/
Text
menians and Iran
Ramo Vassilian, Editor
First Edition
Ar111enians
-
and Iran
-Ar01enians and Iran
A Comprehensive Bibliography in Armenian,
Persian and the English Languages
(Romanized)
Hamo Vassilian,
Editor
First Edition
Armenians and Iran: A Comprehensive
Published by
Armenian Reference Books Co.
P.O. Box 231
Glendale, CA 91209
(818) 504-2550
Bibliography
First Edition
Copyright~ 1991 by Hamo B. Vassilian
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in
any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording,
xerography, or any information storage and retrieval system, without permission in
writing from the publisher.
ISBN: 0-931539-01-3
Manufactured
in the United States of America
This hook is dedicated with deep affection
to my parents, sisters and grandparents
f
-
A 1,J
Introduction
This is my fifth title s_inceI've started to publish reference books. My first publication was
•Who 1s Who of Iranian Professional Librarians," which was published in Tehran, Iran, in
1979. After I left my native land. I continued to publish reference books that are related
to my culture and heritage in the U.S.A.
Armeniansand Iran is a unique and comprehensive bibliography about Armenians in Iran,
which is prepared in Persian, Armenian, and the English languages in romanized form. It
also includes any published book in the Persian language about Armenians in general, and
any published book in the three mentioned above languages that describes the relation of
Iran and Armenia throughout the history.
Fortunately, after several years of research, I have been able to collect about 261 published
books, the oldest of which was the Persian Armenian Dictionary by Georg Dpir Ter
Hovhannessian which was published in Turkey, in 1826. This dictionary is available at the
Library of Congress in Washington D.C.
Armenians and Iran is not only a bibliography, but also a union catalog, which will help
you locate the majority of the books mentioned in this guide. Those who are interested in
studying these materials should contact their closest public or university libraries. If you are
not able to locate that particular book, you should then contact the reference librarian and
ask about inter-library loan service. The majority of these books in ilie English language
are available in major university libraries such as the University of California Library
System. I have tried to find the call numbers of the books as much as possible for your
convenience. For Persian or Armenian language books, if the bibliography indicates
"Available at Vassilian' s Library," it means that you may call or write for the availability
of the book directly from me.
This guide has been arranged in two parts. The first part includes a bibliography of 261
titles in Persian, Armenian, and the English languages in romanized form, by subject, author
and title. Part two is a reprint section of a published book in Armenia about Iran, The
Countriesand Peoplesof the Near and Middle East, XI, Iran, publishedby the Academy
of Sciences of the Armenian S.S.R., Yerevan, 1982. This section includes bibliographies
of books and periodical articles about Armenians in the Persian language.
For romanization I have used the Library of Congress standard transliteration chart for
Persian and Arm~nian alphabets to make it easier to read and understand the alphabets in
English letters. This is included in the section prior to the beginning of the bibliography
section.
I wish to thank all of those who assisted me in this project, particularly Mr. Sebo
Minassian, who sent many books and other valuable information from Tehran, Iran, to m~
in the United States.
To make the Armenians and Iran a much more valuable source, your assistance willbe
greatly appreciated. Since this publication is planned to be revised periodically, I encourage
those individuals who have other books that are missing in this edition to send your
correspondence to Armenian Reference Books Co., P.O. Box 231, Glendale, California
91209. If you wish to contact me personally, you may reach me at (818) 504-2550.
Hamo Vassilian
Editor/Publisher
August, 1991
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . .
. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .
7
Transliteration Chart ...............•.••••••••••
10
Bibliographies (Author, Title Subject index) ••••••••••••
13
Bibliography (Reprint from Countries of Near East and •••) • • 81
Transliterationand DatingSystems
Theuse 11C1111111c1n11~
llllc, auJ profl\!I nJlllCSIII the R11ss1a11,
-\11ncn1Jn,,11111
\1Jb1c , ,.,~1mh111•
l'cr1rn11anJ 011uo11J11)
sc11ph ha, "catcJ the incv11ahlc
pruhlem 1111ransll1c,~t1011.
I he Russian lrtks have ken 1rans,;11he1l
accouhng
wilh ccrtJOUpr11pcr 11,1111cs
cxccptc,I leg
hi the l.1hra11ot ( ongrcss S)SIC111,
Nichul;is a11J 11111
Nikula,, \lc,Jmlcr .,ml 11111
Alebamlr, etc J, anti w1thu11I
1l1.1c111t,~I
m;orks 111hraturc, the lraml,te,.1111111
ul lhc ,\rn11·111a11
1,1lcs WJS
,0111pl1catcd11111
11111,hy the 1hllc1c11tsys1e111s1111LJslc111Jilli 1Ve~1c111
\1mc111311
but Jlso h)· the ,hllcrcn<c hctwccn the Sov1cl ,\1111c111a11
Jml thc
1
twh11u11ulor1h11~raph1
I he splc111 usctl here lollmvs the key tlcv,sc,1 by
l'rutcssor R (, llova11111s1an:wl11d1 ,s haseu 11111hc pl,u11c11cvalncs ul
Cfass,cal an,I !·astern Armc111J11,
I lt,te11l1<a1I
111ar~shavc hcc1111on11tcJ,3111J
1wn c11111m1111I)
nsc,I 11a111es
qry ,hi;htl) Iron, this system l·tclnntadtm
a11u nut hl111u,11b111,
11,oyan,l 111,tIla, I rJn,htcratoon hum the l'crsoan,
llt111111anI 111
kosh, am! A1ah1<w;,~ co111pl°'.1tcdh1 the f,1<11hat ea,h Ian
gnJt:e 11311
various tra11sc11pllo11
S)stc111s I he SI\ le used hc1c ,s !)~sctl un the
scheme ,uloptc,I h)' the l'ernJn lkrit.,i;c $.:rics Jnd tloe l11,:1•dopm:dwJr,1111rn,
bu1 w11h cc1IJIII cxceptoons, wl11d1 IJ"IIIJIC ~011,1s1e11cy
w11h the lr311S•
htcratmu S)111bulsfor 11,eRussian and i\r111c111an
sounds, thus sit, cl,, kh. i;h,
J11J Lh. mstcaJ of s, c, ~.g, anti L. Murcuver, diacritical marks have been
omiued, 11l11lethe consoo1dnt k lrcplac111gtl,c Persian and Arabic q J and
the l'Owcls o anJ u have hecn a,hlcd tor the 011t1111Jn
Turkrsh 111les.Coon•
monly 11$CJnames have been exccptcJ from this s)·s1e111
(e.g. Isfahan, lsnia • ,I,
lh13h1111,
Nakhichcvan, Karahagh Cle. 111s1caJ
uf bfahan, l:sona• 11,U>rahi,n.
N.okhJJv:111,
antl <)ar3hJgh)
All Juloan anJ Arabic/l'ers13n lunar/solar dJICShJve been convertetl 1ntu
those of the Gregorian calendar.
• R C llo••n11111•n,
1971), p, 478
n,,
Rtpubli,· of A1mt11ia, Volume I. /918-19/9
(Berkeley,
Tra11s/11cra11011
anti Da11
11,r 'ii·stems
ARMl:.NIAN
U•
/Ip
q. 'I
11b ds
b
k
h
f1. n
I
U II
s
dz
"-1
s"'
V
"~
1.(,
.!2!
t; I;
g
d
e
!lt
1.
'l. 'l gh
tI,;
e
If
e
(J J
?, '1
~
t
CI!
~p
J, d
t
zh
a
" Ii
,. J,
lt
~,
a
I
fJ /u kh
dJ
m
h,' y or -
I
89
IS
,.. L
V
n
Cl
sh
nn
vo 1 or o
9l
ch
p
'II"(
1
rr
<P
"'
'PI!
Oo
3,
1'
0IPTHONGS
v3
n 1
-U,
nJ
-ui, oy 3 or o 2
I; w
J
-a1, ay 3 or a1
Jw
u,
fL
-iu
1 In lrutlal position only.
2 The lettcJ J is not tran!liter•ted In lin•I pos111on.
3
When follo-d by a •o-1.
4 In Soviet Armenianorthographyonly,
5 When preceded by a vowel.
·----
-ia or ya 5
-ia 4 or ya4 • s
p
k
0
r
Tro11shtera11on
and Doting Srstems
PF.RSIAN-A
( P)
{M)
•
'--
b
'-;-
p
C.
I.!,
th
[
RA DIC-OTTOMAN
TURKISH
w
f
0
.!l
q
.D
J
r
g
m
n
ch
0
C.
h
t
kh
'
V
6
h
kh
\J
y
_,
_,
k
w
d
l.
,)
dh
VOWELS
I
a
)
z
T
a
)
zh
J
a
Lr
s
u
J
sh
'
_,_
a
-r
e
iy
OW
aw
.
,._p
s
r..P
..b
z
J,
e.
t
(T)
k
(£
)>
(Ar)
(P)
(T)
l
C
gh
u or Ii
\J
,,
I
'
/
\J
~
o oro
0
ey,ay
e, a
wmenlans and Iran
Blbllographles-13
Armenians and Iran
. Auth0 r, Title and Subject Index
A bibliography in Armenian, Persian and the
Enghsh languages (Romanized>
ABOARMARASEM-EMAZHABI
AFSANEHA-YEKOHAN-EARMANI
ManOUkian,
Artak. Ab dar marasem-e mazhabi.
1
zugarian,Johny, Transla~or. Tehran, Iran: Farabi;
tJ62/1983.64p. Note: Availableat Vassilian's Library.
8. Toumanian,Hovanes. Afsaneha-yeltohan-e armani.
Ghazarian, Alelc, Translator. Tehran.Iran: Gutenberg;
1969. 150p. Note: Availableat Vassilian's Library.
ABEDY,
A.
AFSHAR,MUSTAFAKHAN.
2 Kasparof,Gary. Gary Kasparof va shatranj. Abedy,
A Co-author Tabriz, Iran~ 136811989.
9. Afshar,MustafaKhan. Safarname-yeKhosrowMirza
be Piterzburghva tarilch-ezende-gani-yeAbbas Mirz,
nayeb ol- saltane [The Account of the Journey of
KhosrowMirz to St. Petersburgand the History of the
Life of Abbas Mirz, Heir to the Throne]. Gulbin,
Muhamad,editor. Tehran, Iran: Mustawfi; 1349/1970.
UCLA URL OS316 K54A25.
ABRAHAMYAN,
RR., 1881-1951.
3.Abrahamyan,
Rh., 1881-1951.Polyglot Dictionaryof
Pahlavi,Armenian, Russian and English. Yerevan,
Armenia;1965.
AGHASSI,GIVERGISS
ADOSTS,N (NIKOGHAYOS), 1871-1942.
• Adonts,N. (Nilcoghayos),1871-1942.Armeniain the
periodof Justinian;the political conditions based on the
Suararsystem. Garsoian, Nina G., Translated with
parual
revisions,a bibliographicalnote, and appendices.
L~bon,Portugal: Calouste Gulbenlcian Foundation.;
1970.uiv, 529, 405 p. UCLA URL DS 186 A239aE.
ADVE~'TURES
IN PERSIA: TO INDIA BY THE
BACKDOOR
S.SlllClair,
Ronald. Adventures in Persia: To India by
theBae~Door.London, England: H.F. & G. Witherby
Ltd.;1989.216 p.
ADVESTURES
OF HAJJI BABA OF ISPAHAN.
6• Morier,JamesJustinian 1780-1849.The Adventures
01
HajjiBaba of lspahan: Cyrus Le Roy Baldridge,
nuhatri10r.
New York, NY: Random House. 1937.
CSBlibrary PR5059 M4 A3 1937
AFAR!NESH-E
ZAN-E NO
~..._Peuunt,
Allen. Afannesh-e Zan-e no. Hovanesian,
.,,ass,
J,, Translator.
t
10. Aghassi, Givergiss, Compiler/translator.Follclore
Araman-e(ArmenianFollclore).Tehran, Iran: Padideh;
1350/1971. 145 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
11. Aghassi, Givergiss. Tarilch-e ejtema-i va seyasi-e
araman-e (armenakan, henchakian va dashnaktoutun.
(Socialandpoliticalhistoryof Armenians].Badmagirian,
Alellander,Co· author. Tehran, Iran: Pad Publishers;
1352/1970. 368 p. Note: Available at Vassilian's
Library. Very valuable source in Persian language.
Includesbibliographies.
12. Badmagirian, Alexander. Grapar va ashlcharabar.
Aghassi,Givergiss, Co-author/translator.
13. Badmagirian,Alexander.Tarilch-eJam-e Araman-e
[Comprehensive Armenians History]. Aghassi,
Givergiss,Co- author. Tehran, Iran; 1352/1973.2 Vol.
14. Hemas-e Javidan-e Delavaran-e Sasoun. Aghassi,
Givergiss;Badrnagirian,Alexander,Translators.Tehran,
Iran; 1347/1968.265 p.
14-Bibllographfes
AHAROMA","
15 Aharonian. Deyar uhk-bar ,1e 1kian, ,\btevous
Khan, Translator. Tehran, Iran: 1329 1910.
AJARJAl'I:, HERACHIA
Armenians and Iran
ALIK VA ENTESHARATASH.BE MONASEBATF,
PANJAHO\UNSALE TASIS
:?3. Min.a5ian. Levon. Alik va entesharatash be
monasebate panjahomm ule w1s Tehran. Iran: AJ'k
136011981.90 p. Note: Availableat Vassilian's Lib~:
16 AJanan. lierachia. Fuhang-e "'ajehay-e lwn.anand:
LLE ', W. E D (WILLIAM EDWARD DAVJDJ
armam, avesui. pahlavi, farsi. Mchrabi, Edik (Aryan).
'
Translator. Tehran. Iran: Neyshabour Publishers; 1901136311984 ? 236. 12 p. (Vol. I). Sote: Available at
24 Allen, W. E. D. (Wilham Edward David), 1901Vwilian's Library . Includes bibliognphies.
Caucasian battlefield; a history of the wars on lhe
AKHARIN KOSHTAR ( 'EYHA SAR FROUD
Turco-Caucasian border, 1828-1921 Cambridge,
NAYAVARDA1''0)
England: University Press; 1953. UCLA URL DK SIt
C2A43.
17. Alajajian. Step.ill. Akharinko~t.tr ( Neyha sar froud
25. Allen, W. E. D. (William Edward David), 1901- A
nayavardand) Khachatourian, David. Translator ..
135111970 698 p. No1e: Available at Vassilian's
History of the Georgian people from the beginningdown
Library.
to the Russian conquest in the nineteenth century
Denison Ross, Introduction. London, England: Truboer
& Co.; 1932. UCLA URL DK 511 G3A43.
AKHTA!\iAR
18. Toumanian. Hovan~
Akh1amar. Vartanian
Mdil.ian. Transla1or. Yere\'an, Armenia~ 1972.
ALAHVERDIAN, HOVIK A.
19 Shant. Leon. Khodavandgaran Kohan (Dram as
tarikhcb-e Hezarsal-e). Alahverdian, Hovik A.,
Transl.ator Iran; 1328 1949. 194 p.
ALPAGO-NOVELLO, ADRIANO
26. Alpago-Novello, Adriano. Sorhul. Roma, 1131y:
Ommeni Edizoni; 1990 120 p. (Armen and Agopit
Manoukian, Editors.
Documents of Armenian
Architecture I 20); ISBN: 88-8582-25-8. Note
Available at VassiJian's Library.
AMERICA DAR KHA VARMlY AN-E
ALAJAJIAN, STEPAN
20. Alajajian, Stepan Akharin koshtar ( Neyba sar froud
nayavardand). Khachatour1an. David, Translator.;
1351/1970. 698 p. Note. Available at Vassilian's
27. Donown, John. America dar khavarmiyan-e. Javaber
Kalam, Ali, Translat0r. Tehran, Iran: Alik; 1346/1967.
26 p. Note: Available at Vassilian's Library.
Library.
AMOURJAN, ANDRE
ALGAR, HAMID
28. Amourian, Andre. Hemas-e Yeprem (Yepreai's
Biography]. Khalatian, Hrair, Translator. Tehran, 1ra11:
Ghoukas Karapetian (MeknM); 1354 (1975). 717, SS.
Maps & photos.
21. Algae, Hamid. Mirz.a Mallcum Khan; A Srudy in the
History of Iranian Modernism. Berlc:eley.CA: Uru,.ersity
of California Press; 1973 327 p.; ISBN 0-520-02217-3.
'ote: Available at VassLlian's Library. UCLA URL OS
307 A74m.
22. Algar, Hamid. Mirz.a Mallcum Khan. Azima,
Translator.: Tehran, Iran; 1369/1990
29. Amourian, Andre. Hezbe DashnaktoUZOUD
dar Irall
(Dashnak Party in Iran).
30. Amourian, Andre. Toteb-e sebyouniS~
faramansouba alayh-e araDWl-e va masaJ-e
Tehran, lr3111:Alik Newspaper; 1351/1971.
-
Armenians and Iran
ANARlAN,HRACHlA
IHrachia.Mokhtasarias naghsh-eAraman-e
31, AJ)Mian,
dar empratour-ye Byzants va Osmani. Ghoukasian
Hrand; Khalatian, Hrair, Translators. Tehran, Iran;
AJik; 1968. 32 ~- (v. II 1). Note: (Text in Armenian,
Persianand Enghsh).
ANCIENTCIVILIZATIONOF URARTU
32.Piotrovskii.B. B., 1908-.The Ancient Civilization
ofUrartu. Hogarth,James, Translator. New York, NY:
CowlesBookCo.; 1969. UCLA URL OS 156 U7P65E.
ANOUSH
33. Gboukasian,Hrand, Translator/Compiler.Anousb.
Isfahan,Iran; 1348/1969. 332 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
ARAM
34. Raffi, 1835-1888.Dokhtar-e bi-gonah, heripsem-e,
raheb-e. Aram, Translator. Tehran, Iran: Gutenberg
Publwiers.; 1347/ 1968. 112 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
35. Raffi, 1835-1888.Khrous Talai. Aram, Translator.
Tehran,Iran: GoutenbergPublishers; 1345/1965? 206
p. Note:Availableat VassiJian'sLibrary.
ARAMAN-EDAR KHAVAR MIYAN-E
36. Araman-edar Khavar miyan-e. Khalatian, Hrair,
Translator.Tehran, Iran: Alik; 1346/1967. 27 p. (v. II
I).
ARAX
37. Nercessian,
Kinora T. Arax. Independence MO:
l.aternationalUniversity Press; cl988. 300 p.; ISBN:
0-8%97-205-4.Note: Availableat Vassilian's Library.
Bibllographles-1 s
39. Arlen. MichaelJ. Safar be Ararat. Satari, Parvan-e,
Translator.Tehran, Iran: Nashr-e Abi; 1368/1989.256
p. Note: Availableat Vassilian's Library.
ARMANESTAN1915
40. Karzou, Jan Mary. Armanestan 191S [Armenia
1915). Barze.gar,Fariborz, Translator. Tehran, lean:
Javidan; 252S/1975? 292 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary. Translatedfrom French language.
ARMANIBEYAMOUZIM
41. Germanilc,Edik. Armanibeyamouzirn[How to learn
Armenian).Tehran, Iran: BongaheNeyshapour; 1984.
177, 9 p. Note: Availableat Vassilian's Library.
ARMANIYAN
42. Der Nersessian,Sirarpie. Armaniyan[Armenians].
Rajabnia, Masud, Translator. Tehran, lean: Markaze
Asnade Farhange Asia; 2537/1975. 218 p. Note:
Availableat Vassiiian's Library.
43. Lang,David Marshall.Armaniyan[The Armenians].
Walker,C. 1., Co-author.;Germanilc,Edik, Translator.
Tehran, Iran: Translator.; 1361/1982. 36 p. Note:
Availableat Vassiiian•s Library.
ARMEN,MEGHERDICH
44. Armen, Megherdich.Cheshm-ehaghinar. Papazian,
E. D., Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e adab-e
bradaran-eToumasian; 1344/1965.
ARMENAG'S STORY, ARTHUR AND PHEBE
GREGORIAN
45. Gregorian, Arthur. Armenag's Story, Arthur and
PhebeGregorian.Newton, MA: Lower Fal!lsPublishing
Co.; 1989. 191 p. Note: Available at Vwilian's
Library.
ARLEN,MICHAELJ.
ARMENIA BETWEEN BYZANTIUM AND THE
SASANIANS
38. Arlen,MichaelJ. Koshtar-eArmaniyanTorke-yeya
&ozatgah-e
Ararat. Javad-e Hataf-e, Translator. Tehran,
Iran: Ataye; 1360/1981. 103 p. Note: Available at
Vassilian'aLibrary. This is a translation of Passage to
Ararat
46. Garsoian, Nina G. ArmeniaBetweenByzantiumand
the Sasanians. London, England: Variorum Reprints;
1985. 1 Vol. (various paging). Note: Includes
bibliographiesand index. UCLA URL OS 181 Gl96
1985.
Armenians and Iran
Hrand; Khalatian, Hrair, Translators Tehrill, lrui
Alik, 1968. 32 ~- (v. II 1). Note: (Text in ~
Persian and Enghsh).
•
ARMEr-.1A
IN ANClENTAND MEDlEVALTIMES
rt Armeniain ancientand medieval
47 Bedr~1anyRot NY· ArmenianNational Education
times. :-;e~19o85r
Note:Juvenileliterature.UCLAURL
Colllllllttee,
•
55. Badmagirian, Alexande_r.Tari~-e Jam-e Ar~
(Comprehensive Armenians History). Agb
Givergiss. Co- author. Tehran, Iran; 1352/1973.2 :·
•
OS 176B 44 1985.
ARMENlAIN THE PERIOD OF JUSTINIAN;THE
POLmCAL CONDffiONS BASED ON THE
NAXARAR
SYSTEM.
56. Bedrosian, Roben. Armenia _inancie~tandmedi~
times. New York, NY: Armeruan National Educai·
committee;1985.Note:Juvenile literature.UCLA
u~
OS 176 B 44 1985.
48_ Adonts,N. (Nikoghayos),1871-194~:Armenia in
the periodof Justinian;the politicalcondmonsbased ?n
the Naxararsystem.. Ganoian, NinaG., Translated~uh
partialrevisions,a bibliographicalnote, and appen?1cs.
Lisbon, Portugal: Calouste Gulbeokian Foundation.;
1970.xxiv, 529, 405 p. UCLAURL DS 186 A239aE.
ARMENlA,TRAVELSAND STUDIES
57. Bournoutian,George A. Eastern Armeniain the~
Decades of Persian Rule, 1807-1828: A Political~
SocioeconomicStudy of the Khanate of Erevanonthe
Eve of the Russian Conquest. Malibu, CA: Undeoa
Publications; 1982. xxii, 290 p. Note: Includesvaluable
bibliographicalnotes. UCLA URL DS 194B671982
49. Lynch, Harry Finnis Blosse, 1862-1913.Armenia,
TravelsandStudies.Beirut, Lebanon:Khayats; 1965.2
Vol. UCLAURL DS 165 L98a 1965.
58. Dasnabedian,Hratch. Masal-e Armanestan.Isfahan,
Lran; 13S7/ 1978. 39 p. Note: Available at Vassilian'i
Library.
ARMENlA-HlSTORY
59. Donown,John. America dar khavarmiyan-e.Javaher
Kalam, Ali, Translator. Tehran, Iran: Alik; 1346/1967.
26 p. Note: Available at Vassilian's Library.
SO.Adonts, N. (Nilc:oghayos),
1871-1942.Armenia in
the periodof Justinian;the politicalconditionsbased on
the Naxararsystem.. Garsoian,Nina G., Translatedwith
partialrevisions,a bibliographicalnote, and appendics.
Lisbon, Portugal: Calouste Gulbenkian Foundation.;
1970.xxiv, 529, 405 p. UCLA URL DS 186 A239aE.
51. Allen, W. E. D. (WilliamEdward David), 1901-.
Caucasianbattlefield; a history of the wars on the
Turco-Caucasian border, 1828-1921. Cambridge,
England:UniversityPress; 1953. UCLA URL DK 511
C2A43.
52. Allen,W. E. D. (WilliamEdwardDavid), 1901-.A
Historyof the Georgianpeoplefrom the beginningdown
to the Russian conquest in the nineteenth century..
DenisonRoss, Introduction.London, England:Trubner
& Co.; 1932. UCLA URL DK 51 l G3A43.
53. Amourian, Andre. Toteh-e sehyounistha va
faramansouhaalayh-e araman-e va masal-e armani
Tehran, Iran: Alilc:Newspaper; 1351/1971.
•
54. Anarian,Hrachia.Mokhtasarias naghsh-eArarnan-e
dar empratour-ye Byzants va Osmani. Ghoukasian
'
60. Eghishe, Saint, Vardapet, d. 480. HistoryofVardan
and the Armenian War. Thomson, Robert W.,
translation and commentary. Cambridge, MA:Harnrd
UniversityPress; 1982. viii, 353 p. UCLAURLDS186
E29vE 1982.
61. Encyclopedia Iranica. Yar-Sbater, Ehsan,Ediror
London; Boston: Routledge & KeganPaul; 1982Vol.
2 page 417-483. Note: Available at Vassilian'sLibrary.
Informationabout Armenians in Iran, underArmenians
UCLA Reference DS 253 E52.
62. Garsoian, Nina G. Armenia BetweenByzantium_l!)l
the Sasanians. London, England: VariorumReprillll,
1985. l Vol. (various paging). Note: (ncludts
bibliographies and index. UCLA URL OS 181GI~
1985.
63. Garsoian, Nina G. The Paulicianheresy. A5tud:
the origin and development of Paulicianismin ~nn
TIii
and the eastern provinces of the Byzantineero:e·4,1J
1
Hague: Paris, France; 1967. UCLA URL
Gl95p.
.......
p
-
AJ'n,enlansand tran
Ghazat, Parpetsi, 5~ cent. Ghazar Parpecis History
Armenians. Bed~sian, R~ben. New York, NY:
of
c... of the Armenian Tradition.; 1985. UCLA URL
sour..,
DS lSI 0513 1985.
64
65_ Ghazat, Parpetsi, 5th cent. History of the
Annenians; and the l~er to Vahan Mamikonian: a
botographic reproduction of the 1904 Tiflis edition.
p "th a new introduction and critical bibliography bw
WI
••
DI
NY
J
Dick.ranKouymJ1an.: e mar,
: Caravan Books;
1985.UCLA URL OS 181 GS 198S.
66. Lynch, Harry Finnis Blosse, 1862-1913. Armenia,
Travelsand Studies. Beirut, Lebanon: Khayats; 1965. 2
Vol. UCLA URL DS 165 L98a 1965.
67. Mehrin, Abas. Tarikh-e Armanestan (History of
Armenia).Tehran, Iran: Atai Publications; 2536/1975?
103p. Note: Available at Vassilian's Library.
68. Mokhtasari as naghsh-e araman-e dar emperatouri
ha-ye byzants va osmani. Khalatian, Hrair, Translator.
Isfahan,Iran; 1346/ 1967.
69. Moses, of Khoren, 5th cent. History of Armenia.
Nalbandian, Georgy M., Translator. Erevan, Armenia;
1984.335 p.
70. Moses, of Khoren, 5th cent. Tarikh-e Armanestan
[History of Armenia].
Avasapiyan,
Abraham,
Translator.; Dehghan, Abrahim, Co-translator. Arak,
Iran:Davoudy Bookstore; 1331/1952. 40 p. UCLA URL
DS 181 M8SP 1953.
71. Ormanian, Maghakia, 1841-1918. The Church of
Armenia, her history, doctrine, rule, discipline, liturgy,
literature, and existing condition .. Poladian, Terenig,
Editor. 2nd ed. London, England; 1955. UCLA URL
BX 126 073eE 1955.
72. Panjahomin salrouz-e jomhor-e
mostagl-e
Armanestan. Tehran, Iran: Alilc:;1347 60 p. (v. # 8).
Note: Available at Vassilian's Library.
73. Papazian, Babken. Gheyam-e Khalg-e 18 fevr-e
1921. Isfahan, Iran; 1359/1980. 29 p. Note: Available
at Vassilian's Library.
74
- Pastermajian, Herand. Tarilch-e Armanestan. Ghazi,
Mohamad, Translator. Tehran, Iran: Zarin Publishers;
69tl990. 556 p. Note: Available at Vassilian's
l~b
LI rary.
BibllographleS-17
75. Russell, James R. Zoroastrianism 1n Armenia Frye,
Richard Nelson. Editor. Cambrid&e, MA· Harvard
University Press; 1987. 578 p. (Harvard Iranian Series,
v. 5); ISBN: 0-674- 96850-6. Note: Available at
Vassilian's Library. UCLA URL BL 1535 A76 R87
1987.
76. Sebeos, Bishop of Bagratunik. Sebeo's history.
Bedrosian, Robert, Translator. New York, NY: Sources
of the Armenian Tradition; 1985. UCLA URL OS 186
S443pE 1985.
77. Smith, Eli, 1801-1857. Missionary researches in
Armenia: including a journey through, Asia Minor, and
into Georgia and Persia, with a visit to the Nestorian and
Chaldean Christian ofOormiah and Salmas .. Dwight, H.
G. 0., Co-author. London, England: G. Wightmann;
1834. UCLA URL OS 165 S646m 1&34.
78. Smith, Eli, 1801-1857. Researches of the Rev. E.
Smith and Rev. H. G. 0. Dwight in Armenia; including
a journey through Asia Minor, and into Georgia and
Persia, with a visit to the Nestorian and Chaldean
Christians of Oormiah and Salma.s. Boston, MA:
Crocker and Brewster; 1833. UCLA URL OS 165
S646m.
79. Tarilch-e Armanestan [History of Armenia].
Germanik, Edik, Translator. Tehran, Iran:?; 1360/1979.
2 Vol. Note: Available at Vassilian's Library.
80. Vanoogian, Jaclc Lewis, 1941-. The image of
Armenia in European travel accounts of the seventeenth
Century; 1974. Note: This is a dissertation. A valuable
source. UCLA URL DS 171 V37 1974.
ARMENIAN CHRISTIAN TRADITTON IN IRAN
81. Sarkissian, Karekin. The Armenian Christian
Tradition in Iran. New Julfa Isfahan, Iran: Armenian
Church; 1973. 32 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
ARMENIAN LANGUAGE, BOOKS IN
82. Armenian Soviet Encyclopedia [Haylcakan sovetalc:an
hanragitaran]. Yerevan, Armenia Vol. 4. Note:
Information about Armenians in Iran, Under Iran.
UCLA Reference AE 10.6 H331.
83. Balian Ter Halc:obian, Babgen. Badmoutun
Jranahayeri (Armenian Iranians]. Balian Der Hagopian,
Seda. Co-author ed. Glendale, CA: Author; 1985. 319
Armenians and ltan
,S·Blbllographtes
,
'
94. Der:,.;ersessian.
Sirarpie ArmenianMinu:iires
r:
ot~: A,a1lableat Vw11tan's Ltbrat}, UCLA URL bfahan. MubtWWl. Arp~. Photographer ~
BeJ&ium:Editcuresd •An Assoc1es; 1986 217 p . ISB~
2-87103-026-1.Note: Preface and lnuoJtzttionby
H ff
• ind Peoplt.Sof the Kc.r and Middle CatholicosKateltinII. Available at VassiJi111's
~
34. The Countries
•. PuhlishingH0U$eof
E.a.\tXI. Iran Yerevao, Armenia.
.
.., 8
_.,
fS·1-·t:Soithe Annema. 198•• 34 p. AR\lENIAS POLmCAL PARTifS HISTORY
Ille A..-emy " " '"''"
•cl abl)ut
t-:ote:Includesb1b_llQ&faphy
of oooLs anJ;:~ _:_ Very
Armeniansm Pe~,an langu31efrom page .3
95. Aghassi, Giveraiss. Tarikh-eejtem.i-i \"a ~•-t
valuablerour~e. Textm ArmenianandPersian.
.aram.m-e (armcnakan,henchalian va d.l!h~
(So-:1.Jand polifal history of Armenians).&dina,~
Gourahyantz,Naur H.. 1843-1901. _Bankasun-e
85
Alexander. Co- author. Tehran. Iran: Pad Publish~
Hayere· Paimakan. teghagrakan. y~ v1chakagrak_,an 135211970 368 p Note Availableat Vas..~ilWI';
h.ll'll1r0l teghel..11u"-nnerPirswwu
Hayen nusin.
Libniry Very valuable ~rce tn Persian l111iiugc
eiuhin zhanunak.nereminchew1898 (Armenianstn
Includesbibliographies.
~anl Tehran, Iran: Modem Printing; 1968 366 P
)S 2o-'lA7834.
t;CLAURLOS 169 A7G681968.
ARMENIANSOVIET ENCYCLOPEDIA
86 HaiJoghovourtyBadmourune.Yerevan.Armenia4
Vol
96. ArmenianSovietEncyclopedia(Haylcakan~veuk~
hanragnaranJ. Yerevan, Armenia Vol 4, l\()(t
87. MilllSian, Levon. Ahk va enteshmtash, _be Information about Armenians in Iran, Under In.,
mona.sebate
panJahominsale wis. Tehran. Iran: Ahk: UCLA ReferenceAE 10.6 H33 I.
1360'1981.90 p "-ote Availableat Vassilian'sLibrary
ARMENIAN,EASTERN-DICTIONARIES-PERSIA\
88. Minasian.Levon.Chapkhan-emodemva fehrest-e
keabha-)echapshod-e 1922-1982 Isfahan.Iran: Vank:
1984. 128 p. Nott Availableat Vassihan'sLibrary.
89. Minasian,Levon IraniHaykakanVanker-eTehran,
Iran ModemPubli~ing, 1971 l52 p. Note: Available
LANGUAGE
97. Haroutounian,Yanan. Farhang-e Armani ht Fan,
[Armenian Persian Dictionary). Tehran, Iran V.
Haroutounian;13S0/ 1971. 662 p. Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
at Vass1lian's
Library.
ARMEN
I
AN
YGLOTT
90. Muusian, Levon. Irani HaylcakanYegegezinere. EASTERN-DICTIONARIES-POL
'-:ewJulfa(lsfahan).Iran ArmenianChurch:1983. 113
98. Ajarian, Herachia. Farhang-e vajehay-ebam.wnJ
p. Note·Availableat Vassilian'sLibrary.
armani, avestai, pahlavi, farsi. Mehrabi, Edik:(Aryan),
91 Minasian,Levon.Tarikh-eAraman-eFaridan,Iran Translator. Tehran, Iran: Neyshabour Publishers,
(1606-1956)(Historyof Armeniansin Faridan,Iran (in 1363/1984 ? 236, 12 p. (Vol. !). Note; Availablea1
Armenian)).Antalias, Lebanon: Armenian Church; Vassilian'sLibrary . Includesboibliograpbies.
1971 486 p Note· Availableat Vassilian'sLibrary.
ARMENIAN,EASTERN-TEXTBOOKS-ENGLISH
92. Minasian,Levon.Tarikhch-eChapk.han-e
lcelisa-ye
vanlcva fehrest-eketabha-yechapshodeh(1636-1962). 99. Terzian, Haroutioun. Concise Handbook:of the
Isfahan,Iran: Vank; 1972. 17Sp. Note: Availableat English Languagein Eastern Armenian. Los Angeles.
Vassilian'sLibrary.
CA: Abril; 1990. 151 p. Note: Availableat Vassiliaa's
Library.
93 Ter Hovhaniantz,Harootiun Patmootiun nor
dju&}layu.
NewJulfa(Isfahan)Iran, 1880-1881.
ARMENIANSAND IRAN-BIBLIOGRAPHY
ARMENIAN
MlNIATURES
FROMISFAHAN
100.The Countriesand Peoplesof the Near andMiddle
East XI, Iran. Yerevan,Armenia: PublishinrHouseof
Armenians and Iran
--
ACadcmyof Sciences of the Armenia; l982. 348 p.
~e e Includes bibliography of books and articles about
i-,oleniansin Persian language from page 291-346 Very
~=able source. Tut in Armenian and Persian.
Blbllographles-19
109 Cottam, Richard W
Nauon1lism 1n Inn.
P1ttsbur&h,PA. University of P1tUbur&hPreas;1964. ix,
332 p. UCLA College OS 3 I 8 C82n.
A~iENIANS IN AZARBAYAJAN, IRAN
Kasravi, Ahmad, 1890-1946. Tarik.h-e Hijdah
alah-C
Azatbayejan, bazmandah-e tarikh-e mashrulah-e
~ran.
Tehran, Iran: Amir Kabir; 1978. UCLA URL OS
Jl4 A9 1(37 1978.
101
110. Der Nersess1an, Sirarp1e. Armenian Miniatures
from Isfahan. Mek.hitarian, Arpag, Photographer
Brussels, Belgium Ed1teures d'Art Asso<:1es,1986. 217
P;
ISBN: 2-87103-026-1. Note
Preface and
Introduction by H. H. Catholicos Karekin II AVi.ilable
at Vassilian's Library.
ARMENIANSIN lNDIA
I02. Seth, Mesrovb Jacob. Armenians in India. Calcutta,
India; 1937/1983.; cl937. 628 p. Note: Available at
vassilian's Library.
ARMENIANSIN IRAN
103. Agbassi, Givergiss. Tarik.h-e ejtema-i va seyasi-e
araman-e (armenakan, benchakian va dashnaktoutun.
(Socialand political history of Armenians). Badmagirian,
Alexander, Co- author. Tehran, Iran: Pad Publishers;
1352/1970. 368 p. Note: Available at Vassilian's
Library. Very valuable source in Persian language.
Includesbibliographies.
104. Amourian, Andre. Hemas-e Yeprem [Yeprem's
Biography).Kbalatian, Hrair, Translator. Tehran, Iran:
Ghoukas Karapetian (Meknas); 1354 (1975). 717, 55.
Maps& photos.
105. Armenian Soviet Encyclopedia [Haykakan
sovetakan hanragitaran). Yerevan, Armenia Vol. 4.
Note:Information about Armenians in Iran, Under Iran.
UCLA Reference AE 10.6 H331.
106. Armenians in Iran, Ararat Magazine. New York,
111. Encyclopedia Iranica. Yar-Shater, Ehsan, Editor
London; Boston: Routledge & Kegan Paul; 1982- Vol.
2 page 417-483. Note: Available at Vassilian's Library.
Information about Armenians in Iran, under Armenians.
UCLA Reference DS 253 E52.
112. Falsafi, Nasro Allah, 1905-. Zendeg-ye Shah
Abas-e Aval. Tehran, Iran: Elrni Publishers; 1364/1985.
5 Vol. Note: A good source about history of Armenians
in Iran. Available at Vassilian's Library.
113. Farmayan, Hafez F. Toe Forces of Modernization
in Nineteenth Century Iran: A Historical Survey. Polk,
W. R., Editor.; Chambers, R. L., Co-editor. Chicago,
lL: 1968.
114. Garsoian, Nina G. Armenia Between Byzantium
and the Sasanians. London, England: Variorum Reprints;
1985. l Vol. (various paging). Note: Includes
bibliographies and index. UCLA URL OS 181 Gl96
1985.
115. Gourahyantz, Nazar H., 1843-1901. Barskastan-e
Hayere: Patmakan, teghagrakan, yev vicbakagrakan
harnarot teghelrutiwnner Parslc.astani Hayeri masin,
amenahin zhamanaknere minchew 1898. [Armenians in
Iran). Tehran, Iran: Modern Printing; 1968. 366 p.
UCLA URL OS 269 A7G68 1968.
NY:A.G.B.U.; Summer 1979. Vol. XX# 3.
107. Balian Ter Hakobian, Babgen. Badmoutun
lranahayeri [Armenian Iranians]. Balian Der Hagopian,
Seda. Co-author ed. Glendale, CA: Author; 1985. 319
p. Note: Available at Vassilian's Library. UCLA URL
DS269 A7B34.
l08. The Cambridge History of Iran. Cambridge,
England: Cambridge University Press; 1968-; 7 Vol.
Note: A very valuable source. UCLA URL OS 272
C144.
►
116.Hai Joghovourty
Badmoutune. Yerevan, Armenia
4 Vol.
117. Kasravi, Ahmad, 1890-1946. Tarikh-e Hijdah
salah-e Azarbayejan, bazmandab-e tarikh-e mashrutah-e
Iran. Tehran, Iran: Amir Kabir; 1978. UCLA URL OS
324 A9 K37 1978.
Ahmad,
1890-1946. Tarikh-e
118. Kasravi,
Mashroutiyat-e Iran [History of Iranian Constitution).
Tehran Iran: Amirkabir; 1363/1984. (13th printing) 2
Vol. N~te: A valuable sources. Available at Vassilian's
Library. UCLA URL JQ 1782 K3 1984.
,
r
20-Bibliographles
Armenians and Iran
119. Khatab-e Sarhang Kaibini dar bar-e Araman-e.
Tehran, Iran: Alilc; 1346/1967 27 p. (v. # 3).
120. Petros Di Sarkis Gilanents. The Chronicle Petros
Di Sarkis Gilanentz concerning the Afghan Invasion of
Persia in 1722, the Siege of lsfahan and the
Repercussions in Northern Persia. Russia and Turkey.
[Translated from the original Armenian and annotated by
Caro Owen Minasian, M.D., M.R.C.S. with andl
Introduction and additional notes by Laurence Lockhart,
M.A., Ph.D.}. Lisbon, Portugal: Calouste Gulbenlcian
Foundation Armenian Library; 1959. xxiii, 77 p. UCLA
URL DS 293 G371 E.
121. Petros Di Sarkis Gilanents. Suqut-i Isfahan~
guzarisha-yi Petros di Sarkis Gilanentz dar barah-i
hamlah-i Afghanan va muhasirah-i Isfahan dar sal 1135
bijri va asar-i an dar shamal-i lran, Turkiyah dar
Rusiyah. Tarjumah-i Dr. Karu Minasian dar asl-i
Armani bi·lnglisi ba havashi va ta "liqat- i Laurence
Loclchart. Ba muqadameh va tarjumah bi Farsi va
havashi bi qalam-i Muhammad Mihryar.. Minasian,
Caro Owen, Editor. Isfahan, Iran: University oflsfahan;
1344/1965. 11, 182 p. UCLA URL DS 293 G371P.
122. Raio, lsrnail. Iranian-e armani [Iranian Armenians}.
Tehran, Iran: Aroirkabir; 1349/1970. 206 p. Note:
Available at Vassilian's Library. Very valuable source in
Persian language. UCLA URL OS 269 A7R13.
123. Salehi, Abasali. lranian-e
Armenians]. Tehran, Iran; 1966.
annani
nranian
124. Sarkissian, Karekin. The Armenian Christian
Tradition in Iran. New Julfa Isfahan, Iran: Armenian
Church; 1973. 32 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
125. Shabaz, Absalom D. Land of the Lion and the Sun~
personal experiences, the nations of Persia their
manners, customs, and their belief. Chicago, lL; 1915.
vii, 191 p. UCLA URL DS 266S524A3 1915.
126. Shulcur, M. J. Nazari be tarikhch-e Azerbaijan [A
Glance at the History of AzerbaijanJ. Tehran, Iran;
1970.
127. Tajpour, Mahamad Ali. Tarikh-e dow aghaleyat-e
mazhab-e Yahoud va Maseh-y yat dar Iran. Tehran.
Iran: Farahani Publishers; 1344/1965. 334 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
128. Welch, Anthony. Shah Abbas and the Arts
Isfahan. New York, NY: Asia Society; 1973. UCLA Cf
N 7287 l83W44.
~
ARMENIANS IN IRAN, ARARAT MAGAZINE
129. Armenians in Iran, Ararat Magazine. New Yor~
NY: A.G.B.U.; Summer 1979. Vol. XX# 3.
ARMENIANS
IN ISFAHAN,CRAN
130. Carswell, John, 1931-. New Julfa, the Armenian
Churches and other Buildings. Oxford, England•
Clarendon Press.; 1968. xv, 103 p. UCLA URL NA
5987 J6C23.
131. Gregorian, Vartan. Minorities of Isfahan: the
Armenian Community of Isfahan 1587-1722. Note:
Journal of Society of Iranian Studies, Vol. 3-4:652-680,
1974.
132. Karapetian, Karapet. Isfahan, New Julfa, le c.ue
degli armeni: una raccolta di rilevamenti architettonici=
The houses of the Armenians: a collection of
architectural surveys. Rome, Italy: IsMEO; 1974. UCLA
Art NA 7423 l83Kl4.
133. Minasian, Levon. Tarikh-e Araman-e Faridan, Iran,
(1606-1956) [History of Armenians in Faridan, Iran (in.
Armenian)}. Antalias, Lebanon: Armenian Church;
1971. 486 p. Note: Available at Vassilian's Library.
134. Sinclair, Ronald. Adventures in Persia: To Indiaby
the Back Door. London, !England: H.F. & G. Witherby
Ltd.; 1989. 216 p.
135. Ter Hovhaniantz, Harootiun. Patmootiuo oor
djughayu. New Julfa (Isfahan) Iran; 1880-1881.
ARMENIANS-BIBLIOGRAPHY
136. Minasian, Levon. Alilc va entesharatash; be
monasebate panjahomin :sale tasis. Tehran, Iran: Alik:
1360/1981. 90 p. Note: Available at Vassilian's Library.
137. Minasian, Levon. Chaplchan-e modern va fehrest-t
lcetabha-yechap shod-e 1922-1982. Isfahan, Iran: Yank:
1984. 128 p. Note: Available at Vassilian's Library.
>
Arn,enlans
-~
UC. UMUIY
and Iran
•
Minasian,Levon.Tankhch-e
Chapkhan-ekelisa-ye
va fehrest-eketabha-yechap shodeh (1636-1962).
15fJhan,Iran: Vank; 1972. 175 p. Note: Availableat
va.ssilian's
Library.
ARMENIANS-HISTORY
139_Araman-edar Khavar ~iyan-e. Khalatian, Hrair,
Translator.
Tehran, Iran: Altk; 1346/1967.27 p. (v. #
I).
l40.DerNersessian.Sirarpie. Armaniyan[Armenians].
Rajabnia,Masud, Tr~lator. Tehran, Iran: Markaze
AsnadeFarhange Asia; 2537/1975. 218 p. Note:
Available
at Vassilian's Library.
1-....0"
Blbllographles-21
148. Welch, Anthony. Shah Abbas and the Ans of
Isfahan. NewYork, NY: Asia Society; 1973. UCLA Art
N 7287 183W44.
ARZOUMANIAN,ARAMAIS
149. Dastanbay-eadab-e; chandnemoun-eas adabeyat-e
jadid-e armani. Arzoumanian, Aramais. Translator.
Tabriz, Iran; 1326/ 1947. 83 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
ASAR-EBARGOZLD-E
HOVANESTOUMANIAN
150. Toumanian,Hovanes. Asar-e bargozid-e Hovanes
Toumanian. Madani, Badr-Alldin,Translator. Tehran,
Iran: Shabgir Publishers; 1351/1972. 125 p. Note:
Availableat Vassilian's Library.
141. Lang, David Marshall. Armaniyan [The
Annenians).Walker, C. J., Co-author.; Germanilc,
Edik,Translator.Tehran, Iran: Translator.; 1361/1982. ASEFI, BLOUHAR
36p. Note:Availableat Vassilian's Library.
A.RTEMl
(BOGDANOV)OF MOUNT ARARAT
142.Artemi(Bogdanov)of Mount Ararat. Memoriesof
theLifeof Anemiof Wagharschapat,near MountArarat
in Armenia.London, England; 1822.
ARTEMI(BOGDANOV)-BIOGRAPHY
143.Anemi(Bogdanov)of Mount Ararat. Memoriesof
theLifeof AnemiofWagharschapat, near MountArarat
inArmenia.London, England; 1822.
ARTIST
144.Shirvanzadeh,Alexander. Artist. Hovanesian,Ara
(Johanes),Translator. Tehran, Iran: ArmenianSociety;
1324/1945.
72 p. Note: Availableat Vassilian's Library.
145.Shirvanzadeh,Alexander. Artist. Simonian,Katrin,
Translator.Tabriz, Iran; 1337/1958.
ARTS
146-Ghazarian,Mania. Honar-e naghash-eJulfa-ye no.
Gennanilc,Edik, Translator. Tehran, Iran: Hovik
Edgarian;1363/198:4.95 p.
14
:· Karapetian,Seda (Segal). Parto-y as honarha-ye
tazine-yeAnnan. Tehran, Iran: Hai Guin; 1364/1985.
162
p. Note: Availableat Vassilian's Library.
151. Jabari, Jafa. Jange arrnani mousalman dar
e:nghelabe1905. Asefi, Blouhar, Translator. ?: Mir
Publications(Guteoberg);? 116 p. Note: Available at
Vassiiian's Library.
ASMAGUl.lAN,H. A,
l52. Asmagulian,H. A. English Armenian Dictionary.
Hovhannisian, M. I., Co-editor. Yerevan, Armenia:
Hayastan Publishing House; 1984. 11.43 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
ASNAD VA NAMEHAY-E SEYASE MIRZA
MELKUMKHAN(NAZEM-OL-DOL-EVA SHARH-E
HAL-E WAY
153. Rain, Ismail. Asnad va namehay-e.seyase mirza
melkumkhan (nazem-ol-dol-eva sharh-e ha1-eway.
ATKIN, MURlEL
154. Atkin, Muriel. Russia and Iran, 1780-1828.
Minneapolis, MN: Minnesota Press.; c::1980.UCLA
URL DK 68.7 16 A84.
AVA-YEKHAMOUSHNASHODANINAGHOUS
155. Sevag, Barouyr. Ava-ye khamoush nashodani
naghous. Khachatourian, Alelc, Translator. Gh~ulcas
Karapetian:Tehran, Iran; 2536. 104p. Note: Available
at Vassilian'sLibrary.
Armenians and Iran
22-Bibliographles
~
AZADMANESH,AFSHIN
AVALINCHAPKHAN-YEIRAN
156. Rain. Ismail. Avalin chapkhan-ye Iran. Tehran,
Iran Ahk. 1347/1968 27 p. (v I 11). Note: Available
at Vamlian's Library.
AVANESOGANIANSZENDEGI VA CINEMA
157 Omid, Jamal. AvanesOgan1ansZendegi va cinema
(Avanes Oganians biography] Tehran, Iran: Tehran
Faryab; 1963/1982. 174 p. Note: Available at
Vassiliw's Library.
163 Dow maghal-e dar bar-e do shakseyat, Nikoi.,
Ostrovsky, Aram Khachatourian. Azadman~h, Afslu.n.
Translator.; Tregub, Semyon; Karav1va. Aili,
Eshnerson, Gregory. Tehran, Iran_:. 0 ~blisbers,
2535. 86 p. Note: Available at Vass1l1ans Library.
9?
AZIMA
164. Algar, Hamid. Mirza Mallcum Khan. Az~
Translator.: Tehran, Iran; 1369/1990.
AVANESIAN,R.
BADEBANMARG
158.Sasouni,Garo Nerouha-yemoteshak-lekhalgh va
ghat-le am-e araman-e. Avanesian, R., Translator.
Tehran,Iran: Arman; 1359/1980.62 p. Note: Available
at Vassilian'sLibrary.
165. Shoushanian,Vazgen. Badeban Marg. Hovanesian,
Aghassi J., Translator. Tehran, Iran: Moases-e Ketab;
1355/1976.77 p.
BADMAGIRIAN,
ALEXANDER
AVASAPIYAN,ABRAHAM
159. Moses,of Khoren,5th cent. Tarikh-e Armanestan
[History of Armenia]. Avasapiyan, Abraham,
Translator.; Oehghan, Abrahim, Co-translator. Arak,
Iran:OavoudyBookstore;1331/1952.4-0p. UCLA URL
OS 181 M85P 1953.
AVOALL,JOHANNES
160. Chamich, Michael. History of Arrne11ia... from
B.C. 2247 to the yearof Christ 1780.Avdall,Johannes,
Translator.Calcutta,India: H. Townsend;1827. 2 Vol.
CSLSutro 956 C.
AY VATAN AY VATAN.
166. Aghassi, Givergiss. Tarikh-e ejtema-i va seyasi~
araman-e (armenaJc.an,henchak.ian va dashnaktourun
[Socialand politicalhistory of Armenians]. Badmagirian,
AJexander, Co- author. Tehran, Iran: Pad Publishers,
1352/1970. 368 p. Note: Available at Vassilian's
Library. Very valuable source in Persian language
Includes bibliographies.
167. Badmagirian, Alexander. Grapar va ashkharabar.
Aghassi, Givergiss, Co-author/translator.
168. Badmagirian,Alexander. Tarikh-e Jam-e Ara.man~
[Comprehensive Armenians History]. Agbassi.
Givergiss, Co- author. Tehran, Iran; 1352/1973.2 Vol.
161. Toumanian, Hovanes. Ay vatan ay vatan..
Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran Iran·
'
'
1357/1978.
1~9. ~emas-e Javid.an-eDelavaran-e Sasoun. Agbass1,
G1verg1ss;
Badmagirian,Alexander, Translators.TehraD,
Iran; 1347/1968.265 p.
AYAO-E KELISA-EARMANI
BADMOUTUNIRANAHAYERI
162. ~anouki~, Artale. Ayad-e Kelisa-e Armani
[Armenian Holtda!s]. Khalatian, Hrair, Translator.
Tehran, Iran·_Nam; 1360/1981 (SecondPrinting) 142
p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
170• Bali_an Ter Hakobian, Babgeo. Badmou[UJI
lranahayen [Armenian Iranians]. Balian Der Hagopian.
Seda. Co-au~or ed. Glendale, CA: Author; 19&5.319
p. Note. Available at Vassilian's Library UCLA URL
OS 269 A7B34.
•
-enlans and Iran
p.r,,.
~ TER HAKOBIA'-:, BABGEN
,-
Blbllographles-23
e.uJ"·
BAUSANI.ALESSANDRO.1921-.
e,Jian Ter Hakobian, Babgen Badrnoutun
~yen
[ArmenianIranians) BalianDer Hagopian,
co-authored Glendale, CA Author. 1985. 319
S~ te }.vailableat Vassilian's Library. UCLA URL
~
[)S zo9A7B34.
178 Bausan1,Alessandro,1921-.Toe Peraiansfrom the
Wliest days to the twenlieth century. Donne J B ..
Translator New York, NY St. Manin's Prt..$, 1971.
UCLA URL OS 272 B329pE
'
BAYBORTIAN,VAHAN
S-\LLA"-'TINE.
HENRY
. ~lantine, Henry. Midnight Marches through
2
~iJ Bostnn.MA. New York, NY: Lee & Shepard,
c.T Oilhogham.; 1879. CSL Main Lib 915.5 818
General
Coll.
179 Bayboruan.Vahan Seyasat-eTorkey-e ne.sbatbe
Iran dar avaye-legharn-e bi~tom Vagraspony.Isfahan,
Iran, 1360/ 1981. 28 p Note: Availableat Vassilian's
Library.
BEDROSIAN,ROBERT
SJ.MDJ.D,M
173, Bamdad, M. Sharh-e rejal-e Iran dar qorun-e 12,
l3 va 14 hejri (Biographiesof Iranian Notables in the
ISdi. 19th and 20 centuries) Tehran, Iran; 1969. 6
Yob.
180. Bedrosian, Roben. Armenia in ancient and
medieval times. New York, NY: Armenian National
EducationCommittee; 1985. Note: Juvenile literature.
UCLA URL DS 176 B 44 1985.
181.Gbazar,Parpetsi,5th cent. GhazarParpecisHistory
of Armenians. Bedrosian, Roben. New York, NY:
Sourcesof the ArmenianTradition.; 1985. UCLA URL
174.GeorgDpirTer Hovhannesian,Palattsi, 1737-1812. OS 181 G513 1985.
BararanBarslceren [Persian Armenian Dictionary).
c:onswuinople,
Turkey; 1826. 9. 48, 715 p. Note: First 182. Sebeos, Bishop of Bagratunik. Sebeo's history.
Persian-Armenian
dictionary published in the world. Bedrosian,Robert. Translator. New York, NY: Sources
UCLAURL PK 8440.G4 1926.
of the ArmenianTradition; 1985. UCLA URL OS 186
S443pE 1985.
BARSEAAN,
BERJOUHI
BENJAMIN, SAMUEL GREEN WHEELER,
175 Barsefian, Berjouhi. Rou.zhay-e Soulcht-e. 1837-1914.
Hovanesian,
AghassiJ., Translator.
183.Benjamin,SamuelGreenWheeler, 1837-1914.Iran
va Iraniyan; khatirat va safarnameh-ye Samuil Girin
BARSKASTAN-E HAYERE:
PATMAKAN,
TEGHAGRAKAN, YEV VICHAKAGRAKAN Vilir Benjaminnukhustin safir-e Amrilcadar Iran. be
HAMAROTTEGHEKUTIWNNER PARSKASTANI ehtemarn-e Rahim Rezazadeh Malik. Tehran, Iran:
Golbank; 1363/1984.UCB Main DS 258.846191 1984.
HAYERIMASIN, AMENAHIN
BARARAN
BARSKEREN
mi.
ra
176.Gourahyantz,
NazarH., 1843-1901.Barslca.stan-e 184. Benjamin,Samuel Green Wheeler, 1837-1914.
Hayere:Patmakan, teghagrakan, yev vichakagrakan
bamarotteghekutiwnner Parskastani Hayeri masin,
illlenahinzhamanakoereminchew 1898. (Armenians in
Iran) Tehran, Iran: Modem Printing; 1968. 366 p.
UCLAURL OS 269 A7G68 1968.
ARZEGAR,
FARIBORZ
177 Karzou, Jan Mary. Armanestan 1915 (Armenia
1915) Banegar, Fariborz Translator. Tehran, Iran:
~vidan; 2525/1975? 292 p. Note: Available at
usihan's Library. Translated from French language.
►
Persia and the Persians. Boston, MA: Ticlmor and Co.;
1887. xvii, 507 p. UCLA URL DS 258 843p.
BERNARDY,ALBERT
185. Ghat-e-at-echand as adabeyat-earman-i. Nernos,
Azad; Bernardy, Albert; Hovanesian, Ara (Johane.s),
Translators.Tehran, Iran: MinasHovsepian;1324/1945.
186. Sohrab, Gregor. Hevdahdastan. Bernardy, Albert,
Translator. Tehran, Iran; 1342/1963.
Armeniansanu1ran
BIBUOGRAPHJES-ARMENIAN
187 The Countries and Peoples of the Near and Middle
East Xl, Iran. Yerevan. Armenia: Publishing House of
the Academy of Sciences of the Armenia; 1982. 348 p.
Note: Includes bibliography of books and articles about
Annenians in Persian language from page 291-346. Very
valuable source. Text in Armenian and Persian.
188. Minasian, Levon. Alik va entesharatash; ll>e
monasebate panjahomin sale tasis. Tehran, Iran: Alik;
1360/1981. 90 p. Note: Available at Vassilian's Library.
189. Minasian, Levon. Cbapkhan-e modern va fehrest-e
ketabha-ye chap shod-e 1922-1982. Isfahan, Iran: Vanlc;
1984. 128 p. Note: Available at Vassilian's Library.
196. Anemi (Bogdanov) of Mount Ararat M
the Life of Anemi of Wagharschapat near.M ernor,~
ct
in Armenia. London, England; 1s2i.
ountArit1
197. Balian Ter Hakobian, Babgen. Bad
lranahayeri [Armenian Iranians]. Balian Der Harno.i~
Seda. Co-au~or ed. Glend~_e, CA: Author; 19~P 1~.
p. Note: Available at Vass1llan's Library. UCLA·319
OS 269 A7B34.
LRI.
198. Barndad, M. Sharh-e rejal-e Iran dar nnru
•. [B'
h.
,.. not 12
13, va 14 heJn
1ograp 1es of Iranian Notables· '
18th , 19th and 20 centuries]. Tehran, Iran; 1~ lhe
Vols.
6
199. Darfi, Gevork. Hovanes Masehian (Sharh~ Ha!)
190. Minasian, Levon. Tarilchch-e Chapkhan-e kelisa-ye
vank va fehrest-e k.etabha-ye chap shodeh (1636-1962).
Isfahan, Iran: VanJc; 1972. 175 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
200. Davidian, Helen. Destiny. Fair Lawn, XJ
Roseceer Press; 1987. 118 p. Note: Availableai
Vassilian's Library.
BIBLIOGRAPHIES-IRAN
201. Davidian, Helen. Levon in the Orphanage.
Glendale, CA: Navasard Publishing House; 1989.37p
Note: Available at Vassilian's Library.
191. New York Public Library. List of works in the
New York Public Library relating to Persia. New York,
NY; 1915. UCLA URL 23370 N48.
202. Davidian, Helen. Movses Amou's Estate. Glendale.
CA: Navasard Publishing House; 1989. 44 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
BIOGRAPHIES
192. Afshar, Mustafa Khan. Safar name-ye Khosrow
Mirza be Piterz.burgh va tarikh-e zende-gani-ye Abbas
Mirz, nayeb ol- saltane [The Account of the Journey of
Khosrow Mirz to St. Petersburg and the History of the
Life of Abbas Mirz, Heir to the Throne). Gulbin,
Muhamad, editor. Tehran, Iran: Mustawfi; 1349/1970.
UCLA URL DS316 K.54A25.
193. Algar, Hamid. Mirza Mallrum Khan; A Study in
the History of ltanjan Modernism. Berkeley, CA:
University of Calffornia Press; 1973. 327 p.; ISBN:
0--520-02217-3. Note: Available at Vassilian's Library.
UCLA URL OS 307 A74m.
194. Algar, Hamid. Mirza Mallrum Khan. Azima,
Translator.: Tehran, Iran; 1369/1990.
195. Amourian, Andre. Hemas-e Yeprem [Yeprem's
Biography]. Khalatian, Hrair, Translator. Tehran, Iran:
Ghoulcas Karapetian (Meknas); 1354 (1975). 717, 55.
Maps & photos.
203. Dow maghal-e dar bar-e do shakseyat, Nikolai
Ostrovslcy, Aram Kbachatourian. Azadmanesh,Afsh~
Translator.; Tregub, Semyon; Karaviva, Ana.
Eshnerson, Gregory. Tehran, Iran: Bon Publishen.
2535. 86 p. Note: Available at Vassilian's Library.
204. Freshfield, Douglas William, 1845-1934.Travdl
in the central caucasus and Bashan;includingvisitsta
Ararat and Tabreez and ascents of KazbekandElbun
London, England: Longmans, Green & Co.; 1869
UCLA URL DK 511 ClF88t.
205. Ghazarian, Mania. Honar-e naghash-eJulfa-)e~
Germanik, Edik, Translator. Tehran, Iran: Hov
Edgarian; 1363/1984. 95 p.
206. Ghoukasian, Hrand, Translator/Compiler.~~
Isfahan, Iran; 1348/1969. 332 p. Note: Avail e
Vassilian's Library.
,.........
l>.f!,!n,~e;:n,;l;..an_s_an_d_lr_a_n
___________
_.
Ghouusian,Hrand,Tr~lator/Compller. Groung.
:U7, Iran: 1349/1970 172 p Note: Available at
L<fahlll,
\'aJS11ian's
L,1brary.
...,:B~i:::b~li,:o,:g,:.:ra:,:P:,:h;,;;,;
Persian gulf London, En&land; 1818. 2 Vol UCB
BancroftDS47.M62.
218. Muhit-eTabatabai,Mohamad,Compiler Majmou-e
108 Gregorian,Arthur. Annenag's Story, Arthur and asar-e Mirza Mallcum Khan. Tehran, Iran: Elm-i
• ebeGregorian.Newton,MA: Lower Falls Publishing
~.: l989. 191 p. Note: Available at Vassilian's Publications. 54, 217, 19 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary. UCLA URL OS 307 MS 1980.
l.lbfa!Y·
2(1J Jan Bakhtegan-e Maseh-e; Lale ha-ye sorkh
b.eJab.Tehran, Iran: Soroush; 1363/1984. 31
cog
p.
Note:Available
at VasstT1an's L'b
I rary.
219. Najm.i,Nasir. Iran dar miyan-etu fan: Zendegani-ye
AbbasMirzavajanghay-eIran va Rus [Iran in the Midst
of a Storm: the Life of Abbas Mina and the
Russo-PersianWars). Tehran, Iran: Kanun-e Marefat;
1336/1958.UCLA UIRLOS 302 N14i.
210. Jaubert,Pierre AmedeeEmilien Probe Chevalier.
Mosaferatdar Annanestan va Iran. be enzemam-e
220. Namdaran-eFarhang-e Annani, sadeha-ye 5-18.
jozv-yedar ~ar-e. gilan va mazandaran: Etemad
Germanik, Edik, Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e
Moghadam,
Allghoh.Tehran, Iran: Bonyad-eFarhang-e
1361/1982. 49 p. Note: Available at
tran:1347/1968.17, 403 p. UCB MAIN OS 48.5141 Neyshabour;
Vassiliao's Library.
1968-
211.Kasparof,Gary. Gary Kasparofva shatranj. Abedy,
A., Co·author.Tabriz, Iran; 1368/l 9&9.
221. Nercessian,Kinora T. Arax. IndependenceMO:
InternationalUniversity Press; c1988. 300 p.; ISBN:
0-89697-205-4.Note: Availableat Vassilian's Library.
212.Krusinski,JudaszTadeusz, 1675-56.Safamamah-e
Kirusinski:yaddasht-ha-ye Keshish Lahestani asr-e
safavi, (1707-1725). Ounbuli, Abd al-Razzaq,
Translator.
Tehran, Iran: Tous Publications;1363/1984.
UCLAURLOS 293 K945hP 1984.
222. Omid,Jamal. AvanesOganiansZendegiva cinema
[Avanes Oganians biography). Tehran, Iran: Tehran
Faryab; 1963/1982. 174 p. Note: Available at
Vassiiian•s Library.
213.Monasebat-eLeonard Oavinche, Lord Bayron va
MaksimGourgi ba araman-e va armanestan. Tehran,
Iran:Alik; 1347/1968.47 p. (v. # 10).
214. Marier, James Justinian, 1780-1849. The
Adventures
of Haiji Baba of Ispahan.. Cyrus Le Roy
Baldridge,
Illustrator. New York, NY: RandomHouse;
1937.UCSBLibrary PR5059.M4 A3 1937.
223. Perkins, Justin. A Residence of Eight Years in
Persia. Andover, MA: Allen, Morrill & Wardwell;
1843.xviii, 512 p. UCB BancroftDS 258.P45.
224. Perry, John R. Karim Khan Zand, A History of
Iran 1747-1779.Chicago,IL: University of Chicago
Press.; 1979.UCLA URL OS 295 P47.
225. Porter, RobertKer, 1777-1842.Travels in Georgia,
Persia, Armenia,ancientBabylonia,and ... : duringthe
215. Marier, James Justinian, 1780-1849. A Journey years 1817, 1818, 1819, and 1820, with numerous
through Persia, Armenia and Asia Minor to engravingsof portraits, costumes, antiquities.London,
Constantinople
in the Years 1808-1809. London, England:Longman,Hurst, Rees, Orme and Brown;
England;1812.
1821-1822.CSL Sutro OS48.5 P67.
216.Morier,James Justinian, 1780-1849.Sargozasht-e 226. Rain, Ismail. Asnad va namehay-eseyase mirza
va sharb-ehal-e way.
Raji Baba- ye Isfahaoi. Isfahani, Mirza Habib, mellcumkhan (nazem-<>1-dol-e
Translator.; Jamalzadeh, Mohamad Ali, Editor.
Berkeley,
CA: lranzamin; 1985? 386 p. Note: Available 227. Rain, Ismail. MalakShah Nazar Zadeh Mirdavoud
at Vassilian'sLibrary.
Zavardian, Nakhostin Ferestad-e Napoleon b-e Iran.
Tehran, Iran: Tous; 1352/197354 p.
217. Marier, James Justinian, 1780-1849. A Second
Journeythrough Persia, Annenia and Asia Minor to 228. Rain, Ismail. Mirza MallcumKhan: zendegi va
~nstantinoplebetween the Years 1810-1816. With a kousheshhayi seyasye ou [Mirza Mellcum Khan's
JOUrnaJ
of the voyageby the Brazils and Bombayto the biography). Tehran, Iran: Safyalishah Publishers;
22!6:!·B~ib~l~io~g!!r!a!!p!!h'::·e:s
____________
..
BOURNOUTIAN, GEORGE A.
1353/1974. (Second prinu~g); cl350/ 1971. 192 p
Note: Availableat vass1Jians Library.
.
• Yeprem Khan-e Sardar fYeprem's
•
• • • 2535/1970
229. RaJD,1smai1•
biography).Tehran,Iran: Rayin~bl~cat~ns, J eludes
? 536 p Note:Availableat Vass1llans I rary. n
bibliographicalnotes. Very valuable source.
230. Safai,fbrahim.Mina MallrumKhan, Rah~aran-e
Mashrout-e. Tehran, Iran: Shargh Publishers;
1342/1963.27 p. UCLA URL OS 316 M28 S12 1963.
231 Salehi Abasali. Ham-mihanan-enaghsb afarin-e
masdti· sh.i:.h-ehal-e chahar nafar as masihiyan-eIrani.
Tehran'. Iran; 1347/1968? 70 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
232. Sarkissian,Henry A. Tales of 1,001 Iranian Days.
New York, NY: Vantage Press; 1981. 149 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
233. Saroyan, William. William Saroyan Ba Chand
Asaryas Ou. Nazarian,Saro.Translator. Isfahan, Iran:
Moushtagi;1970? 71 p. Note: Availableat Vassilian's
Library.
23-4.Shabaz,Absalom0. Land of the Lion and the Sun;
personal experiences, the na1ions of Persia their
manners.customs,and their belief. Chicago, IL; 1915.
vii, 191p. UCLAURL OS 266S524A31915.
235. Shahgaldian,Nektar. Noury dar tareki. Toulai
Fard, Jamshid, Editor. Tehran, Iran: Author.;
1362/1983.144 p. Note: Available at VassiJian's
Library.
236. Shus1er,W. Morgan.The Strangling of Persia;
storyof the ~uropeandiplomacyand oriental intrigue
thatresulted Ill the denationalization
of twelve million
Mob~.~ans. New York, NY: The Century Co.;
1912·: xm, 4 23 p. UCLAURLDS 315 S39s.
A_r_m_e_n_la,;,;,;n;.;,;s~
It~
'
238. Boumoutian, George A Eastern Ann
111
Last Decades of Persian Rule, 1807-1828
and Socioeconom1cStudy of the Khana1eof Er '·
the ~ve _ofthe Russi~_Conquest. Malibu,CA ~-•
Pubhcauons; 1982. :u11, 290 p. Note: Include$. /\q
bibliographical notes. UCLA URL DS 194 86/~
~"i;
f2
BRIEF NARRATIVEOF R.ECfNT EVENJ's
PERSIA, FOLLOWED BY A TRANSLAllON
"THE FOUR PILLARS OF THE PERS:
CONSTITUTION
~
239. Browne, Edward Granville, 1862-1926.A~
narrative of recent events in Persia, followedb) 1
translationof "the four pillars of the Persianconst1ru
1~
London, England: Luzac & Co.; 1909. UCBM.,.
DS31J.B8.
BROWNE, EDWARD GRANVILLE, 1862-1926.
240. Browne, Edward Granville, 1862-1926.A bod
narrative of recent events in Persia, followedby1
translationof "!he four pillarsof the Persianconstinnioa
London, England: Luzac & C-0.; 1909. UCB Maa
DS311.B8.
241. Browne, Edward Granville, 1862-1926.Tht
Persian revolution of 1905-1909. Loodon, Englam
FranJcCass; 1966. UCLA URL OS 313 B81p 1966.
242. Browne, Edward Granville, 1862-1926.A Year
amongst !he Persians. Impressions as to the life,
character, and lhougbt of the people of Persia, rectilal
during twelve months residence in that countryin lbt
years 1887-1888.Cambridge,England:UniversiryPress,
1927. UCLA URL DS 258 B81y 1926.
BRUGMANN,KARL, 1849-1919.
243. Brugmann, Karl, 1849-1919. Elements of die
comparativegrammar of the Indo-Oermaniclanguages.
~and·
a concise exposition of the history of Sanskrit,old
Iranian (Avestic and old Persian), old Armenian,old
(Naze~~~-~:~~es bio~raphyof MirzaMelkomKhun Greek, Latin, Umbrian-Samnitic,. 2nd ed. Varanasi.
MinasStephanus • KhoJaAwanes; Sadek Beg; and India: ChowkbambaSanskrit Series Office· New York:
W76 1985b. Aganoor.UCLA-URLOS 274.2 G7
InternationalPublications Service.; 1972. UCLA URL
P 575 B83gE 1972.
~!7. i::igh~, Deni~,191I·. The Persiansamongstthe
En
episodes •~ Anglo-Persianhistory. London,
pla:es ; I..B. Tauris;_1985.xix, 273 p., : 16: p. of
Arrnentansand Iran
---
Blbllographles-27
pURN£Y,C
CHAND A'iAR AS AVEDIKfSAHAGIAN
Burney. C. The Pooplea of lhe Hills Ancient
Z'-' anJ the Caucasus.. Lana, David Marshall
"~:~or LOndon.Enaland : Weidenfeldand Nicolson'.
Coo UCLA URL OS 181 8934p.
197·
251 Esahaalan, Av4.ldik.Chand idllJ' as Aved,lc
TransllllOr.;
~aalan
Kanoune Farhana-e Ar~-e.
1360/198148 p Note: Available11 Vasallw,'1Library.
oussE.
HERJBERT
CHAPKHAN-E MODERN VA FEHREST-E
KETABHA-YECHAP SHOD-E 1922-1982.
·••i Hasanibn Hasan, b. 1821. History of Persia
24S• F...,..•
H ·
d r Qajar Rule. Busse, enbert, Translator. New
~:,:. NY: Columbia University Press.; 1972. UCLA
URLoS 298 F262h.
252. Minasian,Levon. Chaplchan-emodem va fehrest-e
ket.lbha-yechap shod-c I922-1982.Isfahan, ln.n:Vank,
1984. 128 p. Note: Availableat Vwilian's Library.
CAMBRJDGE
HISTORYOF IRAN.
246. Toe Cambridge ~isto'!' of Iran. Cambridge,
England:Cambridge University Press; 1968-; 7 Vol.
Note:A very valuable source. UCLA URL DS 272
CJ44.
CARSWELL,
JOHN, 1931247.Carswell,John, 1931-. New Julfa, the Armenian
Churchesand other Buildings. Oxford, England:
ClarendonPress.; 1968. xv, 103 p. UCLA URL NA
S987J6C23.
CAUCASIAN
BATILEFIELD; A HISTORYOF THE
WARSON THE TURCO-CAUCASIAN BORDER,
1828-1921.
248.Allen,W. E. D. (William Edward David), 1901-.
Caucasianbattlefield; a history of the wars on the
Turco-Caucasian border, 1828-1921. Cambridge,
England:UniversityPress; 1953. UCLA URL DK 511
C2A43.
CAUCASUS
REGION AND RELATIONSWITHTHE
CENTRAL
GOVERNMENT
CHESHM-EHAGHINAR
253. Armen,Megherdicb.Cheshm-ehaghinar. Papazian,
E. D., Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e adab-e
bradaran-eToumasian; 1344/196S.
CHrRINIAN,LINDA
254. Chirinian, Linda. Secrets of Cooking.
Armenian/Lebanese/ Persian. New Canaan, CT:
Lionhart Inc., Publishers; c1987. 264 p.; ISBN:
0-9617033-0-X.Note: Availableat Vassilian's Library.
CHRISTIANSIN IRAN
255. Schwartz,Richard Merrill, 1942-. The Structureof
Christian-Muslim relations in contemporary Iran.
Halifax, N.S.: St. Mary's University; 1985. iii, 130 p.
Note: Occasionalpapers in anthropology. Bibliography:
p. 121-130.UCLA URL BP 63 I68S38 1973a.
256. Waterfield, Robin E. Christians in Persia:
Assyrians,Armenians,RomanCatholicsand Protestants.
London,England:Allen & Unwin; 1973. 176p.; ISBN:
06-497488x. UCLA URL BR 1115 165W29.
CHRISTIANS IN PERSIA: ASSYRIANS,
ARMENIANS, ROMAN CATHOLICS AND
PROTESTANTS.
249. Kazernzadeh,Firuz. The Caucasus region and
relationswith the central government. WashingtOn, 257. Waterfield, Robin E. Christians in Persia:
D.C.: KennanInstitute for Advanced Russian Studies; Assyrians,Armenians,RomanCatholicsand Protestants.
1979.UCLAURL DK 511 T65 K3 1979.
London, England: Allen & Unwin; 1973. 176p.; ISBN:
06-497488x. UCLA URL BR 1115 165W29.
CHAMICH,MICHAEL.
CHRONICLE PETROS DI SARKIS GILANENTZ
250. Charnich,Michael. History of Armenia ... from CONCERNING THE AFGHAN INVASION OF
B.C.2247to the year of Christ 1780. Avdall, Johannes, PERSIA IN 1722, THE SIEGE OF ISFAHAN AND
Translator.Calcuna, India: H. Townsend; 1827. 2 Vol.
THE REPE
CSLSutro956 C.
28-Bibliographles
258. Petros Da Sarkis G1lanents.The Chronicle p~}
D1 Sarkis Gilanentzconcemina the Afghan Invaodas,o
th
Persia in 1722 the Siege of Isfahan
le e
'
p
R .. ,a and Tur ey
Repercussionsin Northern ersIa. . u.,.,
ed b
(TraIUlatcdfromthe originalAnnenianandannotat ~
Caro °"en Minasian. M D . M R.C.S. w•~
Introductionand additionalnotesby LaurenceL.o.:khk~
M A.. Ph.D J. Lisbon, Portugal: Calouste Gulben ,an
FoundationArmenianLibrary: 1959.x.xm,77 p. UCLA
URL OS 293 G371 E.
CHRONOLOGYSTUDIES-IRAN& ARMENIA
259. Jonaydi, Faraydoun.Zarvan, sanjesh-ezarnand~
Iran-e basun. Tehran, Iran: Bongah-e eyshabour,
1358. 163p Note· Availableat Vassilian'sLibrary.
CHURCHARCHITECTURE
Armenians and I
r
ratt
of Armenian Architecture, v 10) Note A
viii.tile•
vass,·1·
,ans' Library. T ext •tn En&I'"band 1ui,lll
265. KJeiss, Wolfram Saint Thadei Van1t S
Hushang, Co- author. 2nd ed. Roma, Italy O~ .
Edizoni 72 p. (Armen and Agop1lc Milllo\J
~
Armenian Church Architecture I 4). Note: Avaiia:l.ll
1
Va.ssilian'sLibrary.
'•
266. Minasian, Levon. Irani Haylcalcanvan.1;
Tehran, Iran: ModemPublishing; 1971 152p ~
Availableat Vassilian's Library.
•
267. Minasian, Levon. Irani Ha~lcakanYegegeziner,
New Julfa (Isfahan), Iran: Armenian Church; 1983.113
p. Note: Available at Vassilian's Library
CONCISE HANDBOOK OF THE ENGLISH
LANGUAGEIN EASTERN ARMENIAN
260. Vahrarnian. Herman. Honar-e memari dar
Armanestan. Cuneo, Paolo, Co-author. Tehran, Iran:
Alik; 1346/1967.48 p. (v. II 5). Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
268. Terzian, Haroutioun. Concise Handbookof the
English Language in Eastern Armenian. Los Angel~
CA: Abril; 1990. 151 p. Note: Availableat Vassifian•;
Library.
CHURCH OF ARMENIA, HER HISTORY,
DOCTRINE, RULE, DISCIPLINE, LITURGY,
LITERATURE,AND EXISTINGCONDlTION.
COOKERY,ARMENIAN
261. Ormanian,Maghalcia,1841-1918.The Church of
Armenia.her history,doctrine,rule, discipline,liturgy,
literature, and existing condition.. Poladian, Terenig,
Editor. 2nd ed. London, England; 1955. UCLA URL
BX 126073eE 1955.
CHURCHES,ARMENIAN-IRAN
269. Chirinian, Linda. Secrets of CookiJ:&
Armenian/Lebanese/ Persian. New Canaan, CT
Lionhan Inc., Publishers; c1987. 264 p.; ISBS
0-9617033-0-X.Note: Available at Vassilian'sLibrary
270. Varjabedian, Ida P. Exotic, Light & Easy
Cookbookof Middle Eastern Cuisine. Great Nec'k,NY:
Todd & Honeywell, Inc.; cl985. 90 p.; ISBS
0-89962-410-3.
Note:
Includes recipes of
Iranian-Armenians,which probably is the onlycookboot
of its kind. Available at Vassilian's Library.
262. Alpago-Novello,Adriano. Sorhul. Roma, Italy:
Ommeni Edizoru; 1990 120 p. (Annen and Agopilc
Manoulcian. Editors. Documents of Armenian COSTUMESOF ARMENIAN WOMEN, HYE G®
Ar~ita.'tUre I 20); ISBN: 88-8582-25-8. Note:
AvailableaxVassilian'sLibrary.
271. Hai Guin Society. Toe Costumes of Armenilll
Women, Hye Guin. Tehran, Iran: lntert)lll()Qi
263 Carswell,John, 1931-. New Julfa, the Armenian
Communications; 1976 '! 100 p. Note: Available•
Churches and other Buildings. Oxford England·
Vassilian's
Library. Text in Armenian and English.Vtt!
ClarendonPress.; 1968. xv 103 p UCLA URL NA.
valuable source.
598716C23.
'
•
264•. Hofrichter, Hanmut. St. Stepanos Uluho i
Gabnella,Co-author.Roma,Ital . Oe •. . . g_an,
p. (ArmenandAgopilcMano 1c·Y• _m.nuEdiz,om 77
u ,an, Editors. Documents
COSTUMES, ARMENIAN
272. Hai Guin Society. Toe Costumes of Anne!liJI
Women, Hye Guin. Tehran, Iran: Int~
...........
~rr11en1ans
and Iran
..-
un1~11.m~:1976 "I 100 P Note A\ailahle "1
C- 1 ,5 Lt1'rat')'- T~'tl in AnncruananJ En&hshVPn.
,~111Jl
-~
~.iuatilc!,our.:e
co,-rAM,RICHARDw
Cottam, Rkhard W Nauonalism in lran.
burgh,
PA. Unhmityot PittsburabPreM: 1964.i't,
z73
1115
P3 2 p. UCLACollegeOS 318 C8:!n
3
couITTRIESAND PEOPLES Of TRE NEAR A D
MIDDLE
EASTXI, lRAN
274.TheCountriesand Peoples_ofthe . ~ and Middle
East>-1.Iran. Yerevan, Annema: PublislungHouseof
dieAcademyof Sciencesof the Armenia; \982. 348 p.
Note:locludesbibliographyof booL-sand anh:les about
Armtniansio Persianlanguagefrom page291-346.Very
valu:ible
source. Text in Annenfan and Persian.
CRYFORMY REVOLUTION
175.Parvin,Manoucher.Cry for my revolution.Costa
t,tesa,CA: Mazda Publishers; 1988. 383 p.; lSBN:
0-939214-43-1.
Note: One of the characters of this
fictionis ,m Armenian.Availableat Vassilian'sLibrary.
CUNEO,PAOLO
276. Vahramian, Herman. Honar-e memari dar
Armanestan.Cuneo, Paolo, Co-author. Tehran, Iran:
Alik;1346/1967.48 p. (v. # 5). Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
CYRUSLE ROY BALDRIDGE
277. Morier, James Justinian, 1780-1849. The
Adventures
of Hajji Baba of lspahan.. Cyrus Le Roy
Baldridge,
Illustrator.New York, NY: RandomHouse;
1937.UCSBLibrary PR5059.M4 A3 1937.
DARFI,GEVORK
Blbllographtes-29
280 DWWtA)-t.-1&b-c
• .:hanJoemoun-eu
Art(\Um.&nllA. Aramm. Tr·aml,cor
J.i,J-e lnnlnt
A
Tlbna, lran, 13Zol 1~7 l.\ p. '
V~Mlwi's l11\rary.
.\R\1\ 'Ii-I \S Slt!R\'A~7. D H,
DAST,&,NHAY·E
-\ROOS.TOLMAMA~. SE AG
:!81 Dasllnha)-e Annin·I &S Sht!'aswwlch; :--.~.
Tounwuan.Sevq 1'.u\.ash,H11l,Tn.m.llt(r. Tehnn,
lrur Boniah~ uhr-eKtWI.: 113oH9S7.?ll p N\ll~
A'\iailablcll Vw1han's Litirary.
DASTANHAY-EARMANl
282. Movsesian,Alexander(andothcnl Da!-unhl)'◄
amwtl (Armenian Shon Stories) Kar\.~. H11~.
Translator.;1348/ 1969.
DAVIDIAN,HELEN
283. Davidian, Helen. Destiny F3.ir l.a'Ml, NJ·
Rosecee.rPress; 1987. l 18 p. Note Available at
Vassilian'sLibrnry.
284. Davidian, Helen. Levon in the Orphanaac.
Glendale,CA: NnvasardPublishin&House; 1989.37 p.
Note: Available:i.t Vassilian'sLibrnry.
285.Davidian.Helen. MovsesAmou·sEswe. Glendale.
CA: NavasardPublishingHouse; 1989. 44 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
DAVIDIAN,HELEN-BIOGRAPHY
286. Davidian, Helen. Destiny. Fair Lawn, NJ:
Roseceer Press; 1987. 118 p. Note: Avsilablc at
Vassilian'sLibrary.
DAVIDIAN,LEVON-BIOGRAPHY
278.Darfi,Gevork. Hovanes Masehian(Sharh-eHal).
287. Davidian, Helen. Levon in the Orphanaae.
Glendale,CA: NavasardPublishinaHouse; 1989.37 p.
Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
DASNABEDIAN,
HRATCH
DENISONROSS
2?9. Dasnabedian, Hratch. Masal-e Armanestan. 288. Allen,W. E. D. (WilliamEdwardDavid), 1901-.
Isfahan,Iran; 1357/1978. 39 p. Note: Available at A History of the Georgianpeople from the btginnin&
Vassi!ian'sLibrary.
downto the Russianconquestin the nineteenthcentury..
DenisonRoss, introduction.London,E11&land:
Trubner
&
Co.;
1932.
UCLA
URL
DK
511
G3A43.
DASTANHAY-E
ADAB-E·CIHANDNEMOUN-EAS
ADABEYAT-E
JADlD-E ARMANI
Armenians and Iran
30-Blbllographtes
-..
DER NERSESSIAN,SIRARPIE
Persian-Armeniandictionary published in the world
UCLA URL PK 8440.G4 1926.
289. Der Nerses.s1an,
Sirarpie.Annaniyan(Annenians)
Rajabnia. Masud, Translator. Tehran. Iran: Marlcaz~
Asnade Farhange Asia; 2537/1975 218 p. Note.
Availableat Vassilian'sLibrary.
298. Giragosian(Kesh~ G~e~in). Farhan~-eFarsibe
Armani[PersianArmenianD1cuonaryJ.Kesh1shGareain
(Giragosian),Author. Tehran, I.r~: ,Far?us; 131211933.
785 p. Note: Availableat Vass1hans Library.
290. Der Nerses.sian,Sirarpie. Armenian Miniatures
from Is.fahan. Mekhitarian, A_rpag, Photographer.
Brussels,Belgium:Editeuresd' Art Associes;1986.217
p.; ISBN: 2-87103-026-1. Note: _ Preface . and
Introductionby H. H. CatbolicosKarekinn. Available
at Vassilian'sLibrary.
299. Haroutounian,Vartan. Farbang-e Annani be Farsi
[Armenian Persian Dictionary).Tehran, Iran: v.
Haroutounian; 1350/ 1971. 662 p. Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
DESTINY
291. Davidian. Helen. Destiny. Fair Lawn, NJ:
Roseceer Press; 1987. 118 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
DEYARASHK-BAR
300. Haroutounian, Vartan. Farhang-e Jibi Farsi be
Armani[PersianArmenianPocket Dictionary].Tehran,
Iran: Farabi; 1361/1982.574, X p. Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
301. Mansourian,Haydouk. Farbang-eFarsi be Annani
(PersianArmenianDictionary).Tehran, Iran; 1357/1987
(Vol. l) 1364/ 1985(Vol. 2) 2 Vol. Note: Availableat
Vassiiian's Library.
292. Aharonian.Deyar ashk-bar.Melikian, Matevous
302. Nalbandian,GeorgyM. Farhang-eFmi be Annani
Khan,Translator.Tehran, Iran; 1329/1910.
(Persian Annenian Dictionary]. Yerevan, Armenia:
Louis Publishers; 1987. 666 p. Note: Availableat
DICTIONARIES
Vassilian'sLibrary.
293. Abrahamyan,Rh.. 1881-1951.PolyglotDictionary
of Pah\avi, Armenian,Russianand English. Erevan, 303. Ter Markossian, A. M. English Armenian
Dictionary(for SecondarySchools). Kermoyan,S. M.,
Annenia; 1965.
Co-Author.Yerevan,Armenia:Louis Publishers;1989.
294. Ajarian,Heracbia.Farhang-evajehay-eharnanand: 159p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
armani, avestai,pahlavi,farsi. Mehrabi,Edik (Aryan),
Translator. Tehran, Iran: Neyshabour Publishers; DOKHTAR-EBI-GONAH,HERIPSEM-E,RAHEB-E
1363/1984? 236, 12 p. (Vol. I). Note: Availableat
304. Raffi,1835-1888.Dolchtar-ebi-gonah,beripsem-e,
Vassilian'sLibrary. Includesbibliographies.
raheb-e. Aram, Translator. Tehran, Iran: Gutenberg
295. Asmagulian,H. A. EnglishArmenianDictionary. Publishers.; 1347/ 1968. 112 p. Note: Availableat
Hovhannisian,M. I., Co-e.ditor.Yerevan, Armenia: Vassilian'sLibrary.
Hayastan Publishing House; 1984. l 143 p. Note:
DONNE,J.B.
Availableat Vassilian'sLibrary.
296. English-Armenian
PhraseologicaJDictionary6194 305. Bausani,Alessandro,1921-.The Persiansfromthe
entries [Anglaren Hayeren DarzvazanaganBararan). earliest days to the twentieth century. Donne, J. B.,
Seferia.o,S. S.; Hovhannisian,L. V.; Lazarian,A. A. Translator.New York, NY: St. Martin's Press.; 1971.
Yerevan,Armenia:YerevanUniversityPress; 1986.246 UCLAURL OS 272 B329pE.
p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
DONOWN,JOHN
297. GeorgDpir Ter Hovhannesian,
Palartsi,1737-1812.
Bararan Barskeren [Persian Armenian Dictionary]. 306. Donown, John. America dar lchavanniyan-e.
Constantinople,Turkey; 1826.9, 48, 715 p. Note:First Javaher Kalarn, Ali, Translator. Tehran, Iran: AJik;
,e.!!n~la;.n;,;s_a_n_d_ir_a_n
_____________
p.rrt1,!
~
1J-16
I967
z6P· Note. Availableat Vassilian's Library.
GHAL-EOAR BAR-E DO SHAKSEYAT,
p0w MA,os'fROVSKY,
ARAM KHACHATOURIAN
.~01.,A
:,ll'
maghal-e dar bar-e do shakseyat, Nikolai
)01 [)OW Arant Khachatourian. Azadmanesb, Afsbin,
()SUOvskY,.Tregub, Semyon; Karaviva, Ana;
.
fr..·••lator.,
~
Gregory. Tehran, Iran: Bon Publishers;
E,lhnerso
np,Note: Availableat Vassilian's Library.
253S.36 •
e:1:,::b~ll::o~g:!.ra:p~h:,:;l~e~
b1blio&rapbical
IIOlea l.JCLAURL OS 194 867 llii'l
EGHISHE,SAIITT, VARDAPET, D 480
313 Eghishe, Saint, Vardapa., d. 480 HliU>ryof
Vardan and the ArmenianWu. Thomson, Robert W.,
translationand commentary. Cambridge, MA: Harv-Md
UniversityPress; 1982. viii, 353 p UCLA URL OS 186
E29vE 1982
ouNBULI,
ABO AL-RAZZAQ
l(ruSiDSk.i,
Judasz Tadeusz, 1~75-56.Safarnamah-e
~· inSki:yaddasht-ha-ye Kesh1sh Lahestani asr-e
J{irUS. (1707-1725). Dunbuli, Abd al-Razzaq,
safaV'•
•
f3l\Slator.
Tehran, Iran: Tous Pubr1cat1ons;
1363/1984.
~CLAURLOS 293 K945hP 1984.
DWIGHT,
H. G. 0.
309. Smith,Eli,. 1801_-1857.Missionary_res~ches in
Armenia:
includinga.Jou~ey th~~ugh Asia M1111~r,
and
intoGeorgiaand Persia, with a v1s1tto the Nestonan and
Qialdean
Christianof Oormiah and Salmas.. Dwight, H.
G. o.,Co-author. London, England: G. Wightmann;
1834.UCLAURL OS 165 S646m 1834.
EASTARMENIANREADER
310.Essabal,Paul. East Armenian Reader. Berkeley,
CA: Universityof California; 1966. 377 p. Note:
Available
at Vassilian's Library.
EAST
OF BVZANTIUM:SYRIA AND ARMENIA lN
THEFORMATfVEPERIOD.
311.East of Byzantium: Syria and Armenia in the
fonnative
period.. Garsoian, Nina G .; Mathews, Thomas
F.; Thomson,Rohen W., Editors. Washington, D.C.:
Dumbarton
Oaks. Center for Byzantine Studies; 1982.
UCLAURLOS 57 EIS 1982.
EASTERN
ARM:ENIAIN THE LAST DECADES OF
PERSIAN
RULE, 1807-1828: A POLIDCAL AND
SOCIOECONOMIC
STUDY OF THE KHA.NATEOF
ER
312- Bournouu· G
• m
• the
last
an, eorge A. Eastern Armenia
andSD~adesof Persian Rule, 1807-1828: A Political
theEocioeconomicStudy of the Khanate of Erevan on
Publi~ofthe Russian Conquest. Malibu, CA: Undena
ons; 1982. xxii, 290 p. Note: Includes valuable
►
ELEMENTS OF THE COMPARATIVE
GRAMMAR
OF THE lNDO-GERMANIC LANGUAGES: A
CONClSE EXPOSffiON OF THE HISTORY OF
SANSKRIT,OLD
314. Brugmann, Karl, 1849-1919. Elements or the
comparativegrammar of the lndo-Gernwnc laniU-3ies;
a concise exposition of the history of Sanskrit, old
Iranian (Avestic and old Persian). old Annenwi. old
Greek, Latin. Umbrian-Samrutic,.2nd ed Varanasi,
India: ChowkhambaSanslcritSeries Office; New York
InternationalPublicationsService.; 1972. UCLA URL
P 575 B83gE 1972.
ENCYCLOPEDIAIRANICA
315. Encyclopedialranica. Yar-Shater, Ehsan, Editor.
London; Boston: Routledge & Kegan Paul; 1982-Vol
2 page 417-483. Note: Availableat Vassilian'sLibrary
Informationabout Armeniansin Iran, under Armenians.
UCLA ReferenceOS 253 E52.
ENGLISHARMENIANDICTIONARY
316. Asmagulian,H. A. English ArmenianDictionary.
Hovhannisian, M. I., C<Hditor. Yerevan, Armerua:
Hayastan Publisbmg House; 1984. 1143 p. Note:
Availableat Vassilian's Library.
ENGLISH
ARMENIAN DICTIONARY (FOR
SECONDARY
SCHOOLS)
317. Ter Marlcossian, A. M. English Armenian
Dictionary (for Secondary Schools). Kennoyan, S. M..
Co-Author. Yerevan, Armenia:Louis Publishers; 1989.
159 p. Note: Available at Vassilian's Library.
ENGLISHLANGUAGE, BOOKSIN
318. Adonts, N. (Nikoghayos), 1871·1~~- Armeniain
the period of Justinian; the politicalcood1uonsbased ?n
the Naxararsystem.. Garsoian, Nina G., Translated~1th
partial revisions, a bibliographicalnote,andappend1cs.
l
32 .eibllographles
Armenians and Ira~
'
329. Boumoutian, George A. Eastern Armeniaio 1ht
al· Calou~teGulbenkianFo11ndation.:
Lisbon. Ponu52&9
405 P UCLAURL OS 186 A239aE. Last Decades of ~ersian Ruic, 1807-1828: A Polit,'-'
and SocioeconomicStudy of the Khanate of Erevan
1970.UIV,
•
'
the Eve of the Russian__
Conquest. Mahbu, CA· und:
319. Algar, Hamid. Miru Mal\.~ Khan, A Study I~
Publications;1982. xxu, 290 p. Note: Includesvaluabt,
the History of Iranian Moderrusm. Berkele:, CA: bibliographicalnotes. UCLA URL OS 194 867 198l'
Universityof CaliforniaPress: 1973. ~~ 7 ,P • _ISBN.
0-520-02217-3.Note: Availableat Vassi11an
s Library.
330. Browne, Edward Gran~ille, 1~62-1926. A bntt
UCLAURLOS 307 A74m.
narrative of recent ev~nts ID Persia, _followed by
1
320. Allen,W. E. D. (WilliamEdwardDavid), 1901-.
Caucasia.nbattl~field;a history of the wm on the
Turco-Caucasian border, 1828-1921. Cambridge,
'England:UniversityPress; 1953.UCLAURL DK 511
C2M3.
321. Allen,W. E. D. (WilliamEdwardDavid), 1901-.
A Historyof the Georgianpeople from the beginning
downto the Russianconquestin the nineteenthcentury..
DenisonRoss, Introduction.London,England:Trubner
& Co.; 1932.UCLAURLDK 511 G3A43.
322. Armeniansin Iran, Ararat Magazine.New York,
NY: A.G.BU.. Summer1979.Vol. XX # 3.
323. Artemi(Bogdanov)of MountArarat. Memoriesof
the Lifeof Artcmiof Wagharschapat,nearMountArarat
in Armenia.London,England;1822.
translationof "the fourpillarsof the Persianconstitution
London, England: Luzac & Co.; 1909. UCB Maia
DS3ll.B8.
331. Browne, Edward Granville, 1862-1926.Toe
Persian revolution of 1905-1909. London, England.
Frank Cass; 1966. UCLA URL OS 313 B8Ip 1966.
332. Browne, Edward Granville, 1862-1926.A Year
amongst the Persians. Impressions as to the life,
character, and thought of the people of Persia, received
during twelve months residence in that country io the
years 1887-1888.Cambridge,England:UniversityPress,
1927. UCLA URL OS 258 B8ly 1926.
333. Burney, C. The Peoples of the Hills: Ancient
Ararat and the Caucasus.. Lang, David Marshall,
Co-author.London, England.: WeidenfeldandNicolson,
1970.UCLA URL OS 181 B934p.
324. Atkin, Muriel Russia and Iran, 1780-1828.
MiMeapolis,MN: MinnesotaPress.; cl980. UCLA 334. The Cambridge History of Iran. Cambridge,
URLDK 68.7 16 A84.
England: Cambridge University Press; 1968-; 7 Vol
Note: A very valuable source. UCLA URL OS m
325. Ballantine, Henry. Midnight Marches through Cl44.
Persia.Boston, MA; New York, NY: Lee & Shepard;
C.T. Dillingham.; 1879. CSL Main Lib 915.5 B18 335. Carswell, John, 1931-. New Julfa, the Armenilll
GeneralColl.
Churches and other Buildings. Oxford, Englani
Clarendon Press.; 1968. xv, 103 p. UCLA URLNA
326.Bausani,Alessandro,1921-.The Persiansfrom the 5987 J6C23.
earlie$tdays to the twentiethcentury. Donne, J. B.,
Translator.NewYork, NY: St. Martin's Press.; 1971. 336. Chamich, Michael. History of Armenia ... frol!I
UCLAURL OS 272 B329pE.
B.C. 2247 to the year of Christ 1780. Avdall,Johannes,
Translator. Calcutta, India: H. Townsend; 1827.2 Vri
327._ Bedr~sian, Robert. Armenia in ancient and CSL Sutro 956 C.
medievalumes. New York, NY: Armenian National
EducationCommittee;1985. Note: Juvenile literature
UCLAURL OS 176B 44 1985.
• 337. Cottam, Richard W. Nationalism in lraD
Pittsburgh,PA: Universityof PittsburghPress; 1964iJ,
332 p. UCLA College DS 318 C82n.
328._Benjamin. Samuel Green Wheeler, 1837-1914
Persiaan~the Persians.Boston,MA: Ticknor and Co :
1887.XVII, 507 p. UCLA URL OS 258 B43p.
., 338. Davidian, Helen. Destiny. Fair Lawn, NI•
Roseceer Press; 1987. 118 p. Note: Available
Vassiiian•s Library.
Armenians
and Iran
,
oa\'iJian Helen Levon in the Orphwge.
3;9~alc CA NavasardPublhhing House: 1989.37 p.
~;e. A~aibbleat Vassihan's Library.
Oa\idian.Helen. ~~ovsesAmou·sEst.ate.Glendale,
Blbllographles-33
349. Fr~e. Rkhard :-.elson. Toe Hmtaae of Pcrsa.i.
Cleveland.OH The World Publiihm&Co : 1963.itv11,
301 p. UCLA URL DS 275 F94h.
350 GaN11.m,Sina G. Armenia Betwun Byuntium
andthe S L\1nian. London,England:Var1orumReprints:
C'· ·titile
'
·1· ' Lb
,,,'11 ,t v ass, ,an s I rary.
1985 I Vol. (various pagmg) Note Includes
bibliographiesand index UCLA URL DS 181 0196
.u oerNer~~sian, S1rarpie. Anneniit.llMiniatures 1985
~~ bfahan. Mekhiw1an, Arpag, Photographer.
B~~el\. Belgium Editeure:!.
d'Art Associes, 1986 217 351 Garsoian,
~ina G Iran and Caucasia Wa.shiniton.
ISB"1· 2-87103-026-1 Note. Preface and D C. KennanInstitutefor AdvancedRussian Studies;
t~~odu.:uon,
by _H H CatholicosKarekin 11.Available 1980.UCB Mam DS274.2T6 G3 1980.
• vassilians Library
352. Garsoian,Nina G The Paulicianheresy A study
.n.
~t
of
Byzantiu~
S~~ia
and
Armenia
in
the
of the origin and development of Pauhciamsm in
3
1vmwivepenodGarso,an,NmaG., Mathews,Thomas Armenia and the eastern provinces of the Byzantine
F.;niom.<.0n,
Robert W., Editors. ~ashington, D.C.: empire.The Hague: Paris, France; 1967 UCLA URL
ourntianonOaks, Center for ByzantineStudies; 1982 BT 1445G195p.
\;CLAURLDS 57 El8 1982.
353. Ghazar,Parpetsi,5th cent.GhazarParpecisHistory
3.
Eihishe,
Saint,
Vardapet,
d.
480.
History
of
of Armenians.Bedrosian, Robert New York, NY:
34
vudanand the ArmenianWar. Thomson, Robertw., Sourcesof the ArmenianTradition., 198S.UCLAURL
uinslationand commentary.Cambridge,MA: Harvard OS 181G513 1985.
t:niversity
Press; 1982.viii, 353 p. UCLAURLDS 186
354. Gbazar, Parpetsi, 5th cent. History of the
E;9vE1982.
Armenians;and the letter to Vahan Mamikonian:a
3-14Encyclopedialranica. Yar-Shater,Ehsan, Editor. photographicreproductionof the 1904Tiflis edition.
London,Boston:Routledge& KeganPaul; 1982-Vol. with a new introductionand critical bibliographyby
2 page417-483.Note: Availableat Vassilian·sLibrary. Dickran Kouymjian.:Delmar, NY: Caravan Books;
Information
aboutArmeniansin Iran, under Armenians. 1985.UCLAURL OS 181GS 1985.
UCLAReferenceDS 253 E52.
355. Gregorian,Arthur. Armenag'sStory, Arthur and
345Farmayan,Hafez F. The Forces of Modernization PhebeGregorian.Newton,MA: LowerFalls Publishing
IDNineteenth
CenturyIran: A HistoricalSurvey.Polk, Co.; 1989. 191 p. Note: Available at Vassilian's
W R., Editor.;Chambers,R. L., Co-editor.Chicago, Library.
IL.1968.
356. Gregorian,Yanan. The Impactof Russiaon the
346.Fasa1,Hasanibn Hasan,b. 1821 Historyof Persia Armeniansand Armenia.Vucinich,W. S., Editor. Palo
UnderQajar Rule. Busse, Heribert, Translator. New Alto, CA; 1972.
York,NY: ColumbiaUniversityPress.; 1972. UCLA
357. Gregorian, Vanan. Minorities of Isfahan: the
\iRLDS298 F262h.
Armenian Communityof Isfahan 1587-1722.Note:
347.Freshfield,DouglasWilliam, 1845-1934.Travels Journalof SocietyoflranianStudies,Vol.3-4:652-680,
rnthecentralcaucasusand Bashan; includingvisits to 1974.
Aran1t
andTabreezand ascentsof Kazbelcand Elburz.
London,England: Longmans, Green & Co.; 1869. 358. Hai Guin Society. The Costumesof Armenian
Women, Hye Guin. Tehran, lran: International
l!CLAURLOK 51I ClF88t.
Communications;1976 ? 100 p. Note: Availableat
348 Frye, RichardNelson.The GoldenAge of Persia Vassilian'sLibrary.Textin ArmenianandEnglish.Very
theArabsin the East. New York, NY: Barnes& Noble valuablesource.
Books,1975 xm, 289 p. UCLAURL DS 288 F948g.
340_
savasard Pubhsbmg Hou\e; 1989. 44 p. Note:
Armeniansand Iran
4,
34-Bibliographies
712-17&6.An HistoricalAccounl
Sea With a Journalof
359 Hanway.Jon», 1
into Persia, and
of BnusbTrade over~~~:ta;ussia
and Holland
Travel trom London \WU g
th ,.1, Russia Germany
back a&ain -~u1,1;.._,.,1,\ey.'
1753_ 4 Vol UCLA Spec
t.oodon.Engl"'"' ~ •
Coll •os257 H19h 1753
V Williams.Persia Past and Present,
360 JacksOn,A• •
y le NY·
Book of Travel and Research. New or ,
•
~bcMillanCo' 1906.xui. 411p. UCLAURLOS256
J\3P
370 Lynch, Harry F1nnisBlosse, 1862-1913 Anntnil
Travels and Studies Beirut, Lebanon Khayats,1965,2
Vol. UCLA URL OS 165 IL98a 1965
371, Malcolm. John, Sir, 176~·1833. The History01
Persia, from the most early penod ~o.the present time
containing an account of the rehg1on. government,
usages, and character of the inhabitantsof that kingdom
London, England: Murray; 1829. UCLA URLDS271
M29.
361. Kaz.emzadeh,Firuz. Toe Caucasus regi~n and
relations with the central government. "Yashmgt?n,
o c.. KeruunInstitutefor AdvancedRussianStudies;
1919 UCLAURL DK 511 T65 K3 1919
362 Kazemzadeh,Firuz. Russian Penetrationof the
Caucasus. Russianlmperialismfrom Ivan the Great to
the Revolution.Huncuk, T., Editor. New Brunswick,
NJ; 1914
363. Kaz.emi.adeb, Firuz. The Struggle for
Transcaucasia, 1911· 1921.. Karpovich, Michael,
lnuoduc:uon.New York, NY: PhilosophicalLibrary;
1951.UCLAURL DK 51l.C3K\8.
364. Kinneir (MacDonald),J. Journey through Asia
Minor,Armenia,and Koordistanin the Years 1813and
1814.London,England.; 1818.
372. Melikian, Lucile. Forbidden Days of Ramazan.
Flushing,NY: A. R. Publishing Co.; 1978311 p. Note:
Availableat Vassilian's Library·
373. Melikian, Lucile. From Hunger to Caviar. ~
Verne CA: Universityof La Verne Press; 19&5.ix, 333
p.; ISBN:0-911707--05--0.
Note: Availableat Vassilian's
Library.
374. Minasian, Levon. Guide Booleto New lulfa. 4th
ed. New Julfa Isfahan, Iran: Vank Printing; 1971.24p.
Note: Availableat Vassilian's Library.
315. Morier, James Justinian, 1780-1&49. The
Adventuresof Haili Baba of lspahan.. Cyrus Le Roy
Baldridge,lllustrator. New York, NY: Random House;
1937. UCSBLibrary PR5059.M4 A3 1937.
316. Morier, James Justinian, 17&0-1849.A Journey
through Persia, Armenia and Asia Minor to
365. Klaprolh,J. Travels in the Caucasusand Georgia Constantinople in the Years lSOS-1&09.London,
Performed in the Years 1801 and 1&08.London, England;1&12.
England.; 1814.
377. Morier, James Justinian, 1780-1&49.A Second
366. Kotzebue,M. Narrativeof a Journeyinto Persia, Journey through Persia, Armenia and Asia Minor to
m the suiteof the ImperialRussianEmbassyin the Year Constantinoplebetween the Years 1&10-1&16.Witha
1817. London,England.; 1&19.
journal of the voyage by the Brazils and Bombayto the l
Persian gulf. London, England; 181&. 2 Vol. UCB
361. Lang, David Marshall. The Last Years of the BancroftDS47.M62.
Georgian Monarchy, 1765-1832. New York, NY:
ColumbiaUniversityPress; 1961.UCLAURL DK 51l
318. Nercessian, Kinora T. Arax. IndependenceMO:
G44L25.
InternationalUniversity Press; cl9SS. 300 p.; ISBN:
0-89697-205-4.Note: Availableat Vassilian's Library.
36&.Lockhart, Lauranc.e.Nadir Shah; a critical study
basedmainlyuponcontemporarysources.Ross,Denison 319. Ormanian,Maghakia, 1&41-191&.
Toe Churchof
E., Foreword.London,England;1938.UCLAURLOS Armenia,her history, doctrine, rule, discipline,liturgy,
294 L8\n.
literature, and existing condition.. Poladian, Terenig,
Editor. 2nd ed. London. England; 1955. UCLA URL
369. Lyall, R. Travels in Russia, the Krimea, the BX 126073eE 1955.
Caucasusand Georgia. London,England;1825.2 Vol.
irr11enians
and Iran
--
SO Quseley, William, 1767-1842. Travels in the
•arious
countriesof the East, More Panicutarly Persia.
ondon.Engl3Jld;18233 Vol. UCLA SpecialCollection
>S258094 81 Parvin.Manoucher.Cry for my revolution. Costa
~1~a. CA: Mazda Publishers; 1988. 383 p.; ISBN:
}939214-43-1.N~te: One_of the ch~~cters of this
fiction
is an Armeman.Availableat Vassihan's Library.
Blbllographles-35
389. Rawlinson, George. The Sixth Great OnenW
Monarchyor, the Gooaraphy , History and Antiqu1t1ea
of Parthia collected and illustrated from ancient and
modern sources. New York, NY· Dodd, Mead & Co.;
1872. xiii, 458 p. UCSF Library DS62.R286 1887
Books.
382. Pawstos,Buzanda~i.Epic Histories: also known
PatmuiwnHayoc(History of Armenia) Attributedto
~;ustosBuzan~!A facsim•.reprod_uction
of the 1883st.
Petersburged1uon.. Garso1an, Nma G., Introduction.
Cambridge,
MA: Harvard University Press; 1989. 665
p. (HarvardArmenian Texts and Studies, 8); ISBN:
(}674-25865-7.
UCLA URL DS 181 P381984.
383.Perkins,Justin. A Residence of Eight Years in
Persia.Andover, MA: Allen, Morrill & Wardwell;
1843.xviii,512 p. UCB Bancroft DS 258.P45.
384.Perry, John R. Karim Khan Zand, A History of
Iran 1747-1779.Chicago,lL: University of Chicago
Press.;1979.UCLA URL DS 295 P47.
385.PetrosDi Sarkis Gilanents. The Chronicle Petros
DiSarkisGilanentzconcerning the Afghan Invasionof
Persia in 1722, the Siege of Isfahan and the
Repercussions
in Nonhern Persia, Russia and Turkey.
[Translated
fromthe original Armenianand annotatedby
Caro Owen Minasian, M.D., M.R.C.S. with and
Introduction
and additionalnotes by LaurenceLockhart,
M.A.,Ph.D.]. Lisbon, Portugal: Calouste Gulbenkian
Foundation
ArmenianLibrary; 1959. x:xiii,77 p. UCLA
URLOS293 G371 E.
390. Russell, James R. Zoroastrianism in Armenia.
Frye, RichardNelson,Editor. Cambridge,MA: Harvard
UniversityPr~s; 1987.578 p. (Harvard IranianSeries:
v. 5); lSBN: 0-<i74-96850-<i. Note: Available at
Vassilian's Library. UCLA URL BL 1535 A76 R87
1987.
391. Sarkissian,Henry A. Tales of 1,001Iranian Days.
New York, NY: Vantage Press; 1981. 149 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
392. Sarkissian, Karekin. The Armenian Christian
Tradition in Iran. New Julfa Isfahan, Iran: Armenian
Church; 1973. 32 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
393. Sarkisyanz, Manuel. A Modern History of
TranscaucasianArmeniai:Social, Culturaland Political.
Nagpur, India: M. Sarkisyanz; 1975. 413 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
394. Savory, Roger. Iran under the Safavids.
Cambridge;New York: CambridgeUniversityPress;
1980.UCLAURL DS 292 S26.
395. Savory,Roger. Studieson the history of Safawid
Iran. London, England: Variorum Reprints; 1987.
UCLAURL DS 292 S27 1987.
396. Schwartz,RichardMerrill, 1942-.Toe Structureof
386.Piotrovskii,B. B., 1908-.The Ancient Civilization Christian-Muslimrelations in contemporary Iran.
ofUrartu.Hogarth,James, Translator. New York, NY: Halifax, N.S.: St. Mary's University;1985. iii, 130p.
Cowles
BookCo.; 1969. UCLA URL DS 156 U7P65E. Note: Occasionalpapers in anthropology.Bibliography:
p. 121-130.UCLAURL BP 63 I68S381973a.
387.Poner,RobenKer, 1777-1842.Travels in Georgia,
Persia,Armenia,ancientBabylonia,and ... : during the 397. Sebeos, Bishop of Bagratunik.Sebeo's history.
years1817, 1818, 1819, and 1820, with numerous Bedrosian,Robert,Translator.NewYork, NY: Sources
engravings
of portraits, costumes, antiquities. London, of the ArmenianTradition; 1985.UCLAURL DS 186
England:Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown; S443pE 1985.
1821-1822.
CSL Sutro DS48.5 P67.
398. Seth, MesrovbJacob. Armeniansin India.Calcutta,
388.Price,W. Journalof Travels of British Embassyto India; 1937/1983.;cl937. 628 p. Note: Availableat
Persia,through Armenia and Asia Minor. London, Vassiiian•s Library.
England;1832.
Armenians and Ira~
36-Bibliographies
d of the Lion and the Su~;
399. Shabaz, AbsalomD. Lan . ns of Persia their
personal experiences, th~ boa,~•of
Chicaao TL· 1915.
and their e 1e •
• • •
manners, customs,URL OS 266S524A3 I 915.
vii, 191 p. UCLA
The Strangling of Persia;
c and oriental intrigue
400. Shuster, W. Morg~.
:~ryr!t~~ ft:~~n!~~~~~~ion
of twelve mi~io~
Mobamrnadans. New York, NY: The Century o.,
1912,; 111iii,
423 p. UCLA URL OS 315 S39s.
401. Sinclair, Ronald. Adventures in Persia: To l~dia by
the Back Door. London, England: H.F. & G. W1therby
Ltd.; 1989. 216 p.
402. Smith, Eli, 1801-1857. Missionary res~rches in
Armenia: including a journey through Asia Mm~r, and
into Georgia and Persia, with a visit to the Nesto~1anand
Chaldean Christian ofOormiah and Salmas .. Dwight, H.
G. O., Co-author. London, England: G. Wightmann;
1834. UCLA URL OS 165 S646m 1834.
403. Smith, Eli, 1801-1857. Researches of the Rev. E.
Smith and Rev. H. G. 0. Dwight in Armenia; including
a journey through Asia Minor, and into Georgia and
Persia. with a visit to the Nestorian and Chaldean
Christians of Oormiah and Salmas. Boston, MA:
Crocker and Brewster; 1833. UCLA URL OS 165
S646m.
404. Sylces, Percy Molesworth, Sir, 1867-1945. A
History of Persia. 3rd. with supplementary essay. ed.
London, England: MacMillan & Co.; 1951. 2 Vol.
UCLA URL OS 272 S98h 1930.
4-05.Thomas, Lewis V. The United States and Turkey
and Iran. Cambridge, MA: Harvard University Press;
1952. xii, 301 p. UCLA URL E 183.8 T8T3.
406. Va.rjabedian, Ida P. Exotic, Light & Easy
Cookbook of Middle Eastern Cuisine. Great Neck, NY:
Todd & Honeywell, Inc.; cl985. 90 p.; ISBN:
0-89962-410-3.
Note:
Includes
recipes
of
Iranian-Armenians, which probably is the only cookbook
of its kind. Available at Vassilian's Library.
4-07. Vartoogian, Jack Lewis, 1941-. Toe image of
Armenia in European travel accounts of the seventeenth
Century; 1974. Note: This is a dissertation. A valuable
source. UCLA URL DS 171 V37 1974.
....._._
4-0S. Waterfield, Robin E. Cbri~t•ans ill PerlQ
Assyrians, Armenians, Roman C~thohcs and Prot ~
London England: Allen & Unwin; 1973. 176 p, 1ss,
064974 88 x. UCLA URL BR 1115 165W29
409. Welch, Anthony. Sh~ Ab~as and the AnsIA
Isfahan. New York, NY: Asia Society; 1973. UCLA~
N 7287 l83W44.
410. Wright, Denis, 1911-. The _Persi~ amongstdie
English: episodes in Anglo-Pe~s1an history. Londo
England: 1. B. Tauris; 1985. x,x, 273 p., : 16· p. IA
plates. Note: Includes biography of Mirza MellcomKhua
(Nazem-O1- Dole', Khoja Awanes; Sadek Beg; a:..
Minas Stephanus Aganoor. UCLA-URL DS 274.2 Ci'
W76 1985b.
ENGLISH LANGUAGE-DICTIONARIES-ARMENIA!i
EASTERN
411. Asmagulian, H. A. English Armenian Dictionary
Hovhannisian, M. I., Co-editor. Yerevan, Armenia
Hayastan Publishing House; 1984. 1143 p. Nott
Available at Vassilian's Library.
412. English-Armenian Phraseological Dictionary 619-1
entries [Anglaren Hayeren Darzvazanagan BarannJ
Seferian, S. S.; Hovhannisian, L. V.; Lazarian, A. A.
Yerevan, Armenia: Yerevan University Press; 1986.246
p. Note: Available at Vassilian's Library.
413. Ter Markossian, A. M. English Armeniu
Dictionary (for Secondary Schools). Kermoyan, S. M.,
Co-Author. Yerevan, Armenia: Louis Publishers; 1989
159 p. Note: Available at Vassilian's Library.
ENGLISH LANGUAGE-TEXTBOOKS-ARMENIAN,
EASTERN
414. Fairbanlcs, Gordon H. Spoken Eastern Armenian
Stevik, Earl W., co-author. Ithaca, N. Y.: Spokell
Language Services; 1975. 403 p. Note: Available•
Vassilian's Library. One book and 6 audio cassenes.
ENGLISH-ARMENIAN
PHRASEOLOGICAL
DICTIONARY 6194 ENTRIES
4 15. English-Armenian Pbraseological DictionatY6194
entries [Anglaren Hayeren Darzvazanagan sararanl
-
Armenians and Iran
Blbllographles-37
•
• HovhannlSlan,
L. V ; L.azanan A A
• nan S S ·•
' · ·
Sett . ' Armenia: Yerevan University Press, 1986. 246
'(tte"'an·Available at Vassilian's Library.
P· Note
JCHISTORIES: ALSO KNOWN AS, PATMUIWN
EPvoe(HISTORY OF ARMENlA) ATTRIBUTED
~~
pAUSTOS
BUZANDI
REPRODUCTION
A
FACSIM.
416 Pawstos, Buzandatsi. Epic Histories: also known
PatmuiwnHayoc (History of Armenia) Attributed to
~;ustosBu.zan?!
A facsim •.reprod_uctionof the 1883 st.
Petersburged1uon•• Garso1an, Nina G., Introduction.
Cambridge,MA: Harvard University Press; 1989. 665
(Harvard Armenian Texts and Studies, 8); ISBN:
~~74-25865-7.UCLA URL OS 181 P38 1984.
EQBAL,A.
EYVAZALI BAKHSHI
423. Toumanian, Hovanes. Rafegh-e manneso. Eyvazali
Bakhshi, Translator. Tehran, Iran; 1357/1978.
FAIRBANKS, GORDONH.
424. Fairbanks, Gordon H. Spoken Eastern Armenian.
Stevilc, Earl W., co-author. Ithaca, N.Y.: Spoken
Language Services; 1975. 403 p. Note: Available at
Vassilian's Library. One book and 6 audio cassettes.
FALSAFI, NASRO ALLAH, 1905-
417. Eqbal, A. Tarikh-e mofassal-e Iran [A Detailed
historyof lranl. Tehran, Iran; 1953.
ESAHAGIAN,AVEDIK
418. Esahagian, Avedik. Chand asar as Avedilc
Esahagian.Kanoun-e Farhang-e Araman-e, Translator.;
1360/1981.48 p. Note: Available at Vassilian's Library.
ESHGHRA BAVAR NAKON (MAJOU-E DASTAN)
419. Eshgh Ra Bavar Nakon
Khachatourian,David, Translator.
Todd & Honeywell, Inc.; cl985. 90 p . ISBS;
0-89962-4 I 0-3.
Note.
Includes
recipe,
of
Iranian-Armenians, which probably i~ the only cookbook
of its kind. Available at Vassilian'~ Library.
(Majou-e
dastan).
ESSABAL,PAUL
420. Essabal, Paul. East Armenian Reader. Berkeley,
CA: University of California; 1966. 377 p. Note:
Availableat Vassilian's Library.
ETEMAD
MOGHADAM, ALIGHOLI
421. Jaubert, Pierre Amedee Emilien Probe Chevalier.
Mosaferat dar Armanestan va Iran. be enzemam-e
jozv-ye dar bar-e gilan va mazandaran: Etemad
Moghadam,Aligholi. Tehran, Iran: Bonyad-e Farhang-e
Iran;1347/1968. 17 403 p. UCB MAIN DS 48.5141
1968.
'
425. Falsafi, Nasro Allah, 1905-. Zendeg-ye Shah
Abas-e Aval. Tehran, Iran: Elmi Publishers; 1364/1985.
5 Vol. Note: A good source about history of Armenians
in Iran. Available at Vassilian's Library.
F ARHANG-E ARMAN!BE FARSI
426. Haroutounian, Vanan. Farhang-e Arrnani be Farsi
[Armenian Persian Dictionary]. Tehran, Iran: V.
Haroutounian; 1350/ 1971. 662 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
FARHANG-E FARSI BE ARMAN!
427. Giragosian (Keshish Garegin). Farhang-e Farsi be
Armani [Persian Armenian Dictionary]. Keshish Garegin
(Giragosian), Author. Tehran, Iran: Farous; 1312/1933.
785 p. Note: Available at Yassilian's Library.
428. Mansourian, Haydouk:. Farhang-e Farsi be Armani
[Persian Armenian Dictionary]. Tehran, Iran; 1357/1987
(Vol. I) 1364/1985 (Vol. 2) 2 Vol. Note: Available at
Vassilian's Library.
429. Nalbandian, CJeorgyM. Farhang-e Farsi be Armani
[Persian Armenian Dictionary]. Yerevan, Armenia:
Louis Publishers; 1987. 666 p. Note: Available at
Vassiiian •s Library.
EXOTIC,LIGHT & EASY COOKBOOK OF MIDDLE
EASTERNCUISINE
FARHANG-E Jffil FARSI BE ARMANI
g
430. Haroutounian, Yanan. Farhang-e Jibi Farsi be
Armani [Persian Armenian Pocket Dictionary]. Tehran,
Iran: Farabi; 1361/1982. 574, X p. Note: Available at
2
• Yarjabedian, Ida P. Exotic, Light & Easy
OOkbook
of Middle Eastern Cuisine. Great Neck, NY:
------
3_8..;;;·B;.,;,ib;,,l;,;;,.lo:,;g:;r~a:.:;P;,:,h;;,ie;;s;_
___________
-
A_r_m_e_n_l_a_n_s..;;a;.;,,;n~c
ra~
'
FORCES OF MODERNIZATION IN NINEi£
CENTURY IRAN. A HISTORICAL SURVEY E~"tJi
1-ARHANG-EVAJEHAY-EHAMANAND: ARMAN!,
AVESTAl, PAHLAVJ, FARSI
431. Ajarian. Hcrachia. Farhang-t! vaJehay-t!hamanand:
armani, avcstai, pahlavi. far-1 Mehnibi, Edik (Aryan).
Translator Tehran, Iran. Nerhabour Publishers,
1363/1984 ? 236, 12 p. (Vol I) Note Available at
Vassilian's Library . lncludes bibliographies.
438. Farmayan, Hafez F. The Fore~ of MOde .
an Nineteenth Century Iran A Historical Surv~~
W.R., Editor.; Chambers, R. L., Co-editor lh
IL: 1968.
li;.z)
FARMAYAN,HAFEZF
432. Farmayan. Hafez F The Forces of Modernization
in Nineteenth Century Iran· A Historical Survey. Polle.
W. R., Editor., Chambe~. R. L, Co-editor. Chicago,
lL. 1968.
FARSNAMA-YE NASERI
433. Fasa,, Hasan ibn Hasan, b. 1982. Farsnama-ye
Naseri Tehran, Iran· Amir lcabir; 1367/1989. UCLA
URL OS 298 F37 1988
°''
FRESHFlELD, DOUGLAS WlLLlAM, 1845-1934
439. Freshfield. Douglas William, 1845-1934. Trav
m the central caucasus and Bashan; including v,s,ist!t
Ararat and Tabreez and ascents of Kazbelc and El~
London, England: Longmans, Green & Co.; 1869
UCLA URL DK 511 C1F88t.
FROM HUNGER TO CA VIAR
440. Melikian, Lucik. From Hunger to Caviar IJ
Verne, CA: University of La Verne Press; 1985. i.x,333
p.; ISBN: 0- 911707-05-0. Note: Available at Vassilian'i
Library.
FRYE, RICHARD NELSON
FASAl, HASAN IBN HASAN, B. 1821
434. Fasa,, Hasan ibn Hasan. b. 1821. History of Persia
Under Qajar Rule. Busse, Heribert, Translator. New
York, NY· Columbia University Press.; 1972. UCLA
URL OS 298 F262h.
FASAI, HASAN IBN HASAN, B. 1982
435. Fasai, Hasan ibn Hasan, b. 1982. Farsnama-ye
Naseri. Tehran, Iran: Amir kabir; 1367/1989. UCLA
URL OS 298 F37 1988.
FOLK.LORE ARAMAN-E
436. Aghassi, Givergiss,Comp,ler/translator. Folklore
Araman-e [Armenian Folldore). Tehran, Iran: Padideb;
1350/1971. 145 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
FORBIDDEN DAYS OF RAMAZAN
437. Melikian, Lucik. Forbidden Days of Rarnazan.
Flushing, NY: A. R. Publishing Co.; 1978 317 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
441. Frye, Richard Nelson. The Golden Age of Pena
the Arabs in the East. New York, NY: Barnes & Noble
Books; 1975. xiii, 289 p. UCLA URL DS 288 F948g
442. Frye, Richard Nelson. The Heritage of Persia.
Cleveland, OH: The World Publishing Co.; 1963.xvii,
301 p. UCLA URL OS 275 F94h.
443. Russell, James R. Zoroastrianism in Armenia
Frye, Richard Nelson, Editor. Cambridge, MA: Hamid
University Press; 1987. 578 p. (Harvard Iranian Series.
v. 5); ISBN: 0-674- 968S0-6. Note: Available •
Vassilian's Library. UCLA URL BL 153S A76 R81
1987.
GARSOlAN, NlNA G.
444. Adonts, N. (Nikoghayos), 1871-1942. ArmeniaiA
the period of Justinian; the political conditions based?n
the Naxarar system .. Garsoian, Nina G., Translatedwith
partial revisions, a bibliographical note, and appen~ics.
Lisbon, Portugal: Calouste Gulben.lcian Foundauon•
1970. xxiv, 529, 405 p. UCLA URL OS 186 A239aE,
~niansand Iran
Bibliographies-39
Ar111e
'
( Byzantium: Syria and Armenia in the
~5. ~t eor.iod
.. Garsoian, Nina G.; Mathews, Thomas
-auvep • Robert w. , Ed'1tors. Wasb'ington, DC
fo,,~
. .:
00
f.; 11iomsn
Oaks Center for Byzantine Studies; 1982.
oumbartUORL
OS 57 E18 1982.
454. Rain, Ismail. Ghatl-e am-e armaniyan dar douran-e
salatin-e al-eosman [ArmenianGenocide).Tehran, Iran:
Amirkabir; cl350/l97 l ? 284 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
ucLA
Garsoian,Nina G. Armenia Between Byzantium
446
·tb sasainians.London,England: Variorum Reprints;
anise 1 Vol. (various paging). Note: Includes
~~bli~graphies
and index. UCLA URL DS 181 Gl96
1985.
447.Garsoian,Nina G. Iran and Caucasia. Washington,
o.C.: KennanInstitute for Advanced Russian Studies;
1980.UCBMainDS274.2.T6 G3 1980.
455. Sasouni, Garo. Nerouha-ye moteshalc-lekhalgh va
ghat-le am-e araman-e. Avanesian, R., Translator.
Tehran, Iran: Arman; 1359/1980.62 p. Note: Available
at Vassilian's Library.
456. Shanian, Adro. Seyasat-e iorke-ye dar mored-e
ghatle-ame armaniyan va naboude-ye seyas-ye
armanestan (Armenocide). Tehran, Iran: Alu:
Newspaper; 1354/1974.
448.Garsoian,Nina G. The Paulicianheresy. A study
of the origin and development of Paulicianism in
Armeniaand the eastern provinces of the Byzantine
empire.The Hague: Paris, France; 1967. UCLA URL
BT1445Gl95p.
GEORG DPIR TER HOVHANNESIAN,PALATTSI,
1737-1812.
449.Pawstos,Buzandatsi. Epic Histories: also known
as,PatmuiwnHayoc (History of Armenia) Attributedto
PaustosBuzandi A facsim. reproductionof the 1883st.
Petersburgedition.. Garsoian, Nina G., Introduction.
Cambridge,MA: Harvard University Press; 1989. 665
p. (Harvard Armenian Texts and Studies, 8); ISBN:
0~74-25865-7.UCLA URL DS 181 P3& 1984.
I.
i,
a.
·d
s;
at
17
in
>n
th
:s.
457. GeorgDpirTer Hovhannesian,Palattsi, 1737-1812.
Bararan Barskeren [Persian Armenian Dictionary].
Constantinople,Turkey; 1826.9, 48, 715 p. Note: First
Persian-Armeniandictionary published in the world.
UCLA URL PK 8440.G4 1926.
GARYKASPAROFVA SHATRANJ
450.Kasparof,Gary. Gary Kasparofvashatranj. Abedy,
A., Co- author. Tabriz, lran; 1368/l 989.
GENOCIDE
451. Ghatl-e arn-e Araman-e, genayati k-e hargez
faramoushnakhahad shod. Isfahan, lran: Anjoman-e
Farhang-eAraman-e; 1980. 74 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
452. Ghatl-e arn-e Armanyian, skout-i napaziroftan-i.
Tehran,Iran?; 1985? 56 p.
453. Karzou, Jan Mary. Armanestan 1915 [Armenia
19151.Barzegar, Fariborz, Translator. Tehran, Iran:
Javidan; 2525/1975? 292 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.Translatedfrom French language.
GERMANIK,
EDIK
458. Germanik, Edik. Armani beyamouzim [How to
learn Armeni311l).
Tehran, Iran: Bongahe Neyshapour;
1984. 177, 9 p. Note: Availableat Vassilian's Library.
459. Ghazarian,Mania. Honar-enaghash-eJulfa-ye no.
Germanik, Edik, Translator. Tehran, Iran: Hovik
Edgarian; 1363/1984.95 p.
460. Namdaran-eFarhang-e Armani, sadeha-ye 5-18.
Germanik, Edik, Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e
Neyshabour; 1361/1982. 49 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
461. Tarikh-e Armanestan [History of Armenia].
Germanik,Edik, Translator.Tehran, Iran:?; 1360/1979.
2 Vol. Note: Availableat Vassilian's Library.
GEVORKIAN,VARTAN
462. Gevorkian, Vartan. Masael-e Adab-e. IKhalatian,
Hrair, Trans!a1or.;1344/1965.
GHALB-EMAN DAR KOUHSARAN
463. Saroyan, William. Ghalb-e man dar kouhsaran.
Khaksar, Nasim, Translator. Tehran, Iran: Rouzb-e;
1359/1980.70 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
Armenians anu Iran
.......
40-Bibliographies
GHAT-E-AT-E CHANDAS ADABEYAT-EARMAN-I
464. Ghar+at-e chand as adabeyat-e arman-i. Nernos,
Azad: Bernardy. Albert; Hovanesian, .Ara (Johanes).
Tr3IISlators.Tehran. Iran: Minas Hovsepian; 1324/1945.
GHATL-E AM-E ARAMAN-E, GENAYATI K-E
HARGEZ FARAMOUSH NAK.HAHADSHOD.
Ghatl-e am-e Araman-e, genayati k-e hargez
faramoush nakhahad shod. Isfahan, Iran: Anjornan-e
Farhang-e Araman-e; 1980. 74 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
4()5.
GHATL-E AM-E ARMANTYAN DAR DOURAN-E
SALATIN-E AL-E OSMAN
466. Rain, Ismail. Ghatl-e am-e armaniyan dar douran-e
.salatin-eal-e osman [Armenian Genocide]. Tehran, Iran:
Amirkabir; cl350/l971 ? 284 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
GHATL-E AM-E
NAPAZIROFr AN-I
ARMANYIAN,
471. Touman1an,,Hovanes Afsaneha-ye kohan-e irlllanj
Ghazarian, Alelc, Translator. Tehran.Iran: Gutenbtr
1969. 150 p. Note: Available at Vassilian's Library &.
GHAZARIAN, MANIA
472. Gbazarian, Mania. Honar-e naghash-e Jul fa-yello
Gennanik, Edik, Translator. Tehran, Iran: Ho,,,ik
Edgarian: 1363/1984. 95 p.
GHAZI,MOHAMAD
473. Pastermajian, Herand. Tarikh-e Armanestan. Ghazi
Mohamad, Translator. Tehran, Iran: Zarin Publishers'.
1369/1990. 556 p. Note: Available at Vassilian•;
Library.
GHEYAM-E KHALG-E 18 FEVR-E 1921.
474. Papazian, Babken. Gheyam-e Khalg-e 18 fevr-e
192 l. Isfahan, Iran; 1359/1980. 29 p. Note: Available
at Vassilian's Library.
SKOUT-1
467. Ghatl-e am-e Armanyian, skout-i napaziroftan-i.
Tehran, Iran ?; 1985 ? 56 p.
GHODRAT-E MOJEZEH (MAJMOU-E SHER)
475. Khanents, Galoust. Ghodrat-e mojezeh (majmou-e
sher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran Iran·
1351/1972.
I
I
GHAZAR PARPECIS HISTORY OF ARMENIANS
GHOUKASIAN, HRAND
468. Ghazar, Parpetsi, 5th cent. Ghazar Parpecis History
of Armenians. Bedrosian, Robert. New York, NY:
Sources of the Armenian Tradition.; 1985. UCLA URL
OS 181 G513 1985.
GHAZAR, PARPETSI, 5TH CENT.
469. Gh~, Parpetsi, 5th cent. Gbazar Parpecis History
of Armeruans. Bedr~sian, Robert. New York, NY:
Sources of the Armeruan Tradition.· 1985 UCLA URL
DS 181 G513 1985.
'
•
470.
Gbazar
.
A
.
, Parpets·,, Sth cent. HJStory
of the
rmeruans;. and the letter to Vahan Mamik • .
p~otograpb1c reproduction of the 1904 Tt1· om~. a
with a new introdu •
..
' 1s edition.
Dick.ran Kouymjian~•oie:~ er~~ bibliography by
1985. UCLA URL DS 181 as' 1985: Caravan Books;
GHAZARIAN, ALEK
476. Anarian,. Hrachia. Mokhtasari as naghsh-e
Araman-~ dar empratour-ye Byzants va Osmani.
Ghoukas1an, H~and; Khalatian, Hrair, Translators.
Tehran: Iran: Alilc; 1968. 32 p. (v. II 7). Note: (Text in
Armeman, Persian and English).
~?z • Ghoukasian, Hrand, Translator/Compiler. Anoush.
ah~, !ran~ 1348
/1969• 332 p. Note: Available at
Vass1han s Library.
478. Ghoukasian Hrand T
I
.
Isfahan
'
• rans ator/Compiler. Groung
V .. • ~an~ 1349/1970. 172 p. Note: Available a
assil1an s Library.
GHOUSH-EJOUHOUD
479. Shirvanzad b Al
Kh h
.
e •
exander. Ghoush-e
ac atounan. David, Translator.
Jouhouc
.......
Armeniansand Iran
--GIKOR
,- urnanian. Hovanes Gikor Hovanesian, Ara
0
4SO es).
Translator. Tehran, Iran: Gutenburg;
Bibliographles-41
488. Gregorian, Vamn. Minorities of bfahan the
Armenian Community of Isfahan 1587-1722 Note:
Journal of Society of Iranian Studies, Vol. 3--4.652-680,
1974.
tr::ri974. 48 p. Note: Available at Vassilian's Library.
GfRAGOSlAN(KESHISH GAREGIN)
1. Giragosian (Keshi~h Ga_re~in). Farhang:-e Farsi be
48
Af11l3lli
[Persian Armenian D1cuonary]. Kesh1shGaregin
a-ragosian), Author. Tehran, Iran: Farous; 1312/1933.
~~ p. Note: Available at Vassilian's Library.
GOLDENAGE OF PERSIA THE ARABS IN THE
EAST
4g2. Frye, Richard Nelson. The Golden Age of Persia
theArabs in the East. New York, NY: Barnes & Noble
aooks:1975. xiii, 289 p. UCLA URL OS 288 F948g.
GOURAHYANTZ, NAZAR H., 1843-1901.
483 Gourahyantz, Nazar H., 1843-1901. Barskastan-e
Hayere:Patmakan, teghagrakan, yev vichalcagrakan
hamarot teghelcutiwnner Parskastani Hayeri masin,
amenahinzbamanaknere minchew 1898. [Armenians in
Iran). Tehran. Iran: Modem Printing; 1968. 366 p.
UCLAURL DS 269 A 7G68 1968.
GREGORY, NAREKATZI, SAINT, 951-1003.
489. Gregory, Nareka121,Saint, 951-1003. Sous nam-e
Nareg. Matian, Azad, Translator.; Gerrnanik, Edik,
Editor.; 1366/ 1987. 254 p Note: Available ~
Vassilian's Library.
GROUNG
490. Ghoukasian, Hrand, Translator/Compiler Groung
Isfahan, Iran; 1349/1970. 172 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
GUIDE BOOK TO NEW JULFA
491. Minasian, Levon. Guide Boole to New Julfa. 4th
ed. New Julfa Isfahan, Iran: Yank Printing; 19TI. 24 p.
Note: Available at Vassilian's Library.
GULBIN, MUHAMAD
Aghassi,Givergiss, Co-author/translator.
492. Afshar, Mustafa Khan. Safar name-ye Khosrow
Mina be Piterzburgh va tarikh-e zende-gani-ye Abbas
Mirz, nayeb ol- saltane [The Account of the Journey of
Khosrow Mirz to St. Petersburg and the History of the
Life of Abbas Min, Heir to the Throne). Gulbin,
Muhamad, editor. Tehran, Iran: Mustawfi; 1349/1970.
UCLA URL DS316 K54A25.
GREGORIAN,ARTHUR
HAI GUIN SOCIETY
485. Gregorian, Arthur. Armenag's Story, Arthur and
PhebeGregorian. Newton, MA: Lower Falls Publishing
Co.; 1989. 191 p. Note: Available at Vassilian's
493. Hai Guin Society. The Costumes of Armenian
Women, Hye Guin. Tehran, Iran: International
Communications; 1976 ? 100 p. Note: Available at
Vassilian's Library. Text in Armenian and English. Very
valuable source.
GRAPARVA ASHKHARABAR
484 Badmagirian, Alexander. Grapar va ashkharabar.
Library.
GREGORIAN,ARTHUR-BIOGRAPHY
HAI JOGHOVOURTY BADMOUTUNE
486, Gregorian, Arthur. Anneoag's Story, Anhur and
PhebeGregorian. Newton, MA: Lower Falls Publishing
Co.; 1989. 191 p. Note: Available at Vassilian's
494. Hai Joghovourty Badmoutune. Yerevan, Armenia
4 Vol.
Library.
GREGORIAN,VART AN
G_regorian, Yanan. The Impact of Russ~a on the
:
Al eruansand Armenia. Vucioich, W. S., Editor. Palo
10, CA; 1972.
b
HAM-MIHANAN-E NAGHSH AFARIN-E MASEHI;
SHARH-E
HAL-E
CHAHAR
NAFAR
AS
MASIHIYAN-E IRANI
:42~·:!!B~ib!!l!!:io~g~r!a!!ph!!i~e!s
____________
495. Salehi, Abasali. Ham-mihanan-enaghsh afann-:e
masehi·sbarh-ebal-e chaharnafar as masthiyan-elraru.
Tehran', Iran; 1347/1968? 70 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
HAMASDEGH
496. Hamasdegh. Khalon. Hovanesian, Aghassi J.•
Translator.
A_r_m_e_n_i_a_n_s
_a~n~cs~
GhoulcasKarapetian (Meknas); 1354 (1975).717
Maps & photos.
• Ss
HERITAGEOF PERSIA
504. Frye, Richard Nelson. The Heritage of p
Cleveland,OH: The World PublishingCo.; 1963tr\q
301 p. UCLA URL OS 275 F94h.
,-.i,,
497. Hamasdegh.Sag-evelgard va chalo. Hovanesian,
AghassiJ., Translator. Tehran, Iran; 1347/1968.
HEVDAHDASTAN
505. Sohrab, Gregor. Hevdahdastan. Bernardy,Albeit,
Translator.Tehran, Iran; 1342/1963.
HANWAY,JONAS, 1712-1786.
HEZBEDASHNAKTOUZOUNDAR IRAN
498. Hanway.Jonas, 1712-1786.An HistoricalAccount
of BritishTrade over the CaspianSea: Witha Journalof
Travel from London through Russia into Persia; and
back again through Russia, Germany and Holland.
London,England.: Dodsley; 1753.4 Vol. UCLASpec
Coll -OS 257 Hl9h 1753.
HAROUTOUNIAN,VARTAN
499. Haroutounian,Vartan. Farhang-eArmanibe Farsi
[Armenian Persian Dictionary]. Tehran, Iran: V.
Haroutounian;1350/ 1971. 662 p. Note: Availableat
Vassiii an·s Library.
500. Haroutounian, Vartan. Farhang-e Jibi Farsi be
Armani[PersianArmenianPocketDictionary).Tehran,
Iran: Farabi; 1361/1982.574, X p. Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
HEMAS-E ANDOUH (MAJMOU-YEAS SHER-E
ARMAN})
501. Hemas-e Andouh (majmou-yeas sher-e armani).
Khachatourian, Alelc, Translator. Tehran, Iran;
1347/1968.
HEMAS-EJAVIDAN-EDELAVARAN-ESASOUN
502. Hemas-e Javidan-e Delavaran-eSasoun. Aghassi,
Givergiss;Badmagirian,Alexander,Translators.Tehran,
Iran; 1347/1968.265 p.
darIran
506. Amourian,Andre. HezbeDashnalctouzoun
[DashnalcParty in Iran].
HISTORICAL ACCOUNT OF BRITISH TRADE
OVERTHE CASPIANSEA: WITH A JOURNAL
OF
TRAVELFROMLONDONTHROUGHRUSSIAINTO
PERSl
507. Hanway,Jonas, 1712-1786.An HistoricalAcCOWll
of BritishTrade over the CaspianSea: Witha Journal
of
Travel from London through Russia into Persia;and
back again through Russia, Germany and Hollaoo
London,England.: Dodsley; 1753. 4 Vol. UCLASpec
Coll •os257 Ht9b 1753.
HISTORYOF ARMENIA
508. Moses, of Kboren, 5th cent. History of Armenia.
Nalbandian,Georgy M., Translator. Erevan, Armeni.1.
1984.335 p.
HISTORYOF ARMENIA ... FROM B.C. 2247TO
THE YEAROF CHRIST 1780
509. Chamich, Michael. History of Armenia ... frolll
B.C. 2247to the year of Christ 1780.Avdall,Johannes,
Translator.Calcutta,India: H. Townsend; 1827.2 Vri.
CSL Sutro 956 C.
HISTORYOF PERSIA
510. Sykes, Percy Molesworth, Sir, 1867-1945.A
History of Persia. 3rd. with supplementaryessay.ed.
503. Amourian, Andre. Hemas-e Yeprem (Yeprem•s London, England: MacMillan& Co.; 1951. 2 V~
Biography]. Khalatian, Hrair, Translator.Tehran, Iran: UCLAURL OS 272 S98h 1930.
HEMAS-E YEPREM
p
ntans and Iran
Bibllographies-43
Ar111e
,-
y OF PERSIAUNDER QAJAR RULE
t11SfOR
. Hasanibn Hasan, b. 1821. History of Persia
SII. Fa.s;;:atRule. Busse, Heribert, Translator. New
i;ndtr J. Columbia University Press.; 1972. UCLA
~~•~s 298 F262b.
TORYOF PERSIA, FROM THE MOST EARLy
ttlS OD TO THE PRESENT TIME: CONTAINING
~E: ACCOUNT
OF THE
RELIGION,
GOVERNMENT,
US
Malcolm,John, Sir, 1769-1833. The History of
2
SI •. from the most early period to the present time:
Persia,
f th
1· .
tainiog an account o
e re 1g1on, government,
:ges, and characterof the inhabitantsof that kingdom.
London,
England:Murray; 1829. UCLA URL OS 272
HISTORY OF VARDAN AND THE ARME!'.IAN
WAR
516. Eghishe, Saint, Vardapet, d. 480 History of
Vardan and the Armenian War. Thomson, Robert W.,
translationand commentary. Cambridge, MA: Harvard
UniversityPress; 1982.viii, 353 p. UCLA URL OS 186
E29vE 1982.
HOFRlCHTER,HARTMUT
517. Hofrichter, Hartmut. St. Stepanos. Ulubogian,
Gabriella, Co- author. Roma, Italy: Oemmi Edizioni 77
p. (Armen and Agopik Manoukian,Editors. Documents
of Armenian Architecture; v. 10). Note: Available at
Vassilian's Library. Text in Englishand Italian.
M29.
HOGARTH,JAMES
HISTORYOF THE ARMENIANS; AND THE
LETTER TO VAHAN MAMIKONIAN: A
PHOTOGRAPHIC
REPRODUCTION OF THE 1904
TIFLlSEDmON.
518. Piotrovskii,B. B., 1908-.The AncientCivilization
of Urartu. Hogarth, James, Translator. New York, NY:
CowlesBookCo.; 1969. UCLA URL OS 156 U7P65E.
HONAR-EMEMARIDAR ARMANESTAN
Sl3. Ghazar, Parpetsi, 5th cent. History of the
Armenians;and the letter to Vahan Mamikonian: a
photographic
reproduction of the 1904 Tiflis edition.
witha oew introduction and critical bibliography by
OickranKouymjian.: Delmar, NY: Caravan Books;
1985.UCLAURL OS 181 GS 1985.
519. Vahramian, Herman. Honar-e memari dar
Armanestan.Cuneo, Paolo, Co-author. Tehran, Iran:
Alik; 1346/1967. 48 p. (v. # 5). Note: Available at
Vassilian•s Library.
HONAR-ENAGHASH-EJULFA-YE NO
HISTORY
OF THE GEORGIAN PEOPLE FROM THE
BEGINNING
DOWNTO THE RUSSIANCONQUEST
ISTHENINETEENTHCENTURY.
514.Allen,W. E. D. (William Edward David), 1901-.
A Historyof the Georgian people from the beginning
dov.nto the Russianconquest in the nineteenth century..
Denison
Ross, Introduction. London, England: Trubner
& Co.; 1932.UCLA URL DK 511 G3A43.
HISTORYOF THE REVOLUTION OF PERSIA:
TAKENFROM THE MEMOIRS OF FATHER
l<Rt:SINSKI,
PROCURATOR OF THE JESUITS AT
ISPAHAN
..
515Krus·le"
.
ofthe ins !,Judasz Tadeusz, 1675-1756.The h'.story
.,. revolut1onof Persia: taken from the memoirs of
F-er
• procurator of the JesuitS at lspahan .. .
1nsk1,
Do .Krus·
at
English, from the original, just published .. .
UCLA'by Father du Cerceau. London, England; 1728.
Clark *DS 293 K94E 1728.
::rto
520. Ghazarian, Mania. Honar-e nagbasb-eJulfa-ye no.
Germanik, Edik:, Translator. Tehran, Iran: Hovik
Edgarian; 1363/1984.95 p.
HOVANESMASEHlAN(SHARH-EHAL)
521. Darfi, Gevorlt. HovanesMasehian(Sbarh-eHal).
HOVANES TOUMANIAN BE MONASEBAT-E
YEKSADOMlNSALROUZ-EMILAD
522. Toumanian, Hovanes. Hovanes Toumanian_be
monasebat-eyeksadominsalrouz-emilad. Khachatouraan,
Alelt,Translator. Tehran, Iran; 1348/1969.
HOVANESIAN,AGHASSIJ.
523. Barsefian, Berjouhi. Rouzhay-e Soukht-e.
Hovanesian,Aghassi J., Translator.
;,;;:..::,::.:.:,:;:~:::.:,.:.:.:,;;__
44·Bibliographles ______________
Armenians -.:~ra~
and 1
"
524 Hamasdegb. Khalon Hovanesian, Aahassi J •
Trarulator.
the Revolution .. Hunczak, T , Ed. New Brunsw
,L
1
1974
''• t.}
525 Hamasde&h Sag-c velgard va chalo. Hovanesian,
Aghassi J., Translator. Tehran, Iran; 1347/1968.
IMAGE OF ARMENIA IN EUROPEAN T1v,
ACCOUNTS OF THE SEVENTEENTH CE~,,.,,VEJ.
'I \lRy
526. Hovanesian, Aghassi J. Sadegh Hedayat va
Hamasdegh. Tehran, Iran Alilc; 1346/1967 24+28 p.
(v. 16).
535. Vartoogian, Jack Lewis, 1941-. The irna
Armenia in European tra~el_acco~nts of the seve~t ti
Century; 1974. Note: This 1s a dissertation. A vat~
527. Pouzant. Allen. Afarinesh-c Zan-c no. Hovanesian,
Aghassi J , Translator.
IMPACT OF RUSSIA ON THE ARMENIANSA~"b
528. Shoushanian, Vazgen. Badeban Marg. Hovanesian,
Aghassi J., Translator. Tehran, Iran: Moases-e Ketab;
1355/1976. 77 p.
source.UCLAURL DS 171 V37 1974.
ARMENIA
~
•
536. G_regorian, V~.
The. l~pact of Russia 00 11.t
Armenians and Armenia. Vucm1ch, W. S., Editor 11.;
Alto, CA; 1972.
HOVANESIAN, ARA (JOHANES)
IRAN AND CAUCASIA
529. Ghat-e-at-c chand as adabeyat-e arman-i. Nernos,
Azad; Bernardy, Albert; Hovanesian, Ara (Johanes),
Translators. Tehran, Iran: Minas Hovsepian; 1324/1945.
530. Shirvanzadeh, Alexander. Artist. Hovanesian, Ara
(Johanes), Translator. Tehran, lran: Armenian Society;
1324/1945. 72 p. Note: Available at Vassilian's Library.
531. Toumanian, Hovanes. Gikor. Hovanesian, Ara
(Johanes), Translator. Tehran, Iran: Gutenburg;
1353/1974. 48 p. Note: Available at Vassilian's Library.
HOVHANNISIAN, L. V.
537. Garsoian, Nina G. Iran and Caucasia. Washin~
D.C.: Kennan Institute for Advanced Russian Studie$.
1980. UCB Main DS274.2.T6 G3 1980.
IRAN DAR MIYAN-E TUFAN: ZENDEGANI-YE
ABBAS MIRZA VA JANGHA Y-E IRAN VA RUS
538. Najmi, Nasir. Iran dar miyan-c tufan: Zendegani-ye
Abbas Mirza va janghay-e Iran va Rus [Iran in theMidll
of a Storm: the Life of Abbas Mirza and 1ht
Russo-Persian Wars]. Tehran, Iran: Kanun-e Marefat.
1336/1958. UCLA URL OS 302 Nl4i.
532. English-Armenian Phraseological Dictionary 6194
entries [Anglaren Hayeren Darzvazanagan Bararan].
Seferian, S.S.; Hovhannisian, L. V.; Lazarian, A. A.
Yerevan, Armenia: Yerevan University Press; 1986. 246
p. Note: Available at Vassilian's Library.
IRAN UNDER THE SAFAVIDS
HOVHANNISIAN, M. I.
IRAN
VA IRANIYAN;
KHATIRAT VA
SAFARNAMEH-YE
SAMUIL
GIRIN VJLIR
BENJAMIN NUKHUSTIN SAFIR-E AMRIKADAR
IRAN. BE EHTEMAM-E
533. Asmagulian, H. A. English Armenian Dictionary.
Hovhannisian, M. I., Co-editor. Yerevan, Armenia:
Hayastan Publishing House; 1984. 1143 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
HUNCZAK, T.
534. Kazemzadeh, Firuz. Russian Penetration of the
Caucasus. Russian Imperialism from Ivan the Great to
539. Savory, Roger. Iran under the Safavids
Cambridge; New York: Cambridge University Press;
1980. UCLA URL OS 292 S26.
540. Benjamin, Samuel Green Wheeler, 1837-1914.~
va lraniyan; khatirat va safarnameh-ye Samuil G1tUl
Vilir Benjamin nukhustin safir-c Amrika dar Iran-~
ehtemam-e Rahim Rezazadeh Malik. Tehran, 1ran:
Golbank; 1363/1984. UCB Main OS 258.13461911984
~
Armeniansand Iran
[RAN-HISTORY
ry Roger. Studies on the history of Safawid
541.S~~d~n. England: Variorum Reprints; 1987.
IJ'311·URLDS 292 S27 I 987.
UCLA
[RAN-HISTORY-ARMENIA
Afshar, Mustafa Khan. Safar name-ye Khosrow
5~2• be Piterzburgh va tarikh-e zende-gani-ye Abbas
BibHographies-45
SSO Browne, Edv.rd G~amille. 1862-1126 Tk:
Persian revoluti.m of 1905-1909 Locdo::. En;1:n:'
Frank Casa, 1966 UCLA URL OS 313 Bil;: 1966
551. Browne, Edward Gra:MJie, 1162-1926. A Yea
amongst the Persians. lmpteuio&s u u, e.e "e,
character, and thought of the people of Peru.a, .ecaved
during twelve months residence ill c!-Jl oac:.uy 1w et
years 1887-18&8.Cambridge, &gla:.:-.d:Uc.il,-enityPrm;
1927. UCLA URL OS 258 B8ly 1926.
~uzanayebol- saltane (The Account of the Journey of
~~ow Mirz to ~t. Peter~burg and the History of the
Life of Abbas Min, Herr to the Throne]. Gulbin,
Muhamad,editor. Tehran, Iran: Mustawfi; 1349/1970.
UCLAURLOS316 K54A25.
552. Burney, C. The Peoples of the Hills: A:ciaa
Ararat and the Caucasus.. UAg, O:r.-cd ~Co-author. London, England.: Weiden.fekfcd ~i;;o!)(J;'.·
1970. UCLA URL OS 181 B934p.
543. Atkin, Muriel. Russia and Iran, 1780-1828.
Minneapolis,MN: Minnesota Press.; c1980. UCLA
URLDK 68.7 16 A84.
553. The Cambridge History of Iran. ~:~,
England: Cambridge Unh,·ersity Press. 1968-: - Vol.
Note: A very valuable soun.-e. UCLA t:RL OS :""2
Cl44.
544. Ballantine, Henry. Midnight Marches through
Persia.Boston, MA; New York, NY: Lee & Shepard;
C.T. Dillingham.; 1879. CSL Main Lib 915.5 B18
GeneralColl.
545.Bausani,Alessandro, 1921-. The Persians from the
earliestdays to the twentieth century. Donne, J. B.,
Translator.New York, NY: St. Martin's Press.; 1971.
UCLAURL OS 272 B329pE.
546.Baybortian, Vahan. Seyasat-e Torkey-e nesbat be
lrandar avaye-le gham-e bistom. Vagraspony. Isfahan,
lran; 1360/ 1981. 28 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
547.Benjamin,Samuel Green Wheeler, 1837-1914. Iran
v~_Iraniyan;khatirat va safarnameh-ye Samuil Girin
Yiltr Benjamin nukhustin safir-e Amrika dar Iran. be
ehtemam-eRahim Rezazadeb Malik. Tehran, Iran:
Golbank;1363/1984. UCB Main OS 258.B46191 1984.
548
p •. Be··
DJamm, Samuel Green Wheeler, 1837-1914.
:~a
an~
the Persians. Boston, MA: Ticknor and Co.;
1
• xvu,507 p. UCLA URL OS 258 B43p.
549 B
nan"
. rowne, Edward Granville, t 862-1926. A brief
1ran:te of recent events in Persia, followed by a
londattonof "the four pillars of the Persian constitution.
DS3t~\ ~ngland: Luzac & Co.; 1909. UCB Main
8
554. Cham.icb, Michael. History of Am-ia ... fro-:1
B.C. 2247 to the year of Christ 1780. Av,b.11.'obmnes.
Translator. Calcutta. India: H. Townsand: 182... ~ \'ol.
CSL Sutro 956 C.
555. East of Byzantium: Syria and Acme.nu in the
formative period .. Garsoian, ina G.: Msthews. Thonu:s
F.; Thomson, Robert W., Editors. Wsshin,gton. DC.:
Dumbarton Oaks. Center for Byzantine Studies: 19~"'.
UCLA URL DS 57 El8 1982.
556. Eqbal, A. Tarikh--e mofussal-e Iran {A ~N
history of Iran]. Tehran, Iron; 1953.
557. Fasai, Hasan ibn Hasan. b. 1982. Farsn~)t
Naseri. Tehran, lrnn: Amir kabir; 1367 19S9. UCU
URL DS 298 F37 1988.
558. Fasai, Hasan ibn Hasan, b. 182l. 'Hi tot) Qf P~n.i.t
Under Qajar Rule. Busse, Heribctt, Trnnslntor. New
York, NY: Columbia University Press.; L9TI. UCLA
URL OS 298 F262h.
559. Fr~hfield, Douglas William, 18-lS-1934. Tra,·cL
in the central cnucasus and Bashan; indutllna visits tt)
Ararat and Tabreei and ascents of Kubek. and Elbun
London, England: Longmnns, Green " Co.: 1&69.
UCLA URL DK 511 ClFSSt.
560. Frye, Richard Nelson. The Golden Aae of P~~ltt
the Arabs in the East. New York, NY: 8,lfflCS& t)tile
Books; 1975. xiii, 289 p. UCLA URL OS 288 F9◄Sa.
46-Bibliographies
:::,.:.:,:::.:.:,:;~~=::....--------------...;;;,~ra~
Armenians ancs1
'
561. Frye, Richard Nelson The Herita1:e of Pen•~
Cleveland, OH The World Publishm&Co.; 1963. xv11,
301 p. UCLA URL OS 275 F94b.
571
Kazemzadeh. Firuz
The Stn.iggle
Transcaucasia. 1917- 1921. Karpovich
•• ~
.
, lY\ICh
lntroduc11on. New York:, NY: Ph1losophicaJLb
1 1-i
1951 UCLA URL DK 511 C3K18
~
562. Garso1an,Nina G. Iran and Caucasia Washington,
D C.: Kennan losutute for Advanced Russian Studies;
19&0.UCB Main DS274.2 T6 G3 1980
572. Kennani, N. Tanlch-e bidari-ye Iranian lHisto
Poliucal Awakenmg of Iran). Tehran, Iran; 1954 2
563. Ghazar, Parpetsi, 5th cent. History of the
Armenians. and the lener to Vahan Mam1kon1an:a
photographic reproduction of the 1904 Tillis edition.
with a new introduction and critical bibliography by
Dickran Kouymj1an.: Delmar, NY: Caravan Books;
1985. UCLA URL OS 181 GS 1985.
564. Gregorian, Vartan. The Impact of Russia on the
Armenians and Armenia. Vucinich, W. S., Editor. Palo
Alto, CA, 1972.
565. Hanway, Jonas, 1712-1786 An Historical Account
of British Trade over the Caspian Sea: With a Journal of
Travel from London through Russia into Persia; and
baclc again through Russia, Germany and Holland.
London, England.: Dodsley; 1753. 4 Vol. UCLA Spec
Coll •os 257 Ht9h 1753.
566. lslcandar Beg, Munshi. ca. 1560-ca. 1628. Tarilch-e
alam aray- ye Abbasi. Tehran, Iran; 1334/1955. UCLA
URL PK 6477 182t 1955.
567. Jackson, A. V. Williams. Persia Past and Present,
a Book of Travel and Research. New Yorlc, NY:
MacMillan Co.; 1906. xxxi, 471 p. UCLA URL OS 256
J13P.
568. Jaubert, Pierre Amedee Emilien Probe Chevalier.
Mosaferat dar Armanestan va Iran. be enzemam-e
jozv-ye dar bar-e gilan va mazandaran: Etemad
Moghadam, Aligholi. Tehran, Iran: Bonyad-e Farhang-e
Iran; 1347/1968. 17, 403 p. UCB MAIN OS 48.5141
1968.
569. Kazemzadeh, Firuz.
relations with the central
D.C.: Kennan Institute for
1979. UCLA URL DK 511
The Caucasus region and
government. Washington,
Advanced Russian Studies;
T65 K3 1979.
570. Kazemzadeh, Firuz. Russian Penetration of the
Caucasus. Russian Imperialism from Ivan the Great to
the Revolution .. Hunczak, T., Editor. New Brunswick,
NJ; 1974.
Z;
573. Kinneir ~MacDonald),. J. J~umey through A5
Minor, Armema. and Koord1stan m the Years 18)3 11
1814. London, England.; 1818.
~
574. Klaproth, J. Travels in the Caucasus and Georg
Performed in the Years 1807 and 1808. Lo~
England.; 1814.
'
575. Kotzebue, M. Narrative of a Journey into Pe~1a
in the suite of the Imperial Russian Embassy in they~
1817. London, England.; 1819.
576. Krusioslci, Judasz Tadeusz, 1675-1756. The history
of the revolution of Persia: taken from the memoirsof
Father Krusinski, procurator of the Jesuits at lsp.ahan
Done into English, from the original, just published..
at Paris, by Father du Cerceau. London, England; 1728
UCLA Clark •os 293 K94E 1728.
577. Krusinslci, Judasz Tadeusz, 1675-56. Safamamah-t
Kirusinslci: yaddasht-ha-ye Keshish Lahestani asr-t
safavi, (1707-1725). Dunbuli, Abd al-Ramq.
Translator. Tehran, Iran: Tous Publications; 1363/1984
UCLA URL OS 293 K945hP 1984.
578. Lang, David Marshall. The Last Years. of the
Georgian Monarchy, 1765-1832. New York, NY
Columbia University Press; 1967. UCLA URL DK 511
G44L25.
579. Lyall, R. Travels in Russia, the Krimea, the
Caucasus and Georgia.London, England; 1825. 2 Vol.
580. Mahdavi, Abdol Reza Husbang. Tarikh-eravabeH
lchareji-ye Iran as ibteda-ye dowran-e Safaviyeh ta
payan-e jang-e dovoum-e jahani, 1500-1945. [Historyof
Iran's Foreign Relations]. Tehran, Iran: Amir Kabir;
1985. UCLA URL DS 274 H87 1985.
S81. Malcolm, John, Sir, 1769-1833. The History of
Persia, from the most early period to the present time.
containing an account of the religion, government,
....
·--------·----:-::-:::
~~e~n~ia~n~s_a_n_d_lr_a_n
____________
,,,," ,PdcbNacterof the inhabit.ant.I
or th,t kin&dom.
~d,
Enfla.od:
Murray; 1829. UCLA URL OS 272
~~al tll John. Sir, 1769-1833 Tarikh-e Iran.
¢ !'-1:r OS 272 M29P
t:CLA
u
,,.,·er James Justinian,
1780-1849. A Journey
•
As"
.
~, .,...,.I •
,.,.,. • penia, Arrnen12 ,1.uw
12 MlllOr to
~pie
in the Years 1808-1809. London,
...A•1812.
f...1-·
'
Moner,James ~ustinian, _1780-1849:A Second
Si4 l)uollgh Persia, Armenia and Asia Minor to
l,~ • pie t,etweenthe Years 1810-1816. With a
~e
voyageby the Brazils and Bombayto the
~ gulf London, England; 1818. 2 Vol. UCB
~ft DS47.M62.
A_..
5iS Mostowfi, A. Tarikh-e ejtemai va edari-ye
l)l"'~dl-ye
Qajari-ye [Socialand AdministrativeHistory
ofQz;irEra).Tehran, Iran; 1941.
5S6.?-,afui,Said, 1895-1966. Tarikh-e ejtemai va
sr;asi-ye
Irandar dowreh-ye moaser [The political and
~ Hiswryof lean in Modern Times]. Tehran, lean;
1966.
2 Vol. UCB Maio DS298.N33 1976.
-..--
..!e:tb~ll~o~g~ra~p~h~l~e~s-~
591 Piotrovalc11,
B B . 1908-.The AnclcruCiv1J1.1..u10n
or Ura.nu.Hoglllth,James, Tr.wlator. New York, NY:
Cowla BookCo ; 1969 UCLA URL DS 156 ll7P65E.
592._Porttr,Robert Ker, tn7-IS42 Travels1nGeor1 1a,
Persia, Armenia,ancientBabylonia,and . dunn&the
years 1817, 1818, 1819, and 1820, with numerous
engravin&sof ponralt.s, costumes,antiquities London,
England Longman, Hurst, Re.ea Orme and Brown·
'
1821-1822.CSL Sutro DS48S P67.
593•.Price, W. Journalof Travelsof Briush Embassyto
Persia, through Armenia and Asia Minor. London,
England; 1832.
594. Rawlinson, George. The Sixth Great Orient.al
Monarchyor, the Geography, History and Antiquities
of Panhia collected and illustrated from ancient and
modem sources. New York, NY: Dodd, Mead& Co.;
1872. xiii, 458 p. UCSF Library DS62.R286 1887
Books.
595. Sarkisyanz, Manuel. A Modem History of
TranscaucasianArmenia:Social, Culruraland Political.
Nagpur, India: M. Sarkisyanz; 1975. 413 p. Note:
Availableat Vassiiian•s Library.
596. Savory, !Roger. Iran under the Safavids.
sr, Sajmi,Nasir. Iran dar miyan-e tufan: Zendegani-ye Cambridge; New York: Cambridge University Press;
A!lbas
Mirzavajanghay-eIran va Rus [Iran in the Midst
cf a S10rm:the Life of Abbas Mirza and the
R:sso-Persian
Wars]. Tehran, Iran: Kanun-e Marefat;
133611958.
UCLAURL DS 302 Nl4i.
5~. Ot:seley, WilJiam, 1767-1842. Travels in the
Vzricr..s
Countriesof the East, More Particularly Persia.
~.
England;18233 Vol. UCLA SpecialCollection
OS258004.
Sai Pn-"StOs,
Buz.andatsi.Epic Histories: also known
1.\.Patmuiv.ll
Hayoc(History of Afinefiia)Attributedto
Pz:sios
BuzandiA facsim. reproduction of the 1883 st.
~ edition.. Garsoian, Nina G., Introduction.
Cc:iridge,MA: Harvard University Press; 1989. 665
?- 'Hzzvzn1
Armenian Tex.ts and Studies, 8); ISBN:
7
~ 4-25865-7.
UCLA URL DS 181 P38 1984.
!~
Pemns, Justin. A Residence of Eight Years in
-::t~er, MA: Allen, Morrill & Wardwell;
• • xvu,,512 p. UCB Bancroft DS 258.P45.
,.
1980. UCLA URL OS 292 S26.
597. Sykes, Percy Molesworth, Sir, 1867-1945.A
History of Persia. 3rd. with supplementaryessay. ed.
London, England: MacMillan & Co.; 1951. 2 Vol.
UCLA URL OS 272 S98h 1930.
598. Tajbakhsh, Ahmad. Tarikh-e ravabet-e Iran va
Rusi-ye dar nime-ye aval-e qam-e nuz.dabom('The
History of Russo-PersianRelationsin the First Half of
the 19th Century). Tehran, Iran; 1968. UCB Maio
PK6584.10.R8
TI.
599. Thomas, Lewis V. The United States and Turkey
and Iran. Cambridge, MA: Harvard UniversityPress;
1952. xii, 301 p. UCLA URL E 183.8T8T3.
IRAN-HISTORY-SOURCES
600. Matenadaraniparskerenvaveragrere.[Matenadaran
in Armenian,Russian and Persian). Yerevan,Armenia;
1956. UCB DS252.M3 1956.
Armenians anutr
48-Bibliographies
!RANIHAYKAKANVANKER-E
ISFAHAN!,MIRZA HABIB
601. Minasian, Levon. Irani Hayl.akan Vanker-e.
Tehran, lran: Modem Publishing; 1971. 152 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
609. Morier, James Justin_ian,1780-1849.Sargo
Haji Baba- ye Isfaham. lsfahani, Miru ~~
Translator.; Jamal~eh,
Mohamad Ali. Edattt
Berkeley,CA: lranzamm; 1985? 386 p. Note:Av ~
1
at Vassilian's Library.
att
IRANIHAYKAKANYEGEGEZINERE
602. Minasian, Levon. Irani Haykakan Yegegezinere. ISKANDARBEG, MUNSHI, CA. 1560-cA.1628
NewJulfa (Isfahan).Iran: ArmenianChurch; 1983.113
610. lskandarBeg, ~unshi, ca. 1560-ca.1628.TarikJi..
p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
aJamaray- ye Abbasi. Tehran, Iran; 1334/1955.UCLA
URL PK 6477 I82t 1955.
IRANIANARMENIANS-HISTORY-INDIA
603. Seth, MesrovbJacob. Armeniansin India.Calcutta,
India; 1937/1983.; cl937. 628 p. Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
JABARI,JAFA
IRANIAN-EARMANT
611. Jabari, Jafa. Jange armani mousalmandir
enghelabe 1905. Asefi, Blouhar, Translator. ?: M.
Publications(Gutenberg);7 116 p. Note: Available
1
Vassilian'sLibrary.
604. Rain, Ismail.lranian-earmani [IranianArmenians].
Tehran, Iran: Amirkabir; 1349/1970. 206 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary. Very valuablesourcein
Persian language. UCLA URL OS 269 A7Rl3.
JACKSON,A. V. WILLIAMS
605. Salehi, Abasali. lranian-e armani [Iranian
Armenians).Tehran, Iran; 1966.
ISFAHAN(NEW JULFA)-IRAN-DIRECTORIES
606. Minasian, Levon. Guide Book to New Julfa. 4th
ed. New Julfa Isfahan, Iran: Vank Printing; 1977.24 p.
Note: Availableat Vassilian's Library.
607. Minasian, Levon. Rahnama-ye Julfa Isfahan.
Isfahan, Iran: Armenian Church; 2535. 24 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
ISFAHAN, NEWJULFA, LE CASE DEGLIARMENI:
UNA
RACCOLTA
DI
ARCHITEI IONICI= Tiffi
ARMENIANS: A COL
RILEVAMENTI
HOUSES OF THE
608. Karapetian, Karapet. Isfahan, New Julfa, le case
degli armeni: una raccolta di rilevamentiarchitettonici=
Toe houses of tbe Armenians: a collection of
architecniralsurveys. Rome, Italy: lsMEO; 1974.UCLA
Art NA 7423 l83Kl4.
612. Jackson, A. V. Williams. Persia Past andPreseot,
a Book of Travel and Research. New York, NY·
MacMillanCo.; 1906. xxxi, 471 p. UCLA URLOS256
Jl3P.
JAN BAKHTEGAN-E MASEH-E; LALE HA-YE
SORKHENGHELAB.
613. Jan Balchtegan-e Maseh-e; Lale ha-ye sorkh
enghelab. Tehran, Iran: Soroush; 1363/1984.31 p.
Note: Availableat Vassilian's Library.
JANGEARMANIMOUSALMANDAR ENGHELABE
1905
614. Jabari, Jafa. Jange armani mousalmandar
enghelabe 1905. Asefi, Blouhar, Translator. ?: Mir
Publications(Gutenberg);? 116 p. Note: Availableat
Vassilian's Library.
JAUBERT, PIERRE AMEDEE EMILIEN PROBE
CHEVALIER.
615. Jaubert, Pierre Amedee Emilien Probe Chevalier
Mosaferat dair Armanestan va Iran. be enzemam•e
jozv-ye dar bar-e gilan va mazandaran: Etemad
Moghadam,Aligholi.Tehran, Iran: Bonyad-eFarbang<
Iran; 1347/1968. 17, 403 p. UCB MAIN DS 48.5141
___
_
_..._,....,..,..,
---------------=~~=::;:.:.::.
,.......-,ans
and Iran
~(J11~~·
~ ftATAF-E
'/i'D-E
Bibliographles-49
KARAPCTIAN,
KARAPET
Ji'
MichaelJ. Koshtar-e ArmaniyanTorkc--ye
616,.vteD~-eArarat. Javad-e Hataf-e, Tran.\lator. 623 . Ki1tapct1an,Karapet. hfah.m, New Julfa. le case
d1rileva.menuudti1e1wnlci•
~'
. Ataye; 1360/1981.103 p. Note: Available de1:Jiarmeni una r.1cco1ta
The
houses
of
the
Armcrua.ns:
i collection of
fd11"1·
!r~ Library.This is a translationof Passageto
'/a.>Siltllll
S
architecturalsurveys. Rome,Jt.a.ly:
JsMEO,1974.UCLA
An NA 7423 l83Kl4.
>fl!"·
,.
ERl(ALAM,ALI
J.4VAH
KARAPETIAN,SEDA (SEGAL)
own John. America dar khavarmiyan-e.
617 oona1am',Ali, Tr~lator. Tehr~: Iran: Alik;
11vaher~ 26p. Note: Availableat Vass1han'sLibrary.
1,46/196
•
62~. Karapetian,Seda (Segal).Pano-y ~ honarha•ye
tazme-yeArman. Tehran, Iran: Hai Guin; 1364/1985.
162 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
YDI FARAYDOUN
JONA •
di faraydoun. Zarvan, sanjesh-e zarnan dar
61S,Jo~ayt~-Tehran, Iran: Bongah-e Neyshabour;
1ran-t
fp. Note: Availableat Vassilian's Library.
!358,16
ALOFTRAVELSOF BRITISHEMBASSYTO
,ouRNSIA
THROUGHARMENIAAND ASIAMINOR.
PER •
BrMit(sh
EmLbassdy
to
_Price,w.Journalo_fTravdelsAo~
619
s1a mor. on on,
• through Armenia an
Persia.
1832.
England;
ouRNEYTHROUGH ASIA MINOR, ARMENIA,
~NDKOORDIST
AN IN THE YEARS 1813 AND
1814.
620.Kinneir(MacDonald), J. Journey through Asia
Minor,
Annenia,and Koordistanin the Years 1813 and
l814.London,England.; 1818.
JOURNEY
THROUGH PERSIA, ARMENIA AND
ASIAMINOR TO CONSTANTINOPLE IN THE
YEA.RS
1808-1809.
621.Morier,James Justinian, 1780-1849. A Journey
throughPersia, Armenia and Asia Minor to
Constantinople
in the Years 1808-1809. London,
England;
1812.
KAIIOUN-E
FARHANG-EARAMAN-E
KARIM KHAN ZAND, A HISTORY OF IRAN
1747-1779.
625. Perry, John R. Karim Khan Zand, A History of
Iran 1747-1779. Chicago.IL: University of Chicago
Press.; 1979.UCLA URL DS 295 P47.
KARIMKHANZAND-BIOGRAPHY
626. Perry, John R. Karim Khan Zand, A History of
Iran 1747-1779.Chicago,IL: University of Chicago
Press.; 1979.UCLAURLDS 295 P47.
KARKASH,HAIK
627. Dastanhay-eArman-i as Sbirvanzadeh; Nardos;
Toumanian;Sevag.. Karkasb,Haik, Translator.Tehran,
Iran: Bongab-eNashr-eKetab.; 1136/1957.212 p. Note:
Availableat Vassilian's Library.
628. Movsesian,Alexander(and others]. Dastanhay-e
arrnani [Armenian Shon Stories). Karkash,Haik,
Translator.; 1348/ 1969.
KARPOVICH,MICHAEL
629. Kazemzadeh, Firuz. The Struggle for
Transcaucasia, 1917- 1921.. Karpovich, Michael,
Introduction. New York, NY: PhilosophicalLibrary;
1951. UCLA URL DK 511.C3K18.
KARZOU,JAN MARY
622.Esahagian, Avedik. Chand asar as Avedik
Esahagian.
Kanoun-eFarhang-e Araman-e, Translator.;
13
0011981.
48p. Note:Availableat Vassilian's Library.
630. Karzou, Jan Mary. Armanestan 1915 [Armenia
1915]. Barzegar, Fariborz, Translator. Tehran, lram:
Javidan; 2525/1975? 292 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary. Translatedfrom French language.
s_o_-e_1b_1_10_g_r_a..;,p_h_l_es
____________
KASPAROf, GARY
631 Kasparof,Gary. Gary Kasparofvashatranj.Abedy,
A , Co- author Tabnz, Iran; 1368/l 989
A_r_m_en
...1a;,;,,;n;:.s.:a~a,~<1
Ira~
'
Co Author Yerevan,Armenia LoursPuhr
159p Note: Availableat Vass1lian'sLihr~::~,; Ii 1
KESHISHGAREGIN(GIRAGOSIAN)
632. Kasparof,Gary Gary KaspuofvashatranJ Abedy,
A., Co- author Tabnz, Iran; 1368/1989.
640. Giragos1an(KeshishGaregin).Farha
Armani(PersianArmenianDictionary].KesnfeFar,,
ht
(G1ragosian),Author.Tehran, Iran Farous ~~Girtz
785 p. Note: Availableat Vassilian'sLibr~. 1211933
KASRAVI,AHMAD, 1890-1946.
KHACHATOURIAN,ALEK
KASPAROF.GARY-BIOGRAPHY
633. Kasrav1, Ahmad, 1890-1946. Tarikh-e Hijdah 641. Hemas-eAndouh (majmou-yeas sher-e
salah-eAz.arbaycjan,bazmandah-etarikh-emashrut.ah-e Khachatourian, Alek, Translator. Tehranarm¼,
• Ir~
Iran Tehran, Iran: Amir Kabir; 1978. UCLAURL OS 1347/1968.
324 A9 K37 1978.
642. Madaran-e dar adab-e arman.. Khachat .
634. Kasravi, Ahmad, 1890-1946. Tarik:h-e Alek, Translator. Tehran, Iran: GhoukasKar~
Mashroutiyat-eIran [History of Iranian Consutution). 1351/1972.56 p. Note: Availableat Vassilian's~
Tehran, Iran: Amirkabir; 1363/1984.(13th printing)2
Vol Note: A valuable source about Armenians. 643. Sevag, Barouyr. Ava-ye khamoushnash~
Availableat Vassilian's Library. UCLA URL JQ 1782 naghou~. Khacbatourian, Alelc, Translator GhotiQ
10 1984.
Karapetian:Tehran, Iran; 2536. 104p. Note:Availabl•
at Vassilian'sLibrary.
•
KAZEMZADEH.FIRUZ
644. Tololyan, Minas. Negare.sh-ik:oulahbe 22&blll
635. Kazemzadch, Firuz. The Caucasus region and adabeyat-eArmani. Khachatourian,Alek, Translator
relations with the central government. Washington, Tehran, Iran: Alik; 1346/1967.32 p. Note:Availablez
D.C . KennanInstitute for AdvancedRussianStudies; Vassilian'sLibrary.
1979. UCLA URL DK SI l T65 K3 1979.
~
645. Toumanian, Hovanes. Hovanes Toumanian
636 Kazemzadeh,Fina. Russi3JlPenetrationof the monasebat-eyeksadominsalrouz-emilad.Khacb~
Caucasus. RussianImperialismfrom Ivan the Great to Alelc,Translator.Tehran, Iran; 1348/1969.
the Revolution.. Hunczak,T., Editor. New Brunswick:,
NJ, 1974.
KHACHATOURIAN,ARAM-BIOGRAPHY
637. Kazemzadeh, Firuz. The Struggle for
Transcaucasia, 1917- 1921.. Karpovich, Michael,
lntroduction. New York, NY: PhilosophicalLibrary;
1951. UCLA URL DK 51I.C3Kl8.
KERMANI,N.
638. Kennani, N. Tarikh-ebidari-yeIranian(Historyof
PoliticalAwakeninaoflran) Tehran,Iran; 1954.2 Vol.
KERMOYAN,S. M.
639. Ter Markossian, A. M English Armenian
Dictionary(for SecondarySchools).Kennoyan,s. M.,
Nitol•
646. Dow maghal-e dar bar-.e do shak:seyat,
Ostrovsk:y,Aram Khachatourian.Azadmanesh,
Aflhl:
Translator.; Tregub, Semyon; Karaviva, Al!
Eshnerson, Gregory. Tehran, Iran: Bon Publish~
2535. 86 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary
KHACHATOURIAN,OAVID
647. Alajajian, Stepan. Akbarin lcosh~ ( Ney~
froudnayavardand).Khachatourian,David,T~lil
1351/1970. 698 p. Note: Available at vass,
Library.
,11rf11~e:rt:.:,:la::,:,n,;.;s_a_n_d_ir_a_n
____________
.,,,,-- h R.i 0.av;1r Nakon (MJjou•• d.ut,in),
6'! Dh'·an OJvid. Translator.
~,1our1
•
A•~deh Alexander Ghoush-e Jouhoud
Shi'"~•'
.._iq
• n David, Trill151alor
~,..h'11,uria ,
SAR' NASIM
i.l¾AK
an William. Ghalb-e man dar kouhsaran
6SOsaro~as.im.Translator. Tehran, Iran: Rouzb-ei
~· 80 7op Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
tJS9/19•
JOIALATIAN,
HRAIR
Amourian,J\ndre. ~emas-e Yeprem (Yeprem's
651• hy] Khalauan,Hra,r, Translator. Tehran, Iran:
BiOgrakPas
K·arapetian(Meknas); 1354 (1975). 717, 55.
GhOU
Maps
& photos.
,!e:!lb::!;1:!lo:!;g~r~a!!:p!!h!!.le~s~•?5:!_1
M9. Khi1ncntt,OdouH SaJlffllhM tow ay ensan
(majmou-e lhtr) Noury,,,Jch, Ahma,J, Tr.i.nslatot.,
2536/19777 120p
660 Khanenta,Oalou~t. Seroudhay-eaorkh(maimou-e
•her) Nour)'Udeh, Ahmiid,Translator. Tehran Iran
1979.
'
'
KHATABE SARHANG KARBINl DAR BAR·E
ARAMAN-E
661. Khatab-eSarhan&Karbini dar bar-e Araman-e.
Tehran, Iran: Alik; 1346/1967.27 p. (v. 13).
KHOD AMOUZEARMANI
662. Minasian, Levon. Khod Amouzearmani [How to
learn ArmenianJ. Isfahan, Iran: Dad Publishers;
1364/198344 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
651 Anarian. Hrachia. Mokhtasari as naghsh-e
an-e dar empratour-ye Byzants va Osmani.
KHODAVANDGARAN KOHAN (DRAM AS
~=kasian. H~and; Khalatian, Hrair, Tr~nslator~. TARIKHCH-EHEZARSAL-E)
Tdlran,Iran:A!•k;1968. 32_p. (v. # 7). Note. (Text in
Armenian,
Persianand English).
663. Shant, Leon. KhodavandgaranKohan (Dram as
tarikhch-e Hezarsal-e). Alahverdian, Hovik A.,
653, Araman-edar Khavar ?'iyan-e. Khalatian, Hrair, Translator. Iran; 1328/ 1949. 194 p.
Translator.
Tehran, Iran: Ahk; 1346/1967.27 p. (v. #
I).
IKHOJAAWANES-BIOGRAPHY
654.Gevorkian,Vartan. Masael-e Adab-e. Khalatian,
Hrair.Translator.;1344/1965.
655.Manoukian, Artak. Ayad-e Kelisa-e Armani
!Armenian
HolidaysJ. Khalatian, Hrair, Translator.
Tehran,
Iran: Nairi; 1360/1981. (Second Printing) 142
p.Note:Availableat Vassilian's Library.
656.Mokhtasari
as naghsh-e araman-e dar emperatouri
tu-yebyzantsva osmani. Khalatian, Hrair, Translator.
Isfahan,
Iran; 1346/1967.
KHALON
657.Hamasdegh.Khalon. Hovanesian, Aghassi J.,
Translator.
GALOUST
KHANENTS,
658
- Khanents,Galoust. Ghodlrat-emojezeh (majmou-e
lh
er
J. Nouryzadeh,Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
13
51/1972.
664. Wright, Denis, 1911-. The Persians amongstthe
English: episodes in Anglo-Persianhistory. London,
England: I. B. Tauris; 1985. xix, 273 p., : 16: p. of
plates. Note:Includesbiographyof Mirza MelkomKhuo
(Nazem-01-Dole', Kboja Awanes; Sadek Beg; and
Minas StephanusAganoor. UCLA-URLDS 274.2 07
W76 1985b.
KHROUSTALAI
665. Raffi, 1835-1888.KhrousTalai. Aram,Translator.
Tehran, Iran: GoutenbergPublishers; 1345/1965? 206
p. Note: Availableat Vassilian's Library.
KHSOUSIYAT-EKELISA-YEARMANI
666. Manoukian,Artale.Khsousiyat-ekelisa-yeArmani.
Mikaelian,Tatevous,Translator.Tehran, lran: Shora-ye
Khalife Gari; 1361/1982. 24 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
___________
-::)5!2·:!:B~ib~l~io~g~r~a~p~h~le:,;s:.,_
KINNEIR(MACDONALD),J
667. Kinne1r(MacDonald),J Journey through Mia
Minor, Armenia,and Koordi~tanin the Years 1813and
1814. London,England.; 1818.
KLAPROTH,J.
A_rm_e_n_la_n_s;..a;;n~cs::.!
.......__
KRUSINSKI,JUDASZ TADEUSZ, 167556
674 Krusmski,JudaszTadeuu, 1675 56 Safar .
Kirusinsk1· yaddasht-ha-ye Keshish Lahei14n
n.n,~
safavi, (1707-1725) Dunbuli, Abd al-~'.:'
Trwlator. Tehran, Iran; Tous Publications;136J~
UCLA URL OS 293 K945hP 1984
ll4
668 Klaproth,J. Travels in the Caucasusand Geor&ia LAND OF THE LION AND THE SUN, PERSos
Performed in the Years 1807 and 1808. London, EXPERIENCES,THE NATIONSOF PERSIATli~L
MANNERS,
CUSTOMS,AND THEIRBELIEF k
England; 1814.
675. Shabaz, AbsalomD. Land of the LionandtheSu
•
the nations
•
personal experiences,
of Persia the1'L,
1
669. Kleiss, Wolfram. Saint Thadei Vank. Seyhun. manners, customs, and their belief. Chicago,IL, 191~
Husbang. Co- author 2nd ed. Roma, Italy. Ommeni vii, 191 p. UCLA URL OS 266S524A31915.
Edizoni 72 p. (Armen and Agopik Manoukian.
ArmenianChurch ArchitectureII 4). Note: Availableat LANG, DAVlD MARSHALL
Vassilian's Library.
676. Burney, C. The Peoples of the Hills. Anc1en
Ararat and the Caucasus.. Lang, David Mar~hall
KORKCHJAN,S.
Co-author.London,England.:Weidenfeldand Nicotsod
1970. UCLA URL OS 181 B934p.
'
670. Varand. Najvaba-ye frasou. Korkchian, S.,
Translator. Tehran, Iran: Noktepardaz.an;1368/1979.
677. Lang, David Marshall. Armaniyan (The
189 p.
Armenians). Walker, C. J., Co-author.; Germanit,
KOSHTAR-E ARMANIYAN TORKE-YE YA Edik, Translator. Tehran, Iran: Translator.; 1361/1982
GOZARGAH-EARARAT
36 p. Note: Availableat Vassilian's Library.
KLEISS,WOLFRAM
671. Arlen, MichaelJ. Koshtar-eArmaniyanTorke-ye 678. Lang, David Marshall. The Last Years of the
ya gozargah-e Ararat. Javad-e Hataf-e, Translator. Georgian Monarchy, 1765-1832. New York, NY
Tehran, Iran: Ataye; 1360/1981.103 p. Note: Available ColumbiaUniversityPress; 1967. UCLA URL DK511
at Vassilian's Library. This is a translationof Passageto G44L25.
Ararat.
LANGUAGESTUDIES-ARMENIAN
KOTZEBUE, M.
679. Badmagirian, Alexander. Grapar va asbkharabar
672. Kotzebue, M. Narrative of a Journey into Persia, Aghassi,Givergiss, Co-author/translator.
in the suite of the Imperial RussianEmbassyin the Year
1817. London, England.; 1819.
680. Brugmann, Karl, 1849-1919. Elements of tht
comparativegrammar of the lndo-Gennaniclanguages;
KRUSINSKJ, JUDASZ TADEUSZ, 1675-1756.
a concise exposition of the history of Sanskrit,old
Iranian (Avestic and old Persian), old Armenian,old
673. Krusinsld, Judasz Tadeusz, 1675-1756.The history Greek, Latin, Umbrian-Samnitic,. 2nd ed. Varanasi,
of the revolution of Persia: taken from the memoirsof India: ChowkhambaSanskrit Series Office; NewYort
Father Krusinski, procurator of the Jesuits at lspahan .. . InternationalPublicationsService.; 1972. UCLAURL
Done into English, from the original, just published .. . P 575 883gE 1972.
at Paris, by Father du Cerceau London, England; 1728.
UCLA Clark •os 293 K94E 1728.
,11rlfl:er1:,:.:l;:a;.;,n_s
_a:n:d-:l:ra:n=~=~-=--------!B~lb:!!l~io~g!!r~a~p~h~le:;s~-s~3
-----,•EARS OF THE GEORGIAN MONARCHY,
t,AST
1765-1832
ro
oavtd Marshall The Last Years of the
651 l,all\tonarchY, 176S-1832. New York, NY.
1~ UniversityPress; 1967. UCLA URL DK SI 1
G(ll)r,
c.itutnbll
c;J-lt.25,
t,Al,i\RIAN,
A. A.
EJlglisb-Armenian
PhraseologicalDictionary6194
6Sl· [AnglarenHayeren Darzvazanagan Bararan).
~~ s s.; Hovhannis1an,L V.; Lazarian, A. A.
Seferian,
Armenia:YerevanUniversityPress; 1986.246
Yer~"~•
Availableat V~ilian 's Library.
p r,,.ote.
t,EVON
rN THE ORPHANAGE
Davidian, Helen. Levon in the Orphanage.
3
~eodaleCA· NavasardPublishingHouse; 1989. 37 p.
~~ote.A~ilableat Vassilian's Library.
USTOF WORKS IN THE NEW YORK PUBLIC
LIBRARY
RELATINGTO PERSIA
. NewYork Public Library. List of works in the
684
~~ YorkPublicLibrary relating to Persia. New York,
\'Y: 1915.UCLAURL 23370 N48.
LITERATURE
6SSAgbassi,Givergiss, Compiler/translator.Folklore
(ArmenianFolklore]. Tehran, Iran: Padideh;
Araman-e
1350/1971.145 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
686.Aharonian.Deyar ashk-bar. Melikian, Matevous
Khan,
Translator.Tehran, Iran; 1329/1910.
687Alajajian,Stepan. Akharin koshtar ( Neyha sar
fraud
nayavardand).
K.hachatourian,David, Translator.;
1351/1970.
698 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
688.Arlen,MichaelJ. Koshtar-e Armaniyan Torke-ye
)a gozargah-eArarat. Javad-e Hataf-e, Translator.
Tehran,
Iran: Ataye; 1360/1981. 103 p. Note: Available
• VassiJian's
Library. This is a translationof Passageto
Annen, Meghcrd1c.h,
Cheshm•chaghinu.P,rv1in,
D., Translator Tehran, Iran: Bony.ad-ead.ib-c
bradaran-cToumas,an. 1344/1965,
~l
B_arselian. BcrJouhi. Rouzhay-e Soulcht-c.
ovanes,an,AghassiJ , Translator
692• Dastanhay-cadab-c,Chandncrnoun-cas adabcyat-c
Jadid~ arman,. Anoumanian, Aramais, Translator
Tabr~_. 1,ran; 1326/ 1947. 83 p. Note: Av.ailableat
s Library
Vass1l1an
693. D~tanhay-e Annan-i as Sh1rvanz.adeh;Nardos;
Toumaruan;Sevag.. Karlcash,Haik,Translator Tehran,
Iran: Bongah-eNasbr-eKetab.; 1136/1957.212 p Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
694. Esahagian, Avedilc. Chand asar as Avedik
Esahagian.Kanoun-eFarhang-eArarnan-e,Translator,
1360/198148 p. Note:Availableat Vassilian'sLibrary.
695. Eshgh Ra Bavar Nakon (Majou-e dastan).
Khachatourian,David, Translator.
696. Gevorkian,Yanan. Masael-eAdab-e. Khalatian,
Hrair, Translator.; 1344/1965.
697. Ghat-e-at-echand as adabeyat-eannan-i. Nernos,
Azad; Bernardy, Alben; Hovanesian, Ara (Johanes),
Translators.Tehran,Iran: MinasHovsepian;1324/1945.
698. Ghoulcasian,Hrand,Translator/Compiler.Anoush.
Isfahan, Iran; 1348/1969.332 p. Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
699. Ghoukasian,Hrand, Translator/Compiler.Groung.
Isfahan, Iran; 1349/1970. 172 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
700. Gregory, Narelc.atzi,Saint, 951-1003.Soug nam-e
Nareg. Matian, Azad, Translator.; Germanik, Edik,
Editor.; 1366/ 1987. 254 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
701. Harnasdegb. Khalon. Hovanesian, Aghassi J.,
Translator.
Ararat.
702. Hamasdegb.Sag-e velgard va cbalo. Hovanesian,
AghassiJ., Translator.Tehran, Iran; 1347/1968.
6S9Arlen,MichaelJ. Safar be Ararat. Satari, Parvan-e,
Translator
Tehran, Iran: Nashr-e Abi; 1368/1989.256
P Note:Availableat Vassilian's Library.
703. Hemas-eAndouh (majmou-yeas sher-e armani).
Khachat0urian, Alek, Translator. Tehran, Iran;
1347/1968.
S4·Bibliographies
Armenians and lrai,
704. Hemas-eJavidan-e Oelavaran-eSasoun. Aghassi,
Givergiss;Badmagirian,Alexander,Translators.Tehran,
Iran; 1347/1968.265 p.
716. Raffi, 1835-1888.KhrousTalai. Aram,Transl
Tehran, Iran: Goutenberg Publishers; 1345/1965
p. Note: Availableat Vassilian's Library.
• 06
705. Hovanesian, Aghassi J. Sadegh Hedayat va
Hama:sdegh.Tehran, Iran: Alilc; 1346/1967.24+28 p.
(v. # 6).
717. Saroyan, William. Ghalb-e man dar lcouhs
Khaksar, Nasim, Translator. Tehran, Iran: Ro~ill1359/1980.70 p. Note: Availableat Vassilian'sLibr;:
/t
706. Khanents,Galoust.Ghodrat-emojezeh (majmou-e 7 I8. Saroyan, William. William Saroyan Ba Cbillld
sher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran, Iran; Asary as Ou. Nazarian, Saro, Translator. Isfahan,Iran•
Moushtagi;1970? 71 p. Note: Availableat Vassilian:
1351/1972.
Library.
s
707. Khanents, Galoust. Salam bar tow ay ensan
(majmou-e sher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator.; 719. Sevag, Barouyr. Ava-ye khamoush nashOdani
naghous. Khachatourian, Alek, Translator. Ghoukas
2536/1977? 120p.
Karapetian:Tehran, Iran; 2536. 104 p. Note: Available
708. Khanents, Galoust.Seroudhay-esorkh (majmou-e at Vassilian'sLibrary.
sher). Nouryz.adeh,Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
720. Shant, Leon. KhodavandgaranKohan (Dramas
1979.
tarikhch-e Hezarsal-e). Alahverdian, Hovik A
·•
709. Madaran-e dar adab-e arman.. Khachatourian, Translator.Iran; 1328/ 1949. 194p.
Alelc, Translator. Tehran, Iran: Ghoukas Karapetian;
1351/1972.56 p. Note:Availableat Vassilian'sLibrary. 721. Shiraz, Hovanes. Seyarnanto va Khojezadeh,
Khachatourian, Alek. Translator, Tehran, Iran;
710. Melikian, Lucik. Forbidden Days of Rarnazan. 1350/1971.84 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
Flushing,NY: A. R. PublishingCo.; 1978317 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
722. Shirvanzadeh.Alexander.Artist. Hovanesian,Ara
(Johanes),Translator. Tehran, Iran: ArmenianSociety;
711. Melikian, Lucik. From Hunger to Caviar. La 1324/1945.72 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
Verne, CA: Universityof La Verne Press; 1985.ix, 333
p.; ISBN:0- 911707-05--0.
Note: Availableat Vassilian's 723. Shirvanzadeh,Alexander.Artist. Simonian,Katrin,
Translator.Tabriz, Iran; 1337/1958.
Library.
712. Movsesian, Alexander [and others]. Dastanhay-e 724. Shirvanzadeh, Alexander. Ghoush-e Jouhoud.
armani [Armenian Short Stories]. Karkash, Haik,
Khachatourian,David, Translator.
Translator.; 1348/ 1969.
725. Shoushanian,Vazgen.BadebanMarg. Hovanesian,
713. Parvin, Manoucher.Cry for my revolution.Costa AghassiJ., Translator. Tehran, Iran: Moases-eKetab;
Mesa, CA: Mazda Publishers; 1988. 383 p.; ISBN: 1355/1976.77 p.
0-939214-43-1. Note: One of the characters of this
fictionis an Armenian.Availableat Vassilian'sLibrary. 726. Sohrab, Gregor. Hevdahdastan. Bernardy,Albert,
Translator.Tehran. Iran; 1342/1963.
714. Pouzant,Allen.Afarinesh-eZan-e no. Hovanesian,
AghassiJ., Translator.
727. Tesolak(asb-e setid) [WhiteHorse].
715. Raffi, 1835-1888.Dok.htar-ebi-gonah,heripsem-e, 728. Tololyan, Minas. Negaresh-ikoutah be 22 gharn
raheb-e. Aram, Translator. Tehran, Iran: Gutenberg adabeyat-eArmanm.Khachatourian,Alek, Translator.
Publishers.; 1347/ 1968. 112 p. Note: Available at Tehran, Iran: Alik; 1346/1967.32 p. Note: Available
at
Vassilian's Library.
Vassilian'sLibrary.
••r. .... ,..,., , ... , ....
enians and Iran
p.rrT'l
~
ani·anHovanes. Afsaneha-yekohan-earmani
room
'
•
729- . Alek, Translator. Tehran,lran: Gutenberg;
~::;•p.
Note: Available at Vassilian's Library.
730. .
Toumanian, Hovanes. Akhtarnar. Vananian
Translator.Yerevan, Armenia; 1972.
~tehk1an,
T umanian,Hovanes. Asar-e bargozid-e Hovanes
731. aruo·an
Madani, Badr-Alldin, Translator. Tehran
i 0 um
•
'
. Sbabgir Publishers; 1351/1972. 125 p. Note:
~:ilable at Va.ssilian'sLibrary.
roumanian, Hovanes. Ay vatan ay vatan..
732
N~ryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
1357/1978.
733, Toumanian,Hovanes. Gikor. Hovanesian, Ara
(Johanes), Translator. Tehran, Iran: Gutenburg;
l353/1974.
48 p. Note: Available at Vassilian's Library.
734. Toumanian, Hovanes. Hovanes Toumanian be
monasebat-e
yeksadominsalrouz-emilad. Khachatourian,
Alek,Translator.Tehran, Iran; 1348/1969.
Bibliographies-ss
741. Lynch, Harry Finni, Olosse, 1862-1913 Armenia,
Travels and Studies. Beirut, Lebanon: Khayats;1965.2
Vol. UCLA URL OS 165 L98a 1965.
MADAN!, BADR-ALLDIN
742. Toumanian, Hovanes. Asar-e bargoz1d-eHovanes
Toumanian. Madani, Badr-Alldin,Translator. Tehran,
Iran: Shabgir Publishers; 1351/1972. 125 p. Note:
Availableat Vassilian's Library.
MADARAN-EDAR ADAB-EARMAN.
743. Madaran-e dar adab-e arman.. Khachatourian,
Alek, Translator. Tehran, Iran: Ghoukas Karapetian;
1351/1972.56 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
MAHDAVI, ABDOLREZA HUSHANG
744. Mahdavi,Abdo!Reza Hushang.Tarikh-e ravabet-e
khareji-ye Iran as ibteda-ye dowran-e Safaviyeh ta
payan-ejang-e dovoum-ejahani, 1500-1945.[Historyof
Iran's Foreign Relations). Tehran, Iran: Amir Kabir;
1985. UCLA URL DS 274 H87 1985.
735.Toumanian,Hovanes. Rafegh-e man neso. Eyvazali
Bakhshi,
Translator. Tehran, Iran; 1357/1978.
MAJMOU·EASAR-EMIRZA MALKUMKHAN
736.Toutants,Vahan. Zendegi bar shahrah-e ghadim-e
rom.Tamrazian,Harpik, Translator.; 1343/1964.
745. Muhit-eTabatabai,Mohamad,Compiler.Majmou-e
asar-e Mirza Malkum Khan. Tehran, Iran: Elm-i
Publications. 54, 217, 19 p. Note: Available at
Vassilian's Library. UCLA URL DS 307 MS 1980.
737. Varand. Najvaha-ye frasou. Korkchian, S.,
Translator.Tehran, Iran: Noktepardazan; 1368/1979.
189p.
738.Yadnam-eToumanian. Naderpour, Nader; Say-eH.
A, Translators.;Khanents, Galoust, Co-author. Tehran,
Iran;1348/1969.
MALAK SHAH NAZAR ZADEH MIRDAVOUD
ZAVARDlAN,
NAKHOSTIN FERESTAD-E
NAPOLEONB-E LRAN
LOCKHART,
LAURANCE
746. Rain, Ismail. Malak Shah Nazar Zadeh Mirdavoud
Zavardian, Nalchostin Ferestad-e Napoleon b-e Iran.
Tehran, Iran: Tous; 1352/197354 p.
739.Lockhart,Laurance. Nadir Shah; a critical study
MALCOLM,JOHN, SIR, 1769-1833.
basedmainlyuponcontemporary sources. Ross, Denison
E., Foreword.London England· 1938. UCLA URL DS
294L8ln.
'
'
LYALL,R.
740
c • Lyall, R. Travels in Russia the Krimea, the
aucas
'
us and Georgia. London, England;
182S. 2 Vol.
LYNCH,HARRYFINNIS BLOSSE, l862-1913.
747. Malcolm, John, Sir, 1769-1833.The History of
Persia, from the most early period to the present time:
containing an account of the religion, government,
usages, and character of the inhabitantsof that kingdom.
London, England: Murray; 1829. UCLA URL DS 272
M29.
748. Malcolm, John, Sir, 1769-1833. Tari.kh-e Iran.
UCLA URL DS 272 M29P.
•
Armeniansand Iran
56-Bibliographies
MA?-:OUKIAN,
ARTAK
749. Manoukian,Artak. Ab dar marasem-e mazhabi
Zargar1an,Johny, Translator. Tehran, Iran: Farabi;
1362/198364 p. Note Availableat Vassihan'sLibrary.
750. Manoukian, Artak. Ayad-e Kelisa-e Annani
tAnnenian Holidays). Khalatian, Hrair, Translator.
Tehran, Iran: Nairi; 1360/1981.(S~nd Printing) 142
p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
751. Manoukian,Artak.Khsousiyat-ekelisa-yeArmani.
Mikaelian,Tatevous,Translator.Tehran, Iran: Shora-ye
Khalife Gari; 1361/1982. 24 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
MATIAN, AZAD
758 Gregory, Narelcatzi,Saint, 951-1003 Sou&
Nareg. Matian, Azad, Translator.; Gerrnanik~-e
•
• i;.Qlk
Editor.; 1366/ 1987. 254 p. Note: Available
Vassilian'sLibrary.
•
MEHRABI,EDIK (ARYAN)
759.~jarian, ~erachia._Farb~g-evaj~ay-e hamanand:
armaru,avestaJ,pahlav1,fars1. Mehrab1,Edik (Ary«n
Translator. Tehran, Iran: Neyshabour Publisben'
1363/1984? 236, 12 p. (Vol. 1). Note: Available~
Vassilian'sLibrary . Includesbibliographies.
MEHRIN,ABAS
MANSOURIAN,HAYDOUK
760. Mehrin, Abas. Tarikh-e Armanestan(Historyof
752. Mansourian,Haydoulc.Farhang-eFarsi be Armani Armenia).Tehran, Iran: Atai Publications;2536/1975,
[PersianArmenianDictionary}.Tehran, Iran; 1357/1987 103p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
(Vol. 1) 1364/ 1985(Vol. 2) 2 Vol. Note: Availableat
Vass1lian'sLibrary.
MEKHITARIAN.ARPAG
MANUSCRIPTS,PERSIAN-ARMENIA
S.S.R.
761. Der Nersessian, Sirarpie. Annenian Miniatures
from Isfahan. Mekhitarian, Arpag, Photographer.
753. Matenadaraniparskerenvaveragrere.[Matenadaran Brussels,Belgium:Editeuresd'Art Associes;1986.217
in Armenian,Russianand Persian}.Yerevan,Annenia; p.; ISBN: 2-87103-026-l. Note: Preface and
1956.UCB DS252.M31956.
Introductionby H. H. CatholicosKarelcinIl. Available
at Vassilian'sLibrary.
MASAEL-EADAB-E
MELIKIAN,LUCCK
754. Gevorkian, Vartan. Masael-e Adab-e. Khalatian,
Hrair, Translator.; 1344/1965.
762. Melikian, Lucik. Forbidden Days of Ramazan.
Flushing,NY: A. R. PublishingCo.; 1978317p. Note:
MASAL-EARMANESTAN
Availableat Vassilian'sLibrary.
755. Dasnabedian, Hratch. Masal-e Armanestan. 763. Melikian, Lucile. From Hunger to Caviar.La
Isfahan, Iran; 1357/1978. 39 p. Note: Availableat Verne,CA: Universityof La VernePress; 1985.ix,333
Vassilian's Library.
p.; ISBN:0-911707-05-0.Note:Availableat Vassilian's
Library.
MASEHIAN, HOVANES-BIOGRAPHY
MELIKIAN,MATEVOUSKHAN
756. Darfi, Gevorlc.HovanesMasehian(Sharh-eHal).
764. Aharonian.Deyar ashlc-bar.Melikian,Matevous
MATENADARANJPARSKERENVAVERAGRERE. Khan,Translator.Tehran, Iran; 1329/1910.
757. Matenadaraniparslcerenvaveragrere.[Matenadaran MEMORIES OF THE LIFE OF ARTEMIOF
NEAR MOUNTARARATIN
in Armenian, Russianand Persian). Yerevan,Armenia; WAGHARSCHAPAT,
ARMENIA
1956. UCB DS252.M3 1956.
l
"'
nians and Iran
e
,trrt1
roi(Bogdanov)of Mount Ararat. Memoriesof
165-~rtefArtemiofWagharschapat, near MountArarat
d)t L1feo_ London.England; 1822.
J)l 1Jlllelll8 •
,nGHTMARCHESTHROUGH PERSIA
~{11)1"
Ballantine,Henry. Midnight Marches through
166-. Boston,MA; New York, NY: !Lee& Shepard·
pessiaoillingbam.;1879. CSL Main Lib 915.5 818
cT.
G~eralColl.
~{lgAEL[AN,
TATEVOUS
767Manoukian,Artale.Khsousiyat-ekelisa-ye Armani.
f~aelian,Tatevous,Translator. Tehran, Iran: Shora-ye
~alife Gari: 1361/1982. 24 p. Note: Available at
Va.!Silian's
Library.
MINAS
STEPHANUSAGANOOR-BIOGRAPHY
768.Wright,Denis, 1911-. The Persians amongst the
English:episodes i~ Anglo-Pe:sian history. London,
England:
I. B. Tauns; 1985. xix, 273 p., : 16: p. of
plates.
Note:Includesbiography of Mirza MelkomKhun
(Nazem-01-Dole', Khoja Awanes; Sadek Beg; and
Minas
StephanusAganoor. UCLA-URL OS 274.2 G7
W761985b.
Bibliographies-s 7
Note: Availableat Vassilian'sLibrary
773. Minasian 1L
.
Tehran
. • evon. 1ram HaykakanVanker-e
l971. 152 p. Note.
Availab1:::\.~:i:~/~~;:~~g;
774. Minasian Le
lr .
N J
• von. am HaykakanYegegezinere.
e~ u~fa(ls~ahan),Iran: ArmenianChurch; 1983. 113
p. ote. Availableat Vassilian'sLibrary.
775. Minasian, Levon. Khod Amouzearmanj[How to
learn Armenian). Isfahan, lran: Dad Publishers·
13641198344 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary:
776. Minasian, Levon. Rahnama-ye Julfa Isfahan.
lsf~an, Iran: Armenian Church; 2535. 24 p. Note:
Avallableat Vassil.ian'sLibrary.
777. Minasian,Levon. Tarikh-eAraman-eFaridan Iran
(1606-~956)[History of Armeniansin Faridan,Ir.:n (in
Armeman)]. Antalias, Lebanon: Armenian Church;
1971. 486 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
778. Minasian,Levon. Tarikhch-eChapkhan-ekelisa-ye
vank va fehrest-•eketabha-yechap shodeh(1636-1962).
Isfahan, Iran: Yank; 1972. 175 p. Note: Availableat
Vassilian's Library.
MINASIAN,
CARO OWEN
MINIATURES,ARMENIAN
769. Petros Di Sarkis Gilanents. Suqut-i Isfahan;
guzarisha-yiPetros di Sarkis Gilanentz dar barah-i
hamlah-i
Afghananva muhasirah-i Isfahan dar sal 1135
bijri va asar-i an dar shamal-i Iran, Turkiyah dar
Rusiyah. Tarjumah-i Dr. Karu Minasian dar asl-i
Armanibi-Inglisi ba havashi va ta"liqat- i Laurence
Lockhart. Ba muqadameh va tarjumah bi Farsi va
havasbibi qalam-i Muhammad Mihryar.. Minasian,
CaroOwen,Editor. rsfahan, Iran: University oflsfahan;
1344/1965.
11, 182 p. UCLA URL DS 293 G371P.
779. Der Nersessian, Sirarpie. Armenian Miniatures
from Isfahan. Mekhitarian, Arpag, Photographer.
Brussels,Belgium: Editeuresd' Art Associes;1986.217
p.; ISBN: 2-87103--026-1. Note: Preface and
Introductionby H. H. CatholicosKarekinII. Available
at Vassilian's Library.
MINASIAN,
LEVON
770. Minasian, Levon. Alik va entesharatash; be
monasebate
panjahomin sale tasis. Tehran, Iran: Alik;
l3{i()/I981.
90 p. Note: Available at Vassilian's Library.
771. Minasian,Levon. Chapkhan-e modern va fehrest-e
ketabha-ye
chapshod-e 1922-1982. Isfahan, Iran: Vank;
1984
- 128p. Note: Available at Vassilian's Library.
772M·
ed • inasian, Levon. Guide Book to New Julfa. 4th
• NewJuJfaIsfahan, Iran: Yank Printing; 1977. 24 p.
MINORITIES OF ISFAHAN: THE ARMENIAN
COMMUNITYOF ISFAHAN 1587-1722.
780. Gregorian, Vartan. Minorities of Isfahan: the
Armenian Community of lsfahan 1587-1722.Note:
Journal of Societyof Iranian Studies,Vol. 3-4:652-680,
1974.
MIRZA MALKUM KHAN
781. Algar, Hamid. Mirza Malkum Khan. Azima,
Translator.: Tehran, Iran; 1369/1990.
MIRZA MALKUM
MASHROUT-E
KHAN,
RAHBARAN-E
58·Bibliographies
i •. Safai. l!>n!lio. Mina M&li:w:aKlwl. PJh!>arao-e
l/~-e.
Tt.hfa.ia. ~·
Sb.vgh Puhlisben:
134:11963 :1 p. UCLA UP.L DS 316 MZ8 512 1963.
MIRZA MALJCU 1 KHA.~-BIBUOGRAPHY
iB3. ,iu!lil-eTahzttbai. iobzmad. Qm:piler. t.~-e
£S1t-e Mirza Mil
Kha.'!. Tt!lna, ln.:l; Elm-i
p-_ ~S4, 211, 19 p. •ote: A~e
ll
VIS5ilb.:f1 Libfll). CO-A l'RL OS lO'i MS 1980.
MIRZA MAUCUM KHAN-BIOGRAPHY
1'4. Alp;. Hamid. fan Ma.'l:w:i Kl:zn: A S::..d) ..a
the Hil:ory of 1rw..:i Moderms.:n. Berkeley CA.
Unhersuy of Califorai.a P'ress; 1973. 327 p. ISB~
0-520-0!217-3. ~e· A,'Zilible a: VZS1iliz.:i'sLibra.--..
ua..A URL DS 307 A7~:n.
•
785. A1;u. Ha.-nid. Mm Malk&;;i Kha.:L.Az:i;na,
T~
.r Tehru. lra:i: 1369/1990.
Armenians anct lrai,
i9l. 1wn.. ls=wl. Mia.a Maik:am JCha::i·
ZCdqj
~;
se,-asye o.i (Mina Mefb::2 ~?
biognphyl. Telua;i. Inn;
Szfya]ish~ ~
I
135311174. (Second pri:ningr, -:13501 l?'il. I~
• "
N e: A\~.zble a Vzssiliu's Lcnry.
MIRZA MALKUM KHAS'; A STUDY L'HlSTORY OF lRA!\1AN MOOER.'-1SM
TliE
i92. >Jgar, Hamid. Mi.tu ulkt::n KhlL:lA~ •.
the Hisu>ry of lranim Modernls.-n. Berme; CA.
t.,;w,,enity of California Press: 1973. 327 p ISB~
0-SW-02217-3. Xou: Available at Vassilu:i·s Li!:n:)
•
l'CLA URL DS 307 A74ci.
MISSIO!'.ARY RESEARCHES IN AIL\lE:-,1'
INCLUDJ'\G A JOu'R.,"EYTHROl'GH ASIA ~fl:SO
"-''D L,To GEORGIA A~'D PERSIA \\TfH ~ \15Ti
TOT
7&6. Mi:..::;n-e
T abml,ai. Mobarnr. Co=piler. Maj:oo:J-e
?Sar-e Min.a
ia.'h:.::i ~Te:ht-..n. Iran; El::1-i
P-~lJCZ1Xr.1$.54, 217, 19 p !\c;e Available at
\'milw's Library. UCLA l'RL DS 307 M5 1980.
793. Smith, Eli 1801-1857 Missioll3l)' researches~
Armenia including a joume) throogb As... ~L~r. ?X
i:.:o Georgu and Persia. with a visit to the Nesmrun J3.!
o.tidean Christian of Oormw!i m.1 S:ilina.s. 0v. ~ E
G 0 .. Co-author. London. Entfmd G Wighcu=;
1834. L'CLA L1U. DS 165 S646m 1834.
--37 R!.l:i. Imil. As.lad u ozmt:b")-e seyase oim
l:leU:'....::l k!J.z!l(mz.em-Ol-dol
-e va marb-e h.;J-e.,,a).
~fODER.'-: HISTORY OF TRA'-SCAl:CASL\\
ARME.'1A SOCIAL. CCL TCRAL A~-0 POLmC..\!.
7&1. Iwa, ls.::ail. Mia.a Ma!k.um Kh!.n: z.e:idegi va
• ::sh~
se,"ZS)e O:J {Mi.-za Me:b:.::l Khan's
S?fy?li.s!l.!h Pc.blishecs;
biog.--z;i!iy]. T eh.ran. ~:
cl350 1911. 192 p.
1353/197~. (Second p~);
:--;o:e:A-.-aila!lleat Vassilisn's Li:)rary
794. Sarbsyanz, Mmuel. A Mod~
Histor) ci
Tra.nscz::casianArmenia: Social, Cultural and Polio.:zl
N:igpcr, llldia: ~i. SlmS}~
19-5 413 p. Seu
A-.'ailable11 Vassilian's Library.
~fOKHTASARI AS NAGHSR-E ARA.\IA.',-E OAR
'it9. Saw. lh."2!.io. Mi:73 Mzlkn:::iKhm. Ra!.b&rall-e EMPERATOURI HA-YE BYZANTS VA OS~fA~1
Slmg:b Pt:blis!iers;
Mzshrom-e. Tehr!:i. Ire:.
1~2'1963. :7 p. l!CLA lJRL OS 316 M28 S12 1963. ~95_!'.1okht.mri
as Dlgh.)h-e aranun-edar ~_...
ba-:,e byzantS va OSllWli. Khalati:m, Hn.ir. r~.:.."
790. Wri~ Decis. l9H-. Tbe Persi!:ls amongst the
Isfahan. Inn; 134611961.
B:glnh: episodes ~ A-"'gio-Penrei his:ofr. London,
L B. Ta-..ris: 198.5. xix, 273 p .. : 16: p. of
~md:
MOKHTASARI AS NAGHSH-E ARA.\iA.1\'·ED_.;
plz!es. 'ote: l:lcl:.de:5bio~}
of ~ftrU Melkom KhllD
EMPRATOUR-YE BY2.ANT'SVA OSMAl\1
. 'azem-OI- Dole'. Khoµ A111~; Sadu Beg: and
Mi=m Ste°'a,h!!r.!S
Aga.ioor. UCLA-UJU. DS 274.: G7
796. AIW'ian, H~ia.
Mokhwari as Ill~~
Wi6 i9&5h
An:m:i~ du emprarour-)e Byz.antS ,·a ~
Ghoukasian. Hrand; Khalatian, Hn.ir. Tn::sl~
MIRZA MALKUM
KHAN
ZENDEGI VA
Tehnn, Inn: AJik; 1968 32 p. (v. I 7}. Note' (Tcttll
KOUSHESHHA YI SEYASYE Ol.i
Armenian, Persi:m and English).
-
---and Iran
Biblfographles-59
1113115
¢,:
E LEONARD DAVINCHE. LORD
~.;ASEB;:-r,.tAKSIMGOURGI BA ARAMAN-E
MOSTOWFI,A.
S<'\'RON
¢AN
805. Mostowfi. A. Tarikh-e ejtcna1 va ed~l'l•)e
dowr«:h•yeQajari-ye (Socia.Iand Admini~trativeHistory
of QaJarEra). Tehran. Iran; 1941.
\~ ~Jt\t.A
et,at-eLeonard Davinche, Lord Bayron va
"I. \f.Olla.s • ba araman-eva armanestan. Tehran,
~illl oouJr:;,1968.47 p. (v. # 10).
~- ,\hk: I
JAMESJUSTINIAN, 1780-1849.
,101UER,
.
James Justinian, 1780-1849. The
~s. ~-1on~i
HajjiBabaof lspahan.. Cyru~Le Roy
~ii'-e?tu:es
,ustrator.
New York, NY: Random House;
11
siJdridgCSBLibraryPR5059.M4 A3 1937.
19;7.
u
t.
Morier.James Just1~1an,ld780-Al8~9. Journey
.,,. h Persia, Armenia an
s1a ,.. mor to
QlllUg•nople in the Years 1808-1809. London,
U)IISl3llll
england;
1812.
.,,a
sOOMorier,
JamesJustinian, 1780-1849.Sargozasht-e
.: Baba· ye Isfahani. Isfahani, Mirza Habib,
~!siamr.; Jamalza~eh, Mohamad Ali, E~itor.
Btrkeley,
CA:I~anzamm;1985? 386 p. Note: Available
"vassilian'sLibrary.
MOVSESAMOU'S ESTATE
806. Davidian,Helen. MovsesAmou'sEstate. GlendaleCA:_Navasard Publishing House: 1989. 44 p. Note;
Availableat Vassilian's Library.
MOVSESIAN,ALEXANDER(AND OTHERS]
807. Movsesian, Alexander [and others). Dastanhay--e
armani [Armenian Short Stories). Karkash. Haik,
Translator.; 1348/ 1969.
MUHIT-ETABATABAI,MOHAMAD
808. Muhit-eTabatabai,Mohamad.Compiler.Majmou-e
asar-e Mirza Malkum Khan. Tehran, Iran: Elm-i
Publications. 54. 217, 19 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary. UCLA URL DS 307 MS 1980.
NADERPOUR,NADER
SOI.Morier,James Justinian, 1780-1849. A Second
iourney
throughPersia, Armenia and Asia Minor to
(DosWltinople
betweenthe Years 1810-1816. With a
journal
of thevoyageby the Brazils and Bombay to the
Pmiangulf. London, England; 1818. 2 Vol. UCB
Bmcroft
DS47.M62.
MOSAFERAT
DAR ARMANESTANVA IRAN
&02.
Jaubert,Pierre Amedee Emilien Probe Chevalier.
Mosaferat
dar Arrnanestan va Iran. be enzemam-e
JOZV·ye
dar bar-e gilan va mazandaran: Etemad
Moghadam,
Aligholi.Tehran, Iran: Bonyad-eFarhang-e
Iran;1347/1968.
17, 403 p. UCB MAIN OS 48.5141
1968.
MOSES,
OFKHOREN,5TH CENT.
:bMo_ses,
of Khoren, 5th cent. History of Armenia.
j9,,and1311,GeorgyM., Translator. Erevan, Armenia;
01.
335p.
~- Moses,
of Khoren,5th cent. Tarikh-e Armanestan
1::r
_of Armenia]. Avasapiyan,
Abraham,
(ianD ·• Dehghan, Abrahim, Co-translator. Arak,
Osist~?~~yBookstore;1331/1952.40 p. UCLA URL
" 1<>.JP 1953.
809. Yadnam-eToumanian.Naderpour,Nader;Say-eH.
A., Translators.;Khanents,Galoust,Co-author.Tehran,
Iran; 1348/l969.
NADIRSHAH-BIOGRAPHY
810. Lockhart, Laurance. Nadir Shah; a critical study
basedmainlyuponcontemporarysources.Ross, Denison
E., Foreword.London, England;1938.UCLAURLOS
294 L81n.
NADIR SHAH; A CRITICAL STUDY BASED
MAINLYUPON CONTEMPORARYSOURCES
811. Lockhart, Laurance. Nadir Shah; a critical study
based mainlyuponcontemporarysources.Ross,Denison
E., Foreword. London, England;1938.UCLAURL DS
294 L81n.
NAFISI, SAID, 1895-1966.
812. Nafisi, Said, 1895-1966. Tarikh-e ejtemai va
siyasi-ye Iran dar dowreh-ye moaser [The politicaland
Social History of Iran in Modem Times). Tehran, Iran;
1966. 2 Vol. UCB Main DS298.N33 1976.
..
QG~O~-B!!i~b~li~o!!g~ra:!!p~h~f:e::,s
____________
-
A_r_m_e_n_la_n_s.._an;.:.;d::,.:.:lra~
NAZARIBE TARlKHCH-E AZERBAUAN
NAJMI,NASIR.
'
813. NaJmi,Nasir. Iran dar miyan-etu fan'.Zendegani-ye 821 Shulrur,M. J. Nazari be tarikhch-eAzerbi1j
AbbasMirzava janibay-e Iran va Rus (Iran m the Midst Glance at the Hi.story of Azerbaijan). Tehran I.\
1970.
' r1r
of a Storm· the Life of Abbas Mina and the
Russo-Peri1anWars) Tehran, Iran Kanun-eMarefat;
NAZARIAN,SARO
1336/1958.UCLA URL OS 302 NJ4i.
i
822. Saroyan, WiJliam. William Saroyan Ba Cb~
Asary as Ou. Nazarian, Saro, Translator. Isfahan1
·1able at Vassilian·,
, ran
814. Varand. Najvaha-ye frasou. Kork:chian, S.,
Moushtagi; 1970? 71 p. Note: Ava1
Translator. Tehran, Iran: Nolctepardazan;1368/1979'. Library.
189p.
NEGARESH·l
KOUT AH BE 22 GHAJU;
NALBANDIAN,GEORGYM.
ADABEYAT-EARMANI
NAJVAHA·YE
FRASOU
815. Moses, of Khoren, 5th ceot. Historyof Armenia.
Nalbandian,Georgy M., Translator. Erevan, Armenia;
1984. 335 p.
816. Nalbandian.GeorgyM. Farhang-eFarsi be Armani
[Persian Armenian Dictionary]. Yerevan, Armenia:
Louis Publishers; 1987. 666 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
817. Nalbandian,Georgy M. Yeznikkeghbatsy(yeznik
ghalby): Takzeb-e verd fergh-e deen-e. Yerevan,
Armenia: Universityof Yervan; 1989. 179? p.
NAMDARAN-E
SADEHA-YE5-18
F ARHANG-E
ARMAN I,
823. Tololyan, Minas. Negaresh-i koutah be 22 gharo
adabeyat-e Armani. Khachatourian, Alek, Translator
Tehran, Iran: Alik; 1346/1967. 32 p. Note: Available•
Vassilian'sLibrary.
NERCESSIAN,KINORAT.
824. Nercessian, Kinora T. Arax. IndependenceMO:
International University Press; ci988. 300 p.; ISBN
0-89697-205-4.Note: Available at Vassilian'sLibrary.
NERNOS,AZAD
825. Ghat-e-at-echand as adabeyat-e arman-i. Nernos,
Azad; Bernardy, Albert; Hovanesian, Ara Qobanes),
Translators.Tehran, Iran: Minas Hovsepian;1324/1945.
818. Namdaran-e Farhang-e Armaoi, sadeha-ye 5-18.
Germanik, Edik, Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e
Neyshabour; 1361/1982. 49 p. Note: Available at
Vassiliao'sLibrary.
NEROUHA-YE MOTESHAK-LE KHALGH VA
GHAT-LEAM-E ARAMAN-E
NARRATIVE OF A JOURNEY INTO PERSIA, IN
THE SUITE OF THE IMPERIAL RUSSIAN
EMBASSYIN THE YEAR 1817.
826. Sasouni, Garo. Nerouha-ye moteshak-lekhalgbva
ghat-le am-e araman-e. Avanesian, R., Translator.
Tehran, Iran: Arman; 1359/1980. 62 p. Note: Available
at Vassilian's Library.
819. Kotzebue, M. Narrative of a Journey into Persia,
in the suite of the Imperial RussianEmbassyin the Year
1817. London, England.; 1819.
NEW JULFA, THE ARMENIANCHURCHESAND
OTHER BUILDINGS.
NATIONALISMIN IRAN
820. Cottam, Richard W. Nationalism in Iran.
Pittsburgh,PA: Universityof PittsburghPress; 1964. ix,
332 p. UCLA College DS 318 C82n.
827. Carswell, John, 1931-. New Julfa, the Armenian
Churches and other Buildings. Oxford, England:
Clarendon Press.; 1968. xv, 103 p. UCLA URL NA
5987 I6C23.
Armeniansand Iran
;y
yQJU{ PUBLICLIBRARY
818 NewYork Public Library. List of works in the
~e,. YorlcPublicLibraryrelatingtO Persia. New York.
~'Y.1915 UCLAURL 23370 N48.
r,:ouRYDAR TAREKJ
Bi bltographles-61
Faryab; 1963/1982 174 p
Vassilian'sLibrary.
Note: Available at
ORMANIAN,MAGHAKIA.1841-1918
837. Ormanian,Maghalcia.1841-1918.The Churchor
~rmenia.her history,doctrine,rule, discipline,lituray,
ht~rature,and existingcondition.. Poladian.Terenig,
Ednor. 2nd ed. London,England: 1955. UCLA URL
BX 126073eE 1955.
829 ShabgaJd1an,
Nelctar. Noury dar tarelci. Toulai
fard, Jamshid, Editor. Tehran, Iran: Author.;
lJ62/l983. 144 p. Note: Available at Vassilian's
Lib1'2!Y·
OUSELEY,WILLIAM,1767-1842.
NOURYZADEH,
AHMAD
838. Ouseley, William, 1767-1842.Travels in the
VariousCountriesof the East, MoreParticularlyPersia.
830.Khanents,Galoust.Ghodrat-emojezeh(majmou-e London,England;18233 Vol. UCLASpecialCollection
sher). Nouryzadeh,Ahmad, Translator. Tehran, Iran; OS 258 094.
1351/1972.
PANJAHOMIN SALROUZ-E JOMHOR·E
831. Khanents, Galoust. Salam bar tow ay ensan MOSTAGL·EARMANESTAN
(majmou-esher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator.;
2536/J977 ? 120p.
839. Panjahomin salrouz-e jomhor-e mostagl-e
Armanestan.Tehran, Iran: Afik; 134760 p. (v. # 8).
832. Khanents,Galoust. Seroudhay-esorkh (majmou-e Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
sher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
1979.
PAPAZIAN,BABKEN
833. Toumanian, Hovanes. Ay vatan ay vatan..
Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
1357/1978.
840. Papazian, Babken. Gheyam-eKhalg-e 18 fevr-e
1921. Isfahan, Iran; 1359/1980.29 p. Note: Available
at Vassiiian's Library.
OGANJANS,AVANES-BIOGRAPHY
PAPAZIAN,E. D.
B4. Omid,Jamal. Avanes OganiansZeodegiva cinema
Avanes Oganians biography!. Tehran, Iran: Tehran
:aryab; 1963/1982. 174 p. Note: Available at
tassilian's Library.
841. Armen,Megherdich.Cheshm-ehaghinar.Papazian,
E. 0., Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e adab-e
bradaran-eToumasian;1344/1965.
PARTO-YAS HONARHA-YETAZINE-YEARMAN
IKHANES,MARY
842. Karapetian, Seda (Segal). Pano-y as honarha-ye
tazine-yeArman. Tehran, Iran: Hai Guin; 1364/1985.
162p. Note: Availableat Vassilian's Library.
15. Rahnama-yeMatbouat-eArmani dar Iran-va-jahan
:sal•e(l347)•1968 (Armenian PeriodicalsDirectoryin
in and in the world]. Okhancs, Mary, Translator.
!hran, Iran: AlricNewspaper; 1347/1968? 41 p. (Alilc PARVIN,MANOUCHER
1bfica1io~# 9). Note: Mairasource for preparing this
ok is Armenian Periodicals Directory by Edward 843. Parvin, Manoucher.Cry for my revolution.Costa
Mesa, CA: Mazda Publishers; 1988. 383 p.; ISBN:
1lbenkian.Availableat V115silian'sLibrary.
0-939214-43-1. Note: One of the characters of this
1tlD, JAMAt
fiction is an Armenian. Availableat Vassilian'sLibrary.
1. Omid, Jamal AvoncsOi:aniansZcndcgi va cinema
,an~ Oaaniun\ bloar.iphy1. Tehran, Iran: Tehran
Armenians
and Iran
--
Bibliographles-a 1
,'£\VYORKPUBLICLIBRARY
828_ NewYor~ ~blic Librai:y. List of works in the
~ewYorkPUbhcLibrary relating to Persia. New York
,'Y: 1915.UCLAURL 23370 N48.
'
Faryab; 1963/1982. 174 p
Vassilian's Library
NOURYDAR T AREKl
S29 Sbahgaldian,Nektar. Noury dar tareki. Toulai
Fard, Jamshid, Editor. Tehran, Iran: Author.;
!362/1983. 144 p. Note: Available at Vassilian's
Library,
Note· Available at
ORMANIAN,MAGHAKJA.1841 1918.
7
~ • Q_nnanian'.
Maghalcia,1841-1918The Churchof
. rmenia, her history' doctrine,rule, discipline litur
l1t~rature.and existing condition.. Poladian,Teren~~•
Editor. 2nd ed. London, England; 1955. UCLA URL
BX 126073eE 1955.
OUSELEY, WILLIAM,1767-1842.
NOURYZADEH,
AHMAD
838: Ouseley, William, 1767-1842.Travels in the
830.Khanents,Galoust. Ghodrat-e mojezeh (majmou-e Vanous Countriesof the Ea.5t,MoreParticularlyPersia.
England;18233 Vol. UCLASpecialCollection
sher).Nouryzadeh,Ahmad, Translator. Tehran, Iran; London,
DS 258 094.
1351/1972.
831. Khanents, Galoust. Salam bar tow ay ensan
(majmou-esher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator.;
2536/1977?120 p.
PANJAHOMIN
SALROUZ-E
MOSTAGL-EARMANESTAN
JOMHOR-E
833. Toumanian, Hovanes. Ay vatan ay vatan..
Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
1357/1978.
840. Papazian, Babken. Gheyam-eKhalg-e 18 fevr-e
1921. Isfahan, Iran; 1359/1980.29 p. Note: Available
at Vassilian'sLibrary.
OGANIANS,AVANES-BIOGRAPHY
PAPAZIAN,E. D.
834. Omid, Jamal. Avanes OganiansZendegiva cinema
(Avanes Oganians biography). Tehran, Iran: Tehran
Faryab; 1963/1982. 174 p. Note: Available at
Vassilian'sLibrary.
841. Armen,Megherdich.Cheshm-ehagbinar.Papazian,
E. 0., Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e adab-e
bradaran-eToumasian;1344/1965.
839. Panjahomin salrouz-e jomhor-e mostagl-e
Armanestan.Tehran, Iran: Alik; 134760 p. (v. # 8).
832. Khanents,Galoust. Seroudhay-e sorkh (majmou-e Note: Availableat Vassi\ian'sLibrary.
sher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran Iran·
1979.
'
'
PAPAZIAN,BABKEN
PARTO-YAS HONARHA-YETAZINE-YEARMAN
OK.HANES,MARY
835. Rahnarna-yeMatbouat-eArmani dar lran-va-jahan
besal-e(1347)-1968(Armenian PeriodicalsDirectory in
Iran and in the world). Okhanes, Mary, Translator.
Tehran, Iran: Alik Newspaper; 1347/1968? 41 p. (Alik
Publications# 9). Note: Main source for preparingthis
book is Armenian Periodicals Directory by Edward
Gulbenlcian.Availableat Vassilian's Library.
OMID, JAMAL
836. Omid, Jamal. Avanes OganiansZendegiva cinema
[Avanes Oganians biography). Tehran, Iran: Tehran
842. Karapetian,Seda (Segal). Pano-y as honarha-ye
tazine-ye Arman. Tehran, Iran: Hai Guin; 1364/1985.
162 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
PARVIN, MANOUCHER
843. Parvin, Manoucher.Cry for my revolution.Costa
Mesa, CA: Mazda Publishers; 1988. 383 p.; ISBN:
0-939214-43-1. Note: One of the characters of this
fictionis an Armenian.Availableat Vassilian'sLibrary.
Armenians and
62-Biblfographfes
PASTCR\fAJIAN.HERA1"D
Pl::RKJNS,JUSTIN
844. PutcrrNjian. Hera.od.Tar•kh~ArmanQW!.Ghazi.
Mohamad,Trwlator. Tehran. lraJl Zarin Publishers:
1369/1990. 556 p. Nole: A-.:ailableat Vassilian's
Library
850. Perkins. Jusun A Residence of Ei&hty
Persia. Andover. MA. Allen, Morrill &
ii
1843 xvrii, 512 p. UCB BancroftOS 258 p45 -.di,
war':'
PERRY, JOHN R
PATMOOTlu~ NOR DJUGHAYU
845 Ter Hovhan1antt, Harootiun Patm00tiun nor
dJughayu New Julfa (ufaban) Iran: 1880-1881
PAULlClANHERESY. A STUDY OF THE ORIGIN
AND DEVELOPMENT OF PAULIClANISM IN
ARMENIAAND THE EASTERN PROVI"'JCESOF
THEBYZ
8~. Garsoian. Nina G The Paulician heresy. A study
of the origin and development of Paulician1smin
Armenia and the easlem provinces of the Byzantine
empire The Hague: Pans, France; 1967. UCLA URL
BT 1445GJ95p.
PAWSTOS BUZANDATSI
851 Perry, John R Karim Khan Zand, A Hi tory
(ran 1747-1779. Chicago.IL University of Chica
Of
Press.; 1979. UCLA URLOS 295 P47.
&i
PERSIAAND THE PERSIANS
852 Ben1amin, Samuel Green Wheeler, 1837-19
14
Persia and the Persians. Boston, MA. TicknorandCo
1887. xvii, 507 p. UCLA URL OS 258 B43p
.,
PERSIA PAST AND PRESENT, A BOOK OF
TRAVELAND RESEARCH
853. Jackson, A. V. Williams. Persia Past and Presem
a Boole of Travel and Research. New York, NY'.
MacMillanCo.; 1906.xxxi, 471 p. UCLA URLOS256
JJ3P.
847. Pawstos, Buzand,nsi.Epic Histories: also known
as, P.itmuiwnHayoc (H~tory of Armenia)Anributedto PERSIANLANGUAGE, BOOKSIN
PaustosBU2and1A facsim. reproductionof the 1883st.
Petersburg ed111on
. Garsoian, Nina G., Introduction. 854. Afshar, Mustafa Khan. Safar name-ye Khosrow
Cambridge, MA Harvard University Press; 1989. 665 Mirza be Piterzburgh va tarilch-ezende-gani-yeAbbas
p. (Harvard Armenian Texts and Studies, 8); ISBN: Mirz, nayeb ol- saltane [The Accountof the Journeyor
Khosrow Mirz to St. Petersburg and the Historyof the
0-674-25865-7 UCLA URL OS 181 P38 1984.
Life of Abbas Mirz, Heir to the Throne). Gulbin,
PEOPLESOF THE HILLS:ANCIENTARARATAND Muhamad, editor. Tehran, lran: Mustawfi; 1349/1970.
UCLA URL DS316 K54A25.
THE CAUCASUS.
848. Burney, C. The Peoples of the Hills: Ancient
Arant and the Caucasus. Lang, David Mar~hall,
Co--authorLondon,Enaland.. Weidenfeldand Nicolson,
1970 UCLA URL DS 181 B934p.
PERJODICALS-DIRECTORICS
855. Aghassi, Givergiss, Compiler/translator. Folklore
Araman-e [Armenian Folklore). Tehran, Iran: Padideh;
1350/1971. 145 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
856. Aahassi. Giveraiss. Tarikh-e ejtema-i va seyasi-e
araman-e (armenakan, henchakian va dashnalctoutun
849. R.ahnama-yeMatbouat-eArman, dar lran-va-Jahan (Socialand political history of Armenians). Badmagirian,
besal-e(l347)-1968 fArmenranPerrod1cahDirectory in Alexander, Co- author. Tehran, Iran: Pad Publishen.
Iran and in the worldJ Okhancs, Mary, Translator. 1352/1970. 368 p. Note: Available at Vass1lian's
Tehran, Iran Ahk Newspaper, 1347/1968? 41 p (Alik Library. Very valuable source in Persian language
PublicauonsII 9). Note. Main source for preparina this Includes biblioaraphies.
book is Armenian Periodicals Directory by Edward
Gulb1:nk1an.Ava,lahle JI Vas~ilian's Library
857. Aharonio.n. Oeyar ashk-bar. Melikian, MatevOUS
Khan, Translator. Tehran, Iran, 1329/1910.
nians and Iran
Bibliographtes-63
Arrt1!!!e;!:;,;.;..-------------...;;;;.~.;,,:.;.:;.::~;,:,.;::;:
'
• an Stepan Akhann ko\htar
C
Ne)'ha sar
15SA)aJIJ~d,and).Khachatourian,David,Traiulator.;
18th , 19th ilDd20 Ullllmest. Tehrin, lrill; 19<1).6
Vols.
rroud
n2yr 698 p Note: Available at Vas,silian'a
1JSJll97•
IJl'r,11}'.
1 ar Hamid Mirza Malkum Khan. Azima,
159 Ai ·Tehran,Iran; I369/1990.
fr~lator
Andre. Hemas-e Yeprem [Yeprem's
AJDOurian,
860 I Khala1ian,Hra1r,Translator Tehran, Iran:
:!:1YKarapetian (Meknas); 13S4 (1975). 717, 5S.
MJPS&
phows
io~
Andre. HezbeDashnalctouz.oun
dar Iran
1 Arnourian,
Partyin Iran}.
862 Amourian, Andre. Toteh-e sehyounistha va
f • ansouhaalayh- e araman-e va masal-e annani.
~.
Iran.AlilcNewspaper;1351/1971.
S6l Anarian, Hrachia. Mokhtasari as naghsh-e
AJ11JW1-e
dar empratour-ye Byzants va Osmani.
(ibOukMian,
Hrand; Khalatian, Hrair, Translators.
Tdlran,
Iran:Alilc;1968.32 p. (v. # 7). Note: (Teittin
Armenian,
Persianand English).
864.Araman-edar Khavar miyan-e. Khalatian, Hrair,
Trwlator.Tehran,Iran: Alilc; 1346/1967.27 p. (v. #
871. Barsefian, Berjouhi. Rou.zhay-e Soukht-e.
Hovanesian,Aghass1J., Translator.
872 Baybonian, Vahan Seyasat-eTorkey-e n~biit be
Iran dar avaye-legham-e bistom Vagraspony.Jsfahan,
Iran; 1360/ 1981.28 p. Note: Availableat Vassilian's
Library.
873. Benjamin,SamuelGreenWheeler,1837-1914.Iran
va lraniyan; khatirat va safarnamch-yeSamuil Girin
Vilir Benjaminnukhustinsafir-e Arnrilcadar Iran. be
ehtemam-e Rahim Rezazadch Malik. Tehran, Iran:
Golbank;1363/1984.UCB MainOS 258.B461911984.
874. Darfi, Gevork.HovanesMasehian(Sharh-eHal).
875. Dasnabedian, Hratch. Masal-e Armanestan.
Isfahan, Iran; 1357/1978. 39 p. Note: Availableat
Vassilian's Library.
876. Dastanhay-eadab-e;chandnemoun-eas adabeyat-e
jadid-e armani. Arzoumanian, Ararnais, Translator.
Tabriz, lran; 1326/ 1947. 83 p. Note: Availableat
Vassilian'sLibrary.
I).
865.Arlen,MichaelJ. Koshtar-eArmaniyanTorke-ye
)1 gozargah-e
Ararat. Javad-e Hataf-e, Translator.
Tehran,
Iran:Ataye;1360/1981.103p. Note: Available
• Vassilian's
Library.This is a translationof Passageto
Ararat.
866.
Arlen,MichaelJ. Safarbe Ararat. Satari, Parvan-e,
Translator.
Tehran,Iran: Nashr-e Abi; 1368/1989.2S6
P Note:Availableat Vassilian's Library.
867.
Annen,Megberdich.Cbeshm-ehaghinar.Papazian,
E. D., Translator. Tehran, Iran: Bonyad-e adab-e
bradaran-e
Toumasian;1344/1965.
868
Aleitander.Grapar va ashkharabar.
- Badmagirian,
Aghassi,
Givergiss,Co-author/translator.
869Bad • •
IC· rnaginan,Aleunder. Tarikh-eJam-e Araman-e
JS
Gi~:P~ehensive
Armenians History}. Aghassi,
s
gis , Co-author.Tehran, Iran; 1352/1973.2 Vol.
&70B
n.'va~ad_, _M._Sharh-erejal-e Iran dar qorun-e 12,
heJri[Biographiesof Iranian Notables in the
877. Dastanhay-eArman-i as Shirvanzadeh;Nardos;
Toumanian;Sevag.. Karlcash,Haile,Translator.Tehran,
Iran: Bongah-eNashr-eKetab.; 1136/1957.212p. Note:
Availableat Vassiiian's Library.
878. Der Nersessian,Sirarpie.Armaniyan(Armenians].
Rajabnia, Masud, Translator. Tehran, lran: Markaze
Asnade Farhange Asia; 2S37/197S. 218 p. Note:
Availableat Vassilian'sLibrary.
879. Donown, John. America dar lchavarmiyan-e.
Javaher Kalam, Ali, Translator. Tehran, Iran: Alik;
13%/1967.26 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
880. Dow maghal-e dar bar-e do shalcseyat,Nikolai
Ostrovslcy,Aram Khachatourian.Azadmanesh,Afshin,
Translator.; Tregub, Semyon; Karaviva, Ana;
Eshnerson, Gregory. Tehran, Iran: Bon Publishers;
253S. 86 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
881. Eqbal, A. Tarilch-emofassal-eIran [A Detailed
historyof Iran]. Tehran, lran; 1953.
6_4-_B_ib_l_io_g;;.r_a.;,p,.;,h
..i.;;..es;;;...
__________
882. Esahag,an, Aved1k. Chand asar as Avedik
Esahagian. Kanoun-e Farbang-e Araman-e, Translator ,
1360/1981. 48 p. Note: Available at Vassilian's Library.
_;A:;r~m;:,e::,;n~l::a~n,:.s
.!a~n~d~
rail
895. Hamasdegh
Translator.
883. Esbgh Ra Bavar Nak:on (Majou-e dastan).
Khachatourian, David, Translator
884. Falsafi, Nasro Allah, 1905-. Zendeg-ye Shah
Abas-e Aval Tehran, Iran: Elmi Publishers; 1364/1985.
S Vol. Note: A good source about history of Armenians
in Iran. Available at Vassilian's Library.
885. Fasai, Hasan ibn Hasan, b. 1982. Farsnama-ye
Naseri. Tehran, Iran: Amir kab1r; 1367/1989. UCLA
URL OS 298 F37 1988.
886. Gennanik, Edik. Armani beyamouzim [How to
learn Armenian). Tehran, Iran. Bongahe Neyshapour;
1984. 177, 9 p. Note: Available at Vassilian's Library.
887. Gevorkian, Vartan. Masae\-e Adab-e. Khalatian,
Hrair, Translator.; 1344/1965.
888. Ghat•e•at-echandas adabeyat-earman-i.Nernos,
Azad; Bernardy, Alben; Hovanesian, Ara (Johanes),
Translators. Tehran, Iran: Minas Hovsepian; 1324/1945.
889. Ghatl-e am-e Araman-e, genayati k-e hargez
faramoush nalchahad shod. Isfahan, ]ran: Anjoman-e
Farhang-e Araman-e; 1980. 74 p. Note: Available at
Vassilian 's Library.
890. Ghatl-e am-e Armanyian, skout-i napaziroftan-i.
Tehran, Iran?; 1985? 56 p.
891. Ghazarian, Mania. Honar-e nagbasb-e Julfa-ye no.
Germanik, Edik, Translator. Tehran, Iran: Hovilc
Edgarian; 1363/1984. 95 p.
892. Ghoukasian, Hrand, Translator/Compiler. Anoush.
Isfahan, Iran; 1348/1969. 332 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
893. Ghoukasian, Hrand, Translator/Compiler. Groung.
Isfahan, Iran; 1349/1970. 172 p. Note· Available at
Vassilian's Library.
894. Gregory, Narekatzi, Saint, 951-1003. Soug nam-e
Nareg. Marian, Azad, Translator.; Germanik, Edik,
Editor.; 1366/ 1987. 254 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
Khalon
""
Hovanesian, A&hassi
1
896. Hamasdegh. Sag-e velgard va chalo. Hovan .
Agbassi J., Translator. Tehran, Iran; 134711968." 1Q,
897. Hemas-e Andouh (majmou-ye as sher-e arrn .
Khachatourian, Alek, Translator. Tehran ~ 1l
1347/1968.
• 1~.
8~8. H.emas-e Javi_d'.111-e
Delavaran-e Sasoun. Aghassi,
G1verg1ss;Badmagirian, Alexander, Translators. Tehran,
lran; 1347/1968. 265 p.
899. Hovanesian, Aghassi J. Sadegh Hedaya
1 vi
Hamasdegh. Tehran, Iran: Alik; 1346/1967. 24+28 p
(v. # 6).
900. Iskandar Beg, Munshi, ca. 1560-ca. 1628. Tarikh-t
alam aray- ye Abbasi. Tehran, Iran; 1334/1955. UCLA
URL PK 6477 l82t 1955.
901. Jabari, Jafa. Jange armani mousalman da,
enghelabe 1905. Asefi, Blouhar, Translator. ?: Mir
Publications(Gutenberg); ? 116 p. Note: Available11
Vassiii an•s Library.
902. Jan Bakhtegan-e Maseh-e; Lale ba-ye sorkb
enghelab. Tehran, Iran: Soroush; 1363/1984. 31 p
Note: Available at Vassilian's Library.
903. Jauben, Pierre Amedee Emilien Probe Chevalier
Mosaferat dar Armanestan va Iran. be enz.emam-t
jozv-ye dar bar-e gilan va mazandaran: Etenud
Moghadam, Aligholi. Tehran, Iran: Bonyad-e Farhang-t
Iran; 1347/1968. 17, 403 p. UCB MAIN OS 48.5141
1968.
904. Jonaydi, Faraydoun. Zarvan, sanjesh-e zamandar
lran-e bastan. Tehran, Iran: Bongah-e Neysbabour;
1358. 163 p. Note: Available at Vassilian's Library.
905. Karzou, Jan Mary. Armanestan 1915 [Armenia
1915). Barzegar, Fariborz, Translator. Tehran, Iran:
Javidan; 2525/1975? 292 p. Note: Available •
Vassilian's Library. Translated from French language.
906. Kasparof, Gary. Gary Kasparofva sbatranj. AbeclY,
A., Co- author. Tabriz, Iran; 1368/1989.
..
tle1a~n:,:s.;.a;,;.n_d_lr_a_n
____________
,,,e,,
~
.:,B:,:ib::,li:,::0:!g:.r.:a!!p!!h.!.!f
e~s::•6~S
. }\hnud. 1890-1946. Tarikh-e HiJdah
Maooukian,
Ann. Khsou!lyat-eketasayt Araa::i
µsrt" 1• •an bazmandah-ewilch-e mashrutah-e 919
1
~~~~a~: Amir Kabir; 1978. UCLA URL DS
~ 'f 1(371978.
,, J,9
M n:e1wi. Tlllevous.Tr.ml.uor. Tthran.rran: Sbou-ye
Khal~fe Gan; 136111982.24 p. ~ote. AvallabJe11
Vassllian·s Library.
)•
. Ahmad. 1890-1946. Tarikh-e
1
920. ~ehnn, Abas Tarikh-e Armanestan(lf istory of
s
":15':
90 11 31 iran [History of Iranian Constitution). Armenia? Tehran_,Iran. Atai PubliC4tlons:2536.'1975?
\!JS11fOu
Y . Amirkabir; 1363/1984. (13th printing) 2
rei)!211•
Ir~· A valuable source about Armenians.
\'ol· Note.vassilian's Library. UCLA URL JQ 1782
,_,-Jilable
at
~ 1984·
• N Tarikh-ebidari-ye Iranian [Historyof
rf1J.Kert11Aan~en~g
of Iran]. Tehran, Iran; 1954.2 Vol.
~iucal w
anents,Galoust. Ghodrat-e mojezeh (majmou-e
910.)~ouryzadeh,Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
sbe!.
1351/1972.
K}lanents,Galoust. Salam bar tow ay eosan
9ll: u-e sher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator.;
(maJ[l)()
2536/1977?
120p.
_K}laneots,
Galoust. Seroudhay-e sorkh (majmou-e
912
sbu).Nouryzadeh,Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
1979,
. Khatab-eSarhang Karbini dar bar-e Aramao-e.
913
Tehran,
Lran:Alik; 1346/1967.27 p. (v. # 3).
914. Lang, David Marshall. Armaniyan [The
Armenians].
Walker, C. J., Co-author.; Germanik,
Edik,
Translator.Tehran, Iran: Translator.; 1361/1982.
36p.Note:Availableat Vassilian's Library.
915.Madarao-edar adab-e arman.. Khachatourian,
Alek,Translator.Tehran, Iran: Ghoukas Karapetian;
1351/1972.
56 p. Note: Available at Vassilian's Library.
916.Mahdavi,Abdo[Reza Hushang. Tarikh-e ravabet-e
khareji-ye
Iran as ibteda-ye dowran-e Safaviyeh ta
payan-e
jang-edovoum-ejahani, 1500-1945.[History of
Iran'sForeignRelations). Teltran, Iran: Amir Kabir;
19&5.
UCLAURL DS 274 H87 1985.
917.Manoukian,Artak. Ab dar marasem-e mazhabi.
Zargarian,
lohJly, Translator. Tehran, Iran: Farabi;
13
64p. Note: Available at Vassilian's Library.
6211983.
918. Manok.1
.
.
!Ann. u ~, Artak. Ayad-e Kehsa-e
Arman,
T eruanHohdays). Khalatian, Hrair, Translator.
ehranN
• Iran: Nairi; 1360/I98 L (Second Printing) 142
P• 0te·A ·1 b
• va, a le at Vassilian's Library.
103 p. Note· Availableai Vassilian's Library.
921. Minasian,Levon. Khod Amouze UllW11 [Howr.o
learn Armenian). Isfahan, Iran· Dad Publishers:
1364/198344 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
922. Mokhtasarias naghsh-eararnan-edar emperatouri
ha-ye byzants va osmani. Khalatian, Hrair, Translator.
Isfahan, Iran; 1346/1967.
923. Monasebat-eLeonard Davinche, Lord Bayronva
Maksim Gourgi ba araman-e va armanestan. Tehran,
Iran: Alik; 1347/1968.47 p. (v. # 10).
924. Morier, James Justinian, 1780-1849.Sargozasht-e
Haji Baba- ye Isfahani. Isfahani, Mirza Habib,
Translator.; Jamalzadeh, Mohamad Ali, Editor.
Berkeley,CA: Jranzamin;1985? 386 p. Note:Available
at Vassilian•s Library.
925. Moses, of Khoren,5th cent. History of Annenia.
Nalbandian,Georgy M., Translator. Erevan, Armenia;
1984. 335 p.
926. Moses, of Khoren,5th cent. Tarikh-e Armanestan
[History of Armenia). Avasapiyan, Abraham,
Translator.; Dehghan, Abrahim, Co-translator. Arai:,
Irani:DavoudyBookstore;1331/1952.40 p. UCLAURL
DS 181 M8SP 1953.
927. Mostowfi, A. Tarikh-e ejtemai va edari-ye
dowreh-yeQajari-ye [Socialand AdministrativeHistory
of Qajar Era]. Tehran, Iran; 1941.
92&. Movsesian,Alexander {and others]. Dastaohay-e
armani [Armenian Shon Stories]. Karkash,Haik,
Translator.; 1348/ 1969.
929. Muhit-eTabatabai,Mohamad,Compiler.Majmou-e
asar-e Mirza Malkum Khan. Tehran, Iran: Elm-i
Publications. 54, 217, 19 p. Note: Available at
Vassilian's Library. UCLA URL DS 307 MS 1980.
Armenians and lrar,
66-Bibliographies
930. Nafiu, Said, 1895-1966.Tankh-e eJte_maiva
siyasi-yeIran dar dowreh-yemoaser[The poltucaJan~
Soc;ialHistoryof Iran in ModernT1mesJ.Tehran, Iran,
1966.2 Vol UCBMainDS298.N331976.
Publishers., 1347/ 1968. 112 p. Note: A11ail~le
•
Vassilian'sLibrary.
940. Raffi, 1835-1888.KhrousTalai. Aram,Translator
Tehran, Iran: GoutenbergPublishers; 1345/1965?206
931. Najmi,Nasir Irandat m1yan-erufan.Zendegam_-ye p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
AbbasMirzavajan&hay-eIran va Rus (Iranin the Midst
of a Storm: the Life of Abbas Mirza and the 941. Rahnama-yeMatbouat-eArmanidar Iran-11a-jaha,i
ID
RU5SO-Pers,an
Wars) Tehran, Iran· Kanun-eMarefat; besal-e(l347)-l968 [ArmenianPeriodicalsDirectory
Iran
and
in
the
world).
Okhanes,
Mary,
Translator
1336/1958UCLAURLOS302 Nl4i,
Tehran, Iran: Alik Newspaper;1347/1968?41 p. (Alik
PublicationsI 9). Note: Main source for preparingthis
932 Namdaran-eFarbang-eArman,, sadeha-ye5-18
boolc
is Armenian Periodicals Directory by Edward
Gennanik, Edik, Translator Tehran, Iran: Bonyad-e
Gulbenkian.
Availableat Vassilian's Library.
Neyshabour, 1361/1982. 49 p. Note: Available at
Va.ssilian's
Library
942. Rain, Ismail. Asnad va namehay-e seyasemiru
mellcum
khan (nazem-ol-dol-eva sharh-e hal-eway.
933 Ormd,J~. AvanesOaaniansZcndegiva cinema
(AvanesOgania.nsbiography} Tehran, Iran· Tehran
Faryab; 1963/1982. 174 p. Note: Available at 943. Rain, fsmail. Avalin chapkhan-yeIran. Tehran,
Iran: Alik; 1347/1968.27 p. (v. # 11). Note: Available
Vassillan'sLibrary.
at Vassilian'sLibrary.
934 Panjahomln 1alrouz-e jomhor-e mostagl-e
Annanesw, Tehran, Iran· Alik; 134760 p. (v. fl 8). 944. Rain, Ismail. Ghatl-eam-e armaniyandar douran-e
salatin-eaJ-eosman[ArmenianGenoc1deJ.Tehran,Iran
Note· Availableat V~silian's Library.
Amirkabir; cl350/1971 7 284 p. Note: Availableal
935. Papazian,B.ibkcn.Gheyam-eKhalg-e 18 fevr-e Vassilian'sLibrary.
1921 Isfahan, Iran, 1359/1980.29 p. Note: Available
at Vassilian'aLibrary.
945. Rain, Ismail.Iranian-earmani[IranianArmenians).
Tehran, Iran: Amirkabir; 1349/1970. 206 p. Note:
936 PastennaJ1an,
Herand.Tankh-eArmanestan.Ghazi, Availableat Vassilian'sLibrary. Very valuablesourceill
Mohamad,Translator.Tehran, Iran: Zarin Publishers; Persianlanguage.UCLA URL OS 269 A7R13.
1369/1990. 556 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
946. Rain, Ismail. MalakShah Nazar Zadeh Mirdavoud
Zavardian, Nakhos1inferestad-e Napoleon b-e Inn.
937. Petros Di Sarkis Gilanents Suqut-i rsfahan; Tehran, Iran: Tous; 1352/197354 p.
guurt~ha-yi Peuos d1 Sarkis Gilanentz dar barah-1
hamlah-iAfghananva muhasirah-ilsfahandar saJ I 135 947. Rain, Ismail. Mirza MallcumKhan: zendeg1va
hijri va asar-1 an dar &hamal-iIran, Turkiyah dar koushcshhayi seyasye ou [Mirza Mellcum Khan's
Ru.s1yah Ta(JumahI Dr. Karu Minuian dar asl-i biography). Tehran, Iran: Safyalishah Publishet1,
Armani bi-lnglisi ba havuhi va ta"liqat• i Laurence 1353/1974. (Second printing); c1350/ 1971. 192P·
Lockhan. Ba muqadamehva tarjumah bi Fara, va Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
havashi bi qalam-, Muhamm.idMihryar. M11w1an,
Caro Owen, Editor. Isfahan,Iran: Universityof Isfahan; 948. Rain, Ismail. Yeprem Khan-e Sardar [Yeprem's
134411965.11, 182p UCLAURL OS 293 G37IP
biography).Tehran,Iran: RayinPublications;253511970
7 536 p. Note: Availableat Vwilian's Library. Includes
938 Pvuzant,Allen.Afarincsh-eZan-eno Hovanesian, blblioaraphicaJnotes. Very valuable source.
Aahw, J , Translator
939 R.aHi,1835-1888Ookhtarebi-gonall,heripsem-e,
raheb-e Ar.un, Tran~lator Tehran, Iran· Gutenberg
949. Safai, Ibrahim. MirzaMallcumKhan, Rahbatan.(
Mashrout-e. Tehran, Iran: Sharah Publishers,
1342/1963 27 p. UCLA URLOS 316 M28 S12 1963
,ans and Iran
7
~en1!:::.=:,:~===~::::-:::::--::-::----..!B~lb~li~o~g~r:a~p~h~le~s~-6~
~
Abasali Ham-mihanan-e na&h.\hafarin-e 96) Soh
.1-"1
chah
r:
ih'
T
rah, Gre;,or. H-, ..... d.u•-- n--J
..,.. _
p.
~i;
s..... • hal-e
ar na,ar as mas 1yan-eIrani
f~..et347/1968 7 70 p. Note: Available at
r~:
..•s 1-ibrar)'•
v~iJ•...
•
... .....,, ... , .....-n.ar y ,,
1
r~ ator Tehr.ui, Iran, 1342/1963.
'
UQl
'
964, TaJbuhsh Ahmad Tar LI.
Rusi-ye d
.'
•
,..,,-e ravilbet-elr.n ~
. Abasali. lranian-e annani !Iranian Histo f~ nime-ye. aval-e qun-e ouzdahom ITbe
951 Saleh)
';-ehran. Iran: 1966.
the 1Zmo usso-Pers,anRelationsin the F1n1HJJf or
Af!llen1aJIS.
PK6584.l~~;llli]- Tehran. Iran; 1968 UCB Main
an William- Ghalb-e man dar k:ouhsaran.
0
o,Z.sar
~as'im Translator. Tellran, Iran: Rouz.b-e; 965 T •
t:li~ar. 70 p.'Note: Availableat Vassilian's Library. mazha:Jpo~~ MahamadAli. Tarik:h-edow aghaleyu-e
. -e
_oudva Maseh-y yat dar Iran Tehran
135911980,
N :
Iran: Farahan, Publishers; 1344/1965.334
ni Garo. Nerouha-ye moteshalc-lekhalgh va
Availableat Vassilian's Library.
p. Ole,
951,sa.sou
~ araman-e. Avanesian, R., Translator.
1ba1-le
Iainran·.
Arman; 1359/1980.62 p. Note: Available 966 T •
ehan
• arik:h-e Armanestan [History of Armenia)
:ass'tlian'sLibrary.
Germanik,Edik,Translator.Tehran,Iran:?; 1360/1979.
2 Vol. Note: Availableat Vassilian'sLibrary
•
Barouyr. Ava-ye khamoush nashodani
f4 Sevag•
I k: T
, •
J(bachatourian, A e , ranslator. Ghoukas 967. Tesolak:(asb-e sefid) [WhiteHorse).
111ghoU~·an·
Tehran, Iran; 2536. 104 p. Note: Available
JW3Pdl• .
11Vassilian's
Library.
968. Tololyan, Mi_nas.Negaresh-ilcoutahbe 22 gbarn
adabeyat-e Arman,. Khachatourian,Alelc, Translator.
Sbanian,Adro. Seyasat-e Tork:e-ye dar mored-e Tehran, Iran: Alilc;1346/1967.32 p. Note: Availableat
9-5
' tl aJDe armaniyan va naboude-ye seyas-ye Vassilian'sLibrary.
~:estan (Armenocide). Tehran, Iran: Alik
Newspaper;
t 354/1974.
969.Toumanian,Hovanes.Afsaneha-yelcohan-eannani.
Ghazarian, Alek:,Translator. Tehran,Iran: Gutenberg;
1969. 150 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
956.Shani,Leon. Khodavandgaran Kohan {Dram as
tarikhch-eHezarsal-e). Alahverdian, Hovik A.,
Translator.
Iran; 1328/ 1949. 194 p.
970. Toumanian, Hovanes. Alchtamar. Vartanian
Melikian,Translator. Yerevan,Armenia; 1972.
957.Shiraz, Hovanes. Seyamanto va Khojezadeh,
Khachatourian,Alek. Translator. Tehran, Iran; 971. Toumanian,Hovanes. Asar-ebargozid-eHovanes
1350/1971.
84p. Note: Available at Vassilian's Library. Toumanian. Madani, Badr-Alldin,Translator.Tehran,
Iran: Shabgir Publishers; 1351/1972. 125 p. Note:
958.Shirvanzadeh,
Alexander. Artist. Hovanesian, Ara Availableat Vassilian's Library.
(Iobanes),
Translator. Tehran, Iran: Armenian Society;
1324/1945.
72 p. Note: Available at Vassilian's Library. 972. Toumanian, Hovanes. Ay vatao ay vatan..
Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
1357/1978.
959.Shirvanzadeh,
Alexander. Artist. Simonian, Katrin,
Translator.
Tabriz, Iran; 1337/1958.
973. Toumanian, Hovanes. Gikor. Hovanesian, Ara
%0. Shirvanzadeh, Alexander. Ghoush-e Jouhoud. (Johanes), Translator. Tehran, Iran: Gutenburg;
1353/1974.48 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
Khachatourian,
David, Translator.
!
961.Shoushanian,
Vazgen. Badeban Marg. Hovanesian,
Agbassi
J., Translator. Tehran, Iran: Moases-e Ketab;
1355/1976.
77 p.
974. Toumanian, Hovanes. Hovanes Toumanianbe
monasebat-eyeksadominsalrouz-emilad.Khachatoucian,
Alek, Translator. Tehran, Iran; 1348/1969.
~ 2-Shulrur,M. J. Nazari be tarikhch-e Azerbaijan [A
~ at the History of Azerbaijan]. Tehran, Iran;
197
975. Toumanian,Hovanes. Rafegh-emanneso. Eyvazali
Balchshi,Translator. Tehran, Iran; 1357/1978.
68-B ibliograph les
976. Tout.ants,Vahan. Zendeg1bar shahrah-eghadim-il
rom. Tamrazian, Harpik, Translator.: 1343/1964.
977. Vahrarnian, Hennan. Honar-e memari dar
Arma.nestan.Cuneo, Paolo, Co-author. Tehran, Iran:
Alik; 1346/1967. 48 p. (v. # 5). Note: Available at
Vassilian·s Library.
978. Varand. Najvaha-ye frasou. Korkchian, S.,
Armenians and Ira,
986. Minasian, Levon. Khod Amouze armaniIH
learn Armenian]. Isfahan, Iran: Dad Pub!°;''
1364/198344 p. Note: Availableat Vassilian'sLi:r:
PERSIANREVOLUTIONOF 1905-1909.
987. Browne, Edward Granville, 1862-1926.Th
Persian revolution of 1905-1909. London, Englanc
Frank Cass; 1966. UCLA URL DS 313 B81p 1966.
Translator.Tehran, Iran: Noktepardazan;1368/197'9.
189 p.
PERSIANSAMONGSTTHE ENGLISH:EPISODESJJ
ANGLO-PERSIANHISTORY
979. Yadnarn-eToumanian.Naderpour,Nader;Say-eH.
A., Translators.;Khanents,Galoust,Co-author.Tehran,
Iran; 1348/1969.
988. Wright, Denis, 1911-. The Persians amongstth
English: episodes in Anglo-Persian history. London
England: I. B. Tauris; 1985. xix, 273 p., : 16: p. 0
PERSIANLANGUAGE-DICTIONARIES-ARMENIAN,plates. Note: Includesbiographyof Mirza MelkomKhui
EASTERN
(Nazem-O1-Dole', Khoja Awanes; Sadek Beg; 311(
Minas StephanusAganoor. UCLA-URLDS 274.2G'
980. Georg Dpir Ter Hovhannesian,Palansi, 1737-1812. W76 1985b.
Bararan Barskeren [Persian Armenian Dictionary].
Constantinople,Turkey~1826. 9, 48, 715 p. Note: First PERSIANSFROM THE EARLIEST DAYSTO THE
Persian-Armeniandictionary published in the world. TWENTIETHCENTURY
UCLA URL PK 8440.04 1926.
989. Bausani,Alessandro, 1921-.The PersiansfromthE
981. Giragosian(Keshish Garegin). Farhang-eFarsi be earliest days to the twentieth cenrury. DoMe, J. B.,
Armani[PersianArmenianDictionary).KeshishGaregin Translator.New York, NY: St. Martin's Press.; 1971.
(Giragosian),Author. Tehran, Iran: Farous; 1312/1933. UCLA URL DS 272 B329pE.
785 p. Note: Availableat Vassilian's Library.
PETROSDI SARKISGILANENTS
982. Haroutounian, Vartan. Farhang-e Jibi Farsi be
Annani [Persian Armenian Pocket Dictionary].Tehran, 990. Petros Di Sarkis Gilanents. The ChroniclePetros
Iran: Farabi; 1361/1982. 574, X p. Note: Availableat Di Sarkis Gilanentzconcerning the Afghan Invasionof
Vassilian's Library.
Persia in 1722, the Siege of Isfahan and the
Repercussionsin Northern Persia, Russia and Turkey.
983. Mansourian,Haydouk. Farhang-eFarsi be Armani [Translatedfrom the original Armenianand annotated
by
[PersianArmenianDictionary].Tehran, Iran; 1357/19&7 Caro Owen Minasian, M.D., M.R.C.S. with and
(Vol. l) 1364/ 1985 (Vol. 2) 2 Vol. Note: Availableat Introductionand addition.alnotesby LaurenceLockhart,
M.A., Ph.D.]. Lisbon, Portugal: Calouste Gulbenkian
Vassilian's Library.
FoundationArmenianLibrary; 1959.xxiii, 77 p. UCLA
984. Nalbandian,Georgy M. Farhang-eFarsi be Armani URL DS 293 G37l E.
[Persian Armenian Dictionary]. Yerevan, Armenia:
Louis Publishers; 1987. 666 p. Note: Available at 991. Petros Di Sarkis Gilanents. Suqut-i Isfahan;
guzarisha-yi Petros di Sarkis Gilanentz dar barah•i
Vassilian's Library.
hamlah-iAfghananva muhasirah-iIsfahandar sal 1135
PERSIAN LANGU:AGE-TEXTBOOKS-ARMENIANI,
hijri va asar-i an dar shamal-i Iran, Turltiyahdi:
Rusiyah. Tarjumah-i Dr. Karu Minasian dar asl·•
EASTERN
985. Germanik, Edik. Armani beyamouzim[How to
learn Armenian]. Tehran, Iran: BongaheNeyshapour;
1984. 177, 9 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
-
ans and Iran
~I
BIbII
f ~rf11!!;Pe:!!nn,:::.la;,;..;~-.-~=~~--------...!!!!!!!!;o!!g!!r::a~p~h~le:,:s::,•6!:,
I
~ . 1 Hsi ba havasht va ta"liqat- i Laurence
• ah b.I Farsi va
1• b1· ng
,.,-rnan
Ba muqadameh va tarJum
,,.,~art-.
.,.,., • bl qa1am-i Muhammad Mihryar
.
... Minasian•
hava.sh• Editor. Isfahan, Iran: Umverstty of Isfahan;
oroow;•11 182 p. UCLA URL DS 293 G371P.
1;44/19 ' •
vsKJJ, 8 . s., 19os0
p1orR
. irovskii,B. B.• 1908-. The Ancient Civilization
r/f},.p,o Hogarth,James, Translator. New York, NY:
ofUrartU~kco.: 1969. UCLA URL DS 156 U7P65E.
PRJCE, w
999._Price, W. Journal of Travels of Bntt~hEmbwy to
Persia, through Armenia and Asia Minor Londo
England; 1832.
•
n,
PRlNTING HOUSE-IRAN-HISTORY
cowles
IOOO.~ain, Ismail. Avalin chapkhan-yeIran. Tehran,
Iran: A~l~;~347/1968.27 p. (v. # 11). Note: Available
at Vass1hans Library.
p01,ADIAN,
TERENIG
RAFEGH-E MAN NESO
_onnanian, Maghakia,. 1841-19I 8_.~~ Chu_rchof
993 nia her history, doctrine, rule, d1sc1phne,liturgy,
~nnetur;and existing condition.. Poladian, Terenig
htera ,
•
Editor.
2nd ed. London, England; I955. UCLA URL
BX126073eE 1955.
POLITICAL
PARTIES-ARMENIAN-HISTORY
994.Amourian,Andre. Hezbe Dashnaktouzoundar Iran
ll)ashnalc
Party in Iran].
POLK,
W.R.
995.Farmayan,Hafez F. The Forces of Modernization
inNineteenth
Century Iran: A Historical Survey. Polk,
W.R.,Editor.;Chambers, R. L., Co-editor. Chicago,
IL:1968.
1001. Toumanian, Hovanes. Rafegh-e man neso.
Eyvazali Balchsbi,Translator. Tehran, Iran; 1357/1978.
RAFFI, 1835-1888.
1002. Raffi, 1835-1888. Dokhtar-e bi-gonah
heripsem-e, raheb-e. Aram, Translator. Tehran, Iran'.
Gutenberg Publishers.; 1347/ 1968. 112 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
1003. Raffi, 1835-1888. Khrous TaJai. Aram,
Translator. Tehran, Iran: Goutenberg Publishers;
1345/1965 ? 206 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
RAHNAMA-YEJULFA ISFAHAN
POLYGLOT DICTIONARY
OF PAHLAVI,
ARMENIAN,
RUSSIAN AND ENGLISH
1004. Minasian, Levon. Rahnama-ye Julfa Isfahan.
Isfahan, Iran: Armenian Church; 2535. 24 p. Note:
Availableat Vassilian's Library.
996.Abrahamyan,Rh., 1881-1951. Polyglot Dictionary
of Pahlavi,Armenian, Russian and English. Erevan,
Armenia;
I965.
RAHNAMA-YE MATBOUAT-E ARMANI DAR
IRAN-VA-JAHANBESAL-E(l347}-1968
PORTER,
ROBERTKER, 1777-1842.
~ 7-_Porter,
R~bertKer, 1777-1842. Travels in Georgia,
_ers,a,
Armenia,ancient Babylonia, and ... : during the
!ears
.1817, 1818, 1819, and 1820, with numerous
~g;avingsof portraits, costumes, antiquities. London,
1: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown;
18ftll<
18
• 22- CSL Sutro OS48.5 P67.
POlJZANT,
ALLEN
998.PoUZan
l\ghassi
J t, Allen. Afarinesh-e Zan-e no. Hovanesian,
•• Translator.
1005. Rahnama-yeMatbouat-eArmanidar Iran-va-jahan
besal- e(l347)-1968 {ArmenianPeriodicalsDirectoryin
Iran and in the world]. Okhanes, Mary, Translator.
Tehran, Iran: Alik Newspaper;1347/1968?41 p. (Alik
Publications# 9). Note: Main source for preparingthis
book is Armenian Periodicals Directory by Edward
Gulben1cian.Available at Vassilian's Library.
RAIN, ISMAIL
1006. Rain, Ismail. Asnad va namehay-eseyase mirza
melkum khan (nazem-ol-dol-eva sbarh-e bal-e way.
70•B lbllograph Ies
1007. Rain, Ismail. Avalin chapkhan-ye Iran. Tehran,
Iran: Alik; 1347/1968. 27 p (v. I 11). Note: Available
at Vassilian's Library.
1008. Rain, Ismail. Ghatl-e am-e armaniyan dar
douran-e salatin-e al-e osman !Armenian Genocide].
Tehran, Iran: Arnirkabir; cl350/l971 ? 284 p. Note:
Avajlable at Vassilian's Library.
1009. Rain, Ismail. Iranian-e armani [Iranian
Armenians]. Tehran, Iran: Amirkabir; 1349/1970. 206
p. Note: Available at Vassilian's Library. V,ery valuable
source in Persian language. UCLA URL DS 269
A7Rl3.
1010. Rain, Ismail. Malak Shah Nazar Zadeh Mirdavoud
Zavardian, Nalchosti.n Ferestad-e Napoleon b-e Iran.
Tehran, Iran: Tous; 1352/1973 54 p.
Armenians and 1
ral'I
'
1016. ~anouki~,
Artale. Arad-e Kelisa-e A
[Annentan Holidays!. Khalauan, Hrair, Trans~
Tehran, Iran:_ Nairi; 1360~1?81. (Second Printin ttor
p. Note: Available at Vass1llan's Library.
g 142
RESEARCHES OF THE REV. E. SMITH AND REV
H. G. 0. DWIGHT IN ARMENIA; INCLUDING
JOURNEY THROUGH ASIA MINOR, AND INTOG1
101_7.Smith, Eli, 1801-1857._Res~ches o~llheRev.E.
Sm1thand Rev. H. G. 0. Dwight in Armenia; includi
a journey through Asia Minor, and into Georgia ~
Persia, with .a visit to the Nestorian and Chaldean
Christians of Oormiah and Salmas. Boston, MA:
Crocker and Brewster; 1833. UCLA URL OS 165
S646m.
RESIDENCE OF EIGHT YEARS IN PERSIA
JO11. Rain, Ismail. Mirza Mallcum Khan: zendegi va
kousbeshhayi seyasye ou [Mirza Mellcum Khan's
biography]. Tehran, Iran: Safyalishah Publishers;
1353/1974. (Second printing); cl350/ 1971. 192 p.
Note: Available at Vassilian's Library.
1018. Perkins, Justin. A Residence of Eight Yearsin
Persia. Andover, MA: Allen, Morrill & Wardwell·
1843. xviii, 512 p. UCB Bancroft DS 258.P45.
'
1012. Rafa, Ismail. Yeprem Khan-e Sardar [Yeprem's
biography]. Tehran, Iran: Rayin Publications; 2535/1970
? 536 p. Note: Available at Vassilian's Library. Includes
bibliograpltical notes. Very valuable source.
1019. Lockhart, Laurance. Nadir Shah; a critical study
based mainly upon contemporary sources. Ross, Denison
E., Foreword. London, England; 1938. UCLA URLOS
294 L81n.
RAJABNIA, MASUD
ROUZHAY-E SOUKHT-E
1013. Der Nersessian, Sirarpie. Armaniyan [Armenians].
Rajabnia, Masud, Translator. Tehran, Iran: Markaze
Asnade Farhange Asia; 2537/1975. 218 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
1020. Barsefian, Berjoubi. Rouzhay-e
Hovanesian, Aghassi J ., Translator.
RAWLINSON, GEORGE
1021. Russell, James R. Zoroastrianism in Armenia.
Frye, Richard Nelson, Editor. Cambridge, MA: Harvard
University Press; 1987. 578 p. (Harvard Iraruan Series;
v. 5); ISBN: 0-674- 96850-6. Note: Available al
Vassilian's Library. UCLA URL BL 1535 A76 R87
1987.
1014. Rawliason, George. The Sixth Great Oriental
Monarchy or, the Geography , History andl Antiquities
of Panhia collected and illustrated from ancient and
modern sources. New York, NY: Dodd, Mead & Co.;
1872. xiii, 458 p. UCSF Library DS62.R286 1887
Books.
RELIGIOUS CEREMONIES AND HOLIDAYS
1015. Manoukian, Artale. Ab dar marasem-e mazhabi.
Zargarian, Johny, Translator. Tehran, Iran: Farabi;
1362/1983. 64 p. Note: Available at Vassilian's Library.
ROSS, DENISON E.
Soukbt-e.
RUSSELL, JAMESR.
RUSSIA AND IRAN, 1780-1828.
1022. Atkin, Muriel. Russia and Iran, 1780-1828•
Minneapolis, MN: Minnesota Press.; c1980. UCLA
URL DK 68. 7 16 A84.
◄
3
~rr11er1:!,!J:,:a11~s::;_;;
;;,..n_d:-l_ra-::n~=-=-~---------...!B!!l!!b!!ll~o!!g!:.;ra:!!p~h~l!.;e,!s-
~.
p1;NCTRATION01· THE CAUCASUS.
~l551,\l'<
IMPERIALISMI ROM lVAN THE GREAT
.Rl5SIA
01·\IOLUTlON.
fl-IF".
• of the
f()
JJcll, Firuz. R'P
uss1an cnctratton
~3
t(:ittm1R
·sian
Imperialism
from
Ivan
the
Great to
1 us u~.
.
N
c.;1~
• n Hum:zak.T .. Editor.
cw Brunswick
!blRe\'Cllull\1
..
•
\]. 1974
H HEDAy AT VA HAMASOEGH
sADEG
,4 Ho"anesian,Aghnssi J. Sadegh Hedayat va
10. Jt"h Tehran, Iran: Alik; 134()/1967.24+28 p.
~aJ!llS
0
I~16).
SADEK
BEG-BIOGRAPHY
. Wright,Den(s, 1911-. The_Persi~nsamongst the
1015
£nilish:episodes1~ Anglo-Pe:51an history. l.Qndon,
England:
1. B. Tauras; 1985. xix, 273 p., : 16: p. of
plates.
Note:Inclu~esbio~raphyof Mirza Melkom Khun
,Nazem-01·
Dole , KhoJa Awanes; Sadek Be_g;and
\lin3SStephanusAganoor. UCLA-URL OS 274.2 G7
V.761985b.
1029. Krusinslo, Judd\l Tadeu11 1675-5(,
Salarnamah-e Kirusin.,ki· yaJd h h •
Lah,
•
•
.LS t a-yt Kesh11h
al Re.stan1asr-e ,atavi, (1707 1725) Dunhuli Ahd
- anaq. Translator Tehran, Iran· Tou~ Publu:~t1ons·
136311984
UCLA URL OS 293 K945hP 1984.
'
SAG-E VELGAROVA CHALO
l0 3o.~amasdegh. Sag-e velgardva chalo. Hovan~ian
Aghass1J., Translator. Tehran, Iran; 1347/1968.
•
SAINTTHADEI VANK
103I. Kleiss, Wolfram. Saint Thadei Vank. Seyhun,
Hu~h~g, Co- author. 2nd ed. Roma, Italy: Ommeni
EdlZOn~72 p. (Annen and Agopik Manoukian.
ArmenianChurch Architecture# 4). Note: Availableat
Vassilian's Library.
SALAMBARTOW AY ENSAN(MAJMOU-ESHER)
1032. Khanents, Galoust. Salam bar tow ay ensan
(majmou-e sher). Nouryzadeh, Ahmad, Translator.;
2536/1977? 120p.
SAFAI,
IBRAHIM
SALEHI, ABASALI
10;6.Safai,Ibrahim.Mirza Malkum Khan, Rahbaran-e
Mashrout-e.Tehran, Iran: Shargh Publishers;
1342/1963.
27 p. UCLA URL OS 316 M28 Sl2 1963.
1033. Salehi, Abasali. Ham-mihanan-enaghshafarin-e
masehi;sharh-ehal-e chaharnafar as masihiyan-eIrani.
Tehran, Iran; 1347/1968? 70 p. Note: Availableat
Vassiiian's Library.
SAFAR
BEARARAT
1027.Arlen, Michael J. Safar be Ararat. Satari,
Puvan-e,Translator. Tehran, lran: Nashr-e Abi;
1368/1989.
256 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
SAFARNAME-YE KHOSROW MIRZA BE
PITERZBURGH
VA TARIKH-E ZENOE-GANI-YE
ABBAS
MlRZ,NAYES OL·SALTANE
8
!~
- Afsh~, Mustafa Khan. Safar name-ye Khosrow
M':1,a
be Piterzburghva tarikh-e zende-gani-ye Abbas
~ nayebol- saltane (The Account of the Journey of
lirero;
Mirzto St. Petersburg and the History of the
O
I.tub Abbas Mirz, Heir to the Throne). Gulbin,
~CL~adU
•editor.Tehran, Iran: Mustawfi; 1349/1970.
Rl DS316 K54A25.
~~AMAH-E KIRUSINSKI:YADOASHT-HA-YE
lSJ, LAH!ESTANI
ASR-E SAFAVI, (1707-1725)
1034. Salehi, Abasali. Iranian-e armani [Iranian
Armenians).Tehran, Iran; 1966.
SARGOZASHT-EHAJl BABA-YEISFAHANl
1035. Morier, James Justinian, 1780-1849.Sargozasht-e
Haji Baba- ye lsfahani. Isfahani, Mirza Habib.
Translator.; Jamalzadeh, Mohamad Ali, Editor.
Berkeley,CA: lranzamin; 1985? 386 p. Note:Available
at Vassilian's Library.
SARKISSIAN,HENRY A.
1036 Sarkissian,Henry A. Talesof 1,001IranianDays.
New. York, NY: Vantage Press; 1981. 149 p. Note:
Availableat Vassilian's Library.
Armenians a...
•,d lral\
7 2·Bibliographies
SARKISSIAN, KAREKJN
I037. Sarkissian Kareltln. The Armenian Christian
Tradition in Iran'. New Julfa Isfahan, lran: Armenian
Church; 1973. 32 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
SARKISYANZ, MANUEL.
1038. Sarlcisyanz, Manuel. A Modern History of
Transcaucasian Armenia: Social, Cultural and Political.
Nagpur, India: M. Sarkisyanz; 1975. 413 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
SAROYANI, WlLLIAM
1039. Saroyan, William. Ghalb-e man dar kouhsaran.
Khalcsar, Nasim, Translator. Tehran, Iran: Rouzb-e;
1359/1980. 70 p. Note: Available at Vassilian's Library.
'
1045. Savo.ry, Roger. Studies o_nthe hist.ory of Sa
Iran. London, England: Var1orum Reprint.s· ~"'14
UCLA URL DS 292 S27 1987.
• 19&7
SAY-EH. A.
1046. Yadnam-e Tournanian. Naderpour, Nader· S
H. A., Tr.anslators.; Khanents, Galoust, Co.;u~Y-t
Tehran, Iran; 1348/1969.
Or.
SCHWARTZ, RICHARD MERRILL, 19421047. Schwartz, Richard Merrill, 1942-. The Structu
of Christian-Muslim relation~ in . contemporary li~e
Halifax, N.S.: St. Mary's Uruvers1ty; 1985. iii, 130 •
Note: Occasional papers in anthropology. Bibliograph~:
p. 121-130. UCLA URL BP 63 I68S38 1973a.
'
SEBEO'S HISTORY
1040. Saroyan, William. William Saroyan Ba Chand
Asary as Ou. Nazarian, Saro, Translator. Isfahan, Iran:
Mousbtagi; 1970? 71 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
1048. Sebeos, Bishop of Bagratunik. Sebeo's history.
Bedrosian, Robert, Translator. New York, NY: Sources
of the Armenian Tradition; 1985. UCLA URL OS 186
S443pE 1985.
SAROYAN, WlLLIAM-BIOGRAPHY
SEBEOS, BISHOP OF BAGRATUNIK
1041. Saroyan, William. William Saroyan Ba Chand
Asary as Ou. Nazarian, Saro, Translator. Isfahan, Iran:
Moushtagi; 1970? 71 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
1049. Sebeo,s, Bishop of Bagratunik. Sebeo's history.
Bedrosian, Robert, Translator. New York, NY: Sources
of the Armenian Tradition; 1985. UCLA URL OS 186
S443pE 1985.
SASOUNI, GARO
SECOND JOURNEY THROUGH PERSIA, ARMENIA
AND ASIA MINOR TO CONSTANTINOPLE
BETWEEN THE YEARS 1810-1816.
WITH A
JOURNAL OF
1042. Sasoumi, Garo. Nerouha-ye moteshak-le khalgh va
ghat-le am- e araman-e. Avanesian, R., Translator.
Tehran, Iran: Arman; 1359/1980. 62 p. Note: Available
at Vassilian's Library.
SATAR1, PARVAN-E
1043. Arlen, Michael J. Safar be Ararat. Satari,
Parvan-e, Translator. Tehran, Iran: Nashr-e Abi;
1368/1989. 256 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
SAVORY,ROGER
1044. Savory, Roger. Iran under the Safavids.
Cambridge; !New York: Cambridge University Press;
1980. UCLA URL DS 292 S26.
1050. Morier, James Justinian, 1780-1849. A Second
Journey through Persia, Armenia and Asia Minorto
Constantinople between the Years 1810-1816. Witha
journal of the voyage by the Brazils and Bombay to the
Persian gulf. London, England; 1818. 2 Vol. UCB
Bancroft DS47.M62.
COOKING·
SECRETS
OF
ARMENIAN /LEBANESE/PERSIAN
1051. Chirinian, Linda. Secrets of Cooking:
Armenian/Lebanese/ Persian. New Canaan,
Lionhart Inc., Publishers; cl987. 264 p.; .,saN.
0-9617O33-0-X. Note: Available at Vassilian's LibratY·
er:
..;B~l;;b~ll;;o.:g~ra:,;P::.;h:.:;l~e~s-~7.
11!S~ar1~d-lr;..a_n
____________
~er,fa~
SEYHUN, HUSHANG
~.s
¢fJ
·an Phr~logical
Dictionary 6194
• E,c1lash•J\fTT1~
yeren
oanvazanagan
Bararanl.
3
~ i,n,1artDvhannisian, L V., Lau.nan, A. A
1
'S S • HoYen:van University Press; 1986. 246
:'.",..iJII
• -en•a
· · ·s L 1bruv
50"'-:.,,
ru•:·
_,.1 at Yass1han
- ;•
id" . A\•aillW
e
\;:IC
f'
E soRKH(MAJMOU-E SHER)
()l.DHA
Ysf'
GaJoust. Seroudhay-e sorlch (majmou-e
~ ~eh.
Ahmad, Translator. Tehran, Iran,
~~~
r1
fE,SROVB
JACOB.
srr,i. 1,
105?. Kle,11&,
Wolfram. Sairu Thadei Vw SC)
Hu~hang Co- .uthor. 2nd ed Roma, lwy: Ommer.1
E.d1ZOni 72 p. (Annen and Acop
M.uaow:12.1
Arm~~•an ChJr.:h Ardiheaure I 4), !-:ate· Avul le a
Vass1han·1 Library.
SHABAZ, ABSALOM D.
1060 Shabaz, Abwom D. Land of the Uon ~ me
Sun, pe~nal experiences. the nations of Peni.1 their
~ers.
customs, and their bd1ef ClJ cago, IL; 1915.
v11, 191 p. UCLA URL OS 266S524A3 1915.
SHAH ABAS-E AVAL-BIOGRAPHY
Sdh, M~rovb Jaco~. Armenjans in India.
-~
lodia; 1937/1983., c1937.
vassihan's Library.
628 p. Note:
SE\'AG,
BAROUYR
1061. Falsafi, Nasro Allah, 1905-. Zendeg-ye Slu.'l
Abas-e Aval. Tehran, Iran: Elmi Publishers. 1364 19&5.
5 Vol. Note: A good source about bi.story of Armecians
in Iran. Available at Vassilian"s Library.
!055.
Sevag,Barouyr Ava-ye lchamoush nashodani
SHAH ABBAS AND THE ARTS OF ISFAHAN
~;e•
~J(hacbatourian, Alek, Translator. Gh~ukas
~:
Tehran, Iran; 2536. 104 p. Note: Available
a\'mi!ian'sLibrary.
1062. Welch, Anthony. Shah Abbas and the Arts of
Isfahan. New York, NY. Asia Society; 1973 UCLA Art
N 7287 l83W44.
srt'A}tA."ITO
VA KHOJEZADEH
SHAHGALDIAN, NEKTAR
::.-56.
Shiraz,Hovanes. Seyamanto va Khojezadeh,
~nan,
Alelc. Translator.
Tehran,
Iran;
J50/1971
84 p. Note· Available at Vassilian's Library.
5EYASAT-ETORKE-YE
DAR
MORED-E
G!IATLE-AME
ARMANIYAN VA NABOUDE-YE
IDAS-YE
AR..\.iANESTAN(ARMENOCCDE)
1063. Shabgaldian, Nelctar. Noury dar tareki. Toulai
Fard, Jamshid, Editor. Tehran, Iran: Author.,
1362/1983. 144 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
SHAHGALDIAN, NEKTAR-BIOGRAPHY
1i67 Shanian,
Adro. Seyasat-e Torlce-ye dar mored-e
~e-ame annaruyan va naboude-ye
seyas-ye
~ (Armenocide). Tehran,
Iran:
Alilc
!o'lp-.pei;
1354/I 974.
1064. Shahgaldian, Nelctar. Noury dar tareki. Toulai
Fard, Jamshid, Editor. Tehran, Iran: Author.,
1362/1983. 144 p. Note: Available at Vassilian's
:~T-E
TORKEY-E NESBAT BE IRAN DAR
·LE GHARN-E BISTOM
SHANIAN, ADRO
:sa.
Baybo
•
11:11~
av ruan, Vahan. Seyasat-e
1065. Shanian, Adro. Seyasat-e Torke-ye dar mored-e
ghatle-ame
armaniyan va naboude-ye seyas-~e
(Armenocide).
Tehran,
Iran; Alik
armanestan
Newspaper; 1354/1974.
Torlcey-e nesbat be
136():~;-~e
gham-e bistom. Vagraspony. Isfahan,
1 28 p. Note: Available at Vassilian's
L~iry
~
Ubrary.
Armenians and Iran
7 4-Bibllographies
SHAr-.'T,LEON
SIMONIAN,KATRIN
1066. Shant, Leon. KhodavandgaranKohan (Dram as
tarikhch-e Hezarsal-e). Alahverdian, Hovik A ,
Translator Iran; 132811949. 194 p.
1075. Shirvanzadeh, Alexander. Artist. Simonian
Katrin, Translator. Tabriz, Iran; 133711958
'
SHARH-EREJAL-E IRAN DAR QORUN-E 12, 13,
VA 14HEJRI
1067.Bamdad,M. Sharh-e rejal-e Iran dar qorun-e 12,
13, va 14 bejri [Biographieso( Iranian Notablesin the
18th , 19th and 20 centuries). Tehran, Iran; 1969. 6
Vols.
SINCLAIR,RONALD
1076. Sinclair, Ronald. Adventures in Persia: To India
by the Back Door. London, England: H. F. & G.
WitherbyLtd.; 1989. 216 p.
SHIRAZ,HOVANES
1068. Shiraz, Hovanes. Seyamanto va Khojezadeh,
Khachatourian, Alek. Translator. Tehran, Iran;
135011971.84 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
SHIRVANZADEH,ALEXANDER
SINCLAIR,RONALD-BIOGRAPHY
1077. Sinclair, Ronald. Adventures in Persia: To India
by the Back Door. London, England: H. F. & G
WitherbyLtd.; 1989. 216 p.
SIXTH GREAT ORIENTAL MONARCHYOR, TIIE
GEOGRAPHY, HISTORY AND ANTIQUITIESOF
PARTHIACOLLECTEDANDILLUSTRATEDFROM
ANCI
1069.Shirvanzadeh,Alexander.Artist. Hovanesian,Ara
(Johanes),Translator. Tehran, Iran: ArmenianSociety;
1324/1945.72 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary.
1070. Shirvanzadeh, Alexander. Artist. Simonian,
Katrin, Translator. Tabriz, Iran; 1337/1958.
1071. Shirvanzadeh, Alexander. Ghoush-e Jouhoud.
Khachatourian, David, Translator.
SHOUSHANIAN,VAZGEN
1072. Shoushanian, Vazgen. Badeban Marg.
Hovanesian, Aghassi J., Translator. Tehran, Iran:
Moases-e Ketab; 1355/1976. 77 p.
SHUKUR, M. J.
1073. Shukur, M. J. Nazari be tarikhch-eAzerbaijan[A
Glance at the History of Azerbaijan). Tehran, Iran;
1970.
SHUSTER, W. MORGAN
1074. Shuster, W. Morgan. The Strangling of Persia;
story of the European diplomacy and oriental intrigue
that resulted in the denationalizationof twelve million
Mobammadans. New Yorlc:, NY: The Century Co.;
1912.: xiii, 423 p. UCLA URL OS 315 S39s.
1078. Rawlinson, George. The Sixth Great Oriental
Monarchyor, the Geography , History and Antiquities
of Parthia collected and illustrated from ancientand
modernsources. New York, NY: Dodd, Mead & Co.;
1872. xiii, 458 p. UCSF Library DS62.R286 1887
Books.
SMITH, ELI, 1801-1857.
1079. Smith, Eli, 1801-1857.Missionary researchesin
Armenia: includinga journey through Asia Minor,and
into Georgiaand Persia, with a visit to the Nestorianand
ChaldeanChristianof Oonniah and Salmas.. Dwight,H.
G. 0., Co-author. London, England: G. Wighunann,
1834. UCLA URL OS 165 S646m 1834.
1080.Smilh, Eli, 1801-1857.Researchesoftbe Rev.E.
Smith and Rev. H. G. 0. Dwight in Armenia;including
a journey through Asia Minor, and into Georgiaand
Persia, with a visit to the Nestorian and Chaldean
Christians of Oonniah and Salmas. Boston, MA:
Crocker and Brewster; 1833. UCLA URL OS !65
S646m.
SOHRAB,GREGOR
1081.Sohrab,Gregor. Hevdab dastan.Bernardy,Albeit,
Translator. Tehran, Iran; 1342/1963.
--
,n.!!ia~n:;s.;a;,;.n_d_l_r_a_n
____________
~,,,,~
'/
o~Ll-
s
o-Novello,Adriano. Sorhul. Roma, Italy:
tOS2,']pagjzoni;1990 120 p. (Armen and Agopik
()lll!len•_
£d Editors. Documents of Armenian
illll"ukJllll,# 20); ISBN: 88-8582-25-8. Note:
M.:111t"'-'tllre
vassilian's Library.
4~iilable
at
GNAM·ENAREG
sou
ory Narekatzi,Saint, 951-1003. Soug narn-e
10S3
G;t~tiar:,Azad, Translator.; Germanik, Edik,
~~eg.. !366/ I987. 254 p. Note: Available at
_::B~ib;:,:1:,:io~g!!r!a~p~h~ie:
Halif:i-x,N.~.: St. Mary's University; 1985. iii, 130 p.
Note. Occas1onalpapers in anthropology.Bibliography·
p. 121·IJ0. UCLA URL BP 63 168S381973a.
•
STRUGGLEFOR TRANSCAUCASIA,1917-1921.
1089. Kazemzadeh, Firuz. The Struggle for
Transcaucasia, 1917- 1921.. Karpovich Michael
Introduction. New York, NY: PhilosophidalLibrary:
1951. UCLA URL DK 5ll.C3Kl8.
'
STUDIESON THE HISTORYOF SAFAWIDIRAN
F,J1tor
.,
vassilian's
Library.
spQKEN
EASTERNARMENIAN
1090. Savory, Roger. Studieson the historyof Safawid
Iran. London, England: Variorum Reprints; 1987.
UCLA URL DS 292 S27 1987.
!OS4
Fairbanks,
GordonH. Spoken Eastern Armenian.
S ik Earl W., co-author. Ithaca, N.Y.: Spoken
;gu;ge Services; 1975. 403 p. Not~: Available at
Va.1Silian's
Library.One book and 6 audio cassettes.
SUQUT-I ISFAHAN; GUZARISHA-YIPETROS DI
SARK.JSGlLANENTZ DAR BARAH-I HAMLAH-1
AFGHANAN VA MUHASIRAH-IISFAHAN DAR
SAL 11
STSTEPANOS
I09 l. Petros Di Sarkis Gilanents. Suqut-i Isfahan;
guzarisha-yi Petros di Sarkis Gilanentz dar barah-i
hamlah-i Afghananva muhasirah-iIsfahandar sal 1135
hijri va asar-i an dar shamal-i Iran, Turkiyah dar
Rusiyah. Tarjumah-i Dr. Karu Minasian dar asl-i
Armani bi-Inglisi ba havashi va ta"liqat- i Lauremce
Lockhart. Ba muqadameh va tarjumah bi Farsi va
havasbi bi qalarn-i Muhammad Mihryar.. Minasian,
Caro Owen, Editor. Isfahan,Iran: Universityof Isfahan;
1344/1965. 11, 182 p. UCLA URL DS 293 G371P.
JOSS.
Hofrichter,Hartmut. St. Stepanos. Uluhogian,
Glbriella,
Co-author.Roma, Italy: Oemrni Edizioni 77
p.(Annen
andAgopikManoukian, Editors. Documents
ofArmenian
Architecture; v. 10). Note: Available at
Vt1Silian's
Library. Text in English and Italian.
STEVIK,
EARLW.
!Qg6,Fairbanks,
Gordon H. Spoken Eastern Armenian.
SllVik,
Earl W., co-author. Ithaca, N.Y.: Spoken
~auageServices; 1975. 403 p. Note: Available at
Vassilian's
Library.One book and 6 audio cassettes.
STRANGLING
OF PERSIA; STORY OF THE
EUROPEANDIPLOMACY AND ORIENT AL
INTRIGUE THAT RESULTED
IN THE
DENATIONALIZATION
OF TW
SYKES, PERCY MOLESWORTH,SIR, 1867-1945.
1092. Sykes, Percy Molesworth, Sir, 1867-1945.A
History of Persia. 3rd. with supplementaryessay. ed.
London, England: MacMillan & Co.; 1951. 2 Vol.
UCLA URL DS 272 S98h 1930.
TAJBAKHSH, AHMAD.
I08J.Shuster,W. Morgan. The Strangling of Persia;
~ of the Europeandiplomacy and oriental intrigue
Mohresulted
in the denationalization of twelve million
~dans.
1912 4 New York, NY: The Century Co.;
.. xiu, 23 .P·UCLA URL DS 315 S39s.
1093. Tajbakhsh, Ahmad. Tarikh-e ravabet-e Iran va
Rusi-ye dar nime-ye aval-e qam-e nuzdahom [The
History of Russo-Persian Relations in the First Halifof
the 19th Century]. Tehran, Iran; 1968. UCB Main
PK6584.10.R8 T3.
~~CTuNT
REOFCHRJSTIAN-MUSLIMRELATIONS
EMPORARYIRAN
TAJPOUR, MAHAMAD ALI
1088Sen
.
of Ch. _wanz,Richard Merrill 1942- Toe Structure
rJSlian-Muslim
relations i~ cont~mporary Iran.
1094. Tajpour, MaharnadAli. Tarikh-edow agbaleyat-e
mazhab-e Yahoud va Maseh-y yat dar Iran. Tebrao,
76-Blbllographles
Armenians ane11
--.;;.;.;.;.:.:..:::.:.:.:.::.----------------..;.;,;:..:!:ran
Iran: Farahani Publi\hcrs, 1344/1965 334 p. Note:
Available at Va.ssilian'sLibrary
103 p. Note: Available at Vassilian's Library.
"'
TARJKH-EBIDARJ-YEIRANIAN
TALES OF 1,001 IRANIAN DAYS
1095. Sarkissian, Henry A. Tales of l,001 lranian Days.
New York, NY: Vantage Press, 1981. 149 p. Note:
Available at VassiJian's Library.
J 103. Kermani, N. Tarikh-e bidari-ye Iranian(H
of Political Awakening of Iran). Tehran, Iran; 19';:")
~-
2
TARJKH-E DOW AGHALEYAT-E MA2HAB.
YAHOUD VA MASEH-Y Y AT DAR IRAN
E
TAMRAZIAN, HARPlK
TARIKH-E ALAM ARAY-YE ABBASI.
1104. Tajpour, MahamadAli. Tarikh-e dow aghaleyat-c
mazhab-e Yahoud va Maseh-y yat dar Iran. Tehr~
Iran: Farahani Publishers; 1344/196S. 334 p. Nott.
Availableat Vassilian's Library.
•
1097. lskandar Beg, Munshi, ca. 1560-ca. 1628.
Tarilch-ealarn aray-ye Abbasi. Tehran, Iran; 1334/1955.
UCLA URL PK 6477 182t 1955.
TARIKH-E EJTEMA-1 VA SEYASI-E ARAMAN-E
(ARMENAKAN,
HENCHAKIAN
VA
DASHNAKTOUTUN.
TARIKH-E
(1606-1956)
1105. Aghassi, Givergiss. Tarikh-e ejtema-i va seyasi-t
araman-e (armenaltan, henchaltian va dashnalttoutun.
[Socialand politicalhistory of Armenians).Badmagirian,
Alexander, Co- author. Tehran, Iran: Pad Publishers·
1352/1970. 368 p. Note: Available at Vassilian';
Library. Very valuable source in Persian language.
Includesbibliographies.
I 096. Toutants, Vahan. Zendegi bar shahrah-eghadim-e
rom. Tamrazian, Harpik, Translator.; 1343/1964.
ARAMAN-E
FARIDAN,
IRAN
1098. Minasian, Levon. Tarikh-e Araman-e Faridan,
Iran (1606- 1956) [History of Armenians in Faridan,
Iran (in Armenian)). Antalias, Lebanon: Armenian
Church; 1971. 486 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
TARJKH-EEJTEMAI VA EDARI-YE DOWREH·YE
QAJARI-YE
TARIKH-E ARMANESTAN
1099. Moses, ofKhoren, 5th cent. Tarikh-e Armanestan
[History of Armenia). Avasapiyan, Abraham,
Translator.; Debghan, Abrahim, Co-translator. Aralt,
Iran: DavoudyBookstore; 1331/1952.40 p. UCLAURL
DS 181 M85P 1953.
1100. Pastennajian, Herand. Tarilch-e Annanestan.
Ghazi, Mohamad, Translator. Tehran, Iran: Zarin
Publishers; 1369/1990. 556 p. Note: Available at
Vassilian's Library.
1101. Tarilch-e Armanestan [History of Armenia).
Germanilc,Edik,Translator. Tehran, Iran:?; 1360/1979.
2 Vol. Note: Available at VassiJian's Library.
TARIKH-E ARMANESTAN
ARMENIA)
(HISTORY
OF
1102. Mehrin, Abas. Tarikh-e Armanestan (History of
Armenia). Tehran, Iran: Atai Publications;2S36/1975?
1106. Mostowfi, A. Tarilch-e ejtemai va edari-ye
dowreh-yeQajari-ye [Socialand AdministrativeHistory
of Qajar Era). Tehran, Iran; 1941.
TARIKH-E EJTEMAI VA SIYASI-YE IRAN DAR
DOWREH-YEMOASER
1107. Natisi, Said, 1895-1966. Tarilch-e ejtemaiva
siyasi-yeIran dar dowreb-ye moaser [The politicaland
Social History of Iran in Modem Times). Tehran, Iran;
1966. 2 Vol. UCB Main DS298.N33 1976.
I
T ARIKH-E HUDAH SALAH-E AZARBAYEJAN,
BAZMANDAH-ETARIKH-E MASHRUTAH-E!RAN
1108. Kasravi, Ahmad, 1890-1946. Tarikh-e Hijdah
salah-e Azarbayejan,bazmandah•etarikh-e mashrutah-e
Iran. Tehran, Iran: Amir Kabir; 1978. UCLA URLOS
324 A9 K37 1978.
.,..I
~!!r1s;:.;:a,:.:;n;;;d_l_ra_n
______
-:=---:----..!!B!!lb!!t~lo~o!!r:a~p!1h~le~s;2•
7:z_
7
~IRAl'I
TER HOVHANIAN17.,HAR001 IUN
ti1
John Sir, 1769-1833. Tarikh-e Iran
aJoolm
•
11t ~RL OS272 M29P.
1116
. • Ter Hovh.inianu, Haroottun P.11t1'11X)t111n
dJughayu New Julfa (lsfahanJIran,1880-1881. nc,r
~~,~-E
TER MARKOSSIAN,A. M.
1
JAM-EARAMAN-E
f.
girian Alexander. Tarikh-e Jam-e
3
'
•
H'1storyJ. Aghass,,
•
1110.Badtn
C mprchensiveArmenians
~~.e(C~- author.Tehran, Iran; 1352/1973.2 Vol.
Gi1!fg1SS,
•
11_1~.Ter Markossian, A. M. English Armeni411
D1ct1onary(for SecondarySchools) Kermoyan,S M
Co-Author.Yerevan,Armenia:LouisPubli1hen·1989,
159 p. Note: Availableat Vassilian'sLibrary. •
•
-E MASHROUTIYAT-E
IRAN
Ti\ROO{
TERZIAN, HAROUTIOUN
K sravi, Ahmad, 1890-1946. Tarikh-e
1111 •aat-eIran (History of Iranian Constitution}. 1118. Terzian, Haroutioun.Concise Handbookof the
)!aihrou:?'an:
Amirkabir; 1363/1984. (13th printing) 2
English ~anguage in Eastern Armenian.Los Angeles,
~thfal\Note:
A valuable source about Armenians. CA: Abnl; 1990. 151p. Note: Availableat Vassilian's
~~ilable
at Vassilian'sLibrary. UCLA URL JQ 1782 Library.
~
1984.
TESOLAK(ASB-ESEFID)
rAR)KH-E
MOFASSAL-EIRAN
1112.Eqbal,A. Tarikh-e mofassal-e Iran [A Detailed
hislOry
of IranJ. Tehran, lran; 1953.
TARilCH·'.E
RAVABET-E IRAN VA RUSI-YE DAR
NIME-YE
AVAL-EQARN-E NUZDAHOM
1113.Tajbakhsh,Ahmad. Tarikh-e ravabet-e Iran va
Rusi-ye
dar nime-ye aval-e qarn-e nuzdahom (The
H1110ry
of Russo-PersianRelations in the First Half of
!he19thCentury). Tehran, Iran; 1968. UCB Main
PK6S84.I0.R8
TI.
1119.Tesolak (asb-esefid) [WhiteHorseI.
THOMAS,LEWlS V.
1120.Thomas, Lewis V. The UnitedStattesandTurkey
and Iran. Cambridge, MA: Harvard UniversityPress;
1952. xii, 301 p. UCLAURL E 183.8T8T3.
THOMSON,ROBERTW.
1121. Eghishe, Saint, Vardapet, d. 480. History of
Vardan and the ArmenianWar. Thomson,RobertW.,
translationand commentary.Cambridge,MA: Harvard
TARIKH-E
RAVABET-E KHAREJI-YE IRAN AS UniversityPress; 1982.viii, 353p. UCLAURLDS 186
IBTEDA-YEDOWRAN-ESAFAVIYEHTAPAYAN-·E
E29vE 1982.
IANG-E
DOVOUM-EJAHANl, 1500-1945.
TOLOLYAN,MINAS
1114.Mahdavi, Abdo! Reza Hushang. Tarikh-e
ravabet-ekhareji-ye Iran as ibteda-ye dowran-e 1122. Tololyan, Minas. Negaresh-ikoutahbe 22 gharn
Safaviyebta payan-e jang-e dovoum-e jahani,
adabeyat-e Armani. Khachatourian,Alek, Translator.
194-5. [History of Iran's Foreign Relations]. Tehran, Iran: Alik; 1346/1967.32 p. Note: Availableat
Iran: Amir Kabir; 1985. UCLA URL DS 274 Vassilian's Library.
H87an,
1985.
TOTEH-E SEHYOUNISTHAVA FARAMANSOUHA
!:tCH-E
CHAPKHAN-EKELISA-YEVANKVA ALAYH-E ARAMAN-EVA MASAL-EARMANI
0636-19Z·E KETABHA-YE CHAP SHODEH
2).
1123. Amourian, Andre. Toteh-e sehyounisthav:
faramansouha
alayh-e araman-e va masal-e arman•
lits. t.1· .
ktlisa•ye~nas,an, Levon. Tarikhch-e Chapkhan-e Tehran, Iran: Alik Newspaper;1351/1971.
ll636-1
962~ va fehrest-e ketabha-ye chap shodeh
Available·vlsfahan, Iran: Vank; 1972. 175 p. Note:
at assilian's Library.
i:-
►
78-Bibliographies
Armenians and 1
rail
"-
TOULAI FARO, JAMSHID
1124. Shahgaldian, Nclct.ar.Noury dar tarcld. Toulai
Fard, Jamshid, Editor. Tehran, Iran: Author.;
1362/1983. 144 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
TOUMANJAN, HOVANES
1125. Toumanian, Hovanes, Afsaneha-ye kohan-e
armani. Gbazarian, Alek, Translator. Tebran,lran:
Gutenberg; 1969. 150 p. Note: Available at Vassilian's
Library.
numerous engravings of portraits, costumes 311
London, England: Longman, Hurst Rees' ~Uni~
Brown; 1821-1822. CSL Sutro DS48.5 P67
e~
TRAVELS IN RUSSIA, THE
CAUCASUS AND GEORGIA
KRlMEA
• lllt:
1134. Lyall, R. Travels in Russia, the Krimea
Caucasus and Georgia. London, England· 182S 2•vthe
'
•
01
TRAVELS IN THE CAUCASUS ANO GEO
PERFORMED IN THE YEARS 1807 ANO 180tGI>,
1126. Toumanian, Hovanes. Akhtamar. Vartanian
Melikian, Translator. Yerevan, Armenia; 1972.
1135. KJaproth, J. Travels in the Caucasus and Geor .
Performed in the Years 1807 and 1808. lond~~a
England.; 1814.
'
1127. Toumanian, Hovanes. Asar-e bargozid-e Hovanes
Toumanian. Madani, Badr-Alldin, Translator. Tehran,
Iran: Shabgir Publishers; 1351/1972. 125 p. Note:
Available at Vassilian's Library.
TRA YELS IN THE CENTRAL CAUCASUS AN!)
BASHAN; INCLUDING VISITS TO ARARAT AND
T ABREEZ AND ASCENTS OF KAZBEK AN!)
ELBURZ
1128. Toumanian, Hovanes. Ay vatan ay vatan ..
Nouryzadeh, Ahmad, Translator. Tehran, Iran;
1357/1978.
1136. Freshfield, Douglas WiJliam, 1845-1934.Travels
in the central caucasus and Bashan; including visitsto
Ararat andTabreez and ascents of Kazbek:
andElburz.
London, England: Longmans, Green & Co.; 1869.
UCLA URL DK 511 ClF88t.
1129. Toumanian, Hovanes. Gikor. Hovanesian, Ara
(Johanes), Translator. Tehran, lran: Gutenburg;
1353/1974. 48 p. Note: Available at Vassilian's Library.
TRAVELS IN THE VARIOUS COUNTRIES OF THE
EAST, MORE PARTICULARLY PERSIA
1130. Toumanian, Hovanes. Hovanes Toumanian be
monasebat-e yeksadomin salrouz-e milad. Khachatourian,
Alek, Translator. Tehran, Iran; 1348/1969.
1137. Ouseley, William, 1767-1842. Travels in the
Various Countries of the East, More Particularly Persia.
London, England; 1823 3 Vol. UCLA Special Collectioo
1131. Toumanian, Hovanes. Rafegh-e man 111eso. DS 258 094.
Eyvazali Ba.khshi, Translator. Tehran, lran; 1357/1978.
ULUHOGIAN, GABRIELLA
TOUTANTS, VAHAN
1138. Hofrichter, Hartmut. St. Stepanos. Uluhogian,
1132. Toutants, Vahan. Zendegi bar shahrah-e ghadim-e
Gabriella, Co-author. Roma, Italy: Oemmi Edizioni77
rom. Tam.razian, Harpik, Translator.; 1343/1964.
p. (Armen and Agopik:Manouldan, Editors. Documents
of Armenian Architecture; v. 10). Note: Availableat
TRAVELS IN GEORGIA, PERSIA, ARMENIA,
Vassilian's Library. Text in English and Italian.
ANCIENT BABYLONIA, AND .. . : DURING THE
YEARS 1817, 1818, 1819, AND 1820, WITH NUME
UNITED STATES AND TURKEY AND IRAN.
1133. Porter, Robert Ker, 1777-1842. Travels in
Georgia, Persia, Armenia, ancient Babylonia, and . . . :
during the years 1817, 1818, 1819, and 1820, with
1139. Thomas, Lewis V. The United States and Turkey
and Iran. Cambridge, MA: Harvard University Press;
1952. xii, 301 p. UCLA URL E 183.8 TST3.
Aff11e~n~ia~n~s_a_n_d_ir_a_n
___________
~oRJ\s!'ONY
VA
·t,ortian,Vahan. Seyasat-e Torkey-e nesbat be
....;B~i~b~ll:o~g~ra~p~h~i:e!s-~7
WATERFIELD,ROBIN E
flall·
LJbta!Y·
L148•. Waterfield, Robin E Chrisuans m Persia:
Assyrians,Armenians.RomanCatholicsand Prot~tants
London, England:Allen& Unwin; 1973. 176p , ISBN·
06-497488x. UCLA URL BR 1115 l6SW29.
v!J{RJ\~ilAN,HERMAN
WELCH, ANTHONY
va1tramian, Herman. Honar-e memari dar
41
J1 ~estan-Cuneo, Paolo, Co-author. Tehran, Iran:
"~- )34611967.48 p. (v. I 5). Note: Available at
A)1k.
.
vassilian
's Library.
Isfahan.New York, NY:Asia Society;1973. UCLAArt
II~ say ye-legham-e bistom. Vagraspony. Isfahan,
tra:>
!981. 28 p. Note: Available at Vassilian's
J~J:
1149. Welch, Anthony. Shah Abbas and the Arts of
N 7287 I83W44.
WILLIAMSAROYANBA CHANDASARYAS OU
vARAl'ID
. Varand. Nlajvaha-ye frasou. Korkchian, s.,
1142
Translator.
Tehran, Iran: Noktepardazan; 1368/1979.
189p.
1150. Saroyan, William. William Saroyan Ba Chand
Asary as Ou. Nazarian,Saro, Translator. Isfahan,Iran:
Moushtagi; 1970? 71 p. Note: Availableat Vassilian's
Library.
VARJABEDIAN,
IDA P.
WRIGHT, DENIS, 1911-
ll43. Varjabedian, Ida P. Exotic, Light & Easy
Cookbook
of Middle Eastern Cuisine. Great Neck, NY:
Todd& Honeywell, Inc.; cl985. 90 p.; ISBN:
0•89962-410-3. Note: Includes recipes of
Iranian-Armenians,
whichprobably is the only cookbook
ofitskind.Availableat Vassilian's Library.
1151. Wright, Denis, 1911-. The Persians amongstthe
English: episodes in Anglo-Persian history. London,
!England:I. B. Tauris; 1985. xix, 273 p., : 16: p. of
plates. Note:Includesbiographyof MirzaMellcomKhun
(Nazem-O1-Dole', Khoja Awanes; Sadek Beg; and
Minas Stephanus Aganoor. UCLA-URLDS 274.2 G7
W76 1985b.
VARTANIAN
MELIKIAN
1144.Toumanian, Hovanes. Akhtarnar. Vartanian
Melikian,
Translator. Yerevan, Armenia; 1972.
VARTOOGIAN,
JACK LEWIS, 19411145Vartoogian,Jack Lewis, 1941-. The image of
Armenia
in Europeantravel accounts of the seventeenth
Cenrury;
1974.Note: This is a dissertation. A valuable
source.UCLAURL OS 171 V37 1974.
VUCINICH,
W. S.
1146.Gregorian,Yartan. The Impact of Russia on the
Anneniwand Armenia. Vucinich, W. S., Editor. Palo
Aho,CA; 1972.
YADNAM-ETOUMANIAN
1152. Yadnam-eToumanian.Naderpour, Nader; Say-e
H. A., Translators.; Khanents, Galoust, Co-author.
Tehran, Iran; 1348/1969.
YAR-SHATER,EHSAN
1153. Encyclopedialranica. Yar-Shater,Ehsan, Editor.
London; Boston: Routledge& Kegan Paul; 1982-Vol.
2 page 417-483. Note: Availableat Vassilian'slibrary.
Informationabout Armeniansin Iran, under Armenians.
UCLA ReferenceOS 253 E52.
WALKER,
C. J.
YEAR AMONGSTTHE PERSIANS.IMPRESSIONS
AS TO THE LIFE, CHARACTER,AND THOUGHT
OF THE PEOPLE OF PERSIA, RECEIVEDDURING
T
:·
. Lang, David Marshall. Armaniyan [The
Ed'kemansJ.
Walker, C. J., Co-author.; Germanik,
1
'3(, • Translator:Tehran, Iran: Translator.; 1361/1982.
p. Note:Availableat Vassilian's Library.
1154. Browne, Edward Granville, 1862-1926.A Year
amongst the Persians. Impressions as to the life,
character, and thought of the peopleof Persia, r~ived
during twelve months residence in that country 10 the
SO-Bibliographies
Armenians and Iran
years 1887-1888. Cambridge, England: University Press;
1927. UCLA URL OS 258 B8ly 1926.
YEPREM KHAN-BIOGRAPHY
1155. Amourian, Andre. Hemas-e Yeprem [Yeprem's
Biography]. Khalatian, Hrair, Translator. Tehran, Iran:
Ghoulcas Karapetian (Meknas); 1354 (1975). 717, 55.
Maps & photos.
1156. Rain, Ismail. Yeprem Khan-e Sardar [Yeprem's
biography]. Tehran, Iran: Rayin Publications; 2535/1970
? 536 p. Note: Available at Vassilian's Library. Includes
bibliographical notes. Very valuable source.
YEPREM KHAN-E SARDAR
1157. Rain, Ismail. Yeprem Kban-e Sardar [Yeprem's
biography). Tehran, Iran: Rayin Publications; 2535/1970
? 536 p. Note: Available at Vassilian's Library. Includes
bibliographical notes. Very valuable source.
YEZNLK KEGHBATSY
(YEZNIK
TAKZEB-E VERD FERGH-E DEEN-E
GHALBY):
1158. Nalbandian, Georgy M. Yeznik keghbatsy (yezoik
ghalby): Takzeb-e verd fergh-e deen-e. Yerevan,
Armenia: University of Yervan; 1989. 179? p.
ZARGARIAN, JOHNY
1159. Manoukian, Artale. Ab dar marasem-e mazhabi.
Zargarian, Johny, Translator. Tehran, Iran: Farabi;
1362/1983. 64 p. Note: Available at Vassilian's Library.
ZARVAN,
BASTAN
SANJESH-E
ZAMAN DAR
JRAN-E
1160.Jonaydi,Faraydoun.Zarvan,sanjesh-e zamandar
lran-e bastao. Tehran, Iran: Bongab-e Neyshabour;
1358. 163 p. Note: Available at Vassilian's Library.
ZAV ARDIAN, MALEH SHAH NAZAR ZADEH
MIRDA YOUD-BIOGRAPHY
1161. Rain, Ismail. Malak Shah Nazar Zadeh Mirdavoud
Zavardian, Nakhostin Ferestad-e Napoleon b-e Iran.
Tehran, Iran: Tous; 1352/1973 54 p.
ZENDEG-YE SHAH ABAS-E AVAL
1162. Falsafi, Nasro Allah, ~905-._Zendeg-ye Shah
Abas-e Aval. Tehran, Iran: Elm1 Publishers; l364/19&s
5 Vol. Note: A good source about history of Armeru~
in Iran. Available at Vassilian's Library.
ZENDEGI BAR SHAHRAH-E GHADIM-E ROM
1163. Toutants, Vahan. Zendegi bar shahrah-e ghadim
rom. Tamrazian, Harpik, Translator.; 134311964. -e
ZOROASTRIANISM IN ARMENIA
1164. Russell, James R. Zoroastrianism in Armenia.
Frye, Richard Nelson, Editor. Cambridge, MA: Harvard
University Press; 1987. 578 p. (Harvard Iranian Series·
v. 5); ISBN: 0-674- 96850-6. Note: Available a;
Vassilian's Library. UCLA URL BL 1535 A76 R87
1987.
Blbllogral)hles-a 1
r t'l
~ ~qJ1
lft;
lf f1.i.t''"L
U.rt'-Lt L.C.n
tr'--t r1, tr
t'l
an'Ul l.{Jll' r~'Lt r
)J.
••t
,ra,~ru-~
,~
'I. .V-WIL
• -
~"'--~
l :.~
_.
:.
r
r
,:
-____
... _...,...,_,,,_. : ....-..
'
..
► ••n•~
.
~-
\, S
,,__1_)
t..-_
~
L
........,
:. ~ --"~
~-
r 1■u ...1n:111 tu• ....--.-1.
H. tt O OC.&IIE•:11lt.X IN. 'I.ATOE!!. a A.
r c;UO~Ji tJ.-A <-"1'"
,_..,..s.r.
..... o
1. Cl.P'>Jiant
A. HAHIH. E i:. c...l'i'lK
~~IIH.
."l
o,wat•-·
...ErlJUll
r
, IE C.CK.. ,nn
>.!d> p(()Pl:fS
U, Thl
J.I
-
,.-.v!lJIXA,Ci;..uf.
Jo,f4&
_0•
r.w ~ ...
M
.. • ,.,_
•
____
;an,_..
0--~
_.
ti#
M.,_J
ssa w -•·•'
u-a
SI!
"~~•
Ila!
el
,c
,c
c.cu
,
Armenians and
82-B lbllographles
ltl:l
'l-l'll'l'1\;l'C'
flltll'U 11lll'll'1
1.. 1.. lfll•\Ul•USU.'\,
1Jr•111
I• lvOU9
4WJ-fit,w1,w',wI,
Jr11PJnlI, ntI,hI,,
Jzw',n,flwJ/•11
u
l/rwi,wf,
i,111111brl!'l'"f'bpf,
•lw'lb-
fl•z Jf,1.l,w7wrf,9
u',uwJ t;,,, 1 ,lmw,[n 1w,i,wLn,f1Jwl,
I,hp',w1w9n,9/•1.Lbrl! Jb,} t;bmwppp1•n•P1ml,
M, 111ruLnrbt ,<:u,p/uul, 111wruf,', clnrz111ft,,,f,
,,,w,nJ n,[1 JW1,, lb'l.'ll• u qpw',wLn,{J JW1t l,',wm1l u11I P' ,,.,,,,, zLnp<f,,[ t;u, J
l'{Wln1fwqpn1/JJnt1,[!,
r111hwu/111111/.l111d1l'
It 'l('"'"wLnt/Jj1•t11r
,:,,,,,umw9h1
hi,
rw111T111/J/11l
1Uf'dbp1u1["!' hpl1b,,n,[, &. t;l,,nu,.
/,l, l 111wl,f, ''lwmJn1P1n•l1£• 1
,znmn1..PJntf,I,hpni/_, np11Lp 111L1111111111
w•LPJ"'f'
J zw',n lJfh, nt qpm',wl,11,p Jtll11L' lllU/lt1fl, 111u/1rh,,,,. ,uJ ,up I
7w,,hrJ,
/!1,pw9pntJ
umbrzJ,[wJ
1
Ul,r '7Wflf, 20-wqwl,
,,, n1.. w,f_bt/1 -<:wC.u,fu l,l,
p1[wi,m1,1,b11f,9 u',uuu) W,l'1 wrzpJntpfrbpJ,l, w,[h17/1Jnuf 111ult J,111ul,9/1'lf,ml,w',wl,1,hJ'I!
I. t;l,u,u,.
'l.nmn'llih('{!
"l"'f'"P9
ll(Wtn1T111/J.1,u1,
I, ,lzw',nr1PJ,
p JntL1, hp ntJ,
I, b (•/• l, l, 1[J,111[w,} J,1,hI, 9 "'7/11tum 111
wJbhwinwpph11
fui,7/•p-
'1-[,mLu1l1u1l,l,l,f,f, It .t:b111n11l""""ll,b11f, -<:bin ,lf1111uf,L 1930-40-w',u,1,
p,[w',wfi11h11/19 ui,uw,} -<:u11-/•11wl111,lp111,
l1wn1h11n1[-<:bmu1pprp,[nu', b1, 1,u,/,
l•pwl,f, pw11wu/1pu,i,wl, ,Tf,inl'l! I, •11•111',wl,,,.,,,,,,,,,,,,,i,,u1I,ntPJnt11r1
40-wqwL
p,f_wl1wLf,bpf,9
ul111111J-<:wu111rl1111l1wL-l!w'l'"l!"'"'"L
l'"'t'hUI u ,n
"I'" J'I w l, frb ,,,, z!,,,,,r./11[,
""""
1"',,,,,, U/ ,, Ill 1, 'II'"' i,,uL nl pJIU l, l, b r11111
" tu
JW9 n19 /1 }_ l, bI'/!
111J'1PtJ.nul
p W/''1''
w1m,/J JWL
•U~rtf,1,
;;"'J
l "'J1t
'I",,,} n •l, b 111
fJJml,
,} 1111[
111lb 9 f, I,
!,w/,. '\WJ 'lrw',u,l1n1P1111!.,, wnu11fbl
t; u11!w 1J,11u11<1111/11,
1
<wJuiLJ,
<n,z1u,,,'1wLl,b,,f,
111..'l'l"LpJWJ r•
l111bp mu1uLu11F1wl1!1li11/1L,1,/Jw9p111J l•11wlJnul
,,,,,uw~111l,1,h1,f, "
un1[h111111-':1111
,,,,nrzLbrf,
bp~brJ,
lnll/W'lf'if.bl
f"''l'lmPf,•L
bb
Pmr'I·
.....
BlbllographleS-83
and 1ran
115
JIJ/l,n•PJ"Lf,f,b(', "1'"1,1' {"' JU bL ml,ubl
wnwfiAf,f,
'lf'l'l,l'"'l
'l~,ul,b('n,[,
<rwu,wru14•lbl
ll(Ulf'rbrw4111L
rlwrlnLt/•
ttbrn,J,
f,,,,,,J,f, cl,f1bt'!Jwub 1, t:111uu,rw[Ill•
4wJl,nif1Jn1LL wr'lt,f, dwl,11f1 f, <,,,J 'll""Lf,b,,f, ffl r111f1111uy1b,ld1,b11/1
,f_wqntJI, u1nb'ldw11nrdnL{1 Jt1tl,l,l,1•/• ,fbd ,fmuf,L,
/J.iuor
,[uu,w<
{
4wpbtft
wubt,
(1 wfiflntt1-
"I'
llwr""I'
f, Lzbt, "I' <mi
'lf'wl1wLnm(1 JWL Pw1,'lrlwLn,f11wL
f,pbLs w4u,f,,[_ JwuLw49n,f111111,I, bl, rhrn1J
Jwrlwl,wl1w4f,g
pu,Lwuu,b'ldLbr
nt
'11""4,,,Lw'll,u,l,bp
U.<,f.u,'1- Gu11ftn1I,, U.r'1"Lt;,,.,/,1L
i"'L"'tf,L,
tw,,l,r
'uw'lbf',f"''f'I!•
/l·b,fntr
9·np 11
f,Lr b.
L1ru,L9{19 zwmf>t•f! Pwl''IJwl,11141111, 'l"('df, rl.pnt-
1,2wl,wrf.nr
UwJbL,
'l"f'df,L
uiwiruf,t,
ntrfrzLbr"
Cuu, nrnuf,
Jnrf. Jnu,f,11/r!J iwLnpu,Lwtnif.
pbrw4wL ,fw,fn,tf,
hbrnuf
"{W[•"'"'J 'll'"'4wLn,p1wL
1qwm,fntf1Jwl,f!,
(crlJ.,.,f,,,'lwf,,,,
«lvnLzbJJ, crU11/11wl,,,, cttf>w1w-
u,,,,,,.,,,
1Tbllurif./•LJJ, crPwrzb
aJ?,,,,,,,,L, IUJL u,Jum7pb11) <pw111wrw4bt
f,I, '\ut'l"l''1""T1,I,,,
Ill
"'"'1•[wdl,J,,, t;,,,J ,,,,,,,w4wL I,_ du,JwLw4w4J,9
qrn,z1,brf, J ruuf, LI
tbr4w
JwmbLwyf1m11tPJ"L'•r
<u11[1upr/_md l, ,Z'll'mrfwd
f, 1910
p.
tnnlflJnLLL
Jf,Ltb.
l11n1f1br1f, nL ,j,wumbr,f,
Jbp
t'1,'1-'ll'4nuf
t
4wrrrl1£wd
Of'b('(! rh4wd
f,
111wp(1Lbr/1 rLfJwol!nuf
<[,JwL
ifpw, (!f,'1-'lf'4nul
dw1fwl,w4wzrt•ul1r•
"1. ,ff,111111<w1
'll'"'L''br/•
Uwmbf,w,,f,-
bp4b,,f,
"l"'flU~bpbL
WJLb -\WJ 'lf'"'ll,f,pf,f,,
'1f'"'4wLn1f/1wLr,
ll(IULnPmrqJwLnLPJnLLLbp(!,
J,,,p,wLL
IH
.Izw4n•1f1f,L
L,[f,1rr[w.> IJ(Wf'U4brbL
wnwl,.!f,1,
'l£'Pb11{, l.,.
'"'1rf.wdLbrf-
9wL4r:
uwu,b f,.u,qf,mntp JIILLI! 4w 'LJ •lw~ t Ill JrrbL w4wL ,, u1pqnt/_1 CL,, " t:brz/1L1114Lbpf,9 4wmwl'r/_wd p,upq,fwLnt('nLJ '7Wuw1'wL Ii. wpl,Ju,w,';mJ
PJntLfibrl!
L,qwmw4u,<wprl111p
'lb
r•f, pwf''1'1u,11111f1Jnt1,f! if,
1nwufuwt,
'l'""L
I, <n,,,lwdl,J,1,{!
4bpl,J, W1twLAf,L 'lf'l!b{'f!
J,,, rzn,£md rnL b I' rnJ
blip
Ul (;
'l "-Ill tJ u u,
Lb,,4,,,JWSLbt
wnwLAf,1,,
"1u,pu-
m111[wd bf, f!UUl rl1w7u1r/_wnfibpf,1
(; 'Ld w
mi11£md, f/11111/1
"I'
'l nriln t[,1'" LLL ,. ,. /r •Lb,,J.w 'lrb'11""1ip li2if.11uf blr 1>wJw111w-
.t;E,'lf,Lw4Lb11/1 4111111w49nLPJw1Tp:
84-Blbllographles
Armenians and Iran
,.,.1.-u., ...
, . ... ••••rur
~., .,.4.L.,p,
L-r,/o. Ur- (l•<{.•-••Jo•,•LJ J.,.u
•. •r••
.a,.,...
•r•, ...,ll't,•r
..
l,tr•••• U,r'r"'
,, ••
VJ,••· i • .,_:.LLJ,•1••· ,, :, ••• JIC,
P•t••t• ♦••!1•••·-l'wtl► .n,r"'l"'I
JJ,•LIL•••/o•
't•t•· ♦"'+"''11"'&-•VAr~
,•rol}u•, •l••r-,•·1••,•
n-.,,., !!••~••i•'-•11•(• ♦/oL ;•r•t•· 11' '-ir•'v•',p,..,,,. J. li ►r•H•-·"",.....
1,,,,.. lr-L•<-, , .... .,... , ...
•+•r/oz II'•••••
'l.•••r•lu•'
('tL) _ ..... J.,p,.,L ... .:•~►'• •tw~~i•'·
<"r'"'•J•'•r,•'f•rl
P,.,,.,•• ,.•. br◄•', P-~LL, (1'r-•J-•f,rJ••
.,,.,.,L•r••
n,Lj, .,..,,,.. Lwl-•r••·
,ro(_w#, .. ,.,J .. LhLlrr ~-1Jr1•
'-S))L>,-0...Ji
z.
"..._.-M•' -:..1......»1 11 ~ u-:i~•·
'--~'••
...~
~....::.l.i
~tJ-~~.
.....;1. ... i)i
V
..
..,, V
-•
J
P•r,J--llrwJ•J/t"
u.,.,.u1
....,... •rtr•r, ,,...,.,,.rw+"•·
, ... .,_;) ti ~,
,
Pi•••·
.. LfJ••
V,
··--Jt/.,•l1l,'r•,
1111,
'•vh,
,
1r-rf ..
,,.,_;
""""''y----
P.,t.L, .. t .. Pi"<L,-\,wr-'►-•-•U& +•1'rr ... ~ •• ,... .:. ,..,.1 .. &1w&-.,.J r•~'r
J.A.. h. 'trr, ...
--r,•r••P1••h, .v,,+ ,,,..,_,.,,... 11◄, ..... i .. ~-
+•cu
..'--~.,..,..,_
..,
1••'-·u., ...,,.,. -l•rtr• , ..,... L,.., •br, .. •t••P, ..L ,..,..... ,.•. •9/oL,,.,.......,.•. • n..rrr
,,.,,,, u.,.,,~_,11,,.,,..,
-~•r•>r
••Jr••irt••
.1 ....,.., •• p""'t•· 4.S. U~,..,•-•IJ•J•r••
P1"•"t•"
J•'t•of•I••'
r••·
•J.fo
•••1-rwL'
,,,,,.,,..,,~/t
--,rr-1 r,)
ll"•r
(111Jw111t11t
J. •l"'1~wtwL
IIS7,
P.i ..
•«rr•••• .. , .. ,,.~LAr•• u... ll••i .. L-
u.1,.,1,.e.1-.,.,.,,..,..,.w
1,., ...
:,,-, lnz•1r_,,,,,.,.
,rof.wl pwr,JwL;f,
4•1J/o1• Sr.[•I
t 1••rw1wL.
t""""'•r"•P,,.,,~
I, ,,.,.,wL+wrr'
'-.'~
'v~;L...:J)....-~1
.,.,,,.Jo/.wl1Ur Jf,
..1; i
1wL/o ,r•1UrJo11•,
=~?
·v-•>I '-"~L::-,1,.
pwp9J.-l.
9wpw9wz,
{1-4;.
•,•+••P,
..•--t►•~•,, .. ~•-•n·,., J•1rr•
""'•·..,.•-•b• • •••· .:
"••JwLJ"''-•'/o1•r1'•·
lt■•p•L U~w~-•'foL•iJ,L
-?tr4r•• •ll••&1Jo Jt' L,.J,.l1t••
J/u,r•,
S,.,J,_.,, t :,,,.,,•t"'rJ,<wJ.,.,..,. ~,.,.,,,,,r,.•/IJ"'"r/, •. .,..,.,,.,rLArJ, :,.,,.
.,,..,,.J,.
.u,,,,....,...,,,,.,
,,..., ..:.,l.rt3 _;:.111,;iS·•
:._._:i •••~
:-3~ )I
••<z.,./r,,,,,,.,,,,,,,, ..JI,••"•, l"'J '"'L • .,,,.,,,,,.,p1wt,
u,,, ,, ..,,,....r,•LJ, 'Hr•'• 1918,
.,,..,,..... ,
P•'l'••,••••/11••'·-tl.◄ · ,... ,.'u ...t-,? .. r,r
4.
•r•,
,,.,,,..
•••rw••·
t.
l. "••J•t1•&-,IJl-!wJwr••
'►, "•r••'•'~""Y'1•'-•"r'}ir•,
•U11Ht•·
UJ,.. JwLP•-•
u.:. .._;I ._s~L::-,1,,
,.,,_.~_,,,.,,
P•r,,t _
.u, ... ,., .. u. :.,,,.
.,.,..,,.,.,,r•, ,,,,.,,,,r•,
.. •rt••
•b,r-,r• /or
-
Blbllographtes-ss
and 1ran
~
f •,
"'-V.• 1 -:---••'t1.., •• ...-,,►••
I
• .. 1-..1•4
..,......
t\l,~
•...r•l1••-
•••-••
,, ••
of•.-• ... •~,
•I
~ ...
,.
J,.. ,.,~
•'-•"
,, ••
~--,.,
.. ~,.
t•~-,•·""
.. 1
--
........
I ~- •,t ,,,, .... ,u, , ... , ....... , .. • •••••••I••
'
....... ,4 ,.......
,
.,_
••
..
' 'rl••
'~•
,
,
,. ..
,.i., ___
,,,
,..,
.. ••
, .........
♦ t ...
,_,,,,..,.
,;
J,.,
¥•,•
,._J,.i,t.
"'~•
·u••,,
.....
...,.
'
... ..,l,
i,,, .. ,.,.,_
....
,;.
..,
.....
,;.,•.
........
•
, •• .,,
.........
_,,
...,,_.,,
,.,,
---
··~
•• ;, ........
l•1•r"
..,.•• .,
.... ,.,,
.i-.,.
., ..............
l\.•'11-•f
• t.>l•
•·•·
--
, ... , .. ,,
,, ~.,
••
, .... .
•~•
J.
• ••• ,,.
, .,.,,. ........
,.,,. ••-•
••
• •
.
• U••>lot•
1-0
, •· ...
,, .. •
•~•• 1,, ,.,..,__.,4 •I-• \l•f >,I .~_...,,
·•tt'-••i
,.u,,.,. ., ... .,. .,.,. ·••t•
• .,,,. ,•• ,.,,... • ·'--·,·
., ... ., ... ,,, •
1•,.,
,,• .,...
.......
• .•. , •• ,.
... ... -' ..'U•'-
•
.10-4,
,lt•~
oN
({'"'~•
••,t
6• .,. • ...,J •;
t•,;.•
,,,,,.r..•;• ,.,, ,.,__._..,•
,..,,
...;-:-~-+
'1"""'"' .. ,, ........... ,
,..,,-f
(•,:• ,r
:-~.,.,
l _.
(•rt
.. i•
ollJO•J""(
.,...
,-i•,·
,'"l·•·
t;,--h
'(
f\,..
•Ill- -,,.• ..,...,, •. , , ..
.
.11, ... ,.
, .. ,,,,. •
••••
,
,,,,,
,C.,rot~~•
,......., ........... w.,..
...... ~ .. ,,... _ . '"r--,, ...,. ,, • .,,,,,
........ ,...
,.f
(•,-,•,,-,•
.,Jo••t•'--
••·•,•,-t
.1.,., .. ,.;.,,
.,,.
••"··~•·
fr••·
•• ,;
~
··•-t•·
.:
.......
• ... ,. •• , f••····•-·
V•'J•'-•••
•• ,.,,,.1, ti•
•l••••r•••• •"'" •'••••-.
t'►'-··,,
........,.
•,••1
•"-•nr"'
,
.....
,,
~r
.....
_,
.....
...
,.,....
,,,-
1 ...,.... J''•...,--;
1
•"•·••
,..,
••
..,..,
:., • ., ..
••v•,--•••.r
,.,..,;.1,;,,
-
_, •.,....i-
·.;.iY.;u-:
)\..-- ,~r
,.,.,.,
..
J
..
,.,
..,.,,,..,,;
...,-;-- ·--~~~':--""
__. ._ .... ,,,.,
-41-' ♦•
tf, .... ,...... , ........
, ........,-•---
-"'' ilr i •·•&,.,._, ._••a+~ t.,,..,.,.... .,,,;.
,,u,;
_,._,.,,..
••••/'•
,-,c,-•.""'
•·
,,--!. f .,s••~r ;-' •...~i,
.>.-:-J
..;t.- ;,__..._ --~
1,.,.,.
·••r"•l-t,
••it•·
-
:, .....
a,-:•-.lr
f&, ...t... J,i.• I, ,_,,
, ...,., ....
ltN'wti••,••
,.,,,
•-~'"'
1••·
v~, ...,~
ti1,, .... ,,
c...-.'-'...~-·
,..,,.,....*"" , ..........
•,•~ .:...,,.. 1•,,"•"lu
•¥ •..,..........
,
iJ'Jlv",,-, ..r," ..,_
•_i\J.;
v-_;I
•(•1
.:.,l;"t-:.
.
C ,~, .... .,.,-•
~ JI
.J.,u.,.
Jl..,i...,,jS,,J
• ..:Jj:}•
,..-, • ,;.,......,_, '.:.,;1....-IJ":,i..i.'\•-i-l'••r,1
- .. , ... , .. 1.;~
- ..., ••. ,. i . •
ft,f,.,f•'
, ....... ,,; """·'
, ...... .,,-t;•>.
,.,. ,~-,..;~ ,_,,_._ •• .,,., "•·•--t•I"
, .......
,,.,.,.<
.., ,••••·
~._,, ,.,_ .. a..u ..,;. • '••; <• .,.... ,, • .,..,,.,,
t'•, •u,.. ""·
'-t•'-- ....,,..,.'--•t1... ,,,,,.
• 11., .. ,, &.. .1, ..,.u,.... •• ,(-,•-r
...,..~,•,;
'•·
••• ,., ..... ,
••1"1.-.lr ~,.1. .. c.., .,.,,,,
' ~-,-1-tl•,""·'~'4~,;
~'--
•• ., •• ,.,.,;
.. ,-.
"••ri
•••"'tH
t.;,• l1.£•ti••to
t-••,r , , .......
t ... ,~-
,,,. c., ... .- •••••tf'•,1•••r•
.
.
_._.,,,,.,,.
.,,.__.._
.u
,..,.
4•·•"t"
..;-.-1..... •.:,t.,.j½-'~',..!
.,.,.,. .:,i\~ •Cv";:'~t-)
.,:IJl
1-- .;)~
....... ,.,.,,..,
C '•t
...
u• .........,,.,,t'
(,-•
..,-s..;;....- _. .--,
••:--,
·•,-;
~•r , ..1 •• •••,•r••
.uu.
1 ... ;1..
,.,,.,
,-,1... 1
''""1•• ..,,., •
,R,, ••• ti• c;, ••~•,•• ,a,. ,,,,..
Ch
..-v;, • ., . .,. .,........ ,, ,., ,.,..,.,..,, ..i.
.. ,.,;;
--·..,.,.,~
,tt.,.,; o .. ,,,.. •• •"'•,••·
••r~(•rz•4t••
......
s,.._.,, C ,.,
,,., .,.~,· .s,..,.J.,,, . .__ll'•r•,•'-·" ..'r·•
.~ ........
••: .. ,•
••••
-uJ ..,, ....,.. '- "'-irJ•'-•"·"•t
(,.,u-•. ·•~t.•,( t ,,, •. , .•. ,If, u,. .• ,., ..f,, ·••4,•;, u ....... ,., ....1 .....
,,u,... •l--.t•• •l•,;-,, "' lt'-•~--v, ..,, ...,,,. ., .. -•--•t•• .... ,.,r U,
u,.
,t, .. , .. .,,
,, •. ,, .....
t , ...,,...
,.
•,-,,;,
, ... :;,,.
.: • ..-.i•--•· .... ., ...... , ........
,.,., •• •◄-.-,.• ,,. ". n, .... ,,_
.,... ,,;,:,,~ ,....,? C •• ..i-,r~1•'•·
..,;,,,, •. •tl••t•'•
.tt,•-:-1.·
..._, t...t., ~ (Ii ,-..,J-•1,:-.tl
1•1. .,.,, ......
, .._ ..
Or•"'..,_, t-t'i .,...".,
,,.,._,,_.,_(.[•"
...... -~;, ....1.. -~--t- ♦t•· •IJ•f'
,-. n.1.1-,ro
•'-••
., ••,,.,. It '-•.. ••..•~.1•'-•l•••I'••
•"'"
.,,. .. r•• ,, •• , o·•"
,,l.✓J ••
.,, ---·
~.,..f
...,..,.• ., .~,..,-i,,
.•,1
t ••••••" ••• •"'" •-.r••
t•,1.-,,•( " ·, .... ,..~,, t , ••
.,.
,.,l,L•tlrr
,u-,,
1,,,0.
'
.v ..,,.. ., ..... , ... ,
O•J•. ,l,., •:,-•,fr
r
,., _,,,_., us;
• ,-..........
►
• .........
• •• , ... ,
• ,a.:1--r1-, •· ,., ..,..,.,.,.,. ...... ,
, .. ,,.'1•• •
, ..... J .. 1,_,,, ....
_ ...J/_,1,.1.1.,..
,..,,-,••I
.n,.;•••'t• , ..,_.J.1o;:., •-"'•U,-. ••( ~•r••of•"'-t t
.J,"--L,.
- ·•
.... ,.r..,, ..·, ...........,•.• ., •••.• '·"'•-··-•,u• ...,.,.
..~ ...... ,.. .
••• ,-, •'·•: ~.,.........;. •'-"i"• " u•• ,.,_ •• ,.......... ••• , ..,,,. ,-.·,
'" ...,,., :••-.••'• •U••••.,..., •• , ..,.••.••• ,, ....,......,.,.., ..i.. - C.►•--.••••'•" 1'""'· .....,...... ,., ---,·, •':'" .•,........, ,,. ,..,,...... ,...... , .. ,.
..
l•
.,.,
"·••1-•, ,,, .•. , • ·"••If
,··-~·
u,
••• ,, .... , •• c, • """·· ,..; ..,.,.. .., ... - ...,_,_
C "-"'V°'1•'-•'l,...,-;._. ..,,.uri.
I••
,;,,,,-•·
.,.._1,
•
,.,
1•'--•""' 1•1•,, ,,-, ..J,
,.,.,_.._,.,.
,.._,,
_, ..... ..,
•I~
v-
.__.,,
••·
.... ,, .., ......
• .... ,....,.,
,..... ,,,;, •. ·"••t•
if.~
I
'•·•
~ ◄ ••t'-► •r-'-•I~...,••
l'i• .,.,.,., ... ,..(,
•·• 'nl't ,,1 "' .,.,,.
..--
............
•,••••
·-•"'(••
...........
,_.,,_,_,
81 •••• .,,.,_.,.,
_,'°U'•
.,,.,,,..,..
,
I••
IIN, • .1,.. 1,u
•tr,•·I'•
• _:
.:. ,.....,.,.,_
-...
•
.. , - .... .t.,
.... ,,J
,..,..,,
~,•'
.... ,;.,.
t •• , .•,.. ,.-..........
,.,
•'~i••
,,,,.•(
• 0,,,.1,
""
.. ,
, .. ,
J.;
·••
l••i•-·•·
,_,.,,.,;
.,,,.:,6,;t.
I
,,,;
n
,-,~
..., ....... 1.,.,1.1 ~ti..•> JI.I
•• ,....
..,
,.t. •••• , .... ,..
'"' Jt•(•'"t•ft•,,
-
• F.
"''t "-•(•,··{ ;,.........., ...,. ,........... ~ ...,.... .........,.,,. ,.
.. ,.,
---
...
~ ...
• .....
•• ,,,, •• , .. ,.. __.,___ ....... ,,,_•••.•.
t "•,•(•
•
•
~
•'• ...., • ,._,.
U
•• 9'•·-··
, .... , •• >
,,. ..
-•••
•• , •••
a. .,,_.,_..,_••-.•·• , ..... ,,,..
,,
1••··•··
• ,,....1
t--'
•••
...
~
•!1
••••
a,,,.••., .....,.tt,•••
Armenians and Iran
86-Blbllographles
t••-t 'r-4-;....,,--..t,.
, .._,,.,_,,..,
.., ,.......
•#o-,r•
...,..-,_.,J,,J,~
• ...,-J.
,,.,
•••
,.,.,.
..... ,
,l•/Jf,
I•
" .... t ......
••11
h
••N
•••••r,
••
""
•
.........
.-.,..,
,,
,.,_
of'\~h
11
·--"-..,.
.,,,
... ....,.-
i ,__,,..,.
• ••l•r 1.,-,
••:•t
tO\
••
-~-
--, .. ,
-'•
.....
.,
, ....
n
" ... ,....... .,.. • ••·--"
11• U~_. 1 •v• "'
,,._._,<>,
••
•• , .... ,-. ...
-•~••
dr•
,.,,,u. -,...--,,..,, ...
,,, , • .,
, •• ,.........
,., ... ,,
.#J~~
..........
.,
..., ... ,
,lo.,-lr•••1•
t
.,. .., .•••
,~
.. ,. .J.....,.
, .. ,., -·
., .. ,
...., ..••
••-.
tr- f•'••
,-1'~
• ,_.,,
•
,,.._,_
~r--
,.., ...,--
•;
'•••
~,-.t-t••
•
,..,.. ,..,_,i-, .; ct-,-·
,,.~-.•• "'
,,.
1,.
•
•#•
......
°F• r f'-•,,H
•
ol .. hJ1
.,.,- .. , ,
, ,.,,.. ,o.t-• •
'
.... ;
'
---·'•tu-'....,,-'-·"·"·'
l,t
•
~-
.,..
·•- ,.,.,,..f.,.,,.,••c>t• ...'-'••'-·"' ....., .,...,,. • " ·-••, ••,........... ,,. .,,., ... ,..,.,.... , .... , •• . .. • ..,_.,.,. o,,,.,.,,
.r-~,.,
..
" -t•••·"•'-•'-•••,
P..◄•'••-•••,• ,t. t,
(r•t•
•v••••
•f• ,11,-, It w-t1.,r
• .,.-u 1, ...,-4,,..,.__,.._
1i.. ""► .-,,-'-..-t'-,.. lff't....•,l"~.,..
"---,••••
, .."...... ,..., ..,.,
.,.,. ..., .. , .. , .. t.; ....
... ,.
-··-·
1•1•
,&J,-.f,;
II
,....I'...
•• .,.;~-..,,
,., "··••-"t
-
••• ,,.,;
rt•r-•
.,._
•··•-•.-o,
I-••••
, ... , .....
•-'-\J-'-
I
, .......
,
J-J-.
.. ,
,.,t .. , .. , ...
• .... _,.,
uL..--...1..r
_J
4-••t••II'
•••••t••••h
..._.._.
••..;.>-"
't.,_.,.~ l•••J
I .o.Jl,..111..,,
• _,
•"•rfll
•4"
,..,_.,.<,.,.,., ....,,, , .. .,,,_,,,,1•-1-•f!•''·
.,, , ...... ,., ...,...,... "'•t,-•.,~•.
••-.J,1 , .. , ••
JI,,
I
,_ •• ,- •
4'--•r(••.._. ••; ••i-•••" •r .,., t ••,•H , ..... ,, '' •. 1.,. II••:; t•••••
•••I ,._.,____ •••·,•
, ...... ,,. l'--V .............
t•"
,,....,,,
• •rt••->
• •r••-•>
J.,. -............
Olt
•l'f•• <"•, l • ..._. •t-L•,(•1"
•r••'',J \•t•
·••I•
.,,,,,
.,., ...... ,.... , ..,~ ... ., t
••,( _,, ,;
•'••
f'•:••,
.. ,...
.w, , ..........,... ,. •◄-,, .,,, •••
~;,.,,,r, .;..~.,....,.,.., c..
. ,., ....,,
I, 11• , .., .,_ • ,., ... _ ••••• ,, •• ,.,.,, ••
........,._,.,
•••-t...,,.,.••/>-,•••
,..,,..f'\.,1,.,
(l,r.,.,I•
.,.,., .. .,.
tll
•--
.,t,,.
... ,,.,,
••·t•
.,c,,.,
..,;,,
•• ,,.,,.
•·•••f
,.,......._,.,
.-..., .... ;,, ,(.tn-•'- .,,,,., •• ,,r,
•rl••I•(••
t•,, •. ,.
.,.,.,.,,
.. ,,,..,
), .,:11,,_..,,.,'-'
,t...-1
-s
•..:.-.,
-'•r.,,l•l+rr
IM,il
I,•••
l
c,
t,.,...
,,..,.1,
••
~
, .. ,1-i.,-11 ,-., ......
. .,,.._
..
,->
,,.,.,.
.,,,,
••
'•"•
-:r•,,
,. • ._ .,;.,l.,..... •_it-..:...
, __
.,_, .. _ ,,_,_., ... •t,
"··,... ....,_. ,,,,. ..., u:1
•'1fl•I•
.11,,1,.,.,
•..,..,...-liV"""'-_- ...... J:i
\ ...,..---1
-<...,U::'L..--• ..:...T:....-r ·•·:- ;:J ~·,
"••
.t •.,, •• ,.,
"'••t•r•
•·•,11
•••f' ••• .,.,.; ~•I.•,.
, .. ,, •. ,a,1u. •• , .. ,.. ,;,,,_,, - ... ,1 ...., • .,..1.,
• .1.,1.
, •• ,1 ,,
~•'•'r'r•
...... .-?--~••" 't-A,• ., ........... ,.i,
.,. ..,. fll/J-•<(•,r•
....,:-"'·:"'
~
_w,.
.. ,..,_
,_,,.,
f.l•t-f,1•••"
1,.,...i,
(I ,..,..
'·
.,..,
,. ................
,,.,,.
; .., ..,,..,...~ ....., .: '·""•"1•'>
,1 •• ,,
, •• ;,.,
, ....
, • .,.~,
•
,.• .,
... ,,
....
c
11... , ••
-.;i,....._;...._,,>..,•~
..__,.,, t.,_: ,,___, ::.:--JW:,-
;')--' ·v-»' .;~t...--U•
.1 ... ,
,,,
•u•~ ._,,...... _,u,..,.
, .. ,.,.
,. .........
,,~,
..
~I("'"'•
..
_
... ,,.
.....
,
...-, ... ·,-
-:--
I•,•'
--
•,oNi ~.,..
( •.
~"' ,;,J
, ...........
,-·-··
J¥
•1JIJ
l•u•••
, .. ,,..J-'(,.(•••
'-V•t••
,1.t,, ...,.,,
,.,.,1
(f't,.,.
_,_,,,.,..,.
, .. ,.
,,, 1•1it
11'4
,.,, .. J
t,
--
"• (~-,~••ilL
•(J•1Ur1
"•
•L.~ .. ,-
H}o
-.....1~ •)W-,,;lu•
_,_
U,
•'•J.....
N •• ,,,
1~,,
..:.,I_,
II 1e, '•'•
UI,
,;,,;,..., •
•;-
...,;,-
·1o>t-,,i..r .,..._:·}
-
".Jr'""Y-
...._,.tw,•'
'4.,.,
••>•"-·'-•• .,,,....
,. .......
,, ... ,,.,,
.:.,_,..,i.:..:--- ..1' .s
,1 ....
•• , .... ,,.
,...
#H,-.1
,.,.,,
1111,
__,;1_.,._;
..A,,.;,,i...-i,-,1_.ji,•
,..;U'\;11
•
:......-,r":r-S"
-U.,_.
'o.JJJ_,1.;I.J•
••...:..--I.I;).;.>•
.>-o ,,__.i;)!,,,•
,, J ,i,...-1 ._,l,rt-' ., •;I..••Q••
•••1•h
•,1•••J,,
JI 1.
••_;,,..,_,..i,1.-,,
"'•'t•'-•
✓
•.:.,1,-,., •• •;'--
•f"II
l•1t-l
""
ft
.. -,-..,I
....,., ••• :
-•,•
/"'((•u,..,-,,
UU,
lt
'.:.,,"-':"'
,t.... .....,_ •;-i---r .._._,,.., •·•••1•"•
••Q••
-'•••ii'• .w U-U.
"'
·• •;'---
•"·"'•~,.,,. <t"
•,..:,,;
'•1♦•t-•
, ..n••· ••(,..,. '"'·
,~·
~-.,,)
"1i•l"rt•
__,
(•·•~t~
,.
'·;\
I
...._.r·•;f-1•
,,...,
,r,•(). ,.,.,,-lch
, •.
r1.,.,,., ., ......... ,.. •••t•• •,t..,t·•• ., ..,..
,t.,, •• "•t .._,..,,..,.,.,.. "' 1•-'•·
•,,__••1•tr•• ., ..... •vi·
•••ii'- .,-..., •• ,t..,_H,,,,•'•,••"'•••r•
••••'•••"'•tl♦t•• •I,~, '••·
1•<1•- .,.,-,.,., ...... ,. "1J•lt••
••>••_,.
••• ♦•• ♦ •t'••t•• •·M~
.,,,
......V' .. .,., ti ... ~..,,,..
,,1,., t ,. .. , ..... ,.,, ,_.,___
...... .,..,,_..",
.;,,I~
•.;,":::,--;Lo;-,
...,.->1,.-;,
•._,l.l>lJIJ .:.UI ~;
•fl/a/•'•,•• l•,t<I·-~•.,
._t-•t",-l•
'••••,-,~1•l
'"t"'i••h<',-,.
IIU
'v-,'
,..- )' ..,....,..._.,..._;, -'-,..
,<(,•I 11..
h U,
".:>'-'.,,11-1...
, ... ,-,-··
·••
.. :••
,.,
11,
~;
"' .;
••"--",.,J.JS,,,~~·
0,r,,._
•v',.....,••V""'";I
•••'~•
,u,.,, '"'·
'"·'
-t• 1 •1
,-111♦•, l•r.,l,-■1 61 f"•i••,-1••J•
"••iL
,,,
l..1 1•·
.:.ui ,..__r ..,\..1.--;,
••,.., .., •~',.-i
..-Ao..,,., •'••t/A,,
II Ill,
Ct JI,
f ,,.., ... _,.,.,
trJ"rf••~'.,,,,.J
•1•
•u..:...;l .,;.,S ...JUl...il...J\
,.,u,,-.,,...b,
•r J
-~--'-
h
,.._.,-y,
I•,•"
"" -,.... ,
♦t••
•r••
,.,.,.
,u, ... ,,,,,
~]""-
•"'•1•
.. ,.
'•it••,-t--11•""--•••>-•u
..J~
,-,~
•1n,
f••,t•,t-,
4•J- , ....
... , ..,1,,, ••.
....._T •...tl...:;.ai
•.,;.,.J...J,..._.t..~'w
~ .J-,.•;•
··,-:'
II,
,\,.,.....\,W'
....._,,.,,.,a..t•-~·
•"'•II'••
~;
.... ·••it f ,.,, it>t•"··• ••1•1•..t,,. ,.,, .. ~ , ....
•••,-JI
"•(I-•• .,1.,.,,1', II '• ••<, .... lllt.
tt II,
-lht"•
••i,~rt••
;, ....
~r ,.u.-, •...--':.--:Jlt
•..,..__..., J
ti,
ft
,•♦•(
•. ··-
,-♦ Ur,
H
••1•~··
..s:-"-1'---
ll#'I,
·...>Y\..;J:i_,-ll.l;\
,, .. -· ..... ,, .:.,'.,-t-i·....-;'- J"1-,il.:.-lli
r,tf
'
a,1 ...,•• , ..,.
J, '•flft,
•..,...;.;,:t... -j
,u,.,-,.,.,it-•~.,.,,,.
c,.,.., , ..,.,,.,,., ,.,.. t-, .... .,
,,1,
..
c, ,.,.
""·
.......
"'·t"-f-• .. ., .,.... ,., ..,., t , .......... ,,, :-v, 111,•,fit•'"'"'
,,.,
,l,11t5111,,...
11..,
,ath-tt••
•- -- .i..,o,
('•••,(•1
•• ,_,, , ••• , (•• ,,.,,,,
,., •• , ... ,.,.,, . .,.,,,.••. ,,,, , ..
.,,,.,, •. ,., •., _,_,t ••r•t-:, •'•,~• ♦•" .,... ,it.,,u,..
~7'
·• ._,J.,..,sl-~;
,.;•• •.-,W~
.._;1:•
.,.,,,, .,.,,,.
,,.,-(•'"")•
,.,J
. • ,., •• .....,.,., •••
'"I'•"·
•t•lf,U .. l.,J,•• ,aJn-••"•
..,. 11... ~•• ,;,,..,. "ul:>- 1 ...
,,,. ,,., • •-:,•1 '••"••
'•~,t.-, .. 1 .,.J <"-"•"-"-- , • .._.,.. ,,_,,,.,., •
'
,.,.
♦,•,
,..,_.,,.,
,,._,,, ...... ,, ....
••-1t-1,u,..
, ...... , .....
l\0, ♦.. ,
., .............
..,.,.,,.,
•~..,. .:.J,..., •..t'}l.f·...-...-1
tfJJ,
... ""'''
".,..41,u.,
.,,, r•u, \•·•"• ,.,,.., -11,-,.,,.
1-., .. ,, •.
' ,,.,
1
.(.
-~-•, ...
•••'·
..... ,••••r••./lr·'t
,(1r• 1 •;•( •r•-• ,., ....... ,,.,,J .. , •J• ( 1 r·
c .,,,..,..,., •••·• .., ....,.,. r••,•r•! .... , 1.•I••
-t.•1 -1..•I••• • 1 •t•·
<---,-,. t , .. ,. ,.., .. y•,(• c,... ,......., t • .., .., •• ,. ,,.,. ,t, (•f••
•••1'6'
...
',:U J':.S:-• t,r-1,.;
f•"·--
,.,-, .,i_.:.
•..!,-
......... "'"''" •
...i.-
-<•t•t'i
,,,_.(J
•• ,,,.,,
•tQl.l..i,,";,,I..) .;IJ\ ,,,.__,;; ~_r-J•
and Iran
Blbliographles-s,
-·
....
,.,...
,.
,,~,
.,. ... \
•i·~
................
..., .J
•• ,.,
.·-
"'
#•~•<(••••"
, ..,.,....
,,." .,., ,..,..,,...,. ,. ,.... ,,,. ,
~
I
••(
..,\\·•
"'••/•\
,.\;
,.,,,,..,,,.,,..
..,1.-,,,...,;..,.,_;
.......
_....,..1i....t....
.:,._1,
l"'\t .... ,,, .J
_,t, ••:'-u c''
~:--'
., .. ,,_, •.;.,,1-.'
•_
--••,<••••.,,-,.,., •. ,&L••:" f•••1Ji. ,,,
,,,.,,,.i. '••r'•ir, ,,. ..<.,.
•·ll .. :• l • ., , ......
,.,,J
nu
,,..;.~r·
••i:•1••'•
~~ _...-1.,;....,.,
.,t,,._., ::-'-"
'°t•••••1•"·
-.'.r•1.•
100-, u•
It
l' ►(r-1.,
• IH
IHI,
.,, ..,;'.., .,. •,'--
••.;.,Ulr .:.,i..u.:a.i. -
,c..,.,~ o ... ,-,~
au t,,
_,,.,_,
•N t•~,
\otuh
•• , ..... ~
''••_ 1,.,,.,,,.
•
... ,.
,.1,
(t; ,(-,-·
1••,.J -l<,1•'1
.~,
, .. ,.,.,
., ...__,,.; ••;,.n.
-~~\
,.,...,1.,,,.,
......... ,.,.•.. , .. .,.,.JI
-
.:.>t..-Jl
•\oJ~,:;t.
v1•(),
, .. ,,,,1
~~ • ._:\.,._j '__,.-J
., ..,.
,..,,.1.,.1
,.,
f•••'l,ij,I
""·:S,t•I
.....
•
~
).
1....,; ,_.,,,
<i•1•'
a,.. ,.
..,-.-
c, i(•I'••
•1
__
•
1;
~i'
...
-•#-ti,
~.T'
..,..•.:,lf;~u
,...,
•:,s-J• ,....._,;.J"'
....;..-,>-
~,.,v • ~ l.,.._i • Wl)...S;,..........l
,.
_.H,.l,
,. t,
,Olhi
~;
..
,-,,.1,, •h•tl-r
Y
tu,
,1<,-1,,
, .......... /'(
... ..
....
,, ••
.,w ..i.
t,v, ...,..,- '<Jl:-tSy .....
,, .... :..._-,..; •. ...;tL...~:-"''• ..,• •tr•,
i,. ••c-.,,
•• ,.;
..
r-"°> JL-
lt1',
•'J,,.,, •.
l(J,.,
.~..,.j\
...
1 •~
..;.i ........
··-·,
c,
'"'·
...,,.,.
..,_-
•(vi\.-)
.,.,
,'(.,.;
., .. ..,
•••1•
'••
J\.6'1..._,.,.,
,.,~ .,;'1,.- ,....,.;J'- ,_.:.l..tl> ♦
, •. ,{ •••. ,. • .:.,, ••• ,.., ... ,.-<J. ,.,.,
_.,,, ... ,... ,,
••.••
tJ .....
• 1 •1•
(1•1-.1)•
1 t •• •N1t...., -,,.-
.J'•••,H;,,_ ~ ~ ;~h
~,. ,.•
, ....
,__~
••'-.J~•
....rJ•,rtw..:.,t,.(l1•••
1••,-1-1.;
C 4,,._.,
,..1-••·· ,.,, ... ,;. , .......... 1111, tr , .. .
'-••r#·
....:.,J., yl•
.l,jl;A
•,r, ,..,.,,'•t•u••l'
V•J
<~1-•
•~l--lJ':,J
V'••• l•<#i•'-1;
•"•1/> ,.,.,.,,;
l•r~-,
, ...,,
104,
t,'...u -,.--
,_.:.l..
..n
~\..,
., •. ,.,u.....,.,.,.,.-4--•,.......
,... .,.,. ,.•,....,...,c., ....
.... ..:;\,...;
\,... ,.,
.,., ..~.,.,..., ,.,,,
• It
,,...,.,.,,,
••
fl,•\ •1'1 '"• ••,,~
, .,.,; ,.,~.,,.,{,••·,.,.., _,,...,......,. ,.,. , ,.. ,...
,·<-•-·,.,, ••,;, ,~-<·•·""·
•~'--
,If,
•--,-j .;,;--...:,-:!;•
,,., , ••• ,
..
Ir.•
•~ti•••
,., ...., , '
C 1,.,l ,., ... .,,,;;,
,, ••
'•,->; j•n
,.
.. u ..
(1•1,l•~~.r
.,.,.t
--~..J • ...,..._
...
(1
,.,..,
.,.,··- ·•...,,r --·
..
111,
.-n..,. <•~-v <•,·••·''·
,.,~.-,.a,,,,,.,.• ,,.,...,, ,-t••·"· ., ..
o'fh
•
••~1••t•l"•••f1•
IH, .. 1, .. 4,- •••i~
~
, •• ,, .. ,, •••••
.:..,
,.,
••••
, .......
1, ,., • .,........
.c-,..1,, ""·
•(•,;,-
~)•..,s,-\..a.:\~\t
• -vS.,.._;\ .
••~'
.,_~
•~l,,,.,:,it..t..
.!,\JI.,,.,_}
.. J,..,
,..,.,1,.,. ..t•1••f■cC'•1i•
(•••"•i•
411•0. ,.,"
••.-.;-•
J~
'V""""':' r--)'
, .. , .. ,J,,..,
••r-'""•h •• ,-•,
•lr't
,,...,.,, .....,...,., , ~•••; <.v,, .n .• .,..,,.,1,.
&--r-,-"...,
,t.. , t ..-t.,1('
.,.;
••
,.,.,,t,,... ,.~i•t
.iJ.-
,. ...........
l
,."I,,
..
••••t'- .,, • .,; ••~•"•".._,,_,,,
:;"'\ •.J;-u...1\~I
•V"""'?\ .J)? .,...-1...,,.,;;,yt.t.....>\~!i
i...,l..
,., ,.,.
,-,~•...,1••t•
\Pf'<
~•
.;,'JT',•...,._.
,r.wo, .... ,&,.,....,,, , ••. ,. ,.,,, .• , "r ....., •· ,r ... ,, ,-1-te ".'1
,,~,,.
••-,~._. •,-•\ tr•• •• , ... ,., •• ,.<.,;. ,,.,., ...., ... '•
1.-4-,•·· ,dJ. .. , •• t.., , ........ ,.....,,.. t.., ... ;,. ·~-··
t-••••h••
,-,t'·-~·11111. h ,,,,
••>,,- :;1'rh ·•-!r• ·•J;.,~
•v.,-u..J\,-h
.;,
:_
;-
)•
..JI-;~
'.J~")'
•~u
J"'
...,.,.,, .,..~ ... •• ,t,•V•
...
T
U\yi..•
C'•t .,, ...
V.--f
NI,,.
lri
-r,,••• ,,., .... ,
._aH
,\I,·•~'.....,.
J
.. , ••.• , ,.,,.. ,:-t•-,.,
~ .. ,,.~
ht•
f'•1--(•' .. I•
•tr,A
1•1.-'--a.•,
l, tltl,
11'1(, ..
..:.,t...)Yl.;'- .:.U\ ~ •• .. \,,,Sft.. ..-,,, -'\,-,
f'-""J'~l.;,)\~••~4)1
►
·•,tt. ~•
•(•,:_- ~)
~~\
•~\
._~
,, ll-
:•...,,Jj•
88-Blbliographles
..
..
__
··---·
.__..,...,
_..,
..
i.,.-'
___.........,.
---
-
~
Cr -
•W,.·
...
-
-
-
.....,.
....
•• ..__,_
·-
-
• .,_
..... ..,....~•· ·---·--....._....·----- ,..
.....
__...,..
·---·
-
..
'
·-
-~_.
~
...
-·
...
,1
-
--.....i ·-~
.. -
_ ,_.,..........
.• _.,
,, ...
~
..
_
_..
--:.
"" ""
'..-
... __
·---~
• ...-t- -·
.......
4 ..
-~•-
..
.......... .....,
,.,._. -
• --.
.._
~
-
...;,.--
....--
-·
...
,J•..-J..,J
.J ---
J .. _. ·• ....... I -. --,
.,,,~
••••
lot
•
_...,,.
,.,
--
._.__ ,
.. •.-
~ .... -....
If n•
.. ,
,__.,)-t\i-•
-
__
..J -.J
-
.,.._..
.....
._......
...,.._
..,
--
~ _ ...
~.._..,.....
......
·~
.J.
1.-..,1-1.,.....
"•-•
- .... -
"' .. -·
-·
.,.,.
-
..
..._,__
·•-
....
_
...
,,
•.lit
.......,_,
•--
--4•--~
...-
..........,..._: -~
.,...._...._.__.
-....- ~._.,
~
...
-
-i.....,.
,,
•••
,.~
_,
..,._
...
."' ... ' _..............
-
.J~•·
··-
•• ----
"
,_
.......
~
)
..,,,.._
~
~
•
..,, ~
•
•
.... ....- ......,. .-•-
_,_,,
• .....,._........... _
•
,-~~
--·
~--.
~--t.._..).-!w•--
,_. __
-·
..
·•~..-----
4-,·
..._.......
_
.......,..
___
-~
.. --
.. -
·-
...
.-l-
•.-
....
.-.....-
.,~....,._.
~
,,.....,_.
-
•••
---
...
fir .,_,,_
··-•----...,~
..J.,,.....!""'.
··-
~·
~--..,
.....
-H
., .... ·-,
•·
·-
J
..,,. -
.,.
• ._ ••
-·
.... ,
_
··-
_
~ ...
............
.......
~
_,
t:
......
~
_.,.,..
,..,...
.._, ..._..
• '11-
~-
~ .......
·•
~
...........
-·---
....
•r-1'-'-
..,-
-•
.._, -t.l
'J~
••
··~.
_..,yw
I ...
-
b
0
---·
,.,,..~
~ • '-"-
,_,,.
- •
I,
... .......................
••t4
..__.
I... -a.---• .,___
-·
..........
t---~·
_...,,."
-~
_.,
..,._..
"-
•'f
1 ••lf'I""
..,• ._,._
.. '?
..,J,,-..,,,.,....
,_
...........
_.\lit,
......
.....
,
,_..,...
b
-..a
.,,.,
... ,
•
•-
tr
- .... ,.
.~,
_
,.,--.,..
....
."-.-......
..
........
,._
-
--
........
- ,.,, .... ,-...,___.
---./'f-'
-M.-
~-•
_
,.
..,
-
~ -
-f~
._......,.
•L
,._.
.. .. 0
•
...,_..
•
..,_.,
4 1 1 •'
.__,_._"
M_...,.
-
_.w .. __ ..,,.., -.J•-'•
,.......,
,,..,,.,
__
_.,,..,,
~-
··-
-..J
fl
.......
--~
,-
.lit
.-r ........, -•
• .,_ .,....,_.
.. ~.. --
.,.,... : .....
IIIIQ
....._
'
..,,
• •••
••
M
-,~
,-'-•""''
•
..
'
., _
_..
• ....,_.,,,...
.,.,
.....
~ ~··
_,.....
...,,.
,UI
...--
~ ......... ~.J.J
....... ".:
,J> .....
.. ~\l,t
..,...,_
....... '" •••
~-
._..).,,.
··~
,.......----··....
.....,..
, ~·
...,. -·
,~.,,.......... .............,""',
-
_,_.., ....,,
i&
'-'•-
"""'
,_~#
....
• _... ..... •·••••Hltil•
.._
....
...,.....
~ ... ._....,.
....
..
-.- .. -
•...__, •..-
~
,.,,
....
•--l-
\,..•\f-•__,.,1,...1 ,-'J
~---
.......
t '-• ......__
~ ·••14
... -__..)i.....-:."'·
---
...,-\..,..
..:.-..,_.
...,_
,.,,
Ji Cl•fl,
,•......,
.... ,
,.,,......_
I rt'\.::--.....)-:,_\,»
-,♦
"
-4-..,
t.-·••
......_
, ... -
-.:-~
N' 41 tH
.... ~,.,,..,.,.
.,__J,
......
_.i...-1- ... ~,,,,.
......
,_....,. w
... ,....,._,
....., ·--·. , ..."9\~·
• ... ----,.,
._......
-u
,, ,_..
....
.,, -•
1-- .,,._ .....
......-...,~...,~ ,.,,,.- ...._
.... ...-.:.1
• ....-•··
t,,ti,..,.-41
_...,.
.,.,__.....
"'"'..._ .. '?,,_f • ••If
..
,., _,.• ._\-..J ... ••~
tu
.-..,_r
-
.,.
:.~·
- ........
,, ... ,t...a.
#-;
~...
..... .s ... ·--.
..,-....,,. • •~ ....
c.•'-u
i',.
•~
-....... ·-
~
, __
-
..,
..,J•-'"""-•
-
_....,...._
'-·- ..,
t• fl
.,. .. .__. '"':'
..,. ..._.J,..
••
...
""
...
.-&....,-♦
,.
"---
·- ....
<__,,.._I-
,....,_,
- _.............
_.a.
- -··'
··...,...
, ~-... .,,~·,....
.__
-
............
....,,.
.... ,-."
,.....,.,
~
--
_,..._
•&~
~ ..
.._ __
,,_.
.___. , __ ....,... .__..... ...
"---
...,~.•
u.i
~~ ,- ...,.,. •1
~.......
l"
••• ....,., • •• - • -, ... ...,... -
.._.,.._,. C
_..,_....,_.
·-, ...
-
-. l! t
~ ..
N-••
t,
,...
...,I.,._
~ -&,,...1-
• ....
,.~.....,
#-.,..,, - ... 11# -.---.,
.............
#1
~~
_....·•--.• ·--..........
........,_
............. ....._..,...,_..,
,._,.
"'
~•.J
........
_.............................,._,,_.
..
--' ,._,,_,._,
....,.......
,.......__ • ,-.,..
., __
..,. ___,.
'"" .,.
i-,...
, .... -
, __ ...
·-""'· ..............................
.
.........
-~ ...~ ,-, - ~ .. , •;....!. ··...........
J .... ...
....,.-'-'-' ..............................._,
.,-'( I ~..,..,.
...,;.
... -
...,u.
..........,..-
-.•-¥
,---•,•-.•-·
_, •
.... ,......
·-•·· ··-
\.... ______
~
• _.. ~ .. ~ ....,»v....,i.:.-...•
---.,..._,_, ..... ,.. •• ,-..o
--..
•C-t-••
•
...,
••r-,.• ..
N..i
t,
____
,.,.__,
~-u
·--
, ....
..................
, ...··-.
, ......_,,,...
........ ,_
,_ ..., ,.,, t: .m
-~,...
----
·--·
..., ..• ....
..
~,-a
--.s:
...
• " _ __,
...,....,.-
....·--·.........
·-...._,.._,........ "--··
..........
-,....,,-
..~...
..._
..........................
-,-- .........
' -· ,__
,.........
-·-..
..
___
..",·-..,._.~,- ....-·
·--·-·--
·-·
... -·
Cr ••
-
·---
-..........
•-i,,.-·J
"-·
_..,,.
--•--l-!_.
I _.__...,.
-·
__,.,,......,...,.
--.:
p
... A~
vi'...,•..:,""-
..........
.,.. .
~
1-,-
•
•
_.,
j
..
.-, ....
.......,............
. .,..,......,
- .,.___
..-.....
._... ............
. -·-....,.·-
•-
~
4~....
".::.;;::,.f
..,__.
.._ _ _. ____'
NJ
·----
...
-
• ...
............
--.a-
....
-
~
......,
-~·-
....,.,
-1-~•·
....
-~
....... .....
--♦-
....
·'--•
• --
.....
,..
....... --.a.
-.....··-- - , _.... ..
-·
__
_._ _..,...
.....
-
,.__
--------·
_....,,
• ,.
... ,_..,-i
...-· .....
_ --~ ·-··...;_....,..............
...
,...
~
~--...
.,&.
•--..-
......
·-··
-..J\I.J.,
...
•..;v.-.••
.. .....-·
, -·
-...w:·
... , ....
-~·-·
-••.;,J~
, ....... ,....
...
...........
,..
......
• ....
, -~-
.........J .,,,..,._..
...}~o.
Blbllographles-ag
---:
._;...,;,,
J
,._,.,
.... ,. ._,.,..,,___
•-.l'-,,1!1'• • .,.I'.,...~·
,.....,.
.,.
_.....
,...
•••••
.,
~·~'
•••
.,,
, ......
ui
.,.,.,,
_,.,.c,..i. '"'
-•r•I.
,.,.,.,
..
,...··-..
, _........,,,.
...,-~ .,,.
••
.;.i_...
• ,-;••-
,,,.,.,, .-i.;
-·-·
... .
.·~•",,. , .......
___
_
t,
-~
,-~·;
.. '1-t•
·-.
,,_,. __ ,,.,..
~
.1. • •
I
_._,.;,-. .......-.,
......
...... c, "-'
.... , .....
,s
•''M
•l-
•tri,?T•
~
.......
'•
••,.
.. ., ...... ..,, •.• ;,.
• '-ff•
•'•r
••• ,.,,
,,,•,•,t•h•J
,-,.1 _._.,
••:-•r,-1
r•..,,t••-•
I'-•<,.• IIU
.,....,_.
~ --
) J....,._.
''"
'•r••r•I•
. .,
••1
..)"" ;,>½:-'-.:Ut
,._._;J
... -
J~
f
-
•
-
·-
u. ·~---
...
-.:
.,;.,~
.,., .. ~,
,,. ___., .. ,- • .,.,
II UI
,,,,-,1,
JHII
..... ~···
,,11
- ...1...,.!..-.l-:."'•...;'•,-.#
h ••
-...•...,-~~
t_..-..,-
-l,,.M
•'•"
..,__,,,.,-.,--
·••r
......., ·--
.J-fll,,,
II l"f
·-
.,.
..... ...,,~
t-•-
,J,-.,J,:,.
,_,.,
-~"•- -...t. .,,_, b a,1 .
~-
....
•
..,.....--
,-•••·
·-""
,.,.,.,-&.,•,fl,,,.
41114,.,.-·
"•
.I,
'°.J"
.,.<,..
<-,1-1,y
'-• ,...__,......,,.-.
b
t, U
........... -u-w • ..,
-.
•l'-tr•
u. "
,,_..-,H,.-.,t-'-•
,(,_.;
-t---
• .,~
-C,r•f'•
h ,,
,.,..,1
,., -,.....
~\¥
••• ,.:.
·"
•I-
-~,,J,--·
•-.;J•
.. 'J
..,..-;, .. .;>'f'-;.-
..-.J;-'
, ....,.,.J., ._,,u
•• ..
.. ,-
•♦-
.,,__
••'"'t .. ••
...-•~
-•,.I
--&.-.r",- ,.,,..,..,,.;
,.,,_.,
JIU
h r,
.:,.......,,
-
.-4_h,_.,,
W,
.,_,,.4,.
.....-~ •• ..P;\.,;-t -:...;..-J\ --
,,.., .
..., ···•#..,,-::.:
-·
....••.,~,t
,....., .,.::,~,. --•-"-•,,
....v. ,-r,-1
#.., ... .,.,..
•
,f
.. ••
..., , •• •14, """4 --,,~"-
-ar,.,,..., ,,,~,-
<,- •• ,.. •• .,,.u,
·••:~
··-··
., •
--· ,.,
...,,,,u..
,,4, •.
••rr-'H-
,.
"-•
......,.,7~"
..,•••..,...,,
..... ,..,.
............-'•-t-,,.,,,..
·'··••It•
.__
~.
...,.,....
.......
..,.
.....
....., ,
'• .~;
---•
-
• -
Vi••
l•.f-.,.l••,I
... _
J,J ""~--
·-·-·,.,
. ......
·--~~"'
...
.----::·
....
J.., ..w
v,. .............
MI
•.,..,.
...
,....
..>.~
• ,,...._,__.
, •• .,, __ .,_
I
Uf-
_.;
, .• u .......
••
-•
• •M,.••
-
·~---·
--
~-
•••i el.I,~-\
-
•·•
.,,...,....
.
,,.
.i.._,..
•-'-•'-
.• ,..~
a,._tLt-r
...-i"
....... ••
-:u....,~-::
.,
(
I ~--•
'ho
•. .,....,
'.J........
# ••
,,.,
-
..-
J...,J
-.::-=""'--~
--
-' ...... ~•
,.,11,,
.-.J
•-~~••
••'••
.__,
·--···---
___
.,,...
~·, ..........
..._,_
,.....,_..,,.,
.,
.....
,..,-~\.I
•
•,►,••
I• -•
-
• r•
-~., .
...
•-:
,.,,
nt:1ns
and Ir-.
p
qr,,
90-Blbllographles
~
,
_ ..
...,..-- ••--"~
-..-
...
.,.-_..
._,.,. _.._
...,...--.;
.. ...-., .. .,. , ..w--....,
,,.. ••
' .........,..tti,
..,...,J_,....
......
-
oq,,,
-
_..,.-1
·---·-·
-~·--·
ri,#
.. -
• , ...
·-'-•
.....
,.
~
..;..-
·-·
.,.
•
,_
.J-
,,.J _..
•~•
.......
,~
, ..... i.l>l
... ,,,
........
,.....
,,.,_
-,
,..
♦
,...
...
·-
-'.
.... ••
•• -•
·-·,
__
♦o,
.__,
- ...,,-.
1ut
,,,.._,_.
• •• ,,.... .h
-•• ..,,-.,.
if•
....
,........,.\t,I.,.••
......
,,,,,.4 '---'
.,
•t
•
~
.......
••J-•1--•
I
a.i-- t•M-to.
I
- .,..._
,,.,..,J
·~ ....
............
.......
->-....,:...,......
J ...
...
....-.......-............
~--- ...,.,.~.•-.'•,
JUI
1 •••
•
.,,-,-'
..... , ...... t •• , ... ,.. .... 1,,-._ ........
..... ◄-.,,-~ ,._,,_,_
.. , ..,:,,
•• -..-.
-f•
',,..
, ..,.~ _._ .... , ••< ...........
-w.,.. .. ,.,...
f ..
........
_..,,...t............ ,. '
,,,__._. .. _._ I •
-: .. ,---·
0fh-
,.,..~
..... '"' " , •.
.,.J.,.
.,
-,,...~
,.1\t,:_•
--
•,C~•-"""
"""'" ot~"•
.. ,..... -.,.; ,.rJ-•,..._
•'-
......
,., -•
.. , ..........
•.,.
....
I
-
• .,...~•
,~
1.-,
t
f•
0
v,, ....... ,..
t•,t
...... ,.
-•-,/•t.
•• _,,
_,,..
••••••Wr• ,-•.-' -•r-••
I•
.. ~-,,.,
J.,J._.,
,, •.• ,.
.,.,_,,
, .. ,.,1
·'-'t
,1.-1-.,,,
I
,, ...
••t .......
.a,
••
.,,
-'
,,,.,
I
.. •
t
-···
,.__.
••'
a
I,,•
fc•'••.,·••t
I
"'-1"
I
-••.P• ._.,.• , .•, ., ••• , ...
f.1ft
i
.• •·
.,. ~·
'"•' ...>,,..J·'-'"''"''
lt
• ,u
"•••H
•••·ti..
••·-•
II
I ('
,,.,.,,
•~.JJ•
..
•._,Jl.,i,
•• :.---,.-•
J.' _,, •.:!.,......
.•.,.,,.. ;., •,,•n• ,.,.., -«, 1, ••t••n•~
.. ,~ ......,,.
,., .. _.,,, f••:-•n•'J•
♦0 ••,,•
.... ,..,, ......-
....,,..
"'' ,
I'.,,..,.,.,."'
., .. t••H,1•
••~
l9l ,.,
(.,1,,,,,.,
-
'.:.ii.:-",'
-r.,
.,.,,. ..,.,,
<N';...,
,,-t-•
, ,.~ ,,:, ., ,,_.,,
,1..· ... 1.i•• ,\- ... .!J,; ---r ·•..,.-..,\r t'r·
''-'.,.,
... ,.,(•'-•}·
••-n•
41,0
'-')j,)
..,
••
1H,
U,
.•• ,,'
• ..._,,-••
..
.•. ,_,,.
,,. ·"·•t•
-.•t ,_. ..........
, .. ,.,.,1
,, ••
.,s...,..-..•--:---
-····
..... ,- .. ,,-
••t•(•4 ... _,._,_... , IHI
,;,Jc,,yi....-..;J.J·
..... ,
•◄ ,-1 ,, .. , •• ,.,. •
•••
.....;1'\~•
,_.,..,..\l"f",.>',
,,.~(•ti>
...
.... ;,,,
, ..... , ...........
,,. ...
-.J
.,.,.,.,t +-•''
,...,, •• '-•t••l-r•
:,-. , .., , .........
'j.f}'
~
...... ..,-:
,a.,_,,,, •••
,, • .-.,,
"••h• 1-,~ ·~,..;-i.,
,,.,_
c,
•• ,,.,a,•,r :#-•t.•,'(•1fh
,..,., _....--
-~
,, ...., •••
111,.
•·,•"·•;.,e
.>,1t ••,, ..,,.., t
...>.,.L-
" ,,.,,✓
,, ....
,.,,J
-•
.,.,.
_,_.>,.,
••• ,..,.
JI ,, •••
..,......
JI ¥fl
1<
..-,
·:•~··
...,1~
•
, .. ,-
.,, ...
•.·'--
•...,-·
_,,.,
·;>' {
-
,___j '; .... u..:...
• .... ~ ... , •• 1;,,
••: .... ,,.....
,u-,-~.
JI ,,
,,
..... ,a.,. , ..ay., ...
...,._
,,._..,,,
• 11•-
·1~'h
_,.,, •• ,_,., ••. ,,t,-~ " .. , ..... , •• ,.
,,,-.(•,.•· 11u,_. uu, t, " , "'
-" --•t- - JI.JI ,___;'
-'-•
,_•
,.,., ... ,-,fJ
,, .. w t.-, , • .,. ....,,,...,,.,
✓
,,.,.,
•"-1#4
1 •t•i-••
....1.&-.
..-•
~ ~
l•11r••
•.; ....
,._,-;t
;,A-
,._,,.
,1.,1,.,,;
•Vl"'I'
-·
,_..--'
• J, _...
•• ,~
.,;~ .. ,,,
...
,,
._,,..,.~
•V1'"l't'
........
_.,J'--
.....
, ....,J~
,,,,
, .. ,,,
t,
i'•rl•
-,,.,.,
1 -.1.
_,., +J r-t-'
"•'~•
•,.,-:
.,,._,
.. , .. , •• , ... ,
...
._..:.-!.· ... ...,..-
,. __ ,, ,,. ... , ,.,.,,
w ..,..;.-;
..,; ,-'-
.;.1L--•,,•
~r
'wr-,'"'--
l•r•I
••l••,1•'
-:,:;
.,1.:-1..,:,.,...i\
....,»' ;'
l>Jl;JW
"f ✓
,.,
.:l.,\
•t<1•IF
r,;1
... ,,t
'
l•(.-...••i•1•••
-llr-•
•"'•r,,1
tt,
.4
•
I
l•(<-U.J.-1•••
~-
..i... , _ _,,,__j _;"'""''
., .. ,.... .,.,,,:,;• •"••1tr
'41• •r,( .. _. t Ov,'•-,,
..:,t..-.i,.•
I
µ, •• ,, .. ,, .....t•
;""--"
, ...,. ••
..,,_-..i ,..,.1-i1 ... .:J-r'
.,
;I..,,
.,,.,,-,;,<•• ., ... ,tr,
• .. ,,
If If
C• II•
•,-•.,,(••
t •'•,••1~1f, ,...l••w;, IHf 1(•4••J II 11-h•
t' •f•~,
(~••tJI
.. s, .. • 0 r-•N•
,.i 1-.__-r
.,,, ..:i...
J,.11.i ~,J-,'
;1..,....,
,/ll'·••N•I
,,rJ.;,-:,
.,;Jl-...-,,.,..
,, .,
,,., •
,,..,.. .... •;I,,..,.. •4---!.~',-,
t,
•tl•11H,••
(l•1•("'-}
,-"-"
l'H
... I
..J',-.-J .•...,.....t
_
-1,,,
,,,.
••i-•t••••
tt .,,
.¥.,,..,__.~
,., .,.....-.,,-,1•1•
_.,., ...,,,\.., ..,\f!!"'~i... ~t ..__r ·r~~..,...,.,,,
f" ._,. ·i,11
- r'
,,,.,. v4-'--'
"--
.....
......
I
1 ('"' 1t
"••
1.,.,,,1
•---
·,.,,t,-,.,·/'• --
•'••'•""' ,,,,,tr•• l•J't,I
J~ ••• ,\., .tj,,,.,,,,,.
.__.,, • 1-
..,11.,_.:'la;-
..,,~ ,, ··-
U • I.J,
! \ ••'--
J,(• 1 ~
u. •'•-, <• ,.,.,.,, •"••~
-• .., ..
,.,,.v ,..,1..- ..
-
..J'•"'-'/_J , ___.,r,
...,'---11,,
•'•1' 1.,,, ........, .. If , 1
_.,., •• , ... ,, ..... •rl•i,•t••t
" 1' It ,__,,,
l.l••vf,
1
,.,.,.,
th
tt
t
,,...,, ..
♦•1"1" ' ,,.., ..
,,h•t••
,.... ,,.
.__
~L.•
I
_il~
IHI.
.,J ~
I
,.,_,_ , ............, ......... ,. ,., , .......... , ..,, ... -c.., •• ,., , ... (.\, ,,,,
Jw
••••
•'•••,•"
rt-1•r••
4n,.,,-,,w,,
•...,..J,..,,
...,._ •....~;,'~1.:1.J{ .__J" ' ...
"":"'"i.. J~'
..., •·-
•·~-.J
,,,,
I 10 •1:,-.1
..... ,;, ..,,,.~ ...... -rt•'
·,-'-
,,,,. a, ,,.
I,( .. , I , ..~.... 4,,,
•~'
._,1.o;:>'"":'~ -,;,
,, .. ,,,.•tv
..,.,., •• •""'t'-•,,•
,,.. : ,,-. J'
V .,-,-.,
- '>•(}1
r,c.,,.,;,,.,..,, •
'•:J•,·
> ..s'w.Jfr .-..=:,.,'•-'t,...,.-,, .,.,;~
.-
~r
,.,
l•f'J
tfl•tJ•
...,..,,,.
1.-.;• .:.i'r-J
''J
••• ,. ••
(•••U,U-
...,v..... .;, .;,~,:-...,.-• •..,:.,'-::--'•
•..,-.J>.J•.,,4.;_
--·
··--
.......
u-•◄1•'
l&.t•!,..!l•'-
t, ti,
--,:,•y·_,-
.,J
, .. ,,.,
,,,,.
,....,, ..,
O }\.,
.~\,
,,., ;,•,.,•• ,,,. l•v
~r
II
u
,,,,-~,
itff,
t'-n•,•(•
It
JI,
,.,.,
-•c•·• h~n-'
.a-re,, --'••·
1111
Blbllographles-91
sand tran
,
0
0
t
fji,ht
1J>Hf;_'~-tf
~•;..
.>.I_.>
j',--J
'-" ;-'"
,,., .,., .., , ..,, ..:,'-.--
·'""·•
l-t•
•'•t•
u_(•,.
'
.,,..
••
~
,-;!'~'....,,
':·•'
••
fH,
If
"•·
• o.:...,11.,.,
Jt.- ,......,)_
~
'•1•1J•\
.,.,.
, •• ,.
•
Ja-'
--.J.•~
f•IO
'''
._JO_:--
•
,:),t-f••
~•H
l'. IU
1H:
.....
~
1••'••1•'-•
, .. ,ti-•,•'--
lo
•'-
.;,_..
t-''
Of ..
t"f•·
•~U....,
,;-~---)·
,,
...--..,..,, .... • -,· .;;"""'"- ....,..:.:.- ,_.:.i-..,.!.lu ,... ___
.,.\ .. <,,1 , ......... u, .. . ~,1 ... ,,.
• .....
,-,..i
__ ,...... 1., .... , ...
,'--t' ..,r• ,.,..~,.;. u !'♦ ••n •••<•'- ,,u h f, 11: JU. f-41,
.~ --:'
.,i_...,.L.1.>
'>1
'IU"..!'1.-)'_;,•-•
•..,.,
-,:
...•
Utf
tr
•lo.e>'-,,.,
-• J~
v4----
.,,.,.,
l•t•l -.,._1-
,-.,..1-,Jh
-rl f., .. t.\
•.:r,._sVI._.._..,
'\-.~••1•1.
•'•11
•;--..;-it,
t, \u ----'•t•<l•h.,
U-r,
,.,.,,
,.s....,...-•~
-J
--·
_,,.,
v',,.,->
.:Ji.._.,-~
..;\J;:,.Jl...t...
h •- ~• ..,• .:-,'
,-,..,..u.-. •'-'•• ,,,..<,
_ .... ~, ••• ,.,.
ffft,
e
,.,u,....,,
..,. :., ,.......~,,...,,.,
«, ,r.-111.
,,,,.
i...,,. ..
V'"l...t' u_., • ..>-.Si.a.v~•
1 .;.,----;l
-r• ••.._;,
1J :"--'•
••~,,,
_,,
..J
..i;:•'-•
~,r .:,U~4•
·•.._.-f
._ts:-...-;:,#~•
.;;l.o;f 1"':'t.. .;Ui --·•
ti
o&i...,,, l•1 , .. • .. •••1'••11•"
• .,J;~
.>
_,;
•\.a:••
..S~:)1.,.o •• ~ ,.-',.->) ,._.,, ..,j\,
·,..;...,tS..., ·•.Ul..J ,.;,1 ,,
.-7'
J
.....
~ .:,t..,...- ..,-/
1 t•• ,_,.,, _,:.,_,,.,, •• ,. .. ,,.i.,.,, ·•--';-'r•r•
..........
._µi.
JU ••;-
~;-J-A.,-
...._... .J--"";ST •.,._,;i, .:.,i..-V,-• JJ
~•. ),
Jff1,
,~, J'~ . ._,u\
tr II,
.,s4,J~\,•
-:---
1~1•
JI U,
.. H,-1,,
i
'.:.,l.)'-:,'J
•"-:'"' ,1.,1• .1... , .. ,-., •• 1•1-.J -t•Q1
.:..,'_.->i:
''"""''-
04
••Vh
•)'-- •.:.,•r'~·
i .._..._,,••.--'~
~t..l;
••l••.r1•'•
~.,
.... ,, ,., .. 1....
..,~
•.,..,,·:
"-4
,,-' ~- ..J,-o
<•1 .,..,,.,1,,.,,,,..\.
•'••l"•~•t
.;;ll.,~)i.-1-
.,:1,; ..__~
• ;.J
....._·.,;)1.o,"!'1t..'- .JJ:"'-r
·•:---- ...i..t-
.... ,,,►
.,_ _..;L,,Jl,.o•
•• ,, 4._.,J,.,
•
, .. ,
,Ill.•,,•
,...,.,.;\,
U.-:•,U.•
••
f i•f;,.
t.,u,,_.,, ,.,~ -li', ••l4'•rt•'•
••••:"• •"••¥1,
•"' " ,..(.
u.
•;L .,.,_.,., ..__ __,1.,•• ,1..i.... .:U -. ... ..., .,,__ ,}.,..
1.:'1• ••t1r , ..,.n,~,.·;.,.,,-•,•, ,_,;..,;~ ·"-:•f
•"'•
•'•
JHJ, C• lit,
~ .,,.JS
.J.~ ~h
.... ', .. ,' .,Ji.,..1•,-,J,-*t,J. 11 ('-:-•r,•t.),
,1,-~>U,,,
,,..,,J - :,...•• 1•• ~ .. ,-
t.t"'•t'U
•~
.J'~ .._;J•
\,,.:.•;' ..,.1~.>L:.. ~ J' .s\...., ;J y
tJ..J'•••
,.,,,
1' UU, n~-\,
• h
....... :._~~
•
.............. ,,.,
... , .... , .... ""'·"·
-r
.... "~·•-..-.;.J
•:--'-J.,..
,.~ J'•h
.,..,..
1•<,&.o,.. •,.,.;::.•••
..,..,_,
.:-
.. 1, i••t••,,I•
.JL..-'U:,U-'' ..... -.r•.:...-1
""'••.w.;:.,;,:'
J....,_.
'••>'"•••:--t
,:., 1•"••••,.,.,.,,
"'
..-..,..,.,.w.,....,,.,
,.:~,.,
1
~•
:,J-,,~
(h•
,l•u
t'
•'•-·
Ufl,
-•
~ .r.,..,, 1•1"'·-f.t.61 ••t••r,•\,
., .. , l;if,e\
IOI, t, II,
~-- ··-··
,fl,
t.t ,,.,
••,,--
f
•••,u•,...,
••l':•r• I' , ••, .. , ol••:••
• &w.,,•h et .. u •••1••••1>•
•'--"+...,..
..U1J-1• l•1fil ~.. 1•'1-•1•••
\o• • •1•(•
..,..._._.
•J•J::--••._,.,J1-•
• .. .; .. ,, .. ~!>
;,,1~
u<••"•· .,1,.,u, '" .;..~.;, •
•'1'""i t
""
.••,,..,,_, ~-o,,.,., .,.,.._,.,>,•u,. .,.,•{• .,.
,_,!---.,i..,, t""""""')Ll
.,.-
C
,., -... ,
~ ~l;_.Jr
•..s;4-tJ4--··'-'· •.;.J:': vr•
"',
, •• -- ., .. ,,. .:,i..-,...- '..-,1)" Jl- ··~\,u ....,_J,
<..., ,t ...,.
·-, ... ,, ..... •'t:•i ., ...
,lo~
,·<·'···,..!,.1,.
UJ •
1>.,,,,.1.\,,1 J•••
,...-t\...t.-•
.;,Wt-
•_..)I..
f.,1,,
• r,, ...,., s,-,11; -~•,•·• .. , • ~,·
.............
;:t•,•••,ul•~'IH
.... ..:::.'•
_:,
,. -
_,, .. , .. ,;,
,,,.
(J ,,.
,.:..>:f • .;,•-·
..>~
~~
a,,.,,1.1,,
.. 1,
-J'
.1 ... ,,.
t: _.,_.,,
-
u...,.,.1" 1.;....-J ,4, 'v-' • .__-...••
., ' , ... J
,,,.,
;J_~
• ...,.,,
l"'•p•◄~t., "-•'·'
•"1••11
</ti
V--• f•--"~ ,,,.-t, , ..,..1.-:.,,,.;t
,,..,.,
•••ti ._ .. _, • ...,,....., .,..,,....,,
~•'"'I"'•'•' c-, • .,.,<;
,..,,•v•'• "•'-"••1•••v•j,_u,;
,,,.,,,., .. , t ov~-,, .o........,, ..,t ' ....... ,
, .....
,. •y-- ,...,-' .:.,~,,- .:.-,.1..a .....
..~,.
•;
••t•
,.,.~ ....
,~ ~,
~ •••
..>.J
...... _
.,.,..i.:.;~ J.JJ,:•
; ,..,~ :,,r,-1; .,;\...-~
r v»'
.,,,.,...,
92-Blbllographles
Armenians and Ir
.r.,... I•~
-
....-..,,...:.-.:-....,.
•••1
J ,,, .-~ '"'
~1•'-'
..,•
.....
._
-•,-•
-•••r
,, ..
h "
'"""'
·~
• .,.
....
,t.. •
...,.i..
-•--.JI.I
.,;
....... .; •• , ...
....,-.,.,,..,., ,..,.,,_.,;. .,... ,__..,
•• .,.,.
••<,-""" ,, ,.
Jtl ,., ••
. .,
.,,_........
.. -··~....··-···
,. .,,.,.............
,.. ·,.,..,-a,,, •. ,._ .., ........ ,., ...__
•••
..,,~
.........
t•#
._,1
_.,
••...o..,. ~•
.. ,..r-•1.t ,_.
IJ
....... ,..•
,t,
y
-~,
__,,_
,.,....r ••• ,_.
...
.--..;.
... .,,-1
,..,.,......
,_.,.
"M,
••
_
..
;
....,..,
.J ..
..,
...
•• ,.,;
.,~i.-t,
•,JW>o
,.,.,,,__,,
•:.';''
•-.1.N
'°"~
-
..·-•- ..-~.- ,...
••.r,-
J
_..,.
-••
...
,,-
·-
••
-
_..__
....
, .....
-- .......,
w
~
._._,.
~
......
-·
.....
,..
.-.,p
-•···"· ;--,,-f
..,-•
,,,._, J
-J-
...
,.
.. 1 • --
•lrr
.•
.. ,.,,.,,
••~
..
"
,.
,...,.
h
"-'-'
,.
, __
_
_.__,...
.-1
•"-••,
•
-·
_.,
~
•'--
-·
-
..
.....
..,,.
, __
-♦
................
......
, __
....
-
1w,
..,
-···~-··
___,
.,,,
1 .....
-·
.,_,,,.
•"'
,.
.•
,..., .,.. ,,.., -•1•,-
,.,,..~
, ... ,
-
t:
··---
............
,,
..,_,_,~i..
•
., ....
·••1>1
-
.Jr •. .,,.
.,,,. _,i.,.., .......
,.
eM
,,.,,,,
......._
••
~ ••
-
_ .... -· .....
..,......
.....
•• ...
..-,~
..
~
•••
t, ,.,,.
It#
....,
,..
.......
•·
y,#•
_,,.... •• r.,.
••-"
,,..,
...,._,,,
~
.&
,..,.,.,.,,_1, ,,_,..
o
,.,.u;,
..
--·~
~-
.. .,...,,-lt
f
,.,,,.,.
,,_J..,,,
,.,,
• , ••
... ·-
--
..s&Jl ...-..;
'"'"'..,.,...,...
lt•N
-,;
~r ,,.,,1.....
,.,..,
.,,'--.r,J .;,;..,,,.
............. ,,,.
i'-r-h
....,,•._
•
,.,., -1.t•,
....
• -•-ttl
..
,,
,.. .... ,.,,.
o,-')-• .,:)1,.,1.,....,
... ,..,.. 1; c,., c.,.......
.,.,-4,,
•
v- •.•, ..
..,,,
• ••• ,... ·••l>V--
•
I
......
,.... ....
'#J•H'J,'
,.,,J
•••+
• ....,...
·•
•·H
'"""H
~•
, ....
... ,
.....ii ,,,__;'
",
:
(--(t
.,.,
••••
I
,.,....,,
•• ••:J'J•
•• .f__.,;;'-..,,,.JJJ
••
1w
,
.el,.,..
-u
.,.,,... •• ,( ••,
·-'~:~-~
)f'' ••,,>,...J ,_-i
-..-
II
,
·-,••fl•·
_,,.,.
•--.S...,• -....uv.,..,
---~,
.,..,.,,.
•-••••••·
..:Ui ..__r'
,.., •• _.., .,,..
,&,,. •. ,I
.• ,,.,,_ _,, ,.__,_
,..,11,._..__
~-=-• .Jo
•.."''-~ ••,,.,,-~
,1.,~__,•
, ... 4.,...•• ,, \ .......
•• ;,-,
,;,.. ....
.,,..,..,
r,lo.,J.J ✓•
.., -
I•'
., ...
.,,.4
•.;.iV,_,,l..i..
. .,_. , .. ,,... .. ,.
, •• , f l•t},t• •'--,
,l,,~f ,,. •• ...t, .,.,,,_
,f_,.
•-o
•-"f••
,., ••
..,,
• ..,.,
t.t,-.
"....!'- ·-)'-:, "'' --
.........
•LJ•t
♦~
.,.-l!.,,..:..
)' .,S ~1r ,..
91,,.,
....
•
•••• ,, ,.,,;.
--\
#'
_;,.;f
• .;,l.,;:JI..'-
•••••W-t,1k
.,
,,
,.,.,
.,.,..,...,•• ,.,. ,......
.,....,. ,.u,-•,,,, ,.,'-"•
,_,,,
•
..-.I)
-:r·
..JJ ...-,,,,,,
·•r""""",~\,,J,,.t,.i•
•v--ttt1,i.
,., .....,:.:,J
v..S JI..M• •••.-'i....,,...,_J•
,._.
J
,,.,.
V,,.;
"..,-
'-"'
-'~
t••.,
v.,.,".. ti.. .,.,
,1..J,,;.,,,, ,...,.,-,,.,(•h
, ... ,,.,
--,~
..._r
_,--.,"'"'.,.
,
o.,
t,'loJ••~~I
__.,
.,,,
,. ,.. ·-
e,--.>
, ...,...··-,.., ....,............ ,..,
,.,,...
,
,,
.:..,,..r-...,_.....:;.
f.:J''t'·
,,..... ,. •., ( ,,.,.<-,
,_.,
••• ,.
..,,
--
,.J
~-C• Jt.
o:,
_,
.....
..... ,........
.
,,,,__~. ··-·!''°' .u-:• ,i..... ··-'t.,-.-J•
.,-•
,.___
I• IN
IHt
-1""-
....., ...
,_,.
........
, ..... --•••
,, t,;c
,.,,. ,. ,,.,.
..,
. ., _, ............
•• ,......, --
_.,..
-·-. ..·-·- -
-•
•-
-·~
·~·•··
,.,.,_.,,
••
...,•.,.!I
.•
..., .....·•·
.,.,
.... ,.,
·"·••1•
,I
,-►•
,
,.,,J
I,..
.. ,
~i-,
,,,
__
.,.,,
.~.,
",..
~..
.Jtl ._..._..,'- ._.11..-r
,./1-1
,.,
•'"'•• .;,\,...,
_,_.
,.__.,,I·-
...i..;i
o1-,,,,.;,t,
. ·-•--.I-·
-'"'--
I..""'
..._.. , •. .,. •• , .... •
t• Jlf
,_. o •-::--:-:- t •.;,,,,1• •--:.• ,
lf'~t
,.
•
-l,,.'--
.... >
•;,,,
...,....,.
....,_~
"
• -
...
.... """.,....
,, ••••
,-,tJ
.;
"...._,u,, .,.,,, ...,.4,._,., ,,.,.; 0
..>~
,_µ
►
..>~ .,1-~
--
... -.,.,
.,.1\..-11
•.J ..-
I
~.-'~..
,.,.,,,, ,_., ,_;,.
J...,
-fi
.C, It•
HI
'-'-~
--
.................
.....,..__. ....,...
,._ -•
..,.,.,:_
·~
••
..-
, .......
,,., ., ,,,,
i,-~••
., .• .,,. "ur.
-
••
,,..~.~ ••,, ... • ,,,, ... ; "''""•'-'
"-'
.,,-.,, .. ,.,.
·•j••I',
--
••
,.H
~
,,.., ....J.,.-
..i-, ►,.
,11o
...,.,
•••
,~
,...J
... , ... ,.,..
✓
..... , t .. _,...._
oJ
_.,.,
....,
..._r ·-~ _,
• ..,.,,,,
__
--·
,..,,·':~.....
J..,.~
,.,..,1
tr ,:
tNt•
...~ -·~ ....~~
·-·_..••,+-,
• ~--•-,.,. .. , '\.,
l•~.I
,_._,
- ••• •• ,,.... ,..,
lo Uf-1U
•-J
•••<f.••I C t,-••"I
=-\...u•
V-Jl
4-~••
- , ... ,J.
...,,
.,,._t _,,,.,..,,.
,.,,,,_,,., .....,.
..,..., .,.,.,•. ,.,, .. ,..\.
,,,,
---J•~--J•
... ,.; .... ,.,..
•-•••
...,, ...
,, ..
..,.~...,
,
••-,•
,._,..._..
-:'••
1'•'-•••t••-';•••r
.1 __
•
,._,_,,...,,
--........
.,
jt
._.1 J-•t-
,..--~! .. ___ ... _,
- ·--- . •-· ,...,.,
, __
-
•-'--••
,,., •• , ............
•Ii ., 4 .-- I -•r•
-•~~•
·•- -..
i-_.,
~
• ,.~t\.#>••
-
- ···-
• ..... ,-4,
..........
IHI
•••
,,J>.,.
.,.P•-,_..:.:....v, •·--
•-• ,.,
,\,
._.11.,.-••
, .....
.,,.....
• .,,, ,.....,.. ••
t.,.i
•• ,,
., • ., .....
•.,_..,.J..._; ~-I
,._.,.._.t'• I,-•
..__,_,,,
"'•
,,-
., ... i.....u1
_i.-
UI,
1"• _,1...,
••'"'•••
.......
1-,.1-•--'-
INf
...,.._,_......
••
,
•,~,.-•
•• -..,..,
••
·--·
,. .............
,.,_.. ...
l,.,.
•• t_.:.
-,
...
0
,
~
•"•
•••
·•• •"••1J1
•,-
,a.,,-.,.u,.,
,, ...,.
I•
,..._._.
~··•-r-(•h
, • ._ •• ,,,a.i,1••
)'...-~...-,....,,JI-\...•
tf.-,,- ♦; •-IHJ•
1111, h ,,
, •••• ,.,
• It ~• ,.,
_,
""
l•,-tJ
••'--
-'1
-&,•1
_,
llfl
~t
_.,.,
._..
,_...wll>~•
..-.1,-t , .. ,-~
•-,-•tt-6
'• .. ◄••... ~•'I'••
,_,t; •''-'-
_
,.,.,,
It "
.,_
~... -
-,., -~...,.-
"'--;'••-.,JU,.,._,.,.-,•
.., .., .....,
~,,,ans
Blbllographtes-
and 1ran
93
y'
~~
•~\-AJ
•~
_
., J
.,,.,.
._ ~.
• trJ
-• -•
,_-..1
.,,,
-.
...,.~
, .. ,..
l,•I
•--•
-
_...,_.
., ,,
-·
.....
...
-
,._
I ••1u.,
,1 ......... ,.
, .. ,,J
•
l~•
..J-•
.,._
J
. .. ..... , ,,.,,..
"•t• (<I•,•~•':
., ...
.;,I ....,
•
,N.J
"J•
..~" -·
....,,,. ,..
I
, ,.,...,.
••
.........
, .......
••
,
~··
•••
►,
•1 lfl
.,.,, ••
.Al
-
·• ~ -
,
,....., •I•
.,,.................
........ ,...
lftJI I• ,._,
,.,,_,
"-"'
1,
_, ··-
1, .,,;
• .,_,
•.-,T· -~~..
..
• , ..,w _,.,
I
••J
1111
••..-•
-,
I•'
•·
.....
.,...:,-c.,,,·~
••• _.., ·•-~-<-• ..,._
·---,-,,_.
• ◄•••
•
'••r••;,
f.J.,,.N
• .,,,,.....
~·
,...,, ..., ..... -
.,.t _
1•· •• It
'"'··•'
.,,,
••• r
,-••••'•'•
•..-..J ..
_,
....
"'-'
J
1._
• -
-
r.:
....
;.,-•
......
-'•t ': ,.,- '••
•'•
...,.__,•..>..,St..._.
...,..,
f•
__ .,_. - Id
,,....,
• -
...
,.a. •I 1 ••••11·•
•
'• -•
,u
• #
,.i.••••1• ►
·'••·•
·-·
-
_..,
.•• J--
, • ..,I-·
t,
._
___
-·
•••
th
•
i-
, ......
-·
·-•i
..,, ..... -~-
J/v
___ ,.,, ••., ......
·-~·
·--'-
.,_,
···j-
I .. 1
fl•t•·••••
l•u
.,.,_
•"
., ..;.,;,
.,__:.1.. t"" --4 ••• ◄ •h
l.,1,,,
~-,.., - lr-"-
-
-·--"·'
JJ•;6' ~.""'
.,,
~ ........
•·~
ff.,..
, ..... ,••
t• ,,
IHI
••Pt
•-
•••r'•
~
N',,.
Jtt
,, ..
·~
--~
.Jv
-•<,-•.
"" , --•
·• •
,, J
•·· --J-
·-~-:."'·
:.....-,,J
'Tb-'"
---
., ,u
•• ,.:1._,...:1--,.
•~•
.,,....
1,, ••.• , .,_,.
,. ,_ -l,..._
,.,,
tr "'
JJt
,,.,
JJT :..-.J
.., __
"'-i-•..,
-1.t•, ,:_,:•n••· ~,-> .,..,.,,., ..
.
I.I
1••••••,• ►
lr'f.•'
.... , .. .., ~ •••• •;t..-
''>t~"
• W
-'••W•
........... •.;,lit_~>'-'-
r., .. ,. •.. ,.,.,1
,....,,.,..
'"'t"(••-·
.
.....-
._,_,,.,
...... ,._
,..,_ ...... ,..,., ••
...., .......
, .......
.,
·······,-•,.
II"!
v';-.> ·•v-•
•••,•
•.;,"'--•··
,..__,;
1••·
h
--
••••
HI
-·
--
•
••
...
,)11....-,.
•I
•'•"
f•t,-.
'•,..(•'-
II•"
..........
·-
•• ,,_
.......
......
.
•◄ 1•t
••""-'
••• J
;.,-,.:•••,,
.........
-
•
-'-
,. •u•...
..
--
..:,..:f-;
... -·
•'•ti
•••••
J•1•(••..u
,.,.,,.
... __
.. h,
..:.ui _
• ..,1., .,~-
... _ ...Ji..--, J.
•
....
··~•A-'
•t,J,.-J~,
.., -· ... , - ~ ·~
·-,+
,...
.,.1........-
...
,,,,
r•r-,-
"'
"••
••
,.........
o...-),_
t,t..U ._._
-~-~~·---
•.:,t...-W",•
, ... j~ ,.
-t,-1
.;.>----~
•'•
••'-1•,,
_.,_.t•
,-,.,1-1
~
t .., ..
,t
...
• ..,.
,....
• ••-•-1•H,-,
,,, ·,-,
, .. ,
•. -·
f•
"-t-1•
.,,n ..,. ., ,.,;.,.
.• ,
")t,,.£...,u
1/t..,
•• ,.,, ..
, •• , .. , ..
'-"1 \;
,.,..,1-1,.i..
.Jw
IU
(f
J4---°''
,.,t.,--.,..
,,
... .; ,o •••• ;-s,-.,,
..,.....
...,~ ·..,-,'
t .. ,
.
0
t'n.J f'J•
1..... ,.~.
• UI,
,.A..._....,,,...,,,,_...,'"!""'
.t'•.-•••t
>-• ,.,.11.i~1-.Z..
.,j
r◄,,.._,m
JIU,
•• _,,...
,.,..1-0
~.,
\.e-tt
, .. f4
~'
W--j
......
~,..,
l)lt..Jt..-~
..,1.,-,1, --
•..,,.-M .., .... ~ ,, •.;.,.....>'-
•rt>
,.,.,
..,
,
•'•1 •••
"
-, _,~ •.J-
hi•"
;..-p•
,11-.J ••r-'••J tl',f•""'•,...,r•'''
,1,4.,,..,.,,
.,.,.4.,..
~-Uh
J~
..
~..,._,,.,.,,,_
••• 1,.£,.,,,,.
... J.
~, .. .;.;...,_
,,....,
"·•·', ..,......., ...c,.,. ,,., ,~,,_,,,
,;,,J
.,.,...,.,
,,.__j
N,.
., ....
,:•:
II"'•
y, ...s--•
·-~-
(1 1'1
Uff
......,..".
;A• .,.
,, "''
J'-'
•••J
...,......
,
, •'-H ~,, ...... ,.,.,., _.,.,
.. ,..,.,,.
l•1 , ........ ,1-4,-,
l•1•(•I.._
1'6frl,
IIH
.. ,t,
.,,.
""'l•1u,..,.,,
t, fl,
,,..,
I'.,,
..,..,....,...........
"H,-\
11
i.--J•.,,,_s~
..,..• _,.,.,, ,.,.,1 _..,, .., ...• ,a.
.,.,.
I
,.,.,
~.,. ... ,,,;
-1•• ,;, ,, u, ,. ,...
(•tt>t .,.,....
.... .,,.. • ,,,,..;- ... ,.,.,, ...
-~•••H•
••,~•
e'-'•.__.. •..;..'--Y,1olil ,,- :.....-r '""'':r'"
-··- .. ...,..
►
••••
.s,..
_,.
~
..__..,
•.;..,1..::,---
..,_
,a1,...1, ••I r•~••••,1~
•.,.<•I
1.1, c•• ,,.,,
.. _,wl. ., .., ..-, ·•v"~ ;' ,;,,J _..,.,
••·''- _._ ..J-.M.Jr ••~
t '-'_f, ♦
...,....,.t~"',,;..,-r_ ••
.. -_-~I,
.;::J
.... ,..
·--·
• ._,,,
t.1.,,
u,,
-- , •
, ..., ... ,... u.,1
J,,J',;A
···-,-.,.,,
tfl--~"••'h•
••t.tt..,
.. -'-~
\h••tr...,f-'I"
.,o,,.,;,, ,t•n ...1 t•I••
•-
·-
... •:-•----·-'-'::>--JJ
--
'-'
...
.-
•'•-
,., ..,,.,t,. ,.,.., -0,1•,
... J"
,,
C• ,1:-SJ
., ....
( • .,.,.. ...,,..,.,;
h,-.,,-1
-•1•1
..,~
II
......-
,.,.~-·-
_,,_,. ••• ,, _.,... .,.,. " ,,, ·~-·
:_w,.,___ •.,..1...-t,._I
o_..)t-
, • ,-.I ---,.,
..,~
.. ~•
••)'N •• ~ ...
...__
·-···
......,. ,. .,,,:...--
,r., .., ..,. , .., •., -a.•, ••~•n••
•
, •. ,.,,
,...·- t' :,...
....,....1,
., •••
·1
,~ .. ,i
"" .. ....-
.
•• ·.,._.
.s,
--
..,...,....., .., ............
,............
,..., . ,...
,_
•1•'•"
•-
-·
C1 ,U
••.,,J-
~
•• , • ..> ..... •..,_,.. -..s-.- ,;.~ .__,
.......
,...•,, ....• ,.,
..,....,.... ,.,. ,...,...,...,.. ,•.,, ..,,
1,.,. ••
••o t 1 •
,...,,.,. ~ ..... -
•J-
-~..,
, •••
..........
t't/t
,,UJlt
.,._. •--
,-1
·-·.
t,
◄
,l•
....,,.,... ··-,. , ....., ,, ........
,.-· .,..........
·••,•
, ... , •••
,..-.-"
.. 11-••
··-
,,.,
··~,._,r
___..•.....
_ :'-..
._J
.. ,.,. ,, ..
.
_,
,-,-·.......
,
...
,-·-······
-·•···•-·· .,..
,. . ,,
""
, ••• 1
•• ,....
,.
~ .. •• ◄
..,.-•_..:.-.e,w•--·--'"--.,,,,...-.~-•
,,.._.,-.,,w,
"""'
., .....
,.
,., ••••••
:••1h
......-1• .,,_
N
•• ...•
..,- =-·"·
,.-.
, ....
••• .,,.,•••~
__;
;J , •
_.,_,.,,.
'-'
t#l..,•
•
4••·
~•
~, J.
_,
a,, • .1.1,,-,,
11,• t• "
I_.,..:,.., ~ •-~
94-Bibliographies
.1,.
___."W.• ,_,.,,,___ .-.-u..-• ••-...._.,_;..,
• v-.•.....,•lfl'I••
......
,. u,,........
••,... ..J C, ,.,
·.,-
_,.._
r-....,,l-·
_.,..__,_
.-..,.__,..,
.-;,,.,.......,._
,.,.
....,
..
.,,.
·....-
,,.._.....
_
~
,..
~-~
..... ,,-..,
...... , ••
·-
- ...·~.......-· .......
,.., .
.,..
t,
_,--->
---•u• ,.,,..,,
•-.--,,
1-.t'
.u,-.•.•, ••
1.-.,
.l:•<1
.,.__..,._..,.J:..J-.•
.....
...
,,.1,
,.., ~,...
..
••
-~•-~..,
... --
...~·
......
__,..,,
• V'°"'
~
t. •V•
•••
,,., .-
-•~
,,
!•'"''
,,r
__
....
..,
.~--
_,,.,,.
..
, .. , ... ,..
,._ '
, ■ ,..1•-1•1>•
.. , -.>r
'- ,.u ,_~.,.
\..- ,., -• .. -•--
••••"
••-u
l•
_.,
,, ••
¥ I
t,
llf'."
.....
~-,_....,_____'··-... •-'-"• . ·- , .._...
,.,...,.. _,..
r ... '"'' ,,._.
~
It
...,..-.
..,, .,._
i,•-1t•
._.,._,
...... ••f
-
..
_,.__.;.i...,
·--····
-.......
--·-··
--
••
-~
•
.-,,_.
•
.,_...,
10-144
h
.,,_,..,_._.,•-fo..,....,H
_,...,...
..,_. _, .., _, .-, .......,,_
• ..._...::::
..
44-4:
••
1-.,
f'
4-'-,,
i•-•U
,Ii..••
••1
11i,
-.1-
••
ftfl.,..,..
• •rl••tt
, ....,,.h,
,_1,_ .. ,,, .. ,1•'•.... , ... ,. •~•
,.,,.,.,_
Otl
t,
d
W-t.H
• ..,___.
.... ,>.; ...
+~·
--·
-·-•-
, .)~
•r1o
•'••
•••.,.,~t
.,1,.., .. ,-,.
¥' r UI~
h lff-l•j
"--..;-""''-'""••..._----''--JI,_.,,..,__._
;,_•
•>P
•l,J•-"•
,.,_,,.
---
• -
~-~-11,.....,_.,,
_, ...... ~ ·--·
•
•• , • .........._
"'"""'·r..,
• ~- •
..,..__.. J
....
' :::......,
:, ... .,-,:••..I-•••
••rf
-,..
•'
.._(ii.•
__._ ..J,
.,J.,,..,_,
•~••.
II I
rr-..,
,. ·-
-.,,
C ••••l•.,.,,,.,t.
., ....... ,, ...,.
~ , .... ,.1a
J
.... ,_:-f"'
,_u,ff
,.,~
'•t•'t•h
,•"-••'•'~
_,,. .....
,,,,-a.
.__;'
••-
l•t
-1.
, -~1.,-. -•
"'-: .. -
,<f ....
<• ·s
r,u
,•,•I
...
1-~•
.. I) j __M -
..,J -,.I
-;-
u,.
, • .,_.,.,,,,.,
.,.r,_, ,,,,
J,~_,
•--
-,,-,,,,u,
.,.,u, .._ .,... ...~-, ..
~
•...,,\:..,,
••• ,. .....
••••
.,,...U
l-..,1-f"l't
...o
_, ,.1
..J,...
h
OU
• -
l•1••
n,
h
-•,••"
.,_..4r.H~•
·-----
.. ,
••
..,-
,., ,-1
111•
i --
... •.Jt.•
..
c..,,,,,,,,
1..,.,.,...
,t1•,--,,
•l~i-\,
....,.__
• ..__
•-1U'J,-
v.-.,J
,=i,,~-
f)'-
.-h1il•u•t.
1•~.-i••i,r
.,t, •,-
~,
l,
,i..,.-,
,,
... ...-
..,,,,..,.
l•rl
.... .,... ~IJn;
Jllf,
..... .,~
....! ....
r-°i
,--.>•
,.--u
.,
•"-ti¥
•
M f
_,.,,,._.
1••
#1,
--
,-,P
••,W•rr-t,•
Ifft
-----~
(•
,'J
-h•....,
1.,, •• ,...
~ ....
¥4 .. ,,
........
--
, ...
,.
._,....,;-a•
...
·•-.i
.. ,t.,, .• ,c.. ,,.,,. •• ,t, ... .J,
JI •-t.
,. ....,. ....
ft "'
..,.,.
, ••• ,,
..-•
--'"" --.,- -.r
•tJ,-'1,
···-·
,,..,'ft.
• _,
_,,.i.
,.,..,
,u,.
:!,. ·•J:'-';''-
~-
..r .--
,~.ri,,
,
.. , ....
•UU,
···--•"
,,-~
., __
, .,,..,-1, •
._,
,
t.,.
... ,.
, •• , ....
• ...,._...
••
• ,,
••t .-I,
,,_.,
~,.,
••
.,. • -, •
, .....
a,n
,1....,i.-,
·--·
---
. , __
,,
---··
"
......
....
,,
•
.~,.
...,,. .••
l..1
•l~••t••
••J:1...• .-, ••
··-··
,.- ♦
.....
t.JilNw
:•
,.
#,,.,
... ,.
1.,,
__,.
-
••
.;.t_
•..,;;~-
••rt
---
·-1--"'••
~•t•
Ji-.........,
·---'·'
_,
... {
.....
((-1
•• ,.,
e,i;tl•
"'---'--'U •.:,1....--..;l
,... ,~•,•
,1•• ,.,.
'.;.))~-
,i·
,.,,..,
-•f•l••l
-l
,_ (4,.,,,
.. -•••lt•I,
~l't
... , ..... ,, .. , .. ,
o_!.1"1)
;J\
• ...,½-.;:'-,"
...,_,;\.
..
,-,tJ
,•1♦ •1••
•..,-;
,J•'
...,
~~Jt._,,ll'MtoHl...,-
-,
;""""
,J,.j•
1
...."'.:''-'--
,:.,,,i
h•• "•
•~
t,,o• •
.,,,
•
..~ )' ...s:---'
-~" .;,;t.,......-Ji...-.
,., •• , .. , ~-,,,. • .,,.,,..
t•l't
l1"•t••t•,-•
<•, ~•, ..,.
,,_,,,.,,,,
•••J•1•"••,;
'•1•tr•
.,,,
-:ri.»J •...,
......,, !
.. \
••,liffl
, .:.1•,;
, .. ,.,,,.,
o •• ,. 1,,,1 <.. ,
• 11., ..;.1 ,., ..., •• ,, •. ,,,.s.un
- .. " ,:,.,,.
... , ..
'hf,-\
o.,.,
t
...:...'--l,..,,.•
,;"'.~
,., .:..•,
,...,·:..,.---r
C-,1 , ..,,..,;
.•i, ... 4.,1.
•·
..
t,,, ,....,..,hri1•
4
•l•1 ♦•1•"
v,..,
•I;
1.,..,
"J..UI'
1.
, , •••
•J,,r
~
1.,, .. ~
1,,..
"'•1•11•t.J, , ... <.. 1.-, ..,,1,.. 11'1•
l••i1•
I
I. .. ,,,...,, 1 t
w 1./,;:r~i...
ur1.,...,
," .._,i
,;1, ,, .. , •• ,.......
••••,
.. • .,..,.,,1 .. ~.\
• 11, •r""•l'i••
.,,t.,
t, ,.,.,.,
.. 4,,..f ,..:.,
,o .. ., ..,, .... .,.,
';J.;_;:--;
1 .... ,
..s~:: 1',-'
,1 ..
, ..,,
lt..•1•'-i
, , ... ,;,.
• ,., ......
, .. ,.1 -•,•If
a.♦11.,.1.J , ,., •• , ...... ,. • .,, •• ,. .. ,;,.
,., • .,, ... .,.,,., ... ,..,,.'I.J,J -lt•1••11•"'· ;, ,, •.,t
, .., •• , .....
( l1•u•
.............
••
•..,.,J,,
••1-,,-1.1 . .... ,.•• ,, ...
f •U•••1t•
<t.. '<ii.:~" t. •• , .......
,,,,
,
'•"••r•
r
11.. , .. ,,,. , .. ,t,-•• /.,.1.1..,,,
...,~1 1.... l •• ,, •. ~~,,,,
.........
J_,.,,.,,..,,,.,,
,f,,, , ..
•. ,,•
,·11
•••••·'•, ., ..,.1.
,,.1.,,
r •. ,,
V .. 1.4'•1 •·
,1,,.,.1,J
!
♦ • ..•l't
JU-JJ
• .,.,
,,.,,.. .;.,'rt-'
1
,.,..,.•~•••
~·r
•vi\..!..!
r,.....
, "•iJ.••1•"·
•,•
11·11 ••• , .....
..-.>_._.. ...._,_ •,_-• ,..J
,
✓ ... ,
..;~
h,.-rt,. •r-~••,rP• -,-.r •..,,-, •1
'•·►'
w1-w--.,;,._..--
,.,
,,.,. • .,:..'\,, .;..-U..U~ ..
1•,,,1-1,,.c.1
l•f••<l-1•~.
•'-•1',r 11,,.,.."-.., .,u11••'•
·::--JY.,·"",...,.t......_,., •
0,,-1
1,.1.,,.,,.1
_..,,.,.,
,,,,,
49 , , ....
--.J
.f•t♦ •1•I 4 t,~••
•t,it
,
t"''
,,....,i...:1.;,-,
._j1...,._
... .,,.,,,
...,-:--
••i,tr•
... , ••• , ••
.,., .......... , '•1•,-; -t1i,;
J•
•I#
·---=--
: • ....__~
..J,.•
•••-...,-
I,••
••ool;J
J ...u.J".
--
.,.,
1..,rt,., ..:1•,,\,
111;,
,u,...,.
HJI,
.... .1, • ••••
.,._
-·
.. , .....
.,,.,,_,,-•·•.-,,.11•• "'7,., , __
,._
~
r'~
.....t...,~I,,..
Jt1 ..
,..,,. .. ,.n,,.,,
_,_. .. ~. 1.-.•-•1•'•
·--~·
••~
"·
,.,~
..
c.,......
~•
•.._,,.,,., , ..,.w,
,,,,
•-,i,J•••_u
••
..1,, t'tr•f•t1•
•••4•
rC•-'-,lf-1 1t,.pil,,
ff•/i•1•t•
• ... ,,.,,,,.
·••'-'
.,11.a,,,L.. ·~
, .. ,,-;
,,...
._,.,.,..,
..J .... ~ .... •l\11~• ••-....J
••
1••1t,,
,rn. ♦,
..J,,,••f•"'
- ,1.. , ... .., ....
,f'.,Jt--n,
•I•, •-u
•'-(•,1•
..; .,--.,J
1,,.- •.
, • .., ••,...-1-' ........ _, •;• • t••
••• •l,,'l)t•d•
••••r,n
,.,_.;•,i.eltt
•l•1•
v#
l(
Jlt..
.. _,
,...
.,-•.
lfU
••<,.,;.u,..,. '"''
"·◄·--
, •• , ..... ,_,_ ...
y
,__.
,•,i
,. •• J,.11••'••
,;,.,1. ,.1.,.,.4..J t ,l .. , ♦i 4 ,,,;
.,...,.,... _..,, ,, .. .,._.~,•
ll
••t••,t••
,u,-~
11'.c·,.1., 111:,
,., .. ,.
:.0.-.-...1
i..,t.1,•t ►• •l•1•1
11., .., ... ,, • .,, • .1,· t,,.-<;.,
"•4d,
_.,,,
,.,,,..,>:"
•v,-;
•1,vi
i._
, .. ,~
,,...,:.,,
..,. ,-t>
.,•t•"••l,•l
,l•J
•
.....
l•t•(•h~
,Ct.10t,
._• • .,
-•,••
,La-At., '.J~
.;
114', •••,. ..
JI
f•r•'
.,
, .. ~•••l.tl,..,t•I.
.;1..:· --.""'
._f,•
I
•.,-h
, ... ,,,.
••1
J-i...
•...,J
•""••
...
1
.._l.-,
••'l,.•,lil•
•~
•,-,t4•
•k.WI
.... ,.,- .... ~.,..
,,,_,,.,
•••JJii•
.. , ..J.
l"l'I
.,
..'(,...,- "• , .. ,u,.-,,•,'u
.,....
JI
, •. ,1.
J;L....
~·
, ••• ,...
)' .___,
,,.
•.:.>t..-,
(, .. ,v)-1,v,
.,,.,,
v'_,J' ., V""""':'' ..:.,~
;,;,,>-),'..JW,..S>)~:'l ..;;i,;f
... ,,.. .. ,,,. ,., "-"·•,> ...,,, .. ,,.
4.i.,,., ... ,,,
'•f••••
~ ';J'---·'
J:\...11... -•·
• .• , ...... ,. , .. , •• , ...............
, ~ .... ,.
.:..\....-
, .. ,,,, _,,_,,.
h4•rt
,.~ .... ,,
,..._,, ♦,•"t•
~ •.,,,.,.
,,_,,
..Jr,,__.,,..,
• ..~\
t,
Bibllographfes- 95
lol'!!!"'ansand Iran
/~~~~I,.....___.,,..
.....___,
~--.-....,..
•• ....,_
.,.. __
.,_
- .,. ..,,.
,_,. ........,_
-
..,_
-
--....• ---,_,; ···-·......._....
_..,
............
---- ., .._.
-, --·
........... -. ... -.,-.1-.
-~--
-·-~
• ..., ... -
.___,._.
···-
-
,.i.._
..
.. ,......._....__,.,
._
..........
-=-- ...,-..-................
_.__.......,
,
• ...
.......
_
-l"'"'V'•"
• ...,....,,...
.. - ...
.,......
--.,... .....
__
.,._
• k
,.,.,.__.
,........
t
"'~
----
~
....
...,--
.....
.. ,_
• ""
.--...
·--
--..J---
◄,-•
~·
~
·-·-,-·
·•-ir
-·~
....
,-.-
.u-~
•
-•
_...
---·-
• .. #'1
......
, •••
-·
...
'
_-,._1,
-•-'
•••••
,
.,.,
~-
·.,•-
--
r--i
-
.,._,~
__
•.-
_,,
·-
...••......
- ..
~ ~...
--
.,_
~• ~-
~·--··
.,.-,.
-""
,.,.,
--~•
,..,_
......,..,..,..,""' c...,,.,-._,_...
-~
• -ff♦
-
............ ~
•• _....,.
.,:-..S.,,.__,, ~~ ..,..
...
·--,~,
• .,_.
•
-
.,.#
-
·...,-;
4:r
, .. o,J
~ ~···,
-
...
..,.
<.. , ,,... ,.... ...... t' ~•-;,
•&,Jat-4•
-'••W
JI ._.
-•-•-
..,>-'f••-~~•,;,,,.;l,.,Jl
.. ,.,.
.,._
t
••
.. ..
f~_;"'-,
.... f•Noi .... ,
---
"'...,
··-
•·-
• ,.._ -~-
•
i• .... ,, ••-..,.,. ,.,_.
"•u•#•••
i,+♦••
j .,-. .. '-•
~
·..>t-
tL-,,
.. '~
• ., ... ,
•
•-'
••v4
,., .. ,. ..,.,..,_
..
•~--....
\•.\••--'
' -
..
,,
••ti..-
,
..,)--
.........
h
...,..-1 ..
•ir-1" ._; ~ r •,t--
.,.-.,.
-
.. ii
.......
......
,.,._
.. ,...
._
'- • ••
..... '--~
~ .. ~"""'
J,J
J"'-
.,;,w>:'•
#.
"''
_
• ...,
,..,
-•u••""""
t
f•,.Ut•
c
--·
.&l),t
# • ._ ... ,, ••
,,.,,.,.
~-••••'I
<., .......
•;.>L.-\J
.,_,,,..
...___.,
.., -,
, ._,,
,t
"'•<,-•
•
'
..>"'··.,'-- .,JJ .. -
•v'---J'' ....._
... ~...
f.J\,,
Jli '"
t.t...--,
..... _,..,
,.. ,...,
♦ n-.,.-.,,
'
...._,u
•tJ• ,l,l•t-•\
-'•--tll'•
6 r. #1(,-l.
..,_.-:J.'1... •-w.': ,, v"':yt...i..JtJt
I~ ♦• (•19••t
r,,r
,n,
h
___ ,
..
fftt
.,...,.,
tiff
..,t
6
.-w"•
• ., •
-~•t-•I'
llt,
... t •
•~\...
.,_,,
.,.,1 .... .,,,.
...,_.,
..-,.i-•~
.....
, ••• ,...• ...,,.•. .....:..
u,-4.,.,<.J
, ..
•\•,••-•.;.,I~
I.••,.. v••••
•Ct,l•t-h
-
__ ._ •••
--~·-
.., .Jw _,. ..___.
u'°" ..,-,1•'
c... It-~
..:..>••
..,_#
.,f
I .- .... ~-.h-.,,-. •
·,v~;,,Ji....:,-
':w,,O'---•
.~, ....,.,.J ... •·'--
..., .............
.,,.1.,,.".,,,..........
...,.~_,
.....
,. ...., •,.,.,,
.. ,.,,,
~
'-"•~-,-'
,..,1 •• .,,
,u,-t.
II II
.,_,. .,t..,,
•
... ••-
\•~•,-L.
, .....
ltO•
'.J...._1,
...
,
••
C',.....
-
,..
•
.,.,,, ••
".J'--','
••
,..
••
ft ,., •
•---"~
''"
,._,"-)h-..
,,,...,...
.,.
"""''--- ....._.
.....
.,.w
••
,J,.,1I,,. w,,.;.,.,_.
..,.. .. , •••
...,
,....,i!..1...-•
u..,,....,, .,,~'.J'-'"ir"""'.;..,.y
..~-✓'"""''
,.1 ••
.,.,
JI ,,
, • ..,._,
1, ,.,_,.,.
l•1
✓
W,J
1r-u..
lv,t
-...,~
,. ·~- ·-·
..:....,....,•• ,, -
,,,,.
"ly
..r-·
,.~J
~•\
..,._
..
c,
, ..... •••t•
••v:t , .... ,,,
.. ........ ,._,
.,., ~---J•'-
..,.,.
,f....,-..
• _,....,
. ·--
...
·..,,.-.,·
• ..,, ......... , .. -
~, .. "'·\-1-'
t. -"'u, ..., ""·
."'"
...
aNJ
., .... ,.••• --···
.,..,..,_
• ., t -•••-••'~
• ..,..,;.,
~ "-14•
~•,,-, .. .- •'·-•••t
u .. 1 ,.. ,.
,......
~--
-:
$41:.,,-.lo
,.:_.. , IU
'-• \••1•·'
._,,,._..
twi.il
, ..
·---
,-.._.
.,Jw.1,•
.,\ ·--~
.__...J._
.-t-,-~
.. ,_,,.
.;,.,.
'
____
••••
·",
.v
• ,. ,..c,..., '"'
\•~i-,.,,
...
...... -
""'-··
•--.-••
_,--,,tI.,,
• -•
...,~ •• , ......._ ..:&.i -
,1.,,,
..., .....-
,. .....
.........,..
--··
--
•lo..<•->,
··- ........... -·· .._,_.....
._.,,,. ... .
~ .. », "-',j .... ·--'J·•.._J -- •-U
,..._,,, J...1.f,
,.....,,.,.,, •'-.;,
•••t•
~-
,
,._..
......
... -..J"
~ -~-.
.,
---·•
"I<,•\
"' ' -,., -,_,
JI
·-·
t.;,,w~-
•:••-,·,
,~.
......
1u• \.trt•·
60 "'"~♦-~ 1• f '"••
•"••ti,
••-
:-n•'"""
#l,,-\
.,;\..-(,.. .. .i ~...:...:,..
~
,., u
1n
-•i<(
c., •II•
S.,H "-~••1•l
J'. :H
.... ,,_.
fHI
.:.t...., "-"'-~· ...........
_ ..
,,..,,.J, ~
J,. ••• , , ...
•-•
•:,-
• -
N,..,.1....,
,... " ..,
••• >,. •"•-·W
"''
....._
..
••• __ ,, ..,.. •..
...
..,.....,~_-
...
-
·•·•
'"'1'-.,./..,.J
(f
.,.-••
t,-\
.. •-
,......... ••
;--.,'-;,,•::,_~,-ri
....,"1•
-
....····-- ·•· ,....___
•-'-1--
~-·-
•.(
t ..... , ,.,...,_, .,._., • ...,,..
,-1 ...
·•-•01• .......... , <r--•-t-.,.~
••--'' ..
.. t-rl'--t-•
.. -,,,,
_...-J
~t.....,
•.;.,io:l\.a'I.-. .::i.».h
..,~.,.,),,.....:...,.,
.
,..,.~
.....
,.,_ ~-+4t•tIHI
q :1
#t
JI ~,
~.u
•••••
'4r'(••1'
'_1-
•--.
.... , .... '.,._,.
• '
•"•••r•
t..,-.,;\t
·-~
-- ·-..,....- .
.....
~~
•Ct
... -w
•&4"•-,"-• •• ••• .u,,, -•~• ,..(•'•'•
_...,.
............
-
--·~...,~-
·--·..
..
t~ u•-u·
IH#
...~
......,.-
t«>,.,,,.,,
-
~-
♦·- C".J\,o,.,.,
\•-~-
U~I
•
,.
... -.,,,
,--,
.............
~
••
t.••,-• • -·,•-..----,
----.--•
-·-··
,,, I
·---·--···- .,
♦,
...
.• ,.,._ .. -•-v•
..........
.,#-
...,--'·••
____
.......
.......
... -
-••••-•--•-
J-61
.. --.1
_...,,.,
,-'i-••·
,.--i..,.
I.!
-·
-•
_....,
--1••-
_,__,,_
·•-..1.
• ._
•••-.:,• •~M "'-'f'1-•_,_ ,..._ -~ ,.,.,.,.......,
_• •--•
·-"'
>-- ,.._ -
•....,
--·
·~-
......
t-
-..--
..... ~--
-
--.--.
,a
"'•......
_.,
....
-
,.......... t'.
Ill f.M
·~•-·1'.f
,. ....
,_
-J.-~----
... _,..........._.-..
·••..,:
, ..
..••
-·
,,...,.. ........
--·--
• ..,.,....,,
.............
- ••• ., .....
.....
........
•-......;,
~
--
··----··
••-1'-"6-.
:-~-•
t> It
Nit
........
• .:...~-
.,
_...,...
--...... ~i.
..--.J..Jr,.._•..,;-:...J
_. ·-· • -
_ _.. ........
.......
... ,.,.. ·- ......
~r
-•-•...,,-..-,._,,.i,.;..,...
·--
-•"'4'•
-------
'l"~V•J► 1••►'
·-".':• ,;,r.t.J,,_J -
•..,...,,,......,~
lf"tt
Jt..
~
J
♦ I..,.;; • ,,.,_,,_ •..Jl,-.l
r
Armenians an
96-Bibllographles
··-...... _,
........ ......
"""...,,..,..,,,,..,
.. ,Ji •• ......, ,...,_,• __ ...._,
~
-'--
#,i,;
.......
,-,
..___...
~.
..
,
"'
,,.,
~~
• ...,i _,,.
..........
......
--'
,-.,
.,.
---·-
,.
_
_.,,
..... -,,..
,._.,J
~--
6t~•
•l"f••, ....,. ,,_,., ···--~
..,~--
.....
-·
-
..,-......
,.,,_......
.._....,...
...,..,
......
,
•• ,.-
",,,
..........
,.
...
•
-
I
...tt••h
•.;;1
"-~,-.1
,r.t,1,,.
--
I
,,_
_,_...,.,.,. • _,_,...,
, • .,, -·
w ......
.. ..., __
.......
.,,
IU
••••
U..-.J..,...
.. ...--.,,.... ...,..
•
_,__,
·-,
.. It,♦-,~•
._.,,
...
.,.,...,.
.,,..
.,
Ii
,II.
~~_.
.._
#ft,-,t
.,J ........,
-
,,_,_,_
'""''-'
•••~
... -
-~""
•-.,'--'-"J"•··
•..,-;- ....
,-~
-
•I
-~·
.._...,...,
,-•.- _,, •
.,,.
J
.,..,. .J~
,._
• .,,...,.... ..;~•·
_ ·- .. _.....,.,, .... -.---~
,..., ..
.J_..,,,
., ' #,.....,..
••
tt &U Id
•~•r-"'
.......
,J ..,_
•• ,., --
-'•
...........
""
h
,
,,
.,. .... -.J
t.-...
.--..J.
-"('-"+-,..,
I •,-
...
~
, . .,., ,,,, •.,.,.., ••,...,.J
,..,,...,__.
.. ,..,,U-6
•-•..r•••<P.•
....,
, .. f.,
..
,o -rt••
...,.
t •1••
·•~·......,.,I.IJJt.._..,
.....,,,......
~
u.,
•
-~-,t
....
• ,I
.,,;-;-•11..
f•--;,o--1•&
,.,1 0,,-..,
..,1 • .,'-*' ,.,,,..
••1:Jr.•• -•- ♦if' ., ' •• ....
....................
_,, ....,1-
·•-·•·
.,,
M. '
a.,,-.6-l
,,
,, ••••
-
•
•'
•-'
~.
,m
WJ..- tJ, i....Jtl,,)"'•
,, .,, •._. ,..,,., ,, •,i..-
~,., '•••-•..,;o.U.hfl
J
•••t•I·
,.,,
.•,..,
'f
,..-v,•• -'••tll
, .. , ••••1''
1, •
.... ,.
•• , ....
,.,,.,.,
JI 41
.1 •• ,,-,
• • ...,. .. , .. r'•
·--
·~
, , .. .,.J;
u.,.,,,,..-, •~r•H
Ji..-1••
.;,.
..
... , •
'\.t·t--1
I
..,,
#♦
I
-
...,;
,,_
..
"'
•••••~• ••••
•• t• ►
I
IH
........
r•'
...
U'I
,
-
, 1,,n
... . ..
..,...__ '''"'"''
•◄ -4,•
1 •. , •• ,
•• ~,
t'J.
...
••""
"'""'..,
, • .,,.. .• ,
..
,
,.
,..
··••1;&
lfO
,,,.
.;,,-r,,""
•
~·••\...=...
f• I•,••'•
• .,.• .,,;
• ..,..,
•••
J.&
'.,,,J"'
'""'
"l•o\•••-'
,,,..,.,.,, ,,.,
•.,;-
,,
'"'
~
w-......i
'v-
,,
""'
,--- ..,-,.
,._,.,,
b .,__,,,
_,., I.-,._.,...~
,~,. •• , ..... ~.
.:.,~, ..,;• ---'J'
,,,_ ..,., J' ,,,.., • ..,1'Tf"' • .._.'
1
,,,., ....
t
~,_
·-
_......
....;, ,. ,
"",
•U
1
,..),l.t--t
, •• ,.,,.;1• ,.,......
•'
.
✓
''h Ut,
~·
~
,,..,.,.. ,t•
,,., •.,.
1~
If
.. ,..,,
.,.,
,
l\.,f
!
......
f
,.......,..,
"'--
,,,.,,
..,
-'-'•'I•\•-.,-'
•u-,,
_,.,
•'••tf'f
•I
•
•'••••••,
M ,_,
•••1•~
I ..,i.,..,
i...;..;..,1 ..,--
.J •--·-''
..,_.
, ' J .... ,, ....,
..
M I
•'••t/1,
,,
'"""'
,.J •• '
I
I
1
.... ,..,
1111 t1 U
....
It
• , •, •• , .. ,
h ,,-~ ,-•;
_.i
-
,u,.1 ■ 1•••
..__..,... ,,.1, !•'--''
,f
,,.,
.,
• , ,. , ••
,,,,,,;u,,....,..\-;,., ,..,.,..,.
,.,, ., ,
,t ■- ■..-& &. ■ hu•l
• .,.,,__.
•'-•Iii
..,,.,.,.
.,, . , ..,,,.,.._...
~ '..J•I"
,,
'r•hJ•
.,.,.,,
.
,11
,~
.. • ,. , •••,,..,,.,.,.
,,r,., ltO
.t..-
i..,,,
.,i..-
•\
v•'-'•-'
._,..._....,.,.uJU )'
II I
... ,
,M,l•t•••
..,.'.,,._ ..,,.,..; '
J-•·--__,,.,,,_
~
e,•t•
,.,,
ft
·•1
\JW,1.f.
J •11"1\
f•l••,U,
1',-., .. .1,
•l••t~I
• ll"tl.;,,,,
....
.,..,,,. " ' , ,
\a·\••1••
w'--'
~ ••
I..,..-_.,
•...i'-'" ., ~,,
lt,I
''-I
•..__,.,..A.I-.,.-•
...... ;,
..,
•..,ii--....
.1•• ,,,
,.,_,,,,
,.,_l:•
....... ' ,1..-,,_,>...w1.•,,.__,..
:,.,.
., ••
........ 1,,:1..
.. .,, .. ,~
II •'i• ♦i ••lif,),
•••i•.I•
......
II II ,., r•• Ufl Ir ,_,.
rt"-' ., • '-•.:.,i..;'' ..... '"""t,,,,...d., .,J,~ ~ ,..,, .. \ ., -
,.,
.-,,.> -
.,
'►'·',·'
,.,...
..,I
..._
"
,. •• ,.,,, .. , .. h,•1
JI ,_.
,,t,.1
••••
v-t•''"'ll•··I
,,,.
•l••1♦ I ,J&rl•1•••
•
0
1 ;,
, ·-
•'4-'•t-"•
... ,.,,..
.. ,. ,J rr'
··- ·~L.,,..,1, ..._ ...,t..,i.. ~ ., ·,,.,, •• .,. w;,&. •• ,,_, J,.,.•; -,•,-•IIIUtw•
,«,.,•t••• .,
#• ,....
•-,~•
•• ,.1.,
.>Ji,- ~.J
.,J"--'f,-'
•1•
'
..... ......
,..,,,...,
·••,-"' ••u• -'•••,., • ' ,,
Ifft
,.,,
,.,
.......__.,.,J••-___.,J,,....
JI.a_.... ..
,,.,
''
1--,..
J,
..,L..,.,c ..,
I__,_
,,
.J-Y•
,;-.,,
.,._I
• , ....
•••
t, ,.,
'*'
-·.r•·•'-"'
,. .......
... ,. "·\•••·' .,.,.,1.,.,; ....,. ,,,., ,.,.o
t
e,
1.-,..,...,..a,.
,.-.I
•r-1,•' ~••'•.,_• .~,,..J•
• -·•J.........,,....... .:a,.• .,Ji-...1"'
' 1 ....1•>1
,.~, •••
•-•
..J~
•t•t•,,-_•,,••
,..i..,
J
..,..,.
J •
«, ,,,
IHI
#ii,-,
........... ,,, ,-,••IH
,1 .. ,,
•~•11
.....
"t.11\••j•I ,,.,
JI '
,..,.__
;:.;l_;:::,,.
...~~f
••••
'..,
........
If
,;,f,... ~\
•..:.,Lr'"'....,
..• ~
-
l#WOM
••• ,,
,1.-11,.,
\ I
~ '..> r'' ._,-.I,,~
•• ~ ~ ,_,t.,J..
rat Alot-tw
h1••
•
••••
r•• ''"
,,,,.,.,·····••'-
, •• .1• ., ..
ur
JU
#•
.J\,h,-
,,.,;
.,,
• ~ •.:.,
"
,,. '"
~ --
•. ·-.
..,....,
,.,
'\♦ -~-1•1
.... ,,. •• ,.
•..11,,;.-
•.;.,:.-,.
~~ .,_
-
•• ..,.~ '-tr>
#; ,.,
-
f
·•I'
""
, -
• ...........
~ ,
,
..,1,.
....
........ ...,.......,_.._ . .,....,
.....
A
&.• ., •••
,,.,
• .... 1,,1,,.
u.
1111 t,
.,....__,_,
•••••I
.J•
, ...
#-t •-4
JI U
-
•• -,,...<
.,.ole
...... v•r'
•"••w
•.,1•,-J•-•
... .. _.
,..
-..,........
~Ci'•• •'•••ff
•••,-'•
•Ji,J,-,.........,
,..,..,.
.,,, ....,.,..,, .•• ,..,. , ........ ,.,o ...
'_ .. ""...,, •••
,..
...
'
_...._• •.,~J
a •9'-•,r-' ,,,.,..--,
...
......
.,.._
·•'J
... ..
, .. .
•• -
•.J• '-Ow
•• -:·
... ...,--~J-..,,-.---•✓~·
,.,,L..-J,•
.,,
,_,_
,.,,
,,.;::' .:::::'~,:::.·· ...~: ..::~:~·":: .7~'~1,.''11
..1
t
•••
1
'--•
~
... .,.,
ff
.,,~
"ff
....
~
I
,
....
1
t,
Ifft
., ...
J
__
~ ~ ...t.. ~.....
,-Iii •"'H•
.,J
,
•f•h
-•
.,,.,_.,_,
.. IH #,1_.
1'61 , ..........
-· "'-"'
......
,,,
_..
It I
~-~
-'t
•-
,.P,.
--
~-
•
ti'
,...
L..- • .,. ..........
f••,t•I
_., __
#t
,_
••••
-•
,._.,..-...1'•t-•
...., ,, .,..,
••
• ""'»--J... ,
_.;;;.,..,J_ .. .,irii,
,..L:... ~_,....
~,,,_,,,
.,, f • U
...
-
ff
-•'H
,.."'
, .,.-.. ..,_,.. '.
:.,;..--,
,...i,-.,t
•-l-'IH
I' -
..
•h...,, •
,_,..
....
,.._, .........
,,.,_..,
..,...,,..,,.,
....,-,_,., .,. ...
.,;,.,
-..,;:-•
-... .. .,,,. -·
....
.,,,J.. ~
•J-•1
J
.e,-1
··-••t'
-~
•• ..........
,, , ,.,,. "-'""" ., ... - '-"
..
••
•~
,_~
~
It H
,.._.
•••
f ••H• .. ,...,_..,_.
•rl••
_.,.,
-,.,,
~
•
....
.._._,,,_ ..,._,,,.._..,,
_.,,
U
1H
-4.,..._
~
.............
-4 .,_,.& ..... "-t
♦
,.,...................
' .,...
_.,.;
.-•
-
t •••
._, -
••••••~u,,
. .,,..,•.,•.,
fl
...,
,i
•·
U
.,I
• Ul•lfl
•'
f
, I~
,.~,. ..,.,,.,.,r•'~'••,•-•••
fl
...,,~-
•
.,,! ...
-··
--
\JI
.., • .... ..1'-..'.,.,. • ..,_ , ..•. ......,_...,.."tr_
..,... .._l .......
.,..,,
1.u,, ... 41•,•t•Y
.J,,,
•<l••t~I
II I
f
,1+,.1.-.1 v•••l'•tt•••
,., ,.,,
#•'1••·
1111 Cr Pl U1
,, 1••'••l1• H,t
.,, ..,......_,..a.J:•
•.,I.A..
, .....
-
Blbllographles-S?
11"!!,fatlS
and Iran
r
.. ....,,,._.....,.
.
................
.......
:::...,_,........
...~-.......,..,,.·-----
- ..__
..,,.__,.
._..._..
e,..,_,, __
...
~
,._..,.
__
..._
·-··-----·-·
......---......
,..,,.,.... _..,."' _._
...--
.........
_ .. ..,_
....
& ·-
•.;;_--•-
...,.--- .._..
<I. ........
........
..
_....
·-•.-I
...__.
........-
,.,_,_.
,,.....
......
, __
._._.
• .......
,_,.,,,_.,.,. ._~ .. ,-,-~
__
.....................
,
-·
.,
-'~
,__
"'--6 ♦
--'-~
•IC'I C
___
_..,.,.__
..........
~
._..L
v--
-
·-·-~ ........
••
"-,♦.--.,.
..n,--
._...
_._.
_, __
·~
._ .......
..... ----.: ._,..,.,...____._
..,_,,,,,..
.........
---.p
~ n.t""' u..(~,.
..e\~--
nrta-t•
...,....,
--
"(
"
----......···-.....
...
...,.,----·
......
_,,....,,,.~
.....
...__
..._....__,.___,.
....
._r
~·-....
_
_,..,,....
-i-....,.;..,...,.
~---.. ..--.~ ~
-•-"
..
'-
..
~
~
~,.
...
..:,.,..
•
,.
ft
'~
....
-· ....._,
~-~
&. l \HM'\R-~
_.,
-.:
._
!
U&.IW..l'II\
-\,.,.,...~to
._......,._
....
........,
....- ,
l '- :119'.,,_\ilft
.......
_,.. ...,. _..,.
._____,_
_...,.-..
1,1- .....
~
_,,.
• ....
-
.....
...--.,-.I,-..
-~
.,, ••
-~
...
_.._
1-#-r
, .. __.... -
---~
.........,_....,_,.,..,
...,..,,.,,.
-
11'.... _, I
t ____..,~
.___...,.
Z::JII••
....-'111' tlJ.J
~
,
~
,,,...
M 4.,---..,--#r-'>
.,_...
I ,-,,..-,,,,.._,_.
, I Ail-, '-LP J::AB. ,,.,..... t• ~
___
__.
_,.....
,
.__,,.'
•--,1
, ..
i,
-
'
t-
....
.,. ... - .,,,.,.
...,-,......_.
....,._.
u .......,_..._
.111 ..,_
c~•
lll.llll
._ 11
, ,._,.__.,.....
t
Armenians and Iran
A Comprehensive BibUographYin English, Persian, and
Anneniao Lanil!ages (Romanized) 102 Pages, $ 24.95, 1991.
Armenian American AlJDanac
A Complete Guide to Armenian Organizations and
Professionals in the U.S.A. & Canada
Second Edition, 402 pages, $ 44.95, 1990.
Ethnic Cookbooks and Food Marketplace
A Complete Bibliographic Guide & Directory to Armenian, Iranian, Israeli
Middle Eastern & Greek Foods in the U.S.A. & Canada
Second Edition, 128 pages, $ 24.95, 1991.
Armenian Yellow Pages
A Complete Guide & Telephone Directory for
Armenians in California
, 1991.
First Edition, 480 pages,
Order Form
Please send me __
copy(ies) of
-----------
Enclosed isresidents
my checkaddor 8money
ordertaxfor $ --. • Please add $ 2.00 per book for shipping,
California
25% sales
·
· 1 am interested in otbe b ks dist •
company. ease send me a catalog.
r oo
ributed by your
Pl
Name:
Orgaoliiza;;tiliio;;;n::--:=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=---_-_-_-_-_-_-_-_-_-___T_e_ie_p_bo_n_e_:~(_:__)~=====
Address:
-----City:
7 State:
Zip:
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-Sta1~_- -~=-=
_=
_==
_=
__
=_
=_
=~~======------
To order just call or write to:
Armenian Reference Books Co. P. O. Box 231
Glendale, California, 91209 (818} 504-2550