КНИГА
ЗА
КНИГОЙ
С144 ?
С
(?f)
СТИХИ
44^ЪателЬст4)о
„детская
литература”

А.
Н.
ПЛЕЩЕЕВ
СТИХИ
Рпсунки
А.
Д.
Короткина
Москва
«ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
1975

Pl
П38
К
ЧИ Т АТЕЛЯМ
Ал ек сей
Нико л ае вич
Плещеев
р о дился
в
1825 году в Костроме.
Дет­
с кие
г оды
Плещеева
про шли
в
Нижнем
Новгороде
(г.
Горький), на бере­
гу
Волги.
П озд нее
Плещеев,
уже
известный
поэт,
всп ом инал
в
стихах
своё
де т­
ство,
вер ёлы е
игры,
стар ый ,
запущенный
сад ,
пруд,
покрытый
белыми
кув­
шинками,
ши рок ую
да ль
Волги,
товарищей,
св ою
добрую,
ласковую
мать .
«Я счастлив,
что
знал
светлое
де тст во
—
с ветл ое
любовью
матери», —
говорил
он.
Первые
стихотворения
А.
Н.
Плещеева
были
напечатаны
в
журнале,
когда
ему
было
восемнадцать
лет
и
он
ещё
учился
в
у нив ерси тете.
Ск оро
он
ст ал
одним
из
передовых
поэтов
своег о
времени,
горячим
п рот ивник ом
крепостного
п рава
и
всякого
насилия,
угнетения.
Царское
правительство
видело
в
м ол одом
поэте
своего
врага.
За
уч а­
ст ие
в
революционном
дв иж ении
Плещеев
был
арестован
и
отправлен
в
сс ылку
почти
на
десять
л ет.
Но
и
вернувшись
из
ссылки,
А.
Н.
Плеще ев
остался
верен
своим
убе ж­
дениям.
Он
горячо
хо тел
свободной
и
с ча ст ливой
жизни
для
всех,
кто
т ру­
дитс я,
и
считал,
что
долг
поэта
—
служить
с воему
народу.
До
ко нца
жиз­
ни
(поэт умер в 1893’ году)
он
много
работал:
был
редактором
в
журналах,
писал
стихи,
статьи-
В
стихах
своих
он
расск аз ывал
о
г оре
и
нев згод ах
в
жиз ни
те х ,4 «кто под ярмом нужды поник», призывал не
проходить
бесстрастно
мим о
люд ск ого
горя ,
бороться
против
«неправды
чёрн ой»
и
зла.
Много
с тихо тво рени й
посвятил
П леще ев
родной
ру сск ой
прир оде ,
ко­
торую
нежно
люб ил.
Плещеев
одним
из
первы х
пер ев ёл
на
русский
язы к
сти хи
украинского
поэта
Ш евченко .
Мног о
переводил
он
и
с
иностранных
язык ов :
ему
хо­
телось
познакомить
русс ких
читателей
с
лучшими,
пе ред овы ми
произве­
де ниям и
писателей
разных
ст ран.
В
э той
книжке
соб ра ны
глав н ым
образом
те
стихи
Плещеева,
которые
он
написал
специально
для
детей.
В
них
по эт
рассказывает
о
своём
време­
ни:
другая
тогда
была
у
д етей
жизнь,
другая
шк ола.
Но
стихи
эти
инте­
ресны
и
советским
детям.
В.
Г
аки
на
70802-234
_
М 10 1(03)75 236-76 /А\
Об лож ка.
^ИЗДАТЕЛЬСТВО «Д Е ТС К А Я
Л ИТЕРА ТУРА », 1975 г.

В ЕСНА
Уж
тае т
снег ,
бегут
ручьи,
В
окно
пов ея ло
весною...
Засвищут
скоро
соловьи,
И
лес
оденется
ли ств ою!
Чиста
небесная
лазурь,
Теплей
и
я рче
солнце
стало,
Пора
мете лей
злых
и
бурь
Опять
на дол го
миновала.
И
сердце
сильно
так
в
груди
С ту чит,
как
будто
ждёт
чего-то,
Как
бу дто
счастье
впереди
И
унесла
зима
заботы!
3

Все
лица
весело
глядят.
«Весна!» —
читаешь
в
каждом
взоре;
И
т от,
как
празднику,
ей
рад,
Чья
жизнь
—
ли шь
тяжкий
т руд
и
горе.
Но
резвых
де ток
звонкий
смех
И
беззаботных
птичек
пен ье
Мне
говорят
—
кто
бол ьше
всех
Природы
любит
об новлень е!

СЕЛЬСКАЯ
ПЕ СНЯ
Травка
зеленеет,
С олнышк о
бле ст ит,
Ласточка
с
вес ною
В
сени
к
нам
летит.
С
нею
солн це
краш е
И
весна
милей...
Прощебечь
с
дороги
Нам
прив ет
ск оре й.
Дам
те бе
я
зёрен,
А
ты
пес ню
спой,
Что
из
стран
дал ёк их
Принесла
с
собой...
5

«Шаловливые ручонки,
Нет
покою
мне
от
в ас!
Так
и
ж ди,
что
натворите
Вы
каких-нибудь
пр оказ.
Вот
картинку
изорв али,
Спичк у
серну ю
зажгли,
А
вчера
ключи
куда-то
От
комода
ун если .
Куклу
нов ую
купила
И
ск аз ала: «Береги»,
А
гляжу
—
она
уж
мигом
Очутилась
без
ноги.
6

То
мне
волосы
растреплют ,
То
со мнут
в оро тничок ...
Как
я
вас
ни
ра спе каю,
Шалунишки,
—
всё
не
в пр ок!»
Так
на
резвые
руч онк и
Деток
жаловалась
мать;
А
сама
их
то
и
дело
П риним алась
целоват ь.
Знает
мама,
что
не
веч но
Этим
пальчик ам
шалит ь,
Что
придёт
пора
—
и
станут
С
нею
труд
они
де лить!

ПТИЧКА
Для
чего,
пев унь я
п тичк а,
Птичка
резвая
моя,
Ты
так
рано
прилетела
В
наш и
дальние
края ?
*
Заслонили
солнце
тучи,
Неб о
всё
заволокли;
И
тростник
сухой
и
жёлтый
Клонит
ветер
до
зе мли.
Вот
и
до жд ик,
посм отри -к а,
Хл ынул ,
словно
из
ведра;
Ск уч но,
холодно,
как
будто
Не
весенняя
пора!
8

МОП
САД ИК
Как
мой
садик
свеж
и
зелен!
Распустилась
в
нём
сирень;
От
ч ерёму хи
ду шист ой
И
от
лип
куд ряв ых
—
те нь.. .
Правда,
нет
в
нём
бле дных
лилий,
Горделивых
ге орг ин,
И
лишь
пё стр ые
головки
Возвышает
мак
один.
Да
подсолнечник
у
входа,
Словно
верный
часовой,
Сторожит
се бе
дорожку,
Всю
пор осшу ю
трав ой. ..
Но
люблю
я
са дик
скромный:
Он
душе
мо ей
милей
Городских
сад ов
ун ылых
С
тенью
прав иль ных
аллей.
И
весь
день,
в
траве
высокой
Л ёжа,
слуш ать
бы
я
рад,
Как
з або тлив ые
п чёлы
Вк руг
черёмухи
жу жжа т...

*
*
*
Отдохну-ка,
сяд у
у
лес ной
опушки;
Вон
вдали
—
соло мой
крытые
избушки,
И
бегут
над
ними
тучи
впе рего нку
Из
родного
кра я
в
дал ьню ю
сторонку.
Белые
берёзы,
жидкие
осины ,
Пашни
да
ов раги
—
грустные
картины;
Не
пройдёшь
без
ду мы
без
тяжёлой
ми мо.
Что
же
к
ним
всё
тянет
так
н еод олимо?
Ве дь
на
свете
бело м
всяких
стран
довольно,
Где
и
солнце
ярко,
где
и
ж ить
привольно.
Но
и
т ам,
при
блеске
гол убого
мо ря,
На ше
серд це
ноет
от
т оски
и
г оря,
Что
не
видят
взо ры
ни
бе рёз
плакучих,
Ни
избушек
этих
сереньких,
как
тучи;
Что
же
в
них
так
сердцу
дорого
и
мило?
И
какая
манит
тайная
к
ним
сила?
10

СТАРИК
У
лесной
опушки
дом ик
небо ль шой
Посещ ал
я
часто
прошлою
весной.
В
том
д омишк е
бедном
жил
седой
лесник.
Памятен
мне
д олго
будешь
ты,
старик.
Как
приходу
гостя
радовался
ты!
Вижу,
как
теперь
я,
добрые
черты...
Вижу
я
улыбку
на
лице
твоём
—
И
морщинкам
мелким
нет
числа
на
нём!
Вижу
армячишко
рваный
на
плечах,
Шапку
на
затылке,
трубочку
в
з убах;
По мню
с мех
тво й
тихий,
взгляд
потухших
глаз,
О
житье
ми нувш ем
сбивчивый
рассказ»
12

По
л есу
б роди ли
часто
мы
вдво ё м;
Старику
там
каждый
кустик
был
знаком.
Знал
он,
где
какая
птичка
гнёзда
вьёт,
Просеки,
тропинки
знал
наперечёт.
А
ка к^>й охотник был до солобьёв!
Всю-то
ночь,
казалось,
слуш ать
он
готов,
Как
в
зелёной
чаще
песни
их
звучат;
И
ещё
любил
он
маленьких
ребят.
На
своём
крылечке
сидя
каждый
день,
Ждёт,
бывало,
де ток
он
из
деревень.
Много
их
сб егал ось
к
деду
вечерком;
Щ еб етали,
словно
птички
пер ед
сном:
«Дедушка,
голубчик,
сделай
мне
сврсток».
«Дедушка,
найди
мне
беленький
грибок».
«Ты хотел мне нынче сказку рассказать» .
«Посулил ты белку,
дедушка,
по ймать» .
—
«Ладно,
ладно,
детки,
дайт е
только
срок,
Будет
вам
и
белка,
буде т
и
свисток!»
И,
смеясь,
рукою
др я хлой
гладил
он
Детс кие
головки,
бе лые
как
л ён...
Жд ал
по ры
весенней
с
нете рпенье м
я:
Думал,
вот
пр иеду
снова
в
те
к рая
И
о тправ люсь
к
друг у
старому
ск оре й.
Он
навстречу
выйдет
с
трубочкой
своей
И
начнёт
о
сельских
новостях
болтать.
По
л есу
бродить
с
ним
буд ем
мы
оп ять,
14

Сл у шая,
как
в
чащ е
свищут
соловьи...
Но
—
увы!
—
жел ан ья
не
сбы ли сь
мои .
Как
с
деревьев
падать
начал
лист
сухой,
Смерть
подкралась
к
деду
тихою
стопой.
Одинок
угас
он
в
до мике
своём,
И
горюют
детки
больше
вс ех
по
нё м:
«Кто поймает белку,
сдел ае т
свисток?»
Долго
б удет
мил
им
добрый
старичок.
И
где
сп ит
теперь
он
непробудным
сном,
Ча сто
голос а
их
слы шны
вечерком...

БЫЛОЕ
Ка ртины
далёкого
дет ства
Порой
предо
мно ю
встают...
И
вижу
опять
я
знакомый,
Весь
в
белых
кувшинчиках
пруд.
Во круг
него
тёмная
чаща,
Где
сотни
звучат
голосов ;
И
узкая
вьётся
тропинка
К
нему
меж ду
цепк их
кустов.
То
был
уголок
мой
любим ый
В
запущенном
ст аром
саду.
Сю да
с
своей
детск о ю
думой,
Бывало,
всегда
я
ид у.
Под
се нь
э тих
дубов
могучих
И
трепетных
белых
бер ёз
Я
детскую
радость
и
слёзы,
В
груди
накипевшие,
нёс .
И
ласково
так
их
ве ршины,
Казалось,
в
ответ
мне
шумят,
Что,
слушая
их,
я
ка ки м-то
Был
сладостным
чувством
о бъ ят...

НА
БЕРЕГУ
Домик
над
рекою,
В
ок нах
ого нёк ,
Светлой
поло сою
На
во ду
он
лёг.
В
доме
не
дож дут ся
С
лов ли
рыбака:
Об ещал
вернуться
Чёр ез
два
день к а.
Но
прошё^
и
третий,
А
его
всё
нет .
Ждут
напрасно
де ти,
Ждёт
й
старый
д ед.
В сех
нетерпеливей
Ждёт
его
жена,
17

Ночи
молчаливей
И,
как
холст,
бле дна .
Вот
за
уж ин
сели,
Ей
не
до
еды.
«Как бы в самом деле
Не
было
б ед ы!..»
Вд оль
ре ки
несётся
Лодочка,
на
ней
Песня
раздаётся
Всё
сл ышн ей,
слышн ей .
Звуки
той
знакомой
Песни
услыхав,
Д ети
вон
из
дому
Бросились
стремглав.
Весело
вскочила
И з-за
пря лки
м ать,
И
у
де да
сила
Вдруг
на шлась
бежать.
Песню
заглушает
Звонкий
крик
ррбят;
Тщ етно
унимает
Старый
дед
внучат.
Вот
и
воротился,
Весел
и
здоров!..
В
росс казни
пуст ился
Тотчас
про
улов:
В
морды1
он
и
в
с ети
Наловил
всего;
1 Мбрда
—
вер ша,
плетёнка
из
ивовых
прутьев
для
ловли
рыбы.
18

С
любопытством
де ти
Слу шают
его.
Смотрит
дед
на
щуку
—
«Больно велика!»
Мать
сы нишке
в
руку
Сует
окунька,
Девочка
присела
Около
сетей
И
взяла
несмел^
Парочку
ершей.
Прыгают,
смеют ся
Детки,
ес ли
вдруг
Рыбки
вст реп ен ут ся,
Выскользнут
из
ру к.
Долго
ра зд ав ался
С мех
их
над
рекой;
Ими
любовался
Мес яц
з олот ой.
Ласково
мерцали
Звёзды
с
вышины,
Детям
об ещали
Рад остны е
сны .

НИ ЩИЕ
1
В
удушливый
зн ой
по
дороге
Оборванный
ма льч ик
идёт;
Изрезаны
камнями
ноги,
Струится
с
лица
его
п от.
В
пох од ке,
в
д в иженья х,
во
в зоре
Нет
резвости
детс к ой
следа;
Ск воз ит
в
них
тяжёлое
горе,
Как
в
рубище1
ве тхом
нужда.
1 Рубище
—
ветхая,
рваная
оде жда.
21

Он
в
город
ходил
наним ат ься
К
богатым
купцам
в
батр аки ;
Да
в з ять-то
такого
боя тся :
Тщедушный
батрак
не
с
р уки.
Один
он...
Св езли
на
кладбище
Вчера
его
ст арую
мать. ..
С
с умою
под
окнами
пищу
П риходит ся,
видно,
сби ра ть.. .
2
Карета
шестёркой
несё тся;
За
нею
пустился
он
вс лед,
Но
голос
внутри
раздаётся:
«Вот я тебе дам,
дармоед!»
Сурово
лакейские
лица
В згля нули
при
во згласе
том,
И
ж ирный
го спод ский
возница
Сте гнул
попрошайку
кнутом.
И
прочь
отс коч ил
он
без
крика,
Л ишь
сладить
не
мог
со
слезой...
И
дальше
по шёл
горемыка,
Поникнув
на
грудь
головой.
Усталый
и
зноем
т омимый,
Он
в
роще
ду бо вой
прил ёг
И
видит,
с
котомкою
мимо
Плетётся
сед ой
стар ичо к.
«Здорово,
парнишка!
Откуд а ?
Умаялся!
Хворенький,
знат ь?» —
«Из города,
дедушка.
Ху до
Мне,
б ольн о».
—
«Не хлебца ли дать?
22

Не
мног о
набрал
я
сегодня,
Да
н адо
тебя
пожал еть.
Мне
с
голоду
мило сть
господня
Не
даст,
словно
псу ,
око леть.. .»
И
с
братом
го лодны м,
что
было
В
котомке,
он
всё
разделил;
Собрав
свои
др яхлы е
с илы,
На
к люч
за
водицей
с ход ил.
И
горе
пока
позабыто,
И
дружно
беседа
идёт...
Голодного,
видно,
не
сытый,
А
только
го лод ный
п оймё т!

*
*
*
Скучная
картина!
Ту чи
без
конца,
Дождик
так
и
л ьёт ся,
Лужи
у
крыльца...
Чахлая
рябина
Мокнет
под
окном;
Смотрит
деревушка
Сереньким
пят ном.
Что
ты
рано
в
гости,
Осень,
к
нам
пр ишла?
Ещё
просит
сердце
Света
и
теп ла!
25

Все
те бе
не
рад ы!
Твои
уныл ый
вид
Го ре
да
не взг оды
Бедному
сулит.
Слышит
он
заране
Кри к
и
плач
ребят;
Видит,
как
от
стужи
Ночь
они
не
спят;
Нет
одежды
т ёплой,
Нету
в
печк е
др ов ...
Ты
на
чей
же,
осень,
Поспешила
зо в?
Вон
и
худ
и
бледен
Сгорбился
больной...
Как
он
рад
был
с олнцу,
Как
был
бо др
весной!
А
теперь
—
наводит
Жё лтых
листьев
шум
На
душу
бол ьн ую
Рой
зловещих
дум !
Ран о,
рано,
осень,
В
гости
к
нам
пр ишла ...
Многим
не
дождать ся
Света
и
тепла!

Капля
дождевая
Говорит
дру г им:
«Что мы здесь в окошко
Громко
так
стучим?»
Отвечают
капли:
«Здесь бедняк живёт;
Мы
ему
приносим
Весть,
что
хлеб
растёт».
27

БАБУШКА
И
ВНУЧЕК
Под
ок ном
чулок
ст аруш ка
Вяжет
в
комнатке
уютной
И
в
очки
сво и
бо льши е
Смотрит
в
уг ол
поминутно.
А
в
угл у
куд ряв ый
мальчик
Мо лча
к
стен ке
прислонился;
На
лице
его
за бота ,
Взгляд
на
что-то
устремился.
—
Что
сидишь
всё
дом а,
внучек?
Шёл
бы
в
сад,
копал
бы
грядки
Или
крикнул
бы
сес трёнк у,
Поиграл
бы
с
ней
в
лоша дки .
28

К абы
си лы
да
здоровье,
И
сам а
бы
с
вам и,
детки,
Побрела
я
на
лужайку;
Дни
такие
стали
редки.
Уж
трава
же лте ет
в
поле,
Листья
падают
сухие;
Скоро
птички-щебетуньи
Улетят
в
кра я
чужи е!
П рисмирел
ты
что -т о,
Ваня,
Всё
сидишь
сложив ши
ручки;
Посмотри,
как
светит
солнце,
Ни
одной
на
неб е
тучки!
Что
за
тишь!
Не
клонит
ветер
Ни
былинки,
ни
цветочка.
Не
дождёшься
ты
так ого
Благодатного
денёчка!
—
Подошёл
к
ст аруш ке
внучек
И
головкою
курчавой
К
ней
припал;
гла за
бол ьшие
На
неё
глядят
лукаво...
—
Знать,
го стин цу
захотелось?
В инных
ягод,
ви ноград а?
Ну,
по ди
возьми
в
комо де .
—
Нет,
гостинца
мне
не
над о!
—
Уж
чего-нибудь
да
хочешь...
Или,
мож ет,
напроказил?
Может,
сам,
когд а
спала
я,
Ты
в
ком од
без
сп росу
лазил?..
—
Нет,
бабуся,
не
шалил
я;
А
в чера,
меня
целуя,
29

Ты
с к аз а ла: «Будешь умник
—
Всё
тогда
тебе
куп лю
я...»
—
Ишь
ве дь
память-то
ка кая!
Что
ж
купить
тебе?
Лошадку?
Оловянную
посуду
Или
грабли
да
лопат ку?
—
Нет!
Уж
ты
мне
по купала
И
лошадку,
и
посуду.
Сумку
мне
ку пи,
баб уся ,
В
ш колу
с
ней
ходить
я
б уду.
—
Ай
да
Ваня!
Хочешь
в
школу,
За
букварь
да
за
указку .
Где
тебе!
Садись-ка
лучше,
Расскажу
т ебе
я
сказку...
—
Уж
и,так
мне
мног о
сказок
Ты,
бабуся,
говорила;
Ес ли
з нае шь,
расскажи
мне
Лучше
то,
что
впр авду
было.
Шёл
вчера
я
мимо
школы.
Ск оль ко
там
детей,
р од ная!
Как
рас сказ ывал
учитель,
Долго
слушал
у
окна
я.
Слушал
я
—
какие
земли
Есть
за
дальними
морями...
Г ород а,
леса
какие
С
злыми,
страшными
зверями.
Он
рассказывал:
где
жарко,
Где
всегда
стоят
морозы,
Отчего
дожди,
ту ман ы,
Отчего
бывают
грозы.
30

Р исова ли
то же
дети,
Много
я
гляде л
тетр адок ,
—
Кто
гл аза,
кто
нос
вы води т,
А
кто
д омик
да
лошадок.
А
как
ко нчи лось
уче нье,
Стали
хо ром
петь.
В
окошко
И
ме ня
втащил
учитель,
Говорит:«Пойснами,
крошка!
Да
проси,
чтоб
присы лали
В
школу
к
нам
те бя
родные,
Все
вы
скажете
спасибо
Ей,
как
будете
бо льш ие! ..»

СОД ЕРЖАНИ Е
В.
Гакина.
К
читателям............................................2
Весна
........................................................................ 3
Сел ьск ая
песня.
(В сокращении).........................5
«Шаловливые ручонки...» ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... . 6
Птичка
..................................................................
8
Мой
садик.
(В сокращении).......................
.
9
«Отдохну- ка,
с яду
у
лесной
опуш ки...»
...
10
Старик.......................................................................12
Былое.
(В сокращении)..........................................16
На
берегу...............................................
17
Нищи е
21
«Скучная картина!. .»
.
.
..................................... 25
«Капля дождевая...».............................................. 27
Б аб ушка
и
внучек.
(В сокращении)
.
.
.28
Вставка
в
обл ожк у
Н.
Короткина
Плещеев
А.
Н.
П38
Стихи.
Р ис.
А.
Д.
Короткина.
М ., «Дет.
ли т.»,
1975.
32 с.
с
ил.
(Книга за книгой)..
В
эту
книже чку
включены
стихотворения,
написанные
для
де тей
Алексеем
Николаевичем
Плещеевым
(1825—1893), видным представите ­
лем
русской
демократической
поэзии
прошлого
века.
Его
искренние,
очень
тёплые
сти хи
о
пр ир оде,
о
детях,
их
заботах
и
радостях
до
сих
пор
любимы
маленькими
читателями.
Pt

Цена
6 коп.
ИЗ ДАТЕЛЬ СТВ О
«ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
В
1975годувсерии «Книга
за
книго й»
для
шк о льн иков
младшего
возраста
выходят
в
свет
такие
произведения
фол ьк лора
и
русских
пи са теле й-кл асс ико в:
Аксакове.
АЛЕНЬКИЙ
ЦВЕТОЧЕК.
Сказка
Гаршин
В.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА.
Сказка
Горький
М.
ДЕД
А РХИП
И
ЛЕНЬКА.
Расс ка з
Григорович
Д.
ГУТТАПЕРЧЕВЫЙ
М АЛЬЧИК .
П ов есть
ДВЕ
СКАЗК И
Погорельский
А.
ЧЁРНАЯ
КУРИЦА.
Одоевский
В.
ГОРОДОК
В
Т АБА КЕРК Е.
М а мин- Сиб иряк
Д.
СЕРАЯ
ШЕЙКА.
Р асск аз
Некрасов
Н.
ЗЕЛЁНЫЙ
ШУМ.
Стихи
Пр иш вин
М.
РАССКАЗЫ
Пу шкинА.
СТИ ХИ
САД КО.
Сказ.
РЕБЯТА!
ПРОЧТИТЕ
ЭТИ
КНИГИ.
Для
младшего
школьного
возраста
А лек сей
Н ик олае вич
Пл еще ев
СТИХИ
Ответственный
редактор
H.
М.
Кожемякина.
Художественный
редактор
О.
К.
Кондакова.
Технический
редактор
Р.
Б.
С игол ае ва.
Корректор
Л.
М.
Агафонова.
Сд ано
в
набо р
5/IX 1974 г.
Подписано
к
печати
9/1 1975 г.
Формат
60 X 90’/»«.
Бум .
типогр.
Ns 2.
У сл.
пе ч.
л.
2.
Уч.-изд.
л.
1,44 .
Тираж
750 000 экз .
Заказ
No
262.
Ц ена
6 коп.
Ордена
Трудового
Красного
Знамен и
издательство
«Детская ли­
тература».
Мо скв а,
Центр,
М.
Ч ер касский
пер.,
1.
К алинински й
поли граф к омб ина т
детской
литературы
имени
50-ле ти я
СССР
Ро сгла впол игра фпро ма
Гос комиз дата
СМ
РСФСР.
Калинин,
проспект
50- л етия
О ктяб ря, 46.