детский
журнал
с пластинками
БУКВЫ
ВОТ ЭТИ БУКВЫ —КАК ЦВЕТЫ,
ИЗ НИХ СИЯНЬЕ ЛЬЁТСЯ,
И ЕСЛИ ИХ НАПИШЕШЬ ТЫ,
ТО выйд	лово СОЛНЦЕ
ТЫ
АМА
/
А ЧИСТОТА, И СОЛНЦА СВ
И НЕЖНОСТЬ МАМЫ НАШЕ
ВСЁ В СЛОВЕ
И В МИРЕ HETlVUItr
ЕГО СВЕТЛЕЙ И КРАШЕ.
А В ЭТИХ БУКВАХ ДО
И НЕЖНОСТИ НЕМАЛО,
И ЕСЛИ ИХ НАПИШЕШЬ ТЫ.
ТО ВЫЙДЕТ сл
А ЭТИ ЯСНЫ И ЧИСТЫ
НАПЕРЕКОР НЕНАСТЬЮ,
И ЕСЛИ ИХ НАПИШЕШЬ ТЫ,
ТО ВЫЙДЕТ СЛОВО СЧЛСТ ЬЕ
/
. S&Wff /fff Stflff M'ff/'ff.
. SSffff, f/ffWffffff	^f/W/friff.
j/fff/Ш ff tfawff'
ику казалось, что он
растёт очень медленно. А на носу осень, и
ему надо идти в первый класс.
Стал Мику каждый день отмечать свой
рост карандашом на косяке двери.
— Ну как, растёшь? — спросил его как-
то дедушка Костаке.
— Да что-то не очень,—огорчённо отве-
тил Мику.
— А ты бы хотел расти, как хлеб на
дрожжах? — рассмеялся дедушка.—Дети
так быстро не растут.
— Почему же это ягнята да
поросята растут так быстро?
Им и месяца нет, а они вон
уж какие!
Дедушка Костаке задумался:
серьёзный вопрос задал ему Мику.
— Им-то только сильными да здоровы-
ми вырасти нужно, а тебе, внучек, нужно
ещё набираться ума-разума.
Мику посмотрел на дедушку удивлён-
но: не очень-то пока понятно, что такое
«набираться ума-разума».
— Настоящим человеком стать очень
трудно, Мику. Вот поэтому дети и растут
так долго,—улыбнулся дедушка.
Аурел СКОБИОАЛЭ
1
'1ШШ,
обро пожаловать в Молдавию, сол-
нечную республику на юго-западе нашей страны! На карте она выглядит i
словно гроздь винограда. Здесь синее-синее небо, очень жаркое солнце,
кудрявые виноградники.
Но не только садами и виноградниками славится эта республика.
До революции здесь не было никаких заводов. Даже гвозди приходилось
завозить издалека. Теперь в Молдавии построены заводы и фабрики,
которые выпускают тракторы для работы в садах, холодильники, счётные
машины и насосы, ковры и мебель. Строятся новые заводы: металлургиче-
ский, цементный, завод телевизоров.
Почти в каждом молдавском городе есть улицы Котовского и Лазо. Они
названы в честь легендарных героев гражданской войны, которые роди-
лись и выросли в Молдавии.
Гордость Молдавии—её столица Кишинёв. Ему более пяти веков, но
выглядит он юным и современным: новые красивые дома, высотные
гостиницы, белоснежные школы, аэровокзал, стадион.
Маленькие молдаване рады гостям, они встречают их песней о своей
республике-саде.
смотри картинку
Богдан ИСТРУ
На небе месяц сеет звёзды,
И пахнет свежестью земля,
И ветер стих, и птицы в гнёздах,
И тихо шелестят поля.
Друг с другом шепчутся деревья,
Вода, и камень, и трава,
И слышен лепет родниковый,
Ручья напевные слова.
Но вот задолго до рассвета,
Как и вчера, как и всегда,
Торопит лето, будит лето
Людей полей, людей труда.
А за холмом поднялся город,
И крана высится стрела.
Соединила серп и молот
Моя великая страна.
Жили-были два брата.
Жили они дружно, друг с другом ладили,
Ему больше надо. А мне одному много ли
нужно?»
никогда не ссорились. У старшего брата
были жена и дети. А младший был ещё не
женат.
Всё лето они работали — хлеб растили.
Осенью собрали хороший урожай. Повезли
пшеницу на гумно — зерно молотить. А
чистые пшеничные зёрнышки поделили на
две одинаковые части — брату старшему
да брату младшему.
Осталось работы ещё на один день.
— Слушай, братец,— сказал млад-
ший.— Иди домой, отдохни, пообедай, а я
пшеницу постерегу.
— Ладно,— говорит старший.— Пойду.
«Нет,—думает младший — неправильно
мы зерно разделили. У брата жена, дети.
Взял из своей доли несколько мер зерна
да и высыпал в братову.
Вернулся старший брат из дома и ото-
слал младшего отдыхать.
Смотрит на зерно и думает:
«У меня жена, дети —есть кому обо мне
позаботиться. Мне легче живётся! А брат
один. Никто о нём не печётся. Отсыплю-ка
я ему несколько мер зерна—пусть у него
побольше будет!»
Вот так и жили два брата. Дружно
работали, дружно урожай собирали. Дели-
ли поровну: ничья доля не была боль-
шей, ничья меньшей не становилась. А
доброта и любовь друг к другу всё росли
да росли.
* 7 f ак-то раз Аиста пригласила на име-
нины Лисица.
Расстроился Аист.
Не потому, конечно, что пригласили, а
потому, что сапог у него не было. Всё
было—и рубашка крахмальная, белая, и
галстук новый, и костюм. Даже красные
чулки.
А сапог не было. Вот беда!
Пошёл Аист к знакомой пичужке — Пи-
галице.
— Слушай, Пиг, — попросил он, — не
одолжишь ли ты мне твои сапоги?
— Охотно,—сказала	Пигалица.— Но
будут ли они тебе впору?
Попробовал примерить Аист сапоги Пи-
галицы—даже на мизинец не лезут.
Пошёл Аист к Гиппопотаму.
— Гиппо, дорогой,— сказал он,—одол-
жи мне твои сапоги на вечер.
— Гм...—удивился Гиппопотам.— Бери,
пожалуйста. Да боюсь, как бы они тебе
жать не стали...
Аурелиу БУСУЙОК
Примерил Аист один сапог—так в него
и провалился. Еле-еле выкарабкался!
Совсем расстроился Аист. Пошёл к
Филину.
— Братец Филя! — сказал он чуть не
плача.— Как мне на именины без сапог
идти? Нет ли у тебя подходящих?
!•— Нет у меня сапог,— ответил Фи-
лин.— Но могу дать тебе совет. Ступай на
болото, выбери местечко, где грязь почер-
ней, и стой там подольше. Пристанет она к
твоим красным чулкам—замечательные
сапоги получатся!
Полетел Аист на болото...
Веселье у Лисицы было в самом разгаре,
когда прилетел к её дому Аист. С церемон-
ным поклоном поздравил Лисицу с имени-
нами, вручил подарок.
Лисица была очень растрогана. Но не-
ожиданно взглянув на ноги своего гостя,
так и покатилась со смеху.
Тут и остальные не удержались...
Подошёл к Аисту братец Филя и сказал:
— В другой раз, когда будешь обзаво-
диться новыми сапогами, не стой в болоте
на одной ноге!
СНЛСПБО^ ТЕБЕ
смотри картинку
екоторые думают, что Гугуцэ—про-
сто мальчонка в большу-у-ущей шапке,
будто бы в шапке всё дело.
И правда, в такой на удивление здоро
венной шапке иной мальчишка и потерял-
ся бы, как в безлунной ночи. Но с Гугуцэ
этого не случилось. Почему же?
Шапка-то у него целиком накрывает
родное село Трей Езь со всеми земляка-
ми-односельчанами. Разве тут потеряешь-
ся?
Да что там в конце концов одно село!
Вы сами, читатели, невольно помогаете
«подрасти» шапке Гугуцэ, чтобы под ней
поместились и ваш дом, деревня, город.
Про эту шапку знают уже дети Японии.
Америки...
И вот что происходит: одному под шап
кой темно, а с людьми, с друзьями светло,
тепло, лето наступает.
Но что же это за шапка такая, под
которой умещаются сёла, города, целые
страны, чудеса совершаются? Волшеб-
ная, что ли?
А ведь если задуматься, вовсе не в
шапке дело. Дело в том, что у маленького
Гугуцэ доброе сердце.
У него широкая душа, в ней. как под^
огромной шапкой, всем хватает места.
Много забот у Гугуцэ — он настоящий
семилетний мужчина. Учит маму на вело
сипеде кататься. Школу в свой двор пере
носит. Бьёт в барабан в день рождения
девочки. А ещё нужно ему помочь поч-
тальону и трактористу. Вернуть двоюрод
ному брату долг—одну копейку. Важные
вещи знает Гугуцэ: знает, как парикмахер
может стать капитаном корабля, знает,
откуда берутся Деды Морозы.
Без всего этого ни одна, даже самая
волшебная, шапка, конечно, не «выра-
стет», как надо.
Откуда же взялся этот мальчишка — Гу-
гуцэ?
И тут я признаюсь: вообще-то Гугу-
цэ— ребенок, спрятавшийся в моей душе.
Мальчонка, который никогда не повзрос-
Леет-	Спиридон ВАНГЕЛИ
Беспокойным челоьек —Гугуцэ! До всего ему есть дело.
Наверное, поэтому с ним постоянно что-нибудь да происходит
Поставь пластинку, и ты узнаешь, как однажды Гугуцэ
запустил комком земли в курицу старушки Иоанны и
что из-за этого приключилось
— Папа, когда твои часы состарятся и у
них будет очень мало минут, отдай их мне.
Отец гладит его волосы, а Гугуцэ радует-
ся: уговорил!
Проходит день, проходит неделя, не отда-
ёт отец часы. Значит, в них ещё много минут
осталось. Но когда-нибудь эти минуты ведь
кончатся! Гугуцэ уже надел на руку реме-
шок, подходит к отцу, глядит на ремешок и
сам себя спрашивает:
— Интересно, сколько сейчас времени?
Отец ничего не замечает, а дедушка поче-
му-то поглядывает на солнце.
— Что ты делаешь, дедушка? —спросил
однажды Гугуцэ.
— Как что? Прикидываю, который час.
— Это твои часы, дедушка?
— Они самые. Весь век по мим живу.
Гугуцэ сравнил дедушкины часы с отцов-
скими. Дедушкины, конечно, лучше.
Ударь молотком по отцовским часикам, и
ни минутки в них не останется. А в дедушки-
ны из пушек бей — не разобьёшь. К тому же
они светят и греют. По ним живут и звери и
птицы. А идут дедушкины часы без остано-
вок, часовщика не нужно.
Гугуцэ так они понравились, что он даже
ремешок выбросил.
И всё-таки однажды он спросил у отца,
много ли минут осталось в его часах, а если
немного, то не нужен ли ему мальчик,
который бы их выбросил.
Вместо ответа отец поглядел на часы и
спрятал их в рукав.
— А дедушкины часы,—сказал Гугу-
цэ,— самые главные! Часовщик, когда де-
лал твои, проверял их по дедушкиным.
Отец взял Гугуцэ на руки:
— Умница! Так и быть, отдаю тебе часы!
Гугуцэ сразу пожалел о ремешке и пом-
чался его искать.
Вечером дедушкины часы ушли спать. А
свои Гугуцэ держал у самого уха, никак не
мог заснуть, боялся, что кончатся в часах
минуты. Но рано утром часики ещё тикали.
Положил их Гугуцэ на ладонь и бегом в
село. Кого он застал в постели, кого во
дворе, кого у колодца. Гугуцэ всем показы-
вал часики. Немного минут в них остава-
лось, но этих минут хватило на то, чтобы всё
село узнало, который час. Ведь большие
дедушкины часы ещё не взошли на небо.

гИз-под ладони пахарь
Смотрит на птицу снова:
Счастье Земле приносят!
Жаворонки Молдовы! /
'С пахарем на рассвете
Солнце встречает птица,
Вторит ее напеву
Плеск золотой пшеницы.
Жаворонки Молдовы у
^Звенят под весёлым
небом
Значит, мы будем с песней,
Значит, мы будем с хлебом.
8
Так или не так это было —кто знает? Ведь
теми же звуками можно рассказать и другую,
историю. А что услышал ты? ________ /
А вот запели, зажурчали свирели весёлых
/?	музыкантов-л аут аров, и смычки затрепетали на
струнах, словно крылья жаворонков. И сразу
еС£ становится музыкой, шелест листьев, скрип
7	колодезного журавля на окраине села.
C«MO77ipU КОрТИиНКТ/ Вслушайся: петух, хозяин двора, проснулся.
«Ку-ка-ре-ку!» Курами правит, сам себя славит!
Из-под крыльца кудлатый щенок вылез: хотел
поиграть с козлёнком, а тот наутёк да прямо на
лошадь. Удивилась лошадь: кто толкается? А
тут как раз щенок подскочил: «Ах. это ты,
озорник!» Фыркнула и копытом щенка проучила.
Заскулил кудлатый, больно, а пуще того,
обидно. Играть не с кем. «Некогда мне!» —ска-
зал ослик и поехал на базар «Му-у, мне в поле
пора!» — промычала корова и побрела на лугл
А индюк залопотал, расшумелся. «Мне своих/
’детей воспитывать надо, а ты — играть!»
И побежал щенок прочь со двора—-за	1
песенкой жаворонка, что звенела в
небе, как колокольчик. Жаворонок
в поле—и он за ним. Жаворонок
в лес—и щенок посреди деревьев
кружит: как бы не отстать.
Целый день так и бегал. Зато
слыхал, как поёт кукушка, с ручьём	а
познакомился, с лягушками на опушке
хороврд водил. А самое главное—ДРУ~
га себе нашёл, жаворонка в небе. f ф
— Прилетишь завтра?—весело	I	-z"'
лает щенок.	I
— Прилечу обязательно!—
отзывается в небе жаворонок.
9
Молдавские ребятишки рано
знакомятся с удивительным По-
этом Григоре Виеру. Девочка
или мальчик не то что читать,
ещё ходить не умеют, а уже
слышат от мамы ласковые пе-
сенки на-стихи Виеру. А иногда
поэт сам придумывает к своим
стихам мелодию.
Подрастают дети, и в детском
садике учат буквы и цифры по
нарядному букварю * Албину-
ца»— по-русски «Пчёлка». Про
каждую букву или цифру—ве-
сёлые стихи и песенка. Этот ин-
тересный букварь для дошколь-
ников сочинили Григоре Виеру и
писатель Спиридон Вангели. По-
том в школе ребятишки с удо-
вольствием читают и рассказы-
вают наизусть яркие, сердечные
стихи поэта о маме и родной
земле, о добром огромном
солнце и о крошечном светляч-
ке...
Стихи, песни и сказки Григоре
Виеру переведены с молдавско-
го на многие языки союзных
республик и зарубежных стран.
На нашей пластинке вы услы-
шите его поэтичную радостную
сказку о девочке и прекрасном
цветке.
Музыку к сказке написали
Григоре Виеру и композитор
Анатол Кирияк.
Я. АКИМ
Г ригоре
ВИЕРУ
ж ивёт на свете девоч-
ка. Зовут её Виолина.
Проснулась однажды утром Виолина и
скорей к маме:
— Мама, мамочка, какой мне ночью сон
снился! Мне приснился храбрый витязь
Фэт-Фрумос, он был такой, как в сказке. И
он сказал мне: «Какая ты хорошая девоч-
ка, Виолина. Ты похожа на самый краси-
вый цветок на свете!» «А какой он, самый
красивый цветок?» — «Ищи его в четырёх
царствах —в Золотом, Зелёном, Синем и
Алом...» И тут я проснулась! А я так хочу
увидеть его, этот самый красивый цветок!
— Тогда,—сказала мама,— надо тебе.
Виолина, ехать к дедушке в село. Он,
наверное, знает, где растёт такой цветок.
Дедушка всё на свете знает.
И отправилась Виолина к дедушке, в
дальнее село...
Нашла ли
Виолина
красивый
цветок? смотри картинку


крупный дядя с арбузом под мышкой
искал на перемене класс Митруцэ.
— А ты кто? — спросила первоклассни-
ца, взявшаяся проводить гостя.— Брат?
— Да нет.
— Уж не врач ли? — насторожилась
цевочка.
— Нет, я бригадир колхозной бах-
чи—дядя Стругуре.
— Ну, тогда мы пришли,— успокоилась
девочка.
Дядя Стругуре недолго разговаривал с
мальчиком — оставил арбуз и ушёл. А как
только закончился последний урок, весь
класс Митруцэ живо выпорхнул из школы
и полетел к колхозной бахче.
Эта дорога им хорошо знакома. Во
время каникул они бывали на бахче чуть
не каждый день. Сорняки дергали, таска-
ли воду из пруда. А раз случилось—дож-
ди лили, не переставая. Тогда ребята
каждому арбузу сделали по зонтику. Весе-
ло было глядеть—арбузы, как толстые
полосатые мужички, укрылись под
зонтами.
В общем, арбузы удались на славу.
Хватило селу, городу и еще осталось.
— Молодцы, ребята! — сказал дядя
Стругуре.— Эти арбузы, я думаю, отпра-
вим на выставку. А чтобы знали, кто
вырастил и собрал такой вкусный урожай,
сфотографируемся всей бригадой.
Вот и спешили сегодня ребята на бах-
чу— фотограф их поджидал.
— Скорее! — махал им ещё издали дядя
Стругуре.— Фотограф торопится!
— Где нам встать? —кричали ребята.
Но фотограф не любил подсказывать. К
тому же он и правда торопился — навер-
ное, не на одной бахче такой прекрасный
урожай.
— Сами-то как хотите?—спросил он.
Тогда одни встали над арбузами, другие
подняли арбузы на плечо.
— Не пойдёт,— сказал фотограф.—
Разнобой какой-то. Сумятица.
Тогда ребята собрали арбузы в кучу, а
сами стали позади.
Фотограф глянул в объектив и покачал
головой:
— Никого не видать—одни арбузы?
Дядя Стругуре принёс два больших ящи-
ка. поставил их за арбузной горой и
накрыл доской. Затем по одному поднял
на доску ребят.
— Ну, а теперь видна моя бригада?
Фотограф поглядел в аппарат одним
глазом, другим.
— Что-то вроде виднеется.
На выставке ребята разглядывали фо-
тографии. Нашли!
Гора арбузов. На вершине—хвостики.
Только, конечно, не арбузные? Это хвости-
ки беретов бригады дяди Стругуре. Ещё на
арбузах сидит белая бабочка. Только,
конечно, не бабочка’ Это бант на голове
той первоклассницы, без которой дядя
Стругуре мог бы и не найти класс Митруцэ.
А где же сам-то дядя Стругуре—ох, он так
волновался, что вообще забыл подняться
на доску! Ребята огорчились.
— Да что вы! — рассмеялся дядя Стру-
гуре.— Вот он я, с краю.— И указал на
самый большой арбуз.
— А я вот посередине!—узнал себя
среди арбузов Митруцэ.
— А я здесь! А я вот! А я тут! — кричали
наперебой ребята.
Все вместе отыскали они и арбуз-
первоклашку.
Так что на фотографии арбузная брига-
да очень здорово получилась.
12
Ион ДРУЦЭ
СЕМЬЯ
Когда над деревней бушуют грозы и
грохочет гром, сверкают молнии и с
крыши потоками стекает вода, тогда Бобо-
чел, забившись в угол, думает, что—ко-
нец, на этот раз им не устоять. Однако им
повезло—отец у них сильный и ловкий.
Выстроенный его руками дом на редкость
крепок и упрям. В конце концов бури
стихают, небо проясняется, по окну сколь-
зит последняя заблудившаяся капля
дождя.
Когда наступают большие зимние холо-
да, воют метели и трещит чердак от
мороза, тогда Бобочел, забравшись на
тёплую печь, думает про себя, что—
крышка, на этот раз им не выбраться.
Но вот с улицы доносится слабый стар-
ческий кашель, слышны шаги, и в дом
входит дедушка с большой вязанкой хво-
роста. Поздоровавшись, он тут же опуска-
ется возле печи, разводит в ней огонь, и
оттого, что душа у него добрая, огонь,
который он разводит, разгорается сразу и
горит дружно, со звоном.
И стихает метель, и сами морозы, при-
сев на завалинку, слушают рассказы о
стародавних временах.
Когда в пути Бобочела настигает голод
или жажда и ему кажется, что нету у него
больше сил, что ноги не донесут его до
дома, тогда, в этом отчаянии, откуда-то
перед ним возникает образ матери, она
говорит, что всё это пустяки и сил у него
много, что он, пожалуй, ещё столько же
сможет пройти,— и он идёт, и сам удивля-
ется, потому что, точно, силы у него,
оказывается, ещё есть. А там, глядишь, и
сам дом со всем своим достатком выходит
ему навстречу.
Когда опускаются густые сумерки, а в
доме ещё не включают свет, Бобочела
охватывает грусть. Ему кажется, что в
этом сумраке они потеряют друг друга и
ничего больше хорошего и светлого не
будет в его жизни. Но вот раздаются шаги,
и в дом влетает сестра:
— Вы чего засиделись в темноте?
Включает свет, и оттого, что она такая
весёлая и красивая, свет, который она
включает, такой же весёлый и щедрый.
И как-то, поразмыслив над всем этим,
однажды за ужином Бобочел подумал
вслух:
— А здорово мы придумали, чтобы вот
так, вместе жить.
На что отец, улыбнувшись, ответил:
— А иначе и не могло быть. Тогда семьи
бы не было.
33а си ле
ик вишнкл
посад*'
Хнычет кукла,
Слёзы льет ,
Собрался вним'
-Чтоты плачешь,
-Не люблю сидеть
,	П °« иа-‘
^Сарла!плн
I <Н>3 лужай^'\	1
Смех и гре** \ \
f RopoH ВЧИНИЛ °РеХ\ Л
\Дсргх-К»^а ~Р\Р
7ак <гт ХИЧН»»^^ /
<ла<Л /
ВеЪ к<я^ У’ B?*V
ПревалЖ-я 4,тни (* \
1 взвижя жаворонок вне₽А
\Ищет ворон корку хлева, t
тусили, куст fucTenv.
Из котенка вырос К&Т I
ВОЛШЕБНОЕ
ЗЕРКАЛО
•
Си^г/^ с<фях/е в синеве»
fc^ct - ^ерК^лс £. яинве.
VI е эю^1 geptCwe ntpqebf
Сий ci лаков* и совы,
fio все rjHya 'в свои гла^а
Гля&т кдъ и cmpenojcL.
А вы?
Так поздно встали выу
Что не уви^нспе , увы 7
В pdccbcmmlij час своих же глау
уеркале пуюви!
ШЛАКИ
Целый день в траве густой
Бродят рожки с бородой.
Я мл песни допою.
*£ало-Лю«и:ь баК)
м-аюДм • Ьтл0"*4
I Наряжалнсь-задержалиа
сшЪье шестеро сверчков,
Да зато не пожалели,
Своих скрипок
Держусь, пока кручусь.
i^Oi)
Л/аж^ни скрипочку свою
Держит.. 1/апеваст.
/1 как client на скамью
Тут н засылает.
Деда с бабушкой проведать
Прикатили пять внучат.
Георгицэ влез на грушу,
На черешню лезет Влад,
Ионел сидит на сливе,
Сливы пробует подряд.
А Ленуца помогает,
А Диана проверяет—
Не поспел ли виноград?
— Дед Илья, а дед Илья!
Эта стая—чья такая?
Отвечает дед Илья:
— Это вся моя семья!
Говорит сосед соседу:
— Хорошо живётся деду ’*
Пять помощников растёт, 3
Урожай не пропадёт/ '
Николае ДАБИЖА
ПРИЯТНОГО
АППЕТИТА !
е/Иузи канты смирят в тюпц
Училаtom от зевоты:
ЗианО’В спешке в темноте
Ззяли ногы^Ъа не те!
Серебряные нити
Небо с землёю сшили.
(Юкв#)
Завертелись жернова -
Просто кругом голова!
И пшеница в мельнице
Быстро перемелется.
Папа нам муку смолол.
Мама ставит хлеб на стол,
ЭКаркий и поджаристый -
Кушайте, пожалуйста/
Ушей нет, а слышит,
Рта нет, а кричит,
Ума нет. а все языки знает
мк. запели, зэигрз/м,
^fro все гости
Сват и сватья среди нмк,
* И невеста, и женил!
Игра-угадайка
Хочешь поиграть с нами?
Тогда становись в середину круга,
закрой глаза да не подглядывай.
Кружится хоровод, все поют:
«Ты расти, виноград, завивайся,
Кто тебя назовёт, догадайся!»
Слышишь, кто-то громко назвал
тебя по имени? Только кто? Открой
глаза и попробуй угадать. Если назо-
вёшь правильно, он будет водить, а
ты встанешь в круг под песенку:
«Угадал друг, становись в круг».
Если ошибёшься, тогда все поют:
«На лисицу ходил—
Ворону убил.
В медведя стрелял—
В воробья попал».
Придётся водить ещё раз. Что, ис-
пугался? Нет? Тогда давай играть с
нами.
В подготовке номера участвовали: Я. Аким,
В. Балтаг, В. Берестов. М. Бородицкая,
И. Гамазкова. А. Дорофеев. Ю. Кушак, Н. Ламм,
Р. Ольшевский, Г. Перов, Н. Тиллиб, М. Ясное.
шапку Гугуцэ—
вправду ли
она такая
необыкновенная ?
Редакция благодарит за помощь
писателя Спиридона Вангели и редакцию
детского журнала "Стелуца» (г. Кишинёв).
Как ясс гм)
ДО 1Н 
Д’ браться?
№ 6 (136)
1983
Г од основания—1969
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
К ЖУРНАЛУ «КРУГОЗОР-
© ИЗДАТЕЛЬ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И
РАДИОВЕЩАНИЮ 1963 г
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Художник О. А. Кознов
Твгни^Фский редактор И. А. Кузьмина
слушайте
ни пластинках:
Адрес редакции:
И3326. Москва, ул Пятницкая 25
Звуковые страницы изготовлены Всесоюзном
студией грамзаписи фирмы «Мелодия- и ГДРЗ
Сдано в набор 04 04 83
Подписано к печати 15.04.83
Фермат 60x64’/. Офсетная печать.
Усл. п. л. 1.87. Уч.-изд. л 2.60 Усл кр-отт 9,83.
Тираж 250000 ЭЮ Заказ 536
Ордена Ленина и ордена О* тябрьсксй Революции
типография газеты «Правда- имени В И Ленина.
125865. ГСП. Москва А-137 ул -Правды-. 24.
Цена 05 копеек.
16
li
Словно на сказочных конях
промчались мы
по солнечным дорогам
Молдавии,
видели города и сёла,
сады и виноградники,
гостеприимных людей.
И мы от дуги и говорим
молдавским друзьям:
Мулцэмим! Бла г ода рим!
До свидания! Ла реведере
Флоричика —по-молдавски значит «цветочек».
Этот необычный цветочек вырос в Кишинёве во Дворце пионеров пятнадцать лет назад.
Что же такое — «Флоричика»? Первая в нашей стране детская народная киностудия,
где абсолютно всё делают сами дети — придумывают сценарии,
рисуют декорации, мастерят кукол и ставят фильмы.
Обложка журнала «Колобок» —подарок юных флоричат.
Хлеб золотистый,
Тёплый и душистый,
Пышен и скромен —
СоЛышко в доме!