. ..'
, ..  ,. #11 ........ S
..  ...
J' . 'I"f'" ,...
, ....l f ,  / , ,
'*, " ,\. ,'. '/. 1ft '1))/
, : ' А , ' \\'.' (1 j1!jjJr. ' ,
,( ",... 1\), 1 ;'J; .') IН>/ J ,=, ,
l ' '.' l '"', I I"... '9" ...:.... ' j',
'\. ,t,.' '1 . ',' ' "
 // l ' .' "\ I 'v · '/ " ' У , .' 'L: .J , )I 1;; : /)
! .'\t:1 ,!'Ii ?!, !.";, , Jy' \ i{' . .
 t\,  , {'"',  .,
'r. f , ',''''' . ' , " ...
I , " i , '  ' , . ;,' · · lj .' 1 '.
'J..i. J \"  ! '.  _ ........
.. t ;'"' "', '1 , \,'t ;':l ." ,:llJt.
J" i . ,\;'.  " 1-.... ..  
',о  , " ( " ' .  - .,
 -- .."........... 
...  ... )
(

,.
I J " '
; ....
1'1 .
, ". (r..'
,
..........,. 
""'"
..
  ' f ",;..   't.
,  ......
,  ..
__ iO?t · /.
:;,.;r-4" ,.
.....
  ,..
,......,.,.  
,. 
.
Jf, ()rЛОБЛИН
Рдссl<ДЗЬI
,,

\

--=--
'. \-
, .

I .
 "'.
Т ЕМНЫй. позеленевший от времени бронзовый кружок,
rлухо стукнув, покатился -по ковру. «Простите'» Я Ha
клонился и поднял ero. На ладони Jlежала монета. Ьа ее
. стертой поверхности лишь с трудом можно было разобрать
КО,нтур HeHaKoMoro рисунка. На обороте  восточная вязь.
...Колыхнулась и поплыла перед rлазами выжженная солн
цем степь.' ПО раскаденному песку, покачиваясь, тяжело CTY
пает 'верблюжий караван. Бредут меднолицые, обожженн,ые
'зноем люди в странных одеяниях. И там, rде бесконечная
линия песка С...'lивается с синевой неба, в раскаленном мареве
плывут причудлнвые башни минаретов, зубцы диковинных
стен, покачиваются стройные пальмы, обещая обессиленным
путникам тень и прохладу...
Я осторожно подожил маленький бронзовый кружочек на
стол. Видение исчезло. Минареты и оазисы сменили ряды
КНИЖНЫХ полок. Полки.с книrами поднимаются до потолка.
Книr MHoro. Они не умещаются на полках и расположились
на письменном столе, на стульях н даже на поду. Беrут РЯДЫ
заrоловков на KopeЦIKax: «Всемирная история», «Махабхарата».
«Труды института 9тноrрафии», «Древняя история народов
Востока», «Народы Африки»...
Хозяин, Иван Антонович Ефремов, TO
же смотрит на маленькую бронзовую
монетку.
 I\зк видите,  rоворит он, улы
6аясь,  в ЧерноЙ [оби мы находили
.не только «кости дракока».. \
«Кости дракона»! В ОДНОЙ старой MOH
rольской сказке о них rоворится так;
.' «Дракон, продетая, приблизился к зем
nе. упал и умер. Кости ero rJIуБОIО
вошли в зеМJIЮ н стали каменными. Там,
в ropax Унэrэту, лежат теперь эти oc
татки. [олова с туловищем упали на
полтора уртона дальше на запад, в ro
рах ЦзостуУндурХара. ВОТ каких раз-
меров драl{ОН 1» .
Раскрыть леrенду помоrли учеНf..Jе. В
течение трех лет в безводных, малоис
следованных районах Монrольской [оби
работала палеонто.поrическая экспедиция
Академии наук СССР. Она открыла Mec
тонаl'ождения исполинских динозавров и
древних млекопитающих, раскопала CKe
леты древнейщих животных, ЖИВШЙ:Х
миллионы лет назад.
РаСКОПI<:ами в rобl-'ЙСКОЙ по.пупустыне
руководил профессор Ефремов. Ученые
проехали по rоби не одну тысячу кило.
,
Рисунки f/. Мuхаuлин.а'
метров. Маршрут экспедиции проходил в области Дороrи Вет.
ров  великоrо кзраnанноrо пути из Центральноrо Китая в
Россию  в Северной [оби  и притом в наименее населеН9
ных ее районах. .
«Дороrа Ветров»  назвал Ефремов свою книrу, в которой
рассказал о работе палеонтолоrов в [оби. Сейчас эта книrа
лежит рядом с бронзовой монетой, как память о rобийском
солнце и ветрах. На обложке два чудоаища застыли в CMep
тельном ПQединке. Наверху  черный rриф ПРОБо:щает KO
ЛОННУ машiIн. уходящую вдаль, к неведомым oTporaM op.
Я смотрю на профессора. Ero крупная,' тяжелая фиrура
не очень вяжется с привычным представлением о кабинетном
ученом. Да он, собственно, никоrда им И не был. В «Дороrе
Ветров» есть фотоrрафия, ПОД ней подпись: «Обычное COBe
щание под машиноЙ. Слева направо: Ефремов, Ново.жилов,
Рождественский». Под машиной на животах лежат трое. Они
рассматриваЮТ.карту. На одном  ковБQйка, картуз, Haдкo
зырьком защитные очки. Это Ефремов. Защитные очки не
прихоть. Руководителю экспедиции не раз I1РИХОДИЛОСЬ под 
менять шофера l! самому вести тяжело наrруженную машину
по rобийскому бездорожью. Впрочем, не только здесь. Уче
ныйпутешественник, ученыйисследова-
тель, он объездил Ceuep и Урал, Восточ
НУЮ Сибирь и Дальний В-ОСТОК, Cpeд
нюю АЗIПО И Монrолию, Сахалин и 3a
", пад.ный КитаЙ. За erO плеча.МИ. сотни
километров нехоженых дороr, десятки
расшифрованных белых пятен. И во всех
этих исканиях ero вела страсть, знако
мая каждому пеРВООТКР!iвателю, каж..
дому настоящему исследователю, страсть,
которая не умирает с rодами, а за,хва
тывает человека полностью.
«Трудно передать ощущение, OXBaTЫ
Dающее тебя, коrда кладешь пальцы iНa
желобки в истертых зубах диноцераса,
мастодонта или динозавра, сделанные
пищей, съеденной десятки миллионов лет
назад. Или стоишь перед раСКОПj1ННЫМ
скелетом чудовищноrо ящера, стараясь
рззrадать причину ero rибели по поло
жению, в котором заХОРОНИ.,1l0СЬ живот...
ное. Или отчетлив{) видишь на OKaMeHe
ЛЫ КОСТ8Х следы заживших ран ....... сло
манных и сросшихся переЛQМОВ. OTMe
ТИНЫ странн.ых заболеваний. I(ажется,
что с rлаз спадает какаято пелена. 11
они rJrilДЯТ прямо в rлубину времени, а,
СQвременная человеческая ЖИ3НЬ сопри"
'\.
"
30
. .
. I .
. .
\ .
. 
с-
.
, . '
... '. ""

1. А. Yefremov. а geologist
and paleontll01ogist, is а соm
paratiye newcomcr in lite
rature. АН оС his sJюrt stories '
ап(1 no\'els made tlleir appea
rзпее only in the past ten
years. though preceded Ьу
а wealth of experience in. re
search and tпнrеНiпg.
Ап eventflll НСе and scien
tific versatility 11ауе . done
mpch (о 11еlр tllC author.
J n the best оС his fапtstiс
stories, stlch as"Stellar st1ips",
"1 пfеrпаl Flarne". "ТЬе Sha
dows оС the Past" and "Ne
bula of Andromeda". the aи
thor airs {Ье problems pre
vlously posecl Ьу sсiепсе.
His books the trtlly НСе asser
ting. апд that probabIy.
explains their great popula-
irty.
... r.J .'tifi"rtt.. ,i f>
 t!;) '".. з' '. .' . " '''\ , ' , '
t.  i/:. 1/.', :  ... r .., '.. . /  .
.. }"''<''.' ' . . . '", *', '1. .
....,.:., .'- . , ..
> .. .',. I .., '":;!I>, ... ) ,
 ,'" ' ' _1 . . '.  ". (lt}::, . $ ',y' : .:\> I:
. " ..... Ч'". I. '" ...
1 . .. ',1.. '.; . . .; '. "';...
q ', I :-i., ,,'//4 \ 1 .;. I J ...'
. .;:,; ,(.".. 'f:  .,'.....
'-. ,! .. ..J;..""  j . .. . '" .)0', ..
f', .. v  1 · i-'   ;. .'"  t. !#
 . ... -,', * .  . . . ..
. .,  ,.,.... , ..  ......"
',' :: : . ,':' '. '/. .  ., ," :'<t:': '"". '.. f.:. '.,.
Ч. .. I '. .,' .;'.' 1'\'" !"
э:..,' . ..', . ..; . -, ', p .4'" .: .
. '< ....... r J .. . . \ {.4: "'" '
.\& .. ;..  .' $. :',  )." . ",. ..' ....:r. '::.'
)'e J. .....,Ц.} ."." - . ".. '
{  i 'tJ. ',' · ,l>. > , .. . . -, ; , ': . '
, .. .  . ' . "'. '. . '.
,.,' .. :,......,.':..
\ , ,. а. '. "..; ',< ;"..","t..
, , . . .. . ' It . . .. . !.,,:.....   . .... ,.
с',  ,'
1;w<.
''1
. '.,'"  .). .
. .. )f
, f ,,'
, ".'  ",' -- :'.".
. ,'" ""
j "
V"  ;;r-
.,...,., ,.. "'.. ... , с
",.' · 'Ji' '...
.
.'$." '(
..
. :. ..
.f.
. .
>.
. .,:} .
. - .;;...,-
).-;. ",r
. .{.. .
<
....."=
'
" 'i.
:/
, '
" 
.....
. .\
fI.,...
_f';i ». .; .
",..
..
'.... .
1 
.....'1' .
>
".
. i
' f
.'(,...... ,
.(.
... . Т........;:.
1 . 'X'
""<",
-Z
 .\",<., ,
. ;
'""
'>;. .
о
rf  s ).
_ ti'"'
"-i..' ..
 .
,#
., ...
" "
'"
,;:
.. ,';t,:1
, ......> 1. ;r
.. _  _ : .., ".'11." -...
 .  :....i1i..'.t:,
.  
I..",.. ,
, '..........
.
,.
18........,. ......т".........

. "_U
 \\
..i.
..............
..... .....
 . :М:
 " th- .."..... ....., "
. ..,t.'.u:t J ,..:';; '.o(,..!.- :'';::':"""":(. ......., "; . L \ ','..
. ..' : :' . ' . r. c b ,  . :r, E . "" , . # . ... . · \ .....".
. ..., ..._w,.. .  ....... .....n..   ....-----=____..  
..     fJt'  > ' '".., ". ': " .' ....,' \ ' .' I
,..,.S1 J 1 i" , ,..... 'r\' , ' J, '....'"' "
;/),7" ,. 1 ,,: .. ",', . ,
,\,)',",.,-,,( 1'1 '''''t\ . .," / ..'
.. ;!.t?, ,1 ,;.  . ,.....-w,...., :" . ;// 'I, \ 1
ft< F:- ..1.....  ..  ," . "". ! Q;. ...... \\:i .
- " .,' . :.:-.. .' '(...', ... jJ,"iпl.' ., ,..с ,о } ;/.
, ' , , .;..;,...!....,).. ; ....., . ." :r.\.,  ' { { . t.1 i;  .1 f
, ......- '7" ' '." ,...... c:..", '.'WЦI' /j'" / ,. . }
" ..'...:.. : ")'. .I"'":: (  J'........ \1 _ . \ ,,' J ' 1 . '
;: . .... .... :.-.  .' " /.{
 "';,./l. r \.. ...., .\ .... · ....... , ,. .,.,
/""' . '..., ,. .;'.......'....  ,h \ 'WI"  / ' У . J "\"
*,' " ..... \ , 4' \ ... ' .-,: .,,'- 1
.:.... · !,'1f;.:....f.. ....., " ... I /''" '.)# " ,,,,,,,.
'  1"r'i \ " \ ;.;...,.,.... ," ..';'" "" \ \,' . ro:, ,....'
\ t. "'.\. ...'.... '......";........,:.::, .' '.\ ,.,'" /. .: -;';;' '.#' .!
 ". j .. ,,1--0\,'" '"/ '. . .. -:.. ". ...-: ,.".;. , -t; "
,. . а', ." '..., t..... .. .. t;.A
. . . . . ,s..\  , .
,Ilul. fJ. tw" .. ...
..../" ....
.
 ,
ОБЫЧНQе совеLцанuе под машцной.
).
касается с прошлым, давно исчезнувшим, но совершенно
реально оснзземым...».
В ЭТОМ весь Ефремов. Ученый 1I философ, а скорее уче
вый и поэт, ибо кто, как не поэт способен утадать в MepT
вой материи тор:>кество }I{ИЗНИ? Умение- оцснить фаJ{
ТЫ, построить смелую rипотезу ОТ ЛИl.lает истинноrо Yl.JeHOrO,
в обычном УВllдеть необычное  ХУДО}{{НlIка. Ефремо счаст
ливо СQч{'таеl' в себе оба эти качества. В 1945 [оду в па
шем журнале была опуБЛlIкована ero повесть «3пездные KO
рабли». Данные двух наук  палеОНТОЛQrии и астрономии 
ПОЗВОЛIlЛИ Ефремову построить смеЛУIО rипотезу '0 возмож
ностп посещения Земли неСI<ОЛЬКQ ми.п,,1110НОВ лет назад npH
тельцами из друrих миров, а талант художника  превра
тить эту rипотезу в ве.'1l1колепную леrеllДУ, ВQЛНУЮЩУЮ своей
живой правдой.
Молодежь знает Ефремова как писателя. «На краю Ойку"
мены», «Путешествие Баурджеда», «Звездные }{орабли», «Бе
лый Por, морские рассказы читают 11 ЗЗЧИТЫВЗIОТ до дыр.
l-{o, наверное: не все ЗН2.ЮТ о том, I{ак Ефремовученый nOMor
Ефремовуписателю 11, мо)кет быть, даже бо,аьше, чем nOMQr...
Юность Ивана Антоновича. как 11 MHOrllX ero сверстников,
была суровой и неспокойной. «Детство мое . закончилось в
rражданскую войну на Черном море, после ПРlIНЯТИЯ меня
ВОСПlIтанником в автомотороту Шестой Красной Армии», 
вспоминает 011.  Было все  11 бои, 11 походы, И даже тяже
лая контузия снарядом с анrЛllЙСКСЙ канонерской ЛОДКII
r.од ОЧ8КОВЫМ. Затем  учеба. Долrис колебания между
двумя профессиями  моряка. и учеlIоrо  привели к тому,
что я окончил мореходные классы и, начав плавать матросом
па Дальнем Востоке и па Каспийском море, все же снова 
обратился к науке. Мне ПОПЗ...'Iась статья в журнале «Прll
'рода» за 1922 rод, в которой крупнеЙl11ИЙ наш палеОНТО.'10r
академик П. П. СУШКИII описывал древнейt1IИХ наземных }K1I
ВОТНЫХ, найденных в QТ.'10жениях перМСJ<ОЙ эпохи, на peJ{e
Северной Двине. Моrучая мысль ученоrо восстанаВЛlIвала
большую реку, протекаВ[lJУIО здесь два миллиона веков
назад, оживляла мир страшных животных, обитаВПIИХ на ее
береrах, раскрывала перед читателем Йеобъятную перспек
тиву времени. 11 orpOMHoe кодичество нерешенных вопросов.
интереснейших заrадок науки... Я познакомился с ученым, с
чудесной чуткостью отнесшнмся к блуждаЮlцему D понсках
CBoero пути мальчишке, и ста.п под ero руководством по
иемноrу Qсмысливать веЛlIl<УIQ 1IСТОр1.fЮ ЗеМЛJl 11 ЖИ,ЗlIlI...»
Сушки н приrласил Ефремова на работу в Академию наук.
Правда, как вспомпнает 11BaH Антонович, первая i.:ro долж
насть была более чем СКрОМlIоll  технический помоu(ник
препаратора НО ОН, Ее колеб,лясь, приня...'1 преДoliожение и lIa
всеrда СFязал свою судьбу с наукой, оставив мечту о дальних
плаваниях.
Началась новая ЖIl3НI). «Знмой Я долбил креПКУIО поро;I.У,
оспобожД,ая окаменелые КОСТII ОТ ее покр'опа, а леТОI езди.Т'I
110 раЗЛIIЧНЫМ местам СОlоза 13 поисках ископаемых Я{IIВОТНЫХ
дЛЯ CBoero учителя.
31
Geologue et palntolo
gistc де carriere, 1. Efremov
est venu depuis peu dапs [а
иttеrа tL1re. Lcs piLIS зпсiспs
de ses livl'es Il'опt ЧL1е dix
ans. 1\'\з is ils ЬепеПсiСl1t tous
d sa lопguе experience de
savaJ1t et d"e)CploratcL1r.
Efremov а Ьеаисоир vu,
beaucoup etLldie dal1s sa vie,
et cela [1 aide рнissаmшеl1t
dапs lе шёtiеr d'ecrivain.
DaI1s ses meillctlrs 1 i\'rcs
de scie псе ВеН о n ( "v а isSёи НХ
sideraux". "les FCHX де l' Еп
fer", "OmlJres du РЗ5sе".
"Ces Nebulellses d'Лпdrоше
de'") Efremov trHite des pro.
bleme-s ;1 I"опl rе du jour dans
18. scicI1ce. Lc bel орtiшismе
qlli e dcgage de ses oeuvres
leur gagl1e le coeur des mil-
liol1s de gелs.
\'''' \. \.
, "',' f';: ,
'.. ,::. :.:\, .}
. :. "
;;,,:' 
. ,\ , '.
,.. t.  :t:'  J" ; ': . " I
 ;.. ..... ft. \ '1, "11 '#1, .:: lOy<';;"jfVri
<.!1 F t '. ,. ·  .' .' I {.  " Jt '\.1'"
...... ...'f'\".' 1. J't-./'.. '(,;  tё.  J ;"';jl -'  ..
.{,. ,.", ,+",?or..!:, ." . -Ьd>" .....
,,)!'JI /.!"\.:  ... ,.' \ i-""..f.:"'У
< t. "':; '. \ . )' fi;."/f' .  :" . ',} .!
1f"'e' t' " ' .
;,>: };:,';>' :'L"';'
. f :r} .,., '. f!: 'I('" К..," "'I<'..f., "', .
, "\ "' .;,.;: 't  }< '- ;... '.. >.,. .1,./ " \ .... .
.. .-.J",Io)",.' ...."' у ..." .,.. ,,-.  "" "
. · :' ..;":f' "io  .T"" ,..>. . ..; >
,.' .. " ',Ч. ,'\Jrt, i .
..... ...   J} 11: " .",}?i ....
1 ' .  '. ':> .. > (. ." )-:.'"" {.
. '",. "Ir ' " ,<,,' .:>;,' .-'  '.y.,,0V" ,_о _ .... .,
'f: n д '". :. '. t: ,Z.l';; . ';';:
"' ..  .. . . .  t, ' (\ ,
, I J 'с. ..'" ,:, · ..;'.;:.-, ;
. rr I..f.." ,М' ;;;.
: \ . f9R(ultt\ ; t t I :,...iJ
"" - . J tlI; r:!1J'N" . lcttп.
.  \\. ,:J':11'ii..t.:, 1,1 .":: Ei" ...!.
.:'- ',).  '"
,{ tET'NG
"t >" .. OV-E'R.
;.. ': ",' < ';
'f <I.-t.,'l, .
," ;'\#to/.'"
.t- \ 1 1. t (
. '\  ......'10... ,-; .
.....e 'L . '" ') i<...  \ \  r
....""'- ' '" , : ' <. I . 'f =*"
 ;) -t : r ..... 1:! . '" _ ' ':' . " .
 Jt'i.!.l' f;) . \  \ .;...
 Iitf";\-"' I t' ,..fIi. '« .
, \'It .#/'f""'''' '. 1V-'" .....-: .. .
,.: ,i" ......'f.{'I" .J" .!o!'t'
),1 .....ч .' , 110
... ",.ttl<tJ..J""'\  , .J.. fA
I ' 'T, :: ,.. '  ,
:" >l<;. ', .'   . ...
\ \  ott.  . , '
, , 
" , )\;.: 'tI!"" ." .
 /(: r" s  (," . "'!I.,("  . ... .
 .... "''Iof ,1. 1; ,,-:   ."'J:". !:f
",f )t.; "." "'Ltt-
'. -1 'r" ,., 
'..: " ": , ";: , >' . '. '::. ,
 "'t" . . . t".
,.... '" .'...... ... " 
. ... ,"'""f  ' -( . . .. - ,';J................... '" .
' ...'*}i-,;  >  , 
' , ,.,,'..... t . .... si  '-......... ,.. ...
I ,'. '/.' .' '. . .', , ":.
..." "t,.' J> "A:(it(.,f""""''<'' +',.....?' ..... ,,: rV,
,'''' >t.."\ ,. '.,-1:';'\";''''' $.,.' "A
ф.""."ji...,: . ... ,. ."" ..
J::-." # '  ':,J . ..01'
,,:у'..... ,.4'.., . . ' .. ,,,-
.. ,. ""'; i; ...,llI# l' < ..""'f., "'.'.. ': :,'.'/, -:.' ..
" "Л',, .1'  $00 '#', ...' ',...
<.t "'.  и .,..... .J "'w It ..... . ы '.. .... '".:: ,
, 1CH;1rlS" . .,;  . ,.:' .,
...> ",:.  
;",.@ (;" ,
.
..
. , .'. .
,
.",
..:.,:: 'f
, j1t;,
", .\<'..3
'. t-=-
.c. .
..'.,.
.:, ),
?"'
.( ')0'  .
, i:<.,
" : tt,i ;.
.r
.. Л..;с.' "
,<\i'
 '
1(.
, I(:i... .
" .....
"  .
. ...'..
..t А ;<i..'
, ,; ..\,j
t+:'\\.... .
'1


 ""<'-'{
.... .? .. , ';':;.. ,';' . -
 А l. ..-........t  M
_..., ., ' .....  ",y'
",':,"'  . Jf{" " 1 :, !' ..t \.
С.", " "", "-'1'. " n. , .; .,.t)k . " , "'"
"!!t ' " ,1 < с \1 :<{..,.. "
...?' It, f d ... "....)... -- ..'" ,{," .
\; -t . 't_ t" : .,' -" 7"{!
" !!' , ' , ' v ( ''1l'''' \1, !I. ,  : \. о. '-,  '{.
t. ._ "Y'. ....?-......."- : .... ......... .-...;,
р \\,,\\.;. .. ' '
1., а n U3...{" ...: 
'<"3 - ..'?-
,"1..: .. "-'> "..
.. '>.' .,,;. -:t :,"." . ;t
:.i е' ,--.  -.: "... ..
,..').... .. . ..
", '..., ,., 
'....: ..;':...;. , " S,   . .., t,
,-.. .. '7"' " ,..
у,,,, ;, ,;t'If;.' '  'f'I'..
.. )<{1#" .,.o;j::t"'0
' \ ".:  ,., t':. ":::; '....,.
. . .. . у'" <." 
.,,.. t.J1t'. ..:.:.... ,It .....Jrj
.l'>'::\ ; "'Y""''''' ''''''. .... .
(;.;: ....  - ".. . '1"" -. '-., . 
(-.';; ;.' .' . ,'ot -\;
'.;'j,p,., . '" . ",-,t;f..
t r'... ' .;;(I ('" J'
., 'ti!f' . . .'. \ 's,'
"'t  __\ .  '1 ,,:
': 11>. -.- ",o.1
.,)
..
,..
\If
"1rtr;&. ;'
J.J "#." 4!l J} -: \ ....
...)0 .... --.0/  
,.!, ;.. # '  .. 
'- ,
 ,.
.J
,  '" t'" .'
/..,"':', ,'.J.. .;' ': 
.J fil,.  .., i" :
 i.. ..'. '  .
t ..,t... -1."/,1.. ". .. ..
, f "'",,"'" ."1 ..,j ,"'" :- ."
4 . ;." .,: " . .. i ' . .)
.,. :;j. t <\ ";.,, А . ... ).
J:' \ r: 'fJ' !<"". .;' "-, , ..  .' ,
. .(\. -.:}..:. '. ..  ....,. ;;. -i
... i t .  <. . . ' .
,,,,,\  {. "'\ ' . J .It-.. .
.... Ic, t' .. .. "о., \О., ....  . ' 
., t ..,1;: _ ...... ... r. ...... . t z. .... ,
.:,'.f.r _" ...., ;.'. ,.. t"''4I..,-. "
.'1' I t./ ..: ;,,". .. " ....., ·
''fz)-: "'-.". ."., .J.. t... -'....  t'. ,. ...... . 1. :
. .' t ,.," }.' .. '\- . . '
. ".... .;  : ':: .'
., : ... _....)...,. P""" .,.._...:..."t:. .;.
1..... . "'\ _ У'   .... ..... ,: .
· ( ,.. '( .; 'J ... 1',' . .
" \
..;.
'.. 
., ... 
"t/"
.l у 

""
., . . "'.. ',' i < 
.: ...: '1'" f-"". {.f.
" 1, '/pJ'.fo...", v
" ') )о 
...
. 
.. -':J. \
- ... .. . ',> ".
. . t.   '.. I ". ,. ,
I{ ,) N  . ''1' .
/> :' 1" 1;; "'f' .
1", '.1 .IL ,..\..'.
:; iO'"О;
, .....,...
f  \ to\.....
l' -. . .
"*'\jy..;;: :"
 t,...""
 '.. .,
"-.. .\
N'J"-;'
-, ..r
. f\. .. "".
.,..
 ,< ':-..;\.
 J.. ,,;-...,
,; :fe-"';:- '="
, ;
, . ........
. 1.r}....(I,. :-...
I  "'.:::.:. !", ..
 ,. . ' .1 .> \ ".'
1..... ,""'..#- W,
 i,' '\
.. "? а , . .i , '"
4 4. " ,">А! . .,.
'" . ;<".r ..
;t .,l  -; 111 у
. .. +,;,\ ' rt '" 1, .1-*'''i\ ." ,.!'
. ....'.:; r. '} "  ,
. .....' iI,,,rt<. 'S,f "i,i'll  "
,!,?,"r-IL ' ;;:-
",. . '"". 1 ,
....:; ..J :7;' ., '.. 
. .ptlf' .' «' . · <'
1r ,#1' ,.1* i' ",," '" "" :;..: . .
" ..... t
:' >_. ,'  "- :: . , ,-, 
.  't' 1-1<"''t "" ..'
.\ "'1 .< ." }> "" ,'J,
, JI" , , rч
l' , ' I ., t(",,"i/ "Ф'...."..1.
';.,.. > " . . .., .... , ''\O......,.1c,
..t .'_ E"'Oy.l '., .. . It!... 
;'з,if!l! : '..ttf' ..' ,,<:o,
"   .! ..... ",,}. :.J. , '; . \
·   .,.... a-l ,,!,', . . '\.1'" v. ..
· ""'... 't! ;.. ;,;W1.:.!. "'_ .. ": .. 
,....f,. . ';';' J..: . ,,'!..t<. 't.; 
f' .I '.''fJ:,Z .......
It:.; "..) . -м
.  ..,. ...

;
ood-#''''
А \
...
'>::
...... ....,.
. . .,
$,' '},-
.. \
- ,\ 
}} !f; 

)J' стал «охотником за ИСI(опаемыми». 'Удача сопутствовала
мне и позволила сделать MHoro интересных открытий в ...'Iесах
и болотах Севера, в старых рудниках Урала, в степях и ropax
Средней Азии. Ро.с научный опыт и вместе с тем заканчива.
лась эrоистическая юность  форировалось сознание CBoero
до.Л,rа перед .родцой страной. В то время невозможно было не
увлечься энтузиазмом и усилиями первых пятилеток строи
теЛЬС,тва нашеrо общест.ва. В решении задачи индустриализа
ции страны роль rеолоrии была особенно велика. Я окончил
экстерном rорный инс.rитут н стал вести rеолоrические иссле
дования, преимущественно в Сибири, Якутии и на Дальнем
Востоке. Тяжелая эта работа была отличной жизненной н
научной школой. Пусть кембрийские отложения Алдана,
rнеясы Весточной Сибири, мезозой Дальнеrо Востока, уrоль
ные шахты и золотые россыпи стояли далеко от тех общих
вопросов исторической rеолоrии и палеонтолоrии, которым
я решил посвятить себя. Но все шире становился круrозор
ученоrо и опыт путешественника...» \
«Очевидно, ЭТО и натолкнуло вас на мысль описать' свон
странствия?»,  спросил Я.
«Пожалуй, да.  Иван Антонович некоторое время МО.rIЧИТ,
собираясь с мыслями.  Получилось так,  rОБОрИТ он. 
Мой учитель, академик Сушки н, умер и мне, не обладавшему
ero талантом и. знаниями, пришлось стать на ero место в
науке. В этот трудный период усидчивых занятий и суrубо
ОСЕ'длоrо существования не раз приходила острая тоска по
прежним странствованиям. Душа путешественника не мири
лась с необходимым в тот момент кабинетным существова
ннем. От щемящей rрусти хотелось писать  не пятидесятую
научную с1атью, а просто вспомнить ЖIIВУ{О деятельность
путешественника, суровую борьбу с природой или чару.ющее
единение с ней... .
Несколько раз я приступал к писанию чеrото вроде вос-
поминаний rеолоrа. Было истрачено порядочно бумаrи, НО
попытки литературной композиции казались неинтерес.иыми,
Моzучая МЫСЛЬ учен.ОZD Dжuпляла мир страШНblХ
животных. ..
'}.
"
... ,
.  ..
.I, t..... . ,.....
..,... ., .. t. ' \,
. ,, , d
.'.. ,#' .
....1 A...., '8'f.."f,
AO € 4 ·  'F' i 'У , ..
., /' i,1. . l'  ".' .  \
'" \:.. .. .: ." ...""'; 4
 ... ...... . .. ...."" . \.' ,
. ... ,..' ..
"  ...... .... "/': ...,. -. '.' ...
1::'1  , . .. r' · ,1 .  А;'  ' .
'{ . :...:.  ., . .. ..\  .. "' "-
..... r. "." 11" .......]  '
О'... ',.;.. .... А ''\.4 -.01.1 ,." .11#', ..
, ,,{ ;.tiIt ." .. ........... "t. · 1. ".
(-,' . I fo . . ........ . ... ' '.-  '\;'" ' t ., , ,
, . .. ...,.", ( .  . . ti' ,-;'!;о' .:.  '. '\ J т.
. "': . ' .. ..  у '" "'-  .. · ,- .). .... ," t6 ..  ..
/ '{  '\' I .. 4;  ;. J"-.. ,  \. \' " 1
,.;  \  '\\! ..' ' .  .". .... ,  , :I' ..' :" ....)
10.\, /t1I'" .,........-:. .. ft,T\. _.
1.J 1t , ..."'. '". 1 .1' '\." '. t . ).....:r  .: '.. .
  / ,.-; 4:;jo J/i.' 1jf.-' .  .' ...."
4 ' \ ' ""   ., J / , r '1 ", . ---., . t 1 \
 \.." " ,. I ....,., 1
, . ,.t\,' ) /...... ;.'.', ... -':' '.'
, .:;." - ... \ . . ,,_ , J" . ;,  I .,,' ". ,1",.  .'
.., '\.Io.""  I /'/ J <i ) ,., \:,,\ '
-.... '.., . ( !I" -# ..,.., ..у. .' .;.,...... .. i
'''"'. .. .. \ 'С j " "-, 1У!' '. "I. '.
 ,I . .  t,; -).  f :"".'
/ \ \'Q ?-; ,:' .,\J, . ' ( l 4' \':''. \']
. , " : 1ft / '7:' 'J\"lr,;;;; :'>j;7" . 
\ (' fi,:J ,#-, t \.  I ,. ..... / .
.(,.'....\, .;.' .\ 11&,-"'" ;,.1..
, . '. J :W. '. . ;01
./' i ... .  . /
/I I 
I ',' ';, . 1; / /
, '/; / .';z.



\
,.
. ..,.
'1
\/
.
1 '. }{ I
I i
L' I
'\
32
.);;.'-.!".,::.<!.:,........ ."> .
 . р / .. f t я ,.. '. ,,', .
..,,',  "'. ... r t: М . ау ::".' ,. .,' .
...:: .,' '''.... " . .' '.'. . ..".. :,::'
.... ., \ ...' . .
,.'.:'o1,o . 1' . 1 '(;' ,
'. ":.;  '-':..' 
.\'. ,
:. : ( . . : . '..: \ .' . . '." .
_ 4 . . ' 1 ' <, . ':'. /" .
, j/.' '.
;::;;'!;И:{::;;::;:,""
. . .'>f '\ , .. . '"' 't '-.. ,... .
, ОС"'..  '. ,...... . (10 . \ ",,: <.."... ",. :.t .... ," ...
..,...."\,-. .>- Ао >_ "'- '...
 ' "9 ,:, '.01.
,,,. . .' 'i;(;"..,' f.\, " .'
;1.' ..  .. -:.:,-' ..... ·
. . ....."  . .,.'.: , \.  . , .
...' ,<с ;;.."",,',f,.( 1.>
*'
"11 "",,' ",\',
· 1'0/ "u: > '> ';:;':;]" . .с .,
"'jN"Й" .  ..'
..tut.uJ.... .:r.
,'.
.....
i>
I ,#r.J
. · 1; ;"1-, / '1; ,, '1'
t!t t. ,,' ' '< .
. '. " . , 1 , . " , / "", I
. <'" . . t.'.. " '.
» , "':, *:;::-11 . ; \.
f . '. "I.r, .
J.'  '
.' J. .,I; '>", ,'\,' :'\. .
" .':':. . 1" '\  ;.
i . ,. t t r >, ...
] ,{ i / . :.. \
,/ . :;'; '''''. . ,. ,
 ] · ,. ,
. ',( ','" ....  ';' ':.," ::
() "  ...J.. J f . - ,':" -
, '1 '. «. l'  .<:' , .,
 , .. E,'  . .'.
t''»:::  , .. . . ' . .,' j' '. 4."  fl . .
....  j,.tt "-" 
> .'. .: .: ,J ,,,,,Зt"О
 , .' . .  'w: "1>1
"
..
,
.: ,,:C';;{;:";i,
1> 
 . .....
'1* .
{
'>, t
I ...'t" "(..J .
\> .. ..
I
i
, :f,.;,; '"
. .......'\
>.,.i."
..",. .1/"
\.. . ,,.. t
1,'1 
'.
...
",.
1! . .'
I:" ,."
''' .'
"
",

J. It
;" . ,,
. . "

. .
. ...
t
",.
.. ..
,
..1' 
.1
" ;' \' ":.1  .
 .':' .' .
:" :> :', . -.f -. .,!
.. .
:.. "':
, . - '..;.i'" ;; l
," '.' ; .... '.d'
, '. '. ; :1t".
....
t
j
. . .....
..r;;
. . 
'1
',.
.  .'
<.' .
''а,. .1 fIE.. . '. " . ь. " .. ;"
,,' ,," '-\
. f." '""""'/
.  . N :  '
'. .
'''',\.\ :
,
':;: п .
. . .
i.':'
i ... " ,,:,:' " :'.
.'<Y":.; .
.
i р" , .... .
..""'" " , .. "
.,,:.. ':'.'
,:1.. ' .
. .',: '"  

Ефремовученый помоr Ефре
мовуписателю сделать в ряде
рассказов научные проrнозы. В
1948 rоду' Ефремовым был Ha
писан рассказ «Адское пламя»,
позднее опубликованный в a
e журнале. В рассказе идет
речь об испытании aTOMHoro
оружия. В те rоды, коrда :r:исался рассказ, атомное оружие
ещ не ИСПbIтывалось при помощи ракет.
В ра.ссказе «Алмазная труба» Ефремов высказал преДlIО
ложение, что в нашей стране будут найдены место'рождения
алмазов в трубках так же, как в Южной Африке. Рассаз
был написан в 1944 rоду. В то время никто. и не J.I.умал об
алмазных трубках в Якутии. У caMoro автора не хватало
доказательств для Toro, чтобы сделать научную р БЬту, он
написал научнофантастический рассказ. Раосказ пользовался
большой популярностью среди rеолоrов. .О'ни таскали ero
вместе  картами и дневниками. А спустя десять лет к Ефре
мпву пришел один из них и положил на стол алмазы, най
деНН,ые в TpYQKe...
Ефремовпутешственник nOMor Ефремовуписателю no
строить ряд рассказов на'. достоверных фактах, на материале
приключений и встреч, пережитых самим писателем. Так rи
rантские волны, вызванные землетря.сением в океане, описан
ные в «Звездных кораблях», он видел ночью с палубы корабля,
близ Курильских островов, недалеко от восточноrо береrа
Сахалина, коrда стоял на вахте. Одна 
за друrой при ярком свете луны. . .,". '._'
неслись по океану rро,мадные волны Von Beruf Geologe und PaHiontologe, kam
без всякоrо шторма. Они прошли 1. А, Jefremow vor verhaltnismaВig kurzer Zeit
очень быстр;о, Бсеrо за минуту или zur Literatur, Al1e seine Novellen und Erzahlun
gen erschienen in den letzten ehl1 Jaren_
меньше, накатываясь на 'отдаленную Ihnen ist еiп inhaltsreiches Leben des Wissen
береrовую отмель, но забыть это Be scl1aftlers und Weltreisenden vorausgegangen.
личественное зрелище ОН не cMor и Die Erfahrungen des Wissensc11aftlers I1nd
че р ез Т р идцать лет. weltgereisten Mannes helfen Jefremow bei sei
nem literarischen Wirken.
Два rода подряд каждое лето ОН In seinen besten. wissenschaftIichphantasti-
П schen Werken, «Sternschiffe», «Н611епПатmе,»
изучал старые рудники риуралья, «Schatten der Vergangenheit», «Die Nebel der
спускаясь в старые  полузасыпанные Andromeda»,. behandelt  Jefl-emow РтоЫеmе, auf
llIaXTbI, проникая в древние штольни die ihn die Wissenschaft gebracht hat. Seine
И Д ру rие rO p Hble БыI а ботки.. Сп у стя Biicller sind lebensbejahend, und dafiir НеЬеn
sie die Millionen' Leser auch so sehr.
слова пошлыми, описани природы безвкусными.
Теперь я понимаю, чтс> основной причиной неудачи была
большая занятость в науке. Не было возможности отойти
от окружающеrо, посмотреть со стороны rлазами художника,
иметь время для неторопливоrо и тщательноrо раздумья.
Только в Великую Отечественную' войну тяжелая болезнь,
едва не поrубившая меня, нержиданно поставила меня в
такие условия В долrий период выздоровления, неприrодный
ни для какой серьезной практической деятельност, я никак
не 'Mor примириться с ощущением своей ненужности именно
в такой трудный для моей родины период. Показалось, что
.
я cMory принести пользу, если напишу о том, что лучше Bcero
знаю  о море, о природе. разных мест нашей оrромной
страны, о' мечт=ах и борьбе. наших людей  моряков, путе.
шественников, ученыхисследователей, словом из той обла
сти, в которой Я сам жил и действовал...»
 Иван Антонович rоворит Meд
ленно, чуть закаясь . (след
контузии, полученной в rраж
данскую БОННУ). А я rляжу на
бронзовую монетку и думаю:
какую же, в сущности, хоро...
. тую службу она сослуж.ила.
Нет, это не просто память о
онrолии: за. ней  целыЙ
этап ЖИЗI;IИ ученоrо и писа
теля
\ I"
- ....
"-,
.,
" ;(..
 .k , ', , ;,,
.. . ,.\'I
, """-- '''' '
'IY .':: 't: {- '., .'
.:, ; \".:./,:/>- " 
' '1,+i'"  !
.f;i." " " . , :  . , '  ,  ,. // .
r , '' ." ''i.' r
.'; .' 'I:! '. ,: 
; A\rf: 'Д .
:' Jif';.'j: . :1
;:::,' :lf.i>;' tt
;..;" / .: '
'. · '"-. .... 1-:-/ -.
 "'I";  I ' , ' ,, "/""':' , '" / ,
r';' -1- f. .,' ,. 
1\ ,J! /1 . .
.:. ';,' "' )j"' 1J{ I
.: ./ ;-';: , J' '1; / :;/"1 , "'' ;
. ' .,\ i  ,.
.".. '/,
...Привычка ученоrо наблю
дать и эти наблюдения записы
вать помоrала художнику OT
бирать rлавное. Стремление
ученоrо быть в курсе COBpe
менных научных знаний пр'ида
вало' rипотезам художника Ha
УЧНУIО достоверность.
','
«Я стал «охотником за иc
копаемыми».
@:
. " ...,.,.,,:.:r"fJ''л'::7f:t"\ э' ..... .
, . -4 :1'":;'&'" ,":  :J ..  ;:.  ...,..  ,
,. -j' .:' 11:,'" ;;'  ' .", ':# "/f" :' !I#'W..' '1"' '
. ". " '-. ",.".. It' . ..... .\...".}
[',,' ','r:'l.'!''" . '. -. ?:'.' ",o;..'./ 'I' -"'i":"':...'.
. .......  :fi, .'," .,' ',.,. .,' ", " :'<::'i'. .",,r f'.1:' T'''''7.. _ .
. -.; t '{  ' ..". ;'':'''  I #....Ji.."ti, . '- ,\ ,., . .' " " ;'.-.' \ . ...r......:4Io-',.... i...\IP
1)'(. 1.,\ .,1 ...)i;:. .:., ...., '. '., ' tI '...... ,'. ;1S..ft.- .'."
,l ,'.\:. . \;.?- /1 lt....:,-rIr,'. :j з):r:- J '  ' r:.....J.  '. ",'.. . 'Il' . ! " .
. 'j.,,, :.it' ,"'.:   J.»6.. io\,'  1#ii: ' '. ," .. "", ". F'I\O
V/;, ....,:y"7-.....W;'7tf,;.4..f..'i..;,j. .'. .. '." '-О!.. ,1+"... '. f:k J'I' ."
.. ,\ ?, . ,,... . ,.  -'11' . .
....(.fi$j.".7 L #I ' ". J 't:t1Ui:1:? fbII.I't't.......lf'JJl""!..........i ·
11.:!- ,,3 7 р' н», ;.j :J '" '...  J "::-" i\ r.J,
.... ...  " ','-.' r..)' . ""W'1 . '1I.i1.f.. ,......' . ,,,.,','. '* .... ..r" -  
....f't'r . \  '':;- '" .... .. . . .....,...... ......
. ',' .  t;f..(,il ... ':. r '.: .. ', ' .'"' l .. ff1 'ot..н- 'Цf;';l" l.k;..
 ." 4J.:ю.'.. ,.. .)'t- ' , . .', ,. ...-.rt со
F " . .. " 1. .. , 1'-' \, ,\ ,jf,   .; .. '(.. .. f' r.)Otf:t'"i" )...J"(-..f"
.,# .... [ .':;""'c' _ _..' )? '... ::,, .' '1.- :, ... t"'d ;s.:,.. r. _,6. · " ::... .,
_... . .",,,,. .. ...., ,t,.. .., .,:t-\i ....,.  :.f.t}.. ,'''.   "'
  ...,. ", ,_.......... ...'"":'1. ,..' .fi',....,. [.'. '..1", '. '..:;: ...;. :':.нt\.t\L:.-...
..' ' h ...,. '" 1 ,. t  ...... 1'''' . ..' , J · !J ..f!.:h:J('!  '
.,",', . ':-'Qa' {,,; , ../.. ."', :f d.....;:f;,i,..1:':' 'l.__:-,""
.,, 'Ф  "':\"''''':''d' .\1',';;:.. :. ........ ",,' .' -
'. .'" ';...... "'J: . " , 1" i ,,' "r' ............... , . ._"
. : '-'1':, f'''Мo, .I,.:"" "\'" .' :." ((;, '(О , . . ......
,. . tI " ,. .. ':1'...1';t":''!",,;<" /'f",;"'''..; ,'  ... н"  
'.' t ,4:1t. .; :\\' .'''':.,)',.:'Ii  . .... ..!.; .t.: ...;..\.' - , I
., . -- -t. ''", "!.J: .'  п " .......f'....:.,f .. . _.,.''f., c'.......
V'.':P . .'. ' :" ""'" , i',SJI. . "" ':!' .. ''.: .. .' .ц.;.'.... p""\I'.' !I>': ..." ', '?"A;tf . . .
. "r.' . . :.. """". ...'ц-....; I v. 1:,i..,. !<,' I
 t;;:.,'''ч.':,' (?  " -: ., 9,;'Ь':'iJj1t!;;.;,.,..: .:.... .'...:=-- '; 
... \ \ . ..\,. i' J. ,,"... .1. ," ф""" ,.?'
,.;;;  _ . '-: :. '''\,.::;,ioji..... '. ":'ii{ .. ,. ",.. '.. .
 ...:;.,l!;;. "'t;. ' " '. ' /" <:'., Y)' i" ,...,..-ti!«Jlt .:. .=-""-=:;'
 .... .'" " '. , '.  ,.. . ... .. ..,.....н...Lj} .  . .F
'....:  ..."".' ''''': ."":." .....\"., -..,..: ' .I',r.."'l _ ;;;'. .
4!r.-. . ., , . " .'.1: '.' " .'. ' "..........;;"...:.."  ..." "'$:tт,'т,,' . , . .. " ..
 . , '"'''' eI.':..,.",: ,\ .O{  ' I""""" --"" '"""'> :tI.,- . ., - -"',. .. . 
. '.  ".... . '': ...., :f.""'''''':''  '1 ..,... 1,>" tl"" """. ""'....,...
. " ., 10 ".", ",'  .......,C! ..... r'. ,.. .
. ,,;:,,;.} :Ч',,,,,, ---', .' ". ..  _':.jf;l;..,,"J
"" .:'. ",. ....:r. ,#,,' '"1...".  ". 4f"f. ''If .' .:, : . 'с'"
';:=i:'4i':;!.  .t.t.   'f' .. "" .."' '. fk'iJ.4.
. . ", .  './, . . \ .
. "'.:'-{" ..... ,.,  i.... ,
..;"" .....:....."..... <11I7""""'" I ':а 11 ;. . . 
т.uzан.тские волны он видел с палубы корабля.
несколько лет, коrда Ефремов стал _ писать рассказы, перед
н.им ожили дни исследования подземных выработок, ему захо
телось передать читателю странное очарование заброшенных
подземелий, а заодно и воскресить rOPHbIx людей крепост
Horo прошоrо. Появился рассказ «Путями старых rорняков».
Описанный в рассказе «Алмазная труба» rолодный поход
двух rеолоrов  .случай из жизни caMoro автора. Только в
жизни положение было серьезнее, чем в рассказе. Ефремов
вдвоем с rольдом сначала пробивался по реке, а затем шел
семь суток сквозь тайrу, делая по пятнадцать перевалов в
день без крошки пищи.
В рассказе «Тень минувшеrо» эпизод плавания через nopor
Боллоктас взят из действительно пережитыIx самим aBTOpGM
скитаний по большим. noporaM Ha реках Оlлкеме, ТОККО 5
Витиме.
. «В общем, почти в каждый мой рассказ в-краплены воспо
минания об эпизодах моей собственной путешественническои'
или морской жизни,  вспоминает Иван Антонович.  ИСКlIЮ
чение, пожалуй, составляют две повести: «.На краю Ой'ку
мены» и «Путешествие Баурджеда», и новый роман «TYMaH
ность' Андромеды», 'который' сейчас rотовится . к изданию в
. «Молодой rвардии». - I \
Естественно, я поинтереСОВЗLllСЯ дальнейшими планами пи
сателя. «О, планы у меня обширные,  улыбнулся. он. '
В этом [оду, например, должен написать девять рассказов».
«Почему именно девять?» «В rолове они уже написаны...
как раз девять.  Иван Антонович достал какуюто TeT
радь.  Mory даже рассказать, если хотите?»
Вот над какими рассказами работает Ефремов в этом
rоду: «СвеТЛЫG }килки»  из жизни шахтеров Подмосковья;
«Юрта Борона»  приключсния rеолоrа в Туве; «Арабес
ка»  приключения Tyapera (кочевника) в Сахаре; «J:>ыцари
лебедя»  ПРИКЛI9чения молодоrо крепостноrо плотника,
строителя церковной колокольни в подмосковном селе; «Mo I
лот ведьм»  о жертвах и,нквизации; «К.мни. в степи 
о доисторических людях и первых каменных постромках;
«I(иранrози» (вожак каравана)  о борьбе африканских TY
земцев против колониализма; «Пе:р
сополис» разрушение  войсками
Александра МакеДОНСI{оrо столицы
персидскоrо царя; «Бешеный слон» 
из 'индийской жизни_
«Это планы  литературные,
добавил Ефремов.  Но есть у менЯ
и друrие планы...  Иван AHTOHO
вич покосился на бронзовую MOHeT
КУ.  -Думаю принять участие в co
ветскокитайской совместной экспеди
ции палеонтолоrов по межrорным
впадинам и пустыням Центральноii
Азии... Буду опять искать».
33
I :IO,r..,.,