Спецвыпуск
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
НАШИ ИНТЕРВЬЮ
что
<то
Гроссмейстер Е. ВАСЮКОВ
— ОуЛя московских мастероь появилась возможность
гаопробова-ь свои силы ня международной ар3н Эта
чень приятно,рем уводов. -то первый опыт сказа, ся
hfe редкость уданым,.	, .
С “вгрческой :торэиы я доволен рядом своих лар-
т-- Особенно хотелось бы отметит. встречу с масте-
ром ПпдёвскиМ.
Немного критики. Регламент г.здал такие условия,
т я частую до дня д-игрывания трудно было судить,
лидер, a kjo аутсайдер Вряд ли это хорошо
подобного турнира.
Г .оссглейстер Ю. АВЕРБАХ
— pis. .ея неожиданность турнира — успех гррсс-
 яйстъра'А. Литтиенталя. Мне кажется, что он пр< тде-
LopwfiHHo записался в «стая- чки». Первенство Mj.kbu
Поймало, что есть еще «по ох в пороховницах- Ли-
лиентал- — шехматист большого таланта и опыта, у
чуг< чему' поучиться нашей молодежи.
Я давно, набгводаю за игрой В. Гортд О.ч, несомнен-
но, прогрессир, е-,, и я не ошибусь, если скажу, что в
.‘о лице псят влась достойнаяЧсМенз опытным чеш-
ским 5сссмей||герам М. Филипу и/Л. П.ьхм’ну.
^Кат^ощичноГ1 упорно и увере1^^^^^ИРЧенгерский
гроссмеистао Г. Борца.
№ 4
(14)
Суббота. 28 апреля 1962 г.
Цена 15 коп.
МЕЖДУНЛШНЬИ
IV международный турнир ЦШК
Белые	Результат	№№ партий	Результат	Черные
Вейд	0	49	1	Симагин
Падевский	0	5и	1	Шамкович
Быховский	Vi	51	V»	Аронии
Васюков	1	52	0	Юдович
Лилиенталь	1	53	0	Ларсен
Барца	>/.	54	V»	Авербах
Игнатьев	0	55	1	Бронштейн
Дели	1	56	0	Горт
№ 49. Защита Грюнфельда
ВЕЙД — СИМАГИН
1. d4 Kf6 2. с4 g6 3. КсЗ d5 4.
Kf3 Cg7 5. еЗ 0—0 6. Cd2 еб 7.
Лс1 Ь6 8. cd ed 9. Се2 Cb7 10.
0—0 а5 11. Ке5 сб 12. Ка4 Ке4 13.
Cel f6 14. Kd3 Kd7 15. Ь4 Ь5 16.
Кас5 Kd : с5 17. К : с5 К : с5 18. be
Ле8 19. Cd2 Сс8 20. Cd3 Ла7 21. аЗ
Ch6 22. Фс2 (5 23. f4 Cg7 24. ЛЫ
Cf6 25. Kphl Kph8 26. Л{2 Фе7 27.
h3 Фg7 28. Лgl ФЬ6 29. g3 Л17
30. ЛЬ2 Ф18 31. g4 Cd8 32. g5 h5
33. ЛЫ Л(е7 34. Ле2 Cc7 35. Лее1
Леб 36. Kpg2 Л8е7 37. Kpf2 Kpg7
38. Ле2 Cb7 39. СсЗ Фа8 40. ФЙ2
Cc8 41. Kpf3 Cd8 42. Фе1 Ла7 43.
ЛеЬ2 Cc7 44. Ле2 Ле4 45. Cd2 Ле8
46. СсЗ Cd7 47. Фс1 ФЬ8 48. Cel
Фе7 49. Cd2 Леа8 50. СсЗ Сс8 51.
ЛеЬ2 Саб 52. Фс2 Kpf7, Партия от,
ложена. Ввиду болезни Вейда побе-
да присуждена черным.
№ 50. Сицилианская защита
ПАДЕВСКИЙ — ШАМКОВИЧ
1. е4 с5 2. К[3 еб 3. d4 cd 4.
K:d4 Kf6 5. КсЗ d6 6. Cd3 Kc6
7. K:c6 be 8. 0—0 e5 9. f4 Ce7 10.
Kphl 0—0 11. Ф(3 Kd7 12. f5 Cg5
13. C:g5 Ф : g5 14. ФЬЗ Kf6 15.
Hadi d5 16. Ф(3 ЛЬ8 17. ЬЗ ЛЬ4
18. Фе2 Ле8 19. ed cd 20. Cb5 ЛЬ4.
21. Kpgl Kg4 22. С : e8 Л : h2 23.
ЛбЗ d4 24. .3g3 h5 25. Фс4 Kph7
26. Ke4 ФЙ4 27. ЛЬЗ Л: h3 28. gh
Ke3 29. Ф : f7 Ф : e4 30. ®g6+Kpn8
31. Ф:Й5+ Kpg8 32. ФГ7+ Kph8
33. ФЬ5-(- Kpg8 34. Ф[7+ Kph8 35.
Ф(8+ Kph7 36. Cg6-f- Kph6 37.
Ф118+ Kpg5 38. ФИ5+ Kpf6 39. ФГЗ
Ф:(3 40. Л : f3 К: c2 41. Ch5 (за-
писанный ход) e4 42. Hg3 C : f5 43.
Cdl еЗ 44. C:c2 C:c2 45. Kpfl d3.
Белые сдались.
№ 51. Сицилианская защита
БЫХОВСКИЙ — АРОНИН
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4.
К: d4 К[6 5. КсЗ аб 6. Се2 g6 7,
СеЗ Cg7 8. ®d2 Kbd7 9. 0—0—0 Ь5
10. Ch6 C:h6 11. Ф: h6 Cb7 12. Ci3
e5.
13. ЛЬе1 Лс8 14. Kd: b5 ab 15.
К: Ь5 Kpe7 16. К: d6 ЛЬЗ 17. ЛеЭ
ФЬ6 18. ЛЬЗ Фа7 19. Се2 Ф : 12 20.
Сс4 Саб 21. С : аб Л : ЬЗ 22. ab Ла8
23. Кс8+ Кре8 24. Kd6 + Кре7 25.
Кс8+ Кре8 26. Kd6+ Kpd8 27. ЛИ
®:g2 28. Л : f6 Л : аб 29. K:f7 +
Кре7 30. Л: аб ФН+ 31. Kpd2
Ф[2+ 32. Kpdl Ф(1+ 33. Kpd2
Ф12+ 34. Kpdl. Ничья.
№ 52. Испанская партия
ВАСЮКОВ — ЮДОВИЧ
1. е4 е5 2. Kf3 Кеб 3. СЬ5 аб
4. Са4 К(6 5. 0—0 Се7 6. Ле1 Ь5
7. СЬЗ d6 8. сЗ 0—0 9. ЬЗ Ка5 10.
Сс2 с5 11. d4 Фс7 12. Kbd2 cd 13.
cd Cd7 14. Kfl Лас8 15. Ле2 Л(е8
16. Kg3 g6 17. Ф42 ed 18. Ф: d4
Kc6 19. ®dl Ke5 20. Kh2 Cc6 21.
Cf4 Kfd7 22. Лс1 Kc5 23. ЬЗ ФЬ7
24. Ь4 Кеб 25. СЬб Кс4 26. Kg4 d5.
Седьмой
27. е5 d4 28. Ке4 Ле43 29. Cd3
С : е4 30. С : е4 Ф47 31. Ф43 КЬ6
32. Лее1 Л:с1 33. C:cl Kg5 34.
С: g5 C:g5 35. f4 СЬ4 36. g3 Се7
37. f5 Фс7 38. fg hg 39. Ф(3 Cf8
40. Kf6+ Kpg7 41. Ф[4 (записанный
ход) d3 42. ФЬ4 Cc5-t- 43. be d2 44.
Hdl Ф:с5+ 45. Kpfl Фс4+ 46.
Kpf2 Ф44+ 47. Kpf3 Kc4 48. Kg4
ЛЬ8 49. Ф?6+ Kpg8 50. h4 Kb2 51.
C : g6 fg 52. Ф : g8-(- Kpf8 53. Ф(6-ь
Kpg8 54. ®g5+ Kpf7 55. Ф(6 +
Kpg8 56. ®g5+ Kpf7 57. Л: d2
ФсЗ-f- 58. Kpg2. Черные сдались.
№ 53. Защита Нимцовича
ЛИЛИЕНТАЛЬ — ЛАРСЕН
1. d4 Kf6 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4
4. еЗ 0—0 5. Kge2 d5 6. аЗ Се7
7. cd ed 8. Kg3 с5 9. de С:с5 10.
Се2 Кеб И. 0—0 Себ 12. Ь4 d4
13. Ка4 Се7 14. е4 а5 15. Ь5 Ке5
16 Cb2 d3 17. С:е5 de 18. Ф: е2
Лс8 19. Hfdl Фе8 20 ФЬ2 КрЬЗ
21. КЬ6 Лс5 22. а4 Cd8 23. Kd5
С : d5 24. ed Фd7 25. ФаЗ. Черные
сдались.
JA 54. Английское начало
БАРЦА — АВЕРБАХ
1. Kf3 с5 2. g3 g6 3. Cg2 Cg7
4. c4 Кеб 5. КсЗ еб 6. 0—0 Kge7
7. e4 0—0 8. Kel d6 9. аЗ Ь6 10. d3
Cb7 11. Kc2 Ф47 12. h4 Kd4 13.
K-d4 cd 14. Ke2 d5 15. cd ed 16.
Kf4 Л[е8 17. ed К: d5 18. Ф[3 Ле5
19. Cd2 Лае8 20. Hfel К: f4 21.
Ф:(4 C: g2 22. Kp: g2 ФЬ5 23. Ф>3
Ф:Ь2 24. Cf4 Л : el 25. Л: el ФЬ5
26. Лс1 Се5 27. СЬб Фй7 28. Феб
Ф:сб 29. Л : сб Cg7 30. С : g7
Kp : g7 31. Л46 Леб 32. Л : d4 Kpf6
33. а4 Лаб 34. Kpf3 Креб 35. КреЗ
Л45 36. ЛЬ4 Kpd6 37. Л14 Ле5+
38. Kpd2 f5 39. Hd4+ Л45 40. ЛЪ4
Ьб 41. d4 (записанный ход). Ничья.
№ 55. Сицилианская защита
ИГНАТЬЕВ — БРОНШТЕЙН
1. е4 с5 2. КсЗ Кеб 3. g3 g6 4.
Cg2 Cg7 5. d3 d6 6. СеЗ e5 7. Фd2
Себ 8. Kf3 h6 9. 0—0 Kf6 10. h3
®d7 11. Kph2 g5 12. Kgl Kd4 13.
a3 Kg4+ 14. Kphl Kf6 15. ЛаЫ d5
16. Kce2 g4 17. h4 Hd8 18. Hfdl
Kf3 19. Фс1 d4 20. Cd2 c4 21. Ла1
cd 22. cd Лс8 23. ФЬ1 СЬЗ 24. К: f3
gf 25. C;f3 Cc2 26. Фа2 C: d3 27.
Cb4 Cc2 28. Hdcl Cf8 29. Kpgl
C:b4 30. ab 0—0 31. Ф : a7 C : e4
32. С : e4 К : e4 33. ФаЗ Ф(5 34. f3
Kd2 35. Kpg2 d3 36. Kgl Kc4 37,
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
Авербах
Бронштейн
Васюков
Шамкович
Барца
Лилиенталь
Снмагнн
Горт
Дэли
Юдовнч
Игнатьев
Быховский
Ларсен
Аронин
Вейд
Падевсний

5
5
5
4V,
3V,
3V,
34,
3
2V,
24,
2
2
2

Бюллетень ЦШК
2 стр.	№ 4
IV международный турнир ЦШК
тур
Фа7 К: Ь2 38. ФеЗ Кс4 39. Ф[2 Ь5
40. JIdl jlfd8 41. Лас1 (записанный
ход). Белые сдались.
№ 56. Староиндийская защита
ДЕЛИ — ГОРТ
1. d4 146 2. с4 g6 3. КсЗ Cg7
4 е4 d6 5. Kge2 0—0 6. Kg3 е5
7. d5 иб 8. Се2 cd 9. cd Kbd7 10.
0-0 аб И. СеЗ Ке8 12. Лс1 CI6
13. Ф42 Kg7 14 а4 Ь5 15. Ь4 Се7
16. а5 Ь4 17. Khl f5 18. ef К: f5
19. Cg4 Kf6 20. Ch3 Cd7 21. Cb6
Фе8 22. f3 Kh5 23. Ke4 K14 24. Khf2
Cb5 25. Ле1 ЛсЗ 26. Kphl Ф17 27.
КсЗ Cc4 28. Лс41 СЬЗ 29. ЛЬ1
С: d5 30 C:f5 gl 31. СеЗ Лс4 32.
С : f4 Лd4 33. Ф : d4 ed 34 К : d5
q> d5 35. Л:е7 Фа2 36. ЛЯ Лс8
37. Kpgl Лс2 38. C:d6 d3 39. Сс5
Фd5 40 ЛеЗ d2 41 ЛdЗ (записанный
ход) Феб 42. СеЗ ФЬ2 43 ЛН1 Лс1
44 С : d2 Л : dl + 45. К : dl ФЫ 46.
Лd8+ Кр17 47. Cel h3 48. gh Фс1
49. adi4 Креб 50. Cg3 Kpf6 51. Kpg2
Kpe7 52. h4 Креб 53. h5 Kpe7 54.
Kf2 Фу5 55. ЛИ4. Черные сдались.
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
кронштейн	__	6
Васюков		6
Авербах		54,
Ша|снович	——	54,
Варца	——	*4,
Лилиенталь	——	4'/»
Симагин	—	4%
Сорт	—*	4
Юдо1 <ч	——	4
Де/, и	—-	3'.'.
Игнатьев		3V,
Ларсен	«_	3
Падевскнй		3
Быховский	—	2'!,
Аронин		
Венд	—	2
Л" 57. Ферзевый гамбит
СИМАГИН — ЛИЛИЕНТАЛЬ
1. d4 d5 2. с4 еб 3. КсЗ К[6
4. Cg5 Се7 5. еЗ h6 6. Ch4 0 — 0
7. К13 Ь6 8. cd К . d5 9. С : е7 Ф : е7
10. K:d5 ed И. Cd3 co 12. 0—0
Kd7 13. ЬЗ Cb7 14. Фе2 а5 15. СЬ5
Л1с8 16. Л1с1 К[6 17. Лс2 cd 18.
K:d4 Л : с2 19. Ф с2 Лс8 20. ФЬ2
Фе5 21. h3 Лс5 22. Cd3 Ке4 23. аЗ
Лс7 24. Ь4 Kd6 25. ba ba 26. а4
g6 27. Ле1 Кс4 28. ФЬ5 Фg5 29.
Фе8+ Kpg7 30. h4 Ф16 31. h5 Ке5
32. Се2 Кеб 33. hg К : d4 34. ed fg
35. СЬ5 Л17 36. ФеЗ Ссб 37. ЛЫ
Восьмой тур
ЛЬ7 38 ФеЗ Ь5 39. ЛЬ2 С: Ь5 40. ab
а4 41. Ь6 Kph6 (записанный ход)
42. Фс1+ g5 43. Фс5 h4 44. ЛЬ1
Kph5 45. ФЬ4 Фg6 46. ЛЬ2 Феб
47. Фс5 Феб 48. Фа5 Феб 49. ЛЬ1
Ф?6 50. ЛЬ2 Феб 51. Kph2 ФЙ6 +
52. Kphl Феб 53. ЛЫ Фе2 54. Фе!
аз 55. Фе8+ Фg6 56 ФеЗ-Ь Kph6
57. ЛЬ.З Л:Ь6 58 Л : аЗ ЛЬц 59.
Kph2 Фd6+ 60. g3 Ф-а.З 61. ФеС +
Kpg7 62. Фе5+ Kpg6 63. Феб-f-
Kpg7 64. Фе5 + . Ничья.
№ 58. Сицилианская защита
ШАМКОВИЧ — ВЕИД
1-. е4 с5 2. К13 Кеб 3. d4 cd
4. К: d4 g6 5. КсЗ Cg7 6. СеЗ К[6
7. Сс4 0—0 8. СЬЗ Kg4 9. Ф g4
K:d4 10. Фdl К ЬЗ 11. ab Ь6 12.
Cd4 е5 13 СеЗ СЬ7 14. 0—п f5 15.
13 1е 16. 1е Л : f 1 + 17. Ф:Н Kph8
18. ФЙЗ аб 19. Л41 Ссб 20. Kd5 Ь5
21. КЬ6 Ла7 22. Кс8 Ла8 23. КЬ6
Ла7 24. Ка4 Фа8 25. Кс5 h6 26.
Ф46 Kph7 27. Л11 Фе8 28. Кеб ЛЬ7
29. K:g7 Kp:g7 30. Ф16+ Kph7
31. C.h6 d6 32. Cf8 Kpg8 33 C : d6
C • e4 34. C:e5 ЛИ7 35. Лdl Лd7
36. ФЬ6+ Kpf7 37. Фg7 + . Черные
сдались.
.bfi 59 Сицилианская защита
АРОНИИ — ПАДЕВСКИИ
1. е4 еб 2. КсЗ Кеб 3. f4 еб
4. К13 d5 5. е5 аб 6. g3 Kge7 7 Cg2
Kf5 8 0—0 h5 9. Ke2 g6 10. d3
Cd7 И. сЗ Фс7 12 Cd2 Ce7 13 h3
b5 14. Kph2 b4 15. d4 ФЬ6 16. аЗ
ЬЗ 17. Ле1 Ка5 18. de С: с5 19.
Ked4 СЬ5 20. СеЗ Кс4 21. К : 15
С : еЗ 22. К : еЗ К : еЗ 23 Ф44 Ф : d4
24. K:d4 Кс2 25. К: с2 be 26. Лас1
Са4 27. с4 0—0 28, Kpgl ЛаЬ8
29. cd Л: Ь2 30. d6 Лс8 31. Kpt2
Кр18 32. Се4 Кре8 33. ЛеЗ Kpd8
Белые	Результат	№№ партий	Результат	Черные
Симагин	V.	57	'А	Лилиенталь
Шамкович	1	58	0	Вейд
Аронин	0	59	1	Падевский
Васюков	1	60	0	Быховский
Ларсен	V.	61	1/1	Барца
Авербах	1/1	62	1/1	Игнатьев
Бронштейн	1	63	0	Дели
Юдович		64	!/1	Горт
34. Крей аб 35. Kpd2 Ла2 36 т4
h4 37. f5 gf 38. gf Лс5 39 fe le 40.
Cg6 Л45-ь 41. Kpe2 Лй1 (записан-
ный ход) 42. Л13 Cb5+ 43 Kpf2
ЛИ+ 44. Kpg2 Л:с1 45. Л18+ Ce8
46. Л e8+ Kpd7 47. Ле7+ Креб
48. Ce4+ Kpb6 49. d7 Лд1 + 5U.
Kpi3 ЛgЗ-ь. Белые сдались.
(Окончание на 4-й стр.)
Бюллетень ЦШК
М 4	з стр«
IV международный турнир ЦШК
Н а ш и —
интервью
Мастер
Ф. ИГНАТЬЕВ
— Исполнилось мое желание
— впервые играя в междуна-
родном турнире, я выполнил
норму международного масте-
ра. Особенно памятны для ме-
ня встречи с иностранными
участниками, из которых хо-
чется отметить партии с
гроссмейстерами Б. Ларсеном
и Г. Барца.
Нельзя ие посетовать на
жесткий регламент. В подоб-
ных турнирах желательно
хотя бы через три тура иметь
день доигрывания.
Г россмейстер
Г. БАРЦА
— Шахматные турниры в
Москве — всегда очень силь-
ны пЪ составу. Иностранным
участникам нужно прилагать
максимум стараний даже если
в и/рнире играют не самые
сильные советские шахма-
тисты. Это отметили чехосло-
вацкий мастер В. Горт, ко
торый как-то сказал мне:
— Ужасно трудно играть с
сове такими мастерами.
Для меня турнир также,
был очень трудны к, и все же я
рад, что неожиданно для себя
добился такого хорошего ре-
зультата.
(Окончание. Начало на 3-й стр.)
№ 60 Испанская партия
ВАСЮКОВ — БЫХОВСКИЙ
1. е4 е5 2 Kf3 Кеб 3. СЬ5 аб 4
Са4 К16 5. 0—0 Це7 6. Ле1 Ь5 7
СЬЗ d6 8. сЗ 0—0 9 h3 Себ 10 d4
СЬЗ 11. ab Ф:б 12. Cg5 h6 13
Ch4 Леб 14 d5 Kb8 15. С : 16 С: 16
16. КаЗ Kd7 17. Кс2 Се7 18. КЬ4
ФЬ7 19. Кеб Ф’об 20. Ле2 С18 21.
Kel g6 22. Kphl Cg7 23. Kd3 а5 24.
13 Kb8 25. К Ь8 Ле : Ь8 26. *gi с5
27 de Ф:с6 28 Л41 d5 29. ed
Ф: d5 30 Кс5 Феб 31. Леб2 Леб 32.
Лдб Феб 33. Kd7 Лd8 34. ФЬб Ь4
35. с4 е4 36. fe Ф : е4 37. с5 Ф14 38.
сб Kph7 39 с7 Ле8 40. К16+ С : 16
41. Л : 16 Фд5 (записанный ход)
Черные сдались.
№ 61 Французская защита
ЛАРСЕН - БАРЦА
1. е4 еб 2 ,11 d5 3. Kd2 с5 4. ed
Ф : d5 5. Kgf3 cd 6. Cc4 ®d6 7 0—0
Kf6 8. Kh3 Kc6 9. Kb : d4 К d4 10
K d4 аб 11. a4 Ce7 12. b3 0—0 13.
Cb2 Лd6 14 Ф13 Фс5 15. Лfdl ФЙ5
16. Ф : h5 K-h5 17. Kf3 Cd7 18. Ke5
Ce8 19. Ce2 Kf4 20. C13 16 21. Kc4
Cc6 22. C:c6 be 23. Ka5 Лас8 24.
Л : d8-(- C:d8 25 Kb7 Ce7 26. Лdl
Лс7 27. Kao Kpf7 28. Kpfl Kpe8 29.
g3 Kd5 30. Л44 Kb6 31 Kc4 c5 32.
Ле4 К : c4 33 Л . c4 Лd7 34. Kpe2
Л.15 35. ЛЙ4 ho 36. Ле4 Kpd7 37.
евятый тур
№ 65. Индийская защита
БАРЦА — СИМАГИН
1. КЕЗ d6 2. d4 Cg4 3 е4 Kf6 4.
КсЗ сб 5. Се2 еб 6. 0—0 Се7 7. еэ
de 8 К : е5 С : е2 9. К • е2 0—0 10.
Cg5 Ebd7 11. сЗ К; е5 12. de Kd7
13. С е7 Ф • е7 14	14 Лай8 15.
Фс2 Фс5-(- 16. Kphl КЬб 17. Kg3
ФеЗ Ничья.
№ 66. Староиндийская защита
ЛИЛИЕНТАЛЬ — ШАМКОВИЧ
1. d4 К16 2. cl g6 3. d5 сб 4. КсЗ
cd 5. cd Фа5 6. ФЬЗ Cg7 7. Cd2 d6
8 Лс1 Каб 9. e4 0—0 10. Kf3 Cd7
11. Ф • b7 Kc5 12 b4 K:b7 13. ba
Kc5 14. e5 Kgl 15. еб fe 16 de
C • еб 17. Kg5 C15 18. Cc4+ еб 19.
0—0 h6 20 Kfl Kd3 21. C d3 C : d3
22 Л{е1 e5 23. Ke4 d5 24 Kc5 Cc4
25. Кеб
Восьмой
Cel e5 38. g-1 Кэеб 39 СеЗ h5 40.
gh [5 41. Лс4 14 42. Cel Kpf5 43.
13 Л48 44. СаЗ (записанный ход)
ЛЙ8 45. Kpfl Л • h5 46 Kog2 Лg5 +
47. Kphl ЛЙ5 48. С : c5 C : c5 11
Л:с5 g5 50. Лс8 g4 51. Л18-,- Креб
52. 1g ЛЬ4 53 Ь4 Л :gl 51 b5 ab
55 ab Kpd5 56. b6 Лg7 57. h4 Kpc5
58. Л15 Kp be 59. Л : e5 .4g4 60.
Лg5 Ничья.
№ 62. Сицилианская защита
АВЕРБАХ — ИГНАТЬЕВ
1 е4 с5 2. Ке2 d6 3. g3 g6 4.
Cg2 Cg7 5 сЗ Kc6 6. 0—0 e5 7.
d3 Kge7 8. a3 a5 9. a4 0—0 10. КаЗ
Себ 11. СеЗ ФЬб 12. Кс4 Фс7 13
ФЬЗ Ь6 14. 14 ЛаЬ8 15. Фс2 ЛЬЬ8
16 Лае1 [6 17. Cel d5 18. ed С : d5
19. C d5+ K-d5 20 ФЬЗ Kph8 21
fe fe 22 Cg5 Лс'е8 23. Kcl h6 24
Cd2 Kce7 25. Л 1'8+ Л : 18 26 ФЙ1
Kph7 27. Фе2 Kfo 28 ®g2 Kde7 29.
Ф113 Kc6 30 g4 Kfe7 31. Ke2 Kd5
32. Kg3 Kf4 33. C : 14 ef 34. Ke4 f3
35. ЛИ Ф14 36 Л : f3 ФЬ8 37. Kg5-i-
Kpg8 38. Л : f8+ Ф : 18 39. Ф13 hg
40. Ф еб Ф{4 41. Феб+ Kph7 42.
Kpg2 Фс1 (записанный ход) 43. Фе2
Фа1 44. К : Ь6 Фа2 45. Кр12 ФЬЗ 46
Кс4 Ф : а! 47. КреЗ Фе8+ 18 Kpd2
25 . ,e4 26. К : 18 Л : 18 27. Л : c4
de 28. Л : e4 c3 29. С : сЗ К : [2 30.
Лс4 Kh3-f- 31. Kpfl C:c3 32. Л c3
Kg5 33. Kpe2 К  13 34. Л : 13 Лс8
35. Л16 Лс2+ 36. Kpf3 Kpg7 37. Лаб
Л • a2 38 Л:а7+ Kpf6 39 аб Kpg5
40 Лаб h5 41, а7 h4 42. h3 Ла1.
Ничья.
№ 67. Сицилианская защита
ВЕЙД — АРОНИН
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4.
К d4 К16 5 КеЗ аб б 14 Фс7 7. Се2
Kbd7 б 0 — 0 g6 9. Kphl Cg7 10
С13 0—U 11 Фе1 е5 12. Kde2 Ь5 13
аЗ СЬ7 14. ФЬ4 ef 15 С : f4 Л1еб 16.
.Oadl Ке5 17 Cg5 Kfd7 13. Kd4 Кс4
19. Cel К аЗ 20 Kf5 gf 21. ef Ke4
22. С: b7 Ф b7 23. Kd5 Ле5 24
Ch6 С : h6 25. Ф : h6 Л d6 26. ЛdЗ
Л d3 27. cd Ксе5 23 d4 Kg4 29
cpg5-|_ Kph3. Белые сдались.
К 66. Староиндийская защита
ПАДЕВСКИП — ВАСЮКОВ
1. е4 d6 2 d4 Kf6 3. Cd3 Кеб 4.
сЗ е" 5. Kf3 g6 6. h3 Cg7 7. Cg5 h6
б. СеЗ 0—0 9. Kbd2 Kh5 10. g4 Kf4
11. C f4 ef 12. Фс2 Cd7 13.
0—0—0 ЛЬб 14. ЛЬе1 b5 15. e5 Ле8
16 Ce4 b4 17. C:c6 С: сб 16. cb
Cd5 19 a3 a5 20. ba c5 21. de Ф • a5
22. Ke4 Cb3 23. Фd2 Фаб 24. Ф; f4
C : dl 25. Л . dl.
/V международный турнир ЦШК
тур
фЬ8 49 Фп2 а4 50. Kpcl Ф(4 + 51.
К1>Ы ФЬ₽ 52. Фс2 Ф(4 53 Ф а4
Ф £4 54 Фс2 Ф13 55 Kd2 ФЫ4-
56 Фс1 Ф:Ь2 57. Ке4 g4 58. Ф?5
С4 59 Ф. g4 cd 60. Кра2 Фе2 61
фЬЗ+ Kpg8 62. Фе6+ Kph7 63
ФЬЗ+ Kpg8 64. Фс8+ Kph7 Ни-
чья.
№ 63. Испанская партии
БРОНШТЕЙН — ДЕЛИ
1 е4 е5 2 К(3 Кеб 3. Cb5 аб 4
Са4 К{6 5 ЬЗ ,16 6. сЗ g6 7. Cg5 h6
3 Ch4 Cd7 9 Kbd2 Cg7 10 Kfl K»7
11 СЬЗ c6 12 КеЗ Фс7 13 Фс2
0—0 14 Ь4 4f -8 15. de de 16.
C-f6 C: [6 17. h4 Kc8 18. h5 g5 19.
ЛЫ Kb6 20 Kh2 ЛаЬ8 21. Фе2
Kpg7 22 ФГЗ Cc8 23. 0—0 Л:Ь1
24. Л : dl ЛЬ8 25 Л : d8 Ф . d8 26
Khg4 a5 27. a4 ФЬ6 28. g.3 C : g4 29
Ф: g4 ФЬ7 30 Ф(3 Cd8 31. Kf5 +
Kph7 32 КЬб Kpg7 33. К f7. Чер-
ные сдались.
№ 64. Сицилианская защита
ЮДОВИЧ — ГОРТ
1 е4 с5 2. Kf.3 d6 3. Ь4 cd 4.
К Ь4 Kf6 5. КеЗ аб 6 Cg5 Kbd7 7.
Cc4 Фа5 8. Ф:12 еб 9. 0 — 0 Ь5 10
СЬ5 ed 11. ed ФЬб 12 Л1е1+ Kpd8
13 Kc64- Kpc7 14. СеЗ ФЬ7 15. a l
Ь4 16. К: Ь4 Ке5 17 ФЬ4 ЛЬ8 18
Девятый тур
25 Л:е5 26. К:е5 С:е5 27
Ф13 C:b2+ 28 Kpd2 de 29 ЛЬ1
JJde-fc 30. Крс2 Cg7 31. ЛЬЗ Фа4
32 Крс1 Фс4+ 33 Kpbi Ле8 34.
ЛеЗ ЛЬ8 + . Белые сдались
Белые	Результат	№№ партий	Результат	Черные
Барца	*/»	65	41	Симагин
Лилиенталь		66	41	Шамкович
Вейд	0	67	1	Аронин
Падегскнй	0	68	1	, Васюков
Быховский	1	69	0	Юдович
Игнатьев	1	70	0	Ларсен
Дели	0	71	1	Авербах
Горт	Чг	72	*/»	Бронштейн
Kd3 Kfg4 19. К • е5 К : е5 20. ЛаЗ
ФЬ4.
21. КЬ5+ Л:Ь5 22. ЛсЗ+ Kpd7
23. ab Ф  d4 24. С: d4 Се7 25 ba
С: аб 26. Ла1 СЬ7 27. Ла7 ЛЬ8 28.
f4 Kg6 29. g3 f6 30. ЛЬЗ Kpc8 31
с4 Cd8 32. Kpfl Ке7 33. g4 Kg6 34
СеЗ Cc7 35. ЛЬаЗ Kpa8 36. Ь4 Ке7
37. ЛЬЗ Кс8 38 Ла1 Ла8 39. Л : а8
С:а8 40 Кре2 Cb7 41. Kpd3 Ке7
42. f5 Сс8 (записанный ход) 43. Cd 4
СЬ7 44 ЛаЗ СЬЗ 45. Кре4 Сс8 46.
Ь4 Ь5 47. gh К : f5 48. Cf2 Ке7 49
Ла8 Крс7 50 Cg3 Kf5 51. Cf4 Kpb7
52 Ла2 К : h4 53 с5 de 54. С Ь8
Kp:b8 55. be Kf5 56. ЛаЗ Kpc7 57
ЛГЗ Kh6 58. Kpd l Саб 59 Л(2 СЬ5
60. Ла2 КТ5+ 61. КрсЗ Се8 62
Ла7+ КрЬ8 63. Л : g7. Ничья.
К» 69. Спцидпапскаи защита
БЫХОВСКИЙ — ЮДОВИЧ
1 е4 с5 2. Kf-3 Ь6 3. Ь4 cd 4
К: Ь4 Kf6 5 КсЗ аб 6 Се2 еб 7.
0 — 0 Kbd7 8 а4 Фс7 9. (4 Се7 10.
Cf3 К(8 11. СеЗ Kg6 12. g3 0—0
13. а5 Ле8 14. КЬЗ Cd7 15. h4 е5
16 (5 KI8 17. g4 dg 18. g5 К : e4
19. K:d5 Фс4 20 КЬб ФЬ4 21. с.З
К : сЗ 22. be Ф:сЗ 23. Cd2 ФЬЗ 24
К  а8 е4 25 КЬб С (5 26. Cf4 ЛЬЗ
27. Ф : d3 Л:ЬЗ 28. Cdl Себ 29.
ЛЫ Kg6 30. 115 К : (4 31. Л: (4
3g3+ 32. Kpf2 Л g5 33. Л: е4 g6
34 h6 Cf8 35. КЬ4 Л : а5 36. К : еб
С >16 37 КЬ4 Cf8 38. КЬ7 Kpg7
39. .К  (8 Кр-(3 40. Л:Ь7 Ла2-(.
41. Се2 Черные сдались.
№ 70. Защита Алехина
ИГНАТЬЕВ — ЛАРСЕН
1. е4 К(6 2. е5 КЬб 3 с4 КЬб 4.
(Окончание на 6-й стр.)
Наши-
интервью
Гроссмейстер
А. ЛИЛИЕНТАЛЬ
— Самое главное, что в от-
крытом первенстве Москвы
первыми стали два московских
гроссмейстера. Игра Ю Авер-
баха и Е. Васюкова оставила
очень хорошее впечатление. В
то же время меня огорчило
неудачное выступление на фи-
нише еще одного москвича —
гроссмейстера Д. Бронштейна.
Мне кажется, ему просто не
повезло. Много интересных
партий дали Б. Ларсен и один
из старейших гроссмейстеров
Г. Барца. Хочется от души
поздравить с успехом молодо-
го В. Борта.
Мастер
Л. ШАМКОВИЧ
— Конечно, я доволен
своим результатом, но в целом
все же провел соревнование
неровно.
Сильное впечатление остави-
ла игра гроссмейстеров
Ю. Авербаха н Е. Васюкова.
Они проявили великолепные
волевые качества и заслужен-
но вышли победителями.
Хотелось бы, чтобы подоб-
ные турниоы с широким пред-
ставительством столичных ма-
стеров стали традиционными.
Разве не примечательно, что
три московских мастера из че-
тырех уже с первой попытки
получили право называться
международными?
IV международный турнир ЦШК
Девятый тур
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
(Окончание. Начало на 4-й и 5-й стр.)
d4 d6 5 f4 Cl j 6 КсЗ сб 7. СеЗ Се7
8 К13 0—0 9 Се2 Кеб 10. 0—0 ds
И fe 16 12. е[ С: 16 13. Фd2 Ф~-8
14 Cg5 15. С: 16 Л : 16 16.
Hadi Cg4 17. Ке4 Л15 18. ФеЗ С : 13
19 Л: 13 Л: 13 20 gf Ф§6+ 21.
Kphl ФЬб 22. 14 Ле8 23. Kg5 Ле7
24. Cd3 g6 25. Лgl Kd7 26. К : еб
К18 27. d5 Kd8 28 Фс5 Kd : еб 29.
Ф е7 Ф 14 30 Лс11. Черные сда-
лись.
№ 71. Испанская партия
ДЕЛИ — АВЕРБАХ
е4 е5 2 К13 Кеб 3. Cb5 аб
К16 5 0—0 Се7 6. Ле1 Ь5
0—0 8 сЗ d6 9. h3 Cb7 10. d4
11. Cg5 h6 12. Ch4 Фd8 13.
. . . _ _ ---------- KfI
4.
7.
фЬб 19. Kf5 JIad8 20 de de 21. Фс1
Kph7 22. ФеЗ Фс7 23 Лас1 с4 24,
Kd2 Kf4 25. ab ab 26. f3 K6h5 27.
Ф12 Kd3 28. C:d3 Л: d3 29. Ke3
K[4 30. Kc2 Л46. Белые сдались,
№ 72. Французская защита
ГОРТ — БРОНШТЕЙН
1. е4 еб 2. d4 d5 3. КсЗ Cb4 4. е5
Ф47 5. Ф§4 15 6. Ф§3 Ь6 7.
Кеб 8. СЪ5 С'о7 9. Kge2 аб 10. Cd3
0—0—0 11. аЗ С.сЗ 12. С : сЗ
13. Ь4 Л(8 14. Kf4 Kd6 15. а4
16. Ь4 ЛЬб8 17. Ь5 а5 18 Cb2 g6
19. СаЗ Ь6 20. 0—0—0 Ле8 21.
КрЫ Kpb8. Ничья.
Сс12
Ф17
Ке7
Васюков	— 7
Авербах	- 6V,
Бронштейн	— 6'/,
Шамкович	— 6
Барца	- 5
Лилиенталь	- 5
Симагин	— 5
Горт	— 4V,
Игнатьев	- 47,
Юдович	— 4
Быховсиий	- 3'/,
Дели	— 31/,
Ароиин	- 3
Ларсен	— 3
Падевский	— 3
Вейд	- 2
Са4
СЬЗ
Фс17
Kbd2 Kd7 14. С . е7 К : е7 15.
Kg6 16. Kg3 Kfu 17. а4 с5 18. Сс2
Kg6 16. Kg3 hto 17. а4 C5 18. СС2
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
Бронштейн	—	7’/,
Васюков	——	7V,
Авербах	——	7
Барца	—	6
Лилиенталь	—•	6
Шамкович	——	6
Симагни	——	5V,
Горт	—	5
Игнатьев	——	5
Быховский		4
Ларсеи	——	4
ЮдовиЧ	—	4
Дели	—	31/,
Падевский	—	З’Л
Аронин		3
Вейд	—	2‘/j
Десятый тур
Белые	Результат	№№ партий	Результат	Черные
Симагин Шамкович Ароиин Васюков Быховский Ларсен Авербах Юдовнч	V. 0 0 Чг Чг 1 */« 0	73 74 75 76 77 78 79 80	*/. 1 1 Чг Чг 0 Чг 1	Игнатьев Барца Лилиенталь Вейд Падевский Дели Горт Бронштейн
№ 73. Ферзевый гамбит
СИМАГИН — ИГНАТЬЕВ
1 d4 d5 2. c4 сб 3. еЗ K16 4. КсЗ
g6 5. K13 Cg7 6. Cd3 0 — 0 7. 0—0
Cg4 8. h3 C:f3 9. Ф : f3 еб 10. Фе2
Kbd7 11. Л41 Фе7 12. Cd2 Л1е8 13.
Лас1 Had8 14. Cel аб 15. аЗ е5 16.
de К:е5 17. cd К : d3 18. Л : ds
K:d5 19. K:d5 Л : d5 20. Л : d5 cd
21. Фс2 d4 22. Cb4 Феб 23. ed
C:d4 24. -Tdl Ф16 25. b3 h5 26. Cc5
C : c5 27. Ф : c5 Kpg7 28. Фс4 b5 29.
Фс2 h4. Ничья.
№ 74. Фравцузская защита
ШАМКОВИЧ — БАРЦА
I. е4 еб 2. d4 d5 3. КсЗ de 4. К : е4
Kd7 5. Kf3 Kgf6 6. К: 16+ К : f6 7.
Cg5 Се7 8. Cd3c5 9. de Фа5 + 10. сЗ
Ф:с5 11. 0—0 Cd7 12. Фе2 Себ 13.
Ке5 Kd7 14. К : сб Ф : g5 15. Kd4 Сс5
16. Ф13 C:d4 17. cd ЛЬ8 18. Се4
Ф16 19. ФdЗ g6 20. Лас1 0—0 21.
Лс7 Л148 22. Hdl Ф14 23. Фс2 К16
24. С : Ь7 Ке8 25. Лс8 Л4 : с8 26.
С : с8 Фс7 27. Ф : с7 К : с7 28. Cd7
Л:Ь2 29. а4 Kd5 30. g3 ЛЬ4 31.
ЛЬЗ аб 32. Kpg2 Лс4 33. ЛЬЗ КЬ4
34 d5 К : d5 35. ЛЬ8+ Kpg7 36. ЛЬ7
Кр18 37. Kpf3 Kf6 38. а5 К : d7 39.
Л : d7 Лс5 40. Кре4 Л : а5 41. [4 И5
42 Ла7 Kpg7 43. Kpf3. Белые сда-
лись.
№ 75. Защита Каро Каин
АРОНИН — ЛИЛИЕНТАЛЬ
1. е4 сб 2. КсЗ d5 3. Kf3 de 4.
К:е4 KI6 5. K:f6+ el 6. d4 Cd6
7. Ce2 0—0 8. 0—0 Ле8 9. СеЗ Kd7
10 d5 cd 11. Ф  d5 Kb6 12. Ф44
Kd5 13. Hadi К: еЗ 14 fe Cc7
15. Cb5 Ф : d4 16. ed Лd8 17. c3
Себ 18. аЗ аб 19. Cd3 a5 20. Лd2
a4 21. Kh4 Cb3 22. Ле2 Ле8 23.
Л: e8-}- Л: e8 24. Cb5 Леб 25. g3
g6 26 Kf3 ЛЬб 27. c4 Леб 28. Kd2
ЛЬб 29. Kf3 Леб 30. Kpf2 Ca5 31.
Лс1 g5 32. d5 Ле4 33 d6 g4 34.
Kh4 Hd4 35. Kf5 Л42+ 36. Kpe3
Л:Ь2 37. d7 Cc2 38 Ke7+ Kpg7
39. Kpd4 f5 40. Kpc5 Cd8 41. Kd5
(записанный ход) Ce4 42. КсЗ Ьб-f-
43. Kpd6 ЛЬ2-р 44. Kd5 Л: h2 45.
Себ ЛЬ6+. Белые сдались.
№ 76. Сицилианская защита
ВАСЮКОВ — ВЕЙД
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4.
K:d4 Kf6 5. КсЗ d6 6. Cg5 Cd7 7.
®d2 аб 8. 0—0—0 еб 9. f4 Ce7 10.
Kf3 b5 11. аЗ b4 12. ab К: b4 13.
Kpbl Cc6 14. Cc4 0—0 15. ЛЬе1
Фс7 16. Kd4 d5 17. ed C • d5 18.
K:d5 Kb:d5 19. C:d5 К: d5 20.
С : e7 К : e7. Ничья.
№ 77. Сицилианская защита
БЫХОВСКИЙ — ПАДЕВСКИЙ
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4.
К : d4 К(б 5, КсЗ аб 6. Се2 g6 7,
Бюллетень ЦШК
6 стр.	4
I
IV, международный турнир ЦШК
Десятый тур
СеЗ Cg7 8. <Dd2 Kbd7 9. 0—0—0 b5
10. Ch6 C:hB И. Ф : h6 Cb7 12. Cf3
Ke5 13. ЛЬе1 Фа5 14. Ле2 0—0—0
15 Kpbl eB 16. аЗ Kfd7 17. Фс1 Кс4
18 Ка2 КрЬ8 19. g3 Лс8 20. Chi
Лс7 21. КЬЗ ФЬ6 22. Kd2. Ничья.
№ 78. Дебют Берда
ЛАРСЕН — ДЕЛИ
1. f4 Kf6 2. Kf3 d5 3. еЗ g8 4. b4
Cg7 5. Cb2 0—0 6. Ce2 Cg4 7. 0—0
Kbd7 8. c4 de 9. КаЗ c5 10. be c3
11. C:c3 K:c3 12. Kc4 Лс8 13. Cd4
bB 14. a4 Ф35 15. Kce5 Kb3
§

16. Cc4 Л:с4 17. Ф:ЬЗ Лс5 18. Ф : d5
Л d5 19. КсВ ЛЙ7 20. Kfe5 Лс7 21.
а5 Ьа 22. Л : аЗ Ci5 23. Л : а7 Л : а7
24 С:а7 ЛеЗ 25. Сс5 С(8 26. Ла1
Kd7 27. K:d7 C:d7 28. Ке5 Cg7
29. Ла7 С: е5 30. fe. Черные сда-
лись.
№ 79. Староиндийская защита
АВЕРБАХ — ГОРТ
d4 Kf6 2. Kf3 gB 3. g3 Cg7 4.
0—0 5. 0—0 dB B. c4 Kbd7 7.
e5 8. e4 cd 9. К: 44 Ле8 10.
1.
Cg2
КсЗ
4.
_____ |
№ 81. Сицилианская защита
ДЕЛИ — СИМАГИН
1. е4 с5 2. Kf3 dB 3. d4 cd
К: d4 KfB 5. КсЗ аб В. Сс4 еВ 7. СЬЗ
Се7 8. {4 0-0 9. f5 е5 10. Kde2
Kbd7 11. Kg3 Ь5 12. Cg5 Cb7 13.
C:f6 K:f6 14 Kh5 К: h5 15. Ф : h5
Лс8 16. Cd5 C:d5 17. К : d5 Л : c2
18. 0—0 Cg5 19. f6 hB 20. Л!5Лс14-!
21. Л:с1 C: cl 22. ®dl C:b2 23.
®d2 Cd4+ 24. Kphl Ле8 25. Лg5.
Черные сдались.
№ 82. Сицилианская защита
ИГНАТЬЕВ — ШАМКОВИЧ
1. е4 с5 2. КсЗ Кеб 3. g3 gB
Cg2 Cg7 5. d3 dB 6. f4 eB 7. Kf3
Kge7 8. 0—0 0—0 9. СеЗ Kd4 10.
Фd2 K:f3+ 11. C:f3 KcB 12. Cg2
f5 13. Kph] Фа5 14. ЛаЬ1 Cd7 15.
аЗ Kd4 16. ef K;f5 17. Ke4 Ф : d2 18.
C:d2 CcB 19. Kg5 C: g2-|- 20.
Kp:g2 Лае8 21. Л(е1 e5 22. fe
C: e5 23, сЗ b6 24. Kf3 Cf6 25. Cf4.
Ничья,	i
4.
h3 Кс5 11 Ле1 а5 12. Фс2 сб 13.
СеЗ Фс7 14. Aadl Cd7 15. КЬЗ К : ЬЗ
16. ab Леб 17. Л42 с5 18. Ле41 Ссб
19. е5 Л:е5 20. Cf4 С : g2 21. С : е5
Cf3 22. C:f6 С : dl 23. ®:dl С  f6
24. КЬ5 Фе7 25. Ле2 Фd7 26. Ф : dB
Ф: d6 27. К: dB ЬВ 28. Ке8 Cd8 29.
Kd6 Cf6. Ничья.
Xs 80. Защита Каро-Канн
ЮДОВИЧ — БРОНШТЕЙН
1 е4 сб 2. КсЗ d5 3. Kf3 Cg4 4.
h3 C:f3 5. Ф:(3 Kf6 6. g3 de 7.
K:e4 K:e4 8. Ф: e4 eB 9. Cg2
Ф45 10. 0—0 Ф : e4 11. C : e4 Kd7
12. d4 Cd6 13. c4 0—0 14. Лdl
Лfd8 15 Cg5 Kf6 16. Cf3 h6 17.
СеЗ Ce7 18. a3 a5 19. b4 ab 20. ab
Л : al 21. Л : al C : b4 22.
23. Л : b7 C:d4 24. C : сб С : e3 25.
fe Kpf8 26. Kpf2 Лd2+ 27. Kpf3
Лс2 28. Cb5 g5 29. ЛЬ8+ Kpg7
30. g4 e5 31. Ла8.
ЛЬ1 СеЗ

Одиннадцатый тур
§
§
§
Белые	Результат	№№ партий	Результат	Черные
Дели	1	81	0	Симагин
Игнатьев	«/»	82	*/»	Шамкович
Барца	1	83	0	Ароннн
Лилиенталь	1	84	0	Васюков
Вейд	Vi	85	Vs	Быховский
Падевский	Vi	86	Vs	Юдович
Г орт	*/»	87	Vs	Ларсен
Бронштейн	Vs	88	Vs	Авербах
№
1.
83. Дебют ферзевых пешек
БАРЦА — АРОНИН
Kf3 Kf6 2. g3 КсВ 3. d4 d5 4.
Cg2 Cf5 5. Ke5 Kb4 В. КаЗ еб 7.
сЗ Каб 8. Кс2 сб 9. 0—0 Се7 10.
КеЗ Се4 И. (3 CgB 12. ФЬЗ ФЬВ
13. Kdl Kd7 14 K:g6 hg 15. e4
0—0 16. Kf2 Kc7 17. C[4 Kb5 18.
Лае1 KdB 19. Cel Ф : b3 20. ab a5
21. 14 KbB 22. g4 Ch4 23. e5 Kb5
24. ЛеЗ C: f2-f- 25. Л : f2 a4 26. ba
Л : a4 27. Cfl Ла1 28. Ле1 Kc4 29.
Cd3 Kc7 30. Kpfl Ь5 31. ЬЗ Ка5
32. ЛЬ2 ЛаЗ 33. Сс2 ЛЬ8 34. ЛЬ1
Ла2 35. ЛЬ2 ЛаЗ 36. ЛЫ Ла2 37.
ЛЬ2 Ла1 38. Cd2 ЛаЗ 39. ЛеЫ Каб
40. Cd3 с5 41. de К: с5 42. Сс2
Kd7 (записанный ход) 43. h4 Ь4 44.
cb КсВ 45. Ь5 Л:Ь5 46. Лс1
47. СЫ Kpf8 48. Кре2 Кре7
Лс8 ЛЬВ 50. СеЗ ЛсВ 51. Cd2
52. СеЗ ЛЬ7 53. h5 gh 54. gh Каб
55. Cd3 Кс7 56. Cf2 Ла8 57. Л: а8
К:а8 56. Ла2 Кс7 59. Ла7 Л : а7
60. С:а7 Kpd8 61. КреЗ Крс8 62.
Cd4 КрЬ7 ВЗ. Ch7 (5 64. ef gf 65.
h6 e5 66. Cb2 d4+ 67. Kpf2 Kf8 B8.
Ce4-|2 Kpb6 69. Ca3 KceB 70. Ce7
d3 71. fe fe 72, КреЗ. Черные еда-
лись.
КЬ4
49.
ЛЬб
31...h5 32. gh e4-f- 33. Kpg3
K:h5+ 34. Kpg4 Kpg6 35. Ag8 +
Kg7 36. Л : g7+ Kp : g7 37. Kp : g5
Л12 38. c5 Л13 39. c6 f6+ 40. Kpg4
Л: e3 41. Kpf4 ЛЬЗ (записанный
ход) 42. c7 ЛеЗ 43. Kp : e4 Л • c7 44.
Кр!4 ЛЬ7 45. Ce2 ЛЬ4+ 46 Kpf5
ЛЬ4 47. Cg4 Kpf7 48 Kpf4 KpgB
49 Kpg3 Kpg5 50 Себ Ла4 51. Cd5
f5 52 Cf3 f4+ 53. Kpf2 Ла2+ 54.
Ce2 Kpf5. Белые сдались.
№ 84. Староиндийская защита
ЛИЛИЕНТАЛЬ — ВАСЮКОВ
1. d4 g6 2. Kf3 Cg7 3. c4 d6 4.
g3 Cg4 5. Cg2 Фс8 6. h3 Cd7 7.
КсЗ c5 8. СеЗ KaB 9. de К: c5 10.
Cd4 Kf6 11. Kd5 e5.
12. K:e5 de 13. С : e5 К : d5 14’.
C:g7 Лg8 15. cd Л : g7 16 Лс1 fB
(Окончание на 10-й стр.)
Бюллетень ЦШК
4 ♦	7 стр.
ЕТВЕРТЫЙ традиционный
международный турнир
Центрального шахматного
клуба СССР закончился но-
вой победой советских
шахматистов,
Мы привыкли к успехам, ио этот ус-
пех примечателен тем, что поскольку
турнир являлся открытым чемпионатом
Москвы, в нем, кроме шести иностран-
цев, участвовали только москвичи, при-
чем далеко не все сильнейшие шахма-
тисты столицы. Не играли чемпион ми-
ра Ботвинник, экс-чемпион мира Смыс-
лов, гроссмейстеры Петросян, Котов,
Флор и некоторые ведущие мастера.
Их место наряду с испытанными гросс-
мейстерами (Авербахом, Бронштейном,
Васюковым, Лилиенталем и междуна-
родными мастерами Симагиным и Аро-
ниным) заняли московские мастера, еще
ие выступавшие в международных тур-
нирах: Шамкович, Быковский, Игнатьев,
Юдович-младший. Эти «новички» с
честью выдержали боевое крещение, а
первые трое даже набрали норму оч-
ков, дающую право на звание между-
народного мастера.
Победа Юрия Авербаха и Евгения Ва-
t
сюкова, поделивших первые два места,
не была неожиданной. Оба эти гросс-
мейстера находятся в полном расцве-
те творческих сил и в прекрасной спор-
тивной форме, что они убедительно де-
монстрировали и на прошлогодних меж-
дународных турнирах. Глубокий пози-
ционно-маневренный стиль игры Авер-
баха и его превосходная техника, осо-
Авербаха и на финише — от Лилиен-
таля), но зато одержавший и на две
победы больше, чем Авербах. Особого
признания заслуживают партии Васюко-
ва против Шамковича и Барца, в кото-
рых блестяще проведенная фигурная
атака иа строптивых черных королей
заставила обоих партнеров Васюкова
сдаться задолго до контрольного хода.
ЛЕДУЮЩИЕ четыре места
— с третьего по шестое —
поделила компания опыт-
нейших гроссмейстеров
(Барца, Бронштейн, Лилиен-
таль), в которую с победным кли-
чем «затесался» скромный мастёр Шам-
кович. Этот уже немолодой шахматист
известен как превосходный знаток тео-
рии и упорный боец с большим стажем
участия в сильнейших отечественных со-
ревнованиях. В закончившемся турнире
Шамкович проявил себя смелым, тем-
бенно в области, где он
является признанным
знатоком — эндшпиле,
пераментным тактиком и уже в первом
туре в партии с Ларсеном доказал, что
с ним надо держать ухо востро. Пер-
вый же неосторожный выпад чемпиона
Дании в несколько лучшей позиции по-
зволил Шамковичу нокаутировать про-
тивника эффектной жертвой коня. Де-
бютная ошибка Дели в изученной «до
дыр» испанской партии была сурово на-
казана 4 Шамковичем, заставившего та-
лантливого венгра сложить оружие уже
на 11-м ходу! — редчайший случай в
международных соревнованиях! А сме-
лая жертва ладьи Шамковичем в партии
с чемпионом Болгарии Падевским по
оригинальности создавшейся позиции
невольно заставляла вспомнить о зна-
менитых партиях Андерсена или Блек-
берна. Создается впечатление, что в за-
кончившемся турнире Шамкович сде-
лал крупный шаг вперед — не только
формально, как «новорожденный» меж-
дународный мастер, но и в качестве
своей игры. Неожиданно сорвался на
финише Бронштейн, до того имевший
неплохие шансы на первый приз. Из ту-
ра в тур, то на выигрышах, то на ничьих,
этот опытнейший гроссмейстер осторож-
но подкрадывался к заветной цели. Од-
нако в двенадцатом туре Бронштейн,
уклоняясь от возможной ничьей в пар-
тии с Ларсеном, позволил смелому
датчанину смутить себя жертвой трех
пешек подряд! За этим поражением че-
рез тур последовало второе — от во-
одушевленного Шамковича, и надежда
на первый приз угасла.
Ветераны шахматного спорта, общий
возраст которых превышает сто лет, а
общий стаж участия в международных
соревнованиях — полстолетия, гросс-
мейстеры Барца и Лилиенталь доказа-
ли, что они с успехом могут противо-
стоять более молодым конкурентам.
Оба они начали турнир с какой-то не-
уверенностью в своих силах и чересчур
охотно довольствовались ничьими. Ли-
лиенталь, владеющий венгерским язы-
ком, на турнире был переводчиком
Барца. Любопытно, что и результаты
игры Лилиенталя были точнейшим пе-
реводом-подстрочником результатов
Барца: каждый гроссмейстер выиграл
по три партии, сделал по десять ничьих,
потерпел по одному поражению и по-
лучил по одному подарку — в виде
плюса от заболевшего Вейда.
Целой дружиной с пятидесятипро-
центным почетным результатом пришли
к дележу седьмого—одиннадцатого мест
гроссмейстер Ларсен, международный
мастер Симагин, московские мастера
Быховский, Игнатьев и врсемнадцатилет-
ний чехословацкий мастер Горт. Горт
уже приезжал в Моску два года назад
для участия в таком же турнире и
вновь завоевал симпатии москвичей.
Как сказал поэт:
Играет сильно Властимил
И в обращенья прост и мил.
Так пусть своим успехом горд
И счастлив будет юный Горт!
Действительно, завоевание в таком
возрасте звания международного ма-
стера — и большой успех, и хорошее
предзнаменование! Импонирует глубо-
кий позиционный стиль игры молодого
мастера, его высокая техника и пре-
красное знание теории.
Советские, а ныне международные
мастера Быховский и Игнатьев также
добились заслуженного успеха, особен-
но если учесть, что они попали в тур-
нир после трудного отборочного сорев-
нования. Оба они обладают солидной
теоретической подготовкой, хорошей
техникой и большой выдержкой, хотя
стиль их игры еще недостаточно вы-
кристал лизировался.
---- НАШИ ИНТЕРВЬЮ
Гроссмейстер ,
Б. ЛАРСЕН
ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ
позволили ему пройти
весь турнир без едино-
го поражения с пятью
победами при десяти
ничьих. Особенно безот-
казно действовала тех-
ника Авербаха во встре-
чах с иностранцами,
проигравшими ему четы-
ре партии при двух
ничьих, в то время как
из девяти соотечест-
венников пострадал
только один.
В ином, острокомби-
национном стиле при-
шел к дележу первых
двух мест Васюков, по-
терпевший два пораже-
ния (на старте — от

Участники
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
Оч-
ки
Место
1	Авербах (СССР)1 . . .	•	1	Че	Че	Цо o'	1 /о	Че	Цо	Че	1	Че	1	Че	1	Че	1	10	I—II
2	Васюков (СССР)	0	о	1	Че		г		1	Че	1	Че	1	1	Че	1	Че	10	1—11
3	Барца (Венгрия) .	.	Цо	0	А	Цо	Че	1	1-	Че	Че	1 / о	Че	Че		Че	1	+	9	III—VI
4	Бронштейн (СССР) . ,	Цо	1 Q	Че	®	Цо	0	Цо	1	1	0	Че	Че	1	1	1 . 9	1	9	III—VI
5	Лилиенталь (СССР) .	1^2	1	Че	Че	®	1 о	Че	Че	Цо	1	1 о	0	Че	Че	1	+	9	III—VI
о	Шамкович (СССР)' . .	Че	0	0	1	Че	ft	0	Че	Че	1	Че	1	1/2	1	1	1	9	III—VI
7	Горт (Чехословакия) .	Че	Ч-	0	Че	Че	1	®	Че	1	Че	0	1	Цо	0	Че	Чг.	71/,	VI I—XI
8	Быховскип (СССР) . .	1/.	0	ч»	0	Че	Чь	Че	3	1	0	Че	Че	1	1	Че	Че	7ч.	VII—XI
9	Игнатьев (СССР) . . .	Че	Че	Че	0	Че	Ц* о"	0	0	©	1	Че	1 /о	0	1	1	1	7’/е	VII-XI
10	Ларсен (Дания).	0	0	Че	1	0		Че	1	0	®	1	0	1	1	1	Че	/ Ц®	VII—XI
11	Симагин (СССР)' . . .	ч»		Че	Че	Че	Че	1	Че	Че	0	©	1, о	Че	0	1 / о	1	7Чг	VII—XI
12	Падсвскпи (Болгария)	0	0	Че	Че	1	0	0	Че	1 / о	1	Че	®	I/O	0	1	4-	7	XII
13	Юдовпч (СССР) . . .	Че	0	1 /«,	0	^2	Че	Цо	0	1	0	Че	I ' *>		Чг	Че	д_	СЧе	XIII
14	Дели (Венгрия) ....	0	Цо о’	Че	0	Че	0	1	0	0	0	1	1	1 / о	э	Че	6	5Че	XIV
15	Аронин (СССР) . . .	Цо		0	Че	0	0	Че	V2	0	0	Че	0	Че	Че	е	1	4Че	XV
16	Вейд (Англия) ....	0	Че	—	0	—	0 1	Че		0	Че	0	—	—	1	0	©	3	XVI
о jeS' ДИВЛЯЛА игра Симагина —
опытного, смелого мастера,
'ч’ Ъ который как будто с само-
го начала задался целью
сделать как можно больше
ничьих и эту цель фанатично осуществ-
лял, поставив своеобразный, хотя мало
похвальный рекорд. Одиннадцать ничьи!
при двух поражениях и двух победах
не назовешь успехом шахматиста, толь-
ко недавно выполнившего норму гросс-
мейстера. Гроссмейстер может играть
неудачно, но он не имеет права играть
тускло.
В такой бесцветной игре никак не об-
винишь Ларсена, хотя он набрал столь-
ко же очков, сколько Симагин. Датский
гроссмейстер в каждой партии яростно
стремился к победе и хотя потерпел
шесть поражений, но добился такого
же количества побед, как Шамкович,
и лишь на одну победу меньше, чем
рекордсмен турнира Васюков. Интерес-
но, что из всех иностранцев Ларсен
оказался для москвичей наиболее опас-
ным противником—он выиграл у Брон-
штейна, Симагина, Аронина, Быховско-
го, Юдовича. Слабой стороной игры
Ларсена является, пожалуй, необъек-
тивная оценка позиции.
То же можно сказать и про Падев-
скогог набравшего лишь на пол-очка
меньше, чем JlapceH. Имея, например,
возможность после изобретательной за-
щиты в партии с Шамковичем дать веч-
ный шах, чемпион Болгарии неправиль-
но оценил позицию в свою пользу,
продолжал вести атаку и проиграл.
В каждом турнире есть свои неудач-
ники. Такими оказались в данном со-
ревновании мастер Юдович-младший,
международный мастер Дели, между-
народный мастер Аронин и «чемпион
неудачников» — английский мастер
Вейд, пострадавший и за шахматной
доской, и от изменчивого весеннего
климата Москвы. Б/дем надеяться, что
в следующих турнирах они добьются
реванша.
Международный мастер В. ПАНОВ.
— Весь турнир про-
шел в настоящей серьез-
ной борьбе. Очень, уве-
ренно, ровно, без оши-
бок, методично набирая
очки, играл Ю. Авербах.
Но для достижения успе-
ха он использовал толь-
ко свою замечательную
технику.
У Е. Васюкова было
больше взлетов, но были
и падения. Он мог позво-
лить себе такую тактику,
так как он моложе и
нервы у него покрепче.
Что касается меня, то
я давно не участвовал
в больших турнирах и
на этот раз сыграл
неудачно. Большое удо-
вольствие доставил мне
выигрыш задорной, на-
пряженной от начала до
конца партии у Д. Брон-
штейна. Это тем более
приятно, что мой против-
ник — очень сильный и
интересный шахматист.
От турниров, в которых
выступают советские
мастера, всегда полу-
чаешь много пользы.
Своим результатом я,
конечно, очень доволен,
уверен, что на родине
также порадуются моему
успеху.
* О победителях турни-
ра говорить не буду —
их результат заслужен
А и закономерен. Что же
касается выступления
молодых мастеров, то
больше всего мне понра-
вилась игра Феликса
Игнатьева.
Некоторые считали
регламент турнира очень
жестким. Я и этому мне-
нию не присоединяюсь,
да и?все остальные ино-
странные участниии, по-
моему, тоже.
Единственно, чем мож-
но быть «недовольным»,
так это тем, что турнир
уже закончен и мало
времени остается получ-
ше познакомиться с Мо-
сквой.
Мне очень понрави-
лась игра А. Лилиента-
ля и Б. Ларсена, хотя
датский гроссмейстер и
сыграл в турнире не-
удачно.
Гроссмейстер
Д. БРОНШТЕЙН
? - « ♦
Мастер
А. БЫХОВСКИЙ
Мастер
В. ГОРТ
— Я был очень рад
вторично побывать в
Моснве, где столько пре-
красных шахматистов.
— Для меня самой
большой неожидан-
ностью был мой соб-
ственный успех в тур-
нире, чему я, конечно,
очень рад.
23 апреля — один из
самых счастливых дней
в • моей жизни. В этот
день я выиграл подряд
две партии, а за 20 пре-
дыдущих дней турнира
— всего одну. Эти два
очка и дали мне право
на получение звания
международного .масте-
ра.
Я рад и за Женю Ва
сюкова. для которого
первое место в чемпп
онате Москвы стало уже
привычным.
— Примечательным
явлением оказался бур-
ный творческий рост
молодого Властимила
Горта. Юный чех уже
сейчас демонстрирует
подлинно гроссмейстер-
ский класс.
Очень приятно, что
вновь поверил в свои
силы чемпион СССР
1940 года гроссмейстер
А. Лилиенталь. Он про-
вел турнир с присущей
ему изобретательно-
стью. продемонстриро-
вав в ряде партий под-
линное остроумие. Ко-
нечно, при таком жест-
ком регламенте ему не
хватило сил. Впрочем,
последнее замечание от-
носится не только к Ли-
лиенталю, но и ко мне.
Больше всего меня
огорчил исход партии с
Ларсеном, в которой я
допустил .обидную пере-
становку ходов и пото-
ропился провести пешку
в ферзи.
А вообще все должны
быть довольны - турни-
ром. потому что нет ни
одного участника, не
сыгравшего хотя бы
одной интересной пар-
тии
IV международный турнир ЦШК
(Окончание. Начало на 7-й стр.)
17. Ь4 Са4 18. ФЙ2 Kd3-f- 19. ed
Ле7_р 20. Се4 Ф47 21. 0—0 ®d6 22.
Л[е1 Kpf7 23. Cg2 Л:е1 + 24 Л : el
Cd7 25. h4 Kpg7 26. ФеЗ Ь6 27.
Ф44 h6 28. Kph2 Ле8 29. ЛеЗ Лd8
30 ФеЗ Лс8 31. Фе1 Kpf7 32. Ле4
Лс2 33. ФеЗ g5 34. Cf3 Kpf8 35.
hg hg 36. Ф44 Kpg7 37. a4 Ла2 38.
Ь5 Лс2 39. ФеЗ Kpf8 40. Лс4 Ла2
41. Kpg2 Фе7 42. Фd4 (записанный
ход) Фd6 43. Cg4 С: g4 44. Лсб
®d7 45. Ф:)6+ Кре8 46. Ф(18-|-
Кре7 47. d6-f- Креб 48. Фg8-f.. Чер-
ные сдались.
№ 85. Дебют ферзевых пешек
ВЕЙД — БЫХОВСКИЙ
1 d4 d5 2. Kf3 сб 3. Kbd2 Cf5 4.
еЗ еб 5. Cd3 С : d3 6. cd g6 7. 0—0
Cg7 8. Kb3 Ke7 9. e4 h6 10. Cf4
0—0 11. Ле1 Kd7 12 ®d2 Kph7
13. Cd6 Ле8 14. Лас1 Kc8 15. Cg3
Ke7 16. Cd6 КсЗ 17. Cg3 Ke7. Ни-
чья.
№ 86. Испанская партия
ПАДЕВСКИЙ — ЮДОВИЧ
1. е4 е5 2. К13 Кеб 3. СЬ5 аб 4.
Са4 Kf6 5. 0—0 Се7 6. Ле1 Ь5 7.
СЬЗ d6 8 сЗ 0—0 9. d4 Cg4
10. d5 Ка5 11. Сс2 сб 12. de Фс7
13 Kbd2 Ф еб 14. ЬЗ Себ 15. Kfl
Кс4 16. Kg3 g6 17 а4 Лfd8 18 Фе2
Ка5 19. ab ab 20. Cg5 КЬз 21. Л : а8
Одиннадцатый тур
Ла8 22. Cd3 Сс4 23. С:с4 ® : с4
24. Ф с4 Ьс 25. Kfl Ла2 26. ЛЫ Пб
27. C:f6 C:f6 26. КеЗ Ла4 29. Hdl
Се7 30. Hd5 Ла!-f- 31. Kph2 Кс5 32.
Kd2 Kd3 33. Ke : с4 К : f2 34. К : d6
Cg5 35. Kf3 Cel 36. b4 Kdl. Ничья.
№ 87. Староиндийская зашита
ГОРТ — ЛАРСЕН
1. е4 g6 2. d4 Cg7 3. КсЗ d6 4.
СеЗ Kf6 5. Се2 0—0 6. ФЬ2 сб 7.
Ь4 Ь5 8. f3 Kbd7 9. Kh3 е5 10. g4
Ь4 11. Kdl do 12. Kdf2 de 13. fe ed
14 C d4 c5 15. СеЗ Cb7 16. Л41
Фа5 17. 0—0 ЛаЬ8 18. ФЬб Л(е8
19. Kg5 Ке5 20. Ф : с5 Ф : с5 21.
С : с5 Лс8 22. С Ь4 Л : с2 23. ЛЬ2
H:d2 24. С : d2 h6 25. Kgh3 К : е4
26. К: е4 С: е4 27. СсЗ Cd3
28 Л12 С:е2 29. Л: е2 Kf3-f- 30.
Kpf2 Л:е2+ 31. Кр : е2 К ; Ь4 32.
Cel g5 33. С: 114 gh 34. Ь4 Cf8 35.
Ь5 Сс5 36. Kpf3 Kpf8 37. Kf4 Кре8
38 Ьб аб 39. Ь7 Cd6 40. Kg2 Kpd7
41. K:h4 Kpc7 42. Kf5 Cf8 43. Kpe4
f6. Ничья.
№ 88. Итальянская защита
БРОНШТЕЙН — АВЕРБАХ
1 е4 е5 2. Kf3 Кеб 3. Сс4 Сс5 4
КсЗ Kf6 5. d3 d6 6. Cg5 h6 7. С : f6
Ф : 16 8 Kd5 Фd8 9. c3 Ke7 10 КеЗ
0—0 11 0—0 Kg6 12. d4 Cb6 13.
a4 сб 14 de de 15. Ф : d8 Л : d8 16.
Ла61 Ле8 17. Hfsl Kpf8 18. Kf5 Cc7
19. Cb3 Kf4 20. КеЗ a5 21. Cc2 Себ
22. g3 Kh5 23. Cd3 Kf6 24. Kd2
Лad8 25. Cc2 Kg4 26. Kdfl Cb6 27.
К : g4 C : g4 28. Л : d8 Л : d8 29
Kpg2 Kpe7 30. h.3 Себ 31. Hdl Л : dl
32. C: dl Ca7 33. Kd2 b5 34. Cb3
Cd7 35. h4 Cg4 36. Kpfl f6 37. f3
Cc8 38. h5 СеЗ 39. Kpe2 Cg5 40.
Cc2 ba 41. С ; a4. Ничья.
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
Бронштейн	— 8
Авербах	— 7'4
Васюков	— 7'/,
Барца	— 7
Лилиенталь	— 7
Шамкович	— 67,
Горт	- 54,
Игнатьев	— 5’4
Симагин	— 5'/,
Быховский	— 4’4
Дели	— 47,
Ларсен	- 47,
Юдович	— 4'4
Падевский	— 4
Арс ним	- 3
Вейд	- 3
Двенадцатый тур
№ 89. Староиндийская защита
СИМАГИН — ГОРТ
1. d4 Kf6 2. Kf3 g6 3. g3 Cg7 4.
Cg2 0—0 5. 0—0 d6 6. КсЗ Kbd7
7. e4 e5 8. ЬЗ Ле8 9. Ле1 сб 10
Cb2 Фс7 11. a4 a5 12. Фd2 Kb6 13.
h3 Cd7 14. Hadi ЛаЬ8 15 de de
16 Фе5 h6 17. Фс1 Kh7 18. КЫ
Себ 19 Л : d8 Л : d8 20. СсЗ Kd7
21 Cd2 h5 22. СсЗ f6 23 Cf 1 Khf8
24. Ka3 Kph7 25 Kc4 b6 26 ФаЗ
co 27 Cd2 Ch6 28. C: h6 Kp h6
29. c3 Kb8 30. КеЗ Kpg7 31. ФЬ2
Кеб 32. h4 Ke7 33. Kd2 Феб 34.
Фс2 Фс7 35. Cc4 Феб 36. Ce2 Фс7
37. Kdc4 Kph6 38 Kpg2 Kpg7 39
КаЗ Феб 40. Cb5 ФЬ7 41. f3 Фс7
42 ЛЬ1 Cf7 43. Kac4 Себ 44 Л42
Ct с4 45. К : с4 Кеб 46. Фс11 Л : d2+
47. Ф. d2 Кеб 48. Kd6 Kpf8 49.
ФЬ6+ Кре7 50. Кс4 Kpf7 51. ФИ7 +
Kg7 52. К:Ьб Ф:Ь6 53. Сс4 + Кре8
54. Ф : g6-|-. Черные сдались.
9 d4 C:d4 10. сЗ Сс5 11, Cf4.
Черные сдались.
№ 91. Сицилианская защита
АРОНИН — ИГНАТЬЕВ
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4.
K:d4 Kf6 5. КсЗ аб 6. Ce2 e5 7.
Kb3 Ce7 8. СеЗ 0—0 9. g4 Себ 10.
g5 Kfd7 11. h4 Kc6 12. Cg4 Kc5 13.
С:еб К еб 14. Kd5 a5 15. Фg4 Kb4
16 0-0—0 К • a2+ 17. Kpbl Kb4
18. СЬб Фе8 19. C:a5 К : d5 20 ed
Kf4 21. СсЗ Фа4 22. Hhgl Л1с8 23.
ФГЗ Ь5 24. Hg4 Ь4 25. Cel.
25. ..Cd8 26. Hd4 Фа2+ 27. Kpcl
ed 28. Л : f4 Ла7 29. Л : d4 Лас7 30.
Лd2 Лс4 31. Ле2 СЬб 32. Ь5 Cd4
33. К : d4 Л : d4. Белые сдались.
№ 90. Испанская партия
ШАМКОВИЧ — ДЕЛИ
1. е4 е5 2. К(3 Кеб 3. СЬ5 аб 4.
Са4 Kf6 5. 0—0 Сс5 6 К : е5 К: е4
7. Фе2 К:е5 8. Ф : е4 Ф{6.
Белые	Результат	№№ партий	Результат	Черные
Симагин	1	89	0	Горт
Шамкович	1	90	0	Дели
Аронин	0	91	1	Игнатьев
Васюков	1	92	0	Барца
Быховский	V1	93	V»	Лилиенталь
Падевский	+	94		Вейд
Ларсен	1	95	0	Бронштейн
Юдовнч	V,	96	*/1	Авербах
Бюллетень ЦШК
10 стр.	№ 4
IV. между народ ный турнир ЦШК
Двенадцатый тур
№ 82. Староиндийское начало
ВАСЮКОВ — БАРЦА
1. е4 еб 2. <13 d5 3. Kd2 Кеб 4.
Kgf3 Kf6 5. g3 Ce7 6. Cg2 de 7. de
e5 8. 0—0 0—0 9. c3 b6 10. Ле1
Cb7 11. b4 a5 12. b5 Ka7 13. К: e5
K:b5 14. ФЬЗ Ka7 15. Kdc4 a4.
16. Ф : a4 b5 17. ФЬЗ C : e4 18. C t e4
К : e4 19. Л : e4 be 20. Ф : c4 ФЙ1+
21. Kpg2 CdB 22. Kd7 Afd8 23.
Kf6+ Kph8 24. Ch6 Ф : al 25. Ф : f7
Лg8 26. C:g7 + . Черные сдались.
№ 93. Шотландская партия
БЫХОВСКИИ — ЛИЛИЕНТАЛЬ
1. e4 e5 2. Kf3 Кеб 3. КсЗ Kf6 4.
d4 ed 5. К : d4 Cb4 6 К : сб be 7.
Cd3 d5 8. ed cd 9. 0—0 0—0 10.
Cg5 сб 11. Ф13 Ce7 12 Лае1 Ce6
13. Ke2 c5 14. Cf5 Ф47 15. С : еб fe
16 Kf4 Ke4 17. C:e7 Ф : e7 18. ФеЗ
®d6 19. K:e6 Ф : еб 20. f3 Лае8 21.
fe Л: fl+ 22. Л:(1 d4 23. ФЬЗ h6
24. ФГ5 Ф:е4 25. Ф:с5 ФеЗ+ 26.
Kphl Фе2 27. Ф15 Ле5 28. Ф(4 Лс5
29. ЬЗ Л : с2. Ничья.
№ 94. ПАДЕВСКИИ — ВЕНД
Партия не игралась в связи с
болезнью Вейда.
№ 95. Сицилианская защита
ЛАРСЕН — БРОНШТЕЙН
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3 Cb5+ Кеб
4 0—0 Cg4 5. ЬЗ С: f3 6. Ф: f3
еб 7. d3 Kge7 8. Cg5 Фб7 9. сЗ аб
10. Са4 Kg6 11. Kd2 Ь5 12. Сс2 Се7
13 СеЗ 0—0 14. ФЬ5 d5 15. ed ed
16. d4 c4 17. [4 Л{е8 18. Kf3 f6 19.
Cf5 ®d6 20. C:g6 hg 21. Ф: g6
Cf8 22. Лае1 Ле4 23. Cd2 Ke7 24.
®g4 g6 25. h4 Ch6 26. h5 f5 27.
ФЬ4.
27. ,.g5 28. K:g5 С: g5 29.
®:g5+ Kpf7 30. ФЬ4 Лg8 31. Л13
Ag4 32. ФГ2 KgS 33. Л:е4 de 34.
ЛЬЗ КЬб 35. Фе2 Лg8 36. ЬЗ cb 37.
ab Ф45 38. b4 Фа2 39. Kpfl Креб
40. g3 Kpd5 41. Cel (записанный
ход) ФЬ1 42. g4 Л: g4 43. c4-f- be
44. ЛаЗ Л:(4+ 45. Kpg2 Hg4+
46. КрЬЗ Л(4 47. Ла5+ Kp: d4 48.
Cf2+ Л : (2 49. Ф : 12+ e3 50. Ф14+
Фе4 51. Ф:е4+ Kp: e4 52. Л : аб
e2 53. Kpg2 Kpd3 54. Kpf2 Kg4+
55. Kpel Ke5 56. Л46 + КреЗ 57.
Леб Kpd4 58 h6 Kd3+ 59. Kp : e2
K14+ 60. Kpdl K:e6 61. h7. Чер-
ные сдались.
№ 96. Испанская партия
ЮДОВИЧ — АВЕРБАХ
1. е4 е5 2. К(3 Кеб 3. Cb5 аб 4.
Са4 К[6 5. 0—0 Се7 6. Ле1 Ь5 7.
СЬЗ d6 8 сЗ 0—0 9. ЬЗ СЬ7 10. d3
Kd7 11. Kbd2 КЬб 12. Kfl Ка5 13.
Сс2 с5 14. КеЗ g6 15. d4 cd 16. cd
Кеб 17. d5 Kb8 18. b4 K8d7 19. Cd2
Лс8 20. Kh2 Cg5 21. Khfl Kf6 22.
Kg3 Ke8 23. Лс1 Kg7 24. Фg4 Лс7
25. Cd3 Cc8 26. Фе2 Л : cl 27. Л : cl
Cd7 28. Kefl f5 29. f3 C:d2 30.
Ф : d2 14 31. Ke2 ФЬ8 32. ФеЗ Лс8
33. Фе1 Ка4 34. Л: с8 Ф: с8 35.

Тринадцатый тур
Белые	Резуль- тат	№№ партий	Резуль- тат	Черные
Бронштейн	Vi	4 97	‘/а	Симагин
Горт	1	98	0	Шамкович
Дели	V»	99	Vi	Аронин
Игнатьев	V»	100	Vi	Васюков
Барца	l/l	101	*/«	Быховский
Лилиенталь	0	102	1	аадевский
Вейд	—	103	+	Юдович
Авербах	1	104	0	Ларсеи
s
I
I
I
s
§
§
№ '97. Сицилианская защита
БРОНШТЕЙН — СИМАГИН
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. g3 g6 4. Cg2
Cg7 5. 0—0 Kc6 6. c3 e5
Kge7 8. Kc2 d5 9. d3 0—0
he 11. Kh4 g5 12. Kf3 d4
Kg6 14. Kfel Ce6 15. Cf3
Ch5 Kph7 17. Kg2 JIg8 18. Keel Cf6
19. Kphl Ag7 20. Cd2. Ничья.
.V« 98. Сицилианская защита
ГОРТ — ШАМКОВИЧ
1. е4 с5 2. КсЗ Кеб 3. Kf3 Kf6 4.
d4 cd 5. К: d4 d6 6. Се2 е5 7. К: сб
| Ьс 8. Ф43 Се7 9. ФgЗ 0—0 10. 0—0
| Сев 11. 14 ef 12. С: [4 Ке8 13. Hadi
| Фа5 14. Kphl КрЬ8 15, е5 d5 16,
§ Cd3 ФЬ4 17. Ке2 с5.
7. Ka3
10. Фг2
13. c4
Ф47 16.

Фс1 ФЬ8 36. Kph2 Kh5 37. g4 fg+
38. Kf: g3 К : g3 39. Kp : g3 Фс8
40. Ф:с8+ C:c8 41. h4 Kpf7 42.
Cc2 Kb6 43. СЬЗ Kp[6 (записанный
ход) 44. КсЗ Cd7 45. Cdl g5 46.
Ce2 Kpg6 47. Kbl Ka8 48. КсЗ Kc7
49. Cdl h6 50. a3 Ce8 51. Ce2 Ka8
52. KM Kb6 53. КсЗ Cd7 54. Kbl
Ka4 55. Cdl Kb2 56. Ce2 Ka4 57.
Cdl Kb6 58 Ce2 Ka8 59. Cdl Kc7
60. КсЗ Ke8 61. Ce2 Kpf6 62. Cfl
Kc7 63. Ce2 Ka8 64. Cfl Kb6 65.
Ce2 Kpg6 66. Kbl Kpf6 67. КсЗ Cc8
68. Kbl Kpg6 69. КсЗ Cd7 70. Kbl
Ce8 71. КсЗ Kpf6 72. Kbl Cd7 73.
КсЗ Kpe7 74. hg hg 75. Kpf2 Kpd8
76. Cfl g4 77. fg C:g4. Ничья.
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
Васюков		8'/,
Авербах	—	8
Бронштейн	—	8
Лилиенталь	ж.	7'/,
Шамкович		7'/,
Барца	ж.	7
Игнатьев	—	б'/,
Симагин	ж	6V,
Горт	ж»	57,
Ларсен	—	57,
Юдович		57,
Быховский	ж.	5
Падевский	ж	5
Дели	——	47,
Аронин	ж»	3
Вейд	—	3

18. сЗ Ф:Ь2 19. Cg5 C : g5 20.
Ф : g5 Kc7 21. ЛЬ1 ФаЗ 22. ФЬ4 Ьб
23. Л(6 Kpg8 24. ЛЬН с4 25. Л: Ь6.
Черные сдались.
(Окончание на 12-й стр.>
IV международный турнир ЦШК
Тринадцатый тур
(Окончание. Начало на 11-й стр.).
№ 99. Сии шанская зашита
ДЕЛЯ — АРОНИН
1. е4 с5 2 Kf3 Кеб 3. d4 cd 4
К : d4 g6 5. КсЗ Cg7 6 СеЗ Kf6 7.
Се2 О—С 8 0—0 d5 9. ed К : d5 10
К d5 Ф : d5 И. Cf3 Фс4 12. К : сб
Ьс 13. ФйЗ С 6 14. Ф:с4 С:с4 15
ЛМ1 С Ь2 16 ЛаЬ1 Cf6 17. С : сб
С : а2 18. С ; а8 С: bl 19. Се4. Ни-
чья
№ 100. Сицилианская защита
ИГНАТЬЕВ — ВАСЮКОВ
1. е4 с 5 2 КсЗ Кеб 3. g3 g6 4.
Cg2 С ст 7 5 d3 d6 6 {4 c5 7. Kf3
Kge7 8 0—0 0—0 9. СеЗ Kd4 10.
Ф42 Кесб 11. Khl ef 12 C f4 Себ
13 Kd5 C d5 14. ed Ke5 15 c3 Kb5
16 Лае1 Ф17 17. Kf3 Лае8 18. n4
Kc7 19 с4 К. {34- 20 С : f3 ФЬ.З 21.
ФИ2 Cd4+ 22. Kphl Фd7 23 g4
Л: el 21 Л: el Ле8 25. Ле4 Л : е4
26 de Ке8 27. е5 Фе7 28. еб Kpg7
29 Cg5 С{6 30. ef Ф : f7 31. С : [6-J-
Ф: f6 32. Ф12 g5 33. hg Ф: g5 34.
Фе2 Фе5 35. Й2 h6 36 Kpg2 Kf6
37. b4 b6 38 be be 39. Фа5 ФЬ2Д-
40 Kpg3 Фе54- 41. Kpg2 ФЬ2+ 42.
Kpg3 Ф1,7 43. ФеЗ Фе7 44. Kpg2
Kpg6 45. Фс24- Kpf7 46. Ф42 Kg3
47 Фс2 Kpg7 43 ФЬ2+ Kpf8 49.
ФЬ84- Kpf7 50. ФЬ2 Ф16 51. ФЬ74
Фе7 52. ФЬ2 Kpg6 53. Фс24 Kpg7
54. ФЬ2-р Ф(6 55. ФЬ7+ Фе7 56.
ФЬ24- Kpf7 57. Фс2 Kf6 58. Ф42
Kpg6 59. Фс24 Kpg7 60. ФЬ2 Ф47
61. Kpg3 Фс8 62. Kpg2 Фс7 63.
Kpg3 Ф{7 64. Kpg2 Фе7 65 ФеЗ
аб 66. ФЬ2 Фс7 67. Се4 Фа7 68
Ci5 Фе7 69. Себ Kpf8 70 ФЬб
Ке8 71. Ф:а6 Ф(6 72. ФЬ7 ФЯ 73.
ФЫ Ф42+ 74. Kphl Kf6 75. а4 Фе2
76. Ф{5 Кре7 77. Ф[4 Ф41+	78
Kpg2 Ф:а4 79 Ф  h6 Фс2-|-	80.
Knh3 Ф'17 81. Ф:Ь7 + К: h7 82.
Knh4 Кр'б 83 Koh5 Kg5 84 Kph6
К{3 85 Cd7 Kg5 86. СсЗ K[7-|- 87
Kph5 Kg5 88. Cf5 Kf7 89 Cd3 Kg5
90. Kph6 Ki3 91. Cfl Kg5 92 Ce2
Ke4 93 Kph7 Kp{7 94 Kphf Kgo
95 Cd3 Kf3 96 C?2 Kg5 97. Cd3 K(3
08 Ce2 Kg5 99 Cfl :Kpf8 100. Cd3
Kp[7 101. Ch7 Kf3 102. Cd3 Kg5
103. Ce2 Ke4 104. Kph7 Kg5+ 105.
Kph6 Kpl'6 Ничья
№ 101. Староиндийское начало ’
БАРЦА — БЫХОВСКИЙ
1 Ki3 d5 2 g3 сб 3 Cg2 Cf5 1
0—0 еб 5. d3 Kf6 6 Kbd2 Kbd7 7.
Фе1 Ce7 8 e4 de 9. К : e4 0—0 10
Kfd2 Cg6 11. Kc4 K:e4 12 de e5
13 a4 Фс7 14. Фе2 Л(48 15. Kphl
0(8 16 Cd2 Kc5 17 b4 K:a4 18. f l
ef 19. C:f4 Фе7 20. Л : a4 b5 21.
Лаб be 22. сЗ Л43 23 Л сб Л : c3
24. Cd2 Лс2 25. Л : c4 Лс8. Ничьи.
№ 102. Ферзевый гамбит
ЛИЛИЕНТАЛЬ — ПАДЕВСКИЙ
1 d4 Kf6 2 с4 еб 3 Kf3 d5 4.
КсЗ сб 5. е.З Kbd7 6 Cd3 Chi 7.
О—0 0—0 8. аЗ С : сЗ 9 be Фс7 10
Kd2 еб 11. cd cd 12. с4 ed 13 cd
Бюллетень ЦШК
12 стр.	№ 4
Ь6 14. cd ФеЗ 15. КЬЗ СЬ7 16. d6
Феб 17 ФГЗ ФЯЗ 18. gf C:f3 19.
Cf4 Kh5 20. Cg5 K7f6 21. Kd2 Cd5
22 Kc4 Лad8 23. Л1с1 C : c4 24.
C:c4 Л : d6 25. Лadl h6 26. Cel
Kd5 27 C:d5 Л  d5 28 Ле7 a5 29
ЛЬ7 .3fd8 30. Л : Ь6 Л : d4 31. Л : d4
Л . d4 32. СеЗ Ла4 33. Cc5 Kf4 34.
Лаб Лс4 35. СеЗ a4 36. С : f4 Л {4
37. Kpg2 Лс4 38 J3 Kph7 39 Kpg3
g5 40. Kpg2 Kpg7 41 Kpg3 f6 42.
Ла8 h5 13 Лаб Kpg6 44. Ла5 ЛсЗ
45. Л : a4 g4 46 Лаб. Белые сда-
лись.
№ 103. ВЕИД — ЮДОВИЧ
Партия не игралась в связи е
болезнью Вейда.
№ 104 Голлаидскаи партия
АВЕРБАХ — ЛАРСЕН
1. d4 f5 2 g3 g6 3 Cg2 Cg7 4.
e4 fe 5 C: e4 Kf6 6. Cg2 0 — 0 7.
Kf3 c5 8. de Фа5-{- 9. Kbd2 Kc6 10.
0—0 Ф ; c5 11. КЬЗ ФЬ5 12. Kfd4
®:dl 13 Л^1 d5 14. c.3 Ke4 15
f3 Kd6 16. f4 еб 17. Ле1 К • d4 18.
К : d4 Ле8 19 СеЗ Cd7 20. Ле2 Kf5
21 Лdl Лас8 22. Cf2 аб 23. Cf3
Kpf8 24. Kpg2 Лс4 25. Лed2 Ь5 26.
g4 Kd6 27. Cg3 Ke4 28. C e4 fe 29.
Kc2 Cc6 30 КеЗ Ь4 31. Лd6 Cb5 32.
К : c4 C : c4 33 Лd8 be 34. be C : a2
35 Л : e8-L Kp; e8 36. Лd6 a5 37.
Cel a4 38 Лаб Ch3 39. Ла8+ Kpf7
40. Ла7 + Kpg8 41. Ла8+ Kp[7
42. Cd2 (записанный ход) h5 43.
gh gh 41 Kpf2 Cf8 45. СеЗ аЗ 46.
Cd4 a2 47 Kpe3 e5 48. fe Cd5 49.
Kpd2 Cc4 50. СеЗ Cg7 51. Cf4 Cf8
52. Ла5 Cc5 53. СеЗ Cf8 54. Kpcl
Kpe7 55. Kpb2 Креб 56. Ла4 Kpd5
57 Cg5 Cd3 58 Л : a2 Kp : e5 59.
Ла5-|- Креб 60. Cf4 h4 61. ЛЬ5 Ce7
62. Cg5 C : g5 63. Л : g5 e3 64. Kpcl
Cfl 65 Kpdl h3 66. Kpel e2.
Четырнадцатый тур
	Белые	Резуль- тат	№№ партий	Резуль- тат	Черные	
	Симагин Шамкович Лропнн Васюков Быховский Падевский Вейд, Юдович ( • 1	У. 1 Vs */« ' > 1 */s О'  1	105 106 107 108 109 110 111 112	Ms 0 Ms Ms 0 b's + 1	Авербах Броиштейи Горт Дели Игнатьев Барца Лилиенталь Ларсен	
1 № 105. Испанская партия	22. Kd5 К d5 23 ed Kd4 24 К: d4 §	СИМАГИН — АВЕРБАХ	ed 25 Ла2 Фс'Т Ничья- §	1. е4 еб 2. Kf3 К* 3 СЬ5 аб 4	N' 106 Испанская партия S Са4 Kf6 5. 0—0 Се7 6 Ле1 Ь5 7.	ШАМКОВИЧ — БРОНШТЕЙН 1 СЬЗ	d6 8 сЗ 0—0 9. h3 Cb7 10	d3	1.	е4 еб Kf3 Кеб 3 СЬб аб	4. Каб	11 Сс2 с5 12 Kb<12 ЛеЗ	13.	Са4	Kf6 5 0—0 Се7 6. Ле1 Ь5	7. Kfl	Cf8 14 Cg5 h6 15. СЬ4 g6	16.	СЬЗ	0—0 8 ЬЗ dA 9 сЗ h6 10	d4 КеЗ	Се7 17. Ь4 cb 18 cb Кеб	19.	Ле8	И Kbd2 Cf8 12 Kfl Cb7	13. § Cb3	Kpg7 20. 'аЗ Kg8 21. Cg3	Kf6	Kg3	Ka-5 14. Cc2 c5 15. d5 Ce8	16						
67. c4 Kpd6 68 ЛgЗ Kpc5 69 ЛсЗ
Kpb4 70. Лс1 Kpc5 71. Лс2 Креб
72. c5 Kpc7 73. Лс1 Креб 71 ЛсЗ
Kpc7 75. сб Cg2 76 Kp : е2 С : сб 77
Л : h3 Kpd6 78 ЛеЗ Cd5 79. Kpd3
Себ 80 Kpd4 Кре7 81. Кре5 Cg4
82 ЛgЗ. Черные сдались.
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
Васюнов	— 9
Авербах	— 84,
Бронштейн	- 84,
Барца	- 7 /,
Лилиенталь	- 77,
Шамкович	- 77,
Симагин	— 7
Горт	- 6 /,
Игнатьев	- 67,
Падевский	— 6
Юдович	— 6
Быховский	- 57,
Ларсен	- 57,
Дели	— 5
Аронин	- 37,
Вейд	— 3
IV международный турнир ЦШК
Четырнадцатый тур
эЗ KphS 17, Cd2 Kg8 18. ЛИ g6
19 Kh2 Cg7 20. Kg4 ФЬ1 21 КеЗ
Kb7 22. b4 c4 23 a4 Cd7 24. Ф[3
Ke7 25. Kg4 C:g4 26 Ф : g4 Ф : g4
27. hg Kph7 28. Ke2 Cf6 29 g3
Kpg7 30 Kpg2 Kg8 31. ЛаЗ ЛаЬ8
32 ab ab 33 Лаб Cd8 34 СеЗ Kf6
35. f3 Kd7 36. Л(а1 ЛЬ8 37. Лсб
Kpf8 38 f4 f6 39 Kgl КреЗ 40. Kf.3
g5 41. f5 Kf8 42. Ла7 ЛЬ7 43. Kd2
Kd7 44 Kbl Ce7 45. Лс7. Черные
сдались.
JS? 107. Защита Каро-Канн
АРОНИН — ГОРТ
1 е4 сб 2. d4 d5 3. КсЗ de 4.
К е4 Cf5 5. Kg3 Cgo 6 Kf3 Kd7
7 Cd3 C:d3 8. Ф d3 Kgf6 9 0 — 0
еб 10. Ле1 Cs7 11. Cg5 h6 12 C f6
K:f6 13. Ла41 0—0 14 Ke5 фЬб
15. ФЬЗ. Ничья.
№ 108. Испанская партия
ВАСЮКОВ — ДЕЛИ
1. е4 е5 2. Kf3 Кеб 3. СЬ5 аб 1
Са4 Kf6 5. 0—0 Ь5 6. СЬЗ Се7 7. d4
d6 8. сЗ Cg4 9. СеЗ 0—0 10. Kbd2
d5 11. ed K;d5 12 фЬ1 ed 13. cd
Ф47 14. Фе4 Ce6 15. Ke5 К : e5 16.
de Ла48 17. Kf3 Cf5 18 Ф d5
Ф d5 19. C:d5 Л : d5 20. Kd4 Cd7
21. ,4fdl Л48 22. КЬЗ Л:41+ 23.
Л . dl Себ. Ничья.
№ 109. Сицилиаискаи защита
ЕЫХОВСКИЧ — ИГНАТЬЕВ
1. е4 с5 2. Kf3 d6 3. d4 cd 4.
К: d4 Kf6 5 КсЗ аб 6. Се2 е5 7.
КЬЗ Се7 8 СеЗ 0—0 9. [3 Себ 10.
а4 Кеб 11. 0—1 Лс8 12. Kd5 С : d5
13 ed Kb4 11. с4 а5 15. Kcl Kd7 16.
Ка2 Ка2 17. Л : а2 Cg5 18.	С?2
Ch4 19 g3 Cg5 20. b4 ab 21. фЬЗ
Фс7 22. Ф : Ь4 ЛаЗ 23. ЛЫ Jlfb8 24
Kpg2 Cd8 25. Ф4.1 Лаб 26. ЛЬ4 Кс5
27. Фс2 g6 28. ЛаЬ2 Ьб 29. ЛЬ5
Л Ь5 30. cb Се7 31. ЛЬ4 Ла8 32.
Cdl ФЬ7 33. Ф42 Ле8 34. Сс2 Ла8
35 Лс4 С18 36. СеЗ ЛеЗ 37. Kpgl
f5 38. Cf2 Cg7 39 Kpg2 фЬ7 40.
Ф41 Ла8 41. СеЗ Hf8 42. Cf2 Ла«
43 Ф42 С[8 44. Ф41 Л48 45. Kpg’
Ла8 46. Kphl Ло8 47. Kpg2 ЛаЗ
48. Kpgt Л48 49 ФЬ2 ЛаЗ 50. Kohl
JId8 51. Kpg2 ЛаЗ 52. ЛЬ4 Лс8 53.
Ф41 ФЬ7 54. Лс4 Ф47 55. Kpgl ЛаЗ
56. Ф42 Л48 57. СеЗ ЛаЗ 58. g4 fg
59. Л g4 Cg7 60. Лс4 ЛГ8 61. Kpg2
ФГ7 62. Ф41 ФЬ7 63 Ce4 Cf6 61
ЛЬ4 Cd8 65 ЛЬ2 Фа7 66. Ла2 Фе7
67. С:с5 de 68. d6 ®g5-t- 69 Kphl
Kpg7 70. ЛЬ2 Л16 71 ЛЬ1 ФеЗ 72.
a5 Л(4 73. ФЛ Ф|2 74 Фс2 Ф : с2
75 С с2 Ьа 76. Ь6 С : Ь6 77. Л : Ьб
Л64 78 Лаб Kpf6 79 Л : а5 Л • do
80. Л:с5 h5 3< Kpg2 Леб 82. Кри-3
g5 83 Се4 Л® 84. ЬЗ Л42 85
Лсб+ Кре7 83. Лс7+ Kpf6 87.
Лс6-|- Кре7 88. Лg6 h4+ 89 Kpg4
.Hg2-j- 90 Kpf5 Hg3 91 Л : g5
Л h3 92 Л15 Черные сдались.
№ 110. Французская защита
ПАДЕВСКИИ — БАРЦА
1 е4 еб 2. d4 d5 3 Kd2 de 4
K:e4 Kd7 5. K(3 Kgf6 6. К . f6+
K <6 7. Cd3 c5 8. de C:c5 9 Фе2
аб 10 Cg5 Ce7 11. 0 — 0 — 0 Kd5
12 C:e7 Ф. e7 13. Hhel Kf4 14
Фе4 K:d3+ 15. Л : d3 0 — 0 16. Ke5
f6 17. Kc4 ЛЬЗ 18. Kedl e5 19 Kb6
Фс5 20. K:c8 ЛЬ : c8 21. ЛЬЗ h6
22. Л47 ,4fd8 23. Л : d8+ Л : d8 24.
ФеЗ Фа5 25. аЗ Hd7 26. ФеЗ ФЬ8 27.
ЛЬЗ Л : d3 28 cd Kph7 29. Kpd2
Ф45 30. f3 ФЬ5 31. Ь4 Фа4 32. Фс8
h5 33. Ф15-(- Kph6 34 g4 ФеЗ 35.
h4 hg 36 fg Фg6 37. Фе4 Ф(7 38.
Ф15 Фg6 39 Фс8 Kph7 40. Ф . b7
Ф1|6+ 41. Крс2 Ф : h4 42 Фе4-р
go 43 а4 Ф[2+ 44. КрЬЗ Kph6 45.
Ь5 ab 46. ab Kpg5 47 Крс4 ФЬ2 48
d4 Фа2-[- 49 Крс5 ФаЗ+ 50. Крс4
Фа2-|- Ничья.
№ 111. ВЕИД — ЛИЛИЕНТАЛЬ
Партия не игралась в связи с
болезнью Вейда.
№ 112. Защита Алехина
ЮДОВИЧ — ЛАРСЕН
1. е4 Кеб 2. Kf3 Kf6 3 е5 Kd5 4
d4 d6 5. c4 Kb6 6 ed ed 7 КсЗ Ce7
8. Ce2 0 — 0 9. 0 — 0 Cg4 10. b3 Cl6
11 СеЗ d5 12. c5 Kc8 13. h3 Ch5
14. <pd2 Cg6 15 Kh2 b6 16 cb ab
17 Kg4 Ce7 18. Cf3 Cb4 19 a3
Л аЗ 20. Л : аЗ С : аЗ 21. К : d5
К8е7 22 К: е7+ К е7 23 Ь4 Ф46
24. СГ4 Ф:Ь4 25. Ф:Ь4 С : Ь4 26
С : с7 Ь5 27. d5 Kf5 28. Ке5 Лс8
29. СЬб Cd6 30. К ' g6 hg 31 g4
Kn4 32. Се2 Лс2 33' Cd3 Л42 34.
Се4 [5 35. СЬ1 Ь4 36 Cd8 KF3+
37. Kpg2 fg 38. hg Ke5 39. Cg5 Л44
40 f3 ЬЗ 41. Ce4 (записанный ход)
Ь2 42. ЛЫ Кс4 43 Сс2 Се7 44 СЬЗ
С : g5 45. С : с4 Сс1 46. СЬЗ g5 47«
Kpf2 Kpf7. Белые сдались.
ПОЛОЖЕНИЕ
УЧАСТНИКОВ
Авербах	—	94,
Васюков		94,
Бронштейн		8'/.
Лилиенталь	——	8'А
Шамкович		8‘/,
Барца		8
Симагин	•—	74,
Г орт	—	7
Игнатьев	—	7
Быховский		64,
Ларсен	—	64,
Падэвский		6',,
Юдович		6
Дели	—	54,
Аронин	—	4
Вейд	—	3
i Си.ЧАГЯй

5Й
 ”

IV международный турнир ЦШК
Пятнадцатый
Белые	Резуль- тат	№№ партий	Резуль- тат	Черные
Ларсеи	1	113	0	Симагин
Авербах	Чг	114	Чг	Шамкович
Бронштейн	Чг	115	Чг	Аронин
Горт	Чг	116	Чг	Васюков
Дели	0	117	1	Быховский
Игнатьев	Чг	118	*/1	Падевский
Барца	4“	119		Вейд
Лилиенталь	Чг	120	*/1	Юдович
№ 113. Дебют Рети
ЛАРСЕН — СИМАГИН
1. g3 d5 2. Cg2 е5 3. Kf3 Кеб 4.
С—О КГ6 5. с4 d4 6. d3 a5 7. Ka3
С: аЗ 8. ba О—О 9. ЛЬ1 Ле8 10.
Kg5 h6 11. Ке4 Kd7 12. ЛЬ5 (5 13
Kd2 Kf6 14. КЬЗ е4 15 de К: е4 16.
Сь2 КсЗ 17. С:сЗ de 18. еЗ Ф(6 19.
Фс2 Ке5 20. Л : а5 ЛЬ8 21. Kd4 сб
22. Ф:сЗ Себ 23. Ла4Ла8 24. Л : а8
Л:а8 25. с5 С:а2 26 ФЬ2 Ф(7 27.
К |5 Kd3 28. Фс2 Л: аЗ 29. Kd6
ФоЗ 30. Ф : Ьз Л : ЬЗ 31, Ке4 ЛЬ2
32. Л61 Cd5 33. Kf6+ gf 34.
С: d5+ cd 35. Л : d3 Kpf7 36 Л : d5
Креб 37. ЛЬ5 Лс2 38. h4 Kpd7 39.
Kpg2 Креб 40. Л:Ь6 Л: с5 41.
Л. 16+ Крс7 42. g5 Ь5 43. ЛГ4.
Черные сдались.
№ 114. Ферзевый гамбит
АВЕРБАХ — ШАМКОВИЧ
1. с4 К(6 2. КсЗ сб 3. d4 d5 4
cd cd 5. Kf3 Кеб 6. Cf4 Cf5 7. e3
еб 8. Cb5 Kd7 9. 0—0 Ce7 10. Лс1
Лс8 11. Ke5 Kd:e5 12. С: е5 0—0
13 Cg3 Саб 14. С: об Ф: d6.
Ничья
№ 115. Ферзевый гамбит
БРОНШТЕЙН — АРОНИН
1. d4 d5 2. с4 еб 3. КсЗ с5 4.
cd ed 5. е4 de 6. d5 Kf6 7. Cg5 Ce7
8 СЬ5Ц- Kpf8 9. Kge2 аб 10. Ca4
b5 11. Cc2 Cb7 12. 0—0 h6 13. Ch4
b4 14. C:f6 C:f6 15. К: e4 Kd7 16.
Kd6 Фс7 17. K:b7 Ф:Ь7 18. Ca4
Л68 19 Фс2 g6 20. Hadi Kpg7 21.
i'4 c4 22 Kphl b3 23. ab cb 24
C : ЬЗ Ничьи.
№ 116. Дебют четырех коней
ГОРТ — ВАСЮКОВ
1. е4 е5 2. Kf3 Кеб 3 КсЗ Kf6 4.
d4 ed 5. K:d4 Cb4 6. К: сб be 7.
Cd3 d5 8. ed cd 9. 0—0 0—0 10.
Cg5 C:c3 11. be h6 12. Ch4 ®d6 13.
ФГЗ Cg4 14. t£g3 ®:g3 15. C:g3.
Ничья.
№ 117. Испанская партия
ДЕЛИ — БЫХОВСКИЙ
1. е4 95 2. Kf3 Кеб 3. СЬ5 аб 4.
Са4 Kf6 5. 0—0 Се7 6 Ле1 Ь5 7.
СЬЗ 0—0 8. сЗ d6 9. ЬЗ Ь6 10. d4
Лев 11. de К:е5 12. К:е5 de 13.
ФГЗ СЬ7 14. Kd2 с5 15. КП с4 16
Сс2 Cf8 17. Kg3 g6 18. Ь4 Сс8 19.
тур
Фе2 Kg4 20. h5 Cc5 21. СеЗ С: еЗ
22. fe ФЙ4 23. Ф’З Леб 24. Kf5 gf
25. ef е4 26. Ф(4 Ле5 27. ЛП С : f5.
Белые сдались.
118. Французская защита
ИГНАТЬЕВ — ПАДЕВСКИЙ
1 е4 еб 2. d4 d5 3. ed ed 4. Cd3
Cd6 5. Kf3 Ke7 6. 0—0 Cg4 7. КсЗ
сб 8. Ле1 Kd7 9. Cg5 Kf6 10. ЛЬ1
0 — 0 11. h3 Ch5 12. Ce2 ЛеЗ 13.
C:f6 gf 14. Kh4 C:e2 15. Ф -2
Kg6 16. Ф е8+ Ф:е8 17. Л : e8-|-
Л ; “8 18 К : go. Ничья.
№ 119. БАРЦА — ВЕЙД
Партия не игралась в связи с
болезнью Вейда.
№ 120. Новоиндийская зашита
ЛИЛИЕНТАЛЬ — ЮДОВИЧ
1. d4 Kfe 2. с4 еб 3. Kf3 Ь6 4.
g3 СЬ7 5. Се2 СЬ4+ 6. Cd2 Фе7
7. 0 — 0 0—0 8 КсЗ С : сЗ 9. С : сЗ
Ке4 10. Лс1 К : сЗ 11. Л- сЗ 15
12. Kei C:g2 13. К: g2 Кеб 14.
Фd2 е5 15. de К: еб. Ничья.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ
ИТОГИ
Авербах		10
Васюков		10
Барца			9
Бронштейн			9
Лилиенталь	—	9
Шамкович	—	9
Быховский	—	7'5
Горт	—	7’5
Игнатьев		7'5
Ларсен	—	7Чг
Симагин	и^.	7'5
Падевский	—~	
Юдович		6’5
Дели		5’5
Аронин	——	4’1
Вейд	—	а
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiinmiiniiiinni
ДЛЯ выявления финалистов
IV личного первенства мира по
переписке было проведено 10 полу-
финальных групп. Шахматисты, за-
нявшие в своих гриппах первое ме-
сто завоевали право играть в фи-
нале.
Приводим итоговые таблицы полу-
финалов, в которых играли совет-
ские шахматисты.
D ЯНВАРЕ 1962 года начался фи-
нал IV личного первенства ми-
ра по переписке, в котором в поряд-
ке жребия играют: 1. Р. Лплаускас
(Австралия). 2. С. Ниман (Швеция).
3. Лим Гонг Гие (Индонезия).
4. В. Загоровский (СССР) 5. 4. То-
луш (СССР). 6. .И. Салм (Австра-
лия). 7. Г Борисенко (СССР).
8 И. Амад (Пакистан). 9. Н. Дилко
(Венгрия). 10. И. Коолен (Бельгия).
11. П. Дубинин (СССР). 12. В. Бер-
гразер (Франция). 13. А. Лундквист
( Швеция ).
%
Я
ГРУППА 10
Участники
1
2 3 4
5 6 7
8 9
10 11 | Ме-
сто
Бюллетень ЦШК
34 стр.	Ха 4
1
2
3
4
5
6
7
Ь
9
10
11
Загоровский (СССР) .
Свенссон (Швеция) .
Розенберг (Франция) .
Массинен (Финляндия)
Апостолопоулос (Гре-
ция) ............
Франиен (Норвегия) .
Шлидер (ГДР) ....
Забена (Аргентина). .
Куиерт (ФРГ) ....
Мунр (США)..........
Борзони(Чехословакия)
Чг
О
О
О
О
о
О
Чг
О
О
Чг
•
О
Чг
О
О
О
о
Чг
О
О
1
1
•
о
1
о
Чг
О
о
о
о
1
Чг
1
о
1
о
о
о
о
о
1
1
о
1
1
Чг
Чг
О
и
о
1 1
1 1
1 Чг
О 1
О Чг
В 1
О •
1 о
Чг Чг
1 О
о о
1
1
1
1
Чг
Чг
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
81/,
&Чг
1
2
Чг
О
1
Чг
О
О
1
Чг
Чг
Чг
1
о
1
о
1
1
о
о
1
1
1
1
1
1
5
АЧг
АЧг
4
ЗЧг
3
О
5
8
9
10
И
I
ГРУППА 1
1 “NW	Участники	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Очки	Место
1	Бергразер (Франция).		Чг	Чг	1	V»	1	Чг	Чг	1	1	1	71/.	1
2	Шмит (Швеция) . . .	Чг	9	1	0	Чг	Чг	1	1	1	1	Чг	7	2—3
3	Сокольский (СССР) . .	Чг	0	9	1	Чг	1	Чг	1	1	1	Чг	7	2—3
4	Самариан (Румыния) .	и	1	0	ф	1	1	0	Чг	1	1	1	6‘/.	4—5
5	Бергер (Англия). . .	Чг	Чг	Чг	0	9	1	1	Чг	Чг	1	1	б*/,	4—5
6	Лагланд (Финляндия).	0	Чг	0	0	0		Чг	1	1	1	1	5	6—3
7	Лаустсен (Дакия) . .	Чг	0	Чг	1	II	Чг	9	Чг	0	1	1	5	6—8
8	Мейер (Германия; . .	Чг	0	0	Чг	Чг	0	Чг	9	1	1	1	5	6—8
9	Ксазар (Венгрия). . .	0	0	0	0	Чг	0	’.	0	9	1	1	3*/,	9
10	Еэрнгольц (США) . .	0	0	0	и	0	0	(J	0	j	9	1	1	10—11
11 г	Стулик (Чехословакия/	0	Чг	Чг	0	0	0	0	и	0	0	9	1	10—11
ГРУППА 2
«
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ЗВАНИЯ
ё
ё
Участники
12 3 4
5 6
7 8 9
10
11
5
Ме-
сто
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Борисенко (СССР!
Брат (Чехословакия) .
Мэдлер (ФРГ) . . . .
Викстрем (Швеция) .
Кенец (Венгрия) . . .
де Ланге (Норвегия) .
1 орнштейн (США) . .
Даль к (ФРГ)........
Оскарссон (Швеция) .
Мазукчелли (Арген-
тина) ..............
Штольц (Дания) . . .
о
и
Чг
О
Чг
Чг
О
о
1
0
О
Чг
0
и
о
о
о о
о о
ё
ё
Участники
1
1 Чг
1 1
• о
1 •
о о
Чг
и
о
о
1
о
о
1
О Чг
О Чг
1 Чг
Чг 1
1 Чг
1 О
9 1
О «
О Чг
Чг 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Чг Чг
О Чг
О Чг
• 1
о 9
о о
Чг О
Чг Чг
Чг Чг
1 О
2 3 4 5 6 7 8
1
1
1
U
1
Чг
1
1
1
1
Чг
1
Чг
Чг
Чг
Чг •
О Чг
9
1
1
1
Чг
Чг
Чг
О
1
1
8i/«
81/,
61/,
51/,
51/,
5
31/,
3
3
Чг 3
В з
ю1
1
2
3
4-5
4—5
6
7
8—11
8—11
8—11
8—11
ГРУППА 3
11
ж
S'
о
Ме-
сто
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Зелхофер Швейцария)
Йовчич (Югославия) .
Штеруд (Норвегия) .
Хенриксен (Дания) . .
Шуберт (Австрия) . .
Киринтио (Турция) . .
Эстрин (СССР) . . . .
Элиасон (США) . . .
Хакаиен (Финляндия) .
Коприва (Чехослова-
кия) ...............
Селии (Швеция) . . .
Чг
U
О
Чг
О
О
о
о
о
о
Чг
Чг
Чг
О
О
Чг
О
О
о
о
1
О
о
Чг
О
о
1
о
и
1
Чг
1
Чг
1
1
1
о
Чг
О
О
Чг
Чг
О
Чг
О
U
о
и
1
1
Чг
Чг
Чг
Чг
о
о
1
Чг
I
1
1
V»
Чг
О
о
о
1
1
1
1
Чг
Чг
Чг
О
Чг
О
1
1
о
Чг
1
Чг
1
1
Чг
О
1
1
1
Чг
1
1
1
Чг
о
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
9
8
7
6
51/,
5
4*/«
4
З1/,
2*/,
О
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ГРУППА 4
	Участники	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Очки	Место
1	Толуш (СССР) ....	9	1	1	1	1	1	1	1	1	1	9	1
2	Роос (Франция)....	0		Чг	1	।	1	1	1	1	1	71/.	2
3	Саидин (Швеция) . .	0	Чг	9	1	1	Чг	Чг	0	1	1	5*/.	3 4
4	Кох (ГДР| -	...	0	0	0	ф	Чг	1	1	1	1	1	Ы/,	3 4
5	Бразда (Чехословакия)	и	0	0	Чг	•	1	Чг	Чг	1		41),	5
6	Капутто (Аргентина).	0	0	Чг	V	0	9	Чг	1	1	1	4	6—8
7	Летич (Югославии). .	0	0	Чг	0	Чг	Чг	9	Чг	1	1	4	6-8
8	Прехтель (ФРГ) . . .	0	0	1	0	V,	0	Чг	ф	1	1	4	6—8
9	Кокс (Колумбия). . .	0	0	0	0	0	0	0	0	9	1	1	9
10	Кришнамурти (Индия/	0	0	0	0	0	и	0	0	0	ф	0	10
ПО ПЕРЕПИСКЕ
Звание международного гросс-
мейстера по переписке присваи-
вается:
1	За первое — третье места в
финале личного первенства мира по
переписке.
2	. За дележ 3-го места (ио не ио-
лее. чем 5-го) а финале личного
первенства мира.
3	В финале командного пер-
венства мира по переписке иа пер-
вой доске за лучший результат или
75 процентов очков
Для получения звания междуна-
родного мастера по переписке не-
обходимо:
1. Набрать а финале личного пер-
венства мира по переписке 33 3 про-
цента очков.
2. Дважды набрать 75 процентов
очков или дважды занять первое
место в полуфинате личного пер-
венства мира.
3 В финале командного первен-
ства мира по переписке набпать на
своей диске количество очков, раз-
ное 5и процентам 4- упятеренный
иомер доски, т. е иа первой доске
50-р5=55 процентов, иа второй —
50-f-10=60 процентов, иа третьей—
50-1-15^65 пооцечтов. ча четвер-
той — 504-20 — 70 процентов, на
пятой — 50 + 25=75 процентов и на
шестой — 50+30=80 процентов
очков.
Приводим список шахматистов,
имеющих международные звания за
игру по переписке.
ГРОССМЕЙСТЕРЫ
1. О. Барда (Норве1ия), 2 И Бои-
даревский (СССР), 3 П. Дуби,
ичн (СССР), 4. А. Лундквист. 5.
| Г. тьгреи | (оба Швеция), в.
М Наполитано (Италия), 7. Г. О'Кел-
ли (Белиия; 8, Ч, Пурди (Австра-
лия), | 9. В. Рагозин | (СССР). 10.
Г. Риттиер (ГДР), 11. Л. Шмид
(ФРГ), 12, Л Эидаелиис (Австра-
лия).
МАСТЕРА
1. Э. Арнлнид 'Швеция), 2. И. Ба-
лог (Венгрия), 3. Ф Батик (Чехосло-
вакия), 4. В. Бергразер (Франция),
5. В Борзони (Чехословакия;, 6.
Г. Борисенко (СССР), 7. Л. Вагзл
(Австрия), 8. VI. Везович (Югосла-
вия), 9. И Ежек (Чехослова-
кия), 10. С. Изакссои (Швеция),
11. Б. Кох (ГДР), 12. С. Кьелаидер
(Швеции), 13. С. Летич (Югослааия),
14. Г. Митчел (Англия), 15	3.
Нильссон (Швеция), 18. М. Свльм
(Австралия), 17. Э Хааг (Венгрия),
18 Э Чекки (Аргентина), 19. М.
Юдович (СССР).
Л j АПРЕЛЯ в Центральном шах-
/Л матном клубе СССР состоя-
Ъ* лось закрытие IV междуна-
родного турнира — открытого чем-
пионата Москвы. В торжественней
обстановке были подведены итоги
турнира и вручены призы.
Московские любители шахмат те-
пло поздравили новых чемпионоз
столицы гроссмейстеров Юрия
Авербаха и Евгении Васюкова, а
также призеров, разделивших тре-
тье—шестое места, гроссмейстеров
Гедеона Барца, Давида Бронштей-
на, Андре Лилиенталя и мастера
Леонида Шамковича.
На вечере были вручены специ-
альные призы. Приз гйзеты «Вечер-
няя Москва» — за лучший резу ш-
тат. показанный иностранным уча-
стником. — вручен' венгерскому
гроссмейстеру Гедеону Барца.
Приз Дома культуры издатетьет-
ва «Правда» — за лучший резуль-
тат в первых и последних трех ту-
рах — получил чехословацкий ма-
стер Властимил Горт. Приз газеты
«Московский комсомолец» за наи-
большее количество побед вручен
гроссмейстеру Гедеону Барца.
Памятные подарки бюллетеня
«Шахматная Москва» и Централь-
ного шахматного клуба вручены
гроссмейстеру Бенту Ларсену и ма-
стерам Николе Падевско-
*
му. Петеру Дели и
Роберт.у Вейду. Гросс-
мейстерам Юрию Авер
баху и Евгению Васю-
кову вручен приз Меи
сковского городскоге
спортивного союза
Шесть победителей по-
лучили дипломы Мое
горспортсоюза.
uniuniiiimucaiiiiiuuuHiuauuiui
Успех самого юного
участника В. Горта от-
мечен специальным при-
зом Дома культуры из-
дательства «Правда».
НА СНИМКЕ: директор
Дома культуры Л. Соло-
вей сердечно поздрав-
ляет нового междуна-
родного мастера.
Приз газеты «Вечерняя
Москва» получил Г. Барца.
Он добился лучшего результа-
та среди иностранных участ-
ников.
Фото Г. КУРУСЬ.
Редакционная коллегия
-Я— -37396
Типография нзд-ва .«Московская правда». Потаповский пер„ д, 3.