/
Author: Нижанківський Б. Кравців Б. Шульга В.
Tags: народні пісні культурологія пісні етнографія культура україни
Year: 1950
Text
Співаnи'К УПА
СПІВАНИК
УПА
Проект зі збереження
спадщини
української еміrрації
Викопано технічllИXИ засобами Видавництва .,Український са.IІІІ.Остшник....
Druck.: "Mittelbayerische Zeitung", Regen8burg
Видання Закордонних Частин Орrанізації Українських
Націоналістів і Братства б. Вояків УПА ім. св. Юрія Переможця
1950
*
'* *
Музика й rармонізація: Остап Бобикевич
Юрій Лаврівський, Омелян Плешкевич IBa
Повелячек. Літературна редакція: Боrдан
Кравців, БоrдаfН НИжанківський, Василь
Шульrа. Мистецьке оформлення: Мирон Бі
линський.
Даемо українцям на чужині першу збірку пісень УПА. При
несли їх воїни УПА та члени революційної ОУН учасники
рейду в Західню Европу в рр. 1947--48.
Пісні ці, може, і не створено зrідно з засадами музичної KOM
позиції чи поетики, але зате вони щиро і вірно, хоч, може і He
повно, відтворюють нам широку скалю небуденних почувань,
зображують величні картини reройських боїв, в яких наш Ha
рід дав непер вершені приклади безмежної посвяти і rероїзму.
В цих піснях бринять мнотострунно всі акорди душі yкpa
ЇHCЬKoro народу, який у надзвичайно важких обставинах про--
довжуе свою вікову боротьбу за свободу, пише кров'ю одну з
найбільш світлих сторінок своеї історії.
Більшість тих пісень не творили поети під впливом хоч би
і яких зворушливих емоцій. Іх творила і творить у боротьбі за
здійснення найпіднесеніших людських ідеалів воююча Україна.
Зроджувались вони в душі воїнів УПА, членів революційноrо
підпілля на полі бою, отих воїнів, що переважною своею Ma
сою е простими селянами та робітниками.
Творились оті пісні в таких хвилинах, коли приrасае людсь
ка думка, холоне кров у жилах, перестае бити серце, зро--
джувались оті пісні на трані, де закінчуеться буденне, а почи
наеться rероїчне.
Та й у тих моментах людина залишаеться собою. Тому і в
піснях УПА е ryмop, кохання, траrізм, жаль, відвата, мужність,
ненависть до ворота, любов до Батьківщини, rероїзм. а передусім
віра в перемоrу, себто, всі шляхетні дрижання людськоrо серця,
людської душі; е образи славноrо :минулоrо, rероїзм сучасноrо;
ранньою зорею займаеться в них майбутне, все те, що творить
тяrлість буття великої, зрілої нації.
Неначе на екрані проходять перед нашими очима всі землі
України з усіма принадами їх краси: Карпати, Волинь, Донбас:
шумлять ліси, хвилюють лани, тудуть заводи, міняються Kap
тини боїв.
Коли співають по:встанці? Завжди, коли це тільки можливо:
5
на місцях постою по рідних селах і JIicax, ідучи в бій; співають,
коли треба відібрати собі жи'М'я в безвихідному становищі. Спі
вають оті пісні селяни, дивлячись з лісів на свої оселі, під час
виселенчої акції, коли лютий вopor нищить їх працю, палить.
їхні хати. Співають, даючи в тих піснях вислів почуттям своеї
відданости найпїднесенішому ідеamзмові.
Чим відрізняються пісні УПА від пісень Усусусів, Січових
CтpiJIЬцiв доби тодішніх визвоJIЬНИХ змаraнь та наступних po
ків, аж до друтої світової війни?
В піснях УПА, в їх мельодіях і змісті більше бадьорости, бiJIЬ...
ше бойовоrо духа, мужности, відваrи, reроїзму, безмежної Biд
даности великій справі та незламної віри в кінцеву перемоrу
української правди. В них бачимо постаті борців української
революції бійців і командирів УПА та підпільmfків ревоJIIOo-
ціонерів. У цих постаттях відзеркалюетьея reроїчний сти.nь жиТ"-
тя сьоrоднішньої воюючої УкраІНИ, вичувае'1'ЬСЯ gародження HO
вої української людини, що, з вірою у 'власні сили, сама бореть
ся і сама вирішуе свою ДОJIЮ. Чути S фfх піснях розмах і MO
rYTHicTb княжої України та подих оzrчайд.Ушної хороброї й ли
царської Козаччини.
Співаючи пісні УПАрмії на чужині, . ми вслухуватимемось 'у
моrутній брязкіт повстанської зброї серед rрози боїв та в роз
котистий томін визвольної БОротьБи нашої непоборної Ба'rЬк'ів
щини.
В цих піснях уже вимальовуються величні обриси майбут
ньої вільної, соборної і MOryтHЬOЇ Української Держави.
6
/"
,'" 11 . /J'.
.- t "l ; \ .A
", '4 ")'Ї i .\: / ;' :, '>, \ ' " і " (,,.
""" ' " ',' (' J ' /' \,: \' ',\', \
,\' \\\ " , \ ............... . 9
,' . . I " i' 1//1 ././
".,.".,..... "'\ /' "1;./ '. ./
"'7 ". , ..
.... "," ' 1 >. , '=:-, І .
.=:;;r' / (" . ==
. . == ,.
ІМИ BI2CМEPТНOI ВАТАВН
МАРШ УІІА зАХІД
В. Пачовський
IItresloso
IiЕ3 )І(Д ХУ І 6Е3 СМЕр. ТИ , ІІА 3АО--
j
lj)J.)
'І
Ми лицарі без жаху і без смерти,
На злочин світу станем без ваrи,
Ми присяrлися долю переперти,
Роздерти присуд смерти ваш, боrи!
Роздерли Україну ви на чверти,
Безсмертну душу вперли в ланцюrи,
Та ми зродились, щоб за неї вмерти,
Роздерти присуд смерти ваш, боrи!
Нас не злякаЮrb танки ні канони,
Ми славим правду, Боrа, новий світ,
Вас прокляли замучених мільйони,
На месть нас rонить кров ЇХ з роду в рід!
Народ безсмертний переможе в бою
І встане месник із кривавих мук,
За нами встане лавою страшною
Мільйон мільйонів мускулястих рук!
Здвиrнем з заліза, з крови, із завзяття
Державу від Дунайця по Кавказ.
Ми лицарі, що скинемо прокляття,
За смерть ми смертю покараем вас.
,,' ,-, .>\ \ ' ' ) /\ ,
, :'-."'7 r> , \ -
j( ,,\ ::!":.. ;h \::
:",t. ' ,.
\ " !} o ,
, І..... h' . ff@
'" ' / 1 ;, '/ "І- ''"' "'.;-" . ;! .
\ І *%" y .::=
А // t:" /' \
, ...- ... .,# ..- ..,.
\' J І. ,. (' , { і-,<і; r \ % .
. / . "" \. ' c "' ;' /
... " .
ожТо 3А _ОР?
І п
lAopcia/
ііА
1\0 ПО fИ'tЬ
ВІ ТР. ПІД
ro РО
#. м it І І \. І.
. І І І І І
ПІС н"я ro ""0 НИТЬ, МИ йДЕМ ми
І І І І І 1\ І І
.'
! \' І
І І
8
9
fi'М NJ 60
ю
ми M. ми
ВА Е
.3НМ МИ І\ІС
rди
цf
AD
ЛІС
ЙАЕМ 60 Ю ЦЕ
ВА .. Е JHto1 Mto1 ЛІС rди.
J ........--.-... J'
"ІС
ЩО Ж то за прапор лопотит:ь
На вітрі під rорою?
Що ж то за пісня rомонить,
Ми йдем, ми йдем, ми йдем до бою (2 рази)
Це йдуть повстанці України
У бій за рідний край,
Місяць стелить їм дороту,
Співае з ними ліс і rай.
Ні кров, ні рани, смерть стрauшa,
БІЙ 3А РІА оо ний КРАЙ, А Не звернуть нас з дороrи.
Ясна мета для всіх одна
У бій за край до перемоrи! (2 рази)
Це йдуть повстанці України,...
МІ СЯЦЬ СТЕ.. І\ИТЬ 'rM АО
РО ..
СПI
10
11
............
:J'/ ;: /:
'" ==== ;/ lSi? "
!f =
'І. /...іІІ"... й';:
ff/-?i'''' , , Е
':::; .= у"'.А.' d4..
7=: а-, ..
:=: = -'l:= =:::... ..........
АШЕРУІОТЬ В>КЕ'
___. nОВСТАИlІ1
3AO 6V ВА ти
NO &им
- ........
. =---
CТA 8Ai
ВА Й
КРАЙ ви 3ВОМ-11ІІ
Alkgl'oтal'e/o/,
rEA. lІ'О\р шу 1011о ВЖЕ
І п
= - ".
PIД НИЙ КРДЙ'ПОЖИ PIA НИИ КРАИ.
Р
.
.
= :::------------
,
rей, маршують вже OBc:aнцi,
Як давно колись СТРІЛЬЦІ,
Сяе зброя їх у сонці,
І'рае усміх на лиці.
Хто живий, хто живий,
В ряд ставай, в ряд ставай
Здобувати, визволяти
Любий, рідний край!
Тільки зброя дасть нам ВОJJЮ,
rей, юначе, не барись,
В тихих водах, ясні зорі
Знов засяють, як колись.
Хто живий, хто живий...
Вже не буде ворот лютий
Розпинати нам братів,
Не вливатиме отрути
В серця чисті юнаків.
Хто живий, хто живий...
Перед нами молодими
Простелився волі шлях,
Пісня лине в небо сине
Переможно мае стяr.
Хто живий, хто живий...
fPA"E y CМI)( НА J\И ЦІ. хто жи
12
13
1
,
, - 4.- ' tmff ' - :_ '" .
, 'I ;' '" V _.... \ \ ",' '.:: "< '-
/' .... ,j:, :..:a..tii::- 'I...t ,
. \ Io / """ """' "",,' ," :::
. ",. -..: . , ,
. \ \ '*,;7: ';,..,'''''' '- ,, : . Ф,F" ./-',---
" ..: 4"//'" / . , " " ' "> . "
1 - 4 \ ' . % ffi .."",' , u v .
' ,,.;; '1\ ./;.".r/,
.,,- # :'f ' ' :::>I, ·
.. /'. mnШIР ' ' \ 1 J.
. . ;; . '" ,,' .' V..- . :'-=
І/, 11м ,\ ' - -
Ш'м.. '- ,=....." , - .
nEPEA;BnEPEA
Ma(fCia/
I'I
БІЙ.
АЕ - rять
ТА МИ "РА-
СП.- wить НA РОД
14
15
І в
"
::--.: "" .
: n . .... ... . щ \ .
< " ;-...-x r ' . . .., / f, \і\\
, . \\ ':\! ,;.. :.,- , ! \ '\
"і)' ' " ";'t 7W , . .,,,,,\.:,:
...... ., " / ; '\,'
' ' ::;- .' \ : \
: - . " \ ,
Ш ,, ,,' "
f ICYPEJUI!liOJfIQB"
'"
І
НИИ.
,(
І
;.
""';
lda,,(!iaI
І
r'
а _
.
. "
5010 . ,
1. СВІ ТИТЬ 1t\I с.яЦЬ по- НАА ТЕМ- НИМ АІ еом
-
І І , І І . І
. І І І І . І
Р РУ/о\, РУМ, РУМ РУМ РVМ. РV/о\, РУ"", РУМ.
І І І І І І І І
.
.
Вже ДОСИТЬ кривд, зневаrи і знущання,
Заrрали сурми, волі час настав,
rорить Вкраїна вся вотнем повстання,
Встае народ ввесь до повстанських лав.
Вперед всі, вже rрають rармати,
Ми йдемо в останній наш бій,
Летять за катами rранати,
Встае ввесь нарід вільний! Вперед, вперед.
Ідуть полки нестримані тероїв,
Женуть комуну, зайдів поляків, .i)vo
Сини землі, ВкраїНИ вільні вої,
Що за свободу стануть всі як стій.
Вперед всі, вже rрають rармати...
Встае Соборна Вільна Україна,
Вже чути брязкіт розриваних оков,
Не буде більше зrарищ ні руїни,
Бо нас розсудить залізо і кров.
Вперед всі, вже rрають rармати...
ИЙ 61 - ТЕР
KPY roм 3A 81' ВА,
ру.м, РУМ, РУМ.
РУНі,
РУМ, РУМ.
16
2
17
.J-
13
J
.............
.
.
.............
СТАН
Світить місяць понад темним лісом,
Буйний вітер крутом завіва,
Із rip Карпат ярами на долину
Сотня повстанців rордо виступа.
rей, rей! rей, rей!
Сотня повстанців rордо виступа!
18
2*
Лунае пісня довкруrи бадьора,
Кожний тисне зброю у руках,
Журчить потік, шумлять карпатські бори,
Веселий усміх трае на устах.
rей, rей! rей, rей!
Веселий усміх rpae на устах!
CTorHYTb бори і палають села,
Що їх клятий комунар палить,
Ось ще хвилина, кари час настане,
Настане суді катові не жить!
rей, reй! rей, rей!
Настане суд і катові не жить
Тремтять кати, почувши брязкіт зброї
ЮНИХ орлят і месниКЇВ за кров,
Встае 'народ, вже сходить сонце волі,
Вже досить мук, недолі і оков!
rей, rей! rей, rей!
Вже досить мук, недолі і оков!
. .
!!f)
19
Б'ють Москву із України,
Розroрівсь народний тнів,
Кров ворожа ллеться всюди,
Де йде відділ "Різунів".
Піднімаеться повстання,
Україна у вотні,
Над лісами над борами
Чути roлос "Різунів".
Сяе воля Україні,
Сяе полум'ям ясним,
Слава, слава "Різунівцям",
Слава лицарям rрізним!
.It
/d-z//# q '"'---"' . .' ' .,. ; '
':;/ r" r- І \ ,......... \. . .
ФI$ 4 І І ',. <-'/ і!' .
, . ........:а \\ : J... ; 1".1;-
Іі -=: - ё.. : , , \
І \ ' \ . Іі;;: "'- '\:: о!'ё ", !і!!С$
i, ' ""'vi :::',/ , ....
'. . >..... . : '::,, \ ,
& . ....,...;::>0. ,"",,-""\. /.....
/:::. . . І І "" . . . " '::& , \\. .:::
. . < . q. ,ip'? . -:r-; >. '.... .' .
ЧОРНІМ.. С I
,, I'( 9 J
J [i
Е:Е
вчор- НІМ ".. С', ТЕм- НІМ
БО РІ.
сур. ми,
І . і '\'.""
. I, \'{ I ( "" 1.
,І І, . 1\ 1"-
:' 1\ t ' \ 1 І
;;/r"" /
. ".
'
nol<.- ли - 1<."', пас
НІ,
ТАМ ry - ЛЯ-ЮТЬпPl- зv-
.
'.' : J
НІВ- ЦІ: СМВ-НІ І\И - цд- РІ rP13 НІ.
ТАМ ry
НІ.
В Чорнім Лісі, темнім борі,
Сурми, поклики, пісні,
Там rуляють "Різунівці",
Славні лицарі rрізні.
Командир веде перед там,
Славний лицар бойовий,
На йоrо наказ щохвилі,
Всі rOToBi йти у бій.
Як заrрають скоро стріли,
В бій усі ідуть, як льви,
ЙДуть повстанці переможно
Це Бандерові Орли.
31
20
.. -411 ' ... .
, \..." '''''1;тrтmтnтfТТТ1!1
" I\ ' ' .A:,,1,I/ 'J ;t tt
1 д1 \" ''': , . :I '"
1(;".--;11 ; ,,";' ,; .,"=',о.} .
. /:{:: ",, /J I :"/I -%%
, . '" !, 1 ,"U/f,, < d
l1mll\ТI t\\i\ ,' """$-' " .;:'II
.=::- " - ,r/
':;;.:. . //
ІСИЛ СОТНІ ІІІУА\А
т;.іо
..
.
сот HjI HA ША НА ЧЕ
АUegю inodel'rТfo
ШУМ. ХОЧ CМEPТbI"PВ-Нд І
/J
ми
$010 . '" І .2Jиo І
.
.
. mf =- "!/"
Cnl ВАЙ, шv ""'. 31: AE НИИ 60 РЕ, rv
.
rPO МИ 8EC HjI
tJUO
Співай, шуми, зелений боре,
rукайте rроми весняні,
Заrрай трембіто на всі rори,
Світіть у путь, святі BorHi!
ЙДе сотня наша, наче вихор
Із нами наш сотенний Шум.
Хоч смерть rpізна і люте лихо
ми йдем пімстить катівський rлум!
22
23
Заrpaем чітко в кулемети,
ми rpізна месників чота,
І'риміть співуче міномети!
Вставай, Вкраїно Пресвята!
Конайте люті супостати,
Вперед завзяті юнаки!
Вставай, вставай Вкраїн<r-Мати,
До бою кличуть нас віки!
, .'., ;
, 'iJ - '1J '''"J
" ;\ ' \
: -І -. /13 . ' '\\-
. -=.: :' 1 1;';' ,\ ' ."
. , ' 1,
_ if/ .
-
E Ji c Tj nAM..
I '
}" ,
{ t f :
: I.
AtOl'ciole
ХАЙ .
13
НА МИ,
ли - ЦAP SI ми
24
25
Там за лісом сонце сходить,
'Мчить вже Командир До нас.
Там за лісом сонце сходить, та сходить,
Мчить вже Командир до нас.
Як приїхав, крикнув: "Слава"!
Форнтом, фронтом по Кавказ!
Як приїхав, крикнув: "Слава, та Слава"!
Фронтом, фронтом по Кавказ!
Я приїхав привітати
Вас степовії орли,
Я приїхав привітати, вітати
Вас степовії орли.
Щоб у перші лави стати,
І на займанця вести І
Щоб у перші лави статИ, та стати
І на займанця вести!
Кавалерія з за лісу,
А піхота з за rори.
Кавалерія з за лісу, з за лісу,
А піхота з за rори.
Кавалерія на шаблі,
А піхота на штики!
Кавалерія на шаблі, на шаблі,
А піхота на штики.
Перемоrи прапор мас,
Командир перед веде!
Перемоrи прапор мас, та мае,
Командир перед веде!
.......... ' :z:Jli:::.
.. ..,,;. .. '3.
, ...... ..r - ., .
.. /., ;... ",. :';,.: ,' ,' /'\.
.с:===....::==:7 . . liItII! 4.J':!J , k ':" " "
.. . . т V; ' .,,"'//.'.'
.,,: ' ..... !:::'
· . '. . \,\\s , . $ .
(" ,>" .'\\ ' / , o.;;; ... ( ,
."'''' -4 \\ "r '7;. \ , '-
.._ c..c:C . '. ---:. . . ..,.:= . 0':" .
.ЖЕ .E'I, IP-.g IJI'ІОРI.
}
I\EH ТА A БО У пас ПIШ НО ПО АА Е.
J))
.
. .
.' ", >;; "f>:, ?
- """'- 1 ' 7 "'" ..,,,
.--;" - !I;: ІІІ(Н /І
. ,' ",-=-- 1/
28
29
АХ.
.)
До Нboro санітарка
Поспішно іде,
В обличчя вдивляесь,
Йоrо пізнае.
Ах лента за лентою...
Він в неї вдивляесь,
Пече в rрудях рана,
Біля кулемета
дівчина молода.
Ах лента за лентою...
А Bopor атакуе.
В останній момент
Наново заrрав вже
Затихлий кулемет.
Ах лента за лентою...
Ю НЕ ВІД- ст<у. !\АЙ І
Вже вечір вечоріе,
Повстанське серце б'е,
Алента набої
Поспішно подае.
Ах, лента за лентою
Набої подавай,
Вкраїнський повстанче,
В бою не відступай!
В марші цілу нічку,
А в ранній зорі
Почались завзяті,
Запеклі бої.
Ах лента за лентою...
А Bopor атакуе
І преться щосил,
Юнак кулеметчик
Іх правно косив.
Ах лента за лентою...
Як сонце сходило,
Втомлений юнак,
Упав він ранений,
Упав він на взнак.
Ах лента за лентою...
.' :'..,. \:" \ \І!І 4'*'
2 i /
U;C
..,,
L()і; JЗ
. "" /
зо
31
J f
::;.,
' '.
'. 'r 1
. \' \ "-
".."/ \ ""<'"'
" а. .J
І СAl3 НІ РИААНЬ
MaN:,;ok mod ,.ofo
.
MO КІВ. НІ
рр
32
.
:...
і AJII' Н"1А/І мо rvт НІМ Аі ВІ - 30М
!І
v' ::::::=-- и
ТРЕ мо І(ОР - АО . ни ,ьру '418 AEP
ff
.. 11\ "
1\1 30, "",
)КА ВA цЕ сво-,
! І
: п
БО - ДА цЕ 81С ТРSI
:а
33
Ні сліз, ні ридань, ні проклонів,
Ні кволости дряхлих старців,
А нових сотень, батальйонів,
Твердих і незламних борців.
€диним Moryтнiм девізом
Зітремо кордони збручів.
Держава це кров і залізо,
Свобода це вістря мечів!
Від Дону, Кубані й Кавказу,
До Тиси і Пруту ріки,
Слухняні одному наказу
Повстанські залізні полки.
В неволі Дніпро і Карпати,
rартуйте серця, насталіть,
Іде Україна моrутня,
ДЛя волі майбутніх століть.
' ,
І \;І :. t':- :1 =..-- -
.fiі,! !9( ' ;' I I ;= :O ' I\< N -r J :j
. // ( .. !;ІІ //. Jf/ ",.( 'k ; .'
І ", . .. Щ:f: /"../. -і: "/ , ':--.
'\ ' . . : , .. .:::.-. , ;;'I ;;:'l . j
$ '-. k "
.. .. . ,,,' ,>
- і:! !......:... .... - І" ""(_
,. . '.,.. .. . .
JICPAlHCblQ4 ИАРОА-
AпJonkтoesJoJO
. '\\ 1iL
.
./ ,
.. . :. ,. (
I "" ,
'11 '\\
"
.
.
.
.
34-
З'
..s5
Український народе, вставай зі сну,
Бо вже ac революції йде.
Кров'ю, волю і честь, здобувай свою,
Нам вкраїнськая честь понад все.
Україну Соборну здобудем
І самі панувати в ній будем,
Бо козацьке плем'я ми хоробре,
Рідний край ми самі освободимо.
За нас Боr, сила й правда свята,
Нам вже сходить звитяrи зоря.
6У - АЕМ. 60 1(0 3АЦIt-l(Е I1AE- ми
j
::? fI' Д{
iJ '... ' koo...
601; -си м, й
ПРАВ-ДА С8Я
ТА, НАМ 8ЖЕ
СХО АИТЬ По 61 АИ 30 ри.
37
36
. . ,І ...... . ,
4" ' 'I/' . \\\ .
«( b\ : f1#:. '< J\ ' I) 'I) .
t "! \ ."' < .
. " .
. \ . .. .
.\fJf: . $'. .
.. 1li'€ \ ' .
CЬ AEHЬ ВІМИИ
Апаап/" ma"sfoso
ДЕНЬ ВІЙ ни НА POA но ..: ось
КА РИ ИnOМ СТИ ЧАС.
НЕ МА 8ЖЕ СИ ЛИ
)КАД, НО
НАс.
зв
СТАНЬIПОВ СТАНь.НА
ВМИТЬ. 3А УК РА ,. НУ СМЕРТ НИЙ БІЙ С8Я
І п
J .
Ось день війни народної,
Ось кари й помсти час,
Нема вже сили жодної,
Щоб стримувала нас.
Повстань, повстань, народе
Бери за зброю вмить,
За Україну смертний бій,
Свята війна rоритЬ.
Ми йдемо в бій з ворожими
Полками орд чужих,
Ми віримо, що зможемо
Звільнити край від них.
мій
,
З9
Повстань, повстань, народе
Не нам неволя й паНЩина
І не для нас тюрма,
Не хочемо Московщини,
Й німецькото ярма!
Повстань, повстань, народе
I. :
)I
40
мій...
. /
, . .
{' q? "\ \\t'
-=.. 4 ' І ;--
. !fr.;J"'f
" ". / / t:;"
" j ""'"
,AP1Ii CIPO.мAНIIB
мій...
1ёmp'pd/ тOl'Cio
1),
А... '50/0 'ІЮ І І ..
tfl. .
щf . тf т т
13 rlP КАР ПАТ НЕ СЕТЬ<l' ro "'IH ВO AI, 13 ПР КАР ПАТ НЕ
.
.
СЕТЬ СЯ 80 ЛІ
6
ЖОВ ТІ АО ПО ТЯТЬ ПРА
.
.
...............
...............
р
.......
41
Із тір Карпат несеться томін волі,
Із rip Карпат несеться волі зов...
Там синьо жовті лопотять прапори
Там вже заrрала українська кров.
Там борами мандрують "Сіроманці" ,
:tIa плечах кріс, траната у руках...
Батьківщини це вірніі повстанці
Виконують Провідника наказ.
Бандера штях до волі нам покаже...
З йоrо наказу ідемо у бій І
І розіб'ем, розrромим КОДло враже,
Запалимо визвольний буревій.
rей, рідний брате Заходу і Сходу,
€днайсь в один ударний моноліт І
Ми Україні вибор м свободу,
Заrарбницький повалимо ми світ!
Батьківщино, 0 люба наша Мати,
ми знищим ката, волю принесем.
І заrpимлять мотутнії rармати,
Вітаючи Тебе з воскресним днем.
.' .: . . : ]O-"!"
. , .I ==- < І '?t.. --="' . .
,,""'- 3' ( ? i7- :
- \ ::;: ,f!t -:.
, ї -=:: \ , =.: ::::.
. :-- .'1. .. ,,-І "'
. " \ І : : /' \\ , , .
." . "o. : .
. "-:С','І'. .
. І -т ;i1,' А
У I I..I O ' "". '.....:..? :
, ....,.....
TvНi
11
НУ ЩО>К,Яk ПРИИ АЕТЬ СЯ У МЕР ТИ, У по
t3 r /)
А/ ::
.рр
РА3, 8МИ- РА - ти ПРИИ АЕТЬ С лиш РМ!
42
43
,-
І
І
Ну і що ж, що прийдеться нам вмерти
У похідній шинелі в житах,
Ми у вічі сміемося смерті,
А вмирати прийдеться лиш раз.
Будуть нас на воротах прощати
Надаремно дівчата ждучи,
Будуть нам маршової співати
До атаки rpанати рвучись.
Наша сотня залізна ударна,
Наша сотня в бою баrатир,
Нас тризуба веде знам' я rрізне
І завзятий наш друr командир.
За потоптану честь України,
За поrаньблену землю святу,
Ми йдем, щоб підняти з руїни
Україцську державу нову.
. .
,: {/ ::;.. ,\,
\
...............
1 0
.........
44
45
," '< ,'
7 ,, ' E .
/ .. ., , - ' II '
:/I' // y I :(' $ \ ) .. .
ВУАИСЬ # :...:,,\:,
.оryТJVJУОAlИО
Вже степ Твій знову вкрився кров'ю,
В пожарах світ увесь rорить,
Наїзники в смертельнім бою
Рішають, хто з них мае ЖИТЬ.
rотуйся у бойові лави...
Нехай кровавляться прокляті,
Тіла Їх прийме чорнозем.
Бо нам на Сході володіти,
І володіти ми будем!
rотуйся у бойові лави...
Повстане Київ заповіТНИЙ,
Шапки козацькі зацвітуть.
Залопотить блакитно жовтий ,
В Софії дзвони заrудуть.
rотуйся у бойові лави...
36У АИСЬ мo tvт v "PA '" НО, ко 3AЦb KE
l1t\Uo\' я СТАНЬНА 3МАІ; ТУ .. ДИ, ДЕ СОН" ЦЕ, АЕ &ЕР
I I
f C _/
WИ ни, АО ПЕ РЕ rи Й,ДЕ ТВІЙ wЛStх. ТV АИ АЕ
0)
/l \
І в ":
мо rи ИДЕ ТВІИ ШI\ Х.
Збудись моrутня Україно,
Козацьке плем'я стань на змаr,
Туди, де сонце, де вершини,
До перемоrи йде Твій шлях.
rотуйся у бойові лави
Козацьке плем'я молоде.
До перемоrи і до слави
Тебе Бандера поведе.
46
47
: <./'
Збудись, Україно, повстань,
Весну зустрічати устань,
Бо сонце сяе вже для нас,
Для нас настав вже волі час
Юначе стрункий, молодий,
Ставай зі зброею у бій,
Жде нарід твій, жде рідний край,
За Україну вс;: віддай.
Тюрм і неволі не знесем,
Кайдани вражі розірвем,
Нам серце каже, ка{Ке честь,
Життя свобідне, або смерть.
Заrрава небо червонить,
Ревуть rармати, сталь дзвенить.
Чи скоро вільний будеш знов,
Розсудить меч, розсудить кров.
Ми чуем волі, волі зов,
Народ свобідний буде знов,
Ми йдемо в бій до nepeMor,
Бо з нами правда, з нами Боr.
,
\
;р
-А-
{ t\-rr .
,.ВУАНСЬ Yl(PAlИО
w
І в:
ТАВ ВЖЕ во 1\1
rif.
ЧАС. 60 'ІАС.
f
4
49
48
. =---- .............
.. :
::::':<1"
j " "(
\\ ""
_ """,p/,/4 i і '
нха :иАР0Аі
АпJапl-, тar iale
РИ-
пас НіІ 86'М ЦЕ
3081 до
R08 СТАН
-..-.......---.-.-...................
.
.
СТАН
1 :[
ня!
І П
СТАН НЯ!
.
.
50
4*
51
Виходь, виходь, народе, з 'І'юрм',
Туди, де вже воля витае,
Де носять в халявах свячені ножі,
Де полум'я помсти палае.
Вже пісня трембіти rромами туде,
Нових rайдамаків в бій. святий веде.
Ця пісня не кволе ридання
Це зов, це зов до повстання!
Вставай, вставай народе мій,
Свобода народам людині!
Зі Сходу вже сяе Тризуб золотий,
Сіятиме вічно від нині.
Вже пісня трембіти...
Дрижи, дрижи проклятий кат,
Ще мент і утопишся в крові.
Мов буря народна стихія rряде,
І рве вже залізні окови.
Вже пісня трембіти rромами rуде,
Нових rайдамаків в бій святий веде,
Настане всенародна зrода,
Свобода народам, свобода!
,""'\\,
. .
. r.::=::;..... . < . ..
. ...... ,"",, :: I I
_ \ І \\ ,,'РН ':11111 1I1t
. ( ' . ..:= fl!lk -==--
. "" ::::;. ,, < :;: =
. "Н\ ,, FM//' 4rrr?r ", "",
. "" '- \ / ( , WQ'II .q: "/
\ ,1 '\ " ;' .t76 "'!.
E' naBcTAJllllj'Il ?
A!odfJ"a!o
\
ETb СЯ, прим-шо
EТb СЯ, ПРИЙ-WОВ
І п
52
53
rей, повстанці yкpaїHc:qкi,
Як це вам здаеться,
Прийшов москвин в вашу хату,
Та й ще з вас сміеться.
Нападае на всі села,
Б'е, мордуе діти,
Палить села і хутори,
Мусять всі терпіти.
Разом з нами в святім бою
Стануть всі народи,
Бо усім їм Московщина
Не дае свободи.
Вже повстанці України
Взяли кріси в руки,
Здобувають Україну
Козаків правнуки.
І ..F ' "
':"'-.....:::.
""''':.:::..'
v
::
НИЙ'О БД J<д МИ ВД\ САХ,
J
РО І\И
БО
Іі; '",-
?\ ,-,
'I
) "'" --
, .-...............
,
.
дx
і .
.
.
54 55
Як олень той, що заrнаний в болото,
Зацькований собаками в лісах,
Боролися там відділи піхоти,
Кіннота йде за ними по слідах...
Паде з утоми військо по дорозі,
Не в силі кріса вдержати в руках,
А босі ноrи пухнуть на морозі,
Кривавлять рани в драних сорочках.
І бій кипів... І сил вже не ставало,
За полком полк ішов ворожих сил...
І крикнув хтось: "У нас нема набоїв!"
Зполудня втихло і впав останній стріл.
Заrнали їх, забрали від них зброю
Вірних синів святої боротьби.
І впав наказ: "Ви власною рукою
Копайте тут самі собі rроби!"
Хтось вечером закопував моrилу,
І бачив, як один стрілець вмирав,
І rоворив до друrоrо на силу,
Ти смертію життя народу дав.
Пливуть роки від року, аж до року,
Співае пісню все новий кобзар,
І оспівуе у піснях народу
Кривавий, ще не помщениЙ Базар.
/
#
i
Потомлені, знеможені, побиті,
Копали враз моrили на полях...
Під оклик, rOMiH, крик несамовитий
Московських військ, все стало у рядах.
"roToBa вже моrила всім едина"
Промовили. А відповідь дав кат:
"Ось вам Соборна Вільна Україна,
Для вас нема, соборників, пощад!"
"А коли хтось із вас складе присяrу,
Що буде вірним вік по вік Москві,
І відречеться нині CBoro стяrу,
Той буде вільний і щаслив тоді".
В холодну днину серед cHiry, мряки,
Над сніжним rробом, що на них чекав,
Мовчало триста шістдесят юнаків,
Ніхто не зрадив, ласки не блаrав.
І впав наказ, клекочуть скоростріли,
Юнацтво стелиться мов та трава,
І труп за трупом падае в моrилу,
А скоростріл клекоче не BraBa.
З великої некритої ще ями
Несуться зойки ранених ізов.
І хтось rрозив кривавими руками;
"Ми нині rинем, завтра кров за кров!"
56
57
:"I . '
' І
::' ,\ ;f 7:
' '''I), . І ''1 .' 1' ;;;
\ '" ,, ,, " 1" . >«J' ,\ qltil/
і;: r;t"'trrr '==-----" ---:'\ "" ' \
ХіJlК AJIО"&ЛIO
ТІ ИАJUlI rOPH
,ДЕ по ЛІ СДХ rY ля ЛЕ rlHb.
ШУ МИТЬ по-
Ох, як люблю, ох, як люблю ті наші rори,
Де по лісах rуля леrінь.
Шумить потік там край дібро ,
У них прожив там двадцять ЛІТ.
rей же ту, rей же ту!
rей же та, rей же та!
Жиймо ще, жиймо ще,
Поки час, поки час!
Бо хто з нас Biдraдa,
Бо хто з. нас відтада,
Чи ще завтра стане нас?
А в ту пору, а в ту пору, як лютий ворот,
По селах і лісах розбривсь,
rуляемо собі по лісі,
Як rуляв Довбуш ще колись.
rей же ту, rей же ту!...
І стали нам, і стали нам, ті наші rори,
Твердинею у лютий час,
А віковічні темні бори,
Від BoporiB хоронять нас.
rей же ту, rей же ту!...
А як здобудемо, здобудем Україну,
То rори все шумітимуть,
Тут бились наші партизани,
Що влили пімсту В нашу трудь.
rей же ту, rей же ту!...
A//l'9N' #O
fф I РРl
ох, ЯК ЛЮЬ ЛЮ, 0", ЯК ЛЮБ-ЛЮ. ТІ HД ШІ ro Ри,
plll' "/V
vlJIP J
ТІК ТАМ І РДЙАІБ РО- ВИ, у них про-жив тм\ Д6AДЦj1Тb
pjlllP jl,j Ї J
.
ЛП ПИ ЖЕ ry, rЕИ)l<.Е ry! пи ЖЕ rA, rЕИ)КЕ
DI'tf
rA! ИЙ-МО ЩЕ, ЖИЙ-МО ЩЕ, ПО КИ ЧАС, ПО ки
, %
--;............ ,
C
.. ,. ..
'Ч."
\
Ij
чдс! БО ХТО НAC ВІД- rA АА, БО ХТО 3НАС BIA rA'
АА, И ЩЕ 3AB TPД
...............
СТА НЕ НДС?
58
59
I
- /. ,, -
. . . . k\.
/ -::..... , /:-- лr 1 111 "1I11\\1\"\1I111\11 ..
I/ "/ '-' -
!f; ::;.:::" '." А' ..
/ '/ ,, \ .. . .
!'f/;i- C \. J L
11 І'; " "-/7/" ............../, _ "....................................
И чУіWМlА/АР>
Ad
Т.н.І
" І 0910 ............... -
.
., j r j' т
А .
.
. ...,
f чи чv €Ш. МІЙ APY ЖЕ Ю НА ЧЕ. ЧИ
... .
.
.
r IIOOO......L r
TEHll
6АС
6АР.
А
.
р
А
.
w ...... ........ r р
ЧУ ЕШ ТОЙ БРЯ3 КІТ IW ААН. .я
.
.
, І
60
" . ....... ..
., '" ...., І
А
І r r
.,
МА ТИ YK РА l' .. НА ПЛА ЧЕ 3"
.
. .
....., .
t
1':\
СТІЛЬ КИ ТЕР "ІН НЯ
РАН'?
1:"\
то7'
'='
Чи чуеш, мій друже юначе,
Чи чуеш той брязкіт кайдан,
Як мати Україна плаче,
За стільки терпіння і ран?
чи бачиш, Дніпро висихае,
Пороrи шуміти стають,
Зозулі по деревах сідають,
Про долю Вкраїни кують?
Чи бачиш, жита похилились,
Ти сіяв воно не твое,
Ти мучивсь по днях і по ночах,
А Bopor лиш з Toro жие?
чи бачиш, Карпати сумують,
Дивлячись на ярмо синів,
61
j
А вітер тихенько по полі
Розносить жалібний їх спів?
Вдень Bopor до тебе сміеться,
А ввечір в кайдани куе,
За ТВОЮ ЦЮ працю rіркую,
rармати на тебе куе.
ми чули ці болі ще змалку
І в серці сказали собі:
Для Тебе живем Україно,
Щоб волю здобути Тобі.
,
" ..., //,
\ ':7" , -.."
' , ' ' - \ :. \:I ' ' \;' 'l ,
- \ V. / / - "''- \ . ,,,"
r '=:'-- 'ЩУ/ ,1\"\ і( _' \ -
\\\\' I ' ; y I V; - -
_ ,V , '3 , J4i"', , -:
'_ _= -" _ -",.. І \ ,f/Л; ,
,. J 11 /МІ",І/. /.
:::: ...=;: ""=""" І І 1'1\1"
_ ,;,: ::- .......--__ ......._: /д ti!шl ',/","1",1.
"' ----.: -;., ="
,.....,. '
.. . -
А ВОАИНІ 'J
..
,''\.
.. '
.
....i'"
1t
,}:,..,
І.
" "."
I. П І '"
.
. рр ,
АА.
І І..
.
.
62
63
Тей на півночі, на Волині,
Створилась армія УПА,
Щоби воскресла Україна
І завітала свобода.
....
Про континtенти там не знають,
Живуть там люди, мов в раю,
Бо за цю волю, за свободу
Волинь пролляла кров свою.
Торіли села і містечка,
Борці боролись ніч і день,
В перших рядах борців rероїв
Зrинув Івахів, наш Василь.
Упав як лицар України,
На полі слави як борець,
Ціле життя страждав по тюрмах,
Теройська смерть сплела вінець.
Прощай, rерою України,
Прощай наш друже дороrий,
Твої діла нам незабутні,
А твій наказ для нас святий.
Сестра в селі рідненькім плаче,
Щодня виходить за село,
чи не приїхав брат додому,
Чи не побачить ще йоro...
Не плач сестричко, не журися,
Поrлянь у синю далечінь
Твій брат умер, та жити буде
В піснях майбутніх поколінь!
64
\ 4 1
. "' , g" 1 W&.E
. . ,' '. -......:..
, . . , ::;..' , ,
nOBCTAНlIlB
CHI rи,
f
KO
.
.
І)
.65
Всю ніч не BraBaJт страшна завірюха,
Великі упали сніrи,
Коли большевики підходили стиха
у села, ліси та яри.
....
Іх було баrато, як чорної хмари,
Чекали в світанку в cнirax,
Щоб кинути в села великі пожари
І rpітись тоді при воrнях.
А буря у вікна так rолосно вила,
Не видно довкола доріr,
Про волю повстанці у Снах своїх снили,
А Bopor Їх лютий cтepir.
В селі цьому спало лиш 40 повстанців
І снили щасливі сни,
Не знали, що зrинуть прийдеться їм вранці.
І смерти не ждали вони.
Аж враз на світанку, у сніжну завію
Кати надлетіли, як стій,
. Проснулись повстанці, вхопили за зброю
І кинулись всі на пробій.
Билися завзято цілих дві roдини,
Пробилися в ліс за село,
І впали за волю, за славу Вкраїни,
Там 40 тоді їх ляrло.
Тепер в тому лісі, де мужньо так бились,
Висока моrила стоїть,
Там сорок повстанців на віки спочи,ли,
Там сорок повстанців лежить.
.
\, '/Л .1:::
/ :=" -<'- ,
. // -' ' ;:;s...""
Y>КJIo r рАіф.А
ЧУАОВ.І\Я CJ(p
AJa іо
.
рр
ТУ.Ж но
rPA ЛА
чу NJ 8A Я
СКРИП- КА,
.
,. .
,
І
І
ЛІ /1.0,
І
!!
. I I \ )' .
'\ (
ТI/l.Ь- КИ С/l.ЬО зи
лись ВНИ3.
66
5*
6'7
Тужно rрала чудовая скрипка,
Сумно звуки в далечінь неслись,
Бідне серце у rрудях боліло,
Тільки сльози котилися вниз.
Розлучалась закохана пара,
Розлучалась не перша вона,
Будь здорова, дівчино кохана,
у повстанці відходжу вже я.
І rукнула далеко rapMaTa,
А на стійці із крісом стрілець,
Зrадав вечір чудовий, дівчину,
Й тії сльози, що лилися вниз.
-'- - 'II - ( -"
''-----==.- __.......;. ":, h:'J 1/11 -_. Й'
. "'"-, ' '(; "" =:'rr9- T ';'""
, ,,' 0--- - ,'I'f7 1 \1;;- -?::"
& - -- ':.==----- - ' ( :.'---.:.2\ ,.' \, f -" J J -
- '. ,'\......, -"," -\.\ f
" ' "1 Y I:"j."'." Оt{j \ I1, ,"",,,, _-)
, ,,;; ' -' - _ " ' , _; \ ,' '!і'- t
I",,,,;,,,,, _? -;<""'"......- .:: ';;; =0 ..::
- ' , -i/ :. , . :
{ .: - . / &
' . , ]t' Ir - ' y.
, НX"H_ AIC -
';;' .,
,
l _ '
,,/
:::: "-./ І
i!J1
ти.. ХИЙ ЛІС, А
рр
61 ЛЯ
ньо" ro
ШАН" ЦI.
РА8. f
.
.
р. 8,.
68
69
Тихий ліс, а біля uьoro шанці,
Ніч минула в полум'ї заrрав,
Втомлені стрільці поснули вранці,
Вартовий їх сон оберіrав.
Тихо, тихо, полем вітер віе,
lПелестить, торкнувшися лиця,
І несуться в даль солодкі мрії
Вартовото, юнака стрільця.
Ось він вдома, вийшли сестри любі,
Стара мати в білому платку,
І в той час позад ньото на дубі,
Пролунало збуджене KY KY.
Ой, чоrо ти закувала зрана,
Мрій солодких перервала нить,
Уrадай, скажи моя кохана,
Скільки років я ще буду жить?
Байдуже куе собі зозуля,
Рік, друrий, четвертий на кінець,
І рахунок перервала куля,
Похиливсь прострілений стрілець.
- : (] ..: . ' - .. . '. ": \
--" ' 'I!/ \ ' ' '. I їJl' \\'"
r 1 7\ .;.,:. ".,,1 І ' "" І " "\' '"
4 "",. ,//;'-' '111-\: \\ ,,-:'
> ЧІ If {іі ! :. і \ (t\\11 r' _ ' .
' д" f' fi '\': . '\\\ :
' f/))., 'І ""''''' 1 '
,(!; / tr , 'i
=. 'С)', " . " /" '.-=С'
-=, . "" I"IL, . '. ." =.
"" / '" \\, . , . .....:
. .
:. .$ .'O.-
ВAP то
. ОВ КО ЛА AlС
тpo di vals (mod",.oIo)
'11 .
. . І
.
, Jolo рр
І Р дов .. кo м ЛІС WY МИТЬ І
0
» 1 . . , , ,) .J
.
.f)vo
ВА ТРА AO ro РЯ E МО ра 3М
mf
0
.. ': 'i
. ""
. --=--
; ; ..
"."
J J І І 1 І ,
4 .f І І І І І
ПО тис оо НУ ЛИ, СНІ ЖОК ВЖІ: по ЛІ
0
.
70
71
рр
ТА
.
.
50/0
Довкола ліс шумить
І ватра доrоряе,
Морози потиснули
СНЇжок- вже політае.
"'01( ВЖЕ ПО 1\'
.р
ТА
Е.
тр
ми си А
п
Ми сидимо у лісі,
Зима нам не страшна,
Поборемо комуну,
Проклятоrо Bpara.
Хоч вороrи лютують,
Ми свищемо на них,
у "кадрах ми зелених",
rущавах лісових.
Як ввечорі із лісу
На засідку ідем,
Бояться вороrи нас,
Бо смерть ми їм несем.
.... І І І І .
. р
МО У ЛІ СІ, зи МА НАМ НЕ
.
.
СТРА
PE MO
J .J
/j
КО MY НУ, про
.::ttfl. ..
. )
: !>=
.:!
ТиН;
кля ТО
ro
ВР. rA.
рр
ff -=
по БО PE
.
.
72
73
І!!' < '; ,;} , $' І; '... I".;:
.. /,\',4 ,< ..q, '>' ' .. ' ""-C'
= "' ./ 'о,.\\ 3!1 L"t ":"' 7 1 I ",...: 1 11 I '
)\ '\ ',\ \ v '" "'-. , "
rf'S / ....... ...., 7
", " \.. : ,. ":g,.. -
" =:.h \ \ ....../'
.=3. 1!rI!I! ' , " '!+ - "'! \ і :.; \..:::. ' ,
.. 1/\ , ... 5 __ '<, '-;::<::;> "-
: , r .. ,,,,, .. /'-
, , "-." '''''' -, '" "-.< :-.... .
о'? ,С'::' ' ,;/,":'< _____ "''::::--'"''
АМ. іН A'p)1! i: ';;?
NCOM ТЕ'МІІнм.. . 80РОМ
Тeтpodiтaf7C'i'alU СОМ-ТЕМ-НИМ 60 РОМ
ТАМ по n ,
пif
f
НА py КАХ СВО-n 11\0- NТ НІ" ТО
ВА- РИ WА HE СУТЬ. По ТЕМ-
'14
НІ - ЛИ, А
ТУ МАН. CKA
f
f
.
.
Там під лісом, темним бором
Повстанці наші йдуть
І на руках своїх кремезних
Товариша несуть.
І знову хмари потемніли,
А з NОрЯ йде туман.
Скажи, скажи чоrо задумавсь,
Повстанський отаман?
А той товариш, хлопець бравий,
Повстанець молодий,
Він цілий кров'ю обіллятий,
З розбитими rрудьми.
І знову хмари потемніли,
Стріляв наш кулемет,
Комуна боса утікае,
УПА іде вперед!
А як вже вийшли на поляну,
Сказали сотням: "Стань!"
Сказали сотням: "Стать на струнко!"
І: "На моrилу rлянЬ!"
І знову хмари потемніли,
А з моря ЙДе туман.
75
Скажи, скажи чоrо задумавсь,
Повстанський отаман?
Спи наш друже, хлопче бравий,
Відважний молодий,
Тебе ми з честю поховаем,
А завтра підем в бій.
І знову хмари потемніли,
Стріляв наш кулемет,
Комуна боса утікае,
УПА іде вперед!
J
. > . .::::. 3 ....
. ' S'- k "і\ -' .
,:-,." r "'-' . х -.; """
.' ,- = ' '':. : , .T= ' :IA
:Jj:''X:: ,, I --< 6# )"',.
'-- '*,. -'==- . '- -S>.J, J .
. ("' 11 * ':'
.C? - ::'. " .
r .
I io'll
"
..''\
[(тІо
"" .
'І ....,
,
- .... .
'"":......:,
..
..::
"
'11
6,\.\-
---.
..
.
.
І п
Jt=--
І І
HO 11
76
77
Заплакали карі очі
В далеку задивлені путь,
Там тихим Шляхом опівночі.
Повстанці на Волинь ідуть.
дівчина rоловку склонила,
Буйну кучеряву на rpyДb,
Бувайте здорові, соколи,
Щаслива вояцька вам путь.
Нараз серед темної ночі
Враз заrрав різко кулемет,
Ще пострілів кілька і тихо,
Чути лиш вибухи транат.
Аж тут серед темноro бору
Виходять два хлопці малі,
Приносять німецьку машинку,
Прийміть у ряди нас, друзі.
Нам батька repMaнцi убили,
Замучили матір торік,
Нас двое у лісі лишилось,
Жертвуем Вкраїні свій вік.
Стріляти ми вміем, вчив батько,
І'ранати уміем кидать,
Нам воля воскресне з кайданів,
За волю не страшно вмирать.
Старий сотник rлянув на діти,
З очей покотилась сльоза,
Цілуе в чоло очайдухів,
Даруе на двох нaraнa.
;;'."- ' " " c= = .
: \ ; "\/ .' .
'- . . / /
. .:. . ' J\ '''':
,".'\ . Oo \ : '\,::.
.,":і<'...."+ .-..\.'. "i.\'\ ' ,,, у:':
і!' '/, ' ,\ \\ . ' , ,' . .
/ Q?Ф J \" \ , , 11ili.\\\ : ( '; ,,
. (І ''''I \ ,I" '>,. ., І, '< І ,,,:.1
. . ::S jl 'І {.I , ",,--"
' і : c (\ 1" .. :. /' .
8IМqвJМ HOBbJr,\
Jfolle model'illo
ІОН.
. І. .. .. .
4 І- ....,
КA ли НОН"'І<А ТАЙ 1Щ нv ти СТА АА
Р mf
"JJ.
... ...... .. ..... r . ...........
I М ЦBI M Кд ли нонь-кд тАй В,Я- ну ти СТА 'M'
Р mf
....
.
.
1'eн.
бар.
Бас
ТАЙ ,8Я:-ну-ти
. '7"""::: , '1,> ;::
': . > /!!" ", ", "'"
" "'11ii
"и. ,......."
., ой ' r r .r.
ЧО., rож. ТИ ДІв-чи НОНЬ-І<О
ІІ! .
\.. . ... ...
fII ПЕ РЕ А-Ад.оИ чо rQж. ТИДlВ ЧИ нoнь 1(0 пря-сти ПЕ РЕ
f тр
t.. І.. h. ... . t .
.. І
СТА
ЛА' '10 roЖТИАI& 'tИ НОНЬ 1(О пРЯ сти ПЕ РЕ
'18
79
Il.u. r 1"\ ( "\
. r r r .!' H H KO , r r
ой '10 rож ТИ AIB 'tИ ПpjКТИ ПЕ РЕ CТA ЛА
Р рр аіт.
A
eJ ........ ......... ....... '- ..."-
СТА ЛА
Р рр Jim.
, ,....... ...../ І", І
15 .-4 ,
..........
CТA
130
...............
...м ПPSКТИПЕ. РЕ стд....М
Цвіла, цвіла калинонька,
Тай в' янути стала,
Ой чоrо ж ти дівчинонько
Прясти перестала?
Пішов, пішов мій миленький
В повстанські заrони,
Не журись, мое серденько,
Він край наш боронить.
Не хилися калинонько
Вітями додолу,
Повернеться незабаром
Твій милий додому.
Хай не плаче стара мати
Дрібними сльозами,
Буде, буде nepeMora,
Тай за повстанцями.
, $
. .
,, 'i
. "'..- . '"
\ .......
І)А ВУ СІО. 5А
.РР
т1! - &Е
ВУ СIO.
ЩО
НІЧ ЧIO
у
ЛІС
ao
АЖ
3А НЕС
ла
ДИ
f:\
6
81
І І
І ІІ
r-.............v
Бабусю, бабусю!
Чоrо тебе ніччю
у відділ занесло сюди?
Не знаю, синочку, не знаю, молодче,
Іду та не знаю куди.
А звідки ж ти родом?
Чому ти старенька
В хатину свою не ідеш?
До тла поrоріло село мое рідне
І хати ти вже не знайдеш.
А де ж е дідусь ТВІИ,
Куди він подався?
Де діти твої, де сини?
Над дідом, дочкою, rpaнaT розірвався
Синів постріляли катИ.
Ночами і днями
Блукаю самітна,
Шукаю притулку і сна.
Cboroднi ярада, сьоrодні щаслива,
Бо вас, бо repoїв знайшла.
82
" ,
, " ,\,\\ "' IJ :) 'N:: ', ;,;,;,,, ,
<"I: 1 . \' t:
V (i ' ." ",\\ '\ :; }\ / ! : ,-
" ,.,\ OJ & 1111///", "c \ '
\- ""'\\ 1t ' . $. ",;//; I ' ! '.' \,
-- ' i ',\ -"'4/1 , ' ' ( "" \
, : ...... ___ -, ,-,' - ", 11 '" ,"-
.;;: . \ ...."'.і - r :::':' -"
.z ,)".g,. / :.. t,- ," ІІ ) І/;(;j _ '\
, '$" =:- '':::'.s , ..... '\%. ;,;' '"
o rI\8H j,' ," / \ "'"" ' .
A 81J(J10ACN
PZ l' 'І
по' МІНІ>..
3А Blк. ном сюr...
мр, я
II .
БІ ЛА 13 НЕ ААВ Ю')( ДНІВ, 'ВДАЛЬ ЛЕ-ТИТItМО8
еМІХ,ПPjl-ДИ-ВО ДИВ-НЕ 13 ТУ rи а СН І в. Поr I\ЯНЬ У
CEP-Ц , ЩО ТО МИТЬСjl сд-""ат - НЕ
8иr-ЛЯ ДА-Е
p 1 7
ТЕ - &Е: 13 ДА ЛИ - НИ... 6С60-)"Й СКОР-БО - т1
(1*
8з
І]
р
f "
ІМ ЛИ.
. . ...
" ;:...;'" . .
.: /1\ :;". ..:;, } \. ,, :' "0: . ".
t . .I :" \ ' "\\ :\' \\ )')\\\\\111
' . = I , \j, і;/;'-1, '" , 'І J}I
." І . ", /.. ' . C;:: ,' '?; ' 1/" ,іУ'1,,' v/ :
\ ." "'- .,...."7c :' ./""
" 0 !i":'ii :: -. I .,,! : ."> / \ .,.
.. "'- ....::::: - \;>
- , i " ...... І ' , < , .
', У, . І" .. .....
::../ , ,c A.. .'. J. ' .C , ".
ОІПРОJllAВС с 'j\;I'CI7u.вp,
во--. НО TA КЕ ПРИ ВІТ НЕ, А'Х, ПО ВЕР. НИ Сf\
tJ ы l ]
t!j1 ') ,,)
13 СРlб '.fO '"
Поrлянь, за вікном сніт...
І мрія біла із недавніх днів,
І в даль летить, мов сміх,
Прядиво дивне із туrи і снів.
Поrлянь у серце, що томиться самітне
І виrляда€ тебе із далини...
Б своЇЙ скорботі воно таке npивітне,
Ах, повернися із срібної імли.
Подай в трепеті сну
Радість по біди і одчай жаrи,
Tyry твою Кріпку
І розмах, що не боїться зими.
Б rодину тиху ти розкажи про мрію,
Що каже нам кидати юний чар,
І розвіва€ в серцях нам сніrовію,
Блива€ в жили нам полум' яний жар.
Ми йдем під ритм душі
Казковим кроком по тріюмф чи смерть,
Щоби великі дні,
Свідчили riдHo про кривавий rерЦЬ.
Одна Illалена ac полонила доля
І увінчала нашу любов мов цвіт.
Чи ми побідим, чи зrинемо за волю,
Житиме вічно порив, заклятий в міт.
МО
МО rv.
.
. .
84
85
Розnpащався стрілець зі своею ріднею,
Й поїхав в далеку дороту,
За рідний свій край, за стрілецький звичай
Прийняв бій за свою перемоrу.
А вітер КОлише зелену траву,
Молодий дуб на дуба Схилився,
Листя шелестить, вбитий стрілець лежить,
Над ним коник йоrо зажурився.
Ой, коню, мій коню, не стій ти даремне
І землі не розкопуй копитом,
Біжи, коню мій, скажи неньці моїй,
Що я лежу у лісі убитий.
Хай батько і мати і ріднії сестри,
Нехай вони за мною не плачуть,
Л в лісі лежу, за ріднею тужу,
Чорний крук наді мною лиш кряче.
Ряди за рядами ідуть партизани,
До походу rармати їм rpають,
За народну честь за знущання і смерть
Вони ката усюди карають.
''ШI ',\ r ,
...::--- \1I7/. \/
. '" .'.:.. -
АМЗ" \" ВИОР
J# rpAНAТJf
У,
t"
.) " .
Aпdaпfq
тf
ХАИ 3ЕМ- ЛЮ ВИ ОР ЮТЬ rPA
НА
ТИ
ТА
ПІД ro ТОВ Л
ПІД 3д C16,
оо БА ЧИ-ТЕ
ЖНИ ВА
AIB ЧА ТА
р
НДС ПАР ТИ-3АН,(ЬКИХ
.
.... і! ] 'П
. . .
.
.
е1
ICo СА РІВ. РІВ.
.. i't
.
.
.
. .... ...............
-. ,
86
87
Хай землю виорють rранати
Та підrотовлять під засів,
Побачите жнива, дівчата,
Нас партизанських косарів.
На rpудях кулеметна стрічка,
В руках (раната і HaraH,
І дармо плачеш, дівча в нічку,
Твій милий своїй волі пан.
І шкода сліз і шкода жалю,
Бо ти на світі не одна,
Від тебе знайду кращу кралю,
Ця краля пишна це війна.
Війна палка, рум'янолиця,
За смерть дае свою любов,
А прийду знову я до тебе,
Як вернуся живий, здоров.
Вона осталася удома,
Пісню співала лиш сама
Тихенько, тихо, хтось стукоче
З саду до неї, до вікна.
Там кінь стоїть, rризе вуздечку,
Іди спитай йоrо сама,
Чому на йоrо сіделечку
Твойоrо милоrо нема?
Твій милий десь далеко в лісі
Лежить в терновому вінку,
Зrадай йоrо хоч раз у пісні
У тихий вечір у садку.
J;..
A':f;?;t . . : . """j: :. ,: оо
-. . '':':''' ",.:-I;;'''I", ",.' ''''4- .',\ . .... > -.
".; \ :I/ . j,=: ,' ' , \, .,
-; f,' . / . $' ,,--
.I"'. '. . 'I{i..'i>.; . " ::'\\l
-P..,.",:. , ""'; .,jI' '"
\ :.іач
bAtI
11
,
#,'-
. тf' і
В ЬІИ 3А) см- ВУ КО )(Д- но ro ПРО- 80
" ..
..- ...... .j,I""
.. 'І ........
І
рр \ ............
\
: .
r r """""" , '...... I.......-I............r
J&JI1
Т&н8
mof!m
: t;: )
. ..
. f
І Жд- ЛА СТРІЛ' Ц . ЦІ- І\У HI - КУ ПРО
І
" ..
. '" .... f
....t і:
I r r І І І ! r
89
88
. .. І
.
ЩА M , ЦІ - ЛУ . &д- м 6 у< ТА
" ..
.
",,",1 І . . І І І
.
. .
r . І І r І ,
І
,
.
ю ПРИ roP ТА" АА ТЕ 6Е.
"..
:
81 "" .....
І І .....
. :
r'-..........-/ І r r . с f
...............
::;;..'
r
".. ,.
iJ fТ
І ШЕП ТА - І\А ко ХА-НО "'У. КЕ no БА - '(ИW
"..
.
81 и І
J j J .J J J І І І І І І І
.
.
І І
в бій за славу, коханото
Провожала стрілЬЦЯ,
Цілу нічку прощалася,
Цілувала в уста.
І шептала коханому,
Не побачиш мене,
Як колись там під вишнею
Пршортала тебе.
Вже прийшла та хвилиночка,
Від'їжджати пора,
Поцілував востаннее,
Вже сидів встременах.
Лети, орлику, птичкою,
BoporiB розбивай,
Неси свото товариша,
Це вже друrий Нечай.
Дудонить під копитами
Степовая трава,
Спів лунае між rорами,
Україна вільна.
" .;І
nif
НЕ, .як 1(0 лись ТАМ щд ІИШ" НЕ--
" ..
І І Т
.
рр
. .
Т. .
І І І І'" І.......
тортl'.
90
і
91
\\\ \\\\\ \\\\ \\\,, \\\\ y ; ""......\-':. ...... .. '
\\\\\\' " \ ",, ,, ..:;=;,. i == ; \
\\ \ \\ _ '\ f";;l \\, t ";\\
\ ' \\ \ \ '\\,,\ ,' " :: :.
'= \,,\\\ \'V . z \\\" '« <::r:,% ?::" ,;:
"ifi" J -"''''"'''' <;; l ) ' "
І - == '// \" "."; -'
> ,-= I,f' IY '"-:: .,.
j ! Lt. \\ \I\'l /II\II ,.'-!."'- >
==-! І ' i \
І ==1 h І)), /
ff, \\ ;, )
РОЩАН ' .. i Чj» \ )\
І п
"J "
" "е
"'
НЕ ХАи rля ї'"
J
>!
Ой, пустіть, та пустіть, нехай rляну,
Яка rapнa ДЇвоча краса,
В неї усміх чарівний квіточок,
По плечу розпущена коса.
Ой, останься, мій МИЛИЙ, останься,
Прошу тя не лишай ти мене,
Приrадай собі наше кохання,
Як я вірно любила тебе.
Вірю, вірю, моя дороrая,
Що ти вірно любила мене,
Але мушу служити Вкраїні
І на той час кидаю тебе.
rрають сурми зі сходу й заходу,
Час до бою, ставайте в ряди,
Визволяти Вкраїну з неволі,
Визволяти наш нарід з тюрми.
Встане воля, воскресне Вкраїна,
Поrуляем в широких степах,
І не будем вже більше каратись
В тих проклятих ворожих тюрмах.
тр І
ой, ПУС 1 ТІТЬ, ТА
J І
пУС ТІТЬ,
...
92
93
I .
.
Старенька ненька плаче, тужить,
Дівчина плаче молода.
Кати московські запалили
І наші села і міста.
Забрали сина молодоrо,
Дівчині милоrо взяли.
Не вернеться уже ніколи,
Koro чекісти повели.
' I --;;/1//0// . '.
";'III . <::o: o.
. 11 \i" о..;?; 11 \
/1' .' 1\\
, . ,j; . "1) ,'.
ТАРЕн ьісА 1ИЕНJ)І(А
тр
СТА
HEHb КА
nм ЧЕ,
ТУ ЖИ
Не сам один в тюрму попався,
Три сотні друзів разом з ним,
Сини найкращі України,
З rарячим серцем степовим.
Криваво вранці сонце сходить,
І в місті rOMiв ожива,
Тоді чекісти починають
Свої пекельнії жнива.
По десять разом їх виводять,
Мотор, як завжди, заrудів...
І ще раз "Слава Україні!"
І :мертві падаю1'Ь дотв.
j
КA ти мое
ff
КD8 CbКl 3А ПА ли ЛИ
І
СЕ м
MIC ТА.
94
95
& ' '. "% \\ . ' , -.& . :лr
'. ,\ , '!і<.::' '-' , ""Н;:
,."It\. \, ;-., \ . ::: ,' i .
, ",,-- ,' ;' .d>' "'0' 1: . '\Fd /
. \,\\" . ",'.. A?,:PJ1!l> ,"'..=- :,.
. .\) - ,". . ,... '
. ""? ""..,: (' "?J!!:.'",, ', J,; r, "
' ;-> . '. .::" \\\ "/ \" ,'" ). ; ? . ' \. \.:::: '.
"'" ) ,,\\\\ C "' . .\. "
/ t:::=". ',f( .' ,'.. '. ;:;. <.'\\ )
. '. ;... ' .. .:,,\\:.:: '.:::,
........... ,'. , .
_ .. 'l;:aYY .
сьоrо_ а АІЖАЖАІО
ПРО МЕ не эrд.
тоІ'.
І
1':\
L Jo
" оо It) ДНІ ВІД ІАС 8JA'- 'ок А)І(А
10
60 FO-
рр ......с::==:.
АА".
рррр
/':\
мо. ЖЕ
.Alo
\,;J
я сьоrодні від вас від'їжджаю
Боронити ріднесенький край,
Може вернусь, а може заrину,
Ти дівчино про мене зrадай.
І зrадай ті щасливі хвилини,
Як любились, кохалися ми,
Твое личко рожевий цвіточок,
Твої очі чарують мене.
А удома старенькая мати
CBoro сина в вікно виr ляда,
Чи поверне він з чорноrо лісу,
Чи покращить матусі життя?
ОЙ, не плач, не ридай стара мати,
TBoro сина на світі вже нема.
Він заrинув в повстанському бою,
Залишилась моrила сумна.
Поскидали вони мазепинки,
І клялися за ньоrо пімстить.
Щоб вже кров не лилася даремне,
І щоб неньку стару звеселить.
!)6
7
97
. / /1 IP'I
! І iiiJ \\' /( , . І ',''!!)
, . .......... /" ti!'--.,
Ё #' .. \ . .
- / , * ;::;;..,. =;.\'=' "J
. ("' '- , -===" .
'::::' '. \,\\'
; iI '1 '> "'
. '''' 4 J.JJI
, .
ІВ ЧИ НО roJ\YS O
мо ЖЕ 3А ПЛА ЧЕШ ПО Нд(..
ДІВ чи НО
МЕ НЕ, ХАЙ
Дівчино roлубко, nPИСЯДЬ біля мене,
Хай тебе приroрну ще раз,
Нехай поцілую, обнявши востанне,
Бо може заплачеш по нас.
Бо вже відходжу я на Волинь з друзями,
Всіх нас туди кличе наказ,
Щоб в УПА боротись за волю Вкраїни,
До зброї там кличуть всіх нас.
На' roрі моrила, тризуб ввесь в прапорах,
А хрест березовий в KBi ax, ..
Три лави повстанців в стlП rробу теро1В,
Присяrу складають всі враз.
А дзвони в дзвіниці все rpають, як сурми
Присяrу повстанську несуть,
Від узrір Кавказу, до срібноro Сяну,
Це марші бойові на путь.
Упала команда тверда і рішуча:
"До зброї повстанці, вперід!"
А сонце криваво понад ropy знялось,
Сніжок шляхи стелить на схід.
Від'їхали друзі, по селах. затихло,
Вертають дівчата до хат,
Повстанськую пісню лиш вітер доносить
З весною ми вернем до вас.
ТЕ. БЕ при ro НУ ЩЕ
РА3, НЕ
98
7*
99
____ , ,/:' '9:' ./ '
dIII... ---- І .' j;
,\ .? ' U;W ,: /:
=== ". / €:;o} " :> i'i\ "
; . " '-../ \\ .1
,'I"',, ,: . , ..
..::;:; .' =- ' }' '-- ............
'/ Ii , ,<,"""', , -.=-----/
AВTPAB NJPOry
. .
.
. =-- р
nJ\E ЧІ, M" AY С8 ІНО no П ) ЩА ю.
.... ,
. .
. .
. р
=
-'""' ...............
. - - .
-
І
3AB ТPA 8AA AE- КУ / ДО-РО
ry
CBo ro ко-
8ДA AE KY АО-РО- ry КО НЯ
Завтра в далеку дороту
Свото коня осідлаю,
Кріса закину на плечі,
Милу свою попрощаю.
Вихром полину я В поле,
Зелене море сколишу,
І незабудьку на споrад
Своїй дівчині я лишу.
Батькові, неньці вклонюся,
Рідних сестер попрощаю,
Шаблю припну я ДО боку,
Ворона свото замаю.
І виряд>кала матуся
Сина, ой, cвoro сокола,
Щастя для Нboro у бою
Щиро блаrала у' Боrа.
А дівчинонька соколу
Червону квітку подала,
Слава rероям Вкраїни,
Вслід партизанам сказала.
rей, там ідуть партизани,
Вітер за ними лиш віе,
І не одно серденятко
Тужить за ними та мліе.
ВДІ.
,
'""
НЯ O CIД I\A
10
.w ї І І І .
. .
.
. f
КРІ-СА 3A КИ НУ НА
"... .
4 .
.
.. '..........-' f
f
. .
.
.
O CIA дA ю.
101
100
AпJaпfe
, . . .. O' . ;; 11 І '/ 'н_
. , . " /.-;.........- /0..1' . ., f I'I!'
: .. :.: : : /І,'''' J JS., :-- С < - >!,,,..
... .....0.. . I" "' "I; ( (,. . І ; ,I .'Wfv,t.:,.
. . , ІН '\ \ '1/4 .. "" "'.
.....:.. :/. \ -= . ' Х\,) \, \ 1 і ... . ,
.' / : \\ , . L , . \ ... .d, :,::'2!!у': .
'. ЙМІ/""и", у\сс.. ," ' ,'"
u < :/ . %::...." i...п п 3 ". ?
.,.;..:z,:" )%" f1? . " ..... <:, .;.:;:::;;;;'...........
- .:-., : ,. .:"'" ........... .':,..,.......
А ПОК k НУТИХ
.зrАРНШАХ
=
nМ Кд НY
ки нуа ВІН MO "0 АУ.
ТРи.
На покинутих зrарищах
Сумно віють вітри,
Там де ми розпрощалися,
Він сказав: "мушу йти".
І дівчину заплакану
Кинув він молоду,
І сказав їй: "Зі славою
Я до тебе прийду!"
І з друзями подібними
Йоrо доля сплела,
І пішов він до рідної,
До своеї УПА.
І поrлянув в останне
Милий в тес вікно,
Де сиділа коханая,
Цілувала йоrо.
Друзі з радістю стріну ли
Молодorо стрільця,
Розкаазли про подвиrи,
Про повстанське життя.
І дівчину заплакану
Кинув він молоду,
tiif
ТАМ АЕ ми РО3 ПРО
ЩА. ЛИ СЯ.
=
ВІН CI(Д здв:..му ШУ ЙТИ
.
.
102
.t; АІ8 ЧИ НУ 3д
103
І сказав їй: "Зі славою
Я до тебе прийду!"
І в лісах непроходимих
З кулеметом в руках,
Він боровся з червоними,
В славних лавах УПА.
І дівчину заплакану
Кинув він молоду,
І сказав їй: "Зі славою
Я до тебе прийду!"
====-"' ? """';""
{7 ;/'/ ;; J І '" I "'
І E J "' "\\ \ 3
7t ' ; . J ,\\ \ > " ----
. :-.. '" '4\." , , ) , '\
).,. ,, ' '>".
. = ? , ". і l f, 4:1 J Н ; /р
t\ .$j '" "' ,II. .
., .............
поjстАНQ.ях
*
І \
:
> > >
ДЕ, У n08 CТAH WI
>
>
>
ВСЕ ЛІ cд
хо дить с.я
ЧА СОМ
104
105
. ... ... . .
81 y У 1,1 у v у І' v Іі" r r r І"
І НЕ СПИТlrСЯ І НЕ 'R:Tb-Qf ЧА еом ТРО хи І БО "'Tb-Qt
. І
.
.
І " . . І
ТРО
ХН. ТРО
ХИ І
БО m ся
l j! I ' ; / :; I .: ,
,,,.,,Іа..... . . : t'
Iс м ку iElfЯ:1) і ]
f . ..rAAAAМAКIB
:>-
А//а тl1f'Cia
>
А хто хоче воювати
Той до УПА хай іде,
Кращих 'Fрузів й Командирів
Він у СВІті не найде.
У повстанцях добре с,
Все лісами ходиться,
І не спиться і не їсться,
Часом трохи і боїться,
Та це все ніщо, rей!
Був час, де ми приrлядались,
Яке в нас життя було,
Не забудемо ми Toro,
Бо з нас вже військо.
У повстанцях добре с...
Ми у бою завжди сміло
На всіх вoporiB ідем,
Люблять нас дівчата наші
Кращих ніде не найдем!
У повстанцях добре с...
ВАИ,
чи НО, ТИ про ЩАИ,
106
107
>
......... :: ''' /i . ,
, . '7t; _ ..,/", . -----
. / у ,!." ..,.} /' \
, .., I І . '/I' /'- ". .
'::"'::;;;'\:'\ 1 ""'I"/!' Q. :)
у 7/. --- V, ..
, , :: t' :-, r.','/. //fI r LL , 1 f
, :,".; ;II" \ , I:II'/ bi g I, \'
." 1" /'; ............... ",Р'/// І/. ",Vp ............
,в, '\ , "' ::..fl:. ' Ir ))1 if, 1 r;;/.."P.
': -===-' ,J,. . .. .. э=:;J. '-= I\\ ..)" "-{-!-- /
. :', $ ,:= l'1r ",- "'
ОАОВIIО РIAИН &РАТІ
kЛМ ЧЕ cyp ІМ, ми АИЙ Т8tЙ.
3А BKPA ''' НУ
. АЕ В6IИ.
AпdaпIY aтo,.o o
Там в ropax, у Карпатах, у ярах,
Там зродився перший курінь,
Курінь "rайдамак".
rей, раз два, в ряд ставай,
Дівчино, ти прощай,
Кличе сурма. Милий твій,
За Вкраїну в бій,
Йде у бій!
А курінний Хмель накази видае,
А бунчужний наш від праці
Рук не чуе вже.
rей, раз два, в ряд ставай,...
А на поляні рух великий став,
Там сотенні з чотовими
Вчать військових вправ.
rей, раз два, в ряд ставай,...
В нас кухар то персона е важна,
Як насипле пів їдунки,
Раз і вже нема.
rей, раз два, в ряд ставай,...
А по науці вийдем всі з лісів,
Боронити рідний нарід,
Бити москалів.
rей, раз два, в ряд ставай,...
'-'
108
109
Соловію, рідний брате,
Виклич мені дівча з хати,
Та раз, два,
Виклич мені дівча з хатх, та раз.
Виклич мені дівча. з хати,
Бо я маю ЩОСЬ спитати.
та раз, дВа'...
Бо я маю щось спитати,
чи не била стара мати.
Та раз, два'...
Ой, чи била, чи не била,
Що з повстанцем rоворила.
Та раз, два'...
А я мамі признаюся,
Що з повстанцем кохаюся.
Та раз, два,...
&.
({ );$1i ,:
"< -----.: ' 1))\ - ,pr" . ' \\ i f{
" , ,11"" "" ;""... \\, ,,:-' !
/1;/1(1'. .\. > """"\ ..../,
* ",\\" J.I- 0::. . ""'"
.' , Itllj!'/JIJJ"'" "", ' !f 1 .
Э - "- - ,, \: : \ ,І
- . Р . 0 ' Ц ' I ' -' \' "\ 11""
(. /I,
AIJegro тarcia/e
й " " " " . ..
.
. .
$0/0
'mf ВСО- РОК ТРЕ" ТІМ PO Ll.1 МИ . - АЕ- ІМ 861Й 3А
.
.
... .. "" 1\ .. і , .
. f ' f r
РІА-НУ у- КРА 'І' НУ 3А НА РІД СВІИ. Тvlfі И
.
.
110
111
"" 111 І\.
4
ВА.
'"
в сороктретім році ми ідемо в бій
За рідну Україну, за нарід свій.
ми в відділах УПА ідем на Bopora,
За рідну Україну, за рідиїї права!
- -
-...
..... : r.dff
.J!t J
'
112
'. '; ,-, \\7, '6.
І..... -_ .".la: ,і$ \ [ A'
= :!ir -- J ' V" f/'
1. J . :,:{Y . - J'I#!II ' "'" \I )
" .. \ij;..l1 \ '/! ..........'- 1.>
"; "J: ......... і ,
- . : \t :... )
.t .;;; \укрАіис ьКl -
. .//1<
И . ПАРТИ3АИИ..w
А/lо тol"t!IO РУ . ША . M
1 . 6i#c
:тf ; І і
; ми у. v.PA ТНСЬ-К! МР ТИ 3д НИ ВИ-РV .ШД-Е мо М-
і
і
ви- ру- шд- ( . мо М'
М- М
ВА
І ЬІИ
ІіА - ШI1М
МИ V
І)Д
ЛА - ВА- МИ 6ЬІИ
g
113
.
....
' '\ a
JI11 іll(((( i:
';!" l't." fi1 r.Iti1
",,,, )( \
t. ............... "- . C)
AC.nНТAIO T
р
СТІЙ' В)КЕ !"РА ЮТЬ сур ми,
114
CEP ЦЕ:, кли ЧЕ
Соп Іиосо
тр
до ЛЯ, ВСТА ЮТЬ 3А
Ми українські партизани
Рушаем лавами у бій,
За нашим прикладом повстане
Народ пробуджений якстій!
Вже rрають сурми, близько воля,
Вже рветься серце, кличе кров,
В BorHi куеться наша доля,
Встають заковані з оков.
fvЧ
8*
115
І
D
Нас питають, якоrо ми роду
І для кото торуем шляхи,
ТО ж то наші до брам Цартороду
Ударяли залізні полки.
Та ж то наша долоня Стискала
Підіймала важкоrо меча '
Аж німіла зухвала Bap aBa
І Суздаль зловорожий дрижав.
Нас далеко у світі всі знали,
Пам'ятали поляrлих ми кров,
Ми заrарбників люто карали
І карати устанимо знов!
І
,,:... --:=::;
""
I/j,!Ui!, "'-:'\'\ : "'= \ " -- \\\",' "
," --, '" " --=:r "'=- "---- ______ '---. 'It',\" .
/I,,'<--::, "'" , =- """'- ' :.... ,
-' "''-- .d.
ІСМ'ПРО ROМАРЯ
.
.
5,hfll'zaпdo
>
,-- '" 11" '
", "
. /'
'"
"'"
i
. ............;.. /.?
Зrолосився комар
До повстанців,
Щоб кусати москалів,
rолодранців.
116
117
э
,"", {:/ f . . ,
{ : ' i ' <1( ''''',,1,
::: ". "" '- " " " ' '- ' ,'" : : """
. ,'\ r " ,'\ , ' \\ .;t'
;- 1} / t@ ; ' f:тft, ,:\: . '
Е=: / , .J) IA -;"' '" , '/ -%,!, І
' " , ,;'//. ,\\\ ,;;p' -=-...... " / ,"/,// ,} '
.. " . ?'/д\ ",<'::IP /.
,'І. . '-/ /! "І 'c ; .
ОТYPlТЕ QлIl13'SРОIO
т НУ РО П14' НА ТИ. ЬІАЬШ HI 111'0
111/
6\АЬШ НІ - ХТО НЕ
ВЖЕ
'8
lа
те
lетро с/і тol'C;O
rЕЙ. ro ТYA TE МОП-ЦІ 6 Ю,
8И РУ-ША--Е - /11\0 АО
r .
18 6IA"W НІ ХТО
ff
СМІВ НІ - хто
МА - WИ - но 6А ПІ- сто-АЯ 8МО-I\О-ДИХ py
рр
МА
НА C60iXI<A-ТIВ.ЩOl;КдИ--АдНYЖfКУ ВА-ТИ,
v КРА-
КА" ПЕ- РЕД НА МИ С)(О-АИТЬПЕ РЕД
ПЕ РЕД НА-І\І\ИСХО
ДИТЬ
f
V .
)с
118
119
60
. ТОЖ ЦІ/\Ь
# \\I /................. ........ '\1
{:< " '\ "I ,/III
"'" ,І \ \'=- .> fi/ '!f;;:
/////1' \ '""":::.... ........-"":: \'( /......х-...,..........
/II... % ...."'/..././,,/
. .."" . .W с=:. c;s.
" \\\\\,,
_ ::c\\\\\\,\ \,,\. . ;
\\\\\\\ \\\\ \"' . ,ІІІ./!!- ,
\\ .\11' .:" <%/' /
" ""
::::::::: -::::::;. , I'I
I Сн ,я п Р () wу rАЯ ІІІ.
Тей, rотуйте, хлопці, зброю,
Вирушаемо до бою
Та на воротів,
На своїх катів!
Щоб кайдани уже кувати,
України розпинати
Більш ніхто не хтів,
Більш ніхто не смів!
Машинова в нас пістоля,
В дужих, молодих руках,
Перед нами сходить воля
Цільно бий по Boporax!
Ввесь народ іде із нами,
З лісовими юнаками,
Під повстанський стяr,
На рішальний змаr!
Не лякаемося смерти,
І, як треба буде вмерти,
Впадем на полях,
На своїх степах!
Машинова в нас пістоля...
BoporiB зметем проклятих,
у боях важких, завзятих,
За розритий край,
За зчорнілий рай!
Не пощадимо HiKoro,
Переможем духа злоrо,
Боже, силу дай,
Боже, помаrай!
Машинова в нас пістоля...
Славній пам'яті повстанця, коман-
дира УПА йосифа Позичанюка
р to 3 OB І і І І 1
eJ
CTДH Ц\8 rA НЕ 3"" .. Е
=. р
.
.
АРУ- rA ШУ rA 51,
111<. /\\
">
120
121
3HД ють У СІ
ХЛОП ЦІ,
3НА- ЮТЬ
о.
.. І J , ,........ І
.. І І У r r "
БУ Д[- мо ПРО fF 6Е, APk, )К.: БО ЙО 6И '
І І І
r І r !
-..;;:
Хто з повстанців та не знае друта Шуrая,
Хто не знае, як літае молоде орля?
Знають, знають усі хлопці, знають як один,
Він поет, боець, одважнИЙ, України син.
Побратиме, побратиме, вірний, дороrий,
Не забудемо про Тебе, друже бойовий!
Червоніе, в'еться обрій, мов воrненний змій,
Це Шуrай веде повстанців з вороroм у бій.
Баrровіе ціле небо, баrровіе світ,
Тей, привіт Тобі, Шyrаю, воrневий приві !
Побратиме...
Хто ж січе там з автомата аж трясеться rай?
Це кладе комуну кляту побратим Шyrай!
ОЙ, схилився, ой, упав він тихо на плече,
Кров червона, кров повстанська по сніту тече!
\ Побратиме...
Поховали та під кленом друrа Шуrая,
Посумніла, зажурилась лісова сім' я.
Тей, повстанці, не журіться, не хиліть rолов,
Нашим воротам не жити, буде кров за кров!
Побратиме...
"
'" .
і r r І'" І'"
ТИ '\І'\Е, ВІР Нt1И, ДО
Р ра f"ИЙ ЧЕ Д
.
.
І"
І V r 11 V
122
123
.. '\\ 11/ p :; J /:'? t.'
, , ,/ '" ?; ' е; 'З'
", "'"==
> ':::- t, ' '1
. /'. А "-
Jf JI ' d::: ..., J
'< f
AWКсотня .
r.r.
\.:І
p
1':\
-....;;;::
\,1/
р
r r
ми ШУ МІТЬ, f
rPO MO
/І
8J mPoI V J . r ( , 4 НАЙ
СОТ- НЯ u&
dlтtn . ррр НА ША І J
PP.C,PIr.-ниі 5A МаІ-
: ,
) r"--"" t, 7 J" І І
І І І
(r
ХАИ ВДи-
МАХ ЧОР НІ '
Е 60,
АЖ cтor НЕ
то І'ІС
r r
як І ДЕ То І\ІС A)k
rhVTb-СЯ ДE РЕ-
- РЕ
HE 60 ХАЙЧОР-НІ
ЯК І АЕ
124
125
J.
Наче буря, що мете все
Воrневим крилом!
Командир наш иайлюбіший
В сотні побратим,
Хоч у пекло на rуляння
Підемо всі з ним!
В бою перший, а в поході
Знае сто доріr,
Він життя rOTOB віддати
За бійців своїх!
Наша сотня...
Не тужіте, чорнобриві,
Не rлядіть на шлях,
Вернемось, як переможно,
Залопоче стяr.
у поході в нас е любка
Вірна до кінця:
Смерть, що любить і rолубить
Кожноrо бійця!
Наша сотня...
ВА
· лом.
fff
J
Тей, шуміть, ліси і бори,
Веснами шуміть,
Тромовицею, воrнями
Буряних століть!
Хай в димах чорніе небо,
Хай земля дрижить,
Наша воля, наче ранок,
Срібно задзвенить!
Наша сотня це найкраща
Сотня бойова,
Як іде, то ліс аж стотне,
Тнуться дерева!
А як вдарить наша сотня
В наступ, у пролом,
, ..! l :-
l'f \ { o/..
';" І
,,' ,
; ii4a '
126
127
1J!A tIiJ
. .. <
оо i
= ," .;- (
' '"
::-- ' " ' ІІ!Ч'О" < /,' .,11
. ' ft .\\\ с. . 'І'
,,' /. ;. ! \\ " '.'
\, , ,,,,,,, i -,,-, .
/' ',' / \... , ,\ \ ,
," 't ,і- "
',.' \ ,' 7' \\'1
ArРАВИ\J!Л ЕС КОм
II(19PO mal'Cia/
tюr
НЕМ ПА. ЛА. е
ХТО ВО-ЛІ Jtдo-ЛІ, ХТО
128
.
по. 60 ЛІ ЙАО. ЛІ, )(ТО
.,
rЕЙ, КР'-
МЕР- ЩІЙ,!
ПРИ c r. ни ТУТ НА
.
НАМ НЕ МА. е
50 РОТ-
n\М, КРі. n\М СЕР ЦЯ,
rЕЙ, КРІ П1М, кр' . ПІМ CEP-Ц
НАМ НЕ - МА Е
.
Т,Я,
ПЕ. РЕ
).}
ВЩЕРТЬ, А БО
ВО-РОТ' ТЯ,
f ne _ РЕ-ЛИ-МСЬЧА-Шд аЩЕ РТЬ,
129
'8
.
..: /'
>
. "W,#fi
\
.
I1Е РН\И'МСЬ'tдША
.. "
""-'::::. "' r '" y-: I .
-=ІІІ..! .
;;;;
СТЕпуlAоr иЛА
ВО Л , А БО СМЕРТЬ!
ПЕ РЕ.. ЛИ МСЬ 'ЧА ША
) {J
Moes/oso
Заrрави блеском наш стяr сіяе,
BorHeM палае і кличе в бій,
Хто волі й долі, хто прав бажае,
Заприсяrни тут на стяr мерщій! (2 рази)
Тей, кріпім, кріпім серця,
Нам немае вороття,
Перелилась чаша вщерть,
Або воля, або смерть! (2 рази)
Роздуймо, браття, вотонь завзяття,
Життя звернім ми на новий шлях,
І до еднання, хоч скрізь страждання,
Бо доля в наших лежить руках! (2 рази)
Пімстимо ми кривди всі,
Що завдали rлитаї,
І боротись будем, знай,
І за волю і за край! (2 рази)
Вперед до цілі йдім без ваrання,
Хоч крізь пожежу; крізь пекло мук,
Здобудем волю, всім ясну долю,
Титани духа, титани рук! (2 рази)
Пімстимо ми кривди всі,
Що завдали rлитаї,
Перелилась чаша вщертЬ,
Або воля, або смерть! (2 Р8;ЗИ)
ЦІ
ТАМ BM НИМ HOM.
ВЩЕРТЬ, А 60 во ",", . A . БО СМЕРТЬ!
рр 81 ТЕР
J J
І І .........
€
І в
131
130
9*
у степу м rила чорніе,
Сплять СтрІЛЬці там вічним
Тих , тихо вітер віе
І СПlВае свій псалом.
\.:..L , ..
"
....... -.;:-' ........ .
'
' \' ,
.'tto""w .:;,
,.; -------
\..
132
сном.
,, . , . =cc.
у .=:: ->. .' ./ .:: ' .
. (f/c. . . . , N
1.( (( f!ii; \ " "' / <:=с " 1 · \\ '/ ':-\ "
rrrr. \ /1,/ '. . . ч \.'
. . ," \ I ' ,ІІІ .
. , A ' '. .', . .
' ,\ \ ./ ..> . !
:: \ ; Y: ::) r? : .;
-;/ '-, ) ,У (... , ",,,,
, : k . . "'
POANAМC Ij ми ...
",
А/І"J)ЛО талС'іа/е
8Е ЖИТ
133
ЩЕ
Зродились ми не з Мрll, але з чину,
Щоб здійснити Петлюри заповіт,
Ляхву й москву проrнати з України,
Нове життя і мир новий створить.
Все вище, і вище, і вище
Ми прапор синьо жовтий несім,
Комуну і німців ми знищим
І волю здобудем нам всім.
Не вб'еш ти духа, Сталіне проклятий,
Не поможе ніщо вже тобі,
Даремне праrнеш волю 'ізламати,
Уже стае народ до боротьби.
Все вище, і вище...
Що нам Сибір, концтабори і rрати,
Що муки, смерть в льохах енкаведе,
За все, за все ми у стокрот відплатим,
Тож України воля вже rряде!
Все вище, і вище...
вс.Е 8&1 ЩЕ
СІМ, не СІМ
'
. ,.
. '.
...
l '
'.
'...... .
, , \
134
135
' ( .
....;:! І 0//'"
"оо.. f . d Ifr '%..[і І I ) "
(l \ ( <", '\) ' / .Л
.. . . ' / ,' ).tf1(q ...
(. 1( 11JI!!I,.: .
111111111 L. . . . . ...--. .
""'11І11111/1/" 0 . ...., (, ... 1'
.. T .
.,.,.... ., І , . ............... ......
1I .l 1 ' j (IiJ \. ·
АРШ С'ОТНІ Х 'РІНА
Аllа таl'сіа
83Я
. І І І
І
еІ , І І І
ТА, І І r І І .........' Т
що 8&0 $ІХ 3PO
ДИ МСЬ Й3РОС
І І ЛА
. ,
. І І
.
І І І
r
p
f1JO
j
СЕ
136
Ми сотня лемківська завзята,
Що в боях зродилась і зросла,
rромила ляхів в своїх селах
І честь Батьківщині зберіrла.
Хоч темная нічка мов пекло,
Палають ворожі кубла,
Хоч буря зо снітом rуляе,
Ми йдемо розстрільною в боях.
Тремтить лютий Bopor всі ночі,
А днями облавами rуля,
Питае, де сотня "Хрінівців",
Що полки ворожі розбива.
0, вітра не зловиш ти, кате,
Де тіні підперли верхи,
Від rраду залізноrо лемків
Ти зrиниш, щоб більше тут не йти.
Мов вихор rуляе друr Вітер,
По торах, лісах і ярах.
Торощить він зrраї ворожі,
В полон забирае в боях.
На лінії Сянік і Лупків
Знимаються в небо дими,
Завзятий мінер наш Омелько,
Мінуе ворожі мости.
Мов буря rуляють "Хрінівці";
Побідно проходять ті чвиці,
Яселко, Завадку, Команчу,
Морохів й також Колониці.
І знае про них Кожушне,
Там в ворота rармати взяли,
t:\
137
Середне, Мокре і КаМ'Яftе,
Де зrраї ворожі Проrнали.
Хоч впало нас в боях баrато,
Ще більше до бою іде,
За Т€:бе Свята Україно
Й любов До народу Веде.
-,.., :
J
.
> ІІІ
,, ..,
А 71da71Іе
слоЬёS tН?ЬI90б Оk: : а
11І\ 3. Ocmana
бас
ІП
ВІ
T4ZH.I
П
138
139
rifard.
('те!>с ро' со
а ро-
I
l
- со
і
140
141
t:\
\v
142
143
РІВ,
...............
r:-.
ДАЙ жи
. 13arifм 50/0
f.'I
OP ли ПО6 СТАН
PIH НЯ.
144
JO
o-
"Їford.
р.
145
РІД нА p НІ СУ
РІД
.
sfz
60 РО
жv
МО РО 3ИТЬ.
ВІ
..
. ..............
.
зи. ХА СІ .. €
сльо-зи.
ТДИ с.у 80 РИИ rop -
V
#
сеп do
рос 0 0 росо
\ . Р
146
147
10*
на'
j/
Вітай суворий rордий ліс
В зеленій свіжій тіні,
Чи мріяв ти, як тордо ріс,
Служити Україні?
Весь чар узлісь, rорбів, ярyr
Віддав для України,
Повстанцям ти як рідний дpyr,
Рідніший від родини.
Виховуй вольности творців
Завзяте покоління
Дай мязам TyricTb конарів,
Дай жилам міць коріння.
Орли повстанці! Хай ваш рід
Народні сушить сльози.
Хай сіе жах на захід схід
Ворожу кров морозить
Вітай суворий rорДИЙ ліс
В зеленій свіжій тіні,
Яку прислуrу ти приніс
На славу Україні.
...;..
"="
148
ІВ
rей хлопці вколо станьМО бадьоро,
Пісню нову заспів Й О, ...
ми молодії, хлопЦl ЛІС.?Вll
З молоду світа вживаимо.
Нам на страшная і праця важкая,
ми не боїмось нічоrо,
Ані тої слоТИ, ані роботи,
Ані морозу важкоrо.
Бо при роботі піт залляе очі,
Дощ біле тіло обмие,
Вітер обсушиТЬ, MO O нас. не руШИТЬ,
В тім наше тіло св1Жlе.
В УПА служити, кулемет носитИ
І мандрувати край .CBi:r y , .
ми молодії, хлоnЦl lCOBl1,
Скрізь нам дороrа ВІДкрита.
,' . , 7 :, .; :' , O ,' ,
I С,,", "' , ., \ ' '''''.,
, /ft1I/!j/\\\\) ""%. щ.;- ... r\ ",,: , ,
, '\! 'II/!I/, . ':/;: '. ';. , '?:С' '''"", , ,"'
"І f-%. ..,'1#10 .< -.::' .
.:' I( c.,/': ' .:...,' \ , . .. . ' " ' '-'е::: "
, ' , f:', "' "" " \\ , . \ '''': ;; '" .
.....',' " . ' .'\ ? ' . ,
,\ . S3f .:"" {f
І . } it1l л' II ,
' ,. \ 5 '2( .
' . \ :: "': /лr/r/
ЕИ.ХІ\ОПIlI В КОЛО
Marlc;ale
пT''; *::'. ' T
",,' . ,'.(Іliі , , ((
. .jJ ""11I1I
1\1
со
81 l'
j п
151
150
.: .:. - . .
::::- \'.. 'b4- \ O::
-: :. ,;,,,. , ":.' 2 '
'\ # Т'!'....'
І 'І. "
. :' iMI.... \. /
_ > C: : :: ;t;
\. .f=
J Jil!>:i ;
, '" 1,,/ Іл' "j . Y' -
,\! \\\ .,\\ \,
\' ) 'Y 'V : S W --.-: . L
, . jЕАЕНI Й -",МІ
До npaBoro бою, до бою ставаймо!
Бо пімсти бажають повстанчі серця,
Про Hroдy пісню в бою заспіваймо,
Про Нrоду батька, rероя, бійця.
Він був командиром відважним, хоробрим,
На Bopora в перших рядах ВИСтупав,
Він завжди веселим, усміхненим, добрим,
З заВзятоrо бою останнім вертав.
Старались розбити нас зrpаї ворожі,
Та він з небезпеки виходив Щораз.
Ми йоrо любили за справність t розум,
Ми йоrо любили і він любив нас.
По Холмщині нашій, понад тихим Буrом,
Де чайка об воду черкае крилом,
Там пісня лунае про Нrоду друrа,
Там слава про Hboro літае орлом.
Йоrо пам' ятае Посадів і Набруж,
Діброва, Черничин, і Мірче й Крилів;
Йоrо пам'ятае Махнівок і Варяж,
Він всюди нещадно rромить воромв.
Лети наша пісне по ХОлмських руТнах,
ПО rалицьких селах, ВОлиНських ЛІсах,
Лети наша пісне по всій Україні,
В зелених Карпатах, в донецьких степах.
До бою правоrо, до бою ставаймо!
Бо пімсти бажають повстанські серця,
Про Яrоду пісню в бою заспіваймо,
Про Нrоду батька, rероя, бійця.
. ав У крові,
На зеленій траВІ я леж
Нота в мене була перебита. на мить,
Автомата пустить, я не думав и
Але диска була вже розбита.
. що машина моя
І не ВІрИВ ще я, жити
Мені більш вже не УД щ ее c; спр бува!5,
І хоч сили не мав, т
Нажаль, мусів її відложити.
. 1 . мої вже вступали в бої,
А друЗІ вс . ни
али смертельНІ маши .
fД I ж свою ту:т ведуТЬ боортьбу,
Не дармуе ніхто НІ хвилини.
. . ки я і машина моя.
Не СтрІЛЯВ ТІЛЬ
ЯК Д ИТЯ Я хотів заридати.
Д авила тyra,
Не так рана пекла, як
. без д ільно лежати.
Що ямуСІВ
Потемніло в очах, до землі я приляr,
Щ б у неї знайти прохолоду.
o знов у К р ов стікала в траву
І почув я ,
Яруками пошукував воду.
. на нас наступав,
Врешті Bopor ВТІКав, що
Замовчали пекельні машини,.. шумів
Тільки ліс клекотів, про .epolВ ,
Що repoїB підносять з руІНИ.
. .. рии шли на руках піднесли,
ДРУЗІ МОІ n .' ю
І забрали мене ЗІ со бо а' друзі та мовчать,
При дорозі лежат:" ДВ б '
Що ляrли по rероисЬКИ У ою.
152
153
Прощавайте друзі, спіть спокійно собі.
Заповіт ви дорешти Сповнили,
Батьківщину свою мужньо ви у бою,
До останку життя боронили.
Ми за рідний народ ідемо упоход,
Занесем про вас вістку родині.
Вашу смерть пімстимо, Bopora розб'емо,
І здобудемо волю Вкраїні.
4
,1Iflf)
4 '"
:!{?, J ( ;g 0/;.
" '\ \) .11 Wш( .f?
.р r' ...., v
;'\)='r:' i ..(IМI (t' 1,1 'І
. II\ I ,' (І' / <\,
,.'" \ f " 1iIJi..,
/' ''' 1) " '- ' \ ' .' ,
.F' ';;'I '--.. , " 0 . '"
- , ... І 'J} \'i\ ( :; і::!
, W ,, , >....' ""'" "'"
ш ..... ,-,: ",- --..,
--4 :.::.. , '1\\ J ",,'
. I .... '" '::- ::::.. "; ,
..-rAlO ТlI СЛОВА
2
Я пам'ятаю тН слова,
Як ми прощалися колись,.
Ти відійшов в повстансьКІ лави,
І ми з тобою розійшлись.
На плече кинув автомата,
Стиснув свій стан ти поясом,
І ти вже був reH, reH, далеко,
Пестила тебе поrлядом.
Тебе нема, а я скуча ,
Коли до мене ти приидеш,
Тебе щодня я виrлядаю,
Коли побіду принесеш.
.
"JX
'.111\
' '<.....c
154
155
.'.
,c, =,,;, ,',' " : " \ =?'. ': <.. . /..
" \ \' >" " IJ /-' ...АС.\.\ (', )i,[ /
. "'-. , .Д/« ) <[...' 'п \"/' ",-<':"""
\ . '. 7'/::"'7.' . ., ./ \ '. \., ;' .
/ , ,\"\,,,\";;j"i '.').'; ""\\ ' J : ':' / .J' :..,.. " \, ' '..
'. , " , J " І ' \" " ::---
II* / ,/: 1,',\ :.,;. ,'-' '.' -'. .
, \ ,}. ". \ ! ./ ."O\ .
( . ".' :'/", ' )1 ; .
,//// . Р \ \; ('/. z.-"", .
.... . <': !f \ M .
И TO= .xМAPM rYAI
Розпрощались стрільці вже з ріднями,
у далекий похід відійшли,
Там, де rрали побідно rармати,
Сталеві полки їх пішли.
Ми підемо ясними шляхами,
До сонця, до щастя весни,
І прапори замають в просторах
І сповняться мрії і сни.
Перейдуть залізні колони,
По рідних степах і лісах,
І стануть на рідноrо краю кордонах
у тору піднесуть свій стяr.
Заквітчайте дівчата моrили,
Тих стрільців, що впали в бою,
Заспівайте їм пісню весною,
Як цвіти заквітнуть в маю.
Заквітчайте їх кріси у цвіти,
Кулемети в стрічки прикрас іть,
Бо вільної Вкраїни ви діти,
І за щастя Уї в бій ідіть.
чи то в хмарах rуде,
чи то буря rряде?
rей! То ж то наша повстанська кіннота
Тай у похід іде.
Попереду командир .
Мов той місяць серед ЗІр. .
rей! За ним хлопці преславН1 молодці
На конях вороних.
Командире ти наш,
Просим тебе, веди нас..
Тей! Щоб Вкраїна, маТІНка едина,
Тай не журилась.
BoporiB ми знайдем
І у порох зітрем, .
Тай розвіемо в ПРОСТОРІ мов пір'я,
На копитах рознесем.
Чи BoroHb. чи вода,
Це для нас не біда.
Тей! У сміхаеться наша Вкраїна,
Як у вінку молода.
156
157
- I " ,,, === ::i" " , " "" .
, .... c .
/II/III ,'""",\ ", ?\ '} I \ ;=:" . : J':"-
" 0 "' :<:: , - '\ \N'::'\ '. . >- \ '::.
.." ,%//II;jl\\ \, "' , '" ", I/ "''' \ ,і ", \
.:'!"III': \\\\\\\ \\\ \ \-"' " '\; "" 1! /A" "І] І . ':
. . . I :C . . ) i і} J >
ІСНЯСОТНІ &УРААКН
>"0
",
.,
АИ
І
Не страшна нам е атака
Як ти з нами наш Бур;ака.
Кожний наступ нам приемний,
Як ти з нами наш сотенний.
Тей, чи на бункри, ЧИ на ша НЦІ '
Т v »
еи, ми в бою, Мов би в танці.
Усе ціло вийдем з бою
За твоею rоловою.
А як прийде відпочати,
"Фасон тримай пане брате",
Там з дівчатами "чловеку"
Не вдавайся за далеко.
Тей, чи на бункри,...
Про дівчат все пам'ятайте
І добре їх забавляйте,
Щоб воорrи їх не брали
І лиха Їм не завдавали.
Тей, ЧИ' на бункри,...
"Пане брате" таки вміло,
В селі :rідно, в бою сміло,
Щоб усі це пам'ятали,
Кк повстанці воювали.
Тей, чи на бункри,...
Іди від мене ти моя кохана,
Зійди з очей мене не забувай,
Я син лісів, а серце партизана,
На мене жде з побідою ввесь край.
Надармо ти надіею палаеш,
Щоби мене до серця приrортать,
Та ти сама це дуже добре знаеш,
Що партизанам тільки воювать.
Сьоrодні нас Карпати зустрічають,
А завтра, знай, Волинь вітае нас,
Відтак підемо прямо аж на Київ,
Полтаву, Харків, рідний нам Донбас.
І так ввесь час ми чайкою літаем,
Із лісу в степ широкий ми ідем,
ми свято вірим В нашу перемоrу ,
Що Україні волю принесем.
158
159
i:'. . - j
. __ _ . .6) "f"', ". ..::.'":. '%"
.... '.' J#. ...."....z:.::.....
.' : : :- '. $"J' O/ r /I:i;
- . ' : ' І \! ::..
.. ' ': ; 9 ' .':#_
=:;. - ........ '\.. <:',----.
. /'/'P//;'/ /- ;\ ,, - , ,-.' .
;\ ВIТиТЬj\\Jсяц . ",\' ,
ЗМІСТ:
Стор.
Світить місяць, світить ясний
Молоди ліс зтиха шумить, ,
А ви ЛІта молодії
Як важко нам тут вас прожить
До кола б'ються війна велика.
УСІ co eTCЬKY комуну б'ють,
А наШІ хлопці молодії
Самі охочо до УПА йдуть.
Тей, дівчата молодіЇ,
Як важко з вами розійтись
Просіть в Боrа перемоrи '
Ми Ще зустрінемось колись.
Ми. вірим СВЯТО В перемоту,
3 ВІрОЮ радо у бій ідем
Залитій кров'ю Україні '
На руках волю й славу несем!
1. riMH безсмертної батави .
2. \до ж то за прапор?
3. Машерують вже повстанці
4. Вперед\ вперед
5. Марш куреня "Бойків"
6. В чорнім лісі
7. Пісня сотні Шума
8. rей, степами
9. Там за лісом
10. Вже іВечір вечоріе
11. Ні сліз ні ридань
12. Український народе
13. Ось день війни
14. Марш сіроманців
15. Ну і що ж
16. Збудись моrутня Україно
17. Збудись Україно
18. Виходь народе
19. rей повстанці .
20. Базар
21. Ох, як люблю ті наші roри
22. Чи чуеш мій дРуже
23. На Волині . . .
24. 40 повстанців
25. Тужно rрала чудовая СКРJшка
26. Тихий ліс ., . . . . . . '.'
27. Довкола ліс
28. Там під лісом. темним бором
29. Заплакали карі очі
30. Цвіла, цвіла калиноньк
31. Бабуся . ......
32. Поrлянь за вікном сиir
33. Розпращався стрілець
34. Хай землю виорють rранати
35. Пісня про Нечая ....
7
11
12
14
17
20
22
25
. 27
. 29
32
. 35
. 38
. 41
. 43
. 46
.48
. 50
. 53
.55
. 58
. 60
. 63
. 65
. 67
.69
. 71
.74
; 77
. 79
. 81
.83
85
.87
.811
160
36. Пращання .
44. Соловію, рідний брате
38. Я сьоrодні від'Їжджаю
39. Дівчино rолубко
40. Завтра в далеку дороrу
41. На покинутих зrарищах
42. у повстанцях _ . . .
43. Пісня куреня "rайдамаків"
37. Старенька ненька
45. В 43 році
46. МИ українські партизани
47. Нас !ПИтають...
48. Пісня про комаря .
49. rотуйте хлопці зброю
50. Пісня про Шуrая
51. Наша сотня
52. Заrрави блеском
- 53. У степу моrила
54. ЗроДились ми...
55. Марш сотні Хріна
56. Ліс .
57. rей, хлопці вколо
58. Пісня холмських повстанців
59. На зеле:ній траві
60. Я fПам'ятаю тії слова
61. Розnращались стрільці
62. чи то в хмарах rуде
63. Пісня сотні Бурлаки
64. Іди від мене...
65. Світить місяць
'0
92
94
96
98
100
102
105
107
100
111
113
115
117
118
121
124
128
131
133
136
139
150
152
153
155
156
157
158
159
160
ІІ
За.ваn "0 CnIВARIRA
I!t -4 h 'ІР.." (А -lAФЦ
7 І h. : .l/I/:-r;'l . J 1-
тА . -В8 д .ийа 1 5 Q. .' ';""Z1 f'"!7J сТ
. A-'II ІІ 6
....
В17.е.о .....На СПІван-.а 8 O A.A7 ва:
a) oro прак?ичву ц1 ,co ПР. допомоаі TOro Спів.н_к. ко.е»о самі
навч.тиса 1 по рИТ8 oepe .-исr eMl paцl .. пе шу черrl cep8 Mo o.l
DІсв1.шо 1.х 0IUaJПI,сп1..... і сп1в"",. ваші C .B.i i ц1 тА,-
б)lоl'O АОВ1К8Вl'.РКУ .ар",іС'1"ь,БО .1. 8 OДJUlM 1з 8ІІ01в 8пох.,IkО ріЙА.
80 8С. . 1c opl Kp.r.. п1. .а..О8 дОби rnА.
'1'8. пр.крі . ОА... ара &1)'1". Аеяві DоваJrИl 8еАо..1.8,1Ц0 1х .Я1tAЯ8 .8Аа.
в 1950 р.С.пl...JПC 1 .. 8П хоч.мо .8 РВУТ. 7Ваl'J' .аАа.ці. . '1"01) СД..ОI)
К.1'о., б 7 P7rouy "АавР1,- ва ак. ono lCKOC. 8. ПРИПАет.ся AO_ro ...
ці 1 1_1 .aДOJr1.. БУJlО )'01Итrо.
II ...OJl1K-,-КОА8 опр..а про Т8.0ТОВ7 част.ву СПівавака такі:
l/НІЧ8М .еОбrpувтов". Перекручува8ПЯ уст1 ненах b.Kp-и TeBc iB , ...1
в.а OTa в1дОМ1 і "роко роаПО8С ДRевl иа е.l .ціt.Н.ЛР8КА.. TeKC піо
"6)' 1.. 0 пр . 1'.0. Jll8P'1'.- иаДРJко.ааи. 11.1 . ОРl"ані ,ilПА "Повста..ц
",.1 а JfJIС'l"ОnЦ 1\14 11., Сп18.nКУ .. стор. 3.45 був ... иіJllaJC8кра"'80 11
P-ДРРО8)'IJаИIІ (М .1. '7 JIEии-пl ff б6ро ." 1 .. .ОJШ пlJ( бо 0811КМ ПР8ПОР8JOl
отор. 172) 1 ..УЧ78а. .. eulrp.ul _Y Сп1ВАИ8КJ ТО текст.що oro ОАО..
д1M O .8С. -рaD Rпоправ ево8 і То ве8А. о, .аотyn " ПО..l Обр..,
C OB. APyro отрОфа: "Н.,,1 . хтас. б.,А8 рвдатк,_
и. аороr-ж Аар_мво 8Жуч..... -ц1 KOB.TO 6 аеевсо.
ре...иlJМ:SУ 77. ..0 ва воротах nроша78
В.дарекво .і8.8Т. -ду..... - ПІд"хТОС." У п рвІсиоку теКСТі 110
було розу.м1r. 8е T! « А1вча'l',аже 1 БЛ8Э.ках oc1 - катере ,сест.
'l'ОВР,. поетично-кал.ре.. Обраа "аА.Т. ва ВОРОТ.Х. ... 8ДАвна пр.в-та.
а. Р." Уа .о.о.НаВц.... А "иа воротах П ОЩ-Т8R лада. .. xтo.e"y
мо у oвaB1 аіДСОВGтсьиі дl еИ ст1;ЧОМ7 тіл. саМ1 "дl ч.т.- КА»Т.
!! р:---і _ I.oI """:te.'!' "'а !'It!::e?tlrztir "'": ": "i!J--а T . ;, в.,.е: ...... ...
110 У ретіl ОТРОфl,ОАО.а, у первІ0ВОМ7 у.коті rap 0 P.M .C :
w...y apHa - 8&Ліан." 3 першо о вір а і... 88..'8 rpI8B.-
. T eT.O O і . ..вl 0 х вам бл..е пр чан u. .отаВА.ИО таи,.о вема
а Р8Х7,ХОЧ rеист ааА ВСЯ ТО сама.
Ча и.руваJПIс!t реА&1СТОр8 %еКСТО80Ї 'ІастаН8 переtcРУ1іJ1DЧIІ 110 С80 0111 1 70
веадажо піснІ. що Іх спІ ають 8 Кр&» і в ..роках ируrах eWlrpaniX ."КО
81AraA.T., аА. .. . .r.o o 1 7888"8 а... х.ос ..TBopKT.c ,KO . одві
I"РJПа СПіваor1lUТ'. 1"еас1' устіЬ..вІІІ в Ира» 1 АО'l'епе.р ... РО.ПО8Сюдиева.,
а AP7r1 текс'І', loro в_друко.ано . СпlваВ8К7_
2/S1ч-м _еоправд... СКОРОЧl(аИНR T.KCT1. , часок АО80А8Т. O .бс7РДУ.
и.ПР1I1CJI.... "П іон про окара отор.11 7 С п іВ.".8") м.. крік пеpllО1. строфа
.адруков.ио . СаlВ8В8ІС7 _ .......х ".011'1'. (10.) строф . TaRlU( тексток: CS.
2. Ту....СI"7К 8 ...101 J1CJKJ'I)'l'. аброJO 3.01, '1'& .. 1a КОМ.}.> .. .а .
Комар..і К088Ае.1 п1А ropo . ч. 8. ..Іде Іа села М7 Х .
.-.об&
б.З.трУбіла сурк.чІ:"Ну.а до .бр
ПоаА1т-ж-с. 8омарі ц1ж1 pot.
".ОІ,рух 8 ее"1 ХОАО ..ж. МОСту.. .
В..... lІ)'Ху,.а..... "0 80Jlroопу.
б.По.л1 &АИО. иоvарl pRТyвaTa
омар._у KYВnC7- ""7 88a80Jl8Т8.
8. lK.C _оскал1. ціла pora,
поr)1S8JП1 "1'LI1фе" .а воротах.
,.r7-1"7.r7,..r7 o,rel .ar 8AO,e
1'1каат. МОСКаАі,як ПОО&АО....
. тlкаJO'l'. моск...! ....... "_71'.,
Ваеа Нак .уху 11.0 .О"І'ООП)" .. ..
10.c....a c....a кокар» ...цар.ху' 11.1 .. 8Р.. аатяr81.. 01011» др,._!
З& ПОбі 7,.а .1дзаr превеА8КУ. Т. про ОАаву КОм.р.ву . Te..tм А
д. DОlІ.і.ж8СJt 'І'і воl о'tрoфJr . С!1ппаИ8К7,-
а ак.х сам_ м1РКУВ8В. хх DРОП .RО,- Ц. 8.0.8 1"& .а p.II...иll.0 .Kyxx1 W .
,
бо lc. . україас.кі паРТИЭ8..".ЩО мав.врім рефреву .Ваа r a T. o pМ8"
ЧОТ.Р СТРОФ8і.таКО8 вістала n80пеРОВ8..n. . поділ.с. та.і rари1 олова:
, "2 . кра исьКі п.рТи8аи-.....дха c aa.мx _08ак1в
ШОб _.рід ...BO . . ..Ід..ів.ма б'8М прокл_ткх Bopor1.
Пр_сп 1В... В.. "puп. СурllJl...
3. 8 1xpa BC.Ki парт.а.В8,ве вемо що це . страх,
Род... наша - 06ріааИВ,а хата 8 lcl ,. яр.хl
Пр.опі.... В8е rрають сурми:...
..... укра:&'вськl п.рТ.а......ТТR .... сі... і кров несе,
Іще ааро. .... в1....8 8с.,..е, вам · J(p.r.. по_ад все І
ПР8С ПіВ. .. В.е rp8J)Th с Ypмll. . .
Ясно.що В.РТіСТ. танах ОДИО-СТРОФОВ8Х Dlсе..,ЯК P oмap" Ч8 " . укр.парТ8...
р1пваеТЬОR в1"8в1,60 ко... пісна MJC8Th к.т. _кус. _умку,ШО ХХ . одму отроф,
віхТо . .е про6уе вбrатв.
З/U1ЛКОВИТ81 бр.. Rокента я про ПООД.НОКі пlсві.В староку в.. СПіВ.Икку
"CJPM.".-AO KO"'Or пі081 еС-ів було пояснеин_ кол. І . ЯКИХ о ста..иах
вока ПО8Стала,иавіть ХТО бys аВТОРОМ,яка част... rr 3 K сп18аАа ошо.
U.oro 8cero ....АЬ вема 8 Сп1В.В8К7 3ПА.хоч вап.вно ПР. в.одв! пі081 мо-иа
бу об под_та ХЇ reиеэу,Rаslт. KO а.тор .еВідо..I.Э .Rе к . 01'0 в...аа-
т..Ве.а тако. в1яких ПОRсиекь .Оку до е останніх пlсе.. (ч.п.б8-65 стор.lб2-
168) ке под_во хеледі. СУПрОТ8 чоro не_ідомо,ч. ці Піскі иааrалі 8е Ka .
ае C80tx К$Лодіl (тоді в8иа ве ПіСК1 а поезі I),-ч. ко.е ці .eAOAi бу...
в.відОМі редакторак Опівавика. у
3 aдeBi тут (1 іRШі.ДРlБВ1 і тут .еа адаиll) ТОкі оер10зв1,шо вад вам.
ве 81АЬ.О пер..т. до Аевиоro ПОР_АКУ.ВОВ8 п1дра8а»Т. довір.. докац10.аліст.,
_кх з_дань і в.клук т. оrірчевв. 8 ТВХ,ХТО . дОбрі» віР1 хоче В8К8 ПОСА О.
вуват_с..
Про самі uеАодіr трудно "ОВОРВТВ яіиам муа8чноrо A1A.,-. e варто булоб
Я келоді ,и. а зокрема аР.ОRlзацl» датн переrЛRКУТ ОД.ОМУ а .-ших
экаТОК1В муз.кІв-компо .торі8.
. і 'f 11( ц1" qC" рООJlUо Вас дoКJtaOT. всіх аус.n,щоб в.числені 118ДО-
А1КJI (Яlt TaKO М lІеВJl1fJIСJlеlll ТУТ) 7ОJИ1Т8 8 Qyr0II7 В....В81 Спl..И8ка.-'1'а
JffOб '1'01'0 рОД7 ВQ88ИR буа дбаIiJl..і.. 1 біJJItШ Oyм;r1B"O опраUlJовувак1.
В Бев е'l'ірl,диа.14.8.1g51 р.
. .
ПРоФ. д p З. ЛИСЬКО
'" t "'" -n .t.v ." i. , " +-1 f'/./.r;,
....Jt,. п ,
Музичні видання на еміrраціі
(Докінчення)
Добір rармоній і їх послідовність
невідповідні і в декотрих місцях хибні.
В «riMHi до Боrород;.щі» в тактах 8 13
модуляційні ухили до ф дур, ac дyp, ц
м:оль, і потім раптовий поворот до ц дyp
(все те в скорому черrуванні) позбав
лені лоrічної потреби і вжиті непра
вильно. rолосоведіння також хибне (див.
напр. в цій же пісні лінію тенора в 2 3
такті), rармонічні зміни відбуваються на
невідповідних частинах тактів (напр. в
цій же пісні 'J'акти 11 12). Таких непри
смних недоліків можна б назбирати n
Оленськоrо ще більше і марним трудом
було б намаrання відмежувати йоrо піс
ні ві'д катеtорії немічноrо аматорства. що
йоrо він сам, як патентований музико
лоr, повинен осуджувати і поборювати.
".
*
".
Співаник УПА, видання Закордонних
Частин Орrанізапії Українських Haцi()
налістів і Братства б. Вояків УПА ім.
св. Юрія Переможця, 1950.
Збірники пісень українськоrо війсы{'
мають у нас вже свою традицію. Спат(
щиною з першої світової війни с 60
«Стрілецьких пісень», що від 1914 року
видава:1ИСЯ розрізнено і аранжувалися
різними авторами. аж врешті діж далися
повної кодифікації і мистецькоrо опра
цювання наших найкращих композито
рів у монументальному виданні «Вели
кий Співаник Червоної Калини», Львів
1938. Там зазначені також автори Te!'::
стів і мельодій, обставини і час постан
ня поодиноких пісень, взаrалі все, що
треба було зафіксувати для пам'яті май
бутніх поколінь.
Друrа світова В1І1на також баrата на
військову пісенну творчість. При кінці
1943 р. появився в rаличині друком у
підпільному, але технічно дуже CTapaH
ному виданні збірник кільканадцяти пі
сень УПА для чоловічоrо хору а капеля
одноrо вИ'Значноrо львівськоrо КОМПОЗ!І
тора. Пісні зроблені були майстерно,
технічно леrко, в чисто національному
українському стилі. На жаль, мені He
відомо, наскільки вони приЙнялися в
бойових частинах УПА, в кожному
разі в с)'часному «Співанику УПА» 1950
р. Їх нема.
Для створення пісенноrо репертуару
Української Дивізії «rаличина» робили
ся поважні заходи. В тому самому 1943
році у поетів були замовлені тексти, і
передові наші КОмпО:;ИТОРИ скомпонува
ли на них 12 маршових пі'Сень в леrко
му, 2 3 rолосовому укладі, декотрі з
необліrатним інструментовим супрово
дом. Пісні ці приrотовлялися вже
Українським ВидавН'ичом Інститутом до
друку, але воснні події покотилися Ta
ким швидким темпом, що до Дивізії BO
ни вже не попали. Яка дальша доля цих
пісень і де вони тепер, мені невідомо,
проте з оrляду на мистецьку вартість
варт було б їх ще й сьоrодні опубліку
вати.
Сучасний «Співаник УПА» 1950 року
обіймас пісенний репертуар бойових ча
стин УПА, записаний від її бійців уже
на еміІ'рації в Німеччині. В аналізу
безавторних текстів цих пісень не BXOД
жу, зазначу тільки заrально, що вони
стоять на різних поетичних рівнях, ви
щих і нижчих, а декотрі з них потре
бують таки солідноrо редакторськоrо І
ошліфування. Зате докладніше зупи
нюся на музиці упівської творчости.
У «Співанику УПА» поміщено BCboro
56 пісень, з Toro при одній (<<Вітай, cy
ворий, rордий ліс») поданий композитор
Остап Бобикевич, що написав ЇЇ вже
на еміІ'рації в Німеччині. Решта 55 пі
(3)
сень безавторні, це властиві упівські
пісні, що співалися і співаються на YK
раїні в різних районах УПА, а з рей
дуючими її частинами прийшли і на
еміrрацію. Взаrалі таких пісень с біль
ше бо я сам, записуючи їх від бійців
УПА в таборі Міттенвальд у Баварії,
записав декотрі такі, що не увійшли в
«Співанию>, а декотрі в різних мельо
дичних і ритмічних варіянтах. Отже в
цьому відношенні упівські пісні підпали
під заrальний закон усної народньої пі
сеН'Ности. Авторів текстів і музики я не
Mir установити в Міттенвальді, але дy
маю, що видавці «Співаника», самі чле
ни, або ж такі, що близько стоять до
УПА, такі можливості для більшости
пісень мали і шкода, що в своему видан
ні не зафіксували поета, композитора,
часу постання і території ПОІШ1рення
даної пісні. Це значно улеrІШ1ЛО б KO
лись працю дослідників.
Походження мельодій упівських пі
сень дуже різноманітне. Частина з них
це ориrінальний витвір більш і менш
талановитих авторів, що наподібнюють
СТИJlЬ українських народних пісень і Д.)
сяrають чималоrо мистецькоrо рівня. В
цьому ві'дношенні найцінніша с широко
розroрнена і композиційно доладна
«Пісня про Шуrая» (стор. 121). В іШШ1Х
випадках мельодїї мають форму бойо
вих маршів, але, на жаль, звичайноrо
шаблонноrо типу. І третя катеrорія пі
сень, найменш вартісна, це т. зв. «лірич
на», а насправді катеrорія HYДOTHO
сантиментальних мельодій, що HeДBO
значно виявляють симптоми всяких
джезових Heдyr.
Друrа частина пісень мас ориrінальні
тільки патріотичні упівські тексти, а
мельодії до них неориrіrнальні, запози
чені чи перейняті з усіх усюдів. Трап
ляються тут мельодії народних пісень,
як напр. «Ой, що то за щум учинив "
(упівський текст «Зroлосився комар до
повстанців», стр. 117), пластових мельо
дій, як напр. «rей, 'у нас крила молоді»
(див. пластовий співаник «В дороrу»,
.
Авtсбурt 1949, стр. 38 до цьоro упів
ський текст «Що то за прапор лопо
ТИТЬ», стр. 9). Зустрічасмо і французьку
марсельсзу (до неї упівський текст
«Український народе, вставай зі сну»,
стр. 35), rрузинську «Пісню Суліко», що
В Совстському Союзі співасться з росій
ським текстом «Я моrилу милой искал,
сердце мне томила тоска», улюблена
пісня Сталіна (до неї упівський текст
«Хай землю виорють rранати», стр. 87),
пісні совстської армії, як напр. «На П:J
зицию девушка провожала бойца» (до
неї упівський текст «На покинутих зrа
рищах», стр. 102), пісні німецької арміЇ
тощо. Ясно, що при такому складі упів
ські пісні, як цілість, не можуть мати
одноrо стилевоrо обличчя, і крім Toro їх
композиційний рівень дуже HeOДHaKO
вий.
В «Співанику УПА», при трьох піснях
подані лише rолі мельодії, . 52 пісні
опрацювані різни"v!И композиторами нз
чоловічий хор а капеля. На заrолівній
сторінці «Співаника» подано, що в опра
цюванні брали участь: Остап Бобиксвич
і Іван Повалячек, але котрі саме пісні
створами кожноrо з цих авторів He
відомо. Таке приховування авторства
недоцільне. КомпозиціЇ, що опрацьо
вують народні, чи взаrалі чужі теC\llУ,
уважаються в музиці творами тих KOM
позиторів, що їх опрацювують (напр.
великий і ориrінальниЙ український
композитор М. Леонтевич uбмежився в
своїй творчості майже виключно до
опрацювування народних пісень). А pi
вень опрацювання пісень в «Співанику
УПА» дуже неоднаковий, тому не тільки
додатні сторінки, але і всякі нсдоліки
мусять падати на рахунок однаково всі;>:
чотирьох авторів, при чому дехто з них
може бути покривджений.
Декотрі пісні, як напр. «Ось день війни
народної» (стр. 38>, або «Пісня сотні
Шума» (стр. 22), тощо, опрацьовані He
здарно й крайнс невдачно. Але, на ща
стя, такі явища тільки випадкові. Біль
ШІСТЬ опрацювань в «Співанику УПА»
cbKoro малярства и рІЗЬОИ, СПUJІУ'-іtНУ ..>
виставкою української преси та вида ь,
як теж і виставкою українських пщ
стоїть на середньому рівні; вони rOMo
фонічні і скромні у своїх задумах, .не
виявляють претенсій розв'язувати ЯКІ Ь
ко:мпозиційні проблеми, в основному rap-:
монічно здорові і технічно розраховаНІ
на репертуар наllIИХ численних aMaT?p
ських хорів. Зате такі пісні, як «ЦВ1Ла,
цвіла калинонька» (стр. 79), або «Завтра
в далеку дороrу» (стр. 100), що викори
стовують засоби контрапунктноrо баrа:о
rолосся вносять у заrальну OДHOMaНIT
ність збірника деяке оживлення і «ми
стецьку інтриtу». ПРИСМНО відзначити
також rpyny пісень, що !Свосю КОМПОЗJ1
ційною технікою і справністю підносять
ся понад заrальний рівень «Співаника» ;
сюди належать такі пісні, як «Я cьo
rодні від вас від'їждж ю" (стр. 96), «У
повстанцях» (стр. 105), «Пісня про KO
маря» ('стр. 117), "Заrрави блеском» .(стр.
128) і деякі інші. А перлиною Ц1Лоrо
«Співаника» е «Пісня про Шуrая» (стр.
121), що з кожноrо поrщ ду. стоїть на
поважному мистецькому рІВНІ.
Технічна сторінка видання мас свої
недоліки. Видно, видавці не подбали
про фаховоrо музичноrо редактора, в
наслідок чоrо трапляються в «Співани
ку» пропущені визначення темпу, вико
навчі вказівки, неправильно підписаний
текст під нотами і не cKopetoBaнi нотні
помилки. Все це речі, що на них при
наступному видані треба звернути пиль
нішу YBary.
Всі ці недоліки «Сniваника УПА»,
композицій і видавничі, не анулюють
значення появи Цboro видання. rоловна
річ, що масмо зібраний кодекс уПівськи
пісень, який, так як колись стрілецьКІ
пісні, буде притяrати YBary композито
рів, буде ними селекціонуватися, далі
опрацювуватися, удосконалюватися, аж
поки всі пісні не отримають TaKoro ми
стецькоrо оформлення, на '1::е вони з
оrляду на джерело cBoro постання і йоrо
репрезентацію, заслуrовують.
41 (1951 р.) включно. , підомити нас про це.
Почавши від 15 листопада ц. р., будемо д.ля шпиталів та санаторій будемо і
приневолені ПРИШІНИТИ дальше висилан надалі висилати Еаш часопис на бажан
ня нашоrо часопису: ня даром.
а) Кольпортерам, що не вирівняли Врешті, мусимо попередити, що від
довжних квот за розпродані ними часо дня 1. листопада ц. р. почнемо оrолошу-
писи до числа 41 (1951 р.) включно. вати прізвища усіх несовісних кольпор
б) Передплатникам, що не заплатили терів, що досі не розчислилися за про
належноі передплати до кінця вереСШl дані примірники нашоrо часопису.
1951 ро
Однак, беручи до уваrи можливість
хвилеnоrо важкоrо матеріяльноrо поло
ження деяких напmх Читачів, хочеМf'
КОРОТКІ ВІСТІ
ТА(;МНЕ ЗНИКНЕННЯ ДВОХ БРИ
ТІЙСЬКИХ ФІЗИКІВ
Анrлійська преса подала вістку про
тасмне знищення двох бритійських фі
зиків. Ідеться про 25 літньоrо O'KOHHO
ра, що був відомий як комуніст, і про
йоrо шурина В. Кембела. Оба вони пра
цювали в бритійському існтитуті для
медичних дослідів. Цісї весни, корист
ючи з відпустки, виїхали вони раЗQМ ІЗ
своїми рідними кудись за кордон.
НЕВІЛЬНИЧА ПРАЦЯ В ЧСР
ЛЕrАЛІЗОВАНА
Радіостанція «Вільна Европа» подала
до відома, що введенням у життя HO
Boro KapHoro закону чехословацький
уряд леtалізував практично невільничу
працю в ЧСР. Новий карний закон дас
можливість чехословацьким урядам за
суджувати обвинувачених в провинах
проти держави на кари примусової пра
ці. Такі засуджені будуть перебувати на
Болі, одначе отримуватимуть за свою
працю змеНllIену плату. Кромі Toro з
цих змеНllIених заробітків мусітимуть
вони віддавати ще якусь частину дep
жаві.
l\'/[ожна сподіватись, що «вільні Hapoд
ні суди» в ЧСР користатимуть радо і
дуже часто з Цboro параrрафу KapHoro
закону.
АДМІНІСТРАЦІЯ
«християнськоrоrолосу"
«ВЕЛИКОДУШНІСТЬ" СССР
СУПРОТИ ІТАЛІІ
Совстський уряд заявив, що він no
rодиться на ревізію італійськоrо миро
Eoro доrовору, якщо Італія виступить з
Атлантійськоrо пакту, не триматиме Hi
яких чужинецьких військ на своїй Te
риторії і не дасть у розпорядження чу
жим державам мілітарних опірних TO
чок на своїх теренах.
CТВOPEHJI МІЖНАРодноrо
СОЮЗУ ЖУРНАЛІСТІВ
Журналісти з 12 країн. а саме з ЗДА,
Великої Брітанії, Канади, АвстріЇ, Бель
rії, Данії, rолляндії, ЗахідньоЇ HiMe'I
чини, Італії, Норвепї, ШвеціЇ Й Фінлян
дії відбули триденну конференцію, на
якій створено некомуністичний Між
народний Союз }Курналістів. Ініціяти
ву для створення TaKoro союзу дали три
французькі пресові союзи.
Уряд ЗДА подав до відома, що амери
канські втрати в корейській війни ся
rають 90.935 осіб, з чоrо 13.731 було уби
тих, 44.777 ранених і 12. 427 таких, що
пропали без вістки.
Преміср національноrо Китаю Шен
ЧенІ' уступав зі CBoro уряду, що йоrо він
виконував впродовж півтора року.
.................. .....Jl.JUO"""'.........nu. .c1t...L'.а.:;;......lhи;
рівносартість в американських долярах.
АДРЕСИ НАШИХ '='АСТVПНИНlВ
ЗАНОРДQНОМ
АВСТРАЛІЯ: МТ. Dr. Eu'hen H1lrko,
8 Oak Ave, Adelaide ипlеу Austra1ia
АВСТРІЯ: Jaroslau' Kry\\iak
ІппsЬrш:k, Іпnrаіп 50" (Studentenheim)
АМЕРИКА (США): МТ. {""ап Skoczylas,
834 N. 5 Street, Philad",lphia 23, Ра, USA
АнrЛІЯ: Association of \Jl.:rainians
in Great Britain, Ltd .
Booksellers & PubIisbJng Dept.,
49. Linden Gardens, London. \V. 2.
БЕльrІЯ: LOAbbe Iu'an t:it,
17 тие Charles Dupret. С h а r І е r 0 і,
(банкове конто: 7908,18)
rоляндІЯ: М. МутаіІр Bryk
Overdinkel Kerkhofweg О. 97
КАНАДА: Dr. О. Boyko,
422 Salem Av. N. Toronto!Ont.
Bank of Montreal
Cer Grosvener & Yonge St.
Toronto 5/Ont. Account Nr. 6228.
ФРАНЦІЯ: L'abbe Prokopiw Julien,
15, Square Сбtе St Thibault
Bois Colombes (Seine)
(чекове конто: Paris с.с. 689З 89)
ШВЕЦІЯ: Ukrainska Sallskapet,
Вох 32, Sto<kholm 1 (postgiro 259 380)
"ХРИСТИЯНСЬКИЙ rO.lIoc"
МііпсЬеп 22, Adelgundenstr. 38!І1І
ТИЖRеВНIf1С
Редаtуе Колеtiя
Видае:
Українське Християнське Видавництво
Printed Ьу: Drud<erei der Apostolisd1en Visitatur,
Мііптen 8, RОlе.ш..lmеr Str. 48а. Сеnnаау. US Zone
ми у ВІЧІ СМІСМОСЯ CI1EPT/.
І
П 0 Б СТА Н С Ь К А
п І iJ Н Я
Ну, і ЩО Ж,.ЩО прийдеться умерти
У похідній шинелі в житах ...
Ми у вічі сміемося смерті ,
А вмирати прийдеться лиш раз.
Ну, і що ж, ЩО хтось буде ридати,
На воро ях даремно ждучи,
Будуть нам ...маршової співати
До атаки rранати, рвучись _ .
Наша сотня ударна, залізна ,
Наша сотня в боях боrатир !
Нас Тризуба веде знам'я rрізне
І завзятий н ш друr комаНДИF_
3а потоптану честь України ,
3а поrаньблену землю святу
Ми ідем, щоб підняти з руїни
Українську Державу нову.
/ Передрук із "Повстанця" ч. 5 6.1