунъ, сынъ Государя Вэй-цзунъ, утвердилъ Дворъ въ Хёнъ - чжеу.
(. п )
По неимѣнію сыновей оставилъ престолъ Государю Сяо - цзунъ,
внуку Государя Тхай-цзу въ осьмомъ колѣнѣ. Сяо-цзунъ также ие-
имѣлъ сыновей, и оставилъ престолъ Государю Ли - цзунъ, внуку
Государя Тхай-цзу въ одиннадцатомъ колѣнѣ. По немъ царствовали
сынъ его Ду-цзунъ, сыновья сего Гуяъ-ди и Дуань-цзунъ, и млад-
шій братъ Бинъ; всего девять колѣнъ. Послѣ сего Домъ Сунъ
погибъ отъ Дома Юань. Домъ Сунъ во все продолженіе свое имѣлъ
семнадцать колѣнъ; царствовавшихъ 320 лѣтъ. Изъ Сѣверныхъ
царствъ Ляо (Кидань) еще прежде Дома Сунъ основалось. Тхай-цзу
Ѣ-люй, по имени Амба-гянь, былъ основателемъ онаго. По. немъ цар-
ствовали Тхай-цзунъ, Ши-цзуцъ, Му-цзунъ, Цзинъ - цзунъ, Шенъ-
цзунъ, Синъ-цзунъ, Дао-цзунъ, Тхлнь-цзо. Послѣ сего Домъ Ляо
погибъ отъ Нючженей. Дэ-цзунъ еще объявилъ себя Императоромъ
подъ именемъ Западнаго Ляо (въ Тарбагтаѣ). По немъ царство-
вали Жинь-цзунъ и Мо-чжу, всего 12 колѣнъ продолжавшихся болѣе
170 лѣтъ. Потомки Дома сего истреблены Найманьцами. Послѣ
Ляо царствовалъ Домъ Гинь ( Нючжени ) , по прознанію Вань - янь.
Тхай-цзу, по имени Минь, по уничтоженіи Дома Ляо основалъ Дворъ
въ Янь. По немъ царствовали Тхай-цзунъ, Си-цзунъ, Фэй-ди, Ши-
цзунъ, Вэй-ванъ, Сюань-цзунъ, Ай-цзунъ и Мо-чжу, всего десять
колѣнъ продолжавшихся 120 лѣтъ. Домъ сей погибъ отъ Дома Юань.
Основатель Дома Юань Тхай - цзу по прозванію Кідтъ, по имени
Тэмуцзинь, произошелъ изъ поколѣнія Монголъ; и оставилъ пре-
столъ Государю Тхай - цзунъ , который уничтоживъ Домъ Гинь,
утвердилъ столицу въ Янь. По немъ царствовали сынъ его Динъ-
цзунъ, Госудяря Тхай-цзу внукъ Сянь-цзунъ, младшій братъ сего
ТЛи-плу, который покоривъ Домъ Сунъ совокупилъ Сѣверъ съ Югомъ
во едино. Послѣ него царствовали внукъ его Ченъ-цзунъ, племян-
ники сего Ву-цзунъ и Жинь - цзунъ , сынъ послѣдняго Инъ - цзунъ,
Государя Ченъ - цзунъ племянникъ Тхай - динъ, Государя Ву - цзунъ
сыновья Минъ-цзунъ н Вынь-цзунъ, Государя Минъ-цзунъ сыновья
Нинъ.цзунъ и ЦІунь-ди, всего четырнадцать колѣнъ, продолжав-
шихся 160 лѣтъ. Домъ сей уничтоженъ Домомъ Минъ.
Примпланіе. Домъ Сунъ начался въ 960, кончцлея въ 1279 году по
Р. X.; слѣдовательно продолжался 520 лѣтъ. Домъ Юань,
считая отъ покоренія Дома Сунъ , царствовалъ только
88 лѣтъ; со времени же Чингисъ-Ханова объявленія себя
Ханомъ 162 года. Покореніе Китая Монголами совершено
( 73 )
Киіпал Монголами совершено въ 70 лѣпгь. Государи Домовъ
Ляо, Гинь и Юань имѣли Китайскія наименованія, данныя
имъ по смерти въ сообразность государственнымъ Ки-
тайскимъ постановленіямъ. Собственныя же ихъ именй
были слѣдующія.
Государи династіи Л я о.
Тхай-цзу	по имени	Амба - гянь.
Тхай - цзунъ	— —	Іокуци.
Ши - цзунъ	— —	Уюнь.
Му - цзунъ Цзинъ- цзунъ.	— —	Шуру.
Шенъ - цзунъ	——• ——-	Вынынуну.
Синъ - цзунъ	  —	Ябуцзи, а въ дѣтствѣ Цзигуръ.
Дао * цзунъ	-—- ——	Наринь, въ дѣтствѣ Чара.
Далѣе слѣдуютъ Коханы или Ханы. Общее прозваніе сего Дома
было Т> - люй. Гос	УДА	РИ ДИНАСТІИ		Г и и ь.
Тхай - цзу	ПО	имени	Агуда.	
Тхай - цзунъ	——	——	Укимай.	
Си - цзунъ	—•	—	Хара.	
Фэй - ди	—	—	Дугурунэ.	
Ши - цзунъ	—	—	Улу.	
Чжанъ - цзунъ	——		—	Мадагэ.	
Вэй - ванъ.				
Сюань - цзупъ			—	Удабу.	
Ай - цзунъ			—	Иингясу.	
Общее прозваніе сего Дома было Ваньянь.
Гос	У Д А Р	и д II	и а с т і и Юань.
Тхай - цзу	по	имени	Тэмуцзинь, Чингисъ или Цингисъ-
			Ханъ.
Тхай - цзунъ	—•	•—	Угодой.
Динъ - цзунъ			—	Куюкъ.
Сяіп» - цзунъ			—	Мункэ.
Ши - цзу	—	—	Хубилай, Сочень.
(п)
Ченъ-цзунъ	по	имени	Тэмуръ, Олчжейту-Ханъ.
Ву - цзунъ	—	—	Хатанъ Кулукъ.
Жинь - цзунъ — — Аюръ-бала-батра, Буиньту-Ханъ.
Инъ-цзунъ	—	—	Шоди-бала, Гэгэнь.
Тхай-динъ	—	—	Ису-тэмуръ.
Минъ-цзунъ	—	—	Хошила, Хутукту-Ханъ.
Вынь-цзунъ	—	—	Тобъ-тэмуръ, Цзяту.
Нинъ-цзунъ	—	—	Или-чжебэ.
Шунь - ди	—	—	Тоганъ-тэмуръ.
Общее прозваніе сего Дома прежде было Кіотъ, а потомъ Бор-
цзигитъ. Послѣднее и до нынѣ удержано Монгольскими Князьями.
75.	Въ тогдашнее время дѣйствительно было семнадцать
Исторій. 1-я называется Историческими записками (Ши-цзи), ко-
торая содержитъ Исторію трехъ Хуанъ , пяти Ди, трехъ Вели-
кихъ Князей, Домовъ Цинь и Чу, до самаго Ву-ди, Государя Дина-
стіи Хань. Сочинитель ихъ есть Сыма-цянь, Ученый династіи Хань.
2-я есть Исторія Старшаго Дома Хань (Цянь-хань-шу), сочиненная
династіи Хань Учснымь Бань-гу. 3-я есть Исторія Младшаго Дома
Хань (Хэу-хань-шу), сочиненная династіи Лю-Супъ Ученымъ Фань-
юй-цзунъ. 4-я называется Описаніе трехъ царствъ (Сань-го-чжи) ,
изданное династіи Цзинь ученымъ Чёнь-тсу. 5-я есть Исторія
Дома Цзинь ( Цзинь -шу), сочиненная династіи Тханъ Государемъ
Тхай-цзунъ. б-я называется Исторія Дома Сунъ (Сунъ-шу), сочи-
ненная династіи Лянъ Ученымъ Шень-ю. 7-я есть Исторія Дома
Ци (Ци-шу), изданная династіи Лянъ Ученымъ Сло-цзы-сянь. 8-я
называется Исторія Дома Лянъ (Лянъ-шу). 9-я Исторія Дома Чень
(Чень-шу); обѣ сочинены династіи Тханъ Ученымъ Лло-сы-лянь.
10-я есть Исторія Сѣвернаго Дома Вэй (Бэй-вэй-ту),^сочиненная
Сѣвернаго Дома Ци Ученымъ Вэй-шёу. 11-я есть Исторія Сѣвернаго
Дома Ци (Бэй-ци-шу), сочиненная династіи Тханъ Ученымъ Ли-бо-іо.
12-я есть Исторія Сѣвернаго Дома Чжёу (Бэй-чжеу-шу), изданная
династіи Тханъ Ученьшъ Линъ-ху-дэ-<г»ынь. 13-я называется Исто-
рія Дома Суй ( Суй - ту ), изданная династіи Тханъ Ученымъ Бэй-
чженъ. 14-я есть Южная Исторія Домовъ Сунъ, Ци, Лянъ и Чень
(Сунъ-Ци-Лянъ-Чень-Нань-ши). 15-я есть Сѣверная Исторія Домовъ
Вэй, Чжёу, Ци и Суй (Вэй-Чжеу-Цн-Суй-Бэй-ши); обѣ сочинены
( « )
династіи Тханъ Ученымъ Ли-янь-шёу. 16-я есть Исторія династіи
Тханъ ( Тханъ - шу), изданная династіи Сунъ Учеными Сунъ-цу и
Эу-янъ-сю. 17-я есть Исторія Пяти династіи ( Ву-дай-ши) , из-
данная помянутымъ Эу-янъ-сю. Сочинитель говоритъчто гла-
вное содержаніе семнадцати Исторій все заключается въ семъ со-
кращеніи. За оными слѣдуютъ Исторіи Домовъ Сунъ (Сунъ-шу),
Ляо (Ляо-шуі) Гинь (Гинь-шу), сочиненныя династіи Юань Учеными
Тохто, Эу-янъ-сюань и Цзѣ-си-сьі. Общее названіе всѣмъ симъ Ис-
торіямъ есть Нянь-ши т. е. 20 Исторій. Исторія Дома Мднъ еще
небыла издана.
Примтѵиініе. Исторія династіи Минъ издана, и нынѣ полное со-
браніе сихъ Исторій печатается подъ названіемъ Нлнь-
сань-ши т. е. 23 Исторіи. Она состоитъ изъ 78 томовъ.
76.	Исторія есть великое правило для управленія Государ-
ствомъ. Она открываетъ причины благоустройства и неустрой-
ства въ правленіи, возвышенія и паденія царствующихъ Домовъ.
Ошъ соблюденія закона (правилъ управленія) зависитъ благоустрой-
ство ; отступленіе отъ закона производитъ неустройства.
Примпланіе. Подъ словомъ Дворъ ( Чао-шьхинъ) разумѣется Дина-
стія, Государь и Государственный совѣтъ.
77.	Каждый читающій Исторію долженъ съ тонкимъ внима-
ніемъ изслѣдывать и сличать записки о Государяхъ, повѣствованія
о вельможахъ. Жизнеописанія (Государей сочиняемыя при Дворѣ)
въ отношеніи къ истинѣ разнствуютъ отъ частныхъ Исторій и
сказокъ. Здѣсь ясно открыты мудрость и злоухищренность, бла-
гоустройство и безпорядокъ. Когда проникнемъ древнее и настоя-
щее какъ бы видѣли все собственными очами, тогда въ состояніи
будемъ понимать тонкія мысли и глубокій смыслъ, судишь о
совершенствахъ и недостаткахъ.
Цримтѵіаніс. Въ общей Исторіи, называемой Ганъ-му, происшествія
описываются лѣтосчислительнымъ порядкомъ вь предло-
женіяхъ съ объясненіями ; въ частныхъ Исторіяхъ описаніе
Государей называется записками (цзи), жизнеописаніе вель-
можей— повѣствованіемъ (чжуапь). Ши-лу, т.е. жизнеописа-
ніе, сочиняется при Дворѣ каждаго Государя, немедлѣнно по
смерти его, и содержитъ всѣ государственныя дѣла или про-
исшествія, въ его царствованіе случившіяся. Изъ сихъ жи-
знеописаній берутся матеріалы для Исторіи цѣлойдинастіи.
( « )
Надлежитъ отдашь честь Китайской Исторіи въ томъ,
что она, не понося ни Государей ни вельможъ язвительными
словами, не прикрываешь и слабостей ихъ ; и причины
возвышенія и упадка царствъ выказываетъ въ самыхъ
произшествіяхъ столь основательно и наставительно,
что дѣйствительно служитъ- зерцаломъ для управленія.
78.	Ниже до самаго конца предлагаются способы, какъ учиться.
При изученіи Священныхъ, Историческихъ, Философическихъ и дру-
гихъ книгъ потребно, чтобъ сердце (умъ) и уста взаимосоошвѣт-
ствовали другъ другу. Если устами читать, а сердцемъ не вни-
кать; то читаемое съ трудностію будетъ впечашлѣваться. Если
сердцемъ вникать, а устами не читать; то воображеніе не будетъ
имѣть силы. Если рано быть однимъ, а поздо быть другимъ;
шо выученное со временемъ утратится, пріобрѣтенное со време-
немъ потеряется. Это худой способъ къ сбереженію времени.
79.	Отселѣ далѣе приводитъ въ примѣръ древнихъ къ поощре-
нію учащихся. Чжунъ-ни есть наименованіе философя Кхунъ-цзы,
котораго мать родила на горѣНи-цю, когда отправилась молишься;
почему онъ названъ Цю, наименованъ Чжунъ-ни. Сянъ - тхо былъ
мудрецъ Удѣла Лу, премудрый отрокъ древности; на седьмомъ
году возраста онъ былъ учителемъ философз Кхунъ-цзы. И Прему-
* дрый мужъ, знающій отъ рожденія, уважалъ прилежаніе и любилъ
учиться, а для побужденія себя подражалъ мудрому, Премудрому
отроку. Не пачели должны стараться юноши настоящаго времени?
80.	Здѣсь приводитъ въ примѣръ такого, который будучи въ
знатныхъ чипахъ еще имѣлъ охоту къ ученію. При династіи Сунъ
Чжао-пху служилъ Президентомъ Тайнаго Совѣта при Государяхъ
Тхай-цзу и Тхай-цзунъ, и посему названъ Чжунъ-линъ. Онъ нѣкогда
сказалъ : я съ половиною Лунь-юй служилъ Государю Тхай-цзу, съ
другою половиною служу настоящему Государю. Благоустройство
въ государствѣ и спокойствіе народа есть плодъ отъ изученія
Лунь-юй. Онъ, будучи въ службѣ и достигши степени Министра,
еще имѣлъ толикое прилежаніе къ ученію, толикую охоту къ
чтенію. Не пачели должны стараться юноши, еще не поступив-
шіе въ службу ?
81.	Здѣсь приводитъ въ примѣръ такихъ, которые, при неи-
мѣніи книгъ, имѣли охоту къ ученію. До временъ династіи Хань
ш. е. за два вѣка до Р. X. въ однихъ только знаменитыхъ домахъ
( ” )
находились книги, и доставать оные не иначе можно было, какъ
чрезъ списываніе. Сверхъ сего еще не было бумаги, и писать книги
не иначе можно было какъ на таФпгѣ , пергаменѣ и бамбуковыхъ
дощечкахъ: почему бѣдные и недостаточные не могли имѣть
книгъ. При династіи Хань нѣкто Лу-вынь-шу пасъ овецъ при Боль-
шомъ озерѣ. Онъ нарвавши сабельнику сплелъ рогожи , выпросилъ
на время Шу-цзинъ, переписалъ и началъ учишь. Гунъ-янъ-хунъ на
50 году жизни пасъ чужихъ свиней; во время стужи въ бамбуко-
вой рощѣ срѣзывалъ ножемъ зеленую кору, занялъ Чунь-цю, пере-
писалъ и выучилъ. Симъ самымъ оные два философя учинились
извѣстными вь свое время и достигли Министерскихъ должностей.
Они будучи въ бѣдномъ и низкомъ состояніи имѣли охоту къ
ученію , и не имѣя книгъ списывали оные съ толикою трудностію.
А нынѣ учащіеся, при удобности находить, при удобности соста-
влять книги, шолико небрегутъ о лучшихъ изъ нихъ, и нспока-
зываютъ охоты къ ученію : не самили задерживаютъ себя ?
82.	Здѣсь говорится о мучительномъ прилежаніи къ ученію.
При династіи Цзинь нѣкто Сунь-цзинъ, учась до глубокой ночи,
чтобы неовладѣла имъ дремота, подвязывалъ волоса за пучокъ къ
матицѣ. Династіи Чжёу Су-цинь, когда не успѣвъ на испытаніи
возвратился въ домъ , и ближайшіе родственники стали пренебре-
гать имъ, то онъ началъ учишься съ большею ревностію. Когда
находила на него лѣность, помраченіе и разслабленіе, то онъ ко-
лолъ себѣ бедра шиломъ , чтобы понудить себя. Сими то жесто-
кими средствами сіи два философя сами себя нудили къ прилежанію,
не имѣя ни наставленія ни строгаго надзора со стороны отцовъ
и старшихъ братьевъ. А вы, юноши, наслаждаетесь спокойнымъ
жилищемъ, довольствуетесь одеждою и пищею; къ тому же поль-
зуетесь наставленіемъ и руководствомъ мудрыхъ отцовъ и стар-
шихъ братьевъ, для чего же не стараетесь возбудить въ себѣ
рвеніе ?
83.	Здѣсь въ примѣръ приводитъ такихъ, которые и при бѣд-
ности не оставляли ученія. Династіи Цзинь Чс-инь былъ столь
бѣденъ, что не имѣлъ въ домѣ и масла для ночника : но чтобъ
учишься по ночамъ, онъ собиралъ въ мѣшокъ свѣтящихся мошекъ (*),
(*) Въ Китаѣ свѣтящіяся насѣкомыя имѣютъ подобіе мошки; величиною съ комара,
 по вечерамъ летаютъ. Свѣтится задняя ихъ иоловипа.
( 78 )
и при ихъ сіяніи читалъ книги. Сунь-кханъ также пе имѣлъ масла
для чтенія книгъ въ зимнія ночи: почему вытедъ па дворъ читалъ
при отраженіи снѣжномъ. Сіи два философя не оставляли ученія
по причинѣ бѣдности, и наконецъ достигли великой славы. А вы,
имѣя пособіе отъ отцовъ и старшихъ братьевъ, ужели пе будете
стараться ?
84.	Здѣсь въ примѣръ приводитъ такихъ, которые и при
трудахъ имѣли охоту учиться. Династіи Хань Чжу-май-чснь, нося
ва плечахъ дрова, пе оставлялъ читать книгу. Въ то время, когда
ходилъ рубишь дрова, онъ бралъ съ собою книгу и читалъ ее,
отдыхая подъ деревьями. Когда возвращался съ ношею дровъ, шо
привѣсивъ книгу къ концу коромысла, идучи читалъ оную. Въ по»
слѣдствіи онъ служилъ при Государѣ Ву-ди Правителемъ въ Гуй-
цзи. Династіи Суй Лй-ши имѣлъ охоту къ ученію. Онъ ѣдучи верь-
хомъ на волѣ читалъ Исторію Династіи Хань, повѣсивъ прочія
тетради волу на роги. Въ пслѣдствіи онъ возведенъ въ Княжеское
достоинство. Сіи два мужа и при такихъ затрудненіяхъ своихъ
еще не оставляли столь тягостнаго упражненія. А вы будучи
сыты во весь день, ужели не хотите заниматься ?
85.	Здѣсь въ примѣръ приводитъ такого, который будучи уже
въ возрастѣ возымѣлъ охоту къ ученію. Су-лао-цюань , по имени
Сюнь, по наименованію Мйнъ-юнь , родомъ изъ Мэй-шань; жилъ
при династіи Сунъ; Су-дунъ-пхо есть сынъ его. Су-лао-цюань въ
дѣтствѣ пренебрегъ ученіе, и уже па двадцать седьмомъ году при-
мѣтилъ свою ошибку ; съ ревностію началъ заниматься книгами,
и тѣмъ пріобрѣлъ большую славу. Сіи два мужа были вь числѣ
великихъ ученыхъ, и въ свое время проименованы двумя Су.
86.	Двадцати - семи - лѣтній возрастъ хотя не составляетъ
старости; но если судить по тому, что человѣкъ на осьмомъ году
отъ рожденія долженъ поступать въ низшее училище, а на пяш»
надцатомъ въ высшее, то дѣйствительно можетъ почесться ста-
ростію. Су-лао-цюань въ такихъ уже лѣтахъ при бѣдномъ состою
яніи, при обязанностяхъ семейственныхъ, и не смотря, что преж-
де ие имѣлъ охоты къ ученію, вдругъ пришелъ въ разкаяніе объ
утраченномъ времени ученія, и воспламенившись рвеніемъ наконецъ
пріобрѣлъ славное имя. А вамъ, юноши, пока еще де устарѣли,
надлежитъ заблаговременно помышлять о успѣхахъ, и спѣшить
къ предназначенной цѣли. Не доводите себя до итого, чтобъ уста-
( ™ )
рѣвъ стали безполезно разкаяваться. Трудно имѣть столь высокія
природныя дарованія, капъ Су-лао-цюапь.
87.	Здѣсь приводитъ такого, который до глубокой старости
имѣлъ ревностнѣйшее желаніе учиться. Великое зало есть Трон-
ная Государева. Получившій первенство между учеными называется
Чжуанъ~юанъ. Династіи Сунъ Лянъ-хао, во всю жизнь прилежно
учился, по не могъ успѣть. Даже на 82-мъ году жизни еще пылалъ
рвеніемъ и, сочинивъ отвѣтъ на задачу въ Великомъ залѣ, оказался
первымъ между учеными.
Примплаиіе. Въ Китаѣ избранные по испытанію изъ Кандидатовъ
въ Магистры, еще держатъ испытаніе въ тронной, гдѣ
они на предложеніе, самимъ Государемъ данное, должны
въ нѣсколько, часовъ сочинить и подать отвѣты. На семъ
испытаніи оказавшійся первымъ полу чаетъ названіе Чжуанъ-
юань, прочихъ перваго разряда помѣщаютъ въ Академики.
88.	Онъ относится къ Лянъ-хао, который, будучи въ преклон-
ныхъ лѣтахъ, имѣлъ крѣпость въ силахъ н быстроту въ дарова-
ніяхъ ; и потому въ состояніи еще былъ пріобрѣсть толь великую
славу. По истинѣ единственный примѣръ какъ въ древнихъ такъ
и въ новѣйшихъ временахъ. А вамъ, посвятившіе себя ученію, над-
лежитъ имѣть его образцомъ; не мечтать о себѣ, пока не успѣете
на испытаніи, не отчаиваться, когда не успѣете на ономъ. Про-
должайте ученіе съ одинаковою ревностію до самой старости,
какъ Су-лао-цюань: не ослабѣвайте въ намѣреніи.
89.	Здѣсь приводитъ въ примѣръ успѣвшихъ въ дѣтствѣ. При
Сѣверной династіи Ци Цзу-инъ на осьмомъ году возраста уже могъ
воспѣвать стихи и рѣшать задачи; въ послѣдствіи онъ опредѣленъ
въ должность Сочинителя ( Чжу-цзо-ланъ ). Династіи Тханъ Лн-ми
былъ только семи лѣтъ, когда Юань - бань - цянь двоюродный его
братъ по матери, па девятомъ году возраста представленъ былъ
Двору, какъ Божественный отрокъ: Мйнъ-ди спросилъ его: кромѣ
тебя нѣтъ ли еще кого, подобнаго тебѣ? Есть, отвѣчалъ отрокъ;
Ли-ми, двоюродный братъ мой, еще по седьмому году, но въ даро-
ваніяхъ уже превосходитъ меня. Государь въ то время, какъ Ли-ми
былъ къ нему представленъ, игралъ съ Чжапъ-юэ въ шашки. Можешь
ли ты сочинять стихи, спросилъ его Государь? Могу, отвѣчалъ
дитя. Государь назначилъ ему сказать стихи на слова: гепіверсу-
гольникъ^ кругъ, "движеніе и покой. Ли-ми осмѣлился спросить о мы-
( 8» )
еляхъ. Чжанъ-юэ сказалъ: четвероугольникъ какъ шашечница, кругъ
какъ шашка, движеніе какъ начало игры, покой какъ конецъ игры.
Ли-ми напротивъ въ отвѣтъ сказалъ: Четвероугольникъ подобенъ
соблюденію справедливости, кругъ-обращенію ума, движеніе - быс-
тротѣ способностей ; покой-достиженію цѣли. Государь крайне
удивился и наградилъ его пурпуровымъ одѣяніемъ. (*) Въ послѣд-
ствіи онъ былъ Министромъ при четырехъ Государяхъ: Мйнъ-
цзунъ, Су-цзунъ, Дай-цзунъ и Дэ-цзунъ, и служилъ подпорою пре-
стола.
90.	Говоритъ, что Цзу-инъ и Ли-ми еще въ малолѣтствѣ по-
казали необыкновенную остроту; своими дарованіями обратили
вниманіе Государя, и рано получили Министерскія должности. Они
были предметомъ величайшаго удивленія. Вы, начавшіе обучаться,
должны взяшь ихъ въ примѣръ для себя, и подражать имъ.
91.	Въ древности не одни мущины имѣли охоту къ ученію.
Нѣкоторыя женщины также имѣли проницательность, были пре-
восходныхъ дарованій и ума. Цай-бо-цзѣ имѣлъ дочь по имени Янъ*
по наименованію Вынь-цзи. Однажды какъ отецъ игралъ на гусляхъ,
кошка поймала мышь. Цай-вынь-цзи узнала, что тонъ гуслей вы-
ражалъ убійство. Когда Дунъ-чжо получилъ силу въ правленіи, и
Цай-юнъ смущаемый обстоятельствами времени игралъ на гусляхъ:
то Цай-вынь-цзи по разстроенному тону игры отцовой предузнала,
что приближается ему время умереть въ смутныхъ обстоятель-
ствахъ. Когда Дунъ-чжо былъ казненъ , то и Цай-юнъ осужденъ
на смерть, а Цай-вынь-цзи сослана въ Монголію. Здѣсь она по тону
гуслей изобрѣла свирель сь пѣснію въ 18 тактовъ. Сія тоскливая
и трогательная пѣснь сдѣлалась извѣстною въ Китаѣ. Цао-мынъ-л^ц
узнавъ о Цай-вынь-цзи, выкупилъ ее за 1 000 унцовъ серебра и вы-
далъ за чиновника Дунъ-ци. Сѣ-дао-юнь, дочь старшаго брата Ми-
нистру Сѣ-ань, служившему при династіи Цзинь, въ дѣтствѣ мо-
гла воспѣвать стихи. Сыновья и племянники его однажды сыдя въ
залѣ во время сильнаго снѣга говорили между собою, чему бы упо-
добить безпорядочно падающій снѣгъ ? Одинъ изъ племянниковъ
сказалъ: можно сравнить съ солью брошенною въ воздухъ; а лучше,
примолвила Сѣ-дао-юнь, съ ивовыми барашками вѣтромъ поднимае-
мыми. Сѣ-ань пришелъ въ крайнее изумленіе. Въ послѣдствіи она
(*) ш. с. далъ ему чцнъ : ибо чиновники отъ 5-го до Ьго класса въ то время ноерлц
пурпуровые кафтаны.
( 81 )
выдана за Ванъ-нинъ-чжи, и но смерти мужа прославилась соблю-
деніемъ вдовства.
99.	Говоритъ, что Цай-вынь-цзи и Сѣ-дао-юнь были нсчто
другое какъ женщины ; но одна могла съ толикою проницатель-
ностію и остротою вникать въ тоны, а другая съ толикою ско-
ростію отвѣчать на задачу. Вамъ, мущины, стыдно будетъ,
если окажетесь ниже женщинъ и ослабѣете въ намѣреніяхъ. Да
послужитъ сіе къ вашему возбужденію.
93.	Здѣсь еще приводитъ въ примѣръ Божественнаго отрока,
чтобы показать способности остроты. При династіи Тханъ нѣ-
кто Лю-янь еще въ дѣтскихъ лѣтахъ совершенно выучился. На
седьмомъ году возраста онъ былъ въ дежурствѣ при Дворѣ. Когда
Государь поѣхалъ въ Хуа-цинь-гунъ, Лю-янь остановивъ колесницу
Государеву подалъ ему представленіе. Государь крайне изумился, и
назвалъ его Божественнымъ отрокомъ, а потомъ опредѣлилъ въ
Хань-линь Исправителемъ знаковъ. Однажды Государь приказалъ
позвать его къ себѣ. Государыня полюбила его, посадила къ себѣ ь
на колѣна , и сама перевязала ему пучекъ на головѣ. — Государь
спросилъ его: «вотъ ты служишь въ должности Исправителя зна-
ковъ : исправилъ ли сколько нибудь оныхъ ?» Лю-янь приклонясь
къ землѣ сказалъ въ отвѣтъ: « знаки всѣ правильны, исключая знака
( пхынъ ЛЛ другъ).» Надобно знать, что сей знакъ въ древнихъ
книгахъ писали косвенно (; слѣдовательно онъ былъ непра-
виленъ ( ш. с. непрямъ ); сверхъ того онъ намекнулъ симъ , что
въ то время льстецы имѣли силу въ правленіи; многія Фамиліи,
бывъ въ милости при Дворѣ , составляли между собою общества,
и были причиною злоупотребленій. Мйнъ-ди весьма сему удивился.
Лю-янь служилъ сряду при четырехъ Государяхъ: Минъ-ди, Су-
цзунъ, Дай-цзунъ и Дэ-цзунъ, и достигнулъ степени Президента
и Министра. Изъ сего можно видѣть, что онъ сверхъ остроты
еще уважалъ прямоту и ненавидѣлъ ухищреніе.
94.	Говоритъ, что Лю-янь, будучи еще семилѣтнимъ отро-
комъ, уже получилъ должность въ Академіи. Дѣти, начавшіе учишься,
вамъ надлежитъ по примѣру его стараться.
95.	Люди только нехотятъ возбудишь въ себѣ рвенія и дѣя-
тельности', а Лю-янь былъ такой же человѣкъ, и что за труд-
ность подражать ему? "Янь-цзы сказалъ: Шунь былъ человѣкъ; я
также человѣкъ. Кто будетъ дѣятеленъ, можетъ таковымъ же
( 83 )
быть. Если я Великому Шунь можно подражать, то что препят-
ствуетъ сравниться съ Лю - яны
96.	Отъ Чжунъ-ни до Лю-янь всѣ сушь изъ числа древнихъ и
новѣйшихъ великихъ Премудрыхъ и славныхъ Мудрецовъ. Можетъ
быть учащіеся почтутъ сіи примѣры высокими, трудными для
подражанія. Для чего же не посмотрѣть на животныхъ? Собака
и пѣтухъ суть животныя, отъ человѣка имѣютъ пропитаніе, и,
по видимому, ни къ чему не способны. Но собака наводитъ страхъ
охраненіемъ въ ночи, и негодяямъ препятствуетъ воровать; пѣтухъ
стережетъ зарю и пѣніемъ своимъ извѣщаетъ о.разсвѣтѣ; симъ
даетъ знать людямъ о приближеніи дня, и побуждаетъ ихъранѣе
вставать.
97.	Несмысленные собака п пѣтухъ еще могутъ служить сво-
ему хозяину. Неужели дѣти, получая отъ родителей содержаніе,
не помыслятъ о ревностномъ ученіи, чтобъ доставишь честь
родителямъ? Лѣниво учащіеся истинно унижаютъ себя предъ жи-
вотными.
98.	Еще для чего не посмотрятъ на пчелу и на шелковичнаго
червя ? Шелковичный червь и пчела сушь наималѣйшія изъ тварей;
ничего не требуютъ отъ людей; но люди воспитываютъ ихъ.
Шелковичный червь прядетъ шелковыя волокны и сплетаетъ ме-
шечки для матеріаловъ на шелковыя ткани. Пчела собираетъ сла-
дость съ цвѣтовъ и составляетъ медъ, употребляемый на ква-
шеніе. Сушь малѣйшія между тварями, но услуги ихъ велики. А
вы, благородные юноши, когда не учитесь и небрежете о своемъ
состояніи, то истинно унижаете себя предъ насѣкомыми.
99.	Человѣкъ раждаешея не для того, чтобъ безъ цѣли зани-
маться ученіемъ. Каждаго обязанность въ дѣтскихъ лѣтахъ учишь
изреченія Премудрыхъ и Мудрыхъ; пришедши въ совершеннолѣтіе,
подражать дѣяніямъ Премудрыхъ и Мудрыхъ. Если только учиться,
а не подражать имъ, то не будетъ никакой пользы отъ ученія.
100.	Что значитъ въ зрѣломъ возрастѣ исполнять? Благоро-
дный человѣкъ, вступившій въ службу и не уклоняющійся отъ
закона, долженъ усовершать Царя, чтобы Онъ могъ сравнишься
съ Государями Яо и Шунь; долженъ благодѣтельствовать народу
подобно какъ во времена Государей Яо и Шунь. Туже мысль выра-
жаютъ слова: въ низкомъ состояніи будь добръ самъ въ себѣ; а
когда возвысится, будь добръ и въ отношеніи къ поднебесной.
( «5 )
101.	Когда по образованіи учинитесь великими учеными, то
содѣластс славнымъ имя свое во всѣхъ странахъ. Когда по службѣ
содѣластссь извѣстными чиновниками , то благоволеніе Государево
распрострется и на родителей. Отличитесь ли совершеннымъ
выполненіемъ усердія къ Государю и почтенія къ родителямъ?
Слава объ васъ пройдетъ чрезъ многіе вѣки. Отличитесь ли пра-
вотою, прямодушіемъ, правосудіемъ и честностію? Во всю жизнь
будутъ прославлять ваши доблести. Все это относится къ про-
славленію имени и содѣланію родителей извѣстными. Какъ скоро
блистательныя добродѣтели и законъ содѣлаютъ васъ славными
и извѣстными въ мірѣ, то блистающія добродѣтели, великій за-
конъ и вати заслуги возвеличатъ предковъ , а потомство будетъ
наслаждаться многими благами и великимъ счастіемъ: все сіе не
суть ли сладкіе плоды ученія ?
109.	Это есть общее высшему заключеніе, вь которомъ гово-
ритъ о пользѣ воспитанія сыновей. Родители вообще стараются
оставить сыновьямъ и внукамъ болѣе золота и серебра: но я
иначе думаю; наставляю сыновей однѣмъ Священнымъ книгамъ,
чтобъ они чрезъ ученіе содѣлались Премудрыми и Мудрыми. Сей
то есть истинный смыслъ пословицы: лучше обучить сыновей
Священнымъ книгамъ, нежели оставить имъ сундуки золота.
103.	Сими словами внушаетъ прсдосшорбжность имѣющимъ
учиться. Кто будетъ отлично прилеженъ къ ученію, тотъ день
ото дня будетъ успѣвать ; а если будетъ предаваться лѣности и
играмъ , то не получитъ отъ пюго никакой пользы кромѣ вреда.
Юноши ! возмите предосторожность. Необходимо нужно прилагать
стараніе и устремлять мысли къ ученію , дабы содѣланіьсл вели-
кими учеными.
И.1115.ѴЯ7» _	. .. С1
8мЫку4кІП' Ш ТговвкМв
ЙПІНЙИ
3 6105 040 809 001
ОАТЕОЦЕ			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
5ТАЫЮШ) иЫІѴЕАЗІТУ ИВКАЛІІ
5ТАИРОКО, САІІЕОЯИІА 94305-60С